WT/TPR/M/433  
8 de marzo  de 2023 
(23-1652) Página: 1/42 
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales  
5 y 7 de diciembre de 2022   
 
  
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES  
SEYCHELLES  
ACTA DE LA REUNIÓN  
Presidente : Excmo . Sr. Ángel Villalobos Rodríguez  
ÍNDICE  
 
1  OBSERVACIONES INTRODUCTORIAS DEL PRESIDENTE  ................................ ................  2 
2  DECLARACIÓN INICIAL DEL REPRESENTANTE DE SEYCHELLES  ................................ .... 4 
3  EXPOSICI ÓN DEL PONENTE  ................................ ................................ ........................  10 
4  DECLARACIONES DE LOS MIEMBROS  ................................ ................................ .........  12 
5  RESPUESTAS DEL REPRESENTANTE DE SEYCHELLES Y OTRAS OBSERVA CIONES  ........  35 
6  OBSERVACIONES DEL PRESIDENTE A MODO DE CONCLUSIÓN  ................................ ... 41 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nota: Las preguntas presentadas anticipadamente por escrito y las preguntas adicionales de los 
Miembros de la OMC, así como las respuestas facilitadas por Seychelles, figuran en el 
documento  WT/TPR/M/433/Add.1 y se pueden consultar en línea en : 
http://www.wto.org/spanish/tratop_s/tpr_s/tp_rep_s.htm . 
  WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 2 - 
  1  OBSERVACIONES INTRODUCTORIAS DEL PRESIDENTE  
1.1.  El primer examen de las políticas comerciales de Seychelles tiene lugar los días 5 y 7 de 
diciembre de 2022. E l Presidente, Excmo . Sr. Ángel Villalobos Rodríguez (México), da la 
bienvenida  a la delegación de Seychelles, encabezada por el Excmo . Sr. Naadir Hassan, Ministro 
de Finanzas, Planificación Nacional y Comercio ; al resto de la delegación ; y al ponente, 
Excmo . Dr. José R.  Sánchez -Fung (República Dominicana).  
1.2.  El Presidente celebra que, además de ser presencial, la reunión se beneficie también de la 
conexión en línea Interprefy, que permite participar en ella a un mayor número de Miembros.  
1.3.  El Presidente recuerda la finalidad de los exámenes de las políticas comerciales y los principales 
elementos de los procedimientos de la reunión . El informe de Seychell es figura en el documento 
WT/TPR/G/433, y el de la Secretaría de la OMC, en el documento WT/TPR/S/433.  
1.4.  Las siguientes delegaciones han presentado preguntas por escrito antes de la fecha límite : 
Singapur, China, el Canadá, los Estados Unidos y la Unión Euro pea. Las siguientes delegaciones han 
presentado preguntas por escrito después de la fecha límite : el Japón.  
1.5.  Dado que este es el primer examen de las políticas comerciales de Seychelles, el Presidente 
comienza recordando algunos elementos de su adhesión a l a OMC, que tuvo lugar en 2015, y cuál 
ha sido la evolución desde entonces, y señala algunas cuestiones fundamentales derivadas de las 
preguntas que los Miembros han presentado anticipadamente por escrito para este examen de las 
políticas comerciales.  
1.6.  Desde la adhesión de Seychelles a la OMC, su economía ha crecido a una tasa media anual 
del 2,4%, pese a la contracción del 7,7 % registrada en 2020 a causa de la pandemia, que perturbó 
considerablemente todos los sectores . El Gobierno de Seychelles estima que el crecimiento del PIB 
real en 2022 ha sido del 10,8 %, gracias a la rápida recuperación del turismo y de la pesca, los 
dos pilares principales de su economía.  
1.7.  Al ser uno de los lugares con mayor biodiversidad del mundo, Seychelles es especialmente 
vulnerable a los riesgos que plantea el cambio climático . Para hacer frente a esas dificultades, 
Seychelles puso en marcha la Políti ca Nacional sobre el Cambio Climático en 2020 . Asimismo, está 
aplicando su Marco Estratégico y Hoja de Ruta de la Economía Azul 2018 -2030 con el fin de 
aprovechar al máximo su zona económica exclusiva de la manera más sostenible posible . 
El Presidente está  seguro de que los Miembros estarán interesados en conocer mejor estas 
estrategias aplicadas por Seychelles.  
1.8.  El comercio es muy importante para la economía de Seychelles, y el valor combinado de las 
exportaciones y las importaciones supera el 100 % del PIB . Seychelles no solo depende altamente 
del turismo, sino que importa más del 90 % de sus insumos totales de producción primarios y 
secundarios . En este contexto, no es de extrañar que, en el informe de su Gobierno, Seychelles 
reconozca la importancia del sis tema multilateral de comercio y su contribución al progreso del 
comercio libre y equitativo, así como al desarrollo de las economías mediante la diversificación y la 
creación de empleo.  
1.9.  Seychelles otorga como mínimo trato NMF a todos sus interlocutores com erciales . Tiene 
cuatro  acuerdos comerciales regionales en vigor, entre ellos uno con la Unión Europea, des de 2012. 
Durante el período objeto de examen, Seychelles ha concluido e implementado el Acuerdo de 
Asociación Económica con el Reino Unido, y ha parti cipado activamente en diversas negociaciones 
comerciales con otras economías africanas.  
1.10.  Con respecto a la política comercial, el arancel es el principal instrumento de política comercial 
de Seychelles, que aplica uno de los aranceles NMF medios más bajos e ntre los Miembros de la OMC 
(2,7%). Tras su adhesión a la OMC, Seychelles consolidó todas sus líneas arancelarias utilizando 
únicamente derechos ad valorem . El tipo consolidado medio es del  9,9%; hay 29 líneas arancelarias 
en las que los tipos aplicados so n superiores a los tipos consolidados.  
1.11.  Seychelles ha hecho progresos constantes en la aplicación de sus compromisos de adhesión 
a la OMC . Por ejemplo, en 2016 aceptó el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio y el Protocolo por WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 3 - 
  el que se enmienda el Acuerd o sobre los ADPIC . Durante el período objeto de examen, introdujo 
algunos cambios legislativos relacionados con el comercio, en particular modificando el marco 
jurídico e institucional de su política de competencia mediante la adopción de la Ley de Comerci o 
Leal de 2022. P or otro lado, no dispone aún de marcos jurídicos e institucionales para la aplicación 
de medidas antidumping, compensatorias y de salvaguardia . Los regímenes MSF y OTC de 
Seychelles no han experimentado cambios significativos desde  su adhe sión a la OMC, excepto la 
introducción de prescripciones en materia de etiquetado para los productos alimenticios en 2019 . El 
sistema de contratación pública de Seychelles sigue siendo básicamente el mismo desde su adhesión 
a la OMC . Del mismo modo, su rég imen de derechos de propiedad intelectual tampoco se ha 
modificado, con excepción de algunos cambios institucionales para facilitar el registro de los 
derechos de propiedad intelectual y hacerlo más eficiente.  
1.12.  Seychelles está abierto a la inversión extranj era, y durante el período objeto de examen 
adoptó medidas encaminadas a mejorar su régimen de inversión extranjera . De hecho, en la 
actualidad, las actividades abiertas a la inversión extranjera se identifican utilizando un enfoque de 
listas positivas, en lugar de mediante una lista negativa . Por lo general, se permite la inversión 
extranjera sin restricciones, salvo en el caso de determinadas actividades, que o bien están 
reservadas a los nacionales de Seychelles o bien están sujetas a límites de participa ción extranjera 
en el capital o a una evaluación de las necesidades . Dichas actividades consisten principalmente en 
servicios de turismo y transporte, así como determinados servicios prestados a las empresas y 
servicios de esparcimiento.  
1.13.  El Presidente señala a la atención de los Miembros otros ámbitos en los que estos están 
interesados en que haya más claridad, incluidos los siguientes : la implantación de una ventanilla 
única ; el impuesto sobre el azúcar ; las prohibiciones a la importación ; las zonas francas 
internacionales ; la participación del sector privado en la elaboración de normas ; el calendario para 
la adhesión al ACP ; la política de competencia ; y los derechos de propiedad intelectual . También hay 
un interés significativo en los objet ivos ambientales y digitales de Seychelles, las políticas 
relacionadas con la economía azul, la estrategia de diversificación de la energía, así como las 
principales dificultades a las que se enfrenta el país en los sectores del turismo, la pesca y los 
servicios.  
1.14.  En total, la República de Seychelles ha recibido 78 preguntas por escrito de seis delegaciones, 
de las cuales 76 se enviaron dentro del plazo establecido . Con anterioridad a la reunión, Seychelles 
respondió por escrito a todas las preguntas present adas dentro de ese plazo . El Presidente espera 
con interés la información actualizada que Seychelles presentará sobre estos temas durante la 
reunión de dos días.  
1.15.  La reunión es una buena oportunidad para que los Miembros examinen con más detenimiento 
temas de interés para ellos y de importancia sistémica para el sistema multilateral de comercio.  
1.16.  El Presidente concluye sus observaciones introductorias deseando a Seychelles el mayor de 
los éxitos en este primer examen de sus políticas comerciales.  
  WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 4 - 
  2  DECLARACIÓ N INICIAL DEL REPRESENTANTE DE SEYCHELLES 
(EXCMO . SR. NAADIR  HASSAN)  
2.1.  Para mí es un gran honor y privilegio estar aquí hoy, ya que Seychelles cumple su obligación 
de someterse al primer examen de sus políticas comerciales . Para empezar, permítanme expresar 
mi agradecimiento al Sr . Alfaro, Director de la División de Examen de las Políticas Comerciales de 
la OMC, y a su equipo por sus notables esfuerzos, su participación constructiva y su apoyo durante 
este proceso, todo lo cual nos ha permitido llegar hasta a quí. 
2.2.  También queremos dar especialmente las gracias al Excmo . Sr. Embajador José R.  
Sánchez -Fung, Representante Permanente de la República Dominicana, que ha tenido la amabilidad 
de aceptar la función de ponente en este examen . Sr. Embajador Sánchez -Fung, creemos que sus 
conocimientos especializados de alto nivel en las cuestiones relacionadas con la OMC y las 
dificultades inherentes a los pequeños Estados insulares en desarrollo (PEID) supondrán una 
importante contribución a nuestro examen, y aguardamos co n interés sus perspicaces 
observaciones.  
2.3.  La República de Seychelles considera que el proceso de examen de las políticas comerciales es 
un pilar importante de la OMC, y un ejercicio exigente pero útil, ya que ayuda a asegurar la 
transparencia y una mayor co mprensión de las políticas y prácticas comerciales de los Miembros y 
de sus repercusiones en el sistema multilateral de comercio . Además, proporciona un panorama 
completo de las políticas comerciales y su aplicación, y nos muestra dónde estamos en nuestros  
esfuerzos de reforma y qué es lo que hay que abordar.  
2.4.  Hemos observado con satisfacción que los Miembros han mostrado cierto interés en nuestras 
políticas . Hemos recibido alrededor de 61 preguntas de cinco Miembros . Damos las gracias a los 
Miembros que enviaron sus preguntas con antelación . Hemos procurado responder a todas las 
preguntas presentadas dentro del plazo establecido . También deseamos expresar nuestro profundo 
agradecimiento a todas las delegaciones que asisten al primer examen de las política s comerciales 
de Seychelles . Esto reafirma el interés en el desarrollo de Seychelles y sus políticas comerciales, 
económicas y de inversión.  
2.5.  Tienen ante ustedes, distinguidos delegados, los informes de la Secretaría de la OMC y del 
Gobierno de la República  de Seychelles . Aunque ambos contienen información concisa y exhaustiva 
sobre las políticas económicas, comerciales y de inversión de Seychelles, permítanme destacar 
algunos aspectos en esta reunión.  
2.6.  La República de Seychelles es un pequeño Estado insular en desarrollo (PEID) que depende en 
gran medida del turismo y de la pesca.  
2.7.  Seychelles es un exportador neto de servicios, que representan dos tercios del PIB del país y 
son una importante fuente de divisas, procedentes principalmente del turismo . Además del turismo, 
los servicios de transporte y los servicios prestados a las empresas también contribuyen 
sustancialmente al PIB de Seychelles . En 2020, el 21,2 % de la población estaba empleada en el 
sector del turismo y contribuyó a unos ingresos totale s que ascendieron a SCR 594 millones.  
2.8.  Junto con el sector de los servicios, el sector pesquero representa el 6 % del PIB y da empleo 
a entre el 10 % y el 15 % de la población . Las exportaciones de productos de la pesca representan 
más del 90 % del total de los  ingresos anuales de exportación de Seychelles : cada año se exportan 
productos de la pesca por valor de más de SCR 4.000 millones.  
2.9.  Los principales interlocutores comerciales de Seychelles en relación con las importaciones y 
exportaciones son la UE -27, Fran cia, Italia, España, los Emiratos Árabes Unidos, la India, China y el 
Reino Unido.  
2.10.  El cambio climático plantea riesgos de sostenibilidad a largo plazo para Seychelles . De hecho, 
como pequeño Estado insular en desarrollo, Seychelles es más vulnerable y se v e afectado de 
manera significativa por los efectos negativos del cambio climático.  
2.11.  Entre 2015 y 2019, Seychelles experimentó un sólido crecimiento económico, que osciló entre 
el 3,1 % y el 5,6 % en términos reales . Al mismo tiempo, entre 2015 y 2019, la tasa  de inflación WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 5 - 
  alcanzó un promedio del  2,3% interanual, y la relación entre la deuda y el PIB disminuyó de manera 
constante, al pasar aproximadamente del 66 % al 54%, mientras que el superávit fiscal mejoró y se 
mantuvo en torno al 3 % del PIB de media.  
2.12.  En 2020, Seychelles se vio considerablemente afectado por la pandemia de COVID -19, que 
interrumpió nuestra trayectoria y nuestros resultados económicos positivos . Al tratarse de un 
pequeño Estado insular en desarrollo, las perturbaciones económicas y sociales d erivadas de 
la COVID -19 resultaron muy graves para la economía de Seychelles . El crecimiento económico 
disminuyó significativamente, del 3,1 % en 2019 al -7,7% en 2020 ; la producción se contrajo 
aproximadamente un 7,7 %; el tipo de cambio se depreció ; y la relación entre deuda y PIB aumentó 
con fuerza, de alrededor del 60 % a más del 100 %. En consecuencia, Seychelles registró su mayor 
déficit primario en más de 37 años, alrededor del 15,8 %. 
2.13.  En 2021, Seychelles registró una notable recuperación económica, impulsada por una 
recuperación más rápida de lo previsto del sector del turismo . La recuperación estuvo acompañada 
de sólidos resultados fiscales, mejores de lo previsto, que han continuado en 2022, con un 
crecimiento de 2  dígitos en las llegadas de turist as y los resultados . Las experiencias de 2020 
pusieron de manifiesto la necesidad de diversificar la economía y reducir la dependencia del turismo.  
2.14.  Durante el período de 2020 a 2021, la política gubernamental estuvo dominada por medidas 
destinadas a apoyar  la economía, garantizar la seguridad alimentaria y mitigar los efectos financieros 
de la pandemia en las empresas y los particulares . Las políticas económicas de Seychelles hacen 
hincapié en las esferas prioritarias del Gobierno, a saber, el sector del tu rismo, el sector 
agropecuario, el sector de la pesca y la economía azul, el sector de la economía digital y el sector 
financiero.  
2.15.  Aunque el Programa de Transformación Económica sigue siendo una prioridad para el 
Gobierno de Seychelles, el país es conscient e de las circunstancias geopolíticas actuales y sigue 
teniendo presente la necesidad de hacer frente a los desafíos estructurales a largo plazo que enfrenta 
el país, incluidos los efectos del cambio climático.  
2.16.  Seychelles ya ha alcanzado un notable nivel de  desarrollo económico . Sin embargo, sigue 
haciendo frente a las dificultades inherentes a su condición de pequeña nación insular relativamente 
aislada . Además, el hecho de estar clasificado como país de ingreso alto limita el acceso de 
Seychelles a la asis tencia oficial para el desarrollo y los préstamos a tipos favorables, lo cual limita 
su capacidad de responder con agilidad a las amenazas y repercusiones sobre la economía.  
2.17.  Al igual que muchos pequeños Estados insulares en desarrollo, Seychelles ha padeci do de 
pleno los efectos de la pandemia de COVID -19, que ha afectado gravemente a las actividades 
económicas . Nuestro PIB se contrajo un 14,9 % en 2020, y los ingresos derivados del turismo 
disminuyeron un 62 % entre 2019 y 2020 . Las medidas aplicadas para co ntener la transmisión del 
virus de la COVID -19 han sido particularmente perjudiciales para la economía en lo que respecta a 
la sostenibilidad de la deuda y la necesidad de un margen presupuestario para impulsar una 
recuperación muy necesaria.  
2.18.  En 2020, el d éficit primario fue del 15,8 % del PIB debido a la disminución de los ingresos y 
al aumento del gasto relacionado con la COVID -19. 
2.19.  Ante esta situación, el Gobierno intervino prestando un importante apoyo al sector privado en 
el momento más grave de la pande mia. La principal iniciativa de asistencia fue el Programa de 
Asistencia Financiera para la Conservación de Puestos de Trabajo  (FA4JR), que garantizó los sueldos 
de los empleados y los trabajadores por cuenta propia afectados por la pandemia hasta un máxim o 
de SCR 30.000 al mes . El Programa FA4JR se puso en marcha en abril de 2020 y se eliminó 
gradualmente hasta finalizar en marzo de 2022. 
2.20.  Además, el efecto combinado del apoyo del Banco Central de Seychelles (CBS) y los ingresos 
de las actividades relaciona das con la pesca contribuyó a mitigar la disminución de los ingresos en 
divisas.  WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 6 - 
  2.21.  Como pequeño Estado insular en desarrollo abierto a la economía mundial, Seychelles carece 
de recursos naturales, tiene un margen limitado para la diversificación económica y depende en gran 
medida del resto del mundo, lo que hace que sea muy vulnerable a las perturbaciones externas.  
2.22.  Seychelles no solo depende en gran medida del turismo y de la pesca, sino que también 
importa más del 90 % de sus insumos totales de producción pri marios y secundarios . Por tanto, el 
comercio internacional desempeña un papel fundamental en su economía.  
2.23.  Seychelles sigue plenamente resuelto a apoyar un sistema multilateral de comercio justo, 
equitativo y basado en normas . Seguimos plenamente comprometidos a lograr una mayor 
integración económica a nivel bilateral, regional y mundial . De hecho, Seychelles ha seguido 
abriendo sus mercados a nivel bilateral y regional . Tenemos la intención de consolidar y diversificar 
las oportunidades de mercado  en el comercio de bienes y servicios, mejorar la competitividad y el 
clima de inversión e impulsar la cooperación económica con el mayor número posible de países.  
2.24.  Desde la adhesión de Seychelles a la OMC, el Gobierno ha aplicado diversas directrices de 
política para mejorar el régimen comercial y aumentar las oportunidades comerciales mediante la 
puesta en marcha de varias iniciativas. Seychelles ha adoptado políticas pertinentes y ha promulgado 
leyes y reglamentos basados en normas internacionales con mir as a aplicar eficazmente sus políticas 
comerciales de conformidad con sus obligaciones contraídas en el marco de la OMC, manteniendo 
una economía abierta, libre y transparente.  
2.25.  Seychelles ha realizado grandes avances durante el período objeto de examen, ce ntrándose 
las políticas comerciales en: i) la promoción y mejora del sistema multilateral de comercio; 
ii) la mejora de la colaboración comercial regional y bilateral; y iii) la plasmación del papel del 
Gobierno como facilitador y del sector privado como i mpulsor de un crecimiento económico sostenido 
y como creador de riqueza.  
2.26.  Tras su adhesión a la OMC, Seychelles, con miras a eliminar los obstáculos al comercio de 
mercancías, adoptó medidas para simplificar sus prescripciones en materia de licencias de 
exportación. También elaboró su "política relativa al marco nacional de reglamentación técnica y 
procedimientos de evaluación de la conformidad". Seychelles estableció además su Comité Nacional 
de Obstáculos Técnicos al Comercio para examinar cualquier cuesti ón relacionada con los OTC y 
elaborar las posiciones nacionales en caso necesario. Se está revisando la composición del Comité 
Nacional de Obstáculos Técnicos para hacer más eficientes las deliberaciones. También se estableció 
un Comité Nacional de Medidas  Sanitarias y Fitosanitarias (MSF).  
2.27.  La facilitación del comercio, para ser eficaz, requiere una coordinación comercial eficiente en 
toda la cadena de suministro. En 2015, Seychelles, teniendo esto presente, creó un Comité Nacional 
de Facilitación del Comer cio, que proporciona a las partes interesadas privadas y públicas una 
plataforma para fomentar el debate sobre los obstáculos no arancelarios y resolver cuestiones 
relacionadas con la facilitación del comercio, promoviendo y facilitando el comercio al mism o tiempo. 
También se ha confiado al Comité la función de abordar cualquier posible obstáculo no arancelario 
que pueda surgir. Si bien el Comité ha resuelto satisfactoriamente varias cuestiones relativas a la 
facilitación del comercio, somos conscientes de que siguen existiendo desafíos debido a las 
limitaciones en materia de recursos y de infraestructura.  
