. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/MKD/2 
8 de abril de 2009  
 (09-1698) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Ministerio de Economía 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Instituto de Normalización 
Servicio de información OMC/OTC Vasil Glavinov bb, 1000 Skopje EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA 
Teléfono:  +(389) 2 3247 172 
Telefax:  +(389) 2 3247 151 Correo electrónico:  isrm@isrm.gov.mk
  
Sitio Web:  http://www.isrm.gov.mk/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):   
Máquinas, incluidos equipos intercambiables;  componentes de seguridad;  accesorios de 
elevación;  cadenas, cables y cintas;  dispos itivos desmontables de transmisión mecánica;  
máquinas que se comercialicen  parcialmente montadas 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   
Proposal for a Rule Book on Machinery Safety  (Propuesta de Libro de normas relativas a la 
seguridad de las máquinas) – 51 pá ginas, disponible en macedonio  
6. Descripción del contenido:   
La propuesta establece las prescripciones esenci ales de salud y seguridad relativas en general 
a la maquinaria antes de su entrada en funcionamiento o su comercialización.  Se determinan las disposiciones a las que deben ajustarse el fa bricante o su representa nte autorizado para la 
comercialización o la puesta en  servicio de las máquinas. G/TBT/N/MKD/2 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:   
El objetivo del Libro de normas notificado es la armonización de las legislaciones de la 
Ex República Yugoslava de Macedoni a y de la UE en lo que se refiera a la seguridad de las 
máquinas y a los procedimientos de evaluación de la conformidad de esos productos.  Se 
aplica en la legislación naci onal la Directiva 2006/42/CE en virtud del artículo 20 de la 
Ley de Seguridad de los Productos, publicad a en la Gaceta Oficial Nº 33/2006 de la 
República de Macedonia. 
8. Documentos pertinentes:    
Directiva 2006/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2006, 
relativa a las máquinas (DO L 157, 9 de junio de 2006); legislación de la 
ex República Yugoslava de Macedonia:  Ley de  Seguridad de los Pr oductos (Gaceta Oficial 
Nº 33/2006, 63/2007 de la ex Repúbli ca Yugoslava de Macedonia)   
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Abril de 2009 
29 de diciembre de 2009 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:    
Institute for Standardization 
WTO TBT Enquiry Point  Vasil Glavinov bb. 1000 Skopje EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA 
Teléfono:  +(389) 2 3247 172 
Telefax:   +(389) 2 3247 151 Correo electrónico:  isrm@isrm.gov.mk
  
Sitio Web:  http://www.is rm.gov.mk/  
El texto notificado está disponibl e en el siguiente sitio Web:  http://www.economy.gov.mk/