06-4750 OFFICE(06)/106 
4 octobre 2006 
 
 
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 
 
OMC  
 
Genève  
 
Avis de vacance n° L18/06  
 
  Le Secrétariat de l'OMC dési re pourvoir un poste d'économiste partagé également entre la 
Division de l'agriculture et des produits de base et la Division du développement, pour contribuer aux 
activités de coopération technique et de renforceme nt des capacités, conformément au Programme de 
Doha pour le développement.  Il s'agit d'un poste faisant l'objet d'un engagement spécial de durée 
limitée.  Les fonctionnaires du Secrétariat que ce poste intéresserait sont aussi invités à présenter leur candidature.  En tant qu'employeur, l'OMC garantit l'égalité des chances. 
 
 TITRE ET CLASSE: Économiste – Classe 7
1 
 
TRAITEMENT DE DÉPART:  Environ 91 000 francs suisses net par an. 
AUTRES CONDITIONS: Conformément au Statut du personnel et au Règlement d
u
personnel de l'OMC ainsi qu'au Stat ut du Régime des pensions d e
l'OMC tels qu'ils sont appli cables aux contrats de duré e
déterminée pour des fonctions de durée limitée. 
 
Les fonctionnaires qui sont recrutés sur le plan internationa l
bénéficient d'un ensemble de prestations liées à l'expatriation. 
 
NATURE DE L'ENGAGEMENT: Engagement de durée déterminée (un an).  Le contrat pourra être 
renouvelé sous réserve que le comportement professionnel du titulaire soit pleinement satisfais ant et que des crédits restent 
disponibles . 
 
FONCTIONS GÉNÉRALES: Ce poste est lié a ux activités de coopération technique et de 
renforcement des capacités de l'OMC.  Il se divisera également entre les activités de renforcement des capacités afférentes à 
l'Accord sur l'application des mesures sanitaires et 
phytosanitaires (Accord SPS), en particulier au Fonds pour l'application des normes et le développement du commerce, et les travaux de l'Unité chargée des PMA de la Division du développement, y compris les travaux concernant le Cadre intégré en faveur des PMA (Cadre  intégré).  Sous la direction 
générale des Directeurs des Divisions respectives et sous la 
supervision directe de ses supérieurs de la Division de l'agriculture et des produits de  base et de l'Unité chargée des 
PMA de la Division du dével oppement, le titulaire devra: 
                                                     
 
1 Le poste peut être offert à une classe inférieure si le candidat retenu n'a pas toutes les qualifications 
requises. 
 OFFICE(06)/106 
Page 2  
 
Pour l'Unité chargée du Fonds pour l'application des normes 
et le développement du commerce (FANDC):  
a) organiser les réunions du FANDC et y participer ainsi 
qu'accomplir des tâches connexes, par exemple prendre 
contact avec les donateurs, les organisations partenaires et 
les représentants des bénéficiaires; 
 b)  aider à établir les modalités de mise en œuvre nécessaires 
pour les projets dont le financement a été accepté; 
 
c)  participer à des ateliers, séminaires, symposiums et autres 
cours de formation aux niv eaux national, régional et 
multilatéral, en mettant l'accent sur les difficultés auxquelles sont confrontés les pays en développement en 
ce qui concerne la mise en œuvre de ces accords; 
 d)  effectuer toute autre tâche, selon les besoins de la Division 
de l'agriculture et des produits de base, concernant la mise en œuvre de l'Accord SPS. 
 
