Publicada D.O. 23 dic/005 - Nº 26902 
Ley Nº 17.930 
PRESUPUESTO NACIONAL 
APRUÉBASE PARA EL PERÌODO 2005 - 2009 
El Senado y la Cámara de Representantes de la República Oriental del Uruguay, reunidos en 
Asamblea General,  
DECRETAN: 
 
SECCIÓN I  
DISPOSICIONES GENERALES  
Artículo 1º.- El Presupuesto Nacional para el actual período de Gobierno se regirá por las disposiciones 
contenidas en la presente ley y los siguientes anexos, que forman parte integrante de ésta: Tomo I  
"Resúmenes", Tomo II  "Recursos", Tomo III  "Gastos de Funcionamiento", Tomo IV  "Inversiones", Tomo V  
(partes I, II y III) "Estructura de Cargos y Contratos de Función Pública" y Tomo VI  "Planes Estratégicos 
de Gestión 2005 - 2009 y Planes Anuales de Gestión - Indicadores, años 2005 y 2006". 
Artículo 2º.- La presente ley regirá a partir del 1º de enero de 2006, excepto en aquellas disposiciones 
para las cuales, en forma expresa, se establezca otra fecha de vigencia. 
Artículo 3º.- Los créditos establecidos para sueldos, gastos de funcionamiento, inversiones, subsidios y 
subvenciones están cuantificados a valores de 1º de enero de 2005 y se ajustarán en la forma dispuesta 
por los artículos 6º, 7º , 68, 69, 70  y 82 de la Ley Nº 15.809 , de 8 de abril de 1986, y sus modificativas. La 
base de aplicación de dicho ajuste será la suma de los créditos referidos más los incrementos 
diferenciales de las remuneraciones otorgadas por el Poder Ejecutivo en el Ejercicio 2005. 
Las estructuras de cargos y contratos de función pública se consideran al 31 de mayo de 2005 y a 
valores de 1º de enero de 2005. Autorízase a la Contaduría General de la Nación a efectuar 
modificaciones que surjan de disposiciones anteriores a la fecha de la presente ley, así como las que 
resulten pertinentes por su incidencia en ésta. 
Artículo 4º.- Cuando los jerarcas de los Ministerios u Organismos, la Contaduría General de la Nación o 
la Oficina de Planeamiento y Presupuesto identificaren errores u omisiones numéricas o formales en el 
texto final aprobado en la presente ley de Presupuesto Nacional, el Poder Ejecutivo y previo informe de la 
Contaduría General de la Nación, o de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto en los casos de gastos 
de inversión, establecerá las correcciones que correspondan enviándolas a opinión de la Asamblea 
General, que queda habilitada por esta norma a evaluar positiva o negativamente el carácter de error u 
omisión del caso. 
Si en un lapso de quince días no hubiera expresión contraria a las correcciones propuestas, el Poder 
Ejecutivo las introducirá por Decreto al Presupuesto Nacional. En caso de opinión negativa, los cambios 
propuestos no serán introducidos. 
Si las diferencias identificadas como error u omisión consistieran en un desajuste entre las planillas de 
cargos y contratos de función pública y de créditos presupuestales y las establecidas en los artículos 
aprobados en la presente ley, se aplicarán estas últimas. 
Artículo 5º.- En todos los Incisos del Presupuesto Nacional, en los casos en que haya más de una 
unidad ejecutora en cumplimiento de un mismo programa, dentro de los ciento ochenta días de la entrada 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 3en vigencia de la presente ley, la Contaduría General de la Nación distribuirá los créditos presupuestales 
por unidad ejecutora dentro de cada programa. 
SECCIÓN II  
FUNCIONARIOS  
Artículo 6º.- Antes del 31 de marzo de cada año, los Incisos de la Administración Central podrán 
presentar al Poder Ejecutivo, proyectos de reformulación de sus estructuras organizativas, previo 
asesoramiento de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto y de la Oficina Nacional del Servicio Civil. 
Las propuestas podrán contener supresión, transformación, fusión y creación de nuevas unidades, así 
como modificación de sus denominaciones. 
Las estructuras de puestos de trabajo de cada unidad ejecutora deberán adecuarse a los 
requerimientos de las respectivas estructuras organizativas, y a un sistema integrado ocupacional, una 
vez que sea definido de conformidad con lo dispuesto en el artículo 23 de la presente ley. Los proyectos 
deberán contar con el dictamen favorable de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, de la Oficina 
Nacional del Servicio Civil y de la Contaduría General de la Nación, en el ámbito de sus respectivas 
competencias. Su aprobación, por parte del Poder Ejecutivo, determinará que sean incluidos en las 
siguientes instancias presupuestales. 
Anualmente se evaluarán las estructuras existentes, y podrán proponerse ajustes siempre que se 
funden en el logro de objetivos y metas emergentes de un compromiso de gestión de cada unidad 
ejecutora, de conformidad con las pautas que determinará el Poder Ejecutivo. 
Extiéndese la facultad otorgada por la presente disposición a todos los órganos y organismos del 
Presupuesto Nacional, los que actuarán, en lo pertinente, dentro del marco establecido por esta ley. 
En ningún caso la reformulación de las estructuras administrativas, de cargos y contratos o de puestos 
de trabajo, así como la transformación, supresión, fusión o creación de unidades ejecutoras, podrán 
lesionar los derechos de los funcionarios o su carrera administrativa. 
Artículo 7º.- Autorízase al Poder Ejecutivo, a propuesta de los Incisos de la Administración Central y a 
los órganos y organismos comprendidos en los artículos 220 y 221 de la Constitución de la República , a 
celebrar contratos de función pública con aquellas personas que, a la fecha de promulgación de la 
presente ley, se encuentren desempeñando tareas propias de un funcionario público, con carácter 
permanente, en régimen de dependencia, y cuyo vínculo inicial con el Estado se hubiera desvirtuado en 
algunos de sus elementos esenciales, siempre que el mismo se hubiera iniciado antes del 1º de enero de 
2001.  
De conformidad con la reglamentación que dictará el Poder Ejecutivo, se instalará, en cada Inciso, una 
Comisión Paritaria que tendrá el cometido de dictaminar respecto de las personas alcanzadas por la 
presente norma. 
Las Comisiones Paritarias podrán aconsejar la contratación de quienes, reuniendo las características a 
que refiere el inciso primero del presente artículo, hubieran ingresado con posterioridad al 1º de enero de 
2001, siempre que exista resolución fundada del jerarca del Inciso sobre las necesidades de recursos 
humanos, y que el ingreso se realice mediante los mecanismos de selección establecidos, o que se 
establezcan. 
A efectos de proceder a las contrataciones que prevé el presente artículo, no regirá la disposición 
contenida en el literal L) del artículo 4º de la Ley Nº 16.127 , de 7 de agosto de 1990, con la redacción 
dada por el artículo 36 de la Ley Nº 16.170 , de 28 de diciembre de 1990. 
Se autoriza a la Contaduría General de la Nación a trasponer al grupo 0 "Servicios Personales", los 
créditos presupuestales correspondientes a los grupos de gastos que resulten desafectados por las 
disposiciones de este artículo, a efectos de financiar las contrataciones que se autorizan, sin que ello 
implique costo presupuestal ni de caja. A los efectos de lo dispuesto en este inciso, no regirá lo 
establecido en el artículo 48 de la presente ley. 
Sobre esta misma base, deberán actuar los órganos y organismos mencionados en el inciso 1º de este 
artículo. 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 4Están comprendidos en las disposiciones de este artículo, quienes hicieron uso de la opción prevista en 
el artículo 43 de la Ley Nº 17.556 , de 18 de setiembre de 2002. 
Artículo 8º.- Facúltase al Poder Ejecutivo a celebrar contratos de servicios personales, con aquellas 
personas que, al 31 de diciembre de 2005, se encuentren vinculadas a los Incisos de la Administración 
Central, mediante contrataciones realizadas a través de organismos nacionales o internacionales de 
cooperación. 
La vigencia de los contratos no podrá superar el 31 de diciembre de 2006. 
Las personas contratadas no ostentarán la calidad de funcionario público, y no percibirán beneficios o 
complementos salariales propios de los funcionarios de la repartición en que prestan servicios. 
La Contaduría General de la Nación habilitará, en el grupo 0 "Servicios Personales", los créditos 
necesarios para dar cumplimiento a lo dispuesto en este artículo, abatiendo los utilizados anteriormente, 
sin que ello implique costo presupuestal ni de caja. 
Artículo 9º.- Facúltase al Poder Ejecutivo a contratar asistentes, para desempeñar tareas de apoyo 
directo a los Ministros de Estado, por el término que éstos determinen y sin exceder el período de sus 
respectivos mandatos. Cada Ministro no podrá contar con más de dos asistentes, en forma simultánea. 
Las contrataciones establecidas en el presente artículo no otorgarán la calidad de funcionario público a 
los contratados. 
Si se tratara de funcionarios públicos, éstos podrán optar por el régimen que se establece en el 
presente artículo, manteniendo la reserva de su cargo o contrato de función pública, de conformidad con 
el régimen previsto para los cargos políticos o de particular confianza. 
El monto de cada contrato individual no podrá superar el equivalente a 15 BPC (quince Bases de 
Prestaciones y Contribuciones) por todo concepto, ajustándose en la misma oportunidad y porcentaje que 
se disponga para los funcionarios de la Administración Central. 
La Contaduría General de la Nación habilitará los créditos correspondientes. 
Artículo 10.- Deróganse el artículo 32 de la Ley Nº 16.697 , de 25 de abril de 1995, el artículo 20 de la 
Ley Nº 16.736 , de 5 de enero de 1996, y el artículo 27 de la Ley Nº 17.556 , de 18 de setiembre de 2002. 
Artículo 11.- Sustitúyese el literal B) del artículo 1º de la Ley Nº 16.127 , de 7 de agosto de 1990, por el 
siguiente: 
"B) Dentro de los noventa días de recibida dicha solicitud, la Oficina Nacional del Servicio Civil informará 
si en el registro de personal a redistribuir existen funcionarios que reúnan los requisitos solicitados. 
En caso afirmativo, propondrá la redistribución de ese personal, la que se realizará de conformidad 
con las normas vigentes.  
   Vencido  dicho plazo sin que la Oficina Nacional del Servicio Civil se haya expedido o si ésta 
manifestara no contar en sus registros con personal apto, el organismo solicitante quedará en 
libertad de designar para ese caso a personas que no sean funcionarios públ icos, a razón de una 
designación por cada dos vacantes generadas a partir del 31 de diciembre de 2005, requiriendo 
informe previo favorable del Ministerio de Economía y Finanzas.  
   Los entes autónomos y servicios descentralizados podrán designar per sonas que no sean 
funcionarios públicos, sin limitación de vacantes efectivamente generadas, requiriéndose para ello el 
cumplimiento previo de proyectos de reformulación de sus estructuras organizativas, en la forma y 
condiciones previstas por el inciso  primero del artículo  6º de la presente ley".  
Artículo 12.- Los funcionarios excedentarios eximidos del deber de asistencia a su lugar de trabajo, 
estarán a la orden de la Oficina Nacional del Servicio Civil, debiendo comparecer toda vez que sean 
citados por ésta para el desempeño de funciones transitorias en caso de necesidades extraordinarias de 
personal, en cualquier organismo público que así lo solicite. 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 5En esas situaciones y por el tiempo que dure el desempeño de las tareas encomendadas, el funcionario 
quedará sometido a las normas disciplinarias correspondientes. 
La no comparecencia del funcionario a dos citaciones, sin causa justificada, configurará su renuncia 
tácita, extremo que será comprobado por la Oficina Nacional del Servicio Civil, mediante los 
procedimientos que ésta determine. 
Artículo 13.- Modifícase el inciso primero del artículo 32 de la Ley Nº 15.851 , de 24 de diciembre de 
1986, en la redacción dada por el artículo 67 de la Ley Nº 17.556 , de 18 de setiembre de 2002, el que 
quedará redactado de la siguiente manera: 
 "ARTÍCULO  32.- Autorízase el traslado de funcionarios de organismos públicos estatales y no 
estatales que cuenten con más de tres años de ant igüedad en la Administración, para desempeñar, en 
comisión, tareas de asistencia directa al Presidente de la República, Vicepresidente de la República, 
Ministros de Estado, Subsecretarios y Legisladores Nacionales a expresa solicitud de éstos. Durante el 
período que dure el referido traslado, el funcionario quedará sometido al régimen de prohibiciones e 
incompatibilidades del organismo de destino, no aplicándosele las correspondientes del cargo de 
origen. Igual régimen se aplicará a los funcionarios en comi sión, cualquiera sea la norma que autorice 
su traslado".  
Artículo 14.- El pase en comisión de los funcionarios que, a la fecha de vigencia de la presente ley, 
estuvieran desempeñando tareas en dicho régimen y no cumplieran con el requisito de antigüedad 
establecido en el artículo 13 de la presente ley, con excepción de aquellos que hubieran ingresado por 
concurso o sorteo, caducará en un plazo de sesenta días a partir de dicha fecha. 
Artículo 15.- Los funcionarios públicos que, a la fecha de vigencia de esta ley, se encuentren prestando 
servicios en régimen de "pase en comisión", por un lapso superior a los tres años, en forma 
ininterrumpida, podrán optar por su incorporación definitiva al organismo en el que vienen desempeñando 
dichas funciones, cualquiera sea el régimen al amparo del cual fue dispuesto el pase en comisión o el 
vínculo en el cual se fundamente la prestación. 
Quedan exceptuados de lo dispuesto en el inciso anterior, los funcionarios que revistan en los 
escalafones J "Docente en otros organismos", G "Docentes de la Universidad de la República", H 
"Docentes de la Administración Nacional de Educación Pública, M "Servicio Exterior", K "Militar" y L 
"Policial". Tampoco podrán realizarse incorporaciones al amparo de esta norma en los incisos 01 "Poder 
Legislativo" y 02 "Presidencia de la República". 
La incorporación se efectuará según las normas generales sobre redistribución de funcionarios, en lo 
que fuere pertinente, debiendo la Oficina Nacional del Servicio Civil constatar el cumplimiento de los 
requisitos dispuestos por el inciso primero del presente artículo. 
Los funcionarios que no hicieren uso de la opción prevista en el inciso primero, en un plazo de 60 
(sesenta) días a partir de la vigencia de la presente ley, cesarán automáticamente en comisión, volviendo 
a su dependencia de origen. 
Derógase el penúltimo inciso del artículo 32 de la Ley Nº 15.851 , de 24 de diciembre de 1986, en la 
redacción dada por el artículo 67 de la Ley Nº 17.556 , de 18 de setiembre de 2002. 
Artículo 16.- Los jerarcas de los Incisos de la Administración Central podrán asignar funcionarios de sus 
dependencias para desempeñar tareas en régimen de "comisión de servicio" en cualquiera de sus 
unidades ejecutoras. 
Esta asignación deberá disponerse indicando el plazo máximo de desempeño, el que no podrá exceder 
de tres años consecutivos. 
Los funcionarios mantendrán todos los derechos funcionales y retributivos de su oficina de origen, 
como si se tratara del desempeño de tareas en la misma. 
Artículo 17.- A partir del 1º de enero de 2005, las vacantes existentes de cargos presupuestados, con 
excepción de las que deban ser provistas por las reglas del ascenso, así como las de funciones 
contratadas asimiladas al último grado y las que se generen posteriormente, serán suprimidas. 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 6Las unidades ejecutoras dispondrán de un plazo máximo de un año, a partir del vencimiento de cada 
Ejercicio, para realizar los ascensos que correspondan o disponer las modificaciones contractuales que se 
entiendan indispensables, de acuerdo con los artículos 8º y 9º del Decreto-Ley Nº 14.985 , de 28 de 
diciembre de 1979. 
Vencido dicho plazo, serán suprimidas las vacantes de cargos presupuestados y funciones contratadas, 
así como el 50% (cincuenta por ciento) del crédito respectivo. El resto será transferido a un objeto 
específico que determinará la Contaduría General de la Nación, con el destino que establecerá la 
reglamentación del Poder Ejecutivo. Todo ello sin perjuicio de la deducción previa del 4% (cuatro por 
ciento) a que refiere el artículo 9º de la Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero de 2001. 
Exceptúanse de lo dispuesto en el presente artículo, a los siguientes cargos presupuestados y 
funciones contratadas: 
1) Electivos, políticos, de particular confianza, los incluidos en la nómina del artículo  7º de la Ley 
Nº 16.320 , de 1º de noviembre de 1992, los miembros de la Junta Asesora en Materia Económico 
Financiera del Estado, los miembros de la Comisión de la Unidad Regulado ra de los Servicios de 
Comunicaciones (URSEC) y de la Comisión de la Unidad Reguladora de los Servicios de Energía y 
Agua (URSEA), las funciones de alta especialización, los militares, policiales, docentes y del servicio 
exterior.  
2) Aquéllos cuyos titulares ejerzan función jurisdiccional.  
3) Directores de unidades ejecutoras que no integren los escalafones referidos en el numeral  1) de este 
artículo.  
4) Los correspondientes a los escalafones A, B, D, E y F del Ministerio de Salud Pública.  
5) Los del Instituto del Niño y Adolescente del Uruguay (INAU).  
6) La totalidad de los destinados a atender el quehacer artístico de la Orquesta Sinfónica, Cuerpo de 
Baile, Coro Oficial y servicios técnicos de radio y televisión del Ministerio de Educación y Cultura.  
7) Los de la Procuraduría del Estado en lo Contencioso Administrativo.  
8) Los de Magistrados y técnicos (abogados) del Ministerio Público y Fiscal.  
9) Los correspondientes a los escalafones A, B, D, E y F de la Dirección Nacional de Sanidad de las 
Fuerzas Armadas.  
10) Los puestos de Inspector, escalafón D, Series Condiciones Generales de Trabajo y Condiciones 
Ambientales de Trabajo de la Inspección General del Trabajo y de la Seguridad Social.  
11) Los del Tribunal de lo Contencioso Administrativo.  
12) Los del Tribunal de Cuentas.  
13) Los técnicos y especializados del Instituto de Investigaciones Biológicas "Clemente Estable".  
14) Los de Oficial e Inspector de Estado Civil.  
15) Los del Ministerio de Desarrollo Social.  
IP/N/1/URY/T/3 
Página 716) Los de los entes autónomos de la enseñanza.  
17) Los del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca.  
No se suprimirán los cargos presupuestados y funciones contratadas en el caso que deban proveerse 
por concurso, cuando se haya determinado la persona a la cual le corresponda la designación por acto 
definitivo del tribunal correspondiente. 
La presente disposición no afecta lo previsto por el artículo 492 de la Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero 
de 2001, con la modificación introducida por el artículo 18 de la Ley Nº 17.556 , de 18 de setiembre de 
2002.  
Derógase el artículo 11 de la Ley Nº 16.462 , de 11 de enero de 1994. 
Artículo 18.- Sustitúyese el inciso primero del artículo 39 de la Ley Nº 17.556 , de 18 de setiembre de 
2002, por el siguiente: 
 "ARTÍCULO  39.- Las erogaciones resultantes de los contratos que se autorizan a celebrar por el 
régimen que se crea, serán financiadas con cargo al Fondo de Contratacio nes que a dichos efectos se 
creará en cada unidad ejecutora de los Incisos  02 al 27  del Presupuesto Nacional".  
Artículo 19.- Sustitúyese el artículo 17 de la Ley Nº 16.127 , de 7 de agosto de 1990 y sus modificativos, 
por el siguiente: 
 "ARTÍCULO  17.- La declaración de excedentes deberá ser resuelta por el jerarca máximo como 
consecuencia de una reestructura o supresión de servicios, debidamente fundadas. Dicha declaración 
de excedente será comunicada a la Oficina Nacional del Servicio Civil, la que una ve z efectuado los 
estudios respectivos, procederá a la inclusión del funcionario en la nómina de personal a redistribuir".  
Artículo 20.- Derógase el artículo 48 de la Ley Nº 17.556 , de 18 de setiembre de 2002. 
Artículo 21.- Los funcionarios públicos designados para ocupar cargos políticos o de particular 
confianza, quedarán suspendidos en el ejercicio de los cargos presupuestados o funciones contratadas 
de los que fueren titulares al momento de la designación, con excepción de los docentes. 
Durante el período de la reserva, el funcionario mantendrá todos los derechos funcionales, 
especialmente el de la carrera administrativa cuando corresponda a su estatuto jurídico y las retribuciones 
que por cualquier concepto venía percibiendo hasta la toma de posesión del cargo, cualquiera sea su 
naturaleza, fueran financiadas con Rentas Generales o Recursos con Afectación Especial, las que serán 
ajustadas en la oportunidad y condiciones en que disponga el Poder Ejecutivo. 
Los funcionarios que sean llamados a ocupar los cargos mencionados en el inciso primero de este 
artículo, podrán optar por las remuneraciones establecidas para los mismos incluida dedicación exclusiva 
y gastos de representación, o exclusivamente, las correspondientes a aquéllos reservados, sin perjuicio 
de la eventual acumulación de sueldos por el ejercicio de cargos o funciones docentes, la que se regulará 
por las normas vigentes. 
Deróganse los artículos 1º del Decreto-Ley Nº 14.622 , de 24 de diciembre de 1976, 21 de la Ley 
Nº 15.767 , de 13 de setiembre de 1985, 43 de la Ley Nº 16.170 , de 28 de diciembre de 1990, y 12 de la 
Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero de 2001. 
Toda referencia legal realizada a las normas que se derogan, se entenderá referida al presente artículo. 
Artículo 22.- La competencia atribuida a Comisiones Asesoras del Poder Ejecutivo en materia de 
contratación de servicios personales, será asumida por la Oficina Nacional del Servicio Civil en consulta 
con la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, debiendo entenderse asignada a dicha oficina toda 
referencia normativa efectuada a las citadas Comisiones. 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 8Los asuntos en trámite pasarán a ser conocidos por la Oficina Nacional del Servicio Civil, a quien le 
compete la elaboración de los instructivos, formularios y proyectos de contrato necesarios a fin de contar 
con documentación uniforme. 
Todo lo relacionado con las contrataciones a que refiere el presente artículo, incluyendo objetos, 
montos, fuente de financiación, informes y dictámenes, deberán ser publicados en la página electrónica 
de la Presidencia de la República, y en la del organismo que realice la contratación, remitiéndose copia de 
las actuaciones a la Asamblea General, dentro del plazo de quince días a partir del otorgamiento de estos 
contratos. 
Artículo 23.- El Poder Ejecutivo, con el asesoramiento de la Oficina Nacional del Servicio Civil y del 
Ministerio de Economía y Finanzas, incluirá en una próxima instancia presupuestal un sistema 
ocupacional para la Administración Central. Dicho sistema deberá contener una escala salarial que 
incluya la definición de un escalafón de conducción, alta gerencia o alta especialización, a efectos de 
permitir una gestión ágil y eficiente de los recursos humanos, así como la profesionalización de los 
mismos y como consecuencia, una reestructura de la carrera administrativa. 
Artículo 24.- Sustitúyese el artículo 31 de la Ley Nº 16.104 , de 23 de enero de 1990, por el siguiente: 
 "ARTÍCULO  31.- En caso de fallecimiento de padres, hijos, cónyuges, hijos adoptivos, padres 
adoptantes y concubinos, los funcionarios tendrán derecho a diez días de licencia con goce de sueldo. 
Dicha licencia será de cuatro días en caso de fallecimiento de hermanos y de dos días en  caso de 
abuelos, nietos, así como de padres, hijos o hermanos políticos, padrastros o hijastros.  
   En todos los casos la causal determinante deberá justificarse fehacientemente".  
Artículo 25.- Sustitúyese el inciso primero del artículo 71 de la Ley Nº 17.556 , de 18 de setiembre de 
2002, por el siguiente: 
 "ARTÍCULO  71.- Se podrá conceder al personal licencia en casos especiales debidamente fundados. 
Esta li cencia se concederá sin goce de sueldo, podrá ser fraccionada y se podrá otorgar por un plazo 
máximo de hasta un año. Cumplido dicho plazo, no podrá solicitarse nuevamente hasta transcurridos 
cuatro años del vencimiento de aquél".  
Artículo 26.- Sustitúyese el artículo 29 de la Ley Nº 16.104 , de 23 de enero de 1990, por el siguiente: 
 "ARTÍCULO  29.- Con la presentación del certificado médico respectivo, los funcionarios padres 
tendrán derecho a una licencia por paternidad de diez días hábiles".  
Artículo 27.- Sustitúyese el artículo 35 de la Ley Nº 17.292 , de 25 de enero de 2001, por el siguiente: 
 "ARTÍCULO  35.- Cuando ambos padres sean beneficiarios de la licencia establecida por la presente 
ley, la correspondiente al padre será de diez días hábiles".  
Artículo 28.- Se entiende por falta al servicio toda inasistencia justificada o no, que no sea 
consecuencia de una licencia debidamente autorizada. 
En caso de inasistencia debidamente justificada, ésta podrá ser imputada a la licencia pendiente de 
goce, o podrá ser objeto del descuento de haberes que corresponda. Si la inasistencia es injustificada, sin 
perjuicio del descuento de haberes, se adoptarán las medidas disciplinarias pertinentes. 
Derógase el artículo 7º de la Ley Nº 16.104 , de 23 de enero de 1990, con la redacción dada por el 
artículo 30 de la Ley Nº 16.736 , de 5 de enero de 1996. 
Artículo 29.- Los funcionarios públicos de la Administración Central que, al 31 de diciembre de 2005, 
tengan cincuenta y ocho años de edad o más, y que configuren causal jubilatoria antes del 1º de enero de 
2008, podrán optar por un incentivo de retiro a percibir mensualmente, por un período máximo de cinco 
años, o hasta que el beneficiario cumpla los setenta años de edad, en cuyo caso deja de percibir el 
mismo. 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 9El monto del incentivo, que no tendrá carácter remunerativo, será equivalente al 65% (sesenta y cinco 
por ciento) del promedio mensual de la totalidad de las retribuciones nominales sujetas a montepío, 
efectivamente cobradas por todo concepto durante el año 2005, con un tope máximo de $ 30.000 (treinta 
mil pesos uruguayos), ajustándose en la misma oportunidad y porcentaje que se disponga para los 
funcionarios de la Administración Central. El incentivo no será materia gravada por tributos de la 
seguridad social. 
Los funcionarios podrán acogerse a la opción de retiro hasta el 30 de junio de 2006 inclusive. Dicha 
opción tendrá carácter irrevocable y el organismo del cual dependa el funcionario podrá resolver la 
aceptación de la renuncia, disponiendo que la misma se haga efectiva como máximo dentro de los doce 
meses siguientes al de la presentación de la opción, siempre que en ese período no cumpla los setenta 
años de edad. La aceptación de las renuncias que se presenten en el marco de este régimen, requerirá 
evaluación previa por parte de la Oficina Nacional del Servicio Civil y del Ministerio de Economía y 
Finanzas. 
En caso de fallecimiento o incapacidad del beneficiario, cobrarán vigencia las normas generales en 
materia de seguridad social, considerándose configuradas, en tales casos, las causales habilitadas para 
el goce de los beneficios que acuerda el régimen vigente. 
A los efectos jubilatorios de la actividad civil, se aplicará como fecha de cese de la condición de activo, 
el último día del mes de cobro del incentivo. 
La totalidad de las retribuciones nominales sujetas a montepío de quienes hayan optado por acogerse 
al presente régimen, se suprimirá en el grupo 0 de la unidad ejecutora a la que pertenecían, una vez 
aceptada y hecha efectiva la renuncia, y se habilitará en el grupo 5 en el objeto de gasto correspondiente, 
previo informe favorable de la Contaduría General de la Nación. 
Artículo 30.- Créanse los siguientes cargos en los Incisos y unidades ejecutoras que se indican, a 
efectos de dar cumplimiento a lo establecido por el artículo 21 de la Ley Nº 16.736 , de 5 de enero de 
1996:  
- En el Inciso  05 "Ministerio de Economía y Finanzas", unidad ejecutora 009 "Dirección Nacional de 
Catastro" del programa 009 "Administración del Catastro Nacional y de Inmuebles del Estado": 1 
cargo escalafón A "Técnico Profesional", grado 15, denominación Asesor, serie Ab ogado.  
- En el Inciso  07 "Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca", unidad ejecutora 001 "Dirección 
General de Secretaría" del programa 001 "Administración Superior": 1 cargo escalafón C 
"Administrativo", grado 06, denominación Administrativo III, condición "Se suprime al vacar", serie 
Administrativo.  
- En el Inciso  07 "Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca", unidad ejecutora 005 "Dirección 
General de Servicios Ganaderos", del programa 005 "Servicios Ganaderos": 1 cargo en el escalafón 
B "Téc nico Profesional", grado 11, denominación Técnico IV, serie Inspector Veterinario, radicación 
Montevideo.  
- En el Inciso  11 "Ministerio de Educación  y Cultura", unidad ejecutora 021 "Dirección General del 
Registro de Estado Civil", del programa 011 "Inscripciones y Certificaciones Relativas al Estado Civil 
de las Personas": 1 cargo en el escalafón A "Técnico Profesional", grado 11, denominación Asesor  
IV, serie Abogado.  
Los mismos serán ocupados exclusivamente por los funcionarios cuya situación dio origen a las 
respectivas creaciones. 
Suprímense los siguientes cargos: 
- En el Inciso  05 "Ministerio de Economía y Finanzas", unidad ejecutora 009 "Dirección Nacional de 
Catastro" del programa 809 "Reducción de Cometidos no Prioritari os": 1 cargo escalafón A "Técnico 
Profesional", grado 15, denominación Asesor, serie Abogado.  
- En el Inciso  07 "Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca", unidad ejecutora 005 "Dirección 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 10General de Servicios Ganaderos", del programa 005 "Servicios Ganaderos": 1 cargo en el escalafón 
D "Especializado", grado 06, denominación Especialista VIII, serie Inspector Ve terinario, radicación 
Montevideo.  
- En el Inciso  11 "Ministerio de Educación y Cultura", unidad ejecutora 21 "Dirección General del 
Registro de Esta do Civil", del programa 011 "Inscripciones y Certificaciones Relativas al Estado Civil 
de las Personas": 1 cargo en el escalafón C "Administrativo", grado 06, denominación "Jefe II", serie 
Administrativo.  
Artículo 31.- Declárase por vía interpretativa del artículo 3º de la Ley Nº 15.851 , de 24 de diciembre de 
1986, en la redacción dada por el artículo 34 de la Ley Nº 16.170 , de 28 de diciembre de 1990, que los 
títulos de Ingeniero Tecnológico expedidos por la Administración Nacional de Educación Pública (ANEP) 
habilitan el acceso a los cargos y contratos del escalafón A "Personal Técnico Profesional". 
SECCIÓN III  
ORDENAMIENTO FINANCIERO  
Artículo 32.- El Poder Ejecutivo, actuando en Consejo de Ministros, en cumplimiento del cometido de 
velar por la estabilidad macroeconómica y la sostenibilidad de las cuentas públicas, adoptará las medidas 
necesarias a los efectos de asegurar que el incremento anual del gasto primario corriente del Gobierno 
Central no supere, en términos reales, un monto que afecte los parámetros de la estabilidad y la 
sostenibilidad arriba referidas. 
Entiéndase por gasto primario corriente el gasto total de los organismos que componen el Presupuesto 
Nacional excluidas las partidas de inversiones y las destinadas al pago de intereses de la deuda pública. 
Quedan excluidas asimismo todas las partidas de gastos correspondientes a los Incisos 25, 26 y 27 del 
Presupuesto Nacional. 
En ocasión de la Rendición de Cuentas anual, el Poder Ejecutivo deberá presentar un informe del 
estado de las finanzas públicas, evaluando el cumplimiento de la presente norma. De comprobarse un 
incremento del gasto primario corriente superior a los parámetros a los que se refiere el inciso primero, el 
Poder Ejecutivo deberá informar las razones que motivaron el mismo y proponer las medidas correctivas 
necesarias a los efectos de garantizar el cumplimiento de las metas del gasto en un período máximo de 
doce meses. 
Artículo 33.- Previo al cierre del Ejercicio deberá realizarse la programación de la ejecución 
presupuestal y financiera del Ejercicio siguiente. 
El Ministerio de Economía y Finanzas y la Oficina de Planeamiento y Presupuesto establecerán la 
metodología a aplicar en dicha programación, a efectos de establecer el nivel máximo de compromisos 
acorde con la evolución de la disponibilidad financiera. 
Artículo 34.- Cuando los recursos del Presupuesto Nacional fueran inferiores a los presupuestados, el 
Poder Ejecutivo podrá establecer límites de ejecución en el presupuesto de gastos de funcionamiento, 
incluidas las transferencias, y de gastos de inversión de los Incisos contenidos en este Presupuesto 
Nacional, a fin de ajustar los desvíos producidos. 
Estos limites de ejecución en ningún caso afectan a los salarios. 
A tales efectos, el Ministerio de Economía y Finanzas realizará su valoración con una periodicidad no 
superior a seis meses. 
Estas limitaciones no afectarán las asignaciones determinadas en la presente ley, suspendiéndose su 
ejecución hasta tanto se ajusten los ingresos reales a los programados. El Poder Ejecutivo determinará, 
en función de las prioridades definidas en la exposición de motivos de la presente ley y de los 
Lineamientos Estratégicos de Gobierno, el tipo de actividad que se priorizará en caso de restricciones 
fiscales, dando cuenta a la Asamblea General. 
Artículo 35.- Sustitúyese el artículo 26 de la Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero de 2001, por el siguiente: 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 11 "ARTÍCULO  26.- Las observaciones que por incumplimiento de las normas vigentes de administración 
financiera, o apartamiento de los Lineamientos Estratégicos del Gobierno formulen los funcionarios de 
la Contaduría General de la Nación destinados al control presupuestario y financiero, cuando no sean 
subsanadas por el ordenador competente, serán comunicadas al Ministerio de Economía y Finanzas 
por la Contaduría General de la Nación.  
   En caso de desecharse la observación por parte del Ministerio de Eco nomía y Finanzas, se 
comunicará en un plazo de diez días a la Contaduría General de la Nación a efectos de proseguir con 
el proceso del gasto. Si se mantiene la misma, el Ministerio de Economía y Finanzas informará a los 
ordenadores correspondientes para q ue reconsideren las decisiones observadas en el marco de las 
pautas presupuestales y financieras dispuestas por el Poder Ejecutivo.  
   Cuando el ordenador no aceptare la referida observación, el Ministerio de Economía y Finanzas 
elevará los anteceden tes al Poder Ejecutivo, quien en acuerdo con dicho Ministerio, resolverá si 
autoriza o no, la ejecución del gasto o pago. La ejecución del gasto quedará suspendida hasta tanto el 
Poder Ejecutivo resuelva en consecuencia".  
Artículo 36.- Las unidades ejecutoras de los Incisos de la Administración Central que generen 
economías en la ejecución de los créditos asignados para gastos de funcionamiento, incluidos 
suministros, en las financiaciones Rentas Generales y Recursos con Afectación Especial, podrán disponer 
en el Ejercicio siguiente de hasta el 100% (cien por ciento) de las mismas para reforzar sus créditos de 
inversión, de acuerdo con lo que determine el Poder Ejecutivo en Consejo de Ministros. 
A estos efectos y antes del 31 de marzo de cada Ejercicio, el jerarca del Inciso respectivo deberá 
justificar ante el Ministerio de Economía y Finanzas y la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, que las 
economías se obtuvieron habiendo dado cumplimiento a las metas estratégicas establecidas en los 
Lineamientos Estratégicos de Gobierno para ese programa. 
Artículo 37.- Deróganse los artículos 771 de la Ley Nº 16.736 , de 5 de enero de 1996, y 37 de la Ley 
Nº 17.296 , de 21 de febrero de 2001. 
Artículo 38.- Al cierre de cada Ejercicio, los Incisos del Presupuesto Nacional, podrán disponer de hasta 
el 100% (cien por ciento) de los Recursos de Afectación Especial disponibles y no comprometidos al 31 
de diciembre, para destinarlo al abatimiento de su deuda flotante correspondiente a Rentas Generales. La 
utilización de los referidos saldos será determinada por el jerarca del Inciso respectivo en acuerdo con el 
Ministerio de Economía y Finanzas y seguir un criterio de cancelación basado en la antigüedad de las 
deudas. 
Artículo 39.- Derógase el inciso final del artículo 101 de la Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero de 2001. 
Artículo 40.- Los recursos obtenidos por la enajenación de bienes inmuebles y bienes de uso propiedad 
del Estado, serán destinados hasta en un 95% (noventa y cinco por ciento) para financiar inversiones del 
Inciso y abatir su deuda flotante. 
La opción entre las alternativas indicadas al final del párrafo anterior será definida por el jerarca del 
Inciso en acuerdo con la Oficina de Planeamiento y Presupuesto y con el Ministerio de Economía y 
Finanzas. Cuando el destino de los recursos sea el abatimiento de deuda flotante deberá darse 
cumplimiento a los requisitos establecidos en el artículo 38 de la presente ley. 
Derógase el artículo 538 de la Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero de 2001. 
Artículo 41.- El Poder Ejecutivo podrá disponer del 6% (seis por ciento) del total de los créditos de los 
grupos 1, 2, 5 y 7 del Presupuesto Nacional, incluidos los correspondientes a la financiación 1.2 
"Recursos de Afectación Especial", para reforzar los créditos asignados para gastos de funcionamiento e 
inversión o habilitar créditos en partidas que no estén previstas. 
En ningún caso se podrá reforzar retribuciones personales financiadas con Rentas Generales. 
Del monto determinado anteriormente se podrá destinar el 25% (veinticinco por ciento) a reforzar 
créditos asignados a proyectos de inversión. 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 12Los refuerzos y habilitaciones que se autorizan por esta disposición, se efectuarán siempre con 
acuerdo del Ministerio de Economía y Finanzas, previo informe de la Contaduría General de la Nación y 
en lo relativo a proyectos de inversión de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto. 
La utilización del crédito autorizado en el presente artículo deberá realizarse teniendo en consideración 
la disponibilidad de espacio fiscal emergente de la ejecución de los restantes créditos presupuestales. 
Derógase el artículo 29 del Decreto-Ley Nº 14.754 , de 5 de enero de 1978, con la redacción dada por el 
artículo 51 de la Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero de 2001. 
Artículo 42.- El Poder Ejecutivo otorgará prioridad al refuerzo de los créditos asignados para 
remuneraciones, funcionamiento e inversiones con destino al Inciso 07, programas 04 y 05 para mantener 
y mejorar las condiciones sanitarias de la producción animal, y para fortalecer el Fondo de Apoyo a la 
Citricultura, creado por la Ley Nº 16.332 . A esos efectos no regirán las limitaciones establecidas en el 
artículo anterior en cuanto al objeto del gasto. 
Artículo 43.- Podrán realizarse trasposiciones en los créditos de gastos de funcionamiento e inversión 
entre Incisos que tengan a su cargo el cumplimiento de cometidos con objetivos comunes mediante 
acuerdos entre Ministerios y Organismos que ratifique el Poder Ejecutivo, los que regirán hasta el 31 de 
diciembre de cada Ejercicio. 
Las solicitudes se tramitarán por los Ministerios y Organismos involucrados ante el Ministerio de 
Economía y Finanzas, quien las someterá con su opinión a dicha ratificación del Poder Ejecutivo y 
acompañará los informes previos de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto para créditos de inversión 
y de la Contaduría General de la Nación para créditos de gastos de funcionamiento. 
De lo actuado se deberá dar cuenta al Tribunal de Cuentas y a la Asamblea General. 
Artículo 44.- El Poder Ejecutivo podrá autorizar, previo informe favorable de la Oficina de Planeamiento 
y Presupuesto, trasposiciones de asignaciones presupuestales entre proyectos de inversión de distintos 
programas del mismo Inciso. 
La solicitud deberá ser presentada ante la Oficina de Planeamiento y Presupuesto antes del 31 de 
octubre del Ejercicio correspondiente, en forma fundada e identificando en qué medida el cumplimiento de 
los objetivos y metas de los programas y proyectos reforzantes y reforzados se verán afectados por la 
trasposición solicitada. 
En ningún caso las trasposiciones podrán obstar ni hacer inviable el cumplimiento de objetivos, metas y 
proyectos definidos como prioritarios. 
De lo actuado se deberá dar cuenta al Tribunal de Cuentas y a la Asamblea General. 
Artículo 45.- Sustitúyense los incisos tercero y cuarto del artículo 60 de la Ley Nº 16.170 , de 28 de 
diciembre de 1990, en la redacción dada por el artículo 32 de la Ley Nº 16.226 , de 29 de octubre de 1991, 
por los siguientes: 
 "En todos los casos se dará cuenta a la Contaduría General de la Nación, a la Oficina de Planeamiento 
y Presupuesto, al Tribunal de Cuentas y a la Asamblea General.  
   La incorporación de nuevos proyectos de inversión deberá ser aprobada por ley salvo en el caso de 
los Entes de enseñanza, la que será autorizada por el jerarca respectivo".  
Artículo 46.- Derógase el artículo 57 de la Ley Nº 16.320 , de 1º de noviembre de 1992, en la redacción 
dada por el artículo 19 de la Ley Nº 16.462 , de 11 de enero de 1994. 
Artículo 47.- El sistema presupuestario deberá incluir sin excepción, todos los ingresos y gastos para 
cada Inciso, y como tales deberán reflejarse en las Leyes de Presupuesto Nacional y de Rendición de 
Cuentas. Los mismos deberán figurar por separado y con sus montos íntegros, sin compensaciones entre 
sí. 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 13En relación a las fuentes de financiamiento cuyos ingresos y gastos no integren el resultado 
presupuestal, fondos de terceros, donaciones y legados, la Contaduría General de la Nación instruirá la 
forma de contabilizar la ejecución de los mismos y la periodicidad de las correspondientes rendiciones de 
cuentas. 
Derógase el artículo 55 de la Ley Nº 16.736 , de 5 de enero de 1996. 
Artículo 48.- Las trasposiciones de créditos, asignados a gastos de funcionamiento en los órganos y 
organismos del Presupuesto Nacional, regirán hasta el 31 de diciembre de cada Ejercicio. 
Sólo se podrán trasponer créditos no estimativos con las siguientes limitaciones: 
1) Dentro de un programa y con la autorización del respectivo jerarca:  
 A) En el grupo 0 "Servicios Personales" no se podrán trasponer ni recibir trasposiciones de otros 
grupos, como tampoco entre sí, los objetos auxiliares integrantes de los subgrupos 01, 02 y 03.  
 B) En los restantes subgrupos, solamente se podrán efectuar hasta el límite del crédito disponible 
no comprometido y siempre que no correspondan a conceptos retributivos inherentes a cargos, 
funciones contratadas o de carácter personal, al sueldo anual complementario y a las cargas 
legales sobre servicios personales.  
 C) En los grupos destinados a gastos no se podrán trasponer créditos de objetos destinados 
exclusivamente a misiones diplomáticas y misiones oficiales (grupo 2 "Servicios no 
Personales"), salvo entre sí.  
 D) No podrán trasponerse los siguientes grupos: 5 "Transferencias", 6 "Intereses y otros Gastos 
de la Deuda", 8 "Aplicaciones Financieras" y 9 "Gastos Figurativos".  
 E) El grupo 7 "Gastos no Clasificados" no podrá recibir trasposiciones, excepto los objetos de los 
subgrupos 7.4 "Otras Partidas a Reaplicar" y 7.5 "Abatimiento del Crédito".  
 F) Los créditos destinados a los suministros de organismos o dependencias del Estado, personas 
jurídicas de derecho público no estatal y otras entidades que presten servicios públicos 
nacionales, empresas estatales y paraestatales, solo podrán trasponerse entre sí.  
 G) Las asignaciones presupuestales destinadas a arrendamientos no podrán ser traspuestas.  
2) Entre programas, con la autorización del Ministro de Economía y Finanzas a solicitud fundada del 
jerarca del Inciso  y previo informe de la Contaduría General de la Nación, rigiendo las mismas 
limitaciones establecidas para las trasposiciones dentro de un programa.  
3) Entre financiaciones solo podrán realizarse trasposiciones desde la fuente de financiamiento 1.1 
"Rentas Generales" hacia otras fuentes de financiamiento, con exclusi ón de los objetos de gastos 
inherentes a suministros.  
   Las modificaciones de las fuentes de financiamiento previstas en el presente numeral deberán ser 
autorizadas por el Ministerio de Economía y Finanzas, previo informe de la Contaduría General de la 
Nación justificando la existencia de disponibilidad suficiente en la fuente con la cual se financia.  
Lo dispuesto en este artículo no será aplicable a los organismos comprendidos en el artículo 220 de la 
Constitución de la República  que tuvieren regímenes especiales. 
Derógase el artículo 33 de la Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero de 2001, en la redacción dada por el 
artículo 41 de la Ley Nº 17.453 , de 28 de febrero de 2002. 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 14Artículo 49.- El pago de retribuciones de Ejercicios vencidos podrá ser autorizado por el Ministerio de 
Economía y Finanzas siempre que, en el Ejercicio de su devengamiento, se constataren economías en 
los objetos auxiliares respectivos o en aquellos para los cuales fuera de aplicación el artículo anterior de 
la presente ley. 
Derógase el artículo 7º de la Ley Nº 16.170 , de 28 de diciembre de 1990. 
