. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  TN/RL/W/249 
24 de enero de 2011 
 (11-0385) 
Grupo de Negociación sobre las Normas Original:   español 
  
 
COMUNICACIÓN SOBRE LOS ACUERDOS COMERCIALES REGIONALES 
 
Comunicación del Ecuador
 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 20 de en ero de 2011, se distribuye a petición de la 
delegación del Ecuador.  
_______________ 
  
Propuesta de Ajustes Procedimentales al Mecanismo de Transparencia para los Acuerdos Comerciales 
Regionales (WT/L/671)  
  1. En la reunión del 13 de diciembre de 2010,  el Grupo de Negociación de Normas acordó 
iniciar negociaciones para revisar el Mecanismo de  Transparencia para los Acuerdos Comerciales 
Regionales (MT) con el objetivo de sus tituirlo con un mecanismo permanente. 
2. Entre otras cosas, parecería oportuno, en el ma rco de estas negociaciones, considerar la 
incorporación de algunos ajustes de índole estrictamen te procedimental al MT a fin de asegurar la 
concurrencia de voluntades y la conformidad de todos los Miembr os que sean Partes de un  ACR 
notificado durante el proceso multilateral de cons ideración del mismo; esto puede ser crucial a los 
efectos de asegurar la conclusión exitosa de ta les consideraciones así como para promover el 
funcionamiento normal del MT. 
3. Tales ajustes podrían contempl ar las siguientes etapas: 
a) notificaciones
: es decir, los actos actualmente contemplados en los párrafos 1 (Pronto 
anuncio de participación en nuevas negoci aciones y de ACR recientemente firmado), 
3 y 4 (Notificación de ACR), 14 (Notificación de cambios de ACR) y 15 
(Notificación al final del periodo de aplicación); 
b) suministro de información : es decir, los actos actualmente contemplados en los 
párrafos 7(a) (información específica) y 12 (información complementaria); 
c) consultas a cargo de la Secretaría de la OMC : es decir, los actos actualmente 
contemplados en los párrafos 6 (establecimi ento de calendario), 7(b) (elaboración de 
presentación fáctica) y 9 (opiniones generales); 
4. En concreto, se propone considerar, en su opor tunidad, la incorporación de los siguientes 
párrafos bajo el acápite G "Otras disposiciones", antes del 20 actual: 
 TN/RL/W/249 
Página 2  
 
  a) Las comunicaciones presentadas con arregl o a los párrafos 1, 3, 4, 14 y 15 se 
realizarán a través de notas conjuntas firmad as por todos los Miem bros que participen 
en nuevas negociaciones o por todos los Miembros que sean Partes del respectivo ACR, según sea el caso. 
b) La información necesaria para ayudar a los Miembros en el examen de un ACR 
notificado, incluida la que se refieren los párrafos 7(a) y 12 y el Anexo, será facilitada 
a la Secretaría de la OMC a través de la Parte encargada de suministrar la misma en representación de todos los Miembros que sean Partes del respectivo ACR. 
c) Cuando la Secretaría de la OMC realice c onsultas sobre un ACR notificado, incluidos 
los casos a los que se refieren los párrafos 6,  7(b) y 9, deberá dirigirse a la Parte 
encargada de responder a las mismas en re presentación de todos los Miembros que 
sean Partes del respectivo ACR. 
d) En los casos en que los Miembros que sean Partes de un ACR  presenten 
comunicaciones sucesivas sobre un mismo asunto de acuerdo al procedimiento contemplado en el párrafo (4a), los Órga nos encargados de la aplicación del presente 
Mecanismo así como la Secretaría de la OM C estarán a lo dispuesto en la última de 
ellas, salvo disposición en cont rario de los citados Miembros. 
 
__________