ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
G/AG/N/EU/3 
17 février 2012 
 (12-0928) 
Comité de l'agriculture Original:   anglais 
  
 
NOTIFICATION 
 
  La communication ci-après, datée du 16 novembre  2011, est distribuée à la demande de la 
délégation de l'Union européenne .  La notification concerne les mesu res prises dans le cadre de la 
Décision sur les mesures concernant les effets né gatifs possibles du programme de réforme sur les 
pays les moins avancés et les pays en développe ment importateurs nets de  produits alimentaires 
(tableau NF:1 ) au cours de l'année civile 2008 . 
 G/AG/N/EU/3 
Page 2  
 
  NOTIFICATION AU TITRE DE L'ARTICLE 16:2 DE L'ACCORD: 
SURVEILLANCE DE LA SUITE DONNÉE À LA DÉCISION SUR 
LES MESURES CONCERNANT LES EFFETS NÉGATIFS 
POSSIBLES DU PROGRAMME DE RÉFORME SUR 
LES PAYS LES MOINS AVANCÉS ET LES PAYS 
EN DÉVELOPPEMENT IMPORTATEURS 
NETS DE PRODUITS ALIMENTAIRES : 
UNION EUROPÉENNE 
 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  année civile 2008 
 
 1) Quantité d'aide alimentaire fournie aux pays les moins avancés et aux pays en 
développement importateurs nets de produits alimentaires: 
 
1. La contribution de l'Union européenne (UE) à l' aide alimentaire et a ux opérations de soutien 
s'est élevée à 442 millions d'euros en 2008.  Ces fonds  étaient destinés à l'achat de produits visés par 
la Convention relative à l'aide alim entaire (CAA) et à l'aide contractuelle fournie par la Direction 
générale de l'aide humanitaire et de la protection civile de la Commission européenne (DG ECHO).  
Le budget de l'aide alimentaire d'urgence de la DG ECHO a presque doublé en 2008, grâce aux 
ressources supplémentaires prélevées sur la réserve d'aide d'urgence;  et plus de 25 millions de 
personnes ont pu bénéficier de l'aide alimentaire.  La Direction générale du développement et des 
relations avec les pays d'Afrique, des Caraïbes et  du Pacifique (DG DEV) a également apporté une 
contribution importante aux opératio ns d'aide alimentaire dans le cadre de l'aide publique au 
développement fournie par la Commission européenne. 
2. Une liste des projets relatifs à l'aide alimentair e fournie par l'UE aux PMA et aux PDINPA en 
2008 figure à l'annexe 1. 
2) Indication de la part fournie intégralemen t à titre de don ou à des conditions favorables 
appropriées: 
3. Toute l'aide alimentaire est fournie intégralement à titre de don. 
4. En 2008, 87,49 pour cent en valeur de l'aide alimentaire mise en œuvre dans le cadre de la 
Convention relative à l'aide alim entaire correspondait à des achats effectués localement ou sur une 
base triangulaire.1 
3) Assistance technique et financière prévue au paragraphe 3 iii) de la Décision: 
5. Au total, 9,33 milliards d'euros d'aide publi que au développement ont été versés par la 
Direction générale du dével oppement et des relations avec les pays ACP (DG DEV)2 en 2008, soit 
une augmentation de plus de 90 p our cent par rapport à 2001.  Le soutien fourni par la DG ECHO de 
la Commission européenne s'est élevé à 937 millions d'euros.  Le budget initial de 751 millions 
d'euros a été augmenté à plusieurs reprises, pour faire face aux crises humanitaires survenues dans 
plus de 60 pays.  Sur son budget d'aide humanitaire (a ide alimentaire incluse), l'UE a fourni une aide 
humanitaire à environ 143 millions de bé néficiaires dans des pays tiers. 
                                                      
1 Aide triangulaire:  aide constituée par des achats effectués dans un pays tiers, à l'intérieur ou à 
l'extérieur de la région du pays bénéficiaire. 
2 Le rapport ci-après présente un compte-rendu détaillé des activités de la DG DEV en 2008: 
http://ec.europa.eu/europeaid/multimedia/publications/publications/annual-reports/2009_en.htm .  G/AG/N/EU/3 
 Page 3 
 
 
  6. À la fin décembre, l'Union européenne a cr éé une facilité alimentaire dotée de 1 milliard 
d'euros pour 2008-2010 sur le budget communautai re, spécialement conç ue pour atténuer les 
conséquences négatives de la crise alimentaire mo ndiale.  En outre, la Commission européenne a 
augmenté son budget consacré à l'aide  alimentaire humanitaire en puisant 140 millions d'euros dans la 
réserve d'aide d'urgence, elle a réorienté des créd its réservés à la sécurité alimentaire en faveur des 
populations les plus vulnérables et a mobilisé 200 milli ons d'euros d'une réserve non affectée dans le 
cadre du 10ème Fonds européen de développement (FED). 
Aide aux pays ACP et aux autres pays 
 
7. La Commission européenne a insisté sur une  coopération régionale et une intégration 
économique plus poussées entre partenaires ACP (Afr ique-Caraïbes-Pacifique) en tant que moteur de 
croissance, des échanges commerciaux et du dével oppement.  Elle a axé ses efforts sur des 
négociations en vue d'accords de partenariat économique (APE) régi onaux avec des groupes de pays 
subsahariens et avec des pays ACP dans les Caraïbes et le Pacifique. 
8. En dépit de la ratification tardive du 10ème FED, la Commission européenne a été en mesure 
d'engager 4,89 milliards d'euros de cette source avan t la fin de l'année.  Dans ce contexte, la 
Commission européenne mobilise ses divers instru ments financiers:  le FED pour les pays ACP, 
l'instrument de coopération au développement pour l'Asie et l'Amérique latine et l'instrument 
européen de voisinage et de partenariat pour l es pays d'Europe orientale et ceux du sud de la 
Méditerranée. 
9. Le Programme thématique de sécurité alimentaire,  relevant de l'Instrument de financement de 
la coopération au développement (ICD), a pour objectif  "d'améliorer la sécurité alimentaire en faveur 
des plus pauvres et des plus vulnérables et de c ontribuer à la réalisation des premiers objectifs du 
Millénaire pour le développement, grâce à un ensemble  de mesures garantissant  la cohérence globale, 
la complémentarité et la continuité des interventions communautaires, y compris dans le domaine de la transition de la phase des secours à celle du développement". 
10. Dans le cadre du Programme d'action annuel de 2008, 216,5 millions d'euros ont été alloués à 
la sécurité alimentaire, au titre de l'ICD.  Un e aide spécifique a été accordée à l'Afghanistan, au 
Tchad, au Timor oriental, à la Corée du Nord, au Soudan et au Zimbabwe
3 sur l'enveloppe pour les 
situations exceptionnelles de transition.  Des pays  souffrant d'insécurité alimentaire chronique, à 
savoir le Cambodge et le Laos, ont bé néficié d'autres allocations spéciales. 
11. En ce qui concerne plus particulièrement la DG ECHO de la Commission européenne, elle a 
consacré 58,9 pour cent (552 millions d'euros) de  son budget final aux pays ACP;  192 millions 
d'euros à l'Asie et l'Amérique latine;  et 156 milli ons d'euros à l'Europe de l'Est, aux nouveaux États 
indépendants ainsi qu'aux pays du Moye n-Orient et de la Méditerranée. 
Partenaires principaux 
 
12. La Commission européenne a continué de fourni r une partie de son aide au développement 
par l'intermédiaire des Nations Uni es, de la Banque mondiale et d'au tres organisations internationales 
lorsque cela s'avérait être le moyen le plus efficace de fourniture. 
4) Autres renseignements pertinents concernan t les mesures prises dans le cadre de la 
Décision:  
13. Néant.
                                                      
3 Ne figure pas sur la liste des PMA. G/AG/N/EU/3 
Page 4  
 
  Annexe 1 
 
Exemples de projets relatifs à l'aide ali mentaire fournie par l'Union européenne 
aux PMA et aux PDINPA en 2008 
 
 
Pays Projets Dépenses 
(en millions 
d'euros) 
   
Afghanistan  Soutien d'urgence accordé en 2008 aux familles d'agriculteurs 
vulnérables exerçant des activités d'élevage, par le biais de la fourniture d'aliments pour animaux, dans l'ouest de l'Afghanistan 0,36 
 Soutien humanitaire d'urgence aux populations vulnérables dans les 
régions d'Afghanistan les plus touchées par l'insécurité alimentaire 6,26 
 Programme de sécurité économique mis en œuvre par le CICR
1 en 
Afghanistan (aide alimentaire) 2,60 
 Soutien humanitaire d'urgence aux populations vulnérables et aux 
rapatriés dans la province de Wardak (Afghanistan) 0,58 
Bangladesh Intervention nutritionnelle dans la région des Chittagong Hill Tracts  0,50 
 Secours aux populations touchées par l'invasion des rats dans la région 
des Chittagong Hill Tracts (est du Bangladesh) 1,15 
 Rétablissement de la sécurité alimentaire des familles victimes du 
cyclone Sidr, dont les conséquences sont amplifiées par la flambée des prix des produits alimentaires 2,00 
 Aide alimentaire aux réfugiés rohingya non enregistrés 0,35 
 Secours et aide au rétablissement apportés aux populations touchées par 
le cyclone Sidr dans le sud du Bangladesh 6,00 
 Secours immédiat aux familles les plus touchées par les inondations 
dans les districts de Satkhi ra et Jessore (Bangladesh) 0,40 
 Aide humanitaire aux communautés touchées par des inondations et des 
problèmes d'engorgement dans le sud-ouest du Bangladesh 0,58 
 Aide humanitaire d'urgence en faveur des communautés touchées par 
des inondations et des problèmes d'engorgement dans les districts de 
Jessore et Satkhira (sud-ouest du Bangladesh) 0,52 
Burkina Faso Prévention et traitement de la malnutrition 1,63 
 Réhabilitation des activités agricoles dans les zones inondées en 
août 2007, à savoir les régions des Hauts-Bassins et des Cascades et le 
nord-ouest du Burkina Faso 0,59 
 Reconstitution de la capacité de production des familles vulnérables 
touchées par la malnutrition, la hausse des prix et les chocs climatiques au Burkina Faso 1,50 
 Lutte contre la sous-nutrition croissante dans les régions touchées par 
l'insécurité alimentaire 1,00 
 Prise en charge des enfants souffrant de malnutrition aiguë par la mise 
en place d'un système simplifié et décentralisé de prise en charge dans deux districts de la région Nord 0,85 
                                                      
1 Comité international de la Croix-Rouge.  G/AG/N/EU/3 
 Page 5 
 
 
  Pays Projets Dépenses 
(en millions 
d'euros) 
Burundi Aide nutritionnelle aux communautés dans les provinces de Rutana et 
Ruyigi 0,35 
 Appui à la stabilisation et au redressement du Burundi:  protéger et créer 
des moyens d'existence tout en améliorant l'état nutritionnel des plus 
vulnérables-Intervention prolongée de secours et de redressement 
n° 10528.0 4,00 
 Aide agricole d'urgence aux ménages vulnérables victimes de conflits 
armés, d'aléas climatiques et/ou dont les cultures sont gravement 
touchées par la mosaïque du manioc, et appui au système d'alerte 
précoce/surveillance de la sécurité alimentaire (SAP-SSA) 1,00 
 Soutien à la diffusion de l'approche thérapeutique fondée sur les soins 
nutritionnels 0,50 
 Soutien aux programmes de santé de base dans les secteurs sanitaires du 
lac Nyanza et de Rumonge 1,00 
 Interventions faisant appel aux tran sferts monétaires et aux bons 
d'alimentation pour les secours et le redressement d'urgence 1,75 
 Projet d'appui au réseau de santé, et  mise en place des districts d'Isale, 
Rwibaga et Rushubi, et du système de prise en charge de la malnutrition au niveau communautaire, dans la province de Bujumbura Rural (Burundi) 1,40 
Congo, Rép. 
démocratique Initiative d'urgence régionale pour la sécurité alimentaire – Surveillance 
et atténuation des maladies liées au manioc (maladie de la mosaïque, 
maladie de la striure brune du manioc) dans la région des Grands Lacs 0,95 
Programme de renforcement de la s écurité alimentaire des populations 
vulnérables, locales et rapatriées du territoire de Mitwaba 0,60 
 Aide alimentaire ciblée aux victimes de conflits armés et à d'autres 
groupes vulnérables 9,80 
 Renforcement de la sécurité alimentaire dans la zone du lac Upemba 0,60 
 Sécurité alimentaire pour 16 000 familles vivant dans les territoires de 
Rutshuru et Masisi – Nord-Kivu 0,78 
 Amélioration de la sécurité alimen taire des populations déplacées et 
vulnérables dans les territoires de Rutshuru et Masisi 0,80 
 Renforcement de la sécurité alimentaire des ménages déplacés et des 
familles hôtes vulnérables dans le territoire de Lubero, province du Nord-Kivu 0,50 
 Aide alimentaire ciblée aux victimes de conflits armés et à d'autres 
groupes vulnérables en RDC 1,50 
 Programme de renforcement de l'intégration des soins nutritionnels dans 
les établissements de santé, État du district de l'Ituri 0,54 
 Programme intégré d'urgence:  de nu trition et de sécurité alimentaire 
pour les populations menacées par la malnutrition dans la zone de santé 
de Kahemba, province du Bandundu  0,65 
 Renforcement de la sécurité alimentaire des populations vulnérables de 
Bukama 0,55 
 Soutien à la restauration des moyens d'existence et à l'amélioration de la 
sécurité alimentaire des populati ons déplacées, des rapatriés et des 
ménages hôtes vulnérables du territoire de Rutshuru, province du Nord-Kivu 0,30 G/AG/N/EU/3 
Page 6  
 
  Pays Projets Dépenses 
(en millions 
d'euros) 
 Contribution à la stabilisation des ménages victimes de conflits dans les 
régions de Bunyakiri et Kalonge, Sud-Kivu 0,44 
 Aide d'urgence visant à améliorer les conditions de vie des populations 
touchées par le conflit au Nord-Kivu  0,23 
 Assistance médicale et aide alimenta ire aux populations vulnérables du 
Sud-Kivu 2,00 
 Projet d'urgence médico-nutritionnelle dans le territoire de Rutshuru – 
Nord-Kivu 0,26 
Côte d'Ivoire Programme de traitement de la  malnutrition aiguë en Côte d'Ivoire 0,58 
Cuba Aide humanitaire visant à traiter les conséquences des ouragans Gustav 
et Ike dans la province de Pinar del Río 0,18 
Djibouti  "Aide alimentaire urbaine" dans le  cadre de l'IPSR n° 10544 "Aide 
alimentaire aux populations vulnérables et aux réfugiés" 1,00 
 Programme de soutien régional pour la coordination et le renforcement 
des capacités pour faire face aux catastrophes naturelles et à la 
sécheresse dans la corne de l'Afrique 2,67 
Éthiopie Soutien à la composante "alimentation complémentaire ciblée" du PAM 
Éthiopie (IPSR n° 10665.0) 6,00 
 Action d'urgence d'alimentation contre la malnutrition aiguë dans les 
zones d'urgence thérapeutique nutritionnelle des régions Oromia et 
Somali et de la SNNPR 3,00 
 Opérations d'aide alimentaire en Éthiopie 2,00 
 Opérations de lutte contre l'insécurité alimentaire dans le sud de 
l'Éthiopie 0,70 
 Amélioration de la disponibilité et de l'utilisation de variétés appropriées 
de semences et d'autres intrants agricoles pour les petits exploitants éthiopiens 2,00 
 Réponse à la crise humanitaire et amélioration de la résistance à 
l'insécurité alimentaire (IPSR n° 10665.0) 14,00 
 Intervention agricole pour la sécu rité alimentaire face à la grave 
sécheresse qui a sévi en Éthiopie 0,60 
 Planification préalable au x catastrophes liées à la santé animale et la 
sécurité alimentaire et gestion des ressources naturelles aux fins du soutien des moyens d'existence des agriculteurs et éleveurs, districts de 
Warder et Korahe, État régional Somali – Éthiopie 0,84 
 Intervention sous forme d'aide alim entaire et programme d'alimentation 
complémentaire ciblée à l'intention des groupes vulnérables (FAI-TSFP-VG) dans le district de Mustahil, région Somali (Éthiopie) 0,65 
 Intervention nutritionnelle et de sécurité alimentaire en Éthiopie, en 
particulier dans la région SNNP 1,00 
Guinée Projet de prise en charge nutritionnelle des enfants et familles touchés 
par la hausse des prix des produits alimentaires 0,55 
 Traitement des formes graves de malnutrition avec ou sans 
complications médicales en Guinée 0,75 
Haïti Renforcement des capacités pour le traitement et la prévention de la 
malnutrition aiguë en Haïti 0,47  G/AG/N/EU/3 
 Page 7 
 
