WT/TPR/OV/26/Add.1  
23 de noviembre  de 2023 
(23-7866) Página: 1/99 
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales   
 
  
REVISTA GENERAL DE LA EVOLUCIÓN DEL ENTORNO  
COMERCIAL INTERNACIONAL  
INFORME ANUAL DE LA DIRECTORA GENERAL  
(DE MEDIADOS DE OCTUBRE DE 2022 A MEDIADOS DE OCTUBRE DE 2023)  
Addendum  
ANEXO  1 - MEDIDAS DE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  ................................ ..................  2 
ANEXO  2 - MEDIDAS COMERCIALES CORRECTIVAS  ................................ ........................  27 
ANEXO  3 - OTRAS MEDIDAS  RELACIONADAS CON EL COMERCIO  ................................ ... 40 
ANEXO  4 - MEDIDAS QUE AFECTAN AL COMERCIO DE SERVICIOS  ................................ . 57 
 
 
   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 2 - 
 
ANEXO 1 - MEDIDAS DE FACILITACIÓN DEL COMERCIO1 
(MEDIADOS DE MAYO A MEDIADOS DE OCTUBRE DE 2023)2 
Información confirmada3, 4 
Descripción  Fuente  
Albania  
1/7/2023: Nueva reducción de los aranceles de importación en el marco de la ampliación del Acuerdo 
sobre Tecnología de la Información (ATI) (8 líneas arancelarias al nivel de 8  dígitos en los Capítulos 85 
y 90 del SA)  Documento G/MA/TAR/RS/569  de la OMC, de 23 de julio de  2018.  
Arabia Saudita, Reino de la  
8/10/2023: Promulgación de las "Normas relativas a la Admisión Temporal de Envíos y Paquetes 
Postales" para permitir a las empresas de transporte urgente cobrar al cliente o tienda los derechos de 
aduana e impuestos y abonárselos después a la Autoridad  Delegación Permanente de la Arabia Saudita ante la OMC (22  de 
septiembre de  2023) y Decisión Administrativa N º 7121, de 24  de agosto 
de 2023.  
Argentina  
9/11/2022: Aumento de los volúmenes del contingente de exportación de maíz aplicable a la cosecha 
de 2022/2023  Delegación Permanente de la Argentina ante la OMC (26  de mayo 
de 2023); y Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca, Circular SSMA 
Nº 5/2022, de 8 de noviembre de  2022. Consultada en: 
https://www.magyp.gob.ar/sitio/areas/ss_mercados_agropecuarios/djve
/_arc hivos/100014_Circulares%20DJVE/000001_Circular%20SSMA%20N
%C2%B0%2005 -2022%208%20de%20noviembre%20de%202022.pdf . 
26/11/2022: Introducción de un contingente a un tipo arancelario del 2% para las importaciones de 
sulfato de disodio utilizado para la producción de detergentes en polvo  Delegación Permanente de la Argentina ante la OMC (24  de mayo 
de 2023); y MERCOSUR, Di rectiva N º 96/2022, de 11 de agosto 
de 2022. Consultada en: 
https://normas.mercosur.int/simfiles/norma tivas/90293_DIR_096 -
2022_ES_Acciones%20Puntuales%20Ambito%20Arancelario_NCM%2028
33.11.10%20AR.pdf . 
13/5/2023: Introducción de un contingente de importación libre de aranceles para determinados 
concentrados de antígenos.  Los volúmenes fuera del contingente siguen sujetos a los aranceles de 
importación preexistentes  Delegación Permanente de la Argentina ante la OMC (24  de mayo 
de 2023); y MERCOSUR, Directiva N º 02/23, de 1  de febrero de  2023. 
Consultada en: 
https://normas.mercosur.int/simfiles/normativas/93094_DIR_002 -
2023_ES_Acciones%20Puntuales%20Ambito%20Arancelario_NCM %2030
02.49.92%20AR.pdf . 
 
1 La inclusión de una medida en el presente anexo no implica juicio alguno de la Secretaría de la OMC, ya sea directo o indirecto, sobre la compatibilidad de ninguna de las 
medidas con las disposiciones de ninguno de los Acuerdos de la OMC.  
2 En algunos casos se han agrupado las medidas para facilitar la presentación. Los pormenores de las medidas podrán consu ltarse en la dirección https://tmdb.wto.org/es  a 
partir del 7 de diciembre de 2023 tras su examen por los Miembros de la OMC en la reunión del OEPC.  
3 La información que figura en la presente sección ha sido facilitada por el Miembro interesado o confirmada a petició n de la Secretaría.  
4 Las medidas adoptadas en el marco de acuerdos de libre comercio y recogidas en el presente anexo no se incluyen en el cálculo  del comercio abarcado de la sección 3.1.    
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 3 - 
 
Descripción  Fuente  
13/5/2023: Introducción de un contingente arancelario del 2% para las importaciones de caseinato 
de calcio. Los volúmenes fuera del contingente siguen sujetos a los aranceles de importación 
preexistentes  Delegación Permanente de la Argentina ante la OMC (24  de mayo 
de 2023); y MERCOSUR, Directiva N º 03/23, de 1  de febrero de  2023. 
Consultada en: 
https://normas.mercosur.int/simfiles/normativas/93096_DIR_003 -
2023_ES_Acciones%20Puntuales%20Ambito%20Arancelario_NCM%2035
01.90.19%20AR.pdf . 
13/5/2023:  Introducción de aranceles de importación del 2% dentro un contingente de importación 
para las preparaciones alimenticias líquidas especiales para lactantes prematuros en envases de 70 ml 
y 90 ml y para las fórmulas de inicio libres de gluten para lactante s prematuros en envases de 400 gr 
(medida en vigor durante un año)  Delegación Permanente de la Argentina ante la OMC (24  de mayo 
de 2023); y MERCOSUR, Directivas N º 139/22 y N º 141/22, de 20 de 
octubre de  2022. Consultadas en: 
https://normas.mercosur.int/simfiles/normativas/91251_DIR_139 -
2022_ES_Acciones%20Puntuales%20Ambit o%20Arancelario_NCM%2019
01.10.10%20AR -Renov.pdf  y 
https://no rmas.mercosur.int/simfiles/normativas/91253_DIR_141 -
2022_ES_Acciones%20Puntuales%20Ambito%20Arancelario_NCM%2021
06.90.90%20AR -Renov.pdf . 
13/5/2023: Introducción de un contingente de importación con aranceles del 2% sobr e gasas y 
vendas. Los volúmenes fuera del contingente siguen sujetos a los aranceles de importación 
preexistentes  Delegación Permanente de la Argentina ante la OMC (24  de mayo 
de 2023); y MERCOSUR, Directiva N º 151/22, de 1  de diciembre 
de 2022. Consultada en: 
https://normas.mercosur.int/simfiles/normativas/92127_DIR_151 -
2022_ES_Acciones%20Puntuales%20Ambito%20Arancelario_NCM%2030
05.10.90%20AR -Renov.pdf . 
13/5/2023: Introducció n de un contingente arancelario del 2% sobre las importaciones de 
determinados recipientes de aluminio. Los volúmenes fuera del contingente siguen sujetos a los 
aranceles de importación preexistentes  Delegación Permanente de la Argentina ante la OMC (24  de mayo 
de 2023); y MERCOSUR, Directiva N º 157/22, de 1  de diciembre 
de 2022. Consultada en: 
https://nor mas.mercosur.int/simfiles/normativas/92139_DIR_157 -
2022_ES_Acciones%20Puntuales%20Ambito%20Arancelario_NCM%2076
13.00.00%20AR.pdf . 
13/5/2023: Introducción de un contingente arancelario del 2% sobre las importaciones de po liamida -6. 
Los volúmenes fuera del contingente siguen sujetos a los aranceles de importación preexistentes  Delegación Permanente de la Argentina ante la OMC (24  de mayo 
de 2023); y MERCOSUR, Directiva N º 152/22, de 1  de diciembre 
de 2022. Consultada en: 
https://normas.mercosur.int/simfiles/normativas/92128_DIR_152 -
2022_ES_Acciones%20Puntuales%20Ambit o%20Arancelario_NCM%2039
08.10.26%20AR -Renov.pdf . 
13/5/2023: Introducción de un contingente arancelario del 2% sobre las importaciones de azúcar y 
jarabes de azúcar. Los volúmenes fuera del contingente siguen sujetos a los aranceles de importación 
preexistentes  Delegación Permanente de la Argentina ante la OMC (24  de mayo 
de 2023); y MERCOSUR, Directiva N º 12/23, de 13  de marzo de  2023. 
Consultada en: 
https://normas.mercosur.int/simfiles/normativas/93821_DIR_012 -
2023_ES_Acciones%20Puntuales%20Ambito%20Arancelario_NCM%2017
02.90.00%20AR.pdf .   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 4 - 
 
Descripción  Fuente  
13/5/2023: Introducción de un contingente arancelario del 2% sobre las importaciones de 
policarbonatos. Los volúmenes fuera del contingente siguen sujetos a los aranceles de importación 
preexistentes  Delegación Permanente de la Argentina ante la OMC (24  de mayo 
de 2023); y MERCOSUR, Directiva N º 11/23, de 13  de marzo de  2023. 
Consultada en: 
https://normas.mercosur.int/simfiles/normativas/93820_DIR_011 -
2023_ES_Acciones%20Puntuales%20Ambito%20Arancelario_NCM%2039
07.40.90%20AR.pdf . 
13/5/2023: Introducción de un contingente arancelario del 2% para las importaciones de sustancias 
odoríferas a base de mentol (medida en vigor durante un año)  Delegación Permanente de la Argentina ante la OMC (24  de mayo 
de 2023); y MERCOSUR, Directiva N º 132/22, de 20 de octubre de  2022. 
Consultada en: 
https://normas.mercosur.int/simfiles/normativas/91243_DIR_132 -
2022_ES_Acciones%20Puntuales%20Ambi to%20Arancelario_NCM%2033
02.90.99AR.pdf . 
20/5/2023: Introducción de un contingente con aranceles del 2% sobre las importaciones de 
determinados tipos de aceite de palma. Los volúmenes fuera del contingente siguen sujetos a los 
aranceles de importación preexistentes  MERCOSUR, Directiva N º 21/23, de 23 de marzo de  2023. Consultada 
en: https://normas.mercosur.int/simfiles/normativas/93964_DIR_021 -
2023_ES_Acciones%20Puntuales%20Ambito%20Arancelario_NCM%2015
11.90.00%20AR.pdf . 
20/5/2023: Introducción de un contingente arancelario del 2% p ara las importaciones de caseinato 
de calcio. Los volúmenes fuera del contingente siguen sujetos a los aranceles de importación 
preexistentes  MERCOSUR, Directiva N º 17/23, de 23 de marzo de  2023. Consultada 
en: https://normas.mercosur.int/simfiles/normativas/93938_D IR_017 -
2023_ES_Acciones%20Puntuales%20Ambito%20Arancelario_NCM%2090
18.39.29%20AR.pdf . 
20/5/2023: Introducción de un contingente arancelario libre de aranceles para las importaciones de 
vacunas contra el VPH. Los volúmene s fuera del contingente siguen sujetos a los aranceles de 
importación preexistentes  MERCOSUR, Directiva N º 20/23, de 23 de marzo de  2023. Consultada 
en: https://normas.mercosur.int/simfiles/normativas/93960_DIR_020 -
2023_ES_Acciones%20Puntuales%20Ambito%20Arancelario_NCM%2030
02.41.29%20AR.pdf . 
26/5/2023: Reducción del valor referencial de exportación para determinados productos a base de 
leche en polvo destinados a una lista seleccionada de países  Delegación Permanente de la Argentina ante la OMC (4  de septiembre 
de 2023); y Boletín Oficial de la República  Argentina, Resolución General 
Nº 5363/2023,  de 24 de mayo  de 2023.  Consultada  en: https://www.bol
etinoficial.gob.ar/detalleAviso/primera/287147/20230524?busque da=1 . 
4/10/2023: Eliminación temporal de los derechos de exportación para ciertos productos lácteos y sus 
derivados, tales como algunos tipos de leche, el yogur, el lactosuero, la mantequilla, la lactosa y los 
helados (medida en vigor hasta el 31 de diciembre de  2023)  Boletín Oficial de la República Argentina, Decreto N º 506/2023, de 4 de 
octubre  2023.  Consultado  en: https://www.boletinoficial.gob.ar/detalleAv
iso/primera/295450/20231004?busqueda=1 . 
Australia  
1/1/2023: Exención de derechos de aduana aplicada a las mercancías importadas para su uso en 
relación con determinados acontecimientos deportivos internacionales  Delegación Permanente de Australia ante la OMC (21  de septiembre 
de 2023); y Gobierno de Australia, Aviso N º 3 de la Intención de 
Proponer Modificaciones del Arancel de Aduanas, de 30 de junio de  2023. 
Consultado en: https://www.legislation.gov.au/Details/F2023L00934 . 
1/1/2023: Reducción de los tipos del derecho de importación para los bienes originario s de la RCEP  Delegación Permanente de Australia ante la OMC (18 de abril de  2023) y 
Ley del Arancel de Aduanas de  1995 - Anexo 14 Bienes originarios de la 
Asociación Económica Amplia Regional - C2004A04997.  
1/1/2023: Eliminación de los aranceles restantes sobre los bienes originarios del Perú  Delegación Permanente de Australia ante la OMC (18 de abril de  2023) y 
Ley del Arancel de Aduanas de  1995 - Anexo 6A Bienes originarios del 
Perú - C2004L04997.    
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 5 - 
 
Descripción  Fuente  
23/5/2023: Reducción de los aranceles aplicable s a determinadas mercancías originarias del 
Reino  Unido clasificadas en el Capítulo 4 (de USD  1,22 por kg a 1,02 por kg) y en los Capítulos 72 y 73 
(del 5% al 4% - 94 líneas arancelarias) (ALC entre Australia y el Reino  Unido)  Delegación Permanente de Aust ralia ante la OMC (21  de septiembre 
de 2023).  
31/5/2023: Eliminación de los aranceles aplicables a las mercancías originarias del Reino  Unido, de 
conformidad con el Acuerdo de Libre Comercio entre Australia y el Reino  Unido, excepto en el caso de 
determinadas mercancías clasificadas en los Capítulos 4 y 72 y 73  Delegación Permanente de Australia ante la OMC (21  de septiembre 
de 2023); y Gobierno de Australia, Ley del Arancel de Aduanas de  1995. 
Consultada  en: https://www.legislation.gov.au/Details/C2023C00189/Ht
ml/Volume_6#_Toc141192745 . 
Azerbaiyán (observador)  
5/11/2022: Reducción temporal de los derechos de importació n para determinados productos  Delegación Permanente de Azerbaiyán ante la OMC (20 de abril de  2023) 
y Resolución N º 408 del Consejo de Ministros de la República de 
Azerbaiyán.  
22/11/2022: Exención de los derechos de aduana para determinadas importaciones procedentes del 
Pakistán (hasta el 31 de diciembre de  2023)  Delegación Permanente de Azerbaiyán ante la OMC (20 de abril de  2023) 
y Resolución N º 418 del Consejo de Ministros de la República de 
Azerbaiyán.  
30/12/2022: Reducción temporal de l os derechos de importación para determinados productos  Delegación Permanente de Azerbaiyán ante la OMC (20 de abril de  2023) 
y Resolución N º 458 del Consejo de Ministros de la República de 
Azerbaiyán.  
3/2/2023: Eliminación de los derechos de importación sobre las cebollas (en vigor hasta el 1 de mayo 
de 2023)  Delegación Permanente de Azerbaiyán ante la OMC (20 de abril de  2023); 
y Consejo de Ministros de la República de Azerbaiyán, Resolución N º 32. 
7/2/2023: Reducción temporal de los derecho s de importación sobre determinados productos (en vigor 
hasta el 31 de diciembre de  2023)  Delegación Permanente de Azerbaiyán ante la OMC (20 de abril de  2023) 
y Resolución N º 40 del Consejo de Ministros de la República de 
Azerbaiyán.  
18/2/2023: Exención del derecho de aduana para determinadas importaciones de dispositivos, partes y 
accesorios comprendidos en la  Nomenclatura Común de Productos para las Actividades Económicas 
Exteriores (XIFMN)  Delegación Permanente de Azerbaiyán ante la  OMC (20 de abril de  2022) 
y Resolución N º 55 del Consejo de Ministros de la República de 
Azerbaiyán.  
27/2/2023: Exención de los derechos de aduana para las importaciones de determinados productos  Delegación Permanente de Azerbaiyán ante la OMC (20 de abr il de 2023) 
y Decreto N º 1732.  
4/5/2023: Modificación de los aranceles de importación para determinados productos  Delegación Permanente de Azerbaiyán ante la OMC (28  de septiembre 
de 2023); y Consejo de Ministros de la República de Azerbaiyán, 
Resolución N º 143. 
8/7/2023: Exención de los derechos de aduana de importación para determinadas mercancías  Delegación Perman ente de Azerbaiyán ante la OMC (28  de septiembre 
de 2023); y Consejo de Ministros de la República de Azerbaiyán, 
Resolución N º 223. 
17/7/2023: Exención del impuesto sobre el valor añadido de importación para determinadas 
mercancías  Delegación Permanente de Azerbaiyán ante la OMC (28  de septiembre 
de 2023) y Modificaciones del Decreto N º 1732 del Presidente de la 
República de Azerbaiyán, julio de  2023.  
4/8/2023: Exención de los derechos de aduana de importación para determinados prod uctos  Delegación Permanente de Azerbaiyán ante la OMC (28  de septiembre 
de 2023); y Consejo de Ministros de la República de Azerbaiyán, 
Resolución N º 264. 
5/9/2023: Exención del impuesto sobre el valor añadido de importación para determinadas mercancías  Delegación Permanente de Azerbaiyán ante la OMC (28  de septiembre 
de 2023); y Consejo de Ministros de la República de Azerbaiyán, 
Resolución N º 307.   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 6 - 
 
Descripción  Fuente  
Brasil  
7/11/2022: Inclusión de varios productos en los anexos I y II de la Resolución N º 284/2021, con la 
consiguiente reducción al 2% los aranceles de importación sobre esos productos;  
8/12/2022: Inclusión de más productos en la Lista de partes de automóviles no  producidas en el país 
que figura en los anexos I y II de la Resolución GECEX N º 284/2021  Resoluciones GECEX N º 418, de 27 de octubre de  2022, y N º 429, de 
1 de diciembre  de 2022.  Consultadas  en: https://www.in.gov.br/web/do
u/-/resolucao -gecex -n-418-de-27-de-outubro -de-2022-440240459  y 
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/resolucao -gecex -n-429-de-1-de-
dezembro -de-2022-448025048 https://www.in.gov.br/web/dou/ -
/resolucao -gecex -n-418-de-27-de-outubro -de-2022-440240459 y 
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/resolucao -gecex -n-429-de-1-de-
dezembro -de-2022-448025048 . 
7/11/2022: Inclusión de varios productos de la industria automotriz en el anexo único de la 
Resolución  Nº 311/2022, con la consiguiente reducción a cero los aranceles de importación sobre estos 
productos;  
8/12/2022: Inclusión de un producto más de la industria automotriz en el anexo único de la 
Resolución  Nº 311/2022  Resoluciones GECEX N º 417, de 27 de octubre de  2022, y N º 426, de 
1 de diciembre  de 2022.  Consultadas  en: https://www.in.gov.br/web/do
u/-/resolucao -gecex -n-417-de-27-de-outubro -de-2022-440231373  y 
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/resolucao -gecex -n-426-de-1-de-
dezembro -de-2022-448018199 . 
7/11/2 022: Inclusión de varios bienes de capital en los anexos I y II de la Resolución N º 322/2022, 
con la consiguiente reducción al 0% de los aranceles de importación sobre estos productos;  
3/1/2023: Inclusión de más bienes de capital en los anexos I y II de la  Resolución N º 322/2022;  
27/3/2023: Inclusión de 217 líneas arancelarias de 6 dígitos correspondientes a bienes de capital en 
los anexos I y II de la Resolución N º 322/2022  Resoluciones GECEX N º 415/2022, de 27 de octubre de  2022, 
Nº 427/2022, de 1 de dici embre de  2022, N º 442/2022, de 27  de 
diciembre de  2022, y N º 460, de 20 de marzo de  2023. Consultadas en: 
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/resolucao -gecex -n-415-de-27-de-
outubro -de-2022-440256147, https://www.in.gov.br/web/dou/ -
/resolucao -gecex -n-427-de-1-de-dezembro -de-2022-448030329 , 
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/resolucao -gecex -n-442-de-27-de-
dezembro -de-2022-454533048  y https://www.in.gov.br/ en/web/dou/ -
/resolucao -gecex -n-460-de-20-de-marco -de-2023-471702770 . 
7/11/2022: Inclusión de varios productos de informática y telecomunicaciones en los anexos I y II de 
la Resolución N º 323/2022, con la consiguiente re ducción al 0% de los aranceles de importación sobre 
determinados productos;  
8/12/2022: Inclusión de más productos de informática y telecomunicaciones en los anexos  I y II de la 
Resolución GECEX N º 323/2022;  
3/1/2023: Inclusión de más productos de informáti ca y telecomunicaciones en los anexos I y II de la 
Resolución N º 323/2022;  
28/3/2023: Inclusión de algunos productos de informática y telecomunicaciones en los anexos I y II de 
la Resolución N º 323/2022  Resoluciones GECEX N º 416, de 27 de octubre de  2022, Nº 443, de 
27 de diciembre de  2022, N º 428, de 1 de diciembre de  2022, N º 443, 
de 27 de diciembre de  2022, y N º 461, de 20 de marzo de  2023. 
Consultadas en: https://www.in.gov.br/web/dou/ -/resolucao -gecex -n-
416-de-27-de-outubro -de-2022-440240380 , 
https://www.in.gov.br/w eb/dou/ -/resolucao -gecex -n-443-de-27-de-
dezembro -de-2022-454500201 , https://www.in.gov.br/web/dou/ -
/resolucao -gecex -n-428-de-1-de-dezembro -de-2022-448024968 , 
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/resolucao -gecex -n-443-de-27-de-
dezembro -de-2022-454500201  y https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -
/resolucao -gecex -n-461-de-20-de-marco -de-2023-471696879 . 
5/12/2022: Inclusión de varios productos en el anexo IV de la Resolución GECEX N º 272/2021, con la 
consiguiente reducción temporal de los aranceles de importación dentro del contingente. Entre los 
productos afectados figuran las ceras artificiales, las hoj as de tereftalato de polietileno, los manguitos 
para tensiómetros, los dispositivos electromédicos y las raquetas de tenis (arancel nulo dentro del 
contingente en vigor hasta el 4 de diciembre de  2023), las fibras sintéticas poliacetálicas y acrílicas o 
modacrílicas (arancel nulo dentro del contingente desde el 15 de diciembre de  2022 hasta el 
14 de diciembre de  2023) y los monopatines profesionales (arancel del 2% dentro del contingente 
del 1 de enero al 31 de diciembre de  2023);  
31/12/2022: Inclusión de m ás productos en el anexo IV de la Resolución N º 272/2021;  
10/3/2023: Inclusión de algunos productos más en el anexo IV de la Resolución N º 272/2021  Diario Oficial del Brasil, Resoluciones GECEX N º 422, de 24  de noviembre 
de 2022; N º 439, de 23 de diciembre  de 2022, y N º 453, de 8 de marzo 
de 2023. Consultadas en: https://www.in.gov.br/web/dou/ -/resolucao -
gecex -n-422-de-24-de-novembro -de-2022-446097828 , 
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/resolucao -gecex -n-439-de-23-de-
dezembro -de-2022-453550511  y https://www.in.gov.br/en /web/dou/ -
/resolucao -gecex -n-453-de-8-de-marco -de-2023* -469659122 .   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 7 - 
 
Descripción  Fuente  
1/1/2023: Modificaciones de los anexos I y II de la Resolución N º 272/2021, con la consiguiente 
reducción de los aranceles de importación sobre varios p roductos  Resoluciones GECEX N º 412 y N º 413, de 26 de octubre de  2022. 
Consultadas en: https://in.gov.br/en/web/dou/ -/resolucao -gecex -n-412-
de-26-de-outub ro-de-2022-439184531  y https://in.gov.br/en/web/dou/ -
/resolucao -gecex -n-413-de-26-de-outubro -de-2022-439195132 . 
Chile  
13/4/2023: Aumento de los montos de las franquicias para las importaciones de algunos productos  Delegación Permanente de Chile ante la OMC (21 de septiembre 
de 2023); y Servicio Nacional de Aduanas, Resolución Exenta N º 1301, 
13 de abril de  2023. Consultada en: https://www.aduana.cl/resolucion -
exenta -n-1301-de-13-04-2023/uropa/2023 -04-13/115711.html . 
27/4/2023: Exención de algunas obligaciones aduaneras respecto de las exportaciones de metales 
preciosos de origen no minero o minero que no posean laboratorios certificados ante el Servicio 
Nacional de Aduanas (medida en vigor hasta el 30 de septiembre de  2023)  Delegación Permanente de Chile ante la OMC (21 de septiembre 
de 2023); y Servicio Nacional de Aduanas , Resolución Exenta N º 1477, 
27 de abril de 2023.  Consultada  en: https://www.aduana.cl/uropa/site/d
ocs/20230106/20230106092358/resol_1477_27_04_2023.pdf . 
20/7/2023: Aprobación del Plan de Implementación de Tramitación Electrónica de las operaciones de 
Zona Franca Iquique  Delegación Permanente de Chile ante la OMC (21 de septiembre 
de 2023); y Servicio Nacional de Aduanas,  Resolución Exenta N º 2578, 
20 de julio de 2023.  Consultada  en: https://www.aduana.cl/uropa/site/d
ocs/20230106/20230106092358/resolucion_ex enta_n__2578_20_07_20
23.pdf . 
China  
1/12/2022: Prórroga del período de validez de la séptima lista de exclusión de mercancías procedentes 
de los Estados Unidos sujetas a aranceles, con el consiguiente mantenimiento de la exención relativa 
a los aranceles impuestos a determinadas mercancías para contrarrestar las medidas de los 
Estados  Unidos al amparo del artículo 301 (de diciembre de  2022 al 31 de mayo de  2023)  Delegación Permanente de China ante la OM C (18 de abril de  2023) y 
Anuncio N º 10/2022 de la SCTC [2022], de 25  de noviembre de  2022. 
Consultado  en: http://gss.mof.gov.cn/gzdt/zhengcefabu/202211/t20221
128_3853670.htm . 
1/12/2022: Concesión de un trato arancelario nulo a las importaciones del 98% de los productos 
originarios del Afganistán, Benin, Burkina Faso, Guinea -Bissau, Lesotho, Malawi, Santo Tomé y 
Príncipe, Tanzanía, Uganda y Zambia  Delegación Permanente de China ante la OMC (18 de abril de  2023) y 
Anuncio N º 9/2022 de la SCTC, de 2 de noviembre de  2022. Consultado 
en: http://gss.mof.gov.cn/gzdt/zhengcefabu/202211/t20221109_38505
43.ht m. 
1/1/2023: Ajuste del Plan Arancelario, con la consiguiente reducción temporal de los tipos arancelarios 
de importación respecto de 1.020 partidas de 8 dígitos  Delegación Permanente de China ante la OMC (18 de abril d e 2023) y 
Anuncio N º 11/2022 de la SCTC, de 28 de diciembre de  2022. 
Consultado en: http://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2022 -
12/29/5734125/files /031aee21d6ae4106adeabc0636625db2.pdf . 
1/1/2023: Reducción de los aranceles de importación dentro de contingente respecto de ocho 
categorías de productos (trigo, maíz, arroz, azúcar, lana, algodón, lana peinada y algunos abonos)  Delegación Permanente de China ante la OMC (30 de mayo de  2023) y 
Anuncio N º 11/2022 de la SCTC, de 28 de diciembre de  2022.  
16/2/2023: Prórroga del período de validez de la octava lista de exclusión de mercancías procedentes 
de los Estados Unidos sujetas a aranceles, con el consiguiente mantenimiento de la exención relativa 
a los aranceles impuestos a determinadas mercancías para contrarrestar las medidas de los 
Estados  Unidos al amparo del artículo 301 (del 16  de febrero al 15 de se ptiembre de  2023)  Delegación Permanente de China ante la OMC (18 de abril de  2023) y 
Anuncio N º 1/2023 de la SCTC [2023], de 13  de febrero de  2023. 
Consultado  en: http://gss. mof.gov.cn/gzdt/zhengcefabu/202302/t20230
215_3866623.htm . 
1/3/2023: Concesión de un trato arancelario nulo a las importaciones del 98% de los productos 
originarios de Burundi, Etiopía y Níger  Delegación Permanente de Chi na ante la OMC (18 de abril de  2023) y 
Anuncio N º 2/2023 de la SCTC, de 13 de febrero de  2023. Consultado 
en: http://gss.mof.gov.cn/gzdt/zhengcefabu/202302/t20230217_38670
70.htm.   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 8 - 
 
Descripción  Fuente  
2/6/2023: Aplicación de los tipos arancelarios convenidos en el marco de la Asociación Económica 
Amplia Regional (RCEP) a determinadas importaciones procedentes de Filipinas  Delegación Permanente de China ante la OMC (16 de octubre de  2023); 
y Ministerio de Hacienda de China, Anuncios de la Comisión Arancelaria 
Nº 5/2023, de 6 de mayo de  2023, y N º 12/2022, de 31 de diciembre 
de 2022.  Consultados  en: https://www.gov.cn/lianbo/bumen/202305/co
ntent_6874078.htm  y http://www.scio.gov.cn/xwfb/gwyxwbgsxwfbh/wqf
bh_2284/49421/49725/xgzc49731/202307/t20230704_724957.html . 
1/7/2023: Nueva reducción de los aranceles de importación en el marco de la ampliación del 
Acuerdo  sobre Tecnología de la Información (ATI) (62 líneas arancelarias al nivel de 8  dígitos en los 
Capítulos 37, 84, 85 y 90 del SA)  Delegación Permanente de China ante la OMC (13 de octubre de  2023); 
y Comisión Arancelaria del Consejo de Estado, Anunci o Nº 11/2022, de 
12 de diciembre  de 2022.  Consultado  en: https://www.gov.cn/zhengce/z
hengceku/2022 -12/29/content_5734125.htm . 
15/8/2023: Ajuste de la política de aranceles nulos para vehículos de transporte y yates en la zona 
franca portuaria de Hainan, con la consiguiente exención de los derechos de importación, el impuesto 
sobre el valor añadido de importación y el impuesto sob re el consumo para las importaciones de 
22 productos, tales como determinados tipos de tractores, autobuses lanzadera, vehículos todo 
terreno, vehículos de nueve plazas y minibuses híbridos (conectables)  Delegación Permanente de China ante la OMC (13 de oc tubre de  2023); 
y Ministerio de Hacienda de la República Popular China, Aviso N º 14, de 
15 de agosto  de 2023.  Consultado  en: http://gss.mof.gov.cn/gzdt/zheng
cefabu/202308/t20 230815_3902568.htm . 
Colombia  
28/1/2023: Autorización temporal para importar bienes clasificados en los Capítulos 50 a  64 
(Sección  XI - Materias textiles y sus manufacturas) a través de Puerto Asís (Putumayo)  Delegación Permanente de Colombia ante la OMC (25 de abril de  2023); 
y Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN), Resolución N º 4, 
de 27 de enero  de 2023.  Consultada  en: https://www.dian.gov.co/norma
tividad/Normatividad/Resoluci%C3%B3n%20000004%20de%2027 -01-
2023.pdf . 
26/5/2023: Introducción de un trato arancelario del 0% para la importación de algunos insumos 
agropecuarios (medida en vigor durante un año)  Delegación Permanente de Colombia ante la OMC (21  de septiembre 
de 2023); y Ministerio de Comercio, Industria y Tur ismo, Decreto N º 809, 
de 25 de mayo  de 2023.  Consultado  en: https://www.mincit.gov.co/getat
tachment/6de9b498 -4caa-46bd-8057-b6024be347ea/Decreto -0809-del-
25-de-mayo -de-2023.aspx . 
30/6/2023: Autorización para importar determinados productos en la Zona de Régimen Aduanero 
Especial de Maicao, Uribia y Manaure. Se autorizan las importaciones en el marco de un contingente  Delegación Permanente de Colombia ante la OMC (21  de septiembre 
de 2023); y Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales, Resolución 
Nº 98, de 28 de junio de 2023.  Consultada  en: https://normograma.dian
.gov.co/dian/compilacion/docs/resolucion_dian_0098_2023.htm . 
1/7/2023: Nueva reducción de los arancel es de importación en el marco de la ampliación del Acuerdo 
sobre Tecnología de la Información (ATI) (5 líneas arancelarias al nivel de 6  dígitos en los Capítulos  39 
y 85 del SA)  Documento G/MA/TAR/RS/431  de la OMC, de 4 de febrero de  2020.  
28/7/2023: Autorización temporal para importar bienes clasificados en los Capítulos 50 a  64 
(Sección  XI - Materias textiles y sus manufacturas) a través de Puerto Asís (Putumayo) (medida en 
vigor durante seis meses)  Delegación Permanente de Colombia ante la O MC (21  de septiembre 
de 2023); y Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales, Resolución 
Nº 110, de 26 de julio de 2023.  Consultada  en: https://normograma.dia
n.gov.co/dian/compilacion/docs/resolucion_dian_0110_2023.htm .   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 9 - 
 
Descripción  Fuente  
Corea, República de  
10/11/2022: Eliminación temporal de los aranceles dentro un contingente de importación de 
10 productos, incluidos los bananos, el mango, la piña y otros (terminación el  30 de junio de  2023, 
los períodos de aplicación y los contingentes de importación varían según el producto)  Delegación Permanente de la República de Corea ante la OMC (26 de 
mayo de  2023) y Decreto Presidencial N º 32988, de  10 de noviembre 
de 2022.  
1/1/2023: Eliminación temporal de los aranceles dentro de un contingente de importación de 
101 productos, entre ellos el aceite de girasol, la urea, los gases nobles (neón, criptón, xenón) y otros 
(terminación el 31 de diciembre de  2023)  Delegación Permanente de la República de Corea ante la OMC (18  de 
abril de  2023) y Reglamento sobre la Aplicación del Contingente 
Arancelario Autónomo, Decreto Presidencial  Nº 33179, de 30 de 
diciembre de  2022.  
23/2/2023: Eliminación te mporal del arancel dentro de un contingente de importación de caballas 
congeladas (terminación el 31 de mayo de  2023)  Delegación Permanente de la República de Corea ante la OMC (18 de 
abril de  2023) y Decreto Presidencial N º 33257, de 23  de febrero 
de 2023. 
1/5/2023: Eliminación temporal de los aranceles dentro de un contingente de importación de 
cinco productos: carne y despojos comestibles congelados de aves de corral, cebolletas y otros  Delegación Permanente de la República de Corea ante la OMC (18 de 
abril de  2023) y Decreto Presidencial N º 33437, de 28  de abril de  2023. 
Consultado  en: https://gwanbo.go.kr/ezpdf/customLayout.jsp?contentId
=I0000000000000001682486122629000&amp;tocId=I00000000000000
01682468300525000&amp;isTocOrder=N&amp;name=%25EB%258C%
2580%25ED%2586%25B5%25EB%25A0%25B9%25EB%25A0%25B9%
25EC%25A0% 259C33437%25ED%2598%25B8(%25EA%25B4%2580%
25EC%2584%25B8%25EB%25B2%2595%25EC%25A0%259C71%25EC
%25A1%25B0%25EC%2597%2590%25EB%2594%25B0%25EB%25A5
%25B8%25ED%2595%25A0%25EB%258B%25B9%25EA%25B4%2580
%25EC%2584%25B8%25EC%259D%2598%25EC%25A0%2581%25EC
%259A%25A9%25E C%2597%2590%25EA%25B4%2580%25ED%2595
%259C%25EA%25B7%259C%25EC%25A0%2595%25EC%259D%25BC
%25EB%25B6%2580%25EA%25B0%259C%25EC%25A0%2595%25EB
%25A0%25B9 . 
1/6/2023: Reducción o eliminación temporal de los aranceles dentro de un contingente de importación 
de siete  productos (por ejemplo, el azúcar de remolacha, el alcohol semidestilado para bebidas, 
algunos tipos de carne, etc.)  Delegación Permanente de la Re pública de Corea ante la OMC (22 de 
septiembre de  2023) y Decreto Presidencial N º 33497, de 1 de junio 
de 2023.  Consultado  en: https://gwanbo.go.kr/ezpdf/customLayout.jsp?
contentId=I0000000000000001685515723020000&amp;tocId=I00000 0
0000000001685489922049000&amp;isTocOrder=N&amp;name=%25EB
%258C%2580%25ED%2586%25B5%25EB%25A0%25B9%25EB%25A0
%25B9%25EC%25A0%259C33497%25ED%2598%25B8(%25EA%25B4
%2580 . 
1/7/2023: Reducción o eliminación temporal del arancel  dentro de un contingente de importación de 
carne y despojos comestibles de aves de corral  Delegación Permanente de la República de Corea ante la OMC (22 de 
septiembre de  2023) y Decreto Presidencial N º 33608, de 30 de junio 
de 2023.  Consultado  en: https://gwanbo.go.kr/ezpdf/customLayout.jsp?
contentId=I0000000000000001687941812532000&amp;tocId=I000000
0000000001687926653434000&amp;isTocOrder=N&amp;name=%25EB
%258C%2580%25ED%2586%25B5%25EB%25A0%25B9%25EB%25A0
%25B9%25EC%25A0%259C33608% 25ED%2598%25B8(%25EA%25B4
%2580 .   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 10 - 
 
