ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/ADP/N/171 
27 mai 2008 
 
 (08-2429) 
Comité des pratiques antidumping  
  
 
RAPPORTS AU TITRE DE L'ARTICLE 16.4 DE L'ACCORD 
(avril 2008) 
 
Note du Secrétariat
 
 
 
    
 
  En avril 2008, le Secrétariat a reçu les rappor ts ci-après présentés au titre de l'article 16.4 de 
l'Accord du Cycle d'Uruguay.  Ces rapports, qui ont été communiqués par l'Argentine
, le Brésil , le 
Chili , les Communautés européennes , l'Égypte , les États-Unis  et le Mexique , concernent les mesures 
antidumping préliminaires et finales prises par ces Membres et peuvent être consultés au Secrétariat 
de l'OMC par les représentants des gouvernements.1 
  Produit
 Pays ou  
territoire douanier  
Membre présentant le rapport:  ARGENTINE 
Bicyclettes Chine 
Taipei chinois 
Croisillons et tripodes Chine, Rép. pop. de Fils de fibres acryliques Brésil 
Indonésie 
Laines de verre agglomérées Nouvelle-Zélande 
Pneumatiques neufs, en caoutchouc, du type de ceux utilisés 
pour les bicyclettes Chine, Rép. pop. de 
Indonésie Thaïlande 
Polyéthylène téréphtalate (PET) Brésil 
Préparation de flumétraline  Brésil 
                                                     
 
1 Les délégations intéressées peuvent s'adresser à Judith McGrath, bureau 1060, tél.:  739 5326. Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre 
responsabilité et sans préjudice des positions des Membres ni de 
leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC  G/ADP/N/171 
Page 2  
 
  Produit
 Pays ou  
territoire douanier  
Membre présentant le rapport:  ARGENTINE (suite) 
Produits plats, en fer ou en acier, laminés à chaud, non plaqués  
ou revêtus Afrique du Sud 
Kazakhstan  
République slovaque 
Roumanie 
Membre présentant le rapport:  BRÉSIL 
Aulx, à l'état frais ou réfrigéré Chine, Rép. pop. de Cadenas, sauf ceux utilisés pour les bicyclettes, les motocyclettes 
et les ordinateurs portables Chine, Rép. pop. de 
Haut-parleurs Chine, Rép. pop. de 
Membre présentant le rapport:  CHILI 
Viande de volailles (coqs et poules) Argentine 
Membre présentant le rapport:  COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES 
Acide tartrique Chine, Rép. pop. de 
Bicyclettes et parties de bicyclettes Chine, Rép. pop. de  Bougies, chandelles, cierges et articl es similaires Chine, Rép. pop. de 
Contreplaqué d'okoumé Chine, Rép. pop. de Ferrosilicium Chine, Rép. pop. de 
Égypte 
Ex-République yougoslave 
de Macédoine Kazakhstan  Russie 
Fils et torons pour béton précontraint Chine, Rép. pop. de 
Produits plats laminés à froid en acier inoxydable Chine, Rép. pop. de 
Corée, Rép. de Taipei chinois  G/ADP/N/171 
 Page 3 
 
 
  Produit  Pays ou  
territoire douanier  
Membre présentant le rapport:  ÉGYPTE 
Pneumatiques pour autobus et camions Chine, Rép. pop. de 
Inde 
Membre présentant le rapport:  ÉTATS-UNIS 
1-hydroxyéthylidène-1, 1-acide diphosphonique Chine, Rép. pop. de 
Inde 
Ananas en boîte Thaïlande Barres en acier inoxydable Allemagne 
France 
Carbazole violet pigment 23 Inde Chair de queues d'écrevisses Chine, Rép. pop. de Champignons en conserve Chine, Rép. pop. de Cintres pour vêtements en fils d'acier Chine, Rép. pop. de 
Crevettes tropicales congelées Viet Nam 
Dioxyde de manganèse électrolytique Australie 
Chine, Rép. pop. de 
Fibres discontinues de polyester Taipei chinois Fil machine en acier au carbone et cer tains aciers alliés Trinité-et-Tobago 
Filets de poisson congelés Viet Nam 
Glycocolle Chine, Rép. pop. de 
Inde 
Jus d'orange  Brésil Outils à main forgés lourds, finis ou non, avec ou sans poignées Chine, Rép. pop. de Pellicules, feuilles et lames de polyéthylène téréphtalate Corée, Rép. de 
Produits en papier de soie Chine, Rép. pop. de 
Produits plats en acier au carbone, laminés à chaud Chine, Rép. pop. de Roulements à billes et leurs parties Japon G/ADP/N/171 
Page 4  
 
  Produit
 Pays ou  
territoire douanier  
Membre présentant le rapport:  ÉTATS-UNIS (suite) 
Tige filetée en acier Chine, Rép. pop. de Tôles et bandes en acier inoxydable, en rouleaux Taipei chinois 
Tubes et tuyaux de section rectangulaire, à parois minces Turquie 
Tubes et tuyaux en acier au carbone, de section circulaire,  
soudés Thaïlande 
Vanne de service de tête de li gne  Chine, Rép. pop. de 
Membre présentant le rapport:  Mexique 
Tôles d'acier en feuilles Chine, Rép. pop. de 
__________