ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/GEN/N/99 
27 de abril de 2009 
 
 (09-1985) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE  
EL MES DE MARZO DE 2009  
 
Nota de la Secretaría
 
 
 
 
 
  
 
  En el Segundo Examen Trienal del Func ionamiento y Aplicación del Acuerdo sobre 
Obstáculos Técnicos al Comercio (conclui do en noviembre de 2000), los Miembros dieron 
instrucciones a la Secretaría para que preparase una lista mensual de notificaciones.  En el cuadro 
adjunto figura la lista de todas las notificacion es publicadas durante el mes de marzo de 2009, que 
suman un total de 123 notificaciones nuevas presentadas por 20 Miembros. 
 
_______________ 
 
 
 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad 
de la Secretaría y sin perjuicio de  las posiciones de los Miembros 
ni de sus derechos y obligacion es en el marco de la OMC.  
  G/TBT/GEN/N/99 
Página 2 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha  
de distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Alemania G/TBT/N/DEU/8 
30 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Proyecto de legislación relativo a 
los combustibles fósiles y los biocombustibles Protección del medio 
ambiente 29 de mayo de 2009 
60 días a partir de la fecha de notificación 
Argentina G/TBT/N/ARG/247 
2 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Productos desinfectantes Protección de la salud 
pública No se indica 
Bahrein G/TBT/N/BHR/105 
5 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Moulokhia  (malva de los judíos, yute 
de fruto alargado) congelada  
(ICS:  67.020) Mantenimiento de la 
protección del consumidor e inocuidad alimentaria 4 de mayo de 2009 
60 días a partir de la fecha de notificación 
 G/TBT/N/BHR/106 
5 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Kiwi (ICS:  67.080)  Mantenimiento de la 
protección del consumidor e 
inocuidad alimentaria 4 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/BHR/107 
5 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Tomates frescos (ICS:  67.080) Mantenimiento de la 
protección del consumidor e 
inocuidad alimentaria 4 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/BHR/108 
5 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Fresa (frutilla) (ICS:  67.080) Mantenimiento de la 
protección del consumidor e 
inocuidad alimentaria 4 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/BHR/109 
5 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Limas (ICS:  67.080) Mantenimiento de la 
protección del consumidor e inocuidad alimentaria 4 de mayo de 2009 
60 días a partir de la fecha de notificación 
 G/TBT/N/BHR/110 
5 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Caballa en conserva  
(ICS:  67.120) Mantenimiento de la 
protección del consumidor e 
inocuidad alimentaria 4 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/BHR/111 
5 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Queso halloumi  (ICS:  67.100) Mantenimiento de la 
protección del consumidor e 
inocuidad alimentaria 4 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/BHR/112 
5 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Queso kashkaval (ICS:  67.100)  Mantenimiento de la 
protección del consumidor e 
inocuidad alimentaria 4 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/BHR/113 
5 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Leche de cabra (ICS:  67.100)  Mantenimiento de la 
protección del consumidor e inocuidad alimentaria 4 de mayo de 2009 
60 días a partir de la fecha de notificación  
   G/TBT/GEN/N/99
 Página 3Miembro que 
notifica  Notificación y fecha  
de distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Bahrein (Cont.) G/TBT/N/BHR/114 
5 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Harina de sorgo (ICS:   67.060) Mantenimiento de la 
protección del consumidor e inocuidad alimentaria 4 de mayo de 2009 
60 días a partir de la fecha de notificación 
 G/TBT/N/BHR/115 
5 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Mango (ICS:  67.080)  Mantenimiento de la 
protección del consumidor e 
inocuidad alimentaria 4 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/BHR/116 
5 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Albaricoque (ICS:  67.080)  Mantenimiento de la 
protección del consumidor e 
inocuidad alimentaria 4 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/BHR/117 
5 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Plátano (banano) (ICS:   67.080) Mantenimiento de la 
protección del consumidor e inocuidad alimentaria 4 de mayo de 2009 
