. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/ECU/9 
28 de febrero de 2006 
 (06-0854) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA 
 
1. Miembro que notifica:  ECUADOR
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:        
2. Organismo responsable:  Servicio Ecuatoriano de Sanidad Agropecuaria, SESA.  
3. Productos abarcados (número de la(s) part ida(s) arancelaria(s) según se especifica en las 
listas nacionales depositadas en la OMC;  de berá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Certificación fitosanitaria de productos y subproductos 
agrícolas.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Todos los países que mantienen relaciones comerciales de productos agrícolas con el 
Ecuador.  
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Resolución 007 de 
21 de febrero de 2006, 5 páginas.  
6. Descripción del contenido:  Expedir la siguiente norma de emergencia que establece los 
procedimientos administrativos y técnicos de las medidas fitosanitarias para la elaboración, 
emisión y control de los Certificados Fitosanitarios; 
Adoptar como norma única para la emisión de los Certificados Fito sanitarios la NIMF-12 
"Directrices para los Certificados Fitosanitarios " de la Convención Internacional de Protección 
Fitosanitaria.  
7. Objetivo y razón de ser: [   ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[ X ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas        
8. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s)  y justificación de la medida de urgencia:  
      
9. Norma, directriz o recomendación internacional: 
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de Sanidad 
Animal (OIE), [ X ] de la Convención Intern acional de Protección Fitosanitaria, [   ] 
Ninguna 
Si existe una norma, directriz o recomendaci ón internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella: CIPF, NIMF-12  
10. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Resolución 007 de 
21 de febrero de 2006 (disponible en español;  5 páginas).  G/SPS/N/ECU/9 
Página 2  
 
  11. Fecha de entrada en vigor/período de aplicación (según corresponda): Fecha de suscripción y 
notificación.  
12. Organismo o autoridad encargado de tramitar  las observaciones: [ X ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, o dirección,  número 
de telefax y dirección de correo electrónic o (si la hay) de otra institución:   
Servicio Ecuatoriano de Sanidad Agropecuaria, SESA 
Av. Amazonas y Eloy Alfaro, Ed. MAG, piso 9 
Quito, Ecuador 
Punto de Contacto: 
Responsable:   Ing. Edwin Cáceres Acosta 
Correo electrónico:  ecaceres@mag.gov.ec  ó lherrera@mag.gov.ec  
Tel:  (593) 2 2567-232 ext. 116 ó 105 
Fax:  (593) 2 2567-232 ext. 201 
Página web:  http://www.sesa.gov.ec  
13. Textos disponibles en: [   ] Organismo nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio 
nacional de información, o dirección,  número de telefax y dirección de correo electrónico 
(si la hay) de otra institución: