Nº ____________________ ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
24 janvier 2007 
 
 (07-0331) 
 Original:   espagnol 
  
 
MODIFICATIONS APPORTÉES AU SYSTÈME HARMONISÉ DE 1996 
 
Communication de documentation
 
 
Liste XCI – Paraguay 
 
Révision  
  
 La communication ci-après, da tée du 18 décembre 2006, est di stribuée à la demande de la 
délégation du Paraguay. 
 
_______________ 
 
  J'ai l'honneur de vous donner notification d'une version révisée
1 du document 
G/SECRET/HS96/29, qui tient compte des modifications  appor tées à la Liste XCI – Paraguay du fait de 
l'application du Système harmonisé de 1996.  Cette notification compre nd des corrections de caractère 
purement technique et est conforme  aux procédures simplifiées étab lies à cette fin (IBDD, S39/339).  
Pour cette raison, nous demandons au  Secrétariat de bien vouloir dist ribuer aux Membres le document 
annexé et d'entreprendre les procédures de certification. 
 
_______________ 
 
  Si aucune objection n'est notifiée au Secrétariat dans un délai de 90 jours à compter de la date 
du présent document, les modifications apportées à la Liste XCI – Paraguay seront considérées 
comme approuvées et seront officiellement certifiées. 
 
_______________ 
 
 
                                                     
 
1 En espagnol seulement. 
 G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
Page 2  
 
  PARTE I - ARANCEL DE LA NACIÓN MÁS FAVORECIDA 
 
Esta Lista es auténtica y únicamente en idioma Español 
 
 El Paraguay consolida todos los productos ag ropecuarios y no agropecuarios a una tasa 
máxima de 35%, salvo los siguientes productos que se consolidan a un nivel inferior: 
 
Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
0101   CABALLOS, ASNOS, MULOS Y BURDEGANOS, 
VIVOS    
    Caballos:    
0101.11.00   Reproductores de raza pura 10 EEUU 
0102   ANIMALES VIVOS DE LA ESPECIE BOVINA    
0102.10   Reproduc tores de raza pura    
0102.10.10   Preñadas o con cría al pie 10 CA, EEUU 
0102.10.90   Los demás 10 CA, EEUU 
0102.90   Los demás    
0102.90.1   Para reproducción (excepto los búfalos)    
0102.90.11   Preñadas o con cría al pie 15 CA 
0102.90.19   Los demás 15 CA 
0102.90.90   Los demás (excepto los búfalos) 15 CA 
0103   ANIMALES VIVOS DE LA ESPECIE PORCINA    
0103.10.00   Reproductores de raza pura 10 CA 
0103.91.00   De peso inferior a 50 Kg (excepto los salvajes) 35 CA 
0104   ANIMALES VIVOS  DE LAS ESPECIES OVINA O 
CAPRINA    
0104.20   De la especie caprina    
0104.20.10   Reproductores de raza pura 35 CA 
0104.20.90   Los demás 35 CA 
0105   GALLOS, GALLINAS, PATOS, GANSOS, PAVOS 
(GALLIPAVOS) Y PINTADAS, DE LAS ESPECIES 
DOMÉSTICAS, VIVOS    
    De peso inferior o igual a 185 g:    
0105.11.10   De líneas puras o híbridas, para reproducción 10 CA 
0105.11.90   Los demás (exclusivamente pollitos) 20 CA 
0201   CARNE DE ANIMALES  DE LA ESPECIE BOVINA, 
FRESCA O REFRIGERADA    
0201.10.00   En canales o medias canales 30 AU 
0201.20   Los demás cortes (trozos) sin deshuesar    
0201.20.10   Cuartos delanteros 30 AU 
0201.20.20   Cuartos traseros 30 AU 
0201.20.90   Los demás 30 AU 
0201.30.00   Deshuesada 30 AU, CA 
0202   CARNE DE ANIMALES  DE LA ESPECIE BOBINA, 
CONGELADA    
0202.10.00   En canales o medias canales 30 AU 
0202.20   Los demás cortes (trozos) sin deshuesar    
0202.20.10   Cuartos delanteros 30 AU 
0202.20.20   Cuartos traseros 30 AU 
0202.20.90   Los demás 30 AU 
0202.30.00   Deshuesada 30 AU, CA  G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
 Page 3 
 
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
0302   PESCADO FRESCO O REFRIGERADO, EXCEPTO 
LOS FILETES Y DEMÁS CARNE DE PESCADO DE 
LA PARTIDA N° 0304    
    Salmónidos, excepto hígados, huevas y lechas:    
0302.11.00   Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y 
Oncorhynchus chrysogaster 35 CA 
0302.12.00   Salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka,  
Oncorhynchus gorbuscha,  Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha,  Oncorhynchus kisutch,  
Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), 
salmones del  Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho) 35 CA 
0302.19.00   Los demás  35 CA 
0303   PESCADO CONGELADO, EXCEPTO LOS FILETES Y 
DEMÁS CARNE DE PESCADO DE LA PARTIDA Nº 
0304    
0303.10.00   Salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, 
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, 
Oncorchynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), excepto hígados, huevas y lechas 35 CA 
0304   FILETES Y DEMÁS CARNE DE PESCADO (INCLUSO 
PICADA), FRESCOS, REFRIGERADOS O CONGELADOS    
0304.10.00   Frescos o refrigerados 35 CA 
0304.20   Filetes congelados    
0304.20.10   De merluza (merluccius spp.) 35 CA 
0304.20.90   Los demás 35 CA 
0304.90.00   Las demás   35 CA 
0305   PESCADO SECO, SALADO O EN SALMUERA; 
PESCADO AHUMADO, INCLUSO COCIDO ANTES O 
DURANTE EL AHUMADO; HARINA, POLVO Y "PELLETS" DE PESCADO, APTOS PARA LA 
ALIMENTACIÓN HUMANA.    
0305.30.00   Filetes de pescado, secos, salados o en salmuera, sin 
ahumar 35 CA 
0305.41.00   Salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchusketa, 
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, 
Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del 
Danubio (Hucho hucho) 35 CA 
0305.42.00   Arenques (Clupea harengus, Clupea Pallasii) 35 CA 
0305.49   Los demás    
0305.49.10   Bacalaos (Gadus  morhua, Gadus ogac, Gadus 
macrocephalus) 35 CA 
0305.49.90   Los demás 35 CA 
0402   LECHE Y NATA (CREMA), CONCENTRADAS O CON 
ADICIÓN DE AZÚCAR U OTRO EDULCORANTE    G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
Page 4  
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
0402.10   En polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un 
contenido de materias grasas inferior o igual al 1,5% en 
peso    
0402.10.10   Con un contenido de arsénico, plomo o cobre, 
considerados aisladamente, inferior a 5ppm (exclusivamente en polvo y granulos) 20 CA 
0402.10.90   Las demás (exclusivamente en polvo y granulos) 20 CA 
0511   PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL NO 
EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA 
PARTE; ANIMALES MUERTOS DE LOS CAPÍTULOS 1 O 3, IMPROPIOS PARA LA ALIMENTACIÓN 
HUMANA.    
0511.10.00   Semen de bovino 10 CA, EEUU 
0511.99.20   Semen de animales (excepto de bovino) 10 CA 
0701   PAPAS (PATATAS) FRESCAS O REFRIGERADAS    
0701.10.00   Para siembra 10 CA 
0713   HORTALIZAS (INCLUSO SILVESTRES) DE VAINA 
SECAS DESVAINADAS, AUNQUE ESTÉN MONDADAS O PARTIDAS.    
0713.33             Poroto (fríjol, fréjol, alubia, judía) común (Phaseolus 
vulgaris)    
0713.33.1   Negros    
0713.33.11   Para siembra 20 CA 
0713.33.19   Los demás 20 CA 
0713.33.2   Blancos    
0713.33.21   Para siembra 20 CA 
0713.33.29   Los demás 20 CA 
0713.33.9    Los demás    
0713.33.91     Para siembra 20 CA 
0713.33.99        Los demás 20 CA 
0713.39   Los demás    
0713.39.10   Para siembra 35 CA 
0713.39.90   Los demás 35 CA 
0713.40   Lentejas    
0713.40.10   Para siembra 35 CA 
0713.40.90   Las demás 35 CA 
0713.90   Las demás    
0713.90.10   Para siembra 35 CA 
0713.90.90   Las demás 35 CA 
0801   COCOS, NUECES DEL BRASIL Y NUECES DE 
"CAJÚ" (MEREY, CAJUIL, ANACARDO, 
MARAÑÓN), FRESCOS O SECOS, INCLUSO SIN 
CÁSCARA O MONDADOS    
    Nueces de "cajú" ( merey, cajuil, anacardo, marañón):    
0801.31.00   Con cáscara 10 EEUU 
0801.32.00   Sin cáscara 10 EEUU 
0802   LOS DEMÁS FRUTOS DE CÁSCARA FRESCOS O 
SECOS, INCLUSO SIN CÁSCARAS O MONDADOS     
    Nueces de nogal:    
0802.31.00   Con cáscaras 10 EEUU 
0802.32.00   Sin cáscaras 10 EEUU 
0802.50.00   Pistachos 10 EEUU  G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
 Page 5 
 
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
0806   UVAS, FRESCAS O SECAS, INCLUIDAS LAS PASAS    
0806.10.00   Frescas 20 EEUU 
0807   MELONES, SANDÍAS Y PAPAYAS, FRESCOS    
0807.19.00   Los demás 15 EEUU 
0808   MANZANAS, PERA S Y MEMBRILLOS, FRESCOS    
0808.10.00   Manzanas 15 EEUU, CA 
0808.20   Peras y membrillos    
0808.20.10   Peras 35 CA 
0808.20.20   Membrillos 35 CA 
0811   FRUTAS Y OTROS FRUTOS, SIN COCER O 
COCIDOS EN AGUA O VAPOR, CONGELADOS, 
INCLUSO CON ADICIÓN DE AZÚCAR U OTRO 
EDULCORANTE.    
0811.10.00   Frutillas (fresas) 15 EEUU 
0812   FRUTAS Y OTROS FRUTOS, CONSERVADOS 
PROVISIONALMENTE (POR EJEMPLO: CON GAS 
SULFUROSO O CON AGUA SALADA, SULFUROSA 
O ADICIONADA DE OTRAS SUSTANCIAS PARA DICHA CONSERVACIÓN), PERO TODAVÍA 
IMPROPIOS PARA CONSUMO INMEDIATO    
0812.10.00   Cerezas 15 EEUU 
0813   FRUTAS Y OTROS FRUTOS, SECOS, EXCEPTO LOS 
DE LAS PARTIDAS Nos 08.01 a 08.06; MEZCLAS DE 
FRUTAS U OTROS FRUTOS, SECOS, O DE FRUTOS 
DE CÁSCARA DE ESTE CAPÍTULO    
0813.10.00   Damascos (chabacanos, albaricoques) 15 EEUU 
0813.20   Ciruelas    
0813.20.10   Con carozo 15 EEUU 
0813.20.20   Sin carozo 15 EEUU 
0813.30.00   Manzanas  15 EEUU 
0813.40   Las demás frutas u otros frutos    
0813.40.10   Peras 15 EEUU 
0813.40.90   Los demás 15 EEUU 
0813.50.00   Mezclas de frutas u ot ros frutos, secos, o de frutos de 
cáscaras de este capítulo 15 EEUU 
1001   TRIGO Y MORCAJO (TRANQUILLÓN)    
1001.10   Trigo duro    
1001.10.10   Para siembra 10 AU 
1001.10.90   Los demás 20 AU, CA 
1001.90   Los demás    
1001.90.10   Para siembra 10 AU 
1001.90.90   Los demás 20 AU 
1003.00   Cebada    
1003.00.9   Las demás    
1003.00.91   Cervecera 35 CA 
1003.00.98   Otras, en grano 35 CA 
1003.00.99   Las demás 35 CA 
1101.00   HARINA DE TRIGO O DE MORCAJO 
(TRANQUILLÓN)    
1101.00.10   De trigo 20 CA 
1101.00.20   De morcajo (tranquillón) 30 CA G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
Page 6  
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
1201   HABAS (POROTOS, FRIJOLES, FRÉJOLES) DE SOJA 
(SOYA); INCLUSO QUEBRANTADAS    
1201.00.10   Para siembra 35 CA 
1201.00.90   Las demás 35 CA 
1205.00   SEMILLAS DE NABO O DE COLZA, INCLUSO 
QUEBRANTADA    
1205.00.10   Para Siembra 10 CA 
1205.00.90   Las demás 30 CA 
1207   LAS DEMÁS SEMILLAS Y FRUTOS OLEAGINOSOS, 
INCLUSO QUEBRANTADOS    
1207.50   Semilla de mostaza    
1207.50.10   Para siembra 35 CA 
1207.50.90   Las demás 35 CA 
1504   GRASAS Y ACEITES, Y SUS FRACCIONES, DE 
PESCADO O DE MAMÍFEROS MARINOS, INCLUSO 
REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR 
QUÍMICAMENTE    
1504.20.00   Grasas y aceites de pescado y sus fracciones, excepto los 
aceites de hígados 15 NO 
1504.30.00   Grasas y aceites de mamíferos marinos y sus fracciones 15 NO 
1507   ACEITE DE SOJA (SOYA) Y SUS FRACCIONES 
INCLUSO REFINADO, PERO SIN MODIFICAR 
QUÍMICAMENTE    
1507.10.00   Aceite en bruto, incluso desgomado (soja crudo)  35 CA 
1507.90.90   Los demás 30 EEUU, CA 
1507.90.10   Refinado 35 CA 
1509   ACEITE DE OLIVA Y SUS FRACCIONES, INCLUSO 
REFINADO, PERO SIN MODIFICAR 
QUÍMICAMENTE    
1509.90   Los demás    
1509.90.90   Los demás 15 CE12 
1509.90.10   Refinado 15 CE12 
1514   ACEITES DE NABO (DE NABINA), COLZA O 
MOSTAZA, Y SUS FRACCIONES , INCLUSO 
REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR 
QUÍMICAMENTE    
1514.10.00   Aceites en bruto 15 CA 
1514.90   Los demás    
1514.90.90   Los demás 30 CA 
1514.90.10   Refinado 35 CA 
1604   PREPARACIONES Y CONSERVAS DE PESCADO; 
CAVIAR Y SUS SUCEDÁNEOS PREPARADOS CON 
HUEVAS DE PESCADO    
    Pescado entero o en trozos, excepto el pescado picado:    
1604.11.00   Salmones 35 CA 
1604.13   Sardinas, sardinelas y espadines    
1604.13.10   Sardinas 35 CA 
1604.13.90   Los demás (exclusivamente sardinelas) 35 CA 
1604.20   Las demás preparaciones y conservas de  pescado    
1604.20.10   De atún 35 CA 
1604.20.20   De listados 35 CA 
1604.20.30   De sardinas, de sardinelas o de espadines 35 CA  G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
 Page 7 
 
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
1604.20.90   Las demás 35 CA 
1701   AZÚCAR DE CAÑA  O DE REMOLACHA Y 
SACAROSA QUÍMICAMENTE PURA, EN ESTADO 
SÓLIDO    
    Azúcar en bruto sin adición de aromatizante ni colorante:    
1701.11.00   De caña 30 AU 
1806   CHOCOLATE Y DEMÁS PREPARACIONES 
ALIMENTICIAS QUE CONTENGAN CACAO    
    Los demás, en bloques, tabletas o barras:    
1806.31   Rellenos    
1806.31.10   Chocolate  15 CE12 
1806.31.20   Las demás preparaciones 15 CE12 
2005   LAS DEMÁS HORTALIZAS (INCLUSO SILVESTRES) 
PREPARADAS O CONSERVADAS (EXCEPTO EN 
VINAGRE O EN ÁCIDO ACÉTICO), SIN CONGELAR, 
EXCEPTO LOS PRODUCTOS DE LA PARTIDA N° 20.06     
2005.20.00   Papas (patatas) 20 EEUU 
2008   FRUTAS U OTROS FRUTOS Y DEMÁS PARTES 
COMESTIBLES DE PLANTAS, PREPARADOS O 
CONSERVADOS DE OTRO MODO, INCLUSO CON ADICIÓN DE AZÚCAR U OTRO EDULCORANTE O 
ALCOHOL, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS 
EN OTRA PARTE    
    Frutos de cáscara, maníes (cacahuates, cacahuetes) y 
demás semillas, incluso mezclados entre sí:     
2008.11.00   Maníes (cacahuate, cacahuete) 15 EEUU 
2008.19.00   Los demás,  incluidas las mezclas 10 EEUU 
2008.40   Peras    
2008.40.10   En agua edulcorada, incluido el jarabe 15 EEUU 
2008.40.90   Las demás 15 EEUU 
2009   JUGOS DE FRUTAS U OTROS FRUTOS (INCLUIDO 
EL MOSTO DE UVA) O DE HORTALIZAS (INCLUSO SILVESTRES) SIN FERMENTAR Y SIN ADICIÓN DE 
ALCOHOL, INCLUSO CON ADICIÓN DE AZÚCAR U 
OTRO EDULCORANTE    
    Jugo de naranja:    
2009.11.00   Congelado 35 EEUU 
2009.19.00   Los demás 35 EEUU 
2009.20.00   Jugo de toranja o pomelo 35 EEUU 
2009.30.00   Jugo de los demás agrios (cítricos) 35 EEUU 
2009.40.00   Jugo de piña tropical (Ananá) 35 EEUU 
2009.50.00   Jugo de tomate 35 EEUU 
2009.60.00   Jugo de uva (incluido el mosto) 35 EEUU 
2009.70.00   Jugo de manzana 15 EEUU 
2009.80.00   Jugo de cualquier otra fruta o fruto, u hortaliza (incluso 
silvestres) 15 EEUU 
2009.90.00   M ezclas de jugos 15 EEUU 
2106   PREPARACIONES ALIMENTICIAS NO 
EXPRESADAS NI COMP RENDIDAS EN OTRA 
PARTE    G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
Page 8  
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
2106.10.00   Concentrados de proteínas y sustancias proteicas 
texturadas 10 EEUU 
2203.00.00   CERVEZA DE MALTA 10 CE12, 
EEUU 
2204   VINO DE UVAS FRESCAS, INCLUSO 
ENCABEZADO; MOSTO DE UVA, EXCEPTO EL DE LA PARTIDA N° 20.09.    
2204.10   Vino espumoso    
2204.10.10   Tipo champaña (champagne) 10 CE12 
2204.10.90   Los demás 10 CE12 
    Los demás vinos; mosto de uva en el que la fermentación 
se ha impedido o cortado añadiendo alcohol:    
2204.21.00   En recipientes co n capacidad inferior o igual a 2 l 15 CE12 
2208   ALCOHOL ETÍLICO SIN DESNATURALIZAR CON 
GRADO ALCOHÓLICO VOLUMÉTRICO INFERIOR A 80% VOL; AGUARDIENTES, LICORES Y DEMÁS 
BEBIDAS ESPIRITUOSAS    
2208.30   Whisky    
2208.30.10   De graduación al cohólica superior a 50% vol, en 
recipientes con capacidad superior o igual a 50 l 30 CA, CE12 
2208.30.20   En recipientes co n capacidad inferior o igual a 2 l 30 CA, CE12 
2208.30.90   Los demás 30 CA, CE12 
2208.60.00   Vodka 25 FI 
2306   TORTAS Y DEMÁS RESIDUOS SÓLIDOS DE LA 
EXTRACCIÓN DE GRASAS O ACEITES 
VEGETALES, INCLUSO MOLIDOS O EN ¨PELLETS¨, EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS Nº 23.04. Ó 23.05    
2306.40.00   De nabo (de nabina) o de colza 20 CA 
2401   TABACO EN RAMA O SIN ELABORAR; 
DESPERDICIOS DE TABACO    
2401.10   En hojas, sin secar ni fermentar    
2401.10.10 ex En hojas, sin secar ni ferm entar (Exclusivamente rubio) 10 EEUU 
2401.10.10 ex En  hojas, sin secar ni fermentar (Excepto rubio) 25 EEUU 
2401.10.20 ex En hojas secas o fermentadas tipo capa (Exclusivamente  
rubio) 10 EEUU 
2401.10.20 ex En hojas secas o fermentadas tipo capa (Excepto rubio) 25 EEUU 
2401.10.30   En hojas s ecas en secadero de aire caliente ("Flue cured"), 
el tipo Virginia 10 EEUU 
2401.10.40 ex En hojas secas, del tipo turco, con un contenido de aceites 
volátiles superior  al 0,2%, en peso (Exclusivamente rubio) 10 EEUU 
2401.10.40 ex En hojas secas, del tipo turco, con un contenido de aceites 
volátiles superior  al 0,2%, en peso (Excepto rubio) 25 EEUU 
2401.10.90 ex Los demás (Exclusivamente rubio) 10 EEUU 
2401.10.90 ex Los demás (Excepto rubio) 25 EEUU 
2401.20   Tabaco total o parcialmente desvenado o desnervado  
(Exclusivamente en rama o en hojas)    
2401.20.10 ex En hojas, sin secar ni ferm entar (Exclusivamente rubio) 10 EEUU 
2401.20.10 ex En  hojas, sin secar ni fermentar (Excepto rubio) 25 EEUU 
2401.20.20 ex En  hojas secas o fermentadas tipo capa (Exclusivamente 
rubio) 10 EEUU 
2401.20.20 ex En hojas secas o fermentadas tipo capa (Excepto rubio) 25 EEUU  G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
 Page 9 
 
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
2401.20.30   En hojas s ecas en secadero de aire caliente ("Flue cured"), 
del tipo Virginia 10 EEUU 
2401.20.40 ex En  hojas secas ("light air cured"), del tipo Burley 
(Exclusivamente rubio) 10 EEUU 
2401.20.40 ex En hojas secas ("light air cured"), del tipo Burley (Excepto 
rubio) 25 EEUU 
2401.20.90 ex Los demás (Exclusivamente rubio) 10 EEUU 
2401.20.90 ex Los demás (Excepto rubio) 25 EEUU 
2401.30   Desperdicios de tabaco    
2401.30.00   Desperdicios de tabaco, exclusivamente rubio  10 EEUU 
2401.30.00   Desperdicios de tabaco, exclusivamente negros 25 EEUU 
2402   CIGARROS (PUROS) (INCLUSO DESPUNTADOS), 
CIGARRITOS (PURITOS) Y CIGARRILLOS, DE 
TABACO O DE SUCEDÁNEOS DEL TABACO.    
2402.10.00   Cigarros ( puros) (incluso despuntados) y cigarritos 
(puritos), que contengan tabaco 35 EEUU 
2402.20.00   Cigarrillos que contengan tabaco, (exclusivamente rubio)  35 EEUU 
2402.90.00   Los demás 25 EEUU 
2403   LOS DEMÁS TABACOS Y SUCEDÁNEOS DEL 
TABACO, ELABORADOS; TABACO 
¨HOMOGENIZADO¨ O ¨RECONSTITUIDO¨; 
EXTRACTOS Y JUGOS DE TABACO    
2403.10.00   Tabaco para fumar, incluso con sucedáneos de  tabaco en 
cualquier proporción 25 EEUU 
    Los demás:    
2403.91.00   Tabaco ¨homogenizado¨ o ¨reconstituido¨ 25 EEUU 
2403.99.10   Extractos y jugos  15 EEUU 
2403.99.90   Los demás 25 EEUU 
2524.00   AMIANTO (ASBESTO)    
2524.00.10   En fibras 35 CA 
2524.00.20   En polvo 35 CA 
2524.00.90   Los demás 35 CA 
2601   MINERALES DE HIERRO Y SUS CONCENTRADOS, 
INCLUIDAS LAS PIRITAS DE HIERRO TOSTADAS (CENIZAS DE PIRITAS)    
    Minerales de hierro y sus concentrados, excepto las piritas 
de hierro tostadas (cenizas de piritas):    
2601.11.00   Sin aglomerar 10 AU 
2601.12.00   Aglomerados 10 AU 
2701   HULLAS; BRIQUETAS, OVOIDES Y 
COMBUSTIBLES SÓLIDOS SIMILARES, OBTENIDOS DE LA HULLA.    
    Hullas, inclusos pulverizadas, pero sin aglomerar:    
2701.11.00   Antracitas 10 AU 
2701.12.00   Hulla bituminosa 10 AU 
2701.19.00   Las demás hullas 10 AU 
2818   CORINDÓN ARTIFICIAL, AUNQUE NO SEA 
QUÍMICAMENTE DEFINIDO; ÓXIDO DE ALUMINIO; HIDRÓXIDO DE ALUMINIO.    
2818.20   Oxidos de  aluminio, excepto el corindón artificial    
2818.20.10   Alúmina calcinada 10 AU 
2818.20.90   Los demás 10 AU G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
Page 10  
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
2818.30.00   Hidróxido de aluminio 10 AU 
2905   ALCOHOLES ACÍCLICOS Y SUS DERIVADOS 
HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O 
NITROSADOS    
    Monoalcoholes saturados:    
2905.11.00   Metanol (alcohol metílico) 10 CE12 
2916   ÁCIDOS MONOCARBOXÍLICOS ACÍCLICOS NO 
SATURADOS Y ÁCIDOS MONOCARBOXÍLICOS CÍCLICOS, SUS ANHÍDRIDOS, HALOGENUROS, 
PERÓXIDOS Y PEROXIÁCIDOS; SUS DERIVADOS 
HALOGENADOS, SULFONADOS, NITRADOS, O NITROSADOS    
    Ácidos monocarboxílicos acíclicos no saturados, sus 
anhídridos, halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus 
derivados:    
2916.14   Esteres del ácido metacrílico    
2916.14.10   De metilo 10 CE12 
2916.14.20   De etilo 10 CE12 
2916.14.30   De n-butilo 10 CE12 
2916.14.90   Los demás 10 CE12 
3002   SANGRE HUMANA: SANGRE ANIMAL 
PREPARADA PARA USOS TERAPÉUTICOS, 
PROFILÁCTICOS O DE DIAGNÓSTICO; 
ANTISUEROS (SUEROS CON ANTICUERPOS), 
DEMÁS FRACCIONES DE LA SANGRE Y 
PRODUCTOS IMNUNOLOGICOS MODIFICADOS, INCLUSO OBTENIDOS POR PROCESOS 
BIOTECNOLÓGICO; VACUNAS, TOXINAS, 
CULTIVOS DE MICROORGANISMOS  (EXCEPTO LAS LEVADURAS) YPRODUCTOS SIMILARES    
3002.20   Vacunas para la medicina humana    
3002.20.1   Sin dosificar ni acondicionar para la venta al por menor    
3002.20.11   Contra la gripe 10 CA 
3002.20.12   Contra la poliomielitis 10 CA 
3002.20.13   Contra la hepatitis B 10 CA 
3002.20.14   Contra el sarampión 10 CA 
3002.20.15   Contra la meningitis 10 CA 
3002.20.16   Contra la rubéola, sarampión y paperas  10 CA 
3002.20.17   Otras triples 10 CA 
3002.20.18   Anticatarral y antipiógena 10 CA 
3002.20.19   Las demás 10 CA 
3002.20.2   Dosificadas o acondicionadas para la venta al por menor    
3002.20.21   Contra la gripe 10 CA 
3002.20.22   Contra la poliomielitis 10 CA 
3002.20.23   Contra la hepatitis B 10 CA 
3002.20.24   Contra el sarampión 10 CA 
3002.20.25   Contra la meningitis 10 CA 
3002.20.26   Contra la rubéola, sarampión y paperas  10 CA 
3002.20.27   Otras triples 10 CA 
3002.20.28   Anticatarral  y antipiógena 10 CA 
3002.20.29   Las demás 10 CA  G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
 Page 11 
 
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
3003   MEDICAMENTOS (EXCEPTO DE LOS PRODUCTOS 
DE LAS PARTIDAS 30.02, 30.05 O 30.06) 
CONSTITUIDOS POR PRODUCTOS MEZCLADOS 
ENTRE SÍ, PREPARADOS PARA USOS TERAPÉUTICOS O PROFILÁCTICOS, SIN 
DOSIFICAR, NI ACONDICIONAR PARA LA VENTA 
AL POR MENOR    
3003.10   Que contengan penicilinas o derivados de estos productos 
con la estructura del ácido pe nicilánico, o estreptomicinas 
o derivados de estos productos    
3003.10.1   Que contengan penicilinas o derivados de estos productos 
con la estructura del ácido penicilánico    
3003.10.11   Ampicilina o sus sales 10 CE12 
3003.10.12   Amoxilina o sus sales 10 CE12 
3003.10.13   Penicilina G benzatínica 10 CE12 
3003.10.14   Penicilina G potásica 10 CE12 
3003.10.15   Penicilina G procaínica 10 CE12 
3003.10.19   Los demás 10 CE12 
3003.10.20   Que contengan estreptomicinas o derivados de estos 
productos 10 CE12 
3003.20   Que contengan otros antibióticos    
3003.20.1   Que contengan anfenicoles o sus derivados    
3003.20.11   Cloranfenicol, su palmitato,  su succinato o su 
hemisuccinato 10 CE12 
3003.20.19   Los demás 10 CE12 
3003.20.2   Que contengan macrólidos o sus derivados    
3003.20.21   Eritromicina o sus sales 10 CE12 
3003.20.29   Los demás 10 CE12 
3003.20.3   Que contengan ansamicinas o de sus derivados    
3003.20.31   Rifamicina SV sódica 10 CE12 
3003.20.32   Rifampicina 10 CE12 
3003.20.39   Los demás 10 CE12 
3003.20.4   Que contengan lincosamidas o sus derivados    
3003.20.41   Clorhidrato de Lincomicina 10 CE12 
3003.20.49   Los demás 10 CE12 
3003.20.5   Que contengan cefalosporinas, cefamisinas o derivados de 
estos productos    
3003.20.51   Cefalotina sódica 10 CE12 
3003.20.52   Cefaclo o cefalexina monohidratados 10 CE12 
3003.20.59   Los demás 10 CE12 
3003.20.6   Que contengan aminoglicosidos o sus derivados    
3003.20.61   Sulfato de Gentamicina 10 CE12 
3003.20.69   Los demás 10 CE12 
3003.20.7   Que contengan polípeptidos o  sus derivados    
3003.20.71   Vancomicina  10 CE12 
3003.20.79   Los demás 10 CE12 
3003.20.9   Los demás    
3003.20.91   Mitomicina 10 CE12 
3003.20.92   Fumarato de Tiamulina 10 CE12 
3003.20.93   Bleomicinas o sus sales 10 CE12 
3003.20.94   Imipenem 10 CE12 
3003.20.99   Los demás 10 CE12 G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
Page 12  
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
    Que contengan hormonas u otros productos de la partida 
29.37, sin antibióticos:    
3003.31.00   Que contengan insulina 10 CE12 
3003.39   Los demás    
3003.39.1   Que contengan hormonas polipeptídicas o proteínicas    
3003.39.11   Hormona del crecimiento (somatotropina) 10 CE12 
3003.39.12   HCG (Gonadotrofina coriónica) 10 CE12 
3003.39.13   Menotropinas 10 CE12 
3003.39.14   ACTH (Corticotrofina) 10 CE12 
3003.39.15   PMSG (Gonadotrofina sérica) 10 CE12 
3003.39.16   Somato statina o sus sales 10 CE12 
3003.39.17   Acetato de Buserelina 10 CE12 
3003.39.18   Triptorelina o sus sales 10 CE12 
3003.39.19   Leuprolide  10 CE12 
3003.39.2   Que contengan hormonas polipeptídicas o proteínicas, sin 
productos de la sub-partida N° 3003.39.1    
3003.39.21   LH-RH (Gonadorelina) 10 CE12 
3003.39.22   Oxitoxina 10 CE12 
3003.39.23   Sales de insulina 10 CE12 
3003.39.24   Timosinas 10 CE12 
3003.39.25   Octreotida 10 CE12 
3003.39.29   Los demás 10 CE12 
3003.39.3   Que contengan estrógenos o progestógenos    
3003.39.31   Hemisuccinato de estradiol 10 CE12 
3003.39.32   Fempropionato de estradiol 10 CE12 
3003.39.33   Estriol o su succinato 10 CE12 
3003.39.34   Alilestrenol  10 CE12 
3003.39.35   Linestrenol 10 CE12 
3003.39.36   Acetato de megestrol 10 CE12 
3003.39.37   Desogestrel 10 CE12 
3003.39.39   Los demás 10 CE12 
3003.39.90   Los demás 10 CE12 
3003.40   Que contengan alcaloides o sus derivados, sin hormonas ni 
otros productos de la partida Nº 29.37, ni antibióticos    
3003.40.10   Vimblastina  o  sus derivados 10 CE12 
3003.40.20   Pilocarpina, su nitrato o su clorhidrato 10 CE12 
3003.40.30   Metansulfonato de dihidroergocristina 10 CE12 
3003.40.40   Codeína o sus sales 10 CE12 
3003.40.90   Los demás 10 CE12 
3003.90   Los demás    
3003.90.1   Que contengan vitaminas u otros productos de la partida 
no 29.36    
3003.90.11   Folinato de calcio   (Leucovorina)  10 CE12 
3003.90.12   Ácido nicotínico o su sal sódica;  Nicotinamida 10 CE12 
3003.90.13   Hidroxocobalamina o sus sales; Cianocobalamina 10 CE12 
3003.90.14   Vitamina A 1  (retinol) o sus derivados 10 CE12 
3003.90.15   D-Pantotenato de calcio; Vitamina D 3 (colecalciferol) 10 CE12 
3003.90.16   Ésteres de las Vitaminas A y D 3, en concentración superior 
o igual a 1.500.000 UI/g de Vitamina A y superior o igual 
a 50.000 UI/g de Vitamina D3  10 CE12 
3003.90.17   Acido retinoico (Treticoína) 10 CE12 
3003.90.19   Los demás 10 CE12  G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
 Page 13 
 
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
3003.90.2   Que contengan enzimas, sin vitaminas ni otros productos 
de la partida no 29.36    
3003.90.21   Estreptoquinasa 10 CE12 
3003.90.22   L-Asparaginasa 10 CE12 
3003.90.23   Deoxirribonucleasa 10 CE12 
3003.90.29   Los demás 10 CE12 
3003.90.3   Que contengan productos de las partidas Nos 29.16 a 
29.20, sin productos de las subpartidas Nos 3003.90.1 y 
3003.90.2    
3003.90.31 ex Permetrina; Nitrato de propatilo; Benzoato de bencilo; 
Dioctilsulfosuccinato de sodio  (Exclusivamente para uso 
en medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.31 ex Permetrina; Nitrato de propatilo; Benzoato de bencilo; 
Dioctilsulfosuccinato de sodio 10 CE12 
3003.90.32 ex Ácido dehidrocólico, su sal sódica o su sal magnésica; 
Ácido cólico; Ácido deoxicólico (Exclusivamente para uso 
en medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.32 ex Ácido dehidrocólico, su sal sódica o su sal magnésica; 
Ácido cólico; Ácido deoxicólico 10 CE12 
3003.90.33 ex Ácido glucónico, sus sales o sus ésteres  (Exclusivamente 
para uso en medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.33 ex Ácido glucónico, sus sales o sus ésteres  10 CE12 
3003.90.34 ex Ácido O-acetilsalicílico;  O-Acetilsalicilato de aluminio; 
Salicilato de metilo; Diclorvós  (Exclusivamente para uso 
en medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.34 ex Ácido O-acetilsalicílico;  O-Acetilsalicilato de aluminio; 
Salicilato de metilo; Diclorvós 10 CE12 
3003.90.35 ex Tiratricol   (Triac) o su sal sódica; Lactofosfato de calcio  
(Exclusivamente para uso en medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.35 ex Tiratricol   (Triac) o su sal sódica; Lactofosfato de calcio 10 CE12 
3003.90.36 ex Ácido láctico, sus sales o sus ésteres; Ácido 4-(4-
hidroxifenoxi)-3,5-diodofenilacético  (Exclusivamente 
para uso en medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.36 ex Ácido láctico, sus sales o sus ésteres; Ácido 4-(4-
hidroxifenoxi)-3,5-diodofenilacético 10 CE12 
3003.90.37 ex Ácido fumárico, sus sales o sus ésteres; Fenofibrato  
(Exclusivamente para uso en medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.37 ex Ácido fumárico, sus sales o sus ésteres; Fenofibrato 10 CE12 
3003.90.38 ex Sal sódica o éster metílico del ácido 6,11,15  -trihidroxi-
16-(3- clorofenoxi)prosta-5,13-dien-1-oico (derivado de la 
prostaglandina F2a); Etretinato  (Exclusivamente para uso en medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.38 ex Sal sódica o éster metílico del ácido 6,11,15  -trihidroxi-
16-(3- clorofenoxi)prosta-5,13-dien-1-oico (derivado de la 
prostaglandina F2a); Etretinato (derivado de la 
prostaglandina F2a); Etretinato  10 CE12 
3003.90.39 ex Los demás  (Exclusivamente para uso en medicina 
veterinaria) 10 CE12 
3003.90.39 ex Los demás 10 CE12 
3003.90.4   Que contengan productos de las partidas Nos 29.21 y 
29.22, sin productos de las subpartidas Nos 3003.90.1 a 
3003.90.3     G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
Page 14  
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
3003.90.41 ex Sulfato de Tranilcipromina; Dietilpropión 
(Exclusivamente para uso en medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.41 ex Sulfato de Tranilcipromina; Dietilpropión  10 CE12 
3003.90.42 ex Ácido sulfanílico o sus sales; Clorhidrato de Ketamina 
(Exclusivamente para uso en medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.42 ex Ácido sulfanílico o sus sales; Clorhidrato de Ketamina 10 CE12 
3003.90.43 ex Clembuterol  o su clorhidrato (Exclusivamente para uso en 
medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.43 ex Clembuterol  o su clorhidrato 10 CE12 
3003.90.44 ex Tamoxifeno o su citrato (Exclusivamente para uso en 
medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.44 ex Tamoxifeno o su citrato 10 CE12 
3003.90.45 ex Levodopa; alfa-Metildopa (Exclusivamente para uso en 
medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.45 ex Levodopa; alfa-Metildopa 10 CE12 
3003.90.46 ex Clorhidrat o de fenilefrina; Mirtecaína; Propranolol o sus 
sales (Exclusivamente para uso en medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.46 ex Clorhidrat o de fenilefrina; Mirtecaína; Propranolol o sus 
sales 10 CE12 
3003.90.47 ex Diclofenac sódico; Diclofenac potásico; Diclofenac 
dietilamina (Exclusivamente para uso en medicina 
veterinaria) 10 CE12 
3003.90.47 ex Diclofenac sódico; Diclofenac potásico; Diclofenac 
dietilamina 10 CE12 
3003.90.48 ex Melfalano; Clorambucil; Toremifene (Exclusivamente 
para uso en medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.48 ex Melfalano; Clorambucil 10 CE12 
3003.90.49 ex Los demás  (Exclusivamente para uso en medicina 
veterinaria) 10 CE12 
3003.90.49 ex Los demás 10 CE12 
3003.90.5   Que contengan productos de las partidas Nos 29.24 a 
29.26, sin productos de las subpartidas Nos 3003.90.1 a 
3003.90.4     
3003.90.51 ex Metoclopramida o su clorhidrato; Closantel 
(Exclusivamente para uso en medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.51 ex Metoclopramida o su clorhidrato; Closantel 10 CE12 
3003.90.52 ex Atenolol; Prilocaína o su clorhidrato; Talidomida 
(Exclusivamente para uso en medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.52 ex Atenolol; Prilocaína o su clorhidrato; Talidomida 10 CE12 
3003.90.53 ex Lidocaína o su clorhidrato; Flutamida (Exclusivamente 
para uso en medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.53 ex Lidocaína o su clorhidrato; Flutamida 10 CE12 
3003.90.54 ex Femproporex (Exclusivamente para uso en medicina 
veterinaria) 10 CE12 
3003.90.54 ex Femproporex 10 CE12 
3003.90.55 ex Pa racetamol; Bromoprida (Exclusivamente para uso en 
medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.55 ex Par acetamol; Bromoprida 10 CE12 
3003.90.56 ex Amitraz; Cipermetrina (Exclusivamente para uso en 
medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.56 ex Amitraz; Cipermetrina 10 CE12  G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
 Page 15 
 
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
3003.90.57 ex Clorhexidina o sus sales; Isetionato de Pentamidina 
(Exclusivamente para uso en medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.57 ex Clorhexidina o sus sales; Isetionato de Pentamidina 10 CE12 
3003.90.58 ex Carmustina; Lomustina; Clorhidrato de Procarbazina; 
Deferoxamina (Desferrioxamina B) o sus sales, derivados 
de estos productos (Exclusivamente para uso en medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.58 ex Carmustina; Lomustina; Clorhidrato de Procarbazina; 
Deferoxamina (Desferrioxamina B) o sus sales, derivados 
de estos productos  10 CE12 
3003.90.59 ex Los demás (Exclusivamente para uso en medicina 
veterinaria) 10 CE12 
3003.90.59 ex Los demás 10 CE12 
3003.90.6   Que contengan productos de las partidas Nos 29.30 a 
29.32, sin productos de las  subpartidas Nos 3003.90.1 a 
3003.90.5     
3003.90.61 ex Dinitrato de Isosorbide; Quercetina (Exclusivamente para 
uso en medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.61 ex Dinitrato de Isosorbide; Quercetina 10 CE12 
3003.90.62 ex Tiaprida (Exclusivamente para uso en medicina 
veterinaria) 10 CE12 
3003.90.62 ex Tiaprida 10 CE12 
3003.90.63 ex Etidronato disódico (Exclusivamente para uso en medicina 
veterinaria) 10 CE12 
3003.90.63 ex Etidronato disódico 10 CE12 
3003.90.64 ex Clorhidrato de Amiodarona (Exclusivamente para uso en 
medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.64 ex Clorhidrato de Amiodarona 10 CE12 
3003.90.65 ex Nitrovin; Moxidectina (Exclusivamente para uso en 
medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.65 ex Nitrovin; Moxidectina 10 CE12 
3003.90.66 ex Espironolactona (Exclusivamente para uso en medicina 
veterinaria) 10 CE12 
3003.90.66 ex Espironolactona 10 CE12 
3003.90.67 ex Carbocisteína; Sulfiram (Exclusivamente para uso en 
medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.67 ex Carbocisteína; Sulfiram 10 CE12 
3003.90.68 ex Etopósido (Exclusivamente para uso en medicina 
veterinaria) 10 CE12 
3003.90.68 ex Etopósido 10 CE12 
3003.90.69 ex Los demás (Exclusivamente para uso en medicina 
veterinaria) 10 CE12 
3003.90.69 ex Los demás 10 CE12 
3003.90.7   Que contengan productos de la partida N° 29.33, sin 
productos de las subpartidas N° 3003.90.1 a 3003.90.6     
3003.90.71 ex Terfenadina; Talniflumato; Malato ácido de Cleboprida; 
Econazol o su nitrato; Nitrato de Isoconazol; Flubendazol; 
Clorhidrato de Mepivacaína; Trimetoprim; Clorhidrato de 
Bupivacaína (Exclusivamente para uso en medicina veterinaria) 10 CE12 G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
Page 16  
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
3003.90.71 ex Terfenadina; Talniflumato; Malato ácido de Cleboprida; 
Econazol o su nitrato; Nitrato de Isoconazol; Flubendazol; 
Clorhidrato de Mepivacaína; Trimetoprim; Clorhidrato de 
Bupivacaína 10 CE12 
3003.90.72 ex Nifedipina; Nitrendipina; Flunaricina o su diclorhidrato; 
Ketorolac trometamina; Cimetidina o sus sales; 
Fembendazol; Clorhidrato de Loperamida 
(Exclusivamente para uso en medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.72 ex Nifedipina; Nitrendipina; Flunaricina o su diclorhidrato; 
Ketorolac trometamina; Cimetidina o sus sales; 
Fembendazol; Clorhidrato de Loperamida 10 CE12 
3003.90.73 ex Oxfendazol; Albendazol o su sulfóxido; Mebendazol; 
Alizaprida; Amisulprida; 6-Mercaptopurina; Praziquantel; Metilsufato de Amezinio (Exclusivamente para uso en 
medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.73 ex Oxfendazol; Albendazol o su sulfóxido; Mebendazol; 
Alizaprida; Amisulprida; 6-Mercaptopurina;Praziquantel; Metilsufato de Amezinio  10 CE12 
3003.90.74 ex Triazolam; Alprazolam; Diazepam; Clordiazepóxido; 
Cloxazolam; Bromazepam; Oxazepam;  Mazindol; 
Clorhidrato de Petidina; Droperidol (Exclusivamente para uso en medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.74 ex Triazolam; Alprazolam; Diazepam; Clordiazepóxido; 
Cloxazolam; Bromazepam ; Oxazepam; Mazindol; 
Clorhidrato de Petidina; Droperidol 10 CE12 
3003.90.75 ex Fenitoína o su sal sódica; Benzetimida o su clorhidrato; 
Minoxidil; Clorhidrato de Buspirona;  Pirazinamida; 
Isoniazida (Exclusivamente para uso en medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.75 ex Fenitoína o su sal sódica; Benzetimida o su clorhidrato; 
Minoxidil; Clorhidrato de Buspirona;  Pirazinamida; 
Isoniazida 10 CE12 
3003.90.76 ex Ácido 2-(2-metil-3-cloroanilino) nicotínico o su sal de 
lisina; Metronidazol o sus sales;  Azatioprina; Nitrato de 
Miconazol (Exclusivamente para uso en medicina 
veterinaria) 10 CE12 
3003.90.76 ex Ácido 2-(2-metil-3-cloroanilino) nicotínico o su sal de 
lisina; Metronidazol o sus sales; Azatioprina; Nitrato de 
Miconazol 10 CE12 
3003.90.77 ex Nicarb azina; Norfloxazina; Sultoprida; Maleato de 
Enalapril; Sales de piperazina; Maleato de Pirilamina (Exclusivamente para uso en medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.77 ex Nicarb azina; Norfloxazina; Sultoprida; Maleato de 
Enalapril; Sales de piperazina; Maleato de Pirilamina 10 CE12 
3003.90.78 ex Ciclosporina A; Fluspirileno; 
Trietilentiofosforamida;Tioguanina; Aminoglutetimida; 
Dacarbazina; Tiopental sódico; Idarubicina;Trimetrexato;  
Nelfinavir o su mesilato; Nevirapine; Saquinavir; Sulfato de Indinavir (Exclusivamente para uso en medicina 
veterinaria) 10 CE12 
3003.90.78 ex Ciclosporina A; Fluspirileno; Trietilentiofosforamida; 
Tioguanina; Aminoglutetimida; Dacarbazina; Tiopental sódico 10 CE12  G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
 Page 17 
 
