G/SPS /N/TUR/120/Add.1  
17 de marzo  de 2022 
(22-2338) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 16 de marzo de 2022 , se distribuye a petición de la delegación 
de Turquía . 
 
_______________  
 
 
The revision of the veterinary health certificates used for canned petfood,processed petfood other 
than canned petfood and dogchews  (Revisión de los certificados veterinarios para los alimentos 
enlatados para animales de compañía y los alimentos transformados para animales de compañía 
distintos de los alimentos enlatados para animales de compañía y los accesorios masticables para 
perros)  
Los modelos de certificado veterinario para los productos alimenticios para animales de compañía 
notificados mediante el documento G/SPS/N/TUR/120 se revisan para tener en cuenta la legislación 
pertinente de la UE . Los nuevos modelos de certificado veterinario entrarán en vigor el 15 de abril de 
2022 y los antiguos modelos de certificado veterinario publicados en el sitio web del Ministerio de 
Agricultura y Silvicultura de Turquía par a estos productos podrán seguir utilizándose hasta el 15 de 
mayo de 2022. L os cambios aclaran la interpretación de los modelos de certificado.  
Después del 15 de mayo de 2022 , se aceptará únicamente el nuevo modelo de certificado veterinario.  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/TUR/22_2267_00_x.pdf  
https:/ /members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/TUR/22_2267_01_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/TUR/22_2267_02_x.pdf  
Este addendum  se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de re glamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum  amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o 
los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No procede.  G/SPS/N/TUR/120/Add.1  
- 2 - 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de ot ra institución:  
Ministry of Agriculture and Forestry  (Ministerio de Agricultura y Silvicultura)  
General Directorate of Food and Control (Dirección General de Alimentación y Control)  
Eskisehir Yolu 9 . Km. Lodumlu Ankara (Turquía)  
Teléfono : +(90) 312 258 7502 
Fax: +(90) 312 258 7580  
Correo electrónico : sps@tarim.gov.tr  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso)  de otra institución:  
Ministry of Agriculture and Forestry  (Ministerio de Agricultura y Silvicultura)  
General Directorate of Food and Control (Dirección General de Alimentación y Control)  
Eskisehir Yolu 9 . Km. Lodumlu Ankara (Turquía)  
Teléfono : +(90) 312 258 7502  
Fax: +(90) 312 258 7580  
Correo electrónico : sps@tarim.gov.tr  
 
__________