2.28.  Seychelles se comprometió a adherirse al Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP) de 
la OMC, y hemos recibido preguntas sobre el período de conclusión del  examen de la Ley de 
Contratación Pública de Seychelles de  2008. Como se notificó al Comité de Contratación Pública 
el 2 de noviembre de  2022, el proceso de examen sigue en curso. Se trata de un proceso complejo 
y sumamente técnico, y tuvo que ajustarse de bido a las circunstancias posteriores a la pandemia 
de COVID -19. Además del examen de la Ley, también se está realizando un examen de la estructura 
interna de la Unidad de Supervisión de la Contratación. En función de cómo se desarrolle este 
examen, Seyche lles espera finalizar el proceso para finales de  2023. Insisto: esperamos que 
Seychelles pueda adherirse al ACP a su debido tiempo y del modo más ordenado.  
2.29.  Con el fin de proteger y promover una economía diversa para Seychelles, se está elaborando 
un conjun to de disposiciones legislativas sobre medidas comerciales correctivas, que incluye 
disposiciones sobre medidas antidumping, salvaguardias y medidas compensatorias. Sin embargo, WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 7 - 
  para que el país pueda elaborar y aplicar eficazmente las disposiciones relati vas a las medidas 
comerciales correctivas se necesita más asistencia.  
2.30.  A este respecto, nos complace informarles de que, habida cuenta de que Seychelles es 
miembro del Centro de Asesoría Legal en Asuntos de la OMC (ACWL), sus funcionarios de la División 
de Comercio y la Oficina del Fiscal General se están beneficiando de un programa de formación en 
dos fases sobre las medidas comerciales correctivas facilitado por los abogados del ACWL. El 
programa, que comenzó en octubre de  2022, acabará en enero de  2023. A l término del período de 
formación, prevemos que esos funcionarios entiendan mejor las normas relativas a las medidas 
comerciales correctivas en el marco de la OMC (en particular las flexibilidades disponibles) y cómo 
esas normas limitan la manera en que l os Miembros aplican sus medidas antidumping, 
compensatorias y de salvaguardia; conozcan los desafíos y las oportunidades que conllevan las 
medidas comerciales correctivas en Seychelles; y tengan un conocimiento más profundo e integrado 
de las variables per tinentes en cuanto a la manera en que se pueden aplicar las medidas 
antidumping, compensatorias y de salvaguardia en la legislación nacional de Seychelles. Se 
agradecería en grado sumo más asistencia en esta esfera, en especial para impartir formación a 
nuestras partes interesadas en lo relativo a la aplicación de esa ley.  
2.31.  Seychelles considera que los acuerdos de libre comercio son un complemento importante del 
sistema multilateral de comercio en el marco de la OMC. En la actualidad, Seychelles mantiene 
cuatro acuerdos comerciales regionales (ACR) en vigor y en funcionamiento, en los que participan 
unas 30 economías. Los otros dos acuerdos son: i) el Acuerdo de Asociación Económica (AAE) 
interino entre la Unión Europea y los Estados de África Oriental y Meri dional; y ii) el Mercado Común 
de África Oriental y Meridional (COMESA).  
2.32.  Durante el período objeto de examen, Seychelles concluyó e implementó el Acuerdo de 
Asociación Económica con el Reino Unido, tras salir este de la Unión Europea. El Acuerdo, que entró  
en vigor en enero de  2021, es una simple transposición del Acuerdo de Asociación Económica interino 
que Seychelles ya estaba aplicando con la UE. Seychelles participó activamente en diversas 
negociaciones comerciales con otras economías africanas, en part icular la Zona de Libre Comercio 
Continental Africana (AfCFTA), así como en negociaciones dentro de los marcos del Protocolo 
Comercial de la Comunidad de Desarrollo del África Meridional (Zona de Libre Comercio de la SADC) 
y la Zona de Libre Comercio del M ercado Común de África Oriental y Meridional  (COMESA).  
2.33.  Para seguir aumentando y facilitando el comercio, Seychelles firmó el Convenio del Sistema 
Armonizado el 31 de marzo de  2020. Depositó su instrumento de adhesión al Convenio Internacional 
el 21 de agos to de 2020, con lo que se convirtió en la 160a parte contratante en adherirse al Convenio 
del SA. Tras haber ratificado recientemente el Convenio del SA, Seychelles está haciendo todo lo 
posible por mantenerse al día en lo que se refiere a las modificacion es introducidas por el Convenio. 
Nos complace anunciar que el nuevo SA 2022 fue aprobado y publicado en la Gaceta Oficial el 1 de 
noviembre de  2022.  
2.34.  La competencia leal y efectiva es una parte fundamental del programa de desarrollo de 
Seychelles. En junio de 2022, Seychelles modificó el marco jurídico e institucional de su política de 
competencia mediante la adopción de la Ley de Comercio Leal de  2022.  
2.35.  El Gobierno de Seychelles ha tenido y sigue teniendo interés en reforzar la protección de la 
propiedad intelectual, apoyar el desarrollo de los sectores basados en el conocimiento, estimular el 
comercio internacional y fomentar la inversión y la transferencia de tecnología mediante la propiedad 
intelectual. Durante el período objeto de examen, Sey chelles introdujo algunos cambios 
institucionales para facilitar el registro de los derechos de propiedad intelectual y hacerlo más 
eficiente. Con el fin de ampliar los beneficios de la propiedad intelectual, entre otras cosas en lo que 
se refiere a la pro tección otorgada y a la mejora de la creatividad y la innovación, Seychelles se 
adhirió a la Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ARIPO) el 1 de octubre 
de 2021 por medio del Protocolo de Harare.  
2.36.  A fin de proseguir sus esfuerzos para  abrir su economía al mundo, Seychelles reconoció la 
importancia de mejorar y reformar su entorno de inversión. El marco de inversiones se examinó y 
desarrolló conforme el país fortaleció sus regímenes de inversión a raíz de la adhesión a la OMC. 
Con ese f in, durante el período objeto de examen, varias reestructuraciones, dentro del Gobierno, 
repercutieron en la entidad que supervisa el entorno de inversión. Seychelles también trabaja WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 8 - 
  activamente de diferentes maneras para mejorar la facilidad para hacer ne gocios en el país. Además, 
en 2020, la UNCTAD llevó a cabo un examen de la política de inversión y elaboró recomendaciones 
sobre las medidas que debe adoptar Seychelles para mejorar su entorno de inversión. El Ministerio 
responsable en la esfera de la inve rsión ha retomado esta iniciativa dentro de su plan de acción para 
los próximos años con el fin de ayudar a mejorar el entorno de inversión en Seychelles.  
2.37.  El sector del turismo de Seychelles, que hace que la economía sea muy dependiente de las 
importacione s, es un pilar económico fundamental, que contribuye de manera significativa al 
desarrollo de Seychelles. Actualmente se está tratando de diversificar el producto turístico de 
Seychelles, y se está valorando extenderlo a otros posibles mercados especializa dos, como el 
turismo ecológico, el rural, el marítimo, el cultural, el deportivo y el de aventura, lo que dará lugar 
a la elaboración de las correspondientes políticas. En este sentido, el Departamento de Turismo está 
llevando a cabo una auditoría cultural  para identificar a individuos y productos turísticos culturales 
que añadan atractivo a la experiencia del destino.  
2.38.  Seychelles cuenta con un sector pesquero bien desarrollado, que desempeña un papel 
fundamental en el desarrollo social y económico del país.  Aunque el sector pesquero ha crecido 
sustancialmente en los tres últimos decenios, cada vez preocupa más la sostenibilidad de las 
poblaciones de peces en Seychelles, y en la actualidad el agotamiento de los recursos pesqueros 
representa una amenaza para l os medios de subsistencia de los pescadores, la seguridad alimentaria 
y el papel económico del sector.  
2.39.  El futuro desarrollo del sector pesquero de Seychelles está estrechamente vinculado a la 
diversificación, la resiliencia económica y la sostenibilidad. E l escaso margen de crecimiento de las 
capturas o la producción ha llevado al Gobierno de Seychelles a impulsar la expansión del sector 
añadiendo valor, fomentando la economía circular y desarrollando la acuicultura.  
2.40.  A la luz de lo anterior, es fundamental que Seychelles siga teniendo libertad y capacidad para 
elegir y aplicar la mejor combinación de políticas económicas y sociales con el fin de lograr el 
desarrollo equitativo y sostenible que sea más adecuado para su contexto nacional en lo que respecta 
a la rama de producción de la pesca.  
2.41.  El sector de los servicios financieros de Seychelles es el tercer pilar de la economía, junto con 
el sector del turismo y la pesca. Durante las dificultades económicas ocasionadas por la pandemia, 
el sector de los servicio s financieros siguió contribuyendo activamente a la economía. Por otro lado, 
el sector de los servicios financieros no bancarios también proporciona una cantidad importante de 
puestos de trabajo en Seychelles. El Organismo de Servicios Financieros (FSA) si gue tratando de 
lograr un desarrollo continuo del sector, y aspira a crear más empleo. El FSA puso en marcha a 
principios de  2021 su Plan Estratégico, que incluye su declaración de visión y misión y su Plan 
Estratégico Quinquenal (2021 -2025); en el Plan Es tratégico se tienen en cuenta las dificultades 
internas y externas a las que se ha enfrentado el FSA en los últimos tiempos para desempeñar en 
la práctica sus responsabilidades y su mandato en materia de reglamentación.  
2.42.  El sector agropecuario se caracteriz a por la producción de subsistencia. La mayor parte de la 
producción agrícola hace un uso escaso de los insumos. Los principales cultivos comerciales 
producidos en Seychelles son el coco, la canela, la vainilla y las principales hortalizas (lechuga, col 
china, chile, calabaza y pepino), los tubérculos (batata, mandioca (yuca)) y los cultivos hortícolas 
(papaya y banano).  
2.43.  Seychelles es importador neto de alimentos; el 80 % de los alimentos se obtienen de mercados 
externos. Seychelles importa prácticamente la totalidad de los principales productos básicos (trigo 
y arroz) que necesita. Asimismo, importa aceite vegetal, productos cárnicos, leche, productos lácteos 
y las frutas y hortalizas que no se pueden producir localmente. Además, la continua incertidumbre 
en torno a los efectos de la pandemia y el conflicto internacional en curso, junto con los problemas 
de transporte, incluido el transporte marítimo, experimentados desde  2020, pusieron de manifiesto 
la importancia de mejorar la seguridad alimentaria y nutric ional en Seychelles. Eso obligó al Gobierno 
a intervenir y prestar un apoyo adicional para asegurar la supervivencia del sector y garantizar la 
seguridad alimentaria y nutricional.  
2.44.  Seychelles se encuentra en una encrucijada en lo que respecta a la energía.  El país ha 
alcanzado un alto nivel de desarrollo económico y aspira a acelerar ese desarrollo en los próximos WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 9 - 
  decenios. Para seguir impulsando esa curva de desarrollo económico y alcanzar nuevos objetivos, el 
país necesitará una base energética segura que  haga posible atender eficazmente las demandas 
actuales y futuras, así como un equilibrio a largo plazo entre la demanda y el suministro de energía. 
Asimismo, tendría que utilizar de manera eficiente sus escasos recursos energéticos y estar en 
condiciones de satisfacer sus propias necesidades de energía. El predominio de los combustibles 
fósiles para satisfacer la demanda de energía es una característica común a los pequeños Estados 
insulares en desarrollo. Seychelles depende mucho actualmente de los combus tibles fósiles 
importados. Esta circunstancia hace que su economía esté expuesta a los riesgos de la cadena de 
suministro de combustible a nivel mundial y ha suscitado preocupaciones por su seguridad 
energética. El Gobierno ha transmitido su compromiso a l argo plazo de lograr el 100 % de energías 
renovables para 2050, con un objetivo a corto plazo del 15 % para 2030. Con la revisión de la 
contribución determinada a nivel nacional que ha presentado, Seychelles está revisando actualmente 
sus marcos instituciona les, normativos y legislativos del sector de la energía.  
2.45.  La política comercial de Seychelles tiene por objeto crear una economía diversificada, más 
resiliente y abierta que se integre plenamente a nivel mundial. Ese compromiso se refleja en los 
constantes progresos realizados en el cumplimiento de las obligaciones contraídas en el marco de 
la OMC desde su adhesión en 2015, así como en su participación activa en las iniciativas comerciales 
regionales y en la estrategia de política nacional adoptada recientem ente - Visión 2033.  
2.46.  Permítanme volver a subrayar el firme compromiso de la República de Seychelles con el 
objetivo de esta Organización y con un sistema multilateral de comercio basado en normas abierto, 
transparente, inclusivo y no discriminatorio.  
2.47.  Seyche lles agradece a la Secretaría de la OMC y a las demás organizaciones internacionales 
todas las importantes actividades de creación de capacidad técnica y asistencia emprendidas en 
beneficio de los funcionarios de Seychelles. Sin embargo, somos conscientes de que la formación y 
la creación de capacidad son necesidades permanentes, en particular en el caso de los funcionarios 
públicos, a fin de asegurar que nuestra labor y nuestras reformas se armonicen con las mejores 
prácticas internacionales.  
2.48.  Antes de conc luir, deseo darle las gracias, señor  Presidente, por presidir el primer examen de 
las políticas comerciales de Seychelles; quiero asimismo expresar mi profundo agradecimiento a los 
distinguidos delegados por destinar su tiempo a participar en el examen de Seychelles. Mi delegación 
espera con interés un debate fructífero durante los próximos dos días.  
  WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 10 - 
  3  EXPOSICIÓN DEL PONENTE  
3.1.  Felicito a Seychelles por haber completado satisfactoriamente su primer examen de las políticas 
comerciales. La finalidad de la Organi zación Mundial del Comercio es promover un sistema mundial 
de comercio que funcione adecuadamente y no sea discriminatorio; sin embargo, a menudo es difícil 
que se cumplan las condiciones para que los distintos países se beneficien del bien público mundial  
resultante, sobre todo en el caso de economías pequeñas y vulnerables como Seychelles.  
3.2.  El informe elaborado por Seychelles es amplio y confirma el compromiso del país con la 
transparencia de sus políticas y prácticas comerciales. Dicho informe se compleme nta con la 
evaluación que hace la Secretaría de la OMC de la evolución de la economía durante el período objeto 
de examen. Permítanme que aporte algunos elementos en mi condición de ponente.  
3.3.  Seychelles es una economía de ingreso alto, con una población de aproximadamente 
100.000  habitantes. Según el Banco Mundial, el índice de capital humano del país es superior al 
promedio de la región de África Subsahariana, pero inferior al promedio de su grupo de ingresos de 
referencia. El producto interno bruto (PIB) p er cápita estuvo por encima de los USD  13.000 en 2021. 
La tasa de crecimiento del PIB real alcanzó el 7,9 % en 2021, con lo que se compensó la caída 
del -7% provocada por la pandemia en 2020; en 2022, el FMI prevé un crecimiento superior al 10 %. 
3.4.  En este con texto, el Análisis de la Política de Inversión de Seychelles de  2020 de la UNCTAD 
revela unas condiciones favorables para los inversores extranjeros, lo que respalda los intentos de 
aumentar la participación del sector privado en la economía, como se propo ne en la estrategia 
nacional Visión 2033. El estudio de la UNCTAD también ofrece buenas razones para ser optimistas 
sobre las posibilidades de lograr una recuperación económica sostenida tras la pandemia. La 
diversificación del conjunto de países que invie rten en Seychelles debería constituir una protección 
adicional frente a las conmociones externas.  
3.5.  El turismo es el sector más importante de la economía de Seychelles: antes de la pandemia 
representaba aproximadamente un tercio del producto. La pesca es el segundo sector más 
importante: en 2021 representó más del 90 % de las exportaciones de mercancías. Es probable que 
otras partes de la economía se beneficien de las políticas concretas que está previsto articular a 
través del plan Visión 2033.  
3.6.  Es importante analizar cuidadosamente las repercusiones que se prevé que tengan las 
conmociones adversas, dada la fragilidad intrínseca del turismo y la pesca. Por ejemplo, la reciente 
pandemia y los cambios en el entorno natural pueden generar importantes daños tanto t emporales 
como permanentes. Para Seychelles es fundamental comprender la magnitud de las conmociones, 
la velocidad con la que se difunden y su persistencia.  
3.7.  A ese respecto, como el resto del mundo, Seychelles se enfrentó a una serie de dificultades 
derivad as de la pandemia de COVID -19. El tema es importante, habida cuenta de las condiciones 
excepcionales que se produjeron durante el período examinado en el ejercicio de examen de las 
políticas comerciales. La pandemia está actualmente bajo control, pero los economistas y los 
responsables de la formulación de políticas están preocupados por la repercusión de las políticas de 
confinamiento motivadas por la COVID -19. 
3.8.  El análisis es pertinente a la hora de reflexionar acerca de las ventajas e inconvenientes que 
los Gobiernos deben ponderar al hacer frente a futuras conmociones adversas, tanto en Seychelles 
como en otros lugares. Son muchas las variables que entran en juego en una economía como 
Seychelles, por ejemplo su carácter de pequeña economía insular, su eta pa de desarrollo económico 
y la estructura económica correspondiente.  
3.9.  ¿Qué sabemos acerca del costo que han tenido las políticas de confinamiento en Seychelles? 
Las investigaciones realizadas por el Fondo Monetario Internacional (2022) tratan de arrojar lu z 
sobre ese tema. La investigación del FMI aplica un modelo econométrico utilizando un país de 
referencia a partir de los datos de un grupo de economías con vulnerabilidades similares y para los 
que se dispone de datos adecuados: el Reino de Bahrein, la Re pública Dominicana y Mauricio.  
3.10.  El análisis del FMI se centra en estimar la pérdida acumulada de producción en relación con 
la producción potencial (anterior a la pandemia) en Seychelles; según las estimaciones, la pérdida WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 11 - 
  acumulada de producción atribuible  a las medidas internas para hacer frente a la pandemia asciende 
al 10% del PIB. Como en todo ejercicio en el que se trabaja con modelos, los resultados dependen 
de una serie de supuestos; sin embargo, vienen a indicar que, al tratarse de una economía pequ eña 
y vulnerable dependiente del turismo, Seychelles pagó un precio relativamente elevado por sus 
políticas de contención.  
3.11.  Permítanme en este punto poner de relieve que la OMC está avanzando en temas que son 
fundamentales para Seychelles. En particular, el país puede beneficiarse del histórico Acuerdo sobre 
Subvenciones a la Pesca alcanzado en la Duodécima Conferencia Ministerial. La preservación de las 
especies marinas beneficiará a una gran parte de la economía que depende enormemente del se ctor; 
además, contribuirá a proteger el ecosistema para las generaciones futuras.  
3.12.  A este respecto, se debería encomiar al país por su Marco Estratégico de la Economía Azul y 
por la emisión del primer bono azul durante el período objeto de examen. Deseo a l as autoridades 
de Seychelles el mayor de los éxitos en el proceso de ratificación del Acuerdo sobre Subvenciones a 
la Pesca de la OMC.  
3.13.  El ejercicio de examen de las políticas comerciales de Seychelles proporciona mucha 
información y un análisis pertinente para comprender los desafíos y las oportunidades de la 
economía, prestando especial atención a sus políticas y prácticas comerciales. Mi opinión es que el 
país está en una posición sólida para seguir avanzando hacia el crecimiento y el desarrollo 
sostenibl es, y en última instancia mejorar el bienestar de sus ciudadanos. Permítanme concluir mis 
observaciones con tres preguntas.  
3.14.  Habida cuenta de que la estabilidad macroeconómica es una condición necesaria para el 
progreso económico sostenible y para ayudar a consolidar los esfuerzos del país por aplicar una 
política monetaria (indirecta) basada en el mercado desde  2019, ¿contempla el Banco Central de 
Seychelles la posibilidad de utilizar instrumentos formales de comunicación complementarios para 
ayudar a los participantes en el mercado a hacerse una idea de las expectativas de evolución de la 
economía?  
3.15.  Habida cuenta de la vulnerabilidad derivada de su ubicación geográfica y las dimensiones de 
su territorio, ¿hay margen para diversificar la economía con obj eto de situarla en una mejor posición 
para hacer frente a las conmociones externas desfavorables?  
3.16.  Teniendo en cuenta la importancia capital del entorno natural para el desarrollo económico a 
largo plazo, en particular para un pequeño Estado insular, ¿tiene  Seychelles previsto hacer un 
seguimiento explícito de los temas que ponen en relación el "comercio y el medio ambiente" en su 
estrategia de política nacional, Visión 2033? ¿A qué dificultades se enfrenta para lograr ese objetivo?  
3.17.  Felicito a Seychelles por  el minucioso ejercicio de examen de sus políticas y prácticas 
comerciales. Las autoridades del país tienen una buena base para diseñar y aplicar planes que 
contribuyan a un sistema de comercio internacional abierto y equitativo, así como a la prosperidad 
a largo plazo de sus ciudadanos.  
  WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 12 - 
  4  DECLARACIONES DE LOS MIEMBROS  
SINGAPUR  
4.1.  Permítanme comenzar dando una cordial bienvenida a la delegación de Seychelles, encabezada 
por el Ministro de Finanzas, Planificación Nacional y Comercio, Excmo. Sr. Naadir Hassan. D eseamos 
asimismo expresar nuestro agradecimiento al Presidente, Embajador Ángel Villalobos (México), al 
ponente, Embajador José Sánchez -Fung (República Dominicana) y a la Secretaría por sus 
perspicaces informes y declaraciones. En particular, Singapur acog e con satisfacción la entusiasta 
participación de Seychelles en su primer examen de las políticas comerciales, que refleja su 
compromiso de lograr una mayor transparencia y una mayor adhesión a las normas, disciplinas y 
compromisos contraídos en el marco d el sistema multilateral de comercio. Permítanme destacar 
tres puntos.  
4.2.  En primer lugar, en su condición de pequeños Estados insulares con economías abiertas, 
Singapur y Seychelles se enfrentan a dificultades similares. Tanto Singapur como Seychelles carecen  
de recursos naturales y son muy vulnerables a las conmociones externas, como se puso de 
manifiesto durante la pandemia de COVID -19, que afectó a los resultados económicos de Seychelles 
y, en particular, al sector del turismo (el principal pilar de su econ omía). Seychelles ha adoptado 
medidas oportunas, por ejemplo al ofrecer apoyo financiero al sector privado para ayudar a las 
empresas a hacer frente a los crecientes gastos de explotación.  
4.3.  Dadas las limitadas dimensiones de Singapur y Seychelles, hay probl emas que tenemos en 
común, como la seguridad alimentaria. Alabamos la importancia que confiere Seychelles al sector 
agropecuario y a la mejora de la seguridad alimentaria, la producción económicamente sostenible y 
el objetivo de fomentar un mayor consumo d e productos locales. Por ejemplo, el Plan Nacional de 
Inversión Agrícola de Seychelles (SNAIP) incluye programas para mejorar la producción interna de 
alimentos e incrementar la seguridad alimentaria mediante una estrategia de diversificación. El Plan 
es similar a la política "30 x 30" de Singapur, en la que trabajamos para desarrollar la capacidad de 
nuestro sector agroalimentario para que sea capaz de producir en el mercado interno el 30 % de 
nuestras necesidades nutricionales y hacerlo de manera sostenibl e para 2030. Seguiremos alentando 
la participación de las empresas y el Gobierno en este y otros temas.  
4.4.  En segundo lugar, Singapur espera con interés profundizar nuestros vínculos comerciales y 
económicos y elogia los continuos esfuerzos de Seychelles por mejorar su entorno de inversión. 
A este respecto, valoramos positivamente iniciativas como a) la creación de un portal de inversiones 
que sirva de plataforma virtual para informar a los inversores y hacer más eficiente la aplicación; 
b) la actualización de  la Ley de Sociedades para permitir la presentación digital de declaraciones y 
solicitudes; y c) la elaboración de un marco provisional en materia de licencias que permita 
establecer un marco normativo temporal para que las empresas innovadoras puedan oper ar. Esas 
iniciativas mejorarán el entorno empresarial en Seychelles, lo que a su vez contribuirá a atraer 
inversiones extranjeras.  
4.5.  Singapur está interesado en profundizar y ampliar nuestra colaboración con Seychelles en una 
amplia serie de cuestiones del á mbito digital, como la inclusión de la tecnología financiera y los 
sistemas de pagos digitales. En septiembre de  2022, Singapur acogió la visita de una delegación de 
alto nivel encabezada por el Ministro Hassan y el Ministro de Inversiones, Iniciativa Empr esarial e 
Industria, Devika Vidot. A este respecto, alentamos a Seychelles a adherirse a la iniciativa relativa 
a la Declaración Conjunta sobre el Comercio Electrónico, que, a nuestro juicio, estimulará un mayor 
crecimiento de sus microempresas y pequeñas y medianas empresas (mipymes) y contribuirá a la 
adecuada aplicación de su estrategia digital.  
4.6.  En tercer lugar, en el ámbito multilateral, Seychelles y Singapur son firmes defensores de 
la OMC. Como naciones pequeñas y dependientes del comercio, Singapur y  Seychelles dependen de 
la OMC como soporte del sistema multilateral de comercio basado en normas y para que aporte 
previsibilidad y estabilidad para que pueda crecer el comercio mundial. Singapur encomia la 
participación de Seychelles en la Iniciativa rel acionada con la Declaración Conjunta sobre la 
Facilitación de las Inversiones para el Desarrollo, y también deseamos alentar a Seychelles a que 
considere la posibilidad de ir más allá de su condición de observador y se convierta en Parte en el 
Acuerdo sobr e Contratación Pública (ACP), dada la importancia de establecer condiciones de 
competencia abiertas, justas y transparentes en los procesos de contratación pública.  WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 13 - 
  4.7.  En conclusión, Singapur espera con interés seguir colaborando estrechamente con Seychelles 
en la OMC, y deseamos a Seychelles el mayor de los éxitos en el primer examen de sus políticas 
comerciales.  
CHINA  
4.8.  Para empezar, quisiera dar la bienvenida al Excmo. Sr. Naadir Hassan, Ministro de Finanzas, 
Planificación Nacional y Comercio, que encabeza la  delegación de Seychelles con motivo de este 
examen de las políticas comerciales; asimismo, deseo agradecer al Gobierno de Seychelles la 
preparación del examen. Quiero expresar mi gratitud al ponente, Dr. José R.  Sánchez -Fung 
(República Dominicana), por su s perspicaces observaciones y preguntas orientativas. Gracias 
también a usted, Señor Presidente, y a la Secretaría por su valiosa contribución a este examen.  
4.9.  Permítanme comenzar felicitando a Seychelles por los logros que ha alcanzado desde su 
adhesión a l a OMC. Como pequeño Estado insular en cuya economía el comercio internacional 
desempeña un papel importante, Seychelles registró un crecimiento constante del PIB a una tasa 
media anual del 2,4 % durante el período 2015 -2021, a pesar de los enormes efectos d e la pandemia 
de COVID -19 en sus sectores de la pesca y el turismo. Nos complace observar el desarrollo 
socioeconómico que ha logrado Seychelles gracias a sus enormes esfuerzos por construir una 
sociedad próspera y mantener su liderazgo como único país de ingreso alto de la región africana.  
4.10.  En los últimos siete años, Seychelles ha realizado progresos constantes en la aplicación de 
sus obligaciones en el marco de la OMC y ha participado activamente en las diversas actividades de 
la OMC. Como se indica en el informe de la Secretaría, Seychelles aplica el trato NMF a todos sus 
interlocutores comerciales y ha adoptado diversas medidas para mejorar su régimen de inversión 
extranjera. Con la ratificación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de la OMC, Seych elles 
aplicó alrededor del 88 % de sus compromisos; la plena aplicación está prevista para diciembre 
de 2025. Desde  2015, Seychelles ha presentado una gran cantidad de notificaciones de conformidad 
con las normas de la OMC. Observamos que Seychelles partici pa en la Facilitación de las Inversiones 
para el Desarrollo y los alentamos a que consideren activamente la posibilidad de sumarse a otras 
iniciativas relacionadas con declaraciones conjuntas, como el Diálogo Informal sobre la 
Contaminación Producida por l os Plásticos y el Comercio de Plásticos Ambientalmente Sostenible.  
4.11.  En el plano bilateral, desde el establecimiento de lazos diplomáticos entre China y Seychelles, 
la cooperación económica y tecnológica bilateral, así como los intercambios económicos y 
come rciales, se han profundizado de manera continua. El comercio bilateral se ha mantenido estable 
en los últimos años, con un volumen total de comercio de alrededor de USD  60 millones. El atún de 
Seychelles se exporta a China y es muy popular en el mercado. C hina participa también activamente 
en el desarrollo nacional de Seychelles, y la IED procedente de China en los sectores comercial y 
minorista asciende a cientos de millones. Esperamos seguir profundizando la cooperación económica 
y comercial con Seychelle s y estamos dispuestos a proporcionar todo tipo de ayuda a Seychelles.  
4.12.  Con objeto de acelerar su integración en el mercado mundial y la cadena de valor mundial, 
alentamos a Seychelles a seguir mejorando su legislación de conformidad con el marco de la OMC.  
Todos esperamos y valoramos positivamente una economía de mercado abierta y en condiciones de 
igualdad.  
4.13.  Esperamos que Seychelles siga aplicando su estrategia de desarrollo en torno a una economía 
azul sostenible, que siga siendo una firme partidaria del s istema multilateral de comercio y haga que 
su economía sea más diversificada, resiliente y abierta. Deseamos trabajar en estrecha colaboración 
con Seychelles para hacer del país un hermoso destino turístico con una huella de carbono nula en 
un futuro próxi mo. 
4.14.  Para concluir, deseo que el examen de las políticas comerciales de Seychelles sea todo un 
éxito.  WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 14 - 
  CANADÁ  
4.15.  El Canadá se suma a otros Miembros de la OMC para dar la bienvenida a la delegación de 
Seychelles. Nos complace participar en este examen de las políticas comerciales de Seychelles, el 
primero desde que se adhirió a la OMC en 2015, y damos las gracias al Gobierno de Seychelles y a 
la Secretaría por la calidad de los informes presentados.  
4.16.  Felicitamos a Seychelles por su constante crecimiento económi co desde  2015, a pesar de una 
contracción en 2020 debido a la pandemia de COVID -19, que perturbó gravemente todas las esferas 
de la actividad económica, en particular el sector del turismo. Observamos que se está recuperando 
este sector, que es el pilar de  la economía.  
4.17.  Asimismo, felicitamos a Seychelles por haber emitido el primer bono azul soberano del mundo 
con objeto de atraer inversiones privadas y financiar una transición a la pesca sostenible. Además, 
en 2020, Seychelles adoptó una política nacional p ara hacer frente al cambio climático reorientando 
su estrategia de desarrollo hacia una economía azul sostenible.  
4.18.  El Canadá observa con aprobación que la política comercial de Seychelles tiene por objeto 
crear una economía diversificada, más resiliente y a bierta que se integre plenamente a nivel mundial. 
Ese compromiso se refleja en los constantes progresos realizados en el cumplimiento de las 
obligaciones contraídas en el marco de la  OMC, así como en su participación activa en las iniciativas 
comerciales r egionales y en iniciativas nacionales como su estrategia de política nacional 
(Visión  2033). Además, la entrada en vigor del Acuerdo de la Zona de Libre Comercio Continental 
Africana en 2021 dará un nuevo impulso al desarrollo de Seychelles y a su comercio  con otros países 
africanos.  
4.19.  También valoramos positivamente la adopción por el Gobierno, el pasado mes de junio, de la 
Ley de Comercio Leal de  2022, que se basa en la Ley de Comercio Leal y Competencia y la Ley de 
Protección del Consumidor y las refuerza.  La nueva Ley permitirá una mejor armonización con las 
mejores prácticas internacionales en esta esfera.  
4.20.  Tras su adhesión, Seychelles ha tratado de fortalecer su marco de inversiones, que ha sido 
revisado, y se ha establecido un plan de acción para mejorar lo. Además, se han adoptado medidas 
encaminadas a aumentar la facilitación del comercio a fin de atraer inversiones. Deseamos destacar 
las inversiones realizadas en el sector financiero, que hacen posible un desarrollo acorde a las 
normas internacionales y  basado en tecnologías financieras viables. El Canadá alienta a Seychelles 
a perseverar en sus esfuerzos en esa dirección.  
4.21.  Valoramos positivamente la política energética de Seychelles para 2010 -2030, cuyo objetivo 
es reducir la dependencia energética del p etróleo. Creemos que hay muchas esferas en las que los 
conocimientos del Canadá en materia de energías renovables podrían apoyar las iniciativas de 
colaboración de nuestros dos países para hacer frente al cambio climático y sus repercusiones en 
Seychelles.  
4.22.  Para concluir, es evidente que Seychelles es consciente de la importancia del sistema 
multilateral de comercio. El país está haciendo grandes esfuerzos para cumplir sus compromisos en 
el marco de la OMC, como demuestra su excelente historial de notificaci ones. El Canadá espera que 
Seychelles siga desempeñando un papel activo en la OMC. Esperamos aumentar nuestras relaciones 
bilaterales y continuar nuestra colaboración constructiva en los diversos marcos multilaterales de 
los que somos parte, en particular la Organización Internacional de la Francofonía y el 
Commonwealth.  
4.23.  Estimados miembros de la delegación de Seychelles, en nombre del Canadá les deseo el mayor 
éxito.  
ESTADOS UNIDOS  
4.24.  Deseamos dar una cálida bienvenida a la delegación de Seychelles y felicitar  a su Gobierno 
por el informe para el primer examen de sus políticas comerciales. Seychelles es un sólido asociado 
de los Estados Unidos, y esperamos con interés el debate de hoy.  WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 15 - 
  4.25.  Como hemos oído, Seychelles es miembro de la Comunidad de Desarrollo de Áfri ca Meridional  
(SADC) y del Mercado Común de África Oriental y Meridional (COMESA). Los Estados Unidos apoyan 
desde hace tiempo el comercio regional en África, y firmaron un Acuerdo Marco de Comercio e 
Inversiones con el COMESA en el año 2000 para intensifi car la colaboración con la Secretaría 
del COMESA y sus Estados miembros, incluido Seychelles, a fin de aumentar el comercio entre los 
Estados Unidos y el COMESA y favorecer el incremento del comercio intraafricano en el marco 
del COMESA.  
4.26.  Los Estados Unidos  tienen la firme determinación de ayudar a los países a utilizar el comercio 
como motor de crecimiento económico, como demuestran nuestros amplios programas de 
preferencias comerciales, entre ellos la Ley sobre Crecimiento y Oportunidades para África (AGOA ). 
Felicitamos a Seychelles por la labor realizada por el Gobierno para mejorar las condiciones 
económicas a lo largo del tiempo. Seychelles no tiene derecho a acogerse a la AGOA desde  2017, 
cuando alcanzó la condición de país de ingreso alto.  
4.27.  Seychelles s e adhirió a la OMC en 2015, convirtiéndose en el 161º Miembro. Seychelles 
notifica los proyectos de reglamentos técnicos al Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio de 
la OMC. En 2016, Seychelles ratificó el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC). Seychelles 
también ha firmado el Acuerdo Tripartito de Libre Comercio entre el COMESA, la Comunidad de 
África Oriental (CAO) y la SADC, así como el Acuerdo sobre la Zona de Libre Comercio Continental 
Africana (AfCFTA). Seychelles ratificó el Acuerdo sobre la AfCFTA en junio de  2021 y anunció su 
retirada del Acuerdo Tripartito de Libre Comercio en septiembre de  2021 para centrar sus recursos 
en la AfCFTA.  
4.28.  Como queda recogido en las preguntas de los Estados Unidos, albergamos algunas 
preocupaciones con respec to a varias de las notificaciones de Seychelles a la OMC. Esperamos con 
interés la respuesta de Seychelles, habida cuenta de que es esencial que todos los Miembros 
presenten a la OMC las notificaciones oportunamente para garantizar la transparencia y la 
previsibilidad del sistema internacional de comercio. También solicitamos más aclaraciones sobre 
diversos temas relacionados con el régimen comercial de Seychelles, en particular la concesión de 
licencias de importación, las zonas francas, las normas y los r eglamentos técnicos, los servicios 
financieros, la propiedad intelectual y las medidas comerciales correctivas.  
4.29.  Si bien Seychelles acoge favorablemente la inversión extranjera con arreglo a la Ley de 
Inversiones de Seychelles, los reglamentos conexos limit an la inversión extranjera en varios sectores 
en los que las empresas locales participan activamente, en particular la pesca artesanal, los servicios 
de alquiler de pequeñas embarcaciones, los servicios de taxi y los cursos de buceo. Las políticas de 
inversión del país fomentan el desarrollo de los recursos naturales de Seychelles, la mejora de las 
infraestructuras y el aumento de los niveles de productividad, pero insisten en que estos cambios 
deben realizarse de una manera ambientalmente racional y sosten ible. 
4.30.  En 2016, Seychelles ratificó el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC) de la OMC. Los 
Estados Unidos siguen animando a Seychelles a participar más activamente en el Comité de 
Facilitación del Comercio de la OMC y a dar a conocer sus experienci as nacionales en relación con 
los esfuerzos que despliega en la actualidad para crear capacidad nacional entre sus organismos 
técnicos. Invitamos también a Seychelles a que comunique sus necesidades de asistencia técnica al 
Comité de Facilitación del Comer cio con el fin de que sus asociados para el desarrollo internacionales 
tengan pleno conocimiento de ellas. Por último, los Estados Unidos acogerían con agrado la 
participación de Seychelles en las iniciativas en curso, en particular en la esfera de la faci litación del 
comercio, en cuyo marco varios Miembros están trabajando para alcanzar una decisión sobre el 
fortalecimiento de la resiliencia y la preparación mediante la facilitación del comercio.  
4.31.  Felicitamos una vez más a Seychelles por el inicio del proce so de examen de sus políticas 
comerciales y le deseamos que este primer examen culmine con éxito.  
UNIÓN EUROPEA  
4.32.  En nombre de la Unión Europea, quiero dar la bienvenida a Ginebra al Ministro, 
Excmo.  Sr. Naadir Hassan, y su equipo con ocasión del primer examen de las políticas comerciales 
de Seychelles desde su adhesión a la OMC en 2015. También quiero expresar mi agradecimiento al 
ponente, Dr. José R.  Sánchez -Fung (República Dominicana), por sus observaciones.  WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 16 - 
  4.33.  La UE desea felicitar a Seychelles po r sus recientes resultados económicos, que revisten 
especial importancia tras la rápida recuperación del país posterior al punto crítico de la pandemia. 
Las ambiciosas medidas aplicadas por el Gobierno han dado fruto, y Seychelles se encuentra 
aparentement e en el camino de la recuperación, ya que los ingresos por turismo han superado las 
previsiones y el país está en situación de cumplir los pagos de su deuda externa. Para 2022 se prevé 
una tasa de crecimiento del PIB del 7,1 %, y tanto el Fondo Monetario In ternacional, en su reciente 
informe de consulta del artículo IV, como las agencias de calificación internacionales han reconocido 
los resultados económicos positivos de Seychelles.  
4.34.  La Unión Europea valora positivamente los esfuerzos desplegados por Seychel les con respecto 
a su estrategia de diversificación para reducir su dependencia de los sectores económicos 
dominantes: el turismo y la pesca. La UE espera mantener su colaboración con Seychelles para 
prestarle asistencia en el empeño de seguir diversifican do su economía.  
4.35.  La UE encomia a Seychelles por las modificaciones legislativas adoptadas, que han permitido 
a la UE excluirlo de la lista de países y territorios no cooperadores a efectos fiscales, y espera con 
interés continuar trabajando con Seychelles para velar por que sigan reforzándose el control y la 
supervisión a ese respecto. La UE espera que Seychelles adopte y aplique las reformas necesarias 
que permitan suprimir al país del anexo II. A través del Foro Global, un programa de asistenci a 
técnica cofinanciado por la UE, Seychelles tiene la oportunidad de mejorar su capacidad de 
intercambiar información con los países y territorios asociados.  
4.36.  La Unión Europea toma nota del enfoque específico de Seychelles en lo relativo a la expiración 
de los programas establecidos para prestar apoyo a corto plazo a las empresas durante la pandemia 
de COVID -19. Habida cuenta de la rapidez de su recuperación, acogemos con agrado la decisión de 
Seychelles de mejorar la eficacia y la eficiencia de sus programa s de apoyo.  
4.37.  La UE es el principal asociado comercial de Seychelles: el principal proveedor y el primer 
mercado de destino de Seychelles. Es significativo que el comercio con la UE haya aumentado 
un 127% desde  2012, tras la aplicación del Acuerdo de Asociac ión Económica interino.  
4.38.  La UE coincide con la evaluación de la Secretaría de la OMC sobre las medidas adoptadas por 
Seychelles para cumplir sus compromisos en el marco de la OMC. La UE acoge con satisfacción la 
participación de Seychelles en algunas inicia tivas plurilaterales importantes, como la facilitación de 
las inversiones para el desarrollo, e invita a Seychelles a sumarse también a los Debates 
Estructurados sobre el Comercio y la Sostenibilidad Ambiental, en especial teniendo en cuenta el 
firme compr omiso de Seychelles con la preservación de su biodiversidad terrestre y marina y los 
varios premios que se le han concedido por su participación en la protección ambiental y la 
gobernanza oceánica.  
4.39.  Además, la UE encomia a Seychelles por su labor pionera en  la gestión ambiental y la acción 
sobre el clima, por haber dado ejemplo a otros países africanos y los pequeños Estados insulares en 
desarrollo (PEID) lanzando la primera emisión de bonos azules en 2016 para el canje de deuda por 
protección de la naturale za a fin de gestionar los recursos marinos, y por haber declarado zona 
marina protegida el 30 % de su zona económica exclusiva.  
