. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/212 
18 de septiembre de 2008 
 (08-4355) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   COMUNIDADES EUROPEAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  +(32) 2 299 8043 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu
;  sitio Web:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/ 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Sustancias químicas peligrosas 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Draft Commission 
Directive amending, for the purpose of its adaptation to technical progress, for the 31st 
time, Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to th e classification, packaging and labelling of 
dangerous substances  (Proyecto de Directiva de la Comisión por la que se modifica, 
por 31ª vez, con objeto de su adaptación a lo s adelantos técnicos, la Directiva 67/548/CEE 
del Consejo relativa a la aproximación de l as disposiciones legales, reglamentarias y 
administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas).  Directiva: 2 páginas;  Anexos:  30 páginas;  Nota explicativa:  7 páginas, 
disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:   El proyecto de Directiva de la Comisión notificado, por la que 
se modifica la Directiva 67/548/CEE, introduce y modifica la clasificación comunitaria y las prescripciones de etiquetado armonizadas para unas 600 sustancias, y elimina los requisitos 
para cuatro sustancias. 
La inclusión de las entradas para los compuest os del níquel aún está en fase de revisión 
interna.  Si el proyecto de Directiva se modifi ca en este sentido, las Comunidades Europeas 
presentarán un proyecto revisado de la Directiv a y una nota explicativa revisada, si fuera 
posible en el plazo de 60 días para la presentación de observaciones. G/TBT/N/EEC/212 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la salud humana y del medio ambiente y garantía del funcionamiento 
adecuado del mercado interno de la UE. 
8. Documentos pertinentes:   Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, 
relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiqueta do de las sustancias peligrosas (DO L 196 de 16 
de agosto de 1967, páginas 1 a 98) 
(http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/Lex UriServ.do?uri=CELEX:31967L0548:EN:HTML) 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Fines de 2008 
20 días después de la publicación en el 
Diario Oficial de la UE (aproximadamente un mes después de la adopción) 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:   
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  + (32) 2 299 8043 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu
 
El documento está disponible en el sitio Web CE-OTC:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/   
También está disponible en: 
http://members.wto.org/crnattachments/2008/tbt/eec/08_2943_00_e.pdf  
http://members.wto.org/crnattachments/2008/tbt/eec/08_2943_01_e.pdf  
http://members.wto.org/crnattachments/2008/tbt/eec/08_2943_02_e.pdf  
http://members.wto.org/crnattachments/2008/tbt/eec/08_2943_03_e.pdf  
http://members.wto.org/crnattachments/2008/tbt/eec/08_2943_04_e.pdf