ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/LIC/N/3/LSO/2 
23 de noviembre de 2010 
 (10-6239) 
Comité de Licencias de Importación Original:   inglés 
   
RESPUESTAS AL CUESTIONARIO SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS 
PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN
1 
 
Notificación en virtud del párrafo 3 del artículo 7 del Acuerdo sobre  
Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación  
 
LESOTHO 
   La siguiente comunicación, de fecha 15 de noviem bre de 2010, se distribuye a petición de la 
delegación de Lesotho. 
 
_______________ 
 
 
 La lista de productos abarcados po r el sistema de licen cias/permisos de impo rtación de Lesotho 
se ha especificado en el Reglamento sobre restri cciones a la importación (modificación) de 2009.  En 
ese reglamento también se estipulan las autori dades pertinentes encargadas de la gestión del 
procedimiento para la co ncesión de licencias para cada product o.  El régimen de licencias de 
importación requiere generalmente que el importador se ponga en c ontacto primero c on la autoridad 
pertinente encargada de la expedición de licencias a fi n de que le oriente acerca  del material específico 
para la presentación de la solic itud necesario para la importación del producto específico.  Una vez 
obtenida la documentación necesaria, el importador la presenta, junto con un formulario de solicitud 
debidamente cumplimentado, a la au toridad encargada de la expedición de licencias para su examen.  A 
continuación se examina la documentación para comp robar que cumple los requisitos administrativos, y 
en el plazo especificado por la auto ridad expedidora, para la  importación del produc to especificado.  Se 
expide un permiso de importación una vez finalizado el procedim iento de aprobación.  La terminología 
que se utiliza varía de una institución a otra:  alguna s expiden "permisos de importación" mientras que 
otras otorgan "licencias de importación".  Las prin cipales categorías de licencias de Lesotho están 
comprendidas en los permisos o li cencias de importación que ofrece n las instituciones siguientes: 
 
I. MINISTERIO DE COMERCIO:  RÉGIMEN DE LICENCIAS  
CON SISTEMA DE VE NTANILLA ÚNICA ........................................................................2  
II. DEPARTAMENTO DE COMERCIALIZACIÓN................................................................4  
III. DEPARTAMENTO DE SERVICIOS PECUARIOS ............................................................7  
IV. DEPARTAMENTO DE MINERÍA Y GEOLOGÍA .............................................................9  
V. DEPARTAMENTO DE ENERGÍA......................................................................................11  
VI. MINISTERIO DE TURISMO ...............................................................................................14  
VII. JUNTA NACIONAL DE PRODUCTOS LÁCTEOS DE LESOTHO...............................16  
VIII.  BANCO CENTRAL DE LESOTHO ....................................................................................18  
 
                                                      
1 Véase el cuestionario en el anexo del documento G/LIC/3. G/LIC/N/3/LSO/2 
Página 2  
 
  I. MINISTERIO DE COMERCIO:  RÉGIMEN DE LICENCIAS CON SISTEMA DE 
VENTANILLA ÚNICA 
Descripción sucinta del régimen
 
 
Permiso de importación  
1. El importador presenta una solicitud a través de l sistema facilitado por el Ministerio de 
Comercio, Cooperativas Industriales y Comercializaci ón (MTICM) - Sistema de ventanilla única;  el 
sistema aplicado ya incluye un formulario de so licitud en el que el importador consigna la 
información necesaria.  Una vez completado el formul ario, el importador pulsa el botón "Guardar" y 
la solicitud se transmite automáticamente a través del sistema a los funcionarios de Importación y 
Exportación.  Una vez recibida la solicitud, el f uncionario la examina, comprueba que cumple las 
normas correspondientes y, si la información es autén tica, aprueba la solicitud e imprime el permiso 
de importación. 
Permiso de descuento  
 
 Para poder obtener el permiso de descuento, el  importador ha de ser titular de una licencia de 
fabricación expedida por el MTICM.  Con la licencia de fabricación, el importador se registra ante la Autoridad Fiscal de Lesotho con el fin de informar la de que los productos que se fabricarán serán 
exportados, de forma que el importador que de eximido de determinados derechos. 
 
Finalidades y alcance del trámite de licencias
 
 
2. Se exigen permisos para: 
 Permiso de importación : 
  - prendas de vestir, incluidas las prendas de vestir usadas; 
 - neumáticos, incluidos los neumáticos usados; 
 - vehículos, incluidos los vehículos usados.   Permiso de descuento
: 
  - materias primas para calzado y textiles. 
 
3. El régimen de permisos se aplica a las mercan cías originarias y procedentes de todos los 
países que no son miembros de la Un ión Aduanera del África Meridional. 
4. El régimen de permisos no está destinado a limita r la cantidad ni el valor de las importaciones 
de las mercancías enumeradas, sino que tiene por obje to la supervisión de la entrada de mercancías 
(recopilación de estadísticas). 
5. Leyes, reglamentos y/o disposiciones administra tivas que constituyen el fundamento jurídico 
del trámite de licencias:  los procedimientos para el trámite de licencias de importación en Lesotho se 
rigen por la Ley de Control de Exportaciones e Importaciones de 1984 (modificada en 1996) y el Reglamento sobre restricciones a la importación (m odificación) de 2009.  El trámite de licencias es 
legalmente obligatorio.  La legislación no deja al ar bitrio de la administración la designación de los 
productos que están sujetos al trámite de licencias.  El Ministerio de Comercio no puede suprimir el 
régimen sin la aprobación del poder legi slativo, pero es posible mejorarlo.  G/LIC/N/3/LSO/2 
 Página 3 
 
 
  Procedimientos  
 
6. No se aplica. 
7. a) Las solicitudes de permisos de importación y de permisos de descuento se tramitan en 
un plazo mínimo de dos horas y un plazo máximo de un día, pero la solicitud de una licencia 
tiene que realizarse antes de la importación prevista. 
  No pueden obtenerse licencias en un plazo más breve porque el sistema detecta 
automáticamente las primeras solicitudes.  Sin embargo, cuando los productos llegan al 
puerto sin un permiso, puede expedirse un permiso a discreción del Director de la 
dependencia del sistema de ventanilla única, aunque debe seguirse el procedimiento 
establecido. 
  b) Las licencias pueden concederse inmediatam ente después de la solicitud, a condición 
de que se disponga de toda la documentación pe rtinente y los productos no se encuentren aún 
en el país. 
 
