. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(09)/ST/110 
2 de diciembre de 2009 
 
 (09-6390) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Séptimo período de sesiones Ginebra, 30 de noviembre - 2 de diciembre de 2009 Original: inglés 
 
  
GUYANA 
 
Declaración del Excmo. Sr. Dr. Patrick I Gomes
 
Embajador y Representante Permanente ante la OMC  
   Guyana le felicita por asumir la presidencia de esta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio y ofrece todo su apoyo para que la reunión sea un éxito.  Guyana 
cree que esta conferencia es oportuna y necesaria, habida cuenta especialmente de las crisis 
numerosas y combinadas a que nos enfrentamos en este momento:  la crisis financiera, la económica, 
la alimentaria y la del cambio climático.  Cada una de ellas plantea graves retos y exige que se 
adopten iniciativas audaces para mitigar lo s resultados y las consecuencias negativas. 
  El hecho de que no nos hayamos reunido desde hace  casi cuatro años sirve para subrayar la 
necesidad de que se envíen señales políticas nítidas de  forma que, en nuestra condición de órgano, 
podamos recorrer el trayecto que queda para que es tas prolongadas negociaciones lleguen a buen fin.  
Concretamente, si se logra un resultado equitativo ser viría para hacer realidad los objetivos de que 
esta ronda es verdaderamente una ronda para el desarrollo.  Permítanme recalcar que DESARROLLO 
es a lo que hemos comprometido a nuestros gobiernos.   Ninguna otra cosa será aceptable o sostenible 
para nuestras economías, en particular para las economías pequeñas y vulnera bles y los países menos 
adelantados.   Guyana entró en las negociaciones con unos poc os principios rectores generales.  Nuestras 
legítimas expectativas son, sin que ello  suponga un orden de prioridades: 
 
i) Al concluir estas negociaciones, Guyana y todos los países en desarrollo no deben 
estar en peores condiciones; 
 
ii) El trato especial y diferenciado debe fo rmar parte integrante del PDD;  y 
 
iii) Guyana está dispuesta a realizar una contribución justa y a contraer obligaciones 
acordes con su nivel de desarrollo. 
  Al ser una economía basada predominantemente en  la agricultura, Guyana hace gran hincapié 
en las negociaciones sobre la agricultura.  Desde hace tiempo se llevan a cabo reformas para aumentar 
la competitividad de las actividad es actuales de producción, como el arroz y el azúcar, así como para 
diversificar nuestra economía.  Sin embargo, como  economía pequeña y vulnera ble, Guyana, al igual 
que las economías pequeñas, especialmente los 14 Es tados miembros de la Comunidad del Caribe 
(CARICOM), se ve impedida a menudo por características inherentes de hacer una utilización óptima de las oportunidades que ofrece el sistema multilatera l de comercio.  En nuestro caso, el sistema 
multilateral de comercio resulta tan fuerte como sus miembros más débiles.  Existe, pues, la necesidad 
de un comercio mutuamente favorable y complement ario y de un enfoque no comercial para abordar 
las preocupaciones concretas de los países que dan muestras de estas características.  Instamos por WT/MIN(09)/ST/110 
Página 2  
 
  tanto a que se preste mayor atención a la rápida aplicación del Programa de Trabajo sobre las 
Pequeñas Economías.   Por lo que se refiere a los aspectos de las políticas comerciales, por ejemplo, nos animan 
mucho las modalidades aplicables a las economías pequeñas y vulnerables en los textos de diciembre 
de 2008 sobre la agricultura y el acceso a los mercad os para los productos no agrícolas, pero también 
nos preocupan.  No obstante, esos textos deberí an, como mínimo, completarse con un mecanismo de 
salvaguardia especial (MSE) sencillo y eficaz.  Esto es esencial para atender a las preocupaciones en 
materia de seguridad alimentaria y permitir que l as economías basadas en la agricultura logren una 
producción de mayor valor. 
 
 Ahora deseo referirme brevemente al programa de Ayuda para el Comercio.  La OMC ha llevado a cabo una labor encomiable bajo la orientac ión del Director General,  Sr. Lamy, para vigilar 
la distribución de recursos de Ayuda para el Co mercio.  Guyana acoge con satisfacción esos empeños, 
pero cree que es precisa una mayor concentración para velar por que esa ayuda sea previsible, 
transparente y adicional y que las condiciones no re sulten onerosas, lo que podría privar de eficacia a 
la intervención.  Ello exige también una mayor co herencia entre las instituciones multilaterales, en 
particular  la OMC y las instituciones de Bretton Wood s.  No está de más insistir una y otra vez en la 
urgencia de este aspecto, sobre todo a la luz de los efectos de la crisis financiera y económica. 
  Las observaciones precedentes son tan solo unas pocas cuestiones de importancia primordial 
para Guyana.  Otras cuestiones de importancia  se exponen en la Declaración y el Comunicado 
aprobados por los Ministros de los países AC P el 13 de noviembre de 2009 en Bruselas. 
  
__________