. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/379 
5 de mayo de 2011  
 (11-2327) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  UNIÓN EUROPEA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC Fax:  +(32) 2 299 80 43 Correo electrónico:  mailto:eu-tbt@ec.europa.eu
 
Sitio Web:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Piensos y productos agrícolas 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Proposal for a 
Regulation of the European Parliament and of  the Council on agricultural product quality 
schemes (COM(2010)733)  [Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo 
sobre los regímenes de calidad de los pr oductos agrícolas - COM(2010)733] – 64 páginas, 
disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:  La propuesta notificada de un Reglamento del Parlamento 
Europeo y del Consejo contiene un régime n relativo a las indica ciones geográficas 
(denominaciones de origen protegidas e indi caciones geográficas protegidas) para los 
productos agrícolas y alimenticios en la UE, exceptuados los productos vitivinícolas y las 
bebidas espirituosas, el régimen para especialidades tradicionales garantizadas y los términos 
de calidad facultativos. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
La propuesta prevé la clarificación, simplifi cación y racionalización de los regímenes de 
calidad vigentes. G/TBT/N/EEC/379 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   Para las disposiciones sobr e las indicaciones geográficas:  
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de  Propiedad Intelectual relacionados con el 
Comercio (ADPIC)    
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Fines de 2011 
20 días después de la publicación en el 
Diario Oficial de la UE 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  90 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:    
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC 
Fax:  + (32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  mailto:eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible español, fr ancés e inglés en el sitio Web UE-OTC:  
http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/   
y en:  
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/L exUriServ.do?uri=COM:2010:0733:FIN:ES:PDF  
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/L exUriServ.do?uri=COM:2010:0733:FIN:FR:PDF  
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/L exUriServ.do?uri=COM:2010:0733:FIN:EN:PDF