G/TBT/N/SWZ/37  
28 de febrero  de 2024 
(24-1847) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESWATINI  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Eswatini Standards Authority  (Autoridad de Normas de Eswatini)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la t ramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
P.O Box 1399, Matsapha (Eswatini)  
Teléfono : +268 2514610  
Fax: +268 25184526  
Correo electrónico: info@swa sa.co.sz  
Sitio web: www.swasa.co.sz  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : ALUMINIO Y SUS MANUFACTURAS (SA : 76); Vehículos 
de carretera (ICS : 43). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Norma Nacional 
de Eswatini PRD/SZNS ARS 1375 :2023, Vehicle Standards - Specification for Vehicle 
Number Plates - Aluminium  (Normas para vehículos . Especificaciones para las matrículas 
de los vehículos . Aluminio) . Documento en inglés (39  páginas).  
6. Descri pción del contenido : En la Norma notificada se especifican los requisitos 
aplicables a los materiales, las dimensiones y la retrorreflexión de las matrículas de 
aluminio, incluidas las pruebas de rendimiento, durabilidad y resistencia de la reflexión . 
También se establecen el tipo y las dimensiones de las matrículas y de los caracteres 
grabados en las matrículas para los países que utilizan el alfabeto latino y números 
arábigos.  
Se excluyen del ámbito de aplicación de la Norma notificada la dimensión de las  matrículas 
y los caracteres para los países que utilizan el alfabeto árabe ; también se excluyen las 
matrículas de metal pintado o de plástico.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : imperativos de la seguridad nacional ; requisitos de calidad ; 
armonización.  G/TBT/N/SWZ/37  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
ASTM G154 : Standard practice for operating fluorescent ultraviolet (UV) lamp apparatus 
for exposure of non -metallic materials . 
CIE 15: C olorimetry, 3 Edition . 
CIE 54 .2: Retro-reflection - Definition and measurement.  
ISO 7591: R oad vehicles - Retro reflective registration plates for motor vehicles and 
trailers.  
9. Fecha propuesta de adopción : 13 de abril de 2024  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 13 de abril de 2024  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 13 de abril de 2024  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Eswatini Standards Authority  (Autoridad de Normas de Eswatini)  
Plot 247 Mrabel Construction premises  
Kind Mswati 3rd Avenue  
11th Street  
Matsapha Industrial Site  
P.O. Box 1399  
Matsapha M202  
Teléfono : +(268) 2518 4633  
Fax: +(268) 2518 4526  
Correo electrónico: mcit@gov.sz  
Sitio web: http://www.swasa.co.sz  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/SWZ/24_01686_00_e.pdf