PROYECTO DE REGLAMENTO TÉCNICO  
APROBACIÓN DE MODELO DE BALANZAS   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
CONTENIDO  
CAPITULO I  ................................ ................................ ................................ ................................ ....... 1 
OBJETO, CAMPO DE APLICACIÓN, RE FERENCIAS NORMATIVAS,  ................................ ..........................  1 
DEFINICIONES, SIGLAS Y ABREVIATURAS.  ................................ ................................ ..........................  1 
Artículo 1°. - (Objeto)  ................................ ................................ ................................ ......................  1 
Artículo 2°. - (Campo de Aplicación).  ................................ ................................ ................................  1 
Artículo 3°. - (Referencias Normativas).  ................................ ................................ ............................  2 
Artículo  4°.- (Definiciones,  Siglas y Abreviaturas).  ................................ ................................ .............  2 
4.1. Definiciones.  ................................ ................................ ................................ .........................  2 
4.2. Siglas y Abreviaturas.  ................................ ................................ ................................ ............  6 
CAPITULO II  ................................ ................................ ................................ ................................ ...... 7 
REQUISITOS, REQUISITOS DE ENVASE, EMPAQUE Y ROTULADO O ETIQUETADO  ................................ . 7 
Artículo 5°. - (Requisitos ). ................................ ................................ ................................ ................  7 
5.1. Requisitos Generales.  ................................ ................................ ................................ ............  7 
5.1.1. Unidades de Medida.  ................................ ................................ ................................ ...... 7 
5.1.2. Clasifica ción de las Balanzas.  ................................ ................................ ..........................  7 
5.1.3. Características de las Balanzas sujetas al Reglamento.  ................................ .....................  7 
5.1.4. Capacidad Máxima.  ................................ ................................ ................................ ........  8 
5.1.5. Error Máximo Permisible.  ................................ ................................ ................................  8 
5.2. Requisitos Específicos -Controles Metrológicos.  ................................ ................................ ........  9 
5.2.1. Aprobación de Modelo.  ................................ ................................ ................................ ... 9 
Artículo 6°. - (Requisitos de Envase, Empaque y Rotulado o Etiquetado).  ................................ ..........  11 
6.1. Indica ciones D escriptivas.  ................................ ................................ ................................ .... 11 
6.1.1. Obligatorias  en todos los casos.  ................................ ................................ ....................  11 
6.2. Presentación de las Indicaciones Descriptivas.  ................................ ................................ ...... 12 
6.3. Marcas  de verificación  ................................ ................................ ................................ .........  12 
6.4. Embalaje.  ................................ ................................ ................................ ...........................  12 
CAPITULO III  ................................ ................................ ................................ ................................ ... 13 
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Y  ................................ ................................ ..............................  13 
PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD  ................................ ................................ . 13 
Artículo 7°. (Procedimiento Administrativo).  ................................ ................................ ...................  13 
7.1. Documento de Aprobación de Modelo.  ................................ ................................ .................  13 
7.2. Documento de aprobación de modelo, e mitido por una entidad con reconocimiento oficial.  ..... 13 
7.4. Emisión del Certificado de Cumplimiento al Reglamento Técnico (CCRT).  ...............................  14 
Artículo 8°. (Procedimiento de Evaluación de la Conformidad).  ................................ ........................  15 
8.1. Previo a la importación/fabricación del lote del producto.  ................................ ......................  15 
8.2. Previo a la Emisión del CCRT.  ................................ ................................ ..............................  15 
8.3. Posterior a la Emisión del CCRT.  ................................ ................................ ..........................  15 
CAPITULO IV  ................................ ................................ ................................ ................................ ... 16 
AUTORIDAD DE FISCALI ZACIÓN Y/O SUPERVISI ÓN................................ ................................ ...........  16 
Artículo 9°. - (Autoridad de Fiscalización y/o Supervisión).  ................................ ...............................  16 
Artículo 10°. - (Fiscalización y/o Supervisión).  ................................ ................................ .................  16 
CAPITULO V  ................................ ................................ ................................ ................................ ..... 16 
REGIMÉN DE INFRACCIONES Y SANCIONES Y  ................................ ................................ ...................  16 
VIGENCIA DEL REGLAMENTO TÉCNICO  ................................ ................................ .............................  16 
Artículo 11°. - (Régimen de Infracciones y Sanciones).  ................................ ................................ .... 16 
11.1. Infracciones.  ................................ ................................ ................................ .....................  16 
11.1.1. Infracciones previas a la emisión del CCRT.  ................................ ................................ . 16 
11.1.2. Infracciones durante la supervisi ón posterior a la emisión del CCRT.  .............................  17 
11.2. Sanciones.  ................................ ................................ ................................ ........................  17 
Artículo 12°. - (Vigencia del Reglamento Técnico).  ................................ ................................ ...........  17   
1 de 17 
  
 
PROYECTO DE REGLAMENTO TÉCNICO  
APROBACIÓN DE MODELO DE  
BALANZAS  
CAPITULO I  
OBJETO, CAMPO DE APLICACIÓN, REFERENCIAS NORMATIVAS,  
DEFINICIONES , SIGLAS  Y ABREVIATURAS . 
Artículo 1°. - (Objeto ) 
Establecer los requisitos técnicos y m etrológicos, métodos de ensayo y el procedimiento de 
evaluación de la conformidad, para la aprobación de modelo de instrumentos de pesaje de 
funcionamiento no automático "Balanzas", con el fin de la prevención de prácticas que puedan 
inducir al error . 
Artículo 2°. - (Campo d e Aplicación).  
I. Las disposiciones del presente Reglamento Técnico aplica n a instrumentos de pesaje de 
funcionamiento no automático, denominadas, de aquí en adelante "Balanzas", sean de producción 
nacional o importada s, con clases de exactitud I, II, III y IIII , bajo la s siguiente s subpartida s 
arancelaria s: 
Tabla N°1. Subpartidas Arancelarias aplicadas al Reglamento Técnico.  
CÓDIGO  DESCRIPCIÓN  DE LA MERCANCÍA  OBSERVACIONES  
84.23  Aparatos e instrumentos de pesar, incluidas las básculas y 
balanzas par a comprobar o contar piezas fabricadas, excepto las 
balanzas sensibles a un peso inferior o igual a 5 cg; pesas para 
toda clase de básculas o balanzas   
8423.10.00.00  - Para pesar personas, incluidos los pesabebés, balanzas domésticas  Sujeto a CCRT  
8423. 30 - Básculas y balanzas para pesada constante. Incluidas las de descargar 
pesos determinados en sacos (bolsas) u otros recipientes, así como las 
dosificadoras de tolva.   
8423.30.90.00  - - Los demás  Sujeto a CCRT  
 - Los demás aparatos e instrumentos de pesar   
8423.81.00.00  - - Con capacidad inferior o igual a 30 kg.  Sujeto a CCRT  
8423.82  - - Con capacidad superior a 30 kg pero inferior a 5.000 kg.   
8423.82.10.00  - - - De pesar vehículos  Sujeto a CCRT  
8423.82.90  - - - Los demás   
8423.82.90.10  - - - - Basculas aéreas monorriel con capacidad de hasta 1,000 kg.  Sujeto a CCRT  
8423.82.90.90  - - - - Los demás  Sujeto a CCRT  
8423.89  - - Los demás   
8423.89.10.00  - - - De pesar vehículos  Sujeto a CCRT  
8423.89.90.00  - - - Los demás  Sujeto a CCRT  
II. Las empresas unipersonales o sociedades comerciales, nacionales o extranjeras, públicas o 
privadas, que fabriquen, ensamblen o importen, el producto en el Estado Plurinacional de Bolivia, 
independientemente del lugar de origen del producto o destino de este,  están alcanzadas por las 
disposiciones contenidas en el presente Reglamento Técnico .   
2 de 17 
  
