. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/114 
11 de julio de 2006 
 (06-3336) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   COMUNIDADES EUROPEAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  (+32) 2 299 80 43;  correo electrónico:  ec-tbt@cec.eu.int  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   2204 – Vino de uvas frescas;  mosto de uva 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Draft Commission 
Regulation (EC) No …/.. amending Re gulations (EC) Nos 1622/2000, 884/2001 
and 753/2002 concerning certain detailed rules implementing Regulation (EC) Nº 1493/1999 on the common organisation of the market in wine, as regards the use of pieces of oak wood in winemaking and the designation and presentation of wine so treated  
(Proyecto de Reglamento de la Comisión (CE) Nº …/…por el que se modifican los Reglamentos (CE) N
os 1622/2000, 884/2001 y 753/2002 en lo relativo a determinadas 
disposiciones de aplicación del Reglamento (CE)  N° 1493/1999 del Consejo por el que se 
establece la organización común del mercado vitiv inícola, en lo que respecta a la utilización 
de trozos de madera de roble en la elaboración de los vinos y a la designación y presentación del vino sometido a ese tratamiento) – 5 páginas, disponible en francés y 
en inglés 
6. Descripción del contenido:   El Reglamento establece disposiciones detalladas relativas a la 
utilización de trozos de madera de roble en la elaboración de los vinos y al 
etiquetado del vino sometido a este tratamiento, con el fin de evitar que se induzca a error a los consumidores. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Prevención de prácticas que puedan inducir a erro r en cuanto a la naturaleza del producto, y 
cumplimiento de las normas internacionales pertinentes (Oficina Internacional de la Viña y el Vino). G/TBT/N/EEC/114 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   Reglamento (CE) nº 1622/2000 de la Comisión de 24 de julio 
de 2000 que fija determinadas disposici ones de aplicación del Reglamento (CE) 
Nº 1493/1999, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola, e introduce un código comunitario de prácticas y tratamientos enológicos:  DO L 194 de 31 
de julio de 2000, página 1.  Reglamento modificado por el Reglamento (CE) Nº 643/2006 
(DO L 115 de 28 de abril de 2006, página 6). 
Reglamento (CE) Nº 884/2001 de la Comisión,  de 24 de abril de 2001, por el que se 
establecen disposiciones de aplicación para los documentos que acompañan al transporte de 
productos del sector vitivinícola y para los regi stros que se han de llevar en dicho sector:  
DO L 128 de 10 de mayo de 2001, página  32.  Reglamento modificado por el 
Reglamento (CE) Nº 643/2006. 
Reglamento (CE) Nº 753/2002 de la Comi sión, de 29 de abril de 2002, que fija 
determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) Nº 1493/1999 del Consejo 
en lo que respecta a la designación, denominación, presentación y protección de determinados productos vitivinícolas:  DO L 118 de 4 de mayo de 2002, página 1.
 
Reglamento modificado por el Reglamento (C E) Nº 261/2006 (DO L 46 de 16 de febrero 
de 2006, página 18). 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Septiembre de 2006 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   31 de agosto de 2006 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  0032 2 299 80 43 
Correo electrónico:  ec-tbt@cec.eu.int