ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SCM/Q2/MKD/2 
30 de mayo de 2011 
 
 (11-2713) 
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias Original:   inglés 
 
 
 
SUBVENCIONES 
 
Respuestas a las preguntas formuladas por los ESTADOS UNIDOS1 
en relación con la notificación nueva y completa de la 
EX REPUBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA2 
   La siguiente comunicación, de fecha 26 de ma yo de 2011, se distribuye a petición de la 
delegación de la ex Repúbli ca Yugoslava de Macedonia. 
 
_______________ 
 
 
I. INDUSTRIA TEXTIL 
 
 Programa de revitalización de  la industria textil en la República de Macedonia 
 Pregunta 1 
 
 Sírvanse aclarar si el programa en su conj unto tiene una fecha de terminación o si su 
duración es indefinida.  
Respuesta 
  De conformidad con la Estrategia de Desarro llo de la Industria Textil, adoptada por el 
Gobierno de la República de Macedonia en julio de 2007, y con el plan de acción para su ejecución 
en 2009 y 2010, se elaboraron y ejecutaron dos prog ramas anuales de reactivación de la industria 
textil.  
V. AYUDA ESTATAL REGIONAL 
 "Ley sobre las Zonas de Desarrollo Industria l Tecnológico", publicada en los Boletines 
Oficiales N
os 14/07, 103/08, 130/08 y 139/09 de la República de Macedonia. 
 
Pregunta 1 
 En la notificación se señalan las "exencion es fiscales" entre las subvenciones posibles en 
el marco de este programa.  Se ruega explicar qué se entiende por "exenciones" en ese contexto . 
                                                      
1 G/SCM/Q2/MKD/1. 
2 G/SCM/N/186/MKD. G/SCM/Q2/MKD/2 
Página 2  
 
  Respuesta 
 En el contexto de la Ley sobre las Zonas de Desarrollo Industrial Tecnológico ("Ley sobre las 
ZDIT") por "exenciones" se entiende una exención parcial de la obligación de pagar determinados 
impuestos y derechos.  Pregunta 2 
 Se ruega a Macedonia que aclare en qué circunstancias una empresa que reúna las 
condiciones necesarias recibirá una forma de subv ención y no otra, por ejemplo, cuándo se le 
concederá una donación en lugar  de una desgravación fiscal. 
 
Respuesta 
 
 La Ley sobre las ZDIT establece el marco genera l para la concesión de los diferentes tipos de 
subvenciones a los inversores en las Zonas de Desarrollo Industrial Tecnológico.  El tipo de 
subvención que recibirá el inversor  dependerá de la inversión efectua da, de los puestos de trabajo que 
se creen, del tipo de industria de que se trate, etc.  Aunque el Gobierno de Macedonia negocia los 
tipos de subvención con cada inversor por separa do, el valor global de las subvenciones no debe 
superar los límites ni los tipos de subvenc ión prescritos en la Ley sobre las ZDIT. 
 
Pregunta 3 
 
 ¿Qué "gastos de inversión" en concreto son admisibles a los fines de este programa? 
 
Respuesta 
  La expresión "gastos de inversión" se explica en detalle en el Reglamento por el que se 
establecen las condiciones y el procedimiento para la concesión de ayuda re gional, publicado en el 
Boletín Oficial Nº 81/03 de la Repúbli ca de Macedonia e incluye lo siguiente: 
 
a) En los casos en que la ayuda se calcule en función de la inversión efectuada, los 
gastos subvencionables serán los relativos  a inversiones en terrenos, edificios, 
maquinaria y equipo.  Los gastos subvenci onables de inversión intangible serán los 
gastos de adquisición de la tecnología. 
b) En los casos en que la ayuda se calcule en función de los puestos de trabajo que se 
creen, la cuantía de la ayuda se expresar á como porcentaje del gasto en salarios 
durante un período de dos a ños, siempre que se cumplan las condiciones siguientes: 
- Se vinculará la creación de empleo con la realización de un proyecto y los 
puestos de trabajo deberán crearse en los tres años siguientes a la realización 
de la inversión. 
- El proyecto de inversión dará l ugar a un aumento neto del número de 
empleados en el establecimiento de que se trate, en comparación con el promedio de los 12 meses anteriores. 
Pregunta 4 
 
 ¿Cuántas Zonas de Desarrollo Industrial Tecnológico funcionan actualmente en el 
marco de este programa? 
  G/SCM/Q2/MKD/2 
 Página 3 
 
 
  Respuesta 
 
 En este momento, la única Zona de Desarrollo Industrial Tecnológico en pleno funcionamiento es "Skopje 1".  Hay otras tres zonas ("Skopje 2", "Shtip" y "Tetovo") que están en construcción.  La Dirección de las Zonas de  Desarrollo Industrial Tecnológico, que es una 
organización estatal, se encarga de la gestión de "Sk opje 1" y, en el futuro, también se encargará de 
"Skopje 2", mientras que  "Shtip" y "Tetovo" ser án construidas y gestionadas por operadores 
privados, recurriendo al modelo de asoci ación entre los sectores público y privado. 
  
__________