ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  S/DCS/W/HND/Rev.1 
16 septembre 2005 
 (05-4101) 
Commerce des services Original:   espagnol 
  
 
HONDURAS 
 
Projet de version codifiée de la Liste d'engagements spécifiques
1 
 
Révision  
 
 
 On trouvera ci-joint le texte révisé du projet de version codifiée de la Liste d'engagements 
spécifiques du Honduras en format Word.  Ce document ne remplace pas les engagements 
juridiquement contraignants souscrits par le H onduras dans sa Liste d'engagements spécifiques 
(GATS/SC/38;  GATS/SC/38/Suppl.1;  GATS/SC/38/Suppl.2). 
  Est jointe au projet de liste codifiée la version codifiée de la Liste d'exemptions de l'article II 
(NPF) (GATS/EL/38;  GATS/EL/38/Suppl.1).   Les projets de versions codifiées de la liste et de la Liste d'exemptions de l'obligation NPF ont 
été établis par le Secrétariat, à la demande des Me mbres, pour faciliter le processus de négociation, y 
compris la présentation des offres initiales.   Le document révisé contient la Liste d'engagements du Honduras concernant les 
télécommunications de base. 
 
_______________ 
 
 
 
 
 
                                                     
 
1 Le présent document a été établi, en espagnol seulement, par le Secrétariat sous sa propre 
responsabilité et sans préjudice des positions des Membres ni de leurs droits et obligations dans le cadre de 
l'OMC.  
 S/DCS/W/HND/Rev.1 
Page 2 HONDURAS – LISTA REFUNDIDA DE COMPROMISOS ESPECÍFICOS 
Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
 
I. COMPROMISOS HORIZONTALES  
TODOS LOS SECTORES 
INCLUIDOS EN ESTA LISTA    
 3) La autorización para el establecimiento de una 
presencia comercial podrá tomar en cuenta los criterios siguientes: 
 El efecto de la presencia comercial sobre la 
actividad económica nacional o local, sus 
repercusiones sobre el empleo, la 
productividad, el desarrollo tecnológico, la competencia y la estabilidad de los mercados;  
así como su impacto sobre el medioambiente. 3) La presencia comercial de empresas extranjeras 
deberá contribuir a la capacitación de personal 
hondureño en las respectivas especialidades.  
  Los inversionistas extranjeros no pueden 
dedicarse a la industria y al comercio en 
pequeña escala.   
  Se reserva una franja de cuarenta kilómetros a 
sociedades integradas en su totalidad por 
socios hondureños, por hondureños de 
nacimiento o por las instituciones del Estado, para terrenos ubicados en zonas limítrofes o en 
el litoral de ambos mares así como los terrenos 
correspondientes a islas, cayos, arrecifes, escolladeros, peñones, sirtes y bancos de 
arena.   
 4) No consolidado,  excepto en lo que se refiere a 
las medidas que afecten a la entrada y estancia 
temporal de personal superior y especializado, 
asociado a una presencia comercial. 
 
 La prestación de servicios por parte de 
proveedores no residentes  deberá contribuir a 
la capacitación de personal hondureño en las 
respectivas especialidades. 
 4) No consolidado, exceptuando las medidas 
relacionadas a las categorías de personas físicas 
referidas en la columna de acceso a mercados. 
 
 Para poder obtener el permiso de trabajo 
respectivo, los extranjeros deben de residir en el país.   
  S/DCS/W/HND/Rev.1
 Page 3Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
 
  Se establece un contingente máximo de 10 por 
ciento para el número de trabajadores extranjeros en una empresa, quienes no podrán 
percibir más del 15 por ciento del total de los 
salarios pagados.   
  Los dirigentes y supervisores de la empresa 
deben hablar español.   
  Existe un límite de 10 por ciento sobre el total 
de extranjeros afiliados a los sindicatos y 
ningún extranjero puede ser miembro de la 
Junta Directiva de los mismos. 
   
