. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/52/Add.6 
30 de octubre de 2009  
 (09-5418) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 26 de oc tubre de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de las Comunidades Europeas
.  
 
_______________ 
  
 Las Comunidades Europeas informan a los Miembros del Comité OTC del proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CE) N° 1907/2006 del Parlamento 
Europeo y del Consejo, relativo al registro, la ev aluación, la autorización y la restricción de las 
sustancias y preparados químicos (REACH) en lo que respecta al Anexo XVII (diclorometano, aceite 
para lámparas y líquidos encendedores de barbacoa y compuestos organoestánnicos). 
 
 El proyecto notificado de Reglamento de la Comisión incorpora en el Anexo XVII del 
Reglamento REACH las restricciones de comercializ ación y empleo de diclorometano, de los aceites 
para lámparas y líquidos encendedores de barbacoa y de los compuestos organoestánnicos, adoptadas 
recientemente con arreglo a la Directiva 76/769/CEE de l Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa a la 
aproximación de las disposiciones legales, reglam entarias y administrativas de los Estados miembros 
que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos.  
  Estas restricciones entraron r ecientemente en vigor, mediante la Decisión Nº 455/2009/CE en 
lo que respecta al dicloromet ano (Decisión notificada en el documento G/TBT/N/EEC/183), la 
Decisión 2009/424/CE en lo que respecta a aceites para lámparas y líquidos encendedores de 
barbacoa (Decisión notificada en el documento G/TB T/N/EEC/253), y la Decisión 2009/425/CE de la 
Comisión en lo que respecta a los compuestos orga noestánnicos (Decisión notificada en el documento 
G/TBT/N/EEC/244).   Por lo tanto, el objeto del proyecto notificado de Reglamento de la Comisión no es sino la 
incorporación en el Anexo XVII del Reglamento RE ACH de las restricciones ya previstas en virtud 
de las Decisiones de la Comisión indicadas supra .  
 Documentos pertinentes:  
- Reglamento (CE) Nº 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre 
de 2006, relativo al registro, la evaluación, la  autorización y la restricción de las sustancias y 
preparados químicos (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y 
Preparados Químicos, se modifica la Direc tiva 1999/45/CE y se derogan el Reglamento 
(CEE) Nº 793/93 del Consejo y el Reglamento (CE) Nº 1488/94 de la Comisión así como la 
Directiva 76/769/CEE del Consejo y las Directivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE y 2000/21/CE de la Comisión (Corrección de errores de 29 de mayo de 2007) 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUr iServ.do?uri=OJ:L:2007:136:0003:0280:es:PDF
 G/TBT/N/EEC/52/Add.6 
Página 2  
 
  - Reglamento (CE) Nº 552/2009 de la Comisión, de 22 de junio de  2009, por el que se modifica 
el Reglamento (CE) Nº 1907/2006 del Parlamento  Europeo y del Consejo, relativo al registro, 
la evaluación, la autorización y la restricci ón de las sustancias y preparados químicos 
(REACH) en lo que respecta a su anexo XVII  http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUr iServ.do?uri=OJ:L:2009:164:0007:0031:es:PDF
 
 
- Decisión Nº 455/2009/CE del Parlamento Europe o y del Consejo, por la que se modifica la 
Directiva 76/769/CEE del Consejo en lo que resp ecta a las restricciones de comercialización y 
uso de diclorometano  http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUr iServ.do?uri=OJ:L:2009: 137:0003:0006:ES:PDF
 
 
- Decisión 2009/424/CE de la Comisión, por la que se adapta al progreso técnico el anexo I de 
la Directiva 76/769/CEE del Consejo por lo que respecta a las restricciones de la comercialización y el uso de aceites para lámp aras y líquidos encendedores de barbacoa   
 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUr iServ.do?uri=OJ:L:2009: 138:0008:0010:ES:PDF  
 
- Decisión 2009/425/EC de la Comisión, por la que se modifica la Directiva 76/769/CEE del 
Consejo en lo que respecta a las restricciones de comercialización y uso de compuestos organoestánnicos, a fin de adaptar su anexo I al progreso técnico http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUr iServ.do?uri=OJ:L:2009: 138:0011:0013:ES:PDF
 
 
 
El texto de la propuesta de Reglamento es tá disponible en el sitio Web CE-OTC:  
http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/   
 También está disponible (solamente en inglés) en la siguiente dirección: 
http://members.wto.org/crnattachments/2009/tbt/eec/09_3808_00_e.pdf
 
   
__________