. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EST/2 
14 de junio de 2006 
 (06-2882) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   ESTONIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Asuntos Económicos y Comunicaciones 
Teléfono:  (+372) 625 6405;  telefax:  (+372) 631 3029 
Correo electrónico:  el.teavitamine@mkm.ee  
Sitio Web:  www.mkm.ee  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2  [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Etiquetado (alcohol) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:    
1.  Draft Act amending the Alcohol, Tobacco and Fuel Excise Duty Act  (Proyecto de Ley 
por la que se modifica la Ley de  los derechos especiales que gravan  el alcohol, el tabaco y el 
combustible) – 4 páginas, disponible en estonio 
2.  Draft regulation of the Minister of Finance under the draft Act:  "Design of alcohol 
revenue stamps, the procedure for issue of reve nue stamps and their return and the form of 
the delivery note for revenue stamps and the procedure for its completion"  (Proyecto de 
Reglamento del Ministerio de Hacienda, de conformidad con el Proyecto de Ley de diseño 
de los timbres para el alcohol, el proced imiento para la impresión de timbres y su 
expedición, el modelo de la nota de entreg a de los timbres y el procedimiento para 
cumplimentarlo) – 4 páginas, disponible en estonio 
6. Descripción del contenido:    
El Proyecto de Ley notificado establece la oblig atoriedad del uso de timbres en las bebidas 
alcohólicas fuertes.  Llevarán timbres las be bidas alcohólicas fuertes, cuyo contenido de 
etanol sea superior al 22 por ciento en volumen, embotelladas en envases de capacidad 
superior a 0,2 l, o cuyo derecho especial supere  la cuantía de 10 coronas para el alcohol 
envasado.  Las bebidas alcohólicas llevarán timbres tanto para  su  exportación como para su G/TBT/N/EST/2 
Página 2  
 
  despacho desde el almacén aduanero, siempre que no se trate de producto eximidos de los 
derechos especiales ni comprendidos en un acu erdo de suspensión de esos derechos.  El 
alcohol, además, llevará los ti mbres para su distribución por un comerciante registrado en 
Estonia o por una persona que tran sporte a Estonia el producto de libre circulación de otro 
Estado miembro.  Los timbres se colocarán en el cierre de los envases de venta o en otra 
posición autorizada por la Junta Tributaria y de  Aduanas, y deberán aplicarse a las bebidas 
alcohólicas en los países extranjeros e igualmente en Estonia.  En Estonia, los timbres sólo 
pueden ser utilizados en los almacenes aduaneros o en el lugar donde desarrolle su actividad 
el comerciante registrado.  La Junta Tributaria y de Aduanas expide los timbres a más tardar 25 días después de la fecha en que se  hayan solicitado.  Pueden solicitar timbres los 
titulares de una licencia para el uso de un alma cén aduanero o de un registro de comerciante 
o quienes estén inscritos en el registro de actividades económicas para la importación o 
venta al por mayor de alcohol.  Los timb res son bandas autoadhesivas que se pueden 
colocar fácilmente sobre el cierre de los envases destinados a la venta.  
El Proyecto notificado establece el diseño de los timbres y las cuestiones relativas a su 
impresión.  Los timbres son expedidos por la autoridad fiscal dentro de los 25 días 
posteriores a la fecha en que se hayan solicitado.  El Proyecto notificado establece los datos que se comunicarán a la autoridad fiscal en el momento de solicitar los timbres, que se 
expedirán acompañados de una nota de entrega,  cuyo modelo se ha establecido en el mismo 
Reglamento, en dos copias, una para la au toridad fiscal y otra para el solicitante. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
El objetivo de la aplicación de timbres es la  prevención de la venta de bebidas no 
autorizadas en los sitios de venta legales.  El Proyecto de Reglamento se establece con 
arreglo al párrafo 491.15 del Proyecto de Ley por la que se modifica la Ley de derechos 
especiales que gravan el alcohol, el tabaco y el combustible. 
8. Documentos pertinentes:    
Ley de los derechos especiales que gravan el alcohol, el tabaco y el combustible 
9. 
Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }No se ha fijado la fecha de entrada en vigor 
del Proyecto de Ley, que dependerá del 
plazo de examen de la notificación por 
parte de los empresarios de la UE y del Parlamento de Estonia. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución: