06-1809    OFFICE(06)/66 
   19 de abril de 2006  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  
 
OMC
 
 
Ginebra  
 
Aviso de vacante Nº 569  
 
 
 La Secretaría de la OMC se propone proveer el puest o de Coordinador de Ventas y 
Comercialización de Publicaciones en la División de Información y Relaciones con los Medios de 
Comunicación.  Los funcionarios en servicio inte resados en este puesto ta mbién podrán presentar su 
candidatura.  La OMC ofrece iguald ad de oportunidades en el empleo. 
 
TÍTULO Y GRADO: Coordinador de Ventas, Comercialización de Publicaciones - Grado 61 
SUELDO INICIAL:  Aproximadamente  81.000 francos suizos netos anuales 
OTRAS CONDICIONES: Las previstas en el Estatuto  del Personal y el Reglamento del Personal 
de la OMC y en el Estatuto del Plan de Pensiones de la OMC. 
 Los funcionarios objeto de contratación internacional pueden 
beneficiarse de un conjunto de prestaciones de expatriación. 
TIPO DE 
NOMBRAMIENTO: Contrato de plazo fijo (dos años), prorrogable. 
FUNCIONES 
GENERALES: El titular trabajará en el grupo de Publicaciones de la División de 
Información y Relaciones con los Medios de Comunicación, bajo la supervisión del Gerente del Servicio  de Edición y Publicaciones.  Se 
encargará de funciones administrativas  y financieras, así como de la 
coordinación del trabajo con los socios editoriales y los distribuidores, 
incluidas las siguientes funciones: 
 a) coordinar el trabajo con los socios editoriales en lo referente a 
las ventas y la comercialización; 
 b) coordinar la expedición de  órdenes de compra, recibos y 
pagos de publicaciones; 
 c) trabajar con los servicios de la OMC encargados de las 
finanzas, las compras y el presupuesto para preparar informes 
periódicos sobre los costos de las publicaciones y los ingresos generados; 
 d) asegurar la distribución de todas las publicaciones impresas y 
electrónicas de la OMC, incluida la presentación de informes 
estadísticos periódicos sobre las ventas y la distribución; 
 e) coordinar la red mundial de distribuidores de la OMC en 
55 países, así como la distribución de las publicaciones de la OMC a los Miembros, el público, etc. 
                                                     
 
1 El puesto podrá ofrecerse a un grado inferior si el candidato elegido no pos ee todas las calificaciones 
requeridas. 
 OFFICE(06)/66 
Página 2  
 
 f) coordinar y supervisar el trabajo de un funcionario. 
CALIFICACIONES 
REQUERIDAS: Estudios secundarios completos y/o estudios en una escuela técnica o 
comercial de nivel equivalente, así como formación especializada o experiencia acreditada en el ámbito de las ventas y la comercialización de publicaciones.  Un mínimo de ocho años de experiencia pertinente.  
 Experiencia en la utilización de programas informáticos para la 
determinación de los costos y los ingresos, así como para el registro y control de las ventas mediante un sistema de contabilidad basado en la aplicación ERP. 
 Experiencia en funciones administrativas de apoyo para las 
operaciones de compra, facturación y tramitación de órdenes de 
compra y facturas. 
 Capacidad para trabajar bajo presión y con plazos ajustados.  Capacidad para trabajar con un mí nimo de supervisión, asumiendo la 
responsabilidad de las tareas encome ndadas, entre otras, mantener 
contactos con los socios editoriales,  los distribuidores y las Divisiones 
pertinentes de la OMC en particular en las esferas de las finanzas y la administración. 
 Los candidatos poco familiarizados con la OMC deberán demostrar su 
capacidad para comprender rápidamente los elementos esenciales del funcionamiento de la Organización (marco jurídico, adopción de 
decisiones, estructura orgánica) y su  papel en el sistema multilateral. 
IDIOMAS: Excelente conocimiento del i nglés y del francés.  Se valorará 
positivamente la comprensión del español. 
CANDIDATURAS
2: Se ruega a los candidatos que utilicen el formulario de solicitud en 
línea, que puede obtenerse en el sitio Web de la OMC www.wto.org  
(puestos vacantes).  Si no pudiesen descargar el formulario, lo pueden 
solicitar por correo electrónico o por fax a la División de Recursos Humanos.  También es posible remitir el formulario cumplimentado a la siguiente dirección: 
 Director de la División de Recursos Humanos 
OMC 
Centro William Rappard 
154, rue de Lausanne 1211 Ginebra 21 Suiza 
 Correo electrónico:  humanresources@wto.org
 
Fax:  +41-22-739 57 72 
 Se ruega a los candidatos que no utilicen varios cauces para enviar su 
solicitud.  No es necesario adjuntar a su candidatura copias de las calificaciones, contratos anteriores, ejemplares de publicaciones, etc. 
 Los candidatos deben  indicar claramente en la sección 15 del 
formulario que su solicitud se refiere al aviso de vacante Nº 569. 
 No se acusará recibo de las solicitudes.   Sólo se tendrá en cuenta a los 
candidatos que reúnan las condicion es requeridas.  El resultado del 
                                                     
 
2 Sólo se aceptarán las candidaturas de nacionales de los Miembros de la OMC. 
261 OFFICE(06)/66 
Página 3 
 
 
concurso sólo se notificará al candidato elegido. 
 Se ruega a los candidatos que se abstengan de pedir información sobre 
la marcha del proceso de selección. 
FECHA LÍMITE PARA 
LA PRESENTACIÓN DE 
CANDIDATURAS: 31 de mayo de 2006 
No se tendrá en cuenta ninguna so licitud recibida después de esa 
fecha. 
 En la OMC está prohibido fumar.