WORLD TRADE ORGANIZATION  
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  IP/N/1/PER/O/2 
6 August 2010 
 (10-4189) 
Council for Trade-Related Aspects 
of Intellectual Property Rights Original:   Spanish/ 
 espagnol/  español 
 
  
MAIN DEDICATED INTELLECTUAL PROPERTY 
LAWS AND REGULATIONS NOTIFIED UNDER 
ARTICLE 63.2 OF THE AGREEMENT 
 
PERU 
  This document reproduces the text
1 of Law No. 29263 amending various Articles of the 
Criminal Code and the General Law on the Environm ent, as notified by Peru on 15 June 2010 under 
Article 63.2 of the Agreement (see document IP/N/1/PER/2). 
 
Conseil des aspects des droits de propriété 
intellectuelle qui touchent au commerce  
 
 
PRINCIPALES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS CONSACRÉES À LA 
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE NOTIFIÉES AU TITRE 
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD 
 
PÉROU 
  Le présent document contient le texte
1 de la Loi n° 29263 modifiant plusieurs articles du 
Code pénal et de la Loi générale sur l'environnement, notifié par le Pérou le 15 juin 2010 au titre de 
l'article 63:2 de l'Accord (voir le document IP/N/1/PER/2). 
 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  
 
 
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS DEDICADOS A LA PROPIEDAD 
INTELECTUAL NOTIFICADOS EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 2 
DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO 
 
PERÚ 
  En el presente documento se reproduce el texto
1 de la Ley No. 29263 que modifica diversos 
artículos del Código Penal y de la  Ley General del Ambiente, notifi cado por Perú el 15 de junio de 
2010 en virtud del párrafo 2 del artículo 63 de l Acuerdo (véase el documento IP/N/1/PER/2). 
 
                                                      
1 In Spanish only./En espagnol seulement./En español solamente. IP/N/1/PER/O/2 
Page 2  
 
  Ley que modifica diversos artículos del Códi go Penal y de la Ley General del Ambiente 
 
LEY Nº 29263 
 
 EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA 
 
 POR CUANTO:   El Congreso de la República  
 Ha dado la Ley siguiente: 
  EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;   Ha dado la Ley siguiente:  LEY QUE MODIFICA DIVERSOS ARTÍCULOS DEL CÓDIGO PENAL Y DE LA LEY GENERAL DEL AMBIENTE  
  Artículo 1.- Modificación de los artículos 217, 218, 221 y 224 del Código Penal 
  Modifícanse el inciso c) del artículo 217, los incisos b) y d) del artículo 218, así como los 
artículos 221 y 224 del Código Penal en los siguientes términos:  
 "Artículo 217.- Reproducción, difusión, distribución y circulación de la obra sin la 
autorización del autor 
 
 (…) 
  c. La comunique o difunda públicamente, tr ansmita o retransmita por cualquiera de los 
medios o procedimientos reservados al titular del respectivo derecho. 
 
 (…) 
 
 Artículo 218.- Formas agravadas 
 
 (…) 
 
 b. La reproducción, distribución o comunic ación pública se realiza con fines comerciales u 
otro tipo de ventaja económica, o alterando o suprimiendo el nombre o seudónimo del autor, 
productor o titular de los derechos.   (...) 
 
 d. Se fabrique, ensamble, importe, exporte, m odifique, venda, alquile, ofrezca para la venta o 
alquiler, o ponga de cualquier otra manera en  circulación dispositivos, sistemas tangibles o 
intangibles, esquemas o equipos capaces de soslayar otro dispositivo destinado a impedir o restringir 
la realización de copias de obras, o a menoscabar la  calidad de las copias realizadas, o capaces de 
permitir o fomentar la recepción de un programa codificado, radiodifundido o comunicado en otra 
forma al público, por aquellos que no están autorizados para ello. 
  (…)   IP/N/1/PER/O/2 
 Page 3 
 
 
   Artículo 221.- Incautación preventiva y comiso definitivo 
 
 En los delitos previstos en este capítulo se pr ocederá a la incautación preventiva de los 
ejemplares y materiales, de los aparatos o medios u tilizados para la comisión del ilícito y, de ser el 
caso, de los activos y cualquier evidencia documental, relacionados al ilícito penal. 
 
