ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/LIC/N/3/DOM/3/Add.1 
28 de agosto de 2009 
 (09-4048) 
Comité de Licencias de Importación Original:   español 
  
 
RESPUESTAS AL CUESTIONARIO RELATIVO A LOS  
PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE DE  
LICENCIAS DE IMPORTACIÓN
1 
 
Notificación en virtud del párrafo 3 del artículo 7 del Acuerdo sobre  
Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación  
REPÚBLICA DOMINICANA 
 
Addendum  
 La siguiente comunicación, de fecha 20 de ju lio de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de la República Dominicana. 
 
_______________ 
 
  La misión Permanente de República Dominicana tie ne a bien remitir en anexo, la notificación 
de la República Dominicana, que contiene las respu estas al cuestionario relativo a los procedimientos 
para el Trámite sobre Licencias de Importación, en virtud del párrafo 3 del Artículo 7 del Acuerdo 
sobre Licencias de Importación de la OMC. 
                                                     
 
1 Véase el cuestionario en el anexo al documento G/LIC/3. G/LIC/N/3/DOM/3/Add.1 
Página 2  
 
  Secretaría de Estado de Medioambiente de la República Dominicana – Sustancias Refrigerantes 
Descripción sucinta de los regímenes
 
1. Se requieren las licencias de importación (Licencias no automáticas) para la importación de 
sustancias refrigerantes en todas sus presentaciones y fines. Dichas  sustancias son controladas por el 
Protocolo de Montreal con el objetivo de alcan zar la eliminación de clorofluorocarbonos (CFC). 
 
 Se conceden autorizaciones a todas las personas naturales o jurídicas que produzcan, 
exporten, importen y usen las sustancias agotadoras de la capa de ozono.  
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias
 
2. Tabla de sustancias con CFC a las que se aplica el régimen de licencias: 
 
Triclorofluorometano (CFC-11) 
Diclorodifluorometano  (CFC- 12) 
Clorotrifluorometano (CFC-13) 
Pentaclorofluoroetano (CFC-111) 
Tetraclorodifluoroetano (CFC-112) 
Triclorotrifluoroetano  (CFC- 113) 
Diclorotetrafluoroetano (CFC-114) 
Cloropentafluoroetano (CFC-115) 
Tetraclorometano (Tetracloruro de Carbono) 
1,1,1 Tricloroetano (Metil Cloroformo)  
 
3.  El sistema se aplica a todos los países del mundo con los cuales la República Dominicana  
posee relaciones comerciales y están regidos por el Protocolo de Montreal.  4.  Las licencias están destinadas a disminuir hasta su eliminación final el consumo de CFC 
según la tabla siguiente: 
  G/LIC/N/3/DOM/3/Add.1 
 Página 3 
 
 
  Plan de la República Dominicana para la Reducción del consumo de  
las Sustancias Agotadoras del Ozono CFC-11, CFC-12  
 
 Cuotas de Importación Anual Permitidas , 2000 a 2010 (en tonelada métricas) 
AÑO CFC-11 CFC-12 
2000 156 377 2001 140 339 
2002 124 302 
2003 109 264 
2004 93 226 
2005 78 188 
2006 62 152 
2007 46 113 
2008 31 75 
2009 15  38 2010 0 0 
 
 No se examinaron otros métodos, solo se planif icó para la eliminación con este sistema que 
actualmente explicamos.  5.  Los fundamentos jurídicos son el Decreto 356-99 y el reglamento para la reducción del 
consumo de las sustancias agotador as de la capa de ozono. Sí es oblig atorio el trámite de licencias 
para la importación en República Dominicana de cual quier sustancia agotadora de la capa de ozono. 
 
Procedimientos 
 
6.  Para las importaciones correspondientes a CFC, la República Dominicana cuenta con un cronograma o calendario de reducción y eliminación de las importaciones li mitando las cantidades por 
tipo de refrigerante CFC al año hasta alcanzar la meta de eliminación a cero importación a partir del 
2010, como es el caso y compromiso de todos los países en desarrollo a nivel mundial.  I.  La información correspondiente a las cantid ades limitadas a importar por refrigerante CFC al 
año ha sido publicada como información anexa en el Reglamento General sobre uso de 
Sustancias Agotadoras de la Capa de Ozono. 
 
