ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/GEN/N/96 
10 de febrero de 2009 
 
 (09-0634) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANT E EL MES DE DICIEMBRE DE 2008 
 
Nota de la Secretaría
 
  
 
 
  
 
 
 En el Segundo Examen Trienal del Func ionamiento y Aplicación del Acuerdo sobre 
Obstáculos Técnicos al Comercio (conclui do en noviembre de 2000), los Miembros dieron 
instrucciones a la Secretaría para que preparase una lista mensual de notificaciones.  En el cuadro 
adjunto figura la lista de todas las notificaciones publicadas durante el mes de diciembre de 2008, que suman un total de 89 notificaciones nuevas presentadas por 23 Miembros. 
 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad 
de la Secretaría y sin perjuicio de  las posiciones de los Miembros 
ni de sus derechos y obligacion es en el marco de la OMC.  
  G/TBT/GEN/N/96 
Página 2 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha 
de distribución  Artículos Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Brasil G/TBT/N/BRA/315 
8 de diciembre de 2008 2.9.2  Productos alimenticios para atletas Protección de la salud de las personas 14 de enero de 2009  
Canadá G/TBT/N/CAN/255 
24 de diciembre de 2008 2.9.2  Plaguicidas 
(ICS:  65.100) Protección de la salud de las personas y 
del medio ambiente 15 de enero de 2009 
Chile G/TBT/N/CHL/84 
4 de diciembre de 2008 5.6.2 Calentadores de agua a g as Seguridad 26 de enero de 2009 
G/TBT/N/CHN/498 
22 de diciembre de 2008 2.9.2 Equipo para la industria láctea 
(ICS:  67.260)  Protección de la salud y seguridad de las 
personas  20 de febrero 
de 2009 (60 días 
después de la fecha de distribución)  
G/TBT/N/CHN/499 
22 de diciembre de 2008 2.9.2 Bebidas para deportistas  
(ICS:  67.160.20;  SA:  2202900090) 
 Protección del consumidor, prevención 
de prácticas que puedan inducir a error y 
mantenimiento de un comercio justo 20 de febrero 
de 2009 (60 días 
después de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/CHN/500 
22 de diciembre de 2008 2.9.2  Equipos (de moldeo) de aire comprimido  
(ICS:  25.120.30;  SA:  8454) 
 Protección de la seguridad de las 
personas 20 de febrero 
de 2009 (60 días 
después de la fecha 
de distribución) 
G/TBT/N/CHN/501 
22 de diciembre de 2008 2.9.2  Máquinas de colar (moldear) a baja 
presión 
(ICS:  25.120.30;  SA:  8454) 
 Protección de la seguridad de las 
personas 20 de febrero 
de 2009 (60 días 
después de la fecha 
de distribución) 
G/TBT/N/CHN/502 
22 de diciembre de 2008 2.9.2  Máquina de forjar y de rebordear  
(ICS:  25.120.10;  SA:  8462)  Protección de la seguridad de las 
personas 20 de febrero 
de 2009 (60 días 
después de la fecha de distribución) China 
G/TBT/N/CHN/503 
22 de diciembre de 2008 2.9.2  Máquinas cizalladoras  
(ICS:  25.120.10;  SA:  8462)  Protección de la seguridad de las 
personas 20 de febrero 
de 2009 (60 días 
después de la fecha de distribución)  
   G/TBT/GEN/N/96
 Página 3Miembro que 
notifica  Notificación y fecha 
de distribución  Artículos Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/CHN/504 
22 de diciembre de 2008 2.9.2  Pequeños motores de gasolina de 
potencia nominal inferior o igual a 30 kW;  abarca también motores auxiliares de encendido por chispa de 
potencia nominal inferior o igual 
a 30 kW 
(ICS:  27.020 ;  SA:  8407) Protección de la seguridad de las 
personas 20 de febrero 
de 2009 (60 días después de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/CHN/505 
22 de diciembre de 2008 2.9.2 Vidrio resistente al fuego (ICS:  
81.040.20, 13.220.50) Regulación del mercado y protección de 
la seguridad y la salud de los 
consumidores 20 de febrero 
de 2009 (60 días 
después de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/CHN/506 
22 de diciembre de 2008 2.9.2 Vidrio contrachapado (ICS:  81.040) 
 Regulación del mercado y protección de 
la seguridad y la salud de los 
consumidores 20 de febrero 
de 2009 (60 días 
después de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/CHN/507 
22 de diciembre de 2008 2.9.2 Vidrio templado térmico 
(ICS:  81.040.20) 
 Regulación del mercado:  protección de 
la salud y la seguridad de las personas 20 de febrero 
de 2009 (60 días 
después de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/CHN/508 
22 de diciembre de 2008 2.9.2 Materiales de construcción no biológicos 
(inertes) no metálicos 
(ICS:  13.030.01) 
 Regulación del mercado y mejora de la 
vivienda mediante la vigilancia del nivel 
de radiactividad en los materiales de construcción 20 de febrero 
de 2009 (60 días 
después de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/CHN/509 
22 de diciembre de 2008 2.9.2 Vidrio plano (ICS:  81.040.20) 
 Regulación del mercado y protección de 
la seguridad y la salud de los 
consumidores 20 de febrero 
de 2009 (60 días 
después de la fecha de distribución) China (Cont.) 
G/TBT/N/CHN/510 
22 de diciembre de 2008 2.9.2 Compresores de aire de desplazamiento 
positivo 
(ICS:  27.010;  SA:  8414) Eliminación en el mercado de los 
compresores de aire de desplazamiento 
positivo con bajo rendimiento energético, ahorro de energía 20 de febrero 
de 2009 (60 días 
después de la fecha de distribución)  
  G/TBT/GEN/N/96 
Página 4 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha 
de distribución  Artículos Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/CHN/511 
22 de diciembre de 2008 2.9.2 Embarcaciones para navegación en aguas 
interiores 
(ICS:  17.140.20, 47.020;  SA:  8901, 
8904, 8905) 
 Protección de la seguridad de las 
personas  20 de febrero 
de 2009 (60 días después de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/CHN/512 
22 de diciembre de 2008 2.9.2 Redes de seguridad 
(ICS:13.340.99) Garantía de la seguridad de las personas 
y seguridad laboral 20 de febrero 
de 2009 (60 días 
después de la fecha de distribución) China (Cont.) 
G/TBT/N/CHN/513 
22 de diciembre de 2008 2.9.2 Prendas de protección antiestáticas 
(ICS:  13.340.10) Garantía de la seguridad de las personas 
y seguridad laboral 20 de febrero 
de 2009 (60 días 
después de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/COL/122 
8 de diciembre de 2008 2.9.2 Materiales, objetos, envases y 
equipamientos destinados a entrar en 
contacto directo o indirecto con los alimentos, bebidas alcohólicas y sus materias primas básicas  Protección de la salud humana, 
preservación de las características 
sanitarias, nutricionales y sensoriales de los alimentos y prevención de las prácticas que puedan inducir a error a los consumidores  2 de marzo de 2009  
G/TBT/N/COL/123 
18 de diciembre de 2008 2.9.2 Carne de animales del orden Crocodylia  
(cocodrilos, babillas) Protección de la vida y la salud;  
prevención de prácticas que puedan 
inducir a error a los consumidores 15 de marzo 
de 2009  Colombia 
G/TBT/N/COL/124 
24 de diciembre de 2008 2.9.2 Combustibles líquidos derivados del 
petróleo, biocombustibles, gasolina Prevención de riesgos que puedan 
afectar la seguridad, la vida, la salud y el 
medio ambiente 18 de marzo 
de 2009  
G/TBT/N/EEC/236 
15 de diciembre de 2008 2.9.2 Triflumuron (sustancia plaguicida ac tiva) Protección de la salud de las personas y 
del medio ambiente 
 13 de febrero 
de 2009 (60 días 
después de la fecha 
de distribución) Comunidades Europeas 
G/TBT/N/EEC/237 
16 de diciembre de 2008 2.9.2 Lámparas no direccionales de uso 
doméstico Lucha contra el cambio climático, 
incremento del rendimiento energético 
en la UE 14 de febrero 
de 2009 (60 días 
después de la fecha 
de distribución)  
   G/TBT/GEN/N/96
 Página 5Miembro que 
notifica  Notificación y fecha 
de distribución  Artículos Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/EEC/238 
24 de diciembre de 2008 2.9.2 Aparatos eléctricos y electrónicos según 
se definen en la letra a del artículo 3 de la Directiva 2002/95/CE Adelanto técnico y científico 22 de febrero 
de 2009 (60 días después de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/EEC/239 
24 de diciembre de 2008 2.9.2 Aparatos eléctricos y electrónicos según 
se definen en la letra a del artículo 3 de la 
Directiva 2002/95/CE Adelanto técnico y científico 22 de febrero 
de 2009 (60 días 
después de la fecha de distribución) Comunidades Europeas (Cont.) 
G/TBT/N/EEC/240 
24 de diciembre de 2008 2.9.2 Fenpropimorf, fluoruro de sulfurilo, 
óxido bórico, ácido bórico, tetraborato 
disódico y octaborato disódico tetrahidratado Protección de la salud pública y del 
medio ambiente Armonización del 
mercado comunitario de biocidas. 22 de febrero 
de 2009 (60 días 
después de la fecha de circulación) 
Costa Rica G/TBT/N/CRI/84 
15 de diciembre de 2008 2.9.2 Clasificación Internacional de Normas 
(ICS:  65.020.30) Protección de la salud de las personas, 
de la sanidad animal y del medio 
ambiente 13 de febrero 
de 2009  
G/TBT/N/SVN/80 
23 de diciembre de 2008 2.9.2 Construcciones de acero, aspectos 
técnicos 
(ICS:  91.080.10, 91.010.30) Seguridad y protección del consumidor 1º de marzo de 2009  Eslovenia 
 
G/TBT/N/SVN/81 
22 de diciembre de 2008 2.9.2 ICS 91.080.40 Seguridad y protección del consumidor 1º de marzo de 2009  
G/TBT/N/USA/432 
16 de diciembre de 2008 2.9.2 Productos de madera (SA:  44, 4408, 
4410, 4411, 4412;  ICS:  790.060, 
79.080, 79.040, 79.020, 13.020, 91)  Protección de la salud de las personas y 
del medio ambiente 2 de febrero 
de 2009 
G/TBT/N/USA/433 
16 de diciembre de 2008 2.9.2 Productos alimenticios  
(ICS:  67.04) Protección del consumidor  23 de febrero 
de 2009 
G/TBT/N/USA/434 
16 de diciembre de 2008 2.9.2  Gasolina y gasóleo  
(SA:  2710;  ICS:  13, 75.160 )  Protección del medio ambiente 7 de enero de 2009 
G/TBT/N/USA/435 
17 de diciembre de 2008 2.9.2 Respiradores (SA:  9020; 
ICS:  13.340.30)  Protección de la salud humana 9 de febrero 
de 2009 Estados 
Unidos 
G/TBT/N/USA/436 
17 de diciembre de 2008 2.9.2 Juguetes, productos para niños 
(SA:  9503;  ICS:  CA.001, 97.200, 
97.190) Seguridad del consumidor 17 de diciembre 
de 2008  
  G/TBT/GEN/N/96 
Página 6 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha 
de distribución  Artículos Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/USA/437 
17 de diciembre de 2008 3.2 Ostras (SA:  0307.10;  ICS:  67.120) Protección del consumidor 14 de diciembre 
de 2008 Estados Unidos (Cont.) 
