. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/CZE/117 
12 de febrero de 2007 
 (07-0612) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   REPÚBLICA CHECA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Ministerio de Agricultura 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Alcohol etílico (etanol) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Draft Decree 
amending Decree No 141/1997 Coll. on T echnical Requirements for the Production, 
Storage and Processing of Et hyl Alcohol, as amended  (Proyecto de Decreto por el que se 
modifica el Decreto Nº 141/1997 Coll. relativo a las prescripciones técnicas para la 
producción, almacenamiento y elaboración del al cohol etílico, modificado) – 5 páginas, 
disponible en checo 
6. Descripción del contenido:   El Decreto especifica las prescripciones para el revestimiento 
de láminas de metal de los t ubos de conexión del di spositivo de enfriamiento con la galga, 
prescripciones técnicas para las instalacion es de almacenamiento de alcohol etílico, 
especialmente para obtención de muestras.  Se incluye una nueva versión del anexo 2 en la 
que se especifican las prescripciones relativas a los tipos y las cantid ades mínimas añadidas 
de desnaturalizantes y a las previsiones de empleo del alcohol desnaturalizado. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
El proyecto de Decreto notificado es una modificación del Decreto de aplicación de la Ley 
de Bebidas Espirituosas;  la modificación del Decreto se puso en vigor para introducir ligeros cambios en las prescripciones t écnicas relativas a las instalaciones de 
almacenamiento de alcohol etílico, y en partic ular la revisión del Apéndice 2, en el que 
figura una lista de desnaturalizantes y sus cantid ades mínimas, así como los usos de alcohol 
desnaturalizado previstos.  En el Anexo 3 se  han introducido dos nuevos  tipos de alcohol y 
las prescripciones pertinentes:  "alcohol de fermentación específicamente desnaturalizado – 
hidrogenado" y "alcohol etílico anhidro destina do a su uso como combustible alternativo 
(biocombustible) de motores – bioetanol". G/TBT/N/CZE/117 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   Párrafo 1 del artículo 21de la Ley Nº 61/1997 Coll.  de Bebidas 
Espirituosas y relativa a las modificaciones de la Ley Nº 455/1991 Coll.  – Ley de 
Regulación del Comercio (Ley de Comercio ), modificada – Ley del Consejo Nacional 
Checo Nº 587/1992 Coll. – Ley de Derechos de Consumo,  modificada (Ley de Bebidas 
Espirituosas) 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  - 
31 de marzo de 2007 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   28 de febrero de 2007 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
http://www.unmz.cz ;  wto.tbt@unmz.cz