. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EST/6 
18 de noviembre de 2010 
 (10-6164) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  ESTONIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
Ministerio de Asuntos Económicos y de Comunicaciones 
Sitio Web:  http://www.mkm.ee/  
Correo electrónico:  el.teavitamine@mkm.ee  
Teléfono:  + 372 625 6405 Fax:  + 372 631 3029 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número 
de partida de la ICS):  Productos del tabaco 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Amendment to the 
regulation of Minister of Finance from 2006, No. 25;  "The design and types of revenue 
stamps on alcohol and tobacco products, the procedure for the issue and return of the revenue stamps, the form of the delivery not e for revenue stamps and the procedure for its 
completion" (Modificación del Reglamento Nº 25 (2006)  del Ministro de Hacienda, "Diseño 
y tipos de timbres fiscales para los producto s del tabaco y el alcohol, procedimiento de 
expedición y devolución de timbre s fiscales, impreso del albará n de los timbres fiscales y 
procedimiento para su cump limentación") - Do cumento en estonio (3 páginas) 
6. Descripción del contenido:  El objetivo del proyecto de regl amento notificado es modificar 
el diseño de los timbres fiscales para los productos del tabaco. G/TBT/N/EST/6 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Modificación del diseño de los timbr es fiscales para los productos del tabaco a fin de facilitar 
la distinción entre el precio en euros y en coronas.   Estonia empezará a utilizar el euro a partir 
del año próximo.  
El coeficiente del impuesto especial de los productos del tabaco aumentará significativamente 
a partir de la fecha de introducción del nuevo diseño de timbres fiscales.  El párrafo 41 del 
artículo 28 de la Ley de impuest os especiales sobre el alcohol, el tabaco, el combustible y la 
electricidad establece que, cuando el impuesto especial se aumente al introducir los nuevos 
timbres fiscales, los productos sujetos a impuestos especiales que lleven el timbre fiscal antiguo podrán venderse durante los tres meses siguientes a la fecha de  entrada en vigor del 
timbre fiscal con el nuevo diseño. 
En virtud de la modificación del reglamento, los cigarrillos que lleven un timbre fiscal válido 
actualmente podrán venderse hasta 31 de marzo de 2011. 
8. Documentos pertinentes:   Ninguna 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }29 de noviembre de 2010 
1º de enero de 2011 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  90 días a partir de la fecha 
de notificación 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución: