. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/TPKM/124 
9 de julio de 2012 
 
 (12-3643) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, 
PENGHU, KINMEN Y MATSU 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Oficina de Energía 
Ministerio de Asuntos Económicos 
13F., No.2, Fusing N. Rd., Jhongshan District, Taipei City, 104, TAIWÁN Teléfono:  (886-2) 2772 1370 
Fax:  (886-2) 2711 5891 
Correo electrónico:  energy@moeaboe.gov.tw  
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Ollas eléctricas (SA:  8516.71) 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:  Requirements for 
Labelling and Inspection of Energy Consumptio n and Energy Efficiency Rating for Electric 
Pots (Requisitos de etiquetado, inspección del consumo de energía y clasificación de 
eficiencia energética de las ollas eléctricas)  
6. Descripción del contenido:  La Oficina de Energía se pr opone promover un sistema de 
etiquetado con indicación de la eficiencia energética en las ollas eléctricas.  El sistema de etiquetado propuesto abarca los productos impor tados y los de fabricación nacional.  
Además de este sistema, la propuesta de re glamento técnico notificada especifica también 
las prescripciones de etiquetado, los procedimie ntos de evaluación de la conformidad y las 
medidas de vigilancia posteriores a la comercia lización.  Se prohibirá la comercialización y 
la venta en el mercado nacional de los pr oductos que no se ajusten a las prescripciones 
pertinentes.  Con arreglo a las disposiciones de la Ley de Gestión de la Energía, el 
etiquetado de las ollas eléctricas se dividirá en cinco categorías y deberá incluir los 
siguientes datos: G/TBT/N/TPKM/124 
Página 2 
 
 
   1. Nombre del producto (olla eléctrica); 
2. Número de modelo del producto; 3. Capacidad nominal de agua (en litros); 
4. Pérdidas en espera normalizadas cada 24 h (en kWh/24 h); 
5. Clase de eficiencia energética; 
6. Consumo anual de electr icidad (en kWh), que se calcula multiplicando las pérdidas 
en espera normalizadas cada 24 h (en kWh/24 h) por 365 días; 
7. Año y referencia de la especificación de criterios para la clasificación de la 
eficiencia energética de las ollas eléctri cas que se ha utilizado para determinar la 
categoría; 
8. Número de registro para la clasificación indicada; 
9. Otras indicaciones exigidas por la  autoridad central competente.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Promover la eficiencia energética de lo s productos mencionados para lograr los 
objetivos de ahorro energético y protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:   Ley de Gestión de la Ener gía;  Norma nacional china CNS 
12625:  Ollas eléctricas  
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Sin determinar 
Mediados de 2013 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
WTO/TBT Enquiry Point 
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection Ministry of Economic Affairs 4 Chinan Road, Section 1 Taipei, 100, TAIWÁN Teléfono:  (+886 2) 2343 1801 
Fax:  (+886 2) 2343 1804 
Correo electrónico: tbtenq@bsmi.gov.tw  
http://members.wto.org/crnattachments/2012/tbt/TPKM/12_2530_e.pdf 
http://members.wto.org/crnattach ments/2012/tbt/TPKM/12_2530_f.pdf