. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/UKR/76 
11 de abril de 2012  
 (12-1884) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Ministerio de Desarrollo Ec onómico y Comercio de Ucrania 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:     
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Todos los productos sujetos a la reglamentación técnica 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Draft Decree of the 
Cabinet of Ministers of Ukraine "On Amendmen ts to the Procedure for the appointment of 
authorities for the conformity assessment of pr oducts, processes and services according to 
requirements of technical regulations, what (the  Procedure) was approv ed by the Decree of 
the Cabinet of Ministers of Ukraine as of 24 January 2007 No. 59"  (Proyecto de Decreto del 
Consejo de Ministros de Ucrania – Modificaciones  del procedimiento para la elección de las 
autoridades competentes en la evaluación de la  conformidad de los productos, los procesos y 
servicios conforme a las disposiciones de la reglamentación técnica, aprobado por el 
Decreto Nº 59 del Consejo de Mi nistros de Ucrania, de fecha 24  de enero de 2007) – una lista, 
disponible en ucranio    
6. Descripción del contenido:  La modificación propuesta esta blece que los organismos que 
soliciten la capacidad relativa a la evaluaci ón de la conformidad tendrán que obtener la 
acreditación expedida por el orga nismo nacional de Ucrania competente en la materia. En el 
caso de que el organismo nacional de Ucrani a no expida la acreditación en las actividades 
solicitadas, se obtendrá esta acreditación de los organismos competentes de otros países. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
El objetivo del desarrollo del Proyecto de Decr eto es la armonización de las disposiciones del 
Reglamento (CE) Nº 765/2008 del Parlamento Europeo y del Cons ejo, de 9 de julio de 2008, 
por el que se establecen los requisitos de acredit ación y vigilancia del mercado relativos a la 
comercialización de los productos, con las sigui entes Leyes de Ucrania:  Ley de modificación 
de la legislación nacional s obre la acreditación de los organismos de evaluación de la 
conformidad y Ley sobre la acre ditación de los organismos de evaluación de la conformidad. G/TBT/N/UKR/76 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   
 Ley de Ucrania sobre normas, reglamentos técnicos y proc edimientos de evaluación 
de la conformidad 
 Ley de Ucrania de acreditación de los or ganismos de evalua ción de conformidad 
 Reglamento (CE) Nº 765/2008 de l Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de julio 
de 2008, por el que se establecen los requisitos de acredi tación y vigilancia 
del mercado relativos a la co mercialización de los producto s (en todos los idiomas de 
la UE) 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Fecha de la publicación oficial 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  23 de mayo de 2012 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:    
Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine 
(Ministerio de Desarr ollo Económico y Comercio de Ucrania) 
01008, Kiev, 12/2 M. Hrushevskoho str. 
Teléfono/fax:  +38044 596 68 39/ +38044 281 95 34 
Correo electrónico:  ep@me.gov.ua  
Sitio Web en el que está disponible el texto (en ucranio): 
http://www.me.gov.ua/control/uk/publis h/article?art_id =179697&cat_id=32862   
y en: 
http://members.wto.org/crnatt achments/2012/tbt/UKR/12_1231_00_e.pdf