ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/COMTD/N/1/Add.8 
4 de julio de 2012 
 
 (12-3561) 
Comité de Comercio y Desarrollo Original: inglés 
  
 
SISTEMA GENERALIZADO DE PREFERENCIAS 
 
Notificación de los Estados Unidos  
 
Addendum 
   La siguiente comunicación, de fecha 28 de j unio de 2012, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos.  Contiene una notificación de los Estados Unidos con arreglo al 
apartado a) del párrafo 4 de la Cláusula de Habilitación (L/4903). 
 
_______________ 
 
 1. El programa del Sistema Generalizado de Prefer encias (SGP) de los Estados Unidos prevé un 
régimen de franquicia arancelaria para casi 5.000 productos exportados a los Estados Unidos desde 
128 países en desarrollo beneficiarios.  Los exámen es anuales del programa del SGP se llevan a cabo 
de conformidad con las leyes comerciales de lo s Estados Unidos relativas al programa del SGP.
1 
Examen anual del SGP correspondiente a 2009 
2. En julio de 2010, los Estados Unidos anuncia ron el resultado del exam en anual del programa 
del SGP correspondiente a 2009.  En el examen a nual de 2009, los Estados Unidos determinaron que 
otros productos podían beneficiarse del régimen de franquicia arancelaria en el marco del programa 
del SGP (véase el anexo I) y excluyeron del SGP un pr oducto de un país beneficiario (véase el anexo II).  
Asimismo, concedieron exenciones de minimis  de las "limitaciones impuestas por razones de 
competencia" legalmente establecidas con el fin de que determinados productos se siguieran 
beneficiando del régimen de franquici a arancelaria (véase el anexo III).  Por otra parte, los Estados 
Unidos excluyeron del SGP dete rminados productos de algunos país es beneficiarios que habían 
rebasado las limitaciones impuestas por razones de  competencia, habiendo determinado que las 
importaciones procedentes de esos países podían comp etir eficazmente en el mercado estadounidense 
(véase el anexo IV).  Asimismo, los Estados Unidos  revocaron la exención de limitaciones impuestas 
por razones de competencia, de conformidad con el instrumento legal relativo al SGP, para un 
producto que se había beneficiado durante cinco años o más, y cuyos niveles de importación 
superaban un determ inado umbral (véase el anexo V). 
3. Los resultados del examen anual de  2009 del SGP se publicaron en el Federal Register  y se 
pueden consultar en Internet (solamente en i nglés) en:  "http://www.ustr.gov/trade-topics/trade-
development/preference-programs/generalized-system-preference-gsp/current-review-1". 
                                                      
1 El instrumento legal relativo al SGP figura en el documento WT/COMTD/N/1/Add.4 y está 
disponible en Internet (sol amente en inglés) en:  " http://www.ustr.gov/trade- topics/trade-development/ 
preference-programs/generalized-system-preference-gsp/gsp-program-inf ". (Como se indica a continuación, el 
instrumento legal ha sido autorizado de nuevo después de su última notifi cación, pero se mantiene sin cambios 
con respecto al del documento WT/COMTD/N/1/Add.4.) WT/COMTD/N/1/Add.8 
Página 2  
 
  Reautorización del programa del SGP 
4. La autorización legal del programa del SGP quedó sin efecto del 1º de enero de 2011 al 3 de 
noviembre de 2011.  Durante este tiempo, los produc tos que de otro modo habr ían podido beneficiarse 
de un trato de franquicia arancelaria en el marco del SGP quedaron sujetos al tipo de la nación más 
favorecida.  El 21 de octubre de 2011, el Presiden te Obama firmó la legislación que autorizaba de 
nuevo el programa del SGP hasta el 31 de juli o de 2013, aplicando los beneficios con efecto 
retroactivo desde el 1º de enero de 2011.  En  consecuencia, las mercancías que reunieran los 
requisitos para beneficiarse del SGP y que llegaran a los Estados Unidos el 4 de noviembre de 2011 o 
después podían beneficiarse de nuevo a su entrada de l régimen de franquicia arancelaria en el marco 
del SGP.  La reautorización retroactiva permitió  a los importadores solicitar el reembolso de los 
derechos abonados durante ese período. 
Examen anual del SGP correspondiente a 2010 
5. El 29 de diciembre de 2011, los Estados Unidos anunciaron el resultado del examen anual del 
programa del SGP correspondiente a 2010.  Se excluyó un producto del SGP para todos los 
beneficiarios (véase el anexo VI).  El examen a nual de 2010 quedó truncado por los 10 meses en los 
que la autorización legal del programa del SGP dejó de tener efectos jurídicos en 2011.  
En consecuencia, no se adoptaron medidas como part e del examen anual de 2010 con respecto a las 
limitaciones impuestas por razones de competencia, las exenciones de las limitaciones impuestas por razones de competencia, las exenciones de minimis  o las nuevas designaciones de los productos. 
6. Los resultados del examen anual de  2010 del SGP se publicaron en el Federal Register  y se 
pueden consultar en Internet (solamente en i nglés) en:  "http://www.ustr.gov/trade-topics/trade-
development/preference-programs/generalized-system-preference-gsp/current-review-0".  
Cambios en las listas de beneficiarios del SGP 
7. En enero de 2010, los Estados Unidos a doptaron varias medidas relacionadas con los 
requisitos que han de satisfacer los países para be neficiarse del programa del SGP con arreglo a las 
leyes que rigen el programa.  Las Maldivas fueron d esignadas como país en desarrollo beneficiario a 
efectos del programa del SGP.  Cabo Verde fue elim inado como país menos adelantado beneficiario, 
pero pudo seguir beneficiándose del SGP como país en desarrollo beneficiario.  Trinidad y Tabago 
fue excluida del programa del SGP, después de un período de transición, porque sus ingresos nacionales brutos per cápita rebasaban los umbrales legalmente establecidos. 
8. Además, a partir del 1º de  enero de 2011 Croacia y Guinea Ecuatorial ya no pudieron 
participar en el programa del SGP, después de un  período de transición, porque sus respectivos 
ingresos nacionales brutos per cápita excedí an los umbrales legalmente establecidos. 
9. El 26 de marzo de 2012, el Presidente Obama firmó la Proclamación Presidencial Nº 8788 y 
suspendió los beneficios de la Argentina en el marco del programa del SGP, con efecto a los 60 días 
de la fecha de publicación de la Proclamación;  añ adió el Sudán del Sur como beneficiario del SGP, 
con efecto a los 20 días de la firma de la Procla mación;  y designó al Sudán del Sur país menos 
adelantado beneficiario, con efecto a los 60 días de la publicación de la misma.  La Proclamación fue 
publicada en el Federal Register  el 29 de marzo de 2012. 
10. El 14 de mayo de 2012, el Presidente Obama fi rmó la Proclamación Pr esidencial Nº 8818, por 
la que se anunciaba la entrada en vigor del Ac uerdo Comercial EE.UU.-Colombia y se eliminaba a 
Colombia de la lista de países beneficiarios del SGP designados, de conformi dad con los términos de 
la legislación para aplicar el Acuerdo.  La Proclamación se publicó en el Federal Register  el 18 de 
mayo de 2012.  WT/COMTD/N/1/Add.8 
 Página 3 
 
 
  ANEXO I 
 
Examen anual del SGP correspondiente a 2009:  Nuevos productos que se benefician  
de un trato de franquicia arancelaria en el marco del SGP 
 
SA de los 
Estados Unidos  Designación
0710.22.40 Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) no expresadas ni comprendidas en otra parte, 
aunque estén cocidas en agua o vapor, congeladas, reducidas de tamaño  
0710.90.91 Mezclas de hortalizas, in cluso silvestres, no ex presadas ni comprendidas en otra parte, 
aunque estén cocidas en agua o vapor, congeladas 
 
 
ANEXO II 
 
Examen anual del SGP correspondiente a 2009:  Productos excluidos  
del trato de franquicia arancelaria en el marco del SGP 
 
SA de los 
Estados Unidos  País Designación  
7113.19.25 India Collares de oro  de eslabones desiguales   
 WT/COMTD/N/1/Add.8 
Página 4  
 
  ANEXO III 
 
Examen anual del SGP correspondiente a 2009:  Productos a los que se 
conceden exenciones de minimis  
 
SA de los 
Estados Unidos  País Designación  
0406.20.51 Argentina Romano, Reggiano, Provolone, Provolette, Sbrinz y Goya, elaborados con 
leche de vaca, rallados o en polvo, teni endo en cuenta lo dispuesto en la 
nota complementaria Nº 21 del capítulo 4 
0410.00.00 Indonesia Productos comestibles de origen animal no expresados ni comprendidos en 
otra parte 
0603.13.00 Tailandia Orquíd eas, frescas, cortadas 
0710.80.50 Turquía Tomates, aunque estén cocidos en agua o vapor, congelados, que se 
despachen del 15 de noviembre al último día de febrero, inclusive 
0711.40.00 India Pepinos y pepinillos, conservados provisionalmente pero todavía no aptos 
para consumo inmediato 
0711.59.90 Jamaica Trufas, conservadas provisionalmente pero todavía no aptas para consumo 
inmediato 
0711.90.30 Líbano Alcaparras, conservadas provisionalmente pero todavía no aptas para 
consumo inmediato 
0810.60.00 Tailandia Duriones, frescos 
0811.90.10 Ecuador Plátanos de todas clases, congelados, en agua o edulcorados  
0813.40.10 Tailandia Papayas, secas 
0813.40.80 Tailandia Tamarindos, secos 
1106.30.40 Brasil Harina, sémola y polvo de frutas y otros frutos o de los productos del 
Capítulo 8, excepto de pl átanos de cualquier clase 
1202.10.40 Ecuador Cacahuetes (cacahuates, maníes) sin tostar ni cocer, con cáscara, tal como 
se prevé en la nota complementaria 2 del capítulo 12 
1601.00.40 Brasil Embutidos  y productos similares de carne, despojos o sangre de vaca;  
preparaciones alimenticias a base de estos productos, en envases herméticamente cerrados 
1604.14.50 Maldivas Atunes y listados, que no se presenten en recipientes herméticamente 
cerrados, excepto a granel o en envases inmediatos que pesen, con su 
contenido, más de 6,8 kg por unidad 
1701.91.42 Brasil Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa químicamente pura, refinado, en 
estado sólido, con adición de aromatizante, que contenga, en peso, en estado seco más de 65% de azúcar, tal como se prevé en la nota 
complementaria 2 del capítulo 17, teniendo en cuenta lo dispuesto en la 
nota general 15 
1806.10.34 Uruguay Cacao en polvo , edulcorado, no expresado ni comprendido en otra parte, 
tal como se prevé en la nota complementaria 1 del capítulo 18 de los 
Estados Unidos 
1806.10.43 India Cacao en polvo que contenga , en peso, en estado seco 90% o más de 
azúcar, tal como se prevé en la nota general 15 del arancel 
1806.32.01 Ecuador Chocolate, sin rellenar, en bloques, tabletas o barras con peso igual o 
inferior a 2kg, tal como se prevé en la nota general 15 
1901.90.42 Indonesia Preparaciones lácteas que contengan más de 10% en peso de sólidos a base 
de leche (descritas en la nota comp lementaria 1 del capítulo 4), no 
expresadas ni comprendidas en otra pa rte, tal como se prevé en la nota 
complementaria 10 del capítulo 4 
2001.90.45 India Mangos, preparados o conservados en vinagre o en ácido acético 
2005.80.00 Tailandia Maíz dulce, preparado o conservado (excepto en vinagre, ácido acético o 
azúcar), sin congelar  WT/COMTD/N/1/Add.8 
 Página 5 
 
