. /. RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TRIMS/M/21 
29 de septiembre de 2005 
 
 (05-4304) 
Comité de Medidas en materia de Inversiones 
relacionadas con el Comercio  
 
 
 
ACTA DE LA REUNIÓN CELEBRADA EL 12 DE JULIO DE 2005 
 
Nota de la Secretaría  
 
 
1. El Comité de Medidas en materia de Invers iones relacionadas con el Comercio se reúne 
el 12 de julio de 2005 bajo la presidencia del Sr. Si varamen Palayathan (Mauricio).  El Comité adopta  
el orden del día que figura en el aerograma WTO/AIR/2612. 
A. CUESTIONES RELATIVAS A LA APLICACIÓN DEL ACUERDO SOBRE LAS MIC 
2. En el marco de este punto, el Comité celebra una  sesión informal a fin de continuar el proceso 
consultivo acerca de las cuestiones relativas a la aplicación del Acuerdo sobre las MIC, tal como sugirió el Presidente del CNC en la reunión del Consejo General celebrada el 26 de mayo de 2005 
(documento WT/GC/M/95, párrafo 65). 
B. P
ROPUESTAS RELATIVAS A LAS DISPOSICIONE S SOBRE TRATO ESPECI AL Y DIFERENCIADO 
REMITIDAS AL COMITÉ DE MEDIDAS EN MATERIA DE INVERSIONES RELACIONADAS CON EL 
COMERCIO POR EL PRESIDENTE DEL CONSEJO GENERAL , QUE SE REFIEREN AL ARTÍCULO 4 Y 
AL ARTÍCULO 5 DEL ACUERDO SOBRE LAS MIC 
3. El Presidente  recuerda que el Presidente del Consejo General ha remitido al Comité de MIC 
dos propuestas sobre trato especial y diferenciado.  Estas propuestas han sido presentadas por el Grupo Africano en el documento TN/CTD/W/3/Rev.2 y se refieren al artículo 4 y al párrafo 3 del 
artículo 5 del Acuerdo sobre las MIC.  En la reunión informal celebrada por el Comité el 9 de mayo 
de 2005, Kenya, en nombre del Grupo Africano, presen tó una versión revisada de las propuestas.  De 
conformidad con el "paquete de julio" (es decir, la  Decisión adoptada por el Consejo General el 1º de 
agosto de 2004), se ha encomendado al Comité de MIC que concluya rápidamente el examen de estas 
propuestas y rinda informe al Consejo General, c on recomendaciones claras para la adopción de una 
decisión, lo antes posible y en  julio de 2005 a más tardar.  Dice que la presente reunión se ha 
convocado con el fin de que los Miembros decidan lo  que, a su entender, debe ponerse en el informe 
al Consejo General.  A tal respecto, pregunta al Co mité, y en particular al Grupo Africano, si se han 
producido novedades desde la última reunión informal  del 9 de mayo a raíz de las propias consultas 
celebradas por los Miembros sobre la versi ón revisada de las propuestas del Grupo Africano. 
4. La representante de Kenya
 dice que su delegación no tiene conocimiento de que haya habido 
novedades, aunque agradecería que otros Miembr os formularan observaciones acerca de las 
propuestas revisadas del Grupo Africano. 
5. A continuación el Presidente  aborda las obligaciones del Comité en materia de presentación 
de informes y dice que, si los Miembros están de acuerdo, presentará al Consejo General un informe 
en nombre del Comité de MIC.  En él incluirá  un resumen fáctico de las consultas que se han 
realizado sobre esta cuestión e indicará que desde que el Comité recibió el mandato que figura en el 
paquete de julio ha celebrado dos reuniones ordina rias y varias rondas de  consultas informales, G/TRIMS/M/21 
Página 2  
 
 incluidas dos reuniones informales abiertas, a fin de  considerar las propuestas sobre trato especial y 
diferenciado que le fueron remitidas por el Consejo General.  En su última reunión informal, el 9 de 
mayo de 2005, el Comité examinó una versión re visada de las propuestas presentadas por Kenya en 
nombre del Grupo Africano, que se refiere más específicamente a las preocupaciones de los países africanos.  La reunión permitió mantener un intercam bio franco de opiniones y en ella se aportaron 
algunas ideas más sobre las preocupaciones subyacentes de las que tratan de ocuparse las propuestas.  
No obstante, no se han registrado cambios sustan ciales en las posiciones de los Miembros. 
6. También dirá en su informe que su evaluación pe rsonal, a partir del proceso de consultas que 
ha celebrado hasta ahora, es que, si bien hay cier ta convergencia de puntos de vista con respecto a 
algunos aspectos de la propuesta (la primera parte de  la propuesta relativa al artículo 4), aún quedan 
por resolver algunas cuestiones fundamentales c on respecto a otros elementos de las propuestas 
(segunda parte de la propuesta relativ a al artículo 4 y de la propuesta s obre el párrafo 3 del artículo 5), 
incluidos, en particular, su alcance en cuanto a los países abarcados y el horizonte temporal para su 
aplicación. 
7. Sin embargo, ha observado que podría ser posib le realizar progresos también en estas esferas 
si los Miembros consiguen trabajar con crea tividad y flexibilidad para hallar una solución 
satisfactoria.  Por lo tanto, su recomendación al Consejo General es que siga considerando este 
asunto. 
8. A continuación propone, si el Comité está de acuerdo y los Miembros no expresan otra 
opinión, encargarse de preparar un informe al Preside nte conforme a lo indicado para presentarlo al 
Consejo General en su reunión de los días 27 a 29 de julio. 
9. La representante de Kenya
 dice que a su delegación le satisface el informe propuesto por el 
Presidente. 
10. Así queda acordado . 
 
__________