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
3003.90.79 ex Los demás (Exclusivamente para uso en medicina 
veterinaria) 10 CE12 
3003.90.79 ex Los demás 10 CE12 
3003.90.8   Que contengan productos de las partidas N° 29.34, 29.35 y 
29.38, sin productos de las subpartidas nos 3003.90.1 a 
3003.90.7    
3003.90.81 ex Levamisol o sus sales; Tetramisol (Exclusivamente para 
uso en medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.81 ex Levamisol o sus sales; Tetramisol  10 CE12 
3003.90.82 ex Sulfadiazina o su sal sódica; Sulfametazina o su sal sódica; 
Sulfametoxazol (Exclusivamente para uso en medicina 
veterinaria) 10 CE12 
3003.90.82 ex Sulfadiazina o su sal sódica; Sulfametazina o su sal sódica; 
Sulfametoxazol 10 CE12 
3003.90.83 ex Ketazolam; Sulpirida; Veraliprida; Tenoxicam; Piroxicam 
(Exclusivamente para uso en medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.83 ex Ketazolam; Sulpirida; Veraliprida; Tenoxicam; Piroxicam 10 CE12 
3003.90.84 ex Ftalilsulfatiazol; Bumetanida; Inosina (Exclusivamente 
para uso en medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.84 ex Ftalilsulfatiazol; Bumetanida; Inosina 10 CE12 
3003.90.85 ex Enantato de Flufenazina; Prometazina; Gliburida; 
Rutósido; Deslanósido (Exclusivamente para uso en 
medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.85 ex Enantato de Flufenazina; Prometazina; Gliburida; 
Rutósido; Deslanósido 10 CE12 
3003.90.86 ex Fu rosemida; Clortalidona; Cl ormezanona (Exclusivamente 
para uso en medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.86 ex Fu rosemida; Clortalid ona; Clormezanona 10 CE12 
3003.90.87 ex Clorhidrato de Tizan idina; Maleato ácido de Timolol; 
Furazolidona; Ketoconazol (Exclusivamente para uso en medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.87 ex Clorhidrato de Tizan idina; Maleato ácido de Timolol; 
Furazolidona; Ketoconazol 10 CE12 
3003.90.88 ex Topotecan; Uracil y Tegafur; Ritonavir; Tenipósido 
(Exclusivamente para uso en medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.88 ex Topotecan; Uracil y Tegafur; Ritonavir; Tenipósido 10 CE12 
3003.90.89 ex Los demás (Exclusivamente para uso en medicina 
veterinaria) 10 CE12 
3003.90.89 ex Los demás 10 CE12 
3003.90.9   Los demás     
3003.90.91 ex Extracto de polen (Exclusivamente para uso en medicina 
veterinaria) 10 CE12 
3003.90.91 ex Extracto de polen 10 CE12 
3003.90.92 ex Disofenol; Crisarob ina; Bromolactobionato de calcio 
(Exclusivamente para uso en medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.92 ex Disofenol; Crisarob ina; Bromolactobionato de calcio 10 CE12 
3003.90.93 ex Diclofenac  resinato (Exclusivamente para uso en 
medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.93 ex Diclofenac  resinato 10 CE12 
3003.90.94 ex Silimarina (Exclusivamente para uso en medicina 
veterinaria) 10 CE12 
3003.90.94 ex Silimarina 10 CE12 G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
Page 18  
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
3003.90.95 ex Propofol; Busulfano; Mitotano (Exclusivamente para uso 
en medicina veterinaria) 10 CE12 
3003.90.95 ex Propofol; Busulfano 10 CE12 
3003.90.99 ex Los demás (Exclusivamente para uso en medicina 
veterinaria) 10 CE12 
3003.90.99 ex Los demás 10 CE12 
3004   MEDICAMENTOS (EXCEPTO LOS PRODUCTOS DE 
LAS  PARTIDAS 30.02, 30.05 O 30.06) CONSTITUIDOS POR PRODUCTOS MEZCLADOS O 
SIN MEZCLAR, PREPARADOS PARA USOS 
TERAPÉUTICOS O PROFILÁCTICOS, DOSIFICADOS O ACONDICIONADOS PARA LA VENTAAL POR 
MENOR    
3004.10   Que contengan penicilinas o derivados de estos productos 
con la estructura del ácido penicilánico o estreptomicinas o derivados de estos productos    
3004.10.1   Que contengan penicilina o derivados de estos productos 
con la estructura del ácido penicilanico    
3004.10.11   Ampicilina o sus sales 20 SUI 
3004.10.12   Amoxilina o sus sales  20 SUI 
3004.10.13   Penicilina G Benzatinica 20 SUI 
3004.10.14   Penicilina G Potásica 20 SUI 
3004.10.15   Penicilina G  Procaínica 20 SUI 
3004.10.19   Los demás 20 SUI 
3004.10.20   Que contengan estreptomicinas o derivados de estos 
productos 20 SUI 
3004.20   Que contengan otros antibióticos    
3004.20.1   Que contengan anfenicoles o sus derivados    
3004.20.11   Cloranfenicol, su palmitato su succionato o su 
hemisuccionato 20 SUI, CE12 
3004.20.19   Los demás 20 SUI, CE12 
3004.20.2   Que contengan macrólidos o sus derivados    
3004.20.21   Eritromicina o sus sales 20 SUI, CE12 
3004.20.29   Los demás 20 SUI, CE12 
3004.20.3   Que contengan ansamicinas o sus derivados    
3004.20.31   Rifamicina SV sódica 20 SUI, CE12 
3004.20.32   Rifampicina 20 SUI, CE12 
3004.20.39   Los demás 20 SUI, CE12 
3004.20.4   Que contengan lincosamidas o sus derivados    
3004.20.41   Clorhidrato de lincomicina 20 SUI, CE12 
3004.20.49   Los demás 20 SUI, CE12 
3004.20.5   Que contengan cefalosporinas, cefamicinas o derivados de 
estos productos.    
3004.20.51   Cefalotina sódica 20 SUI, CE12 
3004.20.52   Cefaclor o Cefalexina monohidratados 20 SUI, CE12 
3004.20.59   Los demás 20 SUI, CE12 
3004.20.6   Que contengan aminoglicósidos o sus derivados    
3004.20.61   Sulfato de Gentamicina 20 SUI, CE12 
3004.20.69   Los demás 20 SUI, CE12 
3004.20.7   Que contengan polipéptidos o sus derivados    
3004.20.71   Vancomicina 20 SUI, CE12 
3004.20.79   Los demás 20 SUI, CE12  G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
 Page 19 
 
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
3004.20.9   Los demás    
3004.20.91   Mitomicina 20 SUI, CE12 
3004.20.92   Fumarato de tiamulina 20 SUI, CE12 
3004.20.93   Bleomicinas o sus sales 20 SUI, CE12 
3004.20.94   Imipenem 20 SUI, CE12 
3004.20.99   Los demás  20 SUI, CE12 
    Que contengan hormonas u otros productos de la partida 
n° 29.37, sin antibióticos:    
3004.31.00   Que contengan insulinas 20 SUI 
3004.32.00   Que contengan hormonas córtico suprarenales 15 SUI, CE12 
3004.39   Los demás    
3004.39.11   Hormona del crecimiento (Somatotropina) 20 SUI 
3004.39.12   HCG (Gonadotrofina Coriónica) 20 SUI 
3004.39.13   Menotropinas 20 SUI 
3004.39.14   ACTH (corticotrofina) 20 SUI 
3004.39.15   PMSG (Gonadotrofina sérica) 20 SUI 
3004.39.16   Somato statina o sus sales 20 SUI 
3004.39.17   Acetato de Buserelina 20 SUI 
3004.39.18   Triptorelina o sus sales 20 SUI 
3004.39.19   Leuprolide 20 SUI 
3004.39.2   Que contengan hormonas polipeptídicas o proteínicas, sin 
productos de la subpartida nº 3004.39.1    
3004.39.21   LH-RH (Gonadorelina) 20 SUI 
3004.39.22   Oxitocina 20 SUI 
3004.39.23   Sales de insulina 20 SUI 
3004.39.24   Timocinas 20 SUI 
3004.39.25   Calcitonina 20 SUI 
3004.39.29   Los demás 20 SUI 
3004.39.3   Que contengan estrógenos o progestógenos     
3004.39.31   Hemisuccinato de Estradiol 20 SUI 
3004.39.32   Fempropionato de Estradiol 20 SUI 
3004.39.33   Estriol o su succinato 20 SUI 
3004.39.34   Alilestrenol 20 SUI 
3004.39.35   Linestrenol 20 SUI 
3004.39.36   Acetato de Megestrol 20 SUI 
3004.39.37   Desogestrel 20 SUI 
3004.39.39   Los demás 20 SUI 
3004.39.90   Los demás 20 SUI 
3004.40   Que contengan alcaloides o sus derivados, sin hormonas ni 
otros productos de la partida Nº 29.37 ni antibióticos    
3004.40.10   Vimblastina o sus derivados 20 SUI 
3004.40.20   Pilocarpina, su nitrato o su crorhidrato 20 SUI 
3004.40.30   Metansulfonato de Dihidroergocristina 20 SUI 
3004.40.40   Codeína o sus sales 20 SUI 
3004.40.90   Los demás 20 SUI 
3004.50   Los demás medicamentos que contengan vitaminas u otros 
productos de la partida 29.36    
3004.50.10   Folinato de calcio (Leucovorina) 20 SUI 
3004.50.20   Acido nicotínico o su sal sódica; nicotinamida 20 SUI 
3004.50.30   Hidroxocobalamina o sus sales; Cianocobalamina 20 SUI 
3004.50.40   Vitamina A1 (retinol) o sus derivados 20 SUI 
3004.50.50   D-pantotenato de calcio; Vitamina D3 (colecalciferol) 20 SUI G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
Page 20  
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
3004.50.90   Los demás 20 SUI 
3004.90   Los demás    
3004.90.1   Que contengan enzimas    
3004.90.11   Estreptoquinasa 15 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.12   L-Asparaginasa 15 SUI, CA, 
CE12, EEUU 
3004.90.13   Deoxirribonucleasa 15 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.19   Los demás 15 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.2   Que contengan productos de las partidas nos 29.16 a 29.20, 
sin productos de la subpartida Nº 3004.90.1    
3004.90.21 ex Permetrina; Nitrato de propatilo; Benzoato de bencilo; 
Dioctilsulfosuccinato de sodio (Exclusivamente para uso 
en medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.21 ex Permetrina; Nitrato de propatilo; Benzoato de bencilo; 
Dioctilsulfosuccinato de sodio 15 SUI, CA, 
CE12, EEUU 
3004.90.22 ex Ácido dehidrocólico, su sal sódica o su sal magnésica; 
Ácido cólico; Ácido deoxicólico (Exclusivamente para uso en medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, EEUU 
3004.90.22 ex Ácido dehidrocólico, su sal sódica o su sal magnésica; 
Ácido cólico; Ácido deoxicólico 15 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.23 ex Ácido glucónico, sus sales o sus ésteres (Exclusivamente 
para uso en medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.23 ex Ácido glucónico, sus sales o sus ésteres  15 SUI, CA, 
CE12, EEUU 
3004.90.24 ex Ácido O-acetilsalicílico;  O-Acetilsalicilato de aluminio; 
Salicilato de metilo; Diclorvós (Exclusivamente para uso 
en medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.24 ex Ácido O-acetilsalicílico;  O-Acetilsalicilato de aluminio; 
Salicilato de metilo; Diclorvós 15 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.25 ex Tiratricol   (Triac) o su sal sódica;  Lactofosfato de calcio 
(Exclusivamente para uso en medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.25 ex Tiratricol   (Triac) o su sal sódica; Lactofosfato de calcio 15 SUI, CA, 
CE12, EEUU 
3004.90.26 ex Ácido láctico, sus sales o sus ésteres; Ácido 4-(4-
hidroxifenoxi)-3,5-diodofenilacético (Exclusivamente para 
uso en medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.26 ex Ácido láctico, sus sales o sus ésteres; Ácido 4-(4-
hidroxifenoxi)-3,5-diodofenilacético 15 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU  G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
 Page 21 
 
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
3004.90.27 ex Ácido fumárico, sus sales o sus ésteres; Fenofibrato 
(Exclusivamente para uso en medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.27 ex Ácido fumárico, sus sales o sus ésteres; Fenofibrato 15 SUI, CA, 
CE12, EEUU 
3004.90.28 ex Sal sódica o éster metílico del ácido 9,11,15-trihidroxi-16-
(3- clorofenoxi)prosta-5,13-dien-1-oico(derivado de la 
prostaglandina F2a); Etretinato  (Exclusivamente para uso en medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.28 ex Sal sódica o éster metílico del ácido 9,11,15-trihidroxi-16-
(3- clorofenoxi)prosta-5,13-dien-1-oico (derivado de la 
prostaglandina F2a); Etretinato  15 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.29 ex Los demás (Exclusivamente para uso en medicina 
veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.29 ex Los demás 15 SUI, CA, 
CE12, EEUU 
3004.90.3   Que contengan productos de las partidas nos 29.21 y 29.22, 
sin productos de las subpartidas nºs 3004.90.1 y 3004.90.2     
3004.90.31 ex Sulfato de Tranilcipromina; Dietilpropión 
(Exclusivamente para uso en medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.31 ex Sulfato de Tranilcipromina; Dietilpropión 15 SUI, CA, 
CE12, EEUU 
3004.90.32 ex Ácido sulfanílico o sus sales; Clorhidrato de Ketamina 
(Exclusivamente para uso en medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.32 ex Ácido sulfanílico o sus sales; Clorhidrato de Ketamina 15 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.33 ex Clembuterol  o su clorhidrato (Exclusivamente para uso en 
medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, EEUU 
3004.90.33 ex Clembuterol  o su clorhidrato 15 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.34 ex Tamoxifeno o su citrato (Exclusivamente para uso en 
medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.34 ex Tamoxifeno o su citrato 15 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.35 ex Levodopa; alfa-Metildopa (Exclusivamente para uso en 
medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, EEUU 
3004.90.35 ex Levodopa; alfa-Metildopa 15 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
Page 22  
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
3004.90.36 ex Clorhidrat o de fenilefrina; Mirtecaína; Propranolol o sus 
sales (Exclusivamente para uso en medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.36 ex Clorhidrat o de fenilefrina; Mirtecaína; Propranolol o sus 
sales 15 SUI, CA, 
CE12, EEUU 
3004.90.37 ex Diclofenac sódico; Diclofenac potásico; Diclofenac 
dietilamina (Exclusivamente para uso en medicina 
veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.37 ex Diclofenac sódico; Diclofenac potásico; Diclofenac 
dietilamina 15 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.38 ex Melfalano; Clorambucil (Exclusivamente para uso en 
medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, EEUU 
3004.90.38 ex Melfalano; Clorambucil 15 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.39 ex Los demás (Exclusivamente para uso en medicina 
veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.39 ex Los demás 15 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.4   Que contengan productos de las partidas nos 29.24 a 29.26, 
sin productos de las subpartidas nºs 3004.90.1 a 3004.90.3     
3004.90.41 ex Metoclopramida o su clorhidrato; Closantel 
(Exclusivamente para uso en medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.41 ex Metoclopramida o su clorhidrato; Closantel 15 SUI, CA, 
CE12, EEUU 
3004.90.42 ex Atenolol; Prilocaína o su clorhidrato; Talidomida 
(Exclusivamente para uso en medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.42 ex Atenolol; Prilocaína o su clorhidrato; Talidomida 15 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.43 ex Lidocaína o su clorhidrato; Flutamida (Exclusivamente 
para uso en medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, EEUU 
3004.90.43 ex Lidocaína o su clorhidrato; Flutamida 15 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.44 ex Femproporex (Exclusivamente para uso en medicina 
veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.44 ex Femproporex 15 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.45 ex Pa racetamol; Bromoprida (Exclusivamente para uso en 
medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, EEUU  G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
 Page 23 
 
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
3004.90.45 ex Par acetamol; Bromoprida 15 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.46 ex Amitraz; Cipermetrina (Exclusivamente para uso en 
medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, EEUU 
3004.90.46 ex Amitraz; Cipermetrina 15 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.47 ex Clorhexidina o sus sales; Isetionato de Pentamidina 
(Exclusivamente para uso en medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.47 ex Clorhexidina o sus sales; Isetionato de Pentamidina 15 SUI, CA, 
CE12, EEUU 
3004.90.48 ex Carmustina; Lomustina; Clorhidrato de procarbazina; 
Deferoxamina (Desferrioxamina B) o sus sales, derivados 
de estos productos (Exclusivamente para uso en medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.48 ex Carmustina; Lomustina; Clorhidrato de procarbazina; 
Deferoxamina (Desferrioxamina B) o sus sales, derivados 
de estos productos 15 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.49 ex Los demás (Exclusivamente para uso en medicina 
veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.49 ex Los demás 15 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.5   Que contengan productos de las partidas nos 29.30 a 29.32, 
sin productos de las subpartidas nºs 3004.90.1 a 3004.90.4    
3004.90.51 ex Dinitrato de Isosorbide; Quercetina (Exclusivamente para 
uso en medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.51 ex Dinitrato de Isosorbide; Quercetina 15 SUI, CA, 
CE12, EEUU 
3004.90.52 ex Tiaprida (Exclusivamente para uso en medicina 
veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.52 ex Tiaprida 15 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.53 ex Etidronato disódico (Exclusivamente para uso en medicina 
veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.53 ex Etidronato disódico 15 SUI, CA, 
CE12, EEUU 
3004.90.54 ex Clorhidrato de Amiodarona (Exclusivamente para uso en 
medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
Page 24  
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
3004.90.54 ex Clorhidrato de Amiodarona 15 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.55 ex Nitrovin; Moxidectina (Exclusivamente para uso en 
medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, EEUU 
3004.90.55 ex Nitrovin; Moxidectina 15 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.56 ex Espironolactona (Exclusivamente para uso en medicina 
veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.56 ex Espironolactona 15 SUI, CA, 
CE12, EEUU 
3004.90.57 ex Carbocisteína; Sulfiram (Exclusivamente para uso en 
medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.57 ex Carbocisteína; Sulfiram 15 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.58 ex Etopósido (Exclusivamente para uso en medicina 
veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.58 ex Etopósido 15 SUI, CA, 
CE12, EEUU 
3004.90.59 ex Los demás (Exclusivamente para uso en medicina 
veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.59 ex Los demás 15 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.6   Que contengan productos de la partida no 29.33, sin 
productos de las subpartidas nºs 3004.90.1 a 3004.90.5     
3004.90.61 ex Terfenadina; Talniflumato; Malato ácido de Cleboprida; 
Econazol o su nitrato; Nitrato de Isoconazol; 
Flubendazol;Clorhidrato de Mepivacaína; Trimetoprim; 
Clorhidrato de Bupivacaína (Exclusivamente para uso en medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.61 ex Terfenadina; Talniflumato; Malato ácido de Cleboprida; 
Econazol o su nitrato; Nitrato de Isoconazol; Flubendazol; 
Clorhidrato de Mepivacaína ; Trimetoprim; Clorhidrato de 
Bupivacaína 15 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.62 ex Nifedipina; Nitrendipina; Flunaricina o su diclorhidrato; 
Ketorolac trometamina; Cimetidina o sus sales; Fembendazol; Clorhidrato de Loperamida 
(Exclusivamente para uso en medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, EEUU 
3004.90.62 ex Nifedipina; Nitrendipina; Flunaricina o su diclorhidrato; 
Ketorolac trometamina; Cimetidina o sus sales; Fembendazol; Clorhidrato de Loperamida 15 SUI, CA, 
CE12, EEUU  G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
 Page 25 
 
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
3004.90.63 ex Oxfendazol; Albendazol o su sulfóxido; Mebendazol; 
Alizaprida; Amisulprida; 6-Mercaptopurina; Praziquantel; 
Metilsufato de Amezinio (Exclusivamente para uso en 
medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.63 ex Oxfendazol; Albendazol o su sulfóxido; Mebendazol; 
Alizaprida; Amisulprida;   6-Mercaptopurina; 
Praziquantel; Metilsufato de Amezinio 15 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.64 ex Triazolam; Alprazolam; Diazepam; Clordiazepóxido; 
Cloxazolam; Bromazepam;  Oxazepam; Mazindol; Clorhidrato de Petidina; Droperidol (Exclusivamente para 
uso en medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, EEUU 
3004.90.64 ex Triazolam; Alprazolam; Diazepam; Clordiazepóxido; 
Cloxazolam; Bromazepam;  Oxazepam; Mazindol; Clorhidrato de Petidina; Droperidol 15 SUI, CA, 
CE12, EEUU 
3004.90.65 ex Fenitoína o su sal sódica; Benzetimida o su clorhidrato; 
Minoxidil; Clorhidrato de Buspirona; Pirazinamida; 
Isoniazida (Exclusivamente para uso en medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.65 ex Fenitoína o su sal sódica; Benzetimida o su clorhidrato; 
Minoxidil; Clorhidrato de Buspirona; Pirazinamida; 
Isoniazida 15 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.66 ex Ácido 2-(2-metil-3-cloroanilino)nicotínico o su sal de 
lisina; Metronidazol o sus sales; Azatioprina; Nitrato de 
Miconazol (Exclusivamente para uso en medicina 
veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.66 ex Ácido 2-(2-metil-3-cloroanilino)nicotínico o su sal de 
lisina; Metronidazol o sus sales; Azatioprina; Nitrato de 
Miconazol 15 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.67 ex Nicarb azina; Norfloxazina; Sultoprida; Maleato de 
Enalapril; Sales de piperazina; Maleato de Pirilamina 
(Exclusivamente para uso en medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.67 ex Nicarb azina; Norfloxazina; Sultoprida; Maleato de 
Enalapril; Sales de piperazina; Maleato de Pirilamina 15 SUI, CA, 
CE12, EEUU 
3004.90.68 ex Ciclosporina A; Fluspirileno; Trietilentiofosforamida; 
Tioguanina; Aminoglutetimida; Dacarbazina; Tiopental 
sódico (Exclusivamente para uso en medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.68 ex Ciclosporina A; Fluspirileno; Trietilentiofosforamida; 
Tioguanina; Aminoglutetimida; Dacarbazina;Tiopental 
sódico 15 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.69 ex Los demás (Exclusivamente para uso en medicina 
veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, EEUU 
3004.90.69 ex Los demás 15 SUI, CA, 
CE12, EEUU 
3004.90.7   Que contengan productos de las partidas nos 29.34, 29.35 y 
29.38, sin productos de las subpartidas nos 3004.90.1 a 
3004.90.6     
3004.90.71 ex Levamisol o sus sales; Tetramisol (Exclusivamente para 
uso en medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, EEUU G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
Page 26  
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
3004.90.71 ex Levamisol o sus sales; Tetramisol 15 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.72 ex Sulfadiazina o su sal sódica; Sulfametazina o su sal sódica; 
Sulfametoxazol (Exclusivamente para uso en medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, EEUU 
3004.90.72 ex Sulfadiazina o su sal sódica; Sulfametazina o su sal sódica; 
Sulfametoxazol 15 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.73 ex Ketazolam; Sulpirida; Veraliprida; Tenoxicam; Piroxicam 
(Exclusivamente para uso en medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.73 ex Ketazolam; Sulpirida; Veraliprida; Tenoxicam; Piroxicam 15 SUI, CA, 
CE12, EEUU 
3004.90.74 ex Ftalilsulfatiazol; Bumetanida; Inosina (Exclusivamente 
para uso en medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.74 ex Ftalilsulfatiazol; Bumetanida; Inosina 15 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.75 ex Enantato de Flufenazina; Prometazina; Gliburida; 
Rutósido; Deslanósido (Exclusivamente para uso en 
medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.75 ex Enantato de Flufenazina; Prometazina; Gliburida; 
Rutósido; Deslanósido 15 SUI, CA, 
CE12, EEUU 
3004.90.76 ex Fu rosemida; Clortalidona; Cl ormezanona (Exclusivamente 
para uso en medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.76 ex Fu rosemida; Clortalid ona; Clormezanona 15 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.77 ex Clorhidrato de Tizan idina; Maleato ácido de Timolol; 
Furazolidona; Ketoconazol (Exclusivamente para uso en medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, EEUU 
3004.90.77 ex Clorhidrato de Tizan idina; Maleato ácido de Timolol; 
Furazolidona; Ketoconazol 15 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.78   Topotecan; Uracil y Tegafur; Ritonavir; Tenipósido 
(Exclusivamente para uso en medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.79 ex Los demás (Exclusivamente para uso en medicina 
veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.79 ex Los demás 15 SUI, CA, 
CE12, EEUU 
3004.90.9   Los demás     
3004.90.91 ex Extracto de polen (Exclusivamente para uso en medicina 
veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU  G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
 Page 27 
 
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
3004.90.91 ex Extracto de polen 15 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.92 ex Disofenol; Crisarob ina; Bromolactobionato de calcio 
(Exclusivamente para uso en medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, EEUU 
3004.90.92 ex Disofenol; Crisarob ina; Bromolactobionato de calcio 15 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.93 ex Diclofenac  resinato (Exclusivamente para uso en 
medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.93 ex Diclofenac  resinato 15 SUI, CA, 
CE12, EEUU 
3004.90.94 ex Silimarina (Exclusivamente para uso en medicina 
veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.94 ex Silimarina 15 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.95 ex Propofol; Busulfano (Exclusivamente para uso en 
medicina veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.95 ex Propofol; Busulfano 15 SUI, CA, 
CE12, EEUU 
3004.90.99 ex Los demás (Exclusivamente para uso en medicina 
veterinaria) 10 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3004.90.99 ex Los demás 15 SUI, CA, 
CE12, 
EEUU 
3005   GUATAS, GASAS, VENDAS Y ARTÍCULOS 
ANÁLOGOS (POR EJEMPLO: APÓSITOS, ESPARADRAPOS, SINAPISMOS), IMPREGNADOS O 
RECUBIERTOS DE SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS 
O ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR CON FINES MÉDICOS, QUIRÚRGICOS, 
ODONTOLÓGICOS O VETERINARIOS    
3005.10   Apósitos y demás artículos, con una capa adhesiva    
3005.10.1   Impregnados o recubi ertos de sustancias farmacéuticas    
3005.10.11   Apósitos contendiendo nitroglicerina, de absorción 
transdérminica 15 EEUU 
3005.10.12   Apósitos conteniendo Es tradiol, de absorc ión transdérmica 15 EEUU 
3005.10.19   Los demás 15 EEUU 
3005.10.20   Apósitos quirúrgicos que permitan la observación directa 
de heridas 15 EEUU 
3005.10.30   Apósitos imperm eables aplicables sobre mucosas 15 EEUU 
3005.10.40   Apósitos con obturador, aptos para colostomía (conos 
obturadores) 15 EEUU 
3005.10.50   Apósitos con dispositivos de cierre, aptos para cerrar 
heridas 15 EEUU G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
Page 28  
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
3005.10.90   Los demás 15 EEUU 
3006   PREPARACIONES Y ARTÍCULOS FARMACÉUTICOS 
A QUE SE REFIERE LA NOTA 4 DE ESTE CAPÍTULO    
3006.20.00   Reactivos para la determinación de los grupos o de los 
factores sanguíneos 10 EEUU 
3006.40   Cementos y demás productos de opturación dental; 
cementos para la refección de los huesos    
3006.40.1   Cementos y demás productos de obturación dental    
3006.40.11   Cementos 15 EEUU 
3006.40.12   Demás productos de opturación dental 15 EEUU 
3006.40.20   Cemento para la refección de los huesos 15 EEUU 
3103   ABONOS MINERALES O QUÍMICOS  FOSFATADOS    
3103.10   Superfosfatos    
3103.10.10   Con un contenido de Pentóxido de fósforo (P205) inferior 
o igual al 22%, en peso 10 EEUU, CA 
3103.10.20   Con un contenido de pentóxido de fósforo (P2O5) superior 
al 22% pero inferior o igual al 45% en peso 10 EEUU, CA 
3103.10.30   Con un contenido de pentóxido de fósforo (P2O5) superior 
al 45%, en peso 10 EEUU, CA 
3103.20.00   Escorias de desfosforación 10 EEUU 
3104   ABONOS MINERALES O QUÍMICOS POTÁSICOS    
3104.20   Cloruro de potasio    
3104.20.10   Con un contenido de óxido de Potasio (K20) o igual al 
60%, en peso 10 CA 
3104.20.90   Los demás 10 CA 
3105   ABONOS MINERALES O QUÍMICOS, CON DOS O 
TRES DE LOS ELEMENTOS FERTILIZANTES: NITRÓGENO, FÓSFORO Y POTASIO; LOS DEMÁS 
ABONOS; PRODUCTOS DE ESTE CAPÍTULO EN 
TABLETAS O FORMAS SIMILARES O EN ENVASES DE UN PESO BRUTO INFERIOR O IGUAL A 10 KG.    
3105.20.00   Abonos minerales o químicos con los tres elementos 
fertilizantes: nitrógeno, fósforo y potasio 10 CA 
3105.30   Hidrógenoortofosfato de diamonio (Fosfato diamónico)    
3105.30.10   Con un contenido de arsénico superior o igual a 6 mg/Kg  10 EEUU 
3105.30.90   Los demás 10 EEUU 
3105.40.00   Dihidrógenoortofosfato de amonio (Fosfato 
Monoamónico), incluso mezclado con el hidrogeno ortofosfato de diamonio (Fosfato Diamónico) 10 EEUU 
3204   MATERIALES CO LORANTES ORGÁNICAS 
SINTÉTICAS, AUNQUE SEAN DE CONSTRUCCIÓN 
QUÍMICA DEFINIDA; PREPARACIONES A QUE SE REFIERE LA NOTA 3 DE ESTE CAPÍTULO A BASE 
DE MATERIAS COLORANTES  ORGÁNICAS 
SINTÉTICAS; PRODUCTOS ORGÁNICOS 
SINTÉTICOS DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS PARA 
EL AVIVADO FLUORESCENTE O COMO LUMINÓFOROS, AUNQUE SEAN DE 
CONSTITUCIÓN QUÍMICA DEFINIDA    
    Materias colorantes orgá nicas sintéticas y preparaciones a 
que se refiere la Nota 3 de este Capítulo a base de dichas materias colorantes:      G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
 Page 29 
 
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
3204.11.00   Colorantes disperso s y preparaciones a base de estos 
colorantes 10 SUI 
3204.12   Colorantes ácidos, incluso metalizados, y preparaciones a 
base estos colorantes; colorantes para mordientes y 
preparaciones a base de estos colorantes    
3204.12.10   Colorantes ácidos, in cluso metalizados, y preparaciones a 
base de estos colorantes 10 SUI 
3204.12.20   Colorantes para mordientes y preparaciones a base de 
estos colorantes 10 SUI 
3204.13.00   Colorantes básicos y preparaciones a base estos colorantes 10 SUI 
3204.14.00   Colorantes directos y preparaciones a base de estos 
colorantes 10 SUI 
3204.15   Colorantes a la tina o a la cuba (incluidos los utilizados 
directamente como colorantes pigmentarios) y 
preparaciones a base de estos colorantes    
3204.15.10   Azul a la tina según Colour Index 73000 10 SUI 
3204.15.20   Dibenzantrona 10 SUI 
3204.15.30   12,12-Dimetoxidibenzantrona 10 SUI 
3204.15.90   Los demás 10 SUI 
3204.16.00   Colorantes reactivos y preparaciones a base de estos 
colorantes 10 SUI 
3204.17.00   Colorantes pigmentarios y preparaciones a base de estos 
colorantes 10 SUI 
3204.19   Las demás, incluidas las mezclas de materiales colorantes 
de varias de las subpartidas Nº 3204.11 a 3204.19    
3204.19.1   Carotenoides y sus preparaciones    
3204.19.11   Carotenoides 10 SUI 
3204.19.12   Preparaciones a ba se de beta-caroteno con aceites 
vegetales, almidón, gelatina,  sacarosa o dextrina, aptas 
para colorear alimentos 10 SUI 
3204.19.13   Otras preparaciones aptas para colorear alimentos 10 SUI 
3204.19.19   Las demás 10 SUI 
3204.19.20   Colorantes solubles en  disolventes (Colorantes solventes) 10 SUI 
3204.19.30   Colorantes azoicos 10 SUI 
3204.19.90   Las demás 10 SUI 
3204.20   Productos orgánicos sintéticos del tipo de los utilizados 
para el avivado fluorescente    
3204.20.1   Derivados del Estilbeno    
3204.20.11   Derivados del ácido 4,4 - bis - (1,3,5)triazinil-6-
aminoestilbeno-2,2-disulfónico 10 SUI 
3204.20.19   Los  demás 10 SUI 
3204.20.90   Los demás 10 SUI 
3204.90.00   Los demás 10 SUI 
3206   LAS DEMÁS MATERIAS COLORANTES; 
PREPARACIONES A QUE SE REFIERE LA NOTA 3 DE ESTE CAPÍTULO, EXCEPTO LAS DE LAS 
PARTIDAS Nº 32.03, 32.04 O 32.05; PRODUCTOS 
INORGÁNICOS DEL TIPO DE LOS UTILIZADOS COMO LUMINÓFOROS, AUNQUE SEAN DE 
CONSTITUCIÓN QUÍMICA DEFINIDA    
    Pigmentos y preparaciones a base de dióxido de titanio:    G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
Page 30  
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
3206.11   Con un contenido de dióxido de Titanio superior o igual al 
80% en peso, calculado sobre materia seca    
3206.11.1   Pigmentos tipo rutilo    
3206.11.11   Con granulometría superior o igual a 0,6 micrómetros, con 
adición de modificadores 10 NO 
3206.11.19   Los demás 10 NO 
3206.11.2   Otros pigmentos    
3206.11.21   Tipo anatasa 10 NO 
3206.11.29   Los demás 10 NO 
3209.11.30   Preparaciones  10 NO 
3206.19   Los demás    
3206.19.10   Pigmento constituido por mica revestida con películas de 
dióxido de titanio 10 NO 
3206.19.90   Las demás 10 NO 
3301   ACEITES ESENCIA LES (DESTERPENADOS O NO), 
INCLUIDOS LOS "CONCRETOS" O "ABSOLUTOS"; 
RESINOIDES; OLEORRESINAS DE EXTRACCIÓN; 
DISOLUCIONES CONCENTRADAS DE ACEITES ESENCIALES EN GRASAS, ACEITES FIJOS, CERAS 
O MATERIA ANÁLOGAS, OBTENIDAS POR 
ENFLORADO O MACERACIÓN; SUBPRODUCTOS TERPÉNICOS RESIDUALES DE LA 
DESTERPENACIÓN DE LOS ACEITES ESENCIALES; 
DESTILADOS ACUOSOS AROMÁTICOS Y 
DISOLUCIONES ACUOSAS DE ACEITES 
ESENCIALES    
3301.24.00   De menta piperita (mentha piperita) 10 CE12 
3304   PREPARACIONES DE BELLEZA DE MAQUILLAJE Y 
PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, EXCEPTO LOS 
MEDICAMENTOS, INCLUIDAS LAS 
PREPARACIONES ANTISOLARES Y LAS BRONCEADORAS; PREPARACIONES PARA 
MANICURAS O PEDICUROS.    
3304.99   Las demás    
3304.99.10   Cremas de belleza y cremas nutritivas; lociones tónicas 15 EEUU 
3304.99.90   Las demás 15 EEUU 
3305   PREPARACIONES CAPILARES    
3305.10.00   Champúes 15 EEUU 
3305.90.00   Las demás 15 EEUU 
3306   PREPARACIONES PARA HIGIENE BUCAL O 
DENTAL, INCLUIDOS LOS POLVOS Y CREMAS PARA LA ADHERENCIA DE LAS DENTADURAS; 
HILO UTILIZADO PARA LIMPIEZA DE LOS 
ESPACIOS INTERDENTALES (HILO DENTAL), 
ACONDICIONADO PARA SU VENTA AL POR 
MENOR AL USUARIO.    
3306.10.00   Dentífricos 15 EEUU  G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
 Page 31 
 
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
3307   PREPARACIONES PARA AFEITAR O PARA ANTES 
O DESPUÉS DEL AFEITADO, DESODORANTES 
CORPORALES, PREPARACIONES PARA EL BAÑO, 
DEPILATORIOS Y DEMÁS PREPARACIONES DE PERFUMERÍA ,DE TOCADOR O DE COSMÉTICA, 
NO EXPRESADAS NI COMPRENDIDAS EN OTRA 
PARTE; PREPARACIONES DESODORANTES DE LOCALES INCLUSO SIN PERFUMAR, AUNQUE 
TENGAN PROPIEDADES DESINFECTANTES    
3307.20   Desodorantes corp orales y antitranspirantes    
3307.20.10   Líquidos 15 EEUU 
3307.20.90   Los demás 15 EEUU 
3707.90   Los demás     
3707.90.10   Fijadores 10 EEUU 
3707.90.2   Reveladores     
3707.90.21   A base de negro de humo o de un colorante y resinas 
termoplásticas para reproducción 10 EEUU 
3707.90.29   Los demás 10 EEUU 
3707.90.30   Compuestos diazoicos fotosensibles para la preparación de 
emulsiones 10 EEUU 
3707.90.90   Los demás 10 EEUU 
3808   INSECTICIDAS, RATICIDAS, FUNGICIDAS, 
HERBICIDAS, INHIBIDORES DE GERMINACIÓN Y 
REGULADORES DEL CRECIMIENTO DE LAS 
PLANTAS, DESINFECTANTES Y PRODUCTOS 
SIMILARES PRESENTADOS EN FORMA O ENVASES PARA LA VENTA AL POR MENOR, O 
COMO PREPARACIONES O ARTÍCULOS TALES 
COMO CINTAS, MECHAS Y VELAS, AZUFRADAS Y PAPELES MATAMOSCAS    
3808.10   Insecticidas    
3808.10.10   Presentados en formas o en envases exclusivamente de uso 
directo en aplicaciones domésticas (Exclusivamente 
presentados en forma de cintas, mechas, bujías y similares o en envases de contenido neto igual o inferior a 1kg, 
incluídolos aerosoles) 10 SUI, CE12, 
EEUU 
3808.10.2   Presentados de otro modo    
3808.10.21   A base de Acefato o de "Basillus Thuringiensis" 10 SUI, CE12, 
EEUU 
3808.10.22   A base de Cipermetrinas o de Permetrina  10 SUI, CE12, 
EEUU 
3808.10.23   A base de Monocrotofós o de Dicrotofós 10 SUI, CE12, 
EEUU 
3808.10.24   A base de Disulfotón o de Endosulfán 10 SUI, CE12, 
EEUU 
3808.10.25   A base de Fosfuro de Aluminio 10 SUI, CE12, 
EEUU 
3808.10.26   A base de Triclorfón o de Diclorvós  10 SUI, CE12, 
EEUU 
3808.10.27   A base de aceite mineral 10 SUI, CE12, 
EEUU 
3808.10.29   Los demás 10 SUI, CE12, 
EEUU G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
Page 32  
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
3808.20   Fungicidas    
3808.20.10   Presentados en formas o en envases exclusivamente de uso 
directo en aplicaciones domésticas (Exclusivamente 
presentados en forma de cintas, mechas, bujías y similares 
o en envases de contenido neto igual o inferior a 1kg, incluídolos aerosoles) 10 SUI, CE12, 
EEUU 
3808.20.2   Presentados de otro modo    
3808.20.21   A base de hidróxido de cobre, de oxicloruro de cobre o de 
óxido cuproso 10 CE12, 
EEUU 
3808.20.22   A base de Ziram o de azufre 10 CE12, 
EEUU 
3808.20.23   A base de Mancozeb o de Maneb 10 CE12, 
EEUU 
3808.20.24   A base de Sulfiram 10 CE12, 
EEUU 
3808.20.25   A base de compuestos de cromo, de cobre y de arsénico  10 CE12, 
EEUU 
3808.20.29   Los demás 10 CE12, 
EEUU 
3808.30   Herbicidas, inhibidores de germinación y reguladores del 
crecimiento de las plantas    
3808.30.10   Herbicidas presentados en formas o en envases 
exclusivamente de uso directo en aplicaciones domésticas 
(Exclusivamente presentados en forma de cintas, mechas, 
bujías y similares o enenvases de contenido neto igual o inferior a 1kg, incluido los aerosoles) 10 SUI, CE12, 
CA, EEUU 
3808.30.2   Herbicidas presentados de otro modo    
3808.30.21   A base de 2,4-D, de 2,4 DB, de derivados de estos 
productos o de MCPA 10 SUI, CE12, 
CA, EEUU 
3808.30.22   A base de Atrazina, de Alaclor, de Diurón o de Ametrina 10 SUI, CE12, 
CA, EEUU 
3808.30.23   A base de Glifosato o de su sal de monoisopropilamina, de 
Imazaquín, o de lactofén 10 SUI, CE12, 
CA, EEUU 
3808.30.24   A base de dicloruro de paraquat, de Propanil o de 
Simazina 10 SUI, CE12, 
CA, EEUU 
3808.30.25   A base de pentaclorofenol o de sus sales, de Tebutiurón, 
de Trifluralina 10 SUI, CE12, 
CA, EEUU 
3808.30.29    Los demás 10 SUI, CE12, 
CA, EEUU 
3808.30.3   Inhibidores de germinación    
3808.30.31   Presentados en formas o en envases exclusivamente de uso 
directo en aplicaciones domésticas (Exclusivamente 
presentados en forma de cintas, mechas, bujías y similares 
o en envases de contenido neto igual o inferior a 1kg,  
incluido los aerosoles) 10 SUI, CE12, 
CA, EEUU 
3808.30.32   Presentados de otro modo 10 SUI, CE12, 
CA, EEUU 
3808.30.40   Reguladores del crecimi ento de las plantas presentados en 
formas o en envases exclusiv amente de uso directo en 
aplicaciones domésticas (Exclusivamente presentados en forma de cintas, mechas, bujías y similares o en envases de 
contenido neto igual o inferior a 1kg, incluido los 
aerosoles) 10 SUI, CE12, 
CA, EEUU  G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
 Page 33 
 
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
3808.30.5   Reguladores del crecimien to de las plantas presentados de 
otro modo    
3808.30.51   A base de hidrazida maleica 10 SUI, CE12, 
CA, EEUU 
3808.30.59   Los demás 10 SUI, CE12, 
CA, EEUU 
3808.40   Desinfectantes    
3808.40.10   Presentados en forma o en envases exclusivamente de uso 
directo en aplicaciones domésticas (Exclusivamente 
presentados en forma de cintas, mechas, bujías y similares 
o en envases de contenido neto igual o inferior a 1kg,  incluido los aerosoles) 15 SUI 
3808.40.2   Presentados de otro modo    
3808.40.21   A base de Thiram 10 SUI 
3808.40.22   A base de 2-(tiocianometiltio) benzotiazol 10 SUI 
3808.40.29   Los demás 10 SUI 
3808.90   Los demás    
3808.90.10   Presentados en forma o en envases exclusivamente de uso 
directo en aplicaciones domésticas (Exclusivamente 
presentados en forma de cintas, mechas, bujías y similares o en envases de contenido neto igual o inferior a 1kg,  
incluido los aerosoles) 15 SUI 
3808.90.2   Presentados de otro modo    
3808.90.21   Acaricidas a base de Amitraz, de Clorfenvinfós, 
Metamidofós o de Propargite 10 SUI 
3808.90.22   Acaricidas a base de Cihexatín, de óxido de Fenbutatín 
(óxido de "Fenbutatín") o de Tiometón 10 SUI 
3808.90.23   Otros acaricidas 10 SUI 
3808.90.24   Nematicidas a base de Metam Sodio  10 SUI 
3808.90.25   Otros nematicidas 10 SUI 
3808.90.26   Raticidas 10 SUI 
3808.90.29   Los demás 10 SUI 
3811   PREPARACIONES ANTIDETONANTES, 
INHIBIDORES DE OXIDACIÓN, ADITIVOSPEPTIZANTES, MEJORADORES DE 
VISCOSIDAD, ANTICORROSIVOS Y DEMÁS 
ADITIVOS PREPARADOS PARA ACEITES MINERALES (INCLUIDA LA GASOLINA) U OTROS 
LÍQUIDOS UTILIZADOS PARA LOS MISMOS FINES 
QUE LOS ACEITES MINERALES.    
    Aditivos para aceites lubricantes:    
3811.21   Que contengan aceites de petróleo o de mineral 
bituminoso    
3811.21.10   Mejoradores de índice de viscosidad 10 CE12 
3811.21.20   Antidesgaste, anticorrosivos o antioxidantes, que 
contengan dialquilditiofosfato de cinc o de diarilditiofosfato de cinc 10 CE12 
3811.21.30   Dispersantes sin cenizas 10 CE12 
3811.21.40   Preparaciones que contengan por lo menos uno de los 
productos comprendidos en los ítems 3811.21.10, 
3811.21.20, 3811.21.31 o 3811.21.39 10 CE12 
3811.21.50   Peptizantes 10 CE12 
3811.21.90   Los demás 10 CE12 G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
Page 34  
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
3902   POLÍMEROS DE PROPILENO O DE OTRAS 
OLEFINAS, EN FORMAS PRIMARIAS    
3902.10   Polipropileno    
3902.10.10   Con carga 35 CA 
3902.10.20   Sin Carga 35 CA 
3913   POLÍMEROS NATURALES (POR EJEMPLO: ÁCIDO 
ALGINICO) Y POLÍMEROS NATURALES 
MODIFICADOS (POR EJEMPLO: PROTEÍNAS ENDURECIDAS, DERIVADOS QUÍMICOS DEL 
CAUCHO NATURAL), NO EXPRESADOS NI 
COMPRENDIDOS EN OTRA  PARTE, EN FORMAS 
PRIMARIAS    
3913.10.00   Acido algínico, sus sales y sus ésteres 10 NO 
3921   LAS DEMÁS PLACAS, LÁMINAS, HOJAS Y TIRAS, 
DE PLÁSTICO    
3921.13.00   De poliuretanos 10 CE12 
4014   ARTÍCULOS DE HIGIENE O DE FARMACIA 
(COMPRENDIDAS LAS TETINAS), DE CAUCHO VULCANIZADO SIN EDURECER, INCLUSO CON 
PARTES DE CAUCHO ENDURECIDO    
4014.10.00   Preservativos 10 CE12 
4412   MADERA CONTRACHAPADA, MADERA CHAPADA 
Y MADERA ESTRATIFICADA SIMILAR    
4412.14.00   Las demás, que tengan, por lo menos, una hoja externa de 
madera distinta de las de coníferas 30 CA 
4412.19.00   Las demás 30 CA 
4412.23.00   Las demás, que contengan, por lo menos, un tablero de 
partículas 30 CA 
4504   CORCHO AGLOMERADO (INCLUSO CON 
AGLUTINANTE)  Y MANUFACTURAS DE CORCHO 
AGLOMERADO    
4504.10.00   Bloques, placas, hojas y tiras; baldosas y revestimientos 
similares de pared, de cualquier forma; cilindros masizos, incluidos los discos 20 CE12 
4701.00.00   PASTA MECÁNICA DE MADERA 10 CA 
4703   PASTA QUÍMICA DE MADERA A LA SOSA (SODA) 
O AL SULFATO, EXCEPTO LA PASTA PARA 
DISOLVER    
    Cruda:    
4703.11.00   De coníferas 10 CA 
    Semiblanqueada o blanqueada:    
4703.21.00   De coníferas 10 CA 
4703.29.00   Distintas de las coníferas 10 CA 
4704   PASTA QUÍMICA DE MADERA AL SULFITO, 
EXCEPTO LA PASTA PARA DISOLVER    
    Cruda:    
4704.11.00   De coníferas  35 CA 
    Semiblanqueada o blanqueada:    
4704.21.00   De coníferas 35 CA 
4801.00   PAPEL PRENSA, EN BOBINAS (ROLLOS) O EN 
HOJAS     G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
 Page 35 
 
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
4801.00.10   De gramaje inferior o igual a 57 g/m2, en el que por lo 
menos el 65% en peso, del contenido total de fibras esté 
constituido por fibras de madera obtenidas por 
procedimiento mecánico 35 CA 
4801.00.90   Los demás 35 CA 
4804   PAPEL Y CARTÓN KRAFT, SIN ESTUCAR NI 
RECUBRIR, EN BOBINAS (ROLLOS) O EN HOJAS, 
EXCEPTO EL DE LAS PARTIDAS Nº 48.02 Ó 48.03    
    Papel y cartón para car as (cubiertas) ("kraftliner"):    
4804.11.00   Crudos 10 EEUU 
4804.19.00   Los demás 10 EEUU 
    Papel Kraft para sacos (bolsas):    
4804.21.00   Crudo 10 EEUU 
4804.29.00   Los demás 10 EEUU 
    Los demás papeles y cartones Kraft, de gramaje inferior o 
igual a 150 g/m2:     
4804.31   Crudos    
4804.31.10   De rigidez dieléctrica superior o igual a 600 V (Norma 
ASTM D 202 o equivalente) 10 EEUU 
4804.31.90   Los demás 10 EEUU 
4804.39   Los demás    
4804.39.10   De rigidez dieléctrica superior o igual a 600 V (Norma 
ASTM D 202 o equivalente) 10 EEUU 
4804.39.90   Los demás 10 EEUU 
    Los demás papeles y cartones Kraft, de gramaje superior a 
150 g/m2 pero inferior a 225 g/m2:    
4804.41.00   Crudos 10 EEUU 
4804.42.00   Blanqueados uniformemente en la masa y en los que más 
del 95% en peso del contenido total de fibra esté 
constituido por fibras de madera obtenidas por procedimiento químico 10 EEUU 
4804.49.00   Los demás 10 EEUU 
    Los demás papeles y cartones kraft, de gramaje superior o 
igual a 225 g/m2:    
4804.51.00   Crudos 10 EEUU 
4804.52.00   Blanqueados uniformemente en la masa y en los que mas 
del 95% en peso del contenido total de fibra esté constituido por fibras de madera obtenidas 
porprocedimiento químico. 10 EEUU 
4804.59.00   Los demás 10 EEUU 
4805   LOS DEMÁS PAPELES Y CARTONES, SIN ESTUCAR 
NI RECUBRIR, EN BOBINA S(ROLLOS) O EN HOJAS, 
QUE NO HAYAN SIDO SOMETIDOS A TRABAJOS 
COMPLEMENTARIOS O TRATAMIENTOS 
DISTINTOS DE LOS ESPECIFICADOS EN LA NOTA 
2 DE ESTE CAPÍTULO    
4805.40.00   Papel y cartón filtro 35 CA G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
Page 36  
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
4811   PAPEL, CARTÓN, GUATA DE CELULOSA Y NAPA 
DE FIBRAS DE CELULOSA, ESTUCADOS, 
RECUBIERTOS, IMPREG NADOS O REVESTIDOS, 
COLOREADOS O DECORADOS EN LA SUPERFICIE 
O IMPRESOS, EN BOBINAS (ROLLOS) O EN HOJAS, 
EXCEPTO LOS PRODUCTOS DE LOS TIPOS 
DESCRITOS EN EL TEXTO DE LAS PARTIDAS Nº 4803, 4809 O 4810    
4811.90.00   Los demás papeles, cartones, guata de celulosa y napa de 
fibras de celulosa 35 EEUU 
4817   SOBRES, SOBRES-CA RTA, TARJETAS POSTALES 
SIN ILUSTRAR Y TARJETAS PARA CORRESPONDENCIA, DE PAPEL O CARTÓN; 
CAJAS, BOLSAS Y PRESENTACIONES SIMILARES, 
DE PAPEL O CARTÓN, CON UN SURTIDO DE ARTÍCULOS DE CORRESPONDENCIA    
4817.30.00   Cajas, bolsas y presentaciones similares de papel o cartón, 
con un surtido de artícul os de correspondencia 35 EEUU 
4819   CAJAS, SACOS (BOLSAS), BOLSITAS, 
CUCURUCHOS Y DEMÁS ENVASES DE PAPEL, CARTÓN, GUATA DE CELULOSA O NAPA DE 
FIBRAS DE CELULOSA; CARTONAJES DE OFICINA, 
TIENDA O SIMILARES.    
4819.60.00   Cartonajes de oficina, tienda o similares 35 EEUU 
4901   LIBROS, FOLLETOS E IMPRESOS SIMILARES, 
INCLUSO  EN HOJAS SUELTAS    
4901.10.00   En hojas sueltas, incluso plegadas 35 EEUU 
    Los demás:    
4901.91.00   Diccionarios y enciclopedias, incluso en fascículos 35 EEUU 
4901.99.00 ex Excl usivamente albumes 20 CE12 
4901.99.00 ex Los demás (Excepto Opusculos, folletos y similares;  
libros sobre temas nacionales o de autores nacionales) 10 CE12 
4901.99.00   Los demás 35 EEUU 
4907.00   SELLOS (ESTAMPILLAS) DE CORREOS, TIMBRES 
FISCALES Y ANÁLOGOS, SIN OBLITERAR, QUE 
TENGAN O HAYAN DE TENER CURSO LEGAL EN 
EL PAÍS DE DESTINO; PAPEL TIMBRADO; BILLETES DE BANCO; CHEQUES; TÍTULOS DE 
ACCIONES U OBLIGACIONES Y TÍTULOS 
SIMILARES.    
4907.00.10   Billetes de banco 15 EEUU 
4907.00.20   Cheques de viajero 15 EEUU 
4907.00.30   Títulos de acciones u obligaciones y títulos similares, 
convalidados y firmados 15 EEUU 
4907.00.90   Los demás (Exclusivamente talonarios de cheques o 
similares) 15 EEUU 
4909.00.00   TARJETAS POSTALES IMPRESAS O ILUSTRADAS; 
TARJETAS IMPRESAS CON FELICITACIONES O 
COMUNICACIONES PERSONALES, INCLUSO CON 
ILUSTRACIONES, ADORNOS O APLICACIONES, O CON SOBRES. 35 EEUU 
4911   LOS DEMÁS IMPRESOS, INCLUIDAS LAS 
ESTAMPAS, GRABADOS Y FOTOGRAFÍAS     G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
 Page 37 
 
