ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/INF/160 
10 de febrero de 2010 
 
 (10-0761) 
  
  
 
NOMBRAMIENTO DE COORDINADORES DE DELEGACIÓN 
 
Nota de la Secretaría
 
  
1. Ha pasado a ser práctica habitual en la Secretaría solicitar a las delegaciones que nombren 
coordinadores de delegación para la acreditación e inscripción en línea de los participantes en las 
Conferencias Ministeriales.     
2. Habida cuenta de los buenos resultados obtenidos, la Secretaría tiene previsto dar a la función 
de coordinador de delegación un carácter permanen te.  Los coordinadores de delegación se ocuparían 
del enlace con las Divisiones de la Secretaría encargadas de la expedición de las tarjetas de 
acreditación para los representantes locales y los par ticipantes de capitales que asisten a las reuniones, 
de dar acceso a los documentos y de distribuirlos (por escrito y a través de la base de datos 
"Documentos en línea"), de la actualización del directorio telefónico, y de otras cuestiones administrativas y logísticas. 
3. Se invitará a los coordinadores de delegación a servir de enlace con la Secretaría, 
preferentemente en línea, en relación con las cuesti ones mencionadas, los cuales, en el desempeño de 
ese cometido, comunicarán información en nombre de sus representantes permanentes y de los jefes 
de las delegaciones de las organizaciones inte rnacionales intergubernamentales observadoras. 
4. Se invita a los representantes permanentes de  los Miembros de la OMC y a los gobiernos 
observadores y a los directores de las organi zaciones internacionales intergubernamentales 
observadoras a que nombren a su respectivo coordinado r de delegación cumplimentando el formulario 
adjunto y enviándolo a más tardar el 15 de marzo de 2010 a: 
 Oficial de coordinación de la OMC  
 División de Servicios Lingüísticos, Do cumentación y Gestión de la Información 
 Organización Mundial del Comercio  Centre William Rappard 
 Rue de Lausanne 154 
 1211 Ginebra 21  Suiza  Correo electrónico:  dc.registration@wto.org  
5. Se ruega a las delegaciones que informen al of icial de coordinación de la OMC de cualquier 
cambio ulterior en el nombre de sus coordinador es, utilizando para ello el mismo formulario.   WT/INF/160 
 Página 3 
 
 
   
 
 
 
NOMBRAMIENTO DE COORDINADORES  
DE DELEGACIÓN  
por 
 
 
  Fotografía  
MIEMBROS DE LA OMC/GOBIERNOS OBSERVADORES/ORGANIZACIONES  
INTERNACIONALES INTERGUBERNAMENTALES OBSERVADORAS  
 
 
Delegación: ____________________________________________________________________________   
Nombre del coordinador de la delegación       Sr., Sra. (marcar con un círculo) 
Apellidos : ___________________________Nombre: ________________________________________  
 
Título/cargo:  __________________________________________________________________________   
Misión: ____________________________________________________________________________  
 Dirección : ____________________________________________________________________________  
 
 ____________________________________________________________________________  
 
Número del pasaporte:  _________________________________________________________________   
Teléfono: _____________________________ Móvil:  ________________________________________  
 Fax:  _________________________________________________________________________________  
 
Correo electrón ico:  ____________________________________________________________________  
 
Fecha:   ____________________________________  Firma: __________________________________  
 
Idioma:  (marque una sola casilla ) Español   
 Francés    Inglés    
 
 
Representante Permanente/ Director de OIG:  _______________________________________________  
 
  
Fecha:  _____________________________________  Firma:  _________________________________  
 
Solo tendrá validez si es tá sellada y firmada por la autoridad competente
 
Organización Mundial del Comercio 
Centre William Rappard - Rue de La usanne 154 - 1211 Ginebra 21 - Suiza 
Correo electrónico :  [dc.registration@wto.org ] 
 
__________