ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/REG298/1 
26 de junio de 2012 
 (12-3398) 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  
  
 
 
 
PRESENTACIÓN FÁCTICA 
 
Acuerdo de Libre Comercio entre  
el Perú y la República de Corea 
(Mercancías y Servicios) 
 
Informe de la Secretaría 
 
 
 
 
El presente informe, preparado para el exam en del Acuerdo de Libre Comercio entre el 
Perú y la República de Corea, ha sido elaborado por la Secretaría de la OMC bajo su propia responsabilidad y en consulta plena con las Partes, y de conformidad con las normas y procedimientos que figuran en la Decisión relativa al Mecanismo de Transparencia para los Acuerdos Comerciales Regionales (WT/L/671).  
 
Cualquier pregunta técnica que se plantee en  relación con este informe puede dirigirse a 
Sr. Peter Milthorp (tel.: +41 22 739 5016).  WT/REG298/1 
 Página iii 
 
 
  ÍNDICE 
 
 Página 
 
I.  ENTORNO COMERCIAL ............................................................................................................. ...... 1 
A.  COMERCIO DE MERCANCÍAS  .............................................................................................. 2  
B. COMERCIO DE SERVICIOS E INVERSIÓN  ............................................................................... 5  
1. Comercio de servicios  ......................................................................................... 5 
2. Inversión extranjera directa  ................................................................................. 6 
II.  ELEMENTOS CARACTERÍSTIC OS DEL AC UERDO ................................................................... 8  
A. INFORMACIÓN GENERAL  ................................................................................................... 8  
III.  DISPOSICIONES SOBRE EL COMERCIO DE MERCANCÍAS ................................................. 10  
A. DERECHOS Y CARGAS DE IMPORTACIÓN Y RESTRICCIONES CUANTITATIVAS  .......................... 10  
1. Disposiciones generales  .................................................................................... 10 
2. Liberalización del comercio y las líneas arancelarias  ........................................... 10 
3. Calendario de liberalización  .............................................................................. 12 
a)  Liberalización arancelaria del Perú  ........................................................ 12  
b)  Liberalización arancelaria de Corea  ....................................................... 13  
4. Contingentes arancelarios  .................................................................................. 15 
5. Restricciones a la importación  ........................................................................... 15 
B. REGLAS DE ORIGEN  ........................................................................................................ 15  
C. DERECHOS Y CARGAS DE EXPORTACIÓN Y RESTRICCIONES CUANTITATIVAS  ......................... 18  
D. DISPOSICIONES EN MATERIA DE REGLAMENTACIÓN RELATIVAS AL COMERCIO DE 
MERCANCÍAS  ................................................................................................................. 18 
1. Normas  ............................................................................................................ 18 
a)  Medidas sanitarias y fitosanitarias  ......................................................... 18  
b)  Obstáculos técnicos al comercio  ........................................................... 18  
2. Mecanismos de salvaguardia  ............................................................................. 20 
a)  Salvaguardias globales  ......................................................................... 20  
b)  Salvaguardias bilaterales  ...................................................................... 20  
c)  Salvaguardias para la agricultura  ........................................................... 21  
d)  Salvaguardias por balanza de pagos  ....................................................... 22  
e)  Sistema de franja de precios  ................................................................. 22  
3. Medidas antidumping y compensatorias  ............................................................. 22 
4. Subsidios y ayudas del Estado  ........................................................................... 23 
5. Procedimientos relacionados con las aduanas  ...................................................... 23 
6. Otras disposiciones  ........................................................................................... 24 
a)  Competencia  ....................................................................................... 24  
E.  DISPOSICIONES SOBRE EL COMERCIO DE MERCANCÍAS RELATIVAS A SECTORES 
ESPECÍFICOS  .................................................................................................................. 25  
IV.  DISPOSICIONES SOBRE EL COMERCIO DE SERVICIOS Y LA INVERSIÓN ..................... 25  
A.  ÁMBITO DE APLICACIÓN Y DEFINICIONES  .......................................................................... 25  
B.  DENEGACIÓN DE BENEFICIOS  ........................................................................................... 25  
C.  DISPOSICIONES GENERALES SOBRE EL COME RCIO DE SERVICIOS Y LA INVERSIÓN  .................. 26  
1. Acceso a los mercados  ...................................................................................... 26 
2. Trato nacional y trato NMF  ............................................................................... 26 
3. Presencia local  ................................................................................................. 26 
4. Altos ejecutivos y requisitos de desempeño  ......................................................... 27 
5. Otras medidas relativas a la inversión  ................................................................. 27 WT/REG298/1 
Página iv  
 
  6. Movimiento de personas físicas  ......................................................................... 28 
D.  COMPROMISOS DE LIBERALIZACIÓN  ................................................................................. 31  
1. Corea  ............................................................................................................... 31 
2. Perú ................................................................................................................. 33 
E.  DISPOSICIONES EN MATERIA DE REGLAMENTACIÓN  ............................................................ 40  
1. Reglamentación nacional  ................................................................................... 40 
2. Reconocimiento  ................................................................................................ 40 
3. Subvenciones  ................................................................................................... 40 
4. Salvaguardias  ................................................................................................... 41 
5. Otras disposiciones  ........................................................................................... 41 
F.  DISPOSICIONES SOBRE EL COMERCIO DE SERVICIOS RELATIVAS A SECTORES 
ESPECÍFICOS  .................................................................................................................. 41  
1. Servicios profesionales  ...................................................................................... 41 
2. Servicios financieros  ......................................................................................... 41 
3. Telecomunicaciones .......................................................................................... 43 
V.  DISPOSICIONES GENERA LES DEL ACUERDO ......................................................................... 44  
A.  TRANSPARENCIA  ............................................................................................................ 44  
B.  PAGOS CORRIENTES Y MOVIMIENTOS DE CAPITAL  .............................................................. 45  
C.  EXCEPCIONES  ................................................................................................................ 45  
D.  ADHESIÓN Y DENUNCIA  .................................................................................................. 46  
E.  MARCO INSTITUCIONAL  .................................................................................................. 46  
F.  SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS  ........................................................................................ 46  
G.  RELACIÓN CON OTROS ACUERDOS CONCERTADOS POR LAS PARTES  ..................................... 49  
H.  CONTRATACIÓN PÚBLICA  ................................................................................................ 50  
I.  DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL  .......................................................................... 52  
J.  OTROS .......................................................................................................................... 53  
1. Comercio Electrónico  ....................................................................................... 53 
2. Cooperación  ..................................................................................................... 53 
3. Derechos laborales  ............................................................................................ 53 
4. Medio Ambiente  ............................................................................................... 54 
ANEXO I ....................................................................................................................... ...................................... 55  
 
 
 
 
 
  WT/REG298/1 
 Página 1 
 
 
  Hechos fundamentales 
Partes en el Tratado:  Perú y la República de Corea 
Fecha de la firma:  21 de marzo de 2011  
Fecha de entrada en vigor: 1º de agosto de 2011  
Fecha de la notificación:  9 de agosto de 2011  
Aplicación plena:  2026 (Corea) y 2027 (Perú)  
 
I. ENTORNO COMERCIAL1 
1. El Acuerdo entre la República de Corea y la República del Perú por el que se establece un 
área de libre comercio de mercancías y servicios ("el Acuerdo") se notificó a la OMC de conformidad con el párrafo 7 a) del artículo XXIV del GATT y el párrafo 7 del artículo V del AGCS.
2 
2. Las Partes en el Acuerdo tienen economías muy diferentes en lo que a tamaño, perfil y 
desarrollo se refiere.  Se calcula que en 2011 el PIB de Corea ascendía a 1,116 billones de dólares 
EE.UU., mientras que el del Perú ascendía a 176.600 millones de dólares EE.UU. 
3. En lo que se refiere al comercio, las exportaci ones e importaciones totales de mercancías de 
Corea alcanzaron un valor de 466.400 millones de  dólares EE.UU. y 425.200 millones de dólares 
EE.UU., respectivamente, por lo que fue el quinto mayor exportador y el sexto mayor importador del 
mundo en 2010 (excluido el comercio entre países de la UE).  El valor total de las exportaciones e 
importaciones de mercancías del Perú fue de 35.800 y 30.000 millones de dólares EE.UU., 
respectivamente, por lo que fue el 42º mayor exportador y el 41º mayor importador del mundo (excluido el comercio entre países de la UE).  Por lo que se refiere a los servicios comerciales, 
en 2010 Corea ocupó el octavo lu gar en las exportaciones (81.500 millones de dólares EE.UU.) y el 
séptimo en las importaciones (92.900 millones de dól ares EE.UU.), excluido el comercio entre países 
de la UE.  Las exportaciones de servicios comerciales del Perú ascendieron en 2010 a un total 
de 3.800 millones de dólares EE.UU., por lo que el  país ocupó el puesto número 49 a nivel mundial, y 
las importaciones alcanzaron un valor total de 5.800 m illones de dólares EE.UU., cifra que le situó en 
el puesto número 45.  Pese a que en el comercio de Corea predominan las manufacturas (el 88,2 por 
ciento de las exportaciones totales y el 56,4 por ci ento de las importaciones totales), es un importador 
importante de productos agropecuarios (que representan el 36,9 por ciento de todas las 
importaciones).  El Perú es mucho más dependiente de los combustibles y los productos de la minería, 
incluido el oro, para obtener ingresos de expor tación (representan el 70,5 por ciento de las 
exportaciones totales), mientras que en sus import aciones predominan las manufacturas (el 74,9 por 
ciento de las importaciones totales).
3  La relación comercio/PIB de las Partes es muy diferente:  en el 
período 2008-2010 fue de 105,8 en el caso de Corea y de 45,8 en el caso del Perú. 
                                                      
1 Salvo indicación en sentido contra rio, los datos de esta sección proceden de la Base de Datos 
Comtrade de la División de Estadística de las Nacion es Unidas y de los Perfiles comerciales de la OMC. 
2 WT/REG298/N/1 y S/C/N/598, de 10 de agosto de 2011. 
3 Las cifras relativas a las proporciones de los ingresos de exportación e importación del Perú han sido 
facilitadas por las autoridades. WT/REG298/1 
Página 2  
 
  A. C
OMERCIO DE MERCANCÍAS  
4. El comercio entre las Partes ha crecido de  manera continua.  En 2010, el Perú fue 
el 44º principal mercado de exportación de Cor ea (con exportaciones por valor de 943 millones de 
dólares EE.UU.) y ocupó el lugar número 32 entre sus fuentes de importación (con importaciones valoradas en 1.040 millones de dólares EE.UU.).  Ese mismo año, las exportaciones del Perú a Corea 
ascendieron a 895 millones de dólares EE.UU. y las importaciones a 1.040 millones de dólares 
EE.UU., por lo que Corea constituyó el 9º mayor me rcado de exportación del Pe rú y su 11ª principal 
fuente de importaciones. 
5. Los gráficos I.1 y I.2 recogen la evolución r eciente del comercio mundial y del comercio 
entre las Partes.  Durante gran parte del período 200 0-2010, ambas Partes han tenido superávit en su 
comercio mundial, que se redujo sustancialmente en 2008 en el caso del Perú, mientras que Corea se 
situó brevemente en déficit para vol ver al superávit en los años poster iores.  En cuanto al comercio 
bilateral, aunque las cifras comunicadas por las Partes  varían considerablemente en lo que se refiere a 
algunos años, parece que desde 2006 el Perú ha teni do superávit en sus relaciones comerciales con 
Corea.  
0,00,51,01,52,02,53,0
0510152025303540
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010Miles de millones de $EE.UU. Miles de millones de $EE.UU.Gráfico I.1 - Perú:  Importaciones y exportaciones de mercancías, con todo 
el mundo y con Corea, 2001-2010
Fuente : División de Estadísticas de las Naciones Unidas, Base de Datos Comtrade.Importaciones procedentes de Corea
Exportaciones a CoreaImportaciones totales
Exportaciones totalesEscala de la izquierda: Escala de la derecha:
 
  WT/REG298/1 
 Página 3 
 
 
  0,00,51,01,52,02,53,03,54,04,55,0
0100200300400500
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010Miles de millones de $EE.UU Miles de millones de $EE.UUGráfico I.2 - Corea:  Importaciones y exportaciones de mercancías, con todo 
el mundo y con el Perú, 2001-2010
Fuente : División de Estadísticas de las Naciones Unidas, Base de Datos Comtrade.Importaciones procedentes del Perú
Exportaciones al PerúImportaciones totales
Exportaciones totalesEscala de la izquierda: Escala de la derecha:
 
 
6. El gráfico I.3 muestra la composición del come rcio mundial y bilateral de las Partes durante 
el trienio anterior a la entrada en vigor del Acuerdo (2008-2010), por secciones del Sistema 
Armonizado (SA).  Las tres categorías principa les de exportaciones de Corea a todo el mundo 
(maquinaria, vehículos y metales comunes, que re presentaron el 65,4 por ciento de sus exportaciones 
a todo el mundo en 2008-2010) también se encuentran  entre las cuatro principales categorías de 
importaciones peruanas procedentes de Corea (vehíc ulos, maquinaria, plásticos y metales comunes, 
que representaron el 75,7 por ciento de sus importaciones durante el mismo período).  Por el contrario, casi el 90 por ciento de las importaci ones de Corea procedentes del Perú en 2008-2010 
fueron minerales, mientras que las exportaciones de l Perú a todo el mundo también incluyen piedras 
preciosas, metales comunes y preparaciones alimenticias. 
 WT/REG298/1 
Página 4  
 
  Gráfico I.3
Perú y Corea:  composición por productos del comercio de mercancías, promedio 
anual (2008-2010)
Importaciones del Perú procedentes de Corea Importaciones de Corea procedentes del Perú
Fuente:  División de Estadísticas de las Naciones Unidas, Base de datos Comtrade.Porcentajes
Total:  831 millones de $EE.UU. Total:  956 millones de $EE.UU.
Total:  27.000 millones de $EE.UU. Total: 394.000 millones de $EE.UU.
Total:  31.000 millones de $EE.UU. Total:  418.000 millones de $EE.UU.Exportaciones mundiales del PerúExportaciones mundiales de CoreaImportaciones mundiales del Perú Importaciones mundiales de CoreaOtros
2,8
Vehículos
34,8
Plásticos 13,3Metales 
comunes 10,7Minerales 9,1Productos 
químicos 9,0Textiles 3,5
Minerales
89,5Otros
2,0Metales comunes 1,6
Preparaciones alimenticias 2,5
Minerales
33,3
Productos 
químicos 7,7Otros 
10,2
Metales 
comunes 12,0Textiles 3,8Textiles 2,2
Maquinaria 25,5Aparatos de 
óptica 3,4Plásticos 2,7
Vehículos 3,1Otros 
6,6
Metales 
comunes 9,5Aparatos de 
óptica 1,7
Maquinaria
24,5
Plásticos 6,8Preparaciones 
alimenticias 3,4
Vehículos 9,9Productos 
químicos 10,0Minerales 
16,3Pasta de madera 2,7
Legumbres y 
hortalizas 4,8
Otros 
4,0
Preparaciones 
alimenticias 7,9Productos 
químicos 5,8
Vehículos 21,8Minerales 7,7Maquinaria 
34,6
Aparatos de 
óptica 7,7
Metales 
comunes 9,0Textiles 3,1Animales vivos 1,8
Minerales
36,6Legumbres y 
hortalizas 5,9
Piedras preciosas 22,8Textiles 5,5Otros 
5,1Maquinaria 
16,9Legumbres y hortalizas 
2,7Animales vivos 1,8
Plásticos 6,3
Metales 
comunes 12,4Productos químicos 2,1
 
  WT/REG298/1 
 Página 5 
 
 
  B. COMERCIO DE SERVICIOS E INVERSIÓN  
1. Comercio de servicios 
7. Los gráficos I.4 y I.5 muestran el comercio total de servicios comerciales entre el Perú y 
Corea entre 2000 y 2010.  Ambas Partes han manten ido un déficit comercial constante durante este 
período;  el Perú ha mantenido un comercio si gnificativamente mayor y, especialmente desde 2006, 
un déficit creciente.  Los servicios de transporte y de viajes son los principales sectores objeto de 
comercio del Perú;  los servicios de transpor te representan la parte más importante de las 
exportaciones, mientras que los servicios que más se importan son los servicios de viajes.  
Corea también comercia sobre todo con servicios de transporte y de viajes, pero los demás servicios 
prestados a las empresas representan una parte importante de las importaciones, mientras que entre las 
exportaciones fundamentales de servicios también destacan los demás servicios prestados a las 
empresas y los servicios de construcción.  No se disp one de datos sobre el comercio bilateral y, según 
Corea, no son relevantes. 
0246
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010Gráfico I.4
Perú, comercio total de servicios comerciales, 2000-2010
Exportaciones Importaciones
Servicios de transporte
Viajes
Fuente : UNCTADStat (2000-2007) y autoridades peruanas (2008-2010).Servicios de comunicacionesMiles de millones de $EE.UU.
ConstrucciónServicios financieros
Servicios de informática e informaciónRegalías y derechos de licencias
Otros servicios prestados a las 
empresas
Servicios personas, culturales y de esparcimientoMiles de millones de $EE.UU.
Servicios de seguros0246
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
 
 
 WT/REG298/1 
Página 6  
 
  0102030405060708090100
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010Gráfico I.5
Corea, comercio total de servicios comerciales, 2000-2010
Exportaciones Importaciones
Fuente : UNCTADStat (2000-2007) y autoridades peruanas (2008-2010).Miles de millones de $EE.UU. Miles de millones de $EE.UU.
0102030405060708090100
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010Servicios de transporte
Viajes
Servicios de comunicaciones
ConstrucciónServicios financieros
Servicios de informática e informaciónRegalías y derechos de licencias
Otros servicios prestados a las 
empresas
Servicios personas, culturales y de esparcimientoServicios de seguros
 
 
2. Inversión extranjera directa 
8. Los gráficos I.6 y I.7 muestran la evolución de la inversión extranjera directa en el Perú y 
Corea, respectivamente.  El gráfico I.6 muestra que el  Perú es un receptor neto de IED;  las entradas 
de inversión aumentaron de manera  mucho más rápida que las salid as durante este período, sobre todo 
a partir de 2004.  Pese a ser también un recepto r neto de IED hasta 2007, desde entonces Corea 
registró un descenso sustancial en las entradas de inversión, especialmente en 2008, con una 
recuperación posterior, mientras que las salidas  has seguido aumentando de manera continua.  
Las relaciones de inversión bilaterales, recogidas en  el gráfico I.8, revela n que aunque la inversión 
peruana en Corea creció con fuerza durante el período 2007-2009, sigue siendo significativamente menor que la inversión coreana en el Perú.  WT/REG298/1 
 Página 7 
 
 
  051015202530354045
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010Entradas Salidas
Fuente: UNCTADStat.Gráfico I.6
Volumen acumulado de entradas y salidas de inversión extranjera entre el Perú y el resto del mundo, 2000-2010
Miles de millones de $EE.UU.
 
020406080100120140160
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Entrada Salida
Fuente: UNCTADStat.Gráfico I.7
Volumen acumulado de entradas y salidas de inversión extranjera entre Corea y el resto del 
mundo, 2000-2010
Miles de millones de $EE.UU.
 WT/REG298/1 
Página 8  
 
  0100200300400500600700800900
2007 2008 20090100200300400500600700800900
2008 2009 2010Gráfico I.8
Corea, volumen acumulado de en tradas y salidas de inversión extranjera con respecto al Perú
Entradas (2007-2009) Salidas (2008-2010)
Millones de $EE.UU. Millones de $EE.UU.
Fuente:  Autoridades coreanas.. 
 
II. ELEMENTOS CARACTERÍSTICOS DEL ACUERDO 
A. INFORMACIÓN GENERAL  
9. el Acuerdo fue firmado por las Partes el 21 de marzo de 2011 y entró en vigor el 1º de agosto 
de 2011.  El texto del Acuerdo y sus anexos pue de consultarse en los siguientes sitios Web: 
Corea: 
http://www.fta.go.kr/new/pds/fta_korea/peru/eng.pdf 
 Perú: 
http://www.acuerdoscomerciales.gob.pe/inde x.php?option=com_content&view=category&layou
t=blog&id=id=82&Itemid=105  WT/REG298/1 
 Página 9 
 
 
  10. El Acuerdo se compone de 24 capítulos y sus anexos.  
Recuadro I.1:  Estructura del Acuerdo  
Capítulos, anexos  Título/descripción  
Preámbulo 
Capítulo 1   Disposiciones Iniciales y Definiciones Capítulo 2   Trato Naci onal y Acceso a Mercado 
Capítulo 3   Reglas de Origen 
Capítulo 4   Procedimientos de Origen Capítulo 5   Administración Aduanera y Facilitación del Comercio Capítulo 6   Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Capítulo 7   Obstáculos Técnicos al Comercio Capítulo 8   Defensa Comercial Capítulo 9   Inversión Capítulo 10   Comercio Tr ansfronterizo de Servicios 
Capítulo 11   Entrada Temporal Capítulo 12   Servicios Financieros Capítulo 13   Telecomunicaciones Capítulo 14   Comercio Electrónico Capítulo 15   Política de Competencia Capítulo 16   Contratación Pública Capítulo 17   Propiedad Intelectual Capítulo 18   Laboral Capítulo 19   Ambiente Capítulo 20   Cooperación Capítulo 21   Transparencia 
Capítulo 22   Administración del Acuerdo Capítulo 23   Solución de Controversias Capítulo 24   Excepciones  Anexo I Lista de Corea (Servicios) Anexo I Lista del Perú (Servicios) Anexo II Lista de Corea (Servicios) Apéndice II-A Mejoras de la Lista anexa al AGCS de Corea Anexo II Lista del Perú (Servicios) Anexo III Medidas disconformes de Servicios Financieros - Lista de Corea Apéndice III-A Ciertas medidas no inconsistentes  con el artículo 12.4 o sujetas al 12.10.1 
Anexo III Medidas Disconformes con respecto a servicios financieros - Lista del Perú  Fuente: Secretaría de la OMC, sobre la base del Acuerdo.  
 WT/REG298/1 
Página 10  
 
  III. DISPOSICIONES SOBRE EL COMERCIO DE MERCANCÍAS 
A. D
ERECHOS Y CARGAS DE IMPORTAC IÓN Y RESTRICCIONE S CUANTITATIVAS  
1. Disposiciones generales 
11. Cada Parte otorga trato nacional a la otra Pa rte de conformidad con el artículo III del GATT 
de 1994 (párrafo 1del artículo 2.2 de la sección A del capítulo 2).4  El párrafo 2 del artículo 2.2 
establece que el trato nacional no se aplicará a las medi das establecidas en el anexo 2A del capítulo 2.  
La sección B del capítulo 2 establece que ningun a Parte incrementará ningún arancel aduanero 
existente, o adoptará ningún arancel aduanero nuevo, sobre una mercancía originaria.  El párrafo 2 del 
artículo 2.3 establece que cada Parte eliminará sus aranceles aduaneros sobre las mercancías 
originarias de conformidad con su Lista establecida en el anexo 2B del capítulo. 
12. Las Partes podrán denegar el tratamiento arancelario preferencial conforme al Acuerdo a 
mercancías usadas (párrafo 3 del artículo 2.3 del capítulo 2).  A petición de una Parte, las Partes 
consultarán para considerar la aceleración de la eliminación de aranceles aduaneros previstos en sus 
Listas establecidas en el anexo 2B.  Todo acuerdo de ese tipo prevalecerá sobre cualquier arancel 
aduanero o categoría de desgravación definida en  el anexo 2B para tal mercancía, cuando sea 
aprobado por las Partes mediante los procedimie ntos establecidos por la Comisión Conjunta.  
Una Parte podrá incrementar un arancel aduanero al nivel previsto en su Lista luego de una reducción 
unilateral para el año respectivo, o mantener o aumentar un arancel aduanero cuando sea autorizado 
por el Órgano de Solución de Diferencias de la OMC o de conformidad con el capítulo 23, relativo a 
la solución de controversias. 
13. Los regímenes especiales previstos en la se cción C prohíben adoptar una nueva exención de 
aranceles aduaneros o ampliar la aplicación de exen ciones respecto de los beneficiarios actuales o de 
nuevos beneficiarios, cuando la exención esté cond icionada al cumplimiento de un requisito de 
desempeño.  Asimismo, autorizan la admisión temporal libre de aranceles aduaneros para determinadas mercancías, a saber:  equipo prof esional, mercancías destinadas a exhibición o 
demostración, muestras comercia les y mercancías admitidas para propósitos deportivos, así como 
muestras comerciales de valor insignificante y ma teriales de publicidad impresos.  Por último, 
prohíben aplicar un arancel aduanero a una mercancí a, independientemente de su origen, que haya 
sido reingresada al territorio de una Parte después de haber sido temporalmente exportada a la otra 
Parte para ser reparada o alterada. 
14. La liberalización arancelaria prevista en el Acuerdo deberá completarse en 17 años, 
para 2027. 
2. Liberalización del comercio y las líneas arancelarias 
15. El comercio de mercancías regulado en el Acuerdo se clasifica con arreglo a la nomenclatura 
del Sistema Armonizado (artículo 1.4 del capítulo 1 y anexo 2 del capítulo 2).  El párrafo 1 del 
anexo 2B contiene una nota prelimin ar en la que se establecen categorías de desgravación para la 
eliminación de aranceles aduaneros.  Además de los aranceles que deben eliminarse al entrar en vigor 
el Acuerdo, hay 15 categorías diferentes de liberalizac ión arancelaria;  cada una de ellas se refiere al 
número de reducciones anuales iguales del arancel.  Así, mientras los aranceles que gravan las mercancías de la categoría EIF se deben eliminar en  la fecha de entrada en vigor del Acuerdo, los 
aranceles de la categoría 17-A y 17-B se mantendrán en sus tasas de base durante 9 y 7 años, respectivamente, tras los cuales se reducirán en etap as anuales iguales hasta su completa eliminación 
                                                      