 De ser necesario, el Fiscal pedirá autorización al Juez para leer la documentación que se halle en el lugar de la intervención, en ejecución de cuya autorización se incautará la documentación 
vinculada con el hecho materia de investigación.  
 Para la incautación no se requerirá identificar i ndividualmente la totalidad de los materiales, 
siempre que se tomen las medidas necesarias para que durante el proceso judicial se identifiquen la totalidad de los mismos. En este acto particip ará el representante del Ministerio Público. 
  Asimismo, el Juez, a solicitud del Ministerio P úblico, ordenará el allanamiento o descerraje 
del local donde se estuviere cometiendo el ilícito penal. 
  En caso de emitirse sentencia condenatoria, los ejemplares, materiales ilícitos, aparatos y 
medios utilizados para la comisión del ilícito ser án comisados y destruidos, salvo casos excepcionales 
debidamente calificados por la autoridad judicial.  
 En ningún caso procederá la devolució n de los ejemplares ilícitos al encausado. 
 
 Artículo 224.- Incautación preventiva y comiso definitivo 
 
 En los delitos previstos en este capítulo se pr ocederá a la incautación preventiva de los 
ejemplares y materiales, de los aparatos o medios u tilizados para la comisión del ilícito y, de ser el 
caso, de los activos y cualquier evidencia documental, relacionados al ilícito penal. 
  De ser necesario, el Fiscal pedirá autorización al Juez para leer la documentación que se halle en el lugar de la intervención, en ejecución de cuya autorización se incautará la documentación 
vinculada con el hecho materia de investigación. 
 
 Para la incautación no se requerirá identificar i ndividualmente la totalidad de los materiales, 
siempre que se tomen las medidas necesarias para que durante el proceso judicial se identifiquen la totalidad de los mismos. En este acto particip ará el representante del Ministerio Público. 
 
 Asimismo, el Juez, a solicitud del Ministerio P úblico, ordenará el allanamiento o descerraje 
del local donde se estuviere cometiendo el ilícito penal.   En caso de emitirse sentencia condenatoria, los ejemplares, materiales ilícitos, aparatos y 
medios utilizados para la comisión del ilícito ser án comisados y destruidos, salvo casos excepcionales 
debidamente calificados por la autoridad judicial. 
 
 En ningún caso procederá la devolució n de los ejemplares ilícitos al encausado." 
 
 Artículo 2.- Incorporación de los artículos 220-A, 220-B, 220-C, 220-D, 220-E, 220-F y 
444-A al Código Penal 
 
 Incorpóranse los artículos 220-A, 220-B, 220-C, 220-D, 220-E, 220-F y 444-A al Código 
Penal, en los siguientes términos:  
 "Artículo 220-A.- Elusión de medidas tecnológicas IP/N/1/PER/O/2 
Page 4  
 
   
 El que, con fines de comercialización u otro  tipo de ventaja económica, eluda cualquier 
medida tecnológica que utilicen los productores de  fonogramas, artistas intérpretes o ejecutantes, así 
como los autores de cualquier obra protegida por derechos de propiedad intelectual, será reprimido 
con pena privativa de libertad no mayor de  dos años y de diez a sesenta días-multa . (*) 
 (*) Artículo modificado por el Artículo 2 de la Ley N° 29316
, publicada el 14 enero 2009, cuyo 
texto es el siguiente: 
 
 "Artículo 220-A.- Elusión de medida tecnológica efectiva 
 
 El que, con fines de comercialización u otro tip o de ventaja económica, eluda sin autorización 
cualquier medida tecnológica efectiva que utilicen lo s productores de fonogramas,  artistas, intérpretes 
o ejecutantes, así como los autores de cualquier obra protegida por derechos de propiedad intelectual, 
será reprimido con pena privativ a de libertad no mayor de dos años y de diez a sesenta días multa. " 
 
 Artículo 220-B.- Productos destinados  a la elusión de medidas tecnológicas 
 
 El que, con fines de comercialización u otro tipo de ventaja económi ca, fabrique, importe, 
distribuya, ofrezca al público, proporcione o de cu alquier manera comercialice dispositivos, productos 
o componentes destinados principalmente a el udir una medida tecnológica que utilicen los 
productores de fonogramas, artistas intérpretes o ejec utantes, así como los autores de cualquier obra 
protegida por derechos de propiedad intelectual, será reprimido con pena privativa de libertad no 
mayor de dos años y de diez a sesenta días-multa.  
 Artículo 220-C.- Servicios destinados a la elusión de medidas tecnológicas 
 
 El que, con fines de comercialización u otro tipo de ventaja económica, brinde u ofrezca 
servicios al público destinados principalmente a eludir una medida tecnológica efectiva que utilicen 
los productores de fonogramas, ar tistas intérpretes o ejecutantes, así  como los autores de cualquier 
obra protegida por derechos de propiedad intelectual,  será reprimido con pena privativa de libertad no 
mayor de dos años y de diez a sesenta días-multa. 
 
