G/L/1462  
G/LIC/W/58  
2 de diciembre  de 2022 
(22-8961) Página: 1/7 
Consejo del Comercio de Mercancías  
Comité de Licencias de Importación   
 
  
INFORME SOBRE EL FUNCIONAMIENTO ACTUAL DEL  
COMITÉ DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN  
INFORME DEL PRESIDENTE  
El Presidente del Comité de Licencias de Importación, Sr . Jia Jie LOH, presenta el siguiente informe 
bajo su responsabilidad y a petición del Presidente del Consejo del Comercio de Mercancías .1 
El informe ha sido elaborado con la asistencia de la Secretaría  
1  ANTERIORES ESFUERZOS PARA MEJORAR LA LABOR DEL COMITÉ  
1.1.  En respuesta a la solicitud del Presidente del Conse jo General de fecha 26  de febrero de 2009, 
el Comité celebró reuniones y consultas informales con los Miembros y examinó los medios para 
lograr que las notificaciones y demás información se presenten con mayor puntualidad y de manera 
más completa .2 Los Miembros compartieron las siguientes ideas : i) elaborar formularios electrónicos 
en formatos fáciles de utilizar que puedan simplificar la preparación de las notificaciones ; y 
ii) simplificar los procedimientos y establecer directrices claras sobre el tipo d e información y los 
detalles que se facilitarán en las notificaciones.  
1.2.  Además, esos debates se complementaron con sugerencias específicas formuladas por algunos 
Miembros sobre la forma de mejorar el cumplimiento de las obligaciones de notificación establec idas 
en el Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación . Entre esas 
sugerencias figuraban las siguientes:  
• la posibilidad de solicitar asistencia técnica (AT) de la Secretaría y/o de otros Miembros;  
• un autoexamen de las notificac iones ya presentadas a fin de mejorarlas (por ejemplo, 
actualizando la lista de productos, ajustando la versión de la Nomenclatura del SA o 
reflejando otros cambios que pudieran haberse producido);  
• un refuerzo de la coordinación entre la División de Examen  de las Políticas Comerciales 
(TPRD) y el personal de la Secretaría encargado del Comité de Licencias de Importación 
para incluir en los informes de los EPC elementos que consistan, por ejemplo, en : 
a) identificar si el Miembro ha presentado o no sus notif icaciones de licencias de 
importación ; b) identificar la legislación y las normas pertinentes en materia de licencias 
de importación ; c) instar a cada Miembro objeto de examen a que facilite la 
documentación pertinente sobre las licencias de importación e indique si hay preguntas 
pendientes de otros Miembros a las que aún no ha respondido;  
• el recurso al artículo  5.5 del Acuerdo y la presentación de contranotificaciones.  
1.3.  Como resultado de esas reuniones y consultas informales celebradas en 2009 -2010, el Comité 
aprobó la utilización de dos formularios por los Miembros, con carácter voluntario, para cumplir las 
prescripciones de notificación conforme a los artículos  1.4 a) y/o 8.2  b) y el artículo  5 del Acuerdo 
 
1 Véase el documento JOB/CTG/18.  
2 El Presidente del Consejo General, Embajador  Mario  Matus (Chile), pidió a todos los Presidentes de 
los Comités que celebraran consultas con los Miembros sobre la forma de lograr que las notificaciones y otros 
flujos de información sobre las m edidas comerciales que formaban parte de sus respectivos ámbitos de 
competencia fuesen más completos y oportunos.  G/L/1462 • G/LIC/W/58  
- 2 - 
  sobre Procedimient os para el Trámite de Licencias de Importación . Esos formularios se distribuyeron 
en el documento G/LIC/22.  
1.4.  Además, el Comité adoptó medidas para mejorar la coordinación y la colaboración con otros 
órganos de la OMC, como el Órgano de Examen de las Polític as Comerciales (OEPC) . Concretamente, 
el Presidente envió dos cartas al Presidente del OEPC, el 6  de abril y el 18  de mayo de 2009, en las 
que se resumían las propuestas de los Miembros y los debates del Comité .3 Asimismo, a petición del 
Presidente, la Se cretaría envió cartas específicas a cada Miembro . En esas cartas : i) se recordaba a 
los Miembros sus obligaciones en materia de transparencia y notificación ; ii) se informaba de la 
situación de las obligaciones de notificación de cada Miembro, destacando l a fecha de la última 
notificación recibida, en particular con respecto al artículo  7.3 del Acuerdo ; iii) se facilitaban modelos 
de declaraciones para que se utilizaran en las notificaciones cuando no se hubieran introducido 
modificaciones o solo se hubiera n incorporado modificaciones menores ; y iv) se animaba a los 
Miembros a que consultaran con la Secretaría para que les ayudase en la preparación de sus 
notificaciones de conformidad con el artículo  7.3 del Acuerdo.  
1.5.  En 2016, el Comité inició los debates sob re los problemas más comunes de los Miembros para 
presentar notificaciones . Esos debates se centraron, entre otras cosas, en la baja tasa de 
cumplimiento de las obligaciones de notificación, las demoras en las presentaciones, la superposición 
de prescripci ones en materia de notificación en distintas disposiciones del Acuerdo, los términos 
poco claros, las comunicaciones incompletas y las discrepancias entre la información recogida en los 
informes de los exámenes de las políticas comerciales pertinentes y la s notificaciones de los 
Miembros al Comité . Los debates se apoyaron en investigaciones de fondo, documentos de debate, 
exposiciones y un proyecto de modelo de notificación preparado por la Secretaría .4 Como resultado 
de esas deliberaciones, en la reunión informal del Comité celebrada el 8  de marzo de 2019 
la Secretaría presentó un modelo de formulario de notificación para que los Miembros lo utilizaran 
de manera voluntaria al presentar las notificaciones sobre la legislación/procedimientos  
relativos al trámite de licencias de importación y las modificaciones introducidas en esa 
legislación/procedimientos . Desde entonces, los Miembros han utilizado principalmente ese modelo 
para notificar sus respectivas legislaciones/procedimientos y las modificaciones inc orporadas . 
En 2020-2022, de 22 Miembros que presentaron sus notificaciones, solo 1 utilizó el antiguo modelo . 
La introducción del nuevo formulario simplificado dio lugar a un aumento importante del número de 
notificaciones de la serie N/2 recibidas por el Comité, que tuvo buena acogida.5 
1.6.  A raíz de las reuniones y consultas informales celebradas por el Presidente en 2015 -2016, el 
Comité acordó establecer una base de datos electrónica a la que tuvieran acceso los funcionarios 
públicos y la c omunidad comercial y en la que pudieran buscar procedimientos y notificaciones . 
El nuevo sitio  web/base de datos sobre licencias de importación ( https://importlicensing.wto.org/ ) 
se presentó en la reunión in formal celebrada el 9  de julio de 2018 para que los Miembros formularan 
observaciones . Después se inauguró oficialmente en la reunión formal del 9  de octubre de 2020. 
1.7.  En el marco de los esfuerzos por ampliar las funciones del sitio  web/base de datos sobre 
licencias de importación, el Comité ha estado trabajando en la elaboración de un formulario de 
notificación en línea que permita a los Miembros presentar notificaciones de procedimientos de 
licencias de importación nuevos y modificados a través de ese siti o web/base de datos . En la reunión 
formal del Comité, celebrada el 7  de octubre de 2021, los Miembros acordaron proceder a la 
elaboración de un formulario de notificación en línea, basado íntegramente en el modelo de 
notificación de la serie N/2 que figura  en el documento G/LIC/28 . La Secretaría está trabajando en 
cooperación con la División de Soluciones de Tecnología de la Información (ITSD) para garantizar 
que esta herramienta de notificación en línea se integre plenamente en una base de datos de la OMC 
sobre licencias de importación . Este proyecto se encuentra en fase de desarrollo.  
1.8.  Desde 2017, el Comité organiza cada año talleres sobre licencias de importación y 
notificaciones dirigidos a los funcionarios de las capitales . Tienen por finalidad prestar a poyo a los 
Miembros para ayudarles a cumplir las prescripciones en materia de notificación establecidas en el 
 
3 Ni las actas de las reuniones ni los memorandos del Director General o las notas de la intervención del 
Presidente (que figuran en los archi vos de la División de Acceso a los Mercados para 2009 -2011) contienen 
referencia alguna a una respuesta o comunicación complementaria del Presidente del OEPC a esas dos cartas 
enviadas por el Presidente del Comité de Licencias de Importación.  
4 Documentos RD/LIC/6 -10 de la OMC . 
5 Documento G/LIC/30 de la OMC.  G/L/1462 • G/LIC/W/58  
- 3 - 
  Acuerdo . Por lo general, estos talleres se celebran en septiembre/octubre, antes de la reunión 
de otoño del Comité . En la reunión formal de abril se informa al Comité sobre el siguiente taller . 
