ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SG/W/204 
22 de mayo de 2006 
 
 (06-2474) 
Comité de Salvaguardias  
  
 
NOTA DE LA SECRETARÍA 
(RESUMEN DE LAS NOTIFICACIONES PRESENTADAS EN  
RELACIÓN CON EL PÁRRAFO 1 DEL ARTÍCULO 9) 
 
 
 En el marco del examen de la aplicación de l párrafo 1 del artículo  9 del Acuerdo sobre 
Salvaguardias
1, los Miembros pidieron a la Secretaría , en la reunión ordinaria del Comité de 
Salvaguardias celebrada el 4 de abril de 2005, que elaborara un cuadro en el que se recopilara la 
información pertinente sobre la forma en  que los Miembros aplicaban ese párrafo.2  Ulteriormente, en 
la reunión ordinaria celebrada el 24 de abril de 2006, los Miembros pidieron  asimismo que la versión 
más reciente de ese cuadro se distri buyera como documento de la OMC.3  A continuación se adjunta 
el cuadro en el que se resumen las notificacion es presentadas en relación con el párrafo 1 del 
artículo 9 del Acuerdo sobre Salvaguardias, al 19 de mayo de 2006, recopilado por la Secretaría. 
  
                                                     
 
1 El párrafo 1 del artículo 9 del Acuerdo sobre Salvaguardias dice lo siguiente (nota de pie de página 
omitida): 
"No se aplicarán medidas de salvaguardia contra un producto originario de un país en 
desarrollo Miembro cuando la parte que corresp onda a éste en las importaciones realizadas 
por el Miembro importador del producto considerado no exceda del 3 por ciento, a condición 
de que los países en desarrollo Miembros con una participación en las importaciones menor 
del 3 por ciento no representen en conjunto más del 9 por ciento de las importaciones totales del producto en cuestión." 
 
2 Véase el acta de la reunión en el documento G/SG/M/27, párrafos 86-112. 
 
3 El acta de esa reunión se distribuirá con la signatura G/SG/M/29.  Para más información sobre el 
debate de esta cuestión en la reunión de otoño de 2005, véase el documento G/SG/M/28, párrafos 87-103.  
  G/SG/W/204 
Página 2 Al 19 de mayo de 2006 
 
 
Resumen de las notificaciones presentadas en  relación con el párrafo 1 del artículo 9 
(Todas las medidas definitivas/provisionales desde 1995)1 
 
Miembro y producto Fecha de iniciación2 Medida 
provisional Medida definitiva Número de 
exclusiones en el 
marco del párrafo 1 
del artículo 93 Período de 
recolección de 
datos 
(importaciones) Período para la 
determinación 
del nivel de 
minimis4 Revisión de la lista de 
exclusiones Notificación 
conforme a la 
nota 2 de pie de 
página del 
artículo 9 
Argentina         
Calzado 25/2/1997 
(G/SG/N/6/ARG/1) G/SG/N/7ARG/1 G/SG/N/10/ARG/ 1 prov.:  no se especifica 
def.:  195 1991-1996 1996 G/SG/N/11/ARG/1/ 
Suppl.3 G/SG/N/11/ARG/1 
Calzado    G/SG/N/11/ARG/1/ 
Suppl.5 def.:  4 1998 1999  G/SG/N/11/ARG/1/
Suppl.5 
Ciclomotores y motocicletas  22/7/2000 
(G/SG/N/6/ARG/3) -- G/SG/N/10/ARG/2 def.:  3 1995- 2000 1998-2000  G/SG/N/11/ARG/2/
Add.1, 
G/SG/N/11/ARG/2/
Corr.2 
Duraznos 12/1/2001 
(G/SG/N/6/ARG/4) G/SG/N/7ARG/2 G/SG/N/10/ARG/ 3 prov.:  no se especifica 
def.:  1 1996-2000 1998-2000  G/SG/N/11/ARG/3 
Brasil         
Juguetes  18/6/1996 
(G/SG/N/6/BRA/1) G/SG/N/7/BRA/1 G/SG/N/10/BRA /1 prov.:  no se especifica 
def.:  19 1991-1995 1996 G/SG/N/11/BRA/1/ 
Suppl.1, 
G/SG/N/11/BRA/1/ 
Suppl.2 G/SG/N/11/BRA/1 
                                                      
1 Para los documentos con varias signaturas, en el cuadro supra  solamente se ha indicado la signatura pertinente.  
 
2 Cuando existen corrigenda y suplementos a un documento, solamente se ha indicado el primer documento.  Idem  para las columnas 3 (medida provisional) y 4 (medida 
definitiva).  
 
3 La primera cifra ("prov.") se refiere a la medida provisional, en  su caso.  La segunda cifra ("def.") se refiere a la medida d efinitiva.  Ambas cifras indican el número de 
Miembros de la OMC excluidos de la aplicación de medida.  Cuando ha habido una revisión  ulterior del número de países excluidos , se indica el número de países inicialmente 
excluidos. 
 
4 Esta columna se rellena si en la notificación de la serie N/11 (o en una notificación corresp ondiente) se indica explícitament e el período.  
 
5 La Argentina explica que estas cifras sola mente indican los países de los que son originarias las importaciones en la Argentin a y que no se señalan los países en desarrollo a 
los que no correspondían  importaciones.  Idem  para las tres líneas siguientes.   
   G/SG/W/204
 Página 3Miembro y producto Fecha de iniciación2 Medida 
provisional Medida definitiva Número de 
exclusiones en el 
marco del párrafo 1 
del artículo 93 Período de 
recolección de 
datos 
(importaciones) Período para la 
determinación 
del nivel de 
minimis4 Revisión de la lista de 
exclusiones Notificación 
conforme a la 
nota 2 de pie de 
página del 
artículo 9 
Brasil (Cont.)         
Juguetes6 G/SG/N/14/BRA/1 -- G/SG/N/10/BRA/2 def.:  21  1996-1999  G/SG/N/10/BRA/2 
Juguetes G/SG/N/6/BRA/1/ 
Suppl.1 -- G/SG/N/10/BRA/2/ 
Suppl.2 def.:  98  1999-2003  G/SG/N/10/BRA/2/
Suppl.2 
Cocos 10/8/2001 
(G/SG/N/6/BRA/2) -- G/SG/N/10/BRA/3 def.:  91 1997-2000  G/SG/N/11/BRA/2/ 
Suppl.1, 
G/SG/N/11/BRA/2/ 
Suppl.2, 
G/SG/N/11/BRA/2/ 
Suppl.3 G/SG/N/11/BRA/2 
Bulgaria         
Nitrato de amonio 24/10/2000 
(G/SG/N/6/BGR/1) G/SG/N/7/BGR/1 -- prov.:  no se especifica 
 1998-2000    
Tapones corona 25/10/2001 
(G/SG/N/6/BGR/2) -- G/SG/N/10/BGR/1 def.:  92 1998-2001   G/SG/N/11/BGR/1 
Nitrato de amonio 16/1/2002 
(G/SG/N/6/BGR/3) G/SG/N/7/BGR/27 G/SG/N/10/BGR/2 prov.:  no se especifica 
def.:  92 1999-2001   G/SG/N/11/BGR/2 
Chile         
Trigo, harina de trigo, azúcar 
y aceites vegetales 
comestibles 30/9/1999 
(G/SG/N/6/CHL/2) G/SG/N/7/CHL/2 G/SG/N/10/CHL/1 prov.:  no se especifica 
def.:  988 
  1997-1999 1998-2000 G/SG/N/11/CHL/2/ 
Suppl.2 
 G/SG/N/11/CHL/2 
 
Trigo, harina de trigo, azúcar, aceites vegetales comestibles  -- 
 -- G/SG/N/14/CHL/1  
 def.:  no se precisa
9    G/SG/N/14/CHL/1  
 
Calcetines 9/2/2000 
(G/SG/N/6/CHL/3) G/SG/N/7/CHL/4 
 G/SG/N/10/CHL/2 prov.:  no se especifica 
def.:  97 1998-1999   G/SG/N/11/CHL/1 
 
Calcetines  G/SG/N/10/CHL/2/ 
Suppl.2 
 -- G/SG/N/10/CHL/2/ 
Suppl.3 
 def.:  no se precisa 2000 1999-2001  G/SG/N/11/CHL/2/
Suppl.110 
 
                                                      
6 Cada prórroga de una medida se indica en una nueva línea.  Idem  infra . 
 
7 Para obtener de información completa debe consultarse el documento G/SG/N/7/BGR/2/Rev.1 distribuido ulteriormente. 
 
8 94 en el caso del azúcar. 
 
