RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  TN/S/O/IDN 
22 de abril de 2005 
 
 (05-1661) 
Consejo del Comercio de Servicios  
en Sesión Extraordinaria Original:   inglés 
 
 
 
INDONESIA 
 
Oferta inicial condicional  
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 12 de ab ril de 2005, de la delegación de Indonesia se 
distribuye a los miembros del Consejo del Comercio de Servicios. 
 
_______________ 
 
 
INTRODUCCIÓN 
 
1. De conformidad con el párrafo 15 de la Decl aración Ministerial de 14 de noviembre de 2001, 
Indonesia presenta a continuación su oferta inicia l condicional de compromisos específicos en el 
contexto de las negociaciones sobre servicios que se celebran en el marco del Acuerdo General sobre 
el Comercio de Servicios (AGCS) y de l Programa de Doha para el Desarrollo. 
2. Mediante la presente oferta, Indonesia reitera el  compromiso contraído en la OMC de lograr 
una liberación gradualmente mayor conforme a su capacidad como país en desarrollo.  
3. La presente oferta está supeditada a lo siguiente: 
a) el resultado de las negociaciones estipuladas por el AGCS, incluidas las 
negociaciones  sobre medidas de salvaguardia urgentes (artículo X del AGCS);   
b) las ofertas sustantivas de otros Miembros de la OMC en sectores y modos de 
suministro de interés para Indonesia;  
c) el resultado equilibrado de las negociacion es en el marco del Programa de Doha para 
el Desarrollo.  
4. Indonesia se reserva el derecho de modificar, amp liar, reducir o retirar, total o parcialmente, 
cualquier parte de esta oferta en cualquier momento antes de la conclusión de las actuales negociaciones sobre servicios.  Se reserva asimismo el derecho de hacer modificaciones técnicas y correcciones destinadas a rectificar cualquier error,  omisión o inexactitud que figuren en la presente 
oferta, así como a aclarar los términos y condiciones de la misma.   
5. Dado el deseo de Indonesia de promover la lib eralización gradualmente mayor del comercio 
de servicios, esta contribución incluye, entre otras, ofertas en los siguientes sectores:  servicios profesionales (servicios jurídicos), de construcción,  de enseñanza, financieros, de salud, marítimos y 
de energía. TN/S/O/IDN 
Página 2  
 
 6. Indonesia ha elaborado la presente oferta in icial basándose en la Lista de clasificación 
sectorial de los servicios (MTN.GNS/W/120) y de acuerdo con las definiciones que figuran en la Clasificación Central Provisional de Productos (CPC), de 1991, de la División de Estadística de las 
Naciones Unidas, salvo indicación contraria.  
7. Indonesia puede decidir alterar o seguir mejorando las clasificaciones sobre la base de nuevos 
análisis o de cualquier hecho pertinente para estas definiciones sectoriales que surja en los debates en 
el Comité de Compromisos Específicos o en otros foros apropiados.  
8. Las convenciones de forma utilizadas en la pr esente oferta inicial siguen las directrices 
establecidas por la Secretaría de la OMC en el documento JOB(02)/88: 
• NEGRITA  - Texto nuevo 
• TACHADO
 - Texto suprimido 
• CURSIVA  - Si el texto nuevo o suprimido constitu ye únicamente una mejora técnica que 
no altera el alcance o el fondo de un compromiso existente 
Además: 
 {  } - información incluida únicamente con fines explicativos y que no forma parte de la propuesta de compromiso. 
 
_______________ 
 
  
  TN/S/O/IDN
 Página 3INDONESIA - OFERTA INICIAL CONDICIONAL 
 
Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
I. COMPROMISOS HORIZONTALES  
 TODOS LOS SECTORES 
INCLUIDOS EN ESTA 
LISTA 
 1), 2)  Como se especifica en cada sector  1), 2)  Como se especifica en cada sector  
  
 3) La presencia comercial del proveedor o 
proveedores de servicios extranjeros podrá 
adoptar la forma de una empresa conjunta y/o una oficina de representación, a menos que se 
especifique otra cosa. 
  Las empresas conjuntas deberán cumplir los 
requisitos siguientes: 3) La Ley del Impuesto sobre la Renta estipula 
que los contribuyentes no residentes serán 
objeto de un impuesto del 20% retenido en la fuente sobre los ingresos siguientes obtenidos 
en Indonesia: 
 a) intereses  b) cánones 
 c) dividendos 
 d) honorarios por servicios prestados en 
Indonesia 
  
  i) deberán constituirse en forma de 
sociedades de responsabilidad limitada 
(Perseroan Terbatas/PT), 
 
ii)  no más del 49 por ciento del capital de la 
sociedad de responsabilidad limitada (Perseroan Terbatas/PT) podrá pertenecer 
a los socios extranjeros. 
  Adquisición de tierras 
 La Undang-Undang Pokok Agraria (Ley de 
Tierras) Nº 5, de 1960, estipula que los extranjeros (personas jurídicas y físicas) no 
podrán poseer tierras.  No obstante, se concede 
a las empresas conjuntas el derecho de utilización de tierras (Hak Guna Usaha) y 
derechos de construcción (Hak Guna 
Bangunan), así como la posibilidad de arrendar o alquilar tierras y propiedades. 
  
   Todas las personas físicas y jurídicas deberán 
cumplir los requisitos estipulados en materia de 
condiciones de aptitud profesional. 
   
 TN/S/O/IDN 
Página 4 Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
 4) De conformidad con las leyes y reglamentos en 
materia de trabajo y de inmigración de 
Indonesia, únicamente los directores, gerentes 
y expertos/asesores técnicos, a menos que esté especificado de otro modo, pueden permanecer 
en el país por un período máximo de dos años 
con posibilidad de prórroga de un año.  Los expertos administrativos y técnicos 
(transferencias intraempresariales) se admiten 
sobre la base de una prueba de necesidades 
económicas. 
 
Se autoriza la entrada y la estancia temporal 
de visitantes de negocios por un período de 
60 días.  4) Gravámenes a expatriados 
 Toda persona física extranjera proveedora de 
servicios está sometida a gravámenes 
percibidos por la administración nacional, 
provincial y municipal . 
 
 Leyes y reglamentos de trabajo    Todo expatriado contratado por una empresa 
conjunta, oficina de representación u otro tipo 
de persona jurídica o por proveedores de 
servicios individuales deberá estar en posesión 
de un permiso de trabajo válido emitido por el Ministerio de Recursos Humanos y 
Transmigración . 
  Leyes y reglamentos de inmigración.
 
 Todo expatriado deberá cumplir l os requisitos 
y procedimientos en materia de inmigración 
necesarios para la entrada en la República de 
Indonesia.  
   
  TN/S/O/IDN
 Página 5Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
Definiciones : 
 
"Director":  La persona o grupo de personas a quien los accionistas de una sociedad proveedora de servicios encargan la dirección y control  general y final de la empresa, y a 
quien jurídicamente corresponde la representación de las empresas dentro o fuera de los tribunales. 
 
"Gerente":  Es un empleado de nivel superior de un proveedor de servicios que tiene a su cargo principalmente la gestión de la organizació n, está sometido a la supervisión o 
dirección general principalmente del consejo de administración de la empresa, dirige al proveedor de servicios o un departament o o subdivisión de éste, supervisa o controla el 
trabajo de otros empleados con funciones de supervisión, profesionales o de gestión o tiene la potestad de contratar o despedir  o recomendar la adopción de esas u otras 
medidas en materia de personal. 
 
"Experto/asesor técnico":  La persona empleada por un proveedor de servicios que posee un  nivel elevado o común de i) calificaciones relativas a un tipo de trabajo o 
actividad que requiere conocimiento s técnicos específicos o ii) conocimientos esenciales o de dominio privado relacionados con el servicio, el equipo de investigación, las 
técnicas o la gestión. 
 
"Operación conjunta":  Se entiende por operación conjun ta una actividad de carácter te mporal realizada en común por un a o varias empresas extranjeras  y empresas 
indonesias con la finalidad de llevar a cabo uno o varios proy ectos/negocios sin necesidad de establecer una nueva entidad jurí dica de conformidad con las leyes indonesias. 
 
"Empresa conjunta":  Se entiende por empresa conjunta toda persona jurídica constituida en virtud de las leyes indonesias y con domicilio social en  Indonesia, que represente 
una cooperación entre el capital extran jero y el capital (nacional) indonesio. 
 
"Contrato de gestión":  Se trata de un acuerdo establecido con arreglo a las leyes in donesias que tiene por objeto una cooperación de carácter tempora l en actividades de 
gestión entre capital indonesio (nacional) y capital extranjero. 
 
Por visitante de negocios se entiende la pe rsona física que permanece en Indonesia con el fin de participar en reuniones de neg ocios, entablar contactos comerciales, 
incluidas las negociaciones para la venta de servicios y/o demás actividades similares, así como los preparativos para el estab lecimiento de una presencia comercial en 
Indonesia, sin recibir remuneración ni ningún  otro ingreso directo en Indonesia, y sin dedicarse a la venta directa ni al sumin istro de servicios al público en general. 
  
 TN/S/O/IDN 
Página 6 Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
II COMPROMISOS RELATIVOS A SECTORES ESPECÍFICOS  
1.  SERVICIOS PRESTADOS 
A LAS EMPRESAS     
A. Servicios profesionales     
a.  Servicios jurídicos 
(Servicios de asesoramiento 
en ordenamiento jurídico del país de origen y derecho 
internacional.) 
(CPC 861)  
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Sin consolidar 4) Sin consolidar para los abogados 
extranjeros (advokat)  
 Los abogados extranjeros (advokat) están 
autorizados a trabajar o formar parte de un 
estudio jurídico indonesio como empleados o 
expertos en derecho internacional, pero no actuarán ante los tribunales ni entablarán 
procedimientos judiciales en ninguna 
circunstancia.  
  1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Sin consolidar 4) Sin consolidar para los abogados 
extranjeros (advokat) 
 Los abogados extranjeros (advokat): 
- sólo están autorizados a trabajar como 
empleados o expertos en un estudio 
jurídico indonesio 
- tienen la obligación de transmitir 
conocimientos jurídicos y capacidades 
profesionales a los abogados indonesios 
- tienen la obligación de transmitir 
conocimientos a las instituciones de 
enseñanza, de investigación jurídica o 
del Estado durante no menos de 
10 horas mensuales sin percibir remuneración. 
 La participación de los abogados extranjeros 
(advokat) en un estudio jurídico indonesio no habrá de exceder del 20 por ciento, y en cada 
estudio el número de abogados ex tranjeros 
(advokat) se limitará a cinco. 
  
Definición :  
Por abogado (advokat) se entiende a una persona cuya profesión cons iste en proporcionar servicios jurídicos en los tribunales o  fuera de ellos.  Por derecho 
internacional se entiende el derecho establecido mediante tratados y convenio s internacionales y mediante el derecho consuetudi nario.  
  
  TN/S/O/IDN
 Página 7Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
d. Servicios de arquitectura 
(CPC 8671) 
 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 
3) a) Operación conjunta 
  Emprender una operación conjunta  
estableciendo una oficina de 
representación 
   La autorización de apertura de la oficina 
de representación será válida por un 
período de tres años, prorrogable. 
 
 b) Empresa conjunta 
Para establecer una empresa conjunta será 
preciso  cumpliendo los requisitos 
especificados en las medidas  los 
compromisos  horizontales y en la Ley de 
Inversiones Extranjeras 
  
 
  
 
  
 
 4) Según se especifica en la 
sección  de medid as 
los compromisos  horizontales.  
 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 
3) a) Operación conjunta:  
1. Exigencia de una tasa de inscripción  
de licencia  
2. La autorización de apertura de la 
oficina de representación será válida 
por un período de tres años, 
prorrogabl e 
3. 2. Las sociedades extranjeras 
legalmente constituidas deberán 
emprender una operación conjunta con un socio o socios locales que 
sean miembros de la Asociación de 
Consultores de Indonesia y que 
tengan la categoría  A  estén 
registrados en la Junta de Desarrollo 
de los Servicios de Construcción y tengan la categoría A/Big 
 
 b) Empresa conjunta:
 
 Los socios locales en la empresa conjunta 
deberán pertenecer a la Asociación de 
Consultores de Indonesia y poseer la 
categoría A.   estar registrados en la Junta 
de Desarrollo de los Servicios de 
Construcción y tener la categoría A/Big  
4) Según se especifica en la sección  de medidas  
los compromisos  horizontales.  
   
