ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS371/3 
6 de octubre de 2008 
 (08-4729) 
 Original:   inglés 
  
 
TAILANDIA - MEDIDAS ADUANERAS Y FISCALES SOBRE LOS  
CIGARRILLOS PROCEDENTES DE FILIPINAS 
 
Solicitud de establecimiento de un Grupo Especial presentada por Filipinas
 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 29 de septie mbre de 2008, dirigida por la delegación de 
Filipinas al Presidente del Órgano de Solución de Dife rencias, se distribuye de conformidad con el 
párrafo 2 del artículo 6 del ESD.  
_______________ 
 
 
I. INTRODUCCIÓN 
1. El 7 de febrero de 2008, Filipinas solicitó la  celebración de consultas con el Reino de 
Tailandia de conformidad c on los artículos 1 y 4 del Entendimiento relativo a las normas y 
procedimientos por los que se rige la solución de diferencias  ("ESD"), el párrafo 1 del artículo XXII 
del Acuerdo General sobre Aranceles Aduanero s y Comercio de 1994 ("GATT de 1994"), y el 
artículo 19 del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del  Acuerdo General sobre Aranceles 
Aduaneros y Comercio de 1994  ("Acuerdo sobre Valoración en Aduana ") con respecto a 
determinadas medidas de valoración en aduana y a determinadas medidas tributarias internas.  La 
solicitud de Filipinas se distribuyó el 12 de febr ero de 2008 con las signaturas WT/DS371/1, G/L/847 
y G/VAL/D/9.  Las consultas tuvieron lugar los días 23 de abril y 9 de septiembre de 2008 pero en ellas no pudo llegarse a una solución mutuamente convenida.   
2. Filipinas considera que las medidas en cuestión anulan o menoscaban las ventajas resultantes 
para Filipinas del GATT de 1994 y del Acuerdo de Valoración en Aduana .  Por consiguiente, de 
conformidad con el párrafo 2 del artículo XXIII de l GATT de 1994, el párrafo  1 del artículo 19 del 
Acuerdo sobre Valoración en Aduana  y el artículo 6 del ESD, Filipinas solicita al Órgano de Solución 
de Diferencias ("OSD") que establezca un grupo esp ecial con el mandato uniforme previsto en el 
párrafo 1 del artículo 7 del ESD para que examine el asunto y las medidas descritos supra .  
II. ALEGACIONES BASADAS EN LOS PÁRRAFOS 3 A) Y 3 B) DEL ARTÍCULO X 
DEL GATT DE 1994 
3. Filipinas es uno de los principales exportadores de  cigarrillos a Tailandia.  El Monopolio de 
Tabacos de Tailandia es la única entidad comercia l autorizada por la legislación tailandesa para 
producir cigarrillos en Tailandia.  La cuota de mercado que tiene el M onopolio de Tabacos de 
Tailandia es aproximadamente del 80 por ciento.  Po r lo tanto, sus productos son los principales 
competidores de los cigarrillos filipinos en el mercado de cigarrillos tailandés. 
4. Hay numerosos vínculos personales e institu cionales entre el Gobierno tailandés y el 
Monopolio de Tabacos de Tailandia que crean graves  conflictos de intereses en la aplicación de la 
legislación fiscal y aduanera tailandesa relativa a lo s cigarrillos y dan lugar a una aplicación sesgada, WT/DS371/3 
Página 2  
 
  parcial e irrazonable de la legislación tailandesa.   A modo de ejemplo, el Monopolio de Tabacos de 
Tailandia es una unidad empresarial del Ministerio de  Hacienda tailandés, que tiene a su cargo la 
administración del impuesto sobre el valor añadido,  del impuesto especial de consumo, del impuesto 
sanitario y del impuesto de televisión, así como de lo s derechos de aduana.  Además, el Ministro de 
Hacienda tiene la facultad de nombrar y destituir a los directores del Consejo de Administración del 
Monopolio de Tabacos de Tailandia y dicho Consejo in cluye, o ha incluido, a altos funcionarios del 
Ministerio, como el Director General de Impuestos  Especiales y el Direct or General de  Aduanas, 
quienes intervienen en la administración de los de rechos de aduana y los impuestos aplicables a los 
cigarrillos. 
5. Estos vínculos institucionales y personales gene ralizados entre el Monopolio de Tabacos de 
Tailandia y el Gobierno tailandés dan lugar a conf lictos de intereses y a la aplicación parcial e 
irrazonable de las medidas fiscales y aduaneras tailandesas.  En particular, Tailandia aplica de manera parcial e irrazonable las medidas siguientes: 
• las medidas de valoración en aduana que figuran en el párrafo 13; 
• las medidas relativas al impuesto especial de consumo que figuran en el párrafo 19; 
• las medidas relativas al impuesto sanitario que figuran en el párrafo 20; 
• las medidas relativas al impuesto de televisión que figuran en el párrafo 21;  y 
• las medidas relativas al impuesto sobre el valor añadido ("IVA") que figuran en el 
párrafo 26. 
6. Además, al determinar la garantía o cantidad en efectivo que los importadores de cigarrillos 
pueden estar obligados a depositar en el momento de la entrada, Tailandia aplica de manera parcial e 
irrazonable sus disposiciones legales relativas a la s garantías.  En particular, Tailandia aplica de 
manera parcial e irrazonable las siguientes medidas: 
• las disposiciones de la Ley de Aduanas B.E. 2469
1 (1926) (modificada) respecto de 
las garantías (concretamente los artículos 112, 112 bis, 112 ter y 112 quater ); 
• la Directriz del Reglamento de aduanas Nº 2/2550 (2007) para determinar la 
valoración del precio en aduana;  y 
• las modificaciones o medidas de aplicación de las medidas enumeradas en el presente 
párrafo, o medidas con ellas relacionadas. 
7. Por otra parte, el Departamento de Inves tigaciones Especiales de Tailandia está llevando a 
cabo una investigación sobre el importador en rel ación con el valor declarado en aduana de las 
importaciones procedentes de Filipinas.  Esta inv estigación se ha desarrollado de manera irrazonable 
y su conclusión se está demorando indebidamente.  El  carácter irrazonable de esta investigación queda 
subrayado por el hecho de que la  Aduana tailandesa llevó a cabo una investigación paralela a la del 
Departamento de Investigaciones Especiales que  concluyó, el 19 de junio de 2008, con una 
constatación de que el importador no había actuado de manera ilícita. 
8. Además, Tailandia no aplica las medidas de valor ación en aduana ni las medidas relativas al 
IVA de manera razonable a causa de las demo ras indebidas en la adopción de decisiones 
                                                      
1 El número precedido por "B.E." indica el año del calendario budista y el que figura entre paréntesis es 
el año equivalente de la era cristiana.  WT/DS371/3 
 Página 3 
 
 
  administrativas.  Por ejemplo, la Junta de Apelación, un tribunal administrativo dependiente del 
Ministerio de Hacienda cuya prác tica se rige por los artículos 112 sexies  a 112 undevicies  de la Ley de 
Aduanas y ante el que se presentan en primera inst ancia los recursos contra las decisiones relativas a 
la valoración en aduana, tiene un re traso considerable en los recursos presentados por el importador, 
que se remontan a marzo de 2003.  Las demoras excesivas infringen el párrafo 3 a) del artículo X y 
también el párrafo 3 b) de dicho artículo, qu e exige que los Miembros de la OMC mantengan 
tribunales destinados a la "pronta revisión y rec tificación de las medidas administrativas relativas a las 
cuestiones aduaneras".     
9. Tailandia también incumple, como práctica habitual, el plazo de 90 días establecido en la 
legislación tailandesa, en el artículo 45 de la Ley de procedimiento administrativo B.E. 2539 (1996), 
para las decisiones administrativas relativas a los recursos contra los precios máximos de venta al por 
menor fijados por el Departamento de Impuestos Es peciales de Tailandia, que sirven de base fiscal 
para el IVA.  A modo de ejemplo, el órgano co mpetente tardó más de 15 meses en adoptar una 
decisión con respecto a un recurso presentado por el importador en septiembre de 2006.  Otros recursos, todavía sin resolver, están pendient es desde hace aproximadamente 15 meses.  Estas 
demoras son incompatibles con el párrafo 3 a) del artículo X. 
10. Por último, Tailandia no prevé la revisión judicial o administrativa de las decisiones de las 
autoridades aduaneras relativas a la imposición y la percepción de las garantías que cubren los 
derechos de aduana y el impuesto especial, el impuesto sanitario y el impuesto de televisión que 
puedan resultar pagaderos, en espe ra de que se expida un aviso de determinación.  Dado que Tailandia 
tarda 16 meses en expedir los Avisos de determinac ión y que se perciben garantías, en forma de 
garantías bancarias o en efectivo, por el importe to tal de los derechos poten cialmente pagaderos, el 
hecho de negar el recurso a una revisión judici al o administrativa constituye una aplicación no 
razonable a tenor del párrafo 3 a) del artículo X.  Esta omisión es asimismo contraria a la obligación 
de prever la "pronta revisión" de las medidas administrativas relativas a las cuestiones aduaneras 
establecida en el párrafo 3 b) del artículo X.    
11. Por todas estas razones, Tailandia infringe los párrafos 3 a) y 3 b) del artículo X del GATT 
de 1994. 
III. ALEGACIONES RELATIVAS A LA VALORACIÓN EN ADUANA 
12. Entre 2003 y agosto de 2006 el Departamento de Aduanas del Re ino de Tailandia (la "Aduana 
tailandesa") aceptaba habitualmente como base para la valoración en aduana el valor de transacción 
declarado por los importadores respecto de las entrad as de cigarrillos importados.  Sin embargo, desde 
agosto de 2006, la Aduana taila ndesa ha rechazado el valor de  transacción declarado por los 
importadores respecto de esas entradas como base para  la valoración, tanto para determinar la 
cantidad de dinero que los importadores deben depos itar como garantía de los derechos que puedan 
resultar pagaderos por esas entradas, como para la liquidación definitiva de los derechos.  En cambio, 
de forma general y prospectiva, la Aduana tailandesa ha predeter minado arbitrariamente valores que 
eran superiores a los valores de transacción declara dos y ha aplicado esos valores, en lugar de los 
valores de transacción declarados, a todas las entradas de cigarrillos importados.  La Aduana tailandesa sólo ha permitido que el importador retirar a las mercancías en cuestión de la aduana si 
efectuaba un pago tomando como base el valor de tr ansacción declarado y depositaba una garantía por 
los derechos de aduana
2 que cubriera la diferencia entre el valor de transacción declarado y el valor 
predeterminado aplicable.  Posteriormente la Aduana tailandesa ha e xpedido una determinación 
definitiva del valor en aduana que era superior al valor de transacción declarado y reflejaba el valor 
predeterminado aplicable, que se ha modificado cada cierto tiempo. 
                                                      
