RESTRICTED  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/TPR/G/178 
29 janvier 2007 
 
 (07-0347) 
Organe d'examen des politiques commerciales   Original:  anglais 
 
     
 
EXAMEN DES POLITIQUES 
COMMERCIALES 
 
Rapport de 
 
L'AUSTRALIE 
 
   
Conformément à l'Accord établissant le  Mécanisme d'examen des politiques 
commerciales (Annexe 3 de l'Accord de  Marrakech instituant l'Organisation 
mondiale du commerce), la déclaration de politique générale présentée par 
l'Australie est reproduite ci-après. 
 
 
 
Note: Le présent rapport fait l'objet d'une distribution restreinte et ne doit pas être communiqué à la 
presse avant la fin de la première séance de la réunion de l'Organe d'examen des politiques 
commerciales portant sur l'Australie.   Australie WT/TPR/G/178
 Page 3 
 
 
 TABLE DES MATIÈRES 
 
  Page 
I. INTRODUCTION 5 
II. ENVIRONNEMENT ÉCONOMIQUE 5 
i) Situation intérieure 5 
ii) Réformes 6 
III. POLITIQUE COMMERCIALE 6 
i) L'Australie et l'OMC 6 
ii) Initiatives régionales 9 iii) Initiatives bilatérales 9 
iv) Le régime tarifaire australien 10 
v) Le régime de quarantaine australien 10 
IV. ORIENTATIONS FUTURES DE LA POLITIQUE COMMERCIALE AUSTRALIENNE 11 
 Australie WT/TPR/G/178
 Page 5 
 
 
 I. INTRODUCTION 
1. Voici le cinquième examen de la politique commerc iale de l'Australie.  Il a lieu à un moment 
critique pour le système commercial mondial.  Le s difficultés rencontrées dans les négociations 
commerciales multilatérales du Cycle de Doha sont un sujet de grave préoccupation.  Il subsiste 
d'importantes distorsions dans le système commercial mondial, en particulier dans le secteur agricole;  
les négociations de Doha sont le meilleur espoir de les réduire globalement et de créer les conditions 
d'une croissance économique plus forte, y compris dans les pays en développement. 
2. Le commerce est essentiel pour l'économie de l'Au stralie et la prospérité de sa population.  
L'attachement du gouvernement à un système économique ouvert et souple a été un facteur clé des 
bonnes performances économiques et commerciales du pays au cours des 15 dernières années.  
L'Australie est résolue à œuvrer vigoureusement pour l'abaissement des obstacles au commerce et 
l'expansion de ses marchés par des approches multilatérales, régionales et bilatérales. 
3. Sa priorité première en matiè re de commerce est l'aboutisseme nt du Cycle de Doha;  elle 
continue de presser tous les Membres de l'OMC de faire preuve de plus de souplesse dans les 
négociations.  Malgré le dynamisme actuel de l'économie mondiale, la communauté internationale ne 
devrait pas relâcher ses efforts face à la nécessité de  réduire sensiblement les obstacles au commerce.  
L'ensemble de résultats du Cycle de Doha devra offrir à tous les Membres de l'OMC d'importants 
débouchés commerciaux nouveaux grâce à l'ouverture des marchés pour les produits agricoles et industriels et les services et à la réduction des subventions agricoles.  Les avantages économiques 
potentiels globaux d'un résultat ambitieux sont impor tants:  en novembre 2005, la Banque mondiale a 
estimé que la libéralisation complète du commerce des marchandises entraînerait à elle seule une 
augmentation du bien-être mondial qui pourrait atte indre 290 milliards de dollars EU en 2015.  Ce 
serait une contribution majeure à la ré duction de la pauvreté dans le monde. 
4. Dans le cadre de sa stratégie commerciale globale , l'Australie s'efforce aussi de conclure des 
accords de libre-échange (ALE) bilatéraux et régi onaux lorsque ceux-ci sont susceptibles d'ouvrir des 
débouchés importants plus vite qu'un cycle multilatéra l de l'OMC.  Elle considère que des ALE de 
vaste portée conformes aux règles de l'OMC peuvent compléter et renforcer les efforts multilatéraux 
de libéralisation.  Depuis le dernier examen de sa politique commerciale (2002), l'Australie a conclu 
d'ambitieux ALE avec les États-Un is, Singapour et la Thaïlande. 
II. ENVIRONNEMENT ÉCONOMIQUE 
i) Situation intérieure 
5. L'économie australienne reste l'une  des plus performantes du monde développé.  Elle en est à 
sa quinzième année consécutive de croissance éc onomique ininterrompue.  Depuis 1992, l'Australie 
enregistre un taux de croissance réel de 3,8 pour cent par an en moyenne.  Cette forte croissance 
devrait se poursuivre, car la conjoncture reste tr ès soutenue:  bénéfices des entreprises élevés, 
inflation modérée et taux de chômage au plus bas depuis 30 ans.  Le dynamisme de l'économie 
mondiale devrait aussi donner un élan important à l' économie australienne.  La  politique commerciale 
est un élément clé du cadre de la politique éc onomique australienne et vise à améliorer la 
compétitivité de l'économie nationale et à ouvrir les marchés mondiaux aux produits et services 
australiens. 
6. La confiance du marché australien a été renfor cée par le cadre à moyen terme élaboré par le 
gouvernement pour la conduite de sa politique budgétai re et monétaire.  Ce cadre, où l'accent est mis 
sur l'équilibre budgétaire, contribue à assu rer la stabilité macro-économique, encourage WT/TPR/G/178 Examen des politiques commerciales
Page 6 
 
 
 l'investissement privé dans un environnement où l es taux d'intérêt sont faibles, maintient la dette 
publique à un niveau bas et, à la longue, garantit que  le compte courant reflète les décisions du secteur 
privé concernant l'épargne et l'investissement. La dernière déclaration budgétaire du gouvernement 
prévoit un excédent de 10,8 milliards de  dollars australiens en 2006-2007. 
7. Dans ce cadre, le Conseil d'administration de la Banque de réserve d'Australie a pour 
responsabilité première de conduire la politique monétaire et notamment de maintenir l'inflation des 
prix à la consommation entre 2 et 3 pour cent en  moyenne sur la durée du cycle économique.  Depuis 
mars 1996, l'inflation se situe en moyenne aux environs du milieu de cette fourchette.  Cet 
environnement a amélioré la compétitivité de l' économie australienne et accru les certitudes pour les 
entreprises et les ménages.  Par conséquent, la stabilité et le faible niveau de l'inflation ont permis au 
Conseil d'administration de fixer des taux d'intérêt pl us bas.  Le taux d'intérêt officiel, fixé par la 
Banque de réserve, s'établit actuellement à 6,25 pour cent. 
ii) Réformes 
8. Depuis le dernier examen, le gouvernement austra lien a mis en œuvre des réformes majeures 
du système des relations de travail, dans le but d' accroître la flexibilité du ma rché de l'emploi.  Les 
principaux éléments de ces réformes sont la simplification des procédures contractuelles afin de 
mieux lier les salaires et les conditions d'emploi à l'accroissement de la productivité, mais avec la 
garantie de normes de protection minimales, une réduction du fardeau réglementaire et la création de 
la Commission australienne de l'équité des salaires qui est chargée de fixer les salaires minimaux.  Le gouvernement a également poursuivi le processus de ré forme de la fiscalité, notamment en réduisant 
l'impôt sur le revenu des personnes physiques, en augmentant les abattements fiscaux pour charge de 
famille et en menant certaines réformes administra tives visant à améliorer l'intégrité du système fiscal. 
9. Pour ce qui est de l'avenir, le principal foru m intergouvernemental aust ralien, le Conseil des 
gouvernements australiens, est récemment conve nu d'un nouveau programme national de réformes 
visant à augmenter la productivité et la participati on à la vie active.  Ce programme comprendra des 
réformes de l'enseignement et de la formation ainsi que des secteurs de l'énergie, des transports et de 
l'infrastructure.  En outre, la charge réglemen taire imposée par les trois niveaux de gouvernement 
(fédéral, États et local) doit être  réduite.  Le Conseil devrait ex aminer des propositio ns de réforme 
spécifiques au début de 2007.   
III. POLITIQUE COMMERCIALE 
i) L'Australie et l'OMC 
10. L'Australie préconise de longue date un système commercial mondial ouvert, transparent et 
fondé sur des règles.  L'aboutissement du Cycle de Doha et le maintien d'un système commercial 
multilatéral fort constituent sa première priorité en  matière de commerce.  En tant que membre 
fondateur de l'Accord général sur les tarifs et le  commerce (GATT) en 1947 et de l'OMC en 1995 et 
pays assumant la présidence du Groupe d'exportateurs agricoles de Cairns, l'Australie est attachée 
depuis longtemps à la réforme du commerce multilatéral.   
a) Objectifs de l'Australie dans le cadre du Cycle de Doha 11. En 2001, l'Australie a vigoureusement soute nu le lancement du Cycle de Doha.  Ses 
principaux objectifs étaient de créer pour le commerce mondial un environnement plus ouvert, 
essentiellement en élargissant l'acc ès aux marchés et en créant de nouveaux flux commerciaux pour Australie WT/TPR/G/178
 Page 7 
 
