. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  RESTRICTED 
WT/TPR/S/247/Corr.1 
31 de mayo de 2011  
 
(11-2734) 
Órgano de Examen de la s Políticas Comerciales  
   
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES 
 
NIGERIA 
 
Informe de la Secretaría 
 
Corrigendum 
 
 El párrafo 20 del capítulo II debe decir lo siguiente:  
"Nigeria no ha firmado el Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Ci viles, si bien tiene la condición 
de observador.  No es signataria del Acuerdo sobr e Contratación Pública ni tiene la condición de 
observador en el mismo.  Tampoco ha sido parte en  ninguna diferencia -com o reclamante, demandado 
o tercero- en la OMC.  Nigeria ha presentado un número significativo de notificaciones a la OMC 
(cuadro II.3), pero aún quedan algunas pendientes (cuadro II.4)." 
El párrafo 28 del capítulo II debe decir lo siguiente: 
 
"En el marco de la CEDEAO, Nigeria participa en  las negociaciones con la Unión Europea con miras 
a la conclusión de un Acuerdo de asociación económica entre la UE y el África Occidental.  En el momento en que se redacta el presente informe, las negociaciones siguen en curso, con varias cuestiones pendientes de resolver.  Por lo tanto, el Acuerdo de Cotonú entre la UE y los países ACP 
sigue vigente actualmente.  Este Acuerdo prevé la concesión de preferencias unilaterales por la UE a 
la mayor parte de las importaciones procedentes de Nigeria." 
La nota 12 de pie de página del capítulo II debe decir lo siguiente: 
 "Transparency International (2010), Corruption Perceptions Index 2010 .  Consultado en:  
http://transparency.org/policy_research/surveys_indices/cpi/2010/results." 
 
El párrafo16 del capítulo III debe decir lo siguiente:  "El régimen de franquicia arancelaria se aplica a lo s medicamentos, los insu mos agropecuarios y el 
material didáctico, entre otros productos.  El tipo de l 5 por ciento se aplica principalmente a la leche, 
los cereales, el arroz, las sem illas y frutos de cáscara, el azúcar, los minerales y los productos 
químicos utilizados como materias primas industrial es, y a otras materias primas industriales.  La 
banda más alta, es decir, el 35 por ciento, se ap lica, entre otras cosas, a bolsas para envasado, 
determinados productos de hierro y acero, vehícu los automóviles y manufacturas de tabaco.  Según 
las autoridades, el tipo más alto se utiliza para prot eger a ciertas industrias nacionales.  Además de los 
derechos de importación,  determinados productos están sujeto s a otros impuestos y gravámenes que 
se cobran en la frontera (sección V).  Según las autori dades, la razón por la cual se aplican derechos 
de importación de poca cuantía al arroz y el azúcar pero a la vez se les imponen cargas adicionales WT/TPR/S/247/Corr.1 
Página 2  
 
  obedece al propósito de poner el arancel en consona ncia con el Arancel Exterior Común de la 
CEDEAO, protegiendo al mismo tiempo a los pr oductores nacionales de arroz y azúcar." 
El párrafo 27 del capítulo III debe decir lo siguiente:  "Los productos que se incluyen o suprimen en es as listas se notifican por conducto de avisos y 
decretos gubernamentales.  Las autoridades han decl arado que para añadir o suprimir productos en las 
listas de prohibiciones es necesario presentar una solicitud al Ministro de Hacienda quien, tras examinar las recomendaciones del Comité Técnico de Aranceles y de la Junta de Revisión de Aranceles, remite su decisión al Presidente para su aprobación." 
El párrafo 26 del capítulo V debe decir lo siguiente: 
"A nivel regional, Nigeria ha par ticipado en más de 20 seminarios y talleres de formación organizados 
por la OMC.  Entre los temas tratados figuraban los siguientes:  agricultura;  solución de diferencias;  
acceso a los mercados para los productos no agrícolas;  contratación pública;  MSF;  OTC;  normas de 
la OMC en materia de acuerdos comerciales regionales;  medidas comerciales correctivas;  y comercio y desarrollo.  Varios funcionarios nige rianos han participado asimismo en actividades de 
formación especializada y temática organizadas en Ginebra, con inclusión del curso especializado 
sobre OTC, y de actividades sobre comercio y medio ambiente, MSF, agricultura, solución de 
diferencias, contratación pública, AMNA, servicios , comercio regional, comercio y desarrollo, y 
ADPIC.  Varios funcionarios de Nigeria han realiz ado diversos cursos inte ractivos de formación en 
línea ofrecidos por la OMC sobre diferentes temas.  Además, dos funcionarios del Ministerio Federal 
de Comercio e Industria se beneficiaron del progr ama para becarios/pasantes de diez meses de 
duración ofrecido por la Secretaría de la OMC y, act ualmente, un tercer funci onario está participando 
en el programa."   
__________