 TN/S/O/IDN 
Página 8 Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
e. Servicios de ingeniería 
(CPC 8672 - excepto CPC 
86721-86725-86726) 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 
3) a) Operación conjunta 
  Emprender una operación conjunta  
estableciendo una oficina de 
representación 
   La autorización de apertura de la oficina 
de representación será válida por un 
período de tres años, prorrogable. 
 
 b) Empresa conjunta 
Para establecer un
a empresa conjunta será 
preciso  cumpliendo los requisitos 
especificados en las medidas  los 
compromisos horizontales y en la Ley de 
Inversiones Extranjeras 
  
 
  
 
  
 
 4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales. 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 
3) a) Operación conjunta:  
1. Exigencia de una tasa de inscripción  
de licencia  
2. La autorización de apertura de la 
oficina de representación será válida 
por un período de tres años, 
prorrogable  
3. 2. Las sociedades extranjeras 
legalmente constituidas deberán 
emprender una operación conjunta con un socio o socios locales que 
sean miembros de la Asociación de 
Consultores de Indonesia y que 
tengan la categoría  A.  estén 
registrados en la Junta de Desarrollo 
de los Servicios de Construcción y tengan la categoría A/Big. 
 
 b) Empresa conjunta:
 
 Los socios locales en la empresa conjunta 
deberán pertenecer a la Asociación de 
Consultores de Indonesia y poseer la 
categoría A.   estar registrados en la Junta 
de Desarrollo de los Servicios de 
Construcción y tener la categoría A/Big  
4) Según se especifica en la sección  de medidas  
los compromisos  horizontales.  
  
Servicios de asesores y 
consultores 
 (CPC 86721) 1) Sin consolidar en lo que respecta a proyectos 
financiados por el gobierno. 
2) Sin consolidar en lo que respecta a proyectos 
financiados por el gobierno. 
3) Operación conjunta a través de una oficina de 
representación en Indonesia. 
 4) Sin consolidar, excepto en lo que respecta a los 
directores y los expertos técnicos. 
 1) Sin consolidar 
 
2) Sin consolidar 
 3) El participante indonesio en la operación 
conjunta deberá ser miembro de la Asociación 
de Consultores de Indonesia. 
4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales.   
  TN/S/O/IDN
 Página 9Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
Servicios de diseño técnico 
de procesos y producción 
industriales 
 (CPC 86725)  1) Sin consolidar en lo que respecta a proyectos 
financiados por el gobierno. 
2) Sin consolidar en lo que respecta a proyectos 
financiados por el gobierno. 
3) Operación conjunta a través de una oficina de 
representación en Indonesia. 
 4) Sin consolidar, excepto en lo que respecta a los 
directores y los expertos técnicos. 1) Sin consolidar 
 
2) Sin consolidar 
 3) El participante indonesio en la operación 
conjunta deberá ser miembro de la Asociación 
de Consultores de Indonesia. 
4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales.  
  
f. Servicios integrados de 
ingeniería 
 (CPC 8673) 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 
3) a) Operación conjunta 
  Emprender una operación conjunta  
estableciendo una oficina de 
representación 
   La autorización de apertura de la oficina 
de representación será válida por un 
período de tres años, prorrogable. 
 
 b) Empresa conjunta 
Para establecer una empresa conjunta será 
preciso  cumpliendo los requisitos 
especificados en las medidas  los 
compromisos horizontales y en la Ley de 
Inversiones Extranjeras 
  
 
  
 
  
 
  
4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales.  1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 
3) a) Operación conjunta:  
1. Exigencia de una tasa de inscripción  
de licencia  
2. La autorización de apertura de la 
oficina de representación será válida 
por un período de tres años, 
prorrogable  
3. 2. Las sociedades extranjeras 
legalmente constituidas deberán 
emprender una operación conjunta con un socio o socios locales que 
sean miem bros de la Asociación de 
Consultores de Indonesia y que 
tengan la categoría  A.  estén 
registrados en la Junta de Desarrollo 
de los Servicios de Construcción y tengan la categoría A/Big. 
 
 b) Empresa conjunta:
 
  Los socios locales en la empresa 
conjunta deberán pertenecer a la 
Asociación de Consultores de Indonesia 
y poseer la categoría A.   estar 
registrados en la Junta de Desarrollo de 
los Servicios de Construcción y tener la categoría A/Big  
4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales.   
 TN/S/O/IDN 
Página 10 Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
g. Servicios de planificación 
urbana  (CPC 86742) 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 
3) a) Operación conjunta 
  Emprender una operación conjunta  
estableciendo una oficina de 
representación 
   La autorización de apertura de la oficina 
de representación será válida por un 
período de tres años, prorrogable. 
 
 b) Empresa conjunta 
Para establecer una empresa conjunta será 
preciso  cumpliendo los requisitos 
especificados las medidas  los 
compromisos horizontales y en la Ley de 
Inversiones Extranjeras 
  
 
  
 
  
 
 4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales. 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 
3) a) Operación conjunta:  
1. Exigencia de una tasa de inscripción  
de licencia  
2. La autorización de apertura de la 
oficina de representación ser á válida 
por un período de tres años, 
prorrogable  
3. 2. Las sociedades extranjeras 
legalmente constituidas deberán 
emprender una operación conjunta con un socio o socios locales que 
sean miembros de la Asociación de 
Consultores de Indonesia y que 
tengan la ca tegoría  A.  estén 
registrados en la Junta de Desarrollo 
de los Servicios de Construcción y tengan la categoría A/Big. 
 
 b) Empresa conjunta:
 
 Los socios locales en la empresa conjunta 
deberán pertenecer a la Asociación de 
Consultores de Indonesia y poseer la 
categoría A.   estar registrados en la Junta 
de Desarrollo de los Servicios de 
Construcción y tener la categoría A/Big  
4) Según se especifica en la sección  de medidas  
los compromisos  horizontales.  
   
  TN/S/O/IDN
 Página 11Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
B.  Servicios de informática y 
servicios conexos     
a. Servicios de consultores en 
instalación de equipos de 
informática 
 (CPC 841) 
 1) Sin consolidar en lo que respecta a proyectos 
financiados por el gobierno. 
2) Sin consolidar en lo que respecta a proyectos 
financiados por el gobierno. 
3) Operación conjunta a través de una oficina de 
representación en Indonesia. 
 
4) Sin consolidar, excepto en lo que respecta a los 
directores y los expertos técnicos. 
 1) Sin consolidar 
 
2) Sin consolidar  
3) El participante indonesio en la operación 
conjunta deberá ser miembro de la Asociación de Consultores de Indonesia. 
4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales. 
  
b.  Servicios de aplicación de 
programas de informática  (CPC 842) 
 1) Sin consolidar en lo que respecta a proyectos 
financiados por el gobierno. 
2) Sin consolidar en lo que respecta a proyectos 
financiados por el gobierno. 
3) Operación conjunta a través de una oficina de 
representación en Indonesia. 
 
4) Sin consolidar, excepto en lo que respecta a los 
directores y los expertos técnicos. 
 1) Sin consolidar 
 2) Sin consolidar 
 
3) El participante indonesio en la operación 
conjunta deberá ser miembro de la Asociación 
de Consultores de Indonesia. 
4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales. 
  
C.  Servicios de investigación y 
desarrollo     
c. Servicios interdisciplinarios 
de investigación y 
desarrollo (CPC 853, 
únicamente para las actividades industriales) 
 1) Sin consolidar en lo que respecta a proyectos 
financiados por el gobierno. 
2) Sin consolidar en lo que respecta a proyectos 
financiados por el gobierno. 
3) Operación conjunta a través de una oficina de 
representación en Indonesia. 
 4) Sin consolidar, excepto en lo que respecta a los 
directores y los expertos técnicos. 
 1) Sin consolidar 
 
2) Sin consolidar 
 3) El participante indonesio en la operación 
conjunta deberá ser miembro de la Asociación 
de Consultores de Indonesia. 
4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales.  
   
 TN/S/O/IDN 
Página 12 Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
F.  Otros servicios prestados a 
las empresas     
d. Servicios de gestión de 
proyectos que no sean para 
la construcción 
 (CPC 86601) 
 1) Sin consolidar en lo que respecta a proyectos 
financiados por el gobierno. 
2) Sin consolidar en lo que respecta a proyectos 
financiados por el gobierno. 
3) Operación conjunta a través de una oficina de 
representación en Indonesia. 
 
4) Sin consolidar, excepto en lo que respecta a los 
directores y los expertos técnicos. 
 1) Sin consolidar 
 
2) Sin consolidar  
3) El participante indonesio en la operación 
conjunta deberá ser miembro de la Asociación de Consultores de Indonesia. 
4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales. 
  
e. Servicios de ensayos y 
análisis técnicos 
 (CPC 8676) 
 1) Sin consolidar en lo que respecta a proyectos 
financiados por el gobierno. 
2) Sin consolidar en lo que respecta a proyectos 
financiados por el gobierno. 
3) Operación conjunta a través de una oficina de 
representación en Indonesia. 
 
4) Sin consolidar, excepto en lo que respecta a los 
directores y los expertos técnicos. 1) Sin consolidar 
 2) Sin consolidar 
 
3) El participante indonesio en la operación 
conjunta deberá ser miembro de la Asociación 
de Consultores de Indonesia. 
4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales. 
  
i. Servicios relacionados con 
las manufacturas 
 (CPC 884 y 885)  1) Sin consolidar en lo que respecta a proyectos 
financiados por el gobierno. 
2) Sin consolidar en lo que respecta a proyectos 
financiados por el gobierno. 
3) Operación conjunta a través de una oficina de 
representación en Indonesia. 
 
4) Sin consolidar, excepto en lo que respecta a los 
directores y los expertos técnicos. 
 1) Sin consolidar 
 
2) Sin consolidar  
3) El participante indonesio en la operación 
conjunta deberá ser miembro de la Asociación de Consultores de Indonesia. 
4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales. 
   
  TN/S/O/IDN
 Página 13Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
n) Servicios de mantenimiento 
y reparación de equipo (con 
exclusión de las 
embarcaciones, las aeronaves y demás equipo 
de transporte) 
 (CPC 633+8861+8866) 1) Sin consolidar en lo que respecta a proyectos 
financiados por el gobierno. 
2) Sin consolidar en lo que respecta a proyectos 
financiados por el gobierno. 
3) Operación conjunta a través de una oficina de 
representación en Indonesia. 
 4) Sin consolidar, excepto en lo que respecta a los 
directores y los expertos técnicos. 
 1) Sin consolidar 
 
2) Sin consolidar 
 3) El participante indonesio en una operación 
conjunta deberá ser miembro de la Asociación 
de Consultores de Indonesia. 
4) Según se especifica en la secció
n de medidas  
los compromisos  horizontales. 
  
2. SERVICIOS DE 
COMUNICACIONES  
    
C. Servicios de 
telecomunicaciones     
 Todos los subsectores 
   i) Indonesia asume los 
compromisos 
adicionales contenidos 
en el documento 
adjuntos 
ii) El proveedor de 
servicios extranjero 
debe ser un operador internacional con 
amplia experiencia. 
iii) Se ha establecido un 
mecanismo de 
homologación 
iv) El Gobierno establece 
la tarifa del servicio 
básico de 
telecomunicaciones; 
  
 TN/S/O/IDN 
Página 14 Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
Servicio local : 
 
- Servicio telefónico público 
conmutado (CPC 7521) 
- Servicios de red pública de 
datos con conmutación de 
circuitos (CPC 7523**) 
- Servicios de teleconferencia 
- (CPC 75292) 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Los servicios locales son suministrados 
exclusivamente por PT Telkom y cinco operadores regionales en régimen de operación 
conjunta 
 Tipo de entidad jurídica que se requiere:  - Empresa conjunta, 
 - Operación conjunta o 
 - Contrato de gestión 
 la participación del capital extranjero está 
limitada al 35 por ciento. 
4) Se limita a 20 el número de personas físicas 
que trabajen como expertos administrativos y 
técnicos en una empresa conjunta. 
 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 
3) Ninguna 
  
 
  
 
 
 
 4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales. 
  El período de 
exclusividad para los 
servicios locales expira 
en 2011.  El Gobierno revisará su política con 
miras a decidir sobre la 
autorización de proveedores adicionales 
de estos servicios después 
de la finalización del 
período. 
 
Larga distancia : 
 
- Servicio telefónico público 
conmutado (CPC 7521) 
- Servicios de red pública de 
datos con conmutación de circuitos (CPC 7523**) 
- Servicios de teleconferencia 
(CPC 75292) 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) PT Telkom es el proveedor exclusivo de los 
servicios de larga distancia 
 Tipo de entidad jurídica que se requiere: 
 - Empresa conjunta  - Operación conjunta o 
 - Contrato de gestión 
 la participación del capital extranjero está 
limitada al 35 por ciento. 
4) Se limita a 20 el número de personas físicas 
que pueden trabajar como expertos administrativos y técnicos en una empresa 
conjunta. 
 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 
3) Ninguna 
 
 
  
 
  
4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales. 
  El período de 
exclusividad para los 
servicios de larga 
distancia expira en 2006.  
El Gobierno revisará su 
política con miras a decidir sobre la 
autorización de 
proveedores adicionales de estos servicios después 
de la finalización del 
período. 
  
