ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/AG/N/HND/29 
4 septembre 2009 
 
 (09-4195) 
Comité de l'agriculture Original:   espagnol 
  
 
NOTIFICATION 
 
  La communication ci-après, datée du 30 juillet 2009, est distribuée à la demande de la délégation du Honduras .  La notification concerne les enga gements en matière de subventions à 
l'exportation ( tableau ES:2  – exportations totales) pour la période 2004-2008 .  
  G/AG/N/HND/29 
Page 2 Tableau ES:2 
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION:  RÉPUBLIQUE DU HONDURAS 
 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  janvier-décembre 2004  
 
Subventions à l'exportation:  notific ation des exportations totales 
 
Désignation des produits Période de janvier à décembre 2004 Quan tité des exportations totales 
(kg nets) 
1 2 3 
0801.32.00 Noix de cajou sans coques  10 817  
0802.12.00 Amandes sans coques  54 541  
0802.90.90 Autres fruits à coques  1 136  
0803.00.11 Bananes fraîches   557 627 124  
0803.00.12 Bananes sèches   4 000  
0803.00.20 Bananes ( Musa acuminata  var. plantain)  887 959  
0804.10.00 Dattes  909  
0804.30.00 Ananas  49 912 242  
0804.40.00 Avocats  25 400  
0804.50.10 Mangues  292 057  
0804.50.20 Goyaves et mangoustans  11 794  
0805.10.00 Oranges  17 937 482  
0805.20.00 Mandarines (y compris les tangerines et satsumas)   6 735  
0805.40.00 Pamplemousses et pomelos  13 589 809  0805.50.00 Citrons ( Citrus limón, Citrus limonum ) et limes  248 461  
0805.90.00 Autres (agrumes)  16 757  
0806.10.00 Raisins frais  4 076  
0807.11.00 Pastèques  15 575 155  
0807.19.00 Autres (melons (y compris les pastèques))  175 195 664  
0808.10.00 Pommes  92 962  
0810.90.30 Maracuja ( Passiflora edulis var. flavicarpa )  80 029  
0810.90.53 Autres, en coques (pitahayas)  8 163  
0810.90.90 Autres (pitahayas)  19 796  
0814.00.00 Écorces d'agrumes ou de melons (y compris de pastèques), fraîches, 
congelées, présentées dans l'eau sa lée, soufrée ou additionnée d'autres 
substances servant à assurer proviso irement leur conservation ou bien 
séchées  6 824  
 TOTAL 831 609 892 
 
Source:   Dirección Ejecutiva de Ingresos  (Direction exécutive des recettes), base de données SYDONIA.  
   G/AG/N/HND/29
 Page 3Tableau ES.2 
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION:  RÉPUBLIQUE DU HONDURAS 
 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  janvier-décembre 2005 
 
Subventions à l'exportation:  notific ation des exportations totales 
 
Désignation des produits Période de janvier à décembre 2005 Quan tité des exportations totales  
(kg nets) 
1 2 3 
0801.11.00  Desséchées  486 
0801.22.00  Noix du Brésil sans coques  300 
0801.31.00  Noix de cajou en coques  40 775 
0801.32.00  Noix de cajou sans coques  38 246 
0802.12.00  Amandes sans coques  67 774 
0802.90.90  Autres fruits en coques  954 
0803.00.11  Bananes fraîches  570 881 451 
0803.00.12  Bananes sèches  2 000 
0803.00.20  Bananes ( Musa acuminata  var. plantain)  1 737 321 
0803.00.90  Autres bananes, y compris les plantains, fraîches ou sèches  7 254 
0804.30.00  Ananas  55 681 175 
0804.40.00  Avocats  74 880 
0804.50.10  Mangues  484 810 
0804.50.20  Goyaves et mangoustans  68 594 
0805.10.00  Oranges  26 695 825 
0805.20.00  Mandarines (y compris les ta ngerines et satsumas);  clémentines, 
wilkings et hybrides similaires d'agrumes  36 106 
0805.40.00  Pamplemousses et pomelos  10 015 772 
0805.50.00  Citrons ( Citrus limón , Citrus limonum ) et limes ( Citrus aurantifolia , 
Citrus latifolia )  344 979 
0805.90.00  Autres agrumes  380 
0806.10.00  Raisins frais  3 840 
0807.11.00  Pastèques  30 490 000 
0807.19.00  Autres melons (y compris les pastèques)  16 071 476 0808.10.00  Pommes  382 
0810.90.30  Maracuja ( Passiflora edulis  var. flavicarpa )  107 354 
0810.90.53  Autres pitahayas, en coques  437 
0810.90.90  Autres pitahayas  129 640 
0811.90.00  Autres fruits, non cuits ou cuits à l'eau ou à la vapeur, congelés, même 
additionnés de sucre ou d'autres édulcorants  3 150 
 TOTAL  712 985 361 
 
Source:   Dirección Ejecutiva de Ingresos  (Direction exécutive des recettes), base de données SYDONIA.  
  G/AG/N/HND/29 
Page 4 Tableau ES:2 
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION:  RÉPUBLIQUE DU HONDURAS 
 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  janvier-décembre 2006  
 
Subventions à l'exportation:  notific ation des exportations totales 
 
Désignation des produits Période de janvier à décembre 2006 Quan tité des exportations totales 
(kg nets) 
1 2 3 
0801.11.00  Noix de coco desséchées  1 029 
0801.31.00  Noix de cajou en coques  29 803 
0801.32.00  Noix de cajou sans coques  84 431 
0802.12.00  Amandes sans coques  79 352 
0803.00.11  Bananes fraîches  498 363 530 
0803.00.12  Bananes sèches  35 683 
0803.00.20  Bananes ( Musa acuminata  var. plantain)  907 101 
0803.00.90  Autres bananes  21 600 
0804.30.00  Ananas  49 528 700 
0804.40.00  Avocats  36 200 
0804.50.10  Mangues  436 872 
0804.50.20  Goyaves et mangoustans  99 237 
0805.10.00  Oranges  10 323 550 
0805.20.00  Mandarines (y compris les tangerine s et satsumas);  clémentines, wilkings 
et hybrides similaires d'agrumes  38 427 
0805.40.00  Pamplemousses et pomelos  13 371 521 
0805.50.00  Citrons ( Citrus limón , Citrus limonum ) et limes ( Citrus aurantifolia , Citrus 
latifolia )  614 503 
0807.11.00  Pastèques  24 376 281 
0807.19.00  Melons  171 060 320 
0808.10.00  Pommes  20 920 
0808.20.10  Poires  4 000 
0810.90.10  Corossols ( Annona muricata )  1 357 
0810.90.30  Maracuja ( Passiflora edulis  var. flavicarpa )  1 363 
0810.90.53  Autres pitahayas, en coques  6 800 
0810.90.90  Autres pitahayas  149 857 
0811.90.00  Autres fruits, non cuits ou cuits à l'eau ou à la vapeur, congelés, même 
additionnés de sucre ou d'autres édulcorants  8 480 
 TOTAL  769 600 917  
 
Source:  Dirección Ejecutiva de Ingresos  (Direction exécutive des recettes), base de données SYDONIA.  
   G/AG/N/HND/29
 Page 5Tableau ES:2 
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION:  RÉPUBLIQUE DU HONDURAS 
 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  janvier-décembre 2007  
 
Subventions à l'exportation:  notific ation des exportations totales 
 
Désignation des produits Période de janvier à décembre 2007 Quan tité des exportations totales 
(kg nets) 
1 2 3 
0801.31.00  Noix de cajou en coques  122 405 
0801.32.00  Noix de cajou sans coques  22 250 
0802.12.00  Amandes sans coques  64 030 
0803.00.11  Bananes fraîches  563 826 170 
0803.00.12  Bananes sèches  62 780 
0803.00.20  Bananes ( Musa acuminata  var. plantain)  77 664 
0803.00.90  Autres bananes  3 480 000 
0804.30.00  Ananas  50 986 000 
0804.40.00  Avocats  33 000 
0804.50.10  Mangues  170 000 
0804.50.20  Goyaves et mangoustans  81 000 
0805.10.00  Oranges  21 954 000 
0805.20.00  Mandarines (y compris les tangerine s et satsumas);  clémentines, wilkings 
et hybrides similaires d'agrumes  37 011 
0805.40.00  Pamplemousses et pomelos  14 310 000 
0805.50.00  Citrons ( Citrus limón , Citrus limonum ) et limes ( Citrus aurantifolia , Citrus 
latifolia )  472 000 
0805.90.00  Autres agrumes   133 000 
0806.10.00  Raisins frais  124 466 
0807.11.00  Pastèques  30 008 000 
0807.19.00  Melons  172 037 000 
0807.20.00  Papayes  5 000 
0808.10.00  Pommes  21 000 
0810.90.30  Maracuja ( Passiflora edulis  var. flavicarpa )  239 000 
0810.90.90  Autres pitahayas  660 000 
0811.90.00  Autres fruits, non cuits ou cuits à l'eau ou à la vapeur, congelés, même 
additionnés de sucre ou d'autres édulcorants  780 000 
 TOTAL  859 705 776  
 
Source:   Dirección Ejecutiva de Ingresos  (Direction exécutive des recettes), base de données SYDONIA. 
  
  G/AG/N/HND/29 
Page 6 Tableau ES:2 
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION:  RÉPUBLIQUE DU HONDURAS 
 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  janvier-décembre 2008  
 
Subventions à l'exportation:  notific ation des exportations totales 
 
Désignation des produits Période de janvier à décembre 2008 Quan tité des exportations totales 
(kg nets) 
1 2 3 
0801.31.00  Noix de cajou en coques  18 370 
0801.32.00  Noix de cajou sans coques  259 663 
0802.12.00  Amandes sans coques  73 357 
0803.00.11  Bananes fraîches  605 671 135 
0803.00.12  Bananes sèches  14 149 
0803.00.20  Bananes ( Musa acuminata  var. plantain)  1 727 694 
0803.00.90  Autres bananes  5 443 
0804.30.00  Ananas  53 696 540 
0804.40.00  Avocats  59 068 
0804.50.10  Mangues  238 196 
0804.50.20  Goyaves et mangoustans  5 182 
0805.10.00  Oranges  55 337 850 
0805.20.00  Mandarines (y compris les tangerine s et satsumas);  clémentines, wilkings 
et hybrides similaires d'agrumes  198 475 
0805.40.00  Pamplemousses et pomelos  15 476 992 
0805.50.00  Citrons ( Citrus limón , Citrus limonum ) et limes ( Citrus aurantifolia , Citrus 
latifolia )  408 467 
0807.11.00  Pastèques  32 968 324 
0807.19.00  Melons  175 857 970 
0808.10.00  Pommes  43 698 
0808.20.10  Poires  13 320 
0810.90.30  Maracuja ( Passiflora edulis  var. flavicarpa )  79 461 
0810.90.53  Autres pitahayas, en coques  106 059 
0810.90.90  Autres pitahayas  65 618 
 TOTAL  942 325 031  
 
Source:   Dirección Ejecutiva de Ingresos  (Direction exécutive des recettes), base de données SYDONIA. 
 
__________