. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/PHL/82 
16 de abril de 2007 
 (07-1525) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   FILIPINAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Oficina de Normalización de Productos, Ministerio de Comercio e Industria 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Alambre de acero de bajo cont enido de carbono – Plano, revenido o 
galvanizado (ICS:  77.140.65) 
5. Título, número de páginas e id ioma(s) del documento notificado:   Philippine National 
Standard (PNS) 113:2005 Draft Amendment 1: 2007 – Specification for low carbon steel 
wires – Plain/annealed/zinc- coated  (Proyecto de Modificación 1:2007 de la Norma 
Nacional de Filipinas 113:2005 – Especificación relativa al alambre de acero de bajo 
contenido de carbono – Plano, revenido o galv anizado) – Una página, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:   El proyecto notificado es la Modificación Nº 1 de la norma 
PNS 113:2005 que especifica las prescripciones re lativas a los alambres de acero de bajo 
contenido de carbono para:  1) alambre pla no;  2) alambre revenido y 3) alambre 
cincado/galvanizado, que no se destine a usos estructurales. 
El documento notificado especifica los cambios o modificaciones de los Cuadros 1 y 9 de la 
norma PNS 113:2005, relativa a los tipos y métodos de manufactura de los alambres, y a la 
masa de cinc empleado en el revestimiento y al diámetro del mandril empleado para la 
prueba de arrollamiento. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección y seguridad del consumidor G/TBT/N/PHL/82 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   Los documentos citados a conti nuación son indispensables para 
la aplicación del proyecto notificado.   
PNS 77:1986/Mod. 01:1991, Alambrón de acero al carbono – Especificación 
PNS ISO 2859-1:2004:  Procedimientos de mu estreo para la inspección por atributos – 
Parte 1:  Esquemas de muestreo determina dos por el nivel de calidad (NCA) para 
inspección lote por lote 
PNS ISO 6892:2004:  Materiales metálicos – Pruebas de tensión a temperatura ambiente 
PNS ISO 1460:2004:  Recubrimientos metálicos – Recubrimiento galvan izado de materiales 
ferrosos, por inmersión en caliente – Determin ación gravimétrica de la masa por unidad de 
superficie 
PNS JIS 3505:2005:  Alambrón de acero de bajo contenido de carbono 
PNS JIS Z 2201:2005:  Muestras para las prue bas de tensión de los materiales metálicos 
PNS JIS Z 2241:2005:  Método de las prueb as de tensión de los materiales metálicos 
PNS JIS H 0401:2005:  Métodos para el ensayo  de recubrimientos de galvanización en 
caliente  
9. 
Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }La Norma entrará en vigor 15 días después 
de su publicación en un periódico de circulación general y la presentación de un ejemplar al Centro de Derecho de la 
Universidad de Filipinas 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   2 de junio de 2007 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
WTO/TBT Enquiry Point and Services 
(Servicio de información OMC/OTC y Servicios) Bureau of Product Standards Department of Trade and Industry 
361 Sen. Gil J. Puyat Avenue 
Makati City, Metro Manila 
Teléfono:  (+632) 751 4749;  751 3125 
Correo electrónico:  bps@dti.gov.ph