ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/ADP/N/132/ARG 
28 de julio de 2005 
 (05-3411) 
Comité de Prácticas Antidumping Original:   español 
  
 
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS 
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO 
ARGENTINA 
 En el presente documento se reproduce el informe semestral presentado por Argentina
, 
correspondiente al período comprendido entre el 1º de enero y 30 de junio de 2005. 
 
_______________ 
 
   
 G/ADP/N/132/ARG 
Página 2 INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPIN  
Correspondiente al período comprendido entre el 1º de enero y 30 de junio de 2004 
 
MEDIDAS FINALES NO SE APLICAN MEDIDAS DEFINITIVAS 
País Producto Iniciación Medidas 
provisionales/ 
Determina-
ciones Derecho 
definitivo Compromisos 
relativos a los 
precios No existe 
dumping No existe 
daño Desisti- 
miento Otra causa Volumen 
del 
comercio Importaciones 
objeto de 
dumping 
expresadas en 
% del consumo 
interno % del volumen 
del comercio 
(del país 
exportador) 
objeto de 
investigación Base para 
la determi-
nación 
  Fecha Fecha, 
margen de 
dumping Fecha, 
margen de 
dumping Fecha, 
margen de 
dumping Fecha Fecha Fecha Fecha 
    
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
India Plaguicida sólido 
fumigante a base 
de fosfuro de 
aluminio 15.04.2005 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Japón Quizalofop-p-etil 17/06/2005 
(1) --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Neumáticos para 
bicicletas 18.12.2005 21.02.2005 
31.03.2005 
(2) 14.06.2005 
(3) 21.02.2005 
31.03.2005 
(4) --- --- --- --- --- --- --- --- República 
Federativa del 
Brasil Tubos de acero 
inoxidable austenítico, con 
costura 19.05.2005 
(5) --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
República 
Popular de 
China Aire 
Acondicionado 21.02.2005 
(6) --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Sudáfrica Lana de vidrio 20.04.2005 
(7) --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Taipei Chino Tubos de acero 
inoxidable 
austenítico, con costura 19.05.2005 
(5) --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
NOTAS ACLARATORIAS AL INFORME: 
1. Continúa vigente la medida de U$S/kg. 199,70 hasta tanto finali ce el procedimiento de revisión. 
2. Se aplicaron medidas provisionales de U$S/ kg. 4,13 para Industrial Levorin y el rest o de las empresas, U$S/kg. 4,12 para Pir elli Pneus y U$S/kg. 2,12 para Dalbor. 
3. Se aplicaron medidas definitiv as de U$S/kg. 4,12 por 3 años 
4. Se aceptaron los compromisos de precios presentados por las firmas brasilieñas Pire lli Pneus, Levorin y Dalbor por el términ o de 3 años VER ANEXO I. 
5. Continúa vigentes las medida de U$S/ kg. 3,64 para Brasil, U$S/kg. 3,64 para Inox Tubos de Brasil y U$S/kg. 4,11 para Taipei Chino hasta tanto finalice el procedimiento de revisión. 
6. Continúan vigentes las medida s hasta tanto finalice el procedim iento de revisión VER ANEXO II. 
7. Continúan vigentes las medidas de  U$S/kg. 1,82 para paneles y U$S/kg. 2,11 para rollos de lana de vidrio.  
  G/ADP/N/132/ARG
 Página 3INFORME SEMESTRAL SOBRE LOS CASOS PENDIENTES – DUMPING  
 
MEDIDAS DEFINITIVAS NO SE APLICAN MEDIDAS DEFINITIVAS 
País Producto Iniciación Medidas 
provisionales/ 
Determina-
ciones 
 Derecho 
definitivo Compromisos 
relativos a los 
precios No existe 
dumping No existe 
daño Desisti- 
miento Otra 
causa Volumen del 
comercio Importaciones 
objeto de 
dumping 
expresadas en 
% del consumo 
interno % del volumen 
del comercio 
(del país 
exportador) 
objeto de 
investigación Base para 
la determi-
nación 
  Fecha Fecha, 
margen de 
dumping Fecha, 
margen de 
dumping Fecha, 
margen de 
dumping Fecha Fecha Fecha Fecha 
    
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
India Cipermetrina 24.09.2004 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Indonesia Tejidos 23.02.04 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Malasia Tejidos 23.02.04 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Tereftalato 22.12.2004 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- República de 
Corea 
Tejidos 23.02.04 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Sanitarios 17.06.2004 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
LAC 07.12.2004 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- Républica 
Federativa del Brasil 
Tereftalato 22.12.2004 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Anteojos  --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Disyuntores 29.10.2004 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Rodamientos 01.12.2004 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- República 
Popular China 
Plaguicidas 15.12.2004 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Rusia LAC 07.12.2004 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Taipei Chino Tereftalato 22.12.2004 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Tailandia Tejidos 23.02.04 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Ucrania LAC 07.12.2004 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
Uruguay Sanitarios 17.06.2004 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- 
 
 G/ADP/N/132/ARG 
Página 4  
 
 MEDIDAS ANTIDUMPING EN VIGOR
 
(Al 30 de junio de 2005) 
 
País/Territorio aduanero Producto Fecha de la 
imposición Duración 
Australia Chapa galvanizada 27.05.2003 5 años 
Alambre de cobre estamaltado 19.12.2001 5 años Chile 
Tejidos de polipropileno* 22.05.2002 3 años 
Eslovaquia LAC 30.04.2002 5 años 
Discos de acero 30 .07.2001 5 años España 
Lavarropas* 28.02.2002 3 años 
Estados Unidos de América Policloruro  de vinilo sin mezclar con otras 
sustancias obtenidas por proceso de 
polimerización en suspensión -PVC suspensión-  24.04.2004 3 años 
Estados Unidos Mexicanos Policloruro de vinilo sin mezclar con otras 
sustancias obtenidas por proceso de 
polimerización en suspensión -PVC suspensión-  24.04.2004 3 años 
LAC (1) 9.12.1999 5 años Federación de Rusia 
LAF 2.03.2001 5 años 
India Neumáticos  27.05.2003 3 años 
Indonesia  Neumáticos  21.03.2003 5 años 
Italia Lavarropas* 28.02.2002 3 años 
Tubos 14.12.2001 5 años Japón 
Quizalofop-p-etil (2) 24.06.2002 3 años 
LAF 10.01.2003 5 años Kazajstán 
LAC 30.04.2002 5 años 
Polonia Carburo de calcio 21.11.2001 5 años 
LAF 10.01.2003 5 años 
Chapa galvanizada 27.05.2003 5 años 
Fibras de poliéster discontinuas 14.11.2002 3 años República de Corea 
Tejidos puros de filamentos de acet ato, teñidos  1.06.2001 5 años  G/ADP/N/132/ARG 
 Página 5 
 
 
 País/Territorio aduanero Producto Fecha de la 
imposición Duración 
Brocas helicoidales  20.07.2004 2 años 
Tubos de acero inoxidable aust enítico (3) 21.05.2003 2 años 
LAC (1) 9.12.1999 5 años 
LAF 2.03.2001 5 años República Federativa del 
Brasil 
Perfil de hierro laminado en caliente en forma de 
L de lados iguales* 11.01.2002 3 años 
Plaguicidas sólido fumigante (4) 26.12.2002 2 años 
Hornos microondas 16.12.2002 3 años 
Naipes 14.11.2002 3 años 
Bicicletas y sus partes  24.05.2002 5 años 
Rayos y rayos con niples para bicicletas y 
motocicletas de 1,8 mm a 2,5 mm de diámetro en 
todos sus largos 23.07.2001 5 años 
Perchas anatómicas de madera para prendas de 
vestir 23.12.2003 3 años 
Brocas helicoidales 05.08.2004 3 años 
Termos de ampolla de vidrio 29.10.2001 5 años 
Termos ampolla de acero inoxidable 8.01.2004 2 años 
Lápices 22.02.2002 5 años 
Aire acondicionado (5) 24.02.2003 2 años 
Neumáticos  21.03.2003 5 años 
Grifería para baño y cocina* 10.04.2003 2 años 
Rodamientos (7) 31.12.2002 3 años República Popular de 
China 
Sierras manuales de acero al eado 19.10.2004 3 años 
Rumania LAC 30.04.2002 5 años 
Chapa galvanizada 27.05.2003 5 años 
Lana de vidrio aglomerados con resinas fenolicas 
termoendurecibles con o sin revestimientos (6) 18.04.2002 3 años 
LAC 30.04.2002 5 años Sudáfrica 
LAF 10.01.2003 5 años 
Tailandia Neumáticos  21.03.2003 5 años G/ADP/N/132/ARG 
Página 6  
 
 País/Territorio aduanero Producto Fecha de la 
imposición Duración 
Bicicletas y sus partes  24.05.2002 5 años 
Rayos y rayos con niples para bicicletas y 
motocicletas de 1,8 mm a 2,5 mm de diámetro en todos sus largos 23.07.2001 5 años 
Chapa galvanizada 27.05.2003 5 años Taipei Chino 
Tubos de acero inoxidable au stenítico 20.05.2003 2 años 
LAC (1) 9.12.1999 5 años Ucrania 
LAF 10.01.2003 5 años 
 
1. Mediante Resolución MEyP Nº 778/04 se procedió al inicio de revisión de la medida fijada por Res.  
Ex MEYOSP Nº 1420/99 manteniéndose los derechos fijados hasta que concluya la revisión. 
2. Mediante Resolución MEyP Nº 341/05 se procedió al inicio de revisión de la medida fijada por Res.  
Ex ME Nº 20/02 manteniéndose los derechos fijados hasta que concluya la revisión. 
3. Mediante Resolución MEyP Nº 276/05 se procedió al inicio de revisión de la medida fijada por Res.  
Ex ME Nº 260/03 manteniéndose el derecho fijado hasta que concluya la revisión. 
4. Mediante Resolución MEyP Nº 791/04/04 se procedió al  inicio de revisión de la medida fijada por Res.  
Ex MP Nº 119/02 manteniéndose los derechos fijados hasta que concluya la revisión. 
5. Mediante Resolución MEyP Nº 80/2005 se procedió al inicio de revisión de la medida fijada por Res.  
Ex MP Nº 74/2003 manteniéndose los derechos fijados hasta que concluya la revisión. 
6. Mediante Resolución MEyP Nº 201/2005 se procedió al inicio de revisión de la medida fijada por Res.  
Ex MP Nº 66/2002 manteniéndose los derechos fijados hasta que concluya la revisión. 
7. Mediante Resolución MEyP Nº 769/04 se procedió al inicio de revisión de la medida fijada por Res.  
Ex MP Nº 83/02manteniéndose los derechos fijados hasta que concluya la revisión. 
 
* Para los casos señalados con asterisco se indica que los derechos antidumping han tenido vencimiento 
dentro del 1° semestre de 2005.  G/ADP/N/132/ARG 
 Página 7 
 
 
 COMPROMISOS VIGENTES  
(Al 30 de junio de 2005) 
 
País/Territorio 
aduanero Producto Fecha del 
compromiso Duración 
LAC (1) 9.12.1999 5 años 
LAF 16.01.2001 5 años 
Neumáticos (Pirelli y Levorín) 21.02.2005 3 años República Federativa 
del Brasil 
Neumáticos (Dalvor) 31.03.2005 3 años 
República Popular de 
China Neumáticos 21.03.2003 5 años 
Tailandia Neumáticos 21.03.2003 5 años 
Nueva Zelanda Lana de vidrio 25.03.2003 5 años 
 
1. Mediante Resolución MEyP Nº 778/04 se procedió al inicio de revisión de la medida fijada por Res.  
Ex MEYOSP Nº 1420/99 manteniéndose los derechos fijados hasta que concluya la revisión. 
 
  
REVOCACIÓN DE MEDIDAS ANTIDUMPING
 
(1º de julio al 30 de junio de 2005) 
 
País/Territorio aduanero Producto Fecha de la revocación 
--- --- --- 
 G/ADP/N/132/ARG 
Página 8  
 
 ANEXO I 
 
COMPROMISOS DE PRECIOS DE NEUMATICOS PARA BICICLETAS ACEPTADOS 
 
• INDUSTRIAL LEVORIN S.A. 
 
Medidas Precios Unitarios U$S 
Pulgadas mm 
Modelo Negro Color Con bandas de 
colores 
26x1.95 47-559 EXCESS 1,60 - - 
26x2.0 50-559 PRAIEIRO 1,75 1,84 2,06 
26x2.125 57-559 AMAZON 1,79 1,88 2,09 
26x1.1/2 40-584 LEISER 1,48 - - 
26x1.95 47-559 GRIPA 1,60 - - 
28x1.5/8x1.1/4 32-622 BRICI 1,31 1,38 - 
28x1.5/8x1.1/8 28-622 STYLLO 1,29 1,35 - 
26x1.1/2x2 54-584 CIDADE CAMPO 1,69 1,78 - 
26x1.1/2x2 54-584 CONVENCIONAL 1,69 - - 
16x1.3/4 47-349 COMP IV 1,16 - 1,39 
14x1.75 44-298 COMP IV 1,04 - 1,24 
16x1.3/4 47-349 PETIZ 1,16 - 1,39 
20x1.75 44-406 TOMAHAWK 1,34 - - 
26x1.50 40-559 CITY TRACK 1,60 1,68 - 
24x1.90 47-507 BEACH 1,54 1,62 - 
20x1.75 44-406 KAMIKAZE 1,34 1,40 - 
14x1.75 44-298 PETIZ 1,04 - 1,24 
20x2.0 54-406 ATRIXX 1,47 1,55 1,77 
20x1.75 44-406 COMP II 1,34 1,41 1,61 
24x1.90 47-507 VENTURE 1,54 - - 
16x1.75x2 44-305 VENTURE 1,16 - 1,39 
26x1.1/2x1.3/4 47-584 LEISER 1,48 1,56 - 
26x1.0 25-559 RUA 1,50 - - 
26x2.0 50-559 NEPAL 1,75 1,84 2,06 
20x1.75 44-406 PETIZ 1,34 - 1,61 
28x1.1/2 40-635 MARACANA 1,50 - - 
26x1.95 47-559 SAQUAREMA 1,69 - - 
24x1.3/8 37-540 MARACANA 1,56 - 1,84 
20x2.125 57-406 NEPAL 1,47 1,55 1,77 
24x1.75 44-507 SPIDER 1,54 - - 
28x1.5/8x1.1/8 28-622 RONDINE 1,29 - - 
20x2x1.3/4 54-400 CARGA 2,32 - - 
16x1.75 44-305 COMP II 1,16 1,22 1,39 
26x1.1/2x2 54-584 PRAIEIRO 1,69 1,78 - 
26x2x1.3/4 54-571 CARGUEIRO 2,59 - - 
26x1.3/8 35-590 LADY 1,61 - - 
20x2.125 57-406 BRUNELLO 1,47 1,55 1,77 
26x2.0 50-559 TERRAL 1,75 - - 
26x2.0 50-559 MOAB 1,75 1,84 2,06 
27x1.1/4 32-630 MITCH 1,47 1,55 - 
16x1.75 44-305 VENETO 1,16 - 1,39  G/ADP/N/132/ARG 
 Página 9 
 