II. COMPROMISOS ESPECÍFICOS SECTORIALES  
1. SERVICIOS PRESTADOS 
A LAS EMPRESAS 
 
B. Informática y servicios  
 conexos  
 
 Servicios de consultoría 
relacionados con 
computadores y procesamiento de datos 
(CCP 84100-84390) 
(incluye servicios de implementación de 
software, análisis de 
sistemas, procesamiento de datos, servicios de tiempo 
compartido, preparación de 
insumos de digitación) 
  
 
 
  
 
1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado   
 
 
  
 
1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado   
 S/DCS/W/HND/Rev.1 
Page 4 Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
 
 Desarrollo de software 
 (CCP 8420)  (incluye servicios de  
 programación) 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado  1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado  
  
F. Otros servicios prestados a  
 las empresas     
 Servicios de publicidad 
 (CCP 87120)  
 (incluye planeación,  
 creación y venta de servicios  
 publicitarios) 1) No consolidado 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado excepto en la medida indicada 
en la sección de medidas horizontales. 1) No consolidado 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) No consolidado excepto en la medida indicada 
en la sección de medidas horizontales. 
  
2. SERVICIOS DE 
COMUNICACIONES 
C. Servicios de 
Telecomunicaciones  
  Todos los subsectores  
  
1) 2) 3) Los gobiernos extranjeros no podrán 
participar, en forma directa, en la prestación de servicios públicos de telecomunicaciones. 
 
3) Con excepción del Estado de Honduras, 
ningún operador o cualesquiera de sus socios, 
con una participación de por lo menos el 10%, 
o respecto de ellos una empresa afiliada, subsidiaria o una persona que pertenece a su 
grupo económico podrá participar, directa o 
indirectamente, en más del 10% del capital de una empresa que posea autorización para 
prestar estos mismos servicios. Se exceptúa de 
esta medida los servicios de transmisión de 
datos. 
  
  
1) 2) 3) Las empresas extranjeras para solicitar los 
respectivos títulos habilitantes, deberán señalar domicilio en el país y nombrar un representante 
legal igualmente domiciliado. 
  
  
Honduras adopta las 
obligaciones contenidas en el Documento de 
Referencia anexo a la 
presente. 
 
 1) 2) 3) Está prohibida la práctica de llamadas 
revertidas que involucren servicios telefónicos 
prestados dentro del territorio nacional que son sistemáticamente originados fuera del país 
como resultado directo de llamadas 
internacionales no completadas originadas dentro del territorio nacional.    
  S/DCS/W/HND/Rev.1
 Page 5Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
 
a)  Servicios de telefonía local 
y de larga distancia nacional 
 1) No consolidado 
2) Ninguna 3) Hasta el 25 de diciembre de 2005 la Empresa 
Hondureña de Telecomunicaciones 
(HONDUTEL) posee exclusividad para la prestación de estos servicios. Antes de esta 
fecha, terceros pueden prestar estos servicios, 
sólo por medio de contratos de comercialización con HONDUTEL, 
constituyéndose como Sub-Operadores. 
Después de esta fecha: Ninguna. 
4)  No consolidado excepto en la medida indicada 
en la sección de medidas horizontales.  
 1) No consolidado 
2) Ninguna 3) Ninguna 
 
  
 
  
 
 4) No consolidado excepto en la medida indicada 
en la sección de medidas horizontales.  
  
a) Servicios de telefonía 
internacional 1) Hasta el 25 de diciembre de 2005 la gestión y 
establecimiento de las llamadas de larga 
distancia internacional deberán realizarse 
obligatoriamente mediante la infraestructura de HONDUTEL, después de esa fecha la 
gestión y enrutamiento se podrá realizar a 
través de empresas que cuenten con autorizaciones otorgadas por la autoridad 
competente. 
2)  Ninguna 3)  Hasta el 25 de diciembre de 2005 
HONDUTEL posee exclusividad para la 
gestión y enrutamiento de las llamadas de larga distancia internacional. Después de esta 
fecha: Ninguna. 
4) No consolidado excepto en la medida indicada 
en la sección de medidas horizontales. 1) No consolidado 
 
 
  
 
  
 
2) Ninguna 3) Ninguna 
 
  
 
4) No consolidado excepto en la medida indicada 
en la sección de medidas horizontales. 
   