 
III. Las balanzas con capacidad mayor a 300 kg deberán contar con el Documento  de Aprobación 
de Modelo  emitido por un Instituto Nacional de Metrología o por un organismo que cuente con 
acreditación o delegación  oficial en el extranjero, para la obtención del CCRT.   
Artículo 3°. - (Referencia s Normativa s). 
Las fuentes de información consideradas para la elaboración del presente Reglamento Técnico 
son: 
 Ley Nacional de Metrolo gía puesta en vigencia por el Decreto Ley N°15380 de 
28/03/1978, y su Reglamento General aprobado por Decreto Supremo N°19213 de 
05/10/1982  se instituyó el Servicio Metrológico Nacional (SERMETRO) . 
 Ley N °441 "Ley de Control de Pesos y Dimensiones Vehicular es en la Red Vial 
Fundamental" de 25/11/2013.  
 República de  Colombia : Reglamento Técnico Metrológico a plicable  a 
Instrumentos de Pesaje de Funcionamiento No Automático (Balanzas) – El cual 
tiene la finalidad de  reducir o eliminar la inducción a error a los consumidores y usuarios en 
general, aprobado el 31/03/2016. 
 República del Paraguay: Reglamento Técnico Metrológico para Instrumentos de 
Pesar de Funcionamiento No Automático – Establece las condiciones técnicas y 
metrológicas aplicad as a los instrumentos d e pesar de  funcionamiento no automático.  
 República de Panamá : Reglamento Técnico DGNTI, Metrología. Instrumentos 
para pesar de funcionamiento no Automático, de 13/03/2002 el cual establece la s 
exigencias metrológicas y técnicas de los instrumentos para pes ar no automáticos, que 
deben someterse al control metrológico oficial.   
 OIML R 76 -1-2006 Non-automatic weighhing instruments Part 1: Metrological and 
technical requirements – Test, de la Organización Internacional de Metrología Legal (OIML) . 
 EURAMET/cg/18 Versión 4.0 (11/2015),  Guía para la calibración de instrumentos de 
pesaje de funcionamiento no automático.  
 Certificación de Instrumentos de Medición, Organización de las Naciones Unidas para 
el Desarrollo Industrial (ONUDI), 2019.  
 Norma Boliviana NB 23001 -1:2012,  Instrumentos de pesaje de funcionamiento no 
automático – Parte 1: Requisitos metrológicos y técnicos – Ensayos . 
 Vocabulario Internacional de Metrología  – VIM. 
 Vocabulario Internacional de Términos de Metrología Legal  – VIML. 
Artículo  4°.- (Definici ones , Siglas  y Abreviaturas ). 
4.1. Definiciones . 
Para los efectos del presente Reglamento Técnico se adoptan las siguientes definiciones : 
Aprobación de 
Modelo  Decisión metrológica tomada por las autoridades del Gobierno Nacional por la 
cual se reconoce que  el modelo estudiado de un equipo o instrumento de 
medición responde a las exigencias y requisitos técnicos reglamentarios.    
3 de 17 
  
 
Autoridad 
Competente.  Es la autoridad administrativa de los distintos niveles del Estado, con 
atribuciones establecidas mediante no rma para ejercer las tareas  de 
regulación, control, designación, supervisión , fiscalización,  y/o sanción,  de las 
actividades en el marco de sus competencias.  
Autoridad de 
Fiscalización  Autoridad competente para controlar las actividades y a los actores que 
intervienen en la gestión del cumplimiento de un Reglamento Técnico.  
Autoridad de 
Supervisión.  Autoridad competente para la vigilancia y control del cumplimiento del 
Reglamento Técnico.  
Autoridad 
Sancionatoria  Autoridad competente con atribuciones es tablecidas en normativa vigente 
para la sanción de un Reglamento Técnico.  
Calibración  Operación que bajo condiciones especificadas establece, en una primera 
etapa, una relación entre los valores y sus incertidumbres de medida 
asociadas obtenidas a partir de los patrones de medida, y las correspondientes 
indicaciones con sus incertidumbres asociadas y, en una segunda etapa, utiliza 
esta información para establecer una relación que permita obtener un 
resultado de medida a partir de una indicación .  
Carga má xima  Carga máxima de pesaje, que no tiene en cuenta la carga de tara aditiva.  
Carga mínima  Valor de la carga por debajo del cual los resultados de la pesada pueden estar 
sujetos a un error relativo excesivo.  
Certificado de 
Cumplimiento de 
Reglamento 
Técnico Documento emitido por una instancia gubernamental, basada en la decisión, 
de que se ha demostrado el cumplimiento de los requisitos especificados en 
un Reglamento Técnico, y se constituye en documento soporte para el 
Despacho Aduanero.  
Control 
Metrol ógico  Control que se ejerce en relación con la fabricación, importación, instalación, 
uso, mantenimiento y  reparación de instrumentos de medición, realizada con 
el fin de comprobar que se usan  correctamente en cuanto a la observancia de 
las leyes y reglame ntos de metrología . 
Dispositivo 
nivelador  Es un dispositivo para poner un instrumento en su posición de referencia.  
Dispositivo de tara  Es un dispositivo para restar el valor de una tara preestablecida a un valor de 
peso neto o bruto e indicar el resulta do del cálculo. El rango de pesaje para 
cargas netas se reduce en consecuencia.  
División Real (d)  Es el valor expresado en unidades de masa:  
• la diferencia entre los valores correspondientes a dos marcas consecutivas  
de la escala , para la indicación anal ógica. 
• la diferencia entre 2 valores consecutivos  indicados , para la indicación digital  
Documento de 
Aprobación de 
Modelo  Documento que certifica que la aprobación de modelo ha sido concedida  por 
una entidad competente en Control Metrológico.  
Documento  de 
Evaluación de la 
Conformidad  Documento emitido conforme a las reglas de un esquema o sistema de 
certificación, en el cual se puede confiar razonablemente que un producto, 
proceso o servicio debidamente identificado está conforme con un reglamento 
técnico, norma técnica u otra especificación técnica o documento normativo 
específico.    
4 de 17 
  
 
Efecto Máximo de 
la Tara (T = +…, T 
= -…) Es la capacidad máxima del dispositivo de tara de adición o del dispositivo de 
tara de sustracción.  
Ensayo  Determinación de una o más características de un objeto de evaluación de la 
conformidad, de acuerdo con un procedimiento.  
Error Intrínseco  Es el error de un instrumento determinado en condiciones de referencia.  
Error Máximo 
Permisible  Es la diferencia máxima, positiva o negati va, permitida por reglamento, entre 
la indicación de un instrumento y el correspondiente valor real, según está 
determinado por masas estándar con el instrumento en cero, sin carga, en la 
posición de referencia.  
Evaluación de la 
Conformidad  Demostración de que se cumplen los requisitos especificados.  
Exactitud  Indica el grado de cercanía o proximidad entre un valor medido, o una serie 
de valores observados, con el valor real de alguna cosa. Así, la exactitud 
aumenta cuanto más cerca se encuentre una medi ción de un objeto con  la 
medida real de dicho objeto. La exactitud depende de la calibración de los 
instrumentos de medición. Mientras mejor estén calibrados, menos es el 
margen de error y más exacto es el instrumento.  
Fabricante 
Nacional  Cualquier person a natural o jurídica, pública o privada que desarrolla  
actividades de producción, ensamble , suministro, de productos en general 
destinados a las usuarias y los usuarios, las consumidoras y consumidores 
intermedios o finales.  
Importador  Persona natural o j urídica, que presenta mediante una agencia despachante 
de aduana, la declaración de mercancías para el despacho, con el 
cumplimiento de las formalidades aduaneras.  
Indicador  Es un dispositivo electrónico de un instrumento que puede realizar 
conversiones d e la señal de información de salida de la celda de carga o 
plataforma de pesaje, de analógico a digital, y luego procesa los datos y 
muestra el resultado del pesaje en unidades de masa.  
Instrumento de 
Pesaje  Instrumento de medición que sirve para determin ar la masa de un cuerpo 
utilizando la acción de la gravedad sobre este cuerpo.  
Instrumento de 
Pesaje de 
Funcionamiento 
Automático  Instrumento que determina la masa de un producto sin la intervención de un 
operador y que ejecuta un programa predeterminado de procesos 
automáticos característico de dicho instrumento, por ejemplo, Instrumentos 
Comprobadores de Peso Automáticos, Etiquetadores de Peso, Etiquetadora de 
Peso/Precio, Instrumento Gravimétrico Automático de llenado, Cintas 
Transportadoras, Tolvas de Volteo.  
Instrumento de 
Pesaje de 
Funcionamiento 
No Automático  Instrumento que requiere la intervención de un operador durante el proceso 
de pesaje para decidir si el resultado de pesaje es aceptable, entre estas 
tenemos: Balanzas Analíticas, Balanzas Elec trónicas, Balanzas de Plataforma,  
Basculas Camioneras  
Marca de 
Verificación  Comprobación de que un instrumento de medida cumple con los requisitos 
legales .   
5 de 17 
  
 
Modelo  Es el modelo definitivo de un instrumento de pesaje (incluyendo una familia 
de instrumentos  o módulos) en el que todos los elementos que afectan sus 
características metrológicas están definidos adecuadamente.  
Movilidad  Es la capacidad que tiene un instrumento de reaccionar a pequeñas 
variaciones de carga.  La movilidad límite, para una carga de terminada, es el 
valor de la carga adicional más pequeña, que, cuando es depositada 
suavemente o retirada del receptor de carga, causa un cambio perceptible en 
la indicación.  
N° de valores de 
escala verificación  Es el cociente de la capacidad máxima y la división de verificación:  
n = Max/e  
Precisión  Se refiere al grado de proximidad o cercanía de los resultados de diferentes 
mediciones entre sí, mientras que la exactitud es la cercanía del valor de una 
medición al valor real de aquello que se mide. Un asp ecto importante de la 
precisión tiene que ver con la repetibilidad. Es decir, qué tanto se repiten una 
serie de medidas o acciones, siempre que se usen instrumentos similares, se 
mida lo mismo y bajo las mismas condiciones.  
Procedimiento de 
Evaluación de la 
Conformidad  Todo procedimiento usado directa o indirectamente para determinar que se 
cumplen las prescripciones pertinentes de los reglamentos técnicos o normas 
técnicas. Los procedimientos de evaluación de la conformidad comprenden, 
entre otros, los de  muestreo, prueba e inspección; evaluación, verificación y 
atestación o garantía de la conformidad; certificación, registro, acreditación y 
aprobación, separadamente o en distintas combinaciones.  
Producto  Resultado de un proceso de una organización que pu ede producirse sin que 
se lleve a cabo ninguna transacción entre la organización y el cliente.  
Rango de pesaje  Es el rango entre las capacidades mínimas y máximas.  
Receptor de Carga  Es la parte del instrumento diseñada para recibir carga.  
Reconocimiento   Decisión legal tomada por una parte, ya sea  voluntariamente o en base a un 
acuerdo bilateral o  multilateral en el que se reconoce un tipo aprobado por 
otra parte que cumple con los requisitos  reglamentarios pertinentes, sin emitir 
un nuevo certificado de  aprobación.  
Repetibilidad  Capacidad de un instrumento para proporcionar resultados que coincidan 
entre sí cuando se coloca la misma carga varias veces y de manera 
prácticamente idéntica en el receptor de carga en condiciones de ensayo 
razonablemente cons tantes . 
Sensibilidad  Cociente entre la variación de una indicación de un sistema de medida y la 
variación correspondiente del valor de la magnitud medida.  
Verificación  Conjunto de operaciones efectuadas por una autoridad competente con el 
propósito de co nstatar y afirmar que los equipos e instrumentos de medición 
satisfacen enteramente las exigencias reglamentarias . 
Vigilancia  Repetición sistemática de actividades de evaluación de la conformidad como 
base para mantener la validez de la declaración de con formidad.    
6 de 17 
  