60 días a partir de la fecha de notificación 
Brasil G/TBT/N/BRA/323 
6 de marzo de 2009 [X] 5.6.2 
[   ] 5.7.1 Recipientes portátiles para gas 
licuado de petróleo Protección de la salud 5 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/BRA/324 
6 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Productos para la salud Protección de la salud de las 
personas y prevención de 
prácticas que puedan inducir a error. 17 de abril de 2009 
Canadá G/TBT/N/CAN/259 
23 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Productos textiles 
(ICS:  59.060, 59.080, 55.020) Protección del consumidor y 
prevención de prácticas que 
puedan inducir a error 6 de abril de 2009  
 G/TBT/N/CAN/260 
26 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Sistemas electrónicos de control 
de la estabilidad para los vehículos automóviles  
(ICS:  43.020, 43.040) Protección de la seguridad 
de las personas  28 de mayo de 2009 
China G/TBT/N/CHN/564 
2 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Plastificadora 
(ICS:  35.260;  SA:  84729090) Seguridad 1º de mayo de 2009 
60 días a partir de la fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/565 
2 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Literas de uso doméstico 
(ICS:  97.140) Seguridad 1º de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
  G/TBT/GEN/N/99 
Página 4 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha  
de distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
China (Cont.) G/TBT/N/CHN/566 
2 de marzo de 2009 [X] 2.9.2 Tubos de cloruro de polivinilo 
(PVC) plastificado para usos médicos (ICS:  83.140.40, 11.040.30) Protección de la seguridad 
de las personas 1º de mayo de 2009 
60 días a partir de la fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/567 
2 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Aparatos electrodomésticos y 
similares 
(ICS:  03.080.01) Regulación del mercado y 
garantía de la seguridad de 
las personas y de la propiedad 1º de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/568 
2 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Purificador de aire  
(ICS:  03.080.01) Regulación del mercado y 
garantía de la seguridad de 
las personas y de la propiedad 1º de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/569 
2 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Contactores electromecánicos para 
uso doméstico y similares 
(ICS:  29.120.99) Regulación del mercado y 
garantía de la seguridad de 
las personas 1º de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/570 
27 de marzo de 2009 [X] 2.9.2 Artículos textiles para el hogar: 
toallas 
(ICS:  97.160;  SA:  5802) Protección de la salud de las 
personas 26 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/571 
27 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Aromatizantes (ICS:  71.100.60) Protección de la salud y 
seguridad de las personas  26 de mayo de 2009 
60 días a partir de la fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/572 
27 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Productos de fontanería para agua 
potable 
(ICS:  91.140.70) Protección de la salud y 
seguridad de las personas 26 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/573 
27 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Fosfato hidrogenado de calcio 
para la fabricación de pasta dental 
(ICS:  71.060.50) Protección de la salud y 
seguridad de las personas 26 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/574 
27 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Monofluorofosfato de sodio para 
la fabricación de pasta dental 
(ICS:  71.060.50) Protección de la salud y 
seguridad de las personas 26 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/575 
27 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Aromatizantes 
(ICS:  71.100.60) Protección de la salud y 
seguridad de las personas 26 de mayo de 2009 
60 días a partir de la fecha de notificación  
   G/TBT/GEN/N/99
 Página 5Miembro que 
notifica  Notificación y fecha  
de distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
China (Cont.) G/TBT/N/CHN/576 
27 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Ventiladores (ICS:  23.210) Regulación del mercado y 
ahorro de energía. 26 de mayo de 2009 
60 días a partir de la fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/577 
27 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Calderas industriales  
(ICS:  27.060;  SA:  8402, 8403) Regulación del mercado, 
ahorro de energía y 