 
 24x2.125 57-507 NEPAL 1,60 1,68 1,87 
12x1.1/2x2.1/4 62-203 TUCANO 1,00 - 1,20 
10x1.5/8 44-194 PETIZ 1,00 - 1,20 
26x1.1/2x2 54-584 GRIPA  1,69 1,78 - 
27x1.1/4 32-630 SPIRIT 1,47 1,55 - 
700x23 23-622 IBIZA 1,79 - - 
10x1.5/8 44-194 COMP II 1,00 - 1,20 
26x1.75 47-559 OFF ROAD 1,60 - - 
26x2.0 50-559 GRIPA 1,75 1,84 2,06 
26x2.0 50-559 K2 1,75 1,84 2,06 
26x2.125 57-559 SPIDER 1,79 1,88 2,09 
 
 
• PIRELLI PNEUS S.A 
 
MOUNTAIN BIKE 
IP Medida Modelo Precio US$ FOB 
comprometido por 
unidad 
0269500 47-507 24x1.90 PR BM 60 1,66 
0269300 40-559 26x1.50 PR BM 60 1,60 
0269800 40-559 26x1.50 CRPR BM 60 1,90 
1104800 40-559 26x1.50 BRPR BM 60 1,90 
0269600 47-559 26x1.90 PR BM 60 1,71 
0269900 47-559 26x1.90 CRPR BM 60 1,93 
0761400 50-559 26x1.95 PR BM 80 1,76 
0787600 50-559 26x1.95 CRPR BM 80 2,04 
1197200 50-559 26x1.95 BRPR BM 80 2,04 
0761500 50-559 26x2.00 PR BM 85 1,80 
0787500 50-559 26x2.00 CRPR BM 85 2,22 
1006300 50-584 26x1.1/2x2 PR BM 85 1,93 
0535500 47-559 26x1.90 PR BM 90 1,66 
0535000 47-559 26x1.90 CRPR BM 90 1,90 
0937600 50-559 26x2.00 PR BS12 DAYTONA 1,93 
0937700 50-559 26x2.00 CRPR BS12 DAYTONA 2,22 
1016000 50-559 26x2.00 BRPR BS12 DAYTONA 2,22 
CROSS 
0290800 47-507 24x1.90 CRPR BM32 BM 32 1,88 
0407900 57-406 20x2.125 PR BC3 01 SPECIAL CROSS 1,60 
0259500 44-406 20x1.75 PR BC32 BC32 1,44 
0414100 37-298 14x1.1/2x1.1/4 PR BC303 TOP CROSS 1,00 
0414500 47-349 16x1.3/4 PR BC303 TOP CROSS 1,32 
0412800 47-305 16x1.75x2 PR BC303 TOP CROSS 1,32 
0412900 47-406 20x1.75 PR BC303 TOP CROSS 1,44 
0409700 47-406 20x1.75 PR BC304 LIGHT CROSS 1,44 
0762100 47-406 20x1.75 CRPR BC304 LIGHT CROSS 1,71 
PASEO 
0419700 47-298 14x1.75 PR 646 PICCOLO 1,05 
0406100 37-298 14x1.1/2x1.1/4 PR 487 MINI SUPER 1,00 
0406500 47-349 16x1.3/4 PR 487 MINI SUPER 1,30 G/ADP/N/132/ARG 
Página 10  
 
