ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/ADP/N/180/THA 
27 avril 2009 
 (09-1989) 
Comité des pratiques antidumping Original:   anglais 
  
 
RAPPORT SEMESTRIEL AU TITRE DE L'ARTICLE 16.4  
DE L'ACCORD  
 
THAÏLANDE 
 
 
 On trouvera ci-joint le rapport semestriel présenté par la Thaïlande
 pour la période du 
1er juillet au 31 décembre 2008. 
  
  G/ADP/N/180/THA 
Page 2 Membre présentant le rapport:  THAÏLANDE  
 
RAPPORT SEMESTRIEL SUR LES ACTIONS ANTIDUMPING 
 
pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2008  
 
 
MESURES FINALES  ABSENCE DE MESURES FINALES  Ouverture de 
l'enquête  Mesures/ 
déterminations 
provisoires  Droit  
définitif  Engagement 
en matière 
de prix  Absence 
de 
dumping  Absence 
de 
dommage  Retrait 
du 
recoursAutres  Pays/ 
territoire 
douanier  Produit  
Date Date, marge  
de dumping  Date, marge 
de dumping  Date, marge 
de dumping  Date Date Date Date Volume 
des 
échangesImportations 
faisant l'objet 
d'un dumping 
en % de la 
consommation 
intérieure  % du volume 
du commerce 
(du pays 
exportateur) 
faisant l'objet 
d'une enquêteBases 
de la 
détermi-
nation 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Afrique du Sud Produits plats 
laminés à chaud 
enroulés et non 
enroulés 
SH 7208.11, 
7208.36, 7208.37, 
7208.38, 7208.39, 7208.40, 7208.51, 
7208.52, 7208.53, 
7208.54, 7208.90, 7211.13, 7211.14, 
7211.19 23/05/08 
(ER) 
Période couverte: 
01/04/03-
31/03/08            
Algérie Produits plats 
laminés à chaud 
enroulés et non 
enroulés 
SH 7208.11, 
7208.36, 7208.37, 7208.38, 7208.39, 
7208.40, 7208.51, 
7208.52, 7208.53, 7208.54, 7208.90, 
7211.13, 7211.14, 
7211.19 23/05/08 
(ER) 
Période couverte: 
01/04/03-
31/03/08            
Argentine Produits plats 
laminés à chaud 
enroulés et non 
enroulés 
SH 7208.11, 
7208.36, 7208.37, 
7208.38, 7208.39, 
7208.40, 7208.51, 7208.52, 7208.53, 
7208.54, 7208.90, 
7211.13, 7211.14, 
7211.19 23/05/08 
(ER) 
Période couverte: 
01/04/03-
31/03/08             
   G/ADP/N/180/THA
 Page 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Tripolyphosphate de 
sodium 
SH 2835.31 
 23/05/08 
D:  01/04/07-
31/03/08 
I:  01/01/05-
31/03/08            
Tissus de coton et de 
polyester 
SH 5208.11, 
5208.12, 5513.11 04/10/07 
D:  01/10/06-
30/09/07 
I:  01/01/04-
30/09/07 12/09/08 
Pour SH 5208.11, 
5208.12:  9,96%, 
tous les autres:  
11,46% 
Pour SH 5513.11:  
14,62%, 
tous les autres:  
14,54% 
       184,74 
mil. 
verges  88,67% des 
importations 
totales HM Chine, Rép. 
pop. de  
Profilés en fer ou en 
aciers non alliés: 
profilés en H 
SH 7216.33 08/10/07 
(ER) 
Période couverte: 
01/01/04-
30/09/07 
  10/10/08 
27,81% 
Tous les autres:  
27,81% 
[Maintien de la 
mesure pendant 
trois ans]       Néant   0,00%   
Acier inoxydable 
plat laminé à froid 
SH 7219.32, 
7219.33, 7219.34, 
7219.35, 7220.20 12/03/08 
(ER) 
Période couverte:  
01/01/03-
31/12/07            Corée, Rép. 
de 
 
Produits plats 
laminés à chaud 
enroulés et non 
enroulés  
SH 7208.11, 
7208.36, 7208.37, 
7208.38, 7208.39, 7208.40, 7208.51, 
7208.52, 7208.53, 
7208.54, 7208.90, 7211.13, 7211.14, 
7211.19 
 23/05/08 
(ER) 
Période couverte: 
01/04/03-
31/03/08             
  G/ADP/N/180/THA 
Page 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Corée 
(POSCO) Produits plats 
laminés à chaud 
enroulés et non 
enroulés  
SH 7208.11, 
7208.36, 7208.37, 
7208.38, 7208.39, 
7208.40, 7208.51, 7208.52, 7208.53, 
7208.54, 7208.90, 
7211.13, 7211.14, 
7211.19 
 08/08/07 
(R) 
Période couverte: 
01/07/06-
30/06/07 
  08/08/08 
0,00%       CF  CF HM 
Inde Produits plats 
laminés à chaud 
enroulés et non 
enroulés 
SH 7208.11, 
7208.36, 7208.37, 7208.38, 7208.39, 
7208.40, 7208.51, 
7208.52, 7208.53, 7208.54, 7208.90, 7211.13, 7211.14, 
7211.19 
 23/05/08 
(ER) 
Période couverte: 
01/04/03-
31/03/08            
Indonésie Produits plats 
laminés à chaud 
enroulés et non 
enroulés  
SH 7208.11, 
7208.36, 7208.37, 
7208.38, 7208.39, 7208.40, 7208.51, 
7208.52, 7208.53, 
7208.54, 7208.90, 7211.13, 7211.14, 
7211.19 
 23/05/08 
(ER) 
Période couverte: 
01/04/03-
31/03/08            
Japon Acier inoxydable 
plat laminé à froid 
SH 7219.32, 
7219.33, 7219.34, 
7219.35, 7220.20 12/03/08 
(ER) 
Période couverte:  
01/01/03-
31/12/07 
             
