G/TFA/N/MMR/2  
21 de enero  de 2021 
(21-0634) Página: 1/15 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 1.4 DEL ACUERDO  
SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE MYANMAR  
La siguiente comunicación, de fecha 18 de enero de 2021 , se distribuye a petición de la delegación 
de Myanmar.  
 
_______________  
 
 
Myanmar presenta la siguiente notificación de conformidad con el artículo 1.4 del Acuerdo sobre 
Facilitación del Comercio.  
 
Párrafo 4 del artículo 1  
 
a) el lugar o lugares oficiales donde se haya publicado la información a que hacen 
refer encia los apartados a) a j) del párrafo 1.1  
 
1.1 a)  los procedimientos de importación, exportación y tránsito (incluidos los procedimientos en 
puertos, aeropuertos y otros puntos de entrada) y los formularios y documentos exigidos;  
 
Procedimientos de importación, exportación y tránsito (incluidos los procedimientos en puertos, aeropuertos 
y otros puntos de entrada)  
Departamento de 
Aduanas  https://www.customs.gov.mm/Import%2
0Procedure  
https://www.maccs.gov.mm/Import  Procedimientos de importación  
https://www.customs.gov.mm/Export%2
0Procedure  
https://www.maccs.gov.mm/export  Procedimientos de exportación  
https://www.maccs.gov.mm/Transit  Procedimientos de tránsito  
https://www.maccs.gov.mm/pdf/im/01%
20Import%20Procedu re%20for%20Cleara
nce.pdf  Procedimiento de 
importación/procedimiento de despacho  
https: //www.myanmar.gov.mm/web/gues
t/finance -tax-insurance/service/ -
/asset_publisher/idasset434/content/mya
nmar-automated -cargo -clearance -
system -maccs - Sistema Automatizado de Despacho de 
Aduana de Myanmar (MACCS)  
Dirección de 
Cooperación Industrial  https://industry.gov.mm/miscs/13  Procedimiento para solicitar una licencia 
comercial de sustancias químicas y 
sustancias conexas  
https://industry.gov.mm/miscs/18  Procedimiento para solicitar un 
certificado de registro de sustancias 
químicas y sustancias conexas  
https://industry.gov.mm/m iscs/16  Procedimiento para solicitar una 
recomendación para la importación de 
sustancias químicas y sustancias conexas  
https://industry.gov.mm/miscs/15  Procedimiento para solicitar una 
recomendación para la exportación de 
sustancias químicas y sustancias conexas  G/TFA/N/MMR/2  
- 2 - 
  Dirección de 
Cooperación Industrial 
(Cont.)  https://industry.gov.mm/miscs/17  Procedimiento para solicitar una 
recomendación sobre sustancias 
químicas y sustancias conexas para el 
permiso de tránsito por el país con fines 
comerciales  
Departamento de 
Agricultura  https://ppdmyanmar.org/plant -
quarantine -pq/standard -operating -
procedure -sop-for-plants -and-plant-
products -exporter/  
https://ppdmyanmar.org/sps -ep/plant -
health/  Procedimientos operativos 
normalizados para la 
importación/exportación de plantas y 
productos de origen vegetal  
a) Procedimiento de importación  
b) Procedimientos para la inspección 
del producto a su llegada  
c) Procedimiento de exportación  
d) Procedimiento de reexportación  
Procedimiento de exportación en tránsito  
https://ppdmyanmar.org/sps -ep/apal/  Proce dimientos operativos normalizados 
para solicitar el certificado del análisis de 
inocuidad de los alimentos; residuos de 
plaguicidas, aflatoxinas totales y metales 
pesados para la exportación/importación 
de productos agropecuarios  
Departamento de 
Ganadería y 
Veterinaria  https://www.moali.gov.mm/sites/default/
files/attached -
files/2016/11/Procedure%20for%20impor
t_export_english.pdf  Procedimiento de e xportación e 
importación  
Procedimientos operativos normalizados 
en materia de sanidad animal (ganado) 
para la importación y exportación de 
animales, productos de origen animal, 
medicamentos veterinarios, pienso y 
equipos veterinarios/agrícolas.  
Los documen tos deben verificarse a la 
llegada . 
Departamento de 
Pesca  http://dof.qcrs.gov.mm/wp -
content/uploads/2019/01/Revised -
Technical -Regulation -2019-01-22.pdf  Reglamento Técnico para la Exportación 
e Importación d e Productos de la Pesca  
https://www.myanmar.gov.mm/en/web/g
uest/livestock/service/ -
/asset_publisher/idasset495/content/ -
normal -border -trad-1 Exportación de carne de pescado y 
productos de la pesca en un contexto de 
comercio normal y de comercio 
transfronterizo/Exportación de carne de 
pescado y productos de la pesca en un 
contexto de comercio normal y de 
comercio transfronter izo 
https://www.myanmar.gov.mm/web/gues
t/livestock/service/ -
/asset_publisher/idasset495/content/a -3 Solicitud de licencias de exportación para 
la carne de pescado y los productos de la 
pesca  
https://www.myanmar.gov.mm/en/web/g
uest/livestock/service/ -
/asset_publisher/idasset495/content/ ---
491 Garantía de exportación y certificado 
sanitario para la carne de pescado y los 
productos de la pesca  
https://www.myanmar.gov.mm/web/gues
t/livestock/service/ -
/asset_publisher/idasset495/content/ ---
484 Procedimientos de importación para la 
carne de pescado y los productos de la 
pesca procedentes del extranjero  
Departamento de 
Correos y 
Telecomunicaciones  https://www.ptd.gov.mm/LawsRegulatio
ns.aspx  Leyes y reglamentos  
https://www.myanmar.gov.mm/en/web/g
uest/communication/service/ -
/asse t_publisher/idasset544/content/ ---
145 Procedimiento de solicitud de licencias de 
comerciante y demostración  
Departamento de 
Aviación Civil  https://dcamyanmar.com/dcadca/images/
dcafiles/files/DCA2017/FSD2017/DGInspe
ctor_Manual_2ndEd._June2017.pdf  Manual de inspección de merc ancías 
peligrosas  G/TFA/N/MMR/2  
- 3 - 
  Autoridad Portuaria de 
Myanmar  http://www.mpa.gov.mm/facts -
figures/standard -operation -procedure -
exportimportgeneral -cargo -0 Procedimientos de expedición  
Entrega (Programa de emisió n de 
órdenes de entrega)  
http://www.mpa.gov.mm/facts -
figures/standard -operation -procedure -
exportimportgeneral -cargo -0 Procedimientos operativos n ormalizados 
para el despacho de aduana de la carga 
parcial de un contenedor en el puerto 
(sistema de despacho de aduana en el 
puerto)  
http://www.mpa.gov.mm/facts -
figures/standard -operation -procedure -
exportimportgeneral -cargo -0 Procedimientos operativos normalizados 
para el despacho de aduana de la carga 
completa de un contenedor 
(exportación/importación/carga general) 
en el puerto  
Departamento de 
Silvicultura  https://www.myanmartradeportal.gov.
mm/en/procedure/53  Procedimientos y pasos para solicitar el 
certificado de legalidad de los productos 
forestales  
Departamento de 
Protección del Medio 
Ambiente  https://www.myanmar.gov.mm/en/web/g
uest/natural -resources -
environment/service/ -
/asset_publisher/idasset478/cont ent/---
334 Procedimiento de solicitud para la 
exportación, la importación y el 
movimiento transfronterizo de desechos 
y material reciclable peligrosos de 
conformidad con las disposiciones del 
Convenio de Basilea  
Departamento de 
Comercio  https://www.commerce.gov.mm/sites/def
ault/files/documents/2020/05/Notification
%2039 -
2020%28Liquor%20Importation%20 Proce
dures%29.pdf  Procedimientos de importación de 
bebidas alcohólicas  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/legal/291  Procedimientos de importación de 
bebidas alcohólicas  
https://www.commerce.gov.mm/sites/def
ault/files/7 -2018_0.pdf  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/legal/91  Procedimientos operativos normalizados 
para la exportación e importación de oro, 
joyas, artículos de arte y accesorios 
hechos de oro  
https://w ww.commerce.gov.mm/sites/def
ault/files/documents/2020/08/newsletter
%2010 -2020%20(Gold).pdf  Prescripciones para la exportación e 
importación de oro, joyas, artículos de 
arte y accesorios hechos de oro  
https://www.commerce.gov.mm/sites/def
ault/files/Used%20Machine%20%2836 -
2020%29.pdf  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/legal/299  Procedimientos  para la importación de 
equipos utilizados (importados) 
directamente (maquinaria usada)  
https://www.commerce.gov.mm/my/n
ode/16255  
https://www.myanmartradeportal.gov.
mm/en/legal/92  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/procedure/52  Comunicado de pren sa sobre los 
procedimientos y reglamentos para la 
importación de vino  
https://www.commerce.gov.mm/sites/def
ault/files/documents/2018/08/News%20L
etter%20(6 -2018)_0.pdf  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/procedure/36  Procedimientos de registro de 
exportadores/importadores  
https://www.commerce.gov.mm/sites/def
ault/files/documents/2020/09/Newsletter
%20(13 -2020).pdf  Información sobre el proceso para la 
solicitud o la modi ficación del registro de 
exportadores e importadores mediante 
correo electrónico y quick pay  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/announcement/2124  Procedimientos operativos n ormalizados 
para los certificados de origen  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/announcement/2138  Procedimientos operativos normalizados 
para los exportadores certificados en  
virtud del régimen de autocertificación de 
la ASEAN  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/rules -of-origin  Normas de origen  G/TFA/N/MMR/2  
- 4 - 
  Departamento de 
Comercio (Cont.)  https://www.myanmar.gov.mm/web/gues
t/business/service/ -
/asset_publisher/idasset472/content/ ---
283 Sistema en línea de comercio 
transfronterizo ( BTOS)  
https://www.myanmar.gov.
mm/web/guest/business/ser
vice/-
/asset_publisher/idasset472
/content/aa -3 
https://www.commerce.gov.mm/sites/def
ault/files/Notification%20%2867 -
2020%29%20See%20Kyo.pdf  Procedimiento para la obtención de un 
certificado de registro de 
exportador/importador y un certif icado 
de registro de representante empresarial  
https://www.myanmar.gov.mm/web/gues
t/business/service/ -
/asset_publisher/idasset472/content/aa -2 Solicitud de licencias de importación y 
exportació n a través del sistema para la 
obtención de licencias y permisos de 
importación/exportación (IELPS)  
https://www.commerce.gov
.mm/sites/default/files/docu
ments/2020/10/Fully%20On
line%2014 -2020%20 -
%20Copy.pdf  Solicitud de licencias de 
importación/exportación a través de un 
sistema de concesión de licencias 
totalmente electrónico (exportación: 88 
líneas al nivel de 10 dígitos del SA; 
importación: 1339 líneas al nivel de 10 
dígitos del SA)  
División de Energía 
Atómica, 
Departamento de 
Promoci ón y 
Coordinación de 
Tecnología  http://daemyanmar.com/wpcontent/uploa
ds/2018/08/Atomic -Energy -Law.pdf  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/measure/58  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/measure/59  Procedimiento para obtener 
autorizaciones previas, certificados de 
registro y licenc ias para la importación 
de material radiactivo o aparatos de 
irradiación  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/procedure/25  Procedimiento para la obtención de una 
recomendación de importación del 
Departamento de Energía Atómica  
Departamento de 
Administración de 
Productos Alimenticios 
y Farmacéuticos  https://www.fda.gov.mm/?p=1789  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/procedure/1  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/procedure/9  Procedimientos  operativos normalizados 
para la importación y exportación de 
alimentos  
Formularios y documentos exigidos  
Departamento de 
Aduanas  https://www.maccs.gov.mm/Form%20Do
wnload  
https://www.maccs.gov.mm/CA%20Form
%20Download  Formularios requeridos para el despacho 
de aduana  
Departamento de 
Agricultura  https://ppdmyanmar.org/wp -
content/uploads/2020/11/Model -of-PC-IC-
1.pdf Certificado de importación para las 
plantas y los productos de origen vegetal  
https://ppdmyanmar.org/wp -
content/uploads/2020/11/IC -form.pdf  Solicitud de un certificado de importación  
https://ppdmyanmar.org/wp -
content/uploads/2020/11/Model -of-PC-IC-
1.pdf Certificado  
https:// ppdmyanmar.org/wp -
content/uploads/2020/11/PC -form.pdf  Solicitud de un certificado fitosanitario  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/uploads/forms/2018/9/Application%20f
or%20Pesticide%20Residue%20Analysis
%20in%20Crops%20 -
%20Form%2012%20(Eng).pdf  Solicitud de un análisis de residuos de 
plaguicidas en los cultivos  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/uploads/forms/2018/9/Certificate%20o
