. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/KOR/325 
1° de septiembre de 2011  
 (11-4287) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  REPÚBLICA DE COREA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Administración de Alimentos y Medicamentos de Corea 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Productos alimenticios preferidos por los niños 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:  Proposed 
Amendment of the Standards for Quality  Certificated Children Favourite Food (Propuesta 
de modificación de las normas para la cer tificación de la calidad de los productos 
alimenticios preferidos por los niños) - Documento en coreano (7 páginas) 
6. Descripción del contenido:  
Revisión de las normas nutricionales.  
- Los productos alimenticios preferidos por los niños están sujetos a la certificación 
de la calidad, que establece su inocuidad y el contenido apropiado de nutrientes.  El 
documento notificado propone modificaciones de las normas obligatorias para la certificación de los productos. 
- En la norma nutricional vigente se estipula que los alimentos preferidos por los 
niños deberán cumplir al menos uno de lo s requisitos nutricionales para contenido 
de proteínas o fibras.  Por otra parte, se estipula un determinado contenido de vitaminas y minerales.  Es así que los al imentos preferidos por los niños deberán 
cumplir al menos dos requisitos nutricionales. 
- La modificación propuesta consiste en suprimir esta clasificación de nutrientes, 
considerando las características particulares de los distintos tipos de alimentos y su 
elaboración.  Se exigirá el cumplimie nto de dos de los cuatro requisitos 
nutricionales como mínimo:  proteínas, fibras, vitaminas y minerales. G/TBT/N/KOR/325 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Suministro al consumidor de informac iones contrastadas y promoción de la 
salud pública  
8. Documentos pertinentes:   Aviso previo Nº 2011-145 de la  Administración de Alimentos y 
Medicamentos de Corea, de 29 de juli o de 2011 (disponible en coreano)  
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de 
notificación 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [ ], o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:  
Disponible en el sitio Web de la Administración de Productos Alimenticios y 
Farmacéuticos de Corea:  http://www.kfda.go.kr/  
También se pueden solicitar a: 
International Trade & Statistics Office 
(Oficina de Comercio Internacional y Estadísticas) Korea Food and Drug Administration 
643 Yeonje-Ri, Gangoe-Myeon, Cheongwon-Gun 
Chungchungbuk-Do, 363-951 REPÚBLICA DE COREA Teléfono:  (+82) 43 719 1554 Fax:  (+82) 43 719 1550 Correo electrónico:  wtokfda@korea.kr  
http://members.wto.org/crnattach ments/2011/tbt/KOR/11_2864_00_x.pdf