. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/BOL/16 
31 de marzo de 2006 
 (06-1510) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   BOLIVIA
1 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate: 
2. Organismo responsable:  Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad 
Alimentaria - SENASAG 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Animales vivos de la especie Bovina y sus 
productos y subproductos. 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Todos los paises que comercien con lo s paises miembros de la Comunidad 
Andina, Colombia, Perú, Venezuela, Ecuador y Bolivia. 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Resolución de la 
Comunidad Andina de Naciones que establec e requisitos sanitarios para el comercio 
internacional de bovinos y sus productos. 
6. Descripción del contenido:   Esta Resolución  establece requisitos sanita rios para el comercio 
internacional de bovinos y sus productos;  se están modificando las Resoluciones 
Comunitarias 347, 449 y 315. 
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [ X ] sanidad animal,  
[  ] preservación de los vegetales, [  ] protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas animales o vegetales, [  ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas 
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[ X ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [ X ] de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE), [  ] de la Convención  Internacional de Protección Fitosanitaria, 
[  ] Ninguna 
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:   Codex 
Alimentarius y el Códi go Sanitario para los Animales Terrestres. 
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   Resolución de la 
Comunidad Andina de Naciones que establec e requisitos sanitarios para el comercio 
internacional de bovinos y sus pr oductos (Disponible en español). 
10. Fecha propuesta de adopción:   Dos meses después de la presente notificación. 
                                                      
1 Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela decidieron en la última reunión del COTASA Grupo Sanidad 
Animal que Bolivia haga esta notif icación por ser norma comunitaria. G/SPS/N/BOL/16 
Página 2  
 
  11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   Segunda quincena de abril del 2006 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la notificación. 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:2  [  ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [  ] Servicio nacional de información, o dirección, 
número de telefax y dirección de correo elec trónico (si la hay) de  otra institución: 
Unidad Nacional de Sanidad Animal 
Servicio Nacional de Sanidad Agropecuar ia e Inocuidad Alimentaria (SENASAG) 
Av. José Natusch N° 221 
Trinidad Departamento del Beni República de Bolivia 
Teléfono:  (591) 3-34625650 
Fax:  (591) 3-34625650 
Correo electrónico:  sa nidadanimal@senasag.gov.bo
  
13. Textos disponibles en:  [  ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la h ay) de otra institución: 
Dr. Marcelo Lara Godoy , Coordinador General 
Área de Coordinación Interinstitucional – SENASAG Calle Jorge Sáenz, en tre Honduras y Haiti 
La Paz – Bolivia 
Teléfono:  (591) 2-2229979 o (591) 2-2229935 
Fax:  (591) 2-2220616 
Correo electrónico:  mlara@senasag.gov.bo
 
 
                                                      
2 Comité Técnico Andino de Sanidad Agropecuaria  COTASA, Grupo Sanidad Animal de la CAN.