. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SG/N/16/IND/5 
18 de marzo de 2009 
 
 (09-1351) 
Comité de Salvaguardias Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN DE APLICACIÓN DE UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA 
DE TRANSICIÓN PARA PRODUCTOS ESPECÍFICOS DE CONFORMIDAD 
CON EL PÁRRAFO 7 DE LA SECCIÓN 16 DE LA PARTE I 
DEL PROTOCOLO DE ADHESIÓN DE LA 
REPÚBLICA POPULAR CHINA 
 
INDIA 
 
(Napas tramadas de nailon para neumáticos
) 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 13 de ma rzo de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de la India.  
_______________ 
  
 Se adjunta a la presente una notificación en vi rtud del párrafo a) del apartado 1 del artículo 12 
del Acuerdo sobre Salvaguardias  y el párrafo 246 b) de la sección D.13 (Salvaguardias de transición) 
del informe del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de China, relativa a la decisión de iniciar un 
proceso de investigación sobre la existencia  de desorganización del mercado o amenaza de 
desorganización del mercado ("investigación en mate ria de salvaguardias"), en relación con las 
importaciones en la India de napas tramadas de na ilon para neumáticos proc edentes de la República 
Popular China.  G/SG/N/16/IND/5 
Página 2  
 
  1. Fecha en que se inició la investigación 
 La investigación se inició el 6 de febrero de 2009. 
 
2. Producto objeto de la investigación 
 El producto objeto de la investigación son l as napas tramadas de nailon para neumáticos, 
clasificadas en las partidas 59.02.10.00 y 59.02.10.90 del SA. 
 
3. Motivos que llevaron a iniciar la investigación 
 La investigación se inició después de habe rse examinado una solicitud de adopción de 
medidas de salvaguardia presentada por los solicita ntes, que representan el 95 por ciento de la 
producción total de napas tramadas  de nailon para neumáticos. 
  La evaluación de los datos correspondientes al período de 2003-2004 a noviembre de 2008 mostró que las importaciones de napas tramadas de nailon para neumátic os procedentes de la 
República Popular China habían aumentado significa tivamente en términos absolutos durante el 
período de 2008-2009 (abril a noviembre) en compar ación con el período anterior (2007-2008).  La 
parte correspondiente a las importaciones de este prod ucto procedentes de la República Popular China 
en el total de las importaciones había aumentado al  47,56 por ciento en noviembre de 2008, contra 
el 37,71 por ciento registrado en 2007-2008.  Asim ismo, la parte correspondiente a las importaciones 
de esos productos procedentes de la República Popular  China en el total de las ventas a nivel nacional 
aumentó al 27,69 por ciento en noviembre de 2008, en  comparación con el 15,83 por ciento registrado 
en el período 2007-2008. 
  El examen de los datos relacionados con el vol umen mensual medio de ventas de la rama de 
producción nacional en el período que va de 2006-2007 a diciembre de 2008 señala una marcada 
disminución.  También han decrecido la producción y la utilización de la capacidad. 
 
 Un examen somero de la información que figura en la solicitud hace ver que las mayores 
importaciones de napas tramadas de nailon para neumáticos de la República Popular China han 
causado o han amenazado causar una desorganización del mercado en detrimento de los productores 
nacionales de ese producto.  Por este motivo, se ha decidido iniciar una investigación con objeto de 
determinar si se justifica una  medida de salvaguardia. 
 
 
__________