4 El párrafo 1 del artículo 2.2 del capítulo 2 establece además que "… el artículo III del GATT de 1994 
y sus notas interpretativas se incorporan a este Acuerdo y son parte integrante del mismo, mutatis mutandis ".  WT/REG298/1 
 Página 11 
 
 
  el 1º de enero del año 17 (2027).  Además, hay dos categorías de producto s que están sujetas a 
reducciones de aranceles en función del momento del a ño en el que se importen:  en el caso de los 
productos de la categoría "S-A", todas las importaci ones efectuadas entre el 1º de mayo y el 31 de 
octubre están sujetas a los aranceles base, mientras que para las importaciones realizadas entre el 1º de 
noviembre y el 30 de abril los aranceles aduaneros serán reducidos en cinco etapas anuales iguales, 
antes de quedar libres de aranceles el 1º de enero de l año 5 (2015);  en el caso de los productos de la 
categoría "S-B", las importaciones realizadas entre el  1º de noviembre y el 30 de abril se mantendrán 
en sus aranceles base, mientras que para las importaciones realizadas entre el 1º de mayo y el 30 de octubre los aranceles aduaneros serán reducidos en 10 etapas anuales iguales, antes de quedar libres 
de aranceles el 1º de enero del año 10 (2020).  Además, los aranceles de la categoría 16 deben 
reducirse en etapas anuales iguales hasta su eliminaci ón el 1º de enero del año 16 (2026).  Por último, 
los productos comprendidos en la categoría "E" no están sujetos a ninguna reducción y las Partes no tienen obligación alguna con respecto a los pr oductos incluidos en la categoría "X". 
16. En el cuadro III.1.A figura la eliminación de los derechos de aduana (líneas arancelarias y 
comercio) aplicada por el Perú.  En el cuadro III.2. B figura la eliminación de los derechos de aduana 
(líneas arancelarias y comercio) aplic ada por Corea.  En 2011, cuando entró en vigor el Acuerdo, 
4.084 (el 55,4 por ciento) líneas arancelarias a nivel de  10 dígitos del SA de un total de 7.370 estaban 
libres de derechos sobre una base NMF, lo que co rresponde al 64,5 por ciento del promedio de las 
importaciones anuales del Perú proceden tes de Corea en el período 2008-2010.
5  Al entrar en vigor el 
Acuerdo, el Perú liberalizó 1.054 líneas arancelaria s adicionales (el 14,3 por ciento), con lo cual 
en 2011 quedaron exentas de derechos para las importaciones procedentes de Corea 5.033 líneas 
(el 69,8 por ciento), lo que corresponde al 68,5 por ciento del promedio de sus importaciones 
procedentes de Corea en el período 2008-2010.  Hasta 2027 irá aumentando la liberalización por 
etapas.  A los 10 años de aplicación del Acuerdo se habrán eliminado los aranceles en todas las líneas, 
salvo 31 de ellas, que se eliminarán en 2022, 2025 y 2027.  Una vez se haya aplicado plenamente el 
Acuerdo, quedarán sujetas a derechos 5 líneas.6 
Cuadro III.1 
Compromisos de eliminación de aranceles en virtud del Acuerdo y valores medios del comercio correspondientes  
A.  Perú 
Período de eliminación gradual  
de los derechos Número de 
líneas % del total de 
líneas del arancel 
del Perú Valor de las importaciones 
del Perú procedentes de 
Corea (2008-2010)  
en millones de $EE.UU. % de las importaciones 
totales del Perú 
procedentes de Corea 
2008-2010 
Libres de derechos NMF (2011) 4.084 55,4 510,0 64,5 
2011 1.054 14,3 31,3 4,0 
2013 48 0,7 0,5 0,1 
2014 2 0,0 0,1 0,0 
2015 877 11,9 142,5 18,0 
2017 40 0,5 1,7 0,2 
2018 11 0,2 0,9 0,1 
2020 1.218 16,5 103,4 13,1 
2022 14 0,2 0,0 0,0 
2025 4 0,1 0,0 0,0 
2027 13 0,2 0,0 0,0 
Siguen sujetas a derechos 5 0,1 0,0 0,0 
Total 7.370 100,0 790,4 100,0 
Nota: Sobre la base de la  nomenclatura del SA 2007. 
Fuente :  Estimaciones de la OMC basadas en datos proporcionados por el Perú. 
                                                      
5 Todo el arancel del Perú tiene tipos ad valorem . 
6 De conformidad con el anexo 2B del Acuerdo (subpárrafo q) del párrafo 1), ninguna obligación 
relativa a los aranceles aduaneros establecida en este Ac uerdo se aplicará a las mercancías en la categoría de 
desgravación "X". WT/REG298/1 
Página 12  
 
  17. Corea debe aplicar los compromisos contraí dos en virtud del Acuerdo para 2026, pero no 
eliminará todos sus aranceles.  En 2011, 1.930 lín eas arancelarias de un total de 11.900 (el 16,2 por 
ciento) estaban exentos de derechos sobre una b ase NMF, lo que corresponde al 90,4 por ciento del 
promedio de sus importaciones procedent es del Perú durante el período 2008-2010.
7  E l  A c u e r d o  
liberalizó inmediatamente otras 8.133 líneas para las importaciones procedentes del Perú, lo que 
corresponde al 3,2 por ciento de las importaciones de  Corea procedentes del Perú durante el período 
2008-2010.  Para 2020 (tras 10 años de aplicación), Corea habrá eliminado los aranceles sobre 11.589 
líneas (el 97,4 por ciento), lo cual corresponde al 100 por ciento de sus importaciones procedentes del 
Perú durante el período 2008-2010.  En 2022 y 2025 se eliminarán otras tres líneas, a lo que seguirá la 
eliminación de 199 líneas en 2026.  Una vez se haya aplicado plenamente el Acuerdo, quedarán 
sujetas a derechos 109 líneas. 
Cuadro III.1 
Compromisos de eliminación de aranceles en virtud del Acuerdo y valores medios del comercio correspondientes 
B.  Corea 
Período de eliminación gradual 
de los derechos Número de 
líneas % del total de 
líneas del 
arancel de 
Corea Valor de las importaciones 
de Corea procedentes del 
Perú (2008-2010) 
en millones de $EE.UU. % de las importaciones 
totales de Corea 
procedentes del Perú 
2008-2010 
Libres de derechos NMF (2011) 1.930 16,2 862,7 90,4 
2011 8.133 68,3 30,6 3,2 
2013 223 1,9 0,6 0,1 
2015 609 5,1 22,0 2,3 
2017 170 1,4 8,7 0,9 
2020 524 4,4 29,2 3,1 
2022 2 0,0 0,0 0,0 
2025 1 0,0 0,0 0,0 
2026 199 1,7 0,0 0,0 
Siguen sujetas a derechos/ 109 0,9 0,0 0,0 
Total 11.900 100,0 953,9 100,0 
Nota: Sobre la base de la  nomenclatura del SA 2007. 
Fuente :  Estimaciones de la OMC basadas en dato s proporcionados por Corea y BID de la OMC. 
3. Calendario de liberalización 
a) Liberalización arancelaria del Perú 
18. En el cuadro III.2 infra  se facilitan más detalles sobre la liberalización del Perú en el marco 
del Acuerdo, por secciones del SA.  El grueso de su  liberalización se concentr a en 2011, 2015 y 2020, 
con la supresión de 1. 054, 877 y 1.218 líneas, respectivamente .  En 2020, los aranceles restantes 
corresponderán principalmente a las secciones I, II y IV (animales vivos y produ ctos del reino animal, 
productos del reino vegetal y productos de las in dustrias alimentarias).  En 2027 se eliminarán 
13 líneas arancelarias.8 
                                                      
7 En 2011, el arancel de Corea tenía 11.900 líneas, de las cuales 87 tenían tipos mixtos;  el resto estaba 
sujeto a tipos ad valorem . 
8 Cinco líneas arancelarias en la categoría "X" pa ra las cuales el Acuerdo no establece obligación 
alguna para el Perú ya están libres de derechos sobre una base NMF, por lo que la Secretaría no las ha incluido 
en sus cálculos de la liberalización arancelaria.  WT/REG298/1 
 Página 13 
 
 
  Cuadro III.2 
Perú:  Eliminación de aranceles en el marco del Acuerdo, por secciones del SA 
Sección del SA y designación  
de los productos  Arancel 
NMF 
medio 
% Nº 
total 
de 
líneas  Número de líneas exentas de derechos  NMF 
2011 
2011 
2013 
2014 
2015 
2017 
2018 
2020 
2022 
2025 
2027 
I Animales vivos y productos 
del reino animal 2,3 308 207 42 4  14 2  23 6 3 7 
II Productos del reino vegetal 4,6 384 123 219   31   5 6   
III Grasas y aceites animales o 
vegetales 2,6 64 36 12 3  11   2    
IV Productos de las industrias 
alimentarias, etc. 3,7 301 126 70   77   20 1 1 6 
V Productos minerales 1,8 214 150 13   51       
VI Productos de las industrias 
químicas o de las industrias 
conexas 2,0 1,465 970 182 15  148 9 2 138 1   
VII Plástico y caucho 2,3 312 195 8 4  36 4  65    
VIII Pieles y cueros 5,3 79 9 20   28   22    
IX Madera y manufacturas de 
madera 4,4 107 28 1  48 5  25    
X Pasta de madera, papel, etc. 3,7 246 93 45   73 2  33    
XI Materias textiles y sus 
manufacturas 10,6 966 63 50   154   699    
XII Calzado, sombreros y 
demás tocados 9,9 56 2   30   24    
XIII Manufacturas de piedra 2,3 174 106 3   37  2 26    
XIV Piedras preciosas, etc. 3,5 57 24 14   11 7 1     
XV Metales comunes y 
manufacturas de estos 
metales 1,0 700 581 22   40 11 5 41    
XVI Máquinas y aparatos 1,2 1,195 991 108 16 2 29   49    
XVII Material de transporte 1,2 226 181 8   3   34    
XVIII Instrumentos y aparatos de 
precisión 2,4 290 175 105   10       
XIX Armas, municiones, y sus 
partes y accesorios 6,0 69 64 5         
XX Mercancías y productos 
diversos 4,8 150 31 60   46  1 12    
XXI Objetos de arte, etc. 6,0 7 7          
Total 3,4 7.370 4.089 1.054 48 2 877 40 11 1.218 14 4 13 
Nota: Sobre la base de la  nomenclatura del SA 2007. 
Fuente :  Estimaciones de la OMC basadas en datos proporcionados por el Perú. 
b) Liberalización arancelaria de Corea 
19. En el cuadro III.3 y el gráfico III.1 infra  se proporcionan más detalles sobre la liberalización 
de Corea en el marco del Acuerdo, por secciones y por capítulos del SA, respectivamente.  La mayor 
parte de la liberalización de Corea tuvo lugar al entr ar en vigor el Acuerdo, en 2011.  Otras etapas 
importantes de liberalización son 2015 y 2020.  Un a vez se haya aplicado íntegramente el Acuerdo, 
Corea mantendrá derechos sobre 109 líneas, todas ellas comprendidas en las secciones I, II y IV 
del SA.  Los aranceles medios finales que gravarán las importaciones de esos productos oscilan entre el 71,9 por ciento y el 292,2 por ciento.  El gráfico III.1 muestra que para los capítulos del SA en los 
que seguirá habiendo aranceles tras la aplicación, los tipos más elevados se encuentran en los 
capítulos 13, 21 (754,3 por ciento) y 12 (545,5 por ci ento) del SA;  el Acuerdo no liberaliza esas WT/REG298/1 
Página 14  
 
  líneas arancelarias, ya que en ellas no hay diferencia entre el promedio de los tipos preferenciales y el 
promedio de los tipos NMF. 
Cuadro III.3 
Corea:  Eliminación de aranceles en el marco del Acuerdo, por secciones del SA 
Sección del SA y designación 
de los productos  Arancel 
NMF 
medio 
% Nº 
total 
de 
líneas  Número de líneas exentas de derechos  
Nº de líneas que 
siguen sujetas a 
derechos  
Arancel medio final 
(líneas sujetas a 
derechos (%)  NMF 2011 
2011 
2013 
2015 2017 2020 
2022 
2025 
2026 
I Animales vivos y 
productos del reino 
animal 20,9 586 19 100 82 97 61 152 2  43 30 71,9 
II Productos del reino 
vegetal 98,6 590 26 63 29 159 9 165   77 62 292,2 
III Grasas y aceites 
animales o vegetales 15,4 102  41 4 31  18   8   
IV Productos de las 
industrias alimentarias, 
etc. 24,2 516 3 55 52 194 25 111  1 58 17 112,2 
V Productos minerales 3,5 345 49 296          
VI Productos de las 
industrias químicas o de 
las industrias conexas 7,5 2.310 171 2.103  14  9   13   
VII Plástico y caucho 6,7 381 10 371          
VIII Pieles y cueros 7,9 242  242          
IX Madera y manufacturas 
de madera 5,7 314 43 36 56 68 50 61      
X Pasta de madera, papel, 
etc. 0,0 291 291           
XI Materias textiles y sus 
manufacturas 9,7 1.303 31 1.215  32 25       
XII Calzado, sombreros y 
demás tocados 10,1 100  100          
XIII Manufacturas de piedra 7,8 343 1 335  7        
XIV Piedras preciosas, etc. 5,2 118 5 113          
XV Metales comunes y 
manufacturas de estos 
metales 4,3 1.023 397 612  7  7      
XVI Máquinas y aparatos 5,7 2.038 555 1.483          
XVII Material de transporte 5,8 333 80 253          
XVIII Instrumentos y aparatos 
de precisión 6,6 593 98 495          
XIX Armas, municiones, y 
sus partes y accesorios 3,7 87 47 40          
XX Mercancías y productos 
diversos 5,4 270 89 180    1      
XXI Objetos de arte, etc. 0,0 15 15           
Total 12,6 11.900 1.930 8.133 223 609 170 524 2 1 199 109 203,5 
Nota: Sobre la base de la  nomenclatura del SA 2007. 
Fuente :  Estimaciones de la OMC basadas en datos proporcionados por Corea. 
  WT/REG298/1 
 Página 15 
 
 
  0100200300400500600700800
02 03 04 07 08 09 10 11 12 13 16 18 19 20 21Gráfico III.1
Corea:  Promedio de los tipos aplicables a las líneas sujetas a derechos, por capítulos del SA
Tipo medio del derecho  (%)  
Capítulo del SA
Fuente :  Secretaría de la OMC, sobre la base de datos proporcionados por Corea.NMF Preferencial
 
 
4. Contingentes arancelarios 
20. El Acuerdo no establece ningún contingente arancelario. 
5. Restricciones a la importación 
21. El artículo 2.8 establece que ninguna Parte adoptará o mantendrá alguna medida no 
arancelaria que prohíba o restrinja la importación de cualquier mercancía de otra Parte, excepto lo 
previsto en el artículo XI del GATT de 1994 y su s notas interpretativas, que se incorporan en el 
Acuerdo y son parte integrante del mismo, mutatis mutandis .  De conformidad con el artículo 2.9, 
ninguna Parte adoptará o mantendrá una medida que sea incompatible con el Acuerdo sobre Licencias 
de Importación, que también se incorpora en el  Acuerdo y es parte integrante del mismo, 
mutatis mutandis .  Tras la entrada en vigor del Acuerdo, cada Parte debe notificar prontamente a la 
otra Parte todo procedimiento de licencias de importación existente, incluida la información 
establecida en el artículo 5 del Acuerdo sobre Licencias de Importación, sin prejuzgar si el 
procedimiento de licencias de importación es compa tible con el Acuerdo.  Asimismo, el Acuerdo 
obliga a las Partes a publicar cualquier nuevo proced imiento o la modificación de los procedimientos 
existentes en un sitio Web oficial del gobierno o en un diario oficial único por lo menos 20 días antes 
de que el nuevo procedimiento o la modificación entre en vigor. 
B. REGLAS DE ORIGEN  
22. Los artículos 3.1 a 3.16 del capítulo 3 del Acue rdo se refieren a las reglas de origen.  
Las definiciones utilizadas en el cap ítulo figuran en el artículo 3.16. WT/REG298/1 
Página 16  
 
  23. El párrafo 1 del artículo 3.1 establece que una mercancía será considerada originaria de una 
Parte cuando sea totalmente obtenida o enteramente producida (según se define en el artículo 3.2 a) 
a j) en el territorio de una o ambas Partes;  o pr oducida enteramente en el territorio de una o ambas 
Partes exclusivamente a partir de materiales orig inarios o a partir de materiales no originarios, 
cumpliendo con los requisitos establecidos en el anexo 3A del capítulo (relativo a los requisitos 
específicos de origen). 
24. En general, las mercancías producidas utiliza ndo materiales no originarios deben sufrir un 
cambio de clasificación arancelaria, sea a nivel de  capítulo, partida o subpartida (anexo 3), a fin de 
poder conferirlas el carácter de mercancías originaria s.  En determinados casos, se especifica un valor 
de contenido regional (VCR) no inferior al 35-55 por  ciento, como regla alternativa al cambio de 
clasificación arancelaria.  El artículo 3.3 define el VCR al que se hace referencia en el párrafo 1 bien 
sobre la base del método de reducción de valor o del método de aumento de valor.
9  El párrafo 3 del 
artículo 3.3 establece que los valores utilizados para  determinar el valor de contenido regional de una 
mercancía se determinarán de conformidad con el Ac uerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC.  
Cuando en la producción de otra mercancía se utilicen  materiales intermedios que sean originarios, no 
serán tomados en cuenta los materiales no originar ios contenidos en la mercancía originaria para 
propósitos de determinar el carácter originario de la mercancía final (artículo 3.4).  Sin embargo, 
cuando se utilicen materiales intermedios no originar ios para producir una mercancía final, para 
propósitos de calcular el valor de los materiales no or iginarios de la mercancía final sólo se tendrá en 
cuenta el valor de los materiales no originarios cont enidos en la mercancía intermedia no originaria;  
y para propósitos de calcular el valor de los materiales  originarios de la mercancía final, se tendrá en 
cuenta el valor de los materiales originarios cont enidos en la mercancía intermedia no originaria. 
25. El artículo 3.5 establece las operaciones insuficientes para conferir el carácter de mercancías 
originarias, entre las que figuran operaciones simples como asegurar la conservación de las 
mercancías en buenas condiciones dur ante su transporte y almacenam iento, el empaquetado, lavado, 
limpieza, etc.  El artículo 3.6 se refiere a la acumulación.  El párrafo 1 establece que las mercancías o 
los materiales originarios incorporados en una me rcancía en el territorio de la otra Parte se 
considerarán originarios en el territorio de la otra Parte.  El párrafo 2 establece que la producción llevada a cabo por un productor en el territorio de  una Parte podrá ser acumulada con la producción de 
otros productores en el territorio de esa Parte, o de la otra Parte, siempre que la mercancía cumpla con 
los requisitos establecidos en el artículo 3.1 y en el capítulo 3. 
26. El párrafo 1 del artículo 3.7 ( de minimis ) establece que una mercancía que no cumple con el 
cambio de clasificación arancelaria de conformidad con el anexo 3A, no obstante será considerada 
originaria si el valor de todos los materiales no originarios utilizados en su producción y que no cumplen con el cambio de clasificación arancelaria aplicable no excede el 10 por ciento del valor de la mercancía final de conformidad con el artículo 3. 3, siempre que el valor de los materiales no 
originarios no sea considerado para el cálculo de l valor de contenido regional.  La disposición 
de minimis  no se aplica a las mercancías clasificadas en los capítulos 1 a 14 del SA y, en lo que 
respecta a los capítulos 50 a 63 del SA se considerará que  la mercancía es originaria si el peso total de 
todas las fibras o hilos no originarios utilizados en  la producción del componente que determina la 
clasificación arancelaria de la misma, y que no sufre n el cambio de clasificación arancelaria aplicable, 
no supera el 10 por ciento del peso de la mercancía. 
27. El trato dado a las mercancías o materiales fungi bles, a los juegos o surtidos, así como a los 
accesorios, repuestos y herramientas a efectos de la determinación del origen figura, respectivamente, 
en los artículos 3.8, 3.9 y 3.10.  Las mercancías o materiales fungibles se distinguirán separándolos físicamente o bien utilizando algún método de manejo  de inventario reconocido internacionalmente.  
                                                      
9 El método de reducción de valor se basa en el valor de los materiales no originarios, mientras que el 
método de aumento de valor se basa en el valor de los materiales originarios.  WT/REG298/1 
 Página 17 
 
 
  Un juego o surtido será considerado originario cu ando todos sus componentes sean originarios;  un 
juego o surtido que esté compuesto por mercancías originarias y no originarias, será considerado 
originario siempre que el valor de las mercancías  no originarias no exceda el 15 por ciento del valor 
total del juego o surtido.  El origen de los accesorios, repuestos o herramientas no será tomado en 
cuenta si la mercancía está sujeta a un requisito de cambio de clasificación arancelaria y será tomado 
en cuenta como materiales originarios o no orig inarios, según sea el caso, al calcular el valor de 
contenido regional de la mercancía si ello cons tituye un requisito.  El origen de los envases y 
materiales de empaque para la venta al por menor  y el envasado para embarque se regula en los 
artículos 3.11 y 3.12, respectivamente.  Los ma teriales indirectos como combustible, energía, 
catalizadores y solventes (descritos en el artículo 3.13 ) no han de tenerse en cuenta los cálculos para 
determinar el origen de una mercancía.  El pá rrafo 1 del artículo 3.14 establece que para que las 
mercancías originarias mantengan su condición de or iginarias, las mercancías  deben ser transportadas 
directamente entre las Partes.  No obstante, las me rcancías que transiten a través de uno o más países 
no Parte pueden ser consideradas originarias siempre que no entren al comercio o se comercialicen allí o siempre que no sufran ninguna operación allí,  distinta a la descarga, recarga, reembalaje o 
cualquier otra operación requerida para mantener la s mercancías en buenas condiciones.  El Acuerdo 
mantiene el principio de territorialidad en el artíc ulo 3.15, si bien una mercancía originaria exportada 
a un país no Parte deberá se considera no originaria  a su retorno, a menos que pueda demostrarse a 
satisfacción de la autoridad aduane ra de la Parte importadora que la mercancía que retorna es la 
misma que la que se exportó y que no sufrió ning una operación más allá de las necesarias para 
preservarla en buenas condiciones mientras fue exportada.
10 
28. El procedimiento de origen figura en el capítulo  4 del Acuerdo.  El párrafo 1 del artículo 4.1 
establece que cada Parte deberá otorgar trato arancelar io preferencial, de conformidad con el Acuerdo, 
sobre la base de un certificado de origen.11  El párrafo 2 establece que el  importador debe rá solicitar el 
trato arancelario preferencial en el momento de la importación de la mercancía.   El párrafo 3 establece 
los requisitos que debe cumplir un certificado de origen , para lo cual remite al formulario incluido en 
el anexo 4B del capítulo 4.  El párrafo 4 a)  obliga a las Partes a requerir a exportadores que 
proporcionen certificados de origen para las mercan cías que puedan recibir trato preferencial al ser 
importadas en el territorio de la otra Parte.  El  artículo 4.2 establece una exención a la obligación de 
presentar un certificado de origen en determinadas  circunstancias (cuando el  envío tenga un valor 
inferior a 1.000 dólares EE.UU. o la mercancía no requiera que se presente un certificado de origen).  De conformidad con el párrafo 1 de l artículo 4.3, los certificados de  origen tienen una validez de un 
año desde la fecha de su emisión. 
29. Los artículos 4.4 ("Solicitud de trato preferen cial"), 4.5 ("Solicitud de trato preferencial 
posterior a la importación"), 4.6 ("Conservación de registros"), 4.7 ("Errores formales") y 4.8 ("Verificación") se refieren a prescripciones de procedimiento de origen.  El artículo 4.11 
establece que la Parte importadora podrá denegar la solicitud de trato arancelario preferencial cuando 
la mercancía no cumpla con los requisi tos del capítulo 3 o del capítulo 4. 
30. El anexo 4A, relativo a las "Pruebas de Origen", establece las reglas que rigen la 
determinación del origen durante los cinco primeros años de vigencia del Acuerdo, tras los cuales se 
aplicarán los artículos 4.1 y 4.6 (artículo 4.13). 
                                                      
10 Pese a esta prescripción, las mercancías listadas en el anexo 3B se considerarán originarias de 
conformidad con dicho anexo aun cuando hayan sufrido operaciones y procesos fuera de las Partes. 
11 El artículo 4.13.1 establece que durante el período de cinco años contados a partir de la entrada en 
vigencia del Acuerdo, el anexo 4A aplicará en lugar de los artículos 4.1 y 4.6. WT/REG298/1 
Página 18  
 
