ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/ADP/N/180/BRA/Corr.1 
17 mars 2009 
 
 (09-1315) 
Comité des pratiques antidumping Original:   anglais 
  
 
RAPPORT SEMESTRIEL AU TITRE DE L'ARTICLE 16.4  
DE L'ACCORD  
 
BRÉSIL 
 
Corrigendum
 
  
 Prière de noter que le tableau figurant aux pag es 2 à 5 du rapport original devrait être modifié 
comme indiqué ci-après en caractères gras.  
  G/ADP/N/180/BRA/Corr.1 
Page 2 Membre présentant le rapport:  BRÉSIL 
RAPPORT SEMESTRIEL SUR LES ACTIONS ANTIDUMPING 
pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2008 
  
MESURES FINALES ABSENCE DE MESURES FINALES 
Ouverture 
de l'enquête Mesures/ 
déterminations 
provisoires Droit  
définitif Engagement 
en matière 
de prix Absence 
de 
dumping Absence 
de 
dommageRetrait 
du 
recours AutresPays/territoire 
douanier Marchandises/ 
produit  
Date Date, marge  
de dumping Date, marge 
de dumping Date, marge 
de dumping Date Date Date Date Volume 
des 
échanges Importations  
faisant l'objet  
d'un dumping  
en % de la 
consommation 
intérieure  % du volume  
du commerce  
(du pays 
exportateur) 
faisant l'objet 
d'une enquête  Bases  
de la 
détermi-
nation 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Argentine Pellicules en 
polymères du 
propylène 
3920.20.19 28.08.08            
Fibres de viscose 
5504.10.00 20.03.08 09.10.08 
0,33 $EU/kg           Autriche 
Fils de fibres 
artificielles 
discontinues simples 
5510.11.00 13.08.08            
Bangladesh Fils de jute simples  
5307.10.10 5307.20.10 05.11.07  29.08.08 
0,16 $EU/kg         
Chili Pellicules en 
polymères du 
propylène 
3920.20.19 28.08.08            
Couvertures de fibres 
synthétiques 
6301.40.00 13.07.07     04.07.08       
Résines de 
polychlorure de vinyle
3904.10.10 21.09.07  29.08.08 
10,5%-21,6%         
Glyphosate (R) 
2931.00.32 2901.00.39 
3808.30.23 
3808.93.24 12.02.08            
Crayons de couleur et 
crayons noirs (R) 
9609.10.00 12.02.08            
Fibres de viscose 
5504.10.00  20.03.08  09.10.08 
0,18 $EU/kg            Chine 
Pneumatiques, des 
types utilisés pour 
autobus ou camions 4011.20.90  16.05.08  19.12.08 
1,33 $EU/kg             
   G/ADP/N/180/BRA/Corr.1
 Page 3 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Seringues, avec ou 
sans aiguilles 
9018.31.11 9018.31.19  19.06.08             
Pneumatiques, des 
types utilisés pour les 
voitures de tourisme 4011.10.00
 10.07.08             
Électrodes en graphite 
artificiel 
8545.11.00 
3801.10.00 18.07.08            
Fils de fibres 
artificielles discontinues simples 
5510.11.00 13.08.08            
Pellicules en 
polymères du propylène 3920.20.19 28.08.08            
Stylos et crayons à 
bille 
9608.10.00 30.10.08            
Pneumatiques pour 
bicyclettes (R) 4011.50.00 18.12.08            
Lingots de 
magnésium (R) 
8104.11.00 
8104.19.00 31.12.08            Chine (suite)  
Chaussures des 
positions 6402 à 6405 
à l'exception des 
sous-positions 6402.12.00 
6402.20.00 
6403.12.00 6403.20.00 31.12.08            
Communautés 
européennes  Phénol (R) 
2907.11.00 03.10.07  03.10.08 
92,3%-103,5%         
Corée, Rép. de  Résines de 
polychlorure de vinyle 
3904.10.10 21.09.07  29.08.08 
2,7%-18,9%          
Équateur  Pellicules en 
polymères du propylène 
3920.20.19 28.08.08             
  G/ADP/N/180/BRA/Corr.1 
Page 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Phénol (R) 
2907.11.00 03.10.07  03.10.08 
54,9%-68,2%          
Papier dit "cristal" 
4806.40.00 19.11.07  23.10.08 
107,61 $EU/t-
1 117,61 $EU/t         
Acrylate de butyle 
2916.12.30 24.12.07 04.07.08 
0,06 $EU/kg-
0,12 $EU/kg      17.11.20081    États-Unis 
Pellicules en 
polymères du propylène 
3920.20.19 28.08.08            
Fédération de 
Russie Nitrate d'ammonium 
(R) 
3102.30.00 3105.51.00 
3105.59.00 21.11.07  07.11.08 
2,4%-11,2%     07.11.08
2     
Finlande  Papier dit "cristal" 
4806.40.00 19.11.07  23.10.08 
199,00 $EU/t- 
277,95 $EU/t          
Pellicules en 
polyéthylène 
téréphtalate 
3920.62.19 3920.62.91 
3920.62.99 08.03.07 31.01.08 
45,29 $EU/t- 
833,51 $EU/t  04.07.08 
89,08 $EU/t- 
876,11 $EU/t      21.02.08
1     
Fils de jute simples  
5307.10.10 
5307.20.10 05.11.07  29.08.08 
0,11 $EU/kg          
Fils de fibres 
artificielles discontinues simples 
5510.11.00 13.08.08            Inde 
Pneumatiques pour 
bicyclettes (R) 4011.50.00 18.12.08            
Fibres de viscose 
5504.10.00 20.03.08            Indonésie 
Fils de fibres 
artificielles 
discontinues simples 5510.11.00 13.08.08            
Pérou Pellicules en 
polymères du 
propylène 
3920.20.19 28.08.08             
   G/ADP/N/180/BRA/Corr.1
 Page 51 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Fibres de viscose 
5504.10.00 20.03.08 09.10.08 
0,39 $EU /kg           Taipei chinois 
Fils de fibres 
artificielles discontinues simples 
5510.11.00 13.08.08            
Pellicules en 
polyéthylène téréphtalate 3920.62.19 
3920.62.91 
3920.62.99 08.03.07 31.01.08 
128,26 $EU/t- 
711,90 $EU/t 04.07.08 
278,22 $EU/t- 
762,56 $EU/t     21.02.08
1     
Fibres de viscose 
5504.10.00 20.03.08            Thaïlande 
Fils de fibres 
artificielles 
discontinues simples 
5510.11.00 13.08.08            
Ukraine Nitrate d'ammonium 
(R) 3102.30.00 
3105.51.00 
3105.59.00 21.11.07  07.11.08 
6,8%-17,8%     07.11.08
2     
 1 L'enquête a été prolongée de 180 jours. 
 2 Le recouvrement du droit a été suspendu. 
 (R) Réexamen. 
 
 
__________