2 Así como garantías de los impuestos de consumo, sanitario y de televisión (con efecto a partir del 
1º de enero de 2008). WT/DS371/3 
Página 4  
 
  13. Entre las medidas en cuestión figuran las siguientes: 
• la norma y/o método generales que establecen  el rechazo sistemático del valor de 
transacción, y la imposición de un valor pr edeterminado superior, con inclusión de 
todo método de cálculo que sirva de base al  valor predeterminado, aplicable en el 
momento de la entrada, así como en el momento de la determinación definitiva; 
• las distintas determinaciones formuladas por la Aduana tailandesa correspondientes a 
las entradas de cigarrillos exportados de Filipinas realizadas entre el 4 de agosto de 2006 y el 17 de marzo de 2008, entre las que figuran: 
a) los Avisos de determinación corres pondientes a las entradas enumeradas en el 
anexo I de la presente solicitud;  y 
b) la determinación del valor para fijar la garantía o el depósito en efectivo en el 
momento de la entrada con respecto a la entrada indicada en el anexo II de la presente solicitud; 
• Ley de Aduanas B.E. 2469 (1926), in cluidas todas sus modificaciones; 
• Reglamento ministerial Nº 132 B.E. 2543 ( 1990), promulgado en virtud de la Ley de 
Aduanas B.E. 2469 (1926), y Reglamentos ministeriales modificatorios Nº 145 
B.E. 2547 (2004) y Nº 146 B.E. 2550 (2007); 
• Notificación de la Aduana tailandesa Nº 23/254 9 (2006), en la que figuran directrices 
sobre la valoración en aduana;   
• Reglamento de aduanas Nº 2/2550 ( 2007) Re:  modificación del Código de 
Formalidades y Directrices Aduaneras B.E.  2544 (2001) re:  Formalidades aduaneras 
para impedir la evasión de derechos por el valor en aduana, y modificación del 
Reglamento del Departamento de Aduanas Nº  14/2549 (2006) re:  Directriz para el 
Establecimiento del Valor en Aduana;   
• Reglamento de aduanas Nº 14/2549 (2006), re  Directriz para el Establecimiento del 
Valor en Aduana, modificado por el Regl amento de aduanas Nº 2/2550 (2007); 
• Notificación de aduanas Nº 29/2549 (2006) Pr ocedimiento para solicitar la fijación de 
los derechos y tasas;  y  
• Modificaciones o medidas de aplicación de las medidas enumeradas en el presente 
párrafo, o medidas con ellas relacionadas. 
14. Como resultado de estas medidas, Tailandia no ha utilizado el valor de transacción como base 
para la determinación del valor en  aduana, contrariamente a lo dispuesto en el párrafo 1 y los 
apartados a) y b) del pá rrafo 2 del artículo 1 del Acuerdo sobre Valoración en Aduana  y en las notas 
interpretativas de estas disposiciones, así como en los párrafos 1 y 2 de la Introducción General.  Al 
proceder de este modo, Tailandia no comunicó las ra zones para considerar que la vinculación entre las 
partes había influido en el precio declarado, como ex ige el apartado a) del párrafo 2 del artículo 1.  
Tailandia tampoco se ajustó a la sucesión de métodos de valoración que se dispone en el Acuerdo 
sobre Valoración en Aduana, y utilizó un método de valoración que no está basado en el Acuerdo 
sobre Valoración en Aduana.  Estas medidas son incompatibles con los artículos 2, 3, 4, 5, 6 y 7, así 
como con las notas interpretativas correspondientes, y también con el artículo 13 del Acuerdo sobre 
Valoración en Aduana , así como con el apartado b) del párra fo 1 y el párrafo 3 del artículo II del 
GATT de 1994.  WT/DS371/3 
 Página 5 
 
