G/TBT/N/SAU/1328  
6 de marzo  de 2024 
(24-2077) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REINO DE LA ARABIA SAUDITA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Saudi Food and Drug Authority (Organismo de Productos Alimenticios y Farmacéuticos de 
la Arabia Saudita)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Saudi Standards Metrology and Quality Organization  (Organización de Normalización, 
Metrolo gía y Calidad de la Arabia Saudita)  
P.O. BOX: 3437 Riad 11471 . Teléfono : +966(1)2529095 Fax +966(1)4520086 . Correo 
electrónico: enquirypoint@saso.gov.sa . Sitio web : www.saso.gov.sa  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Alimentos para animales (ICS : 65.120).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Aquatic feed  
(Alimen tos para animales acuáticos) . Documento en árabe (24 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el Reglamento notificado se especifican los requisitos 
aplicables a los alimentos para animales acuáticos (peces y camarones).  
7. Objetivo y razón de ser, inc luida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : protección de la salud y la vida de los animales o preservación de los vegetales.  
8. Documentos pertinentes:  
- Organización Mundial de Sanidad Animal (OMSA). (2022) . Enfermedades de la lista de 
la OMSA, Capítulo 1.3 . Código Sanitario para los Animales Acuáticos : 
https://www.woah.org/en/ what-we-do/standards/codes -and-manuals/aquatic -code-
online -access/?id=169&L=1&htmfile=chapitre_diseases_listed.htm.  
- Nutrient Requirements of fish and shrimps, The National Academy Press revised 2011.  
- Sistema de Infor mación sobre Alimentos y Recursos Nutritivos para la Acuicultura de la 
FAO: http://www.fao.org/fishery/affris/feed -and-feed-ingredient -standards/es/ . G/TBT/N/SAU/1328  
- 2 - 
  - Aquatic Animal Products Import Health Standard : Aquatic Animal Products Ministry for 
Primary Industries, New Zealand (Item 2.8 Aquatic animal meal and aquatic animal oil, 
page 21).  
- ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE SANIDAD ANIMAL. (2014) . CÓDIGO  SANITARIO PARA 
LOS ANIMALES TERRESTRES, 17ª edición . ISBN 978 -92-9044-942-3. Sitio web: 
http://www.oie.int . C onsultado en: 
https://www4.fisheries.go.th/local/file_document/20200417172944_1_file.PDF . 
- Import Health Standard : Aquatic Animal Products. (2022) . Aquatic Animal Products, 
Import Health Standard . Consultado en: https://www.mpi.govt.nz/dmsdocume nt/51229 -
Aquatic -Animal -Products -Import -health -standard . 
- REGLAMENTO (CE) Nº  1069/2009 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO . 
Consultado en: https://eur -
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:300:0001:0033:ES:PDF . 
- ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE SANIDAD ANIMAL (OMSA). (2014) . CÓDIGO SANITARIO 
PARA LOS ANIMALES ACUÁTICOS, 17ª edició n. ISBN 978 -92-9044-942-3. Consultado en: 
https://www.woah.org/en/what -we-do/standards/codes -and-manuals/aquatic -code-
online -access/  
- US DEPARTMENT OF AGRICULTURE (USDA).  2022. Voluntary 2022 US National Animal 
Health Reporting System (NAHRS) Reportable Diseases, Infections, and Infestations List . 
Animal and Plant Health Inspection Service : 
https://www.aphis.usda.gov/animal_health/nahrs/downloads/nlrad -nahrs -disease -
list.pdf . 
- Bondad -Reantaso, M . G., McGladder y, S. E., East, I., & Subasinghe, R . P. (2001) . Asia 
diagnostic guide to aquatic animal diseases . Organización de las Naciones Unidas para la 
Alimentación y la Agricultura (FAO), Network of Aquaculture Centers in Asia -Pacific  
(NACA) : https://www.fao.org/3/y1679e/y1679e.pdf . 
- Egyptian Standard Specification CE : 3957/2005 : Fish diets.  
- Gulf Standard Specification MQS : 1072/2002 Standard specifications for raw feed 
materials, feed additives, and manufactured feed for farm animals and poultry).  
- Nutritional requirements of fish (Parts I and II) : Academy of Scientific Research and 
Technology : Project to determine the nutritional requirements of fish under intensive 
environmental conditions : Arab Republic of Egypt (2007).  
- Egyptian Standard Specification CE : 4089/2008 Shrimp rations.  
- Gulf Standard Specification MQS : 1072/2002 Standard specifications for raw feed 
materials, feed additives, and manufactured  feed for farm animals and poultry.  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 6 meses después de la fecha de adopción  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Saudi Standards Metrology and Quality Organization  (Organización de Normalización, 
Metrología y Calidad de la Arabia Saudita)  
P.O. BOX: 3437 Riad 11471 . Teléfono : +966(1)2529095 Fax +966(1)4520086 . Correo 
electrónico: enquirypoint@saso.gov.sa . Sitio web : www.saso.gov.sa  
https://members.wto.org/crna ttachments/2024/TBT/SAU/24_01876_00_x.pdf