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
4911.10   Impresos publicitarios, catálogos comerciales y similares    
4911.10.10   Que contengan información relativa alfuncionamiento, 
mantenimiento, reparación  o utilización de máquinas, 
aparatos, vehículos y demás mercaderías de origen 
extrazona 35 EEUU 
4911.10.90   Los demás 35 EEUU 
5101   LANA SIN CARDAR NI PEINAR    
    Lana sucia, incluida la lavada en vivo:    
5101.11   Lana esquilada    
5101.11.10   De finura superior o igual a 22,05 micrómetros pero 
inferior o igual a 32,6 micrómetros 10 AU 
5101.11.90   Las demás 10 AU 
5101.19.00   Las demás 10 AU 
    Desgrasada sin carbonizar:    
5101.21.00   Lana esquilada 10 AU 
5101.29.00   Las demás 10 AU 
5101.30.00   Carbonizada 10 AU 
5112   TEJIDOS DE LANA PEINADA O PELO FINO 
PEINADO    
    Con un contenido de lana o pelo fino superior o igual al 
85% en peso:    
5112.11.00   De gramaje inferior o igual a 200 g/m2 20 CE12 
5205   HILADOS DE ALGODÓN (EXCEPTO EL HILO DE 
COSER) CON UN CONTENIDO DE ALGODÓN 
SUPERIOR O IGUAL AL 85% EN PESO, SIN ACONDICIONAR PARA LA VENTA AL POR MENOR    
    Hilados retorcidos o cableados, de fibras sin peinar:    
5205.31.00   De título superior o igual a 714,29 decitex por hilo sencillo 
(inferior o igual al número métrico 14 por hilo sencillo) 10 CE12 
5208   TEJIDOS DE ALGODÓN CON UN CONTENIDO DE 
ALGODÓN SUPERIOR O IGUAL A 85% EN PESO, DE GRAMAJE INFERIOR O IGUAL A 200 g/m2    
    Blanqueados:    
5208.22.00   De ligamento tafetán, de gramaje superior a 100 g/m2 20 CA 
    Teñidos:    
5208.32.00   De ligamento tafetán, de gramage superior a 100 g/m2 20 CA 
    Con hilados de distintos colores:    
5208.49.00   Los demás tejidos 25 CE12 
5209   TEJIDOS DE ALGODÓN CON UN CONTENIDO DE 
ALGODÓN SUPERIOR O IGUAL A 85% EN PESO, DE 
GRAMAJE SUPERIOR A 200 g/m2    
    Teñidos:    
5209.31.00   De ligamento tafetán 20 CA 
5209.32.00   De ligamento sarga, incl uido el cruzado, de curso inferior 
o igual a 4 20 CA 
5211   TEJIDOS DE ALGODÓN CON UN CONTENIDO DE 
ALGODÓN  INFERIOR AL 85% EN PESO, MEZCLADO  EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE 
CON FIBRAS SINTÉTICAS O ARTIFICIALES, DE 
GRAMAJE SUPERIOR A 200 g/m2.    
    Crudos:    
5211.11.00   De ligamento tafetán 15 EEUU G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
Page 38  
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
5513   TEJIDOS DE FIBRAS SINTÉTICAS DISCONTINUAS 
CON UN CONTENIDO DE ESTAS FIBRAS INFERIOR 
A 85% EN PESO, MEZCLADAS EXCLUSIVA O 
PRINCIPALMENTE CON ALGODÓN, DE GRAMAJE INFERIOR O IGUAL A 170 g/m2    
    Con hilados de distintos colores:    
5513.33.00   Los demás tejidos de fibras discontinuas de poliéster 15 EEUU 
5515   LOS DEMÁS TEJIDOS DE FIBRAS SINTÉTICAS 
DISCONTINUAS    
    De fibras discontinuas de poliéster:    
5515.11.00   Mezcladas exclusiv a o principalmente con fibras 
discontínuas de rayón viscosa 15 CA 
5515.13.00   Mezcladas exclusiva o principalmente con  lana o pelo 
fino 15 EEUU 
    De fibras discontinuas acrílicas o modacrílicas:    
5515.21.00   Mezcladas  exclusiva o principalmente con filamentos 
sintéticos o artificiales 20 CA 
5516   TEJIDOS DE FIBRAS ARTIFICIALES 
DISCONTINUAS    
    Con un contenido de fibras artificiales discontinuas 
superior o igual al 85% en peso:    
5516.12.00   Teñidos 15 CA 
5701   ALFOMBRAS DE NU DO DE MATERIA TEXTIL, 
INCLUSO CONFECCIONADAS    
5701.10   De lana o pelo fino    
5701.10.1   De lana    
5701.10.11   Hechas a mano 25 CE12 
5701.10.12   Hechas a máquina 25 CE12 
5701.10.20   De pelo fino 25 CE12 
5801   TERCIOPELO Y FELPA, EXCEPTO LOS DE PUNTO, 
Y TEJIDOS DE CHENILLA, EXCEPTO LOS 
PRODUCTOS DE LA PARTIDA Nº 58.06    
5801.10.00   De lana o pelo fino 15 SUI 
    De algodón:    
5801.21.00   Terciopelo y felpa por trama, sin cortar 20 SUI 
5801.22.00   Terciopelo y felpa por trama, cortados, rayados (pana 
rayada, "corduroy") 20 SUI 
5801.23.00   Los demás terciopelos y felpas por trama 20 SUI 
5801.24.00   Terciopelo y felpa por urdimbre, sin cortar (rizados) 20 SUI 
5801.25.00   Terciopelo y felpa por urdimbre, cortados 20 SUI 
5801.26.00   Tejidos de chenilla 20 SUI 
    De fibras sintéticas o artificiales:    
5801.31.00   Terciopelo y felpa por trama, sin cortar 20 SUI 
5801.32.00   Terciopelo y felpa por trama, cortados, rayados (pana 
rayada, "corduroy") 20 SUI 
5801.33.00   Los demás terciopelos y felpas por trama 20 SUI 
5801.34.00   Terciopelo y felpa por urdimbre, sin cortar (rizados) 20 SUI 
5801.35.00   Terciopelo y felpa por urdimbre, cortados 20 SUI 
5801.36.00   Tejidos de chenilla 20 SUI 
5801.90.00   De las demás materias textiles 20 SUI  G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
 Page 39 
 
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
5802   TEJIDOS CON BUCLES DEL TIPO PARA TOALLA, 
EXCEPTO LOS PRODUCTOS DE LA PARTIDA Nº 
58.06; SUPERFICIES TE XTILES CON MECHON 
INSERTADO, EXCEPTO LOS PRODUCTOS DE LA PARTIDA Nº 57.03.    
    Tejidos con bucles del tipo para toalla, de algodón:    
5802.11.00   Crudos 30 SUI 
5802.19.00   Los demás 30 SUI 
5802.20.00   Tejidos con bucles del tipo para toalla, de las demás  
materias textiles 30 SUI 
5802.30.00   Superficies textiles con mechón insertado 30 SUI 
5803   TEJIDOS DE GASA DE VUELTA, EXCEPTO LOS 
PRODUCTOS DE LA PARTIDA Nº 58.06    
5803.10.00   De algodón 30 SUI 
5803.90.00   De las demás materias textiles 20 SUI 
5804   TUL, TUL-BOBINOT Y TEJIDOS DE MALLAS 
ANUDADAS; ENCAJES EN  PIEZA, TIRAS O 
MOTIVOS, EXCEPTO LOS PRODUCTOS DE LA 
PARTIDA Nº 60.02.    
5804.10   Tul, tul-bobinot y tejidos de mallas anudadas    
5804.10.10   De algodón 30 SUI 
5804.10.90   Las demás 20 SUI 
    Encajes fabricados a máquina:    
5804.21.00   De fibras sintéticas o artificiales 20 SUI 
5804.29   De las demás materias textiles    
5804.29.10   De algodón 30 SUI 
5804.29.90   Los demás 20 SUI 
5804.30   Encajes hechos a mano    
5804.30.10   De algodón 30 SUI 
5804.30.90   Los demás 20 SUI 
5805.00   TAPICERÍA TEJIDA A MANO (GOBELINOS, 
FLANDES, AUBUSSON, BEAUVAIS Y SIMILARES) 
Y TAPICERÍA DE AGUJA (POR EJEMPLO: DE "PETIT POINT", DE PUNTODE CRUZ), INCLUSO 
CONFECCIONADAS    
5805.00.10   De algodón 30 SUI 
5805.00.20   De fibras sintéticas o artificiales 30 SUI 
5805.00.90   De las demás materias textiles 30 SUI 
5806   CINTAS, EXCEPT O LOS ARTÍCULOS DE LA 
PARTIDA Nº 58.07; CINTAS SIN TRAMA, DE HILADOS O FIBRAS PARALELIZADOS Y 
AGLUTINADOS    
5806.10.00   Cintas de terciopelo, felpa, de tejidos de chenilla o de 
tejidos con bucles del tipo para toalla 20 SUI 
5806.20.00   Las demás cintas, con un contenido de hilos de elastó 
meros o de hilos de caucho superior o igual al  5% en peso 20 SUI 
    Las demás cintas:    
5806.31.00   De algodón 30 SUI 
5806.32.00   De fibras sintéticas o artificiales 20 SUI 
5806.39.00 ex De las demás materias textiles (Exclusivamente de seda) 10 SUI 
5806.39.00 ex De las demás materias textiles (Excepto de seda) 20 SUI G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
Page 40  
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
5806.40.00   Cintas sin trama, de hilados o fibras paralelizados  y 
aglutinados 20 SUI 
5807   ETIQUETAS, ESCUDOS Y ARTÍCULOS SIMILARES, 
DE MATERIA TEXTIL, EN PIEZA, CINTAS O 
RECORTADOS, SIN BORDAR    
5807.10.00   Tejidos 20 SUI 
5807.90.00   Los demás 20 SUI 
5901   TELAS RECUBIERTAS DE COLA O MATERIAS 
AMILÁCEAS, DEL TIPO DE LAS UTILIZADAS PARA 
LA ENCUADERNACIÓN, CARTONAJE, 
ESTUCHERÍA O USOS SIMILARES; TRANSPARENTES TEXTILES PARA CALCAR O 
DIBUJAR; LIENZOS PREPARADOS PARA PINTAR; 
BUCARÁN Y TELAS RÍGI DAS SIMILARES DEL 
TIPO DE LAS UTILIZADAS EN SOMBRERERÍA.    
5901.10.00   Telas recubiertas de cola o materias amiláceas, del tipo de 
las utilizadas para la encuadernación, cartonaje, estuchería 
o usos similares 20 SUI 
5901.90.00   Los demás 20 SUI 
5902   NAPAS TRAMADAS PARA NEUMÁTICOS 
FABRICADAS CON HILADOS DE ALTA 
TENACIDAD DE NAILON O DEMÁS POLIAMIDAS, 
DE  POLIÉSTERES O DE RAYÓN VISCOSA    
5902.10   De nailon o demás poliamidas    
5902.10.10   Impregnadas, recubiertas o revestidas con caucho 20 SUI 
5902.10.90   Las demás 20 SUI 
5902.20.00   De poliésteres 20 SUI 
5902.90.00   Las demás 20 SUI 
5903   TELAS IMPREGNADAS, RECUBIERTAS, 
REVESTIDAS O ESTRATIFICADAS CON PLÁSTICO, 
EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA Nº 59.02    
5903.10.00   Con policloruro de vinilo 10 SUI 
5903.20.00   Con poliuretano 10 SUI 
5903.90.00   Las demás 10 SUI 
5904   LINÓLEO, INCLUSO CORTADO; REVESTIMIENTOS 
PARA EL SUELO FORMADOS  POR UN 
RECUBRIMIENTO O REVE STIMIENTO APLICADO 
SOBRE UN SOPORTE TEXTIL, INCLUSO CORTADOS    
5904.10.00   Linóleo 30 SUI 
    Los demás:    
5904.91.00   Con soporte de fieltro punzonado o tela sin tejer 30 SUI 
5904.92.00   Con otros soportes textiles 30 SUI 
5905.00.00   REVESTIMIENTOS DE MATERIA TEXTIL PARA 
PAREDES 20 SUI 
5906   TELAS CAUCHUTADAS, EXCEPTO LAS DE LA 
PARTIDA Nº 59.02    
5906.10.00   Cintas adhesivas de anchura inferior o igual a 20 cm 20 SUI 
    Las demás:    
5906.91.00   De punto 20 SUI 
5906.99.00   Las demás 20 SUI  G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
 Page 41 
 
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
5907.00.00   LAS DE MÁS TELAS IMPREGNADAS, 
RECUBIERTAS O REVESTIDAS; LIENZOS 
PINTADOS PARA DECORACIONES DE TEATRO, 
FONDOS DE ESTUDIO O USOS ANÁLOGOS 30 SUI 
5908.00.00   MECHAS DE  MATERIA TEXTIL TEJIDA, 
TRENZADA O DE PUNTO, (EXCEPTO CROCHÉ O 
GANCHILLO), PARA LÁMPARAS, HORNILLOS, 
MECHEROS, VELAS O SIMILARES; MANGUITOS DE INCANDESCENCIA Y TEJIDOS DE PUNTO 
(EXCEPTO CROCHÉO GANCHILLO) TUBULARES 
UTILIZADOS PARA SU FABRICACIÓN, INCLUSO IMPREGNADOS 20 SUI 
5909.00.00   MANGUERAS PARA BOMBAS Y TUBOS 
SIMILARES, DE MATERIA TEXTIL, INCLUSO CON 
ARMADURA O ACCESORIOS DE OTRAS MATERIAS 20 SUI 
5910.00.00   CORREAS TRANSPORTADORAS O DE 
TRANSMISIÓN, DE MATERIA TEXTIL, INCLUSO 
IMPREGNADAS, RECUBIERTAS, REVESTIDAS O ESTRATIFICADAS CON PLÁSTICO O REFORZADAS 
CON METAL U OTRA MATERIA. 15 SUI 
5911   PRODUCTOS Y ARTÍCULOS TEXTILES PARA USOS 
TÉCNICOS MENCIONADOS EN LA NOTA 7 DE 
ESTE CAPITULO    
5911.10.00   Telas, fieltro y tejidos forrados de fieltro, combinados con 
una o varias capas de caucho, cuero u otra materia, del tipo de los utilizados para la fabricación de guarniciones de 
cardas y productos análogos para otros usos técnicos, 
incluidas las cintas de terciopelo impregnadas de caucho para forrar enjulios  10 SUI 
5911.20   Gasas y telas para cerner, incluso confeccionadas    
5911.20.10   De materia textil sintética o artificial, en pieza 10 SUI 
5911.20.90   Las demás 10 SUI 
    Telas y fieltro sin fin o con dispositivos de unión, del tipo 
de los utilizados en las máquinas de fabricar papel o 
máquinas similares (por ejemplo: para pasta, para amiantocemento):    
5911.31.00   De gramaje inferior a 650 g/m2 10 SUI 
5911.32.00   De gramaje superior o igual a 650 g/m2 10 SUI 
5911.40.00   Capachos y telas gruesas del tipo de los utilizados en las 
prensas de aceite para usos técnicos análogos, incluidos 
los del cabello 10 SUI 
5911.90.00   Los demás 10 SUI, 
EEUU 
6115   CALZAS "PANTY-MEDIAS", LEOTARDOS, MEDIAS, 
CALCETINES Y DEMÁS ARTÍCULOS DE CALCETERÍA, INCLUSO PARA VÁRICES, DE 
PUNTO    
    Calzas "panty-medias" y leotardos:    
6115.11.00   De fibras sintéticas de título inferior a 67 decitex, por hilo 
sencillo 20 CA 
6309.00   ARTÍCULOS DE PRENDERÍA    G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
Page 42  
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
6309.00.10   Prendas y complementos (accesorios) de vestir, y sus 
partes 20 EEUU 
6309.00.90   Los demás 20 EEUU 
7013   ARTÍCULOS DE VIDRIO PARA SERVICIO DE MESA, 
COCINA, TOCADOR, OFICINA, PARA ADORNO DE 
INTERIORES O USOS SIMILARES, EXCEPTO LOS DE LAS PARTIDAS Nos. 70.10 Ó 70.18.    
7013.10.00   Artículos de vitrocerámica Recipientes para beber (por 
ejemplo: vasos, jarros), excepto los de vitrocerámica: 20 CE12 
7013.21.00   De cristal al plomo 20 CE12 
7013.29.00   Los demás 20 CE12 
    Artículos para servicio de mesa (excluidos los recipientes 
para beber) o de cocina, excepto los de vitrocerámica:    
7013.31.00   De cristal al plomo 20 CE12 
7013.32   De vidrio con un coeficiente de dilatación lineal inferior o 
igual a 5x10(-6) por Kelvin, entre 0ºC y 300ºC    
7013.32.10   Cafeteras y teteras 20 CE12 
7013.32.90   Los demás 20 CE12 
7013.39.00   Los demás 20 CE12 
    Los demás artículos:    
7013.91   De cristal al plomo    
7013.91.10   Para adorno de interiores  25 CE12 
7013.91.90   Los demás 20 CE12 
7013.99.00 ex Exclusivam ente artículos para el adorno de interiores o 
usos similares 25 CE12 
7013.99.00 ex Excepto artículos para el adorno de interiores o usos 
similares 20 CE12 
7108   ORO (INCLUIDO EL ORO PLATINADO) EN BRUTO, 
SEMILABRADO O EN POLVO    
    Para uso no monetario:    
7108.11.00   Polvo 10 AU 
7108.12.00   Las demás formas en bruto 20 AU 
7108.13   Las demás formas semilabradas    
7108.13.1   Barras, alambres y perfiles de sección maciza    
7108.13.11   De bullón dorado 15 AU 
7108.13.19   Los demás 15 AU 
7108.13.9   Las demás    
7108.13.91   De bullón dorado 15 AU 
7108.13.99   Las demás 15 AU 
7113   ARTÍCULOS DE JOYERÍA Y SUS PARTES, DE 
METAL PRECIOSO O DE CHAPADO DE METAL PRECIOSO (PLAQUÉ)    
    De metal precioso, incluso revestido o chapado de metal 
precioso (plaqué):    
7113.19.00   De los demás metales preciosos, incluso revestidos o 
chapados de metal precioso (plaqué) 25 CE12 
7211   PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE HIERRO O 
ACERO SIN ALEAR, DE ANCHURA INFERIOR A 600 
mm, SIN CHAPAR NI REVESTIR    
    Simplemente laminados en frío:    
7211.23.00   Con un contenido de carbono inferior al 0,25% en peso 
(Exclusivamente en bobinas) 10 SUE  G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
 Page 43 
 
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
7211.29   Los demás    
7211.29.10   Con un contenido de carbono superior o igual al 0,25%  
pero inferior al 0,6%, en peso (Exclusivamente en 
bobinas) 10 SUE 
7211.29.20   Con un contenido de carbono superior o igual al 0,6%,  en 
peso (Exclusivamente en bobinas) 10 SUE 
7306   LOS DEMÁS TUBOS Y PERFILES HUECOS (POR 
EJEMPLO: SOLDADOS, REMACHADOS, GRAPADOS 
O CON LOS BORDES SIMPLEMENTE 
APROXIMADOS), DE HIERRO O ACERO.    
7306.20.00   Tubos  de entubación ("casing") o de producción 
("tubing"), del tipo de los utili zados para la extracción de 
petróleo o gas 15 EEUU 
7408   ALAMBRE DE COBRE    
    De cobre refinado:    
7408.11.00   Con la mayor dimensión de la sección transversal superior 
a 6 mm 35 CA 
7408.19.00   Los demás 35 CA 
    De aleaciones de cobre:    
7408.21.00   A base de cobre-cinc (latón) 35 CA 
7408.29   Los demás    
7408.29.1   A base de cobre estaño (bronce)    
7408.29.11   Fosforoso 35 CA 
7408.29.19   Los demás 35 CA 
7408.29.90   Los demás 35 CA 
7502   NÍQUEL EN BRUTO    
7502.10   Níquel sin alear    
7502.10.10   Cátodos 35 CA 
7502.10.90   Los demás 35 CA 
7601   ALUMINIO EN BRUTO    
7601.10.00   Aluminio sin alear 10 AU 
7601.20.00   Aleaci ones de aluminio 10 AU 
7609.00.00   ACCESORIOS DE TUBERÍA (POR EJEMPLO: 
EMPALMES (RACORES), CODOS, MANGUITOS) DE 
ALUMINIO. 35 CA 
7616   LAS DEMÁS MANUFACTURAS DE ALUMINIO    
7616.99.00   Las demás (Excepto agujas y ganchos para tejer); alfileres, 
horquillas y rizadores para el cabellos, cadenas, cadenitas 
y sus partes componentes) 35 CA 
7901   CINC EN BRUTO    
    Cinc sin alear:    
7901.11   Con un contenido de cinc superior o igual al 99,99% en 
peso    
7901.11.1   Electrolítico    
7901.11.11   En lingotes 35 CA 
7901.11.19   Los demás 35 CA 
7901.11.9   Los demás    
7901.11.91   En lingotes 35 CA 
7901.11.99   Los demás 35 CA 
7901.12   Con un contenido de cinc inferior al 99,99% en peso    
7901.12.10   En lingotes 35 CA 
7901.12.90   Los demás 35 CA G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
Page 44  
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
8201   LAYAS, PALAS, AZADAS, PICOS, BINADERAS, 
HORCAS DE LABRANZA, RASTRILLOS Y 
RAEDERAS; HACHAS, HOCINOS Y 
HERRAMIENTAS SIMILARES CON FILO; TIJERAS DE PODAR DE CUALQUIER TIPO; HOCES Y 
GUADAÑAS, CUCHILLOS PARA HENO O PARA 
PAJA, CIZALLAS PARA SETOS, CUÑAS Y DEMÁS HERRAMIENTAS DE M ANO, AGRÍCOLAS, 
HORTÍCOLAS O FORESTALES.    
8201.40.00   Hachas, hocinos y herramientas similares con filo 10 CE12 
8202   SIERRAS DE MANO; HOJAS DE SIERRA DE 
CUALQUIER CLASE (INCLUSO LAS FRESAS SIERRA Y LAS HOJAS SIN DENTAR)    
8202.40.00   Cadenas cortantes 10 CA 
8203   LIMAS, ESCOFINA S, ALICATES (INCLUSO 
CORTANTES), TENAZAS,  PINZAS, CIZALLAS 
PARA METALES, CORTATUBOS, CORTAPERNOS, SACABOCADOS Y HERRAMI ENTAS SIMILARES, 
DE MANO    
8203.10   Limas, escofinas y herramientas similares    
8203.10.10   Limas y escofinas 15 CE12 
8203.10.90   Las demás 15 CE12 
8204   LLAVES DE AJUSTE DE MANO (INCLUIDAS LAS 
LLAVES DINAMOMÉTRICAS); CUBOS DE AJUSTE 
INTERCAMBIABLES, IN CLUSO CON MANGO    
    Llave de ajuste de mano:    
8204.11.00   De boca fija 15 CA 
8207   ÚTILES INTERCAMBIABLES PARA 
HERRAMIENTAS DE MANO, INCLUSO MECÁNICAS, O PARA MÁ QUINAS HERRAMIENTA 
(POR EJEMPLO: DE EMBUTIR, ESTAMPAR, 
PUNZONAR, ROSCAR (I NCLUSO ATERRAJAR), 
TALADRAR, ESCARIAR, BROCHAR, FRESAR, 
TORNEAR, ATORNILLAR), INCLUIDAS LAS 
HILERAS PARA EXTRUDIR METAL, ASÍ COMO LOS 
ÚTILES DE PERFORACIÓN O SONDEO.    
8207.90.00   Los demás útiles intercambiables  35 CA 
8211   CUCHILLOS CON HOJA CORTANTE O DENTADA, 
INCLUIDAS LAS NAVAJAS DE PODAR, Y SUS 
HOJAS (EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA Nº 82.08)    
8211.92.10   Para cocina y carnicería 15 CE12 
8211.92.20   Para caza 20 CE12 
8211.93.20   Cortaplu mas, con una o varias hojas u otras piezas 20 CE12 
8211.93.90   Los demás 20 CE12 
8211.92.90   Los demás 20 CE12 
8407   MOTORES DE ÉMBOLO (PISTÓN) ALTERNATIVO Y 
MOTORES ROTATIVOS, DE ENCENDIDO  POR 
CHISPA (MOTORES DE EXPLOSIÓN)    
    Motores para la propulsión de barcos:    
8407.21   Del tipo fueraborda    
8407.21.10   Monocilíndricos 15 EEUU 
8407.21.90   Los demás 15 EEUU  G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
 Page 45 
 