4.40.  La UE reconoce que Seychelles, como PEID, es muy vulnerable a las perturbaciones externas 
que podrían repercutir negativamente en  los positivos avances del país hasta la fecha. La UE alienta 
al Gobierno a que haga participar más al sector privado y la sociedad civil en el proceso de consultas 
encaminado a elaborar un nuevo modelo económico para Seychelles. Como asociada estratégica de 
Seychelles, la UE mantiene su compromiso de trabajar con el país para hacer frente a los desafíos 
mundiales y acompañar al Gobierno en su transformación.  
4.41.  Para concluir, la UE felicita a Seychelles por los sustanciales avances realizados desde su 
adhesió n a la OMC, a pesar de las crisis que ha afrontado el país, y reafirma su asociación con el 
Gobierno de Seychelles. La UE desea a la delegación de Seychelles un primer examen de sus políticas 
comerciales provechoso.  WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 17 - 
  JAPÓN  
4.42.  El Japón desea dar la bienvenida a  la delegación de Seychelles, encabezada por el 
distinguido  delegado, Excmo. Sr. Naadir Hassan, Ministro de Finanzas, Planificación Nacional y 
Comercio. El  Japón también quiere dar las gracias a la Secretaría de la OMC y al Gobierno de 
Seychelles por los i nformes presentados para este proceso de examen y al ponente, 
Excmo.  Embajador Dr. José R.  Sánchez -Fung (República Dominicana), por sus perspicaces 
observaciones.  
4.43.  Aprovechando la oportunidad que brinda este examen, nos gustaría abordar varias cuestiones.  
4.44.  Ante todo, el Japón felicita a Seychelles por el primer examen de sus políticas comerciales y 
encomia sus esfuerzos y preparativos para llevarlo a cabo. Valoramos positivamente que el objetivo 
de la política comercial de Seychelles desde su adhesión a la OM C en 2015 sea la creación de una 
economía diversificada, más resiliente y abierta, así como su activa participación en las iniciativas 
comerciales regionales y su estrategia de política nacional Visión 2033, adoptada recientemente.  
4.45.  Con respecto a las relac iones económicas bilaterales, el Japón y Seychelles mantienen buenas 
relaciones comerciales desde hace muchos años, centradas en el sector pesquero, que es la principal 
industria del país. Reconocemos que, en los últimos años, el Japón ha compartido un des afío común 
con Seychelles, que cuenta con una amplia zona económica exclusiva, en el empeño de poner en 
marcha la iniciativa un "Indo -Pacífico libre y abierto".  
4.46.  Además, el Japón ha ofrecido su cooperación en las esferas de la prevención de desastres y 
el medio ambiente, suministrando equipo para la guardia costera y proporcionando ayuda para la 
construcción de instalaciones destinadas a la guardia costera, con miras a contribuir al desarrollo 
económico estable de Seychelles. Deseamos seguir apoyando los esf uerzos de Seychelles, en 
particular en la aplicación de las medidas de lucha contra el cambio climático.  
4.47.  Pasando ahora al tercer punto, el Japón encomia la activa participación de Seychelles en 
la OMC desde su adhesión a la Organización en 2015. En particu lar, valoramos muy positivamente 
la activa participación de Seychelles en varias iniciativas, en particular sus contribuciones como 
copatrocinador de la Comunicación Conjunta sobre la Facilitación de las Inversiones para el 
Desarrollo en diciembre de  2021.  
4.48.  Para que Seychelles consiga un crecimiento económico aún más estable en el futuro en el 
marco del sistema multilateral de comercio, esperamos que realice avances constantes hacia la plena 
aplicación de los compromisos contraídos en el marco del AFC, previ sta para finales de  2025.  
4.49.  Tomamos nota de que Seychelles ha presentado 82 notificaciones desde su adhesión a 
la OMC, como se indica en el informe de la Secretaría, y valoramos positivamente su contribución 
activa a garantizar la transparencia.  
4.50.  En conclusió n, el Japón seguirá desempeñando un papel destacado en el desarrollo de África 
por conducto de la Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África (TICAD), que es 
un marco de asociación abierto, inclusivo y transparente. En agosto de  2022 s e adoptó la Declaración 
de Túnez en la TICAD8, y el Japón expresó la importancia de que se invierta en las personas y pidió 
que se desplegaran esfuerzos de diversa índole para lograr una transformación estructural que 
propiciara el desarrollo y el crecimie nto económico sostenibles. También acogió con satisfacción las 
iniciativas africanas de integración económica regional, como la puesta en marcha provisional de la 
actividad comercial en la Zona de Libre Comercio Continental Africana (AfCFTA). Se espera que  estos 
esfuerzos contribuyan también a la revitalización de la economía de Seychelles.  
4.51.  El Japón aprecia la contribución constructiva de Seychelles al sistema multilateral de comercio 
y su activa participación en el examen de las políticas comerciales que r ealizamos hoy. Deseamos a 
la delegación de Seychelles que el examen de sus políticas comerciales sea exitoso y productivo.  WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 18 - 
  JAMAICA  
4.52.  Jamaica se suma a otros Miembros para dar una muy cálida bienvenida a Ginebra al jefe de 
la delegación, Excmo. Sr. Naadir Has san, Ministro de Finanzas, Planificación Nacional y Comercio, y 
a los demás miembros de la delegación de Seychelles, con ocasión de este primer examen histórico 
de las políticas comerciales de Seychelles.  
4.53.  Encomiamos a Seychelles por sus logros desde la adh esión del país a la OMC en abril de  2015 
y deseamos a la delegación un fructífero examen. Aprovecho asimismo esta oportunidad para 
expresar nuestro agradecimiento a la Sra. Veronique Brutus, Encargada de Negocios en la Misión 
Permanente de Seychelles, que ha llevado a cabo una destacada labor y se ha distinguido por su 
notable resiliencia en el empeño de cumplir fiel y expertamente el mandato de su Gobierno en varios 
foros, en Ginebra, y como miembro del Grupo ACP. Es una superwoman donde las haya. Damos la s 
gracias a nuestro ponente, Excmo. Dr. José R Sánchez -Fung (República Dominicana), por sus puntos 
de vista, que han sentado las bases para las deliberaciones de hoy. Jamaica expresa su 
agradecimiento a la delegación por su informe del país y felicita al P residente y al equipo de la 
Secretaría por los preparativos realizados para la presente reunión.  
4.54.  Jamaica y Seychelles siguen disfrutando de relaciones amistosas, que se iniciaron en 
febrero  de 1979. Tenemos muchos aspectos comunes en tanto pequeños Estados  insulares en 
desarrollo  (PEID), en particular las vulnerabilidades y desafíos que eso conlleva en nuestro empeño 
de lograr un crecimiento y un desarrollo sostenibles. Observamos en el informe del Gobierno que 
Seychelles padece además las desventajas adici onales de su lejanía y la falta de recursos naturales.  
4.55.  Jamaica felicita a Seychelles por los significativos avances que ha realizado el país desde su 
adhesión. Recientemente ha ratificado el Convenio del Sistema Armonizado y adoptado otras 
medidas para mej orar su Marco de Políticas Comerciales, en particular la modificación de la Ley de 
la Oficina de Normas de Seychelles en 2021 y la plena aplicación de sus compromisos de las 
categorías A y B del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio. Tomamos nota de los problemas 
derivados de la pandemia, que provocaron retrasos en la aplicación de proyectos conexos, y de que 
Seychelles solicitará una prórroga para completarlos antes de mediados de  2024. Animamos a los 
asociados donantes y a otros Miembros a que considere n favorablemente esta solicitud.  
4.56.  Como se indica en el informe del Gobierno, la pandemia de COVID -19 repercutió 
negativamente en la positiva trayectoria económica del país. Como consecuencia de ello, el PIB se 
contrajo un 7,7 %. La relación entre la deuda y el PIB del país se situó por encima del 100 % y dio 
lugar a su mayor déficit primario en más de 37 años. La principal fuente de ingresos en divisas de 
Seychelles, el turismo, se redujo un 62 % entre 2019 y 2020. No obstante, se observa que los 
ingresos proce dentes del sector pesquero compensan parcialmente la reducción de los ingresos 
procedentes del turismo.  
4.57.  Tomamos nota de que el Gobierno aplicó varias políticas socioeconómicas para aliviar los 
efectos negativos de la pandemia, en particular la prestación d e asistencia financiera para la 
conservación de puestos de trabajo, así como la introducción de una moratoria temporal sobre la 
expedición de permisos de importación para la importación de vehículos automóviles en un primer 
momento y, posteriormente, la ap licación de un impuesto especial sobre el consumo del 25 %, que 
se suprimió en enero de  2022. El Gobierno prestó asimismo una ayuda decisiva al sector 
agropecuario.  
4.58.  En este contexto, Jamaica se complace en observar, por lo que indica el informe del Gobierno , 
que su recuperación tras la pandemia fue rápida, impulsada por la recuperación del sector turístico, 
que representa el 16,5 % del PIB, y, en 2020, dio empleo a dos tercios de la población local. Se 
prevé que esta recuperación continúe a lo largo de  2022, impulsada por el crecimiento sostenido de 
las llegadas de turistas y los resultados. Eso es encomiable, y hay que apoyar los esfuerzos del 
Gobierno para mantener esta trayectoria ascendente.  
4.59.  El sector de los servicios es el pilar de la economía de Seychell es y aporta más de dos tercios 
al PIB total del país. Como Jamaica, Seychelles depende en gran medida de los ingresos de 
exportación obtenidos con el turismo. Jamaica encomia los esfuerzos que está realizando el Gobierno 
para diversificar su paquete turíst ico con la inclusión de otros posibles mercados especializados, 
como el turismo ecológico, el rural, el marítimo y el cultural, y elaborar posibles políticas pertinentes. WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 19 - 
  La puesta en marcha por parte del Gobierno de una cuenta satélite de turismo, que se utiliza para 
medir los efectos económicos del turismo en un destino, brinda grandes oportunidades para 
compartir las mejores prácticas con otros Miembros de ideas afines o dotados de medios similares. 
Por consiguiente, Jamaica anima a Seychelles a estudiar  la colaboración a este respecto.  
4.60.  También valoramos positivamente el hecho de que el Gobierno reconozca la necesidad de 
diversificar su economía y reducir su dependencia del turismo. Observamos que los servicios de 
transporte y los servicios prestados a las empresas también contribuyen sustancialmente al PIB del 
país. Además, Seychelles cuenta con un sector pesquero bien desarrollado, que representa el 6 % 
del PIB y da empleo a entre un 10 % y un 15 % de la población. Teniendo en cuenta las 
preoc upaciones relacionadas con la sostenibilidad de las poblaciones de peces de Seychelles y la 
importancia del sector para el desarrollo social y económico del país, no es de extrañar que 
Seychelles participara activamente en las negociaciones que dieron luga r a la adopción del Acuerdo 
sobre Subvenciones a la Pesca. El Acuerdo sobre la Pesca de la OMC, concluido recientemente, es 
de especial importancia, ya que, pese a ser parcial, trata de prohibir o limitar determinadas formas 
de subvenciones, a saber, las q ue contribuyen a la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, y 
aborda otras cuestiones conexas, que son fundamentales para los países en desarrollo como 
Seychelles. Observamos que el Gobierno puso en marcha su sector acuícola en 2021 en el marco de 
estrategia de Economía Azul. Se prevé que el sector aumente la calidad del pescado y los productos 
de pescado y amplíe las oportunidades de exportación. Por consiguiente, es fundamental que países 
como Seychelles dispongan del margen de actuación necesario, con el apoyo de las normas 
comerciales mundiales, para alcanzar los objetivos de desarrollo sostenible.  
4.61.  Agradecemos los esfuerzos desplegados por Seychelles para crear un sector de servicios 
financieros estable, que se está reforzando con la aplicación del  Plan Estratégico quinquenal 
(2021 -2025). Como país en desarrollo importador neto de productos alimenticios, Jamaica 
entiende  el desafío que representa la incertidumbre generada por la pandemia, que exigió la 
intervención del Gobierno de Seychelles en form a de subvenciones al sector agropecuario. 
Agradecemos asimismo  los esfuerzos desplegados por el Gobierno para abordar las limitaciones 
relacionadas con sus obligaciones de notificación en materia de ayuda interna durante el período de 
dos años  (2019 -2021).  
4.62.  Seychelles también ha tratado de fortalecer su régimen de derechos de propiedad intelectual 
mediante su adhesión a varios tratados internacionales. Observamos con satisfacción el compromiso 
de llevar a cabo un examen permanente para facilitar y mejorar la  eficiencia del registro de los 
derechos de propiedad intelectual. Esta es otra esfera en la que se pueden intercambiar las mejores 
prácticas, incluso dentro de la OMPI y con asociados para el desarrollo.  
4.63.  Para concluir, Jamaica espera con interés seguir co laborando con Seychelles en el marco del 
sistema multilateral de comercio y le reitera sus mejores deseos de éxito en el primer examen de 
sus políticas comerciales.  
4.64.  Jamaica se suma a la declaración que formulará Kenya en nombre del Grupo ACP.  
MAURICIO  
4.65.  Mauricio da una cordial bienvenida a la delegación de Seychelles, encabezada por el 
Excmo.  Sr. Naadir Hassan, Ministro de Finanzas, Planificación Nacional y Comercio. Mauricio felicita 
a Seychelles por este primer examen de sus políticas comerciales desde su adhesión a la OMC 
en 2015. También queremos dar las gracias al ponente, Excmo. Dr. José R.  Sánchez -Fung (República 
Dominicana), por sus perspicaces observaciones.  
4.66.  Mauricio y Seychelles son pequeños Estados insulares hermanos situados en el océano Índico, 
que comparten lazos históricos, excelentes relaciones bilaterales y rasgos culturales comunes. 
Además de mantener buenas relaciones bilaterales, ambos países son miembros de múltiples 
bloques de comercio e integración regional, entre ellos la SADC, el COMES A, la Comisión del 
Océano  Índico, el Acuerdo Tripartito de Libre Comercio, el Acuerdo de Asociación Económica entre 
el Reino  Unido y África Oriental y Meridional y la AfCFTA. Ambos países participan en las 
negociaciones con la Unión Europea sobre el Acuerd o de Asociación Económica interino entre 
la Unión Europea y los Estados de África Oriental y Meridional.  WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 20 - 
  4.67.  Mauricio y Seychelles están vinculados por un destino común. Compartimos la jurisdicción con 
respecto a la zona de gestión conjunta de la plataforma co ntinental ampliada, de una superficie de 
alrededor de 396.000 km2. Ambos Gobiernos decidieron presentar una comunicación conjunta a la 
Comisión de Límites de la Plataforma Continental de las Naciones Unidas sobre la posibilidad de 
compartir esta zona marít ima. Ha sido la primera petición de esta índole, lo que demuestra las 
excelentes relaciones entre los dos países, dispuestos a compartir recursos. Nuestros dos países 
tienen una Comisión de Cooperación Bilateral, cuya última reunión se celebró en 2017 en M auricio. 
Tenemos importantes esferas de cooperación, en particular la pesca, la agricultura, el sector 
financiero, los asuntos jurídicos, la seguridad y la tecnología de la información, pero también la 
economía oceánica.  
4.68.  Mauricio quiere poner de relieve la  notable transformación económica de Seychelles durante 
el período objeto de examen, así como su recuperación rápida y bien gestionada tras la pandemia 
de COVID -19. Encomiamos los esfuerzos desplegados para llevar a cabo esta rápida recuperación.  
4.69.  El inform e de la Secretaría reconoce acertadamente que Seychelles, después de su adhesión 
en 2015, registró un a tasa media anual de crecimiento del PIB real del 2,4 % en el período 
de 2015-2021, pese a la contracción del 7,7 % que tuvo lugar en 2020 a causa de la pan demia 
de COVID -19. 
4.70.  Como también indica el informe, Seychelles tiene el PIB per cápita más elevado de África, lo 
que hace que sea el único país de la región clasificado por el Banco Mundial como de ingreso alto. 
Pero permítanme hacer una observación a este respecto para mostrar que el PIB per cápita es un 
criterio escurridizo. En una población del tamaño de la de Seychelles, bastaría con un ciclón para 
que este tipo de PIB per cápita disminuyera, mientras que en un país de mucho mayor tamaño, con 
un PIB per cápita inferior, tal vez la incidencia y los efectos de un ciclón no fueran de igual magnitud. 
Por consiguiente, el hecho de que Seychelles tenga un PIB per cápita tan elevado no debe llevarnos 
a pasar por alto su vulnerabilidad. No obstante, como es natur al felicitamos al país por haber logrado 
este resultado.  
4.71.  Observamos que, en 2022, el promedio de los aranceles NMF aplicados fue del 2,7 %, frente 
al 3,8 % en 2015. Eso significa que Seychelles es uno de los Miembros de la OMC que aplica un tipo 
arancelario más bajo. Felicitamos a Seychelles por eso.  
4.72.  En cuanto a Mauricio, queremos poner de relieve que los productos de Seychelles se benefician 
de un régimen de franquicia arancelaria para un 88,8 % del número total de líneas arancelarias.  
4.73.  Felicitamos a Seychelle s por mantener un historial positivo de notificaciones a la OMC, lo que 
no siempre es tarea fácil para un país pequeño. Aunque pienso que el esfuerzo también cuenta. 
Entendemos que aún quedan algunas notificaciones pendientes, y animamos a Seychelles a ado ptar 
las medidas necesarias para presentar esas notificaciones pendientes oportunamente en aras de la 
transparencia.  
4.74.  También felicitamos a Seychelles por haber adoptado en los últimos años varias iniciativas 
para facilitar el comercio, en particular la apl icación del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio; en 
junio de  2022, Seychelles había aplicado alrededor del 88 % de sus compromisos, y la plena 
aplicación está prevista para diciembre de  2025. No obstante, observamos que Seychelles todavía 
no cuenta con una ventanilla única. Por tanto, Mauricio anima a Seychelles a trabajar con donantes 
internacionales para establecer una ventanilla única, ya que es un importante instrumento de 
facilitación del comercio.  
4.75.  Mauricio quiere subrayar la determinación de Seyche lles de llevar adelante el programa de 
las economías pequeñas y vulnerables de la OMC y los debates sobre las subvenciones a la pesca. 
Ambos países, Seychelles y Mauricio, son PEID expuestos a los mismos desafíos, los relativos tanto 
al desarrollo económic o como al cambio climático. Los dos países podrían cooperar para estudiar 
maneras de acceder a la adaptación y la resiliencia al cambio climático y financiarlos.  
4.76.  Acogemos con satisfacción los resultados de la CP27, celebrada en Sharm El Sheikh (Egipto), 
y por consiguiente esperamos con interés trabajar con Seychelles para acceder al plan financiero 
correspondiente al nuevo fondo para las pérdidas y daños destinado a los países vulnerables.  WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 21 - 
  4.77.  Antes de concluir, quiero decir que, si bien la economía oceánica y la economía azul se 
presentan como una especie de nuevo pilar para los PEID, desarrollar esta clase de economía es 
mucho más difícil de lo que parece. En cuanto a esta cuestión, creo que queremos apoyar, junto con 
Seychelles, cualquier petición a la comuni dad internacional de ayuda para avanzar más rápidamente 
a este respecto.  
4.78.  Deseamos a Seychelles mucho éxito en el examen de su política comercial.  
OMÁN  
4.79.  Es un gran placer para la delegación de la Sultanía de Omán participar en el primer examen 
de las polític as comerciales de Seychelles y nos sumamos a otros Miembros de la OMC para dar la 
bienvenida al Excmo. Sr. Naadir  Hassan, Ministro de Finanzas, Planificación Nacional y Comercio y 
Jefe de la Delegación de Seychelles, así como a su distinguida delegación.  
4.80.  Aprovecho esta oportunidad para agradecer a la Secretaría de la OMC y al Gobierno de 
Seychelles sus informes detallados y completos sobre el examen de las políticas comerciales. 
También doy las gracias al ponente, el Excmo. Dr. José  R. Sánchez -Fung, Embajad or y 
Representante Permanente de la República Dominicana ante la OMC.  
4.81.  La Sultanía de Omán y Seychelles mantienen una relación amistosa, ya que ambos están 
situados en el Océano  Índico y pertenecen a la Asociación de los Países del Océano Índico. Además, 
los dos países son Miembros que se han adherido en virtud del artículo  XII. 
4.82.  Nos complace que el Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Seychelles estuviera presidido 
por la Sra. Hilda  Al-Hinai, ex  Representante Permanente Adjunta de Omán ante la OMC.  
4.83.  Seychell es y Omán establecieron relaciones diplomáticas el 13  de abril de  1983. Omán espera 
con interés que el comercio bilateral continúe mejorando.  
4.84.  Este es el primer examen de las políticas comerciales de Seychelles desde su adhesión a 
la OMC en 2015. Desde ento nces, Seychelles ha participado activamente en diferentes órganos y 
actividades y es miembro de diversos grupos.  
4.85.  En el período objeto de examen, el PIB real de Seychelles creció a una tasa media anual 
del 2,4% durante 2015 -2021, pese a la contracción del 7,7 % registrada en 2020 a causa de la 
pandemia de  COVID -19, que perturbó considerablemente todas las actividades económicas, en 
particular el turismo.  
4.86.  Seychelles tiene el PIB per  cápita más elevado de África, l o que hace que sea el único país de 
la región clasificado por el Banco Mundial como de ingreso alto.  