protección del medio ambiente. 26 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/578 
27 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Acondicionadores de aire y 
refrigeradores de uso doméstico  
(ICS:  13.020.01) Regulación del mercado y 
ahorro de energía. 60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/579 
27 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Selladores de silicona secundarios 
para el contorno de montajes de 
vidrio estructurales aislantes 
(ICS:  91.100.50) Regulación del mercado y 
protección de la seguridad 
de los operarios y los 
edificios. 26 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/580 
27 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Medios filtrantes de diatomeas 
(ICS:  73.080) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 26 de mayo de 2009 
60 días a partir de la fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/581 
27 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Componentes de válvulas de 
neumáticos (llantas) 
(ICS:  83.160.01) Regulación del mercado  26 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/582 
27 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Autobuses especiales para 
transporte escolar 
(ICS:  43.160;  SA:  8702)  26 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/583 
27 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Asientos de autobuses especiales 
para transporte escolar y sus 
anclajes 
(ICS:  43.040.60; SA: 8708) Garantía de la seguridad de 
las personas 26 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/584 
27 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Dispositivos para eliminar vaho y 
escarcha del parabrisas de 
vehículos automóviles 
(ICS:  43.040.60;  SA:  8512) Garantía de la seguridad de 
las personas 26 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
  G/TBT/GEN/N/99 
Página 6 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha  
de distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
China (Cont.) G/TBT/N/CHN/585 
27 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Carrocerías y sus accesorios para 
coches de pasajeros (ICS:  43.040.60;   SA:  8707;  8708) Seguridad del tráfico 26 de mayo de 2009 
60 días a partir de la fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/586 
27 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Carrocerías y sus accesorios para 
coches de pasajeros  
(ICS:  43.040.60;   SA:  8707, 8708) Seguridad 26 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/587 
27 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Equipos de navegación y control  
(ICS:  47.020.70;33.060.20;   
SA:  9014) Garantía de la seguridad de 
la vida en el mar 26 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/588 
27 de marzo de 2009 [X] 2.9.2 Lámparas solares fotovoltaicas  
(ICS:  29.140) Garantía de la seguridad de 
los productos 26 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/589 
27 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Artículos para fuegos artificiales y 
petardos (ICS:  71.100.30;  SA:  36041000) Protección de la seguridad 
de los consumidores. 26 de mayo de 2009 
60 días a partir de la fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/590 
27 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Lámparas de neón  
(ICS:  29.140.30) Regulación del mercado y 
mejora de la calidad y de la 
seguridad de los productos 26 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/591 
27 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Pilas alcalinas y no alcalinas de 
dióxido de zinc-manganeso 
(ICS:  29.220.10;  SA:  8506) Protección del medio 
ambiente y de la salud de las 
personas 26 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/592 
27 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Pilas de botón de óxido de plata 
zinc, de oxígeno zinc y de dióxido 
de zinc manganeso 
(ICS:  29.220.10;  SA:  8506) Protección del medio 
ambiente y de la salud de las 
personas 26 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/593 
30 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Luminarias utilizadas en salas 
limpias 
(ICS:  29.140.40;  SA:  94054090) Regulación del mercado 29 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/594 
30 de marzo de 2009 [X] 2.9.2 Insecticidas de uso doméstico 
(ICS:  65.100.10) Garantía de la salud de las 
personas y de la seguridad ambiental 29 de mayo de 2009 
60 días a partir de la fecha de notificación  
   G/TBT/GEN/N/99
 Página 7Miembro que 
notifica  Notificación y fecha  
de distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
China (Cont.) G/TBT/N/CHN/595 
30 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Calientamanos con acumulador 
térmico (ICS:  13.120) Regulación del mercado y 
garantía de la seguridad de las personas y de la propiedad 29 de mayo de 2009 
60 días a partir de la fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/596 
30 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Cascos de seguridad para ciclistas, 
usuarios de tablas de skate  y de 
patines de ruedas (ICS:  13.340.20) Protección de la seguridad y 
la salud del consumidor 29 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/597 
30 de marzo de 2009 [X] 2.9.2 Aparatos electrodomésticos y 
similares:  lavavajillas 
(ICS:  97.030) Regulación del mercado y 
garantía de la salud y la 
seguridad de las personas 29 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/598 
30 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Aparatos electrodomésticos y 
similares - Aparatos para la 
purificación del aire (ICS:  97.030) Regulación del mercado y 
garantía de la salud y la 
seguridad de las personas 29 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/599 
30 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Aparatos electrodomésticos y 
similares - Aspiradoras y aparatos 
de limpieza por aspiración de agua
(ICS:  97.030) Regulación del mercado y 
garantía de la salud y la 
seguridad de las personas 29 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/600 
30 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Aparatos electrodomésticos y 
similares:  mezcladores de cocina  
(ICS:  97.030) Regulación del mercado y 
garantía de la salud y la 
seguridad de las personas 29 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/601 
30 de marzo de 2009 [X] 2.9.2 Aparatos electrodomésticos y 
similares:  humidificadores  (ICS:  97.030) Regulación del mercado y 
garantía de la salud y la seguridad de las personas 29 de mayo de 2009 
60 días a partir de la fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/602 
30 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Aparatos electrodomésticos y 
análogos - Aparatos de cocina con 
motor  (ICS:  97.030) Regulación del mercado y 
garantía de la salud y la 
seguridad de las personas 29 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/603 
30 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Sistemas de climatización de uso 
doméstico y similares 
(ICS:  03.080.01) Regulación del mercado y 
garantía de la seguridad de 
las personas y los inmuebles.29 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
  G/TBT/GEN/N/99 
Página 8 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha  
de distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
China (Cont.) G/TBT/N/CHN/604 
30 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Refrigerador es de uso doméstico y 
similares (ICS:  03.080.01) Regulación del mercado y 
garantía de la seguridad de las personas y de la propiedad 29 de mayo de 2009 
60 días a partir de la fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/605 
30 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Aparatos electrodomésticos y 
similares - Lavadoras y secadoras 
eléctricas (ICS:  13.120) Regulación del mercado y 
garantía de la seguridad de 
las personas 29 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/606 
30 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Máquinas de uso doméstico para 
lavar la ropa y similares 
(ICS:  03.080.01) Regulación del mercado y 
garantía de la seguridad de 
las personas y de la propiedad 29 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/607 
30 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Aparatos electrodomésticos y 
análogos - Cabinas de ducha 
multifunción (ICS:  13.120) Regulación del mercado y 
garantía de la seguridad de 
las personas y de la propiedad 29 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/608 
30 de marzo de 2009 [X] 2.9.2 Aparatos electrodomésticos y 
similares - Aspiradoras y aparatos 
de limpieza por aspiración de agua(ICS:  13.120) Regulación del mercado y 
garantía de la seguridad de 
las personas 29 de mayo de 2009 
60 días después de la 
fecha de distribución por la Secretaría de la OMC 
 G/TBT/N/CHN/609 
30 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Sistemas de alarmas de seguridad 
(ICS:  13.310) Regulación del mercado, 
garantía de la seguridad de 
las personas y de funcionamiento de los equipos 29 de mayo de 2009 
60 días después de la 
