G/TBT/N/CHL/512  
6 de enero de 2020  
(20-0010) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  CHILE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate d e un organismo o autoridad diferente:   
Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales - Ministerio de Relaciones 
Exteriores  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [   ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [X], 5.7.1 
[  ], o en virtud de :   
4. Producto s abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Medidor electrónico de energía reactiva monofásico o 
trifásico clases 2 y 3.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Protocolo de 
Certificación para dar cumplimiento al Anexo de la Norma Técnica de Calidad de Servicio 
para Sist emas de Distribución. (12 página(s), en Español)  
6. Descripción del contenido:  El presente protocolo establece el procedimiento de 
certificación para medidores electrónicos de acuerdo con las exigencias del Anexo de la 
Norma Técnica de Calidad de Servicio  para Sistemas de Distribución, entre ellas, las 
exigencias de seguridad, metrológicas, de comunicación, de apertura y cierre de 
alimentación y también aspectos de confiabilidad (vida).  
Están dentro del alcance los siguientes medidores:  
• Medidores electrónicos (o estáticos) de energía eléctrica reactiva monofásico o 
trifásico clases 2 y 3.  
• Medidores electrónicos (o estáticos) que tengan las siguientes características: 
bidireccionales, con capacidad de comunicación y que cuentan con dispositivo de 
apertura y cierre.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección del 
consumidor; Protección de la salud o seguridad humanas  G/TBT/N/CHL/512  
 
- 2 - 
 
  8. Documentos perti nentes:   
• IEC 62053 -23:2016 - Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.) Requisitos 
particulares - Parte 21 Contadores estáticos de energía activa (clases 1 y 2).  
• IEC 62052 -11:2003 -02+AMD1:2016 Equipos de medida de la energía eléctrica 
(c.a.) Requisitos generales, ensayos y condiciones de ensayo - Parte 11 Equipos 
de medida.  
• IEC 62052 -31:2015 Equipos de medida de la energía eléctrica (c.a.). Requisitos 
generales, ensayos y condiciones de ensayo. Parte 31: Requisitos de seguridad y 
ensayos.  
• IEC 62059 -41:2006 Equipos de medida de energía eléctrica. Confiabilidad. 
Parte 41: Predicción de fiabilidad.  
• IEC 62053 -61:1999 Equipos de medición eléctricos (c.a). Requisitos particulares. 
Parte 61: Potencia absorbida y requisitos de tensión.  
• IEC 62056 -6-1:2017 Intercambio de datos para los equipos de medida de la 
energía eléctrica. El conjunto DLMS/COSEM. Parte 6 -1: Sistema de identificación 
de objetos (OBIS) COSEM.  
• IEC 61000 -4-8:2009  Compatibilidad electromagnética - inmunidad de campos 
magnéticos a la frecue ncia de alimentación.  
• IEC 61000 -4-11: 2004+AMD1:2017 Compatibilidad electromagnética -Inmunidad 
a interrupciones cortas y a variaciones de tensión.  
• Decreto Supremo Nº298, de 2005, para la Certificación de Productos Eléctricos y 
Combustibles, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción.  
• Resolución exenta 706, de fecha 7.12.2017, del Ministerio de Energía que fija 
Norma Técnica de Calidad de Servicio para Sistemas de Distribución Resolución 
exenta 468, de fecha 04.08.2019, del Ministerio de Energía qu e fija Anexo Técnico 
de Sistemas de Medición, Monitoreo y Control de la Norma Técnica de Calidad de 
Servicio para Sistemas de Distribución, de conformidad al artículo 35º del Decreto 
supremo nº 11, de 2017, del Ministerio de Energía.  
9. Fecha propuesta de adopción:  - 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  - 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días desde la notificación  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X] , o direcció n, 
números de teléfono y de fax y direcciones  de correo electrónico y sitio s web, 
en su caso, de otra institución:   
División de Aspectos Regulatorios del Comercio  
Subsecretaría de Relaciones Económicas Internacionales  
Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile  
Teatino s 180, piso 11  
Teléfono: (+56) -2- 2827 5250  
Fax: (+56) -2- 2380 9494  
Correo electrónico: Tbt_Chile@subrei.gob.cl  
https://www .sec.cl/consulta -publica/#1562021903692 -b342647e -b300 
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/CHL/19_7370_00_s.pdf