COMUNICADO 
DE PRENSA 
 
PRESS/TPRB/330 
2 de junio de 2010 
 
(10-3050) 
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES:  CHINA 
Para mantener el crecimiento son fundamentales una 
reestructuración y una mayor liberalización del comercio 
El tercer examen de las políticas y prácticas comerciales de China y de su impacto en el 
funcionamiento del sistema multilateral de comercio tuvo lugar en Ginebra los días 31 de mayo 
y 2 de junio de 2010.1 
 En un momento en que se agudizan las tensiones co merciales en todo el mundo al hacer frente los 
gobiernos a las consecuencias económicas de la recesión mundial del año pasado y a una caída del 
12 por ciento en las corrientes comerciales mundiales, este examen de las políticas comerciales de China ha puesto de relieve la valiosa función del Mecanismo de Examen de las Políticas 
Comerciales de la OMC para aumentar la transparencia, fomentar las consultas y la cooperación 
entre los Miembros de la OMC y ayudar a evitar que haya malentendidos y, en último término, 
diferencias comerciales cuando surgen fricciones comerciales.    
 
El buen funcionamiento del sistema multilateral de comercio ha contribuido considerablemente al crecimiento económico y al desarrollo sostenibles de China.  La recesión mundial tuvo importantes 
repercusiones negativas en la economía de China, dado que la demanda exterior cayó en picado a 
partir de finales de 2008.  La respuesta del Gobierno, consistente en políticas fiscales y monetarias expansionistas, incluido un paquete de estímulo po r valor de 4 billones de yuan (el 13 por ciento 
del PIB de 2008), ayudó a que el crecimiento económico de China repuntara en 2009 y contribuyó 
en gran medida a la recuperación mundial, en particular en la región de Asia.    
La crisis económica mundial ha reforzado la determinación de China de cambiar su patrón de 
desarrollo económico, en especial mediante la diversificación estructural, la mejora del funcionamiento del mercado interno de capitales y el fortalecimiento de las redes de seguridad 
social de la población.  De cara al futuro, a medida que el Gobierno impulse políticas para que la 
demanda interna contribuya en mayor medida al crecimiento del país y para fomentar la expansión del sector de servicios, hará falta una mayor liberalización de los regímenes de comercio e 
                                              
 
1 Se efectúan exámenes periódicos de las políticas comerciales de cada uno de los 
Miembros de la OMC con objeto de coadyuvar a una mayor adhesión a las normas, disciplinas y compromisos establecidos en el marco de la OMC y a un mejor funcionamiento del sistema multilateral de comercio, mediante la consecución de una mayor transparencia en las políticas y prácticas comerciales de cada Miembro y una mejor comprensión de las mismas.  El próximo examen de las políticas comerciales de los Estados Unidos tendrá lugar en septiembre de 2010.  Los exámenes de las políticas comerciales del Japón y de la Unión Europea están previstos para 2011. PRESS/TPRB/330 
Página 2 de 3 
  
 inversión a fin de estimular la competencia y lograr una asignación más eficaz de los recursos en 
la economía. 
 
El examen de las políticas comerciales abarcó todos los aspectos de las políticas y prácticas comerciales de China.  Se basó en sendos informes  de la Secretaría de la OMC y el Gobierno de 
China, así como en un amplio y detallado intercambio de opiniones entre China y otros Miembros 
de la OMC, en el que se formularon más de 1.500 preguntas escritas.    
En general, se reconoció que China había desempeñado un papel constructivo al resistir las 
presiones proteccionistas y reactivar la demanda mundial durante la última desaceleración económica, se agradeció la participación cada vez más activa de China en el comercio Sur-Sur y su 
régimen de franquicia arancelaria para las importaciones procedentes de países menos 
adelantados, y se señaló que China había seguido liberalizando progresivamente sus regímenes de comercio e inversión, aunque, según algunos Miembros, a un ritmo más lento que en años 
anteriores.   
 Entre las cuestiones detalladas que se trataron cabe mencionar: 
 
