ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/840 
21 de abril de 2008 
 (08-1889) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE  
EL MES DE MARZO DE 2008  
 
Nota de la Secretaría
1 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la resp onsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
  G/SPS/GEN/840 
Página 2 
Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/325 3 de marzo de 2008
 Estados miembros de las 
CE y países que exporten los productos 
en cuestión a las CE
 Animales producto de la acuicultura (peces, 
moluscos y crustáceos) incluidos los animales acuáticos ornamentales  SA:  0301, 0306, 
0307, 0301.10, 0302.70
 Epizootias 
Sanidad animal  Las observaciones sobre 
errores en las designaciones de países 
o territorios, en las 
designaciones de los productos, etc., se 
aceptarán en cualquier 
fecha
 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/326 
3 de marzo de 2008  Estados miembros de las 
CE y países que 
exporten los productos en cuestión a las CE
 Productos de la pesca y moluscos bivalvos, 
equinodermos, tunicados y gasterópodos 
marinos vivos 
(SA:  0301, 0302, 0303, 0304, 0305, 0306, 
0307, 0511.91, 1504, 1518.00, 1603, 1604, 
1605)  Epizootias 
Sanidad animal  Las observaciones sobre 
errores en las 
designaciones de países o territorios, en las 
designaciones de los 
productos, etc., se aceptarán en cualquier 
fecha
 
Perú 
G/SPS/N/PER/172 3 de marzo de 2008
 Países Bajos  ICS:  06.02.90.90.00, plantas de 
Symphoricarpos  (Symphoricarpos  spp.);  ICS:  
06.02.90.90 estacas enraizadas de 
Symphoricarpos  (Symphoricarpos  spp.) Sanidad vegetal  No se aplica  
Perú 
G/SPS/N/PER/173 3 de marzo de 2008
 Países Bajos  ICS:  06.02.90.90.00 plantas de hortensia 
(Hydrangea macrophylla );  ICS:  06.02.90.90 
esquejes enraizados de hortensia ( Hydrangea 
macrophylla ) Sanidad vegetal  No se aplica  
Perú 
G/SPS/N/PER/174 3 de marzo de 2008
 Países Bajos  ICS:  06.02.90.90.00 plantas de Ilex (Ilex 
verticillata );  ICS:  06.02.90.90 estacas 
enraizadas de Ilex (Ilex verticillata ) Sanidad vegetal  No se aplica   
   G/SPS/GEN/840
 Página 3Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1442/Add.1 3 de marzo de 2008
 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos
 Pyroxsulam en heno y paja de trigo  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Adopción - Entrada 
en vigor de un nuevo 
Reglamento
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 28 de abril 
de 2008
 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/311 4 de marzo de 2008
 No se indica  Cumafos (ICS: 65.100, 65.140, 67.180) en la 
miel Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas
 11 de mayo de 2008  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/312 
4 de marzo de 2008  No se indica  Bifenazato (ICS:  65.020 , 65.100, 67.080) en 
las fresas  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas
 11 de mayo de 2008  
Chile G/SPS/N/CHL/270 
4 de marzo de 2008
 Todos los interlocutores 
comerciales  Aditivos alimentarios  Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana  10 de abril de 2008  
Chile G/SPS/N/CHL/271 
4 de marzo de 2008
 Todos los interlocutores 
comerciales  Harinas y almidones  Bacterias 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana  10 de abril de 2008   
  G/SPS/GEN/840 
Página 4 
Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Chile 
G/SPS/N/CHL/272 4 de marzo de 2008
 Todos los interlocutores 
comerciales  Carnes de animales de caza  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana
 10 de abril de 2008  
Chile 
G/SPS/N/CHL/273 
4 de marzo de 2008  Todos los interlocutores 
comerciales  Ciclamato de sodio, potasio y calcio empleados como edulcorantes
 Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana  10 de abril de 2008  
Chile 
G/SPS/N/CHL/274 
4 de marzo de 2008  Todos los interlocutores 
comerciales  Cultivos in vitro  de tejido de puerro ( Allium 
porrum ) - Requisitos fitosanitarios  Sanidad vegetal  Facilitación del 
comercio  
Colombia 
G/SPS/N/COL/99/Add.3 
4 de marzo de 2008  Interlocutores 
comerciales  Dispositivos médicos y equipo biomédico  Salud humana  n.d. 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/132 
4 de marzo de 2008  Países que exporten los 
productos en cuestión al 
Taipei Chino  Disolución de hipoclorito sódico  Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Aditivos alimentarios  22 de abril de 2008  
Tailandia G/SPS/N/THA/167 
4 de marzo de 2008
 Todos los países  Vegetales y sus productos  Sanidad vegetal 
OMG 
 3 de mayo de 2008 
60 días después de la 
fecha de distribución de 
la notificación  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/313 
5 de marzo de 2008  Dinamarca, Alemania, 
Irlanda, Polonia y los 
Estados Unidos  Amilasa obtenida de Aspergillus oryzae var.  en 
la producción de cereales para lactantes 
(ICS:  67.220, 67.230;  SA:  1901.10)  Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana  15 de mayo de 2008   
   G/SPS/GEN/840
 Página 5Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1707/Add.1 5 de marzo de 2008
 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos
 Ésteres dibásicos   Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Sanidad vegetal 
Plaguicidas Exención del 
cumplimiento de 
niveles de tolerancia 
Adopción - Entrada 
en vigor de un nuevo Reglamento
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 28 de abril 
de 2008
 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/393 
6 de marzo de 2008  Brasil y China  Filetes de pescado (o carne picada de filetes) 
sin piel, congelados, sin raspa, de tilapia 
(Oreochromis  spp.) destinados al consumo 
humano  Sanidad animal 
Salud humana 
Protección del 
territorio  19 de marzo de 2008  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1561/Add.1 
6 de marzo de 2008  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Ciflutrín en forraje fres co y seco y heno de 
gramínea y en remolacha azucarera  Inocuidad de los alimentos 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo 
Reglamento
 Las objeciones y solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más tardar el 28 de abril 
de 2008
 
