RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  S/FIN/M/54 
2 de julio de 2007 
 
 (07-2786) 
Comité del Comercio de Servicios Financieros  
  
 
INFORME DE LA REUNIÓN CELEBRADA EL 6 DE JUNIO DE 2007 
 
Nota de la Secretaría
1 
  
1. El Comité del Comercio de Servicios Financiero s celebró una reunión el 6 de junio de 2007.  
El orden del día figura en el aerograma WTO/AIR/3024.   
A. N
OMBRAMIENTO  DEL  NUEVO  PRESIDENTE  
2. El Comité eligió  al Sr. Paul Myler, de Australia, Presi dente del Comité para el presente año. 
B. ACEPTACIÓN DEL QUINTO PROTOCOLO ANEXO AL ACUERDO GENERAL SOBRE EL COMERCIO 
DE SERVICIOS , EN EL QUE SE RECOGEN LOS RESULTADOS  DE LAS NEGOCIACIONES SOBRE LOS 
SERVICIOS FINANCIEROS  
3. El Presidente  recordó que tres Miembros de la OMC no habían aceptado todavía el Quinto 
Protocolo:  el Brasil, Jamaica y Filipinas.  Invitó  a esos tres Miembros a que facilitaran información 
sobre la situación de sus procesos internos. 
4. El representante del Brasil  dijo que uno de los principales impedimentos para la aceptación 
del Protocolo se había eliminado hace poco con la aprobación por el  Congreso brasileño, a inicios del 
presente año, de una ley que pone fin al monopolio de l Estado en el sector de los reaseguros.  Añadió 
que la ley ya estaba en vigor y que se esperaba conc luir muy pronto la reglamentación completa del 
sector de los reaseguros.  La labor parlamentari a continuaba todavía con miras a finalizar el 
procedimiento de aceptación, pero era difícil precisar  cuándo finalizaría el proceso en el Congreso. 
5. El Presidente  dijo que la nueva situación en lo que respecta a la reglamentación y el 
funcionamiento del sector de los reaseguros podría inte resar al Comité en el marco de otros puntos del 
orden del día en un futuro próximo. 
6. La representante de Jamaica  dijo que seguían celebrándose cons ultas con el fin de llegar a  
una decisión definitiva sobre la ratificación del Protoc olo.  Se trataba de un amplio proceso destinado 
a determinar el alcance y las posibles repercusion es de los compromisos contraídos en el marco del 
Quinto Protocolo, proceso en el que participaban  importantes colectivos interesados de los sectores 
público y privado.  La cuestión de la ratificación seguía siendo objeto de examen y en breve se iba a 
celebrar una reunión entre el Banco de Jamaica y los organismos competentes para continuar las 
deliberaciones.  Jamaica no estaba aún en condici ones de informar sobre los resultados de las 
consultas ni podía señalar un plazo concreto para la  aceptación del Protocolo.  Añadió que el tono de 
las consultas podía caracterizarse en general de positivo.   
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. S/FIN/M/54 
Página 2  
 
  7. El Presidente
 dijo que la Secretaría y él mismo estaban dispuestos a ayudar a Jamaica en 
cualquiera de las cuestiones o problemas que se examinaran en dichas consultas.  
8. El representante de Filipinas  dijo que la situación no había cambiado desde el último informe 
presentado al Comité.  No era posible dar un plazo puesto que el proceso de ratificación no dependía del poder ejecutivo. 
9. El Presidente
 exhortó a estos tres Miembros a aceler ar los procedimientos internos de 
aceptación del Protocolo y reiteró su disposició n -y la del Comité- a ayudarles a atender las 
preocupaciones que los colectivos nacionales inter esados pudieran tener.  El Protocolo contenía 
promesas que se habían hecho hace casi 10 años, y su aceptación enviaría una señal positiva sobre la 
seriedad de las negociaciones en la OMC.  
10. El Comité tomó nota  de las declaraciones formuladas y decidió  volver sobre este punto del 
orden del día en la siguiente reunión. 
C. CUESTIONES TÉCNICAS  
11. E L Presidente  recordó que en la última reunión no habí a habido debates en el marco de este 
punto del orden del día.  Dijo que el Comité  podía desempeñar una función de apoyo a las 
negociaciones de acceso a los mercados en curs o, principalmente examinando más a fondo las 
cuestiones técnicas.  Era evidente que había margen para que el Comité aportara mayor transparencia 
sobre la evolución de las cuestiones técnicas de la re glamentación de los servicios financieros.  Señaló 
su voluntad de analizar esto con los Miembros en consultas informales en los próximos meses. 
12. El Comité tomó nota  de esa declaración y decidió  volver sobre este punto en la siguiente 
reunión. 
D. EVOLUCIÓN RECIENTE DEL COMERCI O DE SERVICIOS FINANCIEROS  
13. El Presidente  observó que en la última reunión no habí a habido debates en el marco de este 
punto del orden del día.  Sin embargo, últimam ente se habían producido algunos hechos muy 
importantes en la esfera de los servicios financieros, como la creciente internacionalización del sector, en particular el aumento de los proveedores de se rvicios financieros en los países en desarrollo y 
procedentes de esos países;  el nú mero cada vez mayor de iniciativas de reglamentación internacional 
para establecer normas cautelares mínimas en el plano mundial; el número cada vez mayor de diálogos sobre la reglamentación entre diferentes países con miras a identificar posibles efectos secundarios de la legislación en las respectivas jurisdi cciones;  el incremento de la externalización, y 
-por último aunque no menos importante- la liberalizaci ón del comercio de servicios financieros en el 
contexto de acuerdos de libre comercio bilaterales.  Dijo que le interesaría analizar con los Miembros, 
en consultas formales o informales, la posibilidad y la manera de informar al Comité sobre esos 
hechos en los próximos meses. 
14. Estaba convencido de que mantenerse al corri ente de esos hechos beneficiaría a todos los 
Miembros, habida cuenta de que c onstituían el telón de fondo de las actuales negociaciones sobre el 
acceso a los mercados.  La exposición de las e xperiencias nacionales, por muy interesantes que 
fueran, eran uno de los medios de mantenerse al día de la evolución del mercado.  Si bien se debía 
animar a los Miembros a hacer esas exposiciones, éstas podían complementarse, por ejemplo, con exposiciones o debates sobre las inic iativas bilaterales, regionales, o incluso multilaterales, en materia 
de reglamentación o sobre las tendencias mundiales que af ectan al comercio de servicios financieros.   
15. El representante del Brasil
 dijo que, en una reciente reunión celebrada en la OMC sobre la 
iniciativa de la Ayuda para el Comercio, se había tr atado la cuestión de los créditos a la exportación.  S/FIN/M/54 
 Página 3 
 
