. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/MEX/218/Add.1 
29 de junio de 2009  
 (09-3143) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Addendum
 
  
La siguiente comunicación, recibida el 22 de junio de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de México
. 
 
_______________ 
 
 
Productos y servicios.  Cacao, productos y derivados.  I. Cacao.  II. Chocolate.  III. Derivados.  
Especificaciones sanitarias.  Denominación comerc ial, publicada el 8 de noviembre de 2002  
 
El 5 de junio de 2009, la Secretaría de Salud de México publicó en el Diario Oficial de la 
Federación, la modificación a la Norma Ofic ial Mexicana NOM-186-SSA1/SCFI-2002, Productos y 
servicios.  Cacao, productos y derivados.  I. Cacao.  II. Chocolate.  III. Derivados.  Especificaciones 
sanitarias.  Denominación comercial, publicada el 8 de noviembre de 2002.  
http://members.wto.org/crnattach ments/2009/sps/MEX/09_2217_00_s.pdf
 
 Este addendum concierne a: 
 
 [   ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  [   ] la notificación de la adopción, p ublicación o entrada en vigor del reglamento 
 [   ] la modificación del contenido y/o alcan ce de un proyecto de reglamento previamente 
notificado 
 [   ] la retirada del reglamento propuesto 
 [   ] la modificación de la fecha de adopc ión, de publicación o de entrada en vigor 
propuesta 
 [ X ] otro aspecto:  La presente modificación no pretende incorporar especificaciones más 
estrictas o crear nuevos requisitos o pro cedimientos, sino únicamente aclarar el 
contenido de la norma oficial mexicana que nos ocupa. 
 
Plazo para la presentación de observaciones:  (Si el addendum amplía el alcance de la medida 
anteriormente notificada en cuanto a los product os y/o los Miembros a los que puede afectar, 
deberá darse un nuevo plazo para recibir observacion es, normalmente de 60 días naturales como 
mínimo.  En otras circunstancias,  como el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente 
para la presentación de observaciones, el pl azo previsto en el addendum podrá variar.)  
 [   ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(dd/mm/aa) :  No aplica. 
 G/SPS/N/MEX/218/Add.1 
Página 2  
 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar la s observaciones:  [   ] Organismo Nacional 
Encargado de la Notificación, [ X ] Servicio Na cional de Información.  Dirección, número de 
telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución
: 
 
Comité Consultivo Nacional de Normalización de Regulación y Fomento Sanitario, Torre Monterrey 
No. 33 PH, Esq. Oaxaca, Col. Roma 06700, México, D.F.  Tel:  5080 5200 Ext. 1480, 1481;  Fax:  5511 
1499 – Página de internet:  http://portal.salud.gob.mx/   
 
Texto disponible en:  [   ] Organismo Nacional  Encargado de la Notificación, [ X ] Servicio 
Nacional de Información.  Dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la 
hay) de otro organismo:  
Dirección General de Normas. Av. Puente de Teca machalco 6, Piso 2 Lomas de Tecamachalco, 
Sección Fuentes, C.P. 53950  Naucalpan de Juárez, Estado de México  Tel:  +(52 55) 5729 9300 Ext. 43217 
Fax:  +(52 55) 5520 9715 
Correo electrónico:  normasomc@economia.gob.mx Sitio web:  http://www.dof.gob.mx
 
  
__________