 S/DCS/W/HND/Rev.1 
Page 6 Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
 
a) Servicios de teléfonos 
públicos 
 1) No consolidado 
2) Ninguna    3) Hasta el 25 de diciembre de 2005 la Empresa 
Hondureña de Telecomunicaciones 
(HONDUTEL) posee exclusividad para la prestación de estos servicios y para la gestión 
y enrutamiento de las llamadas de larga 
distancia internacional. Antes de esta fecha, terceros pueden prestar el servicio de teléfonos 
públicos, sólo por medio de contratos de 
comercialización con HONDUTEL, constituyéndose como Sub-Operadores. 
Después de esta fecha: Ninguna. 
4) No consolidado excepto en la medida indicada 
en la sección de medidas horizontales. 
 1) No consolidado 
2) Ninguna 3) Ninguna 
 
  
 
  
 
  
 
4) No consolidado excepto en la medida indicada 
en la sección de medidas horizontales. 
  
b) y c)  Servicios de transmisión 
de datos 1) No consolidado 
2) Ninguna  3) Ninguna 
4) No consolidado excepto en la medida indicada 
en la sección de medidas horizontales. 
 1) No consolidado 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado excepto en la medida indicada 
en la sección de medidas horizontales. 
   
  S/DCS/W/HND/Rev.1
 Page 7Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
 
d) y e) Télex y telegrafía 
 1) No consolidado 
2) Ninguna  3) Hasta el 25 de diciembre de 2005 
HONDUTEL posee exclusividad para la 
prestación de estos servicios. Antes de esta fecha terceros pueden prestar los servicios de 
télex y telegrafía sólo por medio de contratos 
de comercialización con HONDUTEL, constituyéndose como Sub-Operadores. 
Después de esta fecha: Ninguna. 
4) No consolidado excepto en la medida indicada 
en la sección de medidas horizontales. 
 1) No consolidado 
2) Ninguna 3) Ninguna 
 
  
 
  
 
4) No consolidado excepto en la medida indicada 
en la sección de medidas horizontales. 
  
g)  Servicios de circuitos 
arrendados (servicios 
portadores1) 1) No consolidado  
2) Ninguna 3) Hasta el 25 de diciembre de 2005 
HONDUTEL posee exclusividad para la 
prestación de estos servicios. Antes de esta fecha terceros pueden prestar circuitos 
arrendados locales y nacionales, sólo por 
medio de contratos de  comercialización con 
HONDUTEL, constituyéndose como Sub-
Operadores. Después de esta fecha: Ninguna. 
4) No consolidado excepto en la medida indicada 
en la sección de medidas horizontales. 
 1) No consolidado 
2) Ninguna 3) Ninguna 
 
  
 
  
 
4) No consolidado excepto en la medida indicada 
en la sección de medidas horizontales. 
  
                                                      
1 Los Servicios Portadores son aquellos que ofrecen capacidad únicamente para el trans porte de señales de telecomunicaciones ent re dos o más puntos definidos de la 
red de telecomunicaciones.   
 S/DCS/W/HND/Rev.1 
Page 8 Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
 
Otros: 
 
Servicios de telefonía móvil:2 
- Servicio de telefonía 
móvil celular 
- Servicio de 
comunicaciones 
personales (PCS) 1) No consolidado 
2) Ninguna 3) Ningún operador o cualesquiera de sus socios, 
con una participación del 10%, o respecto de 
ello una empresa, afiliada, subsidiaria o una persona que pertenece a su grupo económico 
podrá participar mediante acuerdos de 
cualquier tipo en la administración de una empresa con autorización para prestar 
servicios de telefonía móvil en Honduras.  
 Antes de diciembre de 2005 no se  autorizará 
el inicio de operaciones de nuevos operadores 
para telefonía móvil. 
 Hasta el 25 de diciembre de 2005 la gestión y 
establecimiento de las llamadas de larga 
distancia internacional deberán realizarse 
obligatoriamente mediante la infraestructura de HONDUTEL.  Después de esta fecha: 
Ninguna. 
4) No consolidado excepto en la medida indicada 
en la sección de medidas horizontales. 
 1) No consolidado 
2) Ninguna 3) Ninguna 
 
  
 
  
 
  
 
  
 
  
 
4) No consolidado excepto en la medida indicada 
en la sección de medidas horizontales.  
                                                      
2 No incluye el servicio de comunicaciones personales globales móviles  (GMPCS).  
  S/DCS/W/HND/Rev.1
 Page 9Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
 
