. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/KEN/14 
7 de julio de 2005 
 (05-3010) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   KENYA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Oficina de Normas de Kenya (KEBS) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:         
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [    ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):         
1. Todos los productos usados (aparatos elect rodomésticos, vehículos automóviles, 
neumáticos de vehículos automóviles, textiles, etc.); 
2. Alimentos y productos agropecuarios (todos los productos alimenticios 
preenvasados destinados al consumo humano, las bebidas alcohólicas y los piensos, 
etc.); 
3. Productos químicos (condones de látex de caucho, papel y sus productos, abonos, 
fósforos (cerillas) de seguridad, producto s químicos para el tratamiento del agua, 
jabones y detergentes, etc.); 
4. Textiles y productos textiles (tejidos, pre ndas de vestir, hilados, artículos de 
moblaje, mantas, etc.); 
5. Calzado (cuero, lona, caucho y plástico, etc.); 
6. Juguetes (modelos reducidos y modelos similares, para entretenimiento; 
rompecabezas, etc.); 
7. Aparatos y accesorios eléctricos  (apara tos electrodomésticos y otros aparatos 
electrónicos, etc.);  y 
8. Productos mecánicos (cilindros (tubos) de g as licuado de petróleo, cerraduras para 
empotrar, cinturones de seguridad, herramie ntas de mano, alambre y sus productos, 
etc.) G/TBT/N/KEN/14 
Página 2  
 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Verification of 
conformity to standards  of Imports Order 2005  (Verificación de la conformidad con las 
normas de la Orden sobre importación de 2005) – 2 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:   El texto notificado prescribe cómo se aplicarán los 
procedimientos de evaluación de la conformi dad de la Oficina de Normas de Kenya:  
Programa de verificación previa a la expedición de la conformidad (PVoC) con las normas.  
Asimismo, incluye como anexo la Lista PVoC .  La Orden sobre normas de importación de 
2005 sustituye a la Orden sobre inspección de la calidad de las importaciones, 
Aviso Legal N° 155: 1998. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la vida y la seguridad de las personas y del medio ambiente 
8. Documentos pertinentes:   Ley de Normas, capítulo 496;  Aviso Legal sobre la verificación 
de la conformidad con las normas de  la Orden de importación de 2005 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:    1° de julio de 2005 
1° de septiembre de 2005 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha de 
notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
Kenya Bureau of Standards 
Standards Information Resource Centre 
WTO/TBT National Enquiry Point P.O. Box 54974-00200 Nairobi Kenya  
Teléfono:  (+254) 20 605490, 69028258 
Telefax:  (+254) 20 609660, 604031 Correo electrónico:  info@kebs.org,  Sitio Web:  http//: www.kebs.org