COMUNICADO 
DE PRENSA 
 EMBARGO 
PROHIBIDA LA PUBLICACIÓN O DISTRIBUCIÓN POR AGENCIAS DE 
NOTICIAS, ANTES DE LAS 14 H , HORA DE GINEBRA ( 12 H  GMT) DEL 
23 DE MAYO DE 2007  
 
PRESS/TPRB/283 
23 de mayo de 2007 
 
(07-2046) 
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES:  INDIA 
Es necesario prosegui r las reformas para mantener el fuerte 
crecimiento económico 
Los resultados económicos logrados por la India han seguido siendo impresionantes y el 
crecimiento ha sido especialmente acusado desde 2003/2004, con una media superior al 8,5 por ciento y más de un 9 por ciento previsto para 2006/2007.  Estos resultados se deben en gran 
medida a las reformas unilaterales estructurales y en el ámbito del comercio, en particular en el 
sector de los servicios, según un informe de la Secretaría de la OMC sobre las políticas y prácticas comerciales de la India.  El fuerte crecimiento económico se ha traducido en una mejora de los 
indicadores sociales como los de la pobreza y la mortalidad infantil. 
 En el informe se señala que si se pretende mantener las elevadas tasas de crecimiento económico 
de la India es preciso profundizar en las reformas, en especial para abordar las deficiencias de la 
infraestructura en sectores como el transporte y la electricidad, que continúan limitando el crecimiento.  Además, será necesario proseguir las reformas estructurales en el sector 
agropecuario para hacer frente a la relativamente baja productividad y a los problemas de los 
agricultores marginales.  
Según el informe, la continuación de la reforma estructural, unida al crecimiento de la inversión en 
capital físico y humano, ayudaría también a crear empleo productivo para quienes se incorporen al mercado de trabajo. 
 
El informe, junto con la exposición de políticas presentada por el Gobierno de la India, servirá de base para el cuarto Examen de las Políticas Comerciales de la India por el Órgano de Examen de 
las Políticas Comerciales de la OMC, que tendrá lugar los días 23 y 25 de mayo de 2007. 
 Los documentos que se enumeran a continuación pueden obtenerse en formato MS Word en el 
sitio Web de la OMC y descargarse en http://www.wto.org/spanish/tratop_s/tpr_s/tp283.htm  
 ● Informe de la Secretaría 
 
> Índice y observaciones recapitulativas PRESS/TPRB/283 
Página 2 
 
 
  > Entorno económico 
> Regímenes de comercio e inversiones 
> Políticas y prácticas comerciales, por medidas > Políticas comerciales, por sectores 
> Cuadros del apéndice 
 ● Informe del Gobierno de la India 
 
● Observaciones del Presidente a modo de conclusión 
 
• Acta de la reunión (disponible aproximadamente seis semanas después de celebrada la 
reunión). 
 
Nota 
 En los Exámenes de las Políticas Comerciales, ejer cicio prescrito en los Acuerdos de la OMC, se 
examinan y evalúan a intervalos regulares las políticas comerciales y relacionadas con el comercio 
de los países Miembros.  También se siguen de cerca los acontecimientos importantes que puedan tener consecuencias para el sistema mundial de comercio.  Para cada examen se preparan dos 
documentos:  una exposición de políticas que pres enta el Gobierno del Miembro objeto de examen, 
y un informe detallado que redacta de manera independiente la Secretaría de la OMC.  Ambos documentos son luego examinados por el conjunto de los Miembros de la OMC en el Órgano de 
Examen de las Políticas Comerciales (OEPC).  Esos documentos y el acta de la reunión del OEPC se 
publican poco después.  
Los Exámenes de las Políticas Comerciales están a la venta en forma de publicación en la 
Secretaría de la OMC, Centro William Rappard, 154 rue de Lausanne, 1211 Ginebra 21, y pueden obtenerse asimismo a través de la librería en línea en 
https://secure.vtx.ch/shop/boutiques/wto_index_boutique.html  o siguiendo este camino de 
acceso:  www.wto.org > recursos > publicacione s > exámenes de las políticas comerciales. 
 
Los Exámenes de las Políticas Comerciales pueden obtenerse también a través de nuestro coeditor 
Bernan Press, 4611-F Assembly Drive, Lanham, MD 20706-4391, Estados Unidos.  
Próximos exámenes: 
 República Centroafricana:  11 y 13 de junio de 2007 
Indonesia:  27 y 29 de junio de 2007 
Bahrein:  18 y 20 de julio de 2007 
 
Puede obtenerse una lista completa de los anteriores exámenes de las políticas comerciales y el 
programa completo de los próximos exámenes en:  http://www.wto.org/spanish/trat op_s/tpr_s/tpr_s.htm#reviews  o siguiendo este camino de 
acceso:  www.wto.org > temas comerciales > exámenes de las políticas comerciales. 
  
FIN