ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/ADP/N/202/PER 
22 de septiembre de 2010 
 (10-4806) 
Comité de Prácticas Antidumping Original:   español 
  
 
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS 
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO  
 
PERÚ 
 
 
 En este documento se reproduce el informe semestral presentado por Perú
, correspondiente al 
período comprendido entre el 1° de enero y el 30 de junio de 2010.  
_______________ 
   
  G/ADP/N/202/PER 
Página 2 Miembro informante:  PERÚ1 
 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING2 
 
Correspondiente al período comprendido entre el  1° de enero y el 30 de junio de 2010  
 
Investigaciones iniciales  
 
Medidas definitivas 
Producto Iniciación Medidas 
provisionales y 
determinaciones 
preliminares Derecho definitivoCompromiso 
relativo a los 
precios No se aplican 
medidas 
definitivas / 
terminación Otras medidas Datos sobre el comercio (del (de los) 
informe(s) publicado(s)) Base para la 
determinación 
del valor 
normal 
País o 
territorio 
aduanero Designación;  
categoría de 
6 dígitos del SA en 
la que está 
comprendido el 
producto objeto de 
investigación3;  
número de 
identificación;  
(*) si es objeto de 
investigación más 
de 1 país Fecha;  período 
objeto de la 
investigación 
(D-dumping;  
I-daño) Fecha de los 
derechos;  
intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping;  
"otros" tipos;  
[intervalo de 
tipos aplicados si 
son distintos, 
motivo] Fecha de los 
derechos;  
intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping;  "otros" 
tipos;  [intervalo 
de tipos aplicados 
si son distintos, 
motivo] Fecha de 
aplicación;  
intervalo de 
márgenes 
individuales 
de dumping o 
de precios 
mínimos Fecha, motivo Fecha, 
explicación Volumen o valor de 
las importaciones 
(unidades/moneda);  
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si son 
distintos de los 
consignados en las 
columnas 2/3 Volumen  
de las 
importaciones 
expresado en 
% del consumo 
interno 
aparente o en 
% de las 
importaciones 
totales Claves de todas 
las bases 
utilizadas en el 
procedimiento 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China, Rep. 
Pop. Tejido plano de 
ligamento tafetán, 
crudo, blanqueado o teñido  
5208.11, 5208.12 
5208.21, 5208.22 
5208.31, 5208.32  5210.11, 5210.21 
5210.31, 5512.11 
5512.19, 5513.11 5513.21 
(Exp. Nº 143-2008-
CDS-CHN) 11.2.2009 
D: 1/2008-
12/2008; 
I: 1/2005-
12/2008  
  
    2007 
 
1.548.471 Kilos 96% TMP 
 
                                                      
 1 Las resoluciones e informes de las investigaciones en materia antidumping se encuentran disponibles:  
http://www.indecopi.gob.pe/0/modulos/PAR/PAR_L istarArchivos.aspx?PFL=5&GRU=178&VALTEM=0  
2 Todos los términos y encabezamientos de las columnas utilizados en  este modelo tienen el significado que se les asigna en las instrucciones. 
3 Con fines de referencia únicamente.  
   G/ADP/N/202/PER
 Página 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Estados 
Unidos  Biodiesel puro 
(B100) y de las 
mezclas que contengan una 
proporción mayor al 
50% de biodiesel (B50) en su 
composición 
3824.90 
(Exp. Nº 034-2009-
CFD-USA) 12.7.2009 
D: 12/2008-
6/2009; 
I: 10/2008-6/200915.11.2009 
US$ 212 por TM 25.6.2010 
US$ 212 por TM    Dic 2008 – Mar 2009 
 
14.934 TM 55,1% HMP 
India Tejidos de fibras 
discontinuas de 
poliéster mezcladas 
exclusiva o 
principalmente con fibras discontinuas 
de rayón viscosa 
5515.11 
(Exp. Nº 041-2009-
CFD-IND) 8.11.2009  
D: 1-6/2009; 
I: 1/2006-6/2009 19.6.2010 
Empresa 
Sangam 
Limited: 
US$ 1,04 por 
kilogramo 
 
