. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
WT/INF/180 
16 juillet 2012 
 
 (12-3765) 
  
  
 
NOTE D'INFORMATION DU DIRECTEUR GÉNÉRAL 
 
Forum public de l'OMC 
 
"Le multilatéralisme est-il en crise?" 
 
24-26 septembre 2012 
 
Ces dernières années, le Forum public de l' OMC s'est imposé comme un événement majeur à 
l'occasion duquel les gouvernements, les organisati ons non gouvernementales, les universitaires, les 
entreprises et les étudiants peuvent débattre en semble des questions concernant le système 
commercial multilatéral.  Cette année, le Forum pub lic a pour thème:  "Le multilatéralisme est-il en 
crise?". 
Le Forum de cette année sera l'occasion pour  les acteurs du système commercial multilatéral 
d'analyser la question de savoir si le multilatéralisme est en crise, compte tenu à la fois de l'impasse 
du Cycle de Doha et des éléments du programme de  travail de l'OMC qui continuent de fonctionner 
de manière satisfaisante.  Il s'agit notamment du suiv i et de la surveillance, de l'administration des 
règles existantes, du renforcement des capacités et de l'assistance technique.  Le nouveau contexte 
géo-économique dans lequel l'OMC opère sera aussi l'un des thèmes de discussion. 
Le Forum de cette année s'articulera autour des grands thèmes suivants:  formuler de 
nouvelles approches pour l'ouverture commerciale multilatérale dans des domaines comme la 
facilitation des échanges;  aborder les questions du XXIe siècle et identifier les domaines qui 
nécessitent une nouvelle réglementa tion ou qui offrent des possibilités d'élaborer des règles dans 
l'avenir;  et examiner le rôle des acteurs non étatiques dans le re nforcement du système commercial 
multilatéral.  Les résultats des discussions sur ces thèmes devraient permettre de faire quelques 
suggestions intéressantes sur la façon dont l'OMC peut contribuer à une meilleure approche des 
problèmes mondiaux et à l'amé lioration de la gouvernance mondial e.  Pour de plus amples 
renseignements sur le programme de cette année et sur les principaux thèmes, consulter le site Web du 
Forum public, http://www.wto.org/publicforum . 
Pour élargir la portée du Forum public de cette année, il sera également possible de contribuer 
au débat en présentant de courts articles sur les thèm es du Forum, et de donner son avis sur les articles 
présentés par d'autres.  En outre, des renseignement s actualisés seront donnés régulièrement sur les 
pages Facebook, Twitter et YouTube de l'OMC.  Cela  permettra à un plus larg e public de suivre les 
séances, d'afficher des commentaires et de contribuer aux discussions, même à distance. 
En prévision du Forum public, l'OMC a lancé un c oncours de vidéo et d'essais dans le cadre 
du programme d'ambassadeurs de la jeunesse de l'OMC, pour permettre aux jeunes du monde entier 
de faire connaitre leur avis sur la question "Comment le commerce peut-il promouvoir le 
développement?" (voir http://www.wto.org/youth ).  Les lauréats de la meilleure vidéo et du meilleur 
essai seront invités à l'OMC à Genève (Suisse) pour  présenter leurs idées au Forum public.  En outre, 
en tant qu'ambassadeurs de la jeunesse de l'OMC, ils contribueront à la promotion des principes et des WT/INF/180 
Page 2  
 
  valeurs du système commercial multilatéral au sein de leur communauté tout au long de l'année.  Je 
vous encourage à leur apporter votre  soutien pour leur permettre de mener une action positive au 
niveau national. 
Je vous invite à faire passer ce me ssage aux organisations de la société civile et aux autres 
parties prenantes pertinentes de votre pays qui pour raient souhaiter contribuer aux discussions lors du 
Forum public 2012 de l'OMC. 
Pour toutes suggestions concernant le Forum public, veuillez contacter Maria Perez-Esteve 
(tél.:  +41 22 739 55 46, courriel:  maria.perez-esteve@wto.org ), qui est la Coordonnatrice du 
Forum public à la Division de l'information et des relations extérieures. 
Vu 'importance du thème de cette année, votre participation est plus précieuse que jamais.  
Veuillez réserver ces dates pour participer  au Forum et contribuer à son succès. 
 
__________