ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  IP/N/3/Rev.9/Add.3 
16 février 2007 
 
 (07-0665) 
Conseil des aspects des droits de propriété 
intellectuelle qui touchent au commerce  
 
 
 
NOTIFICATION DES POINTS DE CONTACT AU TITRE 
DE L'ARTICLE 69 DE L'ACCORD 
 
Note du Secrétariat  
 
Addendum  
  A sa réunion du 21 septembre 1995, le Cons eil des ADPIC est convenu d'inviter chaque 
Membre à notifier, pour le 1er janvier 1996, des re nseignements concernant le  point de contact ou 
chacun des points de contact qu'il a établis aux fins de l'article  69 de l'Ac cord, notamment les noms, 
adresses, numéros de téléphone et de  téléfax et, le cas échéant, l'ad resse de courrier électronique de 
l'autorité en question, y compris, s'il convient, le nom de l'agent de contact désigné à chaque point de 
contact.    On trouvera dans le présent addendum le point de  contact notifié par l'Ar abie saoudite, ainsi que 
des renseignements mis à jour concernant les points de  contact de l'Australie, du Guatemala, de l'Inde, 
de la République kirghize  et de la Lettonie. 
  
_______________ 
 
  
ARABIE SAOUDITE  
 The Ministry of Commerce & Industry  Riyadh – 11162 
  Téléphone.  +966 1 401 22 22 Ext. 5577  Téléfax:  +966 1 405 33 14  Adresse éctronique: alaiyash@hotmail.com 
 Internet:  www.commerce.gov.sa 
  Agent de contact: Mr. Mohammed Al Aiyash  
 
 IP/N/3/Rev.9/Add.3 
Page 2  
 
  AUSTRALIE  
 
 The Director  Internacional Intellec tual Property Section 
 Office of Trade Negotiations 
 Department of Foreign Affairs and Trade 
 R G Casey Building  Barton  ACT 0221   Téléphone:  +61 2 6261 2039 
 Téléfax:  +61 2 6261 2927 
  
GUATEMALA  
 
 Registro de la Propiedad Intelectual  
 Ministerio de Economía  7ª Avenida 7-61 Zona 4, primer nivel  Guatemala, C.A.   Téléphone:  +502 2 332 0111 
    +502 2 332 0112 
    +502 2 332 0113     +502 2 332 0114  Téléfax:   +502 2 332 0116     +502 2 332 77 07 
 Internet:  www.rpi.gob.gt 
  Agent de contact: Licdo. Sr. Eduardo Illescas  
 
 INDE  
 
 Mr. Jayant Dasgupta  Joint Secretary  Department of Commerce  Udyog Bhawan 
 New Delhi 110 011 
  Téléphone:  +91 11 2306 1971  Téléfax:  +91 11 2306 3583  Adresse électronique: jdasgupta@nic.in  
  IP/N/3/Rev.9/Add.3 
 Page 3 
 
 
  RÉPUBLIQUE KIRGHIZE  
 
Points de contact pour les questions générales 
 
 1. Ministry of Industry, Trade and Tourism   Medetbek Temirbekovich Kerimkulov 
  Minister of Industr y, Trade and Tourism  
  106, Chui Prospect   720002 Bishkek    Téléphone:  +996 312 62 05 90       +996 312 62 05 35 
     +996 312 62 05 76 
     +996 312 62 19 82         Téléfax:  +996 312 66 18 37   2. Department of WTO, Customs-tariff and Non-tariff Regulation of the 
  Ministry of Industry, Trade and Tourism  
  Anarhan Rahmanovna Rahmanova    Head of the Department of WTO, Cu stoms-tariff and N on-tariff Regulation 
  106, Chui Prospect   720002 Bishkek  
  Téléphone:  +996 312 66 18 71 
  Téléfax:  +996 312 66 30 24  
Points de contact pour les questions sur la propriété intellectuelle 
 
1. State Agency of Intellectual Property (Kyrgyzpatent). 
  Roman Omorovich Omorov 
Director of the State Agency of Intellectual Property (Kyrgyzpatent) 
 62, Moskovskaya Str.  720021 Bishkek  
 Téléphone:  +996 312 68 08 19 
 Téléfax:  +996 312 68 17 03  2. State Agency of Intellectual Property (Kyrgyzpatent)  Ainura Djantaevna Orozbaeva 
 Deputy Director of the State Agency of Intellectual Property (Kyrgyzpatent) 
 11 Microdistrict  720021 Bishkek   Téléphone:  +996 312 52 08 11 
  Téléfax:  +996 312 68 17 03 
 IP/N/3/Rev.9/Add.3 
Page 4  
 
   3. State Agency of Intellectual Property (Kyrgyzpatent) 
  Nazira Sagyndykovna Usenalieva   Head of Legal Department of the State Agency of Intellectual Property (Kyrgyzpatent)   62, Moskovskaya Str.   720021 Bishkek 
 
  Téléphone:  +996 312 68 16 53   Téléfax:  +996 312 68 17 03    LETTONIE  
 
 Ms. Anete Gulbe 
 Head of Division "Sec retariat of the Intellectual Property Council" 
 Legal Department 
 Patent Office of th e Republic of Latvia 
 Citadeles Str. 7/70   LV-1010 Riga   Téléphone:  +371 709 96 35  Téléfax:  +371 709 96 50 
 Adresse électronique: sekretariats@lrpv.lv  
 
__________