En 2017, 2018 y 2019, el taller tuvo lugar de forma presencial en Ginebra . En 2020 no se celebró 
debido a la pandemia de COVID -19. En 2021 y en 2022 se realizó de forma virtual a través de la 
plataforma Zoom . El taller se llevó a cabo en inglés entre 2017 y 2021, y en inglés y español en  2022.  
2  SITUACIÓN ACTUAL DE LAS PRÁCTICAS DEL COMITÉ  
2.1  Asistencia a los delegados  
2.1.  La Secretaría presta periódicamente a los Miembros asistencia bilateral (por correo electrónico, 
de forma presencial o en reuniones virtuales) sobre la mejora del contenido y la exhaustividad de 
sus notificaciones, en particular en virtud de los artículos  5.1 a 5.4 y 7.3 del Acuerdo.  
2.2  Organización de la labor del Comité  
2.2.1   Herramientas digita les utilizadas en la labor del Comité  
2.2.  Desde el 7  de septiembre de 2022, el Comité dispone de una plataforma eAgenda operativa . 
En julio y agosto de 2022, a fin de preparar su puesta en marcha, la Secretaría desarrolló y puso a 
disposición de las delegacion es una versión piloto de la plataforma eAgenda para que la probasen . 
La Secretaría también elaboró y envió a las delegaciones directrices explicativas en español, francés 
e inglés, y presentó la plataforma eAgenda en la reunión formal del Comité celebrada el 7 de octubre 
de 2022. 
2.2.2   Planificación y organización de las reuniones  
2.3.  Por lo general, el Comité celebra dos reuniones formales al año .6 En la medida de lo posible, 
esas reuniones formales se organizan en coordinación con las reuniones de otros órganos 
subsidiarios del Consejo del Comercio de Mercancías . En cada reunión formal se anuncia a los 
Miembros la fecha provisional de la siguiente reunión formal . Esa fecha provisional se publica en el 
sitio web de la OMC (en Reuniones) y en el sitio  web/base de dat os sobre licencias de importación . 
La plataforma eAgenda para una reunión formal se abre un mes antes de la reunión . Ese mismo día 
se envía a todos los Miembros un correo electrónico sobre su apertura.  
2.4.  El Comité celebra una o dos reuniones informales al añ o. Sobre la base de las consultas del 
Presidente con los Miembros, se envía una comunicación por correo electrónico a los Miembros sobre 
la siguiente reunión informal aproximadamente dos semanas antes de la reunión.  
2.2.3   Reuniones formales  
2.2.3.1   Comunicación antes de  las reuniones  
2.5.  Desde que la plataforma eAgenda entró en funcionamiento el 7  de septiembre de 2022, 
el Comité la utiliza para preparar sus reuniones . La plataforma se abre un mes antes de la reunión 
del Comité . En el momento de su apertura, la Secretaría po ne en ella los documentos (notificaciones 
y preguntas y respuestas por escrito) recibidos y distribuidos después del cierre del orden del día de 
la reunión formal anterior para que los Miembros puedan familiarizarse con los puntos que se 
abordarán . Desde l a apertura de eAgenda (un mes antes de la reunión) hasta su cierre (al mismo 
tiempo que el aerograma), los Miembros pueden insertar en la plataforma preocupaciones 
comerciales específicas recurrentes o nuevas, así como otros puntos . La plataforma se mantie ne 
abierta hasta una semana después de la celebración de la reunión formal para que las delegaciones 
incluyan declaraciones que se pronunciarán en el marco del punto pertinente del orden del día de 
la reunión.  
 
6 Debido a la pandemia de COVID -19, el Comité solo celebró una reunión formal en 2020.  G/L/1462 • G/LIC/W/58  
- 4 - 
  2.2.3.2   Número de reuniones  
2.6.  Desde 2019, se han celebra do siete reuniones formales y cinco reuniones informales . En 2020, 
debido a la pandemia de COVID -19, solo se celebró una reunión formal del Comité (cuadro  1). 
Cuadro 1: Número de reuniones formales e informales  
Año Reuniones formales  
(número y duración)  Reuniones informales  
(número y duración)  Otras (talleres,  
simposios, etc.)  
