WORLD TRADE ORGANIZATION  
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  
 
 
Centre William Rappard    Rue de Lausanne 154    Case postale    CH - 1211 Genève 21 
 Téléphone:  (+41 22) 739 51 11    Fax:  (+41 22) 731 42 06 
Internet:  http://www.wto.org 
  
 
 
 
 
Referencia:   WLI/100 8 de febrero de 2007  
  
 
  
 
  
ACUERDO DE MARRAKECH POR EL QUE SE ESTABLECE  
LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO 
HECHO EN MARRAKECH EL 15 DE ABRIL DE 1994 
 
ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES 
ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994 
 
CERTIFICACIÓN DE LAS MODIFICACIONES Y RECTIFICACIONES  
DE LA LISTA LXXV - FILIPINAS 
 
 
ENVÍO DE COPIA AUTENTICADA
 
  Tengo el honor de remitirle adjunta una copi a autenticada de la Certificación de las 
Modificaciones y Rectificaciones de la List a LXXV - Filipinas, con efecto a partir del 27 de diciembre 
de 2006  
  
  
 
  
 
  
 
       P a s c a l  L a m y  
       D i r e c t o r  G e n e r a l  
 
  
 
 
 
  
 
  
 
 07-0530 WT/Let/562  
 
 
 
 
LISTAS DE CONCESIONES ARANCELARIAS ANEXAS 
AL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES 
ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994 
CERTIFICACIÓN DE MODIFICACIONES Y RECTIFICACIONES 
LISTA LXXV - FILIPINAS 
 
 
 CONSIDERANDO que las PARTES CONTRATANTES del Acuerdo General sobre Aranceles 
Aduaneros y Comercio de 1947 adoptaron, el 26 de marzo de 1980, una Decisión sobre los procedimientos para la modificación o rectificación de las Listas de concesiones arancelarias 
(IBDD 27S/25). 
 CONSIDERANDO que, de conformidad con las disposiciones de la Decisión antes 
mencionada, se comunicó a todos los Miembros de la Organización Mundial del Comercio en los 
documentos G/MA/TAR/RS/99 de 8 de julio de 2005  y G/MA/TAR/RS/99/Rev.1 de 27 de septiembre 
de 2006 un proyecto que contiene la s modificaciones y rectificaciones de la Lista LXXV - Filipinas. 
 POR LA PRESENTE SE CERTIFICA que las m odificaciones y rectificaciones de la 
Lista LXXV - Filipinas se han establecido de conformidad con la Decisión antes mencionada. 
 Las modificaciones y rectificaciones anexas surten efecto a partir del 27 de diciembre 
de 2006 . 
 La presente Certificación queda depositada en p oder del Director General de la Organización 
Mundial del Comercio, quien remitirá sin dilación una copia autenticada a cada uno de los Miembros 
de la Organización Mundial del Comercio, y será registrada de conformidad con las disposiciones del 
artículo 102 de la Carta de las Naciones Unidas. 
 HECHA en Ginebra el cinco de febrero de dos mil siete. 
 
  
 
  
  Pascal Lamy 
  
 
  
Copia autenticada: 
 
 
  
 
  
 
Director General    
 
 
  
 
 
LISTA LXXV - REPÚBLICA DE FILIPINAS 
   
    
 
     
 
   
27 de diciembre de 2006   1 SCHEDULE LXXV – PHILIPPINES 
This schedule is authentic only in English language 
PART 1 MOST-FAVORED-NATION TARIFF 
SECTION 1 Agricultural Products 
SECTION 1-B Tariff Quotas 
   
 
Description  
of 
products 
 
  
Tariff  
item 
number  
Initial quota 
quantity and  
in-quota  
tariff rate  
Final quota 
quantity and  
in-quota  
tariff rate  
Implementation 
period 
 
from/to  
Initial  
negotiating 
right  
Other  
terms  
and 
conditions 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 
 Rice  In the husk  
(paddy or rough) 
                                                                
1006  * ST –Annex 5 
 
    
59, 730 MT      50% 
 
  119,460 MT       50% 
 
238,940 MT        50%  
119,460 MT        50% 
 
  238,940 MT        50% 
 
350,000 MT        40%  
1995 / 1999  
 
  2000 / June 2005  
 
July 2005/ 30 June 2012  
  
NFA *  
 
  NFA*  
 
NFA*   
 *  -  National Food Authority (NFA) has the first right to import minimum market access (MMA)  volumes in accordance with the f ood security 
policies of the Philippines.  2  
SCHEDULE LXXV – PHILIPPINES 
This schedule is authentic only in English language 
PART 1 MOST-FAVORED-NATION TARIFF 
SECTION 1 Agricultural Products 
SECTION 1-B Tariff Quotas 
 
1. Special Treatment for rice shall be extended for seven (7) years until  June 30, 2012. 
 
2. The Minimum Market Access (MMA) of rice as specified in columns (3) and (4), 
shall increase to 350,000 MT, m illed rice basis, in the first year of the extension and 
maintain that level throughout the implementation of the extension. In the event, the Republic of the Philippines ceases to apply the special treatment the scheduled 
commitments for future periods will no longer be  applicable. 
 
3. The in-quota tariff on rice on the MMA shall be reduced from 50% to 40% from 
the beginning of the extension and maintain that level throughout the implementation of the extension; 
 
4. Country Specific Quotas (CSQ). 
 
 The following country specific quotas (CSQ’s) are being given on a yearly basis for the duration of the period that the Philippines implements the special treatment under Annex 5: 
 
        Australia  15,000  MT milled basis 
       China   25,000  MT milled basis         Thailand  98,000  MT milled basis        _______________________________________ 
         
         TOTAL              138,000  MT milled basis 
  4.1 In case of cessation of special treat ment during the implementation period or 
after the completion of the implementation period, the entire volume of the CSQs shall become a global quota on an MFN basis.  5. Cessation of Special Treatment During the Implementation Period.  5.1 Any continuation of special treatment for rice shall be contingent on the outcome 
of the Doha Development Agenda (DDA) negotia tions.  In case the special treatment 
ceases to apply after the entry into force of the outcome of the DDA negotiations, the tariff rate shall be modified to reflect such an outcome.     3 5.2 In the event that the Republic of the Philippines chooses not to continue special 
treatment for rice, the basis of computing the tariff equivalent shall be in accordance with 
Annex 5 Section B, Paragraph 10 of the WTO Agreement on Agriculture.  
 
5.3 In the event that the Republic of the Philippines does not afford Members the benefits of the additional concessions negotiated under Annex 5, the product described 
in column (1) shall be subject to ordinary customs duties in accordance with Annex 5, 
Section B, Paragraph 10 of the WTO Agreement on Agriculture.  
5.4 After the cessation of special treatment, the Republic of the Philippines shall 
maintain the MMA already in effect at such time. In case such volume is not equivalent 
to the volume determined in accordance with the DDA negotiations, the greater of the 
two shall be applied.  
__________