 
  Señaló que uno de los puntos planteados en la reunión fue el denominado marco de suficiencia de 
capital del Acuerdo de Basilea II negoc iado en el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea.  De las 
exposiciones sacó la impresión de que, cuando el Acuerdo entrara en vigor en las legislaciones 
nacionales, sería más difícil para los países en d esarrollo acceder al crédito, y a que probablemente la 
evaluación del riesgo se reflejaría en la clasificaci ón y solvencia del crédito de esos países.  Pensaba 
que la cuestión merecía que se le prestase atención y fuese debatida en el Comité.  Propuso que la 
Secretaría evaluase la repercusión del Acuerdo de B asilea II en el comercio de servicios financieros 
en general y sus efectos sobre el acceso al crédito en  el caso de los países en desarrollo.  Sin embargo, 
el representante añadió una dosis de prudencia a su propia propuesta, consciente de que dicho 
Acuerdo había sido negociado en otra  organización internacional.  No obstante, pensaba que sería útil 
que los Miembros del Comité reflex ionaran sobre estas cuestiones.   
16. La representante de los Estados Unidos  valoró positivamente la idea expuesta por el Brasil, 
así como los puntos planteados por el Presidente.  Sin embargo, dijo que debía consultar con sus 
autoridades antes de convenir en que la  Secretaría informase sobre este asunto. 
17. El representante del Japón  dijo que tenía que consultar c on su capital sobre la propuesta del 
Brasil.  Las consultas con los Miembros interesados también serían útiles.  
18. La representante de China  dijo que tenía que consultar con las autoridades financieras de su 
país para ver si interesaba estudiar la idea expuesta por el Brasil. 
19. La representante de las Comunidades Europeas  dijo que se necesitaba algún tiempo para 
pensar sobre la propuesta del Brasil.  Añadió que también serían útiles algunas consultas con el 
Presidente.  
20. El Presidente  dijo que varios Miembros deseaban ma ntener más consultas sobre la propuesta 
del Brasil.  Añadió que estaría dispuesto a tratar  la cuestión del Acuerdo de Basilea II con los 
Miembros.  La mejor forma sería celebrar algunas c onsultas informales en grupos pequeños.  Tenía la 
intención de convocar a esas consultas en las próximas semanas, con el fin de tratar éste y posiblemente otros puntos del orden del día.   
21. La representante de los Estados Unidos
 indicó que, si bien el Presidente era libre de mantener 
consultas bajo sus auspicios y r esponsabilidad, los Estados Unidos no habían convenido en mantener 
un debate sustantivo sobre la propuesta presentada por el Brasil.  En opinión de los Estados Unidos, 
muchos países que estaban en diferentes nivel es de desarrollo económico habían encontrado la 
manera de dar cabida a las cuestiones reglamentarias  sensibles al contraer compromisos, y no estaba 
segura de si instituciones como el Comité de Basile a eran plenamente conscientes de la naturaleza de 
los compromisos contraídos en el marco del AGCS.  Dijo que si el Presidente convocaba una reunión, 
expondría estas opiniones a los Miembros de forma más detallada. 
22. El Comité tomó nota  de las declaraciones formuladas y decidió  volver sobre este punto en la 
siguiente reunión.  
E. F ECHA DE LA PRÓXIMA REUNIÓN  
23. El Comité acordó  celebrar su próxima reunión durante la  siguiente serie de reuniones sobre 
los servicios.  La fecha exacta se comunicaría oportunamente.     
F. O TROS ASUNTOS  
24. No se planteó ninguna cuestión en el  marco de este punto del orden del día. 
__________