ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  TN/AG/S/20 
4 de julio de 2005 
 (05-2888) 
Comité de Agricultura en 
Sesión Extraordinaria  
 
 
UTILIZACIÓN DE LOS CONTINGENTES ARANCELARIOS 
Nota de la Secretaría1 
1. La presente Nota contiene información sobre los contingentes arancelarios2 y las 
importaciones realizadas en el marco de contingent es arancelarios para los años de aplicación 1995 
a 2003.3  Las principales fuentes utilizadas para rec opilar los datos han sido las Listas de los 
Miembros y las notificaciones en el cuadro MA .2 al Comité de Agricultura.  Las fuentes 
suplementarias incluyen:  la Base de Datos de Listas Arancelarias Refundidas (LAR)4;  las respuestas 
de los Miembros al Comité de Agricultura en el  marco del proceso de examen y las observaciones 
recibidas en la Secretaría hasta el 2 de mayo de  2005.  Los contingentes arancelarios autónomos que 
los Miembros pueden utilizar como parte de su po lítica de importación no se toman en cuenta en este 
documento. 
2. En los cuadros de esta Nota se ha n utilizado los siguientes símbolos: 
SÍMBOLO  E XPLICACIÓN  
N/A no se aplica El contingente arancelar io no se aplicó durante el año de 
aplicación en cuestión (véase, por ejemplo, el párrafo 5 infra ). 
... no disponible En la fecha límite (2 de mayo de 2005) no se habían notificado los 
datos relativos al contingente aran celario en cuestión.  Diversas 
prácticas de presentación de info rmes adoptadas por los Miembros 
también pueden dar lugar a que la información figure como "no disponible" (véase, por ejemplo, el párrafo 10 infra ). 
- cero Sin embargo, se ha mantenido un "0" cuando se trata del cálculo de 
la tasa media simple de utilización (debido a que se han redondeado las cifras). 
 espacio en 
blanco Una casilla vacía en un cuadro de dos dimensiones indica que la 
combinación en cuestión (por ej emplo, Miembro/categoría de 
producto) no ha sido identificada. 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la resp onsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. 
 
2 A los efectos del presente documento, inclui dos los encabezamientos de los cuadros, por 
"contingentes arancelarios" se entenderá los "c ontingentes arancelarios y otros contingentes". 
 
3 La expresión "año de aplicación" se refiere al año civil, ejercicio fiscal o campaña de 
comercialización pertinente (véas e el documento G/AG/W/2/Rev.4). 
 
4 Véase el documento TN/AG/S/2/Rev.1 para una descripción detallada del la Base de Datos LAR.  
Conviene señalar que la Secretaría  incorporó determinadas rectificaci ones técnicas en previsión de su 
certificación, mientras que otro  conjunto de modificaciones, en particular  las resultantes de la transposición de 
las Listas a la nomenclatura de la versión de 1996 del Sistema Armonizado (SA), han sido certificadas, pero no 
se han incluido aún en la Base de Datos LAR. TN/AG/S/20 
Página 2  
 
 A. P
ANORAMA GENERAL DE LOS COMPROMISOS EN MATERIA DE CONTINGENTES ARANCELARIOS  
Número total de compro misos en materia de contingentes arancelarios 
3. Al 2 de mayo de 2005, 45 Miembros habían consignado en sus Listas compromisos en 
materia de contingentes arancelarios.  En el apé ndice 1 figura una lista de los 1.434 compromisos en 
materia de contingentes arancelarios consignados en las Listas, clasificados por Miembro.  
Los contingentes arancelarios se enumeran en el or den secuencial en el que aparecen en la Lista 
respectiva de cada Miembro.  Para permitir las refe rencias cruzadas, el sistema de numeración de los 
contingentes arancelarios consignados en las Listas es  similar al adoptado en la Base de Datos LAR, 
con la excepción de los cuatro contingentes arancel arios en los que se indica "cero" en las cantidades 
inicial y final (en las Listas de Marruecos y la República Bolivariana de Venezuela), que no se han 
tenido en cuenta en la presenta Nota. 
4. De estos 1.434 contingentes arancelarios, según lo especificado en las Listas, 599 aumentarán 
durante el correspondiente período de aplicación para los respectivos Miembros, 830 no sufrirán 
modificaciones y cinco disminuirán (eliminación progresiva de tres contingentes arancelarios en 
Corea y otros dos en el caso de Suiza modifi cados en virtud de rectificaciones técnicas). 
5. Durante el período de aplicación 1995-2004, el nú mero total de contingentes arancelarios 
aplicables  varía, como se muestra en el cuadro 1 infra .  Esto se debe principalmente a i) la adhesión 
de nuevos Miembros a la OMC durante este perío do;  ii) la creación de nuevas oportunidades de 
acceso a los mercados como consecuencia de las negociaciones celebradas al amparo del 
artículo XXVIII o el párrafo 6 del artículo XXIV del GA TT;  iii) la eliminación progresiva prevista de 
determinados contingentes arancela rios;  o iv) la eliminación de un contingente arancelario de una 
Lista (rectificación técnica certificada).  Estos casos están mejor documentados en la columna "Notes" 
del apéndice 1. 
CUADRO 1:  NÚMERO DE CONTINGENTES ARANCELARIOS APLICABLES , 1995-2004 
 Período de aplicación 
95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 Número de 
contingentes 
arancelarios aplicables 1.259 1.273 1.367 1.364 1.376 1.380 1.395 1.427 1.430 1.430 
 
Compromisos en materia de continge ntes arancelarios por países específicos  
6. En varias Listas figuran, en la columna "Otras condiciones", indicaciones ampliamente 
definidas y detalladas relativas a la asignación de  contingentes arancelarios a países proveedores o, 
alternativamente, a la exclusión de países de la lista de prov eedores con derecho a obtener la 
asignación de un contingente.  A veces, esas condi ciones se han definido ampliamente, y también se 
han consignado en las Listas las asignaciones cuan titativas a determinados países proveedores.  
Las notificaciones del cuadro MA.1 (métodos de administración) al Comité de Agricultura 
constituyen una segunda fuente de  información relativa a la asignación por países.  Algunos 
Miembros las han utilizado para designar a los proveedores que reunían las condiciones necesarias.  
En el apéndice 2 figura una lista comparativa de contingentes arancelarios por Miembros con los siguientes detalles:  a) información relativa a los países proveedores que figura en la Lista;  b) información notificada cuando se describen las condiciones que debe reunir el proveedor en la 
última notificación del cuadro MA.1 disponible;  y c)  utilización de los contingentes arancelarios para 
el período de aplicación 1995-2003 (véase también la sección B infra ).  TN/AG/S/20 
 Página 3 
 
 
 Compromisos en materia de contingentes arancel arios, por grandes categorías de productos 
7. A los efectos del presente documento, los contingentes arancelarios se han clasificado según 
grandes categorías de productos, descritas en el an exo A.  Se trata de:  cereales (CE), semillas 
oleaginosas (OI), azúcar (SG ), productos lácteos (DA), carne (ME), huevos (EG), bebidas (BV), 
frutos y legumbres y hortalizas (FV), tabaco (TB), fibras agrícolas (FI), café (CO), otros productos 
agropecuarios (OA).  En el cuadro 2 figura el nú mero total de contingentes arancelarios por Miembro 
y por categoría de producto, al 2 de mayo de 2005. TN/AG/S/20 
Página 4  
 
 C
UADRO 2:  NÚMERO DE CONTINGENTES ARANCELARIOS POR MIEMBRO Y POR  
CATEGORÍA DE PRODUCTO  
 
 
CE 
OI 
SG DA 
ME 
EG 
BV 
FV 
TB 
FI 
CO 
OA 
Todos 
Australia - - - 1 - - - - 1 - - - 2 
Barbados 1 1 1 2 4 1 1 25 - - - - 36 
Brasil 1 - - - - - - 1 - - - - 2 
Bulgaria 6 2 4 6 26 - 5 15 2 - 7 - 73 
Canadá 4 1 - 11 4 1 - - - - - - 21 
Chile - - 1 - - - - - - - - - 1 
China 4 3 1 - - - - - - 2 - - 10 
Colombia 13 20 4 5 17 - - 4 - 2 - 2 67 
Comunidades Europeas 18 - 3 12 28 3 1 26 - - - - 91 
Costa Rica 3 - 1 13 6 1 - 1 1 1 - - 27 
Croacia 1 - 3 - 3 - - - - - 2 - 9 
Ecuador 6 2 3 1 2 - - - - - - - 14 
El Salvador 1 - 1 4 4 - - - 1 - - - 11 
Eslovenia 4 1 - 2 12 - - 1 - - - - 20 
Estados Unidos 1 2 6 24 1 - - 5 1 7 7 - 54 
ex República Yugoslava de 
Macedonia 1 - - - - - - - - - - - 1 
Filipinas 2 - 1 - 9 - - 1 - - 1 - 14 
Guatemala 6 7 1 1 3 - - 3 1 - - - 22 
Hungría 7 4 2 4 8 1 4 33 1 - 6 - 70 
India 1 2 - 1 - - - - - - - - 4 
Indonesia 1 - - 1 - - - - - - - - 2 
Islandia 17 22 3 4 13 1 1 18 - - 5 6 90 
Israel 1 - - 4 3 - - 4 - - - - 12 
Japón 4 1 - 12 - - - 1 - 1 - 1 20 
Letonia 3 - 1 - - - - - - - - - 4 
Lituania - 1 1 - 2 - - - - - - - 4 
Malasia 1 - 1 2 10 2 - 1 1 - 1 - 19 
Marruecos 5 6 1 1 3 - - - - - - - 16 
México 3 - 1 2 2 - - 2 - - 1 - 11 
Nicaragua 3 1 1 1 2 - - 1 - - - - 9 
Noruega 37 2 2 14 32 3 1 116 - - 3 22 232 
Nueva Zelandia - - - - - - - 2 - - - 1 3 
Panamá 2 - - 11 2 - - 4 - - - - 19 
Polonia 12 4 2 8 14 3 5 37 1 3 11 9 109 
República Bolivariana de 
Venezuela 20 19 3 6 10 - - - - - 1 2 61 
República Checa 2 5 1 4 5 - 4 2 - - - 1 24 
República de Corea 15 5 2 5 7 1 1 20 - 2 4 5 67 
República Dominicana 2 - 1 1 1 - - 3 - - - - 8 
República Eslovaca 2 5 1 4 5 - 4 2 - - - 1 24 
Rumania 1 - - 3 1 - 4 1 1 - 1 - 12 
Sudáfrica 11 8 3 6 5 1 1 12 1 1 4 - 53 
Suiza 3 - - 2 6 3 3 9 - - - 2 28 
Tailandia 2 6 1 2 - - - 5 1 1 4 1 23 
Taipei Chino 1 1 1 1 5 - - 13 - - - - 22 
Túnez 3 - 1 3 3 - - 3 - - - - 13 
Todos los Miembros 231 131 59 184 258 21 35 371 13 20 58 53 1.434  TN/AG/S/20 
 Página 5 
 
 
 B. UTILIZACIÓN DE LOS CONTINGENTES ARANCELARIOS  
Cálculo de la tasa media simple de utilización 
8. La tasa media simple de utilización representa el volumen de las importaciones notificadas 
dentro del contingente expresado como un porcentaje  de la cuantía del contingente arancelario 
correspondiente al período de que se trata notificado en el cuadro MA.2.  Debido a las diferentes 
prácticas de presentación de informes adoptadas por los Miembros, el índice de utilización puede 
superar el 100 por ciento.  Con el fi n de que haya coherencia, la Secret aría ha procedido a un ajuste en 
los casos en que las importaciones notificadas son supe riores a la cuantía del contingente arancelario 
consignada en la Lista, fijando un máximo del 100  por ciento (es decir, no se tienen en cuenta las 
cantidades importadas por encima de los contingentes arancelarios).  Esta es la medida (en adelante 
"tasa de utilización " o " utilización de los contingentes arancelarios ") utilizada a lo largo de la 
presente Nota. 
9. Conviene señalar que una tasa media simp le de utilización es sólo un indicador muy 
aproximado y tiene algunas deficiencias intrínsecas.  Por ejemplo, no diferencia a los contingentes 
arancelarios en función de su tamaño o importancia  económica:  un contingente arancelario de 200 kg 
tiene la misma ponderación que uno de 6 millones de  toneladas.  Asimismo, no se ha establecido 
distinción alguna entre los índices de utilización relativos a los productos de poco valor y los registrados para los productos de alto valor. 
10. En el apéndice 3 figuran las tasas de utilizaci ón de cada contingente arancelario durante los 
años de aplicación 1995 a 2004, cuando se dispone de los datos.  En varios casos no se han podido 
calcular las tasas de utilización, y se indica " no disponible ".  Estas son varias de las razones: 
a) No se ha presentado ninguna notificación del cuadro MA.2, o, aunque se ha 
presentado, no se han notificado los datos re lativos al contingente arancelario en 
cuestión. 
b) Algunos Miembros han optado por no notif icar datos sobre importaciones cuando no 
se administra el acceso a los contingentes arancelarios de los productos consignados 
en las Listas:  se aplica un régimen exclusivam ente arancelario en el sentido de que el 
tipo del derecho aplicable a todas las im portaciones es igual o inferior al tipo 
arancelario dentro del contingente consignado en la Lista.  A fin de que haya coherencia, la información que falta se ha co mpletado en la medida de lo posible con 
datos proporcionados por los Miembros en el marco del Comité de Agricultura. 
c) Cuando se han consignado dos compromisos en materia de contingentes arancelarios 
con respecto a la misma categoría de produc tos, a veces los datos sobre importaciones 
se agregan antes de la fase de notificación.  La distinción entre las importaciones realizadas en virtud de cada uno de los compromisos en materia de contingentes arancelarios consignados en las Listas, por tanto, se pierde.  Por consiguiente, se 
calcula una tasa de utilización "combinada " y, cuando es posible, en la columna 
"notes" del apéndice 3 se incluye una indicación a este efecto. 
d) En un número limitado de casos, el tamaño notificado de un contingente arancelario 
es inferior al tamaño consignado en la Lista para el año de aplicación de que se trate, 
lo que indica que la información notificad a abarca únicamente subpartidas específicas 
de contingentes arancelarios, tanto por lo  que respecta a las cantidades como a las 
importaciones notificadas.  Con el fin de tr atar coherentemente a todos los Miembros, 
estos datos parciales no se han tenido en cuen ta al calcular los índices de utilización. TN/AG/S/20 
Página 6  
 
 Panorama general de las tasas de utilización, 1995-2003 
11. Dado el limitado número de notificaciones recibidas para el año de aplicación 2004, este año 
no se ha incluido en el resto de la presente Nota.  En el cuadro 3 se muestra la evolución de la 
utilización de los contingentes arancelarios durante el período 1995-2003.  También se indica el índice de respuesta en lo que respecta al número de  contingentes arancelarios respecto de los cuales se 
dispone de datos (es decir, que se han incluido o excluido en los cálculos). 
C
UADRO 3:  UTILIZACIÓN DE LOS CONTINGENTES ARANCELARIOS , 1995-2003 
Número de contingentes arancelarios 
Año de aplicación Tasa media simple de 
utilización 
(en porcentaje) Excluidos de los cálculos Incluidos en los cálculos 
1995 66 230 1.029 
1996 63 191 1.082 
1997 61 182 1.185 
1998 63 211 1.153 
1999 61 265 1.111 
2000 61 266 1.114 
2001 57 583 812 
2002 58 671 756 
2003 55 980 450 
 
12. Es importante señalar que las tasas de utilización correspondientes al período objeto de 
examen no son estrictamente comparables a lo largo de los años, ya que el conjunto de datos en el que se basa el promedio es variable.  Esto se debe a lo siguiente: 
a) el número variable de contingent es arancelarios aplicables (cuadro 1 supra ),  
b) las tasas de respuesta fluctuantes (com o pone de manifiesto la última columna del 
cuadro 3 supra ), y  
c) la utilización por el mismo Miembro de pr ácticas de notificación diferentes a lo largo 
de los años. 
13. Estas consideraciones deben tenerse en cuenta  cuando se comparan las tasas anuales de 
utilización respecto de un Miembro en concreto, o de  una categoría de producto en particular.  
Por ejemplo, en el apéndice 1 y en el anexo B se muestra que las tasas anuales de utilización de 
Guatemala no son estrictamente comparables a lo largo de los años:  falta una serie de datos en las categorías "OI", "SG", y "TB" para los años 1999- 2000.  Además, a partir de 2001, las grandes 
categorías de productos "CE" y "FV" son las ún icas categorías representadas en la muestra de 
contingentes arancelarios respecto de los cuales se dispone de datos. 
14. En el gráfico 1 se comparan las tasas de u tilización de i) los contingentes arancelarios que 
crecerán durante el período de aplicación y ii) los que permanecerán constant es o disminuirán (véase 
también el párrafo 4 supra ).  Por ejemplo, de los 1.029 contingentes arancelarios respecto de los 
cuales se dispone de datos sobre importaciones para  el año de aplicación de 1995 (según la última 
columna del cuadro 3 supra ), 378 son contingentes que deben au mentar a lo largo del período de  TN/AG/S/20 
 Página 7 
 
 
 aplicación correspondiente.  La tasa media simple de utilización de estos contingentes arancelarios es 
del 55 por ciento.  Los otros 651 contingentes arancelarios presentan una tasa media simple de utilización del 73 por ciento. 
G
RÁFICO 1:  TASAS DE UTILIZACIÓN - CONTINGENTES ARANCELARIOS CONSTANTES FRENTE  
A CONTINGENTES ARANCELARIOS CRECIENTES (EN PORCENTAJE ) 
 
 
15. En el anexo B figura una tabla de doble entr ada de la utilización de los contingentes 
arancelarios por Miembro y por categoría de producto s (definidas en el anexo A) para el período de 
aplicación 1995-2003.  En los años 1995 a 1997, las t asas más elevadas de utilización se registraron 
en la categoría "TB", oscilando entre un 85 y un 70 por ciento.  De 1998 en adelante, se registraron 
tasas medias simples de utilización de entre un 65 y un 77 por ciento en las categorías "OI" y "SG".  
A lo largo del período objeto de examen, las t asas de utilización más bajas se registraron en las 
categorías "EG" y "FI". 
 40 45 50 55 60 65 70 75 80 
Crecientes  55 54 53 54 51 52 47 51 51
Constantes  73 68 66 68 65 66 64 63 571995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003TN/AG/S/20 
Página 8  
 
 G
RÁFICO 2:  UTILIZACIÓN DE LOS CONTINGENTES ARANCELARIOS POR GRANDES  
CATEGORÍAS DE PRODUCTOS (EN PORCENTAJE ) 
 
  0 10 20 30 40 50 60 70 80 
95 96 97 98 99 00 01 02 03Cereales  
01020304050607080
95 96 97 98 99 00 01 02 03 
0 10 20 30 40 50 60 70 80 
95 96 97 98 99 00 01 02 03Bebidas  
01020304050607080
95 96 97 98 99 00 01 02 03 Fibras agrícolas  0 10 20 30 40 50 60 70 80 
95 96 97 98 99 00 01 02 03Azúcar  
01020304050607080
95 96 97 98 99 00 01 02 03 Otros0 10 20 30 40 50 60 70 80 
95 96 97 98 99 00 01 02 03Tabaco  01020304050607080
95 96 97 98 99 00 01 02 03 Huevos01020304050607080
95 96 97 98 99 00 01 02 03 
0 10 20 30 40 50 60 70 80 
95 96 97 98 99 00 01 02 03Carne  
01020304050607080
95 96 97 98 99 00 01 02 03 
0 10 20 30 40 50 60 70 80 
95 96 97 98 99 00 01 02 03Café, etc.  Semillas oleaginosas  
Productos lácteos  
Frutos y legumbres y hortalizas   TN/AG/S/20 
 Página 9 
 
 
 16. En el anexo C se muestra la distribución de la utilización de los contingentes arancelarios 
dividida en cinco tramos distintos de tasas de u tilización durante el mismo período.  En el gráfico 3 
infra se muestra que más de la mitad de los contingentes arancelarios consignados en las Listas para 
los cuales se dispone de datos corresponden sistemá ticamente al tramo superi or de utilización, es 
decir, 80-100 por ciento.  Aproximadamente un terc io de los contingentes arancelarios se clasifica en 
el tramo inferior. 
GRÁFICO 3:  DISTRIBUCIÓN DE FRECUENCIAS DE LA UTILIZACIÓN DE LOS CONTINGENTES 
ARANCELARIOS (EN PORCENTAJE ) 
 
0102030405060
1995 23 7 7 7 55
1996 27 7 6 7 52
1997 29 7 7 7 51
1998 28 7 6 7 53
1999 29 8 6 5 51
2000 29 7 6 5 52
2001 34 6 7 6 47
2002 31 7 5 8 48
2003 36 6 6 6 450 to 20% 20 to 40% 40 to 60% 60 to 80% 80 to 100%
 a a a a a TN/AG/S/20 
Página 10  
 
  
 
C
UADROS ANEXOS  
  P ÁGINA  
ANEXO A D EFINICIÓN DE LAS GRANDES CATEGORÍAS DE PRODUCTOS  11 
ANEXO B U TILIZACIÓN DE LOS CONTINGENTES ARANCELARIOS POR 
MIEMBRO Y POR CATEGORÍA DE PRODUCTOS , 1995-2003 12 
ANEXO C D ISTRIBUCIÓN DE LAS TASAS DE UTILIZACIÓN POR CATEGORÍA DE 
PRODUCTOS , 1995-2003 23 
ANEXO D D ISTRIBUCIÓN DE LAS TASAS DE UTILIZACIÓN POR MIEMBRO , 
1995-2003 27 
   
APÉNDICE 1 T ARIFF QUOTA COMMITMENTS BY MEMBER (COMPROMISOS EN 
MATERIA DE CONTINGENTES ARANCELARIOS POR MIEMBRO )5 38 
APÉNDICE 2 C OUNTRY -SPECIFICITY OF TARIFF QUOTAS (CONTINGENTES 
ARANCELARIOS POR PAÍSES ESPECÍFICOS ) 88 
APÉNDICE 3 F ILL RATES BY MEMBER , 1995-2004  (UTILIZACIÓN DE LOS 
CONTINGENTES ARANCELARIOS POR MIEMBRO ), 1995-2004 104 
  
                                                      
5 Debido a limitaciones de espacio, no se han enumerado las partidas del SA incluidas en cada 
compromiso en materia de contingentes arancelarios.  Éstas pueden descargarse fácilmente de la Base de 
Datos LAR, o del documento JOB(05)/74 ("Derechos finales consolidados aplicables dentro y fuera de los 
contingentes"), utilizando los identificadores de los con tingentes arancelarios (TQID) que figuran en la primera 
columna de cada apéndice. 
  TN/AG/S/20 
 Página 11 
 
 
 Anexo A 
 
DEFINICIÓN DE LAS GRANDES CATEGORÍAS DE PRODUCTOS  
 
Código Categoría de productos Lista indicativa de su contenido 
CE Cereales Trigo y harina de trigo, aven a, cebada, maíz, arroz, otros cereales, 
contingentes arancelarios agregados de cereales (por ejemplo, trigo y 
cebada), cereales elaborados (incluid as pastas alimenticias, piensos 
para animales, etc.) 
OI Productos oleaginosos Semilla s oleaginosas, aceites vegetale s, tortas oleaginosas, 
contingentes arancelarios agrega dos de semillas oleaginosas 
SG Azúcar y sus productos Azúcar, productos elaborados que contienen azúcar, contingentes 
arancelarios agregados de azúcar y sus productos 
DA Productos lácteos Leche y nata (sin concentr ar), leche en polvo, mantequilla y aceite 
butírico, queso, otros productos lácteos, contingentes arancelarios 
agregados de productos lácteos 
ME Productos cárnicos Carne de bovino, carne de porcino, carne de aves, carne de ovino, 
animales vivos, contingentes aran celarios agregados de carnes (por 
ejemplo, carne de bovino y de ovino), productos animales elaborados 
EG Huevos y sus productos Huevos, otros productos de huevos, contingentes arancelarios 
agregados de huevos y sus productos 
BV Bebidas Vino, bebidas no alcohólicas (por ejemplo, agua), otras bebidas 
alcohólicas, contingentes arancelarios agregados de bebidas (excluidos los jugos de frutas) 
FV Frutos y legumbres y 
hortalizas Frutas de hueso, agrios, otros frutos, contingentes arancelarios 
agregados de frutos, frutos elaborados (incluidos jugos, compotas, 
mermeladas, etc.), patatas, otras le gumbres y hortalizas, contingentes 
arancelarios agregados de legumbres y hortalizas, legumbres y 
hortalizas elaboradas 
TB Tabaco Tabaco, otros productos de tabaco, contingentes arancelarios 
agregados de tabaco 
FI Fibras agrícolas Algodón, seda, otras fibras 
CO Café, té, especias y 
productos agrícolas elaborados a base de varios 
ingredientes Café, té, cacao, especias, miel, otras especias, etc. (esta categoría 
incluye también productos elaborados tales como alimentos infantiles y alimentos homogeneizados, salsas, sopas, etc.) 
OA Otros productos 
agropecuarios Otros productos agropecuarios (por ejemplo del capítulo 5 del 
Sistema Armonizado) y la mayoría de los productos no incluidos en 
los capítulos 1 a 24 del SA tales como  dextrinas, pieles animales, etc. 
 TN/AG/S/20 
Página 12  
 
 Anexo B 
 
U
TILIZACIÓN DE LOS CONTINGENTES ARANCELARIOS POR MIEMBRO Y POR CATEGORÍA DE 
PRODUCTOS , 1995-2003 
 
 CE OI SG DA ME EG BV FV TB FI CO OA TODOS  LOS 
PRODUCTOS  
AUSTRALIA  
1995    98     100    99 
1996    95     100    98 
1997    79     100    90 
1998    82     100    91 
1999    78     100    89 
2000    83     100    92 
2001    80     100    90 
2002    82     100    91 
2003    90     100    95 
BARBADOS  
1995 100 100 100 81 99 30 61 60     68 
1996 100 100 100 85 100 2 47 75     78 
1997 100 100 100 81 100 2 32 64     69 
1998 100 100 100 77 100 100 22 72     77 
1999 100 100 100 80 100 12 100 78     81 
2000 100 100 100 74 95 0 100 78     80 
2001 ... ... ... ... ... ... .. . ...     ... 
2002 ... ... ... ... ... ... .. . ...     ... 
2003 ... ... ... ... ... ... .. . ...     ... 
BRASIL  
1995 100       100     100 
1996 100       100     100 
1997 100       100     100 
1998 ...       100     100 
1999 100       100     100 
2000 100       100     100 
2001 100       100     100 
2002 ...       ...     ... 
2003 N/A       ...     ... 
BULGARIA  
1997 5 12 24 26 46  0 56 50  16  35 
1998 2 6 28 54 55  2 58 44  7  40 
1999 21 22 26 62 48  0 55 50  4  39 
2000 22 10 29 54 46  0 58 54  17  39 
2001 5 34 56 48 44  0 52 54  24  38 
2002 5 26 43 51 41  0 56 52  37  39 
2003 11 21 42 52 26  0 57 50  51  35  TN/AG/S/20 
 Página 13 
 
 
  CE OI SG DA ME EG BV FV TB FI CO OA TODOS  LOS 
PRODUCTOS  
CANADÁ  
1995 49 2  86 100 98       78 
1996 63 1  94 99 95       85 
1997 49 2  93 100 100       82 
1998 53 6  98 100 100       85 
1999 ... ...  ... .. . ...       ... 
2000 ... ...  ... .. . ...       ... 
2001 ... ...  ... .. . ...       ... 
2002 ... ...  ... .. . ...       ... 
2003 ... ...  ... .. . ...       ... 
CHILE  
2001   100          100 
2002   100          100 
2003   100          100 
CHINA  
2002 7 38 67       47   33 
2003 5 57 42       81   43 
COLOMBIA  
1995 96 79 100 91 79   77  100  100 85 
1996 97 75 70 86 73   100  100  50 80 
1997 97 72 74 82 75   100  100  60 80 
1998 93 75 71 100 64   100  100  58 79 
1999 92 75 78 91 62   100  100  50 77 
2000 81 77 78 88 57   100  100  51 74 
2001 81 76 67 100 61   100  100  57 76 
2002 75 80 69 91 56   100  100  53 74 
2003 76 76 67 44 49   100  100  53 67 
COMUNIDADES EUROPEAS  
1995 62  100 98 84 44 ... 58     76 
1996 56  100 93 78 49 ... 65     73 
1997 57  100 99 71 43 4 68     71 
1998 69  100 89 66 27 2 67     69 
1999 75  100 84 64 55 41 66     70 
2000 58  100 75 61 39 16 62     63 
2001 39  100 64 59 35 28 60     57 
2002 47  100 71 62 52 89 62     62 
2003 59  ... ... ... .. . ... ...     59 TN/AG/S/20 
Página 14  
 
  CE OI SG DA ME EG BV FV TB FI CO OA TODOS  LOS 
PRODUCTOS  
COSTA  RICA 
1995 ...  ... 19 0 ...  ... ... ...   14 
1996 ...  ... 7 0 ...  ... ... ...   5 
1997 ...  ... 1 19 ...  ... ... ...   5 
1998 ...  ... 15 18 ...  ... ... ...   15 
1999 ...  ... 24 0 ...  ... ... ...   18 
2000 ...  ... ... ... .. .  ... ... ...   ... 
2001 ...  ... ... ... .. .  ... ... ...   ... 
2002 ...  ... ... ... .. .  ... ... ...   ... 
2003 ...  ... ... ... .. .  ... ... ...   ... 
CROACIA  
2001 ...  ...  ...      ...  ... 
2002 ...  ...  ...      ...  ... 
2003 ...  ...  ...      ...  ... 
ECUADOR  
1996 0 0 0 0 0        0 
1997 8 0 0 0 0        3 
1998 67 100 0 0 50        50 
1999 33 0 0 0 0        14 
2000 54 50 0 0 50        38 
2001 ... ... ... ... ...        ... 
2002 ... ... ... ... ...        ... 
2003 ... ... ... ... ...        ... 
EL SALVADOR  
1995 ...  ... ... .. .    ...    ... 
1996 ...  ... ... .. .    ...    ... 
1997 ...  ... ... .. .    ...    ... 
1998 ...  ... ... .. .    ...    ... 
1999 ...  ... ... .. .    ...    ... 
2000 ...  ... 33 ...    ...    33 
2001 ...  ... 84 ...    ...    84 
2002 ...  ... 100 ...    ...    100 
2003 ...  ... 77 ...    ...    77 
ESLOVENIA  
1995 61 ...  58 70   91     68 
1996 53 0  0 31   0     29 
1997 68 0  50 13   0     26 
1998 58 100  21 33   19     40 
1999 17 0  12 8   21     10 
2000 68 100  24 26   22     38 
2001 72 100  20 38   13     45 
2002 62 42  65 20   100     38 
2003 68 79  84 29   10     44  TN/AG/S/20 
 Página 15 
 
 
  CE OI SG DA ME EG BV FV TB FI CO OA TODOS  LOS 
PRODUCTOS  
ESTADOS  UNIDOS  
1995 65 98 53 45 66   ... ... 14 47  45 
1996 18 100 53 64 59   41 77 2 44  53 
1997 21 100 80 62 69   49 52 0 52  55 
1998 14 100 100 72 71   44 49 33 58  66 
1999 8 100 67 83 74   41 ... ... 66  73 
2000 0 100 81 73 83   47 53 15 75  65 
2001 0 100 82 78 89   58 57 18 68  68 
2002 1 100 80 80 83   44 75 20 60  66 
2003 1 100 96 80 84   43 71 23 55  64 
EX REPÚBLICA  YUGOSLAVA  DE MACEDONIA  
2003 100            100 
FILIPINAS  
1995 100  100  38   15   100  54 
1996 100  100  43   100   21  58 
1997 100  88  27   2   100  45 
1998 100  100  33   7   100  50 
1999 100  100  62   38   100  71 
2000 100  100  45   82   100  64 
2001 87  100  43   95   100  61 
2002 100  100  52   100   100  69 
2003 74  100  42   100   100  59 
GUATEMALA  
1995 51 76 0 100 71   86 100    69 
1996 57 75 0 26 68   95 100    67 
1997 71 59 0 13 78   88 100    66 
1998 68 100 0 65 100   93 100    84 
1999 86 ... ... ... 100   100 ...    91 
2000 75 ... 0 ... 100   100 ...    75 
2001 67 ... ... ... .. .   100 ...    75 
2002 100 ... ... ... .. .   100 ...    100 
2003 86 ... ... ... .. .   100 ...    90 
HUNGRÍA  
1995 15 64 77 39 31 50 43 70 62  62  55 
1996 33 40 46 36 33 0 47 66 50  44  51 
1997 39 48 19 26 62 0 14 55 44  41  46 
1998 20 35 53 24 60 0 30 51 45  30  43 
1999 18 76 93 51 46 0 2 45 26  33  41 
2000 4 77 100 57 38 0 1 57 19  29  45 
2001 37 84 99 61 32 0 25 64 23  28  53 
2002 22 42 97 50 31 100 0 58 24  28  44 
2003 29 30 100 49 20 0 1 48 24  4  35 TN/AG/S/20 
Página 16  
 
  CE OI SG DA ME EG BV FV TB FI CO OA TODOS  LOS 
PRODUCTOS  
INDIA  
2000 ... ...  ...         ... 
2001 ... ...  ...         ... 
2002 ... ...  ...         ... 
2003 ... ...  ...         ... 
INDONESIA  
1995 100   100         100 
1996 100   100         100 
1997 100   100         100 
1998 100   100         100 
1999 100   100         100 
2000 100   100         100 
2001 ...   ...         ... 
2002 ...   ...         ... 
2003 ...   ...         ... 
ISLANDIA  
1995 64 70 100 67 19 100 34 85   63 68 65 
1996 60 73 100 67 24 100 100 82   76 62 67 
1997 64 75 100 67 26 100 100 84   87 72 70 
1998 62 84 87 65 26 100 100 85   94 52 71 
1999 57 81 100 67 26 100 100 87   94 66 71 
2000 62 82 99 67 29 100 100 88   100 66 73 
2001 66 84 100 60 27 64 100 90   100 58 73 
2002 59 82 100 45 29 81 100 93   100 82 74 
2003 ... ... ... .. . ... ... ... .. .   ... ... ... 
ISRAEL  
1995 100   84 67   100     86 
1996 100   68 67   92     78 
1997 100   92 67   100     89 
1998 100   89 67   100     88 
1999 100   99 67   100     91 
2000 100   93 67   100     89 
2001 100   95 67   87     86 
2002 100   100 67   100     92 
2003 100   100 67   100     92  TN/AG/S/20 
 Página 17 
 
 
  CE OI SG DA ME EG BV FV TB FI CO OA TODOS  LOS 
PRODUCTOS  
JAPÓN  
1995 92 55  56    96  100  73 69 
1996 94 55  56    95  100  99 71 
1997 94 57  58    87  67  88 70 
1998 92 57  59    94  45  58 67 
1999 93 58  62    95  34  82 70 
2000 99 60  62    96  18  59 69 
2001 100 55  62    95  20  57 69 
2002 94 55  61    94  20  13 65 
2003 98 63  59    79  11  33 65 
LETONIA  
1999 0  0          0 
2000 33  0          25 
2001 0  0          0 
2002 0  0          0 
2003 0  0          0 
LITUANIA  
2001  ... ...  ...        ... 
2002  ... ...  ...        ... 
2003  ... ...  ...        ... 
MALASIA  
1995 19  0 5 20 2  100 100  100  28 
1996 ...  13 100 45 0  100 100  100  54 
1997 ...  13 100 40 0  100 100  100  50 
1998 ...  13 100 35 0  100 100  100  48 
1999 ...  ... ... ... .. .  ... ...  ...  ... 
2000 ...  ... ... ... .. .  ... ...  ...  ... 
2001 ...  ... ... ... .. .  ... ...  ...  ... 
2002 ...  ... ... ... .. .  ... ...  ...  ... 
2003 ...  ... ... ... .. .  ... ...  ...  ... 
MARRUECOS  
1995 80 100 100 100 44        81 
1996 100 98 100 100 48        88 
1997 65 74 100 100 78        75 
1998 85 98 100 100 57        85 
1999 85 75 100 100 48        76 
2000 65 100 100 100 43        75 
2001 68 75 100 100 64        74 
2002 69 75 100 100 46        70 
2003 ... ... ... ... ...        ... TN/AG/S/20 
Página 18  
 
  CE OI SG DA ME EG BV FV TB FI CO OA TODOS  LOS 
PRODUCTOS  
MÉXICO  
1995 100  82 68 100   72   16  80 
1996 ...  ... 100 ...   ...   ...  100 
1997 ...  ... 100 ...   ...   ...  100 
1998 ...  ... 100 ...   ...   ...  100 
1999 ...  ... 100 ...   ...   ...  100 
2000 ...  ... ... ...   ...   ...  ... 
2001 ...  ... ... ...   ...   ...  ... 
2002 ...  ... ... ...   ...   ...  ... 
2003 ...  ... ... ...   ...   ...  ... 
NICARAGUA  
1995 ... ... ... ... .. .   ...     ... 
1996 ... ... ... ... .. .   ...     ... 
1997 ... ... ... ... .. .   ...     ... 
1998 ... ... ... ... .. .   ...     ... 
1999 ... ... ... ... .. .   ...     ... 
2000 ... ... ... ... .. .   ...     ... 
2001 100 ... ... ... .. .   ...     100 
2002 100 ... ... 79 ...   ...     90 
2003 ... ... ... ... .. .   ...     ... 
NORUEGA  
1995 52 23 100 72 61 13 100 75   75 76 68 
1996 53 50 100 62 53 30 100 74   66 51 64 
1997 45 100 88 53 47 7 3 75   79 63 62 
1998 55 98 97 54 56 67 100 74   72 52 65 
1999 46 100 100 42 62 42 100 73   68 55 63 
2000 45 66 56 69 63 24 100 72   74 46 63 
2001 ... ... ... 35 36 20 ... 44   ... ... 37 
2002 ... ... ... .. . ... ... ... .. .   ... ... ... 
2003 ... ... ... .. . ... ... ... .. .   ... ... ... 
NUEVA ZELANDIA  
1995        54    79 62 
1996        54    11 40 
1997        49    0 33 
1998        31    19 27 
1999        51    47 50 
2000        51    71 57 
2001        51    100 68 
2002        55    54 55 
2003        66    100 77  TN/AG/S/20 
 Página 19 
 
 
  CE OI SG DA ME EG BV FV TB FI CO OA TODOS  LOS 
PRODUCTOS  
PANAMÁ  
1997 100   100 50   75     89 
1998 ...   ... ...   ...     ... 
1999 50   41 50   0     34 
2000 50   27 50   50     36 
2001 50   26 43   18     29 
2002 100   39 43   50     48 
2003 ...   ... ...   ...     ... 
POLONIA  
1995 ... ... ... 6 100 0 6 ... 45 ... 11 94 47 
1996 ... ... ... 0 64 61 3 97 14 ... 58 69 52 
1997 89 ... ... 0 75 8 3 72 29 ... 58 100 56 
1998 99 ... ... 0 58 8 2 16 25 ... 45 50 41 
1999 71 0 0 29 39 0 1 11 34 ... 55 0 34 
2000 59 ... ... 37 34 59 ... 5 ... ... 59 15 41 
2001 39 0 54 2 26 23 ... 0 ... ... 53 13 22 
2002 27 0 25 8 15 11 ... 2 ... ... 46 10 15 
2003 26 0 3 12 14 0 ... 2 ... ... 46 0 13 
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA  
1995 63 71 100 70 49      100 55 66 
1996 58 53 67 47 26      100 5 49 
1997 54 64 67 56 42      100 90 58 
1998 66 71 67 80 50      100 84 67 
1999 45 68 67 70 47      100 68 58 
2000 51 66 67 74 38      100 72 58 
2001 52 61 67 77 31      100 75 56 
2002 ... ... ... ... .. .      ... ... ... 
2003 ... ... ... ... .. .      ... ... ... 
REPÚBLICA CHECA  
1995 98 21 100 41 35  43 51    35 44 
1996 53 39 100 43 53  41 52    100 50 
1997 41 39 82 69 48  42 10    51 47 
1998 51 36 63 52 47  37 24    100 45 
1999 58 41 100 52 42  38 3    100 46 
2000 62 62 100 53 43  46 27    100 54 
2001 56 56 100 64 35  47 50    100 55 
2002 55 48 100 76 28  55 78    100 57 
2003 ... ... ... ... ...  ... ...    ... ... TN/AG/S/20 
Página 20  
 