 
 les produits agricoles, les produits industriels et l es services ainsi qu'en réduisant les subventions et en 
renforçant les disciplines de l'OMC.  Ces objectifs revêtent toujours la même importance.   
Agriculture 
12. L'agriculture demeure le secteur du commerce in ternational où les distorsions sont les plus 
grandes.  Réformer fondamentalement le comme rce mondial des produits agricoles est depuis 
longtemps un objectif essentiel de l'Australie;  elle continuera d'œuvrer en ce sens au sein du Groupe 
de Cairns ainsi qu'avec tous les autres Membres de  l'OMC qui s'intéressent à une réforme conséquente 
du commerce international des produits agricoles.  Conformément au mandat de Doha, l'Australie 
continuera de presser les pays dont les niveaux de  protection et de soutien sont les plus élevés 
d'améliorer leurs offres concernant l'accès au marché et le soutien interne.  Pour que les négociations 
aboutissent, il faut qu'elles se traduisent par de nouveaux débouchés pour tous les Membres de l'OMC 
grâce à la réduction des obstacles au commerce et des subventions.  Tous les Membres de l'OMC autres que les pays les moins avancés (PMA) devr ont apporter une contribution à la réforme du 
commerce des produits agricoles, avec un traitement spécial et différencié approprié pour les pays en 
développement.  L'Australie se félicite de la décision prise par les Ministres à Hong Kong de 
supprimer toutes les formes de subventions pour la fi n de 2013, objectif que vise le Groupe de Cairns 
depuis longtemps. 
Accès aux marchés pour les produits non agricoles (AMNA) 
13. L'objectif de l'Australie dans les négociations  sur l'accès aux marchés pour les produits non 
agricoles est de parvenir à des améliorations signifi catives sur le plan commercial, ce qui exigera la 
contribution des pays développés et des pays en développement (autres que les PMA).  Étant donné 
que le commerce des produits non agricoles repr ésente environ 90 pour cent des échanges mondiaux 
de marchandises, l'aboutissement des négociati ons sur l'AMNA à un résultat solide donnera un 
véritable élan à l'économie mondiale. 
Services 
14. Dans les négociations du Cycle de Doha sur les services, l'Australie a pour objectif 
d'améliorer le nombre et la qualité des engageme nts en matière d'accès aux marchés et autres 
engagements connexes pris par ses principaux parten aires commerciaux.  Elle a continué de donner 
l'exemple, notamment avec ses offres successives dans le  cadre de l'AGCS;  son offre initiale (2003) a 
été bien reçue, les Membres de l'OMC ont reco nnu que son offre révisée (mai 2005) était très 
complète et  elle a élaboré une deuxième offre révi sée qui sera présentée en temps voulu.  L'Australie 
attend par ailleurs que les négociations renforcent les règles de  l'AGCS, y compris en matière de 
réglementation intérieure. 
Propriété intellectuelle 
15. L'Australie soutient la mise en œuvre effective des droits et obligations découlant de l'Accord 
sur les aspects des droits de propriété intellectuelle  qui touchent au commerce (ADPIC).  Elle a joué 
un rôle constructif sur la question ADPIC et santé  publique et apporte une approche pratique et 
équilibrée dans les discussions sur les questions nouv elles, comme le débat sur l'accès aux ressources 
génétiques et le partage des avantages qui en déc oulent.  Elle est par ailleurs active au sein de 
l'Organisation mondiale de la propriété intellect uelle et œuvre avec ses partenaires régionaux de 
l'APEC à la promotion de normes plus élevées de protection de la propriété intellectuelle. WT/TPR/G/178 Examen des politiques commerciales
Page 8 
 