9 "No se precisa" indica que en la notificación se señala que se ha excluido de la aplicación a de terminados países en desarroll o, pero no se especifican los países.  
Idem infra . 
 
10 La signatura atribuida a este documento era incorrecta.  La signatura correcta del documento debería haber sido G/SG/N/11/CHL/ 1/Suppl.1.  
  G/SG/W/204 
Página 4 Miembro y producto Fecha de iniciación2 Medida 
provisional Medida definitiva Número de 
exclusiones en el 
marco del párrafo 1 
del artículo 93 Período de 
recolección de 
datos 
(importaciones) Período para la 
determinación 
del nivel de 
minimis4 Revisión de la lista de 
exclusiones Notificación 
conforme a la 
nota 2 de pie de 
página del 
artículo 9 
Chile  (Cont.)         
Leche en polvo y leche fluida 21/6/2000 
(G/SG/N/6/CHL/4) G/SG/N/7/CHL/3 
 G/SG/N/10/CHL/3 prov.:  no se especifica 
def.:  100 1997-2000   G/SG/N/11/CHL/3 
Mezclas de aceites 19/12/2000 
(G/SG/N/6/CHL/5) G/SG/N/7/CHL/5 
 -- prov.:  no se especifica 
 1997-2000    
Diversos productos de acero 5/4/2002 
(G/SG/N/6/CHL/8) -- G/SG/N/10/CHL/4 def.:  96 
def.:  97 1999-2002 2000-2002  G/SG/N/11/CHL/4 
Glucosa y fructosa 8/6/2002 
(G/SG/N/6/CHL/9) G/SG/N/7/CHL/6 
 G/SG/N/10/CHL/5 prov.:  no se especifica 
def.:  no se precisa 1999-2001   G/SG/N/10/CHL/5/
Suppl.1 
Harina de trigo 10/12/2004 
(G/SG/N/6/CHL/10) G/SG/N/7/CHL/7 
 G/SG/N/10/CHL/6 prov.:  no se especifica 
def.:  10611 
 2001-2004 2003-2004  G/SG/N/11/CHL/5 
Harina de trigo  -- -- G/SG/N/10/CHL/6/ 
Suppl.3 def.:  no se precisa Enero-octubre 
de 2005 2003-2005  G/SG/N/11/CHL/5/
Suppl.2 
China         
Productos de acero 20/5/2002 
(G/SG/N/6/CHN/1) G/SG/N/7/CHN/1 G/SG/N/10/CHN/1 prov.:  no se especifica 
def.:  150 1997-2001   G/SG/N/11/CHN/1 
Comunidades Europeas         
Ciertos productos de acero 28/3/2002 
(G/SG/N/6/EEC/1) G/SG/N/7/EEC/1 G/SG/N/10/EEC/1 prov.:  13312 
def.:  13313 1997-2001   G/SG/N/11/EEC/1, 
G/SG/N/11/EEC/1/
Suppl.1 
Agrios (cítricos) 11/7/2003 
(G/SG/N/6/EEC/2) G/SG/N/7/EEC/2 G/SG/N/10/EEC/2 prov.:  13114 
def.:  15515  1998-2002   G/SG/N/11/EEC/2, 
G/SG/N/11/EEC/2/
Suppl.1 
                                                      
11 Esta cifra incluye los países en desarrollo Miembros y no miembros de la OMC. 
 
12 Esta cifra incluye los países en desarrollo Miembros y no miembros de la OMC.  Se aplicaron medidas provisionales respecto de algunos productos a 14 de los países 
excluidos de la aplicación de las medidas. 
 
