. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/THA/194 
28 de abril de 2006 
 (06-2035) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   TAILANDIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Instituto de Normas Industriales de Taila ndia (TISI), Ministerio de Industria 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Máquinas para lavar ropa (SA:  8450;  ICS:  97.060) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   TIS 1462-2548(2005) 
Clothes Washing Machines Household Use  (TIS 1462-2548(2005) – Máquinas para lavar 
ropa, de uso doméstico) – 25 pá ginas, disponible en tailandés 
6. Descripción del contenido:    
El TISI propone la retirada de la norma obligatoria TIS 1463-2540 (1997), Máquinas para 
lavar ropa:  Prescripciones de seguridad, y su reemplazo por la norma TIS 1462-2548 
(2005), Máquinas para lavar ropa , de uso doméstico.  La norma contiene las prescripciones 
de seguridad de las máquinas para lavar ropa , de uso doméstico y similares, de tensión 
nominal inferior o igual a 250 V para corrien te alterna monofásica, y de tensión nominal 
inferior o igual a 480 V para corriente tr ifásica, incluso provistas de dispositivo de 
calentamiento y alimentación de agua fría y/o caliente.  Asimismo, comprende los aparatos de extracción de agua por centrifugado, se apli ca tanto a las máquinas para lavar ropa como 
a las secadores, e incluye las máquinas para lavar que no se destinen al uso doméstico 
normal, pero que igualmente puedan representar un peligro para las personas, tales como las 
de uso público en los comercios, las de uso co munitario en los edificios de viviendas o en 
las lavanderías.  No abarca las máquinas para  lavar destinadas exclusivamente al uso 
industrial ni las máquinas para lavar que se utilicen en lugares con condiciones especiales, 
como la presencia de una atmósfera corrosiva o explosiva (polvo, vapor o gas). 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:
Seguridad G/TBT/N/THA/194 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:    
El aviso de adopción de la norma se publicará en la Gaceta Oficial. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   16 de enero de 2006 Por determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha 
de distribución 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
http://www.tisi.go.th/notif_th/tbt_06.html