G/TBT/N/USA/438 
18 de diciembre de 2008 2.9.2 Respiradores (SA:  9020; 
ICS:  13.340.30)  Protección de la salud humana 9 de febrero 
de 2009 
G/TBT/N/FRA/92 
16 de diciembre de 2008 2.9.2 Materias primas y productos 
semimanufacturados o manufacturados 
total o parcialmente de cuero, o que tengan aspecto de cuero, excepto los artículos de calzado y los equipos de 
protección individual  Información al consumidor 14 de febrero 
de 2009 (60 días 
después de la fecha de distribución) Francia 
G/TBT/N/FRA/93 
16 de diciembre de 2008 2.9.2  Materias primas y productos 
semimanufacturados o manufacturados total o parcialmente de cuero, o que tengan aspecto de cuero, excepto los 
artículos de calzado y los equipos de 
protección individual  La propuesta de revisión asegura a los 
consumidores una información fiable, a la vez que se proporciona a los operadores una mayor flexibilidad 14 de febrero 
de 2009 (60 días después de la fecha de distribución) 
Honduras G/TBT/N/HND/56 
15 de diciembre de 2008 2.9.2  Clasificación Internacional de Normas 
(ICS) 65.020.30 Protección de la salud de las personas, 
de la sanidad animal y del medio 
ambiente 13 de febrero 
de 2009 (60 días 
después de la fecha 
de distribución) 
G/TBT/N/IND/36 
16 de diciembre de 2008 2.9.2  Refrigeradores sin escarcha Objetivo:  Rendimiento energético 
(eficiencia energética) y conservación de la energía, seguridad energética 15 de febrero 
de 2009 India 
G/TBT/N/IND/37 
16 de diciembre de 2008 2.9.2  Lámparas fluorescentes tubulares Rendimiento energético (eficiencia 
energética) y conservación de la energía, seguridad energética 15 de febrero 
de 2009 
G/TBT/N/JPN/281 
1º de diciembre de 2008 2.9.2  Vehículos automóviles (SA:  87.01-08, 
87.11, 87.13 y 87.14) Objetivo de la modificación notificada:  
mejora de la seguridad de los vehículos 
y armonización con las normas internacionales pertinentes  23 de enero de 2009 
Japón 
G/TBT/N/JPN/285 
4 de diciembre de 2008 2.9.2  Medicamentos Salud e higiene públicas (productos 
biológicos)  31 de enero de 2009  
   G/TBT/GEN/N/96
 Página 7Miembro que 
notifica  Notificación y fecha 
de distribución  Artículos Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/JPN/286 
8 de diciembre de 2008 2.9.2  Medicamentos Salud e higiene públicas (productos 
biológicos)  8 de febrero 
de 2009 
G/TBT/N/JPN/287 
8 de diciembre de 2008 2.9.2  Artículos de fontanería y tuberías 
conectados al sistema doméstico de 
abastecimiento de agua;  materiales usados en la construcción de instalaciones de abastecimiento de agua y 
como elementos de filtrado Protección de la salud humana 12 de febrero 
de 2009 
G/TBT/N/JPN/288 
15 de diciembre de 2008 2.9.2  Detectores de los sistemas de protección 
contra incendios (SA:  8531.90), transmisores de los sistemas de 
protección contra incendio 
(SA:  8531.90), equipos de control e indicación de los sistemas de protección contra incendio (SA:  8531.10)  Divulgación de los sistemas de alarma 
de incendios 13 de febrero 
de 2009 (60 días después de la fecha 
de distribución) Japón (Cont.) 
G/TBT/N/JPN/289 
22 de diciembre de 2008 2.9.2  Arroz, productos a base de arroz y otros 
que contengan arroz como ingrediente 
que los caracterice Garantía de la retirada inmediata y de la 
localización de los productos, de la 
distribución adecuada e ininterrumpida de los productos abarcados y del suministro a los consumidores de la información conveniente  15 de febrero 
de 2009  
Kuwait G/TBT/N/KWT/17 
22 de diciembre de 2008 2.9.2  Todos los productos comercializados en 
los países del Consejo de Cooperación 
del Golfo (CCG) de manufactura local o importados Aplicación de los objetivos del Acuerdo 
económico por el que se establece un 
mercado único para los países del Consejo de Cooperación del Golfo 
(Arabia Saudita, Bahrein, Emiratos 
Árabes Unidos, Kuwait, Omán y Qatar) 20 de febrero 
de 2009 (60 días 
después de la fecha de distribución) 
Lituania G/TBT/N/LTU/12 
15 de diciembre de 2008 2.9.2  Equipos de seguridad contra ince ndios Prescripciones de seguridad para el 
equipo y los materiales de seguridad contra incendios  13 de febrero 
de 2009 (60 días después de la fecha 
de distribución) 
Paraguay G/TBT/N/PRY/21 
17 de diciembre de 2008 2.9.2  Interruptores de instalaciones eléctricas 
fijas Seguridad del consumidor 15 de febrero 
de 2009 (60 días después de la fecha 
de distribución)  
  G/TBT/GEN/N/96 
Página 8 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha 
