ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/827 
14 de marzo de 2008 
 
 (08-1158) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE 
EL MES DE FEBRERO DE 2008  
 
Nota de la Secretaría
1 
 
 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
  G/SPS/GEN/827 
Página 2 
Miembro que 
notifica/Notificación y 
fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/59 1º de febrero de 2008 Interlocutores 
comerciales Todos los animales, productos y subproductos de origen 
animal que requieran de pruebas y ensayos oficializados Epizootias 
Sanidad animal Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 60 días después de la 
fecha de distribución de la notificación 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/124/Add.2 
1º de febrero de 2008 Virginia, 
Estados Unidos Aves de corral y aves salvajes y sus productos, incluidos 
carne de aves de corral, aves de un día y semen Epizootias 
Influenza aviar 
Inocuidad de los 
alimentos 
Regionalización Zoonosis Retirada de la medida No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1343/Add.1 
1º de febrero de 2008 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Fluopicolide en frutas y hortalizas Inocuidad de los 
alimentos 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas Las objeciones y 
solicitudes de 
audiencia deben 
presentarse a más tardar el 31 de marzo 
de 2008 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1764 
1º de febrero de 2008 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Proteína modificada Cry1Ab del Bacillus thuringiensis  en 
todos los cultivos Inocuidad de los 
alimentos 
Plaguicidas Exención del 
cumplimiento de niveles 
de tolerancia 
Organismos 
modificados 
genéticamente Las observaciones 
deben recibirse a más 
tardar el 29 de febrero 
de 2008 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/392 
4 de febrero de 2008 Australia Cocodrilos y huevos de cocodrilo para incubar Sanidad animal 
Salud humana 
Protección del territorio 12 de marzo de 2008  
   G/SPS/GEN/827
 Página 3Miembro que 
notifica/Notificación y 
fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Albania 
G/SPS/N/ALB/50 - URG 5 de febrero de 2008 Provincia de 
Bangladesh 
Occidental, 
provincia de Birbhum y 
Dakshin Dinajpur, 
India Aves vivas (domésticas y salv ajes), huevos para incubar y 
huevos para el consumo humano, semen de aves vivas, carne 
de aves vivas, productos de origen avícola destinados a la 
alimentación de aves de corral y otros animales, a usos industriales y agrícolas y material patológico y productos 
biológicos Epizootias 
Sanidad animal Influenza aviar 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Regionalización 
Zoonosis No se aplica 
Albania 
G/SPS/N/ALB/51 - URG 
5 de febrero de 2008 Provincia de 
Mazandaran (Irán) Aves vivas (domésticas y salvajes), polluelos (aves de un 
día), aves ornamentales (indep endientemente de su origen 
hasta nuevo aviso), huevos para incubar y huevos para el consumo humano, semen de aves vivas, carne de aves vivas, 
productos de origen avícola destinados a la alimentación de 
aves de corral y otros animales, a usos industriales y agrícolas y material patológico y productos biológicos Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Regionalización Zoonosis No se aplica 
Albania 
G/SPS/N/ALB/52 - URG 
5 de febrero de 2008 Provincia de 
Crimea, región de 
Krasnogvardeisk, Ucrania Aves vivas (domésticas y salvajes), polluelos (aves de un 
día), aves ornamentales (indep endientemente de su origen), 
huevos para incubar y huevos para el consumo humano, semen de aves vivas, carne de aves vivas, productos de 
origen avícola destinados a la alimentación de aves de corral 
y otros animales, a usos industriales y agrícolas y material patológico y productos biológicos Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Regionalización Zoonosis No se aplica 
Albania 
G/SPS/N/ALB/53 - URG 
5 de febrero de 2008 Provincia de 
Zonguldak, región 
de Caycuma, Turquía Aves vivas (domésticas y salvajes), polluelos (aves de un 
día), aves ornamentales (indep endientemente de su origen), 
huevos para incubar y huevos para el consumo humano, semen de aves vivas, carne de aves vivas, productos de 
origen avícola destinados a la alimentación de aves de corral 
y otros animales, a usos industriales y agrícolas y material 
patológico y productos biológicos Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Regionalización 
Zoonosis No se aplica  
  G/SPS/GEN/827 
Página 4 
Miembro que 
notifica/Notificación y 
fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/157/ 
Rev.19 - URG 
5 de febrero de 2008 Estados Unidos, 
Noruega, Suiza y 
Unión Europea Plantones y partes no propagativas de vegetales huésped del 
agente patógeno Phytophthora ramorum .  Material 
propagativo, incluido el mate rial de vivero, de especies 
reglamentadas;  productos de madera con corteza de especies 
reglamentadas;  material no propagativo, incluidos flores 
cortadas, tallos, ramos, follaje, varas y podas de especies 
reglamentadas;  tierra y medios de cultivo 
(ICS:  65.020) Enfermedades vegetales 
Sanidad vegetal  No se aplica 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/190/Add.1 
5 de febrero de 2008 Estados miembros 
de las CE y terceros 
países que exporten 
los productos en 
cuestión a las CE Animales vivos de las especies bovina, ovina, caprina y 
porcina y rumiantes vivos no domésticos (NC 0102 a 0104 
y 0106);  carne y despojos comestibles de animales de las 
especies bovina, ovina, caprin a, porcina y equinos (NC 0201 
a 0206);  carne picada de animal es de las especies bovina, 
ovina y caprina (NC 020230, 020329, 020423, 0204539 
y 0204579) y en productos cárnicos de la línea NC 1606.  
Carne de caza (subpartida NC  0208-90).  (Véanse los 
certificados para más detalle acerca de la Nomenclatura 
Combinada) Sanidad animal No se aplica 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/323 
5 de febrero de 2008 Estados miembros 
de las CE y terceros 
países que exporten los productos en 
cuestión a las CE Animales vivos de las especies bovina, ovina, caprina y 
porcina y rumiantes vivos no domésticos (SA:  0102 a 0104 
y 0106);  carne y despojos comestibles de animales de las especies bovina, ovina, caprina, porcina y equinos 
(SA:  0201 a 0206);  carne picada de animales de las especies 
bovina, ovina y caprina (SA:  020230, 020329, 020423, 0204539 y 0204579);   carne de caza de animales de cría de la 
familia Suidae y los demás animales de pezuña hendida, y de 
animales salvajes de la familia Suidae, de los demás animales de pezuña hendida y de solípedos 
(SA:  subpartidas 0208 a 020890 de carne de caza) y 
determinados animales de las familias Artiodactylae y 
Proboscidae.  En los certifica dos figuran más detalles de los 
códigos del SA Sanidad animal 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Protección del territorio Las observaciones 
sobre errores en las 
designaciones de países o territorios, en 
las designaciones de 
los productos, etc., se aceptarán en 
cualquier fecha  
   G/SPS/GEN/827
 Página 5Miembro que 
notifica/Notificación y 
fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1765 5 de febrero de 2008 Todos los 
interlocutores 
comerciales Carne y productos cárnicos de aves de corral Bacterias 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salmonela 27 de febrero de 2008 
Albania 
G/SPS/N/ALB/54 - URG 
6 de febrero de 2008 Provincia de 
Chum Saeng, región 
de Nakhon Sawan, Tailandia Aves vivas (domésticas y salvajes), polluelos (aves de un 
día), aves ornamentales (indep endientemente de su origen), 
huevos para incubar y huevos para el consumo humano, semen de aves vivas, carne de aves vivas, productos de 
origen avícola destinados a la alimentación de aves de corral 
y otros animales, a usos industriales y agrícolas y material 
patológico y productos biológicos Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Regionalización 
Zoonosis No se aplica 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/272 
6 de febrero de 2008 Todos los países Carbamato de etilo en el vino Bebidas 
Contaminantes 
Inocuidad de los 
alimentos 60 días después de la 
fecha de distribución 
de la notificación 
Colombia 
G/SPS/N/COL/123/Add.2 11 de febrero de 2008 Interlocutores 
comerciales Suplementos dietarios Inocuidad de los 
alimentos 
Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo 
Reglamento No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1614/Add.2 
11 de febrero de 2008 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos 2,4-D (ácido 2,4- diclorofenoxiacético) en frutos Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo 
Reglamento 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Protección fitosanitaria 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 7 de abril de 2008   
  G/SPS/GEN/827 
Página 6 
Miembro que 
notifica/Notificación y 
fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1766 11 de febrero de 2008 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos Bensulida en cucurbitáceas, hortalizas de hoja, cebolla, 
brécol, repollo, repollo de Bruselas Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Sanidad vegetal Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 7 de abril de 2008 
India 
G/SPS/N/IND/53 
13 de febrero de 2008 Países interlocutores 
comerciales, incluidos en el 
Reglamento, que 
exporten vegetales y materiales vegetales 
a la India Vegetales y materiales vegetales y otros artículos 
reglamentados en la Orden de cuarentena fitosanitaria - Reglamento de importación en la India, 2003, y sus 
modificaciones Plagas 
Enfermedades vegetales 
Sanidad vegetal Protección del territorio 3 de marzo de 2008  
India 
G/SPS/N/IND/54 
13 de febrero de 2008 Todos los 
interlocutores 
comerciales que 
exporten aditivos alimentarios a la 
India y los que los 
producen para su almacenamiento o 
venta en la India Productos alimenticios con aditivos alimentarios Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los 
alimentos 28 de febrero de 2008  
Viet Nam 
G/SPS/N/VNM/4 
13 de febrero de 2008 No se indica Proyecto Nº 10:  Reglamento relativo a la gestión de higiene 
e inocuidad de los productos alimenticios elaborados con 
organismos modificados genéticamente Inocuidad de los 
alimentos 
Organismos 
modificados 
genéticamente 28 de marzo de 2008   
   G/SPS/GEN/827
 Página 7Miembro que 
notifica/Notificación y 
fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/268/Add.1 15 de febrero de 2008 Todos los países Ceratitis capitata  y Anastrepha fraterculus  en papaya 
(Carica papaya ) Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo 
Reglamento 
Inocuidad de los 
alimentos 
Mosca de la fruta 
Plagas No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/386 
15 de febrero de 2008 Argentina Pinus taeda  Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio No se aplica 
India 
G/SPS/N/IND/46/Add.5 - 
URG 
15 de febrero de 2008 Interlocutores 
comerciales que 
exporten a la India 
los productos en 
cuestión Aves domésticas y salvajes, aves  de corral vivas, porcinos 
vivos y sus productos y subproductos Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar Inocuidad de los 
alimentos 
Zoonosis 
Retirada de la medida No se aplica 
Tailandia 
G/SPS/N/THA/166 15 de febrero de 2008 Todos los países (se 
incluyen los 
productos 
alimenticios de producción 
nacional) Productos alimenticios en gene ral (ICS 67.040) Bacterias 
Inocuidad de los 
alimentos 60 días después de la 
fecha de distribución 
de la notificación 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1290/Add.2 
15 de febrero de 2008 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos Desmedifam en el azúcar Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Sanidad vegetal Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 7 de abril de 2008   
  G/SPS/GEN/827 
Página 8 
Miembro que 
notifica/Notificación y 
fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1609/Add.2 15 de febrero de 2008 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos DCPA en hortalizas del género Brassica  Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Sanidad animal Sanidad vegetal Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 7 de abril de 2008  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1767 
15 de febrero de 2008 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos Fenamifos en cacahuete, berenjena, repollo de Bruselas, 
algodón, cítricos, caprinos, bovinos, porcinos, ovinos, equinos, cereza Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad vegetal Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 7 de abril de 2008 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1768 
15 de febrero de 2008 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos Tetraclorvinfos en bovino, porcino, ovino, equino, caprino, 
aves de corral Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Sanidad vegetal Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 7 de abril de 2008 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1769 
15 de febrero de 2008 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos Terbufos en maíz, sorgo Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Sanidad animal Sanidad vegetal Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 7 de abril de 2008  
   G/SPS/GEN/827
 Página 9Miembro que 
notifica/Notificación y 
fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1770 15 de febrero de 2008 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos Forato en maíz, alubia (judía), caña de azúcar, soja, sorgo, 
patata (papa), lúpulo, trigo, café Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Sanidad vegetal Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 7 de abril de 2008 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1771 
15 de febrero de 2008 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos Clotianidina en remolacha azucarera Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Sanidad vegetal Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas Las objeciones y 
solicitudes de audiencia deben 
presentarse a más 
tardar el 7 de abril de 2008 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1772 15 de febrero de 2008 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos Dimetoato en manzana, repollo, berza, uva, lenteja, espinaca, 
lechuga, nabo, sorgo, alfalf a, maíz, soja, cereza, trigo Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Sanidad vegetal Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 7 de abril de 2008 
Japón 
G/SPS/N/JPN/208 20 de febrero de 2008 Todos los países Cadmio y plomo y artículos de vidrio (SA:  70.13), de 
cerámica (SA:  69.11, 69.12) o esmaltados (SA:  73.23), vajilla de mesa y recipientes para entrar en contacto con los alimentos Inocuidad de los 
alimentos 
Envases 60 días después de la 
fecha de distribución de la notificación  
  G/SPS/GEN/827 
Página 10 
Miembro que 
notifica/Notificación y 
fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1233/Add.2 20 de febrero de 2008 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos Boscalid en bayas, hortalizas y azúcar Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Sanidad vegetal Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 14 de marzo de 2008  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1773 
20 de febrero de 2008 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos Metconazol en remolacha, cebada, avena, centeno, soja, 
triticale, trigo, fruta de hues o, nuez de árbol, pistacho, 
cacahuete (maní) Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Sanidad vegetal Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 14 de marzo de 2008 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1774 
20 de febrero de 2008 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos Forclorfenurón (KT-30) en almendra, cereza, higo, pera, 
pistacho, ciruela/pruna Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Sanidad vegetal Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 14 de marzo de 2008 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1775 
20 de febrero de 2008 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos Ácido peroxiacético en todos los productos agrícolas Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Sanidad vegetal Plaguicidas Exención del 
cumplimiento de niveles 
de tolerancia 14 de marzo de 2008  
   G/SPS/GEN/827
 Página 11Miembro que 
notifica/Notificación y 
fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1776 20 de febrero de 2008 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos Homobrasinolida en los productos alimenticios  Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Sanidad animal Sanidad vegetal Plaguicidas Exención del 
cumplimiento de niveles 
de tolerancia 14 de marzo de 2008 
Albania 
G/SPS/N/ALB/55 - URG 
21 de febrero de 2008 Región de Hazafon, 
Israel Carne, productos cárnicos y productos lácteos Epizootias 
Sanidad animal 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Fiebre aftosa Regionalización Zoonosis No se aplica 
Albania 
G/SPS/N/ALB/56 - URG 
21 de febrero de 2008 Líbano Carne, productos cárnicos y productos lácteos Epizootias 
Sanidad animal 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Fiebre aftosa Regionalización No se aplica 
Albania 
G/SPS/N/ALB/57 - URG 22 de febrero de 2008 Azerbaiyán, 
provincia de Gabala, región de Nidzh Todos los porcinos vivos domésticos y salvajes, su semen y 
su carne fresca, productos de origen porcino destinados a la alimentación animal y material patológico y productos biológicos obtenidos de porcinos  Epizootias 
Sanidad animal Peste porcina clásica Inocuidad de los 
alimentos 
Regionalización No se aplica  
  G/SPS/GEN/827 
Página 12 
Miembro que 
notifica/Notificación y 
fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/115/Add.15 22 de febrero de 2008 Todos los países Mycosphaerella fijensis  Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Hongos Plagas Sanidad vegetal Regionalización No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/387 
22 de febrero de 2008 Alemania Impatiens  spp. Sanidad vegetal 
Protección del territorio No se aplica.  Las 
prescripciones se han adoptado previa 
consulta con 
Alemania 
Omán 
G/SPS/N/OMN/26 22 de febrero de 2008 Todos los 
interlocutores comerciales Productos fortificados:  harina de trigo, sal de mesa, aceites y 
grasas vegetales para uso culinario Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 1º de abril de 2008  
Taipei Chino  
G/SPS/N/TPKM/123/Add.1 
22 de febrero de 2008 Australia (excepto 
Riverland y 
Tasmania), 
Tailandia y Países Bajos Vegetales y sus productos Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo 
Reglamento 
Mosca de la fruta Nematodos Plagas Sanidad vegetal Medidas de cuarentena No se aplica  
   G/SPS/GEN/827
 Página 13Miembro que 
notifica/Notificación y 
fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/130 22 de febrero de 2008 Todos los 
interlocutores comerciales Vegetales o sus productos  Plagas 
Sanidad vegetal Medidas de cuarentena Evaluación del riesgo No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/131 
22 de febrero de 2008 Países que exporten 
los productos mencionados al 
Taipei Chino Frutas, hortalizas, té y cereales Inocuidad de los 
alimentos 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 7 de abril de 2008  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1300/Add.2 
25 de febrero de 2008 Todos los 
interlocutores 
comerciales Mesotriona en diversos productos Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo 
Reglamento 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Sanidad vegetal Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas Las objeciones y 
solicitudes de 
audiencia deben 
presentarse a más tardar el 21 de abril 
de 2008 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1632/Add.1 
25 de febrero de 2008 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos Carfentrazona-etilo en sorgo, cereal, arroz, soja, mijo, 
cebada, avena, centeno, trigo, fracciones aspiradas de cereal, porcinos, caña de azúcar, aves de corral Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Sanidad vegetal Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas Las objeciones y 
solicitudes de audiencia deben 
presentarse a más 
tardar el 21 de abril de 2008  
  G/SPS/GEN/827 
Página 14 
Miembro que 
notifica/Notificación y 
fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Ecuador 
G/SPS/N/ECU/35 26 de febrero de 2008 Francia Aves reproductoras, huevos fértiles, productos, subproductos 
y derivados de origen avícola Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Epizootias Sanidad animal Influenza aviar Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Retirada de la medida Zoonosis No se aplica 
Ecuador 
G/SPS/N/ECU/36 
26 de febrero de 2008 No se indica Mangos ( Mangifera indica ) Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo 
Reglamento 
Salud humana Plagas Sanidad vegetal Protección del territorio No se aplica 
Ecuador 
G/SPS/N/ECU/37 
26 de febrero de 2008 No se indica Plantas, productos vegetales, productos básicos Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo 
Reglamento 
Salud humana Plagas Sanidad vegetal Protección del territorio No se aplica  
   G/SPS/GEN/827
 Página 15Miembro que 
notifica/Notificación y 
fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1539/Add.1 26 de febrero de 2008 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos Vitamina E, d-alfa tocoferol, dl-alfa tocoferol, acetato 
de d-alfa tocoferil y acetato de dl-alfa tocoferil en productos agrícolas Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Sanidad vegetal Plaguicidas 
Exención del 
cumplimiento de niveles de tolerancia Las objeciones y 
solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 21 de abril 
de 2008 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1777 
26 de febrero de 2008 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos Ácido 1-propanosulfónico, 2-metil-2-[(1-oxo-2-
propenil)amino]-, sal monosódica, polímero con etenol y acetato de etenil Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Sanidad vegetal Plaguicidas Exención del 
