. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
WT/MIN(11)/ST/122 
16 décembre 2011 
 (11-6871) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Huitième session Genève, 15 - 17 décembre 2011 Original:  anglais 
 
  
FINLANDE 
 
Déclaration de S.E. M. Alexander Stubb 
Ministre des affaires européennes et du commerce extérieur 
   J'aimerais présenter brièvement trois point s – l'un concernant l'OMC et le système 
commercial multilatéral, le deuxième les changements et les défis auxquels le commerce mondial doit 
faire face, et le troisième les né gociations dans le cadre du PDD. 
  En premier lieu, la Finlande soutient activem ent l'OMC et le système commercial multilatéral.  
Nous défendons l'ouverture et combattons le protec tionnisme, comme chacun devrait le faire.  Ce 
système offre des avantages visibl es, concrets et indiscutables.  Les règles communes améliorent la 
prévisibilité et la transparence des marchés mondi aux, ce qui favorise le commerce, la croissance 
économique et le bien-être de l'ensemble des Memb res de l'OMC.  Comme gage de son attachement 
au système commercial multilatéral, la Finlande  fait don de 1,4 million d'euros au Fonds global 
d'affectation spéciale pour le Programme de Do ha pour le développement et au Fonds pour 
l'application des normes et le développement du commerce.  
 Deuxièmement, et parallèlement , l'OMC ne peut tout de même pas ignorer les mutations de 
l'économie mondiale, qui influent sur la conduite du  commerce et des affaires, et dont les chaînes 
d'approvisionnement mondiales sont un bon exemple.  Il  est de plus en plus illogique de réduire le 
commerce à l'importation ou à l'exportation.  Nous pa rlons ici de chaînes de valeur ajoutée complexes 
dans lesquelles l'innovation ou la conception indust rielle interviennent dans un endroit, et la 
production ou l'assemblage dans un autre.  Nous devr ions nous libérer de la  vision traditionnelle du 
commerce pour embrasser une perspective globale  des conditions de l' activité commerciale.  
Aujourd'hui, le corpus de règles de l'OMC n'est pas encore adapté aux réalités mondiales.  C'est 
pourquoi il est important d'étoffer davantage notre en semble de règles communes et d'offrir à tous des 
conditions équitables – en particu lier aux petites et moyennes entrepri ses.  Je félicite Pascal Lamy et 
le Secrétariat de l'OMC d'avoir activem ent contribué à promouvoir cette discussion. 
 
 Troisièmement, nous appuyons le mandat de Doha et sommes favorables à la poursuite des 
travaux sur la base des progrès accomplis jusqu'ici.  Il est essentiel, pour la crédibilité de l'OMC, de 
faire progresser les négociations men ées dans le cadre du Cycle de D oha et de les achever en temps 
opportun.  Nous devrions tendre à tirer le meilleur parti des moyens exposés dans le communiqué des 
dirigeants du G20 à Nice, ainsi que dans le te xte de consensus du Président de la Conférence 
ministérielle, intitulé "Éléments d'orientation politique".  Nous devons trouver des approches 
nouvelles et crédibles pour faire avancer les travaux en nous attelant aux questions les plus avancées, 
ce qui nous permettra d'obtenir de pr emiers résultats en temps utile.  Outre les négociations dans le 
cadre du PDD, nous estimons primordial que l'OM C engage un débat sur les nouveaux défis qui se 
posent au système commercial multila téral et sur les moyens d'y faire face.  Nous n'avons pas à 
réinventer la roue puisque plusieurs voies promette uses s'ouvrent à nous pour aller de l'avant, comme 
en témoignent les travaux accomplis dans le domaine des technologies de l'information. WT/MIN(11)/ST/122 
Page 2  
 
   Enfin, j'aimerais saisir cette occasion pour souhaiter la bienvenue aux Membres ayant accédé 
récemment à l'OMC:  la Fédération de Russie, le M onténégro et le Samoa.  Il va sans dire que la 
Finlande considère que ces accessions sont très significatives, car elles ouvrent davantage le 
commerce mondial, élargissent le champ d'application du corpus de règles de l'OMC et montrent que 
l'Organisation est en passe de devenir réellement universelle. 
 
 
__________