ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/AG/N/SLV/35 
13 de septiembre de 2011 
 (11-4408) 
Comité de Agricultura Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 7 de septie mbre de 2011, se distribuye a petición de la 
Delegación de El Salvador .  La notificación se refiere a la administración de contingentes 
arancelarios ( cuadro MA.1 ) correspondiente a los años calendarios 2010  y 2011 .  
  G/AG/N/SLV/35 
Página 2 
Cuadro MA.1 
ACCESO A LOS MERCADOS:  El Salvador 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año calendario 2010 
 
Aplicación de las oportunidades de acceso a los mercados: co mpromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
 
 
Designación de los productos 
 
 Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) correspondiente(s) 
a la designación de los productos
 Descripción del régimen de  importación aplicable 
1 2 3 
- Los demás quesos 
- - Tipo cheddar en bloques o en barras 0406.90 
0406.90.20 a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  Ninguna 
  b) Asignación de licencias o de acceso a los continge ntes a los importadores:  Se  realiza mediante subasta 
pública a través de la Bolsa de Productos y Servicios Agropecuarios de El Salvador (BOLPROES), con el 
otorgamiento de un Certificado de Adjudicación que posteriormente se presenta por el interesado al 
Ministerio de Economía para solicitar la extens ión de la respectiva lic encia de importación del 
contingente arancelario con arancel preferencial, en conformidad con lo establecido en el Reglamento 
sobre la Apertura y Administración de Contingentes. 
  c) Detalles sobre otras disposic iones:  Acuerdo Ejecutivo No. 273 de  fecha 6 de abr il de 2010, publicado 
en el Diario Oficial No. 273, Tomo No. 387 de fech a 16 de abril de 2010, se autorizó para el período 
comprendido del 16 de abril al 31 de diciembre de 2010,  la distribución del contingente arancelario anual 
de 785 TM para quesos "- Tipo cheddar en bloques o en barras", código del sistema arancelario 
centroamericano (SAC) 0406.90.20 con arancel preferen cial dentro del continge nte del 0% y fuera del 
contingente 40%. 
  d) Otra información:  Ninguna 
  
   G/AG/N/SLV/35
 Página 3Cuadro MA.1 
ACCESO A LOS MERCADOS:  El Salvador 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año calendario 2011 
 
Aplicación de las oportunidades de acceso a los mercados: co mpromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
 
 
Designación de los productos 
 
 Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) correspondiente(s) 
a la designación de los productos
 Descripción del régimen de  importación aplicable 
1 2 3 
- Los demás quesos 
- - Tipo cheddar en bloques o en barras 0406.90 
0406.90.20 a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  Ninguna 
  b) Asignación de licencias o de acceso a los continge ntes a los importadores:  Se  realiza mediante subasta 
pública a través de la Bolsa de Productos y Servicios Agropecuarios de El Salvador (BOLPROES), con el 
otorgamiento de un Certificado de Adjudicación que posteriormente se presenta por el interesado al 
Ministerio de Economía para solicitar la extens ión de la respectiva lic encia de importación del 
contingente arancelario con arancel preferencial, en conformidad con lo establecido en el Reglamento 
sobre la Apertura y Administración de Contingentes. 
  c) Detalles sobre otras dispos iciones:  Acuerdo Ejecutivo No. 99 de fecha 19 de enero de 2011, publicado 
en el Diario Oficial No. 19, Tomo No. 390 de fech a 27 de enero de 2011, se autorizó para el período 
comprendido del 27 de enero al 31 de  diciembre de 2011, la distribuc ión del contingente arancelario 
anual de 785 TM para quesos "- Tipo cheddar en bl oques o en barras", código del sistema arancelario 
centroamericano (SAC) 0406.90.20 con arancel preferen cial dentro del continge nte del 0% y fuera del 
contingente 40%. 
  d) Otra información:  Ninguna 
 
 
__________