G/SPS/GEN/1878  
1 de marzo  de 2021 
(21-1760) Página: 1/4 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
ACCIONES DIRIGIDAS A LA IMPLEMENTACIÓN DEL ACUERDO SOBRE  
LA APLICACIÓN DE MEDIDAS SANITARIAS Y  
FITOSANITARIAS DE LA OMC  
INFORMACIÓN PRESENTADA POR EL INSTITUTO INTERAMERICANO  
DE COOPERACIÓN PARA LA AGRICULTURA (IICA)  
La siguiente comunicación, recibida el 27 de febrero de 2021, se distribuye a petición del IICA. 
 
_______________  
 
 
Las organizaciones observadoras del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (Comité MSF) de 
la OMC están invitadas a presentar informe s sobre las actividades que han realizado para promover 
la comprensión e implementación del Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y 
Fitosanitarias (Acuerdo MSF) . El IICA desea presentar algunas acciones o actividades que considera 
de interés pa ra este Comité.  
1  APOYO A FOROS MULTILATERALES VINCULADOS CON MEDIDAS SANITARIAS Y 
FITOSANITARIAS  
1.1  Coloquios del Codex Alimentarius  
1.1.  El apoyo que el IICA brinda a los países del Comité Coordinador del Codex para América Latina 
y el Caribe (CCLAC) para la comun icación y coordinación incluye la facilitación de una plataforma de 
comunicación virtual para la coordinación entre los países antes de cada reunión del Codex . Para 
preparar la 32ª reunión del Comité del Codex sobre Principios Generales (CCGP32), el IICA o rganizó, 
en colaboración con el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) y la Oficina 
Interafricana de Recursos Animales de la Unión Africana (AU -IBAR), un Coloquio Virtual Interregional 
para los Países del Comité Coordinador del Codex para  África (CCAFRICA), el CCLAC y los Estados 
Unidos en enero de 2021. A demás, en febrero de 2021, se celebró otro coloquio virtual 
exclusivamente para los países del CCLAC, en colaboración con el USDA . Estos eventos brindaron a 
los delegados de  esas dos regi ones y de los Estados Unidos la oportunidad de analizar cuestiones de 
interés común y elaborar estrategias de participación regional antes de la CCGP32.  
1.2  Taller Regional Virtual sobre Transparencia y Buenas Prácticas de los Organismos 
Nacionales encargados de la Notificación  
1.2.  El pasado mes de diciembre, representantes de 17 países de la región recibieron formación 
sobre las disposiciones de la OMC aplicadas a la transparencia y la notificación . Esta actividad fue 
desarrollada y ejecutada conjuntamente por la OMC y las autoridades del Gobierno de Chile con el 
objetivo de : i) profundizar los conocimientos sobre el Acuerdo MSF, el principio de transparencia y 
las responsabilidades de los organismos nacionales encargados de la notificación ; ii) compartir 
experiencias en materia de gestión del organismo nacional encargado de la notificación de la región ; 
y iii) detectar oportunidades de mejora de las buenas prácticas de gestión para el funcionamiento 
de los organismos nacionales encargados de la notificación . Con esta actividad culminó un proceso 
iniciado en el Curso Avanzado sobre MSF de la OMC de 2019, y ha contribuido a consolidar la relación 
del IICA con la Secretaría de la OMC y el Comité MSF.  G/SPS/GEN/1878  
- 2 - 
  2  NORMATIVA Y REGLAMENTACIÓN INTERNACIONALES SOBRE MSF  
2.1  Sesión Estratégica sobre las Directrices de la OIE  
2.1.  Con el fin de mejorar la coordinación y promover la elabor ación de observaciones armonizadas 
sobre los capítulos del Código Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE, el IICA organizó la 
sexta edición de su Sesión Estratégica con la colaboración y el patrocinio del USDA . En las tres 
sesiones celebradas de forma virtual entre el 7 y el 10 de diciembre de 2020, 23 Estados miembros 
del IICA estuvieron representados por 94 participantes . En ellas se examinaron las posiciones 
regionales sobre la encefalopatía espongiforme bovina (EEB - capítulo 11.4), la metriti s contagiosa 
equina (capítulo 12.2), la piroplasmosis equina (capítulo 12.7), la tuberculosis, la brucelosis, el 
prurigo lumbar, la fiebre aftosa, consideraciones sobre la "fauna silvestre" (capítulo 3.1 - Calidad de 
los servicios veterinarios) y las enfer medades del Código Acuático (inclusión en la lista del virus de 
la tilapia lacustre, retirada de la lista del virus de la necrosis hipodérmica y hematopoyética 
infecciosa, bioseguridad para los establecimientos de acuicultura y métodos para demostrar la 
ausencia de enfermedades).  
