. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/MIN(11)/ST/125 
15 de diciembre de 2011  
 
(11-6876) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Octavo período de sesiones Ginebra, 15 - 17 de diciembre de 2011 Original: inglés 
 
  
NORUEGA 
Declaración del Excmo. Sr. Jonas Støre 
Ministro de Asuntos Exteriores 
Esta Conferencia Ministerial se celebra en un momento decisivo, en el que la economía 
mundial, la cooperación multilateral y el Programa de Doha para el Desarrollo se encuentran en una 
encrucijada. 
El sistema multilateral de comercio ha prest ado un buen servicio a Noruega como baluarte 
contra el proteccionismo y base para el crecimiento y el bienestar.  Somos afortunados por contar con 
esta firme estructura ahora que la economía mundial está sumida en la confusión. 
Recurrir a medidas proteccionistas en la presente situación sería un grave error, de 
consecuencias desastrosas para la cooperación multila teral, el crecimiento económico y el desarrollo, 
en particular para los más pobres.   Transcurridos 10 años desde el inicio de la Ronda de Doha, 
debemos recordar, a pesar de las dificultades, que el objetivo principal de esta Ronda es el desarrollo. 
Nos congratula que todos los Miembros recalquen la  función decisiva de la OMC en la lucha 
contra todas las formas de proteccionismo al tiempo que reconocen sus derechos y obligaciones.  Con 
este ánimo, Noruega se complace en sumarse a un grupo de Miembros en su firme empeño contra el proteccionismo. 
Noruega reafirma su co mpromiso con las normas, las oblig aciones y la facultad de adoptar 
decisiones de la OMC.  Damos la bienvenida  a Rusia, Montenegro, Samoa y Vanuatu a esta 
Organización. 
Diez años de negociaciones sin alcanzar un acuerdo son 10 años sin cumplir la promesa de 
desarrollo.  Aunque los Miembros mantenemos nuest ro compromiso con el mandato de Doha, no 
estamos de acuerdo en cuánto, a qué ritmo y para quién. 
La cuestión fundamental que se plantea ahora es cómo deberían quedar reflejados los cambios 
que ha experimentado el mundo en  la distribución de derechos y obligaciones entre los Miembros. 
Noruega apoya el mandato de Doha y desea que el todo único sea un éxito.  Esto no debe 
impedirnos examinar si no es posible tomar impulso  dando varios pasos pequeños en lugar de un gran 
salto.  Estamos dispuestos a estudiar nuevos enf oques que nos permitan supe rar el estancamiento de 
las negociaciones sobre el acceso a los mercados. WT/MIN(11)/ST/125 
Página 2  
 
  La OMC debe seguir siendo un lugar en el que se emprendan iniciativas ambiciosas.  
Permítanme mencionar algunas de ellas: 
 Tenemos que redoblar nuestros esfuerzos para  cumplir las promesas que les hicimos a 
los PMA. 
 Debemos mantener nuestros compromisos en la esfera de la Ayuda para el Comercio.  
Noruega aumentará su contribución al Fondo Fiduciario Global del Programa de Doha 
para el Desarrollo en un 50 por ciento. 
 Es necesario que abordemos las cuestiones de  la inestabilidad de los precios de los 
alimentos y de la seguridad alimentaria;  hay que empezar por los problemas que las restricciones a la exportación crean para la ayuda alimentaria humanitaria. 
 Es preciso que elaboremos disciplinas ambicios as y eficaces para las subvenciones a la 
pesca que contribuyen al agotamiento de los recursos marinos. 
 Debemos velar por que el sistema multilatera l de comercio y los acuerdos sobre cambio 
climático se sigan apoyando mutuamente. 
 Esperamos con interés el momento de incorpor ar a nuestro programa posterior a Doha las 
cuestiones de la dimensión social y el trabajo decente. 
Lograr todo esto exigirá dedicación política.  Se trata de una responsabilidad de los Ministros.  
Ésta es mi última observación:  hemos de adaptar nuestros procesos de formulación de decisiones a la 
realidad de un mundo multipolar.  La mayoría de nosotros nos organizamos, al menos en parte, en 
grupos de interés;  acumulamos afiliaciones a diversos  "G".  Considero que te nemos que salir de las 
trincheras y trabajar, más allá de grupos como el G-4,  -5, -20, -33 y -90, para crear confianza y valorar 
cuántos intereses comunes tenemos. 
En la historia de esta Organización abundan lo s ejemplos de valor y liderazgo.  Todos 
tenemos que asumir nuestras respon sabilidades, pero esperamos tambié n que los principales actores 
den muestra de liderazgo en este momento decisivo.  
__________