. /. ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/MIN(11)/ST/123 
17 de diciembre de 2011 
 (11-6874) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Octavo período de sesiones Ginebra, 15 - 17 de diciembre de 2011 Original:   inglés 
 
  
PAPUA NUEVA GUINEA 
 
Declaración del Excmo. Sr. Peter Maginde 
Embajador 
 
 
La Octava Conferencia Ministerial de la OMC se está celebrando en un momento muy difícil 
y crítico, dada la magnitud de los desafíos mundial es y nacionales a los que se enfrentan todos los 
Miembros aquí representados. 
 Estamos todos aquí porque tenemos fe y apoyam os el sistema de la OMC.  Todos somos 
partidarios de un sistema multilateral de comercio basado en normas, transparente y global.  Esta 
plataforma permite que incluso los Estados insula res del Pacífico más pequeños puedan ser Miembros 
de la OMC.  Este año hemos presenciado la adhesión  de cuatro Miembros:  la Federación de Rusia, 
Montenegro, Samoa y Vanuatu. 
 En esta ocasión, Papua Nueva Guinea desea dar la bienvenida a los Miembros que se han 
adherido recientemente, y especialmente a Vanuatu y Samoa, que elevan a seis el número de 
Miembros del Pacífico en la OMC.  Confiamos en que la región del Pacífico consiga el debido 
reconocimiento de sus necesidades y desafí os específicos en materia de desarrollo. 
 Papua Nueva Guinea lamenta que el proceso de la Ronda de Doha se haya dilatado tanto, pero 
el todo único no debe verse comprometido.  La buena voluntad de conclu ir existe, pero algunas 
medidas y mecanismos de protección han causado este retraso. 
 
Hace unos años, Papua Nueva Guinea tomó la de cisión fundamental de abrir plenamente su 
régimen comercial y arancelario, que es ya compatib le con las normas de la OMC y permite la entrada 
libre de derechos de más del 80 por ciento de las partidas.   El comercio internacional representa más 
del 90 por ciento de nuestro PIB.  También hemo s firmado y ratificado el Acuerdo Provisional de 
Asociación Económica con la Unión Europea, en c uyo marco disfrutamos de acceso al mercado libre 
de derechos y de contingentes.  Es posible que hayamos sido ingenuos , pero, dada la rapidez con la 
que cambian las estructuras económicas mundiales y las estructuras institucionales, la OMC debe 
seguir siendo una fuente de esperanza para peque ños países en desarrollo como el mío.   
 
Las economías del Pacífico, incluida la de Papua  Nueva Guinea, son muy pequeñas y frágiles.  
Contamos con un número reducido de productos bási cos de exportación y nos afectan negativamente 
el inconveniente de la distancia y una infraestruct ura relacionada con el comercio deficiente.  La 
población de las zonas rurales está formada por peque ños comerciantes con un solo tipo de actividad 
que también aceptan el comercio en especie.  Po r lo tanto, deseamos un sistema multilateral de 
comercio basado en normas más justo para que nuestras comunidades rurales puedan comerciar y 
pasar así de la pobreza a la prosperidad. 
 WT/MIN(11)/ST/123 
Página 2  
 
  Aunque Papua Nueva Guinea tiene abundantes recursos naturales y marinos, también 
tenemos presentes los problemas que pueden plantear  tales recursos si no se  gestionan de manera 
apropiada y sus beneficios no se distribuyen equitativamente.  Por ello se han puesto en marcha ciertas políticas macroeconómicas, reformas estruct urales y reformas para la liberalización del 
comercio con el fin de que nuestra economía pueda  mantener su fortaleza a pesar de la crisis 
financiera mundial.  Nuestra m oneda, la kina, ha seguido ganando fuerza gracias a la entrada de 
inversión extranjera directa para el desarrollo  del proyecto relativo al  gas natural licuado. 
 
Durante nuestro examen de las políticas comerc iales en la OMC el año pasado, mencionamos 
que Papua Nueva Guinea se enfrenta a varios desaf íos reales, como el cambio climático y el 
cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Mi lenio.  Trabajamos activamente en la integración 
del comercio en nuestros planes de desarrollo naci onal para superar estos desafíos.  Papua Nueva 
Guinea agradecería la ayuda de los países Miembr os en varios ámbitos, como la creación de 
capacidad institucional, la facilitación del comercio, las PYME, los obstáculos técnicos al comercio, 
la pesca y el turismo.  Los Miembros podrían ta mbién abrir sus mercados a los productos de 
exportación de nuestro país y de otras economías pequeñas y vulnerables. 
 
A pesar de la necesidad de abordar estos desafíos, el mayor obstáculo y limitación a nuestra 
capacidad para participar significativamente en el sistema mundial de comercio sigue siendo el estado 
deficiente de nuestra infraestructura relacionada con el comercio.  Sin una ayuda inmediata para 
abordar la mejora de nuestros puertos y nuestras infraestructuras energética y vial, Papua Nueva 
Guinea no podrá participar significativamente en el comercio mundial ni mejorar los medios de 
subsistencia de los millones de personas que vive n en pueblos rurales y remotos.  Pedimos a la 
comunidad internacional que en el marco de la iniciativa Ayuda para el Comercio de la OMC 
colabore con Papua Nueva Guinea para afrontar esta necesidad urgente. 
 
Papua Nueva Guinea aspira a superar el síndr ome de dependencia de  la ayuda con una 
economía que crece progresivamente para susten tar el crecimiento a través del comercio. 
 Para alcanzar dicha aspiración, son imperativos los siguientes elementos: 
 
 Un trato especial y diferenciado para las economías pequeñas y vulnerables con respecto 
a las disciplinas sobre subvenciones a la pesca. 
 Compromisos significativos de acceso a los mercados y acuerdos comerciales vinculantes 
para la facilitación del comercio. 
 Medidas destinadas a abordar las consecuenci as del cambio climático y sus repercusiones 
negativas en el desarrollo de lo s pequeños Estados insulares. 
 
Antes de concluir, Papua Nueva Guinea también desea reafirmar su apoyo a las declaraciones 
realizadas por los representantes de los países ACP y de las economías pequeñas y vulnerables. 
 
En conclusión, nos gustaría instar tanto a los países desarrollados como a los países en 
desarrollo a que aunemos nuestras fuerzas para culminar el PDD porque, en el marco del sistema de comercio integrado a nivel mundial, un sistema de comercio transparente y basado en normas 
beneficia a todos los Miembros. 
 
__________