Jueves 17 de mayo de 2012 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección)      
TERCERA SECCION 
SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE Y 
RECURSOS NATURALES 
PROYECTO de Modificación de la Norma Ofic ial Mexicana NOM-016-SEMARNAT-2003, Que regula 
sanitariamente la importación de madera aserrada nueva. 
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría de Medio 
Ambiente y Recurs os Naturales. 
SANDRA DENISSE HERRERA FLORES, Subsecretaria de Fomento y Normatividad Ambiental de la 
Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales y Presidenta del Comité Consultivo Nacional de 
Normalización de Medio Ambiente y Recursos Naturales, con fundamento en los artículos 32 BIS fracciones I, 
IV y V de la Ley Orgánica de la Administración Públ ica Federal; 1, 2, 4, 19, 23 y 24, de la Ley Federal de 
Sanidad Vegetal; 38, 40 fracciones I y X, 45, 46 y 47 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización; 1, 2 
fracción III, 3 fracciones II y XV, 12 fracciones IX y XXV I, 16 fracciones VIII y XXVI; 55, fracciones IV, VI, 119, 
120 y 121 de la Ley General de Desarrollo Forestal Sust entable; 34 del Reglamento de la Ley Federal sobre 
Metrología y Normalización; 1, 128, 129 y 136 del Reglamento de la Ley General de Desarrollo Forestal 
Sustentable y 8 fracciones V y VI del Reglamento Inte rior de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos 
Naturales, y 
CONSIDERANDO 
Que de acuerdo con lo establ ecido en el artículo 16 fracción VIII y XXVI de la Ley General de Desarrollo 
Forestal Sustentable, la Secretaría  de Medio Ambiente y Recursos Naturales tiene la atribución de establecer 
las medidas de sanidad forestal y emitir nor mas oficiales mexicanas en materia forestal; 
Que de acuerdo con lo señalado en el artículo 120 del citado ordenamiento las medidas fitosanitarias que 
se apliquen para la prevención, cont rol y combate de plagas y enfermedades que afecten a los recursos y 
ecosistemas forestales, se realizarán de conformidad con lo  previsto en esta Ley, así como por la Ley Federal 
de Sanidad Vegetal en lo que no se oponga a la presente Ley, su Reglamento y las normas oficiales mexicanas específicas que se emitan; 
Que con fecha 25 de julio de 2003 fue publicada en el Diario Oficial de la Federación la Norma Oficial 
Mexicana NOM-016-SEMARNAT-2003, Que regula sanitari amente la importación de madera aserrada nueva; 
Que a fin de armonizar los requisitos fitosanitarios pa ra la madera aserrada proveniente de Canadá, se le 
exentó la presentación del Ce rtificado Fitosanitario de Exportación, por  lo que con fecha 23 de septiembre de 
2004, fueron publicadas en el Diario Oficial de la Federación modificaciones de la Norma Oficial Mexicana 
NOM-016-SEMARNAT-2003, Que regula sanitariamente  la importación de madera aserrada nueva; 
Que la importación de madera aserrada nueva oc upa aproximadamente el 80% del total de las 
importaciones de productos y subproductos forestales; 
Que el aumento del comercio internacional de este  producto para satisfacer la demanda nacional, 
incrementa la posibilidad de introducción de plagas cu arentenarias a México, las cuales representarían un alto 
riesgo potencial de causar impactos ecológicos y económicos; 
Que se han realizado en los diversos puntos de ingreso de bienes o mercancías de importación, 
intercepciones de plagas cuarentenarias presentes en la  madera aserrada de importación y que estas plagas 
son capaces de sobrevivir, introducirse y dispersarse en parte o todo el territorio nacional, por lo que la 
madera aserrada es considerada como una vía en el movimiento de dichas plagas; 
Que derivado de las intercepciones de plagas cuaren tenarias en cargamentos de madera aserrada nueva 
durante los años de 2006 a 2010 se ha identificado la necesidad de actualizar la lista de plagas cuarentenarias y reforzar algunas de las especificac iones técnicas para la aplicación de tratamientos 
