ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/GEN/N/110 
21 de mayo de 2010  
 (10-2849) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  
 
 
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE EL MES  
DE FEBRERO DE 2010 
 
Nota de la Secretaría  
 
 
 
 
 
 
 
 
 En el Segundo Examen Trienal del Func ionamiento y Aplicación del Acuerdo sobre 
Obstáculos Técnicos al Comercio (concluido en noviembre de 2000), los Miembros dieron 
instrucciones a la Secretaría para que preparase una lista mensual de notificaciones.  En el cuadro 
adjunto figura la lista de todas las notificaciones publicadas durante el mes de febrero de 2010, que 
suman un total de 194 notificaciones nuevas presentadas por 30 Miembros. 
 
_______________ 
 
 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad 
de la Secretaría y sin perjuicio de  las posiciones de los Miembros 
ni de sus derechos y obligaci ones en el marco de la OMC  
  G/TBT/GEN/N/110 
Página 2 Miembro que 
notifica: Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
G/TBT/N/BHR/177 
8 de febrero de 2010 [X ] 2.9.2 
  Cebolla deshidratada (ICS:  
67.220.10) Garantías de protección del 
consumidor y de inocuidad alimentaria 9 de abril de 2010, 
60 días después de la fecha de notificación 
G/TBT/N/BHR/178 
15 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Agua de esencias alimentaria (ICS:  
67) Protección del consumidor  16 de abril de 2010, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
G/TBT/N/BHR/179 15 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Café instantáneo (ICS  67.140.20) Protección del consumidor
 16 de abril de 2010, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
G/TBT/N/BHR/180 
15 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Néctar de mezcla de frutas (ICS:  
67.080) Protección del consumidor  16 de abril de 2010, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
G/TBT/N/BHR/181 
15 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Preparados para repostería (ICS:  67) Protección del consumidor  16 de abril de 2010, 
60 días después de la fecha de notificación 
G/TBT/N/BHR/182 
15 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Mango en conserva (ICS:  67.080) Protección del consumidor  16 de abril de 2010, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
G/TBT/N/BHR/183 15 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Mezclas de hortalizas en conserva 
(ICS:  67.080) Protección del consumidor
 16 de abril de 2010, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
G/TBT/N/BHR/184 
15 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Setas (hongos) en conserva (ICS:  
67.080)  Protección del consumidor  16 de abril de 2010, 60 días después de la fecha de notificación 
G/TBT/N/BHR/185 
15 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Pera en conserva (Elagas)  (ICS:  
67.080)  Protección del consumidor  16 de abril de 2010, 60 días después de la 
fecha de notificación 
G/TBT/N/BHR/186 15 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Natillas (flan) en polvo  (ICS:  67) Protección del consumidor
 16 de abril de 2010, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
G/TBT/N/BHR/187 
24 de febrero de 2010 [X ] 2.9.2 
  Queso Brie (ICS  67.100.30) Protección del consumidor  25 de abril de 2010, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
G/TBT/N/BHR/188 
24 de febrero de 2010 [X ] 2.9.2 
  Goma de mascar (ICS:  67)  Protección del consumidor 25 de abril de 2010, 
60 días después de la fecha de notificación Bahrein  
G/TBT/N/BHR/189 
24 de febrero de 2010 [X ] 2.9.2 
  Queso Emmental (ICS:  67.100.30) Protección  del consumidor 25 de abril de 2010, 
60 días después de la 
fecha de notificación  
   G/TBT/GEN/N/110
 Página 3Miembro que 
notifica: Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
G/TBT/N/BHR/190 
24 de febrero de 2010 [X ] 2.9.2 
  Productos alimenticios energétic os  Protección del consumidor  25 de abril de 2010, 
60 días después de la fecha de notificación 
G/TBT/N/BHR/191 
24 de febrero de 2010 [X ] 2.9.2 
  Té helado (ICS:  67.140.10)  Protección del consumidor  25 de abril de 2010, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
G/TBT/N/BHR/192 24 de febrero de 2010 [X ] 2.9.2 
  Complementos alimenticios nutritivos 
concentrados, ricos en proteínas Protección del consumidor
 25 de abril de 2010, 
60 días después de la 
fecha de notificación Bahrein 
(Cont.)  
G/TBT/N/BHR/193 24 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Jalea real (ICS:  67.180.1 0) Protección del consumidor
 25 de abril de 2010, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
G/TBT/N/BRA/359 
3 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Proyecto de Reglamento técnico por 
el que se establece la norma para la clasificación oficial del maíz
 Protección del consumidor  6 de julio de 2010 
G/TBT/N/BRA/360 
4 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Proyecto de Reglamento técnico por 
el que se establece la norma para la 
clasificación oficial de la papaya  Protección del consumidor No se aplica 
G/TBT/N/BRA/361 4 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Medicamentos
 Protección de la salud del 
consumidor;  prevención de 
prácticas que puedan inducir a 
error.  20 de febrero de 2010 
G/TBT/N/BRA/362 12 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Productos alimenticios  Prot ección de la salud de las 
personas y prevención de 
prácticas que puedan inducir a 
error 22 de marzo de 2010 
G/TBT/N/BRA/363 
23 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Equipos de infusión para un solo uso  Protección de la salud de las 
personas y prevención de 
prácticas que puedan inducir a 
error 1º de abril de 2010 
G/TBT/N/BRA/364 
23 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Jeringas hipodérmicas estériles para 
un solo uso  Protección de la salud de las personas y prevención de 
prácticas que puedan inducir a error
 1º de abril de 2010 Brasil  
G/TBT/N/BRA/365 
23 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Guantes para uso quirúrgico u otros 
usos, sujetos a vigilancia sanitaria
 Protección de la salud de las personas y prevención de 
prácticas que puedan inducir a error 1º de abril de 2010  
  G/TBT/GEN/N/110 
Página 4 Miembro que 
notifica: Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Brasil (Cont.) G/TBT/N/BRA/366 
23 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
 Agujas hipodérmicas estériles para un 
solo uso Protección de la salud de las 
personas y prevención de prácticas que puedan inducir a 
error 1º de abril de 2010 
Canadá G/TBT/N/CAN/298 
10 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2   Equipos de radiocomunicación (ICS:  
33.060) Protección de la red 30 de mayo de 2010 
G/TBT/N/CAN/299 
10 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Sustancias medicamentosas para uso 
veterinario, de venta con receta  (ICS:  
11.220) Protección de la sanidad anim al 17 de abril de 2010  
G/TBT/N/CAN/300 
26 de febrero de 2010 [X] 5.6.2 
  Frutas y hortalizas frescas (ICS:  
67.080) Mejora de los servicios de 
inspección en destino  22 de abril de 2010 
G/TBT/N/CHL/119 
10 de febrero de 2010 [X] 5.6.2 
  Televisor; decodificador  Seguridad 3 de abril de 2010 Chile 
 
G/TBT/N/CHL/120 
10 de febrero de 2010 [X] 5.6.2 
  Televisor; decodificador  Seguridad 3 de abril de 2010 
G/TBT/N/CHN/20/Rev.1 
10 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Productos textiles (ICS:  59.080.01; 
SA: 53091110~53110090; 
54041000~55082000; 55111000~56049000; 
58011000~58043000; 
60011000~63109000) Protección de la salud y 
seguridad de las personas 11 de abril de 2010, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
G/TBT/N/CHN/721 8 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Motocicletas (ICS:  43.040.20) 
 Seguridad del tráfico 9 de abril de 2010, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
G/TBT/N/CHN/722 
8 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Ciclomotores (ICS:  43.040.20) 
 Seguridad del tráfico  9 de abril de 2010, 
60 días después de la fecha de notificación 
G/TBT/N/CHN/723 
8 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Vehículos de tres ruedas (ICS:  
43.040.20) 
 Seguridad del tráfico 9 de abril de 2010, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
G/TBT/N/CHN/724 
8 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Vehículos automóviles y sus 
remolques (ICS:  43.040.20) 
 Seguridad del tráfico 9 de abril de 2010, 
60 días después de la 
fecha de notificación China 
 
G/TBT/N/CHN/725 
10 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Componentes de sistemas de 
extinción de incendios mediante 
dióxido de carbono (ICS:13.220, SA: 
8424)  Protección de la seguridad de las personas  11 de abril de 2010, 
60 días después de la 
fecha de notificación  
   G/TBT/GEN/N/110
 Página 5Miembro que 
notifica: Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
China (Cont.) G/TBT/N/CHN/726 
10 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Elementos mecánicos para entibación 
de minas de carbón (ICS: 73.100)  
 Garantía de que las estructuras 
de entibación de las minas de carbón son fiables y seguras
 11 de abril de 2010, 60 días después de la fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/727 
10 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
 Armarios desinfectantes 
(esterilizadores) de servicios de mesa  
(ICS:  97.040.40)  
 Regulación del mercado y 
garantía de la seguridad de las 
personas y de la propiedad  11 de abril de 2010, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/CHN/728 
10 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Masajeador eléctrico (ICS: 97.170)  
 Protección de la seguridad de 
los consumidores  11 de abril de 2010, 60 días después de la 
fecha de notificación 
Colombia G/TBT/N/COL/143 
10 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2  Acondicionadores de aire; Refrigeradores y/o congeladores de 
uso doméstico y comercial; Balastos de tipos electromagnético y 
electrónico para iluminación; Motores 
eléctricos monofásicos y trifásicos de inducción tipo jaula de ardilla para 
60 Hz; Lavadoras de ropa eléctricas 
de uso doméstico; Calentadores de agua, eléctricos, tipo acumulador; 
Calentador de agua, a gas, tipo 
acumulador; Gasodomésticos para la cocción de alimentos (mesas de 
trabajo, autosoportable, empotrable, 
mesa de trabajo y gratinador, cocinas de sobremesa, hornos autosoportables, 
hornos empotrables, gratinadores 
autosoportables, gratinadores empotrables, planchas asadoras, 
cocinas autosoportables y cocinas 
empotrables).
 Prevención de prácticas que 
puedan inducir a error 3 de mayo de 2010 
Costa Rica G/TBT/N/CRI/99 
12 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  67.230 Protección de la vida y la salud 
de las personas e información 
del consumidor 13 de abril de 2010  
  G/TBT/GEN/N/110 
Página 6 Miembro que 
notifica: Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
G/TBT/N/DNK/80 
4 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Faldón aerodinámico para remolques, 
incluidos los de plataforma baja. Establecimiento de una base de 
administración de las subvenciones nacionales y para 
garantizar el buen 
funcionamiento de los frenos
 - Dinamarca  
G/TBT/N/DNK/81 
12 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  - Actualización de las 
prescripciones para los nuevos 
edificios; establecimiento de 
nuevas disposiciones para la mejora de los edificios 
existentes
 1º de marzo de 2010 
G/TBT/N/DOM/17/Rev.1 
24 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  91.100.30.20 Establecimiento de las 
especificaciones de calidad de 
los bloques huecos de 
hormigón estructural que se utilizan en la construcción.
 15 de mayo de 2010 
G/TBT/N/DOM/54/Rev.1 
24 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  67.100.20 / 67.200. 10 Protección de la salud y 
seguridad de las personas 15 de mayo de 2010 República 
Dominicana 
 
G/TBT/N/DOM/55/Rev.1 
24 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  67.120.20  Protección de la salud y 
seguridad de las personas 15 de mayo de 2010 
 G/TBT/N/DOM/57/Rev.1 
24 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS 67.120.10 Protección de la salud y 
seguridad de las personas 15 de mayo de 2010 
 G/TBT/N/DOM/78 
24 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  83.040.30/83.080 Etiquetado 15 de mayo de 2010 
 G/TBT/N/DOM/79 
24 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  83.040.30 Información del consumidor y 
etiquetado 15 de mayo de 2010 
 G/TBT/N/DOM/80 
24 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  65.120 Establecer los requisitos y 
especificaciones zoosanitarias 
que deben cumplir los 
alimentos para animales 
procesados industrialmente 15 de mayo de 2010 
 G/TBT/N/DOM/81 
24 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  91.100.10-10 Determinación del calor de 
hidratación del cemento hidráulico
 15 de mayo de 2010 
 G/TBT/N/DOM/82 
24 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  91.100.10-10 Determinación de la absorción 
y densidad del agregado grueso  15 de mayo de 2010 
 G/TBT/N/DOM/83 
24 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  91.100.30-10 Determinación de la absorción 
y densidad del agregado fino en el hormigón
 15 de mayo de 2010  
   G/TBT/GEN/N/110
 Página 7Miembro que 
notifica: Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
G/TBT/N/DOM/84 
24 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  91.100.30-20 Establecimiento de las 
especificaciones aplicables al concreto (hormigón) hidráulico 
sometido a condiciones de 
exposición ambiental específicas
 15 de mayo de 2010 
G/TBT/N/DOM/85 
24 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  91.100.10-10 Establecimiento del método 
para determinar la estabilidad 
del volumen del cemento Portland
 15 de mayo de 2010 
G/TBT/N/DOM/86 24 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  91.080.10/91.100.30-10 Prescripciones de calidad 15 de mayo de 2010 
G/TBT/N/DOM/87 
24 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  17.220.20/91.140.50 Información del consumidor y 
etiquetado 15 de mayo de 2010 
G/TBT/N/DOM/88 
24 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  17.220.20 Métodos de ensayo  15 de mayo de 2010 República 
Dominicana (Cont.) 
G/TBT/N/DOM/89 
24 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  17.220.20 Métodos de ensayo  15 de mayo de 2010 
Ecuador G/TBT/N/ECU/58 
24 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  8702.10.00, 8706.00.00, 
8707.90.00 Protección de la salud y 
seguridad de las personas  
Protección del medio ambiente;  
Prevención de prácticas que puedan inducir a error  No se declara 
Unión Europea 
 G/TBT/N/EEC/313 
8 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Aparatos eléctricos y electrónicos 
según se definen en la letra a del 
artículo 3 de la Directiva 2002/95/CE El proyecto de Decisión 
notificado tiene por objetivo la 
adaptación de la Directiva 2002/95/CE al progreso 
científico y técnico.  De 
conformidad con el apartado 1 del artículo 4 de la Directiva 
2002/95/CE, en cuanto a la 
prohibición de sustancias, las 
exenciones podrán ser 
autorizadas por la Comisión cuando sea técnica o 
científicamente imposible la 
eliminación de sustancias de determinadas aplicaciones.
 9 de abril de 2010, 
60 días después de la 
fecha de notificación  
  G/TBT/GEN/N/110 
Página 8 Miembro que 
notifica: Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Unión Europea 
(Cont.) G/TBT/N/EEC/314 
10 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Vehículos industriales ligeros Protección del medio ambiente 
y de la salud pública  11 de mayo de 2010, 90 días después de la fecha de notificación 
 G/TBT/N/EEC/315 
12 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Productos cosméticos Protección de la  salud humana 13 de abril de 2010, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/EEC/316 
24 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Biocidas Protección de la salud de las 
personas y del medio ambiente. 
Armonización del mercado 
comunitario de biocidas. 25 de abril de 2010,   
60 días después de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/EEC/317 
24 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
 Biocidas Protección de la salud de las 
personas y del medio ambiente. 
Armonización del mercado comunitario de biocidas. 25 de abril de 2010, 
60 días después de la 
fecha de notificación 
Francia G/TBT/N/FRA/109 
10 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Elementos de construcción de 
fachadas (perfiles,  acristalamientos, 
aislantes, enlucidos...)  Progreso técnico.  Protección 
de la salud y seguridad de las 
personas 11 de abril de 2010 
Hong Kong, China G/TBT/N/HKG/34 
4 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Organismos modificados 
genéticamente Protección del medio ambiente  31 de marzo de 2010 
G/TBT/N/IDN/33 
10 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 
  Chapas y flejes de acero laminado en 
caliente (Bj D)  (SNI: 07-3567-2006, 
SA: 7209.15.00.00, 7209.16.00.10, 7209.16.00.90, 7209.17.00.10, 
7209.17.00.90, 7209.18.20.00, 
7209.18.90.00, 7209.25.00.00, 7209.26.00.10, 7209.26.00.90, 
7209.27.00.10, 7209.27.00.90, 
7209.28.10.00, 7209.28.90.00, 7209.90.90.00, 7211.23.20.00, 
7211.23.30.00, 7211.23.90.10, 
7211.23.90.90, 7211.29.20.00, 
7211.29.30.00, 7211.29.90.00,  
7211.90.10.00, 7211.90.30.00, 7211.90.90.00)
 Protección de la salud y 
seguridad de las personas; 
aumento de la calidad de los productos;  establecimiento de 
una competencia leal en el 
comercio.
 11 de abril de 2010,   
60 días después de la 
fecha de notificación Indonesia 
 
   Protección de la salud y 
seguridad de las personas. 
Aumento de la calidad de los productos.  Establecimiento de 
una competencia leal en el 
comercio.
 11 de abril de 2010,   
60 días después de la 
fecha de notificación  
   G/TBT/GEN/N/110
 Página 9Miembro que 
notifica: Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Indonesia (Cont.) G/TBT/N/IDN/34 
10 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2   Bombas de agua  (SNI: 04-6292.2.41-
2003, SA: 8413.70.22.00, 8413.70.29.00) Pl anchas eléctricas 
(SNI: 04-6292.2.3-2003,  
SA: 8516.40.90.00) Imagen y sonido (Televisores de tubo catódico)  (SNI: 
04-6253-2003, SA: 8540.11.00.00)  Protección de la salud y 
seguridad de las personas; aumento de la calidad de los 
productos;  establecimiento de 
una competencia leal en el comercio. 
 13 de abril de 2010,   60 días después de la fecha de notificación 
 G/TBT/N/IDN/35 
12 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2   Seguridad de los encendedores de gas  
(SNI: 19-7120-2005, SA: 9613.10.10.00; 9613.10.90.00; 
9613.20.10.00; 9613.20.90.00;  
9613.80.20.00; 9613.80.30.00; 
9613.80.90.00)
   
