. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/212/Add.3 
20 de marzo de 2009  
 (09-1389) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 13 de ma rzo de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de las Comunidades Europeas
.  
 
_______________ 
  
Las Comunidades Europeas informan a los Miem bros del Comité OTC sobre el Proyecto de 
Reglamento de la Comisión por el que se modifica, con objeto de su adaptación al progreso técnico y 
científico, el Reglamento (CE) Nº 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre 
clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, y por el que se modifican y derogan las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE y se modifica el Reglamento (CE) Nº 1907/2006. 
El objetivo del proyecto notificado, para una  primera adaptación al progreso técnico del 
Reglamento (CE) Nº 1272/2008 sobre clasificaci ón, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas 
(Reglamento CLP por las siglas en inglés;  véase G/TBT/N/EEC/163), es la modificación del anexo VI del Reglamento CLP a fin de transferir a ese anexo las clasificaciones armonizadas de reciente adopción en virtud de la  legislación vigente (Directiva 2008/ 58/CE de 21 de agosto de 2008 y 
Directiva 2009/2/CE de 15 de enero de 2009). Los proyectos de propuesta de esas Directivas se 
notificaron en el marco del Acuerdo OTC (doc umentos G/TBT/N/EEC/151 y G/TBT/N/EEC/212), y 
se examinaron en distintas reuniones del Comité OTC. 
Dado que será necesario cierto período de tiempo para permitir que los operadores adapten el 
etiquetado y el envasado de las sustancias y las mezc las a las nuevas clasificaciones establecidas en el 
Reglamento notificado, las empresas deberán clasif icar, etiquetar y envasar de acuerdo con las nuevas 
prescripciones solamente a partir del 1º de diciembr e de 2010.  No obstante, las clasificaciones del 
Reglamento notificado pueden aplicarse antes de la  fecha indicada, tal como se previó en el 
Reglamento (CE) Nº 1272/2008, y las empresas  pueden adaptar el etiquetado y el envasado 
correspondiente. 
Documentos pertinentes:
  
− Reglamento (CE) Nº 1272/2008 sobre clasific ación, etiquetado y envasado de sustancias y 
mezclas, y por el que se modifican y deroga n las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE y se 
modifica el Reglamento (CE) Nº 1907/2006 (DO L 353, 31 de diciembre de 2008, página 1) 
(documento G/TBT/N/EEC/163); http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUr iServ.do?uri=OJ:L:2008: 353:0001:1355:ES:PDF
; 
− Directiva 2008/58/CE de la Comisión por la que se adapta al progreso técnico por trigésima 
vez la Directiva 67/548/CEE del Consejo rela tiva a la aproximación de las disposiciones 
legales, reglamentarias y administrativas en ma teria de clasificación, embalaje y etiquetado de 
las sustancias peligrosas (documento G/TBT/N/EEC/151); http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUr iServ.do?uri=OJ:L:2008:246:0001:0191:EN:PDF
 G/TBT/N/EEC/212/Add.3 
Página 2  
 
  − Directiva 2009/2/CE de la Comisión por la que adapta al progreso técnico, por 
trigesimoprimera vez, la Directiva 67/548/CEE de l Consejo relativa a la aproximación de las 
disposiciones legales, reglamentarias y administ rativas en materia de clasificación, embalaje y 
etiquetado de las sustancias peligrosas (documento G/TBT/N/EEC/212)  http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUr iServ.do?uri=OJ:L:2009: 011:0006:0082:ES:PDF
 
El texto de la propuesta de Reglamento está disponible en el sitio Web CE-OTC: 
http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
También está disponible en:  Enlace 1 , Enlace 2 , Enlace 3 , Enlace 4 , Enlace 5  y Enlace 6   
 
 
__________