 
  SA de los 
Estados Unidos  País Designación  
2005.91.97 India Hortalizas no expresadas ni  comprendidas en otra parte y mezclas de 
hortalizas, preparadas o conservada s (excepto en vinagre o en ácido 
acético), sin congelar, no confitadas con azúcar 
2008.30.96 Panamá Agrios (cítricos), no expresados ni comprendidos en otra parte (incluso 
bergamotas), excepto cortezas o pulpa, preparados o conservados de otro 
modo, no expresados ni comprendidos en otra parte 
2008.99.50 Tailandia Papayas, excepto pulpa, preparadas o conservadas de otro modo, no 
expresadas ni comprendidas en otra parte 
2101.12.32 Filipinas Preparaciones a base de extr actos, esencias y concentrados o a base de 
café, tal como se prevé en la nota general 15 (fuera de contingente) 
2103.90.72 Tailandia Co ndimentos y sazonadores mezcla dos (descritos en la nota 
complementaria 3 del capítulo 21), tal como se prevé en la nota general 15 
del arancel 
2306.50.00 Indonesia Tortas y demás residuos sólidos de la extracción de grasas o aceites 
vegetales, de coco o de copra 
2308.00.95 Egipto Caléndula oficinal deshidratada, del tipo utilizado para la alimentación de 
los animales, no expresada ni comprendida en otra parte  
2516.12.00 India Granito, simplemente troceado, por aserrado o de otro modo, en bloques o 
en placas cuadradas o rectangulares 
2827.39.25 India Cloruros de estaño 
2827.39.45 India Cloruro de bario 
2827.60.51 Ucrania Yoduros y oxiyoduros, excepto los de calcio, de cobre o de potasio 
2830.90.20 Rusia Sulfuro de cadmio 
2831.90.00 India Ditionitos y sulfoxilatos, excepto los de sodio 
2833.29.40 Turquía Sulfato de cromo 
2840.11.00 Turquía Tetraborato de disodio (bórax refinado) anhidro 
2840.19.00 Turquía Tetraborato de disodio (bórax refinado) excepto anhidro 
2844.10.10 Rusia Uranio natural 
2849.10.00 Brasil Carburo de calcio 
2905.19.10 Brasil Pentanol (alcohol amílico) y sus isómeros 
2905.44.00 Indonesia D-glucitol (sorbitol) 
2907.12.00 India Cresoles y sus sales 
2907.15.10 India α-Naftol 
2907.29.25 India Tert-butilhidroquinona 
2909.11.00 India Éter dietílico (óxido de dietilo) 
2909.50.40 Indonesia Compuestos aromatizante s u odoriferous de ét eres-fenoles, éteres-
alcoholes-fenoles, y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o 
nitrosados 
2910.20.00 Brasil Metiloxirano (óxido de propileno) 
2912.49.10 India p-Anisaldehído 
2913.00.50 India Derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados no aromáticos, 
de los productos de la partida 2912 
2914.40.20 India Monohidrato de 1,2,3-indantriona (ninhidrina) 
2915.39.10 India Acetato de benzilo 
2915.60.10 India Sales y ésteres aromáticos de ácidos butíricos y ácidos valéricos  
2917.14.10 Brasil Anhídrido maleico, derivado total o parcialmente del benceno o de otros 
hidrocarburos aromáticos 
2921.42.21 India Ácido metanílico 
2921.42.55 India Bases para colorantes sólidos de derivados de la anilina y sus sales 
2924.29.36 India Naftol AS y sus derivados, no expresado ni comprendido en otra parte 
2926.90.08 India Benzonitrilo WT/COMTD/N/1/Add.8 
Página 6  
 
  SA de los 
Estados Unidos  País Designación  
2927.00.30 India Bases y sales para colorantes sólidos, de compuestos diazoicos, azoicos o 
azoxi  
2932.29.25 India 4-Hidroxicumarina 
2933.19.45 India Medicamentos no aromáticos a base de compuestos heterocíclicos con 
heteroátomo(s) de nitrógeno exclusivamente, cuya estructura contenga 
únicamente ciclo pirazol, sin condensar 
2933.49.08 India 4,7-Dicloroquinoleína 
3824.90.31 Brasil Mezclas químicas no expresadas ni comprendidas en otra parte, de dos o 
más compuestos inorgánicos, de bismuto 
3824.90.32 Brasil Mezclas químicas no expresadas ni comprendidas en otra parte, de dos o 
más compuestos inorgánicos, de compuestos hidrosulfitos, de compuestos 
sulfoxilatos, o de ambos 
4012.12.80  India Neumáticos (llantas neumáticas) recauchutados, de caucho, de los tipos 
utilizados en autobuses o camiones 
4101.50.40 Argentina Cueros y pieles enteros en bruto (excepto de búfalo), de peso unitario 
superior 16 kg, con una superficie por unidad superior a 2,6 m2, con 
precurtido vegetal pero sin otra preparación 
4104.11.30 India Cueros y pieles de búfalo, plena flor, sin dividir o divididos con la flor, 
depilados, curtidos pero sin otra preparación, con una superficie por unidad 
superior a 2,6 m2, en estado húmedo 
4104.11.40 Argentina Cueros y pieles de bovino, plena flor, sin dividir o divididos con la flor, no 
expresados ni comprendidos en otra parte, y cueros y pieles de equino para la parte superior y la suela de calzado, depilados, curtidos pero sin otra 
preparación, en estado húmedo 
4104.41.30 Brasil Cueros y pieles crust plena flor, sin dividir, o divididos con la flor, de 
búfalo, con una superficie por unidad superior a 2,6 m2, depilados, curtidos 
pero sin otra preparación 
4104.41.40 Brasil Cueros y pieles de bovino (ex cepto de búfalo) en costra plena flor, sin 
dividir o divididos con la flor, no expresados ni comprendidos en otra 
parte;  cueros y pieles de equino para la parte superior y la suela de calzado, depilados, curtidos pero sin otra preparación 
4106.21.90 India Cueros y pieles de caprino, depilados, curtidos pero sin otra preparación, 
en estado húmedo, excepto el wet blue 
4106.22.00 Pakistán Cueros y pieles de caprino, depilados, curtidos pero sin otra preparación, 
en estado seco (crust) 
4107.11.60 Turquía Cueros y pieles de bovino (excepto de búfalo) plana flor sin dividir, para la 
parte superior y la suela de calzado, no expresados ni comprendidos en otra 
parte, o de equino, depilados, preparados después del curtido o del secado, 
excepto los de la partida 4114 
4107.12.40 Tailandia Cueros enteros de búfalo, divididos con la flor depilados, con una 
superficie por unidad superior a 2,6 m2, preparados después del curtido o 
del secado, excepto los de la partida 4114 
4107.19.40 India Cueros y pieles enteros de búfalo (excepto plena flor sin dividir o divididos 
con la flor), depilados, con una superficie por unidad superior a 2,6 m2, 
preparados después del curtido o del secado, excepto los de la partida 4114
4107.19.60 Brasil Cueros enteros de bovinos (excepto búfalo) no expresados ni 
comprendidos en otra parte, o de equinos no expresados ni comprendidos 
en otra parte, para la parte superior y la suela de calzado, depilados, 
preparados después del curtido o del secado, excepto los de la partida 4114
4107.91.40 Argentina Cueros y pieles de búfalo (excepto enteros) plena flor sin dividir, 
depilados, preparados después del curtido o del secado, incluidos los 
apergaminados, excepto los de la partida 4114  WT/COMTD/N/1/Add.8 
 Página 7 
 
