ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/N/AUS/288 
2 de marzo de 2012 
 
 (12-1181) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original: inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  AUSTRALIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable:  Departamento de Agricultura, Pesca y Silvicultura (DAFF) del 
Gobierno de Australia 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OM C;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Reinas de abejas melíferas y un número 
reducido de abejas acompañantes 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea procedente o 
factible: 
[ ] Todos los interlocutores comerciales 
[X] Regiones o países específicos:  Canadá, Unión Europea, Japón, Nueva Zelanda, 
 Estados Unidos 
5. Título del documento notificado:  Draft review of the importation of queen honey bees 
(Proyecto de revisión de la política de impor tación de reinas de abejas melíferas) -  
Idioma(s):   inglés - Número de páginas:  187 
http://www.daff.gov.au/ba/memos 
6. Descripción del contenido:  El Departamento de Agricultura, Pesca y Silvicultura (DAFF) 
del Gobierno de Australia ha publicado un proyecto de revisión de la política de 
importación de reinas de abejas melíferas para su consulta durante un período de 60 días. 
La revisión notificada se inició en respuesta a la suspensión, en agosto de 2008, de la 
política establecida que regía la importación de abejas melíferas, motivada por un posible riesgo para la bioseguridad.  Se revisan tod as las plagas, especies y agentes patógenos que 
puedan constituir un riesgo para  la bioseguridad, incluidos los que han aparecido desde que 
se estableció la política en la década de 1990. 
La revisión propone las siguientes medidas: 
-Inicialmente, se autorizará la importación de reinas de abejas melíferas provenientes de 
Canadá, la Unión Europea, Japón, Nu eva Zelanda y los Estados Unidos. 
- A su llegada a Australia, todas las abejas me líferas importadas se someterán a cuarentena 
postentrada en una instalación autorizada por el Gobierno en la que se multiplicará la colonia de abejas importadas.  El único ma terial genético al que se podrá levantar la 
cuarentena serán las larvas que puedan obtenerse de la colonia. 
Después de considerar las observaciones recibid as en respuesta al proyecto de revisión, el 
DAFF publicará una política definitiva sobre la importación de reinas de abejas melíferas. G/SPS/N/AUS/288 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser:  [ ] inocuidad de los alimentos, [X] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [ ] pr otección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente?  De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de serie 
de la norma del Codex o texto conexo)  
[X] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número de 
capítulo del Código Sanitario para lo s Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos)  
 Título 9 (Apidae) y Capítulo 1.14 (Medid as de higiene y seguridad sanitaria en los 
colmenares) del Código Sanitario para lo s Animales Terrestres de la OIE de 2011  
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria ( por ejemplo, 
número de NIMF ) 
[ ] Ninguna 
¿Se ajusta la reglamentación que se propon e a la norma internacional pertinente? 
 [ ] Sí [X] No  En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:  Los países exportadores de determinadas 
mercancías deberán estar libres de varios de lo s agentes patógenos que figuran en el Título 
9 del Código Terrestre para poder comerciar c on ellas.  En la revisión se recomiendan 
medidas de bioseguridad cuya aplicación podría  permitir la autorización del comercio de 
esas mercancías con países que no estén libres de patógenos específicos. 
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Ninguno   
10. Fecha propuesta de adopción ( día/mes/año ):  Por determinar 
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ):  29 de febrero de 2012 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  [ ]  Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o  (día/mes/año) :  Aproximadamente, el 30 de mayo de 2012 
[X] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  [ ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o ( día/mes/año ):  30 de abril de 2012 
Organismo o autoridad encargado de tram itar las observaciones:  [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X ] Servicio nacional de información.  
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:   G/SPS/N/AUS/288 
 Página 3 
 
 
  13. Textos disponibles en:  [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información.  Direc ción, número de fax y dirección de correo 
electrónico (si la hay) de otra institución: 
Los textos están disponibles en línea en la siguiente dirección;  además, también pueden 
solicitarse al Servicio de información MSF de Australia:  http://www.daff.gov.au/ba/memos
The Australian SPS Notification Point 
(Servicio de información MSF de Australia) 
GPO Box 858 
Canberra ACT 2601 AUSTRALIA Fax:  +(61 2) 6272 3678