G/ADP/N/342/BRA/Corr.1  
21 avril 2021 
(21-3433) Page: 1/3 
Comité des pratiques antidumping  Original:  anglais  
 
  
RAPPORT SEMESTRIEL AU TITR E DE 
L'ARTI CLE 16 .4 DE L'ACCORD  
BRÉSIL 
Corrigendum  
Le corrigendum ci -après est distribué à la demande de la délégation du Brésil.  
 
_______________  
 
 
Veuillez noter que la mesure antidumping visant le sel marin en provenance du Chili (ID 1001158) 
a expiré le 25 juin 2020. Cette mesure aurait dû être retirée de l'annexe "Mesures antidumping 
définitives en vigueur" (page 1 5 du document G/ADP/N/342/BRA) et être mentionnée  dans le 
tableau "Réexamens/autres proc édures ultérieures" ainsi qu'à l'annexe "Suppression de mesures" 
dudit document, comme suit.  
   
  G/ADP/N/342/BRA/Corr.1  
- 2 - 
 
Réexamens/autres procédures ultérieures  
Pays/ 
territoire 
douanier  Produit  Ouverture de 
l'enquête  Résultats/  
déterminations 
préliminaires  Résultats finals  Abrogation 
de mesures  Autres (par 
exemple 
procédures ne 
visant pas le 
niveau des 
droits)  Données commerciales  
(si disponibles dans le(s) 
rapport(s) publié(s) sur la 
procédure)  Base de la 
détermination 
de la valeur 
normale  Droit définitif  Engagement 
en matière 
de prix  
Désignation;  
catégorie à 6 chiffres du 
SH visant le produit 
faisant l'objet de 
l'enquête;  
numéro d'identification;  
(*) si l'enquête vise 
plusieurs pays  Date, type de 
réexamen ou de 
procédure 
(symbole), période 
couverte  Date d'entrée en 
vigueur ; 
fourchette des 
marges de 
dumping 
individuelles ; 
"autres" taux ; 
[fourchette des 
taux appliqués 
en cas de 
différence, 
raison]  Date d'entrée 
en vigueur ; 
fourchette des 
marges de 
dumping 
individuelles ; 
"autres" taux ; 
[fourchette des 
taux appliqués 
en cas de 
différence, 
raison]  Date d'entrée 
en vigueur ; 
fourchette 
des marges 
de dumping 
individ uelles 
ou des prix 
minimaux ; ou 
autre résultat 
(symbole) Date,  
raison  Date, 
explication  Volume ou 
valeur des 
importations 
(unité/  
monnaie) ; 
produits visés, 
période, si 
différents des 
colonnes 2 et 3  Volume des 
importations 
en % de la 
consommatio
n intérieur e 
apparente ou 
en % des 
importations 
totales  Symboles de 
toutes les bases 
utilisées dans la 
procédure  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Chili Sel marin  
NCM 
ID 1001158  25/06/2020  
(EPI) 
 - - - 25/06/2020  
Mesure 
arrivée à 
expiration  
pour des 
raisons 
d'intérêt 
général  - - - - 
Code:  
EPI – Mesure supprimée pour des raisons d'intérêt général . G/ADP/N/342/BRA/Corr.1  
- 3 - 
  ANNEXES  
SUPPRESSION DE MESURES PENDANT LA PÉRIODE ALLANT  
DU 1ER JANVIER AU 3 0 JUIN 2020 
Pays/territoire 
douanier  Produit,  
numéro d'identification de l'enquête  Date de 
suppression  Raison de la suppression  
Chili Sel marin  
ID 1001158  25/06/2020  Mesure arrivée à 
expiration pour des 
raisons d'intérêt général  
Chine  Acier laminé à chaud  
ID 1606160  17/01/2020  Mesure supprimée pour des 
raisons d'intérêt général  
 Tubes en cuivre à rainures internes  
ID 1319160  05/03/2020  Expiration de la mesure 
appliquée  
 Aimants à segments de ferrite  
ID 1406160  04/05/2020  Expiration de la mesure 
appliquée  
Corée, Rép. de  Aimants à segments de ferrite  
ID 1406190  04/05/2020  Expiration de la mesure 
appliquée  
Fédération de Russie  Acier laminé à chaud  
ID 1606676  17/01/2020  Mesure supprimée pour des 
raisons d'intérêt général  
Hong Kong, Chine  Plaques d'aluminium présensibilisées 
pour impression offset  
ID 1403351  05/03/2020  Expiration de la mesure 
appliquée  
Israël  Tuyaux en élastomère  
ID 1408383  22/06/2020  Expiration de la mesure 
appliquée  
Malaisie  Tuyaux en élastomère  
ID 1408455  22/06/2020  Expiration de la mesure 
appliquée  
Mexique  Tubes en cuivre à rainures internes  
ID 1319493  05/03/2020  Expiration de la mesure 
appliquée  
Suède  Fil d'acier zingué  
ID 1312764  31/01/2020  Expiration de la mesure 
appliquée  
Ukraine  Pneumatiques, des types utilisés pour 
les voitures de tourisme  
ID 1210831  16/01/2020  Détermination finale 
négative . Il est peu 
probable que le dumping 
sur les exportations de 
l'Ukraine vers le Brésil se 
reproduise  
 
__________