ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/CFMC/W/11 
11 de abril de 2008 
 
 (08-1684) 
 Original: francés 
  
MECANISMO DEL MARCO CONSULTIVO DEL 
DIRECTOR GENERAL SOBRE EL ALGODÓN 
 
Proyectos en el sector del algodón
1 
 
Comunicación de Benin 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 22 de novi embre de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación de Benin.  
_______________ 
 
TÍTULO DEL PROYECTO N° 11 - UTILIZACIÓN DE VARIEDADES 
GENÉTICAMENTE MODIFICADAS PARA EL CULTIVO  DEL ALGODÓN 
EN BENIN: ESTUDIO DE SUS EFECTOS Y CREACIÓN DE UN 
LABORATORIO DE TRANSFORMACIÓN GENÉTICA 
 
A. J
USTIFICACIÓN  
1. Los algodoneros cultivados hoy en el mundo pro ceden de una base genética relativamente 
reducida.  Desde hace algunos decenios, asistimos a un estancamiento del progreso genético, sobre 
todo en lo que respecta a la mejora del rendimiento y la resistencia a los insectos .  En la actualidad, la 
transformación genética ofrece posibilidades de am pliación de las bases genéticas de la especie 
cultivada mediante transferencia directa de genes,  tanto de especies silvestres cuyo cruzamiento con 
especies cultivadas es, con frecuencia, imposible  por problemas de incompatibilidad, como de 
especies animales, ya que la tecnología permite también traspasar las barreras entre los reinos animal y vegetal.  Evidentemente, esta tecnología ofr ece muchas esperanzas, pero también suscita muchas 
aprensiones, y sigue siendo objeto de polémica en los países desarrollados, lo que refuerza la 
reticencia de los países en desarrollo.  Sin embargo,  en razón de que la investigación debe ser la 
vanguardia de toda nueva tecnología, es necesario  desarrollar conocimientos técnicos nacionales 
sobre esta tecnología para poder participar en el deba te y obtener de la tecnología los elementos que 
podrían ser útiles para nuestra agricultura.  Así lo  han entendido numerosos países africanos, incluso 
del África subsahariana, que recientemente han puesto en marcha programas de estudio del 
algodonero genéticamente modificado.  Por ejemplo, esto se ha hecho en Malí y Burkina Faso en los 
últimos años.  Nuestro país debe unirse a la iniciativa y dejar de mostrarse como un eterno 
consumidor incapaz de participar en los gra ndes debates sobre la biotecnología del algodonero. 
B. O
BJETIVOS  
a) Desarrollar los conocimientos especializados  nacionales sobre la biotecnología del 
algodonero. 
                                                      
1 El presente proyecto se distribuyó a la Comunidad del Desarrollo por correo electrónico el 
18 de agosto de 2005. WT/CFMC/W/11 
Página 2  
 
  b) Conocer los efectos de la utilización de va riedades transformadas en el sector del 
algodón y los riesgos para el medio ambiente. 
c) Comprobar la eficacia de los algodones transgénicos (algodón Bt, algodón Vip y 
otros). 
d) Llevar a cabo una serie de cruzamientos regresivos para transferir a una o dos 
variedades locales de alto rendimiento los caracteres transgénicos con miras a mejorar 
la productividad y, al mismo tiempo, reducir la utilización de plaguicidas. 
e) Ampliar la base genética de la especie Gossypium hirsutum L  mediante la 
transferencia de genes de interés. 
f) Reducir el impacto negativo de la utilización de plaguicidas tanto en el ser humano 
como en el medio ambiente. 
g) Reforzar, a través de esa actividad de inv estigación, la capacidad científica y técnica 
del programa de obtención de variedades de l Centro de Investigaciones Agrícolas 
sobre el Algodón y las Fibras (CRA-CF). 
C. D
ESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES  
a) Establecer un marco normativo para la intr oducción y la manipulación de organismos 
genéticamente modificados. 
b) Realizar un estudio de impacto ambienta l del algodonero genéticamente modificado 
(por ejemplo, la posibilidad de hibrid ación espontánea con especies similares, si 
existen, lo que conlleva actividades de  prospección y estudios de afinidad). 
c) Crear un laboratorio de biología molecular. 
d) Evaluar el rendimiento de las variedades transformadas. 
e) Realizar investigaciones sobre los genes de  resistencia a las principales plagas del 
algodonero. 
D. RESULTADOS PREVISTOS  
a) Se reglamentará la manipulación de or ganismos genéticam ente modificados. 
b) Se pondrán de manifiesto las ventajas o los inconvenientes potenciales de los 
algodoneros genéticamente modi ficados para el sector del algodón de Benin. 
c) Se determinará qué variedades transgénicas,  entre las comercializadas actualmente en 
el mundo, ofrecen más resistencia a las plagas en las condiciones agroecológicas de 
Benin. 
d) Se desarrollarán y evaluarán líneas isogénicas de las variedades locales de mayor 
rendimiento combinadas con segment os transgénicos de interés. 
e) Se crearán competencias nacionales y laboratorios de biotecnología del algodonero.  WT/CFMC/W/11 
 Página 3 
 
 
  E. COSTO :  2.000 millones de francos CFA. 
F. DURACIÓN :  cinco años para la primera fase. 
 
G. UBICACIÓN :  Oficina del Norte del CRA-CF, establecida en Parakou. 
H. ASOCIADOS :  INRAB, CRA-CF, AIC, FUERO, CARDER, DIFOV, DPQC, Universidad de 
Abomey Calavi, CIRARD, DAGRIS. 
 
__________