ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
G/AG/N/EU/4 
21 février 2012 
 (12-0931) 
Comité de l'agriculture Original: anglais 
  
 
NOTIFICATION 
 
 La communication ci-après, datée du 16 novemb re 2011, est distribuée à la demande de la 
délégation de l' Union européenne .  La notification concerne les mesu res prises dans le cadre de la 
Décision sur les mesures concernant les effets né gatifs possibles du programme de réforme sur les 
pays les moins avancés et les pays en développe ment importateurs nets de  produits alimentaires 
(tableau NF:1 ) pour l'année civile 2009 . G/AG/N/EU/4 
Page 2  
 
   
NOTIFICATION AU TITRE DE L'ARTICLE 16:2 DE L'ACCORD:  SURVEILLANCE 
DE LA SUITE DONNÉE À LA DÉCISION SUR LES MESURES CONCERNANT 
LES EFFETS NÉGATIFS POSSIBLES DU PROGRAMME DE RÉFORME  
SUR LES PAYS LES MOINS AVANCÉS ET LES PAYS EN  
DÉVELOPPEMENT IMPORTATEURS NETS DE  
PRODUITS ALIMENTAIRES:  Union européenne 
 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  année civile 2009 
  
1)  Quantité d'aide alimentaire fournie aux pays les moins avancés et aux pays en 
développement importateurs nets de produits alimentaires: 
 
1. La contribution de l'Union européenne (UE) en matière d'aide alimentaire et d'opérations de 
soutien s'est élevée à 393 millions d'euros en 2009.  Cette somme a servi au financement de produits 
visés par la Convention relative à l'aide alimentaire et  d'une aide contractuelle fournie par la Direction 
générale de l'aide humanitaire et de la protec tion civile (DG ECHO) de la Commission européenne.  
Cette aide contractuelle a été consacrée à des produits, à des opérations de soutien et au transport, à la 
distribution et à d'autres mesures de soutien, ainsi qu'à des mesures en vue de la mise en œuvre.  Une 
contribution importante aux opérations d'aide alimentaire a aussi été fournie par la Direction générale 
du développement et des relations avec les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (DG DEV) 
dans le cadre de l'aide publique au dével oppement accordée par la Commission européenne. 
2. Une liste des projets liés à l'aide alimentaire fi nancés en 2009 par l'UE en faveur des PMA et 
des PDINPA figure en annexe 1. 
2) Indication de la part fournie intégralemen t à titre de don ou à des conditions favorables 
appropriées: 
 
3. Toute l'aide alimentaire est fournie intégralement à titre de don.  
4. En 2009, 81,94 pour cent de la valeur de l'aide alimentaire m obilisée au titre de la Convention 
relative à l'aide alimentaire correspondait à des ach ats effectués à l'échelle locale ou sur une base 
triangulaire.1 
3)  Assistance technique et financière prévue au paragraphe 3 iii) de la Décision: 
 
5. Au total, 10 milliards d'euros ont été ver sés en 2009 par la Direction générale du 
développement et des relations avec les pays ACP (DG DEV) de la Commission européenne2 au titre 
de l'aide publique au développement.  La DG ECHO  de la Commission européenne a fourni une aide 
humanitaire fondée sur les besoins en faveur d es victimes de catastrophes naturelles ou causées par 
l'homme dans plus de 70 pays en 2009.  Cette ai de, d'une valeur totale de 930 millions d'euros, a 
bénéficié à environ 115 millions de personnes.  Le budget initial, d'un m ontant de 777 millions 
d'euros, a été augmenté à deux reprises grâce à la réser ve d'aide d'urgence;  65 millions d'euros ont été 
mobilisés pour les crises au Pakistan et en Somalie, et 45 millions d'euros en faveur de la Corne de 
l'Afrique et de l'Asie du Sud-Est. 
                                                      
1 Aide triangulaire-aide constituée par des achats e ffectués dans un pays tiers à l'intérieur ou à 
l'extérieur de la région du pays bénéficiaire. 
2 Pour le détail des activités menées par la DG DEV en 2009, veuillez consulter le rapport suivant:  
http://ec.europa.eu/europeaid/multimedia/publications/publications/annual-reports/2010_fr.htm.  G/AG/N/EU/4 
 Page 3 
 
 
  6. La facilité alimentaire de l'UE de 1 milliard d'euros, lancée fin 2008 afin de remédier à la 
crise alimentaire, avait permis d' allouer 837 millions d'euros fin 2009.   L'objectif de cette facilité est 
de combler les lacunes majeures entre l'aide d'urge nce et l'aide au développement à moyen et long 
termes.  En décembre, l'UE est convenu d'un financ ement à mise en œuvre rapide de 2,4 milliards 
d'euros annuel pour la période 2010-2012, afin d'ai der les pays en développement à s'adapter aux 
changements climatiques et à passer à des stratégies de faible émission de carbone. 
7. Le programme thématique de sécurité alimenta ire de l'Instrument de financement de la 
coopération au développement (ICD) a pour objectif "d 'améliorer la sécurité alimentaire en faveur des 
plus pauvres et des plus vulnérables et de contribue r à réaliser le premier objectif du Millénaire pour 
le développement (OMD), grâce à un ensemble de mesures veillant à la cohérence globale, à la 
complémentarité et à la continuité des actions de la Communauté, notamment en matière de transition 
entre l'aide d'urgence et le développement". 
8. L'aide au titre du Programme d'action annuelle de  2009 pour la sécurité alimentaire dans le 
cadre de l'ICD s'est élevée à 217,2 millions d'euros.   La sécurité alimentaire a été assurée dans des 
situations exceptionnelles de transition dans l es pays suivants:  Guinée, Burundi, République 
démocratique du Congo, République centrafri caine, Soudan, Somalie, Haïti, Corée du Nord3, 
Afghanistan et Territoires palestiniens occupés.   Des dons spécifiques ont été accordés aux pays 
touchés par une insécurité alimentaire chroniqu e:  Afghanistan, Cambodge, Érythrée, Géorgie, 
Mauritanie, Mongolie, Niger, Pér ou, Soudan, Tchad et Zambie. 
Partenaires principaux 
 
9. La Commission européenne travaille en ét roite collaboration avec des organisations 
internationales, en particulier l'ONU et le Groupe de la Banque mondiale.  En 2009, des accords d'un montant total de 935 millions d'euros ont été sign és avec la famille des Nations Unies, soit environ 
10 pour cent du total des engagements de la Commiss ion européenne en matière d'aide.  Les accords 
signés avec le Groupe de la Banque mondia le représentaient 469 millions d'euros. 
4)  Autres renseignements pertinents concernan t les mesures prises dans le cadre de la 
Décision: 
10. Néant. 
                                                      
3 Ne figure pas dans la liste des PMA. G/AG/N/EU/4 
Page 4  
 
  Annexe 1 
 
Projets liés à l'aide alimentaire finan cés par l'Union européenne en faveur 
des PMA et des PDINPA en 2009 
 
Pays Projets Versements 
(millions 
d'euros) 
Afghanistan Aide alimentaire en faveur des populations très vulnérables de la 
province de Wardak 0,47 
 Aide alimentaire en faveur des populations très vulnérables de la 
province de Ghor  0,93 
 Combler le fossé – aide humanitaire d'urgence en faveur des groupes de 
population vulnérables des régions de la province de Paktia touchées par l'insécurité alimentaire  0,40 
 Aide humanitaire d'urgence en faveur des groupes de population 
vulnérables des régions où l'insécur ité alimentaire est la plus grande 0,71 
 Aide liée à la sécheresse en faveur des populations isolées des 
haut-plateaux du centre 0,27 
 Aide humanitaire immédiate visant à assurer la sécurité alimentaire des 
populations très vulnérables durant la période de pénurie alimentaire du printemps 0,83 
 Aide en matière de sécurité alimentaire en faveur des régions exposées à 
la sécheresse 1,00 
 Activités du CICR en matière de sécurité économique (aide alimentaire) 3,41 
 Réaction d'urgence à la pénurie al imentaire hivernale consécutive aux 
inondations par le biais d'activités de "travail contre paiement" 1,48 
 Amélioration de la sécurité alimentaire des ménages vulnérables touchés 
par les inondations au Badakhshan 0,09 
 Projet de réaction d'urgence aux catas trophes – Faire face aux effets des 
fortes pluies, des inondations et des glissements de terrain sur la vie des 
populations au Badakhshan 0,19 
 Aide alimentaire d'urgence en faveur des familles touchées par les 
inondations dans le nord du pays 0,20 
 Réaction d'urgence aux inondations dans le nord-est de l'Afghanistan 0,28 
Bangladesh Programme de rétablissement après l'invasion de rongeurs 2,00 
 Aide en faveur des familles touché es par le cyclone Aila dans le 
sud-ouest du pays 0,50 
 Aide humanitaire suite au cyclone Aila 0,45 
 Rétablissement et réhabilitation des populations touchées par le cyclone 
Aila  0,55 
 Projet d'aide au rétablissement complet des victimes du cyclone Aila 0,70 
 Aide au rétablissement rapide et à la réhabilitation des familles 
vulnérables touchées par le cyclone Aila 0,45 
 Aide au rétablissement rapide des personnes pauvres et marginalisées 
touchées par le cyclone Aila 0,50 
 Aide au rétablissement et à la réhabilitation des familles touchées par le 
cyclone Aila  0,30  G/AG/N/EU/4 
 Page 5 
 