 
4.2. Siglas y Abreviaturas.  
Las siglas y abreviaturas usadas en el presente Reglamento Técnico son descritas a 
continuación:  
MDPyEP  Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural  
VPI Viceministerio de Políticas de Industrialización  
IBME TRO Instituto Boliviano de Metrología.  
SERMETRO  Servicio Metrológico Nacional  
OIML  Organización Internacional de Metrología Legal  
ONUDI  Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial  
VIM Vocabulario Internacional de Metrología  
VIML  Vocabulario Internacional de Términos de Metrología Legal  
RT Reglamento Técnico  
CCRT  Certificado de Cumplimiento de Reglamento Técnico  
NB Norma Boliviana  
SI Sistema Internacional  
EMP Erro Máximo Permisible  
e División de escala de verificación  
n Número de valores de escala verificación  
d Valor Máximo de División o resolución del instrumento.  
T Tara 
Max Máximo  
Min Mínimo  
°C grado Celsius  
t tonelada  
kg kilogramo  
g gramo  
mg miligramo  
 
   
7 de 17 
  
 
CAPITULO II  
REQUISITOS , REQUISITOS DE ENVASE, EMPAQUE  Y ROTULADO O 
ETIQUETADO   
Artículo 5°. - (Requisitos ).  
5.1. Requisitos Generales . 
5.1.1. Unidades de Medida.  
I. Las unidades de masa que deben utilizar  las "Balanzas", son las del Sistema  
Internacional de Unidades (S.I.).  
II. La unidad de medida de masas autori zadas para las "Balanzas" son el kilogramo (kg), 
el gramo (g), miligramo (mg) y la tonelada (t), adoptadas del Sistema Internacional de 
Unidades (S.I.)  
5.1.2. Clasificación de las Balanzas.  
Las Balanzas que están sujetas al presente reglamento técnico se c lasifican de dos (2) 
formas por su funcionamiento  y por su exactitud . 
 Por su funcionamiento  las Balanzas se clasifican en : 
a) Instrumentos de Pesaje de funcionamiento AUTOMATICO,  entre las cuales se 
tienen las Bandas o Cintas Transportadoras , Tolvas de Volteo, Comparadores de 
masa automáticos , etc.  
b) Instrumentos de Pesaje de funcionamiento NO AUTOMATICO, entre estas se 
tienen las Balanzas Analíticas, Electrónicas, de Plataforma, Camioneras, etc.  
 Por su exactitud las Balanzas se clasifican en.   
a) Exactitud Especia l  Símbolo (I)  
b) Exactitud Alta  Símbolo (II)  
c) Exactitud Media  Símbolo (III)  
d) Exactitud Ordinaria  Símbolo (I III) 
5.1.3. Características de las Balanzas sujetas al Reglamento.  
I. El presente reglamento aplica a los instrumentos de funcionamiento no automático 
"balanzas ", con clases de exactitud (I), (II), (III) y (IIII),  las características de estas clases 
son detalladas a continuación:  
Tabla N°2. Clases de Exactitud de las  Balanzas.  
Clase de 
Exactitud  División de escala  
de verificación (e)  N° de valores de es cala de 
verificación (n=Ma x/e) Carga Mínima 
(Min) (límite 
inferior)  Mínimo  Máximo  
Especial (I)  0,001 g ≤ e 50 000  - 100 e  
Alta (II) 0,001  g ≤ e ≤ 0,05  g 
0,1 g ≤ e  100 
5 000  100 000  
100 000  20 e 
50 e   
8 de 17 
  
 
Clase de 
Exactitud  División de escala  
de verificación (e)  N° de valores de es cala de 
verificación (n=Ma x/e) Carga Mínima 
(Min) (límite 
inferior)  Mínimo  Máximo  
Media  (III) 0,1 g ≤ e ≤ 2  g 
5 g ≤ e  100 
500 10 000  
10 000  20 e 
20 e 
Ordinaria (IIII)  5 g ≤ e  100 1 000  10 e 
FUENTE:  Elaboración con base en datos OIML.  
II. Donde la división de escala de verificación "e", está determinado por la expresión:  
d < e ≤ 10 d  
e = 10k  kg 
- Siendo k un número entero positivo, negativo o cero.  
5.1.4. Capacidad Máxima.  
La capacidad máxima según la clase de exactitud abarcada por el pre sente reglamento es 
la siguiente:  
Tabla N°3. Capacidad Máxima de las Clases de Exactitud II y III.  
Clase  (I) (II) (III)  (IIII)  
Max  i / ei+1 ≥ 50 000 ≥ 5 000  ≥ 500  ≥ 50 
FUENTE:  Elaboración con base en datos OIML R 76 -1-2006.  
5.1.5. Error Máximo Permisibl e. 
I. Los valores del Error Máximo Permisible, en lo que respecta a la aprobación de modelo , 
para las cargas crecientes y decrecientes son detallad as en la siguiente tabla:  
Tabla N°4. Error Máximo Permisible de las Clases de Exactitud II y III.  
Errores  
Máximos 
Permisibles  Para las cargas "m", expresadas en  
valores de división de verificación "e"  
Clase  (I)           Clase (II)        Clase (III)         Clase (III)  
± 0,5 e  0 ≤ m ≤  50 000 0 ≤ m ≤  5 000  0 ≤ m ≤ 500  0 ≤ m ≤ 50 
± 1,0 e  50 000 < m ≤ 20 0 000 5 000 < m ≤ 20 000  500 < m ≤ 2 000  50 < m ≤ 200  
± 1,5 e  200 000 < m  20 000 < m ≤ 100 000  2 000 < m ≤ 10 000  200 < m ≤ 1 000  
FUENTE:  Elaboración con base en datos OIML R 76-1-2006.  
II. Los errores deben ser determinados bajo condiciones normales de ensayo. Cuando el 
efecto de un factor está siendo evaluado, todos los otros factores de influencia deben 
permanecer relativamente constantes, en un valor próximo al normal.  
III. El error de redondeo incluido en cualquier indicación digital debe ser eliminado si el 
valor de división real es superior a 0,2 e.  
   
9 de 17 
  
 
5.2. Requisitos Específicos -Controles Metrológicos.  
5.2.1. Aprobación de Modelo.  
Consiste en verificar que un modelo determ inado de balanza satisface las exigencias del 
presente Reglamento, el proceso de aprobación implica la inspección previa mediante una 
revisión externa, y que sea sometido a los ensayos descritos a continuación:  
Tabla N°5. Ensayos Establecidos para la "Apro bación de Modelo".  
N° Requisito/  
Ensayo  Unid.  Descripción  Nivel de 
Cumplimiento  
a. Desempeño de 
pesaje  
% Aplicar cargas de ensayo a partir de cero hasta Max inclusive e igualmente 
retirar las cargas de ensayo hasta cero. Para determinar el error intrínsec o 
inicial, se debe seleccionar por lo menos 10 cargas de ensayo diferentes, y 
para los otros ensayos de pesaje, se debe seleccionar por lo menos 5.  
Las cargas de ensayo seleccionadas deben incluir Max y Min (Min 
solo si Min ≥ 100 mg) y valores correspondi entes a los puntos o 
cercanos a los puntos para los cuales el error máximo permisible 
(EMP) cambia.  
Durante el examen de modelo, se debería observar que, al cargar o 
descargar pesos, se debe incrementar o disminuir progresivamente la carga.  
Se recomienda aplicar el mismo procedimiento en la medida de lo posible 
durante la verificación inicial y el control metrológico posterior.  
Si el instrumento está provisto de un dispositivo de ajuste a cero automático 
o de mantenimiento de cero, este puede estar en func ionamiento durante 
los ensayos.  
Errores  
Máximos  
Permisibles  Para las cargas “m”, expresadas en  
valores de división de verificación “e”  
Clase (I)  Clase (II)  Clase (III)  Clase (III)  
± 0,5 e  0 ≤ m≤  50 000  0 ≤m≤  5 000  0 ≤m≤ 500  0 ≤m≤ 50  
± 1,0 e  50 000 <m≤ 200 000  5 000 <m≤ 20 000  500 <m≤ 2 000  50 <m≤ 200  
± 1,5 e  200 000 < m  20 000 <m≤ 100 000  2 000 <m≤ 10 000  200 <m≤ 1 000  
 Cumple/  
No Cumple  
b. Efecto de la 
temperatura en la 
indicación s in carga  °C La indicación en cero o próxima a cero no debe variar en más de un 
valor de división de verificación "e",  para una diferencia de 
temperatura ambiente de 1 °C para la clase (I) y en 5 °C para las balanzas 
de clase (II) , (III) y (IIII) . Cumple/  
No Cumple  
c. Excentricidad de 
cargas  % Las indicaciones para diferentes posiciones de una carga no deben 
sobrepasar los Errores Máximos Permisibles (EMP).  
Cuando una balanza es ensayada aplicando una carga correspondiente a 
1/3 de la suma de la carga máxi ma y del efecto máximo aditivo de tara.  Cumple/  
No Cumple  
d. Movilidad y 
sensibilidad  
% Los siguientes ensayos deben realizarse con tres cargas diferentes, por 
ejemplo, Min, ½ Max y Max.  
i. Indicación analógica. Una carga adicional equivalente al valor ab soluto 
del error máximo permitido para la carga aplicada pero no inferior a 1 mg, 
al ser colocada suavemente en el instrumento en equilibrio o retirada del 
mismo, debe producir un desplazamiento permanente del elemento 
indicador correspondiente a por lo me nos 0,7 veces de esta carga adicional.  
ii. Indicación digital.  Una carga adicional igual a 1,4 veces la división de 
escala real, al ser colocada suavemente en el instrumento en equilibrio o 
retirada del mismo, debe cambiar la indicación inequívocamente. Es to sólo 
se aplica a instrumentos con d ≥ 5 mg.  
iii. Sensibilidad de instrumentos con indicación no automática.  
Durante este ensayo el instrumento debe oscilar normalmente, y una carga 
extra igual al valor del Error Máximo Permisible para la carga aplicada se 
coloca sobre el instrumento mientras el receptor oscila todavía. Para los 
instrumentos con amortiguadores la carga extra se aplica con un ligero 
impacto. La distancia lineal entre los puntos medios de esta lectura y la 
lectura sin la carga extra, debe t omarse como el desplazamiento 
permanente de la indicación. El ensayo se realizará con un mínimo de dos 
(2) cargas diferentes (por ejemplo, cero y Max).  Cumple/  
No Cumple    
10 de 17 
  
 
N° Requisito/  
Ensayo  Unid.  Descripción  Nivel de 
Cumplimiento  
e. Repetibilidad  
% La diferencia entre los resultados de varios pesajes de la misma c arga, no 
debe ser superior al valor absoluto del error máximo permitido del 
instrumento para esa carga.  
Para la aprobación de modelo, deben realizarse dos series de pesajes: una 
con una carga de aproximadamente 50% y otro con una carga cercana a 
100% de Ma x.  
Para los instrumentos con Max inferior a 1.000 kg, cada serie debe consistir 
de 10 pesajes. En otros casos, cada serie debe consistir de al menos 3 
pesajes. Las lecturas deben realizarse cuando el instrumento descargado se 
ha detenido entre los pesajes . En caso de una desviación de cero entre los 
pesajes, se debe poner el instrumento a cero sin determinar el error en cero. 
No se tiene que determinar la posición verdadera de cero entre los pesajes.  
Si el instrumento está provisto de un dispositivo de aju ste a cero automático 
o de mantenimiento de cero, este dispositivo debe estar en funcionamiento 
durante el ensayo.  
Para la verificación, una serie de pesaje con aproximadamente 0,8 Max es 
suficiente 3  pesajes en las clases II y III  o 6 pesajes en las clase s I y II.   
Los errores encontrados deben ser menores a los EMP.  Cumple/  
No Cumple  
f. Dependencia del 
Tiempo  
% En condiciones ambientales razonablemente constantes, las balanzas deben 
cumplir las siguientes exigencias:  
i. Fluencia:  Cuando se mantiene cualq uier carga en la balanza, la diferencia 
entre la indicación obtenida inmediatamente después de colocar la carga y 
la indicación observada durante los siguientes 30 minutos, no debe 
ser superior a 0,5 e.  Sin embargo, la diferencia entre la indicación 
obteni da al cabo de 15 minutos y la obtenida al cabo de 30 minutos no debe 
ser superior a 0,2 e.  
Si no se cumplen estas condiciones, la diferencia entre la indicación obtenida 
inmediatamente después de colocar la carga en el instrumento y la 
indicación observada  durante las siguientes 4 horas no debe ser superior al 
valor absoluto del Error Máximo Permisible con la carga aplicada.  
ii. Retorno a cero:  La desviación de retorno a cero, desde la estabilización 
de la indicación, después del retiro de cualquier carga q ue haya quedado en 
el instrumento por media hora, no debe ser superior a 0,5 e.  
En el caso de un instrumento de intervalo múltiple, la desviación no debe 
ser superior a 0,5 e 1, asimismo la desviación de retorno a cero desde Max 
no debe ser superior a 0,5 e . Además, después del retorno a cero a partir 
de cualquier carga superior a Max 1 y después de la conmutación inmediata 
al rango de pesaje más bajo, la indicación próxima a cero no debe variar en 
más de e 1 durante los siguientes 5 minutos.  Cumple/  
No Cumple  
g. Estabilidad de 
equilibrio  
% Una indicación alcanza un equilibrio estable si esta es lo 
suficientemente cercana al valor final de pesaje . El equilibrio es 
considerado estable cuando:  
i. En el caso de una impresión y/o almacenamiento de datos, los valor es de 
peso impresos o almacenados no se desvían más de 1 e con respecto al 
valor de peso final (es decir, se permiten dos valores adyacentes).  
ii. Cuando el ajuste de cero o tara el equilibrio está suficientemente próximo 
al equilibrio final, para permitir  la correcta operación del dispositivo dentro 
de las exigencias de exactitud aplicables.  
Durante perturbaciones continuas o temporarias del equilibrio, la balanza 
no imprimirá, no guardará datos, o realizará operaciones de cero o de tara.  Cumple/  
No Cumple  
h. Inclinación  
% Para balanzas con clases (II) , (III) y (IIII)  susceptible a inclinación, se debe 
determinar la influencia de la inclinación por el efecto de la aplicación de 
una inclinación longitudinal y transversal, igual al valor límite definido en l os 
puntos i) a iii) . 
El valor absoluto de la diferencia entre la indicación del instrumento en su 
posición de referencia (no inclinada) y, la indicación en posición inclinada 
(= valor límite de inclinación en cualquier dirección) no debe exceder:  
 Cumple/  
No Cumple    
11 de 17 
  