II.  La cantidad o volumen de refrigerante CFC ha de calcularse a partir de la cantidad fijada 
como línea base de país, producto del promedio de las cantidades reportadas de consumo para 
el período 1995-1999, congelándolo en el año 2002 hasta el año 2010. Estas cantidades deberán reflejar una dismi nución gradual cuyo porcentaje variará de acuerdo con los 
compromisos individuales de cada país de c onformidad con el Protocolo de Montreal. G/LIC/N/3/DOM/3/Add.1 
Página 4  
 
  III.  En el caso de los productos o refrigerant es, las cuotas asignadas por tipo de refrigerantes, 
como es el caso de República Dominicana que  solo reporta control en reducción y 
eliminación de tres tipos de sustancias CFC (R-12, R-502, R-11), las cuotas son asignadas en promedio por tipo de refrigerantes y las autorizaciones de importación son asignadas por cada importación solicitada por las empresas regist radas y por tiempo limitado, lo que le da 
vigencia únicamente por cada importación, qued ando después de cierto tiempo sin validez.  
  La empresa que no haya realizado la importaci ón dentro de este período de vigencia deberá 
solicitar nuevamente la autorización. 
 
IV.  Como las cuotas o cantidades son anuales, se cierran el último día del último mes del año y se 
habilitan a partir del primer día del primer  mes del año, las cantidades excedentes que no 
hayan sido solicitadas dentro de la vigencia  quedan sin validez para el año siguiente. Las 
solicitudes se harán de acuerdo con las necesida des o programa de adquisición hecho por cada 
empresa y las autorizaciones que estén dentro de las cantidades que el país tiene permitido 
importar por año. 
 V.  Del primero de enero hasta la segunda  quincena de diciembre de cada año. 
 VI.  No aplica ya que las autorizaciones se rea lizan dentro del periodo correspondiente a cada 
periodo de importación en este caso dentro del año en curso. 
 
VII.  De las solicitudes de importación de refrigerantes se ocupa única y exclusivamente del 
Programa de Ozono, dependiente de la Secretar ía de Estado del Medio Ambiente y Recursos 
Naturales (SEMARENA), la cual es responsable  de la aplicación nacional del Protocolo de 
Montreal. 
 
VIII.  Las cantidades totales permitidas a importar por  el país en el año son administradas por el 
Programa de Ozono, el cual a la vez controla  el sistema de registros de importadores y 
distribuidores de estas sustancias a nivel n acional. Las cantidades en porcentajes de los 
refrigerantes CFC que integran el total de importación son distribuidas por la oficina del proyecto a cada empresa de acuerdo con los promedios de importación reportados y 
registrados en años anteriores; las cantidades se otorgan de acuerdo con las solicitudes en la 
medida que son recibidas; en caso de contar con cuota disponible para alguna empresa que no 
tenga planificada utilizarla, esta podrá o no  ser distribuida entre otros importadores 
registrados para su consumo. 
 
IX.  En el caso de República Dominicana se contempla, dentro del marco legal vigente, lo 
correspondiente a importación de Sustancias Agotadoras de Ozono. 
 X.  Los Permisos o Autorizaciones de importaciones son autorizados dentro de los 
procedimientos establecidos el Reglamento de Uso de Sustancias Agotadoras de Ozono, 
vigente. 
 
XI.  Adicional a los tres CFC anteriormente descritos que comprenden las cuotas anuales 
permitidas en CFC, todos los refrigerantes en gene ral son incluidos dentro de este sistema de 
autorizaciones con la particularidad de que sus cantidades no son restringidas. Las únicas 
importaciones autorizadas con la condicionante que no sean comercializadas en el país son 
aquellas autorizadas a empresas transnacionales o nacionales que operan dentro del Régimen 
de Importación Temporal, y que las importan única mente para uso de la empresa, también las 
autorizaciones se otorgan únicamente a sustancias no CFC. 
 7.  N/A.  G/LIC/N/3/DOM/3/Add.1 
 Página 5 
 