Perú 
G/SPS/N/PER/175 7 de marzo de 2008
 Israel  SA:  5201.00.10.00, 5201.00.20.00, 
5201.00.30.00 y5201.00.90.00:  fibra de algodón sin cardar ni peinar ( Gossypium  spp.) Sanidad vegetal 
Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo 
Reglamento
 No se aplica   
  G/SPS/GEN/840 
Página 6 
Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Perú 
G/SPS/N/PER/176 7 de marzo de 2008
 España  SA:  5201.00.10.00, 5201.00.20.00, 
5201.00.30.00 y5201.00.90.00:  fibra de algodón sin cardar ni peinar ( Gossypium  spp.) Sanidad vegetal 
Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo 
Reglamento
 No se aplica  
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/274 10 de marzo de 2008
 Todos los interlocutores 
comerciales  Ganado bovino y carne de bovino  Sanidad animal 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Etiquetado 
Trazabilidad  9 de mayo de 2008 
La notificación se 
destina simplemente a 
informar a los Miembros 
acerca de la labor 
legislativa de la 
Asamblea Nacional.  No obstante, todas las 
observaciones 
pertinentes serán recibidas por el MIFAFF 
durante 60 días contados 
a partir de la notificación.
 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/225/Add.1 
11 de marzo de 2008  Interlocutores 
comerciales  Productos de uso veterinario para el diagnóstico de las enfermedades animales
 Sanidad animal 
Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento
 No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/388 
11 de marzo de 2008  Todos los países  Vigilancia veterinaria  Sanidad animal 
Fiebre aftosa 
Regionalización Protección del 
territorio 
Zoonosis 
Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento
 No se aplica   
   G/SPS/GEN/840
 Página 7Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/238/Add.4 11 de marzo de 2008
 Estados Unidos  Determinado rumiantes y sus productos  Epizootias Sanidad animal Encefalopatía 
espongiforme bovina 
(EEB) 
Inocuidad de los 
alimentos 
Zoonosis
 No se aplica  
Ampliación de la vigencia del Reglamento 
de prohibición hasta el 
30 de agosto de 2008
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1584/Add.1 
11 de marzo de 2008  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Cloquintocet-mexilo en trigo  Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Sanidad vegetal 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más tardar el 5 de mayo 
de 2008
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1629/Add.1 
11 de marzo de 2008  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Flumioxacina en alfa lfa, espárrago, judía 
(alubia), baya de arbusto, melón, nuez y okra  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Sanidad vegetal 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más tardar el 5 de mayo 
de 2008
  
  G/SPS/GEN/840 
Página 8 
Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1635/Add.1 11 de marzo de 2008
 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos
 Bifenazato en frutas y hortalizas  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Sanidad vegetal 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo 
Reglamento
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 5 de mayo 
de 2008
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1729/Add.1 
11 de marzo de 2008  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Metoxifenocida en diversos productos  Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Sanidad animal Sanidad vegetal 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento
 Las objeciones y solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más 
tardar el 5 de mayo de 2008
 
Argentina 
G/SPS/N/ARG/117 
12 de marzo de 2008  Interlocutores 
comerciales  Soya (soja)  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Sanidad vegetal
 11 de mayo de 2008 
60 días después de la 
fecha de distribución de la notificación
  
   G/SPS/GEN/840
 Página 9Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Colombia 
G/SPS/N/COL/153 12 de marzo de 2008
 Interlocutores 
comerciales  Envases de materiales: plásticos, celulosas regeneradas, elastómeros, cauchos, papeles, cartones, vidrio, cerámicas, metales, 
aleaciones, madera, corc ho, fibras naturales 
entre otros; cierres, equipos y utensilios de la industria de alimentos y servicios de 
alimentación Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Envases
 11 de junio de 2008  
Nicaragua 
G/SPS/N/NIC/14/Add.1 
12 de marzo de 2008  No se indica  Agricultura ecológica  Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Sanidad vegetal  60 días después de la 
fecha de distribución de 
la notificación  
Nicaragua 
G/SPS/N/NIC/15/Add.1 
12 de marzo de 2008  No se indica  Producción animal ecológica  Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Sanidad animal  60 días después de la 
fecha de distribución de 
la notificación  
Nicaragua 
G/SPS/N/NIC/32/Add.1 
12 de marzo de 2008  Interlocutores 
comerciales  Material de embalaje de madera  Plagas 
Sanidad vegetal 
Protección del 
territorio 
Embalaje de madera  60 días después de la 
fecha de distribución de 
la notificación  
Nicaragua 
G/SPS/N/NIC/38 
12 de marzo de 2008  Interlocutores 
comerciales  ICS:  67.020 - Productos alimenticios Inocuidad de los 
alimentos  11 de mayo de 2008 
60 días después de la 
fecha de distribución de la notificación
 
Nicaragua 
G/SPS/N/NIC/39 
12 de marzo de 2008  Interlocutores 
comerciales  SA:  1209 - Semilla de tomate y pimiento  Sanidad vegetal 
Salud humana 
Semillas  11 de mayo de 2008 
60 días después de la 
fecha de distribución de la notificación
  
  G/SPS/GEN/840 
Página 10 
Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Nicaragua 
G/SPS/N/NIC/40 12 de marzo de 2008
 Interlocutores 
comerciales  ICS:  67.080 - Plátano para consumo humano Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Semillas  11 de mayo de 2008 
60 días después de la 
fecha de distribución de 
la notificación  
Nicaragua 
G/SPS/N/NIC/41 12 de marzo de 2008
 Interlocutores 
comerciales  ICS:  67.120 - Carne fresca para consumo humano
 Inocuidad de los alimentos 
Salud humana
 11 de mayo de 2008 60 días después de la 
fecha de distribución de 
la notificación
 
Nicaragua 
G/SPS/N/NIC/42 
12 de marzo de 2008  Interlocutores 
comerciales  SA:  12.09 - Semillas y plantas de especies forestales Salud humana 
Enfermedades 
vegetales 
Sanidad vegetal Semillas
 11 de mayo de 2008 60 días después de la 
fecha de distribución de 
la notificación
 
Nicaragua 
G/SPS/N/NIC/43 
12 de marzo de 2008  Interlocutores 
comerciales  Plagas  Salud humana 
Plagas 
Sanidad vegetal  11 de mayo de 2008 
60 días después de la 
fecha de distribución de la notificación
 
Sri Lanka 
G/SPS/N/LKA/9/Add.1 
12 de marzo de 2008  Todos los países  Vegetales, productos vegetales, organismos, 
tierra y otros medios de cultivo  Ampliación del plazo de presentación de 
observaciones 
Sanidad vegetal
 28 de marzo de 2008  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/389 
13 de marzo de 2008  Todos los países  Metalaxilo-M en semilla de algodón  Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas
 6 de abril de 2008   
   G/SPS/GEN/840
 Página 11Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/390 13 de marzo de 2008
 Todos los países  Oxitetraciclina en ajo, cebolla, cítricos y 
alubia (judía)  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas
 4 de abril de 2008  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/391 
13 de marzo de 2008  Todos los países  Paclobutrazol en mango  Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas  4 de abril de 2008  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/392 13 de marzo de 2008
 Todos los países  Azoxistrobina en semilla de algodón  Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas  4 de abril de 2008  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/319/Add.1 
13 de marzo de 2008  Estados miembros de las 
CE y países que 
exporten los productos en cuestión a las CE
 Materiales y objetos destinados a entrar en 
contacto con alimentos (incluidos los 
contenedores de comidas preparadas) y los materiales y objetos destinados a entrar en 
contacto con el agua potable 
 
(SA:  3919, 3920, 3923 y 3924;  ICS:  67.250)  Contaminantes 
Inocuidad de los 
alimentos 
Envases 
Adopción - Entrada 
en vigor de un nuevo Reglamento
 No se aplica  
Nicaragua 
G/SPS/N/NIC/44 
13 de marzo de 2008  Interlocutores 
comerciales  SA:  12.09 - Semilla de cebolla Salud humana 
Plagas 
Sanidad vegetal  12 de mayo de 2008 
60 días después de la 
fecha de distribución de la notificación
  
  G/SPS/GEN/840 
Página 12 
Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Nicaragua 
G/SPS/N/NIC/45 13 de marzo de 2008
 Interlocutores 
comerciales  ICS:  67.0140 - Café  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana
 12 de mayo de 2008 60 días después de la 
fecha de distribución de 
la notificación
 
Perú 
G/SPS/N/PER/177 13 de marzo de 2008
 Tailandia  ICS 1006.30.00.00 Arroz grano pilado ( Oryza 
sativa ) Sanidad vegetal 
Adopción - Entrada 
en vigor de un nuevo 
Reglamento  No se aplica  
Australia 
G/SPS/N/AUS/221 
14 de marzo de 2008  Todos los países.  
Productos alimenticios 
importados (o de 
producción nacional) vendidos en Australia o 
en Nueva Zelandia
 Yuca (mandioca) frita (aperitivo)  Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana  28 de abril 2008 
(sírvanse usar esta fecha 
en lugar de la que figura 
en el texto del documento)
 
Australia 
G/SPS/N/AUS/222 14 de marzo de 2008
 Todos los países.  
Productos alimenticios importados (o de 
producción nacional) 
vendidos en Australia
 Productos químicos de uso agrícola y veterinario en productos alimenticios en general
 Inocuidad de los alimentos 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Medicamentos de uso 
veterinario
 28 de abril de 2008  
Colombia 
G/SPS/N/COL/154 
14 de marzo de 2008  Interlocutores 
comerciales  Materias primas para los alimentos y los alimentos para consumo humano Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana
 12 de junio de 2008   
   G/SPS/GEN/840
 Página 13Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1583/Add.1 14 de marzo de 2008
 Interlocutores 
comerciales de los Estados Unidos
 Spiromesifen en ju día (alubia), caupí, 
productos y subproductos de origen animal  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Adopción - Entrada 
en vigor de un nuevo 
Reglamento
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 12 de mayo 
de 2008
 
Sri Lanka 
G/SPS/N/LKA/10/Add.1 17 de marzo de 2008
 Todos los países  Leche y productos lácteos  Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Ampliación del plazo 
de presentación de observaciones 
 1º de abril de 2008
 
Argentina 
G/SPS/N/ARG/100/Add.1 18 de marzo de 2008
 Interlocutores 
comerciales  Chinchillas Salud humana 
Sanidad animal Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo 
Reglamento
 No se aplica  
Argentina 
G/SPS/N/ARG/103/Add.1 
18 de marzo de 2008  Interlocutores 
comerciales  Semen de conejo  Salud humana 
Sanidad animal 
Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento
 No se aplica   
  G/SPS/GEN/840 
Página 14 
Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Argentina 
G/SPS/N/ARG/99/Add.1 18 de marzo de 2008
 Interlocutores 
comerciales  Lombrices de tierra vivas  Salud humana 
Epizootias Sanidad animal 
Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento
 No se aplica  
Colombia 
G/SPS/N/COL/155 
18 de marzo de 2008  Interlocutores 
comerciales  Alimentos envasados herméticamente de baja acidez y acidificados
 Contaminantes 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Envases  14 de junio de 2008  
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/327 
18 de marzo de 2008
 Estados miembros de las 
CE y países que 
exporten los productos 
en cuestión a las CE  Diversas líneas del capítulo 06 (Plantas vivas y productos de la floricultura), así como 
madera y material de embalaje de madera que 
circule, abarcado en el  capítulo 44 y en la 
partida 94.06.  ICS:  55  
(Embalaje y distribución de mercancías)
 Sanidad vegetal 
Plagas 
Embalaje de madera  17 de mayo de 2008 
60 días después de la 
fecha de distribución de 
la notificación  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/328 18 de marzo de 2008
 Estados miembros de las 
CE y países que exporten los productos 
en cuestión a las CE
 Hongos (SA: 0709) y determinadas especies 
de peces (SA: 0302) Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Metales pesados  17 de mayo de 2008 
60 días después de la 
fecha de distribución de 
la notificación  
Sri Lanka 
G/SPS/N/LKA/11/Add.1 18 de marzo de 2008
 Todos los países  Materiales y artículos para el envasado de 
productos alimenticios  Inocuidad de los alimentos 
Etiquetado 
Envases 
 
Ampliación del plazo 
de presentación de 
observaciones  30 de abril de 2008   
   G/SPS/GEN/840
 Página 15Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Sri Lanka 
G/SPS/N/LKA/12/Add.1 18 de marzo de 2008
 Todos los países  Carne y productos cárnicos  Inocuidad de los 
alimentos 
Etiquetado 
Ampliación del plazo 
de presentación de observaciones
 15 de abril de 2008  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/127/Add.1 
18 de marzo de 2008  Países que exporten los 
productos en cuestión al 
Taipei Chino  Kitasamicina, triclorfón y doxiciclina en el 
pescado  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Medicamentos de uso 
veterinario 
Adopción - Entrada 
en vigor de un nuevo 
Reglamento
 No se aplica  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/120/Add.1 19 de marzo de 2008
 Países que exporten los 
productos en cuestión al Taipei Chino
 Silicato magnésico (sintético)  Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo 
Reglamento  No se aplica  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/121/Add.1 19 de marzo de 2008
 Países que exporten los 
productos en cuestión al Taipei Chino 
 Heterósidos del esteviol  Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo 
Reglamento  No se aplica   
  G/SPS/GEN/840 
Página 16 
Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/126/Add.1 19 de marzo de 2008
 Países que exporten los 
productos en cuestión al Taipei Chino
 Ácido sórbico y sus sales de potasio, sodio y calcio y ácido benzoico y sus sales de sodio y potasio
 Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo 
Reglamento  No se aplica  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/128/Add.1 
19 de marzo de 2008  Países que exporten los 
productos en cuestión al 
Taipei Chino  Estearato cálcico  Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los 
alimentos 
Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo 
Reglamento  No se aplica  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/133 19 de marzo de 2008
 Países que exporten los 
productos en cuestión al Taipei Chino
 Licopeno sintético  Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana  12 de mayo de 2008  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/134 20 de marzo de 2008
 Todos los interlocutores 
comerciales  Queso  Bacterias 
Escherichia coli Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana
 10 de mayo de 2008   
   G/SPS/GEN/840
 Página 17Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/157/Rev.20 - 
URG 
27 March 2008 Comunidades Europeas, 
Estados Unidos, Noruega y Suiza
 Plantones y partes no propagativas de vegetales huésped del agente patógeno Phytophthora ramorum .  Material 
propagativo, incluido el material de vivero, de 
especies reglamentadas;  productos de madera con corteza de especies reglamentadas;  
material no propagativo, incluidos flores 
cortadas, tallos, ramos, follaje, varas y podas 
de especies reglamentadas;  tierra y medios de 
cultivo
 
