. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/TPKM/85 
18 de junio de 2010  
 (10-3356) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, 
PENGHU, KINMEN Y MATSU   
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   
Oficina Nacional de Normas, Metrología e Inspección (BSMI) 
Ministerio de Asuntos Económicos 
4 Chinan Road, Section 1, Taipei, 100 – TAIWÁN 
Teléfono:  (886-2) 2343-4521;  fax:  (886-2) 2392-2402 Correo electrónico:  allen.kuo@bsmi.gov.tw 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente :    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Bolsos, maletas (valijas) y baúles (SA/CCCN 4202.11.00.00.5, 
4202.12.00.10.2, 4202.12.00.20.0, 4202.19.00.00.7, 4202.21.00.00.3, 4202.22.00.10.0, 4202.22.00.20.8, 4202.29.00.00.5) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Public Notice under 
the Commodity Inspection Act  (Aviso público conforme a la  Ley de Inspección de los 
Productos) – 2 páginas, disponible en chino,  existe una traducción al inglés     
6. Descripción del contenido:  Los consumidores han presentado quejas por el olor 
desagradable que se percibe al abrir bolsos, maletas o baúles recién adquiridos y por la mala 
calidad de esos productos que se manifiesta en la  rotura de las bandoleras, el óxido en los 
accesorios de metal, el mal funcionamiento  de las asas plegables, etc.  Las pruebas 
realizadas por la BSMI en el equipaje  comercializado en los años 2007 y 2008 
indicaron un alto nivel de plomo (Pb) en los plásticos y la ausencia de etiquetas con los 
datos del fabricante.  La Oficina, tras una consulta con las partes interesadas, 
establece la reglamentación relativa a la seguridad y el rendimiento físico de los 
productos mencionados.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección del consumidor G/TBT/N/TPKM/85 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   Ley de Inspección de los Productos, norma CNS 15331    
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  1° de agosto de 2010   
1° de noviembre de 2010   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  30 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:    
WTO/TBT Enquiry Point (Servicio de información OMC/OTC) 
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection  
Ministry of Economic Affairs 
4 Chinan Road, Section 1, Taipei, 100 – TAIWÁN  Teléfono:  (886-2) 3343-5140;  fax:  (886-2) 2343-1804 Correo electrónico:  tbtenq@bsmi.gov.tw 
También están disponibles en:  
http://members.wto.org/crnatt achments/2010/tbt/tpkm/10_2440_00_e.pdf