. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/UGA/127 
18 de mayo de 2010  
 (10-2769) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  UGANDA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Oficina Nacional de Normas de Uganda 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Bebidas sin alcohol, 67.160.20;  frutas y productos derivados, 
67.080.10 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  FDUS 818:2009, 
Fruit juices and nectars – Specification  (Proyecto definitivo de Norma de Uganda 
FDUS 818:2009 – Zumos y néctares de frutas - Especificación) – 21 páginas, disponible en inglés   
6. Descripción del contenido:  La norma notificada especifica las prescripciones y los 
métodos de obtención de muestras y de pr ueba para los jugos (zumos), néctares y 
concentrados de zumos de frutas destin ados al consumo humano directo o para 
elaboración posterior. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Fomento del valor añadido y mejora del acceso a los mercados para las frutas y 
orientación destinada a la industria para la producción y regulación de zumos (jugos) de 
frutas, frutas deshidratadas y productos conexos 
8. Documentos pertinentes:    
− Norma US 19 CS 139:1993 – Especificación normativa para el zumo concentrado 
de piña con conservantes para elaboración;   
− Norma US 23 CS 47:1993 – Especificación normativa para el zumo de limón 
conservado exclusivamente por medios físicos;   
− Norma US 25 CS 85 – Especificación normativa para el zumo de piña conservado 
exclusivamente por medios físicos; G/TBT/N/UGA/127 
Página 2  
 
  − Norma US 26 CS 138:1993 – Especificación normativa para el zumo de piña 
concentrado, conservado exclus ivamente por medios físicos;  
− Norma US 56:2000 – Especificación normativa para el zumo de naranja conservado 
exclusivamente por medios físicos;  
− Norma US 58:2000 – Especificación normativa para el zumo de grosella negra 
conservado exclusivamente por medios físicos;  
− Norma US 59:2000 – Especificación normativa para el concentrado de grosella 
negra conservado exclusivamente por medios físicos;  
− Norma US 62-1:1999 – Especificación para las bebidas de frutas – Parte 1:  
Bebidas de zumos de fruta; 
− Norma US 62-2:1999 – Especificación para las bebidas de frutas – Parte 2:  
Bebidas de zumos de fruta con pulpa; 
− Norma US EAS 66-2:2000 – Productos elaborados a base de tomate – 
Especificación – Parte 2:  Jugo de tomate; 
− Norma US EAS 66-3:2000 – Productos elaborados a base de tomate – 
Especificación – Parte 3:  Concentrados de tomate:– puré y pasta 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  28 de junio de 2010   
Fecha en que el Ministerio Turismo, 
Comercio e Industria declare el carácter 
obligatorio de la medida 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:    
El documento está disponible en: 
http://members.wto.org/crnattach ments/2010/tbt/uga/10_1842_00_e.pdf