COMMUNIQUÉ 
DE PRESSE 
EMBARGO  
NE DOIT PAS ÊTRE PUBLIÉ NI ÊTRE DISTRIBUÉ PAR LES AGENCES DE 
PRESSE AVANT 1400 HEURES , HEURE DE GENÈVE,  
(1300 HEURES GMT) LE 18 FÉVRIER 2009  
 
PRESS/TPRB/311 
18 février 2009 
 
(09-0791) 
EXAMEN DES POLITIQUES COMMERCIALES:  JAPON 
La libéralisation du commerce se  poursuit malgré la crise 
financière mondiale 
Depuis le précédent examen de sa politique commerciale, le Japon a instauré des mesures visant à 
libéraliser davantage ses régimes de commerce et  d'investissement.  Il n'a pas adopté de 
nouvelles mesures commerciales pour protéger son marché depuis le début de la crise financière 
mondiale en septembre 2008.  De fait, il a souscrit à l'engagement pris au plus haut niveau 
politique dans le cadre du G-20, de l'APEC et de la réunion au sommet entre le Japon, la Chine et la Corée de s'abstenir au cours des 12 prochains mois de dresser de nouveaux obstacles au 
commerce et à l'investissement, d'imposer de nouvelles restrictions à l'exportation et d'appliquer 
des mesures incompatibles avec les règles de l'OMC pour stimuler les exportations, indique un rapport du Secrétariat de l'OMC sur la politique et les pratiques commerciales du Japon. 
 
Les autorités continuent de promouvoir les réformes structurelles, y compris des réformes réglementaires et un renforcement de la politique de la concurrence.  Les réformes structurelles 
pourraient permettre de réduire le coût de l'exercice d'une activité commerciale et, partant, 
d'accroître l'attrait du Japon pour les flux d'IED entrant.  Cela devrait avoir pour effet d'augmenter la concurrence et la productivité, selon le rapport. 
 
Le rapport indique également que la productivité du travail accuse du retard sur celle d'autres grands pays industrialisés et que l'agriculture demeure un secteur relativement protégé de la 
concurrence étrangère, ce qui freine la croissance du pays.  Le rapport note aussi que les 
perspectives de croissance du Japon à moyen et à long terme dépendront de la capacité du pays à trouver un équilibre entre la politique monétaire et  la politique budgétaire tout en poursuivant ses 
réformes structurelles. 
 Le rapport de l'OMC et la déclaration de politique générale du gouvernement japonais serviront de 
base au neuvième examen de la politique commerciale du Japon, auquel l'Organe d'examen des 
politiques commerciales de l'OMC procédera les 18 et 20 février 2009.  
Les documents ci-après sont disponibles, en format MS Word sur le site Web de l'OMC.  Ils peuvent 
être téléchargés à l'adresse suivante:  http://www.wto.org/french/tratop_f/tpr_f/tp311_f.htm . 
 PRESS/TPRB/311 
Page 2 de 2 
 
• Rapport du Secrétariat 
 > Table des matières et observations récapitulatives  
 > Environnement économique  
 > Régimes de commerce et d'investissement  > Politique et pratiques commerciales – Analyse par mesure  
 > Politique commerciale – Analyse par secteur  
 > Appendice – Tableaux  • Rapport du gouvernement du Japon 
• Remarques finales du Président  
• Compte rendu de la réunion (disponible six semaines environ après la réunion). 
 
Note 
 Les examens des politiques commerciales sont un exercice, prescrit dans l'Accord sur l'OMC, au 
cours duquel les politiques commerciales et les politiques connexes des pays Membres sont 
examinées et évaluées périodiquement.  Les fa its nouveaux importants qui peuvent avoir une 
incidence sur le système commercial mondial font également l'objet d'un suivi.  Pour chaque 
examen, deux documents sont établis:  une déclaration de politique générale du gouvernement du 
Membre soumis à examen et un rapport détaillé rédigé de manière indépendante par le Secrétariat de l'OMC.  Ces deux documents sont ensuite exam inés par l'ensemble des Membres de l'OMC dans 
le cadre de l'Organe d'examen des politiques commerciales (OEPC).  Ces documents et les 
comptes rendus des réunions de l'OEPC sont publiés peu de temps après.   
 
Les examens des politiques commerciales font l'objet de publications disponibles à la vente au 
Secrétariat de l'OMC, Centre William Rappard, 154 rue de Lausanne, 1211 Genève 21 ou dans la librairie en ligne à l'adresse:  https://secure.vtx.ch/shop/boutiques/wto_index_boutique.html , ou 
encore sur le site de l'OMC en suivant le  chemin d'accès:  www.wto.org > ressources > 
publications > examens des politiques commerciales.  
Ces publications peuvent également être obtenues auprès de notre éditeur partenaire, 
Bernan Press, 4611-F Assembly Drive, Lanham, MD 20706-4391, États-Unis.  
Prochains examens: 
 Brésil:   9 et 11 mars 2009 
Fidji:   25 et 27 mars 2009 
Communautés européennes:   6 et 8 avril 2009 
 
Pour une liste complète des examens des politique s commerciales antérieurs et pour le programme 
des examens à venir, voir l'ad resse:  http://www.wto.org/french/t ratop_f/tpr_f/tpr_f.htm#reviews 
ou suivre le chemin d'accès:  www.wto.org > domaines > examens des politiques commerciales. 
 
 
FIN