09-0734 OFFICE(09)/9 
13 de febrero de 2009 
 
 
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO 
OMC  
Ginebra  
Aviso de vacante Nº EXT/F/09-05  
 La Secretaría de la OMC se propone proveer un puesto de Oficial de Asuntos Económicos en 
la División de Comercio y Medio Ambiente.  La  OMC ofrece igualdad de oportunidades en el 
empleo.  Los funcionarios en servicio interesa dos en este puesto también podrán presentar su 
candidatura. 
TÍTULO Y GRADO: Oficial de Asuntos Económicos - Grado 81 
SUELDO INICIAL: Aproximadamente 116.60 0 francos suizos netos anuales. 
OTRAS CONDICIONES: Las previstas en el Es tatuto del Personal y el Reglamento del 
Personal de la OMC y en el Esta tuto del Plan de Pensiones de 
la OMC. 
 La Organización Mundial del Comercio ofrece un conjunto 
interesante de retribuciones, que incluye un sueldo anual neto 
(sujeto a las deducciones obligator ias en concepto de cotizaciones 
al Plan de Pensiones y de prim as del seguro de enfermedad), 
prestaciones por familiares a cargo, un Plan de Pensiones, un 
sistema de seguro de enfermedad , una prima por separación del 
servicio y 30 días de vacaciones al año.  Las prestaciones para los funcionarios contratados intern acionalmente pueden incluir los 
gastos de viaje y de mudanza con ocasión del nombramiento y de la separación del servicio, el subsidio de instalación, el subsidio de 
educación, el subsidio de alquiler y vacaciones en el lugar de 
origen.  Se puede obtener más información sobre el conjunto de retribuciones en el sitio Web de la OMC
. 
TIPO DE NOMBRAMIENTO: Nombramiento de plazo  fijo (un año) prorrogable un máximo de 
seis meses. 
FUNCIONES GENERALES: Bajo la supervisión gene ral del Director de la División y bajo la 
dirección y supervisión directa de ot ros funcionarios superiores, el 
titular será responsable del trabajo de la División en la esfera del 
comercio y el medio ambiente, y los obstáculos técnicos al 
comercio.  Entre sus tareas figuran las siguientes: 
 a) realizar trabajos de investigación y análisis en la esfera del 
comercio y el medio ambiente, así como de los obstáculos 
técnicos al comercio, en relación con las cuestiones económicas, técnicas y políticas pertinentes, incluida la prestación de asistencia técnica a las negociaciones en curso sobre comercio y medio ambiente; 
                                                     
 
1 El puesto podrá ofrecerse a un gra do inferior si el candidato eleg ido no posee todas las calificaciones 
requeridas. OFFICE(09)/9 
Página 2  
 
 
98  b) colaboración en la prestación de servicios de apoyo al 
Comité de Comercio y Medio Ambiente, tanto en las reuniones ordinarias como en l as reuniones del Comité en 
Sesión Extraordinaria, y al Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio; 
 c) realizar actividades de asistencia técnica y de formación 
relacionadas con el comercio y el medio ambiente y los obstáculos técnicos al comercio, así como prestar asistencia 
y asesoramiento a los gobiernos Miembros; 
 d)  mantener a la División al corriente de las novedades que se 
produzcan en el mundo académico, las organizaciones no gubernamentales y otras organizaciones internacionales y 
regionales, etc. competentes en las esferas que se hallan bajo 
la responsabilidad de la División. 
CALIFICACIONES 
REQUERIDAS: Título universitario superior en economía, preferiblemente con una 
especialización en economía medioambiental o comercio 
internacional. 
 Los candidatos deben tener una experiencia sólida (por lo menos 
cinco años) de investigación en economía medioambiental o 
internacional o política comercial en una universidad o una 
organización internacional.  Capacidad para trabajar formando parte de un equipo en un entor no multicultural y para entablar y 
mantener buenas relaciones de trab ajo con funcionarios públicos de 
diferentes nacionalidades.  Capacidad de redactar con claridad, 
concisión y rapidez. 
IDIOMAS: Excelente conocimiento de l inglés y muy buen conocimiento del 
francés o el español.  Se valorará la capacidad de trabajar en los tres idiomas de la OMC. 
CANDIDATURAS
2: Se ruega a los candidatos que utilicen el formulario de solicitud en 
línea que puede obtenerse en el sitio Web de la OMC www.wto.org  
(puestos vacantes).  Si no pudiesen descargar el formulario, han de enviar un mensaje por correo electrónico o un fax a la División de 
Recursos Humanos solicitándolo.  También se puede remitir el 
formulario de solicitud cumplimentado a la siguiente dirección: 
 Director de la División de Recursos Humanos 
OMC 
Centro William Rappard 154, rue de Lausanne 1211 Ginebra 21 Suiza 
Correo electrónico:  humanresources@wto.org
 
Fax:  +41-22-739 5772 
                                                      
2 Sólo se aceptarán las candidaturas de nacionales de los Miembros de la OMC.  OFFICE(09)/9 
 Página 3 
 
 
   Se ruega a los candidatos que no utilicen varios cauces para enviar 
su solicitud.  No es necesario adjuntar a su candidatura copias de las calificaciones, contratos anteriores, ejemplares de publicaciones, etc. 
 Los candidatos deben indicar claramente en la sección 15 del 
formulario que su solicitud se refiere al aviso de vacante Nº EXT/F/09-05. 
 No se acusará recibo de las solicitud es.  Sólo se tendrá en cuenta a 
los candidatos que reúnan las condiciones requeridas.  El resultado del concurso sólo se notificará al candidato elegido. 
 Se ruega a los candidatos que se abstengan de pedir información 
sobre la marcha del proceso de selección. 
FECHA LÍMITE PARA LA 
PRESENTACIÓN DE 
CANDIDATURAS: 13 de marzo de 2009 
No se considerará ninguna solicitud recibida después de esta fecha. 
En la OMC está prohibido fumar.