f%20Pesticide%20Residue%20Analysis%
20-%20Form%2014%20(E ng).pdf  Certificado del análisis de residuos de 
plaguicidas  G/TFA/N/MMR/2  
- 5 - 
  Departamento de 
Agricultura (Cont.)  https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/uploads/forms/2018/9/Crop%20Sampl
e%20Receiving%20Form% 20for%20Labo
ratory%20Analysis%20 -
%20Form%2013%20(Eng).pdf  Formulario de recepción de muestras de 
cultivos para análisis de laboratorio  
https://ppdmyanmar.org/pesticide -
analytical -laboratory -pal/procedures -of-
pesticide -quality -control -analysis/  Certificado del análisis  de calidad de los 
plaguicidas  
https://ppdmyanmar.org/pesticide -
analytical -laboratory -pal/procedures -of-
pesticide -quality -control -analysis/  Certificado de muestra p ara el análisis de 
calidad de los plaguicidas  
https://ppdmyanmar.org/pesticide -
analytical -laboratory -pal/procedures -of-
pesticide -quality -control -analysis/  Solicitud de análisis de calidad de los 
plaguicidas  
https://ppdmyanmar.org/pesticide -
registration -board/  Licencia para la venta de plaguicidas al 
por mayor y al por menor  
https://ppdmyanmar.org/pesticide -
registration -board/  Solicitud de una licencia para la venta de 
plaguicidas al por mayor y al por menor  
https://ppdmyanmar.org/pesticide -
registration -board/  Licencia para el reenvasado y la venta de 
plagui cidas 
https://ppdmyanmar.org/pesticide -
registration -board/  Licencia para la fabricación/formulación y 
venta de plaguicidas  
https://ppdmyanmar.org/pesticide -
registration -board/  Solicitud de una licencia para la 
fabricación/formulación y venta de 
plaguicidas  
https://ppdmyanmar.org/pesticide -
registration -board/  Certificado de registro o de modificación 
del registro de plaguicidas  
https://ppdmyanmar.org/pesticide -
registration -board/  Solicitud de registro o de modificación 
del registro de plaguicidas  
https://ppdmyanmar.org/pest -risk-
analysis -form/  Formulario para el análisis del riesgo de 
plagas  
https:/ /ppdmyanmar.org/pesticide -
analytical -laboratory -pal/procedures -of-
application -for-import -endorsement -of-
registered -pesticides -2/ Formulario para la aprobación de las 
importaciones  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/uploads/forms/2018/8/Seed%20Busine
ss%20License%20(Form%209).pdf  Licencia comercial de semillas  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/uploads/forms/2018/9/Applying%20th
e%20Seed%20Business%20Licesne%20(
Form%208).pdf  Formula rio para solicitar una licencia 
comercial de semillas  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/uploads/f orms/2018/8/Applying%20th
e%20Extension%20of%20Seed%20Busin
ess%20License%20(Form%2010).pdf  Solicitud de prórroga de una licencia 
comercial de semillas  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/uploads/forms/2018/8/Applying%20th
e%20Recommendation%20for%20Exporti
ng%20Seed%20(Form%2012).pdf  Formulario para solicitar una 
recomendación para la exportación de 
semillas  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/uploads/forms/2018/7/Recommendatio
n%20of%20Technical%20Seed%20C omm
ittee%20(Form%2013).pdf  Formulario de recomendación del Comité 
de Expertos de Semillas  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/uploads/forms/2018/7/Applying%20th
e%20Recommendatiom%20for%20Impor
ting%20Seed%20(Form%2011).pdf  Formulario para solicitar una 
recomendación para la importación de 
semillas  
https://www .myanmartradeportal.gov.m
m/uploads/forms/2018/7/New%20Seed%
20Variety%20Recognition%20Certificate
%20(Form%204).pdf  Certificación de nuevas especies 
vegetales  G/TFA/N/MMR/2  
- 6 - 
  Departamento de 
Agricultura (Cont.)  https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/uploads/forms/2018/7/Applying%20th
e%20New%20Seed%20Variety%20R ecog
nition%20Certificate%20(Form%203).pdf  Formulario para solicitar una certificación 
de una nueva especie vegetal  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/uploads/forms/2018/7/Recommendatio
n%20for%20the%20Importing%20the%2
0New%20Seed%20Variety%20for%20Tes
ting%20Plot%20(Form%202).pdf  Formulario de recomendación para la 
importación de nuevas variedades 
vegetales en el país para cultivos 
experimentales  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/uploads/forms/2018/7/Registration%2
0Certificate%20for%20Manufac ture%20of
%20Fertilizer%20(Form%204).pdf  Formulario para obtener un certificado de 
registro de un fertilizante  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/uploads/forms/2018/7/Applying%20th
e%20Registration%20for%20the%20Imp
orter%20of%20Fertilizer%20(Form%203)
.pdf Formulario para el registro de 
importadores de fertilizantes  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/uploads/forms/2018/7/Applying%20th
e%20Registration%20for%20M anufacture
%20of%20Fertilizer%20(Form%201).pdf  Formulario de solicitud de registro de 
fertilizantes  
Departamento de 
Ganadería y 
Veterinaria  https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/uploads/forms/2018/8/Export%20Appli
cation%20Form%20(2).pdf  Formulario para la inspección de las 
exportacion es 
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/uploads/forms/2018/8/Application%20
Form%20the%20Import%20Recommend
ation%20for%20Animal,%20Animal%20P
roduct,%20Animal%20Feed.pdf  Formulario de recomendación  
Departamento de 
Pesca  https://myanmartradeportal.gov.mm/uplo
ads/forms/2018/8/Application%20Form%
20for%20Import%20Recommendation%2
0on%20Fisheries%20Product.pdf  Formulario de solicitud de una 
recomendación para la 
importación/exportación de u n producto 
pesquero  
https://myanmartradeportal.gov.mm/uplo
ads/forms/2018/8/Application%20Form%
20for%20Export%20Recommendation %2
0on%20Fisheries%20Product.pdf  Formulario de recomendación  
Departamento de 
Correos y 
Comunicaciones  http://www.ptd.gov.mm/ServicesDetail.as
px?id=W5nELJRP5rSRnlRkB5nA8A%3d%3
d Solicitud para la importación de equipos 
de comunicación  
Departamento de 
Aviación Civil  https://dcamyanmar.com/dcadca/images/
dcafiles/files/DCA2017/FSD2017/Applicati
onForm_carriage_of_DG_July2018.pdf  Formulario de soli citud para el transporte 