  CE OI SG DA ME EG BV FV TB FI CO OA TODOS  LOS 
PRODUCTOS  
REPÚBLICA DE COREA  
1995 86 80 50 99 92 0 100 76  80 99 30 78 
1996 92 80 50 70 99 0 98 76  67 59 41 76 
1997 86 79 50 76 85 0 100 76  57 95 42 76 
1998 93 67 50 58 54 0 99 73  31 80 40 70 
1999 92 68 50 77 76 0 100 63  43 60 37 69 
2000 89 79 50 63 70 0 99 68  33 74 39 69 
2001 ... ... ... .. . ... ... ... .. .  ... ... ... ... 
2002 ... ... ... .. . ... ... ... .. .  ... ... ... ... 
2003 ... ... ... .. . ... ... ... .. .  ... ... ... ... 
REPÚBLICA DOMINICANA  
1999 ...  ... ... .. .   ...     ... 
2000 100  40 86 1   84     73 
2001 83  100 100 0   69     71 
2002 45  100 100 0   55     57 
2003 ...  ... ... .. .   ...     ... 
REPÚBLICA ESLOVACA  
1995 54 14 40 45 42  41 50    12 37 
1996 55 34 91 47 38  67 51    14 47 
1997 63 27 99 42 51  71 3    29 46 
1998 30 15 75 50 50  51 35    100 43 
1999 44 9 80 54 49  51 34    100 44 
2000 35 3 100 32 18  27 72    3 27 
2001 44 2 100 29 29  54 10    100 33 
2002 49 2 100 36 20  59 57    0 33 
2003 ... ... ... ... ...  ... ...    ... ... 
RUMANIA  
1995 ...   63 5  61 ... ...  ...  47 
1996 ...   65 10  59 ... ...  ...  48 
1997 ...   3 3  10 0 ...  ...  6 
1998 ...   ... ...  1 ... ...  ...  1 
1999 ...   ... ...  0 ... ...  ...  0 
2000 ...   ... ...  0 ... ...  ...  0 
2001 ...   ... ...  0 ... ...  ...  0 
2002 ...   ... ...  0 ... ...  ...  0 
2003 ...   ... ...  ... ... ...  ...  ...  TN/AG/S/20 
 Página 21 
 
 
  CE OI SG DA ME EG BV FV TB FI CO OA TODOS  LOS 
PRODUCTOS  
SUDÁFRICA  
1995 60 68 100 83 100 3 100 67 88 100 100  75 
1996 59 69 95 60 100 0 100 28 94 100 81  62 
1997 69 76 89 73 98 0 100 62 73 100 93  75 
1998 70 82 96 40 98 0 75 54 100 100 93  71 
1999 89 66 88 42 96 4 100 37 100 100 95  69 
2000 83 68 73 77 98 2 100 46 88 100 94  73 
2001 62 68 73 63 94 0 100 36 66 100 72  62 
2002 75 59 87 55 93 4 100 41 94 100 76  65 
2003 83 72 85 72 98 6 100 50 93 100 76  73 
SUIZA  
1995 97   67 98 92 99 88    100 92 
1996 94   59 97 81 96 95    100 92 
1997 95   58 82 82 97 98    100 89 
1998 82   61 88 91 97 96    100 90 
1999 84   56 86 91 97 96    100 89 
2000 90   75 83 86 96 98    100 91 
2001 87   77 62 89 97 96    100 85 
2002 85   69 83 90 95 93    100 88 
2003 84   70 84 90 95 93    100 89 
TAILANDIA  
1995 50 65 0 50    21 100 0 4 100 40 
1996 50 54 0 50    41 100 0 16 100 43 
1997 50 50 0 50    40 100 0 36 100 45 
1998 50 50 0 46    40 100 0 30 100 44 
1999 49 41 0 49    41 65 0 35 100 41 
2000 47 34 0 50    40 78 0 37 100 40 
2001 0 33 0 50    40 89 0 50 0 34 
2002 0 33 0 50    41 83 6 58 100 40 
2003 ... ... ... ...    ... ... .. . ... ... ... 
TAIPEI CHINO  
2002 78 100 100 35 85   55     66 
2003 100 99 100 35 83   48     62 
TÚNEZ  
1995 ...  ... ... .. .   ...     ... 
1996 93  100 56 27   36     57 
1997 100  100 56 64   0     58 
1998 90  0 43 0   66     46 
1999 97  100 48 9   66     58 
2000 100  100 50 5   0     44 
2001 100  100 57 0   23     49 
2002 100  100 69 0   33     54 
2003 ...  ... ... .. .   ...     ... TN/AG/S/20 
Página 22  
 
  CE OI SG DA ME EG BV FV TB FI CO OA TODOS  LOS 
PRODUCTOS  
TODOS LOS MIEMBROS (45) 
1995 65 67 77 65 61 41 58 72 85 45 61 69 66 
1996 63 63 67 63 57 41 63 71 79 40 56 54 63 
1997 61 63 64 65 54 34 36 68 70 32 60 65 61 
1998 65 72 66 65 56 48 39 69 71 42 56 57 63 
1999 61 65 66 63 54 45 39 66 61 53 55 59 61 
2000 61 69 65 64 52 41 37 68 64 31 63 53 61 
2001 57 65 78 63 45 43 38 60 63 33 57 58 57 
2002 57 62 77 65 47 62 38 62 69 37 59 58 58 
2003 59 65 68 67 43 46 18 56 65 46 50 44 55 
  TN/AG/S/20 
 Página 23 
 
 
 Anexo C 
 
DISTRIBUCIÓN DE LAS TASAS DE UTIL IZACIÓN POR CATEGORÍA DE PRODUCTOS , 1995-2003 
 
 0 a 20% 20 a 40% 40 a 60% 60 a 80% 80 a 100% TOTAL 
CEREALES Y PRODUCTOS ELABORADOS A BASE DE CEREALES  
1995 45 7 10 12 92 166 
1996 48 14 12 12 94 180 
1997 56 15 11 9 97 188 
1998 53 12 2 11 106 184 
1999 57 16 6 7 101 187 
2000 57 15 8 6 101 187 
2001 47 7 3 11 60 128 
2002 40 3 5 8 54 110 
2003 22 1 7 3 31 64 
PRODUCTOS OLEAGINOSOS  
1995 26 9 7 3 65 110 
1996 34 4 9 3 63 113 
1997 35 7 7 1 66 116 
1998 25 6 7 3 74 115 
1999 31 6 6 3 62 108 
2000 27 6 2 6 65 106 
2001 27 5 7 3 58 100 
2002 21 9 6 6 42 84 
2003 12 1 1 5 22 41 
AZÚCAR Y SUS PRODUCTOS  
1995 6 2 1 - 26 35 
1996 12 1 - 1 25 39 
1997 13 2 - 3 25 43 
1998 14 - - 3 26 43 
1999 12 1 - 2 24 39 
2000 14 1 1 - 27 43 
2001 7 1 1 - 28 37 
2002 6 1 - 3 25 35 
2003 5 - 3 - 12 20 
PRODUCTOS LÁCTEOS  
1995 29 11 14 8 73 135 
1996 31 15 12 10 71 139 
1997 39 6 14 14 82 155 
1998 31 14 12 10 76 143 
1999 33 15 14 8 72 142 
2000 30 13 13 9 72 137 
2001 29 6 12 9 59 115 
2002 24 10 11 6 59 110 
2003 12 4 7 6 34 63 TN/AG/S/20 
Página 24  
 
  0 a 20% 20 a 40% 40 a 60% 60 a 80% 80 a 100% TOTAL 
PRODUCTOS CÁRNICOS  
1995 51 15 8 13 89 176 
1996 63 16 12 10 90 191 
1997 75 24 9 14 98 220 
1998 75 18 11 13 98 215 
1999 63 24 19 12 82 200 
2000 71 20 17 10 80 198 
2001 75 9 12 11 57 164 
2002 64 13 5 18 50 150 
2003 45 8 4 2 33 92 
HUEVOS Y SUS PRODUCTOS  
1995 8 3 1 1 5 18 
1996 9 - 1 3 5 18 
1997 10 1 1 2 4 18 
1998 8 1 1 1 7 18 
1999 8 - - 2 5 15 
2000 8 - 1 2 4 15 
2001 5 1 - 1 4 11 
2002 3 - 1 - 6 10 
2003 3 - - 1 2 6 
BEBIDAS  
1995 5 5 2 1 10 23 
1996 7 - 2 1 12 22 
1997 16 3 1 2 8 30 
1998 15 2 2 1 8 28 
1999 15 - 4 - 9 28º 
2000 17 - - 1 9 27 
2001 13 1 - - 8 22 
2002 12 2 - - 8 22 
2003 9 - - - 2 11 
FRUTOS Y LEGUMBRES Y HORTALIZAS  
1995 48 13 22 25 157 265 
1996 53 16 16 27 166 278 
1997 65 18 24 23 172 302 
1998 63 16 21 27 168 295 
1999 75 20 14 17 167 293 
2000 70 15 17 16 177 295 
2001 48 8 13 9 80 158 
2002 43 13 8 11 87 162 
2003 34 10 2 9 45 100  TN/AG/S/20 
 Página 25 
 
 
  0 a 20% 20 a 40% 40 a 60% 60 a 80% 80 a 100% TOTAL 
TABACO  
1995 - - 1 1 5 7 
1996 1 - 1 1 5 8 
1997 1 1 2 1 5 10 
1998 1 1 2 - 6 10 
1999 1 2 - 1 3 7 
2000 2 - 1 1 3 7 
2001 1 1 1 1 3 7 
2002 1 1 - 1 4 7 
2003 1 1 - 1 3 6 
FIBRAS AGRÍCOLAS  
1995 6 - 1 1 4 12 
1996 6 1 - - 4 11 
1997 8 - - 1 3 12 
1998 6 - 2 1 3 12 
1999 2 1 - 1 2 6 
2000 7 1 1 1 2 12 
2001 6 1 - - 3 10 
2002 7 1 - 1 3 12 
2003 5 1 - 1 4 11 
CAFÉ, TÉ, ESPECIAS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS ELAB ORADOS A BASE DE VARIOS INGREDIENTES  
1995 9 5 2 3 18 37 
1996 7 10 3 2 16 38 
1997 13 2 4 7 20 46 
1998 13 5 4 5 18 45 
1999 13 2 4 7 15 41 
2000 9 5 2 6 20 42 
2001 11 4 3 5 16 39 
2002 10 2 4 5 14 35 
2003 10 2 3 1 10 26 
OTROS PRODUCTOS AGROPECUARIOS  
1995 8 4 3 5 25 45 
1996 16 3 2 7 17 45 
1997 10 3 5 3 24 45 
1998 15 4 3 3 20 45 
1999 15 3 2 1 24 45 
2000 16 5 3 3 18 45 
2001 7 1 2 2 9 21 
2002 7 1 1 - 10 19 
2003 5 1 - - 4 10 TN/AG/S/20 
Página 26  
 
  0 a 20% 20 a 40% 40 a 60% 60 a 80% 80 a 100% TOTAL 
TODOS LOS PRODUCTOS  
1995  241 74 72 73 569 1029 
porcentaje del total 23 7 7 7 55 100 
1996  287 80 70 77 568 1082 
porcentaje del total 27 7 6 7 52 100 
1997  341 82 78 80 604 1185 
porcentaje del total 29 7 7 7 51 100 
1998  319 79 67 78 610 1153 
porcentaje del total 28 7 6 7 53 100 
1999  325 90 69 61 566 1111 
porcentaje del total 29 8 6 5 51 100 
2000  328 81 66 61 578 1114 
porcentaje del total 29 7 6 5 52 100 
2001 276 45 54 52 385 812 
porcentaje del total 34 6 7 6 47 100 
2002  238 56 41 59 362 756 
porcentaje del total 31 7 5 8 48 100 
2003  163 29 27 29 202 450 
porcentaje del total 36 6 6 6 45 100 
 
  TN/AG/S/20 
 Página 27 
 
 
 Anexo D 
 
DISTRIBUCIÓN DE LAS TASAS DE UTILIZACIÓN POR MIEMBRO , 1995-2003 
 
 0 a 20% 20 a 40% 40 a 60% 60 a 80% 80 a 100% TOTAL 
AUSTRALIA  
1995 - - - - 2 2 
1996 - - - - 2 2 
1997 - - - 1 1 2 
1998 - - - - 2 2 
1999 - - - 1 1 2 
2000 - - - - 2 2 
2001 - - - - 2 2 
2002 - - - - 2 2 
2003 - - - - 2 2 
BARBADOS  
1995 9 2 1 2 22 36 
1996 5 2 1 4 24 36 
1997 8 3 1 1 23 36 
1998 6 1 2 1 26 36 
1999 5 1 1 3 26 36 
2000 6 1 1 1 27 36 
2001 ... ... .. . ... ... ... 
2002 ... ... .. . ... ... ... 
2003 ... ... .. . ... ... ... 
BRASIL  
1995 - - - - 2 2 
1996 - - - - 2 2 
1997 - - - - 2 2 
1998 - - - - 1 1 
1999 - - - - 2 2 
2000 - - - - 2 2 
2001 - - - - 2 2 
2002 ... ... .. . ... ... ... 
2003 ... ... .. . ... ... ... 
BULGARIA  
1997 40 9 2 1 21 73 
1998 40 3 4 2 24 73 
1999 33 12 3 3 20 71 
2000 37 8 1 1 24 71 
2001 36 6 5 6 18 71 
2002 36 7 3 7 18 71 
2003 41 5 5 - 20 71 TN/AG/S/20 
Página 28  
 
  0 a 20% 20 a 40% 40 a 60% 60 a 80% 80 a 100% TOTAL 
CANADÁ  
1995 3 - 1 4 13 21 
1996 2 - - 3 16 21 
1997 2 1 1 1 15 20 
1998 2 1 - 1 16 20 
1999 ... ... .. . ... ... ... 
2000 ... ... .. . ... ... ... 
2001 ... ... .. . ... ... ... 
2002 ... ... .. . ... ... ... 
2003 ... ... .. . ... ... ... 
CHILE  
2001 - - - - 1 1 
2002 - - - - 1 1 
2003 - - - - 1 1 
CHINA  
2002 4 2 - 3 - 9 
2003 4 - 1 2 2 9 
COLOMBIA  
1995 6 2 2 1 46 57 
1996 10 2 - 2 43 57 
1997 8 4 1 2 42 57 
1998 10 4 - 1 42 57 
1999 9 4 2 2 40 57 
2000 9 6 3 - 39 57 
2001 11 2 3 1 40 57 
2002 10 4 1 6 36 57 
2003 17 - 4 2 34 57 
COMUNIDADES EUROPEAS  
1995 7 4 3 6 34 54 
1996 11 9 5 8 48 81 
1997 15 7 4 10 50 86 
1998 17 6 6 9 48 86 
1999 14 8 6 9 49 86 
2000 23 7 6 6 43 85 
2001 30 3 8 6 38 85 
2002 22 10 1 10 43 86 
2003 1 - 1 - 1 3  TN/AG/S/20 
 Página 29 
 
 
  0 a 20% 20 a 40% 40 a 60% 60 a 80% 80 a 100% TOTAL 
COSTA RICA 
1995 7 - - - 1 8 
1996 7 1 - - - 8 
1997 7 1 - - - 8 
1998 4 3 1 - - 8 
1999 5 1 2 - - 8 
2000 ... ... .. . ... ... ... 
2001 ... ... .. . ... ... ... 
2002 ... ... .. . ... ... ... 
2003 ... ... .. . ... ... ... 
CROACIA  
2001 ... ... .. . ... ... ... 
2002 ... ... .. . ... ... ... 
2003 ... ... .. . ... ... ... 
ECUADOR  
1996 14 - - - - 14 
1997 13 - 1 - - 14 
1998 7 - - - 7 14 
1999 12 - - - 2 14 
2000 8 1 - - 5 14 
2001 ... ... .. . ... ... ... 
2002 ... ... .. . ... ... ... 
2003 ... ... .. . ... ... ... 
EL SALVADOR  
1995 ... ... .. . ... ... ... 
1996 ... ... .. . ... ... ... 
1997 ... ... .. . ... ... ... 
1998 ... ... .. . ... ... ... 
1999 ... ... .. . ... ... ... 
2000 - 1 - - - 1 
2001 - - - - 1 1 
2002 - - - - 1 1 
2003 - - - 1 - 1 
ESLOVENIA  
1995 1 2 2 4 6 15 
1996 11 3 1 2 3 20 
1997 13 1 2 1 3 20 
1998 9 3 2 1 5 20 
1999 14 5 1 - - 20 
2000 7 6 - 3 4 20 
2001 9 2 1 2 6 20 
2002 10 1 2 2 5 20 
2003 10 1 - 3 6 20 TN/AG/S/20 
Página 30  
 
  0 a 20% 20 a 40% 40 a 60% 60 a 80% 80 a 100% TOTAL 
ESTADOS UNIDOS  
1995 17 8 1 5 16 47 
1996 16 7 3 5 21 52 
1997 14 5 7 9 18 53 
1998 11 4 5 5 28 53 
1999 5 4 2 4 25 40 
2000 10 4 7 4 28 53 
2001 11 3 6 1 32 53 
2002 13 2 3 6 29 53 
2003 8 5 4 6 21 44 
EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA  
2003 - - - - 1 1 
FILIPINAS  
1995 6 1 - - 7 14 
1996 4 2 1 - 7 14 
1997 7 1 - - 6 14 
1998 7 1 - - 6 14 
1999 2 2 1 - 9 14 
2000 2 2 2 1 7 14 
2001 4 1 1 1 7 14 
2002 2 2 2 - 8 14 
2003 4 1 2 - 7 14 
GUATEMALA  
1995 5 2 1 1 13 22 
1996 5 2 1 1 13 22 
1997 6 2 - 1 13 22 
1998 3 - - 1 18 22 
1999 - 1 - - 7 8 
2000 2 - - - 6 8 
2001 1 - - - 3 4 
2002 - - - - 4 4 
2003 - - 1 - 3 4 
HUNGRÍA  
1995 18 2 17 7 22 66 
1996 21 9 9 5 24 68 
1997 25 6 15 6 18 70 
1998 26 9 9 7 16 67 
1999 26 11 8 5 15 65 
2000 25 5 8 1 20 59 
2001 24 7 4 6 29 70 
2002 24 6 4 5 20 59 
2003 32 7 1 5 14 59  TN/AG/S/20 
 Página 31 
 
 
  0 a 20% 20 a 40% 40 a 60% 60 a 80% 80 a 100% TOTAL 
INDIA  
2000 ... ... .. . ... ... ... 
2001 ... ... .. . ... ... ... 
2002 ... ... .. . ... ... ... 
2003 ... ... .. . ... ... ... 
INDONESIA  
1995 - - - - 2 2 
1996 - - - - 2 2 
1997 - - - - 2 2 
1998 - - - - 2 2 
1999 - - - - 2 2 
2000 - - - - 2 2 
2001 ... ... .. . ... ... ... 
2002 ... ... .. . ... ... ... 
2003 ... ... .. . ... ... ... 
ISLANDIA  
1995 20 6 8 8 46 88 
1996 18 6 10 5 48 87 
1997 17 6 8 1 55 87 
1998 15 8 6 6 52 87 
1999 18 6 4 5 54 87 
2000 18 1 6 5 57 87 
2001 17 2 4 8 56 87 
2002 16 5 3 7 56 87 
2003 ... ... .. . ... ... ... 
ISRAEL  
1995 1 1 - - 10 12 
1996 1 2 - 1 8 12 
1997 1 - - 1 10 12 
1998 1 - 1 - 10 12 
1999 1 - - - 11 12 
2000 1 - - 1 10 12 
2001 1 - 1 - 10 12 
2002 1 - - - 11 12 
2003 1 - - - 11 12 TN/AG/S/20 
Página 32  
 
  0 a 20% 20 a 40% 40 a 60% 60 a 80% 80 a 100% TOTAL 
JAPÓN  
1995 1 2 5 2 8 18 
1996 1 3 3 2 9 18 
1997 1 1 6 2 8 18 
1998 2 2 5 1 8 18 
1999 1 3 4 1 9 18 
2000 2 2 5 - 9 18 
2001 1 2 6 - 9 18 
2002 3 2 4 - 9 18 
2003 2 2 4 2 8 18 
LETONIA  
1999 4 - - - - 4 
2000 2 1 - 1 - 4 
2001 4 - - - - 4 
2002 4 - - - - 4 
2003 4 - - - - 4 
LITUANIA  
2001 ... ... .. . ... ... ... 
2002 ... ... .. . ... ... ... 
2003 ... ... .. . ... ... ... 
MALASIA  
1995 13 - 2 - 4 19 
1996 8 - - - 9 17 
1997 9 - - - 9 18 
1998 9 1 - - 8 18 
1999 ... ... .. . ... ... ... 
2000 ... ... .. . ... ... ... 
2001 ... ... .. . ... ... ... 
2002 ... ... .. . ... ... ... 
2003 ... ... .. . ... ... ... 
MARRUECOS  
1995 2 1 - - 11 14 
1996 1 1 - - 12 14 
1997 2 1 1 - 10 14 
1998 1 1 - 1 11 14 
1999 2 1 1 - 10 14 
2000 2 2 - - 10 14 
2001 2 1 2 - 9 14 
2002 3 - 2 - 9 14 
2003 ... ... .. . ... ... ...  TN/AG/S/20 
 Página 33 
 
 
  0 a 20% 20 a 40% 40 a 60% 60 a 80% 80 a 100% TOTAL 
MÉXICO  
1995 1 1 1 - 8 11 
1996 - - - - 1 1 
1997 - - - - 1 1 
1998 - - - - 1 1 
1999 - - - - 1 1 
2000 ... ... .. . ... ... ... 
2001 ... ... .. . ... ... ... 
2002 ... ... .. . ... ... ... 
2003 ... ... .. . ... ... ... 
NICARAGUA  
1995 ... ... .. . ... ... ... 
1996 ... ... .. . ... ... ... 
1997 ... ... .. . ... ... ... 
1998 ... ... .. . ... ... ... 
1999 ... ... .. . ... ... ... 
2000 ... ... .. . ... ... ... 
2001 - - - - 1 1 
2002 - - - 1 1 2 
2003 ... ... .. . ... ... ... 
NORUEGA  
1995 46 19 14 19 126 224 
1996 58 10 23 16 115 222 
1997 62 13 15 18 113 221 
1998 57 15 13 18 118 221 
1999 62 13 12 13 119 219 
2000 63 16 9 15 117 220 
2001 6 4 - 3 2 15 
2002 ... ... .. . ... ... ... 
2003 ... ... .. . ... ... ... 
NUEVA ZELANDIA  
1995 1 - - 1 1 3 
1996 2 - - - 1 3 
1997 2 - - - 1 3 
1998 2 - 1 - - 3 
1999 1 - 1 - 1 3 
2000 1 - - 1 1 3 
2001 1 - - - 2 3 
2002 1 - 1 - 1 3 
2003 - 1 - - 2 3 TN/AG/S/20 
Página 34  
 
  0 a 20% 20 a 40% 40 a 60% 60 a 80% 80 a 100% TOTAL 
PANAMÁ  
1997 2 - - - 17 19 
1998 ... ... .. . ... ... ... 
1999 12 - 1 - 6 19 
2000 12 - - - 7 19 
2001 13 - - 1 5 19 
2002 9 1 - - 9 19 
2003 ... ... .. . ... ... ... 
POLONIA  
1995 4 1 1 - 4 10 
1996 4 1 - 4 4 13 
1997 4 1 2 2 6 15 
1998 6 1 1 4 2 14 
1999 10 2 2 2 3 19 
2000 6 2 2 3 2 15 
2001 19 3 1 - 4 27 
2002 20 3 - 1 2 26 
2003 22 1 - 2 1 26 
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA  
1995 17 3 3 4 34 61 
1996 26 4 2 4 25 61 
1997 22 4 1 4 29 60 
1998 16 4 1 2 37 60 
1999 21 5 2 2 30 60 
2000 19 6 3 2 30 60 
2001 23 4 2 3 28 60 
2002 ... ... .. . ... ... ... 
2003 ... ... .. . ... ... ... 
REPÚBLICA CHECA  
1995 9 4 4 - 7 24 
1996 10 1 3 1 9 24 
1997 9 3 2 3 7 24 
1998 11 1 1 4 7 24 
1999 12 - 3 - 9 24 
2000 8 2 3 2 9 24 
2001 9 - 3 1 11 24 
2002 7 3 3 - 11 24 
2003 ... ... .. . ... ... ...  TN/AG/S/20 
 Página 35 
 
 
  0 a 20% 20 a 40% 40 a 60% 60 a 80% 80 a 100% TOTAL 
REPÚBLICA DE COREA  
1995 12 - 3 5 47 67 
1996 12 3 2 2 48 67 
1997 13 3 1 3 47 67 
1998 15 4 3 1 41 64 
1999 16 1 4 2 41 64 
2000 15 1 4 5 39 64 
2001 ... ... .. . ... ... ... 
2002 ... ... .. . ... ... ... 
2003 ... ... .. . ... ... ... 
REPÚBLICA DOMINICANA  
1999 ... ... .. . ... ... ... 
2000 1 - 1 1 5 8 
2001 1 - 1 2 4 8 
2002 3 - - 1 4 8 
2003 ... ... .. . ... ... ... 
REPÚBLICA ESLOVACA  
1995 10 7 1 1 5 24 
1996 11 1 1 3 8 24 
1997 8 6 1 1 8 24 
1998 11 1 2 5 5 24 
1999 11 1 5 1 6 24 
2000 16 2 2 - 4 24 
2001 15 1 1 - 7 24 
2002 14 1 2 1 6 24 
2003 ... ... .. . ... ... ... 
RUMANIA  
1995 1 1 - 1 1 4 
1996 2 - - 1 1 4 
1997 6 1 - - - 7 
1998 2 - - - - 2 
1999 2 - - - - 2 
2000 2 - - - - 2 
2001 1 - - - - 1 
2002 1 - - - - 1 
2003 ... ... .. . ... ... ... TN/AG/S/20 
Página 36  
 
  0 a 20% 20 a 40% 40 a 60% 60 a 80% 80 a 100% TOTAL 
SUDÁFRICA  
1995 9 5 1 1 37 53 
1996 14 3 4 6 26 53 
1997 8 2 4 7 32 53 
1998 13 1 2 3 34 53 
1999 12 4 1 4 32 53 
2000 12 1 2 4 34 53 
2001 15 3 3 7 25 53 
2002 12 5 4 3 29 53 
2003 11 2 2 3 35 53 
SUIZA  
1995 1 - 1 1 25 28 
1996 - 1 - 2 24 27 
1997 2 - - 2 23 27 
1998 - 1 1 3 22 27 
1999 1 1 1 2 22 27 
2000 1 - 1 2 23 27 
2001 2 - 1 1 22 26 
2002 1 - 2 1 22 26 
2003 1 - 2 2 21 26 
TAILANDIA  
1995 14 - - - 9 23 
1996 11 3 - - 9 23 
1997 12 - 1 1 9 23 
1998 11 2 1 - 9 23 
1999 11 1 2 2 7 23 
2000 12 2 - 2 7 23 
2001 14 1 - 2 6 23 
2002 12 - 3 1 7 23 
2003 ... ... .. . ... ... ... 
TAIPEI CHINO  
2002 4 2 1 4 11 22 
2003 5 4 - 1 12 22 
TÚNEZ  
1995 ... ... .. . ... ... ... 
1996 2 4 1 - 6 13 
1997 3 1 2 2 5 13 
1998 5 2 - 2 4 13 
1999 3 3 - - 7 13 
2000 6 2 - - 5 13 
2001 6 - 1 1 5 13 
2002 6 - - - 7 13 
2003 ... ... .. . ... ... ...  TN/AG/S/20 
 Página 37 
 
 
  0 a 20% 20 a 40% 40 a 60% 60 a 80% 80 a 100% TOTAL 
TODOS LOS MIEMBROS (45) 
1995  241 74 72 73 569 1029 
porcentaje del total 23 7 7 7 55 100 
1996  287 80 70 77 568 1082 
porcentaje del total 27 7 6 7 52 100 
1997  341 82 78 80 604 1185 
porcentaje del total 29 7 7 7 51 100 
1998  319 79 67 78 610 1153 
porcentaje del total 28 7 6 7 53 100 
1999  325 90 69 61 566 1111 
porcentaje del total 29 8 6 5 51 100 
2000  328 81 66 61 578 1114 
porcentaje del total 29 7 6 5 52 100 
2001  276 45 54 52 385 812 
porcentaje del total 34 6 7 6 47 100 
2002  238 56 41 59 362 756 
porcentaje del total 31 7 5 8 48 100 
2003  163 29 27 29 202 450 
porcentaje del total 36 6 6 6 45 100 
  
 TN/AG/S/20 
Página 38 ATTACHMENT 1 - TARIFF QUOTA COMMITMENTS  
TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
 
AUSTRALIA  
AUSQ001  Cheese 11,500 11,500 Metric tonnes  
AUSQ002  Unmanufactured tobacco 11, 184 11,184 Metric tonnes  
 
BARBADOS  
BRBQ001  Animal/vegetable fats and oils and cl eavage products;  ...  3 3 Million litres  
BRBQ002  Live poultry, meat and edible offal, ...  chilled or frozen                                            244 406 Metric tonnes  
BRBQ003  Meat of swine, fresh, chilled or frozen 35 59 Metric tonnes  
BRBQ004  Milk and cream, not concentrated nor c ontaining added sugar … 341 569 Metric tonnes  
BRBQ005  Milk and cream concentrated or containi ng added sugar or … 341 569 Metric tonnes  
BRBQ006  Birds' eggs in shell, fresh excludi ng hatching eggs 47 78 Metric tonnes  
BRBQ007  Tomatoes, fresh or chilled 16 26 Metric tonnes  
BRBQ008  Onions, fresh or chilled 1,500 1,556 Metric tonnes  
BRBQ009  Shallot (eschallots) 0 1 Metric tonnes  
BRBQ010  Cabbages, fresh or chille d 24 40 Metric tonnes  
BRBQ011  Cauliflowers, fresh or chilled 0 0 Metric tonnes  
BRBQ012  Lettuce, fresh or chilled 120 200 Metric tonnes  
BRBQ013  Carrots 39 65 Metric tonnes  
BRBQ014  Beets, fresh or chilled 8 13 Metric tonnes  
BRBQ015  Cucumbers, fresh or chilled 11 19 Metric tonnes  
BRBQ016  String beans, shelled or  unshelled,  fresh or chilled 15 26 Metric tonnes  
BRBQ017  Pigeons peas, shelled or unshelled, fresh or chilled 104 173 Metric tonnes  
BRBQ018  Aubergines (egg-plant), fresh or chilled 3 5 Metric tonnes  
BRBQ019  Okras 15 24 Metric tonnes  
BRBQ020  Pumpkins, fresh or chilled 13 22 Metric tonnes  
BRBQ021  Sweet corn (corn-on-the-cob),  fr esh or chilled 8 13 Metric tonnes  
BRBQ022  Sweet peppers 2 3 Metric tonnes  
BRBQ023  Other fruits of the genus Capsicum or pi menta (hot peppers) 2 4 Metric tonnes  
BRBQ024  Sweet potatoes, fresh or chilled 82 137 Metric tonnes   
  TN/AG/S/20
 Página 39TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
BRBQ025  Melons (including water me lons) 2 3 Metric tonnes  
BRBQ026  Paw-paw 16 28 Metric tonnes  
BRBQ027  Wheat or meslin flour 938 1,563 Metric tonnes  
BRBQ028  Sausages and similar products, of meat offal or blood; … 75 125 Metric tonnes  
BRBQ029  Other prepared or preserved meat, meat offal or blood 0 1 Metric tonnes  
BRBQ030  Beet sugar and cane sugar, in solid form 1 2 Metric tonnes  
BRBQ031  Jams, jellies, marmalade, fruit puree  and pastes 67 112 Metric tonnes  
BRBQ032  Orange juice concentrat ed 120 120 Thousand litres  
BRBQ033  Other orange juice 135 225 Thousand litres  
BRBQ034  Grapefruit juice concentrated 8 14 Thousand litres  
BRBQ035  Other grapefruit juice 60 101 Thousand litres  
BRBQ036  Aerated beverages 182 304 Thousand litres  
 
BOLIVARIAN REPUBLIC OF VENEZUELA  
VENQ001  Carne de porcino  877 877 Metric tonnes  
VENQ002  Despojos comestibles 3,937 3,937 Metric tonnes  
VENQ003  Carnes de aves sin trocear   3,426 3,426 Metric tonnes  
VENQ004  Carne y despojos 9,154 9,154 Metric tonnes  
VENQ005  Leche y nata (crema) sin concentrar 11,005 18,342 Metric tonnes  
VENQ006  Leche en polvo (grasa <= 1.5%) 87 145 Metric tonnes  
VENQ007  Leche completa 26% 73,822 76,037 Metric tonnes  
VENQ008  Lactosuero 1,745 1,745 Metric tonnes  
VENQ009  Mantequilla y demás materias grasas de la leche 2,015 2,015 Metric tonnes  
VENQ010  Quesos 2,212 3,686 Metric tonnes  
VENQ011  Trigo para siembra 2 3 Metric tonnes  
VENQ012  Trigo con un 10% o más de granos dañados 43,467 43,467 Metric tonnes  
VENQ013  Los demás 1,271,176 1,271,17 Metric tonnes  
VENQ014  Cebada 779 779 Metric tonnes  
VENQ015  Maíz para siembra 376 626 Metric tonnes  
VENQ016  Híbrido de maíz para cotufas 1,914 1,914 Metric tonnes  
VENQ017  Maíz amarillo 583,459 583,459 Metric tonnes  
VENQ018  Los demás 29,826 49,711 Metric tonnes   
 TN/AG/S/20 
Página 40 TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
VENQ019  Arroz  30,197 30,197 Metric tonnes  
VENQ020  Sorgo  1,114,290 1,114,29 Metric tonnes  
VENQ021  Mijo 719 719 Metric tonnes  
VENQ022  Harina de trigo 23,888 39,813 Metric tonnes  
VENQ023  Harina de cereales 17,816 29,694 Metric tonnes  
VENQ024  Grañones y semolas cereales 1,818 3,030 Metric tonnes  
VENQ025  Granos mondados 3,083 3,083 Metric tonnes  
VENQ026  Malta  203,526 203,526 Metric tonnes  
VENQ027  Almidones y feculas 25 25 Metric tonnes  
VENQ028  Habas de soja (soya) 168,963 168,963 Metric tonnes  
VENQ029  Cacahuete  453 755 Metric tonnes  
VENQ030  Semilla de lino 69 69 Metric tonnes  
VENQ031  Semilla de nabo o de colza 44 44 Metric tonnes  
VENQ032  Semilla de girasol 622 622 Metric tonnes  
VENQ033  Nuez y almendra de palma 2,771 4,619 Metric tonnes  
VENQ034  Manteca de cerdo 180 180 Metric tonnes  
VENQ035  Grasa de animales 77,226 77,226 Metric tonnes  
VENQ036  Estearina solar 19 19 Metric tonnes  
VENQ037  Grasa de lana 40 40 Metric tonnes  
VENQ038  Las demás grasas y aceites 1 1 Metric tonnes  
VENQ039  Aceite de soya 130,040 130,040 Metric tonnes  
VENQ040  Aceite de cacahuete o maní 3 3 Metric tonnes  
VENQ041  Aceite de oliva 778 778 Metric tonnes  
VENQ042  Los demás aceites 55 55 Metric tonnes  
VENQ043  Aceite de palma 134 224 Metric tonnes  
VENQ044  Aceite de girasol o de cártamo 151,612 151,612 Metric tonnes  
VENQ045  Aceite de coco (copra) 322 536 Metric tonnes  
VENQ046  Las demás grasas y aceites vege tales 1,795 1,795 Metric tonnes  
VENQ047  Margarina 1,474 2,457 Metric tonnes  
VENQ048  Grasas y aceites animales y ve getales 50,595 84,326 Metric tonnes  
VENQ049  Acido esteárico 43 43 Metric tonnes  
VENQ050  Azúcar de caña 132,013 132,013 Metric tonnes  
VENQ051  Los demás azucares 1,062 1,062 Metric tonnes   
  TN/AG/S/20
 Página 41TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
VENQ052  Melazas  10,525 17,541 Metric tonnes  
VENQ053  Pastas alimenticias 7,585 12,641 Metric tonnes  
VENQ054  Preparaciones para salsas 111 111 Metric tonnes  
VENQ055  Salvados ... moyuelos etc… 818 1,363 Metric tonnes  
VENQ056  Torta de soya 696,880 696,880 Metric tonnes  
VENQ057  Tortas de maní 135 224 Metric tonnes  
VENQ058  Tortas de otras oleaginosas  12,853 21,421 Metric tonnes  
VENQ059  Materias vegetales y demás residuos 37 37 Metric tonnes  
VENQ060  Preparaciones para animales 2,254 2,254 Metric tonnes  
VENQ061  Dextrina y demás almidones 1,396 1,396 Metric tonnes  
 
BRAZIL  
BRAQ001  Pommes, Poires 10,000 10,000 Metric tonnes  
BRAQ002  Froment (blé) dur,  froment à l'exclusion du froment (blé) dur 750,000 750,000 Metric tonnes Eliminated in accordance with WT// LET/468 - New 
schedule effective as of 13 October 2003. 
 