fecha de distribución por la Secretaría de la OMC 
 G/TBT/N/CHN/610 
30 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Aparatos eléctricos para la 
detección y la medición de gases 
inflamables (ICS:  29.260.20) Protección de la seguridad y 
salud de las personas 29 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/611 
30 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Dispositivos médicos e implantes 
quirúrgicos  
(ICS:  11.040.40) Regulación del mercado y 
garantía de la seguridad de 
las personas  29 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
   G/TBT/GEN/N/99
 Página 9Miembro que 
notifica  Notificación y fecha  
de distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
China (Cont.) G/TBT/N/CHN/612 
30 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Conectores de interconexión para 
usos domésticos y equipos similares (ICS:  29.120.30,  SA: 85369000) Protección de la seguridad 
de las personas 29 de mayo de 2009 
60 días a partir de la fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/613 
30 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Conectores dependientes del peso 
del aparato para su conexión, 
destinados a usos domésticos y usos generales análogos (ICS:  29.120.20;  SA:  8535, 
8536) Regulación del mercado y 
protección de la seguridad 
de las personas 29 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/614 
30 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Conectores para usos domésticos y 
usos generales análogos (ICS:  29.120.30;  SA:  85369000) Protección de la seguridad 
de las personas 29 de mayo de 2009 
60 días a partir de la fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/615 
30 de marzo de 2009 [X] 2.9.2 Textiles domésticos (ICS:  97.160;  
SA:  6302, 6303, 6304) Seguridad de las personas, 
protección del medio 
ambiente 29 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Colombia G/TBT/N/COL/126 
6 de marzo de 2009 [X] 2.10.1 Detergentes (líquido, polvos, 
pasta, barra, pastilla, formas 
moldeadas) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas y 
del medio ambiente No se aplica 
Comunidades 
Europeas G/TBT/N/EEC/254 
11 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Frutas y hortalizas (ICS:  67) Adaptación a la evolución de 
la técnica y a las decisiones 
más recientes relativas a las 
normas internacionales pertinentes 10 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
  G/TBT/GEN/N/99 
Página 10 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha  
de distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Comunidades 
Europeas (Cont.) G/TBT/N/EEC/255 
18 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Abonos (SA:  31)  Los fabricantes se 
beneficiarán de un acceso directo al mercado interior, y los agricultores tendrán a su 
disposición una mayor 
variedad de tipos de abonos; La consulta de las normas EN será más sencilla, y se prevé una reducción 
significativa del número de 
páginas de la legislación comunitaria relativa a los abonos. Se reforzarán las medidas eficaces de vigilancia de los abonos CE. 17 de mayo de 2009 
60 días a partir de la fecha de notificación 
 G/TBT/N/EEC/256 
18 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Nitrógeno Protección de la salud de las 
personas y del medio 
ambiente. Armonización del mercado comunitario de 
biocidas 17 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/EEC/257 
18 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Cumatetralilo Protección de la salud de las 
personas y del medio ambiente. Armonización del mercado comunitario de 
biocidas. 17 de mayo de 2009 
60 días a partir de la fecha de notificación 
 G/TBT/N/EEC/258 
23 de marzo de 2009 [X] 2.10.1  Productos de consumo como se 
definen en la letra a del artículo 2 de la Directiva 2001/95/CE 
relativa a la seguridad general de 
los productos, DO L 11, 15 de enero de 2002, página 4  Protección de la salud y 
seguridad de las personas No se aplica  
   G/TBT/GEN/N/99
 Página 11Miembro que 
notifica  Notificación y fecha  
de distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Comunidades 
Europeas (Cont.) G/TBT/N/EEC/259 
26 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Sustancias químicas El proyecto de Reglamento 
de la Comisión notificado modifica el Anexo XVII del Reglamento REACH 
incorporando restricciones 
adoptadas ya mediante la Directiva 76/769/CEE. Mejora la armonización de la terminología, suprime 
disposiciones caducadas y 
adapta el texto de las restricciones a las definiciones del Reglamento REACH. 25 de mayo de 2009 
