. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/RO/W/119 
21 de abril de 2008 
 
 (08-1836) 
Comité de Normas de Origen Original:   inglés 
  
 
PROYECTO DE TEXTO REFUNDIDO DE LAS NORMAS DE ORIGEN  
NO PREFERENCIALES 
 
Programa de trabajo en materia de armonización
 
 
Comunicación de China 
 
  Se ha recibido de la delegación de la Repúbli ca Popular China la siguiente comunicación, de 
fecha 18 de abril de 2008. 
 
_______________ 
 
 
Observaciones sobre el documento G/RO/W/111/Rev.1
 
 1. Capítulo 28 
En de la Nota de capítulo, la actual norma resi dual para la determinación de la mayor parte se 
basa únicamente en el peso y el volumen.  No obstante, teniendo en cuenta las características 
específicas de los productos de este Capítulo y las drásticas fluctuaciones de sus precios, también es 
necesario considerar el factor del valor al determinar  la mayor parte de los productos.  Proponemos la 
siguiente revisión de la norma residual del Capítulo 28:  
 
"Los productos de este Capítulo fabricados me diante mezcla o cualquier otra combinación de 
materias de distinto origen serán originarios del paí s que produjo las materias (salvo los disolventes 
y demás aditivos permitidos por la Nota 1 de capítulo del SA) que por peso o por volumen o por 
valor , según proceda, predominen sobre las demás de cada país por separado. "  
 
La misma revisión es aplicable también a los Capítulos 29 y 39 .  
 
2. Partida dividida 72.12 b)  
La norma que actualmente figura entre corchetes para esta partida dividida es "CPD".  
Proponemos que se cambie a " CPD, excepto a partir de 72.10 ", como en el caso de la partida 
dividida 72.12 a).  
3. Partida 72.23 
El alambre de acero inoxidable de la partida 72.23 se produce principalmente a partir de 
barras de acero inoxidable.  Las car acterísticas físicas, el uso final y el precio de los productos de esta 
partida son muy diferentes de los de las barras de acero.  Proponemos que la norma se cambie a 
"CPD " para esta partida. 
 G/RO/W/119 
Página 2  
 
  4. Partidas 84.07 y 84.08 
La actual norma de la columna 4) para estas dos partidas es " CP, excepto a partir de 84.09, o 
norma del 35% de valor añadido ".  Proponemos que se cambie a " CP, excepto a partir de 84.09, o 
norma del 45% de valor añadido ". 
 5. Capítulo 85 
La Norma 1 b) del Apéndice 2 estipula que cada Miembro preverá la aplicación de un 
conjunto de normas primarias para los Capítulos 84 a 90 y 92, que se indican en la columna 3) o en la 
columna 4), excepto en el caso de las partidas 87.01 a 87.16.  No obstante, los productos del 
Capítulo 85 son de enorme importa ncia para China.  Quisiéramos elegir la columna 4) para las 
partidas 85.17, 85.25 a 85.28, y 85.43, y la columna 3) para las demás partidas del Capítulo 85.  
 
Además, proponemos que se cambie a " Norma del 45% de valor añadido " la norma de la 
columna 4) para las partidas 85.17, 85.26 y 85.43.   6. Partida 87.08 
Proponemos que se creen dos nuevas partidas divididas para el sistema de frenado 
antibloqueo (ABS) y la dirección asistida electrónica (EPS).  A continuación figuran las normas que proponemos:   
Designación de los productos Criterios de origen  3) Criterios de origen  4) 
Sistema de frenado antibloqueo 
(ABS)  CP Norma del 45% de valor 
añadido  
Dirección asistida electrónica (EPS)  CP Norma del 45% de valor 
añadido  
  
__________