. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
WT/MIN(11)/ST/26 
16 décembre 2011 
 
 (11-6572) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Huitième session Genève, 15 - 17 décembre 2011 Original:   anglais 
 
  
VIET NAM 
 
Déclaration de S.E. M. Vu Huy Hoang 
Ministre du commerce et de l'industrie 
 
 
C'est avec grand plaisir que j'assiste à la hu itième Conférence ministérielle de l'OMC.  Au 
nom de la délégation vietnamienne, j'adresse mes plus  sincères remerciements au gouvernement de la 
Confédération suisse et au Secrétariat de l'OMC pour les grands efforts qu'ils ont déployés pour 
organiser cette importante manifestation.  
Ces deux dernières années, l'économie mondiale a vécu une période tumultueuse.  Dans ce 
contexte, je suis très heureux que les Ministres ai ent pu une fois encore se réunir comme prévu pour 
réaffirmer haut et fort le rôle central du systèm e commercial multilatéral et l'importance de ce système 
pour les activités commercia les internationales. 
 
Bien qu'il soit un pays en développement à faible revenu ayant accédé à l'OMC au moment où 
l'économie mondiale était en phase descendante, le Viet Nam n'en a pas moins fait tout son possible 
pour honorer les engagements pris lors de son acces sion.  Le gouvernement vietnamien continue de 
réaffirmer son attachement indéfectible au sy stème commercial multilatéral, qu'il considère comme 
l'axe principal des politiques d'intégration économique du pays.  
C'est pourquoi, comme beaucoup d'autres, nous so mmes déçus de voir l'impasse dans laquelle 
se trouve le Cycle de Doha, qui a inévitablement éb ranlé la confiance dans le système commercial 
multilatéral.  Il est temps que nous réaffirmions collectivement notre confia nce en ce système et ses 
règles contraignantes et transparentes, qui resten t le mécanisme le plus efficace pour se prémunir 
contre les tentatives protectionnistes et fa ire face aux problèmes du commerce mondial. 
 
Même si le Cycle de Doha n'a pas répondu à no s attentes, il nous a aidé à saisir l'importance 
de la dimension développement.  Nous prions instamment les Ministres de traduire notre volonté 
politique en orientations concrèt es afin de répondre à nos souhaits et de les changer en progrès. 
 
Le Viet Nam se félicite aussi des rapports des Comités et Groupes de travail de l'OMC et 
aimerait remercier ces organes pour les efforts et le  travail considérable qu'ils ont accomplis afin de 
maintenir la dynamique du syst ème commercial multilatéral. 
 WT/MIN(11)/ST/26 
Page 2  
 
  Enfin, alors que le Cycle de Doha est au point mort, il est très important d'étendre l'application 
des dispositions existantes de l'OMC à de nouv eaux Membres.  Le Viet Nam tient à accueillir 
chaleureusement la Fédération de Russi e, le Samoa, le Monténégro et le Vanuatu et à les féliciter pour 
avoir achevé leur processus d'accession à l'OMC.  Nous pensons qu'après avoir mené à bien la 
procédure d'accession finale, ces Membres ayant accédé récemment à l'Organisation contribueront 
grandement au développement du système commercia l multilatéral.  Le Viet Nam engage également 
les Membres à accélérer et faciliter le processus d' accession d'autres pays, en particulier de pays 
figurant parmi les moins avancés comme la République démocratique populaire lao.  
__________