. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(09)/ST/63 
1° de diciembre de 2009 
 (09-6138) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Séptimo período de sesiones Ginebra, 30 de noviembre - 2 de diciembre de 2009 Original: francés 
 
  
REINO DE MARRUECOS 
 
Declaración del Excmo. Sr. Abdellatif Mazouz
 
Ministro de Comercio Exterior  
   Deseo expresar mi agradecimiento al Gobierno de Suiza, al Presidente de la Conferencia, 
Sr. Andrés Velasco, y al Sr. Pascal Lamy, Director General de la OMC, así como al conjunto de la 
Secretaría, por los esfuerzos que han realizado para asegurar el éxito de esta Conferencia. 
 El séptimo período de sesiones de la Confer encia Ministerial de nuestra Organización tiene 
lugar en un momento en que nuestros países han de hacer frente a las circunstancias concretas por las 
que atraviesa el sistema multilateral de comercio. 
 Los efectos de las crisis alimentaria, energé tica, financiera y económica que se han sucedido 
en estos tres últimos años han af ectado, en diferentes grados, a todos los Miembros de la OMC.  
Como consecuencia de ello, el comercio mundial registrará un descenso del 11 por ciento en 2009.  
Algunos países están amenazados por desequilibrios  macroeconómicos y sociales que en algunos 
casos podrían ser insuperables. 
 Marruecos considera que el único camino para salir  de la crisis es adoptar acciones colectivas 
tanto a nivel regional como internacional. 
 Mi país está también convencido de que el co mercio constituye un elemento importante para 
salir de la crisis.  Ha llegado, pues, el momento de pasar a una fase más avanzada de la liberalización 
del comercio mundial y de desarrollar nuestros inte rcambios, para lo cual habremos de traducir 
nuestros compromisos políticos en medidas concretas que permitan concluir los trabajos de la Ronda 
de Doha. 
 De este modo lograremos consolidar la apertura  y la previsibilidad del sistema multilateral de 
comercio sobre unas bases no discriminatorias y tr ansparentes, otorgando un trato especial y 
diferenciado a los países del Sur y, en particul ar, a los de África, con lo que se reforzará su 
integración en la economía mundial. 
 Debemos esforzarnos en conseguir una apertu ra efectiva y mutuamente beneficiosa de 
nuestras economías y en denunciar todas las tentacion es proteccionistas, especialmente agravadas por 
la coyuntura actual. 
 Concedemos gran importancia a los debates sobre la liberalización del comercio de 
mercancías y servicios, y sobre la facilitación del comercio. WT/MIN(09)/ST/63 
Página 2  
 
   Sin embargo, hay otros asuntos que también me recen ser tomados en consideración.  Citaré 
tres de ellos en particular: 
 1) la protección de las indicaciones geográficas; 
 2) las cuestiones del algodón y el banano;  y  3) las subvenciones a la pesca. 
 Con respecto a este último asunto, es sin duda necesario garantizar una explotación sostenible 
de los recursos pesqueros.  Pero también es necesa rio introducir flexibilidad en favor de la pesca 
artesanal en el marco del trato especial y diferencia do.  El objetivo es tener en cuenta el papel que 
desempeña esta actividad en la lucha contra la pobreza y el fomento de la seguridad alimentaria, 
especialmente en las regiones que dependen de ella. 
 Marruecos estima que la función de la OM C puede adquirir cada vez más importancia, no 
sólo como foro de negociación, sino también co mo garante de la aplicación de los acuerdos 
comerciales concluidos. 
 La OMC debe también consolidar sus programas de asistencia técnica a través de la iniciativa 
de la Ayuda para el Comercio, especialmente en forma de apoyo a las estrategias nacionales de 
desarrollo económico y social mediante el come rcio establecidas por los países interesados. 
 Es igualmente importante que la OMC trate de lograr una ma yor participación de la prensa, 
las ONG, los parlamentarios, los universitarios y, por supuesto, nuestros sectores empresariales, en el 
conjunto de sus trabajos. 
 Para terminar, felicito a los nuevos Miembros que acaban de incorporarse a nuestra 
Organización.  Aprovecho esta ocasión para instarles a que faciliten la tarea de los países en 
desarrollo que están en proceso de adhesión a la  OMC, a fin de que el sistema sea realmente 
universal. 
 A tal efecto, les propongo adoptar un sistema de patrocinio de los países que aspiran a la 
adhesión con miras a asegurar la conformidad de  sus prácticas comerciales con las normas de la 
OMC. 
__________