de distribución  Artículos Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/KOR/197 
16 de diciembre de 2008 2.9.2  Fármacos, fitofármacos, etc. Objetivo del reglamento propuesto:  
evitar la comercialización de fitofármacos que contengan benzopireno.  14 de febrero 
de 2009 (60 días después de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/KOR/198 
17 de diciembre de 2008 2.9.2  Prohibición de la venta y restricción de la 
publicidad de los productos alimenticios 
preferidos por los niños Prevención de la obesidad y la nutrición 
desequilibrada en los niños 15 de febrero 
de 2009 (60 días 
después de la fecha de distribución) República de Corea 
G/TBT/N/KOR/199 
23 de diciembre de 2008 2.9.2  Fármacos, fitofármacos, etc.   Objetivo del reglamento propuesto:  
evitar la comercialización de 
fitofármacos que contengan micotoxinas 21 de febrero 
de 2009 (60 días 
después de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/ZAF/91 
17 de diciembre de 2008 2.9.2  Vehículos (SA:  8704, ICS:  43.080.01) 
Vehículos automóviles para el transporte 
de mercancías Seguridad del consumidor 14 de febrero 
de 2009 Sudáfrica 
G/TBT/N/ZAF/92 
17 de diciembre de 2008 2.9.2  Coches de pasajeros (SA:  87.03, 
ICS:  43.100). Automóviles de turismo y 
demás vehículos automóviles concebidos principalmente para el transporte de personas, incluidos los de tipo familiar y los de carreras  Seguridad del consumidor 14 de febrero 
de 2009 
G/TBT/N/CHE/105 
15 de diciembre de 2008 2.9.2  Sustancias activas: 
- Tebuconazol (Nº CAS 107534-96-3) - Tiabendazol (Nº CAS 148-79-8) Protección de la salud de las personas y 
del medio ambiente. Harmonisation. 13 de febrero 
de 2009 (60 días 
después de la fecha de distribución) Suiza 
G/TBT/N/CHE/106 
15 de diciembre de 2008 2.9.2  Productos alimenticios Salud y protección del consumidor 13 de febrero 
de 2009 (60 días 
después de la fecha de distribución)  
   G/TBT/GEN/N/96
 Página 9Miembro que 
notifica  Notificación y fecha 
de distribución  Artículos Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/CHE/107 
15 de diciembre de 2008 2.9.2  Productos alimenticios Salud y protección del consumidor 13 de febrero 
de 2009 (60 días después de la fecha de distribución) Suiza (Cont.) 
G/TBT/N/CHE/108 
17 de diciembre de 2008 2.9.2  Equipo eléctrico Protección de la salud y seguridad de las 
personas;  prescripciones de la calidad 28 de febrero 
de 2009 
G/TBT/N/THA/285 
4 de diciembre de 2008 2.9.2  Encendedores (SA:  9613;  ICS:  97.180) Se guridad y protección del consumidor 2 de febrero 
de 2009 (60 días 
después de la fecha de distribución) Tailandia 
G/TBT/N/THA/286 
8 de diciembre de 2008 2.9.2  Sustancias peligrosas  
(SA:  3824;  ICS:  13.030.30) Seguridad y protección del consumidor 6 de febrero 
de 2009 (60 días 
después de la fecha de distribución) 
Taipei Chino G/TBT/N/TPKM/66 
8 de diciembre de 2008 2.9.2  Vehículos ligeros y motocicletas Protección del medio ambiente 6 de febrero 
de 2009 (60 días 
después de la fecha de distribución) 
Ucrania G/TBT/N/UKR/4 
17 de diciembre de 2008 2.9.2  Detergentes: 
- detergentes para lavado o limpieza 
distribuidos en el territorio de Ucrania para el consumo; 
- productos auxiliares para el 
prelavado, el aclarado o el 
blanqueado de productos textiles; 
- suavizantes de textiles empleados en 
los tratamientos especiales del lavado; 
- productos de limpieza de materiales, 
artículos, mecanismos, dispositivos mecánicos, vehículos y equipo auxiliar, herramientas, aparatos, etc., de uso doméstico; 
- otras preparaciones empleadas para 
el lavado y la limpieza Armonización No se indica  
  G/TBT/GEN/N/96 
Página 10 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha 
de distribución  Artículos Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/UKR/5 
17 de diciembre de 2008 2.9.2  Calderas para agua caliente alimentadas 
con combustibles líquidos o gaseosos, cuya potencia de salida oscile entre 4 y 400 kW Armonización No se indica 
G/TBT/N/UKR/6 
17 de diciembre de 2008 2.9.2  Un conjunto de diversos tipos de 
dispositivos o equipos destinados a 
asegurar la protección del usuario contra uno o varios riesgos potenciales 
simultáneos; 
dispositivos o equipos de protección de 
uso individual o de garantía de la protección que integren otros equipos o 
se empleen junto con ellos; 
piezas de recambio necesarias para el 
normal funcionamiento y de uso 
exclusivo de los equipos de protección Protección de la seguridad de las 
personas Armonización No se indica Ucrania 
(Cont.) 