 
  (a)  Las solicitudes deberán hacerse antes de realizar la importación;  estas serán resueltas dentro 
de los cinco días hábiles siguientes a la fecha de  recepción de la solic itud con la información 
completa; de no ser así el tiempo dependerá de la presentación completa de la información. 
Para aquellas importaciones que lleguen al puerto de entrada sin su respectiva autorización, se le extenderá si las cantidades importadas están de ntro de las cantidades permitidas, de no ser 
así las cantidades excedentes o no permitidas serán  decomisadas y la empresa se someterá a 
una sanción administrativa de parte de la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos 
Naturales. 
 (b) No. 
 
(c)  Las cuotas o montos disponibles para la  importación de refrige rantes tienen vigencia 
únicamente para el año en curso. No se puede acumular cantidades de años anteriores ni adelantar cantidades de los años siguientes;  esto debido a que República Dominicana, como 
miembro del Protocolo de Montreal, debe repor tar cada año sus datos de consumo de estas 
sustancias, y nuestro consumo es medido con base en las importaciones, las cuales no deben 
exceder los límites permitidos por año sujetá ndose a las disposiciones del Protocolo de 
Montreal. 
 (d)  De las solicitudes de importación de refrige rantes se ocupa únicamente el Programa de Ozono 
de la República Dominicana, dependiente de la  Secretaría de Medio Ambiente y Recursos 
Naturales. 
 8.  La principal causa por la cual se podría  denegar una autorización de importación de 
refrigerantes sería la no disponibilidad de cuota o que  se haya consumido lo disponible por la empresa 
importadora, o en el caso en el cual la sustancia que se pretenda importar no esté registrada en la 
oficina y no se cuente con la suficiente info rmación técnica que facilite la identificación y 
clasificación de la sustancia.  
Condiciones que deben reunir los importad ores para poder solicitar una licencia
 
 
9.  A partir de la fecha de publicación del re glamento para la redu cción del consumo de las 
sustancias agotadoras de la capa de ozono, publicad o en el Decreto 356-99, no se registrarán en el 
listado de importadores de la Secretaría de  Medio Ambiente nuevas empresas productoras, 
importadoras de Sustancias Agotadoras de la capa de Ozono.    Las empresas inscritas en dicho registro en f echa anterior a la publicación de ese Reglamento 
continúan siendo las mismas.  
  Los nombres de estas empresas son:   1.  AutoRefricentro M & B, CxA 2.  Central de Refrigeración, C.X.A 
3. Fábrica de Refrigeradores Comerciales, CxA 
4.  Freeze-it Dominicana, s. a. 5.  Freezer y Botelleros Continental  6. Friger del Caribe 7.  Friomaster c. por a. 
8.  Metalgas 
9.  Petroquímicos Automotrices, S.A 10.  Pochy Ieromazzo, S.A, 11. Reefer services, s. a.  12.  Rafael Refojos y Asoc. G/LIC/N/3/DOM/3/Add.1 
Página 6  
 
  13.  REFRIPARTES, C.X.A 
14.  Romaca, c. por a. 15.  Suministradora Industrial, C.X.A 16.  Respuestos C&h 17.  Refrimport Mota 
18.  Frio Aire 
19.  LUKASTA 
 
