ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/PER/9 
19 de abril de 2005 
 (05-1603) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  PERÚ
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Ministerio de la Producción 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
 
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo Calle Uno Oeste Nº 050  Urbanización Corpac 
Lima 27  
Perú  Teléfono: (+511) 513 6100 Ext. 8022 Telefax: (+511) 513 6100 Ext. 8002  E-mail:  cochoa@mincetur.gob.pe   
Web:  www.mincetur.gob.pe   
 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [    ], 2.10.1 [  X ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o 
en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   P.A. 4009 Tubos de caucho vulcanizado sin endurecer, incluso con sus 
accesorios (por ejemplo: juntas, codos, empalmes) (Arancel Nacional 4009.21.00.00 Reforzados o combinados de otro modo solame nte con metal: Sin accesorios.  4009).  P.A.  
7311 Recipientes para gas comprimido o licuado de fundición hierro o acero (Arancel 
Nacional:  7311.00.10.00  Sin Soldadura).  P.A.  8409 Partes identificab les como destinadas, 
exclusiva o principalmente, a los motores de l as partidas 84.07 u  8408  (Arancel Nacional:  
8409.91.91.00  Equipo para la conversi ón del sistema de carburación de vehículos 
automóviles para su funcionamiento con gas co mbustible).  P.A. 8481 Artículos de grifería 
y órganos similares para tuberías, calderas, depósitos, cubas o continentes similares, 
incluidas las válvulas reductoras de presión y las válvulas termostáticas (Arancel Nacional:  
8481.20.00.90  Las demás vál vulas para transmisiones ol eohidráulicas o neumáticas, 
8481.80.80.00  Válvulas automáticas y sus cont roles eléctricos empleadas exclusivamente 
para automatizar el funcionamiento de instalaciones, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos.).  P.A. 9026  Instrumentos y aparatos  para la medida o control del caudal, nivel, 
presión u otras características variables de líquidos o gases (por ejemplo: caudalímetros, G/TBT/N/PER/9 
Página 2  
 
indicadores de nivel, manómetros, contadores de calor), excepto los instrumentos y aparatos 
de las partidas 90.14, 90.15, 90.28 ó 90.32.  (A rancel Nacional  9026.20.00.00  Para medida 
o control de presión.) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Reglamento Técnico 
para el equipo de conversión de Gas Natu ral Vehicular  (4 páginas, en español) 
6. Descripción del contenido:   Este Reglamento Técnico establece los requisitos y 
condiciones técnicas mínimas ap licables a accesorios, partes, piezas y equipos, así como a 
los repuestos de los mismos, a instalarse en lo s vehículos automotores a fin de realizar la 
modificación del sistema de combustión inte rna de combustibles líquidos a Gas Natural 
Vehicular, sea nacional o importado, siendo su  cumplimiento de carácter obligatorio. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Prevención de prácticas que puedan poner en pe ligro la vida y seguridad de las personas. 
8. Documentos pertinentes:    
1. La publicación donde aparece el aviso:  no se indica. 
2. La propuesta y el documento básico:  no se indica. 3. La publicación en la que aparecerá la propuesta cuando sea adoptada:  Diario  Oficial El Peruano. 
4. Normas Internacionales correspondientes: 
- NTP (Norma Técnica Peruana) 111.013:200 4  Gas Natural Seco.  Cilindros de 
alta presión para almacenamiento de g as natural utilizado como combustible 
para vehículos automotores.  
- NTP (Norma Técnica Peruana) 111.014:2004  Gas Natural Seco.  Componentes 
del equipo de conversión para vehículos que funcionan con gas natural 
vehicular (GNV). 
- NTP (Norma Técnica Peruana) 111.016:200 4  Gas Natural Seco.  Dispositivos 
de sujeción para cilindros en vehícu los con gas natural vehicular (GNV). 
 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } 07  de Febrero de 2005 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   no se indica 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ],  
Comisión de Reglamentos Técnicos y Comerciales 
Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la  
Protección de la Propiedad Intelectual  - INDECOPI 
Calle La Prosa No. 138 Lima 41 Perú  Teléfono: +(511) 224-7800 
Fax:  +(511) 224-0348; (511) 224-0347 
 Correo electrónico:  amello@indecopi.gob.pe  
  
 
  G/TBT/N/PER/9 
 Página 3 
 
 
o dirección, números de teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio 
Web, en su caso, de otra institución: 
www.comunidadandina.org /sirt/RT/PE40092100R05105.pdf  
Viceministerio de Industria 
Calle Uno Oeste No. 50 
Urb. Corpac 
San Isidro Lima 27 Perú  
Teléfono:  +(511) 616-2222 – Anexo 818 – 228 
Fax:   +(511) 616-2222 – Anexo 805 Correo electrónico:   jbutron@produce.gob.pe  
 El texto del Reglamento Técnico,  se publicará en el Sitio Web:  
 
http://www.produce.gob.pe