 
N° Requisito/  
Ensayo  Unid.  Descripción  Nivel de 
Cumplimiento  
• A carg a nula, dos escalones de verificación (habiendo sido previamente 
ajustado a cero la balanza, con carga nula, en su posición de referencia) 
excepto para las balanzas de clase (II).  
• Para indicación automática y al alcance máximo, el Error Máximo 
Permisible  (habiendo sido ajustado a cero el instrumento a carga nula, a la 
vez en la posición de referencia y en posición desnivelada).  
i) Si la balanza posee un dispositivo nivelador y un indicador de nivel, el 
valor límite de oscilación está definido por una marc a (Ej.: círculo) en el 
indicador de nivel. Esta marca indica que el desnivel máximo permitido ha 
sido alcanzado o superado cuando la burbuja se desplaza de la posición 
central y toca el borde de la marca. Considerase como “valor límite de 
desnivel” el desp lazamiento en 2 mm a partir de la posición central. El 
indicador de nivel debe estar colocado firmemente en la balanza en un lugar 
bien visible para el usuario y adecuado para la parte sensible a la 
desnivelación.  
Nota:  Si por motivos técnicos el indicado r de nivel se puede ubicar solo en 
un lugar oculto (Ej.: por debajo del receptor de carga); esto se podrá hacer 
si el usuario puede acceder fácilmente A la visualización del indicador de 
nivel sin herramientas, y si hay en la balanza una indicación clara y  visible 
que señale al usuario la ubicación del indicador de nivel.  
ii) Si la balanza está provista con un sensor automático de nivel, el valor 
límite de desnivelación está definido por el fabricante. El sensor de nivel 
deberá encender el display u otra se ñal apropiada de alarma (por ejemplo, 
lámpara, señal de error) y deberá inhibir la impresión y la transmisión de 
datos, cuando se alcance o exceda el valor límite. El sensor automático de 
desnivel puede también compensar el efecto de desnivel.  
iii) Si i) y  ni ii) no se aplican, el valor límite del desnivel será 50/1000 en 
todas direcciones.  
Las siguientes balanzas son tomadas como no susceptibles a desnivelarse.  
• Balanzas instaladas en posición fija.  
• Balanzas suspendidas libremente.  
i. Tara 
% Se debe realizar el ensayo de peso en al menos 5 cargas, las cargas deben 
incluir valores cercanos a Min y serán realizadas con valores de diferentes 
de tara.  
Los ensayos de tara deberán ser realizados con:  
• tara substractiva: con un valor de tar a entre 1/3 y 2/3 de la tara Máxima.  
• tara aditiva: con dos valores de tara de aproximadamente 1/3 y 3/3 del 
máximo peso de tara.  
Los errores máximos permisibles para el dispositivo de pesar la 
tara son los mismos para cualquier valor de tara que los del 
instrumento para esa misma carga.  Cumple/  
No Cumple  
FUENTE:  Elaboración con base en datos OIML R 76 -1-2006.  
Artículo 6°. - (Requisitos de Envase, Empaque y Rotulado  o Etiquetado).  
Toda balanza considerada en el presente Reglamento Técnico, debe  presentar  la información  descrita  
a continuación,  misma  que tendrá  carácter  de declaración  jurada  por parte del fabricante  nacional  o 
el importador.  
6.1. Indica ciones Descriptivas.  
Las balanzas deben lle var, en o rden las siguientes indica ciones:  
6.1.1. Obligatorias  en todos los casos.  
 Marca o nombre del fabricante.  
 Número de serie.    
12 de 17 
  
 
 Caracter ísticas metrológicas.  
 Clase de exactitud.  
 Carga Máxima, Max1, Max2, … (según el modelo de balanza).  
 Carga Mínima, Min  
 Valor de División de Verificación, e, e1, e2, …  (según el mode lo de balanza) . 
6.2. Presentación de las Indicaciones Descriptivas.  
I. Las indicaciones descriptivas deben ser indelebles y tener un tamaño, una conformación y 
una claridad que permita una fácil lectura.  
II. Ellas deben ser agrupadas sobre una placa de car acterísticas de identificación fijada o 
adherida a la balanza o sobre su propio cuerpo en un lugar de fácil visibilidad.  
III. Las inscripciones: Max.; Min.; e=; y  d=; y si d ≠ e, deben ser colocadas próximas a la 
indicación del resultado, en caso que no estén directamente en el dispositivo visor.  
6.3. Marcas  de verificación   
Las balanzas  deben  tener un lugar que permita  la aplicación de marcas  de verificación,  las 
cuales  deben:  
 Ser tal que la pieza sobre  la cual se coloca  la marca  no pueda  ser retirada  de la balanza  
sin dañar  las mismas.  
 Permitir  una aplicación  fácil de las marcas,  sin alterar  las cualidades  metrológicas  de 
la balanza.  
 Ser visible  sin que sea necesario  desplazar  la balanza  cuando  está en Servicio.  
 Cuando  una marca  está constituida  por una etiqueta  adhesiva,  debe ser preparado  un 
espacio  para su colocación.  
6.4. Embalaje.  
I. El embalaje  debe garantizar  la integrida d de las balanzas  durante  el transporte,  de modo  
que no se alteren  sus características  metrológicas.   
II. En el rotulado  del embalaje  debería  indicar  mínimamente  lo siguiente:  
a) Marca  del producto  
b) País de origen    
c) Otra información  específica.    
13 de 17 
  
 
CAPITU LO III  
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO Y  
PROCEDIMIENTO DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD  
Artículo 7°. (Procedimiento Administrativo).  
7.1. Documento de Aprobación de Modelo.  
I. La emisión del Documento de Aprobación de Modelo  por parte de IBMETRO , se efectuará 
en un periodo de cuarenta y cinco (45) días en caso que se requieran realizar los ensayos de 
aprobación de modelo  descrit os en la Tabla N°5 , es responsabilidad del importador prever los 
tiempos necesarios para todos los trámites administrativos ante las au toridades competentes .   
II. Para la aprobación del modelo de una Balanza, el importador o productor nacional debe 
presentar a IBMETRO los siguientes requisitos:  
a) Nota de Solicitud formal para Aprobación de Modelo.  
b) Matrícula de Comercio del Fabricante Nacio nal o Importador.  
c) Nombre y domicilio del Representante legal del Importador o Fabricante Nacional . 
d) Ubicación Geor referenciada  de la fábrica o empresa, los sitios de almacenamiento 
de producto, y los distribuidores autorizados en territorio nacional . 
e) Denomi nación del Modelo, Número de Serie, Nombre del Fabricante y País de 
Origen del equipo considerado en el presente Reglamento Técnico.  
f) Manual de instalación, mantenimiento y funcionamiento del equipo.  
g) Planos que muestren en conjunto y en detalle su mecanismo  principal.  
h) Número de muestras necesarias que IBMETRO solicite, en función a la naturaleza 
de los ensayos que impliquen las variables especificadas en la Tabla N°5.  
III. IBMETRO comunicará al solicitante la aceptación mediante la emisión del Documento de 
Aprobación de Modelo  y en caso de rechazo mediante un informe de trabajo  correspondiente . 
IV. El Documento de Aprobación de Modelo, contendrá al menos la siguiente información : 
 Identificación univoca del Documento de Aprobación de Modelo.  
 Datos del Solicita nte. 
 Denominación del Modelo, Número de Serie, Nombre del Fabricante y País de Origen 
del equipo considerado en el presente Reglamento Técnico.   
 Identificación de los ensayos realizados y los resultados de las pruebas realizadas.  
 Declaración de conformidad  según el reglamento técnico.  
 Fecha de emisión del documento y tiempo de validez  
 Nombre, firma y sello del personal que emite el documento.  
7.2. Documento de aprobación de modelo, emitido por una entidad con 
reconocimiento oficial.  
I. El importador, debe o btener el Documento de Aprobación de Modelo, emitido por un 
Instituto Nacional de Metrología o por un organismo que cuente con acreditación o delegación 
oficial de su país, para el modelo de balanza según su diseño y características específicas, que 
demues tre el cumplimiento de lo establecido en la Tabla N°5 del presente Reglamento Técnico .   
14 de 17 
  
 
II. El importador deberá presentar a IBMETRO el Informe de Ensayo y el Documento de 
Aprobación de Modelo (original o copia legalizada o documento electrónico) y el docum ento 
que avale la acreditación o delegación del Organismo . 
III. La información mínima contenida en el Documento de Aprobación de Modelo, será:  
 Identificación univoca del Documento de Aprobación de Modelo.  
 Identificación de la entidad emisora del documento,  lugar y fecha de la emisión.  
 Denominación del Modelo, Número de Serie, Nombre del Fabricante y País de Origen 
del equipo considerado en el presente Reglamento Técnico.   
 Identificación de los ensayos realizados y los resultados de las pruebas realizadas.  
 Declaración de conformidad según el reglamento técnico.  
 Fecha de emisión del documento y tiempo de validez . 
IV. Adjunto al Documento de Aprobación de Modelo, el importador deberá presentar:  
a) Matrícula de Comercio del Importador.  
b) Ubicación Georreferenciada de  la fábrica o empresa, los sitios de almacenamiento 
de producto, y los distribuidores autorizados en territorio nacional . 
c) Nombre y domicilio del Representante legal del Importador.  
d) Manual de instalación, mantenimiento y funcionamiento del equipo.  
e) Planos qu e muestren en conjunto y en detalle su mecanismo principal.  
V. Sin perjuicio de que esté redactado en idioma del país origen, el certificado de aprobación 
de modelo e informe de ensayo deben estar redactado en idioma español o al menos en 
idioma inglés.  
VI. Cuando sea necesario IBMETRO solicitar á un número de muestras necesarias que se 
someterán a ensayos complementarios.  
7.4. Emisión del Certificado de Cumplimiento al Reglamento Técnico (CCRT).  
I. Toda Balanza contemplada en el presente Reglamento Técnico,  sea de origen nacional o de 
importación, debe contar con el Certificado de Cumplimiento de Reglamento Técnico (CCRT), 
el mismo que será otorgado por IBMETRO.  
II. El Certificado de Cumplimiento de Reglamento Técnico (CCRT), será emitido de acuerdo  a 
proced imiento de IBMETRO, en base a:  
a) Documento de aprobación de modelo emitido por IBMETRO o,  
b) Documento de aprobación de modelo, emitido por un Instituto Nacional de 
Metrología o por un organismo que cuente con acreditación o delegación  oficial de 
su país . 
III. El reconocimiento de la entidad mencionada en el parágrafo precedente será verificada 
por IBMETRO, previa al proceso de la emisión del Certificado de Cumplimiento de Reglamento 
Técnico (CCRT).  
IV. Sin perjuicio de lo establecido anteriormente, previo a la emisión de CCRT, IBMETRO se 
reservará el derecho de realizar la verificación documental, física y/o funcional que considere 
necesario, para comprobar lo manifestado en el Documento de Aprobación de Modelo.    
15 de 17 
  
