. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/COMTD/57/Add.1 
4 de mayo de 2006 
 
 (06-2142) 
Comité de Comercio y Desarrollo Original:   inglés 
  
 
SISTEMA GENERALIZADO DE PREFERENCIAS 
 
Comunicación de las Comunidades Europeas
 
 
Addendum  
 
 
 Se ha recibido del Brasil la siguiente comuni cación, de fecha 1º de mayo de 2006, que se 
distribuye a petición de este país.  
_______________ 
 
 
PREGUNTAS DEL BRASIL CON RESPECTO AL SISTEMA  
GENERALIZADO DE PREFERENCIAS DE LAS  
COMUNIDADES EUROPEAS (WT/COMTD/57) 
 
 
Pregunta 1
 
 
 ¿Podrían las Comunidades Europeas (CE) fac ilitar datos mensuales y anuales expresados en 
valor (en dólares de los Estados Unidos o en eu ros) y en cantidad (kilos o toneladas) sobre las 
importaciones acogidas a cada régimen en el Sistem a Generalizado de Preferencias (SGP) de las CE, 
por país y por producto (línea arancelaria)?  De no se r así, sírvanse justificar su  respuesta.  En este 
contexto, el Brasil desea señalar que el EUROSTAT no contiene datos sobre el comercio en el marco 
del SGP, y que la secretaría de la Organizaci ón de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) 
declaró en un informe reciente que no tenía acceso a datos oficiales detallados sobre las importaciones 
preferenciales en la Unión Europea.1 
 
Pregunta 2  
 
 ¿Cómo esperan las CE que los países en desa rrollo verifiquen si cumplen las prescripciones 
en materia de estadísticas establecidas en el Reglamento Nº 980/ 2005?  A este respecto, al Brasil le 
preocupan en especial las prescripciones establecidas en  el artículo 14 de ese Reglamento (sistema de 
graduación) sobre el retiro de las preferencias arancelarias, que establece que los datos deberán obtenerse de las estadísticas COMEXT (EUROSTAT) porque ni el sistema actual (ni el anterior, al que se podía acceder previa suscripción especial) o frecen información sobre los productos acogidos 
al SGP. 
 
                                                     
 
1 [Correspondencia de la Comisión Europea con la s ecretaría de la OCDE, 22 de junio de 2004].  Trade 
Preference Erosion:  poten tial economic impacts.  Documento de la OCDE, 26 de abril de 2005.  
TD/TC/WP(2004)30/FINAL, página 9. 
 WT/COMTD/57/Add.1 
Página 2  
 
  Pregunta 3
 
 
 Se han retirado las preferencias arancelarias para  los productos del Brasil comprendidos en la 
sección IV del Reglamento Nº 2658/87 de las CE (pr oductos de las industrias alimentarias;  bebidas, 
líquidos alcohólicos y vinagres;  ta baco y sucedáneos del tabaco elaborados).  ¿Podrían las CE indicar 
las razones de esta decisión?  ¿Han realizado la s CE alguna investigación para verificar si las 
exportaciones del Brasil de productos comprendidos en esa sección superan realmente el umbral 
del 15 por ciento especificado en el artículo 14 del Reglamento Nº 980/2005 del Consejo, de 27 de 
junio de 2005?  ¿Podrían las CE facilitar algún análisis o documento justificante? 
 
Pregunta 4  
 
 ¿Por qué han optado las CE por un sistema de  graduación (artículo 14) que afecta a secciones 
enteras del Sistema Armonizado (SA)?  Otros sistemas de graduación de otros SGP están orientados a productos específicos y, por tanto, no penalizan a los países en desarrollo con respecto a más de un 
artículo en el cual hayan desarrollado una capacidad de exportación de manera competitiva.  El Brasil 
está especialmente preocupado por la graduación de  la sección IV, que comprende los capítulos 16, 
17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 y 24 del SA, cuando u nos pocos productos alcanzan el umbral del 15 por 
ciento.  Esto penaliza a un gran grupo de otros pr oductos que podían haber entrado en el mercado 
europeo si no se hubiera graduado la sección IV en su conjunto. 
 
Preguntas 5
 
 
 ¿Por qué redujeron las CE el umbral de gra duación del 25 por ciento (apartado 1 a) del 
artículo 12 del Reglamento Nº 2501/2001) al 15 por ciento (artículo 14 del Reglamento Nº 980/2005)? 
 
Pregunta 6  
 
 ¿Cuáles son los motivos de la eliminación del mecanismo de examen del sistema de 
graduación en el actual reglamento sobre el SGP?  ¿Habrá algún proceso alternativo para el país cuya 
sección específica ya no supere el límite del 15 por cien to?  Si, en 2007, el Brasil ya no superara el 
umbral del 15 por ciento respecto de los productos comprendidos en la sección IV, ¿cómo se 
beneficiaría del tipo arancelario SGP en 2008? 
 
Pregunta 7  
 
 ¿Podrían las CE facilitar información de antece dentes sobre cómo se decidieron los criterios 
para identificar los países "vulnera bles", como el "1 por ciento del valor del total de las exportaciones 
a la Comunidad acogidas al SGP" y el "75 por cien to del valor del total de sus exportaciones acogidas 
al SGP" (apartado 3 a) y b) del ar tículo 9 del Reglamento Nº 980/2005)? 
 
Pregunta 8  
 
 ¿Podrían las CE facilitar información de anteced entes sobre los criterios utilizados para 
determinar el carácter sensible de los productos (artículo 7)?  ¿Podrían las CE facilitar alguna 
documentación justificante?   
__________