Empresa BSL 
Limited: 
US$ 2,54 por 
kilogramo 
 
Otras empresas 
productoras/ 
exportadoras de 
la India: 
US$ 4,09 por 
kilogramo     2009 
(Enero - junio) 
486 TM 
 41% HMP 
Taipei 
Chino Cierres de cremallera 
y sus partes 
9607.11 9607.19 9607.20 
(Exp. Nº 039-2009-
CFD-
 TPKM ) 30.10.2009 
D: 6-2008/5-2009;
I: 1/2006-5/2009      2009 
(Enero - mayo) 
46,9 TM 25,8% HMP  
  G/ADP/N/202/PER 
Página 4 Exámenes/Otros procedimientos ulteriores  
 
Resultados definitivos 
Producto Iniciación Resultados/ 
determinación 
preliminares Derecho 
definitivo Compromiso 
relativo a los 
precios Revocación 
de medidas Otros (por 
ejemplo, 
procedimientos 
que no afectan 
al nivel de los 
derechos) Datos sobre el comercio (si 
existen en el (los) informe(s) 
publicado(s) sobre el 
procedimiento) Base para la 
determinación 
del valor 
normal 
País o 
territorio 
aduanero Designación;  
categoría de 
6 dígitos del SA en 
la que está 
comprendido el 
producto objeto de 
investigación3;  
número de 
identificación;  
(*) si es objeto de 
investigación más 
de 1 país Fecha;  tipo de 
examen o 
procedimiento 
(clave), período 
abarcado Fecha de entrada 
en vigor;  
intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping;  "otros" 
tipos;  [intervalo 
de tipos aplicados 
si son distintos, 
motivo] Fecha de 
entrada en 
vigor;  
intervalo de 
márgenes 
individuales 
de dumping;  
"otros" tipos;  
[intervalo de 
tipos 
aplicados si 
son distintos, 
motivo] Fecha de 
entrada en 
vigor;  
intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping o de 
precios 
mínimos;  otro 
resultado 
(clave) Fecha, 
motivo Fecha, 
explicación Volumen o 
valor de las 
importaciones 
(unidades/ 
moneda);  
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si son 
distintos de los 
consignados en 
las columnas 
2/3 Volumen  
de las 
importaciones 
expresadas en 
% del consumo 
interno 
aparente o en 
% de las 
importaciones 
totales Claves de 
todas las bases 
utilizadas en el 
procedimiento 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China, Rep. Pop. Tejidos tipo 
popelina para 
camisería 
5407.81, 5407.82 
5512.11, 5512.19 5513.11, 5513.21  
5514.11, 5514.21 
(Exp. Nº 001-2002-
CDS-CHN) 20.5.2009 
(SNR)  30.5.2010 
US$ 1,29 por 
kilogramo    2008 
272 TM 
 
 31% TMP 
Pakistán  Tejidos planos de 
ligamento tafetán 
5513.11 
5513.21 5513.41 
(Exp. Nº 011-2002-
CDS-PAK) 5.3.2009 
(SNR)  14.3.2010 
US$ 0,67 por 
kilogramo    2008 
1.234 TM 
 86% TMP 
 
CF - Información no facilitada por motivos de confidencialidad 
n.d. - No disponible 
LDR - Derecho inferior SNR - Examen por extinción 
EXP - Expiración de la medida sin haberse realizado un examen 
HMP - Precio en el mercado interno 
 TMP - Precio en un tercer país 
CV - Valor reconstruido 
P - Fecha de publicación C - Fecha de inicio de la percepción de los derechos 
ECC – Examen por cambio de circunstancias 
  G/ADP/N/202/PER 
 Página 5 
 
