COMMUNIQUÉ 
DE PRESSE 
 
PRESS/571 
29 juillet 2009 
 
(09-3695) 
ASSISTANCE TECHNIQUE 
Le Danemark verse 1,2 million de francs suisses pour des 
programmes de l'OMC en faveur du développement 
Le Danemark a fait don de 1,2 million de francs suisses (environ 6 millions de couronnes danoises) 
pour le Fonds global d'affectation spéciale po ur le Programme de Doha pour le 
développement (FGASPDD) et  le Fonds pour l'application des normes et le développement 
du commerce (FANDC).  Ces dons portent les contributions totales du Danemark à l'assistance 
technique coordonnée de l'OMC à 12 millions de francs suisses depuis 2000. 
 
Ces dons sont destinés à renforcer la capacité des pays en développement et des pays les moins avancés à négocier efficacement à l'OMC et à les aider à mettre en œuvre les Accords de l'OMC et 
les normes internationales.  Cela est essentiel pour protéger les intérêts commerciaux et les 
besoins de développement des pays les plus pauvres du monde.  
Un premier don d'environ 600 000 francs suisses (3 millions de couronnes danoises) sera versé 
au Fonds global d'affectation spéciale po ur le Programme de Doha pour le 
développement .  Ce don servira à financer des activités d'assistance technique de l'OMC visant 
tout spécialement à répondre aux besoins des pays en développement et des pays les moins 
avancés ainsi que des économies en transition.  Le but est d'aider ces pays à mieux adapter leurs pratiques et leur législation aux règles et disciplines de l'OMC, à améliorer la mise en œuvre de 
leurs obligations et à mieux exercer leurs droits en tant que Membres. 
 Un deuxième don d'environ 600 000 francs suisses  (3 millions de couronnes danoises) sera 
versé au Fonds pour l'application des normes et le développement du commerce.  Cette 
contribution aidera les pays en développement à améliorer leurs compétences et leurs capacités lorsqu'il s'agit d'analyser et de mettre en œuvre les normes sanitaires et phytosanitaires (SPS) 
internationales à respecter pour l'exportation de certains produits.  L'objectif est d'améliorer ainsi 
leur situation sur le plan de la santé des personnes et des animaux et de la préservation des végétaux, ainsi que leur capacité d'obtenir et de maintenir un accès aux marchés. 
 
"Je me félicite des dons du Danemark aux Fonds d' affectation spéciale de l' OMC.  Ces contributions 
permettront aux pays en développement d'élargir leurs marchés, de s'intégrer dans l'économie 
mondiale et de tirer un meilleur parti du système commercial multilatéral" a déclaré le Directeur 
général de l'OMC, M. Pascal Lamy.  
L'Ambassadrice du Danemark, Mme Marie-Louise Overvad, a dit ce qui suit:  "Avec cette 
contribution, le Danemark réaffirme sa volonté d'aider les pays en développement, en particulier les moins avancés, à utiliser le commerce comme mo teur de croissance, de développement et, en PRESS/571 
Page 2 de 2 
 
 dernière analyse, de réduction de la pauvreté.  La croissance durable dans le monde en 
développement devra faire fond sur une production, des échanges et des exportations soutenables 
et, en ces temps de crise, une assistance est plus nécessaire que jamais pour y parvenir;  c'est pour cette raison que le gouvernement danois dépasse une fois encore en 2009 largement 
l'objectif consistant à consacrer au moins 0,7 pour cent de son PIB à l'APD." 
FIN