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
8408   MOTORES DE ÉMBOLO (PISTÓN) DE ENCENDIDO 
POR COMPRESIÓN (MOTORES DIESEL O 
SEMIDIESEL)    
8408.90   Los demás motores    
8408.90.10   Estacionarios, de potencia continua máxima superior o 
igual 337,5 kW (450 HP), a más de 1000 rpm, según Norma DIN 6271 "A" 35 CA 
8408.90.90   Los demás 35 CA 
8409   PARTES IDENTIFICABLES COMO DESTINADAS, 
EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE, A LOS 
MOTORES DE LAS PARTIDAS Nº 84.07 U 84.08    
8409.99   Las demás    
8409.99.1   Bielas, bloques, culatas,  cárteres, inyectores (incluidoslos 
porta inyectores), válvulas de admisión o de escape, tubos 
múltiples de admisión o de escape, aros de émbolo (pistón) 
y guías de válvula    
8409.99.11   Bielas 15 SUE 
8409.99.12   Bloques, culatas y cárteres 15 SUE 
8409.99.13   Inyectores (Excepto  los portainyectores) 15 SUE 
8409.99.14   Válvulas de admisión o de escape 15 SUE 
8409.99.15   Tubos múltiples de admisión o de escape 15 SUE 
8409.99.16   Aros de émbolo (pistón) 15 SUE 
8409.99.17   Guías de válvulas 15 SUE 
8409.99.20   Émbolos (pistones) 15 SUE 
8409.99.30   Camisas de cilindros 15 SUE 
8409.99.90   Las demás 15 SUE 
8411   TURBORREACTORE S, TURBOPROPULSORES Y 
DEMÁS TURBINAS DE GAS    
8411.99.00   Las demás  35 CA 
8414   BOMBAS DE AIRE O DE VACÍO, COMPRESORES DE 
AIRE U OTROS GASES Y VENTILADORES; CAMPANAS ASPIRANTES PARA EXTRACCIÓN O 
RECICLADO, CON VENTILADOR INCORPORADO, 
INCLUSO CON FILTRO    
8414.90   Partes    
8414.90.10   De bombas 35 CA 
8414.90.20   De ventiladores o campanas aspirantes 35 CA 
8414.90.3   De compresores    
8414.90.31   Émbolos (pistones) 35 CA 
8414.90.32   Aros de émbolo (pistón) 35 CA 
8414.90.33   Bloques, culatas y cárteres 35 CA 
8414.90.34   Válvulas 35 CA 
8414.90.39   Las demás 35 CA 
8415   MÁQUINAS Y APARATOS PARA 
ACONDICIONAMIENTO DE AIRE QUE 
COMPRENDAN UN VENTILADOR CON MOTOR Y LOS DISPOSITIVOS ADECUADOS PARA 
MODIFICAR LA TEMPERATURA Y LA HUMEDAD, 
AUNQUE NO REGULEN SEPARADAMENTE EL GRADO HIGROMÉTRICO.    
8415.10   De pared o para ventanas, formando un solo cuerpo.    
8415.10.10   Con capacidad inferior o igual a 30.000 frigorías/hora 15 EEUU G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
Page 46  
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
8415.10.90   Los demás  15 EEUU 
    Los demás:    
8415.81   Con equipo de enfriamiento y válvula de inversión del 
ciclo térmico    
8415.81.10   Con capacidad inferior o igual a 30.000 frigorías/hora 15 EEUU 
8415.81.90   Los demás  15 EEUU 
8415.82   Los demás, con equipo de enfriamiento.    
8415.82.10   Con capacidad inferior o igual a 30.000 frigorías/hora 15 EEUU 
8415.82.90   Los demás  15 EEUU 
8415.83.00   Sin equipo de enfriamiento 15 EEUU 
8415.90.00   Partes 15 EEUU 
8421   CENTRIFUGADORAS, INCLUIDAS LAS 
SECADORAS CENTRÍFUGAS; APARATOS PARA 
FILTRAR O DEPURAR LÍQUIDOS O GASES    
8421.99   Las demás    
8421.99.10   De aparatos para filtrar o depurar gases, de la sub-partida 
Nº 8421.39 15 CE12 
8421.99.90   Las demás 15 CE12 
8424   APARATOS MECÁNICOS (INCLUSO MANUALES) 
PARA PROYECTAR, DISPERSAR O PULVERIZAR 
MATERIAS LÍQUIDAS O EN POLVO; EXTINTORES, INCLUSO CARGADOS; PISTOLAS AEROGRÁFICAS 
Y APARATOS SIMILARES; MÁQUINAS Y 
APARATOS DE CHORRO DE ARENA O DE VAPOR 
Y APARATOS DE CHORRO SIMILARES    
    Los demás aparatos:    
8424.81   Para la agricultura u horticultura    
8424.81.1   Para proyectar, dispersar o pulverizar fungicidas, 
insecticidas y demás productos para combatir plagas    
8424.81.11   Aparatos manuales y fuelles 10 CE12 
8424.81.19   Los demás 10 CE12 
8424.81.2   Irrigadores y sistemas de riego    
8424.81.21   Por aspersión 10 CE12 
8424.81.29   Los demás 10 CE12 
8424.81.90   Los demás 10 CE12 
8426   GRÚAS Y APARATOS DE ELEVACIÓN SOBRE 
CABLE AÉREO; PUENTES RODANTES, PÓRTICOS 
DE DESCARGA O MANIPULACIÓN, PUENTES 
GRÚA, CARRETILLAS PUENTE Y CARRETILLAS GRÚA    
8426.19.00   Los demás (Exclusivamente grúas y cables aereos) 15 EEUU 
    Las demás máquinas y aparatos, autopropulsados:    
8426.41.00   Sobre neumáticos. 15 EEUU 
8426.49.00   Los demás 15 EEUU 
    Las demás máquinas y aparatos:    
8426.99.00   Los demás  15 EEUU 
8428   LAS DEMÁS MÁQUINAS Y APARATOS DE 
ELEVACIÓN, CARGA,  DESCARGA O 
MANIPULACIÓN (POR EJEMPLO: ASCENSORES, 
ESCALERAS MECÁNICAS, ESCALERAS 
MECÁNICAS, TRANSPORTADORES, TELEFÉRICOS)    
8428.90   Las demás máquinas y aparatos     G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
 Page 47 
 
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
8428.90.10   Del tipo de las utilizadas para el desembarco de botes 
salvavidas motorizados o provistos de dispositivos de 
inclinación 15 FI 
8428.90.90   Los demás 15 FI 
8429   TOPADORAS FRONTALES ("BULLDOZERS"), 
TOPADORAS ANGULARES ("ANGLEDOZERS"), NIVELADORAS, TRAÍLLAS ("SCRAPERS") PALAS 
MECÁNICAS, EXCAVADORAS, CARGADORAS, 
PALAS CARGADORAS, COMPACTADORAS Y APISONADORAS.    
    Topadoras frontales ("bulldozers"), Topadoras angulares 
("angledozers"):    
8429.11   De orugas    
8429.11.10   De potencia en el volante superior o igual a 387,76 Kw 
(520 Hp) 10 EEUU 
8429.11.90   Las demás 10 EEUU 
8429.19   Las demás    
8429.19.10   Topadoras frontales ("bulldozers") de potencia en el  
volante superior o igual a 234,9 KW (315 HP) 10 EEUU 
8429.19.90   Las demás 10 EEUU 
8429.20   Niveladoras    
8429.20.10   Articuladas, de potencia en el volante superior o igual a 
205,07 Kw (275 HP) 10 EEUU 
8429.20.90   Las demás 10 EEUU 
8429.30.00   Traíllas ("scrapers") 10 EEUU 
8429.40.00   Compactadoras y apisonadaras (aplanadoras) 10 EEUU 
    Palas mecánicas, excavadoras, cargadoras y palas 
cargadoras:    
8429.51   Cargadoras y palas cargadoras de carga frontal    
8429.51.1   Cargadoras transportadoras    
8429.51.11   Del tipo de las utilizadas en minas subterráneas 10 EEUU 
8429.51.19   Las demás 10 EEUU 
8429.51.2   Infraestructuras motrices aptas para montarles aparatos de 
la subpartida regional 8430.69.1    
8429.51.21   De potencia en el volante superior o igual a 454,13 kW 
(609 HP) 10 EEUU 
8429.51.29   Las demás 10 EEUU 
8429.51.90   Las demás 10 EEUU 
8429.52   Máquinas cuya superestructura pueda girar 360º    
8429.52.10   Excavadoras, con capacidad de carga superior o igual a 19 
m3. 10 EEUU 
8429.52.90   Las demás 10 EEUU 
8429.59.00   Las demás 10 EEUU 
8430   LAS DEMÁS MÁQUINAS Y APARATOS PARA 
EXPLANAR, NIVELAR, TRAILLAR ("SCRAPING"), EXCAVAR, COMPACTAR, APISONAR (APLANAR), 
EXTRAER O PERFORAR TIERRA O MINERALES; 
MARTINETES Y MÁQUINAS PARA ARRANCAR PILOTES, ESTACAS O SIMILARES; QUITANIEVES.    
8430.10.00   Mar tinetes y máquinas para arrancar pilotes, estacas o 
similares 10 EEUU 
8430.20.00   Quitanieves 10 EEUU G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
Page 48  
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
    Cortadoras y arrancadoras, de carbón o rocas, y máquinas 
para hacer túneles o galerías:    
8430.31   Autopropulsadas     
8430.31.10   Cortadoras de carbón o de roca 10 EEUU 
8430.31.90   Las demás 10 EEUU 
8430.39   Las demás    
8430.39.10   Cortadoras de carbón o de roca 10 EEUU 
8430.39.90   Las demás 10 EEUU 
    Las demás máquinas de sondeo o perforación:    
8430.41        Autopropulsadas    
8430.41.10   Perforadoras de percusión  10 EEUU 
8430.41.20   Perforadoras rotativas 10 EEUU 
8430.41.30   Máquinas de sondeo, rotativas 10 EEUU 
8430.41.90   Las demás 10 EEUU 
8430.49   Las demás    
8430.49.10   Perforadoras de percusión 10 EEUU 
8430.49.20   Máquinas de sondeo, rotativas 10 EEUU 
8430.49.90   Las demás 10 EEUU 
8430.50.00   Las demás máquinas y aparatos, autopropulsados 10 EEUU 
    Las demás máquinas y aparatos, sin propulsión:    
8430.61.00   Máquinas y aparatos para apisonar o compactar (aplanar)  10 EEUU 
8430.62.00   Traíllas ("Scrapers") 10 EEUU 
8430.69   Los demás    
8430.69.1   Equipamientos frontales para palas excavadoras 
cargadoras o cargadoras    
8430.69.11   Con capacidad de carga superior a 4 m3 10 EEUU 
8430.69.19   Los demás 10 EEUU 
8430.69.90   Los demás 10 EEUU 
8431   PARTES IDENTIFICABLES COMO DESTINADAS, 
EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE, A LAS 
MÁQUINAS O APARATOS DE LAS PARTIDAS Nº 
84.25 A 84.30    
8431.10   De máquinas o aparatos de la partida N° 84.25    
8431.10.10   Del ítem 8425.19.10 o de las subpartidas N° 8425.39, 
8425.42. u 8425.49 10 EEUU 
8431.10.90   Las demás 10 EEUU 
8431.20   De máquinas o aparatos de la partida N° 84.27    
8431.20.1   De apiladoras    
8431.20.11   De apiladoras autopropulsadas 10 EEUU 
8431.20.19   De las demás apiladoras 10 EEUU 
8431.20.90   Las demás 10 EEUU 
    De máquinas o aparatos de la partida N° 8428:    
8431.31   De ascensores, montacargas o escaleras mecánicas    
8431.31.10   De ascensores 10 EEUU 
8431.31.90   Las demás 10 EEUU 
8431.39.00   Las demás 10 EEUU 
    De máquinas o aparatos de las partidas N° 8426, 8429 u 
8430:    
8431.41.00   Cangilones,  cucharas, cucharas de almeja, palas y garras o 
pinzas 10 EEUU 
8431.42.00   Hojas de topadoras frontales ("bulldozers"), o de  
topadoras angulares ("angledozers") 10 EEUU  G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
 Page 49 
 
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
8431.43   De máquinas de sondeo o perforación de las subpartidas 
N° 8430.41 u 8430.49    
8431.43.10   De máquinas de sondeo rotativas 10 EEUU 
8431.43.90   Las demás 10 EEUU 
8431.49.00   Las demás 10 EEUU 
8432   MÁQUINAS, APARATOS Y ARTEFACTOS 
AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS O SILVÍCOLAS PARA 
LA PREPARACIÓN O EL TRABAJO DEL SUELO O PARA EL CULTIVO; RODILLOS PARA CÉSPED O 
TERRENOS DE DEPORTE    
8432.30   Sembradoras, plantadoras y transplantadoras    
8432.30.10   Sembradoras abonadoras 10 EEUU 
8432.30.90   Las demás 10 EEUU 
8432.40.00   Esparcidores de estiércol y distribuidores de abono 10 EEUU 
8441   LAS DEMÁS MÁQUINAS Y APARATOS PARA EL 
TRABAJO DE LA  PASTA DE PAPEL, DEL PAPEL O CARTÓN, INCLUIDAS LAS CORTADORAS DE 
CUALQUIER TIPO    
8441.80.00   Las demás máquinas y aparatos 10 CE12 
8452   MAQUINAS DE COSER, EXCEPTO LAS DE COSER 
PLIEGOS DE LA  PARTIDA N° 84.40;MUEBLES, BASAMENTOS Y TAPAS O  CUBIERTAS 
ESPECIALMENTE CONCEBIDOS PARA MÁQUINAS 
DE COSER; AGUJAS PARA MÁQUINAS DE COSER    
8452.29   Las demás    
8452.29.10   Para coser cueros o pieles 10 EEUU 
8452.29.2   Para coser tejidos    
8452.29.21   Remalladoras 10 EEUU 
8452.29.22   Para ribetear ojales 10 EEUU 
8452.29.23   Tipo zig-zag para insertar elástico 10 EEUU 
8452.29.29   Las demás 10 EEUU 
8452.29.90   Las demás 10 EEUU 
8467   HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS, HIDRÁULICAS O 
CON MOTOR INCORPORADO QUE NO SEA 
ELÉCTRICO, DE USO MANUAL    
    Las demás herramientas:    
8467.81.00   Sierras o tronzadoras de cadena  10 SUE 
8470   MÁQUINAS DE CALCULAR Y MÁQUINAS DE 
BOLSILLO REGISTRADORAS, REPRODUCTORAS Y 
VISUALIZADORAS DE DATOS, CON FUNCIÓN DE 
CÁLCULO; MÁQUINAS DE CONTABILIDAD, DE FRANQUEAR, EXPEDIR BOLETOS (TIQUES) Y 
MÁQUINAS SIMILARES, CON DISPOSITIVO DE 
CÁLCULO INCORPORADO; CAJAS 
REGISTRADORAS.    
8470.10.00   Calculadoras electróni cas que puedan funcionar sin fuente 
de energía eléctrica exterior (Excepto las  máquinas de bolsillo registradoras, reprodu ctoras y visualizadoras de 
datos, con función de cálculo.) 20 JP G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
Page 50  
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
8471   MÁQUINAS AUTOMÁTICAS PARA TRATAMIENTO 
O PROCESAMIENTO DE DATOS Y SUS UNIDADES; 
LECTORES MAGNÉTICOS U ÓPTICOS, MÁQUINAS 
PARA REGISTRO DE DATO S SOBRE SOPORTES EN 
FORMA CODIFICADA Y MÁQUINAS PARA 
TRATAMIENTO O PROCESAMIENTO DE  ESTOS 
DATOS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE.    
8471.10.00   Máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento 
de datos, analógicas o híbridas 10 EEUU 
8471.30   Máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento 
de datos, digitales, portátiles, de peso inferior o igual a 10 Kg., que estén constituidas, al menos, por una unidad 
central de proceso, un t eclado y un visualizador.    
8471.30.1   Capaces de funciona r sin fuente externa de energía    
8471.30.11   De peso inferior a 350 g. con teclado alfanumérico de por 
lo menos 70 teclas y con una pantalla ("display") de área inferior a 140 cm2 10 EEUU 
8471.30.12   De peso inferior a 3,5 Kg., con teclado alfanumérico de 
por lo menos 70 teclas y con una pantalla ("Display") de 
area superior a 140 cm2 e inferior a 560 cm2 10 EEUU 
8471.30.19   Las demás 10 EEUU 
8471.30.90   Las demás 10 EEUU 
    Las demás máquinas automáticas para tratamiento o 
procesamiento de datos, digitales:     
8471.41   Que incluyan en la misma envoltura, al menos, una unidad 
central de proceso y, aunque estén combinadas, una unidad 
de entrada y una de salida    
8471.41.10   De peso inferior a 750 g, sin teclado, con reconocimiento 
de escritura, entrada de datos y de comandos a través de 
una pantalla ("display") de área inferior a 280 cm2 10 EEUU 
8471.41.90   Las demás 10 EEUU 
8471.49   Las demás presentadas en forma de sistemas    
8471.49.1   Unidades de proceso digitales de la subpartida No 8471.50    
8471.49.11   Del ítem 8471.50.10 10 EEUU 
8471.49.12   Del ítem 8471.50.20 10 EEUU 
8471.49.13   Del ítem 8471.50.30 10 EEUU 
8471.49.14   Del ítem 8471.50.40 10 EEUU 
8471.49.15   Del ítem 8471.50.90 10 EEUU 
8471.49.2   Impresoras de la subpartida regional No. 8471.60.1 o del 
ítem 8461.60.30    
8471.49.21   Del ítem 8471.60.11 10 EEUU 
8471.49.22   Del ítem 8471.60.12 10 EEUU 
8471.49.23   Del ítem 8471.60.19 10 EEUU 
8471.49.24   Del ítem 8471.60.30 10 EEUU 
8471.49.3   Impresoras de la subpartida regional No.  8471.60.2    
8471.49.31   Del ítem 8471.60.21 10 EEUU 
8471.49.32   Del ítem 8471.60.22 10 EEUU 
8471.49.33   Del ítem 8471.60.23 10 EEUU 
8471.49.34   Del ítem 8471.60.24 10 EEUU 
8471.49.35   Del ítem 8471.60.25 10 EEUU 
8471.49.36   Del ítem 8471.60.26 10 EEUU  G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
 Page 51 
 
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
8471.49.37   Del ítem 8471.60.29 10 EEUU 
8471.49.4   Graficadores de la subpartida regional Nº 8471.60.4 o 
unidades de entrada de la subpartida regional Nº 8471.60.5    
8471.49.41   Del ítem 8471.60.41 10 EEUU 
8471.49.42   Del ítem 8471.60.42 10 EEUU 
8471.49.43   Del ítem 8471.60.49 10 EEUU 
8471.49.44   Del ítem 8471.60.51 10 EEUU 
8471.49.45   Del ítem 8471.60.52 10 EEUU 
8471.49.46   Del ítem 8471.60.53 10 EEUU 
8471.49.47   Del ítem 8471.60.54 10 EEUU 
8471.49.48   Del ítem 8471.60.59 10 EEUU 
8471.49.5   Unidades de la subpartida regional no 8471.60.6; unidades 
de salida por video de la subpartida regional no 8471.60.7; 
terminales de autoatención bancaria del ítem 8471.60.80; 
unidades de la subpartida regional no 8471.60.9    
8471.49.51   Del ítem 8471.60.61 10 EEUU 
8471.49.52   Del ítem 8471.60.62 10 EEUU 
8471.49.53   Del ítem 8471.60.71 10 EEUU 
8471.49.54   Del ítem 8471.60.72 10 EEUU 
8471.49.55   Del ítem 8471.60.73 10 EEUU 
8471.49.56   Del ítem 8471.60.74 10 EEUU 
8471.49.57   Del ítem 8471.60.80 10 EEUU 
8471.49.58   Del ítem 8471.60.91 10 EEUU 
8471.49.59   Del ítem 8471.60.99 10 EEUU 
8471.49.6   Unidades de memoria de la subpartida no 8471.70    
8471.49.61   Del ítem 8471.70.11 10 EEUU 
8471.49.62   Del ítem 8471.70.12 10 EEUU 
8471.49.63   Del ítem 8471.70.19 10 EEUU 
8471.49.64   De los ítem 8471.70.21 u 8471.70.29 10 EEUU 
8471.49.65   Del ítem 8471.70.31 10 EEUU 
8471.49.66   Del ítem 8471.70.32 10 EEUU 
8471.49.67   Del ítem 8471.70.33 10 EEUU 
8471.49.68   Del ítem 8471.70.39 10 EEUU 
8471.49.69   Del ítem 8471.70.90 10 EEUU 
8471.49.7   Unidades de la subpartida no 8471.80    
8471.49.71   Del ítem 8471.80.11 10 EEUU 
8471.49.72   Del ítem 8471.80.12 10 EEUU 
8471.49.73   Del ítem 8471.80.13 10 EEUU 
8471.49.74   Del ítem 8471.80.14 10 EEUU 
8471.49.75   Del ítem 8471.80.19 10 EEUU 
8471.49.76   Del ítem 8471.80.90 10 EEUU 
8471.49.9   Los demás, de la subpartida no 8471.90    
8471.49.91   Del ítem 8471.90.11 10 EEUU 
8471.49.92   Del ítem 8471.90.12 10 EEUU 
8471.49.93   Del ítem 8471.90.13 10 EEUU 
8471.49.94   Del ítem 8471.90.19 10 EEUU 
8471.49.95   Del ítem 8471.90.90 10 EEUU 
8471.50   Unidades de proceso digitales, excepto las de las 
subpartidas N° 8471.41 y 8471.49, aunque incluyan en la 
misma envoltura uno o dos de los tipos siguientes de 
unidades: unidad de memoria, unidad de entrada y unidad de salida    G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
Page 52  
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
8471.50.10   De pequeña capacidad,  basadas en microprocesadores, con 
capacidad de instalación dentro del mismo gabinete de 
unidades de memoria de la subpartida no 8471.70, 
pudiendo contener múltiples conectores de expansión ("slots"), y valor FOB inferior o igual a u$s 12.500, por 
unidad 10 EEUU 
8471.50.20   De media capacidad, pudiendo contener como máximo 
una unidad de entrada y otra de salida de la subpartida Nº 8471.60, con capacidad de instalación dentro del mismo 
gabinete, de unidades de memoria de la subpartidano 
8471.70, pudiendo contener múltiples conectores de expansión ("slots"), y valor FOB superior a u$s 12.500  e 
inferior o igual a  u$s 46.000, por unidad 10 EEUU 
8471.50.30   De gran capacidad, pudiendo contener como máximo una 
unidad de entrada y otra de salida de la subpartidano 8471.60, con capacidad de instalación interna o en 
módulos separados del gabinete del procesador central de 
unidades de memoria de la subpartida Nº 8471.70, y valor FOB superior a u$s 46.000 e inferior o igual a u$s 
100.000, por unidad 10 EEUU 
8471.50.40   De muy grande capacidad, pudiendo contener como 
máximo una unidad de entrada y otra de salida de la subpartida Nº 8471.60, con capacidad de instalación 
interna o en módulos separados del gabinete del 
procesador central de unidades de memoria de la 
subpartida Nº 8471.70, y valor FOB superior a u$s 
100.000, por unidad 10 EEUU 
8471.50.90   Las demás 10 EEUU 
8471.60   Unidades de entrada o salida, aunque incluyan unidades de 
memoria en la misma envoltura    
8471.60.1   Impresoras de impacto    
8471.60.11   Que operen línea a línea 10 EEUU 
8471.60.12   Matriciales (por puntos), excepto las que operen línea a 
línea 10 EEUU 
8471.60.19   Las demás 10 EEUU 
8471.60.2   Las demás impresoras, con velocidad de impresión inferior 
a 30 páginas por minuto    
8471.60.21   A chorro de tinta líquida, con ancho de impresión inferior 
o igual a 420 mm 10 EEUU 
8471.60.22   De transferencia térmi ca de cera sólida (por ejemplo: Solid 
Ink y "Dye Sublimation") 10 EEUU 
8471.60.23   A láser, LED (Diodos Emisores de Luz) o LCS (Sistema 
de Cristal Líquido), monocromáticas, con ancho 
deimpresión superior a 230 mm y resolución superior o 
igual a 600 x 600 puntos por pulgada (DPI) 10 EEUU 
8471.60.24   A láser, LED (Diodos Emisores de Luz) o LCS (Sistema 
de Cristal Líquido), policromáticas 10 EEUU 
8471.60.25   Las demás, a láser, LED (Diodos Emisores de Luz) o LCS 
(Sistema de Cristal Líquido), monocromáticas, con ancho 
de impresión inferior o igual a 420 mm 10 EEUU 
8471.60.26   Las demás, con ancho de impresión superior a 420 mm 10 EEUU 
8471.60.29   Las demás 10 EEUU  G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
 Page 53 
 