Descripción  Fuente  
1/7/2023: Nueva reducción de los aranceles de importación en el marco de la ampliación del 
Acuerdo  sobre Tecnología de la Información (ATI) (48 líneas arancelarias al nivel de 8 dígitos en los 
Capítulos 84, 85 y 90 del SA)  Documento G/MA/TAR/RS/433  de la OMC, de 27 de mayo de  2016.  
6/7/2023: Reducción o eliminación temporal del arancel dentro de un contingente de importación de 
aceites de petróleo (hasta el 31 de dic iembre de  2023)  Delegación Permanente de la República de Corea ante la OMC (16 de 
septiembre de  2023) y Reglamento sobre la Aplicación del Contingente 
Arancelario Autónomo, Decreto Presidencial  Nº 33618, de 6 de julio 
de 2023.  Consultado  en: https://gwanbo.go.kr/ezpdf/customLayout.jsp?
contentId=I0000000000000001688546749244000&amp;tocId=I000000
0000000001688539022367000&amp;isTocOrder=N&amp;name=%25EB
%258C%2580%25ED%2586%25B5%25EB%25A0%25B9%25EB%25A0
%25B9%25EC%25A0%259C33618%25ED%25 98%25B8(%25EA%25B4
%2580 . 
6/7/2023: Reducción de los aranceles de importación sobre la nafta  Delegación Permanente de la República de Corea ante la OMC (16 de 
octubre de  2023) y Decreto Presidencial N º 33617, de 6  de julio 
de 2023.  Consultado  en: https://gwanbo.go.kr/ezpdf/customLayout.jsp?
contentId=I000000000000000168854 6749244000&amp;tocId=I000000
0000000001688539101344000&amp;isTocOrder=N&amp;name=%25EB
%258C%2580%25ED%2586%25B5%25EB%25A0%25B9%25EB%25A0
%25B9%25EC%25A0%259C33617%25ED%2598%25B8(%25EA%25B4
%2580 . 
25/8/2023: Reducción o eliminación temporal de los aranceles dentro de un contingente de 
importación de carne y despojos comestibles de aves de corral, piñas (ananás), mangos y  GNL Delegación Permanente de la República de Corea ante la OMC (22 de 
septiembre de  2023) y Decreto Presidencial N º 33681, de 24  de agosto 
de 2023.  
Costa Rica  
31/10/2022: Eliminación temporal de los aranceles de importación sobre los frijoles, dentro de un 
contingente de importación de 5.231 toneladas (en vigor del 31 de octubre al 31 de enero de  2023)  Delegación Permanente de Costa Rica ante la OMC (20 de abril de  2023) 
y Decreto Ejecutivo N º 43750 -MAG-MEIC-COMEX, de 31 de octubre 
de 2022. Consultado en: www.cnp.go.cr/sim/ley_8763/decretos/2022 -
Decreto_Frij ol_43750_MAG -MEIC-COMEX -2022.pdf . 
14/11/2022: Introducción de un contingente de importación de 4.437 toneladas libre de derechos de 
salvaguardia para las importaciones de azúcar procedentes del Brasil, para consumo inter no e 
industrial (en vigor desde el 14 de noviembre de  2022 hasta el 19  de agosto de  2023)  Delegación Permanente de  Costa Rica ante la OMC (20 de abril de  2023) 
y Resolución RES -DMR-0082-2022, de 14  de noviembre de  2022. 
Consultada  en: www.imprentanacional.go.cr/pub/2022/11/14/ALCA244_
14_11_2022.html . 
13/1/2023: Reducción temporal al 14% de los aranceles de importación sobre las papas para uso 
industrial, dentro de un contingente de importación de 3.455 toneladas, durante los meses de 
enero -febrero, junio -julio y diciembre de  2023 (en vigor desde el 13 de enero hasta el 31 de diciembre 
de 2023)  Delegación Permanente de Costa Rica ante la OMC (20 de abril de  2023).  
11/5/2023: Reducción al 0% de los aranceles de importación sobre determinados productos a base de 
extracto de té, en polvo,  para la elaboración industrial y determinados hornos, estufas, cocinas, 
parrillas y asadores procedentes de China  Delegación Permanente de Costa Rica ante la OMC (21  de septiembre 
de 2023); y Ministerio de Hacienda, Dirección General de Aduanas, 
Circular MH-DGA-CIR-0026-2023, de 24  de abril de  2023.  
17/8/2023: Eliminación del impuesto del 3% Ley Impuesto Forestal N º 7575 sobre las paletas, paletas 
caja y demás plataformas para carga y los collarines para paletas  Delegación Permanente de Costa Rica ante la OMC (21  de septiembre 
de 2023); y Dirección General de Aduanas, Resolución MH -DGA-RES-
1481-2023. Consultada en: https://www.hacienda.go.cr/docs/MH -DGA-
RES-1481-2023TARIMAS.pdf .   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 11 - 
 
Descripción  Fuente  
Ecuador  
1/3/2023: Reducción al 0% del arancel de importación para los acumuladores de iones de litio 
(en vigor desde el 1 de marzo de  2023)  Delegación Permanente del Ecuador ante la OMC (17 de abril de  2023); y 
Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca, 
Resolución del COMEX N º 001-2023, de 24  de febrer o de 2023. 
Consultada en: https://www.produccion.gob.ec/wp -
content/uploads/2023/03/Resolucio%CC%81n -001-2023.pdf .  
14/3/2023: Retiro del requisito de Certificado de Reconocimiento para colchones y determinados tipos 
de productos de limpieza  Delegación Permanente del Ecuador ante la OMC (31 de mayo de  2023); 
y Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y P esca, 
Resolución del COMEX N º 003-2023, de 9  de marzo de  2023. Consultada 
en: https://www.produccion.gob.ec/wp -
content/uploads/2023/03/Resolucio%CC%81n -003-2023.pdf . 
14/7/2023: Reducción temporal del 50% del tipo del derecho para la importación de 5.801 unidades 
de vehículos  Delegación Permanente del Ecuador ante la OMC (5 de octubre de  2023); 
y Comité de Comercio Exterio r, Resolución N º 009-2023, de 11 de julio 
de 2023. Consultada en: https://www.produccion.gob.ec/wp -
content/uploads/2023/07/Resolucio%CC%81n -009-2023.pdf . 
El Salvador  
16/3/2023: Eliminación de los aranceles de importación sobre la carne de pavo y los huevos de mesa  Delegación Permanente de El Salvador ante la OMC (30 de mayo 
de 2023); y Diario Oficial de la República de El Salvador, Tomo N º 438, 
Decreto N º 683, de 16 de  marzo de  2023.  
13/4/2023: Eliminación de los aranceles de importación sobre la carne de cerdo y de pollo, algunos 
tipos de hortalizas y bananos  Delegación Permanente de El Salvador ante la OMC (30 de mayo 
de 2023); y Diario Oficial de la República de El Salvador, Tomo N º 439, 
Decreto N º 718, de 13 de abril de  2023.  
Federación de Rusia  
10/9/2023: Reducción del 8% al 0% del tipo del derecho de imp ortación aplicado a determinados tipos 
de tejidos fabricados con fibras planas o similares de polietileno o polipropileno  Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la OMC (5 de 
octubre de  2023) y Decisión N º 85 de la Junta de la Comisión Económica 
Euroasiática, de 29 de agosto de  2023.  
10/9/2023: Reducción del tipo del derecho de importación sobre la carne de krill del 5% (pero no 
menos de EUR  0,1 por kg) al 0%  Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la OMC (5 de 
octubre de  2023) y Decisión N º 96 de la Junta de la Comisión Económica 
Euroasiática, de 11 de julio de  2023.  
Federación de Rusia (en nombre de la Unión Económica Euroasiática)  
04/11/22: Eliminación temporal de los derechos de importación sobre determinados productos 
alimenticios y los conmutadores de botón o pulsador  Decisión N º 154 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática, de 
25 de octubre  de 2022.  Consultado  en: https://www.garant.ru/products/i
po/prime/doc/405561959/ . 
1/1/2023: Establecimiento de un tipo del 0% para los derechos de aduana sobre la importación de 
carne de bovino congelada destinada a la elaboración de productos cárnicos, en una cuantía no 
superior a 100.000 toneladas  Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la OMC (3 de 
mayo de  2023) y Decisión N º 19 del Consejo de la Comisión Económica 
Euroasiática, de 25 de enero de  2023.  
1/1/2023: Reducción del 5% al 3% del tipo del derecho de aduana aplicado a la importación de 
productos específicos utilizados para la alimentación de los animales  Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la OMC (3 de 
mayo de  2023) y Decisión N º 6 de la Junta de la Comisión Económica 
Euroasiática, de 17 de enero de  2023.  
6/2/2023: Reducción del 6,5% al 0% del tipo del derecho de aduana aplicado a la impo rtación de 
policloruro de vinilo para la producción de papel para decorar  Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la OMC (3 de 
mayo de  2023) y Decisión N º 7 del Consejo de la Comisión Económica 
Euroasiática, de 25 de enero de  2023.    
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 12 - 
 
Descripción  Fuente  
1/3/2023: Reducción del 10% al 0% del tipo del derecho de aduana aplicado a la importación de 
determinados tipos de contenedores  Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la OMC (3 de 
mayo de  2023) y Decisión N º 16 de la Junta de la Comisión Económica 
Euroasiática, de 7 de febrero de  2023.  
3/3/2023: Reducción del 5% al 0% del tipo del derecho de aduana aplicado a la impo rtación de hojas 
metálicas para grabado en relieve  Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la OMC (3 de 
mayo de  2023) y Decisión N º 13 de la Junta de la Comisión Económica 
Euroasiática, de 31 de enero de  2023.  
20/3/2023: Reducción del 5% al 0 % del tipo del derecho de aduana aplicado a la importación de 
algunas partes de turbinas de gas  Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la OMC (3 de 
mayo de  2023) y Decisión N º 9 de la Junta de la Comisión Económica 
Euroasiática, de 24 de ener o de 2023.  
Filipinas  
05/01/2023: Reducción temporal de los aranceles de importación de carne de porcino, arroz y maíz  Delegación Permanente de Filipinas ante la OMC (30 de mayo de  2023).  
21/1/2023: Reducción temporal de los tipos de los derechos de importación sobre el pollo y el pavo 
deshuesados por medio mecánicos  Delegación Permanente de Filipinas ante la OMC (30 de mayo de  2023) y 
Boletín Oficial de Filipinas, Decreto Ley N º 13/2023 del Presidente, de 
13 de enero  de 2023.  Consultado  en: https://www.officialgazette.gov.ph
/2023/01/13/executive -order -no-13-s-2023/ . 
20/2/2023: Reducción de los derechos de importación sobre determinados vehículos eléctricos y sus 
partes y componentes  Delegación Permanente de Filipinas ante la OMC (30 de mayo de  2023) y 
Boletín Oficial de Filipinas, Decreto Ley N º 12/2023 del Presidente, de 
13 de enero  de 2023.  Consultado  en: https://www.officialgazette.gov.ph
/2023/01/13/executive -order -no-12-s-2023/ . 
1/3/2023: Supresión de las restricciones a la importación de cebollas  Delegación Permanente de Filipinas ante la OMC (30 de mayo de  2023).  
2/6/2023: Aplicación de la Lista de compromisos arancelarios de Filipinas en e l marco del Acuerdo de 
Asociación Económica Amplia Regional (RCEP), con la consiguiente reducción de los derechos de 
importación sobre los productos de todos los Capítulos del SA procedentes de las partes en el RCEP  Delegación Permanente de Filipinas ante la OMC (29  de septiembre 
de 2023) y Boletín Oficial, Decreto Ley N º 25 del Presidente, de 7  de 
mayo  de 2023.  Consultado  en: https://www.officialgazette.gov.ph/2023/
05/07/executive -order -no-25-s-2023/ . 
1/7/2023: Nueva reducción de los aranceles de importación en el marco de la ampliación del Acuerdo 
sobre Tecnología de la Información (ATI) (9 l íneas arancelarias al nivel de 8 dígitos en los Capítulos  85 
y 90 del SA)  Documento G/MA/TAR/RS/430  de la OMC, de 27 de junio de  2016.  
Guatemala  
12/1/2023: Establecimiento de un contingente arancelario temporal libre de derechos para las 
importaciones de maíz amarillo (terminación el 31 de diciembre de  2023)  Delegación Permanente de Guatemala ante la OMC (19 de abril de  2023); 
y Ministerio de Economía, Acuerdo Ministerial N º 022-2023, de 11 de 
enero de  2023.  
31/1/2023: Establecimiento de un contingente arancelario temporal libre de derechos para las 
importaciones de arroz (con cáscara) (terminación el 31 de diciembre de  2023)  Delegación Permanente de Guatemala ante la OMC (19 de abril de  2023); 
y Ministerio de Economía, Acuerdo Ministerial N º 057-2023, de 27 de 
enero  de 2023.  Consultado  en: https://contingentesarancelarios.mineco.g
ob.gt/normativos/20230202102339411.pdf . 
1/5/2023: Establecimiento de un contingente arancelario temporal libre de derechos para las 
importaciones de maíz blanco (terminació n el 31 de diciembre de  2023)  Delegación Permanente de Guatemala ante la OMC (19 de abril de  2023); 
y Ministerio de Economía, Acuerdo Ministerial N º 101-2023, de 24 de 
febrero de  2023.    
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 13 - 
 
Descripción  Fuente  
India  
19/11/2022: Reducción de los derechos de exportación sobre diversos productos de hierro y acero  Gobierno de la India, Ministerio de Hacienda, Notificación N º 58/2022 -
Aduanas, de 18 de noviembre de  2022. Consultada en: 
https://taxin formation.cbic.gov.in/view -pdf/1009553/ENG/Notifications . 
25/11/2022: Eliminación de los derechos de importación sobre los módulos de visualización ("display") 
de pantalla plana sin conductor ni circuito de control para teléfonos móviles celulares procedentes de 
la ASEAN, la República de Corea, el Japón, Malasia y Singapur  Ministerio de Hacienda, Notificación N º 61/2022 -Aduanas, de 25  de 
noviembre  de 2022.  Consultada  en: https://taxinformation.cbic.gov.in/vi
ew-pdf/1009558/ENG/Notifications . 
28/12/2022: Importación libre de derechos de aceite de palma refinado, blanqueado y desodorizado, 
oleína de palma y otros  Delegación Permanente de la India ante la OMC (5 de junio de  2023); y 
Gobierno de la India, Dirección General de Comercio Exterior, 
Notificación N º 51/2015 -2020, de 28 de diciembre de  2022. Consultada 
en: https://content.dgft.gov.in/Website/dgftprod/81bbceb4 -ed72-40f9-
b82d-28943d9f44ea/Noti%20eng%2051.pdf . 
29/12/2022: Asignación de contin gentes arancelarios en el marco del CEPA entre la India y los 
Emiratos Árabes Unidos  Delegación Permanente de la India ante la OMC (5 de junio de  2023); y 
Gobierno de la India, Dirección General de Comercio Exterior, Aviso 
Público N º 47/2015 -2020, de 29 de diciembre de  2023. Consultado en: 
https://content.dgft.gov.in/Website/dgftprod/aee8f0ce -1078-494a-87dd-
eaee46bdce64/PN%2047%20Eng.pdf . 
1/1/2023: Aumento de los contingentes arancelarios par a determinadas importaciones procedentes de 
Australia en 2023 en el marco del Acuerdo de Cooperación Económica y Comercio entre la India y 
Australia  Delegación Permanente de la India ante la OMC (5 de junio de  2023); y 
Gobierno de la India, Dirección Gener al de Comercio Exterior, Aviso 
Público N º 46/2015 -2020. Consultado en: 
https://content.dgft.gov.in/Website/dgftprod/56a7041a -e3bd-4207-
aa9a-a27c42b9e1d0/PN%2046%20dt%2028 -12-2022%20Eng.pdf . 
14/2/2023: Eliminación del requisito de licencia de exportación para la biomasa a partir de residuos de 
la agricultura  Gobierno de la India, Dirección General de Comercio Exterior. 
Notificación N º 58/2015 -2020, de 14 de febrer o de 2023. Consultada en: 
https://content.dgft.gov.in/Website/dgftprod/f181d180 -2bf2-4612-bbe7-
e98337f36840/Notification%20English.pd f. 
4/3/2023: Reducción del derecho de importación sobre las lentejas toor enteras del 10% al  0% 
(en vigor hasta el 31 de marzo de  2024)  Delegación Permanente de la India ante la OMC (5 de junio de  2023); y 
Gobierno de la India, Ministerio de Hacienda, Notificación N º 16/2023 -
Aduanas. Consultada en: https:// taxinformation.cbic.gov.in/view -
pdf/1009661/ENG/Notifications . 
14/3/2023: La importación de mármol procedente Bhután (dentro de un contingente) no está sujeta a 
un precio mínimo de importación, siempre que la DGFT expid a un certificado de registro válido  Delegación Permanente de la India ante la OMC (5 de junio de  2023); y 
Gobierno de la India, Dirección General de Comercio Exterior, 
Notificación N º 60/2015 -2020, de 14 de marzo de  2023. Consultada en: 
https://content.dgft.gov.in/Website/dgftprod/8bd32156 -cb24-48fc-9bdd-
261df93b85ee/Notification%20No.  60%20dt%2014 -03-23%20Eng.pdf  
1/4/2023: Eliminación del contingente arancelario para la importación de aceite de soja en bruto  Delegación Permanente de la India ante la OMC (5 de junio de  2023); y 
Gobierno de la India, Dirección General de Comercio Exterior, Aviso 
Público N º 50/2015 -2020, de 11 de enero de  2023. Consultado en: 
https://content.dgft.gov.in/Website/dgftprod/25d46a8c -a5c6-45f4-8443-
2ba1da8cf7d9/PN%2050%20dt%2011 -01-23%20Eng.pdf .   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 14 - 
 
Descripción  Fuente  
1/4/2023: Eliminación del contingente arancelario para la importación de aceite de girasol en bruto  Delegación Permanente de la India ante la OMC (5 de junio de  2023); y 
Gobierno de la India, Dirección General de Comer cio Exterior, Aviso 
Público N º 60/2015 -20-DGFT, de 1 de marzo de  2023. Consultado en: 
https://content.dgft.gov.in/Website/dgftprod/10ef b13b-015a-41b2-b40f-
6956143f4218/PN -60%20 -PDF-English.pdf . 
15/6/2023: Reducción temporal de los derechos de importación sobre el aceite de soja y de girasol 
(en vigor hasta el 31 de marzo de  2024)  Gobierno de la India, Ministerio de Hacienda, Notificación N º 39/2023 -
Aduanas. Consultada en: https://taxinformation.cbic.gov.in/view -
pdf/1009749/ENG/Notifications . 
23/6/2023: Simplificación de la política de licencias para las exportaciones de drones o aeronaves 
no tripuladas para usos civiles  Ministerio de Comercio e Industria, Notificación N º 14/2015 -2023, de 
23 de junio de  2023. Consu ltada en: 
https://content.dgft.gov.in/Website/dgftprod/24ea669e -2e1a-4f53-
b9d3-20f0dc1f60a6/Notification%20No.%2014%20Engl ish.pdf . 
3/7/2023: Se autoriza la importación de patatas (papas) procedentes de Bhután sin necesidad de una 
licencia de importación  Delegación Permanente de la India ante la OMC (11 de octubre de  2023); 
y Gobierno de la India, Dirección General de Comercio Exterior, 
Notificación N º 16/2023, de 3 de julio de  2023. Consultada en: 
https://content.dgft.gov.in/Website/dgftprod/6c6511e8 -aa10-4e20-ac9f-
4c92c03976ee/Notification%2016%20dt%2003 -07-23%20Eng.pdf . 
3/7/2023: Se autoriza la importación de 17.000 toneladas de nueces de areca frescas (verdes) 
procedentes de Bhután sin condiciones de precios mínimos de importación  Delegación Permanente de la India ante la OMC (11 de octubre de  2023); 
y Gobierno de la India, Dirección General de Comercio Exterior, 
Notificación N º 17/2023, de 3 de julio de  2023. Consultada en: 
https://content.dgft.gov.in/Website/dgftprod/508f32c6 -e3d6-4970-a422-
14e4ec3f3701/Notification%2017%20dt%2003 -07-23%20Eng.pdf . 
28/8/2023: Simplificación de las tasas de registro en el Sistema de Vigilancia de las Importaciones 
de Acero (SIMS)  Delegación Permanente de la India ante la OMC (11 de octubre 
de 2023); y Gobierno de la India, Director General de Comercio Exterior, 
Notificación N º 28/2023, de 28 de agosto de  2023. Consultada en : 
https://content.dgft.gov.in/Website/dgftprod/9a469b64 -3453-4a93-
b4c7-d3e9a1f65deb/Notification%2028%20dt%2028 -08-23%20Eng.pdf . 
Indonesia  
11/1/2023: Simplificación de las disposiciones relativas a la inspección física de las mercancías 
importadas y las búsquedas documentales con el fin de seguir mejorando la circulación fluida de las 
mercancías y acelerar la puesta en aplicación de los servicios de inspección aduanera en el sector de 
las importaciones  Reglamento N º 185/PMK.04/2022 del Ministerio de Hacienda, de 
12 de diciembre de  2022.  
26/6/2023: Disposiciones sobre las normas de origen de Indonesia y la expedición de certificados de 
origen, tanto en papel como en formato electrónico (certificado de origen electrónico), para facilitar y 
aumentar el flujo de las exportaciones de mercancías al Japón de conformidad con el Acuerdo de 
Asociación Económica Indonesia -Japón (IJEPA). La normativa se aplica a todas las líneas arancelarias 
sobre la base del compromiso adquirido en el marco del IJEPA  Delegación Permanente de Indonesia ante la OMC (26  de septiem bre 
de 2023) y Reglamento N º 20 del Ministerio de Comercio, de 12 de julio 
de 2023. Consultado en: https://www.kemendag.go.id/berita/siaran -
pers/terbitkan -permendag -no-20-tahun -2023-mendag -zulkifli -hasan -
kemendag -permudah -ekspor -ke-jepang -dengan -ska-elektronik . 
1/9/2023: Disposiciones sobre las normas de origen de Indonesia y la expedición de certificados de 
origen para facilitar las exportaciones de mercancías a los Emiratos Árabes Unidos en el marco del 
Acuerdo de Asociación Económica Amplia Indonesia -EAU (IUAE -CEPA). La normativa se aplica a t odas 
las líneas arancelarias sobre la base del compromiso adquirido en el marco del IUAE -CEPA Delegación Permanente de Indonesia ante la OMC (26  de septiembre 
de 2023) y Reglamento N º 28 del Ministerio de Comercio, de 29  de 
agosto  de 2023.  Consultado  en:  https://jdih.kemendag.go.id/peraturan/
detail/2901/1 .   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 15 - 
 
Descripción  Fuente  
1/9/2023: Los tipos de los derechos de importación aplicables a la categoría de mercancías de la vía  
normal se reducirán gradualmente al 0% para 2033, de conformidad con el Acuerdo de Asociación 
Económica Amplia entre Indonesia y los Emiratos Árabes Unidos (IUAE -CEPA) La normativa se aplica a 
todos los Capítulos del SA  Delegación Permanente de Indonesia ante la OMC (26  de septiembre 
de 2023) y Reglamento N º 87 del Ministerio de Hacienda, de 31  de 
agosto  de 2023.  Consultado  en: https://jdih.kemenkeu.go.id/in/dokume
n/peraturan/d3 . 
Israel  
1/7/2023: Nueva reducción de los aranceles de importación en el marco de la ampliación del Acuerdo 
sobre Tecnología de la Información (ATI) ( una línea arancelaria al nivel de 8  dígitos en el Capítulo 85 
del SA)  Documento G/MA/TAR/RS/434  de la OMC, de 17 de junio de  2016.  
Jamaica  
1/11/2022: Elaboración de un Marco Estratégico Coordinado para Laboratorios y un Plan de Aplicación 
para Ja maica, dirigido principalmente a los laboratorios que contribuyen a la evaluación de la sanidad 
vegetal y animal y la inocuidad de los alimentos  Delegación Permanente de Jamaica ante la OMC (26  de septiembre 
de 2023).  
1/1/2023: Exención especial del Arancel Exterior Común (AEC) (cuando proceda) y del impuesto 
general sobre el consumo en el caso de las computadoras y los suministros conexos que salgan de las 
zonas económicas especiales para facilitar el trabajo a domicilio de los empleados  Delegación P ermanente de Jamaica ante la OMC (20 de abril de  2023).  
28/3/2023: Reducción del Arancel Externo Común (AEC) en el caso de las importaciones de vehículos 
automóviles eléctricos del 30% al 10%  Delegación Permanente de Jamaica ante la OMC (20 de abril de  2023) y 
Diario Oficial de Jamaica volumen CXLVI N º 43, de 28 de marzo de  2023. 
22/5/2023: Mediante la adopción del Marco de Política sobre Derechos y Cargas, examen de todos los 
derechos, cargas, disciplinas en materia de sanciones y procedimientos sancionadores en apelación 
relacionados con la realización de actividades comerciales en Jamaica, con la consiguiente reducción de 
los elevados derechos y cargas aplicables a los servicios de exportación  Delegación Permanente de Jamaica ante  la OMC (26  de septiembre 
de 2023).  
22/5/2023: Mediante la adopción del Marco de Política sobre Derechos y Cargas, examen de todos los 
derechos, cargas, disciplinas en materia de sanciones y procedimientos sancionadores en apelación 
relacionados con la re alización de actividades comerciales en Jamaica, con la consiguiente reducción de 
los elevados derechos y cargas aplicables a los servicios de importación  Delegación Permanente de Jamaica ante la OMC (26  de septiembre 
de 2023).  
Malasia  
1/7/2023: Nueva reducción de los aranceles de importación en el marco de la ampliación del 
Acuerdo  sobre Tecnología de la Información (ATI) (14 líneas arancelarias al nivel de 9  dígitos en los 
Capítulos 35, 84, 85, 90 y 95 del SA)  Documento G/MA/TAR/RS/432  de la OMC, de 7 de julio de  2016.  
Marruecos  
20/10/2022: Introducción de un contingente arancelario libre de derechos para el ganado bovino  Ministerio de Economía y Finanzas, Administración de Aduanas e 
Impuestos Indirectos, Circular  Nº 6373/211, de 20 de octubre de  2022. 
Consultado  en: https://www.douane.gov.ma/dms/loadDocument?docum
entId=90628&amp;application=circulaire . 
Mauricio  
1/1/2023: Tercera fase de la eliminación progresiva de aranceles aplicados a las mercancías 
importadas de China (en el marco del ALC)  Delegación Permanente de Mauricio ante la OMC (18 de abril de  2023) y 
Reglamento del Aranc el de Aduanas (Modificación de la Lista) (N º 6) 
de 2022 - Aviso Gubernamental N º 330 de  2022.  
29/1/2023: Reducción del derecho de aduana sobre las importaciones de margarina procedentes de 
países de la SADC  Delegación Permanente de Mauricio ante la OMC (18 de abril de  2023) y 
párrafos 3  a) xii) y xiii) del Reglamento del Arancel de Aduanas 
(Modific ación de la Lista) (N º 6) de  2022 - Aviso Gubernamental N º 330 
de 2022.    
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 16 - 
 
Descripción  Fuente  
1/4/2023: Tercera fase de la eliminación progresiva de aranceles aplicados a las mercancías que 
se benefician de un acceso preferencial al mercado cuando se importan de la India (en el marco 
del CECPA)  Delegación Permanente de Mauricio ante la OMC (18 de abril de  2023) y 
Reglamento del Arancel de Aduanas (Modificación de la Lista) de  2023 - 
Aviso Gubernamental N º 32 de  2023.  
5/6/2023: Supresión del derecho de aduana (15%) aplicad o a los bloques de vitrocerámica para uso 
odontológico  Delegación Permanente de Mauricio ante la OMC (22  de septiembre 
de 2023) y Ley N º 12 de Finanzas (Disposiciones Varias) de  2023, 
sección  20 a) i). 
30/6/2023: Programa de Bonificación del Impuesto Espe cial de Consumo o el Derecho de Aduana sobre 
los vehículos automóviles, aplicable como sigue: a)  automóviles de cilindrada hasta 1.000  c. c.: 
bonificación del 55% del impuesto especial de consumo aplicable; y b)  automóviles de cilindrada 
superior a 1.000  c. c., vehículos con cabina sencilla o doble y volumen habitable, furgonetas o 
autobuses: bonificación del 45% del impuesto especial de consumo o derecho de aduana aplicable  Delegación Permanente de Mauricio ante la OMC (22  de septiembre 
de 2023) y anexo al discurso de presentación del Presupuesto  2023/2024 
- A.3 d) i). 
20/7/2023: Supresión del derecho de aduana aplicado a los perfiles de cables, cajas de empalme, 
armarios para el control eléctrico o la distribución de electricidad y demás soportes  Delegación Permanente de Mauricio ante la OMC (22  de septiembre 
de 2023) y Ley N º 12 de Finanzas (Disposiciones Varias) de  2023, 
sección  20 a) iii) y iv).  
20/7/2023: Modificaciones de la Ley del Puerto Franco para autorizar el refinado de metales precioso s 
y la extracción de metales preciosos como nuevas actividades del puerto franco  Delegación Permanente de Mauricio ante la OMC (22  de septiembre 
de 2023) y Ley N º 12 de Finanzas (Disposiciones Varias) de  2023, 
sección  34. 
1/8/2023: Supresión del derecho d e aduana aplicado a determinados camiones, importados 
completamente desmontados  Delegación Permanente de Mauricio ante la OMC (22  de septiembre 
de 2023) y Reglamento de Aduanas (Modificación) de  2023.  
México  
20/10/2022: Exención temporal del pago de aranceles en la importación de algunos productos de la 
canasta básica, con inclusión de la carne, el pescado, los productos lácteos, los huevos, determinadas 
hortalizas y frutas, el trigo y la harina de trigo, el maíz, el sorgo y los abonos;  
7/1/2023: Ajus te el 7 de enero de  2023 de la lista de productos para incluir más productos, como las 
aves de corral, el maíz, los aceites vegetales, los productos cárnicos elaborados, los piensos, los 
abonos y los productos de higiene, y retirar unos pocos productos com o el atún, los gallos y gallinas y 
el ganado ovino, caprino y porcino;  
18/5/2023: Inclusión de la tilapia en la canasta básica y retirada del trigo, el morcajo (tranquillón) y la 
harina de trigo o de morcajo (tranquillón)  Diario Oficial de la Federación, 1 9 de octubre de  2022, 6  de enero 
de 2023 y 18 de mayo de  2023. Consultado en: 
https://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5669005&amp;fecha=19/1
0/2022#gsc.t ab=0 , https://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=56765
65&amp;fecha=06/01/2023#gsc.tab=0  y https://dof.gob.mx/nota_detall
e.php?codigo=5689268&amp;fecha=18/05/2023#gsc.tab=0 . 
Mongolia  
2/3/2023: Eliminación del contingente de importación de harina de trigo (hasta el 31  de diciembre 
de 2023)  Delegación Permanen te de Mongolia ante la OMC (23 de mayo de  2023) 
y Orden  Nº 58 del Ministerio de Alimentación, Agricultura e Industria 
Ligera, de 2 de marzo de  2023. Consultado en: 
https://legalinfo.mn/mn/de tail?lawId=16758564203781 . 
2/3/2023: Eliminación del contingente de exportación para el agua embotellada  Delegación Permanente de Mongolia ante la OMC (23 de mayo de  2023) 
y Orden  Nº 58 del Ministerio de Alimentación, Agricultura e Industria 
Ligera,  de 2 de marzo  de 2023.  Consultado  en: https://legalinfo.mn/mn/
detail?lawId=16758564203781 . 
22/3/2023: Eliminación de los aranceles de importación aplicados a algunos equipos de elaboración de 
productos agroalimentarios  Delegación Permanente de Mongolia ante la OMC (23 de mayo de  2023) 
y Resolución N º 107 del Gobierno, de  2023. Consultado en: 
https://legalinfo.mn/mn/detail?lawId=16758771816061 .   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 17 - 
 
Descripción  Fuente  
Montenegro  
1/7/2023: Nueva reducción de los aranceles de importación en el marco de la ampliación del Acuerdo 
sobre Tecnología de la Información (ATI) (9 líneas arancelarias al nivel de 8 dígitos en los Capítulos  85 
y 90 del SA)  Documento G/MA/TAR/RS/427  de la OMC, de 15 de ju lio de  2016.  
Mozambique  
24/1/2023: Exención de los derechos correspondientes al precintado y el seguimiento  Delegación Permanente de Mozambique ante la OMC (27 de abril 
de 2023) y Diploma Ministerial 19/2023, de 24 de enero de  2023.  
Myanmar  
22/3/2023: Publicación del anuncio de expedición de licencias de exportación automáticamente 
mediante el sistema Tradenet  2.0 de Myanmar  Delegación Permanente de Myanmar ante la OMC (22  de septiembre 
de 2023) y Boletín  Nº 6/2023, de 22  de marzo de  2023.  
20/7/2023: Publicación de la notificación que permite a las empresas extranjeras exportar algunos 
productos de fabricación nacional  Delegación Permanente de Myanmar ante la OMC (22  de septiembre 
de 2023) y Notificación  Nº 48/2023 del Ministerio de Comercio , de 20 de 
julio de 2023.  Consultado  en: https://www.commerce.gov.mm/sites/defa
ult/files/documents/2023/07/48.pdf . 
Nueva Zelandia  
1/12/2022: Otorgamiento de una concesión arancelaria del 0% a las importaciones de algunos tipos de 
adhesivos y algunos tipos de contenedores  Servicio de Aduanas de Nueva Zelandia, Aviso de concesión arancelaria 
Nº 2023/04, de 9 de febrero de  2023. Consultado en: 
https://www.customs.govt.nz/globalassets/documents/tariff -concession -
notices/tariff -concession -approval -notice -04-2023.pdf . 
1/12/2022: Introducción de una concesión de franquicia arancelaria a las importa ciones de 
determinados tipos de cubiertas autoportantes  Servicio de Aduanas de Nueva Zelandia, Aviso de concesión arancelaria 
Nº 2023/07, de 10 de marzo de  2023. Consultado en: 
https://www.customs.govt.nz/globalassets/documents/tariff -concession -
notices/tariff -concession -approval -notice -07-2023.pdf . 
1/1/2023: Introducción de un trato de franquicia arancelaria a las importaciones de determinados tipos 
de depósitos de almacenamiento y silos de acero con revestimiento de vidrio  Servicio de Aduanas de Nueva Zelandia, Aviso de concesión arancelaria 
Nº 2023/06, de 2 de marzo de  2023. C onsultado en: 
https://www.customs.govt.nz/globalassets/documents/tariff -concession -
notices/tariff -concession -approval -notice-06-2023.pdf . 
1/1/2023: Otorgamiento de una concesión arancelaria a las importaciones de determinados tipos de 
máquinas secadoras  Servicio de Aduanas de Nueva Zelandia, Aviso de concesión arancelaria 
Nº 2023/03, de 2 de febrero de  2023. Consultado en: 
https://www.customs.govt.nz/globalassets/documents/tariff -concession -
notices/tariff -concession -approval -notice -03-2023.pdf . 
1/2/2023: Introducción de un trato de franquicia arancelaria a las importaciones de prendas de vestir 
(facturadas y suministradas por un proveedor de prendas de vestir recicladas) suministradas en lotes 
de uno y expedidas a granel (Capítulos  61 y 62 y partida  650500 del SA)  Servicio de Aduanas de Nueva Zelandia, Aviso de Aprobaciones de 
Concesion es Arancelarias N º 18, de 1 de junio de  2023. Consultado en: 
https://www.customs.govt.nz/globalassets/documents/tariff -concession -
notices/tariff -concession -approval -notice -18-2023.pdf . 
1/3/2023: Reducción a cero de los aranceles aplicados a las importaciones de rodillos agrícolas de 
más de 12 metros de ancho de trabajo  Servicio de Aduana s de Nueva Zelandia, Aviso de Aprobaciones de 
Concesiones Arancelarias N º 16/2023, de 18 de mayo de  2023. 
Consultado  en: https://www.customs.govt.nz/globalassets/documents/ta
riff-concession -notices/tariff -concession -approval -notice -16-2023.pdf . 
1/3/2023: Introducción de un trato de franquicia arancelaria a las importaciones de trajes ignífugos de 
carreras de automóviles, calcetines, pasamontañas y partes superiores e inferiores de ropa interior  Servicio de Aduanas de Nueva Zelandia, Aviso de Aprobaciones de 
Concesiones Arancelarias N º 2023/17, de 25 de mayo de  2023. 
Consultado  en: https://www.customs.govt.nz/globalassets/documents/ta
riff-concession -notices/tariff -concession -approval -notice -17-2023.pdf .   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 18 - 
 
Descripción  Fuente  
1/5/2023: Otorgamiento de una concesión de franquicia arancelaria a las importaciones de algunos 
tipos de revestimientos de PVC para paredes y deshumidificadores  Servicio de Aduanas de Nueva Zelandia, Aviso de Aprobaciones, Retiros y 
Disminuciones de Concesiones Arancelarias N º 26, de 27 de julio 
de 2023.  Consultado  en: https://www.customs.govt.nz/globalassets/doc
uments/tariff -concession -notices/tariff -concession -approval -notice -26-
2023.pdf . 
31/5/2023: Reducción al 0% de los derechos de aduana s obre todas las importaciones procedentes del 
Reino Unido, debido a la entrada en vigor del Acuerdo de Libre Comercio entre Nueva Zelandia y el 
Reino Unido  Gobierno de Nueva Zelandia, comunicado de prensa de 5  de mayo 
de 2023. Consultado en: https://www.beehive.govt.nz/release/nz -uk-
fta-enter -force-early-end-month . 
1/06/2023: Otorgamiento de una concesión de franquicia arancelaria a las  importaciones de algunos 
tipos de lijadoras manuales  Servicio de Aduanas de Nueva Zelandia, Aviso de Aprobaciones, Retiros y 
Disminuciones de Concesiones Arancelarias N º 26, de 27 de julio 
de 2023.  Consultado  en: https://www.customs.govt.nz/globalassets/doc
uments/tariff -concession -notices/tariff -concession -approval -notice -26-
2023.pdf . 
1/6/2023: Otorgamiento de una concesión de franquicia arancelaria a las importaciones de 
determinados tipos de toldos utilizados en caravanas y autocaravanas  Servicio de Aduanas de Nueva Zelandia, Aviso de Aprobaciones, Retiros y 
Disminuciones de Concesio nes Arancelarias N º 29, de 17 de agosto 
de 2023.  Consultado  en: https://www.customs.govt.nz/globalassets/doc
uments/tariff -concession -notices/tariff -concession -approval -notice -29-
2023-18-aug-2023.pdf . 
1/6/2023: Otorgamiento de una concesión de franquicia arancelaria a las importacione s de algunos 
tipos de amortiguadores de fluido viscoso utilizados en ingeniería estructural sísmica  Servicio de Aduanas de Nueva Zelandia, Aviso de Aprobaciones, Retiros y 
Disminuciones de Concesiones Arancelarias N º 30, de 24 de agosto 
de 2023.  Consultado  en: https://www.customs.govt.nz/globalassets/doc
uments/tariff -concession -notices/tariff -concession -approval -notice -30-
2023.pdf . 
Pakistán  
11/1/2023: Aumento del contingente de exportación de azúcar para la campaña 2022 -2023 Ministerio de Comercio, Memorando Administrativo "F. No.  7(2)/2012 -
Exp-lll", de 18 de enero de  2023. Consultado en: 
https://www.sbp.org.pk/epd/2023/CL4 -Annex -B.pdf . 
23/2/2023: Levantamiento de la prohibición de las importaciones de tractores agrícolas usados  Ministerio de Comercio del Pakistán, SRO  215(I)/2023, de 23  de febrero 
de 2023. Consultado en: https://www.commerce.gov.pk/wp -
content/uploads/2023/02/SRO -215.pdf . 
23/2/2023: Reducción del arancel aplicado a las importaciones de tractores agrícolas usados  Ministerio de Comercio del Pakistán, SRO  215(I)/2023, de 23  de febrero 
de 2023. Consultado en: https://www.commerce.gov.pk/wp -
content/uploads/2023/02/SRO -215.pdf . 
Perú 
27/10/2022: Aumento de los descuentos arancelarios aplicables a las importaciones de azúcar y maíz  Resolución Viceministerial N º 010-2022-EF/43, 27 de octubre de  2022. 
Consultado en: https://www.mef.gob.pe/es/normatividad/por -
temas/franja -de-precios/30101 -resolucion -vice-ministerial -n-010-2022-
ef-15-01-2/file. 
6/1/2023: Reducción de la base impositiva para la determinación de los aranceles de importación de 
algunos productos agropecuarios (incluidos el aceit e de soja y el trigo) y algunos abonos  Congreso de la República del Perú, Ley  Nº 31668, de 6 de enero de  2023. 
Consultado en: https://busquedas.elperuano.pe/download/url/ley -que-
aprueba -la-reduccion -temporal -de-costos -de-adquisici -ley-n-31668 -
2140895 -1.   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 19 - 
 