2019  4 de abril de 2019 (0,5 días) 
9 de octubre de 2019 (0,5 días) 8 de marzo de 2019 (0,5 días) 
18 de septiembre de 2019 (0,5 días) 30 de septiembre -3 de octubre 
de 2019, Taller sobre Licencias 
de Importación y Notificaciones 
(presencial)  
2020  9 de octubre de 2020 (0,5 días) 29 de enero de 2020 (0,5 días) Ninguna  
2021  21 de abril de 2021 (1 día) 
8 de octubre de 2021 (0,5 días) 20 de septiembre de 2021 (0,5 días) 4-6 de octubre de 2021, Taller 
sobre Licencias de Importación 
y Notificaciones (virtual)  
2022  8 de abril de 2022 (0,5 días) 
7 de octubre de 2022 (0,5 días) 7 de marzo de 2022 (0,5 días) 27-29 de septiembre de 2022, 
Taller sobre Licencias de 
Importación y Notificaciones 
(virtual)  
 
2.2.3.3   Preparación de aerogramas y de órdenes del día  
2.7.  Hasta 2021, el aerograma con los puntos del orden del día de la siguiente reunión formal se 
distribuía en un plazo medio de 11  días antes de l a fecha de la reunión (cuadro  2). En 2021 y 2022, 
a fin de notificar con antelación a los Miembros el orden del día preliminar de la siguiente 
reunión  formal, la Secretaría distribuyó un proyecto de aerograma entre 25 y 30 días antes de la 
fecha de la reun ión. El proyecto de aerograma contenía un orden del día preliminar con puntos 
permanentes sobre i)  el cumplimiento de las obligaciones de notificación, ii)  las preguntas y 
respuestas presentadas por escrito, iii) las notificaciones, iv)  la transparencia, y  v) otros asuntos . 
Al menos 10  días antes de la fecha de la reunión se distribuyó una versión revisada del aerograma, 
que incluía todos los puntos del orden del día de la reunión . La versión revisada contenía la  
versión definitiva del orden del día de la siguiente reunión . El Comité ha seguido el criterio  
"como mínimo 10  días antes de la reunión" (artículo  2 del Reglamento de las Reuniones del 
Consejo  General).  
2.8.  Para la reunión del 7  de octubre de 2022, la plataforma eAgenda introducida recientemente se 
abrió el 7  de septiembre, es decir, un mes antes de la fecha de la reunión . Con la introducción 
de eAgenda, se dejó de publicar el proyecto de aerograma, que cumplía la misma función de informar 
con antelación a las delegaciones de la sigu iente reunión . De conformidad con el artículo  2 del 
Reglamento, el aerograma se seguirá distribuyendo al menos 10  días antes de la reunión.  
2.9.  El orden del día del Comité de Licencias de Importación consta de varios puntos permanentes, 
a saber : i) cumplimient o por los Miembros de las obligaciones de notificación ; ii) preguntas y 
respuestas por escrito ; iii) notificaciones ; iv) mejora de la transparencia en los procedimientos de 
notificación ; v) fecha de la próxima reunión ; y vi) otros asuntos . El orden de esto s puntos del orden 
del día es fijo . En el marco de las preguntas y respuestas por escrito y las notificaciones, el orden 
de los documentos que han de examinarse en la reunión se determina alfabéticamente en 
función  del Miembro que presenta las preguntas, l as respuestas a las preguntas o las notificaciones . 
Además, los Miembros pueden solicitar la inclusión de puntos independientes en relación con 
preocupaciones comerciales específicas . El orden de los puntos relativos a preocupaciones 
comerciales específica s se determina alfabéticamente en función del Miembro contra el que se 
plantea una preocupación comercial . Cada preocupación comercial específica se incluye en el 
orden  del día como un punto distinto.  
2.10.   Se añaden otros puntos al orden del día en función del momento en que se celebre la reunión . 
En concreto, se añade el punto " Elección del Presidente " en la reunión de primavera, y el punto 
"Proyecto de informe anual/bienal al CCM " en la reunión de otoño . Cada dos años, en la reunión de 
otoño del Comité, la Sec retaría incluye un punto para que el Comité lleve a cabo su examen bienal 
del Acuerdo de conformidad con el artículo  7.1. G/L/1462 • G/LIC/W/58  
- 5 - 
  Cuadro 2: Preparación de aerogramas y de órdenes del día  
Año Fecha de la 
reunión  formal  Fecha de distribución del aerograma  Número de días 
antes de la reunión  
2019  4 de abril de 2019 
9 de octubre de 2019 25 de marzo de 2019 (aerograma)  
24 de septiembre de 2019 (aerograma)  10 
15 
2020  9 de octubre de 2020 28 de septiembre de 2020 (aerograma)  11 
2021  21 de abril de 2021 
8 de octubre de 2021 26 de marzo de 2021 (proyecto de aerograma)  
9 de abril de 2021 (aerograma definitivo)  
16 de septiembre de 2021 (proyecto de aerograma)  
28 de septiembre de 2021 (aerograma definitivo)  26 
12 
22 
10 
2022  8 de abril de 2022 
7 de octubre de 2022 9 de marzo de 2022 (proyecto de aerograma)  
29 de marzo de 2022 (aerograma definitivo)  
7 de septiembre de 2022 (apertura de eAgenda)  
26 de septiembre de 2022 (aerograma definitivo)  30 
10 
30 
10 
 
2.11.   En lo que respecta a la distribución de documentos formales, las notificaciones y las preguntas 
y respuestas por escrito se distribuyen a medida que se envían a la Secretaría (con copia al Registro 
Central de Notificaciones de la OMC -RCN) y son verificadas por ella . Los proyectos de informes 
anuales y bienales se distribuyen inmediatamente después del cierre del orden del día para 
garantizar que se incluyen en ellos todos los documentos recibidos hasta esa fech a de cierre . En la 
reunión se toma nota de las comunicaciones de los Miembros (notificaciones, preguntas y respuestas 
por escrito) recibidas después del cierre del orden del día . Se incluyen en el orden del día de la 
siguiente reunión y se examinan en esa reunión . Los demás documentos de trabajo, como 
el documento refundido de preguntas y respuestas presentadas por escrito al Comité de Licencias 
de Importación, se distribuyen inmediatamente después del cierre del aerograma para tener en 
cuenta todos los doc umentos presentados antes de ese cierre . No existe una práctica establecida 
con respecto a la publicación de los documentos de sala, que pueden publicarse antes o después de 
la reunión.  
2.2.3.4   Preparación de las actas  
2.12.   Después de una reunión formal, la Secretaría prepara el acta de la reunión . La persona 
encargada de editar las actas del Comité de Licencias de Importación también se ocupa de editar 
las actas de otros seis organismos, por lo que pueden derivarse demoras de la prioridad atribuida a 
la finalización de  otros documentos.  
2.13.   El acta recoge toda la información —informes de la Presidencia, declaraciones de los Miembros 
y reacciones a esas declaraciones — intercambiada en la reunión formal.  
2.14.   En el período 2019 -2022, se tardó un promedio de 90  días en distribuir l as actas de las 
reuniones, cuya extensión media fue de 20  páginas (cuadro  3). No obstante, des de 2020 se ha 
reducido considerablemente el tiempo de preparación de las actas.  
2.15.   El acta de una reunión formal del Comité también contiene información sobre la reu nión o 
reuniones informales celebradas desde la reunión formal anterior . En la reunión formal, el Presidente 
lee bajo su responsabilidad un resumen de la reunión informal, que a continuación se incorpora al 
acta de la reunión formal.  
Cuadro 3: Preparación de las actas/informes resumidos  
Año Última fecha de la reunión formal  Fecha de distribución del acta  Número de 
páginas  Número 
de días 
2019  4 de abril de 2019 
4 de octubre de 2019 21 de agosto de 2019 
15 de enero de 2020 18 
14 139 
103 
2020  9 de octubre de 2020 18 de diciembre de 2020 24 70 
2021  21 de abril de 2021 
8 de octubre de 2021 30 de julio de 2021 
26 de noviembre de 2021 24 
19 100 
49 
2022  8 de abril de 2022 
7 de octubre de 2022 20 de junio de 2022 20 73 
 G/L/1462 • G/LIC/W/58  
- 6 - 
  2.16.   Una vez que se distribuye el acta, y de conformidad con el párrafo  2 c) de los Procedimientos 
para la distribución y la supresión del carácter reservado de los documentos de la OMC (WT/L/452), 
sigue teniendo carácter restringido en Documentos en Línea (DOL) durant e 45 días. Se suprimirá 
automáticamente su carácter reservado transcurridos 45  días después de la fecha de distribución.  
2.2.4   Reuniones informales  
2.17.   Las reuniones informales se convocan mediante una comunicación enviada por correo 
electrónico a las direcciones oficiales de los Miembros y observadores7, así como a las direcciones 
incluidas en la lista de contactos de los delegados recuperada del sistema de inscripción electrónica 
(utilizando únicamente la lista de delegados inscritos en el Comité de Licencias de Importación) . 
El correo electrónico de convocatoria contiene información sobre la fecha, la hora, el lugar y la 
finalidad de la reunión, así como la lista de cuestiones que se examinarán . Por lo general, el 
correo  electrónico de conv ocatoria se envía con una antelación de 1,5 a 2  semanas (cuadro  4). 
2.18.   Los documentos de sala se envían a las delegaciones antes de la reunión o inmediatamente 
después . Esos documentos también están disponibles en DOL en la serie de documentos RD/LIC.  
Cuadro 4: Convocatoria de reuniones informales  
Año Fecha de la reunión informal  Fecha de la comunicación por la que 
se convoca la reunión informal  Número de días  
2019  8 de marzo de 2019 
18 de septiembre de 2019 25 de febrero de 2019 
25 de julio de 2019 11 
55 
2020  29 de enero de 2020 4 de diciembre de 2019 56 
2021  20 de septiembre de 2021 6 de septiembre de 2021 14 
2022  7 de marzo de 2022 25 de febrero de 2022 10 
 
2.3  Labor sustantiva  
2.3.1   Sesiones temáticas  
2.19.   En noviembre de 2022, el Comité no había celebrado ninguna sesión temática o de 
intercambio de experiencias.  
2.3.2   Notificaciones  
2.20.   El Comité recibe anualmente un número importante de notificaciones . En el  
período 2020 -2021, el Comité recibió 154  notificaciones d e procedimientos para el trámite de 
licencias de importación nuevos o modificados y 83  notificaciones del cuestionario anual sobre 
procedimientos para el trámite de licencias de importación .8 Las respuestas al cuestionario suelen 
ser documentos extensos, en los que los Miembros describen detalladamente su régimen de licencias 
de importación para cada categoría de productos a los que se aplica.  
2.21.   La información sobre el cumplimiento de las obligaciones de notificación se comunica 
regularmente a los Miembros e n las reuniones formales del Comité en el marco del punto del orden 
del día "Cumplimiento por los Miembros de las obligaciones de notificación - Evolución desde la 
última reunión".  
2.22.   Además, los Miembros han emprendido una labor periódica de actualización y mejora de los 
formularios de notificación (véase la sección  1  supra ). 
2.3.3   Preocupaciones comerciales  
2.23.   El Comité aborda un importante número de preocupaciones comerciales específicas nuevas o 
recurrentes en sus reuniones formales . El número de preocupaciones comerciales específicas 
planteadas ante el Comité ha aumentado de forma ininterrumpida en los últimos 10  años. En el 
período 2019 -2022 se pla ntearon en promedio unas 10  preocupaciones comerciales específicas por 
reunión (cuadro  5). 
 
7 La lista la mantienen el Consejo y el Comité de Negociaciones Comerciales (Consejo y CNC).  
8 Decimocuarto examen bienal de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo sobre Procedimientos 
para el Trámite de Licencias de Importación, documento G/LIC/30, de 19  de octubre de 2022.  G/L/1462 • G/LIC/W/58  
- 7 - 
  Cuadro 5: Número de preocupaciones comerciales  
Año Reunión formal (fecha)  Número de preocupaciones comerciales  
2019  4 de abril de 2019 
4 de octubre de 2019 7 
9 
2020  9 de octubre de 2020 9 
2021  21 de abril de 2021 
8 de octubre de 2021 13 
11 
2022  8 de abril de 2022 
7 de octubre de 2022 9 
8 
 
2.3.4   Informes de la Secretaría  
2.24.   La Secretaría prepara periódicamente un proyecto de informe anual y un proyecto de examen 
bienal para su debate y aprobación por el Comité . Desde 2020, los exámenes bienales contienen 
información sobre la evolución del cumplimiento de las obligaciones de notificación de los Miembros.  
2.3.5   Labor con otros comités u órganos de la  OMC 
2.25.   La Secretaría coopera regularmente con otros comités y órganos de la OMC . Como se ha 
señalado antes, la Secretaría ha cooperado con la División de Examen de las Políticas Comerciales 
para incluir en los informes de los EPC elementos para el trámite de licencias de importación .  
Más recientemente, el 27  de octubre de 2022, la Secretaría hizo una exposición en una 
reunión  informal del Comité de Agricultura sobre las obligaciones de notificación establecidas en el 
Acuerdo sobre Procedimientos pa ra el Trámite de Licencias de Importación, en el marco de los 
esfuerzos del Comité de Agricultura para lograr mayores sinergias entre las notificaciones sobre la 
administración de los contingentes arancelarios previstas en el Acuerdo sobre la Agricultura y  el 
Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación.  
__________