  C. D
ERECHOS Y CARGAS DE EXPORTAC IÓN Y RESTRICCIONE S CUANTITATIVAS  
31. El artículo 2.11 prohíbe los impuestos a la e xportación a menos que el impuesto, gravamen o 
cargo sea también adoptado o mantenido sobre la mercancía cuando esté destinada al consumo interno. 
32. El artículo 2.8 prohíbe a las Partes adoptar o mantener alguna medida no arancelaria que 
prohíba o restrinja la exportación o venta para expor tación de cualquier mercancía a la otra Parte, 
excepto lo previsto en el artículo XI del GATT de  1994 y sus notas interpretativas, que se incorporan 
en el Acuerdo y son parte integrante del mismo, mutatis mutandis . 
D. D
ISPOSICIONES EN MATERIA DE REGLAMENTACIÓN RELATIVAS AL COMERCIO DE 
MERCANCÍAS  
1. Normas 
a) Medidas sanitarias y fitosanitarias 
33. Los artículos 6.1 a 6.8 del capítulo 6 del Acuerdo se refieren a las medidas sanitarias y 
fitosanitarias (MSF).  Los objetivos del capítulo están  enunciados en el artículo 6.1 y se centran en 
proteger la vida y la salud de las personas y los animales y preservar los vegetales de manera que no 
constituya una restricción encubierta del comercio internacional.  El capítulo es aplicable a todas 
las MSF que puedan afectar al comercio entre las Partes (artículo 6.2).  En el artículo 6.3, las Partes afirman sus derechos y obligaciones existentes, conforme al Acuerdo MSF. 
34. Las Partes convienen en aceptar las medidas san itarias y fitosanitarias de la Parte exportadora 
como equivalentes, incluso si dichas medidas difieren de sus propias medidas, si la Parte exportadora demuestra objetivamente a la Parte importadora que sus medidas logran el nivel de protección 
sanitaria y fitosanitaria de esta última de conformidad con el artículo 6.4.  El artículo 6.5, relativo a la 
evaluación del riesgo, establece que, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 5 del Acuerdo MSF de 
la OMC, las Partes se esforzarán por prestar la debida consideración a una solicitud para la evaluación del riesgo de la otra Parte. 
35. El artículo 6.6 se refiere a las condiciones regionales.  El párrafo 1 obliga a las Partes a 
reconocer las zonas libres de plagas o enfermedades de conformidad con el Acuerdo MSF.  
De conformidad con el párrafo 2, la Parte exportadora que afirma esta r libre de plagas o enfermedades 
está obligada a justificar tal afirmación y dará accesos razonables, previa solicitud, a la Parte 
importadora para inspección, pruebas y otros procedimientos relevantes. 
36. En virtud del párrafo 1 del artículo 6.7 se establece un Comité de Medidas Sanitarias y 
Fitosanitarias.  Los objetivos de dicho Comité se descr iben en el párrafo 2 del artículo 6.7 e incluyen 
mejorar la implementación de cada Parte del Acuer do MSF, proteger la vida o salud humana, animal 
o vegetal, mejorar la cooperación sobre asuntos sanita rios y fitosanitarios y facilitar el comercio entre 
las Partes.  El Comité no se ha reunido desde el 1º de mayo de 2012. 
37. El artículo 6.8 establece que ninguna de las Pa rtes podrá recurrir al capítulo 23 (Solución de 
Diferencias) por cualquier materia que surja conforme al capítulo 6. 
b) Obstáculos técnicos al comercio 
38. Los objetivos del capítulo 7 del Acuerdo, re lativo a los obstáculos técnicos al comercio 
("OTC"), son mejorar la implementación del Acue rdo OTC, asegurar que las normas, reglamentos  WT/REG298/1 
 Página 19 
 
 
  técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad no creen obstáculos innecesarios al 
comercio e impulsar la cooperación entre las Partes. 
39. En el artículo 7.2, las Partes afirman sus de rechos y obligaciones existentes, conforme al 
Acuerdo OTC, y en este sentido el Acuerdo OTC se incorpora en el Acuerdo, mutatis mutandis .  El 
párrafo 1 del artículo 7.3 establece que el Acue rdo es aplicable a la preparación, adopción y 
aplicación de todas las normas, reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la 
conformidad de las Partes que puedan afectar el comercio de mercancías entre las Partes.  El capítulo no es aplicable a las medidas sanitarias y f itosanitarias (párrafo 2 del artículo 7.3). 
40. A tenor del párrafo 1 del artículo 7.4 del Acue rdo, las Partes deberán utilizar las normas, 
guías y recomendaciones internacionales relevantes según lo dispuesto en el párrafo 4 del artículo 2 y 
el párrafo 4 del artículo 5 del Acuerdo OTC.  De conformidad con el párrafo 2 del artículo 7.4, cada 
Parte aplicará la Decisión del Comité relativa a los principi os para la elaboración de normas, guías y 
recomendaciones internacionales con arreglo a los artículos 2 y 5 y al anexo 3 del Acuerdo  (anexo 4 
del documento G/TBT/9), adoptada por el Comité de  Obstáculos Técnicos al Comercio de la OMC. 
41. El párrafo 1 del artículo 7.5 dispone que cada Part e, a solicitud escrita de la otra Parte, dará 
consideración positiva a aceptar como equivalentes los re glamentos técnicos de la otra Parte, siempre 
que esos reglamentos cumplan adecuadamente lo s objetivos de sus propios reglamentos.  
El artículo 7.6 establece que las Partes acep tarán, cuando sea posible, los resultados de 
procedimientos de evaluación de la conformidad ef ectuados en la otra Parte, aun cuando dichos 
procedimientos difieran de los suyos, siempre que tengan el convencimie nto de que se trata de 
procedimientos que ofrecen un gr ado de conformidad con las normas o los reglamentos técnicos 
pertinentes equivalente al de sus propios procedim ientos.  Cuando una Parte no acepte los resultados 
de la evaluación de la conformidad de la otra Parte, deberá, a solicit ud de la otra Parte, explicar las 
razones de su decisión.  Las Partes pueden acredita r o de otra manera reconocer a las entidades de 
evaluación de la conformidad en el territorio de la otra Parte en térmi nos no menos favorables que 
aquellos concedidos a sus propias entidades de evalu ación de la conformidad.  Además, las Partes 
deben dar consideración positiva a una solicitud de  la otra Parte para negociar acuerdos de 
reconocimiento mutuo (ARM) de los resultados de sus respectivos pro cedimientos de evaluación de la 
conformidad.  Cuando se rechace una solicitud de ese tipo, deberán explicarse las razones de tal 
rechazo si así lo solicita la otra Parte.  Las Part es convienen asimismo en trabajar conjuntamente para 
implementar los acuerdos de rec onocimiento mutuo de los cuales ambas Partes sean Parte.  
El artículo 7.7, relativo a la transparencia, ob liga a los representantes de la Parte a notificar 
electrónicamente los reglamentos técnicos y proced imientos de evaluación de la conformidad en 
proyecto o adoptados con carácter de urgencia al  Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio 
establecido conforme al Acuerdo al mismo tiempo que al Registro Central de Notificaciones de 
la OMC, en concordancia con el Acuerdo OTC.  Los párrafos 2 a 9 establecen obligaciones especiales 
de transparencia en relación con los reglamentos y procedimientos de evaluación de la conformidad 
propuestos, que incluyen un plazo para comentarios de al menos 60 días a partir de la notificación, así 
como en relación con la adopción de medidas sobr e las mercancías importadas en caso de que se 
incumpla un reglamento técnico. 
42. El artículo 7.8, relativo a la cooperación t écnica, compromete a las Partes a cooperar y 
proveer asistencia técnica para, entre otras cosas, promover la implementación del capítulo, promover la implementación del Acuerdo OTC, fortalecer por diversas vías sus organizaciones e incrementar la 
cooperación entre las Partes en lo relativo a las medidas en materia de OTC. 
43.
 En virtud del artículo 7.9 se establece un Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio entre 
cuyos objetivos figuran vigilar la implementación del capítulo, tratar prontamente cualquier asunto 
que derivado del desarrollo, adopción, aplicación o cu mplimiento de normas, reglamentos técnicos o WT/REG298/1 
Página 20  
 
  procedimientos de evaluación de la conformidad e intercambiar información sobre OTC.  El Comité 
debe reunirse al menos una vez cada dos años, a menos que las Partes acuerden algo distinto. 
2. Mecanismos de salvaguardia 
44. El capítulo 8 del Acuerdo se refiere a la defe nsa comercial.  En el artículo 8.11 de la 
sección D de dicho capítulo se establecen mecanismo s de cooperación sobre defensa comercial. 
a) Salvaguardias globales 
45. En el párrafo 1 del artículo 8.1 de la sección A del capítulo 8 establece que las Partes 
mantienen los derechos y obligaciones que les corresponden en virtud del artículo XIX del GATT 
de 1994 y el Acuerdo sobre Salvaguardias.  El párrafo 2 establece que el Acuerdo no confiere 
derechos u obligaciones adicionales a las Partes con respecto a las acciones tomadas de conformidad 
con el artículo XIX del GATT de 1994 y con el Acue rdo sobre Salvaguardias, excepto que una Parte 
que imponga una salvaguardia global podrá excluir a las importaciones de una mercancía originaria 
de la otra Parte si tales importaciones no son causa sustancial de daño grave o amenaza del mismo.  El 
párrafo 3 establece que ninguna Parte podrá aplicar, con respecto a la misma mercancía, al mismo 
tiempo, una medida de salvagua rdia bilateral y una medida conforme al artículo XIX del GATT 
de 1994 y el Acuerdo sobre Salvaguardias. 
b) Salvaguardias bilaterales 
46. Las Partes pueden adoptar salvagua rdias bilaterales en virtud de la sección B del capítulo 8.  
El párrafo 1 del artículo 8.2 permite a una Parte ap licar una medida durante el período de transición
12 
si, como resultado de la reducción o eliminación de un arancel aduanero, una mercancía originaria de 
la otra Parte está siendo importada en el territorio de la Parte en cantidades que han aumentado en tal 
monto en términos absolutos o en relación a la producción nacional, y en condiciones tales que 
constituyan una causa sustancial de daño grave, o una amenaza del mismo, a la rama de producción 
nacional que produzca una mercancía similar o directamente competidora.  El párrafo 2 establece que, en tal caso, una Parte podrá imponer una medida de salvaguardia bilateral que suspenda la reducción 
futura de los aranceles aduaneros aplicables o aume nte la tasa de arancel aduanero a un nivel que no 
exceda el menor de la tasa arancelaria de NMF ap licada y la tasa de arancel base según lo establecido 
en el cronograma de eliminación de aranceles aduaneros del anexo 2B. 
47. El párrafo 1 del artículo 8.3 establece que ninguna Parte podrá aplicar una medida de 
salvaguardia excepto en la medida en que pueda ser  necesario para prevenir o remediar el daño grave 
y facilitar el ajuste, por un período que exceda lo s dos años, salvo que se determine que es necesaria 
de conformidad con el subpárrafo 8.3.1 b), o co n posterioridad a la expiración del período de 
transición.  A fin de facilitar el ajuste durante la transición en el caso de medidas que estén vigentes 
durante más de un año, la medida se liberalizará progresivamente, en intervalos regulares durante el 
período de aplicación.  El párrafo 3 establece que a la terminación de la medida de salvaguardia 
bilateral, se volverá a aplicar la tasa de arancel adua nero establecida en el anexo 2B como si la medida 
nunca hubiese sido aplicada.  Las medidas bilaterales no se pueden aplicar más de una vez contra la 
misma mercancía hasta que haya transcurrido un período igual a la duración de la medida de 
                                                      
12 El artículo 8.8 (Definiciones) establece que " período de transición significa el período de 10 años 
posterior a la fecha en la que este Acuerdo entra en vi gencia, excepto que, para cualquier mercancía establecida 
en el Cronograma del anexo 2B (Eliminación de Aranceles Aduaneros) de la Parte que aplica la medida de 
salvaguardia bilateral establezca que la Parte elimine su s aranceles aduaneros para la mercancía en un período 
de 10 o más años, período de transición significa el período de desgravaci ón arancelaria de la mercancía 
establecido en el Cronograma, más cinco años".  WT/REG298/1 
 Página 21 
 
 
  salvaguardia bilateral anterior (incluyendo cualqui er extensión), siempre que el período de no 
aplicación sea de al menos un año. 
48. El artículo 8.4 describe el procedimiento de investigación en materia de salvaguardias 
bilaterales que se llevará a cabo de conformidad c on el artículo 3 y los párrafos 2 a) y 2 c) del 
artículo 4 de Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC, disposiciones que se incorporan y forman 
parte del Acuerdo mutatis mutandis .  Las investigaciones se deben completar dentro de un año de su 
fecha de inicio.  El artículo 8.5 permite aplicar una  medida de salvaguardia  bilateral provisional en 
circunstancias críticas cuya duración no excederá de 180 días.  El artículo 8.6 establece prescripciones 
en materia de notificación y consulta.  A más tardar 30 días después de la imposición de la medida de 
salvaguardia, la Parte que aplica la medida brindará  una oportunidad para que la otra Parte celebre 
consultas con ella con respecto a la compensación ap ropiada de liberalización comercial en forma de 
concesiones que tengan efectos sustancialmente equivale ntes en el comercio o equivalentes al valor de 
los derechos adicionales esperados como resultado de la medida.  Dicha compensación se proporcionará según lo que se acuerde mutuamente.  Si no se llega a un acuerdo tras 30 días de consultas, la Parte cuya mercancía originaria se encuentre sujeta a la medida podrá suspender la 
aplicación de concesiones con respecto a productos orig inarios de la Parte que aplica la medida que 
tengan efectos comerciales sustancialmente equivalentes a la medida.  La obligación de brindar compensación y el derecho de suspender concesiones te rminarán en la fecha que termine la medida de 
salvaguardia. 
c) Salvaguardias para la agricultura 
49. De conformidad con la sección E del capítulo 2,  no obstante lo establecido en el artículo 2.3 
(Eliminación de aranceles aduaneros), una Parte podr á incrementar los aranceles de importación sobre 
una mercancía agrícola originaria incluida en la Lista de esa Parte establecida en el anexo 2C.  
Los productos enumerados en dicha lista son las aves  de corral (pollo y pato), los productos lácteos 
(leche evaporada y queso cheddar), la miel, los frijo les y las mandarinas.  El Perú no ha establecido 
ninguna lista de productos  sujetos a salvaguardias especiales.   El período de transición durante el que 
puede recurrirse a las medidas de salvaguardia oscila entre 10 años para la mayoría de los productos y 
16 años para la miel natural y las mandarinas.   Las salvaguardias no podrán aplicarse una vez 
expirados esos períodos de transición (véase el cuadro III.4 infra ). 
50. El derecho aplicado no podrá exceder del menor de la tasa arancelaria NMF aplicada vigente;  
la tasa arancelaria NMF aplicada en el día inmedi atamente anterior al de entrada en vigor del 
Acuerdo;  la tasa de arancel base prevista en la List a establecida en el anexo 2B;  o la tasa establecida 
en la Lista del anexo 2C.  Las salvaguardias no se podrán aplicar o mantener al mismo tiempo que una 
salvaguardia bilateral, una medida en virtud del artículo XIX del GATT de 1994 y del Acuerdo sobre 
Salvaguardias o una salvaguardia especial en virtud del artículo 5 del Acuerdo sobre la Agricultura.  
El párrafo 4 del artículo 2.14 dispone además que las Partes implementen las salvaguardias de manera 
transparente y notifiquen a la otra Parte por escrito dentro de los 60 días siguientes a la imposición de 
la salvaguardia, ofreciendo los detalles pertinentes.  Se celebrarán consultas previa petición, y el 
Comité de Comercio de Mercancías establecido en virtud del artículo 2.17 podrá examinar las 
medidas de salvaguardia. 
Cuadro III.4 
Corea:  Medidas de salvaguardia agrícola 
Producto Código del SA Marco temporalNivel de activación 
(toneladas métricas anuales) Derecho 
Pollo 
 0207.11.1000 
0207.11.9000 0207.13.1010 0207.13.1020 0207.13.1030 11 años (2021) 4.361;  aume nta anualmente hasta las 
5.212 para el año 10 (2020) antes de 
ser suprimido 18% en los años 1-5; 
13,5% en los años 6-10; cero en el año 11 WT/REG298/1 
Página 22  
 
  Producto Código del SA Marco temporalNivel de activación 
(toneladas métricas anuales) Derecho 
Pato 0207.33.0000 
0207.36.1000 11 años (2021) 810;  aumenta anualmente hasta las 
968 para el año 10 (2020) antes de ser 
suprimido 18% en los años 1-5 
13,5% en los años 6-10; cero en el año 11 
Leche evaporada 0402.91.1000 
0402.91.9000 11 años (2021) 65;  aument a anualmente hasta las 78 
para el año 10 (2020) antes de ser 
suprimido 89% en los años 1-5; 
66,8% en los años 6-10 cero en el año 11 
Queso cheddar  0406.90.1000 11 años (2021)  730;  aumenta anualmente hasta las 
872 para el año 10 (2020) antes de ser 
suprimido 36% en los años 1-5; 
27% en los años 6-10; cero en el año 11 
Miel natural  0409.00.0000 17 años (2027)  266;  aumenta anualmente hasta las 
358 para el año 16 (2026) antes de ser 
suprimido 243% en los años 1-10; 
182,3% en los años 11-17; 
cero en el año 18 
Frijoles 0713.31.9000 11 años (2021) 64;  aumenta anualmente hasta las 76 
para el año 10 (2020) antes de ser 
suprimido 607,5% en los años 1-5; 
455,6% en los años 6-10; 
cero en el año 11 
 0713.32.9000  296;  aumenta anualmente hasta las 
354 para el año 10 (2020) antes de ser 
suprimido 420,8% en los años 1-5; 
315,6% en los años 6-10; cero en el año 11 
Mandarinas 0805.20.9000 17 años (2027) 7. 040;  aumenta anualmente hasta las 
9.475 para el año 16 (2026) antes de 
ser suprimido 144% en los años 1-10; 
108% en los años 11-16; cero en el año 17 
Fuente:   Anexo 2C del Acuerdo. 
d) Salvaguardias por balanza de pagos 
51. El artículo 24.5 se refiere a las excepciones de  balanza de pagos.  Establece que cuando una 
Parte se encuentre en serias dificultades de balanza de pagos y dificultades fi nancieras externas, puede 
adoptar o mantener medidas restrictivas con respecto al comercio de bienes y servicios.  El párrafo 2 
señala que las Partes se esforzarán para evitar la aplicación de ese tipo de medidas restrictivas pero, en caso de que se apliquen, serán no discriminatorias y de duración limitada, y no se extenderán más allá 
de lo necesario para remediar la situación de bala nza de pagos y financiera  externa.  Las medidas 
adoptadas estarán en conformidad con los artículos del Convenio Constitutivo del Fondo Monetario 
Internacional , según sea aplicable.  Los párrafos 3 y 4 estab lecen un mecanismo de consulta en caso 
de que se apliquen tales medidas. 
e) Sistema de franja de precios 
52. De conformidad con el Acuerdo, el Perú podr á mantener su Sistema de Franja de Precios 
establecido en el Decreto Supremo N° 115-2001-EF y sus modificatorias.  Los productos sujetos a la 
aplicación del sistema están enumerados en el an exo III y entre ellos figuran productos lácteos, 
cereales, azúcar y sirope de glucosa y dextrina y demás almidones y féculas modificados.  El derecho 
ad valorem  que grava esos productos se eliminará de confor midad con la lista del Perú reproducida en 
el anexo 2B.  Los productos sujetos a franjas de pr ecios son los mismos que figuran en el anexo 2D 
del Acuerdo (maíz, productos lácteos, arroz y azúcar). 
3. Medidas antidumping y compensatorias 
53. La sección C del capítulo 8 se refiere a las medidas antidumping y compensatorias.  En el 
párrafo 1 del artículo 8.9 se indica que cada Pa rte conserva sus derechos y obligaciones de 
conformidad con el artículo VI del GATT de 199 4, el Acuerdo Antidumping y el Acuerdo SMC, 
con respecto a la aplicación de medidas antidumping y compensatorias.  El párrafo 2 establece que durante toda investigación en que participen las Part es y que se refiera a la posible aplicación de tales 
medidas se intercambiarán en inglés todas las notif icaciones, los cuestionari os y los requisitos en 
materia de información.  El párrafo 3 establece que, en caso de que una Parte decida aplicar derechos 
antidumping o compensatorios, el monto de dichos derechos no excederá el margen de dumping o de  WT/REG298/1 
 Página 23 
 
 
  subsidios, y la Parte que realiza la investigación se esforzará por aplicar derechos que sean inferiores, 
si esos derechos bastasen para suprimir el daño a la rama de producción nacional.  Los párrafos 4 a 6 
describen prescripciones de procedimiento concretas pa ra las investigaciones.  Antes del inicio de una 
investigación en materia de derechos compensatorio s, una Parte debe ofrecer a la otra Parte la 
posibilidad de organizar una reunión para celebrar consultas en relación con la solicitud de la 
investigación, de conformidad con el artículo 13 del Acuerdo SMC de la OMC.  Además de las 
prescripciones en materia de notificación previstas en el Acuerdo Antidumping y el Acuerdo SMC, se proporcionará a la otra Parte una notificación por escrito del procedimiento de investigación, 
adjuntando una copia del cuestionario para el expor tador/productor y la lista de los principales 
exportadores o productores conocidos.  La Parte que recibe la notificación se esforzará por remitir la 
relación de productores y exportadores de la mercancía investigada a la autoridad investigadora en un 
plazo de 30 días y se esforzará por informar a los exportadores o productores, o a las asociaciones comerciales o industriales relevantes sobre la info rmación recibida de la autoridad investigadora 
competente de la otra Parte.  Podrá recolectar l as respuestas y enviarlas a la autoridad investigadora 
competente dentro del plazo establecido en el cuestionario. 
54. De conformidad con la sección D, se podrán establecer mecanismos de cooperación en la 
esfera de la defensa comercial entre las autorida des investigadoras competentes y agencias relevantes 
de cada Parte para promover un mejor entendimiento de sus respectivas leyes, la aplicación de las mismas y cualquier aspecto de política comercial en materia de defensa comercial. 
4. Subsidios y ayudas del Estado 
55. El Acuerdo no contiene disposición específica alguna sobre subsidios y ayudas del Estado.  
Sin embargo, el artículo 2.15 prohíbe la introducción  o reintroducción de un subsidio a la exportación 
de una mercancía agrícola destinada al territori o de la otra Parte.  De conformidad con el 
artículo 2.12, las Partes mantienen sus derec hos y obligaciones en relación con las empresas 
comerciales del Estado en virtud del artículo XVII del GATT de 1994, sus notas interpretativas y el 
Entendimiento relativo a la Interpretación del ar tículo XVII del GATT de 1994, que se incorporan y 
forman parte del Acuerdo, mutatis mutandis . 
5. Procedimientos relacionados con las aduanas 
56. El capítulo 5 del Acuerdo se refiere a la ad ministración aduanera y la facilitación del 
comercio.  La sección A se refiere a la facilitación del comercio.  Sus objetivos son simplificar y armonizar los procedimientos aduaneros;  asegurar predictibilidad, consistencia y transparencia en la 
aplicación de las leyes aduaneras, incluyendo procedim ientos administrativos;  asegurar el eficiente y 
expeditivo despacho de mercancías y movimiento de medi os de transporte;  facilitar el comercio entre 
las Partes;  y promover la cooperación entre las administraciones aduaneras en el ámbito de aplicación del capítulo.  A tal fin, las autoridades competentes de las Partes designarán uno o más puntos de contacto
13 que notificarán a la otra Parte. 
57. Para mantener la transparencia, cada Parte asegurará que sus prácticas y procedimientos 
aduaneros sean predecibles, consistentes y transp arentes y, cuando sea posible y en la medida 
permitida por sus respectivas leyes aduaneras, los procedimientos aduaneros de cada Parte deberán 
estar en conformidad con los instrumentos relati vos al comercio de la Organización Mundial de 
Aduanas (OMA).  El despacho aduanero se fac ilitará presentando un mínimo de documentación y 
utilizando sistemas electrónicos.  Cada Parte se esf orzará para manejar un punto focal a través del cual 
sus operadores puedan presentar toda la información re glamentaria requerida para obtener el despacho 
y levante de mercancías.  Además, el artículo 5. 6 establece que cada Parte se asegurará de que todas 
                                                      
