. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(09)/ST/114 
2 décembre 2009 
 (09-6409) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Septième session Genève, 30 novembre - 2 décembre 2009 Original:   espagnol 
 
  
PANAMA 
 
Déclaration de S.E. M. Roberto C. Henríquez
 
Ministre du commerce et de l'industrie  
  
À la sixième Conférence ministérielle, tenue  à Hong Kong, les pays Membres ont réitéré 
l'engagement de réaliser les objectifs du Cycle de Do ha.  Le Panama considère que la crise financière 
mondiale a introduit dans les négociations multilatéra les des éléments qui nous imposent de redoubler 
d'efforts pour redynamiser le Cycle et stim uler la croissance économique mondiale. 
 
Le Panama est satisfait des avancées qui ont été réalisées dans la négociation des accords 
concernant l'exportation des bananes et autres produ its d'Amérique latine vers l'Union européenne 
après pratiquement deux décennies de différends co mmerciaux.  Nous avons apporté la contribution 
voulue à ce processus, en menant un dialogue suiv i avec la Commission européenne.  Les accords en 
question sont une solution économiquement avanta geuse et juridiquement viable pour toutes les 
parties en cause dans ce litige au long cours, et nou s avons aussi la convictio n que, dans le contexte 
plus large du système multilatéral, ils joueront un rôle de catalyseur en donnant une nouvelle 
impulsion au Cycle de Doha dont l'achèvement n'a que trop tardé.  Il convient désormais de ne plus 
retarder le processus qui doit mener à la conclusi on définitive de cette né gociation.  Dans cette 
optique, le Panama lance un appel à toutes les pa rties qui, directement ou indirectement, doivent 
contribuer à cet objectif, de sorte qu'en évitant d'au tres débats systémiques, elles parviennent à la 
signature et à la mise en œuvre des accords.  
S'agissant des négociations dans le cadre du Cycle pour le développement, notre position a 
toujours été axée sur l'élimination de toutes les pra tiques qui ont des effets de distorsion des échanges 
et qui entament la capacité concurrentielle des pays .  Pour le Panama, l'él imination des subventions 
aux exportations de produits agri coles pour 2013 représente l'une des promesses les plus importantes 
du Cycle en cours.  
Pour ce qui est des produits non agricoles, nous nous félicitons des avancées considérables 
qui ont été accomplies par le Groupe de négociatio n sur l'accès aux marchés.  Nous souhaitons 
progresser davantage vers l'objectif consistant à abaiss er le niveau des droits de douane consolidés et à 
obtenir la consolidation des droits d'importation non consolidés.  
De même, nous souscrivons aux propositions qui sont dé battues au sein du Groupe de 
négociation sur la facilitation des échanges dans l' optique de l'automatisation des douanes, des 
alliances visant à combattre la fraude commerciale et la circulation des marchandises illicites, ainsi 
que de l'harmonisation des procédures douanières.  
Nous estimons toutefois que le courtier en douane  joue un rôle positif dans la facilitation des 
échanges, car il est l'intermédiaire entre le commerçant et les douanes. 
 WT/MIN(09)/ST/114 
Page 2  
 
  Le Panama est déterminé à jouer son rôle pour que progressent de manière significative les 
efforts d'ouverture du commerce des services, en par ticulier des services financiers, maritimes et 
touristiques.  Je tiens à faire ici une mention par ticulière de notre secteur bancaire qui, grâce à sa 
vigueur, a pu affronter avec succès la crise financière qui a affecté les grands marchés.  Dans la zone 
du Canal et dans les ports, notre secteur maritime  et logistique est un pôle d'attraction pour les 
investissements au Panama.  Pour la population de notre pays, le t ourisme est une source honorable de 
revenus.  
En raison de la vigueur et de la probité manifestes avec lesquelles notre secteur financier 
continue de mener ses activités, le Panama ne  voit pas favorablement les listes qui visent, 
indépendamment des normes et disciplines régissant le commerce des services et sous prétexte de 
défendre des intérêts politiques et fiscaux, à servi r de base à des sanctions, des impositions ou toute 
autre mesure constituant une discrimination à l'encontre des services financiers.  C'est pourquoi le Panama s'est engagé dans une ac tion internationale vigoureuse en vue  de faciliter la coopération en 
matière d'échange de renseignements fiscaux.  Au  demeurant, nous sommes également prêts à faire 
valoir nos droits en recourant aux mécanismes que nous offre le multilatéralisme , en cas de situations 
qui, en violation des dispositions de l'OMC, entr aîneraient des restrictions ou une discrimination 
négative à l'encontre de nos intérêts commerciaux.  
Enfin, le Panama est disposé à appuyer les projets de décision concernant le commerce 
électronique et les situations de non-violation au  titre de l'Accord sur les ADPIC, car ils sont 
importants pour faire progresser le système multilatéral. 
 
__________