 
 Règles 
16. L'Australie a soutenu les efforts visant à clarifier et améliorer les règles existantes de l'OMC 
concernant l'antidumping, les subventions et le s droits compensateurs.  Elle a présenté deux 
propositions sur les subventions prohib ées à l'exportation et leur application.  De même, elle s'est faite 
l'avocate de disciplines spécifiques renforcées concernant les subventions aux pêcheries. 
17. L'Australie continue de jouer un rôle actif dans les négociations de l'OMC sur les accords 
commerciaux régionaux (ACR).  Elle a fait un certa in nombre de propositions visant à renforcer les 
disciplines de l'OMC dans ce domaine grâce à l'éla boration d'une définition rigoureuse de l'expression 
"l'essentiel des échanges commerciaux" dans le but d'encourager les Membres de l'OMC à négocier 
des ACR de vaste portée et de qualité, qui complètent  le système multilatéral au lieu de s'y opposer.  
L'Australie a également joué un rôle actif dans les négociations sur un mécanisme de transparence, 
qui améliorerait sensiblement les procédures de notification et d'examen des ACR. 
Facilitation des échanges 
18. L'Australie soutient la négociation de règles transparentes et cohérentes pour réduire la 
bureaucratie et accélérer le dédouanement des ma rchandises, ce qui se traduirait par des avantages 
considérables pour les exportateurs.  Dans les né gociations, elle soutient des propositions concrètes 
susceptibles de déboucher sur des engagements vi ables présentant un intérêt pratique pour les 
entreprises.  Elle contribue beaucoup au renforce ment des capacités dans ce domaine, notamment au 
sein de l'APEC et dans le cadre de ses programmes d'aide. 
Commerce et développement 
19. L'Australie estime qu'un aboutissement ambitieux du Cycle de Doha serait le moyen le plus 
efficace d'accroître les avantages que les pays en développement peuvent tirer du commerce mondial.  
La Banque mondiale estime que la libéralisation de  l'ensemble des échanges de marchandises et la 
suppression des subventions pourraient, d'ici à 2015, so rtir de la pauvreté 32 millions de personnes et 
accroître le bien-être mondial de 290 milliards de  dollars EU.  Près de 45 pour cent de ces gains 
iraient aux pays en développement.  Il est éviden t que les principaux avantages qu'apportera le Cycle 
de Doha sur le plan du développeme nt viendront de la réforme des secteurs clés des négociations, en 
particulier l'agriculture.  Celle-ci n'est pas seulement le secteur du commerce mondial où les 
distorsions sont les plus grandes, mais elle est au ssi celui dont la majorité des populations des pays en 
développement tirent leurs moyens de subsistance. 
20. L'Australie soutient pleinement le mandat de développement du Cycle de Doha, y compris en 
ce qui concerne l'assistance technique liée au commerce et le renforcement des capacités.  Elle 
soutient de longue date les pays en développement, en particulier le s PMA, pour qu'ils se lancent dans 
le commerce international et participent à l'OMC.  Ses engagements actuels en matière d'assistance 
technique liée au commerce s'élèvent à plus de 90 m illions de dollars australiens, la plupart étant 
centrés sur l'Asie du Sud-Est et le Pacifique Sud.  L'Australie soutient au ssi le développement des 
infrastructures liées au commerce dans la région Asie -Pacifique;  au cours de l'exercice 2004/05, elle 
y a consacré plus de 41 millions de dollars australiens. 
21. L'Australie accorde depuis longtemps un accès préférentiel à son marché aux pays en 
développement et aux PMA.  Depui s juillet 2003, elle accorde l'accès en franchise et sans contingent 
pour tous les produits de tous les PMA, sans période de transition ni exception. Australie WT/TPR/G/178
 Page 9 
 
