G/SPS/N/UKR/136/Add.2  
24 de marzo  de 2020 
(20-2362) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 23 de marzo de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de Ucrania . 
 
_______________  
 
 
Modificación del contenido de un reglamento previamente notificado  
El Proyecto de Resolución del Consejo de Ministros de Ucrania por la que se modifica la Resolución 
del Consejo de Ministros de Ucrania Nº  1177, de 15 de noviembre de 2019 , prevé la modificación 
del punto 88 del Procedimiento de inspección, estudio, examen fitosanitario, vigilancia, control, 
desinfección de objetos reglamentados, expedición de certificados de conformidad con la Ley de 
Ucrania de Cuarentena Vegetal, control de las inspecciones en lo que respecta al muestreo y 
control selectivo en la realizaci ón de exámenes fitosanitarios, aprobado por la Resolución del 
Consejo de Ministros de Ucrania Nº  1177, de 15 de noviembre de 2019  (notificada en el 
documento G/SPS/N/UKR/136/Add.1).  
Actualmente existe la obligación de llevar a cabo la fumigación utilizando  el sistema de 
recirculación durante el transporte de objetos reglamentados cargados en las bodegas de los 
buques a más de 12 metros de profundidad contando las brazolas . Teniendo en cuenta la velocidad 
de penetración del fumigante en el espesor del grano (2-3 metros al día), no es conveniente llevar 
a cabo la fumigación de esta manera cuando se exporten cereales a países extranjeros lejanos.  
Por lo tanto, el Proyecto de Resolución propone simplificar las medidas fitosanitarias relativas a la 
fumigación y a rmonizarlas con las mejores prácticas internacionales en lo que respecta al 
comercio de cereales . En particular, se estipula que la fumigación se llevará a cabo de conformidad 
con los acuerdos internacionales, los requisitos de los países importadores o la s condiciones de 
un acuerdo económico exterior (contrato).  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/UKR/20_2126_00_x.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  G/SPS/N/UKR/136/Add.2  
- 2 - 
  Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum  amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[X] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra instituci ón: 
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
 
__________