ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/COMTD/W/181 
21 de octubre de 2011 
 
 (11-5274) 
Comité de Comercio y Desarrollo  
  
 
LA PARTICIPACIÓN DE LAS ECONOMÍAS EN DESARROLLO 
EN EL SISTEMA MUNDIAL DE COMERCIO 
 
Nota de la Secretaría
* 
 
 
RESUMEN ....................................................................................................................... ...................... 3  
I.  INTRODUCCIÓN .................................................................................................................. .. 5 
II.  SINOPSIS ...................................................................................................................... ............ 6 
A.  EL COMERCIO DE LAS ECONOMÍAS EN DESA RROLLO SE REDUJO DURANTE LA CRISIS 
PERO SE RECUPERÓ RÁPIDAMENTE DESPUÉS  .............................................................................. 6  
B.  LA PARTICIPACIÓN DE LAS ECONOMÍAS EN DESARROLLO EN EL COMERCIO MUNDIAL 
SIGUIÓ CRECIENDO  ...................................................................................................................... 8  
III. EVOLUCIÓN DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS ...................................................... 10  
A.  LA EVOLUCIÓN DEL COMERCIO GLOBAL FUE DIFERENTE SEGÚN LAS REGIONES  ..................... 10  
B.  EL COMERCIO INTRARREGIONAL DE CHINA Y ASIA POTENCIÓ EL COMERCIO SUR-SUR .......... 12  
C.  LA PARTICIPACIÓN DE LAS ECONOMÍAS EN DESARROLLO EN EL COMERCIO MUNDIAL 
AUMENTÓ EN TODAS LAS CATEGORÍAS DE PRODUCTOS  ........................................................... 13  
D.  LA PARTICIPACIÓN DE LOS COMBUSTIB LES EN LAS EXPORTACIONES DE LAS 
ECONOMÍAS EN DESARROLLO SE REDUJO C ONSIDERABLEMENTE CON LA CAÍDA DE 
LOS PRECIOS Y LA EXPANSIÓN DE LOS PRODUCTOS MANUFACTURADOS  ................................. 16  
E.  EL COMERCIO DE MERCANCÍAS DE LAS EC ONOMÍAS EN DESARROLLO POR REGIONES  ............. 18  
1.  América Latina ................................................................................................................ ....... 20 
2.  Europa en desarrollo .......................................................................................................... .... 22 
3.  África ........................................................................................................................ ................ 24  
4.  Oriente Medio ................................................................................................................. ........ 26 
5.  Asia en desarrollo ............................................................................................................ ........ 28 
IV.  COMERCIO DE SERVICIOS COMERCIALES ............................................................... 30  
A.  ADVERTENCIA SOBRE LOS DATOS DISPONIBLES  ........................................................................ 30  
B.  PARTICIPACIÓN DE LAS ECONOMÍAS EN DESA RROLLO EN EL COMERCIO DE SERVICIOS 
COMERCIALES , POR SECTORES  .................................................................................................. 30  
C.  LA CRISIS MUNDIAL Y EL COMERCIO DE SERV ICIOS COMERCIALES DE LAS ECONOMÍAS 
EN DESARROLLO  ........................................................................................................................ 33  
V.  PERSPECTIVAS PARA LAS ECONOM ÍAS EN DESARROLLO EN 2011 .................. 39  
ANEXO ......................................................................................................................... ........................ 41  
EL ENTORNO INTERNO PARA EL COMERCIO TRANSFRONTERIZO  ........................................................... 41  
                                                      
* El presente documento ha sido elaborado bajo la resp onsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. WT/COMTD/W/181 
Página 2  
 
  APÉNDICE ...................................................................................................................... ..................... 44  
Apéndice - Cuadro 1: Exportaciones de me rcancías de las economías y regiones en 
desarrollo, 2008-2010 ......................................................................................................... ..... 44 
Apéndice - Cuadro 2: Importaciones de me rcancías de las economías y regiones en 
desarrollo, 2008-2010 ......................................................................................................... ..... 48 
Apéndice - Cuadro 3: Exportaciones de serv icios comerciales de las  economías y 
regiones en desarrollo, 2008-2010 .......................................................................................... 52  
Apéndice - Cuadro 4: Importaciones de servicios comerciales de las economías y 
regiones en desarrollo, 2008-2010 .......................................................................................... 56  
Apéndice - Cuadro 5: Variaciones en los p recios de exportación  de los productos 
básicos, 2000-2010 ............................................................................................................ ....... 59 
Apéndice - Cuadro 6: Productos más dinámicos de las exportaciones de las economías en 
desarrollo, 2008-2010 ......................................................................................................... ..... 60 
Apéndice - Cuadro 7: Red de comercio de mercancías de las economías en desarrollo, 
por producto y por región, 2008 y 2010 ................................................................................ 61  
Apéndice 8: Composición de los grupo s de informantes y asociados .............................................. 64  
 
   WT/COMTD/W/181 
 Página 3 
 
 
  RESUMEN 
 A raíz de la conmoción financiera en los Esta dos Unidos, el comercio mundial de mercancías 
comenzó a disminuir en agosto de 2008 y alcanzó su  nivel más bajo en febrero de 2009.  Entre el 
tercer trimestre de 2008 y el prim er trimestre de 2009, el valor de l comercio de mercancías de las 
economías en desarrollo disminuyó un 40 por ciento  aproximadamente, un descenso más acusado que 
el del comercio de los países desarrollados.  E sa evolución afectó especialmente a las exportaciones 
de África y el Oriente Medio, debido al fuerte descenso de los precios de los productos básicos 
primarios.   En respuesta a la crisis, los gobiernos de las mayores economías del mundo incrementaron 
considerablemente sus gastos.  Las impo rtaciones de China comenzaron a aumentar 
espectacularmente en febrero de 2009, lo que contri buyó considerablemente a la recuperación de las 
economías en desarrollo.  El comercio de este grupo de economías se recuperó con mucha mayor rapidez que el de los países desarrollados hasta el segundo trimestre de 2011.  El valor anual del 
comercio de mercancías y servicios comerciales de las economías en desarrollo registró una 
disminución ligeramente inferior al promedio mundial en 2009, y un repunte mucho más rápido 
en 2010.  En consecuencia, su participación en el comercio mundial aumentó entre 3 y 4 puntos 
porcentuales de 2008 a 2010, a diferencia de lo ocurri do en anteriores crisis mundiales, en las que las 
economías en desarrollo fueron especialmente vulnerables a las conmociones externas.   En 2010, el volumen del comercio de mercan cías de Asia en desarrollo experimentó un 
repunte espectacular, que elevó el valor en dólares de las exportaciones e importaciones de la región a 
un nivel un 9 por ciento mayor que el de 2008.  En cambio, el valor del comercio de otras economías 
en desarrollo siguió estando por debajo del nivel an terior a la crisis, aunque su descenso fue menos 
pronunciado que en el caso de los países en desarrollo .  La contracción de la demanda de América del 
Norte y la Unión Europea, unida a la rápida rec uperación del comercio de las economías en desarrollo 
de Asia, tuvo como consecuencia un notable aument o del comercio Sur-Sur, que en la actualidad 
absorbe cerca de la mitad de las exportaciones de  mercancías de las economí as en desarrollo.  Las 
características más destacadas de la evolución del comercio Sur-Sur entre 2008 y 2010 fueron la 
fortaleza del comercio intrarregional de Asia en de sarrollo y el dinamismo del comercio de China con 
las economías en desarrollo de dentro y fuera de esa región.  
 La evolución de los precios de los productos básicos fue en general favorable a las economías 
en desarrollo.  Los precios de los combustible s y de los cereales experimentaron un descenso 
espectacular durante la crisis y en 2010 seguían siendo en promedio considerablemente inferiores a 
los de 2008, lo que tuvo una influencia positiv a en la relación de intercambio de los países 
dependientes de las importaciones.  En cambio, los precios de una serie de productos básicos 
exportados habitualmente por economías en desarro llo, como café, cacao,  té, materias primas 
agrícolas y minerales no combustibles, alcanzaron en 2010 niveles considerablemente superiores en 
promedio a los de 2008.   Las exportaciones del Oriente Medio se vier on especialmente afectadas por la reducción de 
los ingresos de los exportadores de combustibles de la región, a la que no acompañó sin embargo un 
fuerte descenso de las importaciones.  Los precios  de los combustibles influyeron también en los 
resultados de exportación de África, que empe oraron aún más debido a la disminución de las 
exportaciones de Marruecos y Túnez, a las que afectó la  caída de la demanda de la Unión Europea.  
En cambio otros países africanos  más pequeños obtuvieron en su mayoría resultados positivos debido 
a la evolución favorable de los precios de lo s minerales no combustibles y de las exportaciones 
agrícolas.  El comercio de América Latina alcanzó en 2010 casi el mismo nivel que dos años antes, lo 
que constituye el mejor resultado de las regiones en desarrollo distintas de Asia.  Aunque el descenso 
de la demanda de los Estados Unidos afectó, en conjunto, gravemente a toda la región, México 
reforzó sus vínculos con sus soci os del Tratado de Libre Comercio  de América del Norte (TLCAN) y WT/COMTD/W/181 
Página 4  
 
  registró resultados de exportaci ón positivos.  La región se benefició también considerablemente de sus 
recursos de minerales no combustibles y del dinami smo del comercio con China.  Aparte de las 
economías exportadoras de combustibles, muchas  pequeñas economías insulares en desarrollo 
experimentaron una reducción muy acusada de sus exportaciones e importaciones de mercancías.  
Además, su sector turístico se vio gravemente af ectado por la desaceleración económica de la Unión 
Europea y América del Norte, sus principales mercados. 
  WT/COMTD/W/181 
 Página 5 
 
 
  I. INTRODUCCIÓN 
1. El presente documento ha sido preparado por la Secretaría para ayudar al Comité de 
Comercio y Desarrollo (CCD) a cumplir su obligación  de examinar permanentemente la participación 
de las economías en desarrollo Miembros en el sist ema multilateral de comercio.  En él se actualizan 
anteriores estudios sobre este tema elaborados pa ra el Comité en 1997, 2000, 2002, 2004, 2007 
y 2009.1  En la primera parte del informe se hace una sinopsis del comercio de las economías en 
desarrollo durante la crisis mundial y el período inmediato que han seguido al período examinado en 
el estudio anterior.  La segunda parte analiza lo s aspectos detallados y características destacadas del 
comercio de mercancías de las economías en desarrollo  entre 2008 y 2010, y la tercera se centra en el 
comercio de servicios comerciales de esos países.  Por último el informe describe, en su cuarta parte, 
las perspectivas para las economías en desarrollo en  2011, sobre la base de la última previsión de 
la OMC sobre el comercio mundial y el crecimie nto del PIB.  El informe se complementa con un 
anexo en el que se describen algunos aspectos de las condiciones internas de las economías en 
desarrollo para el comercio transfronterizo.  Ta mbién se incluye un apéndice estadístico que contiene 
una serie de cuadros específicos y la composición de las regiones y los grupos de economías 
utilizados en el presente informe.2 
2. En los cuadros en que proced e se incluyen anotaciones pro memoria sobre los resultados 
comerciales de los países menos adelantados (PMA), que constituyen un subconjunto de las 
economías en desarrollo.  No se examinan, sin embar go, los aspectos específicos de su comercio, que 
son objeto de otro reciente estudio a fondo.3 
                                                      
1 El documento de 2009 se distribuyó con la signatura WT/COMTD/W/172/Rev.1. 
2 Los datos publicados en el presente document o proceden (salvo otra  indicación) del informe 
Estadísticas del comercio internacional 2011  y de la Base de datos estadísticos 
(http://www.wto.org/spanish/res_s/statis_s/statis_s.htm).  Para más información sobre las definiciones de los 
indicadores y las fuentes de datos pormenorizadas véanse las notas técnicas del informe mencionado o la sección de estadísticas del sitio Web de la OMC. 
3 WT/COMTD/LDC/W/51. WT/COMTD/W/181 
Página 6  
 
  II. SINOPSIS 
A. E
L COMERCIO DE LAS ECONOMÍAS EN DESARROLLO SE REDUJO DURANTE LA CRISIS PERO SE 
RECUPERÓ RÁPIDAMENTE DESPUÉS  
3. A raíz de la conmoción financiera en los Esta dos Unidos, el comercio mundial de mercancías 
comenzó a disminuir en abril de 2008 y alcanzó su ni vel más bajo en febrero de 2009.  Al igual que el 
comercio de las economías de los países desarrolla dos, el comercio de las economías en desarrollo 
experimentó un brusco descenso desde el tercer trimest re de 2008 hasta el primer trimestre de 2009.  
En ese período, las exportaciones e importaciones tr imestrales de mercancías de las economías en 
desarrollo disminuyeron aproximadamente un 40 por cien to en valor, y las de los países desarrollados 
un 35 por ciento.4 
4. En respuesta a la crisis, los gobiernos de los países en desarrollo de Asia, y especialmente los 
de China y la India, incrementaron sus gastos considerablemente.  El programa de incentivos económicos de China dio lugar a un aumento espectacular de las importaciones, que contribuyó considerablemente a apuntalar el comercio de las ec onomías en desarrollo en la región y fuera de ella.  
A partir del primer trimestre de 2009, el come rcio de las economías en desarrollo comenzó a 
recuperarse a un ritmo mucho más rápido que el de  los países desarrollados.  Sus exportaciones e 
importaciones de mercancías aumentaron en promedio un 7,5 por ciento trimestral entre abril de 2009 
y junio de 2011, en tanto que en el caso de lo s países desarrollados el porcentaje de crecimiento 
correspondiente fue el 4,5 por ciento. 
Gráfico 1:  Comercio trimestral de mercancías mundial, de las economías desarrolladas y 
de las economías en desarrollo, 2007-2011 
 
(Miles de millones de dólares) 
05001.0001.5002.0002.5003.0003.5004.0004.500
07T1 08T1 08T2 08T3 09T1 10T1 11T1Exportaciones mundiales Exportaciones ImportacionesEconomías en desarrolloEconomías desarrolladasExportaciones 
Mundiales
 
 
                                                      
4 En el presente informe no están incluidas las reexportaciones y las importaciones para la 
reexportación de Hong Kong, China.  WT/COMTD/W/181 
 Página 7 
 
 
  5. Desde el punto de vista de los resultados anua les, gracias a esa rápida recuperación, las 
economías en desarrollo experimentaron en 2009 un descen so de su comercio ligeramente inferior al 
promedio mundial, y se recuperaron a ritmo mucho más rápido en 2010.  La magnitud tanto de la 
caída del comercio como de la posterior recuper ación fue considerablemente mayor en el caso de las 
mercancías que en el de los servicios comerciales. 
Gráfico 2:  Comercio de mercancías y de servicios comerciales mundial  
y de las economías en desarrollo 
 
(Variación porcentual anual) 
-30 -20 -10 0 10 20 30
Importaciones de las economías en desarrollo
Exportaciones de las economías en desarrollo
Comercio mundialComercio de mercancías Comercio de servicios comerciales
-30 -20 -10 0 10 20 302000-200820092010
 
 
6. Uno de los factores que contribuyó a dar a la reducción y el posterior aumento del comercio 
de mercancías mayor amplitud en comparación con el  de servicios es la especial volatilidad de los 
precios de los combustibles y los productos básicos primarios, que disminuyeron en 2009 un 30 por ciento para volver a aumentar en 2010 un 26 por  ciento (véase el cuadro 5 del Apéndice).  Esa 
evolución afectó especialmente a las exportaciones de  mercancías de las economías en desarrollo, de 
las que un elevado porcentaje (un 35 por ciento en 2010) corresponde a los productos básicos primarios. 
7. Otra razón por la que la fluctuación del co mercio de mercancías fue mayor que la del 
comercio de servicios comerciales es la globalización de  la fabricación.  En tanto que en el comercio 
de servicios intervienen por lo general únicamente el  productor y el consumidor final del servicio, los 
productos intermedios se envían de un país a otro  a medida que pasan a las diferentes etapas de 
producción de una cadena de producción fragmentada.  En consecuencia, del mismo modo que el 
aumento de la demanda mundial provoca genera lmente un aumento mayor de los movimientos 
transfronterizos de mercancías, la recesión m undial tuvo como consecuencia un descenso mayor de 
las corrientes internacionales de comercio de mercancías.
5 
                                                      
5 En realidad, las estadísticas oficiales reflejan el  movimiento "bruto" de me rcancías a través de las 
fronteras.  Actualmente hay gran interés por evaluar el comercio en valor añadido, es decir la contribución 
"neta" de cada país y cada economía al valor final de de los productos manufacturados en los diversos países del 
mundo.  Con el fin de apoyar el intercambio de proyectos, experiencias y enfoques prácticos sobre este tema, la OMC ha puesto en marcha recientemente la iniciativa "Hecho en el mundo".  Pu ede verse más información al 
respecto en http://workingserver/spanish/res_s/statis_s/miwi_s.htm. WT/COMTD/W/181 
Página 8  
 
  B. L
A PARTICIPACIÓN DE LAS ECONOMÍAS EN DE SARROLLO EN EL COMERCIO MUNDIAL SIGUIÓ 
CRECIENDO  
8. Antes de que comenzara la crisis económica mundial, la participación de las economías en 
desarrollo en el comercio mundial había alcanzado un nivel histórico.  Su aumento había sido especialmente rápido desde 2000, gracias al crec imiento acelerado de la globalización de la 
fabricación, la enorme alza de los precios de los productos básicos y la función primordial como 
fuentes de oferta y demanda que d esempeñaron en particular China, la India y el Brasil.  Entre 2000 
y 2008, se triplicó el valor del comercio de mercancías y servicios comerciales de las economías en desarrollo, que aumentó a un ritmo considerableme nte más rápido que el del comercio mundial. 
9. Aunque históricamente las economías en desarro llo han sido relativamente más vulnerables a 
las conmociones externas, las repercusiones de esta crisis han sido por primera vez menos graves para 
ellas que para las economías desarrolladas.  La pa rticipación de las economías en desarrollo en el 
comercio mundial siguió aumentando y se incrementó entre 3 y 4 puntos porcentuales entre 2008 y 2010.  En este último año, las exportaciones de mercancías de esas economías representaron más 
del 40 por ciento del comercio mundial, porcentaje supe rior en 10 puntos al de 10 años antes.  El 
rápido crecimiento económico de las principales ec onomías en desarrollo trajo consigo un aumento 
considerable de la parte del comercio tanto de mercancías como de servicios comerciales 
correspondiente a sus importaciones.  A pesar de  que el sector servicios de esas economías sigue 
estando, en promedio, menos desarrollado que el  de las economías avanzadas, sus exportaciones 
representan actualmente el 31 por ciento de las tr ansacciones internacionales de servicios comerciales 
del mundo. 
Gráfico 3:  Participación de las economías en  desarrollo en el comercio mundial, 2000-2010 
 
(Porcentajes)  
2025303540
Exportaciones de servicios comercialesImportaciones de servicios comercialesImportaciones de mercancíasExportaciones de mercancías
28%32%34%38%38%41%
36%
31%
 
 
10. Asia en desarrollo fue el motor del crecimient o del comercio de las economías en desarrollo 
en el período comprendido entre 2008 y 2010.  La pa rticipación de las exportaciones de mercancías y 
de servicios comerciales de la región en el comerc io mundial aumentó 3,2 puntos porcentuales y la de 
las importaciones correspondientes 3,5 puntos porcentu ales.  China, que sobrepasó a Alemania y se 
convirtió en el principal exporta dor de mercancías del mundo en 2009, incrementando la participación 
de sus exportaciones de mercancías y de servicios comerciales en el comercio mundial, que pasó 
del 8,1 por ciento en 2008 al 9,5 por ciento en 2010, fue el país que registró los resultados más 
impresionantes.  En ese período la contribución de las importaciones de China al comercio mundial aumentó 2 puntos porcentuales, para llegar al 8,4 por ciento.  WT/COMTD/W/181 
 Página 9 
 
 
  Cuadro 1:  Comercio de mercancías y servici os comerciales de las economías en desarrollo  
entre 2000 y 2010:  las economías de Asia estuvieron a la cabeza de la expansión6 
 
(Miles de millones de dólares y porcentajes) 
 Exportaciones  Importaciones 
 Valor  Participación en el 
comercio mundial  Valor  Participación en el 
comercio mundial 
 2010  2000 2008 2010  2010  2000 2008 2010 
            
Economías en desarrolloa 7.269  30,0 36,6 39,4  6.803  28,2 33,8 37,7
            Asia en desarrollo
a 4.452  17,3 21,0 24,2  4.196  16,6 19,7 23,3
China 1.752  3,6 8,1 9,5  1.519  3,2 6,4 8,4India 349  0,8 1,6 1,9  440  0,9 2,0 2,4Otras economías
a 2.352  12,9 11,3 12,8  2.237  12,4 11,3 12,4
Economías en desarrollo 
no asiáticas 2.817  12,7 15,6 15,3  2.608  11,6 14,1 14,5
Brasil 232  0,8 1,2 1,3  241  0,9 1,1 1,3
       Pro memoria       Países desarrollados 10.488  67,9 59,3 56,9  10.705  70,4 63,0 59,4
Comunidad de Estados 
Independientes (CEI) 677  2,1 4,1 3,7  522  1,4 3,2 2,9
 a Excluidas las reexportaciones e importaciones para la reexportación de Hong Kong, China. 
 
11. La participación de las exportaciones de la s economías en desarrollo no asiáticas en el 
comercio mundial disminuyó 0,4 puntos porcentuales en tanto que la de sus importaciones aumentó 
en la misma cifra. 
 
