G/TBT/N/THA/680  
17 de octubre  de 2022 
(22-7760) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
The Office of Food and Drug Administration  (Thai FDA) (Administración de Alimentos y 
Medicamentos de Tailandia)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
- 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Productos alimenticios (ICS : 67.040).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Ministry of 
Public Health (MOPH) Notification, No. … B.E. …. (....) issued by  virtue of the Food Act 
B.E. 2522 entitled "Nutrition Labelling"  (Proyecto de Resolución N° ... del Ministerio de 
Salud Pública (MOPH), de ... e.b. (...), publicada en virtud de la Ley de Alimentos de 
2522 e.b., titulada "Etiquetado nutricional") . Document o en tailandés (46 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Ministerio de Salud Pública (MOPH) propone la revisión 
de su Resolución sobre el etiquetado nutricional, según se indica a continuación:  
a. Se derogan las siguientes reglamentaciones:  
1) la Res olución Nº  182 del Ministerio de Salud Pública de 2541  e.b. (1998) titulada 
"Etiquetado nutricional";  
2) la Resolución Nº  219 del Ministerio de Salud Pública de 2544  e.b. (2001), titulada 
"Etiquetado nutricional (Nº  2)"; 
3) la Resolución Nº  392 del Ministerio de Salud Pública de 2561  e.b. (2018), titulada 
"Etiquetado nutricional (Nº  3)". G/TBT/N/THA/680  
- 2 - 
  b. Se presenta a continuación la lista de alimentos que deben incluir una etiqueta 
nutricional:  
1) los alimentos con declaraciones nutricionales;  
2) los alimentos con declaraciones de propiedades saludables;  
3) los alimentos que utilizan su valor alimentario para fomentar las ventas;  
4) otros alimentos que notificará el Ministerio de Salud Pública.  
c. En la Resolución notificada;  
por "etiquetado nutriciona l" se entiende la declaración de propiedades nutricionales de 
los alimentos compuesta por la información energética y nutricional indicada en la 
etiqueta del alimento de conformidad con el formato y las condiciones establecidas en los 
apéndices adjuntos a la Resolución notificada;  
por "alimentos con declaraciones nutricionales" se entiende los alimentos en los que se 
incluye cualquier tipo de afirmación, sugerencia o implicación sobre el tipo o el contenido 
de nutrientes o comparación en materia de nutrient es. Estos alimentos no incluyen los 
que están obligados a declarar su tipo o contenido de nutrientes de conformidad con una 
Resolución del Ministerio de Salud Pública;  
por "alimentos con declaraciones de propiedades saludables" se entiende los alimentos 
en los que se incluye cualquier tipo de afirmación, sugerencia o implicación de que existe 
una relación entre el producto alimenticio o uno de sus componentes y la salud;  
por "alimentos que utilizan su valor alimentario para fomentar las ventas" se entiende los 
alimentos que destacan sus ingredientes o nutrientes y su utilidad o función para la salud 
para fomentar las ventas;  
por "nutriente" se entiende los nutrientes recomendados recogidos en el apéndice Nº  3 
adjunto a la Resolución notificada, así como al v alor energético y a los subnutrientes de 
los nutrientes recogidos en el apéndice Nº  3. 
d. El etiquetado nutricional deberá estar escrito en tailandés, aunque podrá incluirse en 
un idioma extranjero, y deberá estar en conformidad con los siguientes criterio s y 
condiciones recogidos en los apéndices adjuntos a la Resolución notificada:  
Apéndice Nº  1: Formato y condiciones del etiquetado nutricional.  
Apéndice Nº  2: Método para determinar la cantidad por ración y la cantidad por unidad 
de consumo por envase.  
Apéndice Nº  3: Las ingestas diarias de referencia en Tailandia.  
Apéndice Nº  4: Criterios relativos a las declaraciones nutricionales en el etiquetado de 
alimentos.  
e. Los alimentos con etiquetas nutricionales deberán cumplir la Resolución del Ministerio 
de Salud Pública relativa al etiquetado de alimentos preenvasados.  
f. Los alimentos con etiquetas nutricionales anteriores a la fecha de entrada en vigor de 
la Resolución notificada podrán seguir vendiéndose únicamente durante los tres años 
siguientes a la fec ha de entrada en vigor de la Resolución.  
g. La Resolución notificada no es aplicable a los siguientes productos alimenticios:  
1) preparados para lactantes y preparados para usos medicinales especiales destinados 
a lactantes, preparados alimenticios complem entarios para lactantes de más edad y niños 
pequeños, productos alimenticios destinados a una alimentación especial y otros 
productos alimenticios recogidos en la Resolución del Ministerio de Salud Pública relativa 
a los nutrientes que figuran en el etique tado únicamente;  
2) alimentos no destinados a la venta directa a los consumidores o que no se producen o 
importan para su venta en el país;  
3) alimentos envasados parcialmente a partir de lotes a granel destinados a venderse en 
envases individuales.  G/TBT/N/THA/680  
- 3 - 
  h. La Resolución notificada entrará en vigor 180 días después de su publicación en la 
Gaceta Oficial . 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado.  
8. Documentos pertinentes:  
1) The notification of the Ministry of Public Health No. 182 B.E. 2541 (1998) entitled 
"Nutrition Labelling".  
2) The notification of the Ministry of Public Health (No. 219) B.E. 2544 (2001) entitled 
"Nutrition Labelling (No. 2)".  
3) The notifi cation of the Ministry of Public Health No. 392 B.E. 2561 (2018) entitled 
"Nutrition Labelling (No. 3)".  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 180 días después de la fecha de publicación en 
la Gaceta Oficial  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios we b, 
en su caso, de otra institución:  
National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards  (ACFS) (Oficina Nacional 
de Normas sobre Productos Básicos Agrícolas y Productos Alimenticios)  
50 Phaholyothin Road, Ladyao  
Chatuchak, Bangkok 10900 (Tailandia)  
Teléfono : +(662) 561 4204  
Fax: +(662) 561 4034  
Correo electrónico: spsthailand@gmail.com  
Sitios web: http://www.acfs.go.th  
http://www.spsthailand.net/  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/THA/22_6977_00_x.pdf