WORLD TRADE  
ORGANIZATION  TN/MA/S/16/Rev.4 
5 April 2006 
 (06-1588) 
Negotiating Group on Market Access  
  
 
LIST OF DOCUMENTS 
 
Note by the Secretariat
1  
 
Revision  
 
 
This document contains all the submissions th at have been circulated in the Negotiating 
Group on Market Access (NGMA) until 4 April 20062.  They have been classified and divided as 
follows:   
ANNEX 1: Documents Submitted By  Members to the NGMA .........................................................2
 
ANNEX 2: Documents prepared by the Secretariat for the NGMA...............................................12  
ANNEX 3: Documents prepared by the Chairman of the NGMA under his own 
responsibility ................................................................................................................. ...16 
ANNEX 4: Other relev ant documents .............................................................................................. .18 
ANNEX 5: Presentations and data files availa ble for downloading in the Members' 
website........................................................................................................................ .......19  
 
 
                                                      
 1 This document has been prepared under the Secret ariat's own responsibility and without prejudice to 
the positions of Members and to their rights and obligations under the WTO. 
 2 New documents which have been issued since the previous version was circulated are reflected in 
bold.  
  TN/MA/S/16/Rev.4 
Page 2 ANNEX 1 
Documents Submitted By Members to the NGMA  
 
