G/SCM/N/392/EU/Corr.1  
 
19 de abril de 2024 
(24-3269) Página: 1/3 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original: inglés  
 
 
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS  
EN EL ARTÍCULO 25.11 DEL ACUERDO  
UNIÓN EUROPEA  
Corrigendum  
El siguiente corrigendum  se distribuye a petición de la delegación de la Unión Europea . 
 
_______________  
 
 
Sírvanse tomar nota de que la medida compensatoria impuesta sobre las barras de acero inoxidable1 
procedentes de la India (AS556 IN) expiró el 28.6.2022. Por consiguiente, esta medida terminada 
debe eliminarse del anexo "Medidas compensatorias definitivas en vigor" del documento  
G/SCM/N/392/EU  e incluirse en el cuadro "Exámenes/Otros procedimientos ulteriores" y en el anexo 
"Terminación de medidas" del mismo documento, como se muestra a continuación.  
 
 
 
 
 
1 Sírvanse tomar nota de que en el documento G/SCM/N/392/EU  y en informes semestrales anteriores 
la designación de este producto era "(Determinadas) barras de acero inoxidable", pero se corrigió en el 
documento G/SCM/N/399/EU . Considérese que la presente designación es la correcta.   
  G/SCM/N/392/EU/Corr.1  
 
- 2 - Exámenes/Otros procedimientos ulteriores  
País o 
territorio 
aduanero  Producto  Iniciación  Resultados/ 
determinación 
preliminares  Resultados definitivos  Revocación 
de medidas  Otras 
actuaciones 
(por ejemplo, 
procedimientos 
que no afectan 
al nivel de los 
derechos)  Datos sobre el comercio  
(si existen en el (los) 
informe(s) publicado(s) 
sobre el procedimiento)  Programas que 
dan lugar a 
medidas 
compensatorias  Derecho 
definitivo  Compromiso  
Designación; categoría de 
6 dígitos del SA en la que está 
comprendido el producto 
investigado3; 
número de identificación;  
(*) si se investiga 
más de un país Fecha, tipo de 
examen o 
procedimiento 
(clave), 
período 
abarcado  Fecha de entrada en 
vigor; rango de las 
distintas cuantías 
de la subvención;  
"otros" tipos;  
[rango de los tipos 
aplicados si son 
diferentes, motivo]  Fecha de 
entrada en 
vigor; rango de 
las distintas 
cuantías de la 
subvención;  
"otros" tipos; 
[rango de los 
tipos aplicados 
si son 
diferentes, 
motivo]  Fecha de 
entrada en 
vigor; rango 
de las 
distintas 
cuantías de la 
subvención o 
de los precios 
mínimos;  
otro resultado 
(clave) Fecha,  
motivo  Fecha, explicación  Volumen o 
valor de las 
importaciones 
(unidades/  
moneda); 
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si 
son diferentes 
de los 
consignados 
en las 
columnas  2/3 Volumen de 
las importa -
ciones en % 
del consumo 
interno 
aparente o 
en % de las 
importacion
es totales  Nombre del o los 
programas de 
subvenciones que 
dan lugar a 
medidas 
compensatorias  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
India  Barras de acero inoxidable  
Códigos NC  ex 7222 20 21, 
ex 7222 20 29, ex 7222 20 
31, ex 7222 20 39, ex 7222 
20 81, ex 7222 20 89  
AS556 IN  - - - - 28.6.2022  
Expiración 
sin examen  - - - - G/SCM/N/392/EU/Corr.1  
- 3 - 
  ANEXOS  
TERMINACIÓN DE MEDIDAS DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO  
ENTRE EL 1 DE ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE 2022  
País/territorio 
aduanero  Producto, número de 
identificación  
de la investigación  Fecha de la terminación  Motivo de la 
terminación  
India  Barras de acero 
inoxidable  
AS556 IN  28.6.2022  
En vigor desde 29.6.2022  Expiración sin 
examen  
__________