 
  Pays Projets Versements 
(millions 
d'euros) 
 Aide destinée à garantir les moyens de subsistance des réfugiés 
Rohingya (non enregistrés) - Deuxième phase 0,30 
 Secours immédiat et aide au rétablissement rapide en faveur des familles 
les plus vulnérables touchées par le cyclone Aila 0,50 
 Réaction au cyclone Aila et opérations de rétablissement rapide  0,48 
 Aide d'urgence en faveur des réfugiés Rohingya du camp de Kutupalong 
présentant un risque de crise nutritionnelle et sanitaire immédiate 0,70 
Burkina Faso Intervention immédiate en faveur des victimes des inondations à 
Ouagadougou 0,37 
 Reconstruction de la capacité de production des ménages vulnérables 
touchés par les inondations à Ouagadougou 0,40 
 Aide en faveur des populations les plus exposées au risque de 
malnutrition  0,84 
 Aide destinée à garantir les moyens d'existence des ménages souffrant de 
malnutrition et aide pour la santé et la production animales 0,99 
 Aide en faveur des enfants souffrant de malnutrition aiguë sévère pour 
l'élaboration d'une prise en charge simplifiée et décentralisée dans deux districts du nord du pays 0,70 
 Intervention immédiate en faveur des victimes d'inondations de 
Ouagadougou:  prévention des maladies et de la malnutrition chez les 
enfants déplacés âgés de moins de cinq ans, les femmes allaitantes avec 
des enfants de moins de six mois, et les femmes enceintes.  0,33 
Burundi Organisation de foires aux semences pour l'aide d'urgence et le 
rétablissement au Burundi 1,40 
 Aide à la stabilisation et au rétablissement du Burundi:  protection et 
création de moyens de subsistance parallèlement à l'amélioration de la 
situation nutritionnelle des plus vulnérables 2,00 
 Aide agricole à la réinstallation des rapatriés et des ménages vulnérables 
victimes des risques climatiques et/ou du virus de la mosaïque du manioc;  aide en matière de systèmes d'alerte précoce/surveillance de la sécurité alimentaire (SAP/SSA) 1,00 
 Quatrième programme "argent contre travail":  aide en faveur du 
développement économique des populations vivant dans des villages 
pacifiques 0,30 
 Prise en charge communautaire des interventions en matière de nutrition 
visant à réduire la malnutrition aiguë chez les populations vulnérables des provinces de Rutana et de Ruyigi  0,25 
 Réintégration des rapatriés et des ménages récemment touchés par la 
crise par le biais d'une aide destinée à la relance des activités agricoles 0,50 
République 
centrafricaine Aide à la nutrition exempte de médicaments des enfants âgés de six à 
59 mois souffrant de malnutrition aiguë sévère 0,35 
 Aide à la nutrition d'urgence 0,25 
Tchad Renforcement de la sécurité alimen taire et de l'autosuffisance des 
populations d'accueil et des réfugiés les plus vulnérables du département 
de la Nya Pendé  0,60 G/AG/N/EU/4 
Page 6  
 
