. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/195 
19 de mayo de 2008 
 (08-2275) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   COMUNIDADES EUROPEAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Comisión Europea - Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  +(32) 2 299 80 43 Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu
;  sitio Web:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   SA:  85.26 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Draft Commission 
Decision on the harmonised use of radio spectrum in the 5875 - 5905 MHz frequency band 
for safety related applications of Intelligent Transport Systems (ITS)  (Proyecto de Decisión 
de la Comisión sobre la utilización armonizada  del espectro de radio de la banda de 
frecuencias de 5.875 a 5905 MHz para las aplicaciones relacionadas con la seguridad de los Sistemas Inteligentes de Transporte) – 6 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:   Los Estados miembros designa rán y facilitarán, sobre una base 
no exclusiva , las bandas de frecuencias de 5.875 a 5905 MHz para las aplicaciones relacionadas con la seguridad de los Sistemas Inteligentes de Transporte, con sujeción a las 
condiciones específicas y al plazo de ap licación que establece el anexo técnico. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
El proyecto de Decisión notificado armoniza rá las condiciones de disponibilidad y uso 
eficiente de la banda de frecuencias de 5.875 a 5.905 MHz para las aplicaciones 
relacionadas con la seguridad de los Sistemas In teligentes de Transporte en la Comunidad. 
El objetivo de la Decisión es prever la utili zación de frecuencias relativamente libres de 
interferencias en las comunicaciones entre ve hículos y entre vehículos e infraestructura 
relacionadas con la seguridad, que deben fi ables y que no pueden soportar un tiempo de 
espera (latencia) excesivo para proporcionar información adecuada a los vehículos y sus 
conductores a fin de evitarles accidentes en  situaciones críticas para la seguridad. G/TBT/N/EEC/195 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   El Proyecto de Decisión de la Comisión notificado 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Julio de 2008 
Diciembre 2008/enero 2009 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:   
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu
 
Sitio Web:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
También está disponible en: http://members.wto.org/crnattach ments/2008/tbt/EEC/08_1395_00_e.pdf