. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/MIN(11)/ST/18 
16 de diciembre de 2011 
 (11-6563) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Octavo período de sesiones Ginebra, 15 - 17 de diciembre de 2011 Original:   inglés 
 
  
SRI LANKA 
Declaración del Sr. Nimal Karunatilake 
Director General de Comercio en funciones 
 Permítanme, en primer lugar, presentar excusas en nombre del Ministro de Comercio, que 
debía haber estado aquí hoy, pero no ha podido asistir  por circunstancias imprevistas.  Les transmito, 
no obstante, sus mejores deseos para la presente reunión. 
 Es para mí un gran placer asistir a esta Octava Conferencia Ministerial de la OMC y reafirmar 
la importancia que Sri Lanka atribuye al sist ema multilateral de comercio basado en normas. 
 Después de casi tres decenios de terrorismo, finalmente derrotado en 2009, Sri Lanka afronta 
ahora los retos del desarrollo posterior a un conflicto, en particular mejorar los medios de subsistencia 
de la población, especialmente en la s zonas afectadas.  Huelga deci r que el comercio internacional 
hace una contribución cada vez más importante a este respecto. 
 El actual estancamiento de la Ronda, j unto con las malas perspectivas económicas y 
financieras en el mundo, así como otras crisis, co mo la de la seguridad alimentaria, han afectado 
directamente al crecimiento económico y a los esfuerz os de desarrollo de países como Sri Lanka, que 
dependen en gran medida de l comercio internacional. 
 No es ningún secreto que nos reunimos hoy en un momento decisivo para encontrar 
soluciones constructivas al futuro del Programa de Doha para el Desarrollo (PDD).  Recalcamos que 
el PDD se emprendió como una R onda para el desarrollo, y Sri Lanka  subraya la importancia de la 
dimensión de desarrollo como elemento centr al en todas las esferas de negociación. 
 Sri Lanka, economía pequeña y vu lnerable que comercia en gran medida en régimen NMF y 
depende fundamentalmente de un pequeño número de mercados esenciales para sus limitadas 
exportaciones, atribuye gran importancia  a la pronta conclusión de la Ronda. 
 Observamos con grave preocupación el estan camiento que se ha producido tanto en las 
negociaciones sobre el AMNA como en las relativas a la agricultura.  En las negociaciones sobre la 
agricultura, Sri Lanka, en su condición de economía  pequeña y vulnerable y de país en desarrollo 
importador neto de productos alimenticios (P DINPA), cuyos aranceles consolidados son 
relativamente bajos para casi todos los productos agropecuarios, subraya la necesidad imperiosa de 
contar con una flexibilidad que le permita salvaguardar  el desarrollo rural, los medios de subsistencia 
de los agricultores y la seguridad alimentaria. WT/MIN(11)/ST/18 
Página 2  
 
   Preocupa aún más a Sri Lanka el punto muerto  en que se encuentran las negociaciones sobre 
el AMNA.  Es imprescindible que decidamos un plan para el futuro, con un calendario claro, a fin de 
concluir las negociaciones respecto de elementos que  no formaban parte de los resultados que podían 
lograrse ahora.  Sri Lanka siempre ha esperado de esta Ronda que proporcione un mayor acceso a los 
mercados para sus principales exportaciones, que actualmente están sujetas a aranceles elevados y 
crestas arancelarias en sus mercados más importantes.  En las negociaciones sobre el AMNA deben 
atenderse satisfactoriamente nuest ras preocupaciones como país d esproporcionadamente afectado por 
la cuestión de la erosión de las preferencias.  Como se reflejó en el resumen del Presidente del Grupo de Negociación sobre el AMNA, incluido en el co njunto de documentos de Pascua, Sri Lanka sigue 
haciéndose eco de la urgente necesidad de una solución justa y completa, con un período de 
eliminación progresiva más corto y una cobertura de productos más amplia. 
 Sri Lanka señala también la contribución qu e los programas preferenciales de acceso a los 
mercados pueden hacer al desarrollo económico de lo s PMA y de otros países vulnerables.  Creemos, 
sin embargo, que el principio rector de los esquemas preferenciales de acceso a los mercados mejorados, como el "SGP Plus" de  la UE, no debería, en modo alguno , estar vinculado a objetivos de 
política exterior de los países que otorgan las preferencias.  Antes bien, esos programas deben ser 
transparentes, equitativos y sensibles a las necesida des de desarrollo, financie ras y comerciales de los 
países en desarrollo, como exigen  la Cláusula de Habilitación y otras decisiones pertinentes de 
la OMC. 
 Sri Lanka respalda firmemente el sistema multilateral de comercio, y creo que esta es una 
oportunidad para examinar los progresos que he mos hecho en los 10 años de apasionadas 
negociaciones del PDD.  Juntos podemos hacer histor ia, si los Miembros fueran capaces de superar 
sus diferencias transformando la voluntad política en  actos positivos, y de conciliar las discrepancias 
con soluciones previsibles, justas y tran sparentes, de una manera inclusiva. 
 Por último, Sri Lanka cree que es responsabilid ad de los Estados Mi embros impartir la 
orientación política que tanto se desea para salir del est ancamiento y concluir la Ronda de Doha lo 
antes posible, en beneficio de la mayoría de  la población del mundo, que pertenece a economías 
pobres y vulnerables. 
 Antes de concluir, Sri Lanka desea dar una calurosa bienvenida a Vanuatu, Samoa, la 
Federación de Rusia y Montenegro a la familia de la OMC. 
__________