COMUNICADO 
DE PRENSA 
 
PRESS/560 
29 de junio de 2009 
 
(09-3141) 
AYUDA PARA EL COMERCIO 
La OMC inicia el segundo Examen  Global de la Ayuda para el 
Comercio 
Los días 6 y 7 de julio de 2009 la OMC, sus Miembros y otras importantes organizaciones 
internacionales de ayuda y desarrollo efectuarán en Ginebra el segundo Examen Global de la 
Ayuda para el Comercio, que tiene por finalidad am pliar la capacidad comercial de los países en 
desarrollo.  
En el segundo Examen Global se evaluarán los progresos realizados desde el primer Examen, 
efectuado en noviembre de 2007, y se analizará minuciosamente cómo se pone en práctica la Ayuda para el Comercio. Se hablará de los progreso s realizados para obtener financiación adicional 
y previsible y se intercambiarán opiniones sobre la forma de mantener las corrientes de ayuda, 
teniendo en cuenta la recesión mundial.  
Los cuatro objetivos clave de este segundo Examen Global son: 
 
• Pasar del compromiso a la aplicación : En la reunión se evaluará si se están 
cumpliendo las esperanzas puestas en la Ayuda para el Comercio ahora que el 
programa pasa de la fase de compromiso de fondos (aumento del 10 por ciento anual desde 2005 y promesas de fondos que actualmente ascienden a más de 
25.000 millones de dólares anuales; los préstamos en condiciones no de favor 
suponen otros 27.000 dólares) a la de la ejecución de proyectos concretos en los planos multilateral, regional y nacional. 
 
• Integrar el comercio en las estr ategias nacionales y regionales de 
desarrollo : En la reunión se analizará la form a de integrar mejor el comercio en 
las estrategias nacionales y regionales de desarrollo, cuáles son los obstáculos y 
cómo se puede impulsar ese proceso. 
 
• Mantener las corrientes de ayuda durante la contracción económica 
mundial : En este Examen se estudiarán las repercusiones que está teniendo la 
contracción económica mundial en las corrientes de Ayuda para el Comercio, cómo 
se puede convencer a los donantes para que se comprometan a largo plazo 
aportando financiación adicional y previsible y qué papel pueden desempeñar los nuevos asociados Sur-Sur en la Ayuda para el Comercio. 
 
• Evaluar la eficacia de la Ayuda para el Comercio : En la reunión de Ginebra se 
intentará determinar qué conclusiones se pueden sacar respecto de los resultados PRESS/560 
Página 2 de 2 
  
obtenidos hasta ahora con la Ayuda para el Comercio y de su eficacia. En el 
segundo informe de vigilancia conjunto de la  OMC y la OCDE titulado “Aid for Trade 
at a Glance” (La Ayuda para el Comercio en síntesis), que se publicará coincidiendo 
con el segundo Examen Global, se destaca que con la iniciativa de Ayuda para el Comercio se han realizado ya notables progresos. 
 
"La finalidad de esta reunión de Ayuda para el Co mercio es apoyar a los países en desarrollo para 
que se integren más en el sistema multilateral de  comercio y puedan aprovechar las oportunidades 
de exportación. Este objetivo es aún más importan te en la actualidad: se necesita Ayuda para el 
Comercio a fin de que los países pobres puedan salir de la crisis. No nos podemos permitir no cumplir nuestras promesas de desarrollo", dijo el Director General de la OMC, Pascal Lamy. 
 
"Gracias a la Ronda de Doha para el Desarrollo se ofrecerán a los países en desarrollo oportunidades concretas de apertura de mercados, pe ro si no tienen suficiente capacidad, muchos 
de ellos no podrán aprovechar esas oportunidades y, por tanto, no podrán utilizar el comercio 
como instrumento para el desarrollo y la mitigación de la pobreza."  
"Los países necesitan infraestructuras, una mayor capacidad de producción y formación en el 
ámbito comercial, elementos indispensables para integrar el comercio en las estrategias de desarrollo y reducción de la pobreza del mundo en desarrollo. La iniciativa de Ayuda para el 
Comercio se ha concebido para que complemente un resultado de la Ronda de Doha ambicioso y 
favorable al desarrollo."  
El Sr. Lamy dijo también que la OMC y sus asociados en la Ayuda para el Comercio tienen que 
aprovechar los progresos realizados hasta ahora en los foros regionales e internacionales de ayuda para el comercio y fortalecer el papel del sector privado, las fundaciones privadas y la sociedad 
civil a fin de ampliar las experiencias y los recursos que se dedican al comercio y al desarrollo. 
  
FIN