G/TBT/N/USA/1883  
27 de junio de 2022 
(22-4950) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2) : estado 
de Rhode Island  
2. Organismo responsable : Department of Administration  (Departamento de 
Administración), Office of Energy Resources  (Oficina de Recursos Energéticos), State of 
Rhode Island  (estado de Rhode Island) [1913]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o au toridad diferente:  
Sírvanse presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
Información OTC -OMC de los Estados Unidos de América), correo electrónico: 
usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [X], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : eficiencia de los aparatos en cuanto al consumo de agua 
y energía ; Protección del medio ambiente (ICS : 13.020) ; Aparatos electrodomésticos en 
general (ICS : 97.030).  
5. Título, número de páginas e idiom a(s) del documento notificado : Appliance and 
Equipment Energy and Water Energy  (Consumo de energía y agua de los aparatos y los 
equipos) . Documento en inglés (3 páginas).  
6. Descripción del contenido : Propuesta de reglamentación : La reglamentación notific ada 
tiene por objeto codificar nuevas normas de ámbito estatal sobre la eficiencia de los 
aparatos y los equipos en cuanto al consumo de agua y energía, de conformidad con lo 
dispuesto en las Leyes Generales de Rhode Island, título 39, capítulo 27.1 
(http://webserver.rilin.state.ri.us/Statutes/TITLE39/39 -27.1/INDEX.htm ). 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; protección del medio 
ambiente.  G/TBT/N/USA/1883  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
Rhode Island Secretary of State Rules Database 6 June 2022:  
https://rules.sos.ri.gov/Promulgations/part/300 -00-00-4 
Se invita a los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados a presentar observaciones 
al Servicio de Información OTC de los Estados Unidos de América  a más tardar el 6 de 
julio de 2022  a las 16 h (hora de la costa este de los EE.UU. ). Las observaciones que los 
Miembros de la OMC y sus colectivos interesados comuniquen al Servicio de Información 
OTC de los Estados Unidos de América se remitirán al organismo de reglamentación, si 
se reciben dentro del plazo para presentar observaciones.  
State of Rhode Island Office of Energy Resources Appliance and Equipment Standards 
Certification Guidance Document:  https://risos -apa-production -
public.s3.amazonaws.com/OER/12776/ADDDOC_12776_20220606131237260.pdf  
Rhode Island's Appliance and Equipment Energy and Water Efficiency Standards Act of 
2021:  http://webserver.rilin.state.ri.us/BillText/BillText21/HouseText21/H5966A.pdf  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 6 de julio de 2022  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/USA/22_4330_00_e.pdf