G/TBT/N/MWI/46  
19 avril 2021 
(21-3228) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : MALAWI  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable : Malawi Bureau of Standards  (Bureau de normalisation du 
Malawi)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:  
The Director General  (Directeur général)  
Malawi Bureau of Standards  (Bureau de normalisation du Malawi)  
P.O Box 946  
Blantyre  
Malawi 
Téléphone : +265 1 870 488  
Fax: +265 1 870 756  
Courrier électronique: mbs@mbsmw.org  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : (SH: 071410) ; (ICS: 67.080.20).  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : DMS 1631:2020 . Fresh 
sweet cassava - Specification  (Manioc doux à l'état frais - Spécifications), 7 pages, en 
anglais.  
6. Teneur : Le projet de norme malawienne notifié s'applique aux variétés douces 
commerciales de racines de manioc issues de Manihot esculenta Crantz (famille des 
Euphorbiacées), destinées à être livrées à l'état frais au consommateur après préparation 
et conditionnement . Il ne s'applique pas au manioc destiné à la transformation 
industrielle.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Information des consommateurs, étiquetage ; prévention des pratiques de 
nature à induire en erreur et protection des consommateurs ; protection de la santé ou de 
la sécurité des person nes; exigences en matière de qualité  G/TBT/N/MWI/46  
- 2 - 
  8. Documents pertinents:  
1. MS 19: Labelling of prepackaged foods - General standard;  
2. MS 237: Food additives - General standard;  
3. MS 302: Contaminants and toxins in food and feed - General standard;  
4. MS 1386: Cassava  and cassava products - Determination of total cyanogens -
Enzymatic assay method;  
5. MS 1520: Fresh fruits and vegetables Sampling ; 
6. MS 1579: Production and handling of cassava Code of practice ; et 
7. ISO 7563:1998 . Fruits et légumes en l'état - Vocabulaire.  
9. Date projetée pour l'adoption : à déterminer  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à déterminer  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la date de 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
The Director General  
Malawi Bureau of Standards  
P.O Box 946  
Blantyre  
Malawi  
Téléphone : +265 1 870 488  
Fax: +265 1 870 756  
Courrier électronique: mbs@mbsmw.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/MWI/21_2784_00_e.pdf