. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/GEN/1070 
15 mars 2011 
 
 (11-1273) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires Original:   espagnol 
  
 
DÉTECTION D'UN FOYER DE LA BACTÉRIE HUANGLONGBING  
 
Communication présentée par le Costa Rica
 
 
 
 La communication ci-après, reçue le 11 mars  2011, est distribuée à la demande de la 
délégation du Costa Rica . 
 
_______________ 
  
1. Les autorités du Service phytosanitaire de l'État  ont confirmé la présence de la bactérie 
Huanglongbing  (HLB), appelée "dragon jaune", qui attaque l es agrumes.  Celle-ci  a été détectée sur 
quatre citrus de la zone septentr ionale de la province d'Alajuela  grâce aux travaux de surveillance 
intensifs menés dans tout le pays, tant dans les e xploitations productrices que dans les jardins privés 
(situés en zone urbaine et près de routes). 
2. Le diagnostic a été effectué au moyen de l'anal yse PCR en temps réel, qui permet de traiter 
les échantillons et de détecter très rapidement, en quatre heures en moyenne, la maladie à la fois dans 
la plante et le vecteur (l'insecte porteur). 
3. Les autorités renforcent actuellement le trava il de surveillance, surtout dans la zone 
septentrionale du pays, pour déterminer l'existen ce éventuelle d'autres foyers.  Les arbres qui 
présenteront des symptômes et dont le diagnostic ser a confirmé seront arrachés.  Le fait que quatre 
arbres sont touchés par le HLB ne signifie pas que la maladie est disséminée dans le pays car il pourrait s'agir d'un seul foyer qui peut être finale ment éradiqué grâce aux mesures appropriées.  
Cependant, les efforts sont actuellement redoublés et  une équipe de travail, qui veillera à temps 
complet à remédier à la situation, a été constituée. 
4. Conjointement avec deux des entreprises citricoles les plus importantes du pays, le Service 
phytosanitaire de l'État a élaboré un plan d'action pour appliquer des mesures phytosanitaires 
conformément au Décret n° 35397-MAG du 17 juillet 2009, afin d'éviter que la maladie se dissémine 
au-delà de ce foyer. 
5. En vertu du plan d'action et du protocole prévu pour de tels cas, une zone de 4 km de diamètre 
a été délimitée autour du foyer détecté, constituant un "périmètre de sécurité phytosanitaire", pour que 
les prélèvements d'échantillons y soient intensifiés af in de vérifier la progression de la maladie, ce qui 
aide à contrôler la situation. 
6. La maladie du HLB est pr ovoquée par la bactérie Candidatus Liberibacter asiaticus , 
elle-même transmise par un insecte appelé Diaphorina citri (insecte vecteur). G/SPS/GEN/1070 
Page 2  
 
  7. Mesures préventives: 
 • Depuis 2009, le Costa Rica a pris, sur la  base du Décret n° 35397-MAG, des mesures 
préventives contre le HLB car son appariti on dans des régions proches du territoire 
national constituait une menace évidente.  Depuis lors, des techniciens et des 
producteurs ont reçu une formation et l'ensemble du pays est placé sous une surveillance constante. 
 
• Selon des informations communiquées par le  Secrétariat exécutif de planification 
sectorielle agricole (SEPSA), 25 000 hectar es sont consacrés à la citriculture au 
Costa Rica.  La production de 2010 a atteint 132 000 tonnes d'agrumes, dont la partie exportée a représenté une cinquantaine de millions de dollars. 
__________