 Artículo 220-D.- Delitos contra la información sobre gestión de derechos 
 
 El que, sin autorización y con fines de comercialización u otro tipo de ventaja económica, 
suprima o altere, por sí o por medio de otro, cual quier información sobre gestión de derechos, será 
reprimido con pena privativa de libertad no mayo r de dos años y de diez a sesenta días-multa. 
  La misma pena será impuesta al que distribuya o importe para su distribución información sobre gestión de derechos, a sabi endas que esta ha sido suprimida o alterada sin autorización; o 
distribuya, importe para su distribución, tran smita, comunique o ponga a disposición del público 
copias de las obras, interpretaciones o ejecucion es o fonogramas, a sabiendas que la información 
sobre gestión de derechos ha sido s uprimida o alterada sin autorización. 
 
 Artículo 220-E.- Etiquetas, carátulas y empaques 
 
 El que fabrique, comercialice, distribuya o almacene con fines comerciales etiquetas o 
carátulas no auténticas adheridas o diseñadas par a ser adheridas a un fonograma, copia de un 
programa de ordenador, doc umentación o empaque de un programa de ordenador o a la copia de 
una obra cinematográfica o cualquier otra obra aud iovisual, será reprimido con pena privativa de 
libertad no menor de tres años ni mayor de sei s años y de sesenta a ciento veinte días-multa . (*) 
  IP/N/1/PER/O/2 
 Page 5 
 
 
  (*) Artículo modificado por el Artículo 2 de la Ley N° 29316 , publicada el 14 enero 2009, cuyo 
texto es el siguiente: 
 
 "Artículo 220-E.- Etiquetas, carátulas o empaques 
  El que fabrique, comercialice, distribuya, almacen e, transporte, transfiera o de otra manera 
disponga con fines comerciales u otro tipo de ve ntaja económica etiquetas o carátulas no auténticas 
adheridas o diseñadas para ser adheridas a un fonograma, copia de un programa de ordenador, 
documentación o empaque de un progr ama de ordenador o a la copia de una obra cinematográfica o 
cualquier otra obra audiovisual, será reprimido con pena  privativa de libertad no menor de tres años ni 
mayor de seis años y de y de sesenta a ciento veinte días multa. " 
 
 Artículo 220-F.- Manuales y licencias para programas de ordenador  
 El que elabore, comercialice, distribuya o almacene con fines comerciales manuales o 
licencias no auténticas para un programa de ordenador será reprimido c on pena privativa de 
libertad no menor de cuatro años  ni mayor de seis años y de sesenta a ciento veinte días-multa . (*) 
 
(*) Artículo modificado por el Artículo 2 de la Ley N° 29316
, publicada el 14 enero 2009, cuyo 
texto es el siguiente: 
 
 "Artículo 220-F.- Manuales, licencias u otra documentación, o empaques no auténticos 
relacionados a programas de ordenador  
 El que elabore, comercialice, distribuya, almacen e, transporte, transfiera o de otra manera 
disponga con fines comerciales u otro tipo de ve ntaja económica manuales, licencias u otro tipo de 
documentación, o empaques no auténticos para un programa de ordenador, ser á reprimido con pena 
privativa de libertad no menor de cuatro años ni mayor de seis años y de sesenta a ciento veinte días 
multa ". 
 
 Artículo 444-A.- Protección de señales satelitales encriptadas 
 
 El que reciba una señal de satélite portadora de un programa originariamente codificada, a 
sabiendas que fue decodificada sin la autorización del distribuidor legal de la señal, será reprimido 
con cuarenta a ochenta jornadas de prestación de servicios a la comunidad o de diez a sesenta días-multa."  
 Artículo 3.- Modificación del Título XIII del Código Penal 
 
 Modifícase el Título XIII del Código Penal, en los siguientes términos: 
 
"TÍTULO XIII  
 DELITOS AMBIENTALES  
 
CAPÍTULO I  
 DELITOS DE CONTAMINACIÓN  
 
 Artículo 304.- Contaminación del ambiente  
 
 El que, infringiendo leyes, reglamentos o lími tes máximos permisibles, provoque o realice 
descargas, emisiones, emisiones de gases tóxicos, em isiones de ruido, filtraciones, vertimientos o 
radiaciones contaminantes en la atmósfera, el suel o, el subsuelo, las aguas terrestres, marítimas o IP/N/1/PER/O/2 
Page 6  
 
  subterráneas, que cause o pueda causar perjuicio,  alteración o daño grave al ambiente o sus 
componentes, la calidad ambiental o la salud ambi ental, según la calificación reglamentaria de la 
autoridad ambiental, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de cuatro años ni mayor 
de seis años y con cien a seiscientos días-multa.   
 Si el agente actuó por culpa, la pena será privativa de libertad no mayor de tres años o 
prestación de servicios comunitarios de cuarenta a ochenta jornadas.  
 Artículo 305.- Formas agravadas 
  La pena privativa de libertad será no menor de cuatro años ni mayor de siete años y con 
trescientos a mil días-multa si el agente incu rre en cualquiera de los siguientes supuestos: 
  1. Falsea u oculta información sobre el hec ho contaminante, la cantidad o calidad de las 
descargas, emisiones, filtraciones, vertimientos o radiaciones contaminantes referidos en el 
artículo 304, a la autoridad competente o a la institución autorizada para realizar labores de 
fiscalización o auditoría ambiental.   2. Obstaculiza o impide la actividad fiscaliza dora de auditoría ordenada por la autoridad 
administrativa competente.  
 3. Actúa clandestinamente en el ejercicio de su actividad. 
  Si por efecto de la actividad contaminante se producen lesiones graves o muerte, la pena será:   1. Privativa de libertad no menor de cinco años  ni mayor de ocho años y con seiscientos a mil 
días-multa, en caso de lesiones graves. 
  2. Privativa de libertad no menor de seis a ños ni mayor de diez años y con setecientos 
cincuenta a tres mil quinientos días-multa, en caso de muerte.  
 Artículo 306.- Incumplimiento de las norm as relativas al manejo de residuos sólidos 
 
 El que, sin autorización o aprobación de la autoridad competente, establece un vertedero o 
botadero de residuos sólidos que pueda perjudicar gravemente la calidad del ambiente, la salud 
humana o la integridad de los procesos ecológicos,  será reprimido con pena privativa de libertad no 
mayor de cuatro años. 
 
 Si el agente actuó por culpa, la pena ser á privativa de libertad no mayor de dos años. 
  Cuando el agente, contraviniendo leyes, re glamentos o disposiciones establecidas, utiliza 
desechos sólidos para la alimentación de animales destinados al consumo humano, la pena será no 
menor de tres años ni mayor de seis años y con doscientos sesenta a cuatrocientos cincuenta días-
multa. 
 
 Artículo 307.- Tráfico ilegal de residuos peligrosos 
 
 El que ingrese ilegalmente al territorio nacional, use, emplee, coloque, traslade o disponga sin 
la debida autorización, residuos o desechos tóxicos o peligrosos para el ambiente, resultantes de un 
proceso de producción, extracción, transformación, utilización o consumo, será reprimido con pena 
privativa de libertad no menor de cuatro años ni ma yor de seis años y con trescientos a cuatrocientos 
días-multa.   IP/N/1/PER/O/2 
 Page 7 
 
 
  CAPÍTULO II  
 DELITOS CONTRA LOS RECURSOS NATURALES  
  Artículo 308.- Tráfico ilegal de especies  de flora y fauna silvestre protegida  
  El que adquiere, vende, transporta, almacena , importa, exporta o reexporta productos o 
especímenes de especies de flora silvestre no maderable y/o fauna silvestre protegidas por la legislación nacional, sin un permiso o certificado válido, cuyo origen no autorizado conoce o puede 
presumir, será reprimido con pena privativa de liber tad no menor de tres años ni mayor de cinco años 
y con ciento ochenta a cuatrocientos días-multa. 
 