de mercaderías peligrosas  
Departamento de 
Silvicultura  https://www.myanmartradeportal.gov.
mm/en/procedure/53  Formulario de solicitud del certificado 
de legalida d de los productos 
forestales  
Requisitos para la solicitud  
https://www.myanmartradeportal.gov.
mm/en/form/133  Modelo normalizado de permiso o 
certificado CITES  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/uploads/forms/2018/8/CITES%20Stan
dard%20Permit%20Certificate%20Form.p
df Modelo normalizado de permiso o 
certificado  
Departamento de 
Comercio  https://myanmartradeportal.gov.mm/kcfi
nder/upload/files/2.%20Form%20E.pdf  Certificado de origen para acceder a 
aranceles preferenciales en la Zona de 
Libre Comercio ASEAN -China 
(formulario  E) 
https://myanmartradeportal.gov.mm/kcfi
nder/upload/files/3.%20Form%20AK.pdf  Certifi cado de origen para acceder a 
aranceles preferenciales en la Zona de 
Libre Comercio ASEAN -Corea 
(formulario  AK) G/TFA/N/MMR/2  
- 7 - 
  Departamento de 
Comercio (Cont.)  https://myanmartradeportal.gov.mm/kcfi
nder/upload/files/4.%20Form%20AJ%20
%28JP%29.pdf  Certificado de origen en el marco del 
Acuerdo de Asociación Económica Amplia 
entre el Japón y los Estados Miembros de 
la Asociación de Naciones de Asia 
Sudoriental (Acuerdo AJCEP) 
(formulario  AJ) 
https://myanmartradeportal. gov.mm/kcfi
nder/upload/files/5.%20Form%20AI.pdf  Certificado de origen para acceder a 
aranceles preferenciales en la Zona de 
Libre Comercio ASEAN -India 
(formulario  AI) 
https://myanmartradeportal.gov.mm/kcfi
nder/upload/files/6.%20Form%20AANZFT
A.pdf Certificado de origen en el marco del 
Acuerdo por el que se establece la Zona 
de Libre Comercio ASEAN -Australia -
Nueva Zelandia (AANZFTA)  
https://myanmartradeportal.gov.mm/kcfi
nder/upload/files/7.%20Form%20A.pdf  Certificado de origen en el marco del 
Sistema Generalizado de Preferencias 
(formulario A)  
https://myanmartradeportal.gov.mm/kcfi
nder/upload/files/8.%20Form%20Korea.p
df Certificado de orige n para acceder a 
aranceles preferenciales para los países 
menos adelantados  
https://myanmartradeportal.gov.mm/kcfi
nder/upload/files/9.%20Form%20DFTP.p
df Régimen Preferencial de Franquicia 
Arancelaria  para los PMA  
https://myanmartradeportal.gov.mm/kcfi
nder/upload/files/10.%20Form%20China.
pdf Certificado de origen (régim en de 
franquicia arancelaria otorgado por 
China)  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/form/34  Formulario de solicitud de licencias de 
importación  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/form/35  Formulario de solicitud de licencias de 
exportación  
https://myanmartradeportal.gov.mm/kcfi
nder/upload/files/1.%20Form%20D.pdf  Certificado de origen en el marco del 
Acuerdo sobre el Comercio de Mercancías 
de la ASEAN (ATIGA)/ Plan de 
Cooperación Industrial de la ASEAN 
(formulario D)  
División de Energía 
Atómica, 
Departamento de 
Promoción y 
Coordinación de 
Tecnología  http://www.daemyanmar.com/license  Formulario de solicitud de licencias  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/uploads/forms/2018/7/Prior%20Permis
sion%20at%20DAE%20(DAE -6).pdf  Autorización previa  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/uploads/forms/2018/7/Appl ication%20f
or%20Prior%20Permission%20Radioactiv
e%20Material%20or%20Irradiation%20A
pparatus%20at%20DAE%20(DAE -5).pdf  Solicitud para la autorización previa de 
material radiactivo o aparatos de 
irradiación  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/uploads/forms/2018/7/Licence%20for
%20Radioactive%20Material%20or%20Ir
radiation%20Apparatus%20at%20 DAE%2
0(DAE -4).pdf  Licencia para material radiactivo o 
aparatos de irradiación  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/uploads/forms/2018/7/Application%20f
or%20a%20Licence%20to%20Use,%20Pr
oduce,%20Storage,%20Distribute%20or
%20Sell%20Radioactive%20Material%20
or%20Ir radiation%20Appraatus%20at%2
0DAE%20(DAE -3).pdf  Solicitud de licencia para utilizar, 
producir, almacenar, distribuir o vender 
material radiactivo o aparatos de 
irradiación  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/uploads/forms/2018/7/Registration%2
0Certificate%20at%20DAE%20(DAE -
2).pdf  Certificado de regis tro G/TFA/N/MMR/2  
- 8 - 
  División de Energía 
Atómica, 
Departamento de 
Promoción y 
Coordinación de 
Tecnología (Cont.)  https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/uploads/forms/2018/7/Application%20f
or%20a%20Registration%20Certificate%
20to%20Possess%20Radioactive%20Mate
rial%20or%20Irradiation%20Apparatus%
20at%20DAE%20(DAE -1).pdf  Solicitud de un certificado de registro 
para poseer material radiactivo o 
aparatos de irradiación  
Ministerio del Interior  https://www.myanmartra deportal.gov.m
m/uploads/forms/2018/7/Application%20
Form%20for%20Import%20Recommenda
tion%20of%20Controlled%20Chemical%2
0Substances%20at%20MOHA%20(Form
%206).pdf  Formulario de solicitud de recomendación 
para la importación de productos 
químicos controlados  
Departamento de 
Administración de 
Productos Alimenticios 
y Farmacéuticos  https://www.fda.gov.mm/?p=1789  Formularios de solicitud para la 
obtención de:  
1. Recomendación relativa a la 
importación  
2. Certificado  sanitario para la 
importación  
3. Certificado sanitario para la 
exportación  
Dirección de 
Cooperación Industrial  https://industry.gov.mm/miscs/13  Formularios para solicitar una licencia 
comercial de sustancias químicas y 
sustancias conexas  
https://industry.gov.mm/miscs/18  Formularios para solicitar un certificado 
de registro de sustancias químicas y 
sustancias conexas  
https://industry.gov.mm/miscs/16  Formularios para solicitar una 
recomendación relativa a la importación 
de sustancias químicas y sustancias 
conexas  
https://in dustry.gov.mm/miscs/15  Formularios para solicitar una 
recomendación relativa a la exportación 
de sustancias químicas y sustancias 
conexas  
https://industry.gov.mm/miscs/17  Procedimiento para solicitar una c arta de 
recomendación sobre sustancias 
químicas y sustancias conexas para el 
permiso de tránsito por el país con fines 
comerciales  
 
1.1 b)  los tipos de los derechos aplicados y los impuestos de cualquier clase percibidos sobre 
la importación o la exportación o en conexión con ellas;  
 
Departamento de 
Aduanas  https://www.maccs.gov.mm/pdf/im/03%
20Import%20Apply%20Tax%20And%20F
ees.pdf  Derechos e impuestos  
https://www.maccs.gov.mm/sites/default
/files/UpPDF/Customs%20Tariff%20of%2
0Myanmar%202017_0.pdf  
https://www.customs.gov.mm/sites/defau
lt/files/UpPDF/Customs%20Tariff%20of%
20Myanmar%202017.pdf#overlay -
context=node/26  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/commodity -search  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/mfn -tariffs-and-preferential -tariff-
schedule -of-fta Arancel de Aduanas e instrucciones 
preliminares (Arancel de Aduanas de 
Myanmar de 2017)  
https://www.customs.gov.mm/Tariff%20L
aw 
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/legal/52  Ley Arancelaria  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/mfn -tariffs -and-preferential -tariff-
schedule -of-fta Aranceles NMF y lista de aranceles 
preferenciales de los acuerdos de libre 
comercio (ALC)  G/TFA/N/MMR/2  
- 9 - 
  Departamento de 
Administración Fiscal  https://www.ird.gov.mm/sites/default/file
s/Commercial%20Tax%20Law%20Update
d%202015_0.pdf  Impuesto comercial (1990)  
https://www.myanmar.gov.mm/documen
ts/20143/0/Commerical_Tax_Law%28Eng
lish%29.pdf/a977908a -2538-6735-0974-
3020d80 8ad7b?t=1540877120154  
https://www.ird.gov.mm/sites/default/file
s/CT%20Regulation(2018).pdf  
https://www.maccs.gov.mm/CT%2 0Rate  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/legal/53  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/legal/71  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/legal/111  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/legal/112  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/legal/146  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/legal/173  Impuesto comercial (1990)  
https://www.myanmar.gov.mm/documen
ts/20143/9099696/2016+The+Specific++
Goods+Tax+Law%28Englis h%29.pdf/9ed
12922 -63be-cc46-ea65-
0cb18099585d?t=1541488090355  
https://www.ird.gov.mm/sites/default/file
s/Book%20Style%20SGT%202016%20ed
ited%20by%20Admend%20Law.pdf  
https://www.ird.gov.mm/sites/default/file
s/Notification_5_2019(SGT%20Rules)_0_
0.pdf Ley del Impuesto sobre Bienes 
Específicos (201 6) y reglamentos  
https://www.ird.gov.mm/sites/default/file
s/2020_UTL(V -030920)_1.pdf  Ley de Tributación de la Unión (2020)  
https://www.myanmar.gov.mm/web/gues
t/finance -tax-insurance/service/ -
/asset_publisher/idasset434/content/onlin
e-payment  Pago de impuestos en línea  
https://www.ird.gov.mm/sites/default/file
s/Income%20Tax%20Law.pdf  
https://www.mya nmartradeportal.gov.m
m/en/legal/174  Ley del Impuesto sobre la Renta (2011)  
https://www.myanmar.gov.mm/web/gues
t/finance -tax-insurance/service/ -
/asset_publisher/idasset434/content/ ---
544 Solicitud de recursos relativos a los 
derechos  
 
