. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/SVN/52 
13 de diciembre de 2006 
 (06-5972) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   ESLOVENIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
Ministerio de Salud 
Štefanova 5 - SI- 1000 Ljubljana 
Petra Brinovec  
Teléfono:  (+386) 1 478 – 6871;  telefax:  (+386) 1 478 - 6856 
Correo electrónico:  petra.brinovec@gov.si 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   (SA:  1109) Gluten (ICS:  67.040) Pr oductos alimenticios en general 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Rules on the rules on 
gluten-free foodstuffs  (Reglamentación de las normas relativas a los productos alimenticios 
exentos de gluten) – 2 páginas, disponible en esloveno 
6. Descripción del contenido:   La reglamentación notificada define las prescripciones para 
productos alimenticios exentos de gluten o pr oductos con muy bajo contenido de gluten, 
que deben figurar en los datos de composición y en el etiquetado.  Esos productos deberán 
elaborarse o prepararse especialmente de acuerdo con las necesidades dietéticas de las personas que deban seguir una dieta especial por in tolerancia al gluten o a las prolaminas de 
los cereales. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección del consumidor 
8. Documentos pertinentes:   Ley reguladora de la calidad sanitaria de los productos 
alimenticios y otros productos y materiales que entren en contacto con los alimentos 
(Gaceta Oficial de la República de Eslovenia, Nos 52/00, 42/02 y 47/04). G/TBT/N/SVN/52 
Página 2  
 
  Documento reemplazado por el proyecto de norma:  Normas relativas a las condiciones 
obligatorias impuestas a los productos alimenticios exentos de gluten y de muy bajo contenido de gluten (Gaceta Oficial de la República de Eslovenia Nº 46/52). 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   }1º de marzo de 2007 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   28 de febrero de 2007 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
Slovenian Institute for Standardization - SIST 
(Instituto Esloveno de Normalización - SIST) WTO - TBT Enquiry Point Šmartinska 140 
SI- 1000 Ljubljana – ESLOVENIA 
Correo electrónico: contact@sist.si