. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/ARG/208 
24 de enero de 2007 
 (07-0337) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  ARGENTINA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:         
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [  X ], 5.7.1 [    ], o 
en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Pilas y baterías. 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:   Fuente de Energía 
Eléctrica Portátil: Prohibiciones y Certificación de Pilas y Baterías” (5 páginas, en español). 
6. Descripción del contenido:   Prohibición, en todo el Territorio Nacional, de la fabricación, 
ensamblado e importación de pilas y baterías pr imarias, con forma cilíndrica o de prisma, 
comunes de carbón zinc y alcalinas de mangan eso, cuyo contenido de mercurio, cadmio y 
plomo sea superior al:  
- 0,0005% en peso de mercuri; 
- 0,015% en peso de cadmio;  
- 0,200% en peso de plomo. 
Las pilas y baterías deberán cumplir con los re quisitos de duración mínima promedio en los 
ensayos de descarga, según normas IRAM, o se gún normas internacionales: International 
Electrotechnical Comission (IEC) o American  National Standards Institute (ANSI) cuando 
no se dispusiera de normas IRAM actualizadas. 
Los responsables de la fabricación, ensamble e importación deberán certificar, para su 
comercialización, que las pilas y baterías prim arias con forma cilíndrica o de prisma de 
carbón-zinc y alcalinas de manganeso no superen los límites establecidos y demás 
requisitos. La certificación tendrá una vigencia  de dos años para todas las fabricaciones, 
ensambles e importaciones que se realicen. Qued an excluidas de la certificación, por el 
término de noventa días, las pilas y baterí as de pilas cuando se presenten juntamente con 
otros aparatos o artículos. 
El Instituto Nacional de Tecnología Industr ial (INTI), a través de su organismo de 
certificación, será el responsable de la emisión de la certificación. Asimismo, la Secretaría 
de Ambiente y Desarrollo Sustentable podrá au torizar a otros organismos o instituciones 
que posean la capacidad técnica y profesional necesaria para realizar la certificación. G/TBT/N/ARG/208 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la salud y del ambiente 
8. Documentos pertinentes:   Ley Nº 26.184 y Resolución SADS Nº 14/2007 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Se indican en el texto 
16 de enero de 2007 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   No se indica 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Punto Focal de la Republica Argentina 
Dirección Nacional de Comercio Interior Avda. J. A. Roca 651 Piso 4° Sector 2 (C1067ABB) Buenos Aires 
 
Teléfono:  (+54) 11 4349 4067 Fax:   (+54) 11 4349 4072 Email:   focalotc@mecon.gov.ar Texto disponible:  http://www.puntofocal.gov.ar/notific_arg.htm