fitosanitarios a la madera aserrada nueva de importación, así como los procedimientos de verificación del 
cumplimiento de la Norma, a fin de reducir el riesgo de introducción y diseminación al país de plagas de importancia cuarentenaria; 
Que con estas modificaciones se pretende increm entar el nivel de seguridad fitosanitaria en las 
importaciones de madera aserrada y paralelamente beneficiar a los particulares agilizando la aplicación y 
verificación de la NOM a efecto de asegurar su cumplimiento; 
Que con el fin de otorgar certeza jurídica a los sujetos regulados, se modifica y precisa el procedimiento de 
evaluación de la conformidad en concordancia con lo dispuesto por los artículos 73 y 74 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización;       (Tercera Sección) DIARIO  OFICIAL Jueves 17 de mayo de 2012 
Que el presente proyecto de modificación fue aprobado por el Comité Consultivo Nacional de 
Normalización de Medio Ambiente y Recursos Naturales el 29 de marzo de 2012 y se publica para consulta pública, de conformidad con el artículo 47, fracción l de  la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, a 
efecto de que los interesados dentro de los 60 días nat urales, contados a partir del día siguiente de la fecha 
de su publicación en el Diario Oficial de la Federación,  presenten sus comentarios ante el citado Comité, sito 
en Boulevard Adolfo Ruiz Cortines 4209, 5o. piso, coloni a Jardines en la Montaña, Delegación Tlalpan, código 
postal 14210, México, D.F., o al correo elec trónico: maderaaserrada.nueva@semarnat.gob.mx; 
Que durante el plazo de consulta pública, los doc umentos que sirvieron de base para la elaboración del 
citado proyecto de modificación de la norma, así como la Manifestación de Impacto Regulatorio a que se refiere el artículo 45 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, estarán a disposición del público 
para su consulta en el domicilio del Comité antes señalado; 
Por lo expuesto y fundado he tenido a bien expedir el siguiente: 
Proyecto de modificación de la Norma Oficial Mexicana NOM-016-SEMARNAT-2003, Que regula 
sanitariamente la importación de madera aserrada nueva. 
PREFACIO 
En la elaboración del presente proyecto de modifica ción participaron representantes de las siguientes 
instancias: 
1. Sector privado, empresas, as ociaciones y confederaciones. 
 Asociación Mexicana de Envase y Embalaje, A.C. 
 Asociación Nacional de Importadores y Ex portadores de Productos Forestales, A.C. 
 Asociación Nacional de Importadores y Expo rtadores de la República Mexicana, A.C. 
 Asociación de Normalización y Certificación, A.C. 
 Cámara Nacional de la Industria Maderera. 
 Confederación de Asociaciones de Agentes Aduanales de la República Mexicana. 
 Confederación Latinoamerica na de Agentes Aduanales, A.C. 
2. Instituciones de enseñanza e investigación y organizaciones. 
 Instituto Nacional de Investigaciones Fo restales, Agrícolas y Pecuarias (INIFAP). 
 Universidad Autónoma Chapingo (UACH). División de Ciencias Forestales. 
3. Gobierno Federal. 
3.1 Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación. 
 Dirección General de Sanidad Vegetal. 
3.2 Secretaría de Economía. 
 Dirección General de Comercio Exterior. 
 Dirección de Política Arancelaria y de Regulaciones No Arancelarias. 
3.3 Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP). 
 Servicio de Administración Tributaria. SAT. 
3.4 Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT). 
 Comisión Nacional Forestal (CONAFOR), 
 Dirección General de Gestión Forestal y de Suelos, 
 Dirección General del Sector Primario y Recursos Naturales Renovables, 
 Procuraduría Federal de Prot ección al Ambiente (PROFEPA), 
a) Dirección General de Control de Procedimientos Administrativos y Consulta, 
b) Dirección General de Inspección Ambiental en Puertos, Aeropuertos y Fronteras, 
c) Dirección General de Inspección y Vigilancia Forestal. 
