. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/MIN(11)/ST/45 
16 de diciembre de 2011 
 
 (11-6603) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Octavo período de sesiones Ginebra, 15 – 17 de diciembre de 2011 Original:   inglés 
 
  
SUECIA 
 
Declaración de la Dra. Ewa Björling 
Ministra de Comercio 
  
La economía mundial se enfrenta a enormes retos y ha reducido su desempeño muy por 
debajo de su capacidad.  Un comercio más abie rto puede impulsar la creación de empleo y el 
crecimiento cuando más se necesita.  En este sentido,  concluir con osadía la Ronda de Doha de 
negociaciones comerciales es la mejor opción para el sistema internacional de comercio, el comercio mundial, el desarrollo y el clima.  
Es por eso que debemos hacer todo lo posible para avanzar en las negociaciones de forma 
responsable y constructiva, y debemos mostrarnos cr eativos para identificar soluciones que propicien 
la apertura y la transparencia de los mercados. 
 
La OMC es la piedra angular del comercio in ternacional, y en los últimos años se ha puesto 
de relieve su papel como garante frente al protecci onismo.  El Mecanismo de Examen de las Políticas 
Comerciales ha sido esencial a este respecto y se deberá consolidar. 
 
No obstante, debemos ser proactivos si queremo s que el sistema de comercio multilateral siga 
siendo pertinente en nuestro mundo convulsionado.   Los resultados deben constituir el objetivo 
central.  
Siendo así, debemos prestar especi al atención a las medidas que  permitan realmente tener 
acceso a los mercados y que contribuyan al desarrollo. 
 
La facilitación del comercio, los obstáculos no arancelarios y los servicios son elementos 
esenciales para alcanzar este objetivo.  Es bien sabid o que son las principales fuentes de los beneficios 
que puede aportar el pacto de Doha. 
 
Hemos alcanzado buenos resultados en materia de desarrollo, particularmente en lo que 
respecta a los PMA, pero no es sufi ciente.  No debemos olvidar nunca que el desarrollo es el elemento 
central de la Ronda de Doha.  Es necesario cumplir  las promesas contraídas en Hong Kong:  ofrecer a 
los PMA acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes. 
 
Hay sin duda una interdependencia entre el come rcio, el desarrollo y el clima.  Todos los 
países deben enfrentarse juntos a los desafíos que plantean tanto el calentamiento global como la 
recesión económica mundial.  Es ostensible la n ecesidad de intensificar todas las políticas públicas 
para luchar contra el cambio climático.  ¡El comercio no es una excepción! WT/MIN(11)/ST/45 
Página 2  
 
  Por consiguiente, habría que considerar la posibilidad de suscribir acuerdos destinados 
específicamente a liberalizar el comercio de bienes, servicios y tecnologías respetuosos con el medio ambiente y el clima.  
Las tecnologías de la información y las com unicaciones (TIC) pueden desempeñar un papel 
importante en este sentido.  Los productos y servi cios de las TIC reducen la huella de carbono, 
generan capital social y facilitan la libertad de expresi ón.  En otras palabras, el apoyo del comercio de 
este tipo de bienes redunda en favor del clima, el desarrollo y la democracia.  
Por este motivo, creo que es hora de actualizar y ampliar el Acuerdo sobre Tecnología de la 
Información.  Esperemos que las negociaciones pueda n iniciarse en cuestión de meses con el fin de 
sentar las bases para una ambiciosa ampliación de este acuerdo tan satisfactorio.  
Además, deberíamos estudiar la posibilidad de concertar un acuerdo específico destinado a 
eliminar distorsiones del comercio que son particularmente perjudiciales para el clima y el medio 
ambiente, como las subvenciones a la pesca. 
 
Es fundamental tener en cuenta que la OM C no se limita a tales o cuales reuniones o 
negociaciones.  No debemos perder nunca la esperan za y debemos estar siempre dispuestos a avanzar.  
Siempre se pueden alcanzar resultados.  
Prueba de ello es la calidad del Acuerdo sobre Contratación Pública.  Este acuerdo contribuirá 
a generar empleo y crecimiento cuando más lo nec esitamos.  Espero que China y otros países se 
incorporen en breve al ACP de forma verdaderam ente ambiciosa, y contribuyan así a generar más 
efectos positivos.  
Para afrontar los desafíos mundiales más apremi antes en términos de crecimiento, desarrollo y 
clima, debemos ponernos de acue rdo sobre la manera de avanzar .  Necesitamos más comercio.  
Necesitamos un comercio más libre.  Y necesitamos a la OMC.   
__________