• la importancia de que China siga mejorando la transparencia de sus políticas y prácticas 
comerciales y de inversión, aprovechando los esfuerzos que se hacen actualmente para 
examinar, revisar y modificar las leyes comerciales y relacionadas con el comercio 
• la necesidad de que el Gobierno siga reduciendo los obstáculos normativos y otros 
obstáculos al comercio, en particular en lo referente a los procedimientos aduaneros, los 
reglamentos técnicos y las normas (incluidas las MSF) y las prácticas de certificación, las 
licencias de importación y las restricciones a la exportación (sobre todo las desgravaciones fiscales y la devolución parcial del IVA) 
• las ventajas para China y para los proveedores extranjeros de una liberalización más 
rápida de los sectores de servicios chinos, como la banca, los seguros, las telecomunicaciones y los servicios postales, incluido el levantamiento de las restricciones 
a la inversión extranjera y la adopción de más normas internacionales en esos sectores  
• la importancia de que China acelere su adhesión al Acuerdo sobre Contratación Pública de 
la OMC, dado el papel cada vez más importante que desempeñará la contratación pública 
en la economía de China 
• la preocupación por las políticas de innovación autóctona de China y su efecto de 
restricción del acceso de los productos, los inversores, la tecnología y la propiedad 
intelectual extranjeros 
• un avance más rápido hacia el objetivo de China de disponer de normas relativamente 
estrictas sobre derechos de propiedad intelectual para 2020. 
 
Los documentos que se enumeran a continuación pueden obtenerse en formato MS Word en el sitio Web de la OMC y descargarse en http://www.wto.org/spanish/tr atop_s/tpr_s/tp330_s.htm  
• Informe de la Secretaría  
• Informe del Gobierno de China 
• Observaciones del Presidente a modo de conclusión  
• Acta de la reunión y preguntas y respuestas presentadas por escrito (disponibles 
aproximadamente seis semanas después de celebrada la reunión). 
Nota 
En los exámenes de las políticas comerciales, ejercicio prescrito en los Acuerdos de la OMC, se examinan y evalúan a intervalos regulares las políticas comerciales y relacionadas con el comercio de los países Miembros. También se siguen de cerca los acontecimientos importantes que puedan PRESS/TPRB/330 
Página 3 de 3 
  
 tener consecuencias en el sistema mundial de comercio. Para cada examen se preparan dos 
documentos: una exposición de políticas que presenta el Gobierno del Miembro objeto de examen, 
y un informe detallado que redacta de manera independiente la Secretaría de la OMC. Ambos 
documentos son luego examinados por el conjunto de los Miembros de la OMC en el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales (OEPC). Esos documentos y el acta de la reunión del OEPC se 
publican poco después.  
 Los exámenes de las políticas comerciales están a la venta en forma de publicación en la 
Secretaría de la OMC, 154 rue de Lausanne, 1211 Ginebra 21, y pueden obtenerse asimismo a 
través de la librería en línea en http://onlinebookshop.wto.org/shop/articles.asp?Id_Rayon=38
 
o siguiendo este camino de acceso: www.wto.org > recursos > publicaciones > exámenes de las 
políticas comerciales. 
 Los exámenes de las políticas comerciales pueden obtenerse también a través de nuestro coeditor 
Bernan Press, 4501 Forbes Boulevard, Suite 200, Lanham, MD 20706-4346, Estados Unidos, 
llamando al número 1-800-865-3457, o solicitándolos por correo electrónico:  customercare@bernan.com. 
Próximos exámenes: 
Malawi: 9 y 11 de junio de 2010 
Taipei Chino: 5 y 7 de julio de 2010 
 
La lista completa de los anteriores exámenes de las políticas comerciales y el programa completo de los próximos exámenes se pueden consultar en 
http://www.wto.org/spanish/tratop _s/tpr_s/tpr_s.htm#reviews 
o siguiendo este camino de acceso:  www.wto. org > temas comerciales > exámenes de las 
políticas comerciales. 
FIN