. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/COMTD/65/Add.1 
3 de octubre de 2008 
 
 (08-4718) 
Comité de Comercio y Desarrollo Original:   inglés 
  
 
SISTEMA GENERALIZADO DE PREFERENCIAS 
 
Comunicación de Noruega
 
 
Addendum  
 
  La siguiente comunicación, de fecha 15 de ju lio de 2008, se distribuye a petición de la 
delegación de Noruega.  
_______________ 
 
 
RESPUESTAS DE NORUEGA A LAS PREGUNTAS 
FORMULADAS POR EL BRASIL  (WT/COMTD/65) 
 
 
1. Sírvanse confirmar que entre los criterios aplicados para hacer extensivo a una serie de 
países en desarrollo el trato de acceso pref erencial a los mercados libre de derechos y de 
contingentes figura la "lista de receptores de asistencia oficial para el desarrollo (AOD)" del 
Comité de Asistencia para el Desarrollo (CAD) de la Organización para la Cooperación y el 
Desarrollo Económico (OCDE). 
 La lista de países que satisfacen los requis itos para que todos sus productos tengan un acceso 
libre de derechos y de contingentes a los merc ados con arreglo al Si stema Generalizado de 
Preferencias de Noruega se estableció sobre la base  de la lista del CAD de  países menos adelantados 
(PMA) y otros países de bajos ingresos, y de lo s criterios de población que aplican las Naciones 
Unidas para determinar si un país es PMA, a saber , una población inferior a 75 millones habitantes.  
 
2. Sírvanse indicar los demás criterios relac ionados con los niveles de ingresos que se 
utilizaron en la selección de los países en desa rrollo que reciben un trato preferencial similar al 
otorgado a los PMA. 
 No se aplicó ningún otro criterio. 
 
3. Se ruega expliquen qué razones les han llevado a escoger la lista del CAD como criterio 
para la extensión del trato preferencial en relac ión con el objetivo declarado de la lista del CAD 
que figura en el sitio Web oficial de la OCDE
1 (http://www.oecd.org/document/55/0,3343,en_ 
2649_34447_35832055_1_1_1_1,00.html ). 
 
                                                      
1 "La lista de receptores de AOD establecida por el  CAD se ha concebido para ser utilizada con fines 
estadísticos.  Permite medir y clasificar la ayuda y las demás corrientes de recursos procedentes de los países 
miembros del CAD.  No es una guía para determinar quiénes reúnen las condiciones requeridas para recibir 
ayuda u otro trato preferencial." WT/COMTD/65/Add.1 
Página 2  
 
   El objetivo general de la revisión del régimen SGP de Noruega es aumentar las importaciones 
procedentes de los países en desarrollo, en partic ular de los PMA y otros países de bajos ingresos.  
Uno de los propósitos básicos del examen del Gobierno era establecer un SGP no discriminatorio, coherente y simplificado, basado en criterios obj etivos que permitieran seleccionar los países que se 
incluirían y determinar a qué países se otorgaría un acceso a los mercados libre de derechos y de 
contingentes para todos sus productos. Noruega estim a que la lista de país es menos adelantados y 
otros países de bajos ingresos del CAD, combinad a con el criterio de po blación que aplican las 
Naciones Unidas para determinar si un país es PMA, es un instrumento adecuado para ese fin.  
4. Sírvanse confirmar que, de conformidad con la clasificación actual que figura en la lista 
del CAD, 18 países son considerados "otros país es de bajos ingresos" (http://www.oecd.org/ 
dataoecd/23/34/37954893.pdf ). 
 
 Sí.  5. Teniendo en cuenta que la lista del CAD entró en vigor en 2006 y que se revisa cada tres años, se ruega formulen observaciones sobre lo s posibles cambios que afectarán al trato 
preferencial concedido por Noruega en lo relativo a los países que a partir de 2009 serán 
incluidos en la lista del CAD o excluidos de ella. 
 
 Se ha previsto actualizar la lista de paí ses que reúnen los requisitos del régimen SGP de 
Noruega sobre la base de la lista revisada de receptores de AOD del CAD. 
 
6. Sírvanse confirmar que la exclusión de cuat ro países que figuran en la categoría "otros 
países de bajos ingresos" de la lista del CAD de l trato de acceso preferencial a los mercados 
libre de derechos y de contingentes en el SGP de  Noruega se basó en la lista de PMA de las 
Naciones Unidas, en concreto en los "criterios de  población de las Naciones Unidas para recibir 
la condición de PMA", como se menciona en la no ta 9 de pie de página de la notificación de 
Noruega (documento WT/COMTD/N/6/Add.4). 
 
 Sí, el régimen se aplica a todos los "otros paí ses de bajos ingresos" que cumplen los requisitos 
en materia de población establecidos por el Comité  de Políticas de Desarrollo de las Naciones Unidas 
para identificar a los países menos adelantados , a saber, una población inferior a 75 millones de 
habitantes.  La lista de AOD de "otros países de bajos ingresos" incluye a cuatro países que no cumplen los requisitos de las Naciones Unidas para ser considerados PMA. 
__________