.  /. COMUNICADO 
DE PRENSA 
EMBARGO 
PROHIBIDA LA PUBLICACIÓN O DISTRIBUCIÓN POR AGENCIAS DE 
NOTICIAS, ANTES DE LAS 14 H , HORA DE GINEBRA ( 13 H  GMT) DEL 
21 DE MARZO DE 2007  
 
PRESS/TPRB/280 
21 de marzo de 2007 
 
(07-1160) 
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES: CANADÁ 
El régimen comercial sigue ab ierto pero subsisten ciertos 
obstáculos 
El carácter abierto hacia el exterior del régimen comercial del Canadá ha facilitado el satisfactorio 
ajuste de la economía a algunas conmociones externas, y contribuye a explicar los buenos resultados económicos del Canadá durante los últimos cuatro años según un informe de la 
Secretaría de la OMC sobre las políticas y prácticas comerciales del Canadá. 
 El informe señala, sin embargo, que el aumento de la productividad ha sido relativamente lento, se 
siguen protegiendo determinadas actividades agro pecuarias mediante importantes obstáculos al 
comercio, y persisten las limitaciones a las inversiones extranjeras en sectores como las telecomunicaciones, los servicios audiovisuales y el transporte aéreo. 
 
El informe destaca que la reforma de estos sectores podría reducir los costos para los contribuyentes y consumidores canadienses y aumentar la productividad y la competencia en el 
mercado interno.  
 El informe, junto con la exposición de políticas presentada por el Gobierno del Canadá, servirá de 
base para el octavo Examen de las Políticas Come rciales del Canadá por el Órgano de Examen de 
las Políticas Comerciales de la OMC, que tendrá lugar los días 21 y 23 de marzo de 2007.  
Los documentos que se enumeran a continuación pueden obtenerse en formato MS Word en el 
sitio Web de la OMC y descargarse en http://www.wto.org/spanish/tratop_s/tpr_s/tp280.htm  
 
• Informe de la Secretaría 
> Índice y observaciones recapitulativas > Entorno económico 
> Regímenes de comercio e inversiones 
> Políticas y prácticas comerciales, por medidas > Políticas comerciales, por sectores 
> Cuadros del apéndice 
 PRESS/TPRB/280 
Página 2 de 2 
 
 • Informe del Gobierno del Canadá 
 
• Observaciones del Presidente a modo de conclusión 
 
• Acta de la reunión (disponible aproximadamente seis semanas después de celebrada la 
reunión). 
Nota 
En los Exámenes de las Políticas Comerciales, ejer cicio prescrito en los Acuerdos de la OMC, se 
examinan y evalúan a intervalos regulares las políticas comerciales y relacionadas con el comercio de los países Miembros. También se siguen de cerca los acontecimientos importantes que puedan 
tener consecuencias para el sistema mundial de comercio. Para cada examen se preparan dos 
documentos: una exposición de políticas que presenta el Gobierno del Miembro objeto de examen, y un informe detallado que redacta de manera independiente la Secretaría de la OMC. Ambos 
documentos son luego examinados por el conjunto de los Miembros de la OMC en el Órgano de 
Examen de las Políticas Comerciales (OEPC). Esos documentos y el acta de la reunión del OEPC se publican poco después. 
 
Los Exámenes de las Políticas Comerciales están a la venta en forma de publicación en la Secretaría de la OMC, Centro William Rappard, 154 rue de Lausanne, 1211 Ginebra 21, y pueden 
obtenerse asimismo a través de la librería en línea en 
https://secure.vtx.ch/shop/boutiques/wto_index_boutique.html  o siguiendo este camino de 
acceso: www.wto.org > recursos > publicaciones > exámenes de las políticas comerciales. 
 
Los Exámenes de las Políticas Comerciales pueden obtenerse también a través de nuestro coeditor Bernan Press, 4611-F Assembly Drive, Lanham, MD 20706-4391, Estados Unidos. 
Próximos exámenes: 
Costa Rica: 16 y 18 de abril de 2007 
Macao, China : 30 de abril y 2 de mayo de 2007 
India : 23 y 25 de mayo de 2007 
 Puede obtenerse una lista completa de los anteriores exámenes de las políticas comerciales y el 
programa completo de los próximos exámenes en: 
http://www.wto.org/spanish/trat op_s/tpr_s/tpr_s.htm#reviews  o siguiendo este camino de 
acceso: www.wto.org > temas comerciales > ex ámenes de las políticas comerciales. 
 
 
FIN