ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/627 
24 de enero de 2006 
 (06-0337) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
 
 
ACCIONES DIRIGIDAS A LA IMPLEMENTACIÓN DEL ACUERDO 
DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS DE LA OMC 
 
Información presentada por el Instituto Interamericano de
 
Cooperación para la Agricultura (IICA)  
 
 
 La siguiente comunicación, recibida el 24 de enero de 2006, se distribuye a petición del 
Instituto Interamericano de C ooperación para la Agricultura. 
 
____________________ 
  1. Las organizaciones observadoras del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF) de 
la Organización Mundial del Comercio (OMC) es tán invitadas a presentar informes sobre las 
actividades que han realizado para promover la co mprensión e implementación del Acuerdo de MSF. 
I. INICIATIVA EN MSF PARA LOS PAÍSES DE LAS AMÉRICAS. 
2. El IICA, junto con el Departamento de Agri cultura de los Estados Unidos (USDA por sus 
siglas en ingles), y la colaboración de seis paí ses que funcionan como un "Steering Committee" 
(Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Estados Unidos  de América y México) continúan implementando 
la Iniciativa en MSF para las Américas (Iniciativa). 
3. La Iniciativa implementada desde octubre del 2002, suma la décima reunión del Comité MSF 
de la OMC que apoya de manera consecutiva la participación y el desarrollo de capacidades en los 
países de las Américas.  Para esta reunión la Inic iativa facilitó la particip ación de 36 expertos de 
capital provenientes de 26 países de las Américas.  Lo  cual generó que de los 34 países Miembros del 
IICA 32 estuvieran presentes. 
4. Por medio de la red de oficinas del IICA en  sus países miembros, se ha promovido el 
establecimiento de foros nacionales que le dan seguimiento a las agendas de los organismos 
internacionales vinculados con las MSF.  En ese sen tido deseamos destacar la reciente aprobación del 
Comité Técnico de Medidas Sanitarias y Fitosan itarias del Paraguay, aprobado en noviembre del 
2005. 
5. Dicho Comité establece una plataforma instituci onal que permite darle seguimiento al Comité 
MSF de manera sostenible.  Un documento elaborado por el IICA
1 cuyo fin es orientar a los países a 
fomentar y establecer el dialogo nacional en estos temas y con decretos de varios países que formalizan estos comités se  encuentra disponible en http://infoagro.net/salud/SaniyFito.cfm
 
                                                      
1 Guías preliminares para el apoyo institucional en el tema de las Medidas Sanitarias y Fitosanitarias G/SPS/GEN/627 
Página 2  
 
  6. Más información con:  erick.bolanos@iica.int
 (Eric Bolaños), gregg.young@usda.gov  (Gregg 
Young), marianne.mcelroy@fas.usda.gov  (Marianne McElroy), henry.schmick@usda.gov  (Henry 
Schmick). 
II. FORTALECIMIENTO DE LOS SERVICIOS NACIONALES DE SANIDAD 
AGROPECUARIA E INOCUIDAD DE ALIMENTOS POR MEDIO DE LA 
ELABORACIÓN DE UNA VISIÓN Y ACCIÓN COMÚN. 
7. El IICA junto con la OIE, iniciaron la implem entación del Instrumento de Desempeño, Visión 
y Estrategia (DVE) para el sector de sanidad an imal en algunos países de Sur América.  Dicho 
Instrumento fue desarrollado por la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) y el IICA. 
8. La aplicación de este Instrumento articul a los sectores públicos y privados en el 
establecimiento de una visión común para una ad ecuada implementación del Acuerdo de MSF de la 
OMC.  Perú y Paraguay fueron los países a lo s cuales se les aplicó en los últimos meses. 
9. Más información con:  ana.cordero@iica.int  (Ana Cordero). 
III. APOYO A LA CAPACITACIÓN EN TEMAS DE MSF. 
10. Taller especializado de MSF:   Del 31 de octubre al 11 de noviembre del 2005, la OMC con la 
colaboración del IICA realizaron el primer taller especializado en MSF.  Dicho taller, desarrollado en 
español contó con la participación de 23 especialist as provenientes de la misma cantidad de países. 
11. El taller dirigió sus objetivos a la identifi cación de soluciones prácticas de los problemas que 
presentan los países en desarrollo para la aplicación del Acuerdo de MSF de la OMC.  Asimismo se 
aprovechó la experiencia de cada uno de los pa rticipantes para fomentar el intercambio de 
experiencias. 
12. Los participantes debieron formular un enfoque práctico (proyecto a implementar en su país) 
el cual consistió en identificar una situación suscep tible de mejorar dentro de sus capacidades reales y 
establecer un programa de trabajo para su cumplimiento. 
13. Los temas seleccionados por los participan tes para el enfoque práctico giraron 
mayoritariamente en programas de capacitación, fortalecimiento de los mecanismos institucionales 
para el seguimiento del Comité MSF de la OMC, establecimiento de canales fluidos y permanentes de 
comunicación entre "capital" y sus misiones en Gine bra y el desarrollo de capacidades en materia de 
transparencia. 
14. El taller contó con la partic ipación de expositores calificados provenientes de diferentes 
organizaciones, así como representantes de países d esarrollados que ayudaron a presentar diferentes 
enfoques sobre la implementación del Acuerdo MSF. 
15. Taller regional en MSF :  Del 30 de noviembre al 2 de diciembre, el IICA apoyó a la OMC en 
la implementación de un taller regional sobre el Acuerdo MSF realizado en  Managua, Nicaragua.  
Participaron 12 países de Latinoamérica y su enfoque estuvo dirigido a la aplicación de MSF en el marco de procesos de integración regional. 
16. Además del IICA, la OMC contó con la co laboración de BID Intal, las tres hermanas 
(CODEX, OIE, CIPF) el USDA y las Comunidades Europeas.  Estuvieron presentes más de 
50 participantes provenientes de diferentes países y sectores.  G/SPS/GEN/627 
 Página 3 
 
 
  17. Portal Sanitario y Fitosanitario:   Como apoyo a la FAO, el IICA colaboró con la organización 
de los talleres regionales para la capacitación en el  manejo y uso del Portal Sanitario y Fitosanitario 
realizados en Argentina y Trinidad & Tobago, en los meses de octubre y noviembre respectivamente.  
Ambos eventos cubrieron los países de América latina y el Caribe. 
18. Taller de fortalecimiento para los puntos de información y notificación:   En una actividad 
organizada por el USDA, el IICA apoyó un taller de fortalecimiento de los puntos de información y 
notificación para los países del Caribe.  El taller proporcionó un modelo pa ra el manejo de la 
información, participaron 24 especialistas. 
19. Más información con:  erick.bolanos@iica.int  (Eric Bolaños), maureen.obando@iica.int  
(Maureen Obando) y quentin.kubicek@iica.int  (Quentin Kubicek). 
IV. ACTIVIDADES ESPECÍFICAS 
20. Influenza aviar:   Con una amplia participación y apoyo de organizaciones hemisféricas e 
internacionales, se realizó en diciembre la "Reunión Hemisférica de los Ministerios de Agricultura y 
Salud en Planes de Contingencias Nacionales para IA " y la "Conferencia Hemisférica para Vigilancia 
y Prevención de IA".  En estos eventos el cump limiento del Acuerdo de MSF ante situaciones de 
emergencia estuvo reflejado en sus objetivos y discu siones.  En este evento participaron expertos y 
políticos de las Américas.  Más información con:  ana.cordero@iica.int  (Ana Cordero). 
21. Argentina:   La oficina del IICA en Argentina continúa brindando su apoyo técnico a la 
Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alim entación de Argentina (SAGPyA), dirigido a la 
Presidencia del Comité del CODEX para América Latina y el Caribe (CCLAC) y con el Punto de 
contacto en MSF de Argentina.  Más información con: mlfonalleras@iica.org.ar  (Lourdes Fonalleras). 
22. Ecuador:  Se ha apoyado la creación de la Unidad  de Relaciones Internacionales, dentro del 
proceso de reestructuración del SESA, así como, la elaboración e implementación de un sistema Nacional de información y Notificaciones para Medid as Sanitarias y Fitosanitarias.  Adicionalmente, 
el IICA en coordinación con el SESA, FAO y USAID promueven un proyecto, que tiene por objetivo actualizar, sistematizar, analizar y armonizar en la mayor medida posible, la normativa nacional 
referida a los temas sanitarios, fitosanitarios y de inocuidad de alimentos.  Más información con:  
paola.ramon@iica.int
  (Paola Ramon). 
 
Instituto Interamericano de Cooper ación para la Agricultura (IICA) 
Sanidad Agropecuaria e Inocuidad de los Alimentos 
http://www.infoagro.net/salud  
http://www.iica.int  
 
__________