G/STR/N/16/THA  
17 de abril de 2020 
(20-3075) Página: 1/11 
Grupo de Trabajo sobre las Empresas  
Comerciales del Estado  Original:  inglés  
 
  
COMERCIO DE ESTADO  
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA CONFORME AL PÁRRAFO 4 A) DEL ARTÍCULO XVII  
DEL GATT DE 1994 Y AL PÁRRAFO 1 DEL ENTENDIMIENTO RELATIVO  
A LA INTERPRETACIÓN DEL ARTÍCULO XVII  
TAILANDIA  
La siguiente comunicación, de fecha 6 de abril de 2020 , se distribuye a petición de la delegación de 
Tailandia.  
 
_______________  
 
 
 
  G/STR/N/16/THA  
- 2 - 
  1. Enumeración de las empresas comerciales del Estado  
Organización de Almacenes Públicos (PWO) . 
2. Razón y objeto  
A. Razón u objeto del establecimiento y/o mantenimiento de las empresas comerciales 
del Estado  
La PWO es una empresa estatal dependiente del Ministerio de Comercio . Tiene por cometido llevar 
a cabo todas las actividades comerciales, relacionadas con los produ ctos agropecuarios y los bienes 
de consumo, con el fin de aplicar las políticas gubernamentales y las operaciones comerciales, así 
como operar en el sector de los servicios relacionados con los productos agropecuarios y los bienes 
de consumo.  
B. Resumen del fundamento jurídico de la concesión de los pertinentes derechos o 
privilegios exclusivos o especiales, con indicación de las disposiciones legales y 
breve descripción de las facultades legales o constitucionales  
El Decreto Real B.E. 2498 por el que se establecieron los almacenes públicos permite a la PWO llevar 
a cabo todas las actividades comerciales, relacionadas con los productos agropecuarios y los bienes 
de consumo, con el fin de aplicar las políticas gubernamentales y las operaciones comerciales, así 
como operar en el sector de los servicios relacionados con los productos agropecuarios y los bienes 
de consumo.  
3. Descripción del funcionamiento de las empresas comerciales del Estado  
A. Breve exposición que proporcione un panorama de las operaciones de las empresas 
comerciales del Estado  
La PWO tiene a su cargo la aplicación de las políticas gubernamentales en relación con los productos 
agropecuarios y los bienes de consumo, principalmente en lo que respecta a las operaciones 
comerciales en relación c on los productos agropecuarios y los bienes de consumo, en particular los 
de importación y exportación, así como las operaciones de almacenaje . La PWO tiene además la 
responsabilidad de asignar los cupos de importación dentro de los límites del contingente  en relación 
con determinados productos agropecuarios.  
B. Especificación de los derechos o privilegios exclusivos o especiales de que gozan las 
empresas comerciales del Estado  
   
  G/STR/N/16/THA  
- 3 - 
 
CUADRO I  
COMERCIO DE ESTADO : ORGANIZACIÓN DE ALMAC ENES PÚBLICOS  
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, IMPORTACIONES  
Designación de los productos  
(con indicación del 
código  del SA)  Año Cantidad total 
importada  
 
 
(t) Cantidad importada 
por la empresa 
comercial del Estado  
 
(t) Precio medio de 
importación  
 
 
(B/kg)  Precio medio 
representativo de 
las ventas en el 
mercado interno  
(B/kg)  Aumento del precio 
de las importaci ones Producción nacional  
 
 
 
(millones de t)  
Arroz  
(1006.20, 1006.30, 1006.40)  2014 6.967,39  - - - - 36,76  
2015 26.886,74  - - - - 31,61  
2016 14.630,20  - - - - 27,42  
Oleína de palma en bruto  
(1511.10, 1511.90)  2014 23.585,85  - - - - 2,00 
2015 74.949,72  49.942,69  23,55  27,50  - 2,07 
2016 27.736,31  - - - - 1,80 
Maíz amarillo  2014 36.973,72  5.831,00  4,07 - - 4,88 
2015 173.911,93  3.899,82  4,82 - - 4,73 
2016 131.298,80  - - - - 4,03 
   
  G/STR/N/16/THA  
- 4 - 
 
CUADRO II  
COMERCIO DE ESTADO : ORGANIZACIÓN DE ALMAC ENES PÚBLICOS  
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, EXPORTACIONES  
 
Designación de los productos  
(con indicación del 
código  del SA)  Año Cantidad total 
exportada  
 
 
(millones de t)  Cantidad exportada 
por la empresa 
comercial del Estado  
 
(t) Precio medio de 
adquisición  
 
 
(B/kg)  Precio medio 
representativo de 
las ventas en el 
mercado interno 
(B/kg)  Precio medio de 
exportación  
 
