07-0534 OFFICE(07)/11 
8 de febrero de 2007 
 
 
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO 
 
OMC  
 
Ginebra  
 
Aviso de vacante Nº 603  
  
 La Secretaría de la OMC se propone proveer un puesto de Ayudante Administrativo en la 
División de Información y Relaciones con los Medios de Comunicación.  Los funcionarios en servicio 
interesados en este puesto también podrán presentar su candidatura.  La OMC ofrece igualdad de 
oportunidades en el empleo.  TÍTULO Y GRADO: Ayudante Administrativo, Grado 7
1 
SUELDO INICIAL: Aproximadamente 91.000  francos suizos netos anuales. 
OTRAS CONDICIONES: Las previstas en el Es tatuto del Personal y el Reglamento del 
Personal de la OMC y en el Esta tuto del Plan de Pensiones de 
la OMC. 
Los funcionarios contratados  internacionalmente pueden 
beneficiarse de un conjunto de prestaciones de expatriación. 
TIPO DE NOMBRAMIENTO: Contrato de pl azo fijo (dos años), prorrogable. 
FUNCIONES GENERALES: Bajo la supervisión del Director de la División, el titular 
desempeñará las siguientes funciones: 
a) gestionar todas las funciones administrativas de la 
División, incluido el presupuesto, los asuntos de 
personal, las licencias, el Estatuto y el Reglamento del 
Personal y los registros médicos y de ausencias.  Esto supone desempeñar un importante papel en la elaboración del presupuesto de la División, supervisar 
los gastos en todas las esferas del presupuesto, mantener el plan de viajes, organizar los viajes y 
encargarse de su seguimiento, y velar por que todos los 
formularios necesarios se elaboren y envíen a los departamentos pertinentes; 
b) organizar la agenda del Director, que incluye todos sus 
compromisos y viajes; 
c) supervisar al personal de apoyo de nivel inferior;  
organizar el trabajo y determinar prioridades, brindar 
                                                     
 
1 El puesto podrá ofrecerse con un grado inferior si el candidato elegido no posee todas las 
calificaciones requeridas. 
 OFFICE(07)/11 
Página 2  
 
  orientaciones, dar instrucciones, controlar la calidad del 
trabajo, organizar la formación, contribuir a la elaboración de los informes de evaluación de la actuación profesional y ayudar a resolver problemas relacionados con la actuaci ón profesional;  asesorar y 
participar en la contrataci ón de personal subordinado; 
d) mantener contacto con periodistas, delegaciones y 
organizaciones internacionales, responder a las llamadas telefónicas y recibir a visitantes;  atender a las solicitudes de información, concertar las citas y 
convocar sesiones de información para la prensa y 
reuniones, y prestar servicios de apoyo en ellas; 
e) mantener el enlace con las demás divisiones sobre 
asuntos administrativos y de otro tipo relativos al trabajo de la División; 
f) ocuparse de la recepción y el envío de la 
correspondencia y la inform ación para garantizar la 
debida distribución, organizar, mejorar y mantener los registros administrativos y desarrollar los procedimientos administrativos en función de las necesidades cambiantes de la División; 
g) preparar correspondencia s obre la base de instrucciones 
verbales, en francés e inglés, y publicar comunicados de prensa y boletines diarios; 
h) desempeñar otras tareas que se le encomienden. 
CALIFICACIONES 
REQUERIDAS: Estudios secundarios completos y/o estudios de secretariado o 
escuela comercial de nivel equivalente, con formación 
especializada en secretariado y 15 años, como mínimo, de experiencia pertinente. 
Excelente conocimiento de los procedimientos administrativos 
y de secretariado, alto nivel de  conocimientos de informática 
con excelente conocimiento de MS Word, Excel y Access y del 
uso de Internet.  Se valorarán los conocimientos de periodismo. 
Profundo sentido de la respon sabilidad y la organización.  
Capacidad para trabajar en armonía con otros colegas en un entorno internacional variado. 
IDIOMAS: El trabajo exige un excelente conocimiento del francés y el 
inglés.  Se valorará positivamen te el conocimiento del español.  OFFICE(07)/11 
 Página 3 
 
 
CANDIDATURAS2: Se ruega a los candidatos que u tilicen el formulario de solicitud 
en línea que puede obtenerse en el sitio Web de la OMC -www.wto.org
- (puestos vacantes).  Si no pueden descargar el 
formulario de solicitud, sírvanse enviar un mensaje por correo electrónico o un fax a la División de Recursos Humanos 
solicitándolo.  También es posible remitir el formulario 
cumplimentado a la siguiente dirección: 
Director de la División de Recursos Humanos 
OMC Centre William Rappard 
Rue de Lausanne 154 
1211 Ginebra 21 Suiza 
Correo electrónico:  humanresources@wto.org
 
Fax:  +41-22-739-5772 
Se ruega a los candidatos que no envíen su formulario por vías 
múltiples.  No es necesario adjuntar a su candidatura copias de títulos, contratos anteriores, ejemplares de publicaciones, etc. 
Los candidatos deben  indicar claramente en la sección 15 del 
formulario que su solicitud se refiere al aviso de vacante 
Nº 603. 
No se acusará recibo de las solicitudes.  Sólo se tendrá en 
cuenta a los candidatos que reúnan las condiciones requeridas.  El resultado del concurso sólo se notificará al candidato elegido. 
Se ruega a los candidatos que se abstengan de pedir 
información sobre la marcha del proceso de selección. 
FECHA LÍMITE PARA LA 
PRESENTACIÓN DE CANDIDATURAS: 8 de marzo de 2007 
No se considerará ninguna solicitud recibida después de esta 
fecha. 
En la OMC no se permite fumar. 
 
                                                     
 
2 Sólo se aceptarán las candidaturas de nacionales de los Miembros de la OMC. 
256