. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/PHL/85 
16 de abril de 2007 
 (07-1531) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   FILIPINAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Oficina de Normalización de Productos, Ministerio de Comercio e Industria 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Espejo de vidrio plano plateado 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Draft Philippine 
National Standard (DPNS/ASTM) C1503-01/A md.1:2007  – Standard Specification for 
Silvered Flat Glass Mirror  (Proyecto de Modificación 1:2007 de la Norma Nacional de 
Filipinas/ASTM C1503-01 – Especificación normativa de los espejos de vidrio plano 
plateado) – Una página, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:   El proyecto de modificación notificado establece las 
prescripciones para los espejos de vidrio plano plateado rectangulares presentados en piezas cortadas, láminas para almacén o piezas horneadas, sin elaboración posterior. 
Asimismo, contiene las prescripciones de la calid ad de los espejos de vidrio plano plateado 
monolítico, recocido, translúcido y coloreado de espesor inferior o igual a 6 mm.  Los 
espejos estarán destinados a su empleo en in teriores, para acristalamiento, componentes de 
accesorios decorativos o usos similares.  
El documento notificado especifica los ca mbios y modificaciones incluidos en algunas 
cláusulas, los parámetros de espesor y sus variedades. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección y seguridad del consumidor 
8. Documentos pertinentes:   Las normas ASTM siguientes: 
B 117 – Práctica de funcionamiento de aparat os pulverizadores de sal (niebla salina)  
C 162 – Terminología del vidrio y sus productos G/TBT/N/PHL/85 
Página 2  
 
  C 1036 – Especificación para el vidrio plano 
E 903 – Método de prueba de los coeficientes de absorción, de reflexión (reflectancia) y de 
transmisión (transmitancia) de los materiales con esferas integrales 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }La Norma entrará en vigor 15 días después 
de su publicación en un periódico de circulación general y la presentación de un 
ejemplar al Centro de Derecho de la 
Universidad de Filipinas 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   2 de junio de 2007 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
WTO/TBT Enquiry Point and Services 
(Servicio de información OMC/OTC y Servicios) 
Bureau of Product Standards Department of Trade and Industry 361 Sen. Gil J. Puyat Avenue Makati City, Metro Manila 
Teléfono:  (+632) 751 4749;  751 3125 
Correo electrónico:  bps@dti.gov.ph