G/SPS/N/USA/3135/Add.1  
4 de marzo  de 2020 
(20-1690) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 3 de marzo de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Acreditación de laboratorios de análisis de alimentos, ampliación del plazo para presentar 
observaciones  
La Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos (FDA) amplía el plazo para presentar 
observaciones sobre la propuesta de norma titulada "Acreditación de laboratorios de análisis de 
alimentos", que se publicó en el Federal Register  de 4 de noviembre de 2019 , y sobre las 
cuestiones de registro de información en relación con dicha norma.  
La FDA adopta la medida notificada en respuesta a una solicitud para que se dé más tiempo a los 
interesados para considerar la propuesta notificada.  
La ampliación notificada también armoniza el plazo previsto en las disposiciones relativas al 
registro de información de esta norma y el plazo previsto para formular observaciones sobre el 
proyecto de no rma. 
FECHAS : La FDA abre un nuevo plazo para presentar observaciones sobre el proyecto de norma 
publicado el 4 de noviembre de 2019  en el Federal Register , volumen 84, página 59452 . Las 
observaciones sobre la propuesta de norma se pueden presentarse por es crito o por vía electrónica 
hasta el 6 de abril de 2020. L as observaciones sobre cuestiones de registro de información en el 
marco de la Ley de Simplificación de Trámites (PRA) de 1995  pueden presentarse hasta el 6 de 
abril de 2020  (véase el apartado "Pape rwork Reduction Act of 1995").  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/USA/20_1730_00_e.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[X] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamen to 
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados G/SPS/N/USA/3135/Add.1  
- 2 - 
  y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para re cibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a par tir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : 6 de abril de 2020  
 Las observaciones sobre la propuesta de norma se pueden presentarse por escrito 
o por vía electrónica hasta el 6 de abril de 2020. L as observaciones formu ladas 
por vía electrónica deben presentarse a más tardar el 6 de abril de 2020 . 
 El sistema de presentación electrónica https://www.regulations.gov/  admitirá 
observaciones hasta las 23.59 del 6 de abril de 2020  (hora de la costa este de los 
EE.UU.).  
 Se aceptarán las observaciones enviadas por correo postal (por escrito, en papel) 
que cuenten con un sello o un comprobante de envío del correo donde con ste que 
se enviaron en la fecha antes mencionada o con anterioridad.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ]  Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y direc ción de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Portal Federal Electrónico del procedimiento de reglamentación: https://www.regulations.gov/  
Sírvase seguir las instrucciones para la presentación de  observaciones.  
Las observaciones y los documentos adjuntos que se presenten electrónicamente en 
https://www.regulations.gov/  se publicarán sin modificaciones en el expediente ( docket ). Por 
tanto, toda persona que presente observaciones será enteramente responsable de asegurarse de 
que no incluye información confidencial que ella misma o terceros no deseen que se publique, por 
ejemplo datos médicos, un número de la Seguridad Social o información comercia l confidencial 
como un proceso de fabricación.  
Si en sus observaciones menciona su nombre, datos de contacto u otras informaciones que lo 
identifiquen, los datos se publicarán en https://www.regulations.gov/ . 
Texto(s) disponible(s) en : [ ]  Organismo nacional encargado de la notificación, [ ] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Texto publicado en el Federal Register , Vol. 85, N° 40, página 11893 ; también en: 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2020-02-28/pdf/2020 -03944.pdf . 
__________