. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/THA/30/Add.1 
16 de octubre de 2009 
 (09-5115) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
  
La siguiente comunicación, recibida el 14 de oc tubre de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de Tailandia
. 
 
_______________  
  
Modificación de la Notificación del Ministerio de Sa lud Pública Nº 193, E. B. 2543 (2000) Nº 2 –
 
Métodos de producción, instrumentos y equipo utilizados en la elaboración y almacenamiento 
de alimentos  
 
 El Ministerio de Salud Pública (MOPH) considera necesaria la revisión de su Notificación 
Nº 193, E. B. 2543 (2000), relativa a los métodos de  producción, instrumentos y equipo utilizados en 
la elaboración y almacenamiento de los productos alimenticios;  a las disposiciones vigentes se 
añaden los párrafos 58.1 y 59 a saber: 
 
 "(58) Productos alimenticios listos pa ra cocinar y listos para consumir 
 (58.1) Productos alimenticios listos para cocinar cuyos ingredientes se hayan 
separado por completo en envases unitarios dentro de cada recipiente. 
(58.2)  Los siguientes productos alimenticios listos para consumir: 
 (58.2.1) Productos de panificación, excepto  el pan comprendido en la Notificación del 
MOPH relativa al pan  
 (58.2.2)Productos alimenticios de origen an imal, excepto la carne comprendida en la 
Notificación del MOPH relativa a determinados productos cárnicos. 
 (59) Fideos de arroz frescos, fideos pequeños semisecos y fideos pequeños secos. 
Con respecto a las personas físicas titulares de una licencia o a las empresas titulares de un 
número de licencia de manufactura de productos al imenticios que no tengan la autorización acordada 
a las fábricas para los productos comprendidos en  los párrafos 58 y 59 del artículo 1, o en los 
artículos 2 y 3 de  la  versión anterior del  doc umento notificado, la No tificación Nº 193 del MOPH, 
E. B. 2543 (2000), de fecha 19 de septiembre de 2543, se ampliará o modificará en el lapso de dos 
años contados desde la fecha de entr ada en vigor del documento notificado. 
  Fecha de entrada en vigor:  Fecha de la firma por el Secretario General de la Administración 
de Alimentos y Productos Farmacéuticos 
 G/SPS/N/THA/30/Add.1 
Página 2  
 
   Otros documentos pertinentes:  
Notificación Nº 193, 2543 E. B. (2000) del Ministerio de Salud Pública relativa a los métodos de 
producción, instrumentos y equipo utilizados en la elaboración y almacenamiento de los productos 
alimenticios (véase G/SPS/N/THA/30 de 19 de enero de 2001) 
Notificación del Ministerio de Salud Pública Nº 239,  E. B. 2544 (2001), por la que se enmienda la 
Notificación del Ministerio de Salud Pública Nº 193, E. B.2543 (2000) (véase G/SPS/N/THA/85 de fecha 26 de marzo de 2002)  Este addendum se refiere a: 
 
 [   ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  [   ] la notificación de la adopción, p ublicación o entrada en vigor del reglamento 
 [ X ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado 
 [   ] el retiro del reglamento propuesto  [   ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  [   ] Otro aspecto:    Plazo para la presentación de observaciones:  (Si el addendum amplía el ámbito de aplicación de 
la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plaz o para recibir observaciones, normalmente de 60 
días naturales como mínimo. En otros casos, como el aplazamiento de la fecha límite anunciada 
inicialmente para la presentación de observaciones , el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ X ] Sesenta días a partir de la fecha de  distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año ):  15 de diciembre de 2009 
 Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de 
telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:  
 
sps@acfs.go.th  Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio 
nacional de información.  Dirección, número de tele fax y dirección de correo electrónico (si la hay) 
de otro organismo:  
 
National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards (ACFS)  
(Oficina nacional de normas sobre productos b ásicos agrícolas y productos alimenticios - ACFS)  
50 Phaholyothin Road, Ladyao 
Chatuchak, Bangkok 10900 TAILANDIA 
Teléfono:  +(662) 561 4024 
Telefax:  +(662) 561 4034, (662) 561 4088 Correo electrónico:  sps@acfs.go.th 
Sitio Web:  http://www.acfs.go.th
 
  
__________