G/TBT/N/USA/1859  
9 de mayo  de 2022 
(22-3580) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2) : State 
of Pennsylvania  (estado de Pensilvania)  
2. Organismo responsable:  
Gaming Control Board  (Junta de Control de Juegos), State of Pennsylvania  (estado de 
Pensilvania) [1887]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
Información OTC -OMC de los Estados Unidos), correo electrónico: usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [X], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : dispositivos y equipos de juego ; Calidad (ICS : 03.120) ; 
Equipo para ocio (ICS : 97.200) ; Servicios (ICS : 03.080).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Private Testing 
and C ertification Facilities  (Servicios de prueba y certificación privados) . Documento en 
inglés (7 páginas).  
6. Descripción del contenido : Propuesta de reglamentación . Se propone la modificación 
del capítulo 461a con el fin de establecer procedimientos para s ometer a prueba, en 
servicios de prueba y certificación privados, las máquinas tragamonedas, los juegos de 
mesa, los dispositivos para juegos de mesa, los juegos interactivos, los dispositivos para 
apuestas deportivas, las terminales de videojuego y todos los equipos conexos . Se 
propone añadir a la reglamentación de la Junta un capítulo 469a en el que se estipula el 
registro de un servicio de prueba y certificación privado como Proveedor Registrado de 
Servicios de Juegos y se establecen las normas y los req uisitos de registro.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección 
de los consumidores.  
8. Documentos pertinentes:  
Vol. 52, No. 16, Pennsylvania Bulletin 16 April 2022:  
https://www.pacodeandbulletin.gov/secure/pabulletin/data/vol52/52 -
16/52_16_prm.pdf  G/TBT/N/USA/1859  
- 2 - 
   
58 Pennsylvania Code Chapter 461a:  
https://www.pacodeandbulletin.gov/Display/pacode?file=/secure/pacode/data/058/chap
ter461a/chap461atoc.html&d=reduce  
 
Se invit a a los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados a que presenten 
observaciones por correo electrónico al Servicio de Información OTC de los Estados Unidos 
en la dirección usatbtep@nist.gov  a más tardar el 16 de mayo de 2022  a las 16 h (hora 
de la costa este de los Estados Unidos) . Las observaciones de los Miembros d e la OMC y 
sus colectivos interesados recibidas por el Servicio de Información OTC de los Estados 
Unidos dentro del plazo previsto a esos efectos se remitirán directamente a la Junta de 
Control de Juegos del estado de Pensilvania.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 16 de mayo de 2022  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/USA/22_3302_00_e.pdf