ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(05)/ST/32 
14 décembre 2005 
 (05-5970) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Sixième session Hong Kong, 13-18 décembre 2005 Original:   français 
 
  
RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE 
 
Déclaration de S.E. Mme Émilie Béatrice Epaye
 
Ministre du commerce, de l'industrie et des petites et moyennes entreprises  
   Permettez que je puisse tout d'abord au nom du gouvernement de la Ré publique centrafricaine 
adresser mes compliments aux autorités de H ong Kong pour l'accueil réservé aux différentes 
délégations et au Secrétariat de l'OMC pour l'or ganisation de cette sixième Conférence ministérielle. 
  Mon pays, la République centrafricaine, situ é au cœur du continent africain, est un pays 
enclavé, classé parmi les PMA et appartenant aux ACP;  il voudrait aujourd'hui exprimer ses vives préoccupations sur les questions suivantes:  1) Agriculture
 
 
 Pays à vocation essentiellement agricole, la  République centrafricaine suit avec beaucoup 
d'attention l'évolution des négociations sur l'agri culture et souhaite qu'elles aboutissent en tenant 
compte des intérêts des PMA dont la survie des populations dépend. 
 
 Concernant les trois piliers (soutien interne, subventions et accès aux marchés), la République 
centrafricaine  recommande:   - la suppression voire l'élimination des s ubventions ayant pour effet de créer des 
distorsions dans le commerce des produits agricoles, y compris le coton; 
 
 - la fixation de dates raisonnables et de modalités appropriées de suppression voire 
d'élimination de ces subventions; 
  - la concession du mandat par les pays dé veloppés aux partenaires de développement 
en vue d'un appui technique et financier dans l'élaboration d'un programme à long 
terme en faveur des PMA; 
  - l'annulation par les pays développés des dettes des PMA;  
 - la réduction de la progressivité des dro its de douane liée à la transformation des 
produits agricoles, y compris le coton; 
  - la mise en place d'un mécanisme de sauve garde spéciale adapté aux besoins et aux 
circonstances des PMA. 
 WT/MIN(05)/ST/32 
Page 2  
 
 2) Le Coton
 
 
 La République centrafricaine exprime sa vive préoccupation quant à l'issue qui sera réservée à 
cette importante question.  À ce sujet, une comm unication à été faite au Secrétariat de l'OMC. 
 3) L'Accord sur les ADPIC et la santé publique
 
 
 N'ayant pas la capacité de mettre à profit l'u tilisation de licences obligatoires, la République 
centrafricaine est très préoccupée par la lenteur des pr ogrès réalisés dans la recherche de solutions par 
le biais de l'Accord sur les ADPIC visant à perme ttre aux pays ayant une capacité insuffisante ou nulle 
d'avoir accès aux médicaments. 
  Nous tenons à signaler ici que, vu le taux élevé de prévalence du VIH/SIDA ainsi que 
l'accroissement de la turberculose, du paludisme et des autres pandémies qui ont un impact négatif sur 
le développement socioéconomi que, la République centrafricai ne recommande vivement que: 
 
 - les pays développés offrent des incitations à leurs institutions et entreprises pour 
promouvoir et encourager le transfert de technologie vers les PMA conformément à l'article 66:2 de l'Accord sur les ADPIC; 
  - les pays développés offrent des tarifs préférentiels à l'importation des médicaments 
permettant de pallier aux problèmes de la santé publique en République 
centrafricaine. 
 
4) Les services
 
  La République centrafricaine, mon pays, rest e attachée à une libéralisation progressive des 
services comme outil de promotion de la croissance économique et de développement.  À cet effet, nous nous réservons le droit de pre ndre des engagements supplémentaires. 
  Ainsi, la République centrafricaine recommande:  
 - l'établissement des modalités du traite ment spécial et différencié dans les 
négociations sur le commerce des services afin d'assurer la flexibilité maximale des PMA; 
  - l'exigence des engagements communs des pays développés en matière de mode 4 
(mobilité des prestataires de services); 
  - la nécessité pour les Membres de veiller à ce que l'architecture de l'AGCS soit 
préservée. 
 
5) La facilitation des échanges
 
 
 Pays enclavé sans littoral maritime, la Ré publique centrafricaine accorde une grande 
importance aux avantages potentiels qu'elle pourrait  tirer de la mise en œuvre des mesures de 
facilitation des échanges.  
 À cet effet, elle recommande vivement que le  traitement spécial et différencié soit accordé 
pleinement aux PMA et que la coopération internati onale soit renforcée à travers la fourniture d'une 
assistance technique suffisante et efficace en vue de l'évaluation d es coûts d'ajustement. 
  WT/MIN(05)/ST/32 
 Page 3 
 
 
 6) Le traitement spécial et différencié  
 
 La République centrafricaine réaffirme la nécessité urgente d'accorder aux PMA une 
flexibilité et une marge de manœuvre politique, un accès aux marchés, des règles plus équilibrées et 
une assistance technique accrue, ciblée et durable. 
 
7) L'assistance technique  
 
 Au regard de l'impact positif du Cadre intégré et du Programme intégré conjoint d'assistance 
technique (JITAP), la République centrafricaine recommande que les partenaires de développement 
accroissent sensiblement leurs contributions afin de l es étendre à d'autres pays qui sont dans le besoin. 
  Je ne saurais terminer mes propos sans lancer un vibrant appel aux pays développés pour plus 
de flexibilité en vue de parvenir à des conclusi ons positives pour le bien-être de nos populations 
respectives. 
 
 
__________