G/MA/QR/N/KGZ/1/Add.1 1 
 
10 December  2021 
(21-9263) Page: 1/2 
Committee on Market Access  Original: English  
 
  
NOTIFICATION PURSUANT TO THE DECISION ON NOTIFICATION PROCEDURES  
FOR QUANTITATIVE RESTRICTIONS (G/L/59/REV.1)  
KYRGYZ REPUBLIC  
Addendum  
The following communication, dated 01 December  2021, is being circulated at the request of the 
delegation of the Kyrgyz Republic.  
 
A. Notifying Member:  The Kyrgyz Republic  
B. Date of notification:  01 December  2021 
C. First time notification:  
 Yes 
 No, last notification was made in (doc. symbol ): G/MA/QR/N/KGZ/1/Add. 10 
D. Type of notification:  
 1. Complete (i.e. notification of all quantitative restrictions in force ) 
 2. Changes to a notification previously made in G/MA/QR/N/KGZ/1  which are of the 
following nature : 
  2.1 Introduction of new restrictions, as listed in Section 1. 
  2.2 Elimination of restrictions, as described in G below . 
  2.3 Modification of a previously notified restriction, as described in Section 1. 
 3. Reverse notification of restrictions maintain ed by (Member ):  
E. The notification provides information for the following biennial period 
(e.g.  2012 -2014): 2020-2022 and relates to restrictions in force as of 
11 December  2021 
F. This notification contains information* relating to:  
 Section 1:  List of quantitative restrictions that are currently in force . 
 Section 2:  Cross -reference to other WTO notifications with information on quantitative 
restrictions that are currently in force and additional information . 
 
* In English  only. G/MA/QR/N/KGZ/1/Add.1 1 
 
- 2 - 
 
  G. Comments of a general nature, including a description of the elimination of 
restrictions notified under D.2.2 and the date they ceased to be in force.  
The Decree of the Cabinet of Ministers  of the Kyrgyz Republic No. 282, dated 26 November  2021 
on the temporary export ban of  wood and a rticles of wood  from the Kyrgyz Republic outside the 
territory of the Eurasian Economic Union entering into force 15 days after the date of the 
publication .  
  G/MA/QR/N/KGZ/1/Add.1 1 
 
- 3 - Section 1: List of quantitative restrictions that are currently in force  
 
No General description 
of the restriction  Type of 
restriction  
 Tariff line 
code(s) 
affected, 
based on HS 
(2012)  Detailed Product 
Description  WTO Justification 
and Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other International 
Commitments  National legal 
basis and entry 
into force  
 Administration, modify  
cation of previously notified 
measures,  
and other comments  
 1 2 3 4 5 6 7 
1 Temporary export 
prohibition of wood 
and articles of wood  P-X 4401 11 000 9 
4401 1 2 000 9 
 
4401 11 000 9 
4401 1 2 000 9 
4403 11 000 1 
4403 11 000 9 
4403 1 2 000 1 
4403 1 2 000 3 
4403 21 110 0 
4403 21 190 0 
4403 21 910 0 
4403 21 990 0 
4403 22 100 0 
4403 22 900 0 
4403 23 110 0 
4403 23 190 0 
4403 23 910 0 
4403 23 990 0 
4403 24 100 0 
4403 24 900 0 
4403 25 910 0 
4403 25 990 0 
4403 26 000 0 
4403 91 100 0 
4403 91 900 0 
4403 93 100 0 
4403 93 900 0 
4403 94 000 0 
4403 95 000 1 
4403 95 000 9 
4403 96 000 9 
4403 97 000 1 
4403 97 000 2 
4403 99 000 1 
 Firewood  
 
 
Wood and articles of 
wood GATT Article XI:2(a)  
 
 Decree of the 
Cabinet of 
Ministers of the 
Kyrgyz Republic 
#282 dated 
26.11.2021  
 
The measure will 
enter into force 
on 11 December 
2021 and will 
remain in force 
for 6 months.  
 
 The Cabinet of Ministers of the 
Kyrgyz  Republic adopted decree No. 
282, dated 26  November 2021 on the 
introduction of a temporary ban for six 
months on wood and articles of wood 
from the Kyrgyz  Republic outside the 
territory of the Eurasian Economic 
Union. The measure will cease on 10 of 
June 2022.  
 
The abovementioned decree c omes into 
force seven days after the publication. In 
turn, export ban on  wood and articles of 
wood and articles of wood comes 
effective three days after coming into 
force of this Decree No. 282.   
  G/MA/QR/N/KGZ/1/Add.1 1 
 
- 4 - No General description 
of the restriction  Type of 
restriction  
 Tariff line 
code(s) 
affected, 
based on HS 
(2012)  Detailed Product 
Description  WTO Justification 
and Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other International 
Commitments  National legal 
basis and entry 
into force  
 Administration, modify  
cation of previously notified 
measures,  
and other comments  
 1 2 3 4 5 6 7 
   4407 11 980 0 
4407 12 910 0 
4407 12 980 0 
4407 19 980 0 
4407 91 900 0 
4407 92 000 0 
4407 95 000 0 
4407 95 910 0 
4407 95 990 0     
 
 
__________