 Artículo 308-A.- Tráfico ilegal de especies acuáticas de la flora y fauna silvestre 
protegidas  
 
 Será reprimido con pena privativ a de libertad no menor de tres años ni mayor de cinco años y 
con ciento ochenta a cuatrocientos días-multa, el que adquiere, vende, trans porta, almacena, importa, 
exporta o reexporta productos o especímenes de es pecies acuáticas de la flora y/o fauna silvestre 
protegidas por la legislación nacional bajo cualquiera de los siguientes supuestos:  
 1. Sin un permiso, licencia o certificado válido.  
 
 2. En épocas, cantidades, talla o zonas que son prohibidas o vedadas.  
  Artículo 308-B.- Extracción ilegal de especies acuáticas  
 
 El que extrae especies de flora o fauna acuátic a en épocas, cantidades, talla y zonas que son 
prohibidas o vedadas, o captura especies sin contar con el respectivo permiso o exceda el límite de 
captura por embarcación, asignado por la autoridad administrativa competente y la ley de la materia, o 
lo hace excediendo el mismo o utiliza explosivos, medios químicos u otros métodos prohibidos o 
declarados ilícitos, será reprimido con pena privativ a de libertad no menor de tres años ni mayor de 
cinco años.   Artículo 308-C.- Depredación de flora y fauna silvestre protegida  
 
 El que caza, captura, colecta, extrae o posee productos, raíces o especímenes de especies de 
flora y/o fauna silvestre protegidas por la legislaci ón nacional, sin contar con la concesión, permiso, 
licencia o autorización u otra modalidad de aprovech amiento o extracción, otorgada por la autoridad 
competente, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de tres años ni mayor de cinco 
años y con cincuenta a cuatrocientos días-multa. 
 
 Artículo 308-D.- Tráfico ilegal de recursos genéticos  
 
 El que adquiere, vende, transporta, almacena , importa, exporta o reexporta, de forma no 
autorizada, recursos genéticos de especies de flora y/o fauna silvestre protegidas por la legislación 
nacional, será reprimido con pena privativa de liber tad no menor de tres años ni mayor de cinco años 
y con ciento ochenta a cuatrocientos días-multa.  
 La misma pena será aplicable para el que a sabiendas financia, de modo que sin su 
cooperación no se hubiera podido cometer las actividades señaladas en el primer párrafo, y asimismo 
al que las dirige u organiza. 
 IP/N/1/PER/O/2 
Page 8  
 
   Artículo 309.- Formas agravadas 
 
 En los casos previstos en los artículos 308, 308-A, 308-B y 308-C, la pena privativa de 
libertad será no menor de cuatro años ni mayor de siete años cuando el delito se cometa bajo 
cualquiera de los siguientes supuestos: 
 
 1. Cuando los especímenes, productos, recursos genéticos, materia del ilícito penal, provienen 
de áreas naturales protegidas de nivel nacional o de  zonas vedadas para la extracción de flora y/o 
fauna silvestre, según corresponda.  
 2. Cuando los especímenes, productos o recu rsos genéticos materi a del ilícito penal, 
provienen de las reservas intangibles de comunida des nativas o campesinas o pueblos indígenas en 
situación de aislamiento o de c ontacto inicial, según corresponda. 
  3. Cuando es un funcionario o servidor púb lico que omitiendo funciones autoriza, aprueba o 
permite la realización de este hecho delictivo en su tipo básico, o permite la comercialización, 
adquisición o transporte de los recursos de flora y fauna ilegalmente obtenidos. 
  4. Mediante el uso de armas, explosivos o sustancias tóxicas. 
 
 Artículo 310.- Delitos contra lo s bosques o formaciones boscosas  
  Será reprimido con pena privativ a de libertad no menor de tres años ni mayor de seis años y 
con prestación de servicios comunitarios de cuar enta a ochenta jornadas el que, sin contar con 
permiso, licencia, autorización o concesión otorgada  por autoridad competente, destruye, quema, daña 
o tala, en todo o en parte, bosques u otras form aciones boscosas, sean naturales o plantaciones. 
  Artículo 310-A.- Tráfico ilegal de productos forestales maderables  
 
 El que adquiere, almacena, transforma, tran sporta, oculta, custodia, vende, embarca, 
desembarca, importa, exporta o reexporta producto s o especímenes forestales maderables protegidos 
por la legislación nacional, cuyo origen ilícito conoce o puede presumir, será reprimido con pena 
privativa de libertad no menor de tres años ni ma yor de seis años y con cien a seiscientos días-multa. 
  La misma pena será aplicable para el que a sabiendas financia, de modo que sin su cooperación no se hubiera podido cometer las actividades señaladas en el primer párrafo, y asimismo 
al que las dirige u organiza. 
 