 
 b) Règlement des différends 
22. L'Australie milite fermement en faveur d'un syst ème contraignant de règlement des différends 
en tant que fondement du système commercial mu ltilatéral basé sur les règles.  Elle participe 
activement au système de règlement des différends de l'OMC, que ce soit comme partie plaignante, 
partie défenderesse ou tierce partie.  Elle le considère important pour promouvoir et défendre ses 
intérêts commerciaux.  Pour mar quer le dixième anniversaire de sa création, un recueil présentant les 
points de vue australiens sur le système doit être publié à la fin de 2006.   
ii) Initiatives régionales 
a) Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) 
23. L'Australie est très attachée à l'APEC, princi pal vecteur de promotion de l'ouverture des 
marchés et de coopération économique  dans la région Asie-Pacifique.  Elle considère que les travaux 
de l'APEC sur la libéralisation des échanges, la  facilitation du commerce et la réforme économique 
vont dans le sens de ses objectifs d'ouverture des marchés et de croissance soutenue des économies 
régionales.  Un autre pilier de l'APEC est c onstitué par ses travaux de coopération économique et 
technique.  L'Australie apporte un soutien politique et  financier important à ces travaux, en particulier 
lorsqu'ils renforcent la capacité des pays en développement de partic iper aux négociations 
commerciales. 
24. L'Australie, qui doit accueillir l'APEC en 2007, cont inuera de mettre l'accent sur la primauté 
d'un système commercial multilatéral fort pour la croissance économique mondiale et la réduction de 
la pauvreté.  Elle jouera aussi un rôle actif da ns les travaux de l'APEC relatifs à l'intégration 
économique régionale, notamment en soulignant les av antages d'une approche globale et en favorisant 
une plus grande cohérence dans les ALE et ACR de la  région.  Elle a contribué aux travaux de l'APEC 
sur la facilitation des échanges, y compris en ce qui  concerne les barrières douanières, les normes, la 
mobilité des entreprises et le commerce électronique, ce qui a eu pour effet de réduire le coût des 
transactions de 5 pour cent depuis 2001, l'objectif ét ant de le réduire encore de 5 pour cent d'ici à 
2010.  L'Australie s'efforcera aussi en 2007 de souten ir les travaux de l'APEC  concernant la réforme 
économique et les obstacles au commerce au-del à des frontières, reconnaissant que cela est 
susceptible d'accroître la compétitivité ainsi que les échanges et les investissements dans la région. 
iii) Initiatives bilatérales 
a) Accord de libre-échange Australie-États-Unis 
25. L'Accord de libre-échange entre l'Australie et les États-Unis est entré en vigueur le 
1er janvier 2005.  Il offre un cadre ambitieux po ur les engagements économiques et commerciaux 
entre les deux pays.  Ses 23 chapitres comportent d es dispositions très diverses pour la libéralisation 
des échanges bilatéraux et la prot ection juridique des investisseurs et fournisseurs de services.  Il 
contient des dispositions détaillées sur les marchés p ublics, dont l'application a été étendue à tous les 
partenaires commerciaux.  On y trouve aussi des e ngagements importants concernant la libéralisation 
des services et de l'investissement.  Un Groupe de travail sur les services professionnels a par ailleurs 
été créé, dont l'objet est de faciliter le développe ment des échanges de services professionnels grâce à 
des dispositifs de reconnaissance mutuelle.  Un Com ité des services financiers a également été établi 
pour étudier les moyens d'intégrer davantage l es marchés financiers australien et américain. WT/TPR/G/178 Examen des politiques commerciales
Page 10 
 