 
(B/kg)  Producción nacional  
 
 
 
(millones de t)  
Arroz  
(1006.20, 1006.30, 1006.40)  2014 10,96  46,92  34,008  - - 36,76  
2015 9,77 - - - - 31,61  
2016 9,86 - - - - 27,42  
Oleína de palma en bruto  
(1511.10, 1511.90)  2014 0,22 - - - - 2,00 
2015 0,05 - - - - 2,07 
2016 0,04 - - - - 1,80 
 
 
   
  G/STR/N/16/THA  
- 5 - 
 
CUADRO III  
COMERCIO DE ESTADO : ORGANIZACIÓN DE ALMACENES PÚBLICOS  
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, ACTIVIDADES INTERNAS  
Designación de los productos  
(con indicación del 
código  del SA) 
 Año Compras de la empresa 
comercial del Estado en 
el mercado interno  
(t) Producción nacional  
 
 
(millones de t)  Ventas de la empresa 
comercial del Estado en 
el mercado interno  
(t) Consumo nacional  
 
 
(millones de t)  
Arroz  2014 112,03  36,76  112,03  10,60  
2015 1.746,09  31,61  1.746,09  10,00  
2016 471,97  27,42  471,97  9,10 
Oleína de palma en bruto  2014 - 2,00 - 1,78 
2015 - 2,07 - 1,93 
2016 - 1,80 - 1,81 
 
 
 
 
 
 
 G/STR/N/16/THA  
- 6 - 
  1. Enumeración de las empresas comerciales del Estado  
Departamento de Impuestos Especiales, Organización de Destilerías de Bebidas Alcohólicas.  
2. Razón y objeto  
A. Razón u objeto del establecimiento y/o mantenimiento de las empresas comerciales 
del Estado  
La Organización de Destilerías de Bebidas Alcohólicas (Departamento de Impuestos Especiales) está 
autorizada por el Ministerio de Hacienda para producir con carácter exclusivo alcohol  puro a los fines 
de la producción y distribución de alcohol etílico.  
B. Resumen del fundamento jurídico de la concesión de los pertinentes derechos o 
privilegios exclusivos o especiales, con indicación de las disposiciones legales y 
breve descripción de l as facultades legales o constitucionales  
En virtud de la Ley de Bebidas Alcohólicas B.E. 2493 se concedió a la Organización una autorización 
para producir y distribuir con carácter exclusivo alcohol puro.  
3. Descripción del funcionamiento de las empresas c omerciales del Estado  
A. Breve exposición que proporcione un panorama de las operaciones de las empresas 
comerciales del Estado  
La Organización se dedica únicamente a producir alcohol puro destinado al mercado interno . 
Actualmente la Organización no export a alcohol puro debido a que no se produce suficiente cantidad 
de este tipo de alcohol para exportarlo.  
B. Especificación de los derechos o privilegios exclusivos o especiales de que gozan las 
empresas comerciales del Estado  
Se han otorgado derechos exclusi vos a la Organización de Destilerías de Bebidas Alcohólicas 
(Departamento de Impuestos Especiales), pero sin facultades ni influencias mediante la compra o la 
venta de importaciones o exportaciones de alcohol puro.  
 
   
  G/STR/N/16/THA  
- 7 - 
 
CUADRO IV  
COMERCIO DE ESTADO : ORGANIZACIÓN DE DESTI LERÍAS DE BEBIDAS AL COHÓLICAS  
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, IMPORTACIONES  
Designación de los 
productos  
(con indicación del 
código del SA)  Año Cantidad total 
importada  
 
(litros) Cantidad importada 
por la empresa 
comercial del Estado 
(litros) Precio medio de 
importación  Precio medio 
representativo de 
las ventas en el 
mercado interno  Aumento del precio 
de las importaciones  Producción nacional  
 
 
(litros) 
Alcohol etílico con una 
graduación del 96%  
Alcohol etílico con una 
graduación del 99,8%  
(SA 2207.10.00)  2014 8.222.077  - - - - - 
2015 6.157.456  - - - - - 
2016 990.200  - - - - - 
 