                                                      
6 Debido al redondeo, es posible que la suma de los porcentajes individuales no sea igual al total. WT/COMTD/W/181 
Página 10  
 
  III. EVOLUCIÓN DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS 
A. L
A EVOLUCIÓN DEL COMERCIO GLOBAL FUE DIFERENTE SEGÚN LAS REGIONES  
12. La vulnerabilidad de las economías en desarrollo  a las fluctuaciones de los precios de los 
productos básicos acentuó considerablemente la caíd a del valor de sus exportaciones de mercancías 
en 2009.  Los datos trimestrales ponen de manifiesto que las exportaciones de África y el Oriente 
Medio estuvieron sometidas a fluctuaci ones similares a las de  los precios de los productos básicos.  
Experimentaron un ligero descenso en el tercer trim estre de 2008, antes de reducirse acusadamente en 
los dos trimestres siguientes, perdiendo el 54 por ciento  de su valor entre el tercer trimestre de 2008 y 
el primer trimestre de 2009.  Las exportaciones e importaciones de las economías en desarrollo de 
otras regiones sólo empezaron a disminuir un trim estre más tarde, para experimentar también una 
acusada reducción hasta el primer trimestre de 2009.  Aunque en el segundo trimestre de 2009 las 
corrientes comerciales de las economías en desarrollo  de todas las regiones comenzaron a recuperarse, 
su aumento fue especialmente notable en el caso de las importaciones de Asia en desarrollo, que 
aumentaron trimestralmente un 9 por ciento en promed io entre abril de 2009 y junio de 2011.  Este 
rápido aumento de la demanda contribuyó al alza de los precios de los productos básicos y a la 
expansión de las exportaciones de África y el Or iente Medio, que crecieron en promedio un 9 por 
ciento cada trimestre. 
Gráfico 4:  Comercio trimestral de mercancías de las economías  
en desarrollo por regiones, 2008-2011 
 
(Índices, 2008T1=100) 
406080100120140
08Q3 09Q1 10Q1 10Q4 11Q2África y Oriente Medio
Exportaciones Importaciones
 Precios de los productos básicos Comercio mundial08Q3 09Q1 10Q1 10Q4 11Q2Otras economías en desarrollo
08Q3 09Q1 10Q1 10Q4 11Q2Asia en desarrollo
 
 
13. En conjunto, en 2009 los valores de las exportaciones y de las importaciones de las 
economías en desarrollo fueron un 21 y un 20 por ciento inferiores a los del año anterior.  A diferencia de lo que ocurrió en el caso de lo s países desarrollados, esta fuerte caída se debió 
principalmente al descenso de los precios unita rios.  En volumen, las exportaciones e importaciones 
de las economías en desarrollo sólo disminuyeron un 8 por ciento, en tanto que en el caso de los 
países desarrollados ese descenso rondó el 15 por ciento.  Por el contrario, la rápida recuperación de 
las economías en desarrollo en 2010 se debió principalm ente al considerable crecimiento del volumen  WT/COMTD/W/181 
 Página 11 
 
 
  de las exportaciones e importaciones de las economías en desarrollo de Asia, que aumentaron un 12 y 
un 20 por ciento respectivamente. 
14. Asia en desarrollo fue en consecuencia la úni ca región cuyo comercio de mercancías alcanzó 
un nivel más elevado en valor (un 9 por ciento mayo r) en 2010 que el que tenía antes de la crisis 
en 2008.  La mayoría de los países y economías de  la región contribuyeron a esos resultados y se 
beneficiaron de ellos.  China, la India, los seis países comerciantes de Asia Oriental (países 
recientemente industrializados)7 y gran número de economías más pequeñas se recuperaron más 
rápidamente que el resto del mundo.  En cambio , las exportaciones e importaciones totales de las 
economías en desarrollo no asiáticas siguieron estando en  2010 a niveles inferiores, en un 8 y un 5 por 
ciento, respectivamente, a los de 2008.  No obstante, la diferencia fue aun más pronunciada en el caso 
de los países desarrollados y la Comunidad de Estados  Independientes (CEI).  Los países de la CEI, 
en particular, que habían experimentado graves de scensos en 2009 debido a su dependencia de las 
exportaciones de combustibles, fueron los más afecta dos por la depresión en 2010.  Las exportaciones 
e importaciones de la región siguieron siendo inferi ores en un 16 y un 17 por ciento, respectivamente, 
al nivel de 2008.  En comparación, las exportacion es de África y el Oriente Medio fueron en 2010 
inferiores en un 9 y un 13 por ciento, respectivamen te, a los niveles anteriores a la crisis de 2008. 
Cuadro 2:  Comercio de mercancías de las economías en desarrollo por regiones y 
determinadas economías, 2008-2010 
 
(Miles de millones de dólares y porcentajes) 
 Exportaciones  Importaciones 
 Valor  Variación 
porcentual anual  Valor  Variación 
porcentual anual 
 2010  2009 2010  2010  2009 2010 
Economías en desarrolloa 6.096  -21 29  5.748  -20 29 
América Latina 875  -23 27  888  -25 30 
Europa en desarrollo 146  -23 13  244  -30 23 África 508  -30 30  470  -15 15 Oriente Medio 895  -31 27  562  -15 10 Asia en desarrollo
a 3.672  -16 30  3.584  -19 34 
China  1.578  -16 31  1.395  -11 39 
Países recientemente 
industrializados (6)a 1.502  -17 29  1.451  -24 33 
Otras economías 593  -15 31  739  -21 29 
          Pro memoria:                    
Mundo
a 14.851  -23 22  15.077  -23 21 
Economías en desarrollo no 
asiáticas 2.424  -28 27  2.164  -21 20 
Economías desarrolladas 8.166  -22 16  8.914  -25 16 
Comunidad de Estados 
Independientes 588  -36 31  414  -33 24 
PMA (49) 165  -25 30  175  -5 13 
 a Excluidas las reexportaciones e importaciones para la reexportación de Hong Kong, China. 
 
                                                      
7 La composición de este grupo de economías se indica en el Apéndice 8. WT/COMTD/W/181 
Página 12  
 
  B. E
L COMERCIO INTRARREGIONAL DE CHINA Y ASIA POTENCIÓ EL COMERCIO SUR-SUR8 
15. La evolución del comercio Sur-Sur durante la cr isis e inmediatamente d espués de ella puso de 
manifiesto la emergencia de Asia en desarrollo  como un nuevo polo económico que podía apoyar las 
corrientes comerciales de las economías en desarroll o.  Al hundirse la demanda en las economías de 
América del Norte y Europa, las exportaciones de las economías en desarrollo a los países 
desarrollados y los países de la CEI cayeron un 25 por ciento en 2009, una reducción mucho mayor 
que la experimentada por el comercio entre economí as en desarrollo, que disminuyó un 18 por ciento.  
En 2010, el comercio Sur-Sur, impulsado por la recuperación de la dema nda de las economías en 
desarrollo de Asia, creció a una tasa espectacular de l 32 por ciento, consider ablemente mayor que la 
del comercio con los países desarrollados y los paí ses de la CEI.  El comercio Sur-Sur absorbe 
actualmente el 49 por ciento de las exportaciones de  las economías en desarrollo, porcentaje superior 
en 3 puntos al de 2008. 
16. El comercio de Asia con las economías de fuer a de la región había sido la fuerza impulsora 
del comercio Sur-Sur desde principios del decenio  de 2000;  pero su expansión en el período 
comprendido entre 2008 y 2010 se debió fundamentalme nte a la resistencia de los intercambios 
comerciales intrarregionales, que sólo se redujeron un 13 por ciento en 2009.  La parte del comercio 
Sur-Sur correspondiente al comercio intrarregional de Asia, que se había re ducido del 55 por ciento 
en 2000 al 45 por ciento en 2008, aumentó en 2009 hasta alcanzar el 48 por ciento y se mantuvo a ese mismo nivel el año siguiente.  Las importaciones intr arregionales de China, un 24 por ciento mayores 
en 2010 que en 2008, fueron las que mostraron un dinamismo mayor.  El comercio de otras economías de Asia entre ellas y las importaciones de esas economías procedentes de China mostraron 
también un comportamiento firme y aumentaron un 11 y un 14 por ciento, respectivamente, en ese 
período. 
                                                      
8 Las estadísticas que figuran en la presente sección  proceden de la matriz del comercio mundial de 
mercancías de la OMC, que está basada en datos sobre las exportaciones por regiones y países.  En 
consecuencia, las "importaciones" de una determinada región o país procedentes de un interlocutor determinado 
corresponden a las exportacion es de ese interlocutor a la región o país en cuestión.  WT/COMTD/W/181 
 Página 13 
 
 
  Cuadro 3:  Origen y destino del comercio de mercancías de las economías en desarrollo 
por grupos de economías, 2008-2010 
 
(Miles de millones de dólares y porcentajes) 
 Valor  Variación porcentual  Participación en el 
comercio mundial 
 2010  2009 2010 08-10a  2008 2009 2010 
Exportaciones a los países 
desarrollados y los países de la CEI 2.940  -25 27 -5  20 19 20
Importaciones procedentes de los 
países desarrollados y los países de 
la CEI  2.464  -17 26 4  15 16 17
Comercio Sur-Sur  2.987  -18 32 9  17 18 20
Asia en desarrollo     
Comercio intrarregional 1.427  -13 33 15  8 9 10
Importaciones procedentes de economías en desarrollo no 
asiáticas 596  -25 39 4  4 4 4
en China 211  -16 49 25  1 1 1
en otras economías de la 
región 384  -29 34 -5  3 2 3
Exportaciones a economías en 
desarrollo no asiáticas 469  -17 33 10  3 3 3
de China 220  -16 35 14  1 1 1
de otras economías de la región 249  -19 31 6  1 2 2
Comercio entre economías en 
desarrollo no asiáticas 495  -21 23 -2  3 3 3
Pro memoria          
Comercio mundial 14.851  -23 22 -6  100 100 100
 a 2008-2010:  los datos estadísticos relativos a las variaciones porcentuales corresponden a la diferencia 
en términos porcentuales entre 2008 y 2010 y no a la variación porcentual anual media.  Los datos de las columnas correspondientes a 2009 y 2010 refl ejan las variaciones porcentuales anuales. 
 
17. Las importaciones de China procedentes de economías no asiáticas, fundamentalmente de 
productos básicos primarios, disminuyeron en 2009 un 16 por ciento y se recuperaron en 2010 hasta 
superar en un 25 por ciento el valor que alcanzaban  en 2008.  El comercio de América Latina con 
China mostró un especial dinamismo.  Las expor taciones de América Latina aumentaron en 2009 
un 7 por ciento y registraron en 2010 un fuerte crecimiento, del 46 por ciento.  Las exportaciones de China a esa región, tras haber disminuido un 22 por ciento, aumentaron en el mismo período un 59 por ciento. 
18. A diferencia de las importaciones de Chin a, las importaciones de otras economías en 
desarrollo de Asia procedentes de economías en  desarrollo no asiáticas siguieron siendo en 2010 
inferiores en un 5 por ciento a las de 2008.  El co mercio entre América Latina, África, el Oriente 
Medio y los países en desarrollo de Europa se re dujo en un 2 por ciento.  En cambio, entre 2008 
y 2010 las exportaciones de China y de otras econom ías de Asia a las econom ías en desarrollo de 
fuera de la región aumentaron un 14 y un 6 por ciento respectivamente. 
C. L
A PARTICIPACIÓN DE LAS ECONOMÍAS EN DESARROLLO EN EL COMERCIO MUNDIAL 
AUMENTÓ EN TODAS LAS CATEGORÍAS DE PRODUCTOS  
19. Las importaciones de productos agropecuarios de Asia en desarrollo disminuyeron sólo 
un 5 por ciento en 2009, para crecer el año sigui ente a una tasa del 31 por ciento, considerablemente 
mayor que la de otras regiones.  Debido a ello  la parte del comercio mundial de productos WT/COMTD/W/181 
Página 14  
 
  agropecuarios correspondiente a las importaciones de  las economías en desarrollo aumentó 4 puntos 
porcentuales entre 2008 y 2010, para llegar al 37 por ci ento.  Las economías en desarrollo de todas las 
regiones se beneficiaron del aumento de la dema nda de Asia, y sus exportaciones de productos 
agropecuarios aumentaron más rápidamente que las de los países desarrollados y de la CEI en 2010.  
La participación de las economías en desarrollo en el comercio mundial de productos agropecuarios 
aumentó 3 puntos porcentuales, pasando del 35 por ciento en 2008 al 38 por ciento en 2010. 
20. Aunque las exportaciones de combustibles de las economías en desarrollo fueron en 2010 
inferiores en un 17 por ciento a las de dos años antes, la participación de esas economías en el comercio mundial de combustibles se mantuvo estable en un 57 por ciento.  La contracción de la 
demanda de los países desarrollados contribuyó cons iderablemente a reorientar hacia el sur las 
exportaciones de combustibles de las economías en desarrollo.  En 2010, el comercio Sur-Sur 
absorbió el 51 por ciento de esas exportaciones,  lo que representaba un aumento de 5 puntos 
porcentuales con respecto a dos años antes.  En lo que respecta a las importaciones, las economías en 
desarrollo incrementaron considerablemente su partic ipación en el comercio mundial de combustibles, 
que pasó del 32 por ciento en 2008 al 38 por ciento en 2010.  Conviene destacar que el porcentaje de 
las importaciones de combustibles de las economía s en desarrollo procedentes de los países 
desarrollados aumentó del 13 al 16 por ciento entre 2008 y 2010. 
21. En 2009 las importaciones de minerales no combustibles, que en el resto del mundo 
disminuyeron un 38 por ciento, se redujeron en China un 9 por ciento.  China contribuyó así al aumento de la participación de las importaciones de las economías en desarrollo en el comercio 
mundial de combustibles y minerales, que pasó del 39 por ciento en 2008 al 46 por ciento en 2010.  
Esta evolución favoreció sobre todo a las exportaci ones de América Latina, cuya participación en el 
comercio mundial se incrementó del 15 al 17 por ciento.  WT/COMTD/W/181 
 Página 15 
 
 
  Cuadro 4:  Comercio de mercancías de l as economías en desarrollo por productos, 2008-2010 
 
(Miles de millones de dólares y porcentajes) 
 Exportaciones  Importaciones 
 
Valor  Participación 
en el 
comercio 
mundial  Variación 
porcentual 
anual  Valor  Participación 
en el 
comercio 
mundial  Variación 
porcentual 
anual 
 2010  2008 2010  2009 2010  2010  2008 2010  2009 2010
Todos los productos 6.096  38 41  -21 29  5.748  34 38  -20 29
Productos 
agropecuarios 512  35 38  -11 23  507  33 37  -10 25
Asia en 
desarrollo 235  16 17  -15 31  270  16 20  -5 31
Combustibles 1.348  57 57  -36 31  882  32 38  -31 37
África 284  12 12  -38 31  65  2 3  -23 35
Oriente Medio 596  26 25  -38 29  36  1 2  -28 26
Asia en 
desarrollo 283  11 12  -31 36  628  23 27  -30 38
Minerales no 
combustibles 277  38 41  -28 52  311  39 46  -19 45
América Latina 118  15 17  -25 58  21  3 3  -41 59
Asia en 
desarrollo 90  12 13  -28 49  250  30 37  -13 43
Manufacturas 3.779  34 38  -16 29  3.594  32 36  -15 27
Asia en 
desarrollo 3.006  26 30  -15 30  2.130  18 21  -12 32
 a La estructura de las importaciones corresponde a la matriz del comercio mundial de mercancías de 
la OMC. 
 
22. La relativa resistencia a la crisis de Asia en desarrollo y la rapidez de su posterior 
recuperación contribuyeron también considerable mente al aumento de la participación de las 
economías en desarrollo en el comercio mundial  de productos manufactur ados.  En 2010, las 
exportaciones e importaciones de la región representar on el 30 y el 21 por ciento, respectivamente, del 
comercio mundial, lo que representa un aumento de 4 puntos porcentuales con respecto a 2008.  En tanto que en 2010 el comercio mundial de producto s manufacturados fue aún un 4 por ciento menor 
que en 2008, las exportaciones e importaciones de la región se habían recuperado  plenamente para esa 
fecha y su nivel era un 10 y un 15 por ciento mayo r, respectivamente, que los registrados dos años 
antes.  Especialmente rápida fue la recuperación del comercio entre las ec onomías en desarrollo de 
Asia, que en 2010 aumentó un 17 por ciento con respecto a 2008. 
23. Las exportaciones de productos manufacturados de China fueron en 2010 superiores en 
un 11 por ciento a las de 2008.  Las exportaci ones de equipo de oficina y telecomunicaciones 
aumentaron un 18 por ciento y las de otros productos manufacturados un 8 por ciento.  Las 
exportaciones de productos manufacturados de la  India aumentaron en 2010 un 12 por ciento con 
respecto a las de 2008 debido al considerable cr ecimiento de las exportaciones de equipo de 
transporte, textiles y productos farmacéuticos.  L as exportaciones de productos manufacturados de los 
seis países comerciantes de Asia Oriental fueron supe riores en un 9 por ciento a las de dos años antes, 
debido principalmente a la fuerte  expansión de las exportaciones de productos químicos, equipo de 
oficina y telecomunicaciones, equipo de transporte y otro tipo de maquinaria.  Las exportaciones de productos manufacturados de Bangladesh y Viet Na m, que apenas disminuyeron en 2009, aumentaron 
considerablemente en 2010. WT/COMTD/W/181 
Página 16  
 
  24. Las exportaciones de productos manufacturados del Oriente Medio fueron en 2010 un 12 por 
ciento mayores que las de 2008.  Este notable resultado se consiguió gracias a la realización de grandes proyectos infraestructurales y de reformas  administrativas para facilitar el comercio de 
muchos países de la región (véase el Anexo).  Las exportaciones de productos manufacturados de 
México aumentaron en 2010 un 5 por ciento con respecto a las de 2008, debido al considerable 
aumento en el mercado estadounidense de importaci ones de la participación de esas exportaciones, 
que pasó del 10,6 al 12,2 por ciento.  Las export aciones de productos manufacturados de otros países 
de América Latina y de Europa en desarrollo fueron  las más afectadas por la crisis, y su nivel seguía 
siendo en 2010 un 15 por ciento menor que antes de la crisis en 2008. 
D. L
A PARTICIPACIÓN DE LOS COMBUSTIBLES EN LAS EXPORTACIONES DE LAS ECONOMÍAS EN 
DESARROLLO SE REDUJO CONSIDERABLEMENTE CON LA CAÍDA DE LOS PRECIOS Y LA 
EXPANSIÓN DE LOS PRODUCTOS MANUFACTURADOS  
Gráfico 5:  Evolución mensual de los precios de los productos básicos, 2008-2010 
 
(Índices, enero de 2008=100) 
406080100120140160
08m1 08m7 09m2 09m12 10m12Productos alimenticios y bebidas Metales
Energía Todos los productos básicos
 
 
 
25. La caída de los precios de los productos bási cos fue especialmente acusad a durante el período 
de la crisis.  Entre julio de 2008 y febrero de 200 9, los precios de los combustibles bajaron un 64 por 
ciento.  Los precios de los metales y de los productos alimenticios cayeron un 43 y un 29 por ciento, respectivamente.  No obstante, en diciembre de 2010  los precios de los productos alimenticios habían 
vuelto a alcanzar el nivel máximo de julio de 20 08, y los precios de los metales, que se habían 
recuperado muy rápidamente, habían alcanzado un nivel superior en un 24 por ciento al anterior a la 
crisis.  Sólo los precios de la energía seguían estando aún a un nivel inferior en un 33 por ciento al de 
julio de 2008.  WT/COMTD/W/181 
 Página 17 
 
 
  26. La evolución de los precios en el perí odo comprendido entre 2009 y 2010 fue favorable a 
muchas economías dependientes de las importaciones y alivió su déficit come rcial.  Esa evolución 
mejoró la relación de intercambio de la mayoría de los exportadores de productos básicos distintos de 
los combustibles, que se había deteriorado especialme nte en 2008.  De un lado, los precios de los 
metales y de los productos agrícolas orientados a la exportación (en térmi nos generales materias 
primas, café, cacao, te y azúcar), que en 2010 fuer on un 19 y un 15 por ciento, respectivamente, 
mayores que en 2008, impulsaron sus exportaciones.  De otro, el nivel de los precios de productos 
básicos esenciales como los cereales  y la energía fue en promedio en 2010 considerablemente inferior 
(en un 25 y un 20 por ciento, respectivamente) al de 2008. 
Gráfico 6:  Principales intercambios comerciales de las economías en desarrollo y 
precios mundiales, 2008-2010 
 
(Variación porcentual anual) 
- 4 0 - 3 0 - 2 0 - 1 00 1 02 03 04 05 06 0Importaciones de
combustiblesImportaciones de productos
alimenticiosExportaciones totalesExportaciones de minerales
no combustiblesExportaciones de
combustiblesExportaciones de materias
primasExportaciones de productos
alimenticios - ÁfricaExportaciones de productos
alimenticiosExportaciones/importaciones de las 
economías en desarrollo
2009 2010- 4 0 - 3 0 - 2 0 - 1 00 1 02 03 04 05 0EnergíaCerealesValor unitario de las
exportaciones de las
economías en desarrolloMetalesPetróleo crudoMaterias primas agrícolasCafé, cacao, té y azúcarProductos alimenticios y
bebidasPrecios mundiales
2009 2010 
 
 
27. Las variaciones de los precios de los productos básicos influyeron en la estructura por 
productos de las exportaciones de las economías en desarrollo.  Tanto las exportaciones de productos 
agrícolas básicos como las de minerales no com bustibles fueron en 2010 un 10 por ciento mayores 
que en 2008.  Impulsadas por la dinámica rec uperación de Asia, las e xportaciones de productos 
manufacturados aumentaron un 8 por ciento en esos dos años, y su particip ación en las exportaciones 
de las economías en desarrollo pasó del 58 al 62 por ciento.  El nivel de las exportaciones de combustibles disminuyó un 17 por ciento con respect o al de 2008 y la par ticipación de ese grupo de 
productos se redujo en 5 puntos porcentuales para situarse en 2010 en el 22 por ciento. WT/COMTD/W/181 
Página 18  
 
  Gráfico 7:  Composición por productos de las exportaciones de  
las economías en desarrollo, 2008 y 2010 
 
(Porcentajes) 
Productos 
alimenticios 
7%Materias 
primas 1%Combustibles 
27%Minerales no 
combustibles 
4%
Productos 
químicos 6%Equipo de 
oficina y 
telecom 15%Equipo de 
transporte 6%Otro tipo de 
maquinaria 
9%
Otro tipo de 
manufacturas 
22%58%2008
Manufacturas
Productos 
alimenticios 
7%Materias 
primas 1%Combustibles 
22%Minerales no 
combustibles 
5%
Productos 
químicos 7%Equipo de 
oficina y 
telecom 16%Equipo de 
transporte 7%Otro tipo de 
maquinaria 
9%
Otro tipo de 
manufacturas 
23%62%2010
Manufacturas
 
 
E. EL COMERCIO DE MERCANCÍAS DE LAS EC ONOMÍAS EN DESARROLLO POR REGIONES  
28. Asia en desarrollo registró notables resultados comerciales durante la crisis y el período 
inmediatamente posterior gracias a una serie de factores, entre los que pueden mencionarse su independencia relativa de los pa íses desarrollados, su escasa vulnerab ilidad a las fluctuaciones de los 
precios de los productos básicos y las importantes medidas adoptadas por los gobiernos en respuesta a la crisis.  Las exportaciones de la región, que disminuyeron en 2009 un 16 por ciento, porcentaje 
considerablemente menor que el del resto del m undo, volvieron a aumentar en 2010 un 30 por ciento, 
en tanto que sus importaciones aumentaron un 34 por ciento.  Al ser de lejos la mayor región con 
economías en desarrollo, Asia elevó la participación de ese grupo de economías en las exportaciones e 
importaciones mundiales al 41 y al 38 por ciento, respectivamente. 
29. Los resultados comerciales de las econom ías en desarrollo no asiáticas fueron 
considerablemente peores, aunque no tan negativos como los de los países desarrollados y de la CEI.  
En 2010, las exportaciones e importaciones de esas economías alcanzaron niveles un 8 y un 5 por 
ciento inferiores, respectivamente, a los de 2008.  En tanto que los precios de los combustibles 
dificultaron las exportaciones de África y el Orient e Medio, la contracción de la demanda de los 
Estados Unidos impidió que las exportaciones de América Latina aumentaran, a pesar del 
considerable aumento de las exportaciones de mi nerales no combustibles a China.  Europa en 
desarrollo y África Septentrional se vieron afectadas de forma aún más grave por la escasa demanda 
de la Unión Europea (UE), cuyas importaciones de productos procedentes de países no pertenecientes 
a la UE sólo aumentaron un 18 por ciento en 2010, en  tanto que las de los Estados Unidos crecieron 
un 23 por ciento.  Hay que destacar que a los PMA les fue mucho mejor que a las economías en 
desarrollo no asiáticas, y el nivel de sus exportaciones en 2010 fue un 2 por ciento más bajo que el de 2008, en tanto que el de sus importaciones fue un 7 por ciento más elevado.  WT/COMTD/W/181 
 Página 19 
 
 
  Cuadro 5:  Comercio de mercancías de las economías en desarrollo por regiones y 
determinadas economías, 2008-2010 
 
(Miles de millones de dólares y variación porcentual) 
 Exportaciones  Importaciones 
 
