G/TBT/N/EU/915  
21 de julio de 2022 
(22-5525) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificac ión, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: +(32) 2 299 80 43,  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : sustancias peligrosas.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Commission Delegated Regulation amending Regulation (EC) No 1272/2008 of the 
European Parliament and of t he Council on classification, labelling and packaging of 
substances and mixtures as regards the modification of entries in Part 3 of Annex VI for 
2-ethylhexanoic acid and its salts, boric acid, diboron trioxide, tetraboron disodium 
heptaoxide hydrate, diso dium tetraborate anhydrous, orthoboric acid sodium salt, 
disodium tetraborate decahydrate, and disodium tetraborate pentahydrate  
(Proyecto  de Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento 
(CE) Nº 1272/2008 del Parlamento Europeo y  del Consejo sobre clasificación, etiquetado 
y envasado de sustancias y mezclas en lo que respecta a la modificación de las entradas 
que figuran en la parte 3 del anexo VI para el ácido 2 -etilhexanoico y sus sales, el ácido 
bórico, el trióxido de diboro, e l heptaóxido de tetraboro y disodio hidratado, el tetraborato 
de disodio anhidro, el ácido ortobórico, sal de sodio, el tetraborato de disodio 
decahidratado y el tetraborato de disodio pentahidratado) . Documento s en inglés 
(5 y 2 páginas).  G/TBT/N/EU/915  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El Reglamento CLP (Reglamento (CE) Nº  1272/2008) 
establece normas relativas a la clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y 
mezclas . En la parte  1 del anexo  VI se enumeran las notas que pueden asignarse a las 
sustancias que tienen una clasificación armonizada . En dichas notas se dan  instrucciones 
adicionales sobre el modo de clasificar y etiquetar esas sustancias o mezclas que las 
contienen.  
En el proyecto de Reglamento notificado se asignan nuevas notas 
(añadidas  al Reglamento CLP por una modificación reciente) a determinadas entrad as de 
la parte 3 del anexo VI.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : buen funcionamiento del mercado interior de la UE ; protección de 
la salud o seguridad humanas ; protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
Reglamento (CE) Nº  1272/2008 sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias 
y mezclas, y por el que se modifican y derogan las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE 
y se modifica el Reglamento (CE) Nº 1907/2006 (DO L 353 de 31.12.2008, página 1).  
http://eur -
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:353:0001:1355:ES:PDF  
9. Fecha propuesta de adopción : cuarto trimestre de 2022  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 20 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de la UE (aproximadamente dos meses después de la adopción)  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha 
de notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachme nts/2022/TBT/EEC/22_4821_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/EEC/22_4821_01_e.pdf