G/AG/N/GEO/25  
26 de agosto  de 2021 
(21-6438) Página: 1/3 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 24 de agosto  de 202 1, se distribuye a petición de la delegación 
de Georgia . La notificación, correspondiente al año civil  2020, se refiere a los compromisos en 
materia de ayuda interna ( cuadro DS.1  y cuadros justificantes pertinentes).  
 
_______________  
 
 
 
 
   
  G/AG/N/GEO/25  
- 2 - 
 
Cuadro justificante DS.1  
AYUDA INTERNA: GEORGIA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN : AÑO CI VIL 20 20 
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde"  
Categoría a que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a  
los criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
(en miles de  GEL) Fuente de 
los datos  Nota  
1 2 3 4  
2. Servicios generales      
2 a) Investigación  Elaboración y gestión de la política de protección del medio ambiente y desarrollo de la agricultura  9.192,5  MEPA   
Gestión y administración de las medidas del programa de investigación científica en el sector agrícola  3.065,9  MEPA   
Investigación vinícola en laboratorio  339,3  NWA  
Subtotal:  12.597,7    
2 b) Lucha contra plagas y enfermedades  Gestión y administración del programa de inocuidad de los alimentos . protección fitosanitaria y seguridad 
epizoótica  7.982,1  NFA  
Medidas de prevención contra el chinche apestoso marrón marmolado  9.879,6  NFA  
Protección de la salud animal e identificación y registro de animales  9.146,7  NFA  
Protección y seguridad fitosanitarias  909,5  NFA  
Diagnóstico de la producción alimentaria y de las enfermedades animales y vegetales  7.501,6  NFA  
Subtotal:  35.419,5    
2 c) Servicios de formación  Medidas de ayuda a las cooperativas agropecuarias del sector apícola  107,0  MEPA   
Subtotal:  107,0    
2 e) Servicios de inspección  Control estatal de la inocuidad de los alimentos  771,1  NFA  
Control estatal de los medicamentos veterinarios  149,3  NFA  
Subtotal:  920,4    
2 f) Servicios de comercialización y 
promoción  Promoción de los productos agropecuarios de Georgia  521,1  MEPA   
Medidas de ayuda para la promoción de los productos vinícolas de Georgia  7.046,7  MEPA   
Promoción de las vides originarias de Georgia  1,4 MEPA   
Subtotal:  7.569,2    
2 g) Servicios de infraestructura  Programa de protección del medio ambiente y desarrollo de la agricultura  11.570,9  MEPA   
Subtotal:  11.570,9    
 Subtotal servicios generales  68.184,7      
  G/AG/N/GEO/25  
- 3 - 
 
Categoría a que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con referencia a  
los criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
(en miles de  GEL) Fuente de 
los datos  Nota  
1 2 3 4  
8. Pagos en concepto de socorro en casos 
de desastres naturales  Medidas de ayuda para el seguro agrícola  8.000,0  MEPA   
Subtotal:  8.000,0    
11. Asistencia para el reajuste estructural 
otorgada mediante ayudas a la inversión  Créditos agrícolas preferenciales  74.762,5  MEPA   
Subtotal:  74.762,5    
Total compartimento verde  150.947.2    
MEPA : Ministerio de Protección del Medio Ambiente y Agricultura  
NWA: Organismo Nacional de Vitivinicultura  
NFA: Organismo Nacional de Productos Alimenticios  
 
__________