RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/INF/162 
12 de mayo de 2010 
 
 (10-2693) 
  
  
 
NOTA INFORMATIVA DEL DIRECTOR GENERAL 
 
CITA EN SUS AGENDAS
:   
DÍA DE PUERTAS ABIERTAS DE LA OMC - 19 DE SEPTIEMBRE DE 2010  
 
 
 El 19 de septiembre de 2010, la OMC abrirá por segunda vez sus puertas al público con el objetivo de reunir a los Miembros y los funcionarios  de la Organización y a los residentes locales. 
 El evento del año pasado fue un gran éxito y atrajo a más de 5.000 visitantes al Centro 
William Rappard.  Unas 20 delegaciones participar on en el Día de puertas abiertas y ofrecieron 
comida, vino y recuerdos de sus respectivos países.   Su contribución el año pasado fue muy valiosa y 
tuvo una excelente acogida entre los visitantes.   Este año deseamos que un mayor número de 
delegaciones participe en este día especial. 
 El Día de puertas abiertas 2010 servirá para  mostrar el continuo compromiso de la 
Organización con las comunidades de Ginebra y Suiza.   Su objetivo es informar al público sobre la 
OMC de manera informal y relajada, hacer que comprenda mejor las actividades que ésta realiza y 
mejorar la imagen de la Organización mostrando su cara humana. 
 La Secretaría desearía especialmente or ganizar este evento en colaboración con los 
Miembros, de modo que juntos podamos enviar una señal clara de que todos formamos parte de la 
comunidad de Ginebra. 
 Para que el Día de puertas abiertas 2010 sea otro éxito, se necesitará el apoyo y la 
participación activa de los Miembros de la OMC.  Por tanto, les ruego que reserven esta fecha en sus 
calendarios y hagan todo lo posible por  contribuir a esta importante iniciativa. 
 Se invita a los Miembros a que hagan aport aciones al bufé internacional (comida y bebidas) 
que se organizará, como el año pasado, en la terr aza del edificio de la OMC que da al lago.  La 
presente nota incluye un formulario de inscripción pa ra las delegaciones interesadas en contribuir a 
las actividades del Día de puertas abiertas instalando un puesto nacional. WT/INF/162 
Página 2  
 
  Día de puertas abiertas de la OMC 
Proyecto de programa 
Domingo 19 de septiembre, de 10.00 a 18.00 h 
 
 
10.00 h  Ceremonia de apertura en la Sala del Consejo 
   Dos minidebates sobre la Ginebra internacional y los 15 años de la OMC 
  Visitas del edificio y de las obras de arte de la OMC   Exposiciones sobre la OMC en el Vestíbulo de la Sala del Consejo y la Sala de los 
Pasos Perdidos 
  Exposiciones en las salas X, A, B y C sobr e temas específicos, como la agricultura/la 
seguridad alimentaria, el medio ambiente, la cara humana de la OMC, etc. 
  Bufé internacional:  los puestos nacionales se  instalarán en la terraza del edificio de la 
OMC que da al lago.  Se servirán comida y bebidas durante todo el día. 
  Actividades para los niños 
18.00 h  Final del Día de puertas abiertas 
  
_______________ 
   WT/INF/162 
 Página 3 
 
 
   
 
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN PARA LAS DELEGACIONES INTERESADAS EN  
INSTALAR UN PUESTO NACIONAL EL DÍA DE PUERTAS ABIERTAS  
 
Datos 
 
Misión:  ______________________________________________________________________________   
Nombre del coordinador de la delegación para la instalación del puesto nacional:  Sr., Sra.  
 
Apellidos:  ______________________________  Nombre: ____________________________________  
 
Teléfono:   _______________________________  Teléfono móvil:  ______________________________  
 Fax:  _________________________________________________________________________________   
Correo electrón ico:  ____________________________________________________________________  
 
Información sobre el puesto nacional 
Indiquen qué tipo de aparato(s) electróni co(s) prevén traer (si procede):  ________________________  
 Sírvanse indicar la cantidad y el tipo de comida que traerán:   
Plato(s) fr ío(s): _________________________________________________________________________  
 Platos(s) calie nte(s): _____________________________________________________________________  
 Postre(s):   _____________________________________________________________________________  
 
Sírvanse indicar si prevén ofrecer bebidas nacional es.  De ser así, sírvanse enumerarlas:  __________  
 
 
Sírvanse enviar el formulario cumplimentado por correo electrónico o por fax a: 
Correo electrónico : maria.perez-esteve@wto.org  
Fax: +41 22 739 54 58 
 
 
__________