. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/ESP/3 
8 de febrero de 2006 
 (06-0546) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA 
 
1. Miembro que notifica:  ESPAÑA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:        
2. Organismo responsable:  Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.  
3. Productos abarcados (número de la(s) part ida(s) arancelaria(s) según se especifica en las 
listas nacionales depositadas en la OMC;  de berá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Vegetales de Palmae, excepto fru tos y semillas, cuyo diámetro 
en la base sea superior a 5 centímetros (HS 0602).  
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Todos los países y territorios.  
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Orden APA/94/2006, de 
26 de enero, por la que se modifica la Orden de  12 de marzo de 1987, por la que se establecen 
para las islas Canarias, las normas fitosanitarias relativas a la importación, exportación y tránsito de vegetales y productos vegetales, para prohi bir la importación de vegetales de especies de 
palmeras (Palmae) en la Comunidad Autónoma de Canarias (disponible en español, 2 páginas).  
6. Descripción del contenido:  Se prohíbe la importación y tráns ito de palmeras (Palmae), en las 
islas Canarias, de diámetro superior a 5 centímetros en la base.  
7. Objetivo y razón de ser: [   ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[ X ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas        
8. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s) y justificación de la medida de urgencia:  La 
palmera canaria, Phoenix canariens is (Hort. Ex Cha.), es una especie endémica de las islas 
Canarias que está presente en 145 espacios prot egidos de alto valor ecológico.  Además se 
encuentra presente como planta ornamental en todas las islas y es susceptible al ataque del 
curculiónido ferruginoso de las palmer as, Rhynchophorus ferrugineus (Olivier). 
 
Intercepciones recientes demuestran que el curculiónido ferruginoso se está difundiendo a través 
del comercio de palmeras de gran porte.  Se ha efectuado intercepciones en las islas Canarias, Península Ibérica y otros países.  La presente orden prohíbe de forma cautelar la  importación de palmeras de tamaño superior a 
cinco centímetros de diámetro en la base, orig inarias de cualquier país incluido la Península 
Ibérica.  Esta orden cumple los requisitos de la Directiva 2000/29/CE del Consejo, de 
8 de mayo de 2000, relativa a las medidas de pr otección contra la introducción en la Comunidad 
de organismos nocivos para los vegetales o pr oductos vegetales y contra su propagación en el 
interior de la Comunidad (Diari o Oficial n° L 169 de 10 de julio de 2000, p. 0001 – 0112).  G/SPS/N/ESP/3 
Página 2  
 
  9. Norma, directriz o recomendación internacional: 
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de Sanidad 
Animal (OIE), [   ] de la Convención Int ernacional de Protección Fitosanitaria, [   ] 
Ninguna 
Si existe una norma, directriz o recomendaci ón internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:       
10. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Orden APA/94/2006, de 
26 de enero, BOE n° 24 (28 de enero de 200 6, pág. 3563-64).  Disponible en español. 
http://www.boe.es/g/es/bases_datos/doc.php?c oleccion=iberlex&id= 2006/01330&txtlen=1000  
11. Fecha de entrada en vigor/período de aplicación (según corresponda):  29 de enero de 2006  
12. Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [   ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, o dirección,  número 
de telefax y dirección de correo electrónic o (si la hay) de otra institución:        
13. Textos disponibles en: [   ] Organismo nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio 
nacional de información, o dirección,  número de telefax y dirección de correo electrónico 
(si la hay) de otra institución: