OFFICE(19)/58  
19-5299 
 
 
La política de contratación de la OMC está encaminada a atraer y retener funcionarios  
que ofrezcan los niveles más altos de eficiencia, competencia e integridad.  
La OMC, que ofrece igualdad de oportunidades en el empleo, tiene  
plenamente en cuenta los méritos y la diversidad.  
______________________________________________________________________  
 
Aviso de vacante Nº: EXT/L/19 -53 
 Fecha de publicación : 14 de agosto de 2019  
Título:  Oficial de Asistencia Técnica  
 Fecha de cierre:  15 de septiembre de 2019  
Grado:  8 
 División:  Propiedad Intelectual, Contratación 
Pública y Competencia  
(L005) Tipo de contrato:  De plazo fijo  
 
Sueldo inicial:  CHF 113.639  netos anuales 
(aproximadamente)  Duración:  Un año. El contrato podrá prorrogarse 
siempre que el desempeño profesional del titular 
sea plenamente satisfactorio y que siga habiendo 
fondos disponibles.  
 
Otras 
condiciones : Las previstas en el Estatuto y en el Reglamento del Personal de la  OMC y en el 
Reglamento del Plan de Pensiones de la OMC.  
La Organización Mundial del Comercio ofrece un conjunto interesante de 
retribuciones, que incluye un sueldo anual neto (sujeto a las deducciones 
obligatorias en concepto de cotizaciones al plan de pensiones y de primas del seguro 
de salud), prestaciones por familiares a cargo, un plan de pensiones, un sistema de 
seguro de salud, una prima por separación del servicio y 30 días de vacacio nes al 
año. Las prestaciones para los funcionarios contratados internacionalmente pueden 
incluir los gastos del viaje y de mudanza con ocasión del nombramiento y de la 
separación del servicio, el subsidio de instalación, el subsidio de educación, el 
subsid io de alquiler y vacaciones en el lugar de origen.  
Se puede obtener más información sobre el conjunt o de retribuciones en el sitio w eb 
de la OMC: https://www.wto.org/spanish/thewto_s/vacan_s/compensation_s.htm . 
 
 
La Secretaría de la OMC se propone proveer el puesto de Oficial de Asistencia Técnica en 
la División de Propiedad Intelectual, Contratación Pública y Competencia ("la División"), 
que contr ibuirá en especial a los trabajos de cooperación técnica y los trabajos conexos 
centrados en el Acuerdo sobre Contratación Pública de la OMC.  
 
 
Funciones generales  
 
Bajo la supervisión del Director y del Jefe del Grupo de Contratación Pública, y en colabor ación con 
otros funcionarios profesionales superiores, el titular se encargará principalmente de coordinar y 
ejecutar las actividades de asistencia técnica en la esfera del Acuerdo sobre Contratación Pública 
(ACP) y prestará apoyo a los trabajos conexos de l Comité de Contratación Pública de la OMC. En el 
marco de esas actividades se abordan cuestiones jurídicas, económicas y normativas relacionadas 
con el derecho y la política de contratación pública en el contexto del sistema de comercio 
internacional y de  los ordenamientos jurídicos y administrativos nacionales -con un énfasis particular 
en las necesidades y prioridades de los países en desarrollo - y se examina la interacción del derecho 
y la política de contratación pública con las consideraciones más amp lias en materia de desarrollo y 
gobernanza. El titular también colaborará, cuando sea necesario, en otras actividades de asistencia 
técnica de la División.  
 
OFFICE( 19)/58 
 
- 2 - 
 
  En concreto, el titular se encargará de las siguientes funciones:  
 
1. Coordinar todos los programas y las actividades de asistencia técnica de la OMC y las 
actividades en la esfera del ACP y en las esferas normativa y jurídica conexas, desempeñar un papel 
central en la planificación y la prestación de la asistencia técnica en esta esfera, y contribuir, seg ún 
sea necesario, a las actividades de asistencia técnica en otras esferas abarcadas por la División, en 
particular la política de competencia, el comercio y la salud y las cuestiones conexas relacionadas 
con la propiedad intelectual.  
2. Contribuir a la coordinación, planificación y ejecución de las principales actividades de 
divulgación, prestando especial atención a las necesidades de los países en desarrollo Miembros; 
asegurar el establecimiento de relaciones institucionales y profesionales efectivas; facilitar el enlace 
y la coordinación con otras organizaciones internacionales y regionales, organizaciones no 
gubernamentales, instituciones académicas y organizaciones profesionales pertinentes en la esfera 
del derecho y la política de contratación públi ca o en otras esferas de competencia de la División; y 
velar por que la información y la documentación publicadas en la web sobre la asistencia técnica y 
las cuestiones relativas al ACP y la contratación pública sean útiles y estén al día.  
Además, y cuando  sea necesario, se pedirá al titular que colabore en las siguientes funciones:  
 
3. Contribuir a la prestación a los Miembros, los Gobiernos en proceso de adhesión, otras 
Divisiones, el personal directivo superior y otras organizaciones intergubernamentales de  
asesoramiento especializado sobre aspectos técnicos y de política, principalmente en lo relativo al 
ACP y a las cuestiones jurídicas y normativas conexas, así como a otros temas de los que se ocupa 
la División.  
4. Ayudar a la Secretaría a prestar asistencia y asesoramiento al Comité de Contratación Pública 
de la OMC y brindar una ayuda similar al Grupo de Trabajo sobre la Transparencia de la Contratación 
Pública de la OMC en el caso de que reanude sus trabajos.  
5. Llevar a cabo trabajos de investigación y anális is, o colaborar en ellos, especialmente en lo 
que respecta a las dimensiones de la política de contratación pública del ACP en particular relativas 
al desarrollo, el comercio, el bienestar y la gobernanza, y preparar contribuciones para determinados 
inform es de examen de las políticas comerciales sobre las políticas de contratación pública y otros 
temas de los que se ocupa la División.  
6. Participar en otras actividades de la División y contribuir a ellas.  
CALIFICACIONES REQUERIDAS  
 
Estudios  
 
Título universita rio superior en Derecho, Economía, Relaciones Internacionales o una disciplina 
conexa, con inclusión de conocimientos en materia de derecho y política de contratación pública y 
de derecho y política del comercio internacional. Se podrá tener en cuenta a lo s candidatos con un 
título universitario básico en las disciplinas antes mencionadas, complementado con una experiencia 
profesional directamente relacionada que se considere equivalente a un título universitario superior.  
 
