ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/886 
23 de octubre de 2008 
 
 (08-5141) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
  
 
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE EL MES  
DE SEPTIEMBRE DE 2008  
 
Nota de la Secretaría
1 
 
 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
  G/SPS/GEN/886 
Página 2 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1865 1º de septiembre de 2008 Chile Uva fresca de mesa - Brevipalpus chilensis   
(SA:  0806 10) Plagas 
Sanidad vegetal 27 de octubre de 2008  
Podrán formularse observaciones generales en 
cualquier momento 
después de la publicación del aviso de presentación 
de la solicitud;  no 
obstante, si se promulgase 
una norma definitiva, sólo 
se tendrían en cuenta las observaciones recibidas 
antes de la promulgación. 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1866 
1º de septiembre de 2008 Chile Naranjas dulces y pomelos frescos (SA:  0805.10, 
0805.20 y 0805.40) Plagas 
Sanidad vegetal 27 de octubre de 2008 
Podrán formularse 
observaciones generales en cualquier momento 
después de la publicación 
del aviso de presentación 
de la solicitud;  no 
obstante, si se promulgase una norma definitiva, sólo 
se tendrían en cuenta las 
observaciones recibidas antes de la promulgación. 
Ecuador G/SPS/N/ECU/55 - URG 
3 de septiembre de 2008 No se indica Productos vegetales – Mosca mediterránea de la fruta Mosca de la fruta 
Salud humana 
Plagas 
Sanidad vegetal 
Protección del 
territorio Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo 
Reglamento No se aplica  
   G/SPS/GEN/886
 Página 3Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Ecuador 
G/SPS/N/ECU/56 3 de septiembre de 2008 No se indica Sistema de vigilancia fitosanitaria Salud humana 
Plagas Sanidad vegetal 
Protección del 
territorio Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo 
Reglamento No se aplica 
Ecuador 
G/SPS/N/ECU/57 
3 de septiembre de 2008 Guatemala Semillas de melina ( Gmelina arborea ) Salud humana 
Sanidad vegetal 
Semillas 
Protección del territorio 
Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento No se aplica 
Ecuador 
G/SPS/N/ECU/58 
3 de septiembre de 2008 Argentina Grano de sorgo Salud humana 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio 
Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento No se aplica 
Ecuador 
G/SPS/N/ECU/59 
3 de septiembre de 2008 Todos los países Ovinos y caprinos Epizootias 
Sanidad animal 
Salud humana Zoonosis 
Regionalización 
Adopción/Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento No se aplica 
Ecuador 
G/SPS/N/ECU/60 3 de septiembre de 2008 Guatemala Plantas in vitro , a raíz desnuda o en sustrato artificial de 
café Salud humana 
Sanidad vegetal Protección del 
territorio 
Adopción/Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento No se aplica  
  G/SPS/GEN/886 
Página 4 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Japón 
G/SPS/N/JPN/205/Add.1 3 de septiembre de 2008 Todos los países Alimentos para animales (SA:  23.09 Preparaciones de 
los tipos utilizados para la alimentación de los animales) Alimentos para 
animales Sanidad animal 2 de noviembre de 2008 
60 días a partir de la fecha de distribución 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/212/Add.4 
3 de septiembre de 2008 Todos los 
interlocutores 
comerciales Vegetales o sus productos  Mosca de la fruta 
Plagas 
Sanidad vegetal Medidas de 
cuarentena 2 de noviembre de 2008 
60 días a partir de la fecha 
de distribución 
Panamá G/SPS/N/PAN/50 - URG 3 de septiembre de 2008 Colombia Frutas y vegetales frescos y refrigerados (SA: 07 y 08) Sanidad vegetal 
Protección del territorio 
Plagas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1826/Add.1 
3 de septiembre de 2008 Panamá Caballos, rumiantes, porcinos y perros vivos Epizootias 
Sanidad animal 
Adopción/Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento No se aplica 
Albania 
G/SPS/N/ALB/79 - URG 4 de septiembre de 2008 Namibia, región de 
Kavango Carne, productos cárnicos y productos lácteos Epizootias 
Sanidad animal Inocuidad de los 
alimentos 
Fiebre aftosa Salud humana 
Regionalización 
Zoonosis No se aplica 
Albania 
G/SPS/N/ALB/80 - URG 
4 de septiembre de 2008 Botswana, región 
de Kasane Carne, productos cárnicos y productos lácteos Epizootias 
Sanidad animal 
Inocuidad de los 
alimentos Fiebre aftosa 
Salud humana 
Regionalización Zoonosis No se aplica  
   G/SPS/GEN/886
 Página 5Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Albania 
G/SPS/N/ALB/81 - URG 4 de septiembre de 2008 Benin, región de 
Lokossa Aves vivas (domésticas y salvajes), polluelos (aves de un 