INDICE 
1. Objetivo y campo de aplicación 
2. Referencias 
3. Definiciones 
4. Especificaciones 
5. Evaluación de la conformidad 
6. Bibliografía 
7. Concordancia con normas internacionales 
8. Observancia de la Norma Jueves 17 de mayo de 2012 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección)      
1. Objetivo y campo de aplicación 
Esta Norma Oficial Mexicana establece los requisitos fitosanitarios a que debe sujetarse la importación de 
madera aserrada nueva seca (al aire o en estufa), húme da o verde en todas sus formas y presentaciones y es 
de observancia obligatoria en todo el territorio nacional para quienes se dediquen a dicha actividad. 
2. Referencias 
No existen referencias para la aplicación de la presente Norma. 3. Definiciones 
Para los efectos de la presente Norma, se entenderá por: 
3.1. Acta:  Documento en el cual el personal oficial hac e constar con toda claridad los hechos y omisiones 
observados durante el desarrollo de una inspección. 
3.2. Análisis de Riesgo de Plagas (ARP):  Proceso de evaluación de las evidencias biológicas u otras 
evidencias científicas y ec onómicas para determinar si un organismo es una plaga, si debería ser 
reglamentado, y la intensidad de cu alesquiera medidas fitosanitarias que hayan de adoptarse contra él. 
3.3. Certificado Fitosanitario:  Documento oficial que expide el país exportador y que atestigua el estatus 
fitosanitario de cualquier envío sujeto a reglamentaciones fitosanitarias. 
3.4. Contenido de humedad:  Es la cantidad de agua que tiene la madera, expresado como por ciento de 
su peso anhidro. 
3.5. Dictamen de conformidad:  Documento emitido por una unidad de verificación, cuando el producto a 
importar cumple con lo establecido en la presente norma. 
3.6. Inspección:  Acto mediante el cual la PROFEPA, por con ducto del personal oficial, verifica el 
cumplimiento de las disposiciones aplicables en materia ambiental. 
3.7. Madera aserrada nueva:  Es la madera cortada, obtenida por aserrado, constituida por hojas o 
láminas de madera maciza, escuadrada, con caras paralela s entre sí y cantos perpendiculares a las mismas, 
en longitudes variadas, sin tornear, curvar ni trabajar de  otro modo, y que no ha si do utilizada aún. La madera 
aserrada suele presentarse en forma de vigas (jácenas), ta blas, tablones, planchas, polines , tablillas, listones, etc. 
3.8. Madera libre de corteza:  Madera a la que se le ha quitado toda la corteza, con excepción de la que 
circunda los nudos y la corteza incluida en la madera. 
3.9. Madera húmeda:  Es aquella madera aserrada, cuyo contenido de humedad al interior de la pieza es 
superior al 18,0% e inferior o igual al 29,9% expresado como un porcentaje de su peso anhidro. 
3.10. Madera aserrada nueva seca:  Es aquella madera aserrada, sometida a proceso de secado cuyo 
contenido de humedad al interior de la pieza es igual o inferior al 18,0%, expresado como un porcentaje de su 
peso anhidro. 
3.11. Madera aserrada nueva seca en estufa:  Es aquella madera aserrada, sometida a un proceso de 
secado artificial en un secador o estufa. 
3.12. Madera seca al aire:  Es aquella madera aserrada, sometida a proceso de secado al aire con un 
contenido de humedad aproximadamente en equilibrio con las condiciones higrométricas del ambiente en que 
se encuentra. 
3.13. Madera verde:  Es aquella madera aserrada, cuyo contenido de humedad al interior de la pieza sea 
superior al 30,0% expresado como un porcentaje de su peso anhidro. 
3.14. Manual de procedimientos:  Manual de procedimientos para la importación y exportación de vida 
silvestre, productos y subproductos forestales, y materiales y residuos peligrosos, sujetos a regulación por 
parte de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales. 
3.15. Personal oficial:  Servidores públicos de la PROFEPA, debi damente acreditados para llevar a cabo 
los actos de inspección y verificación. 
3.16. Plaga cuarentenaria:  Plaga de importancia económica potencial, para el área en peligro, aun 
cuando la plaga no existe o, si existe, no está extendida y se encuentra  bajo control oficial. 
