. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(09)/ST/39 
1º de diciembre de 2009 
 (09-6114) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Séptimo período de sesiones Ginebra, 30 de noviembre - 2 de diciembre de 2009 Original:   inglés 
 
  
DINAMARCA 
 
Declaración de la Excma. Sra. Marie-Louise Overvad
 
Embajadora, Representante Permanente ante la OMC  
 Intervengo en nombre del Ministro de Relacion es Exteriores de Dinamarca, el Dr. Per Stig 
Møller.  Al igual que han hecho otros oradores, d eseo dar las gracias a todos los que han contribuido a 
la celebración de esta reunión.  Es importante que todos los Miembros de  la OMC nos reunamos y 
confirmemos nuestro compromiso con el sistema multilateral de comercio. 
 Además, esta reunión supone una  oportunidad para debatir acerca  de los retos a los que nos 
enfrentamos en el comercio mundial.  El diálogo es la piedra angular de la cooperación internacional.  
Sin embargo, la prueba decisiva es nuestra capacid ad de transformar los debates en resultados y en 
progresos reales sobre el terreno. 
 La dirección futura para la OMC consiste en liber alizar el comercio en beneficio de todos.  La 
apertura paulatina de los mercados debe contri buir a lograr otros objetivos, como el desarrollo 
sostenible, la reducción de la pobreza, el bienestar y la estabilidad.  Tenemos la obligación de utilizar 
de la mejor manera posible los instrumentos de  la OMC para alcanzar estos objetivos.  También 
estamos obligados a garantizar que la OMC siga disponiendo de los instrumentos pertinentes y 
necesarios para hacer frente a nuevos desafíos. 
 El sistema multilateral de comercio nos ha re sultado útil en estos momentos de crisis.  Ha 
contribuido a evitar la propagación no controlada  del proteccionismo.  No obstante, tal vez sea 
necesario perfeccionar aún más los instrumentos.  La sigui ente etapa de la gestión de la crisis requiere 
una estrategia de salida y la c ontinua supervisión de los merc ados.  También requiere el 
desmantelamiento de las medidas proteccionistas.  Una condición fundamental para que esto suceda 
es la confianza.  La OMC es indispensable para au mentar la confianza entre los Miembros, pues nos 
permite bajar los peldaños de la escalera del proteccionismo. 
 Como ya se ha dicho, la mejor forma de luch ar contra el proteccionismo sería concluir las 
negociaciones del Programa de Doha para Desarr ollo (PDD).  También supondría una aportación 
importante a la recuperación y a un crecimiento  renovado.  Las posibles ventajas de un resultado 
ligado al PDD son importantes.  Lo son para la indu stria y el comercio y también si deseamos recoger 
los beneficios derivados de la globalización.  Son particularmente importantes para los países en 
desarrollo.  Una conclusión de las negociaciones que tenga presente el desarrollo proporcionaría 
nuevas oportunidades comerciales y permitiría que lo s países en desarrollo se beneficiaran de un 
crecimiento mayor.  Esto aumentará aún más la sinerg ia entre el comercio y el desarrollo en beneficio 
de ambos. 
 Además de eso, la conclusión de las ne gociaciones del PDD nos permitirá avanzar hacia 
nuevos temas.  Se pueden identificar  muchos ámbitos de posible pertin encia para la labor de la OMC, WT/MIN(09)/ST/39 
Página 2  
 
  más allá de Doha.  Permítanme que me refiera sólo a uno, el cambio climático.  En la conferencia de 
las Naciones Unidas sobre el clima que tendrá lugar en Copenhague dentro de unos días, confío en 
que se logre un acuerdo multilateral para luchar contra  el cambio climático.  Huelga decir que la 
política comercial debe contribuir a mitigar el camb io climático así como al programa más amplio 
sobre el medio ambiente.  Esperamos que todos lo s Miembros apoyen la intensificación de los 
trabajos sobre los bienes relacionados con el clima, con vistas a definir medidas rápidas en esta esfera. 
 Como dije al principio, lo importante son los resultados que acordemos.  Nuestro diálogo es 
un medio para conseguir ese objetivo -hoy, durante esta Conferencia Ministerial, y en la labor de la Organización en el futuro-. 
__________