día), aves ornamentales (i ndependientemente de su 
origen hasta la publicación de una segunda Orden), 
huevos para incubar y huevos para el consumo humano, 
semen de aves vivas, carne de aves vivas, productos de origen avícola destinados a la alimentación de aves de 
corral y otros animales, a usos industriales y agrícolas y 
material patológico y productos biológicos Epizootias 
Sanidad animal Influenza aviar 
Inocuidad de los 
alimentos Salud humana 
Regionalización 
Zoonosis No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/303/Add.1 
4 de septiembre de 2008 No se indica Pirimetanil (ICS:  65.020, 65.100, 67.040) Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Adopción/Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/304/Add.1 4 de septiembre de 2008 No se indica Fludioxonil (ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Inocuidad de los 
alimentos Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas 
Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/305/Add.1 
4 de septiembre de 2008 No se indica Metalaxilo (ICS:  65.020, 65.100, 67.120) Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo 
Reglamento No se aplica  
  G/SPS/GEN/886 
Página 6 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/310/Add.1 4 de septiembre de 2008 No se indica Spiromesifen (ICS:  65.020, 65.100, 67.060, 67.080, 
67.100, 67.120) Inocuidad de los 
alimentos Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas 
Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo 
Reglamento No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/311/Add.1 
4 de septiembre de 2008 No se indica Cumafos (ICS:  65.100, 65.140, 67.180) Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo 
Reglamento No se aplica 
Japón 
G/SPS/N/JPN/211/Add.1 
4 de septiembre de 2008 Todos los países Vegetales y sus productos Sanidad vegetal 
Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo 
Reglamento No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1867 
4 de septiembre de 2008 Estados Unidos y 
países que exporten 
a los Estados 
Unidos Ganado caído Epizootias 
Encefalopatía 
espongiforme bovina 
(EEB) Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Zoonosis 29 de septiembre de 2008  
   G/SPS/GEN/886
 Página 7Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/238/Add.5 5 de septiembre de 2008 Estados Unidos Determinado rumiantes y sus productos Epizootias 
Sanidad animal Encefalopatía 
espongiforme bovina 
(EEB) Inocuidad de los 
alimentos 
Zoonosis 
Ampliación de la 
vigencia del Reglamento de 
prohibición No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/312/Add.1 
5 de septiembre de 2008 No se indica Bifenazato en fresa (frutilla) (ICS:  65.020, 65.100, 
67.080) Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/314/Add.1 
5 de septiembre de 2008 No se indica Lambda-cihalotrina en tubérculos de boniato (batata)  
(ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo 
Reglamento No disponible 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/315/Add.1 5 de septiembre de 2008 No se indica Metalaxilo en frutas y hortalizas 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Inocuidad de los 
alimentos Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas 
Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo 
Reglamento No se aplica  
  G/SPS/GEN/886 
Página 8 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/316/Add.1 5 de septiembre de 2008 No se indica Fludioxonil en diversos productos (ICS:  65.020, 65.100, 
67.060, 67.080) Inocuidad de los 
alimentos Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas 
Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo 
Reglamento No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/317/Add.1 
5 de septiembre de 2008 No se indica Imidacloprid en bayas (ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo 
Reglamento No se aplica 
Chile 
G/SPS/N/CHL/285 
5 de septiembre de 2008 Todos los 
interlocutores 
comerciales Carne de cerdo Dioxinas 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo 
Reglamento No se aplica 
Chile 
G/SPS/N/CHL/286 
5 de septiembre de 2008 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos derivados de bovinos Epizootias 
Sanidad animal 
Encefalopatía 
espongiforme bovina (EEB) 
Zoonosis 11 de octubre de 2008 
India 
G/SPS/N/IND/58 5 de septiembre de 2008 Todos los 
interlocutores comerciales que 
exporten a la India 
productos alimenticios 
etiquetados LMR de plaguicidas en diversos productos alimenticios Inocuidad de los 
alimentos Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas 25 de octubre de 2008  
   G/SPS/GEN/886
 Página 9Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/290 5 de septiembre de 2008 Todos los 