 Está fuera del supuesto previsto en el primer pá rrafo, el que realiza los hechos previstos en el 
presente artículo, si sus acciones estuvieron basadas en una diligencia razonable y en información o 
documentos expedidos por la autoridad competen te, aunque estos sean posteriormente declarados 
nulos o inválidos. 
 
 Artículo 310-B.- Obstrucción de procedimiento  
 
 El que obstruye, impide o traba una investigaci ón, verificación, supervisión o auditoría, en 
relación con la extracción, transporte, transf ormación, venta, exportación, reexportación o 
importación de especímenes de flora y/o de fauna silvestre protegidas por la legislación nacional, será 
reprimido con pena privativa de libertad no me nor de dos años ni mayor de cinco años. 
  La pena será privativa de libertad no menor de cu atro años ni mayor de ocho años para el que 
emplea intimidación o violencia contra un funciona rio público o contra la persona que le presta  IP/N/1/PER/O/2 
 Page 9 
 
 
  asistencia, en el ejercicio de sus funciones, en  relación con actividades de extracción y la venta de 
productos o especímenes forestales maderables. 
 
 Artículo 310-C.- Formas agravadas  
 
 En los casos previstos en los artículos 310, 310- A y 310-B, la pena privativa de libertad será 
no menor de cinco años ni mayo r de ocho años, bajo cualquiera de los siguientes supuestos: 
  1. Si se comete el delito al interior de ti erras de comunidades nativas o campesinas o pueblos 
indígenas, áreas naturales protegidas, zonas vedadas,  concesiones forestales y áreas de conservación 
privadas debidamente reconocidas por la autoridad competente. 
  2. Si como consecuencia de la conducta prev ista en los artículos correspondientes se afecten 
vertientes que abastecen de agua a centros poblados, sistemas de irrigación o se erosione el suelo 
haciendo peligrar las actividades económicas del lugar. 
 
 3. Si el autor o partícipe es funcionario o servidor público.   4. Si el delito se comete respecto de especí menes que han sido mar cados para realizar 
estudios o han sido reservados como semilleros,  cuando se trate de especies protegidas por la 
legislación nacional. 
 
 5. Si el delito se comete con el uso de armas, explosivo o similar.   6. Si el delito se comete con el concurso de dos o más personas.  
 7. Si el delito es cometido por los titulares de concesiones forestales. 
  La pena privativa de libertad será no menor de seis años ni mayor de diez años cuando: 
  1. El delito es cometido por un agente que actúa  en calidad de integrante, jefe, cabecilla o 
dirigente de una organización delictiva o ba nda destinada a perpetrar estos delitos. 
 
 2. El autor causa lesiones graves o muerte durante la comisión del hecho delictivo o a consecuencia de dicho acto. 
 
 Artículo 311.- Utilización indebida de tierras agrícolas  
  El que, sin la autorización de cambio de uso, utiliza tierras destinadas por autoridad 
competente al uso agrícola con fines de expansi ón urbana, de extracción o el aboración de materiales 
de construcción u otros usos específicos, será reprim ido con pena privativa de libertad no menor de 
dos años ni mayor de cuatro años.  
 La misma pena será para el que vende u ofrece en venta, para fines urbanos u otro cualquiera, 
tierras zonificadas como uso agrícola. 
 
 Artículo 312.- Autorización de actividad cont raria a los planes o usos previstos por la ley  
 
 El funcionario o servidor público que auto riza o se pronuncia favorablemente sobre un 
proyecto de urbanización para otra actividad no conf orme con los planes o usos previstos por los 
dispositivos legales o el profesional que informa favor ablemente, será reprimi do con pena privativa de 
libertad no menor de dos años ni mayor de cuatro a ños e inhabilitación de un año a tres años conforme 
al artículo 36 incisos 1, 2 y 4. IP/N/1/PER/O/2 
Page 10  
 
   
 Artículo 313.- Alteración del ambiente o paisaje  
 
 El que, contraviniendo las disposiciones de la  autoridad competente, altera el ambiente 
natural o el paisaje urbano o rural, o modifica la flora o fauna, mediante la construcción de obras o 
tala de árboles, será reprimido con pena privativa de  libertad no mayor de cuatro años y con sesenta a 
noventa días-multa. 
 
