ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/GTM/33 
5 de abril de 2007 
 (07-1412) 
Comité de Agricultura Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 16 de ma rzo de 2007, se distribuye a petición de la 
Delegación del Guatemala .  La notificación se refiere a las importaciones sujetas a contingentes 
arancelarios ( cuadro MA.2 ) correspondientes a los años civiles 2004 , 2005  y 2006 .  
  G/AG/N/GTM/33 
Página 2 Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Guatemala  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil 2004  
 
Aplicación de las oportunidades de acceso a los mercados:  Compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) correspondiente(s) a la 
designación de los productos Cuantía del conti ngente arancelario 
en el período de que se trate 
 
(toneladas) Importaciones efectuadas dentro del contingente durante el 
período 
 
(toneladas) 
(de la Sección I-B de la Parte I de la 
Lista) (de la Sección I-B de la Parte I de la 
Lista) (sobre la base de la  Sección I-B de la 
Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 
Manzana 0808  a) 246 
 b) 11.254 
 9.162,98 
Maíz amarillo 1005.90.20  a) 88.670 
 b) 401.406 
 490.076 
Arroz 1006  a) 14.015 
 b) 58.615 
 72.630 
Harina de trigo y de morcajo o 
tranquillón 1101.00.00  a) 6.690 
 b) 193.310 
 5.895,00 
 
a)  Compromiso en la Lista LXXXVIII. 
b)  Incremento autónomo para ese período no comprometido. 
 
Nota:  Los contingentes arancelarios cons olidados que no figuran en el presente cu adro son aquellos que no fueron activados dur ante el período considera do porque se les aplicaron 
mejores condiciones de acceso qu e las establecidas por Guat emala en la Lista LXXXVIII.  
   G/AG/N/GTM/33
 Página 3Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Guatemala  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil 2005  
 
Aplicación de las oportunidades de acceso a los mercados:  Compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) correspondiente(s) a la 
designación de los productos Cuantía del conti ngente arancelario 
en el período de que se trate 
 
(toneladas) Importaciones efectuadas dentro del contingente durante el 
período 
 
(toneladas) 
(de la Sección I-B de la Parte I de la 
Lista) (de la Sección I-B de la Parte I de la 
Lista) (sobre la base de la  Sección I-B de la 
Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 
Manzana 0808  a) 246 
 b) 11.254 
 11.061,29 
Maíz amarillo 1005.90.20  a) 88.670 
 b) 511.330 
 575.179,64 
Arroz 1006  a) 14.015 
 b) 74.515 
 83.199,40 
Harina de trigo y de morcajo o 
tranquillón 1101.00.00  a) 6.690 
 b) --- 
 6.483,80 
 
a)  Compromiso en la Lista LXXXVIII. 
b)  Incremento autónomo para ese período no comprometido. 
 
Nota:  Los contingentes arancelarios cons olidados que no figuran en el presente cu adro son aquellos que no fueron activados dur ante el período considera do porque se les aplicaron 
mejores condiciones de acceso qu e las establecidas por Guat emala en la Lista LXXXVIII.  
  G/AG/N/GTM/33 
Página 4 Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Guatemala  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil 2006  
 
Aplicación de las oportunidades de acceso a los mercados:  Compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) correspondiente(s) a la 
designación de los productos Cuantía del conti ngente arancelario 
en el período de que se trate 
 
(toneladas) Importaciones efectuadas dentro del contingente durante el 
período 
 
(toneladas) 
(de la Sección I-B de la Parte I de la 
Lista) (de la Sección I-B de la Parte I de la 
Lista) (sobre la base de la  Sección I-B de la 
Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 
Manzana 0808  a) 246 
 b) 12.254 
 7.690,43 
Maíz amarillo 1005.90.20  a) 88.670 
 b) 399.330 
 347.592,99 
Arroz 1006  a) 14.015 
 b) 26.385 
 40.225,48 
Harina de trigo y de morcajo o 
tranquillón 1101.00.00  a) 6.690 
 b) 1.200 
 7.889,85 
 
a)  Compromiso en la Lista LXXXVIII. 
b)  Incremento autónomo para ese período no comprometido. 
 
Nota:  Los contingentes arancelarios cons olidados que no figuran en el presente cu adro son aquellos que no fueron activados dur ante el período considera do porque se les aplicaron 
mejores condiciones de acceso qu e las establecidas por Guat emala en la Lista LXXXVIII. 
 
__________