MERCOSUR/XXXIX SGT Nº 3/P. Res Nº 01/10 
 
REQUISITOS PARA LA EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD (REC) DE 
VÁLVULA DE CILINDRO PARA EL ALMACENAMIENTO DE GAS NATURAL 
COMPRIMIDO (GNC) UTILIZADO COMO COMBUSTIBLE, A BORDO DE 
VEHÍCULOS AUTOMOTORES 
 
 
VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto y las 
Resoluciones N° 19/92, 38/98 y 56/02 del Grupo Mercado Común. 
 
 
CONSIDERANDO: 
 
Que se deben armonizar las exigencias esenciales de seguridad para la fabricación, 
comercialización y utilización de los componentes para gas natural comprimido 
utilizado como combustible vehicular, tomando en consideración las medidas 
pertinentes para consolidar la protección de los usuarios de este combustible dentro 
de los Estados Partes. 
 
Que es necesario asegurar a los Estados Partes una protección eficaz para el 
consumidor contra los riesgos vinculados a la utilización del gas natural comprimido 
como combustible vehicular y de los componentes de los equipos asociados. 
 
EL GRUPO MERCADO COMÚN 
RESUELVE: 
 
Art. 1 – Aprobar el documento “Requisitos para la Evaluación de la Conformidad 
(REC) de Válvula de Cilindro para el Almacenamiento de Gas Natural Comprimido 
(GNC) utilizado como combustible, a bordo de Vehículos Automotores”, que consta 
como Anexo y forma parte de la presente Resolución. 
 
Art. 2 – El REC mencionado en el Artículo anterior será obligatorio para los Estados 
Partes a partir del 1/04/2013. 
 
Art. 3 – A partir de la vigencia de esta Resolución, y hasta el 1/04/2014,                        
coexistirá la comercialización e instalación de válvula fabricada de acuerdo con los 
criterios establecidos en este REC y con las reglamentaciones actualmente vigentes 
en cada Estado Parte. 
 
Art. 4 – A partir del 1/04/2014 sólo podrá ser comercializada e instalada la válvula,  
evaluada de acuerdo a esta Resolución. 
 
Art. 5 – La válvula que se comercialice e instale en el ámbito del MERCOSUR 
deberá cumplir con los requerimientos de esta Resolución. 
 
Art. 6 - La inobservancia de las prescripciones comprendidas en la presente 
Resolución, acarreará a los infractores, la aplicación de las penalidades previstas en 
la legislación vigente en cada Estado Parte. 
  Art. 7 - Los organismos nacionales competentes para la implementación de la 
presente Resolución son: 
 
Argentina: Ente Nacional Regulador del Gas - (ENARGAS) 
Brasil: Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial - 
(INMETRO) 
Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis - (ANP) 
Departamento Nacional de Trânsito – (DENATRAN) 
Paraguay: Ministerio de Industria y Comercio - (MIC) 
Uruguay: Ministerio de Industria, Energía y Minería - (MIEM) 
Unidad Reguladora de Servicios de Energía y Agua - (URSEA) 
 
Art. 8 - La presente Resolución se aplicará en el territorio de los Estados Partes, al 
comercio entre ellos y a las importaciones extra zona. 
 
Art. 9 – Esta Resolución deberá ser incorporada al ordenamiento jurídico de los 
Estados Partes antes del …  
  
 
 
XXXIX SGT Nº 3- Buenos Aires, 11/VI/10   
 
 
ANEXO 
 
REQUISITOS PARA LA EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD (REC) DE 
VÁLVULA DE CILINDRO PARA EL ALMACENAMIENTO DE GAS NATURAL 
COMPRIMIDO (GNC) UTILIZADO COMO COMBUSTIBLE, A BORDO DE 
VEHÍCULOS AUTOMOTORES 
 
 
 
1. Objetivo 
 
Este documento establece los requisitos mínimos para la evaluación de la 
conformidad de válvula de cilindro para almacenamiento de gas natural comprimido 
(GNC), denominada válvula en este documento, de acuerdo con la RES GMC Nº 
xxxx (P.RES. SGT 3 N° 05/09 Rev. 1 “Reglamento Técnico MERCOSUR para Válvula 
de Cilindro para Almacenamiento de Gas Natural Comprimido (GNC)), o la que en el 
futuro la reemplace. 
 
 
2. Campo de Aplicación 
 
Este documento se aplica para la fabricación de válvulas de acuerdo con la RES. 
GMC N° xxxx  (P.RES. SGT 3 N° 05/09 Rev. 1), o la que en el futuro la reemplace. 
 
 
3. Documentos de Referencia 
 
RES. GMC N°… (P.RES. SGT 3 N° 05/09 Rev. 1 “Reglamento Técnico MERCOSUR 
de Cilindros para Almacenamiento de Gas Natural Comprimido (GNC) utilizado 
como Combustible a bordo de Vehículos Automotores”), 
 
RES.GMC Nº 3/08 “Reglamento Técnico MERCOSUR sobre Cilindros para 
Almacenamiento de Gas Natural Comprimido (GNC) utilizado como Combustible, a 
bordo de Vehículos Automotores”, 
 
RES. MERCOSUR Nº 56/02 “Directrices para la Elaboración y Revisión de 
Reglamentos Técnicos MERCOSUR y Procedimientos MERCOSUR para la 
Evaluación de la Conformidad”, 
 
RES. MERCOSUR Nº 24/03 “Glosario de Términos Relativos a Evaluación de la 
Conformidad”, 
 
RES. MERCOSUR Nº 25/03 “Directrices para la Celebración de Acuerdos de 
Reconocimiento de Sistemas de Evaluación de la Conformidad” 
 
RES. MERCOSUR Nº 14/05 –“Guía para el Reconocimiento de los Procedimientos 
de Evaluación de la Conformidad” 
  ECE R110: “Vehicles propelled by Compressed Natural Gas” (CNG) 
 
ISO/IEC 17030:2003- Evaluación de la conformidad — Requisitos generales para las 
marcas de conformidad de tercera parte 
 
ISO/IEC 28:2004-Evaluación de la conformidad. Reglas generales para un sistema 
de certificación de productos de tercera parte. 
 
ISO/IEC 17000:2004 - Evaluación de la conformidad – Vocabulario y principios 
generales 
 
ISO/IEC 67:2005- Evaluación de la Conformidad. Elementos fundamentales de la 
certificación de productos. 
 
ISO 9001:2008 Sistemas de gestión de la calidad —Requisitos 
 
 
4. Siglas 
 
RTM Reglamento Técnico MERCOSUR 
GMC Grupo Mercado Común 
NM Norma MERCOSUR 
OEC Organismo de Evaluación de la Conformidad  
REC- Requisitos de la Evaluación de la Conformidad 
 
 
5. Términos y definiciones  
 
A los efectos del alcance de este documento, se utilizarán los siguientes términos y 
definiciones: 
 
5.1 Marca de Conformidad 
Marca protegida para la identificación de la certificación, emitida por un OEC de 
acuerdo con los criterios vigentes en el Estado Parte correspondiente, y que tiene 
por objetivo indicar la existencia de un nivel adecuado de confianza de que la válvula 
fue producida conforme a los requisitos especificados en la RES.GMC Nº xxxx 
(P.RES. SGT 3 N° 05/09 Rev. 1), o la que en el futuro la reemplace, y evaluada de 
acuerdo a este documento. 
 
5.2 Diseño de válvula 
 
Conjunto de documentos que deben contemplar aspectos de seguridad, materiales, 
proceso, dimensiones y demás requisitos normativos establecidos en la RES.GMC 
Nº xxxx (P.RES. SG N° T 305/09 Rev. 1), o la que en el futuro la reemplace. 
 
5.3 Modelo de válvula 
 
Conjunto de especificaciones que diferencian las diversas válvulas, establecido a 
través de las mismas características constructivas, material, proceso productivo, y 
demás requisitos indicados en la RES. GMC Nº xxxx (P.RES. SGT 3 N° 05/09 Rev. 
1), o la que en el futuro la reemplace. 
  5.4 Representante Técnico 
 
Ingeniero, formalmente vinculado al fabricante o importador de cilindro, inscripto y 
habilitado en su respectivo Consejo de acuerdo con la legislación vigente en el 
correspondiente Estado Parte, con incumbencias para responder técnicamente por 
las válvulas producidas y certificadas conforme los requisitos prescriptos en este 
documento y en la RES. GMC Nº xxxx (P.RES. SGT 3 N° 05/09 Rev. 1), o la que en 
el futuro la reemplace. 
 
5.5 Licencia para el uso de la Marca de Conformidad 
 
Documento emitido de acuerdo con los criterios establecidos por la Autoridad Oficial 
Competente del Estado Parte donde se comercialice la válvula, mediante el cual un 
OEC habilita, al Licenciatario, para la utilización de la Marca de Conformidad en la 
válvula certificada. 
 
5.6 Licenciatario 
 
Fabricante o Importador de válvula titular de la Licencia para el uso de la Marca de 
Conformidad.  
 
5.7 Memoria descriptiva 
 
Registro que incluye la descripción detallada de las características técnicas de un 
diseño de válvula y de su proceso de fabricación. 
 
5.8 Lote 
 
Grupo de no más de 500 válvulas, producidas sucesivamente de acuerdo con el 
mismo diseño y proceso de fabricación. 
 
6. Generalidades 
 
Los fabricantes e importadores de válvulas, deberán obtener la certificación, 
conforme los requisitos de este documento, previo a su comercialización. 
 
6.1 Licencia para el uso de la Marca de Conformidad  
 
La Licencia para el uso de la Marca de Conformidad, deberá contener como mínimo, 
la siguiente información: 
 
a) Razón social, nombre de fantasía (cuando sea aplicable) y dirección 
completa del Licenciatario; 
b) Datos del Representante Técnico (Nombre y apellido y Matrícula profesional 
vigente); 
c) Registro de la empresa Licenciataria. De acuerdo con el Estado Parte donde 
se comercialice la válvula el registro será alguno de los siguientes, o el que en 
el futuro lo reemplace:  
 
- Argentina: Registro de Matrículas Habilitantes del ENARGAS (RMH) 
- Brasil: Cadastro Nacional de Pessoas Jurídicas (CNPJ) 
- Paraguay: Registro Nacional de Empresas (RNE)  - Uruguay: Ministerio de Industria Energía y Minería-URSEA; 
-  
d)  Código de identificación de la Licencia para el uso de  la Marca de Conformidad; 
e)  Fecha de emisión y vencimiento de la Licencia para el uso de la Marca de 
Conformidad; 
f) Identificación de los modelos comprendidos por la Licencia para el uso de  la 
Marca de Conformidad, y la referencia de su cumplimiento con los requisitos 
técnicos de la RES. GMC Nº xxxx (P.RES. SGT 3 N° 05/09 Rev. 1), o la que en el 
futuro la reemplace. 
g) Nombre, código de registro y firma del OEC 
 
6.2  Obligaciones y Responsabilidades del Licenciatario 
 
a) El Licenciatario, en forma solidaria con su representante técnico, tiene 
responsabilidad técnica, civil y penal por la producción de su válvula conforme a este 
documento y a la RES. GMC Nº xxxx (P.RES. SGT 3 N° 05/09 Rev. 1), o la que en el 
futuro la reemplace, sea ésta fabricada o importada y, por la custodia de todos los 
documentos referentes a la certificación, no habiendo  transferencia de esa 
responsabilidad; 
 
b) La Licencia para el uso de marca de conformidad, así como las 
responsabilidades del Licenciatario con relación a la válvula, son intransferibles; 
 
c) Cuando el Licenciatario posea un catálogo, prospecto comercial o 
publicitario, las referencias a la Licencia sólo podrán ser efectuadas para la válvula 
certificada incluidas en la Licencia, de tal manera de diferenciarlas claramente de la 
válvula no certificada; 
 
