G/TBT/N/KOR/1078  
16 de junio de 2022 
(22-4684) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REPÚBLICA DE COREA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
National Radio Research Agency  (RRA) (Organismo Nacional de Investigaciones 
Radioeléctricas)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo  o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
767 Bitgaram -ro, Naju -si, Jeollanam -do 
República de Corea, 58323  
Teléfono : (+82) 61 338 4612  
Fax: (+82) 61 338 4 619 
Correo electrónico: david7937@korea.kr  
Página web: http://www.rra.go.kr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : equipo terminal de telecomunicaciones.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
amendment of the "Technical regulations for the Telecommunication Terminal Equipment"  
(Proyecto de modificación del "Reglamento Técnico para el Equipo Terminal de 
Telecomunicaciones) . Documento en coreano (26 páginas).  
6. Descripción del contenido : 1) Supresión de la interfaz de acceso básico (BRI) de la 
Red Digital de Servicios Integrados (R DSI) (artículo 19, Nº 1, artículo 20, [anexo] 12)  
- Se ha suprimido de los criterios técnicos la disposición relativa a la interfaz de velocidad 
básica (BRI) de la Red Digital de Servicios Integrados (RDSI), que es un método de acceso 
a los terminales sin demanda de servicio.  
2) Modificación de términos en los criterios técnicos  
- Se han modificado los términos relacionados con la potencia de transmisión de las 
instalaciones de fibra óptica a un término unificado  y se ha añadido el contenido de las 
normas internacionales, como observación, a los términos establecidos en  los criterios 
técnicos ( artículo 26) . 
- Se han sustituido los términos difíciles por términos fáciles ( artículos 4, 5, 6, 7, 9 y 28) . G/TBT/N/KOR/1078  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, inc luida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Para comodidad del usuario, se eliminan las normas 
internacionales sin demanda de servicio y se modifican los términos para aclarar criterios 
internacionales (expresiones relativas a la acepta ción de la tecnología).  
8. Documentos pertinentes:  
RRA Public Notice No. 2022 -46 (15 de junio de 2022 ) 
9. Fecha propuesta de adopción : junio de 2022  
Fecha propuesta de entrada en vigor : no antes de agosto de 2022  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Korea WTO TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC -OTC de Corea)  
Technical Barriers to Trade (TBT) Division (División de Obstáculos Técnicos al Comercio)  
Korean Agency for Technology and Standards  (KATS) (Agencia de Tecnología y Normas 
de Corea)  
93 Isu -ro Maengdong -myeon Eumseong -gun 
Chungchungbuk -do 
Teléfono : +(82) 43 870 5521  
Fax: +(82) 43 870 5682  
Correo electrónico: tbt@korea.kr  
Sitio web: http://www.knowtbt.kr  
El texto completo del documento notificado está disponible en la siguiente dirección de 
Internet: https: //www.rra.go.kr/ko/notice/atnList_view.do?nb_seq=4885&nb_type=9  
(documento en coreano)  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/KOR/22_4143_00_x.pdf