. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/MYS/6 
22 de diciembre de 2006 
 (06-6143) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   MALASIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
Comisión de Comunicación y Multimedios de Malasia 
63000 Cyberjaya - Selangor, MALASIA 
Teléfono:  (+603) 8688 8000;  telefax:  (+603) 8688 1000  
Sitio Web:  http://www.mcmc.gov.my 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Transmisión aérea gratuita del servicio de televisión digital terrestre 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:    
Determination on the Mandatory Standard for Free To Air Transmission of Digital 
Terrestrial Television Service (Determination No.2 of 2006)  (Disposición de la Norma 
obligatoria para la transmisión aérea gratuita del servicio de televisión digital terrestre – 
Disposición Nº 2 de 2006) – 27 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:    
La normativa, armonizada con las normas ETSI  e ISO, abarca los siguientes puntos: 
a) Normalización de la banda de modulación b) Normas de compresión c) Mecanismos de suministro, distribución y transporte d) Normas de transmisión e) Normas de recepción 
f) Interactividad y aplicaciones 
g) Medición 
Todos los titulares de licencias de proveedor de instalaciones de red y de proveedor de 
servicios de red quedan sujetos a esta norm a obligatoria.  Las especificaciones detalladas 
para esta norma obligatoria y las normas ETSI e ISO pertinentes figuran en el Cuadro 1 del 
Documento de referencia, pág. 22, del documento notificado. G/TBT/N/MYS/6 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Establecimiento en Malasia de una tecnología única de transmisión aérea gratuita de la 
televisión digital terrestre, dado que el país  es un mercado consum idor relativamente 
pequeño y, por lo tanto, económ icamente poco viable para un gran número de tecnologías 
de ese tipo.  La norma obligatoria notifi cada permitirá la disminución del número de 
receptores de la transmisión aérea gratuita de la televisión, y armonizará los receptores para 
esa clase de transmisión. 
8. Documentos pertinentes:   Ley de Comunicación y Multimedios, 1998 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  9 de noviembre de 2006 
- 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   - 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
http://www.mcmc.gov.my/Admin/WhatIsN ew/45638675Det%20No. %202%20of%202006
%20MD%20DTTS.pdf