13 Esta cifra incluye los países en desarrollo Miembros y no miembros de la OMC.  Se aplicaron medidas respecto de algunos produc tos a 10 de los países excluidos de la 
aplicación de las medidas definitivas. 
 
14 Esta cifra incluye los países en desarrollo Miembros y no miembros de la OMC. 
 
15 Esta cifra incluye los países en desarrollo Miembros y no miembros de la OMC.  
   G/SG/W/204
 Página 5Miembro y producto Fecha de iniciación2 Medida 
provisional Medida definitiva Número de 
exclusiones en el 
marco del párrafo 1 
del artículo 93 Período de 
recolección de 
datos 
(importaciones) Período para la 
determinación 
del nivel de 
minimis4 Revisión de la lista de 
exclusiones Notificación 
conforme a la 
nota 2 de pie de 
página del 
artículo 9 
Comunidades Europeas 
(Cont.)         
Salmón 6/3/2004 
(G/SG/N/6/EEC/3) G/SG/N/7/EEC/3 G/SG/N/10/EEC/3 prov.:  16616 
def.:  16317  2000-2003   G/SG/N/11/EEC/3, 
G/SG/N/11/EEC/3/
Suppl.1 
Corea         
Productos lácteos 28/5/1996 
(G/SG/N/6/KOR/2) -- G/SG/N/10/KOR/1 def.:  2  1994-1997 1995  G/SG/N/11/KOR/1 
Ajos 16/10/1999 
(G/SG/N/6/KOR/4) G/SG/N/7/KOR/4 
 G/SG/N/10/KOR/2 prov.:  no se especifica 
def.:  no se especifica 1996-1999 2000 G/SG/N/11/KOR/2/ 
Suppl.1 G/SG/N/11/KOR/2 
Costa Rica         
Arroz pulido y en granza 4/3/2002 
(G/SG/N/6/CRI/1) G/SG/N/7/CRI/1 ? prov.:  no se especifica 
     
Ecuador         
Fósforos 28/10/1999 
(G/SG/N/6/ECU/2) G/SG/N/7/ECU/1 G/SG/N/10/ECU/1 prov.:  no se especifica 
def.:  no se precisa 1997-1999    
Tableros de fibra de madera 
de densidad media 5/12/2002 
(G/SG/N/6/ECU/3)  G/SG/N/10/ECU/2 def.:  no se precisa 1999-2002    
Cerámica plana 3/7/2003 
(G/SG/N/6/ECU/4) G/SG/N/7/ECU/2 G/SG/N/10/ECU/3 prov.:  no se especifica 
def.:  no se precisa 2000-2002    
Egipto         
Fósforos de seguridad en 
cajas 5/8/1998 
(G/SG/N/6/EGY/1) G/SG/N/7/EGY/1 G/SG/N/10/EGY/ 1 prov.:  no se especifica 
def.:  no se especifica     
Lámparas fluorescentes 
ordinarias 19/9/1999 
(G/SG/N/6/EGY/2) -- G/SG/N/10/EGY/2 def.:  no se especifica     
Lámparas fluorescentes 
ordinarias  6/2/2001 
(G/SG/N/6/EGY/2/ 
Suppl.1) -- G/SG/N/10/EGY/3 def.:  no se especifica     
Leche en polvo 25/9/2000 
(G/SG/N/6/EGY/3) G/SG/N/7/EGY/2 G/SG/N/10/EGY/ 4 prov.:  no se especifica 
def.:  no se especifica     
                                                      