7. SERVICIOS 
 FINANCIEROS A. Todos los servicios de
 
 seguros y relacionados con  
 seguros  
 Seguros de vida 
 (CCP 81211) 
  Seguros Generales  
 (CCP 81291-81299) 
 (incluye: enfermedad ,  
 accidentes, siniestros,  
 vehículos y carga, 
 responsabilidad civil y  riesgos profesionales, 
 créditos y transporte y otros 
 servicios de seguros)  
  
 
1)  No consolidado 2)  No consolidado 
3) La operación de instituciones de seguros está  
 sujeta a la aprobación del Banco Central de   Honduras, de acuerdo a las condiciones y  
 necesidades económicas generales y locales.   
 Para dicha aprobación se considerará, entre   otros, un estudio de mercado que demuestre  
 que las condiciones actuales y futuras del  
 mercado asegurador garantizan el buen   funcionamiento de la sociedad proyectada. Este  
 estudio deberá sustentarse en un análisis de las  
 principales variables económicas y financieras   del sistema asegurador del país o cualquier otro  
 modelo que demuestre la factibilidad  
 económica de la institución proyectada. 
  
  
 
1) No consolidado 2) No consolidado  
3) Ninguna   
 S/DCS/W/HND/Rev.1 
Page 10 Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
 
 Reaseguros  Pueden dedicarse a las actividades de seguros  
 únicamente sociedades anónimas de capital fijo   y mutualistas.  En el caso de sociedades  
 anónimas de capital fijo se requiere que las  
 acciones sean nominativas, y que por lo menos   el 60% de su capital social pertenezca a  
 personas de nacionalidad hondureña. 
4) No consolidado  
  
 
  
 
4) No consolidado   
 Servicios auxiliares a los  
 seguros  
 (CCP 81402 - 81409)  (incluye consultores en  
 seguros y pensiones,  
 liquidación de averías,   servicios actuariales,  
 administración de  
 operaciones de salvamento,   y otros servicios auxiliares) 
 1) No consolidado 
2) No consolidado 
3) Ninguna 4) No consolidado 1) No consolidado 
2) No consolidado 
3) Ninguna 4) No consolidado  
B. Servicios bancarios  
 
 Captación de depósitos  
 (CCP 81116 y 81119)  (Sólo depósitos a la vista, de  
 ahorro y a plazo en moneda  
 nacional y extranjera)   
 
1)  No consolidado 
2)  No consolidado  
 
1) No consolidado 
2) No consolidado    
  S/DCS/W/HND/Rev.1
 Page 11Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
 
 Otorgamiento de préstamos  
 (CCP 81132) (Sólo   préstamos en moneda  
 nacional y extranjera)  
 (Excluye créditos   hipotecarios) 
 
 Operaciones de factoraje 3) El establecimiento de instituciones financieras  
 está sujeto a la aprobación del Banco Central de  Honduras previo dictámen de la Comisión  
 Nacional de Bancos y Seguros de acuerdo a las  
 condiciones y necesidades económicas del país.   Para dicha aprobación se considerará, entre  
 otros aspectos, un estudio de mercado que  
 deberá demostrar que en las condiciones   actuales y proyectadas de oferta y demanda de  
 servicios financieros el mercado ofrece cabida  
 para el ingreso de la nueva institución.  Lo   anterior deberá estar sustentado en el análisis de 
 las principales variables económicas y  
 financieras contenidas en las series de cuentas   nacionales, estadísticas e indicadores básicos de 
 los sectores real y financiero de la economía  
 nacional, sin perjuicio de que se propongan y   desarrollen modelos teóricos que  
 razonablemente conduzcan  a tal demostración. 
 3) Ninguna, excepto que las sucursales de  
 instituciones financieras extranjeras deberán   radicar en el país un capital mínimo.  
 Emisión, aceptación,  
 negociación y confirmación  
 de cartas de crédito y  
 créditos documentados  Las instituciones financieras extranjeras podrán  
 operar en Honduras mediante sucursales  
 legalmente establecidas o mediante el  
 establecimiento de oficinas de representación.    No consolidado con respecto a la apertura de  
 sucursales de bancos extranjeros. 
  Las oficinas de representación de instituciones  
 financieras extranjeras no podrán efectuar  
 operaciones pasivas en el territorio nacional.    
 S/DCS/W/HND/Rev.1 
Page 12 Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
 
  Toda institución financie ra debe constituirse  
 como sociedad anónima de capital fijo, el cual   estará dividido en acciones nominativas  
 ordinarias. 
  Los socios fundadores de instituciones  
 financieras solo podrán ser personas naturales. 
   