2.2  Proyecto - Armonización de los Procedimientos de Registro  de los Plaguicidas y de los 
Límites Máximos de Residuos para las Regiones Central y Andina  
2.2.  En relación con  la información facilitada en octubre de 2020 (G/SPS/GEN/1832 ), el IICA y el 
USDA están llevando a cabo acciones específicas para apoyar la armonización de los sistemas 
nacionales de registro  de plaguicidas y armoni zar los límites máximos de residuos (LMR) con el 
objetivo de facilitar el comercio en las regiones de Centroamérica y los Andes . En los tres últimos 
meses, el proyecto se ha centrado en la celebración de sesiones de formación para la región central 
sobre t emas relacionados con el registro  de plaguicidas, los LMR y los bioplaguicidas . Las sesiones 
de formación se celebraron de forma virtual en diciembre de 2020 y durante la semana del 25 
al 29 de enero de 2021. E n el primer semestre de 2021 se celebrará una nueva serie de sesiones de 
formación del IICA, el USDA y la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA).  
2.3  Proyecto  - Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF)  
2.3.  Con el fin de ayudar a la región a modernizar sus sistemas de sanidad agropecuaria , inocuidad 
y calidad de los alimentos (SAIA) para mejorar las intervenciones en el comercio agrícola, el Proyecto 
de MSF del 11º Programa del Fondo Europeo de Desarrollo (FED) aprovecha  inversiones anteriores 
para fortalecer los sistemas sanitarios y fito sanitarios en el entorno reglamentario y en los sistemas 
de las cadenas de suministro . El Proyecto se centra en el fortalecimiento del entorno reglamentario 
del ámbito sanitari o y fitosanitari o, la capacidad de los sectores público y privado para cumplir l as 
medidas, las normas y los procedimientos en esta esfera, y la capacidad sanitaria y fitosanitaria en 
el sector de la pesca . Entre los beneficiarios del Proyecto figuran los sectores público y privado de 
Antigua y Barbuda, las Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, Granada, Guyana, Haití, Jamaica, la 
República Dominicana, Saint Kitts y Nevis, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Suriname, y 
Trinidad y Tabago.  
2.4  Seminario sobre la Adopción de un Sistema de Certificados Fitosanitarios Electrónicos 
para Apoyar el Comercio en América Latina y el Caribe  
2.4.  El pasado mes de octubre, el IICA, en colaboración con la Agencia Caribeña de Sanidad 
Agropecuaria e Inocuidad de los Alimentos (CAHFSA), el Comité de Sanidad Vegetal del Cono Sur 
(COSAVE) y  el Grupo Interamericano de Coordinación en Sanidad Vegetal (GICSV), organizó este 
seminario para promover la adopción del sistema ePhyto de la Convención Internacional de 
Protección Fitosanitaria (CIPF) . Más de 260 profesionales fitosanitarios del hemisfe rio pudieron 
compartir experiencias y enseñanzas extraídas de la aplicación del sistema, así como señalar lagunas 
que es necesario subsanar para aumentar el número de países que adoptan el sistema ePhyto de 
la CIPF a fin de sostener el comercio agroaliment ario en América Latina y el Caribe.  
2.5  Programa de Liderazgo en materia Sanitaria y Fitosanitaria  
2.5.  El IICA, con el apoyo del Servicio Exterior de Agricultura del USDA y en colaboración con la 
Universidad para la Paz (UPAZ), concluyó el Programa de Liderazgo en  materia Sanitaria y 
Fitosanitaria de 2019/2020 . El objetivo del Programa era dotar a los líderes en materia sanitaria y G/SPS/GEN/1878  
- 3 - 
  fitosanitaria del sector público de las competencias necesarias para promover la aplicación en 
América Latina y el Caribe de políticas y normas con base científica y crear una red profesional para 
desarrollar la capacidad de liderazgo en cuestiones sanitarias y fitosanitarias . A lo largo de un período 
de un año, y durante una serie de sesiones presenciales y virtuales, se brindó a cada pa rticipante la 
oportunidad de elaborar proyectos individuales sobre cuestiones sanitarias y fitosanitarias para 
ponerlos después en práctica en sus países . En el marco del Programa se formó a un total 
de 12 participantes.  
