. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/TA-3/CRI 
9 de junio de 2006 
 (06-2741) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN VOLUNTARIA DE LAS NECESIDADES  
ESPECÍFICAS DE ASISTENCIA TÉCNICA O DE LAS  
RESPUESTAS A ESAS NECESIDADES 
 
 
_______________ 
  
1. Miembro que notifica (con inclusión, cuando  proceda, de los nombres de las instituciones 
competentes)  
COSTA RICA
 : (Consejo Nacional para la Calidad 1) 
 
2. La actividad de asistencia técnica que se necesita o se ofrece puede enmarcarse en el/los 
siguiente(s) artículo(s) del Acuerdo OTC2: 
[X] Artículos 2 y 3, relativos a los reglamentos técnicos 
[   ] Artículo 4 y Anexo 3, relativos a l as normas y el Código de Buena Conducta 
[X] Artículos 5, 7 y 8, relativos a la elaboraci ón de procedimientos de evaluación de la  
conformidad 
[X] Artículo 6, relativo al reconocimiento de  la evaluación de la conformidad  
[X] Artículo 9, relativo a los sistemas internacionales y regionales de evaluación de la 
conformidad 
[   ] Artículos 2, 5 y 10, relativos al in tercambio de información (por ejemplo, 
notificaciones, servicio de información) 
[   ] Artículo 11, relativo a la asistencia técnica a los demás Miembros  
[   ] Artículo 12, relativo al trato especial y diferenciado para los países en desarrollo 
Miembros 
[   ] Artículo 13, relativo al Comité OTC (participación en los trabajos del Comité OTC)  
[   ] Otros:  ............................................................................................................ 
 
                                                      
1 El Consejo Nacional para la Calidad (CONAC) es la entidad responsable de fijar los lineamientos 
generales del Sistema Nacional para la Calidad; al CONAC pertenecen las instituciones públicas competentes y 
representantes de los sectores privados y de los consumidores. 
 
2 Con respecto a las necesidades:  si resulta difí cil establecer qué artículos del Acuerdo OTC son 
pertinentes, se recomienda que se marquen con un a cruz las casillas "Evaluación de las necesidades" y/o 
"Sensibilización" que figuran en el punto 4.  En ese caso, en el punto 2 puede ser suficiente marcar con una cruz 
la casilla "Otros" y escribir  el término "General". 
 G/TBT/TA-3/CRI 
Página 2  
 
  3. Breve descripción del objetivo y la razón de ser de la actividad de asistencia técnica, con 
inclusión, de ser posible, de una estimació n de los recursos que se necesitan o se ofrecen 
(por ejemplo, recursos financieros o número de horas-hombre)
3: 
 Se considera de gran importancia para el sect or público y privado la correcta elaboración de 
los reglamentos técnicos, los procedimientos de evaluación de la conformidad, así como el 
reconocimiento de los mismos, como medio para  facilitar el intercambio de mercancías entre 
los países, razón por la cual, se requiere incremen tar los conocimientos en estos temas, lo que 
puede lograrse a través de talleres y cursos de  formación en el marco del Acuerdo OTC. 
 
4. Naturaleza y calendario de la actividad de  asistencia técnica que se necesita o se ofrece 
(palabras clave): 
Tipo de asistencia [X] Sensibilización  
[   ] Evaluación de las necesidades 
[X] Capacitación 
[   ] Desarrollo de infraestructuras 
[X] Otros:   apoyo en el desarrollo de un sistema de evaluación de la conformidad que 
facilite la verificación 
 
Ámbito normativo abarcado 
[X] Reglamentos técnicos 
[X] Procedimientos de eval uación de la conformidad 
[   ] Normalización  
[   ] Intercambio de información  
[   ] Otros:   ................................................................................................................ 
 Modo de realización  
[X] Taller, seminario u otro acto 
[   ] Actividad basada en un proyecto 
[   ] Otros:   ............................................................................................................... 
 
Fechas  
[X] Fecha prevista para el comienzo de la actividad: ........................................... 
[X] Duración estimada:  .......................................................................................... 
 
5. Puede hallarse más información en: 
[   ] Servicio nacional de información 
[X] Otro punto de contacto4:  Jaime Coghi - Misión de Costa Rica ante la OMC / Ministerio 
de Comercio Exterior, [jaime.coghi@comex.go.cr] 
[   ] Otra referencia 5: ............................................................................................. 
 
 
                                                      
3 En esta descripción se debería explicar de qué ma nera se prevé que la activ idad mejore la aplicación 
de la(s) disposición(es) específica(s) del Acuerdo OTC señalada(s) en el punto 2. 
 
4 Nombre, número de teléfono y dirección de co rreo electrónico de la persona de contacto. 
 
5 Por ejemplo, una dirección de Internet, o la dir ección de un organismo distinto del Servicio de 
información.  En el caso de las notifi caciones de respuestas, este espacio podr ía utilizarse para hacer referencia a 
comunicaciones o declaraciones pertinentes presentadas con anterioridad al Comité OTC (o a otro órgano).