WT/REG/W/145  
30 de octubre de 2019  
(19-7309) Página: 1/4 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales    
 
  
APLICACIÓN DEL MECAN ISMO DE TRANSPARENCI A PARA LOS ACR  
SITUACIÓN EN CUANTO A LA PREPARACIÓN DE LAS PRESENTACIONES F ÁCTICAS  
Nota de antecedentes preparada por la Secretaría  
_______________  
 
 
   
  WT/REG/W/145  
 
- 2 - Nombre del ACR  Fecha de la 
notificación  Fecha límite 
de 
presentación 
de datos  Datos recibidos  Fecha de 
envío de la 
presentación 
fáctica a  las 
Partes  Fecha límite de 
presentación de 
observaciones  Observaciones 
recibidas  Situación actual  
1. Presentación de observaciones retrasada (Acuerdos entre Miembros)  
CCG-Singapur (servicios)  30.5.2015  23.11.2015  Sí 10.10.2016  21.11.2016  Singapur (28.10.2019)  Los Estados miembros 
del CCG aún no han 
presentado observaciones.  
Corea -ASEAN (mercancías)  15.6.2010  27.2.2012  Sí 31.1.2019  14.3.2019 
Prorrogada hasta 
el 22.3.2019  Corea, Indonesia, 
Myanmar, Tailandia, 
Singapur, Filipinas y 
Brunei Darussalam  Camboya, Malasia y 
Viet Nam aún no han 
presentado observaciones.  
2. Presentación de observaciones retrasada (Acuerdos en los que participan no Miembros)  
Comunidad de Estados 
Independientes (CEI) 
(mercancías)  8.6.2018  31.10.2018  Se han recibido los 
datos de Ucrania  21.1.2019  4.3.2019  Ucrania (12.3.2019)  
Moldova (18.3.2019)  Se han recibido algunas 
observaciones. Armenia, 
Belarús, la Federación de 
Rusia, Kazajstán y la 
República Kirguisa aún 
no han presentado 
observaciones.  
GUAM (Grupo de Georgia, 
Ucrania, Azerbaiyán y 
Moldova) (mercancías)  3.4.2017  29.8.2017  La presentación fáctica 
se ha elaborado a partir 
de los datos procedentes 
de fuentes  externas.  14.5.2019  11.6.2019  
Prórroga concedida 
a Azerbaiyán 
(25.6.2019)  Ucrania (12.6.2019)  
Azerbaiyán  (3.6.2019)  
Moldova, Rep. de 
(24.9.2019)  Georgia aún no ha 
presentado observaciones.  
3. Presentación de datos retrasada (Acuerdos entre Miembros)  
Tratado revisado de la 
Comunidad Económica de los 
Estados de África Occidental 
(CEDEAO) (mercancías)  2.5.2019  10.10.2019  No    A la espera de los datos 
de las Partes.  
MERCOSUR -Israel 
(mercancías y servicios)  29.4.2019  20.8.2019  Argentina y Brasil 
(30.8.2019)  
Israel (12.9.2019)  
Paraguay  (16.9.2019)     A la espera de los datos 
del Uruguay.  
UE-Centroamérica 
(mercancías y servicios)  26.2.2013   Panamá (9.7.2019)  
Costa Rica (10.7.2019)  
Nicaragua (22.8.2019)  
El Salvador (11.9.2019)  
Honduras (23.9.2019)     Sigue pendiente la entrada 
en vigor en Guatemala.  
 
A la espera de los datos 
de la UE.  
UE-Camerún (mercancías)  24.9.2009 y  
17.9.2014  9.12.2014  Se han recibido los datos 
de la UE solamente.     A la espera de los datos 
del Camerún.  
UE-Papua Nueva Guinea y Fiji 
(mercancías)  18.10.2011  10.12.2014  Se han recibido los datos 
de la UE y datos sobre el 
comercio de Fiji.     A la espera de los datos 
de Papua Nueva Guinea 
y Fiji.   
  WT/REG/W/145  
 
