./.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS269/15 
WT/DS286/17 9 de junio de 2006 
 
 
(06-2807) 
 
 Original:   inglés 
   
COMUNIDADES EUROPEAS - CLASIFICACIÓN ADUANERA DE 
LOS TROZOS DE POLLO DESHUESADOS CONGELADOS  
Informe de situación presentado por las Comunidades Europeas
 
 La siguiente comunicación, de fecha 8 de juni o de 2006, dirigida por la delegación de las 
Comunidades Europeas al Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de 
conformidad con el párrafo  6 del artículo 21 del ESD. 
_______________ 
Informe de situación relativo a la aplicación de las recomendaciones y  
resoluciones del OSD con respecto a la diferencia  
Comunidades Europeas - Clasificac ión aduanera de los trozos de  pollo deshuesados congelados   
(WT/DS269, WT/DS286 ) 
 Con arreglo al párrafo 6 del artículo 21 del Entendimiento relativo a las normas y 
procedimientos por los que se rige la solución de diferencia ("ESD"), las Comunidades Europeas 
deben presentar un informe de situación sobre este asunto a partir del 20 de agosto de 2006.  
No obstante, con un espíritu de plena transpar encia, las Comunidades Europeas presentan este 
informe mucho antes de esa fecha, sin perjui cio de los derechos que les corresponden. 
 El 27 de septiembre de 2005, el Órgano de Solución de Diferencias ("OSD") adoptó el 
informe del Órgano de Apelación y los informes del Grupo Especial, modificados por el informe del 
Órgano de Apelación, sobre el asunto Comunidades Europeas - Clasific ación aduanera de los trozos 
de pollo deshuesados congelados .  En la reunión del OSD celebrada el 18 de octubre de 2005, las 
Comunidades Europeas confirmaron su propósito de  aplicar las recomendaci ones y resoluciones del 
OSD en la presente diferencia e indicaron que neces itarían un "plazo prudencial" para hacerlo, de 
conformidad con lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 21 del ESD. 
 Las partes no lograron fijar de común acuerdo el  plazo prudencial para la aplicación y, en 
consecuencia, el Brasil y Tailandia solicitaron qu e ese plazo se determinara mediante arbitraje 
vinculante, de conformidad con el pá rrafo 3 c) del artículo 21 del ESD. 
 El laudo arbitral dictado el 20 de febrero de  2006 determinó que el plazo prudencial para que 
las Comunidades Europeas aplicaran las recome ndaciones y resoluciones del OSD en la presente 
diferencia era de nueve meses a partir de la fech a de adopción de los informes del Grupo Especial y 
del Órgano de Apelación, y, por consiguien te, expiraría el 27 de junio de 2006. WT/DS269/15 
WT/DS286/17 Página 2 
 
 
   Las Comunidades Europeas se complacen en comunicar que actualmente está en curso de 
adopción un proyecto de disposición legislativa en forma de un Reglam ento de la Comisión por el que 
se modifica el Anexo 1 del Reglamento (CEE) Nº  2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura 
arancelaria y estadística y al arancel aduanero común,  mediante el cual se aplicarían plenamente las 
recomendaciones y resoluciones del OSD con resp ecto a esta diferencia.  La Comisión Europea 
trabaja con los comités pertinentes para promulgar es a disposición legislativa a más tardar en la fecha 
de expiración del plazo prudencial para la aplicación. 
 Las Comunidades Europeas se proponen presenta r un informe de situación más detallado tan 
pronto como esa legislación sea adoptada y entre en vigor. 
__________