. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/121 
5 de septiembre de 2006 
 (06-4245) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC Telefax:  0032 2 299 80 43 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Productos cosméticos 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Commission Directive 
amending Council Directive 76/768/EEC, concern ing cosmetic products, for the purposes 
of adapting Annex II, III and VI thereto to technical progress  (Directiva de la Comisión por 
la que se modifica la Directiva 76/768/C EE del Consejo, relativa a los productos 
cosméticos, para adaptar sus anexos II, III y IV  al progreso técnico) – 9 páginas, disponible 
en inglés 
6. Descripción del contenido:   Se hace referencia a la regulación de determinadas sustancias 
conservantes, determinadas sustancias colorant es para el cabello y una sustancia del anexo 
III carcinógena, mutagénica y tóxica para la reproducción (véase Recital 13 del proyecto). 
Con respecto a la Directiva sobre cosméticos , se actualizan el anexo II (Lista de las 
sustancias que no pueden contener los productos cosméticos), el anexo III (Lista de las 
sustancias que no podrán contener los producto s cosméticos salvo con las restricciones y 
condiciones establecidas) y el anexo IV (Lista  de conservantes que pueden contener los 
productos cosméticos. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la salud de las personas G/TBT/N/EEC/121 
Página 2  
 
8. Documentos pertinentes:    
Directiva de la Comisión por la que se modifica la Directiva 76/768/CEE del Consejo, 
relativa a los productos cosméticos, con el fin de adaptar el anexo II al progreso técnico 
Directiva del Consejo 76/768/CEE, de 27 de ju lio de 1976, relativa a la aproximación de las 
legislaciones de los Estados miembros en materi a de productos cosméticos;  el texto de esta 
Directiva del Consejo está disponible en: 
http://europa.eu.int/comm/enterprise/co smetics/html/consolidated_dir.htm 
9. Fecha propuesta de adopción:   
 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Adopción y publicación en el Diario 
Oficial de la UE:  noviembre de 2006; 
Vigésimo día siguiente al de la publicación 
en el Diario Oficial de la UE;  transposición por los Estados miembros de 
la UE:  en el plazo de los seis meses 
posteriores a la publicación. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha 
de distribución 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  0032 2 299 80 43 Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu