ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  TN/RL/GEN/76 
17 de octubre de 2005 
 (05-4746) 
Grupo de Negociación sobre las Normas Original:   español 
 
 
COMPROMISOS RELATIVOS A LOS PRECIOS  
 
Comunicación de México  
   La siguiente comunicación, de fecha 13 de oc tubre de 2005, se distribuye a petición de la 
delegacion de México. 
  Dicha delegación ha pedido que este document o, que fue presentado al Grupo de Negociación 
sobre las Normas como documento informal (JOB (05)/250), se distribuya también como documento 
formal. 
_______________ 
   La propuesta que figura en el presente docum ento no representa una posición definitiva y 
podrá ser objeto de nuevas adiciones y/o modificaciones en el curso de las negociaciones.   Objetivo 
 
 Una vez iniciada una investigación antidumping, el comercio de la mercancía investigada se 
ve seriamente afectado y consecuentemente los inte reses de los exportadores. Situación que se ve 
agravada con la imposición de derechos antidumping provisionales.  No obstante, está prevista en el 
Acuerdo Antidumping  una alternativa de solución que ha sido poco aprovechada, denominada 
compromiso de precios, la cual podría ser mejorada en beneficio de todos los Miembros de la OMC.  
 
Antecedentes 
 
 Los compromisos de precios pe rmiten a los productores y exportadores extranjeros modificar 
su conducta mediante la eliminación del dumping  que causa o amenaza causar daño a la rama de 
producción nacional a fin de evita r la imposición de derechos antidumping definitivos, compromisos 
que de aceptarse, permitirán una competencia en condiciones leales en el mercado del Miembro importador.   
 Por tal motivo, consideramos necesario establecer reglas claras sobre el derecho de los 
exportadores para ofrecer los compromisos relativos a los precios, así como los requisitos para su aceptación por parte de las autoridades investigadoras.  
 
Problema del texto actual del Acuerdo Antidumping  
 
El artículo 8 del Acuerdo Antidumping no establece con precisión los requisitos y 
procedimientos para la aceptación de un compro miso de precios por parte de las autoridades 
investigadoras, lo que permite una amplia discreciona lidad en el proceso de aceptación y, en su caso, 
rechazo de la propuesta de compromiso.  
 TN/RL/GEN/76 
Página 2  
 
  Algunas autoridades investigadoras consideran  a los compromisos de precios como una 
excepción a su práctica habitual, al considerar que los compromisos no proporcionan una protección adecuada frente a las importaciones desleales; o bien , establecen requisitos que exceden lo dispuesto 
en el Acuerdo Antidumping,  impidiendo así el ofrecimiento y aceptación de dichos compromisos.  
 
Propuesta de modificación:  
Al respecto, debemos considerar que el hecho de que el exportador elimine el dumping  y sus 
efectos perjudiciales, permite una sana co mpetencia entre los agentes económicos. 
Consideramos conveniente establecer un procedimiento transparente para la aceptación o 
rechazo del compromiso de precios por parte de l as autoridades investigadoras, evitando disposiciones 
ambiguas que concedan una amplia discrecionalidad.  
Especificar que las autoridades investigador as no podrán exigir como condición para su 
aceptación que un compromiso de precios sea presentado por un número determin ado de exportadores 
o por la mayoría de éstos. 
Establecer la obligación a las autoridades inv estigadoras de dar a conocer los motivos del 
rechazo del compromiso, así como de conceder al exportador la oportunidad para emitir comentarios 
y, en su caso, reformular su propuesta para que sea nuevamente considerada por la autoridad 
investigadora, previo a la  imposición de un derecho antidumping  definitivo. 
Exigir a las autoridades investigadoras que an tes de dar por terminado un compromiso de 
precios y, en consecuencia, aplicar derechos antidumping,  notifiquen al exportador involucrado y le 
otorguen la oportunidad de emitir comentarios y, en su caso, corregir las defi ciencias o errores que se 
hubieren encontrado. 
En el presente documento se toman en c onsideración propuestas y observaciones de otros 
Miembros.
 1  
Propuesta de modificaciones al texto del Acuerdo Antidumping 
 
(Las adiciones están sombreadas mientras que las supresiones se presentan tachadas. ) 
 
Artículo 8 - Compromisos relativos a los precios  
 
8.1 Se podrán2 suspender o dar por terminados los pr ocedimientos sin imposición de medidas 
provisionales o derechos antidumping  si el exportador comunica que asume voluntariamente 
compromisos satisfactorios3 de revisar sus precios o de poner fin a las exportaciones a la zona en 
cuestión a precios de dumping , de modo que las autoridades quede n convencidas de que se elimina el 
efecto perjudicial del dumping . Los aumentos de precios estipulados en dichos compromisos no serán 
superiores a lo necesario para compensar el margen de dumping  determinado para dicho exportador .  
Es deseable que los  De conformidad con el párrafo 1 del artículo 9,  los aumentos de precios deben ser  
inferiores al margen de dumping  si así bastan para eliminar el daño a la rama de producción nacional. 
                                                      