 
  Pays Projets Dépenses 
(en millions 
d'euros) 
 Projet de soutien de la sécurité alimentaire dans les communes de 
Torbeck et Chantal 0,32 
 Aide alimentaire et soutien des moyens d'existence pour les populations 
vulnérables menacées par l'insécurité  alimentaire (opérations du PAM 
en Haïti n° 10674.0 et n° 10386.0) 2,00 
 Projet d'urgence:  renforcement des capacités de production au sud du 
département du Nord-Ouest d'Haïti 0,21 
 Amélioration de la sécurité alimentaire des communautés riveraines du 
fleuve Artibonite (Grande-Saline et la cinquième section de Saint-Marc (Bocozelles)) 0,63 
 Réponse à la crise alimentaire dans les départements du nord et du 
nord-est d'Haïti 1,35 
 Intervention d'urgence en vue de l'amélioration rapide des conditions de 
vie des communautés touchées par les inondations dans le Bas-Artibonite 0,65 
 Aide alimentaire aux populations touchées par les inondations en Haïti  2,24 
 Urgence en Haïti:  aide alimentaire, distribution et assainissement de 
l'eau pour les populations touchées par les catastrophes naturelles dans le département du Sud et à Port-au-Prince 0,26 
 Soutien à l'amélioration de la sécurité alimentaire et nutritionnelle des 
familles vulnérables et/ou victimes de catastrophes naturelles en 2008 
dans le sud d'Haïti 0,98 
 Renforcement des capacités de production agricole dans les zones 
périphériques de la capitale Port-au-Prince 0,33 
 Projet humanitaire visant à améliorer l'état nutritionnel des enfants âgés 
de zéro à cinq ans dans le département du sud d'Haïti 0,21 
 Réhabilitation des infrastructures liées à l'eau dans les zones rurales 
touchées par le passage de cyclones  0,59 
 Sécurité alimentaire et rétablissement des moyens d'existence après les 
inondations à Belle Anse, sud-est d'Haïti 0,50 
 Soutien logistique aux opérations d'urgence visant les populations 
touchées par les ouragans en Haïti 0,65 
 Capacité de six mois d'accès aux soins de santé primaires et capacité 
d'analyse et de gestion de la malnutrition aiguë dans les municipalités du département de Grande Anse touchées par les ouragans Gustav, Hanna 
et Ike 0,23 
Kenya Projet de rétablissement de la sécurité alimentaire dans le nord du Rift 0,75 
 Soutien humanitaire à court terme à la sécurité alimentaire et au 
rétablissement des moyens d'existence des populations touchées par les 
violences post-électorales au Kenya  0,54 
 Réhabilitation des moyens d'existence productifs dans les zones rurales 
affectées par les violences post-électorales au Kenya  1,04 
 Lutte contre la malnutrition aiguë récurrente touchant les populations 
vulnérables de la province nord-orientale et de la province de la vallée du Rift au Kenya, par le biais d'une approche intégrée multisectorielle  1,90 G/AG/N/EU/3 
Page 8  
 
  Pays Projets Dépenses 
(en millions 
d'euros) 
 Formation des communautés victimes de conflits dans les zones 
touchées par les violences post-électorales en vue de développer des moyens de subsistance durables 0,80 
 Aide alimentaire d'urgence et progra mme de planification préalable pour 
les populations vulnérables du district du Grand Wajir, province nord-orientale 0,75 
 Soutien intégré pour la nutrition, la sécurité alimentaire et les moyens 
d'existence des ménages vulnérables de la province nord-orientale et de la province de la vallée du Rift au Kenya 1,51 
 Amélioration de la sécurité alimentaire dans les zones touchées par la 
sécheresse (IFSDAA) 0,70 
 Opération d'urgence (EMOP n° 10745.0) visant à fournir une aide 
alimentaire aux populations victimes de la sécheresse et des violences 
post-électorales. 2,00 
 Opération d'urgence (EMOP n° 10745.0) visant à fournir une aide 
alimentaire aux populations victimes de la sécheresse et des violences 
post-électorales. 4,00 
 Aide alimentaire aux réfugiés soma liens et soudanais au Kenya 4,00 
 Aide alimentaire aux populations touchées par les violences 
post-électorales, dans le cadre de l'opération d'urgence du PAM au Kenya (EMOP n° 10374.0) 1,50 
 Amélioration de l'efficacité et de l' efficience en matière de prévention 
des situations de sécheresse au nord du Kenya et au sud de l'Éthiopie (IEEDPM) 2,8 
 Programme de prévention des situations de sécheresse dans les régions 
de Wajir et du lac Turkana – Atténuer les conséquences du stress hydrique lié à la sécheresse en améliorant la gestion de l'eau et la santé publique et en protégeant le bétail. 1,58 
Libéria Aide alimentaire visant à améliorer la situation nutritionnelle 
post-conflit au Libéria 1,00 
 Rétablissement des moyens d'existence dans les zones isolées et 
renforcement des interven tions précédentes de sécurité alimentaire dans 
le comté de Bong (Libéria) 0,67 
 Projet de sécurité alimentaire dans le comté de Sinoe 0,47 
 Programme de sécurité alimentaire dans le district de Vahun, comté de 
Lofa (Libéria) 0,66 
 Garantie de la sécurité alimentaire à court terme, réduction de la 
malnutrition et rétablissement des moyens d'existence des communautés 
vulnérables dans le sud-est du Libéria 0,70 
 Nutrition dans le district du Grand Monrovia, comté de Montserrado 
(Libéria) 0,69 
Madagascar Opération de soutien de la sécurité alimentaire en vue du redressement 
agricole et économique des populations vulnérables touchées par l'ouragan Ivan dans la région d'Analanjirofo 1,07 
 Coordination et soutien technique à la production locale de semences de 
riz améliorées dans les zones exposées  aux catastrophes et touchées par 
le cyclone Ivan 0,36  G/AG/N/EU/3 
 Page 9 
 
