G/LIC/N/2/CRI/20   
5 de febrero de 20 20 
(20-0909) Página: 1/7 
Comité de Licencias de Importación  Original: español  
 
  
 ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS  PARA EL TRÁMITE   
DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN  
NOTIFICACIÓN EN VIRT UD DE LOS PÁRRAFOS 1  A 4 
DEL ARTÍCULO 5 DEL A CUERDO1 
COSTA RICA 
La siguiente notificación, de fecha 31 de enero de 2020 , se distribuye a petición de la delegación de 
Costa Rica . 
 
 Categoría  Información sobre la notificación  
1 Miembro que notifica  Costa Rica  
2 Título de la nueva 
legislación/procedimiento  Autorización de importación o exportación de sustancias controladas por 
la convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción, el 
almacenamiento en el empleo de armas químicas y sobre su 
destrucción.  
 
Ley N° 8201  del 27 de mayo de 2002.  
3 Fecha de publicación  27/05/2002  
4 Fecha de entrada en vigor  27/05/2002  
5 Enlace al 
sitio web/Publicación 
oficial de la nueva 
reglamentación/ 
procedimiento  Diario Oficial  La Gaceta N° 100 del 27 de mayo de 2002.  
6 ¿Se ha adjuntado una 
copia de la 
reglamentación (PDF) 
para la Secretaría?   Sí. 
(Sírvanse adjuntar una copia de la reglamentación a la notificación ) 
 
 No. 
7 Tipo de notificación   a) Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de 
licencias2; (sírvanse responder las pre guntas 8 a 14 ) 
 
 b) Modificaciones en una reglamentación/procedimiento notificado 
previamente en el documento: ___________;  
(sírvanse responder las preguntas 15 y 16 ) 
8 Lista de los productos 
sujetos al procedimi ento 
para el trámite de 
licencias  Ver Anexo I3. 
 
 
1 Se entiende que el Miembro que notifica también ha cumplido las obligaciones en materia de 
notificación que le corresponden en virtud del párrafo 4 a) del artículo 1 y el párrafo 2 b) del artículo 8 con 
respecto a la ley/reglamentación/procedimiento pertinente notificado rel lenando este formulario de manera 
completa y detallada.  
2 Se entiende que la expresión "Nueva reglamentación/procedimiento para el trámite de licencias" se 
refiere a cualquier ley, reglamentación o procedimiento introducido recientemente, y a los que están  en vigor 
pero se notifican por primera vez al Comité.  
3 En español solamente.  G/LIC/N/2/CRI/20  
 
- 2 - 
 
   Categoría  Información sobre la notificación  
9 Naturaleza del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Automático:  
 
No automático:  
 
10 Finalidad 
administrativa/medida 
que se aplica  a)  Protección de la moral pública  
b)  Protección de la salud y la vida de las personas y de los 
animales y preservación de los vegetales; protección del 
medio ambiente  
c)  Obtención de estadísticas comerciales o vigilancia 
del mercado  
d)  Protección de patentes, marcas de fábrica o de comercio y 
derechos de autor, y prevención de prácticas que puedan 
inducir a error  
e)  Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud de 
la Carta de las Naciones Unidas y otros tratados 
internacionales ( CITES, Convenio de Basilea, Convenio de 
Rotterdam, resoluciones del Conse jo de Seguridad de las 
Naciones Unidas, etc.)  
f)  Administración de contingentes (incluidos los arancelarios)  
g)  Regulación de la importación de armas, municiones y 
materiales fisionables, y protección de la seguridad nacional  
h)  Otros: ______________ (especificar)  
11 Órgano u órganos 
administrativos para 
la presentación de 
las solicitudes  Ministerio/autoridad y departamento:  Autoridad Nacional sobre Armas 
Químicas, Ministerio de Salud.  
Dirección: Calle 16, Avenidas 6 y 8 - San José, Costa Rica  
Sitio web: https://www.ministeriodesalud.go.cr/  
Teléfono: (506) 2233-6922 
Correo electrónico:  dac.co nsultas@misalud.go.cr  
12 Servicio del que pueda 
recabarse información 
sobre las condiciones 
requeridas para obtener 
las licencias  Ministerio/autoridad y departamento:  Autoridad Nacional sobre Armas 
Químicas, Ministerio de Salud.  
Dirección: Calle 16, Avenidas 6 y 8 - San José, Costa Rica  
Sitio web: https://www.ministeriodesalud.go.cr/  
Teléfono: (506) 2233-6922 
Correo electrónico:  dac.consultas@misalud.go.cr  
13 Duración prevista del 
procedimiento para el 
trámite de licencias  Permanente.  
14 Resumen de la 
notificación en uno de 
los idiomas oficiales de 
la OMC Adopción de procedimientos para el trámite de autorización de 
importación o exportación de sustancias controladas por la convención 
sobre la prohibición del desarrollo, la producción, el almacenamiento en 
el empleo de armas químicas y sobre su destrucción.  
15 Si se ha marcado la 
casilla  7 b), sírvanse 
indicar el tipo de 
modificación o 
modificaciones que se 
ha(n) introducido  a)  Expiración  
b)  Suspensión  
c)  Modificación de aspectos específicos 
en los procedimientos existentes:  
 Productos comprendidos  
 Finalidad administrativa  
 Procedimiento automático o no automático  
 Duración del procedimiento para el trámite de licencias  
 Modificación de la naturaleza de la restricción 
cuantitativa/del valor  
 Condiciones que deben reunir los solicitantes  
 Servicio del que pueda recabarse información sobre 
las condiciones requeridas para obtener las licencias  
 Órgano u órg anos administrativos para la presentación 
de las solicitudes  
 Requisitos de documentación (incluido el formulario 
de solicitud)  
 Plazo para la presentación de solicitudes  G/LIC/N/2/CRI/20  
 
- 3 - 
 
   Categoría  Información sobre la notificación  
 Órgano u órganos administrativos expedidores 
de las licencias  
 Plazo para la expedición de las licencias  
 Derechos de licencia/cargas administrativas  
 Depósito/pago anticipado y condiciones aplicables  
 Reglamentación/procedimientos para la presentación 
de un recurso  
 Validez de las licencias  
 Otras condiciones de las licencias (prórroga, 
transferibilidad, sanciones por no utilización, etc.)  
 Prescripciones en materia de divisas  
 Otros: __________ (sírvanse especificar)  
 
16  Sírvanse explicar en 
detalle las modificaciones 
(en uno de los idiomas 
oficiales de la  OMC)   
 
  G/LIC/N/2/CRI/20  
 
- 4 - 
 
  ANEXO I  
Partida 
arancelaria  
(SAC 2017)  Descripción  
281112000000  - - - Cianuro de hidrógeno (CAS 74 - 90- 8) 
281211000000  - - Dicloruro de carbonilo (fosgeno) (CAS 75 - 44- 5) 
281212000000  - - Oxicloruro de fósforo (CAS 10025 - 87- 3 
281213000000  - - Tricloruro de fósforo (CAS 7719 - 12- 2) 
281214000000  - - Pentacloruro de fósforo (CAS 10026 - 13- 8) 
281215000000  - - Monocloruro de azufre (CAS 10025 - 67- 9 
281216000000  - - Dicloruro de azufre (CAS 10545 - 99- 0) 
281217000000  - - Cloruro de tionilo (CAS 7719 - 09- 7) 
281219100000  - - - Tricloruro de arsénico (CAS 7784 - 34- 1) 
285310000000  - Cloruro de cianógeno ("chlorcyan") (CAS 506 - 77- 4) 
290339100000  - - 1,1,3,3,3 - Pentafluoro - 2- (trifluorometil) de 1 - propeno (CAS 382 - 21- 
8) 
290491000000  - - Tricloronitrometano (cloropicrina) (CAS 76 - 06- 2) 
290519910000  - - - - Alcohol pinacolílico (CAS 464 - 07- 3) 
291817000000  - - Acido 2,2 - difenil - 2- hidroxiacético (ácido bencílico) (CAS 76 - 93- 7) 
292021000000  - - Fosfito de dimetilo (CAS 868 - 85- 9) 
292022000000  - - Fosfito de dietilo (CAS 762 - 04- 9) 
292023000000  - - Fosfito de trimetilo (CAS 121 - 45- 9) 
292024000000  - - Fosfito de trietilo (CAS 122 - 52- 1) 
292112000000  - - Clorhidrato de 2 - cloroetil (N,N - dimetilamina)(CAS 4584 - 46- 7) 
292113000000  - - Clorhidrato de 2 - cloroetil (N,N - dietilamina) (CAS 869 - 24- 9) 
292114000000  - - Clorhidrato de 2 - cloroetil (N,N - diisopropilamina) (CAS 4261 - 68- 1) 
292119210000  - - - - bis(2- cloroetil) etilamina (mostaza de nitrógeno HN1) (CAS 538 - 
07- 8) 
292119220000  - - - - bis(2- cloroetil) metilamina (mostaza de nitrógeno HN2) (CAS 51 - 
75- 2) 
292119230000  - - - - tris(2 - cloroetil) amina (mostaza de nitrógeno HN3)(CAS 555 - 77- 
1) 
292119240000  - - - - Cloruros de N,N - diaquil (metil, etil, propil (normal o isopropil)) 
etilamina y sus sales protonadas correspondientes  
292215000000  - - Trietanolamina (CAS 102 - 71- 6) 
292217100000  - - - Metildietanolamina (CAS 105 - 59- 9 
292217200000  - - - Etildietanolamina (CAS 139 - 87- 7) 
292218000000  - - 2- (N,N- Diisopropilamino)etanol (CAS 96 - 80- 0) 
292219110000  - - - - N,N- dimetilaminoetanol (CAS 108 - 01- 0) y sus sales protonadas 
correspondien tes 
292219120000  - - - - N,N- dietilaminoetanol (CAS 100 - 37- 8) y sales protonadas 
correspondientes  
292219190000  - - - - Los demás  
292219400000  - - - Sales de trietanolamina  
292990100000  - - Dihaluros N,N - dialquil (metil,etil,propil (normal o isopropil)) 
fosforamídicos  G/LIC/N/2/CRI/20  
 
- 5 - 
 
  Partida 
arancelaria  
(SAC 2017)  Descripción  
292990200000  - - N,N- dialquil (metil,etil,propil (normal o isopropil)) fosforamidatos 
dialquílicos (metílicos, etílicos, propílicos (propilo normal o isopropilo)  
293060000000  - 2- (N,N- Dietilamino)etanotiol (CAS 100 - 38- 9) 
293070000000  - Sulfuro de bis(2 - hidroxietilo) (tiodiglicol (DCI)) (CAS 111 - 48- 8) 
293090310000  - - - Clorometilsulfuro de 2 - cloroetilo (CAS 2625 - 76- 5) 
293090320000  - - - Sulfuro de bis (2 - cloroetilo) (CAS 505 - 60- 2) 
293090330000  - - - Bis (2 - cloroetiltio) metano (CAS 63869 - 13- 6) 
293090340000  - - - 1,2- Bis (2 - cloroetiltio) etano (CAS 3563 - 36- 8) 
293090350000  - - - 1,3- Bis (2 - cloroetiltio) n - propano (CAS 63905 - 10- 2) 
293090360000  - - - 1,4- Bis (2- cloroetiltio) n - butano (CAS 142868 - 93- 7) 
293090370000  - - - 1,5- Bis (2 - cloroetiltio) n - pentano (CAS 142868 - 94- 8) 
293090380000  - - - Bis (2 - cloroetiltiometil) éter (CAS 63918 - 90- 1) y Bis (2 - 
cloroetiltioetil) éter  (CAS 63918 - 89- 8) 
293090390000  - - - Los demás  
293090410000  - - - VX (S - 2- diisopropilaminoetilmetilfosfonotiolato de O - etilo) (CAS 
50782 - 69- 9) 
293090490000  - - - Los demás  
293090910000  - - - Amitón (Fosforotiolato de O,O - dietil S - 2- (dietilamino)etil) (CAS 78 - 
53- 5) y sus sales alquilatadas o protonadas correspondientes:  
293090920000  - - - N,N- dialquil (metil,etil,propil (propilo normal o isopropil)) 
aminoetanotioles - 2 y sales protonadas correspondientes  
293131000000  - - Metilfosfonato de dimetilo (CAS 756 - 79- 6) 
293132000000  - - Propilfosfonato de dimetilo (CAS 18755 - 43- 6) 
293133000000  - - Etilfosfonato de dietilo (CAS 78 - 38- 6) 
293134000000  - - 3- (Trihidroxisilil)propil metilfosfonato  de sodio (CAS 84962 - 98- 1) 
293135000000  - - 2,4,6- Trióxido de 2,4,6 - tripropil - 1,3,5,2,4,6 - trioxatrifosfinano (CAS 
68957 - 94- 8) 
293136000000  - - Metilfosfonato de (5 - etil- 2- metil- 2- oxido - 1,3,2- dioxafosfinan - 5- 
il)metil  metilo (CAS 41203 - 81- 0) 
293137000000  - - Metilfosfonato de bis[(5 - etil- 2- metil- 2- oxido - 1,3,2- dioxafosfinan - 
5- il)metilo] (CAS 42595 - 45- 9) 
293138000000  - - Sal del ácido metilfosfónico y de (aminoiminometil)urea (1 : 1) (CAS 
84402 - 58- 4) 
293139000000  - - Los demás  
293190210000  - - - Sarín (Metilfosfonofluoridato de O - isopropilo) (CAS 107 - 44- 8) 
293190220000  - - - Somán (Metilfosfonofluoridato de O - pinacolilo)(CAS 96 - 64- 0) 
293190230000  - - - Cloro Sarín ( Metilfosfonocloridato de O - isopropilo) (CAS 1445 - 76- 7) 
293190240000  - - - Cloro Somán (Metilfosfonocloridato de O - pinacolilo (CAS 7040 - 57- 
5) 
293190290000  - - - Los demás  
293190310000  - - - Tabún (N, N - dimetilfosforamidocianidato de O - etilo) (CAS 77 - 81- 
6) 
293190390000  - - - Los demás  
293190410000  - - - Lewisita 1 (2 - clorovinildicloroarsina) (CAS 541 - 25- 3) 
293190420000  - - - Lewisita 2 (BIS(2 - Clorovinil) cloroarsina) (CAS 40334 - 69- 8) G/LIC/N/2/CRI/20  
 
- 6 - 
 
  Partida 
arancelaria  
(SAC 2017)  Descripción  
293190430000  - - - Lewisita 3 (Tris(2 - clorovinil)arsina) (CAS 40334 - 70- 1) 
293190490000  - - - Los demás  
293190510000  - - - DF(Metilfosfonildifluoruro) (CAS 676 - 99- 3) 
293190590000  - - - Los demás  
293190610000  - - - QL (O - 2diisopropilaminoetilmetilfosfonito de O - etilo) (CAS 57856 - 
11- 8) 
293190690000  - - - Los demás  
293190710000  - - - Dicloruro de metilfosfonilo (CAS 676 - 97- 1) 
293190790010  - - - - Para uso agrícola  
293190790090  - - - - Otros  
293339100000  - - - 3- Quinuclidinol (CAS1619 - 34- 7) 
293339200000  - - - BZ (Benzilato de 3 - quinuclidinilo) (CAS 6581 - 06- 2) 
300290100000  - - Saxitoxina (CAS 35523 - 89- 8) 
300290200000  - - Ricina (CAS 9009 - 86- 3) 
380891310010  - - - - - Para uso agrícola  
380891310090  - - - - - Los demás  
380891400010  - - - - Para uso agrícola  
380891400090  - - - - Los demás  
380899210010  - - - - - Para uso agrícola  
380899210090  - - - - - Los demás  
380899300000  - - - Que contengan cloropicrina  en una proporción superior o igual al 
30% en pesos distintos de los comprendidos en el inciso 3808.99.21.00  
382491000000  - - Mezclas y preparaciones constituidas esencialmente de metilfosfonato 
de (5 - etil- 2- metil- 2- óxido - 1,3,2- dioxafosfinan - 5- il)metil metilo y 
metilfosfonato de bis((5 - etil- 2- metil- 2- óxido - 1,3,2- dioxafosfinan - 5- 
il)metilo)  
382499990071  - - - - - - Mezclas consistiendo principalmente de O - alquil (menor o igual 
a C10, incluyendo cicloalquilo)alquil (met il, etil, n - propil o isopropil) 
fosfonofluoridatos.  
382499990072  - - - - - - Mezclas consistiendo principalmente de O - alquil (menor o igual 
a C10, incluyendo cicloalquilo) N, N - dialquil(metil, etil, n - propil o 
isopropil) fosforoamidocianidatos.  
382499990073  - - - - - - Mezclas consistiendo principalmente de [S - 2- (dialquil (metil, 
etil, n - propil o isopropil)amino)etil] hidrogen alquil (metil, etil, n - propil o 
isopropil)fosfonotiolatos y sus O - alquil (menor o igual a C10, incluyendo 
cicloalquilo) ésteres; mezclas consistiendo principalmente de las sales 
alquilatadas o protonadas de estos compuestos.  
382499990074  - - - - - - Mezclas consistiendo principalmente de alquil (metil, etil, n - 
propil o isopropil)fosfonildifluoruros.  
382499990075  - - - - - - Mezclas consistiendo principalmente de [O - 2- dialquil(meti, etil, 
n- propil o isopropil) aminoetil ] hidrógeno alquil(metil, etil, n - propil o 
isopropil) fosfonitos y sus O - alquil (menor o igual C10, incluyendo 
cicloalquilo) ésteres y mezclas consistiendo principalmente de las sales 
alquilatadas o protonadas de estos compuestos.  
382499990076  - - - - - - Mezclas consistiendo principalmente de N, N - dialqui (metil, etíl, 
n- propil o isopropil) dihaluros fosforoamídicos.  G/LIC/N/2/CRI/20  
 
- 7 - 
 
  Partida 
arancelaria  
(SAC 2017)  Descripción  
382499990077  - - - - - - Mezclas consistiendo principalmente de dialquil (metil, etil, n - 
propil o isopropil)N,N - dialquil (meti, etil, n - propil o 
isopropil)fosforoamidatos.  
382499990079  - - - - - - Los demás  
382499990081  - - - - - - Mezclas consistiendo principalmente de N, N - dialquil(meti, etil, 
n- propil o isopropil) - 2- cloroetilaminas o sus sales protonadas.  
382499990082  - - - - - - Mezclas consistiendo principalmente de N, N - dimetil - 2- 
aminoetanol o N, N - dietil- 2- aminoetanol o sus sales protonadas.  
382499990083  - - - - - - Mezclas consistiendo principalmente de N, N - dialquil(metil, etil, 
n- propil o isopropil) - 2- aminoetanoles o sus sales protonadas distintos 
del inciso 3824.99.99.00.82  
382499990084  - - - - - - Mezclas consistiendo principalmente de N, N - dialquil (metil, etil, 
n- propil o isopropil) aminoetano - 2- tioles o sus sales protonadas  
382499990089  - - - - - - Los demás  
 
__________