 
  15. Además, Tailandia no ha dado una explicaci ón de la determinación de los valores 
predeterminados aplicados a las entradas en el momento de la importación y en el momento de la fijación definitiva, por lo que ha incumplido las obligaciones que le corresponden en virtud del 
artículo 16 del Acuerdo sobre Valoración en Aduana .   
16. Filipinas considera que, por todas estas raz ones, Tailandia también actúa de manera 
incompatible con el párrafo 1 y los apartados a) , b) y c) del párrafo 2 del artículo VII del GATT 
de 1994.  Tailandia no ha dado tampoco publicidad a lo s criterios y métodos para determinar el valor 
de los cigarrillos importados de Filipinas, con lo cu al infringe el párrafo 5 del artículo VII del GATT 
de 1994. 
17. Por otra parte, los funcionarios del G obierno de Tailandia parecen haber revelado 
públicamente en los medios de comunicación tailandeses los valores CIF de los cigarrillos 
importados.  La divulgación al público de dicha información comercial confidencial infringe el 
artículo 10 del Acuerdo sobre Valoración en Aduana . 
IV. ALEGACIONES RELATIVAS A LOS REGÍMENES DEL IMPUESTO ESPECIAL, 
EL IMPUESTO SANITARIO Y EL IMPUESTO DE TELEVISIÓN  
18. Tailandia aplica un impuesto especial de consumo, un impuesto sanitario y un impuesto de 
televisión ad valorem  sobre los cigarrillos tanto importados co mo nacionales.  En el caso de los 
cigarrillos importados, la base de todos estos impuestos  es el valor CIF en aduana determinado por las 
autoridades aduaneras tailandesas, mientras que, en el caso de los cigarrillos nacionales, es un precio 
en fábrica determinado por el Director General de Impuestos Especiales. 
19. Filipinas entiende que Tailandia administra el régimen del impuesto especial mediante 
medidas como las siguientes: 
• Ley del Tabaco B.E. 2509 (1966), artículos 5,  5 ter y 5 quinquies ;   
• Avisos del Director General de Impuestos  Especiales, en los que se indican los 
precios en fábrica.  Los precios en fábrica aplicables en la actualidad figuran en el 
Aviso B.E. 2550 (2007), de 29 de agosto de 2007;  y 
• Modificaciones o medidas de aplicación de las medidas enumeradas en el presente 
párrafo, o medidas con ellas relacionadas. 
20. Filipinas entiende asimismo que Tailandia administra el régimen del impuesto sanitario 
mediante medidas como la Ley sobre la Fundación de Promoción de la Salud, B.E. 2544 (2001), en 
particular sus artículos 11, 12 y 13, y sus modi ficaciones o medidas de aplicación u otras medidas 
relacionadas con ella. 
21. Filipinas entiende asimismo que Tailandia admini stra el régimen del impuesto de televisión 
mediante medidas como la Ley sobre el Servicio Público de Radiodifusión de Tailandia 2551 (2008), 
en particular sus artículos 12, 13 y 14, y sus m odificaciones o medidas de aplicación u otras medidas 
relacionadas con ella. 
22. Como se expone detalladamente en la sección III, Tailandia determina valores en aduana 
excesivos para las exportaciones filipinas de ci garrillos, de manera incompatible con el 
Acuerdo sobre 
Valoración en Aduana , y, dado que estos valores en aduana sirven de base para la fijación del 
impuesto especial, el impuesto sanitario y el impuest o de televisión, Tailandia impone a los productos 
importados una carga tributaria más elevada que a los productos nacionales similares y/o directamente 
competidores o que pueden sustituirlos directamente.   WT/DS371/3 
Página 6  
 
