. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/768 
12 de marzo de 2007 
 (07-1013) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
 
SACRIFICIO DE GANADO BOVINO IMPORTADO 
 
Declaración de Bolivia en la Reunión del Comité 
 
de 28 de febrero al 1° de marzo de 2007  
 
 
 La siguiente comunicación, recibida el 1° de  marzo de 2007, se distribuye a petición de la 
Delegación de Bolivia. 
_______________ 
  
1. Primeramente agradecemos a la delegación de México por el in forme presentado bajo "Otros 
asuntos". 
2. Nos permitimos recordar a este Comité que en op ortunidad de la realiz ación de las reuniones 
formales de marzo de 2005 y de junio de 2006 de es te Comité, México presentó sus preocupaciones 
respecto a este tema.  En respuesta a esa intervenci ón, Bolivia informó que sus autoridades sanitarias 
procedieron con el sacrificio sanitario de 25 cab ezas de ganado bovino procedentes de México, que 
originalmente estaban destinadas a una feria exposici ón.  Esta medida tuvo lugar en razón de haberse 
verificado que para esa importación no se cumplía c on la normativa en vigencia y luego de que se 
hubieron realizado las gestiones necesarias, tanto a ni vel técnico como diplomático, para proceder a 
su reexportación, solicitud que no fue aceptada por Mé xico, en razón a que consideraban a Bolivia un 
país aftósico.  Asimismo nos permitimos recordar que luego de las intervenciones respectivas en la 
reunión de marzo de 2005 cuando la delegación de México planteó este tema en el Comité por 
primera vez, agradeció la intervención de Bolivia  por la información presentada y solicitó que se dé 
por concluido el mismo;  tal como consta en el  informe elaborado por la Secretaría para la 
correspondiente reunión, parágrafos 45 al 47 (G/SPS/R/36). 
3. Es importante señalar que uno de los motivos por los cuales se aplicó esta medida se debió a 
que los responsables de la importación no contab an con la autorización sanitaria respectiva.  El 
Servicio Sanitario Oficial de Bolivia, en forma previa  a la autorización y en razón de que se trataba de 
una importación no habitual, ya que era la primer a para este de tipo de animales de procedencia 
mexicana, en concordancia con los procedimientos  y directrices internacionales, debía llevar a cabo 
un análisis de riesgo en materia de Encef alopatía Espongiforme Bovina, mismo que no pudo 
realizarse en razón de que los interesados no presen taron toda la información necesaria y actualizada. 
4. A raíz de este incidente, las autoridades Me xicanas tanto a nivel diplomático como a nivel 
técnico hicieron las gestiones y solicitaron insist entemente que Bolivia reconozca plenamente y de 
forma oficial a todo el territorio Mexicano co mo libre de Encefalopatía Espongiforme Bovina. G/SPS/GEN/768 
Página 2  
 
  5. Al respecto, nos permitimos hacer las siguientes reflexiones: 
• Para el reconocimiento del estatus sanitario para un territorio, en esta materia, es importante 
considerar las evaluaciones y resoluciones respect o a este estatus por parte de la Organización 
Mundial de Sanidad Animal (OIE), que es la organización científica de referencia, y 
necesariamente aquellas correspondientes a los gr upos de expertos sobre la materia de los 
organismos regionales de los cuales Bolivia forma parte, así como de otros estudios ya 
realizados. 
• Bolivia actualmente está realizando todo el tr abajo de fundamentación para lograr el 
reconocimiento de la OIE y demo strar su condición de libre en forma plena de Encefalopatía 
Espongiforme Bovina, compatible con el estatus sanitario de la región a la que pertenece. 
6. De igual manera, nos permitimos comentar a este Comité que siempre hubo el interés de 
Bolivia por tratar este tema y es así que se sostuvieron varias reuniones bilaterales tanto con las 
autoridades sanitarias Mexicanas, así como por la vía diplomática. 
7. En referencia a la demanda presentada por la empresa afectada, esta sigue su curso de acuerdo 
a los procedimientos jurídicos y normativa intern a de Bolivia.  Sin embargo, de acuerdo a la 
información suministrada por las autoridades pertin entes, tenemos conocimiento que la empresa no ha 
dado continuidad al proceso judici al mencionado y por tal razón no hay una definición del mismo. 
8. Finalmente, Bolivia reitera su interés en c ontinuar tratando este tema con sus homólogos de 
México, en el marco del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias del Acuerdo Comercial 
ACE 31, suscrito por ambos países. 
 
__________