1.1 c)  los derechos y cargas percibidos por o en nombre de organismos gubernamentales sobre la 
importación, la exportación o el tránsito o en conexión con ellos;  
 
Laboratorio analítico 
de productos 
agropecuarios, 
División de Protección 
Fitosanitaria,  
Departamento de 
Agricultura  https://ppdmyanmar.org/sps -ep/apal/  Derechos por las pruebas analíticas  
Fitocuarentena, 
División de Protección 
Fitosanitaria, 
Departamento de 
Agricultura  https://ppdmyanmar.org/plant -
quarantine -pq/fees-for-import -certificate -
and-phytosanitary -certificate/  Tasas por la expedición de certificados de 
importación y certificados fitosanitarios  G/TFA/N/MMR/2  
- 10 - 
  Laboratorio de Análisis 
de Plaguicidas,  
División de Protección 
Fitosanitaria, 
Departamento de 
Agricultura  https://ppdmyanmar.org/pesticide -
analytical -laboratory -pal/procedures -of-
application -for-import-endorsement -of-
registered -pesticides -2/ 
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/measure/100  
https://www.myanmart radeportal.gov.m
m/en/procedure/48  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/legal/12  Análisis de calidad de los plaguicidas  
Departamento de 
Aviación Civil  https://dcamyanmar.com/dcadca/fees -
and-charges/landings  Derechos y cargas relativos al aterrizaje  
https:// dcamyanmar.com/dcadca/fees -
and-charges/air -navigation  Derechos y cargas relativos a la 
navegación aérea  
https://dcamyanmar.com/dcadca/fees -
and-charges/parking -and-housing  Derechos y cargas relativos al 
aparcamiento y el alojamiento  
Autoridad Portuaria de 
Myanmar  http://www.mpa.gov.mm/facts -
figures/tariff -dues Tarifas y derechos  
Departamento de 
Ganadería y 
Veterinaria,  
Laboratorios de 
Diagnóstico 
Veterinario  www.lbvd.gov.mm  Derechos por las pruebas de laboratorio  
Unidad de Inspección 
de las Importaciones/ 
Exportaciones de 
Animales y Productos 
de Origen Animal, 
Departamento de 
Ganadería y 
Veterinaria  http://www.lbvd.gov.mm/sites/default/fil
es/regulations_of_import_export_in_mya
nmar_en_version_dec_2018 -1_0.pdf  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/legal/198  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/legal/199  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/legal/231  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/procedure/74  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/procedure/75  Tasas de importación/exportación  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/pr ocedure/69  
Departamento de 
Comercio  https://www.commerce.gov.mm/sites/def
ault/files/Order_23 -2020.pdf  
https://www.commerce.gov.mm/sites/def
ault/files/documents/2019/10/58 -
2019.pdf  
https://www.commerce.gov.mm/sites/def
ault/files/documents/2020/09/notification
%2064 -2020.pdf  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/legal/272  Derechos por la expedi ción de licencias 
de importación  
https://www.commerce.gov.mm/sites/def
ault/files/order%2027 -2020.pdf  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/legal/306  Exención de derechos por la expedición 
de licencias de importación para 
medicamentos y materias primas del 
ámbito sanitario (COVID -19) 
https://www.commerce.gov.mm/sites/def
ault/files/News%20Letter%20%2818 -
2020%29%20.pdf  Tasas y cargas en todos los sistemas en 
línea, incluido el sitio web Myanmar  
Tradenet 2.0  
Laboratorio de 
Pruebas Veterinarias, 
Departamento de 
Ganadería y 
Veterinaria  www.lbvd.gov.mm  Derechos por las pruebas analíticas  
Departamento de 
Administración de 
Productos Alimenticios 
y Farmacéutico s https://www.fda.gov.mm/?p=1789  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/procedure/1  Derechos por las solicitudes de 
recomendaciones y certificados  G/TFA/N/MMR/2  
- 11 - 
  Dirección de 
Cooperación Industrial  https://industry.gov.mm/miscs/13  Derechos y cargas por solicitar una 
licencia comercial de sustancias químicas 
y sustancias conexas  
https://industry.gov.mm/miscs/18  Derechos y cargas por solicitar un 
certificado de registro de sustancias 
químicas y sustancias conexas  
 
1.1 d)   las normas para la clasificación o la valoración de productos a efectos aduaneros;  
 
Departamento de 
Aduanas  https://www.customs.gov.mm/WTOVA  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/legal/160  Establece las normas para la 
determinación del valor en aduana de las 
mercancías importadas (Acuerdo sobre 
Valoración en Aduana de la OMC)  
https://www.customs.gov.mm/sites/defau
lt/files/UpPDF/Advance%20Ruling%20on
%20Classification.pdf#overlay -
context=n ode/155  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/legal/159  Resolución Anticipada a efectos de 
Clasificación  
https://www.customs.gov.mm/Advance%
20Ruling%20on%20Classification  Resolución Anticipada a efectos de 
Clasificación (procedimientos operativos 
normalizados, tasas y formulario)  
Departamento de 
Silvicultura  https://www.forestdepartment.gov.mm/si
tes/default/files/import_and_ export/7.%2
063-
2017%20%28Standardization%20on%20
Basic%20Wooden%20product%29.pdf  Clasificación de la madera en bruto en la 
Ley de Impuestos Especiales  
 
1.1 e)  las leyes, los reglamentos y las disposiciones administrativas de aplicación general 
relacionados con las normas de origen;  
 
Ministerio de Comercio  https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/administrative -rulings -court-rulings  Resoluciones administrativas  
 
1.1 f)  las restricciones o prohibiciones en materia de importación, exportación o tr ánsito;  
 
Departamento de 
Aduanas  https://www.customs.gov.mm/Sea%20%
26%20Land  Ley de Aduanas Marítimas y Ley de 
Aduanas Terrestres  
Dirección de 
Cooperación Industrial  www.industry.gov.mm  
https://industry.gov.mm/announcements/
241 Ley de Prevención de los Riesgos 
derivados de las Sustancias Químicas y 
las Sustancias Conex as 
https://industry.gov.mm/announcements/
238 Normas para la Prevención de los 
Riesgos derivados de las Sustancias 
Químicas y las Sustancias Conexas  
https://industry.gov.mm/announcements/
187 
https://industry.gov.mm/announcements/
185 Notificación sobre las sustancias químicas 
restringidas  
Notificación sobre las sustancias químicas 
prohibidas  
https://industry.gov.mm/announcements  Notificaciones e instrucciones sobre las 
sustancias químicas y las sustancias 
conexas  
Departamento de 
Silvicultura  https://www.forestdepartment.gov.mm/i
mport -export -information/  Leyes, políticas, normas y reglamentos  
Notificaciones  
Directivas  
https://www.forestdepartment.gov.mm/si
tes/default/files/import_and_export/1.%2
026-2013%20log%20export%20ban.pdf  Prohibición de las  exportaciones de 
troncos de madera (de bosques 
naturales) (26/2013)  
https://www.forestdepartment.gov.mm/si
tes/default/files/import_and_export/8 .%2
080-
2019%20%20State%20owned%20and%
20Private%20Plantation%20log%20expor
t%20permission.pdf  Autorización para exportar 
troncos/estacas/postes de madera de 
plantaciones públicas y privadas caso por 
caso (80/2019)  G/TFA/N/MMR/2  
- 12 - 
  Departamento de 
Silvicultura (Cont.)  https://www.forestdepartment.gov.mm/si
tes/default/files/import_and_export/5.% 2
061-
2017%20Conflict%20Timber%20Export%
20Ban.pdf  Prohibición de las exportaciones de 
madera en casos de conflicto y 
conversión (61/2017)  
https://www.forestdepartment.gov.mm/si
tes/default/files/import_and_export/ 4.%2
01-
2017%20%28Lisiting%20the%20Dalbergi
a%20Species%20into%20the%20CITES
%20Appendix%20II%29.pdf  Lista de especies en el Apéndice II de la 
CITES (1/2017)  
https://www.forestdepartment.gov.mm/si
tes/default/files/import_and_export/9.%2
070_2020%20ammendment%20of%201_
2017_0.pdf  Modificación del Apéndice II de la 
CITES  1/2017  
https://www.forestdepartment.gov.mm/si
tes/default/files/impo rt_export/1.%20Bou
le%20Cut%20and%20Baulk%20Square%
20Export%20Ban.pdf  Prohibición de las exportaciones de 
madera escuadrada y madera en formato 
boule  
https://www.forestdepartment.gov.mm/si
tes/default/files/import_export/3.%20Exp
ort%20Ban_Form8.pdf  Prohibición de las exportaciones de 
madera confiscada (formulario 8 para la 
madera)  
https://www.forestdepartment.gov.mm/si
tes/default/files/7.%20CITES%202020.pd
f Información general sobre la CITES y 
procedimientos para solicitar el Permiso 
CITES  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/measure/134  Requisitos para el Permiso CITES  
Departamento de 
Protección del Medio 
Ambiente  https://www.ecd.gov.mm/hello -world/  Prohibición de las importaciones de 
equipos para acondicionamiento de aire a 
base de HCFC/R -22 inferior a 2,5 CV del 
tipo sistema de elementos separados 
("split -system ") y para ser montados 
sobre una ventana, de fecha 1 de julio 
de 2020. (Notificación N º 28/2020, de 
fecha 2 de abril de 2020 ) 
Departamento de 
Comercio  https://www.commerce.gov.mm/sites/def
ault/files/documents/2014/12/The%20Ex
port%20and%20Import%20Law%20_Eng
lish_last.pdf  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/legal/179  Ley de Exportación e Importación  
https://www.commerce.gov.mm/sites/def
ault/files/order%2021 -2020.pdf  Orden de Prohibición para Productos 
Esenciales  
https://www.commerce.gov.mm/sites/def
ault/files/documents/2020/07/Order%20
%2850 -2020%29%20Warehouse.pdf  Publicación de reglamentos sobre las 
mercancías importadas para las que se 
exige solicitar una licencia de importación  
https://www.commerce.gov.mm/sites/def
ault/files/documents/2020/05/Notification
%2038-
2020%20%28Amendment%20of%20List
%20of%20Prohibited%20Import%20Com
modities%29_0.pdf  Modificación de la lista de productos cuya 
importación está prohibida  
https://www.commerce.gov.mm/sites/def
ault/files/documents/2020/06/Consumer
%20Committee%20Directive%20%281 -
2019%29.pdf  Directivas  sobre el etiquetado de los 
productos  
https://www.commerce.gov.mm/sites/def
ault/files/documents/2018/09/46 -
2018%20%28MLM%29.pdf  Prohibición de la comerc ialización de 
niveles múltiples  
https://www.commerce.gov.mm/sites/def
ault/files/documents/2020/06/auto%20m
obile.pdf  Especificación del año de fabricación para 
la importación de vehículos (2020)  
https://www.commerce.gov.mm/sites/def
ault/files/documents/2020/06/Notification
%20%2824 -
2019%29%20%287%20Items%29.pdf  Permiso a empres as extranjeras para 
exportar algunas mercancías producidas 
a nivel local  G/TFA/N/MMR/2  
- 13 - 
  Departamento de 
Comercio (Cont.)  https://www.commerce.gov.mm/sites/def
ault/files/documents/2018/12/57 -
2018%20.pdf  Permiso a empresas extranjeras, ONG y 
filiales de empresas extranjeras para 
importar material de oficina y productos 
relacionados con los servicios  
https://www.commerce.gov.mm/sites/def
ault/files/documents/2018/01/8 -2018.pdf  Permiso para exportar productos de alta 
calidad producidos por inversores locales 
e inversores extranjeros que hayan 
invertido en el país  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/guide -to-
import#Prohibited%20Imports  
https://www.my anmartradeportal.gov.m
m/en/legal/290  Mercancías cuya importación está 
prohibida  
https://www.commerce.gov.mm/sites/def
ault/files/Notification%20%2859 -
2020%29.pdf  Mercancías cuya exportación está 
prohibida  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/legal/303  Reglamento relativo a la lista negativa de 
importaciones  
https://www.commerce.gov.mm/sites/def
ault/files/Notification%20%2868 -
2020%29%20Import%20License%20List.
pdf Lista negativa de importaciones 
(productos) para las que debe solicitarse 
una licencia de importación  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/legal/304  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/uploads/legals/2020/9/Notification%20
(51-2020).pdf  Lista negativa de exportaciones 
(productos) para las que debe so licitarse 
una licencia de exportación  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/non -tariff-measures  
https://atr.asean.org/links/result?level=2
&id_topic1=44&country_code=mm&key = Medidas no arancelarias de Myanmar  
Departamento de 
Agricultura  https://ppdmyanmar.org/plant -
quarantine -pq-3-2-3-2/allowed -import -
plants -and-plant-products -that-do-not-
need-data-information -for-pest-risk-
analysis -pra-11-11-2018/  Plantas y productos de origen vegetal 
cuya importación está autorizada  
https://www.myanmartradeportal.gov.m
m/en/legal/210  Anuncio relativo a los plaguicidas 
prohibidos y restringidos  
Lista de plaguicidas prohibidos  
 
1.1 g)  las disposiciones sobre sanciones por infracción de las formalidades de importación, 
exportación o tránsito;  
 
Departamento de 
Aduanas  http://www.maccs.gov.mm/sites/default/f
iles/UpPDF/6 -2017%20panalty.pdf  Disposiciones sobre sanciones relativas a 
la impo rtación  
https://www.customs.gov.mm/Sea%20%
26%20Land  Ley de Aduanas Marítimas y Ley de 
Aduanas Terrestres  
https://www.customs.gov.mm/Tariff%20L
aw Ley Arancelaria  
Dirección de 
Agricultura  https://ppdmyanmar.org/sps -ep/plant -
health -2/ Ley de Fitocuarentena, capítulo VI  
https://ppdmyanmar.org/pesticide -
registration -board/  Disposiciones sobre sanciones relativas a 
los plaguicidas en la Ley de Plaguicidas, 
capítulos 14 y 15  
Departamento de 
Comercio  https://www.commerce.gov.mm/sites/def
ault/files/documents/2014/12/The%20Ex
port%20and%20Import%20Law%20_Eng
lish_last.pdf  Ley de Exportación e Importación, 
capítulo IV, Prohibiciones  
 G/TFA/N/MMR/2  
- 14 - 
  1.1 h) los procedimientos de recurso o revisión;  
 
Departamento de 
Aduanas  https://www.customs.gov.mm/Sea%20%
26%20Land  Ley de Aduanas Marítimas y Ley de 
Aduanas Terrestres  
https://www.customs.gov.mm/Tariff%20L
aw Ley Arancelaria  
División de Protección 
Fitosanitaria, 
Departamento de 
Agricultura  https://ppdmyanmar.org/plant -
quarantine -pq/pq -law/ 
https://ppdmyanmar.org/sps -ep/plant -
health -2/ Ley de Fitocuarentena, capítulo VII 
 
1.1 i) los acuerdos o partes de acuerdos con cualquier país o países relativos a la importación, la 
exportación o el tránsito ; y 
 
Ministerio de Comercio  https://www.commerce.gov.mm/en/articl
e/ Miembro de la ASEAN  
Ministerio de 
Inversiones y 
Relaciones Económicas 
Exteriores (MIFER)  https://www.dica.gov.mm/en/investment
-agreements  Acuerdo Amplio sobre Inversiones de la 
ASEAN (ACIA)  
Ministerio de Comercio  https://www.commerce.gov.mm/en/articl
e/bimstec  Iniciativa de Cooperación Técnica y 
Económica Multisectorial del Golfo de 
Bengala (BIMSTEC)  
https://www.commerce.gov.mm/en/articl
e/ Programa de Cooperación Económica de 
la Subregión del Gran Mekong  
https://www.commerce.gov.mm/en/conte
nt/ Estrategia de Cooperación Económica 
Ayeyawady -Chao Phraya -Mekong 
(ACMECS)  
https://www.commerce.gov.mm/en/conte
nt/clmv  Camboya - Lao - Myanmar - Viet Nam 
(grupo CLMV)  
Gobiernos de la 
ASEAN  https://asean.org/wp -
content/uploads/images/2015/february/m
ra_on_accountancy/MRA20Nov%202014).
pdf Acuerdo de Recon ocimiento Mutuo de la 
ASEAN sobre los Servicios de 
Contabilidad  
 
1.1 j) los procedimientos relativos a la administración de contingentes arancelarios.  
 
Myanmar no aplica contingentes arancelarios.  
 
b) la dirección de Internet (URL) del sitio o sitios web a que se refiere el párrafo 2.1 ; y 
 
Véase el párrafo 4 a) del artículo 1 supra . 
 
c) los datos de contacto de los servicios de información mencionados en el párrafo 3.1.  
 
Servicio de 
información AFC  Dirección : División para la OMC, Departamento de Comercio, Ministerio de Comercio de 
la República de la Unión de Myanmar, Office Building No.3, Nay Pyi Taw (Myanmar)  
Tel.:+95 67 408315 ; +95 67 408411  
Fax: +95 67 408311  
Correo electrónico: tfasecretariatoffice.npt@gmail.com  
Servicio de 
información OTC  Servicio nacional de información  
Departamento de Calidad y Normas Nacionales de Myanmar, Departamento de 
Investigación e Innovación, Ministerio de Educación  
Direcc ión: No. 6, Kabar Aye Pagoda Road,Yankin Tsp., Yangon, República de la Unión de 
Myanmar  
Tel.: +95-1-664817 ; +95-1-663068  
Fax: +95 1 668033  
Correo electrónico: tbtenquiry@myanmarstandards.org.mm ; 
standardizationdiv@gmail.com ; wwmoejan4@gmail.com  
Sitio web: https://www.myanmarstandards.org.mm  G/TFA/N/MMR/2  
- 15 - 
  Servicio de 
información MSF  División de Protección Fitosanitaria, 
Departamento de Agricultura, Ministerio de 
Agricultura, Ganadería y Riego  
Dirección: Bayintnaung  Road, West 
Gyogone, Insein Township, P.O. 11011, 
Yangon, República de la Unión de Myanmar  
(1) Daw Than ThanHtay Subdirector  
(2) DawKyiKyiThein Funcionario Adjunto  
Tel.: +95 1 644 214  
Fax: +95 1 644019  
Correo electrónico : 
spsepoffice@ppdmyanmar.org ; 
spsepoffice@gmail.com  
Sitio web : 
www.ppdmyanmar.org ; 
https://ppdmyanmar.org/sps -ep/ El servicio de información MSF colabora 
estrechamente con los puntos de contacto 
técnicos en cuestiones sanitarias y 
fitosanitarias, de inocuidad de los 
alimentos y de sanidad animal por lo que 
respecta a:  
a) responder a  todas las peticiones 
razonables de información sobre 
medidas sanitarias y fitosanitarias 
formuladas por organizaciones 
nacionales y otros países Miembros 
de la OMC;  
b) las reglamentaciones sanitarias o 
fitosanitarias que se hayan 
adoptado o se proyecte adopt ar en 
Myanmar;  
c) los procedimientos de control e 
inspección, regímenes de 
producción y cuarentena, 
tolerancias de plaguicidas y aditivos 
alimentarios;  
d) los requisitos relativos a la 
inocuidad de los alimentos, la 
sanidad animal y la preservación de 
los vegetales que deban cumplir las 
exportaciones dirigidas a otros 
países Miembros de la OMC;  
e) la condición de integrante o 
participante de Myanmar en foros 
sanitarios y fitosanitarios 
internacionales y regionales;  
f) los acuerdos y arreglos bilaterales y 
multilaterales de Myanmar dentro 
del alcance del Acuerdo MSF.  
 
__________