  TN/S/O/IDN
 Página 15Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
Internacional : 
 
- Servicio telefónico público 
conmutado (CPC 7521) 
- Servicios de red pública de 
datos con conmutación de 
circuitos (CPC 7523**) 
- Servicios de teleconferencia 
(CPC 75292) 
 1) Únicamente a través de las redes de PT Indosat 
y PT Satelindo.  No está permitido el servicio 
de comunicación por intermediario. 
2) No está permitido el servicio de comunicación 
por intermediario. 
3) Los servicios intern acionales son prestados 
exclusivamente por PT Indosat y PT Satelindo (duopolio). 
 Tipo de entidad jurídica que se requiere: 
 - Empresa conjunta 
 - Operación conjunta o 
 - Contrato de gestión  La participación del capital extranjero está 
limitada al 35 por ciento. 
4) Se limita a 20 el número de personas físicas 
que pueden trabajar como expertos 
administrativos y técnicos. 
 1) Sin consolidar 
 
 
2) Sin consolidar  
3) Ninguna 
  
 
 
 
  
 
4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales. 
  El período de 
exclusividad para los 
servicios locales expira 
en 2005.  El Gobierno revisará su política con 
miras a decidir sobre la 
autorización de proveedores adicionales 
de estos servicios después 
de la finalización del 
período. 
 
Servicios de red pública de datos con conmutación de 
paquetes 
(CPC 7523**)  
- X. 25 
- Retransmisión de trama - Local 
- Larga distancia 
- Internacional  1) Únicamente a través de las redes de PT Indosat 
y PT Satelindo 
2) Ninguna 
3) Actualmente operan tres proveedores sin 
exclusividad 
 Tipo de entidad jurídica que se requiere: 
 - Empresa conjunta u  - Operación conjunta 
 La participación del capital extranjero está 
limitada al 35 por ciento. 
4) Se limita a 20 el número de personas físicas 
que pueden trabajar como expertos 
administrativos y técnicos. 
 1) Sin consolidar 
 
2) Sin consolidar 
3) Ninguna  
 
  
 
 4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales.   
 TN/S/O/IDN 
Página 16 Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
Servicios de télex 
 1) Únicamente a través de las redes de PT Indosat 
y PT Satelindo 
2) Ninguna 
3) Tipo de entidad jurídica que se requiere:  - Empresa conjunta u 
 - Operación conjunta 
 la participación del capital extranjero está 
limitada al 35 por ciento. 
4) Se limita a 20 el número de personas físicas 
que pueden trabajar como expertos 
administrativos y técnicos. 
 1) Sin consolidar 
 
2) Sin consolidar 
3) El proveedor de servicios extranjero debe ser 
un operador internacional. 
 
  
4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales.  
  
Servicios de telégrafo 
 1) Únicamente a través de las redes de PT Indosat 
y PT Satelindo 
2) Ninguna 
3) Tipo de entidad jurídica que se requiere: 
 - Empresa conjunta o  - Operación conjunta 
 La participación del capital extranjero está 
limitada al 35 por ciento. 
4) Se limita a 20 el número de personas físicas 
que pueden trabajar como expertos administrativos y técnicos. 
 1) Sin consolidar 
 2) Sin consolidar 
3) El proveedor de servicios extranjero debe ser 
un operador internacional. 
 
 
 
4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales. 
  
Nacional : 
Servicios de telefonía móvil 
celular 
(CPC 75213)  1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Actualmente operan siete proveedores de 
servicios. 
 Tipo de entidad jurídica que se requiere: 
Empresa conjunta 
 La participación del capital extranjero está 
limitada al 35 por ciento. 
4) Se limita a 20 el número de personas físicas 
que pueden trabajar como expertos administrativos y técnicos en una empresa 
conjunta. 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 
3) Ninguno 
  
 
  
4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales. 
   
  TN/S/O/IDN
 Página 17Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
Nacional : 
Servicios personales de 
telefonía móvil celular 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Nuevo acceso sólo por medio de una empresa 
conjunta con una compañía pública 
 La participación del capital extranjero está 
limitada al 35 por ciento. 
4) Se limita a 20 el número de personas físicas 
que pueden trabajar como expertos 
administrativos y técnicos en una empresa 
conjunta. 
 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 
3) Ninguna 
  
 
4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales. 
  
Servicios de acceso a Internet 
 1) Hasta 2005, acceso internacional únicamente a 
través de las redes de PT Indosat y PT 
Satelindo. 
2) Ninguna 
3) Se han expedido más de 30 licencias. 
 Tipo de entidad jurídica que se requiere:  - Empresa conjunta o 
 - Operación conjunta 
 La participación del capital extranjero está 
limitada al 35 por ciento. 
4) Se limita a 20 el número de personas físicas 
que pueden trabajar como expertos 
administrativos y técnicos. 
 1) Sin consolidar 
 
 2) Sin consolidar 
3) Ninguna 
  
 
 
 
4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales. 
  
Nacional : 
Servicios regionales y 
nacionales de radiobúsqueda (CPC 75291) 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) En la actualidad hay 10  operadores nacionales 
y más de 70 locales.  
 Tipo de entidad jurídica que se requiere: 
 - Empresa conjunta o  - Operación conjunta 
 La participación del capital extranjero está 
limitada al 35 por ciento. 
4) Se limita a 20 el número de personas físicas 
que pueden trabajar como expertos 
administrativos y técnicos. 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 
3) Ninguna  
 
  
 
 4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales. 
   
 TN/S/O/IDN 
Página 18 Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
Nacional : 
Servicios públicos telefónicos 
de previo pago 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) El suministro y gestión del equipo terminal de 
los servicios públicos telefónicos de previo pago actualmente están a cargo de varias 
empresas locales. 
 Tipo de entidad jurídica que se requiere:  - Empresa conjunta, 
 - Operación conjunta o 
 - Contrato de gestión 
 La participación del capital extranjero está 
limitada al 35 por ciento. 
4) Se limita a 20 el número de personas físicas 
que pueden trabajar como expertos 
administrativos y técnicos. 
 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 
3) Ninguna 
  
 
  
 
 
 
 4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales. - El Gobierno determina la 
repartición de los ingresos 
entre el operador 
telefónico de previo pago y PT Telkom. 
 
Servicios de correo vocal 
(CPC 7523) 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Se autoriza el acceso de cinco empresas 
extranjeras proveedoras de servicios, además 
de las ya existentes 
  
4) Sin consolidar, excepto en lo que respecta a los 
directores y los expertos técnicos. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) En el caso de los proveedores de servicios 
extranjeros se exige un a cantidad de capital 
desembolsado más elevada que en el caso de 
los proveedores de servicios nacionales.  Esta medida se abolirá en 2020. 
 
4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales. 
  
Servicios de correo 
electrónico 
(CPC 75232) 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Se autoriza el acceso de cinco empresas 
extranjeras proveedoras de servicios, además de las ya existentes 
 
 4) Sin consolidar, excepto en lo que respecta a los 
directores y los expertos técnicos. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) En el caso de los proveedores de servicios 
extranjeros se exige un a cantidad de capital 
desembolsado más elevada que en el caso de 
los proveedores de servicios nacionales.  Esta 
medida se abolirá en 2020. 
4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales. 
   
  TN/S/O/IDN
 Página 19Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
 Servicios para compartir 
tiempo de computadoras  
(CPC 84330) 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Se autoriza el acceso de cinco empresas 
extranjeras proveedoras de servicios, además de las ya existentes 
 
 4) Sin consolidar, excepto en lo que respecta a los 
directores y los expertos técnicos. 
 1) Ninguno 
2) Ninguno 
3) En el caso de los proveedores de servicios 
extranjeros se exige un a cantidad de capital 
desembolsado más elevada que en el caso de 
los proveedores de servicios nacionales.  Esta 
medida se abolirá en 2020. 
4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales.  
 Servicios videotex 
 (CPC 75229) 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Se autoriza el acceso de cinco empresas 
extranjeras proveedoras de servicios, además de las ya existentes 
 
 4) Sin consolidar, excepto en lo que respecta a los 
directores y los expertos técnicos. 
 1) Ninguno 
2) Ninguno 
3) En el caso de los proveedores de servicios 
extranjeros se exige un a cantidad de capital 
desembolsado más elevada que en el caso de 
los proveedores de servicios nacionales.  Esta 
medida se abolirá en 2020. 
4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales. 
  
 Buzón electrónico 
 (CPC 75232)  1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Se autoriza el acceso de cinco empresas 
extranjeras proveedoras de servicios, además 
de las ya existentes 
 
 
4) Sin consolidar, excepto en lo que respecta a los 
directores y los expertos técnicos. 
 1) Ninguno 
2) Ninguno 3) En el caso de los proveedores de servicios 
extranjeros se exige un a cantidad de capital 
desembolsado más elevada que en el caso de los proveedores de servicios nacionales.  Esta 
medida se abolirá en 2020. 
4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales. 
  
 Servicios de transferencia 
de ficheros 
 (CPC 75299) 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Se autoriza el acceso de cinco empresas 
extranjeras proveedoras de servicios, además de las ya existentes 
 
 4) Sin consolidar, excepto en lo que respecta a los 
directores y los expertos técnicos. 
 1) Ninguno 
2) Ninguno 
3) En el caso de los proveedores de servicios 
extranjeros se exige un a cantidad de capital 
desembolsado más elevada que en el caso de 
los proveedores de servicios nacionales.  Esta 
medida se abolirá en 2020. 
4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales.   
 TN/S/O/IDN 
Página 20 Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
Alarma de telemedida de 
uso doméstico 
(CPC 75299) 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Se autoriza el acceso de cinco empresas 
extranjeras proveedoras de servicios, además de las ya existentes 
 
 4) Sin consolidar, excepto en lo que respecta a los 
directores y los expertos técnicos. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) En el caso de los proveedores de servicios 
extranjeros se exige un a cantidad de capital 
desembolsado más elevada que en el caso de 
los proveedores de servicios nacionales.  Esta 
medida se abolirá en 2020. 
4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales. 
  
Servicios de espectáculos 
 (CPC 75299) 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Se autoriza el acceso de cinco empresas 
extranjeras proveedoras de servicios, además de las ya existentes 
 
 4) Sin consolidar, excepto en lo que respecta a los 
directores y los expertos técnicos. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) En el caso de los proveedores de servicios 
extranjeros se exige un a cantidad de capital 
desembolsado más elevada que en el caso de 
los proveedores de servicios nacionales.  Esta 
medida se abolirá en 2020. 
4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales.  
Servicios de información 
para la gestión (CPC 75299) 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Se autoriza el acceso de cinco empresas 
extranjeras proveedoras de servicios, además 
de las ya existentes 
 
 
4) Sin consolidar, excepto en lo que respecta a los 
directores y los expertos técnicos. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) En el caso de los proveedores de servicios 
extranjeros se exige un a cantidad de capital 
desembolsado más elevada que en el caso de los proveedores de servicios nacionales.  Esta 
medida se abolirá en 2020. 
4) Según se especifica en la secc
ión de medidas  
los compromisos  horizontales.   
  TN/S/O/IDN
 Página 21Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
3.  SERVICIOS DE 
CONSTRUCCIÓN Y 
SERVICIOS DE 
INGENIERÍA CONEXOS  
    
A.  Trabajos generales de 
construcción para la 
edificación     
 Trabajos de construcción 
para la edificación 
 (CPC 512 excepto 
CPC 51210) 1) Sin consolidar* 
2) Ninguna 
3) a) Operación conjunta   Emprender una operación conjunta
 
estableciendo una oficina de 
representación en Indonesia. 
 
  La autorización de apertura de la oficina 
de representación será válida por un período de tres años, prorrogable 
 
 b) Empresa conjunta 
Para establecer una empresa conjunta será 
preciso  cumpliendo los requisitos 
especificados en las medidas  los 
compromisos horizontales y en la Ley de 
Inversiones Extranjeras 
 
No más del 55 por ciento del capital de 
la sociedad de responsabilidad limitada (Perseroan Terbatas/PT) podrá 
pertenecer a los socios extranjeros. 
 
 
 
  
4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales. 1) Sin consolidar* 
2) Sin consolidar 
3) a) Operación conjunta:  
1. Exigencia de una tasa de inscripción  
de licencia  
2. La autorización de apertura de la 
oficina de representación será válida 
por un período de tres años, 
prorrogable  
 3  2. Las sociedades extranjeras 
legalmente constituidas deberán 
emprender una operación conjunta 
con un socio o socios locales que 
sean miembros de la Asociación de 
Contratistas de Indonesia y que 
tengan la categoría  A.  estén 
registrados en la Junta de Desarrollo de los Servicios de 
Construcción y tengan la categoría 
A/Big. 
 b) Empresa conjunta:
 
  Los socios locales en la empresa conjunta 
deberán pertenecer a la Asociación de 
Contratistas de Indonesia y poseer la 
categoría A.   estar registrados en la Junta 
de Desarrollo de los Servicios de Construcción y tener la categoría A/Big 
4) Según se especifica en la secció
n de medidas  
los compromisos  horizontales.  
   