Valor  Participación 
en el 
comercio 
mundial Variación 
porcentual 
anual Valor  Participación 
en el 
comercio 
mundial  Variación 
porcentual 
anual 
 2010  2008 2010 2009 2010 2010  2008 2010  2009 2010
Economías en 
desarrolloa 6.096  38 41  -21 29  5.748  34 38  -20 29
América Latina 875  6 6  -23 27  888  6 6  -25 30
México 298  2 2  -21 30  311  2 2  -24 29
Otras economías 
en desarrollo de 
América Latina 577  4 4  -24 26  578  4 4  -26 30
Europa en desarrollo 146  1 1  -23 13  244  2 2  -30 23
Turquía 114  1 1  -23 12  186  1 1  -30 32
África 508  4 3  -30 30  470  3 3  -15 15
África 
Septentrional 165  1 1  -36 23  161  1 1  -11 10
África 
Subsahariana 343  2 2  -27 33  309  2 2  -17 18
Sudáfrica 82  1 1  -24 33  94  1 1  -27 29
Oriente Medio 895  6 6  -31 27  562  4 4  -15 10Asia en desarrollo
a 3.672  21 25  -16 30  3.584  20 24  -19 34
China  1.578  9 11  -16 31  1.395  7 9  -11 39
Países 
recientemente 
industrializados (6)
a 1.502  9 10  -17 29  1.451  9 10  -24 33
Otras economías 
en desarrollo de 
Asia 593  3 4  -15 31  739  4 5  -21 29
                
Pro memoria:                
                
Mundoa 14.851  100 100  -23 22  15.077  100 100  -23 21
Economías 
desarrolladas 8.166  57 55  -22 16  8.914  63 59  -25 16
Comunidad de 
Estados 
Independientes 588  4 4  -36 31  414  3 3  -33 24
PMA (49) 165  1 1  -25 30  175  1 1  -5 13
 a Excluidas las reexportaciones e importaciones para la reexportación de Hong Kong, China. 
 WT/COMTD/W/181 
Página 20  
 
  1. América Latina 
Gráfico 8:  Exportaciones de mercancías de  América Latina por destinos, 2008 y 2010 
 
(Porcentajes)  
Otros 5%18%De México a 
América del 
Norte 27%Europa 
(economías 
desarrolladas) 
15%
Entre 
economías 
de América 
Latina 22%Otras 
economías 
en desarrollo 
de Asia 5%
China 5%
Otras 
economías 
en desarrollo 
4%35%2008
De otros países de 
América Latina a 
América del NorteEconomías en 
desarrollo
Otros 5%15%De México a 
América del 
Norte 29%Europa 
(economías 
desarrolladas) 
14%
Entre 
economías de 
América 
Latina 20%Otras 
economías en 
desarrollo de 
Asia 6%
China 8%
Otras 
economías en 
desarrollo 4%38%2010
De otros países de América 
Latina a América del NorteEconomías en 
desarrollo
 
 
 
30. A pesar de tratarse de una región con abundancia  de productos básicos primarios y de su 
dependencia de los mercados depr imidos de América del Norte, l as exportaciones de América Latina 
sólo fueron en 2010 un 2 por ciento menores que dos años antes, lo que constituye un resultado 
notable para las economías en desarrollo no asiáti cas.  Esos resultados se debieron fundamentalmente 
a una gran expansión de las exportaciones de minerales no combustibles a China, que en 2010 
representaron el 4 por ciento de las exportaciones to tales de la región, después de haber aumentado 
consecutivamente un 31 y un 58 por ciento en 2009 y 2010.  El considerable aumento de las 
exportaciones de América Latina a las economías en  desarrollo de Asia compensó en parte el 
pronunciado descenso de la demanda de América de l Norte y la UE, los principales mercados de 
exportación de la región.  Aunque entre 2008 y 2 010 las exportaciones de México a América del 
Norte aumentaron un 4 por ciento, las de los demás países de América Latina disminuyeron un 20 por 
ciento, y la participación de América del Norte en las exportaciones de la región pasó del 45 al 43 por 
ciento.  El comercio intrarregional registró ta mbién una acusada reducción y su participación en las 
exportaciones de América Latina disminuyó del 22 al 20 por ciento. 
31. Debido a la pronunciada baja de los precios, las exportaciones de combustibles de la región 
cayeron en picado y fueron en 2010 inferiores en un  19 por ciento a las de 2008.  Esa caída afectó 
especialmente a la República Bolivariana de Ve nezuela y a Trinidad y Tabago, países cuyas 
exportaciones e importaciones registraron los mayores descensos. 
32. México, el Brasil, Chile, el Perú y -a pesar de  tratarse de un país exportador de petróleo- 
Colombia registraron en 2010 resultados de export ación positivos en comparación con los de 2008, lo 
que impulsó el comercio de mercancías de la región.  En cambio, la mayoría de los países que 
experimentaron la mayor caída de sus exportaciones e importaciones son islas del Caribe.  Además de 
la República Bolivariana de Venezuela y de Trinid ad y Tabago, países exportadores de petróleo, San 
Vicente y las Granadinas, Granada, las Bahamas,  Montserrat, las Antillas Neerlandesas y Jamaica 
figuran entre los nueve países de la región cuyas exportaciones disminuyeron un 20 por ciento o más 
entre 2008 y 2010.  WT/COMTD/W/181 
 Página 21 
 
 
  Cuadro 6:  Indicadores recapitulativos del comercio de  
mercancías de América Latina, 2008-2010 
 
(Porcentajes y número) 
 Exportaciones  Importaciones 
 2008-10a 2009 2010  2008-10a 2009 2010 
Valor del comercio, variación 
porcentual -2 -23 27  -3 -25 30 
Volumen del comercio, variación 
porcentual -1 -10 10  1 -18 23 
        
Economías cuyo crecimiento en 
valor supera al del comercio 
mundial (en número, total= 39) 24 29 13  22 26 12 
        
Principales países comerciantes 
(variación porcentual)        
  México 2 -21 30  -2 -24 29 
  Brasil 2 -23 32  5 -27 43   Chile 7 -18 32  -5 -31 38   Argentina -3 -21 22  -2 -32 46 
  República Bolivariana de   
  Venezuela -31 -39 14  -18 -18 1 
Participación de estos cinco 
países en la región - 80 81  - 73 74 
        
Comercio de la región por 
productos (variación porcentual)        
  Productos agropecuarios 5 -10 17  -4 -20 21 
  Combustibles -19 -35 26  -7 -34 42 
  Otros productos de las  
  industrias extractivas 18 -25 58  -7 -41 59 
  Manufacturas -4 -23 25  4 -21 32 
        
Participación de los productos en 
el comercio de la región (%)        
  Productos agropecuarios - 23 21  - 10 9 
  Combustibles - 20 20  - 13 14 
  Otros productos de las  
  industrias extractivas - 11 13  - 2 2 
  Manufacturas - 43 43  - 72 72 
 a 2008-10:  los datos estadísticos relativos a las variaciones porcentuales corresponden a la diferencia 
en términos porcentuales entre 2008 y 2010 y no a la variación porcentual anual media.  Los datos de las 
columnas correspondientes a 2009 y 2010 refl ejan las variaciones porcentuales anuales. 
 WT/COMTD/W/181 
Página 22  
 
  2. Europa en desarrollo 
Gráfico 9:  Exportaciones de mercancías de  Europa en desarrollo, por destinos, 2008-2010 
 
(Porcentajes)  
Otros 6%Europa 
(economías 
desarrolladas) 
53%CEI 9%
Entre las 
economías en 
desarrollo de 
Europa 8%África 6%Otras 
economías en 
desarrollo 4%
Oriente Medio 
14%
31%2008
Economías 
en desarrollo
Otros 6%Europa 
(economías 
desarrolladas) 
52%CEI 8%
Entre las 
economías en 
desarrollo de 
Europa 7%África 7%Otras 
economías en 
desarrollo 6%
Oriente Medio 
15%
34%2010
Economías
en desarrollo
 
 
33. En 2010, las exportaciones e importaciones de Eu ropa en desarrollo seguían siendo inferiores 
en un 13 y un 14 por ciento a las de 2008, debido a los estrechos lazos de la  región con las economías 
europeas en crisis.  No obstante, su valor en euro s (la moneda en que tienen lugar la mayoría de los 
intercambios comerciales de la región) sólo di sminuyó el 4 y el 5 por ciento, respectivamente. 
34. Las exportaciones de cinco de los siete pa íses de la región disminuyeron en 2010 más 
del 11 por ciento con respecto a las de 2008.  L as de Turquía, que representan aproximadamente las 
tres cuartas partes de las exportaciones e importa ciones de la región, registraron un descenso 
del 14 por ciento.  En tanto que las exportacion es de Bosnia y Herzegovina sólo disminuyeron 
un 4 por ciento, Albania obtuvo un resultado extraordinario, ya que sus exportaciones, después de reducirse un 20 por ciento en 2009, aumentaron un 42 por  ciento en 2010.  En ese año, el país no sólo 
se benefició del espectacular aumento de los precios  del mineral de hierro, sino que duplicó además 
sus exportaciones de petróleo y triplicó las de energía eléctrica. 
35. A excepción de Turquía y Albania, cuyas importaciones en 2010 alcanzaron un nivel inferior 
en un 8 y un 12 por ciento respectivamente al de 2008, todos los países de Europa en desarrollo 
experimentaron una caída de sus importaciones superi or al 20 por ciento.  Montenegro registró una 
reducción especialmente acusada de  su comercio de mercancías, ya que sus exportaciones e 
importaciones disminuyeron un 29 y un 41 por ciento, respectivamente.  WT/COMTD/W/181 
 Página 23 
 
 
  Cuadro 7:  Indicadores recapitulativos del comercio de mercancías  
de Europa en desarrollo, 2008-2010 
 
(Porcentajes y número) 
 Exportaciones  Importaciones 
 2008-10a 2009 2010  2008-10a 2009 2010 
Valor del comercio, variación 
porcentual -13 -23 13  -14 -30 23
Volumen del comercio, variación 
porcentual 0 -6 7  -4 -16 15
        
Economías cuyo crecimiento en 
valor supera al del comercio mundial 
(en número, total= 7) 2 2 2  0 1 1
        
Principales países comerciantes 
(variación porcentual)        
  Turquía -14 -23 12  -8 -30 32
  Croacia -16 -26 13  -35 -31 -5  Serbia -11 -24 17  -31 -34 4
Participación de estos tres países en 
la región - 94 93  - 90 91
        
Comercio de la región por productos 
(variación porcentual)        
  Productos agropecuarios 7 -5 13  2 -19 27
  Combustibles -28 -39 18  -24 -43 34
  Otros productos de las industrias 
  extractivas 4 -33 56  5 -38 69
  Manufacturas -15 -25 13  -9 -26 23
        
Participación de los productos en el 
comercio de la región (%)        
  Productos agropecuarios - 12 12  - 9 9
  Combustibles - 5 5  - 16 16
  Otros productos de las industrias  
  extractivas -45  -  5  7
  Manufacturas - 73 74  - 68 65
 a 2008-2010:  los datos estadísticos relativos a las variaciones porcentuales corresponden a la diferencia 
en términos porcentuales entre 2008 y 2010 y no a la variación porcentual anual media.  Los datos de las columnas correspondientes a 2009 y 2010 refl ejan las variaciones porcentuales anuales. 
 WT/COMTD/W/181 
Página 24  
 
  3. África 
Gráfico 10:  Exportaciones de mercancí as de África por destinos, 2008-2010 
 
(Porcentajes)  
Otros 6%Europa 
(economías 
desarrolladas) 
39%América del 
Norte (salvo 
México) 21%
Otras 
economías en 
desarrollo de 
Asia 9%China 9%Otras 
economías en 
desarrollo 7%
Entre 
economías de 
África 9%34%2008
Economías 
en desarrollo
Otros 7%Europa 
(economías 
desarrolladas) 
35%América del 
Norte (salvo 
México) 17%
Otras 
economías en 
desarrollo de 
Asia 10%China 12%Otras 
economías en 
desarrollo 8%
Entre 
economías de 
África 12%42%2010
Economías 
en desarrollo
 
 
36. Las exportaciones africanas de combustibles a los países desarrollados, que en 2008 
representaron el 44 por ciento de las exportaciones totales de África, disminuyeron un 31 por ciento en 2010 con respecto a las de esa fecha.  A consecuenc ia de ello, a pesar del aumento sustancial de las 
exportaciones totales a China y de los intercambios  comerciales intrarregionales, el nivel de las 
exportaciones totales de la región fue en 2010 inferior en un 9 por ciento al de 2008.  WT/COMTD/W/181 
 Página 25 
 
 
  Cuadro 8:  Indicadores recapitulativos del co mercio de mercancías de África, 2008-2010 
 
(Porcentajes y número) 
 Exportaciones  Importaciones 
 2008-10a 2009 2010  2008-10a 2009 2010 
Valor del comercio, variación 
porcentual -9 -30 30  -2 -15 15
Volumen del comercio, variación 
porcentual 1- 4 5  3  - 5  8
        
Economías cuyo crecimiento en valor 
supera al del comercio mundial 
(en número, total= 53) 35 36 27  40 46 10
        
Principales países comerciantes 
(variación porcentual)        
  Exportadores de petróleo y gas (8)b -17 -39 35  0 -9 10
  Sudáfrica 1 -24 33  -6 -27 29  Egipto 1 -12 15  9 -7 18  Marruecos -14 -31 25  -17 -22 7  Túnez -15 -25 14  -10 -22 16
Participación de estos 12 países en la 
región - 81 82  - 73 73
        
Comercio de la región por productos 
(variación porcentual)        
  Productos agropecuarios 21 0 21  4 -13 20
  Combustibles -19 -38 31  4 -23 35
  Otros productos de las industrias 
  extractivas 7 -28 49  -14 -40 45
  Manufacturas -5 -24 25  -2 -12 11
        
Participación de los productos en el 
comercio de la región (%)        
  Productos agropecuarios - 12 11  - 15 15
  Combustibles - 56 56  - 12 14
  Otros productos de las industrias  
  extractivas -8 1 0  -  2  2
  Manufacturas - 19 19  - 68 65
 a 2008-2010:  los datos estadísticos relativos a las variaciones porcentuales corresponden a la diferencia 
en términos porcentuales entre 2008 y 2010 y no a la variación porcentual anual media.  Los datos de las columnas correspondientes a 2009 y 2010 refl ejan las variaciones porcentuales anuales. 
 b Angola, Argelia, Chad, Gabón, Guinea Ecuatorial, Libia, Nigeria y Sudán. 
 
37. Con la excepción de Sudáfrica y Egipto, los descensos más acusados de las exportaciones 
correspondieron a las mayores economías africanas.   En 2010 las exportaciones de los países 
exportadores de petróleo y gas cayeron un 17 por ciento, y las de Marruecos y Túnez se redujeron en 
torno al 15 por ciento con respecto a 2008, como c onsecuencia de la intensa reducción de la actividad 
económica en Europa.  En cambio, la mayorí a de las otras 41 economías más pequeñas se 
beneficiaron de los precios favorables de los pro ductos básicos distintos de los combustibles.  WT/COMTD/W/181 
Página 26  
 
  Sólo en 12 de ellas la reducción de las export aciones fue superior al 5 por ciento, y en 23, 
incluidos 18 PMA, las exportaciones registraron en ese período un crecimiento positivo. 
38. Las fluctuaciones de las importaciones de África fueron bastante moderadas en este período;  
las importaciones disminuyeron un 15 por ciento en 2009 para volver a aumentar en ese mismo porcentaje en 2010.  Ello se debió entre otras razones a que las importaciones de los países 
productores de petróleo y gas se situaron en prom edio al mismo nivel en 2010 que en 2008, a pesar de 
la fuerte caída de sus ingresos de exportación. 
4. Oriente Medio 
Cuadro 9:  Indicadores recapitulativos del comerc io de mercancías del Oriente Medio, 2008-2010 
 
(Porcentajes y número) 
 Exportaciones  Importaciones 
 2008-10a 2009 2010  2008-10a 2009 2010 
Valor del comercio, variación 
porcentual -13 -31 27  -6 -15 10
Volumen del comercio, variación 
porcentual 1 -5 6  -3 -8 5
        
Economías cuyo crecimiento en valor supera al del comercio mundial 
(en número, total= 13) 549  4  1 1  3
        
Principales países comerciantes 
(variación porcentual)        
  Emiratos Árabes Unidos -8 -23 19  -10 -15 7
  Reino de la Arabia Saudita -20 -39 30  -16 -17 2
  Irán, República Islámica del -12 -31 28  13 -12 28
  Israel -5 -22 22  -10 -27 24
  Iraq -14 -32 26  29 12 15
Participación de estos cinco países en la región - 77 76  - 75 76
        
Comercio de la región por productos (variación porcentual)        
  Productos agropecuarios 2 -11 15  5 -9 16
  Combustibles -20 -38 29  -10 -28 26  Otros productos de las industrias  
  extractivas -20 -45 44  -7 -34 40
  Manufacturas 12 -14 30  -5 -16 13
        
Participación de los productos en el 
comercio de la región (%)        
  Productos agropecuarios - 3 2  - 13 13
  Combustibles - 65 67  - 6 6
  Otros productos de las industrias    extractivas -11  -  2  2
  Manufacturas - 21 22  - 76 75
 a 2008-2010:  los datos estadísticos relativos a las variaciones porcentuales corresponden a la diferencia 
en términos porcentuales entre 2008 y 2010 y no a la variación porcentual anual media.  Los datos de las columnas correspondientes a 2009 y 2010 refl ejan las variaciones porcentuales anuales. 
  WT/COMTD/W/181 
 Página 27 
 
 
  39. El Oriente Medio incrementó considerablement e sus exportaciones de manufacturas a Asia en 
desarrollo y su comercio intrarregional en 2010 con respecto a 2008, pero sus exportaciones de 
combustibles a los países desarrollados y a las econo mías en desarrollo de Asia se redujeron un 28 y 
un 16 por ciento, respectivamente.  En consecu encia, las exportaciones totales de la región 
disminuyeron un 13 por ciento, y el porcentaje de productos del Oriente Medio destinados a 
economías en desarrollo aumentó del 51 al 55 por ciento. 
40. Aunque el valor de las exportaciones de la mayorí a de los países productores de petróleo de la 
región bajó, el Yemen y Qatar registraron resultados  muy positivos, con el considerable incremento 
de su producción de gas natura l licuado en 2010.  Las exportaci ones de esos dos países aumentaron 
un 39 y un 51 por ciento, respectivamente, en ese año y alcanzaron niveles superiores en un 15 y 
un 10 por ciento a los de 2008.  La resistencia del Líbano a la crisis también fue especialmente firme.  
En 2009, las exportaciones e importaciones de ese país  disminuyeron sólo un 6 y un 1 por ciento, 
respectivamente, y en 2010 alcanzaron niveles un 13 y un 10 por ciento más elevados que dos años 
antes. 
41. A diferencia de lo ocurrido en el caso de las demás regiones excepto África, las importaciones 
del Oriente Medio experimentaron fluctuaciones anuales especialmente suaves y disminuyeron 
en 2010 un 6 por ciento con respecto a las de 2008. 
Gráfico 11:  Exportaciones de mercancías del Oriente Medio por destinos, 2008-2010 
 
(Porcentajes)  
Otros 13%Europa 
(economías 
desarrolladas) 
11%Asia 
(economías 
desarrolladas) 
15%América del 
Norte (salvo 
México) 11%
China 7%Otras 
economías en 
desarrollo de 
Asia 30%
Oriente Medio 
8%
Otras 
economías en 
desarrollo 5%51%2008
Economías 
en desarrollo
Otros 13%Europa 
(economías 
desarrolladas) 
11%Asia 
(economías 
desarrolladas) 
13%América del 
Norte (salvo 
México) 9%
China 9%Otras 
economías en 
desarrollo de 
Asia 31%
Oriente Medio 
10%
Otras 
economías en 
desarrollo 5%55%2010
Economías 
en desarrollo
 
 
 WT/COMTD/W/181 
Página 28  
 
  5. Asia en desarrollo 
Gráfico 12:  Evolución del comercio de me rcancías de China y Asia en desarrollo  
en comparación con el resto del mundo entre 2008 y 2010 
 
(Variación porcentual anual) 
 
-40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40MundoEconomías desarrolladasEconomías en desarrollo no
asiáticasOtras economías en desarrollo
de AsiaChinaExportaciones
2009 2010- 4 0- 3 0- 2 0- 1 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0MundoEconomías desarrolladasEconomías en desarrollo no
asiáticasOtras economías en desarrollo
de AsiaChinaImportaciones
2009 2010
 
 
42. Asia en desarrollo fue la única región cuyas exportaciones e importaciones fueron un 9 por 
ciento mayores en 2010 que en 2008.  Sin duda contri buyó considerablemente a los resultados de la 
región el programa de incentivos económicos de China, que trajo consigo un aumento del 23 por 
ciento en las importaciones del país.  Las importa ciones de otras economías en desarrollo de Asia 
fueron sólo un 2 por ciento más elevadas en 2010 que en 2008. 
43. No obstante, con independencia de los efectos  del programa de incentivos de China, los 
notables resultados comerciales de Asia en desarrollo durante la crisis y en el período inmediatamente 
posterior, confirman que l as economías de la región, y especialme nte China y la India, cuentan con 
una base interna de consumidores lo suficientemente sólida para resistir los trastornos económicos de 
los países desarrollados.  La notable resistencia de  la región en comparación con otras economías en 
desarrollo se debió también a su escasa vulnerabilid ad a las fluctuaciones de los precios de los 
productos básicos (las manufacturas representaban el 82 por ciento de sus exportaciones en 2010) y a 
la fortaleza de los lazos comerciales intrarregionales. 
44. La mayoría de las economías medianas y pequeñas de la región registraron en 2010 un fuerte 
aumento de sus exportaciones con respecto a 2008.  Las exportaciones de los seis países comerciantes 
de Asia Oriental crecieron un 7 por ciento y sólo las de Malasia se estancaron.  Las exportaciones de 
Camboya registraron también un aumento del 7 por ciento y las de China, la India, Indonesia, 
Viet Nam y Bangladesh crecieron más del 10 por  ciento.  Catorce economías de la región, 
incluidas 11 pequeñas islas del Pacífico, registra ron un descenso de más del 10 por ciento de sus 
exportaciones.  WT/COMTD/W/181 
 Página 29 
 
 
  Cuadro 10:  Indicadores recapitulativos del comercio de  
mercancías de Asia en desarrollo, 2008-2010 
 
(Porcentajes y número) 
 Exportaciones  Importaciones 
 2008-10a 2009 2010  2008-10a 2009 2010 
Valor del comercio, variación 
porcentual 9 -16 30  9 -19 34
Volumen del comercio, variación 
porcentual 13 -8 23  13 -6 20
        
Economías cuyo crecimiento en 
valor supera al del comercio mundial 
(en número, total= 45) 30 29 25  35 32 27
        
Principales países comerciantes 
(variación porcentual)        
  China 10 -16 31  23 -11 39
  Países recientemente  
  industrializados (6) 7 -17 29  1 -24 33
  India 13 -15 33  2 -20 27
  Indonesia 13 -14 32  4 -29 46  Viet Nam 15 -9 26  5 -13 21
Participación de estas 10 economías 
en la región - 96 96  - 94 95
        
Comercio de la región por productos 
(variación porcentual)        
  Productos agropecuarios 12 -15 31  25 -5 31
  Combustibles -7 -31 36  -4 -30 38
  Otros productos de las industrias  
  extractivas 8 -28 49  25 -13 43
  Manufacturas 10 -15 30  15 -12 32
        
Participación de los productos en el 
comercio de la región (%)        
  Productos agropecuarios - 6 6  - 8 8
  Combustibles - 7 8  - 18 19
  Otros productos de las industrias  
  extractivas -22  -  7  7
  Manufacturas - 82 82  - 64 63
 a 2008-2010:  los datos estadísticos relativos a las variaciones porcentuales corresponden a la diferencia 
en términos porcentuales entre 2008 y 2010 y no a la variación porcentual anual media.  Los datos de las 
columnas correspondientes a 2009 y 2010 refl ejan las variaciones porcentuales anuales. 
Nota :  Excluidas las reexportaciones e importaciones para la reexportación de Hong Kong, China. 
 WT/COMTD/W/181 
Página 30  
 
