G/TBT/N/KEN/989  
23 de marzo  de 2020 
(20-2336) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : KENYA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Kenya Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Kenya)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones  sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Teléfono : + (254) 020 605490, 605506/ 6948258  
Fax: + (254) 020 609660/ 609665  
Correo electrónico: info@kebs.org ; Sitio web: http://www.kebs.org  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Combustibles (ICS : 75.160).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documen to notificado : Norma de Kenya 
KS 2912:2020, Solid biofuel -Sustainable Charcoal and carbonized briquettes for household 
and commercial use - Specification  (Biocombustibles sólidos . Carbón y briquetas de carbón 
sostenibles . Especificaciones) . Documento en i nglés (19 páginas).  
6. Descripción del contenido : En la Norma notificada se especifican los requisitos 
aplicables al carbón y las briquetas de carbón de producción sostenible derivados de 
madera extraída de manera sostenible procedente de bosques y planta ciones, y de otros 
productos, subproductos y residuos de la industria de transformación de la madera, 
madera no tratada químicamente, biomasa herbácea, biomasa de fruta, biomasa acuática, 
residuos agroindustriales (por ejemplo, bagazo de caña de azúcar, ca scarilla de arroz, 
etc.), lodo fecal tratado y residuos del mercado orgánico, en bloques o en briquetas, para 
uso doméstico y comercial.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
• SANS 1399 :2008, South African Standard, Wood charcoal and carbonized briquettes 
for household use.  G/TBT/N/KEN/989  
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : septiembre de 2020  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por el 
Secretario de Estado del Ministerio pertinente  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 17 de mayo de 2020  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y dire cciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Kenya Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Kenya)  
WTO/TBT National Enquiry Point  (Servicio nacional de información OMC/OTC)  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Teléfono : + (254) 020 605490, 605506/ 6948258 . Fax: + (254) 020 609660/ 609665  
Correo electrónico: info@kebs.org ; Sitio web: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/KEN/20_2107_00_e.pdf