2.6  Metodología de evaluación de impact o socioeconómico (MEIS) de medidas 
fitosanitarias  
2.6.  Con el objetivo de dar a conocer  esta metodología y su aplicación a las medidas fitosanitarias 
para la prevención de la enfermedad Huanglongbing (HLB) , el pasado mes de noviembre, el IICA y 
el GICSV organiz aron el seminario  en línea  titulado "Metodología de evaluación de impacto 
socioeconómico de medidas fitosanitarias" . La MEIS se ha elaborado en el marco del 
Proyecto  STDF-502/COSAVE y ha resultado ser útil para las organizaciones nacionales de protección 
fitosanitaria (ONPF).  
3  OTRAS ACTIVIDADES  
3.1  Formación en línea sobre enfermedades transfronterizas de los animales, con especial 
atención a la peste porcina africana, para los países de la CARICOM y del CVP  
3.1.  El IICA, en colaboración con el Servicio de Inspección  Zoosanitaria y Fitosanitaria (APHIS) 
del USDA y el Centro de Seguridad Alimentaria y Salud Pública (CFSPH) de la Universidad Estatal de 
Iowa (ISU), organizó dos cursos en línea a ritmo propio para los países del Sur y el Caribe, destinados 
a mejorar las c ompetencias de los veterinarios y otros profesionales de la sanidad animal para 
identificar la peste porcina africana, prevenirla, darle respuesta, controlarla y erradicarla . Los curso s 
se impartieron  en español entre septiembre y diciembre de 2020 para la  región del Sur, y en inglés 
entre octubre de 2020 y enero de 2021 para la región del Caribe . Volverá n a ofrecerse hasta 2022.  
3.2  Curso Regional Virtual de Formación sobre Diagnóstico y Vigilancia - Gusano minador 
del tomate ( Tuta absoluta ) 
3.2.  El Curso Regional Virtual, celebrado el pasado mes de diciembre en el marco de la Iniciativa de 
Salvaguardia del Gran Caribe (GCSI), tenía por objeto fortalecer los sistemas de salvaguardia en la 
región con el objetivo de reducir las incursiones de plagas que podrí an representar una amenaza 
para la producción y el comercio agrícolas . Se impartió  formación sobre el diagnóstico y la vigilancia 
del Tuta absoluta  a 20 profesionales fitosanitarios de 15 países del Caribe, que  actualmente están 
ejerciendo actividades de v igilancia de la plaga . La iniciativa fue organizada por el IICA, en 
colaboración con la Universidad de Florida y con el apoyo de la GCSI, que está financiada por el 
Programa de Protección Fitosanitaria y Cuarentena Vegetal (PPQ) del APHIS (USDA).  
3.3  Escuela R egional Virtual de Inspección Fitosanitaria (ERVIF)  
3.3.  En el Módulo Internacional se impartió formación a 56 nuevos inspectores fitosanitarios de los 
sectores público y privado de siete países sudamericanos (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay, 
Perú y  Uruguay) . En el Módulo Nacional de la ERVIF -Argentina se inauguró una diplomatura en 
colaboración con el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) y la Universidad 
Nacional de Lomas de Zamora, con más de 30 estudiantes en su primera promoción.  
3.4  Elaboración del Plan Integrado de Vigilancia de la Resistencia a los Antimicrobianos 
(RAM) para la Cadena Agroalimentaria del Ecuador, la República Dominicana y Belice  
3.4.  El IICA brinda apoyo técnico y logístico al sector oficial del Ecuador (Agroc alidad), la República 
Dominicana y Belice, para la elaboración de un plan de vigilancia de la resistencia a los 
antimicrobianos en toda la cadena agroalimentaria que integra a todos los organismos nacionales 
que participan en las actividades de vigilancia de la RAM.  G/SPS/GEN/1878  
- 4 - 
  3.5  Apoyo a la aplicación de la Ley de Modernización de las Normas sobre Inocuidad de 
los Alimentos (FSMA) de los Estados Unidos  
3.5.  El IICA, junto con la Oficina Regional de la FDA para América Latina y el Caribe, continúa 
fortaleciendo las capacidades de los profesionales del hemisferio con respecto a la normativa de 
la FSMA sobre la inocuidad de los productos agrícolas frescos . Hasta la fecha, han recibido 
capacitación más de 50 instructores líderes expertos en la norma de la FSMA sobre la inocuidad de 
los productos agrícolas frescos y más de 5.000 productores.  
Para obtener más información, sírvase dirigirse a Ana Marisa Cordero ( ana.cordero@iica.int ). 
Instituto Interamericano de Cooperación para l a Agricultura (IICA)  
Sanidad Agropecuaria e Inocuidad de los Alimentos  
http://www.iica.int  
__________