. /.   WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/TBT/N/MEX/165/Add.1 
21 February 2011 
 (11-0858) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   Spanish 
  
 
NOTIFICATION 
 
Addendum
 
  
 The following communication, dated 14 February 2011, is being circulated at the request of 
the delegation of Mexico
. 
 
_______________ 
  
Goods and services.  Fresh, chilled, frozen and pro cessed fishery products.  Health specifications and 
test methods  
  On 10 February 2011, the Mexican Ministry of Health published in the Official Journal (Diario Oficial de la Federación ) (http://www.dof.gob.mx/
) Mexican Official Standard 
NOM-242-SSA1-2009:  "Goods and services.  Fresh, chilled, frozen and processed fishery products.  
Health specifications and test methods".   The notified Standard will enter into force 90 calendar days after publication in the Official 
Journal. 
 
 The following Mexican Official Standards will be withdrawn upon the entry into force of the 
notified Standard:  
• NOM-027-SSA1-1993:  Bienes y Servicios.  Productos de la pesca.  Pescados frescos 
refrigerados y congelados.  Especificaciones sanitarias  (Goods and services.  Fishery 
products.  Fresh, chilled and frozen fish.  Health specifications). 
• NOM-028-SSA1-1993:  Bienes y Servicios.   Productos de la pesca.  Pescados en 
conserva.  Especificaciones sanitarias  (Goods and services.  Fishery products.  
Canned fish.  Health specifications). 
• NOM-029-SSA1-1993:  Bienes y Servicios.  Productos de la pesca.   Crustáceos 
frescos refrigerados y congelados.  Especificaciones sanitarias  (Goods and services.  
Fishery products.  Fresh, chilled and frozen crustaceans.  Health specifications). 
• NOM-030-SSA1-1993:  Bienes y Servicios.  Productos de la pesca.   Crustáceos en 
conserva.  Especificaciones sanitarias  (Goods and services.  Fishery products.  
Canned crustaceans.  Health specifications). 
• NOM-031-SSA1-1993:  Bienes y Servicios.  Productos de la pesca.   Moluscos 
bivalvos frescos refrigerados y conge lados.  Especificaciones sanitarias  (Goods and 
services.  Fishery products.  Fresh, chilled and frozen bivalve molluscs.  Health specifications). G/TBT/N/MEX/165/Add.1 
Page 2  
 
  • NOM-032-SSA1-1993:  Bienes y Servicios.  Productos de la pesca.   Moluscos 
bivalvos en conserva.  Especificaciones sanitarias  (Goods and services.  Fishery 
products.  Canned bivalve molluscs.  Health specifications). 
• NOM-129-SSA1-1995:  Bienes y Servicios.  Productos de la pesca:  secos-salados, 
ahumados, moluscos cefalópodos y gasterópodos , frescos-refrigerados y congelados.  
Disposiciones y especificaciones sanitarias  (Goods and services.  Fishery products:  
dry-salted and smoked products;  chille d and frozen cephalopod and gastropod 
molluscs.  Health provisions and specifications). 
 
 Any comments should be addressed to:  
Secretaría de Economía 
Subsecretaría de Competitividad y Normatividad 
Dirección General de Normas Tel.: (+52) 55 5729 9100, Ext. 43217 Fax: (+52) 55 5520 9715 E-mail: mailto:normasomc@economia.gob.mx
 and mailto:jesus.figueroa@economia.gob.mx  
Website: http://www.economia.gob.mx/swb/es/economia/p_Catalogo_Mexicano_Normas  
 Also available at:  http://dof.gob.mx/index.php?year=2011&month=02&day=10
  
and http://members.wto.org/crnattachments/2011/tbt/MEX/11_0464_00_s.pdf  
 
__________