 G/STR/N/16/THA  
- 8 - 
  1. Enumeración de las empresas comerciales del Estado  
= no disponible . Monopolio Estatal del Tabaco . 
2. Razón y objeto  
A. Razón u objeto del establecimiento y/o mantenimiento de las empresas comerciales 
del Estado  
El Monopolio de Tabacos de Tailandia (TTM) es  una empresa estatal de cigarrillos que opera en 
régimen de monopolio bajo la supervisión del Ministerio de Hacienda, y una organización con ánimo 
de lucro para contribuir a los ingresos públicos . En calidad de empresa estatal, el TTM es también el 
único p roductor de cigarrillos de Tailandia.  
B. Resumen del fundamento jurídico de la concesión de los pertinentes derechos o 
privilegios exclusivos o especiales, con indicación de las disposiciones legales y 
breve descripción de las facultades legales o constitucionales  
En virtud de la Ley del Tabaco B.E. 2509 se autorizó al TTM a producir cigarrillos con carácter 
exclusivo para reducir los efectos negativos del consumo de cigarrillos controlando la oferta interna 
de esos productos.  
3. Descripción del fun cionamiento de las empresas comerciales del Estado  
A. Breve exposición que proporcione un panorama de las operaciones de las empresas 
comerciales del Estado  
• El TTM importa algunas materias primas de proveedores extranjeros y exporta 
productos acabados a pa íses extranjeros.  
• Los agentes privados titulares de permisos para importar/exportar tabaco o productos 
del tabaco expedidos por el Departamento de Impuestos Especiales de Tailandia están 
autorizados a importar esos productos a Tailandia y a exportarlos a o tros países.  
• La demanda del mercado y la capacidad de producción son los criterios que se aplican 
para determinar las cantidades que se podrán exportar e importar . Además, no hay 
limitaciones en cuanto a la cantidad de cigarrillos para la exportación.  
• En cuanto a los cigarrillos exportados, los agentes estarían autorizados a exportar 
cigarrillos del TTM a clientes exentos del pago de determinados impuestos y derechos 
locales . Los precios de exportación también se fijan según sus costos y la fijación 
competi tiva de los precios al por mayor y al por menor.  
Los contratos a largo plazo son negociables para quienes cumplan o superen los criterios de 
evaluación del TTM.  
B. Especificación de los derechos o privilegios exclusivos o especiales de que gozan las 
empres as comerciales del Estado  
- 
   
  G/STR/N/16/THA  
- 9 - 
 
CUADRO V  
COMERCIO DE ESTADO : MONOPOLIO DE TABACOS DE TAILANDIA (TTM)  
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, IMPORTACIONES  
Designación de los productos  
(con indicación del 
código  del SA)  Año Cantidad total 
importada  
 
(t) Cantidad importada 
por la empresa 
comercial del Estado 
(t) Precio medio de 
impor tación  
 
(Baht/kg) Precio medio 
representativo de 
las ventas en el 
mercado interno  Aumento del precio 
de las 
importaciones  Producción nacional  
 
 
(t) 
Tabaco en rama o sin elaborar  
(2401)  2014 1.934,4  1.934,4  207,9  - - - 
2015 1.689,6  1.689,6  174,84  - - - 
2016 3.708,94  940,8  200,85  - - - 
 
 
 
 
 
-  
  G/STR/N/16/THA  
- 10 - 
 
CUADRO VI  
COMERCIO DE ESTADO : MONOPOLIO DE TABACOS DE TAILANDIA (TTM)  
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, EXPORTACIONES  
Designación de los productos  
(con indicación del 
código  del SA)  Año Cantidad total 
exportada  
 
(millones de 
unidades)  Cantidad exportada 
por la empresa 
comercial del Estado 
(millones de 
unidades)  Precio medio de 
adquisición  
 
 
(USD)  Precio medio 
representativo de 
las ventas en el 
mercado interno 
(USD/20 unidades)  Precio medio de 
exportación  
 
 
(USD/20 unidades)  Producción nacional  
 
 
 
(t) 
Cigarrillos  
(2402.20.90)  2014 28,84  28,84  0,30 - 0,33 - - - 
2015 69,14  69,14  0,30 - 0,33 - - - 
2016 75,79  75,79  0,33 - 0,35 - - - 
 
 
   
  G/STR/N/16/THA  
- 11 - 
 
CUADRO VII  
COMERCIO DE ESTADO : MONOPOLIO DE TABACOS DE TAILANDIA (TTM)  
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, ACTIVIDADES INTERNAS  
Designación de los productos  
(con indicación del 
código  del SA) Año Compras de la  empresa comercial 
del Estado en el mercado interno  
 
(t) Producción nacional  
 
 
(t) Ventas de la empresa comercial 
del Estado en el mercado interno  
 
(millones de unidades)  Consumo nacional  
 
 
(t) 
Tabaco en rama o sin elaborar  
(2401)  2014 n.d. - 33.072,87  - 
2015 n.d. - 30.836,45  - 
2016 n.d. - 28.221,49  - 
 
__________