. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS332/2 
6 de julio de 2005 
 
 (05-2967) 
 Original:   español 
  
 
BRASIL - MEDIDAS QUE AFECTAN A LAS IMPORTACIONES 
DE NEUMÁTICOS RECAUCHUTADOS  
 
Solicitud de asociación a las consultas
 
 
Comunicación de la Argentina 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 4 de julio  de 2005, dirigida por la delegación de la 
Argentina a la delegación del Brasil, a la delegación de las Comunidades Europeas y al Presidente del 
Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye  de conformidad con el párrafo 11 del artículo 4 
del ESD.  
_______________ 
 
 
 Tengo el agrado de dirigirme a V.E. en relaci ón con la solicitud de cel ebración de consultas 
presentada por las Comunidades Europeas a la Re pública Federativa del Brasil, contenida en el 
documento WT/DS332/1-G/L/741, distribuido con f echa 23 de junio de 2005, con respecto a:  
 - "La imposición por el Brasil de una prohibici ón de importación de neumáticos recauchutados, 
en particular en virtud de la Portaria (Directiv a) Nº 17 de 1º de diciembre de 2003 de la 
Secretaría de Comercio Exterior del Mini sterio de Desarrollo, Industria y Comercio 
Internacional del Brasil que prohíbe la e xpedición de licencias de importación para 
neumáticos recauchutados. 
 - La adopción por el Brasil de un conjunto de me didas por las que se prohíbe la importación de 
neumáticos recauchutados (léase "usados"), que a veces se aplican contra las importaciones 
de neumáticos recauchutados, a pesar del hec ho de que éstos no son ne umáticos usados.   
 - La imposición por el Brasil, en virtud del D ecreto de la Presidencia Nº 3919 de 14 de 
septiembre de 2001, de una multa de 400 reales brasileños por unidad a la importación, así 
como a la comercialización, transporte, almacenamiento, conservación o mantenimiento en 
depósito o en almacenes de neumáticos reca uchutados importados, pe ro no de neumáticos 
recauchutados nacionales.   
 - La exención otorgada por el Brasil a los neumát icos recauchutados importados de otros países 
del MERCOSUR respecto de la prohibición de impo rtación mediante la Portaria Nº 2 de 8 de 
marzo de 2002 de la Secretaría de Comercio Ex terior del Ministerio de Desarrollo, Industria y 
Comercio Internacional del Brasil y respecto de las sanciones financieras antes mencionadas 
en virtud del Decreto de la Presidencia Nº 459 2 de 11 de febrero de 2003, en respuesta a la 
resolución de un Tribunal del MERCOSUR establecido a petición del Uruguay."   
 WT/DS332/2 
Página 2  
 
  Al respecto, la República Argentina solicita, dado el interés comercial sustancial que tiene en 
las mismas, que se le asocie a dichas consultas de conformidad con los procedimientos establecidos en el párrafo 11 del artículo 4 del Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se 
rige la solución de diferencias (ESD).  
 Fundamenta esta solicitud el hecho de que el se ctor de los neumáticos es parte importante de 
la relación comercial que la Argentina mantiene con el Brasil y las Comunidades Europeas, ambos 
mercados destacados de estos productos.  En este senti do, y teniendo en cuenta que en el primer caso, 
la participación del mercado brasileño en las exportaci ones de neumáticos argentinos a lo largo de la 
última década se ha mantenido por encima de un pr omedio del 50 por ciento de las exportaciones 
totales argentinas de este producto, resulta de interés para nuestro pa ís participar en esta etapa de 
consultas.    A la espera de una respuesta favorable a nuestra solicitud, me valgo de la presente 
oportunidad para reiterar a usted las seguridades de mi más alta y distinguida consideración. 
__________