. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/TPKM/121 
21 de mayo de 2012 
 
 (12-2660) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, 
PENGHU, KINMEN Y MATSU 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Oficina Nacional de Normas, Metrología e Inspección 
Ministerio de Asuntos Económicos 
4 Chinan Road, Section 1 
Taipei, 100 TAIWÁN Teléfono:  (+8862) 2343 4510 Fax:  (+8862) 3343 3991 Correo electrónico:  jack.cheng@bsmi.gov.tw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Bloques de alimentación, convertidores estáticos y 
cargadores para motocicletas eléctricas (SA:  Capítulo 85) 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:  Public Notice under 
the Commodity Inspection Act  (Aviso público conforme a la Ley de Inspección de los 
Productos) - Documento en chino (2 páginas) (Existe una traducción al inglés)  
6. Descripción del contenido:  La Oficina Nacional de Normas, Metrología e Inspección 
(BSMI) hace la inspección obligatoria de los bloques de alimentación y los convertidores estáticos desde el 11 de diciembre de 1996, en aplicación de la Ley de Inspección de los 
Productos. 
Los ensayos de los bloques de alimentación y los convertidores estáticos incluyen la seguridad eléctrica y la compatibilidad el ectromagnética (CEM), según las normas de 
China CNS 13438 (que integra la CISPR 22
 F2005), CNS 14336-1 (que integra la IEC 
60950-1   F2005), CNS 14408 (que integra la IEC 60065 F2001) y la norma IEC 61558-1. 
El Territorio Aduanero Distin to de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu se propone incluir los G/TBT/N/TPKM/121 
Página 2  
 
  cargadores de motocicletas eléctricas entre lo s productos sujetos a inspección obligatoria.  
A partir del 1° de enero de 2013, estos car gadores serán inspeccionados obligatoriamente 
por la BSMI y deberán ser conformes a la  norma CNS 15425-1 "Sistemas de carga de 
motocicletas eléctricas - Parte 1:  Requisitos ge nerales" y la norma de CEM pertinente CNS 
13438 "Equipos de tecnología de la informaci ón - Perturbación radioeléctrica - Límites y 
métodos de medición". Visto que los cargadores para motocicletas eléctricas, los bloques de alimentación y los 
convertidores estáticos se clasifican en las mismas categorías de certificación de China 
(CCC), el Territorio Aduanero Distinto de  Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu se propone 
modificar las condiciones iniciales de inspección de los bloques de alimentación y los convertidores estáticos, incluyendo las condici ones de los cargadores para motocicletas 
eléctricas.  El sistema de evaluación de la conformidad de estos productos es el Plan RPC (Registration of Product Certification ).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Protección del consumidor  
8. Documentos pertinentes:   Ley de inspección de los productos, normas de China CNS 
15425-1(2011), CNS 13438(2006), CNS 14336- 1(2010), CNS 14408(2004) y norma IEC 
61558-1(2009)  
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Sin determinar 
1° de enero de 2013 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de 
notificación 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point (Servicio de información OMC/OTC) 
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection 
Ministry of Economic Affairs 4 Chinan Road, Section 1 Taipei, 100, Taiwán Teléfono:  (+886 2) 2343 1801 Fax:  (+886 2) 2343 1804 
Correo electrónico:  tbtenq@bsmi.gov.tw  
http://members.wto.org/crnattach ments/2012/tbt/TPKM/12_1816_00_e.pdf