(ICS:  65.020)  Enfermedades vegetales 
Sanidad vegetal 
Phytophthora 
ramorum  No se aplica
 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/196/Add.6 
27 de marzo de 2008  Estados miembros de las 
CE y países que 
exporten los productos en cuestión a las CE
 Cereales (SA:  1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 
1006, 1007, 1008), productos alimenticios de 
origen animal (SA:  0201, 0202, 0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, 0208, 0209, 0210) y 
determinados productos de origen vegetal 
incluidas las frutas y fru tos secos y hortalizas Inocuidad de los 
alimentos 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Sanidad vegetal
 No se aplica  
República de Corea G/SPS/N/KOR/275 
27 de marzo de 2008
 Todos los países  Semen equino   26 de mayo de 2008 
60 días después de la 
fecha de distribución de 
la notificación   
  G/SPS/GEN/840 
Página 18 
Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/276 27 de marzo de 2008
 Todos los interlocutores 
comerciales  Productos cárnicos listos para el consumo y productos de extracto de carne
 Inocuidad de los alimentos 
Salud humana
 26 de mayo de 2008 60 días después de la 
fecha de distribución de 
la notificación
 
Nepal 
G/SPS/N/NPL/5/Add.1 27 de marzo de 2008
 Todos los países que 
importen productos alimenticios en Nepal o 
los exporten desde este 
país 
 Todos los productos alimenticios  Ampliación del plazo de presentación de observaciones 
Inocuidad de los 
alimentos
 27 de abril de 2008  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1631/Add.1 
27 de marzo de 2008  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Protioconazol en soja y remolacha azucarera  Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Sanidad vegetal 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Adopción - Entrada 
en vigor de un nuevo Reglamento
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más tardar el 19 de mayo 
de 2008
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1779 
27 de marzo de 2008  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  [Ácidos C8-C10-carboxílicos (ácidos 
octanoico, nonanoico y decanoico)] en 
diversos productos  Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana Sanidad animal 
Sanidad vegetal
 18 de abril de 2008   
   G/SPS/GEN/840
 Página 19Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Ecuador 
G/SPS/N/ECU/38 28 de marzo de 2008
 República Dominicana  Productos avícolas, subproductos y derivados 
de origen aviar  Epizootias 
Sanidad animal Influenza aviar 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Zoonosis 
Adopción - Entrada 
en vigor de un nuevo 
Reglamento
 No se aplica  
Ecuador 
G/SPS/N/ECU/39 
28 de marzo de 2008  Nueva Zelandia  Plantas de protea ( Protea  sp.) enraizadas en 
sustrato artificial para siembra  Salud humana 
Sanidad vegetal 
Protección del 
territorio 
Adopción - Entrada 
en vigor de un nuevo 
Reglamento  No se aplica   
  G/SPS/GEN/840 
Página 20 
Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Ecuador 
G/SPS/N/ECU/40 28 de marzo de 2008
 Sudáfrica  Plantas de protea ( Protea  sp.) enraizadas en 
sustrato artificial para siembra  Salud humana 
Sanidad vegetal Protección del 
territorio 
Adopción - Entrada 
en vigor de un nuevo 
Reglamento
 No se aplica  
Ecuador 
G/SPS/N/ECU/41 
28 de marzo de 2008  Perú Bulbos de cebolla ( Allium cepa ) para el 
consumo  Salud humana 
Sanidad vegetal 
Protección del 
territorio 
Adopción - Entrada 
en vigor de un nuevo 
Reglamento  No se aplica  
Ecuador 
G/SPS/N/ECU/42 
28 de marzo de 2008  No se indica  Caña de azúcar ( Saccharum officinarum L.) Salud humana 
Sanidad vegetal 
Protección del 
territorio 
Adopción - Entrada 
en vigor de un nuevo 
Reglamento  No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/268/Add.2 
31 de marzo de 2008  Todos los países  Ceratitis capitata  y Anastrepha fraterculus  en 
la papaya - SA:  0807.20.00  Inocuidad de los alimentos 
Protección del 
territorio 
Mosca de la fruta 
Plagas 
Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo 
Reglamento
 No se aplica   
   G/SPS/GEN/840
 Página 21Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/393 31 de marzo de 2008
 Todos los países  Abonos orgánicos (simples, mezcla y 
compuestos), abonos orgánicominerales y bioabonos para la agricultura
 Sanidad vegetal 
Protección del 
territorio  7 de abril de 2008  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/394 
31 de marzo de 2008  Todos los países  Productos pesqueros  Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Etiquetado  No se aplica  
Colombia 
G/SPS/N/COL/131/Add.1 
31 de marzo de 2008  Interlocutores 
comerciales  Vinagre para el consumo humano  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo 
Reglamento
 No se aplica  
Colombia 
G/SPS/N/COL/136/Add.1 31 de marzo de 2008
 Interlocutores 
comerciales  Pescado, moluscos y crustáceos (SA:  0300.00.00)
 Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento
 No se aplica   
  G/SPS/GEN/840 
Página 22 
Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Japón 
G/SPS/N/JPN/209 31 de marzo de 2008
 Todos los países  Carne y despojos comestibles (SA:  02.01, 
02.02, 02.03, 02.04, 02.05, 02.06, 02.07, 02.08 y 02.09)
 
