. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/SAU/24 
4 de febrero de 2009 
 (09-0489) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  ARABIA SAUDITA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Organización de Normalizaci ón de Arabia Saudita (SASO) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Organización de Normalización de Arabia Saudita (SASO) 
Apartado postal 3437 - Riyadh 11471 – ARABIA SAUDITA 
Teléfono:  +966 1 452 0000 
Telefax:  + 966 1 452 0086 Coreeo electrónico:  enquirypoint@.saso.org.sa 
3. Notificación hecha en virtud del artículo  2.9.2 [   ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Todos los productos que requieren la intervención de un tercero, 
organismos autorizados con arreglo al Program a de evaluación de la conformidad del CCG 
(Sistema regulador de l CCG para la acepta ción de los productos) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Draft GCC Guide for 
approved bodies for conformity assessments  (Proyecto de Directrices del CCG para los 
organismos autorizados encargado de la eval uación de la confor midad) – 11 páginas, 
disponible en árabe 
6. Descripción del contenido:  El proyecto notificado de Directrices del CCG establece las 
prescripciones para los organism os autorizados y para los organi smos encargados de realizar 
las evaluaciones pertinentes estipuladas en el Reglamento técnico del Golfo relativo al Programa de evaluación de la conformidad del CCG. Asimismo, en las Directrices figuran las 
condiciones para la reti rada de esos organismos y los acuerd os para el período de transición.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Aplicación de los objetivos del Acuerdo económi co por el que se estab lece un mercado único 
para los países del Consejo de  Cooperación del Golfo (Arabi a Saudita, Bahrein, Emiratos 
Árabes Unidos, Kuwait, Omán y Qatar).  G/TBT/N/SAU/24 
Página 2  
 
8. Documentos pertinentes:    
- Reglamento técnico del CCG rela tivo a la marca de conformidad  
- Directrices para los módulos  del Programa de evaluación de la conformidad del CCG 
 (véase:  www.saso.org.sa
 ) 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días a partir de la fecha 
de distribución 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   www.saso.org.sa  o bien enquirypoint@saso.org.sa