Pour l'Unité chargée des PMA: 
 
a)  contribuer à l'exécution des travaux du Cadre intégré en 
faveur des PMA, y compris en participant au suivi de la 
mise en œuvre du Cadre intégré et en prenant part à des 
missions au titre du Cadre intégré, en aidant à 
l'élaboration des études diagnostiques sur l'intégration du commerce (EDIC), en donnant des conseils aux pays bénéficiaires du Cadre intégré, aux donateurs et à d'autres parties prenantes du Cadre intégré, en participant à des 
activités de sensibilisation et en préparant des réunions 
d'information concernant le Cadre intégré; 
 b)  apporter un soutien au Secrétaire du Comité directeur du 
Cadre intégré et au Groupe de travail du Cadre intégré, 
deux organes dont l'Unité chargée des PMA assure le 
secrétariat; 
 c)  maintenir des synergies entre le Cadre intégré et le 
FANDC; 
 
d)  effectuer toute autre tâche, selon les besoins de l'Unité 
chargée des PMA, en particulie r en participant au suivi du 
Programme de travail de l'OMC en faveur des PMA. 
 
QUALIFICATIONS 
REQUISES: Outre un diplôme universitaire de base, les candidats doivent 
avoir des connaissances théoriqu es équivalant à un diplôme 
universitaire supérieur en écono mie, en économie agricole, en 
droit ou dans une discipline c onnexe liée au développement. 
 OFFICE(06)/106 
Page 3 
 
 
 Jusqu'à cinq ans d'expérience pratique en rapport avec le domaine 
de la politique commerciale et du développement, y compris dans 
le domaine de la politique commerciale agricole.  Bonne 
compréhension du fonctionnement de l'OMC.  B onnes 
connaissance et compréhension des problèmes qui se posent aux 
pays en développement en ce qui concerne la mise en œuvre des 
règles de l'OMC.  Une expérience professionnelle avec les PMA serait un atout.  Excellente capacité de s'exprimer en public et expérience en la 
matière, notamment aptitude à expliquer des questions 
techniques complexes à des aud itoires d'origines culturelles et 
professionnelles diverses.  Aptitude à travailler de façon indépendante, en respectant des délais serrés, ainsi qu'à 
coordonner les travaux et à coopé rer avec d'autres dans un cadre 
international varié.   
 
LANGUES: Excellente connaissance de l'anglais ou du français et très bonne 
connaissance pratique de l'autre langue, y compris aptitude à rédiger avec exactitude, concisi on et rapidité et à faire des 
exposés dans ces langues. 
 
CANDIDATURES
2: Prière d'utiliser le formulaire de candidature en ligne qui peut 
être téléchargé à partir du site Web de l'OMC (www.wto.org) sous "vacances de poste".  Au cas où il ne pourrait pas être téléchargé, prière d'envoyer un courrier électronique ou un fax à 
la Division des ressources humaines pour le demander.  Le 
formulaire dûment rempli peut aussi être envoyé à l'adresse suivante:  
 Directeur, Division des ressources humaines 
OMC 
Centre William Rappard 
154, rue de Lausanne  1211 Genève 21 Suisse  
Courrier électronique:  humanresources@wto.org
 
Fax:  + 41-22-739 5772 
 
 Les candidats sont priés de ne pas envoyer leur candidature par 
diverses voies.  Il n'est pas nécessaire d'y joindre des copies des pièces attestant les qualifications, des précédents contrats de 
travail, des publications complètes, etc. 
 Les candidats doivent  indiquer clairement à la section 15 du 
formulaire de candidature l'avis  de vacance de poste pour lequel 
ils postulent (n° L18/06). 
 
                                                     
 
2 Seules seront acceptées les candidatures de  ressortissants d'États Membres de l'OMC. 
L008 OFFICE(06)/106 
Page 4  
 
 Il ne sera pas accusé réception des candidatures.  Seules les 
candidatures de personnes possédan t les qualifications requises 
seront prises en considération.  Seul le candidat retenu sera avisé de l'issue de la mise au concours.  
Les candidats sont priés de ne pas chercher à savoir où en est 
l'examen de leur candidature.  
DATE LIMITE POUR LE DÉPÔT DES CANDIDATURES: 1
er novembre 2006 
Aucune candidature ne sera prise en considération après cette date. 
 
L'OMC est une organisation sans tabac.