. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/QAT/1 
27 de febrero de 2008  
 (08-0870) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  QATAR
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:     
2. Organismo responsable:  Organización General de Norm alización y Metrología de Qatar 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Determinadas legumbres (ICS:  67.060) 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:   Países del Golfo (Arabia Saudita, Bahrein, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, 
Omán, Qatar) 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Certain Pulses  
(Determinadas legumbres) – Dis ponible en árabe, 6 páginas; di sponible en inglés, 4 páginas 
6. Descripción del contenido:  El proyecto de reglamento técnico notificado abarca 
determinadas legumbres enteras, descascaradas o partidas destinadas al consumo humano.  
No comprende las legumbres destinadas a su clasificación y envasa do en fábrica o a la 
elaboración industrial; tampoco abarca las legumbres de stinadas a la alimentación de 
animales ni las legumbres fragme ntadas que se vendan como ta les u otras legumbres para las 
que se pueda desarrollar una norma independie nte (presentación, prescripciones, envasado, 
transporte, almacenamiento, obtención de mu estras, métodos de prueba y etiquetado). 
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas  
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[ X ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE), [   ] de la Convención  Internacional de Protección Fitosanitaria, 
[   ] Ninguna. Si existe una norma, directri z o recomendación intern acional, facilítese la 
referencia adecuada de la misma y señálens e brevemente las diferencias con ella:   
Codex STAN 171 (Rev. 1 - 1995) 
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:    
10. Fecha propuesta de adopción:  Fecha de publicación en el Diar io Oficial.  Aprobación en 
mayo de 2008. G/SPS/N/QAT/1 
Página 2  
 
  11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  Seis (6) meses a partir de la fecha de publicación en 
el Diario Oficial. 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha 
de distribución 
Organismo o autoridad encargado de tramitar  las observaciones:  [   ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, o dirección, 
número de telefax y dirección de correo elec trónico (si la hay) de otra institución:  
13. Textos disponibles en:  [   ] Organism o nacional encargado de la notificación, 
[   ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la h ay) de otra institución:  
Qatar General Organization for Standards and Metrology 
(Organización General de Normaliz ación y Metrología de Qatar) 
P.O Box 23277 ESTADO DE QATAR 
Correo electrónico:  standard@qatar.net.qa