RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/ACC/CGR/29 
19 de junio de 2008 
 
 (08-2913) 
Grupo de Trabajo sobre la 
Adhesión de Montenegro Original:   inglés 
 
 
 
ADHESIÓN DE MONTENEGRO 
 
Aplicación y administración del Acuerdo sobre  
Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC ) 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 12 de j unio de 2008, se distribuye a petición de la 
delegación de la República de Montenegro.  
_______________ 
 
 WT/ACC/CGR/29 
Página 2  
 
  Proyecto de declaración en virtud del párrafo 2 del artículo 15 del Acuerdo
 
I. LEYES Y REGLAMENTOS PERTINENTES 
1. El proceso de aplicación y administración del Acuerdo OTC se apoya en las siguientes leyes y 
reglamentos: 
A. Normas  
2. La Ley de normalización (Bole tín Oficial de Montenegro Nº 13/ 08) reglamenta los principios 
y objetivos de la normalización en Montenegro, el establecimiento, la organización y las actividades del organismo de normalización de  Montenegro, la adopción, publicación y 
aplicación de las normas de Montenegro y textos conexos y la supervisi ón de la aplicación de 
la Ley. 
B. Reglamentos técnicos
 
3. La Ley de prescripciones técnicas para los pr oductos y evaluación de la conformidad de los 
productos con las prescripciones establecidas (B oletín Oficial de Montenegro Nº 14/08) 
reglamenta el establecimiento de las prescr ipciones técnicas para los productos y los 
procedimientos de evaluación de la conformi dad con las prescripciones establecidas, la 
adopción de reglamentos técnicos, el registro de  los reglamentos técnicos, la supervisión del 
cumplimiento de los requisitos previstos en lo s reglamentos técnicos y la validez de los 
documentos extranjeros en materia de conformidad y marcas de conformidad. 
C. Acreditación  
4. La Ley de acreditación (Bole tín Oficial de Serbia y Montenegro Nº 44/05) reglamenta el 
procedimiento de acreditación. 
5. La Decisión relativa al Establecimiento del Órgano de Acreditación de Montenegro (Boletín 
Oficial de Montenegro Nº 21/07) reglamenta el  establecimiento del Órgano de Acreditación 
de Montenegro, encargado de determinar la competencia de las organizaciones para llevar a 
cabo actividades de evaluación de la conformidad. 
D. Metrología  
6. La Ley de Metrología (aprobada por el G obierno, a la espera de su aprobación en el 
Parlamento) reglamenta el sistema de unida des y normas de medición de Montenegro, los 
procedimientos de evaluación de la conformi dad de los instrumentos de medición con las 
prescripciones metrológicas establecidas, las au torizaciones en materia de metrología, el 
control metrológico de los productos preenvasa dos, la validez de las marcas y documentos 
extranjeros, la supervisión metrológica y l as competencias del Instituto de Metrología. 
E. Organismo encargado de la notificación y Servicio de información  
7. El Reglamento sobre el procedimiento de notificación de reglamentos técnicos, normas y 
procedimientos de evaluación de la conformida d (Boletín Oficial de Montenegro Nº 13/08) 
reglamenta el procedimiento de notificación de reglamentos técnicos, normas y procedimientos de evaluación de la conformidad y establece servicios de información 
adecuados de conformidad con los acuerdos in ternacionales pertinentes vinculantes para 
Montenegro, incluido el Acuerdo OTC.  WT/ACC/CGR/29 
 Página 3 
 
 
  II. TRANSPARENCIA 
A. Servicio de información y auto ridad encargada de la notificación  
8. El Servicio de información y la autorida d encargada de la notificación con respecto a las 
normas y procedimientos de evaluación conexos se han establecido en el seno del Instituto de 
Normalización de Montenegro.  A continuación se facilitan los detalles: 
 Institute for Standardization of Montenegro 
 Bulevar Svetog Petra Cetinjskog 91  81000 Podgorica  Montenegro 
 Teléfono:  + 382 81 225 863 
 Fax:  + 382 81 225 863 
 Correo electrónico:  isme@cg.yu 
 Persona de contacto: Dusan Vukotic 
  dusan.vukotic@isme.cg.yu  
9. El Servicio de información y la autorida d encargada de la notificación con respecto a los 
reglamentos técnicos y procedimientos de eval uación conexos se han establecido en el seno del 
Ministerio de Desarrollo Económico.  A continuación se facilitan los detalles: 
 Ministry for Economic Development 
 Rimski Trg 46  81000 Podgorica 
 Montenegro 
 Teléfono:  + 382 81 232 283 
 Fax:  + 382 81 232 042  Correo electrónico:  kvalitet@mn.yu 
 Persona de contacto:  Dragan Vuk čević 
 
B. Publicaciones
 
10. Los reglamentos técnicos adoptados en form a de leyes o reglamentos se publican en el 
Boletín Oficial de Montenegro. 
11. Las leyes sobre la adopción o la retirada de normas montenegrinas se publican en el "Boletín 
Oficial de Montenegro".  El Instituto de No rmalización informa sobre las normas en proyecto 
y aprobadas en su sitio Web (www.isme.me). 
 
__________