4.87.  El promedio de los aranceles NMF aplicados por Seychelles es del 2,7 % (frente al 3,8 % 
en 2015), uno de los más bajos de los Miembros de la OMC.  
4.88.  Omán elogia  a Seychelles por adoptar diversas medidas encaminadas a mejorar su régimen 
de inversión extranjera.  
4.89.  Asimismo, Omán felicita a Seychelles por la modificación de su marco jurídico e institucional, 
especialmente su política de competencia en junio de  2022.  
4.90.  Durante el período objeto de examen, Seychelles introdujo algunos cambios institucionales 
encaminados a mejorar la eficiencia y facilitar el registro de los derechos de propiedad intelectual.  
4.91.  Todas las iniciativas emprendidas hasta ahora demuestran que Seyc helles desea cumplir los 
compromisos que ha contraído en el marco de la OMC.  
4.92.  Omán insta a la Secretaría de la OMC y a los Miembros a que tomen nota de las dificultades 
a las que se enfrenta Seychelles, especialmente en la crisis económica actual. Seychelle s sigue 
tratando de cumplir los compromisos que ha asumido en el marco de la OMC a fin de poder participar 
más eficazmente en el sistema multilateral de comercio.  WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 22 - 
  4.93.  Para concluir, la delegación de Omán desea a la delegación de Seychelles el mayor de los 
éxitos en el primer examen de sus políticas comerciales.  
REINO  UNIDO  
4.94.  En nombre del Gobierno de Su Majestad, permítanme dar la bienvenida a la delegación de 
Seychelles, encabezada por el Excmo. Sr. Naadir  Hassan, al primer examen de sus políticas 
comerciales.  
4.95.  El Reino Unido da las gracias al Gobierno de Seychelles y a la Secretaría por sus informes, así 
como al distinguido Presidente y a nuestro ponente, el Excmo. Dr. José  R. Sánchez -Fung, Embajador 
de la República Dominicana, por haber tenido a bi en facilitar este examen con sus observaciones en 
calidad de expertos.  
4.96.  Seychelles es un pequeño Estado insular en desarrollo (PEID) que se enfrenta a serias 
dificultades económicas desde la pandemia de COVID ‑19, debido en gran parte a la importancia del 
sector del turismo en su econom ía. La COVID ‑19 sigue afectando a la economía de Seychelles, y en 
particular a la industria de conservas de atún como consecuencia del rápido aumento del costo de 
las latas.  
4.97.  No obstante, el Reino Unido felicita a Seychelles por  los esfuerzos que ha realizado para 
diversificar su economía, principalmente en torno a la economía azul, que constituye una ventaja 
comparativa para el país. La pesca y la economía azul son componentes importantes de su economía 
y del comercio bilateral con el Reino Unido, y nos complace colaborar con Seychelles a través del 
Centro de Comercio Internacional para apoyar la biotecnología marina.  
4.98.  Desde su adhesión a la OMC en 2015, Seychelles ha participado en las negociaciones sobre 
la pesca de forma muy ac tiva, así como en la facilitación de las inversiones para el desarrollo. 
Celebramos su liderazgo y alentamos al país a que siga participando activamente en esas 
negociaciones.  
4.99.  Al convertirse en Miembro de la OMC, Seychelles también se comprometió a adherir se al 
Acuerdo sobre Contratación Pública y actualmente tiene la condición de observador en el Comité de 
Contratación Pública. Animamos a Seychelles a proseguir sus esfuerzos para adherirse al ACP.  
4.100.   En el marco de nuestra relación bilateral, el Reino Unido f irmó un Acuerdo de Asociación 
Económica (AAE) con algunos Estados de África Oriental y Meridional, entre ellos Seychelles, que 
permite que el comercio entre nuestros países siga desarrollándose. Agradecemos a Seychelles sus 
esfuerzos para garantizar una ra tificación sin contratiempos del Acuerdo, que entró en vigor en 
enero de  2021, y esperamos ampliar nuestro ALC.  
4.101.   La pesca representa una parte sumamente importante de la economía de Seychelles. El AAE 
facilita el comercio mediante una exención automática ap licable al atún en conserva, lo que respalda 
un sector que emplea a más de 4.000 personas en las islas. Alentamos a Seychelles a hacer lo 
posible por que la sostenibilidad siga siendo parte integrante de ese sector.  
4.102.   Los servicios representan casi el 80 % de la economía de Seychelles, impulsada en gran 
medida por la actividad del sector turístico. Felicitamos a Seychelles por asumir compromisos 
específicos en virtud del AGCS en el marco de la Zona de Libre Comercio Continental Africana; no 
obstante, nos gusta ría señalar que se ha informado de monopolios en el sector del transporte y las 
telecomunicaciones. Seychelles debe seguir velando por que las prescripciones en materia de 
licencias locales no afecten involuntariamente a la competencia en esos sectores, lo  que aumentaría 
los precios para los consumidores.  
4.103.   Por último, agradecemos a la delegación de Seychelles su fructífera participación en este 
importante ejercicio de transparencia. Le deseamos el mayor de los éxitos en el primer examen de 
sus políticas come rciales.  WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 23 - 
  INDIA  
4.104.   En primer lugar, quisiera dar una cálida bienvenida a la delegación de Seychelles, 
encabezada por el Excmo. Sr. Naadir  Hassan, Ministro de Finanzas, Planificación Nacional y 
Comercio. La India se complace en participar en el primer examen de  las políticas comerciales de 
Seychelles. Mi delegación desea felicitar al Gobierno de Seychelles y a la Secretaría de la OMC por 
los exhaustivos informes, y también da las gracias al ponente, el Excmo. Dr. José  R. Sánchez -Fung 
(República Dominicana), por sus esclarecedoras observaciones.  
4.105.   La India y Seychelles mantienen una asociación multifacética, sustentada en los lazos 
históricos y los contactos estrechos entre los dos pueblos. La relación bilateral se ha visto fortalecida 
por la importante presencia de  la diáspora india en Seychelles, así como por la estrecha relación 
cultural entre nuestros dos países. El firme apoyo mostrado por ambos Gobiernos a través de visitas 
periódicas recíprocas ha reforzado aún más esta asociación.  
4.106.   La India ha sido un socio de  desarrollo constante de Seychelles, facilitándole asistencia en 
forma de líneas de crédito y donaciones. Hasta la fecha, nuestra cooperación bilateral para el 
desarrollo representa unos USD  18.000  millones en líneas de crédito y donaciones por valor de 
USD 25 millones. Un sólido pilar de esta cooperación ha sido la creación de capacidad. La India ha 
facilitado apoyo y fomentado el desarrollo de los recursos humanos a través de sus becas del ITEC 
y el ICCR y de programas de formación especializados impartid os en el marco de las decisiones de 
la Cumbre del Foro India -África.  
4.107.   Como muestra de solidaridad, la India también ayudó a Seychelles a luchar contra la 
pandemia de COVID ‑19 suministrando al pa ís 50.000  dosis de vacunas en el marco de su programa 
Vaccine M aitri. 
4.108.   A pesar de que existe un margen considerable para ampliar el comercio bilateral entre los 
dos países, en 2021 -2022 ese comercio se mantuvo en un nivel bajo de unos USD  51 millones. Los 
principales productos que Seychelles importa de la India son arr oz, productos alimenticios diversos, 
cementos, ropa de cama, algodón, vehículos y material de transporte, medicamentos, e 
instrumentos y aparatos de medicina, cirugía y odontología; mientras que sus exportaciones a la 
India están encabezadas por aluminio, aceros aleados y sus desperdicios y desechos, y cocos. No 
solo urge aumentar el comercio, sino también diversificarlo.  
4.109.   La inversión de la India en Seychelles está aumentando gradualmente de manera beneficiosa 
para ambos países, y las empresas indias muestr an un gran interés en ampliar su presencia en 
Seychelles. Los dos países han establecido mecanismos y suscrito memorandos de entendimiento 
en muchos sectores para seguir desarrollando la cooperación económica bilateral, en particular en 
las esferas de la e nergía, el medio ambiente, la economía azul y el turismo médico.  
4.110.   Agradecemos a Seychelles su adhesión a la Alianza Solar Internacional como uno de los 
miembros fundadores. Los dos países también colaboran estrechamente en diversos foros regionales 
y mundia les para defender su interés colectivo.  
4.111.   Como se señala en el informe de la Secretaría, Seychelles depende en gran medida del resto 
del mundo y es muy vulnerable a las perturbaciones externas. El sector de los servicios, encabezado 
por los servicios inmobiliarios y las actividades de alojamiento y servicio de comidas, representa casi 
el 80% del PIB de Seychelles y alrededor de dos tercios del empleo total. El país no solo es altamente 
dependiente del turismo, sino que importa más del 90 % de sus insumos totales de producción 
primarios y secundarios. Por ello, como en el resto del mundo, la pandemia generó muchas 
dificultades para Seychelles, aunque es encomiable la buena recuperación que mostró su economía, 
gracias a las medidas prudentes de p olítica fiscal y monetaria que se introdujeron para apoyar la 
economía, garantizar la seguridad alimentaria y nutricional y mitigar los efectos financieros en las 
empresas privadas, entre otros objetivos.  
4.112.   Tomamos nota asimismo de los diversos cambios intro ducidos en el marco legislativo y la 
adopción de medidas y políticas por el Gobierno de Seychelles, en ámbitos como la IED, la política 
de competencia, la facilitación del comercio y los derechos de propiedad intelectual.  WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 24 - 
  4.113.   Estamos decididos a aprovechar tod o el potencial de nuestra asociación bilateral de 
comercio, inversión y desarrollo en beneficio de nuestros dos pueblos.  
4.114.   Esperamos con interés colaborar con Seychelles en cuestiones mutuamente beneficiosas del 
programa de trabajo de la OMC, habida cuenta d e su condición de Miembro de reciente adhesión a 
esta Organización.  
4.115.   Deseamos a la delegación de Seychelles un primer examen de sus políticas comerciales 
productivo y satisfactorio.  
SUDÁFRICA  
4.116.   Deseamos sumarnos a las delegaciones que nos han precedido para d ar la bienvenida y 
felicitar a la delegación de Seychelles, encabezada por el Excmo. Sr. Naadir  Hassan, Ministro de 
Finanzas, Planificación Nacional y Comercio. Agradecemos al Gobierno de Seychelles y a la Secretaría 
sus informes detallados. También damos las gracias al Dr. José  R. Sánchez -Fung (República 
Dominicana) por sus observaciones como ponente.  
4.117.   El examen de las políticas comerciales de hoy es especial, dado que se trata del primero 
para Seychelles.  
4.118.   Sudáfrica y Seychelles mantienen relaciones comerci ales bilaterales consolidadas a través 
de la Comisión Conjunta de Cooperación Bilateral. Mediante esta Comisión, deseamos acelerar el 
comercio y la inversión para aprovechar las posibilidades de un mayor crecimiento económico, y 
seguimos determinados a des arrollar nuestra colaboración en sectores clave como el comercio, la 
salud, el turismo, la aviación civil y la educación, por mencionar algunos.  
4.119.   Nuestras relaciones se caracterizan además por acuerdos regionales. Sudáfrica y Seychelles 
mantienen relaciones  comerciales sólidas en el marco de la Zona de Libre Comercio de la Comunidad 
de Desarrollo de África Meridional (SADC) y Seychelles se ha adherido tanto al Protocolo sobre el 
Comercio de la SADC como a su Protocolo sobre el Comercio de Servicios. Sudáfric a es la principal 
fuente de importaciones de Seychelles dentro de la SADC y la mayor parte de las exportaciones de 
Seychelles a los países de la SADC se destinan a Sudáfrica.  
4.120.   Nuestro comercio ha crecido a lo largo de los años y Sudáfrica presenta un superá vit 
comercial con Seychelles. Sin embargo, debido a la pandemia de COVID ‑19, nuestras exportaciones 
han registrado un ligero descenso del 3 %, pasando de ZAR  951 millones en 2017 a ZAR  841 millones 
en 2021. En cambio, nuestras importaciones se han increment ado un 14 %, pasando de 
ZAR 22 millones en 2017 a ZAR  39 millones en 2021.  
4.121.   La integración económica regional sigue siendo fundamental para el crecimiento de las 
economías africanas. El Acuerdo Tripartito de Libre Comercio (TFTA) y el Acuerdo sobre la Zona d e 
Libre Comercio Continental Africana (AfCFTA) brindarán nuevas oportunidades de consolidar 
nuestras relaciones comerciales. El 15 de septiembre de  2021, Seychelles se convirtió en el 39º  país 
en ratificar el AfCFTA. Esto constituye un hito importante, en un momento en el que emprendemos 
un proceso para promover la Comunidad Económica Africana y hacer realidad la visión de la 
Agenda  2063, cuyo objetivo es fomentar el desarrollo sostenible y el crecimiento de los países 
africanos y su integración en el comercio mundial.  
4.122.   El examen de las políticas comerciales de Seychelles se está llevando a cabo cuando el 
mundo aún se tambalea por los efectos de la crisis causada por la COVID -19. Como se destaca en 
ambos informes, el crecimiento económico de Seychelles, al igual que el de muchos otros países, se 
vio afectado por los efectos negativos de la pandemia. El PIB de Seychelles se contrajo un 7,7 % 
en 2020, lo que perturbó considerablemente la actividad económica, sobre todo el turismo. No 
obstante, como señalan l os dos informes, Seychelles volvió a crecer en 2021, impulsado por una 
rápida recuperación del sector del turismo y por las medidas de política fiscal y monetaria adoptadas 
para apoyar la economía, garantizar la seguridad alimentaria y nutricional y mitiga r los efectos 
financieros en las empresas privadas.  
4.123.   Dada su dependencia del turismo, la pesca y el sector financiero y las dificultades derivadas 
de su condición de país importador neto de alimentos expuesto a las perturbaciones externas, los WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 25 - 
  objetivos tra s la CM12 relativos al programa de trabajo sobre la seguridad alimentaria para hacer 
frente a los problemas de los PDINPA son más importante que nunca. Asimismo, debemos reflexionar 
colectivamente sobre lo que puede hacer el sistema para proteger los inter eses de las economías 
vulnerables mientras prosiguen su trayectoria de crecimiento. Conviene destacar que es 
fundamental concluir el Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca, que está en consonancia con el 
mandato en materia de desarrollo de garantizar un tra to especial y diferenciado efectivo de 
conformidad con el ODS  14.6, a fin de avanzar en el sistema multilateral de comercio en cuestiones 
de importancia para los países en desarrollo, entre ellos Seychelles, para que todos resulten 
beneficiados.  
4.124.   Observamos  con interés las diversas iniciativas de política comercial emprendidas por 
Seychelles para ampliar y mejorar su régimen de comercio, en particular la adopción de Visión  2033, 
cuyo objetivo es conducir al país hacia una economía basada en el conocimiento e  impulsada por la 
innovación.  
4.125.   Tomamos nota del examen de la política de inversión realizado por la UNCTAD en 2020, que 
incluyó una lista de recomendaciones sobre las medidas para mejorar el entorno de inversión, y 
felicitamos a Seychelles por elaborar un p lan de acción que se aplicará con ese fin en los próximos 
años. Además, el país ha examinado su marco de inversiones para mejorar su régimen en la materia. 
Seychelles también trabaja activamente en un proceso de mejora de la facilidad para hacer negocios.  
4.126.   Tomamos nota asimismo de la labor que se está llevando a cabo no solo para reforzar y 
diversificar los tres pilares de la economía, sino también para diversificar el conjunto de la economía 
a fin de garantizar el crecimiento, la resiliencia económica y la sostenibilidad. En este cometido, será 
importante que Seychelles elija y aplique la mejor combinación de políticas económicas y sociales 
que promuevan la industrialización y la transformación estructural con miras a lograr el desarrollo 
equitativo y sosten ible más adecuado para su contexto nacional.  
4.127.   Felicitamos al Gobierno de Seychelles por el dinamismo de su programa de reforma de las 
políticas, en particular por su interés en promover y mejorar el sistema multilateral de comercio; 
mejorar la colaboración comercial regional y bilateral; y tener en cuenta las relaciones con el sector 
privado, en las que el Gobierno actúa como facilitador y el sector privado como motor del crecimiento 
sostenido y la creación de riqueza.  
4.128.   Deseamos a Seychelles un examen de sus políticas comerciales satisfactorio.  
ANGOLA  
4.129.   La delegación de la República de Angola felicita calurosamente a Seychelles con motivo del 
primer examen de sus políticas comerciales desde su adhesión a la OMC en 2015, en particular por 
su reciente presencia en  las largas negociaciones relativas al Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca 
en el período previo a la CM12.  
4.130.   Asimismo, agradecemos al Presidente la organización de esta reunión y también damos las 
gracias a la Secretaría por el informe de gran calidad, en el que se destaca claramente la mayor 
integración de Seychelles en el sistema internacional de comercio como factor determinante en el 
fomento de la productividad, la competitividad económica y el crecimiento.  
4.131.   De hecho, desde  2015 la política comercial de Seychelles tiene por objeto crear una economía 
diversificada, más resiliente y abierta que se integre plenamente a nivel mundial.  
4.132.   Ese compromiso se refleja en los constantes progresos realizados en el cumplimiento de las 
obligaciones contraídas en el marco  de la OMC, así como en su participación activa en las iniciativas 
comerciales regionales y en la estrategia de política nacional adoptada recientemente (Visión  2033).  
4.133.   Según el Banco Mundial, en 2021 Seychelles tenía el PIB per  cápita más elevado de África , 
con una contribución del 78,6 % durante el período 2015 -2020, lo que hace que sea uno de los 
dos únicos países africanos clasificados como economías de ingreso alto.  
4.134.   Según el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Seychelles tiene el 
segundo índice más alto de desarrollo humano en África, y ocupa el puesto 67 entre 189  economías.  WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 26 - 
  4.135.   Seychelles ha protagonizado una sólida trayectoria de reformas y transformación 
económicas. Estas medidas han sido el resultado de las políticas aplicadas por su Gobierno y de la 
resiliencia demostrada por su pueblo con la pandemia, el cambio climático y crisis geopolíticas como 
telón de fondo.  
4.136.   Además, la rápida puesta en marcha de planes de vacunación contra la COVID -19 hizo que 
Seychelles se abriera de nuevo a l mundo y que los turistas regresaran al país.  
4.137.   También queremos destacar el Programa Nacional de Excelencia en los Servicios Turísticos, 
por la gestión de la oferta y la demanda en el sector del turismo realizada en el marco de esta 
iniciativa.  
4.138.   Aplaudimos al mismo tiempo el compromiso del Gobierno de orientarse al turismo rural y 
ecológico y de estudiar las posibilidades que este ofrece.  
4.139.   Con ello se fomentará la sostenibilidad y se impulsará el posicionamiento del país en este 
nicho en los mercad os mundiales.  
4.140.   Angola y Seychelles son mucho más que países amigos. En 2021 firmaron el Acuerdo General 
de Cooperación, que ofrece un marco para la cooperación bilateral entre ambos países.  
4.141.   Se creará una Comisión Conjunta Bilateral encargada de examinar y s upervisar la 
cooperación específica entre los dos países.  
4.142.   Angola desea aprender de la experiencia de Seychelles en el ámbito de la iniciativa 
empresarial, en particular con respecto a su forma de alentar a los jóvenes a poner en marcha 
pequeñas empresas.  
4.143.   Los dos países mantienen una excelente cooperación a nivel multilateral, en particular en el 
marco de la Comunidad de Desarrollo de África Meridional (SADC) y la Unión Africana (UA).  
4.144.   Angola da las gracias a la delegación de Seychelles ante la OMC por su con tinua participación 
constructiva en la labor de la Organización y desea al país una transformación económica 
satisfactoria.  
PANAMÁ EN NOMBRE DEL GRUPO DE MIEMBROS QUE SE HAN ADHERIDO EN VIRTUD DEL 
ARTÍCULO  XII 
4.145.   En primer lugar, deseamos dar la bienvenida y felicitar al Excmo. Sr. Naadir  Hassan, Ministro 
de Finanzas, Planificación Nacional y Comercio de Seychelles, así como a la delegación de Seychelles 
por la preparación del primer examen de sus políticas comerciales.  
4.146.   También queremos dar las gracias al Emba jador José  Sánchez -Fung (República Dominicana), 
ponente en este examen, por sus excelentes observaciones introductorias que reflejan el entorno 
de la política comercial de Seychelles y sus perspectivas. Deseamos asimismo encomiar la labor 
realizada tanto p or la Secretaría como por el Gobierno de Seychelles para elaborar los respectivos 
informes.  
4.147.   Este es el primer examen de las políticas comerciales de Seychelles. Constituye un hito 
importante para un Miembro que se adhirió a la OMC en virtud del artículo  XII hace solo siete años . 
4.148.   Como en muchos países, en los tres últimos años la COVID ‑19 ha afectado 
considerablemente a la econom ía de Seychelles, que depende en gran medida del turismo. Su 
producto interior bruto (PIB) se contrajo un 7,7 %, lo que da una idea de la gravedad de los efectos 
de la pandemia. Por ello, nos complace saber que Seychelles prevé diversificar la economía para 
reducir su dependencia del turismo.  
