G/TBT/N/BDI/210  
G/TBT/N/KEN/1219  
G/TBT/N/RWA/622  
G/TBT/N/TZA/711  
G/TBT/N/UGA/1543  
25 de febrero  de 2022 
(22-1798) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BURUNDI, KENYA, RWANDA, TANZANÍA, UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Tanzan ia Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Tanzanía)  
MOROGORO/Sam Nujoma Road, Ubungo;  
P O BOX 9524 ; 
Teléfono : +255 222450206  
Correo electrónico: nep@tbs.go.tz  
Sitio web: www.tbs.go.tz  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Alambrón de hierro o acero sin alear con muescas, 
cordones, surcos o relieves, producidos en el laminado (SA : 721310) ; Estructuras de 
hormigón (ICS : 91.080.40).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento not ificado : Proyecto de 
Norma de África Oriental D EAS 412 -2:2022, Steel for the reinforcement of concrete - Part 
2: Ribbed bars  (Barras de acero para armaduras de hormigón . Parte 2 : Barras estriadas), 
4ª edición . Documento en inglés (20 páginas).  
6. Descripción del contenido : En la Norma de África Oriental notificada se establecen los 
requisitos técnicos para las barras de acero estriadas para armaduras de hormigón . Esta 
parte de la Norma EAS 412  abarca:  
a) las barras estriadas sin enrollar ; y 
b) once calidades de acero no destinado a soldadura , a saber, B500A - R, B500B -R, 
B500C -R, B600A -R, B600B -R, B600C -R, B600D -R, B700A -R, B700B -R, B700C -R y 
B700D -R, y seis calidades de acero previstas para soldadura , B500AWR, B500BWR, 
B500CWR, B500DWR, B550D WR y B600DWR.  
La Norma notificada no se aplica a las barras estriadas obtenidas de productos acabados, 
como chapas y rieles de ferrocarril.  G/TBT/N/BDI/210 • G/TBT/N/KEN/1219 • G/TBT/N/RWA/622 • G/TBT/N/TZA/711 • 
G/TBT/N/UGA/1543  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información a los co nsumidores y etiquetado ; requisitos de 
calidad ; armonización ; reducción de obstáculos al comercio y facilitación del comercio.  
8. Documentos pertinentes:  
ISO/TR 9769, Steel and iron - Review of available methods of analysis . 
ISO/TS 4949, Steel names based on letter symbols . 
ISO 404 , Steel and steel products - General technical delivery requirements . 
ISO 10144 , Steels for the reinforcement and prestressing of concrete - Certification 
scheme for steel bars and wires . 
ISO 14284 , Steel  and iron - Sampling and preparation of samples for the determination 
of chemical composition . 
ISO 15630 -1, Steel for the reinforcement and prestressing of concrete - Test methods - 
Part 1 : Reinforcing bars, wire rod and wire . 
EAS 412 -2: 2019, Steel for th e reinforcement of concrete -Part 2 : Ribbed bars.  
IS 1786 : 2008, High strength deformed bars and wires for concrete reinforcement - 
Specification . 
ISO 6935 -2: 2019, Steel for the reinforcement of concrete - Part 2 : Ribbed bars . 
9. Fecha propuesta de adopc ión: No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Persona(s) de contacto:  
Sra. Bahati Samillani ( NEP officer ) (funcionaria del Servicio Nacional de Información) y 
Sr. Clavery Chausi  
Tanzan ia Bureau of Standards  (TBS) (Oficina de Normas de Tanzanía)  
 
Morogoro/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O Box 9524  
Dar es -Salam  
 
+(255) 22 2450206  
nep@tbs.go.tz ; bahati.samillani@tbs.go.tz  
http://www.tbs.go.tz  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/TZA/22_1794_00_e.pdf