. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/CHL/81 
10 de octubre de 2008 
 (08-4818) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  CHILE
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Ministerio de Salud 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Ministerio de Relaciones Exteriores 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [  X ], 5.7.1 [    ], o 
en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Productos cosméticos 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:   Modifica Decreto 
Supremo Nº239 de 2002, del Ministerio de Sal ud, que aprueba el reglamento del sistema 
nacional de control de cosmétic os. (10 páginas, en español). 
6. Descripción del contenido:   La propuesta de modificación reglamentaria se orienta hacia 
un perfeccionamiento de los mecanismos y autorización de registro sanitario y fabricación de productos cosméticos, basados en el nivel de  riesgo sanitario que representan las distintas 
categorías de éstos; además clarifica las defi niciones de productos falsificados, alterados, 
contaminados y adulterados y se establece un sistema sancionatorio al respecto, concordando con la estrategia de lucha contra la falsificación y la piratería. En el mismo 
sentido, la propuesta ajusta ciertas definici ones y lineamientos técnicos en torno a la 
producción, así como en torno a la fiscalizaci ón en el mercado. Finalmente, atendida la 
significancia sanitaria de algunos productos cosm éticos, se establecen requisitos especiales 
destinados a respaldar científicamente sus propiedades (Por ejemplo: Factores Solares, 
Cosméticos Infantiles, etc.), seguridad y eficacia de los productos. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Actualizar las normas técnicas que debe cumplir el registro, importación, internación y 
exportación, producción, almacenamiento, tene ncia y distribución,  publicidad de los 
productos cosméticos, de acuerdo con los requeri mientos de resguardo a la salud pública y 
la buena fe imperantes a la fecha. G/TBT/N/CHL/81 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   Propuesta que modifica Decreto Supremo Nº239 de 2002, del 
Ministerio de Salud, que aprueba el regl amento del sistema nacional de control de 
cosméticos. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Se dictará el decreto correspondiente una vez transcurrido el tiempo suficiente para el análisis de los comentarios recibidos. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   3 de diciembre de 2008 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Departamento de Acceso a Mercados 
Dirección General de Relacion es Económicas Internacionales 
Ministerio de Relaciones Exteriores Teatinos 180, piso 11   
Teléfono: (+56) 2 8275100 
Fax:  (+56) 2 3809494 Correo electrónico: caramirez@direcon.cl
  
Texto disponible en el sitio web del Ministerio de Salud 
http://www.redsalud.gov.cl/portal/url/page/min salcl/g_consultas/g_consultas_publicadas/co
smeticos.html  
y 
http://members.wto.org/crnattach ments/2008/tbt/CHL/08_3199_00_s.pdf