60 días a partir de la fecha de notificación 
 G/TBT/N/EEC/260 
26 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  
[X] 5.6.2 Productos textiles, prendas y 
complementos (accesorios) de 
vestir La propuesta de Reglamento 
tiene por objetivo la 
simplificación y mejora del marco regulador vigente para el etiquetado de los 
productos textiles y, en 
particular, la introducción de una mayor flexibilidad para adaptar la legislación al progreso técnico. 24 de junio de 2009 
90 días después de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/EEC/261 
30 de marzo de 2009 [X] 2.9.2 Productos alimenticios Protección de la salud y 
seguridad de las personas  29 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Estados Unidos G/TBT/N/USA/458 
11 de marzo de 2009 [X] 3.2  Cascos de seguridad  
(SA:  6506.10, 8711, 9506;   
ICS:  97.220, 13.340, 43.140) Seguridad, protección de la 
vida humana 18 de marzo de 2009 
 G/TBT/N/USA/459 
12 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Sistemas de frenado neumáticos 
(SA:  8716;  ICS:  43.040.40, 43.080.10) Protección de la vida y la 
seguridad de las personas 2 de abril de 2009  
  G/TBT/GEN/N/99 
Página 12 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha  
de distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Estados Unidos 
(Cont.) G/TBT/N/USA/460 
12 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Espejos retrovisores (SA:  8707, 
7009.10;  ICS:  43.040.65) Protección de la vida y la 
seguridad de las personas 4 de mayo de 2009 
 G/TBT/N/USA/461 
17 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Tomates  
(SA:  0702;  ICS:  67.080) Información al consumidor 8 de mayo de 2009 
 G/TBT/N/USA/462 
23 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Productos alimenticios a base de 
soja (SA:  2936.29, 2008.99;   ICS:  67.220, 67.080) Protección de la salud 
humana 15 de abril de 2009 
Filipinas G/TBT/N/PHL/105 
31 de marzo de 2009 [X] 2.10.1  Artículos para fuegos artificiales Protección de la salud y 
seguridad de las personas No se aplica 
Francia G/TBT/N/FRA/98 
2 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Productos para la cons trucción Protección de la salud y la 
seguridad de las personas y 
del medio ambiente 30 de mayo de 2009 
India G/TBT/N/IND/38 
5 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Todos los productos alimenticios 
preenvasados importados o nacionales Seguridad del consumidor 25 de abril de 2009 
 G/TBT/N/IND/39 
5 de marzo de 2009 [X] 2.9.2 Todos los productos alimenticios 
preenvasados importados o 
nacionales Seguridad del consumidor 25 de abril de 2009 
Israel G/TBT/N/ISR/279 
9 de marzo de 2009 [X] 2.9.2 Productos para limpiar hornos y 
eliminar la grasa, de uso 
doméstico  (ICS:  71.100.40;  SA:  3402) Protección de la vida 
humana y flexibilización de 
los obstáculos al comercio 24 de abril de 2009 
 G/TBT/N/ISR/280 
26 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Jeringas y agujas  
(ICS:  11.040.20;  SA:  9018.30) Protección de la salud 
humana 60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/ISR/281 
27 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Bloques de hormigón para paredes 
(ICS:  91.060.10, 91.100.30;   
SA:  6810.11) Protección de la salud 
humana 26 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/ISR/282 
27 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Aparatos de gas de uso doméstico:  
hornos, cocinas y parrillas  
(ICS:  97.040.20; SA: 7321) Protección de la salud 
humana 26 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
   G/TBT/GEN/N/99
 Página 13Miembro que 
notifica  Notificación y fecha  
de distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Japón G/TBT/N/JPN/295 
26 de marzo de 2009 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2  Vehículos de pasajeros de 
capacidad para 10 pasajeros o inferior y vehículos de carga de peso bruto nominal inferior o igual 
a 3,5 toneladas Evaluación adecuada del 
rendimiento del combustible y de las emisiones, a fin de promover el vehículo 
híbrido enchufable 29 de mayo de 2009 
Kuwait G/TBT/N/KWT/20 
26 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Productos alimenticios halal - 
Parte 2:  prescripciones para la acreditación de organismos de certificación de productos 
alimenticios halal Mantenimiento de la 
protección del consumidor 25 de mayo de 2009 
60 días a partir de la fecha de notificación 
Qatar G/TBT/N/QAT/111 
2 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Mezcla de leche desnatada 