BULGARIA  
BGRQ001  Bovine carcases exceeding 240 kg and half-carcas es exceeding … 1,000 1,000 Metric tonnes  
BGRQ002  Other high quality boneless beef cuts … 500 500 Metric tonnes  
BGRQ003  "High quality beef" … from steers (novilhos)/ heifers (novilhas)... 1, 000 1,000 Metric tonnes  
BGRQ004  Bovine carcasses exceeding 240 kg and half -carcasses … 2,000 2, 000 Metric tonnes  
BGRQ005  Other bone-in beef cuts, frozen 1,000 1,000 Metric tonnes  
BGRQ006  Other bone-in beef cuts, frozen 10,200 10,200 Metric tonnes  
BGRQ007  Boneless beef cuts, frozen 4,100 4,100 Metric tonnes  
BGRQ008  Other frozen swine carcasses and ha lf-carcasses 306 306 Metric tonnes  
BGRQ009  Frozen swine hams, shoulders and cuts ther eof, bone in, with fat 18 18 Metric tonnes  
BGRQ010  Frozen swine hams, shoulders and cuts thereof, with bone in 197 197 Metric tonnes  
BGRQ011  Other frozen swine meat, with fat 36 36 Metric tonnes  
BGRQ012  Other frozen swine meat 294 294 Metric tonnes  
BGRQ013  Carcasses or half carcasses of sheep, frozen... 800 800 Metric tonnes  
BGRQ014  Fowls, ... Gallus domesticus, not cut, frozen 200 200 Metric tonnes  
BGRQ015  Turkey, not cut in pieces, frozen 300 300 Metric tonnes   
 TN/AG/S/20 
Página 42 TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
BGRQ016  Frozen chicken parts and offal, othe r than livers 1,300 1,300 Metric tonnes  
BGRQ017  Edible turkey cuts/offal, frozen 700 700 Metric tonnes  
BGRQ018  Hams, shoulders and cuts thereof with bone  in, of swine, … 500 500 Metric tonnes  
BGRQ019  Bellies (streaky) and cuts thereof, of swine, … 500 500 Metric tonnes  
BGRQ020  Other meat and edible meat offal,  of swine, … 500 500 Metric tonnes  
BGRQ021  Milk and cream in powder, ... solid forms (fat < 1.5%) 200 200 Metric tonnes  
BGRQ022  Yogurt 300 300 Metric tonnes  
BGRQ023  Whey and modified whey ...                                                              200 200 Metric tonnes  
BGRQ024  Butter and other fats and oils derive d from milk 1,500 1,500 Metric tonnes  
BGRQ025  Fresh (unriped/uncured) cheese, incl. whey cheese ... 3,000 3,000 Metric tonnes  
BGRQ026  Cheese … White cheese in brine and kashkaval 400 400 Metric tonnes  
BGRQ027  Seed potatoes 1,800 1,800 Metric tonnes  
BGRQ028  Onions and shallots 500 500 Metric tonnes  
BGRQ029  Dried peas 175 175 Metric tonnes  
BGRQ030  Dried chickpeas (garbanzos) 300 300 Metric tonnes  
BGRQ031  Dried kidney beans 720 720 Metric tonnes  
BGRQ032  Other dried beans 100 100 Metric tonnes  
BGRQ033  Dried broad beans and horse beans 500 500 Metric tonnes  
BGRQ034  Oranges 2,000 2,000 Metric tonnes  
BGRQ035  Mandarins (including tangerines and satsumas) 4,000 4,000 Metric tonnes  
BGRQ036  Wheat and meslin other than durum wheat 150,000 150,000 Metric tonnes  
BGRQ037  Barley for the brewing industry 10,000 10,000 Metric tonnes  
BGRQ038  Barley for forage 10,000 10,000 Metric tonnes  
BGRQ039  Maize for forage 100,000 100,000 Metric tonnes  
BGRQ040  Semi-milled or wholly milled rice 5,000 5,000 Metric tonnes  
BGRQ041  Wheat or meslin flour 50,000 50,000 Metric tonnes  
BGRQ042  Oil sunflower seed, black, not for sowing... 20,000 20,000 Metric tonnes  
BGRQ043  Lard 10,000 10,000 Metric tonnes  
BGRQ044  Other sunflower seed or safflower oil 5,764 5,764 Metric tonnes  
BGRQ045  Sausages and similar products of meat, … 2,000 2,000 Metric tonnes  
BGRQ046  Prepared liver 200 200 Metric tonnes  
BGRQ047  Prepared swine hams and cuts thereof 220 220 Metric tonnes  
BGRQ048  Prepared swine shoulders and cuts thereof 200 200 Metric tonnes   
  TN/AG/S/20
 Página 43TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
BGRQ049  Other prepared meat of swine,  … and of  bovine animals 1,050 1,100 Metric tonnes  
BGRQ050  Raw cane sugar,  not containing ...  250,000 250,000 Metric tonnes  
BGRQ051  Chewing gum, whether or not s ugar coated 900 900 Metric tonnes  
BGRQ052  Liquorice extract and bonbons 525 525 Metric tonnes  
BGRQ053  Other sugar confectionery, not contai ning cocoa 1,600 1,600 Metric tonnes  
BGRQ054  Chocolate blocks, slabs or bars > 2 kg 3,500 3,500 Metric tonnes  
BGRQ055  Chocolate bars filled, < 2 kg 1,000 1,000 Metric tonnes  
BGRQ056  Chocolate bars not filled, < 2 kg 150 150 Metric tonnes  
BGRQ057  Other chocolate preparations (1) 800 800 Metric tonnes  
BGRQ058  Other chocolate preparations (2) 440 440 Metric tonnes  
BGRQ059  Other food preparations, containi ng cocoa 2,850 2,850 Metric tonnes  
BGRQ060  Sweet biscuits; waffles and wa fers 1,300 1,300 Metric tonnes  
BGRQ061  Frozen prepared potatoes, packs >=1.5 kg, not retail 800 800 Metric tonnes  
BGRQ062  Potatoes, preserved, not in vinega r, not frozen 100 100 Metric tonnes  
BGRQ063  Other vegetables and mixtures of  vegetables 150 150 Metric tonnes  
BGRQ064  Jams, jellies - homogenized prep arations 100 100 Metric tonnes  
BGRQ065  Jams, jellies - other 100 100 Metric tonnes  
BGRQ066  Tomato ketchup 30 30 Metric tonnes  
BGRQ067  Distilling grape wine or grape marc spirits 13,600 13,600 Hl  
BGRQ068  Rum and tafia 40 40 Hl  
BGRQ069  Gin and Geneva 30 30 Hl  
BGRQ070  Tequila and mescal 1,020 1,020 Hl  
BGRQ071  Other distilled spirits, exc. vodka 5,100 5,100 Hl  
BGRQ072  Flue cured Virginia/Kentuck y tobacco,  not stemmed... 4,500 4,500 Metric tonnes  
BGRQ073  Stemmed/stripped Virginia/Kentucky flue  cured tobacco… 500 500 Metric tonnes  
 
CANADA  
CANQ001  Broiler hatching eggs and chicks 7,949,000 7,949,00 Dozens (egg 
equivalent)  
CANQ002  Chicken, live, meat and produc ts 39,844 39,844 Metric tonnes, 
Eviscerated product 
basis   
 TN/AG/S/20 
Página 44 TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
CANQ003  Turkey, live, meat and products 4,467 5,588 Metric tonnes, 
Eviscerated product 
basis  
CANQ004  Beef and veal 76,409 76,409 Metric tonnes  
CANQ005  Fluid milk 64,500 64,500 Metric tonnes  
CANQ006  Cream - Sterilized, minimum 24% butterfat, in cans of a volume not exceeding 
200 ml. 394 394 Metric tonnes  
CANQ007  Concentrated/condensed milk/cream 12 12 Metric tonnes  
CANQ008  Yogurt - in retail-sized contai ners only 332 332 Metric tonnes  
CANQ009  Powdered buttermilk 908 908 Metric tonnes  
CANQ010  Dry whey 3,198 3,198 Metric tonnes  
CANQ011  Other products of milk constitu ents 4,345 4,345 Metric tonnes  
CANQ012  Butter and dairy spreads 1,964 3,274 Metric tonnes  
CANQ013  Cheese 20,412 20,412 Metric tonnes  
CANQ014  Other dairy 70 70 Metric tonnes  
CANQ015  Ice cream - in retail-sized cont ainers only 347 484 Metric tonnes  
CANQ016  Eggs and egg products 12,822,000 21,370,0 Dozen (egg equivalent)  
CANQ017  Wheat 136,130 226,883 Metric tonnes  
CANQ018  Barley 239,400 399,000 Metric tonnes  
CANQ019  Wheat products 123,557 123,557 Metric tonnes, grain 
equivalent  
CANQ020  Barley products 11,478 19,131 Metric tonnes, grain 
equivalent  
CANQ021  Margarine 4,535 7,558 Metric tonnes  
 
CHILE  
CHLQ001  Los demás, azúcar de caña o remolacha y sacarosa … 60,000 60,000 Me tric tonnes Rectifications/mod ifications resulting from GATT  
Article XXVIII negotiations as per G/MA/TAR/RS/82 became effective on 30 January 2002 (WT/LET/415). 
 
CHINA  
CHNQ001  Wheat 7,884,000 9,636,00 Metric tonnes  
CHNQ002  Corn 5,175,000 7,200,00 Metric tonnes  
CHNQ003  Rice, short and medium grain 1,662,500 2,660,00 Metric tonnes   
  TN/AG/S/20
 Página 45TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
CHNQ004  Rice, long grain 1,662,500 2,660,00 Metric tonnes  
CHNQ005  Soybean oil 2,118,000 3,587,10 Metric tonnes  
CHNQ006  Palm oil 2,100,000 3,168,00 Metric tonnes  
CHNQ007  Rape-seed oil 739,200 1,243,00 Metric tonnes  
CHNQ008  Sugar 1,680,000 1,945,00 Metric tonnes  
CHNQ009  Wool 253,250 287,000 Metric tonnes  
CHNQ010  Cotton 780,750 894,000 Metric tonnes  
 
COLOMBIA  
COLQ001  Carne de bovino fresca 4 4 Metric tonnes  
COLQ002  Carne de bovino congelada  4 4 Metric tonnes  
COLQ003  Carne de porcino 133 133 Metric tonnes  
COLQ004  Carnes de aves sin trocear 621 621 Metric tonnes  
COLQ005  Carne de aves en trozos 7 7 Metric tonnes  
COLQ006  Carne y despojos comestibles 126 126 Metric tonnes  
COLQ007  Leche y nata (crema), sin concentrar … 24 24 Metric tonnes  
COLQ008  Leche y nata (crema), concentradas … 4,529 4,529 Metric tonnes  
COLQ009  Lactosueros 771 771 Metric tonnes  
COLQ010  Mantequilla 122 122 Metric tonnes  
COLQ011  Quesos 90 90 Metric tonnes  
COLQ012  Frijol seco 1,534 1,534 Metric tonnes  
COLQ013  Trigo y morcajo y tranquillón 692,118 692,118 Metric tonnes  
COLQ014  Cebada 90,050 90,050 Metric tonnes  
COLQ015  Maiz 25,229 25,229 Metric tonnes  
COLQ016  Arroz  13,681 13,681 Metric tonnes  
COLQ017  Sorgo para grano 28,973 28,973 Metric tonnes  
COLQ018  Harina de trigo o morcajo 796 796 Metric tonnes  
COLQ019  Harina de cereales, excepto de trigo/morcajo 3 3 Metric tonnes  
COLQ020  Grañones y semolas de cereales 0 0 Metric tonnes  
COLQ021  Malta, incluso tostada 49,583 49,583 Metric tonnes  
COLQ022  Almidón y fécula; inulina 1,013 1,013 Metric tonnes  
COLQ023  Habas (porotos, frijoles, fréjoles) de so ja (soya) 145,704 145,704 Metric tonnes   
 TN/AG/S/20 
Página 46 TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
COLQ024  Maníes (cacahuetes, cacahuates) sin tostar ni  cocer de otro modo 4 4 Metric tonnes  
COLQ025  Semilla de lino 42 42 Metric tonnes  
COLQ026  Semilla de nabo y colza 340 340 Metric tonnes  
COLQ027  Semillas de girasol 3 3 Metric tonnes  
COLQ028  Las demás semillas y frutos oleaginosos 35 35 Metric tonnes  
COLQ029  Harina de semillas o de frutos oleaginosos , excepto la de mostaza 100 100 Metric tonnes  
COLQ030  Grasa/manteca de cerdo/ave, excepto de pa rtidas 0209 ó 1503 1,488 1, 488 Metric tonnes  
COLQ031  Grasa de animales de las especies bovina, ovina o caprina … 49,421 49,421 Metric tonnes  
COLQ032  Estearina solar, aceite de manteca de cerdo,  oleoestearina, ... 90 90 Metric tonnes  
COLQ033  Grasa y aceite de pescado o de mamífe ros marinos … 13,353 13,353 Metric tonnes  
COLQ034  Las demás grasas y aceites de an imales 13,906 13,906 Metric tonnes  
COLQ035  Aceite de soya y sus fraccione s, … 48,677 48,677 Metric tonnes  
COLQ036  Aceite de maní (cacahuete, cacahuate) y sus fracciones … 44 44 Metric tonnes  
COLQ037  Aceite de palma y sus fracci ones … 336 336 Metric tonnes  
COLQ038  Aceites de girasol, cártamo o algodón, y sus fracciones … 1,703 1, 703 Metric tonnes  
COLQ039  Aceites de coco (copra), palmiste o de baba sú y sus fracciones … 4,161 4,161 Metric tonnes  
COLQ040  Aceites de nabo (de nabina), colza o mostaza, y sus fracciones … 15 15 Metric tonnes  
COLQ041  Las demás grasas y aceites vegetale s fijos, … 1,509 1,509 Metric tonnes  
COLQ042  Grasas y aceites, animales o ve getales, … 28 28 Metric tonnes  
COLQ043  Margarina, mezclas o preparaciones alimenticias … 70 70 Metric tonnes  
COLQ044  Las demás grasas y aceites animales  o vegetales 5 5 Metric tonnes  
COLQ045  Acidos grasos monocarboxílicos indust riales … 2,433 2,433 Metric tonnes  
COLQ046  Azúcar de caña o remolacha y sacarosa …sólido 39 39 Metric tonnes  
COLQ047  Los demas azucares, incl. Lactosa, malto sa, glucosa, … 3,249 3,249 Metric tonnes  
COLQ048  Melazas de la extracción o del refi nado del azúcar 50 50 Metric tonnes  
COLQ049  Jugo de naranja 462 462 Metric tonnes  
COLQ050  Harina, polvo y pellets de carne, … 31,978 31,978 Metric tonnes  
COLQ051  Salvados y moyuelos de maiz y trigo 100 100 Metric tonnes  
COLQ052  Tortas y demás residuos solidos de extraccion de  aceite de soya, … 3,653 3,653 Metric tonnes  
COLQ053  Tortas y demás residuos solidos de grasas  o aceites vegetales 59 59 Metric tonnes  
COLQ054  Materias vegetales, desperdicios … de gras as/aceites vegetales, … 179 179 Metric tonnes  
COLQ055  Preparaciones … para alimentación de los animales 59 59 Metric tonnes  
COLQ056  Dextrina y demás almidones y feculas modificadas, … 402 402 Metric tonnes   
  TN/AG/S/20
 Página 47TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
COLQ057  Algodon sin cardar ni peinar 222 222 Metric tonnes  
COLQ058  Carne de animales de la especie bovina, fr esca o refrigerada. 17,187 28,969 Metric tonnes  
COLQ059  Carne de animales de la especi e porcina 2,755 4,705 Metric tonnes  
COLQ060  Carne y despojos comestibles, de aves de  la partida 0105 ... 5,712 9,940 Metric tonnes  
COLQ061  Frijoles (fréjoles, porotos, alubias, judías) es pecies Vigna mungo … 1,378 3,318 Metric tonnes  
COLQ062  Maiz 0 16,614 Metric tonnes  
COLQ063  Arroz 39,598 75,118 Metric tonnes  
COLQ064  Sorgo para grano 0 3,465 Metric tonnes  
COLQ065  Las demás semillas y frutos oleag inosos 35,558 59,593 Metric tonnes  
COLQ066  Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa quí micamente pura, sólido 33,821 57,325 Metric tonnes  
COLQ067  Algodón sin cardar ni peinar 1,510 2,664 Metric tonnes  
 
COSTA RICA 
CRIQ001  Carne de cerdo 368 613 Metric tonnes  
CRIQ002  Aves y sus productos, … trozos … 770 1,284 Metric tonnes  
CRIQ003  Aves sin trocear y grasa de ave 385 642 Metric tonnes  
CRIQ004  Leche y crema sin concentrar, … 243 405 Metric tonnes  
CRIQ005  Leche y crema concentrada, …  241 344 Metric tonnes  
CRIQ006  Leche evaporada 1,125 1,125 Metric tonnes  
CRIQ007  Leche condensada 2,563 2,563 Metric tonnes  
CRIQ008  Suero de mantequilla, ..., cuajada,  ..., fermentada … 30 50 Metric tonnes  
CRIQ009  Lactosuero, incl. concentra do, ... 253 253 Metric tonnes  
CRIQ010  Mantequilla y demás materias grasas de la leche 27 45 Metric tonnes  
CRIQ011  Quesos y requesón, excl. … 225 375 Metric tonnes  
CRIQ012  Quesos tipo cheddar, deshidratado 55 55 Metric tonnes  
CRIQ013  Otros quesos 50 50 Metric tonnes  
CRIQ014  Queso de pasta verde o azulada 0 0 Metric tonnes  
CRIQ015  Los demás quesos 30 50 Metric tonnes  
CRIQ016  Huevos 563 939 Metric tonnes  
CRIQ017  Frijoles comunes … 879 1,465 Metric tonnes  
CRIQ018  Maiz amarillo 62,956 62,956 Metric tonnes  
CRIQ019  Maiz blanco 3,457 5,761 Metric tonnes   
 TN/AG/S/20 
Página 48 TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
CRIQ020  Arroz 5,440 9,067 Metric tonnes  
CRIQ021  Manteca de cerdo 45 75 Metric tonnes  
CRIQ022  Embutidos y productos similares, … 90 150 Metric tonnes  
CRIQ023  Preparaciones, … 358 597 Metric tonnes  
CRIQ024  Azúcar 4,619 7,699 Metric tonnes  
CRIQ025  Helados 435 725 Metric tonnes  
CRIQ026  Tabaco 49 82 Metric tonnes  
CRIQ027  Tejidos de yute y demás fibras textiles … 32 54 Metric t onnes HS items not in Annex 1 of Agreement on Agriculture. 
 
CROATIA  
HRVQ001  Meat of bovine animals, fresh, chille d, frozen 1,200 1, 200 Metric tonnes  
HRVQ002  High quality meat of bovine anim als, boneless 300 300 Metric tonnes  
HRVQ003  Meat of swine, fresh, chilled, frozen 1,000 1,000 Metric tonnes  
HRVQ004  Wheat and meslin, other 25,000 30,000 Metric tonnes  
HRVQ005  Raw sugar 15,000 15,000 Metric tonnes  
HRVQ006  Raw cane sugar 25,000 25,000 Metric tonnes  
HRVQ007  Refined cane or beet sugar 6,600 6,600 Metric tonnes  
HRVQ008  Filled, chocolate and other food pr eparations ... 95 95 Metric tonnes  
HRVQ009  Not filled, chocolate and other food pr eparations ... 45 45 Metric tonnes  
 
CZECH REPUBLIC  
CZEQ001  Live bovine animals, meat of bovine  animals 6,675 11,125 Metric tonnes  
CZEQ002  Live swine, meat of swine 14,832 24,720 Metric tonnes  
CZEQ003  Live sheep, meat of sheep 370 370 Metric tonnes  
CZEQ004  Meat of poultry 2,085 3,471 Metric tonnes  
CZEQ005  Meat offal, salted, in brine,dried 410 410 Metric tonnes  
CZEQ006  Milk and cream 1,146 1,910 Metric tonnes  
CZEQ007  Yogurt 6,670 6,670 Metric tonnes  
CZEQ008  Butter 1,669 2,781 Metric tonnes  
CZEQ009  Potatoes 25,556 33,583 Metric tonnes  
CZEQ010  Grapes, fresh 2,358 3,930 Metric tonnes  
CZEQ011  Wheat starch, corn starch, potato starch 3,217 3,217 Metric tonnes   
  TN/AG/S/20
 Página 49TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
CZEQ012  Rape seeds 9,720 16,200 Metric tonnes  
CZEQ013  Sunflower seeds 1,701 1,701 Metric tonnes  
CZEQ014  Sunflower oil 7,705 7,705 Metric tonnes  
CZEQ015  Rape oil 3,694 4,750 Metric tonnes  
CZEQ016  Margarine, edible mixtures of fats or oils 17,181 17,181 Metric tonnes  
CZEQ017  Glucose and glucose syrup 1,422 1,422 Metric tonnes  
CZEQ018  Pasta 4,783 4,783 Metric tonnes  
CZEQ019  Ice cream 1,289 2,075 Metric tonnes  
CZEQ020  Waters containing added sweeten ing matters 450,946 450,946 Hl  
CZEQ021  Wine of grapes 91,905 91,905 Hl  
CZEQ022  Undenatured ethyl alcohol (>=80% vol) 15,903 26,505 Hl  
CZEQ023  Undenatured ethyl alcohol (< 80% vol) 126,203 126,203 Hl  
CZEQ024  Dextrines and other modified st arches 3,212 3,212 Metric tonnes  
 
DOMINICAN REPUBLIC  
DOMQ001  Carne de pollo 6,500 11,500 Metric tonnes The modifications set out in G/MA/TAR/RS/54 
became effective on 3 February 1999 (WT/LET/293 refers). 
DOMQ002  Cebollas 2,500 3,750 Metric tonnes The modifica tions set out in G/MA/TAR/RS/54 
became effective on 3 February 1999 (WT/LET/293 refers).  
DOMQ003  Ajo 3,000 4,500 Metric tonnes The modifica tions set out in G/MA/TAR/RS/54 
became effective on 3 February 1999 (WT/LET/293 
refers). 
DOMQ004  Frijoles secos 12,000 18,000 Metric tonnes The modifications set out in G/MA/TAR/RS/54 
became effective on 3 February 1999 (WT/LET/293 
refers). 
DOMQ005  Maíz 703,000 1,091,00 Metric tonnes The modifi cations set out in G/MA/TAR/RS/54 
became effective on 3 February 1999 (WT/LET/293 
refers). 
DOMQ006  Arroz 13,700 17,810 Metric tonnes The modifica tions set out in G/MA/TAR/RS/54 
became effective on 3 February 1999 (WT/LET/293 
refers). 
DOMQ007  Azúcar 20,000 30,000 Metric tonnes The modifica tions set out in G/MA/TAR/RS/54 
became effective on 3 February 1999 (WT/LET/293 
refers).  
 TN/AG/S/20 
Página 50 TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
DOMQ008  Leche en polvo entera o descremada 32,000 32,000 Metric tonnes The modifications set out in G/MA/TAR/RS/54 
became effective on 3 February 1999 (WT/LET/293 
refers). 
 
ECUADOR  
ECUQ001  Pavos enteros frescos o refrigerados 200 250 Metric tonnes  
ECUQ002  Trozos y despojos congelados  2,000 2,500 Metric tonnes  
ECUQ003  Trigo (todas las partidas) 390,000 480,000 Metric tonnes  
ECUQ004  Las demás, cebada, excepto para siembra y malta sin tostar 13,000 16,000 Metric tonnes  
ECUQ005  Maiz, los demás (duro) 16,000 19,678 Metric tonnes  
ECUQ006  Sorgo 10,000 12,300 Metric tonnes  
ECUQ007  Almidon de trigo 100 120 Metric tonnes  
ECUQ008  Almidon de maiz 114 137 Metric tonnes  
ECUQ009  Torta de soya 17,000 17,000 Metric tonnes  
ECUQ010  Torta de colza 6,000 6,000 Metric tonnes  
ECUQ011  Leche en polvo 900 1,250 Metric tonnes  
ECUQ012  Glucosa 1,500 1,500 Metric tonnes  
ECUQ013  Glucosa con fructosa 200 200 Metric tonnes  
ECUQ014  Glucosa syrup 100 100 Metric tonnes  
 
EL SALVADOR  
SLVQ001  Carnes … bovina, fresca o refrigerada 509 848 Metric tonnes  
SLVQ002  Carnes … bovina, congelada  69 116 Metric tonnes  
SLVQ003  Carnes y despojos comestibles de aves, … 664 1,107 Metric tonnes  
SLVQ004  Leche y nata, frescas, sin concentrar ni … 14,250 23,749 Metric tonnes  
SLVQ005  Leche y nata, conservadas, … 542 903 Metric tonnes  
SLVQ006  Suero de mantequilla, … cuajadas, yogur, kefir … 33 55 Metric tonnes  
SLVQ007  Quesos y requesón 472 786 Metric tonnes  
SLVQ008  Maiz amarillo 26,181 28,271 Metric tonnes  
SLVQ009  Grasas y aceites animales o vegetale s, … ceras … 5,380 8,967 Metric tonnes  
SLVQ010  Azucares y artículos de confet ería 3,887 6,479 Metric tonnes  
SLVQ011  Tabaco y sucedaneos …elaborados 31 52 Metric tonnes   
  TN/AG/S/20
 Página 51TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
 
EUROPEAN COMMUNITIES  
EECQ001  Live bovine animals - Heifers and cows (other than for slaughter) of the 
following of mountain breeds: grey, brown, yellow, spotted Simmental and 
Pinzgau 5,000 5,000 Head  
EECQ002  Live bovine animals - Bulls, cows and heif ers (other than for slaughter) of the 
following mountain breeds: spotted Simmental, Schwyz and Fribourg. 5,000 5,000 Head  
EECQ003  Live bovine animals - Live young male bovine animals weighing 300 kg or less 
intended for fattening 169,000 169,000 Head  
EECQ004  Meat and edible offal (thick and thin skir t) of bovine animal s, fresh, chilled or 
frozen - "High qulity" meat, with or without bone 37,800 37,800 Metric tonnes, product 
weight  
EECQ005  Meat and edible offal (thick and thin skirt) of bovi ne animals,  frozen 53,000 53,000 Metric tonnes, boneless 
weight  
EECQ006  Boneless buffalo meat, frozen 2, 250 2,250 Metric tonnes, boneless 
weight  
EECQ007  Frozen bovine meat (unseparated or se parated forequarters; and boneless meat) 
and frozen bovine edible offal (thick and thin skirt)  - For processing 50,700 50,700 Metric tonnes, bone-in  
EECQ008  Edible offal (whole thin skirt) of bovine animals, frozen 1,500 1,500 Metric tonnes  
EECQ009  Live sheep and goats, other than pure-bred  breeding animals 39,310 39,310 Metric tonnes  
EECQ010  Live sheep, goats, other than pure-bred breeding animals; meat of sheep or 
goats, fresh, chilled or frozen 800 800 Metric tonnes, c.w.e.  
EECQ011  Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen 283,825 283,825 Metr ic tonnes, c.w.e.  
EECQ012  Butter 76,667 76,667 Metric tonnes  
EECQ013  Cheese for processing 4,500 4,500 Metric tonnes  
EECQ014  Cheddar 10,250 10,250 Metric tonnes  
EECQ015  Cheddar 4,000 4,000 Metric tonnes  
EECQ016  Cucumbers, fresh or chilled (1.11 to 15.5) 1,100 1,100 Metric tonnes  
EECQ017  Manioc (casava) 5,500,000 5,500,00 Metric tonnes  
EECQ018  Manioc (casava), other than pellets of flour and meal; and Arrowroot, salep and 
similar roots and tubers with high starch content 1,352,590 1,352,59 Metric tonnes  
EECQ019  Sweet potatoes, other than for human consumption 5,000 5,000 Metric tonnes  
EECQ020  Sweet potatoes, other than for human c onsumption 600,000 600,000 Metric tonnes  
EECQ021  Fresh bananas, other than planta ins 2,200,000 2,200,00 Metric tonnes  
EECQ022  Sweet oranges, fresh, high qua lity 20,000 20,000 Metric tonnes  
EECQ023  Citrus hybrids known as "minneolas" 15,000 15,000 Metric tonnes  
EECQ024  Lemons 10,000 10,000 Metric tonnes   
 TN/AG/S/20 
Página 52 TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
EECQ025  Table grapes, fresh 1,500 1,500 Metric tonnes  
EECQ026  Apples, fresh 600 600 Metric tonnes  
EECQ027  Pears, fresh, other than peery pears in bulk 1,000 1,000 Metric tonnes  
EECQ028  Apricots, fresh 500 500 Metric tonnes  
EECQ029  Apricots, fresh 2,500 2,500 Metric tonnes  
EECQ030  Cherries, fresh, other than sour cherries 800 800 Metric tonnes  
EECQ031  Maize 2,000,000 2,000,00 Metric tonnes  
EECQ032  Grain sorghum 300,000 300,000 Metric tonnes  
EECQ033  Broken rice 1,000 1,000 Metric tonnes  
EECQ034  Millet 1,300 1,300 Metric tonnes  
EECQ035  Manioc starch 8,000 8,000 Metric tonnes  
EECQ036  Manioc starch 2,000 2,000 Metric tonnes  
EECQ037  Cane or beet sugar 1,304,700 1,304,70 Metric tonnes, white 
sugar equivalent  
EECQ038  Raw cane sugar, for refining 85,463 85,463 Metric tonnes  
EECQ039  Chemically pure fructose 4,504 4,504 Metric tonnes  
EECQ040  Mushrooms of the species Agaricus: prep ared or preserved otherwise than by 
vinegar or acetic acid (provisionally preserved, comple tely cooked, and 
otherwise);  or provisionally preserved but unsuitable in that state for immediate consumption 61,260 62,660 Metric tonnes, drained 
weight  
EECQ041  Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets derived 
from the sifting, milling or other worki ng of wheat, of other cereals (other than 
maize or rice) 475,000 475,000 Metric tonnes  
EECQ042  Preparation consisting of a mixture of malt sprouts and of barley screenings 
before the malting process (possibly including other seeds) with barley 
cleanings after the malting process. 100,000 100,000 Metric tonnes  
EECQ043  Preparation consisting of a mixture of malt sprouts and of barley screenings 
before the malting process (possibly including other seeds) with barley 
cleanings after the malting process 20,000 20,000 Metric tonnes  
EECQ044  Other preparations of a kind used in an imal feeding containing no milk products 
(or less than 10% by weight of such products) 2,800 2,800 Metric tonnes  
EECQ045  New potatoes, fresh or chilled (1.1 to 15.5) 4,000 4,000 Metric tonnes  
EECQ046  Carrots and turnips, fresh or chilled 1,200 1,200 Metric tonnes  
EECQ047  Sweet peppers (genus Capsicum or genus Pi menta), fresh or chille d 500 500 Metric tonnes  
EECQ048
 Dried onions 12,000 12,000 Metric tonnes  
EECQ049  Almonds, other than bitter 90,000 90,000 Metric tonnes   
  TN/AG/S/20
 Página 53TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
EECQ050  Frozen orange juice, of a density not exceed ing 1.33 g/cm3 at 20°C 1, 500 1,500 Metric tonnes  
EECQ051  Boneless meat and edible offal (thick and thin skirt) of bovine animals, fresh or 
chilled 11,000 11,000 Metric tonnes  
EECQ052  Boneless meat and edible offal (thick and thin skirt) of bovine animals, fresh, 
chilled or frozen 5,000 5,000 Metric tonnes  
EECQ053  Boneless meat and edible offal (thick and thin skirt) of bovine animals, fresh, 
chilled or frozen 4,000 4,000 Metric tonnes  
EECQ054  Meat (other cuts with bone in, other; and boneless) and thick and thin skirt of 
bovine animals, fresh, chilled or frozen 300 300 Metric tonnes  
EECQ055  Carcases and half-carcases of domestic swine, fresh, chilled or frozen  0 15,000 Metric tonnes  
EECQ056  Cuts of domestic swine, fresh, chille d or frozen, with or without bone, 
excluding tenderloin presented alone 0 5,500 Metric tonnes  
EECQ057  Loins of domestic swine and cuts thereo f, bone-in, fresh or  chilled; Bellies, 
streaky of domestic swine and cuts thereof, frozen 7,000 7,000 Metric tonnes  
EECQ058  Boneless loins and hams, fresh, chilled or frozen. 5,667 34, 000 Metric tonnes  
EECQ059  Tenderloins, fresh, chilled, fr ozen 833 5,000 Metric tonnes  
EECQ060  Sausages, dry or for spreading, uncooked;  Other sausages 0 3,000 Metric tonnes  
EECQ061  Preserved meat of domestic swine 0 6,100 Metric tonnes  
EECQ062  Chicken carcase, fresh, chilled or  frozen 0 6,200 Metric tonnes  
EECQ063  Chicken cuts, fresh, chilled or frozen 0 4,000 Metric tonnes  
EECQ064  Frozen cuts and offal of fowls of the species Gallus domesticus, boneless and 
with bone in (breasts and cuts thereof; and other cuts) 15,500 15,500 Metric tonnes  
EECQ065  Frozen boneless cuts and offal of fowls of the species Gallus domesticus 120 700 Metric tonnes  
EECQ066  Turkey meat, fresh, chilled or frozen 0 1,000 Metric tonnes  
EECQ067  Frozen turkey cuts and offal, boneless and with bone in (halves or quarters; and 
other cuts with bone in) 2,500 2,500 Metric tonnes  
EECQ068  Poultry eggs for consumption, in  shell 70,301 135,000 Metric tonnes  
EECQ069  Eggs yolks; Bird eggs, not in shell 6,105 7,000 Metric tonnes, shell 
egg equivalent  
EECQ070  Egg albumin 7,725 15,500 Metric tonnes, shell 
egg equivalent  
EECQ071  Skimmed milk powder 40,401 68,000 Metric tonnes  
EECQ072  Butter 0 10,000 Metric tonnes, butter 
equivalent  
EECQ073  Emmental, including processed Emme ntal 2,934 18,400 Metric tonnes  
EECQ074  Gruyere, Sbrinz, including processed Gruyere 734 5,200 Metric tonnes   
 TN/AG/S/20 
Página 54 TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
EECQ075  Cheddar 3,000 15,000 Metric tonnes  
EECQ076  Cheese for processing 4,000 20,000 Metric tonnes  
EECQ077  Pizza cheese,  frozen, cut into pieces each  weighing not more than 1 gram, in 
containers with a net content of 5 kg or more, of a water content, by weight, of 
52% or more, and a fat content by weight in the dry matter of 38% or more 1,111 5,300 Metric tonnes  
EECQ078  Other cheeses 3,494 19,500 Metric tonnes  
EECQ079  Quality wheat 300,000 300,000 Metric tonnes  
EECQ080  Durum wheat 50,000 50,000 Metric tonnes  
EECQ081  Oats 21,000 21,000 Metric tonnes CR (EC) No. 411/ 96 laying down detailed rules for the 
implementation of this quota was repealed by CR (EC) No. 1453/2000 (G/AG/N/EEC/34 refers). 
EECQ082  Maize 500,000 500,000 Metric tonnes  
EECQ083  Husked (brown) rice 20,000 20,000 Metric tonnes  
EECQ084  Semi-milled or wholly milled rice 63,000 63,000 Metric tonnes  
EECQ085  Worked oats, other than kibbled 10,000 10,000 Metric tonnes  
EECQ086  Grape juice (including grape must)  14,000 14,000 Metric tonnes Grape juice -  Opened 1.9.96 (G/AG/N/EEC/14) 
EECQ087  Rum and taffia  890,000 2,854,99 L 100% alcohol Rum and taffia - Opened 1.7.97 to 1.1.2003 
(G/AG/N/EEC/14) 
EECQ088  Garlic 38,370 38,370 Metric tonnes  
EECQ089  Other spelt, medium and low quality common wheat and meslin 2, 981,600 2,981,60 Metric tonnes Technical rectification G/MA/TAR/R S/90 dated 24 
January 2003. 
EECQ090  Malting barley 50,000 50,000 Metric tonnes Techni cal rectification G/MA/TAR/RS/90 dated 24 
January 2003. 
EECQ091  Other barley 300,000 300,000 Metric tonnes Tec hnical rectification G/MA/TAR/RS/90 dated 24 
January 2003. 
 
FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA  
MKDQ001  Other spelt, common wheat and mesl in: other 80,000 80,000 Metric tonnes  
 
GUATEMALA  
GTMQ001  Carne ... bovina, fresca o refrigerada 957 1,595 Metric tonnes  
GTMQ002  Carne ... porcina, fresca, refrigerad a, congelada 301 500 Metric tonnes  
GTMQ003  Carne y despojos comestibles de aves …  5,500 7,000 Metric tonnes  
GTMQ004  Leche y crema (nata), sin concentrar, … 10,434 17,890 Metric tonnes   
  TN/AG/S/20
 Página 55TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
GTMQ005  Legumbres secas desvainada s 2,570 4,550 Metric tonnes  
GTMQ006  Uvas y pasas 15 25 Metric tonnes  
GTMQ007  Manzanas, peras y membrillos, frescos 147 246 Metric tonnes  
GTMQ008  Trigo y mocajo o tranquillón - Trigo duro 160,000 160,000 Metric tonnes  
GTMQ009  Los demás, trigo … 10,012 10,012 Metric tonnes  
GTMQ010  Maiz 88,670 88,670 Metric tonnes  
GTMQ011  Arroz 11,100 14,015 Metric tonnes  
GTMQ012  Sorgo para grano 2,710 4,590 Metric tonnes  
GTMQ013  Harina de trigo y morcajo o tr anquillón 4,499 6,690 Metric tonnes  
GTMQ014  Habas de soya, incluso quebran tadas 1,650 1,650 Metric tonnes  
GTMQ015  Harina de semilla o frutos oleag inosos, … 29,464 29,464 Metric tonnes  
GTMQ016  Aceite de soja y fracciones,  … 1,000 1,000 Metric tonnes  
GTMQ017  Aceite de palma y sus fracci ones, … 85 154 Metric tonnes  
GTMQ018  Aceite de girasol, cartamo, girasol, … 149 249 Metric tonnes  
GTMQ019  Aceite de maiz 10 17 Metric tonnes  
GTMQ020  Azucar de caña o remolacha, s accarosa ... 8,620 14,367 Metric tonnes  
GTMQ021  Tortas y demás residuos solidos … aceite de  soja, … pellets 33,820 33,820 Metric tonnes  
GTMQ022  Tabaco en rama o sin elaborar, desperdicios … 58 96 Metric tonnes  
 
HUNGARY  
HUNQ001  Live horses, asses, mules and hinnies  16 16 Metric tonnes  
HUNQ002  Bovine animals and meat  13,595 13,595 Metric tonnes  
HUNQ003  Swine  11,339 19,909 Metric tonnes  
HUNQ004  Sheep and goats  26 92 Metric tonnes  
HUNQ005  Poultry  6,748 11,425 Metric tonnes  
HUNQ006  Edible offal of bovine animals, swine  337 1,122 Metric tonnes  
HUNQ007  Milk and cream  99,901 181,015 Metric tonnes  
HUNQ008  Sour cream, yogurt, kephir          247 252 Metric tonnes  
HUNQ009  Butter                              178 178 Metric tonnes  
HUNQ010  Cheese and curd  319 1,206 Metric tonnes  
HUNQ011  Eggs not in shell                   8 8 Metric tonnes  
HUNQ012  Honey                               3,448 3,448 Metric tonnes   
 TN/AG/S/20 
Página 56 TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
HUNQ013  Potatoes, fresh or chilled          29,600 29,600 Metric tonnes  
HUNQ014  Tomatoes  1,619 3,178 Metric tonnes  
HUNQ015  Onions  1,020 2,184 Metric tonnes  
HUNQ016  Cabbages  914 1,524 Metric tonnes  
HUNQ017  Lettuce and chicory  35 59 Metric tonnes  
HUNQ018  Carrots, celeriac  1,043 2,404 Metric tonnes  
HUNQ019  Cucumbers  92 544 Metric tonnes  
HUNQ020  Leguminous vegetables  4,740 7,900 Metric tonnes  
HUNQ021  Other vegetables, fresh or chilled  205 209 Metric tonnes  
HUNQ022  Vegetables, preserved  1,750 1,785 Metric tonnes  
HUNQ023  Dried vegetables  624 636 Metric tonnes  
HUNQ024  Dried leguminous vegetables  6,879 7,017 Metric tonnes  
HUNQ025  Coconuts, cashew nuts  221 225 Metric tonnes  
HUNQ026  Almonds, hazelnuts, walnuts, ch estnuts 521 531 Metric tonnes  
HUNQ027  Bananas  16,744 17,079 Metric tonnes  
HUNQ028  Dates, figs, pineapples  1,070 1,091 Metric tonnes  
HUNQ029  Citrus fruit  61,921 63,159 Metric tonnes  
HUNQ030  Grapes  3,016 3,016 Metric tonnes  
HUNQ031  Melons  2,933 4,931 Metric tonnes  
HUNQ032  Apples, pears  3,232 10,212 Metric tonnes  
HUNQ033  Peaches, cherries  521 869 Metric tonnes  
HUNQ034  Berries  1,565 1,565 Metric tonnes  
HUNQ035  Fruits, provisionally preserved  2,046 4,523 Metric tonnes  
HUNQ036  Fruit, dried  176 180 Metric tonnes  
HUNQ037  Pepper  2,494 2,544 Metric tonnes  
HUNQ038  Wheat  17,551 48,623 Metric tonnes  
HUNQ039  Rye  14,860 15,157 Metric tonnes  
HUNQ040  Barley  109,058 109,058 Metric tonnes  
HUNQ041  Maize (corn)  116,896 222,935 Metric tonnes  
HUNQ042  Rice  19,052 19,433 Metric tonnes  
HUNQ043  Cereal grains  251 256 Metric tonnes  
HUNQ044  Malt  20,749 21,164 Metric tonnes  
HUNQ045  Locust beans, seaweeds ..., sugar beet and sugar cane, … 0 7,514 Metric tonnes   
  TN/AG/S/20
 Página 57TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
HUNQ046  Sunflower-seed oil  1,098 2,600 Metric tonnes  
HUNQ047  Rape and mustard oil  987 987 Metric tonnes  
HUNQ048  Animal or vegetable fats and o ils   1,155 1,178 Metric tonnes  
HUNQ049  Margarine  3,899 3,977 Metric tonnes  
HUNQ050  Sausages and similar products             1,564 2,607 Metric tonnes  
HUNQ051  Prepared or preserved meat, liver, ham  1,238 1,238 Metric tonnes  
HUNQ052  Other sugars  556 567 Metric tonnes  
HUNQ053  Sugar confectionery  2, 345 2,345 Metric tonnes  
HUNQ054  Chocolate  212 911 Metric tonnes  
HUNQ055  Paste  406 980 Metric tonnes  
HUNQ056  Vegetables preserved by vinegar  0 65 Metric tonnes  
HUNQ057  Tomatoes, preserved (tomato purée)           344 1,155 Metric tonnes  
HUNQ058  Mushrooms, preserved  1,409 1,437 Metric tonnes  
HUNQ059  Vegetables, frozen  86 86 Metric tonnes  
HUNQ060  Other preserved vegetables  2,070 2,070 Metric tonnes  
HUNQ061  Fruit preserved by sugar  176 180 Metric tonnes  
HUNQ062  Jams, fruit jellies  1,046 1,067 Metric tonnes  
HUNQ063  Other preserved fruits  6,943 7,082 Metric tonnes  
HUNQ064  Fruit juices  8,338 8,505 Metric tonnes  
HUNQ065  Extracts, essences and concentrates of coffee, tea  2,104 2,146 Metric tonnes  
HUNQ066  Mineral water 9,234 15,436 Hl  
HUNQ067  Beer  594,572 606,463 Hl  
HUNQ068  Wine, champagne  383,500 383,500 Hl  
HUNQ069  Vermouth 6 6 Hl  
HUNQ070  Unmanufactured tobacco  6,528 6,528 Metric tonnes  
 
ICELAND  
ISLQ001  Bones and horn-cones, unworked, … pow der and waste 11 11 Metric tonnes  
ISLQ002  Bulbs, tubers, tuberous roots, co rms, crowns ... 66 66 Metric tonnes  
ISLQ003  Other live plants (incl. their roots), ...; mushroom... 192 192 Metric tonnes  
ISLQ004  Cut flowers and flower buds of kind  suitable for ... 42 42 Metric tonnes  
ISLQ005  Foliage, branches and other parts of plants, ... 300 300 Metric tonnes   
 TN/AG/S/20 
Página 58 TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
ISLQ006  Potatoes, fresh or chilled 1,575 1,575 Metric tonnes  
ISLQ007  Tomatoes, fresh or chilled 206 206 Metric tonnes  
ISLQ008  Onions, shallots, garlic, leeks and ot her allaceous ... 56 56 Metric tonnes  
ISLQ009  Cabbages, cauliflower, kohlrabi, kale a nd similar … 1,116 1,116 Metric tonnes  
ISLQ010  Lettuce (Lactuca satuva) and chicory (Chi croium spp.), ... 154 154 Metric tonnes  
SLQ011  Carrots, turnips, salad beetroot, sals ify, celeriac, … 467 467 Metric tonnes  
ISLQ012  Cucumbers and gherkins, fresh or chilled 158 158 Metric tonnes  
ISLQ013  Other vegetables, fresh or chilled 280 280 Metric tonnes  
ISLQ014  Vegetables, uncooked or cooked by steaming or ... 530 530 Metric tonnes  
ISLQ015  Vegetables,  provisionally preserved .. 1 1 Metric tonnes  
ISLQ016  Dried vegetables, whole, cut, sli ced, broken or ... 35 35 Metric tonnes  
ISLQ017  Wheat and meslin 7,144 7,144 Metric tonnes  
ISLQ018  Rye 401 401 Metric tonnes  
ISLQ019  Barley 520 520 Metric tonnes  
ISLQ020  Oats  198 198 Metric tonnes  
ISLQ021  Maize 1,690 1,690 Metric tonnes  
ISLQ022  Rice 503 503 Metric tonnes  
ISLQ023  Buckweat, millet and 2 2 Metric tonnes  
ISLQ024  Wheat or meslin flower 9,088 9,088 Metric tonnes  
ISLQ025  Cereal flours, other than of wheat or meslin 973 973 Metric tonnes  
ISLQ026  Cereal groats. meal and pellets groa ts and meal 12,204 12,204 Metric tonnes  
ISLQ027  Cereal grains otherwise worked, .... 10,424 10,424 Metric tonnes  
ISLQ028  Flour, flake, granules and pellets 68 68 Metric tonnes  
ISLQ029  Flour and meal of dried leguminous vegetables .... 0 0 Metric tonnes  
ISLQ030  Starches; inulin 983 983 Metric tonnes  
ISLQ031  Soya beans, whether or not broken 191 191 Metric tonnes  
ISLQ032  Ground-nuts, not roasted or otherwis e cooked, ... 22 22 Metric tonnes  
ISLQ033  Linseed, whether or not broken 16 16 Metric tonnes  
ISLQ034  Sunflower seeds, whether or not broken 22 22 Metric tonnes  
ISLQ035  Other oil seeds and oleaginous fruits, … 86 86 Metric tonnes  
ISLQ036  Flours and meals of oil seeds or oleag inous fruits, ... 1 1 Metric tonnes  
ISLQ037  Locust beans, seaweeds ..., sugar beet and sugar... 0 0 Metric tonnes  
ISLQ038  Lard; other than pig fat and poultry fa t, rendered, ... 10 10 Metric tonnes   
  TN/AG/S/20
 Página 59TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
ISLQ039  Fats of bovine animals, sheep or goa ts, raw or .... 7 7 Metric tonnes  
ISLQ040  Wool grease and fatty substances .... 2 2 Metric tonnes  
ISLQ041  Other animal fats and oils and thei r fractions,  ... 148 148 Metric tonnes  
ISLQ042  Soya-bean oil and its fractions,   ... 1,153 1,153 Metric tonnes  
ISLQ043  Ground-nut oil and its fractions, ... 28 28 Metric tonnes  
ISLQ044  Olive oil and its fractions,  ... 16 16 Metric tonnes  
ISLQ045  Other oils and their fractions, ... solely  from olives etc. 0 0 Metric tonnes  
ISLQ046  Palm oil and its fractions, .... 1 1 Metric tonnes  
ISLQ047  Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions ... 157 157 Metric tonnes  
ISLQ048  Coconut (cobra), palm kernel or babassu oil and fractions ... 338 338 Metric tonnes  
ISLQ049  Rape, colza or mustard oil and frac tion thereof, ... 572 572 Metric tonnes  
ISLQ050  Other fixed vegetable fats and oils, ... jojoba oil ... 66 66 Metric tonnes  
ISLQ051  Animal or vegetable fats and oils and their fractions,  ... 852 852 Metric tonnes  
ISLQ052  Margarine; edible mixtures or pr eparations … 34 34 Metric tonnes  
ISLQ053  Animal or vegetable fats and oils and their fractions, ... 16 16 Metric tonnes  
ISLQ054  Industrial monocarboxylic  fatty acids; ... 31 31 Metric tonnes  
ISLQ055  Glycerol (glycerine), whether or not pure gl ycerol waters ...  22 22 Metric tonnes  
ISLQ056  Vegetable waxes …, besswax,... 1 1 Metric tonnes  
ISLQ057  Other prepared or preserved meat, meat offal or blood 0 0 Metric tonnes  
ISLQ058  Cane or beet sugar and chem ically pure sucrose, solid  11,816 11,816 Metric tonnes  
ISLQ059  Other sugars, ... chemically pure lactose,  maltose, glucose... 403 403 Metric tonnes  
ISLQ060  Molasses resulting from extraction or re fining of sugar 11 11 Metric tonnes  
ISLQ061  Chocolate and other food preparations containing cocoa 5 5 Metric tonnes  
ISLQ062  Pasta, whether or not cooked or stuffed (w ith meat or other ... 10 10 Metric tonnes  
ISLQ063  Prepared foods ... swelling or roasti ng of cereals  ... 5 5 Metric tonnes  
ISLQ064  Vegetables, fruits, nuts and other edible pa rts of plants, ...  162 162 Metric tonnes  
ISLQ065  Tomatoes prepared or preserved ... 203 203 Metric tonnes  
ISLQ066  Mushrooms and truffles, prepared or preserved  ... 1 1 Metric tonnes  
ISLQ067  Other vegetables prepared or preser ved otherwise ... 228 228 Metric tonnes  
ISLQ068  Other vegetables prepared or preser ved otherwise ... 191 191 Metric tonnes  
ISLQ069  Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms..., 46 46 Metric tonnes  
ISLQ070  Sauces and preparations; mixed c ondiments ...  20 20 Metric tonnes  
ISLQ071  Soups and broths and preparations ... homogenised... 243 243 Metric tonnes   
 TN/AG/S/20 
Página 60 TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
ISLQ072  Food preparations, nes or included 164 164 Metric tonnes  
ISLQ073  Waters, including mineral waters and aer ated waters, ... 38 38 Metric tonnes  
ISLQ074  Flours, meals and pellets, of meat or meat o ffal, of fish or  ... 0 0 Metric tonnes  
ISLQ075  Bran, sharps and other residue s, ... 9,079 9,079 Metric tonnes  
ISLQ076  Oil-cake and other solid residues, ... 1,686 1,686 Metric tonnes  
ISLQ077  Oil-cake and other solid residues,  ... 17 17 Metric tonnes  
ISLQ078  Preparations of a kind used in anim al feeding 8,728 8,728 Metric tonnes  
ISLQ079  Casein, caseinates ... derivatives ... glues 13 13 Metric tonnes  
ISLQ080  Bovine: meat and edible offal 57 95 Metric tonnes  
ISLQ081  Swine: meat and edible offal 38 64 Metric tonnes  
ISLQ082  Sheep (02): meat and edible offal 207 345 Metric tonnes  
ISLQ083  Sheep (15 + 16): meat and edible offal 52 86 Metric tonnes  
ISLQ084  Poultry: meat and edible offal 36 59 Metric tonnes  
ISLQ085  Horse: meat and edible offal 9 15 Metric tonnes  
ISLQ086  Horse: meat and edible offal 9 15 Metric tonnes  
ISLQ087  Eggs 35 76 Metric tonnes  
ISLQ088  Butter 32 53 Metric tonnes  
ISLQ089  Cheese 68 119 Metric tonnes  
ISLQ090  Cheese 1905 0 2 Metric tonnes  
 
INDIA  
INDQ001  Milk and cream in powder, granules or other solid forms, of a fat content, by 
weight not exceeding 1.5% and of a fat c ontent, by weight exceeding 1.5% - not 
containing added sugar or  other sweetening matter 10,000 10,000 Metric tonnes Technical rec tification G/MA/TAR/RS/66 certified by 
WT/LET/440. 
INDQ002  Maize (corn), other 350,000 500,000 Metric tonnes T echnical rectification G/MA/TAR/RS/66 certified by 
WT/LET/440. 
INDQ003  Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, other 150,00 0 150,000 Metric tonnes Technical rectification G/MA/TAR/RS/66 ce rtified by 
WT/LET/440. 
INDQ004  Sunflower-seed oil or safflower oil and fractions thereof, cr ude oil 150,000 150,000 Metric tonne s Technical rectification G/MA /TAR/RS/66 certified by 
WT/LET/440. 
 
INDONESIA  
IDNQ001  Milk and cream of fat and its products 414,700 414,700 FM E Technical rectification G/MA/TAR/RS/39 certified by 
WT/Let/255.  
  TN/AG/S/20
 Página 61TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
IDNQ002  Rice 70,000 70,000 Metric tonnes  
 
ISRAEL  
ISRQ001  Sheep and goats, fresh, chilled or froz en - ST Annex 5 240 480 Metric tonnes  
ISRQ002  Milk and cream concentrated … , fat < 1.5% 1,200 1,200 Metric tonnes  
ISRQ003  Milk and cream concentrated ..., fat > 1.5% - ST Annex 5 50 100 Metric tonnes  
ISRQ004  Processed cheese - ST Annex 5 34 68 Metric tonnes  
ISRQ005  Other cheeses - ST Annex 5 540 1,080 Me tric tonnes Cessation of the applica tion of Special Treatment as of 
the end of 1998.  On March 2001, a formal request for 
rectification was submitted (G/MA/TAR/RS/78). 
ISRQ006  Prunes 600 600 Metric tonnes Cessation of the app lication of Special Treatment as of 
the end of 1998.  On March 2001, a formal request for 
rectification was submitted (G/MA/TAR/RS/78). 
ISRQ007  Walnuts 100 170 Metric tonnes  
ISRQ008  Wheat and meslin 450,000 450,000 Metric tonnes  
ISRQ009  Edible fats and oils 450 750 Metric tonnes  
ISRQ010  Sweet corn 200 350 Metric tonnes  
ISRQ011  Citrus juices, concentrated 100 160 Metric tonnes  
ISRQ012  Total bovine (live, meat, offals, etc.) 37,250 37,250 Metric tonnes  
 
JAPAN  
JPNQ001  Skimmed milk powder (school lunch) 7,264 7,264 Metric tonnes  
JPNQ002  Skimmed milk powder (other purposes) 85,878 85,878 Metric tonnes  
JPNQ003  Milk powder 0 0 Metric tonnes  
JPNQ004  Evaporated milk 1,585 1,585 Metric tonnes  
JPNQ005  Condensed milk 13 13 Metric tonnes  
JPNQ006  Whey and modified whey (feeding purposes) 45,000 45,000 Metric tonnes  
JPNQ007  Prepared whey (infant formula) 25,000 25,000 Metric tonnes  
JPNQ008  Butter and butteroil 1,873 1,873 Metric tonnes  
JPNQ009  Mineral concentrated whey 14,000 14,000 Metric tonnes  
JPNQ010  Prepared edible fat 18,977 18,977 Metric tonnes  
JPNQ011  Other dairy products for general use 124, 640 133,940 Whole milk equivalent  
JPNQ012  Designated dairy products for general use 137,202 137,202 Whole milk equivalent   
 TN/AG/S/20 
Página 62 TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
JPNQ013  Dried leguminous vegetables 120,000 120,000 Metric tonnes  
JPNQ014  Wheat, meslin, triticale and their proce ssed products 5,565,000 5,740,00 Wheat basis  
JPNQ015  Barley and its processed products  1,326,500 1,369,00 Barley basis  
JPNQ016  Rice and its worked/prepared products - ST Annex 5 379,000 682,200 Milled ri ce basis Cessation of the application of Special Tr eatment as of  
Fiscal Year 1999 (G/AG/N/JPN/42 refers).  Technical 
rectification G/MA/TAR/RS/57 certified by 
WT/LET/362 + 412. 
JPNQ017  Starches, inulin, and their preparations 157,000 157,000 Metric tonnes  
JPNQ018  Groundnuts 75,000 75,000 Metric tonnes  
JPNQ019  Tubers of konnyaku 267 267 Dried slice basis  
JPNQ020  Silk-worm cocoons and Raw silk 798 798 Raw silk basis  
 
REPUBLIC OF KOREA  
KORQ001  Milk cows (Pure-bred breeding) 640 1,067 Head  
KORQ002  Swine (Pure-bred breeding) 1,110 1,850 Head  
KORQ003  Fowls of the species Gallus domesticus  … 461 461 Thousand birds  
KORQ004  Meat of bovine animals ...Carcasses and half- carcasses 123,000 225,000 Metric tonnes, r.w.e.  
KORQ005  Meat of swine, frozen, … Carcasses and half-carcasses 21,930 18, 275 Metric tonnes, CWE Phased out  in July 1997 (G/AG/N/KOR/11),  as per 
footnote 6(d) in Schedule LX. 
KORQ006  Meat of fowls ... gallus domesticus, not cut, frozen 7,700 6,500 Metric tonnes, RTC Phased out in July 1997 (G/AG/N/KOR/11), as  per 
footnote 6(d) in Schedule LX. 
KORQ007  Skim milk powder ... fat content not exceeding 1.5% 621 1,034 Metric tonnes  
KORQ008  Whole milk powder ... fat content ex ceeding 1.5% 344 573 Metric tonnes  
KORQ009  Other milk and cream, (Evaporated ...) 78 130 Metric tonnes  
KORQ010  Whey powder 23,000 54,233 Metric tonnes  
KORQ011  Butter 250 420 Metric tonnes  
KORQ012  Birds' eggs (Not in shell/Not dried) 11,710 19,516 Metric tonnes  
KORQ013  Natural honey 250 420 Metric tonnes  
KORQ014  Powder of bones 280 468 Metric tonnes  
KORQ015  Silkworm eggs 6 10 Thousand boxes  
KORQ016  Apple trees, pear trees, peach tees, citrus trees 87 145 Thousand trees  
KORQ017  Mulberry trees 842 1,403 Thousand trees  
KORQ018  Seed potatoes 1,138 1,898 Metric tonnes  
KORQ019  Potatoes (Excluding seed potat oes) 11,286 18,810 Metric tonnes   
  TN/AG/S/20
 Página 63TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
KORQ020  Onions (Fresh or chilled)... 12, 369 20,645 Metric tonnes, Fresh 
onion basis  
KORQ021  Garlic (Fresh or chilled)... 8, 680 14,467 Metric tonnes, Fresh 
garlic basis  
KORQ022  Fruits of the genus capsicum (Fresh or chilled)... 4,311 7,185 Me tric tonnes, Dried 
basis  
KORQ023  Beans (Dried /Seeds)... 9,776 14,694 Metric tonnes  
KORQ024  Manioc (Fresh)... 50,000 50,000 Metric tonnes  
KORQ025  Manioc pellets (Dried) 1,000, 000 1,000,00 Metric tonnes  
KORQ026  Sweet potatoes (Fresh)... 11,121 18,535 Metric tonnes, Fresh 
basis  
KORQ027  Roots and tubers (Excl. manioc, sweet potat oes, and arrowroots) 327 327 Metric tonnes  
KORQ028  Chestnuts  (In shell /Fresh or drie d)... 1,302 2,170 Metric tonnes, Shelled 
basis  
KORQ029  Pine-nuts  (In shell /Fresh or dr ied)... 32 53 Metric tonnes, Shelled 
basis  
KORQ030  Oranges (Fresh or dried) 15,000 57,017 Metric tonnes  
KORQ031  Korean citrus (Fresh or dried)... 1,258 2,097 Metric tonnes  
KORQ032  Jujubes (Fresh or dried) 156 260 Metric tonnes, Dried 
basis  
KORQ033  Green tea, not fermented … packings < 3 Kg 5 8 Metric tonnes  
KORQ034  Ginger 1,116 1,860 Metric tonnes  
KORQ035  Rye (For seed) 1,327 1,327 Metric tonnes  
KORQ036  Malting barley 30,000 30,000 Metric tonnes  
KORQ037  Unhulled barley... 14,150 23,582 Metric tonnes, 
Unhulled basis  
KORQ038  Oats (For seed) 597 597 Metric tonnes  
KORQ039  Maize (Corn /For seed)... 247 247 Metric tonnes  
KORQ040  Maize (Corn /For feeding)... 6, 102,100 6,102,10 Me tric tonnes  
KORQ041  Rice in the husk - ST-Annex 5 51,307 205,228 Metric tonnes, 
Nonglutinous milled 
rice basis G/MA/TAR/RS/98 (extension of Special Treatment 
for rice until 2014) certified by WT/LET/492. 
KORQ042  Grain sorghum (For seeds) 14 14 Metric tonnes  
KORQ043  Buckwheat... 697 1,328 Metric tonnes  
KORQ044  Foxtail millet (For seed) 0 0 Metric tonnes  
KORQ045  Other cereal flours (Excl. rice, rye, maize, wheat, and meslin flour)... 15 15 Metric tonnes   
 TN/AG/S/20 
Página 64 TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
KORQ046  Potatoes (Flour and meal)... 10 10 Metric tonnes  
KORQ047  Malt (Not roasted)... 40,000 40,000 Metric tonnes  
KORQ048  Wheat Starch... 227 227 Metric tonnes  
KORQ049  Potato Starch... 38,972 45,692 Metric tonnes  
KORQ050  Manioc (Cassava ) starch 2,400 2,400 Metric tonnes  
KORQ051  Sweet potatoes starch 4,376 4,376 Metric tonnes  
KORQ052  Soya beans (Whether or not broken) 1,032,152 1,032,15 Metric tonnes  
KORQ053  Groundnuts ... 4,907 4,907 Metr ic tonnes, Shelled 
basis  
KORQ054  Sesamum seeds 6,731 6,731 Metric tonnes  
KORQ055  Raw ginseng... 34 57 Metric tonnes  
KORQ056  Forage products (Fodder roots) ... 19,280 32,133 Metric tonnes  
KORQ057  Sesame oil and its fractions 401 668 Metric tonnes  
KORQ058  Lactose 5,640 9,400 Metric tonnes  
KORQ059  Artificial honey 6 6 Metric tonnes  
KORQ060  Orange juice (Frozen /Concentrated)... 50,000 30,000 Metric tonnes Phased out in July 1997 (G/AG/N/KOR/11), as per 
footnote 6(d) in Schedule LX. 
KORQ061  Undenatured ethyl alcohol, excl. … 6,200 10,334 KL  
KORQ062  Flours, meals, and pellets, of meat or meat  offal (Not edible) 3,210 3,210 Metric tonnes  
KORQ063  Oil-cake and other solid residues of sesamum seeds 127 212 Metric tonnes  
KORQ064  Other mixed feeds (Milk substitute ...or more dairy product) 376 627 Metric tonnes  
KORQ065  Supplementary feeds (... inorganic substances  or minerals) ... 2,503 4,171 Metric tonnes  
KORQ066  Silk-worm cocoons suitable for reeling 1,143 1,143 Metric tonnes  
KORQ067  White silk  2,254 2,254 Metric tonnes Quota phased out  in July 1997 as per Schedule LX , 
and tariff quota opened (G/AG/N/KOR/21). 
 
LATVIA  
LVAQ001  Wheat and meslin, other 10,000 10,000 Metric tonnes  
LVAQ002  Barley 30,000 30,000 Metric tonnes  
LVAQ003  Oats 5,000 5,000 Metric tonnes  
LVAQ004  Raw cane sugar for further processing 30,000 30,000 Metric tonnes  
 
LITHUANIA   
  TN/AG/S/20
 Página 65TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
LITQ001  High quality beef 50 50 Metric tonnes  
LITQ002  Pig and poultry fat … 10,000 10,000 Metric tonnes  
LITQ003  Other rape, colza, mustard oil and fractions … 10,000 10,000 Metric tonnes  
LITQ004  Raw sugar cane 7,000 7,000 Metric tonnes  
 
MALAYSIA  
MYSQ001  Live swine 17,267 28,783 Head  
MYSQ002  Meat of swine, fresh, chilled or  frozen 1,036 1,727 Metric tonnes  
MYSQ003  Meat and edible offal, salted, drie d or smoked  942 1,569 Metric tonnes  
MYSQ004  Meat and edible offal, salted, drie d or smoked  753 1,256 Metric tonnes  
MYSQ005  Live poultry, … ducks, geese, turkey, guinea fowls  1,400 2,332 Thousand head  
MYSQ006  Live poultry, … ducks, geese, turkey, guinea fowls  1,116 1,943 Thousand head  
MYSQ007  Meat and edible offal of poultry HS 0105,  fr esh, chilled or frozen 2,799 4,664 Metric tonnes  
MYSQ008  Meat and edible offal of poultry HS 0105,  fresh, chilled or frozen  67 111 Metric tonnes  
MYSQ009  Meat and edible offal of poultry HS 0105,  fresh, chilled or frozen  466 778 Metric tonnes  
MYSQ010  Meat and edible offal of poultry HS 0105,  fr esh, chilled or frozen 600 1,000 Metric tonnes  
MYSQ011  Milk and cream not concentrated nor...  600 1,000 Hl  
MYSQ012  Milk and cream not concentrated nor… 90 150 Metric tonnes  
MYSQ013  Birds' eggs, in shell, fresh, pres erved/cooked 47,000 78,500 Thousand units  
MYSQ014  Hens eggs 47,000 78,500 Thousand units  
MYSQ015  Round cabbages 25,812 25,812 Metric tonnes  
MYSQ016  Coffee beans, unroasted 9,873 9,873 Metric tonnes  
MYSQ017  Wheat or meslin flour 13,452 22,400 Metric tonnes  
MYSQ018  Cane or beet sugar, in solid form 17,400 29,600 Metric tonnes  
MYSQ019  Unmanufactured tobacco; tobacco re fuse 2,500 2,500 Metric tonnes  
 
MEXICO  
MEXQ001  Carnes y despojos comestibles de ave 40,543 40,543 Metric tonnes  
MEXQ002  Grasas animales … 39,623 39,623 Metric tonnes  
MEXQ003  Leche en polvo 120,000 120,000 Metric tonnes  
MEXQ004  Quesos duros y semi-duros … 9,385 9,385 Metric tonnes  
MEXQ005  Los demás (papa excepto para siembra) 8,340 8,340 Metric tonnes   
 TN/AG/S/20 
Página 66 TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
MEXQ006  Frijoles, excepto para siembra  56,500 56,500 Metric tonnes  
MEXQ007  Trigo … 604,612 604,612 Metric tonnes  
MEXQ008  Cebada … 4,742 4,742 Metric tonnes  
MEXQ009  Maíz, excepto palomero y para siembra  2,501,000 2,501,00 Metric tonnes  
MEXQ010  Café tostado sin descaf einar... 12,000 20,800 Sacos  
MEXQ011  Azúcar y productos con alto contenido de azúcar 110,000 183,800 Metric tonnes  
 
MOROCCO  
MORQ001  Viande bovine 3,000 5,000 Metric tonnes  
MORQ002  Viande ovine 2,000 3,300 Metric tonnes  
MORQ003  Viande blanche 3,900 6,400 Metric tonnes  
MORQ004  Lait 23,100 38,600 Metric tonnes  
MORQ005  Blé 1,555,340 1,555,34 Metric tonnes  
MORQ006  Orge 2,770 2,770 Metric tonnes  
MORQ007  Mais 204,400 204,400 Metric tonnes  
MORQ008  Riz 7,200 7,200 Metric tonnes  
MORQ009  Sorgho 9,230 9,230 Metric tonnes  
MORQ010  Graine de soja 17,700 17,700 Metric tonnes  
MORQ011  Graine de colza 4,400 4,400 Metric tonnes  
MORQ012  Huile 196,110 196,110 Metric tonnes  
MORQ013  Sucre 274,330 274,330 Metric tonnes  
MORQ014  Tourteau de colza 100 200 Metric tonnes  
MORQ015  Tourteau de coton 200 400 Metric tonnes  
MORQ016  Tourteau de tournesol 600 1,000 Metric tonnes  
 
NEW ZEALAND  
NZLQ001  Fresh apples 1,878 2,564 Metric tonnes  
NZLQ002  Fresh pears 597 759 Metric tonnes  
NZLQ003  Hop cones 5 8 Metric tonnes  
 
NICARAGUA   
  TN/AG/S/20
 Página 67TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
NICQ001  Maíz 193 193 Miles de quintales  
NICQ002  Carne bovina 2 3 Millones de libras  
NICQ003  Pollo 1 2 Millones de libras  
NICQ004  Leche 8 13 Millones de litros  
NICQ005  Frijol 32 53 Miles de quintales  
NICQ006  Arroz 66 110 Miles de quintales  
NICQ007  Sorgo 110 138 Miles de quintales  
NICQ008  Aceite 1 2 Millones de litros  
NICQ009  Azúcar 29 48 Toneladas cortas  
 
NORWAY  
NORQ001  Horses: purebred breeding animals 28 28 Metric tonnes  
NORQ002  Horses: geldings, more than 6 months 56 56 Metric tonnes  
NORQ003  Horses: other, more than 6 months 141 141 Metric tonnes  
NORQ004  Horses: other  5 5 Metric tonnes  
NORQ005  Reindeer 11 11 Metric tonnes  
NORQ006  Meat of bovine animals, frozen... 34 34 Metric tonnes  
NORQ007  Meat for promotional fairs quota 35 35 Metric tonnes  
NORQ008  Meat of swine, fresh, chilled or frozen... 983 983 Metric tonnes  
NORQ009  Sheepmeat quota (incl. bones) 600 600 Metric tonnes  
NORQ010  Edible offal of bovine an imals, swine, etc. ...tongues 33 33 Metric tonnes  
NORQ011  Edible swine livers, frozen 168 168 Metric tonnes  
NORQ012  Meat/edible offal of poultry ...not cut in  pieces..., frozen … 145 145 Metric tonnes  
NORQ013  Meat and edible offal... not cut,  frozen... turkeys 40 40 Metric tonnes  
NORQ014  Meat and edible offal... not cut, fr ozen... guinea fowls 80 80 Metric tonnes  
NORQ015  Other meat and edible meat offal,... of deer 25 25 Metric tonnes  
NORQ016  Other meat and edible meat offal,... of elk 100 100 Metric tonnes  
NORQ017  Game quota except elk and deer  (including bones) 250 250 Metric tonnes  
NORQ018  Pig fat free of lean meat and poultry fat (not melted out), … 957 957 Metric tonnes  
NORQ019  Meat and edible meat offal ... flours of m eat ... bovine animals 3 3 Metric tonnes  
NORQ020  Milk and cream, ...fat by weight <= 1 % 1 1 Metric tonnes  
NORQ021  Milk and cream, …(6%  > fat > 1%) 8 8 Metric tonnes   
 TN/AG/S/20 
Página 68 TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
NORQ022  Milk and cream,  … (fat > 6%) 4 4 Metric tonnes  
NORQ023  Milk and cream,  concentrated ... (fat  content < =1.5 %) 241 241 Metric tonnes  
NORQ024  Milk and cream, concentrated... (fat  > 1.5 %) … 7 7 Metric tonnes  
NORQ025  Other milk and cream,  concentrated...  (fat > 1.5%)  3 3 Metric tonnes  
NORQ026  Milk and cream,  concentrated... in powder,  … 11 11 Metric tonnes  
NORQ027  Other milk and cream concentrated... in  powder ... - Other 6 6 Metric tonnes  
NORQ028  Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt etc.,  ... 3 3 Metric tonnes  
NORQ029  Whey, … 221 221 Metric tonnes  
NORQ030  Whey...other 8 8 Metric tonnes  
NORQ031  Butter and other fats and oils deri ved from milk 47 47 Metric tonnes  
NORQ032  Total cheese quota  2,494 2,494 Metric tonnes  
NORQ033  Birds' eggs - hens' eggs 523 523 Metric tonnes  
NORQ034  Birds' eggs - other 10 10 Metric tonnes  
NORQ035  Natural honey 192 192 Metric tonnes  
NORQ036  Other live plants-  for horticultural purposes 62 62 Metric tonnes  
NORQ037  Other live plants - azalea indica  641 641 Metric tonnes  
NORQ038  Other live plants - roses, grafted or not 256 256 Metric tonnes  
NORQ039  Other live plants - other 237 237 Metric tonnes  
NORQ040  Potatoes - seed 499 499 Metric tonnes  
NORQ041  Potatoes - other 30,340 30,340 Metric tonnes  
NORQ042  Onions 1,459 1,459 Metric tonnes  
NORQ043  Shallots 29 29 Metric tonnes  
NORQ044  Leeks 607 607 Metric tonnes  
NORQ045  Other alliaceous vegetables 336 336 Metric tonnes  
NORQ046  Cabbages, cauliflowers, ... and simila r ... - other 135 135 Metric tonnes  
NORQ047  Lettuce... cabbage lettuce... iceberg lettuce 95 95 Metric tonnes  
NORQ048  Lettuce... cabbage lettuce...o ther 12 12 Metric tonnes  
NORQ049  Lettuce...other... from 1 April to 30 November 14 14 Metric tonnes  
NORQ050  Lettuce...other ...from 1 December to 31 March 90 90 Metric tonnes  
NORQ051  Chicory except witloaf chikory 1.4-30.11 50 50 Metric tonnes  
NORQ052  Chikory except witloaf chikory - chicory - 1.12 to 31.3 19 19 Metric tonnes  
NORQ053  Chikory except witloaf chikory - othe r - 1.12 to 31.3 23 23 Metric tonnes  
NORQ054  Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, …  and similar … 2,564 2,564 Metric tonnes   
  TN/AG/S/20
 Página 69TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
NORQ055  Turnips 8 8 Metric tonnes  
NORQ056  Celeriac 49 49 Metric tonnes  
NORQ057  Radishes 1.4-30.11 45 45 Metric tonnes  
NORQ058  Radishes 1.10-31.3 35 35 Metric tonnes  
NORQ059  Salad beetroot 80 80 Metric tonnes  
NORQ060  Carrots, turnips, ..., fresh or ch illed - Other 20 20 Metric tonnes  
NORQ061  Cucumbers and gherkins, ... - 1.4-30.11 75 75 Metric tonnes  
NORQ062  Cucumbers and gherkins, ... - 1.12-31.3 54 54 Metric tonnes  
NORQ063  Peas (Pisum sativum) 58 58 Metric tonnes  
NORQ064  Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) 30 30 Metric tonnes  
NORQ065  Celery other than celeriac 699 699 Metric tonnes  
NORQ066  Curled parsley 20 20 Metric tonnes  
NORQ067  Other vegetables, fresh or chille d - Other 610 610 Metric tonnes  
NORQ068  Potatoes  ..., frozen  133 133 Metric tonnes  
NORQ069  Peas, frozen 108 108 Metric tonnes  
NORQ070  Beans, frozen 206 206 Metric tonnes  
NORQ071  Spinach, frozen 38 38 Metric tonnes  
NORQ072  Cauliflowers, frozen 80 80 Metric tonnes  
NORQ073  Carrots, frozen 47 47 Metric tonnes  
NORQ074  Onions, frozen 61 61 Metric tonnes  
NORQ075  Celery, frozen 23 23 Metric tonnes  
NORQ076  Vegetables ..., frozen: - Other 1,857 1,857 Metric tonnes  
NORQ077  Mixtures of vegetables ..., frozen 56 56 Metric tonnes  
NORQ078  Vegetables provisionally preserved ... - Onions 8 8 Metric tonnes  
NORQ079  Vegetables provisionally preserved ... - Other 67 67 Metric tonnes  
NORQ080  Dried potatoes 255 255 Metric tonnes  
NORQ081  Dried onions 358 358 Metric tonnes  
NORQ082  Dried vegetables, ...-  Potatoes, br oken or in powder 72 72 Metric tonnes  
NORQ083  Dried vegetables, ...-  Other 623 623 Metric tonnes  
NORQ084  Dried peas 4,046 4,046 Metric tonnes  
NORQ085  Dried beans 214 214 Metric tonnes  
NORQ086  Dried, small red, beans 6 6 Metric tonnes  
NORQ087  Dried kidney beans 85 85 Metric tonnes   
 TN/AG/S/20 
Página 70 TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
NORQ088  Other dried beans 102 102 Metric tonnes  
NORQ089  Other dried vegetables 26 26 Metric tonnes  
NORQ090  Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, ... - Other 1 1 Metric tonnes  
NORQ091  Apples, pears and quinces, fresh: - 1.8-30.11 750 750 Metric tonnes  
NORQ092  Apples, pears and quinces, fresh: - 1.11-30.11 250 250 Metric tonnes  
NORQ093  Apples, pears and quinces, fresh: - 1.5-31.7 7,000 7,000 Metric tonnes  
NORQ094   Pears - 11.8-30.11 250 250 Metric tonnes  
NORQ095   Cheeries - from 15 April to 30 June 297 297 Metric tonnes  
NORQ096   Cheeries - from 1 July to 31 October 76 76 Metric tonnes  
NORQ097   Cherries - from 1 November to 14 April 2 2 Metric tonnes  
NORQ098   Strawberries - from 1 July to 31 October 15 15 Metric tonnes  
NORQ099   Raspberries 17 17 Metric tonnes  
NORQ100   Blackcurrants 5 5 Metric tonnes  
NORQ101   White or red currants 7 7 Metric tonnes  
NORQ102  Strawberries with sugar 444 444 Metric tonnes  
NORQ103  Strawberries - other 2,254 2,254 Metric tonnes  
NORQ104  Raspberries... with sugar 55 55 Metric tonnes  
NORQ105  Raspberries... other 1,595 1,595 Metric tonnes  
NORQ106  Cranberries with sugar 54 54 Metric tonnes  
NORQ107  Cloudberries with sugar 35 35 Metric tonnes  
NORQ108  Cranberries and cloudberries - other 766 766 Metric tonnes  
NORQ109  Other fruit and nuts... frozen, ... with sugar 5 5 Metric tonnes  
NORQ110  Other fruit and nuts... frozen, ... - Other 639 639 Metric tonnes  
NORQ111  Cherries, provisionally preserved … 17 17 Metric tonnes  
NORQ112  Strawberries,  provisionally pres erved...  27 27 Metric tonnes  
NORQ113  Other fruits and nuts, provisionally  preserved… 31 31 Metric tonnes  
NORQ114  Fruits, dried, ... - apples 110 110 Metric tonnes  
NORQ115  Fruits, dried, ... - other 85 85 Metric tonnes  
NORQ116  Fruits, dried, ... - mixtures - other 80 80 Metric tonnes  
NORQ117  Wheat and meslin - durum wheat 11,839 11,839 Metric tonnes  
NORQ118  Wheat and meslin - other 239,806 239,806 Metric tonnes  
NORQ119  Rye 36,748 36,748 Metric tonnes  
NORQ120  Barley 58,501 58,501 Metric tonnes   
  TN/AG/S/20
 Página 71TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
NORQ121  Oats 1,129 1,129 Metric tonnes  
NORQ122  Maize - seed 4,394 4,394 Metric tonnes  
NORQ123  Maize - other 21,300 21,300 Metric tonnes  
NORQ124  Grain sorghum 35,032 35,032 Metric tonnes  
NORQ125  Other cereals 218 218 Metric tonnes  
NORQ126  Wheat or meslin flour 1,029 1,029 Metric tonnes  
NORQ127  Cereal flours, ... - rye 51 51 Metric tonnes  
NORQ128  Cereal flours, ... - maize 1,718 1,718 Metric tonnes  
NORQ129  Cereal flours, ... -other 66 66 Metric tonnes  
NORQ130  Cereal groats ... - wheat 17 17 Metric tonnes  
NORQ131  Cereal groats ... - oats 1 1 Metric tonnes  
NORQ132  Cereal groats ... - maize 3,482 3,482 Metric tonnes  
NORQ133  Cereal groats ... - other 32 32 Metric tonnes  
NORQ134  Cereal pellets ... - wheat 1,620 1,620 Metric tonnes  
NORQ135  Cereal pellets ... - other 186 186 Metric tonnes  
NORQ136  Cereal grains ..., rolled, flaked,... - barley 10,839 10,839 Metric tonnes  
NORQ137  Cereal grains ..., rolled, flaked,... - oats 53 53 Metric tonnes  
NORQ138  Cereal grains ..., rolled, flaked ,... - other 1,961 1,961 Metric tonnes  
NORQ139  Cereal grains otherwise worked ... - barley 2 2 Metric tonnes  
NORQ140  Cereal grains otherwise worked ... - oats 15 15 Metric tonnes  
NORQ141  Cereal grains otherwise worked ... - other 25 25 Metric tonnes  
NORQ142  Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground 1 1 Metric tonnes  
NORQ143  Flour, flake, granules and pelle ts - flours 78 78 Metric tonnes  
NORQ144  Flour, flake, granules and pellets - flakes, granules... 70 70 Metric tonnes  
NORQ145  Flour/meal of sago, roots or tubers of heading 0714 1 1 Metric tonnes  
NORQ146  Malt - not roasted 33,044 33,044 Metric tonnes  
NORQ147  Malt - roasted 6,025 6,025 Metric tonnes  
NORQ148  Wheat starch -  cont. potato starch 79 79 Metric tonnes  
NORQ149  Potato starch 221 221 Metric tonnes  
NORQ150  Other starches -  cont. potato starch 5 5 Metric tonnes  
NORQ151  Rape or colza seeds, whether or not broken 8,191 8,191 Metric tonnes  
NORQ152  Seeds-  turnips and Sweedish turnips 2 2 Metric tonnes  
NORQ153  Seeds -  fodder beet seed 1 1 Metric tonnes   
 TN/AG/S/20 
Página 72 TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
NORQ154  Seeds -  other 1 1 Metric tonnes  
NORQ155  Seeds -  lucerne (alfalfa) seed 9 9 Metric tonnes  
NORQ156  Seeds -  red clover seed 16 16 Metric tonnes  
NORQ157  Seeds -  other clover 35 35 Metric tonnes  
NORQ158  Seeds -  fescue seed 354 354 Metric tonnes  
NORQ159  Seeds -  kentucky blue grass (Poa pr atensis) seed 363 363 Metric tonnes  
NORQ160  Rye grass ... seed 970 970 Metric tonnes  
NORQ161  Timothy grass seed 5 5 Metric tonnes  
NORQ162  Bent grass (agrostis) seed 22 22 Metric tonnes  
NORQ163  Orchard grass, .. meadow/foxtail grass seed 29 29 Metric tonnes  
NORQ164  Seeds -  other seeds of foliage plants 387 387 Metric tonnes  
NORQ165  Cereal straw and husks, … or in the for of pellets 91 91 Metric tonnes  
NORQ166  Lucerne (alfalfa),meal and pellets 108 108 Metric tonnes  
NORQ167  Swedes 1,918 1,918 Metric tonnes  
NORQ168  Hay 25,500 25,500 Metric tonnes  
NORQ169  Swedes, mangolds, fodder roots, ha y,... other 232 232 Metric tonnes  
NORQ170  Lard; other than pig fat and poultry fat,... - lard 32 32 Metric tonnes  
NORQ171  Lard; other than pig fat and poultry fat...,- other 76 76 Metric tonnes  
NORQ172  Sausages and similar products, of meat, ... preparations … 134 134 Metric tonnes  
NORQ173  Other preserved meat - of turkeys 20 20 Metric tonnes  
NORQ174  Other preserved meat - of bovine  animals 145 145 Metric tonnes  
NORQ175  Extracts and juices of meat, ... - other 75 75 Metric tonnes  
NORQ176  Glucose and glucose syrup, … 2,104 2,104 Metric tonnes  
NORQ177  Glucose and syrup, ... at least 20% but le ss than 50 % fructose 16 16 Metric tonnes  
NORQ178  Malt extract 98 98 Metric tonnes  
NORQ179  Stuffed pasta, … 3 3 Metric tonnes  
NORQ180  Cucumbers in airtight containers..., prepared  36 36 Metric tonnes  
NORQ181  Other cucumbers, ... prepared or preserved 19 19 Metric tonnes  
NORQ182  Onions in airtight containers..., prepared  2 2 Metric tonnes  
NORQ183  Other onions,  ... prepared or preserved 1 1 Metric tonnes  
NORQ184  Other vegetables,... prepared or  preserved 248 248 Metric tonnes  
NORQ185  Other vegetables,... prepared or pr eserved - Other 25 25 Metric tonnes  
NORQ186  Tomatoes, whole or in pieces - in airti ght containers 2,139 2,139 Metric tonnes   
  TN/AG/S/20
 Página 73TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
NORQ187  Tomatoes, whole or in pieces - other 14 14 Metric tonnes  
NORQ188  Tomatoes, other - in airtight containers 944 944 Metric tonnes  
NORQ189  Tomatoes, other - other 227 227 Metric tonnes  
NORQ190   Potatoes proepared or preserved - other than … 75 75 Metric tonnes  
NORQ191  Other vegetables and mixtures prepared  41 41 Metric tonnes  
NORQ192  Homogenised vegetables 36 36 Metric tonnes  
NORQ193  Other vegetables, composed of flour, meal or  potatoe flakes … 1,127 1,127 Metric tonnes  
NORQ194  Sauerkraut - Prepared or preserved otherwise...   5 5 Metric tonnes  
NORQ195  Peas - Prepared or preserved otherwise...   198 198 Metric tonnes  
NORQ196  Shelled beans, prepared or preserved otherwise ...  1,297 1,297 Metric tonnes  
NORQ197  Other beans, prepared or preserved otherwise ...  855 855 Metric tonnes  
NORQ198  Other vegetables and mixes prepared  or preserved 775 775 Metric tonnes  
NORQ199  Fruit, nuts, fruitpeel ..., preserved by sugar  135 135 Metric tonnes  
NORQ200  Jams, fruit jellies, marmalades,...  - with sugar 34 34 Metric tonnes  
NORQ201  Jams, fruit jellies, marmalades, ... - other 3 3 Metric tonnes  
NORQ202  Jams, fruit jellies, marmalades,... - other th an citrus, with sugar 1,040 1,040 Metric tonnes  
NORQ203  Jams, fruit jellies, marmalades,... - othe r than citrus - other 108 108 Metric tonnes  
NORQ204  Fruit, nuts ... otherwise prepared or preserved...- nuts and mixtures 396 396 Metric tonnes  
NORQ205  Fruit, nuts ... otherwise prepared or pr eserved...- pears 1,812 1,812 Metric tonnes  
NORQ206  Fruit, nuts ... otherwise prepared or preserved... - cherries 63 63 Metric tonnes  
NORQ207  Fruit, nuts ... otherwise prepared or pres erved...- strwberries 9 9 Metric tonnes  
NORQ208  Fruit, nuts ... otherwise prepared or preserve d... - other mixtures 3,764 3,764 Metric tonnes  
NORQ209  Fruit, nuts ... otherwise prepared or preserved...- other 252 252 Metric tonnes  
NORQ210  Apple juice 2,651 2,651 Metric tonnes  
NORQ211  Blackberry juice  ... added sugar or sweetening matter 10 10 Metric tonnes  
NORQ212  Blackberry juice -  other 297 297 Metric tonnes  
NORQ213  Other juices 654 654 Metric tonnes  
NORQ214  Mixtures of juices 958 958 Metric tonnes  
NORQ215  Homogenised composite food preparations 7 7 Metric tonnes  
NORQ216  Other preparations for the manufacture of beverages 1,113 1,113 Metric tonnes  
NORQ217  Undenatured ethyl alcohol  (vol. Alc >= 80%)   59 59 Metric tonnes  
NORQ218  Flours, meals and pellets, of meat or meat offal; greaves 469 469 Metric tonnes  
NORQ219  Bran, sharps and other residues, ... - of maize 22,243 22,243 Metric tonnes   
 TN/AG/S/20 
Página 74 TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
NORQ220  Bran, sharps and other residues, ... - of wheat 94 94 Metric tonnes  
NORQ221  Bran, sharps and other residues, ... - of other cereals 22 22 Metric tonnes  
NORQ222  Protein feeds for feed purposes (total quota) 162,235 162,235 Metric tonnes  
NORQ223  Meat and edible offal of bovine anim als, frozen:... 0 1,084 Metric tonnes  
NORQ224  Meat and edible offal of swine, frozen 0 1,381 Metric tonnes  
NORQ225  Meat and edible offal of sheep and goats... 0 206 Metric tonnes  
NORQ226  Meat and edible offal of .. fowls 95 221 Metric tonnes  
NORQ227  Meat and edible offal of ... turkeys 95 221 Metric tonnes  
NORQ228  Meat and edible offal of ducks, gees e and guinea fowls 94 221 Metric tonnes  
NORQ229  Butter and other fats and oils deri ved from milk 324 575 Metric tonnes  
NORQ230  Hens' eggs 492 1,295 Metric tonnes  
NORQ231  White cabbages 0 134 Metric tonnes  
NORQ232  Red cabbages 0 134 Metric tonnes  
 