16 Esta cifra incluye los países en desarrollo Miembros y no miembros de la OMC. 
 
17 Esta cifra incluye los países en desarrollo Miembros y no miembros de la OMC.  
  G/SG/W/204 
Página 6 Miembro y producto Fecha de iniciación2 Medida 
provisional Medida definitiva Número de 
exclusiones en el 
marco del párrafo 1 
del artículo 93 Período de 
recolección de 
datos 
(importaciones) Período para la 
determinación 
del nivel de 
minimis4 Revisión de la lista de 
exclusiones Notificación 
conforme a la 
nota 2 de pie de 
página del 
artículo 9 
Eslovenia         
Carne de animales de la 
especia porcina 15/10/1998 
(G/SG/N/6/SVN/1) G/SG/N/7/SVN/1 -- prov.:  no se especifica 
 1997-1998    
Estados Unidos         
Escobas de sorgo pa ra escoba 4/3/1996 
(G/SG/N/6/USA/2) -- G/SG/N/10/USA/1 def.:  14818 1996-1999   G/SG/N/11/USA/1 
Gluten de trigo 1/10/1997 
(G/SG/N/6/USA/4) -- G/SG/N/10/USA/2 def.:  14219 1993-1997  G/SG/N/11/USA/2/ 
Suppl.2 G/SG/N/11/USA/2 
Carne de cordero 7/10/1998 
(G/SG/N/6/USA/5) -- G/SG/N/10/USA/3 def.:  14320 1993-1998   G/SG/N/11/USA/3 
Varillas para trefilar de acero 12/1/1999 
(G/SG/N/6/USA/6) -- G/SG/N/10/USA/4 def.:  no se especifica 1994-1998    
Tubos 29/7/1999 
(G/SG/N/6/USA/7) -- G/SG/N/10/USA/5/ 
Rev.1 def.:  no se especifica  1994-1999   G/SG/N/11/USA/4 
Productos de acero 28/6/2001 
(G/SG/N/6/USA/10)  G/SG/N/10/USA/6 def.:  9921    G/SG/N/11/USA/5/
Suppl.1 
Filipinas         
Cemento Portland Gris 28/5/2001 
(G/SG/N/6/PHL/1) G/SG/N/7/PHL/1 G/SG/N/10/PHL/2 prov.:  no se especifica 
def.:  19722 1999-2001   G/SG/N/11/PHL/2 
Baldosas de cerámica 28/5/2001 
(G/SG/N/6/PHL/2) G/SG/N/7/PHL/2 G/SG/N/10/PHL/1 prov.:  no se especifica 
def.:  19723 1996-2000  G/SG/N/11/PHL/1/ 
Suppl.1 G/SG/N/11/PHL/1 
Baldosas de cerámica  -- -- G/SG/N/14/PHL/1      
                                                      
18 Esta cifra incluye los países en desarrollo Miembros y no miembros de la OMC. 
 
19 Esta cifra incluye los países en desarrollo Miembros y no miembros de la OMC. 
 
20 Esta cifra incluye los países en desarrollo Miembros y no miembros de la OMC. 
 
21 Para información más detallada, véase el documento G/SG/N/11/USA/5.  
 
22 Esta cifra incluye los países en desarrollo Miembros y no miembros de la OMC.   
 
23 Esta cifra incluye los países en desarrollo Miembros y no miembros de la OMC. 
  
   G/SG/W/204
 Página 7Miembro y producto Fecha de iniciación2 Medida 
provisional Medida definitiva Número de 
exclusiones en el 
marco del párrafo 1 
del artículo 93 Período de 
recolección de 
datos 
(importaciones) Período para la 
determinación 
del nivel de 
minimis4 Revisión de la lista de 
exclusiones Notificación 
conforme a la 
nota 2 de pie de 
página del 
artículo 9 
Filipinas  (Cont.)         
Espejos de vidrio 16/4/2003 
(G/SG/N/6/PHL/3) G/SG/N/7/PHL/3 G/SG/N/10/PHL/5 prov.:  19724 
def.:  19725 1997-2001   G/SG/N/11/PHL/3, 
G/SG/N/11/PHL/3/
Suppl.1 
Vidrio estampado 16/4/2003 
(G/SG/N/6/PHL/4) G/SG/N/7/PHL/4 G/SG/N/10/PHL/4 prov.:  19726 
def.:  19727 1997-2001   G/SG/N/11/PHL/4, 
G/SG/N/11/PHL/4/
Suppl.1 
Vidrio flotado 21/5/2003 
(G/SG/N/6/PHL/5) G/SG/N/7/PHL/5 G/SG/N/10/PHL/3 prov.:  19728 
def.:  19729 1997-2001   G/SG/N/11/PHL/5, 
G/SG/N/11/PHL/5/
Suppl.1 
Tripolifosfatos de sodio 8/3/2006 
(G/SG/N/6/PHL/6)        
Hungría          
Ciertos productos de acero 
importados 22/5/2002 
(G/SG/N/6/HUN/1) G/SG/N/7/HUN/1 -- prov.:  106 
def.:  118 1996-2002   G/SG/N/11/HUN/1, 
G/SG/N/11/HUN/1/
Corr.1 
Nitrato de amonio 2/1/2003 
(G/SG/N/6/HUN/2) G/SG/N/7/HUN/2 G/SG/N/10/HUN/2 prov.:  115 
def.:  117 1998-2001   G/SG/N/11/HUN/2, 
G/SG/N/11/HUN/1/
Add.2 
Azúcar blanco 21/7/2003 
(G/SG/N/6/HUN/3) G/SG/N/7/HUN/3 G/SG/N/10/HUN/3 prov.:  116 
def.:  119 1999-2002   G/SG/N/11/HUN/3, 
G/SG/N/11/HUN/3/
Suppl.1 
India         
Negro de humo de  acetileno 28/11/1997 
(G/SG/N/6/IND/1) -- G/SG/N/10/IND/1 def.:  no se pr ecisa 1993-1998   G/SG/N/10/IND/1/ 
Suppl.1 
Negro de carbón 5/2/1998 
(G/SG/N/6/IND/2) -- G/SG/N/10/IND/2 def.:  no se especifica 1994-1997    
                                                      
