. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/304 
12 de enero de 2010 
 (10-0078) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  UNIÓN EUROPEA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como 
las direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:    
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC Telefax:  +(32) 2 299 80 43 Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu 
Sitio Web:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/
  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Vegetales modificados genéticamente destinados a alimentación 
humana o animal, productos alimenticios o piensos constituidos por o que contengan vegetales modificados ge néticamente, y productos alimenticios  o piensos elaborados a partir 
de vegetales modifi cados genéticamente 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Draft Commission 
Regulation on implementing rules concerning appl ications for authorisation of genetically 
modified food and feed in accordance with Regulation (EC) No 1829/2003 of the 
European Parliament and of the Council and amending Regulations No (EC) 641/2004 
and (EC) No 1981/2006  (Proyecto de Reglamento de la Comisión relativo a las disposiciones 
de aplicación para las solicitudes de autori zación de alimentos y piensos modificados 
genéticamente, de confor midad con el Reglamento [CE] Nº 1829/2003 
del Parlamento Europeo y del Consejo, y  por el que se modifican los Reglamentos [CE] 
Nº 641/2004 y [CE] Nº 1981/2006) (66 páginas,  disponible en inglés) G/TBT/N/EEC/304 
Página 2  
 
  6. Descripción del contenido:  El proyecto de reglamento not ificado establece disposiciones 
de aplicación relativas a las solicitudes de auto rización para la comerc ialización de productos 
alimenticios y piensos modificados genéticamente. Prevé normas relativas a la preparación y a la presentación de la solicitud, así como requisitos para la evaluación del riesgo, la vigilancia de los productos alimenticios y de los piensos tras su introducción en el mercado, 
los métodos de detección e identificación y el material de re ferencia, elementos definidos 
en el Reglamento 1829/2003 relativo a alimen tos y piensos modificados genéticamente. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
El objeto del proyecto de reglamento notificado es servir de guía a quienes se dispongan 
a solicitar una autorización relativa a pr oductos alimenticios y piensos modificados 
genéticamente, con el objeto de asegurarse de que la  solicitud sea conforme con los criterios 
de solicitud definidos en el Reglamen to 1829/2003 relativo a alimentos y piensos 
modificados ge néticamente. 
8. Documentos pertinentes:    
Reglamento (CE) Nº 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Co nsejo, de 22 de septiembre 
de 2003, sobre alimentos y pien sos modificados genéticamente   (DO L 268 de 18 de octubre 
de 2003)  http://eur-lex.europa.e u/JOHtml.do?uri=OJ:L :2003:268:SOM:ES:HTML
 
Reglamento (CE) Nº 641/2004 de la Comisión, de 6 de abril de 2004, sobre las normas de 
desarrollo del Reglamento (C E) Nº 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo 
relativo a la solicitud de autorización de nuevos alimentos y piensos modificados 
genéticamente, la notificaci ón de productos existentes y la presencia accidental o 
técnicamente inevitable de material modifi cado genéticamente cuya evaluación de riesgo 
haya sido favorable (DO L 102, de 7 de marzo de 2004) 
http://eur-lex.europa.e u/JOHtml.do?uri=OJ:L :2004:102:SOM:ES:HTML  
Reglamento (CE) Nº 1981/2006 de la Comisión sobre las normas de  desarrollo del artículo 32 
del Reglamento (CE) Nº 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al 
laboratorio comunitario de re ferencia para los organismos  modificados genéticamente 
http://eur-lex.europa.e u/JOHtml.do?uri=OJ:L :2006:368:SOM:ES:HTML    
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:     Mayo de 2010   Junio de 2010 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, corre o electrónico y dir ección del sitio Web, en su caso, 
de otra institución:    
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC Telefax:  + (32) 2 299 80 43 Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu 
El documento está disponible en el sitio Web UE-OTC:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/ 
  
También está disponible en la siguiente  dirección (solamente en inglés):  
http://members.wto.org/crnatt achments/2010/tbt/eec/10_0030_00_e.pdf