. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/MIN(11)/ST/32 
16 de diciembre de 2011 
 
 (11-6590) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Octavo período de sesiones Ginebra, 15 - 17 de diciembre de 2011 Original:   inglés/ 
 español 
 
  
COSTA RICA 
 
Declaración de la Excma. Sra. Anabel González 
Ministra de Comercio Exterior 
   La OMC es la columna vertebral del comercio  internacional.  Sus reglas y disciplinas, su 
mecanismo de solución de diferencias y sus funciones de vigilancia del cumplimiento de los Acuerdos 
han sido cruciales para el buen funcionamiento del sistema, han contribuido al crecimiento de los 
flujos comerciales y a mantener el proteccionismo a ra ya.  Así, es en el interés de todos los Miembros 
fortalecer a la Organización y actualizarla para  que continúe cumpliendo su significativo papel 
conforme el mundo evoluciona.   En los últimos años, la OMC ha enfrentado dificu ltades, en particular, para concluir la Ronda 
de Doha, la cual está atrapada en medio del re balanceo político y económic o que está teniendo lugar 
entre países desarrollados y economías emergentes .  Esto ha paralizado no a la Organización como un 
todo, pero sí a una de sus más importantes funcion es, su función legislativa, impactando su capacidad 
de solventar algunos temas inconclusos del pasado,  así como de abordar retos claves del futuro.  
 
 El comercio es un motor muy poderoso para promover el crecimiento .  Los países que se 
globalizan crecen más rápidamente .  En ocasiones, la discusió n en la OMC parece, sin embargo, 
sugerir algo diferente .  En nombre del "desarrollo ", se cuestionan la naturale za y los objetivos de la 
Organización.  Debemos mantener el rumbo.   Por supuesto que el mundo atraviesa momentos difíciles .  Crisis económicas, crecimiento 
débil y desempleo no brindan el entorno más condu cente para promover el avance de la agenda 
comercial .  Au n en estas circunstancias, sin embargo, merece destacarse que el proteccionismo ha 
sido mayoritariamente resistido durante estos tiempos .  El Sistema Multilateral del Comercio ha 
tenido mucho que ver con esto.  
 
 A pesar de que el progreso a nivel multilatera l se ha detenido, los países han continuado 
avanzando en la liberalización del comercio a trav és de acuerdos bilaterales y regionales, buscando 
abordar las realidades del mundo de hoy .  Estos acuerdos han contribuido a promover la interconexión 
del sistema global de comercio y, como tales, son un importante complemento a la OMC ;  no la 
sustituyen, sin embargo .  Los esfuerzos de liberalización a ni vel nacional, regional y multilateral 
deben todos ser parte de una arquitect ura del comercio global fortalecida.  
  La OMC debe abordar asuntos pendientes ;  el más importante, por supuesto, es la Ronda de 
Doha .  Al hacerlo, debemos favorecer enfoques pragmátic os, avanzando en áreas que son de beneficio 
directo de todos los Miembros, como facilitación del comercio y explorando nuevas maneras más 
efectivas de avanzar, incluyendo a través de la vía plurilateral.  
 WT/MIN(11)/ST/32 
Página 2  
 
   La OMC debe también revisar y actualizar su programa de trabajo .  Es importante que la 
OMC haga análisis más profundos sobre las cadenas globales de valor y su impacto , y que aborde 
temas tan trascendentes hoy como el examen de los acuerdos comerciales regionales. 
  En tiempos de turbulencia, el éxito de una organización estriba en su capacidad de hacer 
frente a su circunstancia.  Nuestro liderazgo indivi dual y colectivo es determinante para lograrlo. 
  
__________