. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/KEN/63 
15 de septiembre de 2006 
 (06-4424) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   KENYA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Oficina de Normas de Kenya (KEBS) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Champú (SA:  330510;  ICS:  71.100.70) 
5. Título, número de páginas e id ioma(s) del documento notificado:   KS 577:2006 Hair 
shampoo, synthetic detergent-based - Specification  (Norma KS 577:2006 – Champú a base 
de detergente sintético – Especificación) 
6. Descripción del contenido:   La norma de Kenya notificada establece las prescripciones y 
métodos de prueba para el champú a base de detergente sintético.  La 1ª edición de la norma data de 1986.  En la 2ª edición se eliminaron las prescripciones relativas a la materia volátil y a 
las sales inorgánicas, en vista de que no tenían  ninguna finalidad significativa.  La materia no 
soluble en alcohol se pr escribió en un 2 por ciento.  Se in cluyó una prescripción relativa a la 
espuma, importante desde el punto de vista de la  satisfacción del consumidor.  Muchos de los 
tensioactivos, empleados con frecuencia en los champúes como agentes limpiadores, en aguas blandas producen una espuma abundante y de po ca densidad que disminuye considerablemente 
en presencia de un medio oleoso.  Pro lo tant o, se agregan a los champúes los ingredientes 
conocidos como reforzadores, para mejorar la calidad, el volumen y las características de la 
espuma.  Se ha cuantificado esta exigencia estableciendo que el volumen mínimo de espuma 
sea del 1 por ciento de la solución. 
Además, se insertan el cuadro 2 con arreglo a la disposición de abarcar los champúes para 
niños, suaves por su composición, y el cuadro 3 para abarcar los champúes neutralizadores. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la salud humana G/TBT/N/KEN/63 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:    
IS 7669:1990 - Champú a base de jabón – Especificación IS 4011:1982 - Método de pruebas dermatológicas para los cosméticos 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  11 de noviembre de 2006 
Fecha en que el Ministerio de Comercio e 
Industria declare el carácter obligatorio de la medida en la Gaceta Oficial de Kenya 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución: 
Kenya Bureau of Standards 
Oficina de Normas de Kenya Standards Information Resource Centre 
WTO/TBT National Enquiry Point 
P.O. Box 54974-00200 Nairobi, KENYA 
Teléfono:  (+254) 020 605490, 605506/ 6948258 
Telefax:  (+254 020) 609660/609665, 
Correo electrónico:  info@kebs.org Sitio Web:  http://www.kebs.org