Participant(s) 
 Document Symbol Title Date 
European Communities TN/MA/W/1 Market Access for No n-Agricultural products 24 June 2002 
United States TN/MA/W/2 Tariff and Trade Data Needs Assessment 3 July 2002 
United States TN/MA/W/3 Negotiations on Environmental Goods 3 July 2002 
New Zealand TN/MA/W/4 Scope of the negotiation on NTBs 31 July 2002 
New Zealand TN/MA/W/4/Add.1 Scope of the negotiation on NTBs - Modalities 4 March 2003 
Japan TN/MA/W/5 Market Access for Non- Agricultural produc ts 5 August 2002 
Korea TN/MA/W/6 Market Access for Non- Agricultural produc ts 5 August 2002 
Korea TN/MA/W/6/Add.1 Market Access for Non-Agricultural prod ucts 7 January 2003 
Korea TN/MA/W/6/Add.2 Market Access for Non-Agricultural products 16 June 2003 
Korea TN/MA/W/6/Add.3 Market Access for No n-Agricultural produc ts 15 July 2003 
Korea TN/MA/W/6/Add.4 NTBs - NTBs of the Electronics Industry 8 November 2004 
Korea TN/MA/W/6/Add.5 
 Market Access for Non-Agricu ltural products – Progress 
Report: Discussions on Electronic NTBs 6 October 2005 
Norway TN/MA/W/7 Market Access for Non- Agricultural products 4 September 2002 
Norway TN/MA/W/7/Add.1 A Proposal for a Simple Non-Linear Formula with Credits 11 March 2005 
Singapore TN/MA/W/8 Market Access for Non- Agricultural products 10 September 2002 
Singapore TN/MA/W/8/Add.1 Update on the Negotiations on the Sectoral Tariff 
Component 1 February 2006 
Canada TN/MA/W/9 Market Access for Non- Agricultural products 15 October 2002 
Canada TN/MA/W/9/Add.1 Market Access for Non- Agricultural products – NTBs 4 March 2003 
India TN/MA/W/10 Market Access for Non- Agricultural products 22 October 2002 
India TN/MA/W/10/Add.1 Market Access for Non-Agricultural prod ucts 8 January 2003 
India TN/MA/W/10/Add.2 Market Access for Non-Agricultural products – Elaboration 
of India's proposal 18 March 2003 
India TN/MA/W/10/Add.3 Market Access for No n-Agricultural produc ts 10 April 2003 
European Communities TN/MA/W/11 Market Access for No n-Agricultural products 31 October 2002 
European Communities TN/MA/W/11/Add.1 + Corr.1 Market Access for Non-Agri cultural products 13 December 2002 
European Communities TN/MA/W/11/Ad d.2 Market Access for Non-Agri cultural products 1 April 2003 
European Communities TN/MA/W/11/Ad d.3 Market Access for Non-Agri cultural products 1 April 2003 
Hong Kong, China TN/MA/W/12 Ma rket Access for Non-Ag ricultural products 12 November 2002 
Mexico TN/MA/W/13 Market Access for Non- Agricultural products 12 November 2002  
   TN/MA/S/16/Rev.4
 Page 3Participant(s) 
 Document Symbol Title Date 
Mexico TN/MA/W/13/Add.1 A Rational Approach for Setting Base Rates for Unbound 
Tariff Lines 21 June 2005 
Mexico TN/MA/W/13/Add.2 Negotiating Group on Market Access - Market Access for 
Non-Agricultural Products - The NAMA Package - Communication from Mexico - Addendum 17 October 2005 
Oman TN/MA/W/14 Market Access for Non-Ag ricultural products 19 November 2002 
Japan TN/MA/W/15 + Corr.1 Market Access for Non-Agricultural products  20 November 2002 
Japan TN/MA/W/15/Add. 1 Market Access for Non-Agricu ltural products 6 January 2003 
Japan TN/MA/W/15/Add.2 Market Access for Non-Agricultural prod ucts 4 March 2003 
Japan TN/MA/W/15/Add. 3 Market Access for Non-Agricu ltural products 26 March 2003 
Switzerland TN/MA/W/16 Market  Access for Non-Agricultural pr oducts 28 November 2002 
Chile TN/MA/W/17 Market Access for No n-Agricultural products 2 December 2002 
Chile TN/MA/W/17/Add.1 Market Access for Non-Agricultural prod ucts 18 March 2003 
United States TN/MA/W/18 Market Access fo r Non-Agricultural products 5 December 2002 
United States TN/MA/W/18/Add.1 Market Access for Non-Agricultural pr oducts - Proposal on 
modalities for addressing Non-Tariff Barriers (NTBs) 25 March 2003 
United States TN/MA/W/18/Add.2 Market Acces s for Non-Agricultural products - Revenue 
Implications of Trade Liberalisation 11 April 2003 
United States TN/MA/W/18/Add.3 Market Access for Non-Agricultural products 16 June 2003 
United States TN/MA/W/18/Add.4 Liberalizing Environmental Goods in the WTO:  
Approaching the Definition I ssue-  Paragraph 31 (iii) 19 June 2003 
United States TN/MA/W/18/Add.5 Market Access for Non-Agricultural products 7 July 2003 
United States TN/MA/W/18/Add.6 U.S. proposal on negotiating NTBs related to the 
automobile sector 28 January 2005 
United States TN/MA/W/18/Add.7 Market Access for Non-Agricultural products: Initial list of 
environmental goods 4 July 2005 
United States TN/MA/W/18/Add.8 Treatment of Non-Ad Valorem Technical Tariffs  04 July 2005 
United States TN/MA/W/18/Add.9 Progress Report: WTO NAMA Discussions on Autos NTBs 7 November 2005 
United States TN/MA/W/18/Add.10+Corr.1 Progress Report: NTB Discussions Related to 
Remanufactured and Refurbished Goods 5 December 2005 
United States TN/MA/W/18/Add.11 Negotiating NTBs Related to Remanufacturing and 
Refurbishing 5 December 2005 
United States TN/MA/W/18/Add.12 A View to  Harmonize Textile, Apparel and Footwear 
Labelling Requirements 5 December 2005 
United States TN/MA/W/18/Add.13 Progress Re port:  Sectoral Discussions on Tariff 
Elimination in the Chemicals Sector 4 April 2006  
  TN/MA/S/16/Rev.4 
Page 4 Participant(s) 
 Document Symbol Title Date 
Separate Customs Territory of 
Taiwan, Penghu, Kinmen and 
