G/AG/N/CAN/156  
24 de marzo  de 2023 
(23-2124) Página: 1/6 
Comité de Agricultura  Original:  inglés/francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 22 de marzo de 2023, se distribuye a petición de la delegación 
del Canadá . La notificación, correspondiente al año civil 2021 , se refiere a las medidas adoptadas 
en el marco de la Decisión sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de 
reforma en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de 
productos alimenticios ( cuadro NF.1 ). 
 
_______________  
 
 
Hay que señalar que, tras  la entrada en vigor del Convenio sobre Asistencia Alimentaria el 1 de 
enero de 2013, el Canadá notifica las operaciones de asistencia alimentaria relacionadas con la 
Decisión sobre los  PDINPA por año civil. Los datos del Centro de Investigaciones para el Desarrollo 
Internacional  (IDRC) se notifican por ejercicio fiscal.  
 
 
 G/AG/N/CAN/156  
- 2 - 
  Cuadro  NF.1 
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 16.2 DEL ACUERDO:  
VIGILANCIA DEL SEGUIMIENTO DE LA DECISIÓN SOBRE MEDIDAS  
RELATIVAS A LOS  POSIBLES EFECTOS NEGATIVOS DEL PROGRAMA  
DE REFORMA EN LOS PAÍSES  MENOS ADELANTADOS Y  
EN LOS PAÍSES EN DESARROLLO IMPORTADORES  
NETOS DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS:  
CANADÁ  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2021  
______________________________________________________________________________  
1  CANTIDAD DE AYUDA ALIMENTARIA FACILITADA A PAÍSES MENOS ADELANTADOS Y 
PAÍSES EN DESARROLLO IMPORTADORES NETOS DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS  
Como signata rio del Convenio sobre Asistencia Alimentaria (CAA) de 2013, el Canadá estableció un 
nivel anual mínimo de asistencia alimentaria de CAD 250 millones. La asistencia alimentaria total 
notificada en el marco del CAA sobrepasó ese objetivo, con un desembolso de más de 517,6 millones. 
Aproximadamente CAD 376  millones se destinaron a los PMA y los PDINPA.  
La asistencia alimentaria incluye una combinación de instrumentos, entre ellos el suministro de 
productos admisibles, la entrega de efectivo y vales, las inter venciones nutricionales y la protección 
de los medios de subsistencia en situaciones de emergencia o de recuperación temprana. 
De conformidad con las prescripciones del CAA, toda la asistencia alimentaria del Canadá se expresa 
en valor monetario.  
Cuadro A - Asistencia alimentaria suministrada por el Canadá a los PMA y a los  PDINPA, 
20211 
País Desembolsos 
en CAD Asociado(s) de la asistencia alimentaria  
África - PMA   
Burkina Faso  10.047.964  Programa Mundial de Alimentos, CICR y UNICEF  
Burundi  1.063.920  CICR y Programa Mundial de Alimentos  
República Centroafricana  5.293.401  CICR, Programa Mundial de Alimentos y Fondo 
Mancomunado para Países Concretos de la OCHA  
Chad 6.500.000  UNICEF y Programa Mundial de Alimentos  
República Democrática del Congo  18.899.575  CICR, Programa Mundial de Alimentos y Fondo 
Mancomunado para Países Concretos de la OCHA  
Etiopía  25.316.793  Save the Children, CICR, UNICEF, Programa Mundial de 
Alimentos y Fondo Mancomunado para Países 
Concretos de la OCHA  
Guinea  569.551  Programa Mundial de Alimentos  
Madagascar  1.500.000  Programa Mundial de Alimentos  
Malí 18.523.997  UNICEF, CICR y Programa Mundial de Alimentos  
Mauritania  1.000.000  Programa Mundial de Alimentos  
Mozambique  8.954.962  Programa Mundial de Alimentos  
Níger  11.307.252  CICR, UNICEF, Programa Mundial de Alimentos y Fondo 
Mancomunado para Países Concretos de la OCHA  
Rwanda  1.053.569  Programa Mundial de Alimentos y CCFC  
Senegal  10.091.000  UNICEF y Programa Mundial de Alimentos  
Somalia  21.557.169  UNICEF, CICR y Programa Mundial de Alimentos  
Sudán del Sur  28.057.523  CICR, Programa Mundial de Alimentos, UNICEF, World 
Vision y Fondo Mancomunado para Países Concretos de 
la OCHA  
Sudán  14.962.410  CICR, UNICEF, Programa Mundial de Alimentos y Fondo 
Mancomunado para Países Concretos de la OCHA  
Tanzanía  1.000.000  Programa Mundial de Alimentos  
Uganda  2.050.000  Programa Mundial de Alimentos  
Total África - PMA 187.749.086   
África - PDINPA    G/AG/N/CAN/156  
- 3 - 
  País Desembolsos 
en CAD Asociado(s) de la asistencia alimentaria  
Côte d'Ivoire  18.283  CICR 
Kenya  2.000.000  Programa Mundial de Alimentos  
Total África - PDINPA  2.018.283   
Total África - PMA y PDINPA  189.767.369   
Américas - PMA   
