. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/CZE/138/Rev.1 
7 de julio de 2010  
 (10-3696) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Revisión
 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  REPÚBLICA CHECA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   Ministerio de Industria y Comercio 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente :     
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Alcoholímetros usados para medi r el volumen de alcohol producido 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Public notice – Measure 
of a general nature, stipulating metrological and technological requirements for specified 
measuring devices, including test methods for ve rifying specified measur ing devices: "alcohol 
meters used to measure the volume of alcohol produced" (Aviso público – Me dida general por 
la que se establecen las prescripciones metr ológicas y técnicas relativas a dispositivos de 
medida especificados, incluidos los métodos de prueba para su verificación:  Alc oholímetros 
usados para medir el volumen de alcohol pr oducido) – 16 páginas, disponible en checo 
6. Descripción del contenido:  El proyecto notificado de medida general por la que se establecen 
las prescripciones metrológicas y técnicas relativ as a dispositivos de medida especificados, 
incluidos los métodos de prueba para su verificación, en este caso abarca los alcoholímetros 
usados para medir el volum en de alcohol producido. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pro ceda, la índole de los problemas urgentes:  
Los alcoholímetros son dispositivos de medida especificados de acuerdo con el artículo 3(3) 
de la Ley N° 505/1990 Coll. sobre metrología, modificada, por lo que están sujetos a la 
vigilancia metrológica estatal, es decir, a verifi cación.  Actualmente, en la República Checa 
las prescripciones metrológicas y técnicas específ icas para esta clase de instrumentos de 
medida sólo figuran en la normativa técnica y en  la reglamentación interna de los organismos 
metrológicos.  Esta situación se rectificará me diante la inclusión de prescripciones en una 
medida general de carácter vinculante, con a rreglo al artículo 24c de la Ley N° 505/1990 
Coll.  sobre metrología, modificada, para evitar problemas de observancia.   G/TBT/N/CZE/138/Rev.1 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   
− Ley de Metrología N° 505/1990 Coll. , modificada   
− Ley N° 500/2004 Coll. , Código administrativo, modificada, artículos 171 y siguiente   
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:      - 
  Después del 13 de septiembre de 2010 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  8 de septiembre de 2010 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  http://www.unmz.cz ,  wto.tbt@unmz.cz   
También están disponibles en:  http://members.wto.org/crnattachments/2010/tbt/cze/10_2598_00_e.pdf