d) Las referencias en los manuales técnicos, instrucciones, informaciones o 
catálogos informativos, sobre características no incluidas en la RES. GMC 
Nº…(P.RES. SGT 3 N° 05/09 Rev. 1), o la que en el futuro la reemplace, no podrán 
ser asociadas a la identificación de la certificación en el ámbito de la Licencia, ni 
inducir al usuario a creer que tales características estén garantizadas por esta 
identificación; 
 
e) Licenciatario deberá proveer con cada válvula comercializada, las 
instrucciones necesarias para su correcta instalación, y las pautas para su revisión; 
 
f) Mantener las condiciones técnico-organizativas que sirvieron de base para la 
obtención de la Licencia. En caso de necesidad de cambios, deberá ponerlo a 
consideración previa del OEC para su aprobación; 
 
g) Mantener las condiciones declaradas para la aprobación y certificación, 
conforme los criterios establecidos en la RES. GMC Nº xxxx (P.RES. SGT 3 N° 
05/09 Rev. 1), o la que en el futuro la reemplace. En caso de necesidad de cambios, 
deberá ponerlo a consideración previa del OEC para su aprobación; 
 
h) Cumplir con todas las condiciones establecidas en este documento, y en la 
RES. GMC Nº xxxx (P.RES. SGT 3 N° 05/09 Rev. 1), o la que en el futuro la 
reemplace, así como con las disposiciones legales referentes a la Licencia; 
  i) Mantener registros auditables del control de la identificación de la Marca de 
Conformidad aplicada a cada válvula certificada, por un tiempo mínimo de cinco 
años. Estos registros deben contener como mínimo, número de serie, identificación 
del lote y fecha de fabricación, de la válvula; 
 
j) Comunicar inmediatamente al OEC, la interrupción de la fabricación, 
importación o comercialización de la válvula; 
 
k) Adoptar acciones inmediatas, incluyendo el eventual retiro del mercado, de la 
válvula ya comercializada, en los casos en que ocurran hechos que puedan 
comprometer la seguridad pública y/o la credibilidad de las evaluaciones de la 
conformidad; 
 
l) Facilitar a su OEC la realización de los trabajos de auditoría y 
acompañamiento, así como la de los ensayos y otras actividades de certificación 
previstas en este documento; y 
 
m) Acatar las decisiones pertinentes a la certificación, tomadas por el OEC o por 
la Autoridad Competente del Estado Parte donde se comercialice la válvula. 
 
6.3  Pautas que deben ser consideradas por el OEC 
 
a) Asumir la responsabilidad técnica, civil y penal por la evaluación de la 
conformidad de la válvula conforme a este documento y a la RES. GMC Nº xxxx 
(P.RES. SGT 3 N° 05/09 Rev. 1), o la que en el futuro la reemplace, fabricada o 
importada por el Licenciatario, la custodia de los documentos referentes a la 
certificación, y la concesión de la Licencia. 
 
b) Aclarar dudas generadas por cuestiones de interpretación, con la Autoridad 
Oficial Competente del Estado Parte donde se comercialice la válvula.  
 
c) Cumplir con los requerimientos que le competen, en materia de evaluación de 
la conformidad, establecidos en este documento y en la RES. GMC Nº xxxx (P.RES. 
SGT 3 N° 05/09 Rev. 1), o la que en el futuro la reemplace y con las disposiciones 
legales referentes a la concesión de la Licencia. 
 
d) Utilizar el Sistema de Banco de Datos administrado por la Autoridad Oficial 
Competente del Estado Parte donde se comercialice la válvula, para mantener 
actualizadas las informaciones sobre las válvulas certificadas. 
 
e) Notificar inmediatamente, a través del Sistema de Banco de Datos citado en 
“d”, a la Autoridad Oficial Competente del Estado Parte donde se comercialice la 
válvula, los casos de suspensión, reducción y cancelación de la certificación. 
 
f) Adoptar acciones inmediatas, incluyendo su participación en el retiro del 
mercado, de la válvula ya comercializada, en los casos en que ocurran hechos que 
puedan comprometer la seguridad pública y/o la credibilidad de las evaluaciones de 
la conformidad. 
 
