. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/TTO/69 
11 de junio de 2009  
 (09-2835) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  TRINIDAD Y TABAGO
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Oficina de Normas de Trinidad y Tabago 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virt ud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la  NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Cajas de distribución, cajas empotrabl es para dispositivos y cubiertas, 
excepto metálicas (ICS 29.120) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Nonmetallic Outlet 
Boxes, Flush-Device Boxes, and Covers  (Cajas de distribución,  cajas empotrables para 
dispositivos y cubiertas, excepto metálica s) – 138 páginas, disponible en inglés  
6. Descripción del contenido:  Las prescripciones notificadas abarcan cajas de distribución, cajas 
de conductos (de salida), cajas empotrables para dispositivos, anillos de extensión, cubiertas, 
cajas de suelo, boquillas de su elo y cajas de hormigón, para us o de acuerdo con la norma TTS 
171, Parte 1:2002, Código de las instalaciones eléctricas en Trinidad y Tabago, Parte 1: 
Instalaciones de baja tensión (incluida la Modificación Nº 1, 2007).  Las prescripciones 
notificadas no comprenden las ca jas de distribución ni las cubiertas que se usan en lugares 
peligrosos, según los define el Código eléctrico na cional, NFPA 70;  tampoco abarcan cofres ni 
cajas de interruptores. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Se recomienda que la norma tenga carácter obligat orio a fin de proteger la salud y la seguridad 
de los consumidores y usuarios, gracias al establ ecimiento de un nivel aceptable de la calidad 
del producto. 
8. Documentos pertinentes:   TTS/UL 514C:20XX – Adopción de la norma UL 514C:  Norma 
de seguridad para las cajas de distribución, ca jas empotrables para dispositivos y cubiertas, 
excepto metálicas, de fecha 26 de  diciembre de 1996 y sus posteriores  revisiones, incluida la de 
11 de diciembre de 2008 G/TBT/N/TTO/69 
Página 2  
 
  9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }El Ministro competente en materia de industria y comercio notificará la fecha en un aviso de la Gaceta de Trinidad y Ta bago, según prescribe la 
Ley de Normas 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  9 de agosto de 2009 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:    
Trinidad and Tobago Bureau of Standards 
1-2 Century Drive, Trincity I ndustrial Estate, Macoya, Tunapuna 
TRINIDAD Y TABAGO 
Correo electrónico:  ttbs@ttbs.org.tt