G/TBT/W/717   
9 de marzo  de 20 20 
(20-1803) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
UNIÓN EUROPEA - CLOR OTALONIL (SUSTANCIA PLAGUICIDA ACTIVA)  
DECLARACIÓN PRESENTA DA POR ECUADOR AL CO MITÉ  
DE OBSTÁCULOS TÉCNIC OS AL COMERCIO  
26 Y 27 DE FEBRERO DE 2020 
La siguiente comunicación, de fecha 6 de marzo  de 20 20, se distribuye a petición de la delegación 
de Ecuador . 
 
_______________  
 
 
1.  El Ecuador agradece a Colombia y Panamá por mantener esta preocupación en la agenda. 
Deseamos referir a los Miembros a los documentos G/TBT/W/649  y G/TBT/W/688 , que recogen las 
declaraciones hechas por el Ecuador sobre este tema en las reuniones de este Comité de junio y 
noviembre de 2019, y solicitamos que se vean reflejadas en las actas de esta reunión.  
2.  No podemos dejar de reiterar nuestra preocupación por la no ren ovación de  la autorización para 
la sustancia activa clorotalonil en el mercado europeo, así como por la reducción de los límites 
máximos de residuos (LMR) de este producto, que podría afectar seriamente a la producción y 
comercialización del banano.  
3.  Por la gran importancia económica del banano para mi país, el Ecuador ha real izado muchos 
esfuerzos para contar con un producto de exportación de gran calidad, y ello incluye un uso 
responsable de los productos de protección fitosanitaria.  
4.  El sector bananero  ha invertido en tecnología que le ha permitido reducir el número y frecue ncia 
de las aspersiones de los productos de protección fitosanitaria indispensables para que este 
importante alimento logre llegar a los consumidores europeos  y satisfacer la demanda . 
5.  No obstante estos esfuerzos, el Ecuador es uno de muchos países donde se  están sintiendo ya 
los efectos del cambio climático. Como lo señala un estudio reciente de FAO sobre la sostenibilidad 
del banano1, la intensificación de las lluvias invernales, el aumento de las inundaciones, combinadas 
con la elevación de las temperatur as, resulta en una proliferación de hongos e insectos, entre los 
cuales el más dañino es la sigatoka negra, para la cual el clorotalonil es una herramienta 
fundamental.  
6.  El Ecuador presentó comentarios a la notificación G/TBT/N/EU/625  de la UE, y en la respuesta 
recibida con fecha 5 d e febrero de 2019, la UE indicó que la evaluación llevada a cabo por EFTA no 
arrojó los datos científicos concluyentes que permitan asegurar que los metabolitos del clorotalonil 
generarán contaminación de las aguas subterráneas o efectos genotóxicos en los  consumidores.  
7.  Por estas razones, y a fin de no afectar de forma innecesaria  a la producción de alimentos en los 
países en desarrollo, Ecuador solicita a la UE que previo a una decisión de reducción de los LMR  de 
clorotalonil , se lleve a cabo una evaluació n del riesgo de acuerdo a lo que estipula el Acuerdo de 
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, y se mantengan los LMRs actuales que hasta que no se cuenten 
 
1 Elbehri, A., G. Calberto, C. Staver, A. Hospido, L. Roibas, D. Skully, P. Siles, J. Arguello,  I. Sotomayor, 
y A. Bustamante. 2015. Cambio climático y sostenibilidad del banano  en el Ecuador: Evaluación de impacto y 
directrices de política . Organización de las  Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), Roma, 
Italia.  G/TBT/W/717  
 
- 2 - 
 
  con todos los datos científicos que permitan justificar debidamente el establecimiento de LMRs 
diferen tes de los que ha establecido el Codex Alimentarius.  
 
__________