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
8471.60.30   Las demás impresoras, con velocidad de impresión 
superior o igual a 30 páginas por minuto 10 EEUU 
8471.60.4   Graficadores ("plotters")    
8471.60.41   Con impresión por medio de puntas trazadoras 10 EEUU 
8471.60.42   Con anchura de impresión superior a 580 mm, excepto  las 
con impresión por medio de puntas trazadoras 10 EEUU 
8471.60.49   Los demás 10 EEUU 
8471.60.5   Unidades de entrada    
8471.60.51   Digitalizadores  de imágenes ("scanners") 10 EEUU 
8471.60.52   Teclados 10 EEUU 
8471.60.53   Indicadores o apuntadores (por ejemplo: "mouse" y 
"trackball") 10 EEUU 
8471.60.54   Mesas digitalizadoras 10 EEUU 
8471.60.59   Las demás 10 EEUU 
8471.60.6   Aparatos terminales que tengan, al menos, una unidad de 
entrada por teclado alfanuméri co y una unidad de salida 
por video (terminales)    
8471.60.61   Con unidad de salida por video monocromático 10 EEUU 
8471.60.62   Con unidad de salida por video policromático 10 EEUU 
8471.60.7   Unidades de salida por video ("monitores")    
8471.60.71   Con tubo de rayos catódicos, monocromáticas 10 EEUU 
8471.60.72   Con tubo de rayos catódicos, policromáticas 10 EEUU 
8471.60.73   Las demás, monocromáticas 10 EEUU 
8471.60.74   Las demás, policromáticas 10 EEUU 
8471.60.80   Terminales de autoatención bancaria 10 EEUU 
8471.60.9   Las demás    
8471.60.91   Impresoras de código de barras postales, tipo 3 en 5, a 
chorro de tinta fluorescente, con velocidad de hasta 4,5 
m/s y paso de 1,4 mm 10 EEUU 
8471.60.99   Las demás 10 EEUU 
8471.70   Unidades de memoria    
8471.70.1   Unidades de discos magnéticos    
8471.70 11   Para discos flexibles 10 EEUU 
8471.70.12   Para discos rígidos, con un solo conjunto cabezas disco 
(HDA-"Head Disc Assembly") 10 EEUU 
8471.70.19   Las demás 10 EEUU 
8471.70.2   Unidades de discos para lectura o grabación de datos por 
medios ópticos    
8471.70.21   Exclusiv amente para lectura 10 EEUU 
8471.70.29   Las demás 10 EEUU 
8471.70.3   Unidades de cintas magnéticas    
8471.70.31   Para cintas en rollos 10 EEUU 
8471.70.32   Para cartuchos 10 EEUU 
8471.70.33   Para casetes 10 EEUU 
8471.70.39    Las demás 10 EEUU 
8471.70.90   Las demás 10 EEUU 
8471.80   Las demás unidades de máquinas automáticas para 
tratamiento o procesamiento de datos-    
8471.80.1   Unidades de control o de adaptación y unidades de 
conversión de señales    
8471.80.11   Controladores de terminales 10 EEUU 
8471.80.12   Controla dores de comunicaciones ("front end processor") 10 EEUU G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
Page 54  
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
8471.80.13   Traductores (conversores) de protocolos para 
interconexión de redes ("gateway") 10 EEUU 
8471.80.14   Distribuidores de conexiones para redes ("hub") 10 EEUU 
8471.80.19   Las demás 10 EEUU 
8471.80.90   Las demás 10 EEUU 
8471.90   Los demás    
8471.90.1   Lectores o grabadores    
8471.90.11   De tarjetas magnéticas 10 EEUU 
8471.90.12   Lectores de códigos de barras 10 EEUU 
8471.90.13   Lectores de caracteres magnetizables 10 EEUU 
8471.90.19   Los demás 10 EEUU 
8471.90.90   Los demás 10 EEUU 
8473   PARTES Y ACCESORIOS (EXCEPTO LOS 
ESTUCHES, FUNDAS Y SIMILARES) 
IDENTIFICABLES COMO DESTINADOS, EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE, A LAS 
MÁQUINAS O APARATOS DE LAS PARTIDAS Nº 
84.69 A 84.72    
8473.30   Partes y accesorios de máquinas de la partida Nº 84.71    
8473.30.1   Gabinetes, incluso con módulo "Display" numérico, fuente 
de alimentación incorporada o ambas    
8473.30.11   Con fuente de alimentación, incluso con módulo "display" 
numérico. 10 CE12, 
EEUU 
8473.30.19   Los demás 10 CE12, 
EEUU 
8473.30.2   De impresoras o graficadores ("Plotters") excepto los de la 
subpartida regional 8473.30.4     
8473.30.21   Mecanismo s completos de impresoras matriciales (por 
punto) o de impresoras o graficadores ("Plotters") a chorro de tinta, montados  10 CE12, 
EEUU 
8473.30.22   Mecanismo s completos de impresoras a "láser", "LED" 
(Diodos emisores de luz) o "LCS" (sistema de cristal 
líquido), montados 10 CE12, 
EEUU 
8473.30.23   Martillos de impresión y bancos de martillos  10 CE12, 
EEUU 
8473.30.24   Cabezales de impresión, excepto los térmicos y los de 
chorro de tinta 10 CE12, 
EEUU 
8473.30.25   Cabezales de impresión, térmicos o de chorro de tinta 
incluso con depósito de tinta incorporado 10 CE12, 
EEUU 
8473.30.26   Bandas (cintas de caracteres) 10 CE12, 
EEUU 
8473.30.27   Cartuchos de tinta 10 CE12, 
EEUU 
8473.30.29   Los demás 10 CE12, 
EEUU 
8473.30.3   De unidades de discos o cintas magnéticas, excepto los de 
la subpartida regional Nº 8473.30.4    
8473.30.31   Conjuntos cabeza disc os montados ("HDA  Head Disk  
Assembly") de unidades de discos rígidos  10 CE12, 
EEUU 
8473.30.32   Brazo s posicionadores de cabeza magnética  10 CE12, 
EEUU  G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
 Page 55 
 
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
8473.30.33   Cabezales magnéticos 10 CE12, 
EEUU 
8473.30.34   Mecanismo bobinador pa ra unidades de cintas magnéticas 
("Magnetic tape transporter") 10 CE12, 
EEUU 
8473.30.39   Los demás 10 CE12, 
EEUU 
8473.30.4   Circuitos impresos con componentes eléctricos o 
electrónicos montados    
8473.30.41   Placas madres (mother boards) 10 CE12, 
EEUU 
8473.30.42   Placas (módulos) de memoria con una superficie inferior o 
igual a 50 cm2 10 CE12, 
EEUU 
8473.30.49   Los demás  10 CE12, 
EEUU 
8473.30.50   Tarjetas de memoria ("memory card") 10 CE12, 
EEUU 
8473.30.9   Las demás    
8473.30.91   Pantallas ("Display") para microcomputadores portátiles 
monocromáticas 10 CE12, 
EEUU 
8473.30.92   Pantallas ("Display") para microcomputadores portátiles 10 CE12, 
EEUU 
8473.30.99   Los demás 10 CE12, 
EEUU 
8482   RODAMIENTOS DE BOLAS, DE RODILLOS O DE 
AGUJAS    
8482.10   Rodamiento de bolas    
8482.10.10   Radiales 15 SUE 
8482.10.90   Los demás 15 SUE 
8501   MOTORES Y GENERADORES, ELÉCTRICOS, 
EXCEPTO LOS GRUPOS ELECTRÓGENOS    
8501.53   De potencia superior a 75 Kw    
8501.53.10   Trifásicos, de potencia inferior o igual a 7500 Kw 15 CA 
8501.53.90   Los demás 15 CA 
8501.62.00   De potencia superior a 75 kVA, pero inferior o igual a 375 
kVA 15 CA 
8504   TRANSFORMA DORES ELÉCTRICOS, 
CONVERTIDORES ELÉCTRICOS ESTÁTICOS (POR 
EJEMPLO: RECTIFICADORES) Y BOBINAS DE 
REACTANCIA (AUTOINDUCCIÓN).    
    Transformadores de dieléctrico líquido:    
8504.22.00   De potencia superior a 650 kVA, pero inferior  o igual a 
10.000 kVA 30 CA 
8504.23.00   De potencia superior a 10.000 kVA 30 CA 
    Los demás transformadores:    
8504.34.00   De potencia superior a 500 kVA 30 CA 
8504.50.00   Las demás bobinas de reactancia (autoinducción)  30 CA G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
Page 56  
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
8516   CALENTADORES ELÉCTRICOS DE AGUA DE 
CALENTAMIENTO INSTANTÁNEO O 
ACUMULACIÓN Y CALENTADORES ELÉCTRICOS 
DE INMERSIÓN; APARATOS ELÉCTRICOS PARA CALEFACCIÓN DE ESPACIOS O SUELOS; 
APARATOS ELECTROTÉRMICOS PARA EL 
CUIDADO DEL CABELLO (POR EJEMPLO: SECADORES, RIZADORES, 
CALIENTATENACILLAS) O PARA SECAR LAS 
MANOS; PLANCHAS ELÉCTRICAS; LOS DEMÁS APARATOS ELECTROTÉRMICOS DE USO 
DOMÉSTICO; RESISTENCIAS CALENTADORAS, 
EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA Nº 85.45.    
8516.60.00   Los demás hornos; cocinas, calentadores (incluidas las 
mesas de cocción), parrillas y asadores 20 CE12 
8516.72.00   Tostadoras de pan 20 CE12 
8517   APARATOS ELÉCTRICOS DE TELEFONÍA O 
TELEGRAFÍA CON HILOS, INCLUIDOS LOS 
TELÉFONOS DE AURICULAR INALÁMBRICO, COMBINADO CON MICRÓFONO Y LOS APARATOS 
DE TELECOMUNICACIÓN POR CORRIENTE 
PORTADORA O TELECOMUN ICACIÓN DIGITAL; 
VIDEÓFONOS    
    Teléfonos; videófonos:    
8517.11.00   Teléfono de auricular inalámbrico combinado con 
micrófono 10 CA, EEUU 
8517.19   Los demás    
8517.19.10   Intercomunicadores 10 CA, EEUU 
8517.19.20   Públicos 10 CA, EEUU 
8517.19.9   Los demás    
8517.19.91   Sin combinar con otros aparatos 10 CA, EEUU 
8517.19.99   Los demás 10 CA, EEUU 
    Telefax y Teletipos:    
8517.21   Telefax    
8517.21.10   Con impresión por sistema térmico 10 EEUU 
8517.21.20   Con impresión por sistema láser 10 EEUU 
8517.21.30   Con impresión por chorro de tinta 10 EEUU 
8517.21.90   Los demás 10 EEUU 
8517.22   Teletipos    
8517.22.10   Aparatos para emisión y recepción automáticos (Telex) 10 EEUU 
8517.22.90   Los demás 10 EEUU 
8517.30    Aparatos de conmutación para telefonía o telegrafía    
8517.30.1   Centrales automáticas para conmutación de líneas 
telefónicas, excepto de videotexto    
8517.30.11   Públicas, de conmut ación electrónica, incluidas las de 
tránsito 10 CA, EEUU 
8517.30.12   Públicas, de conmutaci ón electromecánica, incluidas las de 
tránsito 10 CA, EEUU 
8517.30.13   Privadas, de capacidad inferior o igual a 25 líneas internas 10 CA, EEUU 
8517.30.14   Privadas, de capacida d superior a 25 líneas internas e 
inferior o igual a 200 líneas internas 10 CA, EEUU 
8517.30.15   Privadas, de capacidad superior a 200 líneas internas 10 CA, EEUU  G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
 Page 57 
 
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
8517.30.19   Las demás 10 CA, EEUU 
8517.30.20   Centrales automáticas de videotexto 10 CA, EEUU 
8517.30.30   Centrales automáticas de telex 10 CA, EEUU 
8517.30.4   Centrales automáticas para conmutación de paquetes de 
información    
8517.30.41   Con velocidad de tronco superior a 72 Kbits/s y de 
conmutación superior a 3.600 paquetes/s, sin 
multiplexación determinística 10 CA, EEUU 
8517.30.49   Las demás 10 CA, EEUU 
8517.30.50   Centrales automáticas de sistemas troncalizados 10 CA, EEUU 
8517.30.6   Ruteadores digitales    
8517.30.61   Del tipo "Crossconect" de granularidad igual o superior a 
2 Mbit/seg 10 CA, EEUU 
8517.30.62   Con velocidad de interfase serie de por los menos 
4Mbits/seg aptos para interconexión de redes locales con 
protocolos distintos  10 CA, EEUU 
8517.30.69   Los demás 10 CA, EEUU 
8517.30.90   Los demás 10 CA, EEUU 
8517.80   Los demás aparatos, exclusivamente de telegrafía    
8517.80.10   Aparatos de control y mando de redes (TMN-
"Telecomunication Management Network") 10 EEUU 
8517.80.21   De líneas de abonado s (Terminal de central o terminal 
remota) 10 EEUU 
8517.80.22   De circuitos numér icos (digitales) (DCME "Digital 
Circuits Multiplication Equipment")  10 EEUU 
8517.80.29   Los demás 10 EEUU 
8517.80.90   Los demás 10 EEUU 
8517.90   Partes    
8517.90.10   Circuitos impresos con componentes eléctricos o 
electrónicos montados 15 CA 
8517.90.9   Las demás    
8517.90.91   Mecanismos de impresión por sistemas térmico o láser 
para aparatos de Telefax 15 CA 
8517.90.92   Bastidores y armazones 15 CA 
8517.90.93   Registradores y selectores para centrales automáticas 15 CA 
8517.90.94   Transductores piezo eléctricos aptos para aparatos 
telefónicos 15 CA 
8517.90.99   Las demás 15 CA 
8519   GIRADISCOS, TOCADISCOS, TOCACASETES Y 
DEMÁS REPRODUCTORES DE SONIDO, SIN 
DISPOSITIVO DE GRABACIÓN DE SONIDO INCORPORADO.    
8519.10.00   Tocadiscos que funcionen por ficha o moneda 20 CE12 
    Los demás tocadiscos:    
8519.21.00   Sin altavoces (Altoparlantes) 20 CE12 
8519.29.00   Los demás 20 CE12 
    Giradiscos:    
8519.31.00   Con cambiador automático de discos 20 CE12 
8519.39.00   Los demás 20 CE12 
8519.40.00   Aparatos para reproducir dictados 20 CE12 
    Los demás reproductores de sonido, de casete    
8519.92.00   Tocacas etes de bolsillo 20 CE12 G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
Page 58  
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
8519.93.00   Lo s demás tocacasetes 20 CE12 
8519.99   Los demás    
8519.99.10   Con sistema de lectura óptica por láser (lectores de discos 
compactos) 20 CE12 
8519.99.90   Los demás 20 CE12 
8520   MAGNETÓFONOS Y DEMÁS APARATOS DE 
GRABACIÓN DE SONIDO, INCLUSO CON 
DISPOSITIVO DE REPRODUCCIÓN DE SONIDO INCORPORADO    
8520.20.00   Contestadores telefónicos 10 EEUU 
8520.39.00   Los demás 10 EEUU 
8521   APARATOS DE GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN DE 
IMAGEN Y SONIDO (VIDEOS), INCLUSO CON 
RECEPTOR DE SEÑALES DE IMAGEN Y SONIDO INCORPORADO    
8521.10   De cinta magnética    
8521.10.10   Grabador - reproductor, sin sintonizador 20 JP 
8521.10.8   Los demás, para cintas de anchura inferior a 19,05 mm 
(3/4")    
8521.10.81   En casetes , de anchura de cinta igual a 12,65 mm (1/2") 20 JP 
8521.10.89   Los demás 20 JP 
8521.10.90   Los demás, para cintas de anchura superior o igual a 19,05 
mm (3/4") 20 JP 
8521.90   Los demás     
8521.90.10   Grabador-reproductor y editor de imagen y sonido, en 
disco, por medio magnético, óptico u óptico-magnético 10 EEUU 
8521.90.90   Los demás  10 EEUU 
8523   SOPORTES PREPARADOS PARA GRABAR SONIDO 
O GRABACIONES ANÁLOGAS, SIN GRABAR, EXCEPTO LOS PRODUCTOS DEL CAPITULO 37    
8523.12.00   De anchura superior a 4 mm pero inferior o igual a 6,5 mm 10 EEUU 
8523.13   De anchura superior a 6,5 mm    
8523.13.10   En rollos o carretes, de anchura inferior o igual  a 50,8 mm 
(2") 10 EEUU 
8523.13.20   En casetes para grabación de video  10 EEUU 
8523.13.90   Las demás 10 EEUU 
8523.20   Discos magnéticos    
8523.20.10   Del tipo de los utilizados en unidades de discos rígidos 10 EEUU 
8523.20.90   Los demás 10 EEUU 
8525   APARATOS EMISORES DE RADIOTELEFONÍA, 
RADIOTELEGRAFÍA, RADIODIFUSIÓN O TELEVISIÓN, INCLUSO CON APARATO RECEPTOR 
O DE GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO, 
INCORPORADOS; CÁMARAS DE TELEVISIÓN; 
VIDEOCÁMARAS, INCLUIDAS LAS DE IMAGEN 
FIJA.    
8525.10   Aparatos emisores    
8525.10.10   De radiotelefonía o radiotelegrafía 10 CA 
8525.10.2   De radiodifusión    
8525.10.21   En AM con modulación por ancho de pulso, totalmente a 
semiconductores, y potencia de salida superior a 10 kW 10 CA  G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
 Page 59 
 
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
8525.10.22   En FM con etapa de salida valvular y potencia superior a 
30 kW 10 CA 
8525.10.29   Los demás 10 CA 
8525.10.3   De televisión    
8525.10.31   De frecuencia superior a 7 GHz 10 CA 
8525.10.32   En banda UHF de 2,0 a 2,7 GHz, con potencia de salida de 
10 a 100 W 10 CA 
8525.10.33   En banda UHF con potencia de salida superior a 10 kW 10 CA 
8525.10.34   En banda VHF con potencia de salida superior o igual a 20 
Kw 10 CA 
8525.10.39   Los demás 10 CA 
8525.20   Aparatos emisores con aparato receptor incorporado    
8525.20.1   De telecomunicaciones por satélite    
8525.20.11   Para estación principal terrestre fija sin conjunto antena 
reflector 10 EEUU 
8525.20.12   Para estaciones VSAT ("Very Small Aperture Terminal"),  
sin conjunto antena reflector 10 EEUU 
8525.20.13   Digital, para transmisión de voz o datos operando en 
banda C o Ku 10 EEUU 
8525.20.19   Los demás 10 EEUU 
8525.20.2   De telefonía celular    
8525.20.21   Para estación base 10 EEUU 
8525.20.22   Terminales portátiles 10 EEUU 
8525.20.23   Terminales fijas, sin fuente propia de energía  10 EEUU 
8525.20.24   Terminales móviles, del tipo de las utilizadas en vehículos 
automóviles 10 EEUU 
8525.20.29   Los demás 10 EEUU 
8525.20.30   Del tipo modulador-demodulador ("radio modem") 10 EEUU 
8525.20.4   De radiodifusión o televisión     
8525.20.41   De radiodifusión  10 EEUU 
8525.20.42   De televisión, de frecuencia superior a 7 GHz 10 EEUU 
8525.20.49   Los demás 10 EEUU 
8525.20.5   De sistema troncalizado ("Truncking")    
8525.20.51   Para estación central  10 EEUU 
8525.20.52   Terminales portátiles 10 EEUU 
8525.20.53   Terminales fijas, sin fuente propia de energía  10 EEUU 
8525.20.54   Terminales móviles, del tipo de las utilizadas en vehículos 
automóviles 10 EEUU 
8525.20.59   Los demás  10 EEUU 
8525.20.6   Otros, de radiotelefonía o radiotelegrafía, analógicos    
8525.20.61   Portátiles (por ejemplo "walkie talkie" y "handie talkie") 10 EEUU 
8525.20.62   Terminales fijas sin fu ente propia de energía, monocanales 10 EEUU 
8525.20.63   Terminales móviles, del tipo de las utilizadas en vehículos 
automóviles 10 EEUU 
8525.20.69   Los demás 10 EEUU 
8525.20.7   Otras de radiotelefonía o radiotelegrafía, numéricos 
(digitales) de frecuencia inferior a 15 GHz    
8525.20.71   De tasa de transmisión inferior o igual a 8 Mbits/s 10 EEUU 
8525.20.72   De tasa de transmisión superior a 8 Mbit/s e inferior o 
igual a 34 Mbit/s 10 EEUU 
8525.20.79   Los demás 10 EEUU G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
Page 60  
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
8525.20.81   De frecuencia inferior o igual a 23 GHz y tasa de 
transmisión inferior o igual a 8 Mbits/s 10 EEUU 
8525.20.89   Los demás 10 EEUU 
8525.20.90   Los demás 10 EEUU 
8525.30   Cámaras de televisión    
8525.30.10   Con tres o más captores de imagen 10 JP, EEUU 
8525.30.20   Con sensor de imagen basado en semiconductores tipo 
CCD, de más de 490 x 580 píxeles activos, sensibles a 
intensidades de iluminación inferiores a  0,20 lux 10 JP, EEUU 
8525.30.90   Las demás 10 JP, EEUU 
8527   APARATOS RECEPT ORES DE RADIOTELEFONÍA, 
RADIOTELEGRAFÍA O RADIODIFUSIÓN, INCLUSO 
COMBINADOS EN LA MISMA ENVOLTURA CON 
GRABADOR O REPRODUCTOR DE SONIDO O CON RELOJ.    
8527.19   Los demás    
8527.19.10   Combinados con reloj 20 CA 
8527.19.90   Las demás 20 CA 
8527.32.00   Sin combinar con grabador o reproductor de sonido, pero 
combinados con reloj 15 EEUU 
8527.39   Los demás    
8527.39.10   Amplificador con sintonizador 15 EEUU 
8527.39.90   Los demás 15 EEUU 
8529   PARTES IDENTIFICABLES COMO DESTINADAS, 
EXCLUSIVA O PRINCIPALMENTE, A LOS 
APARATOS DE LAS PARTIDAS Nos. 85.25 A 85.28    
8529.10   Antenas y reflectores de antena de cualquier tipo: partes 
apropiadas para su utilizaci ón con dichos artículos    
8529.10.1   Antenas, excepto para teléfonos celulares    
8529.10.11   Con reflector parabólico 15 CE12 
8529.10.19   Las demás 15 CE12 
8529.10.20   Antenas aptas para teléfonos celulares portátiles, excepto 
las telescópicas 15 CE12 
8529.10.90   Los demás   15 CE12 
8532   CONDENSADORES ELÉCTRICOS FIJOS, 
VARIABLES O  AJUSTABLES    
8532.10.00   Condensadores fijos concebidos para redes eléctricas de 
50/60 Hz, para una potencia reactiva igual o superior a 0,5 kvar (condensadores de potencia) 15 CE12, SUE 
8534.00.00   CIRCUITOS IMPRESOS 15 CA 
8535   APARATOS PARA CORTE, SECCIONAMIENTO, 
PROTECCIÓN, DERIVACIÓN, EMPALME O 
CONEXIÓN DE CIRCUITOS ELÉCTRICOS (POR 
EJEMPLO: INTERRUPTORES, CONMUTADORES, 
CORTACIRCUITOS, PARA RRAYOS, LIMITADORES 
DE TENSIÓN, SUPRESORES DE SOBRE TENSIÓN 
TRANSITORIA, TOMAS DE  CORRIENTE, CAJAS DE 
EMPALME), PARA UNA TENSIÓN SUPERIOR A 1.000 VOLTIOS    
8535.40   Pararrayos, limitadores de tensión y supresores de 
sobretensión transitoria    
8535.40.10   Pararrayos  para pr otección de líneas de transmisión de 
electricidad 15 CE12  G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
 Page 61 
 