 TN/S/O/IDN 
Página 22 Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
B. Trabajos generales de 
construcción para 
ingeniería civil  
 
 Trabajos de construcción 
para la ingeniería civil 
 (CPC 513)  
 
 
 1) Sin consolidar* 
2) Ninguna 
3) a) Operación conjunta   Emprender una operación co
njunta  
estableciendo una oficina de 
representación en Indonesia. 
 
  La autorización de apertura de la oficina 
de representación será válida por un 
período de tres años, prorrogable 
  b) Empresa conjunta 
Para establecer una empresa conjunta será 
preciso cum plir cumpliendo los requisitos 
especificados en las medidas  los 
compromisos horizontales y en la Ley de 
Inversiones Extranjeras 
 
No más del 55 por ciento del capital de 
la sociedad de responsabilidad limitada (Perseroan Terbatas/PT) podrá 
pertenecer a los socios extranjeros. 
  
 
 
 
 
4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales.  
  
 
 
 1) Sin consolidar* 
2) Sin consolidar 
3) a) Operación conjunta:
 
1. Exigencia de una tasa de inscripción  
de licencia  
2. La autorización de apertura de la 
oficina de representación será válida 
por un período de tres años, 
prorrogable  
3. 2. Las sociedades extranjeras 
legalmente constituidas deberán emprender una operación conjunta 
con un socio o socios locales que 
sean miembros de la Asociación de 
Contratistas de  Indonesia y que 
tengan la categoría  A.  estén 
registrados en la Junta de Desarrollo de los Servicios de 
Construcción y tengan la categoría 
A/Big. 
 
b) Empresa conjunta:
 
  Los socios locales en la empresa conjunta 
deberán pertenecer a la Asociación de 
Contr atistas de Indonesia y poseer la 
categoría A.   estar registrados en la Junta 
de Desarrollo de los Servicios de 
Construcción y tener la categoría A/Big 
4) Según se especifica en la sección  de medidas  
los compromisos  horizontales.   
  TN/S/O/IDN
 Página 23Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
C.  Armado de construcciones 
prefabricadas y trabajos de 
instalación  
  Armado e instalación de 
construcciones 
prefabricadas 
 (CPC 514 - 5140) 
  
 
 
 1) Sin consolidar* 
2) Ninguna 
3) a) Operación conjunta   Emprender una operación conjunta
 
estableciendo una oficina de 
representación en Indonesia.  
 
  La autorización de apertura de la oficina 
de representación será válida por un 
período de tres años, prorrogable 
  b) Empresa conjunta 
Para establecer una empresa conjunta será 
preciso cumplir  cumpliendo los requisitos 
especificados en la s medidas  los 
compromisos horizontales y en la Ley de 
Inversiones Extranjeras 
 
No más del 55 por ciento del capital de 
la sociedad de responsabilidad limitada (Perseroan Terbatas/PT) podrá 
pertenecer a los socios extranjeros. 
  
 
 
 
4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales.  
  
 
 
 1) Sin consolidar* 
2) Sin consolidar 
3) a) Operación conjunta:
 
1. Exigencia de una tasa de inscripción  
de licencia  
2. La autorización de apertura de la 
oficina de representación será válida 
por un período  de tres años, 
prorrogable  
 3 2. Las sociedades extranjeras 
legalmente constituidas deberán emprender una operación conjunta 
con un socio o socios locales que 
sean miembros de la Asociación de 
Contratistas de Indonesia y que 
tengan la categoría  A.  estén 
registrados en la Junta de Desarrollo de los Servicios de 
Construcción y tengan la categoría 
A/Big. 
 b) Empresa conjunta:
 
  Los socios locales en la empresa conjunta 
deberán pertenecer a la Asociación de 
Contratistas de Indonesia y poseer la 
categoría A.   estar registrados en la Junta 
de Desarrollo de los Servicios de 
Construcción y tener la categoría A/Big 
4) Según se especifica en la sección  de medidas  
los compromisos  horizontales.   
 TN/S/O/IDN 
Página 24 Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
E. Los demás  
 
 - Trabajos previos a la 
construcción en obras de construcción 
  (CPC 511 excepto 
CPC 51110 y 51113) 
  
 
1) Sin consolidar* 
2) Ninguna 3) a) Operación conjunta 
  Emprender una operación conjunta
 
estableciendo una oficina de representación en Indonesia.  
 
  La autorización de apertura de la oficina 
de representación será válida por un 
período de tres años, prorrogable 
 
 b) Empresa conjunta 
Para establecer una empresa conjunta será 
preciso cumplir  cumpliendo los requisitos 
especificados en las medidas  los 
compromisos horizontales y en la Ley de 
Inversiones Extranjeras 
 
No más del 55 por ciento del capital de la sociedad de responsabilidad limitada 
(Perseroan Terbatas/PT) podrá 
pertenecer a los socios extranjeros. 
 
 
  
 
4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales.  
  
 
1) Sin consolidar* 
2) Sin consolidar 3) a) Operación conjunta:
 
1. Exigencia de una tasa de inscripción  
de licencia  
2. La autorización de apertura de la 
oficina de representación será válida 
por un período de tres años, 
prorrogable  
 3 2. Las sociedades extranjeras 
legalmente constituidas deberán 
emprender una operación conjunta 
con un socio o socios locales que 
sean miembros de la Asociación de 
Contratistas de Indonesia y que 
tengan la categoría  A.  estén 
registrados en la Junta de 
Desarrollo de los Servicios de 
Construcción y tengan la categoría A/Big. 
 b)  Empresa conjunta: 
Los socios locales en la empresa conjunta deberán pertenecer a la Asociación de 
Contratistas de Indonesia y poseer la 
categoría A.   estar registrados en la Junta 
de Desarrollo de los Servicios de 
Construcción y tener la categoría A/Big 
4) Según se especifica en la sección  de medidas  
los compromisos  horizontales.   
  TN/S/O/IDN
 Página 25Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
  - Trabajos de 
construcción 
especializados 
  (CPC 515 - 5155) 1) Sin consolidar* 
2) Ninguna 
3) a) Operación conjunta 
  Emprender una operación conjunta  
estableciendo una oficina de 
representación en Indonesia. 
 
  La autorización de apertura de la oficina 
de representación será válida por un 
período de tres años, prorrogable 
 
 b) Empresa conjunta 
Para establecer una empresa conjunta será 
preciso cumplir  cumpliendo los requisitos 
especificados en las medidas  los 
compromisos horizontales y en la Ley de 
Inversiones Extranjeras 
 
No más del 55 por ciento del capital de 
la sociedad de responsabilidad limitada 
(Perseroan Terbatas/PT) podrá pertenecer a los socios extranjeros. 
 
  
 
 
4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales.  
 1) Sin consolidar* 
2) Sin consolidar 
3) a) Operación conjunta:  
1. Exigencia de una tasa de inscripción  
de licencia  
2. La autorización de apertura de la 
oficina de re presentación será válida 
por un período de tres años, 
prorrogable  
  3.  2. Las sociedades extranjeras 
legalmente constituidas deberán 
emprender una operación conjunta con un socio o socios locales que 
sean miembros de la Asociación de 
Contratistas de Indon esia y que 
tengan la categoría  A.  estén 
registrados en la Junta de 
Desarrollo de los Servicios de Construcción y tengan la categoría 
A/Big. 
 b) Empresa conjunta:
 
Los socios locales en la empresa conjunta 
deberán pertenecer a la Asociación de 
Contratistas de Indonesia y poseer la 
categoría A.   estar registrados en la Junta 
de Desarrollo de los Servicios de 
Construcción y tener la categoría A/Big 
4) Según se especifica en la sección  de medidas  
los compromisos  horizontales.   
 TN/S/O/IDN 
Página 26 Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
 - Servicios de 
arrendamiento de 
equipo para la 
construcción o demolición de edificios 
o para trabajos de 
ingeniería civil con operadores 
  (CPC 518) 
 1) Sin consolidar* 
2) Ninguna 
3) a) Operación conjunta 
  Emprender una operación conjunta
 
estableciendo una oficina de 
representación en Indonesia. 
 
  La autorización de apertura de la oficina 
de representación será válida por un 
período de tres años, prorrogable 
 
 b) Empresa conjunta 
Para establecer una empresa conjunta será 
preciso cumplir  cumpliendo los requisitos 
especificados en las med idas los 
compromisos horizontales y en la Ley de 
Inversiones Extranjeras 
 
No más del 55 por ciento del capital de 
la sociedad de responsabilidad limitada 
(Perseroan Terbatas/PT) podrá pertenecer a los socios extranjeros. 
 
  
 
 
4) Según se especifica en la s
ección  de medidas  
los compromisos  horizontales.  
 1) Sin consolidar* 
2) Sin consolidar 
3) a) Operación conjunta:  
1. Exigencia de una tasa de inscripción  
de licencia  
2. La autorización de apertura de la 
oficina de representación será válida 
por un período de tres años, 
prorrogable  
3.  2.  Las sociedades extranjeras 
legalmente constituidas deberán 
emprender una operación conjunta con un socio o socios locales que 
sean miembros de la Asociación de 
Contratistas de Indonesia y que 
tengan la categoría  A.  estén 
registrados en la Junta de 
Desarrollo de los Servicios de Construcción y tengan la categoría 
A/Big. 
 b) Empresa conjunta:
 
  Los socios locales en la empresa conjunta 
deberán pertenecer a la Asociación de 
Contratistas de Indonesia y poseer la 
categoría A.   estar registrados en la Junta 
de Desarrollo de los Servicios de 
Construcción y tener la categoría A/Big 
4) Según se especifica en la sección  de medidas  
los compromisos  horizontales.   
  TN/S/O/IDN
 Página 27Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
 - Trabajos de bases y 
cimientos, con 
inclusión de 
perforación e instalación de pilotes 
(CPC 51510) 
 1) Sin consolidar* 
2) Ninguna 
3) a) Operación conjun ta estableciendo una 
oficina de representaci ón en Indonesia. 
 
  La autorización de apertura de la 
oficina de representa ción será válida 
por un período de tres años, 
prorrogable 
 
 b) Empresa conjunta cumpliendo los 
requisitos especificados en los compromisos horizontales y en la Ley 
de Inversiones Extranjeras 
 
No más del 55 por ciento del capital de 
la sociedad de responsabilidad limitada 
(Perseroan Terbatas/PT) podrá pertenecer a los socios extranjeros. 
4) Según se especifica  en los compromisos 
horizontales. 
 1) Sin consolidar* 
2) Sin consolidar 
3) a) 1. Exigencia de una tasa de licencia 
  2. Las sociedades extranjeras 
legalmente constituidas deberán 
emprender una operación conjunta 
con un socio o socios locales que estén registrados en la Junta de 
Desarrollo de los Servicios de 
Construcción y tengan la categoría 
A/Big. 
 b) Los socios locales en la empresa 
conjunta deberán estar registrados en 
la Junta de Desarrollo de los Servicios 
de Construcción y tener la categoría A/Big 
 
  
4) Según se especifica  en los compromisos 
horizontales.    
 TN/S/O/IDN 
Página 28 Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
- Trabajos de 
instalación de caños 
de gas  
(CPC 51630) 
 1) Sin consolidar* 
2) Ninguna 
3) a) Operación conjun ta estableciendo una 
oficina de representaci ón en Indonesia. 
 
  La autorización de apertura de la 
oficina de representa ción será válida 
por un período de tres años, 
prorrogable 
 
 b) Empresa conjunta cumpliendo los 
requisitos especificados en los compromisos horizontales y en la Ley de 
Inversiones Extranjeras 
 
No más del 55 por ciento del capital de 
la sociedad de responsabilidad limitada 
(Perseroan Terbatas/PT) podrá pertenecer a los socios extranjeros. 
4) Según se especifica  en los compromisos 
horizontales. 
 1) Sin consolidar* 
2) Sin consolidar 
3) a) 1. Exigencia de una tasa de licencia 
  2. Las sociedades extranjeras 
legalmente constituidas deberán 
emprender una operación conjunta 
con un socio o socios locales que estén registrados en la Junta de 
Desarrollo de los Servicios de 
Construcción y tengan la categoría 
A/Big. 
 b) Los socios locales en la empresa 
conjunta deberán estar registrados en 
la Junta de Desarrollo de los Servicios 
de Construcción y tener la categoría A/Big 
 
  
4) Según se especifica  en los compromisos 
horizontales.    
  TN/S/O/IDN
 Página 29Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
- Trabajos de 
instalación de equipos 
de alarma contra 
incendios  (CPC 51642) 
 1) Sin consolidar* 
2) Ninguna 
3) a) Operación conjun ta estableciendo una 
oficina de representaci ón en Indonesia. 
 
