G/TBT/N/BRA/1066  
1 de septiembre  de 2020 
(20-5948) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BRASIL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : National Telecommunications Agency  (ANATEL) (Agencia 
Nacional de Telecomunicaciones)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autor idad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
National Institute of Metrology, Quality and Technology  (INMETRO)  
(Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnolog ía) 
Teléfono : +(55) 21 2145.3817  
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio web: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Giradiscos, tocadiscos, reproductores de 
casetes  (tocacasetes) y demás reproductores de sonido, sin dispositivo de grabación de 
sonido incorporado (SA : 8519).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Resolution 
No. 733, 11 August 2020  (Resolución Nº 733, de 11 de agosto de 2020 ). Documento en 
portugués (1 página).  
6. Descripción del contenido : Mediante la Resolución notificada se aprueba la asignación 
de las bandas de radiofrecuencias de 1.980 MHz a 2.010 MHz y de 2.170 MHz a 2.200  MHz 
al servicio móvil personal (SMP), el servicio telefónico fijo conmutado (STFC), el servicio 
de comun icación multimedia (SCM), el servicio limitado privado (SLP) y el servicio móvil 
global por satélite (SMGS).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : asignación de la banda de radiofrecuencias de 1.980  MHz a 
1.990  MHz al servicio móvil personal (SMP), el servicio limitado privado (SLP) y el servicio 
móvil global por satélite (SMGS), con carácter primario y sin exclusividad ; requisitos de 
calidad.  G/TBT/N/BRA/1066  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
1) Brazilian Official  Gazette 154, 12 August 2020, section 1, page 154  (Diario Oficial del 
Brasil) ; 2) Law No. 9,472, of 1997 ; Public Consultation No. 19, 31 July 2017 ; Public 
Consultation No. 15, 29 April 2019 ; SEI Process nº 53500.015486/2016 -81. 
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9472.htm  
https://siste mas.anatel.gov.br/SACP/Contribuicoes/TextoConsulta.asp?CodProcesso=C1
278&Tipo=1&Opcao=finalizadas  
https://sistemas.an atel.gov.br/SACP/Contribuicoes/TextoConsulta.asp?CodProcesso=C1
163&Tipo=1&Opcao=finalizadas  
https://sei.anatel.gov.br/sei/modulos/pesquisa/md_pesq_processo_exibir.php?5gYoR1K
AsC6DjRCbPhmMOOVg9zRBSU6KM_dMM2dffV6uXABkpM3AC_FvsJjJLZawJGpS7XJ2Cix3
6pBUfTFiDaO_NFJCyM1r5zgK63s0hj6kD1lxvMCcj  
9. Fecha propuesta de adopción : 1 de septiembre de 2020  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de septiembre de 2020  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : No procede.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de  fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
National Telecommunications Agency  (ANATEL)  
(Agencia Nacional de Telecomunicaciones)  
Teléfono : +(55) 61 2312.2318 Fax : +(55) 61 2312.2949  
Correo electrónico: certificacao@anatel.gov.br  
Sitio web: http://sistemas.anatel.gov.br/sacp  
Las observaciones deben enviarse al Servicio de Información OTC del Brasil 
(barreirastecnicas@inmetro.gov.br ) con copia a leonardoc@anatel.gov.br  y 
davison@ anatel.gov.br . 
https://www.anatel.gov.br/legislacao/resolucoes/2020/1456 -resolucao -733