. /.  RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  TN/S/W/58 
7 de febrero de 2006 
 
 (06-0494) 
Consejo del Comercio de Servicios en 
Sesión Extraordinaria   Original:   español 
 
  
COMUNICACIÓN DE LA REPÚBLICA DE CUBA 
 
Reserva de la República de Cuba sobre Servicio s en la Declaración Ministerial de Hong Kong
 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 2 de febr ero de 2006, de la dele gación de la República 
de Cuba se distribuye a los Miembros de l Consejo del Comercio de Servicios. 
 
_______________ 
  1. El Gobierno de la República de Cuba reitera a los Miembros de la OMC las reservas 
relacionadas con las decisiones de la Declaración Mini sterial en materia de Servicios, manifestadas 
públicamente en las reuniones de Jefes de Delegación de los días 17 y 18 de diciembre de 2005 y en 
la sesión de clausura de la Sexta Conferencia Minist erial de la OMC, del día 18 de diciembre de 2005. 
2. La República de Cuba objetó las irregularidades del proceso de negociación previo y durante 
la Conferencia, así como los procedimientos poco transparentes y mucho menos participativos 
empleados para adoptar decisiones, que resultaron en un texto sobre Servicios que no contaba ni 
cuenta con el apoyo de Cuba. 
3. A pesar del rechazo de un número importante de  países miembros, los proyectos de Anexo C 
revisados del 17 y el 18 de diciembre de 2005 no cam biaron sustancialmente su contenido respecto al 
proyecto de Declaración Ministerial, documento WT/MIN(05)/W/3, de 7 de diciembre de 2005, que dio ventaja a un texto que favorece fundamentalmente intereses de los países desarrollados, en detrimento de la mayoría de los miembros. 
4. La delegación de Cuba no participó de la deci sión previa de convertir el Anexo C en un texto 
de consenso, cuando aún continuaban oponiéndose un número importante de delegaciones de países 
subdesarrollados. 
5. La República de Cuba considera que el  mandato de negociación del Anexo C es 
cualitativamente más ambicioso que el contenido en el párrafo 15 de la Declaración Ministerial de 
Doha y altera el equilibrio de intereses entre lo s miembros, colocando en desventaja a los países 
subdesarrollados.  El Anexo C sobre servicios es, también, más prescriptivo y específico que su 
similar del Paquete de Julio de  2004, menoscabando las flexibilidades previstas en el Acuerdo 
General sobre el Comercio de Servicios y en las Directrices de Negociación acordadas en el 2001. 
6. La reserva de la República de Cuba sobre los párrafos 1, 2 y 7 del Anexo C se basa en que los 
nuevos enfoques de negociación pl urilateral, sectorial y modal afectarán en la práctica los 
mecanismos de flexibilidad disponibles para que  los países subdesarrollados sólo liberalicen los 
subsectores de su elección y en la medida que e llos determinen, lo que puede tener implicaciones 
sobre sectores estratégicos de sus economías. TN/S/W/58 
Página 2  
 
  7. Asimismo, el Anexo C del texto de Declaración Ministerial establece objetivos por modos de 
suministro que suponen compromisos de mayor libera lización y parámetros cualitativos para medir el 
nivel de apertura que no se corresponden con lo s objetivos de la política de desarrollo económico y 
social de Cuba.  Se presentan compromisos de el iminación o supresión de la s pruebas de necesidades 
económicas y las exenciones NMF, sin hacer una distinción explícita entre países desarrollados y 
subdesarrollados, eliminando la posib ilidad de utilizarlas por estos últimos como instrumentos 
necesarios para el desarrollo sostenible. 
8. Adicionalmente, se han impuesto términos poco realistas para la presentación de la segunda 
serie de ofertas revisadas; de los proyectos de listas finales de compromisos y para presentar las peticiones plurilaterales, sin tener en cuenta que  todavía las fechas anteriores no han podido ser 
cumplidas por la mayoría de los países subdesarrolla dos.  En consecuencia, para el Gobierno de la 
República de Cuba estos térm inos son solo indicativos. 
9. La República de Cuba siempre ha consid erado una precondición para asumir nuevos 
compromisos que se realice una evaluación previa de  los resultados de la liberalización del comercio 
de servicios, a fin de medir su impacto en  las economías de los países subdesarrollados.  
Consideramos que en ausencia de dicha evaluación,  los resultados de esta Ronda podrían no tener los 
efectos sociales, económicos y comerciales que lo s países subdesarrollados necesitan para lograr un 
desarrollo sostenible.  Por consi guiente, debería establecerse una fecha temprana para que el Consejo 
del Comercio de Servicios cumpla con esta obligación. 
10. Por lo tanto, ninguno de los aspectos menciona dos en los párrafos anteriores comprometen al 
Gobierno de la República de Cuba a asumir compro misos, que se opongan o limiten los objetivos de 
desarrollo económicos, comerciales y sociales del pa ís.  En la misma medida, la participación del 
Gobierno de la República de Cuba en cualesquier a modalidades o enfoques anteriores se realizará 
sobre bases voluntarias y, en consecuencia, mantendr á su derecho soberano de no participar en ellas 
cuando así lo decida. 
 
 
__________