PANAMA  
PANQ001  Carne de cerdo 520 880 Metric tonnes  
PANQ002  Carne de gallo o gallinas 324 756 Metric tonnes  
PANQ003  LECHE...- Materias grasas <= 1% en peso. 1,500 1,500 Metric tonnes  
PANQ004  Leche (fluída), envases asépticos, larga duración, … 108 181 Metric tonnes  
PANQ005  LECHE - Los demás 1,000 1,897 Metric tonnes  
PANQ006  LECHE - -Los demás (<1.5%) 947 1,282 Metric tonnes  
PANQ007  LECHE ---- Las demás (>1.5%) 1,882 2,548 Metric tonnes  
PANQ008  LECHE --- Evaporadas, materias grasas <= 1.5% 509 849 Metric tonnes  
PANQ009  LECHE --- Evaporadas, materias grasas <= 1.5% 20 34 Metric tonnes  
PANQ010  LECHE --- Cuajada 2,274 3,326 Metric tonnes  
PANQ011  LECHE -- Los demás 181 230 Metric tonnes  
PANQ012  LECHE -- Los demás 32 53 Metric tonnes  
PANQ013  Queso fundido, excepto el rayado o en polvo 104 174 Metric tonnes  
PANQ014  Papas 370 618 Metric tonnes  
PANQ015  Porotos 250 500 Metric tonnes  
PANQ016  Maiz 121,514 150,000 Metric tonnes  
PANQ017  Arroz 5,000 9,712 Metric tonnes   
  TN/AG/S/20
 Página 75TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
PANQ018  Tomates  930 1,650 Metric tonnes  
PANQ019  Tomates, los demás 4 6 Metric tonnes  
 
PHILIPPINES  
PHLQ001  Horses 57 57 Head  
PHLQ002  Cattle 12 20 Thousand head  
PHLQ003  Live swine 2,570 2,570 Head  
PHLQ004  Live goat 49 82 Thousand head  
PHLQ005  Live poultry 5,708 9,514 Thousand head  
PHLQ006  Beef 4,000 5,570 Metric tonnes  
PHLQ007  Pork 32,520 54,210 Metric tonnes  
PHLQ008  Goat meat 670 1,120 Metric tonnes  
PHLQ009  Poultry meat 14,690 23,490 Metric tonnes  
PHLQ010  Potatoes 930 1,550 Metric tonnes  
PHLQ011  Coffee 6 6 Metric tonnes  
PHLQ012  Corn 130,160 216,940 Metric tonnes  
PHLQ013  Rice  59,730 238,940 Metric tonnes (ST-Annex 5) 
PHLQ014  Sugar 38,430 64,050 Metric tonnes  
 
POLAND  
POLQ001  Live bovine animals (domestic species); bovine m eat (fresh or chilled) 6,720 11,165 Metric tonnes  
POLQ002  Bovine meat, frozen 10,560 17,545 Metric tonnes  
POLQ003  Other prepared bovine meat 1,920 3,190 Metric tonnes  
POLQ004  Edible offal of bovine meat 3,000 5,000 Metric tonnes  
POLQ005  Live swine (domestic species) 3,990 6,640 Metric tonnes  
POLQ006  Meat of swine, fresh, chilled or  frozen 27,930 46,480 Metric tonnes  
POLQ007  Edible offal of  swine 3,990 6,640 Metric tonnes  
POLQ008  Sausages and similar products, of meat /meat offal/blood; food preparations 
based on these products 3,990 6,640 Metric tonnes  
POLQ009  Pig fat free of lean meat and poultry fat; lard; other pig/poultry fat ... 9, 000 15,000 Metric tonnes  
POLQ010  Live poultry ( ducks, geese, turkeys and guinea fowls) 1,000 1,000 Metric tonnes  
POLQ011  Meat and edible offal of poultry (heading 0105) 20,000 20,000 Metric tonnes   
 TN/AG/S/20 
Página 76 TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
POLQ012  Meat of sheep or goats, fresh, ch illed or frozen 700 1, 000 Metric tonnes  
POLQ013  Live sheep and goats:... Horses... Rabbits.... Edible meat offal … Extracts/juices 
of meat, fish or crustaceans … 7,200 12,000 Metric tonnes  
POLQ014  Milk and cream, not concentrated nor … 10,000 16,700 SMP equivalent  
POLQ015  Milk and cream, concentrated  … 3,000 5,000 SMP equivalent  
POLQ016  Buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, … 500 850 SMP equivalent  
POLQ017  Whey, whether or not concentrated or  … 10,900 18,100 SMP equivalent  
POLQ018  Ice cream and other edible ic e, … 500 850 SMP equivalent  
POLQ019  Casein, caseinates and other derivatives ; ... glues 2,000 3,300 SMP equivalent  
POLQ020  Butter and other fats and oils derive d from milk. 10,100 16,900 Metric tonnes  
POLQ021  Cheese and curd. 5,000 5,000 Metric tonnes  
POLQ022  Birds' eggs, hatching. 25 25 Million pieces  
POLQ023  Bird's eggs, not in shell; egg yolks,  … 50 50 Metric tonnes  
POLQ024  Bird's eggs … egg yolks … albumins … and derivatives 200 353 Million pieces  
POLQ025  Natural honey 204 340 Metric tonnes  
POLQ026  Potatoes, fresh/chilled…; flour, meal, flakes, pellets thereof 160,700 268,000 Metric tonnes  
POLQ027  Tomatoes, fresh or chilled.  10,000 16,700 Metric tonnes  
POLQ028  Onions, shallots, garlic, leeks a nd other … 5,500 9,100 Metric tonnes  
POLQ029  Cabbages, cauliflowers, and similar ..., fr esh or chilled. 45,000 75,000 Metric tonnes  
POLQ030  Lettuce and chicory, fresh or chilled 1,000 1,500 Metric tonnes  
POLQ031  Carrots, turnips, salad beetroot, and similar,  fresh or chilled 4,000 8,000 Metric tonnes  
POLQ032  Cucumbers and gherkins, fresh or chilled 10,400 17,340 Metric tonnes  
POLQ033  Leguminous vegetables, fresh or chilled 200 400 Metric tonnes  
POLQ034  Vegetables ..., frozen 1,000 1,500 Metric tonnes  
POLQ035  Vegetables provisionally preserved … 100 200 Metric tonnes  
POLQ036  Dried vegetables, whole, cut, sliced, ... but not further prepared. 1, 000 1,500 Metric tonnes  
POLQ037  Dried leguminous vegetables, she lled, … 1,000 1,500 Metric tonnes  
POLQ038  Vegetables, fruits, nuts … prepared, or pres erved by vinegar 7,000 11,000 Metric tonnes  
POLQ039  Tomatoes prepared/preserved otherwise th an by vinegar  3,000 5,000 Metric tonnes  
POLQ040  Other vegetables, fresh or chilled:.. . mushrooms 1,000 1,500 Metric tonnes  
POLQ041  Other nuts, fresh or dried, … 200 400 Metric tonnes  
POLQ042  Bananas, including plantains, fresh or dried. 20,000 33,000 Metric tonnes  
POLQ043  Citrus fruit, fresh or dried. 6,700 12,500 Metric tonnes   
  TN/AG/S/20
 Página 77TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
POLQ044  Grapes, fresh or dried 1,000 2,000 Metric tonnes  
POLQ045  Melons (including watermelons) and papaws (papayas) fresh. 1,000 2,000 Metric tonnes  
POLQ046  Apples, pears and quinces, fresh 30,000 45,000 Metric tonnes  
POLQ047  Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh 400 800 Metric tonnes  
POLQ048  Other fruit, fresh: strawberries, raspberries, blackberries, mulberries, 
loganberries 150 300 Metric tonnes  
POLQ049  Kiwi 1,000 1,500 Metric tonnes  
POLQ050  Fruit and nuts, uncooked or … 100 200 Metric tonnes  
POLQ051  Fruit, dried, other than ... 0801 to 0806 200 330 Metric tonnes  
POLQ052  Fruit, dried, other than ... 0801 to 0806 600 1,000 Metric tonnes  
POLQ053  Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes … 1,000 2,000 Metric tonnes  
POLQ054  Fruit juices (including grape must) 1,000 2,000 Metric tonnes  
POLQ055  Fruit juices (including grape must) 900 900 Metric tonnes  
POLQ056  Wheat and meslin: durum wheat 280,000 280,000 Processed product 
equivalent  
POLQ057  Rye 150,000 150,000 Processed product 
equivalent  
POLQ058  Barley 121,000 201,700 Metric tonnes  
POLQ059  Oats  19,000 19,000 Metric tonnes  
POLQ060  Buckwheat, millet and canary seed; other .…Cereal flours … Groats, meal, 
pellets, grains …Wheat gluten …Malt extract … 11,000 18,000 Processed product 
equivalent  
POLQ061  Maize (corn) 250,000 250,000 Metric tonnes  
POLQ062  Rice 120,000 120,000 Metric tonnes  
POLQ063  Starches; inulin. 1,500 2,500 Metric tonnes  
POLQ064  Linseed ...Rape/colza seeds … Other oilseeds/oleaginous fruits… Oilcake and 
other solid residues 21,800 36,400 Metric tonnes  
POLQ065  Hop cones, fresh or dried, ... Lupulin 50 75 Metric tonnes  
POLQ066  Soya-bean oil and its fractions 50,000 50,000 Metric tonnes  
POLQ067  Sunflower-seed, safflower or cotton-seed o il and fractions  30,000 30,000 Metric tonnes  
POLQ068  Other oils: rape, colza, mustard … margar ine, edible mixtures …other residues 
… 20,000 20,000 Metric tonnes  
POLQ069  Locust beans, seaweeds and other algae,  sugar beet and sugar cane ..; fruit 
stones and kernels and … 50,000 84,000 Processed product 
equivalent  
POLQ070  Sugar confectionery ..., not contai ning cocoa 4,600 7,800 Metric tonnes  
POLQ071  Chocolate and other food preparations c ontaining cocoa 1,500 2,500 Metric tonnes   
 TN/AG/S/20 
Página 78 TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
POLQ072  Soups and broths and preparations … 690 690 Metric tonnes  
POLQ073  Food preparations nes 1,000 1,500 Metric tonnes  
POLQ074  Beer made from malt 342,000 570,000 Hl  
POLQ075  Wine of fresh grapes, incl. fortified wines; grape must (other than 2009) 
...Vermouth … 90,000 150,000 Hl  
POLQ076  Undenatured ethyl alcohol... other sp irits …liqueurs/other spirituous be verages 52,784 87,974 Hl  100% alcohol  
POLQ077  Vinegar and substitutes for vinegar obtai ned from acetic acid. 5,000 8,330 Hl  
POLQ078  Unmanufactured/manufactured tobacco/t obacco substitutes/refuse....Cigars, 
cheroots, cigarillos/cigarettes ...; "hom ogenized" or "reconstituted"; ... Extracts, 
essences 6,840 6,840 Metric tonnes  
POLQ079  Wool, not carded or combed, of a nominal thic kness 24 microns and more 150 200 Metric tonnes  
POLQ080  Cut flowers and flower buds,  suitable for bouquets /ornamental purposes … 1,050 1,750 Metric tonnes  
POLQ081  Foliage, branches and other parts of  plants,  … 124 207 Metric tonnes  
POLQ082  Fruit and nuts, provisionally preserved  … 255 425 Metric tonnes  
POLQ083  Seeds of anise, badian, fennel, coriander, … 126 210 Metric tonnes  
POLQ084  Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme,  bay leaves, curry … 52 86 Metric tonnes  
POLQ085  Flour and meal of the dried leguminous  vegetables … 120 200 Metric tonnes  
POLQ086  Malt, whether or not roasted 5,400 9,000 Metric tonnes  
POLQ087  Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing 652 1,087 Metric tonnes  
POLQ088  Plants and parts of plants  ... perf umery, pharmacy, … 201 335 Dry weight  
POLQ089  Vegetable soaps and extracts; pectic  substances, … 13 22 Metric tonnes  
POLQ090  Other vegetables prepared or preserved ..., frozen 1,440 2,400 Metric tonnes  
POLQ091  Other vegetables prepared or preserved ..., not frozen. 3,900 6,500 Metric tonnes  
POLQ092  Fruit, nuts, fruit-peel ... preserved by sugar  30 50 Metric tonnes  
POLQ093  Fruit, nuts ..., otherwise prepared or preserved,  nes 1,020 1,700 Metric tonnes  
POLQ094  Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or mate … 205 341 Metric tonnes  
POLQ095  Sauces and preparations … 1,770 2,950 L 100% alcohol  
POLQ096  Waters, including natural or artificia l mineral waters … 27,000 45,000 Hl  
POLQ097  Waters, including mineral waters and aerated waters … 45,000 75,000 Hl  
POLQ098  Flours, meals of meat, fish, ... unfit for human consumption 3,180 5,300 Metric tonnes  
POLQ099  Bran, sharps and other residues, ... from cer eals or leguminous … 49,530 82,550 Metric tonnes  
POLQ100  Residues of starch manufacture  …beet-pul p, bagasse and other waste of sugar 
manufacture, brewing or 5 8 Dry weight  
POLQ101  Preparations of a kind used in anim al feeding 50,000 83,000 Metric tonnes   
  TN/AG/S/20
 Página 79TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
POLQ102  Mannitol, D-glucitol (sorbitol) 30 50 Metric tonnes  
POLQ103  Essential oils … 2 3 Metric tonnes  
POLQ104  Gelatin (including gelatin in recta ngular sheets), … 82 137 Metric tonnes  
POLQ105  Finishing agents, dye carriers and other … 114 190 Metric tonnes  
POLQ106  Raw skins of sheep or lambs 150 250 Metric tonnes  
POLQ107  Raw furskins... of fox 9,000 15,000 Pieces  
POLQ108  Flax, raw or processed but not spun; flax  tow and waste  3,840 6,400 Metric tonnes  
POLQ109  True hemp (Cannabis sativa L.), raw or processed  … 450 750 Metric tonnes  
 
ROMANIA  
ROMQ001  Meat and edible offals, bovine a nd pork, … 19,000 19,000 Metric tonnes  
ROMQ002  Powder milk               500 900 Metric tonnes  
ROMQ003  Cheese                    1,600 2,600 Metric tonnes  
ROMQ004  Potatoes for seeding      0 3,300 Metric tonnes  
ROMQ005  Chocolate                 200 700 Metric tonnes  
ROMQ006  Other pasta               2,400 3,900 Metric tonnes  
ROMQ007  Ice-cream                 400 700 Metric tonnes  
ROMQ008  Beer 400,000 680,000 Hl  
ROMQ009  Vermouth 0 500 Hl  
ROMQ010  Undenatured ethyl alcohol  (>=80% vol) 0 500 Hl  
ROMQ011  Undenatured ethyl alcohol (<80% vol) 4,300 9,600 Hl  
ROMQ012  Cigarettes                800 1,500 Metric tonnes  
 
SLOVAK REPUBLIC  
SVKQ001  Live bovine animals and bovine meat 2,238 3,730 Metric tonnes  
SVKQ002  Live swine, meat of swine 5,865 9,775 Metric tonnes  
SVKQ003  Live sheep, meat of sheep 96 159 Metric tonnes  
SVKQ004  Meat of poultry 2,172 3,620 Metric tonnes  
SVKQ005  Meat offal, salted, in brine, dried 550 550 Metric tonnes  
SVKQ006  Milk and cream 489 815 Metric tonnes  
SVKQ007  Yogurt 2,374 2,374 Metric tonnes  
SVKQ008  Butter 608 1,014 Metric tonnes   
 TN/AG/S/20 
Página 80 TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
SVKQ009  Potatoes 8,280 13,800 Metric tonnes  
SVKQ010  Grapes, fresh 2,409 4,015 Metric tonnes  
SVKQ011  Starches, inulin 820 820 Metric tonnes  
SVKQ012  Rape seeds 2,415 4,025 Metric tonnes  
SVKQ013  Sunflower seeds 2,020 2,020 Metric tonnes  
SVKQ014  Sunflower-seed oil 1,140 1,140 Metric tonnes  
SVKQ015  Rape oil 882 1,469 Metric tonnes  
SVKQ016  Margarine 4,260 4,260 Metric tonnes  
SVKQ017  Other sugars 75 75 Metric tonnes  
SVKQ018  Pasta 1,152 1,152 Metric tonnes  
SVKQ019  Ice cream 307 307 Metric tonnes  
SVKQ020  Waters containing added sweetening matters 10,160 10,160 Metric tonnes  
SVKQ021  Wine of grapes 1,710 2,850 Metric tonnes  
SVKQ022  Undenatured ethyl alcohol (>= 80% vol) 492 820 Metric tonnes  
SVKQ023  Undenatured ethyl alcohol (<80%  vol) 4,590 4,590 Metric tonnes  
SVKQ024  Dextrines and other modified st arches 1,176 1,176 Metric tonnes  
 
SLOVENIA  
SVNQ001  Fresh beef carcasses 83 138 Metric tonnes  
SVNQ002  Other fresh beef cuts with bone in … 200 320 Metric tonnes  
SVNQ003  Frozen beef carcasses 317 828 Metric tonnes Change  of final quantity certified by WT/LET/352. 
SVNQ004  Other frozen beef cuts, ... (boneless)  200 320 Metric tonnes  
SVNQ005  Ex "High Quality" beef 200 320 Metric tonnes  
SVNQ006  Fresh pork carcasses, Fresh pork hams... 933 1,555 Metric tonnes  
SVNQ007  Frozen pork carcasses, hams and meat 467 778 Metric tonnes  
SVNQ008  Fresh beef offal 200 333 Metric tonnes  
SVNQ009  Other frozen beef offal 100 166 Metric tonnes  
SVNQ010  Pork hams with bone in, pork bellies... 50 83 Metric tonnes  
SVNQ011  Salted beef 9 15 Metric tonnes  
SVNQ012  Whole milk powder 60 100 Metric tonnes  
SVNQ013  Butter 70 100 Metric tonnes  
SVNQ014  Apples 2,500 4,000 Metric tonnes   
  TN/AG/S/20
 Página 81TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
SVNQ015  Milling wheat 80,000 80, 000 Metric tonnes  
SVNQ016  Feed barley 70,000 70,000 Metric tonnes  
SVNQ017  Yellow corn 120,000 120,000 Metric tonnes  
SVNQ018  Wheat flour 12,000 12,000 Metric tonnes  
SVNQ019  Rape and colza oil 209 300 Metric tonnes  
SVNQ020  Prepared beef 8 13 Metric tonnes  
 
SOUTH AFRICA  
ZAFQ001  Meat of bovine animals 26,254 26,254 Metric tonnes  
ZAFQ002  Meat of swine 2,814 4,691 Metric tonnes  
ZAFQ003  Meat of sheep 3,601 6,002 Metric tonnes  
ZAFQ004  Edible offal 2,544 2,544 Metric tonnes  
ZAFQ005  Meat and edible offal of poultry 17,420 29,033 Metric tonnes  
ZAFQ006  Milk and cream,fresh 32,194 53,657 Metric tonnes  
ZAFQ007  Milk powder 4,470 4,470 Metric tonnes  
ZAFQ008  Buttermilk and yoghurt 213 213 Metric tonnes  
ZAFQ009  Whey 2,786 2,786 Metric tonnes  
ZAFQ010  Butter 1,167 1,167 Metric tonnes  
ZAFQ011  Cheese 1,557 1,989 Metric tonnes  
ZAFQ012  Eggs 5,400 9,000 Metric tonnes  
ZAFQ013  Potatoes 28,897 48,161 Metric tonnes  
ZAFQ014  Chicory, fresh 4 4 Metric tonnes  
ZAFQ015  Peas and beans, fresh 263 263 Metric tonnes  
ZAFQ016  Vegetables frozen 583 583 Metric tonnes  
ZAFQ017  Dried vegetables 860 860 Metric tonnes  
ZAFQ018  Dried peas 5,184 5,184 Metric tonnes  
ZAFQ019  Dried beans 11,063 11,063 Metric tonnes  
ZAFQ020  Lentils 1,601 1,601 Metric tonnes  
ZAFQ021  Grapes, dried 238 397 Metric tonnes  
ZAFQ022  Dried fruit 259 349 Metric tonnes  
ZAFQ023  Coffee  15,746 15,746 Metric tonnes  
ZAFQ024  Tea 11,375 11,375 Metric tonnes   
 TN/AG/S/20 
Página 82 TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
ZAFQ025  Wheat or wheat equivalent 97,333 108,279 Metric tonnes  
ZAFQ026  Rye 50 83 Metric tonnes  
ZAFQ027  Barley 14,552 14,552 Metric tonnes  
ZAFQ028  Oats or oats equivalent  7,333 7,333 Metric tonnes  
ZAFQ029  Maize or maize equivalent 161,400 269,000 Metric tonnes  
ZAFQ030  Grain Sorghum 12,670 21,116 Metric tonnes  
ZAFQ031  Other cereals 145 145 Metric tonnes  
ZAFQ032  Barley equivalent 96,248 96,248 Metric tonnes  
ZAFQ033  Soya beans 1,030 1,717 Metric tonnes  
ZAFQ034  Groundnuts 7,908 7,908 Metric tonnes  
ZAFQ035  Linseed 202 202 Metric tonnes  
ZAFQ036  Rapeseed 871 871 Metric tonnes  
ZAFQ037  Sunflower seed 8,709 14,514 Metric tonnes  
ZAFQ038  Lucerne seed 576 576 Metric tonnes  
ZAFQ039  Vegetable oils 61,083 61,083 Metric tonnes  
ZAFQ040  Sugar 46,667 62,037 Metric tonnes  
ZAFQ041  Other sugars 6,391 6,391 Metric tonnes  
ZAFQ042  Molasses 20,720 34,533 Metric tonnes  
ZAFQ043  Malt extracts 6,119 6,119 Metric tonnes  
ZAFQ044  Pasta 1,749 1,749 Metric tonnes  
ZAFQ045  Tapioca 5,448 5,448 Metric tonnes  
ZAFQ046  Preserved fruit and nuts 1,636 1,636 Metric tonnes  
ZAFQ047  Food  preparations 3,109 3,109 Metric tonnes  
ZAFQ048  Wine and spirits 9,572,405 9,572,40 L AA  
ZAFQ049  Vinegar 9,000 15,000 L  
ZAFQ050  Corn gluten feed 3,960 3,960 Metric tonnes  
ZAFQ051  Oilcake 120,667 120,667 Metric tonnes  
ZAFQ052  Tobacco 16,773 16,773 Metric tonnes  
ZAFQ053  Cotton 17,101 17,101 Metric tonnes   
  TN/AG/S/20
 Página 83TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
 
SWITZERLAND  
CHEQ001  Chevaux, ânes, mulets et bardots … 3,322 3,322 Pieces  
CHEQ002  Bovins vivants 20 20 Pieces  
CHEQ003  Porcs vivants 50 50 Pieces  
CHEQ004  Animaux vivants, … ovins ou caprins 187 187 Pieces  
CHEQ005  Animaux boucherie; viandes ... fourrage s grossiers 22,500 22, 500 Metric tonnes  
CHEQ006  Animaux boucherie; viandes ... fourrages concentrés 48,889 54, 482 Metric tonnes  
CHEQ007  Produits laitiers (équivalent lait)  527,000 527,000 Metric tonnes  
CHEQ008  Caseïnes 697 697 Metric tonnes  
CHEQ009  Œufs en coquille 33,735 33,735 Metric tonnes  
CHEQ010  Produits d'œufs séchés 977 977 Metric tonnes  
CHEQ011  Produits d'œufs, autrement que séchés 6,866 6,866 Metric tonnes  
CHEQ012  Produits d'origine animale 20,000 20,000 Doses  
CHEQ013  Fleurs coupées 5,000 4,590 Metric tonnes  
CHEQ014  Pommes de terre, semence et ... (équiva lents pdt) 13,350 22,250 Po tato equivalent  
CHEQ015  Légumes soumis au système des 3 phases 166,076 166,076 Metric tonnes  
CHEQ016  Légumes congelés 4,500 4,500 Metric tonnes  
CHEQ017  Pommes, poires et coings, frais 15,810 15,810 Metric tonnes  
CHEQ018  Abricots, cerises, prunes et prunelles, frais 16,340 16,340 Metric tonnes  
CHEQ019  Autres fruits, frais 15,560 13,360 Metric tonnes  
CHEQ020  Fruits pour la cidrerie et la  distillation 172 172 Metric tonnes  
CHEQ021  Produits de fruits à pépins 244 244 Metric tonnes, "en 
équivalent fruits à 
pépins"  
CHEQ022  Raisin pour pressurage et jus de raisin 100,000 100,000 Hl  
CHEQ023  Vin blanc en bouteilles 45,000 45,000 Hl Technical rectification sought. 
CHEQ024  Vin rouge 1,620,000 1,620,00 Hl T echnical rectification sought. 
CHEQ025  Vin blanc en vrac 30,600 30,600 Hl T echnical rectification sought. 
CHEQ026  Blé dur non dénaturé 110,000 110,000 Metric tonnes  
CHEQ027  Céréales panifiables ...  (alimenta tion humaine) 70,000 70,000 Metric tonnes  
CHEQ028  Céréales secondaires ... alimentation humaine 70,000 70,000 Metric tonnes   
 TN/AG/S/20 
Página 84 TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
 
CHINESE TAIPEI  
CHTQ001  Pork belly 6,160 15,400 Metric tonnes Phased out  on 1 January 2005 as scheduled. 
CHTQ002  Chicken meat 19,163 45,990 Metric tonnes Ph ased out on 1 January 2005 as scheduled. 
CHTQ003  Pork meat offals 10,000 27,500 Metric tonnes Phased out on 1 January 2005 as scheduled. 
CHTQ004  Poultry offals 1,836 3,673 Metric tonnes Ph ased out on 1 January 2005 as scheduled. 
CHTQ005  Deer velvet 2 5 Metric tonnes  
CHTQ006  Liquid milk 10,649 21,298 Metric tonnes  
CHTQ007  Peanuts 2,618 5,235 Metric tonnes  
CHTQ008  Red beans 1,500 2,500 Metric tonnes  
CHTQ009  Garlic bulbs 1,844 3,520 Metric tonnes  
CHTQ010  Dried Shiitake (forest mushro oms) 115 288 Metric tonnes  
CHTQ011  Dried Day Lily 40 101 Metric tonnes  
CHTQ012  Young coconut 8,000 10,000 Metric tonnes  
CHTQ013  Betel nuts 4,412 8,824 Metric tonnes  
CHTQ014  Bananas 5,335 13,338 Metric tonnes  
CHTQ015  Pineapples 9,548 23,870 Metric tonnes  
CHTQ016  Mangoes 5,120 12,755 Metric tonnes  
CHTQ017  Shaddocks 1,720 4,300 Metric tonnes  
CHTQ018  Fresh pears (excluding European pears) 4,900 9,800 Metric tonnes  
CHTQ019  Persimmons 576 1,440 Metric tonnes  
CHTQ020  Dried longans and longan pulp 110 330 Metric tonnes  
CHTQ021  Sugar 120,000 205,000 Metric tonnes  
CHTQ022  Rice - ST Annex 5 144,720 144,720 MT, Brown rice basis Technical rectification G/MA/TAR/RS/88 sought (16 
October 2002). 
 
THAILAND  
THAQ001  Milk and cream, not concentr ated,... 2,286 2,400 Metric tonnes  
THAQ002  Milk and cream, concentrated ..., fat <= 1.5% 45,000 55,000 Metric tonnes  
THAQ003  Potatoes, fresh or chilled 288 302 Metric tonnes  
THAQ004  Onion, fresh, chilled, dried whole, cut, sliced, broken or in powder, but not 
further prepared, mixed 348 365 Metric tonnes Technical rectif ication G/MA/TAR/RS/8 sought (25 
October 1996).  
  TN/AG/S/20
 Página 85TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
THAQ005  Garlic, fresh or chilled, ... 62 65 Metric tonnes  
THAQ006  Coconut, fresh or dried ... 2,312 2, 427 Metric tonnes Technical rectif ication G/MA/TAR/RS/1 certified by 
WT/LET/65. 
THAQ007  Longans, dried 5 8 Metric tonnes  
THAQ008  Coffee, ... husks and skins; substitutes … 5 5 Metric tonnes  
THAQ009  Tea 596 625 Metric tonnes  
THAQ010  Pepper, dried, whether or not crushed or ground 43 45 Metric  tonnes Technical rectifica tion G/MA/TAR/RS/8 sought (25 
October 1996). 
THAQ011  Maize, for feedstuff 52,096 54,700 Metric tonnes T echnical rectification G/MA/TAR/RS/8 sought (25 
October 1996). 
THAQ012  Rice (including paddy, broken) 237,863 249,757 Metric tonnes  
THAQ013  Soya beans, edible and inedible, … 10,402 10,922 Metric tonnes  
THAQ014  Copra 694 1,157 Metric tonnes  
THAQ015  Onion seeds 3 3 Metric tonnes  
THAQ016  Soya bean oil and its fraction,  ... 2,173 2,281 Metric tonnes  
THAQ017  Palm oil and its fractions, ... 4,629 4,860 Metric tonnes  
THAQ018  Cocount oil and its fractions, … 382 401 Metric tonnes  
THAQ019  Cane or beet sugar and ch emically pure sucrose, ...  13,105 13,760 Metric tonnes  
THAQ020  Instant coffee and other extracts, ... preparations  128 134 Metric tonnes  
THAQ021  Soya bean cake 219,580 230,559 Metric tonnes  
THAQ022  Unmanufactured tobacco; tobacco l eaves 6,129 6,435 Metric tonnes  
THAQ023  Raw silk 460 483 Metric tonnes  
 
TUNISIA  
TUNQ001  Veaux et taurillons 3,000 3,000 Metric tonnes  
TUNQ002  Viandes bovines 8,000 8,000 Metric tonnes  
TUNQ003  Viandes ovines 380 380 Metric tonnes  
TUNQ004  Lait en poudre 20,000 20,000 Metric tonnes  
TUNQ005  Beurre 4,000 4,000 Metric tonnes  
TUNQ006  Fromage 1,500 1,500 Metric tonnes  
TUNQ007  Haricots des espèces Vigna 1,300 1,300 Metric tonnes  
TUNQ008  Blé dur 300,000 300,000 Metric tonnes  
TUNQ009  Blé tendre 600,000 600,000 Metric tonnes   
 TN/AG/S/20 
Página 86 TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
TUNQ010  Orge 200,000 200,000 Metric tonnes  
TUNQ011  Sucres de canne ou de bettera ve 100,000 100,000 Metric tonnes  
TUNQ012  Amandes décortiquées 1,290 1,354 Metric tonnes  
TUNQ013  Tomates concentrées 150 157 Metric tonnes  
 
UNITED STATES  
USAQ001  Ch 2.3 - Beef 696,621 696,621 Metric tonnes  
USAQ002  Ch 4.3 - Milk and cream, fluid or fro zen, …  fat > 6 %  ... 5,727,940 6,694,84 L  
USAQ003  Ch 4.3 - (Mexico) Milk and cream, ... (butterfat > 6 %) 366,000 366,000 L  
USAQ004  Ch 4.4 - Butter (butterfat > 45 %) 3,977 6,977 Metric tonnes  
USAQ005  Ch 4.4 -  (Mexico) Butter, fresh or sour cream (butterfat > 45 %) 43 43 Metric tonnes  
USAQ006  Ch 4.5 - Dried milk, … 1,261 5,261 Metric tonnes  
USAQ007  Ch 4.5 - (Mexico aggregate) Dried milk 422 422 Metric tonnes  
USAQ008  Ch 4.6 - Dried milk ("Dried whole milk") 371 3,321 Metric tonnes  
USAQ009  Ch 4.7 - Dried cream 100 100 Metric tonnes  
USAQ010  Ch 4.9 - Dairy mixtures (Add N8/Ch 4) 1,905 4,105 Metric tonnes  
USAQ011  Ch 4.9 - (Mexico) Dairy products (Add N8/Ch 4) 733 733 Metric tonnes  
USAQ012  Ch 4.10 - Evaporated, condensed milk and cream 2,857 6,857 Metric tonnes  
USAQ013  Ch 4.11 - Dried whey/buttermilk 296 296 Metric tonnes  
USAQ014  Ch 4.12 - Butter oil substitutes (butterf at > 45 %) 3,480 6,080 Metric tonnes  
USAQ015  Ch4.13 - (Mexico) Cheese 5,550 5,550 Metric tonnes  
USAQ016  Ch 4.14 - NES cheeses and substitutes for cheese 41,435 48,628 Metric tonnes  
USAQ017  Ch 4.15 - Blue-mold cheese (except Stilton produced in UK) 2,553 2,911 Metric tonnes  
USAQ018  Ch 4.16 - Cheddar cheese  7,015 13,256 Metric tonnes  
USAQ019  Ch 4.17 - American-type cheese 3,439 3,523 Metric tonnes  
USAQ020  Ch 4.18 - Edam and Gouda cheeses  6,004 6,816 Metric tonnes  
USAQ021  Ch 4.19 - Italian-type cheeses (from cow's milk) 9,023 13,481 Metric tonnes  
USAQ022  Ch 4.20 - Swiss Gruyere process cheese 7,538 7,855 Metric tonnes  
USAQ023  Ch 4.21 - Lowfat Cheese (butterfat <= 0.5 percent) 5,475 5,475 Metric tonnes  
USAQ024  Ch 4.23 - Swiss/Emmentaler cheese with eye formation 32,267 34,475 Metric tonnes  
USAQ025  Ch 7.5  - Green whole olives 4,400 4,400 Metric tonnes  
USAQ026  Ch 12.2 - Peanuts 30,393 52,906 Metric tonnes   
  TN/AG/S/20
 Página 87TQID  DESCRIPTION INITIAL 
QUANTITY FINAL 
QUANTITY UNITS NOTES 
USAQ027  Ch 12.2-  (Mexico) Peanuts 3,377 3,377 Metric tonnes  
USAQ028  Ch 17.2 - Sugars, syrups and molasses 22,000 22,000 Metric tonnes  
USAQ029  Ch 17.4 - (Mexico) Articles (> 65% dry we ight of sugars) 1,500 1,500 Metric tonnes  
USAQ030  Ch 17.6 - Articles (> 10% dry weight of sugars) ... 64,709 64,709 Metric tonnes  
USAQ031  Ch 17.6 - (Mexico) Articles (> 10% dry we ight of sugars) … 12,791 12,791 Metric tonnes  
USAQ032  Ch 17.7 - (Mexico) Blended syrups, w/  sugars … 1,500 1,500 Metric tonnes  
USAQ033  Ch 17   - Raw cane sugar 1,117,195 1,117,19 Metric tonnes  
USAQ034  Ch 18.1 - Cocoa powder > 10% dry weight of sugars … 2,313 2,313 Metric tonnes  
USAQ035  Ch 18.2 - "Chocolate crumb" (butterfat >  5.5%) 15,468 26,168 Metric tonnes  
USAQ036  Ch 18.3 - Lowfat "Chocolate crumb" (5.5% or less) 2,123 2,123 Metric tonnes  
USAQ037  Ch 19.1 - Infant formula containing o ligosaccharides, ... 100 100 Metric tonnes  
USAQ038  Ch 19.3 - Mixes and doughs 5,398 5,398 Metric tonnes  
USAQ039  Ch 20.5 - Peanut butter and pa ste 19,150 20,000 Metric tonnes  
USAQ040  Ch 20 a - Green olives, not pitted, ripe 730 730 Metric tonnes  
USAQ041  Ch 20 b - Green olives, place-packed , stuffed 2,700 2,700 Metric tonnes  
USAQ042  Ch 20 c - Green olives, other 550 550 Metric tonnes  
USAQ043  Ch 20 d - Satsumas in airtight c ontainers 40,000 40,000 Metric tonnes  
USAQ044  Ch 21.4 - Mixed condiments or mixe d seasonings ... 689 689 Metric tonnes  
USAQ045  Ch 21.5 - Ice cream 3,283,772 5,667,84 L  
USAQ046  Ch 23.2 - Animal feed containing milk/m ilk derivatives 7,400 7,400 Metric tonnes  
USAQ047  Ch 24.4 - Tobacco 111,450 150,700 Metric tonnes  
USAQ048  Ch 52.5 - (Mexico) Cotton 10,000 10,000 Metric tonnes  
USAQ049  Ch 52.6 - "Short Staple" cotton, ..., under 28.575 mm  8,495 20,207 Metric tonnes  
USAQ050  Ch 52.7 - Harsh or rough cotton, ..., staple length 29.36875 mm... 900 1,400 Metric tonnes  
USAQ051  Ch 52.8 - "Medium Staple" cotton, ...,  length 28.575 mm  5,200 11, 500 Metric tonnes  
USAQ052  Ch 52.9 -  "Long Staple" cotton, ..., length 34.925 mm 25,500 40,100 Metric tonnes  
USAQ053  Ch 52.10 - "Cotton waste" - Card strips,  length < 30.1625 mm 1,835 3,335 Metric tonnes  
USAQ054  Ch 52.11 - Fibers of cotton processe d but not spun 1 2 Metric tonnes  
  
 TN/AG/S/20 
Página 88 ATTACHMENT 2 - COUNTRY -SPECIFICITY OF TARIFF QUOTAS  
 TQID/DESCRIPTION  SCHEDULED INFORMATION  NOTIFIED INFORMATION  
 BARBADOS  
 BRBQ001  Animal/vegetable fats and oils and cleavage products;   Allocated as follows: 3 million litre s of soya bean and copra oils  - 
   ...  to be sourced from CARICOM unde r Treaty obligations.  All  
  other oils and fats to be sour ced from any other Contracting  
  Party to the GATT. 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  100 100 100 100 100 100 ... ... ... 
 
 BULGARIA  
 BGRQ006  Other bone-in beef cuts, frozen  Supplying countries: EU, Other.  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  N/A N/A 20 19 32 3 0 0 0 
 BGRQ025  Fresh (unriped/uncured) chees e, incl. whey cheese ...  Supplying countries: EU, non-EU.  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  N/A N/A 0 34 34 20 20 29 11 
 BGRQ040  Semi-milled or wholly milled rice  Supplying countries: EU, other.  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  N/A N/A 0 0 92 24 9 10 11 
 BGRQ049  Other prepared meat of swine,  … and of bovine animals  Supplying countries: EU, other.  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  N/A N/A 0 2 21 10 18 18 7 
  
  TN/AG/S/20
 Página 89 TQID/DESCRIPTION  SCHEDULED INFORMATION  NOTIFIED INFORMATION  
 CANADA  
 CANQ004  Beef and veal  Supplying countries: all Members with the exception of USA  Supplying countries: NZL, AUS, Other. 
  and MEX under the terms of the NAFTA. 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  100 97 100 100 ... ... ... ... ... 
 CANQ007  Concentrated/condensed milk/cream  Supplying country: AUS  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  100 100 100 100 ... ... ... ... ... 
 CANQ009  Powdered buttermilk  Supplying country: NZL  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  100 100 100 100 ... ... ... ... ... 
 CANQ012  Butter and dairy spreads  Supplying countries: NZL, Other.  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  100 100 100 100 ... ... ... ... ... 
 CANQ013  Cheese  Supplying countries: EU, Other. 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  100 100 100 100 ... ... ... ... ... 
 
 CHILE  
 CHLQ001  Los demás, azúcar de caña o remolacha y sacarosa …  Supplying countries: ARG, BRA, GTM, "Otros".  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  N/A N/A N/A N/A N/A N/A 100 100 100 
  
 TN/AG/S/20 
Página 90  TQID/DESCRIPTION  SCHEDULED INFORMATION  NOTIFIED INFORMATION  
 DOMINICAN REPUBLIC  
 DOMQ008  Leche en polvo entera o descremada  Supplying countries: EU, NZL, Other 
     (G/AG/N/DOM/6). 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  N/A N/A N/A N/A ... 86 100 100 ... 
 
 EUROPEAN COMMUNITIES  
 EECQ004  Meat and edible offal (thick and thin skirt) of bovine  Allocated to ARG, USA/CAN, AUS, URY.  - 
  animals, fresh, chilled or frozen - "High qulity" meat,  
  with or without bone 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  93 88 88 89 72 59 41 68 ... 
 EECQ006  Boneless buffalo meat, frozen  Supplying country: AUS.  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  3 1 1 4 3 2 0 0 ... 
 EECQ008  Edible offal (whole thin skir t) of bovine animals, frozen  Supplying countries: ARG, Other.  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  100 100 100 67 64 57 55 75 ... 
 EECQ009  Live sheep and goats, other than pure-bred breeding  Supplying countries: POL, ROM, HUN, BGR, FYRM, Other.  - 
  animals 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  ... 64 64 29 33 78 72 73 ...  
  TN/AG/S/20
 Página 91 TQID/DESCRIPTION  SCHEDULED INFORMATION  NOTIFIED INFORMATION  
 EUROPEAN COMMUNITIES  
 EECQ010  Live sheep, goats, other than pure-bred  breeding Supplying countries: CZE, SVK.  - 
  animals; meat of sheep or goa ts, frech, chilled or frozen 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  ... 100 100 100 100 100 100 100 ... 
 EECQ011  Meat of sheep or goats,  fresh, chilled or frozen  Supplying countries: ARG, AUS, CHL, NZL, URY, ISL,  - 
  POL, ROM, HUN, BGR, BIH, HRV, SVN, FYRM, GRL,  
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  80 90 88 81 79 87 87 74 ... 
 EECQ012  Butter  Of New Zealand origin, at least 6 weeks old, fat content of not  - 
  less than 80% but less than 82% by weight, manufactured  
  directly from milk or cream. 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  100 100 100 100 100 100 100 100 ... 
 EECQ013  Cheese for processing  Supplying countries: NZL, AUS.  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  89 54 100 98 100 94 94 100 ... 
 EECQ014  Cheddar  Supplying countries: NZL, AUS - Whole cheddar cheeses (of  - 
  the conventional flat cylindrical sh ape of a net weight of not less  
  than 33 kg but not more than 44 kg and cheeses of the  
  conventional flat cylindrical shape or cheeses in pa rallelepiped  
  shape, of a net weight of 10 kg or more) of a minimum fat  
  content of 50% by weight in the dry matter, matured for at least  
  three months. 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  96 80 93 100 100 100 100 100 ... 
   
 TN/AG/S/20 
Página 92  TQID/DESCRIPTION  SCHEDULED INFORMATION  NOTIFIED INFORMATION  
 EUROPEAN COMMUNITIES  
 EECQ015  Cheddar  Supplying country: CAN - Made fr om unpasteurised milk, of a  - 
  minimum fat content of 50% by weight in the dry matter,  
  matured for at least nine months. 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  100 84 100 77 100 100 100 100 ... 
 EECQ017  Manioc (casava)  Supplying country: THA - Within maximum quantity of 21  - 
  million tonnes over each 4-year period. 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  56 57 61 52 74 64 46 26 ... 
 EECQ018  Manioc (casava), other than pellets of flour and meal;  Supplying countries: IDN; "Other GATT countries except  - 
  and Arrowroot, salep and sim ilar roots and tubers with  THA"; CHN; "Other non-GATT countries" (for this last group  
  high starch content  of suppliers "2,000 tons shall be of a kind used for human  
  consumption in immediate packings of a net content not  
  exceeding 28 kg, either fresh and whole or without skin and  
  frozen, whether or not sliced"). 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  13 27 11 3 3 2 1 1 ... 
 EECQ019  Sweet potatoes, other than for human consumption  Allocated to third countries other than CHN.  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  3 1 1 0 0 0 0 0 ... 
 EECQ020  Sweet potatoes, other than for human consumption  Allocated to CHN.  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  6 0 0 0 0 0 0 0 ... 
 EECQ021  Fresh bananas, other than plantains  Supplying countries: ECU, CRI, COL, PAN, Other.  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  100 100 100 100 100 100 100 100 ... 
   
  TN/AG/S/20
 Página 93 TQID/DESCRIPTION  SCHEDULED INFORMATION  NOTIFIED INFORMATION  
 EUROPEAN COMMUNITIES  
 EECQ037  Cane or beet sugar  Supplying countries: IND, ACP countries "in accordance with  - 
  the provisions of the Lomé Convention". 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  100 100 100 100 100 100 100 100 ... 
 EECQ038  Raw cane sugar, for refining  Quota allocation by country of origin in tonnes of 
    tel quel  raw cane sugar. 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  ... 100 100 100 100 100 100 100 ... 
 EECQ040  Mushrooms of the species Agaricus: prepared or  Final quota quantity applicable as from 1996.  Supplying  - 
  preserved otherwise than by vinegar or acetic acid  countries: POL, Other. 
  (provisionally preserved, completely cooked, and  
  otherwise);  or provisionally preserved but unsuitable in  
  that state for immediate consumption 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  93 61 57 63 66 65 38 38 ... 
 EECQ064  Frozen cuts and offal of fowls of the species Gallus  Supplying countries: BRA, THA, Other. 
  domesticus, boneless and with bone in (breasts and cuts  
  thereof; and other cuts) 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  100 100 100 100 100 100 100 100 ... 
 EECQ067  Frozen turkey cuts and offal, boneless and with bone in  Supplying countries: BRA, Other. 
  (halves or quarters; and other cuts with bone in) 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
 TN/AG/S/20 
Página 94  TQID/DESCRIPTION  SCHEDULED INFORMATION  NOTIFIED INFORMATION  
 EUROPEAN COMMUNITIES  
 EECQ083  Husked (brown) rice  Supplying countries: AUS, USA, THA, Other. 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  ... 62 100 100 100 98 99 94 ... 
 EECQ084  Semi-milled or wholly milled rice  Supplying countries: USA, THA, AUS, Other. 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  ... 39 100 100 100 99 100 73 ... 
 EECQ089  Other spelt, medium and low quality common wheat  Supplying countries: CAN, USA, Other.  - 
  and meslin 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 58 
 
 ISRAEL  
 ISRQ006  Prunes  Allocated to USA under FTA agreement.  Allocation is first made to imports covered by 
     overlapping FTAs (currently USA).  Remainder is 
  available to all supplying countries  
  G/AG/N/ISR/27). 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  100 100 100 100 100 100 98 100 100 
 
 JAPAN  
 JPNQ010  Prepared edible fat  Supplying countries: NZL, Othe rs - The quota quantities are  - 
  available only for the products which are not subject to the  
  measures under the import mark-up system. 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  100 99 99 98 99 99 100 100 100  
  TN/AG/S/20
 Página 95 TQID/DESCRIPTION  SCHEDULED INFORMATION  NOTIFIED INFORMATION  
 MEXICO  
 MEXQ001  Carnes y despojos comestibles de ave  Supplying countries: USA, Other.  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  100 ... ... ... ... ... ... ... ... 
 MEXQ002  Grasas animales …  Supplying countries: USA, Other.  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  100 ... ... ... ... ... ... ... ... 
 MEXQ003  Leche en polvo  Supplying countries: USA, Other.  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  100 100 100 100 100 ... ... ... ... 
 MEXQ004  Quesos duros y semi-duros …  Supplying countries: USA, Other.  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  35 ... ... ... ... ... ... ... ... 
 MEXQ005  Los demás (papa excepto para siembra)  Supplying countries: USA, Other.  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  100 ... ... ... ... ... ... ... ... 
 MEXQ006  Frijoles, excepto para siembra  Supplying countries: USA, CAN, Other.  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  44 ... ... ... ... ... ... ... ... 
 MEXQ007  Trigo …  Supplying countries: USA, CAN, Other.  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  100 ... ... ... ... ... ... ... ... 
   
 TN/AG/S/20 
Página 96  TQID/DESCRIPTION  SCHEDULED INFORMATION  NOTIFIED INFORMATION  
 MEXICO  
 MEXQ008  Cebada …  Supplying countries: USA, CAN, Other.  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  100 ... ... ... ... ... ... ... ... 
 MEXQ009  Maíz, excepto palomero y para siembra  Supplying countries: USA, CAN, Other.  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  100 ... ... ... ... ... ... ... ... 
 
 NORWAY  
 NORQ009  Sheepmeat quota (incl. bones)  Supplying country: ISL.  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  0 13 18 38 78 100 ... ... ... 
 NORQ032  Total cheese quota  Supplying countries: EU.  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  95 100 100 100 100 100 ... ... ... 
 NORQ168  Hay Supplying countries: EU.  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  67 62 66 61 39 39 ... ... ... 
 
 PANAMA  
 PANQ001  Carne de cerdo  Supplying countries: CRI, Other.  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  N/A N/A 100 ... 100 100 86 86 ...  
  TN/AG/S/20
 Página 97  
 TQID/DESCRIPTION  SCHEDULED INFORMATION  NOTIFIED INFORMATION  
 SOUTH AFRICA  
 ZAFQ001  Meat of bovine animals  Allocated to "traditional suppliers" 
    (G/AG/N/ZAF/14). 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  100 100 96 93 90 88 75 70 88 
 ZAFQ003  Meat of sheep  Allocated to "traditional suppliers" 
    (G/AG/N/ZAF/14). 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  100 100 94 97 89 100 97 95 100 
 ZAFQ040  Sugar  Allocated to "traditional suppliers" 
    (G/AG/N/ZAF/1/Rev.1). 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  100 100 100 100 100 100 100 100 100 
 
 SWITZERLAND  
 CHEQ005  Animaux boucherie; viande s ... fourrages grossiers  Supplying countries: USA, ITA, Other. 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  100 100 100 100 100 100 100 100 100 
 CHEQ006  Animaux boucherie; viande s ... fourrages concentrés  Supplying countries: ITA, FRA, BEL, NLD, LUX, 
    Other. 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  97 100 100 100 100 99 97 96 100  
 TN/AG/S/20 
Página 98  TQID/DESCRIPTION  SCHEDULED INFORMATION  NOTIFIED INFORMATION  
 SWITZERLAND  
 CHEQ007  Produits laitiers (équivalent lait)  Supplying countries: "Pays de Gex" and "Haute- 
    Savoie" Free-zones only; EC; Other  
    (G/AG/N/CHE/13/Add.3) 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  86 94 100 97 100 100 100 84 86 
 
 UNITED STATES  
 USAQ001  Ch 2.3 - Beef  Supplying countries: ARG, AUS, CAN, JPN, MEX, NZL,  - 
  URY, Other. 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  66 59 69 71 74 83 89 83 84 
 USAQ002  Ch 4.3 - Milk and cream, fluid or frozen, …  fat > 6 %   Supplying countries: NZL, Other.  - 
  ... 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  57 74 53 98 97 51 83 65 62 
 USAQ003  Ch 4.3 - (Mexico) Milk and cream, ... (butterfat > 6 %)  MEX  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  4 6 33 41 100 100 100 100 ... 
 USAQ005  Ch 4.4 -  (Mexico) Butter, fresh or sour cream (butterfat  MEX  - 
  > 45 %) 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  0 0 0 100 100 41 100 50 ... 
   
  TN/AG/S/20
 Página 99 TQID/DESCRIPTION  SCHEDULED INFORMATION  NOTIFIED INFORMATION  
 UNITED STATES  
 USAQ007  Ch 4.5 - (Mexico aggregate) Dried milk  MEX  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  4 31 55 58 70 100 100 100 ... 
 USAQ010  Ch 4.9 - Dairy mixtures (Add N8/Ch 4)  Supplying countries: AUS, BEL/DNK, Other.  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  26 53 68 68 85 86 100 100 100 
 USAQ011  Ch 4.9 - (Mexico) Dairy products (Add N8/Ch 4)  MEX  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  100 100 100 100 100 100 100 100 90 
 USAQ012  Ch 4.10 - Evaporated, condensed milk and cream  Supplying countries: AUS, CAN, DNK, DEU, NLD, Other.  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  19 36 46 71 86 86 86 87 73 
 USAQ015 Ch4.13 - (Mexico) Cheese MEX - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  0 1 1 11 29 5 6 6 ... 
 USAQ016  Ch 4.14 - NES cheeses and substitutes for cheese  In UR Schedule: ARG, AUS, AUT, CAN, CRI, CZE, EEC,  - 
  FIN, ISL, ISR, NZL, NOR, Other (but not MEX), POL, SVK,  
  SWE, CHE, URY. 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  90 94 75 86 98 90 95 99 95 
 USAQ017  Ch 4.15 - Blue-mold cheese (except Stilton produced in  Supplying countries: ARG, CHL, CZE, EEC, Other (but not  - 
  UK) MEX). 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  91 93 93 94 97 99 96 97 99  
 TN/AG/S/20 
Página 100   
 TQID//DESCRIPTION  SCHEDULED INFORMATION  NOTIFIED INFORMATION  
 UNITED STATES  
 USAQ018  Ch 4.16 - Cheddar cheese  Supplying countries: ARG, CAN, CHL, CZE, EEC, NZL,  - 
  Other (but not MEX). 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  91 96 87 98 96 95 95 98 99 
 USAQ019  Ch 4.17 - American-type cheese  Supplying countries: AUS, EEC, NZL, Other (but not MEX).  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  84 94 87 92 96 89 93 99 93 
 USAQ020  Ch 4.18 - Edam and Gouda cheeses  Supplying countries: ARG, AUT, CRI, CZE, EEC, NOR,  - 
  Other (but not MEX), SWE, URY. 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  95 88 77 86 96 98 96 98 95 
 USAQ021  Ch 4.19 - Italian-type cheeses (from cow's milk)  Supplying countries: ARG, EEC, HUN, Other (but not MEX),  - 
  POL, ROU, URY. 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  85 85 94 96 98 93 93 99 98 
 USAQ022  Ch 4.20 - Swiss Gruyere process cheese  AUT, EEC, FIN, Other (but not MEX), CHE.  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  89 82 71 87 90 75 85 86 82 
 USAQ023  Ch 4.21 - Lowfat Cheese (butterfat <= 0.5 percent)  Supplying countries: AUS, EEC, ISR, NZL, Other (but not  - 
  MEX), POL, SWE. 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  87 74 56 38 50 48 37 65 56 
   
  TN/AG/S/20
 Página 101 TQID/DESCRIPTION  SCHEDULED INFORMATION  NOTIFIED INFORMATION  
 UNITED STATES  
 USAQ024  Ch 4.23 - Swiss/Emmentaler cheese with eye formation  Supplying countries: ARG, AUS, AUT, CAN, CZE, EEC,  - 
  FIN, HUN, ISL, ISR, NOR, Other (but not MEX), SWE,  
  CHE, URY. 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  82 85 74 81 95 90 88 83 80 
 USAQ026  Ch 12.2 - Peanuts  Supplying countries: ARG, Other.  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  95 100 100 100 100 100 100 100 100 
 USAQ027  Ch 12.2-  (Mexico) Peanuts  MEX.  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  100 100 100 100 100 100 100 100 ... 
 USAQ028  Ch 17.2 - Sugars, syrups and molasses  Supplying countries: CAN, MEX, Other. 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  93 92 92 100 ... 100 100 100 96 
 USAQ029  Ch 17.4 - (Mexico) Articles (> 65% dry weight of sugars)    MEX  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  0 0 77 100 100 100 100 100 ... 
 USAQ030  Ch 17.6 - Articles (> 10% dry weight of sugars) ...  Supplying countries: CAN, Other. 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  100 100 100 100 ... 99 96 99 99  
 TN/AG/S/20 
Página 102  TQID/DESCRIPTION  SCHEDULED INFORMATION  NOTIFIED INFORMATION  
 UNITED STATES  
 USAQ031  Ch 17.6 - (Mexico) Articles (> 10% dry weight of  MEX  - 
  sugars) … 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  23 23 100 100 100 100 100 100 ... 
 USAQ032  Ch 17.7 - (Mexico) Blended syrups, w/ sugars …  MEX  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  0 0 8 100 0 0 0 0 ... 
 USAQ033  Ch 17   - Raw cane sugar  ARG, AUS, BRB, BLZ, BOL, BRA, COL,  
    CONGO, CIV, CRI, DOM, ECU, SLV, FJI, GAB,  
    GTM, GUY, HTI, HND, IND, JAM, MDG, MWI,  
    MUS, MEX, MOZ, NIC, PAN, PNG, PRY, PER,  
    PHL, ZAF, KNA, SWE, TPKM, THA, TTO, URY,  
    ZWE. 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  100 100 100 98 ... 88 98 81 94 
 USAQ035  Ch 18.2 - "Chocolate crumb" (butterfat >  5.5%)  Supplying countries: AUS, IRL, NLD, NZL, Other, GBR.  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  26 26 78 77 78 81 79 79 76 
 USAQ036  Ch 18.3 - Lowfat "Chocolate crumb" (5.5% or less)  Supplying countries: IRL, NZL, GBR.  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  22 0 0 0 0 0 52 0 0 
 USAQ039  Ch 20.5 - Peanut butter and paste  Supplying countries: ARG, CAN, Other.  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  74 94 98 92 87 85 84 78 83 
   
  TN/AG/S/20
 Página 103 TQID/DESCRIPTION  SCHEDULED INFORMATION  NOTIFIED INFORMATION  
 UNITED STATES  
 USAQ045  Ch 21.5 - Ice cream  Supplying countries: BEL, DNK, JAM, NLD, NZL, Other.  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  1 1 1 1 69 59 57 57 59 
 USAQ046  Ch 23.2 - Animal feed containing milk/milk derivatives  Supplying countries: AUS, IR L, NZL, Other, GBR.  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  65 18 21 14 8 0 0 1 1 
 USAQ047  Ch 24.4 - Tobacco  Supplying countries: ARG, BRA, CHL, AUT, BEL, DNK,  - 
  FIN, FRA, GER, GTM, MWI, Other, PHL, THA, ZWE. 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  ... 77 52 49 ... 53 57 75 71 
 USAQ048  Ch 52.5 - (Mexico) Cotton  MEX  - 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
 USAQ049  Ch 52.6 - "Short Staple" cotton, ..., under 28.575 mm  Supplying countries: ARG, ARM, AZE, BLR, EST, GEO,  - 
  KAZ, KGZ, LVA, LTU, MDA, BRA, British East Africa,  
  British West Africa (except NIG and GHA), British West Indies 
   (except BRB, BER, JAM, TTO) , CHN, COL, ECU, EGY,  
  HTI, HND, IND, PAK, IDN, IRAQ, NGA, PRY, PER. 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  2 0 0 78 ... 3 1 2 0 
 USAQ053  Ch 52.10 - "Cotton waste" - Card strips,  length <  Supplying countries: BEL, CAN, CHN, CUB, EGY, FRA,  - 
  30.1625 mm  DEU, IND, PAK, ITA, JPN, NLD, Other, CHE, GBR. 
  FILL RATES 
  1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 
  1 1 0 0 ... 0 0 0 0 
 
