. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/180 
6 de febrero de 2008 
 (08-0565) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   COMUNIDADES EUROPEAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC Telefax:  +(32) 2 299 80 43 Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu
 
Sitio Web: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Juguetes provistos de imanes (SA:  9503; ICS:  13, 97.200- TBC) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Draft Commission 
Decision requiring Member States to ensure that magnetic toys placed or made available on 
the market display a warning about th e health and safety risks they pose  (Proyecto de 
Decisión de la Comisión por la que se requiere que los Estados miembros aseguren que los 
juguetes provistos de imanes que se comercia licen o distribuyan lleven una advertencia 
sobre los riesgos que representan para la sal ud y la seguridad) – 8 páginas, disponible 
en inglés 
6. Descripción del contenido:   Decisión temporal para el establecimiento inmediato de la 
disposición por la que la co mercialización y la distribución de los juguetes provistos de 
imanes se ajusten a la condición de llevar una marca en la que figure una advertencia 
adecuada sobre los riesgos relacionados con la  presencia de imanes potentes o elementos 
imantados, que por su tamaño y forma puedan tragarse y estén al alcance de los niños.  
La Decisión estará vigente durante un año y será renovable. La intención es establecer un 
período de transición hasta que se complete la re visión en curso de la norma pertinente a la 
seguridad de los juguetes, EN 71-1:2005, y así se proporcione una solución amplia para el problema identificado. G/TBT/N/EEC/180 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Hasta que entre en vigor la revisión de la norma EN 71-1:2005, es necesario abordar de 
inmediato los riesgos que representan los j uguetes provistos de imanes incrementando el 
conocimiento de esos riesgos para reducir el número de posibles accidentes que esos 
juguetes pueden ocasionar a los niños. 
8. Documentos pertinentes:    
Directiva 2001/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de diciembre de 2001, 
relativa a la seguridad general de los productos 
Directiva 88/378/CEE del Consejo de 3 de mayo  de 1988 relativa a la aproximación de las 
legislaciones de los Estados Miembros sobre la seguridad de los juguetes, modificada por la 
Directiva 93/68/CEE del Consejo 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Marzo/abril de 2008  
Dos meses a partir de la fecha de adopción de la Decisión por la Comisión (véase el 
artículo 3) 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:   
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  + (32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu
 
El documento está disponible en el sitio Web CE-OTC: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/    
y 
http://members.wto.org/crnattach ments/2008/tbt/EEC/08_0354_00_e.pdf