RESTRICTED  
  
S/FIN/38  
1 de diciembre  de 2023 
(23-8196) Página: 1/2 
  
 
  
INFORME ANUAL DEL COMITÉ DEL COMERCIO DE SERVICIOS FINANCIEROS  
AL CONSEJO DEL COMERCIO DE SERVICIOS (2023)  
Desde su anterior informe anual al Consejo del Comercio de Servicios1, el Comité del Comercio de 
Servicios Financieros ha celebrado cuatro reuniones formales, los días 7 de diciembre de 2022 
y 10 de marzo, 15 de junio y 2 de octubre de 2023.2 
Durante el período abarcado por este informe, el Comité abordó las siguientes cuestiones.  
1  SERVICIOS FINANCIEROS: COMERCIO, INCLUSIÓN Y  ACCESIBILIDAD  
1.1.  En la reunión celebrada el 7 de diciembre de 2022, el Comité prosiguió el examen de la 
propuesta presentada por el Canadá en la reunión anterior de organizar un seminario sobre 
"Servicios financieros: comercio, inclusión y accesibilidad".3 Después, la propuesta fue copatrocinada 
por Chile, China, Filipinas, Nueva Zelandia, la República de Corea y Ucrania.4 El Comité acordó un 
orden del día anotado revisado para el seminario en la reunión de marzo de 2023, y la actividad 
tuvo lugar finalment e el 14 de junio de 2023.5 A través de las exposiciones de representantes del 
mundo académico, expertos nacionales, funcionarios internacionales y representantes del sector 
privado se abordó una amplia gama de temas, como la situación de la inclusión fina nciera en todo 
el mundo; las causas y los efectos económicos de la inclusión financiera; la función del comercio de 
servicios financieros —y la política comercial sobre servicios financieros — en la promoción de la 
inclusión financiera; los nuevos modelos d e negocio y las formas de prestar servicios financieros de 
manera inclusiva; las iniciativas adoptadas por la comunidad internacional y por los Gobiernos para 
fomentar la inclusión financiera; los programas de trabajo de las organizaciones internacionales,  
como la  OCDE, el Banco Mundial y el Banco de Pagos Internacionales (BIS); la inclusión financiera 
de las mujeres como medio de promover el empoderamiento de estas y la paridad de género , y la 
utilización de la política comercial, especialmente en los serv icios financieros, a tal efecto; y el papel 
de la tecnología digital y de la reglamentación en la promoción de la inclusión financiera.  
1.2.  En la reunión celebrada el 15 de junio, el Presidente informó sobre las cuestiones abordadas 
en el seminario y algunos M iembros compartieron información adicional sobre sus experiencias 
nacionales relacionadas con las cuestiones tratadas en él. Los debates mantenidos en esa reunión, 
así como en la reunión del 2 de octubre, mostraron que los Miembros tenían un claro interés en dar 
continuidad al seminario temático y centrarse más concretamente en: i) la digitalización de los 
servicios financieros y la manera en que se están aprovechando las tecnologías digitales para 
promover el acceso a los servicios financieros y fomentar l a inclusión financiera a nivel nacional e 
internacional, y ii) cómo se han adaptado (o es necesario adaptar) los marcos de reglamentación 
nacional para aprovechar la tecnología digital en el contexto de las políticas de inclusión financiera. 
Durante los de bates, diversos Miembros indicaron que estas cuestiones podrían estudiarse más a 
fondo en sesiones temáticas. Con ese telón de fondo, en la reunión del 2 de octubre, el Presidente 
propuso que el Comité celebrara un debate específico sobre la tecnología fin anciera y la inclusión 
financiera. A raíz de la petición formulada por los Miembros en esa reunión, el Presidente distribuyó 
 
1 Documento S/FIN/37 , de fecha 7 de diciembre de 2022.  
2 Los informes de estas reuniones figuran en los documentos S/FIN/M/96 , S/FIN/M/97 , S/FIN/M/98  y 
S/FIN/M/99 , y deben leerse junto con el presente informe.  
3 Documento JOB/SERV/CTFS/1 , de fecha 3 de octubre de 2022.  
4 Documentos JOB/SERV/CTFS/1/Rev.1 , de fecha 19 de diciembre de 2022, y JOB/SERV/CTFS/1/Re v.2, 
de fecha 13 de febrero de 2023.  
5 Véanse el programa, las exposiciones y el resumen de la Presidencia en la página web dedicada al 
seminario: https://www.wto.org/spanish/tratop_s/serv_s/serv_1406202310_s/serv_1406202310_s.htm . S/FIN/38  
- 2 - 
  posteriormente una nota informal en la que se facilitaba información más detallada sobre su 
propuesta.6 El Comité acordó seguir ex aminando esta cuestión en la siguiente reunión.  
2  PROPUESTA DE SEMINARIO TEMÁTICO SOBRE EL COSTO DE LOS SERVICIOS DE 
REMESAS  
2.1.  En la reunión del 10 de marzo de 2023, la India presentó una propuesta para organizar un 
seminario sobre el costo de los servicios de remesas.7 La propuesta fue copatrocinada sucesivamente 
por Filipinas y Sudáfrica.8 
2.2.  El debate puso de manifiesto que los Miembros coincidían  en la importancia de las remesas y 
en el vínculo con la inclusión y la accesibilidad, que fue de lo q ue trató el seminario temático 
celebrado en junio. La propuesta había obtenido un amplio apoyo. Sin embargo, varios Miembros 
pidieron aclaraciones sobre determinados elementos de la propuesta y sugirieron que el orden del 
día propuesto se reequilibrara y r eorientara a las esferas de competencia del Comité.  
2.3.  Los proponentes distribuyeron una propuesta revisada después de la reunión de octubre.9 
Como se acordó en esa reunión, el  Presidente celebrará nuevas consultas sobre la base de este 
texto.  
3  LABOR  FUTURA D EL COMITÉ  
3.1.  En la reunión del 2 de octubre de 2023 , impulsada por el Presidente, que llevaba  en funciones 
desde el 1 de julio de 2023, los Miembros intercambiaron opiniones sobre algunas sugerencias 
formuladas por este para revitalizar la labor del Comité en el marco de su mandato. Aunque varios 
Miembros se mostraron partidarios de abordar otras cuestiones de interés, algunos recordaron que 
el proceso para identificar temas específicos de debate debía ser impulsado por los Miembros. 
El Comité convino en proseguir este debate en la siguiente reunión.  
 
__________  
 
6 Documento JOB/SERV/CTFS/7 , de fecha 10 de noviembre de 2023.  
7 Documento JOB/SERV/CTFS/2 , de fe cha 7 de marzo de 2023.  
8 Documentos JOB/SERV/CTFS/2/Rev.1 , de fecha 14 de junio de 2023, y Rev.2, de fecha 26 de octubre 
de 2023.  
9 Documento JOB/SERV/CTFS/2/Rev.2 ,de fecha 26 de octubre de 2023.