RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(09)/SR/2 
5 de febrero de 2010 
 (10-0642) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Séptimo período de sesiones Ginebra, 30 de noviembre - 2 de diciembre de 2009  
 
  
ACTA DE LA SEGUNDA SESIÓN 
 
celebrada en el Centro Internacional de Conferencias de Ginebra (CICG
), 
Ginebra (Suiza), el martes 1º de diciembre de 2009, a las 10.00 h  
 
Presidenta :  Excma. Sra. Dra. M. Pangestu (Indonesia) 
  1. Revista general de las actividades de la OMC (punto 1 del orden del día) 
1. La Presidenta
 declara abierta la sesión. 
2. Se pronuncian las siguientes declaraciones: 
Corea, República de Excmo. Sr. Jong-Hoon Kim 
Ministro de Comercio WT/MIN(09)/ST/14 
Mauricio Excmo. Sr. Servansing 
Embajador y Representante Permanente 
de Mauricio WT/MIN(09)/ST/15 
Arabia Saudita Excmo. Sr. Abdullah Zainal Alireza 
Ministro de Comercio e Industria WT/MIN(09)/ST/16 
Japón Excmo. Sr. Naoshima 
Ministro de Economía, Comercio e Industria WT/MIN(09)/ST/17 
Nigeria Jefe Achike Udenwa 
Excmo. Sr. Ministro de Comercio e Industria WT/MIN(09)/ST/18 
Marruecos Excmo. Sr. Abdellatif Maazouz 
Ministro de Comercio Exterior WT/MIN(09)/ST/63 
Malawi Excma. Sra. Diputada Eunice Kazembe 
Ministra de Industria y Comercio WT/MIN(09)/ST/64 
Guyana Excmo. Sr. Dr. Patrick Ignatius Gomes 
Embajador y Representante Permanente ante la OMC WT/MIN(09)/ST/110 
Francia Excma. Sra. Anne-Marie Idrac 
Secretaria de Estado de Comercio Exterior WT/MIN(09)/ST/19 WT/MIN(09)/SR/2 
Página 2  
 
  Emiratos Árabes 
Unidos Excma. Sra. Sheikha Lubna Al Qassimi 
Ministra de Comercio Exterior WT/MIN(09)/ST/20 
Angola Excma. Sra. Maria Idalina De Oliveira Valente
Ministra de Comercio WT/MIN(09)/ST/21 
Lesotho Excmo. Sr. Popane Lebasa 
Ministro de Comercio e Industria WT/MIN(09)/ST/115 
Israel Excmo. Sr. Binyamin Ben Eliezer 
Ministro de Industria, Comercio y Trabajo WT/MIN(09)/ST/22/Rev.1 
Italia Sr. Amedeo Teti 
Director General de Política Comercial 
Internacional WT/MIN(09)/ST/30 
República Checa Excmo. Sr. Martin Tlapa 
Ministro Adjunto de Industria y Comercio WT/MIN(09)/ST/23 
Camerún Excmo. Sr. Luc Magloire Mbarga Atangana 
Ministro de Comercio WT/MIN(09)/ST/109 
Irlanda Excmo. Sr. Diputado Billy Kelleher 
Ministro de Comercio y Comercio Exterior WT/MIN(09)/ST/24 
Alemania Dr. Bernd Pfaffenbach 
Viceministro Federal de Economía y Tecnología WT/MIN(09)/ST/25 
Senegal Excmo. Sr. Amadou Niang 
Ministro de Comercio WT/MIN(09)/ST/116 
España Excma. Sra. Silvia Iranzo Gutiérrez 
Secretaria de Estado de Comercio WT/MIN(09)/ST/26 
Noruega Excmo. Sr. Jonas Gahr Støre 
Ministro de Relaciones Exteriores WT/MIN(09)/ST/79 
Reino Unido Sr. Diputado Gareth Thomas 
Ministro de Estado, Departamento de Desarrollo Internacional WT/MIN(09)/ST/27 
El Salvador Excmo. Dr. Héctor Miguel Antonio Dada Iréis 
Ministro de Economía WT/MIN(09)/ST/65 
Turquía Excmo. Sr. Zafer Ça ğlayan 
Secretario de Estado de Comercio Exterior WT/MIN(09)/ST/28 
Colombia Excmo. Dr. Luis Guillermo Plata 
Ministro de Comercio, Industria y Turismo WT/MIN(09)/ST/29  WT/MIN(09)/SR/2 
 Página 3 
 
 
  Túnez Excmo. Sr. Ridha Ben Mosbah 
Ministro de Comercio y Artesanía WT/MIN(09)/ST/105 
Brunei Darussalam S.A.R. el Príncipe Mohamed Bolkiah 
Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio WT/MIN(09)/ST/31 
Mongolia Excmo. Sr. Luvsantseren Orgil 
Embajador, Representante Permanente ante 
la OMC WT/MIN(09)/ST/52 
Costa Rica Excmo. Sr. Marco Vinicio Ruiz 
Ministro de Comercio Exterior WT/MIN(09)/ST/51 
Camboya Excmo. Sr. Cham Prasidh 
Ministro Principal, Ministro de Comercio WT/MIN(09)/ST/32/Rev.2 
Bangladesh Excmo. Sr. Diputado Muhammad Faruk Khan 
Ministro de Comercio WT/MIN(09)/ST/33/Rev.1 
Suriname Excmo. Sr. Clifford Paul Marica 
Ministro de Comercio e Industria WT/MIN(09)/ST/34 
 
3. Se levanta  la sesión siendo las 12.45 h. 
 
 
__________