. /.  WORLD TRADE  
ORGANIZATION   
G/TBT/N/UKR/7/Add.1 
7 March 2012  
 (12-1286) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION  
 
Addendum 
  
 The following communication, dated 5 March 2012, is being circulated at the request of the 
delegation of Ukraine.  
 
_______________ 
  
Wall-plugged household electric refrigerators, freez ers and freezers and combinations thereof -  
Modification of the content and scope, fina l date for comments regulation notified under 
G/TBT/N/UKR/7.   Ukraine proposes for consideration the draft D ecree of the Cabinet of Ministers of Ukraine 
"On amendments to the Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 787 of 3 September 2008 
on approval of Technical Regulations on Maximally  Settled Consumption of Electric Power by the 
Devices of Refrigeration".    The mentioned draft regulation contains some amendments to the Technical Regulations on 
Maximally Settled Consumption of Electric Powe r by the Devices of Refrigeration notified under 
G/TBT/N/UKR/7.   In the draft Decree there were made provisions for: - Bring the requirements of Ukrainian T echnical Regulations on maximum allowed 
consumption of electric power by refrigera ting equipment into compliance with the 
requirements of the Regulations of EC of  22 July 2009 643/2009 on implementation of 
Directive 2005/32/EC of the European Parlia ment and of the Council of 6 July 2005 
establishing a framework for the setting of Eco design requirements for energy-using products 
and amending Council Directive 92/42/EEC and Directives 96/57/EC and 2000/55/EC of the 
European Parliament and of the Council; 
- Changing of the names of the National authorities as a result of administrative reform, 
 considering at this the tasks and functions of specified by statutes of these authorities; 
- Update the names and designations of appropr iate conformity assessment modules according 
to the provisions of the Technical Regulati ons on Conformity Assessment Modules and 
Requirements to Applying the National Confor mity Mark that are Used in Technical 
Regulations approved by Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 7 October 2003, 
No. 1585 set out in new addition pursuant to the Decree of the Cabinet of Ministers of 
Ukraine of 31 August 2011, No. 920. 
 The texts of the modified draft Technical Regula tion can be requested to the WTO National Enquiry 
Point and Information Processing Centre – the Minist ry of Economic Development and Trade. It is 
also available in Ukrainian at:  http://www.me.gov.ua/file/link/ 178330/file/Postanova.doc   
 G/TBT/N/UKR/7/Add.1 
Page 2  
 
  This addendum concerns a: 
[X] Modification of final date for comments 
[ ] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation [X] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation 
[ ] Withdrawal of proposed regulation 
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force 
[ ] Other:   The proposed date of adoption:  Not determined  The proposed date of entry into force:  The date of its official publication   
Comment period:  Sixty days from the date of circ ulation of the addendum to the notification and/or 
01 May 2012  Agency or authority designated to handle comments:  [ X] National Notification Authority, [ X] 
National Enquiry Point.  Address, fax number a nd e-mail address (if available) of other body: 
 
National Notification Authority, Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine 12/2 Grushevskogo str. ,  Kyiv, 01008 Ukraine, Telephone: + (38 044) 596 6839, (38 044) 281 95-34, + (380 44) 226 2638 
Telefax: + (38 044) 281-95-34 
E-mail:  ep@me.gov.ua  
 
Text available from:  [ X] National Notification Authority, [ X] National Enquiry Point.  Address, fax 
number and e-mail address (if available) of other body: 
 
National Notification Authority, Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine 12/2 Grushevskogo str.,  Kyiv, 01008 Ukraine, Telephone: + (38 044) 596 6839, (38 044) 281 95-34, + (380 44) 226 2638 
Telefax:  + (38 044) 281-95-34 
E-mail:  ep@me.gov.ua  
 
__________