RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/ACC/YEM/24/Rev.3 
15 de junio de 2010 
 (10-3249) 
Grupo de Trabajo sobre la 
Adhesión del Yemen Original:   inglés 
 
 
 
ADHESIÓN DEL YEMEN 
 
Plan de Acción para la aplicación de los compromisos  
en materia de derechos comerciales  
 
Revisión  
   La siguiente comunicación, de fecha 11 de j unio de 2010, se distribuye a petición de la 
delegación de la República del Yemen. 
 
_______________ 
  
  WT/ACC/YEM/24/Rev.3 
Página 2 Medidas que deben adoptarse Plazos Observaciones Porm enores Información actuali zada Organismo encargado 
Buscar, estudiar y examinar 
un sistema de registro de 
importadores designados. 2009-2010 Se requiere asistencia 
técnica, a saber, viajes de 
estudio, orientación sobre 
sistemas similares, contacto con experiencias de otros 
países, etc.  Se han identificado los 
sistemas de algunos países, 
que se están examinando 
para que sirvan de referencia en el caso del 
Yemen.  Se prevé contar 
con un proyecto de sistema para mediados de 2010.  
Estudiar las repercusiones 
de ese sistema en varias 
cuestiones, como la recaudación de impuestos, 
el cumplimiento de las 
medidas relacionadas con las importaciones, el bienestar 
del consumidor, la estabilidad 
del mercado, etc. 2010-2011 Fondos para financiar la 
realización de estudios, 
invitaciones a expertos en la materia, etc.    
Se han identificado los 
siguientes instrumentos 
legislativos para su 
modificación:    
Ley Nº 33, de 1991, sobre 
el Registro Mercantil; Modificar el artículo 11 para 
suprimir el requisito según el 
cual el solicitante debe tener 
establecimientos comerciales en el Yemen como condición 
para la inscripción.  Ministerio de Industria y 
Comercio 
Decreto Ministerial Nº 314, 
de 1996, relativo a la 
inscripción en el Registro 
Mercantil; Modificar el artículo 1 para 
suprimir el requisito de ser 
nacional yemení.  Ministerio de Industria y 
Comercio Redactar y promulgar las 
modificaciones legislativas 
necesarias para poder aplicar 
el nuevo sistema. 2011-2012 
Decreto de la República 
Nº 49, de 1993, relativo al 
Reglamento de aplicación de la Ley Nº 25, de 1990, 
sobre diarios y 
publicaciones; Modificar el artículo 85 para 
suprimir el requisito de ser 
nacional yemení.  Ministerio de Información  
   WT/ACC/YEM/24/Rev.3
 Página 3Decreto Ministerial Nº 10, 
de 2002, relativo al 
Reglamento de aplicación de la Ley Nº 25, de 1999, 
sobre la reglamentación del 
uso de plaguicidas en la agricultura;  y Modificar el artículo 15 para 
suprimir el requisito de ser 
nacional yemení.  Ministerio de Agricultura 
Decreto Nº 333 del Primer 
Ministro, de 2004, relativo 
a la reglamentación de la 
fabricación y el comercio 
de aparatos médicos. Modificar el artículo 5 para 
suprimir el requisito de ser 
nacional yemení.  Ministerio de Salud   
Han de introducirse los 
siguientes instrumentos 
legislativos:  
- Código sobre 
responsabilidad por los productos;  y 
- Código sobre el registro 
de importadores 
designados.   Ministerio de Industria y 
Comercio 
Mejorar la capacidad de los organismos encargados 
de la aplicación de los compromisos, es decir, la 
Dirección de Aduanas, la 
Oficina de Normalización y Metrología, el Ministerio de 
Industria y Comercio, etc. 2011-2013 Se requiere asistencia 
técnica para aumentar la 
capacidad de los organismos competentes en 
todos los aspectos de la 
organización de las importaciones y, en 
particular, en la 
organización del registro de 
las importaciones.    
 
 
__________