. /. RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/WGTDF/M/21 
8 de febrero de 2011 
 
 (11-0627) 
Grupo de Trabajo sobre Comercio, Deuda y Finanzas  
  
 
INFORME DE LA REUNIÓN DEL 8 DE NOVIEMBRE DE 2010 
1. La vigésima primera reunión del Grupo de Tr abajo sobre Comercio, Deuda y Finanzas se 
celebró el 8 de noviembre de 2010 bajo la preside ncia del Embajador F. Gonzáles (Paraguay).  
El Grupo de Trabajo aprobó
 el orden del día. 
2. En sus observaciones introductorias, el Presidente  recordó que los Miembros habían 
convenido en seguir vigilando l as novedades relativas a la dis ponibilidad de fondos para la 
financiación del comercio.  En ese contexto, el Gr upo de Expertos sobre Fi nanciación del Comercio 
de la OMC se había reunido el 22 de octubre de 2010 bajo la presidencia de l Director General.  
La Secretaría había distribuido poco después su informe a los Miembros, en el documento WT/WGTDF/W/49.  El Director General había invitado también al secretario ejecutivo de la 
Comisión Bancaria de la Cámara de Comercio inte rnacional (CCI) para que ofreciera a los Miembros 
una perspectiva diferente de los acontecimientos que se estaban produciendo en esa esfera, tal como 
habían solicitado algunos Miembros. 
Debate sobre la financiación del comercio entre el Presidente, los Miembros, la Secretaría y la 
Cámara de Comercio internacional 
3. La Secretaría
 basó su informe en el documento WT/WGTDF/W/49.  Al parecer, a pesar de 
que la mayor parte de las corrientes comerciales (t anto transatlánticas como transpacíficas) estaban 
totalmente financiadas, seguía habiendo dificulta des para los países de bajos ingresos, como 
consecuencia de la aversión del sector bancario al riesgo y de las perspectivas de un aumento de los 
costos relacionados con la reglamenta ción para los bancos internacionales. 
4. El Presidente  dio la palabra a las delegaciones que desearan formular preguntas sobre la 
exposición de la Secretaría.  La Secretaría  respondió las preguntas formuladas por el representante de 
los Estados Unidos  sobre la definición utilizada para la financiación del comercio en el registro 
"piloto" de pérdidas financieras por impago.  El representante de Turquía  dijo que respaldaba a los 
esfuerzos del Director General y del G-20 en general encaminados a proporcionar mayor cantidad de 
recursos para la financiación del comercio a los países menos adelantados y a las pequeñas y 
medianas empresas.  El representante de la Unión Europea también dijo que apoyaba las iniciativas 
del G-20 en favor de la financiación del comercio y tomó nota de las asimetrías en materia de 
reglamentación mencionadas en el contexto del ma rco de Basilea III, que era necesario examinar.  
El representante de China pidió a la Secretaría que explicara el  posible impacto del nuevo marco de 
Basilea III en el contexto de la política econó mica internacional.  El representante del Brasil  
reconoció que la situación de la financiación del comercio seguía siendo preocupante para aquellos 
países, en particular de África, cuya vulnerabilid ad había quedado de manifiesto durante la reciente 
crisis económica, y expresó su apoyo a las iniciativ as del G-20 relacionadas con esos países.  También 
consideraba preocupante la brecha tecnológica existe nte entre los países desarrollados y en desarrollo 
en la utilización de productos modernos de financ iación del comercio.  Con respecto a las cuestiones 
relativas a la reglamentación, señaló la renuencia de los organismos reguladores a reconocer que la 
financiación del comercio era segura.  Dijo que ap oyaba que la Secretaría siguiera trabajando en la 
financiación del comercio. WT/WGTDF/M/21 
Página 2  
 
  5. El representante del Pakistán
 habló en el mismo sentido indicando que el marco de Basilea III 
era injusto para la financiación del comercio, en pa rticular por sus efectos sobre los países de bajos 
ingresos.  El representante de Venezuela  convino en que la labor realizada recientemente sobre la 
financiación del comercio era útil, pero entendía que  el Grupo tenía que ampliar su ámbito de acción, 
para examinar la relación entre el comercio, la deuda y las finanzas.  No se dedicaba suficiente 
atención a la cuestión de la deuda y sus efectos en  las oportunidades comercia les de los Miembros de 
la OMC.  Ante la próxima reunión del G-20 que te ndría lugar en Seúl, el representante de China  hizo 
algunas observaciones generales sobre la contribuci ón de China a la recupe ración de la economía 
mundial, como la adjudicación de contratos internaciona les, la apreciación de su moneda y las salidas 
de inversión extranjera directa (IED), aunque par ecía que no todos los países estaban dispuestos a 
considerar a China como un inversor mundial.  Ch ina todavía tropezaba en los países desarrollados de 
mayor tamaño con obstáculos injustificados para la IE D, en particular en las industrias.  China sufría 
problemas relacionados con la gestión monetaria y las políticas monetarias en otros países que quería 
abordar en la cumbre del G-20 en Seúl, junto con otros temas como la reglamentación financiera, el 
comercio, las monedas, las corrientes de capital d esestabilizadoras y la reforma del sistema monetario 
internacional.  El representante informó al Grupo de la reforma reciente del sistema de gobernanza 
del FMI que otorgaba mayor voz y representación  a los países emergentes.  Sus observaciones 
contaron con el respaldo total de los representantes del Brasil y Venezuela , que se mostraron 
partidarios de que se ampliaran los debates del Grupo de Trabajo para vincular mejor el comercio, los 
movimientos de capital y las políticas macroeconómicas .  Eso permitiría examinar los efectos de los 
desequilibrios macroeconómicos en el comercio.  Era necesario dedicar tiempo y esfuerzo a esos 
aspectos.  La delegación del Brasil estaba estudiando la posibilidad de presentar una comunicación 
escrita al Grupo de Trabajo sobre esas cuestiones. 
6. El Presidente  dijo que la delegación del Brasil, como cualquier otra delegación, podía plantear 
cualquier tema que correspondiera al ámbito de l mandato del Grupo de Trabajo mediante una 
contribución escrita.  Dijo que esperaba con interés la comunicación del Brasil y dio la palabra al 
representante de la CCI. 
7. El representante de la CCI  presentó las actividades de esta organización en el ámbito de la 
financiación del comercio, en particular la pr oducción de estudios de mercado y la creación de un 
registro de de pérdidas financieras por impago, que  demostraba que la financiación del comercio era 
más segura que otros tipos de activos.  El repr esentante aceptó distribuir su exposición a los 
Miembros de la OMC (documento WT/WGTDF/W/50). 
8. El Presidente  agradeció al representante de la CC I su exposición y resumió el debate.  
Asimismo, recordó al Grupo de Trabajo que tenía que presentar un informe al Consejo General.  
Había distribuido un proyecto de informe con la signatura WT/WGTDF/W/51 bajo su responsabilidad.  Exhortaba a los Miembros a que hi cieran las observaciones que creyeran oportunas 
con tiempo suficiente para que el informe pudiera estar preparado para la fecha en que tenía que 
remitirlo al Consejo General.  Seguida mente, dio por concluida la reunión. 
 
__________