. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/PHL154 
4 de agosto de 2011  
 (11-3954) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  FILIPINAS 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Oficina de Normalización de Productos, Ministerio de 
Comercio e Industria 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
División de Elaboración de Normas 
Oficina de Normalización de Productos Ministerio de Industria y Comercio 361 Sen.  Gil J. Puyat Avenue 
Makati City, Metro Manila 
FILIPINAS Teléfono:  (632) 751-4735 Correo electrónico:  bps@dti.gov.ph  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Neumáticos (llantas neumáticas) ICS:  83.160.01; 
43.040.65;  81.040.30 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Department 
Administrative Order (DAO) No. 11-03, Series of 2011 - Subject:  Mandatory Philippine 
National Standards  (Orden Administrativa Ministerial N° 11-03, serie de 2011 - Asunto:  
Norma nacional obligatoria de Filipinas)  
6. Descripción del contenido:  El documento notificado informa a todos los fabricantes, 
distribuidores, importadores y minoristas de la aplicación obligatoria de las siguientes 
normas nacionales de Filipinas (PNS UN ECE):  
Philippine National Standard (PNS UN ECE 30:2010 - Uniform provisions concerning the 
approval of pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers (Norma nacional de 
Filipinas - PNS UN ECE 30:2010 - Disposicion es uniformes relativas a la homologación de 
los neumáticos (llantas neum áticas) para vehículos automóviles y sus remolques), 
notificada a la OMC en G/TBT/N/PHL/102; G/TBT/N/PHL154 
Página 2  
 
  Philippine National Standards - PNS UN EC E 43:2009 - Uniform provisions concerning 
the approval of safety glazing materials and their installation on vehicles (Norma nacional 
de Filipinas - PNS UN ECE 43:2009 - Disposic iones uniformes relativas a la homologación 
de materiales de acristalamiento de seguridad y su instalación en vehículos), notificada a la 
OMC en G/TBT/N/PHL/104; 
Philippine National Standards - PNS UN ECE 54:2009 - Uniform provision concerning the 
approval of pneumatic tyres for co mmercial vehicles and their trailers (Norma nacional de 
Filipinas - PNS UN ECE 54:2009 - Disposicion es uniformes relativas a la homologación de 
neumáticos (llantas neumáticas) para vehículo s industriales y sus remolques), notificada a 
la OMC en G/TBT/N/PHL/110. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Salud y seguridad  
8. Documentos pertinentes:   La Orden administrativa minist erial se adopta conforme a las 
disposiciones de la Ley de la República (R A) N° 4109 y RA Nº 7394;  la Orden ejecutiva 
N° 913, serie de 1983;  la Orden administrativ a ministerial N° 02, serie de 2007;  la Orden 
administrativa ministerial N° 04, serie de 2008;  la Orden administrativa ministerial N° 05, 
serie de 2008 y el artículo 10(4), Título X, Libro IV, del Código Administrativo de 1987. 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }La Orden notificada entrará en vigor 15 días 
después de su publicación en una gaceta oficial de circulación general 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de 
notificación 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:  
Las partes interesadas pueden conseguir copias de las normas mencionadas supra junto con 
las directrices de aplicación en la siguiente dirección: 
Ms.  Anne Daisy T. Omila 
Head, BPS Information Services Bureau of Product Standards Department of Trade and Industry 361 Sen.  Gil J. Puyat Avenue 
Makati City, Metro Manila 
Filipinas Teléfono:  (632) 751-4736 Correo electrónico:  bps@dti.gov.ph  
y http://members.wto.org/crnattachments/2011/tbt/PHL/11_2578_00_e.pdf