3.17. PROFEPA:  Procuraduría Federal de Protección al Ambiente. 
3.18. Registro de Verificación:  Documento pre llenado por el in teresado, y presentado a la PROFEPA 
para solicitar la inspección de las mercancías sujetas a regulación por parte de la Secretaría, que una vez 
validado con el sello y firma del personal oficial, acredita  el cumplimiento de las restricciones y/o regulaciones 
no arancelarias aplicables a las materias de vida silvestre y forestal, así como materiales y residuos peligrosos. 
3.19. Secretaría:  Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales. 
3.20. Tratamiento:  Procedimiento de naturaleza química, física o de otra índole, para eliminar, remover o 
inducir esterilidad a las plagas que afectan a la madera.       (Tercera Sección) DIARIO  OFICIAL Jueves 17 de mayo de 2012 
3.21. Tratamiento con bromuro de metilo (BM):  Tratamiento con el agente químico gaseoso (bromuro 
de metilo) que alcanza a la madera aserrada nueva en forma total. 
3.22. Tratamiento térmico (HT):  Proceso mediante el cual la madera aserrada nueva es sometida al calor 
hasta alcanzar una temperatura míni ma constante, durante un periodo mínimo de tiempo, conforme a 
especificaciones técnicas reconocidas por esta Norma. 
3.23. Unidad de verificación:  La persona física o moral que realiza actos de verificación. 
3.24. Verificación:  Constatación ocular o comprobación mediante muestreo, medición, pruebas de 
laboratorio, o examen de documentos que se realizan para evaluar la conformidad en un momento determinado. 
4. Especificaciones 
La madera aserrada nueva seca, húmeda o verde en todas sus formas y presentaciones, deberá 
importarse libre de plagas cuarentenarias. 
4.1. Plagas cuarentenarias asociadas a las m aderas aserradas nuevas de importación: 
4.1.1  Coleoptera: Bostrichidae  
 Apate spp,  
 Bostrichus capucinus, 
 Dinoderus spp (excepto D. minutus ), 
 Heterobostrychus spp, 
 Lichenophanes spp (excepto Lichenophanes fasciculatus , L. pencilliatus , L. spectabilis , L. tuberosus , 
L. verrucosus ), 
 Lyctoxylon spp,  
 Lyctus spp (excepto  Lyctus brunneus, L. caribeanus, L. carbo narius = L. planicollis, L. linearis, L. 
tomentosus y L. villosus, 
 Micrapate spp (excepto  Micrapate guatemalensis , M. labialis , M. mexicana , M. pinguis , M. scapularis , 
M. sericeicollis , M. unguiculata ), 
 Minthea  spp (excepto  Minthea rugicollis), 
 Sinoxylon spp, 
 Trogoxylon spp  (excepto Trogoxylon aequale , T. praeustum  y T. punctatum ). 
4.1.2  Coleoptera: Buprestidae  
 Agrilus planipennis. 
4.1.3  Coleoptera: Cerambycidae  
 Anophlophora  spp. 
4.1.4  Coleoptera: Curculionidae: Platypodinae 
 Euplatypus spp (Platypus ) (excepto Euplatypus compositus , E. longuis , E. longulus , E. otiosus , E. 
parallelus , E. pini , E. segnis ). 
4.1.5  Coleoptera: Curculionidae: Scolytinae  
 Dendroctonus armandi , D. micans,  D. murrayanae , D. punctatus , D. rufipennis , D. simplex  y D. 
terebrans,  
 Ips spp (excepto Ips bonanseai, I. calligraphus , I. cribicollis,  I. confusus , I. grandicollis , I. emarginatus , 
Ips hoopingi , Ips integer , I. latidens, I. lecontei , Ips mexicanus , Ips pini ), 
 Orthotomicus spp,  
 Xyleborus spp (excepto X. affinis , X. catulus , X. discretus , X. ferrugineus , X. guatemalensis , X. 
horridus , X. imbellis, X. intrusus , X. macer , X. morulus , Xyleborus (Neoxyleborus ) palatus , X. 
