G/SCM/Q2/USA/77  
29 de enero  de 2020 
(20-0710) Página: 1/4 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
PREGUNTAS FORMULADAS POR AUSTRALIA EN RELACIÓN CON LA NOTIFICACIÓN  
NUEVA Y COMPLETA DE LOS ESTADOS UNIDOS1 
La siguiente notificación, de fecha 29 de enero de 2020, se distribuye a petición de la delegación de 
Australia.  
 
_______________  
 
 
Australia da las gracias a los Estados Unidos por su notificación . Australia reconoce que cuando los 
programas de subvenciones adoptan la forma de exenciones fiscales o de trato fiscal preferencial, 
puede haber dificultades para reflejar con exactitud la cuantía total de los ingresos fiscales 
sacrificados . Sin embargo, Australia apreciaría que se proporcionara algún nivel indicativo de 
asignación o gasto público s para estos tipos de programas.  
Australia formula las siguientes preguntas:  
Pregunta 1  
Programas subfederales  
Página 69 : Alabama - Impuesto sobre las Ventas y el Impuesto de Uso 
En el marco de este programa se conceden exenciones y reembolsos del impuesto sobre los 
combustibles a los pescadores comerciales . ¿Podrían los Estados Unidos proporcionar los gastos 
totales estimados del Gobierno para este programa en los dos años que abarca la notificación?  
Pregunta 2  
Página 71 : Alaska - Programa de Préstamos para la Pesca Comercial Fletada  
¿Cuál es la cuantía total de los prést amos otorgados en los dos años que abarca la notificación?  
Pregunta 3  
Página 72 : Alaska - Fondo Rotatorio de Préstamos a la Pesca Comercial  
¿Cuál es la cuantía total de los préstamos otorgados en los dos años que abarca la notificación?  
 
1 G/SCM/N/343/USA.  G/SCM/Q2/USA/77  
- 2 - 
  Pregunta 4  
Página 76 : Alaska - Reducción del Tipo Impositivo para las Pequeñas Empresas de Elaboración de 
Productos Pesqueros  
Este programa prevé reducciones fiscales para la elaboración de pescado en embarcaciones . 
¿Podrían los Estados Unidos proporcionar un presupu esto total estimado para este programa en los 
dos años abarcados por la notificación?  
Pregunta 5  
Página 89 : California - Exención de los Impuestos sobre las Ventas y de Uso (capítulo 4 . Exenciones : 
párrafo 1 del artículo 6368)  
¿Podrían los Estados Unidos indicar el valor total estimado de esta exención fiscal para los dos años 
abarcados por la notificación?  
Pregunta 6  
Página 106 : Connecticut - Exención del Impuesto sobre las Ventas y el Impuesto de Uso 
(Estatuto  General de Connecticut § 12 -412(40))  
En el marco de este programa se concede una exención fiscal para las embarcaciones de 
pesca  comercial y la maquinaria y los equipos que se usan en las embarcaciones . ¿Podrían los 
Estados Unidos indicar el valor total estimado de esta exención fiscal para l os dos años abarcados 
por la notificación?  
Pregunta 7  
Página 127 : Hawái - Bonificación Fiscal para el Combustible de Operadores de la Pesca Comercial - 
Bonificación Fiscal Reembolsable  
¿Podrían los Estados Unidos indicar el valor total estimado de esta bon ificación fiscal durante los 
dos años abarcados por la notificación?  
Pregunta 8  
Página 127 : Hawái - Programa de Préstamos para las Pequeñas Embarcaciones de Pesca  
En el marco de este Programa se conceden préstamos a los compradores de pequeñas 
embarcacione s de pesca . ¿Podrían los Estados Unidos indicar el valor total de los préstamos 
concedidos en el marco de este Programa durante los dos años abarcados  por la notificación?  
Pregunta 9  
Página 154 : Luisiana - Impuestos sobre la Gasolina y los Combustibles Especiales para los 
Pescadores Comerciales  
En el marco de este programa se concede una bonificación fiscal a los buques de pesca comercial . 
¿Podrían los Estados Unidos indicar el valor total estimado de esta bonificación fiscal durante los dos 
años abarcado s por la notificación?  
Pregunta 10  
Página 165 : Maryland - Reembolso del Impuesto sobre los Combustibles de Embarcaciones 
Comerciales  
¿Podrían los Estados Unidos indicar el valor total estimado de los reembolsos fiscales 
correspondientes a los dos años abar cados por la notificación?  G/SCM/Q2/USA/77  
- 3 - 
  Pregunta 11  
Página 165 : Maryland - Exoneraciones del Impuesto sobre las Ventas - Captura de Productos de Mar 
¿Podrían los Estados Unidos indicar el valor total estimado de las exenciones fiscales para los 
dos años abarcados por l a notificación?  
Pregunta 12  
Página 166 : Massachusetts - Fondo Rotatorio de Préstamos para los Productos de la Pesca 
¿Cuál es el valor total de los préstamos concedidos en el marco de este programa durante los 
dos años abarcados por la notificación?  
Pregunta 13  
Página 167 : Massachusetts - Exención para Embarcaciones, Materiales, Herramientas, Combustibles 
y Equipo Utilizados en la Pesca Comercial  
¿Cuál es el valor total de la exención fiscal prevista en el marco de este programa respecto de los 
dos años abarcados por la notificación?  
Pregunta 14  
Página 175 : Mississippi - Exención del Impuesto sobre las Ventas (Código Anotado de 
Mississippi  27 65 101)  
Tenemos entendido que este programa tiene por objeto otorgar una exención del imp uesto sobre 
las ventas para la compra de embarcaciones de pesca comercial . ¿Podrían los Estados Unidos indicar 
el valor total de este programa en los dos años que abarca la notificación?  
Pregunta 15  
Página 201 : Nueva York - Exención del Impuesto sobre las Ventas para las Embarcaciones 
Comerciales y las Embarcaciones de Pesca Comercial  
¿Podrían los Estados Unidos indicar el valor total de este programa en los dos años que abarca la 
notificación?  
Pregunta 16  
Página 201 : Nueva York - Exención del Impuesto sobr e las Ventas por Actividades de 
Mantenimiento/ Reparación Efectuados en Embarcaciones Comerciales y Embarcaciones de Pesca 
Comercial  
¿Podrían los Estados Unidos indicar el valor total de este programa en los dos años que abarca la 
notificación?  
Pregunta 17  
Página 96 : Carolina del Sur - Exención del Impuesto sobre las Ventas y de Uso para los Combustibles 
Utilizados en Embarcaciones de Pesca Comercial  
¿Cuál es el valor total estimado de la exención del impuesto sobre las ventas correspondiente a l os 
dos años abarcados por la notificación?  G/SCM/Q2/USA/77  
- 4 - 
  Pregunta 18  
Página 227 : Texas - Exención del Impuesto sobre las Ventas de Embarcaciones  
¿Cuál es el valor total estimado de la exención del impuesto sobre las ventas correspondiente a los 
dos años abarcados por la  notificación?  
Pregunta 19  
Página 240 : Washington - Combustible para Embarcaciones de Pesca 
En el marco de este programa se otorga una exención fiscal a los buques utilizados en la pesca 
comercial de altura o en actividades de buques fletados para la pesca  comercial . ¿Cuál es el valor 
total estimado de la exención fiscal correspondiente a los dos años abarcados por la notificación?  
__________