 
 b) Accord de libre-éch ange Singapour-Australie 
26. L'Accord de libre-échange entre Singapour et l'Australie est entré en vigueur le 
28 juillet 2003.  Il s'agit d'un accord de vaste por tée comportant des engagements concrets sur les 
marchandises, les services et l'investissement.  Outre qu'il supprime complètement les droits de 
douane, l'Accord garantit des conditions d'accès lib érales pour de nombreux fournisseurs de services 
et assure un environnement plus ouvert et prévisible pour les entreprises.  Il établit un mécanisme d'examen au niveau ministériel.  Le premier examen  a eu lieu en juillet 2004.  Les suivants auront lieu 
tous les deux ans ou selon que les Ministres les jugeront nécessaires. 
c) Accord de libre-écha nge Thaïlande-Australie 
27. L'Accord de libre-échange entre la Thaïlande  et l'Australie est entré en vigueur le 
1
er janvier 2005.  C'est un important accord d'ouverture des marchés, qui a supprimé, dès son  entrée 
en vigueur, plus de la moitié des li gnes tarifaires thaïlandaises et 83 pour cent des lignes australiennes.  
Selon son plan de suppression des droits de douane, environ 95 pour cent d'entre eux deviendront nuls 
d'ici à 2010.  L'Accord libéralise les échanges bilatéraux de services en ce qu'il accorde dans les 
secteurs visés un accès aux marchés allant au-delà de ce que prévoit l'AGCS ainsi que le traitement 
national.  Il devrait assurer aux entreprises un envir onnement plus ouvert, prévisible et transparent.  Il 
prescrit par ailleurs de nouvelles négociations sur les éch anges de services dans les trois années de son 
entrée en vigueur, l'objectif étant d'accroître les enga gements des deux parties.  L'Accord prévoit aussi 
de nouvelles négociations sur les marchés publics, la m obilité des entreprises, l'investissement et la 
politique de la concurrence. 
iv) Le régime tarifaire australien 
28. Plus de 86 pour cent des lignes tarifaires australiennes font l'objet d'un taux NPF de 5 pour 
cent ou moins, avec un régime de franchise pour plus de 47 pour cent d'entre elles.  Le niveau moyen des droits appliqués est de 3,5 pour cent.  Depuis le 1
er juillet 2003, l'Australie a accordé l'accès à son 
marché en franchise et sans contingent à toutes les marchandises originaires des PMA, sans aucune 
exception, ni période de transition.  Le gouve rnement est résolu à mettre en œuvre un nouveau 
programme de réductions tarifaires.  La législati on prévoit la réduction des droits de douane sur les 
véhicules à moteur pour le transport des personnes,  lesquels seront ramenés à 5 pour cent d'ici à 2010, 
avec un réexamen en 2008.  Elle prévoit également la  réduction des droits dans le secteur des textiles, 
vêtements et chaussures, lesquels ne devront p as dépasser 10 pour cent en 2010 pour les vêtements et 
certains articles textiles finis et 5 pour cent pour les autres produits de ce secteur.  En 2015, tous les 
droits concernant ces produits seront de 5 pour cen t au maximum.  L'Austra lie n'applique qu'un seul 
contingent tarifaire, sur le fromage. 
v) Le régime de quarantaine australien 
29. Le système de quarantaine australien vise à prés erver la situation favorable du pays en ce qui 
concerne les parasites et les maladies ainsi que le ca ractère unique et varié de la flore et de la faune 
indigènes.  Il repose sur une év aluation objective, fondée sur la sci ence, des risques présentés par les 
parasites et les maladies conformément aux oblig ations internationales de l'Australie, dont celles 
découlant de l'Accord de l'OMC sur l'appli cation des mesures sanitaires et phytosanitaires. 
30. En octobre 2006, l'Australie a annoncé des réformes de sa procédure d'analyse des risques à 
l'importation, de façon à la rendre plus simple, rapide et transparente.  Les principales améliorations 
sont la fixation de délais maximaux pour l'exécution des analyses des risques à l'importation, 
l'amélioration de la transparence du programme de travail y relatif et le renforcement de la Australie WT/TPR/G/178
 Page 11 
 