perebeae , X. posticus, X. pseudotenuis , X. rugicollis , X. sharpi , X. spathipennis , X. spinulosus , 
 X. squamulatus , X. subductus , X. tolimanus , X. vespatorius, X. visniae y X. volvulus ), 
 Xylosandrus spp  (excepto Xylosandrus curtulus , X. morigerus  y X. zimmermanni),  
 Hylastes ater, 
 Hylurgus ligniperda, 
 Tomicus  spp. Jueves 17 de mayo de 2012 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección)      
4.1.6  Hymenoptera: Formicidae: Formicinae 
 Camponotus spp (excepto Camponotus abdominalis , C. abdominalis transvectus, C. abscisus, C. 
atriceps, C. caryae, C. cereberulus, C. (Myrme ntonia) clarithorax, C. (Myrmentonia) cuauhtemoc , C. 
claviscapus,  C. (Myrmentonia) hyatti, C. linnael, C. mu cronatus, C. novogranadensis, C. pellarius, C. 
picipes, C. planatus, C. rectangularis, C. rubrithorax, C. sanctafidel, C. senex , C. sericeiventris).  
4.1.7  Hymenoptera: Siricidae  
 Sirex noctilio, 
 Urocerus gigas. 
4.1.8  Isoptera: Rhinotermitidae  
 Coptotermes spp  (excepto Coptotermes crassus , C. niger  y C. testaceus ). 
4.1.9  Lepidoptera: Lymantriidae  
 Lymantria dispar. 
4.2. Requisitos fitosanitarios para la importación de madera aserrada nueva. 
4.2.1.  Requisitos generales 
Para ingresar al país, la madera aserrada n ueva debe cumplir con los siguientes requisitos: 
a) Estar libre de corteza; 
b) Certificado Fitosanitario emitido por la Organización Nacional de Protección Fitosanitaria del país 
exportador, de conformidad con la Norma Internacional de Medidas Fitosanitarias No. 12 de la FAO, Certificados Fitosanitarios que señale el lu gar de embarque y el país de origen, así como la 
declaración adicional de que el producto se encuentra libre de las plagas cuarentenarias indicadas en 
la presente norma; 
c) Se debe sujetar a Inspección fitosanitaria en el punto de ingreso al país en términos del manual de 
procedimiento; y el anexo técnico de la presente norma; 
d) En caso de que en el punto de ingreso se detecten plagas o evidencia de plaga viva se procederá a 
la toma de muestra, y se aplicarán las medidas fito sanitarias establecidas en el dictamen técnico que 
emita la Secretaría. 
4.2.2.  Requisitos específicos 
4.2.2.1.  Para el caso de importación de madera aserrada nueva seca al aire, húmeda y verde, el 
importador deberá: 
 Demostrar con los documentos de transporte co rrespondientes que la madera proviene de manera 
directa del país de origen o en caso de que provenga de uno o más países distintos al de origen por tratarse de operaciones de tránsito, que no exista  transbordo ni almacenamiento temporal en dichos 
países. 
 Realizar tratamiento en origen, máximo 45 días previos a su em barque, consistente en tratamiento 
térmico (HT) por lo menos 56°C por un tiempo mínimo de 30 minutos al centro de las piezas, o 
fumigación con bromuro de metilo (MB ) de acuerdo a la siguiente tabla: 
TABLA.- Tratamiento de fumig ación con bromuro de metilo 
Temperatura ambiente Dosis 
g/m3 Horas de 
exposiciónRegistros mínimos de 
concentración (g/m3) 
durante (horas) Tiempo de 
aireación 
(horas) 
2  4  24  
294,16 K o mayor 
(21°C o mayor) 48 24 36 31 24 12 
289,16 K a 294,06 K 
(16°C a 20,9°C) 56 24 42 36 28 12 
284,16 K a 289,06 K 
(11°C a 15,9°C) 64 24 48 42 32 12 
 
 Contar con el certificado fitosanitario indicado en el numeral 4.2.1. inciso b) de esta norma, donde en 
el apartado de Declaración Adicional se señale lo siguiente: 
“La madera se encuentra libre de corteza y fue someti da a tratamiento fitosanitario el cual fue aplicado 
como máximo 45 días previos a su embarque”. 
“La madera se encuentra libre de plagas cuarentenarias”.       (Tercera Sección) DIARIO  OFICIAL Jueves 17 de mayo de 2012 
4.2.2.2.  Para el caso de importación de madera aserrada nueva seca en estufa, el importador deberá 
presentar el documento que avale que la madera fue sometida a proceso de secado en estufa, como máximo 45 días previos a su embarque, el cual deberá ser em itido por una instalación o empresa autorizada por las 
autoridades del país que corresponda.  
4.2.3.  Países de origen de los que se permite la importación sin necesidad de someterse a un ARP: 
Alemania, Argentina, Austria, Belice, Bolivia, Brasil,  Camerún, Canadá, Chile, China, Colombia, Congo, 
Costa Rica, Dinamarca, Estados Unidos de América, Ecu ador, España, Filipinas, Francia, Guatemala, India, 
Italia, Panamá, Paraguay, Perú, Rusia, Taiwán, Uruguay y Venezuela. 
4.2.4.  La madera aserrada nueva, que se pretenda importar de orígenes diferentes a los antes 
mencionados, deberá someterse a un análisis de ries go de plagas (ARP) previo, de conformidad con los 
lineamientos internacionales vige ntes, establecidos para tal fin.  
5. Evaluación de la conformidad 5.1. El presente procedimiento para la evaluación de la  conformidad se realizará a petición de parte del 
interesado, y se llevará a cabo por personal oficial o por una unidad de verificación (UV) debidamente acreditada ante una En tidad de Acreditación y Aproba da por la PROFEPA, en los térm inos establecidos por la 
Ley Federal sobre Metrología y Normalización. 
5.2. El interesado debe presentar solicitud por escrito para que se proceda a revisar el cumplimiento de las 
especificaciones establecidas en el capítulo 4 de la presente norma. 
Dicha solicitud deberá contener la info rmación y documentación siguiente: 
a) Nombre, denominación o razón social del Solicitante; 
b) Datos generales de contacto del Representante Legal (Domicilio, teléfonos y correo electrónico); 
c) En su caso, copia simple de carta poder del representante legal y original para su cotejo; 
d) Dirección y/o ubicación del cargamento de madera sujeto a verificación. 
5.3. El personal oficial o la unidad de verificación, realizará las acciones de verificación documental y física 
a la madera aserrada nueva que se pretende importar establ ecidos en el capítulo 4 de la presente norma a fin 
de constatar que está libre de corteza y de plagas  en cualquier estado de desarrollo, tomando en 
consideración y de conformidad con lo siguiente: 
5.3.1.  Para el caso en que la madera aserrada nueva se  presente en atados, el particular procederá al 
desatado (desflejado) y deberá mover la madera de tal forma que se puedan observar las caras no visibles de 
la madera que se pretende importar. 
5.3.2.  La revisión del cargamento y vehículo que transpo rte la madera aserrada nueva, deberá de ser 
minuciosa, a efecto de comprobar que se encuentra libre de cualquier estado de desarrollo de plagas. 
5.3.3.  El personal oficial o de la UV, deberá buscar la  presencia de insectos vivos o daños ocasionados 
por insectos asociados a las maderas aserradas nuevas, tales como: 
 Que la madera presente orificios redondos y peque ños (3 mm de diámetro) y galerías llenas de polvo 
fino. Principalmente en maderas de latifoliadas. 
 Que la madera presente orificios redondos y medianos o pequeños de 9 a 3 mm de diámetro y 
galerías llenas de polvo grueso o gránulos. Principalmente en madera de latifoliadas y algunas 
coníferas. 
 Que la madera presente orificios redondos y pequeñ os (3 mm de diámetro) y galerías llenas de 
pequeñísimas bolas de excremento. En madera de coníferas o latifoliadas. 
 Que existan galerías internas o en la superficie, las cuales presentan tapones de tierra o aserrín. 
 Masa de huevos adheridos a la madera, al vehícu lo en el que es transportado, así como al empaque 
que lo acompañe, parecida a una costra de forma ovoide y de color crema o café claro. 
