. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/URY/2 
25 de octubre de 2006 
 
 (06-5127) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
  
1. Miembro que notifica:  URUGUAY
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Ministerio de Salud Pública 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:         
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [    ], 2.10.1 [  X ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o 
en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Harinas de trigo y alimentos elaborados con harina de trigo.  
Exceptuados:  salvado de trigo y mezclas de salva do de trigo con harina , harina de trigo o 
alimentos con harina de trigo destinados a la exportación, alimentos con harinas de trigo de 
uso medicinal, alimentos para los que la adición de estos nutrientes esenciales le imparten 
características desagradables o reduzcan excesivamente su vida útil en almacén.   
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Decreto 130/006, 
9 páginas, en español.   
6. Descripción del contenido:   Establece que las harinas de trigo destinadas directamente al 
consumidor o las de uso industrial deben ser  enriquecidas con hierro y ácido fólico.  
Asimismo, deberá utilizarse harina de trigo enriquecida para la elaboración de productos 
alimenticios.  Se incluyen l as excepciones estableci das en el punto 4 de esta notificación.  
Para la elaboración de esta norma se ha tomado como referencia las recomendaciones 
establecidas por la directriz CAC/GL 09-1987 (Enmendados en 1989, 1991) "PRINCIPIOS 
GENERALES PARA LA ADICIÓN DE NUTRIENTES ESENCIALES A LOS ALIMENTOS" del Codex Alimentarius.   
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la salud de las personas. 
1. Implantación de medidas de prevención para disminuir la prevalencia del déficit de 
hierro y la anemia ferropénica.  El est udio clínico, antropométrico, de patrones 
alimentarios y hematológicos de une muestra establecida estadísticamente de niños 
de 6 meses a 2 años de edad confirmó pr evalencia del 62.8% con deficiencia en 
hierro (la cual en el 59% de los casos era grave) y 53.8% con anemia.   G/TBT/N/URY/2 
Página 2  
 
  2. Medida de prevención para disminuir la  prevalencia de malformaciones del tubo 
neural, patología que implica el nacimiento de 50 nuevos casos por año de niños afectados, siendo la tasa de natalid ad de alrededor de 50000/año. 
8. Documentos pertinentes:   Decreto 130/006 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } 4 de mayo de 2006 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   - 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Punto Focal de la República Oriental de Uruguay 
Ministerio de Relaciones Exteriores 
Dirección de Organismos Económicos Internacionales 
Colonia 1206, Montevideo Tel:   (598 2) 902 10 10 (Int:  2220-2222) Fax:   (598 2) 901 74 13 E-mail:  dioe42@mrree.gub.uy 
 
Texto disponible en sitio web:  h ttp://www.msp.gub.uy/categoría_9_1_1.html