cumplimiento de niveles de tolerancia Las objeciones y 
solicitudes de audiencia deben 
presentarse a más 
tardar el 21 de abril de 2008 
Albania 
G/SPS/N/ALB/58 - URG 
27 de febrero de 2008 Provincia de 
Luang Namtha, región de Nam, 
República 
Democrática Popular Lao Aves vivas (domésticas y salvajes), polluelos (aves de un 
día), aves ornamentales (indep endientemente de su origen), 
huevos para incubar y huevos para el consumo humano, 
semen de aves vivas, carne de aves vivas, productos de 
origen avícola destinados a la alimentación de aves de corral 
y otros animales, a usos industriales y agrícolas y material 
patológico y productos biológicos Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Regionalización Zoonosis No se aplica  
  G/SPS/GEN/827 
Página 16 
Miembro que 
notifica/Notificación y 
fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/324 - URG 27 de febrero de 2008 Estados miembros 
de las CE y terceros países que exporten los productos en 
cuestión a las CE Isopreno [FL-01.049 (2-metil-1,3-butadieno)] y productos 
alimenticios que contengan es ta sustancia aromatizante 
(ICS 67.220.20) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los 
alimentos No se aplica 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/273 
27 de febrero de 2008 Todos los 
interlocutores 
comerciales Propil p-hidroxibenzoato Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los 
alimentos 2 de abril de 2008  
Qatar 
G/SPS/N/QAT/1 
27 de febrero de 2008 Arabia Saudita, 
Bahrein, Emiratos Árabes Unidos, 
Kuwait, Omán, 
Qatar Determinadas legumbres (ICS:  67.060) Inocuidad de los 
alimentos 60 días después de la 
fecha de distribución de la notificación 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1778 27 de febrero de 2008 Interlocutores 
comerciales Productos alimenticios que contengan fibra beta de cebada 
incluidos en el etiquetado de la s alegaciones terapéuticas.  La 
fibra beta de cebada es la fracción soluble de un precipitado de etanol de cebada integral en grano hidrolizada con 
celulasa y alfa amilasa.  La fibra beta de cebada se obtiene 
sometiendo la harina integral de cebada a hidrólisis con una preparación de enzimas celulasa y alfa amilasa, para producir 
un extracto acuoso incoloro cuyo contenido principal es beta 
glucano parcialmente hidrolizado y almidón completamente hidrolizado.  El beta glucano soluble parcialmente 
hidrolizado se separa del material no soluble mediante 
centrifugación y, después de la eliminación del residuo no soluble, la fibra soluble de beta glucano parcialmente 
hidrolizado se separa de los demás compuestos solubles por 
un proceso de precipitación con etanol.  De inmediato el 
producto se deshidrata, muele y tamiza.  La fibra beta de 
cebada deberá presentar un contenido de fibra beta glucano soluble superior o igual al 70 por ciento en peso seco.  Se 
adopta para la harina integral de cebada la definición del 
glosario de la cebada ( AACC Method 55-99 ) que figura en 
Approved Methods of the American Association of Cereal 
Chemists , páginas 1 y 2, 10ª edición, 2000 Inocuidad de los 
alimentos 
Etiquetado 12 de mayo de 2008   
   G/SPS/GEN/827
 Página 17Miembro que 
notifica/Notificación y 
fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Qatar 
G/SPS/N/QAT/2 28 de febrero de 2008 Arabia Saudita, 
Bahrein, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, Omán, 
Qatar Avena (ICS:  67.060) Inocuidad de los 
alimentos 60 días después de la 
fecha de distribución de la notificación 
Argentina 
G/SPS/N/ARG/102/Add.1 
29 de febrero de 2008 Interlocutores 
comerciales Caracoles de tierra vivos Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo 
Reglamento 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Sanidad animal No se aplica 
Colombia 
G/SPS/N/COL/98/Add.4 
29 de febrero de 2008 Interlocutores 
comerciales Suplementos dietarios  Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Etiquetado Productos farmacéuticos No se aplica 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/322/Add.1 29 de febrero de 2008 Estados miembros 
de las CE y terceros países que exporten los productos en 
cuestión a las CE Cereales, productos alimenticios de origen animal y 
determinados productos de origen vegetal incluidas las frutas y hortalizas Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad vegetal Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
 
n.d. = no disponible, no identificado. 
 
 
__________