 
  ANEXOS 
 
MEDIDAS ANTIDUMPING EN VIGOR 
DERECHOS ANTIDUMPING DEFINITIVOS VIGENTES 
AL 30 DE JUNIO DE 2010 
 
 
País/Territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial;  referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de la 
publicación 
Aceite vegetal refinado de soya, girasol y sus mezclas 
(Exp. Nº 015-2001-CDS-ARG) Derechos 30.11.2002 
Diario Oficial Pag. 
234265 15.2.2009*** 
Diario Oficial Pag. 
390878 Argentina 
Vasos de polypapel 
(Exp. Nº 042-2004-CDS-ARG) Derechos 5.4.2006 
Diario Oficial Pag. 
316169  
Brasil Tejidos de algodón y  mezclas 
poliéster/algodón (Drill) 
(Exp. Nº 018-2004-CDS-BRA) Derechos 11.11.2005 
Diario Oficial Pag. 
303953 
20.9.2006 **** 
Diario Oficial Pag. 
328511  
Chile Vasos de papel cartón con 
polietileno 
(Exp. Nº 011-2001-CDS-CHN)  Derechos 26.9.2002 
Diario Oficial Pag. 
230435 
12.3.2004**** 
Diario Oficial Pag. 
264356 13.3.2009*** 
Diario Oficial Pag. 
392229 
Tejidos de popelina 
(poliéster/algodón) 
(Exp. Nº 001-2002-CDS-CHN) Derechos 21.5.2004 ** 
Diario Oficial Pag. 
268830 30.5.2010 
Diario Oficial Pag. 
419865 
Diversos tejidos (algodón y mixtos)  
(Exp. Nº 001-2001-CDS-CHN) Derechos 2.8.1995 
Diario Oficial Pag. 
133436 12.2.2002*** 
Diario Oficial Pag. 
217177 
16.8.2009 
Diario oficial Pag. 
400995 
Tablas tipo "bodyboard" y tablas tipo "kickboard" 
(Exp. Nº 005-99-CDS-CHN) Derechos 25.6.2000 
Diario Oficial Pag. 
188390 26.7.2009 
Diario oficial Pag. 
399732 
Calzado 
(Exp. Nº 001-98-CDS-CHN) Derechos 31.1.2000 
Diario Oficial Pag. 
183320 8.11.2009 
Diario oficial Pag. 
405847 
Neumáticos para automóvil, camionetas y camiones 
(Exp. Nº 004-2001-CDS-CHN) Derechos 9.5.2002 
Diario Oficial Pag. 
222676 
4.5.2004 **** 
Diario Oficial Pag. 
267776  17.1.2009*** 
Diario Oficial Pag. 
388843 China, Rep. 
Pop. 
 
Cierres de metal, demás 
cierres, cremalleras y 
deslizadores 
(Exp. Nº 007-2001-CDS-CHN) Derechos 30.8.2002 
Diario Oficial Pag. 
229128  G/ADP/N/202/PER 
Página 6  
 
  País/Territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial;  referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de la 
publicación 
Cubiertos de acero inoxidable 
(Exp. Nº 003-2001-CDS-CHN) Derechos 19.2.2002 
Diario Oficial Pag. 
217783  
Tejidos de algodón y  mezclas 
poliéster/algodón (Drill) 
(Exp. Nº 018-2004-CDS-CHN) Derechos 11.11.2005 
Diario Oficial Pag. 
303953 
4.8.2006 **** 
Diario Oficial Pag. 
328511  China, Rep. 
Pop. (Cont.) 
Tejidos denim  
(Exp. Nº 010-2005-CDS-CHN) Derechos 26.7.2006 
Diario Oficial Pag. 
325112  
Estados 
Unidos Biodiesel puro (B100) y de las 
mezclas que contengan una 
proporción mayor al 50% de 
biodiesel (B50) en su 
composición 
(Exp. Nº 034-2009-CFD-USA)  Derechos 25.6.2010 
Diario Oficial Pag. 
421228  
Aceros laminados en caliente y 
en frío 
(Exp. Nº 002-98-CDS-RUS) Derechos 8.12.1999 
Diario Oficial Pag. 
181146 
9.7.2001 **** 
Diario Oficial Pag. 
206466  
Aceros laminados en frío 
(otros) 
(Exp. Nº 004-2005-CDS-RUS) Derechos 14.5.2003 
Diario Oficial Pag. 
244053 
3.5.2004**** 
Diario Oficial Pag. 
267735 23.6.2006 
Diario Oficial Pag. 
322165 Federación de Rusia 
Aceros galvanizados 
(Exp. Nº 006-2005-CDS-RUS) Derechos 5.7.2003 
Diario Oficial Pag. 
247554 
31.5.2004**** 
Diario Oficial Pag. 
269443 28.6.2006 
Diario Oficial Pag. 
322614 
Aceros laminados en caliente 
(Exp. Nº 003-2005-CDS-KAZ) Derechos 12.4.2003 
Diario Oficial Pag. 
242610 
3.5.2004**** 
Diario Oficial Pag. 
267790 23.6.2006 
Diario Oficial Pag. 
322165 Kazajstán 
Aceros laminados en frío 
(Exp. Nº 004-2005-CDS-KAZ) Derechos 14.5.2003 
Diario Oficial Pag. 
244053 
3.5.2004**** 
Diario Oficial Pag. 
267798 23.6.2006 
Diario Oficial Pag. 
322165  G/ADP/N/202/PER 
 Página 7 
 
