. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/181 
15 de febrero de 2008 
 (08-0675) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   COMUNIDADES EUROPEAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC Telefax:  +(32) 2299 8043 Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu
 
Sitio Web:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/ 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   2009.60, ex 2204, 2204.30.92, 2204.30.94, 2204.30.96, 2204.30.98, 
0806.10.93, 0806.10.95, 0806.10.97, 2209.00.11, 2209.00.19, 2206.00.01, 2307.00.11, 2307.00.19, 2308.90.11, 2308.90.19 . 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proposal for a 
Council Regulation on the common organisation of the market in wine and 
amending certain Regulations  (Propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la 
organización común del mercado vitivinícola y por el que se modifican determinados 
Reglamentos) – 141 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:   El proyecto de Reglamento notificado reemplazará al 
Reglamento (CE) Nº 1493/1999 del Consejo de 17 de mayo de 1999 por el que se establece 
la organización común del mercado vitivinícol a. Relaciona todos los aspectos de la 
producción y comercialización vitivinícola en  la UE, entre ellos las prácticas de 
vinificación, designaciones de origen e indicaciones geográficas y etiquetado, comprendidos en los capítulos II, III, IIIa y IV. Esos cap ítulos incluyen todas las normas técnicas del 
Reglamento y, por lo tanto, son las únicas partes pertinentes a la notificación de OTC.  
En lo relativo a las prácticas de vinificación, el proyecto notificado abarca las medidas sobre 
prácticas y restricciones enológicas autorizadas, as í como criterios y procedimientos para la 
autorización de nuevas prácticas enológicas.  G/TBT/N/EEC/181 
Página 2  
 
  Asimismo, el Reglamento incluye normas relativas al uso y protección de las indicaciones 
geográficas protegidas, la denominación de orig en protegida y menciones tradicionales, así 
como las normas de etiquetado y presentaci ón de los productos de la viticultura.
 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Establecimiento de normas relativas a la producción y comercialización de los productos 
vinícolas. 
8. Documentos pertinentes:   - 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  15 de mayo de 2008 
7 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de la UE (aproximadamente un mes 
después de la adopción) 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la fecha de 
distribución por la Secretaría de la OMC 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:   
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  + (32) 2299 8043 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu
 
El documento está disponible en el sitio We b CE-OTC:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/ 
http://members.wto.org/crnattach ments/2008/tbt/EEC/08_0471_00_e.pdf