 c) No existe limitación en cuanto al período del año en que puede presentarse la 
solicitud de licencia y/o importación. 
  d) Un solo órgano administrativo examina las solicitudes de permisos de importación y 
de descuento;  no obstante, cualquier docum entación pertinente que exijan otros órganos 
administrativos (por ejemplo, la policía o las autoridades fiscales) debe obtenerse antes de la 
presentación de la solicitud a la depend encia del sistema de ventanilla única. 
 8. Los permisos se deniegan si el solicitante no cu mple los requisitos o ha presentado información 
falsificada.  Se comunican al solicitante las causa s de la denegación por escr ito.  El solicitante puede 
recurrir la decisión ante el Ministro de Comercio;  sin embargo, la legislación no especifica ningún 
procedimiento de recurso. 
Condiciones que deben reunir los importad ores para poder solicitar una licencia
 
 
9. Todas las personas, empresas e instituciones que gozan de una buena situación jurídica 
pueden presentar una solicitud.  Tanto los nacion ales como los extranjeros con un permiso de 
residencia válido tienen igual derecho a solicitar permisos. 
Documentación y otros requisitos para solicitar una licencia  
 
10. Se necesita un ejemplar del formulario de solicitud de importación.  El importador debe 
presentar con la solicitud los documentos siguientes:  c opias certificadas del pasaporte, la licencia de 
comerciante o de fabricante, una factura pro forma,  formularios de declaración jurada, instrucciones 
para el despacho, el conocimiento de embarque o la carta de porte aéreo. 
11. Los documentos exigidos en el momento de la importación son:  el pe rmiso de importación, 
el conocimiento de embarque o la carta de porte aéreo. 
12. No se perciben derechos o cargas administrativas por el trámite de licencias de importación. 
13. No se exige un depósito ni el pago de un anticipo. G/LIC/N/3/LSO/2 
Página 4  
 
  Condiciones para la expedición de licencias
 
 
14. Los permisos de importación y de descuento se conceden para cada envío;  no se puede 
prorrogar la validez de una licencia pero  sí puede concederse una licencia nueva. 
15. No se impone ninguna sanción por la no utili zación total o parcial de una licencia. 
16. Las licencias no son transferibles entre importadores. 
17. La expedición de un permiso de importación o de descuento no está subordinada a ninguna 
otra condición. 
Otros requisitos en materia de procedimiento  
 18. No existen otros procedimientos administrativos. 
19. Las autoridades bancarias facilitan automáticam ente las divisas destinadas al pago de las 
mercancías que se van a importar si se cumplen los otros procedimientos administrativos exigidos.  
No es necesario poseer una licencia para poder obtener divisas.  Las formalidades que deben 
cumplirse para obtener las divisas comprenden la presentación de un documento de identidad, la 
acreditación de que se dispone de fondos suficientes en una cuenta bancaria y una factura pro forma. 
II. DEPARTAMENTO DE COMERCIALIZACIÓN 
Descripción sucinta del régimen
 
 
Permiso de importación  
1. El importador presenta su solicitud al Departamento de Comercialización del Ministerio de 
Comercio, Industria, Cooperativas y Comercializaci ón.  Las solicitudes se examinan en el momento 
de su presentación y se expiden permisos de importación automáticamente en el caso de todas las solicitudes aprobadas. 
Finalidades y alcance del trámite de licencias
 
 2. Se exigen permisos para: 
 - el azúcar; 
 - el pan;  - las frutas frescas y las hortalizas frescas;  - las legumbres;  - las carnes rojas; 
 - las aves de corral y los huevos; 
 - la lana y el mohair.  3. El régimen se aplica a las mercancías origin arias y procedentes de todos los países sin 
excepción. 
4. El régimen tiene por objeto regular el vol umen de importaciones de algunos productos 
agropecuarios a fin de alentar la producción naciona l de productos agropecuarios en función de la 
disponibilidad de productos locales.  Por otra part e, se expiden permisos a los envasadores de azúcar 
para permitirles importar azúcar en bruto.  En lo tocante a las carnes rojas, el régimen pretende 
asegurar que son suministradas por proveedores fiable s y que disponen de un certificado de higiene.  G/LIC/N/3/LSO/2 
 Página 5 
 
 
   El régimen de permisos de importación comp lementa los programas de  formación existentes 
destinados a ayudar a los agricultores a adquirir la capacidad necesaria para llevar a cabo sus actividades de un modo competitivo.  5. Leyes, reglamentos y/o disposiciones administra tivas que constituyen el fundamento jurídico 
del trámite de licencias:  el Reglamento sobre r estricciones a la importación (modificación) de 2009, 
la Ley de Comercialización de Productos Agropecu arios de 1967, los siguientes avisos legales del 
Reglamento de control de la importación y la co mercialización:  176/1989 para el azúcar, 15/1969 
para las aves de corral y los huevos, S/2005 para el pan, 141/1992 para la carne, 28.1992 para las 
legumbres y 178.1986 para las legumbres. 
 El trámite de licencias es legalmente obligator io.  La legislación no deja al arbitrio de la 
administración la designación de los productos que ha n de quedar sujetos al trámite de licencias.  El 
Departamento de Comercializac ión no puede suprimir el régi men sin la aprobación del poder 
legislativo, pero es posible mejorarlo.  Procedimientos
 
 
6. Respecto de las importaciones de productos cuya  cantidad o valor son objeto de restricciones 
(ya se apliquen éstas globalmente o a un número limitado de países, y ya se hayan establecido de manera bilateral o unilateral): 
 I. Generalmente no se publica formalmente información relacionada con la asignación 
de contingentes (incluidas las cantidades) ni con las formalidades para la presentación 
de solicitudes de permisos de importación,  pero esa información se pone a disposición 
del público a través de los funcionarios de  comercialización de distrito, que dependen 
del Departamento de Comercialización. 
  La utilización del contingente se asigna  a todas las entidades que las autoridades 
administrativas consideren importadores que reúnen las condiciones prescritas 
respecto a los productos agropecuarios enumerados. 
 II. Los contingentes se fijan mensualmente .  No hay casos en que el volumen de un 
contingente esté fijado sobre una base anua l, pero los permisos de importación se 
expiden por semestres o trimestres. 
 III. Los permisos de importación no se asignan en parte o exclusivamente a los 
productores nacionales de bienes similares.  Las inspecciones periódicas en los puertos 
de entrada y en las instalaciones de los comerciantes son mecanismos que se utilizan para garantizar que los permisos conced idos se utilizan efectivamente para las 
importaciones.  Las cantidades atribuidas pe ro no utilizadas no pueden sumarse a los 
contingentes de un período ulterior.  Los nombres de los importadores a los que se 
han asignado permisos de importación se pueden comunicar a los gobiernos y 
organismos de promoción de las exportaci ones de los países exportadores que así lo 
soliciten. 
 IV. Las solicitudes de permisos de importac ión pueden presentarse in mediatamente después 
de que se determine el contingente mensual. 
 V. Las solicitudes se tramitan inmediat amente después de que las presenten los 
solicitantes. G/LIC/N/3/LSO/2 
Página 6  
 
