. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/KEN/283 
21 de marzo de 2011  
 (11-1390) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  KENYA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  OFICINA DE NORMAS DE KENYA 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:     
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Detergentes sintéticos en polvo (SA:  340290;  ICS:  71.100.35) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   
DKS 92-2:  2011 - Synthetic detergent powders - Part 2:  Machine wash  (Proyecto de 
Norma de Kenya DKS 92-2:2011 – Detergentes si ntéticos en polvo – Parte 2:  Lavado a 
máquina) – 13 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:  La Parte 2 de la Norma KS 92 establece las prescripciones y 
métodos de prueba para los detergentes sintétic os en polvo para el lavado a máquina, basadas 
en especial en el uso de los alquil aril sulfonatos.  
La Norma de Kenya notificada abarca solamente los detergentes en polvo para el lavado a 
máquina, y no comprende los detergentes en pol vo para el lavado a mano ni los detergentes 
en polvo industriales.  La Norma establece un contenido mínimo de sustancia detergente 
activa del 10 por ciento, la biodegradabilidad obl igatoria de los tensioactivos usados para 
fabricar los detergentes en pol vo y un método para determinarla. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Seguridad del consumidor, pr otección del medio ambiente 
8. Documentos pertinentes:    
El aviso de adopción de la norma se publ icará en la Gaceta  Oficial de Kenya.    G/TBT/N/KEN/283 
Página 2  
 
  9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   30 de junio de 2011   Después de la declaración de su carácter 
obligatorio por parte del Ministerio de Industria 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días a partir de la fecha 
de distribución 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:    
Kenya Bureau of Standards (Ofi cina de Normas de Kenya) 
Standards Information Resource Centre (Centro de Información sobre Normas) WTO/TBT National Enquiry Point (Servici o nacional de información OMC/OTC) 
P.O. BOX:  54974-00200  
Nairobi 
KENYA 
Teléfono:  (+254) 020 605490, 605506/6948258 
Fax:  (+254) 020 609660/604031 Correo electrónico:   info@kebs.org
 
Sitio Web:  http://www.kebs.org