Matsu TN/MA/W/19 Market Access for Non-Agri cultural products 20 December 2002 
Separate Customs Territory of 
Taiwan, Penghu, Kinmen and 
Matsu TN/MA/W/19/Add.1 Market Access for No n-Agricultural products 16 May 2003 
Separate Customs Territory of 
Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu TN/MA/W/19/Add.2 Market Access for No n-Agricultural products 7 July 2003 
Separate Customs Territory of 
Taiwan, Penghu, Kinmen and 
Matsu TN/MA/W/19/Add.3 Market Access for No n-Agricultural products 8 July 2003 
China TN/MA/W/20 + Corr.1 Ma rket Access for Non-Agricultura l products 24 December 2002 
Mauritius TN/MA/W/21 Market  Access for Non-Ag ricultural products  7 January 2003 
Mauritius TN/MA/W/21/Add.1 Market Access for Non-Agricultural produc ts 15 July 2003 
Bangladesh on behalf of the 
least developed countries TN/MA/W/22 Market Acces s for Non-Agricultural pr oducts 8 January 2003 
MERCOSUR TN/MA/W/23 Market Access for Non-Agri cultural products 15 January 2003 
Qatar TN/MA/W/24 + Corr.1 Negotiations on environmental goods:  efficient, lower-
carbon and pollutant-emitting fuels and technologies – 
Paragraph (iii) 28 January 2003 
Argentina; Australia; 
Bangladesh; Hong Kong, China; India; Japan; Kenya; Korea; 
New Zealand; Norway; 
Pakistan; Philippines; Senegal; Singapore; Thailand; Trinidad & 
Tobago; Turkey; and United 
States TN/MA/W/25 Non-tariff barrier notifications 28 March 2003 
European Communities; Macao 
China; Norway; Switzerland; 
Separate Customs Territory of 
Taiwan, Penghu, Kinmen and 
Matsu; and Uruguay TN/MA/W/25/Add.1 Non-tariff barrier notifications 13 May 2003 
China and Malaysia TN/MA/W/25/Add.2 Non-tariff barrier notifications 27 June 2003 
Thailand TN/MA/W/26 Market Access for No n-Agricultural products 17 February 2003  
   TN/MA/S/16/Rev.4
 Page 5Participant(s) 
 Document Symbol Title Date 
Ghana; Kenya; Nigeria; 
Tanzania; Uganda; Zambia and 
Zimbabwe TN/MA/W/27 Market Access for Non-Agri cultural products 18 February 2003 
Bolivia TN/MA/W/28 Negotiating group on market access for Non-Agricultural 
products 28 February 2003 
Albania; Croatia; Georgia and 
Moldova TN/MA/W/29 Market Acces s for Non-Agricultural pr oducts 19 March 2003 
Barbados; Jamaica and Trinidad 
& Tobago TN/MA/W/30 Market Acces s for Non-Agricultural pr oducts 25 March 2003 
Egypt; India; Indonesia; Kenya; 
Malaysia; Mauritius; Nigeria; 
Tanzania; Uganda and 
Zimbabwe TN/MA/W/31 Market Acces s for Non-Agricultural pr oducts 25 March 2003 
Latvia TN/MA/W/32 Answers to the questions provided by the Chairman of 
Negotiating Group on Market Access (JOB(03)/27) 30 April 2003 
Qatar TN/MA/W/33 Harmonized System (HS) Classification Codes Of Gas-
Related Goods - Paragraph 31 (iii) 25 April 2003 
Morocco TN/MA/W/34 Market Access for Non-Agricultural prod ucts 9 May 2003 
Colombia TN/MA/W/36 NGMA replies by Colombia to the questions in JOB(03)/27 16 May 2003 
United Arab Emirates TN/MA/W/37 Market Acces s for Non-Agricultural products 20 May 2003 
United Arab Emirates TN/MA/W/37/Add.1 Proposal on a Sectoral Agreement for Materials – The 
Primary Aluminium Case  28 May 2004 
United Arab Emirates TN/MA/W/37/Add.2 Market Acces s for Non-Agricultural pr oducts 21 April 2005 
Fiji TN/MA/W/38 Market Access for No n-Agricultural products 16 June 2003 
Papua New Guinea TN/MA/W/39 Market Access for Non-Agricultural products 2 July 2003 
Ghana; Kenya; Madagascar; 
Mauritius; Nigeria; Rwanda; 
Tanzania; Tunisia; Uganda; Zambia and Zimbabwe TN/MA/W/40 Market Access for Non-Agricultural products – Joint 
statement on Draft Elements of Modalities for Negotiations 
on Market Access for Non-Agricultural Products 11 August 2003 
Turkey TN/MA/W/41 Market  Access for Non-Ag ricultural products 12 August 2003 
South Africa TN/MA/W/42 +Corr.1 Market Access for Non-Agri cultural products 13 August 2003 
Malaysia TN/MA/W/43 Negotiating Group on Market Access:  Malaysia's Proposal 
on Chairman's Tariff Reduction Formula 1 September 2003 
Canada, European 
Communities, United States TN/MA/W/44 Market Access for Non-Agri cultural products 1 September 2003  
  TN/MA/S/16/Rev.4 
Page 6 Participant(s) 
 Document Symbol Title Date 
Argentina; Bolivia; Brazil; 
Chile; Colombia; Costa Rica; 
Ecuador; El Salvador; Guatemala; Mexico; Panama; 
Paraguay; Peru; Uruguay and 
Venezuela TN/MA/W/45 Market Access for Non-Agri cultural products 1 September 2003 
Bulgaria; Croatia; Egypt; and 
Mexico TN/MA/W/46 Non-Tariff Barrier Notifications using the new format 
contained in TN/MA/S/5/Rev.1 26 November 2003 
Macao, China TN/MA/W/46/Add.1 Non-Tariff Barrier Notifica tions using the new format 
contained in TN/MA/S/5/Rev.1 4 March 2004 
Jordan TN/MA/W/46/Add.2 Non-Tariff Barrier Notifications using the new format 
contained in TN/MA/S/5/Rev.1 29 April 2004 
Venezuela TN/MA/W/46/Add.3 Non-Tariff Barrier Notifications using the new format 
contained in TN/MA/S/5/Rev.1 28 May 2004 
India and Singapore TN/MA/W/46/Add.4 Non-Tariff Barrier Notifications using the new format 
contained in TN/MA/S/5/Rev.1 3 November 2004 
Argentina TN/MA/W/46/Add.5 Non-Tariff Barrier Notifications using the new format 
contained in TN/MA/S/5/Rev.1 3 November 2004 
Argentina TN/MA/W/46/Add.5/Rev.1 Non-Tariff Barrier Notifications using the new format 
contained in TN/MA/S/5/Rev.1 24 June 2005 
Separate Customs Territory Of 
