. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/CRI/75 
11 de junio de 2009  
 (09-2816)  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
 
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:   COSTA RICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:    
2. Organismo responsable:  Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura, INCOPESCA 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Productos pesqueros destinados al comercio 
nacional e internacional 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible: 
[ X ] Todos los interlocutores comerciales, o 
[   ] Regiones o países específicos:    
5. Título del documento notificado:  Procedimiento para la Descarga de Tiburones por 
Embarcaciones Pesqueras Nacionales y Extranjer as en el Territorio Nacional, publicado en 
el Diario Oficial La Gaceta N° 241 (Alcance 52) del 12 de diciembre de 2008.  El texto 
puede ser obtenido en la sigui ente dirección de Internet: 
http://members.wto.org/crnattach ments/2009/sps/CRI/09_2001_00_s.pdf  
Idioma:  español   Número de páginas:  3 
6. Descripción del contenido:  Se refiere al procedimiento para la descarga de tiburones en 
territorio nacional, con indepe ndencia del pabellón que ondee el  respectivo barco pesquero.  
Se establece que sólo se permitirá la descarga de tiburones en el territorio nacional cuando 
cada tiburón sea descargado con sus respectivas aletas adheridas en forma natural. 
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de  los alimentos, [   ] sanidad animal, [   ] 
preservación de los vegetales, [ X ] pr otección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros daños causados por plagas.    
8. ¿Existe una norma internacional pertinente?  De ser así, indíquese la norma:  
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de serie 
de la norma o texto afín del Codex, etc.)    
[   ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, el número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o Acuáticos)   G/SPS/N/CRI/75 
Página 2  
 
   [   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, el 
número de la NIMF)    
[ X ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propon e a la norma internacional pertinente? 
 [   ] Sí   [   ] No  
 En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué y por qué se aparta de 
la normal internacional:    
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   
• Ley 8436 de Pesca y Acuicultura, del 10 de febrero de 2005, que en el artículo 99 
establece que quienes comercialicen e industr ialicen los recursos marinos, pesqueros y 
acuícolas, deberán sujetarse a las normas de comercialización, sanidad, calidad e 
inspección que fijen sobre la materia las autoridades competentes. 
• Decreto Nº 34928- MAG sobre Procedimiento para la Descarga de Tiburones para 
Embarcaciones Pesqueras Nacionales y Extranjeras en el Territorio Nacional, 
publicado en el Diario Oficial La Ga ceta N° 241 del 12 de diciembre de 2008 
(disponible en español, 3 páginas). 
10. Fecha propuesta de adopción (dd/mm/aa) :  A partir de su publicación en el Diario Oficial 
La Gaceta 
Fecha propuesta de publicación (dd/mm/aa) :   
11. Fecha propuesta de entrada en vigor (dd/mm/aa) :  [   ] Seis meses a partir de la fecha 
de publicación, y/o (dd/mm/aa) :  12 de diciembre de 2008 
[   ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observacio nes: [   ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o (dd/mm/aa) :  No aplica. 
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [   ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información.  
Dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:     
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información.  Dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:   
Ministerio de Agricultura y Ganadería 
Servicio Fitosanitario del Estado y Se rvicio Nacional de Salud Animal 
Centro de Información y Notificación en  Medidas Sanitarias y Fitosanitarias 
Apartado Postal 70-3006 Barreal de Heredia Costa Rica 
Tel:  +(506) 2260 8300 Ext. 2065 
Fax:  +(506) 2262 7831 Correo electrónico:  notificaciones@protecnet.go.cr