. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/Q2/THA/19 
29 de marzo de 2007 
 
 (07-1323) 
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias Original:   inglés 
 
 
 
SUBVENCIONES 
 
Respuestas a las preguntas de los ESTADOS UNIDOS1 en relación  
con la notificación nueva y completa de TAILANDIA  
 
  La siguiente comunicación, de fecha 23 de ma rzo de 2007, se distribuye a petición de la 
delegación de Tailandia
. 
 
_______________ 
 
 
Plan de Desarrollo de la Industria del Automóvil 
 
 Pregunta
 
 
Tenemos entendido, por informaciones de fuentes públicas, que el Ministerio de 
Industria de Tailandia solicitará financiación en b reve plazo para poner en práctica un plan de 
desarrollo de la industria del automóvil.  Uno de los objetivos declarados de este plan consiste en 
impulsar las exportaciones de piezas de repuesto para automóviles durante 2006.  Con ese fin, el 
plan propone cinco proyectos, uno de los cuales por lo menos está destinado específicamente a 
mejorar la competitividad del sector de las piez as para automóviles de Tailandia.  Ese proyecto 
-el de promoción de las exportaciones de piezas para automóviles- recibiría, según los informes, 
una financiación de 42 millones de baht.  Otro proyecto prevé un desembolso de unos 
230 millones de baht de fondos gubernamentale s para el desarrollo de nuevos mercados de 
exportación para los fabricantes de piezas para  automóviles.  Otro aspecto de la estrategia 
gubernamental correspondiente a este plan de desarrollo sería, según los informes, "instar a los 
fabricantes de automóviles multinacionales a que empleen hasta un 100 por ciento de piezas de 
fabricación nacional".   
Parecería que ciertos aspectos de este plan de  desarrollo de la industria del automóvil 
podrían constituir subvenciones prohibidas confor me a la definición del artículo 3 del Acuerdo 
sobre Subvenciones, es decir, subvenciones supedi tadas a los resultados de exportación o al 
empleo de productos nacionales con preferenci a a los importados.  Rogamos facilitar más 
detalles acerca del proyecto de plan de desarrollo  para la industria del automóvil de Tailandia y 
de qué modo se ajusta a las obligaciones de Ta ilandia con arreglo al artículo 3 del Acuerdo 
sobre Subvenciones.   
                                                      
1 Documento G/SCM/N/123/THA. G/SCM/Q2/THA/19 
Página 2  
 
  Respuesta
 
 
Los Estados Unidos, han hecho saber a Tailandi a que las "informaciones de fuentes públicas" 
a que hacen referencia en su pregunta son un estudi o elaborado en 2002 por el Instituto Tailandés del 
Automóvil, titulado "Plan Director de la Indus tria Tailandesa del Autom óvil (2002-2006)", y una 
entrevista concedida el 20 de julio de 2004  por el entonces Viceministro de Industria. 
El Plan Director tenía como objetivo presentar al Gobierno de Tailandia recomendaciones 
destinadas al desarrollo de la industria ta ilandesa del automóvil en el período 2002-2006. 
Ninguna de las recomendaciones de l Plan Director guarda relación con proyectos que estén 
supeditados a los resultados de exportación o al empl eo de productos nacionales con preferencia a los 
importados.   
Además, según la otra información de fuentes públicas citada por los Estados Unidos, el 
Ministerio de Industria de Tailandia solicitaría financiación para poner en práctica los proyectos 
enmarcados en el Plan Director.  Tailandia quisi era confirmar que en 2004 el Consejo de Ministros 
rechazó una solicitud para la financiación de estos proyectos.   
 Tailandia confirma que no ha incumplido las obligaciones que le corresponden en virtud del 
artículo 3 del Acuerdo sobre Subvenciones. 
__________