. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/IND/46/Add.7 
31 de marzo de 2009  
 (09-1589) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
  
La siguiente comunicación, recibida el 27 de marzo de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de la India
. 
 
_______________  
  
Aves domésticas y salvajes, aves de corral vivas, po rcinos vivos y sus productos y subproductos –
 
Influenza aviar  
 
El Gobierno central de la India amplía por  un período de seis meses la prohibición de 
importar los productos enumerados en los documen tos G/SPS/N/IND/46/Add.1 de fecha 19 de febrero 
de 2007, Add.3 de fecha 11 de julio de 2007, Add.4 de  fecha 27 de agosto de 2007, Add.5 de fecha 15 
de febrero 2008 y Add.6 de fecha 12 de agosto de 2008.  En virtud de la modificación notificada, se 
introducen los siguientes cambios:   
i) Levantamiento de la pr ohibición de importación de todo tipo de carne de cerdo, 
incluida la carne sin elaborar, incluso proveniente de países con presencia de la 
influenza aviar; 
ii) Autorización de la importación de semen de  aves de corral proveniente de países 
libres de influenza aviar; 
iii) Autorización, sujeta a condiciones de evaluación de la conformidad, de la 
importación de productos de aves de corral el aborados, incluso prove nientes de países 
con presencia de la influenza aviar y 
iv) Autorización de la importación de plumas procesadas, incluso provenientes de países 
con presencia de la influenza aviar. 
Este addendum se refiere a: 
 [   ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
 [   ] la notificación de la adopción, p ublicación o entrada en vigor del reglamento 
 [ X ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado 
 [   ] el retiro del reglamento propuesto  [   ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor 
 [   ] otro aspecto:    G/SPS/N/IND/46/Add.7 
Página 2  
 
  Plazo para la presentación de observaciones:  (Si el addendum amplía el ámbito de aplicación de 
la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plaz o para recibir observaciones, normalmente de 60 
días naturales como mínimo. En otros casos, como el aplazamiento de la fecha límite anunciada 
inicialmente para la presentación de observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.) 
 [    ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución de la notificación y/o ( día/mes/año ):  
  No disponible  
Organismo o autoridad encargado de tramitar la s observaciones:  [   ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información.  Dirección, número de telefax y 
dirección de correo electrónico (s i la hay) de otra institución:  
 
 
Texto disponible en:  [   ] Organis mo nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional 
de información, o dirección, número de telefax y dirección de correo electr ónico (si la hay) de 
otro organismo:
 
 Se puede solicitar inform ación detallada a:   
Director (Trade), Department of Animal Husb andry and Dairying, Ministry of Agriculture, 
Government of India, Krishi Bhawan, New Delhi – 110001  
Telefax:  +(91 11) 2338 8534;  correo electrónico:  diradmah@nic.in  
 
El documento notificado está disponible en:  http://dahd.nic.in/flu/gazetteofindia9Feb2009.pdf
  
   
__________