  23. Al proceder de este modo, Tailandia actúa de manera incompatible con las frases primera y 
segunda del párrafo 2 del artículo III.  Esta discr iminación contra los cigarrillos importados se ve 
agravada por el hecho de que la legislación taila ndesa no establece ningún procedimiento para que los 
importadores de cigarrillos reclamen el reembolso de la parte del impuesto especial, el impuesto 
sanitario y el impuesto de televisión pagada como resultado de la valo ración en aduana excesiva.  La 
legislación tailandesa tampoco contiene un mecanismo pa ra asegurar la liberación de las garantías del 
pago del impuesto especial, el impuesto sanitario y el  impuesto de televisión depositadas en espera de 
la determinación definitiva de l valor en aduana.  El hecho de que Tailandia no prevea un 
procedimiento a tal efecto y de que no conceda el  reembolso de las sumas pagadas en exceso por 
concepto de esos impuestos, da lugar a una infracción de lo dispuesto en las frases primera y segunda 
del párrafo 2 del artículo III.  También constituye una aplicación parcial e irrazonable de las medidas 
a que se refieren los párrafos 19, 20 y 21, en contra de lo dispuesto en el apartado a) del párrafo 3 del 
artículo X del GATT de 1994, y una falta de publicación de los reglamentos comerciales, en contra de 
lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo X del GATT de 1994.   
24. Tailandia tampoco ha publicado los reglamentos relativos al método pa ra determinar los 
precios en fábrica, que sirven de base para la fijación por Tailandia de los impuestos especiales, sanitarios y de televisión sobre los cigarrillos naci onales.  En consecuencia, Tailandia infringe el 
párrafo 1 del artículo X del GAT T de 1994, que exige que los gobiernos publiquen las leyes y 
reglamentos comerciales de aplicación general. 
V. ALEGACIONES RELATIVAS AL RÉGIMEN DEL IMPUESTO SOBRE EL VALOR 
AÑADIDO ("IVA") DE TAILANDIA  
A. R
ÉGIMEN DEL IVA  DE TAILANDIA  
25. Con arreglo al régimen fiscal de Tailandia, el IVA sobre los cigarrillos se calcula tomando 
como referencia los precios máximos de venta al por menor de cada marca específica.  Estos precios 
son fijados por el Gobierno tailandés mediante, por  un lado, disposiciones ejecutivas que se aplican 
únicamente a los cigarrillos nacionales y, por otro , disposiciones ejecutivas que se aplican únicamente 
a los cigarrillos importados.  Los precios máximos de venta al por menor se modifican cada cierto 
tiempo.  En los últimos dos años y medio, lo s correspondientes a los cigarrillos importados se han 
modificado con más frecuencia que los corr espondientes a los cigarrillos nacionales. 
26. Según entiende Filipinas, Tailandia aplica el régi men del IVA sobre los cigarrillos mediante 
las siguientes medidas: 
• artículos 79/5, 81, 82/7, 88, 88/2, 88/5, 88/6, 89(4) y 89/ 1 del Código de Recaudación 
Tributaria de Tailandia;  
• artículo 23 de la Ley del Tabaco B.E. 2509 (1966);  
• Real Decreto, promulgado en virtud del C ódigo de Recaudación Tributaria, por el que 
se regula la reducción de los tipos del impuesto sobre el valor añadido (Nº 479) 
B.E. 2551 (2008); 
• Real Decreto, promulgado de conformidad con el Código de Recaudación Tributaria, 
por el que se regula la exención del impuesto sobre el valor añadido (Nº 239) B.E. 2534 (1991); 
• Orden del Departamento de Recaudación Tributaria Nº Por 85/2542 (1999);  
• Notificación del Director General del Depart amento de Recaudación Tributaria sobre 
el IVA (Nº 10);   WT/DS371/3 
 Página 7 
 
