. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/USA/184 
5 de abril de 2006 
 (06-1613) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   ESTADOS UNIDOS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Administración Federal de Aviación (FAA) (191) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Aislamiento termoacústico en las aeronaves  
(SA:  8802, 8803;  ICS:  49) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Fire Penetration 
Resistance of Thermal Acoustic Insulation Installed on Transport Category Airplanes  
(Aislamiento termoacústico de las aeronaves de transporte:  Resistencia a la penetración del 
fuego) – 6 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:    
La FAA propone ampliar en 12 meses el plazo acordado a los operadores para el 
cumplimiento de las prescripciones relativas a la resistencia a la penetración del fuego, a las que se ajustará el aislamiento térmico y acús tico empleado en las aeronaves de transporte 
fabricadas después del 2 de septiembre de 2007.  La ampliación abarca el lapso del 2 de 
septiembre de 2007 hasta el 2 de septiembre de  2008.  La medida es necesaria para que 
los fabricantes de fuselajes tengan tiempo suficiente para seleccionar y certificar los materiales de instalación apropiados, una vez que dispongan de una entidad de pruebas de 
certificación aceptable.
 
La información adicional está disponible en el aviso original de la propuesta reguladora de 
fecha 20 de septiembre de 2000: 
http://frwebgate.access.gpo.gov/cgi-bin/ getdoc.cgi?dbname= 2000_register&docid=00-
23550-filed  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la salud humana G/TBT/N/USA/184 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:    
71 Federal Register  (FR) 16677, de 3 de abril de 2006;  Título 14 del Código de 
Reglamentos Federales (CFR), Parte 121.  Un a vez adoptada, la norma se publicará en el 
Federal Register . 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } Por determinar. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   2 de junio de 2006 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
Los textos completos están disponibles en  las siguientes direcciones de Internet: 
http://a257.g.akamaitech.net/7/257/24 22/01jan20061800/edocket.access.gpo.gov/2006/E6-
4791.htm  
http://a257.g.akamaitech.net/7/257/24 22/01jan20061800/edocket.access.gpo.gov/2006/pdf/
E6-4791.pdf