G/TBT/N/ITA/12 
10 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Instrumentos de autodefensa 
(pulverizadores de principios activos no susceptibles de causar lesiones) Disposiciones relativas a 
seguridad pública
 2 de febrero de 2010 Italia  
G/TBT/N/ITA/13 
10 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Leche y productos lácteos de larga 
conservación
 Protección del consumidor  26 de febrero de 2010 
G/TBT/N/JPN/325 
5 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Productos que contengan bifenilos 
policlorados (PCB) - Véase la descripción completa en la 
notificación 
 Protección del medio ambiente  3 de abril de 2010 Japón 
 
G/TBT/N/JPN/326 
5 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Ordenadores y unidades de discos 
magnéticos (SA: 8471.30, 8471.41 ,8471.49,  8471.50, 8471.70 ) Promoción de la eficiencia 
energética; protección del medio ambiente.
 7 de marzo de 2010 
G/TBT/N/JPN/327 
5 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 
  Vehículos automóviles (SA: 87.02-08, 
87.13-14 and 87.16) Mejora de la seguridad de los 
vehículos y armonización con 
las normas internacionales pertinentes 22 de febrero de 
2010  
G/TBT/N/JPN/328 
5 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Ollas a presión y autoclaves de uso 
doméstico. Cascos (para vehículos 
automóviles, bicicletas, etc.). Seguridad de las personas 24 de marzo de 2010  
  G/TBT/GEN/N/110 
Página 10 Miembro que 
notifica: Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
G/TBT/N/KEN/201 
5 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Higiene de los alimentos (SA: 22;  
ICS: 67.020)  Protección de la seguridad humana. 6 de abril de 2010,  
60 días después de la fecha de notificación 
G/TBT/N/KEN/202 
5 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Organismos modificados 
genéticamente y productos obtenidos 
de ellos (ICS:  07.80)  Protección de la salud del 
consumidor. Información al 
consumidor. Prevención de prácticas que puedan inducir a 
error 6 de abril de 2010,   
60 días después de la 
fecha de notificación 
G/TBT/N/KEN/203 5 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Harina compuesta (SA:  110290; ICS 
67.060)
 Protección de la salud del consumidor  6 de abril de 2010,   
60 días después de la 
fecha de notificación 
G/TBT/N/KEN/204 
5 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Pastas alimenticias (ICS: 67.060)  Protección del consumidor   6 de abril de 2010,   
60 días después de la fecha de notificación 
G/TBT/N/KEN/205 
5 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Productos de maíz (SA: 110220; ICS:  
67.060)  Protección del consumidor  6 de abril de 2010,   
60 días después  de 
la fecha de notificación 
G/TBT/N/KEN/206 
5 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Harina de trigo  (SA:  110100; ICS:  
67.060) Protección del consumidor   22 de enero de 2010 
G/TBT/N/KEN/207 
5 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Gases industriales (SA:  8405; ICS:  
71.100.20)  Seguridad del consumidor 6 de abril de 2010,   
60 días después de la fecha de notificación 
G/TBT/N/KEN/208 
8 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Gases industriales (ICS:  71.100.20) 
 Seguridad del consumidor 9 de abril de 2010,   
60 días después  de 
la fecha de notificación 
G/TBT/N/KEN/209 
8 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Gases industriales (ICS:  71.100.20) 
 Seguridad del consumidor 9 de abril de 2010,   
60 días después  de 
la fecha de 
notificación 
G/TBT/N/KEN/210 
8 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Madera contrachapada (SA: 4412; 
ICS: 79.060.10) Prescripciones de calidad 9 de abril de 2010,   
60 días después de la fecha de notificación Kenya  
G/TBT/N/KEN/211 
8 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Madera contrachapada (SA: 4412; 
ICS: 79.060.10) Seguridad del consumidor 9 de abril de 2010,   
60 días después de la 
fecha de notificación  
   G/TBT/GEN/N/110
 Página 11Miembro que 
notifica: Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
G/TBT/N/KEN/212 
8 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Madera contrachapada   
(SA:  4412; ICS: 79.060.100) Prescripciones de calidad 9 de abril de 2010,   
60 días después de la fecha de notificación 
G/TBT/N/KEN/213 
8 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Madera contrachapada (SA:  4412; 
ICS:  79.060.10) Prescripciones de calidad 9 de abril de 2010,   
60 días después de la 
fecha de notificación 
G/TBT/N/KEN/214 8 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Materiales de construcción   
(SA:  6901 ICS:  91.100) Prescripciones de calidad 9 de febrero de 2010 
G/TBT/N/KEN/215 
8 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Abonos (fertilizantes) (SA: 31; ICS: 
65.080) Protección del consumidor y 
mantenimiento de un comercio 
justo 15 de febrero de 
2010 
G/TBT/N/KEN/216 8 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Abonos (fertilizantes) (SA: 31; ICS:  
65.080) Seguridad del consumidor y 
protección del medio ambiente 15 de febrero de 
2010 
G/TBT/N/KEN/217 
8 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Abonos (fertilizantes) (SA:  31; ICS:  
65.080) Seguridad en el empleo de 
abonos, comercio justo y protección de los consumidores 15 de febrero de 
2010 
G/TBT/N/KEN/218 
5 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Salchichas de carne de ave de corral 
(SA: 1601;  ICS:  67.120.10) Seguridad del consumidor 15 de febrero de 
2010  
G/TBT/N/KEN/219 
8 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Suplementos minerales destinados al 
ganado  (SA:  2309; ICS:  65.120) Seguridad nutricional del 
ganado 15 de febrero de 
2010 
G/TBT/N/KEN/220 8 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Bloques de tierra estabilizada (SA:  
6901 ICS:  91.100)
 Prescripciones de calidad 20 de marzo de 2010 
G/TBT/N/KEN/221 
8 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Materiales de construcción  (SA: 
6901; ICS: 91.100) Prescripciones de calidad 9 de febrero de 2010 Kenya 
(Cont.)  
G/TBT/N/KEN/222 16 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Líquido desinfectante aromático (SA:  
380840 ; ICS:  11.080.20)
 Seguridad del consumidor y protección del medio ambiente 29 de marzo de 2010 
G/TBT/N/KOR/265 
3 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Vehículos automóviles Fortalecimiento de la normativa 
de seguridad y armonización 
con las normas de seguridad 
internacionales 10 de febrero de 
2010 República de Corea  
G/TBT/N/KOR/266 
3 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Dispositivos médicos Protección del consumidor 
Mejora de la salud pública 28 de febrero de 
2010 
México G/TBT/N/MEX/188 
22 de febrero de 2010 [X ] 2.9.2 
  Llantas (neumáticos) nuevas de 
construcción radial Protección de la salud y 
seguridad de las personas 12 de abril de 2010  
  G/TBT/GEN/N/110 
Página 12 Miembro que 
notifica: Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Nueva Zelandia G/TBT/N/NZL/35/Rev.1 
4 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Lavadoras, las que se especifican en 
la Norma común de Australia y Nueva Zelandia AS/NZS 2040.2. 
Lavavajillas, los que se especifican en 
la Norma común de Australia y Nueva Zelandia AS/NZS 2007.2.  Inodoros, 
los que figuran en las listas de las 
Normas de Australia AS 1172.1 y AS 1172.2, y en las Normas Técnicas de 
Australia ATS 5200.020, ATS 
5200.021 y ATS 5200.030.  Duchas, 
las que se especifican en la Norma 
común de Australia y Nueva Zelandia AS/NZS 3662, pero no los grifos 
simples o múltiples exclusivamente 
para instalación sobre una bañera, ni los que forman parte de un aparato, 
por ejemplo una fuente de agua helada 
o caliente.  Grifería, la que se especifica en la Norma común de 
Australia y Nueva Zelandia AS/NZS 
3718.  Urinarios, los que se especifican en la Norma común de 
Australia y Nueva Zelandia AS 3982 
o en las Norma Técnicas de Australia ATS 5200.004, pero no los urinarios 
sin agua.
 La indicación obligatoria del 
consumo de agua ofrecerá información a los 
consumidores.  
 