Conocimientos y aptitudes  
 
Aptitu des y conocimientos técnicos:  
 
Familiaridad con las dimensiones jurídica, económica y normativa de la contratación pública, su 
relación con el comercio internacional y el desarrollo y su aplicación a nivel nacional.  
 
Conocimiento de los principios jurídico s y económicos en que se basa el sistema multilateral de 
comercio y el ACP plurilateral.  
 
Gran facilidad para hacer exposiciones, en particular capacidad de hablar en público sobre asuntos 
técnicos ante una audiencia no especializada.  
 OFFICE( 19)/58 
 
- 3 - 
 
  Aptitudes avanzadas de redacción (capacidad demostrada para redactar de manera clara, precisa y 
concisa informes y otros documentos técnicos sobre temas complejos, con poca o ninguna revisión).  
 
Familiaridad con las aplicaciones de Microsoft Office, como Word, PowerPoint y Ex cel, y cierta 
familiaridad con la publicación en el entorno en línea.  
 
Aptitudes de comportamiento:  
 
Dotes de planificación y organización, en particular para la coordinación del trabajo en equipo.  
 
Se requieren las siguientes aptitudes de relación interpersonal: capacidad para colaborar 
armoniosamente con otras personas como miembro de un equipo, a la vez que se contribuye de 
manera autónoma a la consecución de los objetivos del equipo; capacidad para establecer y 
mantener relaciones de trabajo efic aces con los colegas; capacidad para comunicarse eficazmente y 
con tacto en un entorno internacional multicultural; y capacidad para convencer a otros de una 
opinión apoyándose en hechos.  
 
Experiencia profesional  
 
Un mínimo de cinco años de experiencia pro fesional pertinente, incluida experiencia en la 
organización y ejecución de actividades de asistencia técnica o actividades equivalentes, 
preferiblemente en relación con los aspectos del comercio y el desarrollo, y experiencia en la 
coordinación de la asis tencia técnica prestada por organizaciones multilaterales o regionales.  
 
Se valorará la experiencia profesional pertinente en políticas o prácticas de contratación pública, en 
especial en un marco de políticas de comercio o de desarrollo.  
 
Idiomas  
 
Es esen cial tener un excelente dominio del inglés hablado y escrito, incluida la capacidad de llevar a 
cabo actividades de asistencia técnica. Se valorará la capacidad de realizar actividades de asistencia 
técnica en español o en francés.  
 
Se requiere un nivel de  inglés correspondiente o equivalente a, como mínimo, el C1 del Marco Común 
Europeo de Referencia para las Lenguas. Los conocimientos lingüísticos de los candidatos 
preseleccionados serán evaluados en el marco del proceso de selección. Se les podrá solicit ar que 
presenten una prueba de sus conocimientos lingüísticos de conformidad con un marco reconocido 
(Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, International English Language Testing 
System (IELTS), Examen de Competencia Lingüística de las Nacion es Unidas, etc.).  
 
Información adicional  
 
El puesto podrá ofrecerse a un grado inferior si el candidato elegido no posee todas las calificaciones 
requeridas.  
 
Solo se aceptarán las candidaturas de nacionales de los Miembros de la OMC.  
 
La OMC podrá utiliza r diversas tecnologías de la comunicación, como videoconferencias o 
teleconferencias, para llevar a cabo la evaluación de los candidatos. El proceso de contratación 
también podrá incluir varios tipos de pruebas, centros de evaluación, entrevistas y la veri ficación de 
las referencias.  
 
Los candidatos que pese a no ser seleccionados obtengan un resultado en el proceso de selección 
que demuestre su aptitud para ocupar un puesto similar podrán permanecer en una lista de reserva 
durante 12 meses como máximo y podrán ser llamados posteriormen te en caso de que se necesiten 
recursos adicionales.  OFFICE( 19)/58 
 
- 4 - 
 
  ______________________________________________________________________  
LOS CANDIDATOS PODRÁN SER CONVOCADOS A UN EXAMEN ESCRITO  
______________________________________________________________________  
SE CONTACTARÁ DIRECTAMENTE A LOS CANDIDATOS QUE  
HAYAN SIDO SELECCIONADOS PARA UNA ENTREVISTA  
______________________________________________________________________  
Todos los candidatos deben rellenar un formulario de solicitud en línea.  
Para presentar su candidatura, vaya al sitio web de contratación electrónica  
de la OMC en la siguiente dirección: https://erecruitment.wto.org . 
En el sistema de contratación electrónica se dan instrucciones sob re 
el procedimiento de presentación de candidaturas en línea.  
Se alienta a todos los candidatos a que presenten su candidatura en línea lo antes posible  
después de la publicación de la vacante y con considerable antelación a la fecha  
de cierre -hora de G inebra (Suiza) - indicada en el aviso de vacante.  
NO SE ACEPTARÁN LAS CANDIDATURAS RECIBIDAS  
DESPUÉS DE LA FECHA DE CIERRE  
En la OMC no se permite fumar.