G/TBT/N/EU/895  
7 de junio de 2022 
(22-4298) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificac ión, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: + (32) 2 299 80 43,  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos vitivinícolas, productos agrícolas y bebidas 
espirituosas.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proposal for a 
Regulation of the European Parliament and of the C ouncil on European Union geographical 
indications for wine, spirit drinks and agricultural products, and quality schemes for 
agricultural products, amending Regulations (EU) No 1308/2013, (EU) 2017/1001 and 
(EU) 2019/787 and repealing Regulation (EU) No 11 51/2012 (COM/2022/134 final) 
(Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las 
indicaciones geográficas de vinos, bebidas espirituosas y productos agrícolas y a los 
regímenes de calidad de los productos agrícolas de la Unión Euro pea, por el que se 
modifican los Reglamentos (UE) n.º 1308/2013, (UE) 2017/1001 y (UE) 2019/787 y se 
deroga el Reglamento (UE) n.º 1151/2012 (COM/2022/134 final) . Documento en inglés 
(77, 2, 2 y 3 páginas).  
6. Descripción del contenido : Sírvanse tomar nota de que solo las disposiciones 
relacionadas con los reglamentos técnicos están comprendidos en el ámbito de aplicación 
del Acuerdo OTC . Los elementos relacionados con los derechos de propiedad intelectual, 
en particular con la aplicación y/o la observancia de las indicaciones geográficas se 
incluyen en la presente notificación como parte de la propuesta legislativa, pero están 
claramente fuera del ámbito de aplicación del Acuerdo OTC.  
El proyecto notificado amplía el ámbito de aplicación d el Reglamento original, presta 
mayor protección a las denominaciones de productos sostenibles vinculadas al origen 
geográfico, reduce las nuevas formas de infracción (internet), mejora el cumplimiento y 
garantiza la confianza de los consumidores y moderniz a los procedimientos de registro . G/TBT/N/EU/895  
- 2 - 
  No se propone ningún cambio en la estructura fundamental de los regímenes de 
indicaciones geográficas de la Unión Europea, de modo que se mantienen : las 
especificidades de los regímenes de indicaciones geográficas en los s ectores del vino y 
las bebidas espirituosas ; y la observancia del cumplimiento a nivel nacional en el marco 
de las herramientas previstas en el Reglamento.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : La Propuesta  notificada  tiene los objetivos siguientes:  
1) crear un sistema unitario y exhaustivo de indicaciones geográficas, proteger los 
nombres de los vinos, bebidas espirituosas y productos agrícolas con características, 
atributos o reputaci ón vinculados a su lugar de producción, contribuyendo  así a los 
objetivos de mejorar la respuesta de la agricultura de la UE a las demandas sociales de 
productos obtenidos por medio de una producción sostenible en sus tres dimensiones de 
valor económico, m edioambiental y social y fortaleciendo  los actuales regímenes de 
indicaciones geográficas (IG);  
2) mejorar la información al consumidor para que los consumidores reciban información 
fiable y una garantía de autenticidad de dichos productos y puedan identif icarlos 
fácilmente en el mercado, incluido el comercio electrónico;  
3) hacer que el sistema de registro de las indicaciones geográficas sea más eficiente;  
4) lograr la observancia del cumplimiento y la comercialización efectivos en toda l a Unión 
y en el co mercio electrónico, garantizando la integridad del mercado interior;  
5) establecer un régimen de especialidades tradicionales garantizadas para proteger los 
métodos de producción y las recetas tradicionales ayudando a los productores de 
productos tradicion ales a comercializar sus productos y a informar a los consumidores de 
los atributos de sus recetas y productos tradicionales que les confier en valor añadido;  
6) establecer un régimen de términos de calidad facultativos para facilitar la comunicación 
por lo s productores, dentro del mercado interior, de las características o atributos de los 
productos agrícolas que les confieren  valor añadido . 
Información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas que puedan inducir a 
error y protección de los consum idores ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes : Reglamento (UE) Nº 1308/2013 del Parlamento Europeo y 
del Consejo, de 17 de diciembre de 2013 , por el que se crea la organización común de 
mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) Nº 
922/72, (CEE) Nº 234/79, (CE) Nº 1037/2001 y (CE) Nº 1234/2007 (DO L 347, de 20 de 
diciembre de 2013 , páginas 671 -854).  
EUR-Lex - 32013R1308 - ES - EUR-Lex (europa.eu)  
Reglamento (UE) Nº 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo de 21 de 
noviembre de 2012  sobre los regíme nes de calidad de los productos agrícolas y 
alimenticios . 
EUR-Lex - 32012R1151 - ES - EUR-Lex (europa.eu)  
Reglamento (UE) 2019/787 del Parlamento Europ eo y del Consejo, de 17 de abril de 
2019, sobre la definición, designación, presentación y etiquetado de las bebidas 
espirituosas, la utilización de los nombres de las bebidas espirituosas en la presentación 
y etiquetado de otros productos alimenticios, la  protección de las indicaciones geográficas 
de las bebidas espirituosas y la utilización de alcohol etílico y destilados de origen agrícola 
en las bebidas alcohólicas, y por el que se deroga el Reglamento (CE) Nº 110/2008.  
EUR-Lex - 32019R0787 - ES - EUR-Lex (europa.eu)  
Reglamento (UE) 2017/1001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio de 
2017, sobre la marca de la Unión Europea (Texto pertinente a efectos del EEE.) . 
EUR-Lex - 32017R1001 - ES - EUR-Lex (europa.eu)  G/TBT/N/EU/895  
- 3 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : a finales de 2023  
Fecha propu esta de entrada en vigor : 20 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de la UE  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 90 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la  UE) 
Fax: + (32) 2 299 80 43,  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
 
EUR-Lex - 52022PC0134 - ES - EUR-Lex (europa.eu)  
 
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/EEC/22_3943_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/EEC/22_3943_01_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/EEC/22_3943_02_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/EEC/22_3943_03_e.pdf