4.149.   También observamos que el PIB de Seychelles creció a una tasa media anual del 2,4 % 
durante el período 2015 -2021, y esperamos que en su recuperación pospandemia se confirmen y 
superen las anteriores previsiones de crecimiento.  WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 27 - 
  4.150.   Felicitamos a Seychelles por su activa participación y su compromiso con el sistema 
multilateral de comercio y como Miembro valioso de nuestro Grupo, y le deseamos éxito en este 
primer examen de sus políticas comerciales.  
MADAGASCAR  
4.151.   En primer lugar, quisiera felicitar al pueblo y al Gobierno de Seychelles con ocasión del primer 
examen de sus políticas comerciales en la OMC. Tam bién me gustaría aprovechar esta oportunidad 
para dar la bienvenida al Excmo. Sr. Naadir  Hassan, Ministro de Finanzas, Planificación y Comercio 
de Seychelles, y felicitar al equipo de la Misión Permanente de Seychelles ante la OMC por este 
primer examen de  sus políticas comerciales.  
4.152.   Seychelles es un pequeño Estado insular en desarrollo muy dependiente del turismo y 
vulnerable a las perturbaciones externas. Su adhesión a la OMC en 2015 mostró desde un principio 
la voluntad del país de evolucionar dentro del sistema internacional de comercio y promoverlo. El 
período objeto de examen, comprendido entre 2015 y 2021, ilustra esta voluntad a la luz de la 
evolución del contexto internacional y de las respuestas de Seychelles, por las que Madagascar lo 
felicita.  
4.153.   En el período 2015 -2019, en el que el PIB se situó entre el 3,1 % y el 5,6 %, se promovió y 
reforzó el sistema multilateral de comercio, se mejoró la cooperación internacional en el ámbito del 
comercio y se armonizaron las respectivas funciones del Gobierno y d el sector privado en el 
crecimiento económico.  
4.154.   Mientras que en 2020, en el peor momento de la pandemia de COVID ‑19, el PIB registr ó un 
crecimiento negativo del -7,7%, en 2021 aumentó un 7,9 % y las previsiones para 2022 indican un 
incremento del 10,8 %. Este  período coincidió sobre todo con la necesidad de que Seychelles, al igual 
que muchos países, adoptara medidas para apoyar la economía y garantizar la seguridad 
alimentaria, así como para mitigar los efectos de la pandemia en el tejido económico y los hoga res. 
4.155.   No obstante, a pesar de la evolución desfavorable del contexto internacional y los efectos 
del cambio climático a los que el país es vulnerable, no ha cambiado de rumbo con respecto a su 
integración en el comercio internacional. De hecho, desde su adh esión, además de concluir, ratificar 
y adherirse a otros acuerdos, Seychelles se adhirió al Protocolo sobre Comercio de la Comunidad de 
Desarrollo de África Meridional (SADC) en 2015, ratificó el Acuerdo de la Zona de Libre Comercio 
Continental Africana (A fCFTA) en 2021, concluyó y aplicó el Acuerdo de Asociación Económica con 
el Reino Unido (AAE entre el Reino  Unido y el AOM) y se adhirió al Convenio Internacional del Sistema 
Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías, o Convenio del SA, en 202 2. A nivel 
regional, Madagascar acoge con especial agrado el destacado papel de Seychelles en la Comisión 
del Océano Índico (COI).  
4.156.   Para concluir, Madagascar quiere destacar los enormes esfuerzos realizados por la Misión 
Permanente de la República de Seyche lles en Ginebra en los trabajos y las negociaciones en la OMC, 
en particular en los diversos procesos en curso, lo que refleja el compromiso del país desde su 
adhesión, y desea a Seychelles el mayor de los éxitos en la consecución de sus objetivos de 
desar rollo, especialmente en el proceso de diversificación mediante las transformaciones 
estructurales que están teniendo lugar.  
CAMERÚN EN NOMBRE DEL GRUPO AFRICANO  
4.157.   El Grupo Africano se complace en participar en el primer examen de las políticas 
comerciales  de Seychelles y desea dar una cordial bienvenida al Excmo. Sr. Naadir Hassan, 
Ministro  de Finanzas, Planificación Nacional y Comercio de Seychelles, y a toda la delegación que lo 
acompaña en este importante cometido. Agradecemos al Ministro su detallada declaración 
inicial  sobre el estado de la economía de Seychelles. También damos las gracias al ponente, 
Excmo.  Sr. Dr. José R.  Sánchez -Fung (República Dominicana), así como a toda la Secretaría de 
la OMC y a todas las delegaciones que han partici pado en este primer examen de las políticas 
comerciales de Seychelles.  
4.158.   Basándonos en la información recogida en los dos informes sobre el examen de las políticas 
comerciales, nos complace señalar que, desde que se adhirió a la OMC el 26 de abril de  2015, WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 28 - 
  Seychelles ha emprendido diversas iniciativas de política para mejorar su régimen comercial, por 
ejemplo la adhesión al Protocolo sobre el Comercio de la Comunidad de Desarrollo de África 
Meridional en 2015, la ratificación del Acuerdo por el que se estable ce la Zona de Libre Comercio 
Continental Africana en 2021, la transposición del Acuerdo de Asociación Económica interino a un 
acuerdo con el Reino Unido y la adhesión al Convenio Internacional del Sistema Armonizado de 
Designación y Codificación de Mercanc ías en 2022. La aplicación de todas esas políticas 
macroeconómicas a lo largo de los seis últimos años ha dado lugar a un entorno comercial más 
favorable y ha permitido al país mantener una tasa media de crecimiento del 2,4 %, pese a la 
persistencia de desa fíos estructurales, y la contracción del crecimiento del 7,7 % en 2020, debido 
sobre todo a la pandemia de COVID -19, que perturbó gravemente todas las actividades económicas, 
en particular el turismo.  
4.159.   Seychelles tiene el PIB per cápita más elevado de África , lo que hace que sea el único país 
de la región clasificado por el Banco Mundial como de ingreso alto. Por consiguiente, felicitamos al 
Gobierno de Seychelles por las reformas emprendidas para elevar el nivel de vida de su población.  
4.160.   El país está resuelto a construir una economía diversificada, más resiliente y abierta que se 
integre plenamente a nivel mundial, y este empeño se refleja en los constantes progresos realizados 
en el cumplimiento de las obligaciones contraídas en el marco de la OMC des de su adhesión en 2015. 
También se refleja en su activa participación en iniciativas comerciales regionales y en la estrategia 
de política nacional adoptada recientemente (Visión 2033).  
4.161.   El Grupo Africano desea señalar en particular los progresos realizados  de cara al 
cumplimiento de los compromisos en materia de facilitación del comercio relacionados con las 
categorías A, D y C, de los cuales cerca del 88 % está previsto que se aplique plenamente para 
diciembre de  2025. Quisiéramos felicitar al Gobierno de S eychelles por este avance significativo.  
4.162.   Observamos que Seychelles no mantiene ningún programa de apoyo a las exportaciones, y 
celebramos las políticas agrícolas aplicadas por el país, encaminadas en particular a mejorar la 
seguridad alimentaria y nutricio nal, mejorar los métodos de cultivo tradicionales y facilitar la 
participación del sector privado. En general, apoyamos esas políticas y, con ese fin, el Grupo Africano 
siempre ha propugnado la adopción de medidas urgentes para garantizar la seguridad alim entaria 
de nuestros países, que, en su mayor parte, no son importadores netos de alimentos. Esperamos 
que la colaboración con Seychelles prosiga dentro del Grupo Africano, para encontrar soluciones 
urgentes antes de la CM13, sin perjuicio de los debates so bre los demás elementos de la reforma 
agrícola, que el Grupo Africano ha estado esperando desde hace tiempo, en particular la constitución 
de existencias públicas con fines de seguridad alimentaria y las medidas de salvaguardia especial. 
Esta situación es una llamada de atención para todos nosotros, que indica la necesidad urgente de 
industrialización y transformación estructural, según lo establecido en la "Agenda 2063: El África 
que queremos".  
4.163.   El Grupo Africano también elogia el fuerte desarrollo que ha p ropiciado Seychelles en el 
sector de la acuicultura, centrándose en una de las actividades más importantes para la economía 
del país, justo por detrás del turismo, con la reciente aplicación del Marco Estratégico y la Hoja de 
Ruta de la Economía Azul: Traz ar el Futuro (2018 -2030). La conclusión satisfactoria de la segunda 
ronda de las negociaciones que se está celebrando en la OMC deberá ayudar a mejorar el desarrollo 
y la competitividad de ese sector en Seychelles.  
4.164.   Alentamos a Seychelles a que siga apoyand o el sector de la pesca artesanal y al tiempo que 
protege del agotamiento su zona económica exclusiva, en particular de la pesca comercial o 
industrial en gran escala con derechos de acceso. Este es un ámbito de las negociaciones de la OMC 
en el que el Gru po Africano espera que se consigan resultados tangibles en materia de desarrollo, 
estableciéndose disciplinas claras para las subvenciones a la pesca que contribuyen a la 
sobrecapacidad y la sobrepesca, y concediendo un trato especial y diferenciado efecti vo a los países 
en desarrollo y los PMA. Nuestro principal objetivo común es lograr resultados en materia de 
desarrollo en estos tres ámbitos durante la CM13, para contribuir a la industrialización y la 
transformación estructural que nuestras economías tan to necesitan, como pone de manifiesto la 
información facilitada en este informe.  WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 29 - 
  4.165.   Tenemos mucho que decir sobre la política comercial de Seychelles, pero vamos a 
detenernos aquí. Quisiera aprovechar esta oportunidad para desear a la delegación de Seychelles  el 
mayor de los éxitos en el primer examen de sus políticas comerciales.  
ANTIGUA Y BARBUDA EN NOMBRE DE LA OECO  
4.166.   Formulo esta declaración en nombre de los Estados Miembros de la OMC pertenecientes a la 
Organización de Estados del Caribe Oriental (OECO). Ta mbién nos sumamos a la declaración 
realizada por Kenya en nombre del Grupo ACP.  
4.167.   A la OECO le complace participar en este primer  examen de las políticas comerciales de 
Seychelles. Felicitamos al país por el logro de este hito y deseamos que su examen culmin e con 
éxito.  
4.168.   Al ser un pequeño Estado insular en desarrollo (PEID) y una economía pequeña y vulnerable 
(EPV), Seychelles es un ejemplo de las dificultades a las que suelen enfrentarse los países 
clasificados en esas categorías. Su lejanía, su elevado grado  de exposición a las perturbaciones 
exógenas, sus limitadas estructuras económicas y su dependencia de las importaciones son solo 
algunas de esas dificultades.  
4.169.   Los efectos de la pandemia de COVID -19 en la economía de Seychelles refuerzan la teoría 
de aquel los estudios que apuntan a que las conmociones externas afectan de manera más grave a 
los PEID y las EPV. Los efectos de la pandemia se han dejado sentir de manera especialmente notable 
en el producto interior bruto (PIB) y el déficit en cuenta corriente. La historia demuestra que los  PEID 
y las EPV no solo se ven afectados más gravemente por las perturbaciones exógenas, sino que 
también necesitan más tiempo para recuperarse. Esta realidad pone de relieve la necesidad de 
mantener el trato especial y diferen ciado en la OMC y de que este se mejore en la medida de lo 
posible, habida cuenta de las circunstancias excepcionales que afrontan muchos de sus Miembros.  
4.170.   Por ejemplo, el apoyo que un pequeño país insular como Seychelles tuvo que prestar a su 
sector agrope cuario para amortiguar el golpe de la pandemia no puede distorsionar los mercados 
mundiales, y no lo va a hacer ahora ni nunca. Por consiguiente, es necesario que los PEID y las EPV 
conserven este tipo de margen de maniobra en futuros Acuerdos de la OMC.  
4.171.   Pese a los efectos de la COVID -19 en la economía de Seychelles, su Gobierno debe ser 
elogiado por su buena gestión económica a lo largo de los años, que ha redundado en un alto nivel 
de desarrollo económico para sus ciudadanos. En este sentido, cabe mencion ar en especial los 
resultados consolidados de sectores económicos como el turismo, la pesca y los servicios financieros.  
4.172.   También hay que elogiar las reformas introducidas en el clima de inversión, con miras a 
facilitar la realización de actividades comerci ales, así como otras políticas de reforma económica más 
amplias. Además, la política comercial de Seychelles y las reformas emprendidas por el país desde 
su adhesión a la OMC son un claro indicativo de que Seychelles se toma en serio los compromisos 
adquir idos en el marco de la OMC.  
4.173.   La participación de Seychelles en diferentes acuerdos de libre comercio, como la Zona de 
Libre Comercio Continental Africana, el Mercado Común de África Oriental y Meridional (COMESA), 
la Comunidad de Desarrollo de África Meridi onal y los acuerdos de asociación económica suscritos 
con la Unión Europea y el Reino Unido, demuestra la importancia que otorga el país a contar con un 
régimen abierto, predecible y jurídicamente vinculante para el mantenimiento de las relaciones 
comercia les y económicas con sus asociados clave.  
4.174.   A título más personal, las delegaciones de la OECO y Seychelles mantienen una relación muy 
estrecha. Ambas afrontamos con gran responsabilidad el desafío que supone tener una delegación 
pequeña en Ginebra. Esto pon e de relieve las limitaciones de capacidad que afrontan muchas 
delegaciones pequeñas. En este sentido, debo felicitar a la Sra. Brutus, un equipo en sí misma, por 
la destreza con que representa a Seychelles en la OMC, a pesar de las dificultades que plante a contar 
con recursos limitados.  
4.175.   Por último, la OECO felicita a Seychelles por este primer examen de sus políticas comerciales. 
Conscientes de que el viento va a soplar en contra de la economía mundial, aprovechamos esta WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 30 - 
  oportunidad para transmitir al Gobi erno y al pueblo de Seychelles nuestros mejores deseos para que 
creen resiliencia y prosperen en todos sus empeños.  
KENYA EN NOMBRE DEL GRUPO ACP  
4.176.   Tengo el honor de realizar esta declaración en nombre del Grupo ACP. En primer lugar, 
quisiera felicitar al pu eblo y al Gobierno de Seychelles con ocasión del primer examen de sus políticas 
comerciales en la OMC. También quisiera aprovechar esta oportunidad para dar una cálida 
bienvenida a Ginebra y a la OMC al Ministro de Finanzas, Planificación Nacional y Comerc io de 
Seychelles, Excmo. Sr. Naadir Hassan. También deseo felicitar al equipo de la Misión Permanente 
de Seychelles en Ginebra por los esfuerzos que han realizado con motivo del primer examen de sus 
políticas comerciales.  
4.177.   El Grupo ACP está convencido de qu e este es un momento decisivo en la historia de 
Seychelles, que se produce tras la adhesión del país a la OMC en 2015 y su dedicación activa y 
notable en la sede de la OMC en Ginebra, demostrada en especial con su presencia en las largas 
negociaciones rela tivas al Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca en el período previo a la CM12.  
4.178.   Seychelles ha protagonizado una sólida trayectoria de reformas y transformación 
económicas. Estas medidas han sido el resultado de las políticas aplicadas por su Gobierno y de l a 
resiliencia demostrada por su pueblo con la pandemia de COVID -19, el cambio climático y crisis 
geopolíticas como telón de fondo. Un ejemplo encomiable de respuesta gubernamental reflejado en 
los informes es el Programa de Asistencia Financiera para la Co nservación de Puestos de Trabajo 
(FA4JR), gracias al cual se ha mantenido el nivel de vida durante la pandemia. Además, la rápida 
puesta en marcha de planes de vacunación contra la COVID -19 hizo que Seychelles se abriera de 
nuevo al mundo y que los turista s regresaran al país. También queremos destacar el Programa 
Nacional de Excelencia en los Servicios Turísticos, por la gestión de la oferta y la demanda en el 
sector del turismo realizada en el marco de esta iniciativa.  
4.179.   Aplaudimos al mismo tiempo el compro miso del Gobierno de orientarse al turismo rural y 
ecológico y de estudiar las posibilidades que este ofrece. Con ello se fomentará la sostenibilidad y 
se impulsará el posicionamiento del país en este nicho en los mercados mundiales.  
4.180.   El Grupo ACP también a coge con satisfacción la estrategia de Economía Azul de Seychelles 
y la introducción de la acuicultura. La elaboración de reglamentación y políticas sobre esas 
cuestiones aumentará la calidad de las exportaciones de pescado y favorecerá una mejor 
comprensi ón de los mercados de exportación.  
4.181.   El aumento del comercio también nos permite destacar los cambios que se están llevando a 
cabo en la reglamentación relacionada con la facilitación del comercio y la facilidad para hacer 
negocios. El establecimiento de por tales de inversión es un ejemplo de cómo atraer inversiones al 
país fomentando la transparencia. El Grupo ACP también señala los progresos logrados en el 
cumplimiento de los compromisos de las categorías A y B asumidos en el marco del AFC y aplaude 
la fina lización de los compromisos de la categoría C, como el establecimiento de la ventanilla única 
para 2023. Estas reformas permitirán a los comerciantes acceder más fácilmente a los mercados 
mundiales. También estamos a la espera de conocer los resultados del  primer examen integral del 
nuevo Reglamento General de Administración de Aduanas, destinado a mejorar la tramitación 
aduanera en los puertos.  
4.182.   El gran interés de Seychelles en ampliar los acuerdos multilaterales y regionales pone de 
manifiesto su voluntad de fortalecer el comercio y las asociaciones a nivel mundial. La labor realizada 
para adherirse al Acuerdo sobre Contratación Pública, el establecimiento de servicios nacionales de 
información y la creación del Comité Nacional de Facilitación del Comercio son esfuerzos en la 
dirección correcta. Asimismo, tomamos nota de su participación y trabajo en la Comunidad de 
Desarrollo de África Meridional (SADC), el Acuerdo de Asociación Económica interino con la Unión 
Europea y el AAE con el Reino Unido. Creemos qu e estos acuerdos consolidarán la confianza en el 
Gobierno y mejorarán la posición de este con respecto a los acuerdos comerciales mundiales.  
4.183.   Deseamos a nuestro Miembro, Seychelles, una transformación económica satisfactoria. 
Confiamos también en que la par ticipación de Seychelles en el comercio mundial promoverá los 
objetivos del país en materia de desarrollo económico.  WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 31 - 
  ZIMBABWE  
4.184.   Zimbabwe desea sumarse a otros oradores para felicitar a la República de Seychelles por 
someter sus políticas y prácticas comercia les al examen de este prestigioso organismo multilateral 
de comercio. También quisiera darle las gracias a usted, Embajador Ángel Villalobos, por su 
constante liderazgo en el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales.  
4.185.   Asimismo, felicitamos al ponente, Embajador José Sánchez -Fung, por este primer examen 
de las políticas comerciales de Seychelles. También celebramos la interacción y la colaboración 
constructivas que mantenemos en la OMC con la Sra. Veronique Brutus.  
4.186.   Excelentísimo Señor Ministro, lo felicitamos por su exhaustivo informe y señalamos que 
durante el período comprendido entre 2015 y 2019 las políticas de su país se centraron en promover 
y fortalecer el sistema multilateral de comercio, mejorar la colaboración comercial a nivel regional  y 
bilateral y promover el papel del Gobierno como facilitador, y del sector privado como impulsor, del 
crecimiento sostenido y la prosperidad de la población. Esto es algo digno de alabanza y que 
atestigua la activa participación de su país en diferentes organismos, como la adhesión a la OMC el 
20 de abril de  2015 y al Protocolo Comercial de la SADC, el Acuerdo sobre la Zona de Libre Comercio 
Continental Africana y el COMESA, entre otros.  
4.187.   Observamos que los desafíos planteados por la pandemia de COVID -19 han afectado 
negativamente a la economía de Seychelles, que depende del turismo, pero esto no ha impedido a 
su Gobierno cumplir con las obligaciones contraídas en virtud del Acuerdo de la OMC.  
4.188.   Zimbabwe y Seychelles comparten las mismas aspiraciones en mater ia de desarrollo como 
miembros de los mismos organismos económicos regionales y continentales, el Protocolo Comercial 
de la SADC, el COMESA, la Zona de Libre Comercio Continental Africana y el Acuerdo de Asociación 
Económica con el Reino Unido. Disfrutamos  de unas relaciones bilaterales cordiales y, aunque 
nuestro comercio sigue siendo bajo por lo que se refiere al valor, estamos dispuestos a profundizar 
nuestras relaciones comerciales en el marco de la SADC y de la Zona de Libre Comercio Continental 
Africa na. Zimbabwe y Seychelles disponen en efecto de un enorme margen para aumentar su 
comercio de productos de valor añadido.  
4.189.   El sector del turismo en nuestros países se ha visto gravemente afectado por la pandemia 
de COVID -19 debido a las restricciones a los viajes, y es importante que ambos trabajemos 
intensamente para relanzar los productos que ofrecemos en ese sector.  
4.190.   Excelentísimo Señor Ministro, Zimbabwe elogia la evolución del sector pesquero de 
Seychelles, así como las medidas de política implantadas en  él, en especial las medidas de expansión 
del sector que han redundado en la creación de nuevos puestos de trabajo y han estimulado otros 
sectores, entre ellos el de la agricultura. Esperamos y deseamos intensificar los intercambios 
comerciales en los dife rentes sectores, en beneficio mutuo de nuestros pueblos y en aras de su 
prosperidad.  
