. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/KOR/207 
9 de marzo de 2009 
 (09-1184) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  REPÚBLICA DE COREA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  Organismo de Normas y Tecnología de Corea (KATS) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente: 
96, Gyoyukwongil, Gwacheon-Si 
Gyonggi-Do, 427-716 COREA  
Teléfono:   (+82) 2 509 7254/7255 
Telefax:   (+82) 2 509 7307 Correo electrónico: tbt@kats.go.kr
 
Sitio Web:   http://www.kats.go.kr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  
Alhajas de metal para niños (SA:  9503-00-3300) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  
Propuesta de modificación de criterios de se guridad aplicables a artículos de consumo 
sometidos a confirmación de seguridad en ré gimen autorregulado (disponible en coreano, 
26 páginas) 
6. Descripción del contenido: 
El KATS adoptará las medidas siguientes: 
 -  Revisará los actuales criterios de segurid ad aplicables a "alhajas de metal para 
niños" sometidas a confirmación de se guridad en régimen autorregulado. 
-  Precisará que todas las alhajas para niños están sometidas a confirmación de 
seguridad en régimen autorregulado, una vez que se reemplace la denominación 
"Alhajas de metal para niños " por "Alhajas para niños". G/TBT/N/KOR/207 
Página 2  
  -  Publicará una nueva reglamentación rela tiva a la utilización de soldadura sin plomo 
en el montaje de partes de alhajas. 
-  Adoptará criterios más estrictos para el contenido total de plomo, que pasará de 
600 mg/kg a 300 mg/kg. 
-  Publicará una nueva reglamentación para  alhajas de materiales de alta masa 
molecular, en particular plásticos, que contengan determinados  ftalatos (DEHP, 
DBP, BBP) con un límite máximo de 0,1%. 
-  Preparará nuevos métodos de prueba para determinar el contenido total de plomo y 
ftalatos de los materiales de alhajas. 
-  Mejorará las indicaciones para evitar la  superposición de la denominación y el 
modelo de las alhajas. 
-  Cuando se trate de artículos de consumo sometidos a confirmación de seguridad en 
régimen autorregulado, los fabricante s o importadores deberán confirmar la 
seguridad notificando al órgano de certificación el informe de prueba y los certificados de seguridad de los laboratorio s de prueba y los órganos de inspección, 
respectivamente, para cada modelo antes de la comercialización de la mercancía o 
el despacho de aduanas, para establece r su conformidad con los criterios de 
seguridad. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  
Protección del consumidor  
8. Documentos pertinentes:   Aviso Público Nº 2009-41 de l KATS (16 de febrero de 2009) 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:  }  1° de enero de 2010 o una fecha posterior 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de 
notificación 
11. El texto está disponible en:  Servicio nacional de información [ X], o dirección, 
números de teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:  
División OTC 
KATS 96, Gyoyukwongil, Gwacheon-Si 
Gyonggi-Do, 427-716 
COREA  Teléfono:  (+82) 2 509 7254/7255 Telefax:  (+82) 2 509 7307 
Correo electrónico: tbt@kats.go.kr
 
Sitio Web:   http://www.kats.go.kr  
 El texto completo del documento notificado está disponible en la siguiente dirección de 
Internet: 
http://kats.go.kr/english/cm _02/cm_02_06.asp?OlapCode=ATSU2106