interlocutores comerciales Aditivos alimentarios Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 4 de octubre de 2008 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1826/Add.1/Corr.1 9 de septiembre de 2008 Panamá  Caballos, rumiantes, porcinos y perros vivos Epizootias 
Sanidad animal Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo 
Reglamento No se aplica 
Albania 
G/SPS/N/ALB/72/Add.1 
18 de septiembre de 2008 Washington 
County, Arkansas, 
Estados Unidos Aves vivas (domésticas y salvajes), polluelos (aves de un 
día), aves ornamentales (i ndependientemente de su 
origen hasta la publicación de una segunda Orden), 
huevos para incubar y huevos para el consumo humano, semen de aves vivas, carne de aves vivas, productos de 
origen avícola destinados a la alimentación de aves de 
corral y otros animales, a usos industriales y agrícolas y material patológico y productos biológicos Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Regionalización Zoonosis 
Retirada de la medida No se aplica 
Albania 
G/SPS/N/ALB/82 - URG 18 de septiembre de 2008 Región de San 
Miguel, El Salvador Todos los porcinos vivos domésticos y salvajes Epizootias 
Peste porcina clásica Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Regionalización 
Zoonosis 
Adopción/Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/313/Add.2 19 de septiembre de 2008 Todos los países Programa nacional de vigilancia de residuos Inocuidad de los 
alimentos Salud humana 
Plaguicidas 
Medicamentos de uso veterinario 
Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento No se aplica  
  G/SPS/GEN/886 
Página 10 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/467 19 de septiembre de 2008 Todos los países Equinos (SA:  0101) Sanidad animal 
Adopción/Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/468 19 de septiembre de 2008 Todos los países Carbendazim en manzanas Inocuidad de los 
alimentos Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas 22 de septiembre de 2008 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/469 
19 de septiembre de 2008 Todos los países Fenbutatín en cítricos Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 22 de septiembre de 2008 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/344 
19 de septiembre de 2008 Todos los 
interlocutores 
comerciales Piraclostrobina en avena (ICS:  65.020, 65.100,  67.060) Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 19 de noviembre de 2008 
Panamá 
G/SPS/N/PAN/51 - URG 
19 de septiembre de 2008 Colombia y 
Ecuador Flores y follajes ( Frankliniella occidentalis ) Sanidad vegetal 
Protección del 
territorio Plagas vegetales No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/352/Add.1 
22 de septiembre de 2008 Todos los países Material genético de aves, huevos para incubar y aves de 
un día Sanidad animal 
Organismos 
modificados genéticamente 
Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/470 
22 de septiembre de 2008 Todos los países Productos de origen animal Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo 
Reglamento No se aplica  
   G/SPS/GEN/886
 Página 11Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/471 22 de septiembre de 2008 Todos los países Papaya (SA:  0807) Enfermedades 
vegetales Sanidad vegetal 
Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 27 de septiembre de 2008 
Chile 
G/SPS/N/CHL/287 
22 de septiembre de 2008 Estados Unidos Material de reproducción in vitro  Sanidad vegetal 15 de octubre de 2008 
Colombia 
G/SPS/N/COL/158 - URG 
22 de septiembre de 2008 Perú Animales y sus productos  de riesgo susceptibles de 
transmitir o vehiculizar el virus Newcastle Epizootias 
Sanidad animal 
Enfermedad de 
Newcastle Regionalización 
Zoonosis 
Adopción/Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento No se aplica 
Colombia 
G/SPS/N/COL/159 22 de septiembre de 2008 Interlocutores 
comerciales Bebidas energéticas Inocuidad de los 
alimentos Salud humana 18 de diciembre de 2008 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/196/Add.12 
22 de septiembre de 2008 Estados miembros 
de las CE y terceros 
países que exporten 
los productos en cuestión a las CE Cereales (SA: 1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 
1007, 1008), productos alimenticios de origen animal 
(SA: 0201, 0202, 0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, 
0208, 0209, 0210) y determinados productos de origen vegetal incluidas las frutas y frutos secos y hortalizas Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Sanidad vegetal 
Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento No se aplica 
Nicaragua 
G/SPS/N/NIC/47 
22 de septiembre de 2008 Interlocutores 
comerciales Frutas Mosca de la fruta 
Plagas 
Sanidad vegetal 
Regionalización Medidas de 
cuarentena 21 de noviembre de 2008  
  G/SPS/GEN/886 
Página 12 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Perú 
G/SPS/N/PER/214 22 de septiembre de 2008 República Checa SA: 06.02.90.90: Plantas de Dionaea muscipula , 
Nepenthes argentii , Drosera adelae  y Darlingtonia 
californica ; SA: 12.09.99.90.00: semillas de Dionaea 
muscipula , Nepenthes argentii , Drosera adelae  y 
Darlingtonia californica  Sanidad vegetal 
Adopción/Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento No se aplica 
Perú 
G/SPS/N/PER/215 
22 de septiembre de 2008 China Fruta fresca de cítricos (SA:  0805) Sanidad vegetal 
Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo 
Reglamento No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/140/Add.1 
22 de septiembre de 2008 Países que exporten 
los productos en 
cuestión al Taipei 
Chino Productos ganaderos y avícolas Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Adopción/Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/141/Add.1 22 de septiembre de 2008 Países que exporten 
los productos en cuestión al Taipei 
Chino Productos alimenticios Inocuidad de los 
alimentos Salud humana 
Medicamentos de uso 
veterinario Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo 
Reglamento No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/143/Add.1 
22 de septiembre de 2008 Interlocutores 
comerciales Animales para pruebas de laboratorio Sanidad animal 
Medidas de 
cuarentena 
Evaluación del riesgo Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo 
Reglamento No se aplica  
   G/SPS/GEN/886
 Página 13Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1641/Add.1 22 de septiembre de 2008 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos Piraflufen-etilo en gramíneas, leche, productos cárnicos 
de bovino, caprino, equino y ovino, soja y trigo Inocuidad de los 
alimentos Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas 
Sanidad vegetal 
Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo 
Reglamento Las objeciones y 
solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 4 de noviembre 
de 2008 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1794/Add.1 22 de septiembre de 2008 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos Tebuconazol en nueces de árbol, almendra, cebada, trigo Inocuidad de los 
alimentos Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas 
Sanidad vegetal 
Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo 
Reglamento Las objeciones y 
solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 4 de noviembre 
de 2008 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1868 - URG 22 de septiembre de 2008 Todas las regiones 
en las que se detecte la 
septicemia 
hemorrágica viral Peces vivos susceptibles a la septicemia hemorrágica 
viral (principalmente las subpartidas 0301.91 y 0301.99 del SA) Epizootias 
Sanidad animal  No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1869 
22 de septiembre de 2008 Interlocutores 
comerciales Agua embotellada (SA:  2201) Bacterias 
Bebidas 
Escherichia coli  
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 17 de noviembre de 2008 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1870 22 de septiembre de 2008 Interlocutores 
comerciales Productos alimenticios destinados al consumo humano 
en los Estados Unidos, excepto los productos a base de carne, aves de corral y huevos  Inocuidad de los 
alimentos Salud humana 
Etiquetado 2 de diciembre de 2008  
  G/SPS/GEN/886 
Página 14 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/828/Add.7 22 de septiembre de 2008 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos Rumiantes vivos y sus productos Epizootias 
Sanidad animal Encefalopatía 
espongiforme bovina 
(EEB) Inocuidad de los 
alimentos 
Zoonosis 17 de noviembre de 2008 
 
Bahrein G/SPS/N/BHR/10 
23 de septiembre de 2008 Todos los 
interlocutores 
comerciales Marisco – Cangrejo de mar refrigerado y congelado Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Etiquetado Envasado 22 de noviembre de 2008 
60 días a partir de la fecha 
de distribución 
Bahrein G/SPS/N/BHR/11 
23 de septiembre de 2008 Todos los 
interlocutores 
comerciales Bebidas energéticas sin alcohol (excepto las bebidas para 
deportistas) Bebidas 
Inocuidad de los 
alimentos Salud humana 22 de noviembre de 2008 
60 días a partir de la fecha 
de distribución 
Bahrein 
G/SPS/N/BHR/12 
23 de septiembre de 2008 Todos los 
interlocutores 
comerciales Alimentos para animales (piensos para ganado lechero) Alimentos para 
animales 
Sanidad animal Etiquetado 
Envasado 22 de noviembre de 2008 