 
 
  	7. Condiciones específicas 
 
a) La identificación de la Marca de Conformidad debe ser aplicada, en forma 
visible, en todas las válvulas certificadas. 
 
b) El Licenciatario debe emitir un documento que exprese la garantía del 
producto. 
 
8. Mecanismo de evaluación de la conformidad 
 
8.1 Este documento utiliza la certificación obligatoria, como mecanismo de 
evaluación de la conformidad para válvula. 
 
8.2 Este documento establece la evaluación del sistema de calidad del fabricante y 
los ensayos en la válvula como condición para la obtención del uso de la Marca de 
Conformidad. 
 
9. Etapas del proceso de evaluación de la conformidad 
 
9.1 Evaluación inicial 
 
9.1.1 Solicitud de certificación 
 
9.1.1.1 El solicitante debe formalizar en formulario provisto por el OEC, una solicitud 
de certificación que comprenda la evaluación, el seguimiento del Sistema de la 
Calidad y procedimientos de fabricación de la válvula, objeto de la solicitud, así 
como también los requerimientos previstos en la RES. GMC N° xxxx (P.RES. SGT 3 
N° 05/09 Rev. 1), o la que en el futuro la reemplace. 
 
9.1.1.2  A la solicitud de certificación, se debe adjuntar una memoria descriptiva de 
la válvula objeto de la solicitud, y la documentación del Sistema de la Calidad del 
fabricante elaborada en base a los criterios establecidos en la norma ISO 
9001:2008, relacionada con el proceso de fabricación de la citada válvula. 
 
9.1.2 Análisis de la documentación 
 
En esta etapa, el OEC debe analizar la totalidad de la documentación referente al 
Sistema de la Calidad, procedimientos de fabricación, y aquellas inherentes al 
diseño, modelo y etapas de fabricación de la válvula objeto de la solicitud de 
certificación, incluidos los relacionados con la aptitud técnica de los materiales 
utilizados.  
 
9.1.3   Auditoria inicial 
 
9.1.3.1 Después del análisis y aprobación de la solicitud y de la documentación, el 
OEC, de común acuerdo con el solicitante, programará lo siguiente: 
 
a) la realización de la auditoría inicial del Sistema de la Calidad del fabricante para la 
línea de producción referida a la válvula objeto de la certificación, teniendo como 
referencia la norma ISO 9001:2008. 
  
La presentación del Certificado del Sistema de Gestión de la Calidad, no exime al 
solicitante de la certificación, de la evaluación de dicho sistema, prevista en este 
documento. 
 
b) la recolección de muestras para la realización de los ensayos de tipo según lo 
indicado en el ítem 9.1.4 de este documento.  
 
 
9.1.4     Ensayos de tipo 
 
9.1.4.1  Efectuada la auditoría inicial y cumplidos sus requisitos pertinentes, el OEC, 
antes del inicio de los ensayos de tipo, debe colectar las muestras a ensayar y 
verificar que se correspondan con los planos y memoria descriptiva presentados por 
el solicitante de la certificación. El OEC deberá verificar el marcado que identifica la 
muestra, las dimensiones, roscas, tolerancias, especificación de materiales, y demás 
características constructivas. 
 
9.1.4.2 Finalizadas satisfactoriamente las verificaciones listadas en el párrafo 
9.1.4.1, el OEC debe someter las muestras indicadas en 9.1.4.1, a los ensayos 
correspondientes que se indican en la Tabla de este Documento. 
 
9.1.5   Ensayos de lote 
 
9.1.5.1 Después de aprobados los ensayos de tipo y antes del inicio de los ensayos 
de lote, el OEC debe verificar que las muestras del lote a ensayar se correspondan 
con los planos y memoria descriptiva indicados en 9.1.4.1. En esta instancia el OEC 
deberá verificar la conformidad del marcado, las dimensiones, roscas, tolerancias, 
documento que garantice la especificación de materiales, y demás características 
constructivas. 
  
9.1.5.2 El OEC debe verificar documentos, y registros de los controles efectuados 
por el fabricante en la instancia de la producción de las válvulas correspondientes al 
lote en tratamiento, y someter a ensayos las muestras del lote previamente 
verificadas tal como se indica en 9.1.5.1, de acuerdo con lo referido en la Tabla de 
este documento. 
 
9.1.5.3 La certificación del Lote solamente debe ser concedida al solicitante que 
tenga en su proceso de evaluación, todas las no conformidades resueltas. 
 
9.2.      Tamaño de muestras 
 
9.2.1   Ensayos de tipo 
 
El solicitante de la certificación deberá producir no menos de 100 (cien) válvulas del 
modelo objeto de la certificación, a disposición del OEC para la selección de las 
muestras a ensayar. 
 
Para la certificación de tipo, es necesario que la totalidad de los ensayos de prueba 
demuestren conformidad con todos los requisitos establecidos en este Documento y 
en la RES. GMC Nº XXXX (P.RES. SGT 3 N° 05/09 Rev. 1), o la que en el futuro la 
reemplace. . 
   
9.2.1.1 El OEC deberá disponer de un tamaño de muestra de tres veces la cantidad 
de válvulas necesarias para la realización de la totalidad de los ensayos. De esta 
cantidad, un tercio se utilizará para la realización de la totalidad de los ensayos de 
prueba. En caso de reprobación de los ensayos de prueba, otro tercio del tamaño 
total de la muestra será utilizado para los ensayos de contraprueba y el tercio 
restante será utilizado para los ensayos de testimonio. 
 
9.2.1.2 En caso de reprobación de las muestras ensayadas, el OEC deberá repetir 
los ensayos que dieron origen a la no conformidad, sobre válvulas pertenecientes a 
las muestras de contraprueba y a las muestras testimonio, debiendo estos ensayos, 
resultar conformes con los correspondientes requisitos establecidos en este 
Documento y en la RES. GMC Nº XXXX (P.RES. SGT 3 N° 05/09 Rev. 1), o la que 
en el futuro la reemplace. 
 
9.2.1.3 En caso que cualquiera de los ensayos de contraprueba o testimonio 
resultare no satisfactorio, el tipo será reprobado y el mismo podrá ser nuevamente 
ensayado a prueba, contraprueba y testimonio, luego de la implementación de las 
correspondientes acciones correctivas. De ocurrir cualquier no conformidad en las 
nuevas instancias de prueba, contraprueba y testimonio, el modelo de válvula será 
rechazado. 
 
9.2.2  Ensayos de lote 
 
9.2.2.1 El OEC deberá disponer de un tamaño de muestra de tres veces la cantidad 
de válvulas necesarias para la realización de la totalidad de los ensayos. De esta 
cantidad, un tercio se utilizará para la realización de la totalidad de los ensayos de 
prueba. En caso de reprobación de los ensayos de prueba, otro tercio del tamaño 
total de la muestra será utilizado para los ensayos de contraprueba y el tercio 
restante será utilizado para los ensayos de testimonio. 
 
Para la certificación de Lote, es necesario que la totalidad de los ensayos de prueba 
demuestren conformidad con todos los requisitos establecidos en este Documento y 
en la  RES GMC N° …(P.RES. SGT 3 N° 05/09 Rev. 1), o la que en el futuro la 
reemplace. 
 
9.2.2.2 En caso de reprobación de las muestras ensayadas, el OEC deberá repetir 
los ensayos que dieron origen a la no conformidad, sobre válvulas del Lote 
pertenecientes a las muestras de contraprueba y a las muestras testimonio, 
debiendo estos ensayos, resultar conformes con los correspondientes requisitos 
establecidos en este Documento y en la RES GMC Nº XXXX (P.RES. SGT 3 N° 
05/09 Rev. 1), o la que en el futuro la reemplace. 
 
9.2.2.3 En caso que cualquiera de los ensayos de contraprueba o testimonio 
resultare no satisfactorio, el Lote será reprobado y el mismo podrá ser nuevamente 
ensayado a prueba, contraprueba y testimonio, luego de la implementación de las 
correspondientes acciones correctivas. De ocurrir cualquier no conformidad en las 
nuevas instancias de prueba, contraprueba y testimonio, el Lote será reprobado 
definitivamente.  
 
 
  10    Evaluación del Mantenimiento de la Certificación 
  
10.1 Después de la obtención de la Licencia para el uso de la Marca de 
Conformidad, el OEC debe programar y realizar auditorías de mantenimiento, para 
constatar que están siendo mantenidas las condiciones técnico- organizacionales 
que originaron la concesión inicial de la citada Licencia, de acuerdo con la siguiente 
programación: 
 
a) Evaluar el sistema de calidad cada 12 (doce) meses, 
 
b) Ensayar cada modelo de válvula certificada, de acuerdo con los requisitos 
establecidos en la Tabla del presente Documento. Los ensayos citados deben 
repetirse cada 24 (veinticuatro) meses desde la fecha de certificación inicial. 
 
10.2 La certificación sólo debe ser mantenida, si el Licenciatario tiene resueltas las 
eventuales no conformidades en la instancia de su proceso de evaluación de 
mantenimiento de la certificación. 
 
 
 
 
 
 TABLA 
VÁLVULAS DE CILINDRO CORTE MANUAL, ELÉCTRICO Y POR EXCESO DE FLUJO 
ENSAYOS DE TIPO, DE LOTE Y DE MANTENIMIENTO DE LA CERTIFICACIÓN 
Ensayos Referencia 
normativa Aprobación de Tipo Aprobación de Lote y  
control de la producción Mantenimiento de la 
certificación 
Resistencia Hidrostática 15500-5 Item 6.2  
a 800 bar 1 muestra por modelo Verificar registros del 100% de la 
Prod a 300 bar 5 muestras por año, a  800 bar 
Estanqueidad 15500-5 Item 6.3 Tabla 2 1 muestra por modelo Verificar registros del 100% de la 
Prod a 200 bar a Temp. amb. y 
ensayar 1 cada 500 unidades o 
fracción a 5 bar y 200 bar 5 muestras por año, a 5 y 200 bar 
Exceso de torques de 
montaje 15500-2 Item 7 1 muestra por modelo No requerido 1 muestra por año 
Momento Flector  15500-2 Item 8 1 muestra por modelo No requerido 1 muestra por año 
Operación Continua Cierre 
manual 15500-5 Item 6.4 20.000 
ciclos con medición de 
torque final 1 muestra por modelo 
No requerido 1 muestra por año 
Operación Continua 
Solenoide 15500-6 Item 6.4 50.000 
ciclos 1 muestra por modelo No requerido 1 muestra por año 
Sobre tensión eléctrica 15500-2 ítem 12 1 muestra por modelo 1 muestra cada 500 unidades o 
fracción  1 muestra por año 
Mínima tensión de 
apertura 15500-6 item 6.6 1 muestra por modelo Verificar registro al 100% 
1 cada 500 unidades o fracción  1 muestra por año 
Rigidez dieléctrica 15500-6 item 6.5 1 muestra por modelo No Requerido  1 muestra por año 
Resistencia a la Corrosión  15500-2 Item 10 1 muestra por modelo Verificar Certificados del 
proveedor de Tratamientos 
superficiales  1 muestra por año 
Resistencia a las 
Vibraciones 15500-2 Item 14 1 muestra por modelo No requerido 1 muestra por año 
Resistencia de Latones a 
los vapores de amonio 15500-2 Item 15 1 muestra por modelo Verificar Certificados de calidad 
del proveedor del Forjado, 
laminados de latón  1 cada 6 meses 
Resistencia de 
Elastómeros a 200 bar 15500-2 Item 13.2 1 muestra por modelo Solicitar Certificados de los 
Materiales de Conformidad a la 
norma 1 muestra por año 
Resistencia de 
elastómeros a  Aceite 
Sintético 15500-2 Item 13.3 1 muestra por modelo Solicitar Certificados de los 
Materiales de Conformidad a la 
norma 1 muestra por año  
Ensayos Referencia 
normativa Aprobación de Tipo Aprobación de Lote y  
control de la producción Mantenimiento de la 
certificación 
Resistencia de 
elastómeros a aceite 
Mineral 15500-2 Item 13.3 1 muestra por modelo Solicitar Certificados de los 
Materiales de Conformidad a la 
