. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/121/Add.10 
15 de marzo de 2011 
 
 (11-1286) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
  
 
SOLICITANTES DE LA CONDICIÓN DE OBSERVADOR 
 
Nota de la Secretaría
1 
 
Addendum  
 
 1. El 8 de enero de 2011 el Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (Comité MSF) recibió 
una solicitud de la condición de observador presenta da por la Comunidad Económica de los Estados 
del África Central (CEEAC).  Se resume a conti nuación la información facilitada por la CEEAC. 
A. Lista de miembros (9) 
 
 Angola  Burundi  República Centroafricana  República del Congo  República Democrática del Congo  Gabón  Guinea Ecuatorial  Santo Tomé y Príncipe 
 Chad  
 
B. Mandato, alcance y esferas de actividad 
2. La CEEAC fue creada el 18 de octubre de 1983 por los miembros de la Unión Aduanera y 
Económica del África Central (UDEAC), que ya en 1981 habían llegado al acuerdo de principio de 
ampliar la Comunidad Económica de  los Estados del África Centra l, y por los miembros de la 
Comunidad Económica de los Países de los Grand es Lagos (CEPGL).  Es una de las comunidades 
económicas regionales del continente africano.  Se trata de una organización internacional cuya 
finalidad es el desarrollo económico, social y cultura l de África con miras a la creación de estructuras 
regionales que permitan el establecimiento progresivo de un mercado común.  El punto de partida de 
la CEEAC es el Plan de Acción de Lagos de abril de 1980. 
3. De conformidad con lo dispuesto en el artícul o 43 del Tratado de 1983 por el que se establece 
la CEEAC y en su Protocolo IX, los Estados miem bros de la CEEAC se comprometen a cooperar en 
las esferas de la agricultura, la alimentación y el comercio de productos alimenticios.  Los objetivos 
de esta cooperación son los siguientes: 
 • la satisfacción de las necesidades alimen tarias de las poblaciones y el fortalecimiento 
de la seguridad alimentaria, en particular  mediante la mejora cuantitativa y cualitativa 
de la producción de alimentos y la defi nición de una política de intercambios y 
reservas alimentarias; 
                                                     
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. G/SPS/GEN/121/Add.10 
Página 2  
 
   • la armonización de las políticas de normas y de control de la calidad de los productos 
alimenticios de exportación e importación, así como de las políticas de envasado y almacenamiento de productos ag ropecuarios y forestales. 
4. Ante el agravamiento de la inseguridad alimenta ria en la mayoría de los Estados miembros de 
la CEEAC como consecuencia de los conflictos ar mados y las enfermedades invalidantes (VIH/SIDA, 
paludismo, tuberculosis), los Jefes de Estado y de Gobierno de la CEEAC adoptaron en 2004 el 
Programa Regional de Seguridad (PRSA) con los siguientes componentes: 
i) fortalecimiento de la inocuidad de los productos alimenticios y los insumos 
de producción; 
ii) facilitación del comercio interior y exterior de la CEEAC; 
iii) fortalecimiento de la capacidad de los Estados miembros para participar de 
manera efectiva en las negociacione s comerciales multilaterales sobre la 
agricultura en el marco de la Organización Mundial del Comercio (OMC). 
5. La CEEAC participa en la ejecución del proyecto "Participación de los países africanos en las 
actividades de las organizaciones de normalización en la  esfera sanitaria y fitosanitaria" (PAN-SPSO), 
cuyo fin es contribuir a la reducción de la pobreza y aumentar la seguridad alimentaria en África 
mejorando el acceso de los productos agrícolas de los países africanos a los mercados internacionales.  
El objetivo específico del PAN-SPSO es facilitar la  participación efectiva de los países africanos en 
las actividades de la OIE, la CIPF y el Codex relativas a la elaboración de normas internacionales 
sobre seguridad alimentaria y sanidad animal y ve getal.  Además, para promover el PAN-SPSO la 
CEEAC ha organizado talleres de sensibilización qu e han dado lugar a la creación de comités MSF 
nacionales en el Camerún y Gabón. 
6. El 12 de diciembre de 2000, la CEEAC obtuvo la condición de observador en la Asamblea 
General de las Naciones Unidas (Resolución A/RES/55/161).  También obtuvo la condición de 
observador en la OIE en enero de 2011 y está a la es pera de recibir una res puesta a sus solicitudes al 
Codex y la CIPF para que le concedan dicha condición. 
C. Contribución a la labor del Comité MSF 
7. La CEEAC solicita su inscripción como observador en el Comité MSF de la OMC a fin de 
coordinar mejor las actividades de elaboración. aplicación y evaluación de normas en sus Estados 
miembros y facilitar de manera eficiente el comercio  interior y exterior de la CEEAC.  Por lo que 
respecta a la labor de la CEEAC en materia de inocuidad de los alimentos, preservación de los 
vegetales, protección de la salud de los animales y cuarentena, las principales iniciativas 
subregionales son la reglamentación común sobre homologación de plaguicidas, la reglamentación 
fitosanitaria común para el África Central y el programa PAN-SPSO. 
D. Reciprocidad 
8. La Secretaría de la OMC no ha solicitado la  condición de observador en la CEEAC.  La 
Secretaría General de la CEEAC está dispuesta a facilitar a la OMC, previa petición, toda la 
información disponible sobre su labor relacionada con cuestiones sanitarias y fitosanitarias. 
 
__________