. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/LCA/43 
24 de abril de 2006 
 (06-1883) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   SANTA LUCÍA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Oficina de Normas de Santa Lucía 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Madera contrachapada 76.060.10 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   DLNS 81 – 
Especification for the Labelling of Plywood  (DLNS 81 – Especificación del etiquetado de la 
madera contrachapada) – 12 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:    
La Norma Nacional notificada especifica las prescripciones mínimas del etiquetado de los 
tableros de madera contrachapada, y se ap lica a la madera contrachapada vendida en 
Santa Lucía para usos generales. 
La Norma no abarca los siguientes tipos especial es de tableros de madera contrachapada: 
a) madera contrachapada, con revestimiento de papel; 
b) madera contrachapada, para  revestimiento de puertas; y 
c) madera contrachapada, con película de revestimiento. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
La madera contrachapada que se emplea en Santa Lucía se importa de diversos países cuyas 
normas de fabricación, tratamiento químico y etiquetado difieren.  Los consumidores han señalado problemas relacionados con las diferencias entre el espesor indicado y el espesor real de los tableros y la susceptibilidad de dete rminados productos al ataque de las termitas 
y la carcoma.  Por consiguiente, la norma notif icada aborda el aspect o del etiquetado de los 
productos de importación, y especifica las prescripciones mínimas del etiquetado de los 
tableros de madera contrachapada. G/TBT/N/LCA/43 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:    
Para elaborar la norma notificada se tomaron en cuenta partes importantes de los siguientes 
documentos: 
BS EN 313-1, 2000:  Tableros contrachapados – Clasificación y terminología 
BS EN 636, 2003:  Tableros contrachapados – Especificaciones 
BS EN 13986, 2002:  Tableros deri vados de la madera para su  utilización en la construcción 
– Características, evaluación de la conformidad y marcado 
El aviso de la adopción oficia l de la norma, con carácter obligatorio, y el texto normativo 
pertinente se publicarán en el Boletín Oficial de Santa Lucía. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } La fecha que determine el Ministerio 
responsable de cuestiones normativas en Santa Lucía. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   23 de junio de 2006 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución: