IP/N/1/CAN/24, IP/N/1/CAN/C/8  
IP/N/1/CAN/P/15, IP/N/1/CAN/T/7  
 
16 de octubre de 2019  
(19-6742)  Página: 1/4 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original: inglés/francés  
 
 
NOTIFICACIÓN DE LEYE S Y REGLAMENTOS DE C ONFORMIDAD CON EL PÁ RRAFO 2  
DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO SOBRE LOS AD PIC 
CANAD Á: LEY Nº 2 POR LA QUE SE EJEC UTAN DETERMINADAS DI SPOSICIONES DEL 
PRESUPUESTO PRESENTA DO AL PARLAMENT O EL 27 DE FEBRERO DE 2018  
Y OTRAS MEDIDAS 
Miembro que 
presenta la 
notificación  CANAD Á 
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Ley Nº  2 por la que se ejecutan determinadas disposiciones del presupuesto 
presentado al Parlamento el 27 de febrero de 2018 y otras medidas.  
Materia  Derecho de autor y derechos conexos ; marcas de fábrica o de comercio ; 
patentes  (incluida la protección de las obtenciones vegetales) . 
Naturaleza de la 
notificación  [  ] Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
[X] Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico https://members.wto.org/crnattachments/2019/IP/CAN/19_5640_00_e.pdf   
https://members.wto.org/crnattachments/2019/IP/CAN/19_5640_00_f.pdf  
 
Situación de la 
notificación  [  ] Primera notificación  
[X] Modificación o revisión del texto jurídico notificado   
[  ] Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/CAN/20, IP/N/1/CAN/T/5 ; IP/N/1/CAN/C/7, IP/N/1/CAN/17 ; 
IP/N/1/CAN/C/6, IP/N/1/CAN/15 ; IP/N/1/CAN/C/4, IP/N/1/CAN/8 ; 
IP/N/1/CAN/21, IP/N/1/CAN/P/14  
 
Breve descripción del texto jurídico notificado  
 
En virtud del Proyecto de Ley C-86 se ha promulgado la Ley del Colegio de Agentes de Patentes 
y de Agentes de Marcas de Fábrica o de Comercio . Esta Ley dispone la creación del Colegio de 
Agentes de Patentes y de Agentes de Marcas  de Fábrica o de Comercio , que se encarga de regular 
la activi dad de estos dos tipos de  agentes en aras del interés público . 
 
La Ley del Coleg io de Agentes de Patent es y de Agent es de Marcas de Fábrica o de Comercio, entre 
otras cosas:  
                                                
 Se facilitan enlaces a los textos de las leyes y los reglamentos notificados en el marco del Acuerdo 
sobre los ADPIC según los proporcionó el Miembro en cuestión; la Secretaría de la OMC no suscribe ni revisa su 
contenido . IP/N/1/CAN/24 • IP/N/1/CAN/C/8 • IP/N/1/CAN/P/15 • IP/N/1/CAN/T/7  
 
- 2 - 
 
  • establecer la obligación de que las personas físicas obtengan una licencia para poder ejercer la 
profesión de agente de patentes o de agente de marcas de fábrica o de comercio y de que los 
titulares de licencias cumplan un código deontológico;  
 
• autoriza al Comité de Investigaciones  del Colegio a recibir denuncias  y realizar investigaciones 
para determinar si un titular de licencia ha cometido una falta de ética profesional o ha dado 
muestras de incompetencia ; 
 
• autoriza al Comité de Disciplina del Colegio a imponer medidas discipli narias cuando se ha 
determinado que un titular de licencia ha cometido una falta de ética profesional o ha dado muestras 
de incompetencia; y  
• tipifica como nuevos delitos el intrusismo profesional (falsos agente s de patentes o falsos agente s 
de marcas de fábrica o de comercio ) y la representación no autorizada ante la Oficina de Patentes o 
la Oficina del Registrador de Marcas de Fábrica o de Comerci o. 
 
 
En virtud del Proyecto de Ley C-86 se modifica la Ley de Marcas de Fábrica o de Comercio  a fin 
de, entre otras cosas : 
 
• añadir la  actuación de  mala fe como motivo para la  oposición al registro de una marca de fábrica 
o de comercio y para la invalidación del registro de una marca de fábrica o de comercio ; 
 
• impedir que el titular de una marca de fábrica o de comercio registrada obtenga reparación por 
determinados actos durante los tres primeros años posteriores al registro de la marca, a menos que 
esta se haya usado en el Canadá durante ese período o que la falta de uso sea atribuible  a 
circunstancias especiales que la justifiquen ;  
 
• aclarar que ciertas prohibiciones previstas en la Ley no se aplican con respecto a una insignia, un 
escudo, un emblema o una marca que haya sido objeto de un aviso público de adopción y uso como 
marca oficial si la entidad que hizo la solicitud relativa al aviso público no es una autoridad o ya no 
existe; y 
 
• modernizar la forma de realiza r diversos procedimientos ante el Registrador de Marcas de Fábrica 
o de Comercio, en particular otorgándole  a este  facultades adicionales en el marco de dichos 
procedimientos.  
 
El Proyecto de Ley C -86 también introduce modificaciones de orden administrativo en las 
disposiciones de la Ley de Marcas de Fábrica o de Comercio que se promulgan en virtud de la Ley 
Nº 1 del Plan de Acción Económica de 2014 y la Ley de Lucha contra la Falsificación de P roductos.  
 
