ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/639 
10 de marzo de 2006 
 (06-1067) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
  
 
   
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANT E EL MES DE FEBRERO DE 2006  
 
Nota de la Secretaría
1 
   
                                                     
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la resp onsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
  G/SPS/GEN/639 
Página 2 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Honduras 
G/SPS/N/HND/11 3 de febrero de 2006
 Todos los interlocutores comerciales
 Todos los productos exportados a Honduras en embalaje de madera - NIMF Nº 15
 Protección fitosanitaria Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por plagas
 n.d. 
Chile 
G/SPS/N/CHL/209 
3 de febrero de 2006  Todos los países y 
regiones  Carne de aves de corral fresca enfriada o congelada, exceptuando ratites
 Sanidad animal  25 de marzo de 2006  
Chile G/SPS/N/CHL/204/Add.1 
3 de febrero de 2006
 Países que exporten los 
productos en cuestión a 
Chile  Equinos - Exigencias sanitarias - Extensión del 
período de recepción de observaciones  Sanidad animal  4 de marzo de 2006  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/343 
3 de febrero de 2006  Australia, Islas del 
Pacífico, todos los 
países  Productos avícolas especificados - Normas 
sanitarias  Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales 
Protección del territorio contra otros 
daños causados por 
plagas
 20 de febrero de 2006  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1221 
3 de febrero de 2006
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Imidacloprid en avena y centeno - Plaguicidas  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 27 de febrero de 2006    G/SPS/GEN/639
 Página 3Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1222 3 de febrero de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Piraclostrobina en la cáscara de almendras – Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 27 de febrero de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1223 3 de febrero de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Octanoato de sorbitol en productos alimenticios - Exención del cumplimiento de niveles de tolerancia de plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales
 28 de marzo de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1224 
3 de febrero de 2006  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Colorantes carmín y extracto de cochinilla en 
todos los productos alimenticios y cosméticos - 
Aditivos alimentarios  Inocuidad de los 
alimentos  1º de mayo de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1087/Add.1 
3 de febrero de 2006  Todos los interlocutores 
comerciales  Tratamiento de irradiación de las frutas y hortalizas importadas
 Sanidad animal Protección 
fitosanitaria 
Protección del territorio contra otros 
daños causados por 
plagas
  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1117/Add.1 
3 de febrero de 2006  Argentina  Aves de corral y sus productos - Enfermedad de 
Newcastle en zonas donde es exótica - 
Regionalización  Sanidad animal    
  G/SPS/GEN/639 
Página 4 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Guatemala 
G/SPS/N/GTM/36 9 de febrero de 2006
 Países enumerados en la notificación
 Países enumerados en la notificación  Inocuidad de los alimentos Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales 
Protección del territorio contra otros 
daños causados por 
plagas
 60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
Paraguay G/SPS/N/PRY/5 
8 de febrero de 2006
 Todos los interlocutores 
comerciales  Embalajes utilizados en el comercio internacional - NIMF Nº 15
 Protección del territorio contra otros 
daños causados por 
plagas
 n.d. 
Paraguay G/SPS/N/PRY/6 
8 de febrero de 2006
 Todos los interlocutores 
comerciales  Embalajes utilizados en el comercio internacional - Tratamiento cuarentenario
 Protección del territorio contra otros 
daños causados por 
plagas
 n.d. 
Paraguay G/SPS/N/PRY/7 
8 de febrero de 2006
 Todos los interlocutores 
comerciales  Durmientes de madera - Tratamiento de maderas de exportación
 Protección del territorio contra otros 
daños causados por 
plagas
 n.d. 
Paraguay G/SPS/N/PRY/8 
8 de febrero de 2006
 Todos los interlocutores 
comerciales  Durmientes de madera - Requisitos de importación
 Inocuidad de los alimentos
 n.d. 
Paraguay G/SPS/N/PRY/9 
8 de febrero de 2006
 Todos los interlocutores 
comerciales  Embalajes utilizados en el comercio internacional - Tratamientos cuarentenarios
 Protección del territorio contra otros 
daños causados por 
plagas
 n.d.   G/SPS/GEN/639
 Página 5Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Colombia 
G/SPS/N/COL/91/Add.1 9 de febrero de 2006
 Países que comercien con Colombia
 Productos agropecuarios, agroalimentarios y agroindustriales - Reglamentos técnicos y medidas sanitarias y fitosanitarias
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales 
Protección del 
territorio contra otros daños causados por 
plagas
 No se aplica  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/282 6 de febrero de 2006
 Estados miembros de las CE y países que exporten los productos 
en cuestión a las CE
 Productos alimenticios en los que se utilicen 
aromas de humo - Criterios de la calidad  Inocuidad de los alimentos
 60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
España G/SPS/N/ESP/3 - URG 8 de febrero de 2006
 Todos los países y territorios
 Prohibición de la importación y tránsito de palmeras de diámetro superior a 5 cm en la base
 Protección fitosanitaria
  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1225 
7 de febrero de 2006  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Hidrocarburo fluido aromático C 11-12 en los 
productos alimenticios - Establecimiento de una 
exención del cumplimiento de niveles de tolerancia - Plaguicidas
 Inocuidad de los 
alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 3 de marzo de 2006   
  G/SPS/GEN/639 
Página 6 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1226 7 de febrero de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Compuestos clorados inorgánicos en arroz, maíz, soja, judía (alubia)  seca, patata, girasol, 
lino, cártamo, pimiento, sorgo granífero y trigo - 
Evaluaciones del riesgo
 Inocuidad de los 
alimentos Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 3 de abril de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1227 
7 de febrero de 2006  Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Óxidos de amina en productos alimenticios - Exención del cumplimiento de niveles de tolerancia de plaguicidas - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 3 de marzo de 2006  
Tailandia G/SPS/N/THA/139 
8 de febrero de 2006
 Todos los países  Productos alimenticios de alto riesgo - 
Certificado sanitario  Inocuidad de los alimentos 
 60 días después de la fecha 
de distribución de la 
notificación
 
Tailandia 
G/SPS/N/THA/140 8 de febrero de 2006
 Países enumerados en la notificación
  Carne y productos cárnicos de bovinos - EEB  Inocuidad de los alimentos Sanidad animal
 60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/72 
9 de febrero de 2006  Regiones o países que 
exporten los productos 
en cuestión  Bebidas alcohólicas - Contenido de metanol de 
las bebidas espirituosas  Inocuidad de los alimentos
 60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1228 
9 de febrero de 2006  Costa Rica, El Salvador, 
Guatemala, Honduras, 
Nicaragua y Panamá  Tomates - Plagas de cuarentena  Protección 
fitosanitaria  7 de abril de 2006    G/SPS/GEN/639
 Página 7Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Colombia 
G/SPS/N/COL/99/Add.1 15 de febrero de 2006
 Interlocutores comerciales
 Dispositivos médicos y equipos biomédicos para uso humano
 Protección de la salud humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales n.d.
 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/157/ Rev.11 - URG 
9 de febrero de 2006  Comunidades Europeas, 
Estados Unidos y Suiza  Todos los vegetales - Prescripciones fitosanitarias Protección 
fitosanitaria   
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1206/Add.1 
9 de febrero de 2006
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Iodometano en fresa (frutilla), tomate, pimiento, 
césped, plantas ornamentales, árboles y vides - 
Evaluación del riesgo - Ampliación del plazo de 
presentación de observaciones  Inocuidad de los alimentos 
Protección 
fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales
 21 de febrero de 2006  
Chile 
G/SPS/N/CHL/210 15 de febrero de 2006
 Comunidades Europeas  Bulbos de cebolla para consumo - Requisitos fitosanitarios
 Protección fitosanitaria
 1º de abril de 2006  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/73 
9 de febrero de 2006  Países que exporten los 
productos mencionados 
al Taipei Chino  Aditivos alimentarios antioxidantes - Normas de 
presentación y empleo  Inocuidad de los alimentos
 15 de marzo de 2006  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/74 
9 de febrero de 2006  Japón  Frutas frescas de Malus  spp., Pyrus  spp., Prunus 
persica , P. americana , P. domestica  y 
P. salicina  - Polilla del melocotonero  Protección 
fitosanitaria  No disponible  
Kenya G/SPS/N/KEN/16 - URG 
13 de febrero de 2006
 Nigeria  Aves domésticas y aves salvajes, huevos para 
incubar y carne y productos cárnicos de aves 
domésticas y aves salvajes - Influenza aviar  Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales
   
  G/SPS/GEN/639 
Página 8 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/221/Add.4 13 de febrero de 2006
 Estados miembros de las CE y países que exporten los productos 
en cuestión a las CE
 Material de embalaje de madera - Medidas de 
protección contra la intr oducción de organismos 
nocivos  Protección fitosanitaria
 n.d. 
Cuba G/SPS/N/CUB/12 24 de febrero de 2006
 Canadá  Carne bovina - EEB  Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales
 No se aplica  
Cuba 
G/SPS/N/CUB/13 
24 de febrero de 2006  Canadá  Ganado bovino - EEB  Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 No se aplica  
Cuba G/SPS/N/CUB/14 
24 de febrero de 2006
 Todos los interlocutores 
comerciales que 
exporten a Cuba los 
productos en cuestión  Carne de pollo entera y troceada  y sus derivados - Influenza aviar
 Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales
 No se aplica  
Rumania 
G/SPS/N/ROU/7/ Corr.1 - URG 
14 de febrero de 2006  Todos los países  Condiciones sanitarias de animales vivos 
(excluidos los equinos) y la carne fresca sin 
elaborar (incluida la de equinos) - 
Prescripciones sanitarias  Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales
    G/SPS/GEN/639
 Página 9Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Rumania 
G/SPS/N/ROU/8 15 de febrero de 2006
 Todos los países  Pescado y productos de la pesca - Certificado sanitario
 Protección de la salud humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 n.d. 
Rumania G/SPS/N/ROU/9 
15 de febrero de 2006
 Todos los países  Pescado y productos de la pesca - Presencia de 
parásitos  Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 n.d. 
Paraguay 
G/SPS/N/PRY/10 15 de febrero de 2006
 Todos los países con los que Paraguay comercia
 Productos concentrados técnicos y formulados a base de paraquat
 Inocuidad de los alimentos
 n.d. 
Kenya 
G/SPS/N/KEN/17 - URG 
14 de febrero de 2006  Camboya, Chipre, Iraq, 
Corea del Norte, 
Kuwait, Arabia Saudita, y Viet Nam
 Aves domésticas y aves salvajes, huevos para 
incubar, huevos de mesa, carne y productos 
cárnicos, incluidos los productos destinados a la alimentación animal y al uso agrícola e 
industrial - Influenza aviar
 Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/841/Add.2 
14 de febrero de 2006
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Boscalid - LMR en plátano, apio y espinaca.  
Imazetapir - LMR en arroz y cangrejo de río - 
Entrada en vigor de la nueva reglamentación - 
Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más 
tardar el 10 de abril de 2006
  
  G/SPS/GEN/639 
Página 10 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1229 14 de febrero de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Imazetapir - LMR en arroz y cangrejo de río - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 
Protección 
fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 10 de abril de 2006  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1230 
14 de febrero de 2006
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Lindano en cebada, maíz, centeno, sorgo y trigo 
- Evaluación del riesgo - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por plagas
 10 de abril de 2006  
India 
G/SPS/N/IND/35 
14 de febrero de 2006  Todos los interlocutores 
comerciales que 
exporten a la India los productos en cuestión
 Vegetales y sus productos - Medidas de 
cuarentena  Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales 
Protección del territorio contra otros 
daños causados por 
plagas
 2 de abril de 2006    G/SPS/GEN/639
 Página 11Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Corea 
G/SPS/N/KOR/201 14 de febrero de 2006
 Todos los interlocutores comerciales
 Productos alimenticios - Normas y especificaciones
 Inocuidad de los alimentos
 27 de febrero de 2006  
Colombia 
G/SPS/N/COL/102/Add.1 
15 de febrero de 2006  Interlocutores 
comerciales  Todos los alimentos para consumo humano - Requisitos de rotulado o etiquetado
 Inocuidad de los alimentos
 n.d. 
Guatemala 
G/SPS/N/GTM/37 - URG 
15 de febrero de 2006  Interlocutores 
comerciales  Harina de carne, hueso y sus mezclas de origen rumiante - EEB
 Sanidad animal Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por 
plagas
  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/75 16 de febrero de 2006
 Países que exporten los productos en cuestión al Taipei Chino
 Tilmicosin en los pollos - Establecimiento de niveles de tolerancia de residuos
 Inocuidad de los alimentos
 31 de marzo de 2006  
Singapur 
G/SPS/N/SGP/33 - URG 
16 de febrero de 2006  Argentina, región 
situada al norte del 
paralelo 42°S  Carne de ovino y de bovino congelada y 
refrigerada - Fiebre aftosa - Regionalización  Sanidad animal   
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1231 - URG 
16 de febrero de 2006  Kazajstán, Rumania, 
Rusia, Turquía y 
Ucrania  Aves de corral y sus productos - Influenza aviar  Sanidad animal   
Kenya 
G/SPS/N/KEN/18 - URG 16 de febrero de 2006
 Italia Aves domésticas y aves salvajes, huevos para incubar y carne y productos cárnicos de aves domésticas y aves salvajes, incluidos los 
productos destinados a la alimentación animal y 
al uso agrícola e industrial - Influenza aviar
 Sanidad animal Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales
  
Kenya 
G/SPS/N/KEN/19 - URG 
16 de febrero de 2006  Bulgaria  Aves domésticas y aves salvajes, huevos para 
incubar y carne y productos cárnicos de aves 
domésticas y aves salvajes, incluidos los 
productos destinados a la alimentación animal y 
al uso agrícola e industrial - Influenza aviar  Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales
   
  G/SPS/GEN/639 
Página 12 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
China 
G/SPS/N/CHN/42/Add.3 17 de febrero de 2006
 Países que exporten los productos en cuestión a China
 Material de embalaje de madera - Tratamiento de cuarentena y marcado - Entrada en vigor del nuevo reglamento
 Protección fitosanitaria
  
Bolivia 
G/SPS/N/BOL/15 
24 de febrero de 2006  Paraguay  Madera parquet y aserrada - Tratamiento 
fitosanitario  Protección fitosanitaria
 60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
Perú G/SPS/N/PER/127 - URG 
24 de febrero de 2006
 Argentina  Rumiantes y ganado porcino vivo, semen o 
embriones de estas especies;  carne refrigerada y 
sus productos - Fiebre aftosa  Sanidad animal   
Guatemala 
G/SPS/N/GTM/38 
24 de febrero de 2006  Interlocutores 
comerciales  Miel Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
Guatemala 
G/SPS/N/GTM/39 
24 de febrero de 2006  Interlocutores 
comerciales  Países enumerados en la notificación  Protección del territorio contra otros 
daños causados por 
plagas
 60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
Emiratos Árabes Unidos 
G/SPS/N/ARE/14 - URG 
17 de febrero de 2006  Todos los países  Todas las especies de aves ornamentales - 
Influenza aviar  Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales
  
Egipto 
G/SPS/EGY/9 - URG 
20 de febrero de 2006  Todos los países  Aves vivas importadas, su carne y productos 
cárnicos - Influenza aviar  Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales
    G/SPS/GEN/639
 Página 13Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1232 20 de febrero de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Clorhidrato de poli(imino-imido-carbonil-imino-imido-carbonil-iminohexametileno) en papel y cartón destinados a entrar en contacto 
con productos alimenticios
 Inocuidad de los 
alimentos  Instrucciones especiales 
para la presentación de observaciones
 
Colombia G/SPS/N/COL/106 - URG 21 de febrero de 2006
 Argentina  Bovinos, ovinos, caprinos, porcinos y otras especies susceptibles, semen o embriones de estas especies, carne fresca, refrigerada o 
congelada y sus product os - Fiebre aftosa
 Sanidad animal   
India 
G/SPS/N/IND/36 
21 de febrero de 2006  Todos los países  Vegetales y sus productos - Cuarentena  Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por plagas
 2 de abril de 2006  
Kenya 
G/SPS/N/KEN/20 - URG 
20 de febrero de 2006  Alemania  Aves domésticas y aves salvajes, huevos para 
incubar y carne y productos cárnicos de aves 
domésticas y aves salvajes, incluidos los productos destinados a la alimentación animal y 
al uso agrícola e industrial - Influenza aviar
 Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
  