13 Punto de contacto en Corea:  Servicio de Aduanas de Corea/Punto de contacto en el Perú: 
Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (SUNAT). WT/REG298/1 
Página 24  
 
  las personas afectadas tengan acceso a un nivel de re visión administrativa independiente del empleado 
o despacho que dicte las determinaciones sobre los as untos aduaneros y a la revisión judicial de las 
determinaciones. 
58. Deberán facilitarse resoluciones anticipadas s obre cuestiones relativas a la clasificación 
arancelaria, las normas de origen y otras cuesti ones que las Partes acuerden.  Las resoluciones 
anticipadas se emitirán en un plazo máximo de 120 días, o un plazo más breve establecido por una 
Parte, una vez se haya facilitado a la autoridad toda la información y el  importador, exportador o 
productor haya presentado una petición por escrito.  Las resoluciones anticipadas sobre asuntos 
aduaneros se emitirán por escrito.  Los procedimie ntos relativos a las resoluciones anticipadas 
incluirán también las condiciones para su va lidación, revocación y publicación y las sanciones 
(artículo 5.7). 
59. La sección B prevé la cooperación entre las auto ridades aduaneras de las Partes, incluido en 
lo que se refiere a la asistencia mutua en el marco de sus competencias para asegurar que la legislación de aduanas sea aplicada correctamente, en  particular mediante la prevención, detección e 
investigación de las operaciones que contravengan esta legislación. 
60. Las solicitudes de asistencia deberán presen tarse por escrito e ir acompañadas por los 
documentos necesarios que permitan atender la solicitud.  La asistencia podrá negarse en determinadas circunstancias, sobr e todo cuando pueda atentar contra  la soberanía, política pública, 
seguridad u otros intereses esenciales;  involucrar regulaciones monetarias o tributarias con excepción 
de la legislación aduanera;  o violar secretos i ndustriales, comerciales o profesionales.  Cualquier 
información comunicada será tratada como confiden cial.  Se podrán solicitar consultas en cualquier 
momento sobre cualquier asunto que surja de la operación o implementación del capítulo.  
Se establece un Comité de Aduanas,  Origen y Facilitación del Comercio, el cual asegurará el correcto 
funcionamiento del capítulo y de los capítulos 3 (R eglas de Origen) y 4 (Procedimiento de Origen). 
6. Otras disposiciones 
a) Competencia 
61. El capítulo 15 del Acuerdo se refiere a la competencia.  En el artículo 15.1 se enuncian los 
objetivos del capítulo.  El artículo 15.2 obliga a las Partes a mantener e implementar leyes de 
competencia que prohíban las conductas empresaria les anticompetitivas.  En el artículo 15.3 se 
declara el compromiso de las Partes con la cooperación en materia de aplicación efectiva de la ley de competencia y su desarrollo.  El artículo 15.4 obliga a las Partes a notificar en idioma inglés toda 
actividad de aplicación relacionada con una conducta empresarial antic ompetitiva.  El artículo 15.5 
obliga a celebrar consultas sobre la cuestión a petición de la otra Parte.  La confidencialidad de la 
información en una investigación o medida de aplicaci ón se rige por el artículo 15.6.  El artículo 15.7 
se refiere a la asistencia técnica entre las Partes, in cluidos el intercambio de experiencias y la creación 
de capacidad.  En el artículo 15.8 se insta a las Partes a cooperar y coordinarse en asuntos relacionados con la protección al consumidor. 
62. El artículo 15.9, relativo a las empresas del Estado y los monopolios designados, establece 
que nada en el capítulo se interpretará en el sentido de impedir a una Parte establecer o mantener 
empresas del Estado o monopolios designados, y requi ere que éstos estén suje tos a sus respectivas 
leyes de competencia y no adopten ni mantengan prácticas anticompetitivas que afecten al comercio 
entre las Partes. 
63. El artículo 15.10 establece que el capítulo no está sujeto al capítulo 23, relativo a la solución 
de controversias.  Las definiciones utilizadas en el capítulo figuran en el artículo 15.11.  WT/REG298/1 
 Página 25 
 
 
  E. DISPOSICIONES SOBRE EL COMERCIO DE MERCANC ÍAS RELATIVAS A SECTORES ESPECÍFICOS  
64. No hay disposiciones sobre el comercio de mercancías relativas a sectores específicos. 
IV. DISPOSICIONES SOBRE EL COMERCIO DE SERVICIOS Y LA INVERSIÓN 
A. ÁMBITO DE APLICACIÓN Y DEFINICIONES  
65. El capítulo 10 del Acuerdo se refiere al comercio  transfronterizo de servicios y el capítulo 9 a 
la inversión.  El artículo 10.1 define el ámbito de aplicación del comercio transfronterizo de servicios, 
y refleja el artículo I del AGCS.  Establece que el capítulo se aplicará a las medidas adoptadas o 
mantenidas por una Parte que afecten al comercio  transfronterizo de servicios suministrado por 
proveedores de servicios de la otra Parte.  En lo s subpárrafos a) a e) del párrafo 1 de dicho artículo 
figura una lista no exclusiva de esas medidas.  En el  párrafo 2 del artículo 10.1, en el que se definen 
las "medidas adoptadas o mantenidas por una Parte" , refleja el párrafo 3 del artículo I del AGCS.14 
66. El párrafo 1 del artículo 9.1 de la sección A es  aplicable a las medidas que adopte o mantenga 
una Parte relativas a los inversionistas de la otra Parte, a las inversiones cubiertas, y a todas las 
inversiones en el territorio de la Parte, esto últim o con sujeción a los artículos 9.7 y 9.9.  En el 
párrafo 3 del artículo 9.1 se establece que las ob ligaciones de una Parte se aplican a entidades no 
gubernamentales cuando éstas ejerzan cualquier autori dad regulatoria, administrativa u otra autoridad 
gubernamental que delegue en ellas dicha Parte, tales como la autoridad de expropiar, otorgar 
licencias, aprobar transacciones comerciales o imponer cuotas, tasas u otros cargos. 
67. En el párrafo 3 del artículo 10.1 del Acuerdo se indican los sectores que no quedan abarcados 
por el Acuerdo:  ciertos servicios financieros15 (subpárrafo 3 a));  servicios aéreos16 (subpárrafo 3 b));  
contratación pública (subpárrafo 3 c));  y "subsidio s o donaciones otorgados por una Parte, incluyendo 
préstamos, garantías y seguros que cuenten con apoyo gubernamental" (subpárrafo 3 d)).17  En la nota 
explicativa 5 del anexo II se establece de forma expr esa que cada Parte preserva el derecho de adoptar 
o mantener cualquier medida en relación con los servicios de juegos de azar y apuestas, de 
conformidad con sus respectivas leyes y regulaciones. 
B. DENEGACIÓN DE BENEFICIOS  
68. En los artículos 10.11 y 9.14 se establece que, su jeto a previa notificación y consultas, una 
Parte podrá denegar los beneficios de los capítu los 10 y 9, respectivamente, a un proveedor de 
servicios o un inversionista que sea una empresa (o sus i nversiones) de la otra Parte si el proveedor de 
servicios es una empresa de propiedad o controlada por personas de un país no Parte o de la Parte que 
deniega, y la empresa no tiene actividades comerciales sustanciales en el territorio de la otra Parte. 
                                                      
14 Si bien en el subpárrafo a) del párrafo 3 del artículo 10.1 se excluyen las subvenciones, la nota 2 
refleja el párrafo 2 del artículo XV del AGCS.  La nota 2 del artículo 10 estipula lo siguiente: 
"No obstante el párrafo 3 d) del artículo 10.1, la Parte que considere que es negativamente afectada por 
un subsidio o donación de la otra Parte podrá pedir la celebración de consultas al respecto con la otra Parte.  
Se les otorgará a dichas peticiones una consideración benévola.  El término "consultas" referido en esta nota al 
pie no significa "consultas" de conformidad con el artículo 23.4 (Consultas)." 
15 La lista de servicios financieros que figura en el artículo 12.20 es idéntica al anexo sobre Servicios 
Financieros del AGCS. 
16 Excepto los tres servicios auxiliares abarcados po r el anexo sobre Servicios de Transporte Aéreo 
del AGCS. 
17 Véase también la nota 2 del capítulo 10 del Acuerdo. WT/REG298/1 
Página 26  
 
  C. D
ISPOSICIONES GENERALES SOBRE EL COME RCIO DE SERVICIOS Y LA INVERSIÓN  
1. Acceso a los mercados 
69. El artículo 10.4 del Acuerdo se refiere al acceso a los mercados.  Establece que ninguna Parte 
adoptará o mantendrá, sobre la base de una subdivi sión regional o de la totalidad de su territorio, 
medidas que impongan limitaciones en el número de proveedores de servicios, el valor total de los 
activos o transacciones de servicios en forma de contingentes numéricos, el número total de 
operaciones de servicios o la cuantía total de la producción de servicios, o el número total de personas 
naturales que pueden emplearse en un determina do sector de servicios o que un proveedor de 
servicios pueda emplear y que sean necesarias para el suministro de un servicio específico y estén directamente relacionadas con él.
18  Las Partes tampoco podrán adoptar medidas que restrinjan o 
prescriban los tipos específicos de persona jurídica o de empresa conjunta por medio de los cuales un 
proveedor de servicios puede suministrar un servicio. 
70. El Acuerdo establece el acceso a los mercados sobre la base de una lista negativa.  Los 
sectores excluidos del acceso a los mercados figuran en el anexo II del Acuerdo. 
2. Trato nacional y trato NMF 
71. En virtud de los artículos 10.2 y 9.3 del Acue rdo, cada Parte otorgará a los proveedores de 
servicios, los inversionistas y las inversiones cubier tas de la otra Parte un trato no menos favorable 
que el que otorgue, "en circunsta ncias similares", a sus proveedores de servicios y a sus propios 
inversionistas e inversiones en el territorio de sus propios inversionistas en lo referente al 
establecimiento, adquisición, expansión, administración, conducción, operación y venta u otra forma de disposición de inversiones. 
72. En virtud de los artículos 10.3 y 9.4 del Acuer do, cada Parte concederá a los proveedores de 
servicios, inversionistas e inversiones cubiertas de la  otra Parte un trato no menos favorable que el que 
conceda, "en circunstancias similares", a los prov eedores de servicios de países que no sean Parte y a 
los inversionistas y las inversiones, en su territo rio, con respecto al establecimiento, adquisición, 
expansión, administración, conducción, operación y vent a u otra forma de disposición de inversiones, 
de inversionistas de países que no sean Parte . 
73. En los párrafos 1 y 2 del artículo 10.6, relativo a las medidas disconformes, se dispone que los 
artículos 10.2 a 10.5 no se aplicarán a las medid as disconformes existentes que sean mantenidas por 
una Parte al nivel central de gobierno según lo establecido en el anexo I o a un nivel local de 
gobierno, o a cualquier medida que figure en el anexo II del Acuerdo, ni a su renovación o modificación de conformidad con los subpárrafos b)  y c) del artículo 10.6.  Con respecto a la 
inversión, los artículos 9.3, 9.4, 9.6 y 9.7 no se aplican a cualquier medida disconforme existente 
mantenida por una Parte al nivel central de gobier no según lo establecido en el anexo I o a un nivel 
local de gobierno, o a cualquier medida que figure en el anexo II. 
3. Presencia local 
74. En el artículo 10.5 se prohíbe a las Partes exigir  que un proveedor de servicios establezca una 
oficina de representación, o que resida en su territorio, como condición para el suministro 
transfronterizo de un servicio. 
                                                      
18 Sírvanse tomar nota de las medidas disconformes establecidas y cuyas reservas se formulan en el 
anexo I del Acuerdo.  WT/REG298/1 
 Página 27 
 
 
  4. Altos ejecutivos y requisitos de desempeño 
75. El artículo 9.6 del Acuerdo prohíbe a las Part es exigir que una empresa, que sea una inversión 
cubierta, designe a personas naturales de una naciona lidad en particular para ocupar puestos de alta 
dirección.  No obstante, pueden imponer requisitos en materia de nacionalidad o residencia exigiendo 
que la mayoría de los miembros de las juntas directivas o comités de los mismos, de una empresa de 
la Parte de que se trate que sea una inversión c ubierta, siempre que el requisito no menoscabe 
significativamente la capacidad del inversionista para ejercer el control sobre su inversión. 
76. Ninguna de las Partes podrá imponer ni hacer cumplir cualquier requisito o hacer cumplir 
cualquier obligación o compromiso, en relación con el establecimiento, adquisición, expansión, administración, conducción, operación, venta u otra di sposición de una inversión en su territorio de un 
inversionista de una Parte o de un país que no sea Parte:  a) a exportar un determinado nivel o 
porcentaje de mercancías o servicios;  b) a alcanzar  un determinado grado o po rcentaje de contenido 
nacional;  c) a comprar, utilizar u otorgar pref erencia a las mercancías producidas o servicios 
prestados en su territorio, o a comprar mercancí as o servicios de personas en su territorio;  
d) a relacionar en cualquier forma el volumen o va lor de las importaciones con el volumen o valor de 
las exportaciones, o con el monto de las entradas de divisas asociadas con dicha inversión;  e) a 
restringir las ventas en su territorio de las mercancías o los servicios que tal inversión produce o presta, relacionando de cualquier manera dichas ve ntas al volumen o valor de sus exportaciones o a 
las ganancias que generen en divisas;  f) a tran sferir tecnología, un proceso productivo u otro 
conocimiento de su propiedad a una persona en su territorio
19;  o g) a proveer exclusivamente de su 
territorio las mercancías que esa inversión produce o los servicios que esa inversión presta 
(artículo 9.7). 
77. Con respecto a los subpárrafos b) a e) supra , ninguna de las Partes puede condicionar la 
recepción de una ventaja (o que se continúe recibiendo una ventaja) en relación con el 
establecimiento, adquisición, expansión, admini stración, conducción, operación, venta u otra 
disposición de una inversión en su  territorio de un inversionista de una Parte o de un país que no sea 
Parte.  No obstante, esto no será impedimento para  que una Parte condicione  la recepción de una 
ventaja (o que se continúe recibiendo la ventaja), en relación con una inversión de un inversionista de 
una Parte o de un país que no sea Parte, al cumplimi ento de un requisito de que ubique la producción, 
preste servicios, capacite o emplee trabajadores, construya o amplíe instalaciones particulares o lleve a cabo investigación y desarrollo, en su territorio (párrafo 4 a)). 
5. Otras medidas relativas a la inversión 
78. El artículo 9.12 se refiere a la expropiación.  En el párrafo 1 se establece que ninguna de las 
Partes expropiará ni nacionalizará una inversión cubierta, salvo que sea por motivos de "propósito 
público" (según se define el término), de una mane ra no discriminatoria, mediante el pago de la 
indemnización20 y de acuerdo al principio del de bido proceso y al artículo 9.5. 
                                                      
19 Esto no se aplica en ciertas cond iciones, a saber, cuando una Parte autoriza el uso de un derecho de 
propiedad intelectual de conformidad con el artículo 31 del Acuerdo sobre los ADPIC y a medidas que 
requieran la divulgación de inform ación de propiedad que caen dentro del ámbito de aplicación de, y son 
compatibles con, el artículo 39 del Acuerdo sobre los ADPI C;  o cuando el requisito es impuesto por un tribunal 
judicial o administrativo o una autoridad de competencia, para remediar una alegada violación de las normas 
sobre competencia, o para actuar en una manera que no sea inconsistente con otras disposiciones del Acuerdo 
(párrafo 4 b) del artículo 9.7). 
20 Esa indemnización será equivalente al "valor justo de mercado", de conformidad con los párrafos 2, 
3 y 4 del artículo 9.12. WT/REG298/1 
Página 28  
 
  79. En el artículo 9.13 se establecen requisitos con r especto a las transferen cias (desde y hacia el 
territorio de una Parte) relacionadas con las inversion es cubiertas.  En virtud del artículo 9.14, relativo 
a la denegación de beneficios, se  pueden denegar los beneficios de l capítulo si se establece que un 
inversionista de hecho es propiedad y está bajo cont rol de personas de un país que no es Parte, y no 
tiene actividades comerciales sustanciales en el territorio de la otra Parte. 
80. La sección B del capítulo 9 se refiere a la solución de controversias entre un inversionista y la 
parte anfitriona.  El artículo 9.16 trata sobre la so lución de controversias inversionista-Estado.  En sus 
párrafos 1 a 12 se establece el mecanismo para que los inversores privados aborden una c ontroversia, 
tras la celebración de las consultas in iciales previstas en el párrafo 2.  En el párrafo 3 se dispone que 
cualquier controversia que no haya sido resuelta  dentro de un período de seis meses podrá ser 
sometida a las cortes o a los tribunales administrativos de la Parte implicada, o a arbitraje en el marco 
del Convenio CIADI21, el Reglamento del Mecanismo Complementario del CIADI, las Reglas de 
Arbitraje del CNUDMI o cualesquiera otras reglas ar bitrales acordadas.  En los párrafos 5 y 6 se 
establecen las condiciones relativas al consentimiento de cada una de las Partes para someterse a un 
arbitraje vinculante.  Los párrafos 7 a 11 se refieren al procedimiento y el laudo emitido por un tribunal arbitral. 
81. El artículo 9.17 se refiere a la terminación del Tratado Bilateral de I nversión vigente con la 
entrada en vigor del Acuerdo.  El  artículo 9.18 de la sección C del cap ítulo 9 contiene las definiciones 
de términos utilizados en el capítulo.  El anexo 9A contiene un suplemento de la definición de "trato 
de nación más favorecida".  El anexo 9B se refiere a la expropiación;  en él se establece una serie de entendimientos entre las Partes con respecto a la interpretación del término y la posibilidad de 
impugnación conforme al capítulo 9. 
6. Movimiento de personas físicas 
82. En el capítulo 11 del Acuerdo se aborda la en trada temporal de personas de negocios, de 
forma más amplia que en el anexo sobre el movi miento de personas físicas del AGCS.  En el 
artículo 11.1 se establece que el objetivo del capítulo es facilitar la entrada temporal de las personas 
de negocios con base en el principio de reciprocid ad y de conformidad con el anexo 11A ("Categorías 
de entrada temporal"), y garantizar la seguridad de las fronteras y proteger la fuerza de trabajo 
nacional y el empleo en el territorio de las Partes. 
83. En el párrafo 1 del artículo 11.2 se dispone que  cada Parte aplicará las medidas a que se 
refiere el capítulo de manera expedita para evita r afectar de manera indebida el comercio de 
mercancías o servicios o la realización de actividad es de inversión de confor midad con el Acuerdo.  
El párrafo 2 del artículo 11.2 refleja el artícul o 4 del anexo del AGCS sobre el movimiento de 
personas físicas proveedoras de servicios en el ma rco del Acuerdo y su not a de pie de página y 
autoriza a las Partes a aplicar medidas para regular la  entrada de personas naturales en su territorio, 
siempre que esas medidas no se apliquen de manera  que menoscaben o retrasen indebidamente el 
comercio de mercancías o servicios o la realizaci ón de actividades de inversi ón de conformidad con el 
Acuerdo.  En el párrafo 1 del artículo 11.3 se estab lece que nada en el Acuerdo será interpretado en el 
sentido de imponer alguna obligación a las Partes con respecto a sus medidas migratorias, salvo lo 
indicado en los capítulos 11, 1 (Disposiciones In iciales y Definiciones), 21 (Transparencia), 
22 (Administración del Acuerdo), 23 (Soluci ón de Controversias), 24 (Excepciones) y 
25 (Disposiciones Finales). 
84. En el párrafo 1 del artículo 11.4 se dispone que cada Parte autorizará la entrada temporal a 
personas de negocios que cumplan con las medidas migratorias, como aquellas relacionadas con la 
                                                      
21 Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Re lativas a Inversiones, Convenio sobre Arreglo de 
Diferencias Relativas a Inversiones entre Estados y Nacionales de otros Estados.  WT/REG298/1 
 Página 29 
 
 
  salud y seguridad pública, y la seguridad nacional, de  conformidad con el capítulo 11, el anexo 11A y 
el Apéndice 11A-3.  En el párrafo 2 del artículo 11. 4 se describen las circunstancias en que una Parte 
podrá negar la expedición de un documento migratorio  que autorice el trabajo a una persona que haya 
entrado temporalmente cuando la entr ada de esa persona pueda afectar a una disputa laboral.  En esos 
casos, deberá informar por escrito de las razones de  la denegación.  Los derechos por procesamiento 
de las solicitudes de entrada temporal de personas de negocios no deben ser gravosos ni exceder de 
los costos administrativos normales (párrafo 4 del artículo 11.4).  Reconocie ndo la importancia de la 
transparencia, en el artículo 11.5 se establece que  cada Parte proporcionará a la otra Parte los 
materiales pertinentes a sus medidas sobre la entrad a temporal y publicará, a más tardar seis meses 
después de la fecha de entrada en vigor del Acue rdo, material que explique sus procedimientos 
relativos a la entrada temporal.  También se exige transparencia al responder a las consultas de las 
personas interesadas en las solicitudes y los proced imientos relativos a la entrada temporal de 
personas, incluida la información referente al estad o de la solicitud, o la decisión sobre la solicitud 
(artículo 11.8).  En virtud del artículo 11.6, se establece un Grupo de Trabajo para vigilar la 
implementación del capítulo.  No se podrá abordar una negativa de autorización de entrada temporal 
en el marco del mecanismo de solución de controve rsias establecido en el capítulo 23 del Acuerdo a 
menos que el asunto se refiera a una práctica recu rrente y se hayan agotado los recursos internos. 
85. En el anexo 11A se establecen las categorías de entrada temporal para cuatro categorías de 
personas naturales:  visitantes de negocios, comerc iantes e inversionistas, transferencias de personal 
dentro de una empresa, y profesionales.  En el Apéndice 11A-1 se estipulan y describen las 
actividades de negocios cubiertas bajo la secci ón A del anexo 11A.  En el Apéndice 11A-2 se 
enumeran 66 profesionales abarcados por la sección D del anexo 11A.   
86. Con respecto a los visitantes de negocios, en la sección A del anexo 11A se dispone que cada 
Parte autorizará la entrada temporal a las person as de negocios que tengan la  intención de llevar a 
cabo alguna de las actividades de negocios menci onadas en el Apéndice 11A-1, sin exigirles la 
obtención de autorización de empleo, previa presentación de a) pruebas de nacionalidad, 
b) documentación que acredite que se  emprenderá una actividad de negocios, y c) la prueba del 
carácter internacional de la actividad  de negocios.  Una pe rsona de negocios cumple con los requisitos 
del apartado c) cuando demuestre que la fuente principal de remuneración se encuentra fuera del 
territorio y el lugar principal de trabajo de esa persona y donde efectivamente se devengan las 
ganancias se encuentra fuera del territorio de la Parte que otorga la entrada temporal. 
87. Para los comerciantes e inversionistas, en el párrafo 1 de la sección B del anexo 11A se exige 
a las Partes que autoricen la entrada temporal a la persona de negocios que ejerza funciones de 
supervisión o ejecutivas y que tenga intenciones de  llevar a cabo un intercambio comercial cuantioso 
de mercancías o servicios entre los territorios de las Partes o de establecer, desarrollar o administrar una inversión de un monto importante de capital.  En el caso de los visitantes de negocios, no se 
permite a las Partes exigir, como condición para auto rizar la entrada temporal, procedimientos previos 
de aprobación, pruebas de certificación laboral u otros procedimientos de efecto similar, ni imponer o 
mantener ninguna restricción numérica a la entrada temporal (párrafo 3 de la sección A).  En el caso de los comerciantes y los inversionistas, no se pe rmite a las Partes exigir, como condición para 
autorizar la entrada temporal, pruebas de certific ación laboral u otros procedimientos de efecto 
similar, ni imponer o mantener ninguna restricción num érica a la entrada temporal (párrafo 2 de la 
sección B). 
88. La sección C del anexo 11A se refiere a transferencias de personal dentro de una empresa.  
Las Partes deben autorizar la entrada temporal a las personas de negocios que la soliciten y que hayan 
sido empleadas por su empresa por un período no menor a un año inmediatamente anterior a la fecha WT/REG298/1 
Página 30  
 
  de solicitud de entrada temporal, y de que han sido  transferidas a un establecimiento de la empresa 
como ejecutivo, gerente, o especialista, siempre que se cumplan los requisitos migratorios.22 
89. La sección D del anexo 11A se refiere a los profesionales.  Las Partes deben autorizar la 
entrada temporal a la persona de negocios que tenga intenciones de llevar a cabo actividades 
profesionales de conformidad con el Apéndice 11A-2 , ya sea como profesional independiente o como 
proveedor de servicios bajo contrato, que exhiba  la documentación comprobatoria relativa a las 
personas de negocios mencionada supra .  En el párrafo 2 se establece que una Parte podrá requerir a 
la persona de negocios que cumpla con los requisito s de la legislación específica para el ejercicio de 
una profesión o actividad. 
90. En el Apéndice 11A-3 se aborda el tiempo de pe rmanencia de los visitantes de negocios, que 
va desde seis meses hasta un año en el caso del Perú, y de 90 días a dos años en el de Corea 
(cuadros IV.1A y B). 
Cuadro IV.1A:  Período de permanenci a de los visitantes de negocios-Perú 
Categoría Condición Migrator ia Período de permanencia 
Visitantes de negocios Negocios Hasta 183 días 
Inversionista (en vías de comprometer una 
inversión) Negocios Hasta 183 días 
Comerciantes Negocios Hasta 183 días 
Inversionista (independiente) Inversionista Hasta por un año, renovable, si empre que se mantengan 
las condiciones que motivaron su otorgamiento 
Transferencias de personal dentro de una empresa Trabajador Hasta por un año, renova ble, siempre que se mantengan 
las condiciones que motivaron su otorgamiento 
Profesionales (independientes) Indepe ndiente - profesional Hasta por un año,  renovable, siempre que se mantengan 
las condiciones que motivaron su otorgamiento 
Profesionales (proveedor de servicios bajo 
contrato) Trabajador designado Hasta seis meses 
 
Cuadro IV.1B:  Corea 
Categoría Condición migrator ia Período de permanencia 
Visitantes de negocios (sección A del 
anexo 11A del Acuerdo) Negocios 90 días.  Los visitantes de negocios del Perú que 
pretendan permanecer más de 90 días en Corea deberán 
registrarse como extranjeros en la oficina de migraciones 
competente 
Comerciantes e inversionistas (sección B del anexo 11A del Acuerdo) Comerciantes e 
inversionistas Hasta dos años, que pueden pr orrogarse siempre que se 
mantengan las condiciones que motivaron su 
otorgamiento 
Transferencias de personal dentro de una 
empresa (sección C del anexo 11A del 
Acuerdo).  Transferencias de personal 
dentro de una empresa Hasta dos años, que pueden pr orrogarse siempre que se 
mantengan las condiciones que motivaron su 
otorgamiento 
Profesionales (sección D del anexo 11A 
del Acuerdo).  Servicios profesionales Hasta un año o el período del contrato, el que sea menor  
Fuente : Apéndice 11A-3 del Acuerdo. 
 
