INF/MSME/CN/19  
29 septembre  2022 
(22-7302) Page: 1/2 
 Original:  anglais  
 
  
GROUPE DE TRAVAIL INFORMEL SUR LES MPME  
AVIS DE CONVOCATION  
L'avis de convocation ci -après, daté du 29  septembre  2022, est distribué à la demande du 
Coordonnateur du Groupe de travail informel sur les MPME.  
 
_______________  
 
 
Le Groupe de travail informel sur les MPME tiendra sa prochaine réunion ordinaire  en mode hybride  
le mercredi 12  octobre  2022, à 10 heures.  
 
Un guide technique résumant les détails logistiques de la participation aux réunions via Interprefy 
sera mis à disposi tion sur le calendrier interactif des réunions des Membres et peut aussi être 
consulté au moyen de ce lien: Interprefy: Guide d'utilisation pou r les délégués auprès de l'OMC . 
 
L'ordre du jour proposé est le suivant:  
 
1  RÉCOMPENSES DES VAINQUEURS DE L 'ÉDITION 2022 DE L'INITIATIVE SMALL 
BUSINESS CHAMPIONS  
1.1.  Les deux gagnants et les deux finalistes de l 'édition 2022 du concours Small Business 
Champions ont été invités à présenter leur projet au Groupe.  
2  RENSEIGNEMENTS ACTUALIS ÉS SUR LA PLATE -FORME TRADE4MSMES  
2.1.  Des renseignements actualisés sur la plate -forme Trade4MSMEs seront fournis par le Mexique, 
coordonnateur de ce dispositif.  
3  INFORMATIONS S UR LES DISCUSSIONS CONCERNANT LES MPME TENUES DANS 
D'AUTRES ORGANES DE L'OMC  
3.1.  L'équipe OTC de l'OMC présentera les principaux points à retenir de la séance thématique de 
juillet  2022 consacrée aux MPME, qui s 'est tenue immédiatement après le Comité OTC (voi r 
https://www.wto.org/french/tratop_f/tbt_f/tbtts120722am_f.htm ). 
3.2.  Le Secrétariat présentera des renseignements actualisés relatifs à la mise en œuvre de la 
Décision concernant la  BDI, en particulier la transmission automatique des données tarifaires et des 
statistiques des importations et les accords les plus récents conclus entre le Secrétariat et certains 
Membres.  
4  MISE EN ŒUVRE DE L'ENSEMBLE DE TEXTES CONCERNANT LES MPME  
4.1.  Les mem bres du Groupe présenteront un exposé sur les mesures prises pour mettre en œuvre 
les diverses annexes de l'ensemble de textes concernant les MPME (INF/MSME/4/Rev.2) . Les 
Membres voudront peut -être utiliser comme guide la liste globale présentée au Groupe en 
juillet  2021 (INF/MSME/W/35 et INF/MSME/W/35/Corr.1).  INF/MSME/CN/19  
- 2 - 
  5  DISCUSSIONS THÉMATIQUES  (PREMI ÈRE PARTIE – MATIN)  
5.1.  Le Secrétariat présentera sa revue de la littérature concernant les effets des accords 
commerciaux régionaux sur les MPME (INF/MSME/W/40).  
5.2.  Mohammad Saeed, du Centre du commerce international, présentera les principales 
conclusions du rapport intitulé Supporting SMEs through trade facilitation reforms: Toolkit for 
policymakers | ITC (intracen.org ). 
6  ORGANISATION DES TRAVAUX ET PROCHAINES ÉTAPES  
6.1.  Les membres du Groupe seront invités à discuter de l 'organisation des travaux restant s pour 
cette anné e et 2023, y compris les sujets qui seront examinés.  
7  DISCUSSIONS THÉMATIQUES  (DEUXI ÈME PARTIE – APRÈS -MIDI ) 
7.1.  La fondation IOTA fera un exposé sur le Trade Logisti cs Information Pipeline (TLIP ), présenté 
par le Groupe en juillet  2022. Le TLIP est  un partenariat avec TradeMark East Africa et la fondation 
IOTA qui est en cours d'intégration dans un programme pilote mené avec le gouvernement 
britannique visant à essaye r un nouveau modèle opérationnel à la frontière.  
7.2.  La Global Express Association (GEA) présentera les deux notes concernant les expéditions de 
faible valeur distribuées sous les cote s INF/MSME/P/2 et INF/MSME/P/3.  
7.3.  Juan Marchetti, Conseiller de la Division de s services de l'OMC, fera un exposé sur les paiements 
transfrontières.  
7.4.  Le Forum économique mondial animera un groupe de travail sur la diffusion des 
renseignements concernant les paiements numériques . Au nombre des intervenants figurent 
Yan Xiao, Directeur  de projet de commerce numérique au Forum économique mondial ; 
Sergio Navajas, Spécialiste principal à la BID ; et Barbara Kotschwar, Directrice exécutive du Visa 
Economic Empowerment Institute . Ces intervenants présenteront les principaux résultats des 
rapports suivants:  
• Defining and Measuring Payment Interoperability ; 
 
• Regulatory and Policy Gaps and Inconsistencies of Digital Currencies ; 
 
• Accelerating Digital Payments in Latin America and the Caribbean ; 
 
• Building an Inclusive, Equitable Digital Econom y; 
 
• Digital, Diverse and Going Global: a New Dawn for Women Led -Firms ; et 
 
• Let's Talk about How We Talk about Interoperability . 
8  AUTRES QUESTIONS  
 
__________