DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN  
de 21 de diciembre de 2011  
por la que se modifica el anexo I de la Decisión de Ejecución 2011/402/UE de la Comisión, sobre 
medidas de emergencia aplicables a las semillas de alholva y determinadas semillas y habas 
importadas de Egipto  
[notificada con el número C(2011) 9524]  
(Texto pertinente a efectos del EEE)  
(2011/880/UE)  
LA COMISIÓN EUROPEA,  
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,  
Visto el Reglamento (CE) n  o 178/2002 del Parlamento Europeo 
y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen 
los principios y los requisitos generales de la legislación alimen ­
taria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y 
se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (  1 ), y, 
en particular, su artículo 53, apartado 1, letra b), incisos i) y iii),  
Considerando lo siguiente:  
(1) El Reglamento (CE) n  o 178/2002 establece los principios 
generales aplicables, tanto a nivel de la Unión como a 
nivel nacional, a los alimentos y los piensos, en general, y 
a su seguridad, en particular. Dispone la aplicación de 
medidas de emergencia por parte de la Comisión cuando 
resulte evidente que alimentos o piensos importados de 
un tercer país puedan constituir un riesgo grave para la 
salud de las personas o de los animales o para el medio 
ambiente, y dicho riesgo no pueda contenerse satisfacto ­
riamente mediante la adopción de medidas por parte de 
los Estados miembros afectados.  
(2) El Reglamento (CE) n  o 852/2004 del Parlamento Euro ­
peo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativo a la 
higiene de los productos alimenticios (  2 ), establece nor ­
mas generales en materia de higiene de los alimentos 
destinadas a los explotadores de empresas alimentarias. 
Estas normas incluyen requisitos de higiene para garan ­
tizar que los productos alimenticios importados tienen, 
como mínimo, el mismo nivel higiénico que los alimen ­
tos producidos en la Unión o un nivel equivalente.  
(3) Determinados lotes de semillas de alholva importados de 
Egipto fueron identificados como el agente causante de 
un brote de  Escherichia coli  productora de toxinas Shiga 
(STEC), serotipo O104:H4, en la Unión. Se determinó 
que el origen de este brote fueron las semillas de alholva 
procedentes de Egipto consumidas como gérmenes.  
(4) En consecuencia, la Decisión de Ejecución 
2011/402/UE (  3 ) de la Comisión introdujo una prohibi ­
ción de despacho a libre práctica en la Unión de deter ­minadas semillas y habas importadas de Egipto corres ­
pondientes a los códigos NC indicados en el anexo. Di ­
cha prohibición expira el 31 de marzo de 2012.  
(5) No obstante, las hortalizas de vaina secas y partidas, las 
habas de soja quebrantadas o las semillas y los frutos 
oleaginosos quebrantados no se utilizan para fines de 
germinación, por lo que dichos productos importados 
de Egipto ya no deben seguir considerándose un riesgo 
para la seguridad alimentaria y debe volver a autorizarse 
su importación en la Unión.  
(6) Por consiguiente, sobre la base de esta nueva informa ­
ción, deben modificarse las medidas de emergencia esta ­
blecidas en la Decisión de Ejecución 2011/402/UE de la 
Comisión.  
(7) Procede, por tanto, modificar el anexo de la Decisión de 
Ejecución 2011/402/UE de la Comisión en consecuencia.  
(8) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan 
al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen ­
taria y de sanidad animal.  
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:  
Artículo 1  
El anexo de la Decisión de Ejecución 2011/402/UE de la Co ­
misión queda sustituido por el texto del anexo de la presente 
Decisión.  
Artículo 2  
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados 
miembros.  
Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 2011.  
Por la Comisión  
John DALLI  
Miembro de la ComisiónES 23.12.2011 Diario Oficial de la Unión Europea L 343/117  
( 1 ) DO L 31 de 1.2.2002, p. 1.  
( 2 ) DO L 139 de 30.4.2004, p. 1.  
( 3 ) DO L 179 de 7.7.2011, p. 10.ANEXO  
«ANEXO  
Semillas y habas procedentes de Egipto cuyo despacho a libre práctica en la Unión queda prohibido hasta el 
31 de marzo de 2012  
Código NC (*)  Descripción  
ex 0704 90 90  Gérmenes de ruqueta  
ex 0706 90 90  Gérmenes de remolacha y gérmenes de rábanos  
ex 0708  Gérmenes de hortalizas de vaina, frescas o refrigeradas  
ex 0709 90 90 
ex 0709 99 90 (  1 ) Gérmenes de habas de soja  
ex 0713  Hortalizas de vaina secas, desvainadas, aunque estén mondadas, no quebrantadas  
0910 99 10  Semillas de alholva  
ex 1201 00 
ex 1201 (  1 ) Habas de soja no quebrantadas  
1207 50  Semillas de mostaza  
ex 1207 99 97 
ex 1207 99 96 (  1 ) Otras semillas y frutos oleaginosos, no quebrantados  
1209 10 00  Semillas de remolacha azucarera  
1209 21 00  Semillas de alfalfa  
1209 91  Semillas de hortalizas  
ex 1214 90 90  Gérmenes de alfalfa  
(*) Los «códigos NC» mencionados en la presente Decisión hacen referencia a los códigos especificados en el anexo I, segunda pa rte, del 
Reglamento (CEE) n  o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel 
aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1). 
( 1 ) Código NC de 1.1.2012.»ES L 343/118 Diario Oficial de la Unión Europea 23.12.2011