Descripción  Fuente  
Reino Unido  
31/5/2023: Supresión inmediata de los derechos de aduana sobre la mayoría de los productos 
procedentes de Nueva Zelandia, debido a la entrada en vigor del Acuerdo de Libre Comercio entre 
Nueva Zelandia y el Reino Unido. No se eliminan inmediatamente los derechos sobre productos como 
las manzanas, el queso y la mantequill a, y la carne de bovino y ovino, sino que se suprimirán 
gradualmente durante los próximos 15 años; al final de ese período todas las importaciones 
preferenciales procedentes de Nueva Zelandia estarán libres de derechos y de contingentes.  Parlamento del Rei no Unido, Biblioteca de la Cámara de los Comunes, 
12 de mayo de  2023, Acuerdo de Libre Comercio entre el Reino Unido y 
Nueva Zelanda; y Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de 
Nueva  Zelandia, Acuerdo de Libre Comercio entre Nueva Zelandia y 
el Reino  Unido, panorama general. Consultado en: 
https://commonslibrary.parliament.uk/research -briefings/cbp -9487/  y 
https://www.mfat.govt.nz/en/trade/free -trade-agreements/free -trade -
agreements -in-force/new -zealand -united -kingdom -free-trade-
agreement/new -zealand -united -kingdom -free-trade-agreement -
overview/ . 
11/6/2023: Introducción de resoluciones anticipadas sobre valoración de las mercancías importadas en 
el Reino Unido  Delegación Permanente del Reino Unido ante la OMC (6  de octubre 
de 2023).  
13/7/2023: Introducción de diversas simplificaciones y facilidades en los requisitos de declaración en 
aduana para las mercancías exportadas establecidos en el Reglamento de Aduanas (Modificaciones 
Varias) de  2023 Delegación Permanente del Reino Unido ante la OMC (6  de octubre 
de 2023).  
13/7/2023: Introducción de diversas simplificaciones y facilidades en los requisitos de declaración en 
aduana para las mercancí as importadas establecidos en el Reglamento de Aduanas (Modificaciones 
Varias) de  2023 Delegación Permanente del Reino Unido ante la OMC (6  de octubre 
de 2023).  
República Democrática Popular Lao  
1/1/2023: Reducción de los aranceles de importación en el marco de la ampliación del Acuerdo sobre 
Tecnología de la Información (ATI) (3 líneas arancelarias al nivel de 6 dígitos en los Capítulos  85 y 95 
del SA)  Documento G/MA/TAR/RS/663  de la OMC, de 25 de marzo de  2022.  
República Dominicana  
26/9/2023: Introducción en la plataforma de servicios en línea de la certificación como exportador 
autorizado a efectos de origen, en el marco del AAE entre el CARIFORUM y el Reino Unido, que 
sustituye al certificado de circulación de mercancías EUR  1, a fin de reducir los trámites y costos que 
este conlleva y contribuir igualmente a la eficiencia y seguridad de los procedimientos aduaneros  Delegación Permanente de la República Dominicana ante la OM C (26 de 
septiembre de  2023).  
Senegal  
10/11/2022: Suspensión de los derechos de aduana sobre las importaciones de harina de soja y 
huevos  Delegación Permanente del Senegal ante la OMC (15 de junio de  2023).  
Seychelles  
28/10/2022: Mejora de los procedimientos aduaneros para las importaciones  Delegación Permanente de Seychelles ante la OMC (26 de abril de  2023) 
y Reglamento de Administración de Aduanas (Aranceles y Clasificación de 
Mercancías), Instrumento Legislativo N º 113, de 28 de octubre de  2022. 
28/10/2022: Mejora de los procedimientos aduaneros para las exportaciones  Delegación Permanente de Seychelles ante la OMC (26 de abril de  2023) 
y Reglamento de Administración de Aduanas (Aranceles y Clasificación de 
Mercancías), Instrumento Legislativo N º 113, de 28 de octubre de  2022.    
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 20 - 
 
Descripción  Fuente  
Singapur  
23/6/2023: Las siguientes monedas de inversión procedentes del Reino Unido cumplen los requisitos 
de metales preciosos de grado de inversión y están exentas del impuesto sobre bienes y servicios 
desde el 23 de junio de  2023: a)  las monedas de oro y plata d e la colección Myths and Legends; y 
b) las monedas de oro, plata y platino de la colección Royal Tudor Beasts  Delegación Permanente de Singapur ante la OMC (20  de septiembre 
de 2023) y Aviso N º 09/2023 del Servicio de Aduanas de Singapur, de 
23 de junio de 2023.  Consultado  en: https://www.customs.gov.sg/files/n
otice_09_2023 (v1).pdf . 
1/8/2023: Entrada en vigor del Acuerdo de Reconocimiento Mutuo (ARM) entre el Reino  Unido y 
Singapur sobre Operadores Económicos Autorizados (OEA). En virtud de este ARM, las empresas 
acreditadas en el marco del régimen de OEA del Reino Unido se benefician de la facilitación del 
despacho de sus me rcancías importadas en Singapur  Delegación Permanente de Singapur ante la OMC (21  de septiembre 
de 2023) y Circular N º 12/2023 del Departamento de Aduanas de 
Singapur, de 25 de julio de  2023. Consultado en: 
https://www.customs.gov.sg/files/circular_12_2023.pdf . 
1/8/2023: Entrada en vigor del Acuerdo de Reconocimiento Mutuo (ARM) entre el Reino  Unido y 
Singapur sobre Operadores Económicos Autorizados (OEA) . En virtud de este ARM, las empresas 
certificadas en el marco del programa Secure Trade Partnership -Plus (STP -Plus) del Servicio de 
Aduanas de Singapur se benefician de la facilitación del despacho de sus mercancías exportadas al 
Reino Unido  Delegación Pe rmanente de Singapur ante la OMC (21  de septiembre 
de 2023) y Circular N º 12/2023 del Departamento de Aduanas de 
Singapur, de 25 de julio de  2023. Consultado en: 
https://www.customs.gov.sg /files/circular_12_2023.pdf . 
1/9/2023: Los distribuidores y proveedores de equipos pueden importar equipos wifi de 6  GHz que 
cumplan las especificaciones técnicas de la Autoridad de Desarrollo de los Medios de Infocomun icación 
(IMDA) relativas a los dispositivos de corto alcance para su venta y uso en Singapur. Esto se debe a 
que la IMDA ha asignado más espectro de radiofrecuencia en Singapur para facilitar la conectividad 
wifi avanzada en el país, complementando así la Red de Banda Ancha Nacional (NBN).y las redes 
móviles 5G. Se lleva a cabo mediante una asignación de 500  MHz de espectro en la banda de 6  GHz 
para el uso de wifi en Singapur  Delegación Permanente de Singapur ante la OMC (20  de septiembre 
de 2023) y Decisió n de la Autoridad de Desarrollo de los Medios de 
Infocomunicación, de 12 de mayo de  2023. Consultado en: 
https://www.imda.gov.sg/ -/media/imda/files/regulations -and-
licensing/regulations/consultations/2023/consultation -on-rio-
review/public -consultation -on-proposed -allocation -of-6-ghz-band-in-
singapore/imda -decision -on-proposed -allocation -of-6-ghz-band-in-
singapore -12-may-2023.pdf . 
6/9/2023: Los importadores de áridos a granel a través de la zona franca de Jurong podrán disfrutar, 
en determinadas condiciones, de la medida de facilitación de declarar un permiso de importación para 
dar cuenta de la importación del cargamento (es decir,  barcaza/buque). Los importadores deberán 
presentar una nota maestra de reparto ("Master Pass Out Note") a la Autoridad de Inmigración y 
Puntos de Control (ICA) en los puestos de control de la zona franca de Jurong para el despacho de 
camiones que transpor tan los áridos a granel  Delegación Permanente de Singapur ante la OMC (21  de septiembre 
de 2023) y Circular N º 16/2023 del Departamento de Aduanas de 
Singapur,  de 5 de septiembre  de 2023.  Consultado  en: https://www.cust
oms.gov.sg/files/news -and-media/circular_16_2023%20(ver1).pdf . 
Sudáfrica  
18/11/2022: Eliminación de los derechos aduaneros sobre el lactosuero en polvo desmineralizado 
utilizado en la elaboración de preparaciones alimenticias infantiles  Ley de Aduanas e Impuestos Especiales de  1964. Modificación de la Lista 
Nº 3/1/748,  de 18 de noviembre  de 2022.  Consultado  en: https://www.s
ars.gov.za/wp -content/uploads/Embargo/Tariffs/2022/Legal -LSec-CE-TA-
2022-062-Sch3P1 -3-1-748-Review -description -of-infant -food-18-
November -2022.pdf . 
Sudáfrica (en nombre de la Unión Aduanera de África Meridi onal)  
2/11/2022: Eliminación de las prescripciones en materia de licencias de exportación para determinados 
tipos de vehículos automóviles utilizados para el transporte de mercancías  Servicio de Rentas Fiscales de Sudáfrica (SARS). Prohibited, restricted 
and counterfeit goods  (Mercancías prohibidas, restringidas y falsificadas), 
2 de noviembre  de 2022.  Consultado  en: https://www.sars.gov.za/custo
ms-and-excise/prohibited -restricted -and-counterfeit -goods .   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 21 - 
 
Descripción  Fuente  
Suiza  
1/1/2023: Incremento en 3.000 toneladas del volumen dentro del contingente para la mantequill a Fedlex, AS 2022 851. Ordenanza sobre Importación de Productos 
Agropecuarios, Modificaciones, 23 de diciembre de  2022. Consultado en: 
https://www.fedlex.admin.ch/eli/oc/2022/851/fr . 
1/5/2023: Incremento del contingente arancelario de importación de patatas (papas) de mesa  Ordenanza sobre Importación de Productos Agropecuarios, Modificación 
del 11 de abril de 2023.  Consultado  en: https://www.fedlex.admin.ch/eli
/oc/2023/187/fr . 
Tailandia  
23/12/2022: Expedición de un certificado que acredite el derecho al pago del arancel dentro del 
contingente para la leche desnatada en polvo, la leche y la nata (crema) y las bebidas que contengan 
leche durante el período 2023 a 2025  Delegación Permanente de Tailandia ante la OMC (10 de mayo de  2023) 
y Gaceta Real del Gobierno de Tailandia, volumen  139, s ección especial 
299 ngor, de 22 de diciembre de  2022.  
30/12/2022: Expedición de un certificado que acredite el derecho al pago del arancel dentro del 
contingente para los productos de soja y los productos del aceite de soja y sus fracciones durante el 
período 2023 a 2025  Delegación Permanente de Tailandia ante la OMC (10 de mayo de  2023) 
y Gaceta Real del Gobierno de Tailandia, volumen  139, sección especial 
307 ngor, de 29 de diciembre de  2022.  
1/1/2023: Exención de los aranceles de importación de varios productos, incluidos los diarios; las 
publicaciones y documentos; los objetos y coleccionables; el material cultural sonoro y gráfico; los 
instrumentos musicales y el material deportivo; los artículos para personas con discapacidades; y los 
material es educativos sobre arte y arquitectura, destinados a instituciones de enseñanza  Ministerio de Finanzas de Tailandia, Gaceta Real, volumen 140, capítulo 
especial 5D, Notificación N º 6, de 5 de enero de  2023. Consultado en: 
http://www.customs.go.th/cont_strc_download_with_docno_date.php?la
ng=th&amp;top_menu=menu_homepage&amp;current_id=1423293241
49505f 4b464a4f464b4a . 
10/1/2023: Exención de los derechos de importación para la maquinaria agrícola  Delegación Permanente de Tailandia ante la OMC (13 de junio de  2023) 
y Gaceta Real del Gobierno de Tailandia, volumen  140, ca pítulo 
especial  5d, de 9 de enero de  2023.  
16/3/2023: Expedición de un certificado que acredite el derecho al pago del arancel dentro del 
contingente para el aceite de palma y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente 
durante el período 2023 a 2025  Delegación Permanente de Tailandia ante la OMC (10 de mayo de  2023) 
y Gaceta Real del Gobierno de Tailandia, volumen  140, sección 
especial  60 ngor, de 15 de marzo de  2023.  
29/4/2023: Expedición de un certificado que acredite  el derecho al pago del arancel dentro del 
contingente para el coco fresco y seco, el aceite de coco y sus fracciones, y la copra durante el 
período  2023 a 2025  Delegación Permanente de Tailandia ante la OMC (10 de mayo de  2023) 
y Gaceta Real del Gobierno de Tailandia, volumen  140, sección 
especial  100 ngor, de 28 de abril de  2023.  
1/7/2023: Nueva reducción de los aranceles de importación en el marco de la ampliación del Acuerdo 
sobre Tecnología de la Información (ATI) (6 líneas arancelarias al nivel de 8 dígitos en el Capítulo 85 
del SA)  Documento G/MA/TAR/RS/453  de la OMC, de 10 de enero de  2017.  
Taipei Chino  
27/2/2023: Reducción temporal del arancel de importación sobre los demás alcoholes etílicos sin 
desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico superior al 90%  Delegación Permanente del Taipei Chino ante la OMC (22  de septiembre 
de 2023); y Ministerio de Hacienda, N º 112100356221, de 21 de febrero 
de 2023.  
Türkiye  
13/12/2022: Reducción al 0% de los aranceles de importación  del arroz hasta el 31  de agosto de  2023 Delegación Permanente de Türkiye ante la OMC (31 de julio de  2023); y 
Gaceta Oficial de Türkiye Nº 32042, de 13  de diciembre de  2022, 
Decisión  Presidencial  Nº 6539.  Consultado  en: https://www.resmigazete.
gov.tr/eskiler/2022/12/20221213 -8.pdf. 
31/12/2022: Introducción de un contingente con franquicia arancelaria en las importaciones de algunos 
tejidos con poli(cloruro de vinilo), impregnados, destinados a uso industrial (hasta el 31 de diciembre 
de 2023)  Gaceta Oficial de Türkiye N º 32060 (3ª edición), de 31  de diciembre 
de 2022, Decisión del Presidente N º 66282. Consultado en: 
https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2022 /12/20221231M3 -4.pdf.   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 22 - 
 
Descripción  Fuente  
1/1/2023: Eliminación temporal de los aranceles de importación del trigo, el centeno, la cebada, la 
avena, el maíz y el sorgo  Delegación Permanente de Türkiye ante la OMC (31 de julio de  2023); y 
Gaceta Oficial de Türkiye Nº 32060, de 31  de diciembre de  2022, 
Decisión  Nº 6625.  Consultado  en: https://www.resmigazete.gov.tr/eskile
r/2022/12/20221231M3 -1.pdf. 
1/1/2023: Eliminación temporal de los aranceles de importación de las semillas de girasol, las semillas 
de cártamo, las semillas de nabo (nabina) o de colza y los aceites en bruto de girasol, cártamo, nabo 
(nabina) o colza, maíz y soja, y  el aceite de palma en bruto y refinado (hasta el 31 de mayo de  2023)  Delegación Permanente de Türkiye ante la OMC (31 de julio de  2023); y 
Gaceta Oficial de Türkiye Nº 32060, de 31  de diciembre de  2022, Decreto  
Nº 6625.  Consultado  en: https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2022/1
2/20221231M3 -1.pdf. 
1/1/2023: Eliminación temporal de los aranceles de importación de las lentejas verdes y las lentejas 
rojas, los frijoles (judías) comunes y las alubias y garbanzos  Delegación Permanente de Türkiye ante la OMC (31 de julio de  2023); y 
Gaceta Oficial de Türkiye Nº 32060, de 31  de diciembre de  2022, 
Decisión  Nº 6625.  Consultado  en: https://www.resmigazete.gov.tr/eskile
r/2022/12/20221231M3 -1.pdf. 
1/1/2023: Eliminación temporal de los aranceles de importación del arroz semiblanqueado o 
blanqueado, arroz sin descascarillar, arroz descascarillado y arroz partido (hasta el 31  de agosto 
de 2023)  Delegación Permanente de Türkiye ante la OMC (31 de julio de  2023); y 
Gaceta Oficial de Türkiye N º 32060, de 31  de diciembre de  2022, 
Decisión  Nº 6625.  Consultado  en: https://www.resmigazete.gov.tr/eskile
r/2022/12/20221231M3 -1.pdf. 
1/1/2023: Suspensión de los derechos de importación sobre dete rminados imanes  Gaceta Oficial de Türkiye, de 28 de enero de  2023, Modificación del 
Decreto sobre el Régimen de Importación (Decreto N º 6776). Consultado 
en: https://www.resmigaze te.gov.tr/eskiler/2023/01/20230128 -22.pdf . 
1/1/2023: Eliminación de los derechos de aduana sobre las importaciones de diodos orgánicos 
emisores de luz (OLED)  Gaceta Oficial de Türkiye N º 32060, de 31 de diciembre de  2022, Decreto 
Presidencial  Nº 6626.  Consultado  en: https://www.resmigazete.gov.tr/es
kiler/2022/12/20221231M3 -2.pdf. 
1/1/2023: Exclusión de varios productos de la lista de productos sujetos a derechos de importación 
adicionales  Gaceta Oficial de Türkiye N º 32060, de 31 d e diciembre de  2022, 
Decisión  Nº 6626.  Consultado  en: https://www.resmigazete.gov.tr/eskile
r/2022/12/20221231M3 -2.pdf. 
1/1/2023: Incremento d e los aranceles de importación de varios productos, como el mármol; los 
travertinos; las piedras calizas; las losetas cerámicas y las botellas de vidrio coloreado; el acero 
inoxidable laminado en frío; las rejillas; las mallas; las jaulas de fundición, hie rro y acero; los alfileres; 
las herramientas y juegos de herramientas de manicura o de pedicuro; los productos elaborados de 
granito; los artículos de joyería de oro, plata y perlas; los artículos de bisutería; y varias partes de 
vehículos automóviles  Gaceta Oficial de Türkiye N º 32060, de 31 de diciembre de  2022, 
Decisión  Nº 6626.  Consultado  en: https://www.resmigazete.gov.tr/eskile
r/2022/12/20221231M3 -2.pdf. 
1/1/2023: Incremento del nivel del contingente de exportación de bulbos de flores  Gaceta Oficial de Türkiye, Comunicado N º 2022/55 sobre la lista de 
exportaciones de bulbos de flores naturales para 2023. Consultado en: 
https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2022/12/20221221 -9.htm . 
1/1/2023: Introducción de un contingente con franquicia arancelaria para las importaciones de 
determinados productos industriales, como algunas sustancias químicas orgánicas e inorgánicas, 
determinados productos minerales, plásticos y componentes electrónicos  Gaceta Oficial de Türkiye N º 32060, de 31 de diciembre de  2022, 
Decisión  del Presidente  Nº 6627.  Consultado  en: https://www.resmigazet
e.gov.t r/eskiler/2022/12/20221231M3 -3.pdf. 
7/2/2023: Exención de los derechos de aduana y las medidas de política comercial para todo artículo 
básico de socorro u otras mercancías enviados por naciones extranjeras para su distr ibución a las 
víctimas en zonas afectadas por desastres/terremotos, siempre que se envíen a instituciones 
gubernamentales, organizaciones de interés público u organizaciones exentas de impuestos  Ministerio de Comercio de Türkiye, 7 de febrero de  2023. Cons ultado en: 
https://www.ticaret.gov.tr/duyurular/notice -regarding -the-customs -
procedures -for-relief-items -sent-by-foreign -nations.   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 23 - 
 
Descripción  Fuente  
7/3/2023: El Ministerio de Comercio puede autorizar la importación de vehículos, dispositivos y 
componentes usados con objeto de continuar las actividades de retirada de escombros y reconstrucción 
de las zonas daña das por terremotos y declaradas zonas de desastre. La Dirección General de 
Importaciones del Ministerio de Comercio está facultada, hasta el 15 de septiembre, para autorizar la 
importación de mercancías necesarias para las actividades de retirada de escomb ros y reconstrucción 
en las zonas dañadas por terremotos y declaradas zonas de desastre  Gaceta Oficial de Türkiye Nº 32125, de 7 de marzo de  2023. Consultado 
en: https://www.resmi gazete.gov.tr/eskiler/2023/03/20230307 -15.htm . 
10/3/2023: Eliminación de los derechos de aduana adicionales sobre las importaciones de algunos tipos 
de construcciones prefabricadas (hasta el 31 de diciembre de  2023)  Delegación Permanente de Türkiye ante la OMC (9 de octubre de  2023); 
y Gacetas Oficiales de Türkiye N º 32060, de 31  de diciembre de  2022, 
Decreto Presidencial N º 6626; N º 32128, de 10 de marzo de  2023, 
Decreto Presidencial N º 6921; y N º 32261, de 27 de julio de  2023, 
Decretos Presidenciales Nos 7403 y 7404. Consultado en: 
https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2022/12/20221231M3 -2.pdf, 
https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2023/03/20230310 -4.pdf, 
https://www.r esmigazete.gov.tr/eskiler/2023/07/20230727 -2.pdf y 
https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2023/07/20230727 -3.pdf. 
Ucrania  
2/11/2022: Eliminación temporal del derecho especial de importación sobre las materias primas de PVC 
para la producción de perfiles de ventanas  Gobierno de Ucrania, comunicado de prensa de 2 de noviembre de  2022. 
Consultado en: https://www.kmu.gov.ua/news/ukrayina -timchasovo -
zupinyaye -diyu-specialnogo -mita-na-pvh-sirovinu -dlya-virobnictva -
vikonnogo -profilyu . 
3/1/2023: Eliminación del derecho de importación sobre las mercancías destinadas a facilitar el 
restablecimiento de la infraestructura energética de Ucrania  Delegación Permanente de Ucrania ante la OMC (18 de abril de  2023) y 
Ley N º 2837-IX, de 13 de diciembre de  2022. Consultado en: 
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2837 -20#Text . 
24/2/2023: Eliminación del derecho de importación sobre los vehículos aéreos no tripulados, los 
visores ópticos, los colimadores, los visores nocturnos, o visores térmicos, los binoculares, catalejos o 
anteojos térmicos, los dispositivos de visión nocturna, las estaciones de radio portátiles  Delegación Permanente de Ucrania ante la OMC (18 de abril de  2023) y 
Ley N º 2907-IX, de 6 de febrero de  2023. Consultado en: 
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2907 -20#Text . 
22/6/2023: Exención del IVA para la importación de mercancías destinadas a la fabricación y/o 
reparación de drones  Delegación Permanente de Ucrania ante la OMC (22  de septiembre 
de 2023) y Ley N º 3123-IX, de 29 de mayo de  2023. Consultado en: 
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3123 -20#Text . 
17/8/2023: Modificacio nes del mecanismo de despacho de aduana de productos agropecuarios para 
permitir importar mercancías procedentes de Macedonia del Norte dentro del contingente arancelario 
sin licencia de importación  Delegación Permanente de Ucrania ante la OMC (22  de septiembre 
de 2023) y Resolución N º 860, 15 de agosto de  2023.  
24/8/2023: Exención de los derechos de importación y del IVA para determinados productos que no se 
fabrican en Ucrania, por ejemplo, binoculares, catalejos o anteojos térmicos, dispositivos de visi ón 
nocturna, telémetros y medios electrónicos portátiles de detección y destrucción de vehículos aéreos 
no tripulados (armas antidrones)  Delegación Permanente de Ucrania ante la OMC (22  de septiembre 
de 2023) y Ley N º 3288-IX, de 28 de julio de  2023. Consu ltado en: 
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3288 -20#Text .   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 24 - 
 
Descripción  Fuente  
Unión Europea  
1/5/2023: Derogación de las disposiciones relativas al contingente arancelario de exportación de leche 
en polvo de la Unión Europea a la República Dominicana, en aplicación del Acuerdo de Asociación 
Económica concluido entre la UE y los países del CARIFORU M Delegación Permanente de la Unión Europea ante la OMC (21  de 
septiembre de  2023) y Reglamento de Ejecución (UE) 2023/953 de 
la Comisión, de 12 de mayo de  2023. Consultado en:  
https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R0953&amp;qid=169563315495
3. 
1/7/2023: Nueva reducción de los aranceles de importación en el marco de la ampliación del Acuerdo 
sobre Tecnología de la Información (ATI) (11 líneas arancelarias al nivel de 8  dígitos en los 
Capítulos  85 y 90 del SA)  Documento G/MA/TAR/RS/456  de la OMC, de 27 de febrero de  2017.  
Viet Nam 
9/6/2023: La lista de produc tos de criptografía para aplicaciones civiles sujetos a licencias de 
exportación e importación figura en el apéndice adjunto al Decreto N º 32/2023/ND -CP del Gobierno, 
de 9 de junio de  2023. Algunos productos se eliminan de la lista, con la consiguiente supresión de las 
prescripciones en materia de licencias de exportación e importación  Delegación Permanente de Viet Nam ante la OMC (31 de octubre 
de 2023) y Decreto N º 32/2023/ND -CP del Gobierno, de 9  de junio 
de 2023.  Consultado  en: https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&a
mp;amp;docid=208056 . 
23/6/2023: Anuncio del volumen de tabaco en rama o sin elaborar importado en el marco de 
contingentes arancelarios en 2023  Delegación Permanente de Viet Nam ante la OMC (31 de octubre 
de 2023); y Ministerio de Industria y Comercio, Circular N º 11/2023/TT -
BCT, de 8 de mayo  de 2023.  Consultado  en: https://english.luatvietnam.
vn/thue/circular -11-2023-tt-bct-2023-import -tariff-quotas -of-raw-
tobacco -252152 -d1.html . 
25/7/2023: Anuncio del volumen de huevos de aves de corral y sal importado en el marco de 
contingentes arancelarios en 2023. Los aranceles sobre los volúmenes importados fuera del 
contingente se mantienen sin cambios (medida en vigor hasta el 31 de diciembre de  2023)  Delegación Permanente de Viet Nam ante la OMC (31 de octubre 
de 2023); y Ministerio de Industria y Comercio, Circular N º 13/2023/TT -
BCT. Consultado  en: https://datafiles.c hinhphu.vn/cpp/files/vbpq/2023/6
/13-bct.signed.pdf . 
 
Información registrada pero no confirmada  
Descripción  Fuente  
Bangladesh  
23/2/2023: Reducción de los derechos de importación del azúcar (hasta el 30  de mayo 
de 2023)  The Business  Standard , 26 de febrero  de 2023.  Consultado  en: https://www.tbsne
ws.net/economy/govt -cuts-regulatory -duty-sugar -import -5-591038 . 
Belarús  
1/1/2023: Reducción de los impuestos a la exportación de petróleo y productos del petróleo  Interfax.ru,  1 de febrero  de 2023.  Consultado  en: https://www.interfax.ru/world/88
4208. 
Brasil  
17/5/2023: Inclusión de varias partes de automóviles en los anexos  I y II de la Resolución 
Nº 284/2021, con la consiguiente reducción al 2% de sus derechos de importación;  
26/6/2023: Inclusión de más productos de partes de automóviles en los anexos  I y II de la 
Resolución N º 284/2021, con la consiguiente reducción al 2% de sus derechos de 
importación;  
23/8/2023: Inclusión de más productos de partes de automóviles en los anexos  I y II de la 
Resolución N º 284/2021, con la consiguiente reducción al 2% de sus d erechos de 
importación  Diario Oficial del Brasil, Resoluciones GECEX N º 477, de 10 de mayo de  2023; 
Nº 494, de 19 de junio de  2023, y N º 513, de 16 de agosto de  2023. Consultado 
en: https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/resolucao -gecex -n-477-de-10-de-maio-
de-2023-482442646 ; https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/resolucao -gecex -n-494-
de-19-de-junho -de-2023-490730513  y https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -
/resolucao -gecex -n-513-de-16-de-agosto -de-2023-503874546 .   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 25 - 
 
Descripción  Fuente  
17/5/2023: Inclusión de varios productos de info rmática y telecomunicaciones sin 
producción nacional equivalente en el anexo  I de la Resolución GECEX N º 323/2022, con la 
consiguiente eliminación de los derechos de importación sobre estos productos;  
2/10/2023: Inclusión de más productos de informática y telecomunicaciones sin producción 
nacional equivalente en el anexo  I de la Resolución GECEX N º 323/2022  Diario Oficial del Brasil, Resoluciones GECEX N º 476, de 10 de mayo de  2023, y 
Nº 521, de 22 de septiembre  de 2023.  Consultado  en: https://www.in.gov.br/en/w
eb/dou/ -/resolucao -gecex -n-476-de-10-de-maio-de-2023-482415045  y 
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/resolucao -gecex -n-521-de-22-de-setembro -
de-2023-511769126 . 
17/5/2023: Inclusión de varios bienes de capital en los anexos  I y II de la Resolución 
Nº 322/2022, con la consiguiente reducción a cero de sus derechos de importación;  
2/10/2023: Inclusión de 482 bienes de capital en el anexo  I de la Resolución N º 322/2022, 
con la consiguiente reducción a cero de sus derechos de importación  Diario Oficial del Brasil, Resoluciones GECEX N º 475, de 10 de mayo de  2023, y 
Nº 520, de 22 de septiembre  de 2023.  Consultado  en: https://www.in.gov.br/en/w
eb/dou/ -/resolucao -gecex -n-475-de-10-de-maio-de-2023-482462089  y 
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/resolucao -gecex -n-520-de-22-de-setembro -
de-2023-511808119 . 
1/6/2023: Reducción al 0% de los aranceles de importación dentro del contingente para las 
importaciones de algunos productos, mediante la inclusión de esos productos en la Lista de 
Excepciones al Arancel Externo Común (LETEC) del anexo  V de la Resolución N º 272/2021. 
Entre los productos figuran algunos tipos de camiones grúa y de semirremolques  modulares 
hidráulicos;  
1/7/2023: Reducción al 0% de los aranceles de importación dentro del contingente para las 
importaciones de algunos productos, mediante la inclusión de esos productos en la Lista de 
Excepciones al Arancel Externo Común (LETEC) del an exo V de la Resolución N º 272/2021. 
Entre los productos figuran los brazos robóticos, las consolas de cirujano, los instrumentos 
quirúrgicos, las sardinas y, solo durante un mes, los asientos de seguridad para niños;  
1/8/2023: Inclusión de algunos producto s (como algunos productos químicos inorgánicos, 
algunos plásticos y sus manufacturas, algunos tipos de caucho y sus manufacturas, algunos 
productos de papel, algunos productos de vidrio y algunos instrumentos y aparatos de 
medicina, cirugía, odontología o veterinaria) en la LETEC del anexo  V de la Resolución 
Nº 272/2021, con la consiguiente reducción al  0% de los aranceles de importación;  
29/8/2023: Inclusión de algunos productos (aceite de mantequilla, quesos enmohecidos, 
ácido sulfúrico, p -xileno, pigment o tipo rutilo, algunos tipos de caucho, aparatos 
electrotérmicos para uso doméstico y revólveres y pistolas) en la LETEC del anexo  V de la 
Resolución N º 272/2021, con la consiguiente reducción al  0% de los aranceles de 
importación sobre esos productos;  
1/10/2023: Inclusión de algunos tipos de medicamentos y algunas poliamidas en la LETEC 
del anexo  V de la Resolución N º 272/2021, con la consiguiente reducción al 0% de los 
aranceles de importación sobre esos productos  Diario Oficial del Brasil, Resoluciones G ECEX N º 473, de 9 de mayo de  2023; 
Nº 491, de 16 de junio de  2023; N º 502, de 21 de julio de  2023; N º 516, 16 de 
agosto de  2023; y N º 526, de 22 de septiembre de  2023. Consultado en: 
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/resolucao -gecex -n-473-de-9-de-maio-de-
2023-482406248 ; https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/resolucao -gecex -n-491-de-
16-de-junho -de-2023-490337598 ; https://www.in.gov.br/en/ web/dou/ -/resolucao -
gecex -n-502-de-21-de-julho-de-2023-498137507 ; 
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/resolucao -gecex -n-516-de-16-de-agosto -de-
2023-503880340  y https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/resolucao -gecex -n-526-
de-22-de-setem bro-de-2023-511769457 . 
19/6/2023: Reducción a cero de los aranceles de importación dentro del contingente para 
las importaciones de algunos tipos de fibras de carbono y de polvo de aleación de cobre, 
plomo y estaño, mediante la inclusión de esos productos en el anexo  IV de la Re solución 
Nº 272/2021 (inclusión válida durante un año, hasta el 19 de junio de  2024);  
29/8/2023: Inclusión de carbones activados en gránulos, del tipo de los utilizados como 
medio filtrante en depósitos para la adsorción de vapores de combustible en vehícu los de 
motor, en el anexo  IV de la Resolución N º 272/2021 (inclusión válida durante un año, hasta 
el 27 de agosto de  2024);  
15/9/2023: Inclusión de unos pocos productos en el anexo  IV de la Resolución N º 272/2021, 
en particular sacarina, poliéster, imanes,  condensadores eléctricos, aparatos ortopédicos, 
óxido de titanio y lentes de contacto, con la consiguiente reducción al 0% o al 2% de los 
aranceles de importación sobre esos productos (inclusión válida durante un año)  Diario Oficial del Brasil, Resolucion es GECEX N º 482, de 16 de junio de  2023; 
Nº 515, de 16 de agosto de  2023, y N º 517, de 6 de septiembre de  2023. 
Consultado en: https://www.in.gov.br/en/ web/dou/ -/resolucao -gecex -n-482-de-
16-de-junho -de-2023-490337517 , https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/resolucao -
gecex -n-515-de-16-de-agosto -de-2023-503874627  y 
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/resolucao -gecex -n-517-de-6-de-setembr o-de-
2023-508370385 .   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 26 - 
 
Descripción  Fuente  
29/9/2023: Inclusión de algunos productos de la industria automotriz en el anexo único de 
la Resolución GECEX N º 311/2022, con la consiguiente reducción al 0% de los aranceles de 
importación sobre esos productos  Diario Oficial del Brasil, Resolución GECEX Nº 525, de 22 de septiembre de  2023. 
Consultado en: https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/resolucao -gecex -n-525-de-
22-de-setembro -de-2023-511739897 . 
Brunei Darussalam  
17/5/2023: Reducción del derecho de importación o el impuesto especial de consumo sobre 
las importaciones de varios productos, entre ellos bebidas azucaradas o aromatizadas, 
aceites esenciales, manufacturas de cuero, alfombras, sombreros, demás tocados, y sus 
partes, perlas finas (naturales) o cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas, metales 
preciosos, bisutería, monedas, plataformas de cabeza de pozo y módulos de producción 
integrados que puedan servir para operaciones de perforación, aparatos de señalización 
acústica, discos, cintas y similares, desperdicios y desechos eléctricos y electrónicos, y 
algunos tipos de aeronaves  Ministerio de Hacienda y Economía, Modificaciones de l os derechos de aduana de 
importación y los impuestos especiales de consumo, 15  de mayo de  2023. 
Consultado  en: https://bdnsw. mofe.gov.bn/PublishingImages/Pages/Home/AMEND
MENTS%20TO%20THE%20CUSTOMS%20DUTIES%2017%20MAY%202023.pdf . 
Camboya  
1/7/2023: Reducción de los derechos de aduana de importación y el impuesto a la 
importación de diversos productos  Gobierno Real de Camboya, Subdecreto N º 122, de 6 de junio de  2023 y  DFDL, 
3 de julio de  2023. Consultado en: https://www.dfdl.com/insights/legal -and-tax-
updates/cambodia -tax-alert-key-tariff-adjustments -under -sub-decree -122/. 
Indonesia  
28/04/2023: Adopción del Reglamento N º 35/2023 del Ministro de Hacienda, que introduce 
disposiciones por las que se facilitan los procedimientos para presentar certificados de origen 
o declaraciones de origen en el marco de la imposición de tipos de derechos a las mercancías 
importadas sobre la base de acuerdos internacionales  Ministerio de Hacienda, Reglamento N º 35, de 29 de marzo de  2023. Consultado 
en: https://peraturan.bcperak.net/sites/default/files/peraturan/2023/pmk -35-
tahun -2023.pdf . 
15/5/2023: Levantamiento de la prohibición de exportar arena marina iniciada en  2003 Gobierno de Indonesia, Reglamento N º 26/2023, de 15 de mayo de  2023. 
Consultado en: https://peraturan.bpk.go.id/Home/Details/249417/pp -no-26-tahun -
2023. 
17/7/2023: Reducción de los derechos de exportación sobre minerales como algunos tipos 
de minerales de manganeso y sus concentrados y minerales de ilmenita y titanio y sus 
concentrados  Ministerio de Hacienda de Indonesia, Reglamento N º71/2023, de 12  de julio 
de 2023 Consultado en: https://jdih.kemenkeu.go.id/download/1fabad6e -f945-
4636-ba08-995835061886/2023pmkeuangan071.pdf . 
Kenya  
16/12/2022: Eliminación del derecho de importación sobre el arroz y el maíz  The East African , 16 de diciembre  de 2022.  Consultado  en: https://www.theeastafri
can.co.ke/tea/business/kenya -waives -import -duty-on-maize -rice-4056898 . 
Liberia  
1/1/2023: Suspensión de los aranceles aplicados a la importación de productos y materiales 
agropecuarios  African Business , Africa Partner Press Release  (comunicado de prensa), 24  de enero 
de 2023. Consultado en: https://african.business/2023/01/apo -newsfeed/liberia -
president -weah -suspends -tariffs -on-agriculture -products/ . 
Nepal  
13/9/2023: Contingente arancelario de importación de 20.000 toneladas de azúcar con un 
derecho de aduana reducido  Khabarhub,  17 de septiembre  de 2023.  Consultado  en: https://english.khabarhub.c
om/2023/17/318723/ . 
Zambia  
1/1/2023: Suspensión del arancel del 15% aplicado a la importación de cajeros automáticos 
por un período de un año  Presentación del Presupuesto de  2023 por el Ministro de Finanzas y Planificación 
Nacional,  30 de septiembre  de 2022.  Consultado  en: https://www.parliament.gov.z
m/sites/default/files/images/publication_docs/2023%20Budget%20Speech.pdf . 
1/1/2023: Reducción del 30% al 15% del arancel aplicado a la importación de vehículos 
eléctricos  Presentación del Presupuesto de  2023 por el Ministro de Finanzas y Planificación 
Nacional,  30 de septiembre  de 2022.  Consultado  en: https://w ww.parliament.gov.z
m/sites/default/files/images/publication_docs/2023%20Budget%20Speech.pdf . 
   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 27 - 
 
ANEXO  2 - MEDIDAS COMERCIALES CORRECTIVAS1 
(DE MEDIADOS DE OCTUBRE DE  2022 A MEDIADOS DE OCTUBRE DE  2023)  
Información confirmada2 
Descripción  Fuente  
Arabia Saudita, Reino de la (en nombre del Consejo de Cooperación del Golfo)  
26/1/2023: Terminación, el 26 de enero de  2023, de la investigación antidumping sobre las 
importaciones de polímeros superabsorbentes procedentes del Japón (investigación iniciada el 
4 de noviembre de  2021)  Documento G/ADP/N/384/ARE -G/ADP/N/384/BHR -G/ADP/N/384/KWT -
G/ADP/N/384/OMN -G/ADP/N/384/QAT -G/ADP/N/384/SAU  de la OMC , de 
2 de octubre de  2023.  
30/05/2023: Iniciación, el 30 de mayo de  2023, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de conectores eléctricos, interruptores, tomas de corriente (enchufes) y clavijas para 
una tensión inferior o igual a 1.000 voltios procedentes de China  Documento G/ADP/N/384/ARE -G/ADP/N/384/BHR -G/ADP/N/384/KWT -
G/ADP/N/384/OMN -G/ADP/N/384/QAT -G/ADP/N/384/SAU  de la OMC , de 
2 de octubre de  2023.  
13/8/2023: Iniciación, el 13 de agosto de  2023, de una investigación antidumping sobre las 
importac iones de fregaderos (piletas de lavar), lavabos, pedestales de lavabo, bañeras, bidés, 
inodoros, cisternas (depósitos de agua) para inodoros, urinarios y aparatos fijos similares, de 
cerámica, para usos sanitarios procedentes de China y la India  Delegación  Permanente del Reino de la Arabia Saudita ante la  OMC 
(21 de septiembre de  2023) y Gaceta Oficial del CCG, volumen 43, de 
13 de agosto de  2023.  
Argentina  
26/10/2022: Iniciación, el 26 de octubre de  2022, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de tes y codos —excepto codos de 180 º y codos de reducción — para soldar a tope 
(fittings ) procedentes de la India (derechos provisionales establecidos el 27  de marzo de  2023)  Documento G/ADP/N/384/ARG  de la OMC , de 10 de agosto d e 2023. 
Delegación Permanente de la Argentina ante la OMC (18 de abril de  2023) 
y Resolución  Nº 335/2023.  Consultada  en: https://www.boletinoficial.gob.
ar/detalleAviso/pri mera/283300/20230327 . 
1/12/2022: Iniciación, el 1 de diciembre de  2022, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de tejidos de punto por urdimbre y cintas con bordes no rectilíneos procedentes 
de China  Documento G/ADP/N/384/ARG  de la OMC , de 10 de agosto de  2023.  
4/1/2023: Terminación, el 4 de enero de  2023, de los derechos antidumping sobre las importaciones 
de ruedas de aleación de aluminio procedentes de China (investigación iniciada el 8 de julio de 2016 
y derechos definitivos establecidos el 5 de enero de 2018)  Documento G/ADP/N/384/ARG  de la OMC , de 10 de agosto de  2023.  
23/1/2023: Iniciación, el 23 de enero de 2023, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de ascensores procedentes de China  Ministerio de Economía, Secretaría de Comercio, Resolución N º 15/2023, 
de 19 de enero  de 2023.  Consultada  en: https://www.argentina.gob.ar/nor
mativa/nacional/resoluci%C3%B3n -15-2023-378617/texto ; y Delegación 
Permanente de la Argentina ante la OMC (18 de abril de  2023). 
Documento G/ADP/N/384/ARG  de la OMC , de 10  de agosto de  2023.  
 
1 La inclusión de una medida en el presente anexo no implica juicio  alguno de la Secretaría de la OMC, ya sea directo o indirecto, sobre la compatibilidad de ninguna de las 
medidas con las disposiciones de ninguno de los Acuerdos de la OMC.  
2 La información que figura en la presente sección ha sido facilitada por el Miembro interesado o confirmada a petición de la Secretaría.    
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 28 - 
 
Descripción  Fuente  
2/3/2023: Terminación, el 2 de marzo de  2023, de los derechos antidumping sobre las importaciones 
de aspiradoras con motor eléctrico incorporado procedentes de China (investigación iniciada el 
9 de marzo de  2022 y derechos provisionales establecidos el 2  de agosto de  2022)  Delegación Permanente de la Argentina ante la OMC (18 de abril de  2023); 
y Ministerio de Economía, Resolución N º 201/2023, de 28 de febrero 
de 2023. Documento G/ADP/N/384/ARG  de la OMC , de 10 de agosto 
de 2023.  
21/3/2023: Terminación, el 21 de marzo de  2023, de la investigación antidumping sobre las 
importaciones de fungicidas procedentes del Perú (investigación iniciada el 22  de septiembre 
de 2021)  Delegación Permanente de la Argentina ante l a OMC  (16 de mayo de  2023 
y 15 de septiembre de  2023); Ministerio de Economía, Resoluciones 
Nos 330/2023 y 710/2023, y documento G/ADP/N/384/ARG  de la OMC , 
de 10 de agosto de  2023.  
23/5/2023: Terminación, el 23 de mayo de  2023, de los derechos antidumping sobre las 
importaciones de tubos de acero de los tipos utilizados en oleoductos o gasoductos procedentes de 
China (investigación iniciada el 8 de diciembre de  2016 y derechos definitivos establecidos el 24 de 
mayo de  2018)  Documento G/ADP/N/384/ARG  de la OMC , de 10 de agosto de  2023.  
30/5/2023: Iniciación, el 30 de mayo de  2023, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de cierres de cremallera y cintas, con dientes de metal común, de monofilamento de 
nailon o poliéster y de plástico inyectado procedentes del Brasil, China, la India, Indonesia y el Perú  Delegación Permanente de la Argentina ante la OMC (15 de septiembre 
de 2023); y Ministerio de Economía de la Argentina, Resolución 
Nº 923/2023, de 30 de mayo d e 2023. Consultada en: 
http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/380000 -
384999/384399/norma.htm . Documento G/ADP/N/384/ARG  de la OMC , 
de 10 de agosto de  2023.  
6/6/2023: Terminación (sin imposición de medidas), el 6 de junio de  2023, de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de bicicletas de rodado superior a 26, con y sin cambios, 
proce dentes de China (investigación iniciada el 5 de diciembre de  2022)  Documento G/ADP/N/384/ARG  de la OMC , de 10 de agosto de  2023. 
Delegación Permanente de la Argentina ante la OMC (15 de septiembre 
de 2023); y Ministerio de Economía, Secretaría d e Comercio, Resolución 
Nº 1012/2023 . Consultada  en: http://servicios.infoleg.gob.ar/infolegIntern
et/anexos/380000 -384999/384399/norma.htm . 
11/7/2023: Terminación (sin imposición de medidas), el 11 de julio de  2023, de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de sanitarios procedentes de China (investigación iniciada 
el 28 de abril de  2022)  Documento G/ADP/N/384/ARG  de la OMC , de 10 de agosto de  2023; 
Delegación Permanente de la Argentina ante la OMC (15 de septiembre 
de 2023); y Secretaría de Comercio, Resolución N º 1050/2023.  
Australia  
20/2/2023: Terminación, el 20 de febrero de 2023, de los derechos antidumping sobre las 
importaciones de barras de refuerzo de acero procedentes de Tailandia (investigación iniciada el 
27 de junio de  2017 y derechos provisionales y definitivos establecidos el 14  de noviembre de  2017 y 
el 7 de mar zo de  2018, respectivamente)  Documento G/ADP/N/384/AUS  de la OMC , de 30 de agosto de  2023. 
Delegación Permanente de Australia ante la OMC (18 de abril de  2023) y 
Aviso  Antidumping  Nº 2023/004.  Consultado  en: https://www.industry.gov
.au/sites/default/files/adc/public -record/adn2023 -004_-
_findings_of_continuation_601_0.pdf . 
24/4/2023: T erminación, el 24 de abril de  2023, de los derechos antidumping sobre las 
importaciones de bolas para molinos procedentes de China (investigación iniciada el 17  de noviembre 
de 2015 y derechos provisionales y definitivos establecidos el 21 de abril y el 9 de septiembre 
de 2016, respectivamente)  Documento G/ADP/N/384/AUS  de la OMC , de 30 de agosto de  2023.  
26/4/2023: Terminación, el 26 de abril de  2023, de los derechos compensatorios establecidos sobre 
las importaciones de bolas para molinos procedentes de China (investigación iniciada el 
17 de noviembre de  2015 y derechos provisionales y definitivos establecidos el 21 de abril y el 
9 de septiembre de  2016, respectivamente)  Documento G/SCM/N/407/AUS  de la OMC , de 1 de septi embre de  2023.    
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 29 - 
 
Descripción  Fuente  
Brasil  
25/11/2022: Terminación, el 25 de noviembre de  2022, de la medida aplicada a las importaciones de 
resina de politereftalato de etileno procedentes de Indonesia y el Taipei  Chino (investigación iniciada 
el 22 de junio de  2015 y derecho definitivo establecido el 28 de noviembre de  2016)  Documento G/ADP/N/377/BRA  de la OMC , de 16 de marzo de  2023.  
16/3/2023: Iniciación, el 16 de marzo de  2023, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de llaves en bruto d e latón procedentes de China, Colombia y el Perú  Documento G/ADP/N/384/BRA  de la OMC , de 15 de septiembre de  2023. 
Delegación Permanente del Brasil ante la OMC (21 de abril de  2023) y 
Circular N º 8/2023 de la SECEX, de 15  de marzo de  2023. Consultada en: 
https://www.gov.br/produtividade -e-comercio -exterior/pt -br/acesso -a-
informacao/legislacao/circulares -secex/2023/circular -secex -008_2023.pdf . 
11/5/2023: Iniciación, el 11 de mayo de  2023, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de cables de fibra óptica procedentes de China  Documento G/ADP/N/384/BRA  de la OMC , de 15 de septiembre de  2023.  
21/5/2023: Terminación, el 21 de mayo de  2023, de los derechos compensatorios sobre las 
importaciones de acero laminado en caliente procedentes de China (investigación iniciada el 
21 de noviembre de  2016 y der echo definitivo establecido el 21 de mayo de  2018)  Documento G/SCM/N/407/BRA  de la OMC , de 4 de septiembre de  2023.  
22/6/2023: Iniciación, el 22 de junio de  2023, de una investigación en materia de derechos 
compensatorios respecto de las importaciones de determinados cables de fibra óptica procedentes 
de China  Documento G/SCM/N/407/BRA  de la OMC, de 4 de septiembre de  2023; y 
Diario Oficial del Brasil, Circular N º 24, de 21 de junio de  2023. Consultada 
en: https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/circular -n-24-de-21-de-junho -
de-2023-491560893 . 
Canadá  
21/4/2023: Iniciación, el 21 de abril de  2023, de una investigación en materia de derechos 
compensatorios respecto de las importaciones de torres eólicas procedentes de China  Documento G/SCM/N/407/CAN  de la OMC , de 4 de septiembre de  2023. 
Gobierno del Canadá, Aviso de iniciac ión de investigación, WT 2023 IN, de 
21 de abril de  2023. Consultado en: https://www.cbsa -asfc.gc.ca/sima -
lmsi/i -e/wt2023/wt2023 -ni-eng.html#app1 . 
21/4/2023: Iniciación, el 21 de abril de  2023, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de torres eólicas procedentes de China  Documento G/ADP/N/384/CAN  de la OMC , de 4 de septiembre de  2023; 
Delegación Perman ente del Canadá ante la OMC (21 de septiembre 
de 2023); y Gobierno del Canadá, Aviso de iniciación de investigación, 
WT 2023 IN, de 21 de abril de  2023. Consultado en: https://www.cbsa -
asfc.gc.ca/sima -lmsi/i -e/wt2023/wt2023 -ni-eng.html#app1 . 
China  
22/10/2022: Terminación, el 22 de octubre de 2022, de la investigación antidumping sobre las 
importaciones de caprolactama procedentes de los Estados Unidos y la Unión  Europea (investigación 
iniciada el 22 de abril de  2010 y derechos provisionales y definitivos establecidos el 24 de enero 
de 2011 y el 22 de octubre de  2011, respectivamente)  Documento G/ADP/N/377/CHN  de la OMC , de 6 de marzo de  2023.  
30/11/2022: Iniciación, el 30 de noviembre de  2022, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de policarbonato procedentes d el Taipei Chino  Documento G/ADP/N/377/CHN  de la OMC , de 6 de marzo de  2023.  
13/2/2023: Terminación, el 13 de febrero de  2023, de los derechos compensatorios establecidos 
sobre las importaciones de orto -cloro-para-nitroanilina procedentes de la India (investigación inicia da 
el 13 de febrero de  2017 y derechos provisionales y definitivos establecidos el 20 de octubre de  2017 
y el 13 de febrero de  2018, respectivamente)  Documento G/SCM/N/407/CHN  de la OMC , de 4 de septiembre de  2023, y 
Delegación Permanente de China ante la OMC (18 de abril de  2023).  
6/3/2023: Terminación, el 6 de marzo de  2023, de la medida antidumping aplicada a las 
importaciones de bisfenol -A proceden tes de Tailandia (investigación iniciada el 6 de marzo de  2017 y 
derechos provisionales y definitivos establecidos el 9 de noviembre de  2017 y el 28 de febrero 
de 2018, respectivamente)  Delegación Permanente de  China ante la OMC (18  de abril de  2023).    
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 30 - 
 
Descripción  Fuente  
21/7/2023: Iniciación, el 21 de julio de  2023, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de ácido propiónico procedentes de los Estados Unidos  Delegación Permanente de China ante la OMC (21 de septiembre de  2023); 
y Ministerio de Comercio de  China, Aviso Público N º 25 publicado en la 
Gaceta, de 21 de julio de  2023.  
5/8/2023: Terminación, el 5 de agosto de  2023, de la medida antidumping aplicada a las 
importaciones de cebada procedentes de Australia (investigación iniciada el 19  de noviembre de 2018 
y derecho definitivo establecido el 19 de mayo de  2020)  Delegación Permanente de China ante la OMC (21 de septiembre de  2023); 
y Ministerio de Comercio de China, Aviso Público N º 29 publicado en la 
Gaceta,  de 4 de agosto  de 2023.  Consultado  en: http://www.mofcom.gov.c
n/article/zwgk/gkzcfb/202308/20230803425622.shtml . 
5/8/2023: Terminación, el 5 de agosto de  2023, de la medida compensatoria sobre las importaciones 
de cebada procedentes de Aus tralia (investigación iniciada el 21  de diciembre de  2018 y derecho 
definitivo establecido el 19 de mayo de  2020)  Delegación Permanente de China ante la OMC (21 de septiembre de  2023); 
y Ministerio de Comercio de China, Aviso Público N º 29 publicado en la 
Gaceta,  de 4 de agosto  de 2023.  Consultado  en: http://www.mofcom.gov.c
n/article/zwgk/gkzcfb/202308/20230803425622.shtml . 
Colombia  
18/5/2023: Iniciación, el 18 de mayo de  2023, de una investigación bilateral en materia de 
salvaguardias respecto de las importaciones de policloruro de vinilo (PVC) procedentes de la 
República de Corea  Delegación Permanente de Colombia ante la OMC (22 de septiembre 
de 2023); y Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, Resolución 
Nº 092, de 19 de mayo  de 2023.  Consultada  en: https://www.mincit.gov.c
o/getattachment/b526da73 -893a-429e-9d0d-2b9c0ec765db/Resolucion -
092-del-16-de-mayo -de-2023.asp x. 
19/7/2023: Iniciación, el 19 de julio de  2023, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de policloruro de vinilo (PVC) procedentes de China y los Estados Unidos  Delegación Permanente de Colombia ante la OMC (22 de septiembre 
de 2023); y Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, Resolución 
Nº 142, de 18 de julio de 2023.  Consultada  en: https://www.mincit.gov.co
/getattachment/ee556789 -23fa-4bf5-b8b2-5730fae010e0/Resolucion -142-
del-18-de-julio-de-2023.aspx . 
Corea, República de  
1/5/2023: Iniciación, el 1 de mayo de  2023,  de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de cemento Pórtland blanco procedentes de Egipto  Documento G/ADP/N/384/KOR  de la OMC , de 6 de octubre de  2023.  
22/6/2023: Terminación (sin imposición de medidas), el 22 de junio de 2023, de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de hilados de filamento de poliéster parcialmente orientados 
procedentes de China y Malasia (investigación iniciada el 24  de febrero de  2023)  Documento G/ADP/N/384/KOR  de la OMC , de 6 de octubre de  2023.  
Costa Rica  
19/8/2023: Terminación, el 19 de agosto de  2023, de los derechos de salvaguardia sobre las 
importaciones de azúcar en estado sólido, granulado, conocido como azúcar blanco (investigación 
iniciada el 30 de junio de 2019 y derecho definitivo establecido el 7  de agosto de  2020)  Delegación Permanente de Costa Rica ante la OMC (21 de septiembre 
de 2023); y Ministerio de Economía, Industria y Comercio, Resolución 
Nº DM-R-060-2023-MEIC, de 28 de agosto de  2023. Consulta da en: 
https://www.imprentanacional.go.cr/pub/2023/09/05/COMP_05_09_2023.
pdf.   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 31 - 
 
Descripción  Fuente  
Estados Unidos de América  
25/10/2022: Iniciación, el 25 de octubre de  2022, de una investigación en materia de derechos 
compensatorios sobre las importaciones de determinados sistemas de acoplamiento de trenes de 
carga y sus partes procedentes de China (derechos provisionales establecidos el 1 9 de mayo 
de 2023)  Documento G/SCM/N/407/USA  de la OMC , de 28 de agosto de  2023; y 
Boletín Diario del Gobierno de los Estados Unidos, Administración de 
Comercio Internacional, Aviso N º 2022-23135, de 25 de octubre de  2022. 
Consultado  en: https://www.federalregister.gov/documents/2022/10/25/2
022-23135/certain -freight -rail-couplers-and-parts-thereof -from-the-
peoples -republic -of-china -initiation -of. 
25/10/2022: Iniciación, el 25 de octubre de  2022, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de determinados sistemas de acoplamient o de trenes de carga y sus partes 
procedentes de China y México (derechos provisionales establecidos el 30 de mayo de  2023 sobre 
las importaciones procedentes de China y el 3 de mayo de  2023 sobre las importaciones procedentes 
de México)  Documento G/ADP/N/384/USA  de la OMC , de 30 de agosto de  2023.  
8/11/2022: Iniciación, el 8 de noviembre de  2022, de una investigación en materia de derechos 
compensatorios con respecto a las importaciones de carpetas de papel procedentes de la India 
(derechos provisionales establecidos el 20 de marzo de  2023)  Documento G/SCM/N/407/USA  de la OMC , de 28 de agosto de  2023.  
8/11/2022: Iniciación, el 8 de noviembre de  2022, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de carpetas de  papel procedentes de China, la India y Viet Nam (derechos 
provisionales establecidos el 17 de mayo de  2023)  Documento G/ADP/N/384/USA  de la OMC , de 10 de agosto de  2023.  
22/12/2022: Terminación, el 22 de diciembre de  2022, de la medida antidum ping aplicada a las 
importaciones de determinados productos planos de acero laminados en caliente procedentes del 
Brasil (investigación iniciada el 9 de septiembre de  2015 y derechos provisionales y definitivos 
establecidos el 22 de marzo y el 3 de octubre  de 2016, respectivamente)  Documento G/ADP/N/377/USA  de la OMC , de 8 de marzo de  2023.  
22/12/2022: Terminación, el 22 de diciembre de  2022, de la medida compensatoria aplicada a las 
importaciones de determinados productos planos de acero laminados en caliente procedentes del 
Brasil  (investigación iniciada el 9 de septiembre de  2015 y derecho provisional y derecho definitivo 
establecidos el 15 de enero y el 3 de octubre de  2016, respectivamente)  Documento G/SCM/N/399/USA  de la OMC , de 16 de marzo de  2023.  
23/12/2023: Term inación, el 23 de diciembre de  2022, de los derechos antidumping sobre las 
importaciones de determinadas puntas de acero procedentes de Sri Lanka (investigación iniciada el 
26 de enero de  2022 y derechos provisionales establecidos el 4  de agosto de  2022)  Documento G/ADP/N/377/USA  de la OMC , de 8 de marzo de  2023.  
29/12/2022: Terminación, el 29 de diciembre de  2022, de la medida antidumping aplicada a las 
importaciones de determinados agentes abrillantadores ópticos a base de estilbeno procedentes de 
China y el Taipei Chino (investigación iniciada el 27 de abril de  2011 y derechos provisionales y 
definitivos establecidos el 3 de noviembre de  2011 y el 10  de mayo de  2012, respectivamente)  Documento G/ADP/N/377/USA  de la OMC , de 8 de marzo de  2023.  
6/1/2023: Terminación, el 6 de enero de  2023, de los derech os antidumping sobre las importaciones 
de cloruro de bario procedentes de la India (investigación iniciada el 8  de febrero de  2022 y derechos 
provisionales establecidos el 17 de agosto de  2022)  Documento G/ADP/N/384/USA  de la OMC , de 30 de agos to de 2023.  
20/1/2023: Terminación, el 20 de enero de  2023, de los derechos compensatorios sobre las 
importaciones de cilindros de acero de alta presión procedentes de China (investigación iniciada el 
8 de junio de  2011 y derechos provisionales y definiti vos establecidos el 18 de octubre de  2011 y 
el 21 de junio de  2012, respectivamente)  Documento G/SCM/N/407/USA  de la OMC , de 28 de agosto de  2023.  
20/1/2023: Terminación, el 20 de enero de  2023, de los derechos antidumping sobre las 
importaciones de cilindros de acero de alta presión procedentes de China (investigación iniciada el 
8 de junio de  2011 y derechos provisionales y definitivos establecidos el 15  de diciembre de  2011 y 
el 21 de junio de  2012, respectivamente)  Documento G/ADP/N/384/USA  de la OMC , de 30 de agosto de  2023.    
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 32 - 
 
Descripción  Fuente  
25/1/2023: Iniciación, el 25 de enero de  2023, de una investigación en materia de derechos 
compensatorios con respecto a las importaciones de aparatos de lavado a presión de gas procedentes 
de China (derechos provisionales establecidos el 5 de junio de  2023)  Documento G/SCM/N/407/USA  de la OMC , de 28 de agosto de  2023.  
25/1/2023: Iniciación, el 25 de enero de  2023, de una investigación antidumping sobre las 
importacion es de aparatos de lavado a presión de gas procedentes de China y Viet  Nam (derechos 
provisionales establecidos el 15 de junio de  2023 sobre las importaciones procedentes de Viet Nam)  Documento G/ADP/N/384/USA  de la OMC , de 30 de agosto de  2023. 
Boletín Diario del Gobierno de los Estados Unidos, Aviso N º 2023-01477, 
de 25 de enero  de 2023.  Consultado  en: https://www.federalregister.gov/
documents/2023/01/25/2023 -01477/gas -powered -pressure -washers -
from-the-peoples -republic -of-china -and-the-socialist -republic -of. 
1/2/2023: Terminación, el 1 de febrero de  2023, de los derechos antidumping sobre las 
importaciones de láminas de politereftalato de etileno procedentes de Omán (investigación iniciada 
el 27 de agosto de  2019 y derechos provisio nales y definitivos establecidos el 3 de marzo y el 
10 de septiembre de  2020, respectivamente)  Documento G/ADP/N/384/USA  de la OMC , de 30 de agosto de  2023.  
10/2/2023: Terminación, el 10 de febrero de  2023, de los derechos antidumping sobre las 
importaciones de determinadas planchas de acero al carbono y aleación de acero cortadas a medida 
proceden tes del Brasil (investigación iniciada el 5 de mayo de  2016 y derecho provisional y derecho 
definitivo establecidos el 22 de septiembre de  2016 y el 1 de febrero de  2017, respectivamente)  Documento G/ADP/N/384/USA  de la OMC , de 30 de agosto de  2023.  
10/2/2023: Terminación, el 10 de febrero de  2023, de los derechos antidumping sobre las 
importaciones de determinadas puntas de acero procedentes de la India, Tailandia y Türkiye 
(investigación iniciada el 26 de enero de  2022 y derechos provisionales estab lecidos el 4 de agosto 
de 2022)  Documento G/ADP/N/384/USA  de la OMC , de 30 de agosto de  2023.  
14/2/2023: Iniciación, el 14 de febrero de  2023, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de productos fundidos con estaño procedente s de Alemania, el Canadá, China, la 
República de Corea, los Países Bajos, el Reino Unido, el Taipei Chino y Türkiye  Documento G/ADP/N/384/USA  de la OMC , de 30 de agosto de  2023. 
Comisión de Comercio Internacional, Aviso N º 2023-01325, de 24  de 
enero de  2023. Consultado en: https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -
2023-01-24/pdf/2023 -01325.pdf . 
14/2/2023: Iniciación, el 14 de febrero de  2023, de una investigación en materia de derechos 
compensatorios con respecto a las importaciones de productos fundidos con estaño procedentes de 
China (derechos provisionales establecidos el 26 de junio de  2023)  Documento G/SCM/N/407/USA  de la OMC , de 28 de agosto de  2023. 
17/5/2023: Iniciación, el 17 de mayo de  2023, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de varillas de latón procedentes del Brasil, la República de Corea, la  India, Israel, 
México y Sudáfrica  Delegación Permanente de los Estados Unidos de América ante la  OMC 
(12 de octubre de  2023); documento G/ADP/N/384/USA  de la OMC , de 
30 de agosto de  2023; y Federal Register  de los Estados Unidos, 
volumen  88, Nº 100, 24 de mayo  de 2023.  Consultado  en: https://www.go
vinfo.gov/content/pkg/FR -2023-05-24/pdf/2023 -11002.pdf . 
19/5/2023: Iniciación, el 19 de mayo de  2023, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de estanterías sin tornillos, de acero, empaquetadas para la venta procedentes de 
la India, Malasia, Tailandia, el Taipei Chino y Viet Nam  Delegación Permanente de los Estados Unidos de América a nte la  OMC 
(12 de octubre de  2023); documento G/ADP/N/384/USA  de la OMC , de 
30 de agosto de  2023; y Federal Register  de los Estados Unidos, 
volumen  88, Aviso N º 97, de 19 de mayo de  2023. Consultado en: 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-05-19/pdf/2023 -
10778.pdf . 
24/5/2023: Iniciación, el 24 de mayo de  2023, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de de terminadas botellas de acero no recargables procedentes de la India  Delegación Permanente de los Estados Unidos de América ante la  OMC 
(12 de octubre de  2023); documento G/ADP/N/384/USA  de la OMC , de 
30 de agosto de  2023; y Federal Register  de los Estados Unidos, 
volumen  88, Nº 100, 24 de mayo  de 2023.  Consultado  en: https://www.go
vinfo.gov/content/pkg/FR -2023-05-24/pdf/2023 -11003.pdf .   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 33 - 
 
Descripción  Fuente  
24/5/2023: Iniciación, el 24 de mayo de  2023, de una investigación en materia de derechos 
compensatorios con respecto a las importaciones de varillas de latón proce dentes de la República 
de Corea, la India e Israel  Delegación Permanente de los Estados Unidos de América ante la  OMC  
(12 de octubre de  2023) y documento G/SCM/N/407/USA  de la OMC , de 
28 de agosto de  2023.  
24/5/2023: Iniciación, el 24 de mayo de  2023, de una investigación en materia de derechos 
compensatorios con respecto a las importaciones de determinadas botellas de acero no recargables 
procedentes de la India  Delegación Permanente de los Estados Unidos de América ante la  OMC  
(12 de octubre de  2023) y documento G/SCM/N/407/USA  de la OMC , de 
28 de agosto de  2023.  
22/6/2023: Terminación, el 22 de junio de  2023, de los derechos antidumping sobre las 
importaciones de grapas para cerrar cajas de cartón procedentes de Ch ina (investigación iniciada el 
27 de abril de  2017 y derechos provisionales y definitivos establecidos el 3  de noviembre de  2017 y 
el 8 de mayo de  2018, respectivamente)  Delegación Permanente de los Estados Unidos de América ante la  OMC  
(12 de octubre de  2023) y documento G/ADP/ N/384/USA  de la OMC , de 
30 de agosto de  2023.  
26/6/2023: Iniciación, el 26 de junio de  2023, de una investigación en materia de derechos 
compensatorios con respecto a las importaciones de determinadas bolsas de compra d e papel 
procedentes de China y la India  Delegación Permanente de los Estados Unidos de América ante la  OMC  
(12 de octubre de  2023) y documento G/SCM/N/407/USA  de la OMC , de 
28 de agosto de  2023.  
27/6/2023: Iniciación, el 27 de junio de  2023, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de determinadas bolsas de compra de papel procedentes de Camboya, China, 
Colombia, la Ind ia, Malasia, Portugal, el Taipei Chino, Türkiye y Viet Nam  Delegación Permanente de los Estados Unidos de América ante la  OMC 
(12 de octubre de  2023); documento G/ADP/N/384/USA  de la OMC , de 
30 de agosto de  2023; y Federal Register  de los Estados Unidos, 
volumen  88, Aviso N º 122, de 27 de junio de  2023. Consultado en: 
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2023-06-27/pdf/2023 -
13576.pdf . 
23/8/2023: Iniciación, el 23 de agosto de  2023, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de colchones procedentes de Bosnia y Herzegovina,  Bulgaria, Eslovenia, España, 
Filipinas, la India, Italia, Kosovo3, México, Myanmar, Polonia y el Taipei Chino  Federal Register  de los Estados Unidos, volumen 88, N º 162, 23  de agosto 
de 2023.  Consultado  en: https://www.federalregister.gov/documents/2023
/08/23/2023 -18165/mattresses -from-bosnia -and-herzegovina -bulgaria -
burma -india-italy-kosovo -mexico -the-philippines#footnote -1-p57433 . 
Federación de Rusia  
17/8/2023: Iniciación, el 17 de agosto de  2023, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de dióxido de titanio procedentes de China  Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la OMC (5 de 
octubre de  2023) y Aviso Público de la Comisión Económica Euroasiática, 
de 4 de agosto  de 2023.  Consultado  en: https://docs.eaeunion.org/docs/e
n-us/01240776/oa_17082023 . 
Federación de Rusia (en nombre de la Unión Económica Euroasiática)  
1/3/2023: Iniciación, el 1 de marzo de  2023, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de ruedas de aleación de aluminio procedentes del Japón, Malasia, Tailandia y Türkiye  Documento G/ADP/N/384/RUS  de la OMC , de 14 de septiembre de  2023. 
Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la  OMC (3 de mayo 
de 2023).  
Filipinas  
29/3/2023: Iniciación, el 29 de marzo de  2023, de una investigación preliminar en materia de 
salvaguardias respecto de las importaciones de cilindros de acero para gas licuado de petróleo (GLP)  Delegación Permanente de Filipinas ante la OMC (29 de septiembre 
de 2023) y Aviso de iniciación del DTI (Caso N º 01-2023 en materia de 
salvaguardias). Consultado en: https://dtiwebfiles.s3 -ap-southeast -
1.amazonaws.com/BIS/Trade%20Remedies/DTI%20NOTICES%2CORDERS
%2CINITIATION%20%26%20PRELIMINARY%20REPORTS/Safeguard%20
Measures/LPG%20Cylinder/Initiation/1_SGCase%20No.%2001 -
2023%20%20DTI%20Notice%20of%20Initiation%20LPG.pdf . 
 
