. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/553 
7 de marzo de 2005 
 (05-0971) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
 
  
REPORTE DE ACTIVIDADES DEL ORGANISMO INTERNACIONAL REGIONAL DE 
SANIDAD AGROPECUARIA (OIRSA) EN RELACIÓN AL ACUERDO SOBRE LA 
APLICACIÓN DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS. 
 
Comunicación de OIRSA
 
  
 La siguiente comunicación, recibida el 4 de  marzo de 2005, se distribuye a petición de 
OIRSA. 
 
_______________ 
 
 
Capacitación y difusión de temas relacion ados con la agrosanidad y el comercio. 
 
1. En Guatemala, se llevó a cabo el Seminario Regional Rastreabilidad de Animales, 
Alimentos de Origen Animal y Vegetal . Este evento fue posible gracias al convenio de cooperación 
que el OIRSA tiene con el Ministerio de Agricu ltura Pesca y Alimentación (MAPA) y de la Agencia 
Española de Cooperación Internacional (AECI).  Se contó con la participación de especialistas del 
sector público y privado de la región. 
2. En El Salvador, a través del proyecto Apoyo al Comercio Agropecuario, que el OIRSA 
ejecuta junto con el Banco Interamericano de Desarro llo (BID), se desarrollaron seminarios dirigidos 
al sector público y privado sobre:  Monitoreo de Productos Lácteos y Buenas Prácticas en la 
Producción de Miel. 
3. En Panamá, se participó en el Congreso Re gional de Producción Orgánica, impartiendo 
conferencias magistrales sobre:  a) importancia de los sistemas de control y aseguramiento de la 
calidad e inocuidad de alimentos para la región;  b) limitaciones institucionales y legales en la región 
en materia de inocuidad de alimentos con énfasis en BPA/MIP/Agricultura Orgánica;  
c) bioplaguicidas y biofertilizantes y su importancia en  la inocuidad de alimentos;  y d) Producción, 
elaboración, etiquetado y comercia lización de productos orgánicos. 
Maestría Tecnológica en Medidas Sanitarias y Fitosanitarias. 
 
4. En Guatemala se llevó a cabo a la graduación del III Ciclo de la Maestría, la cual como se ha 
informado en otras oportunidades, es un esfuerzo c onjunto de los países miembros, el OIRSA y el 
Colegio de Postgraduados de México.  En  esta oportunidad se graduaron 23 profesionales 
relacionados al sector público. G/SPS/GEN/553 
Página 2  
 
 Apoyo a la prevención, control y erradicación de plagas y enfermedades.  
 
5. En El Salvador, se llevó a cabo el lanzam iento del programa nacional de Control y 
Erradicación de Peste Porcina Clásica.  Este program a cuenta con el apoyo técnico y financiero de 
Taipei Chino, el OIRSA y del Gobierno de El Salv ador y tiene como meta declarar libre de dicha 
enfermedad al país en el año 2009. 
6. En Belice, se asesoró técnicamente a las auto ridades locales ante el brote de Encefalítis 
Equina Venezolana, en aspectos de vac unación, diagnóstico y aislamiento viral. 
Apoyo a la difusión de normas internacionales  
 
7. Se auspició la realización de un taller regional para la revisi ón de los proyectos de Normas 
Internacionales para Medidas Fitosan itarias (NIMF), sometidas a consulta de los países durante 2004 
por la Secretaría de la CIPF.  Los proyectos de NIMF revisados fueron:  a) Enmiendas a la NIMF No. 5 (Glosario de términos fitosanitarios);  b) Dir ectrices para los envíos en tránsito;  c) Directrices 
para la inspección de envíos;  d) Revisión de NIMF  No. 3 (Directrices para la exportación, el envío, la 
importación y liberación de agentes de control biológi co y organismos benéficos);  e) Directrices 
sobre el concepto de equivalencia de las medid as fitosanitarias y su aplicación en el comercio 
internacional;  f) Requisitos para el establecimiento, mantenimiento y verificación de áreas de baja prevalencia de plagas (julio de 2004). 
8. Se aprobó y publicó la segunda edición de la Norma Regional en Sanidad Vegetal (NRSV) 
del OIRSA "Lineamientos para la elaboración, ap robación, publicación, adopción y revisión de las 
Normas Regionales en Sanidad Vegetal del OIRSA" (noviembre 2005). 
Fortalecimiento de las instituciones sanitari as nacionales para facilitar el comercio. 
 
9. En el marco del Proyecto Regional de Apoyo al  Comercio Agropecuario, se dotó al sistema 
de información cuarentenaria de Nicaragua  y Costa Rica de equipos informáticos. 
 
__________