. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/THA/184 
24 de noviembre de 2005 
 (05-5560) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   TAILANDIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Departamento de Asuntos Energéticos  (DOEB), Ministerio de Energía 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Instituto de Normas Técnicas de Tailandia (TISI) 
Teléfono:  (+66 2) 202 3512;  telefax:  (+66 2) 354 3034  
Correo electrónico:  stdinfo@tisi.go.th 
Sitio Web:  www.tisi.go.th 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Combustibles en general (SA:  2710;  ICS:  75.160.01) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Notification of the 
Department of Energy Business on Rules Procedures and Conditions for Approval on Filling the Additive into the Fuel and Characteristic and Quality Particular Part of Fuel Different from the Specified Requirements Pr escribed by the Department of Energy 
Business B.E. 2548(2005)  (Notificación del Departamento de  Asuntos Energéticos sobre los 
procedimientos normativos y las condiciones de  aprobación de la incorporación de aditivos 
a los combustibles - Sección especial de caracte rísticas y calidad del combustible distintas 
de las prescripciones específicas establecidas por el Departamento de Asuntos Energéticos, 2548 E. B. – 2005) – 8 páginas, disponible en tailandés 
6. Descripción del contenido:   El documento notificado prescribe el procedimiento normativo 
y las condiciones de aprobación de la incorporación de aditivos en el combustible.  Cuando las características y la calidad difieran de las prescripciones especificadas, los vendedores 
deben notificar las diferencias y obtener una aprobación del Director General del 
Departamento de As untos Energéticos. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de los consumidores G/TBT/N/THA/184 
Página 2  
 
8. Documentos pertinentes:   El aviso de adopción de la norma se publicará en:  
- Gaceta Oficial, Vol. 122, parte espec ial 70 ngor., de 24 de agosto de 2005 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  11 de julio de 2005 
23 de septiembre de 2005 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha 
de distribución 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
http://www.tisi.go.th/notif_th/tbt_05.html