. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/MIN(11)/ST/117 
16 de diciembre de 2011 
 
 (11-6868) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Octavo período de sesiones Ginebra, 15 - 17 de diciembre de 2011 Original: inglés 
 
    
Declaración del Excmo. Sr. Shalom Simhon 
Ministro de Industria, Comercio y Trabajo 
  
En nombre del Gobierno de Israel, deseo felic itar a la Organización Mundial del Comercio y 
al Director General por haber convocado la Octava Conferencia Ministerial. 
 
Como muchos han señalado ya, nos reunimos hoy  en un momento crucial para la estabilidad 
económica mundial.  La aguda crisis de deuda en di versas partes del mundo y el peligro tangible de 
un crecimiento económico lento, e incluso posible mente de una recesión, deben informar nuestras 
deliberaciones y decisiones aquí en la OMC.  
Israel considera, igual que en el pasado, que un sistema de comercio mundial abierto, basado 
en los principios de transparencia, no discriminaci ón y liberalización gradual,  tiene una importancia 
fundamental.  
Esto es especialmente importante para un Mi embro pequeño como Israel, que depende en 
gran medida de la competitividad de su come rcio exterior para sostener su crecimiento. 
 
Ello no quiere decir que el libre comercio y las importaciones sean la única solución en todos 
los casos y para todos los problemas.  Recae en el gobierno la responsabilidad crucial de asegurar que 
la política comercial no ponga excesivamente en peligro  las industrias y los sectores sensibles.  Con 
ese fin, deben adoptarse medidas de mitigación específi cas.  Desde que tomó la decisión de liberalizar 
la economía israelí en los años noventa, el Gobi erno de Israel trata constantemente de dar una 
respuesta adecuada a estos desafíos.  
Como se desprende claramente de los importantes informes periódicos de la Secretaría, existe 
la preocupación de que se recurra a medidas co merciales defensivas, y debemos mantenernos 
vigilantes y asegurar que esta tendencia a limitar el comercio no se generalice. 
 
Por lo que respecta a las negociaciones de la Ronda de Doha, es posible  que haya llegado la 
hora de estudiar nuevos enfoques con ob jeto de hacer avanzar la Ronda. 
 
Israel sigue apoyando el mandato acordado en  Doha en 2001.  Recomendamos también seguir 
adelante y basar nuestra labor en los progresos que ya se han logrado y documentado en una década 
de intenso trabajo.  
Israel no descarta nuevos enfoques para la ce lebración de las negociaciones, y es posible que 
determinadas partes del mandato puedan cobrar  prioridad en relación con otras partes. 
 WT/MIN(11)/ST/117 
Página 2  
 
  Israel asigna una gran importancia a la revisión del Acuerdo sobre Contratación Pública, en el 
que somos Parte desde los años ochenta, así como a la adhesión de nuevos países.  La declaración ministerial conjunta hecha pública ayer por las Partes en este Acuerdo es el testimonio de un enorme y satisfactorio esfuerzo conjunto de las Partes.  Esta es una señal rotunda y clara de que contamos ahora 
con un conjunto de normas mejorado y con compromi sos más amplios en materia de acceso a los 
mercados en lo que se refiere a la contratación pública. 
 
La OMC ha prestado en los últimos meses una enorme atención a los acuerdos comerciales 
bilaterales y a los acuerdos comerciales regionales.  
Esos acuerdos no pueden sustituir a la OMC y, sin ninguna duda, plantean a la Organización 
desafíos que debemos afrontar.  
Antes de terminar, quiero felicitar calurosam ente a los países que han completado sus 
respectivos procesos de adhesión:  Montenegro, Sa moa y, por supuesto, la  Federación de Rusia. 
 
 Esperamos con interés la pronta conclusión de los diferentes procesos de ratificación, para poder así dar la bienvenida a los nuevos Miembros de la OMC lo antes posible. 
__________