 
  • Avisos del Director General de Impuestos Especiales relativos a los precios máximos 
de venta al por menor.  Los actualmente vigentes están establecidos en el Aviso B.E. 2550 (2007) de 29 de agosto de 2007 (en el caso de los productos 
nacionales) y en el Aviso B.E. 2551 (2008) de  19 de agosto de 2008 (en el caso de los 
productos importados);  y 
• Modificaciones o medidas de aplicación de las medidas enumeradas en el presente 
párrafo, o medidas con ellas relacionadas. 
27. Los niveles de los precios máximos de vent a al por menor fijados para las marcas de 
cigarrillos importados, incluidos los exportados por  Filipinas, son considerablemente más altos que 
los correspondientes a las marcas nacionales sim ilares y/o las marcas nacionales directamente 
competidoras o que pueden sustituirlas directamente .  Además, los precios máximos de venta al por 
menor fijados para los cigarrillos importados son c onsiderablemente más altos que el precio real de 
venta al por menor de esos cigarrillos, mientras  que los fijados para los cigarrillos nacionales 
coinciden con el nivel del precio real de venta al por menor de esos cigarrillos.  El nivel más elevado 
de los precios máximos de venta al por menor de  los productos importados da lugar a una mayor 
carga fiscal para esos productos que para los productos nacionales similares y/o los productos 
nacionales directamente competidores o que pueden su stituirlos directamente y protegen de ese modo 
los productos nacionales.  Por consiguiente, Filip inas considera que el IVA aplicado a los productos 
importados como consecuencia de esas medidas es in compatible con las frases primera y segunda del 
párrafo 2 del artículo III del GATT de 1994.   
28. Tailandia no ha publicado tampoco los reglamentos relativos a la determinación de los precios 
máximos de venta al por menor, en que Tailandia basa la aplicación del IVA a los cigarrillos nacionales e importados.  Esta omisión constituye  una infracción del párrafo 1 del artículo X del 
GATT de 1994.  Además, Tailandia no ha publicado ninguna norma que regul e los reembolsos del 
IVA en el caso de una revisión de los precios máxi mos de venta al por menor o de un elemento de los 
mismos, lo que da lugar a otra infracción del párra fo 1 del artículo X del GATT de 1994.  Por último, 
el hecho de que en estas circunstancias Tailandia no conceda el reembolso de las sumas pagadas en exceso por concepto de IVA es contrario al párra fo 2 del artículo III del GATT de 1994.     
B. O
TRAS PRESCRIPCIONES RELATIVAS AL IVA   
29. Tailandia impone a los mayoristas y minoristas de cigarrillos prescripciones relativas al IVA 
que difieren en función de que vendan producto s nacionales o importados.  En particular, esos 
vendedores están sujetos al IVA cuando venden productos importados pero están exentos cuando 
venden productos nacionales similares y/o produc tos nacionales directamente competidores o que 
pueden sustituirlos directamente.  Además, en razó n de que los vendedores mayoristas y minoristas de 
productos importados están sujetos al IVA, mientr as que los vendedores mayoristas y minoristas de 
cigarrillos nacionales no lo están, los primeros tamb ién están sujetos a prescripciones administrativas 
relativas al IVA que no se imponen a los vendedores de los productos nacionales similares y/o los 
productos nacionales directamente competidores o que pueden sustituirlos directamente.  Según 
entiende Filipinas, las medidas por las que se establ ecen esas prescripciones discriminatorias son los 
artículos 81 y 82/7 del Código de Recaudación Tribut aria, el Real Decreto promulgado en virtud del 
Código de Recaudación Tributaria por el que se regula la exención del impuesto sobre el valor 
añadido (Nº 239) B.E. 2534 (1991), la Orden del Departamento de Recaudación Tributaria 
Nº Por 85/2542, y toda modificación, medida  de aplicación u otras medidas conexas.  
30. Filipinas considera que esas medidas son incompa tibles con el párrafo 4 y las frases primera y 
segunda del párrafo 2 del artíc ulo III del GATT de 1994.   
 WT/DS371/3 
Página 8  
 
