. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(05)/ST/42 
15 de diciembre de 2005 
 (05-6004) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Sexto período de sesiones Hong Kong, 13 - 18 de diciembre de 2005 Original:   español 
 
  
BOLIVIA 
 
Declaración del Excmo. Dr. Jorge Asin
 
Viceministro de Relaciones Exteriores y  
Comercio Exterior  
   Permítame, al iniciar mi intervención, expresar  el reconocimiento del Gobierno de Bolivia a 
las autoridades de Hong Kong, China por su acogida y excelente organización para llevar adelante la 
Sexta Conferencia Ministerial de la OMC.   Hace algo más de una década países de los ci nco continentes, con diferentes estructuras 
económicas e incluso diferentes sistemas de gobe rnabilidad, apostamos a que las disciplinas 
comerciales para todos los ámbitos sean regulad as por la Organización Mundial del Comercio. 
 
 En ese transcurso de tiempo hemos llevado a cabo nuestras periódicas reuniones ministeriales, entre otros objetivos, para emitir mandatos y evaluar el status  del cumplimiento de nuestras 
decisiones, las mismas que con el devenir de los años han permitido que el proceso sea cada vez más 
incluyente, posibilitando la participación de todo s sus Miembros, sin importar el tamaño de sus 
economías.  En ese contexto, uno de los mayores logros de esta organización multilateral ha sido la 
adopción del "programa de trabajo" que aprobamos en  noviembre de 2001, en Doha, que constituye la 
guía de nuestros trabajos y que ha dado lugar a la "Ronda del Desarrollo" como respuesta a las 
innumerables necesidades de paí ses en desarrollo como Bolivia. 
  Desde nuestro último encuentro en la cálida tierra mexicana, en septiembre de 2003, nuestros 
Representantes Permanentes en Ginebra, pudieron afian zar las bases de la construcción de las futuras 
modalidades de negociación, mediante la apr obación del denominado "Pa quete de Julio", del 
año 2004.   El impulso generado mediante ese documento marco, basado en los mandatos de Doha, que 
ha priorizado materias y áreas de negociación deberá ser el pilar y soporte en la continuidad de las 
negociaciones hasta culminar la Ronda del Desarrollo.   Para Bolivia, la conclusión de esta Ronda só lo tendrá contenido si logra otorgar nuevas 
opciones para nuestra joven fuerza laboral, a través de  una mejora sustancial en el acceso a mercados 
en países industrializados para su producción agrí cola, por lo que la razón de ser de estas 
negociaciones seguirá siendo la agricultura.  En esta línea seguiremos aportando constructivamente en 
los debates, a través del G-20, donde se ha logra do conjuncionar intereses ofensivos y defensivos de 
los países en desarrollo y mediante el Grupo de Cair ns que complementa de manera efectiva, nuestro 
interés en la búsqueda de eliminación de s ubvenciones y ayudas internas que distorsionan el 
comercio. 
 WT/MIN(05)/ST/42 
Página 2  
 
  Es de extremo interés de nuestro país, que la mejora de acceso a mercados se refleje mediante 
una respuesta a compromisos asumidos por todos  los Miembros, dando cumplimiento a la plena 
liberalización de los productos tropicales y a los prod uctos sustitutivos de cultivos ilícitos, tarea en la 
que tenemos una responsabilidad compar tida con la comunidad internacional. 
 
 Pero el acceso a mercados no puede limitarse sólo a un área de la producción, los costos que 
Bolivia ha asumido con el proceso de la libera lización comercial, desde hace más de dos décadas, 
también requieren de nuevas oportunidades para nuest ra creciente oferta de bienes industriales con 
valor agregado.  
 A la vez, la liberalización comercial en pleno siglo XXI, no sería completa sin el creciente 
sector de los servicios, proceso progresivo que es peramos se profundice teniendo en cuenta las 
flexibilidades que permite el Acuerdo, el trato esp ecial y diferenciado que rige en esta Organización y 
la proporcionalidad de contri bución individual de cada país. 
 
 Los mandatos de Doha, al que muchos hacemo s referencia, porque contienen una plataforma 
que responde a los intereses de todos los Miembr os, tienen además una disposición que quizás sea una 
de las más sabias y oportunas instrucciones que apr obamos el 2001, me refiero al párrafo 35, que 
instruye la formulación de respuestas a las cuesti ones relativas al comercio, con miras a la mayor 
integración de las economías pequeñas y vulnerables.  
 Ese mandato ha permitido a países como Bolivia , junto a otros de similares características y 
problemas, presentar propuestas iniciales que res ponden al tamaño de sus economías, espacio que en 
la elaboración de las modalidades de negociación ser á utilizado para realizar nuestras contribuciones 
al proceso de liberalización.  
 El ejercicio técnico reforzado por la vol untad política de todos los Miembros, en las 
negociaciones sobre la facilitación del comercio, área  fundamental para un país sin litoral marítimo 
como Bolivia, en la que se ha llegado a consensuar, en apenas 12 meses, efectivas guías de negociación para la etapa venidera, nos hace optim istas para delinear el programa de trabajo del 
año 2006.  
 Esta Conferencia Ministerial que está incluye ndo la "ayuda para el comercio" como un nuevo 
componente del "paquete del desarrollo", como revitali zador de la etapa intermedia del proceso en el 
que nos encontramos, tendrá éxito si logramos incorporar líneas de acción que respondan a las 
necesidades y prioridades de los pa íses en desarrollo, como Bolivia. 
 
 No vamos a recordar en este momento l as múltiples ocasiones en que se incumplieron 
compromisos asumidos para establecer un sistema de comercio abierto y equitativo, que asegure mercados, elimine subvenciones y toda ayuda intern a que distorsiona el comercio.  En cambio, no 
podemos pasar por alto que todavía la prédica no corresponde con los hechos:  se preconiza la 
liberalización de mercados, pero se sigue practi cando el proteccionismo preservando el privilegio de 
pocos y condenando a la marginalidad a una gran parte de la población mundial. 
 
 Para finalizar queremos dejar establecido que aquello que hagamos o dejemos de hacer en 
esta ocasión, será juzgado por la Historia. 
__________