. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/USA/128 
8 de julio de 2005 
 (05-3045) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   ESTADOS UNIDOS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) (133) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:         
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Sintonizador de televisión digital  (SA:  85.28;  ICS:  33.160) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  DTV Tuner 
Requirements  (Prescripciones relativas a los sintonizadores de televisión digital) – 
4 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:   El documento notificado prop one adelantar del 1° de julio 
de 2007 al 31 de diciembre de 2006 a más tardar la fecha a par tir de la cual todos los nuevos 
equipos receptores de televisión deben incluir la  posibilidad de recibir señales de televisión 
digital emitidas por vía hertziana.  La modificación exige que todos los receptores de televisión tengan sintonizadores de televisión digita l a más tardar en la fecha límite legal de 
finalización de la transición a la televisión digital, fecha en que concluirá el servicio de 
televisión analógica.  La propuesta notificada tiene por objeto aplicar la prescripción relativa a los sintonizadores de televisión digita l a todos los receptores de televisión en un 
plazo más corto que permita completar con ma yor rapidez la transición a la televisión 
digital, y al mismo tiempo dar a los fabricantes el tiempo adecuado para que incluyan 
sintonizadores de televisión digital en todos sus productos de televisión.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de los consumidores 
8. Documentos pertinentes:   70 Federal Register  (FR) 38845, de 6 de julio de 2005;  
Título 47 del Código de Reglamentos Federale s (CFR), Parte 15.  Una vez adoptado, se 
publicará en el Federal Register . 
9. Fecha propuesta de adopción:  Fecha 
propuesta de entrada en vigor:   } Por determinar G/TBT/N/USA/128 
Página 2  
 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   27 de julio de 2005 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
El texto completo del documento notificado está disponible en las siguientes direcciones de 
Internet: 
http://a257.g.akamaitech.net/7/257/24 22/01jan20051800/edocket.access.gpo.gov/2005/05-
13029.htm 
http://a257.g.akamaitech.net/7/257/24 22/01jan20051800/edocket.access.gpo.gov/2005/pdf/
05-13029.pdf