ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/REG164/6 
2 de octubre de 2006 
 (06-4701) 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales Original:   español 
  
 
ACUERDO DE ASOCIACIÓN ENTRE LAS 
COMUNIDADES EUROPEAS Y CHILE 
Preguntas y respuestas
 
 La siguiente comunicación, de fecha 28 de septiembre de 2006, se distribuye a petición de la 
delegación de Chile. 
_______________ 
 
 Según lo solicitado en el marco de la cuadra gésima tercera reunión del Comité de Acuerdos 
Comerciales Regionales, se remite la información relativa a las líneas arancelarias comprendidas (Tabla: Evaluación global de la oferta chilena) as í como de los contingentes arancelarios (Tabla: 
Liberalización mediante contingentes arancelarios pref erenciales: Chile). Finalmente, en relación a los 
productos sujetos a contingentes arancelarios, dicha información se puede obtener en el Anexo II del 
Acuerdo.   
II. DISPOSICIONES RELACIONADAS CON EL COMERCIO 
1. Restricciones a la importación 
 
 
Evaluación global de oferta chilena 
(Cifras en miles de dólares año 2005) 
 
              
  Categoría N° 
Items % Importaciones chilenas desde  %   
     Unión Europea     
         
  Desg. Inmediata 7,206 91.2% 4,579,733 91.5%   
  Cuotas 32 0.4% 5,742 0.1%   
  Desg. 5 años        275 3.5%                                 240,556  4.8%   
  Desg. 7 años        206 2.6%                                 163,440  3.3%   
  Desg. 10 años          82 1.0%                                       696  0.01%   
  Cláusula revisión        101 1.3%                                  14,280  0.3%   
         
  Total  7,902 100% 5,004,447 100%   
              
 WT/REG164/6 
Página 2  
 
  Evaluación sectorial de propuesta chilena 
(Cifras en miles de dólares año 2005) 
 
              
  Sector Pesca   
         
  Categoría N° 
Items % Importaciones chilenas desde %   
     Unión Europea     
         
  Desg. Inmediata 427 96.0% 2,727 99.1%   
  Cuotas 17 3.8% 24 0.9%   
  Cláusula revisión 1 0.2% 0 0%   
         
  Total sector 445 100% 2,751 100%   
         
  Sector agricultura primaria y procesada   
         
  Categoría N° 
Items % Importaciones chilenas desde %   
     Unión Europea     
         
  Desg. Inmediata        803 74.9%                                 110,187  72.1%   
  Cuotas          15 1.4%                                    5,718  3.7%   
  Desg. 5 años          72 6.7%                                  21,897  14.3%   
  Desg. 10 años          82 7.6%                                       696  0.5%   
  Cláusula revisión        100 9.3%                                  14,280  9.3%   
         
  Total sector     1,072 100%                                 152,778  100%   
         
  Sector industrial   
         
  Categoría N° 
Items % Importaciones chilenas desde %   
     Unión Europea     
         
  Desg. Inmediata     5,976 93.6%                              4,466,819  92.1%   
  Desg. 5 años        203 3.2%                                 218,659  4.5%   
  Desg. 7 años        206 3.2%                                 163,440  3.4%   
         
  Total sector     6,385 100%                              4,848,918  100%   
              
 Fuente: Departamento Acceso a mercado/DIRECON 
 
  
   WT/REG164/6
 Página 3Liberalización mediante contingentes arancelarios preferenciales : Chile 
 
 
Categoría  Número de 
líneas  % del 
total 
de 
líneas Valor de las importaciones de 
Chile procedentes de la UE 
(2004) % de las 
importaciones     
totales 
procedentes       
de la UE Tipos 
arancelarios 
iniciales 
dentro del 
contingente Reducción del 
tipo dentro del 
contin gente/     
plazo, en su 
caso Ampliación de 
las cantidades 
iniciales del 
contingente 
durante el 
período de 
aplicación (sí/no) Calendario de 
eliminación de    
los contingentes 
arancelarios,      
si lo hubiera 
         
CAT 1 (a)                          12 0.2%                                         1,257 0.04% 0%  -- Sí No 
CAT 2 (a)                            3 0.0%                                         4,106 0.1% 0%  -- Sí Sí, 10 años 
CAT 3 (a)                            5 0.1%                                              -   0% 5.4% 10 años No No 
CAT 3 (b)                            8 0.1%                                               2 0.0% 5.4% 10 años No No 
CAT 4                            4 0.1%                                             60 0.0% 4%  -- No No 
         
Subtotal                          32 0.4%                                         5,425 0.2%     
Fuente: Departamento Acceso a mercados. DIRECON 
 
  
__________