ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/ADP/N/180/BRA/Corr.1 
17 de marzo de 2009 
 
 (09-1315) 
Comité de Prácticas Antidumping Original:   inglés 
  
 
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS 
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO  
 
BRASIL 
 
Corrigendum
 
  
 Sírvase tomar nota de que el cuadro de las páginas 2 a 6 del informe original debe modificarse como se indica a continuación en negrita. 
 
  
  G/ADP/N/180/BRA/Corr.1 
Página 2 Miembro informante:  BRASIL  
 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING 
correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 2008  
 
 
MEDIDAS DEFINITIVAS NO SE APLICAN MEDIDAS DEFINITIVAS 
Iniciación Medidas/ 
determina-
ciones 
provisionales Derecho definitivoCompromisos 
relativos a los 
precios No existe 
dumping No existe 
daño Desisti-
miento Otra causaPaís/territorio 
aduanero Producto 
Fecha Fecha  
(margen de 
dumping) Fecha  
(margen de 
dumping) Fecha  
(margen de 
dumping) Fecha Fecha Fecha Fecha Volumen 
del 
comercio Importaciones 
objeto de 
dumping 
expresadas en 
% del consumo 
interno % del 
volumen del 
comercio (del 
país 
exportador) 
objeto de 
investigación Base para la 
determi-
nación 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Argentina Cintas de 
polímeros de 
propileno 
3920.20.19 28.8.08            
Fibras de 
viscosa 
5504.10.00 20.3.08 9.10.08 
0,33 
$EE.UU./kg           Austria 
Hilados 
sencillos de 
fibras artificiales 
discontinuas 
5510.11.00 13.8.08            
Bangladesh Hilados 
sencillos de yute 
5307.10.10 
5307.20.10 5.11.07  29.8.08 
 
0,16 $EE.UU./kg          
CE Fenol (R) 
2907.11.00 3.10.07  3.10.08 
92,3%-103,5%          
Chile Cintas de 
polímeros de 
propileno 
3920.20.19 28.8.08             
   G/ADP/N/180/BRA/Corr.1
 Página 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
China Mantas de 
fibras sintéticas 6301.40.00 13.7.07     4.7.08       
 Resinas de poli 
(cloruro de 
vinilo) 
3904.10.10 21.9.07  29.8.08 
10,5%-21,6%          
 Glifosato (R) 
2931.00.32 
2901.00.39 
3808.30.23 3808.93.24 12.2.08            
 Lápices negros 
y de color (R) 
9609.10.00  12.2.08             
 Fibras de 
viscosa 
5504.10.00 20.3.08 9.10.08 
0,18 
$EE.UU./kg           
 Neumáticos 
(llantas 
neumáticas), de 
los tipos utilizados en 
autobuses o 
camiones 4011.20.90 16.5.08 19.12.08 
1,33 
$EE.UU./kg 
           
 Jeringas, 
incluso con 
aguja 
9018.31.11 9018.31.19 19.6.08            
 Neumáticos 
(llantas 
neumáticas), de 
los tipos utilizados en 
automóviles de 
turismo 4011.10.00 10.7.08            
 Electrodos de 
grafito artificial 
8545.11.00 
3801.10.00 18.7.08             
  G/ADP/N/180/BRA/Corr.1 
Página 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
China (Cont.) Hilados 
sencillos de fibras 
artificiales 
discontinuas 5510.11.00 13.8.08            
 Cintas de 
polímeros de 
propileno 
3920.20.19 28.8.08            
 Bolígrafos 
9608.10.00 30.10.08            
 Neumáticos de 
bicicleta (R) 
4011.50.00 18.12.08            
 Lingotes de 
magnesio (R) 
8104.11.00 8104.19.00 31.12.08            
 Calzado 
6402 a 6405 
excepto 6402.12.00 
6402.20.00 
6403.12.00 6403.20.00 31.12.08            
Corea, Rep. de Resinas de poli 
(cloruro de 
vinilo) 
3904.10.10 21.9.07  29.8.08 
2,7%-18,9%          
Ecuador Cintas de 
polímeros de propileno 
3920.20.19 28.8.08             
   G/ADP/N/180/BRA/Corr.1
 Página 51 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Fenol (R) 
2907.11.00 3.10.07  3.10.08 
54,9%- 
68,2%          
Papel cristal 
4806.40.00 19.11.07  23.10.08 
107,61 $EE.UU./t 
- 
1.117,61$EE.UU./t         
Acrilato de 
butilo 2916.12.30 24.12.07 4.7.08 
0,06 
$EE.UU./kg 
- 0,12 
$EE.UU./kg      17.11.08
1     Estados Unidos 
Cintas de 
polímeros de 
propileno 
3920.20.19 28.8.08            
Federación de 
Rusia Nitrato de 
amonio (R) 3102.30.00 
3105.51.00 
3105.59.00 21.11.07  7.11.08 
2,4%-11,2%     7.11.08
2     
Finlandia Papel cristal 
4806.40.00 19.11.07  23.10.08 
199,00 $EE.UU./
t-277,95 
$EE.UU./t          
India Cintas de poli 
(tereftalato de etileno) 
3920.6219 
3920.62.91 3920.62.99 8.3.07 31.1.08 
45,29 
$EE.UU./t 
-833,51 
$EE.UU./t  4.7.08 
89,08 $EE.UU./t 
-876,11 
$EE.UU./t      21.2.08
1     
 Hilados 
sencillos de 
yute 
5307.10.10 5307.20.10 5.11.07  29.8.08 
0,11 $EE.UU./kg           
  G/ADP/N/180/BRA/Corr.1 
Página 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Hilados 
sencillos de fibras 
artificiales 
discontinuas 5510.11.00 13.8.08            
India (Cont.) 
Neumáticos de 
bicicleta (R) 
4011.50.00 18.12.08            
Fibras de 
viscosa 
5504.10.00 20.3.08            Indonesia 
Hilados 
sencillos de 
fibras 
artificiales discontinuas 
5510.11.00 13.8.08            
Perú Cintas de 
polímeros de 
propileno 3920.20.19 28.8.08            
Cintas de poli 
(tereftalato de 
etileno) 
3920.6219 3920.62.91 
3920.62.99 8.3.07 31.01.08 
128,26 
$EE.UU./t 
- 711,90 
$EE.UU./t 4.7.08 
278,22 $EE.UU./t 
-762,56 
$EE.UU./t     21.2.08
1     
Fibras de 
viscosa 5504.10.00 20.3.08            Tailandia 
Hilados 
sencillos de 
fibras 
artificiales discontinuas 
5510.11.00 13.8.08             
   G/ADP/N/180/BRA/Corr.1
 Página 71 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Fibras de 
viscosa 5504.10.00 20.3.08 9.10.08 
0,39 
$EE.UU./kg           
Taipei Chino 
Hilados 
sencillos de 
fibras 
artificiales discontinuas 
5510.11.00 13.8.08            
Ucrania Nitrato de 
amonio (R) 
3102.30.00 3105.51.00 
3105.59.00 21.11.07  7.11.08 
6,8%-17,8%     7.11.08
2     
 1 La investigación se prorrogó por 180 días. 
 2 Se suspendió la percepción de los derechos. 
(R) Examen. 
 
 
__________