COMUNICADO 
DE PRENSA 
EMBARGO  
PROHIBIDA LA PUBLICACIÓN O DISTRIBUCIÓN POR AGENCIAS DE 
NOTICIAS ANTES DE LAS 14 H , HORA DE GINEBRA ( 13 H  GMT), DEL 
4 DE NOVIEMBRE DE 2009  
 
PRESS/TPRB/322 
4 de noviembre de 2009 
 
(09-5459) 
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES:  UNIÓN ADUANERA DEL ÁFRICA MERIDIONAL 
(SACU) 
Para un desarrollo más equilibr ado, es necesaria una mayor 
integración 
Según el informe sobre las políticas y prácticas comerciales de la SACU realizado por la Secretaría 
de la OMC, desde el último examen, que tuvo lugar en 2003, los miembros de esta Unión 
Aduanera (Botswana, Lesotho, Namibia, Sudáfric a y Swazilandia) han crecido en conjunto a una 
tasa anual media aproximada del 4 por ciento en términos reales.  No obstante, este crecimiento del PIB ha sido algo irregular, debido principalmente a limitaciones de infraestructura y de otra 
índole. 
 Los cinco Estados miembros de la SACU siguen presentando diferencias sustanciales en su nivel de 
desarrollo económico y, hasta la fecha, los únicos instrumentos de política comercial armonizados 
son los aranceles aduaneros aplicados;  los impuestos especiales;  los descuentos, reintegros y devoluciones de derechos;  la valoración en aduana;  las normas de origen no preferenciales, y las 
medidas comerciales correctivas especiales. 
 En el informe se señala que, si se aplicara cabalmente el Acuerdo de la SACU de 2002, que entró 
en vigor en julio de 2004, se obtendría una mayor armonización de las políticas, una integración 
económica más profunda y un desarrollo más equilibrado, resultados que ahora parecen difíciles de conseguir. 
 
Aunque se indica que la economía de Sudáfrica, la mayor y más avanzada de esta Unión Aduanera, sigue estando relativamente diversificada, en el informe se dice también que el 
imperativo de política más importante al que hacen frente los demás países de la SACU continúa 
siendo la diversificación respecto de los principales productos de exportación actuales (diamantes y otros minerales en Botswana y Namibia, textiles en Lesotho, y azúcar en Swazilandia). 
 
El informe, junto con las exposiciones de políticas presentadas por los Gobiernos de la SACU, servirá de base para el tercer Examen de las Políticas Comerciales de esta Unión Aduanera por el 
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales de la OMC, que se llevará a cabo los días 4 y 6 de 
noviembre de 2009. 
 PRESS/TPRB/322 
Página 2 de 2 
 
 Los documentos que se enumeran a continuación pueden obtenerse en formato MS Word en el 
sitio Web de la OMC y descargarse en:  http://www.wto.org/spanish/tr atop_s/tpr_s/tp322_s.htm : 
• Informe de la Secretaría 
> Índice y observaciones recapitulativas  
> Entorno económico  
> Regímenes de comercio e inversión  > Políticas y prácticas comerciales, por medidas  
> Políticas comerciales, por sectores  
> Apéndice - Cuadros  
• Informes de los Gobiernos de la Unión Aduanera del África Meridional 
• Observaciones del Presidente a modo de conclusión  
• Acta de la reunión (disponible aproximadamente seis semanas después de celebrada la 
reunión). 
Nota 
En los Exámenes de las Políticas Comerciales, ejercicio prescrito en el Acuerdo sobre la OMC, se examinan y evalúan a intervalos regulares las políticas comerciales y relacionadas con el comercio 
de los países Miembros.  También se siguen de cerca los acontecimientos importantes que puedan 
tener consecuencias en el sistema mundial de comercio.  Para cada examen se preparan dos documentos:  una exposición de políticas que pres enta el Gobierno del Miembro objeto de examen, 
y un informe detallado que redacta de manera independiente la Secretaría de la OMC.  Ambos 
documentos son luego examinados por el conjunto de los Miembros de la OMC en el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales (OEPC).  Esto s documentos y el acta de la reunión del OEPC 
se publican poco después. 
 Los Exámenes de las Políticas Comerciales están a la venta en forma impresa en la Secretaría de 
la OMC, Centro William Rappard, 154 rue de Lausanne, 1211 Ginebra 21, y pueden obtenerse 
asimismo a través de la librería en línea en: http://onlinebookshop.wto.org/shop/articles.asp?Id_Rayon=38
 
o siguiendo este camino de acceso:  www.wto.org > recursos > publicaciones > exámenes de las 
políticas comerciales.  
Los Exámenes de las Políticas Comerciales pueden obtenerse también a través de nuestro coeditor 
Bernan Press, 4501 Forbes Boulevard, Suite 200, Lanham, MD 20706-4346, Estados Unidos, llamando al Nº 1-800-865-3457, o solicitándolos por correo electrónico:  
customercare@bernan.com. 
Próximos exámenes: 
Níger/Senegal:  11 y 13 de noviembre de 2009 
Georgia:  8 y 10 de diciembre de 2009 
 La lista completa de los anteriores exámenes de las políticas comerciales y el programa completo 
de los próximos exámenes se pueden consultar en: 
http://www.wto.org/spanish/tratop_s/tpr_s/tpr_s.htm o siguiendo este camino de acceso:  www.wto. org > temas comerciales > exámenes de las 
políticas comerciales. 
  
 
FIN