. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/USA/107 
13 de abril de 2005 
 (05-1532) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   ESTADOS UNIDOS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Comisión de Seguridad de los Productos de Consumo (CPSC) 
(112) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Encendedores (SA:  96;  ICS:  97) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Safety Standard for 
Cigarette Lighters; Advance Notice of Proposed  Rulemaking;  Request for Comments and 
Information  (Norma de seguridad de encendedores – Aviso anticipado de una propuesta de 
reglamentación – Invitación a formular ob servaciones y a comunicar información) – 
Disponible en inglés, 4 páginas 
6. Descripción del contenido:   Los encendedores de cigarrillos pueden presentar un riesgo 
excesivo de lesiones ocasionadas por el mal funcionamiento.  En noviembre de 2001, la 
Lighter Association, Inc. solicitó a la Comisión que la norma ASTM F-400, Especificaciones de seguridad del consumi dor relativas a los encendedores, actualmente 
voluntaria, se convirtiera en obligatoria, basándo se en la Ley de seguridad de los productos 
de consumo (CPSA por sus siglas en inglés).  El 30 noviembre de  2004, la Comisión 
accedió a lo solicitado.  El aviso anticipado de propuesta de reglamentación inicia un 
procedimiento regulador en virtud de las dis posiciones de la CPSA.  Uno de los resultados 
del procedimiento podría ser la adopción de  una norma que establezca ciertas prescripciones 
de seguridad a las que deberán ajustarse los encendedores. La Comisión pide que se envíen 
por escrito observaciones sobre los riesgos de l esiones derivados del mal funcionamiento de 
los encendedores de cigarrillos, las propuestas de regulación que figuran en el aviso 
notificado, otras posibles formas de abordar eso s riesgos, y las repercusiones económicas de 
las distintas alternativas de reglamentación.  Asimismo, la Comisión invita a las personas interesadas a que presenten normas en vigor o declaraciones de intención de modificar o establecer una norma de aplicación voluntaria, para abordar los riesgos de lesión que se 
indican en el aviso notificado. G/TBT/N/USA/107 
Página 2  
 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la vida y la salud humanas. 
8. Documentos pertinentes:   70 Federal Register  (FR) 18339, de 11 de abril de 2005;  Título 
16 del Código de Reglamentos Federales (C FR), Parte 1214.  Una vez adoptado, el 
Reglamento se publicará en el Federal Register . 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Por determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   10 de junio de 2005 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
http://a257.g.akamaitech.net/7/257/24 22/01jan20051800/edocket.access.gpo.gov/2005/05-
7106.htm  
http://a257.g.akamaitech.net/7/257/24 22/01jan20051800/edocket.access.gpo.gov/2005/pdf/
05-7106.pdf