ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/BOP/N/77 
27 de julio de 2010 
 
 (10-4013) 
Comité de Restricciones por Balanza de Pagos Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 9 DEL ENTENDIMIENTO  
RELATIVO A LAS DISPOSICIONES DEL ACUERDO GENERAL  
SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO  
EN MATERIA DE BALANZA DE PAGOS 
 
Comunicación del Ecuador
 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 26 de ju lio de 2010, se distribuye a petición de la 
delegación del Ecuador. 
_______________  WT/BOP/N/77 
 Página 3 
 
 
 RESOLUCIÓN No. 580 
EL CONSEJO DE COMERCIO EXTERIOR E INVERSIONES 
Considerando:  
Que mediante Resolución 466, publicada en el supl emento del Registro Oficial No. 512 del 22 de 
enero de 2009, el pleno del Consejo de Comercio  Exterior e Inversiones (COMEXI) aprobó la 
aplicación de una medida de salvaguardia por balanza de pagos, al tenor de lo que señala el Acuerdo 
General de Aranceles y Comercio (GATT), en su Ar t. XVIII, Sección B, en virtud de las dificultades 
para equilibrar la balanza de pagos de Ecuador. De igual mane ra se consideró la normativa del 
"Entendimiento relativo a las disposiciones de l Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y 
Comercio de 1994 en materia de Balanza de Pa gos", de la Organización Mundial del Comercio 
(OMC), así como las normas de la Decisión 563 de  la Comisión del Acuerdo de Cartagena, que 
contiene la Codificación del Acuerdo de Cartag ena, que en su Capítulo XI, "Cláusulas de 
Salvaguardia", dispone en su Artículo 95 la facu ltad para que los Países Miembros puedan adoptar 
medidas para corregir el desequilibrio de su balan za de pagos, inclusive, con el carácter de medida 
emergente; 
Que mediante Resolución 533 del COMEXI, publicada en el Registro Oficial No. 109 del 15 enero de 
2010, se redujo el 10% de todos los recargos arancelar ios establecidos por concepto de Salvaguardia 
por Balanza de Pagos, impuestos mediante de la  Resolución 466 del COMEXI y sus posteriores 
modificaciones; 
Que mediante Resolución 549 del COMEXI, publicada en  el Registro Oficial No. 128 del 11 febrero 
de 2010, se redujo en un 30% los recargos arancelario s establecidos por concep tos de Salvaguardia 
por Balanza de Pagos y se aprobó, un cronograma de  desgravación, de acuerdo a las evaluaciones 
mensuales establecidas para el efecto; 
Que mediante Resolución 566 del COMEXI, publicada en el Registro Oficial No. 210 del 9 de junio 
de 2010, se redujo en un 30% adicional todos los recar gos arancelarios establecidos por concepto de 
Salvaguardia por Balanza de Pa gos, impuestos mediante la Resolución 466 del COMEXI y sus 
posteriores modificaciones; 
Que en sesión del pleno del Consejo de Comercio Exterior e Inversiones (COMEXI), se conoció y 
aprobó el informe técnico del Grupo Técnico In terinstitucional, que recomienda completar el 
cronograma de desgravación, dispuesto con la Reso lución 549 del COMEXI y por ende, dejar sin 
efecto la Salvaguardia por Balanza de Pagos; 
En ejercicio de las facultades que le confiere el  artículo 11 de la Ley de Comercio Exterior e 
Inversiones (LEXI), 
RESUELVE: 
Art. 1. - Reducir en un 30% adicional a todos los recargos arancelarios así como los cupos 
establecidos por concepto de Salvaguardia de Ba lanza de Pagos impuestos  mediante Resolución 
No. 466 del COMEXI y sus posteriores modificaciones.  
Art. 2.- Disponer al Ministerio de Relaciones Exteri ores, Comercio e Integración efectuar las 
notificaciones correspondientes a los organismos internacionales competentes, sobre el contenido de la presente Resolución.   WT/BOP/N/77 
Página 4  
 
Art. 3.- La reducción de los recargos arancelarios prevista  en el Art. 1, se aplicará a las mercancías 
que se embarquen con destino a Ec uador a partir de la vigencia  de la presente resolución.  
Art. 4.-  Dejar sin efecto a las normas de igual o menor jerarquía que se opongan a la presente 
Resolución. 
La presente Resolución fue adoptada por el pleno del Consejo de Comercio Exterior e Inversiones, en 
sesión celebrada el día 22 de julio de 2010, y entrará en  vigencia a partir del 23 de julio de 2010, sin 
perjuicio de su publicación en el Registro Oficial.   
Eco. Nathalie Cely Lic. Juan Francisco Ballén  
PRESIDENTA SECRETARIO 
 
__________