 1 TN/RL/W/10, TN/RL/W/26, TN/RL/W/31, TN/RL/W/47, TN/RL/W/66, TN/RL/W/81, 
TN/RL/W/99, TN/RL/W/118 y TN/RL/ W/144, TN/RL/GEN/2 y JOB(05)/79. 
 2 La palabra "podrán" no se interpretará en el sentido de que se permite continuar los procedimientos 
simultáneamente con la aplicación de los compromisos relati vos a los precios, salvo en los casos previstos en el 
párrafo 4.  
3 El término “satisfactorio” no podrá interpretarse en el sentido de exigir que un compromiso sea 
presentado por “todos” los exportadores del producto investigado al Miembro importador o por una mayoría de 
éstos.    TN/RL/GEN/76 
 Página 3 
 
 
  
8.2 No se recabarán ni se aceptarán de los exportadores compromisos en materia de precios excepto en el caso de que las autoridades del Miembro importador hayan formulado una determinación preliminar pos itiva de la existencia de dumping  y de daño causado por ese dumping . 
Previo a la emisión de dicha determinación, las autoridades deberán inform ar a los exportadores sobre 
su derecho a ofrecer compromisos de precios, así co mo las disposiciones relativas al procedimiento y 
los plazos legales aplicables.  
 8.3 La aceptación o rechazo de un compromiso de precios se basará en sus propios méritos. Las 
autoridades no podrán exigir como condición para su aceptación que el compromiso sea presentado 
por todos los exportadores, por una mayoría o por un grupo determinado de exportadores.  No 
Asimismo, no será causa justificada para rechazar  necesario  aceptar  los compromisos ofrecidos, si las 
autoridades consideran que no sería realista tal aceptación, por ejemplo, porque  que el número de los 
exportadores reales o potenciales sea demasiado grande,  o por otros motivos, entre ellos  motivos de 
política general.  En tal caso, y siempre qu e sea factible,las  Las autoridades expondrán al exportador 
los motivos que las hayan inducido a considerar inad ecuada la aceptación de un compromiso y, en la 
medida de lo posible  darán al exportador la oportunidad de formular observaciones al respecto y de  
reformular su propuesta.  
 8.4 Aunque se acepte un compromiso, la investigación de la existencia de dumping  y daño se 
llevará a término cuando así lo desee el exportador o as í lo decidan las autoridades.  En tal caso, si se 
formula una determinación nega tiva de la existencia de dumping  o de daño, el compromiso quedará 
extinguido automáticamente, salvo en los casos en que dicha determinación se base en gran medida en 
la existencia de un compromiso en materia de preci os. En tales casos, las autoridades podrán exigir 
que se mantenga el compromiso durante un perío do prudencial conforme a las disposiciones del 
presente Acuerdo.  En caso de que se formule una  determinación positiva de la existencia de dumping  
y de daño, el compromiso se mantendrá conforme a sus términos y a las disposiciones del presente 
Acuerdo.  8.5 Las autoridades del Miembro importador podrán  sugerir compromisos en materia de precios, 
pero no se obligará a ningún exportador a aceptarlos.  El hecho de que un e xportador no ofrezca tales 
compromisos o no acepte la invitación a hacerlo no prejuzgará en modo alguno el examen del asunto. 
Sin embargo, las autoridades tendrán la libertad de determinar que es más probable que una amenaza 
de daño llegue a materializarse si continúan las importaciones objeto de dumping . 
 8.6 Las autoridades de un Miembro importador podrán pedir a cualquier exportador del que se 
haya aceptado un compromiso, que suministre periódicamente información relativa al cumplimiento 
de tal compromiso y que permita la verificación de los datos pertinentes. En caso de incumplimiento 
de un compromiso, las autoridades del Miembro impor tador notificarán al expor tador involucrado y le 
concederán la oportunidad de presentar comentarios y corregir errores o deficiencias. Sin embargo, 
cuando las autoridades determinen4 que el exportador involucrado ha incumplido los términos del 
compromiso  podrán, en virtud del presente Acuerdo y de c onformidad con lo estipulado en él, adoptar 
con prontitud disposiciones que podr án consistir en la aplicación inmediata de medidas provisionales 
sobre la base de la mejor información disponi ble. En tales casos podrán percibirse derechos 
definitivos al amparo del presen te Acuerdo sobre los productos d eclarados a consumo 90 días como 
máximo antes de la aplicación de tales medida s provisionales, con la salvedad de que esa 
retroactividad no será aplicable a las importaci ones declaradas antes del incumplimiento del 
compromiso. 
 
__________ 
                                                      
 4 Las autoridades examinarán con especial cuidado el incumplimient o de un compromiso de precios, a 
fin de evitar la terminación del mismo.