WT/DS488/14  
 
30 de julio de 2019  
(19-4980) Página: 1/1 
  Original: inglés  
 
 
ESTADOS UNIDOS - MEDIDAS ANTIDUMPING REL ATIVAS A DETERMINADA S 
TUBERÍAS PARA PERFOR ACIÓN PETROLERA PROC EDENTES DE COREA  
RECURSO DE COREA AL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCU LO 22 DEL ESD  
La siguiente comunicación, de fecha 29 de julio de  2019, dirigida por la delegación de la República 
de Corea al Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad con el 
párrafo 2 del artículo 22 del ESD . 
_______________  
La República de Corea  ("Corea") estima que los Estados Unidos no han aplicado las recomendaciones 
y resoluciones del Órgano de Solución de Diferencias ("OSD")  en la diferencia Estados Unidos - 
Medidas antidumping relativas a determinadas tuberías para perfora ción petrolera procedentes de 
Corea ("Estados Unidos - Tuberías para perforación petrolera (Corea) "). Por consiguiente , de 
conformidad con el párrafo 2 del artículo 22 del Entendimiento relativo a las normas y procedimientos 
por los que se rige la solución  de diferencias ("ESD"), Corea pide la autorización del OSD para 
suspender concesiones u otras obligaciones con respecto a los Estados Unidos a un nivel anual 
equivalente al nivel de anulación o menoscabo de ventajas resultantes para Corea causado  por el 
no cumplimiento por los Estados Unidos de las recomendaciones y resoluciones del OSD. Sobre la 
base de los datos disponibles, se calcula que ese nivel asciende a  USD 350 millones al año. Esta 
cantidad se ajustará aplicando la tasa de crecimiento anual del m ercado de tuberías para perforación 
petrolera de los Estados Unidos.  
El 12 de enero de 2018, el OSD adoptó el informe del Grupo Especial sobre el asunto Estados Unidos 
- Tuberías para perforación petrolera (Corea) . En sus recomendaciones y resoluciones, el  OSD 
resolvió que las medidas antidumping de los Estados Unidos son incompatibles con la parte 
introductoria del párrafo 2.2 del artículo 2 , los apartados i) y iii) del párrafo 2.2 del artículo 2  y el 
párrafo 2 del artículo 2 del Acuerdo relativo a la Apli cación del Artículo VI del GATT de 1994  ("Acuerdo 
Antidumping") y recomendó que los Estados Unidos pusieran sus medidas en conformidad con las 
obligaciones que les corresponden en virtud de este Acuerdo.  
En la reunión  del OSD celebrada el 9 de febrero de 2018, los Estados Unidos indicaron que se 
proponían  aplicar las recomendaciones y resoluciones del OSD en esta diferencia. Corea y los Estados 
Unidos acordaron que el plazo prudencial para que los Estados Unidos aplica ran las recomendaciones 
y resoluciones del OSD sería de 12 meses, por lo que expiraría el 12 de enero de 2019. El 11 de 
enero de 2019, Corea y los Estados Unidos acordaron prorrogar el plazo prudencia l hasta el 12 de 
julio de 2019. Corea estima que los Est ados Unidos no han aplicado las recomendaciones y 
resoluciones del OSD dentro de ese período. Corea y los Estados Unidos no han llegado a un acuerdo 
sobre una compensación de conformidad con el párrafo 2 del artículo 22  del ESD. En consecuencia, 
Corea tien e derecho a la autorización del OSD para suspender concesiones u otras obligaciones en 
virtud del artículo 22 del ESD.  
Corea ha aplicado los principios y procedimientos del párrafo 3 del artículo 22 del ESD y se propone 
suspender concesiones arancelarias y  obligaciones conexas en el sector de las mercancías en el 
marco del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 ("GATT de 1994"). Corea 
facilitará oportunamente al OSD una lista de las mercancías  y el nivel de los aranceles que se 
aplicar án a dichas  mercancías  
__________