   VI. La importación puede tene r lugar inmediatamente después de que se expida el permiso 
de importación. 
 VII. El Departamento de Comercialización es  el único órgano administrativo designado para 
el examen de las solicitudes de permisos de importación.  Los importadores no tienen que dirigirse a más de un órgano administrativo. 
 VIII. Cuando no es posible acceder a todas las solicitudes de permisos de importación, la 
asignación a los solicitantes se efectúa con ar reglo a un criterio de orden cronológico de 
la presentación.  No se fija una cantida d máxima por solicitante.  A los nuevos 
importadores sólo se les exige que cumplan los criterios ordinarios, y sus solicitudes se examinan en el momento en que se reciben. 
 IX. Se exige un permiso de importación en el caso de los contingentes bilaterales o de los 
acuerdos de limitación de las exportaciones con arreglo a los cuales los países 
exportadores expiden permisos de exportaci ón.  En estos casos también se expiden 
permisos de importa ción automáticamente. 
 X. Actualmente no hay casos en los que se auto ricen las importaciones sobre la sola base 
de los permisos de exportación. 
 XI. No hay productos para los que se ex tiendan permisos de im portación a condición de 
que sean exportados y no sean objeto de venta en el mercado interior. 
7. No se exigen permisos de importación para los productos agropecuarios cuya importación no 
está sujeta a ningún límite cuantitativo. 
8. Los permisos se deniegan si el solicitante no cump le los criterios ordinarios, entre los que se 
incluyen las situaciones en que hay una oferta local abundante de los productos para los que se 
presenta la solicitud.  Pueden comunicarse los motivos de la denegación al solicitante en persona, por teléfono o por escrito.  El solicitante puede recurrir la decisión ante el Secretario Permanente del 
Ministerio de Comercio, Industria, Cooperativas y Comercialización;  no obstante, la legislación no 
especifica ningún procedimiento de recurso. 
Condiciones que deben reunir los importad ores para poder solicitar una licencia
 
9. En el caso de ciertos productos a los que se aplica un contingente, sólo los importadores 
autorizados de dicho producto pueden solicitar un perm iso de importación.  Los importadores que 
reúnen las condiciones estipuladas para cada producto se enumeran como sigue: 
 - azúcar:  solo los envasadores; 
 - aves de corral y huevos:  las carnicerías au torizadas, las lecherías, los titulares de 
licencias de comerciante de todos los nive les, los hoteles, los restaurantes y los 
servicios de comidas al exterior por encargo; 
 - pan:  todos los titulares de licencias de comerciante, salvo las carnicerías y las 
lecherías, los hoteles, los restaurantes y los servicios de comidas al exterior por 
encargo; 
 - carne:  las carnicerías y otros titulares de licencias de comerciante, los hoteles, los 
restaurantes y los servicios de comidas al exterior por encargo; 
 - frutas y hortalizas:  las carnicerías y otro s titulares de licencias de comerciante, los 
hoteles, los restaurantes y los servicios de comidas al exterior por encargo; 
 - legumbres:  todos los titulares de lice ncias de comerciante,  los hoteles y los 
restaurantes. 
 Como se ha indicado supra , no se exigen permisos de im portación para ningún otro producto.  G/LIC/N/3/LSO/2 
 Página 7 
 
 
  Documentación y otros requisitos para solicitar una licencia  
 
10. Se requiere un ejemplar del formulario de so licitud de importación para la importación de 
azúcar (la información exigida es en gran medida la misma para t odos los demás productos respecto a 
los cuales se exige un permiso de importación). 
 El importador debe presentar los documentos sigu ientes con la solicitud:  la licencia de 
comerciante o de fabricante.  11. Los documentos exigidos en el momento de  la importación comprenden el permiso de 
importación y la declaración de facturas. 
12. No se perciben derechos o cargas administrativ as por el trámite de un permiso de importación. 
13. No se exige un depósito ni el pago de un anticipo. 
Condiciones de la expedición de licencias
 
 
14. No hay un período de validez especificado de los permisos pero su validez no puede ser 
superior a un mes natural.  La validez de un permiso de importación es improrrogable. 
15. No se impone ninguna sanción por la no utilización total o parcial de una licencia.  No 
obstante, los importadores deben notificar esa no utilización al Departamento de Comercialización 
con fines estadísticos. 
16. Las licencias no son transferibles entre importadores. 
17. La expedición de un permiso de  importación no está subordinada a ninguna otra condición. 
Otros requisitos en materia de procedimiento  
 
18. No existen otros procedimientos administrativos. 
19. Las autoridades bancarias facilitan automáticam ente las divisas destinadas al pago de las 
mercancías que se van a importar si se cumplen los otros procedimientos administrativos exigidos.  
No es necesario poseer una licencia para poder obtener divisas.  Las formalidades que deben 
cumplirse para obtener las divisas comprenden la presentación de un documento de identidad, la acreditación de que se dispone de fondos suficientes en una cuenta bancaria y una factura pro forma. 
III. DEPARTAMENTO DE SERVICIOS PECUARIOS 
Descripción sucinta del régimen
 
 Permiso de importación
 
1. El importador debe presentar una solicitud en  la Sección de Epidemiología y Gestión de 
Datos del Departamento de Servicios Pecuarios por lo menos entre 7 y 30 días antes de la importación 
que se pretende realizar.  Los funcionarios en cargados examinan la solicitud y se adoptan las 
decisiones pertinentes tras cinco días hábiles.  El importador debe recoger su solicitud una vez ésta ha 
sido aprobada y presentarla de nuevo ante la Of icina del Secretario, que es el encargado de la 
expedición del documento de perm iso de importación pertinente. G/LIC/N/3/LSO/2 
Página 8  
 
  Finalidades y alcance del trámite de licencias
 
 
2. Se exigen permisos para: 
 - el ganado y los productos ganaderos; 
 - los pollos y los pollos de un día;  
 - las abejas. 
 3. El régimen se aplica a las me rcancías originarias y proced entes de todos los países. 
4. El régimen de licencias no está destinado a limitar la cantidad ni el valor de las importaciones 
de las mercancías enumeradas, sino que tiene por objeto asegurar que las mercancías importadas 
cumplen las prescripciones mínimas de higiene y luchar contra las enfermedades. 
5. Leyes, los reglamentos y/o las disposicion es administrativas que constituyen el fundamento 
jurídico del trámite de licencia:  el Reglamento sobre restricciones a la importación (modificación) de 2009, la Ley de Enfermedades del Ganado.  El tr ámite de licencias es legalmente obligatorio.  La 
legislación no deja al arbitrio de la administraci ón la designación de los pr oductos que han de quedar 
sujetos al trámite de licencias.  El Ministerio  de Agricultura y Seguridad Alimentaria no puede 
suprimir el régimen sin obtener el acuerdo del poder legislativo, pero es posible mejorarlo. 
Procedimientos
 
 
6. No se aplica. 
7. a) La solicitud puede presentarse entre 7 y 30 días antes de la importación.  No pueden 
expedirse los permisos de importaci ón en un plazo más corto del indicado supra . 
 b)  No pueden concederse los permisos inme diatamente después de la  presentación de la 
solicitud. 
  c) No existe limitación en cuanto al período del año en que puede presentarse la 
solicitud de permiso de importación. 
  d)  El Departamento de Servicios Pecuario s es el único órgano administrativo designado 
para examinar las solicitudes de estos permisos de importación. 
 8. Los permisos se deniegan si el solicitante no cumple las prescripciones de certificación 
sanitaria.  Se comunican al solicitante las causas de la denegación por escrito.  El solicitante puede 
recurrir la decisión ante el Ministro de Agri cultura, aunque la legislación no especifica ningún 
procedimiento de recurso. 
Condiciones que deben reunir los importad ores para poder solicitar una licencia
 
 9. Todas las personas que tengan una licencia de comerciante válida pueden presentar una 
solicitud.  A las personas que deseen importa r ganado y productos ganaderos para ocasiones 
especiales (por ejemplo, celebraciones) se les exig e que presenten una carta especial de su jefe. 
Documentación y otros requisitos para solicitar una licencia
 
 
10. Se necesita un ejemplar del formulario de solicitud de importación.  El importador debe 
presentar los documentos siguientes con la solicit ud:  un formulario de solicitud debidamente  G/LIC/N/3/LSO/2 
 Página 9 
 
 
  cumplimentado, un certificado sanitario de los servicios veterinarios estatales del país de origen y una 
factura pro forma para la importación de productos de porcino. 
11. Los documentos exigidos en el momento de la importación comprenden un certificado 
sanitario de los servicios veterinarios estatales de l país de origen, un permiso de importación y una 
factura.  Podrán confiscarse los productos en la frontera si la información que figura en estos 
documentos no es coherente. 
12. La ley estipula el pago de un derecho de 25 li sentes (25 centavos) por cada 10 kg de producto 
importado.  Este derecho se paga  una vez aprobada la solicitud. 
13. No se exige un depósito ni el pago de un anticipo. 
Condiciones de la expedición de licencias  
 
14. Los permisos de importación de  ganado y productos ganadero s sólo se expiden para cada 
envío y no se puede prorrogar su validez. 
15. No se impone ninguna sanción por la no utili zación total o parcial de una licencia. 
16. Las licencias no son transferibles entre importadores. 
17. La expedición de un permiso de  importación no está subordinada a ninguna otra condición. 
Otros requisitos en materia de procedimiento  
 
18. No existen otros procedimientos administrativos. 
19. Las autoridades bancarias facilitan automáticam ente las divisas destinadas al pago de las 
mercancías que se van a importar si se cumplen los otros procedimientos administrativos exigidos.  
No es necesario poseer una licencia para poder obtener divisas.  Las formalidades que deben 
cumplirse para obtener las divisas comprenden la presentación de un documento de identidad, la acreditación de que se dispone de fondos suficientes en una cuenta bancaria y una factura pro forma. 
IV. DEPARTAMENTO DE MINERÍA Y GEOLOGÍA 
Descripción sucinta del régimen
 
 
Licencia de importación  
1. El importador presenta una solicitud a través de la  oficina del Comisario del Departamento de 
Minería y Geología del Ministerio de Recursos Na turales.  Todas las solicitudes son examinadas por 
el Comisario de Minería y Geología y se adopta una decisión en el plazo de dos días.  Las licencias 
para la importación de piedras preciosas se expi den inmediatamente tras aprobarse la solicitud. 
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
 
2. Se exigen permisos para las piedras preci osas, los núcleos y las muestras de piedras 
preciosas.2 
3. El régimen se aplica a las me rcancías originarias y proced entes de todos los países. 
                                                      
2 Sólo se importan núcleos y muestras si se han encontrado piedras preciosas. G/LIC/N/3/LSO/2 
Página 10  
 
  4. El régimen de licencias no está destinado a limitar la cantidad ni el valor de las importaciones 
de mercancías enumeradas, sino que tiene por objeto supervisar la entrada con fines estadísticos y, en 
el caso de los diamantes, eliminar el comercio de diamantes procedentes de zonas en conflicto. 
5. Leyes, reglamentos y/o disposiciones administra tivas que constituyen el fundamento jurídico 
del trámite de licencia:  los procedimientos del trámite de licencias en Lesotho se rigen por el 
Reglamento sobre restricciones a la importación (modificación) de 2009, la Orden sobre piedras 
preciosas de 1970, el Reglamento sobre piedras preciosas (Proceso de Kimberley) de 2003, el 
Reglamento sobre piedras preciosas (prescripción de los formularios y derechos de expedición de licencias) de 2004 y el Reglamento sobre piedra s preciosas (concesión y renovación de licencias de 
agente diamantista) de 2004.  El trám ite de licencias es legalmente ob ligatorio.  La legislación no deja 
al arbitrio de la administración la designación de los productos que han de queda r sujetos al trámite de 
licencias.  El Ministerio de Recursos Naturales no puede suprimir el régimen sin obtener el acuerdo 
del poder legislativo, pero es posible mejorarlo. 
Procedimientos
 