  La autorización de apertura de la 
oficina de representa ción será válida 
por un período de tres años, 
prorrogable 
 
 b) Empresa conjunta cumpliendo los 
requisitos especificados en los compromisos horizontales y en la Ley de 
Inversiones Extranjeras  
 
No más del 55 por ciento del capital de 
la sociedad de responsabilidad limitada 
(Perseroan Terbatas/PT) podrá pertenecer a los socios extranjeros. 
4) Según se especifica  en los compromisos 
horizontales. 
 1) Sin consolidar* 
2) Sin consolidar 
3) a) 1. Exigencia de una tasa de licencia 
 2. Las sociedades extranjeras 
legalmente constituidas deberán 
emprender una operación conjunta 
con un socio o socios locales que estén registrados en la Junta de 
Desarrollo de los Servicios de 
Construcción y tengan la categoría 
A/Big. 
 b) Los socios locales en la empresa 
conjunta deberán estar registrados en 
la Junta de Desarrollo de los Servicios 
de Construcción y tener la categoría A/Big 
 
  
4) Según se especifica  en los compromisos 
horizontales.    
 TN/S/O/IDN 
Página 30 Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
- Trabajos de 
instalación de 
sistemas de alarma 
contra robo  (CPC 51643) 
 1) Sin consolidar* 
2) Ninguna 
3) a) Operación conjun ta estableciendo una 
oficina de representaci ón en Indonesia. 
 
  La autorización de apertura de la 
oficina de representa ción será válida 
por un período de tres años, 
prorrogable 
 
 c) Empresa conjunta cumpliendo los 
requisitos especificados en los compromisos horizontales y en la Ley 
de Inversiones Extranjeras 
 
No más del 55 por ciento del capital de 
la sociedad de responsabilidad limitada 
(Perseroan Terbatas/PT) podrá pertenecer a los socios extranjeros. 
4) Según se especifica  en los compromisos 
horizontales. 
 1) Sin consolidar* 
2) Sin consolidar 
3) a) 1.  Exigencia de una tasa de licencia 
 2. Las sociedades extranjeras 
legalmente constituidas deberán 
emprender una operación conjunta 
con un socio o socios locales que estén registrados en la Junta de 
Desarrollo de los Servicios de 
Construcción y tengan la categoría 
A/Big. 
 b) Los socios locales en la empresa 
conjunta deberán estar registrados en la 
Junta de Desarrollo de los Servicios de 
Construcción y tener la categoría A/Big  
 
 
  
4) Según se especifica  en los compromisos 
horizontales. 
   
  TN/S/O/IDN
 Página 31Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
 - Trabajos de instalación 
de ascensores y 
escaleras mecánicas 
(CPC 51691)  1) Sin consolidar* 
2) Ninguna 
3) a) Operación conjun ta estableciendo una 
oficina de representaci ón en Indonesia. 
 
  La autorización de apertura de la 
oficina de representa ción será válida 
por un período de tres años, 
prorrogable 
 
 b) Empresa conjunta cumpliendo los 
requisitos especificados en los compromisos horizontales y en la Ley de 
Inversiones Extranjeras  
 
No más del 55 por ciento del capital de 
la sociedad de responsabilidad limitada 
(Perseroan Terbatas/PT) podrá pertenecer a los socios extranjeros. 
4) Según se especifica  en los compromisos 
horizontales. 
 1) Sin consolidar* 
2) Sin consolidar 
3) a) 1. Exigencia de una tasa de licencia 
 2.  Las sociedades extranjeras 
legalmente constituidas deberán 
emprender una operación conjunta 
con un socio o socios locales que estén registrados en la Junta de 
Desarrollo de los Servicios de 
Construcción y tengan la categoría 
A/Big. 
 b) Los socios locales en la empresa 
conjunta deberán estar registrados en 
la Junta de Desarrollo de los Servicios 
de Construcción y tener la categoría A/Big 
 
  
4) Según se especifica  en los compromisos 
horizontales.    
 TN/S/O/IDN 
Página 32 Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
5.  SERVICIOS DE 
ENSEÑANZA     
Condiciones generales para los servicios de enseñanza 
 
La presencia comercial de un proveedor de servicios extranjero se  permite sólo a través de una in stitución de enseñanza registr ada en Indonesia y con sujeción a las 
siguientes condiciones: 
 
1. Se requiere un acuerdo de reconocimiento mu tuo entre las instituciones pertinentes so bre los créditos, programas y certificacio nes. 
2. La institución extranjera de enseñanza que suministre los servic ios debe establecer una asociación con un socio local.  En el c aso de los profesores de idiomas 
extranjeros, el idioma que enseñe n ha de ser su lengua materna.  
3. La institución extranjera de enseñanza debe figurar en la List a de instituciones extranjeras a creditadas del Ministerio de Educ ación y su socio local también 
debe estar acreditado. 
4. La institución extranjera de enseñanza en cooperación con un so cio local puede abrir una institución educativa en las ciudades de Yakarta, Bogor, Bandung, 
Yogyakarta y Medan. 
5. La entrada temporal de personas físicas dedicadas a actividades de enseñanza en Indonesia está sujeta a aprobación del Minister io de Educación Nacional. La 
aprobación se concede caso por caso.  
 
B. Servicios de enseñanza 
secundaria     
 Servicios de enseñanza 
secundaria técnica y profesional (electrónica, 
automotor)  
 (CPC 92230) 
  1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Véanse los compromisos horizontales y las 
condiciones generales 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales y en las 
condiciones generales 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Sin consolidar 
 
4) Según se indica en los compromisos 
horizontales y en las condiciones generales 
  
C. Servicios de enseñanza 
superior  
(CPC 923)  
 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Véanse los compromisos horizontales y las 
condiciones generales 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales y en las condiciones generales 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Sin consolidar  
4) Sin consolidar    
  TN/S/O/IDN
 Página 33Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
 Servicios de enseñanza 
técnica y profesional 
postsecundaria 
(politécnica mecánica y eléctrica)  
(CPC 92310) 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Véanse los compromisos horizontales y las 
condiciones generales  
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales y en las 
condiciones generales 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Sin consolidar 
 
4) Sin consolidar   
D.  Servicios de enseñanza de 
adultos  
 (CPC 924)  
 Cursos y capacitación en 
idiomas  1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Véanse los compromisos horizontales y las 
condiciones generales 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales y en las condiciones generales  
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Sin consolidar  
4) Sin consolidar   
E.  Otros servicios de 
enseñanza  
(CPC 92900)     
 Fútbol y ajedrez 
únicamente 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Véanse los compromisos horizontales y las 
condiciones generales 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales y en las 
condiciones generales 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Sin consolidar 
 4) Sin consolidar    
 TN/S/O/IDN 
Página 34 Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
SERVICIOS FINANCIEROS  
 
 Condiciones generales del subsector de servicios financieros no bancarios: 
 
1) Todas las limitaciones al acceso a los mercados y al trato naci onal especificadas en el subsector de servicios financieros n o bancarios se abolirán para el año 2020, a 
reserva de que los demás Miembros asuman un compromiso similar. 
 2) La propiedad de acciones de los proveedores de servicios ex tranjeros queda consolidada de conformidad con las leyes y reglam entos vigentes. Se respetarán las 
condiciones de propiedad y el porcentaje de  participación en la propiedad estipulados  en el acuerdo de los accionistas respecti vo por el que se establece la empresa 
conjunta correspondiente de servicios financieros no bancarios.  No se efectuará ninguna transferencia de propiedad sin el cons entimiento de todas las partes 
interesadas de la empresa conjunta. 
 3) La limitación al trato nacional en térm inos fiscales especificada en la sección de  medidas horizontales no se aplica al subs ector de servicios financieros no bancarios. 
 
4) Independientemente de lo dispuesto en la sección de medidas horizontales, en el caso de los expertos/asesores técnicos, se c oncederá la entrada temporal por un 
período no superior a 3 (tres) meses por persona en cualquier año determinado.  
 
5) Los inversores extranjeros pueden poseer el 100 por ciento de las acciones de las empresas financieras no bancarias que coti cen en bolsa. 
 
6) En lo que respecta a la presencia de personas físicas, los expatriados podrán ocupar únicamente los puestos de director, ger ente y experto/asesor, y podrán permanecer 
en el país por un período máximo de tres años, con posibilidad de prórroga. 
 
7) Todas las empresas conjuntas deben proporcionar formación a sus empleados. 
 
8)
 En el año 1998 se suprimirá la limitación al trato nacional que consiste en exigir a los proveedores de servicios extranjeros u na cifra más elevada de capital 
desembolsado.  
  
  TN/S/O/IDN
 Página 35Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
Servicios de seguros distintos de 
los de vida 
(CPC 8129)  1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar, excepto en los casos siguientes: 
 a) Cuando no exista ninguna compañía de 
seguros en Indonesia, bien a título individual o colectivo, que pueda cubrir 
los riesgos del objeto que ha de asegurarse. 
 b) Cuando no exista ninguna compañía de 
seguros en Indonesia que desee 
proporcionar cobertura de seguro del 
objeto de que se trate. 
 c) Cuando los propietarios de los objetos 
asegurados no sean ciudadanos indonesios ni entidades jurídicas indonesias. 
3) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales y en las 
condiciones generales 
4) Sin consolidar, excepto en lo que respecta a los 
directores y los asesores/expertos técnicos. 
 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 
 
  
 
  
 
 
 
  
3) Según se especifica en las condiciones 
generales. 
 
4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales y en las 
condiciones generales 
  
Servicios de reaseguros 
 1) El proveedor de servicios de reaseguro de otro 
Miembro debe tener como mínimo la clasificación BBB de Standard and Poor  o su 
equivalente. 
2) El proveedor de servicios de reaseguro de otro 
Miembro debe tener como mínimo la 
clasificación BBB de Standard and Poor  o su 
equivalente. 
3) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales y en las 
condiciones generales. 
4) Sin consolidar, excepto en lo que respecta a los 
directores y los asesores/expertos técnicos. 1) Ninguna 
  
 
2) Sin consolidar  
 
 3) Según se especifica en las condiciones 
generales. 
 4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales. 
   
 TN/S/O/IDN 
Página 36 Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
Servicios de seguros de vida 
(CPC 8121) 
 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar, excepto en los casos siguientes: 
 a) Cuando no exista ninguna compañía de 
seguros en Indonesia, bien a título individual o colectivo, que pueda cubrir 
los riesgos del objeto que ha de asegurarse. 
 b) Cuando no exista ninguna compañía de 
seguros en Indonesia que desee 
proporcionar cobertura de seguro del 
objeto de que se trate. 
 c) Cuando los propietarios de los objetos 
asegurados no sean ciudadanos indonesios ni entidades jurídicas indonesias. 
3) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales y en las 
condiciones generales. 
4) Sin consolidar, excepto en lo que respecta a los 
directores y los asesores/expertos técnicos. 
 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 
 
  
 
  
 
 
 
  
3) Según se especifica en las condiciones 
generales. 
 
4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales. 
  
Servicios de corretaje de 
seguros 
(CPC 8140)  1) Sin consolidar 
2) Ninguna 
3) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales y en las 
condiciones generales. 
4) Sin consolidar, excepto en lo que respecta a los 
directores y los asesores/expertos técnicos. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Según se especifica en las condiciones 
generales. 
 
4) Según se especifica en la sección  de medidas  
los compromisos  horizontales.   
Servicios de corretaje de 
reaseguros 
(CPC 8140) 
 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 
3) Según se especifica en la sección  de medidas  
los compromisos  horizontales y en las 
condiciones generales. 
4) Sin consolidar, excepto en lo que respecta a los 
directores y los asesores/expertos técnicos. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Según se especifica en las condiciones 
generales. 
 
4) Según se especifica en la sección  de medidas  
los compromisos  horizontales.  
   
  TN/S/O/IDN
 Página 37Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
Servicios de arrendamiento 
financieros 
(CPC 81120) 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Según se especifica en la sección  de medidas  
los compromisos  horizontales y en las 
condiciones generales. 
4) Sin consolidar excepto lo indicado en la 
sección  de medidas  los compromisos  
horizontales. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Según se especifica en las condiciones 
generales. 
 
4) Según se especifica en la sección  de medidas  
los compromisos  horizontales. 
  
