G/AG/N/AUS/124  
11 de julio de 2019 
(19-4608) Página: 1/5 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 10 de julio de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de Australia . La notificación, correspondiente al ejercicio financiero comprendido entre 
el 1º de julio de 2017  y el 30 de junio de 2018 , se refiere a las medidas adoptadas en el marco 
de la Decisión sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en 
los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de pr oductos 
alimenticios ( cuadro NF.1 ). 
 
_______________  
 
 
  G/AG/N/AUS/124  
- 2 - 
  Cuadro NF.1  
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 16  
DEL ACUERDO: VIGILANCIA DEL SEGUIMIENTO DE LA DECISIÓN SOBRE  
MEDIDAS RELATIVAS A LOS POSIBLES EFECTOS NEGATIVOS DEL  
PROGRAMA DE REFORMA EN LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS  
Y EN LOS PAÍSES EN DESARROLLO IMPORTADORES NETOS DE  
PRODUCTOS ALIMENTICIOS: AUSTRALIA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN : EJERCICIO FINANCIERO COMPRENDIDO  
ENTRE EL 1º DE JULIO DE 2017 Y EL 30 DE JUNIO DE 2018  
______ ________________________________________________________________________  
 
1  CANTIDAD DE ASISTENCIA ALIMENTARIA FACILITADA A PAÍSES MENOS 
ADELANTADOS Y PAÍSES EN DESARROLLO IMPORTADORES NETOS DE PRODUCTOS 
ALIMENTICIOS  
1.1.  Australia proporcionó 84,7 millones de dó lares australianos (AUD) en concepto de asistencia 
alimentaria para los PMA1 y los PDINPA2 en el ejercicio financiero 2017 -2018 ( véase en el anexo A 
un desglose por país receptor ). Toda la financiación se facilitó en forma de ayuda en efectivo a través 
del Programa Mundial de Alimentos (PMA) de las Naciones Unidas  para prestar socorro en situaciones 
de emergencia . El PMA  decide qué productos básicos se adquieren con la contribución de Australia.  
2  INDICACIÓN DE LA PROPORCIÓN SUMINISTRADA EN FORMA DE DONACIÓN TOTAL O 
EN CONDICIONES DE FAVOR APROPIADAS  
2.1.  Toda la asistencia alimentaria australiana se suministra en forma de donac ión total.  
3  ASISTENCIA TÉCNICA Y FINANCIERA PRESTADA EN EL MARCO DEL INCISO III) DEL 
PÁRRAFO 3 DE LA DECISIÓN  
3.1.  El Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional (DFAT) es la principal entidad 
que se ocupa de llevar a cabo el programa de ayuda de Australia . Este programa comprende los  
trabajos destinados a  mejorar la agricultura y e l desarrollo rural en los PMA y los PDINPA . Se puede 
consultar información detallada sobre el programa de ayuda de Australia en : https://dfat.gov.au/ . 
3.2.   El Centro Australiano de Investigaciones Agrícolas Internacionales (ACIAR) también ayuda a 
los PMA y  los PDINPA a través de su Programa Global, administrando programas de investigación 
agrícola en colaboración con instituciones  australianas y sus homólogos en los países en desarrollo . 
Se puede consultar información detallada sobre el Programa Global de l ACIAR  en: 
https://www.aciar.gov.au/ . 
3.3.  En 2017 -2018, Australia proporcionó 377,9 millon es de dólares australianos para programas 
ejecutados en el ámbito de la Decisión (véase el anexo B, columna 4), con inclusión de 
164,8  millones de dólares australianos destinados a los PMA y los PDINPA (véase el anexo B, 
columna 3) . Estos gastos fueron canalizados a través de programas multilaterales, regionales y 
bilaterales ; la asistencia humanitaria y de emergencia ; las organizaciones no gubernamentales 
(ONG) ; el ACIAR y otros departamentos del Gobierno.  
Programas bilaterales y regionales del D FAT 
3.4.  La mayor parte de la ayuda australiana se suministra en el marco de programas bilaterales y 
regionales . Las estrategias bilaterales por países reflejan las prioridades de los Gobiernos 
beneficiarios, así como la capacidad de asistencia de Australia . Se preparan proyectos específicos 
con países copartícipes a fin de proporcionar asistencia técnica y financiera . Australia también presta 
                                                
1 Sobre la base de la lista de países menos adelantados reconocidos por el Consejo Económico y Social 
de las Naciones Unidas.  
2 Véase el documento G/AG/5/Rev.10, de 23 de marzo de 2012.  G/AG/N/AUS/124  
- 3 - 
  apoyo a varios programas regionales que son a menudo la respuesta más eficaz, en relación con los 
costos, a los problema s de desarrollo en toda la región.  
3.5.  En 2017 -2018, la asistencia técnica y financiera bilateral y regional proporcionada a los PMA y 
los PDINPA ascendió a unos 74 millones de dólares  australianos . La asistencia se centró en la 
productividad y la sostenibilid ad de la agricultura, el almacenamiento de los productos agrícolas, la 
ordenación del medio ambiente, el desarrollo de mercados y el suministro de infraestructura relativa 
a la seguridad alimentaria, así como en ayudar a los países a adaptarse a los cambio s en la estructura 
del comercio.  
Otros programas  
3.6.  Una parte de las contribuciones básicas de Australia a los bancos multilaterales de desarrollo y 
a otras organizaciones multilaterales competentes se destina a actividades de desarrollo 
relacionadas con la s eguridad alimentaria, la productividad agrícola y las infraestructuras.  
3.7.  Australia presta ayuda para becas de estudiantes de PMA y de PDINPA en las esferas de la 
agricultura, la silvicultura y la pesca.  
3.8.  Varias ONG australianas reciben fondos en el marco de programas de ayuda que repercuten 
directamente en la mejora  de la seguridad alimentaria, la productividad agrícola y las 
infraestructuras en los países en desarrollo.  
ACIAR  
3.9.  El objetivo del ACIAR es establecer sistemas agropecuarios más productivos y sosten ibles para 
los países en desarrollo a través de asociaciones de investigación y capacitación agrícolas . 
En 2017-2018, el ACIAR desembolsó 112,49  millones  de dólares australianos , de los cuales 
35,31  millones se destinaron a los Centros Internacionales de I nvestigación Agrícola  (CIIA) y 
30,08  millones , a programas que promueven los objetivos del ACIAR en los PMA y los PDINPA ( véase 
en el anexo C un desglose de la contribución del ACIAR a los CIIA).  
4  OTRA INFORMACIÓN PERTINENTE CON RESPECTO A LAS MEDIDAS ADOPTADAS EN EL 
MARCO DE LA DECISIÓN  
4.1.  Al margen de la ayuda alimentaria de Australia y la asistencia financiera otorgada por el DFAT 
y el ACIAR, en 2017 -2018 algunos organismos públicos a nivel federal y estatal ("Otros 
departamentos gubernamentales ") patrocinaron intercambios oficiales con países en desarrollo en 
las esferas de la agricultura y la seguridad alimentaria , por un valor total de aproximadamente  
7,2 millones  de dólares australianos , de los cuales 0,2 millones iban destinados  a PMA y PDIN PA. 
 G/AG/N/AUS/124  
- 4 - 
  ANEXO A  
ASISTENCIA ALIMENTARIA A TRAVÉS DEL PROGRAMA MUNDIAL DE  
ALIMENTOS DE LAS NACIONES UNIDAS PARA PAÍSES MENOS  
ADELANTADOS Y PAÍSES EN DESARROLLO IMPORTADORES  
NETOS DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS,  
EJERCICIO FINANCIERO 2017 -2018 
País Valor total  
(millones de  $A) 
Afganistán  16,90  
Angola  0,30 
Bangladesh  22,54  
Bhután  0,12 
Camboya  0,73 
Kenya  0,29 
Lesotho  0,70 
Mauritania  4,20 
Myanmar  0,56 
Nepal  1,00 
Pakistán  7,00 
República Democrática Popular Lao  1,00 
Rwanda  3,50 
Senegal  0,50 
Somalia  6,30 
Tanzanía  4,80 
Uganda  8,10 
Yemen  6,20 
Total 84,74  
Fuente : DFAT. 
ANEXO B  
CORRIENTES DE AYUDA DIRECTA PARA SEGURID AD ALIMENTARIA,  
POR PROGRAMAS, 2017 -2018 (MILLONES DE DÓLARES AUSTRALIANOS ) 
1 2 3 4 
Programa  Subprograma  A PMA y 
PDINPA  Todos los 
programas : 
total 
Programas bilaterales y regionales  Programas bilaterales  73,4 129,7  
 Programas regionales  0,6 36,8 
Programas mundiales  Humanitarios  39,0 43,2 
 Otros programas internacionales  21,6 65,9 
Programas distintos de los del DFAT  ACIAR  30,0 95,1 
 Otros departamentos del 
Gobierno  0,2 7,2 
PMA y PDINPA : total  164,8   
Todos los programas : TOTAL    377,9  
Fuente : DFAT. 
  G/AG/N/AUS/124  
- 5 - 
  ANEXO C  
CONTRIBUCIÓN DEL ACI AR A LOS CIIA, 2017 -2018 
Contribución del ACIAR a los CIIA  Valor total  
(millones 
de $A) 
Centros del CGIAR   
Fondos de uso no restringido destinados a todos los centros del CGIAR  
(ventanilla 1)  5,50 
Fondos destinados a los programas de investigación del CGIAR (CRP) a través de 
los principales centros CRP (ventanilla 2)   
CIAT 1,50 
CIFOR  1,30 
CIMMYT  1,30 
CIP 1,50 
ICRISAT  1,00 
ILRI 1,30 
IFPRI  1,70 
IRRI 0,40 
IWMI  1,50 
WFC 1,30 
Principales centros CRP : total 12,80  
Proyectos específicos del ACIAR   
Financiación del ACIAR (ventanilla 3 y proyectos bilaterales)  15,50  
Total : CGIAR  33,80  
CIIA no asociados al CGIAR  
AVRDC  0,427  
CABI 0,530  
CIIA no asociados al CGIAR : total 0,957  
Apoyo regional  
APAARI  0,11 
SPC 0,44 
Apoyo regional : total 0,55 
  
Financiación multilateral : total 35,307  
Fuente : ACIAR.  
__________