G/TBT/N/UKR/179/Rev.1  
20 de septiembre  de 2023 
(23-6256) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Revisión  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Environmental Protection and Natural Resources of Ukraine  (Ministerio de 
Protección del Medio Ambiente y los Recursos Naturales de Ucrania)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de  correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
35 Vasyl Lypkivskyi Street, Kyiv, 03035 (Ucrania)  
https://mepr.gov.ua  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ 
], 3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos químicos (sustancias, mezclas, explosivos y 
artículos pirotécnicos) . Todos los códigos del SA de los Capítulos 28 a 38 de la Sección VI 
del Sistema, a excepción del Capítulo 30 (Productos farmacéuticos).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Resolution 
of the Cabinet of Ministers of Ukraine  "On Approval of the Technical Regulation on Safety 
of Chemical Products"  (Proyecto de Resolución del Consejo de Ministros de Ucrania por la 
que se aprueba el Reglamento Técnico sobre Seguridad de los Productos Químicos) . 
Documento en ucraniano (249 página s). 
6. Descripción del contenido : El proyecto de Resolución tiene por objeto la aplicación 
detallada de las disposiciones marco de la Ley de Ucrania por la que se garantiza la 
seguridad química, la vigilancia y la gestión de los productos químicos, con el  fin de 
garantizar un nivel elevado de protección de la salud humana y del medio ambiente, velar 
por la libre circulación de los productos químicos en el mercado interno, promover el uso 
de métodos alternativos para la evaluación de los peligros que plante an los productos 
químicos, promover las innovaciones aumentando al mismo tiempo la competitividad y 
definir los requisitos básicos para garantizar la seguridad química durante la fabricación, 
la comercialización y el uso de los productos químicos por las e mpresas.  
Las disposiciones adoptadas establecen los procedimientos para:  
- el registro estatal de las sustancias químicas antes de su comercialización, en virtud del 
cual las entidades evaluarán las propiedades peligrosas intrínsecas de las sustancias G/TBT/N/UKR/179/Rev.1  
- 2 - 
  mediante pruebas y una evaluación de la seguridad química (al menos 10 veces al año) 
utilizando un enfoque basado en el riesgo;  
- el intercambio de datos con el fin de evitar que las entidades realicen pruebas 
innecesarias en el marco del registro estatal de s ustancias -pruebas que deben ser 
comunes únicamente para las sustancias idénticas -; 
- la evaluación en profundidad de los productos químicos por parte del órgano ejecutivo 
central autorizado;  
- la comunicación de información relativa a la seguridad por parte de los proveedores 
mediante fichas de datos de seguridad (con inclusión de situaciones de exposición, si se 
han desarrollado) en etapas posteriores de la cadena de suministro;  
- la identificación de sustancias especialmente peligrosas ( equivalentes a las SVHC de la 
UE) y de sustancias tóxicas (de toxicidad aguda y de toxicidad específica en determinados 
órganos), y la elaboración de las listas correspondientes;  
- la imposición de restricciones relativas a la fabricación, la comercialización y la utilización 
de determinados productos químicos que suponen un riesgo no controlado para la salud 
humana y/o el medio ambiente.  
El proyecto de Reglamento Técnico propone la transposición en la legislación ucraniana 
de la mayoría de las  disposiciones del Reglamento (CE) N°  1907/2006 del Parlamento 
Europeo y del Consejo relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción 
de las sustancias y preparados químicos (REACH).  
Es la primera vez que se elabora un Reglamento Técni co sobre Seguridad de los Productos 
Químicos en Ucrania.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : La justificación y la urgencia de mejorar la protección de la salud humana y 
del medio ambiente frente a la peligrosa influencia de los productos químicos mediante 
los procedimientos mencionados introducidos en el proyecto de Reglamento Técnico se 
derivan del bajo nivel de garantía de la seguridad química resultante de la obsolescencia 
de los procedimientos  nacionales actuales (legislación), y de la política ucraniana de 
armonización con la legislación de la UE . Protección de la salud o seguridad humanas ; 
protección del medio ambiente ; armonización.  
8. Documentos pertinentes : Laws of Ukraine "On Ensuring Ch emical Safety, Security and 
Management of Chemical Products", "On Technical Regulations and Conformity 
Assessment" . 
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : La Resolución entrará en vigor tres meses 
después de su publicación.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/UKR/179/Rev.1  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Ministry of Economy of Ukraine  (Ministerio de Economía de Ucrania)  
Department for Trade Agreements and Export Development (Departamento de Acuerdos 
Comerciales y Fomento de las Exportaciones)  
12/2 Hrushevskoho Str.  
Teléfono : +(38 044) 596 6839  
Fax: +(38 044) 596 6839  
Correo electrónico: ep@me.gov.ua  
Sitio web: https://www.me.gov.ua  
https://mepr.gov.ua/proyekt -postanovy -kabinetu -ministriv -ukrayiny -pro-
zatverdzhe nnya-tehnichnogo -reglamentu -shhodo -bezpechnosti -himichnoyi -produktsiyi/  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/ 23_12480_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_12480_01_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_12480_02_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_12480_03_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_12480_04_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_12480_05_x.pdf  
https://member s.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_12480_06_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_12480_07_x.pd f 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_12480_08_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_12480_09_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_12480_10_x.pdf  
https://members.wto.org/crna ttachments/2023/TBT/UKR/23_12480_11_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_12480_12_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_12480_13_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_12480_14_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_12480_15_x.pdf  
https://member s.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_12480_16_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_12480_17_x.pd f 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_12480_18_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_12480_19_x.pdf