. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  IP/N/1/EEC/4 
28 de enero de 2010 
 
 (10-0400) 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio Original:   inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD  
CON EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO 
 
UNIÓN EUROPEA 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 18 de a gosto de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de la Comisión Europea.  
_______________ 
 
  A continuación se enuncian los reglamentos rela tivos a las indicaciones geográficas de vinos 
y bebidas espirituosas que han sido notificados de c onformidad con el párrafo 2 del artículo 63 del 
Acuerdo sobre los ADPIC. 
 
1. Reglamento (CE) Nº 110/2008
1 del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de enero 
de 2008 relativo a la definición, designación,  presentación, etiquetado y protección de la 
indicación geográfica de bebidas espirituosas.  Este Reglamento ya es aplicable. 
 
2. Reglamento (CE) Nº 479/20082 del Consejo de 29 de abril de 2008 por el que se establece la 
organización común del mercado vitivinícola.  L as disposiciones de este Reglamento relativas 
a las indicaciones geográficas (denominacion es de origen protegidas e indicaciones 
geográficas protegidas) serán aplicables a partir del 1º de agosto de 2009.  
 
                                                      
1 Véase el documento IP/N/1/EEC/G/6.  Este Regl amento también puede consultarse, en los tres 
idiomas oficiales de la OMC, en los siguientes enlaces:  Versión española - 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSe rv.do?uri=OJ:L:2008:039:0016:0054:ES:PDF  
Versión francesa - 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSe rv.do?uri=OJ:L:2008:039:0016:0054:FR:PDF  
Versión inglesa -  http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSe rv.do?uri=OJ:L:2008:039:0016:0054:EN:PDF
  
2 Véase el documento IP/N/1/EEC/G/7 y Corr.1 (e n francés solamente).  Este Reglamento también 
puede consultarse, en los tres idiomas oficiales de la  OMC, en los siguientes enlaces: Versión española -  
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSe rv.do?uri=OJ:L:2008:148:0001:0061:ES:PDF  
Versión francesa y corrigendum que afecta a las dispos iciones relativas a las indicaciones geográficas -  
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSe rv.do?uri=OJ:L:2008:148:0001:0061:FR:PDF  
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSe rv.do?uri=OJ:L:2008:220:0035:0035:FR:PDF  
Versión inglesa -   
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSe rv.do?uri=OJ:L:2008:148:0001:0061:EN:PDF  IP/N/1/EEC/4 
Página 2  
 
  3. Reglamento (CE) Nº 607/2009
3 de la Comisión de 14 de julio de 2009 por el que se 
establecen determinadas disposiciones de apli cación del Reglamento (CE) Nº 479/2008 del 
Consejo en lo que atañe a las denominaciones de origen e indicaciones geográficas protegidas, a los términos tradicionales, al e tiquetado y a la presentación de determinados 
productos vitivinícolas.  Las disposiciones de este Reglamento serán aplicables a partir del 
1º de agosto de 2009. 
__________  
                                                     
 
3 Véase el documento IP/N/1/EEC/G/5.  Este Regl amento también puede consultarse, en los tres 
idiomas oficiales de la OMC, en los si guientes enlaces: Versión española -  
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSe rv.do?uri=OJ:L:2009:193:0060:0139:ES:PDF  
Versión francesa - http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSe rv.do?uri=OJ:L:2009:193:0060:0139:FR:PDF
 
Versión inglesa -  
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSe rv.do?uri=OJ:L:2009:193:0060:0139:EN:PDF