 Que en la madera se encuentren cualquier estado de desarrollo de los insectos asociados a las 
maderas nuevas. 
5.4. Si la madera aserrada nueva cumple con lo espec ificado en el numeral 4, el personal oficial o la UV 
devolverá al importador y/o agente aduanal o a su repres entante legal, la documentación original a efecto de 
que continúe con los trámites que correspondan. Así mi smo, la UV o la PROFEPA según sea el caso, le 
otorgará el Dictamen de Conformidad. 
5.5. Si como resultado de la verificación, la UV o la PROFEPA se gún sea el caso, detecta corteza o plaga 
en cualquier estado de desarrollo o que no se cumple con lo especificado en el numeral 4 de la presente norma, ésta deberá notificar por escrito al personal oficia l, a efecto de que éste acuda al sitio de verificación 
para llevar a cabo el procedimiento correspondiente. Jueves 17 de mayo de 2012 DIARIO OFICIAL (Tercera Sección)      
5.6. Para el caso de que el personal oficial sea quien detecte corteza en la madera o plagas en cualquier 
estado de desarrollo, realizará la in spección, debiendo levantar el ac ta correspondiente y procederá de 
conformidad a lo establecido en el artículo 120 de la Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable, en los 
artículos 129, 130, 135, 136 y 175 de su Reglamento y demás disposiciones aplicables. Los gastos que estos 
procedimientos generen serán cubiertos por el propietario o importador. 
5.7. Cuando el importador presente la documentación re querida para la importación de madera aserrada 
nueva, y se observe el Dictamen de Conformidad de la un idad de verificación, el personal oficial validará el 
registro de verificación debiendo firmarlo y sellarlo, sin que dicha validación exima de responsabilidades a la 
unidad de verificación. 
5.8. En el dictamen técnico que emita la Dirección General de Gestión Forestal y de Suelos, de acuerdo 
con el artículo 136 del Reglamento de la Ley General de  Desarrollo Forestal Sustentable, se indicará el 
resultado de la determinación taxonómica y las medidas fito sanitarias (tratamiento y/o retorno o destrucción) y 
en su caso las medidas de seguridad adicionales, que se deberán cumplir a fin de evitar la dispersión y 
diseminación de las plagas cuarentenarias. 
En seguimiento al párrafo anterior, los vehículos, embalajes, contenedores y lugares de almacenamiento 
serán objeto de tratamiento según sea el caso, en el  entendido de que los gastos que estos procedimientos 
generen serán cubiertos por el propietario o importador. 
6. Bibliografía 
6.1. Ley Aduanera. Publicada en el Diario Oficial de Federación el 15 de diciembre de 1995 y sus 
reformas. 
6.2. Ley Federal de Sanidad Vegetal. Publicada en el Diario Oficial de Federación el 5 de enero de 1994 y 
sus reformas. 
6.3. Ley Federal sobre Metrología y Normalización. Publicada en el Diario Oficial de Federación el 1 de 
julio de 1992 y sus reformas. 
6.4. Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable. Publicada en el Diario Oficial de la Federación el 25 
de febrero de 2003 y sus reformas. 
6.5. Reglamento de la Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable. Publicado en el Diario Oficial de la 
Federación el 21 de febrero de 2005 y sus reformas. 
6.6. Cibrián Tovar D. y Méndez, J.T. 2000. Insectos Forestales de México. Chapingo, México. 453 pp. 
6.7. FAO. 2010. NIMF No. 5. Glosario de Términos Fitosanitarios. 83 p. 
6.8. FAO. 2011. NIMF No. 12. Certificados Fitosanitarios. 
6.9. FAO. 2009. NIMF No. 15. Reglamentación de l Embalaje de Madera Utilizado en el Comercio 
Internacional. 
6.10.  Fisher, G., J. Deangelis, D.M. Burg ett, H. Homan, Baird, R. Stoltz , A. Antonelle, D.  Mauer and E. 
Beers. 1993. Insect Control Handbook. Pacific Northwest 325 Pp. 
