English JapaneseExisting
 AdditiveDesignated
AdditivePreparation Definition Content Description Identification Purity Assay Other
Acetone アセトン ✔ ✔
Active Carbon 活性炭 ✔ ✔
Adipic Acid アジピン酸 ✔ ✔
Alginic Acid アルギン酸 ✔ ✔
Aluminium Ammonium Sulfate 硫酸アルミニウムアンモニウム ✔ ✔
Aluminium Potassium Sulfate 硫酸アルミニウムカリウム ✔ ✔
L-Arabinose Ｌ－アラビノース ✔ ✔
L-Arginine L-Glutamate Ｌ－アルギニンＬ－グルタミン酸塩 ✔ ✔
L-Ascorbic Acid Ｌ－アスコルビン酸 ✔ Specific Rotation
L-Ascorbyl Palmitate Ｌ－アスコルビン酸パルミチン酸エステル ✔ ✔
L-Ascorbyl Stearate Ｌ－アスコルビン酸ステアリン酸エステル ✔ ✔
Aspartame アスパルテーム ✔ ✔
Bees Wax ミツロウ ✔ ✔
Calcinated Bone Calcium 骨焼成カルシウム ✔ ✔
Calcinated Eggshell Calcium 卵殻焼成カルシウム ✔ ✔
Calcinated Shell Calcium 貝殻焼成カルシウム ✔ ✔
Calcium Acetate 酢酸カルシウム ✔ ✔
Calcium Carbonate II 炭酸カルシウムⅡ ✔ ✔
Calcium Carbonate I 炭酸カルシウムⅠ ✔ ✔
Calcium Carboxymethylcellulose カルボキシメチルセルロースカルシウム ✔ ✔
Calcium Chloride 塩化カルシウム ✔ ✔
Calcium Hydroxide 水酸化カルシウム ✔ ✔
Calcium Lactate 乳酸カルシウム ✔ ✔
Calcium L-Ascorbate Ｌ－アスコルビン酸カルシウム ✔ Specific Rotation
Calcium Oxide 酸化カルシウム ✔ ✔
Calcium Propionate プロピオン酸カルシウム ✔ ✔
Calcium Silicate ケイ酸カルシウム ✔ ✔ ✔ Loss on Ignition
Calcium Stearoyl Lactylate ステアロイル乳酸カルシウム ✔ ✔
Calcium Sulfate 硫酸カルシウム ✔ CAS Registry Number 
Caramel III (Ammonia caramel) カラメルⅢ ✔ ✔
Caramel I  (Plain caramel) カラメルⅠ ✔ ✔
Caramel II (Sulfite caramel) カラメルⅡ ✔ ✔
Carbon Dioxide 二酸化炭素 ✔ ✔
Carob Bean Gum / Locust Bean Gum カロブビーンガム ✔ ✔
Chinese Bayberry Extract ヤマモモ抽出物 ✔ ✔Substance Category Substance NameAnnex 3.  Substances for which specifications were modified 
Category of the Revised SpecificationsEnglish JapaneseExisting
 AdditiveDesignated
AdditivePreparation Definition Content Description Identification Purity Assay OtherSubstance Category Substance Name Category of the Revised Specifications
Chlorous Acid Water 亜塩素酸水 ✔ ✔
Citric Acid クエン酸 ✔ ✔
Cochineal Extract / Carminic Acid コチニール色素 ✔ ✔ ✔ ✔ Color Value
Curcumin / Turmeric Oleoresin ウコン色素 ✔ Substance Name
Cyanocobalamin シアノコバラミン ✔ ✔
L-Cysteine Monohydrochloride Ｌ－システイン塩酸塩 ✔ ✔
Dextranase デキストラナーゼ ✔ Dextranase Activity Test
Diluted Benzoyl Peroxide 希釈過酸化ベンゾイル ✔ ✔
Disodium DL-Tartrate ＤＬ－酒石酸ナトリウム ✔Structural Formula
Chemical Name
Disodium L-Tartrate Ｌ－酒石酸ナトリウム ✔ ✔
Enju Extract / Japanese Pagoda Tree Extract エンジュ抽出物 ✔ ✔ ✔ Substance Name
Enzymatically Decomposed Lecithin 酵素分解レシチン ✔ ✔
Erythorbic Acid エリソルビン酸 ✔ Specific Rotation
Ethyl Acetate 酢酸エチル ✔ ✔ ✔ ✔Refractive Index
Specific Gravity
Ferric Ammonium Citrate クエン酸鉄アンモニウム ✔ ✔
Ferric Chloride 塩化第二鉄 ✔ ✔ ✔
