Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl  - documento generado el 22-Abr-2020
                  Tipo Norma               :Resolución 3138 EXENTA
                  Fecha Publicación        :28-10-1999
                  Fecha Promulgación       :22-10-1999
                  Organismo                :MINISTERIO DE AGRICULTURA; SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO;
                                            DEPARTAMENTO DE PROTECCIÓN PECUARIA; DIRECCIÓN NACIONAL
                  Título                   :ESTABLECE REQUISITO DE HABILITACION PARA
                                            ESTABLECIMIENTOS DE PRODUCCION PECUARIA QUE DESEEN
                                            EXPORTAR ANIMALES O SUS PRODUCTOS A CHILE
                  Tipo Versión             :Última Versión     De : 14-02-2019
                  Inicio Vigencia          :14-02-2019
                  Id Norma                 :146225
                  Ultima Modificación      :14-FEB-2019 Resolución 842 EXENTA
                  URL                      :https://www.leychile.cl/N?i=146225&f=2019-02-14&p=
ESTABLECE REQUISITO DE HABILITACION PARA ESTABLECIMIENTOS DE
PRODUCCION PECUARIA QUE DESEEN EXPORTAR ANIMALES O SUS
PRODUCTOS A CHILE
     Núm. 3.138 exenta.- Santiago, 22 de octubre de 1999.-
Vistos: Las facultades conferidas por la ley Nº 18.755, el
artículo 3º del DFL RRA Nº 16 de 1963 que, para la
internación de animales y productos pecuarios, dispone
cumplir las exigencias de orden sanitario que se especifique
en cada caso; y la ley Nº 18.164, 
     Considerando:
     1. Que es necesario evaluar y manejar el riesgo que
significa la importación de animales y sus productos, para
prevenir el ingreso de enfermedades a Chile, que disminuyan
la productividad animal o limiten el comercio internacional.
     2. Que la habilitación de establecimientos pecuarios
de producción, reproducción, faena, elaboración o
procesamiento de animales o productos animales, con destino
al mercado nacional, permite evaluar en mejor forma el
riesgo de introducción de enfermedades.
     3. Que las habilitaciones permiten evaluar y verificar
la naturaleza de los procesos y sus controles que se
realizan en origen, para el cumplimiento de las exigencias
sanitarias.
     4. Que las habilitaciones constituyen un procedimiento
habitual y necesario, que da transparencia al comercio entre
los países, estableciendo las equivalencias entre los
sistemas de control y supervisión.
     R e s u e l v o:
     1. Se entenderá por habilitación la autorización 
específica otorgada por el Servicio Agrícola y Ganadero, 
a los establecimientos pecuarios de producción, 
reproducción, faena, elaboración y procesamiento de 
animales o productos de origen animal, para exportar 
sus animales o productos de origen animal a Chile. Se           RES 2567 EXENTA,
incluyen en esta definición los laboratorios                    AGRICULTURA
farmacéuticos de producción de medicamentos                     Nº 1
veterinarios.                                                   D.O. 27.09.2003
     2. La habilitación estará basada en la verificación 
y el análisis de la información técnica y científica y 
en el cumplimiento de las exigencias sanitarias 
específicas, en lo relacionado con la calidad sanitaria 
de los animales y la inocuidad de los productos.
     3. Declárase obligatoria la habilitación de los Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl  - documento generado el 22-Abr-2020siguientes establecimientos productores, elaboradores o 
transformadores de animales y productos o subproductos 
de origen animal, para realizar exportaciones a Chile:
-     Planteles animales de reproducción
-     Centros de inseminación artificial
-     Plantas faenadoras
-     Plantas procesadoras de productos y subproductos 
pecuarios
-     Fábricas de alimentos para animales y de 
ingredientes para alimentos.
-     Laboratorios farmacéuticos de producción de               RES 2567 EXENTA,
medicamentos veterinarios.                                      AGRICULTURA
-     Establecimientos frigoríficos para carne y productos      Nº 2
cárnicos, plantas de desposte.                                  D.O. 27.09.2003
-     Establecimientos productores de miel y huevos con         Resolución 842
cáscara para consumo humano.                                    EXENTA,
                                                                AGRICULTURA
     4. Quedan excluidos del requisito de habilitación los      N° 1, 1.1
establecimientos elaboradores de productos industrializados     D.O. 14.02.2019
de origen animal, que presenten sus monografías de proceso,
cuyo análisis determine que no representan riesgo sanitario
y los laboratorios de producción farmacéutica, que
presenten sus memorias descriptivas de plantas y que hayan
sido evaluadas satisfactoriamente por el Servicio.              Resolución 842
                                                                EXENTA,
     5. Las habilitaciones:                                     AGRICULTURA
                                                                N° 1, 1.2
a) Se harán efectivas, mediante resolución por un plazo de      D.O. 14.02.2019
dos años y podrán ser revocadas, si cambian las
condiciones que le entregaron tal calidad. Para los
laboratorios de producción farmacéutica, la habilitación
tendrá una vigencia de cinco años.                              Resolución 842
                                                                EXENTA,
b) Podrán ser renovadas en una visita de supervisión, o         AGRICULTURA
bien podrá delegarse la renovación en las autoridades           N° 1, 1.3
sanitarias locales.                                             D.O. 14.02.2019
c) Podrán delegarse en la autoridad sanitaria del país 
de procedencia, cuando sus Servicios Veterinarios hayan 
sido previamente evaluados, reservándose el SAG  el 
derecho a supervisar dichas habilitaciones.
d) Una vez transcurrido el período de habilitación
otorgado, el Servicio Veterinario deberá solicitar al SAG
una visita de renovación de su habilitación. En caso
contrario, los establecimientos serán desvinculados del
listado oficial para exportar sus productos a Chile.            Resolución 842
                                                                EXENTA,
     6. Los costos de las habilitaciones serán de cargo         AGRICULTURA
de los interesados.                                             N° 1, 1.4
                                                                D.O. 14.02.2019
     7. Las habilitaciones serán reguladas por resolución
exenta del Servicio por tipo de establecimiento y producto,
de acuerdo a las exigencias sanitarias específicas.             Resolución 842
                                                                EXENTA,
     8. Los establecimientos habilitados tendrán la             AGRICULTURA
obligación de reportar al SAG, mediante comunicación            N° 1, 1.5
oficial de la respectiva autoridad sanitaria del país de        D.O. 14.02.2019
origen, cualquier cambio sanitario, metodológico o
estructural de los establecimientos.                            Resolución 842
                                                                EXENTA,
     9. No serán aplicables las disposiciones                   AGRICULTURA
establecidas en la presente resolución, a los cueros, de        N° 1, 1.6
cualquier especie animal que hayan sido sometidos a             D.O. 14.02.2019
algunos de los procesos siguientes:                             RES 1995 EXENTA
                                                                AGRICULTURA
- Curtidos Minerales al Cromo (Wet blue) y descarnes al         D.O. 16.08.2000
Cromo.
- Curtidos Vegetales, Suelas, Badanas y Descarnes 
Vegetales.Biblioteca del Congreso Nacional de Chile - www.leychile.cl  - documento generado el 22-Abr-2020- Semiterminados.
- Terminados.
- Cueros desecados o salados sometidos a alguno de los
siguientes tratamientos:                                        Resolución 2275
                                                                EXENTA,
     a. Desecado o salazón por un período mínimo de 60          AGRICULTURA
días.                                                           Nº 1
     b. Fumigación con vapores de aldehído fórmico en un        D.O. 03.07.2014
local herméticamente cerrado, a lo menos por 24 horas.
     c. Inmersión por 24 horas en una solución de
aldehído fórmico al 1%.
     10. Sin perjuicio de lo anterior, se 
faculta al Jefe del Departamento de Protección Pecuaria 
del Servicio, para establecer listas de productos 
pecuarios que pueden importarse sin la necesidad de 
presentación de la monografía señalada en el numeral 4 
de la mencionada resolución.
     Anótese, transcríbase y publíquese.- Antonio Yaksic
Soulé, Director Nacional.