  Las Instituciones Financieras únicamente  
 podrán realizar las operaciones que según su  
 especie esten autorizadas a realizar. 
  La operación, función, servicio y emisión de un 
 nuevo producto financie ro que tenga relación  
 directa e inmediata con el ejercicio profesional   de la banca y el crédito esta sujeto a la  
 aprobación de la Comisión Nacional de Bancos  
 y Seguros.    
  En el caso de sociedades financieras (distintas  
 de los bancos y de las asociaciones de ahorro y   préstamo) la realización de las operaciones a  
 ellas autorizadas está sujeta a los montos que  
 determine la Comisión Nacional de Bancos y   Seguros. 
    
  S/DCS/W/HND/Rev.1
 Page 13Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
 
  Las sucursales de bancos extranjeros deberán  
 contar con por lo menos dos (2) representantes   domiciliados en el país.  Dichos representantes  
 deberán estar suficientemente autorizados para  
 actuar en el país y para ejecutar y responder por  las operaciones propias de la sucursal. 
 
 Se requiere autorización para el otorgamiento   de créditos a personas naturales o jurídicas  
 domiciliadas en el extranjero. 
   
 4) No consolidado, excepto en la medida indicada  
 en la sección de medidas horizontales. 4) No consolidado, excepto en la medida indicada  
 en la sección de medidas horizontales. 
  
 Suministro y transferencia 
 de información financiera, y 
 procesamiento de datos 
 financieros y soporte lógico  con ellos relacionado, por 
 proveedores de otros 
 servicios financieros 1) No consolidado 
2) No consolidado 
3) Ninguna 
4) No consolidado 1) No consolidado 
2) No consolidado 
3) Ninguna 
4) No consolidado    
 S/DCS/W/HND/Rev.1 
Page 14 Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
 
9. SERVICIOS DE  
 TURISMO Y SERVICIOS   RELACIONADOS CON  
 LOS VIAJES 
  Hoteles 
 (CCP 64110-64199)  
 (incluye hoteles, moteles,   hostales y otros servicios de  
 alojamiento)  
  
 
  
1) No consolidado* 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado excepto en la medida indicada  
 en la sección de medidas horizontales.  
  
 
  
1) No consolidado
* 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado excepto en la medida indicada  
 en la sección de medidas horizontales.   
 Restaurantes 
 (CCP 64210-64320)  
 (incluye servicios de comida   y bebidas, con y sin  
 autoservicio) 1) No consolidado* 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado excepto en la medida indicada  
 en la sección de medidas horizontales. 1) No consolidado* 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado excepto en la medida indicada  
 en la sección de medidas horizontales. 
  
11. SERVICIOS DE  
 TRANSPORTE 
  Alquiler de automóviles 
 (CCP 71222)  
 
 1) No consolidado
* 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado excepto en la medida indicada  
 en la sección de medidas horizontales.  
 
 1) No consolidado* 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) No consolidado excepto en la medida indicada  
 en la sección de medidas horizontales.  
                                                      
*Por no ser técnicamente viable. 
*Por no ser técnicamente viable.  
  S/DCS/W/HND/Rev.1
 Page 15Modos de suministro 1)  Suministro transfronterizo  2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados  Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
 
C. Servicios de transporte  
 aéreo     
 a) Servicios de  
  reparación y 
mantenimiento3 1) No consolidado* 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado excepto en la medida indicada  
 en la sección de medidas horizontales. 1) No consolidado* 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) No consolidado excepto en la medida indicada  
 en la sección de medidas horizontales.   
 b) Venta o 
comercialización de 
servicios de 
transporte1 
  (CCP 74710-74712) 
(incluye agencias de 
viajes y operadores turísticos así como 
guías de servicios 
turísticos) 
 1) No consolidado 
2) Ninguna 
3) No consolidado 
4) No consolidado 1) No consolidado 
2) Ninguna 
3) No consolidado 
4) No consolidado  
 c) Servicios de reserva 
informatizados1 1) Ninguna 2) Ninguna 3) No consolidado 
4) No consolidado 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) No consolidado 
4) No consolidado  
 
