ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/EU/5 
6 de enero de 2012  
 (12-0034) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC Fax:  +(32) 2 299 80 43 Correo electrónico:  mailto:eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en virtud 
de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Productos vitivinícolas 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Draft Commission 
Implementing Regulation amending Comm ission Regulation (EC) No 555/2008 and 
Commission Regulation (EC) No 436/2009 as  regards the documents accompanying 
consignments of wine products and wi ne sector registers to be kept (Proyecto de Reglamento 
de Ejecución de la Comisión por el que se modifi can el Reglamento (C E) Nº 555/2008 de la 
Comisión y el Reglamento (CE) Nº 436/2009 de  la Comisión en lo que respecta a los 
documentos que acompañan al transporte de productos vitivinícolas y a los registros que se han de llevar en el sector vitivinícola – Documento en inglés (20 páginas)     G/TBT/N/EU/5 
Página 2  
 
  6. Descripción del contenido:  El Proyecto de Reglamento notificado se refiere a la 
modificación del Reglamento (CE) Nº 555/ 2008 de la Comisión en lo relativo a la 
coordinación de los controles entre los organism os competentes de los Estados miembros de 
la UE y al acceso a la información a través  del sistema de interc ambio de datos sobre 
impuestos especiales (SEED) por parte de los organismos competentes del sector vitivinícola; y al Reglamento (CE) Nº 436/2009 de la Comisión en lo que respecta a:  
- el establecimiento y el uso de documentos electrónicos que ac ompañan al transporte de los 
 productos vitivinícolas y la documentaci ón específica que acompaña a los productos 
 vitivinícolas no sujetos a impuestos especiales; - las normas comunes para la validación de esos documentos; - la introducción de un único documento para lo s certificados de origen de los vinos con 
 denominación de origen protegida o indi cación geográfica prot egida, o para la 
 certificación de los vinos con indicación del año de cosecha o la variedad de la uva, 
 incluidos los vinos para la exportación y los importados de terceros países.   
El objetivo principal del Reglamento es la aplicación de las norma s de procedimiento. 
Además, también servirá para si mplificar el Reglamento (CE) Nº 436/2009 de la Comisión en 
vigor y proponer que se unifiquen en lo posible  el formato y el contenido de los documentos 
que acompañan a los envíos a fin de reducir la carga administrativa de los agentes 
económicos y establecer sus respons abilidades cuando declaren el  origen o la calidad de los 
productos vitivinícolas.  
Por último, otro objetivo es establecer las reglas  por las que se regirá la certificación del 
origen y la calidad de los productos, que deberá n aplicarse en los interc ambios comerciales en 
el seno de la UE y en las exportaciones, así como poner a disposición del público los modelos 
que deberán usarse, en los que figurará el logo tipo del Estado miembro que  expida el envío. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Impedir prácticas engañosas y proteger a los consumidores.  
8. Documentos pertinentes:   Reglamento (CE) Nº 555/2008 de la Comisión, de 27 de junio de 
2008, por el que se establecen normas de de sarrollo del Reglamento (CE) Nº 479/2008 del 
Consejo, por el que se establ ece la organización común del mercado vitivinícola, en lo 
relativo a los programas de apoyo, el comercio  con terceros países, el potencial productivo y 
los controles en el sector vitivinícola (DO L 170 de 30 de junio de 2008, pág. 1–80) 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/L exUriServ.do?uri=OJ:L:2008:170:0001:0080:ES:PDF 
Reglamento (CE) Nº 436/2009 de la Comisi ón, de 26 de mayo de 2009, por el que se 
establecen disposiciones de aplic ación del Reglamento (CE) Nº  479/2008 del Consejo en lo 
que respecta al registro vitícola, a las decl araciones obligatorias y a la recopilación de 
información para el seguimiento del merc ado, a los documentos que acompañan al 
transporte de productos y a los registros que se han de llevar en el sector vitivinícola (DO L 
128, de 27 de junio de 2009, pág. 15–53) 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/L exUriServ.do?uri=OJ:L:2009:128:0015:0053:ES:PDF   G/TBT/N/EU/5 
 Página 3 
 
 
  9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Febrero de 2012 
3 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de la UE.  La letra b del apartado 1 del artículo 24 y el artículo 31 del Reglamento (CE) Nº 436/2009 de la Comisión, en su versión modificada por el artículo 2 del 
Reglamento notificado, se aplicarán a partir 
del 1º de agosto de 2012.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC 
Fax:  + (32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  mailto:eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio Web UE-OTC:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/    
http://members.wto.org/crnatt achments/2011/tbt/EEC/11_4386_00_e.pdf