3 Las referencias a Kosovo deben entenderse en el contexto de la Resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad.    
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 34 - 
 
Descripción  Fuente  
India  
20/10/2022: Terminación (sin imposición de medidas), el 20 de octubre de  2022, de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de (4R-cis)-1,1-Dimetiletil -6-cianometil -2,2-dimetil -1,3-
dioxano -4-acetato (ATS -8) procedentes de China (investigación iniciada el 2 de agosto de  2021)  Documento G/ADP/N/377/IND  de la OMC , de 19 de abril de  2023.  
27/10/2022: Terminación (sin impos ición de medidas), el 27 de octubre de  2022, de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de monoetilenglicol (MEG) procedentes del Reino de la Arabia 
Saudita, los Estados Unidos y el Estado de Kuwait (investigación iniciada el 28 de junio de  2021) Documento G/ADP/N/37 7/IND  de la OMC , de 19 de abril de  2023.  
28/10/2022: Terminación, el 28 de octubre de  2022, de las medidas aplicadas a las importaciones de 
caucho estireno -butadieno (SBR) de las series 1500 y 1700 procedentes de la República de Corea, 
Tailandia y la Unión Europea (investigación iniciada el 14  de enero de  2016 y derecho definitivo 
establecido el 30 de agosto de  2017)  Documento G/ADP/N/377/IND  de la OMC , de 19 de abril de  2023.  
1/11/2022:  Terminación, el 1 de noviembre de  2022, de la medida antidumping aplicada a las 
importaciones de clorato de sodio procedentes del Canadá, China y la Unión Europea (investigación 
iniciada el 12 de mayo de  2016 y derecho definitivo establecido el 2  de novie mbre de  2017. 
Terminación simultánea de la medida para el Reino Unido y la Unión Europea).  Documento G/ADP/N/377/IND  de la OMC , de 19 de abril de  2023.  
4/11/2022: Terminación (sin imposición de medidas), el 4 de noviembre de  2022, de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de discos abrasivos aglomerados con resina procedentes de 
China (investigación iniciada el 7 de junio de  2021)  Documento G/ADP/N/377/IND  de la OMC , de 19 de abril de  2023.  
9/11/2022: Terminación  (sin imposición de medidas), el 9 de noviembre de  2022, de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de células solares ensambladas o no en módulos o paneles 
procedentes de China, Tailandia y Viet Nam (investigación iniciada el 15 de mayo de  2021) Documento G/ADP/N/37 7/IND  de la OMC , de 19 de abril de  2023.  
15/11/2022: Terminación (sin imposición de medidas), el 15 de noviembre de  2022, de la 
investigación antidumping sobre las importaciones de ofloxacina y sus productos intermedios  
procedentes de China (investigación iniciada el 17 de septiembre de  2021)  Documento G/ADP/N/377/IND  de la OMC , de 19 de abril de  2023.  
16/11/2022: Terminación, el 16 de noviembre de  2022, de los derechos antidumping sobre las 
importaciones de determinados productos químicos del caucho I procedentes de China y la Unión 
Europea ( investigación iniciada el 7 de julio de  2004 y derechos definitivos establecidos el 7 de julio 
de 2005)  Delegación Permanente de la India ante la OMC (5 de junio de  2023).  
2/12/2022: Terminación, el 2 de diciembre de  2022, de los derechos antidumping sobr e las 
importaciones de cloruro de polivinilo (PVC) (grado de suspensión) procedentes de China y los 
Estados Unidos (derechos definitivos establecidos el 23 de enero de  2008)  Documento G/ADP/N/377/IND  de la OMC y Delegación Permanente de 
la India ante la OMC (5 de junio de  2023).  
15/12/2022: Terminación, el 15 de diciembre de  2022, de la medida antidumping aplicada a las 
importaciones de neumáticos (llantas neumáticas) radiales nuevos o sin usar, con o sin cámaras y 
protectores ("flaps") de caucho (incluidas las llantas tipo sin cámara) para llanta de diámetro nominal 
superior a 16", de los tipos utilizados en autobuses y camiones, procedentes de China (investigación 
iniciada el 3 de mayo de  2016 y derecho definitivo establecido el 18 de sept iembre de  2017)  Documento G/ADP/N/377/IND  de la OMC , de 19 de abril de  2023.  
21/12/2022: Iniciación, el 21 de diciembre de  2022, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de para -terc-butilfenol procedentes de la República de Co rea, los  Estados Unidos y 
Singapur  Documento G/ADP/N/384/IND  de la OMC , de 13 de octubre de  2023.  
22/12/2022: Terminación (sin imposición de medidas), el 22 de diciembre de  2022, de la 
investigación antidumping sobre las importaciones de glicina procedentes de China (investigación 
iniciada el 30 de septiembre de  2021)  Documento G/ADP/N/377/IND  de la OMC , de 19 de abril de  2023.    
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 35 - 
 
Descripción  Fuente  
29/12/2022: Terminación (sin imposición de medidas), el 29 de diciembre de  2022, de la 
investigación antidumping sobre las importaciones de lentes oftálmicas semiacabadas procedentes 
de China (investigación iniciada el 30 de septiembre de  2021)  Documento G/ADP/N/377/IND  de la OMC , de 19 de abril de  2023.  
29/12/2022: Iniciación , el 29 de diciembre de  2022, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de palmitato de vitamina A procedentes de China, Suiza y la Unión Europea  Documento G/ADP/N/384/IND  de la OMC , de 13 de octubre de  2023.  
29/12/2022: Iniciación, el 29 de diciembre de  2022, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de vinilo autoadhesivo procedentes de China  Documento G/ADP/N/384/IND  de la OMC , de 13 de octubre de  2023.  
30/12/2022: Iniciación, el 30 de diciembre de  2022, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de placas de circuitos impresos procedentes de China y Hong  Kong, China  Documento G/ADP/N/384/IND  de la OMC , de 13 de octubre de  2023.  
23/1/2023: Terminación, el 23 de enero de  2023, de la investigación antidumping sobre las baldosas 
vinílicas, excepto en forma de rollos u hojas, procedentes de Viet Nam (investigación iniciada el 
24 de enero de  2022)  Documento G/ADP/N/384/IND  de la OMC , de 13 de octubre de  2023.  
1/3/2023: Iniciación, el 31 de marzo de  2023, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de cianuro de sodio procedentes de China, la República de Corea, el Japón y la 
Unión  Europea  Documento G/ADP/N/384/IND  de la OMC , de 13 de octubre de  2023.  
12/3/2023: Terminación, el 12 de marzo de  2023, de la medida antidumping aplicada a las 
importaciones de sulfonato de naftaleno formaldehído (SNF) procedentes de China (investigación 
iniciada el 13 de octubre de  2016 y derecho definitivo establecido el 13  de marzo de  2018)  Delegación Permanente de la India ante la OMC (5 de junio de  2023).  
19/3/2023: Terminación, el 19 de marzo de  2023, de la medida antidumping aplicada a las 
importaciones de dimetilac etamida procedentes de China y Türkiye (investigación iniciada el 
17 de marzo de  2017 y derecho definitivo establecido el 20 de marzo de  2018)  Delegación Permanente de la India ante la OMC (5 de junio de  2023).  
20/3/2023: Terminación, el 20 de marzo de  2023, de la medida antidumping aplicada a las 
importaciones de monoisopropilamina (MIPA) procedentes de China (investigación iniciada el 
15 de febrero de  2017 y derecho definitivo establecido el 21 de marzo de  2018)  Documento G/ADP/N/314/IND  de la OMC , de 4 de octubre de  2018.  
26/3/2023: Terminación, el 26 de marzo de  2023, de la medida antidumping aplicada a las 
importaciones de suelos de madera perfilada y chapada procedentes de China, Indonesia, Malasia y 
la Unión  Europea (investigación iniciada el 17 de febrero de  2017 y derecho definitivo establecido el 
27 de marzo de  2018)  Delegación Permanente de la India ante la OMC (5 de junio de  2023).  
29/3/2023: Iniciación, el 29 de marzo de  2023, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de poliol flexible en bloques procedentes de China y Tailandia  Documento G/ADP/N/384/IND  de la OMC , de 13 de octubre de  2023.  
31/3/2023: Iniciación, el 31 de marzo de  2023, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de extremos de hojalata de fácil apertura, incluida la hojalata electrolítica (ETP), que 
miden 401 de diámetro (99 mm) y 300 de diámetro (73 mm) de dimensión, procedentes de China  Documento G/ADP/N/384/IND  de la OMC , de 13 de octubre de  2023.  
5/4/2023: Terminación, el 5 de abril de  2023, de la medida antidumping aplicada a las importaciones 
de pentóxido de fósforo procedentes de China (investigación iniciada el 17  de marzo de  2017 y 
derecho defi nitivo establecido el 6 de abril de  2018)  Delegación Permanente de la India ante la OMC (5 de junio de  2023).  
21/4/2023: Terminación (sin imposición de medidas), el 21 de abril de  2023, de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de azufre negro procedentes de China (investigación iniciada el 
30 de septiembre de  2022)  Documento G/ADP/N/384/IND  de la OMC , de 13 de octubre de  2023.  
2/5/2023: Terminación, el 2 de mayo de  2023, de los derechos antidumping sobre las importaciones 
de alcoholes grasos saturados procedentes de Indonesia, Malasia y Tailandia (investigación iniciada el 
24 de abril de  2017 y derecho definitivo establecido el 25 de mayo de  2018)  Documento G/ADP/N/384/IND  de la OMC , de 13 de octubre de  2023.  
12/5/2023: Iniciación, el 12 de mayo de  2023, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de pentaeritrit ol procedentes del Reino de la Arabia Saudita, China y el Taipei Chino  Documento G/ADP/N/384/IND  de la OMC , de 13 de octubre de  2023.    
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 36 - 
 
Descripción  Fuente  
30/6/2023: Iniciación, el 30 de junio de  2023, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de marcos de aluminio para paneles solares procedentes de China  Documento G/ADP/N/384/IND  de la OMC , de 13 de octubre de  2023.  
30/6/2023: Iniciación, el 30 de junio de  2023, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de caucho isobuteno -isopreno (butilo) procedentes del Reino de la Arabia Saudita, 
China, los Estados  Unidos de América, la Federación de Rusia y Singapur  Documento G/ADP/N/384/IND  de la OMC , de 13 de octubre de  2023.  
30/6/2023: Iniciación, el 30 de junio de  2023, de una investigación en materia de salvaguardias 
respecto de las importaciones de coque metalúrgico con contenido bajo de ceniza  Documento G/SG/N/6/IND/49  de la OMC , de 12 de julio de  2023, y 
Delegación Permanente de la India ante la OMC (10 de octubre de  2023). 
Consultado  en: https://www.dgtr.gov.in/sites/default/files/Initiation%20No
tification%20%283%29.pdf . 
20/9/2023: Iniciación, el 20 de septiembre de  2023, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de termos y demás recipientes isotérmicos de acero inoxidable procedentes de China  Delegación Permanente de la India ante la OMC (10 de octubre de  2023) y 
Caso N º 6/10/2023 -DGTR, 20 de septiembre de  2023.  
20/9/2023: Iniciación, el 20 de septiembre de  2023, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de guías correderas telescópicas para cajones procedentes de China  Delegación Permanente de la India ante la OMC (10 de octubre de  2023) y 
Caso N º 6/13/2023 -DGTR, 20 de septiembre de  2023.  
21/9/2023: Iniciación, el 21 de septiembre de  2023, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de espejos de vidrio sin enmarcar procedentes de China  Delegación Permanente de la India ante la OMC (10  de octubre de  2023) y 
Caso N º 6/12/2023 -DGTR, 21 de septiembre de  2023.  
22/9/2023: Iniciación, el 22 de septiembre de  2023, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de elementos de sujeción procedentes de China  Delegación Permanente de la India ante la OMC (10 de octubre de  2023) y 
Caso N º 6/16/2023 -DGTR, 22 de septiembre de  2023.  
Indonesia  
6/12/2022: Terminación, el 6 de diciembre de  2022, de la investigación antidumping sobre las 
importaciones de acero inoxid able laminado en frío procedentes de China y Malasia (investigación 
iniciada el 23 de octubre de  2019)  Documento G/ADP/N/377/IDN  de la OMC , de 10 de marzo de  2023.  
15/3/2023: Iniciación, el 15 de marzo de  2023, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de baldosas de cerámica procedentes de China  Documento G/ADP/N/384/IDN  de la OMC , de 28 de agosto de  2023. 
Ministerio de Comercio de Indonesia, Comité Antidumping (KADI), 
Notificación N º AD.02/17.5/KADI/03/202 3, de 15 de marzo de  2023. 
Consultada en: https://kadi.kemendag.go.id/kasus/ubin -keramik -2. 
26/3/2023: Iniciación, el 26 de marzo de  2023, de una investigac ión antidumping sobre las 
importaciones de determinadas películas de nailon procedentes de China, Tailandia y el Taipei Chino  Documento G/ADP/N/384/IDN  de la OMC , de 28 de agosto de  2023. 
Ministerio de Comercio de Indonesia, Comité Antidumping (KADI), Aviso 
Nº AD.03/230/KADI/03/2023, de 28  de marzo de  2023. Consultado en: 
https://kadi.kemendag.go.id/kasus/nylon -film. 
25/7/2023: Iniciación, el 25 de ju lio de  2023, de una investigación en materia de salvaguardias 
respecto de las importaciones de lana de escoria, de roca y lanas minerales similares, incluso 
mezcladas entre sí, en masa, hojas o enrolladas  Documento G/SG/N/6/IDN/39  de la OMC , de 28 de julio de  2023.  
Japón  
31/3/2023: Terminación, el 31 de marzo de  2023, del derecho antidumping sobre las importaciones 
de accesorios de acero al carbono para soldar a tope procedentes de China y la República de  Corea 
(investigación iniciada el 31 de marzo de  2017 y derechos provisionales y definitivos establecidos el 
28 de diciembre de  2017 y el 31 de marzo de  2018, respectivamente)  Documento G/ADP/N/384/JPN  de la OMC , de 10 de agosto de  2023. 
Delegación Permanente del Japón ante la OMC (18 de abril de  2023) y 
suplemento especial de la Gaceta Oficial del Japón N º 68, de 31 de marzo 
de 2023.  
Madagascar  
11/2/2023: Iniciación, el 11 de  febrero de  2023, de una investigación en materia de salvaguardias 
con respecto a las importaciones de leche condensada  Documento G/SG/N/11/MDG/9  de la OMC , de 14 de febrero de  2023.  
18/2/2023: Iniciación, el 18 de febrero de  2023, de una investigación en materia de salvaguardias 
con respecto a las importaciones de harina  Documento G/SG/N/6/MDG/10 -G/SG/N/7/MDG/10 -G/SG/N/11/MDG/10  de 
la OMC , de 24 de febrero de  2023.    
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 37 - 
 
Descripción  Fuente  
Malasia  
31/1/2023: Iniciación, el 31 de enero de  2023, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de productos laminados en frío, de acero aleado o sin alear, de una anchura de menos 
de 1.300 mm (reducidos en frío) sin chapar, ni revestir, ni recubrir (en forma de rollos, planchas, 
tiras, cintas o de cualquier otra forma) procedentes del Japón (derechos provisional es establecidos 
el 31 de mayo de  2023)  Documento G/ADP/N/384/MYS  de la OMC , de 22 de agosto de  2023.  
26/6/2023: Terminación, el 26 de junio de  2023, de los derechos antidumping sobre las 
importaciones de bobinas de acero aleado y sin alear, laminadas en frío, procedentes de la República 
de Corea y Viet Nam (investigación iniciada el 27 de agosto de  2015 y  derechos provisionales y 
definitivos establecidos el 25 de enero y el 24 de mayo de  2016, respectivamente)  Documento G/ADP/N/384/MYS  de la OMC , de 22 de agosto de  2023.  
26/6/2023: Terminación, el 26 de junio de  2023, de los derechos antidumping sobre las 
importaciones de bobinas de hierro o de acero sin alear, laminadas en frío, de una anchura de más 
de 1.300 mm procedentes de la República de Corea y Viet Nam (investigaci ón iniciada el 29 de marzo 
de 2019 y derechos provisionales y definitivos establecidos el 26 de agosto y el 24 de diciembre 
de 2019, respectivamente)  Documento G/ADP/N/384/MYS  de la OMC , de 22 de agosto de  2023.  
México  
5/4/2023: Iniciación, el 5 de abril de  2023, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de neumáticos (llantas neumáticas) procedentes de China  Documento G/ADP/N/384/MEX  de la OMC , de 28 de agosto de  2023. 
Diario  Oficial de la Federación, de 30 de marzo de  2023. Consultado en: 
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5684934&amp;fecha=0
5/04/2023#gsc.tab=0 . 
16/5/2023: Terminación, el 16 de mayo de  2023, de los derechos antidumping sobre las 
importaciones de ferromanganeso alto carbón procedentes de la República de Corea (investigación 
iniciada el 8 de enero de  2016 y dere chos provisionales y definitivos establecidos el 11 de julio y el 
15 de diciembre de  2016, respectivamente)  Documento G/ADP/N/384/MEX  de la OMC , de 28 de agosto de  2023.  
9/6/2023: Iniciación, el 9 de junio de  2023, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de varillas de acero roscadas procedentes de China  Documento G/ADP/N/384/MEX  de la OMC , de 28 de agosto de  2023. 
Diario  Oficial de la Federación, de 9 de junio de  2023. Consultado en: 
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5691698&amp;fecha=0
9/06/2023#gsc.tab=0 . 
Nueva Zelandia  
16/6/2023: Terminación (sin imposición de medidas), el 16 de junio de  2023, de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de melocotones (duraznos) en conserva procedentes de China 
(investigación iniciada el 29 de noviembre de  2022)  Documento G/ADP/N/384/NZL  de la OMC , de 4 de septiembre de  2023.  
Pakistán  
5/6/2023: Terminación, el 5 de junio de  2023, de los derechos antidumping sobre las importaciones 
de lápices de mina procedentes de China (investigación iniciada el 13  de diciembre de  2017 y 
derechos provisionales y definitivos establecidos el 6 de junio y el 10 de octubre de  2018, 
respectivamente)  Documento G/ADP/N/384/PAK  de la OMC , de 23 de agosto de  2023.  
Paraguay  
2/12/2022: Iniciación, el 2 de diciembre de  2022, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de perfiles de aluminio procedentes de China  Documento G/ADP/N/384/PRY  de la OMC , de 28 de julio de  2023.    
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 38 - 
 
Descripción  Fuente  
Perú  
1/3/2023: Terminación (sin imposición de medidas), el 1 de marzo de  2023, de la investigación en 
materia de salvaguardias respecto de las importaciones de confecciones (Capítulos 61, 62 y 63 
del SA) (investigación iniciada el 24 de diciembre de  2021)  Delegación Permanente del Perú ante la OMC (1 de junio de  2023) y 
Decreto Supremo N º 002-2023-MINCETUR, de 1 de marzo de  2023. 
Consultado en: https://www.gob.pe/institucion/mincetur/normas -
legales/3962959 -002-2023-mincetur . 
Sudáfrica (en nombre de la Unión Aduanera de África Meridional)  
16/3/2023: Terminación (sin imposición de medidas), el 16 de marzo de  2023, de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de cadenas de eslabones soldados procedentes de China 
(investigación iniciada el 17 de septiembre de  2021)  Documento G/ADP/N/384/ZAF  de la OMC , de 23 de agosto de  2023.  
Tailandia  
9/6/2023: Terminación, el 9 de junio de  2023, de los derechos antidumping sobre las importaciones 
de determinados productos de acero laminado en frío chapado o revestido con aleaciones de aluminio 
y cinc, inmersión en caliente, procedentes de Viet Nam (inv estigación iniciada el 18 de septiembre 
de 2015 y derecho definitivo establecido el 25  de marzo de  2017)  Documento G/ADP/N/384/THA  de la OMC , de 10 de agosto de  2023.  
9/6/2023: Terminación (sin imposición de medidas), el 9 de junio de  2023, de la investigación 
antidumping sobre las importaciones de extrusiones de aluminio procedentes de China (investigación 
iniciada el 3 de diciembre de  2021)  Documento G/ADP/N/384/THA  de la OMC , de 10 de agosto de  2023.  
Taipei Chino  
25/5/2023: Iniciación, el 25 de mayo de  2023, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de placas para la impresión offset  procedentes de China  Documento G/ADP/N/384/TPKM  de la OMC , de 22 de agosto de  2023.  
Türkiye  
20/10/2022: Terminación, el 20 de octubre de  2022, de la medida antidumping aplicada a las 
importaciones de artículos textiles acolchados procedentes de China (investigación iniciada el 
1 de julio de  2016 y derecho definitivo establecido el 20 de octubre de  2017)  Documento G/ADP/N/377/TUR  de la OMC , de 1 de marzo de  2023, y 
Delegación Permanente de Türkiye ante la OMC (9 de octubre de  2023).  
20/10/20 22: Terminación, el 20 de octubre de  2022, de la medida antidumping aplicada a las 
importaciones de ftalato de dioctilo procedentes de la República de Corea (investigación iniciada el 
21 de julio de  2016 y derecho definitivo establecido el 20  de octubre de  2017)  Documento G/ADP/N /377/TUR  de la OMC , de 1 de marzo de  2023, y 
Delegación Permanente de Türkiye ante la OMC (9 de octubre de  2023).  
20/10/2022: Terminación, el 20 de octubre de  2022, de la medida antidumping aplicada a las 
importaciones de tereftalato de dioctilo procedentes de la República de Corea (investigación iniciada 
el 23 de noviembre de  2016 y derecho definitivo establecido el 20 de octubre de  2017)  Documento G/ADP/N/377/TUR  de la OMC , de 1 de marzo de  2023, y 
Delegación Permanente de Türkiye ante la OMC (9 de octubre de  2023).  
3/3/2023: Terminación, el 3 de marzo de  2023, de los derechos antidumping sobre las import aciones 
de artículos para el servicio de mesa o de cocina, de porcelana o cerámica, procedentes de China 
(investigación iniciada el 24 de septiembre de  2016 y derecho definitivo establecido el 3 de marzo 
de 2018)  Documento G/ADP/N/384/TUR  de la OMC, de 23 de agosto de  2023. 
Delegación Permanente de Türkiye ante la OMC (18 de abril de  2023) y 
Gaceta Oficial de Türkiye, de 4 de agosto de  2022.  
19/4/2023: Terminación, el 19 de abril de  2023, de los derechos antidumping sobre las 
importaciones de papel "kraft liner" crudo procedentes del Brasil, la Federación de Rusia, Finlandia y 
Polonia (investigación iniciada el 30 de octubre de  2016 y derecho definitivo establecido el 19 de abril 
de 2018)  Documento G/ADP/N/384/TUR  de la OMC , de 23 de agosto de  2023. 
Delegación Permanente de Türkiye ante la OMC (9 de octubre de  2023) y 
Gaceta Oficial de Türkiye, de 4 de agosto de  2022.  
13/9/2023: Iniciación, el 13 de septiembre de  2023, de una investigación antidumping sobre las 
impor taciones de hilos y cuerdas de caucho vulcanizado procedentes de la India  Gaceta Oficial de Türkiye N º 32308, Comunicado N º 22, de 13  de 
septiembre  de 2023.  Consultado  en: https://www.resmigazete.gov.tr/eskil
er/2023/09/20230913 -3.htm . 
Ucrania  
5/11/2022: Terminación, el 5 de noviembre de  2022, de la investigación en materia de salvaguardias 
sobre las importaciones de perfiles de PVC (investigación iniciada el 1  de septiembre de  2021)  Delegación Permanente de Ucrania ante la OMC (18 de abril de  2023).    
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 39 - 
 
Descripción  Fuente  
Unión Europea  
14/11/2022: Iniciación, el 14 de no viembre de  2022, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de llantas con bulbo procedentes de China y Türkiye  Documento G/ADP/N/384/EU  de la OMC , de 11 de septiembre de  2023.  
16/2/2023: Iniciación, el 16 de febrero de  2023, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de determinados dióxidos de manganeso procedentes de China  Documento G/ADP/N/384/EU  de la OMC , de 11 de septiembre de  2023. 
Diario Oficial de la Unión Europea 2023/C 57/07, de 16  de febrero de  2023. 
Consultado en: https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/Es/TXT/PDF/?uri=CELEX:52023XC0216%2801%29&amp;from=Es . 
17/2/2023: Terminación, el 17 de febrero de  2023, de los derechos antidumping sobre las 
importaciones de determinados pr oductos planos laminados en caliente (de hierro, de acero sin alear 
o de los demás aceros aleados) procedentes de Ucrania (investigación iniciada el 7 de julio de  2016 y 
derecho definitivo establecido el 6 de octubre de  2017)  Documento G/ADP/N/384/EU  de la OMC , de 11 de septiembre de  2023.  
20/3/2023: Terminación (sin imposición de medidas), el 20 de marzo de  2023, de la investigación en 
materia de derechos compensatorios respecto de las importaciones de ácidos grasos procedentes de 
Indonesia (investigación iniciada el 13 de mayo de  2022)  Documento G/SCM/N/407/EU  de la OMC , de 30 de agosto de  2023. 
Delegación Permanente de la Unión Europea ante la OMC (3 de abril 
de 2023) y Decisión de Ejecución (UE) 2023/617 de la Comisió n, de 
17 de marzo de  2023.  
30/3/2023: Iniciación, el 30 de marzo de  2023, de una investigación antidumping sobre las 
importaciones de determinado politereftalato de etileno (PET) procedentes de China  Diario Oficial de la Unión Europea, Anuncio N º (2023/C 115/05), de 
30 de marzo de  2023. Consultado en: https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/Es/TXT/PDF/?uri=OJ:JOC_2023_115_R_0005&amp;from=Es . 
Viet Nam  
5/7/2023: Iniciación, el 5 de julio de  2023, de una investigación antidumping sobre las importaciones 
de cables de acero pretensados procedentes de China, Malasia y Tailandia  Delegación Permanente de Viet Nam ante la OMC (2 de octubre de  2023) y 
Decisión N º 1704/QD -BCT, 5 de julio de  2023. Consultada en: 
https://trav.gov.vn/data/00195410 -a87c-4a80-989d-
83a83a4e020d/userfiles/files/QD%201704%20 -%2005_07%20 -
%20Ban%20hanh%20QD%20dieu%20tra.pdf . 
 
Información registrada pero no confirmada  
Descripción  Fuente  
Indonesia  
14/8/2023: Iniciación, el 14 de agosto de  2023, de una investigación antidumping sobre 
las importaciones de copolímero de polipropileno procedentes de la República de Corea, 
los Emiratos Árabes Unidos, Malasia, Singapur y Viet Nam  Comité Antidumping de Indonesia, Caso - Copolímero de polipropileno, 14 de agosto 
de 2023. Consultado en: https://kadi.kemendag.go.id/kasus/polypropylene -copolyner . 
12/9/2023: Iniciación, el 12 de septiembre de  2023, de una investigación antidumping 
sobre las importaciones de hilados de filamentos sintéticos procedentes de China  Comité Antidumping de Indonesia, Caso - Hilados de filamentos sintéticos , 12 de 
septiembre de  2023. Consultado en: https://kadi.kemendag.go.id/kasus/benang -
filamen -sintetik -2. 
   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 40 - 
 
ANEXO  3 - OTRAS MEDIDAS RELACIONADAS CON EL COMERCIO1 
(DE MEDIADOS DE OCTUBRE DE  2022 A MEDIADOS DE OCTUBRE DE  2023)  
Información confirmada2 
Descripción  Fuente  
Argentina  
10/2/2023: Nueva prórroga de la prohibición temporal de las exportaciones de 
desperdicios y desechos (chatarra), de fundición, hierro o acero y lingotes de chatarra de 
hierro o acero; desechos, desperdicios y recortes, de plástico; de polímeros de etileno, 
estireno o cloruro de vinilo; y otros plásticos (partidas 391510.00, 391520. 00, 391530.00, 
391590.00, 720410.00, 720421.00, 720429.00, 720430.00, 720441.00, 720449.00, 
720450.00, 7404, 7602 de la  NCM)  Delegación Permanente de la Argentina ante la OMC (18  de abril de  2023) y Decreto 
Nº 70/2023,  de 10 de febrero  de 2023.  Consultado  en: https://www.argentina.gob.ar/
normativa/nacional/decreto -70-2023-379436/texto . 
26/5/2023: Aumento del valor referen cial de exportación para determinados productos a 
base de leche en polvo destinados a una lista seleccionada de países  Delegación Permanente de la Argentina ante la OMC (4  de septiembre de  2023); y 
Boletín Oficial de la República Argentina, Resolución Gene ral Nº 5363/2023, de 24 de 
mayo  de 2023.  Consultado  en: https://www.boletinoficial.gob.ar/detalleAviso/primera
/287147/20230524?busqueda=1 . 
Australia  
25/10/2022: Prórroga de la eliminación de la condición de nación más favorecida (NMF) 
para las mercancías importadas de la Federación de Rusia mediante un derecho adicional 
del 35% sobre las mercancías que son producción o fabricación de la Federación de Rusia 
o Belarús. Este tipo se paga además del tipo general del derecho de aduana, el derecho 
de aduana equivalente al impuesto especial de consumo o el derecho en dólares que se 
aplica a esas mercancías. La medi da temporal es una respuesta a la invasión ilegal de 
Ucrania por la Federación de Rusia, apoyada por Belarús. Es necesaria para la protección 
de los intereses esenciales en materia de seguridad de Australia. El Gobierno de Australia 
la anunció formalmente el 14 de octubre de  2022. La medida excluye las mercancías 
abarcadas por los tipos de derechos de aduana resultantes de las concesiones en el marco 
de los puntos 9, 10, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 o 25 del apéndice 4 de la Ley del Arancel 
de Aduanas de  1995 (en vigor desde el 25 de octubre de  2022 hasta el 24 de octubre 
de 2025)  Delegación Permanente de Australia ante la OMC (21  de septiembre de  2023) y 
Aviso  de la Intención de Proponer Modificaciones del Arancel de Aduanas 
(Nº 3) 2022-F2022L00505, Aviso de la Intención de Proponer Modificaciones del 
Arancel de Aduanas (Nº 4) 2022 -F2022L00602 y Aviso de la Intención de Proponer 
Modificaciones del Arancel de Aduanas (Nº 7) 2022.  
Azerbaiyán (observador)  
29/3/2023: Restricciones a la importación de automóviles de pasajeros de más 
de 10 años de antigüedad según la fecha de salida de fábrica (excepto en el caso de 
los automóviles de pasajeros raros y los automóviles de pasajeros introducidos 
temporalmente en el territorio aduanero)  Delegación Permanent e de Azerbaiyán ante la OMC (20  de abril de  2023); y Consejo 
de Ministros de la República de Azerbaiyán, Resolución Nº 94.  
 
1 La inclusión de una medida en el presente anexo no implica juicio alguno de la Secretaría de la OMC sobre la compatibilidad de cualquiera de las medidas con las 
disposiciones de los Acuerdos de la OMC.  
2 La información que figura en la presente sección ha sido facilitada por el Miembro interesado o confirmada a petición de la S ecreta ría.   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 41 - 
 
Descripción  Fuente  
Belarús ( observador)  
10/2/2023: Régimen de licencias de exportación para cebollas y manzanas  Consejo de Ministros de la República de Belarús, Resolución Nº  117, de 10 de febrero 
de 2023.  Consultado  en: https://pravo.by/document/?guid=12551&amp;p0=C223001
17&amp;p 1=1&amp;p5=0 . 
Brasil  
1/11/2022: Supresión de determinados productos del anexo IV de la Resolución 
Nº 272/2021, con el consiguiente aumento de los aranceles de importación para estos 
productos  Resolución GECEX Nº  414, de 25 de octubre de  2022. Consultado en: 
https://in.gov.br/web/dou/ -/resolucao -gecex -n-414-de-25-de-outubro -de-2022-
439183992 . 
7/11/2022: Exclusión de varios productos de los anexos I y II de la Resolución 
Nº 284/2021, con el consiguiente aumento de los aranceles de importación para estos 
productos;  
8/12/2022: Exclusión de más productos del anexo I de la Resolución GECEX Nº 284/2021  Resoluciones GECEX Nº 418, de 27 de octubre de  2022, y Nº  429, de 1 de diciembre 
de 2022. Consultado en: https://www.in.gov.br/web/dou/ -/resolucao -gecex -n-418-
de-27-de-outubro -de-2022-440240459  y https://www.in.gov.br/web/dou/ -/resolucao -
gecex -n-429-de-1-de-dezembro -de-2022-448025048 . 
7/11/2022: Exclusión de algunos productos de la industria automotriz del anexo único de 
la Resolución Nº  311/2022 con el consiguiente aumento de los aranceles de importación 
de estos productos;  
8/12/2022: Exclusión de un producto más del anexo único de la Resolución GECEX 
Nº 311/2022  Resoluciones GECEX Nº 417, de 27 de octubre de  2022, y Nº  426, de 1 de diciembre 
de 2022.  Consultado en: https://www.in.gov.br/web/dou/ -/resolucao -gecex -n-417-
de-27-de-outubro -de-2022-440231373  y https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -
/resolucao -gecex -n-426-de-1-de-dezembro -de-2022-448018199 . 
7/11/2022: Exclusión d e varios bienes de capital de los anexos I y II de la Resolución 
Nº 322/2022, con el consiguiente aumento del impuesto a la importación (antes fijado en 
el 0%) para estos productos;  
3/1/2023: Exclusión de más bienes de capital de los anexos I y II de la Re solución 
Nº 322/2022;  
27/3/2023: Exclusión de 44 líneas de 6 dígitos correspondientes a bienes de capital de los 
anexos I y II de la Resolución Nº  322/2022  Resoluciones GECEX Nº 415, de 27 de octubre de  2022, Nº  427, de 1 de diciembre 
de 2022, Nº 442, de 27  de diciembre de  2022, y Nº 460, de 20 de marzo de  2023. 
Consultado en: https://www.in.gov.br/en/web/dou /-/resolucao -gecex -n-415-de-27-
de-outubro -de-2022-440256147 , https://www.in.gov.br/web/dou/ -/resolucao -gecex -
n-427-de-1-de-dezembro -de-2022-448030329 , https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -
/resolucao -gecex -n-442-de-27-de-dezembro -de-2022-454533048  y 
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/resolucao -gecex -n-460-de-20-de-marco -de-
2023-471702770 . 
7/11/2022: Exclusión de varios productos de informática y telecomunicaciones de los 
anexos I y II de la Resolución Nº  323/2022, con el consiguiente aumento de los aranceles 
de importación para estos productos;  
8/12/2022: Exclusión  de algunos productos de informática y telecomunicaciones más de 
los anexos I y II de la Resolución Nº  323/2022;  
28/3/2023: Exclusión de algunos productos de informática y telecomunicaciones del 
anexo I de la Resolución Nº  323/2022  Resoluciones GECEX Nº 41 6/2022, de 27 de octubre de  2022, Nº 428, de 
1 de diciembre de  2022 y N 461, de 20 de marzo de  2023. Consultado en: 
https://www.in.gov.br/web/dou/ -/resol ucao-gecex -n-416-de-27-de-outubro -de-2022-
440240380 , https://www.in.gov.br/web/dou/ -/resolucao -gecex -n-428-de-1-de-
dezembro -de-2022-448024968  y https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/resolucao -
gecex -n-461-de-20-de-marco -de-2023-471696879 . 
Chile  
18/1/2023: Modificación del capítulo III y el anexo 18 del Compendio de Normas 
Aduaneras, a fin de incorporar las disposiciones relativas a los neumáticos para vehículos. 
Ahora es necesario presentar una certificación oficial para importar los productos 
enumerados en el anexo 1 (páginas 8 a 25)  Delegación Permanente de Chile ante la OMC (17 de abril de  2023); y Servicio 
Nacional de Aduanas, Resolución Nº  000134, de 11 de enero de  2023. Consultado en: 
https://ww w.aduana.cl/aduana/site/docs/20230111/20230111171756/134_2023.pdf . 
15/5/2023: Adopción de un procedimiento de control de las importaciones de gas natural 
y petróleo por tuberías  Delegación Permanente de Chile ante la OMC (21  de septiembre de  2023); y Servicio 
Nacional de Aduanas, Resolución Exenta Nº  1790, de 15 de mayo de  2023. Consultado 
en: https://www.aduana.cl/resolucion -exenta -n-1790-15-05-2023/aduana/2023 -05-
16/171333.html .   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 42 - 
 
Descripción  Fuente  
China  
1/1/2023: Fin de la aplicación de tipos provisionales del impuesto de importación a las 
importaciones de castañas, regalices y sus derivados, neumáticos grandes y cosechadoras 
de caña de azúcar, con la consiguiente aplicación de tipos NMF más elevados sobr e esos 
productos  Delegación Permanente de China ante la OMC (30 de mayo de  2023) y Anuncio 
Nº 11/2022 de la SCTC, de 28  de diciembre de  2022.  
1/1/2023: Imposición de aranceles de exportación para 106 productos básicos durante 
un año Delegación Permanente de China ante la OMC (18 de abril de  2023) y Anuncio 
Nº 11/2022 de la SCTC, de 28  de diciembre de  2022. Consultado en: 
http://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2022 -
12/29/5734125/files/a3d59cbc7ee044feb7c45c848476dad1.pdf . 
1/1/2023: Aumento del impuesto a la exportación de aluminio y algunas aleaciones de 
aluminio  Delegación Permanente de China ante la OMC (18 de abril de  2023) y Anuncio 
Nº 11/2022 de la SCTC, de 28  de diciembre de  2022.  
6/6/2023: Publicación del "Catálogo de mercancías cuya exportación está prohibida 
(séptimo  lote)" que prohíbe la exportación de varias mercancías  Delegación Permanente de China ante la OMC (13 de octubre de  2023); y Ministerio de 
Comercio de la República Popular China, Departamento de Comercio Exterior, Anuncio  
Nº 21/2023,  de 6 de junio de 2023.  Consultado  en: http://www.mofcom.gov.cn/article
/zwgk/gkzcfb/202306/20230603414825.shtml . 
6/6/2023: Publicación de la "Lista de mercancías prohibidas (octavo lote)" con la 
consiguiente pro hibición de las importaciones de varias mercancías  Delegación Permanente de China ante la OMC (13 de octubre de  2023); y Ministerio de 
Comercio de la República Popular China, Departamento de Comercio Exterior, Anuncio 
Nº 21/2023,  de 6 de junio de 2023.  Consultado  en: http://www.mofcom.gov.cn/article
/zwgk/gkzcfb/202306/20230603414825.shtml . 
Colombia  
14/1/2023: Restablecimiento del arancel de importación (antes del 0%) sobre las 
materias primas y los bienes de capital  Delegación Permanente de Colombia ante la OMC (25 de abril de  2023); y Ministerio 
de Comercio, Industria y Turismo, Decreto Nº  2616, de 29 de dicie mbre de  2022. 
Consultado en: https://www.mincit.gov.co/getattachment/cb65d985 -1916-407e-
800d-e1d159d160e0/Decreto -2616-del-29-de-diciembre -de-2022.aspx . 
16/2/2023: Modificación de la reglamentación relativa al ingreso de mercancías en el 
tráfico fronterizo, mediante la determinación de una lista de bienes y cupos por unidad 
familiar para  los habitantes de las regiones colindantes  Delegación Permanente de Colombia ante la OMC (25 de abril de  2023); y Dirección 
de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN), Resolución Nº  5, de 27 de enero 
de 2023.  Consultado  en: https://www.dian.gov.co/normatividad/Normatividad/Resolu
ci%C3%B3n%20000005%20de%2027 -01-2023.pdf . 
16/2/2023: Modificación de la reglamentación relativa a la salida de mercancías en el 
tráfico fronterizo, mediante la determinación de una lista de bienes y cupos por unidad 
familiar para los habitantes de las regiones colindantes  Delegación Permanente de Colombia ante la OMC (25 de abril de  2023); y Dirección 
de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN), Resolución Nº  5, de 27 de enero 
de 2023.  Consultado  en: https://www.dian.gov.co/normatividad/Normatividad/Resolu
ci%C3%B3n%20000005%20de%2027 -01-2023.pdf . 
12/5/2023: Establecimiento de un contingente transitorio para la exportación de 
desperdicios y desechos de metal, fundición de hierro o acero, y lingotes de chatarra de 
hierro o acer o (medida en vigor durante dos años)  Delegación Permanente de Colombia ante la OMC (21  de septiembre de  2023); y 
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, Decreto Nº  003, de 12 de mayo de  2023, 
y Decreto  Nº 0647,  de 28 de abril de 2023.  Consultado  en: https://www.mincit.gov.co
/getattachment/c67c749c -e785-46dc-896f-8bc1f25115ee/Circular -003-del-12-de-
mayo -de-2023.aspx  y https://www.mincit.gov.co/getattachment/efe18a4c -be4b-
431e-bbef-fb2f42748e9d/Decreto -0647-del-28-de-abril-de-2023.aspx . 
14/7/2023: Introducción de un contingente sobre las importaciones de bebidas 
alcohólicas (con exclusión del alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico 
volumétrico inferior al  80% vol) en la Zona de Régimen Aduanero Especial de Maicao, 
Uribia y  Manaure (medida en vigor durante 12 meses)  Delegación Permanente de Colombia ante la OMC (21  de septiembre de  2023); y 
Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales, Resolución Nº  99, de 28 de junio 
de 2023.  Consultado  en: https://normograma.dian.gov.co/dian/compilacion/docs/reso
lucion_dian_ 0099_2023.htm#:~:text=Por%20la%20cual%20se%20asigna,para%20a
segurar%20su%20debida%20utilizaci%C3%B3n .   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 43 - 
 