                                                      
3 De acuerdo a la definición contenida en el Anexo sobre Transporte Aéreo, párrafo 6. S/DCS/W/HND/Rev.1 
Page 16  
 
 ANEXO
 
 
DOCUMENTO DE REFERENCIA  
  
Alcance
 
  A continuación figuran definiciones y principi os relativos al marco reglamentario de los 
servicios de telecomunicaciones básicas.  
Definiciones
 
  Por usuarios
 se entiende los consumidores de servicios y los proveedores de servicios. 
  Por instalaciones esenciales
 se entiende toda instalación de  una red o servicio públicos de 
transporte de telecomunicaciones que: 
 
a) sea suministrada exclusivamente o de ma nera predominante por un solo proveedor o 
por un número limitado de proveedores;  y 
  b) cuya sustitución con miras al suministro de un servicio no sea factible en lo 
económico o en lo técnico. 
  Un proveedor importante
 es un proveedor que tenga la capacidad de afectar de manera 
importante las condiciones de participación (desde el  punto de vista de los precios y del suministro) 
en un mercado dado de servicios de telecomunicaciones básicas como resultado de: 
 
 a) el control de las instalaciones esenciales;  o   b) la utilización de su posición en el mercado.   
1. Salvaguardias de la competencia
 
 1.1 Prevención de las prácticas anticompetitivas en la esfera de las telecomunicaciones
 
  Se mantendrán medidas adecuadas con el fin de impedir que aquellos proveedores que, 
individual o conjuntamente, sean un proveedor importante empleen o sigan empleando prácticas 
anticompetitivas.  1.2 Salvaguardias
 
  Las prácticas anticompetitivas a las que se hace referencia supra  incluirán, en particular, las 
siguientes: 
  a) realizar actividades anticompetitivas de subvención cruzada;   b) utilizar información obtenida de competidores con resultados 
anticompetitivos;  y 
  c) no poner oportunamente a disposición de los demás proveedores de servicios 
la información técnica sobre las instalaciones esenciales y la información comercialmente pertinente que éstos necesiten para suministrar servicios. 
  S/DCS/W/HND/Rev.1 
 Page 17 
 
 
 2. Interconexión  
 2.1 Este artículo se refiere al enlace con los proveedores que suministran redes o servicios 
públicos de transporte de telecom unicaciones, con objeto de que lo s usuarios de un proveedor puedan 
comunicarse con los usuarios de otro proveedor y tener acceso a los servicios suministrados por otro 
proveedor, respecto de los que se contraigan compromisos específicos. 
 2.2 Interconexión que se ha de asegurar
 
  La interconexión con un proveedor importa nte quedará asegurada en cualquier punto 
técnicamente viable de la red.   Esta interconexión se facilitará: 
  a) en términos y condiciones (incluidas las normas y especificaciones técnicas) 
y con tarifas que no sean discriminatorios, y será de una calidad no menos favorable que la facilitada para sus propios servicios  similares o para servicios similares de 
proveedores de servicios no afiliados o para sus filiales u otras sociedades afiliadas; 
  b) en una forma oportuna, en términos y condiciones (incluidas las normas y 
especificaciones técnicas) y con tarifas basad as en el costo que sean transparentes y 
razonables, tengan en cuenta la viabilid ad económica, y estén suficientemente 
desagregados para que el proveedor no de ba pagar por componentes o instalaciones 
de la red que no necesite para el suministro del servicio;  y 
  c) previa solicitud, en puntos adiciona les a los puntos de terminación de la red 
ofrecidos a la mayoría de los usuarios, a un precio que refleje el costo de construcción 
de las instalaciones adicionales necesarias. 
 
2.3 Disponibilidad pública de los procedim ientos de negociaci ón de interconexiones
 
  Se pondrán a disposición del público los proced imientos aplicables a la interconexión con un 
proveedor importante.  
2.4 Transparencia de los acuerdos de interconexión
 
  Se garantiza que todo provee dor importante pondrá a disposición del público sus acuerdos de 
interconexión o una oferta de  interconexión de referencia. 
 