 
  Pays Projets Dépenses 
(en millions 
d'euros) 
 Aide alimentaire d'urgence à la suite du passage de l'ouragan Ivan et des 
inondations  0,50 
Mauritanie Soutien à la production de renseignem ents et d'analyses efficaces sur la 
santé et l'alimentation par le biais d'études nutritionnelles (méthodologie 
SMART), dans le cadre de la crise des prix des produits alimentaires 0,15 
Mozambique Aide alimentaire et soutien des moyens d'existence à court terme pour 
les populations zimbabwéennes déplacées dans le sud de l'Afrique  0,50 
 Aide alimentaire d'urgence et rétablissement des moyens d'existence 
pour les familles touchées par les inondations et les cyclones dans le centre du Mozambique  0,50 
Myanmar Aide alimentaire aux populations to uchées par le cyclone au Myanmar 5,00 
 Intervention en faveur des populations touchées par le cyclone Nargis 
dans la commune de Laputta 0,40 
 Protection et secours apportés aux enfants victimes du cyclone tropical 
Nargis et à leurs familles, dans la région de Yangon 0,36 
 Aide alimentaire aux agriculteurs marginaux et aux paysans sans terre 
dans les zones touchées par le cyclone au Myanmar 3,00 
 Aide alimentaire aux populations touchées par le cyclone dans la 
commune de Bogalay, région d'Ayeyarwady (Union du Myanmar) 1,67 
 Programme d'alimentation complémentaire pour la sécurité alimentaire 
des femmes enceintes et allaitantes et des enfants de moins de cinq ans, dans les communautés touchées par le cyclone 0,33 
Namibie Fourniture d'intrants agricoles pour le redressement après les 
inondations dans le nord de la Namibie  0,98 
Népal Intervention prolongée de secours et de redressement (IPSR) n° 10058.5 
– Aide alimentaire aux réfugiés bhoutanais  2,47 
 Aide alimentaire aux populations touchées par les inondations au Népal  1,00 
 Aide alimentaire aux populations touchées par les inondations au Népal 0,76 Niger Réduction de la mortalité et de la morbidité chez les enfants de moins de 
cinq ans dans le district de Dakoro 0,60 
 Contribution à la réduction de la malnutrition aiguë par le renforcement 
des moyens d'existence des populations rurales touchées par la hausse des prix des produits alimentaires  1,50 
 Filet de sécurité alimentaire et amélioration des systèmes d'alerte 
précoce pour les ménages très pauvres au Niger 0,50 
 Programme de consolidation des bénéfices découlant de l'intégration des 
activités de prise en charge nutritionnelle dans les régions d'Agadez, Zinder et Niamey 0,97 
Ouganda Aide alimentaire ciblée aux populations touchées par la crise dans le 
nord de l'Ouganda 11,19 
 Intervention alimentaire d'urgence dans les districts de Moroto et de 
Nakapiripirit  0,25 
 Intervention d'urgence pour la sécurité alimentaire dans la province de 
Karamoja 0,90 
 Soutien aux moyens d'existence des familles vulnérables touchées par 
les conflits dans le nord de l'Ouganda  0,70 G/AG/N/EU/3 
Page 10  
 
