G/AG/N/AUS/ 156 
 
25 septembre 2023 
(23-6359) Page: 1/6 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après , datée du 20 septembre  2023, est distribuée à la demande de la 
délégation de l 'Australie . La notification concerne les mesures prises dans le cadre de la Décision 
sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les 
moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires 
(tableau  NF:1) au cours de l 'exercice financier 2021/22 . 
 
_______________  
 
 
  G/AG/N/AUS/15 6 
- 2 - 
  Tableau NF:1  
NOTIFICATION AU TITRE DE L'ARTICLE 16:2 DE L'ACCORD: SURVEILLANCE DE LA SUITE 
DONNÉE À LA DÉCISION SUR LES MESURES CONCERNANT LES EFFETS NÉGATIFS 
POSSIBLES DU PROGRAMME DE RÉFORME SUR LES PAYS LES MOINS AVANCÉS  
ET LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT IMPORTATEURS NET S 
DE PRODUITS ALIMENTAIRES: AUSTRALIE  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE : EXERCICE FINANCIER ALLANT  
DU 1ER JUILLET  2021 AU 30  JUIN 2022 
______________________________________________________________________________  
1  QUANTITÉ D 'AIDE ALIMENTAIRE FOURNIE AUX PAYS LES MOINS AVANCÉS ET AUX 
PAYS EN DÉVELOPPEMENT IMPORTATEURS NETS DE PRODUITS ALIMENTAIRES  
1.1.  L'Australie s'est engagée à fournir un montant minimum de 80  millions d'AUD d 'aide alimentaire  
par exercice financier au titre de la Convention relative à l 'assistance alimentaire . Au cours de 
l'exercice financier 2021/22, l'Australie a fourni 74,7 millions d 'AUD d'aide alimentaire aux PMA1 et 
aux PDINPA2 au titre de ses engagements dans le cadre de la  Convention  (voir l'annexe A pour une 
ventilation par pays bénéficiaire) . L'ensemble de l 'aide financière a été fournie sous la forme d 'un 
soutien en espèces au Programme alimentaire mondial des Nations Unies.  
2  INDICATION DE LA PARTIE FOURNIE INTÉGRALEMENT À TITRE DE DON OU À DES 
CONDITIONS FAV ORABLES APPROPRIÉES  
2.1.  Toute l 'aide alimentaire accordée par l 'Australie est fournie intégralement à titre de don.  
3  ASSISTANCE TECHNIQUE ET FINANCIÈRE PRÉVUE AU PARAGRA PHE 3  III) DE LA 
DÉCISION  
3.1.  Le Département australien des affaires étrangères et du commerce e xtérieur (DFAT) est chargé 
principalement d 'administrer le programme d 'aide de l 'Australie . Ce programme d 'aide comprend les 
travaux visant à améliorer l 'agriculture et le développement rural dans les PMA et les PDINPA . Les 
renseignements détaillés sur le programme d 'aide de l 'Australie sont disponibles à l 'adresse 
https://www.dfat.gov.au/development/topics/development -issues/agricultural -development -and-
food-security . 
3.2.   Le Centre australien de recherche agronomique internationale (ACIAR) apporte également une 
aide aux PMA et aux PDINPA par l'intermédiaire  de son programme mondial , en administrant des 
programmes de recherche agronomique en collaboration avec des institutions australiennes et leurs 
homologues des pays en développement . Les renseignements détaillés sur le programme mondial  
d'ACIAR sont disponibles à l 'adresse suivante : https://www.aciar.gov.au /. 
3.3.  En 2021/22, l'Australie a fourni 339,10  millions d 'AUD pour des programmes relevant de la 
Décision (voir l'annexe  B, colonne  4), dont 129,60  millions d 'AUD destinés aux PMA et aux PDINPA 
(voir l'annexe  B, colonne  3). Ces fonds ont été distribués dans le cadre  de programmes 
multilatéraux , régionaux et bilatéra ux; d'une aide humanitaire/d 'urgence ; d'organisations non 
gouvernementales (ONG) ; de l'ACIAR  et d'autres services gouvernementaux.  
Programmes bilatéraux et régionaux administrés par le DFAT  
3.4.  La majeure partie  de l'aide accordée par l 'Australie est fournie par l'intermédiaire  de 
programmes bilatéraux et régionaux . Les stratégies bilatérales par pays reflètent les priorités des 
pouvoirs publics des pays qui reçoivent cette aide , ainsi que la capacité de l 'Australie à fournir une 
aide. Des activités spécifiques sont réalisées avec des pays partenaires afin d 'apporter une aide 
 
