. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/CRI/70 
22 de diciembre de 2008 
 (08-6292)  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
 
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:   COSTA RICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:    
2. Organismo responsable:  Ministerio de Agricultura y Ganadería, Servicio Nacional de 
Salud Animal (SENASA) 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Código ICS 67.100 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible: 
[ X ] Todos los interlocutores comerciales, o 
[   ] Regiones o países específicos:    
5. Título del documento notificado:  Reglamento Técnico RTCR 422:2008 Quesos no 
madurados, incluidos los quesos frescos.  El texto puede ser obtenido en la siguiente 
dirección de Internet:  http://www.senasa.go.cr/documentosenconsultaOMC.html  
http://members.wto.org/crnattach ments/2008/sps/CRI/08_3993_00_s.pdf  
Idioma:  español  Número de páginas:  15 
6. Descripción del contenido:  Establece las características y especificaciones que deben 
cumplir los quesos no madurados, incluidos los quesos frescos.  Los Reglamentos Técnicos 
para las distintas variedades de quesos no ma durados, podrán contener disposiciones más 
específicas que las que figuran en este reglam ento.  En dichos casos se aplicarán tales 
disposiciones más específicas. 
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de  los alimentos, [   ] sanidad animal, [   ] 
preservación de los vegetales, [ X ] pr otección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros daños causados por plagas.    
8. ¿Existe una norma internacional pertinente?  De ser así, indíquese la norma:  
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de serie 
de la norma o texto afín del Codex, etc.)    
[   ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, el número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o Acuáticos)   
[   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, el 
número de la NIMF)    G/SPS/N/CRI/70 
Página 2  
 
   [ X ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propon e a la norma internacional pertinente? 
 [   ] Sí   [ X ] No  
 En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué y por qué se aparta de 
la normal internacional:     
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   
• Decreto Ejecutivo Nº 22268-MEIC, NCR-148:1993.  Metrología:  Contenido Neto de 
productos preempacados y sus reformas, publica do en La Gaceta Nº 132 del 13 de julio 
de 1993 
• Decreto Ejecutivo Nº 26012-MEIC, RTCR: 100:1997.  Etiquetado de los Alimentos 
Preenvasados y sus reformas.  La Gacet a Nº 91 del 14 de mayo de 1997 
• Decreto Ejecutivo Nº 29660-MEIC.  Metr ología, Unidades Legales de Medida, 
publicado en La Gaceta Nº 151 del 8 de agosto del 2001 
• Decreto Ejecutivo Nº 33288 MEIC-MAG-S. RT CR: 395-2006.  Para el uso de Términos 
Lecheros, publicado en La Gaceta Nº 164 del 28 de agosto de 2006 
• Decreto Ejecutivo Nº 33812 MEIC-MAG-S. RTCR: 401:2007.  Leche cruda y leche 
higienizada y sus reformas, publicado en La Gaceta Nº 112 del 12 de junio de 2007 
10. Fecha propuesta de adopción (dd/mm/aa) :  A partir de su publicación en el Diario Oficial 
La Gaceta. 
Fecha propuesta de publicación (dd/mm/aa) :   
11. Fecha propuesta de entrada en vigor (dd/mm/aa) :  [   ] Seis meses a partir de la fecha 
de publicación, y/o (dd/mm/aa) :  Por determinar. 
[   ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observac iones: [ X ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o (dd/mm/aa) :  20 de febrero de 2009 
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [ X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información.  
Dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución:     
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información.  Dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:   
Ministerio de Agricultura y Ganadería 
Servicio Nacional de Salud Animal (SENASA) 
Centro de Información y Notificación en  Medidas Sanitarias y Fitosanitarias 
Apartado Postal 70-3006 Barreal de Heredia, Costa Rica Tel:  +(506)22 60 83 00 ext. 2065 Fax:  +(506) 22 62 78 31 
Correo electrónico:  notificaciones@protecnet.go.cr 
Sitio Web:  www.senasa.go.cr