 6. No se aplica. 
7. a) La solicitud debe presentarse dos días antes de la fecha en que se pretende realizar la 
importación.  En el caso de los diamantes en bruto y sin tallar que se importan en Lesotho, se exige que el importador solicite su registro y pa gue una tasa del 2,5 por ciento del valor de los 
mismos a más tardar el primer día hábil a contar desde la fecha en que se importaron esos diamantes en Lesotho. 
 b)  Podrá otorgarse una licencia dos días después de que se pres ente la solicitud a 
condición de que se disponga de to da la documentación pertinente. 
  c) No existe limitación en cuanto al período del año en que puede presentarse la 
solicitud de licencia de importación. 
 
 d)  El Departamento de Minería y Geologí a es el único órgano administrativo designado 
para examinar las solicitudes de licencia para la importación de piedras preciosas. 
 8. Los permisos se deniegan si el solicitante no cumple los requisitos (en particular, en el caso 
de los diamantes se exige la presentación de un certificado de origen válido con arreglo al Proceso de 
Kimberley) o ha presentado información falsificada.  Se comunican al solicitante las causas de la 
denegación por escrito.  El solicitante puede recurrir  la decisión ante el Ministro de Recursos 
Naturales;  sin embargo, la legislación no especifica ningún procedimiento de recurso. 
Condiciones que deben reunir los import adores para solicitar una licencia
 
 9. Las personas que tengan una licencia válida pueden importar piedras preciosas salvo 
diamantes, para cuya importación únicamente puede n solicitar una licencia lo s agentes autorizados 
que dispongan de fondos adecu ados para hacer frente a los gastos de la operación. 
Documentación y otros requisitos para solicitar una licencia
 
 
10. Se necesita un ejemplar del formulario de solicitud de importación.  Los documentos 
adicionales que se necesitan son un plano y la ubicación de las oficinas, con un sello de autorización 
del consejo municipal, certificados fiscales de la Autoridad Fiscal de Lesotho, un documento de 
despacho de aduana de la policía  y un documento acreditativo de cer tificación con arreglo al Proceso 
de Kimberley en el caso de los diamantes.  G/LIC/N/3/LSO/2 
 Página 11 
 
 
  11. Los documentos exigidos en el momento de la importación son:  un documento acreditativo 
de ser titular de una licencia de comerciante, un documento acreditativo de que se cuenta con una 
licencia de importación y, en el caso de los diam antes, un documento acreditativo de certificación con 
arreglo al Proceso de Kimberley. 
12. El 2,5 por ciento del valor de la factura se pa ga al Departamento de Minería y Geología en 
concepto de tasa administrativa. 
13. No se exige un depósito ni el pago de un anticipo. 
Condiciones para la expedición de licencias  
 
14. Las licencias se conceden por un período de un  año y pueden renovarse anualmente.  Es 
necesario presentar una nueva solicitud cuando un so licitante no importa piedras preciosas durante un 
período de dos años. 
15. No se impone ninguna sanción por la no utili zación total o parcial de una licencia. 
16. Las licencias no son transferibles entre importadores. 
17. La expedición de una licencia no está subordinada a ninguna otra condición. 
Otros requisitos en materia de procedimiento  
 
18. No se exigen otros procedimientos administrativos. 
19. Las autoridades bancarias facilitan automáticam ente las divisas destinadas al pago de las 
mercancías que se van a importar si se cumplen los otros procedimientos administrativos exigidos.  
No es necesario poseer una licencia para poder obtener divisas.  Las formalidades que deben 
cumplirse para obtener las divisas comprenden la presentación de un documento de identidad, la 
acreditación de que se dispone de fondos suficientes en una cuenta bancaria y una factura pro forma. 
V. DEPARTAMENTO DE ENERGÍA 
Descripción sucinta del régimen  
 Licencia de importación
 
1. El importador presenta una solicitud ante la ofic ina del Director del Departamento de Energía 
del Ministerio de Recursos Naturales.  Se examin a la solicitud y se adopta una decisión en el plazo de 
un día.  La licencia para la importación y el su ministro de combustible en Lesotho se expide 
inmediatamente después de la  aprobación de la solicitud. 
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
 
2. Se exigen permisos para el  combustible de petróleo. 
3. El régimen se aplica a las mercancías origin arias y procedentes de todos los países, con 
excepción de la Unión Aduanera del África Meridional (SACU), en el marco de la cual se exige a los importadores que observen normas adicional es especificadas dentro de la región. G/LIC/N/3/LSO/2 
Página 12  
 
  4. El régimen de licencias no está destinado a limitar la cantidad ni el valor de las importaciones 
de productos del petróleo, sino que tiene por objeto s upervisar su entrada y garantizar que sólo las 
empresas petroleras registradas importan productos del petróleo en Lesotho. 
5. Leyes, reglamentos y/o disposiciones administra tivas que constituyen el fundamento jurídico 
del trámite de licencias:  los procedimientos para el trámite de licencias de importación en Lesotho se 
rigen por el Reglamento sobre restricciones a la importación (modificación) de 2009 y el Reglamento 
de control de los combustibles y los servicios de combustible de petróleo de 1999.  El trámite de 
licencias es legalmente obligatorio.  La legislación no deja al arbitrio de la administración la designación de los productos que están sujetos al trám ite de licencias.  Ni el Departamento de Energía 
ni el Ministerio de Recursos Naturales pueden suprimir el régimen sin la aprobación del poder 
legislativo, pero es posible mejorarlo. 
Procedimientos
 
 
6. No se aplica. 
7. a) No se estipula un plazo pero la solicitud de  licencias se efectúa generalmente antes de 
la fecha en la que se pretende realizar la importación; 
 b)  podrá otorgarse una licencia en el pl azo de un día a contar desde la fecha de 
presentación de la solicitud a condición de que se disponga de toda la documentación 
pertinente; 
  c) no existe limitación en cuanto al período del año en que puede pr esentarse la solicitud 
de licencia; 
  d)  el Departamento de Energía es el único  órgano administrativo designado para examinar 
las solicitudes de licencia de importación de combustible de petróleo.  En casos excepcionales, puede ser necesario que la oficina del Secretario Principal y/o el Ministro de Recursos Naturales 
revisen la solicitud. 
 8. Las licencias se deniegan si el solicitante no cumple los requisitos (en particular, en el caso de 
empresas que no tengan un establecimiento o tran sacciones de cartera en Lesotho) o ha presentado 
información falsificada.  Se comunican al solicita nte las causas de la denegación por escrito.  El 
solicitante puede recurrir la decisión ante el Ministro de Recursos Naturales;  sin embargo, la 
legislación no especifica ningún procedimiento de recurso. 
Condiciones que deben reunir los import adores para solicitar una licencia
 