G/TBT/N/UKR/7 
17 de diciembre de 2008 2.9.2  Frigoríficos, congeladores y aparatos 
combinados eléctricos de uso doméstico con conexión en pared Armonización No se indica  
   G/TBT/GEN/N/96
 Página 11Miembro que 
notifica  Notificación y fecha 
de distribución  Artículos Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/UKR/8 
17 de diciembre de 2008 2.9.2  Aparatos de gas: 
- aparatos para cocción, iluminación, 
refrigeración, lavado, calefacción y 
obtención de agua caliente (la temperatura del elemento de calefacción o del agua caliente no debe superar los 105°C);  quemadores de tiro forzado y 
aparatos para cocción o calefacción 
equipados con ese tipo de quemadores;  - dispositivos de seguridad, mandos o reguladores y unidades de mando o regulación (en 
particular alimentados con energía 
eléctrica) destinados a su uso en aparatos durante el ensamblaje, de venta en comercios minoristas Protección de la seguridad de las 
personas Armonización No se indica 
G/TBT/N/UKR/9 
17 de diciembre de 2008 2.9.2  Equipo y sistemas de protección 
destinados al uso en atmósferas 
potencialmente explosivas: 
- equipo y sistemas de protección;  
dispositivos de protección, mando y 
maniobra destinados al uso exterior en atmósferas potencialmente explosivas y necesarios para garantizar el funcionamiento seguro 
del equipo y los sistemas de 
protección;  vehículos destinados al uso en las atmósferas potencialmente explosivas de minas y talleres de producción Protección de la seguridad de las 
personas Armonización No se indica Ucrania 
(Cont.) 
G/TBT/N/UKR/10 
17 de diciembre de 2008 2.9.2  Juguetes - productos (materiales 
empleados en los juguetes) usados en los 
juegos por niños hasta los 14 años Protección de la seguridad de las 
personas Armonización No se indica  
  G/TBT/GEN/N/96 
Página 12 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha 
de distribución  Artículos Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Ucrania 
(Cont.) G/TBT/N/UKR/11 
17 de diciembre de 2008 2.9.2  Equipo transportable usado para el envío 
de mercancías peligrosas por carretera y ferrocarril, a saber: 
recipientes (cilindros, baterías de 
cilindros, cámaras, depósitos a presión y recipientes criogénicos);  depósitos, incluso desmontables;  contenedores (contenedores portátiles);  depósitos 
portátiles;  depósitos integrados en 
calderas de camiones cisterna;  depósitos o recipientes integrados en camiones y remolques o trenes de mercancías;  depósitos de vehículos provistos de 
válvulas y otros equipos auxiliares de 
depósitos empleados para el transporte de gases de la clase 2;  cianuro de hidrógeno (ácido cianhídrico) estabilizado de la clase 6.1;  fluoruro de hidrógeno (ácido 
fluorhídrico) anhidro y ácido fluorhídrico 
de la clase 8 Protección de la seguridad de las 
personas Armonización No se indica  
   G/TBT/GEN/N/96
 Página 13Miembro que 
notifica  Notificación y fecha 
de distribución  Artículos Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/UKR/12 
17 de diciembre de 2008 2.9.2  Recipientes para almacenar o enterrar 
residuos radiactivos provenientes de actividades civiles, a saber:  recipientes 
para almacenar residuos radiactivos 
sólidos y líquidos (en bultos de residuos 
radiactivos) en puntos de recolección apropiados;  colectores de sustancias radiactivas;  recipientes para residuos radiactivos sólidos que se depositen (en 
bultos de residuos radiactivos) en la 
superficie, cerca de la superficie o en almacenamientos geológicos de acuerdo con los límites permisibles (no permisibles) de su acumulación en depósitos de distintos tipos con arreglo a 
las Normas de seguridad nuclear de 
Ucrania Armonización No se indica 
G/TBT/N/UKR/13 
17 de diciembre de 2008 2.9.2  Fuentes selladas de radiación ionizante Armonización No se indica 
G/TBT/N/UKR/14 
17 de diciembre de 2008 2.9.2  Cables y conductores, accesorios de 
canalizaciones industriales Establecimiento de condiciones 
competitivas uniformes para los fabricantes nacionales y extranjeros No se indica 
G/TBT/N/UKR/15 
17 de diciembre de 2008 2.9.2  Máquinas de juego que dispensan 
premios en metálico Protección del consumidor No se indica 
G/TBT/N/UKR/16 
17 de diciembre de 2008 2.9.2  Productos de construcción, edificios y 
estructuras Armonización No se indica Ucrania 
(Cont.) 
