ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/GEN/N/119 
18 de febrero de 2011 
 
 (11-0855) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE 
EL MES DE NOVIEMBRE DE 2010  
 
Nota de la Secretaría
 
 
 
 
 
  
 
  En el Segundo Examen Trienal del Func ionamiento y Aplicación del Acuerdo sobre 
Obstáculos Técnicos al Comercio (conclui do en noviembre de 2000), los Miembros dieron 
instrucciones a la Secretaría para que preparase una lista mensual de notificaciones.  En el cuadro 
adjunto figura la lista de todas las notificaciones publicadas durante el mes de noviembre de 2010, que 
suman un total de 104 notificaciones nuevas presentadas por 29 Miembros. 
 
_______________ 
 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad 
de la Secretaría y sin perjuicio de  las posiciones de los Miembros 
ni de sus derechos y obligaci ones en el marco de la OMC  
  G/TBT/GEN/N/119 
Página 2 Miembro que notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Albania G/TBT/N/ALB/41 
19 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Abonos Protección de la salud y 
seguridad de las personas 
- Protección de la salud y 
seguridad de los animales - Protección del 
consumidor - Protección 
del medio ambiente 18 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de distribución por 
la Secretaría de la OMC 
Bahrein G/TBT/N/BHR/219 
9 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Vehículos de motor (ICS:  43) Seguridad del consumidor 8 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Bahrein G/TBT/N/BHR/220 
9 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Repuestos para vehículos 
automóviles 
(ICS:  43) Seguridad del consumidor 8 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Bahrein G/TBT/N/BHR/221 
9 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Mezcla de leche condensada 
edulcorada desnatada 
(descremada) y grasa vegetal (ICS:  67.100) Mantenimiento de la 
protección del 
consumidor y de la inocuidad alimentaria 8 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Bahrein G/TBT/N/BHR/222 
9 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Mezcla de leche desnatada 
(descremada) y grasa vegetal en 
polvo 
(ICS:  67.100) Mantenimiento de la 
protección del 
consumidor e inocuidad 
alimentaria 8 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Brasil G/TBT/N/BRA/401 
3 de noviembre de 2010 [X] 5.6.2  Mobiliario de madera del tipo 
utilizado en dormitorios (cunas) 
(SA:  9403.50) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 21 de diciembre de 2010 
Brasil G/TBT/N/BRA/402 
24 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Aceite de orujo de oliva y otras 
mezclas 
(SA:  1509 y 1510) Protección del 
consumidor 30 de octubre de 2010 
Brasil G/TBT/N/BRA/403 
26 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Productos de saneamiento Protección de la salud 
humana;  prevención de 
prácticas que puedan 
inducir a error 3 de enero de 2011 
Canadá G/TBT/N/CAN/324 
12 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Sustancias tóxicas 
(ICS:  13.020) Protección de la salud 
humana;  protección del 
medio ambiente 29 de diciembre de 2010 
Canadá G/TBT/N/CAN/325 
12 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2  Sistemas de frenos de 
motocicletas 
(ICS:  43.040, 43.140) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas  13 de enero de 2011   
   G/TBT/GEN/N/119
 Página 3Miembro que notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Chile G/TBT/N/CHL/149 
26 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Muros perimetrales de 
subterráneos en edificios Seguridad 24 de enero de 2011  
Chile G/TBT/N/CHL/150 
26 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Ascensores electromecánicos  Seguridad 24 de enero de 2011  
Chile G/TBT/N/CHL/151 
26 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Diseño sísmico para 
componentes no estructurales Seguridad 24 de enero de 2011  
Chile G/TBT/N/CHL/152 
26 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Edificaciones estratégicas y de 
servicio comunitario Seguridad 24 de enero de 2011  
Colombia G/TBT/N/COL/157 
23 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Subproductos cárnicos Protección de la vida y la 
salud de las personas y 
prevención de las 
prácticas que puedan inducir a error a los 
consumidores 14 de enero de 2010  
Costa Rica G/TBT/N/CRI/102 
25 de noviembre de 2010 Transparencia (ICS:  67.050) Protección de la vida y la 
salud humanas No se indica 
Costa Rica G/TBT/N/CRI/103 
25 de noviembre de 2010 Transparencia (ICS:  01.060) Información al 
consumidor No se indica 
Ecuador G/TBT/N/ECU/64 
3 de noviembre de 2010 [X] 5.6.2  7321111100, 7321111200, 
7321111900, 7321119000, 
7321810000 Prescripciones de calidad 2 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
El Salvador G/TBT/N/SLV/144 
24 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Plaguicidas de uso doméstico y 
de uso profesional 
(SA:  38.08) 
(ICS:  65.100) Protección de la salud 
humana 23 de enero de 2011 
Emiratos Árabes 
Unidos G/TBT/N/ARE/51 
1º de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Tabaco, productos del tabaco 
(ICS:  65.160)  Protección de la salud del 
consumidor 31 de diciembre de 2010, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Emiratos Árabes Unidos G/TBT/N/ARE/52 
1º de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Tabaco, productos del tabaco 
(ICS:  65.160)  Protección de la salud del 
consumidor 31 de diciembre de 2010, 
60 días después de la 
fecha de notificación  
  G/TBT/GEN/N/119 
Página 4 Miembro que notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Emiratos Árabes 
Unidos G/TBT/N/ARE/53 
1º de noviembre de 2010 [X] 5.6.2  La oxobiodegradación de bolsas 
de plástico y otros artículos de 
plástico desechables:  las bolsas 
de la compra flexibles y los envases de plástico semirrígido 
para los productos alimenticios, 
revistas, artículos duraderos de consumo, bolsas para la basura, 
revestimiento para cestas de uso 
doméstico, plástico retráctil, plástico para paletas, lámina 
adhesiva, etc., así como otros 
artículos empleados habitualmente por breves 
períodos y desechados a 
continuación Protección del medio 
ambiente 31 de diciembre de 2010, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Emiratos Árabes Unidos G/TBT/N/ARE/54 
3 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Vehículos automóviles - 
Prescripciones generales para los 
recambios  
(ICS:  43.08)  Protección del 
consumidor 2 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Emiratos Árabes 
Unidos G/TBT/N/ARE/55 
10 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Vehículos automóviles - 
Resistencia al choque 
(ICS:  43.020)  Protección del 
consumidor 9 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Estados Unidos G/TBT/N/USA/589 
8 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Bicicletas (SA:  8712;  
ICS:  43.150) Protección de los 
consumidores 18 de enero de 2010 
Estados Unidos G/TBT/N/USA/590 
8 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Colchones y sobrecolchones 
(SA:  9404; 
ICS:  13.220, 97.140) Protección de los 
consumidores 18 de enero de 2010 
Estados Unidos G/TBT/N/USA/591 
12 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Etiquetado del vino, los licores 
destilados y las bebidas 
malteadas (SA:  2203-2208;   
ICS:  67.160, 67.220) Protección de la salud del 
consumidor 3 de enero de 2011  
   G/TBT/GEN/N/119
 Página 5Miembro que notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Estados Unidos G/TBT/N/USA/592 
12 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2 Etiquetado de vinos importados 
(SA:  2204;   
ICS:  67.160) Protección de la salud del 
consumidor 3 de enero de 2011  
Estados Unidos G/TBT/N/USA/593 
12 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2 Términos vitivinícolas, 
etiquetado y publicidad del vino 
(SA:  2204;   ICS:  01.020, 67.160) Protección de la salud del 
consumidor 3 de enero de 2011  
Estados Unidos G/TBT/N/USA/594 
15 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Productos químicos 
(ICS:  13.020, 71.100) Protección del medio 
ambiente y de la salud de 
las personas 6 de diciembre de 2010 
Estados Unidos G/TBT/N/USA/595 
18 de noviembre de 2010 No se indica  Directrices sobre afirmaciones 
ambientales de los productos de 
consumo  (ICS:  01.110, 13.020, 97.020) Protección de los 
consumidores y del medio 
ambiente 10 de diciembre de 2010  
Estados Unidos G/TBT/N/USA/596 
18 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Envasado, productos del tabaco  
(ICS:  01.080, 65.160) Protección de la salud 
humana 11 de enero de 2011 
Estados Unidos G/TBT/N/USA/597 
19 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Emisiones de motores diesel para 
servicio pesado 
(ICS:  13.040, 19.040, 47.020, 
65.060, 91.220) Protección del medio 
ambiente 8 de diciembre de 2010 
Estados Unidos G/TBT/N/USA/598 
19 de noviembre de 2010 No se indica  Programa de agricultura 
ecológica 
(ICS:  67.020, 67.040) Protección de la salud 
humana 8 de diciembre de 2010 
Estonia G/TBT/N/EST/6 
18 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Productos del tabaco Información al 
