G/SPS/GEN/2107   
9 de marzo  de 2023 
(23-1751) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  
MEDIDAS RELATIVAS A ESTABLECER CRITERIOS DE REGIONALIZACIÓN,  
EN RELACIÓN A LAS PLAGAS CUARENTENARIAS  
PARA EL TERRITORIO DE CHILE  
COMUNICACIÓN DE CHILE  
La siguiente comunicación, recibida el 8 de marzo  de 202 3, se distribuye a petición de la delegación 
de Chile. 
 
_______________  
 
 
1.  De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 5, el Artículo 6 y el párrafo 3.c) del Anexo A del 
Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, Chile comunica a los Miembros 
de la OMC los criterios de regionalización, en relación a las plagas cuarentenarias para el territorio 
de Chile, destacando lo siguiente:  
i. El Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) es la autoridad encargada de proteger el 
patrimonio fitosanitario del país . 
ii. Chile como Miembro signatario del Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y 
Fitosanitarias debe asegurar que sus medidas fitosanitarias se adapten a las 
características regionales de las zonas de origen y destino de los productos vegetales.  
iii. De ac uerdo al Artículo VII de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, 
(1997) CIPF, de la cual Chile es signatario , se estipula que las partes contratantes 
deberán establecer y actualizar, listas de plagas reglamentadas, con sus nombres 
científi cos, y poner dichas listas periódicamente a disposición del Secretario, las 
organizaciones regionales de protección fitosanitaria a las que pertenezcan y otras 
partes contratantes, si así lo solicitan.  
iv. La parte contratante importadora establece y actualiza  las listas de plagas 
reglamentadas con miras a ayudar a prevenir la introducción y/o dispersión de plagas 
y de facilitar el comercio seguro al aumentar la transparencia.  
v. Para este propósito el SAG, mediante los correspondientes Análisis de Riesgo de Plaga s, 
actualiza periódicamente el listado de plagas cuarentenarias y sus hospedantes para 
Chile. Estas plagas forman parte de la reglamentación fitosanitaria que deberán cumplir, 
cuando corresponda, los artículos reglamentados para su ingreso al país.  
vi. Como re sultado de las acciones desarrolladas a través de los programas de Vigilancia 
Agrícola y Vigilancia Forestal del SAG se determinan las plagas ausentes y presentes en 
Chile, estableciéndose además las plagas cuarentenarias presentes sometidas bajo 
Control O ficial y actualizándose periódicamente la distribución de éstas.  
vii. La distribución de las plagas presentes en parte del territorio nacional, y sometidas a 
control oficial de contención, supresión o erradicación, presenta cambios dependientes 
tanto de la diná mica propia de los controles oficiales como de la biología de la plaga.  
viii. Dentro del listado de plagas cuarentenarias definidas por Chile en base a las Directrices 
internacionales y acciones mencionadas previamente, se resalta aquellas con una alta G/SPS/GEN/2107  
 
- 2 - 
 
  probabili dad de introducción y dispersión, con potencial de causar alto impacto 
económico y ambiental, por lo tanto, de alto riesgo, tales como:  
▪ Xylella fastidiosa : bacteria ausente en todo el territorio de Chile, responsable de 
enfermedades con consecuencias muy g raves en numerosas especies de interés 
agrícola, afectando a más de 300 hospedantes en una amplia diversidad de zonas 
climáticas, pudiendo sobrevivir durante almacenaje y transporte, por lo que ha 
sido calificada como una plaga de alto nivel de riesgo.  
▪ Moscas de la fruta: Chile está declarado desde el año 1995 como país libre de 
mosca de la fruta (Familia Tehpritidae) de importancia económica mundial, lo que 
constituye una ventaja comparativa para la industria exportadora de productos 
hortofrutícolas fresco s. Dentro del continente americano, es el único país que 
ostenta la categoría de libre de estos insectos. El Programa Moscas de la Fruta, 
mediante un Sistema Nacional de Detección Sensible, es el encargado de evitar 
que esta plaga se establezca en el país.  Para nuestro país son plagas 
cuarentenarias ausentes la mosca del Mediterráneo ( Ceratitis  capitata ), además 
de los géneros Anastrepha  spp. y Bactrocera  spp. 
▪ Trogoderma granarium : es un insecto polífago, una de las plagas más 
destructivas de granos almacen ados, a diferencia de otros derméstidos prefiere 
materia vegetal, aunque puede atacar cualquier clase de material, inclinándose 
más por materia vegetal, granos y material animal desecados. Fuertes 
infestaciones por parte de este insecto ocasionan pérdidas en la calidad de los 
granos, disminuyendo los nutrientes específicos de estos. Dados los hábitos que 
posee este insecto, como el ocultarse en grietas de paredes y pisos, en los que 
puede sobrevivir por varios años sin alimento, hacen su detección, control y 
erradicación difíciles de conseguir. Junto con esto se ha visto que el insecto ha 
desarrollado resistencia a fosfina y otros insecticidas, dificultando más aun su 
control. Estos antecedentes, unido a los elevados gastos en su control y las 
potenciales re stricciones cuarentenarias, permiten catalogarla como una plaga de 
alto nivel de riesgo.  
▪ Lymantria dispar : es considerada una de las plagas defoliadoras más importante 
a nivel mundial, debido a que es altamente polífaga, alimentándose de más de 
500 especie s de árboles y arbustos forestales, frutales y ornamentales, sobre los 
cuales puede consumir su follaje completamente. La principal vía de dispersión 
de esta plaga hacia otros países es por medio de barcos que han permanecido en 
países con presencia de la plaga durante su período de vuelo, en el que las 
hembras son atraídas durante la noche por las luces de estos medios de 
transporte, donde depositan sus huevos, los cuales pueden sobrevivir durante 
24 meses. Los huevos al eclosionar dan origen a las larvas de primer estadio, 
las que se pueden movilizar por el viento, introduciéndose de esta forma en 
nuevos territorios. En Chile la polilla esponjosa asiática ha sido interceptada y 
controlada en barcos infestados procedentes de áreas de Asia con presencia de 
la plaga, sin introducción de esta plaga al territorio nacional.  
▪ Grapevine flavescence dorée phytoplasma: la flavescencia dorada de la vid se 
considera una de las enfermedades más graves que se conoce afectando al 
cultivo. Dependiendo de la intensidad de la  infección, los rendimientos pueden 
disminuir drásticamente y la calidad del vino se ve afectada por el alto contenido 
de acidez y bajo contenido de azúcar de los racimos infectados. La enfermedad 
se notificó por primera vez en Francia en donde algunos pro ductores comerciales 
registraron importantes pérdidas. El fitoplasma relacionado se transmite 
principalmente por el vector saltahojas Scaphoideus titanus . 
▪ 'Candidatus Liberibacter africanus', 'Ca. Liberibacter americanus', 'Ca. 
Liberibacter asiaticus' (Hua nglongbing): es la plaga de los cítricos más grave en 
el mundo y una vez que un árbol está infectado no tiene cura, causando pérdida 
de vigor, muerte de ramillas y, finalmente, la muerte de las plantas. Los árboles 
enfermos producen frutos amargos y deform es. El HLB ha destruido la producción 
de cítricos en diversas partes del mundo, como por ejemplo en algunos estados G/SPS/GEN/2107  
 
- 3 - 
 
  en Brasil, México y Estados Unidos y ha causado enormes pérdidas económicas 
por la disminución de rendimientos, pérdida de la calidad de la fruta, muerte de 
plantas, arranque de los huertos, control de vectores y reconversión del sistema 
de producción de plantas en los viveros.  
▪ Erwinia amylovora : es un patógeno destructivo, que destruye no solo la cosecha 
del año, sino que también puede matar árboles maduros dentro de una 
temporada, lo que resulta en grandes pérdidas. El tizón de fuego también 
constituye una barrera de acceso al mercado entre paí ses donde se ha informado 
la enfermedad y países libres de tizón de fuego. Aunque puede usar otras 
aberturas naturales, Erwinia amylovora , usa las flores como el principal puerto 
de entrada. Si el huésped es sensible y las condiciones climáticas favorables , las 
bacterias se mueven rápidamente de la flor al pedicelo, luego a la rama, 
alcanzando la rama principal y algunas veces llegando al tronco, matando al árbol.  
ix. Las medidas y listados de plagas vigentes están definidas en la Resolución del SAG 
Nº 3080 de 2003 y sus modificaciones, la cual se encuentra disponible en español en el 
siguiente enlace https://bcn.cl/2wg4b  o bien puede ser solicitada al correo electrónico 
del punto de contacto MSF -Chile ( sps.chile@sag.gob.cl ). 
2.  Por último, Chile declara que la presente comunicación se hace para efectos de transparencia y 
no prejuzga los derechos y obligaciones de Chile en el marco del Acuerdo MSF.  
__________