G/TBT/N/UKR/17 
17 de diciembre de 2008 2.9.2  Equipo náutico (marino) para su 
instalación a bordo de embarcaciones que 
naveguen bajo bandera de Ucrania Armonización No se indica  
  G/TBT/GEN/N/96 
Página 14 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha 
de distribución  Artículos Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/UGA/26 
8 de diciembre de 2008 2.9.2  Norma relativa a los productos de grasa 
láctea (butírica) - 67.100 apoyo de la adición de valor en el sector 
lácteo;  seguridad del consumidor 6 de febrero 
de 2009 (60 días después de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/UGA/27 
8 de diciembre de 2008 2.9.2  Norma para el agua - 13.060 Pr otección de la salud y la seguridad de 
los consumidores 6 de febrero 
de 2009 (60 días 
después de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/UGA/28 
8 de diciembre de 2008 2.9.2  Norma para el agua - 13.060 Pr otección de la salud y la seguridad de 
los consumidores 6 de febrero 
de 2009 (60 días 
después de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/UGA/29 
8 de diciembre de 2008 2.9.2  Norma para el agua - 13.060 Pr otección de la salud y la seguridad de 
los consumidores 6 de febrero 
de 2009 (60 días 
después de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/UGA/30 
8 de diciembre de 2008 2.9.2  Cascos de seguridad - 13.340.20 Se guridad del consumidor 6 de febrero 
de 2009 (60 días 
después de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/UGA/31 
8 de diciembre de 2008 2.9.2  Productos de plástico - 13.020.99 Prot ección del medio ambiente 6 de febrero 
de 2009 (60 días 
después de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/UGA/32 
8 de diciembre de 2008 2.9.2  Norma para los artículos escolares a base 
de papel (SA:  85.080) Orientación para los fabricantes 
nacionales y los comerciantes que 
importen lotes de esos productos para su distribución en el mercado de Uganda 6 de febrero 
de 2009 (60 días 
después de la fecha de distribución) Uganda 
G/TBT/N/UGA/33 
8 de diciembre de 2008 2.9.2  Norma para los artículos escolares a base 
de papel (SA:  85.080) Orientación para los fabricantes 
nacionales y los comerciantes que 
importen lotes de esos productos para su 
distribución en el mercado de Uganda 6 de febrero 
de 2009 (60 días 
después de la fecha 
de distribución)  
   G/TBT/GEN/N/96
 Página 15Miembro que 
notifica  Notificación y fecha 
de distribución  Artículos Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/UGA/34 
8 de diciembre de 2008 2.9.2  Placas de matrícula - 43 Prescripciones de la calidad 6 de febrero 
de 2009 (60 días después de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/UGA/35 
8 de diciembre de 2008 2.9.2  Placas de matrícula - 43 Prescripciones de la calidad 6 de febrero 
de 2009 (60 días 
después de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/UGA/36 
8 de diciembre de 2008 2.9.2  Combustibles líquidos - 75.160.20 Guía para los comerciantes que importen 
esos productos en el mercado de 
Uganda;  protección del consumidor 6 de febrero 
de 2009 (60 días 
después de la fecha de distribución) Uganda (Cont.) 
G/TBT/N/UGA/37 
8 de diciembre de 2008 2.9.2  Vehículos usados - 43 Guía para la inspección de los vehículos 
usados antes de su importación en el país 6 de febrero 
de 2009 (60 días 
después de la fecha de distribución) 
  
__________