1 List of LDCs | Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked 
Developing Countries and Small Island Developing States . 
2 G/AG/5/Rev.12 . G/AG/N/AUS/15 6 
- 3 - 
  technique et financière . L'Australie soutient également plusieurs programmes régionaux , qui sont 
souvent le moyen le plus efficace pour faire face aux difficultés de développement dans l 'ensemble 
d'une région.  
3.5.  En 2021/22, l'assistance technique et financière bilatérale et régionale fournie aux PMA et aux 
PDINPA dans le cadre de la Décision s'est chiffrée à 58,20  millions d 'AUD environ . Elle a porté 
essentiellement sur la productivité et la viabilité de l 'agriculture , le stockage des récoltes , la gestion 
de l'environnement , le développement des marchés , la fourniture d 'infrastructures en relation avec 
la sécurité alimentaire et l 'adaptation des pays a u nouvel environnement commercial.  
Autres programmes  
3.6.  Une partie des contributions de base versées par l 'Australie aux banques multilatérales de 
développement et aux autres organisations multilatérales compétentes est utilisée pour la sécurité 
alimentaire  et les programmes agricoles . L'Australie finance les bourses d 'études d 'étudiants 
originaires de PMA et de PDINPA dans les domaines de l 'agriculture , de la sylviculture et de la pêche.  
3.7.  Plusieurs ONG australiennes reçoivent pour leurs programmes d 'aide un fi nancement qui a une 
incidence directe sur l 'amélioration de la sécurité alimentaire , de la productivité agricole et de 
l'infrastructure dans les pays en développement.  
ACIAR  
3.8.  L'ACIAR a pour mission  d'établir des systèmes agricoles plus productifs et plus durables au 
profit  des pays en développement  et de l 'Australie , par des partenariats de recherche internationaux 
dans le domaine agricole . Il ne verse pas directement de fonds au  Programme alimentaire mondial, 
mais s'emploie à améliorer la sécurité alimentaire et à réduire la pauvreté parmi les petits exploitants 
et les communautés rurales en fournissant des services de courtage et en investissant dans des 
travaux de recherche en lien avec ces questions . En 2021/22, il a engagé  99,42  millions d 'AUD en 
faveur de  programmes  relevant  de la Décision , dont 18,68  millions ont été affectés à des 
programmes dans les PMA et les PDINPA (voir l'annexe  C pour une ventilation des dépenses 
engagées par  l'ACIAR pour 2021/22). 
4  AUTRES RENSEIGNEMENTS PERTINENTS CONCERNANT LES MESURES PRISES DANS LE 
CADRE DE LA DÉCISION  
4.1.  En dehors de l 'aide alimentaire et financière de l 'Australie fournie par le DFAT et l 'ACIAR , 
plusieurs organismes publics relevant de l 'administration fédérale ou des États ("autres services 
gouvernementaux") ont parrainé des échanges officiels avec des pays en développement sur 
l'agriculture et la sécurit é alimentaire , pour un montant total d 'environ 33,9 millions d 'AUD 
en 2021/22, dont 0,4 million a été destiné aux PMA et aux PDINPA.G/AG/N/AUS/15 6 
- 4 - 
  ANNEXE A  
AIDE ALIMENTAIRE FOURNIE AU PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL EN FAVEUR  
DES PAYS LES MOINS AVANCÉS ET DES PAYS  EN DÉVELOPPEMENT  
IMPORTATEURS NETS DE PRODUITS  ALIMENTAIRES ,  
EXERCICE FINANC IER 202 1/22 
Pays  Montant total  
(millions d'AUD) 
Afghanistan  26,9 
Bangladesh  2,4 
Iran, République islamique d'  0,4 
Jordanie  3,0 
Kenya  0,9 
Liban  3,0 
Myanmar  1,4 
Ouganda  0,9 
Pakistan  0,8 
Tajikistan  0,1 
Ukraine  1,5 
Afrique, non spécifié  1,1 
Asie, non spécifié  0,3 
Monde, n on spécifié  31,9 
Total  74,7 
Source : DFAT. 
Note:  Les chiffres ont été  arrondis à la première décimale la plus proche  et n'incluent donc pas l'aide 
fournie à l'Ouzbékistan et au Turkménistan.   G/AG/N/AUS/15 6 
- 5 - 
  ANNEXE B  
FLUX D 'AIDE DIRECTS POUR LA SÉCURITÉ ALIMENTAIRE , 
PAR PROGRAMME , 2021/22 (MILLIONS D'AUD) 
Programme  Sous -programme  Aux PMA et  
aux PDINPA  Total tous les 
programmes  
Programmes bilatéraux et régionaux  Programmes bilatéraux  50,9 84,4 
 Programmes régionaux  7,3 23,5 
Programmes mondiaux  Humanitaires  36,3 83,6 
 Autres  11,9 41,8 
Programmes non administrés par  
le DFAT  ACIAR  22,9 71,9 
 Autres services 
gouvernementaux  0,4 33,9 
Total PMA et PDINPA   129,6   
TOTAL tous les programmes    339,1  
 
  G/AG/N/AUS/15 6 
- 6 - 
  ANNEXE C  
DÉPENSES DE L 'ACIAR , 2021/22 
Dépenses engagées par l 'ACIAR * Montant total  
(millions d 'AUD)  
Partenariats multilatéraux (y compris le financement destiné aux centres de 
recherche agricole internationaux, y compris le CGIAR)  25,86   
Projets de recherche bilatéraux et programmes de co -investissement  47,10   
Pacifique  14,58   
Asie de l'Est et du Sud-Est 20,99   
Asie du Sud  6,83  
Afrique orientale et australe  4,70  
Renforcement des capacités  10,52  
Sensibilisation  2,28 
Appui aux programmes  13,66  
TOTAL  99,42   
Source : ACIAR 
* Étant donné que l'ACIAR  est doté d'un  mandat lui permettant de réaliser des travaux de  recherche 
agricole afin d'améliorer la sécurité alimentaire dans les pays à revenu faible et à revenu 
intermédiaire de la tranche inférieure , le montant total dépensé pour la recherche au service du 
développement au cours de l'exerc ice financier  2020/21 pour les PMA et les PDINPA est fourni . La 
liste des PMA a été obtenue auprès d u Bureau d e la Haute Représentant e des Nations Unies pour les 
pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires  en 
développement .1 La liste des  PDINP A a été obtenue auprès du Comité de l'agriculture de 
l'Organisation mondiale du commerce .2 
 
 
__________  
 
1 List of LDCs | Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked 
Developing Countries and Small Island Developing States . 
2 G/AG/5/Rev.12 .