2.5 Interconexión:  solución de diferencias
 
  Todo proveedor de servicios que solicite la interconexión con un proveedor importante podrá 
presentar recurso:   a) en cualquier momento, o 
 
 b) después de un plazo razonable que se haya dado a conocer públicamente   ante un órgano nacional independiente, que podrá se r el órgano de reglamentación al que se hace 
referencia en el párrafo 5 infra , para resolver dentro de un plazo razonable las diferencias con respecto 
a los términos, condiciones y tarifas apropiados de  interconexión, siempre que éstos no hayan sido 
establecidos previamente.   S/DCS/W/HND/Rev.1 
Page 18  
 
 3. Servicio universal
 
  Todo Miembro tiene derecho a definir el tipo de obligación de servicio universal que desee 
mantener.  No se considerará que las ob ligaciones de esa naturaleza son anticompetitivas per se , a 
condición de que sean administradas de manera transp arente y no discriminatoria y con neutralidad en 
la competencia y no sean más gravosas de lo necesario para el tipo de servicio universal definido por 
el Miembro.   4. Disponibilidad pública de los criterios de concesión de licencias
 
 
 Cuando se exija una licencia, se pondrán a disposición del público:   a) todos los criterios de concesión de licencias y los plazos normalmente 
requeridos para tomar una decisión re lativa a una solicitud de licencia y 
 
b) los términos y condiciones de las licencias individuales. 
  A solicitud del interesado le serán comunicadas l as razones de la denegación de la licencia. 
  
5. Independencia de la entidad de reglamentación
 
  El órgano de reglamentación será independi ente de todo proveedor de servicios de 
telecomunicaciones básicas, y no responderá ante él .  Las decisiones del órgano de reglamentación y 
los procedimientos aplicados serán imparciales con respecto a todos los participantes en el mercado. 
 
 6. Asignación y utilización de recursos escasos
 
  Todo procedimiento para la asignación y u tilización de recursos escasos, como las 
frecuencias, los números y los derechos de paso, se ll evará a la práctica de manera objetiva, oportuna, 
transparente y no discriminatoria.  Se pondrá a di sposición del público el estado actual de las bandas 
de frecuencia asignadas, pero no es preciso identifi car detalladamente las frecuencias asignadas a usos 
oficiales específicos.   
_______________  
  S/DCS/W/HND/Rev.1
 Page 19HONDURAS - LISTA REFUNDIDA DE EXENCIONES DEL ARTÍCULO II (NMF)  
 
Sector o subsector Descripción de la medida, con 
indicación de su incompatibilidad 
con el artículo II Países a los que se aplica la 
medida Duración prevista Condiciones que motivan la 
necesidad de la exención 
Todos los sectores Integración progresiva de los servicios 
de diversa naturaleza. Guatemala, El Salvador, 
Nicaragua, Costa Rica y Panamá Indefinida El Tratado de Integración Económica 
Centroamericana y sus respectivos 
instrumentos contemplan la integración progresiva en diversas 
áreas económicas, incluyendo los 
servicios de diversa naturaleza.  
Servicios financieros Integración monetaria y financiera, 
libre transferencia de capitales, 
facilitación para el establecimiento y operación de bancos y aseguradoras, 
sucursales, subsidiarias y otras 
entidades financieras.  Guatemala, El Salvador, 
Nicaragua, Costa Rica y Panamá Indefinida Integración centroamericana del 
sector financiero. 
 La apertura de sucursales o agencias 
de bancos extranjeros puede estar 
sujeta a reciprocidad. 
 Todos los países Indefinida Reflejar el estado actual de la 
legislación hondureña. 
Servicios de 
Telecomunicaciones Establecimiento, operación, 
mantenimiento, expansión y 
modernización de los sistemas regionales de telecomunicaciones. 
 Guatemala, El Salvador, 
Nicaragua y Costa Rica  Indefinida Integración regional en el sector de 
telecomunicaciones. 
Servicios 
Profesionales La autorización para el ejercicio 
profesional se concede en base a 
prescripciones de reciprocidad. 
 Todos los países Indefinida  Falta de reciprocidad 
Servicios de 
transporte terrestre El Gobierno de Honduras tiene la 
discreción de expedir licencias y 
autorizaciones sobre la base de reciprocidad. Países con los cuales es posible 
realizar transporte terrestre. Indefinida Falta de reciprocidad 
 
 
__________