Artículo 50.- Los Incisos 02 al 15  del Presupuesto Nacional deberán registrar, en la forma y condiciones 
que establezca la Contaduría General de la Nación y dentro de los treinta días siguientes al cierre de cada 
mes, la información relativa a la utilización de los fondos recibidos. 
Artículo 51.- Sustitúyese el artículo 400 de la Ley Nº 15.982 , de 18 de octubre de 1988, en la redacción 
dada por el artículo 29 de la Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero de 2001, por el siguiente: 
 "ARTÍCULO  400.- Si una sentencia condenara al Estado al pago de una cantidad de dinero líquida y 
exigible y hubiera quedado ejecutoriada, el acreedor pedirá su ejecución mediante el procedimiento 
que corresponda. Si se hubiera promovido un incidente liquidatorio o se tratara de una reliquidación, 
los abogados patrocinantes de la Administración deberán comunicar por escrito al jerarca inmediato en 
un plazo de tres días hábi les, acompañando fotocopia autenticada de la sentencia definitiva e incidente 
de la liquidación.  
   Habiendo quedado ejecutoriada la sentencia o, en su caso, el incidente de liquidación, el órgano 
judicial interviniente comunicará al Ministerio de Ec onomía y Finanzas que debe ordenar su pago, a 
quien la sede jurisdiccional designe, en un plazo de cuarenta y cinco días corridos a partir de su 
notificación.  
   El Ministerio de Economía y Finanzas deberá efectuar el pago en el mismo plazo, atendién dose la 
erogación resultante con cargo al Inciso  24 "Diversos Créditos".  
Artículo 52.- Derógase el artículo 30 de la Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero de 2001 y el artículo 31 de la 
misma ley, este último en la redacción dada por el artículo 82 de la Ley Nº 17.556 , de 18 de setiembre de 
2002.  
En consecuencia, podrán, comprometerse gastos de funcionamiento o de inversiones sin que exista 
crédito disponible cuando se trate del cumplimiento de sentencias judiciales, laudos arbitrales, o 
situaciones derivadas de lo establecido en los artículos 24 y 35 de la Constitución de la República . 
Artículo 53.- Sustitúyese el artículo 401 de la Ley Nº 15.982 , de 18 de octubre de 1988, en la redacción 
dada por el artículo 42 de la Ley Nº 17.453 , de 28 de febrero de 2002, por el siguiente: 
 "ARTÍCULO  401.- Los Gobiernos Departamentales y los Entes Autónomos y servicios 
descentralizados industriales y comerciales del Estado, deberán realizar las previsiones 
correspondientes en oportunidad de proyectar sus presupuestos, para atender el pago de las 
sentencias previendo los recursos necesarios para financiar las erogaciones del Ejercicio.  
   Si un Tribunal condenara a algunos de los organismos mencionados en el inciso  anterior a pagar una 
cantidad líquida y exigible, el acreedor pedirá su ejecución mediante el procedimiento que 
corresponda.  
   En caso de que hubiera un incidente liquidatorio o se tratara de una reliquidación, los abogados 
patrocinantes de dichos organismos deberán comunicar por escrito al jerarca inmediato en un plazo de 
tres días hábiles, acompañando fotocopia autenticada de la sentencia definitiva e  incidentes de la 
liquidación.  
   Habiendo quedado ejecutoriada la sentencia o, en su caso el incidente de liquidación, el órgano 
judicial interviniente comunicará al organismo demandado que debe ordenar su pago a quien la sede 
jurisdiccional designe , en un plazo de cuarenta y cinco días corridos a partir de su notificación, 
debiendo comunicar al respectivo Tribunal la fecha y pago efectuado.  
IP/N/1/URY/T/3 
Página 15   El organismo en cuestión podrá asimismo convenir el respectivo pago dentro de los referidos 
cuarenta y cinco días".  
SECCIÓN IV  
INCISOS DE LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL  
INCISO 02  
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA  
Artículo 54.- Créase en el programa 001 "Determinación y Aplicación de la Política de Gobierno", 
unidad ejecutora 001, un cargo de Director General de Servicios de Apoyo, literal C) del artículo 9º de la 
Ley Nº 15.809 , de 8 de abril de 1986, que se declara de particular confianza. 
La actual unidad ejecutora 001 "Presidencia de la República y Oficinas Dependientes", pasará a 
denominarse "Servicios de Apoyo de la Presidencia de la República". 
Las Divisiones existentes en la unidad ejecutora 001 dependerán en forma directa de la Dirección de 
Servicios de Apoyo, que adicionalmente tendrá a su cargo la ejecución presupuestal de todas las 
reparticiones y dependencias del Inciso 02 "Presidencia de la República" que no tengan expresamente 
previstas unidades con ese cometido. 
Artículo 55.- Las unidades ejecutoras 003 "Casa Militar", 004 "Oficina de Planeamiento y Presupuesto" 
y 008 "Oficina Nacional del Servicio Civil", sin perjuicio de su dependencia directa de la Presidencia de la 
República, se vincularán administrativamente con ésta a través de la Secretaría de la Presidencia. 
Artículo 56.- La Secretaría de Prensa y Difusión y la Oficina de Relaciones Públicas y Ceremonial, 
integrarán el Área de Comunicaciones y se vincularán administrativamente a través de la Prosecretaría de 
la Presidencia de la República. 
Artículo 57.- Transfórmase el cargo de Director de Comunicación Social de la Presidencia de la 
República, comprendido en el literal D) del artíc ulo 9º de la Ley Nº 15.809 , de 8 de abril de 1986, en un 
cargo de Director del Área de Comunicación de la Presidencia de la República, el que estará comprendido 
en el literal C) de la misma disposición. 
Artículo 58.- Créase, dependiendo directamente de la Presidencia de la República, la "Unidad de 
Asesoramiento y Monitoreo de Políticas". 
Tendrá como cometido el asesoramiento al Presidente de la República en las áreas que éste determine 
y el seguimiento de las determinaciones políticas del Poder Ejecutivo, cuando éste así lo establezca. 
Artículo 59.- Créase en el programa 001 "Determinación y Aplicación de la Política de Gobierno", un 
cargo de Coordinador de los Servicios de Inteligencia del Estado, el que se declara de particular 
confianza, y queda comprendido en el literal C) del artículo 9º de la Ley Nº 15.809 , de 8 de abril de 1986. 
El mismo dependerá en forma directa del Presidente de la República y tendrá por cometido la 
coordinación de los servicios estatales con injerencia en la materia, sin perjuicio de las responsabilidades 
políticas que le correspondan a los jerarcas de los Incis os en cuyo ámbito actúan. 
Artículo 60.- Créase el "Servicio de Seguridad Presidencial" que dependerá directamente de la 
Prosecretaría de la Presidencia. 
Autorízase a la Contaduría General de la Nación, a iniciativa de la Presidencia de la República, a 
transferir a la unidad ejecutora 001 "Servicios de Apoyo de la Presidencia de la República", los créditos 
presupuestales asignados a la unidad ejecutora 003 "Casa Militar" de los Servicios mencionados. 
Artículo 61.- El personal policial asignado al Servicio de Seguridad Presidencial mantendrá su estado, 
así como los derechos funcionales correspondientes a su condición, y al escalafón y grado al que 
pertenezcan, sin perjuicio del ascenso al que tuvieren derecho, previo cumplimiento de los requisitos 
objetivos del caso. 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 16Artículo 62.- La Presidencia de la República asignará al personal del Servicio de Seguridad 
Presidencial, en base a pautas objetivas y a las responsabilidades a reglamentar, una compensación 
especial mensual por las tareas a desempeñar. Dicha compensación se otorgará por diferencia, hasta 
cubrir un nivel máximo de retribución por todo concepto, excepto antigüedad, beneficios sociales y el 
eventual otorgamiento de la compensación por asistencia directa a que refiere el artículo siguiente, si 
correspondiere. 
La Contaduría General de la Nación habilitará los créditos correspondientes. 
Artículo 63.- El personal integrante del Servicio de Seguridad Presidencial directamente afectado a la 
custodia del Presidente, tanto el que tenga la calidad de funcionario público como el contratado en el 
régimen establecido en el artículo 83 de la Ley Nº 16.736 , de 5 de enero de 1996, tendrá igualmente 
derecho a la percepción de la compensación establecida en el inciso segundo del artículo 80 de la citada 
ley. 
Quienes sean alcanzados por esta disposición no se entenderán comprendidos dentro de la limitación 
fijada por el inciso tercero del mismo artículo. 
Artículo 64.- Deróganse los artículos 105 del Decreto-Ley Nº 14.189 , de 30 de abril de 1974, 25 del 
Decreto-Ley Nº 14.985 , de 28 de diciembre de 1979, 110 de la Ley Nº 15.809 , de 8 de abril de 1986, 51 
de la Ley Nº 15.903 , de 10 de noviembre de 1987, 78 de la Ley Nº 16.170 , de 28 de diciembre de 1990, y 
81 de la Ley Nº 16.736 , de 5 de enero de 1996. 
Artículo 65.- Sustitúyese el artículo 83 de la Ley Nº 16.736 , de 5 de enero de 1996, por el siguiente: 
 "ARTÍCULO  83.- Asígnase al programa 001, 'Determinación y Aplicación de la Política de Gobierno', 
unidad ejecutora 001 'Servicios de Apoyo de la Presidencia de la República' del Inciso  02 'Presidencia 
de la República' una partid a anual de $  8.000.000 (ocho millones de pesos uruguayos), a efectos de 
atender las erogaciones que demande la contratación de personas que, en calidad de adscriptos, 
colaboren directamente con el Presidente de la República, el Secretario de la Presidencia  de la 
República y el Prosecretario de la Presidencia de la República, por el término que éstos determinen y 
no más allá de sus respectivos mandatos.  
   Las personas comprendidas en la situación precitada no adquirirán la calidad de funcionarios 
públicos. Si la contratación recayere en funcionarios públicos, podrán éstos optar por el régimen que 
se establece en el presente artículo, manteniendo la reserva del cargo o contrato de función pública de 
su oficina de origen, de acuerdo al régimen general pr evisto para la reserva de cargos políticos o de 
particular confianza.  
   La Contaduría General de la Nación habilitará por trasposición la partida presupuestal 
correspondiente en el grupo 0 del gasto".  
Artículo 66.- Sustitúyese el artículo 57 de la Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero de 2001, por el siguiente: 
 "ARTÍCULO  57.- Asígnase a la unidad ejecutora 001 'Servicios de Apoyo de la Presidencia de la 
República' del programa 001 'Determinación y Aplicación de la Política de Gobierno' del Inciso  02 
'Presidencia de la República', una partida anual de $  3.197.000 (tres millones ciento noventa y siete mil 
pesos uruguayos) con cargo a Rentas Generales, para atender gastos de funcionamiento de la 
Secretaría Nacional de Drogas.  
   La Presiden cia de la República comunicará a la Contaduría General de la Nación la desagregación 
de la referida partida en grupos y objetos del gasto".  
Artículo 67.- Agrégase al artículo 63 del Decreto-Ley Nº 14.294 , de 31 de octubre de 1974, en la 
redacción dada por el artículo 5º de la Ley Nº 17.016 , de 22 de octubre de 1998, los siguientes incisos: 
 "Sin perjuicio de lo expresado, el Juez o el Tribunal en su caso, podrá disponer el decomiso aun 
durante la sustanciación del proceso y antes del dictado de la sentencia de condena, cuando los 
bienes, productos o instrumentos de que se trate fuesen, por su naturaleza, perecederos o 
susceptibles de deterioro que los torne inutilizables. Si en definitiva, el propietario de los mismos fuese 
eximido de responsabilidad en la causa , o cuando sean de aplicación los artículos  64 y 65  de esta ley, 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 17el interesado podrá solicitar la reparación por parte del Estado por los daños y perj uicios resultantes 
del decomiso.  
   No obstante lo dispuesto en el inciso  anterior, en cualquier etapa del proceso en la que el indagado o 
el imputado no fuera habido, se librará la orden de prisión respectiva, y transcurrido seis meses sin que 
haya variado la situación, caducará todo derecho que el mismo pueda tener sobre los bienes, 
productos o instrumentos que se hubieren cautelarmente incautado, operando la confiscación de pleno 
derecho procediénd ose conforme al artículo  67 de la citada norma".  
Artículo 68.- Sustitúyese el artículo 67 del Decreto-Ley Nº 14.294 , de 31 de octubre de 1974, en la 
redacción dada por el artículo 5º de la Ley Nº 17.016 , de 22 de octubre de 1998, por el siguiente: 
 "ARTÍCULO  67.- Toda vez que se confisquen bienes, productos o instrumentos, conforme con lo 
dispuesto en la presente ley, que no deban ser destruidos ni resulten perjudiciales para la población, el 
Juez de  la causa los pondrá a disposición de la Junta Nacional de Drogas, que tendrá la titularidad y 
disponibilidad de los mismos. Dicho organismo determinará el destino, pudiendo optar según las 
características de los bienes, productos o instrumentos por lo que  sea más conveniente y oportuno al 
caso concreto:  
 A) Retenerlos para uso oficial en los programas y proyectos a cargo de la misma.  
 B) Transferir los mismos o el producido de su enajenación, a cualquier entidad pública que haya 
participado directa o indirectamente en su incautación o en la coordinación de programas de 
prevención o represión en materia de drogas.  
 C) Transferir esos bienes, productos o in strumentos, o el producto de su venta, a cualquier 
entidad pública o privada dedicada a la prevención del uso indebido de drogas, el tratamiento, 
la rehabilitación y la reinserción social de los afectados por el consumo.  
   La Secretaría Nacional  de Drogas solicitará al Ministerio de Economía y Finanzas el refuerzo de los 
créditos presupuestales asignados, en función de las recaudaciones reales producidas por estos 
conceptos. Los refuerzos solicitados podrán tener destino tanto para gastos de func ionamiento como 
de inversión".  
Artículo 69.- El Presidente de la República, actuando en Consejo de Ministros determinará la política de 
transformación del Estado con asesoramiento de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto y de la 
Oficina Nacional del Servicio Civil. 
Artículo 70.- Deróganse los artículos 704, 705 y literal D) del artículo 706 de la Ley Nº 16.736 , de 5 de 
enero de 1996, y sustitúyese el artículo 703  de la misma ley, por el siguiente: 
 "ARTÍCULO  703.- Cométese a la Oficina de Planeamiento y Presupuesto y a la Oficina Nacion al del 
Servicio Civil, que actuarán coordinadamente con el Ministerio de Economía y Finanzas, a desarrollar 
el programa de transformación del Estado, así como a verificar el cumplimiento de las metas fijadas al 
respecto".  
Artículo 71.- Todas las atribuciones y referencias realizadas al Comité Ejecutivo para la Reforma del 
Estado por normas legales o reglamentarias anteriores a la vigencia de la presente ley, se entenderán 
realizadas a la unidad ejecutora 004 "Oficina de Planeamiento y Presupuesto" del programa 002 
"Planificación del Desarrollo y Asesoramiento para el Sector Público", y a la unidad ejecutora 008 "Oficina 
Nacional del Servicio Civil" del programa 004 "Política, Administración y Control del Servicio Civil" del 
Inciso 02 "Presidencia de la República". 
Sin perjuicio, en los procesos iniciados antes de la vigencia de la presente ley referidos en los 
literales A), B) y C) del artículo 706 de la Ley Nº 16.736 , de 5 de enero de 1996, pendientes a la fecha de 
vigencia de la norma, entenderán coordinadamente la Oficina de Planeamiento y Presupuesto y la Oficina 
Nacional del Servicio Civil, de acuerdo a sus respectivas competencias. 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 18Artículo 72.- Créase la Agencia para el Desarrollo del Gobierno Electrónico que funcionará con 
autonomía técnica y se comunicará con el Poder Ejecutivo a través de la Oficina de Planeamiento y 
Presupuesto. 
Su objetivo será procurar la mejora de los servicios del ciudadano, utilizando las posibilidades que 
brindan las tecnologías de la información y las comunicaciones. Los cometidos asignados por el Decreto 
225/000, de 8 de agosto de 2000, así como sus complementarios y modificativos, serán reasignados a 
esta Agencia. 
Tendrá un Consejo Directivo Honorario encargado de diseñar las líneas generales de acción y evaluar 
el desempeño y resultados obtenidos. Estará integrado por seis miembros designados por el Presidente 
de la República, uno de los cuales actuará en representación de la Oficina de Planeamiento y 
Presupuesto. 
Asimismo tendrá un Consejo Asesor Honorario, compuesto por siete miembros nombrados anualmente 
por el Presidente de la República, a propuesta del Consejo Directivo Honorario, elegidos entre los 
Jerarcas del sector Informática de los organismos estatales. 
La estructura operativa permanente de esta Agencia será provista por la Oficina de Planeamiento y 
Presupuesto, que le asignará para el cumplimiento de sus objetivos los recursos necesarios de los 
previstos en el artículo 456  de la presente ley. 
También podrá disponer para su funcionamiento, de otras partidas que se le asignen o de cualquier 
otro financiamiento que reciba para cumplir los programas de sus competencias. 
Artículo 73.- Facúltase al Poder Ejecutivo a contratar hasta veintiún funcionarios con cargo al crédito 
asignado al Programa de Apoyo al Sector Productivo previsto en el planillado anexo a la presente ley, a 
fin de atender su administración y supervisión. 
Dicha contratación recaerá en primer término en quienes eran titulares de funciones contratadas de 
carácter permanente en los proyectos 720 "Cuenca Arrocera", 721 "Cuenca Lechera" y 780 "Cuenca 
Lechera II". 
Artículo 74.- Habilítase en la unidad ejecutora 008 "Oficina Nacional del Servicio Civil" del Inciso 02 
"Presidencia de la República", en el objeto del gasto 057, una partida anual de $ 627.000 (seiscientos 
veintisiete mil pesos uruguayos) a los efectos de atender las contrataciones de becarios o pasantes en la 
mencionada unidad ejecutora. 
Artículo 75.- Modifícase el artículo 200 de la Ley Nº 13.640 , de 26 de diciembre de 1967, el qu e 
quedará redactado de la siguiente manera: 
 "ARTÍCULO  200.- Se entenderá que las disposiciones que acuerden franquicias de porte, solo 
comprenden los envíos y documentos de hasta doscientos gramos, no siendo aplicables a impresos, 
revistas, folletos y  otros objetos que deberán pagar el franqueo corriente".  
Artículo 76.- Deróganse los literales A), B), C), E), F), G), I) y K), del artículo 197 de la Ley Nº 13.640 , 
de 26 de diciembre de 1967, en la redacción dada por el artículo 370 de la Ley Nº  16.170 , de 28 de 
diciembre de 1990. 
Artículo 77.- La política postal procurará asegurar la continuidad, la regularidad y la universalidad de los 
servicios postales, así como el acceso de los habitantes a dichos servicios en condiciones de igualdad, de 
inviolabilidad y de secreto de la correspondencia. El Servicio Postal Universal, se define como aquel 
servicio que el Estado asegurará a sus habitantes en todo el territorio nacional en forma permanente y en 
condiciones de calidad y precios razonables. El Servicio Postal Universal, estará a cargo de la 
Administración Nacional de Correos y comprende la admisión, el procesamiento, el transporte y la 
distribución de envíos o productos postales sin valor agregado de hasta dos kilogramos de peso. El Poder 
Ejecutivo, con el previo asesoramiento de la Unidad Reguladora de Servicios de Comunicaciones, podrá 
modificar la delimitación del Servicio Postal Universal, en función de las necesidades de los habitantes, 
por consideraciones de política postal, por la evolución tecnológica o por la demanda de servicios en el 
mercado. 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 19Artículo 78.- Créase la Tasa de Financiamiento del Servicio Postal Universal que pagarán quienes 
realicen envíos postales, excluidas las personas físicas y las dependencias públicas. Todos los 
operadores postales, incluida la Administración Nacional de Correos, oficiarán como agentes de retención 
de esta tasa. 
El monto máximo a aplicar por envío, excluidos los correspondientes al Servicio Postal Universal, será 
de $ 2,50 (dos pesos uruguayos con cincuenta centésimos) y se reajustará de acuerdo a la variación del 
Índice de Precios al Consumo (IPC) calculado por el Instituto Nacional de Estadística (INE). 
El Poder Ejecutivo, con el asesoramiento de la Unidad Reguladora de Servicios de Comunicaciones, 
establecerá el monto a tributar con vigencia al 1º de enero de cada año, y reglamentará su forma de 
percepción y de contralor. 
Artículo 79.- La tasa establecida en el artículo anterior será vertida por los operadores postales a la 
Unidad Reguladora de Servicios de Comunicaciones, creándose un Fondo de Servicio Universal que será 
administrado por ésta, la que determinará, anualmente, el costo del Servicio Postal Universal en base a 
los criterios que oportunamente establezca y reglamentará las condiciones de compensaciones de gastos 
y de transferencias al prestador del Servicio Postal Universal. 
INCISO 03  
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL  
Artículo 80.- Transfiérense en todas las unidades ejecutoras del Inciso 03 "Ministerio de Defensa 
Nacional" los créditos del objeto del gasto 234.002, con los que se abona al personal subalterno del 
escalafón "K" y al personal civil equiparado a dicha categoría una partida que varía según la constitución 
del núcleo familiar, al grupo 0 "Retribuciones Personales", objeto del gasto "Prima Solidaria Familiar", la 
que tendrá carácter de beneficio social. 
Artículo 81.- Autorízase a la unidad ejecutora 033 "Dirección Nacional de Sanidad de las Fuerzas 
Armadas", del Inciso 03 "Ministerio de Defensa Nacional" a percibir por actividades de capacitación 
profesional en el área de la salud, realizadas en su órbita, las sumas que se generen por tal concepto, 
provenientes de personas físicas o jurídicas ajenas a la misma. 
Dichas contraprestaciones estarán comprendidas dentro de lo establecido en el artículo 101 de la Ley 
Nº 17.556 , de 18 de setiembre de 2002, en su carácter de venta de servicios, y serán destinadas a 
reintegrar y solventar gastos de funcionamiento ocasionados por las actividades propias de dicha 
actividad. 
Artículo 82.- Los cargos del personal militar y civil deberán ser provistos a través del sistema de 
concurso de oposición y/o méritos, en el caso de ingresos y mediante las reglas del ascenso, cuando el 
personal ya se encontrase cumpliendo funciones. 
Artículo 83.- Créanse en el Inciso 03 "Ministerio de Defensa Nacional", programa 001, unidad ejecutora 
001 "Dirección General de Secretaría de Estado" los siguientes cargos de particular confianza: 
- Director General de Recursos Financieros.  
- Director General de Recursos Humanos.  
- Director General de Servicios Sociales.  
- Asistente de Sanidad.  
- Asistente Letrado Adjunto.  
- Consejero de Institutos de Formación Militar.  
IP/N/1/URY/T/3 
Página 20- Subdirector General de Secretaría.  
La retribución de los tres cargos de Director General y el de Subdirector General se regirá por lo 
dispuesto en el literal D) del artículo 9º de la Ley Nº 15.809 , de 8 de abril de 1986. Los tres cargos 
restantes serán remunerados de conformidad con lo dispuesto en el literal F) de la citada disposición 
legal. 
Artículo 84.- Autorízase a la unidad ejecutora 034, "Dirección General de los Servicios de las Fuerzas 
Armadas", del programa 07 "Seguridad Social Militar", del Inciso 03 "Ministerio de Defensa Nacional", a 
percibir a través de su organismo dependiente, Servicio de Tutela Social de las Fuerzas Armadas, 
recaudaciones por la explotación del Parador Tajes ubicado en el paraje "Los Cerrillos" del departamento 
de Canelones y disponer de la totalidad de las mismas como recursos con afectación especial, con 
destino a financiar inversiones y gastos de funcionamiento de sus instalaciones. 
INCISO 04  
MINISTERIO DEL INTERIOR  
Artículo 85.- En los cargos de personal subalterno del Subescalafón de Policía Ejecutiva, suprímese el 
paréntesis presupuestal (PF) Policía Femenina, creado por el artículo 189 del Decreto-Ley Nº 14.189 , de 
30 de abril de 1974. 
Artículo 86.- Créase la función contratada de Inspector Mayor (Técnico Profesional), Ingeniero de 
Sistemas en carácter de Contratado Civil, en la unidad ejecutora 031 "Dirección Nacional de Identificación 
Civil" del Inciso 04 "Ministerio del Interior". 
Artículo 87.- Créanse en la unidad ejecutora 001 "Secretaría del Ministerio del Interior" del programa 
001 del Inciso 04, las siguientes funciones contratadas: 
 Un Inspector Mayor (PE) (CP) "Asistente Social".  
 Un Inspector Mayor (PE) (CP) "Educador Social" . 
 Dos Inspector Mayor (PE) (CP) "Psicólogo".  
 Un Inspector Mayor (PE) (CP) "Maestro de Educación Primaria".  
 Dos Inspector Mayor (PT) (CC) "Abogado".  
 Cuatro Comisario Inspector (PE) (CP) "Educador Social".  
 Once Comisario (PE) (CP) "Educador Social".  
 Un Comisario (PE) (CP) "Profesor de Educación Física".  
 Un Subcomisario (PE) (CP) "Sociólogo".  
 Un Subcomisario (PE) (CP) "Psicólogo".  
Los titulares de las funciones que se crean estarán destinados a prestar servicios en el Centro Nacional 
de Rehabilitación (CNR), facultándose al Ministerio del Interior a disponer, cuando estime que se dan las 
condiciones adecuadas, el pasaje de la referida repartición a la órbita de la Dirección Nacional de 
Cárceles, Penitenciarías y Centros de Recuperación. 
Artículo 88.- Derógase el artículo 120 de la Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero de 2001. 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 21Artículo 89.- Facúltase al Ministerio del Interior a disponer el pasaje gradual de la administración de los 
establecimientos carcelarios del interior del país de las Jefaturas de Policías Departamentales a la 
Dirección Nacional de Cárceles, Penitenciarías y Centros de Recuperación. 
Dicho pasaje implicará la transferencia simultánea de los recursos humanos, materiales y financieros 
afectados al funcionamiento de los establecimientos, lo cual se regularizará en la instancia presupuest al 
inmediata siguiente. 
Artículo 90.- Exceptúase de lo establecido en el artículo 124 de la Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero de 
2001, al personal del Subescalafón de Servicio (PS) del programa 013, unidad ejecutora 030 "Dirección 
Nacional de Sanidad Policial". 
Artículo 91.- Los cargos de Comisario (PT) Abogado Regional, establecidos en el artículo 182 del 
Decreto-Ley Nº 14.189 , de 30 de abril de 1974, y en el artículo 221 de la Ley Nº 15.809 , de 8 de abril de 
1986, pasarán a revistar presupuestalmente en el Subescalafón Técnico Profesional de Secretaría 
(programa 4.01), bajo la denominación Comisario (PT) (Abogado). 
Artículo 92.- Modifícase el inciso final del numeral IV) del artículo 182 del Decreto-Ley Nº 14.189 , de 30 
de abril de 1974, el que quedará redactado de la siguiente manera: 
"IV)  En cada una de las Regiones Policiales establecidas para el funcionamiento de los Tribunales de 
Honor de la Policía (artículo  14 del Decreto Nº  716/971, de 1º de noviembre de 1971), habrá un 
Abogado cuya función será la de asesorar a las Jefaturas de Policía que integren la Región 
respectiva. Sus titulares deberán radicarse en las ciudades que indica rá el Ministerio del Interior 
ubicadas en cada una de las Regiones correspondientes".  
Artículo 93.- Sustitúyese el artículo 134 de la Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero de 2001, por el siguiente: 
 "ARTÍCULO  134.- Se exonera del pago de la tasa correspondiente a toda persona nacida en 
hospitales públicos dentro del territorio nacional que tramite cédula de identidad por primera vez.  
   Asimismo, se exonera del pago de la tasa correspondiente a toda persona en situación de pobreza 
que tramite renovación de cédula de identidad o que, fuera del caso previsto en el inciso  anterior, 
tramite cédula de identidad por primera vez.  
   Dicha situación de pobreza será determinada con debida justificación y bajo su más seria 
responsabilidad, indistintamente, por el Ministerio de Desarrollo Social (MIDES), el Instituto del Niño y 
Adolescente del Uruguay (INAU), la Dirección Nacional de Prevención Social del Delito, e l Banco de 
Previsión Social (BPS), la Administración Nacional de Educación Pública (ANEP) (Consejo de 
Educación Primaria), los hospitales públicos dependientes del Ministerio de Salud Pública y de la 
Universidad de la República, las Defensorías Públicas en  materia de Familia y de Menores, y los 
consultorios jurídicos gratuitos dependientes de la Facultad de Derecho de la Universidad de la 
República, extendiendo certificado a fin de ser presentado ante la Dirección Nacional de Identificación 
Civil.  
   Queda facultada la Dirección Nacional de Identificación Civil para realizar la revisión de la situación 
planteada, como también a tramitar en su órbita, auxiliatoria de pobreza si no considerare suficiente el 
certificado extendido o la persona no contare c on éste y la situación lo ameritare.  
   A los efectos de esta ley se considera persona en situación de pobreza, a toda aquella que presente 
carencias críticas en sus condiciones de vida".  
Artículo 94.- Asígnase un crédito presupuestal anual de $ 29.000.000 (veintinueve millones de pesos 
uruguayos) a los efectos de abonar una compensación fija especial mensual a los integrantes del 
Subescalafón Ejecutivo en la categoría de personal subalterno del escalafón L, que estén prestando 
servicios efectivos permanentes en establecimientos carcelarios o en tareas directas de prevención y 
represión de delitos. 
El Ministerio del Interior determinará, mediante resolución fundada, las unidades organizativas cuyo 
personal estará comprendido en el beneficio creado por el inciso anterior. 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 22Dicha compensación estará sujeta a montepío. 
Artículo 95.- Créase, con carácter de particular confianza, el cargo de Fiscal Letrado de Policía, el que 
estará comprendido en el literal D) del artículo 9º de la Ley Nº 15.809 , de 8 de abril de 1986. Deberá 
tratarse de un abogado con más de diez años de antigüedad en la profesión. 
Durará en la función hasta el término del período de gobierno en el que fue designado, salvo que sea 
ratificado en el cargo por las nuevas autoridades. 
El Poder Ejecutivo reglamentará esta disposición así como el funcionamiento operativo de la Fiscalía 
Letrada de Policía. 
Derógase el artículo 135 de la Ley Nº 16.736 , de 5 de enero de 1996. 
Suprímese un cargo de Inspector Principal (PT) (Abogado) del Subescalafón técnico profesional del 
escalafón L, del programa 01, unidad ejecutora 001 del Inciso 04 "Ministerio del Interior". 
Artículo 96.- Modifícase el inciso primero del artículo 146 de la Ley Nº 16.170 , de 28 de diciembre de 
1990, el que quedará redactado de la siguiente manera: 
 "ARTÍCULO  146.- Establécese una única circunscripción nacional para el ascenso a los grados 11 al 
14 del Subescalafón Ejecutivo, así como una única circunscripción nacional para la determinación del 
destino de los titulares de los grados 10 al 14. Se exceptúa en la determinación del destino de los 
titulares de los grados 10, aquellos pertenecientes a las unidades especializadas de la Policía 
Nacional".  
Artículo 97.- Agrégase al artículo 49 de la Ley Orgánica Policial en la redacción dada por el artículo 147 
de la Ley Nº 16.170 , de 28 de diciembre de 1990, el siguiente inciso: 
 "Los ascensos al grado de Inspector Principal e Inspector Mayor del Subescalafón Ejecutivo, se 
dispondrán de la misma forma dispuesta por el inciso  anterior para el ascenso al grado de I nspector 
General. Lo dispuesto en este inciso  se aplicará para los ascensos que se produzcan a partir del 1º de 
febrero de 2006".  
Artículo 98.- El cargo de Director Nacional de Sanidad Policial creado por el artículo 117 de la Ley 
Nº 17.296 , de 21 de febrero de 2001, será ocupado por un Oficial Superior en actividad, procurando que 
el mismo tenga la debida versación en materia de dirección y administración de servicios de salud. 
Artículo 99.- Agrégase al artículo 150 de la Ley Nº 16.736 , de 5 de enero de 1996, los siguientes 
incisos: 
 "La reestructura administrativa será realizada únicamente para lograr racionalizaciones generales no 
pudiendo atender casos puntuales.  
   Las transformaciones de cargos y funciones no podrán desconocer las normas jurídicas que regulan 
la carrera administrativa de los  funcionarios policiales".  
Artículo 100 .- Las sumas percibidas por la Dirección Nacional de Cárceles, Penitenciarías y Centros de 
Recuperación y por las Jefaturas de Policía departamentales que tengan a su cargo establecimientos 
carcelarios, por concepto de la venta de bienes o prestación de servicios a terceros, que sean producto 
del trabajo de reclusos, constituirán fondos de terceros. 
Estos fondos serán administrados por la referida Dirección Nacional y las Jefaturas de Policía 
respectivas, que efectuarán los pagos de los peculios correspondientes de los reclusos, así como de las 
materias primas, gastos generales y adquisición o reposición de equipos que insuman dichas actividades. 
Artículo 101 .- Créase la función contratada de Inspector Mayor (PA) (Administrativo), en carácter de 
Contratado Policial, en la unidad ejecutora 026 "Dirección Nacional de Cárceles, Penitenciarías y Centros 
de Recuperación" del Inciso 04 "Ministerio del Interior". 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 23Suprímense un cargo de Comisario (PA) (Administrativo) y dos cargos de Agentes de Segunda (PE) 
(Especializado) en la unidad ejecutora 001 "Secretaría del Ministerio del Interior" del Inciso 04 "Ministerio 
del Interior". 
La presente disposición no significará incremento de costo presupuestal. 
Artículo 102 .- Facúltase al Ministerio del Interior a realizar convenios con las empresas públicas a 
efectos de compensar la facturación por bienes o servicios prestados a esa Secretaría de Estado, con los 
créditos que la misma tenga contra dichas empresas públicas por concepto de servicios del artículo 222 
de la Ley Nº 13.318, de 28 de diciembre de 1964. 
El Poder Ejecutivo instrumentará la presente norma de forma de asegurar la efectiva versión de los 
montos compensados a favor del Ministerio del Interior, y su aplicación a los fines previstos en la referida 
ley y el pago a los funcionarios policiales, que prestaron el servicio mencionado, en los plazos 
correspondientes. 
INCISO 05  
MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS  
Artículo 103 .- Los funcionarios del Inciso 05 "Ministerio de Economía y Finanzas" que pasen a prestar 
funciones en comisión al amparo de lo dispuesto en el artículo 32 de la Ley Nº 15.851 , de 24 de diciembre 
de 1986, en la redacción dada por el artículo 67 de la Ley Nº 17.556 , de 18 de setiembre de 2002, dejarán 
de percibir la compensación prevista por el artículo 183 de la Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero de 2001. 
Artículo 104 .- Modifícase el artículo 221 de la Ley Nº 16.170 , de 28 de diciembre de 1990, el que 
quedará redactado de la siguiente manera: 
 "ARTÍCULO  221.- Inclúyese en las excepciones del artículo  71 de la Ley Nº  15.809 , de 8 de abril de 
1986, al Inciso  05 Ministerio de Eco nomía y Finanzas".  
Artículo 105 .- Facúltase al Servicio de Garantía de Alquileres de la Contaduría General de la Nación, a 
suscribir con el refrendo del Ministerio de Economía y Finanzas, convenios con personas físicas o 
jurídicas cuya finalidad sea la celebración de contratos de arrendamientos. 
Asimismo, dicho Servicio queda facultado a administrar los fondos asignados para cumplir la operativa 
de dichos convenios. 
Los contratos, en lo referente a los procedimientos administrativos y judiciales, serán regulados al 
amparo de lo establecido por la Ley Nº 9.624 , de 15 de diciembre de 1936, modificativas y concordantes. 
Artículo 106 .- Facúltase a la Auditoría Interna de la Nación, a suscribir convenios con instituciones de 
educación superior, para el apoyo en la realización de las tareas y cometidos definidos en el marco de las 
normas legales vigentes. 
Artículo 107 .- Créase la función de Subdirector General de la Dirección General Impositiva (DGI). 
La persona que desempeñará dicha función será designada por el Poder Ejecutivo, entre funcionarios 
públicos del Inciso 05 "Ministerio de Economía y Finanzas", con una antigüedad no menor a un año. 
Artículo 108 .- Créanse las funciones de alta prioridad de Director de División Interior y Director de 
División Grandes Contribuyentes, las que estarán comprendidas en el régimen establecido en el 
artículo 7º de la Ley Nº 16.320 , de 1º de noviembre de 1992. 
Artículo 109 .- Autorízase a la Dirección General Impositiva (DGI) a llevar los Registros Públicos 
previstos en los artículos 28 y 39 del Decreto-Ley Nº 1.421 , de 31 de diciembre de 1878, a efectos de 
extender y autorizar escrituras públicas de apoderamiento y sus modificativas e incorporar actas y 
documentación, según corresponda, vinculado con el desarrollo de la actividad de dicho organismo en 
cumplimiento de las competencias asignadas. 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 24Dichos registros serán llevados por los Escribanos Públicos funcionarios de la mencionada Dirección, 
habilitándose exclusivamente para ellos y por vía de excepción, a quienes se desempeñan en régimen de 
dedicación total o exclusiva. Los referidos funcionarios mientras se desempeñen en el mencionado 
régimen no podrán llevar su propio protocolo o registro de protocolizaciones, y percibir compensación 
pecuniaria adicional a sus salarios. 
A todos los efectos se mantendrá la superintendencia dispuesta por el artículo 77 del Decreto-Ley 
referido y del artículo 404 de la Ley Nº 13.032 , de 7 de diciembre de 1961. 
Artículo 110 .- Declárase con carácter interpretativo, para los funcionarios de la Dirección General 
Impositiva (DGI), que el artículo 15 de la Ley Nº 17.556 , de 18 de setiembre de 2002, respecto de los 
ajustes de las sumas que se perciban por retiro incentivado hacen referencia únicamente a los aumentos 
básicos y no a los resultantes de la aplicación del nuevo régimen de Desempeño por Dedicación 
Exclusiva previsto en el artículo 2º de la Ley Nº 17.706 , de 4 de noviembre de 200 3. 
Artículo 111 .- El Ministerio de Economía y Finanzas podrá autorizar a la Dirección General Impositiva 
(DGI) la utilización de hasta $ 5.000.000 (cinco millones de pesos uruguayos) anuales destinados a 
gastos de inversión, en función del cumplimiento de los compromisos de gestión oportunamente suscritos. 
Artículo 112 .- Modifícase el inciso cuarto del artículo 189 de la Ley Nº 16.736 , de 5 de enero de 1996, 
en la redacción dada por el artículo 164 de la Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero de 2001, el que quedará 
redactado de la siguiente manera: 
 "Del excedente, previa deducción de las previsiones para el sueldo anual complementario y las 
aportaciones patronales correspondientes a las remuneraciones con cargo a dicho fondo, creado por 
el artículo  254 de la Ley Nº  15.809 , de 8 de abril de 1986, será destinado hasta el 3,5% (tres y medio 
por ciento) del total del fondo a Rentas Generales".  
Artículo 113 .- Autorízase a la Dirección Nacional de Aduanas a disponer de hasta la suma de 
$ 1.000.000 (un millón de pesos uruguayos) anuales de sus recursos de afectación especial para atender 
los gastos de funcionamiento de la guardería infantil del organismo y los gastos de subvención de 
servicios de ese orden en todo el territorio del país. 
Artícu lo 114.- Facúltase a la Dirección Nacional de Aduanas a contratar hasta setenta pasantes. Los 
contratos se proveerán previo llamado a concurso de oposición y méritos abierto a todos los ciudadanos 
de la República, de acuerdo con la reglamentación que dictará el Poder Ejecutivo. 
Las referidas contrataciones deberán contar con la conformidad previa del Ministerio de Economía y 
Finanzas. 
Artículo 115 .- El 100% (cien por ciento) del producido de las multas por comisión de infracciones 
aduaneras, cuando los infractores sean organismos comprendidos en el artículo 451 de la Ley Nº 15.903 , 
de 10 de noviembre de 1987, se destinará a Rentas Generales. 
La presente disposición será de aplicación para todas las multas cobradas a partir de la vigencia de la 
presente ley. 
Artículo 116 .- El Ministerio de Economía y Finanzas conformará un grupo de trabajo a fin de presentar 
una propuesta de mejora de gestión y reforma organizativa de la Dirección Nacional de Aduanas. 
Dicho grupo de trabajo deberá expedirse antes del 30 de junio de 2006. 
Artículo 117 .- Modifícase el artículo 577 del Decreto-Ley Nº 14.189 , de 30 de abril de 1974, en la 
redacción dada por el artículo 115 de la Ley Nº 15.903 , de 10 de noviembre de 1987, el que quedará 
redactado de la siguiente manera: 
 "ARTÍCULO  577.- Establécense las siguientes tasas anuales para las respectivas autorizaciones de 
juegos a cargo de la Dirección Nacional de Loterías y Quinielas:  
IP/N/1/URY/T/3 
Página 25 A) Quinielas.  
  Agentes: 60 UR  
  Sucursales: 30 UR  
  Subagentes: 2 UR  
  Corredores: 1 UR  
 B) Loterías.  
  Agentes: 10 UR  
  Loteros: 1 UR  
 C) Las personas físicas o jurídicas que organicen los eventos previstos en el artículo  1º de la Ley 
Nº 17.166 , de 10 de setiembre de 1999: 60 UR.  
 D) Las entidades organizadoras de los eventos previstos en el artículo  2º del Decreto -Ley 
Nº 14.841 , de 22 de noviembre de 1978: 60 UR".  
Artículo 118 .- Los cometidos relacionados con el Área de Comercio Exterior de la unidad ejecutora 014 
"Dirección General de Comercio" del Inciso 05 "Ministerio de Economía y Finanzas" que las disposicione s 
vigentes le atribuyen, serán competencia de la Asesoría en Política Comercial de la unidad ejecutora 001 
"Dirección General de Secretaría" de dicho Inciso. Todas las referencias legales realizadas al área que se 
transfiere se entenderán realizadas a dicha Dirección General de Secretaría. 
Artículo 119 .- Créase la Unidad Centralizada de Adquisición de Alimentos (UCAA) como órgano 
desconcentrado del Poder Ejecutivo, sin perjuicio de su facultad de avocación. 
La Unidad Centralizada de Adquisición de Alimentos funcionará operativamente en el ámbito del 
Ministerio de Economía y Finanzas y actuará con autonomía técnica. 
Artículo 120 .- Compete a esta Unidad la adquisición de alimentos y servicios de alimentación, por 
cuenta y orden de los organismos usuarios del sistema, con el fin de posibilitar el aprovisionamiento 
necesario para el normal cumplimiento de sus actividades, asumiendo además las facultades 
sancionatorias que dichos organismos poseen. 
Artículo 121 .- Podrán ser usuarios del presente régimen, los organismos de la Administración Central, 
Entes Autónomos, Servicios Descentralizados, Gobiernos Departamentales y personas de derecho 
público no estatal, con quienes podrá comunicarse directamente y de quienes podrá requerir todo tipo de 
información necesaria para el cumplimiento de sus cometidos. 
Artículo 122 .- En el caso de los organismos no comprendidos en el Presupuesto Nacional, facúltase al 
Ministerio de Economía y Finanzas a retener de cualquier partida que el Tesoro Nacional tenga a su favor, 
el precio de las adquisiciones que hubieren éstos realizado mediante este procedimiento de compra. 
Artículo 123 .- La Unidad Centralizada de Adquisición de Alimentos estará a cargo de un Director 
Ejecutivo, quien podrá contar con un Subdirector, ambos designados por el Poder Ejecutivo, los que 
representarán a dicha Unidad en carácter de titular y alterno respectivamente. 
Las resoluciones que adopte dicho órgano serán tomadas por una terna conformada por el Director 
Ejecutivo de la Unidad, un representante de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto y un representante 
de uno de los organismos que sean sus principales usuarios. 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 26Artículo 124 .- Para el cumplimiento de sus cometidos, la Unidad Centralizada de Adquisición de 
Alimentos dispondrá de los siguientes recursos: 
A) El aporte del Estado a través de las partidas que se aprueben en el Presupuesto Nacional.  
B) El aporte de recursos materiales, humanos y financieros de los organismos usuarios del sistema.  
C) El producido de los servicios que preste.  
D) Los legados y donaciones que se efectúen a su favor.  
E) El producido de las multas que aplique.  
F) Los fondos provenientes de cooperación que pudiera ser brindada por organismos internacionales 
entre otros, cualquiera sea su origen.  
Artículo 125 .- A los efectos indicados por el literal B) del artículo precedente, la Unidad Centralizada de 
Adquisición de Alimentos podrá suscribir convenios de asistencia técnica con dichos organismos u otras 
entidades del sector público, con el objetivo de apoyar la operación de la gestión de compra y los 
controles posteriores. 
Artículo 126 .- Facúltase al Poder Ejecutivo a crear unidades centralizadas para la adquisición de otros 
bienes y servicios que el Estado requiera, aplicando el régimen que se aprueba en los artículos 
precedentes. 
Artículo 127 .- Créase la Unidad Centralizada de Adquisición de Medicamentos y Afines del Estado 
(UCAMAE) como órgano desconcentrado del Poder Ejecutivo, sin perjuicio de su facultad de avocación. 
La Unidad Centralizada de Adquisición de Medicamentos y Afines del Estado funcionará 
operativamente en el ámbito del Ministerio de Economía y Finanzas y actuará con autonomía técnica. 