  Pays Projets Versements 
(millions 
d'euros) 
 Programme d'aide pour l'amélioration des conditions de vie et le 
renforcement des capacités des réfugi és et des populations d'accueil 
dans le contexte environnemental du camp d'Ouré Cassoni et de la 
sous-préfecture de Bahai 0,89 
 Installation locale de réfugiés centrafricains dans le sud du Tchad et 
fourniture d'une aide d'urgence aux réfugiés du sud-est du Tchad 0,70 
 Aide en faveur des réfugiés soudanais, des personnes déplacées à 
l'intérieur du pays, des communautés d'accueil des personnes déplacées à l'intérieur du pays et des populations locales confrontées à un afflux de 
réfugiés et aide en faveur des réfugiés centrafricains dans le sud du 
Tchad 5,80 
 Aide aux populations touchées par l'instabilité politique et l'insécurité, 
région de Dogdoré, est du Tchad 1,00 
 Aide aux populations vulnérables du département d'Assoungha, est du 
Tchad 1,00 
 Activités du CICR en matière de sécurité économique 3,00 
 Aide à la sécurité alimentaire pour lutter contre la malnutrition 0,74 
 Aide aux réfugiés ayant quitté la République centrafricaine pour le 
Tchad 0,19 
 Soins et moyens de subsistance en faveur des réfugiés soudanais au 
Tchad  5,00 
Congo, 
République 
démocratique du Aide aux populations originaires de la République démocratique du 
Congo réfugiées au Congo 0,75 
Consolidation et renforcement des moyens de subsistance, amélioration 
de la sécurité alimentaire des rapatriés et des ménages vulnérables de la 
province du Nord-Kivu  0,70 
 Aide alimentaire ciblée en faveur des victimes de conflits armés et 
d'autres groupes vulnérables 9,00 
 Aide agricole d'urgence en faveur des ménages touchés par des conflits 
en vue d'une reprise rapide des activités de production alimentaire durant la saison agricole B 200 3,77 
 Fourniture de services de base essentiels dans l'est du Congo (DEBSEC) 0,84 
 Amélioration des conditions de vie des populations touchées par les 
actes de l'Armée de résistance du Seigneur (LRA) dans le district du Haut-Uele 1,06 
 Retour et réintégration initiale des réfugiés congolais en République 
démocratique du Congo 2,00 
 Amélioration des conditions de vie des populations touchées par des 
conflits dans le territoire de Kalehe, Sud-Kivu 0,46 
 Aide au retour des personnes déplacées  dans la zone de santé de Mweso 
dans l'est de la République démocratique du Congo 0,75 
 Amélioration de la sécurité alimentaire des populations rapatriées dans 
la province du Nord-Kivu 0,40 
 "Aide à l'auto-prise en charge" – amé lioration de la sécurité alimentaire 
des ménages déplacés et des familles d'accueil vulnérables du territoire de Lubero dans la province du Nord-Kivu 0,38  G/AG/N/EU/4 
 Page 7 
 
 
  Pays Projets Versements 
(millions 
d'euros) 
 Programme d'urgence intégré relatif à la nutrition et à la sécurité 
alimentaire des populations vulnérables touchées par des conflits dans le Bas et le Haut-Uele, province orientale 0,75 
 Assistance médicale et aide alimen taire en faveur des populations 
vulnérables du Sud-Kivu 2,20 
Éthiopie Projet d'intervention d'urgence pour la sécurité alimentaire  1,00 
 Crise exceptionnelle de la sécurité alimentaire:  intervention en Éthiopie 
- Amhara 2,00 
 Aide destinée à garantir les moyens de subsistance des communautés 
touchées par la sécheresse dans les régions d'Éthiopie retenues 2,00 
 Intervention d'urgence en faveur des populations touchées par la 
sécheresse en Éthiopie 0,80 
 Réponse aux crises humanitaires et amélioration de la résistance à 
l'insécurité alimentaire  17,00 
 Intervention agricole d'urgence pour la sécurité alimentaire en période 
de grande sécheresse 1,00 
 Grave pénurie alimentaire:  intervention en Éthiopie – Harerghe Est 2,00 
 Réaction aux crises humanitaires et amélioration de la résistance à 
l'insécurité alimentaire - Intervention prolongée de secours et de redressement (IPSR) 10665.0 10,00 
 Réaction d'urgence aux problèmes de nutrition et de sécurité alimentaire 
en Éthiopie, en particulier dans la Région des nations, nationalités et 
peuples du Sud (SNNPR) et la région Somali 1,50 
 Deuxième programme pour la réduction des risques de sécheresse  1,16 
 Programme de préparation à la sécher esse concernant les terres arides 
éthiopiennes, projet PILLAR II (Préparation pour l'amélioration des moyens de subsistance et de la résistance) 0,96 
Haïti Projet humanitaire visant à améliorer la situation alimentaire et 
nutritionnelle des enfants de moins de cinq ans et des femmes enceintes et allaitantes dans le département d'Haïti du sud  0,43 
 Aide aux communautés les plus vulnérables du Bas Nord-Ouest 
menacées d'une forte insécurité alimentaire  0,45 
 Suivi des projets et de la lutte contre la malnutrition par le biais d'une 
diversification de la production alimentaire et d'un contrôle de l'eau  0,33 
 Rétablissement de la sécurité alimentaire dans le sud-est 0,40 
Kenya Réduction de l'impact de la sécheresse ;  lutte contre la malnutrition et 
contre ses causes sous-jacentes chez les ménages vulnérables de la province du nord-est 1,70 
 Projet intégré en matière de nutrition dans la province du nord-est 0,60 
 Réponse intersectorielle d'urgence dans le district de Moyale, nord du 
Kenya  0,50 
 Réduction des problèmes récurrents de malnutrition aiguë et d'insécurité 
alimentaire chez les populations vulnéra bles de la province du nord-est  1,20 
 Aide nutritionnelle d'urgence en faveur des enfants et des femmes des 
régions des terres arides et semi-arides  0,50 G/AG/N/EU/4 
Page 8  
 
