. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/L/790 
21 de enero de 2010 
 (10-0318) 
 Original:   inglés 
  
 
COMUNICADO MINISTERIAL DE LA SAARC 
Ginebra, 30 de noviembre de 2009 
 
Comunicación de Sri Lanka
 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 20 de en ero de 2010, se distribuye a petición de la 
delegación de Sri Lanka.  
_______________ 
 
 1. Los Ministros de Comercio de la SAARC recordaron el mandato impartido en la 
decimocuarta Cumbre de la SAARC y se reuni eron en Ginebra el 30 de noviembre de 2009, 
coincidiendo con la Séptima Conferencia Minister ial de la OMC, para intercambiar opiniones 
sobre la crisis económica y financiera mundial y su repercusión en los países de la SAARC, la 
situación de las negociaciones de la Ronda de  Doha y el fortalecimiento del sistema 
multilateral de comercio. 
2. Los Ministros señalaron que la crisis económic a y financiera mundial había tenido efectos 
negativos muy graves en el comercio, la fina nciación del comercio, el desarrollo económico y 
el empleo en sus países.  Los Ministros exhortaron a todos los Miembros de la OMC a 
abstenerse de adoptar medidas proteccionistas o de erigir obstáculos al comercio. 
3. Los Ministros recordaron que en todas las esfera s de las negociaciones debe reflejarse que el 
desarrollo es el elemento central de la Ronda de Doha.  El resultado final debe corregir las 
distorsiones históricas y los defectos estructurales del sistema mundial de comercio y responder a las preocupaciones y aspiraciones legítimas de los pobres del mundo en desarrollo, entre las que figuran los medios de  subsistencia de los agricultores pobres y la 
seguridad alimentaria. 
4. Los Ministros reafirmaron la importancia que tiene para el crecimiento de la economía 
mundial un sistema multilateral de comercio justo, equitativo y basado en normas.  
Subrayaron que la rápida evoluc ión del entorno económico mundial exige a la OMC ser ágil y 
capaz de proporcionar respuestas para conservar su papel central en el  sistema mundial de 
comercio. 
5. Acogieron con satisfacción la inic iativa de varios Miembros de la OMC de iniciar un proceso 
de deliberación adecuado para examinar el funciona miento, la eficiencia y la transparencia de 
la Organización y considerar posibles mejoras. 
6. Los Ministros subrayaron la necesidad de implementar, plenamente y lo antes posible, el 
acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para los productos originarios de 
los PMA, conforme al mandato de la Declar ación Ministerial de Hong Kong, así como de 
finalizar y hacer operativa la exención para los PMA en la esfera de los servicios. WT/L/790 
Página 2  
 
  7. Los Ministros reconocieron las li mitaciones de la solución propuesta e hicieron hincapié en la 
necesidad de responder de manera completa y adecuada a las preocup aciones de los países 
desproporcionadamente afectados de la SAARC. 
8. Los Ministros insistieron también en acelerar el  proceso de adhesión a la OMC de dos países 
miembros de la SAARC, a saber, el Afganistán y Bhután. 
9. Los Ministros instaron a que se apoyara a Maldiv as para facilitar la transición gradual que 
supone la pérdida de su condición de PMA. 
10. Los Ministros reiteraron su apoyo al requisito de divulgación destinado a potenciar el apoyo 
mutuo entre el Acuerdo sobre los ADPIC de la OMC y el Convenio sobre la Diversidad 
Biológica (CDB). 
11. Subrayaron asimismo la necesidad de contar con los recursos necesarios destinados a la 
Ayuda para el Comercio para poder hacer frent e a los problemas de desarrollo de todos los 
miembros de la SAARC. 
12. Los Ministros reafirmaron su determinación de l ograr la conclusión satis factoria de la Ronda 
en 2010. 
__________