24 Esta cifra incluye los países en desarrollo Miembros y no miembros de la OMC. 
 
25 Esta cifra incluye los países en desarrollo Miembros y no miembros de la OMC. 
 
26 Esta cifra incluye los países en desarrollo Miembros y no miembros de la OMC. 
 
27 Esta cifra incluye los países en desarrollo Miembros y no miembros de la OMC. 
 
28 Esta cifra incluye los países en desarrollo Miembros y no miembros de la OMC. 
 
29 Esta cifra incluye los países en desarrollo Miembros y no miembros de la OMC.  
  G/SG/W/204 
Página 8 Miembro y producto Fecha de iniciación2 Medida 
provisional Medida definitiva Número de 
exclusiones en el 
marco del párrafo 1 
del artículo 93 Período de 
recolección de 
datos 
(importaciones) Período para la 
determinación 
del nivel de 
minimis4 Revisión de la lista de 
exclusiones Notificación 
conforme a la 
nota 2 de pie de 
página del 
artículo 9 
India  (Cont.)         
Poliol en planchas flexibles 26/2/1998 
(G/SG/N/6/IND/3) -- G/SG/N/10/IND/3 def.:  no se pr ecisa 1994-1998   G/SG/N/10/IND/3/ 
Suppl.1 
Propilenglicol 26/2/1998 
(G/SG/N/6/IND/4) -- G/SG/N/10/IND/4 def.:  no se esp ecifica 1994-1998   G/SG/N/10/IND/4/ 
Suppl.1 
Fenol 2/2/1999 
(G/SG/N/6/IND/7) -- G/SG/N/10/IND/5 def.:  no se es pecifica 1994-1999   G/SG/N/10/IND/5 
Fenol  11/1/2001 
(G/SG/N/14/IND/1) -- G/SG/N/10/IND/5/ 
Suppl.1 def.:  no se especifica 1998- 2002   G/SG/N/10/IND/5/ 
Suppl.1 
Acetona 16/6/1999 
(G/SG/N/6/IND/8) -- G/SG/N/10/IND/6 def.:  no se es pecifica 1994-1999  G/SG/N/10/IND/6/ 
Suppl.2 G/SG/N/10/IND/6 
Óxido férrico gamma/óxido 
magnético de hierro 6/7/2000 
(G/SG/N/6/IND/10) -- G/SG/N/10/IND/7 def.:  no se es pecifica 1995-2000   G/SG/N/10/IND/7 
Indonesia         
Artículos para el servicio de 
mesa de cerámica 19/10/2004 
(G/SG/N/6/IDN/1) -- G/SG/N/10/IDN/1 prov.:  no se especifica 
def.:  94 1999-2004   G/SG/N/11/IDN/1 
Jamaica         
Cemento Portland gris 
(común) 16/10/2003 
(G/SG/N/6/JAM/1) G/SG/N/7/JAM/1 -- prov.:  no se especifica 
 1999-2003    
Japón         
Tatami-omote, cebolletas, 
setas Shitake 22/12/2000 
(G/SG/N/6/JPN/1) G/SG/N/7/JPN/1 -- prov.:  106 
 1996-2000   G/SG/N/11/JPN/1 
Jordania         
Galletas y productos de 
chocolate 10/12/2000 
(G/SG/N/6/JOR/1) -- G/SG/N/10/JOR/1 def.:  no se especifica30 1996-2000    
Cintas magnéticas 24/1/2002 
(G/SG/N/6/JOR/2) G/SG/N/7/JOR/2 G/SG/N/10/JOR/2 de f.:  no se especifica 1997-2001    
Pastas alimenticias 18/5/2002 
(G/SG/N/6/JOR/3) -- G/SG/N/10/JOR/3 def.:  no se especifica 1998-2001    
Fregaderos [piletas de lavar], 
de cerámica 29/5/2002 
(G/SG/N/6/JOR/7) -- G/SG/N/10/JOR/4 def.:  no se especifica 1998-2001    
Insecticidas 16/1/2005 
(G/SG/N/6/JOR/10) -- G/SG/N/8/JOR/5 def.:  110 2001-2004   G/SG/N/11/JOR/1 
                                                      