  
 TN/AG/S/20 
Página 104 ATTACHMENT 3 - FILL RATES BY MEMBER , 1995-2004   
TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
AUSTRALIA  
AUSQ001 98  95 79 82 78 83 80 82 90 ...  
AUSQ002 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
Average  99  98 90 91 89 92 90 91 95 ...  
BARBADOS  
BRBQ001 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
BRBQ002 94  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
BRBQ003 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
BRBQ004 61  70 61 55 60 48 ... ... ... ...  
BRBQ005 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
BRBQ006 30  2 2 100 12 0 ... ... ... ...  
BRBQ007 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
BRBQ008 80  74 94 74 70 97 ... ... ... ...  
BRBQ009 44  77 30 10 100 100 ... ... ... ...  
BRBQ010 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
BRBQ011 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
BRBQ012 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
BRBQ013 100  77 100 100 100 100 ... ... ... ...  
BRBQ014 21  81 40 100 15 90 ... ... ... ...  
BRBQ015 1  16 3 13 96 100 ... ... ... ...  
BRBQ016 0  0 1 1 0 3 ... ... ... ...  
BRBQ017 0  0 0 12 7 4 ... ... ... ...  
BRBQ018 3  28 7 85 100 38 ... ... ... ...  
BRBQ019 2  2 1 4 12 0 ... ... ... ...  
BRBQ020 12  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
BRBQ021 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
BRBQ022 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
BRBQ023 100  100 25 100 100 100 ... ... ... ...  
BRBQ024 0  100 0 1 26 1 ... ... ... ...  
BRBQ025 12  100 100 100 100 100 ... ... ... ...   
  TN/AG/S/20
 Página 105TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
BRBQ026 15  20 10 42 43 7 ... ... ... ...  
BRBQ027 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
BRBQ028 100  100 100 100 100 78 ... ... ... ...  
BRBQ029 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
BRBQ030 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
BRBQ031 100  100 100 84 100 100 ... ... ... ...  
BRBQ032 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
BRBQ033 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
BRBQ034 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
BRBQ035 100  100 93 80 77 100 ... ... ... ...  
BRBQ036 61  47 32 22 100 100 ... ... ... ...  
Average  68  78 69 77 81 80 ... ... ... ...  
BOLIVARIAN REPUBLIC OF VENEZUELA  
VENQ001 32  23 100 100 100 31 19 ... ... ...  
VENQ002 41  28 32 78 61 58 29 ... ... ...  
VENQ003 8  0 6 3 7 23 1 ... ... ...  
VENQ004 0  0 1 3 1 1 2 ... ... ...  
VENQ005 8  9 10 22 12 15 15 ... ... ...  
VENQ006 100  74 100 100 100 100 100 ... ... ...  
VENQ007 79  90 67 100 76 85 71 ... ... ...  
VENQ008 100  3 100 100 100 100 100 ... ... ...  
VENQ009 30  5 39 56 34 43 75 ... ... ...  
VENQ010 100  100 19 100 100 100 100 ... ... ...  
VENQ011 0  0 100 0 0 0 0 ... ... ...  
VENQ012 100  100 ... ... ... ... ... ... ... ...  
VENQ013 57  81 75 91 36 39 38 ... ... ...  
VENQ014 1  100 5 6 1 1 4 ... ... ...  
VENQ015 100  100 100 100 50 100 100 ... ... ...  
VENQ016 100  100 100 0 100 100 100 ... ... ...  
VENQ017 100  100 100 100 100 100 100 ... ... ...  
VENQ018 100  1 0 100 0 0 0 ... ... ...  
VENQ019 100  0 0 0 1 1 1 ... ... ...   
 TN/AG/S/20 
Página 106 TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
VENQ020 0  7 0 0 0 0 0 ... ... ...  
VENQ021 100  28 100 100 100 100 100 ... ... ...  
VENQ022 0  0 0 100 0 0 0 ... ... ...  
VENQ023 17  1 3 16 2 2 1 ... ... ...  
VENQ024 8  2 12 100 20 100 100 ... ... ...  
VENQ025 100  100 14 100 100 100 100 ... ... ...  
VENQ026 72  91 92 100 96 100 100 ... ... ...  
VENQ027 100  100 100 100 100 100 100 ... ... ...  
VENQ028 100  86 100 89 20 100 76 ... ... ...  
VENQ029 100  100 100 100 100 100 100 ... ... ...  
VENQ030 100  100 100 100 100 100 100 ... ... ...  
VENQ031 100  4 100 100 44 100 47 ... ... ...  
VENQ032 100  74 100 100 100 100 100 ... ... ...  
VENQ033 17  0 0 13 12 10 13 ... ... ...  
VENQ034 100  0 1 25 0 0 0 ... ... ...  
VENQ035 100  77 73 94 97 8 20 ... ... ...  
VENQ036 11  100 0 0 3 1 0 ... ... ...  
VENQ037 100  29 100 100 100 80 100 ... ... ...  
VENQ038 100  0 100 100 100 100 100 ... ... ...  
VENQ039 100  73 100 100 100 100 100 ... ... ...  
VENQ040 13  100 100 100 100 100 100 ... ... ...  
VENQ041 100  81 100 100 100 100 100 ... ... ...  
VENQ042 4  0 1 100 100 24 13 ... ... ...  
VENQ043 100  100 100 100 100 100 100 ... ... ...  
VENQ044 39  20 20 20 17 18 12 ... ... ...  
VENQ045 100  0 16 25 0 0 6 ... ... ...  
VENQ046 100  2 100 100 100 100 100 ... ... ...  
VENQ047 100  100 100 100 100 100 100 ... ... ...  
VENQ048 1  0 3 1 1 77 40 ... ... ...  
VENQ049 100  0 0 0 0 0 0 ... ... ...  
VENQ050 100  100 100 100 100 100 100 ... ... ...  
VENQ051 100  100 100 100 100 100 100 ... ... ...  
VENQ052 100  0 0 0 0 0 0 ... ... ...   
  TN/AG/S/20
 Página 107TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
VENQ053 12  50 25 36 18 24 32 ... ... ...  
VENQ054 100  100 100 100 100 100 100 ... ... ...  
VENQ055 100  100 100 100 37 10 5 ... ... ...  
VENQ056 70  59 53 100 81 80 91 ... ... ...  
VENQ057 3  100 0 0 100 21 2 ... ... ...  
VENQ058 0  0 34 0 14 1 1 ... ... ...  
VENQ059 62  11 100 100 100 100 100 ... ... ...  
VENQ060 100  100 100 100 100 100 100 ... ... ...  
VENQ061 47  0 80 68 35 43 49 ... ... ...  
Average  66  49 58 67 58 58 56 ... ... ...  
BRAZIL  
BRAQ001 100  100 100 100 100 100 100 ... ... ...  
BRAQ002 100  100 100 ... 100 100 100 ... N/A N/A Eliminated as per  WT//LET/468, new schedule effective as of 13 Oct ober 2003.  Import data 
for 1999-2001 as reported by Brazil (G/AG/R/35, page 12). 
Average  100  100 100 100 100 100 100 ... ... ...  
BULGARIA  Membership on 1 December 1996  
BGRQ001 N/A  N/A 22 23 100 99 100 100 0 ...  
BGRQ002 N/A  N/A 22 100 100 0 8 0 0 ...  
BGRQ003 N/A  N/A 100 100 21 0 52 2 0 ...  
BGRQ004 N/A  N/A 100 44 23 0 0 0 0 ...  
BGRQ005 N/A  N/A 100 100 100 91 100 0 0 ...  
BGRQ006 N/A  N/A 20 19 32 3 0 0 0 ...  
BGRQ007 N/A  N/A 100 100 100 93 100 100 100 ...  
BGRQ008 N/A  N/A 47 7 0 0 0 33 7 ...  
BGRQ009 N/A  N/A 0 100 ... ... ... ... ... ... Tariff quota aggregated with BGRQ010. 
BGRQ010 N/A  N/A 71 100 33 100 49 76 49 ... BGRQ010 import data incl udes BGRQ009 import data 
BGRQ011 N/A  N/A 100 100 ... ... ... ... ... ... Tariff quota aggregated with BGRQ012. 
BGRQ012 N/A  N/A 100 100 100 100 100 100 100 ... Import data covers imports under BGRQ011. 
BGRQ013 N/A  N/A 33 3 5 3 0 4 6 ...  
BGRQ014 N/A  N/A 0 0 0 0 0 0 0 ...  
BGRQ015 N/A  N/A 18 83 56 36 64 100 30 ...  
BGRQ016 N/A  N/A 23 13 1 0 0 0 0 ...   
 TN/AG/S/20 
Página 108 TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
BGRQ017 N/A  N/A 100 100 100 100 100 100 100 ...  
BGRQ018 N/A  N/A 0 0 0 7 0 0 15 ...  
BGRQ019 N/A  N/A 1 8 82 100 67 67 28 ...  
BGRQ020 N/A  N/A 2 9 71 86 100 100 100 ...  
BGRQ021 N/A  N/A 47 100 100 100 100 100 100 ...  
BGRQ022 N/A  N/A 4 48 88 35 1 3 2 ...  
BGRQ023 N/A  N/A 100 100 100 100 100 100 100 ...  
BGRQ024 N/A  N/A 7 41 51 66 69 72 95 ...  
BGRQ025 N/A  N/A 0 34 34 20 20 29 11 ...  
BGRQ026 N/A  N/A 0 0 0 0 0 0 7 ...  
BGRQ027 N/A  N/A 28 61 53 23 0 0 0 ...  
BGRQ028 N/A  N/A 13 17 4 100 100 57 100 ...  
BGRQ029 N/A  N/A 100 100 34 0 0 55 0 ...  
BGRQ030 N/A  N/A 0 3 31 18 16 100 100 ...  
BGRQ031 N/A  N/A 0 6 3 23 15 0 0 ...  
BGRQ032 N/A  N/A 0 0 0 0 0 0 0 ...  
BGRQ033 N/A  N/A 0 0 0 0 0 0 0 ...  
BGRQ034 N/A  N/A 100 100 100 100 100 100 100 ...  
BGRQ035 N/A  N/A 95 100 100 100 100 100 100 ...  
BGRQ036 N/A  N/A 0 0 5 1 10 10 45 ...  
BGRQ037 N/A  N/A 0 0 0 100 0 0 0 ...  
BGRQ038 N/A  N/A 0 0 0 0 0 0 0 ...  
BGRQ039 N/A  N/A 0 0 5 0 0 0 0 ...  
BGRQ040 N/A  N/A 0 0 92 24 9 10 11 ...  
BGRQ041 N/A  N/A 28 12 26 9 8 7 9 ...  
BGRQ042 N/A  N/A 0 0 33 4 38 29 31 ...  
BGRQ043 N/A  N/A 1 0 0 0 0 0 0 ...  
BGRQ044 N/A  N/A 25 12 11 16 30 23 12 ...  
BGRQ045 N/A  N/A 100 100 74 59 48 58 31 ...  
BGRQ046 N/A  N/A 29 51 22 22 28 74 24 ...  
BGRQ047 N/A  N/A 1 65 68 100 68 30 5 ...  
BGRQ048 N/A  N/A 100 100 30 100 48 28 10 ...  
BGRQ049 N/A  N/A 0 2 21 10 18 18 7 ...   
  TN/AG/S/20
 Página 109TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
BGRQ050 N/A  N/A 93 100 98 96 100 93 100 ...  
BGRQ051 N/A  N/A 0 3 1 0 0 0 2 ...  
BGRQ052 N/A  N/A 3 2 1 12 100 68 48 ...  
BGRQ053 N/A  N/A 0 9 5 7 24 12 18 ...  
BGRQ054 N/A  N/A 1 0 0 0 0 0 0 ...  
BGRQ055 N/A  N/A 0 2 0 0 4 9 97 ...  
BGRQ056 N/A  N/A 14 1 11 2 67 63 100 ...  
BGRQ057 N/A  N/A 0 13 13 25 28 78 52 ...  
BGRQ058 N/A  N/A 0 0 0 0 3 0 0 ...  
BGRQ059 N/A  N/A 0 1 0 3 2 9 6 ...  
BGRQ060 N/A  N/A 100 32 4 89 67 100 100 ...  
BGRQ061 N/A  N/A 100 100 100 100 100 100 100 ...  
BGRQ062 N/A  N/A 100 100 100 100 100 100 100 ...  
BGRQ063 N/A  N/A 100 100 100 100 100 100 100 ...  
BGRQ064 N/A  N/A 100 85 100 100 56 31 58 ...  
BGRQ065 N/A  N/A 100 100 100 100 100 100 100 ...  
BGRQ066 N/A  N/A 0 3 0 0 0 0 0 ...  
BGRQ067 N/A  N/A 0 0 0 0 0 0 0 ...  
BGRQ068 N/A  N/A 0 0 0 0 0 0 0 ...  
BGRQ069 N/A  N/A 0 0 0 0 0 0 0 ...  
BGRQ070 N/A  N/A 0 0 0 0 0 0 0 ...  
BGRQ071 N/A  N/A 0 10 0 0 0 0 0 ...  
BGRQ072 N/A  N/A 0 0 0 8 8 5 0 ...  
BGRQ073 N/A  N/A 100 87 100 100 100 100 100 ...  
Average  N/A  N/A 35 40 39 39 38 39 35 ...  
CANADA  
CANQ001 100  100 100 100 ... ... ... ... ... ...  
CANQ002 100  100 100 100 ... ... ... ... ... ...  
CANQ003 100  99 100 100 ... ... ... ... ... ...  
CANQ004 100  97 100 100 ... ... ... ... ... ...  
CANQ005 100  100 ... ... ... ... ... ... ... ... Imports of fluid milk by consumers are not counted. 
CANQ006 77  80 63 83 ... ... ... ... ... ...   
 TN/AG/S/20 
Página 110 TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
CANQ007 100  100 100 100 ... ... ... ... ... ...  
CANQ008 72  86 88 100 ... ... ... ... ... ...  
CANQ009 100  100 100 100 ... ... ... ... ... ...  
CANQ010 66  100 83 100 ... ... ... ... ... ...  
CANQ011 46  67 100 100 ... ... ... ... ... ...  
CANQ012 100  100 100 100 ... ... ... ... ... ...  
CANQ013 100  100 100 100 ... ... ... ... ... ...  
CANQ014 100  100 100 100 ... ... ... ... ... ...  
CANQ015 89  99 100 100 ... ... ... ... ... ...  
CANQ016 98  95 100 100 ... ... ... ... ... ...  
CANQ017 18  74 27 33 ... ... ... ... ... ...  
CANQ018 5  7 12 18 ... ... ... ... ... ...  
CANQ019 100  100 100 100 ... ... ... ... ... ...  
CANQ020 75  70 58 60 ... ... ... ... ... ...  
CANQ021 2  1 2 6 ... ... ... ... ... ...  
Average  78  85 82 85 ... ... ... ... ... ...  
CHILE   
CHLQ001 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A 100 100 100 100 Modifications (GATT Article XXVIII) as pe r G/MA/TAR/RS/82 became effective on 30 
January 2002 (WT/LET/415). 
Average  N/A  N/A N/A N/A N/A N/A 100 100 100 100  
CHINA  Membership on 11 December 2001.  
CHNQ001 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A N/A 7 5 75  
CHNQ002 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A N/A 0 0 0  
CHNQ003 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A N/A ... ... ... Imports effected under CHNQ 003 are reported under CHNQ004. 
CHNQ004 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A N/A 12 11 29 CHNQ004 import data cover impor ts effected under CHNQ003. 
CHNQ005 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A N/A 35 67 81  
CHNQ006 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A N/A 71 90 89  
CHNQ007 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A N/A 9 15 31  
CHNQ008 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A N/A 67 42 62  
CHNQ009 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A N/A 72 62 77  
CHNQ010 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A N/A 22 100 100  
Average  N/A  N/A N/A N/A N/A N/A N/A 33 44 60   
  TN/AG/S/20
 Página 111TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
COLOMBIA   
COLQ001 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... Import data reported under COLQ058. 
COLQ002 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
COLQ003 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... Import data reported under COLQ059. 
COLQ004 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... Import data reported under COLQ060. 
COLQ005 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
COLQ006 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
COLQ007 100  100 8 100 100 100 100 100 17 ...  
COLQ008 100  100 100 100 100 100 100 100 5 ...  
COLQ009 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
COLQ010 55  30 100 100 56 40 100 55 16 ...  
COLQ011 100  100 100 100 100 100 100 100 82 ...  
COLQ012 32  100 ... ... ... ... ... ... ... ... Import data reported under COLQ061. 
COLQ013 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
COLQ014 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
COLQ015 100  100 100 100 ... ... ... ... ... ... Import data reported under COLQ062. 
COLQ016 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... Import data reported under COLQ063. 
COLQ017 100  100 100 100 ... ... ... ... ... ... Import data reported under COLQ064. 
COLQ018 100  100 100 100 100 100 100 65 9 ...  
COLQ019 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
COLQ020 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
COLQ021 58  67 73 31 70 22 0 0 0 ...  
COLQ022 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
COLQ023 88  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
COLQ024 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
COLQ025 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
COLQ026 8  8 11 11 9 16 22 22 19 ...  
COLQ027 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
COLQ028 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... Import data reported under COLQ065. 
COLQ029 100  100 100 100 100 100 100 100 4 ...  
COLQ030 100  29 57 27 9 22 28 20 7 ...  
COLQ031 33  95 68 100 100 45 56 64 61 ...   
 TN/AG/S/20 
Página 112 TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
COLQ032 11  6 0 11 7 6 10 24 16 ...  
COLQ033 61  19 28 2 21 32 6 4 4 ...  
COLQ034 100  67 87 24 0 0 0 0 0 ...  
COLQ035 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
COLQ036 2  2 5 77 0 0 0 2 2 ...  
COLQ037 100  100 36 34 100 100 65 100 100 ...  
COLQ038 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
COLQ039 0  1 9 0 33 35 10 23 42 ...  
COLQ040 100  0 7 0 0 7 100 100 100 ...  
COLQ041 100  100 100 100 73 94 58 62 71 ...  
COLQ042 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
COLQ043 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
COLQ044 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
COLQ045 100  100 100 100 100 100 80 100 100 ...  
COLQ046 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... Import data reported under COLQ066. 
COLQ047 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
COLQ048 100  100 100 100 100 100 0 6 0 ...  
COLQ049 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
COLQ050 100  100 100 100 98 33 100 64 53 ...  
COLQ051 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
COLQ052 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
COLQ053 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
COLQ054 100  0 21 15 0 2 14 7 6 ...  
COLQ055 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
COLQ056 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
COLQ057 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... Import data reported under COLQ067. 
COLQ058 2  9 10 12 4 0 0 0 0 ... Aggregated with COLQ001. 
COLQ059 100  95 100 100 100 100 100 76 42 ... Aggregated with COLQ003. 
COLQ060 100  100 98 18 31 55 51 25 1 ... Aggregated with COLQ004. 
COLQ061 ...  ... 100 100 100 100 100 100 100 ... Aggregated with COLQ012. 
COLQ062 ...  ... ... ... 100 100 100 100 100 ... Aggregated with COLQ015. 
COLQ063 100  100 100 100 54 81 100 78 53 ... Aggregated with COLQ016. 
COLQ064 ...  ... ... ... 100 11 6 9 100 ... Aggregated with COLQ017.  
  TN/AG/S/20
 Página 113TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
COLQ065 2  9 7 10 2 3 1 1 2 ... Aggregated with COLQ028. 
COLQ066 100  9 22 12 34 34 100 100 100 ... Aggregated with COLQ046. 
COLQ067 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ... Aggregated with COLQ057. 
Average  85  80 80 79 77 74 76 74 67 ...  
COSTA RICA  
CRIQ001 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
CRIQ002 0  0 37 36 0 ... ... ... ... ...  
CRIQ003 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
CRIQ004 0  0 0 0 4 ... ... ... ... ...  
CRIQ005 0  30 2 23 7 ... ... ... ... ...  
CRIQ006 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
CRIQ007 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
CRIQ008 0  0 0 0 0 ... ... ... ... ...  
CRIQ009 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
CRIQ010 100  0 0 0 34 ... ... ... ... ...  
CRIQ011 0  11 2 41 ... ... ... ... ... ...  
CRIQ012 ...  ... ... ... 52 ... ... ... ... ...  
CRIQ013 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
CRIQ014 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
CRIQ015 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
CRIQ016 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
CRIQ017 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
CRIQ018 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
CRIQ019 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
CRIQ020 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
CRIQ021 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
CRIQ022 0  0 0 0 0 ... ... ... ... ...  
CRIQ023 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
CRIQ024 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
CRIQ025 11  0 0 23 46 ... ... ... ... ...  
CRIQ026 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
CRIQ027 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... (HS positions not covered by Annex 1 of the Agreement on Agriculture.)  
 TN/AG/S/20 
Página 114 TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
Average  14  5 5 15 18 ... ... ... ... ...  
CROATIA  Membership on 30 November 2000.  
HRVQ001 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A ... ... ... ... No Table MA:2 notification. 
HRVQ002 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A ... ... ... ... No Table MA:2 notification. 
HRVQ003 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A ... ... ... ... No Table MA:2 notification. 
HRVQ004 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A ... ... ... ... No Table MA:2 notification. 
HRVQ005 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A ... ... ... ... No Table MA:2 notification. 
HRVQ006 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A ... ... ... ... No Table MA:2 notification. 
HRVQ007 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A ... ... ... ... No Table MA:2 notification. 
HRVQ008 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A ... ... ... ... No Table MA:2 notification. 
HRVQ009 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A ... ... ... ... No Table MA:2 notification. 
Average  N/A  N/A N/A N/A N/A N/A ... ... ... ...  
CZECH REPUBLIC   
CZEQ001 19  52 11 61 49 48 0 4 ... ...  
CZEQ002 29  34 9 11 14 13 13 13 ... ...  
CZEQ003 43  93 33 63 46 52 62 22 ... ...  
CZEQ004 83  85 100 100 100 100 100 100 ... ...  
CZEQ005 1  0 88 1 0 0 0 0 ... ...  
CZEQ006 2  3 100 0 1 0 1 2 ... ...  
CZEQ007 50  52 50 98 100 100 100 100 ... ...  
CZEQ008 11  16 27 9 6 10 55 100 ... ...  
CZEQ009 100  100 0 29 0 53 0 55 ... ...  
CZEQ010 2  4 20 19 6 2 100 100 ... ...  
CZEQ011 97  5 8 7 16 24 12 10 ... ...  
CZEQ012 15  0 17 0 0 0 0 0 ... ...  
CZEQ013 20  100 100 100 100 100 46 54 ... ...  
CZEQ014 42  76 62 68 86 100 90 100 ... ...  
CZEQ015 13  1 0 1 0 78 100 49 ... ...  
CZEQ016 16  15 16 13 19 30 43 36 ... ...  
CZEQ017 100  100 82 63 100 100 100 100 ... ...  
CZEQ018 100  100 74 95 100 100 100 100 ... ...  
CZEQ019 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...   
  TN/AG/S/20
 Página 115TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
CZEQ020 26  13 6 7 6 14 5 33 ... ...  
CZEQ021 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
CZEQ022 0  0 0 0 0 1 0 0 ... ...  
CZEQ023 47  51 63 42 46 71 82 89 ... ...  
CZEQ024 35  100 51 100 100 100 100 100 ... ...  
Average  44  50 47 45 46 54 55 57 ... ...  
DOMINICAN REPUBLIC   
DOMQ001 N/A  N/A N/A N/A ... 1 0 0 ... ... The modifications set out in G/MA/TAR/R S/54 became effective on 3 February 1999 
(WT/LET/293 refers). 
DOMQ002 N/A  N/A N/A N/A ... 64 43 1 ... ... The modifications set out in G/MA/TAR/R S/54 became effective on 3 February 1999 
(WT/LET/293 refers). 
DOMQ003 N/A  N/A N/A N/A ... 99 66 65 ... ... The modifications set out in G/MA/TAR/R S/54 became effective on 3 February 1999 
(WT/LET/293 refers). 
DOMQ004 N/A  N/A N/A N/A ... 91 98 100 ... ... The modifications set out in G/MA/TAR/R S/54 became effective on 3 February 1999 
(WT/LET/293 refers). 
DOMQ005 N/A  N/A N/A N/A ... 100 87 91 ... ... The modifications set out in G/MA/TAR/R S/54 became effective on 3 February 1999 
(WT/LET/293 refers). 
DOMQ006 N/A  N/A N/A N/A ... 100 78 0 ... ... The modifications set out in G/MA/TAR/R S/54 became effective on 3 February 1999 
(WT/LET/293 refers). 
DOMQ007 N/A  N/A N/A N/A ... 40 100 100 ... ... The modifications set out in G/MA/TAR/R S/54 became effective on 3 February 1999 
(WT/LET/293 refers). 
DOMQ008 N/A  N/A N/A N/A ... 86 100 100 ... ... The modifications set out in G/MA/TAR/R S/54 became effective on 3 February 1999 
(WT/LET/293 refers). 
Average  N/A  N/A N/A N/A ... 73 72 57 ... ...  
ECUADOR  Membership on 21 January 1996.  
ECUQ001 N/A  0 0 100 0 100 ... ... ... ...  
ECUQ002 N/A  0 0 0 0 0 ... ... ... ...  
ECUQ003 N/A  0 47 100 100 25 ... ... ... ...  
ECUQ004 N/A  0 0 100 100 100 ... ... ... ...  
ECUQ005 N/A  0 0 100 0 100 ... ... ... ...  
ECUQ006 N/A  0 0 100 0 100 ... ... ... ...  
ECUQ007 N/A  0 0 0 0 0 ... ... ... ...  
ECUQ008 N/A  0 0 0 0 0 ... ... ... ...  
ECUQ009 N/A  0 0 100 0 100 ... ... ... ...   
 TN/AG/S/20 
Página 116 TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
ECUQ010 N/A  0 0 100 0 0 ... ... ... ...  
ECUQ011 N/A  0 0 0 0 0 ... ... ... ...  
ECUQ012 N/A  0 0 0 0 0 ... ... ... ...  
ECUQ013 N/A  0 0 0 0 0 ... ... ... ...  
ECUQ014 N/A  0 0 0 0 0 ... ... ... ...  
Average  N/A  0 3 50 14 38 ... ... ... ...  
EL SALVADOR   
SLVQ001 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... El Salvador has not opened quotas  for any of the products in Section 1-B of its Schedule. 
SLVQ002 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
SLVQ003 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
SLVQ004 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
SLVQ005 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
SLVQ006 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
SLVQ007 ...  ... ... ... ... 33 84 100 77 76  
SLVQ008 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
SLVQ009 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
SLVQ010 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
SLVQ011 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
Average  ...  ... ... ... ... 33 84 10 77 76  
EUROPEAN COMMUNITIES  For a number of tariff quotas, the import data re flect authorized imports rather than effective 
imports.  
EECQ001 100  100 100 100 100 99 90 80 ... ...  
EECQ002 100  100 100 100 100 95 92 85 ... ...  
EECQ003 100  100 100 100 100 100 94 100 ... ...  
EECQ004 93  88 88 89 72 59 41 68 ... ...  
EECQ005 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
EECQ006 3  1 1 4 3 2 0 0 ... ...  
EECQ007 66  100 100 100 60 56 70 100 ... ...  
EECQ008 100  100 100 67 64 57 55 75 ... ...  
EECQ009 ...  64 64 29 33 78 72 73 ... ...  
EECQ010 ...  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
EECQ011 80  90 88 81 79 87 87 74 ... ...   
  TN/AG/S/20
 Página 117TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
EECQ012 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
EECQ013 89  54 100 98 100 94 94 100 ... ...  
EECQ014 96  80 93 100 100 100 100 100 ... ...  
EECQ015 100  84 100 77 100 100 100 100 ... ...  
EECQ016 ...  70 100 100 85 94 80 80 ... ...  
EECQ017 56  57 61 52 74 64 46 26 ... ...  
EECQ018 13  27 11 3 3 2 1 1 ... ...  
EECQ019 3  1 1 0 0 0 0 0 ... ...  
EECQ020 6  0 0 0 0 0 0 0 ... ...  
EECQ021 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
EECQ022 66  ... 69 69 35 44 59 25 ... ...  
EECQ023 53  ... 35 65 15 38 8 2 ... ...  
EECQ024 99  ... 100 54 98 38 42 70 ... ...  
EECQ025 ...  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
EECQ026 ...  100 100 100 100 100 27 100 ... ...  
EECQ027 ...  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
EECQ028 ...  57 100 100 100 100 100 100 ... ...  
EECQ029 ...  0 0 7 3 2 3 0 ... ...  
EECQ030 ...  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
EECQ031 78  69 69 79 67 66 71 66 ... ...  
EECQ032 71  100 69 87 67 54 0 3 ... ...  
EECQ033 ...  50 50 32 50 83 0 100 ... ...  
EECQ034 ...  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
EECQ035 33  71 78 63 86 100 100 100 ... ... Includes imports effected under EECQ036. 
EECQ036 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... Import data reported under EECQ035. 
EECQ037 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
EECQ038 ...  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
EECQ039 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
EECQ040 93  61 57 63 66 65 38 38 ... ...  
EECQ041 18  10 8 10 14 11 11 3 ... ...  
EECQ042 70  39 61 12 33 29 6 3 ... ...  
EECQ043 0  28 47 0 0 0 0 0 ... ...  
EECQ044 ...  27 100 100 100 100 12 29 ... ...   
 TN/AG/S/20 
Página 118 TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
EECQ045 ...  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
EECQ046 ...  32 67 100 100 3 100 100 ... ...  
EECQ047 ...  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
EECQ048 100  100 100 100 100 100 100 80 ... ...  
EECQ049 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
EECQ050 34  30 31 27 20 18 16 6 ... ...  
EECQ051 100  100 100 100 100 72 92 100 ... ...  
EECQ052 100  100 100 100 98 99 100 100 ... ...  
EECQ053 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
EECQ054 96  100 100 100 100 100 72 95 ... ...  
EECQ055 ...  0 0 0 0 0 0 0 ... ...  
EECQ056 ...  22 14 3 3 0 12 25 ... ...  
EECQ057 37  91 72 47 48 29 0 3 ... ...  
EECQ058 41  39 31 17 22 11 8 16 ... ...  
EECQ059 100  100 31 28 31 18 20 37 ... ...  
EECQ060 ...  12 20 12 9 8 11 7 ... ...  
EECQ061 ...  5 7 2 0 0 0 0 ... ...  
EECQ062 ...  75 5 20 23 17 18 21 ... ...  
EECQ063 ...  100 75 98 63 30 9 3 ... ...  
EECQ064 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
EECQ065 ...  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
EECQ066 ...  100 100 42 100 100 100 69 ... ...  
EECQ067 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
EECQ068 0  1 0 0 2 2 1 7 ... ...  
EECQ069 100  100 89 43 100 100 92 100 ... ...  
EECQ070 32  46 40 37 62 14 12 47 ... ...  
EECQ071 100  99 99 98 97 73 51 76 ... ...  
EECQ072 ...  100 99 98 96 92 98 99 ... ...  
EECQ073 100  100 99 72 55 12 4 0 ... ...  
EECQ074 99  100 100 76 40 25 1 14 ... ...  
EECQ075 100  99 99 99 98 98 99 100 ... ...  
EECQ076 100  100 99 96 95 93 47 37 ... ...  
EECQ077 100  100 100 56 34 30 4 31 ... ...   
  TN/AG/S/20
 Página 119TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
EECQ078 100  99 99 94 89 83 72 100 ... ...  
EECQ079 100  100 21 100 100 19 0 0 ... ...  
EECQ080 ...  86 0 100 100 0 0 0 ... ...  
EECQ081 ...  5 10 24 100 ... ... ... ... ... CR (EC) No. 411/96 laying down detailed rules for the implementation of this quota was 
repealed by CR (EC) No. 1453/2000 (G/AG/N/EEC/34 refers).As from 1 July 2000, the standard import duty applicable on oats equals the in-quota duty. 
EECQ082 100  100 98 100 100 100 99 100 ... ...  
EECQ083 ...  62 100 100 100 98 99 94 ... ...  
EECQ084 ...
 39 100 100 100 99 100 73 ... ...  
EECQ085 ...  18 26 87 100 59 52 82 ... ...  
EECQ086 N/A  N/A 12 4 6 20 15 21 ... ... Grape juice -  Opened 1.9.96 (G/AG/N/EEC/14) 
EECQ087 N/A  N/A 4 2 41 16 28 89 ... ... Rum and taffia - Opened 1.7.97 to 1.1.2003 (G/AG/N/EEC/14). 
EECQ088 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A ... 97 ... ...  
EECQ089 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 58 ... Technical rectification sought (G /MA/TAR/RS/90 dated 24 January 2003.) 
EECQ090 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 20 ... Technical rectification sought (G /MA/TAR/RS/90 dated 24 January 2003.) 
EECQ091 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 100 ... Technical rectification sought (G /MA/TAR/RS/90 dated 24 January 2003.) 
Average  76  73 71 69 70 63 57 62 59 ...  
FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA  Membership on 4 April 2003 (WT/LET/430 and 439).  
MKDQ001 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 100 ...  
Average  N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 100 ...  
GUATEMALA   
GTMQ001 35  63 34 100 100 100 ... ... ... ...  
GTMQ002 100  88 100 100 ... ... ... ... ... ...  
GTMQ003 77  53 100 100 100 100 ... ... ... ...  
GTMQ004 100  26 13 65 ... ... ... ... ... ...  
GTMQ005 57  86 65 80 ... ... ... ... ... ...  
GTMQ006 100  100 100 100 ... ... ... ... ... ...  
GTMQ007 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
GTMQ008 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ... Imports reported under GTMQ009. 
GTMQ009 0  36 100 100 100 ... ... ... ... ... Includes imports effected under GTMQ008. 
GTMQ010 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
GTMQ011 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...   
 TN/AG/S/20 
Página 120 TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
GTMQ012 3  3 3 5 ... ... ... ... ... ...  
GTMQ013 1  4 24 0 29 0 0 100 58 ...  
GTMQ014 22  20 7 100 ... ... ... ... ... ...  
GTMQ015 13  3 2 100 ... ... ... ... ... ...  
GTMQ016 100  100 100 100 ... ... ... ... ... ...  
GTMQ017 100  100 100 100 ... ... ... ... ... ...  
GTMQ018 100  100 100 100 ... ... ... ... ... ...  
GTMQ019 100  100 100 100 ... ... ... ... ... ...  
GTMQ020 0  0 0 0 ... 0 ... ... ... ...  
GTMQ021 100  100 1 100 ... ... ... ... ... ...  
GTMQ022 100  100 100 100 ... ... ... ... ... ...  
Average  69  67 66 84 91 75 75 10 90 ...  
HUNGARY   
HUNQ001 0  3 50 16 56 10 0 0 0 ...  
HUNQ002 100  13 93 86 23 23 15 31 6 ...  
HUNQ003 7  40 100 100 54 54 64 68 16 ...  
HUNQ004 0  100 94 100 100 100 82 78 96 ...  
HUNQ005 4  6 17 54 8 7 4 0 5 ...  
HUNQ006 100  93 99 100 100 97 81 64 27 ...  
HUNQ007 5  20 2 3 3 2 2 1 2 ...  
HUNQ008 50  50 0 5 29 83 95 14 10 ...  
HUNQ009 50  25 84 72 99 99 79 97 85 ...  
HUNQ010 50  51 18 14 74 42 70 85 98 ...  
HUNQ011 50  0 0 0 0 0 0 100 0 ...  
HUNQ012 1  0 1 0 0 0 0 0 0 ...  
HUNQ013 100  39 19 43 11 24 91 50 93 ...  
HUNQ014 100  91 46 96 100 77 96 90 79 ...  
HUNQ015 47  15 99 92 16 100 91 95 100 ...  
HUNQ016 100  95 75 85 71 96 74 98 80 ...  
HUNQ017 100  85 58 63 57 100 59 100 0 ...  
HUNQ018 100  93 100 48 48 98 93 90 80 ...  
HUNQ019 100  92 100 96 96 59 99 85 85 ...   
  TN/AG/S/20
 Página 121TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
HUNQ020 10  1 4 0 2 0 0 0 0 ...  
HUNQ021 100  98 96 78 ... ... 100 ... ... ... Import data for 2001 as per G/AG/R/30 (pp. 45). 
HUNQ022 5  0 0 4 2 0 0 0 0 ...  
HUNQ023 41  31 43 37 35 42 41 54 91 ...  
HUNQ024 61  68 31 13 12 26 15 23 48 ...  
HUNQ025 52  56 14 17 7 ... 100 ... ... ... Import data for 2001 as per G/AG/R/30 (pp. 45). 
HUNQ026 50  58 47 2 15 4 4 1 5 ...  
HUNQ027 95  95 100 100 97 ... 100 ... ... ... Import data for 2001 as per G/AG/R/30 (pp. 45). 
HUNQ028 78  89 68 32 21 ... 100 ... ... ... Import data for 2001 as per G/AG/R/30 (pp. 45). 
HUNQ029 65  93 6 5 4 ... 100 ... ... ... Import data for 2001 as per G/AG/R/30 (pp. 45). 
HUNQ030 100  98 50 46 85 85 80 86 73 ...  
HUNQ031 69  58 87 63 89 100 82 83 32 ...  
HUNQ032 93  98 75 66 75 53 28 59 26 ...  
HUNQ033 100  95 58 47 49 41 96 96 74 ...  
HUNQ034 100  97 89 75 83 99 24 20 2 ...  
HUNQ035 0  0 0 0 0 0 0 0 0 ...  
HUNQ036 74  19 40 55 71 48 92 97 99 ...  
HUNQ037 ...  ... 65 ... ... ... 54 ... ... ... In 1997, import data as reported by Hungary (G/AG/R/15, page 31). Import data for 2001 as per 
G/AG/R/30 (page 45).  
HUNQ038 0  29 13 0 0 0 0 6 8 ...  
HUNQ039 0  26 2 0 0 3 40 0 0 ...  
HUNQ040 0  47 13 0 6 7 6 0 25 ...  
HUNQ041 2  17 6 2 0 0 1 2 16 ...  
HUNQ042 50  96 98 99 99 11 78 100 99 ...  
HUNQ043 2  2 100 ... ... ... 100 ... ... ... In 1997, import data as reported by Hungary (G/AG/R/15, page 31) . Import data for 2001 as per  
G/AG/R/30 (page 45). 
HUNQ044 49  14 41 18 2 ... 34 ... ... ... Import data for 2001 as per G/AG/R/30 (pp. 45). 
HUNQ045 ...  0 0 0 0 ... 4 ... ... ... Import data for 2001 as per G/AG/R/30 (pp. 45). 
HUNQ046 100  29 28 29 100 87 88 57 88 ...  
HUNQ047 52  51 47 51 100 98 100 64 2 ...  
HUNQ048 ...  ... 100 ... ... ... 100 ... ... ... In 1997, import data as reported by Hungary (G/AG/R/15, page 31) . Import data for 2001 as per  
G/AG/R/30 (page 45). 
HUNQ049 41  41 19 26 28 44 48 5 0 ...  
HUNQ050 0  1 0 0 0 0 0 0 0 ...   
 TN/AG/S/20 
Página 122 TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
HUNQ051 40  11 38 27 26 11 10 5 7 ...  
HUNQ052 54  76 37 100 93 100 97 97 100 ...  
HUNQ053 100  15 2 6 ... ... 100 ... ... ... Import data for 2001 as per G/AG/R/30 (pp. 45). 
HUNQ054 100  92 57 13 58 0 0 0 0 ...  
HUNQ055 100  97 90 100 77 93 91 90 4 ...  
HUNQ056 ...  100 100 95 31 100 98 86 78 ...  
HUNQ057 100  98 97 100 100 100 99 99 37 ...  
HUNQ058 53  78 65 26 23 8 4 0 0 ...  
HUNQ059 93  72 59 100 100 100 100 65 77 ...  
HUNQ060 71  69 50 34 46 92 99 90 38 ...  
HUNQ061 12  3 1 8 9 9 17 21 18 ...  
HUNQ062 52  88 19 30 9 14 17 13 13 ...  
HUNQ063 92  93 62 47 50 93 97 92 96 ...  
HUNQ064 32  26 48 80 30 38 25 17 13 ...  
HUNQ065 46  31 36 37 28 25 23 20 11 ...  
HUNQ066 47  98 53 19 5 4 0 0 0 ...  
HUNQ067 16  0 1 1 1 1 1 1 2 ...  
HUNQ068 9  7 2 0 2 0 0 0 0 ...  
HUNQ069 100  83 0 100 0 0 100 0 0 ...  
HUNQ070 62  50 44 45 26 19 23 24 24 ...  
Average  55  52 47 43 41 45 53 44 35 ...  
ICELAND   
ISLQ001 0  0 0 0 0 0 0 0 ... ...  
ISLQ002 100  100 100 0 0 0 0 100 ... ...  
ISLQ003 90  76 100 100 100 100 95 100 ... ...  
ISLQ004 70  71 82 89 99 95 71 91 ... ...  
ISLQ005 97  100 100 100 100 100 79 100 ... ...  
ISLQ006 79  52 51 47 48 64 46 78 ... ...  
ISLQ007 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
ISLQ008 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
ISLQ009 94  85 100 78 94 87 84 85 ... ...  
ISLQ010 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...   
  TN/AG/S/20
 Página 123TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
ISLQ011 79  51 81 52 76 89 87 78 ... ...  
ISLQ012 100  100 100 76 100 60 72 100 ... ...  
ISLQ013 45  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
ISLQ014 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
ISLQ015 14  0 14 86 29 43 100 100 ... ...  
ISLQ016 86  64 83 86 98 94 90 100 ... ...  
ISLQ017 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
ISLQ018 100  100 100 100 1 1 100 0 ... ...  
ISLQ019 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
ISLQ020 100  22 100 100 79 100 26 59 ... ...  
ISLQ021 0  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
ISLQ022 94  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
ISLQ023 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
ISLQ024 100  71 59 81 96 96 68 65 ... ...  
ISLQ025 49  46 54 38 77 59 82 76 ... ...  
ISLQ026 7  11 24 31 25 17 65 29 ... ...  
ISLQ027 69  8 7 23 14 15 13 12 ... ...  
ISLQ028 69  74 44 77 100 100 100 100 ... ...  
ISLQ029 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
ISLQ030 21  23 20 20 16 17 20 21 ... ...  
ISLQ031 3  46 100 100 100 100 100 78 ... ...  
ISLQ032 38  33 24 26 24 31 27 28 ... ...  
ISLQ033 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
ISLQ034 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
ISLQ035 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
ISLQ036 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
ISLQ037 50  25 50 25 100 100 100 100 ... ...  
ISLQ038 36  0 0 0 1 4 8 8 ... ...  
ISLQ039 0  0 0 0 0 0 0 0 ... ...  
ISLQ040 50  50 37 25 19 44 0 0 ... ...  
ISLQ041 0  0 0 0 0 0 0 0 ... ...  
ISLQ042 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
ISLQ043 0  45 48 46 57 60 55 75 ... ...   
 TN/AG/S/20 
Página 124 TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
ISLQ044 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
ISLQ045 100  100 100 100 100 75 100 75 ... ...  
ISLQ046 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
ISLQ047 56  48 35 60 41 77 63 100 ... ...  
ISLQ048 61  53 52 49 90 83 100 44 ... ...  
ISLQ049 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
ISLQ050 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
ISLQ051 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
ISLQ052 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
ISLQ053 92  86 100 100 100 100 100 100 ... ...  
ISLQ054 13  0 0 100 0 0 0 0 ... ...  
ISLQ055 47  99 83 72 66 86 92 100 ... ...  
ISLQ056 33  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
ISLQ057 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... Implemented as one single sheepmeat TRQ together with ISLQ083. 
ISLQ058 100  100 100 100 100 98 100 100 ... ...  
ISLQ059 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
ISLQ060 100  100 100 62 100 100 100 100 ... ...  
ISLQ061 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
ISLQ062 100  100 100 15 29 100 100 100 ... ...  
ISLQ063 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
ISLQ064 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
ISLQ065 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
ISLQ066 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
ISLQ067 62  49 32 26 19 40 42 37 ... ...  
ISLQ068 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
ISLQ069 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
ISLQ070 0  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
ISLQ071 63  41 56 70 69 100 100 100 ... ...  
ISLQ072 52  37 80 100 100 100 100 100 ... ...  
ISLQ073 34  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
ISLQ074 0  0 0 0 0 0 0 0 ... ...  
ISLQ075 6  2 0 4 0 0 0 0 ... ...  
ISLQ076 100  0 0 100 100 100 100 100 ... ...   
  TN/AG/S/20
 Página 125TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
ISLQ077 0  0 0 0 0 0 0 0 ... ...  
ISLQ078 40  37 31 34 34 45 41 49 ... ...  
ISLQ079 100  100 100 95 100 100 79 36 ... ...  
ISLQ080 0  0 0 19 22 17 14 20 ... ...  
ISLQ081 0  3 4 0 0 0 0 2 ... ...  
ISLQ082 13  0 0 0 0 0 0 0 ... ...  
ISLQ083 32  100 86 100 100 100 87 99 ... ... Implemented as one single sheepmeat TRQ together with ISLQ057. 
ISLQ084 1  8 61 44 44 58 87 94 ... ...  
ISLQ085 0  0 0 0 0 0 0 0 ... ...  
ISLQ086 0  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
ISLQ087 100  100 100 100 100 100 64 81 ... ...  
ISLQ088 0  0 0 0 0 0 0 0 ... ...  
ISLQ089 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
ISLQ090 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
Average  65  67 70 71 71 73 73 74 ... ...  
INDIA   
INDQ001 N/A  N/A N/A N/A N/A ... ... ... ... ... G/MA/TAR/RS/66 certified by WT/LET/440. No Table MA:2 notification. 
INDQ002 N/A  N/A N/A N/A N/A ... ... ... ... ... G/MA/TAR/RS/66 certified by WT/LET/440. No Table MA:2 notification. 
INDQ003 N/A  N/A N/A N/A N/A ... ... ... ... ... G/MA/TAR/RS/66 certified by WT/LET/440. No Table MA:2 notification. 
INDQ004 N/A  N/A N/A N/A N/A ... ... ... ... ... G/MA/TAR/RS/66 certified by WT/LET/440. No Table MA:2 notification. 
Average  N/A  N/A N/A N/A N/A ... ... ... ... ...  
INDONESIA   
IDNQ001 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ... Technical rectification G/MA/TAR /RS/39 certified by WT/LET/255. 
IDNQ002 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
Average  100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
ISRAEL   
ISRQ001 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
ISRQ002 100  35 100 100 100 100 100 100 100 ...  
ISRQ003 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
ISRQ004 100  100 100 100 100 100 81 100 100 ...   
 TN/AG/S/20 
Página 126 TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
ISRQ005 34  37 67 55 97 72 100 100 100 ... Cessation of the application of Special Treatmen t as of the end of 1998.  On March 2001, a 
formal request for technical rectification was submitted (G/MA/TAR/RS/78). 
ISRQ006 100  100 100 100 100 100 98 100 100 ... Cessation of the application of Special Treatmen t as of the end of 1998.  On March 2001, a 
formal request for technical rectification was submitted (G/MA/TAR/RS/78). 
ISRQ007 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
ISRQ008 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
ISRQ009 0  0 0 0 0 0 0 1 0 ...  
ISRQ010 100  68 100 100 100 100 51 100 100 ...  
ISRQ011 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
ISRQ012 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
Average  86  78 89 88 91 89 86 92 92 ...  
JAPAN   
JPNQ001 58  64 56 52 52 49 44 36 40 ...  
JPNQ002 49  40 44 38 39 39 44 41 41 ...  
JPNQ003 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... Import statistics for products subject to the Hozei area system are not available. 
JPNQ004 42  49 52 90 92 93 85 95 92 ...  
JPNQ005 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... Import statistics for products subject to the Hozei area system are not available. 
JPNQ006 45  50 54 46 48 53 56 51 51 ...  
JPNQ007 29  35 40 34 41 42 48 48 42 ...  
JPNQ008 27  20 23 20 19 18 11 11 12 ...  
JPNQ009 14  10 11 16 33 25 37 32 27 ...  
JPNQ010 100  99 99 98 99 99 100 100 100 ...  
JPNQ011 92  93 99 93 98 98 98 99 99 ...  
JPNQ012 100  100 100 100 100 100 99 95 92 ...  
JPNQ013 96  95 87 94 95 96 95 94 79 ...  
JPNQ014 100  100 100 100 100 100 100 88 99 ...  
JPNQ015 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
JPNQ016 100  100 100 100 100 100 100 100 99 ... Cessation of the application of Special Treatmen t as of  Fiscal Year 1999 (G/AG/N/JPN/42).  
Technical rectification G/MA/TAR/R S/57 certified by WT/LET/362 + 412. 
JPNQ017 70  78 76 69 72 98 100 87 96 ...  
JPNQ018 55  55 57 57 58 60 55 55 63 ...  
JPNQ019 73  99 88 58 82 59 57 13 33 ...  
JPNQ020 100  100 67 45 34 18 20 20 11 ...   
  TN/AG/S/20
 Página 127TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
Average  69  72 70 67 70 69 69 65 65 ...  
REPUBLIC OF KOREA   
KORQ001 69  98 7 0 0 2 ... ... ... ...  
KORQ002 100  100 100 24 100 100 ... ... ... ...  
KORQ003 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
KORQ004 100  100 91 47 82 99 ... ... ... ...  
KORQ005 100  100 100 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Phased out in July 1997 (G/AG/N/KOR/11), as per footnote 6(d) in Schedule LX. 
KORQ006 75  95 100 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Phased out in July 1997 (G/AG/N/KOR/11), as per footnote 6(d) in Schedule LX. 
KORQ007 100  97 100 100 100 87 ... ... ... ...  
KORQ008 100  4 100 19 100 13 ... ... ... ...  
KORQ009 100  60 0 0 0 18 ... ... ... ...  
KORQ010 97  87 78 71 83 96 ... ... ... ...  
KORQ011 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
KORQ012 0  0 0 0 0 0 ... ... ... ...  
KORQ013 100  98 100 100 97 77 ... ... ... ...  
KORQ014 60  100 100 100 84 96 ... ... ... ...  
KORQ015 0  0 0 0 0 0 ... ... ... ...  
KORQ016 0  7 9 0 0 0 ... ... ... ...  
KORQ017 0  0 0 0 0 0 ... ... ... ...  
KORQ018 9  15 17 0 11 8 ... ... ... ...  
KORQ019 0  6 37 39 100 61 ... ... ... ...  
KORQ020 100  100 97 100 50 57 ... ... ... ...  
KORQ021 77  82 100 100 36 100 ... ... ... ...  
KORQ022 99  97 76 99 96 51 ... ... ... ...  
KORQ023 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
KORQ024 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
KORQ025 0  43 38 22 0 2 ... ... ... ...  
KORQ026 79  77 25 0 0 0 ... ... ... ...  
KORQ027 52  24 64 19 80 100 ... ... ... ...  
KORQ028 7  5 8 13 7 5 ... ... ... ...  
KORQ029 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
KORQ030 100  100 97 94 71 81 ... ... ... ...   
 TN/AG/S/20 
Página 128 TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
KORQ031 99  98 100 100 0 27 ... ... ... ...  
KORQ032 98  100 59 100 100 100 ... ... ... ...  
KORQ033 100  100 81 88 100 100 ... ... ... ...  
KORQ034 96  36 100 90 0 72 ... ... ... ...  
KORQ035 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
KORQ036 100  100 98 100 100 100 ... ... ... ...  
KORQ037 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
KORQ038 100  100 96 100 88 93 ... ... ... ...  
KORQ039 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
KORQ040 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
KORQ041 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ... G/MA/TAR/RS/98 (extension of special tr eatment for rice until 2014) certified by 
WT/LET/492. 
KORQ042 100  100 16 100 86 100 ... ... ... ...  
KORQ043 100  99 100 100 100 100 ... ... ... ...  
KORQ044 0  0 0 0 0 0 ... ... ... ...  
KORQ045 100  100 100 95 100 84 ... ... ... ...  
KORQ046 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
KORQ047 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
KORQ048 15  100 100 100 100 71 ... ... ... ...  
KORQ049 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
KORQ050 100  100 100 99 49 100 ... ... ... ...  
KORQ051 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
KORQ052 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
KORQ053 100  99 95 98 42 96 ... ... ... ...  
KORQ054 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
KORQ055 100  1 100 43 43 47 ... ... ... ...  
KORQ056 92  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
KORQ057 100  100 100 38 100 99 ... ... ... ...  
KORQ058 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
KORQ059 0  0 0 0 0 0 ... ... ... ...  
KORQ060 99  76 99 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Phased out in July 1997 (G/AG/N/KOR/11), as per footnote 6(d) in Schedule LX. 
KORQ061 100  98 100 99 100 99 ... ... ... ...  
KORQ062 100  100 100 100 100 50 ... ... ... ...  
KORQ063 0  0 0 0 0 0 ... ... ... ...   
  TN/AG/S/20
 Página 129TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
KORQ064 72  88 84 99 100 82 ... ... ... ...  
KORQ065 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
KORQ066 60  34 16 14 6 3 ... ... ... ...  
KORQ067 100  100 97 49 79 63 ... ... ... ... Quota phased out in July 1997 as per Schedule LX , and tariff quota opened 
(G/AG/N/KOR/21). 
Average 78  76 76 70 69 69 ... ... ... ...  
LATVIA  Membership on 10 February 1999.  
LVAQ001 N/A  N/A N/A N/A 0 0 0 0 0 ...  
LVAQ002 N/A  N/A N/A N/A 0 76 0 0 0 ...  
LVAQ003 N/A  N/A N/A N/A 0 24 0 0 0 ...  
LVAQ004 N/A  N/A N/A N/A 0 0 0 0 0 ...  
Average N/A  N/A N/A N/A 0 25 0 0 0 ...  
LITHUANIA  Membership on 31 May 2001.  
LITQ001 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A ... ... ... ... No Table MA:2 notification. 
LITQ002 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A ... ... ... ... No Table MA:2 notification. 
LITQ003 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A ... ... ... ... No Table MA:2 notification. 
LITQ004 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A ... ... ... ... No Table MA:2 notification. 
Average N/A  N/A N/A N/A N/A N/A ... ... ... ...  
MALAYSIA  . 
MYSQ001 0  1 2 2 ... ... ... ... ... ...  
MYSQ002 0  0 0 16 ... ... ... ... ... ...  
MYSQ003 0  2 1 0 ... ... ... ... ... ...  
MYSQ004 0  0 87 0 ... ... ... ... ... ...  
MYSQ005 95  100 100 100 ... ... ... ... ... ...  
MYSQ006 9  ... 3 28 ... ... ... ... ... ...  
MYSQ007 52  100 2 2 ... ... ... ... ... ...  
MYSQ008 0  0 0 0 ... ... ... ... ... ...  
MYSQ009 46  100 100 100 ... ... ... ... ... ...  
MYSQ010 0  100 100 100 ... ... ... ... ... ...  
MYSQ011 10  100 100 100 ... ... ... ... ... ...  
MYSQ012 0  100 100 100 ... ... ... ... ... ...   
 TN/AG/S/20 
Página 130 TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
MYSQ013 0  0 0 0 ... ... ... ... ... ...  
MYSQ014 4  0 0 0 ... ... ... ... ... ...  
MYSQ015 100  100 100 100 ... ... ... ... ... ...  
MYSQ016 100  100 100 100 ... ... ... ... ... ...  
MYSQ017 19  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
MYSQ018 0  13 13 13 ... ... ... ... ... ...  
MYSQ019 100  100 100 100 ... ... ... ... ... ...  
Average  28  54 50 48 ... ... ... ... ... ...  
MEXICO   
MEXQ001 100  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
MEXQ002 100  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
MEXQ003 100  100 100 100 100 ... ... ... ... ...  
MEXQ004 35  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
MEXQ005 100  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
MEXQ006 44  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
MEXQ007 100  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
MEXQ008 100  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
MEXQ009 100  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
MEXQ010 16  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
MEXQ011 82  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
Average  80  100 100 100 100 ... ... ... ... ...  
MOROCCO   
MORQ001 100  100 100 100 100 100 100 93 ... ...  
MORQ002 9  26 86 4 2 4 50 4 ... ...  
MORQ003 24  18 48 68 41 24 42 41 ... ...  
MORQ004 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
MORQ005 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
MORQ006 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
MORQ007 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
MORQ008 100  100 25 25 24 24 37 45 ... ...  
MORQ009 0  100 0 100 100 1 1 2 ... ...  
MORQ010 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...   
  TN/AG/S/20
 Página 131TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
MORQ011 100  100 0 100 0 100 0 0 ... ...  
MORQ012 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
MORQ013 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
MORQ014 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... Import data reported under MORQ016. 
MORQ015 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... Import data reported under MORQ016. 
MORQ016 100  92 95 94 100 100 100 100 ... ... Includes imports effected under  MORQ015 a nd MORQ016. Notified quantities are lower than 
scheduled quantities. 
Average  81  88 75 85 76 75 74 70 ... ...  
NEW ZEALAND   
NZLQ001 8  8 3 4 3 1 3 11 32 ...  
NZLQ002 100  100 95 57 100 100 100 100 100 ...  
NZLQ003 79  11 0 19 47 71 100 54 100 ...  
Average  62  40 33 27 50 57 68 55 77 ...  
NICARAGUA   
NICQ001 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... The tariff applied in the years 1996-2002 was lower than the scheduled tariff level. 
NICQ002 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... The tariff applied in the years 1996-2002 was lower than the scheduled tariff level. 
NICQ003 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... The tariff applied in the years 1996-2002 was lower than the scheduled tariff level. 
NICQ004 ...  ... ... ... ... ... ... 79 ... ... During 1996-2002, the applied tariff was lower th an the scheduled tariff.  A tariff quota was 
established as of May 2002 for HS 0402 with a volume of approximately 9.707 million litres 
and a tariff of 20 per cent, which is less than the bound in-quota tariff of 40 per cent.  (footnote 
2, G/AG/N/NIC/14). 
NICQ005 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... The tariff applied in the years 1996-2002 was lower than the scheduled tariff level. 
NICQ006 ...  ... ... ... ... ... 100 100 ... ... The tariff applied in the years 1996-2001 was lower than the scheduled tariff level.  In 2001, a 
tariff quota has been established with a volume exceeding that determined by the WTO 
(approximately 2,204,600 quintals), roughly what th e level of imports would be were no such 
restriction applied, and a tariff of 20 per cent, which is less than the bound in-quota tariff of 40 
per cent.  (G/AG/N/NIC/5, 14, and footnote 3 in NIC/14). 
NICQ007 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... The tariff applied in the years 1996-2002 was lower than the scheduled tariff level. 
NICQ008 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... The tariff applied in the years 1996-2002 was lower than the scheduled tariff level. 
NICQ009 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... The tariff applied in the years 1996-2002 was lower than the scheduled tariff level. 
Average  ...  ... ... ... ... ... 100 90 ... ...  
NORWAY   
NORQ001 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...   
 TN/AG/S/20 
Página 132 TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
NORQ002 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ003 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ004 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ005 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ006 100  100 6 21 100 100 ... ... ... ...  
NORQ007 23  10 40 98 26 49 23 ... ... ... As of 2000 the bound MFN tariff has been at the level of the in-quota tariff. 
NORQ008 100  43 40 52 46 57 ... ... ... ...  
NORQ009 0  13 18 38 78 100 ... ... ... ...  
NORQ010 15  0 3 3 0 0 ... ... ... ...  
NORQ011 100  100 100 100 55 81 ... ... ... ...  
NORQ012 100  1 0 1 0 0 ... ... ... ...  
NORQ013 68  45 25 25 100 8 ... ... ... ...  
NORQ014 10  11 11 12 50 30 ... ... ... ...  
NORQ015 100  100 96 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ016 100  100 98 100 100 87 ... ... ... ...  
NORQ017 90  84 92 90 87 90 73 ... ... ...  
NORQ018 100  86 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ019 100  0 0 0 0 100 ... ... ... ...  
NORQ020 100  100 0 0 0 100 ... ... ... ...  
NORQ021 100  100 100 100 0 100 ... ... ... ...  
NORQ022 100  100 100 75 50 100 ... ... ... ...  
NORQ023 10  17 5 5 13 2 ... ... ... ...  
NORQ024 100  100 0 0 0 0 ... ... ... ...  
NORQ025 33  33 0 0 0 0 ... ... ... ...  
NORQ026 82  9 27 36 27 64 ... ... ... ...  
NORQ027 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ028 100  0 0 33 67 67 ... ... ... ...  
NORQ029 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ030 75  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ031 15  9 100 100 0 100 ... ... ... ...  
NORQ032 95  100 100 100 100 100 ... ... ... ... Notified quantities differ fr om scheduled quantities. 
NORQ033 30  78 0 100 100 65 ... ... ... ...  
NORQ034 10  0 0 10 20 0 ... ... ... ...   
  TN/AG/S/20
 Página 133TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
NORQ035 100  97 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ036 23  21 44 37 16 5 ... ... ... ...  
NORQ037 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ038 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ039 100  100 100 100 100 36 ... ... ... ...  
NORQ040 1  0 7 0 0 0 ... ... ... ...  
NORQ041 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ042 57  96 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ043 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ044 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ045 60  36 88 67 83 95 ... ... ... ...  
NORQ046 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ047 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ048 67  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ049 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ050 100  100 100 60 34 22 ... ... ... ...  
NORQ051 34  100 100 100 100 98 ... ... ... ...  
NORQ052 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... Import data reported under NORQ053. 
NORQ053 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ... Includes import data for NORQ052. 
NORQ054 100  100 100 85 100 76 ... ... ... ...  
NORQ055 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ056 100  100 100 69 100 100 ... ... ... ...  
NORQ057 100  100 100 100 100 89 ... ... ... ...  
NORQ058 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ059 100  39 100 100 100 2 ... ... ... ...  
NORQ060 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ061 100  100 64 100 100 100 ... ... ... ... Includes imports effected under NORQ062 
NORQ062 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... Import data reported under NORQ061. 
NORQ063 43  60 79 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ064 77  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ065 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ066 55  85 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ067 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...   
 TN/AG/S/20 
Página 134 TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
NORQ068 100  100 58 5 4 5 ... ... ... ...  
NORQ069 100  100 35 99 100 18 ... ... ... ...  
NORQ070 32  79 16 100 74 8 ... ... ... ...  
NORQ071 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ072 100  22 2 2 4 2 ... ... ... ...  
NORQ073 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ074 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ075 100  48 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ076 32  26 96 20 34 20 ... ... ... ...  
NORQ077 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ078 100  100 100 0 0 100 ... ... ... ...  
NORQ079 15  3 6 49 91 25 ... ... ... ...  
NORQ080 100  100 63 100 100 100 ... ... ... ... Covers imports effected under NORQ082. 
NORQ081 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ082 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... Import data reported under NORQ080. 
NORQ083 74  93 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ084 100  90 99 91 85 87 ... ... ... ...  
NORQ085 81  94 79 85 73 68 ... ... ... ...  
NORQ086 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ087 8  52 49 53 53 47 ... ... ... ...  
NORQ088 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ089 73  100 100 62 100 100 ... ... ... ...  
NORQ090 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ091 100  ... ... ... ... ... ... ... ... ... Import data reported under NORQ093. 
NORQ092 100  ... ... ... ... ... ... ... ... ... Import data reported under NORQ093. 
NORQ093 100  92 96 90 89 93 77 ... ... ... Includes imports effected under  NORQ091 and NORQ092. 
NORQ094 100  86 94 85 82 100 98 ... ... ...  
NORQ095 90  100 100 99 100 100 ... ... ... ... Includes import data for NORQ096 and NORQ097. 
NORQ096 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... Import data reported under NORQ095. 
NORQ097 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... Import data reported under NORQ095. 
NORQ098 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ099 35  41 41 53 100 59 ... ... ... ...  
NORQ100 0  0 0 0 0 0 ... ... ... ...   
  TN/AG/S/20
 Página 135TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
NORQ101 71  57 57 71 100 100 ... ... ... ...  
NORQ102 44  58 28 0 0 0 ... ... ... ...  
NORQ103 96  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ104 18  13 58 76 0 0 ... ... ... ...  
NORQ105 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ106 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... Import data reported under NORQ108. 
NORQ107 ...  ... ... ... ... 100 ... ... ... ... Import data reported under NORQ108 until 1999. 
NORQ108 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ... Includes imports effected under NORQ106 and NORQ107 up to 1999.  As of 2000, covers 
imports effected under NOR Q106, NORQ109 and NORQ110. 
NORQ109 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... Import data reported under NORQ110. 
NORQ110 100  100 100 100 100 ... ... ... ... ... Includes imports effected under NORQ106 and NORQ109. 
NORQ111 29  0 0 0 0 0 ... ... ... ...  
NORQ112 0  0 0 0 0 0 ... ... ... ...  
NORQ113 6  3 0 3 0 0 ... ... ... ...  
NORQ114 100  100 75 75 65 70 ... ... ... ...  
NORQ115 64  93 100 100 78 59 ... ... ... ...  
NORQ116 62  100 71 62 81 95 ... ... ... ...  
NORQ117 100  100 100 92 100 88 ... ... ... ...  
NORQ118 41  51 84 66 100 81 ... ... ... ...  
NORQ119 69  50 55 77 85 49 ... ... ... ...  
NORQ120 100  100 48 100 28 11 ... ... ... ...  
NORQ121 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ122 0  0 0 0 0 0 ... ... ... ...  
NORQ123 100  100 100 100 100 97 ... ... ... ...  
NORQ124 69  94 32 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ125 1  56 94 15 31 100 ... ... ... ...  
NORQ126 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ127 71  55 65 67 25 39 ... ... ... ...  
NORQ128 12  16 11 13 50 36 ... ... ... ...  
NORQ129 52  39 6 11 11 17 ... ... ... ...  
NORQ130 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ131 100  100 100 100 0 0 ... ... ... ...  
NORQ132 8  53 19 16 5 7 ... ... ... ...  
NORQ133 25  22 22 28 28 19 ... ... ... ...   
 TN/AG/S/20 
Página 136 TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
NORQ134 0  0 0 0 0 0 ... ... ... ...  
NORQ135 1  6 1 100 100 35 ... ... ... ...  
NORQ136 0  0 0 0 0 0 ... ... ... ...  
NORQ137 55  100 28 17 13 17 ... ... ... ...  
NORQ138 1  1 1 1 1 0 ... ... ... ...  
NORQ139 0  0 0 50 100 0 ... ... ... ...  
NORQ140 100  60 7 13 0 20 ... ... ... ...  
NORQ141 100  68 56 56 48 100 ... ... ... ...  
NORQ142 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ143 1  3 3 4 3 6 ... ... ... ...  
NORQ144 27  1 1 0 0 0 ... ... ... ...  
NORQ145 100  0 0 0 0 0 ... ... ... ...  
NORQ146 88  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ147 83  72 81 100 66 49 ... ... ... ...  
NORQ148 0  8 1 0 0 0 ... ... ... ...  
NORQ149 100  81 67 9 2 7 ... ... ... ...  
NORQ150 20  0 0 0 0 0 ... ... ... ...  
NORQ151 0  0 100 100 100 66 ... ... ... ...  
NORQ152 0  0 0 0 0 50 ... ... ... ...  
NORQ153 100  0 100 0 100 0 ... ... ... ...  
NORQ154 0  0 0 0 100 100 ... ... ... ...  
NORQ155 22  44 22 22 67 22 ... ... ... ...  
NORQ156 100  75 0 0 12 19 ... ... ... ...  
NORQ157 100  37 100 100 100 20 ... ... ... ...  
NORQ158 100  75 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ159 100  64 100 100 93 74 ... ... ... ...  
NORQ160 100  81 100 100 94 84 ... ... ... ...  
NORQ161 100  100 100 80 0 40 ... ... ... ...  
NORQ162 100  9 64 14 45 32 ... ... ... ...  
NORQ163 100  7 0 0 0 0 ... ... ... ...  
NORQ164 100  44 93 35 5 6 ... ... ... ...  
NORQ165 16  4 52 20 0 1 ... ... ... ...  
NORQ166 34  4 6 100 100 100 ... ... ... ...   
  TN/AG/S/20
 Página 137TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
NORQ167 100  100 50 53 35 15 ... ... ... ...  
NORQ168 67  62 66 61 39 39 ... ... ... ...  
NORQ169 100  100 100 17 3 62 ... ... ... ...  
NORQ170 38  41 9 0 100 16 ... ... ... ...  
NORQ171 39  9 25 20 8 8 ... ... ... ...  
NORQ172 60  54 49 32 41 78 ... ... ... ...  
NORQ173 2  72 0 32 60 65 25 ... ... ...  
NORQ174 54  54 62 68 75 93 ... ... ... ...  
NORQ175 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ176 100  100 100 94 100 100 ... ... ... ...  
NORQ177 100  100 75 100 100 12 ... ... ... ...  
NORQ178 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ179 100  33 33 100 0 67 ... ... ... ...  
NORQ180 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ181 5  5 0 47 5 16 ... ... ... ...  
NORQ182 0  0 100 100 0 0 ... ... ... ...  
NORQ183 100  100 0 0 0 0 ... ... ... ...  
NORQ184 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ185 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ186 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ187 7  43 86 64 79 93 ... ... ... ...  
NORQ188 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ189 9  0 19 3 12 6 ... ... ... ...  
NORQ190 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ191 100  78 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ192 8  6 3 3 3 3 ... ... ... ...  
NORQ193 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ194 100  0 ... ... ... ... ... ... ... ... Imports of sauerkraut  reported under NORQ198. 
NORQ195 23  13 16 16 ... 100 ... ... ... ...  
NORQ196 100  100 100 100 89 86 ... ... ... ...  
NORQ197 69  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ198 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ... Covers imports under NORQ194. 
NORQ199 97  100 50 64 ... 70 ... ... ... ...   
 TN/AG/S/20 
Página 138 TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
NORQ200 53  12 6 0 3 3 ... ... ... ...  
NORQ201 33  67 67 33 33 100 ... ... ... ...  
NORQ202 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ203 100  99 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ204 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ205 80  81 82 69 71 69 ... ... ... ...  
NORQ206 83  65 57 59 57 44 ... ... ... ...  
NORQ207 56  0 0 11 0 100 ... ... ... ...  
NORQ208 63  100 68 77 64 74 ... ... ... ...  
NORQ209 100  100 100 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ210 68  75 99 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ211 50  0 0 20 0 10 ... ... ... ...  
NORQ212 65  62 78 48 81 91 ... ... ... ...  
NORQ213 100  100 84 90 91 91 ... ... ... ...  
NORQ214 100  76 91 100 100 100 ... ... ... ...  
NORQ215 29  57 71 57 43 29 ... ... ... ...  
NORQ216 96  43 67 58 61 95 ... ... ... ...  
NORQ217 100  100 3 100 100 100 ... ... ... ... Import data reported in litres, alcohol volume 80%  or higher (Conversion factor 1 l alc 80% => 
0.7893 kg) 
NORQ218 100  16 26 10 6 14 ... ... ... ...  
NORQ219 11  51 0 0 0 0 ... ... ... ...  
NORQ220 0  100 100 100 100 24 ... ... ... ...  
NORQ221 23  5 5 100 14 86 ... ... ... ...  
NORQ222 46  100 100 96 100 ... ... ... ... ...  
NORQ223 46  56 80 81 27 28 78 ... ... ...  
NORQ224 15  0 11 95 100 82 15 ... ... ...  
NORQ225 0  90 2 93 97 100 83 ... ... ...  
NORQ226 0  0 0 2 3 15 4 ... ... ...  
NORQ227 0  0 0 0 0 0 0 ... ... ...  
NORQ228 0  1 4 5 18 10 22 ... ... ...  
NORQ229 0  1 14 13 34 39 35 ... ... ...  
NORQ230 0  13 20 91 7 8 20 ... ... ...  
NORQ231 0  0 7 34 0 0 0 ... ... ...  
NORQ232 0  0 7 25 10 0 0 ... ... ...   
  TN/AG/S/20
 Página 139TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
Average  68  64 62 65 63 63 37 ... ... ...  
PANAMA  Membership on 6 September 1997.  
PANQ001 N/A  N/A 100 ... 100 100 86 86 ... ... Tariff rate quota was not implemented, as the app lied tariff was equal to the in-quota rate of 15 
per cent. 
PANQ002 N/A  N/A 0 ... 0 0 0 0 ... ...  
PANQ003 N/A  N/A 100 ... 0 0 0 0 ... ...  
PANQ004 N/A  N/A 100 ... 0 0 0 100 ... ...  
PANQ005 N/A  N/A 100 ... 0 0 0 0 ... ...  
PANQ006 N/A  N/A 100 ... 0 96 91 100 ... ...  
PANQ007 N/A  N/A 100 ... 50 97 99 96 ... ...  
PANQ008 N/A  N/A 100 ... 0 0 0 39 ... ... Notified quantities are lower than scheduled quantities. 
PANQ009 N/A  N/A 100 ... 0 0 0 0 ... ...  
PANQ010 N/A  N/A 100 ... 100 100 99 98 ... ...  
PANQ011 N/A  N/A 100 ... 100 0 0 0 ... ...  
PANQ012 N/A  N/A 100 ... 100 0 0 0 ... ...  
PANQ013 N/A  N/A 100 ... 100 0 0 0 ... ...  
PANQ014 N/A  N/A 100 ... 0 100 0 100 ... ...  
PANQ015 N/A  N/A 100 ... 0 0 0 0 ... ...  
PANQ016 N/A  N/A 100 ... 0 0 0 100 ... ...  
PANQ017 N/A  N/A 100 ... 100 100 100 100 ... ...  
PANQ018 N/A  N/A 0 ... 0 100 74 100 ... ...  
PANQ019 N/A  N/A 100 ... 0 0 0 0 ... ...  
Average  N/A  N/A 89 ... 34 36 29 48 ... ...  
PHILIPPINES   
PHLQ001 100  100 100 11 100 100 93 100 100 ...  
PHLQ002 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
PHLQ003 95  89 0 39 100 49 84 53 7 ...  
PHLQ004 0  0 0 0 0 27 0 0 0 ...  
PHLQ005 36  29 0 14 25 23 28 30 20 ...  
PHLQ006 1  52 9 100 100 0 0 33 0 ...  
PHLQ007 3  8 21 16 44 45 19 18 19 ...  
PHLQ008 0  0 0 0 0 0 0 48 42 ...   
 TN/AG/S/20 
Página 140 TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
PHLQ009 10  6 10 16 91 63 60 82 93 ...  
PHLQ010 15  100 2 7 38 82 95 100 100 ...  
PHLQ011 100  21 100 100 100 100 100 100 100 ...  
PHLQ012 100  100 99 100 99 99 73 100 48 ...  
PHLQ013 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
PHLQ014 100  100 88 100 100 100 100 100 100 ...  
Average  54  58 45 50 71 63 61 69 59 ...  
POLAND6  
POLQ001 ...  ... ... ... ... ... 0 0 0 ... Notified quantities and imports for 1995 are half of scheduled quantities and cover the period 
1 July-31 December 1995 (G/AG/N/POL/3).  
POLQ002 100  4 46 0 0 0 0 0 1 ...  
POLQ003 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ004 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ005 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ006 100  62 70 100 69 39 13 1 0 ...  
POLQ007 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ008 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ009 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ010 ...  100 85 68 58 ... 99 69 68 ... The scheduled quantity, i.e. 1000 tons, is equiva lent to 5 million pieces (conversion factor = 
5.4) 
POLQ011 100  89 99 65 30 62 19 5 3 ... Notified quantities are higher than scheduled qua ntity throughout the implementation years, 
except 1995. 
POLQ012 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ013 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... Notified quantities are lower than scheduled quantities. 
POLQ014 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ015 6  0 0 0 7 0 1 0 14 ...  
POLQ016 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ017 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ018 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ019 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
                                                      
