. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
G/TBT/N/KOR/376 
25 juin 2012 
 (12-3340) 
Comité des obstacles techniques au commerce Original: anglais 
 
 
 
NOTIFICATION 
 
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6. 
 
1. Membre notifiant:  RÉPUBLIQUE DE CORÉE 
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux  concernés (articles 3.2 et 7.2):   
2. Organisme responsable:  National Radio Research Agency  - RRA (Agence nationale de 
recherche sur les radiocommunications) 
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses de 
courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de l'autorité 
désigné pour s'occuper des observations co ncernant la notification doivent être 
indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de l'organisme susmentionné:  
National Radio Research Agency  - RRA (Agence nationale de recherche sur les 
radiocommunications) 29 Wonhyo-ro 41gil, Yongsan-gu, Seoul 
République de Corée 140-848 
Téléphone:  (+82) 2 710 6617 
Fax:  (+82) 2 710 6629 
Courrier électronique:  megatls@kcc.go.kr  
Site Web:  http://www.rra.go.kr/   
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ],  5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés  (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon  position du tarif 
douanier national .  Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas échéant):  
Dispositifs hertziens  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié:  Proposed amendment of 
Technical Requirements for Measurement and T est Procedure of Specific Absorption Rate  
(Proposition de modification des prescriptions  techniques relatives à la procédure de 
mesure et d'essai de taux d'absorption spéci fiques), 226 pages, disponible en coréen  
6. Teneur:  Les prescriptions techniques relatives à la procédure de mesure et d'essai de taux 
d'absorption spécifiques (Avis au public n° 2010-45 de la RRA) sont modifiées comme 
suit: 
- ajout d'une procédure de mesure et d'es sai de taux d'absorption spécifiques pour les 
 dispositifs hertziens portables utilisés à 20 cm du corps, conformément aux normes 
 internationales. 
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas échéant:  
Protection des consommateurs  G/TBT/N/KOR/376 
Page 2 
 
 
  8. Documents pertinents:   - 
9. Date projetée pour l'adoption: 
Date projetée pour l'entrée en vigueur:  } 1er janvier 2013 
10. Date limite pour la présentation des observations:  7 août 2012 
11. Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:  point national d'information [X] 
ou adresse, numéros de téléphone et de fax, et adresses de courrier électronique et de 
site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
National Radio Research Agency  - RRA (Agence nationale de recherche sur les 
radiocommunications) 
29 Wonhyo-ro 41gil, Yongsan-gu, Seoul 
République de Corée 140-848 Téléphone:  (+82) 2 710 6617 
Fax:  (+82) 2 710 6629 
Courrier électronique:  megatls@kcc.go.kr  
Textes accessibles dans leur intégralité sur Internet via les liens suivants: 
http://www.rra.go.kr/  (disponible en coréen) 
http://members.wto.org/crnattach ments/2012/tbt/KOR/12_2292_00_x.pdf 
http://members.wto.org/crnattach ments/2012/tbt/KOR/12_2292_01_x.pdf 
http://members.wto.org/crnattach ments/2012/tbt/KOR/12_2292_02_x.pdf