  IV. COMERCIO DE SERVICIOS COMERCIALES 
A. 
ADVERTENCIA SOBRE LOS DATOS DISPONIBLES  
45. En los últimos años ha aumentado considerable mente el número de economías en desarrollo 
que facilitan información sobre las transacciones de se rvicios en su Balanza de Pagos, y en particular 
de los que recopilan esos datos trimestralmente.  No obstante, a pesar de los progresos realizados, la 
falta de datos sigue constituyendo un problema.  Por ejemplo, en el caso de muchos países de África y 
el Oriente Medio, la inexistencia de un desg lose detallado de los servicios no permite ofrecer 
estimaciones del comercio de esos países en sectores  importantes como los servicios de construcción, 
financieros o de seguros. 
46. Hay muy pocas economías que publiquen las corrien tes bilaterales de comercio de servicios 
comerciales, por lo que los datos simétricos de las economías desarrolladas constituyen actualmente la 
principal fuente de información para rastrear la orientación de su comercio.  Por último, hasta donde 
llega el conocimiento de la Secretaría, sólo  un número muy escaso de economías en desarrollo 
compila estadísticas sobre el comercio de filiales ex tranjeras, útiles para evaluar la importancia del 
modo 3 del AGCS (presencia comercial).9 
B. PARTICIPACIÓN DE LAS ECONOMÍAS EN DESARROLLO EN EL COMERCIO DE SERVICIOS 
COMERCIALES , POR SECTORES  
47. Según estimaciones basadas en las estadísticas de la Balanza de Pagos, las economías 
desarrolladas siguen dominando el comercio mundial de servicios comerciales.  No obstante, la 
participación global de las economías en desarro llo aumenta continuamente.  En 2010, esas 
economías representaron el 31 por ciento de las e xportaciones mundiales de servicios comerciales;  
en 2008 el porcentaje correspondiente fue el 28 por ciento y en 2000, el 24,5 por ciento.  La 
participación varía considerablemente según el tipo de servicios de que se trate.  Las mayores 
participaciones en las exportaciones se registraron en los servicios de construcción y en los servicios 
relacionados con los viajes (40 por ciento o más), en tanto que en los servicios de informática e 
información, de transporte y otros servicios pr estados a las empresas esa participación osciló entre 
el 30 y el 37 por ciento.10 
                                                      
9 En el documento S/C/W/329 se h ace una exposición de la evolución reciente en lo que respecta a la 
disponibilidad y recopilación de datos sobre el comercio de servicios. 
10 El análisis se centra fundamentalm ente en las exportaciones de servic ios debido a la mejor calidad de 
las estadísticas correspondientes.  WT/COMTD/W/181 
 Página 31 
 
 
  Gráfico 13:  Participaciones respectivas  de las economías en desarrollo,  
desarrolladas y de la CEI en el comercio mundial, por categorías  
de servicios comerciales, 2010 
 
(Porcentajes) 
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%
Economías en desarrollo Economías desarrolladas CEI
 
 
48. En 2010, en torno al 42 por ciento de las exportaciones mundiales de servicios de 
construcción procedió de economías en desarrollo, fre nte al 35 por ciento en 2008.  Las exportaciones 
procedieron predominantemente de Asia en desarrollo  (37 por ciento), región en la que China y la 
República de Corea se convirtieron en el segundo y el tercer mayor proveedor de servicios de 
construcción del mundo, respectivamente.  En 2010 esas dos economías representaron en conjunto 
el 28 por ciento de las exportaciones mundiales de se rvicios de construcción s obre la base de los datos 
de la Balanza de Pagos.  La inmensa mayoría de sus obras de construcción en el extranjero se realizaron en otras economías en desarrollo.  Por ejemplo, las exportaciones de servicios de 
construcción de China fueron impulsadas por varios proyectos de infraestructura en África, en tanto 
que la República de Corea partici pó activamente sobre todo en la c onstrucción de plantas industriales 
en países del Oriente Medio. 
49. En 2010, la participación de las economías en  desarrollo en las exportaciones mundiales de 
servicios relacionados con los viajes, que había sido  del 35 por ciento en 2008, se situó en torno 
al 40 por ciento.  Ese aumento es imputable en gran  parte al aumento de los ingresos por ese concepto 
de las economías en desarrollo de Asia.  En partic ular, Macao, China, se convirtió en un importante 
destino turístico para los servicios de juegos de azar  y en 2010 fue el quinto exportador principal del 
mundo de servicios relacionados con los viajes.  La  participación de los países del Oriente Medio 
también aumentó, debido a la enorme expansión del sector turístico en los Emiratos Árabes Unidos y 
el Líbano.  A pesar del fuerte crecimiento de las exportaciones de servicios relacionados con los viajes 
en Egipto, Sudáfrica y Marruecos, la participación de África en las exportaciones mundiales de estos 
servicios se mantuvo estable en el 4 por ciento. 
50. En general, los servicios relacionados con lo s viajes siguieron siendo una importante fuente 
de ingresos para las economías en desarrollo.  En 2010  los ingresos por esos servicios de los países en 
desarrollo de Europa, entre los que figuran Turquí a y Croacia, representaron casi las dos terceras 
partes de sus exportaciones totales de  servicios comerciales.  La pa rticipación de África fue también WT/COMTD/W/181 
Página 32  
 
  alta y rondó el 50 por ciento.  En el Oriente Medio, la contribución de esos servicios aumentó 
del 36 por ciento en 2008 al 44 por ciento en 2010. 
51. Las economías en desarrollo tienen un importante papel en las exportaciones de servicios de 
informática y de información.  En 2010, su particip ación, que fue del 30 por ciento en 2008, aumentó 
al 37 por ciento.  La mayor parte correspondió a Asia en desarrollo (30 por ciento) seguida de 
América Latina (2 por ciento).  La contribució n de las economías en desarrollo se concentró, no 
obstante, en un número reducido de países.  En 2009, la inmensa mayoría de las exportaciones del 
grupo de economías en desarrollo, y una cuarta parte de las exportaciones mundiales, correspondió a los tres principales países exportadores (la India, China e Israel).  Sólo a la India le correspondió el 18 por ciento de las exportaciones mundiales de  servicios de informática y de información. 
52. En 2010, la tercera parte de las exportaci ones mundiales de servicios de transporte 
procedieron de las economías en desarrollo, y el 23 por  ciento de ellas de Asia en desarrollo.  El 
sector de los servicios de transporte es uno de los sectores de servicios más importantes para ese 
grupo de países y representó el 23 por ciento de su s exportaciones totales de servicios comerciales 
en 2010.  El principal país exporta dor fue la República de Corea, segui da de China y Singapur.  Según 
la publicación El Transporte Marítimo [en 2010]  de la UNCTAD, más del 60 por ciento del comercio 
internacional de servicios de transporte maríti mo tiene su origen en economías en desarrollo. 
53. En 2010, la contribución de las economías en desarrollo a las exportaciones mundiales de 
otros servicios prestados a las empresas, que había sido del 27 por ciento 2008, llegó al 30 por ciento.
11  La cuarta parte de las exportaciones mundi ales procedieron de Asia en desarrollo.  La 
mayoría de los ingresos de las economías asiáticas en desarrollo del Lejano Oriente, como 
Hong Kong, China;  Singapur;  y China provinieron de servicios de compraventa y otros servicios 
relacionados con el comercio.  En cambio, en Asia Meridional, más del 90 por ciento de las 
exportaciones de la India, Filipinas y Malasia fu eron exportaciones de servicios empresariales, 
profesionales y técnicos.  Esas economías se han convertido recientemente en atractivos centros de contratación externa de procesos empresariales, qu e proporcionan a distancia diversos tipos de 
servicios (de atención a los clientes, de auditorí a, de contabilidad, etc.).  En las economías en 
desarrollo de Asia, las exportaciones de otros servicios prestados a la s empresas representan el 30 por 
ciento de sus ingresos totales por servicios comerciales, porcentaje que es mayor que el 
correspondiente al grupo de las economías desarrolladas.  Las exportaciones de otros servicios comerciales, en gran parte servicios empresariales, profesionales y técnicos, están aumentando también en América Latina.  En 2010, correspondió al Brasil el 1,7 por ciento de las exportaciones 
mundiales de otros servicios comerciales. 
54. En algunos sectores, como los servicios financieros, de seguros y de comunicaciones, la 
contribución de las economías en desarrollo al come rcio mundial de servicios es más modesta, del 
orden del 20 por ciento.  En el sector de los servicios de comunicaciones, en particular, la aportación de las economías en desarrollo se redujo en 2010, como reflejo de la disminución de los costos de las 
telecomunicaciones, especialmente en China y la Indi a.  Por último, el sector en el que la tasa de 
participación de las economías en desarrollo fue menor fue el de las regalías y derechos de licencia, 
en el que sólo el 7 por ciento de los ingresos por ese concepto correspondió a esas economías.  La 
República de Corea fue el país del grupo de los pa íses en desarrollo que percibió mayores ingresos, 
con una participación en las exportaciones mundiales del 1,3 por ciento. 
                                                      
11 En la clasificación de servicios de la 5ª edición del Manual de Balanza de Pagos del FMI la categoría 
"otros servicios empresariales" abarca  las transacciones internacionales de:  i) servicios de compraventa y otros 
servicios relacionados con el comercio;  ii) servicios de arrendamiento de explotación;  y iii) servicios 
empresariales, profesionales y técnicos varios.  WT/COMTD/W/181 
 Página 33 
 
 
  55. Entre 2008 y 2010, la participación de las ec onomías en desarrollo en las importaciones 
mundiales de servicios comerciales aumentó del 32,1 al 35,7 por ciento.  En particular, su 
contribución a las importaciones mundiales de servicio s de transporte pasó del 43 al 47 por ciento, 
aproximadamente, en 2010, y las mayores economías importadoras fueron las de de Asia en desarrollo y África. 
56. De los datos disponibles se desprende que las economías en desarrollo se benefician más de 
los viajes internacionales.  En 2010, sus gastos por ese concepto representaron el 35 por ciento de las 
importaciones mundiales de servicios relacionados con los viajes, frente a un 30 por ciento en 2008.  Por ejemplo, en 2009, a pesar de la crisis económi ca, China y el Reino de la Arabia Saudita, los dos 
mayores inversores de ese grupo de economías, increm entaron sus gastos en el extranjero en un 21 y 
un 35 por ciento, respectivamente. 
57. La participación de las economías en desarrollo en las importaciones mundiales de "otros 
servicios comerciales" aumentó también con respecto a 2008 y llegó al 30 por ciento.  Ese aumento se debió principalmente a la expansi ón de las importaciones de Asia en desarrollo.  No obstante, debido 
a las dificultades que plantean los datos, no es pos ible evaluar la contri bución de cada uno de los 
subsectores de servicios. 
Gráfico 14:  Participaciones respectivas  de las economías en desarrollo,  
desarrolladas y de la CEI en el comercio mundial, por categorías  
de servicios comerciales, 2010 
 
(Porcentajes) 
46,7
34,830,0
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%
Transporte Viajes Otros servicios comercialesEconomías en desarrollo Economías desarrolladas CEI
 
 
C. LA CRISIS MUNDIAL Y EL COMERCIO DE SERV ICIOS COMERCIALES DE LAS ECONOMÍAS EN 
DESARROLLO  
58. El comercio de servicios comerciales de l as economías en desarrollo, tras experimentar un 
fuerte crecimiento en 2008, disminuyó un 9 por ci ento en 2009 como consecuencia de la desfavorable 
coyuntura económica mundial.  Dentro de ese grupo, los más afectados fueron los países del Oriente 
Medio, cuyas exportaciones e importaciones se redujeron un 3 y un 8 por ciento, respectivamente.12 
                                                      
12 En el documento S/C/W/329/Add.1 se hace una descripción detallada de las corrientes de comercio 
de servicios comerciales en el período 2000-2010 por regiones y sectores. WT/COMTD/W/181 
Página 34  
 
  Gráfico 15:  Comercio de servicios co merciales por grupos de economías, 2008-2010 
 
(Miles de millones de dólares)  
1063 9631142
2008 2009 2010Exportaciones
Economías en desarrollo CEI1162 10551254
05001.0001.5002.0002.5003.0003.5004.0004.500
2008 2009 2010Importaciones
Economías desarrolladas
 
 
59. El sector de los servicios de transporte, al igua l que el de los servicios financieros, resultó 
gravemente afectado por la crisis.  En 2009, a ra íz del descenso del comercio de mercancías, las 
exportaciones de servicios de transporte de las economías en desarrollo disminuyeron un 23 por 
ciento y las importaciones un 19 por ciento.  En las economías en desarrollo de Asia la baja fue muy 
pronunciada y las exportaciones de China y la Re pública de Corea cayeron casi un 40 por ciento.  En 
Egipto y Chile, los principales exportadores de África y América Latina, respectivamente, las 
exportaciones cayeron en picado.  WT/COMTD/W/181 
 Página 35 
 
 
  Cuadro 11:  Comercio de servicios comerciales por regiones  
y determinadas economías, 2008-2010 
 
(Miles de millones de dólares y porcentajes) 
 Exportaciones  Importaciones 
 2010  Variación 
porcentual anual 2010  Variación 
porcentual anual
 Valor Participación 
en el 
comercio 
mundial  2009 2010  Valor Participación 
en el 
comercio 
mundial  2009 2010
Economías en 
desarrollo 1.142 30,9  -9 19  1.254 35,7  -9 19
América Latina 127 3,4  -9 10  158 4,5  -9 20
Brasil 30 0,8  -9 15  60 1,7  -1 36
Europa en 
desarrollo 54 1,5  -10 0  29 0,8  -10 9
Turquía 33 0,9  -5 2  18 0,5  -6 18
África 85 2,3  -9 10  139 4,0  -11 10
Egipto 24 0,6  -14 11  13 0,4  -22 2
Oriente Medio 97 2,6  -3 3  184 5,2  -8 9
Israel 25 0,7  -10 12  18 0,5  -14 5
Asia en 
desarrollo 780 21,1  -10 25  743 21,2  -9 24
China 170 4,6  -12 32  192 5,5  0 22
India 123 3,3  -13 33  116 3,3  -9 45
            
Pro memoria            
            Mundo 3.693 100,0  -12 9  3.511 100,0  -11 9
Economías 
desarrolladas 2.471 66,9  -13 5  2.150 61,2  -12 4
Comunidad de 
Estados 
Independientes 79 2,1  -17 12  107 3,0  -19 16
PMA (49) 19 0,5  -3 10  55 1,6  -7 8
 
60. En general, las economías en desarrollo r eaccionaron mejor que las economías desarrolladas 
ante el empeoramiento de la situación económica.  En 2009, la contracción del comercio de servicios 
comerciales fue mucho menor en ellas que en el grupo de las economías desarrolladas.  En cambio, 
las estadísticas trimestrales ponen de manifiesto que,  en el primer semestre de 2008, antes de que 
comenzara la crisis financiera, las exportacion es de servicios comerciales de las economías en 
desarrollo y las economías desarrolladas crecían a un ritmo similar. WT/COMTD/W/181 
Página 36  
 
  Gráfico 16:  Exportaciones semestrales de servicios comerciales  
por grupos de economías, 2008-2010 
 
(Variación porcentual, interanual) 
-20-15-10-50510152025
1er semestre de 2008 2do semestre de 2008 1er semestre de 2009 2do semestre de 2009 1er semestre de 2010 2do semestre de 2010
Economías en desarrollo Economías desarrolladas
 
 
61. En cierta medida, una de las razones de los diferentes resultados de unas y otras economías 
podría ser la estructura ligeramente diferente del co mercio de servicios comerciales de las economías 
desarrolladas y en desarrollo, así como la forma en que esos sectores respondieron a un contexto 
económico desfavorable. 
62. Por ejemplo, los servicios relacionados con los viajes representan una tercera parte de las 
exportaciones totales de servicios comerciales de las economías en desarrollo y sólo un 22 por ciento, 
aproximadamente, de las de las economías desarro lladas.  En 2009 las exportaciones de servicios 
relacionados con los viajes de las economías en d esarrollo disminuyeron un 4 por ciento, lo que 
constituye un descenso menos pr onunciado que el registrado por el  grupo de economías desarrolladas 
(un 12 por ciento).  La desaceleración económica afec tó gravemente al sector del turismo, en especial, 
de muchas pequeñas economías insulares como Maldivas, Mauricio y las islas del Caribe, que 
dependían de los mercados europeo y estadouniden se.  En cambio, varias economías en desarrollo 
siguieron registrando un crecimiento positivo.  La cris is sólo afectó marginalmente a los países del 
Oriente Medio, debido a la intensificación del tu rismo intrarregional.  En 2009, los ingresos del 
Líbano por servicios relacionados con los viajes au mentaron un 16 por ciento y los de los Emiratos 
Árabes Unidos un 3 por ciento.  De forma análoga, entre las economías en desarrollo de Asia, Macao, 
China, la segunda principal economía exportadora de  servicios relacionados con los viajes del grupo 
de las economías en desarrollo, registró un aument o del 7 por ciento gracias al elevado número de 
visitantes, procedentes en su gran mayoría de China y Hong Kong, China.  WT/COMTD/W/181 
 Página 37 
 
 
  Gráfico 17:  Estructura de las expor taciones de servicios comerciales  
de las economías desarrolladas y en desarrollo, 2010 
 
(Porcentajes) 
 
 
63. Además, los servicios de informática y de in formación, que habían adquirido gradualmente 
importancia en los ingresos por servicios de l as economías en desarrollo, sólo registraron una 
reducción del 2 por ciento en 2009.  En general, el sector de la tecnología de la información mostró 
firmeza ante la crisis mundial.  Varias economías en  desarrollo, con el apoyo de la constante demanda 
de programas informáticos innovador es, la eficiencia de sus tecnologí as en relación con los costos y la 
necesidad de hacer frente a los problemas de seguridad que plantea la tecnología de la información, registraron un crecimiento de dos dígitos.  En 2009 , las exportaciones de servicios de informática de 
Filipinas y de Malasia aumentaron un 52 y un 42 por ciento respectivamente.  En la India, el principal 
país exportador de ese tipo de servicios, las expor taciones de servicios de tecnología de la 
información aumentaron en plena crisis un 8 por ciento en el ejercicio fiscal 2009 -2010 (de abril de 2009 a marzo de 2010).
13  Los datos de estadísticas simétricas de los Estados Unidos y de la Unión 
Europea, que reflejan un aumento de las importacion es de servicios de informática procedentes de la 
India, parecen confirmar esta tendencia.  Una e volución positiva similar se registró en América 
Latina, donde las exportaciones de servicios de info rmática de la Argentina y Costa Rica aumentaron 
un 18 y un 11 por ciento respectivamente. 
64. Además, durante la recesión, la  categoría general "otros servicios prestados a las empresas", 
que representa la cuarta parte de las exportaci ones de las economías en desarrollo, registró un 
descenso del 5 por ciento, frente al 10 por ciento del grupo de las economías desarrolladas.  En gran 
medida esa contracción es imputable a la desaceleraci ón de las actividades económicas en la esfera de 
los servicios de compraventa y relacionados con el comercio en muchas economías en desarrollo, a consecuencia del descenso del comerc io de mercancías.  De hecho, el sector de contratación externa 
de procesos empresariales hizo frente de forma bast ante satisfactoria al deterioro de la situación 
económica, y las exportaciones de las economías en desarrollo que llevan a cabo ese tipo de 
actividades siguieron creciendo.  Po r ejemplo, en 2009 las exportacion es de servicios empresariales, 
profesionales y técnicos aumentaron un 25 por ciento en Filipinas y un 3 por ciento en China.  Los 
ingresos de la India por servicios de contrataci ón externa de procesos empresariales posibilitados por 
la tecnología de la información aumentaron un 6 po r ciento en el ejercicio fiscal 2009-2010 (de abril 
de 2009 a marzo de 2010). 
                                                      
13 Banco de la Reserva de la India, Monthly Bulletin , agosto de 2011. Economías en desarrollo Economías desarrolladas
Otros  
servicios  
prestados  
a las  
empresas  
25% Otros  
servicios  
prestados  
a las  
empresas  
26% Regalías y
derechos de
licencia 1% Servicios de 
informática y de 
información 7% 
Servicios 
financieros  
4% Servicios  
de seguros  
1% 
Servicios  
de construcción 
3% Servicios de 
comunicaciones 
2% Servicios 
relacionados con 
los viajes 33%Servicios
de transporte
23%Servicios
personales,
culturales y
recreativos
0,5%Servicios
personales,
culturales y
recreativos
1%
Servicios
de transporte
20%
Servicios 
relacionados con 
los viajes 22% 
Servicios de 
comunicaciones 3% Servicios  
de  
construcción 
2% Servicios
de seguros
3%Servicios
financieros
9%Servicios de 
informática y de 
información 5%Regalías y 
derechos de 
licencia 9% WT/COMTD/W/181 
Página 38  
 
  65. El sector de los servicios financieros puede c onstituir el último ejemplo a este respecto.  Las 
exportaciones de servicios financieros representan, en promedio, en torno al 4 por ciento de las 
exportaciones totales de servicios comerciales de  las economías en desarrollo, aproximadamente la 
mitad que en el caso del grupo de  las economías desarrolladas.  La crisis financiera tuvo como 
consecuencia una acusada reducción del comercio  mundial de servicios financieros.  Las 
transacciones disminuyeron tanto en las economías desarrolladas como en las economías en 
desarrollo.  No obstante, las repercusiones global es de esa evolución fueron menos graves en el caso 
de las últimas.  En Hong Kong, China, y Singapur , economías a las que en conjunto corresponde más 
de la mitad de los ingresos por servicios financie ros de las economías en desarrollo, las exportaciones 
disminuyeron un 6 y un 7 por ciento, respectivamen te.  En comparación, en la Unión Europea las 
exportaciones de servicios financieros cayeron un 20 por ciento. 
66. Según estimaciones, en 2010 el comercio de se rvicios comerciales de las economías en 
desarrollo registró un fuerte repunte (del 19 por cien to).  Impulsado por el aumento de las corrientes 
de comercio de mercancías, el comercio de servici os de transporte se recuperó rápidamente y creció 
un 23 por ciento.  En Asia en desarrollo, el incr emento de la actividad portuaria impulsó el 
crecimiento de las exportaciones de China, que au mentaron un 45 por ciento y de las de la República 
de Corea, que aumentaron un 33 por ciento.  No obstante, las exportaciones de esos dos países se 
mantuvieron a un nivel significativamente inferior a los anteriores a la crisis, en tanto que otras 
principales economías exportadoras del grupo, como Hong Kong, China y la India consiguieron superar incluso el valor que habían alcanzado sus exportaciones en 2008. 
Gráfico 18:  Exportaciones de servicios  de transporte de determinadas  
economías en desarrollo, 2008-2010 
 
(Miles de millones de dólares) 
01020304050
Corea,
República deChina Singapur Hong Kong,
ChinaIndia Taipei,
ChinoTurquía Egipto Chile2008 2009 2010
 
 
 
67. El sector del turismo de las economías en desa rrollo se recuperó plenamente en 2010 y los 
ingresos por turismo crecieron en promedio un 17 por cien to.  En los países de Asia en desarrollo y el 
Oriente Medio las exportaciones de servicios relacionados con los viajes aumentaron un 26 y 
un 18 por ciento, respectivamente.  En cambio, el  crecimiento fue menos di námico en África, donde 
los ingresos por ese concepto de Túnez siguieron reduciéndose y los de Marruecos no aumentaron.  
En Europa en desarrollo, los ingresos por servicios  relacionados con los viajes disminuyeron a pesar 
del aumento de viajeros extranjeros a Turquía y Croacia.  WT/COMTD/W/181 
 Página 39 
 
