ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/GEO/8 
13 de julio de 2007 
 
 (07-2977) 
Comité de Agricultura Original:   inglés 
 
  
NOTIFICACIÓN 
 La siguiente comunicación, de fecha 4 de junio de 2007, se distribuye a petición de la 
delegación de Georgia .  La notificación, correspondiente a los años civiles 2005 y 2006 , se refiere a 
los compromisos en materia de ayuda interna ( cuadro DS.1  y cuadros justificantes pertinentes). 
 
________________ 
 
 
 Las únicas medidas de ayuda interna a la agricultura aplicadas por Georgia son las que se 
enumeran en los cuadros justificantes DS.1 adjuntos.  
  G/AG/N/GEO/8 
Página 2 Cuadro justificante DS.1 
AYUDA INTERNA:  Georgia 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2005 
 
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde" 
 
 
Categoría a la que corresponde 
la medida Denominación y descripción de la medida, 
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2 Valor monetario de la medida
en el año correspondiente 
(en miles de lari) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Servicios generales:    
Programa para mejorar los resultados de las pruebas y la protección de la selección de 
cultivos agrícolas  50,0 Ministerio de 
Agricultura Investigación de carácter 
general 
(párrafo 2 a)) Centro de Coordinación de la Seda - "Casa de la Seda" 88,83 " 
 Programa de desarrollo de la produ cción de semillas en Georgia 600,0 " 
 Programa de aplicación de agroquímicos para mejorar la productividad del suelo 55,0 " 
 Programa de protección del suelo de Georgia contra la erosión 15,0 " 
 Programa de desarrollo de la ganadería, la avicultura y la apicultura 263,1 " 
 Proyecto de investigación, extensión y capacitación agrícolas 532,48 " 
 Programa de desarrollo rural en las regiones de montaña y alta montaña  546,0 " 
    
Programa de medidas de lucha contra las epizootias 3.434,13 " Lucha contra plagas y 
enfermedades 
(párrafo 2 b)) Programa de protección fitosanitaria 331,1 " 
    
Inspección de la calidad de los productos Agrícolas e Inspección de la calidad de la harina 303,700 " Servicios de inspección 
(párrafo 2 e)) Inspección de la calidad de las Semillas y de las Plantas 904,807 " 
 Inspección de los resultados de las pruebas de Selección  461,007 " 
 Departamento Estatal de Reglamentación del agua, la cerveza y las bebidas no alcohólicas 
("Sakminkhickali") 242,803 " 
 Servicio de expertos en productos alimenticios y vigilancia 548,377 " 
     
   G/AG/N/GEO/8
 Página 31 2 3 4 
Supervisión de las cañadas invernales de pastoreo  55,643 Ministerio de 
Agricultura Servicios de infraestructura (párrafo 2 g)) 
Programa de gestión de los recursos hídricos para fines alimentarios 2.544,42 " 
 Proyecto de desarrollo comunitario de irrigación y drenaje  2.365,8 " 
 Proyecto de desarrollo agrícola 2.399,558 " 
 Proyecto de desarrollo rural 92,5 " 
    
Programa para el té 2.753,573 " Ayuda a los ingresos 
desconectada (párrafo 6)    
Total   18.587,828   
  
  G/AG/N/GEO/8 
Página 4 Cuadro justificante DS.1 
AYUDA INTERNA:  Georgia 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2006 
 
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde" 
 
 
Categoría a la que corresponde 
la medida Denominación y descripción de la medida, 
con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2 Valor monetario de la medida
en el año correspondiente 
(en miles de lari) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Servicios generales:    
Programa de la Oficina Presidencial relativo a la maquinaria agrícola  2.700,0 Ministerio de  Investigación de carácter 
general 
(párrafo 2 a)) Programa nacional de cría 51,0 Agricultura 
 Proyecto de investigación, extensión y capacitación agrícolas 2.551,8 " 
 Proyecto de desarrollo de las regiones de montaña y alta montaña 2.026,9 " 
 Técnicas agrícolas y adquisición de instalaciones 9.000,0 " 
 Desarrollo de la producción de semillas para cultivos agrícolas  6.552,2 "     
Servicio Nacional de Inocuidad de los Alimentos,  Veterinaria y Protección Fitosanitaria 6.019,679 " Lucha contra plagas y 
enfermedades 
(párrafo 2 b)) Programa de lucha contra la gripe aviar y preparación y respuesta ante una pandemia 
humana 617,0 " 
    
Departamento de Mejoras 4.769,5 " Servicios de infraestructura 
(párrafo 2 g)) Proyecto de desarrollo rural 1.920,1 " 
 Proyecto de desarrollo de irrigación y drenaje 13.550,4 " 
    
Programa para el té 282,889 " Ayuda a los ingresos 
desconectada (párrafo 6) "Samtresti" - Departamento Vitivinícola 1.257,2 " 
Total   51.298,67   
 
__________