. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/MEX/197 
27 de abril de 2010  
  (10-2212) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  MÉXICO
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   Secretaría de Salud 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  Comité Consultivo Nacional de 
Normalización de Regulación  y Fomento Sanita rio, sito en Monterrey número 33, planta 
baja, colonia Roma, código postal 06700, Méxi co, D.F., Tel. 5080 5200, Ext. 1480, fax 
5511 1499 – Página de internet: http://www.salud.gob.mx  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en 
virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Plaguicidas 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   NOM-232-SSA1-
2009, Plaguicidas: que establece los requis itos del envase, embalaje y etiquetado de 
productos grado técnico y para uso agrícola, for estal, pecuario, jardinería, urbano, industrial 
y doméstico (29, páginas, en Español).         
6. Descripción del contenido:   Esta Norma Oficial Mexicana es  de observancia obligatoria en 
el territorio nacional para las personas físicas o morales que se dedican al proceso de los productos plaguicidas. 
Los plaguicidas son sustancias o mezclas de ést as que se usan con la intención de mitigar, 
reducir o eliminar el impacto de las plagas en  la producción agropecuaria, en la salud de los 
seres humanos, entre otros. Dada su naturaleza tóxica, estos productos tienen el potencial de 
ejercer efectos adversos a la salud humana y al medio ambiente. Lo anterior hace de los plaguicidas un grupo de sustancias en cuyo manejo se debe enfatizar la protección del 
usuario y personal ocupacionalmente expuesto. 
El mal uso de los plaguicidas puede ocasionar la intoxicación de los trabajadores, la 
contaminación de los alimentos y el medio ambi ente, todos éstos con ef ectos dañinos para la 
salud humana. Esta norma se genera con el pr opósito de fomentar el manejo seguro y 
comunicar los principales riesgos al momento de su uso. G/TBT/N/MEX/197 
Página 2  
 
  No se permitirá el etiquetado de productos pla guicidas de forma diferente al establecido en 
esta norma después de un plazo no mayor a los 360 días naturales después de su entrada en 
vigor, periodo en el cual las empresas deberán agotar sus existencias de etiquetas o envases 
litografiados. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Esta Norma Oficial Mexicana establece los requisitos, indicaciones y características que 
deben cumplir el envase, emba laje y etiquetado de plaguici das, tanto técnicos como 
formulados y en sus diferentes presentaciones, a fin de minimizar los riesgos a la salud de los trabajadores ocupacionalmente expuestos y de la población en general, durante su 
almacenamiento, transporte, manejo y aplicación. 
8. Documentos pertinentes:   
• Diario Oficial de la Feder ación del 13 de Abril de 2010: http://www.dof.gob.mx/  
• FAO (1995) Directrices para el etiquetado corr ecto de los plaguicidas: Organización de las 
Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, FAO, Roma. 
• Esta norma concuerda con el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y 
Etiquetado de Productos Químicos, en su capítulo 3.1 "Toxicidad aguda". 
9. Fecha propuesta de adopción:   
  Fecha propuesta de entrada en vigor:   A los 360 días naturales posteriores a su 
publicación en el Diario Oficial de la Federación. 8 de abril de 2011   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   N/A 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [X] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Secretaría de Economía 
Subsecretaría de Competitividad y Normatividad Dirección General de Normas Tel:  (+52) 55 5729 9100 Ext. 43217 Fax:  (+52) 55 5520 9715 
Website:  http://www.economia-noms.gob.mx/?P=144
 
E-mail:  normasomc@economia.gob.mx y/o  figueroa@economia.gob.mx 
Y esta disponible aquí: http://members.wto.org/crnattach ments/2010/tbt/mex/10_1611_00_s.pdf