60 días a partir de la fecha 
de distribución 
Bahrein 
G/SPS/N/BHR/13 
23 de septiembre de 2008 Todos los 
interlocutores 
comerciales Embutidos secos y semisecos fermentados de carne de 
cordero, cabra, bovino, búfalo o camello Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Etiquetado 
Envasado 22 de noviembre de 2008 
60 días a partir de la fecha 
de distribución 
Bahrein G/SPS/N/BHR/14 23 de septiembre de 2008 Todos los 
interlocutores comerciales Castañas en conserva destinadas al consumo humano 
directo Inocuidad de los 
alimentos Salud humana 
Etiquetado 
Envasado 22 de noviembre de 2008 
60 días a partir de la fecha de distribución 
Bahrein G/SPS/N/BHR/15 
23 de septiembre de 2008 Todos los 
interlocutores 
comerciales Pescado salado listo para el consumo Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Etiquetado Envasado 22 de noviembre de 2008 
60 días a partir de la fecha 
de distribución  
   G/SPS/GEN/886
 Página 15Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Bahrein 
G/SPS/N/BHR/16 23 de septiembre de 2008 Todos los 
interlocutores comerciales Alimentos para animales - Cebada Alimentos para 
animales Sanidad animal 
Etiquetado 
Envasado 22 de noviembre de 2008 
60 días a partir de la fecha de distribución 
Bahrein G/SPS/N/BHR/17 
23 de septiembre de 2008 Todos los 
interlocutores 
comerciales Sémola de maíz integral elaborada con mazorcas de maíz 
común ( Zea mays L. ), destinada al consumo humano 
directo.  No están abarcados los siguientes productos:  
sémola de maíz sin germen, sémola de maíz enriquecida, harina de maíz, sémola de maíz, sémola de maíz de 
cocción rápida, sémola de maíz molido, harina de maíz 
que no necesita levadura, harina de maíz tamizado, copos de maíz, otras mezclas de cereales a base de maíz listas 
para consumir, sémola de copos de maíz, productos de 
maíz obtenidos mediante proceso alcalino, harinas de maíz que se añaden en la preparación de la cerveza, 
harinas de maíz empleadas para fabricar almidón y para 
otros usos industriales, harinas de maíz para la 
fabricación de piensos. Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Etiquetado Envasado 22 de noviembre de 2008 
60 días a partir de la fecha 
de distribución 
Bahrein G/SPS/N/BHR/18 
23 de septiembre de 2008 Todos los 
interlocutores 
comerciales Soja Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Etiquetado 
Envasado 22 de noviembre de 2008 
60 días a partir de la fecha 
de distribución 
Bahrein G/SPS/N/BHR/19 23 de septiembre de 2008 Todos los 
interlocutores comerciales Carne seca (cecina) elaborada con carne de oveja, 
bovino, búfalo o camello Inocuidad de los 
alimentos Salud humana 
Etiquetado 
Envasado 22 de noviembre de 2008 
60 días a partir de la fecha de distribución 
Bahrein G/SPS/N/BHR/20 
23 de septiembre de 2008 Todos los 
interlocutores 
comerciales Agua potable embotellada Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 22 de noviembre de 2008 
60 días a partir de la fecha 
de distribución  
  G/SPS/GEN/886 
Página 16 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/287/Add.1 23 de septiembre de 2008 No se indica Medicamentos de uso veterinario Inocuidad de los 
alimentos Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Medicamentos de uso 
veterinario 
Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo 
Reglamento No se aplica 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/291 23 de septiembre de 2008 Todos los 
interlocutores comerciales Productos de la ganadería (p roductos lácteos y cárnicos, 
carne Hanwoo) Inocuidad de los 
alimentos Salud humana 22 de noviembre de 2008 
60 días a partir de la fecha de distribución 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/292 
23 de septiembre de 2008 Todos los países Productos alimenticios Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas Medicamentos de uso 
veterinario 22 de noviembre de 2008 
60 días a partir de la fecha 
de distribución 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1871 23 de septiembre de 2008 Todos los 
interlocutores comerciales Pavo (operaciones de faena) Inocuidad de los 
alimentos Salud humana 
Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento No se aplica 
Albania 
G/SPS/N/ALB/83 - URG 
24 de septiembre de 2008 Suecia, región de 
Hallands Län Animales vivos, herbívoros, rumiantes, embriones, 
productos biológicos, material patológico Epizootias 
Sanidad animal 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Regionalización Lengua azul No se aplica  
   G/SPS/GEN/886
 Página 17Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/472 24 de septiembre de 2008 Todos los países Laboratorios de diagnóstico de la rabia Epizootias 
Sanidad animal Zoonosis 
Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 29 de septiembre de 2008 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/473 
24 de septiembre de 2008 Todos los países Sustancias colorantes Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Envasado 21 de octubre de 2008 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/474 
24 de septiembre de 2008 Todos los países Bifentrín en trigo y cítricos Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 10 de octubre de 2008 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/475 
24 de septiembre de 2008 Todos los países Cera de carnauba Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 10 de noviembre de 2008 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/476 24 de septiembre de 2008 Todos los países Fenoxaprop-P en tomates Inocuidad de los 
alimentos Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas 10 de octubre de 2008 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/477 
24 de septiembre de 2008 Todos los países Enzimas para la el aboración de productos alimenticios 
destinados al consumo humano Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 10 de noviembre de 2008  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/478 
24 de septiembre de 2008 Todos los países Aditivos alimentarios - Goma de algarrobo y goma 
xántica Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 10 de noviembre de 2008 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/479 24 de septiembre de 2008 Todos los países Maíz (SA:  1005) Plaguicidas 
Sanidad vegetal Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo 
Reglamento No se aplica  
  G/SPS/GEN/886 
Página 18 Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1872 - URG 25 de septiembre de 2008 Todos los países Plantones de fresno ( Fraxinus  spp.) (SA:  0602) Plagas 
Sanidad vegetal Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo 
Reglamento 24 de noviembre de 2008 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1873 
25 de septiembre de 2008 Todos los 
interlocutores 
comerciales que 
exporten a los Estados Unidos 
animales obtenidos 
por medios biotecnológicos y 
sus productos Animales y productos de origen animal Sanidad animal 
Inocuidad de los 
alimentos 
Organismos modificados 
genéticamente 
Salud humana 18 de noviembre de 2008 
Hong Kong, China 
G/SPS/N/HKG/28 - URG 26 de septiembre de 2008 Países/regiones que 
exporten productos alimenticios a Hong 
Kong, China Melamina en los productos alimenticios Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Adopción/Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento No se aplica 
Noruega 
G/SPS/N/NOR/29 - URG 26 de septiembre de 2008 Todos los países Madera, plantones y material de propagación de fresno 
común ( Fraxinus excelsior ) Enfermedades 
vegetales Sanidad vegetal No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/345 
29 de septiembre de 2008 Todos los 
interlocutores 
comerciales Caviar de liebre de mar (ICS:  67.120, 67.220) – Agentes 
colorantes  Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 4 de diciembre de 2008 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/346 
29 de septiembre de 2008 Todos los 
interlocutores 
comerciales Carne y productos cárnicos de aves de corral (ICS:  
67.120, 67.220) – Acetato sódico Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 4 de diciembre de 2008 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/347 
29 de septiembre de 2008 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos cárnicos, avícolas y de pescado (ICS:  67.120, 
67.220) – Diacetato sódico Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 4 de diciembre de 2008  
   G/SPS/GEN/886
 Página 19Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha  
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/293 29 de septiembre de 2008 Todos los 
interlocutores comerciales Productos de la ganadería destinados al consumo 
humano, por ejemplo leche y productos lácteos, carne y productos cárnicos y productos a base de huevo, etc. Inocuidad de los 
alimentos Salud humana 
Etiquetado 28 de noviembre de 2008 
60 días a partir de la fecha de distribución 
Perú G/SPS/N/PER/216 29 de septiembre de 2008 Ecuador Varas yemeras de cacao ( Theobroma cacao ) SA:  
06.02.10.90.00)  Sanidad vegetal No se aplica 
Uruguay 
G/SPS/N/URY/6 
29 de septiembre de 2008 Países no 
pertenecientes al 
MERCOSUR Équidos Sanidad animal 
Salud humana 31 de octubre de 2008 
Uruguay 
G/SPS/N/URY/7 29 de septiembre de 2008 Países del 
MERCOSUR (Argentina, Brasil y 
Paraguay) Équidos Sanidad animal 
Salud humana 31 de octubre de 2008 
n.d. = no disponible, no identificado. 
 
__________