OFFICE(10)/20 
10-0938 
 
 
La politique de recrutement de l'OMC vise à a ttirer et à retenir les fonctionnaires possédant 
les plus hautes qualités d'efficacité , de compétence et d'intégrité. 
Il est pleinement tenu compte du mérite, des qualifications et de l'expérience. 
En tant qu'employeur, l'OMC garantit l'égalité des chances. 
__________________________________________________________________________________ 
 
Avis de vacance n°:   EXT/F/10-11 
 Publié le:   22 février 2010 
 
Titre:   Économiste 
 Date de clôture:   22 mars 2010 
 
Classe:   6 
 
Type de contrat:   De durée déterminée 
 Division:   Commerce et environnement 
(115) 
Traitement de départ:   88 000 francs suisses net 
par an (approximatif)  Durée:   Deux ans avec possibilité de 
prolongation 
 
Autres 
conditions:  Conformément au Statut du personnel et au  Règlement du personnel de l'OMC ainsi 
qu'au Statut du Régime des pensions de l'OMC. L'Organisation mondiale du commerce offre un ensemble de prestations intéressant 
comprenant un traitement net annuel (soum is à des prélèvements obligatoires pour 
les cotisations au titre des pensions et de l'assurance maladie), des prestations 
familiales, un régime des pensions, un ré gime d'assurance maladie, des indemnités 
de cessation de service et 30 jours de c ongés annuels.  Les fonctionnaires qui sont 
recrutés sur le plan international peuvent  bénéficier du remboursement des frais de 
voyage et de déménagement à l'occasion de l'engagement et de la cessation de 
service, d'une prime d'installation, d'inde mnités pour frais d'études, d'allocations 
logement et de congés dans les foyers. 
Des renseignements complémentaires sur les prestations offertes figurent sur le site Web de l'OMC à l'adresse: http://www.wto.org/french/thewto_f/vacan_f/comp_package_f.pdf 
  Le Secrétariat de l'OMC désire pourvoir un poste d'économiste à la Division du commerce et de 
l'environnement.  Les fonctionnaires du Secrétar iat que ce poste intéresserait sont également 
invités à présenter leur candidature. 
 
 Fonctions générales 
 
Le titulaire travaillera à la Division du commerce et  de l'environnement pour aider le Secrétariat à 
mettre en œuvre les aspects des travaux relatifs au  commerce et à l'environnement et aux obstacles 
techniques au commerce qui sont liés à l'assistance technique.  Il devra aussi se charger, le cas 
échéant, d'autres tâches en rapport av ec le travail des comités con cernés, s'agissant notamment des 
travaux relatifs à la transparence du Comité des obstacles techniques au commerce (Comité OTC).  
 Sous la supervision du Directeur de la Division et de fonctionnaires de rang élevé de la Division, le 
titulaire s'acquittera entre au tres des tâches suivantes: OFFICE(10)/20 
Page 2  
 
   
1.  Suivre la mise en œuvre des dispositons re latives à la transparence de l'Accord sur les 
obstacles techniques au commerce, en assurant not amment la supervision du traitement des 
notifications OTC et des autres documents en rapport avec la transparence.   
2.  Tenir à jour le système de gestion de l'in formation OTC, une appli cation Web de classement 
et de recherche des notifications OTC et autres doc uments en rapport avec la transparence ainsi que 
des préoccupations commerciales spéci fiques soulevées au Comité OTC. 
 3.  S'occuper de la planification, de l'organisa tion et de la fourniture des activités d'assistance 
technique dans les domaines des OTC et du commerce et de l'environnement. 
 4.  Aider à l'élaboration et à la mise à jour du  matériel de formation et d'information détaillé 
destiné à être utilisé dans le cadre de séminaires  et d'ateliers en vue de fournir une assistance 
technique pratique aux pays en développement Membres. 
 
5.  Faire office de tuteur pour les cours de form ation en ligne sur le commerce et l'environnement 
et sur les obstacles techniques au  commerce et travailler en étroite collaboration avec l'unité de 
l'apprentissage en ligne pour faire en sorte que  le cours en ligne soit toujours actualisé. 
 6.  S'acquitter des autres tâches qui pourront lui être confiées pour aider les autres membres de la 
Division à exécuter les activités d'assistance technique. 
 7.  Apporter son aide pour d'autres questions liées au fonctionnement du Comité du commerce et 
de l'environnement, de la Session extraordinaire du  Comité du commerce et de l'environnement et du 
Comité OTC.  Cela pourra notamment consister à préparer les avant-projets de documents (par 
exemple rapports de réunions) et à contribuer à l'organisation d'événements basés à Genève (par 
exemple réunions de comités et ateliers).    
QUALIFICATIONS REQUISES 
 
Études: 
 
Diplôme universitaire supérieur en droit ou en économie.  
Connaissances: 
 
Très bonne connaissance des questions économiques et juridiques se rapportant à l'OMC, du commerce et de l'environnement et des obstacles te chniques au commerce.  Le titulaire devrait avoir 
une bonne maîtrise des techniques de l'informa tion pour utiliser les bases de données contenant les 
notifications à l'OMC.  Il devrait avoir une bonne aptitude à communiquer et à s'exprimer en public et 
savoir travailler d'une manière indépendante et co opérer avec d'autres dans un cadre international 
varié.  Une excellente capacité d'organisation et de planification est aussi requise.   
 
Expérience professionnelle: 
 
Les candidats devraient avoir acquis une expérien ce professionnelle et/ou universitaire d'au moins 
deux ans dans les domaines du commerce et de l'environnement et des obstacles techniques au 
commerce et une connaissance solide de la politique  commerciale en général.  De plus, une 
expérience de l'élaboration de matériels pédagogiques et une aptitude à expliquer clairement des sujets 
complexes serait un atout.     OFFICE(10)/20 
 Page 3 
 
 
   
Langues: 
 
Excellente connaissance de l'anglais et très bonne connaissance d'une autre langue officielle.  Il est essentiel que le titulaire soit capable de rédiger avec clar té et rapidité, en particulier en anglais.   
 
Renseignements complémentaires: 
 
Seules seront acceptées les candidatures de ressortissants des Membres de l'OMC.  
__________________________________________________________________________________ 
LES CANDIDATS PEUVENT ÊTRE APPELÉS À PASSER UN EXAMEN ÉCRIT 
__________________________________________________________________________________ 
LES CANDIDATS RETENUS POUR UN ENTRETIEN SERONT CONTACTÉS DIRECTEMENT 
__________________________________________________________________________________ 
Les candidatures en ligne sont vivement encouragées pour permettre à l'OMC 
de stocker votre profil dans une base de données permanente. 
 
N'hésitez pas à consulter le site  Web du système de recrutement 
électronique de l'OMC à l'adresse:  www.wto.org. 
Vous y trouverez des instructions sur la façon de poser votre candidature en ligne. 
 
Tous les candidats sont invités à poser leur candidature en ligne une fois que l'avis de 
vacance est affiché et bien avant la date de  clôture indiquée dans l'avis de vacance. 
 
Les candidatures présentées hors ligne doivent être adressées au: 
 
Directeur, Division des ressources humaines OMC Centre William Rappard 154, rue de Lausanne CH-1211 Genève 21 
Suisse 
 
VEUILLEZ NOTER QUE LES CANDIDATURES REÇUES 
APRÈS LA DATE LIMITE NE SERONT PAS ACCEPTÉES 
 
L'OMC est une organisation sans tabac.