ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
WT/MIN(11)/ST/73 
17 décembre 2011 
 
 (11-6639) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Huitième session Genève, 15 - 17 décembre 2011 Original:   français 
 
  
TCHAD 
 
Déclaration de S.E. M.  Allahou Taher Mahamat 
Ministre du commerce et de l'industrie 
 
 
La délégation tchadienne vous adresse ses chal eureuses félicitations pour votre élection à la 
présidence de la huitième Conférence de l'Organisation mondiale du commerce (OMC). 
 
C'est un agréable plaisir pour moi, du haut de cette tribune, de m'adresser à vous au nom de 
ma délégation et en mon nom propre.  Je souscris au x déclarations faites par le Burkina Faso au nom 
du C-4, le Bangladesh au nom des PMA, le Kenya au nom du Groupe africain et l'île Maurice au nom des pays ACP. 
 
Permettez-moi de remercier le  Secrétariat de l'Organisation mondiale du commerce pour 
l'organisation de cette Conférence au moment où nous nous trouvons dans une impasse du Cycle 
de Doha. 
 Je salue et félicite le Directeur général de  l'OMC pour sa compétence et sa disponibilité 
constante qui ont contribué au renforcement  de la crédibilité de notre Organisation. 
 La tenue de la huitième session ministérielle de  l'OMC est d'autant cruciale pour les Membres 
de l'OMC dans son ensemble et les pays les moins avancés en particulier. 
 Il est admis qu'elle n'est pas une conférence de négociations, cependant , il demeure important 
que les décisions nécessaires sur l'avenir et l'ach èvement du Cycle du développement de Doha restent 
au cœur des discussions et des propositions qui seront faites. 
 L'initiative sectorielle en faveur du coton a été et  continue d'être un dossier emblématique en 
ce sens qu'il constitue un exemple inédit de l'imp lication de pays vulnérables dans le système 
commercial multilatéral.  Il s'agit d'un cas exemplaire  de leur contribution à l'établissement et au 
respect de normes qui favorisent l'élimination des pratiques distorsives dans les échanges 
internationaux et encouragent les États à tirer un ju ste profit de leur(s) avantage(s) comparatif(s) et 
faire effectivement du commerce un moyen de créati on de richesse, un moteur de développement et 
un outil de lutte contre la pauvreté. 
 
En outre, il est unanimement reconnu que le C-4 est parvenu à faire de l'initiative un dossier 
incontournable du Programme de D oha pour le développement (PDD) et l'on s'accorde aujourd'hui à 
dire qu'il ne saurait y avoir une conclusion du Cycl e de Doha sans la résolution du dossier coton qui 
est devenu un test pour le système commercial multilatéral. 
 
Pour ce qui est de l'après-2011, le C-4 et l es autres pays africains producteurs de coton 
réitèrent leur appel aux Membres de l'OMC en géné ral et en particulier aux protagonistes du dossier WT/MIN(11)/ST/73 
Page 2  
 
  coton afin qu'ils s'investissent effectivement dans les négociations, sur la base des acquis contenus 
dans les projets de modalités concernant l'agricu lture du 6 décembre 2011, avec à l'esprit la cohérence 
nécessaire entre l'aspect commercial et l'aspect développement de la question. 
 La solution pour le coton doit être basée sur une approche systémique et  les résultats devront 
être établis avec des chiffres clairs et précis. 
 Concernant l'importance du Syst ème commercial multilatéral :  ma délégation demande à 
l'OMC de réaffirmer que le Cycle de Doha arrive ra à conclusion et tiendra ses promesses en matière 
de développement.  Toutes les fonctions de suivi et de surveillance de l'OMC doivent prendre en 
compte les questions de développement soulevées depuis 1995 par les pays en développement et 
progressivement depuis le lancement du Cycle de Doha.  Le travail de fond de l'OMC doit être calibré 
pour maximiser les bénéfices et autoriser la pleine participation des pays en  développement dans le 
système commercial multilatéral (SCM), en particu lier celle des pays les moins avancés (PMA) et des 
petites économies vulnérables (PEV).  L'OMC a le devoir de placer commerce et développement au 
cœur de son programme de travail et de faciliter l'intégration des pays en  développement en leur 
assurant des bénéfices tangibles. 
 S'agissant du commerce et du développement , le Comité du commerce et du 
développement (CCD) a reçu le mandat en 1995 d'anal yser en permanence la participation des pays 
Membres en développement dans le commerce mult ilatéral et considérer les mesures et initiatives 
pour assister les pays Membres en développement et, en  particulier les PMA, dans l'expansion de leur 
commerce et leurs opportunités d'investissement , y compris pour soutenir leurs mesures de 
libéralisation du commerce.  Le CCD a en outre ma ndat pour revoir périodiquement, en consultation 
avec les instances appropriées de l'OMC, l'applic ation des dispositions spécifiques des accords 
commerciaux multilatéraux, et les Décisions ministér ielles en faveur des pays en développement, et 
en particulier des PMA et d'en rapporter au Con seil général pour prendre les mesures appropriées.  
  À cet effet, le renforcement du rôle du CCD et la redynamisation de son travail en liaison 
avec son mandat relatif au suivi de l'application d es dispositions spéciales et du traitement spécial et 
différencié des Accords de l'OMC et de l'impact d es Accords de l'OMC sur la situation économique et 
sociale des pays en développement pour soutenir  leur intégration dans le système du commerce 
multilatéral s'avèrent nécessaires.   
 L'OMC doit examiner les améliorations à apporter dans le soutien au commerce tant dans les 
programmes bilatéraux que dans les initiatives d estinées à soutenir l'intégration régionale. 
 
Quant au Cycle de Doha :  une conclusion rapide et fructueu se du Cycle de Doha ne peut se 
faire que sur des résultats clairs et concrets centrés  sur le développement.  De ce point de vue, toute 
approche nouvelle ou pragmatique pour faire avancer  Doha, y compris la "récolte précoce" provisoire 
ou définitive, ne peut être acceptée que si:  
- l'engagement unique n'est pas compromis,  les priorités pour t oute "récolte précoce" 
portent sur des questions clés pour les PMA et les pays à économie vulnérable; 
- la question du développement est au cœur de ces "récoltes précoces"; - les décisions pour faire avancer des accord s provisoires sont prises multilatéralement; 
- tout résultat, y compris les résultats dits  plurilatéraux, dans le  cadre de Doha, doit 
s'appliquer sur la base de la clause de la nation la plus favorisée (NPF);  et  WT/MIN(11)/ST/73 
 Page 3 
 
 
  - tous les résultats doivent prendre en compte l'équilibre général global du Cycle 
de Doha. 
 
Les résultats sur les principales composantes du Programme de développe ment de Doha n'ont 
malheureusement pas enregistré d es avancées significatives.  Tout en réitérant notre déception devant 
cette situation, le Tchad reste confiant que tous  les pays Membres de l'Organisation mondiale du 
commerce mettront tout en œuvre pour faire aboutir le Cycle de Doha.   
__________