Taiwan, Penghu, Kinmen And Matsu TN/MA/W/46/Add.6+Corr.1 Non-Tariff Barrier Notifications using the new format 
contained in TN/MA/S/5/Rev.1 3 November 2004 
Japan TN/MA/W/46/Add.7 Non-Tariff Barrier Notifications using the new format 
contained in TN/MA/S/5/Rev.1 8 November 2004 
Japan TN/MA/W/46/Add.7/Rev.1 Non-Tariff Barrier Notifications using the new format 
contained in TN/MA/S/5/Rev.1 5 July 2005 
United States TN/MA/W/46/Add.8 Non-Tariff Barrier Notifications using the new format 
contained in TN/MA/S/5/Rev.1 11 November 2004 
United States TN/MA/W/46/Add.8/Rev.1 Non-Tariff Barrier Notifications using the new format 
contained in TN/MA/S/5/Rev.1 18 November 2004 
Cuba TN/MA/W/46/Add.9 + Corr.1 Non-Tariff Barrier Notifications using the new format 
contained in TN/MA/S/5/Rev.1 3 December 2004 
Korea TN/MA/W/46/Add.10 Non-Tariff Barrier Notifications using the new format 
contained in TN/MA/S/5/Rev.1 6 December 2004  
   TN/MA/S/16/Rev.4
 Page 7Participant(s) 
 Document Symbol Title Date 
Korea TN/MA/W/46/Add.10/Rev.1 Non-Tariff Barrier Notifications using the new format 
contained in TN/MA/S/5/Rev.1 5 July 2005 
Norway TN/MA/W/46/Add.11 Non-Tariff Barrier Notifications using the new format 
contained in TN/MA/S/5/Rev.1 9 March 2005 
European Communities TN/MA/W/46/Add.12 Non-Tariff Barrier Notifications using the new format 
contained in TN/MA/S/5/Rev.1 24 May 2005 
Dominican Republic TN/MA/W/46/Add.13 Non-Tariff Barrier Notifications using the new format 
contained in TN/MA/S/5/Rev.1 20 September 2005 
Dominican Republic TN/MA/W/46/Add.14 Non-Tariff Barrier Notifications using the new format 
contained in TN/MA/S/5/Rev.1 29 September 2005 
Hong Kong, China TN/MA/W/46/Add.15 Non-Tariff Barrier Notifications using the new format 
contained in TN/MA/S/5/Rev.1 9 November 2005 
Mexico TN/MA/W/46/Add.16 Non-Tariff Barrier Notifications using the new format 
contained in TN/MA/S/5/Rev.1 21 November 2005 
Trinidad &Tobago on behalf of 
the ACP Group of States TN/MA/W/47 Market Acces s for Non-Agricultural pr oducts 30 March 2004 
New Zealand and United States TN/MA/W/48 Non-tariff barriers: Building codes and the wood products 
sector. Some suggested negotiating opportunities 28 January 2005 
New Zealand and United States TN/MA/ W/48/Add.1 Progress report: Discussion s on Forestry NTBs 8 December 2005 
African Group TN/MA/W/49 Treatment of non-reciprocal preferences for Africa 21 February 2005 
Chile, Colombia and Mexico TN/MA/W/50 Squaring the circle of ambition plus flexibility: providing 
options for developing countries 24 February 2005 
Chile, Colombia and Mexico TN/MA/W/50/Add.1 Squaring the circle of ambition plus flexibility: providing 
options for developing countries - Addendum 25 July 2005 
Canada; Hong Kong, China; 
New Zealand and Norway TN/MA/W/51 Unbound Tariff Rates - Establishment of Base Rates 8 March 2005 
Canada; Hong Kong, China; 
New Zealand and Norway TN/MA/W/51/Add.1 Unbound Tariff Rates - Establishment of Base Rates 27 April 2005 
Canada and Norway TN/MA/W/52 Elimination of Low Rates 11 March 2005 
Communication from Benin on 
behalf of the ACP Group of 
States TN/MA/W/53 Preference erosion 11 March 2005 
Argentina, Brazil and India TN/MA/ W/54 Market Access for Non-Agricu ltural products 15 April 2005 
Canada and United States TN/MA/W/55 How to creat e a Critical Mass Sectoral Initiative 20 April 2005  
  TN/MA/S/16/Rev.4 
Page 8 Participant(s) 
 Document Symbol Title Date 
Armenia; Georgia; Kyrgyz 
Republic and Republic of 
Moldova.  TN/MA/W/56 Market Access for Non-Ag ricultural products 29 June 2005 
Armenia; Georgia; Kyrgyz 
Republic and Republic of 
Moldova. TN/MA/W/56/Rev.1 Market Access for Non- Agricultural products  06 July 2005 
Congo; Cote d’Ivoire; Cuba; 
Ghana; Kenya; Mauritius and Zimbabwe TN/MA/W/57 Proposal for the Treatment of Unbound Tariffs  29 June 2005 
Canada; Japan; Norway; 
Separate Customs Territory of 
Taiwan, Penghu, Kinmen, and Matsu; Singapore; Switzerland; 
and the United States TN/MA/W/58 Tariff Liberalization in the Chemicals Sector  04 July 2005 
Japan; Korea; Singapore; and 
United States TN/MA/W/59 Tariff Elimination in the Elect ronics/Electrical Sector 04 July 2005 
Japan; Korea; Singapore; and 
United States TN/MA/W/59/Add.1 Tariff Elimination in the Electronics/Electrical Sector 11 October 2005 
Pakistan  TN/MA/W/60 The Way Forward - Communication from Pakistan 
 21 July 2005 
Hong Kong, China; Japan; the 
Separate Customs Territory of 
Taiwan, Penghu, Kinmen and 
Matsu; Singapore; Thailand and 
the United States TN/MA/W/61 Negotiating Group on Ma rket Access - Market Access for 
Non-agricultural Products - Tariff Elimination in the Gems 
and Jewellery Sector 21 September 2005 
Hong Kong, China; Japan; the 
Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and 
Matsu; Singapore; Thailand 
Switzerland and United States TN/MA/W/61/Add.1 Negotiating Group on Market Access - Market Access for 
Non-agricultural Products - Tariff Elimination in the Gems and Jewellery Sector 3 November 2005 
Communication from APEC 
Member Economies TN/MA/W/62 Market Acces s for Non-Agricultural pr oducts 7 October 2005 
Canada, Iceland, New Zealand, 
Norway, Singapore and Thailand  TN/MA/W/63 Negotiating Group on Market Access - Liberalisation of 
trade in fish and fish products 18 October 2005  
   TN/MA/S/16/Rev.4
 Page 9Participant(s) 
 Document Symbol Title Date 
Canada; Hong Kong, China; 
New Zealand; Thailand and 
United States TN/MA/W/64 Negotiating Group on Market Access - Tariff Liberalization 
in the Forest Products Sector 18 October 2005 
Argentina, Brazil, Bolivarian 
Rep. of Venezuela, China, 
Egypt, India, Indonesia, 
Namibia, Philippines, Pakistan, and South Africa TN/MA/W/65 Negotiating Group on Market Access - Flexibilities for 
developing countries 3 November 2005 
Antigua & Barbuda, Barbados, 
Bolivia, Dominica, 
Dominican Republic, El Salvador, Fiji, Grenada, 
Guatemala, Honduras, 
Mongolia, Nicaragua, Papua New Guinea, Paraguay, 
St. Kitts & Nevis, St. Lucia, 
St. Vincent & the Grenadines and Trinidad & Tobago TN/MA/W/66 Market Access for Non-Agricultural Products - Treatment 
of Small, Vulnerable Economies in the NAMA Negotiations 11 November 2005 
Argentina TN/MA/W/67 
TN/AG/GEN/14 Market Access for Non-Agricultural Products – 
Implementing paragraph 24 of the Hong Kong 
Ministerial Declaration 13 March 2006 
Argentina, Bolivarian Rep. of 
Venezuela, Brazil, Egypt, 
India, Indonesia, Namibia, Philippines, South Africa and 
Tunisia TN/MA/W/68 Market Access for Non-Agricultural Products – Striving 
to Achieve Fair, Balanced and Development Friendly 
Modalities in NAMA 30 March 2006 
Canada; European Communities 
and United States JOB(03)/163 Non-Agricultural Market Access: Modalities 20 August 2003 
China JOB(03)/168 Proposal to Address th e Particular Concerns of Recently 
Acceded Members  20 August 2003 
United States JOB(05)/36 Proposal for Swiss formula with dual coefficients 21 March 2005 
Canada and United States JOB(05)/37 How to create a Critical Mass Sectoral Initiative? 21 March 2005 
Malaysia JOB(05)/86 Negotiating Group on Market Access – Proposal for 
Treatment of Unbound Tariffs 26 May 2005 
United States JOB(05)/97 Negotiating Group on Market Access - Data Assumptions 
for US Analytical Contribution to WTO Members 9 June 2005  
  TN/MA/S/16/Rev.4 
Page 10 Participant(s) 
 Document Symbol Title Date 
Antigua & Barbuda; Barbados; 
Jamaica; St. Kitts & Nevis and 
Trinidad & Tobago JOB(05)/150 Negotiating Group on Market Access - A Development-
Oriented Approach to Tariff Reduction 13 July 2005 
Antigua & Barbuda, Barbados, 
Bolivia, Cuba, Dominica, 
Dominican Republic, 
El Salvador, Fiji, Grenada, Guatemala, Honduras, Jamaica, 
Mauritius, Mongolia, Nicaragua, 
Papua New Guinea, Paraguay, Solomon Islands, 
St. Kitts & Nevis, St. Lucia, 
St. Vincent & the Grenadines and Trinidad & Tobago JOB(05)/165 Negotiating Group on Market Access - Overview of Small 
Economies' Positions on the NAMA Negotiation  29 July 2005 
Japan, Singapore, and Separate 
Customs Territory of Taiwan, 
Penghu, Kinmen and Matsu JOB(05)/201 Negotiating Group on Market Access - Tariff Elimination in 
the Sports Equipment Sector  21 September 2005 
Japan, Singapore, Separate 
Customs Territory of Taiwan, 
Penghu, Kinmen and Matsu and 
Thailand JOB(05)/202 Negotiating Group on Market Access - Tariff Elimination in 
the Bicycle and Related Parts Sector 21 September 2005 
Mauritius on behalf of the ACP 
Group JOB(05)/301 ACP indicative list of pr oducts vulnerable to preference 
erosion 17 November 2005 
Kenya on behalf of the African 
Group JOB(05)/307 Negotiating Group on Ma rket Access - Simulation from the 
African Group - Communication from Kenya on behalf of 
the African Group 24 November 2005 
European Communities JOB(05)/321  Negotiating Group on Market Access – Activity Report on 
Export  Taxes to the NGMA 8 December 2005 
Japan JOB(06)/14 Enhancemen t of Disciplines for Quantitative Export 
Restrictions on Natural Resources such as Minerals 1 February 
Japan JOB(06)/15  Progress Report: Sectoral Discussions on Tariff 
Elimination in the Elect ronics/Electrical Sector  2 February 2006 
Japan JOB(06)/21 Progress Report: Proposal for Disciplines on Export 
Restrictive Measures 9 February 2006 
Japan JOB(06)/29 Text-Based Contribution for Negotiation on Enhanced 
Disciplines on Export Restrictive Measures 24 February 2006  
   TN/MA/S/16/Rev.4
 Page 11Participant(s) 
 Document Symbol Title Date 
Japan JOB(06)/29/Rev.1 Text-Based Contribution for Negotiation on Enhanced 
Disciplines on Export Restrictive Measures - Revision 20 March 2006 
Singapore, the United States 
and Switzerland JOB(06)/35 Open Access to Enhanced Healthcare 
 24 February 2006 
Thailand JOB(06)/33 Progress Report: Sectoral Discussions on Tariff 
Eliminations in the  Gems and Jewellery Sector 24 February 2006 
Japan JOB(06)/31 Progress Report:  Sectoral Discussions on Auto/Auto 
parts sector 24 February 2006 
Canada JOB(06)/30 Progress Report: Sectoral Discussions on Tariff 
Elimination in the Forest Products Sector 24 February 2006 
United States – on behalf of 
Australia, Brazil, Canada, 
European Communities, 
Egypt, India, Japan, Malaysia and Norway and the United 
States JOB(06)/57 Market Access for Non- Agricultural Products – NAMA 
Simulations 17 March 2006 
United States – on behalf of 
Australia, Brazil, Canada, European Communities, 
Egypt, India, Japan, Malaysia 
and Norway and the United 
States JOB(06)/57/Corr.1 Market Access for No n-Agricultural Products – NAMA 
Simulations – Corrigendum 21 March 2006 
Turkey JOB(06)/60 Market Access fo r Non-Agricultural Products - 
Harmonization in the Textiles and Clothing Sectors 22 March 2006 
  
  TN/MA/S/16/Rev.4 
Page 12 ANNEX 2 
Documents prepared by the Secretariat for the NGMA  
 
Document Symbol Title 
 Date 
TN/MA/6 Overview of proposals submitted 5 February 2003 
TN/MA/6/Rev.1 Overview of proposals submitted 1 April 2003 
TN/MA/7 
WT/CTE/GEN/9 Committee on Trade and Environment - Negotiating Group on Market Access - 
Environmental Aspects of the Negotiations on Market Access - Statement by Mrs. 
Carmen Luz Guarda at the Regular Session of the Committee on Trade and Environment 
of 14 February 2003 21 February 2003 
TN/MA/7/Add.1 
WT/CTE/GEN/9/Add.1 Committee on Trade and Environment - Negotiating Group on Market Access - 
Environmental Aspects of the Negotiations on  Market Access – Updates by the Secretariat 10 October 2005 
TN/MA/9  Overview of proposals submitted - NTBs 7 April 2003 
TN/MA/9/Rev.1 Overview of proposals submitted - NTBs 29 October 2004 
TN/MA/S/1 Selective bibliography of research on market access 5 April 2003 
TN/MA/S/1/Add.1 Annotated Selective bibliography of research on market access 3 September 2002 
TN/MA/S/1/Add.2 Annotated Selective bibliography of research on market access 1 November 2004 
TN/MA/S/1/Rev.1 Annotated Selective Bibliography of Re search on Market Access - Note by the Secretariat 
- Revision 21 December 2004 
TN/MA/S/2 Data availability and software tool s for tariff negotiations  3 September 2002 
TN/MA/S/2/Rev.1 Data availability and software tools for tariff negotiations  1 November 2004 
TN/MA/S/3 Formula approaches to tariff negotiations 9 September 2002 
TN/MA/S/3/Rev.1 Formula approaches to tariff negotiations 4 November 2002 
TN/MA/S/3/Rev.1/Add.1 Formula approaches to tariff negotiations 17 February 2003 
TN/MA/S/3/Rev.2 Formula approaches to tariff negotiations 11 April 2003 
TN/MA/S/4 WTO Members' tariff profiles 11 September 2002 
TN/MA/S/4/Rev.1 + Corr.1 WTO Members' tariff profiles 15 November 2002 
TN/MA/S/5 Table of contents of the inventory of non-tariff measures 11 September 2002 
TN/MA/S/5/Rev.1 Table of contents of the inventory of non-tariff measures 28 November 2003 
TN/MA/S/6 List of  environmental goods 7 October 2002 
TN/MA/S/7 Market access issues related to products of  export interest origina ting from least developed 
countries 30 October 2002 
TN/MA/S/8 Trade in environm ental goods 2 December 2002 
TN/MA/S/9 Current data availability in the integrated data base 17 February 2003 
TN/MA/S/9/Rev.1 Current data availability in the integrated data base 14 April 2005  
   TN/MA/S/16/Rev.4
 Page 13Document Symbol Title 
 Date 
TN/MA/S/10 Incidence of non- ad valorem  tariffs in Members' tariff schedules and possible approaches 
to the estimation of ad valorem  equivalents 20 May 2003 
TN/MA/S/10/Rev.1 Incidence of non- ad valorem  tariffs in Members' tariff schedules and possible approaches 
to the estimation of ad valorem  equivalents 18 July 2005 
TN/MA/S/11 + Corr.1 
WT/COMTD/LDC/W/31 Market access issues related to products of ex port interest originatin g from least-developed 
countries 29 September 2003 
TN/MA/S/12 
WT/COMTD/W/35 Market access issues related to products of ex port interest originatin g from least-developed 
countries 13 October 2004 
TN/MA/S/13 Negotiating Group on Market Access - Sector Specific Discussions and Negotiations on 
Goods in the GATT and WTO - Note by the Secretariat 24 January 2005 
TN/MA/S/14 Negotiating Gr oup on Market Access - Statistical Indicators Related to Unbound Tariff 
Lines - Note by the Secretariat 25 January 2005 
TN/MA/S/15 Negotiating Group on Market Access - St atistical Indicators Related to Tariff Lines Bound 
at Low Rates - Note by the Secretariat 6 June 2005 
TN/MA/S/16 Negotiating Group on Market Access - List of  Documents - Note by the Secretariat 26 July 2005 
TN/MA/S/16/Rev.1 Negotiating Group on Market Access - List of Documents - Note by the Secretariat - 
Revision 14 October 2005 
TN/MA/S/16/Rev.2 Negotiating Group on Market Access - List of Documents - Note by the Secretariat - 
Revision 22 November 2005 
TN/MA/S/16/Rev.3 Negot iating Group on Market Access - List of  Documents - Note by the Secretariat - 
Revision 9 December 2005 
TN/MA/S/17 Negotiating Group on Market Access - Incidence of Non-Ad Valorem Tariffs in Non-
Agricultural Unbound Tariff Lines - Note by the Secretariat 20 October 2005 
TN/MA/S/18 Negotiating Group on Market Access - Shares of WTO Members in World 
non-agricultural trade, 1999-2004  - Note by the Secretariat 7 December 2005 
TN/MA/S/19 
WT/COMTD/LDC/W/38 Negotiating Group on Market Access - Market  access issues related to products of 
export interest originating fr om Least-Developed Countries 22 February 2006 
JOB(03)/67 Note by the Secretariat - Formula approaches to tariff negotiations – Secretariat 
simulations using Members' Tariff Concessions 
 4 April 2003 
JOB(03)/128 Note by the Secretaria t - Non-Tariff Barrier Notificati ons: Secretariat compilation of the 
various barriers notified by the participants 3 July 2003 
JOB(04)/62 Note by the Secretaria t - Non-Tariff Barrier Notifications :  Secretariat compilation of the 
various barriers notified in TN/MA/W/46 26 May 2004 
JOB(04)/62/Rev.1 Note by the Secretariat - Non-Tariff  Barrier Notifications:  S ecretariat compilation of the 
various barriers notified in TN/MA/W/46 2 December 2004  
  TN/MA/S/16/Rev.4 
Page 14 Document Symbol Title 
 Date 
JOB(04)/62/Rev.2 Note by the Secretariat - Non-Tariff  Barrier Notifications:  S ecretariat compilation of the 
various barriers notified in TN/MA/W/46 2 March 2005 
JOB(04)/62/Rev.3 Note by the Secretariat - Non-Tariff  Barrier Notifications:  S ecretariat compilation of the 
various barriers notified in TN/MA/W/46 15 April 2005 
JOB(04)/62/Rev.4 Note by the Secretariat - Non-Tariff  Barrier Notifications:  S ecretariat compilation of the 
various barriers notified in TN/MA/W/46 25 May 2005 
JOB(04)/62/Rev.5 Note by the Secretariat - Non-Tariff  Barrier Notifications:  S ecretariat compilation of the 
various barriers notified in TN/MA/W/46 30 June 2005 
JOB(04)/62/Rev.6 Note by the Secretariat - Non-Tariff  Barrier Notifications:  S ecretariat compilation of the 
various barriers notified in TN/MA/W/46 15 September 2005 
JOB(04)/62/Rev.7 Note by the Secretariat - Non-Tariff  Barrier Notifications:  S ecretariat compilation of the 
various barriers notified in TN/MA/W/46 21 November 2005 
JOB(05)/32 Product Coverage for Non-Agricultural Products - Note by the Secretariat 11 March 2005  
JOB(05)/85 Negotiating Group on Market Access - Non-Tariff Barriers Proposed for Negotiation in 
the Negotiating Group on Market A ccess - Note by the Secretariat  25 May 2005 
JOB(05)/85/Rev.1 Negotiating Group on Market Access - Non-Tariff Barriers Proposed for Negotiation in 
the Negotiating Group on Market Access - Note by the Secretariat - Revision 29 June 2005 
JOB(05)/85/Rev.2 Negotiating Group on Market Access - Non-Tariff Barriers Proposed for Negotiation in 
the Negotiating Group on Market Access - Note by the Secretariat - Revision 15 September 2005 
JOB(05)/85/Rev.3 Negotiating Group on Market Access - Non-Tariff Barriers Proposed for Negotiation in 
the Negotiating Group on Market Access - Note by the Secretariat - Revision 21 November 2005 
JOB(05)/154 Negotiating Group on Market Access - Product Coverage  for Non-Agricultural Products - 
Note by the Secretariat 19 July 2005 
JOB(05)/154/Rev.1 Negotiatin g Group on Market Access - Product Co verage for Non-Agricultural Products - 
Note by the Secretariat - Revision 7 September 2005 
JOB(05)/154/Rev.2 Negotiatin g Group on Market Access - Product Co verage for Non-Agricultural Products - 
Note by the Secretariat - Revision 13 September 2005 
JOB(05)/154/Rev.3 Negotiatin g Group on Market Access - Product Co verage for Non-Agricultural Products - 
Note by the Secretariat - Revision 29 September 2005 
JOB(05)/154/Rev.4 Negotiatin g Group on Market Access - Product Co verage for Non-Agricultural Products - 
Note by the Secretariat - Revision 10 October 2005 
JOB(05)/154/Rev.5 Negotiatin g Group on Market Access - Product Co verage for Non-Agricultural Products - 
Note by the Secretariat - Revision 25 October 2005 
JOB(05)/154/Rev.5/Corr.1 Nego tiating Group on Market Acces s - Product Coverage for Non-Agricultural Products - 
Note by the Secretariat - Corrigendum 31 October 2005  
   TN/MA/S/16/Rev.4
 Page 15Document Symbol Title 
 Date 
JOB(05)/154/Rev.6 Negotiatin g Group on Market Access - Product Co verage for Non-Agricultural Products - 
Note by the Secretariat - Revision 21 November 2005 
JOB(05)/154/Rev.7 Negotiating Group on Market Access - Product Coverage for Non-Agricultural 
Products - Note by the Secretariat - Revision 13 March 2006 
JOB(05)/154/Rev.8 Negotiating Group on Market Access - Product Coverage for Non-Agricultural 
Products - Note by the Secretariat - Revision 30 March 2006 
JOB(05)/166 Negotiating Group on Market Access - Draft Guidelines for the Conversion of Non-Ad 
Valorem Duties of Non-Agricultural Products into Ad Valorem Equivalents 29 July 2005 
JOB(05)/166/Rev.1 Negotiating Group on Market Access - Draft Guidelines for the Conversion of Non-Ad 
Valorem Duties of Non-Agricultural Products into Ad Valorem Equivalents - Revision 20 September 2005 
JOB(05)/226 [Draft] Product Coverage of Non-Agricultural Products in the HS2002 nomenclature 11 October 2005 
JOB(05)/226/Rev.1 [Draft] Product Coverage of Non-Agricultural Products in the HS2002 nomenclature 25 October 2005 
JOB(05)/226/Rev.2 [Draft] Product Coverage of Non-Agricultural Products in the HS2002 nomenclature 21 November 2005 
JOB(05)/226/Rev.3 [Draft] Product Coverage of Non-Agricu ltural Products in the HS2002  nomenclature 30 March 2006 
  