Documentos y otros requisitos necesa rios para solicitar una licencia
 
 
10.  Las empresas registradas interesadas en con tinuar importando las sustancias citadas, bien sea 
en forma pura o de mezcla, deben solicitar por  escrito la autorización correspondiente ante la 
Secretaría de Estado de Medio Am biente y Recursos Naturales. 
  A efectos de tramitar la solicitud de importaci ón, la empresa deberá presentar los siguientes 
requisitos: 
 a)  Solicitud de importación debidamente firmada por el representante legal de la empresa. b)  La solicitud deberá estar respaldada c on los descuentos de las importaciones efectuadas 
anteriormente, debidamente certificada por la Dirección General de Aduana. 
c)  Carta de consentimiento previo del país de procedencia de la sustancia a importar solicitada 
ante la autoridad competente en la aplicación del Protocolo de Montreal, o la Licencia para 
exportación emitida por dicha autoridad. 
d)  Nombre, denominación o razón social del importador 
e)  Cantidad de la sustancia agotadora de Ozono (SAO) a importar en kilogramo. f)  País de origen de las SAO 
g) Empresa origen de las SAO 
h)  Nombre del sitio fronterizo de entrada al país i)  Fecha en que se realizará la importación j)  Otra información que la Secretaría estime conveniente. 
 11.  Al momento de la importación se debe presentar a la Dirección de Aduanas el documento 
formato que se anexa en la última página. 
 12.  La Secretaría de Estado de Medio Ambien te a través del Programa Nacional de Ozono, es el 
organismo encargado de otorgar una Licencia de nacionalización de cualquiera de las sustancias enumeradas en los Artículos 1 y 2 del Reglamento para la Reducción del consumo de las sustancias 
agotadoras de la capa de ozono.  
  Previo análisis del producto en relación al Protocolo de Montreal y previo pago, como lo 
disponga la Secretaría de Estado de  Medio Ambiente y Recursos Natura les, por parte del importador y 
como apoyo al costo de eliminación de esta sustancia según la tabla siguiente:  
 La Secretaría de Estado de Medio Ambiente  y Recursos Naturales, previo análisis del 
producto en relación al Protocolo de Montreal y como  apoyo al costo de eliminación de las sustancias 
dispondrá el pago respectivo según la tabla siguiente:   - Un 4% del precio total CIF/FOB durante 1999 
- Un 8% del precio total CIF/FOB durante 2000 
- Un 12% del precio total CIF/FOB durante 2001 
 Y así sucesivamente, aumentando un 4% cada año, a efecto de desincentivar el uso a nivel 
nacional y permitir una paulatina introducción de los sustitutos. (Decreto 356-99 Art.3).  G/LIC/N/3/DOM/3/Add.1 
 Página 7 
 
 
  13.  La expedición de una licencia de importación no está supeditada al pago de un depósito o de 
un adelanto. Inmediatamente se paga el costo total se emite la Licencia de Importación. 
 
Condiciones de la expedición de licencias  
 
14.  La Licencia se emite en la fecha exacta en la cual la mercancía llega al puerto, la misma tiene 
una duración de 30 días a partir de la fecha de emisión.  15.  No existe ni se impone ninguna sanci ón por la no utilización de una licencia. 
 
16.  Las Licencias de importación no son transferibles en ninguna circunstancia. 
 17.  No existen otras condiciones a las que esté subor dinada la expedición de una licencia No se 
exigen otras condiciones para otorgar una Autorización de Importación.  Otros requisitos en materia de procedimiento
 
 
18.  Las importaciones están sujetas a los re quisitos de inspección y verificación de Medio 
Ambiente en Puerto.  19.  N/A. 
 G/LIC/N/3/DOM/3/Add.1 
Página 8  
 
  ANEXO 
 
Secretaría de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales 
 
Subsecretaría de Gestión Ambiental 
 
Licencia de Importación de Sustancias Agotadoras del Ozono (SAOs) 
 
Número: ____________ Fecha:__________________ 
 
La Secretaría de Estado de Medio Ambien te y Recursos Naturales, autoriza a: 
______________________________________________________________  (Nombre del importador, persona natural o jurídica)  
Número de Registro de Importador: ____________________________ 
  A importar las siguientes Sustancias Agotadoras del Ozono (SAO), reguladas por el Protocolo de Montreal:  
SAO Cantidad en Kilogramos  Código Arancelario 
CFC-11  2903.4010 
CFC-12  2903.4010 CFC-22  2903.4010 R-502  2903.4010 Otras:   
 
Fecha en el que se realizará la importación: _______________________   Esta Licencia de Importación de Sustancias A gotadoras del Ozono, deberá ser presentada en 
la Dirección General de Aduanas, para iniciar el trámite de importación, y las sustancias detalladas 
deberán ser importadas al país, en el año y en las cantidades autorizadas. 
 
 Este documento deberá ser presentado únicamente en ORIGINAL.    
 
  
______________________________________________________________ 
Secretaría de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales 
 
 
__________