WT/MIN(24)/ST/61  
26 de febrero  de 2024 
(24-1554) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Decimotercer período de sesiones  
Abu Dabi, 26 -29 de febrero de 2024  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. ESPEN BARTH EIDE  
MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES  
NORUEGA  
No es fácil ser optimista hoy en día. Nos encontramos ante conflictos armados en Ucrania, Gaza y 
otros lugares , así como ante la persistencia de la pobreza, la inseguridad alimentaria, la pérdida de 
la naturaleza y la crisis climática.  
A pesar de todo, tam bién hay buenas noticias.  
Nosotros, es decir, la comunidad mundial de naciones, disponemos de los instrumentos  y de la 
capacidad necesarios  para actuar. De hecho, hemos demostrado que podemos obtener resultados.  
En la CM12, dimos el primer paso para regula r las disciplinas respecto de las subvenciones a la pesca 
que contribuyen al agotamiento de los recursos marinos.  
Unos meses después, en la cumbre de las Naciones Unidas sobre la naturaleza , se concluyó el 
acuerdo d el Marco Mundial de Biodiversidad de Kunm ing-Montreal.  
La primavera pasada se llegó a un acuerdo sobre el Tratado de Alta Mar, que allanó el camino para 
entablar una cooperación más estrecha orientada a mejorar la salud de los océanos.  
Hace poco más de dos meses en Dubái, aquí en los Emiratos Ára bes Unidos y bajo el hábil liderazgo 
del Dr. Sultán Al Jaber, convinimos en emprender una transición para abandonar los combustibles 
fósiles en nuestros sistemas energéticos. Se trata de un compromiso nada desdeñable . Exige  
acometer un verdadero cambio sis témico en todos los ámbitos . La humanidad está a tiempo de 
tomar estas decisiones, y debemos llevarlas a la práctica.  
Inspirémonos en lo que hemos logrado recientemente, en apenas un par de años.  
Aquí, en la CM13, nos encontramos ante la  oportunidad histórica de concluir lo que empezamos en 
la CM12, así como de aprovechar el impulso del acuerdo sobre la naturaleza y del acuerdo sobre el 
clima que se firmaron recientemente.  
Estamos cerca de alcanzar un acuerdo sobre las subvenciones a la p esca que contemple todos los 
elementos de la meta 14.6 de los ODS. Lo que tenemos ante nosotros no es perfecto, pero no 
dejemos que lo perfecto se convierta en enemigo de lo bueno.  
Las subvenciones contribuyen a la sobrepesca. Sin acuerdo, no habrá restric ciones, lo que significa 
que se seguirán agotando nuestros recursos comunes.  
Este acuerdo no concierne solo a la pesca . Concierne a la sostenibilidad y a las personas. Todas las 
personas que dependen de los recursos marinos para su subsistencia y como fuen te de alimentos.  
No debemos desaprovechar esta oportunidad.  WT/MIN(24)/ST/61  
- 2 - 
  En la CM12 transmitimos un mensaje firme sobre la seguridad alimentaria. Debemos seguir 
encontrando soluciones a los diversos aspectos de este problema, en particular para los países en 
desarrollo importadores netos de productos alimenticios y los países menos adelantados.  
Para garantizar la seguridad alimentaria es necesario un sistema multilateral de comercio que 
funcione adecuadamente. Pero los países también necesitan mantener un nive l apropiado de 
producción nacional. Se trata de hallar el equilibrio adecuado.  
En mi país, Noruega, la agricultura se enfrenta a temporada s de cultivo corta s, condiciones climáticas 
difíciles y tierras agrícolas limitadas, que se dividen en pequeñas parcel as. El apoyo a nuestro sector 
agrícola y su protección siguen siendo fundamentales para salvaguardar preocupaciones no 
comerciales como la seguridad alimentaria o el desarrollo rural en el plano nacional , así como  las 
preocupaciones crecientes relacionadas  con el medio ambiente.  
Como siempre, colaboraremos de forma constructiva con los demás Miembros. Estamos dispuestos 
a trabajar sobre la base de un programa equilibrado que no prejuzgue el resultado de las 
negociaciones.  
En la CM12 acordamos emprender un proceso de reforma. Hemos logrado numerosos resultados 
gracias a un proceso de colaboración ascendente orientado a mejorar la eficiencia de la Organización. 
Prosigamos estos fructíferos esfuerzos.  
Nuestra máxima prioridad es restablecer un sistema de soluci ón de diferencias plenamente 
operativo. Hace 30 años, creamos algo especial, un conjunto de normas multilaterales aplicables a 
través de un mecanismo de solución de diferencias respetado por todos los Miembros. Podemos 
hacerlo de nuevo. Debemos lograr que la buena cooperación que hemos entablado durante el último 
año nos permita llegar a la meta lo antes posible.  
Otra prioridad es fortalecer la función deliberativa de la OMC. Valoro que la CM13 nos brinde la 
oportunidad de abordar algunas de las cuestiones más apremiantes de nuestra era como el comercio 
y el clima o el comercio y la inclusión. Tenemos que abordar  estas cuestiones de manera abierta y 
constructiva.  
El comercio cataliza el desarrollo. Esta noción está consagrada  en la Organización. Esperamos qu e 
la CM13 aporte una contribución constructiv a en este sentido. Las subvenciones a la pesca, la 
seguridad alimentaria y la reforma son cuestiones de importancia para el desarrollo.  
Además, esperamos obtener resultados positivos respecto de cuestiones de es pecial interés para 
los PMA y otros Miembros de bajos ingresos. Celebramos la conclusión del Acuerdo sobre Facilitación 
de las Inversiones para el Desarrollo. Por último, damos la bienvenida a las Comoras y a Timor -Leste 
como nuevos Miembros de la OMC.  
Depende de nosotros aprovechar la oportunidad que nos brinda la CM13 para salvaguardar el 
sistema de comercio basado en normas afianzado en la OMC, promover el desarrollo económico y 
social, fomentar la sostenibilidad ambiental y velar por nuestra generación y por las generaciones 
futuras.  
Para hacer frente a los desafíos mundiales se necesita una cooperación mundial. Un orden mundial 
estable requiere unas normas comunes que se apliquen y se respeten.  
La alternativa al imperio de la ley no es una opción. Necesitamos una OMC eficiente y pertinente 
ahora más que nunca.  
__________