6.11.  Furnis R.L. y V.M. Carolin 1977. Western Forest  Insects. Miscelaneos publication No. 1339. United 
States Department of Agricult ure. Forest Service 654 p. 
6.12.  Johnson W.T. y H.H. Lyon. 1984 Insects that  feed on trees and shrubs. 2o. Edition Comstock 
Publishing Associates. Cornell Univ ersity Press. Ithaca N.Y. 566 p. 
6.13.  Manual de Procedimientos para la Importación y Exportación de Vida Silvestre, Productos y 
Subproductos Forestales, y Materiales y Residuos Peligros os, Sujetos a Regulación por parte de la Secretaría 
de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Publicado en el  Diario Oficial de la Federación el 29 de enero de 
2004 y sus reformas. 
6.14.  Ojeda Aguilera A., 2000. Coleópteros asociados a los productos forestales de importación. IPN. México. 
6.15.  Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Natu rales-DGGFS. 2008. Estudio de Análisis de Riesgo 
de Plagas de la madera aserrada chilena. 
6.16.  Sinclair. W.A., H.H. Lyon y W.T. Johnson. 1987.  Diseases of trees and shrubs. Comstock Publishing 
Associates. Cornell University  Press. Ithaca N.Y. 608 p. 
6.17.  United States Departm ent of Agriculture. Forest Servic e. 1985 Insects of eastern forest. 
Miscelaneous Publication No. 1426, 608 p. 
7. Concordancia con normas internacionales 
Esta norma coincide básicamente con la Norma Internac ional de Medidas Fitosanitarias NIMF No. 12 de la 
FAO, denominada Certificados Fitosanitarios (2011), espec íficamente lo relacionado a “Declaración adicional”, 
que se encuentra referido en el numeral 5. Directric es y requisitos para cumplimentar las secciones de un 
certificado fitosanitario de exportaci ón, fracción II. Declaración adicional,  de esta Norma Internacional y del 
Apéndice 2. Redacción que se recomienda para las declaraciones adicionales. En cuanto a la parte complementaria de esta Norma Internacional se refiere a la expedición de certificados para diversos productos 
entre los que se encuentran plantas, productos agrícolas  y de origen animal, mientras que esta Norma se 
refiere a madera aserrada nueva.       (Tercera Sección) DIARIO  OFICIAL Jueves 17 de mayo de 2012 
Asimismo, coincide básicamente con la Norma Internacional de Medidas Fitosanitarias NIMF No. 15 de la 
FAO, denominada Reglamentación del Embalaje de Madera Utilizado en el Comercio Internacional (2009), específicamente en el Anexo I, Tratamientos Aprobados que están Asociados con el Embalaje de Madera en 
cuanto al tratamiento térmico (HT) a 56ºC al centro de  la madera y la fumigación con bromuro de metilo. Sin 
embargo, difiere del tratamiento con BM ya que la  Norma Internacional no define tiempo de aireación, 
mientras que la Norma establece 24 horas. Respecto del resto de la NINF No. 15 se refiere al embalaje de madera que se utiliza en el comercio internacional de bi enes y mercancías, mientras que la Norma se refiere 
al producto forestal, madera aserrada nueva. 
8. Observancia de la norma La vigilancia del cumplimiento de la presente Norma corresponde a la Secretaría, por conducto de la 
PROFEPA, cuyo personal realizará los ac tos de inspección y vigi lancia que sean necesar ios. Las infracciones 
a la misma se sancionarán en los términos de la Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable, su 
Reglamento y demás disposiciones legales aplicables. 
TRANSITORIO 
PRIMERO.  De conformidad con el artículo 34 del Regl amento de la Ley Federal sobre Metrología y 
Normalización, la presente Norma Oficial Mexicana entrará en vigor treinta días naturales siguientes de su 
publicación en el Diario Oficial de la Federación. 
Dado en la Ciudad de México, Distrito Federal, a los veintinueve días del mes de marzo de dos mil doce.- 
La Subsecretaria de Fomento y Normatividad Ambiental y Presidenta del Comité Consultivo Nacional de 
Normalización de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Sandra Denisse Herrera Flores .- Rúbrica.