RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/MA/SPEC/43 
22 de septiembre de 2009 
 (09-4441) 
Comité de Acceso a los Mercados  
  
 
PROYECTO 
 
INFORME (2009) DEL COMITÉ DE  ACCESO A LOS MERCADOS 
 
 
1. Desde el último examen
1, el Comité de Acceso a los Mercados ha celebrado tres reuniones 
formales (28 de abril, 13 de julio y 2 de octubr e de 2009), dos sesiones específicas informales (26 de 
marzo y [2 de octubre de 2009]) y va rias consultas.  Las actas de la s reuniones formales figuran en los 
documentos G/MA/M/48, G/MA/M/49 y [G/MA/M/50].  Además, los documentos G/MA/236 y [G/MA/...] contienen dos informes periódicos en los que se da una visión general de las cuestiones 
examinadas en el Comité y se proporciona informaci ón fáctica sobre las solicitudes de exención y de 
prórroga de las exenciones relativas al Sistema Armonizado. 
2. En su reunión del 28 de abril, el Comité to mó nota de la designación del Sr. Barney Riley 
(Nueva Zelandia) como Presidente del Comité para el  año en curso y lo eligió por aclamación.  [En su 
reunión del 2 de octubre, el Comité elig ió Vicepresidente del Comité a (...).] 
A. E
XENCIONES  
3. En su reunión del 28 de abril, el Comité ap robó las solicitudes de exención de la Argentina 
(WT/L/757) y Panamá (WT/L/758) en relación con la introducción de los cambios del SA 96 en sus Listas.  [En su reunión del 2 de octubre, el Comi té aprobó la prórroga de la exención "colectiva" 
relativa al SA 2002 (G/C/W/624) y la prórroga de la exención "colectiva" respecto del SA 2007 
(G/C/W/625).] 
B. I
NTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SA 96 EN LAS LISTAS DE CONCESIONES  
4. En sus reuniones formales de 2009, el Comité examinó la situación en lo que respecta a la 
presentación de la documentación relativa al SA 96 (G/MA/TAR/2/Rev.42 y 43), de conformidad con 
el procedimiento establecido en el documento L/6905 del GATT.  El Comité señaló que Panamá 
había completado su labor sobre el SA 96.  Tambié n en relación con los cambios del SA 96, en su 
reunión del 28 de abril, el Comité aprobó la Decisión sobre el procedimiento para la verificación y 
certificación de los cambios del SA 96 en las List as de 64 Miembros (WT/L/756).  [En su reunión del 
2 de octubre, el Comité tomó nota de un informe referente a la aplicación de esta Decisión.] 
C. INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SA 2002  EN LAS LISTAS DE CONCESIONES  
5. En sus reuniones de 2009, la Secretaría rindi ó informe sobre la situación de los trabajos 
relativos a la introducción de los cambios del SA 2002 en las Listas de concesiones utilizando la Base 
de Datos de Listas Arancelarias Refundidas (LAR),  así como sobre los resultados de las sesiones 
específicas informales del Comité en las que se exam inaron los ficheros de los Miembros conformes 
al SA 2002. 
                                                      
