. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/USA/706 
8 de junio de 2012 
 
 (12-3031) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  ESTADOS UNIDOS 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Comisión de Seguridad de los Productos de Consumo (CPSC) 
(723) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Organismos de evaluación de la conformidad (ICS:  001, 
97.190, 97.200) 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:  Requirements 
Pertaining to Third Party Conformity Assessment Bodies (Prescripciones para los 
organismos externos de evalu ación de la conformidad) - Documento en inglés (56 páginas)  
6. Descripción del contenido:  La Comisión de Seguridad de los Productos de Consumo 
(CPSC o "la Comisión") publica una propuesta de norma por la que se establecen las 
prescripciones que deben cumplir los organismos externos de evaluación de la conformidad 
(o "laboratorios") autorizados para realizar los ensayos a productos para niños requeridos 
por la Ley de seguridad de los productos de  consumo (CPSA), modificada con arreglo a la 
Ley de mejora de la seguridad de los pr oductos de consumo (CPSIA) de 2008.  La 
propuesta de norma notificada establece las prescripciones generales relativas a los 
organismos externos de evaluación de la  conformidad, como las prescripciones y 
procedimientos que rigen la aceptación por parte de la CPSC de la acreditación de esos organismos, así como las medidas que se podrán tomar contra los organismos acreditados 
por la CPSC.  La propuesta de norma también modifica las prescripciones relativas al 
control de los organismos externos de evalu ación de la conformidad y el reglamento sobre 
inspección de la CPSC. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Protección de los consumidores.  G/TBT/N/USA/706 
Página 2 
 
 
  8. Documentos pertinentes:   77 Federal Register  (FR) 31086, de 24 de mayo de 2012;  
Título 16 del Código de Reglamentos Federa les (CFR), Partes 1112 y 1118.  Una vez 
adoptada, la norma se publicará en el Federal Register . 
Ley de mejora de la seguridad de lo s productos de consumo (CPSIA) de 2008: 
http://www.cpsc.gov/about/cpsia/cpsia.html  
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  7 de agosto de 2012 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
Direcciones de Internet: 
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2012-05-24/html/2012-10923.htm 
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2 012-05-24/pdf/2012-10923.pdf