G/SPS/GEN/2165  
8 de noviembre  de 2023 
(23-7540) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
ACTIVIDADES MSF DE LA AGENCIA CARIBEÑA DE SANIDAD AGROPECUARIA  
E INOCUIDAD DE LOS ALIMENTOS (CAHFSA)  
INFORME AL COMITÉ DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS  
La siguiente comunicación, recibida el 8 de noviembre de 2023, se distribuye a petición de 
la CAHFSA . 
_______________  
1  INTRODUCCIÓN  
1.1.  La Agencia Caribeña de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad de los Alimentos (CAHFSA) fue 
creada por los Jefes de Gobierno de la Comunidad del Caribe (CARICOM) para desempeñar funciones 
de coordinación y organización en el establecimiento de un régimen de medidas sanitarias y 
fitosanitarias regionales eficaz y eficiente y para aplicar en nombre de los Estados miembros las 
medidas y actividades sanitarias y fitosanitarias que puedan ejecutarse de manera más eficaz y 
eficiente a través de un mecanismo regional.  
1.2.  La CAHFSA tiene el placer de presentar a la octogésima séptima reunión ordinaria del Comité 
de Medidas Sanitarias y Fitosanita rias este informe en el que se resumen las principales actividades 
realizadas y se proporciona información sobre su programa de trabajo en la esfera de las MSF.  
2  ADMINISTRACIÓN Y GOBERNANZA  
2.1.  El paisaje agrícola de la región de la CARICOM sigue creciendo y ad aptándose para responder 
a diversos retos y oportunidades en el ámbito sanitario y fitosanitario y mejorar la seguridad 
alimentaria y la soberanía en la región . En cuanto institución regional encargada de establecer un 
régimen eficaz de medidas sanitarias y fitosanitarias, la CAHFSA reconoce la necesidad de evaluar y 
ajustar continuamente su posición y sus estrategias según sea necesario . Como tal, la Agencia ha 
elaborado un nuevo plan estratégico quinquenal . Cuatro nuevos pilares estratégicos apoyan la 
estrategia general de la CAHFSA, y el programa de trabajo tiene por objeto alcanzar los objetivos 
estratégicos pertinentes para esos pilares . Los cuatro pilares son:  
a. Pilar estratégico 1 . Promoción y sensibilización en materia sanitaria y fitosanitaria;  
b. Pilar estratégico 2 . Creación de capacidad en los organismos nacionales;  
c. Pilar estratégico 3 . Elaboración de normas regionales;  
d. Pilar estratégico 4 . Desarrollo institucional.  
2.2.  En particular, los pilares estratégicos de la CAHFSA están en consonanci a con las prioridades 
estratégicas del Plan Estratégico Comunitario, en concreto la Prioridad 1 - Resiliencia económica, la 
Prioridad 6 - Gobernanza comunitaria, y la Prioridad 7 - Relaciones exteriores coordinadas . Ello nos 
permite contribuir al logro del  resultado último de un crecimiento económico sostenible para todos 
los Estados miembros de la CARICOM y de una comunidad integrada y equitativa para todos.  G/SPS/GEN/2165  
- 2 - 
  3  PROGRAMAS Y ACTIVIDADES DE CREACIÓN DE CAPACIDAD  
3.1.  Una de las principales actividades de la CAHFSA entraña la aplicación de iniciativas 
encaminadas a mejorar el desarrollo de las exportaciones y la capacidad de expansión de los 
Estados  miembros . Estas iniciativas consisten, entre otras cosas, en impartir o  apoyar programas 
de formación, elaborar documentos de orientación y llevar a cabo evaluaciones de la capacidad 
sanitaria y fitosanitaria nacional.  
3.2.  La CAHFSA ha iniciado la segunda fase de la donación para la preparación de proyectos 
financiados por el STD F (STDF/PPG/733), "Prueba piloto del uso de P -IMA en la región de 
la CARICOM" . La primera fase de este proyecto piloto proporcionó formación virtual a los facilitadores 
del marco P -IMA. En la segunda fase, estos facilitadores apoyarán la aplicación en tiem po real del 
instrumento P -IMA en dos países de la región . El objetivo es elaborar planes de acción y propuestas 
de proyectos colaborativos y ampliables que utilicen pruebas para establecer prioridades de inversión 
en el ámbito de las MSF.  
3.3.  La CAHFSA aplica el instrumento de evaluación de la capacidad fitosanitaria (ECF) de la CIPF 
en un Estado miembro . El instrumento de ECF se elaboró para ayudar a los países a evaluar los 
sistemas fitosanitarios de la organización nacional de protección fitosanitaria y del país. 
Este proyecto, que se inició en 2020 a raíz de una carta de acuerdo con la Oficina Subregional de 
la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) para el Caribe, 
experimentó demoras prolongadas, pero se reanudó en o ctubre de 2023. 
3.4.  La CAHFSA ha concertado recientemente un acuerdo con el Centro Regional del Convenio 
de Basilea para la Capacitación y la Transferencia de Tecnología para la Región del 
Caribe  (BCRC -Caribe) con el fin de crear y aplicar un programa de forma ción y creación de 
capacidad, acompañado de un instrumento de orientación virtual, que se centrará en las buenas 
prácticas de etiquetado de los plaguicidas en la agricultura . Esta iniciativa es una parte vital del 
Programa para la Puesta en Práctica de un Desarrollo Sostenible Libre o Con Bajos Niveles de 
Productos Químicos en los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo (ISLANDS) financiado por el 
Fondo para el Medio  Ambiente Mundial (FMAM) . El objetivo primordial de este programa es ayudar 
a los pequeños Estados insulares en desarrollo (PEID) a adoptar una vía de desarrollo más inocua 
en lo que respecta a los productos químicos . Los proyectos en el marco de este programa tienen por 
finalidad evitar la acumulación de materiales y productos químicos nocivos que contengan 
contaminantes orgánicos persistentes y mercurio, así como otras sustancias peligrosas en los PEID, 
y hacen hincapié, en ese sentido, en la importancia de proteger el medio ambiente.  
3.1  Semana de la Agricultura del Caribe 2023  
3.5.  La región del Carib e celebró la 17ª Semana de la Agricultura del Caribe los 
días 9 a 13 de octubre en las Bahamas, en torno al tema "Acelerar la Visión 25 para 2025" . 
La Semana de la Agricultura es el principal evento en el calendario sobre la agricultura de la región 
del Caribe. Ofrece la oportunidad de mejorar la participación de las partes interesadas y forjar 
asociaciones con importantes actores y donantes en el sistema agroalimentario del Caribe . A lo largo 
de la semana, la CAHFSA colaboró con organismos regionales e int ernacionales para organizar 
eventos informativos centrados en el fortalecimiento de la resiliencia del sector agropecuario en 
el Caribe . Entre otras, se celebraron las siguientes sesiones:  
- Agroecología y enfoque "Una salud";  
- Enfoques integrados para la  aplicación de la legislación sobre bioseguridad en 
la CARICOM;  
- Promover el movimiento de germoplasma vegetal en la CARICOM;  
- Situación de las plagas y enfermedades transfronterizas en la CARICOM, con particular 
atención a la R4T y la peste porcina afri cana (Simposio de la CAHFSA de 2023). 
3.6.  La CAHFSA apoyó y facilitó la vigésima tercera reunión de los jefes de los servicios veterinarios 
de la CARICOM, celebrada en Jamaica los días 11 y 12 de julio de 2023. E ntre las decisiones y 
recomendaciones surgidas d e la reunión había un acuerdo para el establecimiento de un sistema de G/SPS/GEN/2165  
- 3 - 
  respuesta a situaciones de emergencia para ayudar a los Estados miembros a lidiar con brotes 
futuros de enfermedades en la región, una recomendación para que los Estados miembros 
intens ificaran su labor de vigilancia de la peste porcina africana y la gripe aviar altamente patógena 
con el fin de impedir su ulterior introducción en la región, y un acuerdo por el que los 
Estados  miembros adoptarían y aplicarían estrategias relacionadas con la reducción y la utilización 
de antimicrobianos en los piensos como estimulantes del crecimiento.  
4  COLABORACIÓN CON ORGANIZACIONES INTERNACIONALES Y REGIONALES EN LA 
ESFERA DE LA SANIDAD AGROPECUARIA Y LA INOCUIDAD DE LOS ALIMENTOS  
4.1.  Del 14 al 18 de agosto de 2023, la CAHFSA colaboró con la CIPF, el IICA y la Oficina Subregional 
de la FAO para el Caribe para organizar e impartir el Taller Regional de 2023 de la CIPF para 
el Caribe . El taller se celebró conjuntamente con la 16ª reunión anual del Foro de Direc tores de 
Sanidad Vegetal del Caribe . Como siempre, la finalidad del Taller Regional fue reforzar la capacidad 
en una serie de esferas relacionadas con la CIPF . Además, el taller permitió analizar proyectos de 
normas internacionales para medidas fitosanitar ias (NIMF) y formular observaciones constructivas 
al respecto.  
4.1  Colaboración con el GICSV y consulta técnica entre organizaciones regionales de 
protección fitosanitaria  
4.2.  La CAHFSA  apoya activamente a la comunidad fitosanitaria internacional y hemisférica en 
actividades coordinadas para prevenir la introducción y propagación de plagas vegetales.  
4.3.  La Agencia sigue colaborando con el Grupo Interamericano de Coordinación en Sanidad 
Vegetal (GICSV) . De acuerdo con la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF), 
el GICSV es un foro hemisférico para la coordinación y la colaboración en materia de protección 
fitosanitaria . El Grupo fue creado con el objetivo de promover accio nes conjuntas encaminadas a 
prevenir la introducción y propagación de plagas de los vegetales, productos vegetales y otros 
productos regulados, así como a promover la adopción de medidas adecuadas para su control.  
4.4.  En cuanto organización regional de protecc ión fitosanitaria, para la región del Caribe, la CAHFSA 
desempeña un papel esencial en el esfuerzo de cooperación para aplicar la CIPF . Las consultas 
técnicas entre las organizaciones regionales de protección fitosanitaria fomentan la cooperación 
interregi onal en la promoción de medidas fitosanitarias armonizadas y el desarrollo y la utilización 
de las normas internacionales pertinentes relativas a las medidas fitosanitarias . Además de ser un 
foro para que las organizaciones regionales de protección fitosan itaria celebren consultas como 
grupo, las consultas técnicas pueden apoyar los programas regionales en el marco de la CIPF y 
contribuir al programa de trabajo de la CMF.  
__________