G/SG/N/6/UKR/16  
19 de febrero  de 2020 
(20-1278) Página: 1/2 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 A) DEL ARTÍCULO 12  
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA  
INICIACIÓN DE UN PROCESO DE INVESTIGACIÓN  
Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO  
UCRANIA  
Sosa o soda cáustica  
La siguiente comunicación , de fecha 18 de febrero de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de Ucrania . 
 
_______________  
 
 
De conformidad con el párrafo 1 a) del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias  y con arreglo al 
modelo adoptado por el Comité de  Salvaguardias  (documento G/SG/ N/6), U crania notifica por la 
presente la iniciación del siguiente proceso de investigación en materia de salvaguardias : 
1  SÍRVANSE ESPECIFICAR LA FECHA EN QUE SE INICIÓ LA INVESTIGACIÓN  
El proceso de investigación se inició el 11 de febrero de 2020  de conformidad con la Decisión 
Nº-SP-436/2020/4411 -03 de la Comisión Interdepartamental de Comercio Exterior, d e 7 de febrero 
de 2020 , por la que se inicia y desarrolla una investigación en mat eria de  salvaguardias sobre las 
importaciones en Ucrania de sosa o soda cáustica , con independencia del país de origen o de 
exportación.  
2  SÍRVANSE DESCRIBIR DE FORMA PRECISA EL PRODUCTO AFECTADO  
Hidróxido de sodio (s osa o soda cáustica)  en disolución acuosa , importad o en Ucrania y clasificad o 
en el código 2815 12 00 90  de la UKTZED ( clasificación ucrania de productos que son objeto de 
actividad económica exterior, basada en el Sistema Armonizado de 2012). 
3  SÍRVANSE EXPONER LOS MOTIVOS QUE LLEVARON A INICIAR UNA INVESTIGACIÓN  
i) La investigación se inició en respuesta a la solicitud formulada por la rama de producción 
nacional , en particular la sociedad de responsabilidad limitada KARPATNAFTOKHIM . 
ii) En la declaración se exponen pruebas suficientemente fundamentadas sobre cuya base se 
puede considerar que fueron presentadas por el productor nacional apropiado . 
iii) En la declaración se facilitan pruebas suficientemente fundamentadas sobre cuya base, en  el 
período comprendido entre el segundo semestre de 2017 y el primer semestre de 2019, las 
importaciones en Ucrania de sosa o soda cáustica , con independencia del país de origen o de 
exportación, se llevaron a cabo en tal medida y en condiciones tales que  podían causar un 
daño importante al productor nacional . G/SG/N/6/UKR/16  
- 2 - 
  4  SÍRVANSE PROPORCIONAR UN PUNTO DE CONTACTO PARA LA INVESTIGACIÓN E 
IDENTIFICAR EL MEDIO DE CORRESPONDENCIA PREFERIDO  
Dirección postal : Ministry for Development of Economy, Trade and Agriculture of Uk raine; 
M. Hrushevskogo str. 12/2, Ki ev, 01008 ; Teléfonos : +38044 253 -93-94, +38044 253 -74-69, 
+38044 253 -63-71; Fax: +38044 226 -31-81; Correo electrónico : meconomy@me.gov.ua . 
Contacto para información : T eléfono : + 38044 596 -67-48, Correo electrónico : 
tradedefence@me.gov.ua . 
5  SÍRVANSE INDICAR LOS  PLAZOS  Y EL PROCEDIMIENTO PARA QUE LOS 
IMPORTADORES, EXPORT ADORES Y DEMÁS PARTE S INTERESADAS PRESEN TEN PRUEBAS  
El aviso relativ o a la Decisi ón Nº SP -436/2020/4411 -03 de la Comisión Interdepart amental de 
Comercio Exterior, de 7 de febrero de 2020 , se ha publicado  en el Nº 26 del  "Uryadovuy Courier" 
de 11 de febrero  de 2020  (https://cutt.ly/drNeGan ). 
En los 20 días siguientes a la fecha de publicación del aviso, el Ministerio de Desarrollo Económico , 
Comercio y Agricultur a de Ucrania procede a la inscripción de las partes interesadas y estudia los 
requisitos aplicables a la celebración de audiencias . Para inicia r el proceso de investigación, es 
necesario proporcionar los datos siguientes : nombre, domicilio social , número de fax y de teléfono, 
correo electrónico y nombre de la persona de contacto, tipo de actividad (productor, importador, 
exportador, etc.) . Se recomienda utilizar el formulario de solicitud de registro como parte interesada 
de una investigación que figura en el anexo del aviso . 
En los 30 días que siguen a la publicación del aviso, el Ministerio de Desarrollo Económico , Comercio 
y Agricultura  de Ucra nia examina las observaciones formuladas por escrito sobre la iniciación de la 
investigación . La información debe presentarse en ucraniano o en el idioma original, con la 
correspondiente traducción al ucraniano . Si la información reviste carácter confidencial, será 
necesario presentar al Ministerio una versión confidencial y otra no confidencial . 
__________