. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/ADP/Q1/ARG/24 
G/SCM/Q1/ARG/24 19 de junio de 2009 
 
(09-3005) 
Comité de Prácticas Antidumping 
Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias Original:   español 
 
 
 
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD 
CON EL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO 18 Y EL PÁRRAFO 6 DEL 
ARTÍCULO 32 DE LOS ACUERDOS CORRESPONDIENTES 
 
Respuestas a las preguntas formuladas por TURQUÍA1 
sobre la notificación de la ARGENTINA2 
   La siguiente comunicación, de fecha 15 de j unio de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de la Argentina.   
 
_______________ 
 
 
Pregunta 1
 
 
 El artículo 12 del Decreto dispone que "[ l]a resolución de apertura de investigación 
contendrá los elementos necesarios que aseguren:  j) la fecha de iniciación de la investigación ".  
Sin embargo, de conformidad con el artículo 66 del Decreto, toda resolución que decida la 
apertura de una investigación deberá ser remitida  por el Ministerio de Economía y Producción, 
después de su dictado, a la Dirección Nacional del Registro a efectos de que la misma sea 
publicada en el Boletín Oficial.  Turquía desea saber cómo se determina la fecha de iniciación 
mencionada en la resolución.  ¿Podría esta fecha de iniciación ser anterior a la publicación de la resolución en el Boletín Oficial, ser posterior a esa publicación o coincidir con ella?   
 
Respuesta
 
 
La fecha de iniciación de la investigación está determinada en la correspondiente resolución 
de apertura.  
Pregunta 2
 
 
 El artículo 32 del Decreto dispone que "[ l]a investigación deberá completarse dentro de 
los … 10 meses siguientes a la fecha de su inicio .  En circunstancias excepcionales, la Secretaría 
podrá extender el plazo de investigación de co nformidad con lo establecido por el Artículo 5º, 
párrafo 10, del Acuerdo sobre Dumping y por el  Artículo 11, párrafo 11, del Acuerdo sobre 
Subvenciones ".  ¿Podría la Argentina precisar la duració n de la extensión?  De conformidad con 
el Decreto, ¿a cuántos meses es posible extend er la investigación, a 18 o a 16 meses?   
 
                                                      
1 G/ADP/Q1/ARG/21-G/SCM/Q1/ARG/21. 
2 G/ADP/N/1/ARG/1/Suppl.9- G/SCM/N/1/ARG/1/Suppl.8. G/ADP/Q1/ARG/24 
G/SCM/Q1/ARG/24 Página 2 
 
 
  Respuesta
 
 
La investigación se deberá realizar dentro de los 10 meses luego de abierta la investigación, 
pero en casos excepcionales, tal como lo establece el artículo 29 del mencionado Decreto se podrá 
extender como máximo a 18 meses, en consonancia  con lo establecido por el Acuerdo Antidumping 
en su artículo 5.10 y el artículo 11.11 del Acue rdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias. 
 
Pregunta 3  
 
 El artículo 27 del Decreto dispone que "[ l]a resolución que imponga medidas 
provisionales deberá contener:  h) el plazo de duración ".  ¿Podría aclarar la Argentina cómo se 
determina el plazo de duración?  ¿Cuáles son lo s plazos mínimo y máximo de duración de las 
medidas provisionales?   
Respuesta  
 
El plazo de vigencia de las medidas provisionales es el establecido en el Acuerdo 
Antidumping incorporado al ordenamiento jurídico nacional mediante Ley 24.425.  Por lo tanto el plazo es el previsto por el artículo 7.4 "Las medidas provisionales se aplicarán por el período más 
breve posible, que no podrá exceder de cuatro meses
, o, por decisión de la autoridad competente, a 
petición de exportadores que represen ten un porcentaje significativo del comercio de que se trate, por 
un período que no excederá de seis meses.  Cuando las autoridades, en el curso de una investigación, 
examinen si bastaría un derecho inferior al margen  de dumping para eliminar el daño, esos períodos 
podrán ser de seis y nueve meses  respectivamente".  (subrayado agregado) 
 
Pregunta 4  
 
 Según entiende Turquía, el Decreto no prevé ninguna disposición detallada para 
determinar la existencia de dumping, subvenci ón y daño.  ¿Podría la Argentina precisar qué 
leyes, normas y reglamentos, en su caso, se aplic an para determinar la existencia de dumping, 
subvención y daño? 
 Respuesta
 
 
Las leyes, decretos y resoluciones que tiene la Argentina son, la Ley 24.425 que  
incorpora a su ordenamiento jurídico el Acuer do relativo a la aplicación del Artículo VI del  
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (Ronda Uruguay), el  
Decreto Reglamentario de la citada ley Nº 13 93/2008, el Decreto Nº 1219/2006, y la Ley de 
Procedimientos Administrativos Nº  19.549 y la Resolución de la Secr etaría de Industria, Comercio y 
PyME Nº 293/2008.   
__________