ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/N/160/PAN 
11 de julio de 2007 
 
 (07-2931) 
Comité de Subvenciones  
y Medidas Compensatorias Original:   español 
 
 
 
SUBVENCIONES  
 
Prórroga prevista en el párrafo 4 del artículo 27 del Acuerdo SMC del período de  
transición para la eliminación de las subvenciones a la exportación de  
conformidad con el procedimiento establecido  
en el documento G/SCM/39  
 
Notificación de Actualización  
 
PANAMÁ 
   La siguiente comunicación, de fecha 29 de j unio de 2007, se distribuye a petición de la 
delegación de Panamá.  
_______________ 
 
  La República de Panamá presenta la sigui ente notificación de conformidad con los 
requerimientos establecidos en el apartado d) de l párrafo 1 y párrafos 3 y 4 del Procedimiento 
(G/SCM/39) para la concesión de las prórrogas previstas en el párrafo 4 del artículo 27 del 
Acuerdo SMC, a determinados países en desarrollo ;  y decisión de 22 de noviembre de 2002 sobre 
Zonas francas industriales (G/SCM/85) y Registro de la Industria (G/SCM/84). 
 
De conformidad con los derechos y obligacion es adquiridos bajo los procesos de concesión de 
prórrogas para extender programas que contienen s ubvenciones tipificadas como prohibidas bajo el 
artículo 3.1 del Acuerdo sobre Subvenciones y Me didas Compensatorias (SMC) de la Organización 
Mundial del Comercio (OMC), la República de Panamá presenta, a consideración del Comité, la 
siguiente notificación a efectos de dar cumplimien to a nuestras obligaciones relativas a la extensión 
del período de transición de los programas sujetos a prórroga.  
Panamá confirma que sus programas sujeto s a prórroga cumplen los requisitos de status quo , 
favorabilidad y transparencia establecidos confor me al procedimiento de concesión de prórrogas 
(G/SCM/39) en el sentido de que ninguno de estos programas ha sido su jeto a cambios que lo hicieran 
más favorables que la condición existe nte al 1º de septiembre de 2001. G/SCM/N/160/PAN 
Página 2  
 
  - Programas 
 
I. ZONAS PROCESADORAS PARA LA EXPORTACIÓN 
1. Descripción del programa 
Ver párrafo II.1, del documento G/SCM/N/95/PAN. 
2. Período de la notificación 
2006 
3. Objetivo del programa 
Ver párrafo II.3, del documento G/SCM/N/95/PAN. 
4. Fundamento y legislación   
Ver párrafo B.4), del documento G/SCM/N/71/PAN. 
5. Forma de la subvención 
Ver párrafo II.5, del documento G/SCM/N/95/PAN. 
6. Beneficiarios y mecanismo 
 Ver párrafo II.6, del documento G/SCM/N/95/ PAN.  Adicionalmente, en respuesta a la 
pregunta 3 del Japón contenida en el documento G/SCM/Q4/PAN/5, Panamá informó un conjunto de 
sectores y actividades beneficiarias del régimen de  ZPE, entre las que destacan:  fabricación de 
productos plásticos, farmacéuticos, químicos, y de vidrio;  confección;  manufacturas de aluminio;  
reciclaje de desechos (cartón, acero, madera, plástico, etc.);  servicios de almacenamiento, transporte y manejo de carga;  servicios de abastecimiento a naves internacionales;  servicios de ensamblaje y mantenimiento de plantas eléctricas;  mantenimiento de estructuras subterráneas;  servicio de 
inspección y análisis de petróleo y derivados;  ensa mblaje y reparación de motores diesel;  servicios 
de reparación y limpieza de redes para pesca atunera;  y servicios de procesamiento, almacenamiento y transmisión de datos, entre otros. 
7. Estimación de la subvención 
 No se dispone de estimación de la subvención.  No obstante, el punto II.9 ofrece información 
actualizada, la que constituye un esfuerzo por establecer un orden de magnitud relativo al 
programa ZPE.  
8. Duración de la subvención 
No especificada según Ley Nº 25 de 1992.  G/SCM/N/160/PAN 
 Página 3 
 
 
  9. Datos estadísticos que permiten evaluar los ef ectos comerciales de la subvención sobre el 
comercio 
Cuadro Nº 1.  PANAMÁ: VALOR DE LAS EXPORTACIONES  
DE ZONAS PROCESADORAS  
AÑOS 2001 – 2006 
AÑO Nº de empresas VALOR F.O.B. 
(Millones de $EE.UU.) 
2001 57 51,9 
2002 68 52,4 
2003 74 67,2 
2004 45 69,2 
2005 56 77,8 
2006 61 88,2 
Fuente:  Contraloría General de la República y Vicemin isterio de Comercio Exterior del Ministerio 
 de Comercio e Industrias. 
 
Cuadro Nº 2.  PANAMÁ:  ZONAS PROCESADORAS EXISTENTES SEGÚN  
NÚMERO DE EMPRESAS REGISTRADAS 
AÑO 2006 
Nº ZONA PROCESADORA Nº de empresas registradas 
1 PANEXPORT 17 
2 COROZAL (Marpesca, S.A.) 14 
3 Estatal de Davis 9 
4 Isla Margarita 6 
5 Albrook 7 
6 Telepuerto Panamá, S.A. 2 
7 PROINEXPORT 2 
8 Schlobhom 2 
9 Rail Road Export Processing Zone 1 
10 Eurofusion 1 
11 Tocumen Export Processing Zone 0 
12 PROEXPORT International 0 
13 Zona Espanam Iberoamérica 0 
  TOTAL…………… 61 
Fuente:  Viceministerio de Comercio Exterior, Ministerio de Comercio e Industrias.  
 
II. REGISTRO OFICIAL DE LA INDUSTRIA NACIONAL 
1. Descripción de la subvención 
Ver párrafo III.1, del documento G/SCM/N/95/PAN. 
2. Período de la notificación 
2006 G/SCM/N/160/PAN 
Página 4  
 
  3. Objetivo del programa 
 Ver párrafo III.3, del documento G/SCM/N/95/PAN. 
4. Fundamento y legislación 
Ver punto C.4) de la notificación contenida en  el documento G/SCM/N/71/PAN.  Además ver 
Resolución Nº 32 de 31 de diciembre de 2002 del Mini sterio de Comercio e Industrias, notificada en 
Anexo I del documento G/SCM/N/95/PAN. 
5. Forma de la subvención 
Ver párrafo III.5, del documento G/SCM/N/95/PAN. 
6. Beneficiarios y mecanismo 
Ver párrafo III.6, del documento G/SCM/N/95/P AN.  Además, el siguiente cuadro presenta 
un listado del número de empresas beneficiarias, establ ecidas en el Registro Oficial de la Industria 
Nacional, según tipo de actividad. 
Cuadro Nº 3.  REGISTRO OFICIAL DE LA INDUSTRIA NACIONAL:  NÚMERO DE 
EMPRESAS SEGÚN TIPO DE ACTIVIDAD/PRODUCTO 
A JUNIO DE 2007 
Nº ACTIVIDAD/PRODUCTOS Nº DE EMPRESAS
 TOTAL … 194 
1 ALIMENTOS PARA ANIMALES 5 
2 CAÑA DE AZÚCAR 5 
3 CONFECCIÓN DE PRENDAS DE VESTIR 18 
4 CRÍA DE AVES DE CORRAL 6 
5 DERIVADOS DE LA LECHE 5 
6 DETERGENTES Y OTROS QUÍMICOS 8 
7 FABRICACIÓN DE CALZADOS 5 
8 FABRICACIÓN DE CERVEZAS 2 
9 FABRICACIÓN DE COLCHONES 3 
10 FABRICACIÓN DE ESCOBAS Y TRAPEADORES 3 
11 FABRICACIÓN DE MUEBLES 7 
12 MADERA Y SUS MANUFACTURAS 4 
13 MANUFACTURAS DE ALUMINIO Y DEMÁS METALES 15 
14 MANUFACTURAS DE CEMENTO 1 
15 PAPEL Y CARTÓN Y SUS MANUFACTURAS 18 
16 PROCESAMIENTO DE CAFÉ 4 
17 PROCESAMIENTO DE CUEROS Y PIELES 4 
18 PRODUCTOS ALIMENTICIOS  30 
19 PRODUCTOS DEL MAR 20 
20 PRODUCTOS FARMACÉUTICOS 3 
21 PRODUCTOS PLÁSTICOS 14 
22 TRABAJOS DE IMPRENTA 1 
23 OTROS PRODUCTOS 13 
   
Nota:   Corresponde sólo al conjun to de empresas tipificadas en el Registro Oficial (ROIN) como de 
exportación Parcial o Total.  
Fuente:   Dirección General de Industrias del Ministerio de Comercio e Industrias.   G/SCM/N/160/PAN 
 Página 5 
 
 
  7. Estimación de la subvención 
Cuadro Nº 4.  MONTO DE LOS INCENTIVOS FISCALES OTORGADOS 
BAJO EL REGISTRO OFICIAL DE LA INDUSTRIA NACIONAL 
AÑOS 2004 – 2006 
Valor en Millones de dólares ($EE.UU.) 
AÑOS 
TIPO DE BENEFICIO 2004 2005 2006 
Exoneración o descuento del Impuesto de Importación  17,5 14,1 n.d. 
Exoneración o descuento del Impuesto sobre la Renta por Reinversión 11,6 9,7 n.d. 
Otros incentivos* 10,7 16,6 n.d. 
 Total ………. 39,8 40,4 n.d. 
 n.d. Cifra aún no disponible. 
 * Sólo exoneración del Impuesto sobre la Renta.    
 Fuente:  Departamento de Estudios Tributarios, Dirección General de Ingresos, Ministerio de Economía 
y Finanzas. 
 
8. Duración de la subvención 
Ver párrafo III.8, del documento G/SCM/N/95/PAN. 
9. Datos estadísticos que permiten evaluar los ef ectos comerciales de la subvención sobre el 
comercio 
 No se dispone de información estadística para evaluar los efectos comerciales del programa. 
 
__________