Descripción  Fuente  
Ecuador  
6/1/2023: Introducción, el 6 de enero de  2023, de una prescripción en materia de 
licencias no automáticas para la importación de algunos tipos de poliuretano  Delegación Permanente del Ecuador ante la OMC (31 de mayo de  2023); y Ministerio 
de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca, Resolución del COMEX 
Nº 019-2022,  de 30 de diciembre  de 2022.  Consultado  en: https://www.produccion.g
ob.ec/wp -content/uploads/2023/01/Resolucion -019-2022.pdf . 
Egipto  
19/12/2022: De rechos de exportación sobre los desperdicios y desechos de acero aleado 
(de acero inoxidable) de EGP  3.500 por tonelada (válido durante un año hasta el 
18 de diciembre de  2023)  Delegación Permanente de Egipto ante la OMC (17 de abril de  2023) y Decreto 
Ministerial Nº  605, del año 2022.  
1/1/2023: Derecho de exportación sobre determinados productos (válido durante un año 
hasta el 31 de diciembre de  2023)  Delegación Permanente de Egipto ante la OMC (17 de abril de  2023) y Decreto 
Ministerial Nº  624, de  2022.  
6/1/2023: Derechos de exportación sobre el polvo y las escamillas de cinc de EGP  5.000 
por tonelada (válidos durante seis meses hasta el 5 de julio de  2023, prorrogado 
nuevamente hasta el 16 de julio de  2024)  Delegación Permanente de Egipto ante la OMC (17 de abril de  2023 y 20 de 
septiembre de  2023) y Decreto Ministerial Nº  15 de  2023 y Decreto Ministerial Nº 242 
de 2023.  
21/3/2023: Prohibición de exp ortar azúcar (inicialmente durante tres meses, hasta el 
20 de junio de  2023, prorrogada nuevamente)  Delegación Permanente de Egipto ante la OMC (20  de septiembre de  2023) y Decreto 
Ministerial Nº  88/2023.  
23/3/2023: Derechos de exportación sobre los minerales de la siguiente manera: 
EGP 1200/t sobre talco en bloques y triturado; EGP  500/t sobre el polvo  de talco; 
EGP 300/t sobre el polvo de talco ultrasuave (50 micras o menos); EGP  150/t sobre el 
cuarzo en bruto; EGP  150/t sobre feldespato en bruto en bloques; EGP  75/t sobre 
feldespato en bruto, triturado o pulverizado; EGP  400/t sobre mármol en bruto o 
desbastado; EGP  400/t sobre granito en bruto o desbastado; EGP  150/t sobre la arena  Delegación Permanente de Egipto ante la OMC (20  de septiembre de  2023) y Decreto 
Ministerial Nº  91/2023.  
26/3/2023: Derecho de exportación de EGP  6.000 por tonelada sobre los desperdicios de 
tejidos y mezclas de algodón, excepto las telas asargadas (válido durante un año hasta el 
26 de marzo de  2024)  Delegación Permanente de Egipto ante la OMC (17 de abril de  2023) y Decreto 
Ministerial Nº  90/2023.  
31/3/2023: Prohibición temporal de las exportaciones de algunos desperdicios y desechos 
de algunos metales y de papeles y cartones (válida durante un año hasta el 31 de marzo 
de 2024)  Delegación Permanente de Egipto ante la OMC (17 de abril de  2023) y Decreto 
Ministe rial Nº  92/2023.  
26/6/2023: Derechos de exportación sobre los artículos de alfalfa y otros productos 
forrajeros similares de USD  60/t o su valor equivalente en libras egipcias, según el tipo de 
cambio anunciado por el Banco Central de Egipto en la fecha d e pago  Delegación Permanente de Egipto ante la OMC (20  de septiembre de  2023) y Decreto 
Ministerial Nº  214/2023.  
1/10/2023: Restricciones a la exportación de todos los tipos de cebollas frescas durante 
tres meses  Delegación Permanente de Egipto ante la OMC (12 de octubre de  2023) y Decreto 
Ministerial Nº  349/2023.  
Federación de Rusia  
1/1/2023: Prórroga y reducción del contingente de exportación aplicado a los abonos 
hasta mayo de  2023 Gobierno de la Federación de  Rusia, Reglamento Nº 2353, de 20  de diciembre 
de 2022. Consultado en: https://www.garant.ru/hotlaw/federal/1592234/ . 
1/1/2023: Derechos de exportación sobre los abonos (se aplicará un tipo del 23,5% 
cuando el precio supere los USD  450 por tonelada)  Gobierno de la Federación de Rusia, Decreto Nº 2188, de 30  de noviembre de  2022. 
Consultado  en: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_433180/7e0675c
e775d6940d0ccc02b3b42044a8850fa3a/#dst100009 . 
15/2/2023: Introducción de un continge nte arancelario de un total de 25,5 millones de 
toneladas para la exportación de centeno, cebada y maíz fuera del territorio de la 
Federación de Rusia a Estados que no sean miembros de la UEEA  Gobierno de la Federación de Rusia, Resolución Nº 2524, de 29  de diciembre de  2022. 
Consultado  en: http://publication.pravo.gov.ru/document/0001202212300089?index=1 .   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 44 - 
 
Descripción  Fuente  
20/3/2023: Prohibición de las export aciones de desperdicios y desechos, de metal 
precioso o de chapado de metal precioso (plaqué); demás desperdicios y desechos que 
contengan metal precioso o compuestos de metal precioso, de los tipos utilizados 
principalmente para la extracción del metal pr ecioso  Gobierno de la Federación de Rusia, Resolución Nº 403, de 17 de marzo de  2023.  
31/5/2023: Introducción de una prohibición temporal de las exportaciones de cartuchos 
para armas de servicio y civiles  Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la  OMC (5 de octubre de  2023) 
y Resolución Nº 833 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 27 de mayo de  2023.  
1/6/2023: Introducción de restricciones temporales cuantitativas a la exportación de 
determinados tipos de abonos procedentes de la Federación de Rusia a Estados que 
no sean miembros de la UEEA  Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la  OMC (5 de octubre de  2023) 
y Resolución Nº 822 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 27 de  mayo de  2023.  
15/6/2023: Introducción de contingentes arancelarios por una cuantía de 25,5 millones 
de toneladas para la exportación de trigo y morcajo (tranquillón), cebada y maíz a 
Estados que no sean miembros de la UEEA  Delegación Permanente de la Federación de Rusia  ante la  OMC (5 de octubre de  2023) 
y Resolución Nº 985 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 15 de junio de  2023.  
22/7/2023: Introducción de una prohibición de las exportaciones de ballenas, delfines y 
marsopas comunes comprendidos en el orden de ma míferos Cetacea (cetáceos)  Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la  OMC (5 de octubre de  2023) 
y Decisión Nº  83 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática, de 20 de junio 
de 2023.  
29/7/2023: Introducción de una prohibición temporal d e las exportaciones de arroz y 
cereales de arroz  Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la  OMC (5 de octubre de  2023) 
y Resolución Nº 1222 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 23 de junio de  2023.  
1/8/2023: Introducción de restricciones temporales cuantitativas a la importación de 
sustancias que agotan la capa de ozono en el territorio de la Federación de Rusia  Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la  OMC (5 de octubre de  2023) 
y Resolución Nº 1019 del Gobiern o de la Federación de Rusia, de 23 de junio de  2023.  
21/9/2023: Restricciones temporales a la exportación de gasolina y gasóleo para motores 
(con exclusión de los miembros de la UEEA)  Delegación Permanente de la Federación de Rusia ante la  OMC (24 de octu bre 
de 2023) y Decreto Nº 1537 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 21 de 
septiembre  de 2023.  Consultado  en: http://static.government.ru/media/files/fGt9B6J6
lk0SZINAKnna2U4v2AMGWGOc.pdf . 
Federación de Rusia (en nombre de la Unión Económica Euroasiática)  
24/1/2023: Reducción de los derechos de aduana sobre determinadas turbinas de gas  Decisión Nº  9 de la Junta de la Comisión Económica Euroasiática, de 24 de enero 
de 2023. Nº 9. Consultado en: https://www.garant.ru/hotlaw/federal/1605605/ . 
India  
14/2/2023: Prohibición de la importación de determinados frutos de cáscara, a menos que 
su valor CIF sea igual o superior a 351 rupias (en cuyo caso se pueden importar 
libremente)  Delegación Permanente de la India ante la OMC (5 de junio de  2023); Gobierno  de la 
India, Dirección General de Comercio Exterior, Notificación Nº  57/2015 -2020, de 
14 de febrero  de 2023.  Consultado  en: https:/ /content.dgft.gov.in/Website/dgftprod/5
7af135f -0d65-4671-a3c2-a3555553dc42/Notification%2057%20Eng.pdf . 
1/4/2023: Imposición de un contingente de importación para el alcohol isopropílico hasta 
el 31 de marzo de  2024 Ministerio de Comercio e Industria, Notificación Nº 64/2015 -2020, de 31 de marzo 
de 2023. Consultado en: https://cont ent.dgft.gov.in/Website/dgftprod/8d319ed6 -
d1e1-43ee-8d62-fd44ca616681/PN%20No -64%20dated%2031 -03-2023-
%20English.pdf . 
8/5/2023: Restricción a la importación de manzanas. Esta restricción no se impone si el 
valor CIF es superior a INR  50 por kilogramo. No se aplican condiciones de precio mínimo 
de importación a las importaciones procedentes de Bhután  Delegación Permanente de la India ante la OMC (11  de octubre de  2023); y Gobierno 
de la India, Director General de Comercio Exterior, Notificación Nº  5/2023, de 8  de 
mayo  de 2023.  Consultado  en: https://content.dgft.gov.in/Website/dgftprod/20e0366
d-f9ed-405f-9657-2e31bfee1939/Notification%205%20dt%2008 -05-23%20Eng.pdf . 
8/6/2023: Imposición de una prescripci ón en materia de licencias de importación para las 
semillas de sandía  Delegación Permanente de la India ante la OMC (11  de octubre de  2023); y Gobierno 
de la India, Director General de Comercio Exterior, Notificación Nº  13/2023, de 8  de 
junio de  2023.    
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 45 - 
 
Descripción  Fuente  
14/6/2023: Restricción a la importación de copra  Delegación Permanente de la India ante la OMC (11  de octubre de  2023); y Dirección 
General de Comercio Exterior, Notificación Nº  11/2023, de 14 de junio de  2023. 
Consultado en: https://content.dgft.gov.in/Website/dgftprod/c19f15e6 -7c8f-4e96-
98d8-86a33c7526ec/Notification%2011%20dt%2  014-06-23%20Eng.pdf . 
29/6/2023: Imposición de un precio mínimo de importación a la importación de 
encendedores de cigarrillos  Delegación Permanente de la India ante la OMC (11  de octubre de  2023); y Gobierno 
de la India, Director General d e Comercio Exterior, Notificación Nº  15/2023, de 29  de 
junio de 2023.  Consultado  en: https://content.dg ft.gov.in/Website/dgftprod/241301bb
-dee2-486b-b6c4-3b2b8f4ec7fd/Noti%2015%20dated%2029 -06-
2023%20Cigrettee%20lighter.pdf . 
12/7/2023: La revisión de la política de importación de oro ha cambiado de "Libre" a 
"Restringida" , excepto en el caso de las importaciones comprendidas en el código 711319 
del SA con un contingente arancelario vigente en el marco del CEPA entre la India y los 
Emiratos  Árabes Unidos  Delegación Permanente de la India ante la OMC (11  de octubre de  2023); y Gobierno 
de la India, Director General de Comercio Exterior, Notificación Nº  19/2023, de 12  de 
julio de 2023.  Consultado  en: https://content.dgft.gov.in/Website/dgftprod/65e73d04
-ac18-46e5-aee5-d2bca4c271dd/Notification%2019%20dt%2012 -07-23%20Eng.pdf . 
20/7/2023:  Introducción de una prohibición de las exportaciones de arroz blanco distinto 
del basmati;  
18/10/2023: se permite la exportación a varios países, entre ellos Nepal, el Camerún, 
Malasia, Filipinas, Seychelles, Côte d'Ivoire y la República de Guinea  Direcci ón General de Comercio Exterior, Notificación Nº  20/2023, de 20 de julio 
de 2023. Consultado en: https://content.dgft.gov.in/Website/dg ftprod/53e7dc5e -
aad9-4c5a-80d3-77f921d17d98/Notification -English.pdf . 
28/7/2023: Prohibición de las exportaciones de salvado de arroz desgrasado (en vigor 
hasta el 30 de noviembre de  2023)  Dirección General de Comercio E xterior, Notificación Nº  21/2023. Consultado en: 
https://content.dgft.gov.in/Website/dgftprod/179fbdc6 -55c8-453a-b603-
eca13dcb8a35/DGFT%20Notification%20No.%2021 -2023%20dated%2028.07.2023 -
ENGLISH.pdf . 
3/8/2023: Restricción a la importación de ordenadores portátiles, tabletas, ordenadores 
personales integrados, y ordenadores y servidores de tamaño ultra pequeño. Se permite 
la importación de esos artículos frente a una licencia válida para importaciones 
restringidas  Gobierno de la India, Dirección General de  Comercio Exterior, Notificación Nº 23/2023, 
de 3 de agosto  de 2023.  Consultado  en: https://www.google.com/url?sa=t&a mp;rct=j
&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=&amp;cad=rja&amp;uact=8&amp;
ved=2ahUKEwio9vbd54SCAxUH3qQKHbk2BR8QFnoECA0QAQ&amp;url=https%3A%2F
%2Fcontent.dgft.gov.in%2FWebsite%2Fdgftprod%2Fee5324b8 -9a25-4c3a-908e-
5af57e857634%2FNotification%2520No.%252023 %2520dated%252003.08.2023%25
20Eng.pdf&amp;usg=AOvVaw112KEp59osZDdgg9nngnTG&amp;opi=89978449 . 
28/8/2023: Prohibición de exportación de arroz basmati a un precio inferior a USD  1.200 
por tonelada, para impedir las exporta ciones ilegales de arroz distinto del basmati en 
forma de basmati de calidad superior  Oficina de Información de Prensa, Ministerio de Comercio e Industria de la India, de 
27 de agosto  de 2023.  Consultado  en: https://pib.gov.in/PressReleaseIframePage.asp
x?PRID=1952629 . 
Kazajstán  
3/4/2023: Prohibición temporal de las exportaciones de determinados productos del 
petróleo, excepto para los miembros de la Unión Económica Euroasiática (UEEA) (en vigor 
hasta el 31  de diciembre de  2024)  Ministerio de Energía de la República de Kazajstán, Orden Nº  118, de 24 de marzo 
de 2023. Consultado en: https://cis -legislation.com/document.fwx?rgn=148547 . 
10/4/2023: Introducción de una prohibición de las importaciones de trigo por carretera 
(incluidas las de la UEEA) durante un período de seis meses  Ministerio de Agricultura, Orden Nº 132, de 10 de abril de  2023. Consultado en: 
https://cis -legislation.com/document.fwx?rgn=148962 . 
Mauricio  
11/11/2022: Prohibición de las importaciones de máquinas para elaborar cigarrillos y 
papel de fumar sin liar  Delegación Permanente de Mauricio ante la OMC (18 de abril de  2023); y Gaceta 
Oficial de Mauricio Nº 142, de 16  de noviembre de  2022, Aviso del Gobierno 
Nº 301/2022.  
7/12/2022: Prohibición de las importaciones de " cannabis  medicinal", a menos que se 
autorice específicamente  Delegación Permanente de Mauricio ante la OMC (18 de abril de  2023); y Gaceta del 
Gobierno Nº 143, de 18 de noviembre de  2022, Ley Nº 17/2022 de Drogas Peligrosas 
(Modificación).    
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 46 - 
 
Descripción  Fuente  
México  
16/1/2023: Introducción de un impuesto a la exportación de maíz blanco  Diario Oficial de la Federación, de 16 de enero de  2023 y de 23 de junio de  2023. 
Consultado  en: https://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5677205&amp;fecha=16
/01/2023  y https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5693309&amp;fecha=
23/06/2023#gsc.tab=0 . 
23/6/2023: Introducción de un arancel de importación del 50% sobre el maíz blanco 
(aplicac ión de la medida prevista hasta el 31 de diciembre de  2023)  Diario  Oficial  de la Federación,  de 23 de junio de 2023.  Consultado  en: https://www.d
of.gob .mx/nota_detalle.php?codigo=5693309&amp;fecha=23/06/2023#gsc.tab=0 . 
16/8/2023: Aumento de los aranceles de importación a tipos que oscilan entre el 5% y 
el 25% para las importaciones de 483 productos, incluidos (aunque no exclusivamente) 
hierro y acero, aluminio, cobre, algunos productos químicos, papel y cartón, neumáticos, 
tejidos de mezclilla ("denim") y otros tejidos, guitarras, tuercas y tornillos, bambú, 
caucho, aceites, jabón, productos cerámicos, vidrio, material eléctrico, instrumentos 
musicales y muebles  Diario Oficial de la Federación, de 15 de agosto de  2023. Consultado en: 
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5698661&amp;fecha=15/08/2023
#gsc.tab=0 . 
Mongolia  
2/3/2023: Imposición de contingentes de importación para el trigo, las semillas de trigo y 
el agua embotellada (en vigor hasta el 31 de diciembre de  2023)  Delegación Permanente de Mongolia ante la OMC (23  de mayo de  2023); y Ministerio 
de Alimentación, Agricultura e  Industria Ligera, Orden Nº 58, de 2 marzo de  2023. 
Consultado en: https://legalinfo.mn/mn/detail?lawId=16758564203781 . 
2/3/2023: Imposición de un conting ente de exportación para la harina de trigo (en vigor 
hasta el 31 de diciembre de  2023)  Delegación Permanente de Mongolia ante la OMC (23 de mayo de  2023); y Ministerio 
de Alimentación, Agricultura e Industria Ligera, Orden Nº 58, de 2 marzo de  2023. 
Consu ltado en: https://legalinfo.mn/mn/detail?lawId=16758564203781 . 
Montenegro  
1/1/2023: Prescripción en materia de licencias no automáticas para la importación de las 
mercancías enumeradas en la lista nacional de control de las exportaciones e 
importaciones  Delegación Permanente de Montenegro ante la OMC (20 de abril de  2023); Ley de 
Comercio Exterior - BO de la RM Nº  28/04, Nº 37/07; y BO de MNE Nº 7 3/10, 
Nº 01/14, Nº  14/14 y Nº 57/14 y Decisión por la que se modifica la Decisión relativa a 
la Lista de control de las exportaciones e importaciones de mercancías - BO de MNE 
Nº 71/21.  
1/1/2023: Prescripción en materia de licencias no automáticas para la exportación de las 
mercancías enumeradas en la lista nacional de control de las exportaciones e 
importaciones  Delegación Permanente de Montenegro ante la OMC (20 de abril de  2023) y Ley de 
Comercio Exterior (BO de la RM Nº 28/04 y Nº 37 /07 y BO de MNE Nº 73/10, 
Nº 01/14, Nº  14/14 y Nº 57/14) y Decisión por la que se modifica la Decisión relativa 
a la Lista de control de las exportaciones e importaciones de mercancías (BO de MNE 
Nº 71/21).  
1/1/2023: Régimen de licencias no automáticas pa ra la exportación de mercancías de 
doble uso  Delegación Permanente de Montenegro ante la OMC (20 de abril de  2023) y Diario 
Oficial de Montenegro Nº  37/2022.  
29/4/2023: Prescripción en materia de licencias de exportación de materias primas o 
madera poco e laborada (Capítulo 44 del SA)  Delegación Permanente de Montenegro ante la OMC (25 de septiembre de  2023) y 
documento G/MA/QR/N/MNE/2  de la OMC, de 10 de diciembre de  2020.  
Myanmar  
4/5/2023: Mediante la Notificación Nº 28/2023 del MOC, modificación de la Notificación 
Nº 59/2020 del MOC, con la consiguiente inclusión de los diamantes no fabricados en 
joyería en  la lista de productos prohibidos para la exportación  Delegación Permanente de Myanmar ante la OMC (26 de septiembre de  2023) y 
Notificación  Nº 28/2023 del Ministerio de Comercio, de 4 de mayo de  2023. 
Consultado  en: https://www.myanmartradeportal.gov.mm/uploads/legals/2023/5/Noti
fication%2028 -2023%20(edit%20noti%2059 -2020).pdf .   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 47 - 
 
Descripción  Fuente  
República Dominicana  
11/12/2022: Introducción de una prohibición temporal de exportación de harina  Delegación Permanente de la República Dominicana ante la OMC (29 de mayo 
de 2023); Gobierno de la República Dominicana, comunicado de prensa oficial de 
11 de diciembr e de 2022; y Presidencia de la República Dominicana, Ministerio de la 
Presidencia,  de 5 de enero  de 2023.  Consultado  en: https://www.micm.gob.do/noticia
s/gobierno -suspende -temporalmente -exportacion -de-harina -para-garantizar -
soberania -alimentaria  y https://minpre.gob.do/comunicacion/notas -de-
prensa/gobierno -suspende -por-15-dias-la-exportacion -de-huevos -levanta -el-de-la-
harina -blanca/ . 
6/1/2023: Prohibic ión temporal de las exportaciones de huevos (del 6 al 21 de enero 
de 2023)  Delegación Permanente de la República Dominicana ante la  OMC (29 de mayo 
de 2023); y Consejo Nacional para la Soberanía Alimentaria y Nutricional, Resolución 
Nº 01 -2023.  
5/4/2023: Prohibición de las exportaciones de arroz  Delegación Permanente de la República Dominicana ante la  OMC (29 de mayo 
de 2023); y Presidencia de la República Dominicana, comunicado de prensa oficial de 
5 de abril de  2023. Consultado en: https://minpre.gob.do/comunicacion/notas -de-
prensa/gobierno -suspende -exportacion -de-arroz-revisara -medida -en-los-proximos -
20-dias/. 
18/9/2023: Introducción de una prohibición temporal de exportación de plátanos  Delegación Permanente de la República Dominicana ante la  OMC (3 de octubre 
de 2023) y Resolución Nº 05 -2023, de 14 de sep tiembre de  2023. Consultado en: 
https://minpre.gob.do/comunicacion/notas -de-prensa/gobierno -suspende -
exportacion -de-platanos -busca -garantizar -la-estabilidad -de-los-precios/ . 
República Kirguisa  
1/11/2022: Contingente de exportación para la harina de trigo fijado en 100.000 
toneladas  Decreto Nº  600 del Consejo de Ministros, de 4 de noviembre de  2022. Consultado en: 
https://www.gov.kg/ru/npa/s/4196 . 
4/11/2022: Prohibición de las exportaciones de trigo y semillas de  girasol durante seis 
meses (con exclusión de los miembros de la UEEA)  Decreto Nº 600 del Consejo de Ministros, de 4 de noviembre de  2022. Consultado en: 
https://www.gov.kg/ru/npa/s/4196 . 
31/1/2023: Prohibición de las exportaciones de cebollas;  
3/3/2023: Se pone fin a la medida  Resolución Nº 41 del Consejo de Ministros, de 31 de enero de  2023. Consultado en: 
https://www.gov.kg/ky/npa/s/4360  y Resolución Nº  111 del Consejo de Ministros, 
de 3 de marzo de  2023. Consultado en: https://www .gov.kg/ru/npa/s/4401 . 
15/2/2023: Prohibición temporal de las exportaciones de madera originaria de la 
República  Kirguisa fuera del territorio aduanero de la Unión Económica Euroasiática 
(durante seis meses)  Ministerio de Economía y Comercio de la República Kirguisa, noticia de 21 de febrero 
de 2023. Consultado en: https://mineconom.gov.kg/ru/post/8937 . 
Senegal  
10/11/2022: Aplicación del valor en aduana de 300.000 francos CFA/tonelada neta para 
las importaciones de hierro para hormigón  Delegación Permanente del Senegal ante la OMC (15 de junio de  2023).  
Serbia  
17/10/2022: Prohibición temporal de las exportacion es de gas natural  Delegación Permanente de Serbia ante la OMC (18 de abril de  2023) y Decisión 
relativa a la prohibición temporal de la exportación de gas natural, Gaceta Oficial 
Nº 114/22, Nº  115/22, Nº 121/22, Nº 130/22, Nº 144/22 y Nº 06/23.  
1/12/2022: Restricción temporal de la exportación de "pellets" de madera  Delegación Permanente de Serbia ante la OMC (18 de abril de  2023); Gaceta Oficial 
Nº 133/22.  
17/2/2023: Modificación de la decisión temporal por la que se determinan los productos 
agropecuarios y alimenticios por los que se paga un derecho especial en el momento de la 
importación  Delegación Permanente de Serbia ante la OMC (18 de abril de  2023) y Gaceta Oficial 
Nº 14/23.    
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 48 - 
 
Descripción  Fuente  
Singapur  
1/1/2023: Todas las mercancías importadas y las mercancías despachadas desde 
instalaciones autorizadas para el consumo local están sujetas a un aumento del impuesto 
sobre bienes y servicios (GST) del 7% al 8%  Delegación Permanente de Singapur ante la OMC (13 de abril de  2023); y 
Departamento de Aduanas de Singapur, Circular Nº 12/2022, de 4 de noviembre 
de 2022.  
1/1/2023: El impuesto sobre bienes y servicios (GST) se aplicará a las mercancías de bajo 
valor importadas en el marco de transacciones entre empresas y consumidores mediante 
la ampliación del r égimen de registro de proveedores extranjeros  Delegación Permanente de Singapur ante la OMC (13 de abril de  2023); y 
Departamento de Aduanas de Singapur, Circular Nº 11/2022, de 21 de octubre 
de 2022.  
Sri Lanka  
8/3/2023: Aumento del gravamen especial sobre los productos básicos aplicado a las 
importaciones de patatas (papas) (durante seis meses)  Edición extraordinaria de la Gaceta Nº 2322/20, de 7  de marzo de  2023. Consultado 
en: http://documents.gov.lk/files/egz/2023/3/2322 -20_E.pdf . 
17/3/2023: Imposición de un gravamen especial sobre los productos básicos para las 
importaciones de huevos durante dos meses  Edición extraordinaria de la Gaceta Nº 2323/40, de 17  de marzo de  2023. Consultado 
en: http://documents.gov.lk/files/egz/2023/3/2323 -40_E.pdf . 
Sudáfrica  
15/6/2023: Prohibiciones a la exportación de desperdicios y desechos de metales ferrosos 
y no ferrosos  Delegación Permanente de Sudáfrica ante la OMC (2 de octubre de  2023) y Gaceta 
Oficial  Nº 48791,  de 15 de junio de 2023.  Consultado  en: https://www.gov.za/sites/d
efault/files/gcis_document/202306/48791rg11593gon3552.pdf . 
Taipei Chino  
1/12/2022: Introducción de controles de las exportaciones de diversos tipos de maderas, 
figuras talladas y obras de arte. Ahora es necesario contar con la documentación de 
autorización del Consejo de Agricultura para exportar esos productos  Delegación Permanente del Taipei Chino ante la OMC (24 de abril de  2023).  
Türkiye  
13/11/2022: Introducción de una prescripción en materia de licencias para la exportación 
de feldespato  Gaceta Oficial de Türkiye Nº 32012, Comunicado Nº 2022/8 sobre las Exportaciones, 
de 13 de noviembre  de 2022.  Consultado  en: https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/
2022/11/20221113 -8.htm . 
25/11/2022: Aumento de los derechos de aduana (inicialmente a cero) aplicados a las 
importaciones de papel, cartón y determinados tipos de hilos  Gaceta Oficial de Türkiye Nº 32009, Decisión del Presidente Nº 6369, de 10 de 
noviembre  de 2022.  Consultado  en: https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2022/11/
20221110 -8.pdf. 
28/12/2022: Inscripción de las patatas (papas) congeladas y las cebollas congeladas en la 
Lista de mercancías sujetas a registro para la exportación  Gaceta Oficial de Türkiye Nº 32057, Comunicado Nº 2022/10 sobre las Exportaciones, 
de 28 de diciembre  de 2022.  Consultado  en: https://www.resmigazete .gov.tr/eskiler/
2022/12/20221228 -4.htm . 
30/12/2022: Contingente de exportación para las cebollas secas  Directiva del Ministerio de Agricultura y Silvicultura de Türkiye. Consultado en: 
https://itb.org.tr/img/userfiles/files/Yaz%C4%B1.pdf?v=1672985569709 . 
31/12/2022: Prescripciones en materia de licencias de importación pa ra los elevadores 
fijos para vehículos de los tipos utilizados en talleres y máquinas de cambio de 
neumáticos  Gaceta Oficial de Türkiye Nº 32060 (5ª edición), Comunicado Nº 2022/6, de 31 de 
diciembre  de 2022.  Consultado  en: https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2022/12/2
0221231M5 -7.htm . 
1/1/2023: Inclusión de varios productos en la lista de productos sujetos a derechos 
aduaneros de importación  (por ejemplo, cementos dentales, palitos de madera para 
remover el café o el té, bastones de madera, papel, cartón, manómetros múltiples, 
equipos de infusión de suero, mármol, travertinos, piedras calizas, losetas cerámicas y 
botellas de vidrio coloreado,  acero inoxidable laminado en frío, rejillas, mallas, jaulas de 
fundición de hierro y acero, alfileres, herramientas y juegos de herramientas de manicura 
y pedicura, productos elaborados de granito y artículos de joyería de oro, plata y perlas, 
artículos d e bisutería y varias partes de vehículos automóviles)  Gaceta Oficial de Türkiye Nº 32060 (3ª edición), Decisión Nº  6626 del Presidente, de 
31 de diciembre  de 2022.  Consultado  en: https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/202
2/12/20221231M3 -2.pdf.   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 49 - 
 
Descripción  Fuente  
15/2/2023: Introducción de una prohibición temporal de las exportaciones de 
construcciones prefabricadas (en vigor del 15 de febrero al 14 de mayo de 2023)  Delegación Permanente de Türkiye ante la OMC (18 de abril de  2023) y Decisión 
Administrativa Nº 82792672 del Ministerio de Comercio, de 14 de febrero de  2023.  
3/3/2023: Aumento de los aranceles aplicados a las importaciones de vehículos 
propulsados únicamente con motor eléctrico procedentes de China  Gaceta Oficial de Türkiye Nº 32121, Decreto Presidencial Nº  6886, de 3 de marzo 
de 2023. Consultado en: https://www .resmigazete.gov.tr/eskiler/2023/03/20230303 -
18.pdf . 
25/3/2023: Inscripción de la leche y la nata (crema), la mantequilla (manteca), las judías 
corrientes, las lentejas rojas, las patatas (papas) (frescas o refrigeradas) y las cebollas 
secas en la lista de productos sujetos a registro para la exportación  Delegación Permanente de Türkiye ante la OMC (18 de abril de  2023); y Gaceta Oficial 
de Türkiye Nº  32143, Comunicado Nº 2023/6 sobre las exportaciones, de 25  de marzo 
de 2023. Consultado en: https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2023/03/20230325 -
8.htm . 
1/5/2023: Aumento de los aranceles de importac ión, del 6% -15% al 13% -20%, sobre los 
productos planos de acero  Gaceta Oficial de Türkiye Nº 32087 y 32149, Decretos Nº  6776 y Nº 7014 del 
Presidente, de 28 de enero de  2023 y de 31 de marzo de  2023. Consultado en: 
https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2023/01/20230128 -22.pdf  y 
https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2023 /03/20230331 -13.pdf . 
1/5/2023: Aumento de los derechos de importación, del 0% al 130%, sobre el trigo, el 
centeno, la cebada, la avena, el maíz y el sorgo  Gaceta Oficial de Türkiye Nº 32171, Decisión Nº  7167 del Presidente, de 25 de abril 
de 2023. Consultado en: https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2023/04/20230425 -
15.pdf . 
1/6/2023: Aumento de los aranceles de importación de las semillas de girasol, las 
semillas de cártamo, las semillas de nabo (nabina) o de colza y los aceites en bruto de 
girasol, cártamo, nabo (nabina) o colza, maíz y soja, y el aceite de palma en bruto y 
refinado  Delegació n Permanente de Türkiye ante la OMC (9 de octubre de  2023); y Gaceta 
Oficial de Türkiye Nº  32060, Decreto Nº  6625 del Presidente, de 31 de diciembre 
de 2022.  Consultado  en: https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2022/12/20221231
M3-1.pdf. 
1/7/2023: Aumento de los aranceles de importación sobre las lentejas verdes, l entejas 
rojas, alubias, Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) salvajes o caupí y garbanzo  Delegación Permanente de Türkiye ante la OMC (9 de octubre de  2023); y Gaceta 
Oficial de Türkiye Nº  32060, Decreto Presidencial Nº 6625, de 31 de diciembre 
de 2022.  Consultado  en: https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2022/12/20221231
M3-1.pdf. 
11/8/2023: Aumento de los derechos de importación sobre determinadas joyas (excepto 
las importaciones procedentes de la Unión Europea y los Miembros que son interlocutores 
de Türkiye en acuerdos de libre comercio)  Delegación Permanente de Türkiye ante la O MC (9 de octubre de  2023); y Gaceta 
Oficial de Türkiye Nº  32273, Decreto Presidencial Nº  7480, de 8 de agosto de  2023. 
Consultado en: https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2023/08 /20230808 -2.pdf. 
1/9/2023: Aumento de los aranceles de importación sobre el arroz semiblanqueado o 
blanqueado, el arroz sin descascarillar, el arroz descascarillado y el arroz partido  Delegación Permanente de Türkiye an te la OMC (9 de octubre de  2023); y Gaceta 
Oficial de Türkiye Nº  32060, Decreto Presidencial Nº  6625, de 31 de diciembre 
de 2022.  Consultado  en: https://www.resmigazete.gov.tr/es kiler/2022/12/20221231
M3-1.pdf. 
Ucrania  
16/11/2022: Contingente de exportación de 200.000 toneladas respecto del carbón de 
coque (únicamente de categoría "K")  Documento G/MA/QR/N/UKR/ 6/Add.2  de la OMC, de 6  de diciembre de  2022. 
Delegación Permanente de Ucrania ante la OMC (18 de abril de  2023); y Consejo de 
Ministros, Resolución Nº 1278, de 1 de noviembre de  2022.  
2/12/2022: Introducción de una res tricción a la exportación de leña y madera en 
plaquitas o partículas  Documento G/MA/QR/N/UKR/6/Add.3  de la OMC, de 14  de diciembre de  2022. 
Delegación Permanente de Ucrania ante la OMC (18 de abril de  2023); y Consejo de 
Ministros, R esolución Nº 1339, de 25 de noviembre de  2022.  
1/1/2023: Prohibición de las exportaciones (contingente nulo) de hullas, antracita, 
briquetas, combustibles líquidos (fueloil), gas natural de origen ucraniano, leña, plata, 
oro y desperdicios o desechos de metales preciosos  Consejo de Ministros, Resolución Nº 1466, de 27 de diciembre de  2022. Consultado 
en: https://www.kmu.gov.ua/npas/pro -zatverdzhennia -perelikiv -tovariv -eksport -ta-
import -iakykh -pidliahaie -litsenzuvanniu -s1466 -271222 . 
1/1/2023: Prohibición de las exportaciones (contingente nulo) de sal destinada al 
consumo humano  Consejo de Ministros, Resolución Nº 1466, de 27 de diciembre de  2022. Consultado 
en: https://www.k mu.gov.ua/npas/pro -zatverdzhennia -perelikiv -tovariv -eksport -ta-
import -iakykh -pidliahaie -litsenzuvanniu -s1466 -271222 .   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 50 - 
 
Descripción  Fuente  
1/1/2023: Prescripciones en materia de licencias de exportación para el ganado bovino, la 
carne de bovino y el pollo, los huevos, el centeno, el alforfón, el mijo y el azúcar  Consejo de Ministros, Resolución Nº 1466, de 27 de diciembre de  2022. Consultado 
en: https://www.kmu.gov.ua/npas/pro -zatverdzhennia -perelikiv -tovariv -eksport -ta-
import -iakykh -pidliahaie -litsenzuvanniu -s1466 -271222 . 
1/1/2023: Prescripciones en materia de lic encias no automáticas para la importación de 
determinadas sustancias controladas y mercancías y equipos que pueden contener 
sustancias controladas (sustancias que agotan la capa de ozono y gases fluorados con 
efecto invernadero)  Documento G/LIC/N/2/UKR/24  de la OMC , de 31 de enero de  2023. Delegación 
Permanente de Ucrania ante la OMC (18  de abril de  2023); y Consejo de Ministros, 
Resolución Nº  1466, de 27 de diciembre de  2022.  
1/1/2023: Prescripción en materia de licencias no automáticas dent ro del contingente 
arancelario para las mercancías importadas de Macedonia del Norte  Documento G/LIC/N/2/UKR/24  de la OMC , de 31 de enero de  2023. Delegación 
Permanente de Ucrania ante la OMC (18  de abril de  2023); y Consejo de Ministros, 
Resolución Nº  1466, de 27 de diciembre de  2022.  
11/7/2023: Contingente de exportación sobre el azúca r (hasta el 15 de septiembre 
de 2023)  Delegación Permanente de Ucrania ante la OMC (22 de septiembre de  2023), 
documento G/MA/QR/N/UKR/6/Add.7  de la OMC, de 20  de julio de  2023, y Resolución 
Nº 684 del Consejo de Ministros, de 7 de julio de  2023.  
Unión Europea  
2/5/2023: Medidas preventivas temporales de la UE para el trigo, el maíz, la colza y las 
semillas de girasol procedentes de Ucrania aplicadas en Polonia, Hungría, República 
Eslovaca, Bulgaria y Rumania (aplicables inicialmente hasta el 5 de junio de  2023, 
prorrogadas hasta el 15 de septiembre de  2023)  Delegación Permanente de la Unión Europea ante la OMC  (1 de junio de  2023); 
Reglamento de Ejecución (UE) 2023/903 de la Comisi ón, DO L 114I, de 2 de mayo 
de 2023. Consultado en: https://eur -lex.europa.eu/eli/reg_impl/2023/903/oj , 
Comisión Europea, comunicado de prensa de 5 de juni o de 2023. Consultado en: 
https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_23_3059 . 
1/6/2023: Contingentes arancelarios aplicados a determinadas importaciones de los 
Estados  Unidos en el marco del acuerdo celebrado entre la Unión Europea y los 
Estados  Unidos  Delegación Permanente de la Unión Europea ante la OMC (21  de septiembre de  2023) 
y Reglamento de Ejecución (UE) 2023/1142 de la Comisión, de 9 de junio de  2023. 
Consultado en: https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R1142&amp;qid=1695645091990 . 
1/8/2023: Introducción de contingentes arancelarios de importación en los sectores del 
azúcar y de las aves de corral procedentes del Brasil  Delegación Permanente de la Unión Europea ante la OMC (21  de septiembre de  2023) 
y Reglamento de Ejecución (UE) 2023/1629 de la Comisión, de 9 de agosto de  2023, 
tras el acuerdo entre la Unión Europea y la República Federativa del Brasil. 
Consultado  en: https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R1629&amp;qid=1695635725841 . 
6/9/2023: Incremento de los derechos de importación sobre el arroz descascarillado  Delegación Permanente de la Unión Europea (21  de septiembre de  2023) y 
Reglamento de Ejecución (UE) 2023/1701 de la Comisión, de 6 de septi embre 
de 2023. Consultado en: https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023R1701&amp;qid=1695633907609 . 
Viet Nam  
15/12/2022: Introducción de prescripciones en materia de licencias de importación para 
las películas destinadas a ser proyectadas, emitidas o utilizadas como muestras para su 
presentación a comités de evaluación cinematográficos  Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Viet Nam, Circular Nº 08/2022/TT -
BVHTTDL,  de 28 de octubre  de 2022.  Consultado  en: https://english.luatvietnam.vn/ci
rcular -no-08-2022-tt-bvhttdl -amending -and-supplementing -a-number -of-articles -
233299 -doc1.html . 
9/6/2023: La lista de productos de criptografía para aplicaciones civiles exportados e 
importados con licencia es conforme al apéndice incluido en el Decreto Nº 32/2023/ND -CP 
del Gobierno, de 9 de junio de  2023. Algunos productos están incluidos en la lista, con la 
consiguiente prescripción en materia de licencias de exportación  y de importación  Delegación Permanente de Viet Nam ante la OMC (31 de octubre de  2023) y Decreto 
Nº 32/2023/ND -CP del Gobierno, de 9 de junio de  2023. Consultado en: 
https://vanban.chinhphu.vn/?pageid=27160&amp;docid=208056 . 
   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 51 - 
 
