. /.  WORLD TRADE ORGANIZATION  
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  IP/N/1/ALB/D/2 
9 April 2008 
 (08-1613) 
Council for Trade-Related Aspects  
of Intellectual Property Rights Original: English/ 
 anglais/  inglés 
 
MAIN DEDICATED INTELLECTUAL PROPERTY 
LAWS AND REGULATIONS NOTIFIED UNDER 
ARTICLE 63.2 OF THE AGREEMENT 
 
ALBANIA 
  The present document reproduces the text
1 of Law No. 9647 on the Accession of the Republic 
of Albania to the Geneva Act of The Hague Agre ement Concerning the International Registration of 
Industrial Designs and the Regulations based on th e Geneva Act, 1999, as notified by Albania under 
Article 63.2 of the Agreement (see document IP/N/1/ALB/3). 
 
Conseil des aspects des droits de propriété 
intellectuelle qui touchent au commerce  
 
 
PRINCIPALES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS CONSACRÉES À LA 
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE NOTIFIÉES AU TITRE 
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD 
 
ALBANIE 
 
 Le présent document contient le texte1 de la Loi n° 9647 sur l'adhésion de la République 
d'Albanie à l'Acte de Genève de l'Arrangement de La Haye concerna nt l'enregistrement international 
des dessins et modèles industriels et le règlement d'exécution de l'Acte de Genève de 1999, notifiée 
par l'Albanie au titre de l'article 63:2 de l'Accord (voir le document IP/N/1/ALB/3). 
 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  
 
 
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS DEDICADOS A LA 
PROPIEDAD INTELECTUAL NOTIFICADOS EN VIRTUD 
DEL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO 
 
ALBANIA 
  En el presente documento se reproduce el texto
1 de la Ley Nº 9647 sobre la Adhesión de la 
República de Albania al Acta de Ginebra del Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de 
dibujos y modelos industriales y al Reglamento del Acta de Ginebra, de 1999, que Albania ha 
notificado en virtud del párrafo 2 del artículo 63 del Acuerdo (véase el documento IP/N/1/ALB/3). 
                                                      
 1 In English only. The text in the original language is available for consultation by interested 
Delegations at the WTO Secretariat./En anglais seulemen t.  Les délégations intéressées peuvent consulter le 
texte dans sa langue d'origine, au Secrétariat de l'OM C./En inglés solamente.  Las delegaciones interesadas 
podrán consultar en la Secretaría de la OMC el texto en su idioma original. IP/N/1/ALB/D/2 
Page 2  
 
LAW 
No. 9647, date 27.11.2006  
ON THE ACCESSION OF THE REPUBLIC OF ALBANIA TO THE GENEVA ACT OF THE 
HAGUE AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL REGISTRATION OF 
INDUSTRIAL DESIGNS AND THE REGULATI ONS BASED ON THE GENEVA ACT, 1999 
 
 In reliance on the articles 78, 83 (1) and 121 of the Constitution on the proposal of the Council of Ministers  
THE ASSEMBLY OF 
THE REPUBLIC OF ALBANIA 
DECIDED: 
 
Article 1 
The Republic of Albania accedes to the Geneva  Act of the Hague Agreement Concerning the 
International Registration of Industrial Designs a nd the Regulations Based on the Geneva Act, 1999. 
 
Article 2 
This law enters into force 15 days afte r its publication in the Official Gazette.  
 
Proclaimed by the Decree No. 5151 dated 12.12.2006 of the President of the Republic of Albania, 
Alfred Moisiu. 
 
__________