WT/MIN(24)/ST/101  
26 février  2024 
(24-1636) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Treizième session  
Abou Dhabi, 26 -29 février 2024  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  M. STEFAN -RADU OPREA  
MINISTRE DE L'ÉCONOMIE, DE  
L'ENTREPRENEURIAT ET  
DU TOURISME  
ROUMANIE  
Permettez -moi d' adresser mes remerciements au gouvernement des Émirats arabes unis et 
à l'Organisation mondiale du commerce (OMC)  pour les remarquables efforts qu'ils ont investis 
dans l'accueil et l'organisation de cet événement important . Touché de l'honneur qui m'est fait 
et animé d'un sens du devoir, je me joins à vous  aujourd'hui pour contribuer à résoudre les 
problèmes très complexes auxquels le système commercial mondial est actuellement confronté.  
Cette Conférence ministérielle est une étape importante et, ensemble, nous devons 
obtenir un ensemble de résultats significatifs  qui renforceront la pertinence de l'OM C dans 
l'économie mondiale et en tant qu'enceinte pour discuter des défis mondiaux actuels qui pèsent sur 
le système commercial.  
Nous devons une fois de plus donner la preuve que la réussite de la CM12 n'était pas le fruit 
du hasard : bien au contraire , en 2022, les Membres de l'OMC ont jeté les bases d'une réforme 
complète, dont nous observons aujourd'hui les premiers résultats se matérialiser.  
Il reste encore énormément à faire, mais j'ai la conviction que nous sommes sur la bonne voie . Si 
nous faisons pre uve d'ouverture d'esprit et de flexibilité, nous pouvons trouver des moyens 
novateurs d'aller de l'avant, d'atténuer les divergences et de formuler des solutions dans des 
domaines qui revêtent une importance fondamentale pour une part non négligeable de l' ensemble 
des Membres.  
Un système commercial multilatéral sain, avec l'OMC en son centre, est le garde -fou ultime face aux 
turbulences croissantes de l'économie mondiale . Si le commerce international n'est pas régi par des 
règles, nous pourrions être confro ntés à un monde défini par un ordre mondial reposant sur les 
rapports de force . Dans ce contexte, nous devons montrer qu'il est effectivement possible, pour 
l'OMC, de conclure des accords sur des questions commerciales.  
En 2019, pendant la présidence rouma ine du Conseil de l'Union européenne, nous avons accordé 
une grande importance à la réforme de l'OMC , qui est une priorité majeure dans le pilier du 
commerce . Nous continuons de défendre un examen général des activités de l'Organisation, la 
priorité princi pale étant un système de règlement des différends fonctionnel qui conserve ses 
caractéristiques fondamentales, y compris le mécanisme d'appel . Nous sommes donc convaincus 
que l'OMC devrait rester le cadre dans lequel on examine les problèmes de politique c ommerciale, 
règle les différends, et établit et fait respecter les cadres juridiques.  
S'agissant des questions agricoles, nous soulignons la nécessité d'une meilleure transparence 
comme élément d'une solution globale aux difficultés actuelles en matière de  sécurité alimentaire . 
Nous défendons la réforme de l'agriculture , parallèlement à l'examen du problème du soutien 
interne ayant des effets de distorsion, et à l'identification d'une solution permanente à la constitution 
de stocks publics à des fins de sécurité alimentaire.  WT/MIN(24)/ST/101  
- 2 - 
  Reconnaissant les avantages du commerce électronique  pour l'économie mondiale, la Roumanie 
soutient fermement le moratoire  relatif à l'imposition de droits de douane sur les transmissions 
électroniques . Comme la majorité des Membres d e l'OMC l'ont affirmé, le moratoire joue un rôle clé 
dans la promotion d'un environnement stable, prévisible et en franchise de droits pour le 
développement du commerce numérique transfrontières - qui est d'une importance capitale pour le 
futur du commerce . 
Nous soutenons également la conclusion d'un accord plurilatéral de l'OMC sur le commerce 
électronique , qui implique toutes les parties prenantes pertinentes, y compris les pays en 
développement et les pays les moins avancés . Cet accord devrait inclure le s normes futures relatives 
aux flux de données, tout en garantissant des niveaux élevés de protection du consommateur et de 
la sphère privée.  
De plus, nous soutenons la mise en œuvre des résultats des négociations sur la facilitation de 
l'investissement po ur le développement  et sur la réglementation intérieure dans le secteur 
du commerce des services . De même, des solutions plurilatérales pourraient être envisagées dans 
les cas où les discussions tenues au niveau multilatéral n'ont que peu progressé depuis des 
décennies.  
S'agissant des travaux futurs après la CM13, nous estimons qu'un niveau d'engagement plus 
approfondi est nécessaire pour débattre des difficultés mondiales actuelles affectant le système 
commercial – par exemple le lien entre le commerce et la politique industrielle, le commerce 
et les défis environnementaux mondiaux  ou encore le commerce et l'inclusivité - et pour faire 
progresser les négociations dans le domaine de l'agriculture.  
En accord avec notre engagement en faveur de pratiques de pêc he durables, nous visons à achever 
les négociations sur les subventions à la pêche  conformément à l' ODD 14.6 en vue de garantir 
une pêche durable . À cet effet, il s'agira de trouver une solution de compromis pour la seconde partie 
de l'Accord sur les subve ntions à la pêche.  
La Roumanie reste déterminée à promouvoir un système commercial international 
inclusif, transparent et fondé sur des règles . Une participation et une coopération actives nous 
permettront de surmonter les obstacles dynamiques qui nous attendent et de bâtir un futur plus 
prospère et plus durable pour tous.  
En conclusion, j'aimerais souligner notre détermination à participer de manière constructive et 
exprimer notre espoir qu'une ambition collective à cette conférence ministérielle renfor cera le 
système commercial multilatéral sur lequel nous comptons tous.  
Nous attendons avec intérêt de collaborer en vue d'obtenir des résultats significatifs d'une grande 
valeur pour le commerce, la croissance et le développement, qui auront une influence déterminante 
sur nos politiques publiques et nos réalités commerciales.  
__________