. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SG/N/6/IDN/16 
4 de noviembre de 2011 
 (11-5609) 
Comité de Salvaguardias Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO A) DEL PÁRRAFO 1 DEL 
ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA 
A LA INICIACIÓN DE UN PROCESO DE INVESTIGACIÓN 
Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO 
INDONESIA 
(Correas transportadoras o de transmisión, reforzadas solamente 
con metal, de anchura superior a 20 cm) 
 La siguiente comunicación, de fecha 3 de novi embre de 2011, se distribuye a petición de la 
delegación de Indonesia. 
_______________ 
 En virtud del apartado a) del párrafo 1 del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias de 
la OMC, la República de Indonesia de sea notificar por la presente al Comité de Salvaguardias que el 
Comité de Salvaguardias de Indonesia (Komit e Pengamanan Perdagangan Indonesia - KPPI), 
denominado en adelante "la autoridad investigador a", ha iniciado una investigación en materia de 
salvaguardias respecto de las importaciones de corr eas transportadoras o de transmisión, reforzadas 
solamente con metal, de anchura superior a 20 cm. 
 El 10 de octubre de 2011, la autoridad inves tigadora recibió de PT. Karet Ngagel Surabaya 
(el solicitante) una solicitud de medi das de salvaguardia en relación con Correas transportadoras o de 
transmisión, reforzadas solamente con metal, de anchura superior a 20 cm. 
 Después de examinar la solicitud debidame nte documentada, la autoridad investigadora 
concluyó que había pruebas suficientes para justifi car la iniciación de una investigación en materia de 
salvaguardias. 
1. Fecha de iniciación 
 La investigación se inició el 3 de noviembre de 2011. 
2. Producto objeto de la investigación 
 Correas transportadoras o de transmisión, reforzadas solamente con metal, de anchura 
superior a 20 cm (código 4010.11.10.00 del SA). 
3. Motivos que llevaron a iniciar la investigación 
 La investigación se inició tras una evaluación de las pruebas prima facie  aportadas con la 
solicitud de medidas de salvaguardia por el solic itante, que es un importante fabricante del producto 
objeto de la investigación en Indonesia. G/SG/N/6/IDN/16 
Página 2  
 
   Los datos presentados por el solicitante indicaban que el volumen de las importaciones había 
aumentado significativamente, un 163,34 por ciento en 2008, en relación con 2007.  En 2009 el volumen de las importaciones del producto objeto  de la investigación disminuyó levemente, un 
9,37 por ciento con respecto a 2008, aunque aume ntó un 100,29 por ciento en 2010 en relación 
con 2009. 
 Los documentos también ponían de manifiest o la evolución negativa de los resultados 
económicos del solicitante, como por ejemplo la dism inución significativa de los beneficios en 2010, 
del nivel de empleo, la producción, las ventas, la productividad y la utilización de la capacidad.  Es 
evidente que si no se adoptaba una medida de sal vaguardia, el solicitante sufriría un daño grave. 
4. Información adicional 
 Todas las opiniones u observaciones deberán enviarse por escrito a la siguiente dirección: 
 INDONESIAN SAFEGUARDS COMMITTEE 
 (KOMITE PENGAMANAN PERDAGANGAN INDONESIA - KPPI)  Jl. M.I. Ridwan Rais Nº 5, Building I, 5
th floor, Yakarta 10110 
 Teléfono/facsímil:  (62-21) 385 7758 
 Correo electrónico:  kppi_depdag@yahoo.com 
__________