. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/2/Add.90 
12 de septiembre de 2006 
 
 (06-4341) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
APLICACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEL ACUERDO SOBRE  
OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO 
 
Comunicación de la República de las Islas Fiji
 
 
Addendum  
   Se ha recibido de la República de las Islas Fiji
 la siguiente declaración, presentada  en virtud 
del párrafo 2 del artículo 15 del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio. 
 
_______________ 
 
 
I. LEYES Y REGLAMENTOS PERTINENTES 
1. La distribución del Acuerdo sobre la OMC, in cluido el Acuerdo OTC, a todos los órganos 
gubernamentales y normativos exige que éstos cumplan sus principios y disposiciones. 
2. La Oficina de Normas Comerciales y Control de  Calidad, establecida en virtud del Decreto 
de 1992 sobre normas comerciales y control de calidad, es una división del Departamento de 
Comercio Leal y Asuntos del Consumidor del Minister io de Comercio e Industria.  Está encargada de 
elaborar, formular, modificar o corregir especificaciones de normas bajo la dirección del Ministro de 
Comercio e Industria, que recibe asesoramiento del Consejo Asesor sobre Normas Comerciales.  Otra 
división del Departamento es la Oficina Nacional de Mediciones Comerciales.  El Ministro puede dar 
carácter obligatorio a especificaciones de normas.  La Oficina Nacional de Mediciones Comerciales está encargada de administrar el Decreto de 1989 sobre mediciones comerciales y su correspondiente 
Reglamento, y de probar y certificar los instru mentos de medición utilizados en el comercio. 
II. TRANSPARENCIA 
A. P
UBLICACIONES  
3. Fiji publica los avisos de proyectos de reglamen tos técnicos y normas en los diarios locales 
(por ejemplo, el Fiji Times, el Fiji Daily Post o el Fiji Sun) para informar al público en general y a las partes interesadas. 
4. En el marco de las prescripciones del Decreto sobre normas comerciales y control de calidad, 
Fiji publica asimismo los reglamentos técnicos y norm as adoptados en el Diario Oficial de las Islas 
Fiji.  Después se publican en los diarios para inform ar al público.  Todos los reglamentos técnicos y 
normas se publican también en el sitio Web s obre Normas de Fiji:  www.pasc.standards.org.au. G/TBT/2/Add.90 
Página 2  
 
  B. P
LAZO ESTABLECIDO PARA LA FORMULACIÓN DE OBSERVACIONES  
5. De conformidad con las prescripciones del Acuerdo OTC de la OMC, se da a las partes 
interesadas un plazo de por lo menos 60 días para que formulen observaciones sobre los proyectos de reglamentos técnicos. 
6. Todos los avisos de formulación de observ aciones sobre los proyectos de reglamentos 
técnicos y normas se publican en los diarios mencio nados en el párrafo 3 y se distribuyen también 
directamente a las partes interesadas pertinent es por conducto de los Subcomités competentes del 
Consejo Asesor sobre Normas Comerciales o por carta. 
C. S
ERVICIO DE INFORMACIÓN  
7. El servicio de información OTC es la Oficin a de Normas Comerciales y Control de Calidad 
(FTSQCO): 
Fiji Trade Standards and Quality Control Office 
P. O. Box 2118 Government Buildings Suva República de las Islas Fiji 
 
Teléfono:  (+679) 330 5411 Fax:   (+679) 330 2617 Correo electrónico:  ssharma006@govnet.gov.fj Sitio Web:   www.pasc.standards.org.au Persona encargada:  Sra. Seema Sharma 
Cargo:    Funcionario superior de planificación económica 
  
__________