ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/ADP/N/145/EGY 
1º de agosto de 2006 
 
 (06-3693) 
Comité de Prácticas Antidumping Original:   inglés 
  
 
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS  
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO  
 
EGIPTO 
 
 
 En este documento se reproduce el informe semestral correspondiente al período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 2006 presentado por Egipto
.  
  G/ADP/N/145/EGY 
Página 2 Miembro informante:  EGIPTO 
 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING 
Correspondiente al período comprendido entre el  1º de enero y el 30 de junio de 2006 
 
MEDIDAS DEFINITIVAS NO SE APLICAN MEDIDAS DEFINITIVAS 
Iniciación Medidas 
provisionales  Derecho 
definitivo Compro-
misos 
relativos a 
los precios No existe 
dumping No 
existe 
daño Desisti-
miento Otra causa País o 
territorio 
aduanero  Producto 
Fecha Fecha, 
margen de 
dumping Fecha, margen 
de dumping Fecha, 
margen de 
dumping Fecha Fecha Fecha CF Volumen 
del 
comercio 
 
 
  
CF Importaciones 
objeto de 
dumping 
expresadas en 
% del 
consumo 
interno 
CF
 % del 
volumen del 
comercio 
(del país 
exportador) 
objeto de 
investigación 
CF Base para 
la determi-
nación 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
China Lámparas 
fluorescentes comunes, de 18 a 
40 vatios.
 31.10.05 23.4.06 
0,44 
$EE.UU. por 
lámpara           
 Bolígrafos 22.1.06            
 Rotuladores de 
colores con punta de fieltro 22.1.06            
India Lápices 21.3.05  8.1.06 
1,7 por docena          
 Lámparas 
fluorescentes 
comunes, de 18 a 
40 vatios. 31.10.05 23.4.06 
0,26-0,45 
$EE.UU. por 
lámpara           
 Fósforos en cajas 21.3.06  14.6.06 
1,95-2,26 
cartón (1.000) 
cajas          
Indonesia Lápices 21.3.05  8.1.06 
3,7 por docena          
 Lámparas 
fluorescentes 
comunes, de 18 a 40 vatios. 31.10.05 23.4.06 
0,17-0,32 
$EE.UU. por 
lámpara            
   G/ADP/N/145/EGY
 Página 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Malasia Vajilla de 
porcelana y de 
cerámica 7.6.05  4.1.06 
29,12 por 
tonelada          
Tailandia Vajilla de 
porcelana y de cerámica 7.6.05  4.1.06 
24,38 por 
tonelada          
 Lápices 21.3.05  8.1.06 
1,7 por docena          
 Lámparas 
fluorescentes 
comunes, de 18 a 
40 vatios.  31.10.05 23.4.06 
0,33 
$EE.UU. por 
lámpara           
Taipei Chino Lápices 21.3.05  8.1.06 
1,5 por docena          
Viet Nam Lámparas 
fluorescentes comunes, de 18 a 
40 vatios. 31.10.05 23.4.06 
1,95-2,26 
$EE.UU. por 
lámpara           
 
 CF  – Información no facilitada por motivos de confidencialidad. 
 G/ADP/N/145/EGY 
Página 4  
 
  DERECHOS DEFINITIVOS VIGENTES 
 
(Al 30 de junio de 2006) 
 
País/territorio 
aduanero Producto Fecha de la 
imposición  Fecha del 
último 
examen  Fecha de 
iniciación del 
examen en 
curso  
Neumáticos nuevos de caucho para 
automóviles de turismo y de carreras y para camiones ligeros 29.5.02   
Vajilla de porcelana y de cerámica 25.2.03   
Pilas secas de 1,5 voltios, 
tamaño AA (R6) 14.6.04   
Lámparas eléctricas incandescentes 
comunes, de 60 a 100 vatios.  Voltaje inferior o igual a 240 V 14.8.00 17 .3.05  
Cerraduras o cilindros para puertas y 
ventanas   25.5.06 China, República 
Popular 
Motores eléctricos, monofásicos o 
polifásicos  4.2.06  
Corea, Rep. de Neumáticos 4.10.99 21.3.05  
España Lámparas eléctricas incandescentes 
comunes, de 25 a 200 vatios.  Voltaje 
inferior o igual a 240 V 5.9.02   
Francia Neumáticos 4.10.99 21.3.05  
Hungría Lámparas eléctricas incandescentes 
comunes, de 25 a 200 vatios.  Voltaje 
inferior o igual a 240 V 5.9.02   
Lápices 8.1.06   India 
Fósforos en cajas 14.6.06   
Lámparas eléctricas incandescentes 
comunes, de 25 a 200 vatios.  Voltaje inferior o igual a 240 V 5.9.02   
Indonesia 
Lápices 8.1.06   
Italia Lámparas eléctricas incandescentes 
comunes, de 25 a 200 vatios.  Voltaje 
inferior o igual a 240 V 5.9.02   
Japón Neumáticos 4.10.99 21.3.05  
Malasia Vajilla de porcelana y de cerámica 4.1.06   
Pakistán Fósforos en cajas, tamaño normal 19.11.03 26.4.06 
Compromisos 
relativos a los 
precios   G/ADP/N/145/EGY 
 Página 5 
 
 
  País/territorio 
aduanero Producto Fecha de la 
imposición  Fecha del 
último 
examen  Fecha de 
iniciación del 
examen en 
curso  
Rumania Lámparas eléctricas incandescentes 
comunes, de 25 a 200 vatios.  Voltaje 
inferior o igual a 240 V 5.9.02   
Vajilla de porcelana y de cerámica 4.1.06   Tailandia 
Lápices 8.1.06   
Lámparas eléctricas incandescentes 
comunes, de 25 a 200 vatios.  Voltaje inferior o igual a 240 V 5.9.02   
Taipei Chino 
Lápices 8.1.06   
Otros países de la UE Neumáticos 4.10.99 21.3.05  
 
__________