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
8535.40.90   Los demás 15 CE12 
8535.90.00   Los demás (Exclusivamente para interruptores) 15 SUE 
8536   APARATOS PARA EL CORTE, SECCIONAMIENTO, 
PROTECCIÓN, DERIVACIÓN, EMPALME O 
CONEXIÓN DE CIRCUITOS ELÉCTRICOS (POR 
EJEMPLO: INTERRUPTORES, CONMUTADORES, RELÉS, CORTACIRCUITOS, AMORTIGUADORES 
DE ONDA, CLAVIJA, TOMA DE CORRIENTE, 
PORTALÁMPARAS O CAJAS DE EMPALME), PARA UNA TENSIÓN INFERIOR O IGUAL A  1.000 
VOLTIOS    
8536.90   Los demás aparatos    
8536.90.10   Conectores, para cables planos constituídos por 
conductores paralelos ai slados individualmente 15 EEUU 
8536.90.20   Tomas de contacto deslizante en conductores aéreos 15 EEUU 
8536.90.30   Zócalos para microestructuras electrónicas 15 EEUU 
8536.90.40   Conectores para circuitos impresos 15 EEUU 
8536.90.90   Los demás  15 EEUU 
8542   CIRCUITOS INTEGR ADOS Y MICROESTRUCTURAS 
ELECTRONICAS    
8542.12.00   Tarjetas provistas de un circuito integrado  electrónico 
("tarjetas inteligentes"). 15 EEUU 
8542.13   Semiconductores de óxido metálico (tecnología MOS)    
8542.13.10   Sin montar 15 EEUU 
8542.13.21   Memorias 15 EEUU 
8542.13.22   Mi croprocesadores 15 EEUU 
8542.13.23   Microcontroladores 15 EEUU 
8542.13.24   Coprocesadores 15 EEUU 
8542.13.25   Circuitos del tipo "chipset" 15 EEUU 
8542.13.29   Los demás 15 EEUU 
8542.13.91   Memorias 15 EEUU 
8542.13.92   Mi croprocesadores 15 EEUU 
8542.13.93   Microcontroladores 15 EEUU 
8542.13.94   Coprocesadores 15 EEUU 
8542.13.95   Circuitos del tipo "chipset" 15 EEUU 
8542.13.99   Los demás 15 EEUU 
8542.14   Circuito de tecnología bipolar    
8542.14.10   Sin montar 15 EEUU 
8542.14.20   Montados, aptos para montaje en superficie (SMD-
"Surface Mounted Device") 15 EEUU 
8542.14.90   Los demás 15 EEUU 
8542.19   Los demás, incluidos los circuitos que combinen 
tecnologías MOS y bipolar (tecnología BIMOS)    
8542.19.10   Sin montar 15 EEUU 
8542.19.2   Montados, aptos para montaje en superficie (SMD-
"Surface Mounted Device")    
8542.19.21   Memorias 15 EEUU 
8542.19.29   Los demás 15 EEUU 
8542.19.9   Los demás    
8542.19.91   Memorias 15 EEUU 
8542.19.99   Los demás 15 EEUU G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
Page 62  
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
8701   TRACTORES (EXCEPTO LAS CARRETILLAS 
TRACTOR DE LA PARTIDA Nº 87.09)    
8701.10.00   Motocultores 10 CE12 
8701.20.00   Tractores de carretera para semirremolques 10 CE12, SUE 
8701.30.00   Tractores de orugas 10 CE12 
8701.90.00   Los demás 10 CE12 
8702   VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA EL 
TRANSPORTE DE DIEZ O MÁS PERSONAS, 
INCLUIDO EL CONDUCTOR    
8702.10.00   Con motor de émbolo (pistón), de encendido por 
compresión (diesel o semidiesel) 25 CE12 
8702.90   Los demás    
8702.90.10   Trolebuses 15 CE12 
8702.90.90   Los demás 15 CE12 
8703   COCHES DE TURISMO Y DEMÁS VEHÍCULOS 
AUTOMÓVILES CONCEBIDOS PRINCIPALMENTE 
PARA EL TRANSPORTE DE PERSONAS (EXCEPTO LOS DE LA PARTIDA N° 87.02), INCLUIDOS, LOS 
VEHÍCULOS DEL TIPO FAMILIAR ("BREAK" O 
"STATION WAGON") Y LOS DE CARRERAS    
8703.23   De cilindrada superior a 1.500 cm3 pero inferior o igual a 
3.000 cm3    
8703.23.10   Con capacidad de transporte de personas sentadas inferior 
o igual a seis, incluido el conductor 15 CE12, 
EEUU 
8703.23.90   Los demás 15 CE12, 
EEUU 
8703.24   De cilindrada superior a 3.000 cm3    
8703.24.10   Con capacidad de transporte de personas sentadas inferior 
o igual a seis, incluido el conductor 15 CE12 
8703.24.90   Los demás 15 CE12 
8703.32   De cilindrada superior a 1.500 cm3 pero inferior o igual a 
2.500 cm3    
8703.32.10   Con capacidad de transporte de personas sentadas inferior 
o igual a seis, incluido el conductor 25 CE12, 
SUE, JP 
8703.32.90   Los demás 25 CE12, 
SUE, JP 
8703.33   De cilindrada superior a 2.500 cm3    
8703.33.10   Con capacidad de transporte de personas sentadas  inferior 
o igual a seis, incluido el conductor 25 CE12, 
SUE, JP 
8703.33.90   Los demás 25 CE12, 
SUE, JP 
8704   VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA EL 
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS    
8704.10.00   Volquetes automotores concebidos para utilizarlos fuera 
de la red de carreteras 15 CE12 
    Los demás, con motor de émbolo (pistón), de encendido 
por compresión (Diesel o Semi Diesel):    
8704.21   De peso total con carga máxima inferior o igual a 5 t    
8704.21.10   Chasis con motor y cabina 10 JP 
8704.21.20   Con caja basculante 15 JP 
8704.21.30   Frigoríficos o isotérmicos 15 JP 
8704.21.90   Los demás 15 JP  G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
 Page 63 
 
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
8704.22   De peso total con carga máxima superior a 5 t pero inferior 
o igual a 20 t    
8704.22.10   Chasis con motor y cabina 10 JP 
8704.22.20   Con caja basculante 15 JP 
8704.22.30   Frigoríficos o isotérmicos 15 JP 
8704.22.90   Los demás 15 JP 
8704.23   De peso total con carga máxima superior a 20 t    
8704.23.10   Chasis con motor y cabina 15 CE12 
8704.23.20   Con caja basculante 15 CE12 
8704.23.30   Frigoríficos o isotérmicos 15 CE12 
8704.23.90   Los demás 15 CE12 
8705   VEHÍCULOS AUTOMÓVILES PARA USOS  
ESPECIALES, EXCEPTO LOS CONCEBIDOS 
PRINCIPALMENTE PARA TRANSPORTE DE PERSONAS O DE MERCANCÍAS (POR EJEMPLO: 
COCHES PARA REPA RACIONES (AUXILIO 
MECÁNICO), CAMIONES GRÚA, CAMIONES DE BOMBEROS, CAMIONES HORMIGONERA, COCHES 
BARREDERA, COCHES ESPARCIDORES, COCHES 
TALLER, COCHES RADIOLÓGICOS)    
8705.20.00   Camiones automóviles para sondeo o perforación 10 EEUU 
8706.00   CHASIS DE VEHÍCULOS AUTOMÓVILES DE LAS 
PARTIDAS N° 87.01 A 87.05, EQUIPADOS CON SU 
MOTOR.    
8706.00.10   De los vehículos de la partida N°  87.02 10 CE12 
8706.00.20   De los vehículos de la subpartidas N° 8701.10, 8701.30, 
8701.90 u 8704.10 10 CE12 
8706.00.90   Los demás 10 CE12 
8708   PARTES Y ACCESORIOS DE VEHÍCULOS 
AUTOMÓVILES DE LAS PARTIDAS N° 87.01 A 87.05    
8708.99.00   Los demás 10 CE12, 
SUE, EEUU 
8802   LAS DEMÁS AERONAVES (POR EJEMPLO: 
HELICÓPTEROS, AVIONES); VEHÍCULOS 
ESPACIALES (INCLUIDOS LOS SATÉLITES) Y SUS VEHÍCULOS DE LANZAMIENTO Y VEHÍCULOS 
SUBORBITALES    
8802.30   Aviones y demás aeronaves, de peso en vacío superior a 
2.000 kg pero inferior o igual a 15.000 Kg    
8802.30.10   A hélice 10 EEUU 
8802.30.2   A turbohélice    
8802.30.21   Multimotores, de peso en vacío inferior o igual a 7.000 
Kg. 10 EEUU 
8802.30.29   Los demás 10 EEUU 
8802.30.3   A turborreacción    
8802.30.31   De peso en vacío inferior o igual a 7.000 kg. 10 EEUU 
8802.30.39   Los demás 10 EEUU 
8802.30.90   Los demás 10 EEUU 
8803   PARTES DE LOS APARATOS DE LAS PARTIDAS N°  
88.01 U 88.02    
8803.30.00   Las demás partes de aviones o helicópteros 10 EEUU G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
Page 64  
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
8901   TRANSATLÁNTICOS, BARCOS PARA 
EXCURSIONES (D E CRUCEROS), 
TRANBORDADORES, CARGUEROS, GABARRAS 
(BARCAZAS) Y BARCO S SIMILARES PARA 
TRANSPORTE DE PERSONAS O MERCANCÍAS    
8901.90.00   Los demás barcos para transporte de mercancías y demás 
barcos concebidos para transporte mixto de personas y 
mercancías 10 EEUU 
8904.00.00   REMOLCADORES Y BARCOS EMPUJADORES 10 EEUU 
9007   CÁMARAS Y PROYECTORES 
CINEMATOGRÁFICOS, INCLUSO CON GRABADOR 
O REPRODUCTOR DE SONIDO INCORPORADOS.    
    Cámaras:    
9007.19.00   Las demás 20 EEUU 
9007.20.90   Los demás proyectores 20 EEUU 
9018   INSTRUMENTOS Y APARATOS DE MEDICINA, 
CIRUGÍA, ODONTOLOG ÍA O VETERINARIA, 
INCLUIDOS LOS DE CENTELLOGRAFÍA Y DEMÁS 
APARATOS ELECTROMÉDICOS, ASÍ COMO LOS 
APARATOS PARA PRUEBAS VISUALES    
    Aparatos de electrodiagnóstico (incluidos los aparatos de 
exploración funcional o de vigilancia de parámetros 
fisiológicos):    
9018.12   Aparatos de diagnóstico por exploración ultrasónica    
9018.12.10   Ecógrafos con análisis espectral Doppler 15 EEUU 
9018.12.90   Los demás 15 EEUU 
9018.13.00   Aparatos de diagnós tico de visualización por resonancia 
magnética 15 EEUU 
9018.14.00   Aparatos de centellografía 15 EEUU 
9018.19   Los demás     
9018.19.10   Endoscopios 15 EEUU 
9018.19.20   Audiómetros 15 EEUU 
9018.19.30   Cámaras Gamma 15 EEUU 
9018.19.80   Los demás 15 EEUU 
9018.20.00   Aparatos de rayos ultravioletas o infrarrojos 15 EEUU 
9018.90   Los demás instrumentos y aparatos    
9018.90.10   Para transfusión de sangre o infusión intravenosa 15 CE12 
9018.90.2   Bisturíes    
9018.90.21   Eléctricos 15 CE12 
9018.90.29   Los demás 15 CE12 
9018.90.3   Litotomos y litotritores    
9018.90.31   Litotritores por onda de choque 15 CE12 
9018.90.39   Los demás 15 CE12 
9018.90.40   Riñones artificiales 15 CE12 
9018.90.50   Aparatos de diatermia 15 CE12 
9018.90.9   Los demás    
9018.90.91   Incubadoras para bebés 15 CE12 
9018.90.92   Aparatos para medida de la presión arterial 15 CE12 
9018.90.93   Equipos para terapia intrauretral por microondas apto para 
el tratamiento de afecciones prostáticas, computarizados 15 CE12 
9018.90.94   Endoscopios 15 CE12 
9018.90.95   Grampas y clipes , sus aplicadores y extractores 15 CE12  G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
 Page 65 
 
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
9018.90.99   Los demás 15 CE12 
9022   APARATOS DE RAYOS X Y APARATOS QUE 
UTILICEN RADIACIONES ALFA, BETA O GAMMA, 
INCLUSO PARA USO MÉDICO, QUIRÚRGICO, 
ODONTOLÓGICO O VETERINARIO, INCLUIDOS LOS APARATOS DE RADIOGRAFÍA O 
RADIOTERAPIA, TUBOS DE RAYOS X Y DEMÁS 
DISPOSITIVOS GENERADORES DE RAYOS X, GENERADORES DE TENSIÓN, CONSOLAS DE 
MANDO, PANTALLAS, MESAS, SILLONES Y 
SOPORTES SIMILARES PARA EXÁMEN O TRATAMIENTO.    
    Aparatos de rayos X, incluso para uso médico, quirúrgico, 
odontológico o veterinario, incluidos los aparatos de 
radiografía o radioterapia:    
9022.12.00   Aparatos de tomografía computarizados 15 EEUU 
9022.13   Los demás, para uso odontológico    
9022.13.1   De diagnóstico    
9022.13.11   De tomas maxilares panorámicas 15 EEUU 
9022.13.19   Los demás 15 EEUU 
9022.13.90   Los demás 15 EEUU 
9022.14   Los demás, para uso médico, quirúrgico o veterinario    
9022.14.1   De diagnóstico    
9022.14.11   Para mamografía 15 EEUU 
9022.14.12   Para angiografía 15 EEUU 
9022.14.13   Para densitometría ósea, computarizado 15 EEUU 
9022.14.19   Los demás 15 EEUU 
9022.14.90   Los demás 15 EEUU 
9022.19   Para otros usos    
9022.19.10   Espectrómetros o espectrógrafos de rayos X 15 EEUU 
9022.19.90   Los demás 15 EEUU 
9022.90   Los demás, incluidas las partes y accesorios    
9022.90.1   Aparatos    
9022.90.11   Generadores de tensión 15 EEUU 
9022.90.12   Pantallas radiológicas 15 EEUU 
9022.90.19   Los demás 15 EEUU 
9022.90.80   Los demás 15 EEUU 
9022.90.90   Partes y accesor ios de aparatos de rayos X 15 EEUU 
9027   INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA ANÁLISIS 
FÍSICOS O QUÍMICOS (POR EJEMPLO: 
POLARÍMETROS, REFRACTÓMETROS, ESPECTRÓMETROS, ANALIZADORES DE GASES O 
HUMOS); INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA 
ENSAYOS DE VISCOSIDAD, POROSIDAD, 
DILATACIÓN, TENSIÓN SUPERFICIAL O 
SIMILARES O PARA MEDIDAS CALORIMÉTRICAS, ACÚSTICAS O FOTOMÉTRICAS (INCLUIDOS LOS 
EXPOSÍMETROS); MICRÓTOMOS    
9027.10.00   Analizadores de gases o humos                                          20 CE12 
9027.20   Cromatógrafos e instrumentos de electroforesis    
9027.20.1   Cromatógrafos    
9027.20.11   De fase gaseosa 20 CE12 G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
Page 66  
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
9027.20.12   De fase líquida 20 CE12 
9027.20.19   Los demás  20 CE12 
9027.20.20   Instrumentos de electroforesis 20 CE12 
9027.30   Espectrómetros, espectrofotómetros y espectrógrafos que 
utilicen radiaciones ópticas (UV, visibles, IR)         
9027.30.1   Espectrómetros    
9027.30.11   De emisión óptica (emisión atómica) 20 CE12 
9027.30.19   Los demás 20 CE12 
9027.30.2   Espectrofotómetros    
9027.30.21   De radiaciones UV, visibles o IR 20 CE12 
9027.30.22   De absorción atómica 20 CE12 
9027.30.23   De emisión óptica (emisión atómica) 20 CE12 
9027.30.29   Los demás 20 CE12 
9027.30.3   Espectrógrafos    
9027.30.31   De emisión óptica (emisión atómica) 20 CE12 
9027.30.39   Los demás 20 CE12 
9027.40.00   Exposímetros 20 CE12 
9027.50   Los demás instrumentos y aparatos que utilicen 
radiaciones ópticas (UV, visibles, IR)    
9027.50.10   Colorímetros 20 CE12 
9027.50.20   Fotómetros 20 CE12 
9027.50.30   Refractómetros 20 CE12 
9027.50.40   Sacarímetros 20 CE12 
9027.50.90   Los demás 20 CE12 
9027.80   Los demás instrumentos y aparatos    
9027.80.1   Calorímetros, viscosímetros, densitómetros y 
pehachímetros    
9027.80.11   Calorímetros 20 CE12 
9027.80.12   Viscosímetros 20 CE12 
9027.80.13   Densitómetros 20 CE12 
9027.80.14   Pehachímetros 20 CE12 
9027.80.20   Espectrómetros de masa 20 CE12 
9027.80.30   Polarógrafos 20 CE12 
9027.80.90   Los demás 20 CE12 
9027.90   Micrótomos; partes y accesorios    
9027.90.10   Micrótomos 20 CE12 
9027.90.9   Partes y accesorios    
9027.90.91   De espectómetros de  emisión óptica (emisión atómica) 20 CE12 
9027.90.92   De espectrógrafos de  emisión óptica (emisión atómica) 20 CE12 
9027.90.93   De polarógrafos 20 CE12 
9027.90.99   Los demás 20 CE12 
9030   OSCILOSCOPIOS, ANALIZADORES DE ESPECTRO 
Y DEMÁS INSTRUMENTOS Y APARATOS PARA 
MEDIDA O CONTROL DE MAGNITUDES 
ELÉCTRICAS; INSTRUMENTOS Y APARATOS DE 
MEDIDA O DETECCIÓN DE RADIACIONES ALFA, BETA, GAMMA, X, CÓSMICAS O DEMÁS 
RADIACIONES IONIZANTES    
9030.20   Osciloscopios     
9030.20.10   Osciloscopios numéricos (digitales) 20 SUE 
9030.20.2   Osciloscopios analógicos    
9030.20.21   De frecuencia superior o igual a 60 MHz 20 SUE  G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
 Page 67 
 
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
9030.20.22   Vectorscopio 20 SUE 
9030.20.29   Los demás 20 SUE 
9030.20.30   Oscilógrafos 20 SUE 
9030.83   Los demás, con dispositivo registrador    
9030.83.10   De prueba de continuidad de circuitos impresos 20 SUE 
9030.83.20   De prueba automática de circuitos impresos con sus 
componentes montados 20 SUE 
9030.83.30   De medida de parámetros característicos de señales de 
televisión o video 20 SUE 
9030.83.90   Los demás 20 SUE 
9101   RELOJES DE PULSERA, BOLSILLO Y SIMILARES 
(INCLUIDOS LOS CONTADORES DE TIEMPO DE LOS MISMOS TIPOS), CON CAJA DE METAL 
PRECIOSO O CHAPADO DE METAL PRECIOSO 
(PLAQUÉ)    
    Relojes de pulsera, eléct ricos, incluso con contador de 
tiempo incorporado:    
9101.11.00   Con indi cador mecánico solamente 25 SUI 
9101.12.00   Con indicador optoelectrónico solamente  25 SUI 
9101.19.00   Los demás 25 SUI 
    Los demás relojes de pulsera, incluso con contador de 
tiempo incorporado:    
9101.21.00   Automáticos 25 SUI 
9101.29.00   Los demás 25 SUI 
    Los demás:    
9101.91.00   Eléctricos 25 SUI 
9101.99.00   Los demás 25 SUI 
9102   RELOJES DE PULSERA, BOLSILLO Y SIMILARES 
(INCLUIDOS LOS CONTADORES DE TIEMPO DE 
LOS MISMOS TIPOS), EXCEPTO LOS DE LA 
PARTIDA N° 91.01.    
    Relojes de pulsera, eléct ricos, incluso con contador de 
tiempo incorporado:    
9102.11   Con indicador mecánico solamente    
9102.11.10   Con caja de metal común 25 SUI, JP 
9102.11.90   Los demás 25 SUI, JP 
9102.12   Con indicador optoelectrónico solamente    
9102.12.10   Con caja de metal común 25 SUI, JP 
9102.12.20   Con caja de plástico, excepto las reforzadas con fibra de 
vidrio 25 SUI, JP 
9102.12.90   Los demás 25 SUI, JP 
9102.19.00   Los demás 25 SUI, JP 
    Los demás relojes de pulsera, incluso con contador de 
tiempo incorporado:    
9102.21.00   Automáticos 25 SUI 
9102.29.00   Los demás 25 SUI 
    Los demás:    
9102.91.00   Eléctricos 25 SUI 
9102.99.00   Los demás 25 SUI 
9203.00.00   ÓRGANOS DE TUBOS Y TECLADO; ARMONIOS E 
INSTRUMENTOS SIMILARES DE TECLADO Y 
LENGÜETAS METÁLICAS LIBRES 15 EEUU G/SECRET/HS96/29/Rev.1 
Page 68  
 
  Código de 
la partida 
arancelaria   
NCM 1996 Ex Designación de los productos Tipo 
consolidado 
del derecho Derecho 
de primer 
negociador 
9207   INSTRUMENTOS MUSICALES EN LOS QUE EL 
SONIDO SE PRODUZCA O TENGA QUE 
AMPLIFICARSE ELÉCTRICAMENTE (POR 
EJEMPLO: ÓRGANOS, GUITARRAS, ACORDEONES)    
9207.10   Instrumentos de teclado, excepto los acordeones    
9207.10.10   Sintetizadores 15 EEUU 
9207.10.90   Los demás 15 EEUU 
9208   CAJAS DE MÚSICA, ORQUESTRIONES, 
ORGANILLOS, PÁJAROS CANTORES, SIERRAS 
MUSICALES Y DEMÁS INSTRUMENTOS 
MUSICALES NO COMPRENDIDOS EN OTRA PARTIDA DE ESTE CAPÍ TULO; RECLAMOS DE 
CUALQUIER CLASE; SILBATOS, CUERNOS Y 
DEMÁS INSTRUMENTOS DE BOCA, DE LLAMADA O AVISO.    
9208.90.00   Los demás 15 EEUU 
9306   BOMBAS, GRANADAS, TORPEDOS, MINAS, 
MISILES, CARTUCHOS Y DEMÁS MUNICIONES Y 
PROYECTILES, Y SUS PARTES, INCLUIDAS LAS POSTAS, PERDIGONES Y TACOS PARA 
CARTUCHOS    
9306.10.00   Cartuchos para "pistolas" de remachar o usos similares, 
para pistolas de matarife, y sus partes 30 CE12 
9403   LOS DEMÁS MUEBLES Y SUS PARTES    
9403.10.00   Muebles de metal del tipo de los utilizados en oficinas 35 EEUU 
9403.70.00   Muebles de plástico 35 EEUU 
9503   LOS DEMÁS JUGUETES; MODELOS REDUCIDOS A 
ESCALA Y MODELOS SIMILARES, PARA 
ENTRETENIMIENTO, INCLUSO ANIMADOS; ROMPECABEZAS DE CUALQUIER CLASE    
9503.90   Los demás    
9503.90.10   A fricción, a cuerda o a resorte 30 CA 
9503.90.90   Los demás 30 CA 
9507   CAÑAS DE PESCAR, ANZUELOS Y DEMÁS 
ARTÍCULOS PARA LA PESCA CON CAÑA; 
SALABARDOS, CAZAMARIPOSAS Y REDES SIMILARES; SEÑUELOS (EXCEPTO LOS DE LAS 
PARTIDAS N° 92.08 O 97.05) Y ARTÍCULOS DE 
CAZA SIMILARES    
9507.10.00   Cañas de pescar 20 FI 
9507.20.00   Anzuelos, incl uso con brazolada (sotileza) 20 NO 
9507.90.00   Los demás, exclusivamente carnada para red de pescar 
(jábega y otras carnadas artificiales) 20 FI 
9702.00.00   GRABADOS, ESTAMPAS Y LITOGRAFÍAS 
ORIGINALES 25 CE12 
 
ABREVIATURAS  
AU:  AUSTRALIA:    ESTADOS UNIDOS   NO:  NORUEGA 
CE12:  COMUNIDAD EUROPEA  FI:  FINLANDIA  SUE:  SUECIA 
CA:  CANADA    JP:  JAPON    SUI:  SUIZA 
__________