                                                      
22 Donde por "establecimiento" se entiende la constitución, adquisición o mantenimiento de una 
persona jurídica (lo que incluye la participación cap ital en una persona jurídica con miras a establecer o 
mantener vínculos económicos duraderos), o la creación o mantenimiento de una sucursal o una oficina de representación, dentro del territorio de una Parte con el fi n de realizar una actividad económica (párrafo 3 de la 
sección C).  WT/REG298/1 
 Página 31 
 
 
  D. COMPROMISOS DE LIBERALIZACIÓN  
91. En el Acuerdo se otorga acceso a los sectores de servicios de cualquiera de las Partes sobre la 
base de una lista negativa.  Los sectores excluidos de  la apertura de los mercados figuran en los 
anexos I y II del Acuerdo. 
92. Los subpárrafos  a) y b) del artículo 10.4, re lativo al acceso a los mercados, reflejan los 
apartados a) a e) del párrafo 2 del artículo XVI  del AGCS y establecen que ninguna Parte mantendrá 
(a nivel regional o de la totalidad de su territori o) medidas que impongan limitaciones en el número de 
proveedores de servicios, el valor total de las tr ansacciones de servicios (contingentes numéricos o 
prueba de necesidades económicas), el número total de  operaciones de servicios o la cuantía total de 
los servicios (contingentes numéricos o prueba de necesidades económicas), o el número total de 
personas naturales que pueden emplearse en un dete rminado sector de servicios o que un proveedor 
pueda emplear.  El subpárrafo b) del artículo 10. 4 establece que ninguna Parte restringirá o prescribirá 
los tipos específicos de persona jurídica o de empresa conjunta por medio de los cuales un proveedor 
de servicios puede suministrar un servicio. 
1. Corea 
93. En el anexo I figuran las reservas de Cor ea con respecto al acceso a los mercados, la 
presencia local o el trato nacional.  En el anexo I de Corea se enumeran 44 reservas, todas a nivel de Gobierno Central, y referentes a la aplicación por an terioridad de leyes y reglamentos existentes del 
Gobierno Central. 
94. En el anexo II del Acuerdo se enumeran 42 sectores, subsectores o actividades específicos 
con respecto a los cuales Corea puede mantener me didas existentes o adoptar medidas nuevas o más 
restrictivas que sean disconformes con las obligaciones im puestas por los artículos 9.3, 9.4, 9.6, 9.7, 
10.2, 10.3, 10.4 y 10.5 del Acuerdo. 
95. El Apéndice II-A contiene compromisos de liberalización en sectores o subsectores 
adicionales a los compromisos contraídos por Corea en el marco del AGCS, en relación con los servicios de investigación y desarrollo, los servicios  de estudio de mercados y encuestas de opinión 
pública, los servicios relacionados con la minería, los servicios de embalaje, los servicios prestados 
con ocasión de convenciones, sin incluir los servici os de agencia de convenciones, y los servicios 
relacionados con los viajes y el turismo. 
96. En el anexo III se establecen medidas disconform es de servicios financie ros.  De conformidad 
con el artículo 12.9 (Medidas disconformes), en la sección A se establecen las medidas existentes de Corea disconformes con las obligaciones impuestas por los artículos 12.2 (Trato nacional), 
12.3 (Trato de nación más favorecida), 12.4 (Acceso  al mercado para instituciones financieras), 
12.5 (Comercio transfronterizo) y 12.8 (Altos ejecutivos y juntas directivas).  En el sector de los seguros, la banca y otros servicios financiero s (con exclusión de los seguros) hay 15 medidas 
disconformes.  De conformidad con el artícul o 12.9, en la sección B se establecen los sectores, 
subsectores o actividades en relación con los cu ales Corea puede adoptar medidas nuevas o más 
restrictivas, o mantener las vigentes, disconformes con los artículos 12.2, 12.3, 12.4, 12.5 y 12.8.  
En la sección B figuran tres medidas disconformes. 
97. En el Apéndice III-A se describen medid as que por acuerdo de las Partes no son 
inconsistentes con el artículo 12.4.  Abarcan lo s seguros, los pagos en divisas para los servicios 
financieros transfronterizos, la concesión de prést amos a empresas pequeñas o medianas, el capital 
social mínimo para la posición abierta de los bancos de intercambio de moneda extranjera, 
restricciones al otorgamiento de títulos de crédito, límites al valor de los préstamos a un titular de una 
tarjeta de crédito, reglamentación de las activid ades bancarias, restricciones a la especulación WT/REG298/1 
Página 32  
 
  inmobiliaria de los bancos, y derecho del Estado a reglamentar las tasas de interés.  También se 
enumeran las medidas que están sujetas a lo dispu esto en el párrafo 1 del artículo 12.10, que abarca 
las medidas existentes y cualquier modificación futura de las mismas con respecto al trato del capital cuando se trata del capital de una sucursal y el de la matriz, y los activos mínimos exigidos a las 
sucursales de compañías de seguros extranjeras en Corea. 
98. En el cuadro IV.2 infra  se resumen los compromisos de Corea en el marco del Acuerdo, en 
comparación con los contraídos en el marco del AGCS. 
99. En el sector de los servicios de enseñanza,  como resultado del enfoque de lista negativa, 
Corea ha abierto el sector mediante compromisos adicionales, a diferencia de la ausencia de compromisos en el AGCS.  La apertura del sector es tá sujeta a ciertas limitaciones, tanto existentes 
como posibles, que comprenden las reservas que fi guran en el anexo I respecto de los servicios 
educativos para la gente del mar (Nº 27);  educaci ón superior (instituciones privadas) (Nº 31);  a la 
educación de adultos (Nº 32), que permite el establecimiento de hag-won  (establecimientos privados 
de enseñanza para adultos relativos a la educaci ón vocacional) e instalaciones de formación continua 
para adultos, los cuales no imparten el curso aproba do para los créditos y en la reserva Nº 33 se exige 
el establecimiento de oficinas locales para suministra r servicios de capacitación para el desarrollo de 
la competencia vocacional.  En el anexo II, Co rea se ha reservado el derecho de adoptar alguna 
medida con respecto a la enseñanza pre-primaria , primaria y secundaria, la enseñanza superior, 
la enseñanza para adultos y otros subsectores educativos. 
100. Con respecto a los servicios prestados a las empresas, Corea mejoró  sus compromisos en 
relación con algunos servicios profesionales, como los servicios jurídicosy de veterinaria, que no son 
objeto de compromiso en el marco del AGCS, y sus compromisos en relación con los servicios de 
contabilidad, los servicios de asesora miento tributario, los servicios integrados de ingeniería, y los 
servicios de planificación urba nason equivalentes a los contra ídos en el marco del AGCS. 
101. En cuanto al sector de los servicios de esparci miento, culturales y deportivos, en virtud de la 
reserva Nº 34 del anexo II, Corea podrá adoptar o mantener alguna medida con respecto a los 
servicios de promoción de películas, cine matográficas, publicidad, o post-producción. 
102. Con respecto a los servicios relacionados con el medio ambiente, el gra do de liberalización es 
mayor que los compromisos de Corea en el marco del AGCS.  En los compromisos en materia de 
servicios relacionados con el medio ambiente, asu midos en el marco del AGCS con respecto al 
subsector A, el número máximo de proveedores de servicios era de 25 para el modo 3, y  el 
compromiso consignado con respecto al subsector B para el modo 3 contenía un requisito de prueba 
de necesidades económicas y aprobación previa.  No se contrajeron compromisos con respecto al 
subsector C.  El subsector D tenía un alcance limitado y contenía un requi sito de prueba de 
necesidades económicas para el modo 3 en los servicios  de evaluación y control del medio ambiente.  
En el marco del Acuerdo, el sector se liberaliza, c on sujeción a la reserva Nº 3 del anexo I (limitación 
a los servicios de eliminación de automóviles).  La  reserva Nº 35 exige que las personas que realicen 
actividades en el sector establezcan una oficina en Cor ea.  En la reserva Nº 11 del anexo II, Corea se 
ha reservado el derecho de adoptar o mantener cualquier medida en relación con los siguientes 
servicios relacionados con el medio ambiente: tratam iento y suministro de agua potable; captación y 
tratamiento de las aguas residuales municipales; re cogida, transporte y eliminación de desperdicios; 
servicios de saneamiento y servicios similares, y servicios de protección del paisaje y la naturaleza 
(a excepción de los servicios de evaluación del impacto ambiental). 
103. Las reservas acordadas para Corea en relación c on los servicios financieros (seguros, banca y 
otros servicios) difieren de las contraídas en el marco del AGCS.  En la reserva Nº 3 de la sección A 
del apéndice III-A se describe la limitación de la  propiedad de los bancos en comparación con una 
limitación similar en la sección B del sector 7 (banca y otros servicios financieros) de los  WT/REG298/1 
 Página 33 
 
 
  compromisos contraídos por Corea en el marco del AGCS.  La reserva Nº 4 de la sección A del 
anexo III del Acuerdo no figura en la Lista anexa al  AGCS de Corea.  Las reservas Nº 6 a 14 (ambas 
inclusive) de la sección A del anexo III del Acuerdo no figuran en la Lista anexa al AGCS de Corea. 
104. Por lo que se refiere al turismo, el compromiso en el subsector de guías de turismo mejora los 
compromisos contraídos por Corea en el marco del AGCS.  El subsector "otros" se mejora en parte en 
comparación con la ausencia de compromisos de Corea en el marco del AGCS.  En cuanto a los  
servicios de esparcimiento, culturales y deporti vos, en los subsectores de los servicios de 
espectáculos, de agencias de prensa, de bibliotecas,  museos y otros servicios culturales, y "otros" 
servicios se ofrecen mejoras parciales en comparación con la ausencia de compromisos de Corea en el marco del AGCS.  En el subsector de los servicios deportivos y otros servicios de esparcimiento se 
ofrecen mejoras parciales para un subsector en el  que Corea no había adoptado compromisos en el 
marco del AGCS. 
105. Con respecto al sector 11 -servicios de transporte-, en los subsectores a) y b) se ofrecen 
compromisos reducidos en el marco del Acuerdo en comparación con los compromisos de Corea en virtud del AGCS.  Los compromisos contraídos por Corea en el marco del Acuerdo en los 
subsectores c), e) y f) liberalizan plenamente estos subsectores, en comparación con la ausencia de 
compromisos de Corea en el marco del AGCS.  En el subsector d) se ofrece plena liberalización en 
comparación con los compromisos de Corea en vi rtud del AGCS.  En el sector C, servicios de 
transporte aéreo, los compromisos de Corea en el  marco del Acuerdo representan una mejora parcial 
en comparación con sus compromiso s en virtud del AGCS.  En el subsector G, transporte por 
oleoductos y gaseoductos, se ofrece la plena liber alización para un sector no sujeto a compromisos 
por Corea en el marco del AGCS.  El subsector H, servicios auxiliares de todos los modos de 
transporte, representa una mejora en comparación  con los compromisos de Corea en el marco 
del AGCS. 
2. Perú 
106. El anexo I contiene reservas del Perú con resp ecto al acceso a los mercados, la presencia local 
o el trato nacional.  En el anexo I el Perú consi gna 25 reservas, todas a nivel de Gobierno Central, y 
referentes a la aplicación por anterioridad de le yes y reglamentos existentes del Gobierno Central. 
107. En el anexo II del Acuerdo se enumeran 16 sectores, subsectores o actividades específicos 
con respecto a los cuales el Perú puede mantener  medidas existentes o adoptar medidas nuevas o más 
restrictivas que sean disconformes con las obligaciones im puestas por los artículos 9.3, 9.4, 9.6, 9.7, 
10.4 y 10.5 del Acuerdo. El Perú no tiene ni nguna entrada en el anexo II-A del Acuerdo. 
108. En el anexo III se establecen las medidas disconformes con respecto a servicios financieros.  
En la sección A se establecen, de conformidad con el artículo 12.9 (Medidas disconformes), las medidas existentes del Perú que son disconformes con las obligaciones impuestas por los artículos 12.2 (Trato nacional), 12.3 (Trato de nación más favorecida), 12.4 (Acceso a mercado para instituciones financieras), 12.5 (Comercio trans fronterizo) y 12.8 (Altos ejecutivos y juntas 
directivas).  En la sección A del anexo III se estab lecen seis medidas disconformes con respecto al 
sector de los seguros.  En la sección B se establec en, de conformidad con el artículo 12.9 (Medidas 
disconformes), los sectores, subsectores o actividades pa ra los cuales el Perú podrá mantener medidas 
existentes o adoptar medidas nuevas o más restrictivas que sean disconformes con las obligaciones impuestas por los artículos 12.2, 12.3, 12.4, 12.5 y 12.8.  En la sección B figuran dos medidas disconformes en el caso del Perú. 
109. En el cuadro IV.3 infra  se comparan los compromisos contraídos por el Perú en el marco del 
Acuerdo con los adoptados en el marco del AGCS. WT/REG298/1 
Página 34  
 
  110. En el marco del AGCS, el Perú no contrajo compromisos en el sector 3 (Servicios de 
construcción y servicios conexos).  En cambio, en  el marco del Acuerdo, se ha comprometido a la 
liberalización plena sin reservas especiales.  No obs tante, los compromisos del Perú están sujetos a 
varias reservas aplicables a "Todos los Sectores" c onforme a lo establecido en los anexos I y II.  
La reserva 1 del anexo I proscribe la posesión de tie rras dentro de los 50 kilómetros de las fronteras 
del Perú, con sujeción a la posibilidad de una ex ención que sólo podrá ser autorizada por Decreto 
Supremo.  Mediante la reserva Nº 6 del anexo I, que abarca "Todos los Sectores", se exige que los 
proveedores de servicios den preferencia a la contra tación de trabajadores naci onales, aplicando, entre 
otras cosas, un límite máximo del 20 por ciento  al número de personas naturales extranjeras 
empleadas por un proveedor de servicios. 
111. Por lo que respecta al sector 4, servicios de distribución, en los subsectores A, D y E figuran 
compromisos adicionales que representan una mejora en comparación con la ausencia de compromisos del Perú en el marco del AGCS.  Los compromisos contraídos por el Perú con respecto a los subsectores B y C están sujetos a la reserva Nº  16 del anexo II, por la que el manejo de los 
almacenes aduaneros se reserva a las personas na turales o jurídicas con domicilio en el Perú. 
112. Por lo que se refiere al sector 6, servicios relacionados con el medio ambiente, el Perú no 
había adoptado ningún compromiso en el marco del AGCS.  Los compromisos contraídos en el marco del Acuerdo representan una liberalización adici onal en los subsectores A y D, y una plena 
liberalización con respecto a los subsectores B y C.  El  subsector A está sujeto a la reserva Nº 11 que 
figura en el anexo II al Acuerdo del Perú, mediante la  cual el Perú se reserva el derecho de adoptar o 
mantener cualquier medida con relación al servici o público de alcantarillado.  El subsector D está 
sujeto a la reserva Nº 10 del anexo II, que permite al  Perú reservarse el derecho de adoptar o mantener 
cualquier medida en relación con el servicio público de agua potable. 
113. En el marco del AGCS, el Perú adoptó co mpromisos parciales en relación con los 
subsectores A y B del sector 7 (Servicios financiero s), sujetos a la condición de que las instituciones 
de servicios financieros se constituyan en el Perú.  En virtud del Acuerdo, el Perú ha concedido la 
plena liberalización, con sujeción a la lista de me didas disconformes establecidas en el anexo III del 
Acuerdo.  En la sección A del anexo III figuran r eservas relativas a los requisitos de capital para las 
instituciones financieras (sección A 1 del anexo III);  y las compañías de seguros (sección A 2 del anexo III)
23;  requisitos obligatorios de clasificación de riesgo de las instituciones financieras y los 
valores representativos de deuda en oferta públi ca por empresas clasificadoras de riesgo peruanas 
(sección A3 del anexo III);  el derecho a otorgar ventajas o derechos exclusivos a las entidades 
financieras consignadas que son de propiedad parcial o exclus iva del Estado (sección A4 del 
anexo III)24;  una exclusión expresa de las entidades financ ieras extranjeras (incluidas las sucursales y 
las agencias) de los servicios en los mercados  de valores o productos o servicios financieros 
relacionados con la administración de activos (sección A5 del anexo III).  Asimismo, el Perú mantiene 
una restricción por la que se da prioridad a los acreedores domiciliados en el Perú en caso de 
liquidación de una institución financiera en el Perú.  
                                                      
23 Las secciones A1 y A2 del anexo III son más amplia s que el compromiso contraído por el Perú en 
relación con el AGCS, que establece que una sucursal ( no establecida en el Perú ) puede prestar servicios 
financieros a condición de que una part e del capital esté radicada en el Perú. 
24 La sección A4 del anexo III permite conceder subvenciones a algunas instituciones que sean de 
propiedad total o parcial del Estado.  WT/REG298/1 
 Página 35 
 
 
  114. En el marco del AGCS, el Perú no contrajo compromisos en relación con el sector 8 
(Servicios de salud).  El sector está plenamente liberalizado en virtud del Acuerdo con respecto a los subsectores A y B.  El subsector C está sujeto a la reserva 9 del anexo II del Acuerdo, por la que el 
Perú se reserva el derecho de adoptar o mantener  cualquier medida con respecto a los servicios 
sociales prestados por razones de interés público;   seguro y seguridad de ingreso, servicios de 
seguridad social, bienestar social, educación públi ca, capacitación pública, salud y atención infantil.  
El subsector D está sujeto a la reserva Nº 10 del anexo II sobre el servicio de agua potable.  
  WT/REG298/1 
Página 36 Cuadro IV.2:  Corea:  Liberalización de los sectores en el marco del Acuerdo 
Sectores (Clasificación Central de Productos) AGCS ALC    
Compromisos Compromisos Reservas del anexo I Reservas del anexo II 
Todos los sectores - 1, 
2, 5, 6, 8 Apéndice II-A 
Liberalización 
adicional con 
respecto al 
AGCS Anexo III - Medidas 
disconformes con 
respecto a servicios 
financieros 
1.  Servicios prestados a las empresas Parciales  Compromisos adicionales Parciales Parciales   
A.  Servicios profesionales  √ Compromisos adicionales 18, 19, 20, 21, 22, 23, 
24, 25, 34, 38 37, 38, 39   
B.  Servicios de informática y servicios conexos √ Compromisos adicionales     
C.  Servicios de investigación y desarrollo  √ Compromisos adicionales 17  Liberalización 
adicional  
D.  Servicios inmobiliarios - Compromisos adicionales 14    
E.  Servicios de arrendamiento  con o sin opción de compra 
sin operarios √ Compromisos adicionales 2    
F.  Otros servicios prestados a las empresas √ Compromisos adicionales 5, 17, 26, 27, 28, 29, 
36, 39, 40, 42, 43 3, 4, 7, 9, 24, 25, 27, 
28, 29, 30, 31, 40, 41 Liberalización 
adicional  
2.  Servicios de comunicaciones  Parciales Compromisos adicionales Parciales Parciales   
A.  Servicios postales  √ Ninguno  19   
B.  Servicios de mensajería  √ Compromisos adicionales 12    
C.  Servicios de telecomunicaciones √ Ninguno 13    
D.  Servicios audiovisuales √ Compromisos adicionales 41, 44 10, 21, 22, 23, 26, 34, 
10, 13, 14, 20,   
E.  Otros  - Plenos 37, 41 22, 23, 26, 31, 34, 35   
3.  Servicios de construcción y servicios de ingeniería 
conexos Parciales Compromisos adiciona les Parciales Ninguna reserva   
A.  Trabajos generales de construcción para la edificación √ Compromisos adicionales 1,    
B.  Trabajos generales de cons trucción para ingeniería civil √ Compromisos adicionales 1, 2    
C.  Armado de construcciones prefabricadas y trabajos de 
instalación √ Compromisos adicionales     
D.  Servicios de acabado y finalización de edificios √ Compromisos adicionales     
E.  Otros √ Compromisos adicionales     
4.  Servicios de distribución  Parciales Co mpromisos adicionales Parciales Parciales   
A.  Servicios de comisionistas √ Compromisos adicionales     
B.  Servicios comerciales al por mayor √ Ninguno 4, 7    
C.  Servicios comerciales al por menor  √  4, 6, 7, 8, 15    
D.  Servicios de franquicia  √ Plenos     
E.  Otros  - Ninguno 29 15   
5.  Servicios de enseñanza  Ningún compromiso  Compromisos adicionales Parciales Parciales 
32   
A.  Servicios de enseñanza primaria  - Ninguno     
B.  Servicios de enseñanza secundaria  - Ninguno     
C.  Servicios de enseñanza secundaria supe rior  - Compromisos adicionales 31    
D.  Servicios de enseñanza de adultos  - Compromisos adicionales 27, 32,    
E.  Otros servicios de enseñanza - Ninguno 33 32   
6.  Servicios relacionados con el me dio ambiente Parciales Compromisos adicionales Parciales Parciales   
A.  Servicios de alcantarillado √ Ninguno 35    
B.  Servicios de eliminación de desperdicios √ Ninguno 3, 35    
C.  Servicios de saneamiento y servicios similares  - Compromisos adicionales     
D.  Otros √ Compromisos adicionales 35 11    
   WT/REG298/1
 Página 37Sectores (Clasificación Central de Productos) AGCS ALC    
Compromisos Compromisos Reservas del anexo I Reservas del anexo II 
Todos los sectores - 1, 
2, 5, 6, 8 Apéndice II-A 
Liberalización 
adicional con 
respecto al 
AGCS Anexo III - Medidas 
disconformes con 
respecto a servicios 
financieros 
7.  Servicios financieros Parciales Compro misos adicionales Ninguna reserva Parciales  
7   
A.  Servicios de seguros y relacionados con seguros  √ Compromisos adicionales    Sección A 1-15; 
Sección B 1-3.  
B.  Servicios bancarios y demás servicios financieros √ Compromisos adicionales     
C.  Otros √ Compromisos adicionales     
8.  Servicios sociales y de salud Ninguno Comp romisos adicionales Ninguna reserva Parciales   
A.  Servicios de hospital - Ninguno     
B.  Otros servicios de salud humana  - Ninguno  33   
C.  Servicios sociales - Ninguno  7   
D.  Otros - Ninguno  7   
9.  Servicios de turismo y servicios relacionados con los 
viajes  Parciales Compromisos adicionale s Ninguna reserva Parciales   
A.  Hoteles y restaurantes (incluido el suministro de 
comidas al exterior por contrato) √ Compromisos adicionales   Liberalización 
adicional  
B.  Servicios de agencias de viajes y organización de viajes 
en grupo  √ Compromisos adicionales   Liberalización 
adicional  
C.  Servicios de guías de turismo √ Compromisos adicionales   Liberalización 
adicional  
D.  Otros - Compromisos adicionales  36   
10.  Servicios de esparcimiento, culturales y deportivos Ning ún compromiso Compromisos adicionales Parciales Parciales   
A.  Servicios de espectáculos  - Compromisos adicionales 36    
B.  Servicios de agencias de prensa   - Compromisos adicionales 37    
C.  Servicios de bibliotecas , archivos, museos y otros 
servicios culturales - Compromisos adicionales  35   
D.  Servicios deportivos y otros servicios de esparcimiento - Compromisos adicionales     
E.  Otros  - Compromisos adicionales  7   
11.  Servicios de transporte Parciales Comp romisos adicionales Parciales Parciales   
A.  Servicios de transporte marítimo  √ Compromisos adicionales 9 
 42   
B.  Transporte por vías navegables interiores - Ninguno 42   
C.  Servicios de transporte aéreo √ Compromisos adicionales 10, 11, 30    
D.  Transporte espacial - Ninguno  17   
E.  Servicios de transporte por ferrocarril  - Ninguno  16   
F.  Servicios de transporte por carretera √ Ninguno 3, 16 16   
G.  Transporte por oleoductos y gaseoductos - Plenos     
H.  Servicios auxiliares de todos los modos de transporte √ Compromisos adicionales  18   
I.  Otros servicios de transporte √ Compromisos adicionales  9, 18   
12.  Otros servicios no incluidos en otra parte  Ningún compromiso Compromisos adicionales  7, 9   
Fuente: El Acuerdo;  Listas de las Partes anexas al AGCS.   
  WT/REG298/1 
Página 38 Cuadro IV.3:  Perú:  liberalización de  los sectores en el marco del Acuerdo 
Sectores (Clasificación Central de Productos) AGCS ALC    
Compromisos Compromisos Reservas del anexo I 
Todos los  
sectores 1, 6 Reservas del anexo II 
Todos los sectores 
1, 2, 16 Apéndice II-A 
NINGUNA 
ENTRADA DEL 
PERÚ Anexo III - Medidas 
disconformes con 
respecto a servicios 
financieros 
1.  Servicios prestados a las empres as Parciales Compromisos adicionales     
A.  Servicios profesionales √ Compromisos adicionales     
B.  Servicios de informática y servicios conexos - Compromisos adicionales     
C.  Servicios de investigación y desarrollo  - Plenos     
D.  Servicios inmobiliarios - Plenos     
E.  Servicios de arrendamiento  con o sin opción de compra 
sin operarios √ Compromisos adicionales     
F.  Otros servicios prestados a las empresas √ Compromisos adicionales 2, 7, 8, 9, 10, 13, 25 3   
2.  Servicios de comunicaciones Parciales Compromisos adicionale s     
A.  Servicios postales  - Plenos     
B.  Servicios de mensajería  - Plenos     
C.  Servicios de telecomunicaciones √ Compromisos adicionales 3, 5, 17 12   
D.  Servicios audiovisuales - Compromisos adicionales 3, 4, 5 6,8   
E.  Otros  - Ninguno 15    
3.  Servicios de construcción y servicios de ingeniería 
conexos Ningún compromiso Compromisos adicionales     
A.  Trabajos generales de construcción para la edificación - Plenos     
B.  Trabajos generales de construcción para ingeniería civil - Plenos     
C.  Armado de construcciones prefabricadas y trabajos de 
instalación - Plenos     
D.  Servicios de acabado y finalización de edificios - Plenos     
E.  Otros  - Plenos     
4.  Servicios de distribución  Parciales Compromisos adicionale s     
A.  Servicios de comisionistas - Compromisos adicionales     
B.  Servicios comerciales al por mayor √ Compromisos adicionales     
C.  Servicios comerciales al por menor  √ Compromisos adicionales     
D.  Servicios de franquicia  - Compromisos adicionales     
E.  Otros -  16    
5.  Servicios de enseñanza  Ningún compromiso Compromisos adicionale s  13   
A.  Servicios de enseñanza primaria  - Compromisos adicionales     
B.  Servicios de enseñanza secundari a  - Compromisos adicionales     
C.  Servicios de enseñanza secundaria supe rior  - Compromisos adicionales     
D.  Servicios de enseñanza de adultos  - Compromisos adicionales     
E.  Otros servicios de enseñanza - Compromisos adicionales     
6.  Servicios relacionados con el medio ambiente Ningún compromiso Compromisos adicionales     
A.  Servicios de alcantarillado - Compromisos adicionales  11   
B.  Servicios de eliminación de desperdicios - Plenos     
C.  Servicios de saneamiento y servicios similares  - Plenos     
D.  Otros - Compromisos adicionales  10    
   WT/REG298/1
 Página 39Sectores (Clasificación Central de Productos) AGCS ALC    
Compromisos Compromisos Reservas del anexo I 
Todos los  
sectores 1, 6 Reservas del anexo II 
Todos los sectores 
1, 2, 16 Apéndice II-A 
NINGUNA 
ENTRADA DEL 
PERÚ Anexo III - Medidas 
disconformes con 
respecto a servicios 
financieros 
7.  Servicios financieros Parciales Compromi sos adicionales    Sección A 6, Sección B 
1 
A.  Servicios de seguros y relacionados con seguros  √ Plenos    Sección A 2, 
Sección B2 
B.  Servicios bancarios y demás servicios financieros √ Plenos    Sección A 1,3,4,5 
C.  Otros  - Plenos    1,3,4,5 
8.  Servicios sociales y de salud Ningún compromiso Compromisos adicionales     
A.  Servicios de hospital - Plenos     
B.  Otros servicios de salud humana  - Plenos     
C.  Servicios sociales - Compromisos adicionales  9   
D.  Otros - Compromisos adicionales     
9.  Servicios de turismo y servicios relacionados con los 
viajes  Parciales Compromisos adicionales     
A.  Hoteles y restaurantes (incluido el suministro de 
comidas al exterior por contrato) √ Compromisos adicionales     
B.  Servicios de agencias de viajes y organización de viajes 
en grupo  √ Compromisos adicionales     
C.  Servicios de guías de turismo - Plenos     
D.  Otros  - Plenos 21    
10.  Servicios de esparcimiento, culturales y deport ivos Parciales Compromisos adicionales  4,5,7   
A.  Servicios de espectáculos  √ Compromisos adicionales 11, 12, 14 8   
B.  Servicios de agencias de prensa   - Compromisos adicionales     
C.  Servicios de bibliotecas, archivos, museos y otros 
servicios culturales - Plenos     
D.  Servicios deportivos y otro s servicios de esparcimiento √ Plenos     
E.  Otros  - Ninguno     
11.  Servicios de transporte  Parciales Compromisos adicionales     
A.  Servicios de transporte marítimo √ Compromisos adicionales 19, 20 
    
B.  Transporte por vías navegables interiores √ Compromisos adicionales    
C.  Servicios de transporte aéreo √ Compromisos adicionales 18    
D.  Transporte espacial - Plenos     
E.  Servicios de transporte por  ferrocarril  - Plenos     
F.  Servicios de transporte por carretera - Compromisos adicionales 23, 24 16,14,15   
G.  Transporte por oleoductos y gaseoduc tos - Compromisos adicionales     
H.  Servicios auxiliares de todos los modos de transporte - Compromisos adicionales 23    
I.  Otros servicios de transporte √ Ninguno 22    
12.  Otros servicios no incluido s en otra parte  Ningún compromiso Plena liberalización     
Fuente: El Acuerdo;  Listas de las Partes anexas al AGCS. 
 WT/REG298/1 
Página 40  
 
  E. D
ISPOSICIONES EN MATERIA DE REGLAMENTACIÓN  
1. Reglamentación nacional 
115. Al igual que el párrafo 3 del artículo VI del AGCS, en el párrafo 1 del artículo 10.8 del 
Acuerdo se establece que cuando una Parte exija auto rización para el suministro de un servicio, las 
autoridades competentes tomarán una decisión sobre la solicitud en un período de tiempo razonable a 
partir de la presentación de una solicitud comple ta.  A petición del solicitante, se le facilitará 
información referente al estado de la solicitud.  Los sectores incluidos por una Parte en el anexo II 
están específicamente excluidos de esta obligación. 
116. El párrafo 2 del artículo 10.8 refleja el pá rrafo 4 del artículo VI del AGCS.  En los 
subpárrafos a) a c) del párrafo 2 del artículo 10. 8 se establece que, con objeto de asegurar que las 
medidas relativas a las prescripciones y procedimie ntos en materia de títulos de aptitud, normas 
técnicas y prescripciones en materia de licencias no constituyan barrera s innecesarias al comercio de 
servicios, cada Parte procurará asegurar que tales medidas se basen en criterios objetivos, no sean más gravosas de lo necesario y, en el caso de los pro cedimientos en materia de licencias, no constituyan 
una restricción al suministro del servicio. 
117. En el párrafo 3 del artículo 10.8, se dispone que cualesquiera negociaciones que entren en 
vigor de conformidad con el párra fo 4 del artículo VI del AGCS (o cualesquiera otras negociaciones 
multilaterales en las que participen ambas Partes) da rán lugar a las consultas y a la modificación del 
Acuerdo como sea apropiado. 
118. El Acuerdo no contiene ninguna  disposición equivalente al  párrafo 5 del artículo VI 
del AGCS (Anulación y menoscabo). 
2. Reconocimiento 
119. El párrafo 1 del artículo 10.9 del Acuerdo es idén tico al párrafo 1 del artículo VII del AGCS.  
En el párrafo 2 del artículo 10.9 se establece que  cuando una Parte reconozca (autónomamente o por 
medio de un acuerdo o convenio) la educación o los títu los de aptitud obtenidos en el territorio de un 
país no Parte, nada en el párrafo 3 del artículo 10.9 se interpretará en  el sentido de exigir que la Parte 
otorgue tal reconocimiento en te rritorio de la otra Parte. 
120. El párrafo 3 del artículo 10.9 remite al párra fo 1 del mismo artículo del Acuerdo y es muy 
similar al párrafo 2 del artículo VII del AGCS.  Es tablece que si una Parte concluye un acuerdo sobre 
reconocimiento con un tercero, bri ndará a la otra Parte la oportuni dad de negociar la adhesión a ese 
acuerdo.  El párrafo 4 del artículo 10.9 refleja el párrafo 3 del artículo VII del AGCS. 
121. En el párrafo 5 del artículo 10.9 se establece que el anexo 10A ("Servicios profesionales") se 
aplica a las medidas adoptadas por una Parte relaci onadas con la concesión de licencias o certificados 
para los servicios profesionales. 
3. Subvenciones 
122. En el subpárrafo 3 d) del artículo 10.1 se dispone que el capítulo 10 no se aplicará a los 
subsidios o donaciones otorgados por una Parte, incluyendo préstamos, garantías y seguros que 
cuenten con apoyo gubernamental, si bien en la nota a pie de página se establece que si una Parte es 
negativamente afectada por un subs idio o donación de la otra Parte podrá pedir la celebración de 
consultas al respecto con la otra Parte.  WT/REG298/1 
 Página 41 
 
 
  4. Salvaguardias 
123. Las salvaguardias están permitidas en virtud del capítulo 24 del Acuerdo para proteger la 
balanza de pagos (véase la sección D.2 f) supra ).  En el anexo 9C del Ac uerdo (Inversión) se abordan 
las medidas de salvaguardia temporales, en sus párrafo s 1 y 2.  En el párrafo 1 se establece que nada 
en los capítulos 9, 10 (Comercio Transfronterizo de  Servicios) o 12 (Servicios Financieros) se 
interpretará como impedimento para que una Parte adopte o mant enga medidas de salvaguardia 
temporales.  Esas medidas se permitirán con respecto a pagos y movimientos de capital en caso de dificultades serias en su balanza de pagos o dificu ltades financieras externas o amenazas derivadas de 
éstos;  o cuando, en circunstancias excepcionales,  los pagos y movimientos de capital causen o 
amenacen con causar serias dificu ltades para la gestión macroeconómica (como la operación de 
política monetaria o la política de tasas de interés) en  cualquiera de las Partes.  En el párrafo 2 se 
enuncian condiciones adicionales sobr e la aplicación de medidas de sal vaguardia temporales.  En el 
párrafo 3 se establece que nada en los capítulos 9,  10 (Comercio Transfronterizo de Servicios) 
o 12 (Servicios Financieros) se considerará que afecta los derechos y obligaciones asumidos por una 
Parte como parte de los artículos del Ac uerdo del Fondo Monetario Internacional. 
5. Otras disposiciones 
124. El artículo 10.10 del Acuerdo dispone que las Partes se consultarán anualmente (a través de 
cualquier medio tecnológico disponible) para revi sar la aplicación del capítulo 10 del Acuerdo.  
El artículo 10.12 se refiere a los pagos y transferencias.  En el párrafo 1 de este artículo se establece que las Partes permitirán que los pagos y transferen cias se efectúen de manera libre, y el párrafo 2 
obliga a permitir que se hagan en mo neda de libre circulación.  En el párrafo 3 del artículo 10.12 se 
señalan las circunstancias en las que una Parte pue de impedir o retrasar una transferencia o pago. 
125. El artículo 10.7 del Acuerdo contiene una obligación de transparencia (adicional al 
capítulo 21, relativo a la transparencia) por la  que se exige a las Partes mantener o establecer 
mecanismos adecuados para res ponder a las consultas referentes a sus regulaciones relativas a los 
servicios. 
F. D
ISPOSICIONES SOBRE EL COMERCIO DE SERVIC IOS RELATIVAS A SECTORES ESPECÍFICOS  
1. Servicios profesionales 
126. El anexo 10A sobre servicios profesionales dis pone, en su artículo 1, que se alentará a los 
organismos relevantes de cada Parte a desarrollar no rmas y criterios, mutuamente aceptables, para el 
otorgamiento de licencias y certificados a proveedores de servicios profesionales.  En el artículo 2 se establecen los aspectos en relación con los cual es podrán desarrollarse esas normas y criterios.  
El artículo 4 del anexo 10A se refiere al desarrollo  de procedimientos para el otorgamiento de 
licencias temporales a los proveedores de servicios profesionales de la otra Parte.  De conformidad con el artículo 5, la Comisión Conjunta revisará la aplicación del anexo 10A al menos una vez cada 
tres años. 
2. Servicios financieros 
127. El capítulo 12 del Acuerdo se refiere a los servicios financieros.  En el artículo 12.15 se indica 
que el anexo 12C establece compromisos en materia de servicios financieros. 
128. En el párrafo 1 del artículo 12.1 se definen lo s "servicios financieros" a los efectos del 
capítulo 12 estableciendo que éste se aplica a las medidas adoptadas o mantenidas por una Parte relacionadas con a) instituciones financieras de la ot ra Parte;  b) inversionistas y las inversiones de 
estos inversionistas en el territorio de la Parte;  y c) el comercio transfronterizo de servicios WT/REG298/1 
Página 42  
 
  financieros.  En el párrafo 2 del artículo 12. 1 se establece que los capítulos 9 (Inversión) 
y 10 (Comercio Transfronterizo de Servicios) no se ap lican a los servicios financieros definidos en el 
párrafo 1, excepto cuando estos capítulos son incorporados  al capítulo 12.  En los apartados a) a c) se 
incorporan expresamente ciertas disposiciones de los capítulos 9 y 10 mediante referencia. 
129. En el párrafo 3 del artículo 12.125 se establece que el capítulo 12 no se aplica a las medidas 
adoptadas o mantenidas por una Parte relacionadas con un plan de jubilación público o un sistema de 
seguridad social establecido por ley;  o actividades o servicios realizados por cuenta o con garantía de 
la Parte o con utilización de recursos financieros de esta, incluidas sus en tidades públicas.  En ese 
párrafo también se dispone que el capítulo se ap licará si una Parte permite que alguna de sus 
actividades o servicios mencionados en el pá rrafo 3 del artículo 12.1 sea realizada por sus 
instituciones financieras en competencia con una  entidad pública o una institución financiera. 
130. El artículo 12.2 se refiere al trato nacional con respecto a los servicios financieros.  En el 
artículo 12.3 se describe la obligación del trato de naci ón más favorecida.  En el artículo 12.4, relativo 
al acceso al mercado para instituciones financie ras, se establece que una Parte no adoptará ni 
mantendrá medidas que impongan limitaciones en el núm ero de instituciones financieras, el valor de 
las transacciones, el número de operaciones o el número de personas naturales que puedan emplearse 
o los tipos de inversionista de la otra Parte por medio de los cuales una in stitución financiera puede 
suministrar un servicio.  El artículo 12.5, exige que  las Partes permitan el comercio transfronterizo de 
los servicios financieros especificados en el an exo 12B del Acuerdo y que se permita a las Partes 
consumir esos servicios de proveedores locali zados en el territorio de la otra Parte. 
131. El artículo 12.6 se refiere a los "nuevos servici os financieros" y dispone que las Partes 
deberán otorgar a una institución fina nciera de la otra Parte los mismos derechos a suministrar un 
nuevo servicio financiero que otorgarían a sus instit uciones financieras en circunstancias similares.  
El artículo 12.7 aborda los requisitos de nacionalid ad para los altos ejecutivos y juntas directivas. 
132. El artículo 12.9 se refiere a las medidas disconformes.  En el párrafo 1 se establece que los 
artículos 12.2 a 12.5 y el artículo 12.8 no se aplican a cualquier medida disconforme existente que sea mantenida por una Parte a nivel central de gobierno, según lo estipulado por esa Parte en la sección A 
de su Lista establecida en el anexo III, o a nivel lo cal de gobierno.  En el párrafo 2 del artículo 12.9 se 
dispone que los artículos 12.2 a 12.5 y el artícul o 12.8 no se aplicarán a cualquier medida que una 
Parte adopte o mantenga en relación con los sectores , subsectores o actividades, tal como se indica en 
la sección B de su Lista establecida en el anexo III.  En el párrafo 3 del artículo 12.9 se señala que una 
medida disconforme establecida por una Parte en su  Lista establecida en el anexo I o II deberá ser 
tratada como medida disconforme no sujeta a los ar tículos 12.2 ó 12.3, según sea el caso, en cuanto la 
medida esté cubierta por el capítulo 12. 
133. El artículo 12.10 se refiere a las excepciones.  En el párrafo 1 se establece que nada de lo 
dispuesto en los capítulos 9 (Inversión), 12 (Servicios financieros), 13 (Telecomunicaciones) o 14 (Comercio electrónico) impedirá a una Parte adoptar medidas relacionadas con los servicios 
financieros en su territorio por motivos prudenciales.
26  Según el párrafo 2 del artículo 12.10, nada de 
lo dispuesto en los capítulos 9 (Inversión), 11 (Entrada temporal de personas de negocios), 
12 (Servicios financieros), 13 (Telecomunicaciones) o 14 (Comercio electrónico) impedirá a una Parte 
la adopción de medidas relacionadas con los servici os financieros en su territorio por cualquier 
entidad pública en cumplimiento de políticas mone tarias y políticas conexas de  crédito o cambiarias. 
                                                      
25 Véase también el anexo 12A, "Entendimi ento referente al ar tículo 12.1.3 a)". 
26 Según la definición que figura en la nota 6 del Acuerdo, estas incluyen "el mantenimiento de la 
seguridad, solvencia, integridad o responsabilidad financiera de instituciones financieras individuales o de 
proveedores transfronterizos de servicios financieros".  WT/REG298/1 
 Página 43 
 
 
  134. En el párrafo 3 del artículo 12.10 se estab lece que, no obstante los artículos 9.13 
(Transferencias) y 10.12 (Pagos y Transferencias) en los términos en que se incorporan al capítulo 12, 
una Parte podrá impedir o limitar las transferencias de una institución financ iera o de un proveedor 
transfronterizo de servicios financieros a través de  la aplicación equitativa, no discriminatoria y de 
buena fe de medidas relacionadas con el mantenim iento de la seguridad, solvencia, integridad o 
responsabilidad financiera de esas instituciones.  Asimismo, ese párrafo no prejuzga expresamente 
respecto de ninguna otra disposic ión del Acuerdo que permita restringir las transferencias.  En el 
párrafo 4 del artículo 12.10 se reiter a que nada en este capítulo se interpretará en el sentido de impedir 
que una Parte adopte o aplique las medidas necesari as para asegurar la observancia de las leyes o 
regulaciones que no sean incompatibles con el cap ítulo, siempre que no se apliquen de forma 
discriminatoria. 
135. En el artículo 12.11, relativo a la transparenci a, se establecen prescripciones en materia de 
transparencia regulatoria en servicios financiero s.  En virtud del párrafo 1 del artículo 12.11, 
las Partes se comprometen a promover la transparencia en la reglamentación de los servicios financieros.  Con arreglo al pá rrafo 2 del artículo 12.11, las Partes se comprometen a asegurar que 
esos reglamentos se apliquen de forma transparente  y objetiva;  en ese párrafo se prescribe la 
publicación de los reglamentos antes de su entrada en vigor y el requisito de brindar a las Partes 
interesadas una oportunidad para familiarizarse con ellos. 
136. En virtud del artículo 12.14, una Parte podrá r econocer medidas prudenciales de un país que 
no sea Parte de forma autónoma, mediante armoniz ación, o sobre la base de un convenio o acuerdo 
con un país que no sea Parte.  Mediante el artíc ulo 12.16, se establece un Comité de Servicios 
Financieros, que supervisará la im plementación del capítulo 12.  El Comité se reunirá anualmente, o 
con la periodicidad que se acuerde, pa ra supervisar y evaluar el funci onamiento del Acuerdo en lo que 
se refiere a servicios financieros, y participará en los procedimientos de solu ción de controversias de 
conformidad con el artículo 12.19 (cont roversias sobre inversión en servicios financieros).  El Comité 
no se ha reunido desde el 1º de mayo de 2012. 
137. El artículo 12.20 contiene definiciones de los términos utilizados en el capítulo.  En el 
capítulo 12 también figura un Entendimiento con r especto a servicios financieros y medidas de 
servicios. 
138. En el anexo C se establecen los compromisos especí ficos de las Partes en materia de servicios 
financieros. 
3. Telecomunicaciones 
139. El capítulo 13 del Acuerdo se refiere a las te lecomunicaciones.  El ámbito de las medidas 
abarcadas en el capítulo se define en el párrafo 1 del artículo 13.1, y se aplica a los servicios y redes 
públicos de telecomunicaciones y a los servicios de valo r añadido.  En el párrafo 2 del artículo 13.1 se 
establece (en el caso del acceso de las empresas de  radiodifusión y sistemas de cable a las redes y 
servicios públicos de telecomunica ciones) que el capítulo no se aplicará a ninguna medida relacionada 
con la radiodifusión o la distribución por cable de pr ogramación de radio o televisión.  En el párrafo 3 
del artículo 13.1 se establece que este capítulo no ser á interpretado en el sentido de obligar a una Parte 
a exigir a cualquier empresa que opere en la esfera de las telecomunicaciones y la radiodifusión a crear, poner a disposición, o prohibir el uso de sus redes o servicios.  En el artículo 13.2 se establece 
que el capítulo 13 prevalecerá sobre cualquier otro capítulo en el caso de cualquier inconsistencia. 
140.
 La sección A del capítulo 13 se titula "Acceso  y uso de redes y servicios públicos de 
telecomunicaciones".  En el párrafo 1 del artícul o 13.3 se establece que los proveedores de servicios 
de la otra Parte tendrán acceso a cualquier re d pública de telecomunicaciones en términos y 
condiciones razonables y no discriminatorios.  El pá rrafo 2 de ese artículo dispone que las Partes se WT/REG298/1 
Página 44  
 
  asegurarán de que los proveedores de la otra Parte tengan acceso a las redes e infraestructuras de 
telecomunicaciones.  Conforme a los párrafos 3 y 4 del artículo 13.3, cada Parte permitirá a los proveedores de servicios de la otra Parte utilizar  las redes y servicios de telecomunicaciones para 
almacenar y mover información en su territorio o a través de sus fronteras, con sujeción a los 
requisitos necesarios de confidencialidad y privacida d que no constituyan una restricción encubierta al 
comercio de servicios.  En los párrafos 5 y 6 del artículo 13.3 se limitan las restricciones al acceso a 
las redes y servicios públicos de telecomunicaciones. 
141. La sección B del capítulo 13 se titula "Obligaciones adicionales con relación a los 
proveedores importantes de los servicios públicos de telecomunicaciones".  En el artículo 13.4 se establece que las Partes garantizarán que un prove edor importante en su territorio otorgue a los 
proveedores de la otra Parte un trato no menos favor able que el otorgado por dicho proveedor a sus 
subsidiarias o afiliados, con respecto a la disponibilidad  y las tarifas de las redes o servicios públicos 
de telecomunicaciones similares, y la disponibili dad de interfaces técnicas necesarias para la 
interconexión.  Conforme al artículo 13.5, cada Pa rte mantendrá medidas adecuadas con el objeto de 
impedir que proveedores de servicios públicos  de telecomunicaciones empleen prácticas 
anticompetitivas, que incluyen las prácticas descritas en  los apartados a) a c) del párrafo 2.  En el 
artículo 13.6 se dispone que cada Parte garanti zará que un proveedor importante suministre 
interconexión en cualquier punto técnicamente factible  en la red, bajo términos no discriminatorios, 
de una manera oportuna y, previa solicitud, en puntos adicionales, sujeto a cargos que reflejen el costo 
de la construcción de las instalaciones adicionales necesarias.  En el párrafo 2 del artículo 13.6 se 
establece que los procedimientos para obtener una conexión se pondrán a disposición del público.  
El párrafo 3 de este artículo exige que se ponga n a disposición del público los acuerdos de 
interconexión o una oferta de  interconexión de  referencia. 
142. La sección C del capítulo 13 se refiere a "Otras medidas".  El artículo 13.7 exige que las 
Partes establezcan organismos reguladores de telecomunicaciones independientes.  El artículo 13.8 permite a las Partes definir el tipo de obligaciones de "servicio universal" que deseen mantener, las 
cuales serán administradas de una manera transparen te y no discriminatoria, y con neutralidad en la 
competencia.  El artículo 13.9 exige que se publiquen los requisitos para la concesión de licencias y el 
procedimiento para la obtención de una licencia, concesión o autorización, y que se den a conocer las 
razones por las que se deniega un permiso.  El artículo 13.10 se refiere a la atribución no discriminatoria de recursos y frecuencias de teleco municaciones, así como a la posibilidad de retener 
esos recursos para usos específicos por el Gobierno.   En el párrafo 3 del artículo 13.10 se señala que 
la atribución de recursos y frecuencias no estar á sujeta a las obligaciones establecidas en el 
artículo 10.4 (Acceso a mercados), ya sea que se apliquen a los capítulos 9 (Inversión) o 10 (Comercio transfronterizo de servicios). 
143. En el artículo 13.11 se establecen las disposici ones en materia de solución de controversias 
sobre telecomunicaciones, adicionalmente a los artículos 21.3 (Procedimientos administrativos) 
y 21.4 (Revisión y apelación).  En el artículo 13.12 se establecen prescripciones en materia de 
transparencia en relación con la reglamentación, el aviso anticipado y las medidas relativas a las 
telecomunicaciones públicas. 
144. La sección D contiene definiciones de lo s términos utilizados en el capítulo. 
V. DISPOSICIONES GENERALES DEL ACUERDO 
A. T
RANSPARENCIA  
145. Los artículos 21.1 a 21.5 se refieren a la tran sparencia.  El artículo 21.1 establece que cada 
Parte asegurará que sus leyes, reglamentos y r esoluciones administrativas de aplicación general 
relacionadas con cualquier asunto cubierto por el  Acuerdo sean publicadas o de otra manera estén  WT/REG298/1 
 Página 45 
 
 
  disponibles al público.  El artículo 21.2 se refiere a la notificación y suministro de información a la 
otra Parte sobre cualquier medida que pudiera afectar  materialmente al funcionamiento del Acuerdo o 
afectar sustancialmente a los intereses de la otra Parte de conformidad con el Acuerdo.  El artículo 21.3 establece prescripciones en materi a de transparencia y participación aplicables a las 
Partes en sus procedimientos administrativos.  El artículo 21.4 dispone que cada Parte establecerá o 
mantendrá tribunales o procedimientos judiciales o ad ministrativos a los efectos de la revisión de las 
acciones administrativas definitivas.  El párrafo  2 de dicho artículo describe requisitos de 
procedimiento para esos órganos. 
B. P
AGOS CORRIENTES Y MOVIMIENTOS DE CAPITAL  
146. En el artículo 9.13 se establecen las prescripcion es en materia de transferencias (desde y hacia 
el territorio de una Parte) relacionadas con "inversiones cubiertas"27 . 
147. Como se indica supra , el párrafo 3 del artículo 12.10 establece que, no obstante los 
artículos 9.13 (Transferencias) y 10.12 (Pagos y Transferencias), en los términos en que se 
incorporan al capítulo 12, una Parte podrá impedir o limitar las transferencias de una institución financiera o de un proveedor transfronterizo de servicios financieros.  
Cualesquiera 
reglamentaciones de las transferencias  deben consistir en la aplicación equitativa, 
no discriminatoria y de buena fe de medidas rel acionadas con el mantenimiento de la seguridad, 
solvencia, integridad o responsabilidad financiera de tales instituciones o proveedores.  
148. Asimismo, el párrafo no prejuzga expresamente cualquier otra disposición del Acuerdo 
que permita restringir las transferencias.  El párrafo 4 del artículo 12.10 reitera que nada en el 
capítulo se interpretará en el sentido de impedir que una Parte adopte o aplique las medidas 
necesarias para asegurar la observancia de las leyes o regulaciones que no sean incompatibles con 
el capítulo, siempre que no se apliquen de una manera discriminatoria.  
C. EXCEPCIONES  
149. El capítulo 24 del Acuerdo se refiere a las excep ciones.  En el párrafo 1 del artículo 24.1 se 
establece que, a los efectos de los capítulos 2 (Trato nacional y acceso a mercado de mercancías), 
3 (Reglas de origen), 4 (Procedimientos de orig en), 5 (Administración aduanera y facilitación del 
comercio), 6 (Medidas sanitarias y fitosanitarias), 7 (O bstáculos técnicos al comercio) y 8 (Defensa 
comercial), el artículo XX del GATT de 1994 y sus notas interpretativas son incorporadas y forman 
parte del Acuerdo, mutatis mutandis . 
150. En el párrafo 2 del artículo 24.1 se establece que , a los efectos de los capítulos 9 (Inversión), 
10 (Comercio transfronterizo de servicios), 11 (Entrada temporal de personas de negocios), 
13 (Telecomunicaciones) y 14 (Comercio electrónico1), el artículo XIV del AGCS, incluidas sus 
notas de pie de página, es incorporado y forma parte del Acuerdo, mutatis mutandis . 
151. El artículo 24.2 dispone que nada en el Acuerdo será interpretado en el sentido de:  a) obligar 
a una Parte a proporcionar o permitir el acceso a cualquier información cuya divulgación determine 
que es contraria a lo que la Parte determine como su s intereses esenciales en materia de seguridad;  o 
b) impedir que una Parte aplique medidas que consid ere necesarias para proteger sus propios intereses 
esenciales en materia de seguridad. 
152. En virtud del artículo 24.4, nada de lo dispu esto en el Acuerdo afectará los derechos y las 
obligaciones de las Partes conforme a cualquier convenio tributario.  En caso de cualquier incompatibilidad con el Acuerdo, prevalecerá el conven io en la medida de la incompatibilidad.  En el 
                                                      
27 Véase "Inversión" supra . WT/REG298/1 
Página 46  
 
  caso de un convenio tributario entre las Partes, las autoridades competentes conforme a ese convenio 
tendrán la responsabilidad exclusiva de determin ar si existe alguna incompatibilidad.  Ello no 
obstante, el artículo 2.2 (Trato nacional) y aque llas otras disposiciones del Acuerdo necesarias para 
hacer efectivo ese artículo, serán aplicadas a las medidas tributarias en la misma medida que el artículo III del GATT de 1994;  y el artículo 2.11 (Impuestos a la exportación) se aplicará a las 
medidas tributarias.  En los párrafos 4 a 6 se de tallan con precisión las disposiciones del Acuerdo 
aplicables a las medidas tributarias. 
D. A
DHESIÓN Y DENUNCIA  
153. En el capítulo 25 figuran las disposiciones fina les del Acuerdo.  No hay ninguna disposición 
sobre la adhesión.  El artículo 25.4 se refiere a la terminación.  Cada Parte podr á terminar el Acuerdo, 
y la terminación será efectiva a los seis meses siguien tes contados desde la fecha de la notificación 
por escrito a la otra Parte, excepto en el caso de  las concesiones arancelarias, que continuarán en 
vigencia por un período de un año después que la terminación sea ef ectiva, a menos que las Partes 
acuerden algo distinto. 
E. MARCO INSTITUCIONAL  
154. En virtud del artículo 22.1 se establece una Comisión Conjunta conformada por el Ministro de 
Comercio Exterior y Turismo del Perú y el Ministro  de Comercio de Corea.  En el párrafo 2 del 
artículo 22.1 se establecen las funciones de la Comisión Conjunta, que incluyen las siguientes:  supervisar la implementación y aplicación del Acue rdo; evaluar los resultados de la aplicación del 
Acuerdo;  supervisar su elaboración ulterior;  bu scar solucionar las controversias de conformidad con 
el capítulo 23 del Acuerdo;  supervisar el trabaj o de todos los comités, grupos de trabajo y otros 
organismos establecidos de confor midad con el Acuerdo;  y considerar cualquier otro asunto que 
pueda afectar su funcionamiento, o que le sea  encomendado por las Partes.  La Comisión podrá 
establecer y delegar responsabilidades a los comités, grupos de trabajo y otros órganos.  La Comisión 
Conjunta no se ha reunido desde el 1º de mayo de 2012.  Todas sus decisiones serán tomadas por consenso.  La Comisión Conjunta se reunirá al menos una vez al año en sesión regular y, a solicitud 
de alguna de las Partes, en sesiones extraordinarias.  En el artículo 22.2 se prescribe el establecimiento 
de Coordinadores del Acue rdo y puntos de contacto. 
155. Como se indica supra , el Acuerdo establece un Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias 
de conformidad con el párrafo 1 del artículo 6.7;  un Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio de 
conformidad con el artículo 7.9;  un  Comité de Servicios Financieros en virtud del artículo 12.16;  y 
un Comité sobre Contratación Pública en virtud del artículo 16.19. 
F. S
OLUCIÓN DE CONTROVERSIAS  
156. El capítulo 23 del Acuerdo y su anexo 23A (Regl as modelo de procedimiento) se refieren a la 
solución de controversias.  De conformidad c on el artículo 23.2, dicho capítulo se aplica a la 
prevención o a la solución de todas las controvers ias entre las Partes relativas a la interpretación o 
aplicación del Acuerdo, o cuando una Parte considere que  una medida de la otra Parte es incompatible 
con el Acuerdo, o que la otra Parte ha in cumplido sus obligaciones conforme al Acuerdo. 
157. Si surge una controversia conforme al Acuer do y conforme a otro acuerdo en el que ambas 
Partes sean parte, incluido el Acuerdo sobre la OMC,  la Parte reclamante podrá elegir el foro para 
resolverla.  Una vez elegido el foro, y salvo que l as Partes decidan algo distinto, el foro seleccionado 
será excluyente de los otros respecto a esa materia.  WT/REG298/1 
 Página 47 
 
 
  158. El artículo 23.4 describe el mecanismo de cons ultas aplicable a las controversias surgidas en 
el marco del artículo 23.2.  La realización de c onsultas se podrá solicitar por escrito y en la solicitud 
por escrito se señalarán las razones de la misma, in cluida la identificación de la medida u otro asunto 
en cuestión y una indicación de los fundamentos jurí dicos y de hecho de la reclamación.  Si las 
consultas fracasan, la Parte reclamante puede optar por someter el asunto a la Comisión Conjunta, 
conforme a lo dispuesto en el artículo 23.5. 
159. Si el período de consultas vence o la Comisión Conjunta no logra resolver la controversia, la 
Parte reclamante puede solicitar el establecimiento de un panel de conformidad con el artículo 
23.6.  El artículo 23.7 establece las calificaciones que deben poseer los panelistas.  El proceso 
para la selección del panel y el nombramiento de su presidente se describe en el artículo 23.8.  
160. Las reglas modelo de procedimiento que debe seguir el panel se establecen en el anexo 23A 
(salvo que las Partes acuerden algo distinto).  El panel puede recabar información y asesoría técnica de conformidad con el artículo 23.11.  El artículo 23.13 establece los requisitos para el informe del panel.  El artículo 23.15 permite la suspensión y terminación de los proced imientos del panel.  
El informe del panel será definitivo y vinculante  para las Partes, salvo que éstas acuerden algo 
distinto.  Si el informe determina que la medida  es incompatible con las obligaciones conforme al 
Acuerdo, la Parte reclamada eliminará la no conformidad.  Las Partes acordarán los medios para resolver la controversia y un período razonable para  ejecutarlos.  El incumplimiento dará lugar a 
negociaciones con miras a establecer una compens ación mutuamente aceptable.  Si las Partes no 
llegan a un acuerdo para establecer una compensación o la Parte reclamante considera que la Parte 
reclamada
 no ha cumplido con los términos del Acuerdo sobre la compensación, la Parte 
reclamante puede suspender la aplicación de beneficios de conformidad con los términos y 
procedimientos establecidos en el artículo 23.19.  El nivel de suspensión de beneficios debe tener 
un efecto equivalente al efecto comercial adverso causado por la medida adoptada por la Parte 
reclamada, y la Parte reclamante deberá buscar  suspender beneficios en el mismo sector o 
sectores afectados por la medida.  WT/REG298/1 
Página 48  
 
  Gráfico V.1 Mecanismo de solución  de controversias del Acuerdo  
 
 30 días 
(15 días para asuntos 
urgentes/bienes perecibles) 
Consultas 
                       60 días 
(25 para asuntos urgentes/bienes perecibles) 
Solicitud de establecimiento de un Panel 
30-50 días 
Panel establecido 
15 días para acordar un medio para 
solucionar la controversia/un plazo 
razonable) 
Cumplimiento (en un plazo 
razonable) Incumplimiento 
+ compensación 
Solicitud de examen de 
cumplimiento 
Suspensión de beneficios 30 días 
después de la comunicación 
Petición para que el Panel examine el 
nivel de suspensión de beneficios 
45 días 
(15 días para reunirse y  
30 días para tomar una 
decisión  120 días 
(80 días para asuntos 
urgentes/bienes perecibles) Se vuelve a reunir el Panel en un plazo de 
15 días contados desde la fecha de 
recepción de la solicitud 
Informe del Panel en un 
plazo de 30 días 
Informe del Panel a las Partes - 
Vinculante y definitivo 
Decisión del Panel Solicitud de consultas   WT/REG298/1 
 Página 49 
 
 
  G. RELACIÓN CON OTROS ACUERDOS CONCERTADOS POR LAS PARTES  
161. En el párrafo 1 del artículo 1.2 del Acuerdo se dispone que las Partes afirman sus derechos y 
obligaciones existentes entre ellas conforme al Acuer do sobre la OMC.  Si cualquier disposición del 
Acuerdo sobre la OMC es enmendada y aceptada por ambas Partes en la OMC, dicha enmienda se entenderá automáticamente incorporada al Acuerdo.   La situación de otros acuerdos concertados por 
las Partes (notificados y no notificados) se muestra en el cuadro V.1 infra . 
Cuadro V.1 
Perú y Rep. de Corea:  Participación en otros ACR (vigen tes, notificados y sin notificar), 1º de junio de 2012 
Asociado/Acuerdo Fecha de 
entrada 
en vigor Tipo de 
acuerdo Notificación al GATT o la OMC 
Año Disposición de la OMC 
PERÚ * 
Panamá 1.5.2012 Mercancías y 
servicios 2012 Artículo XXIV del GATT y artículo V del AGCS 
Japón 1.3.2012 Mercancías y 
servicios 2012 Artículo XXIV del GATT y artículo V del AGCS 
México 1.2.2012 Mercancías y 
servicios 2012 Artículo XXIV del GATT y artículo V del AGCS 
AELC 1.7.2011 Mercancías 2011 Artículo XXIV del GATT 
China 1.3.2010 Mercancías y 
servicios 2010 Artículo XXIV del GATT y artículo V del AGCS 
Singapur 1.8.2009 Mercancías y 
servicios 2009 Artículo XXIV del GATT y artículo V del AGCS 
Canadá 1.8.2009 Mercancías y 
servicios 2009 Artículo XXIV del GATT y artículo V del AGCS 
Chile 1.3.2009 Mercancías y 
servicios 2011 Artículo XXIV del GATT y artículo V del AGCS 
Estados Unidos 1.2.2009 Mercancías y 
servicios 2009 Artículo XXIV del GATT y artículo V del AGCS 
SGPC 19.4.1989 Mercancías 1989 Cláusula de Habilitación 
CAN 25.5.1988 Mercancías 1990 Cláusula de Habilitación 
ALADI 18.3.1981 Mercancías 1982  Cláusula de Habilitación 
PNC 11.2.1973 Mercancías 1971  Cláusula de Habilitación 
Tailandia 31.12.2011 Mercancías Sin notificar  
Comunidad Andina 14.12.2006 Servicios Sin notificar  
MERCOSUR (AAP.CE N°58) Enero de 2006 Mercancías Sin notificar  
Cuba (AAP.CE N°50) 9.3.2001 Mercancías Sin notificar  
ALADI (excepto México) - 
Semillas (AAP.AG N°2) 21.8.1995 Mercancías Sin notificar  
REP. DE COREA  
Estados Unidos 15.3.2012 Mercancías y 
servicios 2012 Artículo XXIV del GATT y artículo V del AGCS 
Unión Europea 1.7.2011 Mercancías y 
servicios 2011 Artículo XXIV del GATT y artículo V del AGCS 
ASEAN 1.6.2007 
1.5.2009 Mercancías 
Servicios 2010 
2010 Cláusula de Habilitación y artículo XXIV del 
GATT 
Artículo V del AGCS 
India 1.1.2010 Mercancías y 
servicios 2010 Cláusula de Habilitación, Artículo XXIV del 
GATT y artículo V del AGCS 
AELC 1.9.2006 Mercancías y 
servicios 2006 Artículo XXIV del GATT y artículo V del AGCS 
Singapur 2.3.2006 Mercancías y 
servicios 2006 Artículo XXIV del GATT y artículo V del AGCS 
Chile 1.4.2004 Mercancías y 
servicios 2004 Artículo XXIV del GATT y artículo V del AGCS 
APTA - Adhesión de China 1.1.2002 Mer cancías 2004 Cláusula de Habilitación 
SGPC 19.4.1989 Mercancías 1989 Cláusula de Habilitación 
APTA 17.6.1976 Mercancías 1976 Cláusula de Habilitación 
PNC 11.2.1973 Mercancías 1971  Cláusula de Habilitación WT/REG298/1 
Página 50  
 
  Fuente: Secretaría de la OMC.  
 
CAN: Comunidad Andina ALADI: Asociación Latinoamericana de Integración 
AELC: Asociación Europea de Libre Comercio 
APTA: Acuerdo Comercial Asia-Pacífico SGPC: Sistema Global de Preferencias Comerciales entre Países en Desarrollo 
PNC: Protocolo relativo a las Negociaciones Comerciales entre Países en Desarrollo 
 
* En el caso de los acuerdos negociados en el marco de la ALADI, se  incluye entre paréntesis la referencia de la ALADI.  Puede 
encontrarse información detallada sobre esos acuerdos en:  http://www.aladi.org/  
 Son acuerdos de "alcance parcial" los ACR que no prevén el establecimiento de una z ona de libre comercio y/o que prevén un 
ámbito de aplicación limitado. 
 
AAP.CE: Acuerdos de complementación económica. 
AAP.AG: Acuerdos concluidos en el marco del artículo 12 de l Tratado de Montevideo sobre los Productos Agropecuarios. 
H. CONTRATACIÓN PÚBLICA  
162. Corea es parte en el Acuerdo sobre Contratación Pú blica (ACP).  El Perú no es parte ni tiene 
la condición de observador en el ACP. 
163. El capítulo 16 del Acuerdo se refiere a la contratación pública en sus artículos 16.1 a 16.20. 
164. El párrafo 2 del artículo 16.1 define la "c ontratación pública cubierta" a los efectos del 
capítulo 16.  El párrafo 3 indica que los cont ratos de construcción-operación-transferencia 
("contratos BOT") y los contratos de concesión de obras públicas están sujetos al anexo 16B.  En el 
párrafo 4 se afirma que el capítulo no se aplica a:  a) los acuerdos no contractuales o cualquier forma 
de asistencia que una Parte (o sus entidades), otorgue;  b) la contratación o adquisición de 
determinados servicios para instituciones financ ieras reguladas, o servicios relacionados con la 
distribución de la deuda pública.  El capítulo no se  aplica a la contratación de servicios bancarios, 
financieros o especializados referidos a las sigui entes actividades:  i) endeudamiento público;  
ii) administración de la deuda pública;  iii) c ontrataciones financiadas mediante donaciones u 
otras formas de asistencia internacional y la contratación de empleados públicos y las medidas 
relacionadas con el empleo. 
165. La valoración de una contratación se rige por lo establecido en los párrafos 5 a 8 del 
artículo 16.1.  En el artículo 16.2 figuran las excepciones al capítulo.  El párrafo 1 del artículo 16.2 se refiere a los intereses esenciales en materia de segurid ad.  El párrafo 2 se refiere a la posibilidad de 
aplicar medidas de forma que constituyan un medio de discriminación arbitrario o una restricción 
encubierta al comercio entre las Partes, a condici ón de que tales medidas sean:  a) necesarias para 
proteger la moral, el orden o la seguridad pública;  b) necesarias para proteger la salud o la vida 
humana, animal o vegetal
28;  c) necesarias para proteger la propiedad intelectual;  o d) relacionadas 
con las mercancías o servicios de personas discapac itadas, de instituciones de beneficencia o de 
trabajo penitenciario . 
166. En el Artículo 16.3 se establecen los princi pios generales sobre la contratación.  
Los párrafos 1 y 2 se refieren al trato nacional y la no discriminación .29  En el párrafo 3 se establecen 
los requisitos para las solicitudes de participación y de las ofertas, incluida la determinación del 
momento de la recepción.  En el párrafo 4 se est ablece que las entidades contratantes conducirán la 
                                                      
28 En el párrafo 3 del artículo 16.2 se establece que el subpárrafo b) incluye las medidas ambientales 
necesarias para proteger la salud o la vida humana, animal y vegetal. 
29 En el párrafo 7 del artículo 16.3 se establece que los párrafos 1 y 2 no serán aplicables a los derechos 
aduaneros y cargas;  al método de recaudación de dichos derechos y cargas;  a otros reglamentos o formalidades 
de importación;  ni a las medidas que afectan al comerc io de servicios, que no sean las medidas que rigen la 
contratación pública cubierta.  WT/REG298/1 
 Página 51 
 
 
  contratación de manera transparente e imparcial.  En  el párrafo 5 se solicita a las Partes que apliquen a 
la contratación pública cubierta las reglas de orig en que aplican en el curso normal del comercio de 
tales mercancías o servicios.  En el párrafo 6 se prohíben las condiciones compensatorias especiales . 
167. En el artículo 16.4 se establecen los requisito s para la publicación de información sobre la 
contratación pública.  El artículo 16.5 se refiere a la  publicación de los avisos para la contratación 
pública futura y planificada.  El artículo 16.6 se re fiere a las condiciones de participación establecidas 
por la entidad contratante.  Los requisitos en ma teria de información sobre contrataciones futuras se 
detallan en el artículo 16.7.  En el artículo 16 .8 se establecen los plazo s obligatorios para las 
contrataciones.  Los procedimientos de licitación se d escriben en el artículo 16.9.  En el artículo 16.10 
se establecen los requisitos para llevar a cabo contra taciones mediante subastas electrónicas.  En el 
artículo 16.11 se describen los requisitos en materia de  procedimientos para la apertura de ofertas y 
adjudicación de contratos.  El artículo 16.12 incluye lo s requisitos en materia de transparencia.  En el 
artículo 16.13 se establecen los requisitos en materia de divulgación y no divulgación de la 
información, incluso sobre la dete rminación de la oferta  ganadora.  El artículo 16.14 prescribe el 
establecimiento de procedimientos nacionales de  revisión para que los proveedores aleguen un 
incumplimiento del capítulo.  Los artículos 16.15 y 16.16 se refieren a las modificaciones y 
rectificaciones de las Partes con respecto a la cobertura de los sectores abarcados por el capítulo. 
168. En el artículo 16.18 se reafirma el compromiso de  las Partes respecto de la cooperación en la 
esfera de la contratación pública.  En el artícul o 16.19 se establece un Comité sobre Contratación 
Pública.  El artículo 16.20 contiene l as definiciones utilizad as en el capítulo. 
169. En el anexo 16A del Acuerdo figuran las listas de compromisos de las Partes en materia de 
contratación pública.  En la Sección A del anexo 16A figuran los compromisos de las Partes y las 
entidades cubiertas del nivel central de Gobierno.  En la Sección B figuran los compromisos de las 
Partes y las entidades cubiertas del nivel subcentr al de Gobierno.  En la Sección C figuran los 
compromisos de las Partes y otras entidades cubierta s.  En la Sección D se especifica que el capítulo 
se aplicará a todas las mer cancías adquiridas por las entidades que figuran en las Secciones A a C.  
En la Sección E (para el Perú) se especifica que el capítulo se aplicará a todos los servicios 
contratados por las entidades que figuran en las Secciones A a C y en la Sección G, salvo para los servicios que hayan sido excluidos en la Lista de compromisos específicos del Perú, a saber:  
CPC 8221 (Servicios de contabilidad y auditoría), CPC 8321 (Servicios de arquitectura), CPC 8334 
(Servicios de diseño e ingeniería), CPC 8335 (Servicios  de ingeniería durante la fase de construcción 
e instalación) y CPC 82191 (Servicios de conciliación y arbitraje).  En la Sección E (Lista de Corea) 
se dispone que sólo se excluirán los servicios financie ros en el caso de las Secciones A y B.  En el 
caso de los servicios de la Sección C, los servicios listados en el ACP revisado estarán incluidos (otros excluidos).  La Sección F (Servicios de co nstrucción) se aplica a la contratación pública de 
todos los servicios de construcción de la CPC 51 contratados por las entidades que figuran en las 
Secciones A a C, a menos que se especifique de otra manera en el capítulo.  La Sección G contiene las 
notas generales sobre la interpretación del anexo 16A. 
170. El anexo 16B se refiere a los compromisos de las partes sobre contratos BOT y contratos de 
concesión de obras públicas.  Establ ece un umbral de 15.000.000 DEG
30 para ambos tipos de 
contratos.  Con respecto a Corea, el anexo compre nde los contratos BOT de las entidades contratantes 
que figuran en las Secciones A y B del anexo 16A.  Con respecto al Perú, comprende los contratos BOT y los contratos de concesión de obras públicas de  las entidades contratantes que figuran en las 
Secciones A y B del anexo 16A. 
                                                      
30 En el anexo 16C se facilita una metodología para el cálculo y conversión de los DEG a las monedas 
nacionales de las Partes. WT/REG298/1 
Página 52  
 
