G/SG/N/10/USA/8/Suppl.5  
22 de octubre  de 2020 
(20-7311) Página: 1/2 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 C) DEL ARTÍCULO 12  
RELATIVA A LA ADOPCIÓN DE LA DECISIÓN DE APLICAR  
O PRORROGAR UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA  
ESTADOS UNIDOS  
(Lavadoras de gran capacidad para uso doméstico)  
Suplemento  
La siguiente comunicación, de fecha 22 de octubre de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos.1 
 
_______________  
 
 
De conformidad con el artículo 12 .1 c) del Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC (Acuerdo sobre 
Salvaguardias),  los Estados Unidos notifican los resultados de su examen con respecto a la medida 
de salvaguardia impuesta a las lavadoras de gran capacidad para uso doméstico . 
1. Sírvanse especificar la medida y el producto sujeto a la medida respecto de la que 
se haya realizado el examen a mitad de período y hacer referencia al documento de 
la OMC en que se notificó la medida de salvaguardia objeto del examen.  
Los productos sujetos a la medida son las lavadoras de gran capacidad para uso doméstico , tal como 
se iden tifican en la Proclamación Presidencial de 23 de enero de 2018. T anto la medida como la  
Proclamación Presidencial se notificaron en el documento G/SG/N/8/USA/10/Suppl.3 -
G/SG/N/10/USA/8 -G/SG/N/11/USA/7  (de 26 de enero de 2018 ). La medida se modificó  
posteriormente  y se notificó  en los documentos G/SG/N/8/USA/10/Suppl.4 -
G/SG/N/10/USA/8/Suppl.2 -G/SG/N/11/USA/7/Suppl.1  (de 22 de mayo de  2019) , y 
G/SG/N/8/USA/10/Suppl.5 -G/SG/N/10/USA/8/Suppl.3 -G/SG/N/11/USA/7/Suppl.2  (de 7 de junio 
de 2019).  
2. Sírvanse i ndicar las fechas de iniciación y conclusión del examen.  
El examen se inició el 15 de febrero de 2019 , y se notificó en el documento 
G/SG/N/10/USA/ 8/Suppl. 1 (de 26 de febrero de 2019 ). El 7 de agosto de 2019 , la Comisión de 
Comercio  Internacional de los Estados Unidos publicó su informe sobre los resultados de la vigilancia 
de la evolución  de la rama de producción nacional tras la decisión del Presidente de imponer una 
medida de salvaguardia a las importaciones de lavadoras de gran ca pacidad para uso doméstico y 
de determinadas partes de lavadoras . El informe se notificó en el documento  
G/SG/N/10/USA/ 8/Suppl. 4 (de 9 de agosto de 2020 ). La decisión del Presidente relativa a la medida 
figura en la Proclamación Presidencial adjunta, que s e publicó el 28 de enero de 2020  en el 
Federal  Register . 
 
1 Se ha presentado en formato electrónico una copia del aviso publicado en el Federal Register  el 28 de 
enero de 2020. Para consultar dicho documento, sírvanse ponerse en contacto con la Sra. Richards 
(anne.richards@wto.org ) o la Sra. Naville ( delphine.navi lle@wto.org ), de la División de Normas.  G/SG/N/1 0/USA/8/Suppl.5  
- 2 - 
  3. Sírvanse describir los resultados del examen, indicando con cierto detalle la base 
para llegar a dichos resultados.  
Los resultados del examen y los detalles sobre la base para llegar a dichos resu ltados figuran en la 
Proclamación Presidencial adjunta.  
4. Sírvanse indicar si:  
i) se ha revocado o se revocará la medida como consecuencia del examen, y, en 
caso afirmativo, la fecha de la revocación ; y 
ii) se ha acelerado o se acelerará el ritmo de liber alización a consecuencia del 
examen, y, en caso afirmativo, el calendario revisado para la liberalización 
progresiva.  
La respuesta a los apartados i) y ii) es negativa.  
__________