G/SPS/W/313 /Corr.1  
21 de junio de 2019 
(19-4253) Página:  1/2 
Comité  de Medidas  Sanitarias  y Fitosanitarias   
 
  
- 1 - 
 
EXAMEN DEL FUNCIONAMIENTO Y APLICACIÓN DEL ACUERDO MSF  
PROYECTO  DE INFORME  DEL COMITÉ  
Nota de la Secretaría1 
Corrigendum  
Se han corregido las listas de copatrocinadores que figuran en los párrafos siguientes : 
5.1. El Brasil,  los Estados  Unidos , Kenya,  Madagascar, el Paraguay  y el Uruguay  propusieron  utilizar  
el gusano  cogollero  como  caso práctico  para examinar  la aplicación  de los principios  establecidos  en 
el Acuerdo  MSF con objeto  de facilitar  un mayor  acceso  a herramientas  y tecnologías .24 En la 
propuesta  se recomendaba  formar  un grupo  de trabajo  para emprender  diversas  actividades . 
5.3. El Comité  decidió  celebrar  una sesión  temática  sobre  el gusano  cogollero  en marzo  de 2019, 
y el Brasil, los Estados Unidos, Kenya, Madagascar, el Paraguay  y el Uruguay distribuy eron una 
propuesta  de orden  del día para dicha  sesión .25 La sesión  temática  sobre  el gusano  cogollero  se 
celebró  el 19 de marzo  de 201926 con objeto  de examinar  la función  que desempeña  el Acuerdo  MSF 
de la OMC para posibilitar  el acceso  a herramientas  y tecnologías  y facilitar  el comercio  internacional,  
utilizando  el gusano  cogollero  como  caso práctico . En la sesión  se aportó  información  sobre  la 
naturaleza  y las consecuencias  de la propagación  del gusano  cogollero  en todo el mundo,  los 
problemas  que supone  para los pequeños  agricultores,  y las herramientas  y tecnologías  disponibles . 
Se presentaron  enfoques  mundiales,  regionales  y nacionales  para establecer  marcos  normativos  que 
faciliten  el acceso  a herramientas  y tecnologías  seguras  y eficaces . Los Miembros  compartieron  sus 
experiencias  en la lucha  contra  el gusano  cogollero  y expusieron  sus éxitos  y dificultades .27 
6.1. Benin, Burkina Faso, Burundi,  los Estados  Unidos,  Gambia, Ghana,  Kenya,  Madagascar , 
Marruecos, Nigeria  y Zambia  presentaron  una propuesta  conjunta  sobre  el fortalecimiento  de los 
comités  MSF nacionales  en la que se sugería  la organización  de una sesión  temática  o un taller a 
finales  de 2018 o principios  de 2019.28 Varios Miembros  apoyaron  la propuesta  y destacaron  la 
importancia  de compartir  las experiencias  con los comités  MSF nacionales . Algunos  Miembros  
hicieron  hincapié  en que los comités  nacionales  no son la única  vía de coordinación  y sugirieron  
extender  la actividad  a otros mecanismos  nacionales  de coordinación . Si bien el Acuerdo  sobre  
Facilitación  del Comercio  estipula  la obligación  de establecer  un comité  nacional,  el Acuerdo  MSF no 
lo hace. Lo importante  es que exista  un mecanismo  nacional  de coordinación  que funcione . La 
Secretaría  recordó  a los Miembros  que el Comité  MSF había  celebrado  en 2011 un Taller sobre  la 
                                                
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
24 Documento G/SPS/W/305.  
25 Documento G/SPS/W/309.  
26 El programa de esta sesión figura en el documento G/SPS/GEN/1676/Rev.1. Además, las 
presentaciones de la sesión pueden consultarse en: 
https://www.wto.org/spanish/tratop_s/sps_s/workshop19032019_s.htm . 
27 En el informe resumido de la reunión de marzo de 2019 del Comité MSF figura un resumen de la 
sesión temática (G/SPS/R/94, de próxima publicación).  
28 Documento G/SP S/W/297.  G/SPS/W/313 /Corr. 1 
- 2 - 
  Coordinación  a Nivel Nacional  y Regional  e invitó  a los Miembros  a consultar  la documentación  
disponible  en el sitio web de la OMC.29 
8.1. La Argentina, Australia, el  Brasil, el Canadá, Chile,  Colombia,  Costa  Rica, los Estados  Unidos,  
el Japón,  Kenya,  Madagascar, Nueva Zelandia, Panamá, el Paraguay,  el Perú, la República 
Dominicana, Uganda  y el Uruguay  present aron una propuesta  conjunta  revisada  para abordar  los 
efectos  comerciales  de los límites  máximos  de residuos  (LMR) de plaguicidas .36 La propuesta  
contenía  varias  recomendaciones  -destinadas  a su inclusión  en el informe  del quinto  examen - para 
impulsar  la labor del Comité  en las cuestiones  comerciales  relativas  a los LMR. Las recomendaciones  
pretenden  facilitar  la respuesta  de la Reunión  Conjunta  FAO/OMS  sobre  Residuos  de Plaguicidas  
(JMPR)  al aumento  de la demanda  y su supervisión  de los progresos  relativos  a los nuevos  LMR del 
Codex ; reforzar  las prácticas  de notificación  para aumentar  la transparencia  y la previsibilidad  en 
relación  con los LMR; invitar a que se presenten  al Comité  MSF informes  sobre  las actividades  
internacionales  y regionales  en materia  de LMR; mejorar  la colaboración  en soluciones  de LMR para 
cultivos  menores  y especiales ; y señalar  la función  del Comité  en el aumento  de la coordinación  y la 
armonización . 
__________  
                                                
29 Puede consultarse información sobre el Taller en: 
https://www.wto.org/spanish/news_s/news11_s/sps_17oct11_s.htm . 
36 Documento G/SPS/W/292/Rev.4. Antes de iniciarse el  quinto examen se habían debatido revisiones 
anteriores de esta propuesta.