OFFICE(11)/15 
11-1217 
 
 
La politique de recrutement de l'OMC vise à a ttirer et à retenir les fonctionnaires possédant 
les plus hautes qualités d'efficacité , de compétence et d'intégrité. 
En tant qu'employeur garantissant l'égalité d es chances, l'OMC tient pleinement compte  
du mérite et de la diversité. 
__________________________________________________________________________________ 
 
Avis de vacance n°:   EXT/F/11-10 
 Publié le:   10 mars 2011 
 
Titre:   Juriste 
 Date de clôture:   7 avril 2011 
 
Classe:   6 
 
Type de contrat:   Durée déterminée 
 Division:   Accessions 
(182) 
Traitement de départ:   88 000 francs suisses net 
par an (approximatif)  Durée:   Une année avec possibilité de 
prolongation d'un an au maximum 
 
Autres 
conditions:  Conformément au Statut du personnel et au  Règlement du personnel de l'OMC ainsi 
qu'au Statut du Régime des pensions de l'OMC. L'Organisation mondiale du commerce offre un ensemble de prestations intéressant 
comprenant un traitement net annuel (soum is à des prélèvements obligatoires pour 
les cotisations au titre des pensions et de l'assurance maladie), des prestations 
familiales, un régime des pensions, un régi me d'assurance maladie, une indemnité de 
cessation de service et 30 jours de congé  annuel.  Les fonctionnaires qui sont 
recrutés sur le plan international peuvent  bénéficier du remboursement des frais de 
voyage et de déménagement à l'occasion de l'engagement et de la cessation de 
service, d'une prime d'installation, d'indemnités pour frais d'études, d'une 
allocation-logement et de congés dans les foyers. 
Des renseignements complémentaires sur les prestations offertes figurent sur le site Web de l'OMC à l'adresse: http://www.wto.org/french/thewto_f/vacan_f/comp_package_f.pdf
 
  Le Secrétariat de l'OMC désire pourvoir un poste de juriste à la Division des accessions.  Les fonctionnaires du Secrétariat que ce poste intéres serait sont également invités à présenter leur 
candidature. 
 
 Fonctions générales 
 
Sous la supervision directe du Directeur de la Divi sion, le titulaire s'acquittera entre autres des tâches 
suivantes:  
1. Contribuer à la recherche et à l'analyse politique/juridique sur les questions économiques et 
les questions liées au commerce concernant les accessions.  OFFICE(11)/15 
Page 2  
 
  2. Aider à préparer des notes d'information et des rapports à l'intention de la haute direction de 
l'OMC sur les questions pertinentes pour les accessi ons et sur d'autres questions liées au commerce, 
selon les besoins.  3. Faire office de secrétaire/cosecrétaire d'au moins trois groupes de travail. 
 
4. Aider à assurer le secrétariat des réunions des groupes de travail, y compris la rédaction des notes du Président, des rapports des groupes de trava il, des ordres du jour, des rapports résumés, et 
aider à la préparation des projets de protocoles d'accession et des annexes y relatives (par exemple calendriers et autres documents). 
 
5. Aider les gouvernements accédants, en par ticulier ceux des PMA, à élaborer leurs 
mécanismes législatifs et leurs mécanismes d'exécution pour leur permettre de respecter les prescriptions de l'OMC.  
6. Renforcer la capacité de la Division de fournir une assistance technique ciblée aux 
gouvernements accédants pendant le processus d'acce ssion, par exemple pour l'établissement en temps 
utile de documents de qualité à pr ésenter aux groupes de travail. 
 7. Contribuer à l'organisation et à la prépara tion des activités d'assistance technique liées aux 
accessions, en étroite coordina tion avec d'autres divisions. 
 
8. Tenir à jour la base de données de la Divisi on sur les engagements pris dans le cadre des 
accessions.   QUALIFICATIONS REQUISES 
 
Études: 
 
Un diplôme d'études supérieures en droit économique  et/ou en droit commercial et/ou en relations 
internationales est exigé. 
 
Connaissances: 
 
Excellentes aptitudes rédactionnelles avérées, démontra nt la capacité d'analyser, d'évaluer et de 
communiquer clairement;  faculté de travailler avec ra pidité et précision dans des délais très courts; 
grande aptitude à rassembler et organiser les doc uments de référence;  bonne compréhension de 
l'analyse et de la rédaction juridiques et/ou économi ques;  capacité d'examiner et d'élaborer des notes 
d'information et des rapports sur les questions li ées à l'accession et au commerce.  En outre, il faut 
avoir une bonne compréhension de ce qu'exige l'acc ession à l'OMC et des engagements résultant des 
Accords de l'OMC.  Une bonne connaissance des instruments juridiques de l'OMC et des accords 
commerciaux multilatéraux et plurilatéraux du Cycle d'Uruguay est essentielle.  
 
Expérience professionnelle: 
 
Au moins deux ans d'expérience de la recherche e t/ou d'expérience professi onnelle dans les domaines 
du droit économique, du commerce et des accessions,  acquise dans une université, une institution 
gouvernementale et/ou une or ganisation internationale. 
  OFFICE(11)/15 
 Page 3 
 
 
  Langues: 
 
Une excellente connaissance de l'anglais est requise,  y compris l'aptitude à rédiger avec exactitude, 
concision et rapidité dans cette langue.  Une bonne connaissance d'au moins une des deux autres 
langues de travail de l'OMC (français et espagnol) serait un atout. 
 
Renseignements complémentaires: 
 
Seules seront acceptées les candidatures de ressortissants des Membres de l'OMC.  
__________________________________________________________________________________ 
LES CANDIDATS PEUVENT ÊTRE APPELÉS À PASSER UN EXAMEN ÉCRIT 
__________________________________________________________________________________ 
LES CANDIDATS RETENUS POUR UN ENTRETIEN SERONT CONTACTÉS DIRECTEMENT 
__________________________________________________________________________________ 
Les candidatures en ligne sont vivement encouragées pour permettre à l'OMC 
de stocker votre profil dans une base de données permanente. 
 
N'hésitez pas à consulter le site  Web du système de recrutement 
électronique de l'OMC à l'adresse:  www.wto.org. 
Vous y trouverez des instructions sur la façon de poser votre candidature en ligne. 
 
Tous les candidats sont invités à poser leur candidature en ligne une fois que l'avis de 
vacance est affiché et bien avant la date de  clôture indiquée dans l'avis de vacance. 
 
Les candidatures présentées hors ligne doivent être adressées au: 
 
Directeur, Division des ressources humaines OMC Centre William Rappard 154, rue de Lausanne CH-1211 Genève 21 
Suisse 
 
VEUILLEZ NOTER QUE LES CANDIDATURES REÇUES 
APRÈS LA DATE LIMITE NE SERONT PAS ACCEPTÉES 
 
L'OMC est une organisation sans tabac.