. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(05)/ST/134 
17 de diciembre de 2005 
 (05-6130) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Sexto período de sesiones Hong Kong, 13 - 18 de diciembre de 2005 Original:   español 
 
  
PERÚ 
Declaración del Excmo. Sr. Manuel Rodríguez Cuadros
 
Representante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas  
y otras organizaciones internacionales en Ginebra  
 El Perú recibe a Arabia Saudita y Tonga en la Organización Mundial del Comercio con la 
convicción que su ingreso contribuirá a consolidar un  sistema multilateral libre, abierto y equilibrado. 
 Hong Kong nos ha recibido con calidez fraterna y la dinámica económica y social de la región 
quiere expresar quizás el simbolismo de lo que puede  generar el libre comercio articulado con el 
desarrollo. 
 Nuestras congratulaciones a los dos nuevos Miem bros de la OMC.  Nuestro agradecimiento 
por la hospitalidad y eficiencia organizacional del Gobierno de la Región Administrativa Especial de 
Hong Kong. 
 Todo indica que la Reunión Ministerial de Hong Kong será un paso de tránsito, ojalá positivo, 
hacia el cumplimiento de las ambiciosas metas de la Ronda de Doha, que esp eramos concluya en el 
año 2006.  Deseamos lograr un resultado concreto, a p esar del todavía ausente consenso para resolver 
la agenda sustantiva de las negociaciones.  Pero en el realismo constructivo no debe anidar el 
desánimo, sino incentivar a los gobiernos a toma r las decisiones políticas internas y externas que 
aseguren el éxito de las negociaciones en el año veni dero.  Está en juego no sólo la liberalización 
equitativa del comercio.  Está en juego la legitimi dad y viabilidad futura de esta Organización, la que 
debe sustentarse sobre bases auténticamente multilaterales. 
 Ciertamente, la Ronda no se puede reducir a prestaciones y contraprestaciones en agricultura 
y el acceso a bienes industriales.  Pero la agricu ltura es un tema clave.  Y hay que reconocerlo. 
 En 1994 el comercio mundial ha tenido un crecimiento muy alto.  El de mercancías creció en 
términos reales un 9 por ciento.  En todas las region es se ha registrado crecim iento.  Y la tasa del 
promedio mundial ha superado en 5 puntos el crecim iento del Producto Bruto Interno.  Esto hace del 
comercio un instrumento esencial de la actividad y el desarrollo económico.  Pero este crecimiento es 
desigual.  Y sus efectos en el desarrollo y la vi da cotidiana de las personas es también desigual.  
El índice GINI de desigualdad no disminuye ni en la relación entre países en vías de desarrollo y países industrializados ni al interior de las sociedades  y, lo que es peor, tiende a aumentar. 
 Para que la liberalización del comercio tenga un mayor impacto en la disminución real de la 
pobreza, es indispensable evitar la inequidad en las ve ntajas y las oportunidades comerciales.  Por ello 
la Ronda de Doha tiene que signi ficar una drástica disminución de las ayudas internas a la producción 
agrícola y la eliminación de los subsidios a la exportación.  Seamos claros.  Los países 
industrializados tienen que aplicar un ajuste estructural en su sector agrícola, así como los países en desarrollo lo han hecho en el conjunto de sus economías.  Los países en desarrollo, con enormes 
sectores de sus poblaciones viviendo con dos dólares di arios, hemos pagado los costos del ajuste.  WT/MIN(05)/ST/134 
Página 2  
 
Es indispensable que las economías industrializadas asuman la reforma de su agricultura, eliminen 
ineficiencias y distorsiones, abran sus mercados y contribuyan a hacer equitativo el proceso de 
liberalización del comercio. 
 Se han hecho ofertas, aún insuficientes, pero alentadoras.  Esperemos que en los próximos 
meses haya una mayor movilidad para que podamos s uperar el principal obstáculo del comercio libre, 
como son las ayudas y subsidios agrícolas distorsiona ntes de la estructura de  precios y las condiciones 
de competencia, en perjuicio de la competitivid ad de los empresarios y campesinos pobres del mundo 
en desarrollo. 
 Pero no requeriremos sólo la drástica reducción de las ayudas y la eliminación de los 
subsidios a la exportación agrícola.  Es indispensab le que en los mercados industrializados se hagan 
muy importantes reducciones arancelarias a las importaci ones agrícolas, a través de la eliminación de 
los picos y escalonamiento arancelarios.  Asimismo  es fundamental que se eliminen un amplio 
conjunto de medidas proteccionistas no arancelarias. 
 De la capacidad política para adoptar estas decisiones, unidas a las que demandan avances 
también sustantivos en el acceso a los mercados de bi enes industriales, en la apertura de los servicios 
y la imperiosa necesidad de otorgar un componente co mercialmente útil a la agenda del desarrollo y el 
trato especial y diferenciado, especialmente a favor  de los PMA, dependerá que el próximo año 
la OMC pueda culminar con éxito su primera ronda  de negociaciones comerciales, como lo hiciera 
el GATT en las ocho precedentes. 
 El Perú tiene especial interés en lograr la liberalización de los productos tropicales y 
productos de particular importancia para la sustitución de los cultivos  utilizados para la elaboración 
ilícita de estupefacientes.  El principio de la responsabilidad compartida en la lucha contra el 
narcotráfico demanda decisiones urgentes en este campo.   La apertura de mercados, sin distorsiones, y 
el libre acceso a ellos de los productos del desarrollo alternativo es, realistamente, el instrumento más 
legítimo y poderoso para luch a contra el narcotráfico. 
 La visión del desarrollo en la Ronda debe en riquecerse.  Superar la retórica.  Debe ser un 
tema transversal en toda la agenda.  En ese cont exto, es indispensable obtener la libre competencia 
entre todos los proveedores de servicios.  Ir al co mpromiso de liberalizar el movimiento de los 
trabajadores temporales, lo que permitirá que el mundo opte por la excelencia y la competitividad, 
superando la situación de discriminaci ón que actualmente existe en re lación al libre movimiento del 
factor trabajo. 
 Para el Perú y los países en desarrollo es de interés prioritario la protección de la 
biodiversidad en el régimen de pa tentes del Acuerdo sobre los Aspect os de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio (Acuer do sobre los ADPIC).  El Perú ha trabajado 
arduamente y ha demostrado en el Consejo de lo s ADPIC, con casos concretos, de qué manera el 
sistema de patentes en la actualidad no permite la  protección debida a sus recursos biogenéticos y a 
los conocimientos tradicionales asociados de su s poblaciones originarias, pues seguimos sufriendo 
casos de biopiratería y de apropiación indebida, c on el consiguiente perjuicio para la economía 
nacional, las comunidades nativas y los camp esinos pobres, afectándose además el patrimonio 
biodiverso del país. 
 Si queremos hacer que Doha sea, efectivamente , la Ronda del Desarrollo, debemos lograr que 
se reconozca la obligación de la divulgación del orig en y la fuente de los recursos genéticos y 
conocimientos utilizados en las invenciones, como requisito para la concesión de las patentes, así 
como la presentación de evidencias del consentimien to informado previo y de la distribución de 
beneficios. 
 Hong Kong debe darnos la confianza de una visión constructiva de las negociaciones. 
__________