. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/THA/200 
28 de abril de 2006 
 (06-2016) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   TAILANDIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Instituto de Normas Industriales de Taila ndia (TISI), Ministerio de Industria 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2  [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Tejidos (SA:  5007, 5111, 5112, 5113, 5208, 5209, 5210, 5211, 5212, 
5309, 5310, 5311, 5407, 5408, 5512, 5513, 5514, 5515, 5516, 5603, 58, 5901, 60, 61, 62, 6301, 6302, 6303, 6304, 6307, 6308;  ICS: m 59.080.30). 
5. Título, número de páginas e id ioma(s) del documento notificado:  Ministerial 
Notification (No.3332), B.E. 2548 (2005) Issued  under the Industrial product Standards Act 
B.E.2511 (1968): Amendment No.1 to Mandatory Standard TIS 2231-2548 (2005) Fabrics: 
Safety from Harmful Dyestuffs and Chemical Substances  (Notificación Ministerial 
Nº 3332, 2548 E. B. (2005), publicada de c onformidad con la Ley sobre la normalización 
de productos industriales, 2511 E. B. (1968):  Modificación Nº 1 de la norma obligatoria 
TIS 2231-2548 (2005) – Tejidos:  Prescripci ones de seguridad relativas a materias 
colorantes y sustancias químicas nocivas) – 2 páginas, disponible en tailandés 
6. Descripción del contenido:  El TISI propone la aplicación con carácter obligatorio de la 
norma TIS 2231-2548 (2005).  El documento notif icado especifica la calidad de los tejidos, 
incluidos los urdidos, los de punto o de ganchillo y las telas sin tejer, de pura fibra natural, 
de fibras sintéticas y de mezclas de fibras, y las prescripciones de seguridad relativas a 
materias colorantes y sustancias químicas nocivas, es decir, aminas aromáticas derivadas de 
colorantes azoicos, contenido de formal dehído, partículas de metales pesados, 
acidez-alcalinidad y solidez del color;  asimismo incluye normas de embalaje, marcado, etiquetado, obtención de muestras y criterios de la conformidad. 
La modificación principal consiste en que la  Notificación Ministerial no abarca los tejidos 
artesanales manufacturados con telares. G/TBT/N/THA/200 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Seguridad y protección del medio ambiente 
8. Documentos pertinentes:   El aviso de adopción de la norma se publicará en la Gaceta 
Oficial. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   } Por determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha 
de distribución 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
http://www.tisi.go.th/notif_th/tbt_06.html