. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/LIC/N/2/UKR/2 
17 de mayo de 2011 
 
 (11-2505) 
Comité de Licencias de Importación Original:   inglés 
 
 
 
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL 
TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN 
Notificación en virtud del párrafo 1 del artículo 5 
UCRANIA 
 Se ha recibido de la Misión Permanente de Ucrania la siguiente notificación, de fecha 22 de 
abril de 2011. 
_______________ 
 
 
a) Lista de los productos sujetos a los pro cedimientos para el trámite de licencias 
 
 Azúcar de caña en bruto (SA 1701.11) 
 
b) Servicio del que puede recabarse informaci ón sobre las condiciones requeridas para obtener 
las licencias 
 
Servicio Nacional de Información y Tram itación de la Información de la OMC 
04655, Kiev, Lvivska Square, 8 
Teléfono:  +380(044)272-11-47;   fax:  +380(044)272-15-78 
Correo electrónico:  ep@me.gov.ua. 
c) Órgano u órganos administrativos para la presentación de las solicitudes 
 
Ministerio de Desarrollo Económ ico y Comercio de Ucrania 
01008, Kiev, M.Grushevskogo str., 12/2 
Teléfono:  +380(044)253-93-94;   fax:  +380(044)226-31-81 
Correo electrónico:  meconomy@me.gov.ua . 
Organismo Estatal de Reservas de Ucrania 
01601, Kiev, Pushkinska str., 28 
Teléfono:  +380(044)234-63-47;   fax:  +380(044)234-01-18 
Correo electrónico:  komitet@gosrezerv.gov.ua . 
 
Ministerio de Política Agraria y Alimentación de Ucrania 01001, Kiev, Khreshchatyk str., 24 
Teléfono:  +380(044)279-84-74;   fax:  +380(044)279-8545 
Correo electrónico:  post@minapk.gov.ua . 
 G/LIC/N/2/UKR/2 
Página 2 
 
 
  d) Fecha y nombre de la publicación en que se dan a conocer los procedimientos para el trámite 
de licencias 
 
Uriadovy Curier N° 44, de 11 de marzo de 2011, Oficiyny Visnyk Ukrainy, 2011, N° 18, de 18 de marzo de 2011, página 741;  Resolución Nº  204 del Consejo de Ministros de Ucrania 
sobre la modificación del procedimiento de asi gnación del contingente arancelario para la 
importación de azúcar de caña en br uto, de 28 de febrero de 2011. 
El procedimiento para la expedición de licenci as de importación en Ucrania de azúcar de caña 
en bruto dentro del contingente arancelario se es pecifica en la Orden Nº 15 del Ministerio de 
Economía de Ucrania, de 20 de enero de 2009 (modificada - Orden N° 239, publicada en 
Oficiyny Visnyk Ukrainy, 2011, N° 22, de 1° de abril de 2011).  La citada Orden 
(modificada), disponible en ucranio, se puede c onsultar en el sitio Web oficial del Verkhovna 
Rada [Parlamento] de Ucrania, en la siguiente dirección: 
http://zakon.rada.gov.ua/cgi-b in/laws/main.cgi?nreg=z0117-09 . 
e) Indicación de si el procedimiento para el trámite de licencias es automático o no automático 
con arreglo a las definiciones que figuran en los artículos 2 y 3 
 
 El procedimiento para el trámite de licencias no es automático. 
f) En el caso de los procedimientos automáticos  para el trámite de licencias, su finalidad 
administrativa 
 
 No se aplica. 
g) En el caso de los procedimientos no automáticos para el trámite de licencias de importación, 
indicación de la medida que se aplica mediante el procedimiento para el trámite de licencias 
 
Las licencias se expiden por orden de recepción de las solicitudes. 
Las licencias son expedidas previa aprobación de l Organismo Estatal de Reservas de Ucrania 
y del Ministerio de Política Agrícola y Alimenta ción de Ucrania.  Los solicitantes deben haber 
recibido las aprobaciones expedidas por ambos organismos antes de solicitar las licencias. 
El procedimiento de expedición de licencias de importación para el azúcar de caña en bruto a 
Ucrania dentro de los límites del contingente arancelario se especifica en la Orden Nº 15 del Ministerio de Economía, de 20 de enero de 2009 (modificada). 
h) Duración prevista del procedimiento para el tr ámite de licencias, si puede estimarse con cierta 
probabilidad y, de no ser así, la razón por la que no puede proporcionarse esta información 
 El procedimiento para el trámite de licencias se aplicará durante el tiempo necesario para que 
Ucrania ponga en aplicación sus compromisos en ma teria de administración de los contingentes 
arancelarios (cuadro 14:  Administración de los contingentes arancelarios, informe del Grupo de 
Trabajo, WT/ACC/UKR/152 , de 25 de enero de 2008). 
__________