Haití  15.500.000  Programa Mundial de Alimentos y UNICEF  
Total Américas - PMA 15.500.000    
Américas - PDINPA     
Cuba 1.000.000  Programa Mundial de Alimentos  
El Salvador  1.700.000  Programa Mundial de Alimentos  
Honduras  2.500.000  Programa Mundial de Alimentos  
Perú 500.000  Programa Mundial de Alimentos  
San Vicente y las Granadinas  250.000  Programa Mundial de Alimentos  
Venezuela, República Bolivariana de2 5.028.000  - 
Total Américas - PDINPA  10.978.000   
Total Américas - PMA y PDINPA  26.478.000   
Asia y el Pacífico - PMA   
Afganistán  24.380.771  CICR, UNICEF, Programa Mundial de Alimentos y Fondo 
Mancomunado para Países Concretos de la OCHA  
Bangladesh  5.660.347  UNICEF y Programa Mundial de Alimentos  
Myanmar  1.745.955  CICR, Programa Mundial de Alimentos y Fondo 
Mancomunado para Países Concretos de la OCHA  
Total Asia y el Pacífico - PMA 31.787.073   
Asia y el Pacífico - PDINPA    
Pakistán  2.600.000  Programa Mundial de Alimentos  
Sri Lanka  1.000.000  Programa Mundial de Alimentos  
Total Asia y el Pacífico - PDINPA  3.600.000   
Total Asia y el Pacífico - PMA y 
PDINPA  35.387.073   
Europa, Oriente Medio y el 
Magreb - PMA   
Yemen  39.724.331  UNICEF, CICR, Programa Mundial de Alimentos y Fondo 
Mancomunado para Países Concretos de la OCHA  
Total Europa, Oriente Medio y el 
Magreb - PMA 39.724.331   
Europa, Oriente Medio y el 
Magreb - PDINPA    
Egipto  1.925.000  FAO 
Jordania  4.177.929  CICR y Programa Mundial de Alimentos  
Total Europa, Oriente Medio y el 
Magreb - PDINPA  6.102.929   
Total Europa, Oriente Medio y el 
Magreb - PMA y PDINPA  45.827.260   
Ayuda mundial3 78.473.650  Acción contra el Hambre Canadá, Banco Canadiense de 
Cereales Alimentarios, Instituto Internacional de 
Investigación sobre Políticas Alimentarias, 
Nutrition  International, UNICEF y Programa Mundial 
de Alimentos  
Total  375.933.352   
1 A efectos de la presen te notificación, se han reunido datos sobre los países a los que las 
Naciones  Unidas han reconocido la condición de país menos adelantado (PMA), publicados por la 
Oficina del Alto Representante para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo si n Litoral 
y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo ( https://www.un.org/development/desa/dpad/wp -
content/uploads/sites/45/publication/ldc_lis t.pdf) y el Comité de Asistencia para el Desarrollo de 
la OCDE, así como datos sobre los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios 
(PDINPA) (la lista de PDINPA figura en el documento G/AG/5/Rev.11, que puede consultarse en 
http://docsonline.wto.org ). 
2 No se divulgan los asociados de la República Bolivariana de Venezuela.  
3 Esta cifra representa el apoyo institucional a largo plazo y otra financiación a nivel mundial respecto 
de los cuales no se dispone de información sobre los distintos países y regiones beneficiarios.  
2  INDICACIÓN DE LA PROPORCIÓN SUMINISTRADA EN FORMA DE DONACIÓN TOTAL O 
EN CONDICIONES DE FAVOR APROPIADAS  
Toda la asistencia alimentaria canadiense se suministra en for ma de donación total. En 2008, el 
Canadá desvinculó íntegramente su presupuesto destinado a la asistencia alimentaria y lo abrió en G/AG/N/CAN/156  
- 4 - 
  su totalidad a la adquisición en mercados internacionales, apoyando la compra de productos 
alimenticios en países en desarro llo. 
3  ASISTENCIA TÉCNICA Y FINANCIERA PRESTADA EN EL MARCO DEL PÁRRAFO 3 III) DE 
LA DECISIÓN  
Mientras la inseguridad alimentaria alcanzaba un máximo histórico en todo el mundo en 2021 debido 
a los conflictos, los desplazamientos forzosos y los graves fenóme nos meteorológicos extremos, a 
los que se sumaron las perturbaciones económicas vinculadas a la recuperación posterior a 
la COVID -19, el Canadá siguió prestando una asistencia muy necesaria. En 2021, el Canadá 
suministró CAD 517,6 millones en contribucione s admisibles en el marco del CAA, lo que superó con 
creces su compromiso de CAD 250 millones.  
En sus esfuerzos por responder a las necesidades alimentarias en el mundo, en 2021 el Canadá 
siguió prestando apoyo a asociados experimentados para proporcionar a sistencia alimentaria y 
nutricional, en particular por conducto de programas en curso con los que se atendían las 
necesidades inmediatas al tiempo que se trabajaba para fortalecer la resiliencia ante crisis futuras.  
Estos esfuerzos se complementaron con fi nanciación específica centrada en la prevención de la 