Protección del medio ambiente. 
 El reglamento propuesto 
armoniza las prescripciones de 
Nueva Zelandia con las de Australia, para integrar 
plenamente el sistema de este 
país y evitar un posible 
aumento de costos de 
conformidad para las empresas de Nueva Zelandia.  
 29 de marzo de 2010 
G/TBT/N/OMN/79/Rev.1 
8 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Neumáticos para furgonetas, 
camiones, autobuses y remolques Seguridad del consumidor 9 de abril de 2010,   
60 días después de la fecha de notificación 
G/TBT/N/OMN/84 5 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Vehículos automóviles (SA:  
83023000) Seguridad del consumidor 6 de abril de 2010,   
60 días después de la fecha de notificación 
G/TBT/N/OMN/85 
5 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
 Vehículos automóviles (SA:  
83023000) Seguridad del consumidor 6 de abril de 2010,   
60 días después de la 
fecha de notificación Omán  
G/TBT/N/OMN/86 
5 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  43.040.20 Seguridad del consumidor 6 de abril de 2010,   
60 días después de la 
fecha de notificación  
   G/TBT/GEN/N/110
 Página 13Miembro que 
notifica: Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Omán (Cont.) G/TBT/N/OMN/87 
5 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Vehículos automóviles (SA:  
83023000) Seguridad del consumidor 6 de abril de 2010,   
60 días después de la fecha de notificación 
G/TBT/N/OMN/88 
5 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Vehículos automóviles (SA:  
83023000) Seguridad del consumidor 6 de abril de 2010,   
60 días después de la 
fecha de notificación  
G/TBT/N/OMN/89 
5 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Vehículos automóviles (SA:  
83023000) Seguridad del consumidor 6 de abril de 2010,   
60 días después de la 
fecha de notificación  
G/TBT/N/OMN/90 
5 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS: 43.020 Armonización con las normas 
internacionales más recientes  6 de abril de 2010,   60 días después de la 
fecha de notificación 
G/TBT/N/OMN/91 
12 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Vehículos automóviles (ICS:  
43.140.00)  Seguridad del consumidor 13 de abril de 2010,   
60 días después de la fecha de notificación
 
G/TBT/N/OMN/92 
12 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Vehículos automóviles (ICS:  
43.140.00) 
 Seguridad del consumidor 13 de abril de 2010,   
60 días después de la 
fecha de notificación  
G/TBT/N/OMN/93 12 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Vehículos automóviles (ICS:  
43.140.00) 
 Seguridad del consumidor 13 de abril de 2010,   
60 días después de la 
fecha de notificación 
G/TBT/N/OMN/94 
12 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Vehículos automóviles (ICS:  
43.140.00)  Seguridad del consumidor 13 de abril de 2010,   
60 días después de la fecha de notificación  
G/TBT/N/OMN/95 
12 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Vehículos automóviles (ICS:  
43.140.00) 
 Seguridad del consumidor 13 de abril de 2010,   
60 días después de la 
fecha de notificación 
G/TBT/N/OMN/96 12 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Vehículos automóviles (ICS:  
43.140.00) 
 Seguridad del consumidor 13 de abril de 2010,   
60 días después de la 
fecha de notificación 
G/TBT/N/OMN/97 
12 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Vehículos automóviles (ICS:  
43.140.00) 
 Seguridad del consumidor 13 de abril de 2010,   
60 días después de la 
fecha de notificación 
G/TBT/N/OMN/98 
12 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Vehículos automóviles (ICS:  43.020) Seguridad del consumidor 13 de abril de 2010,   
60 días después de la fecha de notificación  
G/TBT/N/OMN/99 
12 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Dispositivos antirrobo de vehículos 
automóviles Protección del consumidor  13 de abril de 2010,   
60 días después de la 
fecha de notificación  
  G/TBT/GEN/N/110 
Página 14 Miembro que 
notifica: Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Filipinas G/TBT/N/PHL/114 
12 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Lámparas con balasto (reactancia) 
incorporado  Protección de la salud y seguridad de las personas 5 de abril de 2010 
G/TBT/N/PHL/115 
12 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Lámparas fluorescentes de doble 
casquillo  Protección de la salud y seguridad de las personas 5 de abril de 2010 
G/TBT/N/PHL/116 
12 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Lámparas fluorescentes de casquillo 
simple  Protección de la salud y seguridad de las personas 5 de abril de 2010 
G/TBT/N/PHL/117 
12 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Balastos para lámparas fluorescentes 
tubulares     Protección de la salud y seguridad de las personas 5 de abril de 2010 
G/TBT/N/PHL/118 
15 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Balastos electrónicos para lámparas 
fluorescentes tubulares  Protección y seguridad de todos los usuarios 5 de abril de 2010 
G/TBT/N/PHL/119 
15 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Lámparas con balasto (reactancia) 
incorporado  Protección y seguridad de todos los usuarios 5 de abril de 2010 
G/TBT/N/PHL/120 
15 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Lámparas fluorescentes de doble 
casquillo  Protección y seguridad de todos los usuarios 5 de abril de 2010 
G/TBT/N/PHL/121 
15 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Lámparas fluorescentes de casquillo 
simple  Protección y seguridad de todos los usuarios 5 de abril de 2010 
G/TBT/N/PHL/122 
15 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Balastos electrónicos para lámparas 
fluorescentes  Protección y seguridad de todos los usuarios 5 de abril de 2010 
G/TBT/N/PHL/123 
15 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Dispositivos de control de lámpara - 
Balasto (reactancia) para lámparas 
fluorescentes tubulares  Protección y seguridad de todos 
los usuarios 5 de abril de 2010  
G/TBT/N/PHL/124 
15 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Sistemas de tuberías de plástico para 
la evacuación de aguas residuales y desechos    
 Protección del consumidor  5 de abril de 2010  
   G/TBT/GEN/N/110
 Página 15Miembro que 
notifica: Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Portugal G/TBT/N/PRT/1 
5 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Las especificaciones de las interfaces 
radioeléctricas de los equipos de radiocomunicaciones incluidas en la 
actualización notificada son las 
siguientes: - Estaciones de baja potencia y de 
corto alcance (SRD). 
- Estaciones de servicio de radioaficionados. 
- Estaciones de servicio de 
radionavegación aeronáutica. 
- Estaciones de servicio de 
radionavegación marítima. - Estaciones de servicio fijo. 
- Estaciones de servicio fijo por 
satélite. - Estaciones de servicio móvil 
aeronáutico. 
- Estaciones de servicio móvil marítimo 
- Estaciones de servicio móvil por 
satélite - Estaciones de servicio móvil 
terrestre 
- Estaciones de servicio de radiodifusión. Es preciso especificar las 
características técnicas de las interfaces radioeléctricas. Esta 
información permite a las 
autoridades responsables de la comercialización de equipos 
radioeléctricos adecuar las 
características técnicas de esos equipos a las condiciones de 
uso del país, según lo previsto 
en el Cuadro Nacional de 
Adjudicaciones de Frecuencias.
 6 de abril de 2010,   
60 días después de la fecha de notificación 
G/TBT/N/QAT/168 
23 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Vehículos automóviles 
(ICS:  43.140.00) Seguridad pública 24 de abril de 2010,  
60 días después de la 
fecha de distribución 
G/TBT/N/QAT/169 
23 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Vehículos automóviles  
(ICS:  43.140.00) 
 Seguridad pública 24 de abril de 2010,  
60 días después de la 
fecha de notificación 
G/TBT/N/QAT/170 23 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Vehículos automóviles 
(ICS:  43.140.00) 
 Seguridad pública 24 de abril de 2010,   
60 días después de la 
fecha de notificación Qatar  
G/TBT/N/QAT/171 
23 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Vehículos automóviles 
(ICS:  43.140.00) Seguridad pública 24 de abril de 2010,   
60 días después de la fecha de notificación  
  G/TBT/GEN/N/110 
Página 16 Miembro que 
notifica: Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Qatar (Cont.) G/TBT/N/QAT/172 
23 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Vehículos automóviles 
(ICS:  43.140.00)  Seguridad pública 24 de abril de 2010,  
60 días después de la fecha de notificación 
 G/TBT/N/QAT/173 
23 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Vehículos automóviles 
(ICS:  43.140.00) 
 Seguridad pública 24 de abril de 2010, 
60 días después de la 
fecha de distribución 
 G/TBT/N/QAT/174 
23 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Vehículos automóviles 
(ICS:  43.140.00) Seguridad pública 24 de abril de 2010,  
60 días después de la 
fecha de notificación 
G/TBT/N/SAU/133 
3 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  29.120.50 Garantía de la seguridad, 
eficiencia y calidad de 
dispositivos de protección  4 de abril de 2010,  
60 días después de la 
fecha de notificación 
G/TBT/N/SAU/134 
3 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  23.120 Garantía de la seguridad, 
eficiencia y calidad  4 de abril de 2010,  60 días después de la fecha de notificación 
G/TBT/N/SAU/135 
3 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  SA:  2005, ICS:  25.140.20 Garantía de la seguridad, 
eficiencia y calidad  4 de abril de 2010,  60 días después de la 
fecha de notificación 
G/TBT/N/SAU/136 3 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  SA:  2005, ICS:  25.140.20 Garantía de la seguridad, 
eficiencia y calidad 
 4 de abril de 2010,  60 días después de la 
fecha de notificación 
G/TBT/N/SAU/137 
3 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
 ICS:  25.140.20 Garantía de la seguridad, 
eficiencia y calidad  4 de abril de 2010,   60 días después de la fecha de notificación Arabia Saudita  
G/TBT/N/SAU/138 
3 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  97.040.50 Garantía de la seguridad, 
eficiencia y calidad 
 4 de abril de 2010,   60 días después de la 
fecha de notificación 
G/TBT/N/SAU/139 3 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  97.170 Garantía de la seguridad, 
eficiencia y calidad 
 4 de abril de 2010,  60 días después de la 
fecha de notificación 
G/TBT/N/SAU/140 
3 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  SA:  2005, ICS:  97.040.30 Garantía de la seguridad, 
eficiencia y calidad  4 de abril de 2010,  60 días después de la 
fecha de notificación 
G/TBT/N/SAU/141 
3 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  29.180 Garantía de la seguridad, 
eficiencia y calidad  4 de abril de 2010,  60 días después de la fecha de notificación  
G/TBT/N/SAU/142 
3 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  29.140.99 Garantía de la seguridad, 
eficiencia y calidad  4 de abril de 2010,  60 días después de la 
fecha de notificación  
   G/TBT/GEN/N/110
 Página 17Miembro que 
notifica: Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
G/TBT/N/SAU/143 
3 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  29.140.99 Garantía de la seguridad, 
eficiencia y calidad  4 de abril de 2010,  60 días después de la fecha de notificación 
G/TBT/N/SAU/144 
3 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  29.140.40 Garantía de la seguridad, 
eficiencia y calidad  4 de abril de 2010,   60 días después de la 
fecha de notificación 
G/TBT/N/SAU/145 12 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  25.40.40 Protección  de la salud y la 
seguridad de las personas 13 de abril de 2010,  
60 días después de la 
fecha de notificación 
G/TBT/N/SAU/146 
12 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  25.40.40 Protección  de la salud y la 
seguridad de las personas 13 de abril de 2010, 
60 días después de la 
fecha de distribución  
G/TBT/N/SAU/147 
12 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  25.40.40 Protección  de la salud y la 
seguridad de las personas 13 de abril de 2010, 
60 días después de la fecha de distribución
 