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/263/Add.1 
22 de febrero de 2006
 Estados miembros de 
las CE y países que 
exporten los productos 
en cuestión a las CE  Diversos productos alimenticios - Criterios microbiológicos
 Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales
 n.d. 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/76 
22 de febrero de 2006  Países que exporten los 
productos en cuestión al 
Taipei Chino  Aditivos nutricionales - Normas de presentación 
y empleo  Inocuidad de los alimentos
 31 de marzo de 2006   
  G/SPS/GEN/639 
Página 14 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Bulgaria 
G/SPS/N/BGR/24 22 de febrero de 2006
 Todos los países  Productos de madera y materiales de embalaje de madera - NIMF Nº 15
 Protección fitosanitaria Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por plagas
 No se aplica  
Japón 
G/SPS/N/JPN/155 
24 de febrero de 2006  Todos los países  Butanol como aditivo alimentario - 
Establecimiento de normas y especificaciones - 
Aditivos alimentarios  Inocuidad de los 
alimentos  26 de abril de 2006  
Japón G/SPS/N/JPN/156 
24 de febrero de 2006
 Todos los países  Dinotefuran - LMR en diversos productos - 
Aditivos alimentarios  Inocuidad de los alimentos
 26 de abril de 2006  
Japón 
G/SPS/N/JPN/157 
24 de febrero de 2006  Todos los países  Verde de malaquita y verde de leucomalaquita 
en todos los productos alimenticios - 
Establecimiento de un nivel de tolerancia - 
Aditivos alimentarios  Inocuidad de los alimentos
 26 de abril de 2006  
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/77 
24 de febrero de 2006
 Países que exporten los 
productos en cuestión al 
Taipei Chino  L-teanina como aditivo alimentario - Normas de 
presentación y empleo  Inocuidad de los alimentos
 10 de abril de 2006  
Kenya G/SPS/N/KEN/21 - URG 24 de febrero de 2006
 Azerbaiyán y Eslovenia  Aves domésticas y aves salvajes, huevos para incubar y carne y productos cárnicos de aves domésticas y aves salvajes, incluidos los 
productos destinados a la alimentación animal y 
al uso agrícola e industrial - Influenza aviar
 Sanidad animal Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales
  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/257 
24 de febrero de 2006  No se indica  Enzima fosfolipasa - Au torización provisional 
de comercialización  Inocuidad de los alimentos
 En esta ocasión, no se abre un plazo para la 
formulación de 
observaciones.  Se 
anunciará un período de presentación de 
observaciones en una 
futura revisión
   G/SPS/GEN/639
 Página 15Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/344 24 de febrero de 2006
 Todos los países  Material de embalaje de madera - NIMF Nº 15  Protección fitosanitaria
 18 de abril de 2006  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/345 
24 de febrero de 2006  Todos los países  Ajo ( Allium sativum ) - Norma sanitaria de 
importación  Protección fitosanitaria
 Se aceptarán observaciones en cualquier 
fecha
 
Nueva Zelandia G/SPS/N/NZL/337/Add.1 
24 de febrero de 2006
 Tailandia  Mangostán ( Garcinia mangostana ) - Norma 
sanitaria de importación - Entrada en vigor de la 
nueva reglamentación  Protección 
fitosanitaria   
Nueva Zelandia G/SPS/N/NZL/339/Add.1 
24 de febrero de 2006
 Papua Nueva Guinea  Jengibre ( Zingiber officinale ) - Norma sanitaria 
de importación - Entrada en vigor de la nueva 
reglamentación  Protección 
fitosanitaria   
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1233 24 de febrero de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Boscalid en fresas (frutillas) y bayas - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales
 17 de marzo de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1234 
24 de febrero de 2006  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Epoxiconazol en el café en grano - 
Establecimiento de un nivel de tolerancia - 
Plaguicidas  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 17 de marzo de 2006   
  G/SPS/GEN/639 
Página 16 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1235 24 de febrero de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Oxitetraciclina en pera, melocotón (durazno) y nectarina - Reevaluación de los niveles de tolerancia - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 17 de abril de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1236 24 de febrero de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Propiconazol en cultivos agrícolas, plantas ornamentales y césped - Evaluaciones del riesgo
 Inocuidad de los alimentos Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales
 17 de abril de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1237 
24 de febrero de 2006  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Estreptomicina en manzana, pera, cultivos 
tratados incluidos apio, filodendro, tomate, 
pimiento, esquejes de difembaquia, crisantemos, rosas, Pyracantha , patata (papa) y tabaco - 
Evaluaciones del riesgo
 Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 17 de abril de 2006    G/SPS/GEN/639
 Página 17Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1238 24 de febrero de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Triadimefon en manzana, uva, pera, piña y frambuesa. Empleos no alimentarios en plantones de pino, árboles de navidad, césped de 
zonas residenciales y comerciales, plantas 
ornamentales y paisajismo - Evaluaciones del riesgo
 Inocuidad de los alimentos Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 17 de abril de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1239 24 de febrero de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Triadimenol en cebada, maíz, algodón, avena, centeno, sorgo, trigo, plátano y productos vegetales - Evaluación del riesgo
 Inocuidad de los alimentos Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales
 17 de abril de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1240 
24 de febrero de 2006  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Polidextrosa en todos los productos 
alimenticios, excepto ca rne y aves de corral  Inocuidad de los 
alimentos  17 de marzo de 2006  
Tailandia 
G/SPS/N/THA/138/Add.1 
24 de febrero de 2006  Israel  Aves de corral vivas y canales de aves de corral 
- Enfermedad de Newcastle - Levantamiento de 
la prohibición  Sanidad animal   
Ecuador 
G/SPS/N/ECU/9 - URG 28 de febrero de 2006
 Todos los países que mantienen relaciones comerciales de 
productos agrícolas con 
el Ecuador
 Productos y subproductos agrícolas - Certificación fitosanitaria
 Protección fitosanitaria
  
Ecuador 
G/SPS/N/ECU/10 - URG 
28 de febrero de 2006  Croacia, Iraq, Nigeria, 
Rumania, Rusia, 
Turquía y Ucrania  Aves para la reproducción, huevos fértiles, 
productos, subproductos y derivados de origen 
avícola de las especies Gallus gallus domesticus  
y Malaeagris gallipavo  - Influenza aviar  Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
   
  G/SPS/GEN/639 
Página 18 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Ecuador 
G/SPS/N/ECU/11 - URG 28 de febrero de 2006
 Argentina  Animales vivos, productos y subproductos de origen animal - Fiebre aftosa
 Sanidad animal   
Ecuador 
G/SPS/N/ECU/3/Add.1 
28 de febrero de 2006  Todos los países que 
mantienen relaciones 
comerciales de productos agropecuarios 
con el Ecuador
 Producción orgánica  Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales 
Protección del territorio contra otros 
daños causados por 
plagas
 n.d. 
Ecuador G/SPS/N/ECU/12 
28 de febrero de 2006
 Galápagos e Inter-islas  Desinfección de barcos  Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por plagas
 n.d. 
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/19/Rev.9/Add.2 27 de febrero de 2006
 Interlocutores comerciales, incluida Tasmania (Australia)
 Vegetales y productos vegetales - Prescripciones de cuarentena por la presencia de Bactrocera tryoni  - Entrada en vigor de la nueva 
reglamentación
 Protección 
fitosanitaria   
Argentina G/SPS/N/ARG/86 - URG 28 de febrero de 2006
 Interlocutores comerciales
 Productos, subproductos, derivados de origen animal - Fiebre aftosa
 Sanidad animal     G/SPS/GEN/639
 Página 19Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Sri Lanka 
G/SPS/N/LKA/3 28 de febrero de 2006
 Todos los países que exporten agua potable embotellada o envasada 
a Sri Lanka
 Agua potable embotellada o envasada  Inocuidad de los 
alimentos  60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
Emiratos Árabes Unidos 
G/SPS/N/ARE/15 – URG 
28 de febrero de 2006  Nigeria  Todas las especies de aves, domesticadas o salvajes, incluidas las ornamentales, sus despojos y subproductos - Influenza aviar
 Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
  
Emiratos Árabes Unidos 
G/SPS/N/ARE/16 – URG 
28 de febrero de 2006  Provincia de Corrientes (Argentina)
 Animales de pezuña hendida vivos, de todas las especies, y sus productos - Fiebre aftosa
 Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
  
n.d. = no disponible, no identificado. 
 
__________