OFFICE(06)/91    5 juillet 2006 
 
 
06-3247  . /. ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 
 
OMC
 
 
Genève  
 
Avis de vacance n° 579  
  
 Le Secrétariat de l'OMC désire pourvoir le poste d'assistant aux finances à la Section des finances 
et de la comptabilité de la Division de l'administration et des services généraux.  Les fonctionnaires du Secrétariat que ce poste intéresserait sont également invités à présenter leur candidature.  En tant qu'employeur, l'OMC garantit l'égalité des chances.  
TITRE ET CLASSE: Assistant aux finances – Classe 5
1 
TRAITEMENT DE 
DÉPART: Environ 74 000 francs suisses net par an. 
AUTRES 
CONDITIONS: Conformément au Statut du personnel et au Règlement du personnel ainsi 
qu'au Statut du Régime des pensions de l'OMC. 
Les fonctionnaires qui sont recrutés sur le plan international bénéficient 
d'un ensemble de prestations liées à l'expatriation. 
NATURE DE 
L'ENGAGEMENT: Engagement de durée limitée (deux ans) avec possibilité de prolongation. 
FONCTIONS 
GÉNÉRALES: Sous la supervision de l'Administrateur  aux finances et à la comptabilité, le 
titulaire s'acquittera à la fois de tâch es courantes et de tâches spécialisées.  
Il devra notamment: 
a) établir les reçus et tenir les registres pour les contributions et autres 
recettes diverses;  
b) préparer les paiements pour les fournisseurs et calculer et préparer 
les paiements pour les participants aux cours de formation; 
c) préparer les pièces justificatives de journal conformément aux règles 
de bonne pratique comptable afin d'aider à la tenue des comptes; 
d) vérifier et saisir dans le système informatique Oracle les factures 
diverses, les fournisseurs et les pièces comptables; 
e) apurer les comptes et établir des rapports financiers et des rapports de 
gestion; 
f) préparer la correspondance, assurer le classement des documents et 
registres; 
g) superviser le travail du personnel d'appui de rang inférieur, selon les 
besoins; 
                                                      
1 Le poste peut être offert à une cla sse inférieure si le candidat retenu  n'a pas toutes les qualifications 
requises.  OFFICE(06)/91 
Page 2  
 
619  h) accomplir d'autres travaux de bureau et tâches administratives et 
comptables entrant dans les fonctions générales de la Section. 
QUALIFICATIONS 
REQUISES: Études secondaires complètes et/ou école technique ou de commerce 
équivalente.  Bonne connaissance d'Excel, de Word et du système 
informatisé de comptabilité Oracle.  Au moins cinq ans d'expérience en rapport avec les fonctions visées, généralement acquise à des niveaux de 
responsabilité croissants. 
LANGUES: Excellente connaissance de l'a nglais ou du français et bonne connaissance 
de base de l'autre langue.  La connai ssance de l'espagnol serait un atout.  
CANDIDATURES
2: Prière d'utiliser le formulaire de candidature en ligne qui peut être 
téléchargé à partir du site Web de l'OMC (www.wto.org ) sous "vacances de 
poste".  Au cas où il ne pourrait pas êt re téléchargé, prière d'envoyer un 
courrier électronique ou un fax à la Division des ressources humaines pour le demander.  Le formulaire dûment rempli peut également être envoyé à 
l'adresse suivante: 
 Directeur 
Division des ressources humaines 
OMC Centre William Rappard 
Rue de Lausanne, 154 
1211 Genève 21 
Suisse 
Adresse électronique:  humanresources@wto.org
 
Fax:  +41-22-739 5772 
 Les candidats sont priés de ne pas envoyer leur candidature par diverses 
voies.  Il n'est pas nécessaire d'y jo indre des copies des pièces attestant les 
qualifications, des précédents contra ts de travail, des publications 
complètes, etc. 
Les candidats doivent indiquer clairement à la section 15 du formulaire de 
candidature l'avis de vacance de pos te pour lequel ils postulent (n° 579). 
Il ne sera pas accusé réception des candidatures.  Seules les candidatures de 
personnes possédant les qualifications requises seront prises en 
considération.  Seul le candidat rete nu sera avisé de l'issue de la mise au 
concours. 
Les candidats sont priés de ne pas chercher à savoir où en est l'examen de 
leur candidature. 
DATE LIMITE POUR 
LE DÉPÔT DES 
CANDIDATURES: 16 août 2006 
Aucune candidature ne sera prise en  considération après cette date. 
L'OMC est une organisation sans tabac . 
 
                                                      
2 Seules seront acceptées les candidatures de  ressortissants d'États Membres de l'OMC.