. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/FIN/37 
15 de julio de 2009  
 (09-3448) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  FINLANDIA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Servicio de información OMC-OTC de las CE 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente: Ministerio del Interior - Administración de Armas de Fuego 
B.O. Box 50, FI-11101 RIIHIMAKI, Finlandia. aahy@poliisi.fi
, +358 9 16001, 
http://www.intermin.fi/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  SA 9301-9303 y SA 9305-9306 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Draft on Act amending 
the Firearms Act   (Proyecto de Ley por el que se modi fica la Ley de armas de fuego) - 10 
páginas, disponible en finlandés y en sueco. 
6. Descripción del contenido:  El proyecto de Ley notificado re coge prescripciones para el 
marcado de armas de fuego en la manufactura o al importarla s, y prescripciones para su 
desactivación.  Las prescripciones para el ma rcado y la desactivación están basadas en el 
Protocolo contra la fabricaci ón y el tráfico ilícitos de ar mas de fuego, sus piezas y 
componentes y municiones, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra 
la Delincuencia Organizada Transnacional.  El proyecto incluye disposiciones relativas a los 
tipos de pistolas y revólveres de uso prohibido para la caza .  Estas restricciones están 
fundadas en consideraciones de seguridad pública. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
El objetivo de estas restricciones es contribuir a la seguridad pública y ratificar el Protocolo 
contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y 
municiones, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia 
Organizada Transnacional.  Se aplicará la Directiva 2008/51/CE del Parlamento Europeo y 
del Consejo de 21 de mayo de 2008, por la que se modifica la Directiva 91/477/CEE del 
Consejo sobre el control de la a dquisición y tenencia de armas . G/TBT/N/FIN/37 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   Ley de armas de fuego 1/1998   
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   30 de noviembre de 2009   1° de marzo de 2010   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  9 de octubre de 2009 
11. Texto disponible en: Servicio nacional de  información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución: