. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS204/9/Add.7 
8 de julio de 2005 
 (05-3052) 
 Original:   español 
 
 
MÉXICO - MEDIDAS QUE AFECTAN A LOS 
SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES  
 
Informe de situación presentado por México  
 
Addendum  
 
  La siguiente comunicación, de fecha 7 de julio de 2005, dirigida por la  delegación de México 
al Presidente del Órgano de Solución de Diferencia s, se distribuye de conformidad con el párrafo 6 
del artículo 21 del ESD. 
 
_______________  
 
 
Informe de situación relativo a la aplicaci ón de las recomendaciones y resoluciones
 
del OSD en la diferencia México – Medidas que afectan a los Servicios  
de Telecomunicaciones  (WT/DS204)  
   México presenta este informe de conformida d con el párrafo 6 del artículo 21 del 
Entendimiento relativo a las normas y procedimientos  por los que se rige la solución de diferencias. 
  El primero de junio de 2004, el Órgano de  Solución de Diferencias ("OSD") adoptó sus 
recomendaciones y resoluciones en el asunto México - Medidas que afectan a los Servicios de 
Telecomunicaciones  (WT/DS204).  En esa misma fecha, las partes en la diferencia notificaron un 
acuerdo sobre la implementación.  En dicho acuer do se menciona que el pl azo prudencial para que 
México cumpla es de 13 meses, mismo que expira en julio de 2005. 
 
 El gobierno de México cumplió con la primera fase de dicho acuerdo, como se menciona en 
el informe de situación presentado el 6 de diciembre de 2004.  Con respecto al segundo compromiso derivado de dicho acuerdo, México, dentro de los 13 meses siguientes a la adopción del Informe se 
comprometió a poner en vigor la reglamentación neces aria para que se autorice, en el marco de la 
legislación mexicana, la emisión de permisos pa ra la reventa de servi cios conmutados de 
telecomunicaciones de larga distancia internacional.  Al respecto el pasado mes de abril, el gobierno 
de México emitió el Proyecto de Reglamento para la comercialización de servicios de 
telecomunicaciones .  A través de este instrumento las empres as de cualquier país establecidas en 
México podrán comercializar servicios de larga dist ancia internacional en México sin ser propietarias 
de redes públicas de telecomunicaciones.  
  El pasado 1 de julio, Estados Unidos y Méxi co acordaron una extensión del plazo prudencial 
para el cumplimiento, conforme al artículo 21.3(b) del Entendimiento relativo a las normas y 
procedimientos por los que se ri ge la solución de diferencias .  Cabe mencionar que México y Estados 
Unidos han estado en constante comunicación sobre el alcance y contenido del Reglamento.   
 WT/DS204/9/Add.7 
Página 2  
 
 Esta nueva legislación junto con las modificacion es que permiten desde el año pasado la libre 
negociación de tarifas de liquidación entre opera dores mexicanos y operadores de cualquier otro 
Miembro, confirman la naturaleza competitiva de l mercado de telecomunicaciones mexicano. Una 
vez que se terminen los trámites in ternos necesarios para la publicación definitiva de este Reglamento, 
México confía que, junto con Esta dos Unidos, estaremos en posibilidad de notificar al Órgano de 
Solución de Diferencias que hemos alcanzado una  solución mutuamente convenida de esta 
controversia.  
__________