COMMUNIQUÉ 
DE PRESSE 
 
PRESS/563 
17 juillet 2009 
 
(09-3534) 
ASSISTANCE TECHNIQUE 
L'Australie fait un don de 2,1 mill ions de francs suisses destinés à 
des programmes de l'OMC en faveur du développement 
L'Australie a fait un don de 2,1 millions de francs suisses (2,5 millions de dollars australiens) en 
faveur du Fonds global d'affectation spéciale po ur le Programme de Doha pour le 
développement (FGASPDD) et du Fonds pour l'application des normes et le 
développement du commerce (FANDC). 
 
Les contributions de l'Australie au FGASPDD et au FANDC bénéficieront à la région de l'Asie de l'Est 
et du Sud-Est ainsi qu'aux pays du Pacifique Sud,  l'accent étant mis sur les pays à revenus faibles 
ou intermédiaires.  Cette assistance est destinée à renforcer leur capacité de négocier efficacement 
à l'OMC et à les aider à appliquer les Accords de l'OMC et les normes internationales.  Il s'agit de 
domaines essentiels au regard de la protection des intérêts commerciaux et des besoins de développement des pays les plus pauvres du monde. 
 
Un premier don de 1,5 million de francs suisses (1,75 million de dollars australiens) a été 
versé au Fonds global d'affectation spéciale po ur le Programme de Doha pour le 
développement .  Il servira à améliorer la capacité des pays de la région de l'Asie de l'Est et du 
Sud-Est et du Pacifique Sud de participer effectivement aux négociations à l'OMC, et à faire en sorte que ces pays bénéficient pleinement des résultats obtenus dans le cadre de ces négociations.  
Au cours des sept dernières années, l'Australie n'a jamais cessé de soutenir le FGASPDD.  Avec ce 
nouveau don, la contribution de l'Australie au fonds totalise désormais 5,1 millions de francs suisses. 
 
Un deuxième don de 600 000 francs suisses (750 000 dollars australiens) a été affecté au 
Fonds pour l'application des normes  et le développement du commerce .  Cette 
contribution aidera les pays de la région de l'Asie de l'Est et du Sud-Est et du Pacifique Sud à 
améliorer leurs compétences et leurs capacités lorsqu'il s'agit d'analyser et de mettre en œuvre les normes sanitaires et phytosanitaires (SPS) internationales et à améliorer ainsi leur situation sur le 
plan de la santé des personnes et des animaux et de la préservation des végétaux, ainsi que leur 
capacité d'obtenir et de maintenir un accès aux marchés.  L'Australie a fait sa première contribution au FANDC en 2005.  Avec ce nouveau don, sa contribution totale au FANDC atteindra 
800 000 francs suisses. 
 Le Directeur général de l'OMC, M. Pascal Lamy, a déclaré:  "Je me félicite des dons de l'Australie 
aux fonds d'affectation spéciale de l'OMC.  Ces contributions permettront aux pays en 
développement d'élargir leurs marchés, essentiellement grâce à nos programmes d'assistance PRESS/563 
Page 2 de 2 
 
 technique.  Le respect des normes internatio nales est également une étape importante pour 
garantir l'accès aux marchés." 
 L'Ambassadeur d'Australie, M. Peter Grey, a dit:  "L'Australie a doublé son assistance à l'OMC pour 
le renforcement des capacités des pays en déve loppement, ce qui témoigne de son engagement 
indéfectible en faveur de  l'aboutissement du Cycle de Doha, de la poursuite de la libéralisation du 
commerce international et de la reprise de l'économie mondiale.  Il est essentiel d'aider les pays 
en développement à renforcer leurs compétences et leurs capacités lorsqu'il s'agit d'analyser et 
d'appliquer les normes internationales en matière de sécurité sanitaire des produits alimentaires, de santé des animaux et de préservation des végétaux, pour qu'ils puissent obtenir et maintenir 
un accès aux marchés.  Nous espérons que notre contribution encouragera l'OMC à collaborer 
étroitement avec nos partenaires de développement en Asie, en particulier avec les États insulaires du Pacifique, qui se heurtent à des difficultés tout à fait particulières du fait de leur taille et de leur 
éloignement des marchés mondiaux." 
 
FIN