. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/KOR/187 
3 de octubre de 2008 
 (08-4722) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   REPÚBLICA DE COREA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Organismo de Normas y Tecnología de Corea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Organismo de Normas y Tecnología de Corea 
2 Jungang-dong, Gwacheon Kyunggi-do, 427-716 
Teléfono:  (+82) 2 509 7254 
Telefax:  (+82) 2 509 7307 
Correo electrónico:  tbt@kats.go.kr Sitio Web:  www.kats.go.kr 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Ascensores (elevadores, escaleras) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Lift Inspection Safety 
Criteria  (Criterios de seguridad para la inspecci ón de ascensores) – 8 páginas, disponible 
en coreano 
6. Descripción del contenido:   Criterios de seguridad que reemplazarán a los vigentes, y 
abarcarán las instalaciones de ascensores nuevos: 
− Se permite el uso de vidrio en los ascenso res de emergencia sólo cuando se trate de 
material resistente al fuego, aprobado  por un organismo de evaluación de la 
conformidad autorizado por terceros; 
− se eliminan los criterios relativos a la dimensión y forma de los ascensores; 
− se eliminan los criterios para la instalac ión de jardines y barandillas a fin de evitar 
que personas no autorizadas entren en el hueco; 
− se autoriza el método de fijación con distintos cables sólo cuando el método de 
cableado esté aprobado por un organism o de evaluación de la conformidad 
autorizado por terceros, etc. G/TBT/N/KOR/187 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Seguridad del consumidor, Artícul o 13 de la Ley de manufactura, gestión y vigilancia de la 
seguridad de los ascensores 
8. Documentos pertinentes:   Notificación Nº 2008-216 de l Organismo de Normas y 
Tecnología de Corea, Ministerio de Comercio, Industria y Energía, República de Corea 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   25 de noviembre de 2008 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:   
La versión completa de los documentos notificados está disponible actualmente en la 
siguiente dirección de Internet: 
http://kats.go.kr/english/cm _02/cm_02_06.asp?OlapCode=ATSU2106