CAPÍTULO III  
 
RESPONSABILIDAD FUNCIONAL E INFORMACIÓN FALSA  
  Artículo 314.- Responsabilidad de func ionario público por otorgamiento ilegal de 
derechos  
 
 El funcionario público que sin observar leyes, reglamentos, estándares ambientales vigentes, 
por haber faltado gravemente a sus obligaciones f uncionales, autoriza o se pronuncia favorablemente 
sobre el otorgamiento o renovación de autorización, licencia, concesión, permiso u otro derecho habilitante en favor de la obra o actividad a que se refiere el presente Título, será reprimido con pena 
privativa de libertad no menor de tres años ni ma yor de seis años, e inhabilitación de un año a seis 
años conforme al artículo 36 incisos 1, 2 y 4. 
 
 La misma pena será para el funcionario pú blico competente para combatir las conductas 
descritas en el presente Título y que, por negligen cia inexcusable o por haber faltado gravemente a sus 
obligaciones funcionales, facilite la comisión de  los delitos previstos en el presente Título. 
 
 Artículo 314-A.- Responsabilidad de los representantes legales de las personas jurídicas  
 
 Los representantes legales de las personas jurídi cas dentro de cuya actividad se cometan los 
delitos previstos en este Título ser án responsables penalmente de acuerdo con las reglas establecidas 
en los artículos 23 y 27 de este Código. 
 
 Artículo 314-B.- Responsabilidad por información falsa contenida en informes  
 
 El que, conociendo o pu diendo presumir la falsedad o la  inexactitud, suscriba o realice 
estudios, evaluaciones, auditorías ambientales, planes de manejo forestal u otro documento de gestión 
forestal, exigido conforme a ley, en los que se in corpore o avale información falsa o inexacta, será 
reprimido con pena privativa de libertad no me nor de tres años ni mayor de cinco años. 
 
CAPÍTULO IV  
 MEDIDAS CAUTELARES Y EXCLUSIÓN O REDUCCIÓN DE PENAS  
 
 Artículo 314-C.- Medidas cautelares  
 
 Sin perjuicio de lo ordenado por la autoridad ad ministrativa, el Juez dispondrá la suspensión 
inmediata de la actividad contaminante, extrac tiva o depredatoria, así como las otras medidas 
cautelares que correspondan. 
 
 En los delitos previstos en este Título, el Juez procederá a la incautación previa de los 
especímenes presuntamente ilícitos y de los aparat os o medios utilizados para la comisión del 
presunto ilícito. Asimismo, el Juez, a solicitud del Mi nisterio Público, ordenará el allanamiento o 
descerraje del lugar donde presuntamente  se estuviere cometiendo el ilícito penal.  IP/N/1/PER/O/2 
 Page 11 
 
 
   
 En caso de emitirse sentencia condenatoria, los especímenes ilícitos podrán ser entregados a 
una institución adecuada, según recomendación de la autoridad competente, y en caso de no 
corresponder, serán destruidos.  
 En ningún caso procederá la devolució n de los ejemplares ilícitos al encausado. 
 
 Artículo 314-D.- Exclusión o reducción de penas  
 
 El que, encontrándose en una investigación fiscal  a cargo del Ministerio Público o en el 
desarrollo de un proceso penal, proporcione info rmación veraz, oportuna y significativa sobre la 
realización de un delito ambiental, podrá ser bene ficiado en la sentencia con reducción de pena, 
tratándose de autores, y con exclusión de la misma para los partícipes, siempre y cuando la 
información proporcionada haga posible alguna de las siguientes situaciones:  
 1. Evitar la comisión del delito ambiental en el que interviene. 
  2. Promover el esclarecimiento del delito ambiental en el que intervino.   3. La captura del autor o autores del delito  ambiental, así como de los partícipes. 
 
 El beneficio establecido en el presente artículo deberá ser concedido por los Jueces con 
criterio de objetividad y previa opinión del Ministerio Público." 
 