4.191.   Para concluir, Zimbabwe desea felicitar a Seychelles por su compromiso con la integración 
económica regional y la OMC. Por consiguiente, queremos desear a Seychelles éxito  en este primer 
examen de sus políticas comerciales.  
BRASIL  
4.192.   Deseamos dar la bienvenida a la delegación de Seychelles, encabezada por el 
Excmo.  Sr. Naadir Hassan, Ministro de Finanzas, Planificación Nacional y Comercio, y saludar a sus 
representantes en Gin ebra, representados hoy por la Sra. Veronique Brutus, Encargada de Negocios 
en la Misión Permanente de Seychelles.  
4.193.   El Brasil felicita al Gobierno de Seychelles por haber emprendido el primer examen de sus 
políticas comerciales. Damos las gracias al Gobiern o de Seychelles por ofrecer a los Miembros una 
visión general de los resultados económicos y las políticas comerciales del país, así como de su 
adhesión al sistema multilateral de comercio.  WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 32 - 
  4.194.   También queremos expresar nuestro agradecimiento a la Secretaría d e la OMC por 
su informe riguroso y exhaustivo, así como a usted, Señor Presidente, y al ponente, 
Dr. José R. Sánchez -Fung (República Dominicana), por su contribución al éxito de este ejercicio de 
vigilancia del comercio.  
4.195.   El Brasil concede gran importancia a los exámenes de las políticas comerciales, ya que 
considera que contribuyen a aumentar la transparencia y la previsibilidad para las partes interesadas 
que intervienen en el comercio. La crisis sanitaria de la COVID -19 y sus efectos en la economía 
mundia l son elementos adicionales que refuerzan la pertinencia de este tipo de ejercicios.  
4.196.   A este respecto, si bien es cierto que el nivel de crecimiento de Seychelles y otros de sus 
indicadores económicos se vieron afectados por la pandemia de COVID -19, sobre t odo en 2020, 
felicitamos al país por las elevadas tasas que registró su PIB entre 2015 y 2021.  
4.197.   Cabe destacar que Seychelles tiene el PIB per cápita más elevado de África. El hecho de ser 
el único país de la región clasificado por el Banco Mundial como de i ngreso alto debe ser motivo de 
gran orgullo. Esperamos sinceramente que los datos económicos de Seychelles puedan mejorar aún 
más en los próximos años, y que ello repercuta de manera positiva en todo el continente africano.  
4.198.   Cabe destacar que la economía az ul es un pilar transversal de las políticas internas y las 
prácticas internacionales de Seychelles. Consideramos que la riqueza de los recursos marinos de 
Seychelles puede ser, y será, la clave para promover el desarrollo sostenible y luchar contra el 
camb io climático, tanto dentro como fuera del país.  
4.199.   Con respecto a las cuestiones relacionadas con la OMC, el Brasil destaca con satisfacción la 
propia adhesión, tras 20 años de negociaciones. Contar con Seychelles en nuestro sistema 
multilateral de comercio c ontribuye a reforzar el multilateralismo económico al tiempo que sienta la 
base para lograr los objetivos de su política comercial de construir una economía diversificada, más 
resiliente y abierta que se integre plenamente a nivel mundial.  
4.200.   En cuanto a nues tras relaciones bilaterales, cabe señalar que las corrientes comerciales entre 
el Brasil y Seychelles se multiplicaron por cerca de 17 entre 2005 y 2014. Consideramos que hay 
posibilidades de alcanzar de nuevo esas cifras positivas en el sector de servicio s, en el marco del 
Acuerdo sobre Servicios Aéreos, que firmaron nuestros países en 2015 y que se encuentra en 
proceso interno de ratificación por parte del Brasil.  
4.201.   El Brasil desea a la delegación de Seychelles que el primer examen de sus políticas 
comercia les culmine con éxito.  
TANZANÍA  
4.202.   La República Unida de Tanzanía da la bienvenida al Excmo. Sr. Naadir Hassan, Ministro de 
Finanzas, Planificación Nacional y Comercio, y a su delegación, que se ha desplazado desde la capital 
a Ginebra para participar en el M ecanismo de Examen de las Políticas Comerciales. Mi delegación se 
siente complacida de participar del primer examen de las políticas comerciales de Seychelles.  
4.203.   La República Unida de Tanzanía mantiene desde hace tiempo una relación comercial con 
Seychelles tanto a nivel bilateral como regional. Es un hecho conocido que Seychelles ha sido 
clasificado por el Banco Mundial como uno de los países de ingreso mediano alto del continente 
africano, lo cual es digno de elogio. Mi delegación quisiera felicitar al Gobi erno de Seychelles por ese 
logro. No obstante, los Miembros todavía deben comprender que Seychelles es una economía 
pequeña y vulnerable.  
4.204.   La delegación de Tanzanía agradece los esfuerzos que ha realizado el Gobierno de Seychelles 
para cumplir sus obligacio nes bilaterales, regionales y multilaterales, en particular en el marco de 
la OMC.  
4.205.   Seychelles sigue dependiendo en gran medida del turismo y la pesca, actividades que 
exponen al país a las conmociones y las vulnerabilidades externas. Esto se puso clarament e de 
manifiesto durante la pandemia de COVID -19, que tuvo enormes repercusiones en los diferentes 
países.  WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 33 - 
  4.206.   No obstante, mi delegación elogia al Gobierno de Seychelles por sus esfuerzos para 
diversificar la economía, sobre todo el sector "otros servicios".  
4.207.   Por último, quisiera sumarme a las declaraciones formuladas por el Camerún en nombre del 
Grupo Africano y por Kenya en nombre del Grupo ACP.  
4.208.   La delegación de la República Unida de Tanzanía transmite sus mejores deseos a la 
delegación de Seychelles en el pri mer examen de sus políticas comerciales.  
NAMIBIA  
4.209.   Nos sumamos a los demás oradores que han felicitado a Seychelles y a la Secretaría de 
la OMC por sus exhaustivos informes sobre el primer examen de las políticas comerciales (EPC) 
de Seychelles.  
4.210.   La delegación de Namibia también desea dar una cordial bienvenida al presente EPC al 
Excmo. Sr. Naadir Hassan, Ministro de Finanzas, Planificación Nacional y Comercio de Seychelles, y 
a su estimada delegación.  
4.211.   Asimismo, da las gracias al Excmo. Sr. Embajador Dr. José R.  Sánchez ‑Fung (Rep ública 
Dominicana) por las perspicaces observaciones formuladas como ponente en el primer examen de 
las pol íticas comerciales de Seychelles.  
4.212.   Por lo que respecta a los ACR, Seychelles, como miembro de la SADC, comparte con Namib ia 
la misma ambición con respecto a la aplicación de la Estrategia y Hoja de Ruta de Industrialización 
de la SADC para 2015 -2063. La Estrategia se basa en tres pilares, a saber, la industrialización como 
impulsora de la transformación económica y tecnológi ca; la competitividad como proceso activo para 
pasar de la ventaja comparativa a la ventaja competitiva; y la integración regional y la geografía 
como marco para el desarrollo industrial y la prosperidad económica.  
4.213.   La visión a largo plazo de la Estrategia está en sintonía con la Agenda 2063 de la Unión 
Africana, que abarca el período comprendido entre 2015 y 2063. Se prevé que para 2063 la región 
de la SADC se habrá transformado completamente y será un actor importante en el panorama 
continental y mundial, sobre la base de las tres etapas de crecimiento antes mencionadas.  
4.214.   Además, Namibia y Seychelles figuran entre los miembros del ALC Continental Africano, con 
objetivos comunes, entre los que se cuentan:  
4.215.   La creación de un mercado único continental de bienes y servicios, en el que haya libre 
circulación de empresarios e inversiones y, de ese modo, allane el camino para acelerar el 
establecimiento de la Unión Aduanera Continental y la Unión Aduanera Africana.  
4.216.   La expansión del comercio dentro del continente afri cano mediante una mejor armonización 
y coordinación de los regímenes e instrumentos de liberalización y facilitación del comercio en las 
diferentes comunidades económicas regionales y en todo el continente en general, entre otras cosas.  
4.217.   Los esfuerzos reali zados por Seychelles en el marco de su Estrategia Nacional de Desarrollo 
para 2019 -2023, que orienta la adopción de medidas encaminadas a afrontar los desafíos más 
importantes que encara el país, son dignos de elogio. Concretamente, los esfuerzos destinado s a 
garantizar que Seychelles siga siendo un actor destacado en el panorama regional y mundial, habida 
cuenta de la admirable reputación de la que goza por las iniciativas emprendidas en materia de 
gestión ambiental sostenible y conservación. Se trata asim ismo de aumentar nuestra resiliencia 
económica y mantener la estabilidad macroeconómica.  
4.218.   En cuanto a la evolución económica reciente, plasmada en el informe de la 
Secretaría,  señalamos la tasa anual de crecimiento económico del 4,4 % registrada durante el 
período 2015 -2019, impulsada principalmente por unos importantes ingresos obtenidos del turismo 
y una fuerte producción del sector pesquero.  
4.219.   Tomamos nota asimismo de las dificultades planteadas por la COVID -19, que, en nuestra 
opinión, no afectan de manera exclusiva a los miembros de nuestro Grupo. En cuanto a la aplicación WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 34 - 
  del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, afrontamos desafíos similares, entre ellos el 
establecimiento de la Ventanilla Única Nacional y la aplicación de las categorías B y C.  
4.220.   Con res pecto a los objetivos de la política comercial, aplaudimos a Seychelles por tratar de 
crear una economía diversificada, más resiliente y abierta que se integre plenamente en los 
mercados mundiales. Ello se refleja en los progresos que han venido realizando  de manera constante 
en el cumplimiento de las obligaciones contraídas en el marco de la OMC desde su adhesión en 2015.  
4.221.   Para concluir, Namibia está resuelta a colaborar con Seychelles en la aplicación de los 
acuerdos comerciales en los que es parte; además , quisiera aprovechar esta oportunidad para 
desear al Gobierno de Seychelles mucho éxito en el primer examen de sus políticas comerciales.  
EGIPTO1 
4.222.   Egipto desea sumarse a los anteriores oradores para dar una muy cordial bienvenida a la 
delegación de Seychelles, encabezada por el Excmo. Sr. Naadir Hassan, Ministro de Finanzas, 
Planificación Nacional y Comercio. Felicitamos a Su Excelencia y su distinguida delegación por la 
ardua labor que han realizado para preparar el primer examen de sus políticas co merciales, y 
aplaudimos su conclusión satisfactoria.  
4.223.   Quisiéramos también expresar nuestro agradecimiento al Gobierno de Seychelles, así como 
a la Secretaría de la OMC, por sus exhaustivos informes, y al Excmo. Sr. Dr. José R.  Sánchez -Fung 
(República Domini cana), por ejercer de ponente.  
4.224.   Egipto aplaude los esfuerzos realizados por el Gobierno de Seychelles para lograr un 
desarrollo sostenible y generar crecimiento económico, así como mejorar su entorno para la 
inversión extranjera; esfuerzos que han convertid o a Seychelles en el país con un mayor PIB 
per cápita de África, motivo por el cual es el único país de la región que ha sido clasificado por el 
Banco Mundial como país de ingreso alto. Pese a la inestabilidad del entorno comercial y económico 
internaciona l, el país logró registrar una tasa de crecimiento anual del PIB del 2,4 % durante el 
período 2015 -2021. El país ha adoptado varias medidas para abordar sus desafíos en materia de 
sostenibilidad y garantizar un desarrollo resiliente y sostenible, en particu lar mediante la puesta en 
marcha de su Política Nacional sobre el Cambio Climático en 2020, así como la estrategia de política 
nacional Visión 2033.  
4.225.   Asimismo, Seychelles ha demostrado su compromiso con el sistema multilateral de comercio, 
ha avanzado con p aso firme en la aplicación de las obligaciones contraídas en el marco de la OMC 
desde su adhesión en 2015 y ha participado activamente en iniciativas comerciales regionales.  
4.226.   Egipto mantiene con Seychelles unas excelentes relaciones bilaterales y está unido  al país 
por varios acuerdos regionales, a saber la Zona de Libre Comercio del COMESA, la Zona de Libre 
Comercio Continental Africana y la Zona Tripartita de Libre Comercio.  
4.227.   En mayo de  2022, Seychelles presentó a la OMC una notificación sobre su adhesión 
al COMESA en 2009. En virtud de su adhesión al COMESA, Seychelles concede trato libre de derechos 
y de contingentes a todas las importaciones procedentes de las demás partes en el ALC, salvo en el 
caso de un número reducido de líneas arancelarias (menos del  2% del total), que están excluidas o 
sujetas a un tipo reducido.  
4.228.   Egipto aplaude la Lista de compromisos específicos presentada por Seychelles durante la 
primera ronda de las negociaciones sobre el comercio de servicios en el marco del COMESA. Dicha 
Lista se revisó en diciembre de  2021 con respecto a varias cuestiones, como los servicios prestados 
a las empresas, los servicios de construcción y otros subsectores conexos.  
4.229.   Para concluir, Egipto felicita a la delegación de Seychelles por el fructífero examen d e sus 
políticas comerciales. Por último, Egipto se suma a la declaración formulada por el Grupo Africano.  
  
 
1 Declaración realizada durante el segundo día de la reunión.  WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 35 - 
  5  RESPUESTAS DEL REPRESENTANTE DE SEYCHELLES Y OTRAS OBSERVACIONES  
5.1.  Muchas gracias, y gracias también al ponente, Excmo. Sr. Embajador Dr. José R.  
Sánchez-Fung, por las detalladas observaciones y las interesantes preguntas que han formulado. 
Quiero también dejar constancia de nuestro agradecimiento y reconocimiento a todos los Miembros 
que han participado constructivamente en el primer examen de nuestras  políticas y prácticas 
comerciales. Asimismo, damos las gracias a todos los Miembros que han presentado 
anticipadamente preguntas por escrito sobre los informes de la Secretaría y del Gobierno, a las 
cuales hemos respondido con prontitud.  
5.2.  Este proceso de examen ha ofrecido una excelente oportunidad para examinar los principales 
aspectos de la evolución de las políticas comerciales y de inversión de Seychelles desde que se 
adhirió a la OMC en  2015, así como las dificultades que se han planteado a l respecto. Nos halaga 
observar que en general los Miembros reconocen que Seychelles ha hecho progresos significativos 
desde su adhesión, lo cual demuestra que lo que hemos hecho ha dado fruto y que debemos 
continuar por esa senda.  
5.3.  A pesar de las dificulta des a las que tuvo que hacer frente durante el período objeto de examen, 
los resultados económicos de Seychelles han sido notables. Cabe señalar, en particular, los 
resultados económicos recientes, que han sido especialmente impresionantes tras la rápida 
recuperación de Seychelles una vez pasado el momento de máxima incidencia de la pandemia.  
5.4.  Como destacaron varios Miembros el lunes, las medidas eficaces aplicadas por el Gobierno han 
dado fruto, y es evidente que Seychelles se halla en la senda de la recupe ración: sus ingresos por 
turismo son mejores de lo esperado y está pagando su deuda externa. Está previsto que el 
crecimiento del PIB sea del 7,1 % en 2022, y el Fondo Monetario Internacional (en su reciente informe 
de consulta del artículo IV) ha reconocid o los resultados económicos positivos de Seychelles, al igual 
que han hecho las agencias internacionales de calificación crediticia.  
5.5.  Agradecemos el hecho de que varios Miembros hayan reconocido los esfuerzos realizados por 
Seychelles en relación con su est rategia de diversificación para reducir su dependencia de los 
sectores económicos dominantes, el turismo y la pesca.  
5.6.  Permítanme referirme en primer lugar a las preguntas formuladas el lunes por el ponente.  
5.7.  Pregunta 1. Habida cuenta de que la estabilidad ma croeconómica es una condición necesaria 
para el progreso económico sostenible y para ayudar a consolidar los esfuerzos del país por aplicar 
una política monetaria (indirecta) basada en el mercado desde  2019, ¿contempla el Banco Central 
de Seychelles la pos ibilidad de utilizar instrumentos formales de comunicación complementarios para 
ayudar a los participantes en el mercado a hacerse una idea de las expectativas de evolución de la 
economía?  
5.8.  Actualmente, el Banco Central de Seychelles (CBS) celebra una confe rencia de prensa al final 
de cada trimestre, tras la reunión de la Junta sobre la posición de política monetaria para el siguiente 
trimestre. Además, en el sitio web se publican comunicados de prensa en inglés y en criollo, en los 
que se dan detalles de lo s supuestos en que se basa la decisión adoptada. Asimismo, entre una 
conferencia de prensa sobre política monetaria y la siguiente, el CBS presenta información 
actualizada sobre la evolución económica reciente que abarca factores internos y externos. En ju lio 
de 2022, el CBS publicó su primer informe de política monetaria con el objetivo de mejorar el 
suministro de información al público local e internacional sobre los diversos elementos examinados 
y considerados en la formulación de la política monetaria. Se prevé que el informe se publique 
semestralmente, en enero y julio.  
5.9.  En cuanto a la disponibilidad de estadísticas, el CBS sigue las Normas Especiales para la 
Divulgación de Datos (NEDD) para garantizar que se disponga de indicadores financieros y 
económi cos fiables de manera puntual y periódica. En este sentido, en el sitio web se publica un 
calendario previo de publicación.  
5.10.  Pregunta 2. Habida cuenta de la vulnerabilidad derivada de su ubicación geográfica y las 
dimensiones de su territorio, ¿hay margen p ara diversificar la economía con objeto de situarla en 
una mejor posición para hacer frente a las conmociones externas desfavorables?  WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 36 - 
  5.11.  Seychelles siempre estará sujeta a conmociones externas, ya que importamos casi toda la 
energía y más del 80 % de los alime ntos que necesitamos. Además, es muy poco probable que 
seamos independientes en ninguno de esos dos aspectos si se mantienen las tendencias actuales. 
Sin embargo, a la luz de la pandemia y de la guerra entre la Federación de Rusia y Ucrania, la 
necesidad d e mitigar los efectos de las conmociones se ha hecho aún más acuciante. Habida cuenta 
del actual panorama mundial, es probable que los acontecimientos inesperados y los efectos 
residuales sean cada vez más frecuentes, máxime si se tiene en cuenta el cambio  climático. Si la 
pandemia puso de manifiesto el efecto que tiene cerrar nuestras fronteras en el sector de los 
servicios, la guerra nos ha abierto aún más los ojos ante los riesgos de la inseguridad alimentaria, 
la dinámica del transporte marítimo y la de sigualdad de los ingresos, entre otras cosas. Todo ello 
nos obliga a reconsiderar nuestras políticas generales, ya que la situación puede empeorar con el 
statu quo actual.  
5.12.  No obstante, somos conscientes de que, aunque el turismo seguirá siendo nuestra prin cipal 
actividad económica a corto y medio plazo, es fundamental proceder a una diversificación acelerada, 
que deberá ir acompañada de políticas fiscales más específicas y sostenibles, de una mayor eficiencia 
y de la aportación de la tecnología. Esta posici ón queda clara si se tiene en cuenta que la deuda 
pública aumentó en un 30 % del PIB debido a la pandemia en 2020, hasta alcanzar el 85 % del PIB, 
si bien en 2022 había disminuido al 65 % del PIB. En resumen, en el futuro habrá que evaluar de 
otra manera las conmociones excepcionales.  
5.13.  Si bien el primer objetivo del nuevo Gobierno fue la estabilidad macroeconómica a corto plazo, 
facilitada por la rapidez de la vacunación y el enfoque de gestión del riesgo adoptado en lo relativo 
a la apertura de nuestras fronte ras, en la actualidad la diversificación es una de las prioridades. Es 
evidente, dadas nuestras especificidades, que ello no solo requerirá una planificación cuidadosa, 
dada la limitada base de recursos; además, tenemos que tener en cuenta nuestros comprom isos 
generales y en materia de políticas.  
5.14.  En pocas palabras, para Seychelles la diversificación no es una opción, sino más bien una 
necesidad, debido a los desafíos a los que nos enfrentamos desde hace mucho y a la necesidad de 
contar con un mayor margen d e maniobra fiscal para la adaptación al cambio climático. Por 
consiguiente, dentro de la Estrategia Nacional de Desarrollo, hemos dado prioridad al Programa de 
Transformación Económica, en virtud del cual el país ha identificado cinco sectores, no solo con  
miras a la diversificación económica, sino también con idea de que el aumento de la eficiencia y la 
promoción de la economía circular mitiguen los efectos de los riesgos a los que nos enfrentamos. El 
Programa de Transformación Económica no es más que una de las prioridades del Gobierno; a ella 
hay que sumar los factores que harán posible su éxito, como un servicio público más eficiente, la 
planificación de los recursos humanos y, por supuesto, la manera de integrar mejor la tecnología en 
nuestra economía.  
5.15.  Pregunta 3. Teniendo en cuenta la importancia capital del entorno natural para el desarrollo 
económico a largo plazo, en particular para un pequeño Estado insular, ¿tiene Seychelles previsto 
hacer un seguimiento explícito de los temas que ponen en relación  el comercio y el medio ambiente 
en su estrategia de política nacional, Visión 2033? ¿A qué dificultades se enfrenta para lograr ese 
objetivo?  
5.16.  El nuevo Consejo de Ministros reafirmó su compromiso con la Visión 2033 y sus objetivos 
generales, con miras a ha cer realidad el resultado del "Jardín del Edén". Sigue siendo muy ambicioso, 
máxime teniendo en cuenta que el documento se redactó en 2018, con lo que no se contemplan los 
acontecimientos recientes. Aunque el documento no se refiere explícitamente al comer cio y sus 
vínculos con el medio ambiente, es bastante evidente que, de cumplirse, el "Jardín del Edén" 
representaría un éxito del mecanismo de diversificación.  
5.17.  Sin embargo, para ello hacen falta compromisos de planificación firmes, y es preciso tener en 
cuenta consideraciones a largo plazo. Como ejemplo de las dificultades que tenemos por delante, 
un sector privado fuerte es un factor clave para alcanzar el resultado deseado, pero no es posible 
lograrlo sin ajustar las necesidades de educación ni comprender  mejor los factores que lleva 
aparejados, como la facilidad para hacer negocios, las oportunidades de inversión sostenible y las 
externalidades a corto plazo de la diversificación económica (por ejemplo, el coeficiente energético, 
el aprovechamiento del su elo, los derechos de quienes contaminan, etc.).  WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 37 - 
  5.18.  No obstante, las dificultades destacadas en el documento siguen estando ahí y puede que 
hayan aumentado como consecuencia de las dos últimas conmociones, algo que hay que tener en 
cuenta.  
5.19.  Un problema fundamen tal relacionado con la relación entre el "comercio y el medio ambiente" 
sería el desafío relacionado con el equilibrio de la conservación. En los últimos tiempos, el Gobierno 
ha seguido trabajando por la causa del medio ambiente a través de las iniciativas  de ordenación del 
espacio marino, la promoción del índice de vulnerabilidad multidimensional, la reafirmación de sus 
compromisos en la CP 27 y otras muchas iniciativas verdes. Sin embargo, ¿cómo hay que evaluar 
esa posición a la luz de las nuevas realidad es económicas? No se ha avanzado lo suficiente en lo que 
respecta a la financiación de la adaptación al cambio climático, la deuda pública mundial ha 
aumentado y ha empeorado la situación en lo que se refiere a la seguridad y la alimentación. A ello 
hay qu e sumar los efectos del estancamiento del crecimiento de los salarios y el aumento de los 
tipos de interés mundiales y la inflación. Con el tiempo nos veremos más afectados que la mayoría 
de los países.  
5.20.  Como pequeño Estado insular en desarrollo, Seychelles  es un ejemplo de las dificultades a las 
que suelen enfrentarse los países clasificados en esa categoría. La falta de recursos naturales, la 
escasa diversificación económica y el alto nivel de dependencia del resto del mundo hacen que 
Seychelles sea muy vu lnerable a las conmociones externas, que pueden afectar negativamente a su 
progreso, como se puso de manifiesto durante la pandemia de COVID -19, que afectó a los resultados 
económicos de Seychelles, en particular al sector del turismo, principal pilar de s u economía. Esta 
realidad pone de relieve la necesidad de mantener el trato especial y diferenciado en la OMC y, allí 
donde sea posible, mejorarlo, dadas las circunstancias excepcionales a las que se enfrentan muchos 
Miembros.  
5.21.  Son varios los Miembros que h an destacado la activa participación de Seychelles en la OMC, 
y ha habido llamamientos para que Seychelles siga desempeñando un papel activo en la 
Organización. También han sido varios los Miembros que han reconocido la importancia que 
Seychelles atribuye al sistema multilateral de comercio y han puesto de relieve el excelente historial 
de Seychelles en materia de notificaciones.  
5.22.  Tomamos nota de las peticiones de algunos Miembros de que Seychelles sea más activa en el 
Comité de Facilitación del Comercio de la OMC y dé a conocer sus necesidades de asistencia técnica 
a dicho Comité para sensibilizar a los asociados internacionales para el desarrollo.  
5.23.  Algunos Miembros han invitado además a Seychelles a sumarse a otras iniciativas 
relacionadas con declaraciones conjuntas, como la Iniciativa relacionada con la Declaración Conjunta 
sobre el Comercio Electrónico y los Debates Estructurados sobre el Comercio y la Sostenibilidad 
Ambiental.  
5.24.  Además, algunos Miembros han alentado a Seychelles a considerar la posibilidad de ir más  allá 
de su condición de observador y convertirse en Parte en el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP). 
Deseo subrayar lo siguiente.  
5.25.  En lo que respecta a la adhesión de Seychelles al ACP, como destaqué en mi declaración inicial 
y como se indica  en los informes, el proceso de revisión de la Ley de Contratación Pública de  2008 
sigue en curso, así como la revisión de la estructura interna de la Unidad de Supervisión de la 
Contratación. Dependiendo de cómo se desarrolle esa revisión, Seychelles espe ra finalizar el proceso 
para finales de  2023. Insisto: esperamos que Seychelles pueda adherirse al ACP a su debido tiempo 
y del modo más ordenado.  
5.26.  En cuanto a la adhesión a otras iniciativas relacionadas con las declaraciones conjuntas, 
trataremos de reali zar una evaluación interna de la posibilidad de participar en algunas iniciativas 
relacionadas con las declaraciones conjuntas cuando sea factible.  
5.27.  En cuanto a la facilitación del comercio, tomamos nota de la petición de que presentemos 
nuestras necesidade s de asistencia técnica; evaluaremos las esferas en las que necesitamos 
asistencia técnica y presentaremos nuestra solicitud a su debido tiempo.  WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 38 - 
  5.28.  Asimismo, tomamos nota de las preocupaciones de los Miembros con respecto a la notificación 
pendiente de Seyche lles. Trataremos de cumplir íntegramente la obligación que nos corresponde a 
más tardar a finales de  2023.  
5.29.  Si bien Seychelles mantiene su compromiso con la labor de la OMC, queremos subrayar que, 
como pequeño Estado insular en desarrollo, nos enfrentamos a  limitaciones de capacidad tanto en 
Ginebra como en la capital que pueden obstaculizar nuestra participación efectiva y nuestro trabajo 
en la OMC.  
5.30.  Seychelles es consciente de la necesidad de fortalecer la cooperación y profundizar sus 
vínculos comerciales y económicos con sus interlocutores comerciales y otros Miembros de la OMC. 
En ese sentido, acogemos con satisfacción los deseos de varios Miembros de mejorar la cooperación 
actual entre Seychelles y sus respectivos países. También acogemos con  satisfacción el interés de 
algunos Miembros por colaborar estrechamente con Seychelles en diferentes esferas, como la 
economía digital.  
5.31.  Antes de concluir, deseo reiterar de nuevo nuestro agradecimiento a la Secretaría, al ponente 
y a los Miembros de la OM C por sus constructivos comentarios y observaciones.  
5.32.  Quiero volver a subrayar el compromiso inquebrantable de Seychelles con los objetivos de 
esta Organización y con un sistema multilateral de comercio no discriminatorio, abierto, justo, 
inclusivo, equitat ivo y transparente. Seguiremos participando constructivamente en la labor de 
la OMC.  
5.33.  Una vez más, agradecemos a la Secretaría de la OMC y a las demás organizaciones 
internacionales las actividades de creación de capacidad técnica y asistencia que ofrecen a  los 
funcionarios de Seychelles, que son fundamentales. Sin embargo, somos conscientes de que la 
formación y la creación de capacidad son necesidades permanentes, en particular en el caso de los 
funcionarios públicos; en este sentido, damos las gracias a l os Miembros que han expresado su 
deseo de colaborar estrechamente con Seychelles para atender nuestras necesidades de asistencia 
técnica y creación de capacidad. Exhortamos a los Miembros que tienen capacidad para apoyar a 
Seychelles a hacer frente a sus n ecesidades de asistencia técnica y creación de capacidad a que se 
pongan en contacto con nosotros para abordar el tema.  
5.34.  Por último, invito a la Secretaría de la OMC a que visite Seychelles para presentar los 
resultados del examen a las distintas partes int eresadas.  
PONENTE  
5.35.  En estos tres días, Seychelles se ha mostrado decidida a cumplir las expectativas que se 
derivan de su pertenencia a la OMC. Ahora conocemos mucho mejor sus políticas y prácticas 
comerciales. El ejercicio de examen de las políticas comerc iales revela que el país podrá hacer frente 
a las numerosas dificultades examinadas en este ejercicio fundamental de transparencia.  
5.36.  En este contexto, el informe de la Secretaría será una referencia valiosa para Seychelles y el 
resto de la comunidad de la O MC. Ha habido avances claros desde que Seychelles se adhirió a la 
Organización. El cumplimiento de las obligaciones pendientes no solo será positivo para Seychelles, 
sino para el sistema mundial de comercio en su conjunto.  
5.37.  La amplia gama de preguntas prese ntadas antes del examen y durante las reuniones 
mantenidas esta semana refleja la importancia de Seychelles para la economía mundial. La 
diversificación es un tema muy debatido en la economía del desarrollo, pero formular y aplicar las 
políticas pertinente s es complicado. A este respecto, hay que alabar los planes del país plasmados 
en la Visión 2033.  
5.38.  Permítanme subrayar la importancia de la estabilidad macroeconómica como condición previa 
para que el comercio internacional prospere y contribuya al crecimie nto económico y el desarrollo 
sostenibles de Seychelles. Es fundamental lograr una política fiscal sostenible, pero la fragilidad 
intrínseca a la economía de un pequeño Estado insular constituye una amenaza latente. La política 
monetaria de Seychelles va e n la dirección correcta; sin embargo, las autoridades monetarias WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 39 - 
  tendrán que trabajar sin descanso para consolidar su credibilidad frente a la opinión pública, por lo 
que los responsables de la formulación de políticas nunca podrán bajar la guardia.  
5.39.  Agrade zco la oportunidad de contribuir como ponente en este examen de las políticas 
comerciales, que me ha servido para reflexionar sobre la economía de mi propio país, ya que 
tenemos características comunes. Deseo a Seychelles el mayor de los éxitos en el futur o. Sus 
esfuerzos serán recompensados con la prosperidad de sus ciudadanos y contribuirán a mejorar la 
economía mundial en beneficio de todos.  
ESTADOS UNIDOS  
5.40.  Los Estados Unidos agradecen a Seychelles la dedicación y el esfuerzo de su Gobierno para 
llevar a cabo un examen de las políticas comerciales satisfactorio. Los Estados Unidos también 
valoran la orientación brindada por el Presidente y la ponente y el intenso trabajo realizado por la 
Secretaría para preparar el presente informe, lo que ha hecho posible  el examen.  
5.41.  Los Estados Unidos presentaron varias preguntas por escrito a Seychelles y agradecemos las 
respuestas escritas que hemos recibido. Asimismo, agradecemos el tiempo y el trabajo dedicados a 
preparar esas respuestas, sobre todo porque estamos prep arando nuestro propio examen de las 
políticas comerciales a finales de este mes. La información que han facilitado nos será útil para 
seguir colaborando con Seychelles a nivel bilateral y en la OMC.  
5.42.  Reconocemos la labor realizada por Seychelles para cumpli r las obligaciones en materia de 
notificación, y estaremos encantados de conocer mejor las dificultades a las que se enfrenta 
Seychelles en lo que respecta a las notificaciones con miras a trabajar juntos para mejorar el 
proceso.  
5.43.  Seychelles ha demostrado c laramente su compromiso con el sistema multilateral de comercio 
y la aceptación de los valores y principios rectores de la OMC.  
5.44.  Puede que Seychelles sea un Miembro relativamente nuevo de la OMC, pero nos resulta 
evidente que aporta una valiosa perspectiva y una voz significativa al debate multilateral.  
NIGERIA  
5.45.  Nigeria desea dar las gracias a toda la delegación de Seychelles por el éxito de su primer 
examen de las políticas comerciales. También damos las gracias al jefe de la delegación y al ponente 
por sus observaciones y por las respuestas a las preguntas formuladas por los Miembros.  
5.46.  Permítanme felicitar a la delegación de Seychelles y a la Secretaría de la OMC por sus 
informes, que reflejan un excelente panorama general de las políticas comerciales y econó micas de 
Seychelles y de los progresos realizados tras su adhesión en 2015; dichas políticas se centran en 
promover y mejorar el sistema multilateral de comercio y mejorar la colaboración comercial regional 
y bilateral, y reflejan la función del Gobierno c omo facilitador y del sector privado como motor del 
crecimiento sostenido y la creación de riqueza.  
5.47.  Observamos que el sector de los servicios financieros de Seychelles es el tercer pilar de la 
economía, junto con el sector del turismo y la pesca. Durante l as dificultades económicas 
ocasionadas por la pandemia, el sector de los servicios financieros siguió contribuyendo activamente 
a la economía. Entre enero y marzo, el Organismo de Servicios Financieros inyectó unos 
USD 35 millones en divisas en concepto de  dividendos al Estado, por lo que constituye una de las 
principales fuentes de dividendos del Estado, con una contribución total de USD  150 millones a 
finales de  2021.  
5.48.  Felicitamos al Gobierno de Seychelles por proporcionar seguridad alimentaria y mitigar los 
efectos financieros de la pandemia en las empresas y los particulares, gracias a la iniciativa de 
Asistencia Financiera para la Conservación de Puestos de Trabajo (FA4JR), que garantizó los sueldos 
de los empleados y los trabajadores autónomos afectados por la pandemia.  
5.49.  El Gobierno ayudó igualmente al sector agropecuario durante la pandemia de COVID -19, ya 
que siguió subvencionando el costo del transporte de ganado a los ganaderos.  WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 40 - 
  5.50.  Asimismo, cabe señalar los esfuerzos del Gobierno de Seychelles por ofrecer un marco propicio 
para las empresas, atraer inversiones sostenibles y mejorar la competitividad y el crecimiento por 
medio de diversas reestructuraciones y cambios en el Gobierno que afectaron al organismo 
encargado de supervisar el entorno de inversión.  
5.51.  Asimismo, nos satisface destacar la importancia que atribuye Seychelles a la promoción del 
sistema multilateral de comercio. Este primer ejercicio de examen de las políticas comerciales pone 
de manifiesto el esfuerzo del país por cumplir los com promisos que ha adquirido en el marco de 
la OMC mediante el cumplimiento de las obligaciones que le corresponden en virtud de los acuerdos 
comerciales que ha concluido en el seno de la OMC y con otros interlocutores comerciales.  
5.52.  En conclusión, Nigeria dese a reconocer una vez más los esfuerzos del Gobierno de Seychelles 
en el marco de diferentes iniciativas, políticas económicas y comerciales y programas y proyectos 
de reforma de diverso tipo. Mi delegación seguirá colaborando estrechamente con los delegados  de 
Seychelles destacados en Ginebra en muchos comités de interés común.  
5.53.  Felicitamos una vez más a toda la delegación de Seychelles y les deseamos el mayor éxito en 
el primer examen de sus políticas comerciales.  
  WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 41 - 
  6  OBSERVACIONES DEL PRESIDENTE A MODO DE CONCLUSIÓN  
6.1.  El primer examen de las políticas comerciales de Seychelles nos ha brindado una buena 
oportunidad para comprender mejor la evolución reciente de sus políticas comerciales, económicas  y 
de inversión desde su adhesión a la OMC en 2015, y los retos  que se plantean a este respecto. Me 
gustaría dar las gracias a la delegación de Seychelles, encabezada por el Excmo. Sr. Naadir Hassan, 
Ministro de Finanzas, Planificación Nacional y Comercio, por su activa participación en este ejercicio. 
También quiero expresar mi gratitud a nuestro ponente, el Excmo. Embajador Dr. José 
Sánchez -Fung, Representante Permanente de la República Dominicana, por sus perspicaces 
observaciones, y a las 24 delegaciones que hicieron uso de la palabra durante esta reunión.  
6.2.  Los Miem bros han encomiado la resiliencia y el crecimiento de la economía de Seychelles a 
pesar de las turbulencias económicas mundiales causadas por la pandemia de COVID -19. De la 
misma forma han elogiado la adopción oportuna de medidas de apoyo que han contribui do a una 
rápida recuperación de la economía, pero igualmente han indicado que, como pequeño Estado 
insular con un margen limitado de diversificación, la economía de Seychelles es sumamente 
vulnerable a las perturbaciones externas y está expuesta a los ries gos que entraña el cambio 
climático. A este respecto, los Miembros han felicitado a Seychelles por haber puesto en marcha su 
Política Nacional sobre el Cambio Climático y su estrategia de economía azul, incluida la primera 
emisión de bonos azules. Estas es trategias tienen por objeto aprovechar al máximo los recursos de 
Seychelles de la manera más sostenible posible.  
6.3.  Se ha elogiado a Seychelles por haber hecho progresos constantes en la aplicación de sus 
compromisos de adhesión a la OMC y por su papel activo  y constructivo en el sistema multilateral 
de comercio. En particular, los Miembros han agradecido la aceptación por parte de Seychelles del 
Acuerdo sobre Facilitación del Comercio y del Protocolo por el que se enmienda el Acuerdo sobre 
los ADPIC, así como  su participación en la iniciativa relacionada con la Declaración Conjunta sobre 
la Facilitación de las Inversiones para el Desarrollo. No obstante, se ha alentado a Seychelles a 
solicitar la adhesión al Acuerdo sobre Contratación Pública conforme a lo pre visto en sus 
compromisos de adhesión a la OMC y a participar en otras iniciativas relacionadas con las 
declaraciones conjuntas en las esferas del comercio electrónico y el medio ambiente. Los Miembros 
también han pedido a Seychelles que presente las notifi caciones pendientes. Algunas delegaciones 
han mencionado que Seychelles tenía cuatro acuerdos comerciales regionales en vigor, entre ellos 
uno con la Unión Europea. Durante el período objeto de examen, Seychelles celebró y empezó a 
aplicar el Acuerdo de As ociación Económica con el Reino Unido y participó activamente en diversas 
negociaciones comerciales concomitantes con otras economías africanas, en particular sobre la Zona 
de Libre Comercio de la SADC, la Zona de Libre Comercio del  COMESA, la Zona de Libr e Comercio 
Continental Africana y la Zona Tripartita de Libre Comercio.  
6.4.  Los Miembros también han felicitado a Seychelles por su régimen comercial abierto, con uno 
de los aranceles NMF medios más bajos entre los Miembros de la OMC (2,7 % en 2022). En la esfe ra 
de las inversiones, los Miembros también han encomiado a Seychelles por las medidas adoptadas 
para seguir mejorando su régimen de inversiones extranjeras, en particular mediante la introducción 
de un enfoque de listas positivas de las actividades abiert as a la IED. De todas formas, se ha alentado 
a Seychelles a eliminar las restricciones a la inversión extranjera que aún existen en sectores 
sensibles como el turismo, el transporte y los servicios de esparcimiento, y a seguir promoviendo la 
competencia en  la economía a fin de aumentar la productividad y de reducir los costos.  
6.5.  A nivel sectorial, los Miembros han reconocido la gran importancia que tienen el turismo y las 
actividades pesqueras para la economía y el comercio de Seychelles. En cuanto al turismo , se 
formularon preguntas, entre otras cosas, sobre la política ambiental aplicada para promocionar 
Seychelles como destino sin huella de carbono y sobre la moratoria a la construcción de grandes 
hoteles. Con respecto a la pesca, se han formulado preguntas  sobre el desarrollo de la acuicultura 
como parte de los esfuerzos de diversificación de Seychelles. Los Miembros también han expresado 
interés en los servicios financieros, de telecomunicaciones y de transporte de Seychelles.  
6.6.  Otras esferas de interés para  los Miembros han sido la implantación de una ventanilla única 
para las aduanas; las licencias de importación; las consecuencias de la Ley de Comercio Leal de  2022 
para el comercio internacional; la participación del sector privado en la elaboración de nor mas; las 
zonas francas internacionales; los programas de incentivos, incluidos los introducidos durante la 
pandemia para apoyar a las microempresas y las pequeñas y medianas empresas (mipymes); los 
objetivos ambientales y digitales; las cuestiones de géner o; los distintos aspectos del régimen de WT/TPR/M/433  • Seychelles  
- 42 - 
  derechos de propiedad intelectual; y la política energética y el compromiso de Seychelles de utilizar 
únicamente energías renovables para 2050 en el marco del Acuerdo de París. Algunos Miembros 
también han invitado a Seychelles a comunicar sus necesidades de asistencia técnica, incluidas las 
relacionadas con la facilitación del comercio.  
6.7.  Estas han sido las principales cuestiones que surgieron en nuestro debate. Espero que la 
delegación de Seychelles tenga en cuenta e stas cuestiones y otros muchos comentarios 
constructivos, tanto generales como detallados, que ha recibido durante este examen, y que siga 
reflexionando sobre ellos. Los Miembros esperan con interés recibir las respuestas de Seychelles a 
las preguntas pend ientes y a las preguntas complementarias en el plazo de un mes, momento en el 
cual el examen habrá concluido satisfactoriamente.  
__________