  171. Los compromisos en materia de contratación públ ica contraídos por Corea en el marco del 
Acuerdo son más liberales que los asumidos de conformidad con el Acuerdo sobre Contratación 
Pública (ACP).  Con respecto a las compras de mer cancías y servicios en el nivel central de Gobierno, 
el umbral establecido en el Acuerdo es menor (95.000 DEG, en comparación con 130.000 DEG en el anexo 1 del ACP).  La lista de entidades es idénti ca a la que figura en el ACP revisado.  En los 
compromisos de Corea en el marco del Acuerdo con respecto a otras entidades cubiertas hay umbrales 
de 400.000 DEG para las mercancías y de 15.000.0 00 DEG para los servicios de construcción, 
mientras que en el marco del ACP los umbrales se sitúan en 450.000 DEG y 15.000.000 DEG para las 
mercancías y los servicios de construcción, respectivamente.  -Con respecto a las otras entidades 
cubiertas, Corea no formuló compromisos para la contratación de servicios.  Los compromisos de 
Corea con arreglo a la Sección E del anexo 16A (Ser vicios) se definen mediante referencia a los 
compromisos de Corea en el marco del ACP revisado (que aún no está en vigor). 
I. D
ERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL  
172. Los artículos 17.1 a 17.10 del capítulo 17 se refier en a los derechos de propiedad intelectual.  
Los objetivos del capítulo son incrementar los bene ficios derivados del comercio y la inversión, 
promover las creaciones e innovaciones en los territo rios de las Partes;  mejorar la producción y 
comercialización de productos innovadores y creativos ;  y facilitar y promover la transferencia de 
tecnología entre las Partes (artículo 17.1). 
173. En el artículo 17.2 se afirman los derechos y obl igaciones de las Partes de conformidad con el 
Acuerdo sobre los ADPIC, así como con cualqui er otro acuerdo multilateral relacionado con la 
propiedad intelectual, incluidos los administra dos por la Organización Mundial de la Propiedad 
Intelectual (OMPI).  En el artículo 17.3 se autoriza expresamente a las Partes a que concedan mayor 
protección a los derechos de propiedad intelectual, siempre que la protección más amplia no contravenga lo dispuesto en el capítulo.  En lo s párrafos 1 a 6 del artículo 17.4 se establecen los 
principios generales de dicha protección, incluido el otorgamiento a los nacionales de la otra Parte de 
un trato no menos favorable que el que se otorgue a los propios nacionales, sujeto a las excepciones 
previstas en los artículos 3 y 5 del Acuerdo sobre los ADPIC. 
174. El artículo 17.5 se refiere a los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales, y 
establece que las Partes tendrán la competencia para  determinar el acceso a sus recursos genéticos de 
conformidad con su legislación nacional.  Tambié n prevé que las Partes procurarán crear las 
condiciones necesarias para facilitar el acceso transparente a los recu rsos genéticos y buscar formas 
de compartir información sobre solicitudes de pa tentes basadas en conocimientos tradicionales o 
recursos genéticos, brindando acceso público a bases de datos que contengan información relevante y 
oportunidades para presentar por escrito documentaci ón relativa al estado de la técnica ante la 
autoridad competente.  El artículo 17.6 se refiere al r
econocimiento  y la protección  de las 
indicaciones  geográficas.  En el párrafo 1 se prescribe que cada Parte establezca un sistema para 
la protección de las indicaciones geográficas de conformidad con la Sección 3 de la Parte II del 
Acuerdo sobre los ADPIC.  El párrafo 2 se refiere a las indicaciones geográficas de las Partes 
(secciones A y B del anexo 17A, para el Perú y Cor ea respectivamente), y exig e a las Partes proteger 
esos nombres como indicaciones geográficas.  Las Partes celebrarán consultas para proteger 
indicaciones geográficas adicionales . 
175. En el artículo 17.7 se describe la protección especí fica para los derechos  de autor y derechos 
conexos.  En el párrafo 2 se establece el plazo de protección de las obras (incluidas las fotográficas), las interpretaciones o ejecuciones y los fonogramas.   En los párrafos 4 a 9 de este artículo se 
establecen los derechos de los organismos de radi odifusión, y se amplía la protección en no menos de 
50 años después de la transmisión de la emisión.  WT/REG298/1 
 Página 53 
 
 
  176. El artículo 17.8 se refiere a las obligaciones en materia de observancia de los derechos de 
propiedad intelectual.  El artículo 17.9 establece los requisitos especiales referidos a medidas en 
fronteras.  El artículo 17.10 se refiere a la cooperación y transferencia de tecnología. 
J. OTROS  
1. Comercio electrónico 
177. El capítulo 14 del Acuerdo se refiere al come rcio electrónico en sus artículos 1 a 10. 
178. En el párrafo 1 del artículo 14.1 se establece  que las Partes reconocen el crecimiento 
económico y las oportunidades que el comercio elect rónico genera, y la aplicabilidad del Acuerdo 
sobre la OMC a las medidas que afectan al comercio electrónico.  El párrafo 1 del artículo 14.4 
dispone que ninguna Parte impondrá derechos aduaneros, tasas o carg as sobre o en conexión con la 
importación o exportación de productos digitales por  medios electrónicos.  El párrafo 2 de dicho 
artículo indica que las Partes pueden aplicar impuestos  internos u otras cargas internas a los productos 
digitales transmitidos electrónicamente, siempre que  dichos impuestos o cargas se apliquen de manera 
consistente con el Acuerdo.  En el artículo 14.6 se establece que cada Parte procurará poner a 
disposición del público, en formato electrónico , todos los documentos de administración del 
comercio, y que éstos se consideren como el equi valente legal de la vers ión impresa de dichos 
documentos. 
2. Cooperación 
179. El capítulo 20 del Acuerdo se refiere a la cooperación.  En el artículo 20.1 se establece el 
objetivo del capítulo.  Los artículos 20.3 a 20.13 a lientan a las Partes a cooperar en las siguientes 
esferas:  económica;  pequeñas y medianas empresas;  pesquería y acuicultura;  turismo;  forestal;  
energía y recursos minerales;  ciencia y tecnología;  tecnología de la información y comunicación;  transporte marítimo;  cultural;  y agricultura. 
180. En el artículo 20.14 se establece un Comité de Cooperación así como puntos de contacto.  
En el párrafo 2 de ese artículo se describen las funciones del Comité de Cooperación.  
El artículo 20.15 dispone que ninguna de las Partes recurrirá al capítulo 23 (Solución de 
Controversias) por cualquier asunto que surja en el marco del capítulo 20. 
3. Derechos laborales 
181. El capítulo 18 del Acuerdo se refiere a la esfer a laboral.  En el artículo 18.1, a modo de 
preámbulo al capítulo, se establece que las Partes, de acuerdo con sus obligaciones como miembros de 
la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y a la Declaración de la OIT relativa a los principios 
y derechos fundamentales en el trabajo y su seguimiento , se esforzarán para adoptar y mantener esos 
principios en sus leyes y prácticas.  El artículo 18.3  se refiere a la garantía de acceso a los tribunales 
para el cumplimiento de las leyes y reglamentos la borales, la promoción del conocimiento público de 
esas leyes y reglamentos, y el cumplimiento de lo s derechos.  En el artículo 18.4 se establece un 
Consejo de Asuntos Laborales que se reunirá en el plazo  de un año a partir de la fecha de entrada en 
vigor del Acuerdo, y en lo sucesivo conforme sea prec iso.  El artículo 18.5 prescribe que las Partes se 
comprometan a iniciar actividades de cooperación según lo establecido en el anexo 18A.  El artículo 18.7 dispone que ninguna de las Partes re currirá al capítulo 23 (Solución de Controversias) 
por cualquier asunto que surja en relación con el capítulo 18. WT/REG298/1 
Página 54  
 
  4. Medio Ambiente 
182. Los artículos 1 a 14 del capítulo 19 se refieren al medio ambiente.  En el artículo 19.1 se 
establecen los objetivos del capítulo.  En el Artíc ulo 19.2 se establece la obligación de las Partes de 
estimular altos niveles de protección ambiental.  El  artículo 19.3 se refiere a los acuerdos ambientales 
multilaterales, y en el párrafo 2 se menciona el co mpromiso de las Partes respecto del cumplimiento 
de sus obligaciones de conformidad con los acuerdos  ambientales multilaterales de los cuales ambas 
Partes son parte. 
183. En los artículos 19.5 a 19.9 se establecen las aspiraciones de las Partes respecto de la 
aplicación y el cumplimiento de las leyes ambientales;  la diversidad biológica;  el medio ambiente y la empresa;  el cambio climático;  y la tecnología.  En el artículo 19.10 se establece un Consejo de 
Asuntos Ambientales que se reunirá dentro del año siguiente a la fecha de entrada en vigor del 
Acuerdo, y después de eso cuando sea necesario.  El artículo 19.11 prescribe que las Partes se 
comprometan a iniciar y desarrollar actividades de cooperación según lo establecido en el anexo 19A.  El artículo 19.14 dispone que ninguna Parte recurrirá al capítulo 23 (Solución de Controversias) para 
cualquier asunto que surja bajo el capítulo 19. 
 
   WT/REG298/1 
 Página 55 
 
 
  ANEXO I 
Acceso a los mercados en el marco del Acuerdo 
1. En los cuadros AI.1 (Perú) y AI.2 (Corea)  que figuran a continuación se ofrece una 
comparación entre el calendario de eliminación de los aranceles aplicados a las importaciones entre las Partes y el promedio de los tipos NMF vigentes en la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.  
Se muestran las cifras para el total de los pro ductos, los productos agrí colas y los productos no 
agrícolas. 
2. El cuadro AI.1 muestra que, en 2011, alrede dor del 55,4 por ciento del Arancel del Perú 
estaba libre de derechos (38,7 por ciento para pro ductos agrícolas y 58 por ciento para productos no 
agrícolas).  El promedio global de los aranceles NMF fue del 3,4 por ciento;  el promedio de los 
aranceles aplicados a productos agrícolas fue el doble que el correspondiente a los productos no 
agrícolas (6,6 por ciento frente al 3,3 por ciento).   Como consecuencia de la entrada en vigor del 
Acuerdo, un 14,3 por ciento adicional de los arance les pasaron a estar libres de derechos para las 
importaciones procedentes de Corea, lo que proporcionó a los exportadores coreanos un margen medio de preferencia del 26,5 por ciento (62,5 por ciento para productos agrícolas y 18,2 por ciento 
para productos no agrícolas).  Se prevé que para 2020,  tras 10 años de aplicación, la proporción de las 
líneas arancelarias libres de derechos para las im portaciones procedentes de Corea habrá aumentado 
hasta el 99,5 por ciento (el 100 por ciento para los productos no agrícolas y el 96,8 para los productos no agrícolas).  Al finalizar la aplicación, tendrá que haberse liberalizado el 100 por ciento de todas las 
líneas arancelarias (con exclusión de 5 líneas que ya tienen tipos arancelarios nulos sobre una 
base NMF). 
Cuadro AI.1 
Perú:  Indicadores de los tipos arancelario s NMF y los tipos preferenciales aplicados a las importaciones procedentes de Corea 
Origen 
de las 
mercan-
cías Año TODOS LOS PRODUCTOS Productos agrícolasa Productos no agrícolas 
Promedio de los 
aranceles aplicados Líneas 
arancelarias 
exentas de 
derechos 
(%) Promedio de los 
aranceles aplicados Líneas 
arancela-
rias libres 
de 
derechos 
(%) Promedio de los 
aranceles aplicados Líneas 
arance-
larias 
libres de 
derechos 
(%) Global-
mente 
(%) A los 
productos 
sujetos a 
derechos 
(%) Global-
mente 
(%) A los 
productos 
sujetos a 
derechos 
(%) Global-
mente 
(%) A los 
productos 
sujetos a 
derechos 
(%) 
NMF 2011 3,4 7,7 55,5 4,0 6,6 38,7 3,3 7,9 58,0 
Corea 2011 2,5 8,4 69,8 1,5 6,5 77,2 2,7 8,6 68,7 
 2012 2,4 7,9 69,8 1,4 6,1 77,2 2,6 8,1 68,7 
 2013 2,0 6,9 70,4 1,1 5,0 77,2 2,2 7,1 69,4 
 2014 1,6 5,4 70,5 0,8 3,7 77,2 1,7 5,6 69,4 
 2015 1,1 6,5 82,4 0,5 6,6 91,8 1,2 6,4 80,9 
 2016 0,9 5,2 82,4 0,5 6,1 91,8 1,0 5,1 80,9 
 2017 0,7 4,0 82,9 0,4 5,2 91,8 0,7 3,9 81,6 
 2018 0,5 2,7 83,1 0,3 4,1 91,8 0,5 2,6 81,7 
 2019 0,2 1,4 83,1 0,2 2,9 91,8 0,2 1,3 81,7 
 2020 0,0 4,4 99,6 0,1 4,4 96,8 0,0 0,0 100,0 
 2021 0,0 3,7 99,6 0,1 3,7 96,8 0,0 0,0 100,0 
 2022 0,0 5,5 99,8 0,1 5,5 98,2 0,0 0,0 100,0 
 2023 0,0 5,2 99,8 0,1 5,2 98,2 0,0 0,0 100,0 
 2024 0,0 4,6 99,8 0,1 4,6 98,2 0,0 0,0 100,0 
 2025 0,0 3,8 99,8 0,1 3,8 98,7 0,0 0,0 100,0 
 2026 0,0 1,9 99,8 0,0 1,9 98,7 0,0 0,0 100,0 
 2027 0,0 0,0 100,0 0,0 0,0 100,0 0,0 0,0 100,0 
 
a Definición de la OMC. Nota: Basado en la nomenclatura del SA 2007. 
Fuente : Estimaciones de la Secretaría de la OMC,  basadas en datos facilitados por el Perú. 
 WT/REG298/1 
Página 56  
 
  3. Según el cuadro AI.2, en 2011 el 16,22 por cien to del arancel de Corea estaba libre de 
derechos sobre una base NMF (3,92 por ciento pa ra productos agrícolas y 18,1 por ciento para 
productos no agrícolas).  El promedio de los tipos NMF aplicados fue del 12,59 por ciento, y el promedio de los aranceles aplicados en la agricu ltura fue mucho más elevado (52,5 por ciento) en 
comparación con el correspondiente a los productos no agrícolas (7,9 ciento).  Como resultado del 
Acuerdo, la proporción de las líneas arancelarias libres de derechos para las importaciones 
procedentes del Perú aumentó hasta el 84,56 por cien to, lo que facilitó a los exportadores del Perú un 
margen medio de preferencia del 82,5 por ciento;  sin embargo, la proporción de las líneas arancelarias liberalizadas en la agricultura fue considerablemente menor en comparación con los 
productos no agrícolas (26,1 por ciento frente a 93,5 por  ciento).  En consecuencia, el margen medio 
de preferencia para los exportadores peruanos de  productos agrícolas fue del 10,3 por ciento, en 
comparación con el 89,7 por ciento para los productos no agrícolas.  Se espera que en 2020, tras 10 años de aplicación, el número total de las líneas arancelarias liberalizadas aumentará hasta el 97,4 por ciento, de las que el 80,59 por ciento corresponderán a productos agrícolas y el 99,96 por ciento a productos no agrícolas. 
Cuadro AI.2 
Corea:  Indicadores de los tipos arancelario s NMF y los tipos preferenciales aplicados a las importaciones procedentes del Perú  
Origen 
de las 
merca
ncías Año TODOS LOS PRODUCTOS Productos agrícolasa Productos no agrícolas 
Promedio de los 
aranceles aplicados Líneas 
arancelarias 
libres de 
derechos 
(%) Promedio de los 
aranceles aplicados Líneas 
arance-
larias 
libres de 
derechos 
(%) Promedio de los 
aranceles aplicados Líneas 
arance-
larias 
libres de 
derechos 
(%) Global
mente 
(%) A los 
productos 
sujetos a 
derechos 
(%) Global
mente 
(%) A los 
productos 
sujetos a 
derechos 
(%) Global-
mente 
(%) A los 
productos 
sujetos a 
derechos 
(%) 
NMF 2011 12,59 15,02 16,22 52,51 54,66 3,92 6,47 7,90 18,10 
Perú 2011 6,90 44,67 84,56 47,59 64,41 26,11 0,66 10,13 93,52 
 2012 6,31 40,87 84,56 44,21 59,83 26,11 0,50 7,67 93,52 
 2013 5,72 42,19 86,44 40,83 58,94 30,72 0,34 6,73 94,97 
 2014 5,22 38,49 86,44 37,70 54,41 30,72 0,24 4,79 94,97 
 2015 4,72 55,84 91,55 34,55 75,71 54,36 0,14 5,14 97,26 
 2016 4,35 51,56 91,55 32,10 70,33 54,36 0,10 3,68 97,26 
 2017 3,99 56,91 92,98 29,64 67,76 56,26 0,06 4,42 98,61 
 2018 3,67 52,27 92,98 27,30 62,41 56,26 0,04 3,19 98,61 
 2019 3,34 47,60 92,98 24,95 57,04 56,26 0,03 1,96 98,61 
 2020 3,01 115,33 97,39 22,61 116,49 80,59 0,01 26,35 99,96 
 2021 2,82 107,97 97,39 21,16 109,05 80,59 0,01 25,40 99,96 
 2022 2,63 101,28 97,40 19,72 102,28 80,72 0,01 24,50 99,96 
 2023 2,44 93,87 97,40 18,28 94,79 80,72 0,01 23,55 99,96 
 2024 2,25 86,49 97,40 16,84 87,32 80,72 0,01 22,60 99,96 
 2025 1,46 63,56 97,41 11,16 64,18 80,78 0,01 21,65 99,96 
 2026 1,86 203,49 99,08 13,97 206,52 93,24 0,01 41,50 99,98 
 2027 1,86 203,49 99,08 13,97 206,52 93,24 0,01 41,50 99,98 
 2028 1,86 203,49 99,08 13,97 206,52 93,24 0,01 41,50 99,98 
 a Definición de la OMC. 
Nota: Basado en la nomenclatura del SA 2007. 
Fuente : Estimaciones de la Secretaría de la OM C, basadas en datos facilitados por Corea. 
4. En los cuadros AI.3 y AI.4 que figuran a continuación se muestran las oportunidades de 
acceso a los mercados para los 25 principales pr oductos de exportación de Corea al Perú y para 
los 25 principales productos de exportación del Pe rú a Corea.  Los cuadros muestran que, como 
resultado del Acuerdo, el acceso a los mercados del interlocutor ha me jorado para muchos de 
esos 25 principales productos de exportación.  El cuadro AI.3 muestra que los 25 principales productos de exportación de Corea, que represen taron el 53,2 por ciento de sus exportaciones 
mundiales durante el período de  2008 a 2010, estaban comprendi dos en 101 líneas arancelarias.  
En 2011, 85 de esas líneas ya estaban libres de derechos sobre una base NMF, mientras que 16 estaban sujetas a aranceles.  Como resultado de la  liberalización en el marco del Acuerdo, en 2011 
se liberalizarán tres líneas arancelarias para las importaciones procedentes de Corea, en 2015 se  WT/REG298/1 
 Página 57 
 
 
  liberalizarán otras tres, y las 10 restantes se libera lizarán en 2020.  Al final del período de aplicación, 
los 25 principales productos de exportación de Corea tendrán acceso a los mercados del Perú libres de 
derechos. 
Cuadro AI.3 - Perú:  Oportunidades de acceso a los mercados p revistas en el Acuerdo para lo s 25 principales productos de 
exportación de Corea 
Principales productos de exportación de Corea en 2008-2010  Condiciones de acceso a los mercados de importación del Perú
NMF (2011)Régimen de franquicia 
arancelaria en   Nº de líneas 
arancelarias
Nº del SA y designación del producto Exporta-
ciones a 
todo el 
mundo 
(%) Promedio 
de los 
tipos NMFLibres 
de 
derechosSujetas a 
derechos 2011 2015 2020 
271019 -- Los demás 5,8 0,0 28     
901380 - Los demás dispositivos, aparatos e 
instrumentos 5,7 0,0 2     
890120 - Barcos cisterna 4,9 0,0 3     
851712 -- Teléfonos móviles (celulares) y los de 
otras redes inalámbricas 4,4 0,0 1     
870323 -- De cilindrada superior a 1.500 cm³ pero 
inferior o igual a 3.000 cm³ 4,0 6,0  4  1 3 
890190 - Los demás barcos para el transporte de 
mercancías y demás barcos concebidos 
para el transporte mixto de personas y mercancías 3,8 0,0 3     
854232 -- Memorias 3,7 0,0 1     
854231 -- Procesadores y controladores, incluso 
combinados con memorias, convertidores, 
circuitos lógicos, amplificadores, relojes y 
circuitos de sincronización u otros circuitos 3,0 0,0 1     
870899 -- Los demás 2,7 0,0 12     
851770 - Partes 2,3 0,0 1     
890590 - Los demás 1,6 0,0 1     
852990 - Los demás 1,6 0,0 3     
847330 - Partes y accesorios de máquinas de la 
partida 84.71 1,5 0,0 1     
271011 -- Aceites livianos (ligeros)* y 
preparaciones  1,2 0,0 18     
870332 -- De cilindrada superior a 1.500 cm³ pero 
inferior o igual a 2.500 cm³ 0,9 6,0  4  2 2 
870322 -- De cilindrada superior a 1.000 cm³ pero 
inferior o igual a 1.500 cm³ 0,8 6,0  4   4 
291736 -- Ácido tereftálico y sus sales 0,7 0,0 2     
870324 -- De cilindrada superior  a 3.000 cm³ 0,7 6,0  4 3  1 
852851 -- De los tipos utilizados exclusiva o 
principalmente en un sistema automático 
para tratamiento o pr ocesamiento de datos 
de la partida 84.71 0,6 0,0 1     
853400 Circuitos impresos. 0,6 0,0 1     
390330 - Copolímeros de acrilonitrilo-butadieno-
estireno (ABS) 0,6 0,0 1     
842952 -- Máquinas cuya superestructura pueda 
girar 360° 0,5 0,0 1     
854140 - Dispositivos semiconductores 
fotosensibles, incluidas las células 
fotovoltaicas, aunque estén ensambladas 
en módulos o paneles;  diodos emisores de 
luz 0,5 0,0 2     
843149 -- Las demás 0,5 0,0 1     
840810 - Motores para la propulsión de barcos 0,5 24,0 1     
 Total  53,2  85 16 3 3 10 
Fuente : Estimaciones de la OMC basadas en los dato s facilitados por el Perú y en los datos de  la División de Estadística de las Nacio nes 
Unidas, base de datos Comtrade. 
 WT/REG298/1 
Página 58  
 
  5. Con respecto a los 25 principales productos de exportación del Perú a Corea, que en 
2008-2010 representaron más del 80 por ciento de sus exportaciones mundiales, en 2011 10 líneas 
arancelarias ya estaban libres de derechos sobre una base NMF, mientras que 77 líneas estaban sujetas 
a derechos.  Como resultado del Acuerdo, en 2011 se liberalizarán inmediatamente 62 líneas 
arancelarias para las importaciones procedentes de l Perú, en 2013 se liberalizarán dos, en 2015 se 
liberalizarán 11 y en 2020 se liberalizará una.  Un a línea arancelaria relacionada con las uvas frescas 
está sujeta a un derecho estacional (del 1º de mayo al 31 de octubre) para las importaciones procedentes del Perú, una vez que el Acuerdo se aplique en su totalidad. 
Cuadro AI.4 - Corea:  Oportunidades de a cceso a los mercados previstas en el Acuerd o para los 25 principales productos de 
exportación del Perú 
Principales productos de exportación del Perú 
en 2008-2010  Condiciones de acceso a los mercados de importación de Corea
NMF (2011)  
Régimen de 
franquicia 
arancelaria en  Siguen 
sujetas a 
derechos  Nº de líneas 
arancelarias  
Nº del SA y designación del producto Exporta-
ciones a 
todo el 
mundo (%)Promedio 
de los tipos 
NMF  Libres 
de 
dere-
chos Sujetas a 
derechos 
2011 
2013 
2015 
2020 
710812 -- Las demás formas en bruto 21,5 3,0  2 2     
260300 Minerales de cobre y sus 
concentrados. 16,1 0,0 1       
740311 -- Cátodos y secciones de cátodos 7,6 3,0  1   1   
230120 - Harina, polvo y "pellets" de pescado 
o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos 4,8 5,0  2   2   
260800 Minerales de cinc y sus concentrados 4,2 0,0 1       
271019 -- Los demás 3,4 6,6  41 41     
271011 -- Aceites livianos (ligeros)* y 
preparaciones 3,2 3,3 2 4 4     
260700 Minerales de plomo y sus 
concentrados 3,2 0,0 1       
090111 -- Sin descafeinar 2,3 2,0  1 1     
261390 - Los demás 2,0 0,0 1       
270900 Aceites crudos de petróleo o de 
mineral bituminoso 1,6 3,0  10 10     
610910 - De algodón 1,4 13,0  2   2   
710691 -- En bruto 1,1 3,0  2 2     
260111 -- Sin aglomerar 1,0 0,0 3       
150420 - Grasas y aceites de pescado y sus 
fracciones, excepto los aceites de hígado 1,0 3,0  1   1   
800110 - Estaño, sin alear 1,0 3,0  1 1     
070920 - Espárragos 0,8 27,0  1  1    
740811 -- Con la mayor dimensión de la 
sección transversal superior a 6 mm 0,8 8,0  1 1     
610510 - De algodón 0,7 13,0  1   1   
261610 - Minerales de plata y sus 
concentrados 0,6 0,0 1       
790111 -- Con un contenido de cinc superior o 
igual al 99,99% en peso 0,5 3,0  1    1  
200599 -- Las demás 0,5 20,0  3   3   
200560 - Espárragos 0,4 20,0  1  1    
080610 - Frescas 0,4 45,0  1     1 
610610 - De algodón 0,4 13,0  1   1   
 Total  80,4  10 77 62 2 11 1 1 
Fuente : Estimaciones de la OMC basadas en los da tos facilitados por Corea y en los datos de la División de Estadística de las Nacione s 
Unidas, base de datos Comtrade. 
 
__________