 
  68. Los servicios de informática y de informac ión, los servicios de construcción y los 
correspondientes a la categoría de otros servicios  comerciales siguieron registrando una evolución 
muy favorable en el grupo de las economías en desarrollo.  En particular, las exportaciones de servicios de informática y de in formación aumentaron más de un 30 por ciento;  las exportaciones de 
China crecieron un 42 por ciento y las de Costa Rica  un 60 por ciento.  Las exportaciones de servicios 
de tecnología de la información de la India crecier on un 23 por ciento en el ejercicio fiscal 2010-2011 
(de abril de 2010 a marzo de 2011).  Las exportacion es de otros servicios comerciales y de servicios 
de construcción de las economías en desarrollo crecieron un 18 y un 13 por ciento, respectivamente;  a ello contribuyó notablemente la expansión de los ingresos por servicios de construcción de China. 
69. En 2010, la conmoción de los mercados financ ieros y el estancamiento del crecimiento en 
muchos países desarrollados, especialmente en Europa, contribuyeron a incrementar aún más la 
diferencia entre los resultados comerciales de  los países en desarrollo y desarrollados.  Según 
estimaciones preliminares, esa tendencia se ha mantenido en el primer semestre de 2011. 
V. PERSPECTIVAS PARA LAS ECON OMÍAS EN DESARROLLO EN 2011 
70. En los primeros dos trimestres de 2011, la rec uperación de la economía mundial ha avanzado 
a un ritmo decepcionante, especialmente en las ec onomías desarrolladas.  El crecimiento de la 
producción se hizo más lento hasta avanzar a paso de  tortuga en los Estados Unidos y el riesgo de 
impago de la deuda sobera na en la zona euro pesó considerab lemente sobre las economías de Europa 
y de otras partes del mundo.  Los efectos de la ra lentización del crecimiento se dejaron sentir también 
en las corrientes comerciales, que se estancaron haci a mediados de año en muchos países, incluidos 
algunos países en desarrollo.  La debilidad de los in tercambios comerciales y el aumento del riesgo de 
recesión en las economías desarrolladas han llevado a la  OMC a revisar a la baja, del 6,5 al 5,8 por 
ciento, su previsión para el comercio mundial.  No obstante, la Organización sigue previendo que el 
crecimiento de las exportaciones en el presente año sea mucho mayor en las economías en desarrollo 
que en otras. 
71. En su previsión revisada, la OMC proyectó un crecimiento del volumen de las exportaciones 
de mercancías del 3,7 por ciento en las economías de sarrolladas y el 8,5 por ciento en el conjunto de 
las economías en desarrollo y la CEI.  Dado que  las exportaciones de la CEI son más de 10 veces 
menores que las de las economías en desarrollo, es probable que la cifra correspondiente a las 
economías en desarrollo consideradas aisladamente so lo difiera ligeramente de la correspondiente al 
conjunto de esas economías y la CEI.  La OMC no hace pública una previsión separada del comercio 
para las economías en desarrollo, pero un crecimiento  de las exportaciones de la CEI acorde con las 
proyecciones del FMI implica un aumento del orde n del 8,7 por ciento para las economías en 
desarrollo en 2011. WT/COMTD/W/181 
Página 40  
 
  Cuadro 12:  Volumen del comercio mundial de mercancías y PIB, 2008-2011
a 
 
(Variación porcentual anual) 
 2008 2009 2010 2011a
Volumen de las exportaciones mundiales  
Todo el mundo 2,3 -12,1 14,1 5,8
Economías desarrolladas 0,9 -15,2 13,0 3,7Economías en desarrollo y CEI 4,6 -7,5 16,1 8,5
Economías en desarrollo 4,7 -7,7 16,4 8,7     
PIB real a los tipos de cambio del mercado  
Todo el mundo 1,3 -2,6 3,7 2,5
Economías desarrolladas 0,1 -4,0 2,7 1,5Economías en desarrollo y CEI 5,6 2,1 7,1 5,9
Economías en desarrollo 5,4 2,7 7,4 6,0
 a Las cifras correspondiente s a 2011 son proyecciones. 
Fuente : Estimaciones de la Secretaría de la OMC, FMI para las exportaciones de la CEI en 2011, estimaciones 
más comunes para el PIB. 
 
72. En el momento de prepararse este informe la economía mundial se encontraba en una 
coyuntura crítica, en la que el riesgo de que empe orara aún más era muy real.  En caso de que las 
hipótesis peores (la quiebra de Grecia o una recesión en los Estados Unidos) se hagan realidad, las 
economías en desarrollo no estarían al abrigo de las consecuencias de la nueva situación.  La demanda 
de productos de los países en desarrollo en  las economías desarrolladas podría reducirse 
acusadamente, pero es probable que esa reducción no fuera tan grave como en 2009, ya que el 
elemento de sorpresa de la crisis sería mucho menor .  Los precios de los productos básicos primarios 
bajarían también, lo que afectaría en una medida mucho mayor a los países en desarrollo exportadores 
de recursos naturales.  No obstante, en este mome nto la hipótesis más probable sigue siendo la de que 
se produzca una recuperación a dos velocidades, con un crecimiento aún más lento en las economías desarrolladas y un crecimiento reducido, pero no falto  totalmente de dinamismo, en las economías en 
desarrollo. 
  WT/COMTD/W/181 
 Página 41 
 
 
  ANEXO 
EL ENTORNO INTERNO PARA EL COMERCIO TRANSFRONTERIZO  
1. El presente anexo se basa en la base de datos y los informes Doing Business  de 2010 y 2011, 
publicados conjuntamente por el Banco Mundial y la Corporación Financiera Internacional.  La 
mayoría de la información contenida en él procede de l capítulo relativo al "comercio transfronterizo".  
El contenido completo de la base de da tos y los informes puede consultarse en 
http://www.doingbusiness.org.  2. La facilitación del comercio se ha convertido en  una parte importante de las estrategias de los 
gobiernos para aumentar la competitividad nacional y diversificar las exportaciones, frecuentemente 
con el apoyo de organizaciones multilaterales.  El  entorno comercial con el que se enfrentan los 
exportadores en sus propios países influye en su co mpetitividad al menos tanto como las condiciones 
de acceso a sus mercados de exportación.  La in fraestructura de transportes y comunicaciones, el 
sistema bancario, las reglamentaciones nacionales y la burocracia relacionada con el comercio son 
factores determinantes de los cost os de las empresas y de su capac idad de responder oportunamente a 
la demanda externa.  Un estudio realizado en el África Subsahariana ha c onstatado que una reducción 
del 10 por ciento de los costos de la exportación supone un aumento de las exportaciones del 4,7 por 
ciento, un impacto mayor que el que tendrían nu evas reducciones de los aranceles de las economías 
más ricas.
1 
 
Cuadro 1:  Costos de la exportación de las mercancías, 2010 o período  
más reciente para el que se dispone de datosa 
 
Grupo o regiónb Documentos de 
exportación (número)c Tiempo para la 
exportación (días)  Costos de la exportación
($EE.UU. por contenedor)d
Economías en desarrollo 7,0 24,6 1.397 
América Latina 6,6 18,1 1.228 
Europa en desarrollo 6,3 15,3 1.112 
África 7,5 30,6 1.851 
Oriente Medio 6,5 21,6 1.082 Asia en desarrollo 6,8 24,5 1.037 
    
Pro memoria    
Todo el mundo 6,5 23,1 1.390 
Economías desarrolladas 4,5 11,0 1.063 
Comunidad de Estados 
Independientes (CEI) 7,1 43,4 2.312 
PMA 7,6 34,1 1.815 
 a Trámites requeridos para exportar una carga norma lizada de mercancías por vía marítima.  Van desde 
el embalaje de los productos en el al macén hasta su salida del puerto.  No se  incluyen el tiempo y los costos para 
el transporte marítimo mismo. 
 b Calculados de acuerdo con las definiciones de la OMC en forma de promedios aritméticos entre las 
economías que componen cada grupo. 
 c Los requeridos para el despacho en aduana por Ministerios del Gobierno, autoridades aduaneras, 
autoridades portuarias y del terminal de contenedores, organismos encargados del control sanitario y técnico, y 
bancos. 
 d El costo se registra como los derechos aplicados a un contenedor de 20 pies, excluidos los aranceles o 
impuestos sobre el comercio. 
 
Fuente:   Cálculos de la OMC basados en la base de datos del Banco Mundial Doing Business . 
                                                      
1 Hoeckman, Bernard y Alessandro Nicita.  2009.  "Trade Policy, Trade Cost, and Developing Country 
Trade".  Policy Research Working Paper 4797, Banco Mundial, Washington, DC. WT/COMTD/W/181 
Página 42  
 
  3. A pesar de la crisis, las reformas reglamentarias encaminadas a hacer más fáciles las 
actividades empresariales se aceleraron en 2009, y la  mayoría de ellas se realizaron en economías en 
desarrollo.  Sin embargo, dado que las economías  desarrolladas aplican ya las buenas prácticas 
establecidas a nivel mundial, las formalidades ex igidas a los exportadores siguen exigiendo dos veces 
más tiempo y son un 30 por ciento más costosas en las economías en desarrollo. 
 
4. La exportación y la importación también siguen siendo más difíciles en África que en otras 
regiones con economías en desarrollo:  las demoras en la exportación son superiores a 30 días, en 
tanto que en las economías en desarrollo esas demo ras son en promedio inferiores a 25 días, y los 
costos de la exportación son más del 30 por ciento  más altos.  De las 50 economías en las que el 
comercio transfronterizo es más difícil, 31 son afri canas.  No obstante, en los últimos números de 
Doing Business  se informa de que África Subsahariana es la región que ha realizado más reformas 
para facilitar el comercio.  Como consecuencia de e llo, en sólo dos años las demoras en la exportación 
se han reducido en África en más de dos días.  
5. El tiempo necesario para la exportación y la importación se redujo aún más en el Oriente 
Medio, gracias a grandes inversiones en infraestruct ura en la región unidas a reformas dinámicas de 
los trámites burocráticos en el Yemen, Jordania, Kuwait y el Irán.  Desde 2008, el tiempo necesario 
para la exportación se redujo de 25,3 días, un ni vel comparable a la demora media en Asia en 
desarrollo, a 21,6 días.  
6. En 2010, la demora media en la exportación sigue situándose en Asia en desarrollo en torno 
a 24,5 días.  No obstante, este promedio no signi fica demasiado, ya que las condiciones para el 
comercio transfronterizo son muy distintas en la región.  De un lado, los países asiáticos sin litoral 
están entre los países del mundo en los que el comercio  transfronterizo resulta más complicado:  en el 
Afganistán, la República Democrática Popular Lao, Ne pal, Buthán y Mongolia, la demora media en la 
exportación es de 50 días y los costos de la e xportación de un contenedor oscilan entre 2.000 
y 3.800 dólares.  De otro, hay en la región economías muy orientadas a la exportación, como Singapur;  Hong Kong, China;  la República de Corea;  Tailandia y el Taipei Chino, en las que el comercio transfronterizo es tan fácil como en los países desarrollados, si no más.  7. Aunque el costo monetario medio de la e xportación es algo más elevado, los envíos están 
sujetos a demoras bastante más cortas en Eur opa en desarrollo y América Latina (15 y 18 días, 
respectivamente).  El informe Doing Business  de 2011 destaca, entre otras cosas, que la integración y 
la cooperación regionales son factores importantes que han ayudado a los países a racionalizar los 
reglamentos y sistemas que aplican a exporta dores e importadores.  "Las negociaciones sobre 
acuerdos de libre comercio con los Estados Unidos han sido frecuentemente el motor de mejoras de la 
facilitación del comercio en América Latina y el Ca ribe, como las que se han producido en Colombia, 
la República Dominicana y el Perú".  Afirma además que "en América Central el Sistema de Tránsito Internacional de Mercancías (TIM) armoniza anteri ores procedimientos engorrosos en un documento 
electrónico único para gestionar la circulación de mercancías a través de nueve economías.  En 
algunos lugares fronterizos esto ha reducido hasta en  un 90 por ciento los plazos necesarios para el 
despacho de las mercancías".  El informe destaca ad emás que los esfuerzos realizados en el curso de 
los años por varios países en desarrollo de Europa  para facilitar el comerc io han estado "motivados 
por la necesidad de cumplir los reglamentos comercia les de la UE o las condiciones para la adhesión a 
la UE".   WT/COMTD/W/181 
 Página 43 
 
 
  Gráfico 1:  Reducción del tiempo para la exportación,  
por grupos de economías y regiones, 2008-2010 
 
(Días)  
-1,6-1,1-0,7
-2,2
-3,7-0,5
-1,5-0,2
-4,1-2,4Economías
en desarrolloAmérica
LatinaEuropa en
desarrollo ÁfricaOriente
MedioAsia en
desarrollo MundoEconomías
desarrolladas CEI PMA
 
 
Fuente : Cálculos de la OMC basados en la base de datos del Banco Mundial Doing Business  (promedios 
simples entre las economías que componen el grupo correspondiente). 
 WT/COMTD/W/181 
Página 44  
 
  APÉNDICE 
Apéndice - Cuadro 1: Exportaciones de mercancías de las economías 
y regiones en desarrollo, 2008-2010 
(Miles de millones de dólares y porcentaje) 
 Valor  Participación en el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual 
 2010  2008 2010  2008 2010  08-10a 2009 2010 
Mundob 14.850,56  100,000 100,000  - -  -6 -23 22     
Economías en 
desarrollob 6.096,35  38,179 41,051  100,000 100,000  1 -21 29     
América Latina y el 
Caribe 875,32  5,675 5,894  14,863 14,358  -2 -23 27 
Europa en desarrollo 145,71  1,066 0,981  2,793 2,390  -13 -23 13 
África 508,05  3,557 3,421  9,316 8,334  -9 -30 30 
Oriente Medio 894,93  6,491 6, 026  17,001 14,680  -13 -31 27 
Asia en desarrollob 3.672,35  21,390 24,729  56,026 60,238  9 -16 30     
Afganistán 0,43  0,003 0,003  0,009 0,007  -20 -25 7 
Albania 1,55  0,009 0,010   0,023 0,025  14 -20 42 
Angola 53,50  0,405 0,360  1,062 0,878  -16 -36 31 
Antigua y Barbuda 0,07  0,000 0,000  0,001 0,001  -11 -9 -3 
Antillas  Neerlandesas 0,80  0,007 0,005  0,018 0,013  -27 -26 -1 
Argelia 57,05  0,503 0,384  1,317 0,936  -28 -43 26 
Argentina 68,13  0,444 0,459  1,163 1,118  -3 -21 22 
Aruba 0,12  0,001 0,001  0,002 0,002  25 36 -8 
Bahamas 0,71  0,006 0,005  0,016 0,012  -26 -26 0 
Bahrein 13,65  0,110 0,092  0,288 0,224  -21 -31 15 
Bangladesh 19,19  0,097 0,129  0,255 0,315  25 -2 27 
Barbados 0,43  0,003 0,003  0,008 0,007  -12 -22 13 
Belice 0,32  0,002 0,002  0,005 0,005  5 -15 23 
Benin 1,20  0,008 0,008  0,021 0,020  -6 -7 1 
Bhután 0,55  0,003 0,004  0,009 0,009  5 -5 11 
Bolivia, Estado 
 Plurinacional de 6,29  0,041 0,042  0,108 0,103  -4 -25 28 
Bosnia y Herzegovina 4,80  0,032 0,032  0,083 0,079  -4 -21 21 
Botswana 4,69  0,031 0,032  0,082 0,077  -5 -30 36 
Brasil 201,92  1,255 1,360  3,288 3,312  2 -23 32 
Brunei Darussalam 9,20  0,065 0, 062  0,171 0,151  -11 -30 28 
Burkina Faso 1,29  0,004 0,009  0,012 0,021  86 30 43 
Burundi 0,10  0,000 0,001  0,001 0,002  75 11 57 Cabo Verde 0,04  0,000 0,000  0,001 0,001  39 10 27 
Camboya 5,03  0,030 0,034  0,078 0,083  7 -9 17 
Camerún 4,00  0,027 0,027  0,071 0,066  -7 -22 19 
Chad 3,45  0,027 0,023  0,072 0,057  -20 -39 30 
Chile 71,03  0,420 0,478  1,101 1,165  7 -18 32 
China 1.577,82  9,074 10,625  23,767 25,881  10 -16 31 
Colombia 39,82  0,239 0,268  0,625 0,653  6 -13 21 
Comoras 0,02  0,000 0,000  0,000 0,000  100 78 13 
Congo 8,20  0,053 0,055  0,138 0,135  -1 -27 34 
Congo, República  
 Democrática del 5,30  0,028 0,036  0,073 0,087  20 -20 51 
Corea, República 
 Democrática 
 Popular de 3,01  0,013 0,020  0,034 0,049  46 -3 51 
Corea, República de 466,38  2,676 3,141  7,010 7,650  11 -14 28 
Costa Rica 9,38  0,060 0,063  0,158 0,154  -1 -8 7 
Côte d'Ivoire 10,32  0,066 0,069  0,173 0,169  -1 6 -6 
Croacia 11,81  0,090 0,080  0,234 0,194  -16 -26 13  WT/COMTD/W/181 
 Página 45 
 
 
  Apéndice - Cuadro 1: Exportaciones de mercancías de las economías 
y regiones en desarrollo, 2008-2010 (continuación) 
 
(Miles de millones de dólares y porcentaje) 
 Valor  Participación en el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual 
 2010  2008 2010  2008 2010  08-10a 2009 2010 
Cuba 3,90  0,025 0,026  0,066 0,064  -1 -21 25 
Djibouti 0,10  0,000 0,001  0,001 0,002  38 13 23 
Dominica 0,04  0,000 0,000  0,001 0,001  -12 -15 3 
Ecuador 17,49  0,119 0,118  0,313 0,287  -7 -26 26 
Egipto 26,44  0,166 0,178  0,436 0,434  1 -12 15 
El Salvador 4,50  0,029 0,030  0,077 0,074  -3 -17 16 
Emiratos Árabes 
 Unidos 220,00  1,517 1,481  3,974 3,609  -8 -23 19 
Eritrea 0,01  0,000 0,000  0,000 0,000  9 0 9 
Etiopía 2,24  0,010 0,015  0,027 0,037  40 1 38 Ex República 
 Yugoslava de 
 Macedonia 3,30  0,025 0,022  0,066 0,054  -17 -33 23 
Fiji 0,71  0,006 0,005  0,015 0,012  -23 -32 13 
Filipinas 51,50  0,311 0,347  0,815 0,845  5 -22 34 
Gabón  9,37  0,060 0,063  0,158 0,154  -1 -37 58 
Gambia 0,02  0,000 0,000  0,000 0,000  10 10 0 
Ghana 7,90  0,033 0,053  0,088 0,130  50 11 35 
Granada 0,02  0,000 0,000  0,001 0,000  -21 -5 -17 
Guatemala 8,47  0,049 0,057  0,129 0,139  9 -7 17 
Guinea 1,25  0,009 0,008  0,022 0,021  -7 -22 19 
Guinea Ecuatorial 10,50  0,101 0,071  0,264 0,172  -34 -43 15 
Guinea-Bissau 0,13  0,001 0,001  0,002 0,002  -2 -7 5 
Guyana 0,88  0,005 0,006  0,013 0,014  10 -4 15 
Haití 0,58  0,003 0,004  0,008 0,010  21 20 1 
Honduras 5,74  0,039 0,039  0,103 0,094  -7 -22 19 
Hong Kong, China 401,02  - -  - -  8 -11 22 
exportaciones de 
 productos de 
 producción interna 14,83  0,108 0,100  0,282 0,243  -13 -1 -12 
India 219,96  1,236 1,481  3,236 3,608  13 -15 33 
Indonesia 157,82  0,885 1,063  2,319 2,589  13 -14 32 
Irán, Rep. Islámica del 100,52  0,721  0,677  1,888 1,649  -12 -31 28 
Iraq 52,80  0,389 0,356  1,018 0,866  -14 -32 26 
Islas Cook  0,01  0,000 0,000  0,000 0,000  22 -33 80 
Islas Marshall 0,03  0,000 0, 000  0,000 0,000  -4 -7 4 
Islas Salomón 0,23  0,001 0,002  0,003 0,004  8 -22 37 
Israel 58,39  0,389 0,393  1,019 0,958  -5 -22 22 
Jamaica 1,34  0,015 0,009  0,041 0,022  -45 -46 2 
Jordania 7,03  0,050 0,047  0,132 0,115  -11 -20 10 
Kenya 5,15  0,032 0,035  0,083 0,084  3 -11 15 
Kiribati 0,01  0,000 0,000  0,000 0,000  -27 40 -48 
Kuwait 67,01  0,555 0,451  1,453 1,099  -23 -41 29 Lesotho 0,82  0,006 0,006  0,015 0,013  -7 -19 15 
Líbano 5,02  0,028 0,034  0,074 0,082  13 -6 20 
Liberia 0,23  0,002 0,002  0,004 0,004  -5 -39 55 
Libia 47,40  0,399 0,319  1,046 0,778  -25 -41 28 
Macao, China 0,87  0,013 0,006  0,033 0,014  -56 -52 -9 
Madagascar 1,09  0,008 0,007  0,022 0,018  -17 -20 4 
Malasia 198,80  1,265 1,339   3,314 3,261  0 -21 26 
Malawi 1,07  0,005 0,007  0,014 0,017  24 26 -1 
Maldivas 0,20  0,002 0,001  0,005 0,003  -40 -49 18 
Malí 2,35  0,013 0,016  0,035 0,039  12 1 11 WT/COMTD/W/181 
Página 46  
 
  Apéndice - Cuadro 1: Exportaciones de mercancías de las economías 
y regiones en desarrollo, 2008-2010 (continuación) 
 
(Miles de millones de dólares y porcentaje) 
 Valor  Participación en el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual 
 2010  2008 2010  2008 2010  08-10a 2009 2010 
Marruecos 17,58  0,129 0,118  0,338 0,288  -14 -31 25 
Mauricio 2,24  0,015 0,015  0,040 0,037  -6 -19 15 
Mauritania 2,03  0,011 0,014  0,030 0,033  14 -23 48 
México 298,31  1,847 2,009  4,839 4,893  2 -21 30 
Micronesia 0,03  0,000 0,000   0,000 0,000  -1 -1 0 
Mongolia 2,90  0,016 0,020  0,042 0,048  14 -25 52 
Montenegro 0,47  0,004 0,003  0,011 0,008  -29 -38 14 
Montserrat 0,00  0,000 0,000  0,000 0,000  -26 -22 -5 
Mozambique 3,20  0,017 0,022  0,044 0,052  21 -19 49 
Myanmar 8,75  0,044 0,059  0,115 0,144  26 -3 30 Namibia 4,05  0,020 0,027   0,052 0,066  30 1 28 
Nepal 0,86  0,006 0,006  0,016 0,014  -8 -12 5 
Nicaragua 1,85  0,009 0,012  0,025 0,030  25 -6 33 
Níger 0,93  0,006 0,006  0,015 0,015  2 -5 8 
Nigeria 82,00  0,534 0,552  1,397 1,345  -3 -35 49 
Niue 0,00  0,000 0,000  0,000 0,000  5 5 0 
Nueva Caledonia 1,43  0,008 0,010  0,022 0,023  10 -24 44 
Omán 36,60  0,239 0,246  0,627 0,600  -3 -27 32 
Pakistán 21,41  0,129 0,144  0,338 0,351  5 -14 22 
Palau 0,01  0,000 0,000  0,000 0,000  -40 -40 0 
Panamá 0,83  0,008 0,006  0,021 0,014  -33 -24 -12 
Papua Nueva 
 Guinea 5,61  0,036 0,038  0,095 0,092  -2 -23 28 
Paraguay 4,53  0,028 0,031  0,074 0,074  2 -29 43 
Perú 35,56  0,200 0,239  0,524 0,583  13 -15 32 
Polinesia Francesa 0,18  0,002 0,001  0,005 0,003  -36 -39 5 
Qatar 62,00  0,359 0,417  0,940 1,017  10 -28 51 
Reino de la Arabia 
 Saudita 249,70  1,988 1,681  5,207 4,096  -20 -39 30 
Rep. Bolivariana de 
 Venezuela 65,79  0,603 0,443  1,580 1,079  -31 -39 14 
Rep. Dem. Pop. Lao 1,60  0,007  0,011  0,018 0,026  47 -5 55 
República Árabe 
 Siria 13,50  0,098 0,091  0,256 0,221  -12 -30 24 
República 
Centroafricana 0,14  0,001 0,001  0,002 0,002  -7 -20 17 
República Dominicana 6,60  0,043 0,044  0,112 0,108  -2 -19 20 
Rwanda 0,30  0,002 0,002  0,004 0,005  11 -28 54 
Saint Kitts y Nevis 0,06  0,000  0,000  0,001 0,001  7 -2 10 
Samoa 0,06  0,000 0,000  0,001 0,001  -17 -36 29 
Samoa Americana 0,30  0,004 0,002  0,009 0,005  -47 -18 -36 
San Vicente y las 
 Granadinas 0,04  0,000 0,000  0,001 0,001  -20 -6 -15 Santa Lucía 0,15  0,001 0,001  0,003 0,002  -9 1 -10 
Santo Tomé y 
 Príncipe 0,01  0,000 0,000  0,000 0,000  3 -24 36 
Senegal 2,16  0,014 0,015   0,036 0,035  0 -7 7 
Serbia 9,80  0,070 0,066  0,182 0,161  -11 -24 17 
Seychelles 0,40  0,003 0,003  0,007 0,007  -7 -8 1 
  WT/COMTD/W/181 
 Página 47 
 
 
  Apéndice - Cuadro 1: Exportaciones de mercancías de las economías 
y regiones en desarrollo, 2008-2010 (continuación) 
 
(Miles de millones de dólares y porcentaje) 
 Valor  Participación en el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual 
 2010  2008 2010  2008 2010  08-10a 2009 2010 
Sierra Leona 0,34  0,001 0,002  0,004 0,006  57 7 46 
Singapur 351,87  2,145 2,369  5,618 5,772  4 -20 30 
Somalia ...  ... ...  ... ...  ... ... ... 
Sri Lanka 8,50  0,054 0,057  0,140 0,139  1 -13 16 
Sudáfrica 81,82  0,512 0,551  1,342 1,342  1 -24 33 
Sudán 11,44  0,074 0,077  0,194 0,188  -2 -30 40 
Suriname 2,07  0,011 0,014   0,029 0,034  19 -19 47 
Swazilandia 1,55  0,011 0,010  0,028 0,025  -9 -15 7 
Tailandia 195,32  1,128 1,315   2,953 3,204  10 -14 28 
Taipei Chino 274,60  1,621 1,849  4,247 4,504  7 -20 35 Tanzanía 3,69  0,019 0,025  0,050 0,060  21 -4 26 
Timor-Leste, Rep. 
 Dem. de 0,02  0,000 0,000  0,000 0,000  28 -35 96 
Togo 0,80  0,006 0,005  0,015 0,013  -11 -11 0 
Tonga 0,01  0,000 0,000  0,000 0,000  -4 -17 15 
Trinidad y Tabago 10,59  0,118 0,071  0,310 0,174  -43 -51 16 
Túnez 16,43  0,123 0,111  0,321 0,269  -15 -25 14 
Turquía 113,98  0,837 0,768  2,193 1,870  -14 -23 12 
Tuvalu 0,00  0,000 0,000  0,000 0,000  50 50 0 
Uganda 1,61  0,011 0,011  0,029 0,026  -7 -9 3 
Uruguay 6,73  0,038 0,045  0,099 0,110  13 -9 25 
Vanuatu 0,05  0,000 0,000  0,001 0,001  -14 0 -14 
Viet Nam 72,19  0,398 0,486  1,041 1,184  15 -9 26 
Yemen 8,70  0,048 0,059  0,126 0,143  15 -17 39 
Zambia 7,20  0,032 0,048  0,085 0,118  41 -15 67 
Zimbabwe 2,50  0,014 0,017  0,037 0,041  14 3 10     
Pro memoria:            
Economías 
 desarrolladas 8.166,20  57,366 54,989  - -  -10 -22 16 
Comunidad de Estados 
Independientes (CEI) 588,02  4,456 3,960  - -  -16 -36 31 
PMA (49) 165,16  1,072 1,112  2,808 2,709  -2 -25 30 
Países de reciente 
industrialización (6)
b 1.501,80  8,943 10,113  23,424 24,634  7 -17 29 
 a 2008-2010:  Las estadísticas sobre la variación porcentual representan la diferencia entre 2008 y 2010 expresada 
en porcentaje, no la variación porcentual anual media.  Lo s datos que figuran en las columnas correspondientes a 2009 
y 2010 representan las variaci ones porcentuales anuales. 
b Con exclusión de las reexporta ciones de Hong Kong, China. 
- No se aplica. 
... No disponible.  
 
Nota : La Secretaría ha estimado las cifras re cientes para algunos países y territorios. WT/COMTD/W/181 
Página 48  
 
   
Apéndice - Cuadro 2: Importaciones de mercancías de las economías 
y regiones en desarrollo, 2008-2010 
(Miles de millones de dólares y porcentaje) 
 Valor  Participación en el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual 
 2010  2008 2010  2008 2010  08-10a 2009 2010 
Mundob 15.076,52  100,000 100,000  - -  -7 -23 21     
Economías en 
desarrollob 5.748,23  34,263 38,127  100,000 100,000  3 -20 29     
América Latina y el 
Caribe 888,39  5,630 5,893  16,430 15,455  -3 -25 30 
Europa en desarrollo 243,82  1,757 1,617  5,127 4,242  -14 -30 23 
África 469,91  2,952 3,117  8,617 8,175  -2 -15 15 
Oriente Medio 561,83  3,692 3, 726  10,776 9,774  -6 -15 10 
Asia en desarrollob 3.584,29  20,232 23,774  59,050 62,355  9 -19 34     
Afganistán 4,40  0,019 0,029  0,054 0,077  46 10 32 
Albania 4,60  0,032 0,031  0,094 0,080  -12 -13 1 
Angolac 21,50  0,129 0,143  0,377 0,374  2 8 -5 
Antigua y Barbuda 0,56  0,005 0,004  0,013 0,010  -25 -21 -5 
Antillas Neerlandesas 2,80  0,019 0,019  0,055 0,049  -9 -15 7 
Argelia 40,21  0,243 0,267  0,710 0,700  2 0 2 
Argentina 56,50  0,354 0,375  1,033 0,983  -2 -32 46 
Aruba 1,00  0,007 0,007  0,020 0,017  -12 -4 -8 
Bahamas 2,58  0,020 0,017  0,058 0,045  -19 -21 2 
Bahrein 10,00  0,067 0,066  0,194 0,174  -7 -31 33 
Bangladesh 27,82  0,147 0,185  0,429 0,484  17 -8 27 
Barbados 1,57  0,012 0,010  0,035 0,027  -18 -25 8 Belice 0,71  0,005 0,005  0,015 0,012  -15 -20 6 
Benin 2,20  0,014 0,015  0,041 0,038  -4 -10 7 
Bhután 0,76  0,003 0,005  0,010 0,013  40 -3 44 
Bolivia, Estado 
 Plurinacional de 5,36  0,031 0,036  0,091 0,093  5 -13 21 
Bosnia y  Herzegovina 9,22  0,075  0,061  0,219 0,160  -24 -28 5 
Botswana 5,66  0,032 0,038  0,094 0,098  9 -9 20 
Brasil 191,49  1,124 1,270  3,280 3,331  5 -27 43 
Brunei Darussalam 2,95  0,016 0,020  0,046 0,051  15 -5 20 
Burkina Faso 2,05  0,012 0,014  0,036 0,036  2 -7 10 
Burundi 0,51  0,002 0,003  0,007 0,009  26 0 27 
Cabo Verde 0,74  0,005 0,005  0,015 0,013  -10 -14 5 
Camboya
c 7,50  0,040 0,050  0,117 0,130  15 -10 28 
Camerún 4,85  0,033 0,032  0,097 0,084  -10 -20 13 
Chad 2,60  0,012 0,017  0,034 0,045  37 21 13 
Chile 58,96  0,382 0,391  1,115 1,026  -5 -31 38 
China 1.395,10  6,978 9,253  20,366 24,270  23 -11 39 
Colombia 40,68  0,244 0,270  0,713 0,708  3 -17 24 
Comoras 0,19  0,001 0,001  0,003 0,003  9 -3 12 
Congo, Rep. 
Dem. del 4,50  0,026 0,030   0,077 0,078  5 -9 15 
Congoc 2,90  0,019 0,019  0,055 0,050  -5 -5 0 
Corea, Rep. Dem.  
Pop. de 4,42  0,022 0,029  0,064 0,077  23 -14 43 
Corea, República de 425,21  2,682 2,820  7,827 7,397  -2 -26 32 
Costa Rica 13,57  0,095 0,090  0,276 0,236  -12 -26 19 
Côte d'Ivoire 7,83  0,049 0,052  0,142 0,136  -1 -12 13 
Croacia 20,05  0,189 0,133  0,553 0,349  -35 -31 -5 
Cuba 11,30  0,095 0,075  0,276 0,197  -26 -37 17 
Djiboutic 0,42  0,004 0,003  0,010 0,007  -27 -21 -7 
Dominica 0,24  0,002 0,002  0,004 0,004  -3 -9 7  WT/COMTD/W/181 
 Página 49 
 
 
  Apéndice - Cuadro 2: Importaciones de mercancías de las economías 
y regiones en desarrollo, 2008-2010 (continuación) 
 
(Miles de millones de dólares y porcentaje) 
 Valor  Participación en el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual 
 2010  2008 2010  2008 2010  08-10a 2009 2010 
Ecuador 20,59  0,116 0,137  0,339 0,358  9 -20 36 
Egipto 52,92  0,298 0,351  0,870 0,921  9 -7 18 
El Salvador 8,50  0,060 0,056  0,177 0,148  -13 -25 16 
Emiratos Árabes 
Unidos 160,00  1,091 1,061  3,183 2,783  -10 -15 7 
Eritrea 0,69  0,004 0,005  0,011 0,012  15 -2 17 
Etiopía 8,55  0,051 0,057  0,149 0,149  3 -7 12 
ex República 
Yugoslava de 
Macedonia 5,45  0,042 0,036  0,124 0,095  -21 -27 8 
Fiji 1,53  0,014 0,010  0,041 0,027  -32 -37 6 
Filipinas 58,23  0,372 0,386  1,086 1,013  -4 -24 27 
Gabón 2,98  0,016 0,020  0,047 0,052  15 -3 19 
Gambia 0,28  0,002 0,002  0,006 0,005  -14 -6 -9 
Ghana 10,70  0,063 0,071  0,185 0,186  4 -22 33 
Granada 0,29  0,002 0,002  0,007 0,005  -21 -22 2 
Guatemala 13,84  0,090 0,092  0,262 0,241  -5 -21 20 
Guinea 1,10  0,008 0,007  0,025 0,019  -19 -22 4 
Guinea Ecuatorial 5,70  0,024 0,038  0,070 0,099  46 33 10 
Guinea-Bissauc 0,22  0,001 0,001  0,004 0,004  11 16 -4 
Guyana 1,40  0,008 0,009  0,024 0,024  7 -12 21 Haití 3,15  0,014 0,021  0,042 0,055  36 -8 48 
Honduras
c 8,55  0,064 0,057  0,188 0,149  -18 -30 17 
Hong Kong, China 442,04  - -  - -  12 -10 25 
importaciones no 
reexportadas 116,15  0,610 0, 770  1,779 2,021  17 -10 31 
India 327,23  1,978 2,170  5,773 5,693  2 -20 27 
Indonesia 131,74  0,782 0,874  2,283 2,292  4 -29 46 
Irán, Rep. Islámica del 65,02  0, 354 0,431  1,032 1,131  13 -12 28 
Iraq 42,50  0,203 0,282  0,593 0,739  29 12 15 
Islas Cook  0,27  0,001 0,002  0,003 0,005  79 24 45 
Islas Marshall 0,12  0,001 0,001  0,002 0,002  20 -15 41 
Islas Salomón 0,41  0,002 0,003  0,006 0,007  24 -18 51 
Israel 61,21  0,417 0,406  1,217 1,065  -10 -27 24 
Jamaica 5,19  0,052 0,034  0,152 0,090  -39 -40 3 
Jordania 15,40  0,105 0,102  0,306 0,268  -9 -16 8 
Kenya 12,09  0,069 0,080  0,200 0,210  9 -8 19 
Kiribati 0,10  0,000 0,001  0,001 0,002  43 -3 47 
Kuwait 22,45  0,153 0,149  0,447 0,390  -10 -18 10 
Lesotho 2,20  0,012 0,015  0,036 0,038  10 -3 13 
Líbano 18,46  0,103 0,122  0,301 0,321  10 -1 11 
Liberia 0,70  0,005 0,005  0,015 0,012  -14 -32 27 
Libia 10,50  0,056 0,070  0,165 0,183  15 9 5 
Macao, China 5,63  0,036 0,037  0,106 0,098  -4 -19 18 
Madagascar 2,65  0,023 0,018   0,068 0,046  -30 -15 -17 
Malasia 164,73  0,967 1,093   2,821 2,866  5 -21 33 
Malawi 1,90  0,010 0,013  0,030 0,033  15 9 6 
Maldivas 1,10  0,009 0,007  0,025 0,019  -21 -30 13 
Malí 2,85  0,021 0,019  0,060 0,050  -15 -21 8 
Marruecos 35,28  0,261 0,234  0,762 0,614  -17 -22 7 
Mauricio 4,40  0,029 0,029  0,084 0,077  -5 -20 18 
Mauritania 1,82  0,012 0,012  0,035 0,032  -6 -26 27 
México 310,62  1,961 2,060  5,724 5,404  -2 -24 29 WT/COMTD/W/181 
Página 50  
 
  Apéndice - Cuadro 2: Importaciones de mercancías de las economías 
y regiones en desarrollo, 2008-2010 (continuación) 
 
 (Miles de millones de dólares y porcentaje) 
 Valor  Participación en el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual 
 2010  2008 2010  2008 2010  08-10a 2009 2010 
Micronesia 0,16  0,001 0, 001  0,003 0,003  0 0 0 
Mongolia 3,28  0,022 0,022  0,065 0,057  -9 -41 54 
Montenegro 2,21  0,023 0,015  0,068 0,038  -41 -38 -5 
Montserrat 0,03  0,000 0,000   0,001 0,001  -21 -22 1 
Mozambique 4,50  0,025 0,030  0,072 0,078  12 -6 20 
Myanmar 4,81  0,026 0,032  0,077 0,084  12 2 9 
Namibia 5,36  0,027 0,036   0,078 0,093  24 15 8 
Nepal 5,28  0,022 0,035  0,065 0,092  47 22 20 
Nicaragua 4,17  0,027 0,028  0,078 0,073  -3 -19 20 
Níger 2,15  0,010 0,014  0,031 0,037  27 12 13 
Nigeria 44,24  0,308 0,293  0,898 0,770  -11 -32 30 
Niue 0,01  0,000 0,000  0,000 0,000  -35 -35 0 
Nueva Caledonia 3,31  0,020 0,022  0,058 0,058  2 -20 29 
Omán 19,87  0,143 0,132  0,416 0,346  -14 -22 11 
Pakistán 39,04  0,261 0,259  0,761 0,679  -8 -25 23 
Palau 0,12  0,001 0,001  0,002 0,002  0 8 -8 
Panamá 9,15  0,056 0,061   0,163 0,159  1 -14 17 
Papua Nueva Guinea 3,85  0,022 0,026  0,063 0,067  10 -9 20 
Paraguay 10,04  0,056 0,067  0,162 0,175  11 -23 45 
Perú 30,13  0,185 0,200  0,539 0,524  0 -27 38 
Polinesia Francesa 1,74  0,013 0,012  0,039 0,030  -20 -21 0 Qatar 23,24  0,172 0,154  0,502 0,404  -17 -11 -7 
Reino de la Arabia 
Saudita 97,08  0,709 0,644  2,070 1,689  -16 -17 2 
Rep. Dem. Pop. Lao 1,80  0, 009 0,012  0,025 0,031  28 1 27 
República Árabe Siria 16,90  0,112 0,112  0,326 0,294  -7 -16 11 
República Bolivariana 
de Venezuela 40,80  0,306 0, 271  0,892 0,710  -18 -18 1 
República 
Centroafricana 0,34  0,002 0,002  0,005 0,006  13 0 13 
República 
Dominicana
c 15,30  0,099 0,101  0,288 0,266  -4 -23 24 
Rwanda 1,43  0,007 0,009  0,021 0,025  22 11 9 
Saint Kitts y Nevis 0,29  0,002 0,002  0,006 0,005  -11 -12 2 
Samoa 0,31  0,002 0,002  0,005 0,005  8 -20 34 
Samoa Americana 0,55  0,004 0,004  0,012 0,010  -19 -12 -8 
San Vicente y las 
Granadinas 0,38  0,002 0,003  0,007 0,007  2 -11 14 
Santa Lucía 0,56  0,004 0,004  0,012 0,010  -15 -18 4 
Santo Tomé y Príncipe 0,11  0,001  0,001  0,002 0,002  -2 -9 9 
Senegal 4,78  0,040 0,032  0,117 0,083  -27 -28 1 
Serbia 16,73  0,150 0,111  0,438 0,291  -31 -34 4 
Seychelles 0,65  0,006 0,004  0,019 0,011  -38 -23 -19 
Sierra Leona 0,77  0,003 0, 005  0,010 0,013  44 -3 48 
Singapur 310,79  1,970 2,061  5,750 5,407  -3 -23 26 
Somalia ...  ... ...  ... ...  ... ... ... 
Sri Lanka 13,51  0,086 0,090  0,251 0,235  -3 -27 32 
Sudáfrica 94,04  0,619 0,624  1,808 1,636  -6 -27 29 
Sudán 10,04  0,058 0,067  0,168 0,175  7 4 4 
Suriname 1,44  0,008 0,010   0,023 0,025  11 -1 11 
Swazilandia 1,70  0,010 0,011  0,031 0,030  0 -6 6 
Tailandia 182,40  1,104 1,210   3,223 3,173  2 -25 36 
Taipei Chino 251,24  1,481 1,666  4,324 4,371  4 -27 44 
Tanzanía 7,83  0,044 0,052  0,128 0,136  10 -10 22  WT/COMTD/W/181 
 Página 51 
 
 
  Apéndice - Cuadro 2: Importaciones de mercancías de las economías 
y regiones en desarrollo, 2008-2010 (continuación) 
 
 (Miles de millones de dólares y porcentaje) 
 Valor  Participación en el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual 
 2010  2008 2010  2008 2010  08-10a 2009 2010 
Timor-Leste, Rep. 
Dem. de 0,30  0,002 0,002  0,005 0,005  11 10 1 
Togo 1,55  0,009 0,010  0,027 0,027  3 0 3 Tonga 0,17  0,001 0,001  0,003 0,003  1 -14 18 
Trinidad y Tabago 6,58  0,059 0,044  0,172 0,114  -31 -27 -5 
Túnez 22,22  0,152 0,147  0,443 0,387  -10 -22 16 
Turquía 185,54  1,244 1,231  3,632 3,228  -8 -30 32 
Tuvalu 0,02  0,000 0,000  0,000 0,000  -39 -47 14 
Uganda 4,55  0,028 0,030  0,081 0,079  1 -6 7 
Uruguay 8,62  0,056 0,057  0,163 0,150  -5 -24 25 
Vanuatu 0,29  0,002 0,002  0,006 0,005  -9 -6 -3 
Viet Nam 84,80  0,497 0,562  1,451 1,475  5 -13 21 
Yemen 9,70  0,065 0,064  0,190 0,169  -8 -13 6 
Zambia 5,32  0,031 0,035  0,091 0,093  5 -25 40 
Zimbabwe 3,80  0,018 0,025  0,053 0,066  29 -2 31     
Pro memoria:            
Economías 
desarrolladas 8.914,43  62,655 59,128  - -  -12 -25 16 
Comunidad de Estados 
Independientes (CEI) 413,87  3,081 2,745  - -  -17 -33 24 
PMA (49) 174,56  1,001 1,158  2,920 3,037  7 -5 13 
Países de reciente 
industrialización (6)
b 1.450,52  8,814 9,621  25,724 25,234  1 -24 33 
 a 2008-2010:  Las estadísticas sobre la variación porcentual representan la diferencia entre 2008 y 2010 expresada 
en porcentaje, no la variación porcentual anual media.  Lo s datos que figuran en las columnas correspondientes a 2009 
y 2010 representan las variaci ones porcentuales anuales.   
b Con exclusión de las importaciones para  reexportación de Hong Kong, China. 
c Importaciones según valores f.o.b. 
- No se aplica. 
... No disponible. 
 
Nota : La Secretaría ha estimado las cifras re cientes para algunos países y territorios. WT/COMTD/W/181 
Página 52  
 
  Apéndice - Cuadro 3:  Exportaciones de servicios comerciales de las  
economías y regiones en desarrollo, 2008-2010 
(Miles de millones de dólares y porcentaje) 
 Valor  Participación en el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual 
 2010  2008 2010  2008 2010  08-10a 2009 2010 
Mundo 3.692,52  100,000 100,000  - -  -4 -12 9      
Economías en 
desarrollo 1.141,93  27,662 30,926  100,000 100,000  7 -9 19      
América Latina y el 
Caribe 127,08  3,295 3,441  11,913 11,128  0 -9 10 
Europa en desarrollo 53,55  1,544 1,450  5,582 4,689  -10 -10 0 
África 84,58  2,205 2,291  7,971 7,407  0 -9 10 
Oriente Medio 96,55  2,501 2,615  9,042 8,455  0 -3 3 
Asia en desarrollo 780,18  18,117 21,129  65,491 68,321  12 -10 25      
Afganistán ...  ... ...  ... ...  ... ... ... 
Albania 2,19  0,063 0,059  0,228 0,192  -9 -3 -7 
Angola 0,64  0,009 0,017  0,031 0,056  95 89 3 
Anguilla 0,13  0,003 0,003  0,011 0,011  10 -7 17 
Antigua y Barbuda 0,50  0,014 0,014  0,052 0,044  -9 -9 -1 
Antillas Neerlandesas 1,90  0,053 0,051  0,191 0,166  -6 -1 -5 
Argelia 3,37  0,089 0,091  0,322 0,295  -1 -18 21 
Argentina 12,89  0,312 0,349  1,129 1,129  7 -9 18 
Aruba 1,52  0,041 0,041  0,148 0,133  -4 -5 1 
Bahamas 2,37  0,065 0,064  0,235 0,207  -5 -11 6 
Bahrein 4,05  0,097 0,110  0,352 0,354  8 -2 11 
Bangladesh 1,21  0,023 0,033  0,085 0,106  35 5 28 
Barbados 1,42  0,040 0,038  0,143 0,124  -7 -9 2 
Belice 0,33  0,009 0,009  0,033 0,029  -7 -11 4 
Benin ...  0,009 ...  0,031 ...  ... -38 ... 
Bhután ...  0,001 ...  0,005 ...  ... 8 ... 
Bolivia, Estado 
Plurinacional de 0,53  0,013 0,014  0,045 0,046  10 3 7 
Bosnia y Herzegovina 1,28  0,043 0,035  0,157 0,112  -23 -14 -11 
Botswana 0,73  0,024 0,020  0,086 0,064  -20 -8 -13 
Brasil 30,29  0,750 0,820  2,712 2,653  5 -9 15 
Brunei Darussalam ...  0,023 ...  0,082  ...  ... 5 ... 
Burkina Faso ...  0,003 ...  0,010 ...  ... -3 ... 
Burundi ...  0,000 ...  0,000 ...  ... -24 ... 
Cabo Verde 0,50  0,015 0,014  0,054 0,044  -13 -18 6 
Camboya 1,67  0,042 0,045  0,152 0,146  4 -1 5 
Camerún 1,06  0,035 0,029  0,127 0,093  -22 -16 -7 
Chad ...  0,002 ...  0,009 ...  ... 101 ... 
Chile 10,69  0,279 0,289  1,008 0,936  0 -20 25 
China 170,25  3,811 4,611  13,778 14,909  16 -12 32 
Colombia 4,37  0,106 0,118  0,382 0,383  8 2 6 
Comoras ...  0,002 ...  0,006 ...  ... -9 ... 
Congo ...  0,010 ...  0,035 ...  ... 2 ... 
Congo, Rep. Dem. del 0,29  0,008  0,008  0,031 0,025  -11 27 -30 
Corea, República de 81,57  2,327 2,209  8,414 7,143  -9 -19 13 Costa Rica 4,40  0,107 0,119  0,387 0,385  7 -12 21 
Côte d'Ivoire ...  0,022 ...  0,081 ...  ... -5 ... 
Croacia 11,23  0,384 0,304  1,389 0,983  -24 -21 -4 
Cuba ...  0,241 ...  0,870 ...  ... -5 ... 
Djibouti ...  0,003 ...  0,012 ...  ... 8 ... 
Dominica 0,12  0,003 0,003  0,011 0,010  -1 -3 2 
Ecuador 1,26  0,032 0,034  0,115 0,111  3 -8 12 
Egipto 23,62  0,642 0,640  2,321 2,068  -4 -14 11  WT/COMTD/W/181 
 Página 53 
 
 
  Apéndice - Cuadro 3: Exportaciones de  servicios comerciales de las  
economías y regiones en desarrollo, 2008-2010 (continuación) 
 
(Miles de millones de dólares y porcentaje) 
 Valor  Participación en el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual 
 2010  2008 2010  2008 2010  08-10a 2009 2010 
El Salvador 0,94  0,027 0,026  0,097 0,083  -8 -19 13 
Emiratos Árabes 
Unidos 11,03  0,233 0,299  0,843 0,966  23 6 16 
Eritrea ...  ... ...  ... ...  ... ... ... 
Etiopía ...  0,046 ...  0,167 ...  ... -6 ... 
ex República 
Yugoslava de 
Macedonia 0,90  0,026 0,024  0,093 0,079  -9 -15 7 
Fiji 0,80  0,025 0,022  0,090 0,070  -16 -28 17 
Filipinas 13,24  0,253 0,359  0,914 1,160  36 13 20 
Gabón ...  0,005 ...  0, 018 ...  ... -12 ... 
Gambia 0,09  0,003 0,002  0,011 0,008  -25 -11 -15 
Ghana 1,34  0,041 0,036  0,147 0,118  -14 -2 -12 
Granada 0,14  0,004 0,004  0,014 0,012  -8 -6 -1 
Guatemala 2,12  0,045 0,057  0,163 0,185  22 5 16 
Guinea 0,06  0,002 0,002  0,009 0,005  -36 -29 -9 
Guinea Ecuatorial ...  0,001 ...  0,003 ...  ... -15 ... 
Guinea-Bissau ...  0,001 ...  0,004 ...  ... -36 ... 
Guyana ...  0,006 ...  0,020 ...  ... -19 ... 
Haití 0,20  0,008 0,005  0,027 0,017  -31 14 -39 
Honduras 1,00  0,023 0,027  0,081 0,088  16 8 7 Hong Kong, China 106,43  2,400 2,882  8,676 9,320  15 -6 23 
India 123,28  2,778 3,339  10,043 10,795  15 -13 33 
Indonesia 16,23  0,383 0,440  1,386 1,422  10 -14 29 
Irán, República 
Islámica del 7,53  0,205 0,204  0,740 0,659  -4 -5 1 
Iraq ...  ... ...  ... ...  ... ... ... 
Islas Salomón 0,09  0,001 0,003  0,005 0,008  72 27 35 
Israel 24,65  0,632 0,668  2,285 2,159  2 -10 12 
Jamaica 2,68  0,072 0,073  0,260 0,235  -3 -5 2 
Jordania 4,78  0,113 0,129  0,410 0,419  10 -4 14 
Kenya 2,93  0,066 0,079  0,237 0,257  16 -13 33 
Kiribati ...  0,000 ...  0,001 ...  ... -6 ... 
Kuwait 6,92  0,270 0,187  0,974 0,606  -33 1 -34 
Lesotho ...  0,001 ...  0,005 ...  ... 25 ... 
Líbano 15,20  0,457 0,412  1,652 1,331  -13 -4 -10 
Liberia ...  0,005 ...  0,017 ...  ... -22 ... 
Libia ...  0,005 ...  0,020 ...  ... 85 ... 
Macao, China 27,92  0,449 0,756  1,622 2,445  62 6 52 
Madagascar 0,72  0,024 0,020   0,085 0,063  -20 -35 22 
Malasia 32,68  0,788 0,885   2,849 2,862  8 -5 14 
Malawi ...  0,002 ...  0,008 ...  ... -13 ... 
Maldivas 0,76  0,019 0,021  0,067 0,067  7 -9 17 
Malí ...  0,011 ...  0,042 ...  ... -24 ... 
Marruecos 12,14  0,334 0,329  1,208 1,063  -5 -7 2 
Mauricio 2,66  0,066 0,072  0,238 0,233  5 -12 19 
Mauritania ...  0,004 ...  0,013 ...  ... -1 ... 
México 15,43  0,481 0,418  1,738 1,352  -16 -17 0 
Mongolia 0,49  0,013 0,013  0,047 0,043  -2 -17 18 
Montenegro 0,99  0,029 0,027  0,103 0,087  -10 -14 5 
Montserrat 0,01  0,000 0,000  0,001 0,001  -23 -15 -9 
Mozambique 0,58  0,013 0,016  0,046 0,050  18 11 6 
Myanmar ...  ... ...  ... ...  ... ... ... 
Namibia 0,57  0,014 0,016   0,051 0,050  6 -6 13 WT/COMTD/W/181 
Página 54  
 
  Apéndice - Cuadro 3: Exportaciones de  servicios comerciales de las  
economías y regiones en desarrollo, 2008-2010 (continuación) 
 
(Miles de millones de dólares y porcentaje) 
 Valor  Participación en el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual 
 2010  2008 2010  2008 2010  08-10a 2009 2010 
Nepal 0,58  0,013 0,016  0,047 0,051  18 22 -3 
Nicaragua 0,43  0,011 0,012  0,039 0,038  3 9 -5 
Níger ...  0,003 ...  0,012 ...  ... -21 ... 
Nigeria 2,61  0,048 0,071   0,173 0,229  43 -4 49 
Nueva Caledonia ...  0,011 . ..  0,041 ...  ... -17 ... 
Omán 1,94  0,048 0,053  0,172 0,170  6 -2 8 
Pakistán 2,79  0,066 0,076  0,238 0,244  10 1 10 
Panamá 6,01  0,149 0,163   0,538 0,527  5 -4 10 
Papua Nueva Guinea 0,25  0,008 0,007  0,030 0,022  -21 -49 55 
Paraguay 1,36  0,028 0,037  0,100 0,119  28 18 9 
Perú 3,84  0,091 0,104  0,331 0,336  9 0 9 
Polinesia Francesa ...  0,028 ...  0,103 ...  ... -16 ... 
Qatar ...  ... ...  ... ...  ... ... ... 
Reino de la Arabia 
Saudita 10,35  0,238 0,280  0,859 0,906  13 3 10 
Rep. Bolivariana de 
Venezuela 1,49  0,052 0,040  0,188 0,131  -25 -10 -17 
Rep. Dem. Pop. Lao ...  0,009 ...  0,034 ...  ... 2 ... 
República Árabe Siria ...  0,098  ...  0,355 ...  ... 22 ... 
República 
Centroafricana ...  0,001 ...  0,003 ...  ... -5 ... 
República Dominicana 5,13  0,127 0,139  0,460 0,449  5 0 6 
Rwanda 0,24  0,008 0,007  0,031 0,021  -25 -24 -2 
Saint Kitts y Nevis 0,12  0,004 0,003  0,015 0,010  -23 -19 -5 
Samoa 0,16  0,003 0,004  0,013 0,014  20 11 8 
San Vicente y las 
Granadinas 0,14  0,004 0,004  0,014 0,012  -9 -9 0 
Santa Lucía 0,38  0,009 0,010  0,034 0,034  6 -3 10 
Santo Tomé y Príncipe ...  0, 000 ...  0,001 ...  ... 8 ... 
Senegal ...  0,031 ...  0,111 ...  ... -9 ... 
Serbia 3,52  0,104 0,095  0,376 0,309  -12 -13 1 
Seychelles 0,40  0,012 0,011  0,044 0,035  -14 -15 0 
Sierra Leona 0,06  0,002 0, 002  0,006 0,005  -2 -5 3 
Singapur 111,91  2,577 3,031  9,314 9,800  13 -6 20 
Somalia ...  ... ...  ... ...  ... ... ... 
Sri Lanka 2,45  0,052 0,066  0,186 0,214  24 -5 31 
Sudáfrica 13,62  0,323 0,369  1,166 1,192  10 -6 17 
Sudán 0,22  0,012 0,006  0,043 0,020  -51 -23 -36 
Suriname 0,21  0,006 0,006   0,022 0,018  -11 10 -19 
Swazilandia ...  0,006 ...  0,021 ...  ... -14 ... 
Tailandia 33,81  0,860 0,916   3,110 2,960  2 -10 14 
Taipei Chino 40,18  0,951 1,088  3,439 3,519  10 -14 28 
Tanzanía 2,05  0,051 0,055  0,185 0,179  4 -9 14 
Timor-Leste, Rep. 
Dem. de ...  0,001 ...  0,004 ...  ... 6 ... 
Togo ...  0,007 ...  0,024 ...  ... 5 ... 
Tonga 0,03  0,001 0,001  0,003 0,003  2 -13 18 
Trinidad yTabago ...  0,024 ...  0,086 ...  ... -17 ... 
Túnez 5,19  0,152 0,141  0,549 0,455  -11 -10 -1 
Turquía 33,44  0,895 0,906  3,236 2,928  -3 -5 2 
Uganda 0,98  0,018 0,027  0,066 0,086  40 22 15 
Uruguay 2,46  0,058 0,067  0,211 0,215  10 -7 17 
Vanuatu 0,26  0,006 0,007  0,021 0,023  18 5 12 
Viet Nam 7,35  0,181 0,199  0,654 0,644  6 -19 30  WT/COMTD/W/181 
 Página 55 
 
 
  Apéndice - Cuadro 3: Exportaciones de  servicios comerciales de las  
economías y regiones en desarrollo, 2008-2010 (continuación) 
 
(Miles de millones de dólares y porcentaje) 
 Valor  Participación en el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual 
 2010  2008 2010  2008 2010  08-10a 2009 2010 
Yemen 1,41  0,027 0,038  0,099 0,124  35 3 30 
Zambia 0,31  0,008 0,008  0,028 0,027  4 -20 29 
Zimbabwe ...  ... ...  ... ...  ... ... ...      
Pro memoria:            
Economías 
desarrolladas 2.471,24  70,112 66,926  - -  -8 -13 5 
Comunidad de Estados 
Independientes 
(CEI) 79,35  2,225 2,149  - -  -7 -17 12 
PMA (49) 18,89  0,459 0,512  1,658 1,654  7 -3 10 
Países de reciente 
industrialización (6) 406,58  9,904 11,011  35,802 35,604  7 -10 19 
 a 2008-2010:  Las estadísticas sobre la variación porcentual representan la diferencia entre 2008 y 2010 expresada 
en porcentaje, no la variación porcentual anual media.  Lo s datos que figuran en las columnas correspondientes a 2009 
y 2010 representan las variac iones porcentuales anuales.  
- No se aplica. 
... No disponible. 
 
Nota : La Secretaría ha estimado las cifras re cientes para algunos países y territorios. WT/COMTD/W/181 
Página 56  
 
  Apéndice - Cuadro 4: Importaciones de servicios comerciales de las economías 
y regiones en desarrollo, 2008-2010 
(Miles de millones de dólares y porcentaje) 
 Valor  Participación en el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual 
 2010  2008 2010  2008 2010  08-10a 2009 2010 
Mundo 3.511,22  100,000 100,000  - -  -3 -11 9      
Economías en 
desarrollo 1.253,71  32,091 35,706  100,000 100,000  8 -9 19      
América Latina y el 
Caribe 158,49  4,001 4,514  12,469 12,642  9 -9 20 
Europa en desarrollo 29,13  0,823 0,830  2,565 2,324  -2 -10 9 
África 139,04  3,938 3,960  12,270 11,090  -3 -11 10 
Oriente Medio 184,14  5,067 5,244  15,789 14,688  0 -8 9 
Asia en desarrollo 742,91  18,262 21,158  56,906 59,257  12 -9 24      
Afganistán ...  ... ...  ... ...  ... ... ... 
Albania 1,99  0,065 0,057  0,203 0,159  -16 -6 -10 
Angola 16,40  0,565 0,467  1,759 1,308  -20 -11 -10 
Anguilla 0,07  0,002 0,002  0,007 0,005  -22 -23 0 
Antigua y Barbuda 0,21  0,007 0,006  0,022 0,017  -19 -13 -7 
Argelia 11,38  0,289 0,324  0,901 0,907  9 7 2 
Argentina 13,47  0,361 0,384  1,125 1,074  3 -10 15 
Aruba 0,65  0,028 0,019  0,087 0,052  -35 -28 -10 
Bahamas 1,10  0,036 0,031  0,112 0,088  -16 -18 3 
Bahrein 1,91  0,056 0,054  0,175 0,152  -6 -14 9 
Bangladesh 4,10  0,097 0,117  0,301 0,327  17 -9 29 
Barbados 0,55  0,016 0,016  0,051 0,044  -8 -8 0 
Belice 0,15  0,004 0,004  0,014 0,012  -6 -5 -2 
Benin ...  0,014 ...  0,043 ...  ... -5 ... 
Bhután ...  0,002 ...  0,008 ...  ... -22 ... 
Bolivia, Estado 
Plurinacional de 1,06  0,027 0,030  0,086 0,085  7 0 7 
Bosnia y Herzegovina 0,58  0,019 0,017  0,059 0,046  -15 -7 -9 
Botswana 1,27  0,031 0,036  0,096 0,102  14 -7 22 
Brasil 59,74  1,226 1,702  3,819 4,765  35 -1 36 
Brunei Darussalam ...  0,033 ...  0,102  ...  ... 3 ... 
Burkina Faso ...  0,016 ...  0,049 ...  ... -11 ... 
Burundi ...  0,007 ...  0,021 ...  ... -33 ... 
Cabo Verde 0,31  0,010 0,009  0,030 0,025  -10 -12 2 
Camboya 1,08  0,026 0,031  0,080 0,086  16 1 15 
Camerún 1,76  0,071 0,050  0,222 0,140  -32 -33 2 
Chad ...  0,057 ...  0,179 ...  ... 8 ... 
Chile 11,57  0,318 0,329  0,991 0,923  0 -15 17 
China 192,17  4,362 5,473  13,593 15,328  22 0 22 
Colombia 7,84  0,197 0,223  0,613 0,625  10 -2 13 
Comoras ...  0,002 ...  0,007 ...  ... 8 ... 
Congo ...  0,099 ...  0, 308 ...  ... -5 ... 
Antillas Neerlandesas 0,94  0,024 0,027  0,074 0,075  8 7 1 
Congo, Rep. Dem. del 2,50  0,051  0,071  0,159 0,199  35 -11 51 
Corea, República de 92,98  2,635 2,648  8,210 7,416  -3 -17 17 Costa Rica 1,78  0,054 0,051  0,167 0,142  -8 -24 21 
Côte d'Ivoire ...  0,069 ...  0,214 ...  ... -7 ... 
Croacia 3,50  0,124 0,100  0,388 0,279  -22 -16 -8 
Cuba ...  0,058 ...  0,180 ...  ... -34 ... 
Djibouti ...  0,003 ...  0,010 ...  ... -5 ... 
Dominica 0,06  0,002 0,002  0,006 0,005  -10 -9 -1 
Ecuador 2,91  0,080 0,083  0,248 0,232  1 -11 14 
Egipto 13,00  0,451 0,370  1,405 1,037  -20 -22 2  WT/COMTD/W/181 
 Página 57 
 
 
  Apéndice - Cuadro 4: Importaciones de servicios comerciales de las economías 
y regiones en desarrollo, 2008-2010 (continuación) 
 
(Miles de millones de dólares y porcentaje) 
 Valor  Participación en el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual 
 2010  2008 2010  2008 2010  08-10a 2009 2010 
El Salvador 1,02  0,034 0,029  0,106 0,082  -17 -26 11 
Emiratos Árabes 
Unidos 40,91  1,181 1,165  3,680 3,263  -4 -14 11 
Eritrea ...  ... ...  ... ...  ... ... ... 
Etiopía ...  0,066 ...  0,205 ...  ... -8 ... 
ex República 
Yugoslava de 
Macedonia 0,80  0,027 0,023  0,083 0,064  -17 -18 2 
Fiji 0,47  0,016 0,013  0,051 0,037  -21 -25 5 
Filipinas 11,07  0,230 0,315  0,718 0,883  33 4 28 
Gabón ...  0,045 ...  0, 140 ...  ... -22 ... 
Gambia 0,07  0,002 0,002  0,007 0,006  -16 -4 -13 
Ghana 2,44  0,056 0,070  0,175 0,195  20 16 3 
Granada 0,09  0,003 0,003  0,009 0,008  -11 -14 3 
Guatemala 2,35  0,058 0,067  0,182 0,187  11 -3 14 
Guinea 0,38  0,011 0,011  0,034 0,030  -4 -28 32 
Guinea Ecuatorial ...  0,045 ...  0,139 ...  ... 23 ... 
Guinea-Bissau ...  0,002 ...  0,007 ...  ... -20 ... 
Guyana ...  0,009 ...  0,028 ...  ... -16 ... 
Haití 1,28  0,015 0,037  0,048 0,102  129 31 74 
Honduras 1,30  0,032 0,037  0,101 0,104  10 -8 21 Hong Kong, China 50,87  1,295 1,449  4,037 4,057  8 -7 16 
India 116,14  2,425 3,308  7,558 9,264  32 -9 45 
Indonesia 25,79  0,773 0,735  2,408 2,057  -8 -19 14 
Irán, Rep. Islámica del 19,44  0, 476 0,554  1,483 1,550  13 1 12 
Iraq ...  ... ...  ... ...  ... ... ... 
Islas Salomón 0,17  0,003 0,005  0,010 0,013  48 -16 76 
Israel 17,77  0,542 0,506  1,689 1,418  -9 -14 5 
Jamaica 1,81  0,064 0,052  0,198 0,145  -21 -21 -1 
Jordania 4,16  0,108 0,119  0,338 0,332  6 -6 13 
Kenya 1,83  0,046 0,052  0,143 0,146  10 -2 12 
Kiribati ...  0,001 ...  0,003 ...  ... -14 ... 
Kuwait 11,63  0,342 0,331  1,067 0,928  -6 -9 3 
Lesotho ...  0,002 ...  0,007 ...  ... 5 ... 
Líbano 12,99  0,371 0,370  1,157 1,036  -3 4 -7 
Liberia ...  0,010 ...  0,030 ...  ... -59 ... 
Libia ...  0,099 ...  0,307 ...  ... 21 ... 
Macao, China 7,11  0,155 0,203  0,483 0,567  27 -14 47 
Madagascar 0,92  0,041 0,026   0,126 0,073  -38 -28 -13 
Malasia 31,97  0,830 0,911   2,586 2,550  6 -9 17 
Malawi ...  0,009 ...  0,029 ...  ... -1 ... 
Maldivas 0,30  0,009 0,009  0,029 0,024  -13 -18 6 
Malí ...  0,028 ...  0,088 ...  ... -20 ... 
Marruecos 5,72  0,155 0,163  0,484 0,457  2 -6 8 
Mauricio 1,96  0,053 0,056  0,164 0,156  2 -17 23 
Mauritania ...  0,021 ...  0,066 ...  ... -20 ... 
México 22,28  0,690 0,634  2,151 1,777  -11 -14 4 
Mongolia 0,75  0,017 0,021  0,051 0,060  26 -9 38 
Montenegro 0,39  0,014 0,011  0,043 0,031  -23 -21 -2 
Montserrat 0,02  0,000 0,000  0,001 0,001  -12 -6 -6 
Mozambique 1,09  0,025 0,031  0,079 0,087  18 9 8 
Myanmar ...  ... ...  ... ...  ... ... ... 
Namibia 0,71  0,016 0,020   0,050 0,056  21 4 17 
Nepal 0,85  0,023 0,024  0,072 0,068  1 -1 2 WT/COMTD/W/181 
Página 58  
 
  Apéndice - Cuadro 4: Importaciones de servicios comerciales de las economías 
y regiones en desarrollo, 2008-2010 (continuación) 
 
 (Miles de millones de dólares y porcentaje) 
 Valor  Participación en el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual 
 2010  2008 2010  2008 2010  08-10a 2009 2010 
Nicaragua 0,66  0,019 0,019  0,060 0,053  -5 -13 9 
Níger ...  0,017 ...  0,052 ...  ... 23 ... 
Nigeria 20,16  0,623 0,574  1,942 1,608  -11 -27 22 
Nueva Caledonia ...  0,038 . ..  0,119 ...  ... -21 ... 
Omán 6,61  0,162 0,188  0,506 0,527  12 -6 19 
Pakistán 6,47  0,256 0,184  0,799 0,516  -30 -36 10 
Panamá 2,68  0,071 0,076   0,220 0,214  5 -17 27 
Papua Nueva Guinea 3,39  0,050  0,097  0,156 0,271  87 5 77 
Paraguay 0,68  0,016 0,019  0,048 0,054  21 -9 32 
Perú 5,79  0,151 0,165  0,471 0,462  6 -16 25 
Polinesia Francesa ...  0,021 ...  0,066 ...  ... -7 ... 
Qatar ...  ... ...  ... ...  ... ... ... 
Reino de la Arabia 
Saudita 51,00  1,369 1,452  4,265 4,068  3 -5 8 
Rep. Bolivariana de 
Venezuela 10,08  0,278 0,287  0,867 0,804  0 -8 9 
Rep. Dem. Pop. Lao ...  0,002 ...  0,007 ...  ... 44 ... 
República Árabe Siria ...  0,086 ...  0,269 ...  ... -12 ... 
República 
Centroafricana ...  0,005 ...  0,014 ...  ... -5 ... 
República Dominicana 2,05  0,052 0,059  0,163 0,164  8 -9 19 Rwanda 0,54  0,014 0,015  0,043 0,043  7 0 7 
Saint Kitts y Nevis 0,09  0,003 0,002  0,010 0,007  -25 -17 -10 
Samoa 0,08  0,002 0,002  0,005 0,006  24 3 21 
San Vicente y las 
Granadinas 0,09  0,003 0,002  0,008 0,007  -13 -12 -1 
Santa Lucía 0,20  0,006 0,006  0,018 0,016  -6 -12 6 
Santo Tomé y Príncipe ...  0,001 ...  0,002 ...  ... -9 ... 
Senegal ...  0,038  ...  0,119 ...  ... -10 ... 
Serbia 3,48  0,117 0,099  0,365 0,277  -18 -20 2 
Seychelles 0,33  0,009 0,010  0,028 0,027  1 -8 10 
Sierra Leona 0,13  0,003 0, 004  0,010 0,011  15 -2 18 
Singapur 96,10  2,408 2,737  7,502 7,666  10 -9 21 
Somalia ...  ... ...  ... ...  ... ... ... 
Sri Lanka 3,08  0,082 0,088  0,256 0,246  4 -16 24 
Sudáfrica 18,02  0,456 0,513  1,421 1,438  9 -13 25 
Sudán 2,79  0,070 0,080  0,220 0,223  9 0 9 
Suriname 0,24  0,010 0,007  0,032 0,019  -36 -33 -4 
Swazilandia ...  0,017 ...  0,054 ...  ... -14 ... 
Tailandia 45,60  1,271 1,299   3,960 3,637  -1 -18 21 
Taipei Chino 37,10  0,943 1,057  2,938 2,959  9 -15 28 
Tanzanía 1,84  0,045 0,052  0,140 0,147  13 4 9 
Timor-Leste, Rep. 
Dem. de ...  0,013 ...  0,042 ...  ... 13 ... 
Togo ...  0,010 ...  0,031 ...  ... 5 ... 
Tonga 0,04  0,001 0,001  0,004 0,003  -13 -11 -3 
Trinidad y Tabago ...  0,007 ...  0,023 ...  ... 23 ... 
Túnez 2,86  0,089 0,081  0,278 0,228  -11 -13 2 
Turquía 18,40  0,457 0,524  1,425 1,467  11 -6 18 
Uganda 1,81  0,034 0,052  0,106 0,144  47 14 28 
Uruguay 1,37  0,038 0,039  0,120 0,109  -2 -23 27 
Vanuatu 0,12  0,003 0,003  0,009 0,010  18 0 18 
Viet Nam 9,77  0,218 0,278  0,678 0,779  24 2 21 
Yemen 2,21  0,063 0,063  0,197 0,177  -3 -11 9  WT/COMTD/W/181 
 Página 59 
 
 
  Apéndice - Cuadro 4: Importaciones de servicios comerciales de las economías 
y regiones en desarrollo, 2008-2010 (continuación) 
 
(Miles de millones de dólares y porcentaje) 
 Valor  Participación en el 
comercio mundial  Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo  Variación porcentual 
 2010  2008 2010  2008 2010  08-10a 2009 2010 
Zambia 0,90  0,024 0,026  0,075 0,072  3 -23 34 
Zimbabwe ...  ... ...  ... ...  ... ... ...      
Pro memoria:            
Economías 
desarrolladas 2.150,40  64,745 61,244  - -  -8 -12 4 
Comunidad de Estados 
Independientes (CEI) 107,09  3,164 3,050  - -  -7 -19 16 
PMA (49) 55,42  1,525 1,579  4,752 4,421  0 -7 8 
Países de reciente 
industrialización (6) 354,62  9,381 10,100  29,233 28,286  4 -12 19 
 a 2008-2010:  Las estadísticas sobre la variación porcentual representan la diferencia entre 2008 y 2010 expresada 
en porcentaje, no la variación porcentual anual media.  Lo s datos que figuran en las columnas correspondientes a 2009 
y 2010 representan las variac iones porcentuales anuales.  
- No se aplica. 
... No disponible. 
 
Nota : La Secretaría ha estimado las cifras re cientes para algunos países y territorios. 
 
Apéndice - Cuadro 5:  Variaciones en los precios de exportación  
de los productos básicos, 2000-2010 
(Variación porcentual anual, expresada en dólares EE.UU.) 
2000-08 2009 2010  2000-2008 2009 2010 
         
Productos alimenticios y 
bebidas 9 -13 12  Materias primas agrícolas 2 -17 33 
Productos alimenticios 9 -15 11 Madera 2 -7 0 
Cereales 14 -27 3 Algodón 2 -12 65 
Trigo 14 -31 0 Lana 7 -16 33 
Maíz 12 -26 12 Caucho 18 -26 90 
Arroz 17 -16 -12 Cueros y pieles -3 -30 60 
Cebada 13 -36 23 
Aceites vegetales y 
harinas proteínicas 13 -20 11  Minerales y metales no 
ferrososa 14 -19 48 
Carne 4 -5 19 Cobre 18 -26 46 
Carne de vacuno 4 -1 27 Aluminio 7 -35 30 
Carne de cordero 5 -14 -1 Mineral de hierro 22 30 83 
Carne de porcino 1 -14 33 Estaño 17 -26 50 
Aves de corral 5 1 0 Níquel 12 -31 49 
Productos del mar 0 0 20 Zinc 7 -12 30 
Pescado 4 2 25 Plomo 21 -18 25 
Camarones -8 -6 -10 Uranio 29 -27 -1 
Azúcar 5 30 13 
Bananos 9 0 4 Energía 17 -37 26 
Naranjas 15 -18 13 Gas natural 14 -37 3 
Bebidas 9 2 14 Petróleo crudo 17 -36 28 
Café 9 -12 26 Carbón 22 -44 38 
Cacao en grano 14 12 8 
Té 1 16 1   Todos los productos básicos 14 -30 26 
 a Excluido el petróleo crudo . WT/COMTD/W/181 
Página 60  
 
  Apéndice - Cuadro 6:  Productos má s dinámicos de las exportaciones  
de las economías en desarrollo, 2008-2010 
(Miles de millones de dólares y porcentaje) 
Código Valor  Variación porcentual  Participación de las 
economías en desarrollo 
en el comercio mundial 
Código Designación 2010  2009 2010 08-10a  2008 2009 2010 
971 Oro no monetario (excepto minerales 
y concentrados de oro) 48  33 20 60  41 58 51 
541 Productos medicinales y 
farmacéuticos, excepto los 
medicamentos del grupo 542 17  22 24 51  11 12 13 
793 Buques, embarcaciones y estructuras 
flotantes 36  12 31 46  46 60 63 
621 Materiales de caucho 7  -4 52 46  25 30 34 
061 Azúcares, melaza y miel 17  0 46 45  53 54 61 
288 Desperdicios y desechos no ferrosos 
(chatarra) de metale s comunes, n.e.p. 9  -25 81 35  20 21 22 
542 Medicamentos  28  1 30 32  7 7 9 
575 Otros plásticos en formas primarias 25  -12 48 31  23 25 29 
776 Transistores, válvulas, etc. 403  -7 40 30  67 70 72 
582 Planchas, hojas, películas, cintas y 
tiras de plásticos 21  -10 41 27  24 26 29 
 a 2008-2010:  Las estadísticas sobre la variación porcentual representan la diferencia entre 2008 y 2010 expresada 
en porcentaje, no la variación porcentual anual media.  Lo s datos que figuran en las columnas correspondientes a 2009 
y 2010 representan las variaci ones porcentuales anuales. 
 
Nota : Basado en la CUCI Rev.3 al nivel de 3 dígitos.  Las cifras se basan en la s importaciones notificadas por 118 países 
y economías que comunican sus datos comerc iales a la Base de datos Comtrade de  la División de Estadística de las 
Naciones Unidas.   WT/COMTD/W/181 
 Página 61 
 
 
  Apéndice - Cuadro 7:  Red de comercio de mercancías de las economías en desarrollo, 
por producto y por región, 2008 y 2010 
(Miles de millones de dólares) 
 Destino 
 Mundo  Economías 
desarrolladas  Economías en desarrollo 
Informante (origen)   Total Asia en desarrollo Los demás 
producto 2008 2010  2008 2010  2008 2010 2008 2010 2008 2010 
       
Economías en desarrollo            
       
Productos agrícolas 466,92 511,86  208,21 211,10  238,35 276,94 118,80 149,19 119,56 127,75 
Productos 
alimenticios 392,55 426,18  173,94 176,88  199,62 227,82 89,46 110,39 110,16 117,43 
Combustibles y 
productos de las 
industrias 
extractivas 1876,48 1624,79  910,38 697,52  880,25 843,71 682,84 664,96 197,40 178,75 
Combustibles 1624,05 1348,12  797,46 586,82  745,84 682,79 580,13 535,04 165,71 147,75 
Minerales 
distintos de los 
combustibles 252,43 276,67  112,92 110,70  134,40 160,92 102,71 129,91 31,69 31,00 
Manufacturas 3512,66 3778,66  1819,39 1877,01  1574,89 1792,91 985,00 1164,21 589,89 628,70 
Hierro y acero 200,83 143,19  77,86 44,21  118,55 95,93 61,22 52,61 57,33 43,32 
Equipo de oficina 
y telecomuni-
caciones 882,85 991,11  482,34 530,60  391,79 451,97 333,65 386,13 58,14 65,85 
Productos de la 
industria del 
automóvil 222,35 238,82  115,56 120,51  91,56 108,74 22,88 30,85 68,68 77,89 
Textiles 140,22 157,65  53,80 57,65  79,06 92,96 41,60 51,43 37,45 41,53 
Prendas de vestir 238,18 242,42  181,59 189,17  38,65 40,75 14,29 13,76 24,36 26,99 
Total de las 
mercancías 6019,69 6096,35  2977,86 2838,92  2745,94 2986,64 1813,52 2022,68 932,42 963,96 
       
       
América Latina y el Caribe           
       
Productos agrícolas 172,67 182,05  86,85 84,66  77,23 88,91 27,13 35,75 50,10 53,15 
Productos 
alimenticios 155,63 163,91  76,73 74,74  70,70 81,23 23,27 30,68 47,43 50,54 
Combustibles y 
productos de las 
industrias 
extractivas 316,25 294,02  197,39 163,08  115,41 129,06 45,18 70,44 70,23 58,61 
Combustibles 216,66 176,52  142,96 110,98  70,52 63,82 14,40 19,40 56,12 44,42 
Minerales 
distintos de los 
combustibles 99,59 117,50  54,43 52,11  44,89 65,23 30,78 51,04 14,11 14,19 
Manufacturas 388,13 373,76  265,73 259,04  120,69 113,72 14,54 14,29 106,16 99,43 
Hierro y acero 28,21 18,89  13,40 7,66  14,68 11,16 4,70 3,90 9,98 7,26 
Equipo de oficina 
y telecomuni-
caciones 62,38 64,90  53,51 57,43  8,86 7,46 2,26 2,13 6,59 5,33 
Productos de la 
industria del 
automóvil 69,10 77,90  45,79 52,44  22,90 25,25 0,56 1,06 22,33 24,19 
Textiles 6,06 5,41  2,51 2,21  3,50 3,18 0,09 0,09 3,41 3,09 
Prendas de vestir 17,59 15,41  15,22 13,83  2,35 1,57 0,02 0,02 2,33 1,55 
Total de las 
mercancías 894,73 875,32  559,82 522,71  314,25 332,77 86,93 120,60 227,32 212,17 
       
       
 WT/COMTD/W/181 
Página 62  
 
  Apéndice - Cuadro 7:  Red de comercio de mercancías de las economías en desarrollo, 
por producto y por región, 2008 y 2010 (continuación) 
 
(Miles de millones de dólares)  
 Destino 
Informante 
(origen) Mundo  Economías 
desarrolladas  Economías en desarrollo 
  Total Asia en desarrollo Los demás 
producto 2008 2010  2008 2010  2008 2010 2008 2010 2008 2010 
      
Europa en desarrollo            
      
Productos agrícolas 16,72 17,92  8,20 8,51  6,64 7,35 0,46 0,67 6,18 6,69 
Productos 
alimenticios 15,11 16,45  7,17 7,55  6,19 6,94 0,41 0,60 5,78 6,35 
Combustibles y 
productos de las 
industrias 
extractivas 17,67 15,05  8,22 7,03  7,13 7,16 1,72 2,30 5,40 4,86 
Combustibles 10,40 7,46  3,89 2,78  4,95 4,26 0,61 0,53 4,34 3,73 
Minerales 
distintos de los 
combustibles 7,27 7,60  4,32 4,25  2,17 2,90 1,11 1,77 1,06 1,13 
Manufacturas 127,27 107,62  75,63 62,77  36,40 33,22 2,71 2,78 33,70 30,43 
Hierro y acero 19,34 11,94  6,00 3,24  12,77 8,29 0,45 0,52 12,31 7,77 
Equipo de 
oficina y telecomuni-
caciones 3,07 2,56  2,49 2,13  0,44 0,33 0,04 0,03 0,40 0,29 
Productos de la 
industria del 
automóvil 18,43 14,25  14,14 11,48  2,01 1,91 0,10 0,10 1,91 1,82 
Textiles 9,76 9,29  5,71 5,16  2,13 2,42 0,28 0,29 1,85 2,13 
Prendas de vestir 16,17 14,82  14,03 12,86  1,17 1,21 0,05 0,07 1,12 1,14 
Total de las 
mercancías 168,15 145,71  95,55 81,00  52,89 49,86 5,32 6,45 47,56 43,41 
      
      
África            
      
Productos agrícolas 45,37 54,82  23,66 23,55  19,31 25,50 5,25 7,20 14,06 18,30 
Productos 
alimenticios 35,79 43,76  18,95 19,16  14,85 20,06 2,47 3,61 12,38 16,45 
Combustibles y 
productos de las 
industrias extractivas 396,98 333,18  273,05 196,14  119,04 127,36 78,60 85,44 40,44 41,92 
Combustibles 351,25 284,46  247,68 171,40  99,65 104,37 64,48 67,17 35,17 37,20 
Minerales 
distintos de los 
combustibles 45,73 48,72  25,37 24,74  19,39 22,99 14,12 18,27 5,27 4,72 
Manufacturas 99,42 94,62  56,91 48,56  40,36 43,75 10,54 11,53 29,82 32,22 
Hierro y acero 11,89 9,53  6,02 3,85  5,73 5,61 2,62 2,38 3,11 3,24 
Equipo de 
oficina y 
telecomuni-
caciones 2,76 2,84  1,46 1,67  1,26 1,13 0,33 0,43 0,93 0,70 
Productos de la 
industria del 
automóvil 7,67 7,65  4,89 4,44  2,73 3,17 0,31 0,43 2,42 2,75 
Textiles 2,44 2,66  1,52 1,45  0,86 1,06 0,08 0,12 0,77 0,94 
Prendas de vestir 12,24 9,35  11,09 8,51  0,70 0,67 0,04 0,05 0,66 0,63 
Total de las 
mercancías 560,78 508,05  358,73 274,37  190,50 211,92 97,85 110,49 92,65 101,43 
      
      
 
  WT/COMTD/W/181 
 Página 63 
 
 
  Apéndice - Cuadro 7:  Red de comercio de mercancías de las economías en desarrollo, 
por producto y por región, 2008 y 2010 (continuación) 
 
(Miles de millones de dólares)  
 Destino 
Informante 
(origen) Mundo  Economías 
desarrolladas  Economías en desarrollo 
  Total Asia en desarrollo Los demás 
producto 2008 2010  2008 2010  2008 2010 2008 2010 2008 2010 
      
Oriente Medio           
      
Productos 
agrícolas 21,76 22,28  2,99 2,80  17,57 17,93 2,15 2,51 15,42 15,42 
Productos 
alimenticios 20,33 20,82  2,46 2,36  16,74 16,99 1,83 2,14 14,90 14,85 
Combustibles y 
productos de las industrias 
extractivas 758,25 609,45  310,07 224,73  382,02 322,23 336,52 282,00 45,50 40,22 
Combustibles 741,96 596,42  307,91 223,17  368,13 311,26 327,61 275,89 40,52 35,38 
Minerales 
distintos de los 
combustibles 16,30 13,03  2,15 1,56  13,89 10,96 8,91 6,12 4,98 4,85 
Manufacturas 176,09 196,75  58,07 53,19  112,15 135,13 37,67 57,77 74,47 77,37 
Hierro y acero 6,04 5,79  0,51 0,42  5,39 5,24 0,71 1,39 4,68 3,85 
Equipo de 
oficina y telecomuni-
caciones 11,17 12,23  3,61 3,11  6,63 8,27 2,16 2,67 4,47 5,60 
Productos de la 
industria del 
automóvil 13,91 14,62  2,01 0,57  10,77 12,29 0,61 0,74 10,16 11,55 
Textiles 5,89 5,75  1,30 1,48  4,34 4,06 0,56 0,46 3,78 3,60 
Prendas de vestir 3,58 3,42  1,48 1,20  1,85 1,97 0,14 0,11 1,71 1,87 
Total de las 
mercancías 1.023,42 894,93  375,18 287,45  519,99 495,55 382,35 357,99 137,64 137,56 
Productos 
agrícolas      
      
      
Asia en desarrollo            
      
Productos 
agrícolas 210,41 234,80  86,50 91,58  117,60 137,25 83,81 103,06 33,79 34,19 
Productos 
alimenticios 165,69 181,24  68,63 73,08  91,15 102,59 61,48 73,36 29,67 29,24 
Combustibles y 
productos de las 
industrias extractivas 387,32 373,09  121,65 106,54  256,65 257,90 220,82 224,77 35,83 33,13 
Combustibles 303,78 283,26  95,01 78,50  202,59 199,07 173,03 172,05 29,56 27,01 
Minerales 
distintos de los 
combustibles 83,54 89,83  26,64 28,04  54,06 58,83 47,79 52,71 6,27 6,12 
Manufacturas 2.721,76 3.005,91  1.363,05 1.453,46  1.265,28 1.467,09 919,54 1.077,85 345,74 389,24 
Hierro y acero 135,34 97,03  51,93 29,06  79,98 65,62 52,73 44,42 27,25 21,20 
Equipo de 
oficina y 
telecomuni-caciones 803,46 908,59  421,27 466,26  374,60 434,79 328,85 380,87 45,75 53,92 
Productos de la 
industria del 
automóvil 113,24 124,40  48,74 51,59  53,15 66,13 21,30 28,53 31,85 37,60 
Textiles 116,08 134,55  42,76 47,34  68,23 82,24 40,59 50,46 27,64 31,78 
Prendas de vestir 188,59 199,42  139,77 152,78  32,57 35,32 14,03 13,51 18,54 21,81 
Total de las 
mercancías 3.372,61 3.672,35  1.588,57 1.673,38  1.668,31 1.896,54 1.241,06 1.427,16 427,24 469,38 WT/COMTD/W/181 
Página 64  
 
  Apéndice 8:  Composición de los grupos de informantes y asociados 
 
 
Las ECONOMÍAS EN DESARROLLO incluyen: 
 
 América Latina (con inclusión del Caribe): 
 
 ● México (clasificado en América del Norte en la publicación Estadísticas del comercio 
internacional ). 
 
 ● América Central : Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y 
Panamá. 
 
 ● América del Sur : Argentina, Brasil, Chile, Colo mbia, Ecuador, Estado Plurinacional 
de Bolivia, Guyana, Paraguay, Perú, Repúbli ca Bolivariana de Venezuela, Suriname, 
Uruguay. 
 
 ● Caribe : Antigua y Barbuda; Antillas Neerla ndesas; Aruba; Bahamas; Barbados; 
Cuba; Dominica; Granada; Haití; Jamaica;  República Dominicana; Saint Kitts y 
Nevis; Santa Lucía; San Vicente y l as Granadinas; y Trinidad y Tabago. 
 
 ● Otros países y territorios de América Latina n.e.p. 
 
 Europa en desarrollo: 
 
  Albania; Bosnia y Herzegovina; Croacia; ex República Yugoslava de Macedonia; 
Montenegro; Serbia; y Turquía. 
 
 África:  
 
 ● África Septentrional : Argelia, Egipto, Libia, Marruecos y Túnez.  
 
 ● África Subsahariana :  Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, 
Cabo Verde, Camerún, Chad, Comoras, Congo, Côte d'Ivoire, Djibouti, Guinea 
Ecuatorial, Eritrea, Etiopía, Gabón, Gambia , Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, 
Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Malí, Mauricio, Mauritania, Mozambique, 
Namibia, Níger, Nigeria, República Centroafricana, República Democrática del 
Congo, República Unida de Tanzanía, Rwa nda, Santo Tomé y Príncipe, Senegal, 
Seychelles, Sierra Leona, Somalia, Sudáfri ca, Sudán, Swazilandia, Togo, Uganda, 
Zambia y Zimbabwe. 
 
 Oriente Medio: 
 
  Bahrein, Emiratos Árabes Unidos, Iraq, Israel, Jordania, Kuwait, Líbano, Omán, 
Qatar, República Árabe Siria, Reino de la Arabia Saudita, República Islámica del Irán 
y Yemen. 
 
 Asia en desarrollo: 
 
  Afganistán; Bangladesh; Bhután; Brune i Darussalam; Camboya; China; Fiji; 
Filipinas; India; Indonesia; Islas Salomón; Kiribati; Macao, China; Malasia; Maldivas; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistán; Papua Nueva Guinea; Región Administrativa Especial de Hong Kong (Hong Kong, China); República de Corea;  WT/COMTD/W/181 
 Página 65 
 
 
  República Democrática Popular Lao; Samoa; Singapur; Sri Lanka; Tailandia; 
Territorio Aduanero Distinto de Taiwán , Penghu, Kinmen y Matsu (Taipei Chino); 
Tonga; Tuvalu; Vanuatu; Viet Nam; y otros pa íses y territorios de Asia y el Pacífico 
n.e.p. 
 
Los PAÍSES MENOS ADELANTADOS (PMA) incluyen: 
 
  Afganistán, Angola, Bangladesh, Benin, Bhután, Burkina Faso, Burundi, Camboya, 
Chad, Comoras, Djibouti, Guinea Ecuatorial, Eritrea, Etiopía, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Haití, Islas Salomón, Kiribati,  Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, 
Maldivas, Malí, Mauritania, Mozambique , Myanmar, Nepal, Níger, República 
Centroafricana, República Democrática de l Congo, República Democrática Popular 
Lao, República Unida de Tanzanía, Rwa nda, Samoa, Santo Tomé y Príncipe, 
Senegal, Sierra Leona, Somalia, Sudán,  Timor Leste, Togo, Tuvalu, Uganda, 
Vanuatu, Yemen y Zambia. 
 
  Nota: los PMA son un subgrupo de las econom ías en desarrollo  en el presente 
informe. 
 
Las ECONOMÍAS DESARROLLADAS incluyen: 
  América del Norte (con exclusión de México a los efectos del presente informe). 
   Bermudas, Canadá, Estados Unidos de Am érica y territorios de América del Norte 
n.e.p. 
  Europa desarrollada:  
 
  Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovenia, España, 
Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, H ungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, 
Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta , Noruega, Países Bajos, Polonia, 
Portugal, Reino Unido, República Checa, República Eslovaca, Rumania, Suecia, 
Suiza y territorios de Europa n.e.p. 
 
 Asia desarrollada:  
 
  Australia, Japón y Nueva Zelandia. 
 
La COMUNIDAD DE ESTADOS INDEPENDIENTES (CEI) incluye: 
 
  Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Federaci ón de Rusia, Georgia, Kazajstán, Moldova, 
República Kirguisa, Tayikistán, Turk menistán, Ucrania y Uzbekistán. 
 Los PAÍSES RECIENTEMENTE INDUSTRIALIZADOS (6) o "los seis países comerciantes de Asia Oriental" incluyen: 
 
  Hong Kong, China; Malasia; República de Corea; Singapur; Tailandia; y Territorio 
Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu,  Kinmen y Matsu (Taipei Chino). 
 
 
__________