 
En virtud del Proyecto de Ley C-86 se modifica la Ley de Patentes  a fin de : 
 
• prever la creación de un organismo de reglamentación que establezca los requisitos relativos a las 
solicitudes escritas sobre  patentes ; 
 
• codificar en la legislación canadiense la exención aplicable a la investigación, que dispone que un 
acto efectuado con fines de experimentación en relación con el objeto de una patente no constituye 
una infracción de la patente ; 
 
• especificar que los comp romisos en materia de licencia, que son vinculantes para el titular de una 
patente esencial para una norma, lo son también para todos los titulares posteriores ; 
 
• ampliar los derechos con respecto a una reivindicación de una patente a toda persona que cum pla 
los requisitos para ser considerado un usuario anterior;  
 
• garantizar la admisibilidad como prueba, para determinados fines, de comunicaciones presentadas 
en procedimientos anteriores en materia de patentes; y  IP/N/1/CAN/24 • IP/N/1/CAN/C/8 • IP/N/1/CAN/P/15 • IP/N/1/CAN/T/7  
 
- 3 - 
 
  • aclarar cuándo debe pagarse una tasa por demora con respecto a solicitudes fraccionarias y en 
qué momento comienza el período de confidencialidad en el caso en que se considere que no se ha 
presentado una solicitud de asignación de prioridad.  
 
 
En virtud del Proyecto de Ley C -86 se modif ica la Ley de Derecho de Autor  a fin de, entre otras 
cosas:  
 
• especificar que ciertas informaciones no pueden incluirse en un aviso en el marco del régimen 
canadiense de aviso y notificación con respecto a la responsabilidad de los proveedores de servici os 
de Internet, y prever disposiciones de reglamentación para prohibir que se incluya otro tipo de 
información en esos avisos. 
Asimismo, en virtud del Proyecto de Ley C-86 se modifica la Ley de Derecho de Autor a fin de 
modernizar el marco legislativo relativo a la Junta de Derecho s de Autor con objeto de que los 
procedimientos y los procesos de toma de decisiones  sean más claros y expeditivos . 
 
(Véase también la sección "Otra informa ción" infra ) 
Idioma(s) del 
texto jurídico 
notificado  Inglés, francés  
Entrada en vigor  13 de diciembre de  2018; el Proyecto de Ley C-86 rec ibió la sanción real 
el 13 de diciembre de  2018.  
Otra fecha   
 
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de la 
notificación  27 de septiembre de  2019 
Otra información  En virtud del Proyecto de Ley  C-86 se promulga la Ley del Colegio de 
Agentes de Patentes y de Agentes de Marcas de Fábrica o de Comercio   
 
Proyecto de Ley C-86 (véase la Subsección D de la Sección 7 de la Parte 4): 
https://www.parl.ca/DocumentViewer/en/42 -1/bill/C -86/royal -assent  
 
Colegio de Agentes de Patent es y de Agentes de Marcas  de Fábrica o de 
Comercio :  
https://laws -lois.justice.gc.ca/eng/acts/C -33.7/FullText.html  
 
 
En virtud del Proyecto de Ley C-86 se modifica la Ley de Marcas de 
Fábrica o de Comercio   
 
Proyecto de Ley C-86 (véase la S ubsec ción B de la Sección  7 de la Parte 4):  
https://www.parl.ca/DocumentViewer/en/42 -1/bill/C -86/royal -assent  
 
Ley de Marcas de Fábrica o de Comercio (modificada ):  
https://laws -lois.justice.gc.ca/eng/acts/t -13/FullText.html  
 
 
En virtud del Proyecto de Ley C-86 se modifica la Ley de P atentes  
 
Proyecto de Ley C-86 (véase la Subsección  A de la Sección 7 de la Parte 4): 
https://www.parl.ca/DocumentViewer/en/42 -1/bill/C -86/royal -assent  
 
Ley de Patent es (modificada ):  
https://laws -lois.justice.gc.ca/eng/acts/p -4/FullText.html  IP/N/1/CAN/24 • IP/N/1/CAN/C/8 • IP/N/1/CAN/P/15 • IP/N/1/CAN/T/7  
 
- 4 - 
 
  En virtud del Proyecto de Ley C-86 se modificada la Ley de Derecho de 
Autor   
 
Proyecto de Ley C-86 (véase la Subsec ción C de la Sección  7 de la Parte 4): 
https://www.parl.ca/DocumentViewer/en/42 -1/bill/C -86/royal -assent  
 
Ley de Derecho de Autor  (modificada ):  
https://laws -lois.justice.gc.ca/eng/ac ts/c-42/FullText.html  
 
Organismo o 
autoridad 
responsable  Ministerio de Innovación , Ciencia y Desarrollo Económico del 
Canad á 
Dirección de Política de Patent es  
 
235 Queen Street  
Ottawa  
Ontario K1A 0H5  
Canad á  
Teléfono :  343-291-3783 
 
Ministerio de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico del 
Canadá  
Dirección de Política de Derecho de Autor y de Marcas de Fábrica o 
de Comercio  
 
235 Queen Street  
Ottawa  
Ontario K1A 0H5  
Canad á 
Teléfono : 343-291-3163