- 3 - Nombre del ACR  Fecha de la 
notificación  Fecha límite 
de 
presentación 
de datos  Datos recibidos  Fecha de 
envío de la 
presentación 
fáctica a  las 
Partes  Fecha límite de 
presentación de 
observaciones  Observaciones 
recibidas  Situación actual  
Corea -India (mercancías)  23.6.2010  10.10.2010  Se han recibido los datos 
de Corea; datos sobre 
aranceles preferenciales 
(2010 -2019).  
Se han recibido los datos 
de la India (23.9.2019). 
A la espera de recibir 
información de la India 
para obtener algunas 
aclaraciones.     Se está redactando la 
presentación fáctica.  
4. Presentación de datos retrasada (Acuerdos en los que participan no Miembros)  
AELC-Líbano (mercancías)  22.12.2006  1.6.2009  Se han recibido los datos 
de la AELC solamente.     A la espera de los datos 
del Líbano.  
Turquía -Siria (mercancías)  15.2.2007  13.8.2009  Se han recibido los datos 
de Turquía. Se  ha 
recibido información de 
Siria, pero no datos 
reales.     A la espera de los datos 
de Siria.  
Ucrania -Azerbaiyán 
(mercancías)  18.8.2008  10.8.2009  Se han recibido los datos 
de Ucrania y datos sobre 
las importaciones de 
Azerbaiyán.     A la espera de los datos 
de Azerbaiyán.  
Ucrania -Turkmenistán 
(mercancías)  18.8.2008  10.8.2009  Se han recibido los datos 
de Ucrania solamente.     A la espera de los datos 
de Turkmenistán.  
Federación de Rusia -
Turkmenistán (mercancías)  18.1.2013  11.6.2013  Se han recibido los datos 
de la Federación de 
Rusia solamente.  
A la espera de la lista 
de excepciones de la 
Federación de Rusia 
a nivel de línea 
arancelaria.     A la espera de los datos 
de Turkmenistán.    
  WT/REG/W/145  
 
- 4 - Nombre del ACR  Fecha de la 
notificación  Fecha límite 
de 
presentación 
de datos  Datos recibidos  Fecha de 
envío de la 
presentación 
fáctica a  las 
Partes  Fecha límite de 
presentación de 
observaciones  Observaciones 
recibidas  Situación actual  
5. Otros  
ASEAN -Japón (mercancías)  24.8.2018  16.1.2019  Sí 10.1.2019  21.8.2019  Singapur (12.8.2019)  
Tailandia y Myanmar 
(23.8.2019)  
Filipinas  (9.9.2019)  
Camboya  (9.9.2019)  
Japón (10.9.2019)  
Indonesia (24.9.2019)  
No se han confirmado 
observaciones adicionales 
de Brunei, Malasia, la 
RDP Lao y Viet Nam.  Se están incorporando las 
observaciones en la 
presentación fáctica.  
Hong Kong, China -Georgia 
(mercancías y servicios)  12.2.2019  3.7.2019  Sí 2.9.2019  30.9.2019  25.10.2019  Se están incorporando las 
observaciones en la 
presentación fáctica.  
UE-Armenia (Acuerdo de 
Asociación Global y 
Reforzado) (servicios)  23.8.2019  4.11.2019  Se han recibido los datos 
de la UE (30.8.2019).     Se está redactando la 
presentación fáctica.  
UE-SADC (mercancías)  9.2.2018  30.4.2018  Datos recibidos de la  UE 
el 30.4.2018, y de 
Botswana, Swazilandia y 
Sudáfrica el 2.5.2019.  
No se han recibido los 
datos de Mozambique.  13.12.2018  31.1.2019; 
prórroga solicitada 
hasta el  3.5.2019  24.10.2019  Se están incorporando las 
observaciones en la 
presentación fáctica.  
Acuerdo Comercial Asia -
Pacífico (APTA) (servicios)  17.6.2019       En suspenso. Ningún 
compromiso en materia 
de servicios.  
Tratado Integral y Progresista 
de Asociación Transpacífico 
(mercancías y servicios)  20.12.2018  Nueva 
Zelandia y 
Singapur: 
28.5.2019  Australia  
Canadá  
Japón     Sigue pendiente la 
entrada en vigor en 
Brunei Darussalam, Chile, 
Malasia y el Perú.  
CCG (mercancías)  20.11.2006  
31.3.2008  
31.3.2008  
17.11.2009  19.12.2007  
 
7.4.2008  
 Sí 22.10.2010  19.11.2010  Sí Retrasos en las respuestas 
a las preguntas.  
AELC-Filipinas (mercancías y 
servicios)  26.10.2018  10.7.2019  
 Filipinas - 31.7.2019  
AELC - Noruega y 
Suiza/Liechtenstein     Pendiente la entrada en 
vigor en Islandia.  
__________