consumidor;  etiquetado 17 de febrero de 2011, 
90 días después de la 
fecha de notificación 
Guatemala G/TBT/N/GTM/66 
24 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2 (ICS:  65.100) Protección de la salud 
humana 23 de enero de 2011 
Honduras G/TBT/N/HND/62 
24 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  (ICS:  65.100) Protección de la salud 
humana 23 de enero de 2011  
Honduras G/TBT/N/HND/63 
24 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  (ICS:  65.100) Protección de la salud 
humana No se aplica  
  G/TBT/GEN/N/119 
Página 6 Miembro que notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Hong Kong, China G/TBT/N/HKG/37 
10 de noviembre de 2010 [X] 5.6.2  Televisores (SA:  85281200) Promover la 
sensibilización acerca del 
rendimiento energético 
entre los consumidores 8 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/468 
9 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Cilindros (bombonas) de gas  
(ICS:  23.020.30;   
SA:  7311 y 7613) Protección de la salud 
humana y flexibilización 
de los obstáculos al 
comercio 9 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/469 
9 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Cilindros (bombonas) de gas 
(ICS:  23.020.30;   
SA:  7311 y 7613) Protección de la seguridad 
de las personas 8 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/470 
9 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Cilindros (bombonas) de gas 
(ICS:  23.020.30;   
SA:  7311 y 7613) Protección de la seguridad 
de las personas 8 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/471 
24 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Combustible para turbinas de 
aeronaves 
(ICS:  75.160.20; 
SA:  2710.19) Protección de la salud 
humana y flexibilización 
de los obstáculos al 
comercio 23 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/472 
24 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Combustibles para vehículos 
automóviles - Biodiésel (ICS:  75.160.20; 
SA:  2710.11) Protección de la salud 
humana y flexibilización de los obstáculos al 
comercio 23 de enero de 2011, 
60 días después de la fecha de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/473 
24 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Bolsas para la compra 
(ICS:  55.080; 
SA:  4202 y 6305) Protección de la salud e 
información al 
consumidor 23 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Israel G/TBT/N/ISR/474 
24 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Bicicletas 
(ICS:  43.120, 43.150 y 97.190;  
SA:  4011.50, 4013.20, 8712 
y 8714) Protección de la salud 
humana y flexibilización 
de los obstáculos al 
comercio 23 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Italia G/TBT/N/ITA/20 
15 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Equipos para el tratamiento del 
agua destinada al consumo 
humano Armonización 10 de enero de 2011   
   G/TBT/GEN/N/119
 Página 7Miembro que notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Italia G/TBT/N/ITA/21 
15 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Productos textiles, artículos de 
cuero y calzado Adopción de una ley 
nacional 17 de enero de 2011 
Italia G/TBT/N/ITA/22 
24 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Aparatos electromecánicos para 
cosmética Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 28 de enero de 2011 
Jordania G/TBT/N/JOR/9 
3 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2  Juguetes 
(ICS:  97.200.50)  Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 3 de diciembre de 2010, 
30 días después de la 
fecha de notificación 
Kuwait G/TBT/N/KWT/51 
19 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Vehículos automóviles 
(ICS:  43) Seguridad del consumidor 18 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Nicaragua G/TBT/N/NIC/111 
26 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  (ICS:  65.100) Protección de la salud 
humana 25 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Omán G/TBT/N/OMN/101 
1º de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  (ICS:  43) Seguridad pública 31 de diciembre de 2010, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Omán G/TBT/N/OMN/102 
24 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Vehículos automóviles 
(ICS:  43) Seguridad del consumidor 23 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Omán G/TBT/N/OMN/103 
24 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Caramelos de gelatina Salud de los 
consumidores 23 de enero de 2011, 
60 días después de la fecha de notificación 
Omán G/TBT/N/OMN/104 
24 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Mayonesa y sus distintos tipos Salud de los 
consumidores 23 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Qatar G/TBT/N/QAT/199 
1º de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Hortalizas, frutas y productos a 
base de ellas:  jarabe o sirope de 
uva (debis) 
(ICS:  67.080.10) Prescripciones de calidad;  
protección del 
consumidor 31 de diciembre de 2010, 
60 días después de la 
fecha de distribución  
  G/TBT/GEN/N/119 
Página 8 Miembro que notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Qatar G/TBT/N/QAT/200 
1º de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Especias y condimentos:  semilla 
de hinojo entera o molida (en 
polvo) - Parte 1:  Semilla de 
hinojo amargo - Foeniculum 
vulgare  P. Miller var. vulgare 
(ICS:  67.220.10) Prescripciones de calidad;  
protección del 
consumidor 31 de diciembre de 2010, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Qatar G/TBT/N/QAT/201 
1º de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Sucedáneo de nata o crema en 
polvo para el café 
(ICS:  67.140.20)  Prescripciones de calidad;  
protección del 
consumidor 31 de diciembre de 2010, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Qatar G/TBT/N/QAT/202 
1º de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Especias y condimentos, mezclas 
de especias y condimentos 
(ICS:  67.220.10)  Prescripciones de calidad;  
protección del 
consumidor 31 de diciembre de 2010, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Qatar G/TBT/N/QAT/203 
1º de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Frutas y hortalizas frescas - 
Aguacate (palta) 
(ICS:  67.080.10) Prescripciones de calidad;  
protección del 
consumidor 31 de diciembre de 2010, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Qatar G/TBT/N/QAT/204 
1º de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Especias y condimentos - Anís 
estrellado, Illicium verum  Hook 
F. - Especificación (ICS:  67.220.10) Prescripciones de calidad;  
protección del 
consumidor 31 de diciembre de 2010, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Qatar G/TBT/N/QAT/205 
1º de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Especias y condimentos - 
Comino, Cuminum cyminum  L, 
entero y molido (ICS:  67.220.10)  Prescripciones de calidad;  
protección del 
consumidor 31 de diciembre de 2010, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Qatar G/TBT/N/QAT/206 
1º de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  (ICS:  67.220.10) Prescripciones de calidad;  
protección del 
consumidor 31 de diciembre de 2010, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Qatar G/TBT/N/QAT/207 
1º de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  (ICS:  67.200) Prescripciones de calidad;  
protección del 
consumidor 31 de diciembre de 2010, 
60 días después de la 
fecha de notificación  
   G/TBT/GEN/N/119
 Página 9Miembro que notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Qatar G/TBT/N/QAT/208 
1º de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  (ICS:  67.180) Prescripciones de calidad;  
protección del 
consumidor 31 de diciembre de 2010, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Qatar G/TBT/N/QAT/209 
1º de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Perejil seco 
(ICS:  67.080.20) Prescripciones de calidad;  
protección del 
consumidor 31 de diciembre de 2010, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Qatar G/TBT/N/QAT/210 
1º de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Eneldo seco 
(ICS:  67.080.20)  Prescripciones de calidad;  
protección del 
consumidor 31 de diciembre de 2010, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Qatar G/TBT/N/QAT/211 
1º de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Alimentos envasados para 
lactantes y niños 
(ICS:  67.23) Prescripciones de calidad;  
protección del 
consumidor 31 de diciembre de 2010, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Qatar G/TBT/N/QAT/212 
1º de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  (ICS:  67.040) Prescripciones de calidad;  
protección del 
consumidor 31 de diciembre de 2010, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Qatar G/TBT/N/QAT/213 
1º de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  (ICS:  67.040) Prescripciones de calidad;  
protección del 
consumidor 31 de diciembre de 2010, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Qatar G/TBT/N/QAT/214 
2 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  (ICS:  67.040) Prescripciones de calidad;  
protección del 
consumidor 1º de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Qatar G/TBT/N/QAT/215 
12 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Vehículos automóviles 
(ICS:  43.140.00) Seguridad del consumidor 11 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Qatar G/TBT/N/QAT/216 
19 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  (ICS:  67:100) Prescripciones de calidad;  
protección del 
consumidor 18 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Qatar G/TBT/N/QAT/217 
19 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  (ICS:  67.100) Prescripciones de calidad;  
protección del 
consumidor 18 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación  
  G/TBT/GEN/N/119 
Página 10 Miembro que notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Reino de la Arabia 
Saudita G/TBT/N/SAU/202 
18 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  (ICS:  43.020) Prescripciones de calidad 7 de diciembre de 2010  
Suecia G/TBT/N/SWE/105 
24 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Productos de construcción Protección de la salud y la 
seguridad de las personas  21 de enero de 2011 
Suiza G/TBT/N/CHE/130 
3 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Principios activos:  dazomet 
(Nº CAS:  533-74-4);   
N,N-dietil- meta-toluamida 
(Nº CAS:  134-62-3) Protección de la salud de 
las personas y del medio 
ambiente;  armonización 
con la legislación comunitaria vigente 2 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Tailandia G/TBT/N/THA/356 
15 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Probióticos utilizados como 
ingredientes en productos 
alimenticios Inocuidad de los 
alimentos y salud de las 
personas 14 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Tailandia G/TBT/N/THA/357 
15 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Sal de mesa (SA:  2501;   
ICS:  67.220.20) Control y prevención de 
la carencia de yodo en la 
población 14 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Tanzanía G/TBT/N/TZA/18 
19 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Marañones (anacardos) 
(ICS:  67.080.10;   
SA:  1212.99.30)  Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 18 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Tanzanía G/TBT/N/TZA/19 
19 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Mosquiteras de hilo de 
polietileno al 100% 
(ICS:  91.160; 
SA:  5608.90.000) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 18 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Tanzanía G/TBT/N/TZA/20 
19 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Mosquiteras de hilo de poliéster 
al 100% 
(ICS:  97.160;   SA:  5608.90.000) Prevención de prácticas 
que puedan inducir a error 18 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Tanzanía G/TBT/N/TZA/21 
19 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Driles de algodón  
(ICS:  59.080.30;   
SA:  5208.19.2000) Prevención de prácticas 
que puedan inducir a error 18 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación  
   G/TBT/GEN/N/119
 Página 11Miembro que notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Tanzanía G/TBT/N/TZA/22 
19 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Bolsas de sisal 
(ICS:  55.080;   
SA:  5310.90.000) Prevención de prácticas 
que puedan inducir a 
error;  protección de la 
salud de las personas y del medio ambiente 18 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Tanzanía G/TBT/N/TZA/23 
19 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Bolsas de tejidos de fibras 
naturales, para el azúcar  
(ICS:  55.80;   
SA:  6305.10.0000) Prevención de prácticas 
que puedan inducir a 
error;  protección de la 
salud de las personas y del medio ambiente 18 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Tanzanía G/TBT/N/TZA/24 
19 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Pañales desechables para niños  
(ICS:  59.080.30; 
SA:  5601.10.00) Protección de la salud de 
las personas y del medio 
ambiente 18 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Tanzanía G/TBT/N/TZA/25 
19 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Bolsas de tejidos de fibras 
naturales, bolsas para cereales  
(ICS:  55.80;   SA:  5310.90.00) Prevención de prácticas 
que puedan inducir a 
error;  protección de la salud de las personas y del 
medio ambiente 18 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Tanzanía G/TBT/N/TZA/26 
19 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Bolsas de tejidos de fibras 
naturales - Bolsas para productos 
de la molinería 
(ICS:  55.080;   
SA:  6305.10.00) Prevención de prácticas 
que puedan inducir a 
error;  protección de la 
salud de las personas y del 
medio ambiente 18 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Tanzanía G/TBT/N/TZA/27 
19 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Cerveza en barril  
(ICS:  67.160.10;   
SA:  2203.00) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 18 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Tanzanía G/TBT/N/TZA/28 
19 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  (ICS:  67.160.10; 
SA:  2203.00) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 18 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación  
  G/TBT/GEN/N/119 
Página 12 Miembro que notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Tanzanía G/TBT/N/TZA/29 
19 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Ulanzi (vino de bambú) 
pasteurizado  
(ICS:  67.160.10; 
SA:  2203.00) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 18 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Tanzanía G/TBT/N/TZA/30 
19 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Mango deshidratado 
(ICS:  67.080;   
SA:  0804.50.80) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 18 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Tanzanía G/TBT/N/TZA/31 
19 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Plátano (banana) deshidratado 
(ICS:  67.080;   
SA:  0803.00.20) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 18 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Tanzanía G/TBT/N/TZA/32 
19 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Rosa de Jamaica seca 
(ICS:  67.080;   
SA:  1211.90.91) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 18 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Tanzanía G/TBT/N/TZA/33 
19 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Bebida sin alcohol a base de rosa 
de Jamaica - Especificación  
(ICS:  67.160.20; 
SA:  2206.00) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 18 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Tanzanía G/TBT/N/TZA/34 
19 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Bebida alcohólica a base de rosa 
de Jamaica 
(ICS:  67.160.10; 
SA:  2206.00) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 18 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Tanzanía G/TBT/N/TZA/35 
19 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Productos textiles - Tejidos de 
poliéster/celulosa para 
confección (ICS:  55.80; SA:  5514.21.00) Prevención de prácticas 
que puedan inducir a 
error;  protección de la salud de las personas y del 
medio ambiente 18 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Tanzanía G/TBT/N/TZA/36 
19 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Semilla de sésamo  
(ICS:  67.200.20; 
SA:  1207.40) Protección de la vida 
humana 18 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación  
   G/TBT/GEN/N/119
 Página 13Miembro que notifica Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Uganda G/TBT/N/UGA/182 
15 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Bebidas no alcohólicas 
(ICS:  67.160.20) Información del 
consumidor y etiquetado;  
prevención de prácticas 
que puedan inducir a error 14 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Uganda G/TBT/N/UGA/183 
15 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Bebidas no alcohólicas 
(ICS:  67.160.20) Información del 
consumidor y etiquetado;  
prevención de prácticas 
que puedan inducir a error 14 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Unión Europea G/TBT/N/EEC/350 
3 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Tractores y maquinaria móvil 
nuevos de uso agrícola y forestal, 
remolques, equipos remolcados intercambiables y componentes Protección de la salud y 
seguridad de las personas 
y simplificación de la legislación 2 de enero de 2011, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Unión Europea G/TBT/N/EEC/351 
10 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Nuevos vehículos de categoría L 
(vehículos de dos o tres ruedas y 
cuatriciclos), los sistemas, 
componentes y unidades técnicas independientes de esos vehículos Protección de la salud y la 
seguridad de las personas;  
armonización 8 de febrero de 2011, 
90 días después de la 
fecha de notificación 
Unión Europea G/TBT/N/EEC/352 
26 de noviembre de 2010 [X] 2.9.2  Detergentes 
(Código NC:  3402) Armonización; 
protección del medio 
ambiente 25 de febrero de 2011, 
90 días después de la 
fecha de notificación 
 
 
__________