 
 surveillance scientifique des analyses.  Ces ch angements prendront effet au début de 2007 et 
accroîtront l'efficacité du système de quarantaine australien. 
IV. ORIENTATIONS FUTURES DE LA POLITIQUE COMMERCIALE 
AUSTRALIENNE 
31. Pour l'Australie, le maintien d'un système commercial multilatéral robuste et ouvert est un 
enjeu majeur.  Elle continuera d'œuvrer activement en faveur d' une libéralisation véritable du 
commerce, intégrant engagements multilatéraux et initiatives régionales et bilatérales de manière à 
développer au maximum les débouchés pour ses entreprises. 
32. Sa priorité première reste la  conclusion du Cycle de Doha.  Un aboutissement ambitieux 
ouvrira d'importants débouchés commerciaux à tous l es Membres de l'OMC.  L'Australie continuera 
aussi de participer activement aux travaux de l'OM C qui ne sont pas directement liés aux négociations 
de Doha, y compris ses comités régionaux et son mécanisme de règlement des différends. 
33. L'Australie poursuivra ses efforts pour aller pl us loin dans ses engagements commerciaux et 
économiques dans sa région et avec d'autres marchés importants.  Elle reste attachée à la négociation 
d'ALE de vaste portée, conformes aux règles de l'OMC.   Au sein de cette derniè re, elle continuera de 
préconiser des disciplines plus efficaces en matière d'ACR. 
34. L'Australie a entrepris en 2005 de négocier des ALE avec les pays de ANASE et la 
Nouvelle-Zélande.  En décembre 2006, sept cycles de  négociations et plusieurs réunions intersessions 
avaient été tenus.  Les parties s'efforcen t de conclure les négociations en 2007. 
35. L'Australie et la Chine ont lancé en 2005 des né gociations en vue de la  conclusion d'un ALE.  
Le septième cycle de négociations, qui aura lieu en décembre 2006, marquera le début des 
négociations sur l'accès aux marchés pour les marchandises et les services.  Les deux parties doivent échanger des renseignements détaillés sur leurs propos itions tarifaires ainsi que les listes des obstacles 
au commerce des services et à l'investissement qu' elles souhaitent aborder dans les négociations. 
36. L'Australie et la Malaisie ont commencé la négociation d'un ALE en 2005 et sont 
actuellement engagées dans la phase technique des négociations. 
37. En avril 2005, l'Australie et le Japon sont conv enus d'effectuer une ét ude publique conjointe 
sur la faisabilité d'un ALE bilatéral.  En juin 2006, l'Australie a lancé une étude sur les avantages et la 
faisabilité d'un ALE avec le Conseil de coopération du  Golfe (CCG).  Le gouvernement a l'intention 
d'en publier les résultats et d'a nnoncer les étapes suivantes en décembre 2006.  L'Australie a annoncé 
en décembre 2006 qu'elle était convenue en princi pe d'entamer la négociation d'un ALE avec le Chili 
et commencerait les consultations au début de 2007. 
__________