WT/DS595/9  
25 de febrero  de 2022 
(22-1839) Página: 1/2 
 Original:  inglés  
 
  
UNIÓN EUROPEA - MEDIDAS DE SALVAGUARDIA SOBRE  
DETERMINADOS PRODUCTOS DE ACERO  
SUSPENSIÓN DE LOS TRABAJOS DEL GRUPO ESPECIAL  
COMUNICACIÓN DEL GRUPO ESPECIAL  
Se ha recibido del Presidente  del Grupo Especial la siguiente comunicación, de fecha 25 de febrero 
de 2022, con el ruego de que se distribuya al Órgano de Solución de Diferencias.  
 
_______________  
 
 
La distribución del informe del Grupo Especial encargado del asunto Unión Europea - Medidas de 
salvaguardia especial sobre determinados productos de acero  (WT/DS595) estaba prevista para 
el 21 de diciembre de 2021. E l 20 de diciembre de 2021, Turquía solicitó al Grupo Especial que 
suspendiera sus trabajos, de conformidad con el artículo 12. 12 del Entendimiento relativo a las 
normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias (ESD), hasta el 
viernes  21 de enero de 2022 inclusive . El mismo día, la Unión Europea declaró que no se oponía a 
la solicitud de suspensión.  
El artíc ulo 12.12 del ESD dispone que, a instancia de la parte reclamante, el Grupo Especial podrá 
suspender sus trabajos por un período que no exceda de 12 meses.  
Habida cuenta de ello, el 20 de diciembre de 2021 el Grupo Especial decidió acceder a la suspensión 
solicitada por Turquía hasta el 21 de enero de 2022 inclusive.  
El 11 de enero de 2022, el Grupo Especial informó a las partes de que, de no haber otra solicitud de 
suspender los trabajos del Grupo Especial por parte de Turquía por un  período más allá  
del 21 de enero de 2022, el informe del Grupo Especial se distribuiría a los Miembros 
el 25 de enero  de 2022 o poco después de esa fecha . El 19 de enero de 2022, Turquía solicitó al 
Grupo Especial de conformidad con el artículo 12.12 del ESD que prorrogara la suspensión de los 
trabajos del Grupo Especial hasta el viernes 11 de febrero de 2022 inclusive . La Unión Europea no  se 
opuso a la solicitud de Turquía.  
Habida cuenta de ello, el 20 de enero de 2022, el Grupo Especial decidió acceder a la solicitud de 
suspensión formulada por Turquía hasta el 11 de febrero de 2022 inclusive.  
El 4 de febrero de 2022, el Grupo Especial informó a las partes de que, de no haber ot ra solicitud 
de suspender los trabajos del Grupo Especial por parte de Turquía por un  período más allá  
del 11 de febrero de 2022, el informe del Grupo Especial se distribuiría a los Miembros 
el 14 de febrero de 2022 o poco después de esa fecha . El 9 de feb rero de 2022, Turquía solicitó al 
Grupo Especial de conformidad con el artículo 12.12 del ESD que prorrogara la suspensión de los 
trabajos del Grupo Especial hasta el viernes 25 de febrero de 2022 inclusive . La Unión Europea no  se 
opuso a la solicitud de T urquía.  
Habida cuenta de ello, el 10 de febrero de 2022, el Grupo Especial decidió acceder a la solicitud de 
suspensión formulada por Turquía hasta el 25 de febrero de 2022 inclusive.  
El 18 de febrero de 2022, el Grupo Especial informó a las partes de que, de no haber otra solicitud 
de suspender los trabajos d el Grupo Especial por parte de Turquía por un período más allá 
del 25 de febrero de 2022, el informe del Grupo Especial se distribuiría a los Miembros la semana WT/DS595/9  
- 2 - 
  del 28 de febrero de 2022. E l 23 de febrero de 2022, Turquía solicitó al Grupo Especial de 
conformidad con el artículo 12.12 del ESD que prorrogara la suspensión de los trabajos del 
Grupo  Especial hasta el viernes 25 de marzo de 2022 inclusive . La Unión Europea no  se opuso a la 
solicitud de Turquía.  
Habida cuenta de ello, el 24 de febrero de 2022, el Grupo Especial decidió acceder a la solicitud de 
suspensión formulada por Turquía hasta el 25 de marzo de 2022 inclusive.  
El Grupo Especial informa por la presente al Órgano de Solución de Diferencias de dicha suspensión 
y pide que se distribuya esta  comunicación a los Miembros.  
__________