. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/CUB/16 
25 de junio de 2008  
 (08-3026)  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:   CUBA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:    
2. Organismo responsable:  Centro Nacional de Sanidad Vegetal.   Ministerio de la Agricultura 
3. Productos abarcados (número de la(s) part ida(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando proceda, 
el número de partida de la ICS):  La madera no manufacturada utilizada en el comercio 
internacional como embalaje, entre otras:  madera de estiba, calzos, tablas, pallets, huacales, barriles, cajas, cajones, jaulas, carretes, collarines de paletas, bloques 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Todos los países con quienes se realicen intercambios de mercancías que contengan 
estos embalajes de madera no manufacturada.  
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Resolución No. 50/2008 
que establece el Reglamento de la Repúbli ca de Cuba para la aplicación de la Norma 
Internacional de Medida Fitosanitaria No. 15 (disponible en español, 13 páginas incluídos 6 anexos). 
6. Descripción del contenido:  Establece las medidas y procedimientos fitosanitarios 
destinados  a disminuir el riesgo de introducción o diseminación de plagas cuarentenarias 
asociadas con los embalajes de madera  no manufacturada, utilizados en el comercio 
internacional que constituye una am enaza  para cualquier país.  Precisa quiénes están en la 
obligación de cumplirlos, así como a quién le corresponde observar su cumplimiento.  
7. Objetivo y razón de ser:  [   ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, [   ] 
preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas animales o vegetales, [ X ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas    
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de Sanidad 
Animal (OIE), [ X ] de la Convención Int ernacional de Protección Fitosanitaria, [  
 ] Ninguna  
Si existe una norma, directriz o recomendaci ón internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  NIMF No. 15 
"Directrices para reglamentar el embalaje de madera utilizado en el Comercio Internacional" 
La Resolución pone en vigor en Cuba lo  planteado en esta norma internacional. G/SPS/N/CUB/16 
Página 2  
 
  9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Gaceta Oficial de la 
República de Cuba (disponible en español) 
10. Fecha propuesta de adopción:   No aplica. 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  1 de octubre de 2008 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  No aplica. 
Organismo o autoridad encargado de tramitar  las observaciones:  [   ]  Organismo 
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, o dirección, 
número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:  
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:  
Centro Nacional de Sanidad Vegetal. MINAG 
Ayuntamiento No. 231 e/ Lombillo y San Pedro Plaza de la Revolución 
La Habana, Cuba 
Teléfono:  +(537) 881 5089  +(537) 870 0925 Fax:  +(537) 870 3277 Correo electrónico:  internacionales@sanidadvegetal.cu 
 estadistica@sanidadvegetal.cu 
 exterior@sanidadvegetal.cu  Dirección de Organismos Internacionales. MINCEX Infanta 16 esq a 23. Vedado 
La Habana, Cuba 
Teléfono:  +(537) 838 0374  +(537) 838 0368 Correo electrónico:  eva.quintana@mincex.cu