. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(09)/ST/79 
1° de diciembre de 2009 
 (09-6172) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Séptimo período de sesiones Ginebra, 30 de noviembre - 2 de diciembre de 2009 Original:   inglés 
 
  
NORUEGA 
 
Declaración del Excmo. Sr. Jonas Gahr Støre
 
Ministro de Relaciones Exteriores  
   Noruega, mi país, constituye un auténtico ejem plo de la forma en que el GATT y la OMC han 
sido los principales garantes del crecimiento , el desarrollo y la prosperidad económicas. 
 
 Nuestro desafío hoy es poner a disposición de  todos esa oportunidad y esos beneficios en 
materia de comercio.   Nuestra tarea como gobiernos es aprovechar el programa de trabajo y hacer que el sistema 
multilateral de comercio contribuya a crear condicion es de trabajo decentes, al bienestar, al desarrollo 
sostenible y al progreso humano, no para unos pocos, sino para todos. 
  Cuatro años después de la Conferencia de H ong Kong, que estuvo cerca de alcanzar el éxito 
conviene que nos recordemos a nosotros mismos:  nuest ra primera prioridad sigue siendo concluir el 
Programa de Doha para el Desarrollo.  Hemo s sobrepasado el tiempo acordado. Tenemos que 
alcanzar el éxito en 2010. 
  Sabemos lo que ello supondrá:  liderazgo y compromiso políticos, voluntad de compromiso y 
búsqueda de un bien mayor, combinando la ambici ón con el realismo.  Noruega está dispuesta a 
cumplir su parte.  
 El contexto de la presente reunión ministeria l es difícil:  como siempre, a medida que el 
mundo se recupera de la crisis financiera, lo s pobres de los países en desarrollo son los más 
gravemente afectados.  No tienen a su disposición l as redes de seguridad ni los conjuntos de medidas 
de estímulo económico que los países como el mío pueden permitirse.  
 Como se nos ha recordado a algunos de nosot ros esta mañana en la sesión sobre la Ayuda 
para el Comercio, los países en desarrollo dependerán del comercio para salir de la crisis.  Nosotros, 
los países más ricos, debemos ayudarlos a lograrlo , reforzando el régimen de la Ayuda para el 
Comercio, pero especialmente concluyendo con pront itud el Programa de Doha para el Desarrollo. 
 
 Una conclusión ambiciosa y equilibrada sólo  puede alcanzarse si respetamos el mandato 
original de Doha.  Ello significa concentrarse clar amente en los intereses de los países en desarrollo 
Miembros y, en particular, los países menos adelantados Miembros.   Además de concluir los capítulos fundamenta les, también necesitamos concentrarnos en las 
cuestiones de interés particular para los países en desarrollo, como la aplicación del acceso a los 
mercados libre de derechos y de c ontingentes para los PMA, la erosión de las preferencias, el algodón, WT/MIN(09)/ST/79 
Página 2  
 
  los ADPIC, el Convenio sobre la Diversidad Biológi ca (CDB), la transferencia de tecnología, la 
asistencia técnica y la creación de capacidad.   Se han hecho progresos considerables.  Debemos evitar la reapertura selectiva en sectores estabilizados, que podría dar lugar a que se deshaga todo el conjunto de medidas. 
 
 Pero, como todos sabemos, se deben resolver  varias cuestiones importantes antes de que 
podamos cantar victoria.   Para Noruega, las cuestiones pendientes más esenciales son las relaci onadas con los productos 
sensibles en la agricultura.  Estamos dispuestos a recorrer el último tramo sobre la base de los 
progresos realizados hasta la fecha.   Para concluir, deseo expresar mi apoyo a la id ea de organizar una evaluación para principios 
del año próximo y acto seguido los Ministros deberían estar dispuestos a desempeñar su cometido. 
 
 Más allá de la conclusión de  la Ronda de Doha, observamos en el horizonte varias cuestiones 
fundamentales que deberíamos abordar en sucesivas rondas:   Una de ellas son los efectos combinados del cambio climático y de la crisis alimentaria, destacando por su importancia la seguridad alimentaria. 
 
 Ahora nos preparamos para Copenhague.  Debemos velar por que el sistema multilateral de 
comercio y los acuerdos sobre cambio climático se  sigan apoyando mutuamente.  Sólo entonces la 
política de comercio internacional y la libera lización del comercio de productos y servicios 
relacionados con el medio ambiente formarán parte de la solución a este problema mundial. 
 
 También con vistas al futuro, necesitamos abordar la dimensión social e incluir las condiciones de trabajo decentes en nuestro programa.   Noruega apoya la idea, respaldada por los 
sindicatos, de promover la coherencia entre los trabajos  de la OMC y los trabajos de la OIT.  Noruega 
está dispuesta a abordar estas cuestiones con la transp arencia, paciencia y apertura que caracterizan la 
labor de la OMC. 
 
 Pero primero, y esa es nuestra prioridad, necesitamos concluir urgentemente el Programa de Doha para el Desarrollo.   
__________