1 Documento G/L/865, de fecha 4 de noviembre de 2008. G/MA/SPEC/43 
Página 2  
 
  D. I
NTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SA 2007  EN LAS LISTAS DE CONCESIONES  
6. En 2009, el Comité tomó nota de los informes de  la Secretaría relativos a la situación de los 
trabajos de introducción de los cambios del SA 2007 en las Listas.  En su reunión del 28 de abril, el 
Comité acordó que los Miembros desarrollados, así co mo los Miembros en desarrollo que preparasen 
sus propios ficheros conformes al SA 2007, debe rían presentar la información correspondiente a más 
tardar el 31 de octubre de 2009.  También en esta reunión, el Comité examinó el 
documento JOB(09)/24 y su addendum, en los que la Secretaría había propuesto algunas soluciones 
prácticas para simplificar cuanto fuera posible la estructura de las Listas de los Miembros, preservando al mismo tiempo los derechos y obligaci ones de éstos cuando llevasen a cabo el proceso 
de transposición.  Sin embargo, dado que se habí an presentado observaciones con posterioridad a la 
reunión, el documento no podía considerarse aprobado.  [El Comité volvió a examinar este 
documento en la reunión del 2 octubre.] 
E. M
EJORA DE LA SITUACIÓN EN LO QUE RESPECTA A LA PRESENTACIÓN DE 
NOTIFICACIONES PUNTUALES Y COMPLETAS  
7. En la reunión del 28 de abril, el Presidente  facilitó un informe detallado de las consultas 
mantenidas sobre este tema.  Informó de que, con respecto a la Decisión sobre la notificación inversa 
de medidas no arancelarias (G/L/60), el Comité ha bía acordado que seis meses antes del examen de 
esas notificaciones (al mismo tiempo que el de las r estricciones cuantitativas, es decir cada dos años), 
el Presidente debía enviar una carta a los Miembros  en la que se señalara a su atención el hecho de 
que había un lugar para esos tipos de notificación y que el Comité evaluaría las notificaciones en una reunión que se celebraría seis meses después.  Ad emás, en su reunión del 13 de julio, el Comité 
adoptó un marco para mejorar el cumplimiento de  las prescripciones de notificación a la Base 
Integrada de Datos (BID) (G/MA/239).  [En su reuni ón del 2 de octubre, el Comité tomó nota del 
informe del Presidente sobre la labor en curso en relación con la Decisión sobre el procedimiento de 
notificación de restricciones cuantitativas.] 
F. B
ASES DE DATOS  
8. En su reunión del 13 de julio, el Comité adopt ó una nueva política de difusión de la BID y de 
la Base de Datos LAR (G/MA/238). 
9. Además, en lo que atañe a la BID, y basá ndose en los documentos G/MA/IDB/2/Rev.29 y 
Corr.1 y 30, el Comité examinó, en sus re uniones formales de 2009, la situación de las 
comunicaciones a la BID.  La Secretaría también rindió informe sobre la situación de la difusión de la BID, el uso de la información de la BID, las actividades de asistencia técnica relacionadas con 
la BID, la situación de las comunicaciones y la  situación de la elaboración de soportes lógicos 
(instrumentos para obtener información de la BID y función de análisis de la BID por Internet). 
10. En cuanto a la Base de Datos LAR, en el curs o del año, la Secretaría  rindió informe sobre la 
labor realizada al respecto.  En su reunión del 28 de abril, el Comité examinó el formato (JOB(09)/32) 
que se utilizaría en la nueva versión de la Base de  Datos LAR en la nomenclatura del SA 2002.  No 
obstante, dado que se habían presentado observacion es con posterioridad a la reunión, el documento 
no podía considerarse aprobado.  [El Comité volvió a examinar este documento en su reunión del 2 de 
octubre.]  G/MA/SPEC/43 
 Página 3 
 
 
  G. SECCIÓN 18 DEL PROTOCOLO DE ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA POPULAR CHINA - 
MECANISMO DE EXAMEN DE TRANSICIÓN DE CHINA  
11. [En su reunión del 2 de octubre, el Comité llevó a cabo el examen de transición previsto en la 
sección 18 del Protocolo de Adhesión de la República Popular China y convino en remitir su informe [G/MA/...] al Consejo del Comercio de Mercancías.] 
H. O
TRAS ACTIVIDADES  
12. El Comité tomó nota de un documento de la S ecretaría en el que se facilitaban detalles sobre 
la información más reciente disponible en la Bib lioteca de Aranceles y en las direcciones de sitios 
Web donde figuraban los aranceles nacionales más recientes (G/MA/TAR/3/Rev.13), así como del 
documento de la Secretaría titulado "Situación de  las Listas de los Miembros de la OMC" 
(G/MA/W/23/Rev.6). 
 El informe se completará a la luz de las de liberaciones de la reunión del Comité del 2 de 
octubre de 2009. 
 
 
__________