  Pays Projets Dépenses 
(en millions 
d'euros) 
 Soutien de la sécurité alimentaire et des moyens d'existence agricoles 
dans le nord de l'Ouganda  1,00 
 Aide aux populations touchées par les conflits dans le comté d'Agago, 
district de Pader, nord de l'Ouganda 1,00 
 Programmes de sécurité alimen taire et de distribution et 
d'assainissement de l'eau pour les personnes déplacées à l'intérieur du 
pays et les rapatriés dans le nord de l'Ouganda 1,00 
Pakistan Activités de promotion de la sécurité économique et de la santé mises en 
œuvre par le CICR au Pakistan 1,50 
Pérou Aide d'urgence aux producteurs de laine d'alpaga vulnérables et aux 
agriculteurs de subsistance touchés par la vague de froid sur les hauts plateaux andins du Pérou 1,00 
République 
centrafricaine Soutien pour la sécurité alimentaire post-urgence et la distribution et 
l'assainissement de l'eau en faveur des populations d'Ouham 0,52 
 Amélioration de la sécurité alimentaire des familles vulnérables 
touchées par le conflit dans la région d'Ouham-Pendé 0,60 
Somalie Opération de couverture nutritionnelle par la distribution de repas 
préparés dans la région du Grand Mogadiscio 0,63 
 Activités de promotion de la sécurité économique mises en œuvre par le 
CICR en Somalie  9,00 
 Amélioration de la sécurité alimentaire dans les régions du sud et du 
centre de la Somalie  0,50 
 Opération de couverture nutritionnelle par la distribution de repas 
préparés dans la région du Grand Mogadiscio 0,59 
 Aide d'urgence aux éleveurs pastoraux vulnérables des régions de Gedo 
et du Bas Juba (Somalie) 0,90 
 Programme d'urgence de soutien des moyens d'existence (ELASP) 0,85 
 Intervention prolongée de secours et de redressement (IPSR) n° 10191.1 
Aide alimentaire à des fins de secours et de protection des moyens de subsistance 7,00 
 Soutien d'urgence aux personnes dépl acées à l'intérieur de leur propre 
pays dans les régions du Bas Shabelle et du Bas Juba, sud de la Somalie 
(ESIALK III) 0,93 
 Intervention d'urgence en faveur des personnes déplacées à l'intérieur de 
leur propre pays en Somalie  0,94 
 Activités d'aide d'urgence mises en œuvre par le CICR en Somalie 6,61 
 Aide d'urgence en matière de distribution et d'assainissement de l'eau 
dans les régions de Hiran et de Bay (HEWASA) 0,75 
 Intervention d'urgence intégrée dans les régions de Bay et de Galgadud  0,64 
Soudan Activités de promotion de la sécurité économique mises en œuvre par le 
CICR au Darfour  8,00 
 Amélioration de la coordination tech nique et des services d'appui en 
matière de sécurité alimentaire et de moyens d'existence, pour le rétablissement et le soutien de la sécurité alimentaire des populations 
vulnérables touchées par les conflits dans la région du Grand Darfour 1,50  G/AG/N/EU/3 
 Page 11 
 
 
  Pays Projets Dépenses 
(en millions 
d'euros) 
 Programme d'amélioration de la sécurité alimentaire dans les zones 
rurales touchées par les conflits au Darfour-Nord, mis en œuvre par OXFAM Grande-Bretagne, 2008-2009 0,50 
 Soutien à la réintégration durable et aux moyens d'existence des 
rapatriés, des personnes déplacées à l'intérieur du pays et des familles résidentes les plus vulnérables, au Sud-Soudan et dans les zones de transition  1,00 
 Lutte contre la malnutrition aiguë et ses causes sous-jacentes au 
Sud-Soudan, au moyen d'une approche intégrée des interventions dans 
les domaines de la nutrition, de la sécurité alimentaire et de la 
distribution et de l'assainissement de l'eau. 0,69 
 Intervention alimentaire d'ur gence au Darfour-Ouest 0,75 
 Programme intégré pour la protection et les moyens d'existence des 
populations touchées par la guerre au Darfour-Ouest 0,96 
 Opération d'urgence (EMOP) n° 10693:  aide alimentaire aux 
populations touchées par les conflits au Soudan  46,00 
 Réduction de l'insécurité alimenta ire parmi les populations déplacées 
des camps installés autour de Nyala, Sud-Darfour 0,98 
 Amélioration de la sécurité alimentaire et réduction de la dépendance 
vis-à-vis de l'aide alimentaire au Darfour-Ouest (Soudan) 1,00 
 Distribution de semences et de produits alimenta ires (céréales 
uniquement) aux populations vulnérables du Sud-Darfour pour couvrir la période de pénurie alimentaire précédant la récolte 0,41 
 Soutien de la sécurité alimentaire et des moyens d'existence des 
personnes déplacées à l'intérieur du pays dans des camps et des résidents 
des zones semi-urbaines et rurales du Nord-Darfour 1,08 
 Renforcement de la coordination et soutien aux interventions 
nutritionnelles en faveur des populations touchées par les conflits dans la région du Grand Darfour 1,20 
 Soutien humanitaire aux rapatriés et communautés hôtes vulnérables du 
Sud-Soudan 1,00 
 Opération d'urgence (EMOP) n° 10693:  aide alimentaire aux 
populations touchées par les conflits au Soudan. 4,50 
 Programme pour le redressement agricole durable et les moyens 
d'existence au Sud-Soudan 0,50 
 Amélioration de l'accès des communa utés vulnérables aux produits 
alimentaires (IMPACT) 0,40 
 Projet d'urgence pour la nutrition et la sécurité alimentaire au 
Sud-Soudan, mis en œuvre par World Vision 0,44 
 Renforcement de la sécurité alimentaire et redressement rapide  0,38 
 Opération d'urgence (EMOP) n° 10760:  aide alimentaire aux 
populations touchées par les conflits au Soudan 14,00 
 Interventions d'urgence dans les domaines de la santé, de l'alimentation 
et de la distribution et de l'assainissement de l'eau, en faveur des populations touchées par les conflits dans les États du Nil Bleu et de 
Gedaref  1,02 G/AG/N/EU/3 
Page 12  
 