 Artículo 4.- Sustitución del artículo 149 de la Ley Nº 28611, Ley General del Ambiente  
 
 Sustitúyese el artículo 149 de la Ley Nº 28611,  Ley General del Ambiente, el cual queda 
redactado de la siguiente manera:  
 "Artículo 149.- Del informe de la autoridad competente sobre infracción de la 
normativa ambiental  
 
 149.1 En las investigaciones penales por los delito s tipificados en el Título Décimo Tercero 
del Libro Segundo del Código Penal, será de exig encia obligatoria la evacuación de un informe 
fundamentado por escrito por la autoridad ambiental, antes del pronunciamiento del fiscal provincial o 
fiscal de la investigación preparatoria en la etap a intermedia del proceso penal. El informe será 
evacuado dentro de un plazo no mayor de treinta (30)  días, contados desde la  recepción del pedido del 
fiscal de la investigación preparatoria o del juez,  bajo responsabilidad. Dicho informe deberá ser 
merituado por el fiscal o juez al momento de e xpedir la resolución o disposición correspondiente. 
  149.2 En las investigaciones penales por los delito s tipificados en el Título Décimo Tercero 
del Libro Segundo del Código Penal que sean desestim adas, el fiscal evaluará la configuración del 
delito de Denuncia Calumniosa, contempla do en el artículo 402 del Código Penal." 
 DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS  
  PRIMERA.- De las sanciones a las personas jurídicas  
 
 Si el hecho punible fuera cometido en ejercici o de la actividad de cualquier persona jurídica 
o utilizando su organización para favorecerlo o en cubrirlo, el juez notificará a la autoridad 
administrativa competente a fin de que se im ponga una multa a dicha persona jurídica, que podrá 
ascender hasta el doble de los beneficios obten idos a consecuencia de la actividad ilícita . (*) 
 IP/N/1/PER/O/2 
Page 12  
 
  (*) Disposición sustituida por el Artículo 16 de la Ley N° 29316
, publicada el 14 enero 2009, 
cuyo texto es el siguiente:  
 
 "PRIMERA.- De las sancion es a las personas jurídicas  
 
 En el caso que una persona actuando en nombre de una persona jurídica participe en las 
actividades descritas en el Libro II, Título XV III del Capítulo II, Sección IV (Corrupción de 
Funcionarios) del Código Penal c on el propósito de beneficiarla, la autoridad administrativa impondrá 
a dicha persona jurídica, previo procedimiento ad ministrativo e independientemente de las sanciones 
penales previstas en los supuestos señalados, una multa que podrá ascender hasta el doble de los 
beneficios obtenidos con la actividad imputada, sin perjuicio de las demás sanciones administrativas a 
las que hubiere lugar. " 
 
 SEGUNDA.- Exentos del alcance de la Ley  
 
 Están fuera del alcance de lo previsto en la  presente Ley, las comunidades campesinas y 
comunidades nativas que realicen actividades de  caza, pesca, extracción y tala con fines de 
subsistencia. 
 
DISPOSICIÓN MODIFICATORIA  
 
 ÚNICA.- Modificación del Decreto Legislativo Nº 1090  
 
 Modifícase la segunda disposición complementaria final del Decreto Legislativo Nº 1090, la 
cual queda redactada de la siguiente manera:  
 "SEGUNDA.- La autoridad forestal competente solo podrá transferir a título gratuito los 
productos forestales que haya decomisado o declara do en abandono, de acuerdo con lo establecido en 
el Reglamento de la materia." 
 
DISPOSICIONES FINALES  
 
 PRIMERA.- Reglamentación  
 
 El artículo 4 y la primera disposición complement aria de la presente Ley serán reglamentadas 
dentro de los noventa (90) días a partir de la  entrada en vigencia de la presente Ley. 
  SEGUNDA.- Vacatio Legis  
 
 Los artículos 310, 310-A, 310-B y 310-C del Código Penal, modificados e introducidos, 
respectivamente, por esta Ley, entran en vi gencia a partir del 1 de enero de 2009. 
  Comunícase al señor Presidente de la República para su promulgación. 
 
 En Lima, a los veintitrés días del mes de setiembre de dos mil ocho.   JAVIER VELÁSQUEZ QUESQUÉN  Presidente del Congreso de la República 
 
 ALEJANDRO AGUINAGA RECUENCO  Primer Vicepresidente del Congreso de la República   IP/N/1/PER/O/2 
 Page 13 
 
 
   AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA 
  POR TANTO:   Mando se publique y cumpla. 
 
 Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, el pr imer día del mes de octubre del año dos mil 
ocho.   ALAN GARCÍA PÉREZ 
 Presidente Constitucional de la República 
  JORGE DEL CASTILLO GÁLVEZ  Presidente del Consejo de Ministros  
 
__________