RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/ACC/RUS/59/Add.1 
22 de noviembre de 2010 
 
 (10-6222) 
Grupo de Trabajo sobre la  
Adhesión de la Federación de Rusia Original:   inglés 
 
 
 
ADHESIÓN DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA 
 
Legislación  
 
Addendum  
   Los siguientes textos comunicados por el Gobierno de la Federación de Rusia pueden 
consultarse
1 en la Secretaría (División de Adhesion es, despacho 130) y obtenerse en formato 
electrónico solicitándolos en la dirección accessions@wto.org: 
 Acuerdos
: 
 1. Acuerdo entre el Gobierno de la Federación de Rusia y el Gobierno de la República de 
Kazajstán relativo a la orden común de reglam entación de la actividad económica extranjera, 
de fecha 20 de enero de 1995; 
2. Acuerdo relativo a la determinación del valor en  aduana de las mercancías que cruzan las 
fronteras de la Unión Aduanera, de fecha 25 de enero de 2008; 
3. Acuerdo relativo al Código de Aduanas de la Unión Aduanera, de fecha 27 de noviembre 
de 2009; 
 a) Código de Aduanas de la Unión Aduanera. 
 4. Acuerdo relativo a las disposiciones específicas sobre el tránsito en aduana de mercancías 
transportadas por ferrocarril en el territorio de la Unión Aduanera, de fecha 21 de mayo 
de 2010; 
5. Acuerdo relativo a la notificación y el interc ambio de información preliminar sobre las 
mercancías y los vehículos transportados a trav és de la frontera de la Unión Aduanera, de 
fecha 21 de mayo de 2010; 
6. Acuerdo relativo a las prescripciones sobre el intercambio de información entre las 
autoridades aduaneras y otras autoridades púb licas de los Estados miembros de la Unión 
Aduanera, de fecha 21 de mayo de 2010; 
7. Acuerdo relativo a los motivos, las condiciones y los procedimientos de los cambios en el 
plazo de pago de los derechos de a duana, de fecha 21 de mayo de 2010; 
8. Acuerdo relativo a la asistencia administrativa mutua de las autoridades aduaneras de los 
Estados miembros de la  Unión Aduanera, de fecha 21 de mayo de 2010; 
                                                     
 
1 En inglés solamente. WT/ACC/RUS/59/Add.1 
Página 2  
 
  9. Acuerdo relativo a las disposiciones específicas sobre la constitución de garantías para el 
pago de derechos de aduana  e impuestos sobre las mercancías transportadas según el 
procedimiento de tránsito en aduana, y sobr e la recaudación de derechos de aduana e 
impuestos y el procedimiento de transferen cia de las sumas percibidas sobre dichas 
mercancías, de fecha 21 de mayo de 2010; 
10. Acuerdo relativo a las disposiciones específica s sobre la utilización de vehículos para el 
transporte internacional de pasajeros, así como de remolques, semirremolques, contenedores y material rodante ferroviario para el transpor te interno de carga y/o equipaje dentro del 
territorio de la Unión Aduanera, de fecha 18 de junio de 2010; 
11. Acuerdo relativo a las zonas económicas (especial es) francas en el territorio de la Unión 
Aduanera y los procedimientos de aduana de las zonas adua neras francas, de fecha 18 de 
junio de 2010; 
12. Acuerdo relativo a la as istencia letrada y la cooperación de  las autoridades aduaneras de los 
Estados miembros de la Unión A duanera en procesos penales y administrativos, de fecha 5 de 
julio de 2010; 
Protocolos
: 
13. Protocolo de aplicación de un régimen de libre comercio sin excepciones ni limitaciones entre 
la Federación de Rusia y la República de Kazajstán, de fecha 20 de enero de 1995; 
14. Protocolo de enmienda del Acue rdo relativo a los principios de  la recaudación de impuestos 
indirectos sobre las exportaciones e importacion es de mercancías, la ejecución de obras y el 
suministro de servicios en la Unión Aduanera, de fecha 25 de enero de 2008; 
15. Protocolo relativo a la orden de transmisión de  datos estadísticos sobre comercio exterior y 
comercio bilateral, de fecha 11 de diciembre de 2009; 
16. Protocolo relativo al procedimiento de recaud ación de impuestos indirectos y el mecanismo 
de control de su pago por las exportaciones e importaciones de mercancías en la Unión 
Aduanera, de fecha 11 de diciembre de 2009; 
17. Protocolo relativo a la orden de recaudación de im puestos indirectos por la ejecución de obras 
y el suministro de servicios en la Unión Aduanera, de fecha 11 de diciembre de 2009; 
18. Protocolo relativo a las condiciones y el procedim iento de uso, en casos excepcionales, de 
tipos de derechos de aduana  sobre las importaciones distintos de los tipos del arancel 
aduanero común, de fecha 12 de diciembre de 2008; 
Decisiones : 
19. Decisión Nº 338 relativa a las disposiciones esp ecíficas sobre el envío de mercancías usando 
servicios postales internacionales, de fecha 17 de agosto de 2010; 
20. Decisión Nº 346 relativa a la corrección de los de rechos de aduana de importación del arancel 
aduanero común aplicables a los dispositivos de cierre, de plástico, de fecha 17 de agosto 
de 2010;  WT/ACC/RUS/59/Add.1 
 Página 3 
 
 
  21. Decisión Nº 347 relativa a la corrección de los tipos  de los derechos de aduana de importación 
del arancel aduanero común de la Unión Adua nera aplicables a los neumáticos (llantas 
neumáticas) recauchutados y usados, de fecha 17 de agosto de 2010; 
22. Decisión Nº 348 relativa a la corrección de los tipos  de los derechos de aduana de importación 
del arancel aduanero común de la Unión Aduane ra aplicables a los materiales vinícolas, de 
fecha 17 de agosto de 2010; 
23. Decisión Nº 349 relativa a la enmienda del aran cel aduanero común de la Unión Aduanera 
sobre información acerca de la obtención de pol iuretano, de fecha 17 de agosto de 2010; 
24. Decisión Nº 351 relativa a la introducción de una prohibición temporal de la exportación de 
determinados tipos de productos agropecuarios d esde el territorio de la Federación de Rusia, 
de fecha 17 de agosto de 2009; 
25. Decisión Nº 352 relativa a los volúmenes de exportación de oro desde la República de 
Belarús en 2010 para su transformación fuer a del territorio de la Unión Aduanera, de 
fecha 17 de agosto de 2010; 
26. Decisión Nº 353 relativa a la enmienda de la secci ón 2.26 de la lista común de mercancías a 
las que los Estados miembros de la Unión Adua nera aplican prohibiciones y restricciones en 
el marco del comercio con terceros pa íses, de fecha 17 de agosto de 2010; 
27. Decisión Nº 354 relativa a una adición a la secci ón 1.5 de la lista común de mercancías a las 
que los Estados miembros de la Unión Aduanera aplican prohibiciones y restricciones de 
importación o exportación en el marco del comercio con terceros países, de fecha 17 de agosto de 2010; 
Estatuto
: 
28. Estatuto del Tribunal de la Comunidad Económica Eurasiática;  y 
Proyecto de ley : 
29. Proyecto de ley de reglamentación adua nera en la Federación de Rusia. 
 
__________