. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/MIN(11)/ST/110 
16 de diciembre de 2011 
 (11-6861) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Octavo período de sesiones Ginebra, 15 - 17 de diciembre de 2011 Original:   español 
 
  
REPÚBLICA DE CUBA 
 
Declaración del Excmo. Embajador de la Re pública de Cuba, Rodolfo Reyes Rodríguez 
Jefe de Delegación 
 
 
Cuba expresa la más calurosa bienvenida a Va nuatu, Samoa, Montenegro y la Federación de 
Rusia. A Rusia nos unen vínculos comerciales mu y fuertes, desarrollados por cinco décadas. Cuba 
reafirma que el ingreso de un país a la OMC no pue de continuar siendo una o portunidad para que las 
economías industrializadas impongan políticas o reglamentaciones comerciales a los países en proceso de adhesión  que interfieran en los objeti vos de desarrollo económico y social de esos Estados 
soberanos.   
No hemos tenido éxito en la realización de los objetivos de desarrollo de la Ronda de Doha. 
El egoísmo y la inequidad intrínsecas al capitalis mo -en particular cuando prevalecen conceptos 
neoliberales en un mundo asimétrico-  son las ve rdaderas causas del imp asse que afecta nuestras 
negociaciones. No existe fórmula mágica ni enfoque innovador alguno que permita superar la 
ausencia de voluntad política para atender los ju stos reclamos de los países en desarrollo.  
 
Cuba no percibe la octava Conferencia Minister ial con el optimismo que debería primar en un 
evento de esta magnitud. El documento de orientaci ón política que se someterá a la aprobación de los 
Ministros, no, reitero, no representa, un verdad ero consenso. Fue negociado por un reducido número 
de Miembros, en flagrante menoscabo a los princi pios de participación plena, transparencia e 
inclusividad. En resumen, en menoscabo del multila teralismo al que aspiramos. Cuba, junto a otros 
cuatro países, comunicó oficialmente  y argumentó su decisión de desasociarse del contenido de dicho 
documento. Cuba solicita que dicha posición quede claramente reflejada en la declaración del 
Presidente, que será el documento final de esta reunión.  
Este lamentable escenario no favorece el clima de confianza que exige la continuidad de 
nuestras labores. Cuba no podrá ser flexible si durante las negociaciones venideras o en cualquier 
momento del trabajo de la Organización, se repite  semejante proceder. No podemos ser responsables 
de contribuir al descrédito del sistema multilateral del comercio y, una vez más, apelamos a la voluntad política y el compromiso solidario de todos para continuar trabajando en un marco multilateral genuino en el objetivo de la pl ena realización del Programa de Doha. 
 
Los retos que enfrenta la comunidad internaciona l son cada día más complejos. En lugar de 
continuar la "anémica y desigual" recuperación económica mundial alcanzada en el 2010, ahora el 
mundo "se tambalea al borde de una crisis importante", y las predicciones futuras muestran una 
reducción del Producto Interno Bruto Mundial en el 2012.    
La gravedad y peculiaridades de la cris is económica mundial nos demuestra que la 
liberalización comercial a ultranza y la desr egulación propugnados por el neoliberalismo, no 
constituyen el camino a seguir para asegurar un pr esente y futuro de bienestar y progreso a la WT/MIN(11)/ST/110 
Página 2  
 
  humanidad. En esta crítica coyuntura,  las econo mías en desarrollo son las más afectadas porque 
tienen que vencer además los obstáculos que genera el proteccionismo de los países industrializados.  
 
Los paquetes de estímulo financiero; los s ubsidios distorsivos a la exportación y los 
incentivos a la producción interna que impactan en el comercio internacional; y las medidas sanitarias 
y fitosanitarias y los obstáculos técnicos que restringe n de forma encubierta el comercio, violan las 
normas de la OMC y tienen una incidencia negativa en las exportaciones de los países en desarrollo. 
La proliferación de este tipo de medidas deja fuera de los mercados a los más pequeños que no tienen 
recursos para asumir sus elevados costos y ex igencias, aún cuando las mismas no se basan en 
argumentos científicos y ni siquiera llegan a estar armonizadas, cambiado sus requisitos de un 
mercado a otro.  
 
Paradójicamente, los países desarrollados conti núan presionando al Sur para que liberalice 
más sus mercados, un doble rasero inaceptable. Corr esponde a los más ricos desmantelar sus medidas 
de proteccionismo, si pretenden hacer creíble su fa lsa retórica como supuestos adalides del “libre 
comercio”.   
 
Este escenario tan adverso resulta mucho más complejo para Cuba, cuyo pueblo está 
empeñado en desarrollar su economía  y alcanzar una mayor inserción en el comercio internacional. A 
pesar de la sistemática y abrumadora  condena en las Naciones Unidas, Estados Unidos continúa su 
guerra económica contra el pueblo cubano, en particular, mediante la aplicación de una política 
genocida de bloqueo económico, comercial y financie ro que viene afectando a la nación cubana por 
medio siglo. Su complejo entramado de leyes y medidas no solo constituye una grave violación a los 
principios y normas de la OMC y del derecho inte rnacional, agrede la más elemental ética humana. 
  
Enfrentando estos obstáculos, Cuba continúa avanzando y sosteniendo al ser humano en el 
centro de sus políticas y programas. Estamos convenci dos de la responsabilidad  del Estado en actuar 
como máximo agente y garante de la realización in tegral y sostenible del derecho al desarrollo.   
 
La conclusión exitosa de la Ronda Doha no se alcanzará acudiendo a fórmulas que violenten 
principios y modos de negociación que han constituido pilares de esta Organización. La realidad es 
que la Ronda no ha podido ser cerra da porque varios países industr ializados se han negado a asumir 
los compromisos mínimos que estas negociaciones le  demandan. Ninguna otra razón incide con 
mayor determinación en el impasse que caracteriza el proceso en curso.   
Cuba se opone a la pretensión de desvirtuar la prioridad de nuestros trabajos con la adopción 
de una llamada nueva agenda. Esto no será ad misible mientras el Programa de Doha no sea 
plenamente realizado. No podrán incorporarse nuevo s temas, sin antes solucionarse los desequilibrios 
y problemas más acuciantes que están pendientes de so lución  en el sistema multilateral de comercio. 
 
Cuba exige a los países industrializados que aseguren la voluntad política necesaria para 
responder a los justos reclamos de los países en de sarrollo, en particular, de los menos adelantados 
entre ellos. 
 
Transcurridos 10 años de la adopción del Pr ograma de Doha, Cuba reafirma su firme 
compromiso y disposición a trabajar para asegurar la plena realización de su mandato, sosteniendo el 
Desarrollo como prioridad, reivindicando el princi pio del Todo Único en el avance de nuestras labores 
y defendiendo un  multilateralismo genuino, que garan tice la participación de todos, en la promoción 
del paradigma de un mundo democr ático, justo y solidario. 
  
__________