. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  TN/AG/SCC/GEN/1 
7 de abril de 2005 
 (05-1452) 
Subcomité sobre el Algodón Original:   francés 
  
 
DECLARACIÓN DE UAGADUGÚ SOBRE LA SITUACIÓN DE 
LA CUESTIÓN DEL ALGODÓN DESDE LA ADOPCIÓN 
DEL PAQUETE DE JULIO DE 2004 
 
Comunicación de Burkina Faso
 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 21 de marzo de 2005, se distribuye a los Miembros y observadores a petición de la delegación de Burkina Faso, a título informativo.  
_______________ 
  1. Nosotros, Ministros de Comercio y de Agricultura de Benin, Burkina Faso, el Chad y 
Malí, reunidos con ocasión de las terceras jornadas anuales de la Asociación Africana del Algodón (ACA), celebradas en Uagadugú del 10 al 12 de marzo de 2005, hemos examinado la 
situación del sector del algodón y hemos hecho balance de la evolución de las negociaciones 
sobre la iniciativa sectorial en favor del algodón desde que el Consejo General de la OMC adoptó el acuerdo marco de julio de 2004. 
2. Dos años después de la presentación de la propuesta, es evidente que, a pesar de la 
opción estratégica a favor del diálogo con los países industrializados que conceden subvenciones masivas a su sector algodonero y a pesar de la flexibilidad de los países coautores de la 
propuesta y sus aliados, que han aceptado, en aras del compromiso, que se examine esta 
cuestión en las negociaciones sobre la agricultura, nada ha cambiado para los productores 
africanos de algodón.  
3. En lugar de ello, asistimos a una proliferación de conferencias sobre los aspectos del 
"desarrollo" que no han logrado, por ahora, ningún resultado concreto, con excepción de la conferencia organizada por la Unión Europea en el marco de su asociación con los países africanos productores y exportadores de algodón.  Dichas conferencias dan la impresión de 
distraer a los países africanos productores de algodón de sus preocupaciones hablando de 
competitividad e investigación, cuando en realidad las reformas que esos países han emprendido han hecho del sector algodonero uno de los más competitivos del mundo, con los costes de producción más bajos y una fibra de calidad reconocida. 
4. Mientras dichas conferencias hacen diagnósticos, elaboran estrategias y planes de 
acción, millones de productores africanos de algodón siguen esperando en la pobreza extrema, 
con menos de un dólar diario, medidas concretas que les favorezcan. 
5. Con respecto al estado de las negociaciones en la OMC, expresamos nuestra satisfacción 
por la creación del Subcomité sobre el Algodón y por el mandato claro que se le ha asignado, a saber, examinar "todas las políticas causantes de distorsión del comercio que afecten al sector 
en los tres pilares" y "rendir informe periódicamente al Comité de Agricultura en Sesión 
Extraordinaria" (WT/L/579). TN/AG/SCC/GEN/1 
Página 2  
 
 6. La reciente condena de las subvenciones americanas que violan los compromisos 
contraídos por los Estados Unidos en el marco de la OMC confirman, por si fuera necesario, la legitimidad y la justicia de nuestra lucha contra las subvenciones. 
7. A pesar de ello, asistimos a intentos de vaciar de sustancia el Subcomité sobre el 
Algodón, negándole su competencia para negociar. 
8. Profundamente preocupados por el empeoramiento de la situación de los productores de 
algodón, y sobre todo por la amenaza real de desaparición del sector algodonero en África, reafirmamos nuestra voluntad de mantener nuestra opción estratégica a favor del diálogo y la negociación multilateral, exigiendo resultados acordes con el mandato de julio, a saber, un trato ambicioso, rápido y específico para los tres pilares que son el acceso a los mercados, la ayuda 
interna y las subvenciones a la exportación. 
9. Esta opción decidida por el diálogo no debería interpretarse como un debilitamiento de 
la determinación de los países firmantes de la iniciativa sectorial, que gozan del apoyo de la Unión Africana, los PMA, los países ACP y el G90.  Reafirmamos aquí nuestro espíritu de solidaridad y nuestra voluntad de actuar juntos, con determinación y perseverancia, para 
buscar soluciones a la crisis que atraviesa el sector algodonero africano.  Asimismo, 
reafirmamos nuestra voluntad de llegar a una solución que tenga en cuenta los siguientes aspectos: 
 - la urgencia de encontrar una solución a la crisis de los sectores algodoneros 
africanos; 
 - la fijación de un plazo para reducir y suprimir totalmente las subvenciones; 
 - la creación urgente de un fondo para salvar a los productores de algodón, con 
objeto de evitar la desaparición del sector algodonero, que entrañaría una 
catástrofe humana de dimensiones sin precedentes para los millones de personas 
que se mantienen gracias al sector; 
 - el trato ambicioso, rápido y específico de la cuestión del algodón. 10. Además, reafirmamos nuestro compromiso con la continuación de las reformas 
emprendidas para reforzar más la competitividad del sector algodonero. 
11. Deseamos mantener la estrategia de negociación que se ha adoptado y esperamos no 
tener que enfrentarnos a un bloqueo de los mecanismos preconizados. 
12. Reafirmamos nuestra determinación de actuar para que la solución de la cuestión del 
algodón sea un factor que contribuya al éxito de la Conferencia Ministerial de Hong Kong, con objeto de que la ronda de negociación en curso pueda calificarse realmente de "ronda del desarrollo".  En cualquier caso, una actitud de inercia o bloqueo en la cuestión del algodón por 
parte de los países desarrollados sería un mal presagio y tendría serias consecuencias para Hong 
Kong, algo de lo que nosotros no seríamos los responsables. 
__________