ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  S/C/N/313 
28 de enero de 2005 
 
 (05-0352) 
Consejo del Comercio de Servicios Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 3 
DEL ARTÍCULO III DEL ACUERDO GENERAL 
SOBRE EL COMERCIO DE SERVICIOS 
 
 
 La siguiente notificación, de fecha 26 de en ero de 2005, de la delegación de Hong Kong, 
China, se distribuye a los Miembros del Consejo del Comercio de Servicios.  
_______________ 
  
1. Miembro que notifica: 
Hong Kong, China 
 
2. Notificación en virtud del: 
 Párrafo 3 del artículo III del Acuerdo Ge neral sobre el Comercio de Servicios 
 
3. Fecha de entrada en vigor:  
La Orden (enmienda) sobre telecomunicaciones 200 0 ("la Orden de Enmienda") que modificó 
la Orden sobre Telecomunicaciones (capítulo 106) se promulgó en junio de 2000.  
 Duración:  
 
 Indeterminada  
4. Organismo responsable de la aplicación de la medida: 
 Administración de Telecomunicaciones 
 
5. Descripción completa de la medida
1 con indicación de los modos de suministro 
abarcados, el efecto en el comercio de servic ios (por ejemplo:  restricciones/medidas de 
liberalización) y la repercusión de la medida en los compromisos cons ignados en la lista 
del Miembro y en la lista de exenciones del artículo II (NMF), si procede: 
 
Los objetivos de la Orden de Enmienda son incrementar las salvaguardias para la 
competencia, mejorar las condiciones de in terconexión y acceso para los servicios de 
telecomunicaciones, simplificar los procedimientos de concesión de licencias y dotar a la Administración de Telecomunicaciones de facu ltades en determinadas esferas técnicas.  
Las disposiciones principales de  la Orden de Enmienda son: 
                                                     
 
1 Con inclusión de acuerdos internacionales, medidas de reconocimiento y otros tipos de medidas. S/C/N/313 
Página 2  
 
 • Licencias :  De conformidad con el nuevo marco pa ra el otorgamiento de licencias, se 
exige que la Administración de Telecomunicaciones publique los términos y condiciones para el otorgamiento de licen cias en el Boletín, que emita directrices 
sobre los criterios para el otorgamiento de licencias y que exponga por escrito al solicitante las razones de la denegación de  una licencia.  Las directrices sobre los 
criterios para el otorgamiento de licencias y las muestras de las licencias están 
disponibles en los sitios Web: 
 
http://www.ofta.gov.hk/howto/main.html
 
http://www.ofta.gov.hk/legislation/other_licence/main.html  
http://www.ofta.gov.hk/tele-lic/main.html  
 
• Salvaguardias para la competencia :  Con arreglo a la Orden de Enmienda, los 
titulares de una licencia no pueden incurrir en  prácticas anticompetitivas tales como la 
fijación de precios, precios predatorios, acu erdos para compartir mercados, abuso de 
posición dominante, conductas engañosas o que  induzcan a error, discriminación en 
los precios y el suministro de mercancías o servicios, etc.  La Orden de Enmienda 
también elevó las sanciones económicas en  caso de prácticas contrarias a la 
competencia. 
 
• Interconexión :  Con arreglo a la Orden de Enmienda, la Administración de 
Telecomunicaciones puede formular de terminaciones sobre los términos y 
condiciones de la interconexión si los operadores no logran llegar a un acuerdo.  
Se exige que los operadores presenten sus acuerdos de interconexión ante la 
Administración de Telecomunicaciones a menos que la Administración de Telecomunicaciones conceda una exención de ese requisito.  La Orden de Enmienda también faculta a la Administración de Telecomunicaciones a publicar un acuerdo de interconexión en su totalidad o cualqui era de sus partes.  Los acuerdos de 
interconexión que han concluido otras empresas con la empresa dominante de 
servicios fijos (es decir, PCCW-HKT Tele phone Limited) están disponibles en el 
sitio Web: 
 
http://www.ofta.gov.hk/Interconnection/main.html
 
 
• Recursos en materia de indicativos de numeración :  La Orden de Enmienda faculta 
al Secretario de Comercio, Industria  y Tecnología ("SCIT") a elaborar 
reglamentación para prever la asignación de recursos en materia de indicativos de 
numeración mediante subastas, licitaciones o cargos. 
 
• Gestión de las bandas de frecuencias radioeléctricas :  De conformidad con la Orden 
de Enmienda, la Administración de Telecomunicaciones es responsable de promover 
la asignación y el uso eficientes del espectro radioeléctrico como recurso público de 
Hong Kong.  La Administración de Telecomunicaciones celebrará consultas con la industria de las telecomunicaciones y pers onas interesadas antes de ejercer sus 
facultades en lo relativo a la asignación y retiro, etc. del espectro radioeléctrico.  La Orden de Enmienda tambié n contiene una disposición de habilitación para que el 
SCIT prescriba el nivel de los derechos por utilización del espectro.  Antes de ejercer 
su facultad de designar las bandas de frecuen cia que serán objeto de dichos derechos 
de utilización del espectro, la Administración de Telecomunicaciones también celebrará consultas con la industria de l as telecomunicaciones y personas interesadas.  S/C/N/313 
 Página 3 
 
 
 • Obligación de servicio universal :  La Orden de Enmienda faculta a la Administración 
de Telecomunicaciones a ordenar a una o más empresas de servicios fijos titulares de licencias que asuman la obligación universal de suministrar un servicio básico satisfactorio, eficaz y continuo razonablemen te disponible para todas las personas en 
Hong Kong.  A otros titulares de licencias se les puede exigir que contribuyan a 
sufragar los gastos de la obligación de suministrar el servicio universal.  
La metodología para el cálculo y el  mecanismo de recaudación de dichas 
contribuciones están disponibles en el sitio Web: 
 
http://www.ofta.gov.hk/tas/tas-usc.html
  
 6. Miembros específicamente afectados, en su caso: 
 Ninguno 
 
7. Texto disponible en: 
El texto íntegro de la Orden de Enmi enda está disponible en el sitio Web: 
 
http://www.ofta.gov.hk/whats_new/to-amend-2000-eng.pdf
  
 
Oficina de la Administración de Telecomunicaciones 
Teléfono:   (+852) 2961-6333 Telefax:   (+852) 2803-5110 
Sitio Web: www.ofta.gov.hk
  
Información por correo electrónico:  
webmaster@ofta.gov.hk
  
 
El documento también está disponible en la Secretaría y en el Servicio de 
información de Hong Kong, China sobre el AGCS. 
 
 
__________