. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/KOR/180 
9 de marzo de 2005 
 (05-0989) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
 
1. Miembro que notifica:   REPÚBLICA DE COREA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate: 
2. Organismo responsable:   Ministerio de Salud y Bienestar Social, Ministerio de Agricultura 
y Silvicultura, Ministerio de Asuntos Maríti mos y Pesca, Oficina de Coordinación de las 
Políticas Gubernamentales (Oficina del Primer Ministro) 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OM C;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Están abarcados los productos alimenticios en 
general, incluida cualquier sustancia destinad a al consumo humano o que pueda ser ingerida.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o 
factible:  República de Corea y todos los países que comercien en alimentos con ella 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   Enactment Of Food 
Safety Basic Law  (Promulgación de la Ley Básica de Inocuidad de los Alimentos)  El texto 
completo está disponible en coreano en la siguiente dirección:  http:/www.mohw.go.kr  
6. Descripción del contenido:   
La Ley Básica de Inocuidad de los Alimentos (título provisional), que se promulgará para 
asegurar la inocuidad de los alimentos y la salud pública, a fin de propiciar la protección 
del consumidor incluye los principios fundamentales que se basan en:  la aclaración de las responsabilidades de los gobiernos nacionales y locales y de los agentes comerciales del 
sector alimentario;  la introducción del sist ema de solución de diferencias con el 
consumidor;  y el establecimiento de una guía general para la formulación de las políticas de inocuidad alimentaria. 
 Mediante la adopción de las medidas necesarias, según corresponda en cada etapa 
del proceso de abastecimiento de productos al imenticios, los organismos administrativos 
competentes asegurarán la rastre abilidad de los productos en el  curso de las etapas internas 
y externas de abastecimiento, desde la producci ón de mercancías agropecuarias, forestales 
y de la pesca hasta la venta de los alimentos. 
 Los agentes comerciales del sector alim entario que produzcan, importen, vendan o 
realicen otras transacciones de alimentos, ad itivos o contenedores y embalaje para uso 
alimentario se harán responsables de la adopc ión de las medidas necesarias con objeto de 
asegurar la inocuidad alimentaria en cada et apa del proceso de abastecimiento de los 
alimentos. 
 Además de cumplir las disposiciones del párrafo anterior, durante el desempeño de 
sus actividades, los agentes comerciales del sect or alimentario deberán registrar y guardar 
la información precisa y pertinente relativa a la historia de los productos en el curso de las 
etapas internas y externas de abastecimien to, desde la producción de mercancías 
agropecuarias, forestales y de la p esca hasta la venta de los alimentos. G/SPS/N/KOR/180 
Página 2  
 
Los organismos administrativos competentes, en el caso de determinados artículos 
alimenticios, podrán hacer públicos los resultados  de la evaluación del riesgo objetiva y la 
información sobre los agentes comerciales que se ocupen de la manipulación de esas 
mercancías. 
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [ X ] sanidad animal, 
[ X] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del te rritorio contra otros 
daños causados por plagas  
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE), [   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, 
[   ] Ninguna  
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:   El proyecto se 
ajusta a las normas pertinentes del Codex Alimentarius. 
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   
Notificación pública Nº 2005-49 de l Ministerio de Salud y Bien estar Social, publicada en la 
Gaceta Oficial de Corea de 12 de febrero de 2005 (d isponible en coreano) 
10. Fecha propuesta de adopción:   Por determinar 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   Ejercicio económico de 2005 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  1º de mayo de 2005 
Organismo o autoridad encargado de tramitar  las observaciones:  [   ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, 
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución:    
División de política alimentaria 
Ministerio de Salud y Bienestar Social 1 Jungang-Dong, Gwacheon-City, Gyounggi-Do, 427-760 
República de Corea 
Teléfono:  +82-2-504-6233 
Telefax:  +82-2-503-7552 
Correo electrónico: 
13. Textos disponibles en:  [   ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la h ay) de otra institución:  
Food Policy Division 
Ministry of Health and Welfare 
1 Jungang-Dong, Gwacheon-City, Gyounggi-Do, 427-760 República de Corea 
Teléfono:  +82-2-504-6233 
Telefax:  +82-2-503-7552 
Correo electrónico: