. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
G/SPS/GEN/1162 
3 juillet 2012 
 (12-3541) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires  Original: anglais 
  
 
RÉADMISSION DU BOTSWANA SUR LE MARCHÉ  
EUROPÉEN DE LA VIANDE BOVINE 
 
Communication présentée par le Botswana 
 
 
 La communication ci-après, reçue le 29 juin 2012, est distribuée à la demande de la délégation du Botswana. 
 
_______________ 
 
 1. L'Office alimentaire et vétérinaire de l'UE a effectué une mission du 25 au 28 janvier 2011 
pour évaluer l'exécution des contrôles portant sur la production de viandes bovines fraîches et de 
produits à base de viande destinés à l'exportation vers  l'Union européenne, ainsi que les procédures de 
certification.  Le rapport DG (SANCO)/2011-6119-MR a ensuite été publié.  Le Directeur des 
Services vétérinaires a entre autres radié certain s établissements exportateurs pour permettre au 
Botswana de répondre aux c onstatations faites pendant la mission.  Un plan d'action a été élaboré pour 
donner suite à ces recommandations.  Il comportait des actions devant être menées par les producteurs 
et les abattoirs, et la mise en place de la traçabilité des bovins d'abattage. 
2. Le 29 avril 2011, le Botswana a suspecté l'exis tence d'un foyer de fièvre aphteuse dans la 
zone 6, dans un élevage bovin de Butale Syndicat e Crush.  Cette suspicion était fondée sur des 
données cliniques, qui ont par la suite été confir mées au moyen d'un isolement viral effectué par 
l'Institut du vaccin du Botswana, laborat oire de référence régional de l'OIE pour la fièvre aphteuse.  
Le virus a été classé dans la catégorie SAT2.  Le  séquençage viral a révélé que ce virus était très 
proche d'un virus isolé en 2010 dans le foyer qui s'était déclaré au Mozambique.  La zone 6 est 
délimitée au nord-est par la frontière avec le Zimbab we et Butale Syndicate Crush est à environ 30 km 
de cette frontière.  Suite à la déclaration du foyer, la  zone 6 et d'autres zones ont perdu le statut de 
zones indemnes de fièvre aphteuse sans v accination que leur reconnaissait l'OIE. 
3. Compte tenu des facteurs socioéconomiques et  épidémiologiques, des obstacles matériels 
existants, des tendances en matière de déplacement des animaux d'élevage, des modèles d'exploitation 
agricole les plus courants dans la zone touchée,  du type d'élevage et du délai minimal pour retrouver 
le statut de zone indemne de fièvre aphteuse, l'éradication a été choisie comme la stratégie la plus 
appropriée et la plus pragmatique.  Cette stratégie prévoyait notamment l'étab lissement d'une zone de 
confinement, la vaccination d'urgence des bovins, capr ins et ovins, et finalement l'abattage de bovins 
dans la zone de confinement.  Le Botswana a présenté à l'OIE une demande  d'approbation d'une zone 
de confinement et de rétablissement du statut des zones qui étaient indemnes de fièvre aphteuse sans 
vaccination avant que le foyer se déclare à nouveau .  Cette demande a été acceptée par l'OIE en 
octobre 2011. 
4. Les actions menées au niveau des établissement s exportateurs se sont achevées en avril 2012, 
ce qui a permis au Directeur des Services vétéri naires de présenter une demande de réintroduction 
auprès de l'Union européenne le 9 mai 2012. G/SPS/GEN/1162 
Page 2  
 
  5. Depuis que les établissements exportateurs botsw anais ont été répertoriés dans le système 
TRACES de l'UE le 27 juin 2012, la viande bovine botswanaise est admise sur le territoire de l'UE. 
 
__________