 0404800 47-305 16x1.75x2 PR 487 MINI SUPER 1,30 
0405100 47-406 20x1.75 PR 487 MINI SUPER 1,46 
0295500 44-406 20x1.75 PR BT23 BT23 1,49 
0294100 35-590 26x1.3/8 PR BT23 BT23 1,76 
0294700 32-622 28x1.5/8x1.1/4 PR BT23 BT23 1,32 
0420500 37-540 24x1.3/8 PR 119 SELO BRANCO 1,66 
0422700 37-540 24x1.3/8 CZ 119 SELO BRANCO 1,71 
0421100 35-590 26x1.3/8 PR 119 SELO BRANCO 1,76 
0420600 40-584 26x1.1/2 PR 119 SELO BRANCO 1,47 
0421000 40-635 28x1.1/2 PR  119 SELO BRANCO 1,49 
0420900 44-635 28x1.1/2x1.5/8  PR119 SELO BRANCO 1,60 
0419100 47-584 26x1.1/2x13/4 PR BT200 MANGA TURBO 1,66 
1208800 47-584 26x1.1/2x13/4 BRPR BT200 MANGA TURBO 2,10 
0761900 54-584 26x1.1/2x2 PR NY BT200 MANGA TURBO 1,70 
0714900 50-584 26x1.1/2x2 PR NY BT25 BRAVO SUPER 1,76 
0761700 50-559 26x2.00 PR BT25 BRAVO SUPER 1,71 
0937800 50-559 26x2.00 BRPR BT25 BRAVO SUPER 1,88 
0323400 54-584 26x1.1/2x2 PR BT202 TOPA TUDO 1,88 
0762000 54-584 26x1.1/2x2 CRPR BT202 TOPA TUDO 2,21 
0761800 50-584 26x1.1/2x2 PR NY BT28 TOPA TUDO II 1,88 
0419800 54-584 26x1.1/2x2 PR425 PRIMOR 1,95 
0423400 54-400 20x2x1.3/4 PR 102 REFORÇADO 
CARGA 2,10 
0404100 54-571 26x.13/4x2 PR 103 REFORÇADO 
CARGA 2,98 
SPORT 
0409800 35-590 26x1.3/8 PR BS100 JET CAJU 1,66 
0410000 35-590 26x1.3/8 CRPR BS100 JET CAJU 1,93 
0410700 32-630 27x1.1/4 PR 575A JET CAJU 1,54 
0844100 32-630 27x1.1/4 CRPR 575A JET CAJU 1,77 
0417200 25-630 27x1.1/8 PR 778A JET CAJU 1,66 
0419000 25-630 27x1.1/8 CRPR 778A JET CAJU 1,93 
0418800 28-622 28x1.5/8x1.1/8 PR 778A JET CAJU 1,44 
0293700 25-622 28x1.5/8x1 CRPR BS12 BS12 1,41 
0293400 19-622 CRPR BS12 BS12 1,66 
 
  G/ADP/N/132/ARG 
 Página 11 
 
 
  
• DALBOR INDUSTRIA E COMERCIO LTDA.  
 
Modelo Medida Medida en 
sistema 
ETRTO Precio US$ FOB 
comprometido por 
unidad 
FOX 16x1.75  44-305mm 1,10 
CROSS 20x1.75  44-406mm 1,27 
STONE 20x1.75  44-305mm 1,27 
VEGA 24x1.90  47-507mm 1,46 
ANGRA 26x1.95  47-559mm 1,66 
EXPLORER 26x2.10  50-559mm 1,52 
TONY 26x2.10 50-559mm 1,52 
VECTOR 26x2.10 50-559mm 1,52 
SPARTA 26x1/2x2 54-584mm 1,60 
BORA 26x1/2x2 54-584mm 1,60 
 G/ADP/N/132/ARG 
Página 12  
 
 ANEXO II 
 
VALOR FOB MINIMO DE EXPORTACION VIGENTE PARA 
EQUIPOS DE AIRE ACONDICIONADO  
 
 
• REPUBLICA POPULAR CHINA 
 
Tipo Compacto 
Frigorías/h 
FOB Mínimo de Exportación U$S/Unidad 
Inferior o igual a 2.500 200 
Superior a 2.500 pero inferior o igual a 6.500 290 
 
Tipo Split 
Frigorías/h 
FOB Mínimo de Exportación U$S/Unidad 
Inferior o igual a 2.500 400 
Superior a 2.500 pero inferior o igual a 6.500 500 
 
Tipo Split, Evaporadores 
Frigorías/h 
FOB Mínimo de Exportación U$S/Unidad 
Inferior o igual a 2.500 180 
Superior a 2.500 pero inferior o igual a 6.500 250 
 
Tipo Split, Condensadores 
Frigorías/h 
FOB Mínimo de Exportación U$S/Unidad 
Inferior o igual a 2.500 250 
Superior a 2.500 pero inferior o igual a 6.500 300 
 
 
__________