ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/N/THA/205 
10 de mayo de 2012 
 
 (12-2512) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original: inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  TAILANDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable:  Administración de Alimentos y Productos Farmacéuticos de 
Tailandia (FDA) 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OM C;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Margarina, mezclas, grasas para untar y 
mezclas de grasas para untar (SA:  15.17) 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea procedente o 
factible: 
[X] Todos los interlocutores comerciales 
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado:  Draft MOPH Notification (No. ...) B.E. ... entitled " 
Margarine, Blends, Fat spre ads and Blended fat spread" (Proyecto de Notificación del 
Ministerio de Salud Pública (Nº …) E.B. rela tivo a la margarina, las mezclas de grasas, las 
grasas para untar y las mezclas de grasas para untar) - Idioma(s):  Tailandés - Número de 
páginas:  7 
 http://members.wto.org/crnattachments/2012/sps/THA/12_1779_00_x.pdf 
6. Descripción del contenido:  El documento notificado establece las siguientes 
disposiciones: 
Cláusula 1:  Se deroga la Notificación del Mini sterio de Salud Pública Nº 207, E.  B. 2543 
relativa a la margarina, de fecha 19 de septiembre de 2000. 
Cláusula 2:  Se establecen normas y prescripciones de calidad para la margarina, las 
mezclas de grasas, las grasas para untar y las mezclas de grasas para untar. 
Cláusula 3:  Se definen la margarina y los distintos tipos de mezclas de grasas para untar. 
Cláusula 4 a 11:  Se establecen las siguientes normas y criterios de calidad para los 
productos alimenticios definidos en la cláusula 3 de la presente notificación: 
 1) diversas normas y criterios de calidad, incluidos el contenido en grasa láctea, el 
contenido total en grasa, el contenido en clor uro de sodio, la ausencia de olor a rancio, 
las concentraciones máximas de sustancias tóxicas, la presencia de patógenos y la 
ausencia de sustancias tóxicas liberadas por microorganismos en cantidades que 
puedan ser peligrosas para la salud; G/SPS/N/THA/205 
Página 2 
 
 
   2)  los criterios y condiciones para el enriquecimiento con nutrientes; 
 3)  los ingredientes permitidos; 
 4)  las condiciones para la utilización de  aditivos alimentarios (reguladores de la 
acidez, antiespumantes, antioxidantes, colora ntes, emulsionantes, aromatizantes, gases 
de envasado, conservantes, estabilizantes y espesantes); 
 5)  el empleo de aromatizantes; 
 6)  los productores o importadores de produc tos alimenticios para la venta deberán 
cumplir con las prescripciones de notificación al Ministerio de Salud Pública relativos 
a los procesos de producción, los equi pos utilizados en la producción y el 
almacenamiento de alimentos; 
 7)  el empleo del envasado. 
Cláusula 12:  Los productores o importadores de  los productos alimenticios enumerados en 
el párrafo 3, a los que se adjudicó un número de serie antes de la fecha de entrada en vigor de la notificación, de berán cumplir con las disposiciones notificadas en el plazo de un año a 
partir de la fecha de entrada en vigor. 
Una vez esos productores o importadores cumplan dichos criterios, los números de serie 
asignados antes de la fecha de entrada en vigor de la notificación continuarán siendo 
válidos. 
Cláusula 13:  La notificación entra en vigor el día después de su anuncio en el Diario 
Oficial. 
7. Objetivo y razón de ser:  [X] inocuidad de  los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
conservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente?  De ser así, indíquese la norma:  
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de serie 
de la norma del Codex o texto conexo) Norma para grasas para untar y mezclas de 
grasas para untar (CODEX STAN 256-2007) 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número de 
capítulo del Código Sanitario para lo s Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos)  
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria ( por ejemplo, 
número de NIMF ) 
[ ] Ninguna 
¿Se ajusta la reglamentación que se propon e a la norma internacional pertinente? 
 [X] Sí [ ] No 
 En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   G/SPS/N/THA/205 
 Página 3 
 
 
  10. Fecha propuesta de adopción ( día/mes/año ):  Por determinar 
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ):  Por determinar 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  [ ]  Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o  (día/mes/año) :  Fecha de publicación en la Gaceta Oficial 
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observacio nes:  [X] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o ( día/mes/año ):  9 de julio de 2012 
Organismo o autoridad encargado de tram itar las observaciones:  [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X ] Servicio nacional de información.  
Dirección, número de fax y dirección de co rreo electrónico (si la hay) de otra 
institución:  
13. Textos disponibles en:  [X] Organismo naci onal encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información.  Dire cción, número de fax y dirección de correo 
electrónico (si la hay) de otra institución: 
National Bureau of Agricultural Comm odity and Food Standards (ACFS) 
Oficina nacional de normas sobre productos básicos agrícolas y productos alimenticios 
50 Phaholyothin Road, Ladyao Chatuchak, Bangkok 10900 
TAILANDIA 
Teléfono:  +(662) 561 4024 Fax:  +(662) 561 4034, +(662) 561 41088 
Correo electrónico:  sps@acfs.go.th 
Sitio Web:  http://www.acfs.go.th/