ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/PER/25 
12 de marzo de 2010  
  (10-1341) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  PERÚ
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   Ministerio de la Producción  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  Ministerio de Comercio Exterior y Turismo 
- MINCETUR 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en 
virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):    
PA:  84.09 Partes identificables como destinadas,  exclusiva o principalmente, a los motores 
de las partidas 84.07 u 84.08. 
        8409.91.91.00 Equipo para la conversión del sistema de carburación de vehículos 
automóviles para su funcionamiento con gas combustible.                  
        8409.91.99.00 Las demás. PA:  84.81 Artículos de grifería y órganos simila res para tuberías, calderas, depósitos, cubas 
o continentes similares, incluidas las válvulas reductoras de presión y las válvulas termostáticas. 
        8481.10.00 Válvulas reductoras de presión. 
        8481.10.00.90 Las demás.         8481.30.00 Válvulas de retención:         8481.30.00.90 Las demás         8481.40.00 Válvulas de alivio o seguridad: 
        8481.40.00.90 Las demás. 
        8481.80.99.00 Las demás. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de 
Reglamento Técnico sobre "Componentes del Si stema de Combustible para Vehículos que 
Funcionan con Gas Natural Comprimido" (48 páginas, en español).     G/TBT/N/PER/25 
Página 2  
 
  6. Descripción del contenido:   El Reglamento Técnico tiene por finalidad establecer las 
características técnicas y de rotulado que de ben cumplir para su producción, importación y  
comercialización, los componentes del sistem a de combustible para vehículos que 
funcionan con Gas Natural Comprimido (GNC), tanto de fabricación nacional como importados. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Prevención de prácticas que puedan poner en pelig ro la vida y seguridad de las personas y 
prever prácticas que puedan inducir a error a los usuarios.  
8. Documentos pertinentes:   
• ISO/IEC 15500-1: 2000 Road Vehicles. Compressed natural gas (CNG) fuel system 
components. Part 1 General Requirements and definitions; 
• ISO/IEC 15500-2: 2001 Road Vehicles. Compressed natural gas (CNG) fuel system 
components. Part 2 Performance and General test methods; 
• ISO/IEC 15500-3: 2001 Road Vehicles. Compressed natural gas (CNG) fuel system 
components. Part 3 Check valve; 
• ISO/IEC 15500-5: 2001 Road Vehicles. Compressed natural gas (CNG) fuel system 
components. Part 5 Manual cylinder valve; 
• ISO/IEC 15500-6: 2001 Road Vehicles. Compressed natural gas (CNG) fuel system 
components. Part 6 Automatic valve; 
• ISO/IEC 15500-9: 2001 Road Vehicles. Compressed natural gas (CNG) fuel system 
components. Part 9 – Pressure Regulador; 
• ISO/IEC 15500-12: 2001 Road Vehicles. Compressed natural gas (CNG) fuel system 
components. Part 12 Pressure relief valve (PRV); 
• ISO/IEC 15500-13: 2001 Road Vehicles. Compressed natural gas (CNG) fuel system 
components. Part 13 Pressure relief device (PRD); 
• ISO/IEC 15500-14: 2001 Road Vehicles. Compressed natural gas (CNG) fuel system 
components. Part 14 Excess flow valve; 
• ISO/IEC 15500-15: 2001 Road Vehicles. Compressed natural gas (CNG) fuel system 
components. Part 15 Gas tight housing and ventilation hose; 
• ISO/IEC 15500-16: 2001 Road Vehicles. Compressed natural gas (CNG) fuel system 
components. Part 16 Rigid fuel line; 
• ISO/IEC 15500-17: 2001 Road Vehicles. Compressed natural gas (CNG) fuel system 
components. Part 17 Flexible fuel line. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Por definir  6 meses después de la publicación en el Diario Oficial El Peruano.  G/TBT/N/PER/25 
 Página 3 
 
 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   8 de junio de 2010 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [X] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
http://www.comunidadandina.org/SIRT  
http://www.mincetur.gob.pe/reglamentostecnicos  
http://www.produce.gob.pe  
Dirección, números de teléfono y de telefax, co rreo electrónico y dirección del sitio Web, en 
su caso, de otra institución:   
Servicio Nacional de Información 
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR Calle Uno Oeste Nº 50 - Urb. Corpac - Lima 27 – Perú 
Teléfono: +(51-1) 513-6100 Extensión 8040 
Fax: +(51-1) 513-6100 Extensión 8002 Correo electrónico: otc@mincetur.gob.pe 
Y esta disponible aquí: 
http://members.wto.org/crnattach ments/2010/tbt/per/10_1058_00_s.pdf