. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/298 
8 de octubre de 2009  
 (09-4863) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente :   
Servicio de información OTC de la Comisión Europea: 
Telefax:  +(32) 2 299 80 43 Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu Sitio Web:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/
  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Tintes capilares        
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Draft Commission 
Directive amending, for the pur pose of adaptation to technical progress, Annex III to Council 
Directive 76/768/EEC concer ning cosmetic products (Propuesta de Directiva de la Comisión 
por la que se modifica la Directiva 76/ 768/CEE del Consejo, relativa a los productos 
cosméticos, con el fin de adaptar el Anexo III al  progreso técnico) - 5 páginas, disponible en 
inglés     
6. Descripción del contenido:  Se ha autorizado provisionalmente , hasta el 31 de diciembre de 
2009, el uso de 29 tintes capilare s oxidantes en productos cosméticos, con las restricciones y 
condiciones de la Parte 2 del Anexo III de la Directiva 76/768/CEE.  El Comité Científico de 
Seguridad de los Consumidores (CCSC) exami nó la información científica exigida por la 
estrategia de evaluación de la seguridad de la UE  para tintes capilares, en particular sobre la 
inocuidad de los productos de reacción de los ti ntes oxidantes.  En enero de 2009 el CCSC 
determinó que no estaba en condiciones de evaluar de form a concluyente los riesgos de los 
productos de reacción de los tintes capilares oxidantes, por que la industria no había 
presentado toda la información n ecesaria.  Al recibir este dict amen la industria de productos 
cosméticos informó que completa ría la información a más tardar  en septiembre de 2009.  En 
estas condiciones, se pospone ha sta el 31 de diciembre de 2009 (plazo provisional) la 
adopción de un reglamento defini tivo para los 29 tintes capilare s oxidantes incluidos en la 
Parte 2 del Anexo III, tras una evaluación de los riesgos de productos de reacción, así como G/TBT/N/EEC/298 
Página 2  
 
  su incorporación en la normativa nacional de los Estados miembros.  En consecuencia, se 
mantendrá la autorización provisional de uso de esas sustancias en productos cosméticos con 
las actuales restricciones y condiciones de la  Parte 2 del Anexo III.  El CCSC emitió un 
dictamen definitivo sobre la segu ridad de dos tintes capilares no oxidantes:  HC Orange N° 2 
y 2-hidroxietilamino-5-nitroaniso le, clasificados con los números 26 y 29 en la Parte 2 del 
Anexo III. El CCSC recome ndó concentraciones máximas au torizadas en el producto 
cosmético final del 1,0% para  HC Orange N° 2 y del 0,2%  para 2-hidroxietilamino-5-
nitroanisole.  
Considerando lo anterior, la Comisión Europea se propone: • Prolongar hasta el 31 de diciembre de 2010 la  autorización provisional de uso de 29 tintes 
capilares oxidantes con las restricciones y condiciones establ ecidas actualmente en la Parte 2 
del Anexo III.   
• Clasificar las sustancias HC Orange N° 2 y 2-hidroxietilamino-5-nitroa nisole en la Parte 1 
del Anexo III, autorizando su uso en tintes capi lares sin rebasar las nuevas concentraciones 
máximas. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la salud humana 
8. Documentos pertinentes:   Directiva 76/768/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, 
relativa a la aproxim ación de las legislaciones de los Estados Miembros en materia de 
productos cosméticos: 
 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1976L0768:20080424:ES:PDF)    
9. Fecha propuesta de adopción:   
 Fecha propuesta de entrada en vigor:    Adopción y publicación en el Diario Oficial de 
la UE:  diciembre de 2009 Entrada en vigor: vigésimo día después de la publicación en el Diario Oficial de la UE.  
10. Fecha límite para la presenta ción de observaciones:  60 días después de la fecha de 
notificación 
11. Texto disponible en: Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o 
dirección, números de teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, 
en su caso, de otra institución:    
Servicio de información OTC de la Comisión Europea 
Telefax:  +(32) 2 299 80 43 Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu El documento está disponible en el sitio Web CE-OTC:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/ 
  
También se puede descargar en  la siguiente dirección: 
http://members.wto.org/crnatt achments/2009/tbt/eec/09_3472_00_e.pdf