  ANEXO I 
 
LISTA DE ENTRADAS PARA LAS QUE YA SE HAN EXPEDIDO  
AVISOS DE DETERMINACIÓN DEFINITIVA  
 
NÚMERO Nº DE ENTRADA DE 
LAS IMPORTACIONES FECHA DE DESCARGA FECHA DESPACHO 
1 0505-0084980242 11 de junio de 2006 15 de agosto de 2006 
2 0505-0084980687 11 de junio de 2006 15 de agosto de 2006 
3 0505-0084980688 17 de junio de 2006 15 de agosto de 2006 
4 0505-0084980243 24 de junio de 2006 15 de agosto de 2006 
5 0505-0084980689 24 de junio de 2006 15 de agosto de 2006 
6 0505-0084980244 3 de julio de 2006 15 de agosto de 2006 
7 0505-0084980690 3 de julio de 2006 15 de agosto de 2006 
8 0505-0084980245 11 de julio de 2006 15 de agosto de 2006 
9 0505-0084980691 11 de julio de 2006 15 de agosto de 2006 
10 0505-0084980247 24 de julio de 2006 15 de agosto de 2006 
11 0505-0084980693 24 de julio de 2006 15 de agosto de 2006 
12 0505-0084980246 26 de julio de 2006 11 de agosto de 2006 
13 0505-0084980692 26 de julio de 2006 15 de agosto de 2006 
14 0505-0084980248 30 de julio de 2006 15 de agosto de 2006 
15 0505-0084980694 30 de julio de 2006 15 de agosto de 2006 
16 0505-0084980249 31 de julio de 2006 15 de agosto de 2006 
17 0505-0084980695 31 de julio de 2006 15 de agosto de 2006 
18 0321-0084902292 5 de agosto de  2006 18 de agosto de 2006 
19 0321-0084902229 5 de agosto de  2006 18 de agosto de 2006 
20 0321-0084906059 20 de agosto de  2006 24 de agosto de 2006 
21 0321-0084907903 28 de agosto de  2006 1 de septiembre de 2006 
22 0321-0084907964 28 de agosto de  2006 31 de agosto de 2006 
23 0321-0084907956 28 de agosto de  2006 31 de agosto de 2006 
24 0321-0094900553 4 de septiembre de 2006 7 de septiembre de 2006 
25 0321-0094902458 11 de septiembre de 2006 13 de septiembre de 2006 
26 0321-0094904405 16 de septiembre de 2006 22 de septiembre de 2006 
27 0321-0094906102 25 de septiembre de 2006 27 de septiembre de 2006 
28 0321-0104900059 2 de octubre de  2006 5 de octubre de 2006 
29 0321-0104904282 16 de octubre de 2006 19 de octubre de 2006 
30 0321-0104904177 16 de octubre de 2006 19 de octubre de 2006 
31 0321-0104904464 16 de octubre de 2006 19 de octubre de 2006 
32 0321-0104906134 21 de octubre de 2006 25 de octubre de 2006 
33 0321-0104906133 23 de octubre de 2006 25 de octubre de 2006 
34 0321-0104908031 30 de octubre de 2006 2 de noviembre de 2006 
35 0321-0104908413 30 de octubre de 2006 2 de noviembre de 2006 
36 0321-0104907945 30 de octubre de 2006 2 de noviembre de 2006 
37 0321-0114901060 5 de noviembre de 2006 29 de enero de 2007 
38 0505-0015081406 18 de noviembre de 2006 23 de enero de 2007 
39 0505-0015081407 18 de noviembre de 2006 23 de enero de 2007 
40 0505-0015081443 2 De diciembre de 2006 23 de enero de 2007 
41 0505-0025080093 2 de diciembre de 2006 5 de febrero de2007 
42 0505-0015081444 11 de diciembre de 2006 23 de enero de 2007 
43 0505-0025080094 11 de diciembre de 2006 5 de febrero de2007  WT/DS371/3 
 Página 9 
 
 
  NÚMERO Nº DE ENTRADA DE 
LAS IMPORTACIONES FECHA DE DESCARGA FECHA DESPACHO 
44 0505-0025080095 11 de diciembre de 2006 5 de febrero de2007 
45 0505-0025080562 11 de diciembre de 2006 12 de febrero de2007 
46 0505-0015081442 18 de diciembre de 2006 23 de enero de 2007 
47 0505-0015081440 18 de diciembre de 2006 23 de enero de 2007 
48 0505-0025080096 18 de diciembre de 2006 5 de febrero de2007 
49 0505-0025080097 18 de diciembre de 2006 5 de febrero de2007 
50 0505-0025080563 18 de diciembre de 2006 12 de febrero de2007 
51 0505-0015081441 25 de diciembre de 2006 23 de enero de 2007 
52 0505-0025080098 25 de diciembre de 2006 5 de febrero de2007 
53 0505-0025080564 25 de diciembre de 2006 12 de febrero de2007 
54 0505-0025080101 13 de enero de 2007 5 de febrero de2007 
55 0505-0025080099 15 de enero de 2007 5 de febrero de2007 
56 0505-0025080100 15 de enero de 2007 5 de febrero de2007 
57 0505-0025080565 15 de enero de 2007 12 de febrero de2007 
58 0505-0025080566 15 de enero de 2007 12 de febrero de2007 
59 0505-0025080567 22 de enero de 2007 12 de febrero de2007 
60 0505-0025081290 29 de enero de 2007 21 de febrero de2007 
61 0505-0025081289 29 de enero de 2007 21 de febrero de2007 
62 0505-0025081291 5 de febrero de 2007 21 de febrero de2007 
63 0321-0025003881 11 de febrero de 2007 16 de febrero de2007 
64 0505-0025081808 19 de febrero de 2007 28 de febrero de2007 
65 0505-0035080539 26 de febrero de 2007 9 de marzo de 2007 
66 0505-0035080540 5 de marzo de  2007 9 de marzo de 2007 
67 0505-0035080541 5 de marzo de  2007 9 de marzo de 2007 
68 0505-0035081176 12 de marzo de 2007 16 de marzo de 2007 
69 0505-0035081177 12 de marzo de 2007 16 de marzo de 2007 
70 0505-0035081178 12 de marzo de 2007 16 de marzo de 2007 
71 0505-0035081179 12 de marzo de 2007 16 de marzo de 2007 
72 0505-0035081651 19 de marzo de 2007 23 de marzo de 2007 
73 0505-0035081652 19 de marzo de 2007 23 de marzo de 2007 
74 0505-0035081653 19 de marzo de 2007 23 de marzo de 2007 
75 0321-0035007837 26 de marzo de 2007 28 de marzo de 2007 
76 0321-0045000370 2 de abril de 2007 4 de abril de 2007 
77 0321-0045000358 2 de abril de 2007 4 de abril de 2007 
78 0321-0045004200 9 de abril de 2007 19 de abril de 2007 
79 0321-0045004175 9 de abril de 2007 19 de abril de 2007 
80 0321-0045005032 16 de abril de 2007 25 de abril de 2007 
81 0321-0045005880 23 de abril de 2007 25 de abril de 2007 
82 0321-0045005874 23 de abril de 2007 25 de abril de 2007 
83 0321-0045008416 30 de abril de 2007 3 de mayo de 2007 
84 0321-0045008421 30 de abril de 2007 3 de mayo de 2007 
85 0321-0055000164 30 de abril de 2007 3 de mayo de 2007 
86 0321-0055002134 7 de mayo de 2007 11 de mayo de 2007 
87 0321-0055001895 7 de mayo de 2007 11 de mayo de 2007 
88 0321-0055004026 14 de mayo de 2007 17 de mayo de 2007 
89 0321-0055003067 14 de mayo de 2007 17 de mayo de 2007 
90 0321-0055005939 21 de mayo de 2007 23 de mayo de 2007 
91 0321-0055005654 21 de mayo de 2007 23 de mayo de 2007 WT/DS371/3 
Página 10  
 
