G/TBT/N/KOR/912  
5 de agosto  de 2020 
(20-5241) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REPÚBLICA DE COREA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Ministry of Environment (Ministerio de Medio Ambiente)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitaci ón de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Resource Circulation Policy Division  (División de Políticas para la Circulación de los 
Recursos)  
Ministry of Environment (Ministerio de Medio Ambiente ) 
11, Doum 6 -ro, Sejong, 30103  
República de Corea  
Teléfono : (+82) 44 201 7390  
Correo electrónico: leemari@korea.kr  
Sitio web: http://www.me.go.kr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : 49 tipos de aparatos eléctricos o electrónicos  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Revision of The 
Enforcement Decree of the Act on Resource Circulation of Electrical and Electronic and 
Vehicles  (Revisión del Decreto de aplicación de la Ley de circulación de los recursos 
contenidos en los aparatos eléctricos y electrónicos y en los automóviles) . Documento en 
coreano (29 páginas).  
6. Descripción del contenido : Se aumenta de 26 a 49 el número de productos eléctricos 
y electrónicos que cumplen los niveles máximos de sustancias peligrosas en su fabricación 
o importación, y se aumenta de 6 a 10 el número de sustancias peligrosas.  
Veintitrés designaciones de productos adicionales : 
 1. Máquinas automáticas para la venta  
 2. Deshumidificadores  
 3. Tostadoras de pan  
 4. Aparatos eléctricos para calentar agua  
 5. Calentadores de agua, eléctricos  
 6. Sartenes para freír, eléctricas  G/TBT/N/KOR/912  
- 2 - 
   7. Secadores para el cabello  
 8. Cintas de correr  
 9. Cámara s de vigilancia  
10. Deshidratadoras de alimentos  
11. Aparatos eléctricos para masajes  
12. Aparatos de hidromasaje de pies  
13. Máquinas de coser  
14. Videoconsolas (excepto las portátiles)  
15. Encaminadores con o sin cable  
16. Escáneres (excepto los portátil es) 
17. Máquinas de hacer pan  
18. Dispositivos de navegación por GPS  
19. Freidoras  
20. Proyectores (excepto los portátiles)  
21. Máquinas de café  
22. Aparatos de cocción de hierbas medicinales  
23. Secadoras centrífugas  
 
Cuatro sustancias peligrosas : 
 1. Ftalato de dietilhexilo (DEHP)  
 2. Ftalato de butilbencilo (BBP)  
 3. Ftalato de dibutilo (DBP)  
 4. Ftalato de diisobutilo (DIBP)  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Disipar las pre ocupaciones sobre los efectos en la salud humana 
y el medio ambiente mediante la limitación del contenido de sustancias peligrosas en los 
productos, y aplicar la revisión más reciente de las normas R USP 2  de la UE a la 
reglamentación nacional ; protección d e la salud o seguridad humanas ; Protección del 
medio ambiente ; armonización.  
8. Documentos pertinentes:  
- Aviso Público Nº 2020 -646 del Ministerio de Medio Ambiente (9 de julio de 2020 ). 
- G/TBT/N/KOR/105 : Proposed Act for Resource Recycling of Electrical/Electronic Products 
and Automobiles  (Propuesta de Ley relativa al reciclado de recursos de los productos 
eléctricos y electrónicos y de los automóviles).  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de enero de 2021  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 20 días después de la fecha de 
notificación ; se pide urgentemente al Ministerio de Medio Ambiente que vele por la salud 
de las personas, la seguridad y la protección del med io ambiente.  G/TBT/N/KOR/912  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Korea WTO -TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC -OTC de Corea)  
Technical Barriers to Trade (TBT) Division (División de Obstáculos Técnicos al Comercio)  
Korean Agency for Technology and Standards  (KATS) (Agencia de Tecnología y Normas 
de Corea)  
93 Isu -ro Maengdong -myeon Eumse ong-gun 
Chungchungbuk -do, 27737  
+(82) 43 870 5525  
+(82) 43 870 5682 (Fax)  
tbt@korea.kr  
http://www.knowtbt.kr  
https://www.epeople.go.kr/cmmn/idea/redirect.do?ideaRegNo=1AE -2007-0000597  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/KOR/20_4737_00_x.pdf