Pescado y crustáceos (S A:  03.02, 03.03, 
03.04, 03.06 y 03.07) 
Productos lácteos y huevos (SA:  04.01, 04.07 
y 04.08) 
Hortalizas, plantas, y determinadas raíces y 
tubérculos comestibles (SA:  07.01, 07.02, 
07.03, 07.04, 07.05, 07.06, 07.07, 07.08, 07.09, 07.10, 07.13 y 07.14) 
Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios 
(cítricos) y melones (SA:  08.01, 08.02, 08.03, 08.04, 08.05, 08.06, 08.07, 08.08, 08.09, 
08.10, 08.11 y 08.14) 
Café, té, yerba mate y especias (SA:  09.01, 
09.02, 09.03, 09.04, 09.05, 09.06, 09.07, 
09.08, 09.09, 09.10) 
Cereales (SA:  10.01, 10.02, 10.03, 10.04, 
10.05, 10.06, 10.07 y 10.08) 
Frutos oleaginosos, semillas y frutos diversos 
(SA:  12.01, 12.02, 12.04, 12.05, 12.06, 12.07, 12.08, 12.10, 12.11, 12.12 y 12.14) Inocuidad de los 
alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas
 30 de mayo de 2008 60 días después de la 
fecha de distribución de 
la notificación
 
Japón 
G/SPS/N/JPN/210 
31 de marzo de 2008  Todos los países  Aditivos alimentarios (almidones 
modificados: adipato de dialmidón acetilado, 
fosfato de dialmidón acetilado, almidón oxidado acetilado, octenil succinato sódico de 
almidón, acetato de almidón, almidón 
oxidado, hidroxipropil almidón, fosfato de 
hidroxipropil dialmidón, fosfato de dialmidón 
fosfatado, fosfato de monoalmidón, fosfato de dialmidón)
 Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los 
alimentos  30 de mayo de 2008 
60 días después de la 
fecha de distribución de la notificación
  
   G/SPS/GEN/840
 Página 23Miembro que 
notifica/Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/394 31 de marzo de 2008
 Todos los países.  
Productos alimenticios importados (o de 
producción nacional) 
vendidos en Australia o en Nueva Zelandia
 Ácido hidrociánico (cianhídrico) en yuca (mandioca) frita (aperitivo)
 Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Contaminantes 
 28 de abril de 2008
 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/125 - URG 
31 de marzo de 2008  Reino Unido  Caballos (SA:  0101, 0205), bovinos (SA:  
0102, 0201, 0202), porcinos (SA:  0103, 
0203), ovinos y caprinos (SA:  0104, 0204, 
0206, 0209, 0210, 0502, 0503, 0504, 0511.10, 
0511.99.11, 1501, 1502, 1503, 1516.10, 1601, 1602.10, 1602.41, 1602.42, 1602.49, 1602.50)
 Epizootias 
Sanidad animal 
Fiebre aftosa 
Zoonosis 
Retirada de la medida  No se aplica  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1537/Add.1 
31 de marzo de 2008
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Miclobutanilo en frutas y hortalizas  Inocuidad de los 
alimentos 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Adopción/Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento
 Las objeciones y solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más 
tardar el 27 de mayo de 2008
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1755/Add.1 
31 de marzo de 2008  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Flutolanilo en maíz y algodón - Retirada de una 
solicitud de establecim iento de tolerancias  Inocuidad de los 
alimentos 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas
 No se aplica  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1780 31 de marzo de 2008
 Interlocutores  comerciales de los Estados Unidos
 Metaborato de bario en diversos productos  Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Plaguicidas 
Sanidad vegetal
 24 de junio de 2008  
n.d. = no disponible, no identificado. 
__________