. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/AUS/190 
11 de noviembre de 2005 
 (05-5295) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA 
 
 
1. Miembro que notifica:  AUSTRALIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable:  Departamento de Agricultura, Pe sca y Silvicultura (DAFF) del 
Gobierno de Australia 
3. Productos abarcados (número de la(s) part ida(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Palomas 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Canadá, Estados Unidos, Reino Unido y Francia. 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Animal Quarantine 
Policy Memorandum:  2005/15 Amendment to Import Conditions for Live Birds  (Política de 
cuarentena animal – Memorándum 2005/15:  Modificación de las condiciones de importación de aves vivas) – Disponible en inglés, 2 páginas 
6. Descripción del contenido:  Sólo podrán exportarse  a Australia las palomas que hayan dado 
resultados negativos en las pr uebas destinadas a detectar lo s agentes de hemaglutinación, 
incluido el virus de la influenza aviar y los pa ramixovirus aviares 1, 2 y 3, y los anticuerpos 
del virus tipo A de la influenza aviar. Además , como se estableció anteriormente, también 
deben dar resultado negativo las pruebas de detecc ión de anticuerpos de la influenza aviar del 
tipo A antes de que se libere a las palomas de la cuarentena oficial en Australia. 
7. Objetivo y razón de ser:  [   ] inocuidad de los alimentos, [ X ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas:  
8. Naturaleza del (de los) problema(s) urge nte(s) y justificación de la medida de 
urgencia:  Reducción de los riesgos conexos con el  rápido agravamiento de la situación 
mundial de la influenza aviar. 
9. Norma, directriz o recomendación internacional: 
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de Sanidad 
Animal (OIE), [   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, 
[ X ] Ninguna 
Si existe una norma, directriz o recomenda ción internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:   G/SPS/N/AUS/190 
Página 2  
 
10. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Aviso destinado a las 
partes interesadas y condiciones de cuar entena pertinentes para las palomas. 
11. Fecha de entrada en vigor/período de aplicación (según corresponda):  Inmediata 
12. Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [   ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, 
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:   
Contacto:  Organismo encargado de la notificación MSF de Australia 
GPO Box 858 
CANBERRA  ACT  2601 AUSTRALIA Telefax:  +61 2 6272 3678 
Correo electrónico:  sps.contact@daff.gov.au
 
13. Textos disponibles en:  [   ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra institución:   
Contacto:  The Australian SPS Notification Point 
GPO Box 858 CANBERRA  ACT  2601 AUSTRALIA Telefax:  +61 2 6272 3678 
Correo electrónico:  sps.contact@daff.gov.au