G/SCM/N/414/GBR  
12 de abril de 2024 
(24-3093) Página: 1/9 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS  
EN EL ARTÍCULO 25.11 DEL ACUERDO  
REINO UNIDO 
En este documento se reproduce el informe semestral correspondiente al período comprendido entre 
el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2023  presentado por el Reino Unido . 
 
_______________  
 
   
  G/SCM/N/414/GBR  
- 2 - 
 
Miembro informante : REINO UNIDO1 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS EN MATERIA DE DERECHOS COMPENSATORIOS2 
CORRESPONDIENTE AL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE JULIO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2023  
Investigaciones iniciales  
País o 
territorio 
aduanero  Producto  Iniciación  Medidas 
provisionales y 
determinaciones  
preliminares  Medidas definitivas  Ninguna 
medida 
definitiva/  
terminación  Otras 
actuaciones  Datos sobre el comercio  
(tomados del o los 
informes publicados)  Programas que dan 
lugar a medidas 
compensatorias  Derecho 
definitivo  Compromiso  
Designación ; categoría 
de 6 dígitos del SA en 
la que está 
comprendido el 
producto objeto de 
investigación3;  
número de 
identificación;  
(*) si es objeto de 
investigación más de 
un país  Fecha ; período 
de investigación  
(S-subvención ; 
I-daño)  Fecha de las 
medidas ; rango 
de las distintas 
cuantías de la 
subvención;  
"otros" tipos;  
[rango de los tipos 
aplicados si son 
diferentes, 
motivo]  Fecha de los 
derechos ; rango de 
las distintas 
cuantías de la 
subvención ; "otros" 
tipos; [rango de los 
tipos aplicados si 
son diferentes, 
motivo]  Fecha de 
aplicación ; 
rango de las 
distintas 
cuantías de la 
subvención o de 
los precios 
mínimos  Fecha,  
motivo Fecha, 
explicación  Volumen o valor 
de las 
importaciones 
(unidades/  
moneda) ; 
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si son 
diferentes de los 
consignados en  
las 
columnas  2/3 Volumen de 
las 
importaciones 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o en 
% de las 
import aciones 
totales  Nombre del o los 
programas de 
subvenciones que dan 
lugar a medidas 
compensatorias  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China  Cables de fibras 
ópticas  
85 44 70 00 104 
2022/02 CN5 26.4.2022  
S: 1.1.2021 -
31.12.2021  
I: 1.1.2018 -
31.12.2021  - Determinación 
definitiva : 
25.8.2023  
Positiva  
Medida aplicada  
P: 23.10.2023  
C: 24.10.2023  
10,62%  
Todos los demás : 
11,79%  - - - 535.565 fkm  SIPTI : 
18,8%  Varios programas de 
donaciones, impuesto 
sobre la renta de las 
sociedades del 15% 
para las empresas de 
alta o nueva tecnología, 
préstamos, derechos 
por concepto de líneas 
de crédito, derechos de 
uso de la tierra  
 
1 Dirección del sitio web donde se encuentran los informes publicados sobre las investigaciones: https://www.trade -remedies.service.gov.uk/public/cases/ . 
2 Todos los términos y encabezamientos de las columnas utilizados en este modelo tienen el significado que se les asigna en las  instrucciones.  
3 Como referencia únicamente.  
4 Sírvanse tomar nota de que estos códigos del SA se notificaron como "85 44 70 00 10, 85 44 70 00 90" en los documentos G/SCM/M/392/GBR , G/SCM/N/399/GBR  
y G/SCM/N/407/GBR . Considérese que los presentes códigos del SA son los correctos.  
5 Número único de identificación de la investigación AS0022.    
  G/SCM/N/414/GBR  
- 3 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China  
(Cont.)  Determinadas 
excavadoras  
8429521000  
2023/02 CN6 15.11.2023  
S: 1.7.2022 -
30.6.2023  
I: 1.7.2019 -
30.6.2023  - - - - - - - - 
Türkiye  Tablas de planchar  
7323 93 00 10,  
7323 99 00 10,  
8516 79 70 10,  
8516 90 00 51  
2022/01 TR7 7.4.2022  
S: 1.1.2021 -
31.12.2021  
I: 1.1.2018 -
31.12.2021  Determinación 
preliminar : 
13.2.2023  
Positiva  
Medida aplicada  
P: 25.5.2023  
C: 26.5.2023  
4,42%  Determinación 
definitiva : 
28.6.2023  
Positiva  
Medida aplicada  
P: 7.9.2023  
C: 26.5.2023  
4,02%  - - - Volumen 
(índice) : 77 SIPTI : (% 
de las 
importacion
es no 
procedentes 
de la UE) 
114%  Exenciones del 
impuesto sobre la renta 
de las sociedades, 
exenciones del 
impuesto sobre la 
renta, exenciones del 
impuesto sobre los 
bienes inmuebles, 
préstamos del 
Eximbank  
 