 
  SA de los 
Estados Unidos  País Designación  
4107.99.40 Pakistán Cueros de búfalo excepto plena flor sin dividir y divididos con la flor, 
excepto enteros, depilados, preparados después del curtido o del secado, 
excepto los de la partida 4114 
4113.10.60 Pakistán Cueros de caprino, depilados, de fantasía, preparados después del curtido o 
del secado, excepto los de la partida 4114 
4114.10.00 Turquía Cueros y piel es agamuzados, incluido el agamuzado combinado al aceite 
4601.22.40 Filipinas Artículos de roten que se  hayan obtenido mediante tejido o ensamble 
parcial para esterillas, esteras y cañizos  
4601.93.05 India Trenzas de roten y artículos similares, de materia trenzable, incluso 
ensamblados en tiras  
4602.11.05 India Nasas y cestos de pescar de bambú 
4602.19.23 Filipinas Artículos de bolsillo  o de bolso, de hojas de palmera 
5208.31.20 India Tejidos de algodón teñidos, de ligamento tafetán, con certificado de que se 
trata de tejidos obtenidos en telares manuales, con un contenido de algodón 
superior o igual al 85% en peso, de gramaje inferior o igual a 100 g/m2 
5209.31.30 India Tejidos de algodón teñidos, de ligamento tafetán, con certificado de que se 
trata de tejidos obtenidos en telares manuales, con un contenido de algodón superior o igual al 85% en peso, de peso superior a 200 g/m
2 
5209.41.30 India Tejidos de algodón, de ligamento tafetán, con certificado de que se trata de 
tejidos obtenidos en telares manuales, con un contenido de algodón 
superior o igual al 85% en peso, de gramaje superior a 200 g/m2, de 
hilados de distintos colores 
5607.90.35 Filip inas Cordeles, cuerdas y cordajes de  abacá o demás fibras duras de hojas, 
excepto los trenzados de diámetro  igual o inferior a 1,88 cm 
6801.00.00 India Adoquines, encintado (bordillos) y losas para pavimentos, de piedra 
natural (excepto la pizarra) 
6911.10.60 Tailandia Servilleteros de porcelan a (excepto de porcelana de huesos)  
7113.20.25 India Collares de chapados de oro sobre metales comunes, de eslabones 
desiguales 
7202.99.20 Argentina Ferroal eaciones de silicio cálcico 
7325.91.00 India Bolas y artículos similares para molinos moldeados de fundición, hierro o 
acero   
7601.20.30 India Aleaciones de aluminio, en br uto, que presenten una sección transversal 
uniforme en toda su longitud, en los que la menor dimensión de su corte transversal no sea superi or a 9,5 mm, en rollos 
7614.10.50 India Cables, trenzas y artículos sim ilares, de aluminio con alma de acero, sin 
aislar para electricidad, con accesorios o en forma de artículos 
8007.00.20 Brasil Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a 0,2 mm 
8112.12.00 Kazajstán Berilio en bruto;  polvo de berilio 
8112.59.00 Rusia Manufacturas de talio, no expresadas ni comprendidas en otra parte 
8112.99.10 Rusia Germanio no expresado ni comprendido en otra parte y sus manufacturas 
8202.40.30 Brasil Cadenas cortantes y sus part es sueltas de metales comunes, con parte 
cortante que contenga en peso más del 0,2% de cromo, de molibdeno o de volframio, o más del 0,1% de vanadio 
8404.20.00 Indonesia Condensadores para máquinas de vapor 
8410.13.00 Brasil Turbinas y ruedas hidráulicas de potencia superior a 10.000 kW 
8507.40.40 Filipinas Acumuladores de níquel-hierro, del tipo de los utilizados como fuente 
principal de alimentación eléctrica de vehículos con motor eléctrico de la 
subpartida 8703 90  
9010.50.30 India Montadoras (incluso combinadas con una encoladora) para películas 
cinematográficas, que tengan una lente trabajada ópticamente o concebidos para recibirla 
9027.50.10 Filipinas Exposímetros WT/COMTD/N/1/Add.8 
Página 8  
 
  SA de los 
Estados Unidos  País Designación  
9205.90.14 India Instrumentos musicales de teclado, excepto aquellos en los que el sonido 
se produzca o tenga que amplificarse eléctricamente, armonios e 
instrumentos similares de teclado y lengüetas metálicas libres 
9603.10.90 Sri Lanka Escobas y escobillas de ramitas u otras materias vegetales (excepto 
escobas de paja de maíz), incluso con mango 
 
 
ANEXO IV 
 
Examen anual del SGP correspondiente a 2009:   Productos recientemente excluidos  
del beneficio de exención de limitaciones impuestas por razones de competencia 
 
SA de los 
Estados Unidos Interlocutor Designación 
1605.20.05 Tailandia Productos de camarones, langostinos y demás decápodos natantia que 
contengan carne de pescado;  platos preparados a base de camarones, 
langostinos y demás decápodos natantia 
4011.10.10 Tailandia  Neumáticos (llantas neumá ticas) nuevos de caucho radiales, de los tipos 
utilizados en automóviles de turismo, incluidos los del tipo familiar (break o station wagon) y los de carreras 
4409.29.05 Brasil Madera distinta de la de coníferas perfilada longitudinalmente en uno o 
varios extremos, incluso perfilada longitudinalmente en una o varias caras 
o cantos  
7113.19.21 India Collares de oro, de cuerdas 
 
 
ANEXO V 
 
Examen anual del SGP correspondiente a 2009:   Productos para los que se revocó  
la exención de las limitaciones impuestas por razones de competencia 
 
SA de los 
Estados Unidos Interlocutor Designación 
7113.19.25 India Collares de oro, de eslabones desiguales 
 
 
ANEXO VI 
 
Examen anual del SGP correspondiente a 2010: Productos excluidos  
del régimen de franquicia arancelaria en el marco del SGP 
 
SA de los 
Estados Unidos Designación 
9404.30.80 Sacos de dormir, que no contengan 20% o más en peso de pluma y/o de plumón  
 
__________