G/TBT/N/ALB/97  
24 de abril de 2024 
(24-3381) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ALBANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Agriculture, Rural Development and Water Resources  (Ministerio de 
Agricultura, Desarrollo Rural y Recursos Hídricos)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y s itios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
General Directorate of Standardization  (Dirección General de Normalización)  
WTO Enquiry Point - Albania  (Servicio de información OMC - Albania)  
Teléfono : +355 42 22 62 55  
Correo electrónico: info@dps.gov.al  
http://www.dps.gov.al  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS ; HUEVOS DE AVE ; MIEL 
NATURAL ; PRODUCTOS COMES TIBLES DE ORIGEN ANIMAL, NO EXPRESADOS NI 
COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE (SA : 04); Medio ambiente . Protección de la salud . 
Seguridad (ICS : 13). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : DRAFT law "For 
organic production, labelling of organic products and their control"  (PROYECTO de Ley 
para la Producción Ecológica, el Etiquetado de los Productos Ecológicos y su Control) . 
Documento en albanés (48 páginas).  
6. Descripción del contenido : La Ley notificada está parcialmente armonizada con el 
Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 
2018, sobre producción ecológica y etiquetado de los productos ecológicos y por el que 
se deroga el Reglamento (CE) Nº  834/2007 del Consejo (número de CELEX : 32018R0848, 
Diario Oficial de la Unión Europea L 150, de 14.6.2018, páginas 1 -92) y tiene por objeto 
establecer los principios y normas para la producción ecológica, en relación con la 
certificación y el uso de indicadore s que se refieren a la producción ecológica en términos 
de etiquetado y publicidad.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; protección de la salud o 
seguridad h umanas ; requisitos de calidad ; armonización.  G/TBT/N/ALB/97  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 
2018, sobre producción ecológica y etiquetado de los productos ecológicos y por el que 
se deroga el Reglamento (CE) Nº  834/2007 del Consejo (número de CELEX : 32018R0848, 
Diario Oficial de la Unión Europea L 150, de 14.6.2018, páginas 1 -92). 
9. Fecha propuesta  de adopción : Está previsto que el Parlamento Nacional apruebe el 
proyecto de Ley para junio de 2024. A ún no se ha determinado la fecha exacta.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : El proyecto de Ley entrará en vigor 15 días 
después de la fecha de aprobaci ón. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
General Directorate of Standardization  (Dirección General de Normalización)  
Persona de contacto : Sra. Kostanca Dedja  
Director  (Directora)  
General Directorate of Standardization  (Dirección General d e Normalización)  
Legal Affairs and Communication Department  (Departamento de Asuntos Jurídicos y 
Comunicación)  
(D): Rr.: "Reshit Çollaku", (ILDKPKI, VI floor) Tirana  
Teléfono : +(355 42) 22 62 55;  
Correo electrónico: info@dps.gov.al  
Sitio web: http://www.dps.gov.al/  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/ALB/24_02690_00_x.pdf