. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/GEN/576 
23 juin 2005 
 
 (05-2669) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires Original:   espagnol 
  
 
LE NICARAGUA ENGAGE UN PROCESSUS DE DÉCLARATION  
D'EXPLOITATIONS EXEMPTES DE BRUCELLOSE  
ET DE TUBERCULOSE 
 
Communication présentée par le Nicaragua
 
 
  La communication ci-après, datée du 17 juin 2005, est distribuée à la demande de la 
délégation du Nicaragua.  
_______________ 
 
 1. La République du Nicaragua a enga gé, par l'intermédiaire de la Direction de la santé animale 
du Ministère de l'agriculture, de l'élevage et des forêts (MAG-FOR), un processus de certification 
d'exploitations exemptes de brucellose et de tuberculose dans différentes zones du pays, qui 
comprennent les communes suivan tes:  Nueva Guinea et Paiwas dans la région autonome de 
l'Atlantique Sud, El Almendro dans le départemen t de Río San Juan, Altagracia et Moyogalpa dans 
l'île d'Ometepe du département de Rivas, El Coral et San Pedro de Lóvago da ns le département de 
Chontales et Río Blanco dans le département de Matagalpa. 
2. Le pays est divisé en 17 départements.  Un s ondage à l'échelle nationale a permis d'établir 
que, pour les deux maladies, la prévalence était in férieure à 1 pour cent;  il sera donc possible, après 
une première étape consistant à recenser les explo itations exemptes, de passer à la déclaration de 
zones exemptes de tuberculose et de brucellose. 
3. Dans les zones visées par le processus de certifica tion, on a travaillé dans 191 districts de huit 
communes des cinq départements dans lesquels le pr ocessus s'est déroulé.  Mille sept cent quarante et 
une exploitations, et par conséquent autant d'élev eurs, sont en cours de certification.  Parmi ces 
exploitations, 93, qui regroupent 12 432 têtes, ont été certifiées exemptes des deux maladies 
(brucellose et tuberculose). 
4. À ce jour, il a été procédé à 62 726 examens sér ologiques pour la brucellose et 55 453 bêtes 
ont été tuberculinisées.  La population animal e se compose de 55 451 bovins, 6 011 équidés, 
834 porcins et 430 ovins/caprins. 
5. Le processus de certification a été conçu avec le  concours du Service d'inspection zoosanitaire 
et phytosanitaire (APHIS) du Département de l'agricu lture des États-Unis, afin de contribuer à assurer 
au pays les conditions nécessaires pour satisfaire aux exigences sanitaires du commerce international 
et, par conséquent, d'améliorer la compétitivité des pr oduits d'origine animale et de leurs dérivés, et 
d'accroître la rentabilité des exploitations grâce à l' amélioration de la qualité des produits et de la 
productivité. 
6. Ces activités ont été menées à bien sous l'égid e de la Direction de la santé animale du 
MAG-FOR, avec la participation du secteur privé. G/SPS/GEN/576 
Page 2  
 
 7. L'éradication de la brucellose et de la tube rculose d'abord dans les zones de production 
laitière, puis dans tout le pays, sera bénéfique pour les éleveurs et pour le secteur d'exportation, grâce 
à la réduction des pertes imputables à des dommages directs et à la possibilité d'exporter des produits 
et sous-produits d'origine animale satisfaisant aux exigences sanitaires du commerce international. 
__________