norma 1 muestra por año 
Envejecimiento por 
Oxigeno 15500-2 Item 11 1 muestra por modelo Solicitar Certificados de los 
Materiales de Conformidad a 
norma  1 cada año Realizado en Laborat. 
Independiente del fab. de los 
Elastómeros 
Condición de Activación 
del dispositivo de exceso 
de flujo 15500-14  1 muestra por modelo 
1 cada 500 unidades o fracción  5 muestras por año 
Diferencial mínimo (*) R110 (6,5 kPa) 1 muestra por modelo 1 cada 500 unidades o fracción 5 muestras por año 
Caudal Máximo en By 
Pass del dispositivo de 
exceso de flujo R110 1 muestra por modelo 
No Requerido 1 muestra por año 
Operación Continua del 
dispositivo de exceso de 
flujo. 15500-14 item 6.6  
 1 muestra por modelo 
No Requerido  1 muestra por año 
Temperatura de Fluencia 
del Material fusible del 
DAP 15500-13 Anexo A item A2 1 muestra por modelo Solicitar Certificados de los 
Materiales y ensayar sobre 2 
muestras de cada colada de 
material fusible adquirido 
 5 muestras por año 
Temperatura de Activación 
del DAP  15500-13 Anexo A item A3.1 
o A3.2 1 muestra por modelo 1 muestra cada 500 unidades o 
fracción  5 muestras por año 
Presión de rotura del disco 
de ruptura del DAP 
instalado en serie 15500-13 item 6.7.3.1 1 muestra por modelo 1 cada 500 unidades o fracción  5 muestras por año 
Estanqueidad del DAP 15500-13 Item 6.3 1 muestra por modelo 1 muestra cada 500 unidades o 
fracción a 82ºC 5 muestras por año 
Bending moment. del DAP 
(para Daps externos)  15500-13 Item 6.4 1 muestra por modelo No Requerido 1 muestra por año  
Ensayos Referencia 
normativa Aprobación de Tipo Aprobación de Lote y  
control de la producción Mantenimiento de la 
certificación 
Operación Continua del 
DAP 15500-13 Item 6.5 1 muestra por modelo No Requerido 1 muestra por año 
Activación Simulada del 
DAP 15500-13 Item 6,7 1 muestra por modelo No Requerido 1 muestra por año 
Ciclado Térmico del DAP 15500-13 Item 6.8 1 muestra por modelo No Requerido 1 muestra por año 
Resistencia a Corrosión 
del DAP 15500-13 Item 6.9 1 muestra por modelo No Requerido 1 muestra cada 2 años 
Capacidad de Flujo del 
DAP 15500-13 Item 6.10 1 muestra por modelo No Requerido 1 muestra cada 2 años 
Estanqueidad externa de 
la canalización de venteos (**) 1 muestra por modelo 1 cada 500 unidades o fracción Verificar Registros de Liberación 
de Lote 
Certificados de Calidad de 
Materiales: Aleación de 
Forja, fundición, laminado, 
Eutéctico fusible, 
Elastómeros, Discos de 
estallido Copias por cada recepción 
de materia prima y partes. 
Con trazabilidad al lote 
presentado 1 muestra por modelo Copias de Certificado de calidad, 
por cada recepción de materia 
prima y partes. Con trazabilidad al 
lote presentado Verificar Registros 
Control dimensional de 
conformidad a Modelo 
declarado Memoria descriptiva del 
prototipo aprobado 100% de la muestra a ensayar 100 % de las muestras a ensayar 100 % de las muestras a ensayar 
Control de roscas de 
conexiones de entrada y 
salida Memoria descriptiva del 
prototipo aprobado 100% de las muestras a ensayar 100 % de las muestras a ensayar 100 % de las muestras a ensayar 
 
 !"! #$%
(**) Libre de burbujas, a una presión de 10 mbar de acuerdo a la norma específica en tratamiento que también debe incluir los conductos de canalización al exterior,  
abrazaderas y características del material. La válvula debe prever el correcto funcionamiento de la canalización del venteo al exterior.