. /. RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  TN/DS/M/27 
29 de julio de 2005 
 
 (05-3436) 
Órgano de Solución de Diferencias en Sesión Extraordinaria 
15 de julio de 2005  
 
 
 
ACTA DE LA REUNIÓN 
 
celebrada en el Centro William Rappard  
el 15 de julio de 2005  
 
Presidente:  Sr. David Spencer (Australia) 
 
  El Presidente
 da la bienvenida a las delegaciones a la trigésima reunión del OSD en Sesión 
Extraordinaria;  dice que el aerograma de convocator ia de la reunión se distribuyó con la signatura 
WTO/AIR/2617 y que el proyecto de orden del día (TN/ DS/W/78) contiene dos puntos:  i) examen de 
las contribuciones presentadas por los participantes;  y ii) "Otros asuntos".  Con respecto al primer punto del orden del día, dice que desde la última reunión del OSD en Sesión Extraordinaria se han 
recibido dos nuevas contribuciones de los Miembros : una contribución informal de las Comunidades 
Europeas relativa a la composición de los grupos esp eciales, distribuida con la signatura JOB(05)/144, 
y una contribución de los Estados Unidos sobre “algunas consideraciones prácticas para mejorar el 
Entendimiento sobre Solución de Diferencias de la OMC en relación con la transparencia y las reuniones abiertas”, distribuida con la signatura TN/DS/W/79.  Sugiere que el OSD en Sesión Extraordinaria se centre en estas dos contribuciones en  el marco del primer punto del orden del día.  
En relación con el punto "Otros asuntos", dice que hará un anuncio acerca de las fechas de las futuras 
reuniones en Sesión Extraordinaria.  Pregunta si alguna delegación desea plantear alguna cuestión en 
el marco de este punto del orden del día.  No hay ni nguna respuesta de los participantes y se adopta el 
orden del día de la reunión.   
1. Examen de las propuestas presentadas por los participantes 
1. El Presidente
 recuerda que las Comunidades Europeas han presentado anteriormente 
propuestas sobre la composición de los grupos especial es, e invita a su representante a que exponga la 
nueva propuesta.  Antes de darle la palabra, le pr egunta si desea hacer la exposición de modo formal o 
informal.   
2. El representante de las Comunidades Europeas  prefiere que la exposici ón y el posterior debate 
se lleven a cabo de modo informal. 
3. El Presidente  invita al representante de los Estados Unidos a que exponga la nueva propuesta 
y le pregunta si desea hacerlo de modo formal o informal.  El representante de los Estados Unidos  
dice que desea hacer la exposición de la propuesta de  modo formal, pero que el  debate puede llevarse 
a cabo de modo informal.  A continuación el Presidente le pide que proceda.   
4. El representante de los Estados Unidos  acoge con satisfacción la oportunidad de presentar la 
contribución de los Estados Unidos sobre la transparencia y las reuniones abiertas, distribuida a los 
Miembros con la signatura TN/DS/W/79.  Dice que  los Estados Unidos han sostenido desde el 
principio de estas negociaciones que una importante mejora del sistema de solución de diferencias TN/DS/M/27 
Página 2  
 
 consiste en posibilitar una mayor transparencia en  los procedimientos. Como quizás recuerden los 
Miembros, en estas negociaciones los Estados Unidos  han propuesto: i) reuniones abiertas, ii) acceso 
a tiempo a las comunicaciones, y iii) acceso a tiempo a los informes definitivos.  También han 
sugerido que es posible que los Miembros deseen ex aminar si resultaría conveniente disponer de 
directrices para tratar las comunicaciones amicus curiae.   Afirma que los Estados Unidos están 
dispuestos a proseguir las deliberaciones sobre cual quiera de estas propuestas.  Sin embargo, en la 
presente reunión desean exponer brevemente algunas de las ventajas de que las reuniones de grupos 
especiales, el Órgano de Apelación y los árbitros estén  abiertas a todos los Miembros de la OMC y al 
público y algunas consideraciones prácticas al respecto.   En lo que se refiere a las ventajas, los 
Estados Unidos señalan en primer lugar que el hec ho de que el público y los Miembros de la OMC en 
general no hayan tenido hasta ahora la posibilidad de partic ipar como observadores en los 
procedimientos significa que la OMC ha perdido la  oportunidad de demostrar la elevada calidad de 
los procedimientos de solución de diferencias.   En segundo lugar, las reuniones abiertas podrían 
facilitar la aplicación de las recomendaciones y resolu ciones del OSD habida cuenta de que las partes 
a las que se pide que apliquen recomendaciones o resoluciones tendrían mayor confianza en el 
proceso conducente a dichas reco mendaciones y resoluciones.  Por lo que respecta a las 
consideraciones prácticas, los Estados Unidos ha n formulado observaciones en cuatro esferas: 
i) presencia física en la sala donde se celebra la reunión;  ii) alternativas a la presencia física en la sala; 
iii) salvaguarda de la información confidencia l; y iv) modalidades de celebración de reuniones 
abiertas.  Los Estados Unidos reconocen que los Miem bros acaban de recibir la nueva contribución, y 
no esperan más que respuestas preliminares en la pr esente reunión.  Los Estados Unidos confían en 
que a lo largo del próximo período se desarrolle una ser ie de debates formales e informales sobre el 
particular. 
2. "Otros asuntos"  
 
5. El Presidente
 recuerda que en la reunión anterior indicó que las delegaciones tendrían que 
intensificar los trabajos después de la pausa es tival con miras a presentar resultados positivos a los 
Ministros en la Conferencia Ministerial de Hong Kong.  Recuerda además su exhortación a que el OSD en Sesión Extraordinaria se centre en los pr oyectos de textos jurídicos presentados como 
contribuciones de las delegaciones después de esa pa usa.  En cuanto a las fechas de las reuniones 
futuras, dice que todavía es posible que se celebre una reunión del OSD en Sesión Extraordinaria los 
días 28 y 29 de julio pero, habida cuenta del intens o nivel de actividad que se espera para esa semana, 
es recomendable aplazar la reunión, a menos que las delegaciones consideren que aún quedan trabajos 
técnicos que convenga realizar antes de la pausa estiv al.  En cuanto al resto del año, dice que ya ha 
previsto varios días de reunión cada mes, inclui das reuniones informales en diversos formatos y 
configuraciones, con suficiente tiempo para que  las delegaciones se reúnan entre sí según sea 
necesario.  Propone que el OSD en Sesión Extraordin aria se reúna en las fechas siguientes:  23 de 
septiembre;  24 y 25 de octubre;  14 de noviembre y 5 de diciembre.  Señala que las reuniones 
informales se celebrarán alrededor  de esas fechas y pregunta si la s fechas propuestas son aceptables 
para las delegaciones.  Como no hay observaciones de  los presentes, el Presidente da las gracias a las 
delegaciones por haber aceptado su propuesta.  Recuerda a éstas que, según lo convenido en la 
reunión anterior, rendirá informe al CNC sobre la labor reciente realizada por el OSD en Sesión Extraordinaria y los objetivos fijados para la C onferencia Ministerial de Hong Kong, y que también 
rendirá informe al Consejo General sobre las propuest as relativas al trato especial y diferenciado que 
se han remitido al OSD en Sesión Extraordinaria.   
 
__________