Servicios de factoring  
(CPC 8113)   1) Sin consolidar, excepto en lo que respecta a las 
transacciones inte rnacionales de factoring . 
2) Ninguna 
3) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales y en las 
condiciones generales. 
4) Sin consolidar excepto lo indicado en la 
sección  de medidas  los compromisos  
horizontales. 1) Sin consolidar 
 2) Ninguna 
3) Según se especifica en las condiciones 
generales. 
 
4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales. 
  
b. Servicios de tarjetas de 
crédito (emisores y agentes 
de tarjetas de crédito) 
 (CPC 8113)  1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales y en las 
condiciones generales. 
4) Sin consolidar excepto lo indicado en la 
sección  de medidas  los compromisos  
horizontales. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Según se especifica en las condiciones 
generales. 
 
4) Según se especifica en la sección  de medidas  
los compromisos  horizontales.  
Servicios de concesión de 
créditos 
(CPC 8113) 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Según se especifica en la sección  de medidas  
los compromisos  horizontales y en las 
condiciones generales. 
4) Sin consolidar excepto lo indicado en la 
sección  de medidas  los compromisos  
horizontales.  
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Según se especifica en las condiciones 
generales. 
 
4) Según se especifica en la sección  de medidas  
los compromisos  horizontales.   
 TN/S/O/IDN 
Página 38 Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
Empresas de valores mobiliarios 
- Intercambio comercial por 
cuenta propia o de clientes, 
ya sea en una bolsa o en un mercado extrabursátil 
 
- Acciones cotizadas en la 
bolsa 
 
- Bonos 
 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 
3) Mediante el establecimiento de un 
corredor/agente de valores mobiliarios. 
4) Sin consolidar excepto lo indicado en la 
sección  de medidas  los compromisos  
horizontales. 
 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 
3) Según se especifica en las condiciones 
generales. 
4) Según se especifica en la sección  de medidas  
los compromisos  horizontales. 
  
Participación en emisiones de 
toda clase de valores, con 
inclusión de la suscripción y colocación como agentes 
(pública o privadamente) y el 
suministro de servicios relacionados con esas emisiones 
 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 
3) Mediante el establecimiento de un 
corredor/agente de valores mobiliarios. 
4) Sin consolidar excepto lo indicado en la 
sección  de med idas los compromisos  
horizontales. 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 
3) Según se especifica en las condiciones 
generales. 
4) Según se especifica en la sección  de medidas  
los compromisos  horizontales.  
Administración de carteras de 
valores, gestión de inversiones 
colectivas en todas sus formas  1) Sin consolidar 
2) Ninguna 
3) Mediante el establecimiento de una empresa de 
gestión de inversiones. 
4) Sin consolidar, excepto en lo que respecta a los 
directores. 
 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 
3) Según se especifica en las condiciones 
generales. 
4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales.  
Administración de activos 
limitada exclusivamente a la gestión de fondos de inversión 
 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 3) Mediante el establecimiento de una empresa de 
gestión de inversiones. 
4) Sin consolidar, excepto en lo que respecta a los 
directores. 
 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 3) Según se especifica en las condiciones 
generales. 
4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales.  
  
Servicios de asesoramiento 
sobre inversiones limitados 
exclusivamente al 
asesoramiento sobre inversiones en los mercados de capital 
 
 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 
3) Mediante el establecimiento de una empresa de 
gestión de inversiones. 
4) Sin consolidar, excepto en lo que respecta a los 
directores. 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 
3) Según se especifica en las condiciones 
generales. 
4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales.   
  TN/S/O/IDN
 Página 39Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
Subsector de la banca:  Condiciones generales que rigen el subsector de la banca 
 
1. Todas las limitaciones al acceso a los mer cados y al trato nacional especificadas en el subsector de la banca se abolirán pa ra el año 2020, a reserva de que los demás 
Miembros asuman un compromiso similar. 
 
2. A excepción de las sucursales existentes de bancos extranjeros, el proveedor de servicios extranjero deberá adoptar la forma  de un banco constituido legalmente en 
Indonesia como empresa conjunta que cumpla los requisitos siguientes: 
 
 a) sin consolidar en lo que respecta a nuevos permisos de apertura; 
 b) sólo las instituciones bancarias  financieras están autorizadas a establecer bancos que sean empresas conjuntas. 
 
3. La propiedad de acciones de los proveedores de servicios ex tranjeros queda consolidada de conformidad con las leyes y reglam entos vigentes.  Se respetarán como base de 
la propiedad del proveedor de servicios extranjero y su(s) socio(s) indonesio(s) las condiciones de propiedad y el porcentaje d e la propiedad de acciones estipulados en el 
acuerdo de los accionistas respectivo por el que se establece el banco correspondiente como empres a conjunta. No se efectuará n inguna transferencia de propiedad sin el 
consentimiento de todas las partes interesadas del banco que sea empresa conjunta. 
 
4. Se permite la adquisición de bancos locales mediante la compra de un 49 por ciento  51 por ciento  como máximo de las acciones de bancos constituidos en el país que 
coticen en bolsa. 
 
5. En el año 1998 se suprimirá la limitación al trato nacional que consiste en  exigir a los proveedores de servicios extranjero s una cifra más elevada de capital desembolsado.  
 6. Los bancos extranjeros o que sean empres as conjuntas pueden abrir sus oficinas en las ciudades de Yakarta, Surabaya, Semaran g, Bandung, Medan, Ujung Panda
ng, 
Makasar , y Denpasar, Isla Batam, Padang, Manado y Ambon . 
 
7. En lo que respecta a la presencia de personas físicas, no se aplicará ninguna prueba de ne cesidades económicas. Una persona no indonesia empleada como gerente o 
experto técnico deberá tener durante su mandato por lo menos dos suplentes indonesios. 
 8. Independientemente de lo dispuesto en la sección de medidas horizontales, en el caso de los expertos/asesores técnicos de la s sucursales de los bancos extranjeros o que 
sean empresas conjuntas, se concederá la entrada temporal por un  período no superior a 3 (tres) meses por persona en cualquier año determinado. 
 
9. La limitación al trato nacional en térm inos fiscales especificada en la sección de  medidas horizontales no se aplica al subs ector de la banca. 
  
 TN/S/O/IDN 
Página 40 Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
Banca comercial 
    
i) Aceptación de depósitos y 
otros fondos reembolsables 
del público 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) a) Consolidación únicamente para 1 (una)  2 
(dos) subagencias y 1 (una)  2 (dos) 
oficinas auxiliares de la sucursal de un 
banco extranjero. 
 
 
 b) Consolidación únicamente para 1 (una)  2 
(dos) sucursales y 1 (una)  2 (dos) 
subagencias de la sucursal de un banco que 
sea empresa conjunta. 
 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la 
sección  de medidas  los compromisos  
horizontales y en las condiciones generales que 
rigen el subsector de la banca. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) a) En lo que respecta a las sucursales de 
bancos extranjeros, los expatriados podrán 
ocupar únicamente puestos ejecutivos, con 
la limitación de que uno de esos puestos, por lo menos, deberá ser ocupado por un 
nacional indonesio. 
 b) En lo que respecta a los bancos que sean 
empresas conjuntas, los expatriados 
podrán únicamente ocupar puestos de 
dirección en un número proporcional a la participación en el capital. 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la 
sección  de medidas  los compromisos  
horizontales y en las condiciones generales que 
rigen el subsector de la banca. 
  
ii) Préstamos de todo tipo, con 
inclusión de créditos personales, créditos 
hipotecarios factoring  y 
financiación de transacciones comerciales 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) a) Consolidación únicamente para 1 (una)
 2 
(dos) subagencias y 1 (una)  2 (dos) 
oficinas auxiliares de la sucursal de un banco extranjero. 
 
  b) Consolidación únicamente para 1 (una)
 2 
(dos) sucursales y 1 (una)  2 (dos) 
subagencias de la sucursal de un banco que sea empresa conjunta. 
 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la 
sección  de medidas  los compromisos  
horizontales y en las condiciones generales que 
rigen el subsector de la banca. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) a) En lo que respecta a las sucursales de 
bancos extranjeros, los expatriados podrán 
ocupar únicamente puestos ejecutivos, con la limitación de que uno de esos puestos, 
por lo menos, deberá ser ocupado por un 
nacional indonesio. 
 b) En lo que respecta a los bancos que sean 
empresas conjuntas, los expatriados 
podrán únicamente ocupar puestos de dirección en un número proporcional a la 
participación en el capital. 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la 
sección  de medidas  los compromisos  
horizontales y en las condiciones generales que 
rigen el subsector de la banca.   
  TN/S/O/IDN
 Página 41Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
iii) Todos los servicios de pago 
y transferencia monetaria, 
con inclusión de tarjetas de 
crédito, de pago y similares, cheques de 
viajero y giros bancarios 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) a) Consolidación únicamente para 1 (una)
 2 
(dos) subagencias y 1 (una)  2 (dos) 
oficinas auxiliares de la sucursal de un 
banco extranjero. 
  
 b) Consolidación únicamente para 1 (una)
 2 
(dos) sucursales y 1 (una)  2 (dos) 
subagencias de la sucursal de un banco que 
sea empresa conjunta. 
 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la 
sección  de medidas  los compromisos  
horizontales y en las condiciones generales que 
rigen el subsector de la banca. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) a) En lo que respecta a las sucursales de 
bancos extranjeros, los expatriados podrán ocupar únicamente puestos ejecutivos, con 
la limitación de que uno de esos puestos, 
por lo menos, deberá ser ocupado por un nacional indonesio. 
 b) En lo que respecta a los bancos que sean 
empresas conjuntas, los expatriados 
podrán únicamente ocupar puestos de 
dirección en un número proporcional a la participación en el capital. 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la 
sección  de medidas  los compromisos  
horizontales y en las condiciones generales que 
rigen el subsector de la banca. 
  
iv) Garantías y compromisos 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) a) Consolidación únicamente para 1 (una)  2 
(dos) subagencias y 1 (una)  2 (dos) 
oficinas auxiliares de la sucursal de un 
banco extranjero. 
  
 b) Consolidación únicamente para 1 (una)
 2 
(dos) sucursales y 1 (una)  2 (dos) 
subagencias de la sucursal de un banco que 
sea empresa conjunta. 
  
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la 
sección  de medidas  los compromisos  
horizontales y en las condiciones generales que 
rigen el subsector de la banca. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) a) En lo que respecta a las sucursales de 
bancos extranjeros, los expatriados podrán ocupar únicamente puestos ejecutivos, con 
la limitación de que uno de esos puestos, 
por lo menos, deberá ser ocupado por un nacional indonesio. 
 b) En lo que respecta a los bancos que sean 
empresas conjuntas, los expatriados podrán únicamente ocupar puestos de 
dirección en un número proporcional a la 
participación en el capital. 
 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la 
sección  de medidas  los compromisos  
horizontales y en las condiciones generales que 
rigen el subsector de la banca.   
 TN/S/O/IDN 
Página 42 Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
v) Intercambio comercial por 
cuenta propia o de clientes, 
ya sea en una bolsa, en un 
mercado extrabursátil o de otro modo, de lo siguiente: 
- instrumentos del 
mercado monetario (incluidos cheques, 
letras y certificados de 
depósito) 
 
  1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) a) Consolidación únicamente para 1 (una)
 2 
(dos) subagencias y 1 (una)  2 (dos) 
oficinas auxiliares de la sucursal de un 
banco extranjero. 
  
 b) Consolidación únicamente para 1 (una)
 2 
(dos) sucursales y 1 (una)  2 (dos) 
subagencias de la sucursal de un banco que 
sea empresa conjunta. 
 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la 
sección  de medidas  los compromisos  
horizontales y en las condiciones generales que 
rigen el subsector de la banca. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) a) En lo que respecta a las sucursales de 
bancos extranjeros, los expatriados podrán ocupar únicamente puestos ejecutivos, con 
la limitación de que uno de esos puestos, 
por lo menos, deberá ser ocupado por un nacional indonesio.  
 b) En lo que respecta a los bancos que sean 
empresas conjuntas, los expatriados 
podrán únicamente ocupar puestos de 
dirección en un número proporcional a la participación en el capital. 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la 
sección  de medidas  los compromisos  
horizontales y en las condiciones generales que 
rigen el subsector de la banca.  
 - Divisas 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) a) Consolidación únicamente para 1 (una)  2 
(dos) subagencias y 1 (una ) 2 (dos) 
oficinas auxiliares de la sucursal de un 
banco extranjero. 
  
 b) Consolidación únicamente para 1 (una)
 2 
(dos) sucursales y 1 (una)  2 (dos) 
subagencias de la sucursal de un banco que 
sea empresa conjunta. 
 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la 
sección  de medidas  los compromisos  
horizontales y en las condiciones generales que rigen el subsector de la banca. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) a) En lo que respecta a las sucursales de 
bancos extranjeros, los expatriados podrán ocupar únicamente puestos ejecutivos, con 
la limitación de que uno de esos puestos, 
por lo menos, deberá ser ocupado por un nacional indonesio. 
 b) En lo que respecta a los bancos que sean 
empresas conjuntas, los expatriados podrán únicamente ocupar puestos de 
dirección en un número proporcional a la 
participación en el capital. 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la 
sección  de medidas  los compromisos  
horizontales y en las condiciones generales que rigen el subsector de la banca. 
   
  TN/S/O/IDN
 Página 43Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
 - Instrumentos de los 
mercados cambiario y 
monetario, por 
ejemplo swaps , y 
acuerdos a plazo sobre 
tipos de interés 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) a) Consolidación únicamente para 1 (una)  2 
(dos) subagencias y 1 (una)  2 (dos) 
oficinas auxiliares de la sucursal de un 
banco extranjero. 
  
 b) Consolidación únicamente para 1 (una)
 2 
(dos) sucursales y 1 (una)  2 (dos) 
subagencias de la sucursal de un banco que 
sea empresa conjunta. 
 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la 
sección  de medidas  los compromisos  
horizontales y en las condiciones generales que 
rigen el subsector de la banca. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) a) En lo que respecta a las sucursales de 
bancos extranjeros, los expatriados podrán ocupar únicamente puestos ejecutivos, con 
la limitación de que uno de esos puestos, 
por lo menos, deberá ser ocupado por un nacional indonesio. 
 b) En lo que respecta a los bancos que sean 
empresas conjuntas, los expatriados 
podrán únicamente ocupar puestos de 
dirección en un número proporcional a la participación en el capital. 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la 
sección  de medidas  los compromisos  
horizontales y en las condiciones generales que 
rigen el subsector de la banca. 
  
 - Valores transferibles 
emitidos en el mercado 
monetario 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) a) Consolidación únicamente para 1 (una)  2 
(dos) subagencias y 1 (una)  2 (dos) 
oficinas auxiliares de la sucursal de un 
banco extranjero. 
  
 b) Consolidación únicamente para 1 (una)
 2 
(dos) sucursales y 1 (una)  2 (dos) 
subagencias de la sucursal de un banco que 
sea empresa conjunta. 
 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la 
sección  de medidas  los compromisos  
horizontales y en las condiciones generales que rigen el subsector de la banca. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) a) En lo que respecta a las sucursales de 
bancos extranjeros, los expatriados podrán ocupar únicamente puestos ejecutivos, con 
la limitación de que uno de esos puestos, 
por lo menos, deberá ser ocupado por un nacional indonesio. 
 b) En lo que respecta a los bancos que sean 
empresas conjuntas, los expatriados podrán únicamente ocupar puestos de 
dirección en un número proporcional a la 
participación en el capital. 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la 
sección  de medidas  los compromisos  
horizontales y en las condiciones generales que rigen el subsector de la banca. 
   
 TN/S/O/IDN 
Página 44 Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
vi) Administración de activos, 
servicios de depósito y 
custodia 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) a) Consolidación únicamente para 1 (una)  2 
(dos) subagencias y 1 (una)  2 (dos) 
oficinas auxiliares de la sucursal de un 
banco extranjero. 
  
 b) Consolidación únicamente para 1 (una)
 2 
(dos) sucursales y 1 (una)  2 (dos) 
subagencias de la sucursal de un banco que 
sea empresa conjunta. 
 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la 
sección  de medidas  los compromisos  
horizontales y en las condiciones generales que 
rigen el subsector de la banca. 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) a) En lo que respecta a las sucursales de 
bancos extranjeros, los expatriados podrán ocupar únicamente puestos ejecutivos, con 
la limitación de que uno de esos puestos, 
por lo menos, deberá ser ocupado por un nacional indonesio. 
 b) En lo que respecta a los bancos que sean 
empresas conjuntas, los expatriados 
podrán únicamente ocupar puestos de 
dirección en un número proporcional a la participación en el capital. 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en la 
sección  de medidas  los compromisos  
horizontales y en las condiciones generales que 
rigen el subsector de la banca.  
9. SERVICIOS SOCIALES Y DE SALUD  
 
Condiciones generales para los servicios sociales y de salud: 
 
La presencia comercial de un proveedor de servicios extranjero se  permite sólo a través de una institución de salud registrada en Indonesia y mediante el 
establecimiento de una asociaci ón con un socio local.  El establecimiento se limita a las ciudades de Medan y Surabaya.  
  
  TN/S/O/IDN
 Página 45Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
Servicios de hospital (sólo 
para atención médica 
especializada y 
superespecializada o más específica que la atención 
médica especializada, que se 
proporcione en un hospital de más de 400 camas) 
(CPC 9311) 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Según se indica en los compromisos 
horizontales y en las condiciones generales: 
-  El hospital estará administrado por 
una Junta de directores presidida por 
un doctor en medicina indonesio 
-  La aprobación depende de la 
función social de los servicios de 
hospital ofrecidos 
-  Los servicios s erán prestados por 
personas con título en medicina expedido por el Ministerio de Salud y 
una organización/consejo de 
profesionales de la salud 
4) Sin consolidar 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Los profesionales de la salud serán 
indonesios. 
 
 
  
 
 
 
  
 
 
4) Sin consolidar 
   
 TN/S/O/IDN 
Página 46 Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
9. SERVICIOS DE 
TURISMO Y SERVICIOS 
RELACIONADOS CON 
LOS VIAJES    
 Hoteles1 
 ( hoteles de 3, 4 y 5 
estrellas ) 1),2) Ninguna 
3) En la zona oriental de Indonesia, Kalimantan, 
Bengkulu, Jambi y Sulawesi, el 100 por ciento 
del capital puede ser del inversor extranjero 
 
 
  
 
4) a) Sin consolidar, excepto en lo que 
respecta a: 
  1. El personal directivo superior de 
hoteles, a saber: 
   i) gerente general 
   ii) encargado de comidas y bebidas 
   iii)  gerente residente 
  iv)  jefe de contaduría 
   v) director de ventas   2. Personal altamente calificado, 
comprendidos: 
   i) jefe de cocina    ii) subjefe de cocina 
   iii) cocinero especialista 
 1),2) Ninguna 
3) a)
 En el caso de los proveedores de servicios 
extranjeros se exige una cantidad de 
capital desembolsado más elevada que en el caso de los proveedores nacionales.  
Esta medida se eliminará en 2020. 
 b)
 Sólo se permiten los hoteles de 3, 4 ó 5 
estrellas  
 
4) Como se especifica en las medidas  los 
compromisos  horizontales.  
                                                      
1 Los hoteles clasificados por estrellas s on empresas de servicios que proporcionan aloj amiento, comidas y bebidas y otros servi cios, excepto casinos y otras actividades prohibidas por la 
ley, que atente n contra la por razones de  moral pública, religión, seguridad y orden público. 
  
  TN/S/O/IDN
 Página 47Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
B. Servicios de agencias de 
viajes y organización de 
viajes en grupo  
 (CPC 74710)  1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) No podrán establecerse más de 30 agencias de 
viajes y de organización de viajes en grupo. 
4) Sin consolidar, excepto en lo que respecta a 
asesores técnicos 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Los organizadores de viajes en grupo deben ser 
agentes de viajes con sede en Yakarta y Bali. 
4) Según se especifica en la sección
 de medidas  
los compromisos  horizontales. 
  
 Los centros turísticos 
incluyen2 
  
 - Hoteles ( 3, 4 y 5 
estrellas ) 
 - Puertos deportivos 
- Campos de golf y otras 
instalaciones 
deportivas 
 1),2) Ninguna 
3) En la parte oriental de Indonesia, Kalimantan, 
Bengkulu, Jambi y Sulawesi se autoriza a los 
inversores extranjeros a poseer el 100 por ciento del capital. 
 
  
4) Sin consolidar, excepto en lo que respecta al 
gerente de centros turísticos. 
 1),2) Ninguna 
3) a)
 En el caso de los proveedores de servicios 
extranjeros se exige una cantidad de 
capital desembolsado más elevada que en el caso de los proveedores nacionales.  
Esta medida se eliminará en 2020. 
 b)
 Sólo se perm iten los hoteles de 3, 4 ó 5 
estrellas  
4) Según se especifica en la sección  de medidas  
los compromisos  horizontales.  
  
                                                      
2 Los centros turísticos son zonas que albe rgan las instalaciones necesarias para el turismo, tales como hoteles, puertos deport ivos, campos de golf, escenarios al aire libre 
para actividades culturales y otras instalaciones, excepto casinos  y otras actividades prohibidas por la ley, que atenten contr a la por razones de  moral pública, religión, seguridad y 
orden público.  
 TN/S/O/IDN 
Página 48 Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
11. SERVICIOS DE 
TRANSPORTE     
A. Servicios de transporte 
marítimo *)    
a) Transporte internacional de 
pasajeros (CPC 7211) 
 1) Ninguna 
  
 
2) Ninguna 3) Las compañías extranjeras de transporte 
marítimo podrán establecer una representación 
del propietario **) 
 
4) a) Empresas conjuntas:  según se especifica 
en las medidas  los compromisos 
horizontales.  
 b) Representación del propietario:  sin 
consolidar, excepto en lo que concierne al 
gerente. 
 1) La compañía extranjera  de transporte marítimo 
deberá designar a una compañía de transporte marítimo indonesia en calidad de agente general 
***) 
**) 
2) Ninguna 3) Como se especifica en las medidas
 los 
compromisos horizontales. 
 4) Como se especifica en las medidas
 los 
compromisos horizontales. 
 
 Acceso a las instalaciones 
portuarias y utilización de las mismas en el puerto que esté 
abierto al transporte marítimo 
internacional, incluidos, pero 
no exclusivamente, ****):   
Tanjung Priok, Tanjung 
Perak, Belawan, Makassar, Semarang, Dumai, Panjang, 
Batam, Balikpapan, 
Banjarmasin, Bitung, 
Pontianak, Ambon, Sorong . 
  
  TN/S/O/IDN
 Página 49Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
b) Transporte internacional de 
carga 
(CPC 7212)  
 1) Ninguna 
 
 
  
2) Ninguna 
3) Las compañías extranjeras de transporte 
marítimo podrán establecer una representación 
del propietario **) 
 
4) a) Empresas conjuntas:  según se especifica 
en las medidas  los compromisos 
horizontales.  
 b) Representación del propietario:  sin 
consolidar, excepto en lo que concierne al 
gerente. 
 1) a) La compañía extranjera de transporte 
marítimo deberá designar a una compañía 
de transporte marítimo indonesia en 
calidad de agente general ***) **). 
 b) Cargo gubernamental ****)  ***) 
2) Ninguna 
3) Según se especifica en la s medidas  los 
compromisos horizontales. 
4) Como se especifica en las medidas  los 
compromisos horizontales. 
 
 Acceso a las instalaciones 
portuarias y utilización de 
las mismas en el puerto que 
esté abierto al transporte marítimo internacional, 
incluidos, pero no 
exclusivamente, ****):   Tanjung Priok, Tanjung 
Perak, Belawan, Makassar, 
Semarang, Dumai, Panjang, 
Batam, Balikpapan, 
Banjarmasin, Bitung, Pontianak, Ambon, Sorong.  
 
 
Servicios auxiliares de 
transporte marítimo  
  a. Servicios de 
manipulación de la 
carga objeto de 
transporte marítimo 
 1) Sin consolidar1 con la salvedad de que no 
existen limitaciones para los transbordos (de 
bordo a bordo o vía muelle) y/o para el uso 
de equipo de manipulación de la carga de a 
bordo 
2) Ninguna 3) a. Únicamente mediante una empresa 
conjunta:  según se especifica en los 
compromisos horizontales  
 b. Se permite operar sólo en los puertos 
principales, como:  Tanjung Priok, 
Tanjung Perak, Belawan, Semarang, y Makasar. 
4) Según se indica en los compromisos 
horizontales. 
 1) Sin consolidar
1 con la salvedad de que no 
existen limitaciones para los transbordos (de 
bordo a bordo o vía muelle) y/o para el uso 
de equipo de manipulación de la carga de a 
bordo 
2) Ninguna 3) Según se indica en los compromisos 
horizontales 
  
 
  
4) Según se indica en los compromisos 
horizontales.   
                                                      
1 No es viable un compromiso con respecto a este modo de suministro. 
  
 TN/S/O/IDN 
Página 50 Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
  Notas (transporte marítimo):  
 
  *): Transporte de pasajeros y de carga, ex cluidos los servicios de cabotaje y auxiliares 
  **):  El representante del propietario, designado por la compañía extranjera de transp orte marítimo, desempeña las funciones siguientes:   
   a)  el control de las embarcaciones de la empresa durant e el ejercicio de actividades en puertos indonesios;  
   b)  la supervisión de las actividades realizadas por su agente general en la prestación de servicios a las embarcaciones de la compañía que lleguen a 
Indonesia;  
   c)  el establecimiento de un contacto direct o con los propietarios de los cargamentos.  
 
  ***):  Las funciones del delegado general en Indonesia son, entre otras, las siguientes: 
  **): a) adoptar disposiciones para obtener todos los servicios portuarios que requiera la embarcación extranjera de que se tr ate durante su escala en los puertos 
indonesios; 
   b) designar la compañía de carga y descarga qu e realizará los trabajos en nombre de su poderdante; 
   c) efectuar la búsqueda y reserva de cargas; 
   d) recoger la carga en nombre del poderdante;    e) emitir el conocimiento de embarque en nombre del poderdante; 
   f) efectuar los pagos y atender las reclamaciones (en su caso); 
   g) suministrar la información que solicite su poderdante.  
  ****):
 Se entiende por cargamentos consignados por los Gobiernos la carga procedente de otros países (cargas de importación) adquirid a por organismos 
gubernamentales o basada en acuerdos de préstamo o de crédito con otros países. 
  ***): acuerdo con los demás países. 
 
  ****): Estos puertos actualmente están abi ertos al comercio internacional;  su número se podrá aumentar o reducir en el futuro . 
  
  TN/S/O/IDN
 Página 51Modos de suministro: 1) Suministro transfronterizo 2) Consumo en el extranjero 3) Presencia comercial 4) Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
12.   OTROS SERVICIOS 
N.C.P.     
 Servicios de energía    
Condiciones generales para los servicios de energía 
- Lista de compromisos específicos en el sector de servicios de energía basada en la propuesta de clasificación de los servicio s de energía presentada por Indonesia 
 
Análisis de núcleos y otras 
pruebas de laboratorio, sólo 
para el análisis de isótopos 
(1A.2.7.3) 
 1) Sin consolidar en lo que respecta a 
proyectos financiado s por el gobierno. 
2) Sin consolidar en lo que respecta a 
proyectos financiado s por el gobierno. 
3) Operación conjunta a través de una oficina 
de representación en Indonesia. 
4) Sin consolidar, except o en lo que respecta a 
los directores y los expertos técnicos. 
 1) Sin consolidar 
 
2) Sin consolidar 
 
3) Según se especifica  en los compromisos 
horizontales. 
4) Según se especifica  en los compromisos 
horizontales.   
Servicios geológicos y 
geofísicos, sólo para la adquisición de datos sísmicos 
(1A.1.4.1.1) 
 1) Sin consolidar en lo que respecta a 
proyectos financiado s por el gobierno. 
2) Sin consolidar en lo que respecta a 
proyectos financiado s por el gobierno. 
3) Operación conjunta a través de una oficina 
de representación en Indonesia. 
4) Sin consolidar, except o en lo que respecta a 
los directores y los expertos técnicos. 
 1) Sin consolidar 
 2) Sin consolidar 
 
3) Según se especifica  en los compromisos 
horizontales. 
4) Según se especifica  en los compromisos 
horizontales.   
Licuefacción y gasificación 
sólo para el carbón (2.2.2) 
 1) Sin consolidar en lo que respecta a 
proyectos financiado s por el gobierno. 
2) Sin consolidar en lo que respecta a 
proyectos financiado s por el gobierno. 
3) Operación conjunta a través de una oficina 
de representación en Indonesia. 
4) Sin consolidar, except o en lo que respecta a 
los directores y los expertos técnicos. 
 1) Ninguna 
 
2) Ninguna 
 3) Según se especifica  en los compromisos 
horizontales. 
4) Según se especifica  en los compromisos 
horizontales.   
 TN/S/O/IDN 
Página 52  
 
 APÉNDICE A LA LISTA DE LA REPÚBLICA DE INDONESIA 
SOBRE TELECOMUNICACIONES BÁSICAS 
 
DOCUMENTO DE REFERENCIA
 
 
 
Alcance  
 A continuación figuran definiciones y principi os relativos al marco reglamentario de los 
servicios de telecomunicaciones básicas.   
Definiciones  
 Por usuarios  se entiende los consumidores de servicios y los proveedores de servicios.   
 Por instalaciones esenciales  se entiende toda instalación de una red o servicio públicos de 
transporte de telecomunicaciones que: 
 a) sea suministrada exclusivamente o de ma nera predominante por un solo proveedor o 
por un número limitado de proveedores;   y 
 b) cuya sustitución con miras al suminist ro de un servicio no sea factible en lo 
económico o en lo técnico. 
 Un proveedor importante  es un proveedor que tenga la capacidad de afectar de manera 
importante las condiciones de participación (desde el  punto de vista de los precios y del suministro) 
en un mercado dado de servicios de telecomunicaciones básicas como resultado de: 
 a) el control de las instalaciones esenciales;  o 
 b) la utilización de su posición en el mercado. 
1. Salvaguardias de la competencia  
1.1 Prevención de las prácticas anticompetitivas en la esfera de las telecomunicaciones  
 Se mantendrán medidas adecuadas con el fin de impedir que aquellos proveedores que, 
individual o conjuntamente, sean un proveedor importante empleen o sigan empleando prácticas 
anticompetitivas. 
1.2 Salvaguardias  
 Las prácticas anticompetitivas a las que se hace referencia supra  incluirán, en particular, las 
siguientes: 
 a) conceder subvenciones cruzadas anticompetitivas;   b) utilizar información obtenida de competidores con resultados anticompetitivos;  y 
 c) no poner oportunamente a disposición de  los demás proveedores de servicios la 
información técnica sobre las instal aciones esenciales y la información 
comercialmente pertinente que éstos necesiten para suministrar servicios.   TN/S/O/IDN 
 Página 53 
 
 
 2. Interconexión  
2.1 Esta sección se refiere al enlace con los proveedores que suministran redes o servicios 
públicos de transporte de telecom unicaciones, con objeto de que lo s usuarios de un proveedor puedan 
comunicarse con los usuarios de otro proveedor y tener acceso a los servicios suministrados por otro proveedor, respecto de los que se contraigan compromisos específicos. 
2.2 Interconexión que se ha de asegurar
 
 La interconexión con un pr oveedor importante quedará as egurada en cualquier punto 
técnicamente viable de la red.   Esta interconexión se facilitará: 
 a) en términos y condiciones (incluidas las normas y especificaciones técnicas) y con 
tarifas que no sean discriminatorios, y será de una calidad no menos favorable que la 
facilitada para sus propios servicios si milares o para servicios similares de 
proveedores de servicios no afiliados o para sus filiales u otras sociedades afiliadas; 
 b) en una forma oportuna, en términos y condiciones (incluidas las normas y 
especificaciones técnicas) y con tarifas basad as en el costo que sean transparentes y 
razonables, tengan en cuenta la viabilidad económica, y estén suficientemente 
desagregadas para que el proveedor no de ba pagar por componentes o instalaciones 
de la red que no necesite para el suministro del servicio;  y 
 c) previa solicitud, en puntos adicionales a lo s puntos de terminación de la red ofrecidos 
a la mayoría de los usuarios, a un precio que  refleje el costo de construcción de las 
instalaciones adicionales necesarias. 
2.3 Disponibilidad pública de los procedim ientos de negociaci ón de interconexiones  
 Se pondrán a disposición del público los proced imientos aplicables a la interconexión con un 
proveedor importante. 
2.4 Transparencia de los acuerdos de interconexión  
 Se garantiza que todo provee dor importante pondrá a disposición del público sus acuerdos de 
interconexión o una oferta de  interconexión de referencia. 
2.5 Interconexión:  solución de diferencias  
 Todo proveedor de servicios que solicite la interconexión con un prov eedor importante podrá 
presentar recurso: 
 a) en cualquier momento, o  b) después de un plazo razonable que se haya dado a conocer públicamente  ante un órgano nacional independiente, que podrá ser la  autoridad de reglamentación a la que se hace 
referencia en el párrafo 5 infra , para resolver dentro de un plazo razonable las diferencias con respecto 
a los términos, condiciones y tarifas apropiados de  interconexión, siempre que éstos no hayan sido 
establecidos previamente. TN/S/O/IDN 
Página 54  
 
 3. Servicio universal
 
 Todo Miembro tiene derecho a definir el tipo de obligación de servicio universal que desee 
mantener.  No se considerará que las oblig aciones de esa naturaleza son anticompetitivas per se , a 
condición de que sean administradas de manera transp arente y no discriminatoria y con neutralidad en 
la competencia y no sean más gravosas de lo necesario para el tipo de servicio universal definido por 
el Miembro. 
4. Disponibilidad pública de los criterios de concesión de licencias  
 Cuando se exija una licencia, se pondrán a disposición del público:  a) todos los criterios de concesión de licen cias y los plazos normalmente requeridos para 
tomar una decisión relativa a una solicitud de licencia y 
 b) los términos y condiciones de las licencias individuales. 
 A solicitud del interesado le serán comunicadas l as razones de la denegación de la licencia. 
5. Órgano de reglamentación
 
 El órgano de reglamentación será independi ente de todo proveedor de servicios de 
telecomunicaciones básicas, y no responderá ante él. Las decisiones del órgano de reglamentación y 
los procedimientos aplicados serán imparciales con respecto a todos los participantes en el mercado. 
6. Asignación y utilización de los recursos escasos  
 Todo procedimiento para la asignación y utilización de recursos escasos, como las 
frecuencias, los números y los derechos de paso, se llevará a la práctica de manera objetiva, oportuna 
y transparente. Se pondrá a disposición del público el estado actual de las bandas de frecuencia 
asignadas, pero no es preciso identificar detalla damente las frecuencias asignadas a usos oficiales 
específicos. 
 
_______________ 
 
 
  
  TN/S/O/IDN
 Página 55INDONESIA - LISTA DE EXENCIONES DEL ARTÍCULO II (NMF) 
Sector o subsector  Descripción de la medida con 
indicación de su incompatibilidad 
con el artículo II  Países a los que se aplica 
la medida  Duración prevista  Condiciones que motivan la necesidad de 
la exención  
 Movimiento de 
personal (trabajadores 
semicalificados)  
 Los trabajos menos calificados 
están reservados para ciudadanos 
indonesios.  En virtud de la política 
gubernamental, pueden concederse 
exenciones limitadas a ciudadanos 
de determinados países.  
 Los nacionales de Malasia, 
Singapur, Brunei Darussalam, 
Papua Nueva Guinea y Australia 
tienen acceso limitado a los 
trabajos menos calificados  
 Indeterminada  
 Se está llevando a cabo un programa de 
desarrollo de la región y, a ese fin, se 
concede acceso limitado para trabajos 
menos calificados a ciudadanos de un 
determinado número de países.  
 
3. SERVICIOS DE 
CONSTRUCCIÓN     
 Servicios de 
construcción 
(proyectos 
financiados por el 
Gobierno)  
 Medidas relativas a la preselección 
preferencial en las licita ciones 
internacionales  
 Se concede trato especial a los 
nacionales de Brunei Darussalam, 
Malasia, Filipinas, Singapur y 
Tailandia.  
 Estas medidas se 
mantendrán en vigor 
mientras continúen 
vigentes los tratados 
de la ASEAN.  
 La aplicación de un programa de 
preselección preferencial para los 
contratistas de los países de la ASEAN 
fomenta la construcción  de obras civiles, 
las construcciones para uso industrial y el 
desarrollo económico de la región de la 
ASEAN.  
  
 TN/S/O/IDN 
Página 56 Sector o subsector  Descripción de la medida con 
indicación de su incompatibilidad 
con el artículo II  Países a los que se aplica 
la medida  Duración prevista  Condiciones que motivan la necesidad de 
la exención  
7. SERVICIOS 
FINANCIEROS 
     
 Servicios banca rios  
 Medidas relativas a bancos que son 
sociedades  conjuntas de origen 
nacional y extranjero, en cuya 
virtud se permite la entrada de 
bancos extranjeros en Indonesia 
sobre la base de la reciprocidad.  
(De conformidad con el artículo 14 
(3) del Decreto d el Ministerio de 
Finanzas Nº 220/KMK.017/1993, 
de fecha 26 de febrero de 1993.)  
 En lo que respecta a los bancos que 
son sociedades conjuntas, 
únicamente pueden concederse 
licencias a bancos extranjeros de 
países que adopten políticas de 
reciprocidad frent e a los bancos 
indonesios.  
 Todos los países que adopten 
políticas de reciprocidad con 
respecto a los bancos indonesios.  
 Suspendida s hasta el 
final del período de 
60 días contados a 
partir del 1º de 
noviembre de 1997  a 
que se hace referencia 
en la Segunda  
Decisión relativa a los 
servicios financieros, 
adoptada por el 
Consejo del Comercio 
de Servicios el 21 de 
julio de 1995  
 Garantizar un trato equivalente a los bancos 
indonesios que deseen establecer y explotar 
bancos en el extranjero.  
 
 
 
__________