. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/EU/12 
17 de enero de 2012 
 
 (12-0246) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  UNIÓN EUROPEA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC Fax:  +(32) 2 299 80 43 Correo electrónico:  mailto:eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Presencia de plomo y sus compuestos en alhajas y 
accesorios para el pelo 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:  Draft Commission 
Regulation amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European 
Parliament and of the Council on the Regist ration, Evaluation, Authorisation and 
Restriction of Chemicals (REACH) as regards lead  (Proyecto de Reglamento de la 
Comisión por el que se modifica el anexo XVII del Reglamento (CE) N° 1907/2006 del 
Parlamento Europeo y del Consejo relativo al registro, la evaluación, la autorización y la 
restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH) en lo referente al plomo) - 
Documento en inglés (6 páginas).  
6. Descripción del contenido:  Se propone la prohibición del plomo y sus compuestos en 
alhajas, bisutería y accesorios para el pelo, así como la comercialización de dichos 
artículos, si la concentración de  plomo es igual o superior a 0,05% en peso en cualquiera de 
las partes del artículo.  Se han previsto varias exenciones de la prohibición:  vidrio ornamental, esmaltes vítreos, piedras preciosas y semipreciosas no sintéticas o reconstituidas y componentes del mecanismo de relojes que no son accesibles a los 
consumidores.  G/TBT/N/EU/12 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  El plomo y sus compuestos se emplean frecuentemente en alhajas, 
especialmente bisutería.  Los estudios realiz ados han demostrado la posibiliadd de una 
exposición repetida al plomo de esos ar tículos, que podría tener efectos graves e 
irreversibles en el comportamiento y el desa rrollo neurológicos.  Los niños se llevan los 
artículos a la boca y corren más riesgos porque su sistema nervioso no está totalmente desarrollado;  además, no se ha determinado el umbral de efectos neurotóxicos de esta 
substancia en las personas.  Por tanto, se c onsidera que es necesario adoptar medidas para 
la Unión Europea, que completen otras que ya se hubieran adoptado, a fin de evitar en lo 
posible la exposición al plomo y sus compuestos en alhajas y bisutería.  
8. Documentos pertinentes:   Reglamento (CE) N° 1907/200 6 del Parlamento Europeo y del 
Consejo relativo al registro, la evaluación, la  autorización y la restricción de las sustancias 
y preparados químicos 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSe rv.do?uri=OJ:L:2006:396:0001:0849:ES:PDF 
Dictámenes del Comité de Análisis de Riesgos (CAR) y el Comité de Análisis 
Socioeconómico (CASE): 
http://echa.europa.eu/documents/ 10162/aa4af911-5dae-4cf2-a337-6bdf81ee7536 
http://echa.europa.eu/documents/ 10162/aae1d985-ae57-44f9-855 6-c952a6e6d09b 
Documento de antecedentes para los dictámenes de los comités CAR y CASE: 
http://echa.europa.eu/documents/10162/c 9388bba-2660-4c0e-946b-c3bbe5539940 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Agosto de 2012 
20 días después de la publicación en el Diario Oficial de la UE.  Las disposiciones se aplicarán 
12 meses después de la fecha de entrada en vigor. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de 
notificación 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [ ], o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC Fax:  +(32) 2 299 80 43 Correo electrónico:  mailto:eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio Web UE-OTC:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
http://members.wto.org/crnattach ments/2012/tbt/EEC/12_0020_00_e.pdf