   G/ADP/N/180/THA
 Page 51 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Japon (suite) Produits plats 
laminés à chaud 
enroulés et non 
enroulés 
SH 7208.11, 
7208.36, 7208.37, 
7208.38, 7208.39, 
7208.40, 7208.51, 7208.52, 7208.53, 
7208.54, 7208.90, 
7211.13, 7211.14, 
7211.19 23/05/08 
(ER) 
Période couverte: 
01/04/03-
31/03/08            
 Produits plats 
laminés à chaud 
enroulés et non 
enroulés 
SH 7208.11, 
7208.36, 7208.37, 
7208.38, 7208.39, 7208.40, 7208.51, 
7208.52, 7208.53, 
7208.54, 7208.90, 7211.13, 7211.14, 
7211.19 21/05/08 
(RF) 
Période couverte: 
01/04/07-
31/05/08            
Kazakhstan Produits plats 
laminés à chaud 
enroulés et non 
enroulés 
SH 7208.11, 
7208.36, 7208.37, 7208.38, 7208.39, 
7208.40, 7208.51, 
7208.52, 7208.53, 7208.54, 7208.90, 
7211.13, 7211.14, 
7211.19 23/05/08 
(ER) 
Période couverte: 
01/04/03-
31/03/08            
République 
slovaque  Produits plats 
laminés à chaud 
enroulés et non 
enroulés 
SH 7208.11, 
7208.36, 7208.37, 
7208.38, 7208.39, 
7208.40, 7208.51, 7208.52, 7208.53, 
7208.54, 7208.90, 
7211.13, 7211.14, 
7211.19 23/05/08 
(ER) 
Période couverte: 
01/04/03-
31/03/08             
  G/ADP/N/180/THA 
Page 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
République 
tchèque  Brique de verre 
SH 7016.90 04/10/07 
D:  01/10/06-
30/09/07 
I:  01/01/04-
30/09/07 08/08/08 
93,67% 
Tous les autres:  
93,67%       3 935 TM  37,76% des 
importations 
totales HM 
 
Roumanie Produits plats 
laminés à chaud 
enroulés et non 
enroulés 
SH 7208.11, 
7208.36, 7208.37, 
7208.38, 7208.39, 
7208.40, 7208.51, 7208.52, 7208.53, 
7208.54, 7208.90, 
7211.13, 7211.14, 
7211.19 23/05/08 
(ER) 
Période couverte: 
01/04/03-
31/03/08            
Russie Produits plats 
laminés à chaud 
enroulés et non 
enroulés 
SH 7208.11, 
7208.36, 7208.37, 
7208.38, 7208.39, 7208.40, 7208.51, 
7208.52, 7208.53, 
7208.54, 7208.90, 7211.13, 7211.14, 
7211.19 23/05/08 
(ER) 
Période couverte: 
01/04/03-
31/03/08            
Acier inoxydable 
plat laminé à froid 
SH 7219.32, 
7219.33, 7219.34, 
7219.35, 7220.20 12/03/08 
(ER) 
Période couverte:  
01/01/03-
31/12/07            Taipei 
chinois 
 
Produits plats 
laminés à chaud 
enroulés et non 
enroulés 
SH 7208.11, 
7208.36, 7208.37, 7208.38, 7208.39, 
7208.40, 7208.51, 
7208.52, 7208.53, 7208.54, 7208.90, 
7211.13, 7211.14, 
7211.19 23/05/08 
(ER) 
Période couverte: 
01/04/03-
31/03/08             
   G/ADP/N/180/THA
 Page 71 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Ukraine Produits plats 
laminés à chaud 
enroulés et non 
enroulés  
SH 7208.11, 
7208.36, 7208.37, 
7208.38, 7208.39, 
7208.40, 7208.51, 7208.52, 7208.53, 
7208.54, 7208.90, 
7211.13, 7211.14, 
7211.19 23/05/08 
(ER) 
Période couverte: 
01/04/03-
31/03/08            
Union 
européenne Acier inoxydable 
plat laminé à froid 
SH 7219.32, 
7219.33, 7219.34, 
7219.35, 7220.20 12/03/08 
(ER) 
Période couverte:  
01/01/03-
31/12/07            
Venezuela Produits plats 
laminés à chaud 
enroulés et non 
enroulés 
SH 7208.11, 
7208.36, 7208.37, 
7208.38, 7208.39, 7208.40, 7208.51, 
7208.52, 7208.53, 
7208.54, 7208.90, 7211.13, 7211.14, 
7211.19 23/05/08 
(ER) 
Période couverte: 
01/04/03-
31/03/08            
 