evaporada y grasa vegetal (ICS:  67.100) Mantenimiento de la calidad 
del producto, de la protección del consumidor, 
de las relaciones comerciales 
con los países del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo y de la inocuidad de los 
productos alimenticios 1º de mayo de 2009 
60 días a partir de la fecha de notificación 
 G/TBT/N/QAT/112 
2 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Mezcla de leche desnatada y grasa 
vegetal en polvo (ICS:  67.100) Mantenimiento de la calidad 
del producto, de la protección del consumidor, de las relaciones comerciales 
con los países del Consejo 
de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo y de la inocuidad de los productos alimenticios 1º de mayo de 2009 
60 días a partir de la fecha de notificación  
  G/TBT/GEN/N/99 
Página 14 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha  
de distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Qatar (Cont.) G/TBT/N/QAT/113 
2 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Norma general para el queso  
(ICS:  67.100) Mantenimiento de la calidad 
del producto, de la protección del consumidor, de las relaciones comerciales 
con los países del Consejo 
de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo y de la inocuidad de los productos alimenticios. 1º de mayo de 2009 
60 días a partir de la fecha de notificación 
 G/TBT/N/QAT/114 
2 de marzo de 2009 [X] 2.9.2 Caramelos duros (ICS:  67. 180) Mantenimiento de la calidad 
del producto, de la 
protección del consumidor, de las relaciones comerciales con los países del Consejo 
de Cooperación de los 
Estados Árabes del Golfo y de la inocuidad de los productos alimenticios 1º de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/QAT/115 
2 de marzo de 2009 [X] 2.9.2 Regaliz (ICS:  67:080)  Mantenimiento de la calidad 
del producto, de la 
protección del consumidor, de las relaciones comerciales con los países del Consejo de Cooperación de los 
Estados Árabes del Golfo y 
de la inocuidad de los productos alimenticios. 1º de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
   G/TBT/GEN/N/99
 Página 15Miembro que 
notifica  Notificación y fecha  
de distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Qatar (Cont.) G/TBT/N/QAT/116 
2 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Leche pasteurizada de camella  
(ICS:  67 100) Mantenimiento de la calidad 
del producto, de la protección del consumidor, de las relaciones comerciales 
con los países del Consejo 
de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo y de la inocuidad de los productos alimenticios 1º de mayo de 2009 
60 días a partir de la fecha de notificación 
 G/TBT/N/QAT/117 
2 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Caramelos blandos (ICS:  67.180) Mantenimiento de la calidad 
del producto, de la 
protección del consumidor, de las relaciones comerciales con los países del Consejo 
de Cooperación de los 
Estados Árabes del Golfo y de la inocuidad de los productos alimenticios 1º de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/QAT/118 
2 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Melaza de caña de azúcar 
(ICS:  67.180.10) Mantenimiento de la calidad 
del producto, de la 
protección del consumidor, de las relaciones comerciales con los países del Consejo de Cooperación de los 
Estados Árabes del Golfo y 
de la inocuidad de los productos alimenticios 1º de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
República de 
Corea G/TBT/N/KOR/205 
2 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Productos alimenticios preferidos 
por los niños Prevención de la obesidad y 
la nutrición desequilibrada 
en los niños 20 de marzo de 2009 
 G/TBT/N/KOR/206 
6 de marzo de 2009 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 Aparatos eléctricos Artículo 3 de la Ley de 
supervisión de la seguridad de los aparatos eléctricos, 
relativo al Reglamento de 
aplicación  5 de mayo de 2009 
60 días a partir de la fecha de notificación  
  G/TBT/GEN/N/99 
Página 16 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha  
de distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
República de 
Corea (Cont.) G/TBT/N/KOR/207 
9 de marzo de 2009 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 Alhajas de metal para niños 
(SA:  9503-00-3300) Protección del consumidor 8 de mayo de 2009 
60 días a partir de la fecha de notificación 
 G/TBT/N/KOR/208 
11 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Productos de la ganadería y de la 
cría de animales, destinados al 
consumo humano, por ejemplo leche y productos lácteos, carne y productos cárnicos, huevo y productos a base de huevo, etc. Inocuidad de los productos 
alimenticios de origen 
animal 10 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/KOR/209 
23 de marzo de 2009 [X] 2.9.2 Productos alimenticios Desregulación de la 
industria y promoción de la salud pública 22 de mayo de 2009 
60 días a partir de la fecha de notificación 
Suecia G/TBT/N/SWE/96 
23 de marzo de 2009 [X] 2.9.2 Detergentes que contengan 
fosfatos Protección del medio 
ambiente 12 de junio de 2009 
Tailandia G/TBT/N/THA/293 
17 de marzo de 2009 [X] 2.9.2 Materiales y artículos que entren 
en contacto con los productos alimenticios 
(SA:  3923;  ICS:  67.250, 
83.140.10) Seguridad y protección del 
consumidor 16 de mayo de 2009,  
60 días a partir de la fecha de notificación 
 G/TBT/N/THA/294 
17 de marzo de 2009 [X] 2.9.2 Materiales y artículos que entren 
en contacto con los productos 
alimenticios 
(SA:  3923;  ICS:  67.250, 83.140.10) Seguridad y protección del 
consumidor 16 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/THA/295 
17 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Materiales y artículos que entren 
en contacto con los productos 
alimenticios 
(SA:  3923;  ICS:  67.250) Seguridad y protección del 
consumidor 16 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/THA/296 
17 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Materiales y artículos que entren 
en contacto con los productos 
alimenticios 
(SA:  3923;  ICS:  67.250, 83.140.10) Seguridad y protección del 
consumidor 16 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
   G/TBT/GEN/N/99
 Página 17Miembro que 
notifica  Notificación y fecha  
de distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Tailandia (Cont.) G/TBT/N/THA/297 
17 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Materiales y artículos que entren 
en contacto con los productos alimenticios  (SA:  3923;  ICS:  67.250) Seguridad y protección del 
consumidor 16 de mayo de 2009 
60 días a partir de la fecha de notificación 
 G/TBT/N/THA/298 
17 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Materiales y artículos que entren 
en contacto con los productos 
alimenticios  (SA:  3923;  ICS:  67.250) Seguridad y protección del 
consumidor 16 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/THA/299 
17 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Materiales y artículos que entren 
en contacto con los productos 
alimenticios  (SA:  3923;  ICS:  67.250) Seguridad y protección del 
consumidor 16 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/THA/300 
17 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Materiales y artículos que entren 
en contacto con los productos 
alimenticios  (SA:  3923;  ICS:  83.140.10) Seguridad y protección del 
consumidor 16 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/THA/301 
17 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Materiales y artículos que entren 
en contacto con los productos 
alimenticios  (SA:  3923;  ICS:  83.140.10) Seguridad y protección del 
consumidor 16 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/THA/302 
17 de marzo de 2009 [X] 2.9.2 Materiales y artículos que entren 
en contacto con los productos 
alimenticios  (SA:  3923;  ICS:  67.250) Seguridad y protección del 
consumidor 16 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/THA/303 
17 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Materiales y artículos que entren 
en contacto con los productos 
alimenticios  
(SA:  3923;  ICS:  67.250) Seguridad y protección del 
consumidor 16 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/THA/304 
17 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Materiales y artículos que entren 
en contacto con los productos 
alimenticios  
(SA:  3923;  ICS:  67.250) Seguridad y protección del 
consumidor 16 de mayo de 2009 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
  G/TBT/GEN/N/99 
Página 18 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha  
de distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Tailandia (Cont.) G/TBT/N/THA/305 
17 de marzo de 2009 [X] 2.9.2  Materiales y artículos que entren 
en contacto con los productos alimenticios  (SA:  3923;  ICS:  67.250) Seguridad y protección del 
consumidor 16 de mayo de 2009 
60 días a partir de la fecha de notificación 
 G/TBT/N/THA/306 
23 de marzo de 2009 [X] 5.6.2  Certificación de los productos  
(ICS:  03.120.20) Protección del consumidor No se aplica 
 
 
__________