. /.  RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/REG155/M/3 
15 de mayo de 2006 
 
 (06-2353) 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales 
Cuadragésima segunda reunión  
 
 
 
EXAMEN DE LA COMUNIDAD Y MERCADO COMÚN  
DEL CARIBE (CARICOM), SERVICIOS 
Nota sobre la reunión del 3 de abril de 2006  
Presidente:  Sr. O. Camara (Senegal)  
1. La reunión fue convocada mediante el aerograma WTO/AIR/2786/Rev.1. 
2. En el marco del punto C.IV del orden del día de  su cuadragésima segunda reunión, el Comité 
de Acuerdos Comerciales Regiona les (en adelante denominado "CACR" o "el Comité") inició la 
tercera ronda de examen de los aspectos relativos a los servicios de la Comunidad y Mercado Común 
del Caribe (CARICOM). 
3. El Presidente  dijo que las deliberaciones de la prim era y segunda rondas de examen de los 
aspectos relativos a los servicios de la CARICOM,  que tuvieron lugar en octubre de 2004 y enero 
de 2006, se reflejaban en los documentos dist ribuidos con las signaturas WT/REG155/M/1 y 
WT/REG155/M/2 y Corr.1.  Desde entonces, las Partes habían facilitado respuestas a las preguntas formuladas por las delegaciones, que se habían dist ribuido en el documento WT/REG155/5.  Dada la 
fase avanzada en que se encontraba el examen, pidió a las delegaciones que desearan formular 
observaciones o preguntas sobre el Acuerdo que id entificaran la sección pertinente del modelo 
uniforme que figuraba en el documento WT/REG155/2. 
4. El representante de Saint Kitts y Nevis
, en nombre de los Estados miembros de la 
CARICOM, acogió con satisfacción la  oportunidad de continuar el proceso de cumplimiento de las 
obligaciones impuestas por el artículo V del AGCS y las disposiciones sobre transparencia del 
Acuerdo sobre la OMC.  En su opinión, la inte gración regional era un importa nte imperativo para las 
economías pequeñas y vulnerables de los miembros de la CARICOM.  Todos los Estados de la región 
habían demostrado su compromiso con este proceso al suscribir el régimen para la eliminación de restricciones para diciembre de 2005 a fin de pode r comerciar libremente en todos los sectores y 
modos de suministros en el Mercado Único y la Economía de la CARICOM (MUEC).  El sector de los servicios era el sector más grande del MUEC, que representaba en 2004 más del 72 por ciento del 
PIB total, y más del 50 por ciento del empleo.  A pesar de estos resultados, la economía de servicios 
de la CARICOM era aún insignifican te en términos de su contribución al comercio mundial.  Como 
habían indicado las Partes en sus respuestas a la s preguntas, los países de la CARICOM habían 
acordado que para diciembre de 2005 habrían eliminado todas las medidas restantes que afectaban al 
comercio de servicios.  Sin embargo, importantes dificultades que afectaban a varios países habían 
demorado la finalización del proceso en la fecha indicad a.  Estas dificultades afectaban en particular a 
algunos de los miembros más pequeños de la CA RICOM, como la Organización de Estados del 
Caribe Oriental (OECO).  Entre esas dificultades cabe señalar los huracanes que habían devastado 
Granada y San Vicente y las Granadinas y la el iminación de las preferencias para los productos 
básicos tradicionales como el azúcar y el banano,  que habían afectado nega tivamente a las economías 
de Saint Kitts y Nevis, San Vicente y las Granad inas, Santa Lucía, y Dominica.  Agradeció a las WT/REG155/M/3 
Página 2  
 
  delegaciones de Australia, las Comunidades Europeas  y los Estados Unidos las preguntas que habían 
formulado y que las partes se habían esforzado en responder de la forma más exhaustiva posible en el 
documento WT/REG155/5.   
5. La representante de los Estados Unidos
 dijo que su delegación apoyaba y alentaba la 
integración económica en la región y consideraba que la liberalización del comercio de servicios era 
un componente fundamental de esa integración.  A ese fin, preguntó si las seis Partes pequeñas en el 
Acuerdo se encontraban en vías de cumplir la fecha límite del 30 de junio de 2006 para la eliminación 
de las restricciones al comercio de servicios.  El representante de Saint Kitts y Nevis  afirmó que lo 
estaban.   
6. El representante de las Comunidades Europeas  observó que la coope ración de la CARICOM 
había sido ejemplar y ofrecía un ejem plo satisfactorio del modo en que los países en desarrollo podían 
participar en los exámenes del CACR.  Su delega ción consideraba que podía darse por concluido el 
examen fáctico. 
7. El Presidente  señaló que, al parecer, el Comité había concluido el examen fáctico, y propuso 
que la Secretaría comenzara a elaborar el informe sobre ese examen.  Así quedó acordado . 
8. El Comité tomó nota  de las observaciones formuladas. 
__________