Artículo 128 .- Compete a esta Unidad la adquisición de medicamentos, material médico quirúrgico, 
insumos hospitalarios, bienes y servicios afines, por cuenta y orden de los organismos usuarios del 
sistema, con el fin de posibilitar el aprovisionamiento necesario para el normal cumplimiento de sus 
actividades, asumiendo además las facultades sancionatorias que dichos organismos poseen. 
Artículo 129 .- Podrán ser usuarios del presente régimen, los organismos de la Administración Central, 
Entes Autónomos, Servicios Descentralizados, Gobiernos Departamentales y personas de derecho 
público no estatal, con quienes podrá comunicarse directamente y de quienes podrá requerir todo tipo de 
información necesaria para el cumplimiento de sus cometidos. 
Artículo 130 .- En el caso de los organismos no comprendidos en el Presupuesto Nacional, facúltase al 
Ministerio de Economía y Finanzas a retener de cualquier partida que el Tesoro Nacional tenga a su favor, 
el precio de las adquisiciones que hubieren éstos realizado mediante este procedimiento de compra. 
Artículo 131 .- La Unidad Centralizada de Adquisición de Medicamentos y Afines del Estado estará a 
cargo de una Comisión integrada por tres miembros: un representante designado por el Ministerio de 
Economía y Finanzas que la presidirá, un representante designado por el Ministerio de Salud Pública y un 
representante de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto. 
Artículo 132 .- Para el cumplimiento de sus cometidos, la Unidad Centralizada de Adquisición de 
Medicamentos y Afines del Estado dispondrá de los siguientes recursos: 
A) El aporte del Estado a través de las partidas que se aprueben en el Presupuesto Nacional.  
B) El aporte de recursos materiales, humanos y financieros de los organismos usuarios del sistema.  
IP/N/1/URY/T/3 
Página 27C) El producido de los servicios que preste.  
D) Los legados y donaciones que se efectúen a su favor.  
E) El producido de las multas que aplique.  
F) Los fondos provenientes de cooperación que pudiera ser brindada por organismos internacionales 
entre otros, cualquiera sea su origen.  
Artículo 133 .- A los efectos indicados por el literal B) del artículo precedente, la Unidad Centralizada de 
Adquisición de Medicamentos y Afines del Estado podrá suscribir convenios de asistencia técnica con 
dichos organismos u otras entidades del sector público, con el objetivo de apoyar la operación de la 
gestión de compra y los controles posteriores. 
INCISO 06  
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES  
Artículo 134 .- Establécese que el cumplimiento de funciones de los funcionarios del Servicio Exterior 
como Jefe de Misión ante la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), no se computará como 
cumplimiento del período mínimo de dos años de adscripción en la Cancillería previsto por el artículo 40 
del Decreto-Ley Nº 14.206 , de 6 de junio de 1974. 
Las tareas administrativas, auxiliares y de servicio (incluidas las de chofer) requeridas para el 
funcionamiento de la respectiva oficina, serán atendidas por funcionarios del Ministerio de Relaciones 
Exteriores que percibirán las remuneraciones mensuales correspondientes a sus respectivos cargos 
presupuestales o de función pública como si prestaran funciones en Cancillería. 
Artículo 135 .- Modifícase el literal A) del artículo 76 de la Ley Nº 12.802 , de 30 de noviembre de 1960, 
en la redacción dada por el artículo 79 de la Ley Nº 13.892 , de 19 de octubre de 1970, el que quedará 
redactado de la siguiente manera: 
"A) Cuando se trate de funcionarios que salgan por primera vez de la República destinados a prestar 
servicios en una misión diplomática permanente o en una Oficina Consular, medio mes de sueldo de 
su cargo presupuestal por cada miembro de su familia, incluido el funcionario, para equipo de viaje, 
hasta un máximo de tres".  
Artículo 136 .- Los casos en que por situaciones especiales y fundadas de necesidad se disponga la 
repatriación de compatriotas que se encuentren en el extranjero, el Jefe o Agente Consular, a cargo de la 
respectiva Oficina Consular será responsable pecuniaria y disciplinariamente del otorgamiento de dicho 
beneficio cuando se compruebe que actuó negligentemente en el contralor de las causas invocadas para 
justificar el mismo. 
Al momento de ser notificado por el Agente Consular de la concesión del repatrio, el beneficiario deberá 
suscribir un documento mediante el cual se obliga a devolver los gastos generados en un plazo máximo 
de seis meses a contar de su regreso a la República. El Ministerio de Relaciones Exteriores tendrá acción 
ejecutiva para el cobro de los créditos emanados de dicho repatrio, constituyendo título ejecutivo a tales 
efectos el testimonio del referido documento. En caso de indigencia del repatriado, debidamente 
acreditada a su retorno a la República, facúltase al Ministerio de Relaciones Exteriores a exonerar al 
mismo del pago de los gastos de referencia. 
Artículo 137 .- Sin perjuicio del pago de los aportes patronales correspondientes, el Ministerio de 
Relaciones Exteriores retendrá y verterá al Banco de Previsión Social, a partir del 1º de enero de 2007, 
los aportes personales a la seguridad social de los funcionarios del Inciso, que se encuentren cumpliendo 
funciones permanentes en el exterior, tomando como base de tal aportación, el total de las 
remuneraciones que percibirían tales funcionarios si estuvieran prestando tareas en Cancillería en 
territorio nacional. 
Artículo 138 .- Sustitúyese el artículo 190 de la Ley Nº 16.320 , de 1º de noviembre de 1992, por el 
siguiente: 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 28 "ARTÍCULO  190.- Las misiones diplomáticas y oficinas consulares de la República en el exterior 
podrán utilizar la partida de complemento de gastos de oficinas para la adquisición de bienes 
necesarios para su equipamiento, infraestructura y cumplimiento de sus cometidos. No se autorizarán 
refuerzos a la referida partida que tengan por objeto financiar tales adquisiciones. Las adquisiciones 
que se realicen con cargo a dicha partida no serán consideradas inversión a los efectos legales, ni se 
regirán por la no rmativa prevista para la materia en la República.  
   Las adquisiciones que se realicen en cada año deberán ser cubiertas por las asignaciones 
establecidas para el mismo Ejercicio. Si la adquisición es financiada deberá cumplir con los siguientes 
requisitos:  
 A) El plazo máximo de tal financiación no podrá sobrepasar el período estimado de permanencia 
en destino que le reste cumplir al respectivo Jefe de Misión o titular de la oficina consular.  
 B) El precio total a financiar deberá cubrirse con el monto de los recursos financieros 
presupuestalmente aprobados para el respectivo quinquenio.  
 C) La amortización anual convenida no podrá superar la disponibilidad de la asignación anual 
prevista para la partida de complemento de gastos de oficina. En caso de déficit, deberá ser 
cubierto por el propio peculio del Jefe de Misión o titular de la oficina consular que haya 
dispuesto la adquisición".  
Artículo 139 .- Exceptúase, por única vez, al Ministerio de Relaciones Exteriores de lo dispuesto por el 
artículo 283 de la Ley Nº 15.809 , de 8 de abril de 1986, autorizándosele a utilizar el excedente que se 
obtenga por la venta del actual edificio sede de la Embajada de la República en la República Argentina, 
una vez aplicado el producido a la adquisición de un nuevo inmueble, a los solos efectos de cubrir las 
erogaciones resultantes de rubros salariales, indemnizatorias y previsionales que deban abonarse a los 
empleados locales actualmente contratados en dicha misión diplomática al efectuarse la readecuación y 
la reducción de recursos humanos prevista. 
Artículo 140 .- Sustitúyese el artículo 184 de la Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero de 2001, por el 
siguiente: 
 "ARTÍCULO  184.- Al vacar los cargos del escalafón A 'Profesional Universitario' del Inciso  06 
'Ministerio de Relaciones Exteriores' actualmente ocupados por funcionarios comprendidos en lo 
dispuesto por el artículo  44 del Decreto -Ley Nº  14.206 , de 6 de junio de 1974, en la redacción dada por 
el artículo  123 de la Ley Nº  15.903 , de 10 de noviembre de 1987, las vacantes que se generen en el 
último grado de la serie respectiva, una vez efectuadas las promociones que correspondan, se 
transformarán en cargos de Economista o Sociólogo, grado 13 del mismo esca lafón A. La provisión de 
los referidos cargos se efectuará por concurso abierto, con las bases que el Ministerio de Relaciones 
Exteriores reglamentará y a los efectos de que pasen a cumplir las funciones de su profesión en el 
área de la Cancillería que cor responda a su especialización".  
Artículo 141 .- Ningún funcionario del escalafón M "Servicio Exterior" o del escalafón A "Profesional 
Universitario" que al 31 de diciembre de 1985, integraban dicho escalafón, podrá ser acreditado como 
Jefe de Misión diplomática permanente por más de un total de quince años a lo largo de su carrera 
funcional. Para el cálculo de dicho período total se tomará en cuenta el tiempo ya cumplido como Jefe de 
Misión diplomática permanente con anterioridad a la vigencia de la presente ley. El Poder Ejecutivo podrá, 
por resolución fundada, exceptuar por única vez del límite de quince años establecido en este artículo 
hasta un máximo de cinco funcionarios. 
Artículo 142 .- Sustitúyese el artículo 18 del Decreto-Ley Nº 14.206 , de 6 de junio de 1974, por el 
siguiente: 
 "ARTÍCULO  18.- El Poder Ejecutivo podrá asignar a los funcionarios del Servicio Exterior con cargo 
mínimo de Secretario de Primera hast a dos categorías inmediatas superiores a la que posean, con 
carácter transitorio y al solo efecto protocolar, cuando las necesidades del servicio lo exijan".  
Artículo 143 .- Los funcionarios pertenecientes al escalafón A "Profesional Universitario", grado 16, 
presupuestado, no incluidos en el artículo 46 del Decreto-Ley Nº 14.206 , de 6 de junio de 1974, con la 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 29redacción dada en el artículo 123 de la Ley Nº 15.903 , del 10 de noviembre de 1987, que hubieren 
prestado funciones en el exterior con cargo de Ministro a la fecha de la aprobación de la presente ley, 
serán destinados a prestar función en el exterior, en las mismas condiciones que los funcionarios del 
Servicio Exterior (escalafón M) con igual rango. 
Artículo 144 .- Sustitúyese el artículo 36 del Decreto-Ley Nº 14.206 , de 6 de junio de 1974, en la 
redacción dada por el artículo 295 de la Ley Nº 15.809 , de 8 de abril de 1986, el que quedará redactado 
de la siguiente manera: 
 "ARTÍCULO  36.- Las vacantes que se produzcan en los cargos del último grado del escalafón del 
Servicio Exterior, Secretario de Tercera, serán provistas dentro del primer trimestre de cada año y  en 
la forma establecida en los artículos siguientes, por ciudadanos que no hayan cumplido treinta y cinco 
años de edad y que tengan título de educación terciaria, en carreras con un mínimo de tres años de 
duración y que hayan sido expedidos por Institucio nes legalmente habilitadas en la República o título 
debidamente revalidado otorgados por Universidades extranjeras".  
Artículo 145 .-.Sustitúyese el artículo 37 del Decre to-Ley Nº 14.206 , de 6 de junio de 1974, en la 
redacción dada por los artículos 295 y 296 de la Ley Nº 15.809 , de 8 de abril de 1986, el que quedará 
redactado de la siguiente manera: 
 "ARTÍCULO  37.- El Concurso de oposición y méritos será organizado y reglamentado por el Ministerio 
de Relaciones Exteriores por intermedio del Instituto Artigas del Servicio Exterior y tendrá lugar durante 
el segundo semestre del respectivo año, debiendo publicarse su convocatoria en el Diario Oficial y en 
otros dos diarios, por lo menos sesenta días antes de la fecha de iniciación de las pruebas. La 
convocatoria incluirá info rmación sobre el número de vacantes a ser provistas y los requisitos mínimos 
exigidos en el artículo anterior.  
   Un Tribunal designado por el Ministerio de Relaciones Exteriores evaluará los méritos y pruebas de 
los concursantes, estableciendo un or den de precedencia entre los concursantes que hayan obtenido 
las mejores calificaciones, hasta completar el número de vacantes fijadas por el Ministerio en la 
convocatoria.  
   Derógase el artículo  288 de la Ley Nº  15.809 , de 8 de abril de 1986, en la redacción dada por el 
artículo  116 de la Ley Nº  15.903 , de 10 de noviembre de 1987".  
Artículo 146 .- Sustitúyese el artículo 38 del Decreto-Ley Nº 14.206 , de 6 de junio de 1974, en la 
redacción dada por el artículo 297 de la Ley Nº 15.809 , de 8 de abril de 1986 y el artículo 69 de la Ley 
Nº 15.851 , de 24 de diciembre de 1986, el que quedará redactado así: 
 "ARTÍCULO  38.- El Poder Ejecutivo proveerá las vacantes de Secretario de Tercera existentes a la 
fecha de la correspondiente convocatoria, siguiendo el orden de precedencia establecido por el 
Tribuna l del concurso".  
Artículo 147 .- Sustitúyese el artículo 40 del Decreto-Ley Nº 14.206 , de 6 de junio de 1974, por el 
siguiente: 
 "ARTÍCULO  40.- Todos los funcionarios del Servicio Exterior deberán obligatoriamente rotar en el 
desempeño de funciones, alternando períodos máximos de cinco años en el exterior y mínimos de dos 
años en la Cancillería, respectivamente, siendo facultad de la Administración, determi nar dentro de los 
límites establecidos y de acuerdo con las necesidades del servicio, su extensión. Durante la prestación 
de servicios en el exterior, el funcionario solo podrá ser trasladado una sola vez. Los funcionarios del 
Servicio Exterior no podrán s er destinados nuevamente a prestar funciones en un mismo destino, 
hasta tanto hayan cumplido un período de cinco años de servicio en el exterior, en otro diferente. El 
Poder Ejecutivo por resolución fundada y atento a las necesidades del servicio podrá exc eptuar de 
esta última prohibición hasta un máximo simultáneo de dos Jefes de Misión y por un período máximo 
de dos quinquenios".  
Artículo 148 .- Sustitúyese el artículo 42 del Decreto-Ley Nº 14.206 , de 6 de junio de 1974, en la 
redacción dada por el artículo 1º de la Ley Nº 16.220 , de 21 de octubre de 1991, por el siguiente: 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 30 "ARTÍCULO  42.- Sin perjuicio de lo establecido en el artículo anterior, el Poder Ejecutivo, sin atender al 
cumplimiento de los plazos de rotación y de la limitación de un solo traslado establecidos en el 
artículo  40, podrá dar destino, trasladar o disponer por única vez l a permanencia simultánea en el 
exterior de hasta un máximo de cinco Jefes de Misión. Por ningún motivo dichos funcionarios podrán 
permanecer más de diez años consecutivos en funciones en el exterior.  
   Para el límite máximo establecido de cinco Jefes de Misión se computarán la totalidad de las 
excepciones conferidas cualquiera sea su naturaleza (salida anticipada, prórroga de permanencia en 
destino y/o traslado por más de una vez).  
   Cuando la excepcionalidad se apliqu e a la observancia del bienio, la posibilidad de utilizar la 
excepción conferida se recobrará para la Administración a partir de la fecha en que el funcionario 
exceptuado habría completado su período mínimo de adscripción en Cancillería".  
Artículo 149 .- Modifícase el literal E) del artículo 233 de la Ley Nº 16.170 , de 28 de diciembre de 1990, 
el que quedará redactado de la siguiente manera: 
"E) Actos relativos a la documentación de viaje de las personas:  
 Nº 30 Expedir pasaporte.  
 Nº 31 Expedir documento válido por un viaje.  
 Nº 32 Renovar pasaporte o Título de Identidad y de Viaje.  
 Nº 33 Visar pasaporte o pasaporte colectivo.  
 Nº 34 Expedir visa de carácter permanente.  
 Nº 35 Expedición o legalización de permiso de menor.  
 Nº 36 Por toda actuación no mencionada y relacionada con esta Sección".  
Artículo 150 .- Autorízase al Ministerio de Relaciones Exteriores por intermedio de sus oficinas 
competentes, a editar, publicar y vender libros, folletería, revistas, publicaciones, material audiovisual e 
iconografía histórico cultural. El producido de dicha recaudación se volcará al Inciso y se destinará a 
atender los gastos que por ello se generen, así como para el desarrollo, promoción y difusión de la 
cultura, el turismo y la calidad de vida uruguaya, en el país y en el exterior. 
No será de aplicación en este caso lo dispuesto por el artículo 594 de la Ley Nº  15.903 , de 10 de 
noviembre de 1987. 
Derógase el artículo 232 de la Ley Nº 16.170 , de 28 de diciembre de 1990, y demás normas que se 
opongan a la presente disposición. 
Artículo 151 .- Sustitúyese el artículo 17 del Decreto-Ley Nº 14.206 , de 6 de junio de 1974, en la 
redacción dada por el artículo 120 de la Ley Nº 15.903 , de 10 de noviembre de 1987, por el siguiente: 
 "ARTÍCULO  17.- A partir de la vigencia de la presente ley los funcionarios de carrera del Servicio 
Exterior solo podrán ser acreditados como Jefes de Misión permanente, cuando posean cargo 
presupuestal de Embajador, Mini stro, Ministro Consejero o Consejero y tengan título de educación 
terciaria, en carreras afines a la función diplomática con un mínimo de tres años de duración y que 
hayan sido expedidos por instituciones legalmente habilitadas en la República o títulos de bidamente 
revalidados otorgados por universidades extranjeras.  
   Los funcionarios de carrera referidos deberán asimismo haber ingresado al escalafón M "Servicio 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 31Exterior" por concurso de oposición y méritos y no registrar en su legajo personal antec edentes de 
sanciones aplicadas por haber incurrido en faltas administrativas graves debidamente comprobadas 
mediante el correspondiente procedimiento disciplinario. Cuando el funcionario acreditado como Jefe 
de Misión tenga el cargo presupuestal de Conseje ro, deberá haber accedido a ese cargo mediante 
concurso de oposición y méritos y además tener, al momento de otorgársele el destino, una 
antigüedad mínima de dieciocho años en el escalafón M, incluyendo un mínimo de cuatro años en ese 
grado.  
   El Poder Ejecutivo podrá, por resolución fundada, exceptuar hasta un máximo de diez funcionarios de 
carrera, del cumplimiento de los requisitos exigidos por el presente artículo, salvo la exigencia referida 
a la inexistencia de antecedentes funcionales n egativos.  
   Los Ministros, Ministros Consejeros y Consejeros que sean acreditados en calidad de Embajador, 
percibirán los haberes y demás compensaciones correspondientes a esta última categoría 
presupuestal, durante el término de su misión en el ext erior".  
Artículo 152 .- Autorízase al Ministerio de Relaciones Exteriores a elaborar, previo informe favorable de 
la Oficina Nacional del Servicio Civil, un procedimiento especial de calificaciones, atendiendo a las 
particulares características del Inciso, acorde a lo dispuesto por el artículo 59 de la Constitución de la 
República . 
Del procedimiento que se establezca se dará cuanta a la Asamblea General, y ésta hará lo propio a las 
Comisiones de Asuntos Internacionales correspondientes de cada Cámara. 
INCISO 07  
MINISTERIO DE GANADERÍA, AGRICULTURA Y PESCA  
Artículo 153 .- El Censo General Agropecuario será realizado por la Asesoría de Estadísticas 
Agropecuarias (DIEA) del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca en todos los años terminados en 
cero y será de cobertura total, abarcando a todos los establecimientos agropecuarios del país de una 
hectárea o más de superficie. 
Deróganse todas las normas legales y reglamentarias que establezcan un ámbito temporal y una 
metodología distinta a lo establecido en el inciso precedente. 
Artículo 154 .- Habilítase en el Inciso 07 "Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca", una partida por 
una sola vez para el Ejercicio 2009 por un monto de $ 35.680.500 (treinta y cinco millones seiscientos 
ochenta mil quinientos pesos uruguayos), con destino a la programación y ejecución del Censo General 
Agropecuario de 2010. 
Artículo 155 .- Autorízase a la Asesoría de Estadísticas Agropecuarias (DIEA) a celebrar convenios para 
realizar trabajos extraordinarios solicitados por organismos públicos o privados, nacionales o 
internacionales. Las Asesorías de Estadísticas Agropecuarias (DIEA) presupuestará dichos trabajos de 
manera tal que permitirá atender los costos de ejecución, incluyendo si fuera necesario el pago de viáticos 
y compensación por tareas a desarrollar fuera de su lugar de trabajo al personal que participe 
directamente en los mismos. Asimismo se podrá solicitar la provisión de materiales o la capacitación de 
personal que sea requerida para su realización. 
Los costos de ejecución que demanden dichos trabajos estarán a cargo de los solicitantes. 
Artículo 156 .- La unidad ejecutora 05 "Dirección General de Servicios Ganaderos" del Inciso 07 
"Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca", podrá brindar capacitación técnica a funcionarios y 
profesionales de libre ejercicio, vinculados a actividades de procedimiento, control y certificación sanitaria, 
atribuidas a dicho organismo por las normas legales y reglamentarias. La erogación resultante se 
realizará con cargo a los créditos de funcionamiento incluidos en el planillado adjunto. La Contaduría 
General de la Nación habilitará el objeto de gasto correspondiente, a efectos de realizar las trasposiciones 
necesarias. 
Los funcionarios y en especial los profesionales de libre ejercicio que reciban la mencionada 
capacitación técnica, así como los que se encuentran desempeñando o desempeñaran las actividades 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 32señaladas, serán auditados periódicamente en su función por el Ministerio de Ganadería, Agricultura y 
Pesca o por quienes éste delegue tal función, los que determinarán la efectividad de la tarea realizada por 
éstos, elevando a la Dirección el informe correspondiente. 
Artículo 157 .- Decláranse exoneradas en todo el territorio de la República, a las embarcaciones de 
investigación y apoyo de la Dirección Nacional de Recursos Acuáticos del Ministerio de Ganadería, 
Agricultura y Pesca, del pago por concepto de rubros que no generan gastos al organismo del Estado que 
proporciona dicho servicio, tales como: amarra, uso de box, uso de muelle, explanadas (guardería) o 
similares, así como del pago de todo tributo, aporte, precio o tarifa a ese respecto. 
Artículo 158 .- Autorízase al Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca a proceder a la enajenación 
parcial de hasta un 50% (cincuenta por ciento) de la superficie del vivero Dr. Alejandro Gallinal, y a la 
enajenación parcial o total de los bosques que forman parte de dicho vivero. 
El producido de la enajenación se destinará al pago del subsidio forestal creado por el artículo 45 de la 
Ley Nº 16.002 , de 27 de noviembre de 1988 y por el artículo 53 de la Ley Nº 15.939 , de 28 de diciembre 
de 1987, sus modificativas y concordantes, dando prioridad a aquellos acreedores al mismo, que 
acrediten fehacientemente que destinarán los montos a percibir a la adquisición de bienes de capital de 
industrias de transformación de la madera así como para aquellos proyectos novedosos y de la 
integración local de la cadena foresto-industrial. 
Artículo 159 .- Habilítase por única vez una partida de $ 2.000.000 (dos millones de pesos uruguayos), 
que se abonará en cuotas anuales de $ 500.000 (quinientos mil pesos uruguayos) a cuenta de la deuda 
que el Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca mantiene con la Organización de las Naciones Unidas 
para la Agricultura y la Alimentación (FAO), al 2 de febrero de 2005. 
Artículo 160 .- Habilítase una partida de $ 2.981.001 (dos millones novecientos ochenta y un mil uno 
pesos uruguayos) anuales a los efectos de atender el pago de las contribuciones del Gobierno de la 
República a la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). 
Artículo 161 .- Créase en el Inciso 07 "Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca", a partir del 1º de 
abril de 2008, el programa 07 "Desarrollo Rural", cuya unidad ejecutora será la Dirección General de 
Desarrollo Rural. 
Serán cometidos de la unidad ejecutora: 
A) Asesorar al Ministro en la formación de planes y programas de desarrollo rural que atiendan en 
particular la situación de los sectores rurales más vulnerables, trabajadores rurales, desocupados y 
pequeños productores.  
B) Ejecutar los planes y progra mas dirigidos a brindar la más amplia asistencia y apoyo a las familias 
rurales de los estratos de menores ingresos y coordinar las acciones tendientes a ello con otras 
instituciones públicas y/o privadas del sector agropecuario.  
C) Determinar regio nes o zonas que por su ubicación, disponibilidad de recursos naturales o situación 
socio -económica, se consideren prioritarias para la aplicación de los planes de desarrollo.  
D) Solicitar trabajos de investigación a los institutos pertinentes cuando  considere necesario realizar 
estudios, profundizaciones, análisis de casos o búsqueda de alternativas para orientar las acciones 
de desarrollo de su competencia.  
E) Asegurar y mejorar en forma sostenible el acceso de la población objetivo a todos los servicios de 
apoyo técnico, financiero e institucional.  
F) Contribuir al fortalecimiento de las instituciones del sector agropecuario que nuclean a la familia 
rural, de pequeños product ores, trabajadores y desocupados rurales.  
G) Contribuir a potenciar el capital humano, cultural y económico de la población objetivo y de las 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 33instituciones que integran, a través de la generación de redes sociales.  
H) Brindar el ámbito institucional para las actividades ejecutadas a través de la Comisión Honoraria en 
el Área de la Juventud Rural y por la Comisión Honoraria en el Área de la Mujer Rural.  
I) Todo otro cometido que le asigne el Poder Ejecutivo.  
Artículo 162 .- Sustitúyase el artículo 284 de la Ley Nº 16.736 , de 5 de enero de 1996, en la redacción 
dada por el artículo 221 de la Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero de 2001, por el siguiente: 
 "ARTÍCULO  284.- El Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca tendrá la libre disponibilidad del 
100% (cien por ciento) de los recursos de afectació n especial que generen las unidades ejecutoras del 
Inciso  07; distribuido de la siguiente manera:  
 A) El 20% (veinte por ciento) de los mismos será destinado al programa 001 "Administración 
Superior".  
 B) El 80% (ochenta por ciento) para su utilización en los servicios de las unidades ejecutoras que 
hayan generado los respectivos recursos.  
   Estos recursos serán destinados para la financiación de convenios de cooperación técnica con 
organismos nacionales e internacionales, capacitación de sus funcionarios, a la promoción social de 
los mismos, el mejoramiento de las condiciones de trabajo, re tribuciones personales y a gastos de 
funcionamiento.  
   Deróganse los artículos  309 de la Ley Nº  15.809 , de 8 de abril de 1986 en la redacción dada por el 
artícu lo 202 de la Ley Nº  16.226 , de 29 de octubre de 1991, 262 y 276 de la Ley Nº  16.170 , de 28 de 
diciembre de 1990, este último en la redacción dada por el artículo  192 de la Ley Nº  16.226 , de 29 de 
octubre de 1991; 205 de la Ley Nº  16.226 , de 29 de octu bre de 1991; 204 de la Ley Nº  16.320 , de 1º 
de noviembre de 1992 y 55 de la Ley Nº 16.462 , de 11 de enero de 1994".  
Artículo 163 .- La unidad ejecutora "Dirección General de Desarrollo Rural" funcionará con los créditos 
presupuestales de la unidad ejecutora 001 "Administración Superior", actualmente destinados al Proyecto 
Uruguay Rural. 
La Contaduría General de la Nación, a propuesta del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca, 
transferirá los créditos presupuestales, los cargos y contratos de función pública necesarios para su 
funcionamiento. 
Artículo 164 .- Autorízase al Inciso 07 "Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca", a reglamentar las 
partidas que por concepto de abonos de locomoción se pagan en sus distintas unidades ejecutoras de 
acuerdo a la reglamentación que se dicte. 
Artículo 165 .- Declárase la vigencia plena de las exoneraciones tributarias dispuestas por los 
artículos 55, inciso 1º, 80, 126 y 129 de la Ley Nº 11.029 , del 12 de enero de 1948, a favor del Instituto 
Nacional de Colonización, de sus colonos o de los particulares que destinen sus inmuebles a la 
colonización privada, las que en consecuencia no resultarán alcanzadas en ningún caso por las 
disposiciones legislativas posteriores que deroguen, en general, cualesquiera de distintas exenciones 
legales genéricas. 
INCISO 08  
MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGÍA Y MINERÍA  
Artículo 166 .- Créase en la unidad ejecutora 001 "Dirección General de Secretaría" del Inciso 08 
"Ministerio de Industria, Energía y Minería", un cargo de Jefe de Política Económica escalafón Q, cuya 
retribución será la establecida en el literal C) del artículo 9º, de la Ley Nº 15.809 , de 8 de abril de 1986. 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 34Artículo 167 .- Asígnase a la unidad ejecutora 007 "Dirección Nacional de Minería y Geología" una 
partida, por única vez, de $ 1.069.000 (un millón sesenta y nueve mil pesos uruguayos), para su 
utilización en el estudio yacimentológico y minero de piedras preciosas en el departamento de Artigas a 
partir del Ejercicio 2006. 
Artículo 168 .- Cométese a la unidad ejecutora 008 "Dirección Nacional de Energía y Tecnología 
Nuclear" la determinación de los requisitos técnicos de funcionamiento y de seguridad que deberán 
cumplir los recipientes a presión instalados, sin perjuicio de las competencias concurrentes de otros 
órganos y organismos públicos y los que se instalen en todo el territorio nacional, así como la elaboración 
del marco normativo que corresponda. 
Artículo 169 .- Asígnase a la unidad ejecutora 008 "Dirección Nacional de Energía y Tecnología Nuclear" 
una partida por única vez de $ 350.000 (trescientos cincuenta mil pesos uruguayos) para la elaboración 
del marco normativo mencionado en el artículo anterior y control de la aplicación del mismo. 
Artículo 170 .- Asígnase a la unidad ejecutora 008 "Dirección Nacional de Energía y Tecnología Nuclear" 
una partida anual de $ 120.000 (ciento veinte mil pesos uruguayos) a ser usada como contrapartida de 
gastos emergentes de acciones derivadas de la cooperación internacional. 
Artículo 171 .- Créanse en e l Inciso 08 "Ministerio de Industria, Energía y Minería", el programa 010 
"Administración de la Política de Telecomunicaciones", y la unidad ejecutora 010 "Dirección Nacional de 
Telecomunicaciones". 
Artículo 172 .- Créase en la unidad ejecutora 010 "Dirección Nacional de Telecomunicaciones", el cargo 
de Director Nacional de Comunicaciones, cuya retribución será la establecida en el literal C) del artículo 9º 
de la Ley Nº 15.809 , de 8 de abril de 1986. 
Suprímese el cargo de Director Nacional de Comunicaciones de la unidad ejecutora 040 "Dirección 
Nacional de Comunicaciones" del Inciso 03 "Ministerio de Defensa Nacional". 
Artículo 173 .- Créase en el Inciso 08 "Ministerio de Industria, Energía y Minería", programa 008 
"Administración de la Política Energética y Regulación Nuclear", la unidad ejecutora 011 "Autoridad 
Reguladora Nacional en Radioprotección". La retribución del Director de dicha Unidad será equivalente a 
la establecida para los cargos enumerados en el literal C) del artículo 9º de la Ley Nº 15.809 , de 8 de abril 
de 1986. 
Artículo 174 .- Los cometidos, bienes, recursos y personal de la unidad ejecutora 011 "Autoridad 
Reguladora Nacional en Radioprotección", se integrarán con los correspondientes a la División Protección 
y Seguridad Radiológica de la unidad ejecutora 008 "Dirección Nacional de Energía y Tecnología Nuclear" 
y de la "Unidad de Cooperación Internacional y Relaciones Institucionales". 
El Poder Ejecutivo en acuerdo con los Ministros de Industria, Energía y Minería y de Economía y 
Finanzas, aprobará la transferencia de los créditos presupuestales y de funcionarios de acuerdo a lo 
establecido por el inciso anterior. 
Artículo 175 .- Créase el Instituto Nacional de Calidad (INACAL), persona jurídica de derecho público no 
estatal, con la finalidad de orientar y coordinar las acciones de un Sistema Nacional de Calidad. 
Todas las referencias al Comité Nacional de Calidad contenidas en la normativa vigente se entenderán 
hechas al Instituto Nacional de Calidad que se crea por la presente ley, el cual a dichos efectos, se 
considerará como sucesor. 
El Instituto Nacional de Calidad se comunicará con el Poder Ejecutivo a través del Ministerio de 
Industria, Energía y Minería. 
Artículo 176 .- La actuación del Instituto Nacional de Calidad estará determinada por los siguientes 
objetivos: 
A) Promover la mejora de la competitividad de las empresas como medio para incrementar 
sostenidamente las exportaciones.  
IP/N/1/URY/T/3 
Página 35B) Propender a la formación y capacitación de recursos humanos en la calidad de la gestión 
empresarial.  
C) Promover la mejora de gestión de las organizaciones públicas (de los Gobiernos Nacional y 
Departamentales) y privadas.  
D) Respaldar técnicamente al consumidor en cuanto a la calidad como base de su elección.  
E) Administrar el Premio Nacional de Calidad.  
Artículo 177 .- Los gastos de funcionamiento e inversión del Instituto Nacional de Calidad se financiarán 
con las partidas asignadas en el Presupuesto Nacional, con las contribuciones provenientes del sector 
privado, y con la totalidad de los ingresos que obtenga por la venta de sus servicios y cualquier otro 
financiamiento que reciba para cumplir los programas de su competenc ia. 
Artículo 178 .- El Instituto Nacional de Calidad será dirigido y administrado por un Director Ejecutivo 
designado por el Poder Ejecutivo y seleccionado por concurso público, entre personas de notoria 
idoneidad en materia de calidad y excelencia. 
Artículo 179 .- Establécese un Consejo Asesor Honorario de nueve miembros, representativo de las 
áreas de actividad a que se refiere el Instituto -debiendo integrarlo cuatro representantes del sector 
privado-, el que será designado por el Ministerio de Industria, Energía y Minería con el cometido de 
evaluar, coordinar y auditar los planes, objetivos y logros del mismo. 
Artículo 180 .- Sustitúyese el artículo 16 de la Ley Nº 17.011 , de 25 de setiembre de 1998, por el 
siguiente: 
 "ARTÍCULO  16.- Los derechos emergentes de un registro o de una solicitud marcaria pueden ser 
transferidos total o parcialmente por acto entre vivos, por disposición de última voluntad, por ejecución 
forzada o por la acción de reivindicación y, en caso de fallecimiento del titular o del solicitante, los 
mismos se trasmiten a sus herederos.  
   La cesión total o parcial del derecho transferido deberá constar por escrito.  
   Para que surtan efectos frente a terceros, los actos contemplados en el inciso  primero deberán 
inscribirse en el correspondiente Registro.  
   La prelación para la inscripción de derechos y de gravámenes relativos a registros o a solicitudes de 
propiedad industrial, cuando correspondan, estará dada por la fecha y la hora de presentación del 
documento respectivo, no pudiendo inscribirse ningún otro derecho o gravamen hasta su resolución".  
Artículo 181 .- Modifícase el inciso primero del artículo 87 del Decreto-Ley Nº 15.242 , de 8 de enero de 
1982, Código de Minería , que quedará redactado de la siguiente manera: 
 "El permiso de prospección tendrá una validez entre un mínimo de tres meses y un máximo de 
veinticuatro meses, el que podrá ser prorrogado , por única vez, por el mismo plazo que el otorgado 
inicialmente, con un límite de doce meses, debiendo liberarse para tener derecho a la prórroga, el 50% 
(cincuenta por ciento) del área originaria".  
Agréganse al artículo 87 del Decreto-Ley Nº 15.242 , de 8 de enero de 1982, Código de Minería , los 
siguientes incisos: 
 "Si el permiso se otorgare por el plazo de veinticuatro meses, antes de los treinta días previos al 
vencimiento del primer año deberá presentarse un informe de las condiciones que establecerá la 
Dirección Nacional de Minería y Geología.  
IP/N/1/URY/T/3 
Página 36   El incumplimiento de la obligación aparejará la caducidad del título".  
Artículo 182 .- Agrégase al artículo 22 del Decreto-Ley Nº 15.242 , de 8 de enero de 1982, Código de 
Minería , el literal F), que quedará redactado de la siguiente manera: 
"F) Por haber sido dejada sin efecto o desistida la solicitud de título de minero".  
Artículo 183 .- Sustitúyese el literal D) del numeral 3) del artículo 93 del Decreto-Ley Nº 15.242 , de 8 de 
enero de 1982, Código de Minería , por el siguiente: 
"D) Solicitud de servidumbre minera que corresponda conforme al área afectada".  
Artículo 184 .- Sustitúyese el numeral 4) del artículo 86 del Decreto-Ley Nº 15.242 , de 8 de enero de 
1982, Código de Minería , por el siguiente: 
"4) Solicitud de servidumbre minera que corresponda conforme al área afectada".  
Artículo 185 .- Sustitúyese el literal F) del numeral 3) del artículo 100 del Decreto-Ley Nº 15.242 , de 8 de 
enero de 198
2, Código de Minería , por el siguiente: 
"F) Solicitud de servidumbre minera que corresponda conforme al área afectada".  
Artículo 186 .- Agrégase al artículo 482 de la Ley Nº 15.903 , de 10 de noviembre de 1987, en la 
redacción dada por los artículos 653 de la Ley Nº 16.170 , de 28 de diciembre de 1990; 738 de la Ley 
Nº 16.736 , de 5 de enero de 1996, 6º de la Ley Nº 17.088 , de 30 de abril de 1999 y 27 de la Ley 
Nº 17.296 , de 21 de febrero de 2001, el siguiente literal: 
"S) La contratación de bienes o servicios, cualquiera sea su modalidad, por parte de la Administración 
Nacional de Telecomunicaciones (ANTEL), destinada a servicios que se encuentren de hecho o de 
derecho en regímenes de libre competencia.  
   Las impugnaciones o recursos que en t ales casos se interpusieran, en cualquier etapa del 
procedimiento, no tendrán efecto suspensivo, salvo que así lo resuelva el jerarca de la empresa 
contratante".  
Artículo 187 .- Autorízase a la Administración Nacional de Telecomunicaciones (ANTEL) a contratar 
personal a término para la atención, instalación, operación y mantenimiento de servicios que de hecho o 
de derecho se encuentren en régimen de competencia. Dichas contrataciones se regirán por lo dispuesto 
en los artículos 30 a 37 inclusive, de la Ley Nº 17.556 , de 18 de setiembre de 2002. 
Artículo 188 .- La Dirección Nacional de la Propiedad Industrial podrá delegar en sus subordinados, por 
resolución fundada, el cometido de firmar resoluciones de concesión, de desestimación y de 
desistimiento, en solicitudes de registro de signos distintivos sin oposición y en solicitudes de renovación 
de signos distintivos. 
Podrá delegar, asimismo, las resoluciones por las que se dispone la apertura a prueba y la facultad de 
deducir oposiciones de oficio dispuesta en los artículos 21 y 22 de la Ley Nº 17.011 , de 25 de setiembre 
de 1998. 
Artículo 189 .- Sustitúyese el artículo 3º de la Ley Nº 17.598 , de 13 de diciembre de 2002, por el 
siguiente: 
 "ARTÍCULO  3º.- La Unidad Reguladora de Servicios de Energía y Agua (URSEA) se vinculará 
administrativamente con el Poder Ejecutivo a través del Ministerio de Industria, Energía y Minería y 
actuará con autonomía técnica.  
IP/N/1/URY/T/3 
Página 37   A los efectos de cumplir con los artículos  118 y 119 de la Constitución de la República , la Unidad 
Reguladora de Servicios de E nergía y Agua lo hará a través del propio Ministerio de Industria, Energía 
y Minería, o del Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, de acuerdo con la 
materia.  
   Podrá comunicarse directamente con los Entes Autónomos, Servi cios Descentralizados y demás 
órganos del Estado".  
Artículo 190 .- Fíjanse los siguientes niveles retributivos máximos nominales, por todo concepto, con 
excepción de la prima por antigüedad y los beneficios sociales, correspondientes a la estructura de cargos 
y funciones contratadas de la "Unidad Reguladora de Servicios de Energía y Agua" (URSEA): 
NIVEL  DENOMINACIÓN  NIVEL RETRIBUTIVO 
MÁXIMO  
                    (NOMINAL)  
Gerencial I  Gerente General                  $ 75.765  
Gerencial II  Gerente de División, Secretario 
General, Asesor Jefe                  $ 63.979  
Jefatura de Proyecto y 
Encargado de Área  Jefe de Área, Jefe de Departamento, 
Asesor I                  $ 47.059  
 Asesor I                  $ 42.113  
 Asesor III/Técnico I                  $ 23.290  
 Administrativo I                  $ 19.408  
 Administrativo II                  $ 17.250  
 Administrativo III                  $ 13.800  
 Auxiliar I                  $    9.032  
El personal en comisión recibirá, por vía de compensación, la diferencia entre su remuneración de 
origen y la remuneración total de acuerdo al cargo o función contratada al que se le asimile 
provisoriamente. 
A efectos de cubrir diferencias salariales previstas y de habilitar la realización de proyectos de inversión 
específicos, asígnanse las partidas de acuerdo al siguiente detalle: 
              AÑO        REMUNERACIÓN PERSONAL                     INVERSIONES  
                              $                                 $  
            2006                      13.657.000                         24.975.202  
            2007                      17.560.000                         21.072.202  
            2008                      21.462.000                         17.170.202  
            2009                      24.413.000                         14.219.202  
Las partidas de remuneraciones personales incluyen previsiones para aguinaldo y aportes sociales. 
Quienes c
umplan funciones en la Unidad Reguladora de Servicios de Energía y Agua estarán sujetos al 
régimen de permanencia a la orden y no podrán desempeñarse en ninguna otra actividad sea pública o 
privada, nacional o internacional, rentada u honoraria, vinculada con las empresas controladas o con 
aquellas que directa o indirectamente se encuentren comprendidas dentro del ámbito de sus 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 38competencias, excepto en lo que respecta al desempeño de funciones docentes en la enseñanza 
superior. 
Los funcionarios que se incorporen a los puestos de trabajo de la Unidad por vía de redistribución, 
mantendrán la condición de presupuestados o contratados según lo fueran en su oficina de origen. Una 
vez vacantes dichos puestos, se redefinirá la naturaleza del vínculo funcional según las necesidades del 
servicio, por resolución del Poder Ejecutivo, a propuesta de la Unidad Reguladora de Servicios de Energía 
y Agua. 
El programa anual de designación, redistribución y pases en comisión de esta unidad ejecutora deberá 
contar con informe previo favorable del Ministerio de Economía y Finanzas. 
Artículo 191 .- El monto de todas las retribuciones personales, así como las cargas sociales y demás 
prestaciones de carácter salarial, de los funcionarios de la Unidad Reguladora de Servicios de Energía y 
Agua que sean abonados con cargo a Rentas Generales, serán reembolsados por dicha Unidad, con 
cargo a los recursos previstos por el artículo 17 de la Ley Nº 17.598 , de 13 de diciembre de 2002, 
modificativas y concordantes, mediante el procedimiento que, a esos efectos, establezca la Contaduría 
General de la Nación. 
Artículo 192 .- Sustitúyese el artículo 17 de la Ley Nº 17.598 , de 13 de diciembre de 2002, por el 
siguiente: 
 "ARTÍCULO  17.- Para el cumplimiento de sus cometidos, la Unidad Reguladora de Servicios de 
Energía y Agua (URSEA) dispondrá, en su ámbito, de las mismas fuentes de recursos previstas por la 
Ley Nº  17.296 , de 21 de febrero de 2001, para la Unidad Reguladora de Servicios de Comunicaciones 
(URSEC), sin perjuicio de los atribuidos en la Ley Nº  16.832 , de 17 de junio de 1997.  
   Créase la Tasa de Control del Marco Regula torio de Energía y Agua, que se devengará por la 
actividad de control de la participación en las actividades reguladas a que refiere esta ley. Serán 
sujetos pasivos quienes desarrollen dichas actividades y serán agentes de retención o percepción los 
que el  Poder Ejecutivo defina, debiendo destinarse el monto total de lo recaudado, exclusivamente a la 
financiación del presupuesto aprobado de la Unidad Reguladora de Servicios de Energía y Agua. Si 
hubiere excedentes en la suma anual percibida por concepto del  tributo creado respecto del 
presupuesto aprobado de la Unidad Reguladora de Servicios de Energía y Agua por el mismo período, 
los mismos se deducirán del monto a pagar en el año siguiente, en proporción a lo pagado.  
   El total de lo recaudado por d icha Tasa en base a liquidaciones conforme a la reglamentación dictada 
por el Poder Ejecutivo, no podrá superar el 2 o/oo (dos por mil) del total de ingresos brutos de la 
actividad sujeta a control".  
Hasta la entrada en vigencia de esta norma sustitutiva, los montos devengados por concepto de la 
Tasa de Control del Marco Regulatorio de Energía y Agua, se regirán conforme a la disposición sustituida. 
Artículo 193 .- Exceptúase del pago de la Tasa prevista en el artículo precedente, a aquellas actividades 
que, a la fecha de vigencia de la Ley Nº 17.598 , de 13 de diciembre de 2002, se encontraran gravadas por 
el mismo concepto en virtud de lo establecido en el contrato de concesión respectivo. 
Los concesionarios de las actividades aludidas en el inciso precedente abonarán al Ministerio de 
Industria, Energía y Minería y a la Unidad Reguladora de Servicios de Energía y Agua (URSEA), 
conforme éstos lo dispongan, los montos establecidos en los contratos de concesión, a cuyo pago estén 
obligados, en la proporción siguiente: los montos a pagar se distribuirán en un 73% (setenta y tres por 
ciento) para el Ministerio de Industria, Energía y Minería y en un 27% (veintisiete por ciento) para la 
Unidad Reguladora de Servicios de Energía y Agua, organismos que los recaudarán en esos porcentajes, 
a efectos de financiar los gastos indicados en los respectivos contratos de concesión. 
Las sumas correspondientes se destinarán igualmente a la financiación del presupuesto aprobado de la 
Unidad Reguladora de Servicios de Energía y Agua. 
Artículo 194 .- Sustitúyese el artículo 74 de la Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero de 2001, en la redacción 
dada por el artículo 23 de la Ley Nº 17.598 , de 13 de diciembre de 2002, por el siguiente: 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 39 "ARTÍCULO  74.- La Unidad Reguladora de Servicios de Comunicaciones (URSEC) se vinculará 
administrativamente con el Poder Ejecutivo a través del Ministerio de Industria, Energía y Minería y 
actuará con autonomía técnica.  
   A los efectos de cumplir con los artículos  118 y 119 de la Constitución de la República , la Unidad 
Reguladora de Servicios de C omunicaciones lo hará a través del propio Ministerio de Industria, 
Energía y Minería, o del Ministerio de Educación y Cultura de acuerdo con la materia.  
   Podrá comunicarse directamente con los Entes Autónomos, Servicios Descentralizados y demás 
órganos del Estado".  
Artículo 195 .- Transfiérese la totalidad de los puestos de trabajo ocupados y vacantes de la Dirección 
Nacional de Comunicaciones del Ministerio de Defensa Nacional ( Inciso 03, programa 010, unidad 
ejecutora 040) a la Unidad Reguladora de Servicios de Comunicaciones (URSEC) con excepción del 
cargo de Director Nacional de Comunicaciones, escalafón Q, creado por el artículo 139 de la Ley 
Nº 16.170 , de 28 de diciembre de 1990, el que se suprime, según lo dispuesto en el inciso segundo del 
artículo 172  de la presente ley. 
Los funcionarios mantendrán su situación escalafonaria y retributiva hasta que se apruebe la estructura 
de puestos de trabajo de la Unidad Reguladora de Servicios de Comunicaciones, momento en que se 
procederá a realizar las respectivas adecuaciones presupuestales, las que no podrán ocasionar lesión de 
derechos ni disminución de sus retribuciones. 
El Poder Ejecutivo podrá hacer uso de la facultad conferida por el literal A) del artículo 84 "in fine" de la 
Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero de 2001, dentro de los ciento ochenta días de vigencia de la presente ley. 
Suprímese la Dirección Nacional de Comunicaciones ( Inciso 03, programa 010, unidad ejecutora 040). 
Artículo 196 .- El monto de todas las retribuciones personales así como las cargas sociales y demás 
prestaciones de carácter salarial de los funcionarios de la Unidad Reguladora de Servicios de 
Comunicaciones (URSEC) será reembolsado a Rentas Generales con cargo a sus recursos con 
afectación especial mediante el procedimiento que establezca la Contaduría General de la Nación. 
Artículo 197 .- Sustitúyese el artículo 2º de la Ley Nº 17.820 , de 7 de setiembre de 2004, por el 
siguiente: 
 "ARTÍCULO  2º.- Créase la Tasa de Control del Marco Regulatorio de Comunicaciones, que se 
devengará por la actividad de control de la participación en las actividades reguladas a que refiere el 
artículo  71 de la Ley Nº  17.296 , de 21 de febrero de 2001. Serán sujetos pasivos quienes presten 
servicios comerciales de comunicaciones, a excepción de las empresas de radiodifusión -radios de 
amplitud modulada (AM) y frecuencia mo dulada (FM) - y de televisión abierta y serán agentes de 
retención o percepción los que el Poder Ejecutivo defina. El monto referido deberá destinarse, 
exclusivamente, a la financiación del presupuesto aprobado de la Unidad Reguladora de Servicios de 
Comuni caciones.  
   La Tasa de Control del Marco Regulatorio de Comunicaciones será equivalente al 3 o/oo (tres por mil) 
del total de ingresos brutos de la actividad sujeta a control.  
   Será deducido del monto a pagar por concepto de Impuesto a las Telecomunicaciones (ITEL), creado 
por la Ley Nº  17.453 , de 28 de febrero de 2002, lo abonado por concepto de Tasa de Control del 
Marco Regul atorio de Comunicaciones".  
Artículo 198 .- La Unidad Reguladora de Servicios de Comunicaciones, tendrá acción ejecutiva para el 
cobro de los créditos que resultaren a su favor por las deudas generadas por concepto de precios, de 
tasas u otras tarifas referentes a los servicios comprendidos dentro de su competencia. 
A tales efectos, constituirán títulos ejecutivos los testimonios de las resoluciones firmes dictadas en el 
ejercicio de sus atribuciones y competencias, relativos a dichos adeudos. 
Podrán ser aplicables, en lo pertinente, las disposiciones del Código Tributario . 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 40INCISO 09  
MINISTERIO DE TURISMO Y DEPORTE  
Artículo 199 .- Modifícase el artículo 18 del Decreto-Ley Nº 14.335 , de 23 de diciembre de 1974, el que 
quedará redactado de la siguiente manera: 
 "ARTÍCULO  18.- Créase el Fondo denominado 'Fomento del Turismo', que será administrado 
directamente por el Ministerio de Turismo y Deporte, el que estará afectado a la realización de planes 
de propaganda y publicidad ya sea a nivel nacional o internacional ; a la administración, creación, 
investigación, equipamiento, mejoramiento y aprovechamiento de los recursos en toda clase de obras 
de infraestructura turística proyectados o a proyectarse; a refacciones y mantenimiento de las 
existentes; a promoción y con trol de los servicios turísticos de la República; a la formulación y 
realización de planes, proyectos y programas que tiendan a cumplir con los fines de la presente ley, 
con exclusión de retribuciones personales".  
Artículo 200 .- Autorízase al Inciso 09 "Ministerio de Turismo y Deporte" a realizar, a solicitud del Banco 
Central del Uruguay, encuestas y tareas especiales o extraordinarias, en materias de su competencia. Las 
contribuciones que realice el Banco Central del Uruguay, serán consideradas fondos de terceros y podrán 
destinarse al pago de retribuciones personales o a la contratación con terceros de las tareas 
encomendadas. 
Artículo 201 .- La prestación de servicios de venta de publicaciones y material de difusión que realice la 
unidad ejecutora 001 "Dirección General de Secretaría" del Inciso 09 "Ministerio de Turismo y Deporte", 
podrá ser comercializada de acuerdo con los precios que fije el Poder Ejecutivo, a propuesta del Inciso. 
En la determinación del precio se contemplará, exclusivamente, el costo de los recursos materiales 
involucrados o los precios abonados a los organismos e instituciones elaboradoras de las publicaciones o 
material de difusión. El producido de dicha comercialización será destinado a gastos de funcionamiento o 
al reembolso a los organismos e instituciones mencionadas, no pudiendo destinarse al pago de 
retribuciones personales. 
Artículo 202 .- Habilítase en la unidad ejecutora 002 "Dirección Nacional de Deporte" del Inciso 09 
"Ministerio de Turismo y Deporte", una partida de $ 2.500.000 (dos millones quinientos mil pesos 
uruguayos) en el Grupo 1 "Bienes de Consumo", y una partida de $ 2.500.000 (dos millones quinientos mil 
pesos uruguayos) en el Grupo 2 "Servicios No Personales", con destino a la promoción y desarrollo del 
deporte infantil y juvenil. 
La Contaduría General de la Nación habilitará los objetos de gasto correspondientes para cumplir lo 
dispuesto en el inciso precedente. 
Artículo 203 .- Suprímense los siguientes cargos de confianza: 
- "Director del Instituto Nacional de la Juventud", creado por el artículo  331 de la Ley Nº  16.170 , de 28 
de diciembre de 1990.  
- "Director de Deportes" y "Director de Coordinación Deportiva", creados por el artículo  88 de la Ley 
Nº 17.243 , de 29 de junio de 2 000. 
INCISO 10  
MINISTERIO DE TRANSPORTE Y OBRAS PÚBLICAS  
Artículo 204 .- De las asignaciones presupuestales destinadas a gastos de inversión que figuran en los 
anexos de la presente ley, el Inciso 10 "Ministerio de Transporte y Obras Públicas" podrá ejecutar hasta la 
suma de $ 2.486.200.000 (dos mil cuatrocientos ochenta y seis millones doscientos mil pesos uruguayos) 
durante el Ejercicio 2006, hasta $ 2.749.200.000 (dos mil setecientos cuarenta y nueve millones 
doscientos mil pesos uruguayos) durante el Ejercicio 2007, hasta $ 3.030.200.000 (tres mil treinta millones 
doscientos mil pesos uruguayos) durante el Ejercicio 2008 y hasta $ 3.502.200.000 (tres mil quinientos 
dos millones doscientos mil pesos uruguayos) durante el Ejercicio 2009. 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 41Los montos establecidos en la presente norma son totales, por lo que comprenden financiamiento local 
y externo, y comprenden las partidas correspondientes al Proyecto 999 "Mantenimiento y Conservación 
de la Red" del programa 008 "Mantenimiento de la Red Vial Departamental" por $ 270.537.430 
(doscientos setenta millones quinientos treinta y siete mil cuatrocientos treinta pesos uruguayos). 
Facúltase al Poder Ejecutivo a incrementar los montos referidos en función de la evolución de los 
ingresos del Gobierno Central. 
Artículo 205 .- Derógase el artículo 150 de la Ley Nº 17.556 , de 18 de setiembre de 2002, 
reintegrándose a la Administración de Ferrocarriles del Estado los cometidos, facultades, recursos 
humanos necesarios y bienes materiales relativos a la infraestructura ferroviaria, incluso el derecho al 
cobro de peajes. 
La Contaduría General de la Nación abatirá los créditos correspondientes al Proyecto 888 
"Infraestructura Ferroviaria", en todos los programas del Inciso, incluyendo lo destinado a retribuciones 
personales. 
Los montos abatidos por aplicación del inciso anterior, se incrementarán en el Inciso 21 "Subsidios y 
Subvenciones" a favor de la Administración de Ferrocarriles del Estado, en $ 264.300.052 (doscientos 
sesenta y cuatro millones trescientos mil cincuenta y dos pesos uruguayos) para cada Ejercicio 
presupuestal del Período 2006 – 2009. 
Artículo 206 .- Autorízase a la Administración de Ferrocarriles del Estado (AFE) a participar de una 
sociedad anónima a ser constituida por la Corporación Nacional para el Desarrollo, de acuerdo con lo 
dispuesto por el artículo 11 de la Ley Nº 15.785 , de 4 de diciembre de 1985, para el transporte de cargas 
del modo ferroviario (incis os tercero y cuarto del artículo 188 de la Constitución de la República ). 
Dicha sociedad podrá intervenir en la rehabilitación de la infraestructura ferroviaria y también podrá 
adquirir material rodante. 
La Administración de Ferrocarriles del Estado participará en la dirección de la empresa. 
El Poder Ejecutivo reglamentará este artículo dentro del plazo de ciento ochenta días, a partir de la 
promulgación de la presente ley, dando cuenta a la Asamblea General. 
Artículo 207 .- Autorízase al Poder Ejecutivo el cobro de un canon por los emprendimientos e 
instalaciones que autorice el Inciso 10 "Ministerio de Transporte y Obras Públicas" en el suelo, subsuelo y 
vuelo de la faja de dominio público de las rutas nacionales. El precio del canon debe guardar razonable 
equivalencia con el valor del arrendamiento del espacio ocupado. 
No habrá derecho al cobro del canon cuando el uso del suelo, subsuelo o vuelo de la faja de dominio 
público de las rutas nacionales, sea realizado por una empresa del dominio comercial o industrial de l 
Estado ( artículo 221 de la Constitución ). 
Artículo 208 .- Autorízase al Inciso 10 "Ministerio de Transporte y Obras Públicas" a celebrar convenios 
de facilidades de pago en unidades indexadas, por los adeudos pendientes de pago en cualquiera de sus 
Direcciones. 
A los efectos del otorgamiento de estas facilidades, se tomará el monto de la deuda original sin multas 
y sin recargos en unidades indexadas al momento que se generó la obligación, adicionándole un interés 
anual efectivo de hasta el 6% (seis por ciento) hasta la fecha de celebración del convenio. El monto 
resultante, será pagadero hasta en 60 (sesenta) cuotas mensuales calculadas en unidades indexadas, 
con un interés de hasta el 6% (seis por ciento) efectivo anual. 
Artículo 209 .- Facúltase al Inciso 10 "Ministerio de Transporte y Obras Públicas" a través de la 
Dirección Nacional de Hidrografía y a la Administración Nacional de Puertos, a disponer en los puertos 
bajo su jurisdicción el traslado, dentro o fuera de recintos portuarios, de embarcaciones, vehículos o 
cualquier otro tipo de bienes u objetos que: 
1) No cuenten con la correspondiente autorización.  
IP/N/1/URY/T/3 
Página 422) Afecten la operativa o seguridad portuaria.  
3) Que su propietario, armador, representante o responsable, mantenga adeudos con la autoridad 
portuaria por un término mayor a noventa días.  
Los costos de movilización y depósito serán de cargo del propietario, armador, representante o 
responsable, no asumiendo el Estado responsabilidad de especie alguna por los eventuales daños o 
deterioros que surjan como consecuencia de estas acciones. 
Artículo 210 .- Habilítanse los puertos que cuenten con la aprobación del Ministerio de Transporte y 
Obras Públicas, de acuerdo con las reglas que se indican: 
A) Que dichos puertos encuadren en la política nacional portuaria de estímulo al desarrollo náutico 
como dinamizador del turismo.  
B) Que se ubiquen en la costa del Río de la Plata y del océano Atlántico en el departamento de 
Maldonado, comprendida entre el puerto de Piriápolis y Punta José Ignacio; y en la costa del Río de 
la Plata, en el departamento de Canelones, comprendida entre el balneario Salinas y e l arroyo Solís 
Chico.  
Previamente, los estudios técnicos, económicos y ambientales deberán ser aprobados por el Poder 
Ejecutivo conforme a la normativa vigente. 
Artículo 211 .- Facúltase al Inciso 10 "Ministerio de Transporte y Obras Públicas" a través de la 
Dirección Nacional de Hidrografía a aplicar sanciones a los usuarios de los puertos bajo su jurisdicción 
que infrinjan la normativa portuaria. Las multas se graduarán entre 500 UI (quinientas unidades 
indexadas) hasta 500.000 UI (quinientas mil unidades indexadas), según la gravedad de la infracción. Las 
multas mencionadas se entenderán sin perjuicio de las reclamaciones civiles y penales que pudieran 
corresponder. 
Artículo 212 .- Sustitúyese el artículo 236 de la Ley Nº 16.320 , de 1º de noviembre de 1992, por el 
siguiente: 
 "ARTÍCULO  236.- La Dirección Nacional de Hidrografía del Inciso  10 'Ministerio de Transporte y Obras 
Públicas', y la Administración Nacional de Puertos tienen competencia para intimar en vía 
administrativa la movilización de embarcaciones ubicadas en el área portuaria de los puertos bajo su 
jurisdicción, ya sea en áreas terrestres o acuáticas, que se encuentren en alguna de las siguientes 
condicio nes: 
 A) Que estén hundidas, semihundidas o varadas.  
 B) Que su inmovilidad afecte la operativa o seguridad portuaria.  
 C) Que no hubieran satisfecho sus obligaciones con la Dirección Nacional de Hidrografía y con la 
Administración Nacional de Puertos por el término de seis meses.  
   La intimación se notificará al propietario, armador o representante, estableciendo plazo para la 
movilización o cumplimiento de las obligaciones con la Dirección Nacional de Hidrografía y con la 
Administración Nacional de Puertos, según corresponda, bajo apercibimiento de operar la traslación de 
dominio a favor del Estado.  
   Serán solidariamente responsables de las obligaciones referidas precedentemente, quienes hayan 
solicitado los servicios correspondientes, el propietario, el armador y el representante.  
   Vencido el plazo dispuesto en la intimación sin que se hubiera dado cumplimiento a la misma, por 
resolución del Poder Ejecutivo se reputará abandonada la emb arcación a favor del Estado, sin 
perjuicio de la responsabilidad pecuniaria por los gastos que demanden las operaciones, cuya 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 43relación, aprobada por el Ministerio de Transporte y Obras Públicas, constituirá título ejecutivo.  
   Se notificará al propi etario, al armador o al representante y se publicará en legal forma la verificación 
del abandono, así como la pérdida de todos los derechos que existan a favor de terceros respecto de 
la embarcación abandonada, salvo que comparezcan a cumplir con lo intima do y asuman el pago de 
los gastos correspondientes.  
   Transcurrido el plazo de diez días hábiles desde la última publicación o notificación, sin que se 
hubieran presentado interesados a deducir sus derechos, se documentará la correspondiente 
traslac ión de dominio mediante certificado notarial con las resultancias del expediente respectivo".  
Artículo 213 .- Modifícase el artículo 17 de la Ley Nº 15.939 , de 28 de diciembre de 1987, el que 
quedará redactado de la siguiente manera: 
 "ARTÍCULO  17.- Todos los bosques y terrenos forestales definidos en los artículos  4º y 5º  que sean 
propiedad del Estado a la fecha de promulgación de la presente ley, y los que adquiera en el futuro, 
integran el Patrimonio Forestal del Estado, quedando bajo la defensa y protección del Ministerio de 
Ganadería, Agricultura y Pesca, con excepción del arbolado existente en las franjas de dominio público 
de las rutas nacionales e inmuebles propiedad del Ministerio de Transporte y Obras Públicas, que 
quedarán bajo custodia de este Ministerio. Los bosques y terrenos municipales p ermanecerán en la 
órbita de éstos".  
Artículo 214 .- Amplíase la extensión del Puerto de Nueva Palmira habilitado por el artículo 248 de la 
Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero de 2001, hasta el kilómetro 13 del Río Uruguay. 
El puerto habilitado de Fray Bentos se extenderá entre el kilómetro 90 y el kilómetro 115, sin perjuicio 
de las habilitaciones dispuestas en el artículo 250 de la Ley Nº 17.296  para el puerto de M’Bopicuà, y el 
puerto habilitado de Paysandú entre el kilómetro 190 y el kilómetro 216 del Río Uruguay, respectivamente. 
Artículo 215 .- Para aquellos buques de bandera uruguaya que efectúen transporte de cargas de 
cabotaje nacional, el Poder Ejecutivo podrá reducir hasta en un 100% (cien por ciento) las tarifas, tasas, 
proventos y precios públicos aplicables al buque y a la mercadería en los puertos bajo administración del 
Estado, así como los correspondientes al uso de vías navegables y ayudas a la navegación. 
El Poder Ejecutivo reglamentará lo dispuesto precedentemente en un plazo de ciento veinte días. La 
reglamentación contemplará las condiciones operativas de los puertos y vías navegables, a efectos de 
evitar distorsiones en su uso. 
Artículo 216 .- Autorízase al Poder Ejecutivo a determinar el precio a abonar por las empresas de 
transporte de carga, a las que se les otorguen permisos especiales de circulación, tanto por exceso de 
dimensiones como por exceso de peso, los cuales requieren de un control para preservar la seguridad 
vial. 
Los funcionarios de la Dirección Nacional de Transporte realizarán el "acompañamiento o custodia" de 
los vehículos de carga objeto de los permisos antes referidos. El Poder Ejecutivo reglamentará la 
compensación a percibir por los funcionarios encargados de dichas tareas. 
Artículo 217 .- Modifícase el inciso primero del artículo 65 de la Ley Nº 16.462 , de 11 de enero de 1994, 
el que quedará redactado de la siguiente manera: 
 "ARTÍCULO  65.- Autorízase al Ministerio de Transporte y Obras Públicas a través de la Dirección 
Nacional de Transporte a cobrar has ta 20 UR (veinte unidades reajustables) por los permisos, 
certificados o autorizaciones que expida".  
Artículo 218 .- Asígnase una partida anual de $ 86.800.000 (ochenta y seis millones ochocientos mil 
pesos uruguayos) en la financiación 1.1 "Rentas Generales" unidad ejecutora 007 "Dirección Nacional de 
Transporte" objeto del gasto 579.014 "Subsidio, boleto de estudiante área metropolitana", la que se 
destinará a la promoción y desarrollo del transporte interdepartamental de pasajeros, especialmente en 
proyectos o programas que contengan fines de carácter social y de fomento a la educación. 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 44Facúltase al Ministerio de Transporte y Obras Públicas a reglamentar la utilización de la partida referida 
y realizar convenios con los Gobiernos Departamentales del interior del país y otras instituciones públicas 
y privadas, para complementar proyectos o programas que contengan iguales fines en el resto del país. 
Artículo 219 .- Autorízase por razones fundadas a dejar sin efecto las sanciones asociadas a las boletas 
de contravención extendidas hasta la entrada en vigencia de la presente ley, con motivo de infracciones 
por exceso de peso, comprobadas mediante los instrumentos de pesaje con los que opera el Ministerio de 
Transporte y Obras Públicas. 
Artículo 220 .- Facúltase al Ministerio de Transporte y Obras Públicas a exonerar hasta el 100% (cien 
por ciento) de la multa por mora y los recargos correspondientes, a las empresas de transporte de 
pasajeros por carretera que mantengan adeudos pendientes por concepto del tributo creado por el 
artículo 16 de la Ley Nº 12.950 , de 23 de noviembre de 1961, y derogado por el artículo 9º de la Ley 
Nº 17.651 , de 4 de junio de 2003. 
El Poder Ejecutivo reglamentará las condiciones generales en que se otorgará la exoneración. 
Sin perjuicio de lo establecido en los dos incisos anteriores declárase la compensación automática 
entre los créditos que las empresas de transporte de pasajeros por carretera tengan contra el Ministerio 
de Transporte y Obras Públicas y los adeudos que aquellas tengan con dicha Secretaría de Estado por el 
tributo de referencia. 
Artículo 221 .- Los vehículos que sean abandonados en las rutas nacionales o retenidos en los puestos 
de control, a cargo del Ministerio de Transporte y Obras Públicas o de concesionarios, y que 
permanezcan por un plazo mayor a sesenta días sin que sean reclamados por sus propietarios, serán 
considerados en abandono, en cuyo caso el referido Ministerio podrá disponer la subasta de los mismos, 
previa declaración al respecto que deberá publicarse en el Diario Oficial. 
Artículo 222 .- Agrégase al artículo 18 de la Ley Nº 3.958 , de 28 de marzo de 1912, en la redacción 
dada por el artículo 258, "in fine", de la Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero de 2001, el siguiente inciso: 
 "Simultáneamente al otorgamiento del acta de expropiación, se podrá suscribir un contrato de 
comodato. En ese  sentido, la Administración, por causa justificada, le concederá un plazo máximo de 
ciento veinte días al expropiado para proceder a la entrega del bien, y en garantía de fiel cumplimiento 
de las obligaciones contraídas se depositará la suma que la Adminis tración estime conveniente para 
cada caso en concreto, cantidad que se devolverá al expropiado simultáneamente con la entrega 
efectiva del inmueble".  
Artículo 223 .- Modifícase el artículo 320 de la Ley Nº 16.170 , de 28 de diciembre de 1990, el que 
quedará redactado de la siguiente manera: 
 "ARTÍCULO  320.- En caso de expropiaciones realizadas por el Ministerio de Transporte y Obras 
Públicas, si después de ejecutada la obra que dio origen a la expropiación quedaren áreas no aptas 
para el destino fijado en la declaración de utilidad pública, el Ministerio podrá enajenar o permutar a los 
particulares las mismas, teniendo prioridad en el siguiente  orden: primero, el expropiado y segundo, los 
propietarios de los padrones linderos a las áreas. A sus efectos se considerará su valor sobre la base 
de la tasación de las oficinas técnicas del Ministerio o del precio establecido en remate público.  
   Podrá procederse en igual forma cuando cambien las circunstancias de hecho que determinaron su 
destino y dichas tierras se tornen innecesarias para el Estado".  
Artículo 224 .- Modifícase el artículo 42 de la Ley Nº 3.958 , de 28 de marzo de 1912, en la redacción 
dada por el artículo 3º de la Ley Nº 10.247 , de 15 de octubre de 1942, y por el artículo 13 del Decreto-Ley 
Nº 14.250 , de 15 de agosto de 1974, el que quedará redactado de la siguiente manera: 
"A) La declaración de urgencia se hará por el organismo expropiante.  
B) En los casos de toma urgente de posesión la indemnización provisoria se depositará en el Banco 
Hipotecario del Uruguay en unidades reajustables y será la que resulte de la tasación del bien 
expropiado y sus mejoras, en dictamen fundado, efectuado por técnicos públicos dependientes del 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 45Poder Ejecutivo o de los Gobiernos Departamentales. Dicha tasación comprenderá el monto de la 
indemnización por el bien expropiado y todo otro  concepto que ofrecerá la Administración. Las 
servidumbres legales de utilidad pública no dan lugar a indemnización.  
C) El Juez o Tribunal que entienda, o a quien competa entender, en la acción, previa y cautelar de toma 
urgente de posesión, verific ará: 
 1) La designación del inmueble a expropiar y la resolución que disponga la toma urgente de 
posesión.  
 2) Que exista una cuenta abierta en el Banco Hipotecario del Uruguay en unidades reajustables, 
identificada con el número de padrón del inmueble.  
 3) La titularidad del bien a expropiar y su situación patrimonial.  
D) La Administración entablará la acción de toma urgente de posesión, solicitando la intimación de 
desocupación y acreditación de la titularidad sobre el inmueble expropiado y su situación 
patrimonial, en el plazo de diez días perentorios e improrrogables, bajo apercibimiento de 
lanzamiento. La decisión judicial que ordene la desocupación será inapelabl e y se cumplirá de 
inmediato.  
E) Al decretar el lanzamiento, el Juez dispondrá el libramiento de oficio al Banco Hipotecario del 
Uruguay para el cobro del precio provisorio, a quien haya acreditado la titularidad del inmueble 
designado para expropiar. Si los interesados no comparecieran o hubiera diferencias o dudas sobre 
el derecho y calidad, legitimación o titularidad, o si existieran embargos, interdicciones o 
gravámenes sobre el inmueble, el Juez de  la causa dispondrá que la situación se dilucide en el juicio 
de expropiación sin perjuicio de dar posesión al organismo expropiante.  
F) Una vez cumplida la toma de posesión efectiva del inmueble, la Administración tendrá un plazo de 
treinta días para presentar la demanda de expropiación".  
Artículo 225 .- Modifícase el artícu lo 773 del Código de Comercio , el que quedará redactado de la 
siguiente manera: 
 "ARTÍCULO  773.- La hipoteca podrá constituirse sobre bienes inmuebles que se posean en propiedad 
o en usufructo y sobre naves y diques flotantes.  
   También se podrá  constituir sobre un buque en construcción y se inscribirá en el Registro Nacional de 
Buques.  
   La hipoteca puede constituirse a partir de la firma del contrato de construcción respectivo o cuando el 
buque se encuentre en curso de construcción.  
   A los efectos de lo establecido en el inciso  anterior se consideran partes integrantes del buque en 
construcción y sujetos a la garantía, los materiales, maquinarias y aparejos a ser incorporados en esa 
construcción, que se hallen acopiados o deposita dos dentro del recinto del astillero o establecimiento y 
que estuvieren destinados al buque, aun cuando no hayan sido incorporados todavía e identificados en 
la forma que establezca la reglamentación.  
   La mencionada hipoteca pasará a gravar el buqu e una vez inscripto éste en la matrícula, salvo 
estipulación en contrario de las partes.  
   El contrato de construcción de un buque, su modificación o rescisión, deben documentarse en 
escritura pública bajo pena de nulidad. El contrato de construcción a que se refiere el párrafo anterior y 
sus actos modificativos, solo pueden valer contra terceros después de haberse inscripto en el Registro 
Nacional de Buques. La falta de inscripción de l contrato implica la presunción de que el buque es 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 46construido por cuenta del constructor.  
   Salvo pacto en contrario, el buque es de propiedad del comitente a partir de la colocación de la quilla 
o del pago de la primera cuota, si su precio se hubi era estipulado en pagos parciales y este derecho 
puede hacerse valer contra terceros siempre que se hubiese cumplido con la inscripción prevista en el 
inciso  precedente".  
Artículo 226 .- Las terminales portuarias, zonas francas, terminales logísticas y demás empresas 
generadoras o receptoras de carga, entendiéndose por tales las que produzcan o movilicen un volumen 
anual de más de veinte mil toneladas de carga, deberán disponer de sistemas de pesaje de vehículos de 
carga en cada lugar de embarque o de recepción, según las normas generales de carácter técnico que 
imparta el Ministerio de Transporte y Obras Públicas. 
La reglamentación definirá los plazos dentro de los cuales las empresas darán cumplimiento a lo 
dispuesto en este artículo, el tipo de balanza a utilizar y las modalidades que las circunstancias 
aconsejen, así como las responsabilidades derivadas del incumplimiento. 
Artículo 227 .- La Dirección Nacional de Transporte llevará un registro con los adeudos pendientes, 
infracciones con sanción pecuniaria en trámite o convenios de facilidades de pago vigentes con el 
Ministerio de Transporte y Obras Públicas, de las personas físicas o jurídicas propietarias de vehículos de 
transporte de carga (con capacidad de 2.000 kilogramos en adelante) o de vehículos de transporte 
colectivo de personas (con capacidad mayor a 7 pasajeros). Dichos adeudos se indizarán por el padrón 
del vehículo y patronímicamente y se comunicarán al Registro Nacional de Automotores el que brindará la 
información respectiva. 
Mientras no se haga efectiva la comunicación electrónica entre ambos registros, la Dirección Nacional 
de Transporte brindará también certificación escrita de la inexistencia de los citados adeudos y el Registro 
Nacional de Automotores no inscribirá la transmisión dominial, leasing ni prendas sin la presentación de 
dicho certificado. 
El adquirente será responsable del pago de los adeudos del enajenante si no media la expedición de 
certificado negativo expedido por los dos registros referidos. 
Artículo 228 .- Los funcionarios del Ministerio de Transporte y Obras Públicas que desempeñen tareas 
de recaudación, inspección o de vigilancia podrán ser asignados a otras funciones, según las 
necesidades del Inciso, conservando su mismo escalafón y grado salarial. 
INCISO 11  
MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CULTURA  
Artículo 229 .- Créase en el Inciso 11, programa 001 "Administración General", unidad ejecutora 001 
"Dirección General de Secretaría", la Dirección de Derechos Humanos con los siguientes cometido s: 
A) Promover la más amplia vigencia de los Derechos Humanos.  
B) Desarrollar un Plan Nacional de Derechos Humanos.  
C) Promover la sensibilización y el conocimiento de tales derechos, y la educación en Derechos 
Humanos, en todo el sistema educativo nacional, público y privado, formal e informal.  
D) Elaborar normativas para compatibilizar la legislación nacional con la internacional.  
E) Implementar un programa que promueva el reconocimiento y respeto  de los derechos ante la 
Administración Pública y de los funcionarios.  
F) Desarrollar acciones tendientes a la eliminación de toda clase de discriminación por razones étnicas, 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 47raciales, de género, religión, opción sexual, capacidades diferentes, eda d o aspecto físico.  
G) Proponer el establecimiento de marcos institucionales de participación ciudadana que conformen 
garantías contra las violaciones de los derechos de los habitantes y habiliten el seguimiento y 
evaluación del ejercicio de la función pública.  
H) Proponer y coordinar temas de Derechos Humanos en la región.  
Créase el cargo de Director de Derechos Humanos, con carácter de particular confianza, cuya 
remuneración se ubicará en el nivel previsto por el literal C) del artículo 9º de la Ley Nº  15.809 , de 8 de 
abril de 1986. 
Artículo 230 .- Créase en el Inciso 11, programa 001 "Administración General", unidad ejecutora 001 
"Dirección General de Secretaría", la "Dirección de Asuntos Constitucionales, Legales y Registrales". La 
misma tendrá como cometido la articulación de las unidades ejecutoras, servicios ministeriales y personas 
públicas no estatales relacionadas con los cometidos del Ministerio de Educación y Cultura, vinculados a 
los temas constitucionales, legales y registrales de competencia de esa Cartera ministerial. A tales 
efectos, el Ministro identificará, mediante resolución fundada, la nómina de los servicios comprendidos en 
esta disposición. 
La citada Dirección tendrá a su cargo: 
A) Relevar la situación del Estado en materia de juicios en que éste sea actor o demandado, a cuyos 
efectos los distintos organismos públicos y personas públicas no estatales remitirán la información 
pertinente, en la forma y plazos que determine el Poder Ejecutivo.  
B) Estudiar la normativa vigente, realizando ante las autoridades respectivas y dentro del  marco de 
competencia del Ministerio de Educación y Cultura, las sugerencias de ajustes normativos que se 
estimen necesarios para el adecuado acceso a la justicia, la mejora de la gestión judicial de los 
intereses del Estado y el fortalecimiento del Estado  de Derecho.  
C) Evacuar las consultas que le requieran los distintos organismos estatales sobre los asuntos a su 
consideración, ya sea en vía administrativa o contenciosa.  
Créase el cargo de Director de Asuntos Constitucionales, Legales y Registrales, con carácter de 
particular confianza, cuya remuneración se ubicará en el nivel previsto por el literal C) del artículo 9º de la 
Ley Nº 15.809 , de 8 de abril de 1986. 
Se declaran de alta prioridad las funciones de "Director de Cooperación Jurídica Internacional y de 
Justicia" que refiere el artículo 342 de la Ley Nº 16.736 , de 5 de enero de 1996, las que serán provistas 
mediante el régimen establecido por el artículo 7º de la Ley Nº 16.320 , de 1º de noviembre de 1992 y sus 
decretos reglamentarios 629/1992, de 21 de diciembre de 1992 y 55/993, de 2 de febrero de 1993. A 
partir de la vigencia de esta ley dichas funciones se denominarán de "Cooperación Jurídica Internacional y 
MERCOSUR". 
Artículo 231 .- Asígnase al Inciso 11 "Ministerio de Educación y Cultura", una partida anual de 
$ 7.129.788 (siete millones ciento veintinueve mil setecientos ochenta y ocho pesos uruguayos), para 
atender los aportes patronales y personales de los becarios contratados del programa 001 
"Administración General". 
Artículo 232 .- Habilítase al Inciso 11 "Ministerio de Educación y Cultura", programa 001 "Administración 
General", unidad ejecutora 001 "Dirección General de Secretaría", a remunerar a través del régimen de 
horas docentes, las actividades educativas enmarcadas en el Programa Nacional de Educación y Trabajo, 
a cargo de la Dirección de Educación, con inclusión de las actuales actividades desarrolladas por el 
Centro de Capacitación y Producción (CECAP). 
Artículo 233 .- Autorízase al Inciso 11 "Ministerio de Educación y Cultura" a utilizar las economías que 
concrete en los arrendamientos de inmuebles que actualmente contratan las dependencias del Inciso, 
para incrementar el crédito correspondiente al objeto del gasto del grupo 7 -Partidas a Reaplicar- de la 
unidad ejecutora 001 "Dirección General de Secretaría". 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 48Artículo 234 .- Modifícase el inciso primero del artículo 319 de la Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero de 
2001, el que quedará redactado de la siguiente manera: 
 "ARTÍCULO  319.- El Ministerio de Educación y Cultura y el Servicio Oficial de Difu sión, Radiotelevisión 
y Espectáculos (SODRE) podrán contratar, en régimen de 'cachet', solamente artistas, docentes, 
técnicos en radio y televisión, espectáculos, periodistas en radio y televisión y gestores de proyectos 
culturales, siempre y cuando preste n efectivamente servicios en estas áreas.  
   Deberá suscribirse un contrato donde se documente las condiciones y el objeto de la prestación, 
pudiendo la Administración disponer en cualquier momento su rescisión.  
   Dichas contrataciones serán de carácter transitorio y no darán derecho a adquirir la calidad de 
funcionario público".  
Artículo 235 .- La promoción de proyectos de Fomento Artístico Cultural, se efectuará a través del 
otorgamiento de incentivos fiscales a quienes efectúen donaciones a favor de los proyectos y de 
beneficios fiscales a los promotores de los mismos. El Poder Ejecutivo establecerá semestralmente los 
límites de los beneficios e incentivos fiscales que podrán otorgarse en el marco de lo previsto en la 
presente ley. 
Artículo 236 .- Los proyectos de fomento artístico cultural deberán describir en forma detallada el plan o 
programa de las actividades artístico culturales que se propongan realizar, especificando los medios a 
utilizar y los objetivos a alcanzar. 
A título enunciativo, los proyectos podrán estar dirigidos a la instalación de instituciones artístico 
culturales, instituciones de promoción de la producción artístico cultural incluyendo la cinematográfica y 
audiovisual; a las producciones literarias o musicales; exposiciones de artes plásticas; a la promoción de 
perfeccionamiento en las expresiones artístico culturales; a la organización de concursos en las diversas 
ramas culturales. 
Sin perjuicio de lo que establezca la reglamentación, los proyectos deberán contener: 
A) Descripción de las actividades y objetivos a cumplir.  
B) Cronograma de ejecución por etapas.  
C) Presupuesto en el que se discriminarán los fondos necesarios para cada etapa del proyecto.  
Artículo 237 .- Créase el "Registro de Proyectos de Fomento Artístico Cultural", que será llevado por el 
Ministerio de Educación y Cultura. El Poder Ejecutivo reglamentará la organización, funcionamiento y 
procedimiento de inscripción de los proyectos declarados de fomento artístico cultural conforme a los 
medios y procedimientos técnicos más adecuados. 
Sólo los proyectos inscriptos podrán ser destinatarios de donaciones en los términos y con los 
beneficios consagrados en la presente ley. 
La información contenida en el referido Registro, será divulgada periódicamente en los medios masivos 
de comunicación y será accesible de manera continua a través de medios informáticos. La 
reglamentación determinará el contenido de la información, que deberá incluir el monto máximo otorgado 
a cada proyecto, montos recaudados y estado de ejecución de los mismos. 
Artículo 238 .- Créase el "Fondo Concursable para la Cultura" con destino al financiamiento de 
Proyectos de Fomento Artístico Cultural de impacto en todo el territorio nacional. 
El fondo común se distribuirá entre los distintos fondos sectoriales de las diversas disciplinas artísticas, 
de acuerdo a los criterios que se determinan en la presente ley y su reglamentación. 
Llámase fondos sectoriales a aquellos fondos de promoción de cada disciplina artística. 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 49Los proyectos aprobados en virtud de las Leyes Nos. 16.297 , de 17 de agosto de 1992, 16.624 , de 10 
de noviembre de 1994 y modificativas, se reputarán de Fomento Artístico Cultural. 
Artículo 239 .- Las Personas Físicas contribuyentes del Impuesto al Patrimonio, o Jurídicas 
contribuyentes del Impuesto a las Rentas de la Industria y Comercio, del Impuesto a las Rentas 
Agropecuarias y del Impuesto al Patrimonio, que efectúen donaciones en efectivo para proyectos 
declarados de fomento artístico cultural, gozarán de los beneficios fiscales siguientes: 
1) 75% (setenta y cinco por ciento ) del monto donado se imputará como pago a cuenta de los tributos 
mencionados en el inciso  anterior, según los límites establecidos por el Poder Ejecutivo.  
2) 25% (veinticinco por ciento) podrá ser imputado a todos los efectos fiscales como gasto de la 
empresa.  
Los beneficios fiscales de las personas físicas o jurídicas contribuyentes se contabilizarán de acuerdo a 
los destinos elegidos para la donación según la siguiente escala: 
A) 100% (cien por ciento) para los casos de aportes al Fondo Común para el financiamiento de 
Proyectos de Fomento Artístico Cultural.  
B) 80% (ochenta por ciento) para los casos de aportes a los Fondos Sectoriales de cada disciplina 
artística, sin perjuicio de lo que establezca la reglamentación.  
C) 40% (cuarenta por ciento) para los casos de aportes a proyectos artísticos individualizados. Este 
porcentaje podrá llegar al 60% (sesenta por ciento) cuando se trate de proyectos a realizarse en el 
interior del país con participación de artistas locales. Dichos aportes deberán hacerse a través de 
depósitos en la cuenta específica abierta para proyectos individualizados.  
D) 20% (veinte por ciento) para los casos de aportes a proyectos cul turales oficiales que sean 
declarados de Fomento Artístico Cultural. Dichos aportes deberán hacerse a través de depósitos en 
la cuenta específica abierta para proyectos individualizados.  
Artículo 240 .- Créase el Consejo Nacional de Evaluación y Fomento de Proyectos Artístico Culturales 
que tendrá los siguientes cometidos: 
A) Asesorar al Poder Ejecutivo en el otorgamiento de beneficios fiscales a quienes desarrollen 
proyectos artístico culturales.  
B) Declarar de Fomento Artístico Cultural, los Proyectos que seleccione en un plazo no mayor a los 60 
días de presentados.  
C) Actuar como fiduciario del Fideicomiso de Inversión Artístico Cultural que se crea en el artículo  247 
de la presente ley.  
D) Evaluar y controlar la ejecución de los Proyectos declarados de Fomento Artístico Cultural.  
E) Captar recursos financieros destinados al desarrollo artístico cultural, tal como ser donaciones y 
legados.  
F) Promover proyectos de patrocinio, fomento, inversión y la cooperación internacional, 
fundamentalmente con los países de la región, destinados a la integra ción regional para el desarrollo 
cultural.  
G) Promover la creación de líneas de crédito y otras medidas de apoyo, para el crecimiento y desarrollo 
de las industrias culturales nacionales que promuevan y difundan a artistas uruguayos y créditos 
socia les para el crecimiento y desarrollo de Instituciones civiles sin fines de lucro con personería 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 50jurídica, destinadas a la gestión cultural.  
H) Estimular, promover y fomentar la actividad artístico cultural nacional en todas sus etapas de 
creación, formación, difusión, documentación, dotación de infraestructuras y circulación.  
A los efectos de cumplir con estos cometidos, el Consejo deberá: 
A) Establecer su reglamento de funcionamiento interno y fijar los procedimientos para su  ejecución.  
B) Reglamentar el "Registro de Proyectos de Fomento Artístico Cultural", que será llevado por el 
Ministerio de Educación y Cultura, que se crea en el artículo  237 de la presente ley.  
C) Administrar y disponer de los fondos recibidos, de acuerdo a la presente ley y su reglamentación.  
D) Conformar jurados especializados por cada disciplina artística.  
E) Difundir a través de los medios de comunicación los llamados a presentación de proyectos así como 
las evaluaciones de los mismos.  
F) Abrir una cuenta en el Banco de la República Oriental del Uruguay, a nombre del Fideicomiso de 
Inversión Cultural, q ue estará habilitada para recibir las donaciones de los contribuyentes. Se 
crearán tantas cuentas como Fondos Sectoriales, las cuentas previstas para el Fondo Común y una 
para la totalidad de los proyectos individualizados.  
Artículo 241 .- El Consejo Nacional de Evaluación y Fomento de Proyectos Artístico Culturales estará 
integrado por dos representantes del Ministerio de Educación y Cultura que lo presidirá, dos 
representantes del Ministerio de Economía y Finanzas, un representante del Ministerio de Industria, 
Energía y Minería, un representante del Ministerio de Turismo y Deporte, un representante del Ministerio 
de Relaciones Exteriores, un representante del Congreso Nacional de Intendentes y seis representantes 
de la actividad artística cultural nacional (música, teatro, danza, audiovisual, artes visuales y letras). 
En caso de empate, decidirá el voto del Presidente del Consejo. 
Los representantes de las actividades artísticas culturales de dicho Consejo durarán tres años en sus 
funciones, pudiendo ser reelectos por un nuevo período. 
No podrán ser reelectos por tres períodos consecutivos. 
Artículo 242 .- Los gastos de funcionamiento del Consejo Nacional de Evaluación y Fomento de 
Proyectos Artístico Culturales no podrán sobrepasar el 10% (diez por ciento) del Fondo Común para el 
financiamiento de Proyectos de Fomento Artístico Cultural. 
El Ministerio de Educación y Cultura dotará al Consejo Nacional de Evaluación y Fomento de Proyectos 
Artístico Culturales, de la infraestructura necesaria para su funcionamiento. 
Artículo 243 .- Durante los dos primeros años de vigencia de la presente ley, y previa deducción de los 
gastos de funcionamiento referidos en el artículo 242 de la presente ley, se fija como mínimo para el 
financiamiento total o parcial de los proyectos cinematográficos o audiovisuales el 25% (veinticinco por 
ciento) de los incentivos fiscales que se asignaren semestralmente, en los términos que se establecerán 
en la reglamentación de la ley. 
Artículo 244 .- El Consejo Nacional de Evaluación y Fomento de Proyectos Artístico Culturales, 
procederá a la cancelación de la declaración de fomento artístico cultural: 
A) Cuando los plazos de ejecución establecidos en el proyecto o por el Consejo no hayan sido 
cumplidos por los promotores.  
IP/N/1/URY/T/3 
Página 51B) Cuando el proyecto devenga inejecutable.  
C) Toda vez que constate un incumplimiento grave del promotor de cualquiera de las obligaciones 
asumidas en el proyecto o establecidas en la presente ley.  
La cancelación de la declaración de fomento artístico cultural de un proyecto no afectará los incentivos 
fiscales otorgados a las donaciones realizadas al mismo. 
Los fondos remanentes de un proyecto cancelado se destinarán al Fondo Común, para el 
financiamiento de Proyectos declarados de Fomento Artístico Cultural. 
Artículo 245 .- Los donantes efectuarán el depósito de las sumas donadas en cuentas especialmente 
habilitadas a tal efecto en el Banco de la República Oriental del Uruguay (BROU). 
El Consejo Nacional de Evaluación y Fomento de Proyectos Artístico Culturales, entregará al donante, 
contra la boleta de depósito, un comprobante, de acuerdo a las disposiciones establecidas en el 
artículo 239  de la presente ley. Los donantes podrán canjear los documentos antes aludidos por 
certificados de crédito en la Dirección General Impositiva. La boleta de depósito deberá ser conservada 
por las empresas a efectos de la deducción como gasto del 25% (veinticinco por ciento) de la donación. 
Artículo 246 .- El Poder Ejecutivo, a solicitud del Consejo Nacional de Evaluación y Fomento de 
Proyectos Artístico Culturales, podrá otorgar a los proyectos declarados de fomento artístico cultural, las 
siguientes franquicias fiscales que en cada caso establezca: 
A) Exoneración total o parcial de toda clase de tributos nacionales, ya sean impuestos, tasas o 
contribuciones, así como rebajas de tarifas o precios en servicios prestado s por el Estado.  
B) Exoneración de todo tributo que grave las rentas de la empresa, así como su distribución o 
adjudicación sea cual fuere la forma como se realice, siempre que provengan del proyecto declarado 
de fomento artístico cultural.  
C) Exoneración de Proventos, tasas portuarias y adicionales que recaigan sobre la importación de 
bienes necesarios para el desarrollo del proyecto.  
D) Exoneración del Impuesto al Valor Agregado (IVA), del Impuesto de Contribución al Financiamiento 
de la Seguridad Social (COFIS), y al Impuesto Específico Interno (IMESI), correspondientes a la 
importación de los bienes necesarios para el desarrollo del proyecto y devolución del IVA y del 
COFIS incluido en la adquisición en plaza de dichos bienes.  
Serán beneficiarias de estas franquicias fiscales las personas físicas o jurídicas promotoras de un 
proyecto declarado de fomento artístico cultural, en los términos de la presente ley. 
El Consejo Nacional de Evaluación y Fomento de Proyectos Artístico Culturales no podrá solicitar la 
exoneración de los ingresos de los fondos sectoriales creados por las Leyes Nos. 16.297 , de 17 de agosto 
de 1992, 16.624 , de 10 de noviembre de 1994 y modificativas. 
El otorgamiento de los beneficios fiscales, deberá contener contraprestaciones, las cuales se 
establecerán en la reglamentación de esta ley. 
Las exoneraciones de aportes patronales al Banco de Previsión Social en la parte correspondiente a la 
mano de obra incorporada para el desarrollo de los proyectos se determinarán por ley. 
Artículo 247 .- Dentro de los treinta días de publicada la presente ley, se constituirá un Fideicomiso de 
Inversión Artístico Cultural con el objetivo de administrar y custodiar los recursos destinados a los 
proyectos declarados de fomento artístico cultural. Dicho Fideicomiso se regirá por las disposiciones de la 
Ley Nº 17.703 , de 27 de octubre de 2003, modificativas y concordantes, y sus decretos reglamentarios. 
El plazo será el establecido en el artículo 33 de la Ley Nº 17.703 , de 27 de octubre de 2003, y no podrá 
ser revocado por el fideicomitente. 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 52El patrimonio del Fideicomiso de Inversión Artístico Cultural estará integrado por los aportes que reciba 
con destino a los proyectos declarados de fomento artístico cultural, así como, entre otros, por los legados 
y donaciones que reciba. 
El hecho de efectuar aportes no reputará fideicomitentes a los donantes. 
Artículo 248 .- El fideicomitente será el Estado que constituirá el fideicomiso autorizándolo a recibir 
aportes de terceros y regulará la forma de actuación del fiduciario. 
El Poder Ejecutivo a través del Consejo Nacional de Evaluación y Fomento de Proyectos Artístico 
Culturales actuará como fiduciario. 
Las personas físicas o jurídicas promotoras de los proyectos declarados de fomento artístico cultural 
serán los beneficiarios. Cuando el promotor sea una persona física podrá, al momento de la presentación 
del proyecto, designar a la o a las personas encargadas de la continuidad del mismo para el caso de su 
incapacidad, renuncia o muerte. 
El fiduciario liberará los fondos destinados a los proyectos contra la recepción de recaudos que 
acrediten el cumplimiento de la etapa respectiva, en los términos que establezcan la reglamentación y la 
declaración de fomento artístico cultural. 
Artículo 249 .- El Consejo Nacional de Evaluación y Fomento de Proyectos Artístico Culturales deberá 
disponer: 
A) La publicación completa de los estados contables auditados del Fideicomiso de Inversión Cultural en 
el Diario Oficial.  
B) El acceso a dichos estados contables a través de medios informáticos por parte de cualquier 
persona.  
C) Dar cuenta a la Asamblea General.  
El Tribunal de Cuentas, dentro de sus competencias, realizará los controles que correspondan. 
Artículo 250 .- Asígnase al programa 001 "Administración General", unidad ejecutora 001 "Dirección 
General de Secretaría" las siguientes partidas con destino al "Fondo Concursable para la Cultura" creado 
en el artículo 238 de la presente ley y que se integrarán a los recursos aportados en las condiciones que 
se establecen en los artículos "ut supra": para el Ejercicio 2006 $ 3.436.000 (tres millones cuatrocientos 
treinta y seis mil pesos uruguayos); para el Ejercicio 2007, $ 7.929.000 (siete millones novecientos 
veintinueve mil pesos uruguayos); para el Ejercicio 2008, $ 7.929.000 (siete millones novecientos 
veintinueve mil pesos uruguayos); y, para el Ejercicio 2009, $ 13.214.000 (trece millones doscientos 
catorce mil pesos uruguayos). 
Artículo 251 .- Asígnase al Inciso 11 "Ministerio de Educación y Cultura", programa 001 "Administración 
General", unidad ejecutora 001 "Dirección General de Secretaría", las siguientes partidas anuales con 
destino al Programa "Animación, Formación y Desarrollo Cultural en el Interior del País". Para el Ejercicio 
2006, $ 1.057.000 (un millón cincuenta y siete mil pesos uruguayos); para el Ejercicio 2007, $ 3.964.000 
(tres millones novecientos sesenta y cuatro mil pesos uruguayos); para el Ejercicio 2008, $ 4.757.000 
(cuatro millones setecientos cincuenta y siete mil pesos uruguayos); y, para el Ejercicio 2009, $ 8.458.000 
(ocho millones cuatrocientos cincuenta y ocho mil pesos uruguayos). 
Artículo 252 .- Asígnase al Inciso 11 "Ministerio de Educación y Cultura", programa 001 "Administración 
General", unidad ejecutora 001 "Dirección General de Secretaría", las siguientes partidas con destino al 
Proyecto de Inversión 703 "Recuperación y Construcción de Infraestructura para el Desarrollo de 
Actividades Artísticas y Culturales en el Interior del País". Para el Ejercicio 2006, $ 793.000 (setecientos 
noventa y tres mil pesos uruguayos); para el Ejercicio 2007, $ 2.114.000 (dos millones ciento catorce mil 
pesos uruguayos); para el Ejercicio 2008, $ 1.874.000 (un millón ochocientos setenta y cuatro mil pesos 
uruguayos); y, para el Ejercicio 2009, $ 10.573.000 (diez millones quinientos setenta y tres mil pesos 
uruguayos). 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 53Artículo 253 .- Las partidas asignadas por los artículos 250, 251 y 252 se financiarán con el abatimiento 
del Proyecto de Inversión 780 "Complejo de Espectáculos" de la unidad ejecutora 016, "Servicio Oficial de 
Difusión, Radiotelevisión y Espectáculos" del programa 007 "Organización de Espectáculos Artísticos y 
Administración de Radio y TV Oficiales", según el siguiente detalle: año 2006, $ 5.286.000 (cinco millones 
doscientos ochenta y seis mil pesos uruguayos); año 2007, $ 14.007.000 (catorce millones siete mil pesos 
uruguayos); año 2008, $ 14.560.000 (catorce millones quinientos sesenta mil pesos uruguayos); y, año 
2009, $ 32.245.000 (treinta y dos millones doscientos cuarenta y cinco mil pesos uruguayos). 
Artículo 254 .- Autorízase al "Instituto de Investigaciones Biológicas Clemente Estable" a solicitar, 
tramitar, obtener y ceder, en este último caso previa autorización del Poder Ejecutivo, títulos de patente 
de invención que protejan adecuadamente el conocimiento original resultado de sus actividades de 
investigación, a su propio nombre o en copropiedad con terceras personas o instituciones, cuando 
corresponda. 
Artículo 255 .- Créase el "Fondo de Vinculación de la Investigación Nacional con las Demandas 
Productivas", en el Proyecto de Inversión "Proyecto de Innovación" de la unidad ejecutora 012 "Dirección 
Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación", del Inciso 11 "Ministerio de Educación y Cultura". Dicho 
Fondo tendrá como finalidad promover la articulación y encuentro entre las capacidades de investigación 
generadas en el ámbito académico y las necesidades del sector productivo nacional -especialmente las 
pequeñas y medianas empresas- el que podrá ser destinado total o parcialmente a la financiación de la 
inserción de jóvenes investigadores en el mencionado sector. 
Artículo 256 .- Créase la "Agencia Nacional de Innovación", la que se comunicará con el Poder Ejecutivo 
por intermedio del Ministerio de Educación y Cultura. La misma será gestionada por el Ministro de 
Educación y Cultura que la presidirá, y por los de Economía y Finanzas, de Industria, Energía y Minería, 
de Ganadería, Agricultura y Pesca y por el Director de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto o por 
quien ellos designen. 
Dicha Agencia tendrá como cometido organizar y administrar instrumentos y medidas para la promoción 
y el fomento de la innovación, la ciencia y la tecnología, promoviendo la coordinación interinstitucional en 
forma transversal, articulando las necesidades sociales y productivas con las capacidades científicas, 
tecnológicas y de innovación. 
La referida Agencia dispondrá para su funcionamiento de los siguientes recursos: 
A) Las partidas que se le asignen en las leyes presupuestales.  
B) Las partidas asignadas a los Ministerios que la integran y que sean referidas a la Agencia para su 
ejecución.  
C) Las donaciones, herencias y legados que reciba. Los bienes recibidos se aplicarán en la forma 
indicada por el testador o donante.  
D) La totalidad de ingresos que obtenga por la venta de sus servicios y cualquier otro financiamiento 
que reciba para cumplir los programas de su competencia.  
Dentro del término de ciento ochenta días de promulgada la presente ley, el Poder Ejecutivo remitirá 
una iniciativa legislativa que establecerá la naturaleza jurídica de la Agencia Nacional de Innovación, 
regulará las bases de su funcionamiento orgánico y desarrollará sus cometidos en el marco de las 
disposiciones constitucionales aplicables. 
Artículo 257 .- Incorpóranse las Escuelas Nacionales de Danza y de Arte Lírico al programa 007 
"Organización de Programas Artísticos y Administración de Radios y TV Oficiales", unidad ejecutora 016 
"Servicio Oficial de Difusión, Radiotelevisión y Espectáculos". En el término de sesenta días a partir de la 
promulgación de la presente ley, se transferirán del programa 001 "Administración General", unidad 
ejecutora 001 "Dirección General de Secretaría", a la unidad ejecutora 016 "Servicio Oficial de Difusión, 
Radiotelevisión y Espectáculos", los créditos y cargos presupuestales incluyendo las partidas que se 
financian con cargo al artículo 337 de la Ley Nº 16.736 , de 5 de enero de 1996. 
Artículo 258 .- Decláranse en vigor las disposiciones de los artículos 387 de la Ley Nº 16.170 , de 28 de 
diciembre de 1990; 258 y 259 de la Ley Nº 16.226 , de 29 de octubre de 1991; y 297 de la Ley Nº 16.320 , 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 54de 1º de noviembre de 1992. Convalídanse los actos administrativos dictados al amparo de la normativa 
anteriormente citada. 
Artículo 259 .- Incorpóranse al artículo 74 de la Ley Nº 16.871 , de 28 de setiembre de 1997, los 
siguientes numerales: 
"4) Por búsqueda patronímica, sobre la titularidad de los bienes y derechos inscriptos en cualquiera de 
los Registros comprendidos en la presente ley.  
5) Por toda otra f orma de acceso a la información.  
   La reglamentación establecerá las limitaciones y el alcance de estas modalidades de solicitar 
información, así como la fecha a partir de la cual se podrá hacer efectiva".  
Artículo 260 .- Declárase que la disposición contenida en el artículo 43 del denominado Decreto-Ley 
Especial Nº 7 , de 23 de diciembre de 1983, prevista para los funcionarios del Servicio Oficial de Difusión, 
Radiotelevisión y Espectáculos, es aplicable a los funcionarios de la unidad ejecutora 024 "Canal 5 - 
Sistema de Televisión Nacional". 
Artículo 261 .- Prohíbese la cesión, venta, reproducción o entrega a terceros de la información relativa al 
estado civil de las personas por quienes reciben la misma en virtud de convenios celebrados con la 
Dirección General del Registro de Estado Civil, sean personas físicas o jurídicas, públicas o privadas, y se 
realice en forma onerosa o gratuita. 
La misma prohibición alcanzará a aquellos que reciban por cualquier otro medio, directo o indirecto, 
información concerniente al estado civil de las personas cuyo registro, conservación y expedición es 
cometido de la Dirección General del Registro de Estado Civil. 
La Dirección General del Registro de Estado Civil será la encargada de fiscalizar el cumplimiento de lo 
establecido en este artículo. El Ministerio de Educación y Cultura reglamentará las sanciones económicas 
a aplicar ante el incumplimiento de la prohibición establecida. 
Artículo 262 .- Créase en el Inciso 11, programa 001 "Administración General", unidad ejecutora 001 
"Dirección General de Secretaría", la Dirección de Innovación, Ciencia y Tecnología para el Desarrollo con 
el cometido de elaborar e impulsar las políticas, lineamientos, estrategias y prioridades del Ministerio de 
Educación y Cultura en materia de innovación, ciencia y tecnología. Además, deberá articular las 
acciones de este Ministerio con los restantes Ministerios, así como con otros organismos públicos y 
privados, vinculados directa o indirectamente con estas políticas, oficiando como soporte del sistema en 
materia de elaboración técnica, evaluación y seguimiento y generación de información relevante para la 
toma de decisiones. 
Artículo 263 .- Modifícase el numeral 6 del artículo 79 de la Ley Nº 16.871 , de 17 de setiembre de 1997, 
el cual quedará redactado de la siguiente forma: 
 "Treinta y cinco años:  
   Las hipotecas a favor del Banco de la República Oriental del Uruguay, sin perjuicio del régimen 
especial establecido por el artículo  499 de la Ley Nº  16.226 , de 29 de octubre de 1991, en la redacción 
dada por la Ley Nº  16.512 , de 30 de junio de 1994.  
    Las hipotecas recíprocas relativas al régimen de propi edad horizontal no caducarán.  
   Aquellas que ya hubiesen caducado podrán inscribirse nuevamente sin necesidad del control a que 
se refiere el literal  C) del artículo  1º de la Ley Nº  9.328 , de 24 de marzo de 1934".  
INCISO 12  
MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA  
IP/N/1/URY/T/3 
Página 55Artículo 264 .- El Inciso 12 "Ministerio de Salud Pública" implementará un Sistema Nacional Integrado de 
Salud con el objetivo de establecer la atención integral de todos los habitantes residentes en el país, 
garantizando su cobertura equitativa y universal. 
Dicho sistema se articulará sobre la base de la complementación público-privada y tendrá como 
estrategia global la atención primaria en salud, privilegiando el primer nivel de atención, las acciones de 
promoción, prevención y rehabilitación. 
El sistema complementará los servicios públicos y privados de forma de alcanzar la atención integral y 
de calidad adecuada a todos los habitantes. 
Artículo 265 .- El Sistema Nacional Integrado de Salud será financiado por un Seguro Nacional de 
Salud, el que se creará por ley según lo dispuesto en el artículo 67 y en la disposición transitoria  letra V)** 
de la Constitución de la República y contará con un Fondo Público Único y Obligatorio constituido por los 
aportes del Estado, aportes de las empresas públicas y privadas y el aporte universal de los hogares 
beneficiarios del Sistema Nacional Integrado de Salud. 
El aporte del Estado provendrá de la asignación presupuestal al financiamiento del sistema de salud. 
El aporte de las empresas públicas y privadas será proporcional a la nómina de sus trabajadores. 
El aporte de los hogares será un porcentaje de sus ingresos de manera de contribuir a la equidad en el 
aporte al financiamiento de la salud, en tanto las normas tributarias fijarán la forma y porcentaje de dichos 
aportes. 
El reembolso a los prestadores integrales públicos y privados de salud se hará de acuerdo a cápitas 
ajustadas por riesgo y metas de prestación de servicios en cada nivel de atención. 
La reglamentación fijará los valores de las cápitas integrales ajustadas por riesgo, los mecanismos de 
ajuste de las mismas y las metas de prestación por nivel de atención. 
Sólo podrán integrar el Seguro Nacional de Salud a crearse, las instituciones de asistencia médica 
colectiva previstas en el artículo 6º del Decreto-Ley Nº 15.181 , de 21 de agosto de 1981, y sus 
modificativas, así como las instituciones de asistencia médica privada particular sin fines de lucro. 
Sin perjuicio, aquellos seguros integrales autorizados y habilitados por el Ministerio de Salud Pública al 
amparo de lo dispuesto por el artículo 3º del Decreto-Ley Nº 15.181 , de 21 de agosto de 1981, que operen 
bajo alguna de las formas jurídicas previstas en la Ley Nº 16.060 , de 4 de setiembre de 1989, que se 
encuentren funcionando regularmente a la fecha de la vigencia de la presente ley, integrarán el Seguro 
Nacional de Salud a crearse, según sus prescripciones, de acuerdo a las pautas que indique la 
reglamentación que a tal efecto dictará el Poder Ejecutivo y sin perjuicio de la libre contratación que 
garantiza la norma. 
Artículo 266 .- El Inciso 12 "Ministerio de Salud Pública" mantendrá actualizado el diagnóstico de 
situación de salud de la población creando un sistema de vigilancia en salud. 
Para ello, además, se pondrá especial atención en la notificación oportuna de enfermedades 
transmisibles y crónicas no transmisibles, se implementará el Nuevo Reglamento Sanitario Internacional y 
se conformará una red de vigilancia pasiva-activa con puestos centinelas, desarrollando planes de 
contingencia frente a efectos adversos para la salud. 
Artículo 267 .- Exceptúase del régimen de dedicación exclusiva establecida por el artículo 7º de la Ley 
Nº 16.320 , de 1º de noviembre de 1992, el desempeño de funciones de alta prioridad en el Ministerio de 
Salud Pública. 
Artículo 268 .- El Plan de Inversiones que se asigna al Inciso 12 "Ministerio de Salud Pública" por la 
presente ley, se ha formulado teniendo en cuenta las necesidades de ampliación de la capacidad 
instalada, el mantenimiento de las existentes y las derivadas del cambio de modelo de atención. 
Deberán destinarse recursos para la formulación de proyectos de inversión con la correspondiente 
evaluación económica en las áreas de investigación, producción y sustitución de servicios, de acuerdo a 
lo que determine la reglamentación. 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 56Artículo 269 .- El beneficio creado por el artículo 247 de la Ley Nº 15.903 , de 10 de noviembre de 1987, 
con la redacción dada por el artículo 280 de la Ley Nº 16.226 , de 29 de octubre de 1991, será extendido a 
partir del año 2007 a los funcionarios que cumplan funciones en el primer nivel de atención, como primera 
etapa en el proceso de generalización de dicho beneficio en las condiciones prescriptas en el artículo 349 
de la Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero de 2001. 
El Poder Ejecutivo en acuerdo con los Ministerios de Salud Pública y de Economía y Finanzas 
reglamentará la percepción de este beneficio. 
A efectos del cumplimiento de lo precedentemente expuesto, increméntase la partida asignada por el 
artículo 247 de la Ley Nº 15.903 , de 10 de noviembre de 1987, en la suma de $ 11.015.380 (once millones 
quince mil trescientos ochenta pesos uruguayos) para el año 2007, $ 38.540.000 (treinta y ocho millones 
quinientos cuarenta mil pesos uruguayos) para el año 2008, y $ 39.310.000 (treinta y nueve millones 
trescientos diez mil pesos uruguayos) para el año 2009. 
Artículo 270 .- Modifícase el límite porcentual dispuesto por el inciso segundo del artículo 305 de la Ley 
Nº 16.320 , de 1º de noviembre de 1992, que quedará fijado en 25% (veinticinco por ciento). 
Artículo 271 .- Asígnase una partida de $ 234.351.259 (pesos uruguayos doscientos treinta y cuatro 
millones trescientos cincuenta y un mil doscientos cincuenta y nueve) a efectos de financiar: 
A) El aumento salarial que rige desde el 1º de setiembre de 2005, según el Convenio firmado por el 
Ministerio de Salud Pública el 14 de setiembre de 2005, con la Federación Médica del Interior (FEMI) 
por un monto hasta el 31 de diciembre de 2005 de $  8.166.436 (pesos uruguayos ocho millones 
ciento sesenta y seis mil cuatrocientos treinta y seis) y de $  24.500.060 (pesos uruguayos 
veinticuatro millones quinientos mil sesenta) anuales a partir del ejercicio 2006.  
B) Una partida de $  209.851.199 (pesos uruguayos doscientos nueve millones ochocientos cincuenta y 
un mil ciento noventa y nueve) a efectos de regularizar el incremento salarial que perciben los 
funcionarios del Inciso  12 "Ministerio de Salud Pública" desde el mes de octubre de 2003.  
A partir del 1º de enero de 2006, dicha partida se incrementará en hasta $ 32.657.000 (pesos 
uruguayos treinta y dos millones seiscientos cincuenta y siete mil) con el fin de extender el citado aumento 
a la totalidad de los cargos y contratos de función pública del Inciso que hubieran sido provistos con 
posterioridad al 1º de octubre de 2003, así como aquellos funcionarios que desde esa fecha hubieran 
cesado en las funciones a que hace referencia el artículo 305 de la Ley Nº 16.320 , de 1º de noviembre de 
1992.  
En la presente disposición quedan comprendidas las contrataciones efectuadas al amparo del 
artículo 410 de la Ley Nº 16.170 , de 28 de diciembre de 1990, realizadas con posterioridad al 1º de 
octubre de 2003. 
El Ministerio de Salud Pública determinará conjuntamente con el Ministerio de Economía y Finanzas, 
los funcionarios que serán incluidos en la distribución de las partidas establecidas precedentemente y los 
importes correspondientes. 
Artículo 272. - Decláranse titulares de cargos del último grado de los respectivos escalafones a todos los 
funcionarios del Inciso 12 "Ministerio de Salud Pública" que revistan en carácter de presupuestados 
interinos, contratados para funciones permanentes y contratados por el artículo 410 de la Ley Nº 16.170 , 
de 28 de diciembre de 1990, que computen una antigüedad mínima de un año a la fecha de vigencia de la 
presente ley, y no tengan sumarios en trámite. A los fines indicados, habilítase al Poder Ejecutivo a 
transformar contratos de funciones permanentes en cargos presupuestales de grado de ingreso. 
Aquellos funcionarios que se encuentren ocupando cargos de mayor grado permanecerán en los 
mismos en forma interina, hasta que se realicen los ascensos. 
Autorízase a los funcionarios que se encuentren en la situación mencionada a presentarse al llamado a 
concurso que se efectuará para la provisión de los cargos de ascenso. En caso de que el fallo del tribunal 
no les fuere favorable, pasarán a ocupar automáticamente, en carácter de titular, un cargo de ingreso. 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 57El Poder Ejecutivo, en un plazo de noventa días, reglamentará los mecanismos de ascenso mediante 
concursos de méritos y/o oposición, en los cuales se deberá priorizar como tal, la actividad desarrollada 
por los funcionarios en el Ministerio de Salud Pública, cualquiera sea la designación presupuestal. 
A los efectos de la prima establecida por el artículo 12 de la Ley Nº 15.809 , de 8 de abril de 1986, se 
tomará como fecha de ingreso de los funcionarios contratados al amparo del artículo 410 de la Ley 
Nº 16.170 , de 28 de diciembre de 1990, y de los comprendidos en el artículo 356 de la Ley Nº 17.296 , de 
21 de febrero de 2001, la de toma de posesión correspondiente al primer contrato. 
El derecho al cobro se generará una vez transcurridos los tres años desde la incorporación al padrón 
presupuestal. 
Artículo 273 .- La exoneración de contribuciones de seguridad social respecto de los bienes inmuebles 
rurales recibidos por herencia, legado o donación por el Ministerio de Salud Pública, rige hasta el 
momento en que quede inscripto en el Registro correspondiente el certificado de resultancias de autos en 
los casos de herencia, y/o escritura pública en el caso de legados y donaciones. 
Artículo 274 .- El Inciso 12 "Ministerio de Salud Pública" elevará anualmente al Banco de Previsión 
Social un informe detallado sobre la situación en que se encuentran dichos bienes inmuebles, aportando 
los datos identificatorios de los ocupantes en caso de arrendamiento. 
Artículo 275 .- Establécese que la exoneración de las contribuciones de seguridad social generadas por 
construcciones que a la fecha de la entrada en vigencia de la presente ley, hubieran sido realizadas en 
inmuebles de propiedad del Ministerio de Salud Pública, no alcanza a los aportes previsionales obreros ni 
a los tributos por cargas salariales previstos por el Decreto-Ley Nº 14.411 , de 7 de agosto de 1975, cuya 
erogación será atendida con cargo a Rentas Generales por parte del Ministerio de Economía y Finanzas. 
Artículo 276 .- El Inciso 12 "Ministerio de Salud Pública" dentro de un plazo de sesenta días a partir de la 
vigencia de la presente ley, elevará al Banco de Previsión Social un detalle de todos aquellos inmuebles 
respecto de los cuales se hayan verificado obras cumplidas por el propio Ministerio o por un tercero 
dentro del plazo señalado en el artículo anterior. 
Artículo 277 .- Facúltase al Inciso 12 "Ministerio de Salud Pública" a comercializar bienes y materiales 
documentales de carácter legal, académico, sanitario, científico o similar. Los precios serán fijados por el 
Poder Ejecutivo. 
Los recursos obtenidos serán destinados al funcionamiento, mantenimiento y recuperación de plantas 
físicas, inversiones e investigaciones. 
Artículo 278 .- Modifícase el artículo 32 de la Ley Nº 9.202 , de 12 de enero de 1934, el que quedará 
redactado de la siguiente manera: 
 "ARTÍCULO  32.- Toda vez que al realizarse el procedimiento fijado en los artículos precedentes, se 
sospechare la comisión de algún hecho d elictuoso previsto por las leyes penales, se formulará sin más 
trámite la denuncia ante la Justicia Penal, continuándose los procedimientos administrativos 
disciplinarios correspondientes".  
Artículo 279 .- Deróganse los artículos 346 y 371 de la Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero de 2001. 
Artículo 280 .- Facúltase al Inciso 12 "Ministerio de Salud Pública" a vender a sus ocupantes, a 
excepción de aquellos que tengan pendientes acciones de desalojo o de entrega de la cosa, por el precio 
de tasación de la Dirección Nacional de Catastro, en las condiciones de financiación que a tales efectos 
determine el Poder Ejecutivo, las unidades de propiedad horizontal individuales de los padrones matrices 
Nos. 83.589, 83.941, 83.474, y 2.694, de la ciudad de Montevideo, provenientes de la Testamentaria de 
Alejo Rossell y Rius. 
Artículo 281 .- Autorízase a la unidad ejecutora 001 "Dirección General de Secretaría" del Inciso 12 
"Ministerio de Salud Pública", a recaudar por concepto de ingreso de la "Venta de libros y publicaciones 
en general" en la Financiación 1.2 "Recursos con Afectación Especial". 
El 100% (cien por ciento) del producido de la venta podrá ser utilizado con destino a la financiación de 
las citadas publicaciones. 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 58Artículo 282 .- Suprímense en la unidad ejecutora 070 "Dirección General de la Salud", programa 003, 
las siguientes funciones de Alta Prioridad: un Coordinador de Regionales de Salud, seis Directores 
Regionales, dos Adjuntos Dirección General de la Salud, dos Asesores Técnicos Dirección General de la 
Salud, siete Directores de Departamento Dirección General de la Salud; y créanse en la misma unidad 
ejecutora, diecinueve cargos de Directores Departamentales de Salud, los que estarán comprendidos en 
el literal E) del artículo 9º de la Ley Nº 15.809 , de 8 de abril de 1986. 
Artículo 283 .- Sustitúyese el artículo 269 de la Ley Nº 15.903 , de 10 de noviembre de 1987, por el 
siguiente: 
 "ARTÍCULO  269.- Compete a la Administración de los Servicios de Salud del Estado (ASSE) la 
administra ción de los servicios y establecimientos de atención médica del Ministerio de Salud Pública.  
   Las dependencias y organismos públicos que posean establecimientos y servicios de atención 
médica, deberán coordinar su funcionamiento con ASSE, a fin de evitar la superposición de servicios y 
la subutilización de recursos, de conformidad con la política que imparta el Ministerio de Salud Pública, 
sin perjuicio de la autonomía administrativa y financier a de los organismos respectivos que determine 
la ley.  
   A tales efectos se propenderá a establecer una red de atención integral de salud, con énfasis en el 
primer nivel de atención".  
Artículo 284 .- Sustitúyese el artículo 270 de la Ley Nº 15.903 , de 10 de noviembre de 1987, por el 
siguiente: 
 "ARTÍCULO  270.- La Administración de los Servicios de Salud del Estado organizará la atención del 
primer nivel de sus usuarios en base a equipos interdisciplinarios de atención a la salud, a los que se 
integrarán especialistas en medicina familiar y comunitaria, médicos rurales y otros equipos de 
seguimiento de programas especiales".  
Artículo 285 .- El Ministerio de Salud Pública transferirá del objeto del gasto 031 "retribuciones zafrales" 
los importes necesarios para la creación de cargos en los grados de ingreso de los escalafones A, B y D a 
los efectos de incorporar a los padrones presupuestales a los funcionarios suplentes que computen un 
año de actuación permanente al 1º de enero de 2006. 
El Poder Ejecutivo reglamentará esta disposición previo asesoramiento de la Oficina Nacional del 
Servicio Civil, y la Contaduría General de la Nación ajustará los créditos correspondientes y dará cuenta a 
la Asamblea General. 
Artículo 286 .- Modifícase el último inciso del artículo 272 de la Ley Nº 15.903 , de 10 de noviembre de 
1987, el que quedará redactado de la siguiente manera: 
 "El Director General de la Administración de los Servicios de Salud del Estado revestirá el carácter de 
ordenador secundario de gastos en las condiciones previstas legalmente".  
Artículo 287 .- Sustitúyese el artículo 275 de la Ley Nº 15.903 , de 10 de noviembre de 1987, por el 
siguiente: 
 "ARTÍCULO  275.- La Administración de los Servicios de Salud del E stado queda ampliamente 
facultada para convenir con los Gobiernos Departamentales, con las instituciones de asistencia médica 
colectiva, con la Universidad de la República y con otras organizaciones, las acciones pertinentes para 
la mejor atención de la po blación, en la forma y oportunidad que determine el Poder Ejecutivo.  
   También queda facultada para complementar, articular programas y servicios en función de la 
implementación del Sistema Nacional Integrado de Salud".  
Artículo 288 .- A partir de la entrada en vigencia de la presente ley queda prohibido el ingreso al 
desempeño de funciones de carácter honorario de naturaleza asistencial y administrativa, en todas las 
dependencias del Ministerio de Salud Pública - Administración de los Servicios de Salud del Estado. 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 59Los Directores y Jefes de Servicio serán directamente responsables del control y cumplimiento efectivo 
de la presente prohibición, siendo su omisión considerada falta grave. 
Exceptúase de lo precedentemente expuesto, a la participación de las Comisiones de Fomento, de 
Apoyo, obras y otras, así como a las tareas de voluntariado admitidas por la normativa vigente. 
Artículo 289 .- Facúltase a la Administración de los Servicios de Salud del Estado, a hacerse cargo de 
los pasajes en servicios de transporte urbano e interdepartamental, a efectos del traslado de pacientes y 
acompañantes a otros servicios propios o prestados por terceros, para continuar el proceso de atención, 
así como para el retorno a su domicilio luego del alta. Dicha erogación será con cargo a los créditos de la 
unidad ejecutora 068 "Administración de los Servicios de Salud del Estado". 
Artículo 290 .- Facúltase a la Administración de los Servicios de Salud del Estado a hacerse cargo de 
los pasajes, en servicios de transporte interdepartamental o local para: 
A) El traslado de suplentes a cumplir funciones en localidades o departamentos distintos a los que 
habitualmente se desempeñan.  
B) A los funcionarios de las Colonias de Asistencia Psiquiátricas doctor Bernardo Etchepare y doctor 
Santín Carlos Rossi.  
A tales efectos, se estará a los casos y circunstancias que la reglamentación determine. 
Artículo 291 .- Modifícase el artículo 347 de la Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero de 2001, el que quedará 
redactado de la siguiente manera: 
 "ARTÍCULO  347.- La asignación de los recursos presupuestales para las uni dades ejecutoras 
dependientes de la Administración de los Servicios de Salud del Estado, se realizará de acuerdo a la 
reglamentación que dicte el Poder Ejecutivo de conformidad con las pautas que se establezcan en el 
Seguro Nacional de Salud".  
Artículo 292 .- Créanse en el Inciso 12 "Ministerio de Salud Pública" treinta y seis cargos escalafón B, 
grado 06 Técnico, que se distribuirán de la siguiente forma: dieciséis cargos en el programa 006 
"Administración de la Red de Establecimientos de Agudos", unidad ejecutora 068 "Administración de los 
Servicios de Salud del Estado" y veinte cargos en el programa 007 "Administración de la Red de 
Establecimientos de Agudos del Interior" de la unidad ejecutora 068 "Administración de los Servicios de 
Salud del Estado". 
Los mismos serán asignados a la aplicación del Sub Componente 1.4 de prevención del embarazo 
precoz del Programa de Infancia, Adolescencia y Familia en Riesgo Social (INFAMILIA). 
Su régimen horario y compensación, así como la distribución geográfica en todo el país, se regirá de 
acuerdo a la reglamentación que se dicte al respecto. 
Asígnase a tales efectos una partida anual de $ 2.401.550 (dos millones cuatrocientos un mil quinientos 
cincuenta pesos uruguayos). 
Artículo 293 .- Créanse en el Inciso 12 "Ministerio de Salud Pública" hasta cinco mil ciento setenta 
cargos asistenciales y de apoyo necesarios, con el fin de incorporar las funciones desempeñadas en 
dependencias del Inciso, por el personal que a la fecha de la promulgación de la presente ley se 
encuentre contratado por las Comisiones de Apoyo a las unidades ejecutoras del Ministerio de Salud 
Pública – Administración de Servicios de Salud del Estado y por el Patronato del Psicópata. 
Autorízase al Ministerio de Salud Pública a transferir, en forma total o parcial, del grupo 5 y 2, 
respectivamente al grupo 0, los créditos que la legislación vigente traspasa a las Comisiones de Apoyo de 
las unidades ejecutoras del organismo y al Patronato del Psicópata, con el objeto de contratar y/o 
complementar los salarios respectivos. 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 60El Poder Ejecutivo reglamentará la ejecución para el cumplimiento de esta disposición, previo 
asesoramiento de la Oficina Nacional del Servicio Civil y de la Contaduría General de la Nación, 
determinando la escala salarial y funcional respectiva, sin que ello implique mayor costo para el Estado. 
Quedan incluidos en la presente disposición los cuidadores de pacientes que ejercen funciones en las 
Colonias de Asistencia Psiquiátricas doctor Bernardo Etchepare y Santín Carlos Rossi, en el hospital 
doctor Piñeyro del Campo y en el hospital Pereira Rossell. 
Artículo 294 .- Créanse en el Inciso 12 "Ministerio de Salud Pública", unidad ejecutora 068 
"Administración de Servicios de Salud del Estado", hasta doscientas cincuenta y seis funciones 
contratadas del escalafón "B", y "Técnico III Practicante Interno Medicina", grado 07, y suprímense en la 
misma unidad ejecutora, hasta doscientos cincuenta y seis cargos presupuestados de la misma 
denominación, escalafón y grado. 
Las creaciones y supresiones mencionadas se realizarán en forma gradual de acuerdo a la existencia 
de vacantes en los cargos mencionados previo informe favorable de la Contaduría General de la Nación. 
Artículo 295 .- La Administración de los Servicios de Salud del Estado podrá celebrar contratos de 
arrendamiento o de concesión respecto de inmuebles y/o locales propiedad del Ministerio de Salud 
Pública, ubicados en predios hospitalarios o destinados al uso de los mismos, siempre que la actividad o 
giro comercial a desarrollarse por parte de los arrendatarios no perjudique ni entorpezca el normal 
funcionamiento de los servicios hospitalarios. Los contratos se realizarán de conformidad con los plazos y 
procedimientos que la normativa vigente establezca. 
Exclúyense de lo precedentemente expuesto, aquellos bienes gravados con cargas modales. 
El producido de dichas contrataciones será destinado a gastos de funcionamiento e inversiones de la 
unidad ejecutora respectiva. 
El Poder Ejecutivo reglamentará lo dispuesto en el presente artículo en el plazo de noventa días desde 
la entrada en vigencia de la presente ley. 
Artículo 296 .- Créase el "Centro de Información y Referencia Nacional de la Red Drogas" en la órbita 
del programa 008 "Administración de los Establecimientos de Crónicos y Especializados", dependiente de 
la Administración de los Servicios de Salud del Estado del Ministerio de Salud Pública. 
Artículo 297 .- El Centro de Información y Referencia Nacional de la Red Drogas será dirigido por un 
Consejo Directivo Interinstitucional con representantes de la Junta Nacional de Drogas-Secretaría 
Nacional de Drogas, del Ministerio de Salud Pública y del Instituto del Niño y del Adolescente del 
Uruguay. 
Artículo 298 .- El representante del Ministerio de Salud Pública ejercerá la función de Director General 
Ejecutivo del Centro, del cual dependerán dos responsables técnicos, encargados de la Unidad de 
Desintoxicación (internación) y de la Unidad Ambulatoria, respectivamente. 
Artículo 299 .- El Centro de Información y Referencia Nacional de la Red Drogas tendrá los siguientes 
cometidos: 
A) Atender a los usuarios de drogas en situación de intoxicación crónica, de intensidad moderada a 
severa, vinculados a drogas de abuso de alto impacto psicofísico y social, así como en situación 
clínica residual del tratamiento de las intoxicaciones agudas, con o sin demanda posterior de 
tratamiento.  
B) Actuar en red con los actores más importantes del primer nivel de atención: Centros de Salud y 
Policlínicas de la Red de Atención del Primer Nivel de la Administración de los Servicios de Salud 
del Esta do, Intendencias Municipales, Hospital de Clínicas -Toxicología, Policlínicas Comunitarias, 
Dirección Nacional de Sanidad de las Fuerzas Armadas, Dirección Nacional de Sanidad Policial, 
Policlínicas de Adolescentes del Centro Hospitalario Pereira Rossell y organizaciones no 
gubernamentales.  
C) Convocar a los servicios universitarios de diferentes disciplinas, para en términos de extensión 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 61universitaria, unir esfuerzos en torno a este emprendimiento.  
D) Interrelacionarse y apoyar la actuación en el campo de lucha contra las adicciones con el conjunto 
de organizaciones sociales, universitarias, públicas y privadas.  
Artículo 300 .- Créanse a efectos del funcionamiento del Centro de Información y Referencia Nacional 
de la Red Drogas cuarenta y seis cargos: 
 catorce cargos escalafón A Profesional grado 08  
 trece cargos escalafón A Profesional grado 07  
 diez cargos escalafón D Especialista grado 03  
 dos cargos escalafón B Técnico grado 07  
 un cargo escalafón B Técnico grado 06  
 cinco cargos escalafón E Oficios grado 04  
 un cargo escalafón E Oficios grado 02  
El personal profesional, técnico y especializado se seleccionará por concurso de oposición y méritos, 
de acuerdo a la reglamentación que se dicte a tal efecto. 
Artículo 301 .- Asígnase al Centro de Información y Referencia Nacional de la Red Drogas una partida 
anual de $ 3.375.525 (tres millones trescientos setenta y cinco mil quinientos veinticinco pesos 
uruguayos). 
Artículo 302 .- Agrégase el siguiente inciso al artículo 370 de la Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero de 
2001:  
 "Con cargo a la partida establecida en el inciso  anterior, podrán contratarse hasta treinta estudiantes 
de las Facultades de Química, Odontología y Psicología".  
Artículo 303 .- Créanse en la Administración de los Servicios de Salud del Estado, en el Ejercicio 2007, 
doscientos catorce cargos en el escalafón D Especialista VII Auxiliar Enfermería, grado 03 y sesenta y 
tres cargos en el escalafón A Técnico III Licenciado en Enfermería, grado 08. 
A efectos de dar cumplimiento a lo precedentemente expuesto asígnase una partida de $ 23.818.351 
(veintitrés millones ochocientos dieciocho mil trescientos cincuenta y uno pesos uruguayos). 
Artículo 304 .- Sustitúyese el artículo 7º de la Ley Nº 16.343 , de 24 de diciembre de 1992, por el 
siguiente: 
 "ARTÍCULO  7º.- Los Ministerios de Salud Pública y de Economía y Finanzas, previo informe de la 
Comisión Honoraria Administradora del Fondo Nacional de Recursos, podrán convenir con los 
institutos de medicina altamente especializada, el precio de la asistencia prestada. En caso de 
discordia se estará a lo que determine el Poder Ejecutivo, actuando en acuerdo con los Ministros de 
Salud Pública y de Economía y Finanzas".  
Artículo 305 .- Sustitúyese el segundo inciso del artículo 10 de la Ley Nº 16.343 , de 24 de diciembre de 
1992, por el siguiente: 
 "La Comisión Técnico Asesora estará integrada por un miembro, titular o alterno, representante de la 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 62Comisión Honoraria Administradora del Fondo Nacional de Recursos, que la presidirá, un 
representante del Ministerio de Salud Pública, un representante por la Facultad de Medici na y un 
cuarto miembro que será designado por la Comisión Honoraria Administradora del Fondo Nacional de 
Recursos, a propuesta del cuerpo médico nacional. En caso de empate, el Presidente tendrá doble 
voto".  
Artículo 306 .- Sustitúyese el primer inciso del artículo 6º de la Ley Nº 16.343 , de 24 de diciembre de 
1992, por el siguiente: 
 "ARTÍCULO  6º.- Créanse las Comisiones Técnico Médicas que tendrán como cometido expe dirse con 
carácter vinculante respecto a la justificación técnica de las peticiones que formulen los titulares de 
interés directo, relativas a intervenciones en el exterior. Serán designadas por la Comisión Honoraria 
Administradora en cada oportunidad y es tarán integradas por un delegado de dicha Comisión, que la 
presidirá, un delegado de los institutos de medicina altamente especializada, un delegado por la 
Facultad de Medicina y un delegado del Ministerio de Salud Pública. En caso de empate, el Presidente  
tendrá doble voto".  
Artículo 307 .- La Comisión Honoraria del Fondo Nacional de Recursos propondrá al Ministerio de Salud 
Pública las medidas disciplinarias respecto de los incumplimientos en que incurrieran frente al mismo, los 
institutos de medicina altamente especializada que se encuentren integrados al Sistema Nacional 
Integrado de Salud. 
Artículo 308 .- La Comisión Nacional Honoraria de la Lucha contra la Hidatidosis creada por la Ley 
Nº 13.459 , de 9 de diciembre de 1965, con las modificaciones introducidas por la Ley Nº  16.106 , de 24 de 
enero de 1990, pasará a denominarse "Comisión Nacional Honoraria de Zoonosis" y funcionará bajo la 
forma jurídica de organismo desconcentrado dependiente del Ministerio de Salud Pública, quedando 
facultado el Poder Ejecutivo para modificar su estructura organizativa, comprendiendo un nuevo modelo 
de gestión, integración y gerenciamiento. 
La facultad conferida al Poder Ejecutivo por esta norma también comprende las modificaciones, 
adecuaciones y definiciones de cometidos previstos para las Comisiones Regionales, Departamentales y 
locales que funcionan en la órbita de la Comisión Nacional. 
El Ministerio de Salud Pública en un plazo de ciento veinte días a partir de la promulgación de la 
presente ley, proyectará y remitirá al Poder Ejecutivo, para su aprobación, la nueva estructura orgánica, 
de gestión y gerenciamiento referidos, dando cuenta a la Asamblea General. 
Artículo 309 .- Modifícanse los literales A) y B) del artículo 5º de la Ley Nº 13.459 , de 9 de diciembre de 
1965, en la redacción dada por el artículo 4º de la Ley Nº 16.106 , de 24 de enero de 1990, los que 
quedarán redactados de la siguiente manera: 
"A) Planificar, organizar, dirigir, ejecutar y evaluar los programas de carácter nacional que fueren 
necesarios para erradicar la enfermedad hidática, otras zoonosis y enfermedades transmitidas por 
vectores.  
B) Organizar, dirigir y coordinar los programas de información, educación pública y difusión para 
combatir la hidatidosis, otras zoonosis y enfermedades transmitidas por los vectores".  
Artículo 310 .- Facúltase al Poder Ejecutivo, a propuesta del Ministerio de Salud Pública, a adecuar sus 
programas y redistribuir los créditos presupuestales a los efectos de adaptarlos al nuevo ordenamiento 
acordado a la Comisión Nacional Honoraria de Zoonosis creada por la Ley Nº 13.459 , de 9 de diciembre 
de 1965, con las modificaciones introducidas en la presente ley. 
Artículo 311 .- La tasa de "Patente de Perro" creada por el artículo 10 de la Ley Nº 13.459 , de 9 de 
diciembre de 1965, en la redacción dada por el artículo 7º de la Ley Nº 16.106 , de 24 de enero de 1990, 
tendrá por fundamento los servicios derivados del registro de los canes y demás servicios comprendidos 
en los cometidos asignados a la Comisión Nacional Honoraria de Zoonosis. 
Artículo 312 .- Facúltase al Ministerio de Salud Pública a otorgar a los funcionarios que desempeñan 
tareas de enfermería y servicios en el Organismo, el derecho a usufructuar de una licencia especial de 5 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 63(cinco) días, además de la licencia ordinaria, la que se podrá hacer efectiva, conjunta o separadamente al 
período ordinario e incluso en forma fraccionada. 
Artículo 313 .- Sustitúyense los incisos primero y segundo del artículo 5º de la Ley Nº 16.343 , de 24 de 
diciembre de 1992, por los siguientes: 
 "La Comisión Honoraria Administradora determinará las afecciones, técnicas y medicamentos que 
estarán cubiertos por el Fondo Nacional de Recursos.  
   Para la inclusión de nuevas afecciones e introducción de otras técnicas y medicamentos, se requerirá 
el asesoramiento de la  Comisión Técnica Asesora que se crea por el artículo  10 de la presente ley".  
INCISO 13  
MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL  
Artículo 314 .- La transferencia de los bienes del ex Instituto Nacional de Abastecimiento a favor del 
Ministerio de Trabajo y Seguridad Social opera de pleno derecho con la vigencia de la presente ley. El 
Poder Ejecutivo determinará los bienes muebles e inmuebles comprendidos en la misma. La transferencia 
de los bienes muebles se realizará mediante entrega y acta documentada suscrita por las respectivas 
jerarquías. La transferencia de los bienes inmuebles se realizará mediante la respectiva resolución que 
así lo disponga. 
El Ministerio de Trabajo y Seguridad Social deberá gestionar ante los registros públicos pertinentes las 
inscripciones registradas que fueran necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en este artículo. 
Artículo 315 .- Los funcionarios provenientes del Banco de Previsión Social que se encuentren 
actualmente prestando funciones en comisión en el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, podrán 
solicitar su incorporación definitiva a este Inciso, mediante el mecanismo de redistribución dispuesto en la 
Ley Nº 17.556 , de 18 de setiembre de 2002. 
Dicha incorporación no representará en ningún caso disminución salarial, pérdida de compensaciones 
de carácter permanente y demás beneficios que recibieran por cualquier concepto dichos funcionarios. 
Artículo 316 .- Créanse en la unidad ejecutora 002 "Dirección Nacional de Trabajo", del programa 002 
"Estudio, Coordinación y Ejecución de la Política Laboral", treinta y dos funciones contratadas en el 
escalafón A "Técnico Profesional", grado 10, denominación Asesor IV, serie Profesional y tres funciones 
contratadas en el escalafón B "Técnico Profesional", grado 10, Técnico II, serie Técnico, destinadas 
exclusivamente a la contratación de funcionarios que desempeñen tareas de negociación. 
Artículo 317 .- A la unidad ejecutora 003 "Dirección Nacional de Empleo", programa 003 "Estudio, 
Investigación, Fomento y Coordinación de Políticas Activas de Empleo y Formación Profesional" del 
Inciso 13 "Ministerio de Trabajo y Seguridad Social", creada por el artículo 317 de la Ley Nº 16.320 , de 1º 
de noviembre de 1992, se le asignan los siguientes cometidos: 
A) Diseñar, evaluar, gestionar y efectuar el seguimiento y la evaluación de las políticas públicas activas 
de trabajo y empleo y formación profesional.  
B) Asesorar en la programación y ejecución de planes migratorios del sector laboral.  
C) Progr amar, ejecutar o coordinar planes de colocación para grupos especiales de trabajadores.  
D) Administrar la información de las empresas privadas de colocación.  
E) Proponer y ejecutar programas y proyectos de orientación laboral y formación profesional, pudiendo 
para ello celebrar convenios con organismos públicos y entidades privadas nacionales, extranjeras e 
internacionales.  
IP/N/1/URY/T/3 
Página 64F) Desarrollar programas de orientación y as istencia técnica a trabajadores que deseen transformarse 
en pequeños empresarios.  
G) Implementar, ejecutar y coordinar estudios y proyectos referentes a planes nacionales, regionales, 
departamentales y locales de desarrollo social y económico en lo relativo a la mejora del empleo.  
H) Implementar, coordinar y supervisar el desarrollo de la formación profesional y contribuir a la 
elaboración de un Sistema Nacional de Formación Profesional.  
I) Promover un sistema de Certificación Ocupacional (Profesional).  
J) Ejecutar políticas activas de empleo directo, incentivos a la contratación y apoyo a micro y pequeños 
emprendimientos cuyo financiamiento podrá realizarse parcial o totalmente con cargo al Fondo  de 
Reconversión Laboral creado por el artículo  325 de la Ley Nº  16.320 , de 1º de noviembre de 1992, el 
que asimismo podrá afectarse hasta en un 20% (veinte por ciento)  como fondo de garantía.  
K) Articular sus actividades con otros organismos públicos y privados, especialmente con la Junta 
Nacional de Empleo.  
L) Administrar un servicio público de empleo, de carácter nacional, con base territorial, que brinde los 
apoyos necesarios a la población desocupada a efectos de promover su inserción laboral en forma 
dependiente o independiente.  
M) Intermediar en la oferta y demanda laboral, brindar orientación, e identificar las necesidades y 
demandas de f ormación profesional, a través del servicio creado en el literal  anterior. A esos efectos, 
podrá convenir con otros organismos públicos y privados su ejecución, y en lo relativo a la formación 
profesional, especialmente con la Junta Nacional de Empleo.  
N) Promover, apoyar y desarrollar las actividades tendientes a la creación de micro -emprendimientos y 
de pequeñas y medianas empresas, incluyendo las de economía social y otras figuras de trabajo 
asociado así como a empresas recuperadas y en procesos de reconversión.  
O) Administrar un fondo de inversión productivo y social con destino a la formación de fondos rotatorios 
departamentales.  
P) Generar y procesar información y conocimiento sobre el mercado de trabajo a nivel nacional, 
regional y local a través de un Observatorio del Mercado de Trabajo.  
Artículo 318 .- Facúltase al programa 003 "Estudio, Investigación, Fomento y Coordinación de Políticas 
Activas de Empleo y Formación Profesional", unidad ejecutora 003 "Dirección Nacional de Empleo", a 
crear un Fondo de Inversión Productiva y Social con el objetivo de crear y fortalecer emprendimientos 
productivos. 
El referido Fondo se integrará con donaciones, herencias, legados, fideicomisos, cooperación nacional 
o internacional, asignaciones legales o reglamentarias u otros fondos que se afecten a tal fin aportados 
por instituciones públicas o privadas. 
Artículo 319 .- Créase en la unidad ejecutora 007 "Inspección General del Trabajo y de la Seguridad 
Social" del programa 007 "Contralor de la Legislación Laboral y de la Seguridad Social" 39 funciones 
contratadas que serán asignadas de la siguiente forma: 30 cargos de inspectores de trabajo con destino a 
la División Condiciones Ambientales de Trabajo de esa Inspección (escalafón D grado 8); 7 Asesores 
Legales de la Inspección del Trabajo y de la Seguridad Social (escalafón A grado 10); 1 ingeniero químico 
para la Asesoría de Condiciones Ambientales de Trabajo de la Inspección del Trabajo (escalafón A grado 
10) y 1 especialista en estadísticas para el seguimiento estadístico integral de orden laboral en apoyo a la 
Dirección de la Inspección General del Trabajo y de la Seguridad Social (escalafón A grado 10). Todos los 
cargos serán incorporados previo concurso de oposición y méritos. 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 65Artículo 320 .- El ingreso de los inspectores de trabajo de la Inspección General del Trabajo y de la 
Seguridad Social, se realizará atendiendo a la especialidad de la función a desempeñar en las Divisiones 
Inspectivas correspondientes a Condiciones Generales de Trabajo y Condiciones Ambientales de Trabajo 
indistintamente. 
Artículo 321 .- Créase en la órbita de la "Inspección General del Trabajo y de la Seguridad Social" el 
Registro de Empresas Infractoras, que funcionará en dicha unidad ejecutora de acuerdo a la 
reglamentación que dicte el Poder Ejecutivo. 
Artículo 322 .- Facúltase al Ministerio de Trabajo y Seguridad Social a otorgar facilidades de pago por 
las multas que la Inspección General del Trabajo y de la Seguridad Social impone a las empresas, en 
mérito a lo dispuesto por el artículo 289 de la Ley Nº 15.903 , de 10 de noviembre de 1987, en la redacción 
dada por el artículo 412 de la Ley Nº 16.736 , de 5 de enero de 1996. 
Cuando la multa supere las 50 UR (cincuenta unidades reajustables) y no exceda de 100 UR (cien 
unidades reajustables), las facilidades de pago no excederán las tres cuotas mensuales. Cuando la multa 
supere las 100 UR (cien unidades reajustables), los convenios de pago no podrán exceder de doce 
meses. 
Los convenios de facilidades de pago deberán abonarse en unidades reajustables y no generarán 
intereses compensatorios. 
Los convenios de pago al amparo de las facilidades previstas en la presente ley, caducarán cuando se 
registren atrasos en el calendario de pago de tres meses desde el vencimiento de cualquier cuota. En tal 
caso, se considerará anulado el régimen otorgado y se hará exigible la totalidad de lo adeudado 
originalmente, descontándose el pago realizado. Ello no obstará a que la Administración pueda otorgar 
otro régimen de facilidades. 
Las acciones judiciales que se hubieran iniciado para el cobro de las multas a que se refiere la presente 
ley, quedarán en suspenso mientras se mantenga la vigencia del convenio celebrado, permaneciendo 
mientras tanto vigentes las medidas cautelares en ellas decretadas sin perjuicio de las reinscripciones que 
correspondan. 
Artículo 323 .- Las empresas que realicen el trámite de clausura ante la Inspección General del Trabajo 
y de la Seguridad Social pasados los sesenta (60) días siguientes al cese de actividades, deberán abonar 
una multa equivalente a 1 y 1/2 UR (una y media unidad reajustable). 
El producido por concepto de cobro de esta multa, se verterá a Rentas Generales. 
Artículo 324 .- De acuerdo a lo establecido en el artículo 290 de la Ley Nº 16.226 , de 29 de octubre de 
1991, facúltase al Ministerio de Trabajo y Seguridad Social a establecer un régimen de dedicación 
exclusiva de los Inspectores de Trabajo, de acuerdo a la reglamentación que dicte el Poder Ejecutivo. 
Artículo 325 .- Excepto los titulares de contratos de función pública comprendidos en la regularización 
establecida por el artículo 7º de la presente ley (Pasantías), los titulares que ocupen los cargos de 
contratos de función pública que se celebren a partir de la promulgación de la presente ley, los 
funcionarios redistribuidos al Inciso provenientes de Instituto Nacional de Abastecimiento, Administración 
Nacional de Servicios de Estiba y los ex funcionarios de Primeras Líneas Uruguayas de Navegación 
Aérea, no participarán de los fondos creados por el artículo 294 de la Ley Nº 16.226 , de 29 de octubre de 
1991 y por el artículo 439 de la Ley Nº 16.320 , de 1º de noviembre de 1992 y modificativas, hasta tanto se 
dicte la reglamentación pertinente. 
Derógase el artículo 141 de la Ley Nº 17.556 , de 18 de setiembre de 2002. 
Artículo 326 .- Extiéndese por un plazo de 60 (sesenta) días a contar a partir de la vigencia de la 
presente ley, la facultad conferida al Banco de Previsión Social por los artículos 22 y 23 de la Ley 
Nº 17.904 , de 7 de octubre de 2005. 
INCISO 14  
MINISTERIO DE VIVIENDA, ORDENAMIENTO 
TERRITORIAL Y MEDIO AMBIENTE  
IP/N/1/URY/T/3 
Página 66Artículo 327 .- El "Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente" propondrá al 
Poder Ejecutivo, en atención a lo dispuesto en el artículo 47 de la Constitución de la República , la 
formulación de las políticas nacionales de agua y saneamiento. 
En particular, y en relación al desarrollo y gestión de los servicios de agua potable y saneamiento, 
atenderá especialmente su extensión y las metas para su universalización, los criterios de prioridad, el 
nivel de servicios e inversiones requerido, así como la eficiencia y calidad prevista. 
En sus propuestas atenderá la participación efectiva de los usuarios y de la sociedad civil en todas las 
instancias de planificación, gestión y control. 
Artículo 328 .- A los efectos de dar cumplimiento a las atribuciones establecidas en el artículo 327 de la 
presente ley, créase en el Inciso 14 "Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente", 
unidad ejecutora 001 "Dirección General de Secretaría", la "Dirección Nacional de Aguas y Saneamiento" 
(DINASA). 
Créase el cargo de particular confianza de Director Nacional de Aguas y Saneamiento. La retribución 
correspondiente será la establecida en el literal C) del artículo 9º de la Ley Nº 15.809 , de 8 de abril de 
1986.  
Artículo 329 .- El Poder Ejecutivo en acuerdo de Consejo de Ministros, dispondrá la reasignación de 
competencias, recursos humanos, materiales y créditos presupuestales a efectos de viabilizar lo 
dispuesto en el artículo 327 de la presente ley, evitando la multiplicidad de actores estatales involucrados 
y las competencias concurrentes. 
Artículo 330 .- A partir del año 2006, el Poder Ejecutivo a través del Ministerio de Vivienda, 
Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente informará anualmente a la Asamblea General los avances 
logrados a efectos del cumplimiento de lo establecido en el artículo 327 de la presente ley. 
Esta disposición regirá hasta la aprobación del marco normativo correspondiente. 
Artículo 331 .- Constitúyese la Comisión Asesora de Agua y Saneamiento (COASAS) en la órbita del 
Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, a efectos de incorporar las distintas 
visiones a las políticas del sector. 
Estará integrada por delegados de los organismos públicos y privados, representantes de la sociedad 
civil y usuarios, entre los que estarán comprendidos los Ministerios con competencia en la materia, la 
Oficina de Planeamiento y Presupuesto, el Congreso de Intendentes, la Administración de las Obras 
Sanitarias del Estado, la Unidad Reguladora de los Servicios de Energía y Agua y la Universidad de la 
República. 
Dicha Comisión Asesora será presidida por el Director Nacional de Aguas y Saneamiento y podrá 
prestar asesoramiento, emitir opinión en todos los asuntos de competencia de la Dirección Nacional de 
Aguas y Saneamiento, a solicitud de ésta o por iniciativa de cualquiera de sus miembros. 
El Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente propondrá al Poder Ejecutivo la 
reglamentación correspondiente a su funcionamiento e integración. 
Artículo 332 .- Modifícase el inciso tercero del artículo 446 de la Ley Nº 16.170 , de 28 de diciembre de 
1990, en la redacción dada por el artículo 456 de la Ley Nº 16.736 , de 5 de enero de 1996, y el 
artículo 409 de la Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero de 2001, el que quedará redactado de la siguiente 
manera: 
 "Las erogaciones resultantes de la aplicación de lo dispuesto por el presen te artículo se atenderán con 
cargo al crédito asignado al proyecto respectivo, y al Objeto 579 'Otras transferencias a unidades 
familiares' de gastos de funcionamiento".  
Artículo 333 .- Apruébase el Plan Quinquenal de Vivienda para el período 2005-2009 propuesto por el 
Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente en virtud de lo establecido en el 
artículo 4º de la Ley Nº 13.728 , de 17 de diciembre de 1968, y los artículos 1º y 3º de la Ley Nº 16.237 , de 
2 de enero de 1992. 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 67Artículo 334 .- Los Gobiernos Departamentales podrán participar de las metas del Plan Quinquenal de 
Vivienda y Urbanización, de acuerdo a sus necesidades locales a través de convenios con el Ministerio de 
Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente. Para ello deberán presentar programas y proyectos 
convergentes con los lineamientos del mismo, aportando a su costo las tierras necesarias en zonas 
urbanizadas y dotadas de servicios de agua potable, disposición de aguas servidas y pluviales, alumbrado 
público, pavimento y energía eléctrica, así como demostrar su capacidad de gestión. 
Dicha participación estará condicionada al cumplimiento de las obligaciones del Gobierno 
Departamental correspondiente con lo establecido en el artículo 81 de la Ley Nº 13.728 , de 17 de 
diciembre de 1968, en la redacción dada por el artículo 1º de la Ley Nº 16.237 , de 2 de enero de 1992. 
Artículo 335 .- Declárase que el Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente 
tendrá la titularidad y disponibilidad de la totalidad de los recursos destinados al Fondo Nacional de 
Vivienda y Urbanización. 
Artículo 336 .- Autorízase al Inciso 14 "Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio 
Ambiente" al mantenimiento del Fondo Nacional de Vivienda y Urbanización en las monedas o títulos de 
cualquier tipo según lo considere conveniente, así como a la realización de colocaciones financieras e 
inversiones en activos de eventuales excedentes, previa autorización del Ministerio de Economía y 
Finanzas. 
Artículo 337 .- Autorízase al Inciso 14 "Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio 
Ambiente" a disponer de hasta el 5% (cinco por ciento) de los ingresos del Fondo Nacional de Vivienda y 
Urbanización a fin de solventar las erogaciones tanto de funcionamiento como de inversión no imputables 
directamente al costo de las obras. 
Artículo 338 .- La Contaduría General de la Nación habilitará el crédito adicional necesario en la misma 
fuente de financiamiento, toda vez que los créditos de inversiones financiados con cargo al Fondo 
Nacional de Vivienda y Urbanización, ajustados de acuerdo a lo establecido por el artículo 405 de la Ley 
Nº 17.296 , de 21 de febrero de 2001, sean insuficientes para ejecutar el nivel de inversiones autorizado. 
Artículo 339 .- Autorízase al Poder Ejecutivo a reducir temporalmente las tasas del impuesto creado por 
el artículo 25 del Decreto-Ley Nº 15.294 , de 23 de junio de 1982, a las jubilaciones y pensiones servidas 
por el Banco de Previsión Social, menores a 12 Bases de Prestaciones y Contribuciones, con destino al 
Fondo Nacional de Vivienda y Urbanización, así como la compensación con cargo al producido de dicho 
tributo y con destino al referido Fondo, establecida en el artículo 1º de la Ley Nº 17.706 , de 4 de 
noviembre de 2003. 
El Poder Ejecutivo dará cuenta de su uso a la Asamblea Genera l. 
Artículo 340 .- Créase en la unidad ejecutora 002 "Dirección Nacional de Vivienda" del Inciso 14 
"Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente", la función de "Administrador del 
Fondo Nacional de Vivienda y Urbanización", la cual será provista mediante el régimen de alta 
especialización, conforme a lo dispuesto en el artículo 714 de la Ley Nº 16.736 , de 5 de enero de 1996, y 
demás normas concordantes. 
Las retribuciones que correspondan se financiarán con cargo al Fondo Nacional de Vivienda y 
Urbanización. 
Artículo 341 .- Sustitúyese el artículo 70 de la Ley Nº 13.728 , de 17 de diciembre de 1968, por el 
siguiente: 
 "ARTÍCULO  70.- Cuando se otorgue un subsidio en la forma especificada en el literal  A) del 
artículo  66, deberá dejarse constancia en el título de propiedad el monto del mismo y la proporción que 
representa en el valor total de la vivienda. En ese caso no podrá ser enajenada ni arr endada, ni se 
podrá ceder su uso a ningún título durante el término de veinticinco años a contar desde la ocupación 
de la vivienda por el adjudicatario, según surja de la documentación emanada de la Administración, sin 
reembolsar en forma previa o simultán ea al organismo pertinente el subsidio reajustado y depreciado a 
razón de 1/25 por año transcurrido desde el momento de la referida ocupación".  
Artículo 342 .- Sustitúyese el artículo 88 de la Ley Nº 13.728 , de 17 de diciembre de 1968, en la 
redacción dada por el artículo 448 de la Ley Nº 16.736 , de 5 enero de 1996, por el siguiente: 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 68 "ARTÍCULO  88.- Cuando el Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente otorgue 
un subsidio total o parcial, el mismo se entiende que es personal hacia su beneficiario y se perfecciona 
al momento de otorgarse la escritura respectiva.  
   Respecto a los bienes adquiridos con subsidio estatal se aplicarán las disposiciones que en materia 
sucesoria contiene el Código Civil  y demás normas, siéndole aplicable a los causahabientes lo 
dispuesto en el artículo  70 de la  Ley Nº  13.728 , de 17 de diciembre de 1968.  
   Los actos realizados en contravención a la prohibición impuesta por la norma citada serán nulos, sin 
perjuicio de la  responsabilidad solidaria de los profesionales intervinientes".  
Artículo 343 .- El Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, dentro del plazo de 
inalienabilidad previsto en el artículo 70 de la Ley Nº 13.728 , de 17 de diciembre de 1968, podrá autorizar 
la enajenación de inmuebles adquiridos con subsidio otorgado por éste, sin reembolsar el mismo, en caso 
de adquisición de otro inmueble con destino a vivienda propia y permanente del beneficiario o sus 
causahabientes, dejándose expresa constancia en las escrituras de venta y compra, del monto del 
subsidio original, tiempo transcurrido, depreciación operada, monto del subsidio a depreciarse y del 
derecho real de preferencia a favor del Ministerio, consagrado en el artículo 447 de la Ley Nº 16.736 , de 5 
de enero de 1996, y de la autorización ministerial respectiva. 
Dicha autorización se concederá cuando se adquieran viviendas económicas, medias o confortables, 
según las definiciones contenidas en la Ley Nº 13.728 , de 17 de diciembre de 196 8. 
Los actos realizados en contravención a las disposiciones del presente artículo serán nulos, sin 
perjuicio de la responsabilidad solidaria de los profesionales intervinientes. 
La presente disposición regirá para todos los subsidios otorgados antes de la vigencia de esta norma. 
Artículo 344 .- Sustitúyese el artículo 390 de la Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero de 2001, por el 
siguiente: 
 "ARTÍCULO  390.- El Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente podrá rescindir 
administrativamente los contratos suscritos para la adquisición u ocupación de una vivienda por los 
beneficiarios de cualquiera de sus programas habitacionales, incluyendo aquellos cele brados en el 
marco del programa de regularización de asentamientos irregulares, cuando se configure alguna de las 
siguientes causales:  
 A) Enajenación, arrendamiento o cesión a cualquier título de la vivienda, violando la prohibición 
contenida en el artículo  70 de la Ley Nº  13.728 , de 17 de diciembre de 1968.  
 B) No se mantenga el destino de casa habitación.  
 C) No ocupe real y efectivamente la finca el beneficiario y su núcleo familiar.  
 D) En caso de haber sido ocupada la vivienda por el beneficiario, dejarla de habitar por más de 
seis meses, sin causa justificada, constatada en vía administrativa.  
 E) El no pago por el beneficiario de las obligaciones pecuniarias que le impone la reglamentación 
a los adjudicatarios de viviendas subsidiadas por el Estado".  
Artículo 345 .- Aplíquese el instituto de la rescisión administrativa consagrado en el artículo anterior, 
respecto de aquellos beneficiarios de una solución habitacional que forme parte de un conjunto de 
viviendas entregado por el citado Ministerio, o se encuentren comprendidos en el marco de programas de 
regularización de asentamientos irregulares, cuando los servicios sociales del mismo constaten en vía 
administrativa que dicho núcleo familiar genera graves problemas de convivencia en el entorno social del 
conjunto. 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 69Lo dispuesto precedentemente no será de aplicación cuando los beneficiarios hayan accedido a la 
solución habitacional con subsidio otorgado por el mencionado Ministerio a través del sistema de 
Cooperativas de Viviendas o grupos del Sistema Integrado de Acceso a la Vivienda conformados bajo la 
modalidad de cooperativas, rigiendo en lo pertinente las disposiciones contenidas en la Ley Nº 13.728 , de 
17 de diciembre de 1968, y demás normas complementarias y concordantes. 
En todos los casos que se aplique el instituto de la rescisión administrativa la titularidad del bien se 
transferirá de pleno derecho, libre de obligaciones y gravámenes al Ministerio de Vivienda, Ordenamiento 
Territorial y Medio Ambiente, que readjudicará el mismo a los aspirantes inscriptos en sus registros. 
El acto administrativo que disponga la rescisión administrativa y declare la transferencia dominial, se 
inscribirá en el Registro de la Propiedad Inmueble que procederá a cancelar la inscripción anterior y dar el 
alta a la nueva inscripción. 
Cualquiera sea la causal que haya motivado el dictado de la resolución ministerial que dispone la 
rescisión administrativa del contrato, el proceso para recuperar la vivienda por parte del Ministerio de 
Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, será el previsto en el artículo 364 del Código 
General del Proceso  (juicio de entrega de la cosa), el cual se promoverá contra los beneficiarios, 
estableciéndose que en ocasión de solicitarse el desapoderamiento de la finca en el marco de dicho 
proceso, la medida comprenderá a todas las personas que se encuentren ocupando la misma cuando 
ésta se efectivice por parte del Juzgado competente. 
La presente disposición comprende también a quienes hayan adquirido el inmueble por modo sucesión 
de un beneficiario del programa. 
Artículo 346 .- Sustitúyese el artículo 397 de la Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero de 2001, por el 
siguiente: 
 "ARTÍCULO  397.- Decláranse exoneradas del aporte unificado de la industria de la construcción 
previsto en el Decreto -Ley Nº  14.411 , de 7 de agosto de 1975, las construcciones realizadas para 
ampl iar los núcleos básicos evolutivos o los núcleos básicos evolutivos mejorados, adquiridos con 
subsidio habitacional otorgado por el Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio 
Ambiente, cuando las mismas se hubieran realizado bajo la modalidad  de autoconstrucción o mano de 
obra benévola, correspondiéndose con las estrictamente permitidas por el Ministerio y los Gobiernos 
Departamentales.  
   En las escrituras de compraventa de bienes inmuebles comprendidos en los Planes de Emergencia 
del M inisterio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, en las que las Intendencias 
Municipales comparezcan como enajenantes, así como las realizadas en el marco de los programas 
del Estado y Gobiernos Departamentales para la regularización de as entamientos irregulares, se 
prescindirá del control del Certificado Único Especial del Banco de Previsión Social".  
Artículo 347 .- El Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente podrá otorgar 
subsidios en la forma prevista en el literal B) del artículo 66 de la Ley Nº 13.728 , de 17 de diciembre de 
1968, a propietarios de única vivienda con destino a casa habitación, para la refacción y/o ampliación de 
la misma en el marco de los programas específicos de dicho Ministerio. 
Los inmuebles refaccionados o ampliados con esta modalidad de subsidios quedarán afectados por las 
limitaciones previstas en el artículo 70 de la Ley Nº 13.728 , de 17 de diciembre de 1968, por igual término 
que el de las cuotas subsidiadas y hasta un máximo de cinco años, a contar desde el cese del subsidio 
concedido, de todo lo que se dejará constancia en la documentación respectiva. 
Artículo 348 .- Agrégase al artículo 66 de la Ley Nº 13.728 , de 17 de diciembre de 1968, el siguiente 
literal: 
"E) Contribuciones en dinero que permitan acceder a una vivienda mediante un contrato de 
arrendamiento entre particulares, para casa habitación del beneficiario y su núcleo familiar 
exclusivamente. La reglamentación determinará los montos, forma de pago, plazo s y condiciones en 
que se hará efectivo el subsidio".  
IP/N/1/URY/T/3 
Página 70Artículo 349 .- Sustitúyese el artículo 76 de la Ley Nº 13.728 , de 17 de diciembre de 1968, en la 
redacción dada por el artículo 1º de la Ley Nº 16.237 , de 2 de enero de 1992, por el siguiente: 
 "ARTÍCULO  76.- Cométese al Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente la  
constitución de una Comisión Asesora que será presidida por el Director Nacional de Vivienda y se 
integrará con los Directores Nacionales de Ordenamiento Territorial y de Medio Ambiente y con 
delegados de los siguientes organismos: Banco Hipotecario del U ruguay, Congreso de Intendentes, 
Ministerios de Defensa Nacional, de Economía y Finanzas, de Desarrollo Social y de Trabajo y 
Seguridad Social, Oficina de Planeamiento y Presupuesto, Universidad de la República, Banco de 
Previsión Social, Comisión Honorari a de Erradicación de Vivienda Rural Insalubre (MEVIR), gremiales 
de destinatarios, empresarios, trabajadores y profesionales afines al sistema de producción de 
viviendas, organizaciones no gubernamentales e institutos de asistencia técnica cooperativa.  
   Dicha Comisión podrá prestar su asesoramiento en todos los asuntos de competencia de la Dirección 
Nacional de Vivienda, a solicitud de ésta o por iniciativa de cualquiera de sus miembros.  
   Facúltase al Poder Ejecutivo a dictar la reglamentaci ón tendiente a determinar su funcionamiento, el 
número de representantes en la Comisión de cada uno de los organismos, gremiales, instituciones y 
organizaciones miembros, así como el procedimiento de elección de los representantes gremiales y de 
las organi zaciones, y de admisión de nuevos miembros o exclusión de los existentes".  
Artículo 350 .- Autorízase una partida anual de hasta $ 118.935.000 (ciento dieciocho millones 
novecientos treinta y cinco mil pesos uruguayos), sin perjuicio de lo establecido en el artículo 405 de la 
Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero de 2001, destinada a otorgar subsidios bajo la forma prevista en el 
literal B) del artículo 66 de la Ley Nº 13.728 , de 17 de diciembre de 1968. 
Dicha partida tendrá como finalidad asegurar la permanencia del beneficiario en la vivienda, mediante 
contribuciones al pago de cuotas de amortización y/o intereses de préstamos de vivienda 
correspondientes a la cartera social y cooperativas de vivienda del Banco Hipotecario del Uruguay. 
Los beneficiarios a que se refiere este artículo no podrán haber recibido otros subsidios directos con 
cargo al Fondo Nacional de Vivienda y Urbanización. 
Los inmuebles cuyo pago de cuotas de amortización y/o intereses de préstamos se realizará bajo la 
modalidad prevista en este artículo, quedarán afectados por las limitaciones previstas en el artículo 70 de 
la Ley Nº 13.728 , de 17 de diciembre de 1968, por igual término que el de las alícuotas subsidiadas y 
hasta un máximo de cinco años a contar desde el cese del subsidio concedido, de todo lo cual se dejará 
constancia en la documentación respectiva. 
La instrumentación de las transferencias al Banco Hipotecario del Uruguay deberá enmarcarse en la 
política general del Poder Ejecutivo en relación a dicha institución financiera, para lo cual se requerirá la 
previa autorización del Ministerio de Economía y Finanzas. 
Artículo 351 .- Deróganse los artículos 458 de la Ley Nº 16.736 , de 5 de enero de 1996, y 412 de la Ley 
Nº 17.296 , de 21 de febrero de 2001. 
Artículo 352 .- Declárase de utilidad pública la expropiación total del inmueble empadronado en el 
departamento de Montevideo con el Nº 182.064, con destino a la regularización de la villa Roberto Farré. 
Declárase asimismo de utilidad pública la expropiación total o parcial de los inmuebles empadronados 
con los Nos. 183.948 y 416.752 del departamento de Montevideo, con destino a la apertura de aquellas 
calles que fuesen necesarias a causa de la regularización de la villa Roberto Farré. 
Declárase de utilidad pública la expropiación total del inmueble empadronado en el departamento de 
Montevideo con el Nº 105.004, con destino a la regularización del barrio Nuevo de San Luis. 
Dichas expropiaciones serán dispuestas por la Intendencia Municipal de Montevideo y se regirán por 
las normas de la Ley Nº 3.958 , de 28 de marzo de 1912, y el Decreto-Ley Nº 10.247 , de 15 de octubre de 
1942, en cuanto las mismas no resulten modificadas por la presente ley. 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 71Artículo 353 .- Para el caso de la expropiación del inmueble empadronado con el Nº 182.064, la 
indemnización que en definitiva se acordare a la parte expropiada o el precio provisorio que se depositare 
a los fines de la toma de posesión de los inmuebles expropiados, no serán percibidos por el o los 
enajenantes hasta tanto queden resueltas las diferencias y litigios que pudieran suscitarse, entre la parte 
expropiada y los reclamantes que tengan derechos reales sobre la o las especies expropiadas o 
personales emergentes de las obras o servicios realizados con relación a las mismas. Las diferencias, 
dudas o litigios de cualquier naturaleza que fueren, entre unos y otros, se sustanciarán por el 
procedimiento previsto en los artículos 321 y 322 del Código General del Proceso . 
Promovido el juicio de expropiación, en su caso, se deducirán dentro de éste, pero sin impedir la 
prosecución del principal ni del incidente relativo a la toma urgente de posesión. 
La sentencia que recaiga será apelable de acuerdo a lo dispuesto por los artículos 254 y siguientes del 
Código General del Proceso . 
Los terceros litigantes en vía incidental dentro o fuera del juicio de expropiación estarán exentos de 
tributo judicial. 
Artículo 354 .- Sin perjuicio de la consecuencia de la expropiación y de lo dispuesto en el artículo 3º de 
la Ley Nº 13.939 , de 8 de enero de 1971, la Intendencia Municipal de Montevideo realizará las 
adjudicaciones de acuerdo a lo previsto en el artículo 6º de la citada ley. 
Artículo 355 .- Una vez desocupados en los casos que correspondan, los inmuebles expropiados 
conforme al artículo 352 de la presente ley, la Intendencia Municipal de Montevideo queda facultada para 
reasignar su destino conforme a las ordenanzas y planes urbanísticos de su competencia. 
Artículo 356 .- Agrégase al artículo 4º de la Ley Nº 13.939 , de 8 de enero de 1971, el siguiente incis o: 
 "La indemnización definitiva a pagarse al expropiado se compensará con las cantidades a abonar por 
los beneficiarios en carácter de precio de los lotes resultantes del fraccionamiento operado en los 
inmuebles empadronados en Montevideo con los Nos. 182.064, 183.948, 416.752 y 105.004, en el 
caso de que exista coincidencia entre personas que detenten la condición de copropietarios 
expropiados y adjudicatarios".  
Artículo 357 .- Decláranse incluidos entre los casos enumerados a vía de ejemplo en el inciso primero 
del artículo 6º de la Ley Nº 13.939 , de 8 de enero de 1971, a los contratos preliminares de los que surjan 
obligaciones de otorgar contratos definitivos hábiles para transferir el dominio. 
Artículo 358 .- Será totalmente nula toda enajenación, promesa de compraventa, inscripta o no, cesión 
y, en general, toda operación sobre cuotas indivisas de bienes inmuebles ubicados en las zonas 
suburbanas o rurales, con destino a la formación de centros poblados o de núcleos de viviendas, 
realizadas infringiendo normas nacionales o departamentales que regulan la subdivisión de la tierra. 
Los Registros Públicos rechazarán de oficio la inscripción de actos comprendidos en el inciso anterior. 
A tales efectos el escribano interviniente deberá dejar constancia en el acto respectivo, de la 
certificación municipal que acredite que la operación no se encuentra comprendida en la precedente 
prohibición. 
Sin perjuicio de la expresada nulidad, dichas operaciones serán sancionadas por una multa equivalente 
al valor venal de cada solar que hubiere sido irregularmente negociado, la que beneficiará por partes 
iguales al comprador y a la respectiva Intendencia Municipal. El monto de la multa deberá ser fijada por 
un perito designado por la sede jurisdiccional competente, siguiéndose el procedimiento establecido por 
los artículos 321 y siguientes del Código General del Proceso . Todo ello sin perjuicio de someter a los 
responsables a la Justicia Penal atento a lo dispuesto por el artículo 347 del Código Penal . 
Se presume que las contrataciones a que se refieren los incisos precedentes conducen a la formación 
de un centro poblado o de un núcleo de viviendas, y que en consecuencia se hacen pasibles de las 
nulidades y sanciones previstas, cuando se dan circunstancias tales como el número de operaciones 
concertadas respecto de un mismo inmueble, el precio fijado a cada cuota indivisa, la publicidad 
desarrollada fomentando aquéllas y demás elementos de análogo carácter. 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 72La multa se aplicará por la respectiva Intendencia Municipal en vía de apremio y recaerá por mitades en 
la persona física o jurídica promotora de la negociación y en el o en los profesionales intervinientes. 
Artículo 359 .- Exceptúase de lo dispuesto por los artículos 10 y 11 de la Ley Nº 10.723 , de 21 de abril 
de 1946, para el caso de replanteos y amojonamientos realizados por el Ministerio de Vivienda, 
Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente o los Gobiernos Departamentales en el marco de los 
Programas de Regularización de Asentamientos Irregulares. 
Artículo 360 .- Estarán exceptuados de lo dispuesto por el artículo 178 de la Ley Nº 17.296 , de 21 de 
febrero de 2001, los planos de mensura efectuados por el Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial 
y Medio Ambiente o los Gobiernos Departamentales en el marco de los Programas de Regularización de 
Asentamientos Irregulares. 
Artículo 361 .- Serán aplicables a las situaciones comprendidas en los artículos precedentes, los 
artículos 3º al 15 y 18 de la Ley Nº 13.939 , de 8 de enero de 1971, con las modificaciones que a estas 
disposiciones se le incorporan por la presente ley. 
Artículo 362 .- Sustitúyese el artículo 5º de la Ley Nº 17.234 , de 22 de febrero de 2000, por el siguiente: 
 "ARTÍCULO  5º. (Incorporación al sistema). - El Poder Ejecutivo, a propuesta del Ministerio de Vivienda, 
Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, incorporará al Sistema Naci onal de Áreas Naturales 
Protegidas, bajo las correspondientes categorías de manejo, aquellas áreas naturales públicas o 
privadas que reúnan las condiciones señaladas en este título.  
   Las áreas naturales protegidas y los monumentos históricos nacion ales que actualmente se 
encuentran bajo custodia, responsabilidad, manejo y administración del Ministerio de Defensa Nacional 
permanecerán en su órbita manteniéndose una relación de coordinación e interacción con el Ministerio 
de Vivienda, Ordenamiento Ter ritorial y Medio Ambiente".  
Artículo 363 .- Sustitúyese el inciso primero del artículo 6º de la Ley Nº 17.234 , de 22 de febrero de 
2000, por el siguiente: 
 "ARTÍCULO  6º.- Declárase de utilidad pública la expropiación de aquellas áreas que reúnan las 
condiciones establecidas en el presente título, en las que el cambio de dominio sea necesario para su 
integración o mantenimiento dentro del Sistema Nacional de Á reas Naturales Protegidas".  
Artículo 364 .- Sustitúyese el artículo 21 de la Ley Nº 17.234 , de 22 de febrero de 2000, por el siguiente: 
 "ARTÍCULO  21.- Créase el 'Cuerpo Nacional de Guardaparques' para el cumplimiento de los fines 
previstos en esta ley.  
   Los Guardaparques deberán ser personas habilitadas expresamente por el Ministerio de Vivienda, 
Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, conformando el Cu erpo Nacional de Guardaparques 
cuando se encuentren al servicio de entidades administradoras de las áreas naturales protegidas 
reguladas en la presente ley y cumplan las condiciones que establezca la reglamentación.  
   Cométese al Poder Ejecutivo a t ravés del Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio 
Ambiente, la reglamentación de los cometidos y atribuciones del Cuerpo Nacional de Guardaparques, 
así como los derechos y obligaciones de sus integrantes".  
Artículo 365 .- Autorízase a la Dirección Nacional de Medio Ambiente a percibir ingresos pecuniarios en 
contraprestación de las actividades necesarias para la aplicación de las leyes regulatorias relacionadas 
con sus competencias ambientales. Los mismos serán fijados por el Poder Ejecutivo y su producido se 
destinará al fondo creado por el artículo 454 de la Ley Nº 16.170 , de 28 de diciembre de 1990. 
Artículo 366 .- Sustitúyese el inciso primero del artículo 6º de la Ley Nº 16.112 , de 30 de mayo de 1990, 
por el siguiente: 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 73 "ARTÍCULO  6º.- El Ministerio controlará si las actividades públicas o priv adas cumplen con las normas 
de protección al medio ambiente. Los infractores serán pasibles de multas desde 10 UR (diez unidades 
reajustables) hasta 10.000 UR (diez mil unidades reajustables), en los términos que establezca la 
reglamentación y sin perjuici o de lo dispuesto por otras normas aplicables".  
Artículo 367 .- Sustitúyese el artículo 3º de la Ley Nº 17.220 , de 11 de noviembre de 1999, por el 
siguiente: 
 "ARTÍCULO  3º.- Por desechos o residuos peligrosos se entenderán todas aquellas sustancias u 
objetos, cualquiera sea su origen, que sean así categorizados por la reglamentación, teniendo en 
cuenta aquellas características físicas, químicas, biológicas o rad ioactivas, que constituyan un riesgo 
para el ambiente, incluyendo la salud humana, animal o vegetal.  
   Sin perjuicio de otras categorías que puedan preverse en la legislación nacional y en tanto no sean 
definidas expresamente por la reglamentación, se incluyen entre los desechos peligrosos alcanzados 
por la presente ley, los radioactivos y los comprendidos en las categorías enumeradas en los anexos 
del Convenio Internacional de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de los 
Desec hos Peligrosos y su Eliminación, aprobado en Basilea (Suiza), el 22 de marzo de 1989, y sus 
enmiendas".  
Artículo 368 .- Cométese al Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente la 
confección, en un plazo máximo de 180 (ciento ochenta) días, de un inventario de las tierras propiedad 
del Estado en condiciones de ser urbanizadas. 
INCISO 15  
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL  
Artículo 369 .- Créase en el Inciso 15 "Ministerio de Desarrollo Social" el programa 001 "Administración 
General", en el que estarán comprendidos los Proyectos de Funcionamiento 001 "Desarrollo Institucional" 
y 199 "Plan de Atención Nacional de la Emergencia Social". 
La unidad ejecutora 001 creada por el artículo 2º de la Ley Nº 17.866 , de 21 de marzo de 2005, 
pertenecerá al programa 001 creado por el inciso anterior, pasará a denominarse "Dirección General de 
Secretaría" y será la encargada de la ejecución de los créditos asignados al Inciso 15 por la presente ley y 
por el artículo 11 de la Ley Nº 17.869 , de 20 de mayo de 2005. 
Artículo 370 .- Dentro del plazo de ciento ochenta días a partir de la vigencia de la presente ley, el 
Ministerio de Desarrollo Social presentará al Poder Ejecutivo una propuesta de estructura organizativa y 
de los puestos de trabajo, necesarios para el cumplimiento de los cometidos asignados por la Ley 
Nº 17.866 , de 21 de marzo de 2005. 
La estructura organizativa se realizará en el marco de lo previsto por el artículo 7º de la Ley Nº 17.296 , 
de 21 de febrero de 2001, y por el inciso primero del artículo 4º de la Ley Nº 17.556 , de 18 de setiembre 
de 2002. 
La estructura de puestos de trabajo se aprobará por parte del Poder Ejecutivo de conformidad con lo 
dispuesto por el artículo 14 de la Ley Nº 17.866 , de 21 de marzo de 2005, en un plazo no mayor a los 
noventa días de presentada la propuesta, previo asesoramiento de la Oficina Nacional del Servicio Civil, 
de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto y de la Contaduría General de la Nación, dando cuenta a la 
Asamblea General. 
Artículo 371 .- A efectos de proveer los cargos y funciones que surjan de la estructura aprobada, el 
Ministerio de Desarrollo Social podrá designar a los funcionarios transferidos por las disposiciones de la 
Ley Nº 17.866 , de 21 de marzo de 2005 y a los funcionarios que se encuentren prestando servicios en 
comisión al amparo de lo dispuesto por el artículo único de la Ley Nº 17.881 , de 1º de agosto de 2005, si 
optaran por incorporarse al Inciso, siempre que hayan demostrado especiales condiciones de capacidad, 
responsabilidad y contracción a las tareas encomendadas. 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 74También podrá ingresar nuevo personal mediante procedimientos que aseguren la objetividad y 
transparencia en la selección del mismo, con excepción de los que presten servicios en el marco de las 
disposiciones de la Ley Nº 17.885 , de 12 de agosto de 2005. 
Artículo 372 .- Autorízase en el Inciso 15 "Ministerio de Desarrollo Social" una partida anual de 
$ 50.000.000 (cincuenta millones de pesos uruguayos) a efectos de financiar la totalidad de los conceptos 
asociados al Grupo 0 "Servicios Personales" que resulten de la estructura de puestos de trabajo prevista 
en el artículo 370 de la presente ley. 
Dicha partida incluye: 
A) Los conceptos retributivos transferidos por disposición de la Ley Nº  17.866 , de 21 de marzo de 2005.  
B) Una compensación mensual, que se adicionará a las retribuciones bási cas, a efectos de alcanzar los 
niveles previamente definidos por el Inciso, para cada escalafón y grado.  
C) Todo otro crédito de la misma naturaleza que hubiera sido autorizado legalmente con anterioridad a 
la presente ley.  
Artículo 373 .- Autorízase en el Inciso 15 "Ministerio de Desarrollo Social" una partida anual de 
$ 15.000.000 (pesos uruguayos quince millones) a efectos de continuar abonando, a partir del 1º de enero 
de 2006, la compensación establecida por el artículo 19 de la Ley Nº 17.904 , de 7 de octubre de 2005. 
Una vez aprobada la estructura de puestos de trabajo del Inciso, se dará de baja la totalidad del crédito 
presupuestal, considerándose incluido dentro del monto autorizado por el artículo anterior de la presente 
ley. 
Artículo 374 .- El Ministerio de Desarrollo Social podrá realizar convenios y contratos con organizaciones 
de la sociedad civil, organizaciones no gubernamentales y fundaciones, para complementar el desarrollo 
de los objetivos y metas definidos por la Ley Nº 17.866 , de 21 de marzo de 2005. 
Cuando los referidos convenios impliquen transferencia de recursos, deberán aplicarse las normas 
legales y procedimientos establecidos por el Tribunal de Cuentas de acuerdo a la naturaleza de cada uno 
de ellos, y serán financiados con cargo a los créditos autorizados en la presente ley en los objetos del 
gasto 559.000 "Transferencias Corrientes a otras Instituciones sin fines de lucro" y 569.000 
"Transferencias de Capital a otras Instituciones sin fines de lucro". 
Artículo 375 .- Los créditos anuales habilitados por el artículo 11 de la Ley Nº 17.869 , de 20 de mayo de 
2005, para ser aplicados al Plan de Atención Nacional de la Emergencia Social, que se hallaren sin 
obligar al cierre de los Ejercicios 2005 y 2006, podrán ser transferidos al Ejercicio 2007. 
Artículo 376 .- Las asignaciones presupuestales incluidas en la presente ley, destinadas al Plan de 
Atención Nacional de la Emergencia Social, que se encuentran expresadas a valores de mayo de 2005, 
se ajustarán de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 11 de la Ley Nº 17.869 , de 20 de mayo de 2005. 
Artículo 377 .- El Instituto Nacional de la Familia y la Mujer, creado por el artículo 234 de la Ley 
Nº 16.226 , de 29 de octubre de 1991, y modificativas, e incorporado al Ministerio de Desarrollo Social por 
el artículo 6º de l a Ley Nº 17.866 , de 21 de marzo de 2005, pasará a denominarse "Instituto Nacional de 
las Mujeres". 
El Instituto Nacional de las Mujeres tendrá los siguientes cometidos: 
A) Ejercer, como ente rector de las políticas de género, las funciones de promoción, diseño, 
coordinación, articulación, ejecución, así como el seguimiento y la evaluación de las políticas 
públicas.  
B) Garantizar el respeto de los derechos humanos de las mujeres, integrando la igualdad de 
oportunidades y derechos a los derechos políticos, económicos sociales y culturales.  
IP/N/1/URY/T/3 
Página 75C) Promover una ciudadanía plena, garantizando la inclusión social, política, económica y cultural de 
las mujeres, así como su participación activa en el proceso de desarrollo nacional.  
D) Velar por el cumplimiento de los compromisos internacionales que el país ha suscrito en  materia de 
género y realizar y ejecutar, dentro de sus posibilidades financieras, los convenios internacionales 
de cooperación vinculados a dicho cumplimiento.  
E) Promover el acceso de las mujeres a los recursos, las oportunidades y los servicios p úblicos, de 
manera de contribuir a erradicar la pobreza, fortaleciendo su capacidad productiva mediante el 
acceso al empleo, el crédito, las tierras, la tecnología y la información.  
F) Garantizar el acceso y la plena participación de la mujer en las  estructuras de poder y en la adopción 
de decisiones.  
Artículo 378 .- Todos los ingresos producidos por las actividades enumeradas en el artículo 144 de la 
Ley Nº 17.556 , de 18 de setiembre de 2002, en lo que refiere al Instituto Nacional de la Juventud, que 
integran el Fondo de Deporte y Juventud, en aplicación del artículo 5º de la Ley Nº 17.866 , de 21 de 
marzo de 2005, serán percibidos por el Ministerio de Desarrollo Social en carácter de Recursos con 
Afectación Especial. 
Artículo 379 .- A partir de la promulgación de la presente ley, el programa "Infancia, Adolescencia y 
Familia" creado por Resolución del Poder Ejecutivo, de 4 de enero de 2002, pasará a formar parte del 
Inciso 15 "Ministerio de Desarrollo Social". La Contaduría General de la Nación reasignará los créditos 
correspondientes. 
SECCIÓN V  
ORGANISMOS DEL ARTÍCULO 220  
DE LA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA  
INCISO 16  
PODER JUDICIAL  
Artículo 380 .- Créanse en el Poder Judicial los siguientes cargos de magistrados. La Suprema Corte de 
Justicia asignará cada uno de los cargos según las necesidades del servicio: 
CAN
T. ESC
. DENOMINACIÓN  VIGENCIA  
1 I Juez Letrado Primera Instancia Capital Sup.  01.06.2006  
6 I Juez Letrado Primera Instancia Interior  01.06.2006  
2 I Juez Letrado Primera Instancia Capital  01.01.2007  
5 I Juez Letrado Primera Instancia Interior  01.01.2008  
3 I Juez Letrado Primera Instancia Interior  01.01.2009  
La Contaduría General de la Nación habilitará los créditos presupuestales correspondientes a la partida 
de "perfeccionamiento académico", establecida en el artículo 456 de la Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero 
de 2001, para los cargos que se crean en el presente artículo. 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 76Artículo 381 .- Créanse en el Poder Judicial los siguientes cargos de técnicos, de administrativos y de 
auxiliares, vinculados con las creaciones de cargos de magistrados del artículo precedente: 
CANT.  ESC.  GRAD
O DENOMINACIÓN  DESTINO  VIGENCIA  
2 II 15 Actuario  Capital  01.06.2006  
5 VII 
 Defensor Público  Interior  01.06.2006  
6 II 12 Actuario Adjunto  Interior  01.06.2006  
1 II 12 Actuario Adjunto  Capital  01.06.2006  
6 V 9 Administrativo I  Interior  01.06.2006  
4 V 5 Administrativo IV  Interior  01.06.2006  
1 II 15 Actuario  Capital  01.01.2007  
5 VII 
 Defensor Público  Interior  01.01.2007  
1 II 15 Actuario  Capital  01.01.2007  
2 II 12 Actuario Adjunto  Capital  01.01.2007  
1 V 10 Jefe de Sección  Capital  01.01.2007  
4 V 9 Administrativo I  Capital  01.01.2007  
6 V 5 Administrativo IV  Capital  01.01.2007  
1 VI 4 Auxiliar II  Capital  01.01.2007  
3 VII 
 Defensor Público  Interior  01.01.2008  
1 II 15 Actuario  Interior  01.01.2008  
5 II 12 Actuario Adjunto  Interior  01.01.2008  
1 V 10 Oficial Alguacil  Interior  01.01.2008  
1 V 10 Jefe de Sección  Interior  01.01.2008  
5 V 9 Administrativo I  Interior  01.01.2008  
9 V 5 Administrativo IV  Interior  01.01.2008  
1 VI 4 Auxiliar II  Interior  01.01.2008  
IP/N/1/URY/T/3 
Página 773 II 12 Actuario Adjunto  Interior  01.01.2009  
3 V 9 Administrativo I  Interior  01.01.2009  
3 V 5 Administrativo IV  Interior  01.01.2009  
La Contaduría General de la Nación habilitará los créditos presupuestales correspondientes a la partida 
de "perfeccionamiento académico", establecida en el artículo 457 de la Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero 
de 2001, y la "compensación por alimentación", establecida en el artículo 458  de la misma ley, en cada 
caso que corresponda, para los cargos que se crean en el presente artículo. 
Artículo 382 .- Créanse en el Poder Judicial los siguientes cargos de técnicos para constituir los equipos 
multidisciplinarios necesarios en el interior del país, para atender asuntos en materia de Familia (incluida 
Violencia Doméstica y Niñez), Adolescentes y Penal: 
CANT.  ESC.  GRA
DO DENOMINACIÓN  DESTINO  VIGENCIA  
9 II 12 Médico Psiquiatra  Interior  01.01.2008  
2 II 12 Médico Psiquiatra  Capital  01.01.2008  
18 II 11 Psicólogos  Interior  01.01.2008  
17 II 11 Insp. Asistente Social  Interior  01.01.2007  
La Contaduría General de la Nación habilitará los créditos presupuestales correspondientes a la partida 
de "perfeccionamiento académico", establecida en el artículo 457 de la Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero 
de 2001, y la "compensación por alimentación", establecida en el artículo 458  de la misma ley, en cada 
caso que corresponda, para los cargos que se crean en el presente artículo. 
Artículo 383 .- Autorízase la presupuestación de los funcionarios contratados con dos años de 
antigüedad al 31 de mayo de 2005, en los escalafones III, IV, V y VI del Poder Judicial, sin que esto 
implique un incremento de los créditos presupuestales. 
Artículo 384 .- Créanse en el Poder Judicial los cargos que se detallan a continuación, para atender 
necesidades de los servicios de Justicia y de apoyo a tribunales: 
CANT.  ESC.  GRADO  DENOMINACIÓN  VIGENCIA  
  1 IV 13 Subdirector Departamento  01.01.2009  
11 V 10 Oficial Alguacil  01.01.2008  
  7 VI 9 Intendente  01.01.2009  
11 VI 7 Subintendente  01.01.2009  
La Contaduría General de la Nación habilitará los créditos presupuestales correspondientes a la partida 
"compensación por alimentación", establecida en el artículo 458 de la Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero de 
2001, para los cargos que se crean en el presente artículo. 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 78Artículo 385 .- Créase en el Poder Judicial en el escalafón Q "Personal de Particular Confianza" el cargo 
de Director Nacional de Defensorías Públicas, el que dependerá, jerárquicamente, de la Dirección 
General de los Servicios Administrativos. 
Su retribución ascenderá a $ 37.473 (treinta y siete mil cuatrocientos setenta y tres pesos uruguayos). 
Artículo 386 .- Asígnanse al Poder Judicial las siguientes partidas en moneda nacional en los Ejercicios 
que se indican: 
EJERCICIO  IMPORTE  
$  
2006  14.567.422  
2007  29.574.422  
2008  45.782.422  
2009  67.662.422  
Las partidas asignadas en el presente artículo serán distribuidas por el organismo, entre los diversos 
programas y objetos de gasto de funcionamiento, excluidos los correspondientes a retribuciones 
personales. La distribución realizada será comunicada a la Contaduría General de la Nación y al Tribunal 
de Cuentas, en un plazo no mayor a los noventa días de iniciado cada Ejercicio anual. Dentro del mismo 
plazo, el Poder Judicial dará conocimiento a la Asamblea General. 
Artículo 387 .- Asígnase al Poder Judicial para el Ejercicio 2007 las siguientes partidas de inversiones 
con financiación de Rentas Generales, adicionales a las establecidas en los Anexos que forman parte 
integrante de esta ley, con destino exclusivamente a: 
A) El Proyecto "Edificio Plaza Cagancha" $  19.999.980 (diecinueve millones novecientos noventa y 
nueve mil novecientos ochenta pesos uruguayos).  
B) El Proyecto "Informática" $  13.603.865 (trece millones seiscientos tres mil ochocientos sesenta y 
cinco pesos uruguayos).  
Artículo 388 .- Créase una retribución adicional denominada "Incompatibilidad Absoluta", que se 
abonará solamente a los cargos de Magistrados que están sujetos a las restricciones del artículo 251 de 
la Constitución de la República , a cargos de Secretario Letrado, Prosecretario Letrado y Asesor Técnico 
Letrado de la Suprema Corte de Justicia y a cargos de particular confianza del Poder Judicial, la que 
alcanzará un 33% (treinta y tres por ciento) en el quinquenio y será aplicada sobre los conceptos de 
retribuciones sujetas a montepío. 
Dicha retribución no integrará en ningún caso la base de cálculo de otros sueldos, con excepción de los 
Fiscales, Secretarios Letrados y Prosecretarios Letrados del Ministerio Público y Fiscal y de los Ministros, 
Procurador del Estado y Procurador Adjunto, Secretarios Letrados y Prosecretario Letrado del Tribunal de 
lo Contencioso Administrativo. Será financiada por Rentas Generales con un incremento del crédito de 
Servicios Personales del 33% (treinta y tres por ciento) en el quinquenio 2005-2009, no será inferior al 6% 
(seis por ciento) a partir del 1º de enero de 2006 y se calculará sobre el total de las partidas de Servicios 
Personales destinados al escalafón I "Magistrados" y Q "Personal de Particular Confianza", vigentes al 31 
de diciembre de 2005, de los incisos respectivos. 
Artículo 389 .- Autorízase al Poder Judicial a disponer de las modificaciones necesarias para 
racionalizar la escala salarial y la estructura de cargos y contratos de función pública de los escalafones II 
a VI, R y VII, que se crea por la presente ley. 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 79Dicha racionalización tendrá como objetivo la aplicación de una nueva escala de sueldos porcentual 
entre los distintos grados, la que partirá del sueldo base del cargo del Subdirector General de los 
Servicios Administrativos en forma decreciente hasta el último grado de los escalafones. 
El objetivo será la mejora del servicio por la vía de recomponer y estimular la carrera funcional. 
Las modificaciones de sueldos, denominaciones, cargos y funciones no podrán causar lesión de 
derechos, y las regularizaciones deberán respetar las reglas del ascenso cuando correspondier e. 
Los funcionarios que ocupen cargos en el escalafón II "Profesional", cuyas remuneraciones se 
encuentren equiparadas al escalafón I "Magistrados", podrán optar por mantener dicho régimen de 
remuneración o por ser incluidos en la nueva escala salarial, dentro de los sesenta días de aprobada la 
racionalización descripta en el presente artículo. 
Las modificaciones que requieran de crédito presupuestal adicional serán financiadas por Rentas 
Generales con un incremento del crédito de un 33% (treinta y tres por ciento) en el quinquenio 2005-2009, 
no será inferior al 6% (seis por ciento) a partir del 1º de enero de 2006, y se calculará sobre el total de los 
créditos presupuestales de Servicios Personales destinados a los escalafones II a VI y R, vigentes al 31 
de diciembre de 2005. 
El proyecto será elaborado dentro de los ciento ochenta días a contar desde la sanción de la presente 
ley y será reglamentado por la Suprema Corte de Justicia a los efectos de establecer una escala salarial 
con un sueldo base al que se incorporen todos los conceptos de retribuciones vigentes al 31 de diciembre 
de 2005, excepto aquellas compensaciones o retribuciones complementarias o adicionales vinculadas con 
el régimen de trabajo, desempeño o funciones asignadas a los funcionarios que ocupen los distintos 
cargos de los escalafones comprendidos por el presente artículo. 
La nueva escala salarial y los incrementos en las retribuciones que resulten de la aplicación de la 
presente norma, no serán considerados para cualesquiera otras equiparaciones. 
Una vez reglamentado se dará cuenta a la Asamblea General y se comunicará a la Oficina Nacional del 
Servicio Civil, al Tribunal de Cuentas y a la Contaduría General de la Nación. 
Artículo 390 .- A partir del año 2007 el Poder Ejecutivo incrementará anualmente los créditos 
presupuestales asignados al Poder Judicial en una proporción equivalente a la que registren los ingresos 
del Gobierno Central por encima de las proyecciones que al respecto se incluyen en las planillas que se 
adjuntan a la presente ley hasta alcanzar un 7% (siete por ciento) adicional en el Período. 
El mismo será destinado a la retribución adicional de "Incompatibilidad Absoluta" y la racionalización de 
la escala salarial y la estructura de cargos y contratos de función pública establecidas en los artículos 388 
y 389 respectivamente de la presente ley, incluyendo también los beneficios previstos para las 
remuneraciones de los Defensores Públicos. 
Artículo 391 .- A partir del 1º de enero de 2006, en el sueldo base de la escala correspondiente a los 
escalafones II (no equiparados) a VI del Poder Judicial, se incluyen los distintos conceptos de 
retribuciones correspondientes a: 
- Sueldo básico inicial.  
- Compensación máxima al grado o desvío.  
- 30% (treinta por ciento) dispuesto por el artículo  390 de la Ley Nº  16.320 , de 1º de noviembre de 
1992.  
- Aumento general del 6% (seis por ciento) dispuesto por el artículo  1º de la Ley Nº  16.471 , de 19 de 
abril de 1994.  
- Aumento general del 16% (dieciséis por ciento) dispuesto por el artículo  463 de la Ley Nº  16.736 , de 
5 de enero de 1996.  
IP/N/1/URY/T/3 
Página 80A los efectos de la incorporación de estos conceptos al sueldo base se aplicará la fórmula de 
liquidación vigente a la fecha de aprobación de la presente ley, sin incrementar el crédito presupuestal de 
Servicios Personales. 
Artículo 392 .- Modifícase el artículo 509 de la Ley Nº 15.809 , de 8 de abril de 1986, en lo siguiente: 
 "Decláranse cargos de dedicación total, con arreglo al artículo  158 de la Ley Nº  12.803 , de 30 de 
noviembre de 1960, los siguientes:  
 1) Director General Administrativo.  
 2) Subdirectores Generales Administrativos.  
 3) Oficial Alguacil.  
 4) Intendente de la Suprema Corte de Justicia.  
 5) Secretarios adscriptos a la Secretaría de los Ministros de la Suprema Corte de Justicia, con un 
límite de hasta dos cargos.  
 6) Chofer (de los Ministros de la Suprema Corte de Justicia y de los Juzgados Letrados de 
Primera Instancia en lo Penal)".  
Artículo 393 .- Sustitúyese el artículo 510 de la Ley Nº 15.809 , de 8 de abril de 1986, por el siguiente: 
 "ARTÍCULO  510.- Los cargos que se enumeran a continuación serán de ded icación total obligatoria, 
con arreglo al artículo  158 de la Ley Nº  12.803 , de 30 de noviembre de 1960, excepto para el caso de 
los cargos que se mencionan en los numer ales 1) y 5) que tendrán la posibilidad de realizar la opción 
al momento de su designación:  
 1) Secretarios I (Abogados o Escribanos de los Tribunales de Apelaciones).  
 2) Directores y Subdirectores del Instituto Técnico Forense, Director de la Oficina Central de 
Notificaciones y Alguacilatos, Inspectores de la División Servicios Inspectivos e Inspección 
General de Registros Notariales.  
 3) Directores de División.  
 4) Director Nacional de Defensorías Públicas, Directores de Defensorías Públicas y del Servicio 
de Abogacía, Defensores Públicos, Secretario II de la Defensoría Pública y del Servicio de 
Abogacía, Asesores (Escribanos) de la Inspección General de Registros No tariales y Asesor 
(Abogado) de la División Jurídico Notarial.  
 5) Actuarios y Actuarios Adjuntos.  
 6) Directores de Jurisprudencia.  
   Los titulares de los cargos mencionados en los numerales  1) y 5) de este artículo que no hayan 
optado por el régimen de dedicación total al momento de su designación podrán hacerlo 
posteriormente con carácter definitivo.  
   Los titulares de los cargos referidos en el numeral  6) de este artículo podrán realizar la opción dentro 
del término de sesenta días contados desde la entrada en vigencia de la presente modificación.  
IP/N/1/URY/T/3 
Página 81   Los funcionarios que a la fecha de entrada en vigencia de la present e modificación ocupen cargos de 
los mencionados en el presente artículo y no hayan optado por el régimen de dedicación total, 
conservarán los derechos adquiridos de acuerdo a la redacción de la norma vigente al momento de su 
designación".  
Artículo 394 .- Deróganse los artículos 124 de la Ley Nº 15.851 , de 24 de diciembre de 1986; 355 de la 
Ley Nº 16.320 , de 1º de noviembre de 1992, y 464 de la Ley Nº 16.736 , de 5 de enero de 1996. 
Artículo 395 .- Derógase el artículo 368 de la Ley Nº 16.320 , de 1º de noviembre de 1992. 
Artículo 396 .- Modifícase el inciso final del artículo 462 de la Ley Nº 16.170 , de 28 de diciembre de 
1990, en la redacción dada por el artículo 311 de la Ley Nº 16.226 , de 29 de octubre de 1991, y por el 
artículo 26 de la Ley Nº 17.707 , de 10 de noviembre de 2003, el que quedará redactado de la siguiente 
manera: 
 "Los funcionarios a que refiere este artículo percibirán dichas remuneraciones en caso de que los 
titulares se encuentren en régimen de dedicación total. Si no fuera así, la remuneración será del 75% 
(setenta y cinco por ciento) del sueldo que sirve de base para el cálculo de su dotación".  
Artículo 397 .- Sustitúyese el artículo 485 de la Ley Nº 16.736 , de 5 de enero de 1996, por el siguiente: 
 "ARTÍCULO  485.- Créase el Servicio de Abogacía, con el régimen de retribuciones establecido para el 
Servicio de Defensa Pública".  
Artículo 398 .- Créase en el Poder Judicial el escalafón VII "Defensa Pública" que comprenderá los 
cargos y contratos de función pública de Defensores Públicos y Procuradores, a los que pueden acceder 
los profesionales, liberales o no, que posean título universitario expedido, registrado o revalidado por las 
autoridades competentes y que correspondan a planes de estudio de duración no inferior a cuatro años. 
Las retribuciones correspondientes a los cargos comprendidos en este escalafón son las establecidas 
en el artículo 311 de la Ley Nº 16.226 , de 29 de octubre de 1991, con la modificación establecida en la 
presente ley, en el artículo 464 de la Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero de 2001, y en los incisos tercero y 
cuarto del artículo 150 de la Ley Nº 16.462 , de 11 de enero de 1994, declarados vigentes por el 
artículo 26 de la Ley Nº 17.707 , de 10 de noviembre de 2003. Los cargos de Procurador ocupados por 
funcionarios que no posean título de abogado o escribano percibirán igual retribución a la establecida 
para ese cargo en el escalafón II a la fecha de sanción de la presente ley. 
Estarán incluidos en el régimen de Retribución Complementaria por dedicación permanente establecido 
en el artículo 16 de la Ley Nº 16.170 , de 28 de diciembre de 1990, en la redacción dada por el artículo 5º 
de la Ley Nº 16.462 , de 11 de enero de 1994, y excluidos de la retribución complementaria por 
rendimiento, establecida por el artículo 478 de la Ley Nº 16.170 , de 28 de diciembre de 1990. 
Será de aplicación para el escalafón VII lo dispuesto en los artículos 457 y 458 de la Ley Nº 17.296 , de 
21 de febrero de 2001. 
La creación del escalafón VII "Defensa Pública" y la transferencia de cargos y funciones al mismo 
desde el escalafón II "Profesional" no podrán causar lesión de derechos, manteniendo los regímenes de 
retribuciones y compensaciones vigentes con anterioridad a la sanción de la presente ley. 
Los cargos comprendidos por el escalafón que se crea serán: 
- Subdirector Nacional de Defensorías Públicas (cargo a crearse por transformación al vacar del 
Secretario II Abogado de Defensorías Públicas).  
- Director de Defensoría.  
- Defensor Público de la Capital.  
IP/N/1/URY/T/3 
Página 82- Secretario II Abogado de Defensorías Públicas.  
- Defensor Público del Interior.  
- Defensor Público Adjunto. Procurador.  
Artículo 399 .- Los profesionales de las Defensorías de Oficio Públicas, con título universitario que 
ocupen el cargo de Procurador a la fecha de la entrada en vigencia de la presente ley, mantendrán todos 
sus derechos conforme a lo establecido por el artículo 135 de la Ley Nº 16.462 , de 11 de enero de 1994. 
Artículo 400 .- El Poder Judicial podrá brindar servicios de capacitación y servicios de cooperación a 
través del Centro de Estudios Judiciales. Los recursos que perciba por dicha actividad constituirán fondo 
con afectación especial (Fondos Propios de Libre Disponibilidad), según lo dispuesto en el artículo 493 de 
la Ley Nº 16.736 , de 5 de enero de 1996. Su producido será destinado a financiar los gastos de 
funcionamiento e inversiones de dicho Centro de Estudios. 
Artículo 401 .- Para desempeñar la función de Asesor Técnico Letrado de los Ministros de la Suprema 
Corte de Justicia se requerirán las cualidades establecidas en el artículo 82 de la Ley Nº  15.750 , de 24 de 
junio de 1985. Estarán equiparados en su dotación a los Jueces Letrados de Primera Instancia del interior 
del país. La Suprema Corte de Justicia reglamentará su inserción en la carrera judicial. 
Artículo 402 .- Los técnicos que se designen, a partir de la entrada en vigencia de la presente ley, en 
cargos de Procurador, no podrán ejercer la profesión de procurador y/o de abogado en la materia atinente 
a la especialidad que le asigne el Poder Judicial en el ejercicio de su cargo. 
Artículo 403 .- Suprímese el numeral 4º del artículo 114 de la Ley Nº 15.750 , de 24 de junio de 1985, y 
sustitúyese el inciso final del artículo 99 de la Ley Nº 15.750 , por el siguiente: 
 "En c aso de traslado o ascenso el Estado sufragará los gastos que se ocasionaren".  
Artículo 404 .- Sustitúyese el artículo 466 de la Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero de 2001, por el 
siguiente: 
 "ARTÍCULO  466.- Establécese que a partir de la vigencia de la presente ley, el Poder Judicial tendrá 
una única unidad ejecutora denominada 'Poder Judicial' y dos Programas: programa 1 'Prestación de 
Servic ios de Justicia' y programa 2 'Gestión Administrativa, Prestación de Servicios de Apoyo a 
Tribunales, y Defensorías Públicas'".  
Artículo 405 .- Sustitúyese el artículo 483 de la Ley Nº 16.736 , de 5 de enero de 1996, por el siguiente: 
 "ARTÍCULO  483.- Inclúyese dentro del Poder Judicial el Centro de Estudios Judiciales del Uruguay, el 
que dependerá directamente de la Suprema Corte de Justicia y actuará con autonomía técnica. Estará 
dirigido por una Comisión integrada por representantes designados por la Suprema Corte de Justicia, 
por el Ministerio de Educación y Cultura, por la Facultad de Derecho y por la Asociación de 
Magistrados del Uruguay. En este último caso ser án designados por la Suprema Corte de Justicia de 
una terna propuesta por dicha Asociación".  
Artículo 406 .- Establécese que la vigencia de la nómina de Peritos, establecida en el artículo 3 bis de la 
Ley Nº 17.088 , de 30 de abril de 1999, en la redacción dada por la Ley Nº 17.258 , de 19 de setiembre de 
2002, será de dos años. 
Artículo 407 .- Derógase el artículo 25 de la Ley Nº 15.799 , de 30 de diciembre de 1985. 
Artículo 408 .- Agrégase al artículo 386 de la Ley Nº 15.982 , de 18 de octubre de 1988 ( Código General 
del Proceso ), el siguiente numeral: 
 "386.5. - En los tribunales donde no existiere Actuario o Secretario, el estudio de títulos podrá ser 
realizado por un escribano público propuesto por el ejecutante, a costo del peticionante sin 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 83perjuicio de ser soportado luego por quien deba abonar las costas y costos del juicio y bajo su 
entera responsabilidad".  
Artículo 409 .- Agrégase al artículo 294 de la Ley Nº 15.982 , de 18 de octubre de 1988 ( Código General 
del Proceso ), el siguiente numeral: 
 "12) Los procesos en que sea actor o demandado el Estado u otra persona pública estatal".  
Artículo 410 .- Agréganse al artículo 42 del Decreto-Ley Nº 15.032 , de 7 de julio de 1980 ( Código del 
Proceso Penal ), los siguientes incisos: 
 "En el caso de las denuncias presentadas ante las sedes penales competentes de los lugares donde 
exista un sistema computarizado y aleatorio de distribución d e turnos, excepto las presentadas 
directamente ante las dependencias policiales, regirá el referido sistema de asignación, según lo 
determine la Suprema Corte de Justicia y sin perjuicio de lo establecido en los artículos  41, 43 y 45  del 
presente texto legal.  
   La asignación aleatoria implicará prevención conforme a lo previsto en el primer inciso  de este 
artículo".  
Artículo 411 .- Agréganse al artículo 112 del Decreto-Ley Nº 15.032 , de 7 de julio de 1980 (del Código 
del Proceso Penal ), los siguientes incisos: 
 "En caso de transcurrir un año desd e el inicio de las actuaciones presumariales sin haberse dictado el 
auto de procesamiento u ordenado el archivo de las actuaciones por falta de mérito, el Juez de la 
causa deberá informar por escrito y circunstanciadamente a la Suprema Corte de Justicia, s obre las 
causas de la extensión más allá de ese lapso. Dicho informe se repetirá cada seis meses después del 
vencimiento del plazo indicado.  
   Si al considerar alguno de los informes a que refiere el inciso  precedente la Suprema Corte de 
Justicia declarare que la demora no está justificada, el Juez quedará impedido de seguir conociendo 
en dichas actuaciones y deberá pasar los antecedentes al subrogante. La declaración de la Suprema 
Corte de Justicia se anotará en la foja de servicios del magistrado  afectado y será tenida en cuenta en 
oportunidad de su eventual traslado o ascenso.  
   Lo dispuesto en los incisos  precedentes será observado sin perjuicio de lo establecido por el 
artículo  113 del presente Código , en la redacción dada por la Ley Nº  17.773, de 20 de mayo de 2004".  
INCISO 17  
TRIBUNAL DE CUENTAS  
Artículo 412 .- Créase una partida anual de $ 5.259.862 (cinco millones doscientos cincuenta y nueve 
mil ochocientos sesenta y dos pesos uruguayos), para la contratación, a partir del 1º de enero de 2007, de 
diecinueve contadores por el Tribunal de Cuentas, destinados a desempeñar funciones en los Gobiernos 
Departamentales. La selección del personal a contratar se realizará previo concurso de méritos y prueba 
de aptitud. 
Artículo 413 .- Sustitúyese el inciso final del artículo 468 de la Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero de 2001, 
el que quedará redactado de la siguiente forma: 
 "El importe resultante de la aplicación de la tasa a que refiere el inciso  primero, deberá ser vertido en 
la forma y oportunidad que disponga el Tribunal de Cuentas.  
   Facúltase al Tribunal de Cuentas a destinar h asta el 40% (cuarenta por ciento) de lo recaudado por 
ese concepto al pago de beneficios sociales para los funcionarios. El 60% (sesenta por ciento) 
restante, será destinado exclusivamente a gastos e inversiones, no pudiendo afectarse en ningún caso 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 84para a tender retribuciones personales ni beneficios sociales, excepto los gastos y retribuciones a que 
refiere este artículo".  
Artículo 414 .- Sustitúyese el artículo 9º de la Ley Nº 17.292 , de 25 de enero de 2001 por el siguiente: 
 "Créase como órgano dependiente del Tribunal de Cuentas la Escuela de Auditoría Gubernamental, 
con el fin de fortalecer el proceso de capacitación de personal y contribuir al mejoramiento y a l a 
transparencia de la gestión de la Hacienda Pública".  
Artículo 415 .- Los gastos de funcionamiento y retribuciones para docentes externos e internos de la 
Escuela de Auditoría Gubernamental serán atendidos con cargo a lo dispuesto por el artículo 1º de la Ley 
Nº 16.853 , de 14 de agosto de 1976 en la redacción dada por el artículo 468 de la Ley Nº 17.296 , de 21 
de febrero de 2001 y el artículo 413 de la presente ley. 
Derógase el artículo 10 y los literales F) y G) del artículo 11 de la Ley Nº 17.292 , de 25 de enero de 
2001.  
Artículo 416 .- No podrán adelantarse fondos a rendir cuentas a personas físicas o jurídicas que no 
hayan presentado la rendición de cuentas de partidas recibidas con anterioridad (artículo 567 y siguientes 
de la Ley Nº 15.903 , de 10 de noviembre de 1987; 20 y 21 de la Ley Nº 17.213 , de 24 de setiembre de 
1999 y 24 de la Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero de 2001). 
Artículo 417 .- Sustitúyese el inciso 1º del artículo 199 de la Ley Nº 16.736 , de 5 de enero de 1996 por el 
siguiente: 
 "Las personas públicas no estatales y los organismos privados que manejan fondos públicos o 
administren bienes del Estado, presentarán sus estados contables, ante el Poder Ejecutivo y el 
Tribunal de Cuentas, de acuerdo con lo dispuesto por los artículos  589 de la Ley Nº  15.903 , de 10 de 
noviembre de 1987; 100 de la Ley Nº  16.134 , de 24 de setiembre de 1990 y  482 de la Ley Nº  17.296 , 
de 21 de febrero de 2001".  
INCISO 18  
CORTE ELECTORAL  
Artículo 418 .- Sustitúyese el artículo 362 de la Ley Nº 16.226 , de 29 de octubre de 1991, por el 
siguiente: 
 "ARTÍCULO  362.- Créase una partida anual de $  2.390.000 (dos millones trescientos noventa mil 
pesos uruguayos) por concepto de funciones especializadas distintas a las del cargo presupuestal.  
   La Corte Electoral determinará la forma y condiciones para la distribución de la partida".  
Artículo 419 .- Increméntase en $ 1.149.876 (un millón ciento cuarenta y nueve mil ochocientos setenta 
y seis pesos uruguayos) el monto de la partida establecida por el artículo 504 de la Ley Nº 16.170 , de 28 
de diciembre de 1990. Dicho incremento se financiará con la deducción de igual monto de los créditos 
correspondientes a gastos de funcionamiento (objeto del gasto 234000). 
INCISO 19  
TRIBUNAL DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO  
Artículo 420 .- Las partidas correspondientes a las retribuciones de los funcionarios del Tribunal de lo 
Contencioso Administrativo se ajustarán manteniendo la equiparación con las retribuciones de los 
funcionarios del Poder Judicial. 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 85Artículo 421 .- Créase una partida de $ 1.321.500 (pesos uruguayos un millón trescientos veintiún mil 
quinientos) por una sola vez, para la renovación del sistema informático del Tribunal de lo Contencioso 
Administrativo. 
Artículo 422 .- Establécese una partida anual de $ 200.000 (pesos uruguayos doscientos mil) para el 
Ejercicio 2006 y siguientes, para cubrir los gastos que demanda la participación en eventos 
internacionales relativos a la materia administrativa. 
Artículo 423 .- La dotación de los Asistentes Técnicos (Abogados) de los Ministros (artículo 517 de la 
Ley Nº 16.170 , modificado por el artículo 544 de la Ley Nº 16.736 ) será el 50% (cincuenta por ciento) de 
la que, por todo concepto, perciben los Secretarios Letrados del Tribunal de lo Contencioso 
Administrativo. 
La Contaduría General de la Nación, habilitará los créditos presupuestales correspondientes. 
INCISO 25  
ADMINISTRACIÓN N
ACIONAL DE EDUCACIÓN PÚBLICA  
Artículo 424 .- Asígnanse al Inciso 25 "Administración Nacional de Educación Pública" para los años y 
financiaciones que se indican, las siguientes partidas presupuestales anuales, expresadas en pesos 
uruguayos a valores de 1º de enero de 2005: 
    2006             2007               2008             2009  
 
FINANCIACIÓN RENTAS GENERALES  
 
 $  $  $  $  
Retribuciones personales  7.793.186.000       8.070.217.000      8.230.385.000     8.393.748.000  
    Gastos de funcionamiento     781.048.000          906.521.000         999.650.000     1.135.763.000  
Inversiones     320.535.988          376.182.587         547.898.000        574.019.000  
SUBTOTAL  8.894.769.988      9.352.920.587      9.977.933.000  10.103.530.000  
 
FINANCIACIÓN FONDOS PROPIOS  
 $  $  $  $  
Retribuciones personales    58.190.000  58.190.000  58.190.000  58.190.000  
   Gastos de funcionamiento  700.539.000  693.590.000  728.471.000  765.178.000  
Inversiones  115.332.000  110.748.000  81.964.000  48.979.000  
SUBTOTAL  874.061.000  862.528.000  868.625.000  872.347.000  
IP/N/1/URY/T/3 
Página 86 
    FINANCIACIÓN ENDEUDAMIENTO EXTERNO  
         $                     $                    $                       $  
Inversiones        345.708.000  372.803.000  373.918.000  375.593.000  
SUBTOTAL        345.708.000  372.803.000  373.918.000  375.593.000  
TOTAL  10.114.538.988  10.588.251.587  11.020.476.000  11.351.470.000  
La distribución de los créditos presupuestales de inversión se encuentra incluida en el planillado adjunto 
a la presente ley. 
En la distribución de los créditos presupuestales correspondientes a retribuciones personales no se 
encuentran incluidos los aumentos otorgados durante el año 2005 debiéndose adicionar según lo 
establecido por el artículo 3º de la presente ley. 
Artículo 425 .- A efectos de la distribución de las partidas globales asignadas por el artículo anterior, 
será de aplicación lo establecido por el artículo 394 de la Ley Nº 16.226 , de 29 de octubre de 1991, sus 
modificativas y concordantes, en un plazo no mayor a los noventa días de iniciado cada Ejercicio anual. 
Artículo 426 .- Autorízase a la Administración Nacional de Educación Pública a continuar el Programa 
con financiamiento externo, correspondiente al Préstamo Nº 1361/UR, del Banco Interamericano de 
Desarrollo (BID) "Mejoramiento de la Calidad de la Educación Media y Formación Docente". 
De los créditos presupuestales incluidos en las partidas globales establecidas por el artículo 424 de la 
presente ley, se destinará a dicho programa como asignación presupuestal expresada en pesos 
uruguayos, el siguiente detalle: 
EJERCICIO  RENTAS GENERALES  ENDEUDAMIENTO EXTERNO  
 $  $  
2006  97.996.890  189.384.033  
2007  101.916.776  196.959.399  
2008  105.993.445  204.837.786  
2009  110.233.187  213.026.170  
Artículo 427 .- Autorízase a la Administración Nacional de Educación Pública (ANEP) a continuar el 
Programa con financiamiento externo, correspondiente al Préstamo Nº 7113/UR, del Banco Internacional 
de Reconstrucción y Fomento (BIRF) "Mejoramiento de la Calidad de la Educación Primaria". 
De los créditos presupuestales incluidos en las partidas globales establecidas por el artículo 424  de la 
presente ley, se destinará a dicho programa como asignación presupuestal expresada en pesos 
uruguayos, el siguiente detalle: 
EJERCICIO  RENTAS GENERALES  ENDEUDAMIENTO EXTERNO  
 $  $  
IP/N/1/URY/T/3 
Página 872006  60.161.288  156.322.878  
2007  62.566.418  175.844.076  
2008  65.068.017  169.080.639  
2009  67.674.015  162.565.644  
Artículo 428 .- Los inmuebles propiedad del Estado, persona pública mayor, adquiridos con destino a la 
educación pública u ocupados actualmente por las distintas dependencias o centros educativos de la 
Administración Nacional de Educación Pública (ANEP) quedan transferidos, de pleno derecho al 
patrimonio del mencionado ente. 
La presente disposición deberá aplicarse a aquellos bienes inmuebles que siendo propiedad del 
Estado, persona pública mayor, sean afectados en el futuro a los fines indicados en el inciso precedente. 
El Ministerio de Economía y Finanzas, por intermedio de la Dirección Nacional de Catastro, 
proporcionará a la Administración Nacional de Educación Pública, en un plazo de ciento ochenta días, la 
nómina de bienes inmuebles que se encuentren registrados en dicha Dirección a nombre de: Tesoro 
Escolar, Tesoro de Instrucción Pública, Dirección de Instrucción Pública, Escuela Pública, Consejo 
Nacional de Enseñanza Primaria y Normal, Consejo Nacional de Educación Primaria, Consejo de 
Educación Primaria, Consejo de Educación Secundaria y Preparatoria, Consejo de Educación 
Secundaria, Universidad del Trabajo del Uruguay, Consejo de Educación Técnico-Profesional, Consejo 
Nacional de Educación, Consejo Directivo Central, Administración Nacional de Educación Pública, así 
como ESTADO (persona pública mayor) y, que estén ocupados por un centro de enseñanza de la 
Administración Nacional de Educación Pública. 
Artículo 429 .- Sustitúyese el inciso quinto del artículo 482 de la Ley Nº 15.903 , de 10 de noviembre de 
1987, con la redacción dada por el artículo 653 de la Ley Nº 16.170 , de 28 de diciembre de 1990, y por el 
artículo 738 de la Ley Nº 16.736 , de 5 de enero de 1996, por el siguiente: 
 "Para el Poder Judicial, la Administración Nacion al de Educación Pública (ANEP), la Universidad de la 
República y las Intendencias Municipales, dicha certificación la realizará el Tribunal de Cuentas".  
Artículo 430 .- Sustitúyese el artículo 637 de la Ley Nº 15.809 , de 8 de abril de 1986, por el siguiente: 
 "ARTÍCULO  637.- Serán contribuyentes de este impuesto los propietarios de los inmuebles, los 
poseedores, lo s promitentes compradores con o sin promesas inscriptas y los usufructuarios".  
Artículo 431 .- Aquellos sujetos pasivos del Impuesto de Enseñanza Primaria cuyos inmuebles sean 
dados bajo régimen de comodato al Estado, a los Gobiernos Departamentales y a las personas jurídicas 
comprendidas por los artículos 5º y 69 de la Constitución de la República , estarán exonerados del pago 
del referido tributo mientras se mantenga vigente el correspondiente contrato y siempre y cuando el bien 
sea destinado a los objetivos institucionales del comodatario. 
Artículo 432 .- El Registro de Propiedad Sección Inmuebles de la Dirección General de Registros no 
procederá a la inscripción definitiva de certificados de resultancias de autos de sucesiones donde existan 
bienes raíces, si no se justifica ante el mismo, el encontrarse al día en el pago del Impuesto de 
Enseñanza Primaria, o su exoneración. 
Artículo 433 .- Sustitúyese el artículo 642 de la Ley Nº 15.809 , de 8 de abril de 1986, el que quedará 
redactado de la siguiente manera: 
 "Las entidades de intermediación financiera no otorgarán ni renovarán préstamos garantizados por 
bienes raíces, sin que se les justifique el encontrarse al día en el pago del Impuesto de Enseñanza 
Primaria, o su exoneración. La justificación de estos extremos se hará en la forma prevista en el 
artículo anterior. La omisión de este requisito aparejará la responsabilidad solidaria de las entidades 
omisas y del escribano que autoriza la escritura de hipoteca, por el importe del impuesto que se 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 88adeudara".  
Artículo 434 .- A los efectos establecidos en los artículos 24 y siguientes del Código Civil , artículo 79 y 
numeral 2) del artículo 117 del Código General del Proceso , el domicilio real de la Administración 
Nacional de Educación Pública es la sede del Consejo Directivo Central, en la ciudad de Montevideo, 
siendo nulo todo emplazamiento o notificación practicados en domicilios diversos al establecido en la 
presente disposición. 
Artículo 435 .- A partir del 1º de enero de 2006, las partidas de alimentación que perciben los 
funcionarios docentes y no docentes de la Administración Nacional de Educación Pública, se incorporarán 
al Grupo 0 "Servicios Personales". Dichas partidas se encuentran incluidas en los créditos 
presupuestales, financiación Rentas Generales, previstos en el artículo 424  de la presente ley. 
Deróganse el artículo 570 de la Ley Nº 16.736 , de 5 de enero de 1996, y los artículos 530 y 531 de la 
Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero de 2001. 
INCISO 26  
UNIVERSIDAD DE LA REPÚBLICA  
Artículo 436 .- Asígnanse al Inciso 26 "Universidad de la República" para los años y financiaciones que 
se indican, las siguientes partidas presupuestales anuales, en pesos uruguayos a valores del 1º de enero 
de 2005: 
 2006  2007  2008  2009  
FINANCIACIÓN  
    
RENTAS 
GENERALES                  $                    $              $                  $  
Retribuciones 
personales  1.800.636.000  1.836.648.720  1.895.081.694  1.955.949.328  
Gastos de 
funcionamiento     352.608.000      380.817.000     411.282.000  452.411.000  
Inversiones       24.016.029        26.417.632       26.306.640      26.912.250  
SUBTOTAL:  2.177.260.029  2.243.883.352  2.332.670.334  2.435.272.578  
FONDOS PROPIOS  
    
Retribuciones 
personales       49.398.000       50.386.000       51.393.000      52.421.000  
Gastos de 
funcionamiento     177.398.000     191.590.000      206.917.000    227.609.000  
Inversiones       66.075.619       72.683.181        71.125.360      72.762.750  
SUBTOTAL:     292.871.619     314.659.181    329.435.360    352.792.750  
TOTAL:  2.470.131.648  2.558.542.533  2.662.105.694  2.788.065.328  
IP/N/1/URY/T/3 
Página 89La distribución de los créditos presupuestales de inversión se encuentra incluida en el planillado adjunto 
a la presente ley. 
En la distribución de los créditos presupuestales correspondientes a retribuciones personales, no se 
encuentran incluidos los aumentos otorgados durante el año 2005, debiéndose adicionar según lo 
establecido por el artículo 3º de la presente ley. 
Artículo 437 .- Distribución de las Partidas Presupuestales.- La Universidad de la República distribuirá 
los montos otorgados entre sus programas presupuestales, por grupo de gasto, todo lo cual comunicará al 
Tribunal de Cuentas, al Ministerio de Economía y Finanzas y a la Asamblea General dentro de los 
noventa días del inicio de cada Ejercicio. 
Artículo 438 .- Todos los créditos de la Universidad de la República se distribuirán entre los siguientes 
Programas Presupuestales: 
 Programa 101 - Programa Académico.  
 Programa 102 - Programa de Desarrollo Institucional.  
 Programa 103 - Programa de Bienestar Universitario.  
 Programa 104 - Programa de Atención a la Salud de la Universidad de la República.  
Artículo 439 .- Establécese que la Universidad de la República podrá celebrar convenios para la 
realización de pasantías laborales de sus estudiantes en el marco del sistema de pasantías laborales, 
creado como mecanismo regular de formación curricular por la Ley Nº 17.230 , de 7 de enero de 2000, la 
que será aplicable en lo pertinente. 
INCISO 27  
INSTITUTO DEL NIÑO Y ADOLESCENTE DEL URUGUAY  
Artículo 440 .- Asígnanse al Inciso 27 "Instituto del Niño y Adolescente del Uruguay" para los años y 
financiaciones que se indican, las siguientes partidas presupuestales anuales, en pesos uruguayos a 
valores del 1º de enero de 2005: 
 2006  2007  2008  2009  
FINANCIACIÓN      
RENTAS 
GENERALES  $  $  $  $  
Retribuciones 
personales    789.330.000     819.330.000      820.330.000      837.330.000  
Gastos de 
funcionamiento    275.287.000     325.287.000      361.287.000      454.287.000  
Objeto 289 001    484.822.000     484.822.000      530.822.000      530.822.000  
Inversiones      30.000.000       30.000.000        30.000.000        30.000.000  
SUBTOTAL:  1.579.439.000  1.659.439.000  1.742.439.000  1.852.439.000  
    FONDOS PROPIOS  $  $  $  $  
Retribuciones 
personales        5.670.000        5.670.000        5.670.000         5.670.000  
IP/N/1/URY/T/3 
Página 90Gastos de 
funcionamiento      16.891.000      16.891.000      16.891.000       16.891.000  
SUBTOTAL:      22.561.000      22.561.000      22.561.000       22.561.000  
TOTAL:  1.602.000.000  1.682.000.000  1.765.000.000  1.875.000.000  
La distribución de los créditos presupuestales de inversión en proyectos y fuentes de financiamiento, se 
encuentra incluida en el planillado adjunto a la presente ley. 
Artículo 441 .- Las partidas para sueldos y gastos de funcionamiento del Inciso 27 "Instituto del Niño y 
Adolescente del Uruguay" (INAU), asignadas en forma global, serán distribuidas por el organismo entre 
los diversos programas y objetos de gasto que componen su presupuesto, lo que será comunicado a la 
Contaduría General de la Nación y al Tribunal de Cuentas, en un plazo no mayor a los noventa días de 
iniciado cada Ejercicio anual. Dentro del mismo plazo el Instituto dará conocimiento a la Asamblea 
General. 
En oportunidad de realizar las distribuciones de la partida autorizada en el Grupo 0 "Servicios 
Personales", el Instituto del Niño y Adolescente del Uruguay comunicará la estructura de cargos y 
funciones aprobada por el mismo dando cumplimiento a las comunicaciones previstas en el 
inciso anterior. 
Artículo 442 .- Las cuidadoras que tengan niños o adolescentes a tiempo parcial (no completo) 
percibirán una retribución proporcional a la establecida para las de tiempo completo de acuerdo a las 
horas efectivas de atención al niño o adolescente. El Instituto del Niño y Adolescente del Uruguay 
reglamentará la aplicación del presente artículo dentro de los primeros ciento veinte días de la entrada en 
vigencia de la presente ley. 
Artículo 443 .- Modifícase el inciso primero del numeral 2) del artículo 188 de la Ley Nº 17.823 , de 7 de 
setiembre de 2004, el que quedará redactado de la siguiente manera: 
 "Las empresas o los particulares que no cumplan con las obligaciones impuestas en los artículos  181 a 
187 de este Código , serán sancionados con una multa de entre 50 UR (cincuenta unidades 
reajustables) y 200 UR (doscientas unidades reajustables), según los casos. En los casos de 
reincidencia, podrán hasta duplicarse los referidos montos. Las multas serán aplicadas y recaudadas 
por el Instituto del Niño y Adolescente del Uruguay".  
Artículo 444 .- Facúltase al Instituto del Niño y Adolescente del Uruguay a celebrar contratos de 
servicios personales con aquellas personas que al 31 de diciembre de 2005, se encuentren vinculadas al 
Inciso, mediante contrataciones realizadas a través de organismos nacionales o internacionales de 
cooperación. 
La vigencia de los contratos no podrá superar el 31 de diciembre de 2006. 
Las personas contratadas no ostentarán la calidad de funcionario público y no percibirán beneficios o 
complementos salariales propios de los funcionarios de la repartición en que prestan servicios. 
SECCIÓN VI  
OTROS INCISOS  
INCISO 21  
SUBSIDIOS Y SUBVENCIONES  
Artículo 445 .- Fíjanse las siguientes partidas destinadas a apoyar a las siguientes instituciones públicas 
y privadas, cuyos cometidos se orientan a la protección, cuidado y desarrollo de los sectores sociales 
críticos: 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 91INSTITUCIÓN  AÑO 2006  
 $  
Acción Coordinadora y Reivindicadora del Impedido del Uruguay (ACRIDU)       450.106  
Instituto Nacional de Semilla    5.110.035  
Asociación Nacional para el Niño Lisiado         678.761  
Asociación de Padres y Amigos Discapacitados de Rivera          52.788  
Asociación Honoraria de Salvamentos Marítimos y Fluviales (ADES)        504.120  
Asociación Pro Recuperación del Inválido        180.042  
Asociación Uruguaya de Enfermedades Musculares        522.124  
Asociación Uruguaya de Lucha contra el Cáncer          72.017  
Asociación Uruguaya de Protección a la Infancia      174.642  
Asociación Down      263.938  
Asociación Pro Discapacitado Mental de Paysandú      263.938  
Asociación Uruguaya Catalana      360.086  
Asociación Uruguaya de Alzheimer y similares        52.788  
Centro de Educación Individualizada       50.000  
Centro Educativo de Atención a la Psicosis Infantil: N.Autist.Salto     270.064  
Club de Niños "Cerro del Marco" (Rivera)       50.000  
Club Hogar de Ancianos de Solís de Mataojo        31.673  
Club pro Bienestar del Anciano Juan Yaport        31.673  
Comisión Departamental de Lucha contra el Cáncer (Treinta y Tres)      180.042  
Comisión Nacional de Centros de Atención a la Infancia y a la Familia (CAIF)      527.875  
IP/N/1/URY/T/3 
Página 92Comisión Pro Remodelación del Hospital Maciel      248.459  
Asociación Uruguaya de Padres de Personas con Autismo Infantil        50.000  
COTHAIN        52.788  
Cruz Roja Uruguaya      324.076  
Comisión Nacional Honoraria del Discapacitado      606.744  
Escuela Horizonte  1.800.426  
Escuela Nº  97 Discapacitados de Salto       52.788  
Escuela Nº  200 de Discapacitados     102.624  
Escuela Granja Nº  24 Maestro Cándido Villar (San Carlos)       52.788  
Federación Uruguaya de Asociación de Padres y Personas de Capacidades Mentales 
Diferentes     108.026  
Fundación Procardias  1.107.262  
Hogar Infantil Los Zorzales Movimiento de Mujeres de San Carlos        52.788  
Hogar La Huella        35.896  
Instituto Jacobo Zibil – Florida      316.725  
Instituto Nacional de Ciegos       124.229  
Instituto Psicopedagógico Uruguayo       943.423  
Liga Uruguaya contra la Tuberculosis         30.608  
Movimiento Nacional Bienestar del Anciano           7.202  
Movimiento Nacional de Recuperación al Minusválido       216.051  
Obra Don Orione      105.575  
Organización Nacional Pro Laboral Lisiados       216.051  
Pequeño Cotolengo Uruguayo Obra Don Orione        73.903  
IP/N/1/URY/T/3 
Página 93Plenario Nacional del Impedido        90.022  
Sociedad El Refugio (APA) Asociación Protectora de Animales      168.920  
Valores Históricos de Villa Soriano        68.907  
Voluntarios de Coordinación Social      244.718  
Fundación Winners        26.394  
El Poder Ejecutivo propondrá anualmente la contribución estatal, teniendo en cuenta el impacto social 
resultante del accionar de las instituciones, mediante la opinión previa de los Incisos con competencia en 
las diferentes áreas. 
Artículo 446 .- Agréguense las siguientes instituciones a los fines dispuestos en el artículo anterior, con 
los montos que se indican: 
INSTITUCIÓN  AÑO 2006  
$  
Asociación de Padres y Amigos del Discapacitado de Tacuarembó  120.000  
Comité Paralímpico Uruguayo  160.000  
Plenario Nacional de Impedidos    50.000  
Asociación Uruguaya de Padres de Personas con Autismo Infantil  100.000  
Escuela Esperanza de Rivera    50.000  
Esclerosis Múltiple del Uruguay (EMUR)    80.000  
Instituto Canadá de Rehabilitación  150.000  
Movimiento Nacional Gustavo Volpe    50.000  
Las presentes asignaciones se financiarán con una reducción equivalente en la partida dispuesta por el 
artículo 455  de la presente ley para el Ejercicio 2006. 
El Poder Ejecutivo propondrá anualmente la contribución estatal, teniendo en cuenta el impacto social 
resultante del accionar de las instituciones, mediante la opinión previa de los Incisos con competencia en 
las diferentes áreas. 
Artículo 447 .- Fíjanse las siguientes partidas anuales por el período 2006-2009, para los organismos 
que se detallan: 
ORGANISMO  PARTIDA  
(en $  ) 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 94Primeras Líneas Uruguayas de Navegación Aérea    17.000.000  
Administración Nacional de Correos  236.600.000  
Administración de Ferrocarriles del Estado    48.000.000  
Administración de Ferrocarriles del Estado – Servicio de Deuda.    28.000.000  
Delegación Uruguaya de la Comisión Técnica -Mixta de Salto Grande  149.000.000  
Las citadas partidas estarán condicionadas a la suscripción de un compromiso anual de gestión entre el 
respectivo Ministerio, la Oficina de Planeamiento y Presupuesto y el Ministerio de Economía y Finanzas. 
De la evaluación conjunta del cumplimiento de las pautas establecidas en dicho compromiso se dará 
cuenta a la Asamblea General en oportunidad de cada Rendición de Cuentas. 
Artículo 448 .- Autorízase a la Delegación Uruguaya de la Comisión Técnica-Mixta de Salto Grande, a 
percibir de la Administración Nacional de Usinas y Transmisiones Eléctricas, una comisión por 
administración que será fijada anualmente por el Poder Ejecutivo a su propuesta. 
Artículo 449 .- Asígnase a la Fundación Instituto Pasteur, una partida anual equivalente en moneda 
nacional a € 500.000 (quinientos mil euros), de acuerdo con lo establecido en el inciso 2º del artículo 8º de 
la Ley Nº 17.792 , de 14 de julio de 2004. 
Artículo 450 .- Asígnanse a los Incisos del Presupuesto Nacional que se mencionan, las siguientes 
partidas anuales con destino a las instituciones y organismos que se detallan: 
Inciso  03 "Ministerio de Defensa Nacional"  $  
Instituto Histórico y Geográfico          36.008  
Instituto Antártico Uruguayo    19.003.500  
Inciso  07 "Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca"  $  
Movimiento de la Juventud Agraria      1.116.900  
Instituto Plan Agropecuario – Retribuciones     14.422.329  
Instituto Plan Agropecuario – Gastos Funcionamiento        5.095.501  
Inciso  08 "Ministerio de Industria, Energía y Minería"  $  
Comité Nacional de Calidad       3.695.125  
Organismo Uruguayo de Acreditación         245.356  
Inciso  09 "Ministerio de Turismo y Deporte"  $  
Comité Olímpico Uruguayo         144.034  
IP/N/1/URY/T/3 
Página 95Inciso  11 "Ministerio de Educación y Cultura"  $  
Comisión del Fondo Nacional de Teatro       742.403  
Consejo de Capacitación Profesional    2.638.555  
Programa de Desarrollo de Ciencias Básicas  17.000.000  
Academia Nacional de Letras      439.483  
Inciso  12 "Ministerio de Salud Pública"  $  
Comisión Honoraria de Salud Cardiovascular    2.016.477  
Comisión Honoraria para la Lucha Antituberculosa y Enfermedades Prevalentes  93.000.000  
Patronato del Sicópata      2.160.511  
Inciso  14 "Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente"  $  
Comisión Honoraria Pro -Erradicación de la Vivienda Rural Insalubre      3.385.592  
Las citadas partidas estarán condicionadas, a partir del año 2007 en adelante, a la suscripción de un 
compromiso de gestión entre el respectivo Ministerio y cada una de las instituciones u organismos de 
referencia. De la evaluación del cumplimiento de las pautas establecidas en dicho compromiso se dará 
cuenta al Ministerio de Economía y Finanzas y a la Asamblea General. 
Artículo 451 .- Derógase la afectación dispuesta por el literal B) del artículo 14 de la Ley Nº 13.318 , de 
28 de diciembre de 1964, y por el literal A) del artículo 16 del Título 11 del Texto Ordenado 1996, cuyo 
beneficiario es la Comisión Honoraria para la Lucha Antituberculosa y Enfermedades Prevalentes. 
Artículo 452 .- Déjase sin efecto lo dispuesto por el literal A) del artículo 9º del Decreto-Ley Nº 14.869 , 
de 23 de febrero de 1979. 
INCISO 23  
PARTIDAS A REAPLICAR  
Artículo 453 .- Asígnanse en el Inciso 23 las siguientes partidas presupuestales en pesos uruguayos, 
para los organismos, Ejercicios y conceptos que se detallan: 
Inciso  25. "Administración Nacional de Educación Pública":  
Concepto  2007  2008  2009  
 $  $  $  
Servicios personales    56.140.000  175.241.600  318.467.200  
    Recuperación Salarial  143.860.000  358.300.000  498.660.000  
IP/N/1/URY/T/3 
Página 96Gastos de Funcionamiento  
   90.000.000  150.000.000  
Inversiones  
   10.000.000     20.000.000  
SUBTOTAL:  200.000.000  633.541.600  987.127.200  
Inciso  26. "Universidad de la República":  
Concepto  2007  2008  2009  
 $ $  $  
Servicios Personales    50.000.000  108.385.400    184.281.800  
Inversiones  
    50.000.000      62.500.000  
SUBTOTAL:    50.000.000  158.385.400    246.781.800  
TOTAL GENERAL:  250.000.000  791.927.000  1.233.909.000  
El Poder Ejecutivo reasignará los créditos presupuestales autorizados en la presente disposición a la 
Administración Nacional de Educación Pública y a la Universidad de la República, a cuyos efectos se 
requerirá la presentación previa de proyectos educativos que expliciten el impacto social de la aplicación 
de los mismos. 
Una vez efectuada la reasignación a los Incisos mencionados, los créditos tendrán carácter permanente 
en los mismos. 
Artículo 454 .- Asígnanse las siguientes partidas en moneda nacional en el Inciso 23 "Partidas a 
Reaplicar" por los montos y en los Ejercicios que se detallan: 
Ejercicio  Importe  
2006  620.000.000  
2007  780.000.000  
2008  778.300.000  
2009  674.900.000  
Total  2.853.200.000  
Las partidas autorizadas precedentemente serán destinadas a la recuperación de los salarios reales 
públicos de los Incisos 02 al 27  del Presupuesto Nacional, con excepción del Inciso 16 "Poder Judicial", 
de los Ministros, Procurador del Estado, Procurador Adjunto, Secretarios Letrados y Prosecretarios 
Letrados del Tribunal de lo Contencioso Administrativo; y de los Fiscales, Secretarios Letrados y 
Prosecretarios Letrados del Ministerio Público y Fiscal, cuya recuperación se encuentra contemplada en 
los artículos correspondientes de la presente ley. 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 97La oportunidad y forma de distribución de las partidas serán determinadas por el Poder Ejecutivo en 
función de las pautas acordadas en los convenios con los funcionarios públicos, y de la evolución de la 
situación fiscal. Autorízase a la Contaduría General de la Nación a realizar las reasignaciones de los 
créditos necesarios a efectos de dar cumplimiento a dicha distribución. 
Una vez efectuada la reasignación a los restantes Incisos del Presupuesto Nacional tendrá el carácter 
de permanente en los mismos. 
INCISO 24  
DIVERSOS CRÉDITOS  
Artículo 455 .- Asígnanse las siguientes partidas en pesos uruguayos, financiadas con Rentas 
Generales, en el Inciso 24 "Diversos Créditos", para atender gastos de funcionamiento del programa de 
Salud Bucal Escolar: 
EJERCICIO  $  
2006  13.600.000  
2007  20.200.000  
2008  19.100.000  
2009  19.800.000  
Las erogaciones con dicho destino se efectuarán, en todos los casos, mediando requerimiento de la 
Comisión Honoraria Asesora de la Presidencia de la República en Salud Bucal Escolar. 
Artículo 456 .- Asígnanse las siguientes partidas en pesos uruguayos en el Inciso 24 "Diversos 
Créditos", con destino a la Cooperación Técnica Reembolsable de Apoyo al Programa de Transformación 
del Estado, que serán administradas por la Oficina de Planeamiento y Presupuesto: 
EJERCICIO  RENTAS GENERALES  ENDEUDAMIENTO  TOTAL  
 $  $  $  
2006  26.000.000  - 26.000.000  
2007  10.572.000  15.428.000  26.000.000  
2008  10.572.000  15.428.000  26.000.000  
2009  10.572.000  15.428.000  26.000.000  
Artículo 457 .- Asígnanse las siguientes partidas en pesos uruguayos en el Inciso 24 "Diversos 
Créditos", con destino a la Cooperación Técnica Reembolsable de Apoyo al Programa de Transformación 
del Estado, que serán administradas por la Oficina Nacional del Servicio Civil: 
EJERCICIO  RENTAS GENERALES  ENDEUDAMIENTO  TOTAL  
 $  $  $  
IP/N/1/URY/T/3 
Página 982006  12.000.000  - 12.000.000  
2007     3.303.750  8.696.250  12.000.000  
2008     3.303.750  8.696.250  12.000.000  
2009     3.303.750  8.696.250  12.000.000  
Artículo 458 .- Asígnase una partida anual de $ 500.000 (quinientos mil pesos uruguayos) financiada 
con cargo a Rentas Generales en el Inciso 24 "Diversos Créditos", para atender gastos de funcionamiento 
del Programa de Fortalecimiento a la Práctica Segura del Deporte (Boxeo entre Jóvenes "Knock Out a las 
Drogas"). 
Artículo 459 .- Increméntase la partida autorizada por el artículo 46 de la Ley Nº 17.453 , de 28 de 
febrero de 2002, correspondiente al pago de contribución por asistencia médica, en los montos en 
moneda nacional que se detallan: 
EJERCICIO  IMPORTE  
 $  
2006    84.000.000  
2007  168.000.000  
2008  168.000.000  
2009  168.000.000  
La presente asignación se utilizará para ampliar lo dispuesto por la norma citada a todos los 
funcionarios del Inciso 25 "Administración Nacional de Educación Pública". 
SECCIÓN VII  
RECURSOS  
CAPÍTULO I  
NORMAS TRIBUTARIAS  
Artículo 460 .- Facúltase a la Dirección General Impositiva (DGI), con aprobación del Ministerio de 
Economía y Finanzas, a dar a publicidad los casos de defraudación tributaria cuando el monto de los 
impuestos defraudados más las sanciones previstas en el artículo 93 y siguientes del Código Tributario  
excedan un monto de UI 1.700.000 (un millón setecientas mil unidades indexadas) o cuando, sin alcanzar 
dicho monto, la naturaleza de los actos incluidos en la hipótesis de defraudación, afecten el interés 
general, de conformidad con lo determinado en la respectiva resolución fundada de la Dirección General 
Impositiva (DGI). No regirá a estos efectos para la administración, la obligación establecida en el 
artículo 47 del Código Tributario . 
Artículo 461 .- Extiéndese la facultad dispuesta por el artículo anterior de la presente ley, al Banco de 
Previsión Social en lo que correspondiere. 
Artículo 462 .- Incorpóranse al artículo 116 del Título 1 del Texto Ordenado 19 96, los siguientes incisos: 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 99 "Las garantías referidas en el inciso  anterior deberán ser constituidas en un plazo máximo de quince 
días corridos a partir de la fecha en que sean exigibles.  
   De no cumplirse, la Dirección General Impositiva podrá solicitar ante la sede judicial competente la 
clausura del establecimiento o empresa incurso en tal hipótesis, hasta por un período de treinta días 
hábiles.  
   La clausura quedará decretada y se hará efectiva en iguales condiciones que las establecidas por el 
artículo  123 del Título 1 del Texto Ordenado 1996 , siendo preceptivo a estos efectos la habilitación de 
la feria judicial si correspondiere.  
   La presente disposición no afecta la vigencia del artículo  647 de la Ley Nº  16.170 , de 28 de diciembre 
de 1990".  
Artículo 463 .- Agréguese un inciso final al artículo 80 del Título I del Texto Ordenado 1996  con el 
siguiente texto: 
 "Asimismo se la faculta a suspender la vigencia de los certificados anuales que hubiera expedido a 
partir de pasados 90 (noventa) días corridos de decretadas medidas cautelares por el Poder Judicial, 
previstas en el artículo  87 del Código Tributario ". 
Artículo 464 .- Declárase por vía interpretativa que el artículo 21 del Código Tributario  no ha derogado lo 
dispuesto por el artículo 357 del Decreto-Ley Nº 14.252 , de 22 de agosto de 1974, con la modificación 
establecida por el artículo 346 del Decreto-Ley Nº 14.416 , de 28 de agosto de 1975 (actual artículo 59 del 
Título 4 del Texto Ordenado 1996 ). 
Artículo 465 .- Declárase por vía interpretativa que la responsabilidad solidaria y objetiva consagrada por 
el artículo anterior alcanza a la infracción de mora establecida por el artículo 94 del Código Tributario . 
Artículo 466 .- En aquellos casos en que corresponda el comiso de bienes por parte de la Dirección 
General Impositiva, el procedimiento para la venta de los mismos, será el que se encuentre legislado para 
la Dirección Nacional de Aduanas, en materia de venta de bienes en infracción o abandonados, 
destinándose las sumas resultantes a Rentas Generales. 
Cuando los bienes incautados sean bebidas alcohólicas, tabacos, cigarros o cigarrillos, los mismos 
deberán ser destruidos, no pudiendo ser comercializados. 
El Poder Ejecutivo reglamentará la forma en que dicha destrucción se realizará, pudiendo incluso 
disponer que el costo de la misma se traslade a las empresas infractoras. 
Artículo 467 .- Modifícase el inciso primero del artículo 69 de la Ley Nº 16.134 , de 24 de setiembre de 
1990, en la redacción dada por el artículo 647 de la Ley Nº 16.170 , de 28 de diciembre de 1990, el que 
quedará redactado de la siguiente manera: 
 "ARTÍCULO  69.- Facúltase a la Dirección General Impositiva a promover ante los órganos 
jurisdiccionales competentes, la clausura, hasta por un lapso de seis días hábiles, de los 
establecimientos o empresas de los sujetos pasivos, respecto de los cuales se comprobare que 
realizaron  ventas o prestaron servicios sin emitir factura o documento equivalente, cuando 
corresponda, o escrituraron facturas por un importe menor al real, o transgredan el régimen general de 
documentación, de forma tal que hagan presumible la configuración de def raudación.  
   En caso que el sujeto pasivo ya hubiese sido sancionado de acuerdo a lo previsto en el 
inciso  anterior y el plazo que medie entre la aprobación de la nueva clausura y la última clausura 
decretada sea inferior al plazo de prescripción de  los tributos, la nueva clausura podrá extenderse por 
un período de hasta treinta días hábiles".  
Artículo 468 .- Sustitúyese el inciso segundo del artículo 38 de la Ley Nº 17.453 , de 28 de febrero de 
2002, por el siguiente: 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 100 "Asimismo se extiende esa facultad a los contribuyentes deudores de quienes les presten servicios o 
les enajenen bienes de cualquier naturaleza".  
Artículo 469 .- Todos los órganos u organismos públicos estatales o no estatales, están obligados a 
aportar, sin contraprestación alguna, los datos que no se encuentren amparados por el secreto bancario o 
estadístico y que le sean requeridos por escrito por la Dirección General Impositiva (DGI) para el control 
de los tributos. 
El Poder Judicial y el Poder Legislativo quedan exceptuados de brindar información, datos o 
documentos correspondientes a actuaciones de carácter secreto o reservado. 
Quien incumpliera las obligaciones establecidas en el inciso primero del presente artículo, así como en 
el artículo 70 del Código Tributario , al solo efecto de dar cumplimiento a las facultades establecidas en el 
artículo 68 del citado Código , será pasible de una multa de hasta mil veces el valor máximo de la multa 
por contravención ( artículo 95 del Código Tributario ) de acuerdo a la gravedad del incumplimiento. 
La información recibida en virtud del presente artículo por la Dirección General Impositiva queda 
amparada en el artículo 47 del Código Tributario . 
Artículo 470 .- Sustitúyese el artículo 94 del Código Tributario  por el siguiente: 
 "ARTÍCULO  94. (Mora). - La mora se configura por la no extinción de la deuda por tributos en el 
momento y lugar que corresponda, operándose por el solo vencimiento del término establecido.  
   Será sancionada con una multa sobre el importe del tributo no pagado en término y con  un recargo 
mensual.  
   La multa sobre el tributo no pagado en plazo será:  
 A) 5% (cinco por ciento) cuando el tributo se abonare dentro de los cinco días hábiles siguientes 
al de su vencimiento.  
 B) 10% (diez por ciento) cuando el tributo se abonare con posterioridad a los cinco días hábiles 
siguientes y hasta los noventa días corridos de su vencimiento.  
 C) 20% (veinte por ciento) cuando el tributo se abonare con posterioridad a los noventa días 
corridos de su ven cimiento.  
   Cuando se soliciten facilidades de pago dentro del término establecido para abonar el tributo la multa 
será del 10% (diez por ciento). Igual porcentaje se aplicará a las solicitudes de facilidades realizadas 
en los plazos referidos en el literal  A) del inciso  precedente.  
   El recargo mensual, que se calculará día por día, será fijado por el Poder Ejecutivo y no podrá 
superar en más de un 10% (diez por ciento) las tasas máximas fijadas por el Banco Central del 
Uruguay o, en su defecto, las tasas medias del trimestre anterior del mercado de operaciones 
corrientes de crédito bancario concertadas sin cláusula de reajuste para plaz os menores de un año.  
   Los organismos recaudadores podrán, por acto fundado, en la forma que establezca la 
reglamentación, aceptar el pago sin multa ni recargos, realizado por aquellos contribuyentes con 
antecedentes de buen pagador, de por lo meno s un año, siempre que lo efectúen dentro del mes de 
vencimiento de la obligación tributaria y en aquellos casos de contribuyentes afectados directamente 
en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias en mérito a actuaciones dolosas de terceros que 
hubieran culminado con el procesamiento de los responsables".  
Artículo 471 .- Facúltase a la Dirección General Impositiva (DGI) a realizar acuerdos con los 
contribuyentes que sean objeto de fiscalización. Dichos acuerdos podrán ser financiados hasta en 60 
meses, en unidades indexadas, y con el interés que corresponda de acuerdo a lo que establezca la 
reglamentación que deberá dictar el Poder Ejecutivo a efectos de su implementación. 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 101En caso que la determinación del adeudo tributario se realice total o parcialmente sobre base presunta, 
el acuerdo podrá recaer sobre los impuestos, las multas y los recargos, en tanto el contribuyente 
consienta expresamente los importes acordados, subsistiendo la responsabilidad dispuesta por el 
artículo 66 del Código Tributario . 
Cuando exista una determinación de tributos sobre base cierta, consentida expresamente por el 
contribuyente, el acuerdo solamente podrá recaer sobre las multas y recargos. 
Los mencionados acuerdos podrán concretarse, asimismo, con contribuyentes que hayan reconocido 
voluntariamente su adeudo. 
No podrán acogerse al régimen establecido en el presente artículo, los agentes de retención y 
percepción, por los adeudos que mantengan con la Administración por su calidad de tales. 
En ningún caso, el acuerdo podrá reducir en más del 75% (setenta y cinco por ciento) los importes 
adeudados por multas y recargos. 
Artículo 472 .- La Dirección General Impositiva (DGI) podrá disponer, en la forma y condiciones que 
establezca la reglamentación, una reducción de los recargos incluidos en los acuerdos previstos en el 
artículo anterior, en tanto el contribuyente cancele el total del adeudo dentro de las cuarenta y ocho horas 
siguientes a la firma del acuerdo o, en el mismo plazo, constituya aval bancario o seguro de caución por 
ese mismo importe, a satisfacción de la Administración. 
La tasa resultante de la reducción dispuesta no podrá ser inferior a las tasas medias del trimestre 
anterior del mercado de operaciones corrientes de crédito bancario concertadas sin cláusula de reajuste 
para plazos menores de un año. 
Si el contribuyente solicitara facilidades de pago al amparo de los artículos 32 y siguientes del Código 
Tributario , la Dirección General Impositiva podrá reducir la tasa prevista a tales efectos. 
Artículo 473 .- El incumplimiento por parte del deudor de cualquiera de las obligaciones contenidas en 
los acuerdos previstos en el artículo 471 de la presente ley, habilitará la ejecución de las garantías 
constituidas, tornándose asimismo exigibles los recargos que hubiesen sido reducidos en aplicación de 
dicho régimen. 
CAPÍTULO II  
ENDEUDAMIENTO DEL SECTOR PÚBLICO  
Artículo 474 .- Deróganse los artículos 602 y 604 de la Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero de 2001. 
SECCIÓN VIII  
DISPOSICIONES VARIAS  
Artículo 475 .- Autorízase al Poder Ejecutivo, a través del Ministerio de Economía y Finanzas, a abonar 
al Banco de la República Oriental del Uruguay (BROU), con cargo a Rentas Generales, los importes que 
eventualmente faltaren para completar el flujo de fondos previsto en el convenio suscrito entre el 
Ministerio de Economía y Finanzas y el Banco de la República Oriental del Uruguay, con fecha 12 de 
febrero de 2004, y su modificación de 29 de setiembre de 2004, en el marco de lo dispuesto por el 
artículo 31 de la Ley Nº 9.808 , de 2 de enero de 1939. 
Artículo 476 .- A los efectos de contribuir a asegurar la asignación de un volumen de recursos 
equivalente al 4,5% (cuatro con cinco por ciento) del producto bruto interno con destino a la educación 
pública: 
A) El Poder Ejecutivo incrementará anualmente los créditos presupuestales asignados a la 
Administración Nacional de Educación Pública (ANEP) y a la Universidad de la República en una 
proporción equivalente a la que registren los ingresos del Gobierno Central por encima de las 
proyecciones que al respecto se incluyen en las planillas que se adjuntan a la presente ley.  
IP/N/1/URY/T/3 
Página 102B) Asimismo, a partir de la Ley de Rendición de Cuentas correspondiente al Ejercicio 2005, se incluirá 
anualmente una partida equivalente a un monto de al menos US$  20.000.000 (veinte millones de 
dólares de los Estados Unidos de América) destinada a financiar proyectos de inversión que 
ejecutarán la Administración Nacional de Educación Pública y la Universidad de la República. Las 
magnitudes  de las partidas anuales serán definidas por las leyes de Rendición de Cuentas 
correspondientes a los Ejercicios 2005 a 2009 en función de la evolución del nivel de actividad 
económica. La presentación de dichas leyes incluirá una evaluación de los citados  organismos 
acerca de los avances que registren los proyectos referidos. El Poder Ejecutivo reglamentará esta 
disposición con el asesoramiento de la Administración Nacional de Educación Pública y la 
Universidad de la República.  
Artículo 477 .- Facúltase al Poder Ejecutivo a abatir los créditos de inversiones de los planillados anexos 
y los topes de inversión de los Incisos 02 al 15 del Presupuesto Nacional correspondientes al Ejercicio 
2009 hasta en un 6,5% (seis con cinco por ciento). 
Los montos resultantes de este abatimiento se destinarán a financiar inversiones de la Administración 
Nacional de Educación Pública (ANEP) y de la Universidad de la República, en función de la evaluación 
de los citados organismos acerca de los proyectos que se presenten oportunamente. El Poder Ejecutivo 
reglamentará esta disposición con el asesoramiento de la Administración Nacional de Educación Pública y 
de la Universidad de la República. 
La reducción establecida en el presente artículo no podrá operar sobre los proyectos del programa 008 
"Mantenimiento de la Red Vial Departamental" del Ministerio de Transporte y Obras Públicas, del 
"Programa de Desarrollo y Gestión Municipal" de la unidad ejecutora 004 de la Oficina de Planeamiento y 
Presupuesto del Inciso 02 "Presidencia de la República" y de la "Caminería Rural" de la unidad ejecutora 
005 "Dirección de Proyectos de Desarrollo" del Inciso 02 "Presidencia de la República". 
Artículo 478 .- Declárase por vía de interpretación de los artículos 1511 numeral 1 del Código Civ il y 381 
numeral 8º del Código General del Proceso , que los particulares no pueden compensar deudas por 
tributos, tarifas u otros cargos o gravámenes con créditos que obtengan o hayan obtenido por cesiones de 
terceros. 
Declárase igualmente que la expresión "Propiedades, rentas públicas y municipales", utilizada en el 
citado artículo 381 numeral 8º del Código General del Proceso , comprende toda clase de bienes, cuentas 
o créditos del Estado o de los Municipios ( artículo 460 del Código Civil ). 
GOBIERNOS DEPARTAMENTALES  
Artículo 479 .- El porcentaje sobre el monto de recursos que corresponderá a los Gobiernos 
Departamentales, según lo previsto en el literal C) del artículo 214 de la Constitución de la República , será 
del 3,33% (tres con treinta y tres por ciento) anual para los Ejercicios 2006 a 2009. Este porcentaje se 
calculará sobre el total de los recursos del Presupuesto Nacional (abarcando la totalidad de destinos 1 a 6 
clasificados en los documentos presupuestales) del Ejercicio inmediato anterior, actualizado por el índice 
de los precios del consumo promedio del año. En cada Ejercicio se tomará la totalidad de los recursos 
percibidos por el Gobierno Nacional incluyendo todos los recursos que se creen en el futuro. 
Si de la aplicación de dicho criterio, resulta una partida inferior a $ 3.400.000.000 (tres mil cuatrocientos 
millones de pesos uruguayos), expresada a valores promedio de 2005, el monto anual a transferir será de 
dicha cifra, en la medida en que se cumplan las metas que emerjan de compromisos de gestión que los 
Gobiernos Departamentales suscribirán en el marco de la Comisión Sectorial de Descentralización. Estos 
compromisos deberán contar con informe previo de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto. 
Artículo 480 .- De la partida resultante del artículo precedente se deducirán sucesivamente: 
A) En primer lugar, el 12,90% (doce con noventa por ciento) que se destinará al Gobierno 
Departamental de Montevideo, deduciendo del mismo las partidas ejecutadas por dicha Intendencia 
en el programa 008 "Mantenimiento de la Red Vial Departamental" del Mini sterio de Transporte y 
Obras Públicas y destinando el resto a la transferencia mensual de los aportes patronales y 
personales a la seguridad social que le correspondan y se generen a partir de la vigencia de la 
presente ley, en forma directa a los organism os destinatarios del pago.  
B) En segundo lugar, se cubrirá el total ejecutado por los Gobiernos Departamentales del interior, del 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 103programa 008 "Mantenimiento de la Red Vial Departamental" del Ministerio de Transporte y Obras 
Públicas destinado al Programa de Mantenimiento de la Caminería Rural.  
C) En tercer lugar, las partidas ejecutadas del Programa de Desarrollo y Gestión Municipal de la unidad 
ejecutora 004 "Oficina de Planeamiento y Presupuesto" d el Inciso  02 "Presidencia de la República".  
D) El remanente se distribuirá entre los Gobiernos Departamentales del interior de la República de 
acuerdo a los siguientes porcentajes:  
  
DEPARTAMENTO  PORCENTAJE  
Artigas  5,68 
Canelones  10,09  
Cerro Largo  5,83 
Colonia  4,89 
Durazno  5,13 
Flores  2,78 
Florida  4,52 
Lavalleja  4,42 
Maldonado  7,92 
Paysandú  6,44 
Río Negro  4,74 
Rivera  5,32 
Rocha  5,03 
Salto  6,81 
San José  4,19 
Soriano  5,34 
Tacuarembó  6,29 
Treinta y Tres  4,58 
Artículo 481 .- De los montos resultantes de la distribución del artículo precedente, se deducirán: 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 104A) En primer lugar, las partidas ejecutadas de Caminería Rural de la unidad ejecutora 005 "Dirección de 
Proyectos de Desarrollo" del Inciso  02 "Presidencia de la República" por cad a uno de los Gobiernos 
Departamentales.  
B) En segundo lugar, se deducirán, para cada Gobierno Departamental, los aportes patronales y 
personales a la Seguridad Social que le correspondan y el Impuesto a las Retribuciones Personales, 
incluido el Fond o Nacional de Vivienda generados a partir de la vigencia de la presente ley. Dichas 
transferencias se realizarán mensualmente y en forma directa a los organismos destinatarios del 
pago.  
C) En tercer lugar, del saldo que surja para cada Gobierno Departamental, resultante de la distribución 
del artículo precedente, se afectará un crédito de hasta el 11% (once por ciento) con destino al pago 
de las obligaciones corrientes que se generen por prestaciones brindadas a  los Gobiernos 
Departamentales por parte de la Administración Nacional de Usinas y Trasmisiones Eléctricas, de la 
Administración de las Obras Sanitarias del Estado, de la Administración Nacional de 
Telecomunicaciones y del Banco de Seguros del Estado, excl usivamente por seguros de accidentes 
de trabajo. La afectación anterior operará contra información del adeudo correspondiente por el 
organismo acreedor, comunicado previamente al Gobierno Departamental que corresponda.  
Artículo 482 .- Deróganse las partidas dispuestas por los artículos 756 de la Ley Nº 16.736 , de 5 de 
enero de 1996 (aportes patronales), anexo Inversiones de la Ley Nº 16.996 , de 1º de setiembre de 1998, 
artículo 448 , literales B) y C) del artículo 640 y artículo 642 de la Ley Nº 17.296 , de 21 de febrero de 2001, 
y las afectaciones a favor de los Gobiernos Departamentales correspondientes a IMESI Naftas y Tabacos, 
IMESI Gasoil y utilidades de los Casinos del Estado y canon que perciba el Estado por concesión de 
Casinos. 
Artículo 483 .- Sustitúyese el artículo 158 de la Ley Nº 17.556 , de 18 de setiembre de 2002, por el 
siguiente: 
 "ARTÍCULO  158.- La transferencia de las partidas realizadas por el Gobierno C entral a los Gobiernos 
Departamentales, estará supeditada a la presentación de la ejecución financiera, cuya obligatoriedad 
se establece para todos los organismos públicos en el artículo  22 de la Ley Nº  17.296 , de 21 de 
febrero de 2001. Dicha información deberá presentarse en forma semestral ante la Oficina de 
Planeamiento y Presupuesto, dentro de los noventa días siguientes al cierre del respectivo semestre y 
deberá incl uir un listado de adeudos a organismos públicos con detalle de monto y antigüedad de la 
deuda por organismo. El cumplimiento de esta obligación formará parte de los compromisos de gestión 
que se acuerden en la Comisión Sectorial de Descentralización.  
   A tales efectos funcionará en el ámbito de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, un Registro de 
débitos de los Gobiernos Departamentales con los Organismos Públicos y a su vez, de estos últimos 
con los Gobiernos Departamentales, que se actualizará semestralmente en base a la información que 
proporcione tanto los organismos deudores como los que reclaman créditos en su haber".  
Artículo 484 .- Facúltase al Ministerio de Economía y Finanzas a debitar de las partidas resultantes de la 
aplicación del artículo 480 de la presente ley, los adeudos que los Gobiernos Departamentales 
mantengan con la Administración Central por concepto de convenios suscritos por subrogación de 
adeudos y pago de retenciones por el Servicio de Garantía de Alquileres de la Contaduría General de la 
Nación. 
Asimismo cada Intendencia podrá facultar al Ministerio de Economía y Finanzas a debitar de dichas 
partidas las obligaciones de las Intendencias ya originadas con cualquier acreedor por cesiones de 
créditos y negocios jurídicos similares, por los plazos y montos convenidos. 
Artículo 485 .- El fondo presupuestal a que refiere el numeral 2) del artículo 298 de la Constitución de la 
República  tendrá carácter anual y quedará constituido a partir del 1º de enero de 2006, con el 11% (once 
por ciento) sobre el monto de $ 15.465.310.870 (quince mil cuatrocientos sesenta y cinco millones 
trescientos diez mil ochocientos setenta pesos uruguayos), que corresponde a los tributos nacionales 
recaudados fuera del departamento de Montevideo en el año 1999, a valores de 1º de enero de 2005. El 
fondo se actualizará anualmente en base al índice de precios del consumo. 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 105El 75% (setenta y cinco por ciento) de este fondo se destinará a la aplicación de las políticas de 
descentralización a ser ejecutadas por los organismos mencionados en el literal A) del artículo 230 de la 
Constitución de la República , que integran el Presupuesto Nacional, y el restante 25% (veinticinco por 
ciento) a las que serán ejecutadas por los Gobiernos Departamentales. 
De ese 25% (veinticinco por ciento), se destinará un 70% (setenta por ciento) para proyectos y 
programas a ser financiados en un 80% (ochenta por ciento) con recursos provenientes del fondo, y un 
20% (veinte por ciento) con recursos propios de los Gobiernos Departamentales. El restante 30% (treinta 
por ciento) se destinará a proyectos y programas a ser financiados totalmente por el fondo, sin 
contrapartida de los Gobiernos Departamentales. 
Artículo 486 .- El Congreso de Intendentes confeccionará su Presupuesto el que, al igual que su 
Rendición de Cuentas, aprobará por dos tercios de sus integrantes, observando los plazos que 
establecen los artículos 214, 223 y 224 de la Constitución de la República . 
Los recursos para su financiación serán los correspondientes a los Gobiernos Departamentales que 
éstos determinen y cualquier otro con distinto origen, excepto los establecidos en el artículo 485 de la 
presente ley. 
Artículo 487 .- Créase el Certificado Único Departamental que expedirá la Intendencia correspondiente a 
solicitud del interesado, el que acreditará que no tiene deudas pendientes en el departamento. 
La exigibilidad del mismo por parte de las instituciones de intermediación financiera, organismos 
públicos y profesionales intervinientes en actos de compraventa, gravamen, u otros, regirá a partir de la 
reglamentación que dicte el Poder Ejecutivo con el asesoramiento de la Comisión Sectorial (literal B) del 
artículo 230 de la Constitución de la República ) y solo incluirá a sujetos pasivos de la Dirección General 
Impositiva y del Banco de Previsión Social. 
La reglamentación deberá establecer también las condiciones que deberán cumplir las Intendencias 
para que el Certificado Único Departamental pueda ser exigido por las instituciones mencionadas en el 
inciso anterior. 
    Sala de Sesiones de la Cámara de Representantes, en Montevideo, a 13 de diciembre de 2005. 
NORA CASTRO, 
Presidenta. 
Marti Dalgalarrondo, 
Secretario. 
MINISTERIO DEL INTERIOR 
 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES 
  MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS 
   MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL 
    MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CULTURA 
     MINISTERIO DE TRANSPORTE Y OBRAS PÚBLICAS 
      MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGÍA Y MINERÍA 
       MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL 
        MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA 
         MINISTERIO DE GANADERÍA, AGRICULTURA Y PESCA 
          MINISTERIO DE TURISMO Y DEPORTE 
           MINISTERIO DE VIVIENDA, ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y MEDIO AMBIENTE 
            MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL 
Montevideo, 19 de diciembre de 2005. 
Cúmplase, acúsese recibo, comuníquese, publíquese e insértese en el Registro Nacional de Leyes y 
Decretos.  
TABARÉ VÁZQUEZ. 
JOSÉ DÍAZ. 
MARÍA B. HERRERA. 
DANILO ASTORI. 
AZUCENA BERRUTTI. 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 106JORGE BROVETTO. 
VÍCTOR ROSSI. 
JORGE LEPRA. 
EDUARDO BONOMI. 
MARÍA JULIA MJÑOZ. 
JOSÉ MUJICA. 
HÉCTOR LESCANO. 
MARIANO ARANA. 
MARINA ARISMENDI. 
 
 
 
IP/N/1/URY/T/3 
Página 107