  Pays Projets Versements 
(millions 
d'euros) 
 Alimentation complémentaire généralisée pour les enfants de moins de 
cinq ans et les femmes enceintes ou allaitantes 7,50 
 Aide alimentaire en faveur des réfugiés au Kenya 3,00 
 Interventions prolongées de secours et de redressement en faveur des 
populations touchées par la sécheresse  11,00 
 Accélération du rétablissement nu tritionnel et amélioration de la 
résistance  2,00 
 Aide humanitaire aux victimes de la sécheresse par le biais de l'initiative 
"vivres contre travail", de l'amélioration de la disponibilité de l'eau et de la conservation des sols et de l'eau dans les régions des terres arides et 
semi-arides très touchées de Kitui  2,00 
 Renforcement des capacités de rési stance grâce à une intervention en 
matière d'élevage et un apport de liquidités (RELIVE)  0,38 
 Renforcement des capacités de rési stance grâce à une intervention en 
matière d'élevage et un apport de liquidités (RELIVE) 0,53 
 Soutien des moyens de subsistance pour un renforcement des capacités 
de résistance grâce à une intervention en  matière d'élevage et un apport 
de liquidités (RELIVE) 0,29 
 Assistance médicale en faveur des réfugiés somaliens du camp de 
Dagahaley 1,00 
 Maintien de la sécurité alimentaire des réfugiés vivant dans les camps de 
Dadaab et Kakuma 3,00 
 Amélioration des stratégies de prépara tion à la sécheresse dans le nord 
du Kenya et le sud de l'Éthiopie (EDPAS) 0,95 
 Amélioration de la résistance régionale  à la sécheresse II (RREAD II) 0,69 
 Projet de préparation à la sécheresse dans le nord du Kenya  0,72  Consolidation dans les domaines de l'élevage et de l'eau et amélioration 
des SAP au Karamoja et au Nord Pokot en 2009/2010  0,74 
 Réaction d'urgence à la sécheresse 2009 0,80 
République 
démocratique 
populaire lao Secours d'urgence aux communautés touchées par le typhon Ketsana  0,24 
 Aide de première urgence en faveur des victimes du typhon Ketsana 0,22 
 Aide alimentaire en faveur des personnes touchées par le typhon 
Ketsana 1,00 
 Secours d'urgence aux communautés touchées par le typhon Ketsana - 
Phase II 0,62 
 Aide alimentaire en faveur des personnes touchées par les invasions de 
rongeurs 1,50 
Libéria Accès universel et utilisation de servi ces de santé de première qualité en 
faveur des rapatriés et des enfants et adultes vulnérables au Libéria 1,07 
 Prise en charge communautaire de la malnutrition aiguë chez les enfants 
de moins de cinq ans  0,23 
 Prise en charge communautaire de la malnutrition aiguë chez les enfants 
de moins de cinq ans 0,11  G/AG/N/EU/4 
 Page 9 
 