6 Número único de identificación de la investigación AS0046.  
7 Número único de identificación de la investig ación AS0020.    
  G/SCM/N/414/GBR  
- 4 - 
 
Exámenes/Otros procedimientos ulteriores  
País o 
territorio 
aduanero  Producto  Iniciación  Resultados/ 
determinación 
preliminares  Resultados definitivos  Revocación 
de medidas  Otras 
actuaciones 
(por ejemplo, 
procedimientos 
que no afectan 
al nivel de los 
derechos)  Datos sobre el comercio  
(si existen en el (los) 
informe(s) publicado(s) 
sobre el procedimiento)  Programas que dan 
lugar a medidas 
compensatorias  Derecho 
definitivo  Compromiso  
Designación ; categoría de 
6 dígitos del SA en la que está 
comprendido el producto 
investigado8; número de 
identificación;  
(*) si se investiga más de un 
país Fecha, tipo de 
examen o 
procedimiento 
(clave), período 
abarcado  Fecha de 
entrada en 
vigor; rango de 
las distintas 
cuantías de la 
subvención;  
"otros" tipos;  
[rango de los 
tipos aplicados 
si son 
diferentes, 
motivo]  Fecha de 
entrada en 
vigor; rango de 
las distintas 
cuantías de la 
subvención;  
"otros" tipos ; 
[rango de los 
tipos aplicados 
si son 
diferentes, 
motivo]  Fecha de 
entrada en 
vigor; rango 
de las cuantías 
de la 
subvención o 
de los precios 
mínimos ; otro 
resultado 
(clave) Fecha,  
motivo  Fecha, 
explicación  Volumen o 
valor de las 
importaciones 
(unidades/  
moneda) ; 
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si son 
diferentes de 
los consignados 
en las 
columnas  2/3 Volumen de las 
importaciones 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o en 
% de las 
importaciones 
totales  Nombre del o los 
programas de 
subvenciones que dan 
lugar a medidas 
compensatorias  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Argentina  Biodiésel  
1516209821, 1516209829, 
1518009121, 1518009129, 
1518009510, 1518009921, 
1518009929, 1518009930, 
2710194321, 2710194329, 
2710194621, 2710194629, 
2710194721, 2710194729, 
2710201121, 2710201129, 
2710201621, 2710201629, 
3824999210, 3824999212, 
3824999220, 3826001020, 
3826001029, 3826001050, 
3826001059, 3826001089, 
3826001099, 3826009011, 
3826009019, 1516209830 - 
sustituidos por 1516209131, 
1516209832, 1516209839  
1518009130 - sustituido por 
1518009131, 1518009132, 
1518009139, 2710194330 - 
sustituidos por 2710194331, 
2710194332, 2710194339 
2710194630 - sustituidos por 
2710194631, 2710194632, 
2710194639, 2710194730 - 
sustituidos por 2710194731, 
2710194732, 2710194739  5.10.2023  
Examen de 
transición  
TS0044 AR  
S: 1.10.2022 -
30.9.2023  
I: 1.10.2019 -
30.9.2023  - - - - - - - - 
 
8 Como referencia únicamente.    
  G/SCM/N/414/GBR  
- 5 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Argentina 
(Cont.) 2710201130 - sustituido por  
2710201131, 2710201132, 
2710201139, 2710201630 - 
sustituidos por 2710201631, 
2710201632, 2710201639 
2710201690 - sustituidos por 
2710201691, 2710201692, 
2710201699, 3826009030 - 
sustituidos por 3826009031, 
3826009032, 3826009039  
2020/26 AR9          
China  Productos planos laminados en 
caliente de hierro, de acero sin 
alear o de los demás aceros 
aleados  
72 08 10 00 00, 72 08 40 00 10,  
72 11 19 00 10, 72 08 26 00 00,  
72 08 52 99 00, 72 25 30 90 00,  
72 08 27 00 00, 72 08 53 10 00,  
72 25 40 60 90, 72 08 36 00 00,  
72 08 53 90 00, 72 25 40 90 00,  
72 08 37 00 10, 72 08 37 00 90,  
72 08 54 00 00, 72 08 38 00 10,  
72 08 38 00 90, 72 11 13 00 00,  
72 26 91 91 00, 72 08 40 00 90,  
72 08 39 00 10, 72 08 39 00 90,  
72 11 14 00 10, 72 26 91 99 00,  
72 11 14 00 90, 72 11 19 00 90,  
72 08 25 00 00, 72 08 52 10 00,  
72 25 19 10 90, 72 26 19 10 91,  
72 26 19 10 95  
2020/15 CN10 5.4.2022  
Examen de 
transición  
TS0018 CN  
S: 1.4.2021 -
31.3.2022  
I: 1.4.2018 -
31.3.2022  - Determinación 
definitiva : 
16.5.20 23 
Positiva  
Medida 
prorrogada  
P: 29.8.2023  
C: 10.6.2022  
4,6% - 35,9%  
Todos los 
demás : 35,9%  - - - 14 toneladas  SIPTI : 
<0,002%  Préstamos 
preferenciales ; 
concesión de derechos 
de uso de la tierra ; 
Exenciones, a tenor de 
la Ley del Impuesto de 
Sociedades (LIS), para 
los recursos 
procedentes de una 
utilización sinérgica, 
compensación de 
impuestos (LIS) por 
gastos de investigación 
y desarrollo ; exención 
del impuesto sobre el 
uso del suelo ; 
exenciones del IVA y 
reducciones de los 
aranceles de 
impor tación por la 
utilización de 
tecnología y equipos 
importados ; exención 
fiscal en razón de 
reubicación por 
motivos de políticas ; 
donaciones por ahorro 
y conservación de 
energía ; donaciones 
relacionadas con la 
mejora o la 
transformación 
tecnológica ; concesió n 
de subvenciones ad 
hoc por las autoridades 
municipales o 
regionales  
 
9 Número de identificación de la Unión Europea AS644 AR.  
10 Número de identificación de la Unión Europea AS634 CN.    
  G/SCM/N/414/GBR  
- 6 - 
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China 
(Cont.) Neumáticos (llantas 
neumáticas) recauchutados 
para autobuses y camiones  
4011209000, 4012120010  
2020/23 CN11 3.5.2023  
Examen de 
transición  
TS0036 CN  
S: 1.1.2022 -
31.12.2022  
I: 1.1.2019 -
31.12.2022  - - - - - - - - 
 Bicicletas eléctricas  
8711 60 10 10, 8711 60 90 10  
2020/25 CN12 22.5.2023  
Examen de 
transición  
TS0038 CN  
S: 1.4.2022 -
31.3.2023  
I: 1.4.2019 -
31.3.2023  - - - - - - - - 
Egipto  Fibra de vidrio de filamento 
continuo  
70 19 14 00 90  
2020/37 EG13 7.7.2023  
Investigación 
sobre el alcance  
SC0039 EG  
1.4.2022 -
31.3.2023  - - - - - - - - 
Türkiye  Tablas de planchar  
7323 93 00 10, 7323 99 00 10, 
8516 79 70 10, 8516 90 00 51  
2022/01 TR  8.12.2023  
Examen judicial - 
Reconsideración  
AS0020 TR  - - - - - - - - 
P - Fecha de publicación  
C - Fecha de inicio de la percepción de los derechos  
SIPTI  - Importaciones subvencionadas expresadas en  % de las importaciones totales  
 
 
Los exámenes de transición  son exámenes realizados en el marco de la Parte 12 del Reglamento sobre Medidas Comerciales Correctivas (Dumping y Subvencion es) (Salida de 
la UE) de 2019  (modificado) de determinadas medidas de de fensa comercial impuestas por la Unión Europea que el Secretario de Estado de Comercio Internacional ha decidido 
mantener, mediante aviso público, con respecto al Reino Unido tras la expiración del período de transición acordado entre el Reino Unido y la U nión Europea, conforme a la 
Parte 12 del Reglamento antes mencionado.  
 
Los exámenes sobre el alcance  son exámenes para determinar si deben modificarse los productos o la designación de los productos a los que es aplicable la c uantía 
compensatoria.  
 
La reconsideración  es una característica del marco de medidas comerciales correctivas del Reino Unido en virtud de la cual las partes interesada s pueden solicitar que la 
Autoridad de Medidas Comerciales correctivas reconsidere una decisión que les afecte.
 
11 Número de identificación de la Unión Europea AS641 CN.  
12 Número de identificación de la Unión Eu ropea AS646 CN.  
13 Número de identificación de la Unión Europea AS657 EG.  G/SCM/N/414/GBR  
- 7 - 
  ANEXOS  
MEDIDAS COMPENSATORIAS DEFINITIVAS EN VIGOR  
AL 31 DE  DICIEMBRE DE 2023  
País/  
territorio 
aduanero  Producto,  
número de 
identificación  
de la investigación  Medida(s)  Fecha de la imposición 
inicial1; referencia de la 
publicación  Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s) ; 
referencia(s) de la 
publicación  
Argentina  Biodiésel  
2020/26 AR2 Derechos  Aviso de imposición 2020/26: 
derecho compensatorio sobre 
el biodiésel procedente de la 
Argentina  - 
China  Bicicletas eléctricas  
2020/25 CN3 Derechos  Aviso de imposición 2020/25: 
derecho compensatorio sobre 
las bicicletas eléctricas 
originarias de la República 
Popular China  - 
 (Determinados) productos 
de fibra de vidrio de 
filamento  
2020/08 CN4 Derechos  Aviso de imposición 2020/08: 
derecho compensatorio sobre 
determinados productos de 
fibra de vidrio de filamento 
originarios de la República 
Popular China  30.1.2021  
Medidas comerciales 
correctivas 2023/02: 
derecho 
compensatorio sobre 
determinados 
productos de fibra de 
vidrio de filamento 
continuo originarios 
de la República 
Popular China, de 
31 de enero de 2023  
 Productos planos 
laminados en caliente de 
hierro, de acero sin alear o 
de los demás aceros 
aleados  
2020/15 CN5 Derechos  Aviso de imposición 2020/15: 
derecho compensatorio sobre 
determinados productos 
planos laminados en caliente 
de hierro, de acero sin alear 
o de los demás aceros 
aleados originarios de la 
República Popular China  10.6.2022  
Aviso de medidas 
comerciales 
correctivas 2023/15: 
derecho 
compensatorio sobre 
determinados 
productos plan os 
laminados en 
caliente de hierro, de 
acero sin alear o de 
los demás aceros 
aleados originarios 
de la República 
Popular China, de 
29 de agosto 
de 2023 
 
1 El 31 de diciembre de 2020, cuando concluyó el período de transición acordado con la Unión Europea, 
las medidas comerciales correctivas definitivas impuestas por la Unión Europea en  nombre del Reino Unido que 
el Reino Unido había determinado debían mantenerse después del final del período de transición seguían 
aplicándose en el Reino Unido, como se detalla en este cuadro de medidas compensatorias definitivas en vigor.  
Con arreglo a l os términos del Protocolo de Irlanda del Norte, las medidas terminadas para todo el Reino  Unido 
seguirán aplicándose a determinadas importaciones en Irlanda del Norte. Para la fecha de imposición inicial, 
sírvanse remitirse al número de identificación de l a Unión Europea con respecto a cada medida.  
2 Número de identificación de la Unión Europea AS644 AR.  
3 Número de identificación de la Unión Europea AS646 CN.  
4 Número de identificación de la Unión Europea AS603 CN.  
5 Número de identificación de la Unión Europea AS634 CN.  G/SCM/N/414/GBR  
- 8 - 
  País/  
territorio 
aduanero  Producto,  
número de 
identificación  
de la investigación  Medida(s)  Fecha de la imposición 
inicial1; referencia de la 
publicación  Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s) ; 
referencia(s) de la 
publicación  
China (Cont.)  (Determinados) productos 
siderúrgicos revestidos de 
materia orgánica  
2020/29 CN6 Derechos  Aviso de imposición 2020/29: 
derecho compensatorio sobre 
determinados productos 
siderúrgicos revestidos de 
materia orgánica originarios 
de la República Popular China  - 
 Neumáticos (llantas 
neumáticas) 
recauchutados para 
autobuses y camiones  
2020/23 CN7 Derechos  Aviso de imposición 2020/23: 
derechos compensatorios 
sobre determinados 
neumáticos, nuevos o 
recauchutados, de caucho, 
del tipo de los utilizados para 
autobuses o camiones y con 
un índice de carga superior 
a 121, originarios de la 
República Popular China  - 
 Cables de fibra óptica  
2022/02 CN  Derechos  24.10.2023  
Aviso de medidas 
comerciales correctivas 
2023/23: derecho 
antisubvención definitivo 
sobre los cables de fibra 
óptica originarios de la 
República Popular China, de 
23 de octubre de 2023  - 
Egipto  Fibra de vidrio de 
filamento continuo  
2020/37 EG8 Derechos  Aviso de imposición 2020/37; 
derecho compensatorio sobre 
determinados productos de 
fibra de vidrio de filamento 
continuo originarios de Egipto  - 
Estados 
Unidos  Biodiésel  
2020/05 US9 
 
Prórroga AC -Canadá - 
2020/05 CA AC10 Derechos  Aviso de imposición 2020/05: 
derecho compensatorio sobre 
el biodiésel originario de los 
Estados Unidos de América 
(incluido el biodiésel enviado 
del Canadá)  30.1.2021  
Aviso de medidas 
comerciales 
correctivas 2022/09: 
derecho 
compensatorio sobre 
los productos de 
biodiésel originarios 
de los Estados 
Unidos de América 
(incluido el biodiésel 
enviado del Canadá), 
de 10 de noviembre 
de 2022  
India Politereftalato de etileno 
(PET)  
2020/32 IN11 Derechos  Aviso de imposición 2020/32: 
derecho compensatorio sobre 
determinado politereftalato 
de etileno (PET) originario de 
la India  - 
Indonesia  Biodiésel  
2020/36 ID12 Derechos  Aviso de imposición 2020/36: 
derecho compensatorio sobre 
el biodiésel originario de 
Indonesia  - 
 
6 Número de identificación de la Unión Europea AS587 CN.  
7 Número de identificación de la Unión Europea AS641 CN.  
8 Número de identificación de la Unión Europea AS657 EG.  
9 Número de identificación de la Unión Europea AS532 US.  
10 Número de identificación de la Unión Europea AS532 CA AC.  
11 Número de identificación de la Unión Europea AS426 IN.  
12 Número de identificación de la Unión Europea AS650 ID.  G/SCM/N/414/GBR  
- 9 - 
  País/  
territorio 
aduanero  Producto,  
número de 
identificación  
de la investigación  Medida(s)  Fecha de la imposición 
inicial1; referencia de la 
publicación  Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s) ; 
referencia(s) de la 
publicación  
Türkiye  Truchas (determinadas, 
arcoiris)  
2020/02 TR13 Derechos  Aviso de imposición 2020/02: 
derecho compensatorio sobre 
determinada trucha arcoiris 
originaria de Türkiye  30.1.2021  
Aviso de medidas 
comerciales 
correctivas 2021/12: 
derecho 
compensatorio sobre 
determinadas 
truchas arcoiris 
originarias de 
Türkiye, de 30 de 
noviembre de 2021  
 Tablas de planchar  
2022/01 TR  Derechos  26.5.2023  
Aviso de medidas 
comerciales correctivas 
2023/18: derecho 
compensatorio definitivo 
sobre las tablas de planchar 
originarias de Türkiye, de 
7 de septiembre de 2023  - 
 
 
TERMINACIÓN DE MEDIDAS DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO  
ENTRE EL 1 DE JULIO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2023  
País/  
territorio 
aduanero  Producto,  
número de identificación  
de la investigación  Fecha de la  
terminación  Motivo de la  
terminación  
NINGUNA  
__________  
 
13 Número de identificación de la Unión Europea AS606 TR.