  TN/MA/S/16/Rev.4 
Page 16 ANNEX 3 
Documents prepared by the Chairman of the NGMA under his own responsibility  
 
Document Symbol Title 
 Date 
TN/MA/1 Negotiating Group on Market Access - Report by the Chairman to the Trade 
Negotiations Committee 23 April 2002 
TN/MA/2 Negotiating Group on Market Access - Report by the Chairman to the Trade 
Negotiations Committee 10 July 2002 
TN/MA/4 Negotiating Group on Market Access - Report by the Chairman to the Trade 
Negotiations Committee 26 September 2002 
TN/MA/5 Negotiating Group on Market Access - Report by the Chairman to the Trade 
Negotiations Committee 3 December 2002 
TN/MA/8 Negotiating Group on Market Access - Report by the Chairman to the Trade 
Negotiations Committee 27 February 2003 
TN/MA/10 Negotiating Group on Market Access - Report by the Chairman to the Trade 
Negotiations Committee 30 April 2003 
TN/MA/11 Negotiating Group on Market Access - Report by the Chairman to the Trade 
Negotiations Committee 6 June 2003 
TN/MA/12 Negotiating Group on Market Access - Report by the Chairman to the Trade 
Negotiations Committee 1 September 2003 
TN/MA/13 Negotiating Group on Market Access - Report by the Chairman 19 April 2004 
TN/MA/14 Negotiating Group on Market Access - Report by the Chairman 10 February 2005 
TN/MA/15 Negotiating Group on Market Access - Report by the Chairman to the Trade 
Negotiations Committee 22 April 2005 
TN/MA/16 Negotiating Group on Market Access - Progress Report by the Chairman, 
Ambassador S. H. Johannesson, to the Trade Negotiations Committee 24 November 2005 
TN/MA/17 Negotiating Group on Market A ccess - Progress Report by the Chairman, 
Ambassador Don Stephenson, to the Trade Negotiations Committee 27 March 2006 
TN/MA/W/35 + Corr.1 Draft Elements of Modalities for Negotiations on Non-Agricultural Products 16 May 2003 
TN/MA/W/35/Rev.1 Draft Elements of Modalities for Negotiations on Non-Agricultural Products 19 August 2003 
JOB(03)/27 Negotiating Group on Market Access - Informal Note by the Chairman 12 February 2003 
JOB(03)/72 Negotiating Group on Market Access - Informal Note by the Chairman 9 April 2003 
JOB(03)/153 Negotiating Group on Market Access - Draft - Report by the Chairman to the TNC 23 June 2003 
JOB(03)/155 TN/MA/W/35: Possible Options 11 August 2003 
JOB(04)/187 Trade Negotiations Committee - Agenda Item 2 - Report by the Chairman of the 
Negotiating Group on Market Access 15 December 2004  
   TN/MA/S/16/Rev.4
 Page 17Document Symbol Title 
 Date 
JOB(05)/54 Negotiating Group on Market Access - Meeting of 14 – 18 March 2005 - 
Concluding remarks by the Chairman 7 April 2005 
JOB(05)/70 Negotiating Group on Market Access - Meeting of 25 – 29 April 2005 - 
Concluding remarks by the Chairman 2 May 2005 
JOB(05)/106 Negotiating Group on Market Access - Meeting of 6 – 10 June 2005 - Concluding 
Remarks by the Chairman 14 June 2005 
JOB(05)/147 Negotiating Group on Market Access - State of Play of the NAMA Negotiations - 
Chairman's Commentary 8 July 2005 
JOB(05)/147/Add.1 Negotiating Group on Market Access - Supplement to the Commentary – 
Addendum 27 July 2005 
JOB(05)/271 Negotiating Group on Market Access - Open-Ended Meeting of 25 October 2005 - 
Statement by the Chairman 31 October 2005 
JOB(05)/282 Negotiating Group on Market Access - Open-Ended Meeting of 8 November 2005 
- Statement by the Chairman 16 November 2005 
JOB(06)/49 Negotiating Group on Market Access - Meeting of 3 – 4 February 2006 - 
Concluding remarks by the Chairman 08 March 2006 
JOB(06)/51 Negotiating Group on Market Access - Meeting of 27 February – 3 
March 2006 - Concluding remarks by the Chairman 10 March 2006 
JOB(06)/62 Negotiating Group on Market Access - Meeting of 20-24 March 2006 – Report 
by the Chairman on his consultations (20 March 2006) 23 March 2006 
JOB(06)/67 Negotiating Group on Market Access - Meeting of 20-24 March 2006 – Report 
by the Chairman on his consultations (22 March 2006) 27 March 2006 
JOB(06)/68 Negotiating Group on Market Access - Meeting of 20-24 March 2006 – Report 
by the Chairman on his consultations (24 March 2006) 27 March 2006 
  
