. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/GEO/23 
29 de junio de 2010  
 (10-3540) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  GEORGIA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Administración Única de Trans porte, Ministerio de Desarrollo 
Regional y de Infraestructura de Georgia 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente :    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Normas para la inves tigación oficial de incidentes marítimos – 
ICS:  03.220.40 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Order by the Head of 
the United Transport Administration of Ge orgia N 123, dated September 15, 2009 on the 
Approval of "Technical Regulation on Mariti me Incidents official Investigation Rules"  
(Orden N 123, de fecha 15 de septiembre de 2009, del Jefe de la Administración Única de 
Transporte de Georgia – Aprobación del Reglam ento técnico relativo a las normas para la 
investigación oficial de los incidentes marítimos) – Disponible en georgiano  
6. Descripción del contenido:  El documento notificado, que ab arca incidentes marítimos, 
define sus tipos y categorías, los procedimientos para su investigación of icial, las obligaciones 
del capitán y el armador del barco durante la investigación, así como las fechas límite para realizarla, etc.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Estudio amplio de las circunstanc ias conexas, la determinación de las causas y efectos, la 
actuación de las personas implicadas, así como la elaboración de medidas preventivas para 
evitar futuros incidentes similares  G/TBT/N/GEO/23 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:    
− Ley de gestión y regulación de l transporte de Georgia;  
− Decreto del Gobierno de Georgia, de 2007, re lativo a la determinación de la lista de 
reglamentos técnicos para el transporte  
Documentos publicados en el Boletín Oficial de Georgia ( Saqartvelos Sakananomdeblo 
Matsne ) 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  15 de septiembre de 2009   
Fecha de publicación  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:    
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:   
National Information Center ( Mari Broladze )  
N67 Chargali str.  Tbilisi 0141 GEORGIA 
Teléfono:  +995 32 612530;  +995 32 613090;  +995 32 613021 
Fax:  +995 32 613500  
Correo electrónico:  geostm@economy.ge