hambruna. Todo ello permitió proporcionar un alto volumen de asistencia en respuesta a importantes 
crisis alimentarias, en particular en Yemen (CAD  40,6 millones), Sudán del Sur (CAD  28,6 millones), 
Etiopía (CAD 25 millones), el Afganistán (CAD 24 millones), Somalia (CAD 22 millones), la República 
Democrática del Congo (CAD 18,9 millones) y Haití (CAD 15 millones).  
Esta financiación se complementó con una serie de iniciativas de promoción en curso, en pa rticular 
en el marco del Pacto del G7 para la Prevención de la Hambruna y las Crisis Humanitarias, con el 
objetivo de garantizar que las necesidades alimentarias importantes estuvieran vigiladas, que se 
movilizaran fondos para responder al empeoramiento de  la situación y que se ampliara la escala de 
las medidas anticipatorias en el sistema humanitario.  
En consonancia con su Política de Ayuda Internacional Feminista, en 2021 el Canadá siguió 
esforzándose por fortalecer la asistencia alimentaria y nutricional  con perspectiva de género 
mediante iniciativas nuevas e innovadoras. El Canadá apoyó al Banco Canadiense de Cereales 
Alimentarios con una combinación de financiación humanitaria y para el desarrollo (CAD 10 millones) 
destinada a hacer frente a la inseguri dad alimentaria aguda relacionada con la COVID -19 y, al mismo 
tiempo, ayudar a restablecer y fortalecer los medios de subsistencia de las poblaciones vulnerables 
en seis países de África Subsahariana afectados por la crisis. En vista del éxito de esas medi das, 
en 2022 se proporcionó financiación adicional por valor de CAD  10 millones para ampliar los 
programas en África Subsahariana y en Asia Meridional.  
Dado que el hambre extrema seguía empeorando debido a la COVID -19 y se estimaba que más 
de 41 millones d e personas corrían el riesgo de padecer hambruna o condiciones similares a la 
hambruna, el Canadá amplió su respuesta humanitaria en materia de alimentación y nutrición a lo 
largo del año y proporcionó CAD 135 millones adicionales en ayuda humanitaria (que  se 
complementaron con otros CAD 20 millones en asistencia para el desarrollo) para apoyar a los países 
afectados por la crisis. Entre ellos estaban Etiopía, Sudán del Sur, el Yemen y Madagascar, donde 
se habían registrado niveles catastróficos de inseguri dad alimentaria en algunas poblaciones. Esta 
financiación permitió a las Naciones Unidas, la Cruz Roja y las organizaciones no gubernamentales 
canadienses experimentadas responder a necesidades alimentarias y nutricionales críticas en todo 
el mundo y respa ldar servicios multisectoriales complementarios que impulsan  los resultados en 
materia de seguridad alimentaria y nutrición.  
CENTRO DE INVESTIGACIONES PARA EL DESARROLLO INTERNACIONAL (IDRC) - 
EJERCICIO FISCAL 2021  
En el marco de las iniciativas del Canadá  en materia de asuntos exteriores y desarrollo, el Centro de 
Investigaciones para el Desarrollo Internacional (IDRC) invierte en conocimiento, innovación y 
soluciones para mejorar las condiciones de vida de las personas en los países en desarrollo. Al reun ir 
a los asociados idóneos en torno a oportunidades que puedan generar un impacto, el IDRC apoya a 
los líderes de hoy y del mañana y contribuye a impulsar el cambio para quienes más lo necesitan.  G/AG/N/CAN/156  
- 5 - 
  En el ejercicio fiscal 2021 su presupuesto total (con inclus ión de los gastos administrativos) ascendió 
a 166,7 millones. En el ejercicio fiscal 2021, el IDRC destinó al sector agrícola (incluidas la 
agricultura, la pesca y la silvicultura) desembolsos por un total de CAD 8,01 millones, lo que 
representaba el 4,8% aproximadamente de su asignación presupuestaria total.  
Un análisis de las actividades del IDRC indica que en el ejercicio fiscal 2021 se realizaron  
34 proyectos en el sector agropecuario y sectores conexos en PMA y en PDINPA por valor de 
CAD 20,8 millones y que se desembolsó un total de CAD 5,12 millones; véase el cuadro B.  
Cuadro B - Desembolsos del IDRC (por regiones y por países) para programas bilaterales 
destinados al sector agropecuario y sectores conexos (incluidas la agricultura, la pesca y 
la silvi cultura) en los PMA y en los PDINPA, ejercicio fiscal  2021  
País Desembolsos en miles de CAD  
ÁFRICA   
Benin  0,75 
Burkina Faso  34 
República Democrática del Congo  6 
Etiopía  358 
Guinea  40 
Madagascar  369 
Malawi  399 
Malí 29 
Mozambique  281 
Níger  17 
Rwanda  116 
Senegal  325 
Togo 96 
Uganda  191 
Zambia  86 
  
África - PMA*  2348  
   
Côte d'Ivoire  399 
Kenya  1222 
África - PDINPA  1621  
Total África - PMA y PDINPA*  3969  
  
ORIENTE MEDIO Y NORTE DE ÁFRICA   
Marruecos  200 
Túnez  142 
Oriente Medio y Norte de África - PDINPA  342 
Total Oriente Medio y Norte de África - PMA 
y PDINPA  342 
  
AMÉRICAS   
Cuba 179 
El Salvador  62 
Américas - PDINPA  241 
Total Américas - PMA y PDINPA  241 
   
ASIA   
Bangladesh  70 
Bhután  70 
Myanmar  50 
Nepal  175 
Total Asia - PMA 365 
  
Pakistán  205 
Total Asia - PDINPA  205 
Total Asia - PMA y PDINPA  570 
  
IDRC   
Total IDRC - PMA*  2.713  
Total IDRC - PDINPA*  2.409  
TOTAL GENERAL IDRC - PMA y PDINPA*  5.122  
* La suma de los proyectos no coincide con el total indicado, ya que es posible que un mismo proyecto 
esté en curso en más de un país.  G/AG/N/CAN/156  
- 6 - 
  4  OTRA INFORMACIÓN PERTINENTE CON RESPECTO A LAS MEDIDAS ADOPTADAS EN EL 
MARCO DE LA DECISIÓN  
En 2021, el Canadá proporcionó asistencia alimentaria por c onducto de 12 asociados de organismos 
de las Naciones Unidas, el CICR y ONG.4 El Programa Mundial de Alimentos volvió a ser el principal 
receptor de la financiación del Canadá para asistencia alimentaria, con el 70% de las asignaciones 
totales por este concepto en 2021. UNICEF, el Banco Canadiense de Cereales Alimentarios y la FAO 
recibieron respectivamente el 11%, el 4,4% y el 1,9% de la contribución del Canadá. El resto se 
distribuyó entre el CICR y otras ONG canadienses o internacionales.  
4 Acción contra el Hambre, Banco Canadiense de Cereales Alimentarios, CARE Canada, 
Fondo  Cristiano Canadiense para la Niñez, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación 
y la Agricultura (FAO), Programa Mundial de Alimentos, Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), 
Comité Internacional de Rescate (IRC), Instituto Internacional de Investigación sobre Políticas 
Alimentarias, Mennonite Economic Development Associates, Nutrition International, Save the 
Children Canadá, Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y World Vision Canada . 
__________