. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(09)/ST/27 
1er décembre 2009 
 (09-6099) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Septième session Genève, 30 novembre - 2 décembre 2009 Original:   anglais 
 
  
ROYAUME-UNI 
 
Déclaration de M. Gareth Thomas
 
Secrétaire d'État, Ministère du développement international  
   Mon intervention sera axée sur trois points car le  monde est confronté à trois crises;  la crise 
économique et la reprise, la pauvreté dans le monde  en développement et le changement climatique. 
 
 Premièrement, le PDD et la surveillance du protectionnisme par l'OMC sont des éléments 
essentiels à une reprise économique à long terme apr ès la profonde crise fi nancière que nous venons 
de traverser, le PDD pouvant représenter à lui seul un gain d'environ 170 millia rds de dollars par an 
pour l'économie mondiale.  
 Cependant, le Royaume-Uni constate avec dé ception que les Membres de l'OMC n'ont pas 
encore réussi à franchir les dernières ét apes qui les séparent d'un projet d'accord. 
  Nous nous félicitons des engagements pris au G- 20, à la Conférence ministérielle de Delhi, à 
la réunion des Ministres africains au Caire et a illeurs en vue d'une conclusion du Cycle en 2010. 
 
 Mais j'espère que ces ambitions se traduiront en mesures concrètes lorsque les Ministres se réuniront au début de l'année prochaine pour dresser un bilan.   Si nous ne progressons pas ra pidement, nous allons manquer notre cible de 2010, ce qui serait 
une grande perte pour l'économie mondiale et les plus démunis. 
 
 Ainsi, les exportateurs de vêtements cambodgiens se  heurtent à des droits de douane de plus 
de 30 pour cent sur certains marchés et les producte urs de coton d'Afrique de l'Ouest perdent 75 à 
100 millions de dollars chaque année à cause d es subventions accordées dans les grands pays. 
 
 Nous sommes convaincus que le manque de progr ès retardera la réalisation des objectifs du 
Millénaire pour le développement, dont l'échéan ce est prévue pour dans cinq ans seulement. 
  Il nous faut aussi résister encore à la tent ation de mesures protectionnistes qui pourraient 
sembler d'autant plus séduisantes que le chôm age augmente mais ne manqueraient pas de 
compromettre la reprise. 
  La surveillance exercée par l'OMC nous aide gr andement à respecter cet engagement et nous 
accueillons avec satisfaction le dernier rapport en da te de l'Organisation qui indique que nous avons 
limité les dégâts du protectionnisme à 1 pour cent du commerce mondial.  
 Pour autant, on ne peut pas laisser ce pourcentage augmenter. WT/MIN(09)/ST/27 
Page 2  
 
   Deuxièmement, quelles que soient les avancées du PDD, le Royaume-Uni reste fermement 
déterminé à faire progresser l'Aide pour le commerce, qui prend toute son importance dans le contexte 
actuel de récession mondiale.   Notre responsabilité collective est d'aider les partenaires commerciaux les plus pauvres à tirer 
un meilleur parti des marchés ouverts et à s'adapter aux défis qu'ils comportent. 
  Nous devons aider les pays en développement à renforcer leur résilience et leur compétitivité 
pour qu'ils puissent sortir plus forts et plus solides de la récession.  
 Le moment est donc venu d'entrer dans une  nouvelle phase de l'Aide pour le commerce. 
  Nous devons garder le ryth me et consacrer notre énergie à l'action et aux résultats. 
  Voilà pourquoi le Royaume-Uni, dans s on nouveau livre blanc sur le développement 
international lancé cet été, s'est engagé à consacrer  1 milliard de livres par an au commerce et à la 
croissance au cours des prochaines années.   Voilà pourquoi aussi nous faisons davantage dans certains domaines essentiels, comme le 
soutien au CIF, à la facilitation des échanges et à l'intégration régionale.  
 La troisième crise urgente à laquelle nous devons  faire face – le changement climatique – 
appelle également une réponse commerciale appropriée.   Nous devons maintenir notre système comme rcial ouvert et nous pr émunir contre toute 
accusation de protectionnisme déguisé. 
 
 Nous devons aussi encourager le transfert de  technologie et nous attacher à atteindre cet 
objectif vital de Doha qu'est la libéralisation d es échanges pour que biens et services verts soient 
accessibles dans le monde entier.   J'invite instamment les Membres à réfléchir  à des solutions créatives pour que nous puissions 
progresser rapidement dans ce domaine. 
  Les possibilités à exploiter sont trop vastes et les défis à relever trop pressants pour qu'il nous soit permis d'attendre.  
__________