G/TBT/N/SAU/148 
12 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  25.40.40 Protecci ón de la salud y 
seguridad de las personas 13 de abril de 2010,  
60 días después de la 
fecha de notificación 
G/TBT/N/SAU/149 12 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  25.40.40 Protecci ón de la salud y 
seguridad de las personas 13 de abril de 2010,  
60 días después de la 
fecha de notificación 
G/TBT/N/SAU/150 
12 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  25.40.40 Protecci ón de la salud y 
seguridad de las personas 13 de abril de 2010,  
60 días después de la fecha de notificación 
G/TBT/N/SAU/151 
12 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  17.220 Protección de la salud y 
seguridad de las personas 13 de abril de 2010,  
60 días después de la 
fecha de notificación 
G/TBT/N/SAU/152 12 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  25.40.40 Protecci ón de la salud y 
seguridad de las personas 13 de abril de 2010,   
60 días después de la 
fecha de notificación 
G/TBT/N/SAU/153 
12 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS 25.40.40 Protecci ón de la salud y 
seguridad de las personas 13 de abril de 2010,  
60 días después de la 
fecha de notificación 
G/TBT/N/SAU/154 
12 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  25.40.40 Protecci ón de la salud y 
seguridad de las personas 13 de abril de 2010, 
60 días después de la fecha de notificación Arabia Saudita (Cont.)  
G/TBT/N/SAU/155 
12 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  17.220 Protección de la salud y 
seguridad de las personas 13 de abril de 2010,  
60 días después de la 
fecha de notificación  
  G/TBT/GEN/N/110 
Página 18 Miembro que 
notifica: Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Arabia Saudita 
(Cont.) G/TBT/N/SAU/156 
12 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  1.60. Información del consumidor y 
etiquetado 13 de abril de 2010, 
60 días después de la fecha de notificación 
 G/TBT/N/SAU/157 
12 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  1.60. Etiquetado 13 de abril de 2010,  
60 días después de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/SAU/158 
12 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  17.160 Protección de la salud y 
seguridad de las personas 13 de abril de 2010,  
60 días después de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/SAU/159 
12 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  17.100 Información del consumidor y 
etiquetado 13 de abril de 2010,  
60 días después de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/SAU/160 
12 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS 17.120.1. Armonización 13 de abril de 2010,  
60 días después de la fecha de notificación 
 G/TBT/N/SAU/161 
12 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  17.60. Armonización 13 de abril de 2010,  
60 días después de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/SAU/162 
12 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  17.120.1. Protección de la salud y la 
seguridad de las personas 13 de abril de 2010,  
60 días después de la 
fecha de notificación 
 G/TBT/N/SAU/163 
12 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  17.120.1. Armonización 13 de abril de 2010,  
60 días después de la fecha de notificación 
 G/TBT/N/SAU/164 
24 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  SA:  1806, ICS:  67.190 Protección de la salud del 
consumidor;  prevención de 
prácticas que puedan inducir a error 
 25 de abril de 2010,  
60 días después de la 
fecha de notificación 
G/TBT/N/SAU/165 
24 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  SA 2005, ICS:  67.080 Protección de la salud del 
consumidor;  prevención de 
prácticas que puedan inducir a 
error 25 de abril de 2010,  
60 días después de la 
fecha de notificación 
G/TBT/N/SAU/166 26 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  29.035.20 Garantía de la seguridad, 
eficiencia y calidad 
 27 de abril de 2010,  60 días después de la fecha de notificación  
G/TBT/N/SAU/167 
26 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  29.140.20 Garantía de la seguridad, 
eficiencia y calidad  27 de abril de 2010,  60 días después de la 
fecha de notificación  
   G/TBT/GEN/N/110
 Página 19Miembro que 
notifica: Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Arabia Saudita 
(Cont.) G/TBT/N/SAU/168 
26 de febrero de 2010   ICS:  29.140.30 Garantía de la seguridad, 
eficiencia y calidad  27 de abril de 2010,  60 días después de la fecha de distribución 
 G/TBT/N/SAU/169 
26 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  ICS:  29.140.30 Garantía de la seguridad, 
eficiencia y calidad  27 de abril de 2010,  60 días después de la 
fecha de notificación 
Santa Lucía G/TBT/N/LCA/49/Rev.1 
8 de febrero de 2010 [X] 5.6.2 
  Productos preenvasados cuya cantidad 
neta se exprese en unidades del 
sistema británico o estadounidenses, 
pesos de referencia que no tengan 
valor nominal métrico, dispositivos o 
instrumentos de medida cuya lectura sea únicamente en  unidades del 
sistema británico o estadounidenses, 
herramientas y artículos de fijación no compatibles con normas y/o  
especificaciones expresadas en 
unidades del sistema métrico, y equipos o vehículos de transporte por 
carretera que dispongan de 
velocímetros o cuentakilómetros cuya lectura sea solamente en millas por 
hora y en millas, respectivamente.  Impulsar el comercio a nivel 
regional e internacional 
mediante el uso del sistema 
métrico. No se aplica 
Tailandia G/TBT/N/THA/333 
24 de febrero de 2010 [X] 2.10.1 
  Productos que contienen amianto Seguridad del consumidor  - 
G/TBT/N/TTO/82 
16 de febrero de 2010 [X] 2.10.1 
  Máquinas motorizadas para masajes y 
ejercicios - TTS/UL 1647:20XX (ICS: 
97.220.00)  Protección de la salud y 
seguridad de las personas 1º de abril de 2010 
G/TBT/N/TTO/83 
16 de febrero de 2010 [X] 2.10.1 
  Aparatos eléctricos de uso doméstico 
para el cuidado personal TTS/UL 
858:20XX (ICS:  97.010.20 )  Protección de la salud y 
seguridad de las personas 1º de abril de 2010 Trinidad y Tabago 
 