  Pays Projets Dépenses 
(en millions 
d'euros) 
Sri Lanka Assistance aux groupes vulnérables aux fins du renforcement de la paix 
dans les zones touchées par les conflits et le tsunami 1,50 
 Amélioration de la sécurité alimen taire au nord-est de Sri Lanka en 
2008-2009 0,75 
 Aide en matière de sécurité alimentaire aux personnes touchées par les 
conflits à Sri Lanka 0,75 
 IPSR n° 10756.0:  Aide alimentaire pour le renforcement de la paix et le 
redressement dans les zones touchées par les conflits;  opération 
spéciale n° 10539:  développement des capacités de préparation 
logistique 2,00 
 Amélioration de la sécurité alimen taire au nord-est de Sri Lanka en 
2008-2009 0,75 
 Aide humanitaire intégrée aux communautés touchées par les conflits 
dans le nord de Sri Lanka 0,70 
Tchad Programme d'aide et de soutien à la restauration des moyens d'existence 
des réfugiés soudanais d'Oure Cassoni 0,60 
 Aide alimentaire d'urgence aux popu lations déplacées et aux résidents 
du site de Dogdoré (Tchad oriental) 0,59 
 Installation locale de réfugiés 1,00 
 Activités de promotion de la sécurité économique mises en œuvre par le 
CICR au Tchad (aide alimentaire) 1,30 
 Aide aux réfugiés soudanais, aux pe rsonnes déplacées à l'intérieur du 
pays, aux communautés d'accueil des PDI2 et aux populations locales 
des zones abritant des réfugiés, et aide aux réfugiés centrafricains dans 
le sud du Tchad 7,64 
 Soutien aux populations déplacées dans  le département de l'Assoungha 
(Tchad oriental) 0,63 
 Réponse multisectorielle à la crise alimentaire touchant la région 
sahélo-saharienne de Kanem 0,55 
 Aide alimentaire et non alimentaire et promotion de l'hygiène en faveur 
des réfugiés soudanais au Tchad oriental  0,59 
 Aide aux victimes de violences communautaires sur le site de Dogdoré 
(Tchad oriental) 0,72 
Timor oriental Soutien aux populations vulnérables du Timor oriental 0,22 
Togo Prise en charge d'enfants malnutris et lutte contre la malnutrition grave 
et modérée dans les zones les plus touchées du Togo 0,65 
Yémen Activités de promotion de la sécurité économique et de la santé mises en 
œuvre par le CICR 1,00 
Zimbabwe Promotion de la sécurité alimentaire des ménages agricoles en situation 
de grave insécurité alimentaire au Zimbabwe 1,56 
 Fourniture d'intrants agricoles aux petits exploitants vulnérables du 
Zimbabwe et coordination et suivi des interventions agricoles d'urgence  3,99 
 IPSR n° 10595.0 Intervention prolongée de secours des populations 
vulnérables 7,00 
                                                      
2 Personnes déplacées à l'intérieur du pays.  G/AG/N/EU/3 
 Page 13 
 
 
  Pays Projets Dépenses 
(en millions 
d'euros) 
 Projet d'urgence de fourniture d'intrants agricoles mis en œuvre par 
World Vision  1,14 
 Soutien à court terme à la sécurité alimentaire, à la nutrition et aux 
moyens d'existence pour les populations vulnérables du Zimbabwe 0,59 
 Soutien apporté dans les domaines de la santé, de la lutte contre le 
VIH/SIDA, de l'alimentation, de la distribution et de l'assainissement de 
l'eau, et de l'hygiène (WASH), dans le district de Makoni, province de 
Manicaland 0,66 
 
 
__________