 
  Pays Projets Versements 
(millions 
d'euros) 
Madagascar Soutien de la lutte contre la crise alimentaire qui frappe le grand sud de 
Madagascar 0,78 
 Coordination et préservation de l'accès  aux produits alimentaires pour 
les populations vulnérables touchées par la sécheresse  0,91 
 Interventions prolongées de secours et de redressement 0,60 
 Intervention d'urgence en faveur des populations touchées par la 
sécheresse dans sept districts des régions d'Anosy, Androy et Atsimo Andrefana  0,22 
 Soutien d'urgence aux populations vulnérables du sud de Madagascar 
qui souffrent des effets de la sécheresse 0,28 
Mali Phase de consolidation du projet en matière de nutrition, Mopti, Mali 0,50 
 Lutte contre la malnutrition aiguë dans la région de Sikasso 0,30  Soutien au renforcement des capacités de prise en charge de la 
malnutrition aigüe dans le Cercle de Barouéli et la région de Ségou  0,50 
 Projet médico-nutritionnel destiné aux enfants de moins de cinq ans de 
Koutiala 1,45 
Mauritanie Aide en faveur des centres nutritionnels pour la réalisation effective du 
protocole national de prise en charge de la malnutrition aiguë dans la région du Guidimakha  0,95 
 Aide nutritionnelle en faveur des groupes de population souffrant de 
malnutrition aiguë globale 0,65 
Myanmar Aide alimentaire en faveur des fermiers les plus vulnérables et aux 
membres de leur famille dans les États du Nord-Arakan, de Shan et de Chin 1,50 
 Aide alimentaire en faveur des personnes les plus vulnérables et aux 
membres de leur famille dans l'État du Nord-Rakhine et dans le Kokang, la Région spéciale n° 1 et la Région spéciale de Wa n°2 dans le nord de l'État Shan 1,00 
Népal Intervention prolongée de secours et de redressement (IPSR) 10058.6 – 
Aide alimentaire en faveur des réfugiés bhoutanais 1,50 
 Aide en faveur des populations vulnérables touchées par des conflits et 
par les prix élevés de s produits alimentaires 0,90 
Niger Finalisation de l'intégration des activités de prise en charge 
nutritionnelle dans le paquet minimum d'activités dans les CSI des 
régions d'Agadez, Zinder et Niamey  0,85 
 Aide en faveur des ménages touchés par les inondations, région 
d'Agadez 0,40 
 Lutte contre la malnutrition aiguë par le biais d'une approche intégrée 
concernant les structures sanitaires au Niger 1,57 
 Intervention en 2010 en matière de sécurité alimentaire et de nutrition 
dans la région de Tahoua  1,87 
 Réserve de liquidités d'urgence  1,21 
 Programme de promotion de la santé infantile (Pro-Santé) 0,60 
 Assistance médico-nutritionnelle intégrée en faveur des enfants de 
moins de cinq ans et des femmes enceintes dans la zone de santé de 
Maradi 1,00 G/AG/N/EU/4 
Page 10  
 
  Pays Projets Versements 
(millions 
d'euros) 
 Assistance médico-nutritionnelle en fa veur des enfants de moins de cinq 
ans souffrant de malnutrition aiguë et de maladies qui y sont associées, et traitement du paludisme chez les enfants de moins de cinq ans durant 
la période de virulence maximale 0,60 
Pakistan Aide aux personnes déplacées à l'inté rieur du pays et touchées par les 
conflits dans la province de la Fron tière du Nord-Ouest (NWFP) et les 
régions tribales administrées par le gouvernement fédéral (FATA) 9,00 
 Rétablissement d'urgence des moyens de subsistance pour les personnes 
touchées par des conflits  1,34 
 Fourniture de denrées alimentaires de base aux populations touchées par 
des conflits dans la NWFP 0,57 
 Aide immédiate en matière de sécu rité alimentaire en faveur des 
familles les plus vulnérables touchées par des conflits dans la NWFP 0,52 
 Activités du CICR en matière de sécurité économique 10,00 
 Aide au rétablissement rapide des moyens de subsistance en faveur des 
personnes touchées par des conflits dans la NWFP  0,40 
 Aide au rétablissement de la sécurité alimentaire et des moyens de 
subsistance basés sur l'agriculture des ménages ruraux vulnérables exposés à l'insécurité a limentaire et touchés par la crise dans certaines 
zones de la NWFP et des FATA 2,50 
 Rétablissement des moyens de subsistance 0,31 
 Aide destinée à garantir les moyens de subsistance des familles touchées 
par des conflits 0,42 
 Aide humanitaire immédiate pour répondre aux besoins non satisfaits en 
matière de denrées alimentaires et de moyens de subsistance des 
populations rurales touchées par des conflits 0,80 
 Protection et rétablissement de la sécurité alimentaire et des moyens de 
subsistance des ménages pour les familles touchées par des crises dans les districts de Swat et de Buner 0,62 
 Intervention communautaire intégrée en faveur des populations 
vulnérables touchées par des conflits et des inondations dans le 
nord-ouest du Pakistan 1,32 
 Activités du CICR en matière de sécurité et de protection économiques 5,00 
Somalie Projet d'aide en matière de moyens de subsistance pour l'amélioration de 
la sécurité alimentaire des ménages les plus vulnérables du sud de la 
Somalie 3,00 
 Approvisionnement de la région de Mogadiscio en aliments liquides  0,90 
 Distribution d'aliments liquides à Mogadiscio  1,10 
 Programme de réaction d'urgence à la sécheresse 0,87  Programme de soutien de la protection de l'accès d'urgence à 
l'alimentation et des moyens de subsistance dans le centre et le sud de la Somalie  0,90 
 Aide d'urgence aux communautés pastorales vulnérables du sud de la 
Somalie et du Puntland:  Phase II (EMPASO II) 0,60  G/AG/N/EU/4 
 Page 11 
 
 
  Pays Projets Versements 
(millions 
d'euros) 
 Aide d'urgence en matière de sécurité alimentaire, de moyens de 
subsistance, d'eau, d'assainissement et d'hygiène en faveur des communautés de personnes déplacées, d'accueil, et touchées par la 
sécheresse de Somalie centrale 1,09 
 Aide en matière de moyens de subsistance et de sécurité alimentaire en 
Somalie (SOLAFA) 0,40 
 Projet de soutien des moyens de subsistance dans le Puntland (PLISS) 1,00 
 Aide d'urgence en matière de sécurité alimentaire en Somalie du 
centre-sud 1,00 
 Programme d'urgence de protection des moyens de subsistance des 
personnes déplacées  0,75 
 Réduction de la vulnérabilité des populations vivant dans le sud de la 
Somalie 0,98 
 Sauver des vies et sauvegarder les moyens de subsistance – Projet 
d'urgence pour les régions de Bay, Galdagoud et Bas Shabelle 0,90 
Sri Lanka Secours et réhabilitation des personnes déplacées de la région de Wanni 
dans le nord du Sri Lanka (2010)  0,40 
Soudan Intervention de préparation d'urgence pour la protection et le 
renforcement des moyens de subsistance existants et de la production alimentaire au  Darfour-Nord 0,97 
 Programme de coupons d'accès aux moulins au Darfour-Sud  1,00 
 Projet intégré pour la nutrition d'ur gence, l'eau, l'assainissement, la 
sécurité alimentaire et la promotion de la santé 1,46 
 Aide en matière de sécurité alimentaire et de garantie des moyens de 
subsistance en faveur des populations touchées par des conflits au Darfour 0,40 
 Approche intégrée de lutte contre la malnutrition aiguë et ses causes 
sous-jacentes dans le sud du Soudan 1,94 
 Programme communautaire intégré rela tif aux moyens de subsistance et 
à la nutrition 0,15 
 Amélioration des revenus et de la sécurité alimentaire par le biais de 
transferts en espèces et contribution à l'apprentissage actif en matière de 
programmes de transferts en espèces et  de réserves de liquidités dans le 
sud du Soudan 0,88 
 Opération d'urgence (EMOP) 10760:  aide alimentaire aux populations 
touchées par des conflits 26,00 
 Amélioration de l'accès aux denrées alimentaires des communautés 
vulnérables II (IMPACT II) 0,36 
 Aide en matière de sécurité alimentaire et de moyens de subsistance en 
faveur des personnes déplacées et des ménages touchés par la guerre 
dans les zones semi-urbaines et rurales du Darfour-Nord 1,08 
 Aide pour l'amélioration de la sécurité alimentaire et des moyens de 
subsistance des rapatriés vulnérables, des personnes déplacées et des 
communautés d'accueil du sud du Soudan 1,00 
 Opération spéciale:  amélioration de s moyens opérationnels pour les 
partenaires du PAM et des ONG au Darfour afin de soutenir l'opération d'urgence 10760.0 du PAM  3,20 G/AG/N/EU/4 
Page 12  
 
  Pays Projets Versements 
(millions 
d'euros) 
 Projet de l'organisation World Vision pour la sécurité alimentaire 
d'urgence et la nutrition au Soudan du Sud  0,86 
 Aide d'urgence en matière de nutrition et de sécurité alimentaire en 
faveur des populations vulnérables du sud du Soudan  0,65 
 Opération d'urgence 10760:  aide alimentaire aux populations touchées 
par des conflits 4,50 
 Amélioration de la coordination technique et soutien dans le domaine de 
la sécurité alimentaire et des moyens de subsistance pour le 
rétablissement et le maintien de la sécurité alimentaire des populations 
vulnérables touchées par des conf lits (personnes déplacées, réfugiés, 
rapatriés et communautés d'accueil) 0,50 
 Opération d'urgence 200027:  aide alimentaire en faveur des populations 
touchées par des conflits  5,60 
 Aide en faveur des personnes touchées par des conflits au Darfour  1,70 
 Intervention humanitaire multisectorielle d'urgence au Darfour-Ouest  0,63 Tanzanie Aide en faveur des réfugiés dans les camps et des ménages vulnérables 
parmi les populations d'accueil dans le nord-ouest de la Tanzanie 1,00 
Ouganda Aide alimentaire ciblée en faveur des personnes extrêmement 
vulnérables et des personnes souffr ant de malnutrition modérée/sévère 
des communautés de personnes déplacées, nord de l'Ouganda 2,00 
 Programme de préparation à la sécheresse pour le corridor 
Karamoja-Turkana 0,10 
 Garantie du droit des enfants à la survie dans les sous-régions touchées 
par des conflits et marginalisées du nord-ouest de l'Ouganda par le biais 
d'une prise en charge intégrée de la malnutrition aiguë 0,45 
 Évaluation saisonnière de la sécurité alimentaire dans la région de 
Karamoja 0,08 
 Sécurité alimentaire et garantie des moyens d'existence agricoles à 
Acholi, nord de l'Ouganda  0,70 
 Analyses et stratégies concernant les moyens de subsistance et 
l'économie des ménages à Karamoja – KALHEAS 0,20 
 Sécurité alimentaire d'urgence dans le nord de l'Ouganda 1,00 
 Intervention d'urgence en faveur des ménages exposés à l'insécurité 
alimentaire dans le district de Pader  1,00 
 Réaction à l'insécurité alimentaire dans le nord de l'Ouganda  1,00 
 Aide alimentaire ciblée en faveur des personnes extrêmement 
vulnérables et des personnes souffr ant de malnutrition modérée/sévère 
des communautés de personnes déplacées  dans le nord de l'Ouganda  2,48 
 Réaction communautaire améliorée à la sécheresse II (ICRDII) 0,95 
 Évaluation saisonnière de la sécurité alimentaire dans la région de 
Karamoja 0,08 
Yémen Activités du CICR en matière de sécurité économique 1,00 
Zimbabwe  Amélioration de la sécurité alimentaire de la population vivant en 
périphérie de Kadoma  0,59 
 Promotion de la sécurité alimenta ire des ménages agricoles exposés à 
une forte insécurité alimentaire 1,69  G/AG/N/EU/4 
 Page 13 
 
 
  Pays Projets Versements 
(millions 
d'euros) 
 Aide alimentaire du CICR en faveur des détenus  1,00 
 Intervention pour la sécurité alimentaire urbaine et rurale au Zimbabwe  1,19 
 Rétablissement de la sécurité alimentaire et des moyens de subsistance 
des ménages urbains et périurbains 1,07 
 Aide à court terme en matière de sécurité alimentaire en faveur des 
populations vulnérables  0,53 
 Aide à court terme en matière de sécurité alimentaire en faveur des 
groupes de population les plus vulnérables dans les zones urbaines et périurbaines du Zimbabwe 0,88 
 Aide alimentaire humanitaire en faveur des populations vulnérables  0,80 
 Promotion d'une production alimentaire durable à Epworth et 
Kuwadzana 0,56 
 Approche intégrée visant à réduire les taux de malnutrition dans les 
zones urbaines du district de Masvingo  0,63 
 Aide destinée à garantir les moyens d'existence des familles vulnérables 
de petits exploitants du district de Nyanga 0,50 
 Rétablissement des moyens de subsistance des ménages urbains et 
périurbains les plus vulnérables  0,37 
 Secours prolongé en faveur des groupes vulnérables  2,00 
 
__________