G/TBT/N/TTO/84 
16 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Artículos eléctricos para 
esparcimiento y deportes TTS/UL 961:20XX (ICS:  97.220.00 ) 
 Protección de la salud y seguridad de las personas 1º de abril de 2010 
 G/TBT/N/TTO/85 
16 de febrero de 2010 [X] 2.10.1 
  Aparatos para cortar el pelo y para 
afeitar TTS/UL 1028:20XX (ICS: 
97.180.00)  Protección de la salud y 
seguridad de las personas 1º de abril de 2010 
Emiratos Árabes 
Unidos 
 G/TBT/N/ARE/28 
4 de febrero de 2010 [X ] 2.9.2 
  Especias y condimentos. Aditivos 
alimentarios (ICS:  67.220)  Protección de la salud del consumidor 5 de abril de 2010, 
60 días después de la 
fecha de notificación
  
  G/TBT/GEN/N/110 
Página 20 Miembro que 
notifica: Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Emiratos Árabes 
Unidos  (Cont.) G/TBT/N/ARE/29 
4 de febrero de 2010 [X ] 2.9.2 
  Frutas y hortalizas  (ICS:  67.0 80) Protección de la salud del 
consumidor 5 de abril de 2010, 
60 días después de la fecha de notificación
 
 G/TBT/N/ARE/30 
4 de febrero de 2010 [X ] 2.9.2 
  Especias y condimentos. Aditivos 
alimentarios  (ICS:  67.220)   Protección de la salud del 
consumidor 5 de abril de 2010, 
60 días después de la 
fecha de notificación  
 G/TBT/N/ARE/31 
10 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Azúcar y productos edulcorantes 
 (ICS:  67.180) Protección de la salud del 
consumidor 11 de abril de 2010,  
60 días después  de 
la fecha de 
notificación  
G/TBT/N/USA/514 
10 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Sustancias químicas  
(ICS:  13.020, 71.100) Protección del medio ambiente 
y de la vida de las personas 3 de marzo de 2010 
G/TBT/N/USA/515 
10 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Nanotubos de carbono  
(SA:  2803 ICS: 13.020, 71.100) Protección del medio ambiente 
y de la vida de las personas 5 de marzo de 2010 
G/TBT/N/USA/516 
10 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Líquidos para frenos  
(SA:  3819, ICS: 75.100, 75.120) Protección de la vida humana 5 de abril de 2010 
G/TBT/N/USA/517 
10 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Soportes para lámparas de haluro 
metálico  
(ICS: 13.020, 29.140) Protección de la vida humana 5 de febrero de 2010 
G/TBT/N/USA/518 
12 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Sustancias peligrosas (SA:  8506, 
ICS: 13.300, 29.220) Protección del medio ambiente 
y de la vida de las personas 12 de marzo de 2010 
G/TBT/N/USA/519 
24 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Dispositivos de prueba 
antropomórficos – Maniquí ES-2re 
para pruebas de impacto lateral  (SA:  8703, ICS:43) Protección de la vida humana 6 de abril de 2010 
G/TBT/N/USA/520 
24 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Vehículos automóviles  (SA:  8703, 
ICS:43) Protección del medio ambiente  22 de marzo de 2010 
G/TBT/N/USA/521 
26 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Casas prefabricadas (SA:  8716, ICS: 
91.010, 91.040.30) Protección del medio ambiente  24 de marzo de 2010 Estados Unidos 
 
G/TBT/N/USA/522 
26 de febrero de 2010 [X] 2.9.2 
  Secadoras de ropa y los 
acondicionadores de aire de uso 
doméstico (SA:  8421,8415;  ICS: 23.120, 97.060)
 Protección del medio ambiente 26 de abril de 2010 
  
__________