/arabicindicdigitfive /arabicindicdigittwo/arabicindicdigitzero/arabicindicdigitone/arabicindicdigitzero
 
 
 
  
  
  
 
 
 
 
 
 
 
  إ
  ا 
 
 
ه
afii62782/afii62832/afii62832/afii62806/afii62766/afii62818/afii62817 /afii62764                                                           .
 
  ٠١   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
              	 
             
    	       
          
   
             	 
   
      
ه
afii62829/afii62821/afii62818/afii62817
afii62760/afii62772/afii62817  /afii62764/afii62791/afii62791.   
  
 ٥و 
afii62833/afii62824/afii62762/afii62766/afii62761
و
afii62780/afii62802/afii62756/afii62761.
    
afii62804/afii62820:   
  
• afii62780/afii62824/afii62761.  
• afii62829.  
  
/      ه 
 .م/      
  
Standardization Organization for GCC (GSO) is a reg ional Organization which consists of the 
National Standards Bodies of GCC member States. One  of GSO main functions is to issue Gulf 
Standards /Technical regulation through specialized  technical committees (TCs). 
 
Gulf technical committee for Food 
& Agricultural standards " has adopted the Internat ional Standard No. : CODEX STAN 
Sweetened condensed milks " issued by (Co dex Alimentarius) and has been translated 
to Arabic language. The Draft Standard has been pre pared by (Kingdom of Bahrain) 
 
This standard has been approved as Gulf (Standard /  Technical Regulation) with some technical 
modifications as follows: 
 
• The addition of complementary references section. 
• Referring to Gulf standards and technical regulatio ns. 
 
 by GSO Board of Directors in its meeting No..../.. ..  …… .held on    /    /   /  H ,  /    /   G  
              	 
        
  
  /arabicindicdigitone 
  afii62763/afii62832/afii62818/afii62775/afii62817/afii62760/afii62761
afii62825/afii62820 .   
  
afii62760/afii62811 "   
afii62804/afii62823/afii62760/afii62791/afii62820 /afii62833"    
afii62760/afii62772/afii62766/afii62824/afii62821"   
afii62780/afii62832/afii62762/afii62820 /afii62760/afii62831/afii62760/afii62812/afii62762
  " ا 
afii62780/afii62832/afii62762/afii62820 /afii62760/afii62831/afii62760/afii62812/afii62762
  " ا 
afii62782/afii62796 "   
afii62782/afii62796 "   
afii62783/afii62772"   
  "  ا 
afii62782/afii62796 "   
afii62782/afii62796 "   
afii62829/afii62820"   
        
ه
ا
أو ا
أو
afii62760/afii62823/afii62829/afii62815/afii62820 /afii62763/afii62775/afii62784
/afii62828/afii62818/afii62831/afii62780/afii62803/afii62765 /afii62822/afii62765.    
              	 
        
  
  /arabicindicdigittwoوIواI، وI.   
afii62760/afii62772/afii62766/afii62824/afii62821/afii62761 /afii62776/afii62821/afii62785/afii62831:   
- afii62782/afii62765
  ، 
- ا
ا
 ،ا 
- اI   ( ض ا 
- afii57447/afii62760/afii62832/afii62820.   
-  .ا 
-  .آ 
ه
afii62804/afii62820.  
afii62830  
م/م% ٨  ا  
م/م% ٨٢  اII 
م/م% ٤٣  اII 
  ا
م/م% ١  ا  
م/م% ٤٢  afii62833/afii62808II 
م/م% ٤٣  اII 
                                                           
I /tehmarbutafinal/lammedial/sadmedial/laminitial/alefisolated /tehisolated/alefisolated/thalisolated /yehfinal/yehwithhamzaaboveinitial/alefisolated/thalfinal/ghainmedial/laminitial/alefisolated /rehisolated/wawfinal/tehmedial/seeninitial/dalfinal/laminitial/alefisolated /tehisolated/aleffinal/fehmedial/sadinitial/alefisolated/wawfinal/meeminitial /rehfinal/zahmedial/nooninitial/alefwithhamzaaboveisolated /arabiccomma /sadfinal/yehwithhamzaaboveinitial/aleffinal/sadmedial/lamwithkhahinitial/alefisolated /tehmarbutafinal/fehinitial/rehfinal /ainmedial/lamwithmeeminitial . 
II  /alefmaksuraisolated/wawfinal/tehmedial/meemwithhahinitial /lamfinal/meemmedial/tehmedial/sheenmedial/yehinitial /zainisolated/wawfinal/tehmedial/kafinitial/lamwithaleffinal/laminitial/alefisolated /rehfinal/shaddaisolated /lammedial/behmedial/tehinitial /tehmarbutaisolated/aleffinal/yehmedial/meeminitial /arabiccomma /meemfinal/seeninitial/dalfinal/laminitial/alefisolated /yehwithrehfinal/ghaininitial /tehmarbutafinal/behmedial/lammedial/sadmedial/laminitial/alefisolated /dalisolated/alefisolated/wawfinal/lamwithmeeminitial/alefisolated/wawisolated /behfinal/yehmedial/lammedial/lamwithhahinitial/alefisolated /fehwithyehisolated  /tehmarbutafinal/behmedial/lammedial/sadmedial/laminitial/alefisolated /dalisolated/alefisolated/wawfinal/lamwithmeeminitial/alefisolated .  
              	 
        
  
  /arabicindicdigitthree  
afii62760/afii62832/afii62757/afii62783/afii62771   
م /م % ١أآ 
د  
اII  
م/م% ٤٢  afii62829/afii62821/afii62818/afii62817 /afii62830II 
م/م% ٤٣  اII 
  
  ا
 ا
اII  
م/م% ٤٣  afii62760/afii62824/afii62832II 
ا
afii62829/afii62771 /afii62825/afii62821/afii62794/afii62765  .   
afii62764  .   
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   
              	 
        
  
  /arabicindicdigitfour  ا
afii62829/afii62802  
٨٠٥   آ
٩٠٥ آ
afii62760/afii62803/afii62820 
  ا
 ١٣٣  afii62782/afii62766/afii62784  
 ٢٣٣  afii62782/afii62766/afii62784  
 ٣٣٣  afii62782/afii62766/afii62784   
آ
afii62760  
afii62760/afii62821/afii62800/afii62824/afii62820  
 ٠٧١    آ
٩٣٣ afii62760/afii62809/afii62784/afii62829/afii62808  
٠٤٣ afii62760/afii62809/afii62784/afii62829/afii62808  
 ١٤٣  afii62760/afii62809/afii62784/afii62829/afii62808  
٠٥٤ afii62833/afii62757/afii62760/afii62824/afii62768  
١٥٤    ا
٢٥٤ afii62780/afii62803/afii62766/afii62820  
 ٠٠٥    آ
 ١٠٥     آ
 
 
 
آ
afii62760/afii62803/afii62820 
afii62829/afii62802  
 ٧٠٤    آ
afii62829/afii62802  
 ٢٢٣  afii62780/afii62775/afii62765
  ا
     
              	 
        
  
  /arabicindicdigitfive     
afii62833/afii62808 /afii62764/afii62817/afii62829/afii62821/afii62788/afii62821
  .٢١/٢ا 
afii62780/afii62832/afii62812/afii62766/afii62765
  .٥/٢ و ٤/٢ا 
afii62822/afii62766/afii62831
ا
  .٩/٢ 
 و ١/٢ 
afii62763/afii62772/afii62831  /afii62833/afii62818/afii62831 :   
afii62829/afii62815/afii62831:   
  ا
  و
  ٤ا 
  ا
ا
وا
  . م/م% ٨٢ا 
afii62829/afii62766/afii62775/afii62820 /afii62825/afii62802 /afii62825/afii62818/afii62803/afii62831
afii62825/afii62820 /afii62764/afii62831/afii62829
afii62782 /afii62806/afii62817/afii62760/afii62761
  .ا  
              	 
        
  
  /arabicindicdigitsix  
 ا
آ
afii62782 /afii62806/afii62817/afii62760/afii62761
  .ا 
،
  .ا 
afii62825/afii62820 
afii62825/afii62831/afii62783/afii62778/afii62766
و
وا
afii62830/afii62818
  .ا 
afii62781/afii62777/afii62836 
  .١١/٢ و ٠١/٢ و ٧/٢  
              	 
        
  
  /arabicindicdigitseven/afii62786/afii62762/afii62766/afii62775/afii62820 /behisolated/yehmedial/lammedial/hahmedial/lamisolated/alefisolated   Milk retenate  
رbehisolated/yehmedial/lammedial/hahmedial/lamisolated/alefisolated   Milk permeate 
  
              	 
        
  
  /arabicindicdigiteight

 
    

 ا
  .٩٩٩١