. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/C/W/622 
19 de junio de 2009 
 
 (09-3017) 
Consejo del Comercio de Mercancías  
  
 
CABO VERDE - APLICACIÓN DE LA LISTA DE CONCESIONES 
 
Decisión de ...
* 
 
 
 El Consejo General, 
  Teniendo en cuenta los párrafos 1, 3 y 4 del artículo IX del Acuerdo de Marrakech por el que 
se establece la Organización Mundial del Comercio (el "Acuerdo sobre la OMC"), las Normas para el examen de las peticiones de exención, adoptadas el 1º de noviembre de 1956 (IBDD S5/25), y el 
Entendimiento relativo a las exenciones de ob ligaciones dimanantes del Acuerdo General sobre 
Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (el "Entendimiento");   Desempeñando  las funciones de la Conferencia Ministerial en los intervalos entre reuniones 
de conformidad con el párrafo 2 del ar tículo IV del Acuerdo sobre la OMC; 
 
 Recordando que, con arreglo al Protocolo de Adh esión de Cabo Verde al Acuerdo sobre 
la OMC, las concesiones y compromisos consigna dos en la Lista CLXI anexa al GATT de 1994 y 
correspondientes a Cabo Verde se aplicarán de mane ra escalonada, conforme a lo indicado en la 
Parte I de esa Lista;  
 Tomando nota  de la solicitud
1 de exención presentada por Cabo Verde con respecto a la fecha 
de la primera etapa de aplicación de las concesion es y compromisos consignados en la Lista CLXI, 
que debería haber concluido el 1º de enero de 2009; 
  Observando  que las prioridades de Cabo Verde relacionadas con la estabilidad 
macroeconómica, entre otras, para hacer frente a la crisis financiera y sus consecuencias para la 
economía del país no permitieron que la primera etapa de apli cación se llevara a cabo el 1º de enero 
de 2009 conforme a lo previsto;   Decide, en vista de las circunstancias excepcionales expuestas, lo siguiente: 
 
1. La obligación de Cabo Verde relativa a la pr imera etapa de la aplicación de las concesiones y 
compromisos consignados en la Lista CLXI, que se había previsto que entrase en vigor el 1º de enero de 2009
2, será objeto de una exención hasta el 1º de enero de 2010.  
 2. Cabo Verde llevará a cabo la primera etapa de la aplicación de las concesiones y 
compromisos consignados en la Lista CLXI el 1º de enero de 2010 (en lugar del 1º de enero de 2009), 
                                                     
 
* Adoptada con arreglo al procedimiento de adopción de decisiones de conformidad con los 
artículos IX y XII del Acuerdo sobre la OMC, acordado por el Consejo General en noviembre de 1995 (WT/L/93). 
1 Documento G/C/W/618. 
2 Documento WT/ACC/CPV/30/Add.1. G/C/W/622 
Página 2  
 
  es decir, al mismo tiempo que lleve a cabo la segunda etapa de la aplicación de sus concesiones y 
compromisos.
 
 3. Las fechas de las etapas ulteriores de la aplicación de las concesiones y compromisos de Cabo 
Verde siguen siendo las indicadas en la Lista CLXI.  Además, la presente exención no afecta a la 
consolidación de los derechos de aduana en las fechas especificadas en la Lista CLXI, es 
decir, 2013, 2016 y 2018, en el caso de ninguno de los productos comprendidos en la Lista CLXI. 
 4. De conformidad con el párrafo 3 del Ente ndimiento, todo Miembro que considere que una 
ventaja resultante para él del GATT de 1994 se halla  anulada o menoscabada como consecuencia de: 
 
 a) el incumplimiento de los términos o condiciones de esta exención por Cabo Verde, o 
  b) la aplicación de una medida compatib le con los términos y condiciones de la 
exención, 
 
podrá acogerse a las disposiciones del artículo XX III del GATT de 1994, desarrolladas y aplicadas en 
virtud del Entendimiento sobre Solución de Diferencias.
  
  
__________