Ferric Citrate クエン酸鉄 ✔ ✔
Ferric Pyrophosphate ピロリン酸第二鉄 ✔ ✔
Ferric Pyrophosphate Solution ピロリン酸第二鉄液 ✔ ✔
Ferrous Gluconate グルコン酸第一鉄 ✔ ✔
Ferrous Sulfate 硫酸第一鉄 ✔ ✔
Gellan Gum ジェランガム ✔ ✔
Glycerol グリセリン ✔ ✔
Grape Skin Extract / Grape Skin Color ブドウ果皮色素 ✔ ✔
Guar Gum グァーガム ✔ ✔
Heme Iron ヘム鉄 ✔ ✔
Higher Fatty Acid (Behenic Acid) 高級脂肪酸（ベヘニン酸） ✔ ✔ ✔
Higher Fatty Acid (Lauric Acid) 高級脂肪酸（ラウリン酸） ✔ ✔ ✔
Higher Fatty Acid (Myristic Acid) 高級脂肪酸（ミリスチン酸） ✔ ✔ ✔
Higher Fatty Acid (Stearic Acid) 高級脂肪酸（ステアリン酸） ✔ ✔ ✔
Higher Fatty Acid (Capric Acid) 高級脂肪酸（カプリン酸） ✔ ✔ ✔
Higher Fatty Acid (Caprylic Acid) 高級脂肪酸（カプリル酸） ✔ ✔ ✔
Higher Fatty Acid (Palmitic Acid) 高級脂肪酸（パルミチン酸） ✔ ✔ ✔
High-Test Hypochlorite 高度サラシ粉 ✔ ✔
L-Histidine Monohydrochloride Ｌ－ヒスチジン塩酸塩 ✔ CAS Registry Number 
Hydrogen Peroxide 過酸化水素 ✔ ✔
1-Hydroxyethylidene-1,1-diphosphonic Acid １－ヒドロキシエチリデン－１，１－ジホスホン酸 ✔ ✔
Hydroxypropyl Cellulose ヒドロキシプロピルセルロース ✔ ✔ ✔English JapaneseExisting
 AdditiveDesignated
AdditivePreparation Definition Content Description Identification Purity Assay OtherSubstance Category Substance Name Category of the Revised Specifications
Hypobromous Acid Water 次亜臭素酸水 ✔ ✔
Hypochlorous Acid Water 次亜塩素酸水 ✔ ✔ ✔
Iron Lactate 乳酸鉄 ✔ ✔
Iron Sesquioxide 三二酸化鉄 ✔ ✔
Isopropanol イソプロパノール ✔ ✔
Lac Color ラック色素 ✔ ✔ ✔
Lecithin レシチン ✔ ✔
Luohanguo Extract ラカンカ抽出物 ✔ ✔ ✔ ✔
L-Lysine L-Aspartate Ｌ－リシンＬ－アスパラギン酸塩 ✔ ✔
Macrophomopsis Gum マクロホモプシスガム ✔ ✔
Magnesium Carbonate 炭酸マグネシウム ✔ ✔
Magnesium Silicate ケイ酸マグネシウム ✔ ✔ ✔
Magnesium Stearate ステアリン酸マグネシウム ✔ ✔
DL-Malic Acid ＤＬ－リンゴ酸 ✔ ✔
D-Mannitol Ｄ－マンニトール ✔ ✔
Marigold Color マリーゴールド色素 ✔ ✔
Methyl Cellulose メチルセルロース ✔ ✔ ✔
Microcrystalline Cellulose 微結晶セルロース ✔ ✔ pH
Mixed Tocopherols ミックストコフェロール ✔ ✔
Monascus Color ベニコウジ色素 ✔ ✔ ✔
Monascus Yellow ベニコウジ黄色素 ✔ ✔ ✔
Monocalcium Di- L-Glutamate Ｌ－グルタミン酸カルシウム ✔ Water Content
Monomagnesium Di- L-Glutamate Ｌ－グルタミン酸マグネシウム ✔ Water Content
Mustard Extract カラシ抽出物 ✔ ✔ ✔ ✔ Molecular Weight 
Naringin ナリンジン ✔ ✔
Natamycin ナタマイシン ✔ Water Content
Nisin ナイシン ✔ Microbial Limits
Non-calcinated Coral Calcium サンゴ未焼成カルシウム ✔ ✔ ✔
Oxalic Acid シュウ酸 ✔ ✔
Pectin ペクチン ✔ ✔
Pectinase ペクチナーゼ ✔ Pectinase Activity Test
Peracetic Acid Composition 過酢酸製剤 ✔ ✔ ✔
ο-Phenylphenol オルトフェニルフェノール ✔ ✔
Phytic Acid (Liquid) フィチン酸　液体品 ✔ ✔
Polyisobutylene ポリイソブチレン ✔ ✔
Potassium Bromate 臭素酸カリウム ✔ ✔ ✔
Potassium Chloride 塩化カリウム ✔ ✔
Potassium Hydroxide 水酸化カリウム ✔ ✔ ✔
Potassium Hydroxide Solution 水酸化カリウム液 ✔ ✔ ✔
Potassium Lactate 乳酸カリウム ✔ ✔
Potassium Pyrosulfite ピロ亜硫酸カリウム ✔ Substance NameEnglish JapaneseExisting
 AdditiveDesignated
AdditivePreparation Definition Content Description Identification Purity Assay OtherSubstance Category Substance Name Category of the Revised Specifications
Potassium Sorbate ソルビン酸カリウム ✔ ✔ ✔
Potassium Sulfate 硫酸カリウム ✔ ✔
Powdered Cellulose 粉末セルロース ✔ ✔
Preparations of Tar Colors タール色素の製剤 ✔ ✔
Propiconazole プロピコナゾール ✔ Structural Formula
Propionic Acid プロピオン酸 ✔ ✔ ✔
Propylene Glycol プロピレングリコール ✔ ✔
Propylene Glycol Alginate アルギン酸プロピレングリコールエステル ✔ ✔
Pullulan プルラン ✔ ✔
Purified Carrageenan / Refined Carrageenan 精製カラギナン ✔ ✔
L-Rhamnose Ｌ－ラムノース ✔ ✔
Rhamsan Gum ラムザンガム ✔ ✔
Riboflavin リボフラビン ✔ Specific Rotation
Riboflavin 5´-Phosphate Sodium リボフラビン５´－リン酸エステルナトリウム ✔ ✔
Semirefined Carrageenan / Processed Eucheuma Algae /
Processed Red Algae加工ユーケマ藻類 ✔ ✔
Silicon Dioxide (fine) 微粒二酸化ケイ素 ✔ ✔
Sodium Acetate 酢酸ナトリウム ✔ ✔
Sodium Benzoate 安息香酸ナトリウム ✔ ✔
Sodium Bicarbonate 炭酸水素ナトリウム ✔ ✔
Sodium Chlorite 亜塩素酸ナトリウム ✔ ✔
Sodium Chlorite Solution 亜塩素酸ナトリウム液 ✔ ✔
Sodium Dehydroacetate デヒドロ酢酸ナトリウム ✔ ✔
Sodium DL-Malate ＤＬ－リンゴ酸ナトリウム ✔ ✔ ✔
Sodium Ferrous Citrate クエン酸第一鉄ナトリウム ✔ ✔
Sodium Hydrosulfite 次亜硫酸ナトリウム ✔ ✔
Sodium Hydroxide 水酸化ナトリウム ✔ ✔ ✔
Sodium Hydroxide Solution 水酸化ナトリウム液 ✔ ✔ ✔
Sodium Hypochlorite 次亜塩素酸ナトリウム ✔ ✔
Sodium L-Ascorbate Ｌ－アスコルビン酸ナトリウム ✔ Specific Rotation
Sodium Methoxide ナトリウムメトキシド ✔ ✔ ✔
Sodium Polyacrylate ポリアクリル酸ナトリウム ✔ ✔
Sodium Saccharin サッカリンナトリウム ✔ ✔
Sodium Selenite 亜セレン酸ナトリウム ✔ ✔
Sodium Stearoyl Lactylate ステアロイル乳酸ナトリウム ✔ ✔
Sodium Sulfate 硫酸ナトリウム ✔ ✔
Sodium ο-Phenylphenate オルトフェニルフェノールナトリウム ✔ ✔English JapaneseExisting
 AdditiveDesignated
AdditivePreparation Definition Content Description Identification Purity Assay OtherSubstance Category Substance Name Category of the Revised Specifications
D-Sorbitol Ｄ－ソルビトール ✔ ✔
DL-Tartaric Acid ＤＬ－酒石酸 ✔Structural Formula
Chemical Name
Terpineol テルピネオール ✔ ✔
Thaumatin タウマチン ✔ ✔
DL-Threonine ＤＬ－トレオニン ✔ ✔
Thujaplicin (Extract) / Hinokitiol (Extract) ツヤプリシン（抽出物） ✔ Residue on Ignition
Titanium Dioxide 二酸化チタン ✔ ✔ Loss on Ignition
Tripotassium Phosphate リン酸三カリウム ✔ ✔
Vegetable Sterol  (High Concentration Free Sterol) 植物性ステロール（遊離体高濃度品） ✔ ✔
Vegetable Sterol  (Low Concentration Free Sterol) 植物性ステロール（遊離体低濃度品） ✔ ✔
Vegetable Tannin 植物タンニン ✔ ✔ ✔
Welan Gum ウェランガム ✔ ✔
Xanthan Gum キサンタンガム ✔ ✔ Ash
Xylanase キシラナーゼ ✔ Xylanase Activity Test
D-Xylose Ｄ－キシロース ✔ ✔ ✔ ✔
Yucca Foam Extract ユッカフォーム抽出物 ✔ ✔ ✔