 
V. El Certificado de Cumplimiento al Reglamento Té cnico (CCRT) emitido, se constituirá en 
Documento Soporte para el Despacho Aduanero para las importaciones , y requisito para la 
comercialización , para la fabricación nacional.  
Artículo 8°. (Procedimiento de Evaluación de la Conformidad).  
I. Antes de iniciar con la aplicación de los ensayos, las balanzas serán inspeccionadas visualmente, 
para asegurar que cumplan con los requisitos técnicos generales definidos en el presente 
reglamento técnico.   
II. Para la verificación del cumplimiento de los requisitos est ablecidos en la Tablas N°5  para la s 
"Balanzas", se aplicará los siguientes, métodos de ensayo :  
Tabla N° 6. Métodos de Ensayo para efectuar la Evaluación de la Conformidad, "Balanzas".  
N° Ensayo  Capítulo aplicable  
OIML R 76:2006  
a. Desempeño de pesaje  A.4.4.1 y A.3.5.1  
b. Efecto de la temperatura en la indicación sin carga  3.9.2.3  
c. Excentricidad de cargas  3.6.2 
d. Movilidad y sensibilidad  A.4.8.2 ; 3.8 y A.4.9  
e. Repetibilidad  A.4.10 y 3.6.1  
f. Dependencia del Tiempo  3.9.4 
g. Estabilidad de Equili brio 4.4.2 
h. Inclinación  3.9.1 
i. Tara A.4.6.1 y 3.5.3.4  
FUENTE:  Elaboración con base en datos a OIML R 76:2006.  
III. La evaluación de la conformidad, podrá realizarse en los siguientes casos:  
a) Previo a la importación/fabricación del lote del producto.  
b) Previo a la emisión del CCRT;  
c) Posterior a la emisión del CCRT cuando corresponda.  
8.1. Previo a la importación/fabricación del lote del producto.  
Cuando se tenga una solicitud de Aprobación de Modelo por parte del Fabricante Nacional o 
Importador a IBMETR O, proceso en el cual se someterá al equipo a todos los ensayos 
descritos en la Tabla N°5.  
8.2. Previo a la Emisión del CCRT.  
Para comprobar la veracidad de la información presentada en el Documento de Aprobación 
de Modelo, y la información presentada por el interesado; la cual podrá ser operacional, 
física y/o documental, según la necesidad.  
8.3. Posterior a la Emisión del CCRT . 
Se realizará previa a la s Verificaciones Periódicas, en el mercado de consumo, o en los 
almacenes del importador, fabricante nacional o empresas encargadas de la comercialización 
de este tipo de producto; a denuncia o de acuerdo al cronograma preestablecido por 
IBMETRO, pudiendo ser ésta de carácter operacional, física y/ o documental .   
16 de 17 
  
 
CAPITULO IV 
AUTORIDAD DE FISCALI ZACIÓN Y/O SUPER VISIÓN  
Artículo 9°. - (Autoridad de Fiscalización y/o Supervisión).  
I. El Viceministerio de Políticas de Industrialización (VPI), se constituye en la Autoridad 
Competente de Fiscalización del Reglamento Técnico . 
II. El Instituto Boliviano de Metrología (IBM ETRO), se constituye en la Autoridad Competente de 
Supervisión del presente Reglamento Técnico . 
Artículo 10°. - (Fiscalización y/o Supervisión).  
I. El Viceministerio de Políticas de Industrialización (VPI), como Autoridad Competente de 
Fiscalización, será e ncargada de controlar todos los procesos y actividades de los actores, que 
involucre el cumplimiento del presente Reglamento Técnico, tanto en la fabricación  nacional, como 
en las importaciones.  
II. El Instituto Boliviano de Metrología (IBMETRO), como Auto ridad Competente de Supervisión, 
se encargará de verificar el cumplimiento de los requisitos establecidos en el presente Reglamento 
Técnico, tanto en la fabricación nacional, como en las importaciones.  
CAPITULO V 
REGIMÉN DE INFRACCIONES Y SANCIONES Y  
VIGE NCIA DEL REGLAMENTO TÉCNICO  
Artículo 11°. - (Régimen de Infracciones y Sanciones).  
I. La Autoridad sancionatoria al presente Reglamento y en cumplimiento a la Ley de Metrología, 
es el Instituto Boliviano de Metrología – IBMETRO.  
II. Constituyen infracciones administrativas las acciones u omisiones al presente Reglamento 
Técnico, de parte de los  fabricantes nacionales y/o entidades , importadores, ya sea en el 
proceso de Evaluación de la Conformidad, en el proceso previo a la emisión d el CCRT, o 
posterior a la emisión del CCRT.  
III. El incumplimiento del presente reglamento técnico  podrá ser denunciado por usuarias y 
usuarios, consumidoras y consumidores, en la vía administrativa para su tratamiento en lo que 
corresponda al Viceministerio de Defensa de los Derechos del Usuario y Consumidor, mediante 
la reclamación administrativa, en el marco de la Ley N° 453.  
11.1. Infracciones.  
I. Las infracciones administrativas , de acuerdo a su temporalidad y naturaleza serán:  
11.1.1.  Infracciones previas a la emisión del CCRT.  
 Cuando el importador o fabricante nacional presente para la emisión del CCRT, un 
Documento de Aprobación de Modelo con información y características diferentes al 
lote inspeccionado.    
17 de 17 
  
 
 Cuando exista incumplimiento a los requisitos establecidos en el presente Reglamento 
Técnico par a instrumentos de funcionamiento no automático "Balanzas".  
 Cuando se verifique documentación fraudulenta o alteración de la misma.  
11.1.2.  Infracciones durante la supervisión posterior a la emisión del CCRT.  
 Cuando el importador, fabricante nacional tenga en sus almacenes, productos que 
no cuenten con CCRT, para su comercialización.  
 Cuando se verifique en el mercado instrumentos de funcionamiento no automático 
"Balanzas", que no cuenten con el Documento de Aprobación de Modelo.  
 Cuando producto del proceso d e la supervisión operacional, física y/o documental, 
se verifique documentación fraudulenta o alteración de la misma.  
II. Las infracciones administrativas mencionadas, serán pasibles a las sanciones expresadas 
previstas en el presente Reglamento Técnico y se sustentarán en Informe Técnico 
administrativo, elaborado por la Autoridad de Supervisión.  
11.2. Sanciones.  
El IBMETRO previo procedimiento interno, dará inicio al proceso sancionatorio, considerando 
el informe técnico administrativo específico, generado  para tal efecto, de acuerdo al siguiente 
detalle:  
Tabla N° 7: Sanciones por infracción.  
N° Infracción  Sanción  
1 Infracciones previas a la emisión 
del CCRT  - No emisión del CCRT para todo el o los lotes solicitados.  
- Si la Autoridad de Supervisión, considera rá que las 
infracciones pudieran ser constitutivas de delito, se  
denunciará el hecho al Ministerio Público.  
2 Infracciones durante la 
supervisión posterior a la 
emisión del CCRT  - Inmovilización del lote y reporte como producto de 
contrabando a la Autorida d Competente.  
- Si la Autoridad de Supervisión, considerará que las 
infracciones pudieran ser constitutivas de delito, se  
denunciará el hecho al Ministerio Público.  
Artículo 12°. - (Vigencia del Reglamento Técnico).  
El Presente Reglamento Técnico Aprobación  de Modelo de Balanzas entrará en vigencia 180 
(ciento ochenta) días después de su aprobación.