 
  País/Territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial;  referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de la 
publicación 
Kazajstán 
(Cont.) Aceros galvanizados 
(Exp. Nº 006-2005-CDS-KAZ) Derechos 5.7.2003 
Diario Oficial Pag. 
247554 
31.5.2004 **** 
Diario Oficial Pag. 
269443 28.6.2006 
Diario Oficial Pag. 
322614 
Vasos de polypapel 
(Exp. Nº 042-2004-CDS-MEX)Derechos 4.2.2006 
Diario Oficial Pag. 
312017 
5.4.2006* 
Diario Oficial Pag. 
316169  México 
Cemento Blanco 
(Exp. Nº 015-2006-CDS-MEX)Derechos 15.10.2009 
Diario Oficial Pag. 
404501  
Pakistán Tejidos de popelina 
(Exp. Nº 011-2002-CDS-PAK) Derechos 6.3.2004 
Diario Oficial Pag. 
264071 
5.12.2004**** 
Diario Oficial Pag. 
281772 14.3.2010 
Diario Oficial Pag. 
415567 
Taipei Chino Calzado: excepto sandalias y 
chalas 
(Exp. Nº 001-98-CDS-TPKM) Derechos 31.1.2000 
Diario Oficial Pag. 
183320  
Ucrania  Aceros laminados en caliente y 
en frío 
(Exp. Nº 002-98-CDS-UKR) Derechos 8.12.1999 
Diario Oficial Pag. 
181146 
9.7.2001 **** 
Diario Oficial Pag. 
206466  
 
  
 
Vietnam Chalas, chanclas, chancletas y 
slaps; sandalias; pantuflas y 
babuchas; alpargatas; y, 
zapatillas tipo clog o sueco con la parte superior textil. Derechos 7.11.2009 
Diario Oficial Pag. 
405764   
 
* Fecha de modificación de los derechos antidumping de finitivos por parte de la autoridad investigadora 
al declarar fundado un recurso de reconsid eración presentado por la empresa solicitante. 
 
** Fecha de aplicación de derechos antidumping por la  segunda instancia administrativa en casos en los 
que la autoridad investigadora no impuso derechos definitivos. 
 
*** Fecha de examen de derechos antidumping definitivos. 
 
**** Fecha de imposición de derechos  antidumping definitivos por la au toridad investigad ora / modificación 
de los mismos por la segunda instancia administrativa. 
 
 
 G/ADP/N/202/PER 
Página 8  
 
  SOLICITUDES DE DEVOLUCIÓN CON ARREGLO AL PÁRRAFO 3  
DEL ARTÍCULO 9 DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO  
ENTRE EL 1º DE ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE 2010 
 
País/Territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Fecha inicial de 
entrada en vigor;  
fecha de la última 
prórroga Número de 
solicitudes de 
devolución 
recibidas Número de 
exámenes de 
devolución 
iniciados, 
concluidos 
- - - - - 
 
  
TERMINACIÓN DE MEDIDAS DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO  
ENTRE EL 1º DE ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE 2010 
 
País/Territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Fecha de la 
terminación Motivo de la terminación 
- - - - 
 
 
__________