. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/BRA/359 
12 de diciembre de 2007  
 (07-5513) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  BRASIL
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:     
2. Organismo responsable:  Agencia de Vigilancia Sanitaria del Brasil (ANVISA) 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Edulcorantes 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:   Todos los países 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   
Draft Resolution nº. 101, 22 October 2007 – Techni cal regulation on the use of sweeteners as 
food additives  (Proyecto de Resolución Nº 101, 22 de octubre de 2007 – Reglamento 
técnico relativo al empleo de edulcorantes como aditivos alimentarios) – Disponible en 
portugués, 2 páginas 
6. Descripción del contenido:  El proyecto de reglamento técnico notificado aprueba la 
ampliación del uso de aditivos alimentarios en  calidad de edulcorant es, según se indica a 
continuación: 
INS Aditivo alimentario  Empleo  Producto 
alimenticio  Límite máximo  
(g/100g o g/100ml)  
417 Goma de tara Espesante Edulcorante de 
líquidos  quantum satis 
464 Hidroxipropilmetil 
celulosa Espesante Edulcorante de 
líquidos quantum satis 
507 Ácido clorhídrico Ácido Edulcorante de 
líquidos quantum satis 
1201 Polivinil pirrolidona Esta bilizador Edulcorante de 
tabletas 1,5 
 
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas    G/SPS/N/BRA/359 
Página 2  
 
  8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE), [   ] de la Convención Internacional de Protección 
Fitosanitaria, [ X ] Ninguna  
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense br evemente las diferencias con ella:    
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   Diário Oficial da União  
(Diario Oficial de la Unión), 23 de octubre de 2007, Sección 1,  página 30.  Proyecto de 
Resolución ( Consulta Pública ) Nº 101, 22 de octubre de 2007, publicado por la Agencia de 
Vigilancia Sanitaria del Brasil – ANVISA;  se dará  a conocer en el Diario Oficial de la Unión 
(disponible en portugués). 
10. Fecha propuesta de adopción:  Enero de 2008 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  Enero de 2008 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  23 de diciembre de 2007 
Organismo o autoridad encargado de tramitar  las observaciones:  [   ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, 
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de 
otra institución:  
Agencia de Vigilancia Sanitaria del Brasil - ANVISA 
SEPN 515 - Bloco "B", Edificio Omega CEP 70770-502 
Brasilia – DF/BRASIL 
Teléfono:  +(5561) 3448 1078 
Telefax:  +(5561) 3448 1089 
Correo electrónico:  rel@anvisa.gov.br 
13. Textos disponibles en:  [   ] Organism o nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o di rección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la h ay) de otra institución:  
El texto completo se puede consultar directamente en: http://www4.anvisa.gov.br/base /visadoc/CP/CP[20178-1-0].PDF