 
9. Sólo se permite importar combustible de petróleo en Lesotho a las empresas petroleras 
registradas. 
Documentación y otros requisitos para solicitar una licencia  
 
10. Todas las personas que deseen importar combustible de petróleo deben presentar la 
documentación siguiente: 
 - Los detalles de la empresa,  incluidos el nombre, la direcc ión y la nacionalidad de la 
empresa;  el nombre y la dirección de todos los directores o respon sables si la solicitud 
no la presenta una empresa;  un documen to acreditativo de que la empresa está 
registrada localmente;  y los estatutos y la escritura de constitución de la empresa.  G/LIC/N/3/LSO/2 
 Página 13 
 
 
   - Una propuesta detallada de la actividad em presarial que incluya la estimación de costos 
y los elementos de sostenibilidad. 
 - Información sobre la experiencia y competen cia técnicas del solicitante en ese campo 
de actividad.  Puede comprender cuestiones como los conocimientos/la experiencia en 
la esfera de las operaciones de  la industria petrolera en el país y los biocombustibles en 
general;  el currículum vitae del direct or del proyecto y de los consultores 
especializados o los especialistas de la empresa propuestos. 
 - La situación financiera de la empresa.  Se incluirán aspectos como el balance, la cuenta 
de pérdidas y ganancias de los dos años pr ecedentes, el plan financiero propuesto y 
referencias financieras bancarias y de otra índole. 
 - Análisis financiero de la actividad empresarial propuesta. 
 - Acuerdos de comercialización previstos:  acuerdos con comerciantes de petróleo 
registrados localmente. 
11. Los documentos exigidos en el momento de la importación son:  una declaración de facturas y 
la acreditación de que se dispone de una licencia para  el suministro de combustible de petróleo en 
Lesotho. 
12. No se percibe ningún derecho ni carga administra tiva por la expedición de una licencia para el 
suministro de combustible de petróleo en Lesotho. 
13. No se exige un depósito ni el pago de un anticipo. 
Condiciones de la expedición de licencias  
 14. Se conceden licencias para la importación de co mbustible de petróleo anualmente y no se 
puede prorrogar su validez. 
15. No se impone ninguna sanción por la no utili zación total o parcial de una licencia. 
16. Las licencias no son transferibles entre importadores. 
17. Todas las empresas petroleras registradas a las que se permite importar combustible de 
petróleo deben observar las directrices siguientes: 
 - importar productos del petróleo únicamente  por las fronteras de Lesotho designadas; 
 - importar combustible que cumpla normas internacionales aceptables;  - se les permite importar productos del petróleo en cantidades superiores a 200 litros;  - no participar en el envío directo, sino dispensar o descargar el combustible 
directamente en el almacén para su distribución a los agentes; 
 - cumplir con todas las autorizaciones y permisos de importación y venta al por mayor 
de combustible exigidos de conformidad c on la Ley de Control de los Combustibles y 
los Servicios o cualquier otra legislación aplicable; 
 - pagar a las autoridades y órganos pertin entes los derechos, gravámenes e impuestos 
aplicables; 
 - demostrar el compromiso de invertir en Lesotho; 
 - se llenarán los compartimentos de com bustible de los buques cisterna hasta el 
máximo de su capacidad; G/LIC/N/3/LSO/2 
Página 14  
 
   - se presentarán detalles del vehículo que im porta combustible en Lesotho, incluido su 
número de matrícula; 
 - notificar el día 15 de cada mes las cantidades o volúmenes totales de productos del 
petróleo importados en Lesotho en el mes anterior. 
 Otros requisitos en materia de procedimiento
 
 
18. No se exigen otros procedimientos administrativos. 
19. Las autoridades bancarias facilitan automáticam ente las divisas destinadas al pago de las 
mercancías que se van a importar si se cumplen los otros procedimientos administrativos exigidos.  
No es necesario poseer una licencia para poder obtener divisas.  Las formalidades que deben 
cumplirse para obtener las divisas comprenden la presentación de un documento de identidad, la acreditación de que se dispone de fondos suficientes en una cuenta bancaria y una factura pro forma. 
VI. MINISTERIO DE TURISMO 
Descripción sucinta del régimen
 
 
Licencia de importación  
1. El importador presenta una solicitud en la oficin a de concesión de licencias del Ministerio de 
Turismo, Medio Ambiente y Cultura.  Los solicita ntes deben pagar un derec ho de 60 malotis para 
obtener el formulario de solicitud.  La junta de  concesión de licencias examina todas las solicitudes 
una vez al mes.  Una vez aprobada una solicitud,  se exige a los solicitantes que paguen 1.200 malotis 
en concepto de derechos para poder expedir la licencia de importación. 
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
 
2. Se exigen permisos para las bebidas alcohólicas. 
3. El régimen de licencias se aplica a las mercan cías originarias y procedentes de todos los 
países. 
4. El régimen de licencias no está destinado a limitar la cantidad ni el valor de las importaciones 
de mercancías, sino que tiene por objeto abordar las necesidades con respecto a la demanda cuando 
hay carestía en la fábrica de cerveza de Maluti. 
5. Leyes, reglamentos y/o disposiciones administra tivas que constituyen el fundamento jurídico 
del trámite de licencias:  los procedimientos para el trámite de licencias de importación en Lesotho se 
rigen por el Reglamento sobre restricciones a la  importación (modificación) de 2009, la Ley de 
Empresas de Hostelería, Restauración y Turismo de  1997 y la Ley de Expedición de Licencias de 
Venta de Bebidas Alcohólicas.  El trámite de li cencias es legalmente obligatorio.  La legislación no 
deja al arbitrio de la administración la designaci ón de los productos que están sujetos al trámite de 
licencias.  El Ministerio de Turismo no puede suprimir el régimen sin la aprobación del poder 
legislativo, pero es posible mejorarlo. 
Procedimientos  
 
6. No se aplica. 
7. a) Las solicitudes deben presentarse por lo menos un mes antes de la fecha en que se 
desea realizar la importación.  No pueden concederse licencias en un plazo más corto.  G/LIC/N/3/LSO/2 
 Página 15 
 
 
   b) No puede extenderse una licencia inmediatamente después de la presentación de la 
solicitud. 
  c) No existen limitaciones en cuanto al  período del año en que puede presentarse la 
solicitud de licencias para la importación de bebidas alcohólicas. 
 
 d) La oficina de concesión de licencias del Ministerio de Turismo, Medio Ambiente y 
Cultura es el único órgano administrativo designado para examinar las solicitudes de licencia de importación.  No obstante, antes de presentar la documentación requerida, se exige a los solicitantes que presenten documentación justificat iva del ayuntamiento, el departamento de 
policía, los inspectores de salud y la Autoridad Fiscal de Lesotho. 
 8. Los permisos se deniegan si el solicitante no cumple los requisitos o ha presentado 
información falsificada.  Se comunican al solicita nte las causas de la denegación por escrito.  El 
solicitante puede recurrir la decisión ante el Minist ro de Turismo, Medio Ambiente y Cultura;  sin 
embargo, la legislación no especifica  ningún procedimiento de recurso. 
Condiciones que deben reunir los import adores para solicitar una licencia
 
 
9. Sólo se permite importar bebidas alcohólicas en  Lesotho si se dispone de una licencia de 
venta para su consumo fuera del establecimiento.  En caso contrario, la autoridad para importar y 
distribuir bebidas alcohólicas se asigna a la Empresa Cervecera de Lesotho. 
Documentación y otros requisitos para solicitar una licencia  
 
10. Se necesita un ejemplar del formulario de solicitud de importación.  La documentación 
adicional que se exige incluye:  el contrato de al quiler de los locales de la empresa (o un contrato de 
subarriendo), un plano del lugar de  comercialización con un sello de  aprobación del ayuntamiento, 
certificados fiscales de la Autoridad Fiscal de Lesotho y la acreditación de una inspección 
satisfactoria del Departamento de Policía, del inspect or de salud y de funcionarios del Ministerio de 
Turismo, Medio Ambiente y Cultura. 
11. Los documentos exigidos en el momento de la importación son:  una licencia de importación 
válida y una declaración de facturas. 
12. Se exige el pago de un derecho de 60 maloti pa ra obtener el formulario de solicitud y se 
percibe un derecho de 1.200 maloti una vez aprobada la solicitud. 
13. No se exige un depósito ni el pago de un anticipo. 
Condiciones de la expedición de licencias  
 
14. Se conceden licencias para la importación de bebidas alcohólicas por un año con prórrogas 
anuales que pueden solicitarse tres meses antes del vencimiento.  Se incurre en una sanción de 
12 maloti si la renovación no se realiza a tiempo. 
15. No se impone ninguna sanción por la no utili zación total o parcial de una licencia. 
16. Las licencias pueden transferirse entre importa dores.  Se exige el pago de un derecho de 
60 maloti para proceder a completar la tramitación de una solicitud de transferencia de una licencia 
válida.  El proceso de revisión de una solicitud de transferencia comprende asimismo una inspección 
de los locales de la nueva empresa.  Se percib e un derecho de 400 maloti una vez aprobada la 
transferencia. G/LIC/N/3/LSO/2 
Página 16  
 
  17. La expedición de una licencia no está subordinada a ninguna otra condición. 
Otros requisitos en materia de procedimiento
 
 
18. No se exigen otros procedimientos administrativos. 
19. Las autoridades bancarias facilitan automáticam ente las divisas destinadas al pago de las 
mercancías que se van a importar si se cumplen los otros procedimientos administrativos exigidos.  
No es necesario poseer una licencia para poder obtener divisas.  Las formalidades que deben 
cumplirse para obtener las divisas comprenden la presentación de un documento de identidad, la acreditación de que se dispone de fondos suficientes en una cuenta bancaria y una factura pro forma. 
VII. JUNTA NACIONAL DE PRODUCTOS LÁCTEOS DE LESOTHO 
Descripción sucinta del régimen
 
 
Permiso de importación  
1. El importador presenta una solicitud ante la Junt a Nacional de Productos Lácteos de Lesotho.  
La Junta examina todas las solicitudes y autoriza la expedición de un docum ento de permiso de 
importación para las solicitudes aprobadas. 
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
 
2. Se exigen permisos para la leche y otros productos lácteos. 
3. El régimen de licencias se aplica a las mercan cías originarias y procedentes de todos los 
países. 
4. El régimen de licencias no está destinado a limitar la cantidad ni el valor de las importaciones, 
sino que tiene por objeto mantener las normas de calidad en la distribución de productos lácteos en Lesotho. 
5. El régimen de permisos se man tiene de conformidad con las leyes siguientes:  el Reglamento 
sobre restricciones a la importación (modificación) de 2009, el Reglamento de Comercialización de 
Productos Agropecuarios (distribución de produc tos lácteos) de 1992 y el Reglamento de 
Comercialización de Productos Agropecuarios (distribuc ión de productos lácteos) de 1993.  El trámite 
de licencias es legalmente obligatorio.  La legislaci ón no deja al arbitrio de la administración la 
designación de los productos que están sujetos al trám ite de licencias.  El Ministerio de Comercio, 
Industria, Cooperativas y Comercializ ación no puede suprimir el régi men sin la aprobación del poder 
legislativo, pero es posible mejorarlo. 
Procedimientos
 
 
6. No se aplica. 
7. a) En la legislación no se especifica un plazo pero deben presentarse todas las 
solicitudes antes de la fecha en que se pretende realizar la importación. 
 b) Puede concederse un permiso de importaci ón inmediatamente después de presentar la 
solicitud siempre que el importador proporcione  todos los recibos pertinentes que permitan 
cuadrar los envíos con el perm iso de importación a más tardar 10 días después del final de 
cada mes.  G/LIC/N/3/LSO/2 
 Página 17 
 
 
   c) No existe limitación en cuanto al período del año en que puede presentarse la 
solicitud de permiso de importación. 
  d) La Junta Nacional de Productos Lácteos de Lesotho es el único órgano administrativo 
designado para examinar las solicitudes de permiso. 
 
8. Los permisos se deniegan si el solicitante no cumple los requisitos o ha presentado 
información falsificada.  Se comunican al solicita nte las causas de la denegación por escrito.  El 
solicitante puede recurrir la decisión ante el Ministro de Comercio, Industria, Cooperativas y Comercialización en un plazo de 30 días. 
Condiciones que deben reunir los importad ores para poder solicitar una licencia
 
 
9. Todas las personas, empresas o instituciones que gocen de una buena situación jurídica 
pueden solicitar una licencia de importación. 
Documentación y otros requisitos para solicitar una licencia  
 
10. Se necesita un ejemplar del formulario de  solicitud de importación.  No se exige 
documentación adicional para  examinar la solicitud. 
11. Los documentos exigidos en el momento de  la importación comprenden el permiso de 
importación y la declaración de facturas. 
12. El 2,5 por ciento del valor de la factura se pa ga a la Junta Nacional de Productos Lácteos de 
Lesotho en concepto de tasa administrativa. 
13. No se exige un depósito ni el pago de un anticipo. 
Condiciones de la expedición de licencias  
 
14. Los permisos de importación se conceden para  cada envío y su validez es improrrogable. 
15. No se impone ninguna sanción por la no utili zación total o parcial de un permiso de 
importación. 
16. Los permisos de importación no son transferibles. 
17. La expedición de un permiso no está s ubordinada a ninguna otra condición. 
Otros requisitos en materia de procedimiento  
 18. No existen otros procedimientos administrativos. 
19. Las autoridades bancarias facilitan automáticam ente las divisas destinadas al pago de las 
mercancías que se van a importar si se cumplen los otros procedimientos administrativos.  No es necesario poseer una licencia para poder obtener divi sas.  Las formalidades que deben cumplirse para 
obtener las divisas comprenden la presentación de un documento de identidad, la acreditación de que 
se dispone de fondos suficientes en una cu enta bancaria y una factura pro forma. G/LIC/N/3/LSO/2 
Página 18  
 
  VIII.  BANCO CENTRAL DE LESOTHO 
1. El importador presenta una solicitud a través de cualquier agente autorizado de oro y divisas.
3  
El agente autorizado remite la solicitud al Banco Ce ntral de Lesotho para su examen y aprobación.  
Las solicitudes son examinadas en el departamento de  supervisión del Banco Central de Lesotho y se 
adopta una decisión en el plazo de dos a tres días hábiles.  Una vez otorgada la autorización por el 
Banco Central de Lesotho, el agente autorizado, en  consulta con el importa dor, expide una carta de 
autorización de la transacción. 
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
 
2. Se exigen permisos para los billetes de banco, los valores en oro y las divisas. 
3. El régimen de licencias se aplica a las mercan cías originarias y procedentes de todos los 
países. 
4. El régimen de licencias no está destinado a limitar la cantidad ni el valor de las importaciones 
de valores en oro o billetes de banco, sino que tie ne por objeto mantener divisas y reservas en oro, así 
como detectar actividades ilegales como el blanqueo de dinero. 
5. El régimen de permisos se man tiene de conformidad con las leyes siguientes:  el Reglamento 
sobre restricciones a la importación (modificación) de  2009 y el Reglamento de Control de Cambios 
de 1989.  El trámite de licencias es legalmente oblig atorio.  La legislación no deja al arbitrio de la 
administración la designación de los productos que est án sujetos al trámite de licencias.  El Banco 
Central de Lesotho no puede suprimir el régimen si n la aprobación del poder legislativo, pero es 
posible mejorarlo. 
Procedimientos  
 
6. No se aplica. 
7. a) En la legislación no se especifica un plazo pero deben presentarse todas las 
solicitudes antes de la fecha en que se pretende realizar la importación. 
 b)  Para la aprobación de una solicitud de  licencia de importación de valores en oro o 
billetes de banco se requieren de dos a tres días hábiles. 
  c) No existe limitación en cuanto al período del año en que puede presentarse la 
solicitud de permiso de importación. 
 
 d)  De examinar las solicitudes de pe rmiso de importación se ocupan el agente 
autorizado y el Banco Central de Lesotho. 
 8. Los permisos se deniegan si el solicitante no cumple los requisitos o ha presentado 
información falsificada.  Se comunican al solicita nte las causas de la denegación por escrito.  El 
solicitante puede recurrir la decisión ante el Gobernador del Banco Central de Lesotho y, si no se logra 
una solución, puede presentar un nuevo recurso ante  el Ministro de Hacienda y Planificación del 
Desarrollo, que es el encargado de adoptar la decisión definitiva. 
                                                     
 
3 Entre los agentes autorizados figuran las tres instituciones bancarias principales (Nedbank, First 
National Bank y Standard Lesotho Bank) y las oficinas de cambio autorizadas.  G/LIC/N/3/LSO/2 
 Página 19 
 
 
  Condiciones que deben reunir los importad ores para poder solicitar una licencia  
 
9. Sólo pueden presentar una solicitud las person as que gozan de una buena situación jurídica y 
cualificaciones reconocidas en materia de manejo de moneda extranjera. 
Documentación y otros requisitos para solicitar una licencia  
 
10. Se necesita un ejemplar del formulario de solicitud de importación.  La documentación 
adicional incluye una factura en la que se indique el origen y el número de billetes de banco o la cantidad de valores en oro que se pretende importar en Lesotho. 
11. Los documentos exigidos en el momento de la  importación comprenden una carta del agente 
autorizado en la que se autorice la operación de venta. 
12. El Banco Central de Lesotho no percibe ningún derecho;  sin embargo, el agente autorizado 
aplica una tasa. 
13. No se exige un depósito ni el pago de un anticipo. 
Condiciones de la expedición de licencias
 
 
14. Todas las autorizaciones del Banco Central de Lesotho son válidas durante un período 
de 90 días y su validez puede prorrogarse. 
15. No existen sanciones por la no utilización. 
16. Las autorizaciones no son transferibles. 
17. La expedición de un permiso no está s ubordinada a ninguna otra condición. 
Otros requisitos en materia de procedimiento  
 
18. No se exige ningún otro requisito administrativo. 
19. Las autoridades bancarias facilitan automáticam ente las divisas destinadas al pago de las 
mercancías que se van a importar si se cumplen los otros procedimientos administrativos.  No es 
necesario poseer una licencia para poder obtener divi sas.  Las formalidades que deben cumplirse para 
obtener las divisas comprenden la presentación de un documento de identidad, la acreditación de que se dispone de fondos suficientes en una cuenta ban caria y una factura pro forma de la transacción. 
__________