  TN/MA/S/16/Rev.4 
Page 18 ANNEX 4 
Other relevant documents  
 
Document Symbol Title 
 Date 
JOB(05)/67  Negotiating Group on Market Access - Letter from the Chairman of the Committee 
of Participants on the Expansion of Trade in Information Technology Products to the Chairman of the Negotia ting Group on Market Access  9 April 2005 
WT/COMTD/W/143 Committee on Trade and Development - Developmental Aspects of the Doha 
Round of Negotiations - Note by the Secretariat 13 September 2005 
WT/COMTD/W/143/Rev.1 Committee on Trade and Development - Developmental Aspects of the Doha 
Round of Negotiations - Note by the Secretariat - Revision 22 November 2005 
JOB(05)/298 Doha Work Programme - Preparations for the Sixth Session of the Ministerial 
Conference - Draft Ministerial Text 26 November 2005 
JOB(05)/298/Rev.1 Doha Work Programme - Preparations for the Sixth Session of the Ministerial 
Conference - Draft Ministerial Text - Revision 1 December 2005 
 
  
   TN/MA/S/16/Rev.4
 Page 19ANNEX 5 
Presentations and data files available for downloading in the Members' website1 
 
Presentation or data file by: Type of file Title Date 
WTO Secretariat MS PowerPoint Form ula approaches for tariff reductio ns - Some technical issues and 
practical illustrations  February 2003 
WTO Secretariat MS PowerPoint NTB Information Session to the NGMA 10 May 2004 
WTO Secretariat MS PowerPoint Form ula approaches for tariff reductions - "The Mechanics" October 2004  
WTO Secretariat MS PowerPoint "Non-Tariff Barri ers"- Presentation to the Negotiating Group on 
Market Access 8 November 2004 
Argentina, Brazil and India MS PowerPoint ABI presentation 6 June 2005 
MS PowerPoint Anal ytical contribution 
MS Excel (compressed) Profile #1 - data 
MS Excel (compressed) Profile #2 - data 
MS Excel (compressed) Profile #3 - data 
MS Excel (compressed) Profile #4 - data United States 
MS Excel (compressed) Profile #5 - data 6 June 2005 
Argentina, Brazil and India MS PowerPoint Presentation on NAMA Formulae 6 July 2005 
European Union MS PowerPoint NAMA - Formula Cuts 6 July 2005 
MS PowerPoint Presentation on NAMA 
MS Word Software - Support file 
Executable file Software - Mexpack.exe Mexico 
.zip Software - Data file examples 20 September 2005 
Kenya on behalf of the 
African Group MS Excel Simulation of the impact of different formulae on the margin of 
preference  10 November 2005 
Canada and Singapore Adobe PDF Canada  and Singapore - Overview of Sector al Initiatives 27 February 2006 
United States MS Power Point United States -   An Approac h to Commercially Meaningful 
Sectoral Participation 27 February 2006 
European Communities MS Word EC: Basic Elements fo r a Cost-Effective NTB Posi tion 28 February 2006 
Switzerland MS Power Point Switzerland: Critical  Mass - The example of ITA 28 February 2006 
Japan MS Word Japan: Case Study on th e proposal for enhanced discipline for 
enhanced transparency on ex port restrictive measures 2 March 2006 
United States MS Word USA:  Non-Paper on Evaluating NTB Information: Questions we 
ask ourselves  2 March 2006 
United States MS Word USA: Case Study on the Autos NTB Initiative 2 March 2006 
                                                      
1 Member's password is required for access.  
  TN/MA/S/16/Rev.4 
Page 20 Presentation or data file by: Type of file Title Date 
United States MS Word USA: NTB - Case Study on  U.S. WTO Remanufacturing Initiative 2 March 2006 
India MS Word India: Survey of Indi an Exporting Firms Facing Non-Trade 
Measures (NTMs) – April 2001 9 March 2006 
WTO Secretariat MS Power Point Market Access i ssues related to products of export interest 
originating from LDCs 16 March 2006 
United States MS Power Point Methodology for NAMA Formula Simulations 20 March 2006 
WTO Secretariat MS Word Suggest ed Format for Making a Bilat eral NTB Request 23 March 2006 
WTO Secretariat MS Word Possible Surve y on Non-Tariff Measures 3 April 2006 
 
 
__________