  NÚMERO Nº DE ENTRADA DE 
LAS IMPORTACIONES FECHA DE DESCARGA FECHA DESPACHO 
92 0321-0055007319 28 de mayo de 2007 30 de mayo de 2007 
93 0321-0055007327 28 de mayo de 2007 30 de mayo de 2007 
94 0321-0065000474 4 de junio de 2007 7 de junio de 2007 
95 0321-0065000518 4 de junio de 2007 7 de junio de 2007 
96 0321-0065002831 11 de junio de 2007 13 de junio de 2007 
97 0321-0065002822 11 de junio de 2007 13 de junio de 2007 
98 0321-0065005236 18 de junio de 2007 20 de junio de 2007 
99 0321-0065007027 25 de junio de 2007 27 de junio de 2007 
100 0321-0065007026 25 de junio de 2007 27 de junio de 2007 
101 0321-0065009038 2 de julio de 2007 5 de julio de 2007 
102 0321-0065009039 2 de julio de 2007 5 de julio de 2007 
103 0321-0075002062 9 de julio de 2007 11 de julio de 2007 
104 0321-0075002036 9 de julio de 2007 11 de julio de 2007 
105 0321-0075004181 16 de julio de 2007 18 de julio de 2007 
106 0505-0085080140 16 de julio de 2007 3 de agosto de 2007 
107 0321-0075006402 23 de julio de 2007 25 de julio de 2007 
108 0321-0075008334 30 de julio de 2007 3 de agosto de 2007 
109 0321-0085000004 30 de julio de 2007 3 de agosto de 2007 
110 0321-0085001654 6 de agosto de 2007 9 de agosto de 2007 
111 0321-0085001285 6 de agosto de 2007 9 de agosto de 2007 
112 0321-0085003945 13 de agosto de  2007 16 de agosto de 2007 
113 0321-0085003944 13 de agosto de  2007 16 de agosto de 2007 
114 0321-0085005555 20 de agosto de  2007 23 de agosto de 2007 
115 0321-0085005531 20 de agosto de  2007 23 de agosto de 2007 
116 0321-0085007597 27 de agosto de  2007 29 de agosto de 2007 
117 0321-0085007572 27 de agosto de  2007 29 de agosto de 2007 
118 0321-0095002684 10 de septiembre de 2007 13 de septiembre de 2007 
  WT/DS371/3 
 Página 11 
 
 
  ANEXO II 
 
LISTA DE ENTRADAS PARA LAS QUE SE HA DETERMINADO EL VALOR A  
EFECTOS DE FIJAR LA GARANTÍA O EL DEPÓSITO EN EFECTIVO EN  
EL MOMENTO DE LA ENTRADA Y PARA LAS QUE TODAVÍA NO SE  
HAN EXPEDIDO AVISOS DE DETERMINACIÓN DEFINITIVA  
 
NÚMERO Nº DE ENTRADA DE 
LAS IMPORTACIONES FECHA DE DESCARGA FECHA DE DESPACHO 
1 0321-0035007838 26 de marzo de 2007 28 de marzo de 2007 
 
__________