. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/TUR/8 
16 de abril de 2012 
 
 (12-1990) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  TURQUÍA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Ministerio de Salud 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
Ministerio de Salud 
Dirección General de Medicamentos y Farmacia Sogutozu Mah. 2176.  Sk.  No:5, 06520 Cankaya/Ankara/TURQUÍA Teléfono:  +(90 312) 248 1031 Sitio Web:  http://www.iegm.gov.tr/Default.aspx?sayfa=anasayfa  
Servicio de información CE-OTC de Turquía 
Ministerio de Economía Dirección General de Seguridad e Inspección de los Productos Inonu Bulv.  No:  36 06100 Emek-Ankara / TURQUÍA Teléfono:  +(90 312) 204 8074 
Fax:  +(90 312) 212 6864 
Correo electrónico:  tbt@dtm.gov.tr  
Sitio Web:  http://www.teknikengel.gov.tr/ / 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):   Cosméticos   
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Revision to the 
Regulation of Cosmetics, 2012  (Revisión del Reglamento sobre cosméticos) - Documento 
en turco (35 páginas) 
6. Descripción del contenido:  En la revisión notificada se autoriza el empleo de nuevas 
sustancias químicas en la fabricación de los cosméticos y se revisan las directrices/instrucciones relativ as a sustancias ya autorizadas.  
Además, la revisión armoniza el Reglamento c on la reglamentación correspondiente de la 
UE por la que se modifica la Directiva 76/768/CEE relativa a los productos cosméticos. G/TBT/N/TUR/8 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Protección de la salud de las personas  
8. Documentos pertinentes:  
Reglamento sobre cosméticos, publicado en el  Diario Oficial de 23 de mayo de 2005 
(25823) 
Directiva 76/768/CEE del Consejo, de 27 de ju lio de 1976, relativa a la aproximación de las 
legislaciones de los Estados Miembros en mate ria de productos cosméticos:  Diario oficial 
L 262 de 27 de septiembre de 1976, páginas 169 a 200  
Directivas 2008/123/CE, 2009/6/CE, 2009/36/CE, 2009/129/CE, 2009/130/CE, 
2009/134/CE, 2009/164/UE, 2010/3/UE, 2010/4/UE, 2010/59/UE y 2010/84/UE, y 
Decisión 2009/159/CE   
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  -  
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:  
Turkey-TBT Enquiry Point 
(Servicio de información CE-OTC de Turquía) 
Ministry of Economy DG of Product Safety and Inspection Inonu Bulv.  No.  36 06100 Emek-Ankara / TURQUÍA Teléfono:  +(90 312) 204 8074 Fax:  +(90 312) 212 6864 
Correo electrónico:  tbt@ekonomi.gov.tr  
Sitio Web:  http://www.teknikengel.gov.tr/  
Ministry of Health 
DG of Pharmaceuticals and Pharmacy Sogutozu Mah. 2176.  Sk.  No:5, 06520 Cankaya/Ankara/TURQUÍA 
Teléfono:  +(90 312) 248 1031 
Sitio Web:  http://www.iegm.gov.tr/  
La versión electrónica del texto normati vo se puede descargar de la dirección: 
"http://www.iegm.gov.tr/Folders/file/KOZ MET%C4%B0K/Kozmetik%20Y%C3%B6netmel
i%C4%9Finde%20De%C4%9Fi%C5%9Fiklik%20Yap%C4%B1lmas%C4%B1na%20Dair
%20Y%C3%B6netmelik%20Tasla%C4%9F%C4%B1.pdf " 
http://members.wto.org/crnattach ments/2012/tbt/TUR/12_1308_00_x.pdf