30 Jordania explica que no había países en desarrollo a los que se aplicara la exención del párrafo 1 del artículo 9.  Idem  para las tres líneas siguientes.  
   G/SG/W/204
 Página 9Miembro y producto Fecha de iniciación2 Medida 
provisional Medida definitiva Número de 
exclusiones en el 
marco del párrafo 1 
del artículo 93 Período de 
recolección de 
datos 
(importaciones) Período para la 
determinación 
del nivel de 
minimis4 Revisión de la lista de 
exclusiones Notificación 
conforme a la 
nota 2 de pie de 
página del 
artículo 9 
Letonia         
Carne de porcino 20/5/1999 
(G/SG/N/6/LVA/1) G/SG/N/7/LVA/1 G/SG/N/10/LVA/1 
 prov.:  no se especifica 
def.:  no se especifica 1996-1999    
Carne de animales de la 
especie porcina 1/7/2002 
(G/SG/N/6/LVA/2) -- G/SG/N/10/LVA/3 def.:  91 1999-2002   G/SG/N/8/LVA/231  
Lituania         
Levadura 13/1/2001 
(G/SG/N/8/LTU/1)  -- G/SG/N/10/LTU/1 def.:  7832 1997-2000   G/SG/N/10/LTU/1 
 
Marruecos         
Bananas 26/6/2000 
(G/SG/N/6/MAR/1) G/SG/N/7/MAR/1 G/SG/N/10/MA R/1 prov.:  no se especifica 
def.:  no se especifica 1997-1999    
Baldosas de cerámica 24/1/2005 
G/SG/N/6/MAR/3  G/SG/N/10/MAR/2 def.110 2002- 2004   G/SG/N/11/MAR/1 
Moldova         
Azúcar y sacarosa 21/5/2003 
(G/SG/N/6/MDA/1) -- G/SG/N/10/MDA/1 def.:  96 2000-2002   G/SG/N/11/MDA/1 
Productos cosméticos y de 
perfumería 18/6/2004 
(G/SG/N/6/MDA/2) G/SG/N/7/MDA/1 -- prov.:  97 2000-2003   G/SG/N/11/MDA/2 
Perú         
Textiles 22/8/2004 
(G/SG/N/6/PER/1) G/SG/N/7/PER/1 -- prov.:  12433 2000-2003  G/SG/N/7/PER/1/ 
Suppl.2 G/SG/N/7/PER/1/ 
Suppl.1 
Polonia         
Carburo de calcio 18/2/2002 
(G/SG/N/6/POL/2) -- G/SG/N/10/POL/3 def.:  78 1998-2001   G/SG/N/11/POL/4 
Calentadores de a gua, de gas 28/5/2002 
(G/SG/N/6/POL/3) -- G/SG/N/10/POL/2 def.:  78 1998-2001   G/SG/N/11/POL/3 
Productos de acero 8/6/2002 
(G/SG/N/6/POL/4) G/SG/N/7/POL/1 G/SG/N/10/POL/1 prov.:  77 
def.:  78 1997-2001   G/SG/N/11/POL/1,  
G/SG/N/11/POL/2  
Fósforos 7/5/2002 
(G/SG/N/6/POL/5) -- G/SG/N/10/POL/4 def.:  81 1999-2002   G/SG/N/11/POL/5 
                                                      
31 La notificación G/SG/N/10/LVA/3 se refiere a este documento. 
 
32 En la notificación se explica que, de hecho, no hubo importaciones procedentes de ninguno de los países indicados. 
 
33 Se aplicaron medidas provisionales respecto de algunos productos a 13 de los países a los que se otorgaron exclusiones.  
  G/SG/W/204 
Página 10 Miembro y producto Fecha de iniciación2 Medida 
provisional Medida definitiva Número de 
exclusiones en el 
marco del párrafo 1 
del artículo 93 Período de 
recolección de 
datos 
(importaciones) Período para la 
determinación 
del nivel de 
minimis4 Revisión de la lista de 
exclusiones Notificación 
conforme a la 
nota 2 de pie de 
página del 
artículo 9 
República Checa         
Azúcar y sacarosa 3/3/1999 
(G/SG/N/6/CZE/1) G/SG/N/7/CZE/1 G/SG/N/10/CZE/1 prov.:  no se especifica 
def.:  96 1999-2000   G/SG/N/11/CZE/1/
Suppl.1 
Azúcar y sacarosa  -- -- G/SG/N/10/C ZE/4 def.:  96    G/SG/N/11/CZE/5 
Isoglucosa y los demás 
azúcares 20/12/2000 
(G/SG/N/6/CZE/3) G/SG/N/7/CZE/2 G/SG/N/10/CZE/2 prov.:  no se especifica 
def.:  90 1998-2000   G/SG/N/11/CZE/2 
Cacao en polvo 15/11/2001 
(G/SG/N/6/CZE/4) G/SG/N/7/CZE/3 G/SG/N/10/CZE/3 prov.:  no se especifica 
def.:  100 1998-2000   G/SG/N/11/CZE/3 
Determinados tubos soldados  6/3/2002 
(G/SG/N/6/CZE/7) -- G/SG/N/10/CZE/5 prov.:  no se especifica 
def.:  100 1998-2000   G/SG/N/11/CZE/6 
Nitrato de amonio 14/8/2002 
(G/SG/N/6/CZE/8) G/SG/N/7/CZE/4 G/SG/N/10/CZE/4 prov.:  no se especifica 
def.:  100 1998-2000   G/SG/N/11/CZE/4 
República Eslovaca         
Azúcar 20/10/2000 
(G/SG/N/6/SVK/2) -- G/SG/N/10/SVK/1 def.:  98 1997-1999   G/SG/N/11/SVK/1 
Nitrato de amonio 14/10/2002 
(G/SG/N/6/SVK/3) -- G/SG/N/10/SVK/2 def.:  98 1999-2002   G/SG/N/11/SVK/2 
Turquía         
Tierras y arcillas 17/7/2004 
(G/SG/N/6/TUR/2) -- G/SG/N/10/TUR/1 def.:  17734 2000-2004   G/SG/N/11/TUR/1 
Determinados voltímetros y 
amperímetros 17/7/2004 
(G/SG/N/6/TUR/5) -- G/SG/N/10/TUR/2 def.:  17535 2000-2004   G/SG/N/11/TUR/2 
Venezuela         
Perfiles de hierro o acero en 
"U"  1/11/2001 
(G/SG/N/6/VEN/5) G/SG/N/7/VEN/1 ? prov.:  113 1998-2001   G/SG/N/11/VEN/1/
Suppl.1 
 
__________ 
  
                                                     
 
34 Esta cifra incluye los países en desarrollo Miembros y no miembros de la OMC. 
 
35 Esta cifra incluye los países en desarrollo Miembros y no miembros de la OMC.