Explication des symboles utilisés pour la détermination  
 
HMP Prix sur le marché intérieur. FA Données de fait disponibles. 
TM Prix dans un pays tiers. 
CV Valeur construite.  Autres abréviations
 
 
(R) Réexamen de mesures existantes. (ER) Réexamen à l'expiration. 
(RF) Réexamen de remboursement d'un droit antidumping. 
CF Renseignements non communi qués parce que confidentiels. 
LDR Droit moindre. 
EXP Expiration de la mesure sans réexamen. 
P Date de publication. C Date du début du recouvrement des droits. 
n.d. Non disponible.
 G/ADP/N/180/THA 
Page 8  
 
  DROITS DÉFINITIFS EN VIGUEUR 
(au 31 décembre 2008) 
 
Pays/territoire  
douanier Produit Mesure(s) Date d'imposition 
Afrique du Sud Produits plats laminés à 
chaud enroulés et non 
enroulés Droits 
 27-05-03 
Journal officiel, volume 120, section 
spéciale 59 Ngor 
Algérie Produits plats laminés à 
chaud enroulés et non 
enroulés Droits 
 27-05-03 
Journal officiel, volume 120, section 
spéciale 59 Ngor 
Argentine Produits plats laminés à 
chaud enroulés et non 
enroulés Droits 
 27-05-03 
Journal officiel, volume 120, section 
spéciale 59 Ngor 
Chine, Rép. pop. de Acide citrique Droits 
 13-01-04 
Journal officiel, volume 121, section 
spéciale 2 Ngor 
 Brique de verre Droits 
 06-08-07 
Journal officiel, volume 124, section 
spéciale 97 Ngor 
 Profilés en H Droits 
 10-10-02 
Journal officiel, volume 19, section 
spéciale 105 Ngor 
Corée, Rép. de Acier inoxydable plat 
laminé à froid Droits 
 13-03-03 
Journal officiel, volume 120, section 
spéciale 30 Ngor 
 Produits plats laminés à 
chaud enroulés et non 
enroulés Droits 
 27-05-03 
Journal officiel, volume 120, section 
spéciale 59 Ngor 
Inde Produits plats laminés à 
chaud enroulés et non 
enroulés Droits 
 27-05-03 
Journal officiel, volume 120, section 
spéciale 59 Ngor 
Indonésie Produits plats laminés à 
chaud enroulés et non 
enroulés Droits 
 27-05-03 
Journal officiel, volume 120, section 
spéciale 59 Ngor 
 Brique de verre Droits 
 05-08-05 
Journal officiel, volume 122, section 
spéciale 60 Ngor 
Japon Acier inoxydable plat 
laminé à froid Droits 
 13-03-03 
Journal officiel, volume 120, section 
spéciale 30 Ngor 
 Produits plats laminés à 
chaud enroulés et non 
enroulés Droits 
 27-05-03 
Journal officiel, volume 120, section 
spéciale 59 Ngor 
Kazakhstan Produits plats laminés à 
chaud enroulés et non 
enroulés Droits 
 27-05-03 
Journal officiel, volume 120, section 
spéciale 59 Ngor 
République slovaque Produits plats laminés à 
chaud enroulés et non 
enroulés Droits 
 27-05-03 
Journal officiel, volume 120, section 
spéciale 59 Ngor 
Roumanie Produits plats laminés à 
chaud enroulés et non 
enroulés Droits 
 27-05-03 
Journal officiel, volume 120, section 
spéciale 59 Ngor  G/ADP/N/180/THA 
 Page 9 
 
 
  Pays/territoire  
douanier Produit Mesure(s) Date d'imposition 
Russie Produits plats laminés à 
chaud enroulés et non 
enroulés Droits 
 27-05-03 
Journal officiel, volume 120, section 
spéciale 59 Ngor 
Taipei chinois Acier inoxydable plat 
laminé à froid Droits 
 13-03-03 
Journal officiel, volume 120, section 
spéciale 30 Ngor 
 Produits plats laminés à 
chaud enroulés et non 
enroulés Droits 
 27-05-03 
Journal officiel, volume 120, section 
spéciale 59 Ngor 
Ukraine Produits plats laminés à 
chaud enroulés et non 
enroulés Droits 
 27-05-03 
Journal officiel, volume 120, section 
spéciale 59 Ngor 
Union européenne Acier inoxydable plat 
laminé à froid Droits 
 13-03-03 
Journal officiel, volume 120, section 
spéciale 30 Ngor 
Venezuela Produits plats laminés à 
chaud enroulés et non 
enroulés Droits 
 27-05-03 
Journal officiel, volume 120, section 
spéciale 59 Ngor 
 
  
SUPPRESSION DE MESURES 
pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2008  
 
Pays/territoire  
douanier Produit Date de suppression 
Néant 
 
 
__________