6 In order to ensure consistent treatment be tween all Members, the partial import data notified by Poland have not been taken int o consideration in the analysis of average fill rates. For 
many tariff rate quotas, notified quantities and  notified imports relate to the sp ecific sub-items which are subject to an imp ort licensing system.  A s ubstantial portion of each of these tariff quotas is 
imported under generally-applied ta riffs at levels not higher than the respectiv e in-quota rates (for which import data are not  available.)  
  TN/AG/S/20
 Página 141TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
POLQ020 ...  ... ... ... 51 73 4 15 10 ...  
POLQ021 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ022 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ023 0  61 8 8 0 58 23 11 0 ...  
POLQ024 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... Import data not incorporated because vari ous units of measurements were used. 
POLQ025 22  88 100 73 100 75 89 100 100 ...  
POLQ026 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... Notified quantities lower th an scheduled quantities. 
POLQ027 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... Notified quantities lower th an scheduled quantities. 
POLQ028 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ029 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ030 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ031 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ032 ...  ... ... ... ... ... 0 0 0 ... The notified quantity is lower than the scheduled quantity and relates to the seasonal 
importation of cucumbers.  Seasonal coverage  varies across the implementation years. 
POLQ033 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ034 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ035 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ036 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ037 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ038 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ039 ...  ... 99 ... ... ... ... ... ... ... Notified quantities are lower than scheduled quan tities.  Notified quantities, imports (and thus 
fill rates) relate to only part of this TRQ. 
POLQ040 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ041 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ042 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ043 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ044 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ045 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ046 ...  ... ... ... ... 0 0 0 0 ... The notified quantities are lowe r than scheduled quantities. 
POLQ047 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ048 ...  ... ... ... ... ... 0 0 0 ... The notified quantities are lower than the sche duled quantities.  Import data relate only to 
strawberries, from 1 May-31 July. 
POLQ049 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ050 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...   
 TN/AG/S/20 
Página 142 TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
POLQ051 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ052 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ053 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ054 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ055 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ056 ...  ... ... ... 13 34 2 1 2 ... Notified quantity in 1999 is higher than scheduled quantity. 
POLQ057 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ058 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ059 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ060 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... Notified quantities, imports and fill rates refer to  wheat/meslin and/or  rye flour, depending on 
implementation year. 
POLQ061 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ062 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ063 ...  ... 89 99 100 97 100 81 76 ...  
POLQ064 ...  ... ... ... 0 ... 0 1 0 ...  
POLQ065 ...  ... ... ... ... ... 34 0 0 ... Notified quantities are lower than scheduled quantities. 
POLQ066 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ067 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ068 ...  ... ... ... ... ... 0 0 0 ... Notified quantities are lower than scheduled quantities.  Import data relate to specific HS sub-
items. 
POLQ069 ...  ... ... ... 0 ... 54 25 3 ... Notified quantities are lower than scheduled quantities.  Import data relate to specific HS sub-
items (1702.30/40/90). 
POLQ070 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ071 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ072 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ073 ...  ... ... ... ... ... 87 ... ... ... Notified quantities are lower than scheduled quantities.  Import data relate to specific HS sub-
items. 
POLQ074 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ075 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ... Excludes products of alcoholic strength by vol ume exceeding 22% (Poland's Schedule, Annex 1 
refers.  
POLQ076 6  3 3 2 1 ... ... ... ... ... Includes products of alcoholic strength by vol ume exceeding 22% (Poland's Schedule, Annex 1 
refers). 
POLQ077 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ078 45  14 29 25 34 ... ... ... ... ... Conversion factors used are as indicated in th e Polish National Tariff - 1 cigarette (HS 2402.20) 
= 1 gr.; 1 cigar = 4 gr.; 1 cigarillo = 3 gr. (HS 2402.10). 
POLQ079 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...   
  TN/AG/S/20
 Página 143TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
POLQ080 ...  ... ... ... ... ... 17 39 0 ... Notified quantities are lower than scheduled quantities.  Import data relate to specific sub-items. 
POLQ081 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ082 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ083 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ084 0  66 75 62 65 43 36 38 38 ...  
POLQ085 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ086 ...  ... ... ... 100 100 16 0 0 ...  
POLQ087 ...  ... ... ... ... ... 0 0 0 ... Notified quantities are lower than sc heduled quantities.  Import data relate to certain seeds only. 
POLQ088 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ089 ...  97 45 16 11 10 0 10 10 ...  
POLQ090 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ091 ...  ... ... ... ... ... 0 0 0 ... Notified quantities are lower than scheduled quantities.  Notified da ta, and thus fill rates, refer 
to potatoes only. 
POLQ092 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ093 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ094 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ095 ...  21 0 0 0 ... 0 1 1 ... Notified quantity is lower than scheduled quan tity in 1995.  Notified quantity is higher than 
scheduled quantity in 1996. 
POLQ096 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ097 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ098 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ099 ...  ... ... ... ... 4 ... ... ... ...  
POLQ100 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ101 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ102 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ103 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ104 94  69 100 50 0 15 0 0 0 ...  
POLQ105 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ106 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ107 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ108 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
POLQ109 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
Average  47  52 57 41 34 41 22 15 13 ...   
 TN/AG/S/20 
Página 144 TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
ROMANIA   
ROMQ001 5  10 3 ... ... ... ... ... ... ...  
ROMQ002 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
ROMQ003 63  65 3 ... ... ... ... ... ... ...  
ROMQ004 ...  ... 0 ... ... ... ... ... ... ...  
ROMQ005 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
ROMQ006 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
ROMQ007 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
ROMQ008 22  17 5 0 0 0 0 0 ... ...  
ROMQ009 ...  ... 2 2 0 0 ... ... ... ...  
ROMQ010 ...  ... 0 ... ... ... ... ... ... ...  
ROMQ011 100  100 32 ... ... ... ... ... ... ...  
ROMQ012 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
Average  48  48 6 1 0 0 0 0 ... ...  
SLOVAK REPUBLIC   
SVKQ001 74  18 32 67 52 30 2 1 ... ...  
SVKQ002 26  6 10 68 100 19 45 15 ... ...  
SVKQ003 100  100 95 94 59 0 0 0 ... ...  
SVKQ004 11  64 88 18 33 39 100 85 ... ...  
SVKQ005 0  0 28 1 0 0 0 0 ... ...  
SVKQ006 27  22 15 4 1 0 0 0 ... ...  
SVKQ007 53  61 44 91 100 17 7 3 ... ...  
SVKQ008 87  4 9 4 15 11 9 43 ... ...  
SVKQ009 100  100 5 69 14 100 0 71 ... ...  
SVKQ010 0  1 0 0 53 44 21 42 ... ...  
SVKQ011 10  9 25 0 2 10 6 7 ... ...  
SVKQ012 0  2 2 0 0 0 0 0 ... ...  
SVKQ013 12  8 1 15 13 3 1 1 ... ...  
SVKQ014 20  96 99 46 17 2 1 0 ... ...  
SVKQ015 1  14 5 0 0 0 0 0 ... ...  
SVKQ016 36  49 28 15 15 7 9 8 ... ...  
SVKQ017 40  91 99 75 80 100 100 100 ... ...   
  TN/AG/S/20
 Página 145TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
SVKQ018 97  100 100 61 85 59 82 91 ... ...  
SVKQ019 13  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
SVKQ020 21  62 65 28 56 8 16 34 ... ...  
SVKQ021 100  100 92 100 100 100 100 100 ... ...  
SVKQ022 3  12 34 20 0 0 0 0 ... ...  
SVKQ023 38  95 92 57 48 1 100 100 ... ...  
SVKQ024 12  14 29 100 100 3 100 0 ... ...  
Average  37  47 46 43 43 27 33 33 ... ...  
SLOVENIA   
SVNQ001 89  65 0 0 4 0 18 0 4 0 There were no in-quota imports of the product concerned in the period January to April 2004. 
SVNQ002 73  49 0 0 4 4 11 3 4 0 There were no in-quota imports of the product concerned in the period January to April 2004. 
SVNQ003 ...  0 0 0 0 0 0 0 0 0 There were no in-quota imports of the product concerned in the period January to April 2004. 
SVNQ004 100  20 11 16 0 5 2 2 9 0 There were no in-quota imports of the product concerned in the period January to April 2004. 
SVNQ005 39  31 0 43 2 0 3 0 0 0 There were no in-quota imports of the product concerned in the period January to April 2004. 
SVNQ006 81  64 57 89 1 73 100 2 89 29 In 2004, covers period January-April. 
SVNQ007 89  96 60 54 5 76 100 100 85 0 There were no in-quota imports of the product concerned in the period January to April 2004. 
SVNQ008 18  10 0 5 0 0 0 0 1 0 There were no in-quota imports of the product concerned in the period January to April 2004. 
SVNQ009 70  5 0 1 0 24 100 0 17 0 There were no in-quota imports of the product concerned in the period January to April 2004. 
SVNQ010 69  33 24 68 41 33 28 33 39 0 There were no in-quota imports of the product concerned in the period January to April 2004. 
SVNQ011 ...  0 0 27 0 0 0 0 0 0 There were no in-quota imports of the product concerned in the period January to April 2004. 
SVNQ012 63  0 100 34 0 24 0 50 67 0 There were no in-quota imports of the product concerned in the period January to April 2004. 
SVNQ013 53  0 0 7 24 23 40 80 100 0 There were no in-quota imports of the product concerned in the period January to April 2004. 
SVNQ014 91  0 0 19 21 22 13 100 10 0 There were no in-quota imports of the product concerned in the period January to April 2004. 
SVNQ015 88  0 100 95 26 81 72 61 74 31 In 2004, covers period January-April. 
SVNQ016 ...  100 59 100 1 66 73 83 92 0 There were no in-quota imports of the product concerned in the period January to April 2004. 
SVNQ017 58  100 100 20 29 100 100 100 100 0 There were no in-quota imports of the product concerned in the period January to April 2004. 
SVNQ018 36  11 12 18 12 23 44 4 8 1 In 2004, covers period January-April. 
SVNQ019 ...  0 0 100 0 100 100 42 79 0 There were no in-quota imports of the product concerned in the period January to April 2004. 
SVNQ020 ...  0 0 100 34 100 100 100 100 0 There were no in-quota imports of the product concerned in the period January to April 2004. 
Average  68  29 26 40 10 38 45 38 44 3  
SOUTH AFRICA   
ZAFQ001 100  100 96 93 90 88 75 70 88 ...   
 TN/AG/S/20 
Página 146 TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
ZAFQ002 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
ZAFQ003 100  100 94 97 89 100 97 95 100 ...  
ZAFQ004 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
ZAFQ005 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
ZAFQ006 10  0 3 0 0 0 0 0 1 ...  
ZAFQ007 91  43 61 18 41 92 49 87 77 ...  
ZAFQ008 100  100 100 100 100 100 100 100 92 ...  
ZAFQ009 100  100 100 0 3 100 100 32 82 ...  
ZAFQ010 100  59 100 41 30 98 69 60 100 ...  
ZAFQ011 100  58 75 81 78 74 62 51 82 ...  
ZAFQ012 3  0 0 0 4 2 0 4 6 ...  
ZAFQ013 1  0 0 0 1 3 0 0 0 ...  
ZAFQ014 50  0 25 100 0 75 0 0 0 ...  
ZAFQ015 100  66 79 100 100 92 73 30 100 ...  
ZAFQ016 100  21 48 10 15 41 48 59 100 ...  
ZAFQ017 100  3 100 100 2 7 7 2 29 ...  
ZAFQ018 34  0 16 19 23 16 22 23 19 ...  
ZAFQ019 100  62 99 83 92 79 44 72 100 ...  
ZAFQ020 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
ZAFQ021 0  0 47 11 0 14 3 0 11 ...  
ZAFQ022 100  0 100 0 0 9 12 100 12 ...  
ZAFQ023 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
ZAFQ024 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
ZAFQ025 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
ZAFQ026 0  61 0 0 100 100 73 49 100 ...  
ZAFQ027 0  0 100 100 100 100 100 100 100 ...  
ZAFQ028 100  100 100 100 100 100 72 87 71 ...  
ZAFQ029 100  100 100 68 100 92 100 100 100 ...  
ZAFQ030 33  63 73 12 100 50 39 90 100 ...  
ZAFQ031 100  70 91 100 100 100 2 100 100 ...  
ZAFQ032 100  100 100 100 100 90 100 100 100 ...  
ZAFQ033 100  100 100 100 100 92 100 100 100 ...  
ZAFQ034 100  100 56 100 60 100 100 34 100 ...   
  TN/AG/S/20
 Página 147TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
ZAFQ035 74  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
ZAFQ036 8  8 12 12 9 6 6 4 5 ...  
ZAFQ037 27  18 100 100 31 30 5 10 10 ...  
ZAFQ038 32  30 41 44 31 19 30 24 65 ...  
ZAFQ039 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
ZAFQ040 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
ZAFQ041 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
ZAFQ042 100  84 66 89 63 20 19 62 55 ...  
ZAFQ043 21  0 4 7 0 1 6 10 41 ...  
ZAFQ044 100  56 91 87 82 81 83 86 100 ...  
ZAFQ045 17  9 31 22 17 18 19 10 33 ...  
ZAFQ046 100  70 100 100 100 100 100 100 100 ...  
ZAFQ047 100  24 71 73 79 77 86 100 100 ...  
ZAFQ048 100  100 100 75 100 100 100 100 100 ...  
ZAFQ049 100  100 100 100 100 100 3 3 4 ...  
ZAFQ050 1  0 2 100 100 100 7 2 5 ...  
ZAFQ051 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
ZAFQ052 88  94 73 100 100 88 66 94 93 ...  
ZAFQ053 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
Average  75  62 75 71 69 73 62 65 73 ...  
SWITZERLAND   
CHEQ001 92  84 80 81 92 82 92 94 96 ...  
CHEQ002 100  100 100 100 100 100 0 100 100 ...  
CHEQ003 100  100 14 46 26 18 0 8 10 ...  
CHEQ004 100  100 100 100 100 100 80 100 100 ...  
CHEQ005 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
CHEQ006 97  100 100 100 100 99 97 96 100 ...  
CHEQ007 86  94 100 97 100 100 100 84 86 ...  
CHEQ008 48  23 16 26 12 51 55 55 55 ...  
CHEQ009 80  82 72 72 74 75 81 81 79 ...  
CHEQ010 96  62 73 100 100 84 85 90 93 ...  
CHEQ011 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...   
 TN/AG/S/20 
Página 148 TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
CHEQ012 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
CHEQ013 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
CHEQ014 100  72 91 100 100 100 100 100 100 ...  
CHEQ015 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
CHEQ016 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
CHEQ017 100  100 100 100 75 97 95 100 92 ...  
CHEQ018 100  100 100 82 100 100 100 100 99 ...  
CHEQ019 100  91 90 92 92 89 82 90 85 ...  
CHEQ020 1  96 99 93 97 98 100 62 99 ...  
CHEQ021 100  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
CHEQ022 94  100 99 100 100 98 86 87 63 ...  
CHEQ023 100  100 99 98 96 98 97 95 95 ... Technical rectification sought.  Notified quantity  is higher than scheduled quantity as import 
data cover imports unde r CHEQ024 and CHEQ025. 
CHEQ024 96  92 96 97 97 94 ... ... ... ... Technical rectification sought.  Notified quan tities differ from scheduled quantities.  Import 
data reported under CHEQ023 as of 2001. 
CHEQ025 100  ... ... ... ... ... ... ... ... ... Technical rectification sought. Import data reported under CHEQ023 as of 1996. 
CHEQ026 100  100 100 78 100 100 94 95 99 ...  
CHEQ027 100  100 100 100 100 98 100 100 100 ...  
CHEQ028 92  82 85 68 51 73 68 60 54 ...  
Average  92  92 89 90 89 91 85 88 89 ...  
CHINESE TAIPEI  Membership on 1 January 2002.  
CHTQ001 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A N/A 75 94 86 Phased out on 1 January 2005 as scheduled. 
CHTQ002 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A N/A 100 100 100 Phased out on 1 January 2005 as scheduled. 
CHTQ003 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A N/A 99 97 95 Phased out on 1 January 2005 as scheduled. 
CHTQ004 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A N/A 52 24 48 Phased out on 1 January 2005 as scheduled. 
CHTQ005 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A N/A 100 100 100  
CHTQ006 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A N/A 35 35 31  
CHTQ007 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A N/A 100 99 98  
CHTQ008 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A N/A 72 100 100  
CHTQ009 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A N/A 88 85 15  
CHTQ010 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A N/A 90 83 39  
CHTQ011 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A N/A 100 75 0  
CHTQ012 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A N/A 100 97 99   
  TN/AG/S/20
 Página 149TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
CHTQ013 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A N/A 22 27 0  
CHTQ014 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A N/A 0 0 0  
CHTQ015 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A N/A 0 0 0  
CHTQ016 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A N/A 0 0 0  
CHTQ017 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A N/A 0 0 0  
CHTQ018 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A N/A 100 100 100  
CHTQ019 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A N/A 85 18 13  
CHTQ020 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A N/A 65 33 0  
CHTQ021 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A N/A 100 100 100  
CHTQ022 N/A  N/A N/A N/A N/A N/A N/A 78 100 100 Technical rectification sought - G/MA/TAR/RS/88 (16 October 2002) 
Average  N/A  N/A N/A N/A N/A N/A N/A 66 62 51  
THAILAND   
THAQ001 0  0 0 0 0 0 0 0 ... ...  
THAQ002 100  100 100 91 97 100 100 100 ... ...  
THAQ003 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
THAQ004 0  99 98 100 100 99 100 100 ... ... Technical rectification G/MA/TAR/RS/8 (25 October 1996). 
THAQ005 0  0 0 0 0 0 0 0 ... ...  
THAQ006 3  4 3 2 3 3 2 4 ... ... Rectification G/MA/TAR/RS/1 certified by WT/LET/65. 
THAQ007 0  0 0 0 0 0 0 0 ... ...  
THAQ008 0  0 78 31 74 63 78 58 ... ...  
THAQ009 15  30 15 19 20 14 34 72 ... ...  
THAQ010 0  0 0 50 1 33 75 51 ... ... Technical rectification sought - G/MA/TAR/RS/8 (25 October 1996). 
THAQ011 100  100 100 100 97 95 0 0 ... ... Technical rectification sought - G/MA/TAR/RS/8 (25 October 1996). 
THAQ012 0  0 0 0 0 0 0 0 ... ...  
THAQ013 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
THAQ014 0  0 0 0 0 0 0 0 ... ...  
THAQ015 100  100 100 100 100 100 0 100 ... ...  
THAQ016 92  27 0 0 45 3 0 0 ... ...  
THAQ017 100  100 100 100 0 0 0 0 ... ...  
THAQ018 0  0 0 0 0 0 0 0 ... ...  
THAQ019 0  0 0 0 0 0 0 0 ... ...  
THAQ020 0  36 50 23 45 38 13 51 ... ...   
 TN/AG/S/20 
Página 150 TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
THAQ021 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
THAQ022 100  100 100 100 65 78 89 83 ... ...  
THAQ023 0  0 0 0 0 0 0 6 ... ...  
Average  40  43 45 44 41 40 34 40 ... ...  
TUNISIA   
TUNQ001 ...  22 42 0 0 0 0 0 ... ...  
TUNQ002 ...  26 74 0 27 16 0 0 ... ...  
TUNQ003 ...  34 77 0 0 0 0 0 ... ...  
TUNQ004 ...  48 43 29 25 25 10 19 ... ...  
TUNQ005 ...  20 25 24 25 25 60 88 ... ...  
TUNQ006 ...  100 100 75 93 100 100 100 ... ...  
TUNQ007 ...  100 0 0 0 0 0 0 ... ...  
TUNQ008 ...  83 100 100 91 100 100 100 ... ...  
TUNQ009 ...  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
TUNQ010 ...  97 100 70 100 100 100 100 ... ...  
TUNQ011 ...  100 100 0 100 100 100 100 ... ...  
TUNQ012 ...  9 0 99 99 0 70 100 ... ...  
TUNQ013 ...  0 0 99 99 0 0 0 ... ...  
Average  ...  57 59 46 58 44 49 54 ... ...  
UNITED STATES   
USAQ001 66  59 69 71 74 83 89 83 84 ...  
USAQ002 57  74 53 98 97 51 83 65 62 ...  
USAQ003 4  6 33 41 100 100 100 100 ... ...  
USAQ004 6  88 97 99 98 100 98 98 99 ...  
USAQ005 0  0 0 100 100 41 100 50 ... ...  
USAQ006 27  94 77 96 98 60 45 98 22 ...  
USAQ007 4  31 55 58 70 100 100 100 ... ...  
USAQ008 22  75 100 98 98 60 98 96 97 ...  
USAQ009 0  0 0 1 0 10 1 7 ... ...  
USAQ010 26  53 68 68 85 86 100 100 100 ...  
USAQ011 100  100 100 100 100 100 100 100 90 ...  
USAQ012 19  36 46 71 86 86 86 87 73 ...   
  TN/AG/S/20
 Página 151TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
USAQ013 20  99 43 39 39 27 28 22 23 ...  
USAQ014 0  90 100 98 99 100 96 100 100 ...  
USAQ015 0  1 1 11 29 5 6 6 ... ...  
USAQ016 90  94 75 86 98 90 95 99 95 ...  
USAQ017 91  93 93 94 97 99 96 97 99 ...  
USAQ018 91  96 87 98 96 95 95 98 99 ...  
USAQ019 84  94 87 92 96 89 93 99 93 ...  
USAQ020 95  88 77 86 96 98 96 98 95 ...  
USAQ021 85  85 94 96 98 93 93 99 98 ...  
USAQ022 89  82 71 87 90 75 85 86 82 ...  
USAQ023 87  74 56 38 50 48 37 65 56 ...  
USAQ024 82  85 74 81 95 90 88 83 80 ...  
USAQ025 ...  26 26 25 25 28 100 19 11 ...  
USAQ026 95  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
USAQ027 100  100 100 100 100 100 100 100 ... ...  
USAQ028 93  92 92 100 ... 100 100 100 96 ...  
USAQ029 0  0 77 100 100 100 100 100 ... ...  
USAQ030 100  100 100 100 ... 99 96 99 99 ...  
USAQ031 23  23 100 100 100 100 100 100 ... ...  
USAQ032 0  0 8 100 0 0 0 0 ... ...  
USAQ033 100  100 100 98 ... 88 98 81 94 ...  
USAQ034 98  98 58 6 ... 60 12 15 28 ...  
USAQ035 26  26 78 77 78 81 79 79 76 ...  
USAQ036 22  0 0 0 0 0 52 0 0 ...  
USAQ037 0  6 3 100 100 100 100 100 55 ...  
USAQ038 72  62 100 100 ... 100 100 100 100 ...  
USAQ039 74  94 98 92 87 85 84 78 83 ...  
USAQ040 ...  0 0 0 0 0 7 0 0 ...  
USAQ041 ...  30 37 43 37 36 30 31 38 ...  
USAQ042 ...  49 82 52 42 73 53 69 68 ...  
USAQ043 ...  100 100 100 100 100 100 100 100 ...  
USAQ044 39  24 25 32 ... 100 48 45 45 ...  
USAQ045 1  1 1 1 69 59 57 57 59 ...   
 TN/AG/S/20 
Página 152 TQID 1995  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 NOTES 
USAQ046 65  18 21 14 8 0 0 1 1 ...  
USAQ047 ...  77 52 49 ... 53 57 75 71 ...  
USAQ048 ...  ... ... ... ... ... ... ... ... ...  
USAQ049 2  0 0 78 ... 3 1 2 0 ...  
USAQ050 0  0 0 0 ... 0 0 0 0 ...  
USAQ051 0  ... 0 17 ... 2 1 7 2 ...  
USAQ052 0  0 0 10 ... 26 7 13 34 ...  
USAQ053 1  1 0 0 ... 0 0 0 0 ...  
USAQ054 80  9 0 95 ... 59 100 100 100 ...  
Average  45  53 55 66 73 65 68 66 64 ...  
 
 
__________