05-5051 OFFICE(05)/70 
31 octobre 2005 
 
 
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 
 
OMC  
 
Genève  
 
Avis de vacance n° 551  
 
 Le Secrétariat de l'OMC désire pourvoir le pos te de Chef statisticien à la Division de la 
recherche économique et des statistiques.  En tant qu'employeur l'OMC garantit l'égalité des chances.  
Les fonctionnaires du Secrétariat que ce poste intéresserait sont également invités à présenter leur candidature. 
 
TITRE ET CLASSE: Chef statisticien – Classe 11 
TRAITEMENT DE DÉPART: Environ 181 500 francs suisses net par an. AUTRES CONDITIONS: Conformément au Statut du personnel et au Règlement du 
personnel ainsi qu'au Statut du Ré gime des pensions de l'OMC. 
Les fonctionnaires qui sont recrutés sur le plan international 
bénéficient d'un ensemble de prestations liées à l'expatriation. 
NATURE DE 
L'ENGAGEMENT: Engagement de durée déterminée (deux ans), avec possibilité de 
prolongation. 
FONCTIONS GÉNÉRALES: Sous la supervision du Directeur de la Division de la recherche 
économique et des statistiques, le titulaire sera chargé de planifier et mettre en œuvre le programme statistique de l'OMC, et de gérer 
les activités du Groupe des statisti ques, service statistique central 
pour les Membres et le Secrétariat.  Les activités du Groupe des statistiques sont notamment les suivantes: 
a)
 collecte, traitement et diffusion de données statistiques sur 
le commerce et les politiques commerciales et sur des 
questions connexes, pour les Me mbres et le S ecrétariat de 
l'OMC, pour les publications de  l'OMC et pour le site Web 
de l'OMC; 
b) élaboration et gestion de bases de données statistiques sur 
le commerce et les politiques commerciales et d'outils 
d'analyse pour apporter un soutien aux Membres et au 
Secrétariat de l'OMC, aux né gociations tarifaires et aux 
travaux courants dans le domaine du commerce et des 
politiques; 
c) fourniture aux Membres et aux comités et groupes de 
négociation de l'OMC de conse ils techniques, d'un soutien 
et de renseignements géné raux dans le domaine de 
l'information sur le commerce et les politiques commerciales; OFFICE(05)/70 
Page 2 
 
 
 d)  fourniture d'une assistance technique pour aider les 
Membres de l'OMC à améliorer leur capacité de recueillir des renseignements sur les po litiques commerciales et de 
les exploiter; 
e)
 participation à des activités de renforcement des capacités 
statistiques concernant le commerce international des 
biens et des services, avec d'autres organisations internationales; 
f)
 élaboration de critères de qualité uniformes pour 
l'ensemble des programmes statistiques et suivi de leur application. 
Dans le domaine de la coopération internationale sur les questions 
statistiques, le titulaire devra: 
a)
 représenter l'OMC auprès des organismes internationaux 
de coordination des statistiques et dans des équipes spéciales interorganisations (p ar exemple, l'équipe spéciale 
chargée des statistiques du commerce des marchandises, présidée par l'OMC); 
b)
 coordonner les travaux intero rganisations permettant 
d'établir des indicateurs sur l'accès aux marchés en vue des 
objectifs de développement du millénaire; 
c) accroître la disponibilité, la portée et la cohérence des 
statistiques sur le commerce et les politiques commerciales 
établies et rassemblées aux niveaux national et 
international, entre autres, par la collaboration et le partage 
des tâches entre organisations internationales. 
QUALIFICATIONS 
REQUISES: Diplôme universitaire supérieur en statisti ques, mathématiques, 
économie ou dans d'autres disc iplines connexes.  Au moins 
15 années d'expérience de la statistique économique appliquée, acquise au niveau national ou international.  Connaissance 
approfondie des principes, des dé finitions et des classifications 
statistiques définis dans le Système de comptabilité nationale, le Manuel de la balance des paiement s et le Manuel sur les statistiques 
du commerce international des se rvices.  Bonnes connaissances 
générales en économie et bonne c onnaissance et compréhension de 
l'OMC, des négociations commerciales et de l'information sur les 
politiques commerciales.  Aptitude confirmée à gérer et diriger une 
équipe de fonctionnaires internationaux. 
Le candidat retenu aura toutes les compétences voulues pour 
s'acquitter de ses fonctions de di rection, d'administration et de 
gestion des relations interpersonn elles.  Ce sera une personne 
dynamique qui aura une idée claire  de la façon de renforcer les 
services statistiques de l'OMC et de  bien faire connaître à l'extérieur 
le rôle de l'institution dans ce domaine. OFFICE(05)/70 
Page 3 
 
 
LANGUES: Excellente connaissance de l'anglais, y compris aptitude à rédiger 
avec exactitude, précision et rapidité, et à communiquer de manière claire et convaincante.  Bonne connaissance du français 
ou de l'espagnol. 
CANDIDATURES
1: Prière d'utiliser le formulaire de candidature en ligne qui peut être 
téléchargé à partir du site Web de l'OMC (www.wto.org ) sous 
"vacances de poste".  Au cas où il ne pourrait pas être téléchargé, prière d'envoyer un courrier él ectronique ou un fax à la Section 
des ressources humaines pour le demander.  Le formulaire dûment 
rempli peut également être envoyé à l'adresse suivante: 
 Directeur, Division des ressources humaines 
OMC Centre William Rappard 154, rue de Lausanne 
1211 Genève 21 
Suisse  Adresse électronique:  humanresources@wto.org
 
Fax:  +41-22-739 5772 
 Les candidats sont priés de ne pas envoyer leur candidature par 
diverses voies.  Il n'est pas nécess aire d'y joindre des copies des 
pièces attestant les qualifications, des précédents contrats de travail, des publications complètes, etc. 
Les candidats doivent  indiquer clairement à la section 15 du 
formulaire de candidature l'avis  de vacance de poste pour lequel 
ils postulent (n° 551). 
 Il ne sera pas accusé réception des candidatures.  Seules les 
candidatures de personnes possédant les qualifications requises seront prises en considération.  Seul le candidat retenu sera avisé 
de l'issue de la mise au concours. 
Les candidats sont priés de ne pas chercher à savoir où en est 
l'examen de leur candidature. 
DATE LIMITE POUR  
LE DÉPÔT DES CANDIDATURES: 19 décembre 2005 
Aucune candidature ne sera prise en  considération après cette date. 
 
                                                           
1 Seules seront acceptées les candidatures de  ressortissants d'États Membres de l'OMC. 
165