Información registrada pero no confirmada  
Descripción  Fuente  
Angola  
2/3/2023: Prohibición de las exportaciones de madera en bruto  Journal  de Angola,  2 de marzo  de 2023.  Consultado  en: https://www.jornaldeangola.a
o/ao/noticias/executivo -suspende -exportacao -de-madeira -em-bruto -no-pais/. 
Arme nia 
22/12/2022: Prohibición temporal de las exportaciones de caviar de pescado blanco 
(durante seis meses)  News.am,  22 de diciembre  de 2022.  Consultado  en: https://news.am/rus/news/73642
7.html . 
Azerbaiyán (observador)  
1/2/2023: Prohibición de las exportaciones de cebollas  East Fruit, 4 de febrero de  2023. Consultado en: https://east -fruit.com/novosti/teper -
i-azerbaydzhan -eksport -luka-pokhozhe -zapreshchyon -a-poshlina -na-import -obnulena/ . 
Bangladesh  
1/6/2023: Imposición de derechos específicos a determinados productos  Gobierno de Bangladesh, Reglamento de Aduanas, de 1 de junio de  2023. Consultado 
en: https://customs.gov.bd/files/Instruction -2023-2024.pdf . 
1/6/2023: Aumento de los derechos específicos aplicados a los clinkers de cemento  Gobierno de Bangladesh, Reglamento de Aduanas, de 1 de junio de  2023. Consultado 
en: https://customs.gov. bd/files/Instruction -2023-2024.pdf . 
1/6/2023: Aumento de los derechos de aduana para determinados productos  Gobierno de Bangladesh, Reglamento de Aduanas, de 1 de junio de  2023. Consultado 
en: https://customs.gov.bd/files/Instruction -2023-2024.pdf . 
Belarús ( observador)  
29/3/2023: Prescripciones en materia de licencias de exportación para los cereales 
(entre  ellos el trigo, el centeno, la cebada, la avena, el maíz, el alforfón, el mijo, el 
tritical, los cereales triturados, las semillas de girasol y la colza)  Interfax, 28 de marzo de  2023. Consultado en: https://www.interfax.ru/world/893194 . 
1/9/2023: Aumento de los derechos de exportación aplicados al petróleo y los productos 
del petróleo  Interfax,  2 de septiembre  de 2023.  Consultado  en: https://www.interfax.ru/business/9
19017 . 
Botswana  
15/5/2023: Prohibición de las importaciones de maíz y sorgo (válida hasta nuevo aviso)  AL 24News, 14 de mayo de  2023. Consultado en: https://al24news.com/fr/le -
botswana -restreint -lexportation -et-limportation -de-cereales -cles/. 
15/5/2023: Prohibición de las exportaciones de maíz y sorgo (válida hasta nuevo aviso)  AL 24News, 14 de mayo de  2023. Consultado en: https://al24news .com/fr/le -
botswana -restreint -lexportation -et-limportation -de-cereales -cles/. 
Brasil  
1/2/2023: Reintroducción de un arancel del 18% sobre las importaciones de etanol  CanalRural,  1 de febrero  de 2023.  Consultado  en: https://www.canalrural.com.br/notic
ias/agricultura/camex -estabelece -taxa-de-importacao -de-18-para-o-etanol/ . 
1/3/2023: Introducción de un impuesto a la exportación del 9,2% sobre los aceites 
crudos de petróleo y los minerales bituminosos (medida en vigor hasta el 28 de junio 
de 2023)  Diario Oficial del Brasil, Medida Provisional Nº  1163/2023, de 28 de febrero de  2023. 
Consultado en: https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/medida -provisoria -n-1.163 -de-
28-de-fevereiro -de-2023-466789113 . 
17/5/2023: Exclusión de las bombas de vacío de las partes de automóviles enumeradas 
en el anexo I de la Resolución GECEX Nº 285/2021, con el consiguiente aumento de los 
derechos de importación (anteriormente fijados a cero) sobre las importaciones de este 
producto;  
27/6/2023: Exclusión de frenos, servofrenos y sus partes procedentes de las partes de 
automóviles enumeradas en el anexo I de la Resolución GECEX Nº  285/2021, con el 
consiguiente aumento de los derechos de importación sobre estos productos  Diario  Oficial del Brasil, Resoluciones GECEX Nº  478/2023, de 10 de mayo de  2023, y 
Nº 495/2023,  de 19 de junio de 2023.  Consultado  en: https://www.in.gov.br/e n/web/d
ou/-/resolucao -gecex -n-478-de-10-de-maio-de-2023-482415090  y 
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/resolucao -gecex-n-495-de-19-de-junho -de-2023-
490730351 .   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 52 - 
 
Descripción  Fuente  
17/5/2023: Exclusión de varias partes de automóviles del anexo I y del anexo  II de la 
Resolución Nº 284/2021, con el consiguiente aumento de sus derechos de importación, 
anteri ormente fijados en el 2%;  
26/6/2023: Exclusión de más productos del anexo I de la Resolución Nº  284/2021, con el 
consiguiente aumento de sus derechos de importación;  
23/8/2023: Exclusión de más productos del anexo I de la Resolución Nº  284/2021, con el 
consiguiente aumento de sus derechos de importación  Diario Oficial del Brasil, Resoluciones GECEX Nº 477, de 10 de mayo de  2023; Nº 494, 
de 19 de junio de  2023, y Nº 513, de 16 de agosto de  2023. Consultado en: 
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/resolucao -gecex -n-477-de-10-de-maio-de-2023-
482442646 ; https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/resolucao -gecex -n-494-de-19-de-
junho -de-2023-490730513  y https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/resolucao -gecex -n-
513-de-16-de-agosto -de-2023-503874546 . 
17/5/2023: Exclusión de varios productos de informática y telecomunicaciones del anexo 
I de la Resolución GECEX Nº 323/2022, con el consiguiente aumento de los aranceles de 
importación sobre estos productos;  
19/9/2023:  Exclusión de módulos solares fotovoltaicos de los anexos I y II de la 
Resolución GECEX Nº 323/2022, con el consiguiente aumento de sus aranceles de 
importación;  
2/10/2023: Exclusión de algunos productos más del anexo I de la Resolución GECEX 
Nº 323/2022, con el consiguiente aumento de sus aranceles de importación;  
15/10/2023: Exclusión de algunos productos más del anexo I de la Resolución GECEX 
Nº 323/2022, con el consiguiente aumento de sus aranceles de importación  Diario Oficial del Brasil, Resoluciones GECEX Nº  476, de 10 de mayo de  2023; Nº  500, 
de 21 de julio de  2023; Nº  514, 16 de agosto de  2023, y Nº  521, de 22 de septiembre 
de 2023. Consultado en: https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/resolucao -gecex -n-476-
de-10-de-maio-de-2023-482415045 ; https://www.in.gov.br/en/we b/dou/ -/resolucao -
gecex -n-500-de-21-de-julho-de-2023-498170429 ; 
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/resolucao -gecex -n-514-de-16-de-agosto -de-
2023-503884375  y https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/resolucao -gecex -n-521-de-
22-de-setembr o-de-2023-511769126 . 
17/5/2023: Exclusión de varios bienes de capital de los anexos I y II de la Resolución 
Nº 322/2022, con el consiguiente aumento de sus derechos de importación 
(anteriormente fijados al 0%);  
19/9/202 3: Exclusión de más bienes de capital de los anexos I y II de la Resolución 
Nº 322/2022, con el consiguiente aumento de sus derechos de importación;  
29/9/2023: Exclusión de más bienes de capital del anexos I de la Resolución 
Nº 322/2022, con el consiguient e aumento de sus derechos de importación;  
15/10/2023: Exclusión de más bienes de capital de los anexos I y II de la Resolución 
Nº 322/2022, con el consiguiente aumento de sus derechos de importación  Diario Oficial del Brasil, Resoluciones GECEX Nº  475, de 10 de mayo de  2023; Nº  500, 
de 21 de julio de  2023; Nº  514, 16 de agosto de  2023, y Nº  520, de 22 de septiembre 
de 2023. Consultado en: https://www.in.go v.br/en/web/dou/ -/resolucao -gecex -n-475-
de-10-de-maio-de-2023-482462089 ; https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/resoluca o-
gecex -n-500-de-21-de-julho-de-2023-498170429  https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -
/resolucao -gecex -n-514-de-16-de-agosto -de-2023-503884375  y 
https://www.in.gov.br /en/web/dou/ -/resolucao -gecex -n-520-de-22-de-setembro -de-
2023-511808119 . 
1/6/2023: Exclusión el 1 de junio de  2023 de concentrados de proteínas y sustancias 
proteicas texturadas de la Lista de Excepciones al Arancel Exterior Común (LETEC) en el 
anexo V de la Resolución Nº 272/2021, con el consiguiente aumento de los derechos de  
importación para este producto;  
1/8/2023: Exclusión de algunas preparaciones alimenticias y albúminas de la LETEC en el 
anexo V de la Resolución Nº 202/2021, con el consiguiente aumento de los derechos de 
importación para estos productos  Diario Oficial de l Brasil, Resoluciones GECEX Nº  473, de 9 de mayo de  2023, y Nº  502, 
de 21 de julio de  2023. Consultado en: https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -
/resolucao -gecex-n-473-de-9-de-maio-de-2023-482406248  y 
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/resolucao -gecex -n-502-de-21-de-julho-de-2023-
498137507 . 
1/9/2023: Exclusión de algunos productos (algunos tipos de leche y derivados de la 
leche, extractos de malta, preparaciones alimenticias, albúminas y enzimas de cuajo) del 
anexo II de la Resolución GE CEX Nº 272/2021, con el consiguiente aumento de sus 
derechos de importación;  
1/10/2023: Exclusión de 12 productos de acero y hierro del anexo II de la Resolución 
GECEX Nº 272/2021, con el consiguiente aumento de sus derechos de importación  Diario Oficial d el Brasil, Resoluciones GECEX Nº  511, de 16 de agosto de  2023, y 
Nº 519, de 22 de septiembre  de 2023.  Consultado  en: https://www.in.gov.br/en/web/
dou/-/resolucao -gecex -n-511-de-16-de-agosto -de-2023-503884347  y 
https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/resolucao -gecex -n-519-de-22-de-setembro -de-
2023-511769214 . 
29/9/2023: Exclusión de algún tipo de maquinaria agrícola en el único anexo de la 
Resolución GECEX Nº 311/2022, con el consiguiente aumento de sus aranceles de 
importación, anteriormente fijados al 0%  Diario Oficial del Brasil, Resolución GECEX Nº  525, de 22 de septiembre de  2022. 
Consultado en: https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/resolucao -gecex -n-525-de-22-de-
setembro -de-2023-511739897 .   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 53 - 
 
Descripción  Fuente  
1/10/2023: Aumento de los aranceles de importación sobre las importaciones de un 
determinado tipo de poliamida 6  Diario Oficial del Brasil, Resolución GECEX Nº  526, de 22 de septiembre de  2023. 
Consultado en: https://www.in.gov.br/en/web/dou/ -/resolucao -gecex -n-526-de-22-de-
setembro -de-2023-511769457 . 
Brunei Darussalam  
17/5/2023: Aumento del derecho de importación o del impuesto especial sobre el 
consumo sobre las importaciones de varios productos, incluidos los cigarrillos 
electrónicos; los aceites esenciales; las formas primarias de plástico; los artículos de piel; 
las manufacturas de espart ería o cestería; las alfombras; los artículos textiles; los 
artículos de sombrerería y sus partes; las perlas finas (naturales) o cultivadas, las 
piedras preciosas o semipreciosas, los metales preciosos, la bisutería, las monedas; las 
máquinas pesada y sus  partes; algunos tipos de plataformas de uso en operaciones de 
perforación; los artículos de grifería, las válvulas y aparatos similares; las lámparas 
distintas de LED y sus partes; los cigarrillos electrónicos o los dispositivos para vapear; 
algunos tipos  de vehículos automóviles; algunos tipos de motocicletas; las luminarias 
distintas de LED; los esquís para nieve, el equipo para deportes de agua y golf  Ministerio de Hacienda y Economía, Modificaciones de los derechos de aduana de 
importación y de los imp uestos especiales sobre el consumo, 15 de mayo de  2023. 
Consultado  en: https://bdnsw.mofe.gov.bn/PublishingImages/Pages/Home/ AMENDMEN
TS%20TO%20THE%20CUSTOMS%20DUTIES%2017%20MAY%202023.pdf . 
Camboya  
1/7/2023: Aumento de los derechos de aduana de importación y el impuesto a la 
importación de diversos productos  Gobierno Real de Camboya, Subdecreto Nº  122, de 6 de junio de  2023 y  DFDL, 3 de 
julio de  2023. Consultado en: https://www.dfdl .com/insights/legal -and-tax-
updates/cambodia -tax-alert-key-tariff-adjustments -under -sub-decree -122/. 
Egipto  
16/10/2022: Prórroga de la prohibición de las exportaciones de arroz a partir de octubre 
de 2022 durante seis meses  Egypt  Today,  20 de octubre  de 2022.  Consultado  en: https://www.egypttoday.com/Arti
cle/1/119997/Egypt -to-extend -ban-on-rice-export -to-secure -local. 
Emiratos Árabes Unidos  
11/3/2023: Introducción de una prohibición de las importaciones de automóviles 
eléctricos Volkswagen fabricados en China  The National  News,  11 de marzo  de 2023.  Consultado  en: https://www.thenationalnew
s.com/uae/2023/03/11/uae -temporarily -bans-imports -of-volkswagen -electric -cars-
made -in-china/ . 
28/7/2023: Prohibiciones a la exportación de arroz durante cuatro meses  Khaleej  Times,  28 de julio de 2023.  Consultado  en: https://www.khaleejtimes.com/bus
iness/uae -announces -temporary -suspension -of-rice-exports -from-today . 
India  
19/8/2023: Derecho de exportación sobre la cebolla  Reuters,  19 de agosto  de 2023.  Consultado  en: https://www.reuters.com/world/india/i
ndia-imposes -40-export -duty-onions -with-immediate -effect -2023-08-19/. 
25/8/2023: Derecho de exportación del 20% sobre el arroz escaldado distinto del 
basmati  Reuters,  25 de agosto  de 2023.  Consultado  en: https://www.reuters.com/world/india/i
ndia-imposes -20-export -duty-parboiled -rice-govt-notification -2023-08-25/. 
Indonesia  
10/6/2023: Introducción de una prohibición de las exportaciones de bauxita  Comunicado de prensa del Secretario del Consejo de Ministros de Indonesia de 21 de 
diciembre de  2022. Consultado en: https://setkab.go.id/pemerintah -putuska n-larang -
ekspor -bijih-bauksit -mulai -juni-2023/ . 
17/7/2023: Aumento de los derechos de exportación sobre algunos minerales como 
algunos tipos de concentrado de cobre, concentrado de hierro en forma de laterita, 
concentrado de plomo, concentrado de cinc (medida en vigor hasta el 31 de diciembre 
de 2023)  Ministerio de Hacienda de Indonesia, Reglamento Nº 71/2023, de 12 de julio de  2023. 
Consultado en: https://jdih.kemenkeu.go.id/download/1fabad6e -f945-4636-ba08-
995835061886/2023pmkeuangan071.pdf . 
Irán, República Islámica del ( observador ) 
10/1/2023: Aumento de los derechos de exportación sobre la cebolla  Fresh  Plaza,  10 de enero  de 2023.  Consultado  en: https://www.freshplaza.com/europe
/article/9492770/iran -onion -export -duties -doubled/ .   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 54 - 
 
Descripción  Fuente  
Kazajstán  
28/1/2023: Prohibición de las exportaciones de cebollas (inicialmente durante 
tres meses)  Orden Nº  39 del Ministerio de Agricultura de la República de Kazajstán, de  28 de enero 
de 2023. Consultado en: https://cis -legislation.com/document.fwx?rgn=147096 . 
1/2/2023: Impuesto a la exportación de semillas de girasol  Uchet.kz, 25 de enero de  2023. Consultado en: https://uchet.kz/news/eksportnuyu -
poshlinu -na-semena -podsolnechnika -vvedut -v-kazakhstane/ . 
Marruecos  
1/2/2023: Prohibición de las exportaciones de tomates, cebollas y patatas (papas) a 
países de África Occidental  Zawya,  13 de febrero  de 2023.  Consultado  en: https://www.zawya.com/en/world/afr ic
a/morocco -bans-some -vegetable -exports -to-west-africa -amid-rising -prices -aofnd4y0 . 
1/2/2023: Contingentes de exportación de tomates de mesa y uva  Fresh  Plaza,  24 de febrero  de 2023.  Consultado  en: https://www.freshplaza.com/europ
e/article/9506553/new -moroccan -export -quotas -will-halve -tomato -prices -on-the-
domestic -market/ . 
11/10/2023: Prohibición de las exportaciones de aceite de oliva  Olive Oil Times,  11 de octubre  de 2023.  Consultado  en: https://www.oliveoiltimes.com
/business/morocco -bans-olive-oil-exports -in-bid-to-control -rising -prices/124663 . 
Namibia  
1/6/2023: Prohibición de las exportaciones de litio en bruto  Mining MX, 11 de julio de  2023. Consultado en: https://www.miningmx.com/top -
story/53783 -zimbabwe -namibia -playing -with-fire-after-unveiling -lithium -export -bans/ . 
Níger  
3/10/2023: Prohibición de las exportaciones de gas natural licuado  Reuters,  3 de octubre  de 2023.  Consultado  en: https://www.reuters.com/business/ene
rgy/niger -bans-exports -liquefied -petroleum -gas-government -statement -2023-10-03/. 
República Árabe Siria (observador)  
1/9/2023: Prohibición de las exportaciones de aceite de oliva  Olive Oil Times,  14 de septiembre  de 2023.  Consultado  en: https://www.oliveoiltimes.c
om/production/syria -implements -olive-oil-export -ban-ahead -of-dismal -harvest -
expectations/12391 8. 
República Kirguisa  
26/10/2022: Prohibición de las exportaciones de hullas  24.kg,  26 de octubre  de 2022.  Consultado  en: https://24.kg/english/249182__Kyrgyzs
tan_imposes_moratorium_on_ export_of_coal_by_road/#:~:text=A%20temporary%20
ban%20has%20been,Ministers%20of%20Kyrgyzstan%20Akylbek%20Japarov . 
7/8/2023: Prohibición de las exportaciones de desechos y desperdicios de metales 
ferrosos y lingotes de metales ferrosos de fundición (seis meses) (excluidos los miembros 
de la UEEA)  Interfax,  7 de agosto  de 2023.  Consultado  en: https://www.interfax.ru/business/915104 . 
5/9/2023: Prohibición de las exportaciones de arroz, avena, forraje (heno, paja, piensos 
compuestos, salvado y cereales para pienso) y cebada  AKIPRESS,  5 de septiembre  de 2023.  Consultado  en: https://akipress.com/news:7292
27:Kyrgyzstan_bans_export_of_rice_and_oats/ . 
25/9/2023: Prohi bición temporal de las exportaciones de harina de trigo, trigo y morcajo 
(tranquillón) (durante seis meses)  Consejo de Ministros, Resolución Nº 500, de 22 de septiembre de  2023. Consultado 
en: https://www.gov.kg/ru/npa/s/4478 . 
Tayikistán  
1/1/2023: Prohibición temporal de las exportaciones de patatas (papas), cebollas y 
zanahorias  Avesta, 30 de enero de  2023. Consultado en: https://avesta.tj/2023/01/30/strong -v-
tadzhikistane -vveden -zapret -na-eksport -vseh-vidov -selhozproduktsii -strong/ . 
Türkiye  
26/10/2022: Introducción de una prescripción en materia de licencias para las 
importaciones de ácido cítrico  Gaceta Oficial de Türkiye Nº 31994, Comunicado Nº 2022/2, de 25  de octubre de  2022. 
Consultado en: https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2022/10/20221025 -14.htm . 
24/11/2022: Prohibición temporal de las exportaciones de patatas (papas) y cebollas  Asociación de Exportadores del Egeo ( Ege İhracatçı Birlikleri ), 24 de noviembre 
de 2022.  Consultado  en: https://www.eib.org.tr/tr/Sayfa.Asp?SI_Id=A4B9A4730E&am
p;HID=93318299120221124172853 .   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 55 - 
 
Descripción  Fuente  
25/12/2022: Aumento de los umbrales de precios de la prescripción en materia de 
licencias para la importación de determinada madera co ntrachapada, madera chapada y 
madera estratificada similar  Gaceta Oficial de Türkiye Nº 32039, Modificación del Comunicado Nº  2018/2, de 10 de 
diciembre  de 2022.  Consultado  en: https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2022/12/2
0221210 -23.htm . 
13/1/2023: Introducción de una prescripción en materia de licencias de importación para 
los artículos y aparatos de prótesis dental si el precio es igual o in ferior a USD  1.000/kg. 
No hay prescripciones en materia de licencias para los productos cuyo precio esté por 
encima de ese umbral  Gaceta Oficial de Türkiye Nº 32043, Comunicado Nº 2022/3 sobre las Importaciones, 
de 14 de diciembre  de 2022.  Consultado  en: https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2
022/12/20221214 -7.htm . 
16/1/2023: Prescripciones en materia de licencias de importación p ara determinados 
productos de vidrio, calderas y calentadores de agua  Gaceta Oficial de Türkiye Nº 32046, Comunicado N º 2022/4 sobre las Importaciones, 
de 17 de diciembre  de 2022.  Consultado  en: https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2
022/12/20221217 -17.htm . 
26/2/2023: Imposición de una prescripción en materia de licencias para las 
impor taciones de células fotovoltaicas  Gaceta Oficial de Türkiye Nº 32086, Comunicado Nº 2023/2 sobre las Importaciones, 
de 27 de enero  de 2023.  Consultado  en: https://www.resmigazete.g ov.tr/eskiler/2023/
01/20230127 -4.htm . 
26/2/2023: Imposición de una prescripción en materia de licencias para las 
importaciones de glicerol  Gaceta Oficial de Türkiye Nº 32086, Comunicado Nº  2023/4 sobre las Importaciones, 
de 27 de enero  de 2023.  Consultado  en: https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2023/
01/20230127 -5.htm . 
27/2/2023: Imposición de una prescripción en materia de licencias para las 
importaciones de fibra de vidrio  Gaceta Oficial de Türkiye Nº 32087, Comunicado N º 2023/3 sobre las Importaciones, 
de 28 de enero  de 2023.  Consultado  en: https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2023/
01/20230128 -9.htm . 
30/3/2023: El valor para que se aplique el sistema de vigilancia, que antes se aplicaba a 
los teléfonos móviles con un valor unitario en aduana inferior a USD  200 por unidad, se 
modificó a USD  350. Por consiguiente, para importar teléfonos inteligentes con  un valor 
unitario en aduana inferior a USD  350 deberá presentarse un documento de vigilancia 
expedido por el Ministerio de Comercio (Dirección General de Importaciones)  Gaceta Oficial de Türkiye Nº 32118, Comunicado, de 28 de febrero de  2023. 
Consultado e n: https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2023/02/20230228 -18.htm . 
3/5/2023: Introducción de una prescripción en materia de licencias de export ación 
expedida por el Ministerio de Comercio para las exportaciones de carne y despojos 
comestibles de aves de corral  Gaceta Oficial de Türkiye Nº 32179, Comunicado Nº 2023/7 sobre las Exportaciones, 
de 3 de mayo  de 2023.  Consultado  en: https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2023/0
5/20230503 -10.htm . 
28/5/2023: Introducción de una prescripción en materia de licencias para la importación 
de determinadas resinas de poliéster si el precio es igual o inferior a un umbral de 
precios especificado de USD  3,5 por kilogramo  Gaceta Oficial de Türkiye, Comunicado Nº 2023/9, de 28 de abril de  2023. Consultado 
en: https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2023/04/20230428 -4.htm . 
28/6/2023: Aumento del precio de umbral de referencia para las prescripciones en 
materia de licencias de importación aplicables a las importaciones de recip ientes con pie 
para beber, recipientes de cristal sin plomo y determinados artículos de vidrio del tipo 
utilizado para servicios de mesa o cocina  Gaceta Oficial de Türkiye Nº 32205, Notificación de modificación del Comunicado 
Nº 2017/9,  de 29 de mayo  de 2023. Consultado  en: https://www.resmigazete.gov.tr/e
skiler/2023/05/20230529 -4.htm . 
28/6/2023: Introducción de una prescripción en materia de lice ncias de importación 
expedida por el Ministerio de Comercio para las importaciones de determinados tipos de 
freidoras de aire si el precio es igual o inferior a un determinado umbral  Gaceta Oficial de Türkiye Nº 32205, Comunicado Nº 2023/8, de 29 de mayo d e 2023. 
Consultado en: https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2023/05/20230529 -2.htm . 
29/6/2023: Introducción de una prescripción en materia de licencias para las 
importaciones de determinados tipos de cerámica si el precio es igual o inferior a un 
determinado umbral  Gaceta Oficial de Türkiye Nº 32205, Comunicado Nº 2023/8, de 29 de mayo de  2023. 
Consultado en: https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2023/05/20230529 -2.htm . 
1/7/2023: Introducción de contingentes arancelarios de importación sobre las 
impor taciones de algunos tipos de compresores usados en equipos de refrigeración  Gaceta Oficial de Türkiye, Decisión Nº 7322 del Presidente, de 23 de junio de  2023. 
Consultado en: https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2023/06/20230623 -1.pdf.   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 56 - 
 
Descripción  Fuente  
7/7/2023: Introducción de una prescripción en materia de licencias de exportación para 
las exportaciones de pulpa de remolacha  Asociación de Exportadores del Egeo, comunicado de prensa de 7 de julio de  2023. 
Consultado  en: https://www.eib.org.tr/tr/Sayfa.Asp?SI_Id=A4B9A4730E&amp;HID=10
1961386120237 7152427 . 
1/8/2023: Imposición de una prohibición de las exportaciones de aceite de oliva durante 
tres meses (hasta el 1 de noviembre de  2023, prorrogada nuevamente indefinidamente)  Ministerio de Comercio, comunicado de prensa de 1 de agosto de  2023. Consultado en: 
https://ticaret.gov.tr/haberler/zeytinyagi -ihracatina -yonelik -alinan -tedbir -hakkinda -
basin -aciklamasi . 
Ucrania  
1/11/2022: Prohibición de las exportaciones de leña  Interfax -Ukraine, 25 de noviembre de  2022. Consultado en: 
https://en.interfax.com.ua/news/economic/874615.html . 
5/6/2023: Prohibición temporal de las exportaciones de azúcar  Consejo de Ministros, Decreto Nº 545, de 30 de mayo de  2023. Consultado en : 
https://ips.ligazakon.net/document/view/kp230545?an=4  y en los documentos 
G/MA/QR/N/UKR/6/Add.6  y G/MA /QR/N/UKR/6/Add.7  de la OMC.  
Unión Europea  
1/11/2022: Prohibición de las exportaciones de leña aplicada por Grecia  Hellas  Posts English,  16 de noviembre  de 2022.  Consultado  en: https://hellas.postsen.
com/local/160875/Greece -prohibits -the-export -of-firewood.html . 
Uruguay  
1/1/2023: Introducción de una prohibición de las importaciones de pollo procedente 
del Brasil  Ámbito, 24 de enero de  2023. Consultado en: https://www.ambito.com/uruguay/el -
gobierno -suspendio -la-importacion -pollo-brasil -n5635607 . 
Uzbekistán (observador)  
1/12/2022: Prohibición de las exportaciones de gas licuado.  Zakon.kz, 8 de diciembre de  2022. Consultado en: https://www.zakon.kz/6378 247-v-
uzbekistane -polnostyu -zapretili -eksport -szhizhennogo -gaza.html . 
1/1/2023: Prohibición de las exportaciones de cebollas (inicialmente durante 
cuatro  meses);  
18/3/2023: Se pone fin a la medida  Podrobno.uz,  20 de enero  de 2023.  Consultado  en: https://podrobno.uz/cat/economic/
v-minselkhoze -zayavili -chto-uzbekistanu -ne-grozit -defitsit -luka-v-strane -vveden -
chetyrekhmesyachnoy -/ y EastFruit, 21 de marzo de  2023. Consultado en: 
https://east -fruit.com/en/news/where -are-the-first-batches -of-uzbek -onions -sent-
after-the-lifting -of-export -ban/. 
Zambia  
1/1/2023: Aumento del 5% al 20%, del arancel de importación aplicado a las baldosas 
para pavimentación o revestimiento  Presentación del Presupuesto de  2023 por el Ministro de Finanzas y Planificación 
Nacional,  de 30 de septiembr e de 2022.  Consultado  en: https://www.parliament.gov.z
m/sites/default/files/images/publication_docs/2023%20Budget%20Speech.pdf . 
1/1/2023: Introducción de un recargo del 5% sobre los tubos de PVC y de polietileno de 
alta densidad importados  Presentación del Presupuesto de  2023 por el Ministro de Finanzas y Planificación 
Nacional,  de 30 de septiembre  de 2022.  Consultado  en: https://www.parliament.gov.z
m/sites/default/files/images/publication_docs/2023%20Budget%20Speech.pdf . 
Zimbabwe  
1/12/2022: Prohibición de las exportaciones de litio en bruto  Reuters,  21 de diciembre  de 2022.  Consultado  en: https://www.reuters.com/world/afri
ca/zimbabwe -bans-raw-lithium -exports -curb-artisanal -mining -2022-12-21/. 
 
   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 57 - 
 
ANEXO  4 - MEDIDAS QUE AFECTAN AL COMERCIO DE SERVICIOS1 
(DE MEDIADOS DE OCTUBRE DE  2022 A MEDIADOS DE OCTUBRE DE  2023)  
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
MEDIDAS QUE AFECTAN A DIVERSOS SECTORES  
Arabia Saudita, Reino de la  
Las siguientes actividades de servicios se eliminaron 
de la lista negativa de actividades restringidas, 
eliminándose para esos sectores los límites a la 
participación extranjera o los requisitos de capital 
mínimo:  
- los servicios de orientación y guía para el 
turismo rel acionado con las peregrinaciones 
religiosas Hajj y Umrah;  
- los servicios prestados por comadronas, 
enfermeros, fisioterapeutas y personal 
paramédico, clasificados internacionalmente en 
el código 93191 de la CPC; y  
- los centros para casos de envenenamient o, 
bancos de sangre y servicios de cuarentena.  Modo 3  Diversos sectores  Manual de Servicios del Ministerio de Inversiones de 
la Arabia Saudita (MISA).  
 
Fuente: Misión Permanente del Reino de la Arabia 
Saudita ante la OMC.  15 de diciembre de  2022  X 
El Consejo de Ministros del Reino de la Arabia Saudita 
aprobó modificaciones de la Ley de Protección de los 
Datos Personales del país. Entre otras cosas, el 
Decreto flexibiliza las transferencias internacionales de 
datos. Anteriormente, la ley disponía que lo s datos 
personales debían permanecer en el Reino, excepto 
cuando fuera necesario para proteger los intereses 
nacionales o los intereses vitales de los interesados.  
 
Las transferencias internacionales ya no requieren la 
aprobación excepcional de la Autorida d Saudita de 
Datos y e Inteligencia Artificial (SDAIA) y están ahora 
permitidas si cumplen las obligaciones contraídas en 
virtud de acuerdos internacionales en los que el 
Reino  de la Arabia Saudita es parte, si la transferencia 
se efectúa de conformidad co n un contrato en el que el 
interesado es parte.  Múltiples 
modos  Servicios de internet  y 
otros servicios en red  Real Decreto Nº  M147, de 5/9/1444 de la hégira, por 
el que se modifica la Ley de Protección de Datos 
Personales.  
 
Consultado en:  
https://www.clydeco.com/en/insights/2023/04/saudi -
arabia -confirms -updates -to-
pdplhttps://www.commsupdate.com/lists/country/uru
guay/ . 27 de marzo de  2023   
 
1 La inclusión de una medida en el presente anexo no implica juicio alguno de la Secretaría de la OMC sobre si esa medida o su finalidad son de carácter proteccionista. 
Además, nada en el presente anexo implica juicio alguno, ya sea directo o indirect o, sobre la compatibilidad de cualquiera de las medidas mencionadas con las disposiciones de 
cualquiera de los Acuerdos de la OMC.    
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 58 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
Argentina  
El 12 de octubre de  2022, la administración fiscal de la 
Argentina publicó la Resolución General 5272/2022, 
que añade un nuevo impuesto sobre el patrimonio 
(percepción) del 25% aplicado a las compras y gastos 
en el extranjero que excedan de un límite de 
USD 300 dólares al mes, realizadas con tarjetas de 
crédito y de débito. Este impuesto es independie nte de 
y complementario a las nuevas normas y tipos 
impositivos correspondientes a las compras en divisas 
de bienes y servicios realizadas en el extranjero. Esta 
nueva medida se suma al aumento del 35% al 45% 
establecido en la Resolución General 5232/2022 en 
relación con algunas compras realizadas en el 
extranjero.  Modos 1 y 2  Todos los sectores  Resolución General Nº  5272/2022: Impuesto Para 
una Argentina Inclusiva y Solidaria (PAIS). Impuestos 
a las Ganancias y sobre los Bienes Personales. 
Resoluciones Gen erales Nos 4.659 y 4.815, 
modificadas. Norma modificatoria.  
 
Consultado en:  
https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/res
oluci%C3%B3n -5272-2022-37301 4/texto . Entrada en vigor el 13 de octubre 
de 2022  
Australia  
El Parlamento de Australia aprobó el Proyecto de Ley 
de Modificación de la Legislación sobre la Privacidad 
de 2022, por la que se aumentan las sanciones 
máximas para las infracciones graves o reiteradas de 
la privacidad y se dota al Comisionado de Información 
de Australia de mayores facultades coercitivas para 
agilizar la resolución de las infracciones de la 
privacidad.  Múltiples 
modos  Servicios de internet  y 
otros servicios en red  Proyecto de Ley de Modificación de la Legislación 
sobre la Privacidad de  2022 
 
Consultado en:  
https://www.cyberlawwatch.com/2022/12/australia -
passes -privacy -legislation -amendment -enforcement -
and-other -measures -bill-2022. Entrada en vigor en diciembre 
de 2022  
Bangladesh  
El Banco Central de Bangladesh introdujo una nueva 
política por la que se concede a los inversores 
extranjeros la autorización de mantener divisas en sus 
respectivas cuentas durante un año. Anteriormente, 
las divisas recibidas en el país debían convertirse en 
moneda local (ta ka) y depositarse en una cuenta en 
moneda nacional. Con arreglo a las directrices 
revisadas, los agentes autorizados están facultados 
ahora para establecer cuentas temporales en divisas a 
nombre de sociedades o empresas propuestas por los 
inversores extran jeros.  
 
Las divisas solo pueden utilizarse para pagos al 
exterior relacionados con los gastos de capital o 
convertidas en takas. Estas cuentas especializadas 
pueden mantenerse un año a partir de la fecha de 
apertura, a reserva de su cierre inmediato en el 
período estipulado una vez cobrados los fondos 
restantes en la cuenta.  Modo 3  Todos los sectores  Circular FE Nº  10 del Departamento de Política 
Cambiaria del Banco de Bangladesh.  
 
Consultado en:  
https://www.bb.org.bd/mediaroom/circulars/fepd/jun
212023fepd10e.pdf . Entrada en vigor el 21 de junio 
de 2023    
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 59 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
Bélgica  
Bélgica aprobó un mecanismo de control de las 
inversiones extranjeras directas (IED) que pueden 
afectar a la seguridad nacional, el orden público o los 
intereses estratégicos. Los inversores no 
pertenecientes a la UE que estén comprendidos en 
este régimen obligatorio deben hacerlo saber y 
solicitar la aprobación previa, con la posibilidad de que 
se realice una evaluación ex officio  hasta dos años 
después de la transacción.  
El mecanismo abarca la adquisición de al menos 
el 25% de los derechos de voto en dete rminadas 
empresas belgas dedicadas a actividades como las 
relacionadas con infraestructuras críticas, 
infraestructuras digitales, medios de comunicación, 
tratamiento o almacenamiento de datos, aeronáutica, 
espacio y defensa, infraestructura electoral o 
financiera, instalaciones sensibles, y terrenos y bienes 
inmuebles esenciales para el uso de dichas 
infraestructuras; tecnologías y recursos fundamentales 
para la seguridad pública (incluida la salud), la 
inteligencia artificial, la ciberseguridad, el sector 
aeroespacial, el almacenamiento de energía, el acceso 
a información y datos personales sensibles desde un 
punto de vista estratégico y su control; o el sector de 
la seguridad privada.  
También se abarcan las adquisiciones de un mínimo 
del 10% de los derecho s de voto en determinadas 
empresas belgas que operen, entre otros, en los 
siguientes sectores: energía, ciberseguridad, 
comunicaciones electrónicas o infraestructuras 
digitales, con un volumen de negocios superior a 
EUR 100 millones en el año anterior a la  adquisición.  Modo 3  Diversos sectores  Accord de coopération du 30 novembre 2022 visant à 
instaurer un mécanisme de filtrage des 
investissements directs étrangers.  
 
Consultado en:  sceening -samenwerkingsakkoord -
filtrage -accord -cooperation.pdf (fgov.be) . Entrada en vigor el 1 de julio 
de 2023 X 
Brasil  
Se promulgó una nueva ley por la que se consolidan y 
derogan varias normas relativas al mercado de divisas 
y el capital extranjero. Se introducen, entre otros, los 
cambios siguientes:  
- se aumenta de BRL 10.000 a USD  10.000 el 
monto máximo de efectivo permitido en los 
viajes al extranjero;  
- se deroga la prescripción por la que se impedía 
que los bancos extranjeros pudieran adquirir 
más del 30% de acciones con derecho a voto en 
los bancos brasileños cu ando la legislación de la 
jurisdicción del banco extranjero impusiera 
restricciones a las operaciones de los bancos 
brasileños.  Múltiples 
modos  Todos los sectores  Ley Nº  14286/2021 relativa al Mercado de Divisas del 
Brasil, el Capital Brasileño en el Extra njero, el Capital 
Extranjero en el País y el Suministro de Información 
al Banco Central del Brasil.  
 
Consultado en:  
https://www.bcb.gov.br/en/pressdetail/2425/nota . Entrada en vigor el 
30 de diciembre de  2022    
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 60 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
Canadá  
Entró en vigor la primera serie de modificaciones de la 
Ley de Quebec relativa a la Protección de la 
Información Personal en el Sector Privado (Ley de 
Protección de los Datos Personales de Quebec) y la 
Ley por la que se Establece un Marco Jurídico para la 
Tecnología de la Información (Ley de Tecnología de la 
Información de Quebec). Las demás modificaciones 
entrarán en vigor en septiembre de  2023.  
 
Se concede a los particulares mayores derech os y 
control de su información personal. La Ley también 
aumenta considerablemente las obligaciones de las 
entidades públicas y privadas que poseen información 
personal. Por consiguiente, muchas entidades con 
actividad comercial en Quebec tendrán que introd ucir 
cambios considerables en sus prácticas relativas a la 
recopilación, el almacenamiento, la divulgación y la 
conservación de la información personal.  
 
A condición de que establezcan un acuerdo relativo a 
la protección de los datos, se permitirá a las em presas 
divulgar a otras organizaciones información personal, 
sin el consentimiento de la persona interesada, cuando 
sea necesario para concluir una transacción comercial, 
sujeto a determinadas excepciones. Deberá existir un 
acuerdo relativo a la protección  de los datos. La 
transferencia de datos personales fuera de Quebec se 
limitará a las jurisdicciones en las que existan 
regímenes de protección de los datos personales 
considerados "adecuados".  Múltiples 
modos  Servicios de internet  y 
otros servicios en red  Ley de Modernización de las Disposiciones Legislativas 
relativas a la Protección de la Información Personal  
 
Consultado en:  
https://www.quebec.ca/gouvernement/ministeres -et-
organismes/institutions -democratique -acces -
information -laicite/acces -documents -protection -
renseignements -personnels/pl64 -modernisation -de-
la-protection -des-renseignements -personnels  y 
 
https://www.blakes.com/insights/bulletins/2022/queb
ec-privacy -law-is-your-organization -ready -for. Entrada en vigor el 22 de 
septiembre de  2022  
Se han incrementado los umbrales por encima de los 
cuales los inversores extranjeros de Miembros de 
la OMC que deseen invertir en empresas canadienses 
en 2023 deberán obten er una aprobación del Gobierno 
federal. En 2023, estará sujeta a examen cualquier 
inversión destinada a adquirir directamente el control 
de una empresa canadiense que sea igual o superior a 
CAD 1.287 millones, un incremento del 13% con 
respecto a 2022. El umbral para las empresas de 
propiedad estatal de los Miembros de la OMC es de 
CAD 512 millones (también un incremento del 13% 
con respecto a 2022). Los umbrales se ajustan 
anualmente aplicando una fórmula establecida en la 
Ley de Inversiones del Canadá bas ada en el 
crecimiento del PIB nominal.  Modo 3  Todos los sectores  Consultado en:  https://ised -
isde.canada.ca/site/investment -canada -
act/en/investment -canada -act/thresholds . 3 de febrero de  2023 X   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 61 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
China  
Se introdujeron 15 medidas específicas para mejorar 
el entorno de inversión, impulsar los servicios de 
inversión y orientar las inversiones, centrándose en el 
sector manufacturero. La medida se aplica también a 
otros ámbitos y propone optimizar la e structura de la 
inversión extranjera en alta tecnología, servicios 
modernos, conservación de la energía y protección del 
medio ambiente.  Modo 3  Todos los sectores  Fa Gai Wai Zi [2022] Nº  1586, Varias medidas de 
política relativas al fomento del aumento de la 
inversión extranjera, la estabilización del volumen de 
la inversión extranjera y la mejora de la calidad de la 
inversión extranjera con atención al sector 
manufacturero.  
 
Misión Permanente de la República Popular China ante 
la OMC.  Entrada en vigor el 1 3 de octubre 
de 2022 X 
El 26 de octubre de  2022 se publicó la edición de  2022 
del Catálogo de Sectores en los que se Incentiva la 
Inversión Extranjera. Contiene 1.474 entradas, 239 
más que la edición de  2020. En la nueva versión del 
catálogo se fomenta especialmente la inversión 
extranjera en servicios modernos, como los de 
reciclado y procesamiento de palas de turbinas eólicas 
retiradas del servicio y módulos fotovoltaicos de 
desecho; los servicios técnicos (por ejemplo, la 
tecnología avanzada d e integración de sistemas y los 
servicios relacionados con la baja emisión de carbono, 
la protección del medio ambiente, el ahorro ecológico 
de energía y el ahorro de agua); la ingeniería civil; los 
servicios lingüísticos o los servicios relacionados con e l 
cuidado de ancianos. La lista también fomenta una 
mayor inversión extranjera en los sectores de 
fabricación avanzada y ventajosos de China central, 
occidental y nororiental.  Modo 3  Diversos sectores  Decreto Nº  52 de la Comisión Nacional de Desarrollo y 
Reforma y el Ministerio de Comercio  
 
Misión Permanente de la República Popular China ante 
la OMC.  Entrada en vigor el 1 de enero 
de 2023 X 
La Administración del Ciberespacio de China publicó 
el 24 de febrero de  2023 nuevas cláusulas 
contractuales modelo como medio para transferir 
información personal al extranjero con arreglo a la Ley 
de Protección de la Información Personal del país.  
 
Los procesadores de datos que son operadores de 
infraestructuras de información de carácter crítico y 
que han transferido al extranjero información personal 
de un número determinado de personas no pueden 
utilizar el enfoque de las cláusulas contractuales 
modelo en las transferencias de información personal 
al exterior. Los operadores de infraestructuras de 
información de carácter crítico y procesadores de 
datos que manejan información personal de un 
número de personas mayor que el umbral establecido 
deben aprobar una evaluación obligatoria de la 
seguridad realizada por el Gobierno cuando 
suministren infor mación personal y datos críticos al 
exterior.  Modo 3  Servicios de internet  y 
otros servicios en red  Medidas relativas al contrato estándar para la 
transferencia de información personal al exterior.  
 
Consultado en:  
https://www.jdsupra.com/legalnews/china -scc-
measures -officially -release -a-7211544 . Entrada en vigor el 1 de junio 
de 2023 X   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 62 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
Dinamarca  
El Parlamento danés aprobó una nueva ley por la que 
se amplía el alcance de las transacciones abarcadas 
por el mecanismo de control de las inversiones y se 
modifica el proceso de solicitud. Las modificaciones de 
la Ley de Control de las Inversiones amplían el alcance 
del régimen de control para abarcar los contratos 
relacionados con la creación, copropiedad y 
explotación de North Sea Energy Island. Las 
autorizaciones también podrán referirse a los 
subcontratistas del solicitante.  
 
Con arr eglo al proceso actualizado, las solicitudes 
de IED se someterán a un examen en dos fases: se 
realizará una evaluación previa a la autorización para 
determinar la admisibilidad conforme a la Ley y, si no 
puede concederse la autorización, se iniciará el 
ejercicio de control, con la posibilidad de solicitar 
información adicional.  Modo 3  Todos los sectores  Ley Nº  736 de 13/6/2023 Ley por la que se modifican 
la Ley de Control de las Inversiones y la Ley de la 
Junta de Reclamaciones sobre Contratación Pública.  
 
Consultado en:  
https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2023/736 . Entrada en vigor el 1 de julio 
de 2023  
Eslovenia  
La Asamblea Nacional introdujo una nueva medida que 
establece un régimen permanente de control de la 
inversión extranjera directa (IED). La nueva ley se 
aplica principalmente a las inversiones realizadas por 
inversores no pertenecientes a la UE que representen 
un 10% o más del  capital o los derechos de voto, y a 
las adquisiciones posteriores del 10%. Se ejercerá un 
mayor control cuando el inversor alcance los umbrales 
de adquisición prescritos o determinados umbrales 
específicos, o cuando el inversor o la empresa objetivo 
tenga n una cuota de mercado del 20% o más en 
Eslovenia.  
 
Los sectores abarcados coinciden en gran medida con 
los del Reglamento sobre IED de la Unión Europea. 
La ley especifica la información y las pruebas 
requeridas en la notificación de la IED, los aspectos d e 
procedimiento, incluida la introducción de un examen 
preliminar formalizado, la lista de condiciones que 
puede exigir la autoridad gubernamental para llevar a 
cabo la IED y la introducción de sanciones.  Modo 3  Todos los sectores  Ley por la que se modific a la Ley de Fomento de las 
Inversiones (ZSInv -C). 
 
Consultado en:  
https://www.schoenherr.eu/content /navigating -the-
foreign -direct -investment -landscape -key-changes -
and-implications -of-the-new-slovenian -regime . Entrada en vigor el 1 de julio 
de 2023    
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 63 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
España  
El Gobierno de España introdujo cambios en el 
procedimiento de control de la inversión extranjera 
directa. El decreto amplía el alcance de la definición de 
inversión extranjera objeto de revisión para abarcar 
las inversiones mediante las cuales se adquiera el 
control de "la totalidad o de una parte" d e una 
sociedad española. Prorroga hasta el 31 de diciembre 
de 2024 la suspensión de la liberalización de las 
inversiones extranjeras directas realizadas por 
residentes de otros países miembros de la 
Unión  Europea (salvo España) y de la Asociación 
Europea d e Libre Comercio en empresas cotizadas o 
en empresas no cotizadas si el valor de la inversión 
supera los EUR  500 millones.  Modo 3  Todos los sectores  Real Decreto -ley 20/2022 de medidas de respuesta a 
las consecuencias económicas y sociales de la Guerra 
de Ucrania y de apoyo a la reconstrucción de la isla de 
La Palma y a otras situaciones de vulnerabilidad.  
 
Consultado en:  
https://boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE -A-2022-
22685 . Entrada en vigor el 
27 de diciembre de  2022  
Se introdujo una nueva medida, que desarrolla la 
Ley 19/2003, por la que se establece el marco jurídico 
de las inversiones extranjeras en España. El nuevo 
decreto tiene un doble objetivo:  
i) mejorar la calidad y comparabilidad internacional de 
las estadísticas del Registro de Inversiones Extranjeras 
y reducir las cargas administrativas para el inversor; y  
ii) desarrollar el mecanismo de control establecido por 
el artículo 7  bis de  la Ley 19/2003, incorporado 
recientemente. En ese artículo se indica la necesidad 
de autorización previa para determinadas inversiones 
extranjeras con arreglo al Reglamento  (UE) 2019/452, 
en virtud del cual se establece un marco para el 
control de las inv ersiones extranjeras directas en la 
Unión Europea.  
 
El decreto aclara qué empresas y operaciones 
extranjeras están sujetas a autorización previa a la 
inversión, reduce el plazo de resolución de seis a 
tres meses, incluye exenciones y formaliza un 
procedimiento de consulta voluntaria para que los 
inversores puedan preguntar a la Administración si 
una determinada operación estará sujeta al régimen 
de autorización previa.  Modo 3  Diversos sectores  Real Decreto 571/2023, de 4 de julio, sobre 
inversiones exteriores.  
 
Consultado en:  
https://www.boe.es/eli/es/rd/2023/07/04/571/con . Entrada en vigor el 1 de 
septiembre de  2023 X   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 64 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
Estonia  
El Parlamento de Estonia adoptó una nueva ley cuyo 
objetivo primordial es examinar las inversiones 
directas e indirectas hechas por inversores no 
pertenecientes a la UE en ámbitos sensibles y 
estratégicos en Estonia. Los inversores abarcados por 
el régimen in cluyen las personas físicas, las empresas 
no establecidas en la UE y las empresas controladas 
por personas físicas o empresas de fuera de la UE. 
El régimen de inversión extranjera directa (IED) se 
aplica a las inversiones en 11 ámbitos específicos, 
como lo s proveedores de servicios vitales, las 
empresas controladas por el Estado y los proveedores 
de servicios nacionales de televisión o radiodifusión.  
 
La Autoridad de Protección del Consumidor y de 
Reglamentación Técnica de Estonia (CPTRA) tendrá la 
responsa bilidad de examinar y autorizar las 
inversiones extranjeras. No se establecen umbrales 
relativos al tamaño o el valor, y toda transacción 
realizada por un inversor no perteneciente a la UE que 
adquiera el control directo o indirecto, una 
participación cual ificada o una parte de la empresa 
beneficiaria se aborda automáticamente en el régimen 
de IED. Las transacciones abarcadas por el régimen 
deberán ser autorizadas por la CPTRA antes de su 
conclusión. La medida entrará en vigor el 
1 de septiembre de  2023.  Modo 3 Todos los sectores  Ley de Evaluación de la Fiabilidad de las Inversiones 
Extranjeras.  
 
Consultado en: 
https://www.riigiteataja.ee/en/eli/504042023002/con
solide . Promulgada el 2 de febrero 
de 2023  
Federación de Rusia  
El Gobierno modificó el artículo 12 de la Ley Federal de 
Datos Personales (PDL), que exige la evaluación del 
impacto y el registro en la autoridad de protección de 
datos como condiciones previas para las transferencias 
transfronterizas de datos personales. Las 
modificaciones se aplican a cualquier entidad que 
tenga la intención de transferir datos personales de la 
Federación de Rusia a una entidad con sede en otra 
jurisdicción (ya sea persona física, persona jurídica u 
órgano gubernamental), cualquiera que sea la 
nacionalidad de los interesados.  
 
Si existe una decisión de adecuación relativa al país de 
destino, los datos personales pueden transferirse 
inmediatamente después de l a notificación; de lo 
contrario, el exportador no debe realizar la 
transferencia hasta que la autoridad de protección de 
datos examine el correspondiente aviso de 
transferencia transfronteriza. La autoridad de 
protección de datos puede restringir o prohibi r una Modos 1 y 3  Servicios de internet  y 
otros servici os en red  Ley Federal Nº  266-FZ, de 14 de julio de  2022, por la 
que se modifica la Ley Federal de Datos Personales 
Nº 152-FZ, de 27 de julio de  2006.  
 
Consultado en:  
https://www.lexology.com/commentary/tech -data-
telecoms -media/russia/gorodissky -partners/russia -
adopts -new-rules-on-cross-border -data-
transfers#Scope%20of%20app lication . Entrada en vigor el 1 de marzo 
de 2023    
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 65 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
transferencia transfronteriza para proteger la moral o 
la salud, los derechos y los intereses jurídicos de los 
ciudadanos, o a petición de la autoridad estatal 
competente, en determinadas condiciones.  
Francia  
La Dirección General del Tesoro de Francia publicó 
nuevas directrices sobre el control de las inversiones 
extranjeras directas (IED) que aportaron mayor 
transparencia al proceso. En particular, se explica 
cómo interpretan las autoridades el concepto de 
"actividades sensibles" sujetas a examen. Se evalúan, 
caso por caso, los distintos factores, que incluyen los 
clientes destinatarios, las aplicaciones de lo s 
productos/servicios de que se trate, la peligrosidad y 
la sustituibilidad en el mercado. Reciben especial 
atención las nuevas actividades de investigación y 
desarrollo. Las directrices aclaran asimismo que 
una actividad puede considerarse sensible 
indepe ndientemente del volumen de negocio generado 
en el mercado.  Modo 3  Diversos sectores  Directrices sobre el control de las inversiones 
extranjeras directas (IED) en Francia.  
 
Consultado en:  
https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/2022/0
9/08/publication -des-lignes -directrices -relatives -au-
controle -des-investissements -etrangers -en-france . 8 de septiembre de  2022  
India  
La India adoptó una nueva ley que regula el 
tratamiento de datos personales digitales. La medida 
impone diversas obligaciones a los responsables del 
tratamiento de datos. Especifica, entre otras cosas, 
que el tratamiento de datos personales requiere el 
consentimiento del interesado, con algunas 
excepciones.  
 
La ley permite la transferencia de datos personales 
digitales al extranjero, excepto a los países señalados 
por las a utoridades de la India. La ley faculta al 
Gobierno para crear una lista negativa de países a los 
que no se pueden transferir datos personales. Esa lista 
aún no se ha publicado. La medida permite establecer 
normativas sectoriales que exijan la localización de los 
datos, como en el sector de los pagos.  Modos 1 y 3  Servicios de internet  y 
otros servicios en red  Ley de Protección de Datos Personales.  
 
Consultado en:  
https://www.meity.gov.in/writereaddata/files/Digital
%20Personal%20Data%20Protection%20Act%20202
3.pdf. Promulgada el 11 de agosto 
de 2023  
Japón  
El 24 de abril de  2023, el Gobierno del Japón anunció 
la introducción de modificaciones en los Avisos 
Públicos por las que se añaden sectores a los sectores 
empresariales básicos de la Ley de Cambios y 
Comercio Exterior para garantizar la estabilidad de las 
cadenas de suministro y abordar el riesgo de  fuga de 
tecnología y desvío de tecnologías comerciales hacia 
usos militares, etc.  Modo 3  Diversos sectores  Aviso Público del Ministerio de Hacienda y otros 
9 ministerios y organismos (24 de abril de  2023).  
 
Consultado en:  
https://www.mof.go.jp/english/policy/international_p
olicy/fdi/20230424.html . 24 de abril de  2023 X   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 66 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
Jordania  
Se adoptó una nueva Ley de Inversiones que establece 
el trato no discriminatorio, la libertad de transferencia 
de capital y garantías e incentivos a la inversión. 
La Ley se refiere también a la digitalización y la 
automatización de los procedimientos y servicios 
administrativos. Se autoriza la cont ratación de 
extranjeros para ocupar hasta el 25% de los puestos 
administrativos y técnicos que requieran conocimientos 
especializados. La proporción puede aumentarse hasta 
el 40% si los conocimientos especializados no están 
disponibles en Jordania. La nuev a Ley no deroga el 
Reglamento Nº  77 de  2016, relativo a las inversiones 
de no jordanos, que establecía restricciones a la 
propiedad en determinadas actividades (prohibición 
total en los servicios de investigación y seguridad y de 
despacho de aduana; partic ipación extranjera máxima 
del 49% en los servicios de distribución, la ingeniería, 
los servicios de transporte, etc.).  Modos 3 y 4  Todos los sectores  Ley Nº  21 del Entorno de Inversión, de  2022.  
 
Consultado en:  
https://www.moin.gov.jo/ebv4.0/root_storage/en/eb
_list_page/investment -environment -law-no.21 -of-the-
year-2022_eng_final_(3) -4.pdf y 
 
https://practiceguides.chambers.com/practice -
guides/investing -in-2023/jordan/trends -and-
developments . Publicada el 16 de octubre 
de 2022  
Kuwait, Estado de  
El Comité de Asuntos Financieros y Económicos adoptó 
una nueva medida que permite a las empresas 
extranjeras establecer sucursales para realizar 
operaciones directamente. Se elimina así el requisito 
de tener un agente local para operar en el Estado 
de Kuwait.  Modos 1 y 3  Todos los sectores  Consultado en:  
https://www.newarab.com/news/kuwait -foreign -
firms-operate -without -local-sponsor . Aprobada el 16 de julio de  2023  
Luxemburgo  
Se adoptó una nueva ley por la que se establece un 
proceso nacional de control de la inversión extranjera 
directa (IED). Se centra en las inversiones que pueden 
afectar a la seguridad o el orden público. El régimen 
está dirigido a las personas físicas que no sean 
nacionales del Espacio Económico Europeo (EEE), las 
entidades establecidas fuera del EEE y las entidades 
controladas en última  instancia por una entidad o un 
nacional de fuera del EEE.  
 
El mecanismo de control se aplica a las inversiones 
extranjeras en actividades críticas, que abarcan, entre 
otros, los sectores de las comunicaciones, la energía, 
el transporte, la salud, las fina nzas, los medios de 
comunicación o el tratamiento y almacenamiento de 
datos. También abarca las actividades de investigación 
y producción relacionadas con sectores críticos y las 
actividades conexas que impliquen el acceso a 
información sensible.  
 
Se consi deran "umbrales de control" los siguientes: 
poseer más del 25% de los derechos de voto de una Modo 3  Diversos sectores  Loi du 14 juillet 2023 portant mise en place d'un 
mécanisme de filtrage national des investissements 
directs étrangers susceptibles de porter atteinte à la 
sécurité ou à l'ordre public aux fins de la mise en 
œuvre du règlement (UE) 2019/452 du Parlement 
européen et du Conseil du  19 mars 2019 établissant 
un cadre pour le filtrage des investissements directs 
étrangers dans l'Union, tel que modifié.  
 
Consultado en:  
https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2023/07/14/a
411/jo . Entrada en vigor el 
1 de septiembre de  2023 X   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 67 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
entidad luxemburguesa; poseer la mayoría de los 
derechos de voto de sus accionistas o socios; tener 
derecho a nombrar o destituir a la mayoría de los 
miembros de sus consejos de administración, dirección 
o supervisión, y ser accionista o socio; ser accionista o 
socio y controlar, en virtud de un acuerdo, la mayoría 
de los derechos de voto de sus accionistas o socios.  
México  
El Gobierno adoptó un decreto por el que se crea una 
ventanilla única y un registro único para inversores y 
proyectos de inversión. Entrarán en funcionamiento 
el 24 de enero de  2024.  Modo 3  Todos los sectores  Decreto por el que se crea la Ventanilla Única para 
Inversionistas y el Registro Único de Proyectos de 
Inversión.  
 
Consultado en:  
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=56
96825&fecha=26/07/2023&print=true . Adoptado el 26 de julio de  2023  
Mozambique  
Un nuevo decreto amplía de 11 a 66 el número de 
actividades económicas que pueden ejercerse sin 
licencia. La mayoría de esas actividades, que no 
requieren una descripción técnica ni licencias 
específicas, pueden registrarse mediante un proceso 
de notificación en línea.  Modo 3  Diversos sectores  Decreto Nº  27/2023, de 23 de mayo de  2023.  
 
Consultado en:  
https://gazettes.a frica/akn/mz/officialGazette/govern
ment-gazette -series -i/2023 -05-23/98/por@2023 -05-
23. Publicado el 6 de junio de  2023  
Myanmar  
Se publicaron nuevas directrices para regular a las 
partes interesadas que ejercen actividades de 
comercio electrónico. En ellas se definen los contratos 
electrónicos aceptables y se abordan cuestiones como 
la protección del consumidor, la comercialización y la 
publicidad, la protección de la privacidad y los datos 
personales, la ciberse guridad, la fiscalidad y las 
normas de fijación de precios mínimos, y las normas 
sobre el comercio electrónico transfronterizo. Las 
empresas de comercio electrónico deben inscribirse 
en el registro del Ministerio de Comercio a más tardar 
el 21 de enero de  2024.  Modos 1 y 3  Diversos sectores  Boletín Nº  50/2023 del Ministerio de Comercio.  
 
Boletín Nº  51/2023 del Ministerio de Comercio.  
 
Boletín Nº  1/2023 del Ministerio de Comercio.  
 
Consultado en:  
https://www.tilleke.com/insights/myanmar -issues -
guidelines -for-e-commerce -
businesses/?utm_source=mo ndaq&utm_medium=syn
dication&utm_term=Consumer -
Protection&utm_content=articleoriginal&utm_campaig
n=article . Publicado el 21 de julio de  2023 
 
Publicado el 21 de julio de  2023 
 
Publicado el 5 de septiembre 
de 2023 X 
Nigeria  
Una medida expedida por el Organismo Nacional de 
Fomento de la Tecnología de la Información (NITDA) 
describe las responsabilidades de las plataformas 
interactivas de servicios informáticos y de los 
intermediarios de internet . El Código de Práctica s 
exige que las grandes plataformas digitales (más de 
un millón de usuarios en Nigeria) estén constituidas 
en Nigeria.  Modos 1 y 3  Servicios de internet  y 
otros servicios en red  Código de Prácticas para las Plataformas Interactivas 
de Servicios Digitales y  los Intermediario de Internet.  
 
Consultado en:  https://nitda.gov.ng/wp -
content/up loads/2022/10/APPROVED -NITDA -CODE -
OF-PRACTIVE -FOR-INTERACTIVE -COMPUTER -
SERVICE -PLATFORMS -INTERNET -INTERMEDIARIES -
2022-002.pdf . Entrada en vigor en diciembre 
de 2022    
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 68 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
El Presidente promulgó la Ley de Protección de Datos 
de Nigeria, que establece los principios de protección 
de datos. En particular, introduce disposiciones 
relativas a la transferencia transfronteriza de datos 
personales y el nivel de adecuación de la protección en 
las jurisdicciones extranjeras.  Múltiples 
modos  Servicios de internet  y 
otros servicios en red  Ley de Protección de Datos de Nigeria, de  2023.  
 
Consultado en:  https://placng.org/i/wp -
content/uploads/2023/06/Nigeria -Data-Protection -
Act-2023.pdf . Firmada el 12 de junio de  2023  
Omán  
La nueva Ley de Omán sobre la Protección de los 
Datos Personales entró en vigor el 13 de febrero 
de 2023. La Ley contiene disposiciones sobre la 
privacidad y sobre la protección, el tratamiento y las 
transferencias de los datos, así como prescripciones en 
materia de notificación y de mantenimiento de 
registros, entre otras. La Ley encomienda la 
observancia de sus disposiciones y la imposición de 
sanciones por las infracciones al Ministerio de 
Transporte, Comunicaciones y Tecnología de la 
Información.  Múltiples 
modos  Servicios de internet  y 
otros servicios en red  Real Decreto Nº  6/2022 para la Regulación del 
Tratamiento de los Datos Personales.  
 
Consultado en:  
https://www.addleshawgoddard.com/en/insights/insig
hts-briefings/2022/data -protection/oman -data-
protection -law-2022. Entrada en vigor el 13 de febrero 
de 2023  
República Eslovaca  
El Consejo Nacional adoptó una nueva ley relativa al 
control de las inversiones extranjeras directas, por la 
que se introducen tres procedimientos de control: el 
control obligatorio, el control voluntario y el control 
de oficio.  
 
Pueden someterse a control todas las inversiones 
extranjeras cuando pueda presumirse razonablemente 
que pueden poner en peligro o perturbar la seguridad 
o el orden público, a diferencia del régimen anterior en 
el que solo estaban sujetas a procedimientos de 
control las inversiones en infraestructura crítica. Las 
inversiones extranjeras comprendidas en la categoría 
de inversiones críticas solo deben efectuarse u na vez 
aprobadas por el Ministerio de Economía de 
Eslovaquia. La lista de inversiones críticas se 
determinará en un instrumento normativo 
independiente. Las nuevas normas de control de las 
inversiones extranjeras directas no se aplican a las 
inversiones re alizadas antes de la fecha de entrada 
en vigor.  Modo 3  Todos los sectores  Ley de Control de las Inversiones Extranjeras y de 
Modificación de Determinadas Leyes, Ley 
Nº 497/2022 Col.  
 
Consultado en:  
https://www.zakonypreludi.sk/zz/2022 -497. Entrada en vigor el 29 de marzo 
de 2023    
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 69 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
Rumania  
Una nueva norma aprobada por el Gobierno establece 
la organización de la Comisión para el Examen de las 
Inversiones Extranjeras Directas. La autoridad 
examinará las inversiones extranjeras en el marco del 
nuevo régimen de inversiones extranjeras directas de 
Rumania, introducido en abril de  2022.  
 
La norma formaliza la posibilidad de que la Comisión 
establezca que una in versión notificada no está sujeta 
al régimen de control e informe al inversor en 
consecuencia, sin la publicación formal de una decisión 
(autorización). También aclara que los sectores 
sensibles de conformidad con la Decisión Nº  73/2012 
del Consejo Supremo  de Defensa Nacional y con los 
criterios establecidos en el artículo  4 del Reglamento 
de la UE relativo a la IED se considerarían de forma 
alternativa a efectos de determinar posibles 
obligaciones de presentación de solicitudes, junto con 
la Decisión Nº  22/2020 del Parlamento por la que se 
aprueba la Estrategia Nacional de Defensa del Estado 
para el período 2020 -2024 y la Comunicación de la 
Comisión sobre la Estrategia de la UE para una Unión 
de la Seguridad (COM (2020) 605 final).  Modo 3  Diversos sectores  Decisión Nº  1.326/2022 por la que se aprueba el 
Reglamento relativo al Funcionamiento de la Comisión 
para el Examen de las Inversiones Extranjeras 
Directas.  
 
Consultado en:  https://www.kinstellar.com/news -
and-insights/detail/1958/romania -approves -
secondary -norms -to-its-new-fdi-regime . Entrada en vigor el 
8 de noviembre de  2022  
El Parlamento aprobó una ley por la que se modifica la 
Ley de Sociedades. Simplifica las normas aplicables a 
la constitución y el funcionamiento de las empresas; 
digitaliza el trámite para la creación de una nueva 
empresa o el registro de una sucursal, a fin de 
simplificar la inscripción en el Registro Mercantil; y 
establece que las operaciones de fusión y cesión de 
empresas filiales ya no deben ser aprobadas mediante 
procedimientos judiciales sino por los registradores del 
Registro Mercantil de Rumania.  Modo 3 Todos los sectores  Ley Nº 265/2022.  
 
Consultado en:  https://www.mondaq.com/corporate -
and-company -law/1266790/changes -to-the-
companies -law. Entrada en vigor el 
26 de noviembre de  2022  
El Parlamento aprobó una nueva ley por la que se 
introducen modificaciones en el régimen de control de 
la inversión extranjera directa (IED). En particular, se 
amplían las obligaciones de registro a los inversores 
de la Unión Europea y se aclaran las facultades de las 
autoridades para anular las transacciones que n o se 
respeten las normas, correspondiendo la decisión final 
al Gobierno. El Consejo de la Competencia de Rumania 
publicará normas secundarias sobre cómo debe 
determinarse el valor de inversión.  Modo 3  Todos los sectores  Ley Nº  164, de 31 de mayo de 2023,  
por la que se aprueba la Orden de Emergencia del 
Gobierno Nº  46/2022 relativa a las medidas de 
aplicación del Reglamento (UE) 2019/452 del 
Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo 
de 2019, para el control de las inversiones 
extranjeras dir ectas en la Unión, y por la que se 
modifica y complementa la Ley Nº  21/1996 de 
Competencia.  
 
Consultado en:  https://www.kinstellar.com/ news-
and-insights/detail/2312/further -changes -introduced -
to-romanias -fdi-regime . Entrada en vigor el 10 de junio 
de 2023    
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 70 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
Suiza  
La Ley Federal contra la Competencia Desleal se ha 
modificado para considerar desleales las cláusulas que 
limitan la libertad tarifaria, en particular las cláusulas 
de paridad tarifaria que los operadores de plataformas 
introducen en sus condiciones generales de cara a los 
establecimientos de alojamiento. En adelante, esas 
cláusulas  en los contratos celebrados entre las 
plataformas de reservas en línea y los establecimientos 
de alojamiento se considerarán nulas y sin efecto.  Múltiples 
modos  Servicios de internet  y 
otros servicios en red  Modificación de la Ley Federal contra la Compet encia 
Desleal, de 19 de diciembre de  1986 (RS 241).  
 
Consultado en:  
https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1988/223_223_2
23/fr. Entrada en vigor el 
1 de diciembre de  2022 X 
Tailandia  
Entró en vigor una nueva medida para regular las 
plataformas digitales. Obliga a los proveedores de 
estos servicios facilitar información comercial al 
Organismo de Desarrollo de las Transacciones 
Electrónicas de Tailandia. Los grandes operadores de 
plataformas extranjeras deben designar un punto de 
contacto en Tailandia.  Modos 1 y 3  Servicios de internet  y 
otros servicios en red  Real Decreto sobre Funcionamiento de Servicios de 
Plataformas Digitales que Requieren Notificación.  
 
Consultado en:  
https://www.nishimura.com/en/knowledge/publicatio
ns/thailands -royal-decree -on-the-supervision -of-
digital -platform -
services#:~:text=2544%20(2001)%2C%20which%2
0was,mechanisms%20between%20government%20a
gencies%3B%20collating . Publicado en la Gaceta Oficial el 
23 de diciembre de  2023 
 
Entrada en vigor el 20 de agosto 
de 2023  
Taipei Chino  
La Ley de Protección de Datos Personales (PDPA ) se 
ha promulgado para regular la recopilación, el 
tratamiento y la utilización de los datos personales, a 
fin de impedir que se vulneren los derechos de la 
personalidad y de facilitar que se haga un uso 
adecuado de esos datos. Se ha modificado el 
artícul o 48 de la PDPA para incitar a los organismos no 
gubernamentales a invertir más recursos en la 
protección de datos. En virtud de la modificación han 
aumentado las multas administrativas impuestas a los 
organismos no gubernamentales que no apliquen 
medidas de seguridad adecuadas para impedir las 
violaciones de la seguridad de los datos personales y 
ahora es posible multar a estos organismos sin 
ordenarles previamente que subsanen sus violaciones. 
Además, se ha añadido el artículo  1-1 de la PDPA, que 
establec e que la autoridad competente encargada de 
la aplicación de la PDPA es la Comisión de Protección 
de Datos de Carácter Personal. Las modificaciones del 
artículo  48 entraron en vigor el 2 de junio de  2023, 
mientras que el artículo  1-1 de la PDPA aún no se ha  
promulgado.  Múltiples 
modos  Servicios de internet  y 
otros servicios en red  Ley de Protección de Datos Personales.  
 
Consultado en:  Notificación de conformidad con el 
artículo  III.3 del AGCS, S/C/N/1140 , y 
 
https://law.moj.gov.tw/ENG/LawClass/LawAll.aspx?pc
ode=I0050021 . Entrada en vigor el 2 de junio 
de 2023 X   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 71 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
Türkiye  
Las modificaciones de la Ley de Reglamentación del 
Comercio Electrónico estipulan que los proveedores de 
servicios de intermediación del comercio electrónico y 
los proveedores de servicios de comercio electrónico 
están obligados a proporcionar directrices relativas a 
las transacciones en su mercado y medios, cumplir las 
prescr ipciones en materia de transacciones y 
confirmar la recepción de las transacciones.  Múltiples 
modos  Servicios de internet  y 
otros servicios en red  Consultado en: 
https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=5d31
da84-1fa1-4f5d-aa03-3c56ac4d45b6 . Entrada en vigor en enero 
de 2023  
Ucrania  
El objetivo de la nueva ley es tener cuenta el 
desarrollo de las tecnologías de los medios de 
comunicación e introduce varias normas nuevas para 
los medios de comunicación en línea. La ley exige que 
determinados proveedores de servicios de plataformas 
de distribución de vídeos se registren en Ucrania si no 
están registr ados en los Estados miembros de la 
Unión  Europea.  Modos 1 y 3  Servicios de internet  y 
otros servicios en red  Ley de Medios de Comunicación.  
 
Consultado en:  
https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=f951
6697-3d40-4b87-93eb-4b5b8bd65ac2 . Entrada en vigor el 31 de marzo 
de 2023  
Uganda  
El Gobierno adoptó una nueva medida que introduce 
un impuesto del 5% sobre los ingresos de los no 
residentes derivados de la prestación de servicios 
digitales a los consumidores en Uganda. La medida 
abarca servicios como publicidad en línea, servicios de 
datos, servicios prestados a través de mercados en 
línea o plataformas de intermediación, servicios de 
juegos de azar en línea, servicios de computación en 
la nube y descargas de contenido digital.  Modo 1  Servicios de internet  y 
otros s ervicios en red  Ley del Impuesto sobre la Renta (Modificación), 2023.  
 
Consultado en:  
https://www.reuters.com/world/africa/uganda -
imposes -levy-foreign -digital -companies -income -2023-
07-12. Adoptada el 11 de julio de  2023  
Unión Europea  
El Reglamento de Servicios Digitales (RSD) de la UE 
contiene disposiciones sobre contenidos ilícitos y sobre 
los riesgos para la sociedad derivados del uso de 
plataformas en línea, como las nuevas obligaciones 
sobre la trazabilidad de los usuarios profesionales en 
los mercados en línea; obligaciones para las 
plataformas en línea y motores de búsqueda de muy 
gran tama ño, para evitar el uso indebido de sus 
sistemas; y medidas de transparencia aplicadas a 
todas las plataformas en línea, incluidos los algoritmos 
utilizados para recomendar contenidos o productos a 
los usuarios.  
 
El ámbito de aplicación del RSD abarca los s ervicios 
intermediarios en línea, que incluyen los servicios de 
computación en nube y de alojamiento web; los 
servicios intermediarios que ofrecen infraestructura de 
red; las plataformas en línea que reúnen a vendedores 
y consumidores (por ejemplo, las tie ndas de 
aplicaciones); y las plataformas en línea y motores de Múltiples 
modos  Servicios intermediarios 
en línea  Reglamento de Servicios Digitales.  
 
Consultado en:  https://visua.com/digital -services -act-
eu?gclid=CjwKCAjwvsqZBhAlEiwAqAHElf_DBDAHuI82
_r3F_bjdA0Hly_CqXDnyYpyGnAjM -
zQoSbIKB34E4xoCGcwQAvD_BwE . Entrada en vigor el 
16 de noviembre de  2022 X   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 72 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
búsqueda de muy gran tamaño empleados por más 
del 10% de la población de la UE.  
La Comisión Europea adoptó una decisión de 
adecuación para el Marco de Privacidad de Datos 
Unión Europea -Estados Unidos, en la que concluye que 
los Estados Unidos garantizan un nivel de protección 
adecuado para la transferencia de datos personales 
procedentes de la Unión Europea. Las empresas que 
participen en el Marco no necesitarán ofrecer garantías 
adicionales de protección de dato s. Deberán cumplir 
determinadas obligaciones de privacidad, como "el 
requisito de borrar los datos personales cuando ya no 
sean necesarios para el fin que hubiera motivado su 
recogida, y garantizar la continuidad de la protección 
en caso de compartir los d atos de carácter personal 
con terceros". Se prevén revisiones periódicas del 
funcionamiento del Marco.  Múltiples 
modos  Servicios de internet  y 
otros servicios en red  Decisión de adecuación para el Marco de Privacidad 
de Datos UE -EE.UU.  
 
Consultado en:  
https://commission.europa.eu/document/fa09cbad -
dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en  y 
 
https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/e
s/ip_23_ 3721. Publicada el 10 de julio de  2023 X 
SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES/TIC/AUDIOVISUALES  
Belarús (observador)  
Las modificaciones de la Ley de Medios de 
Comunicación del país permiten al Ministerio de 
Información prohibir los medios de comunicación 
extranjeros en Belarús en determinadas 
circunstancias, como actos hostiles de Estados 
extranjeros contra los medios de comunicación 
de Belarús.  Modos 1 y 3  Servicios audiovisuales  Modificación de la Ley de Medios de Comunicación.  
 
Consultado en:  
https://president.gov.by/en/events/aleksandr -
lukashenko -podpisal -zakon -ob-izmenenii -zakona -
respubliki -belarus -o-sredstvah -massovoy -informacii -
1688372346 . Promulgada como ley el 1  de julio 
de 2023 
 
Entrada en vigor el 1 de octubre 
de 2023  
Costa Rica  
Se adoptó una nueva medida para autorizar a la 
Superintendencia de Telecomunicaciones de Costa 
Rica a adaptar su normativa a las mejores prácticas 
internacionales del sector. La nueva normativa aborda 
cuestiones como el análisis de las prácticas 
monopolísticas, la promo ción de la competencia y la 
vigilancia del cumplimiento de las resoluciones 
relacionadas con la competencia.  Modo 3  Servicios de 
telecomunicaciones  Reglamento de Régimen de Competencia en 
Telecomunicaciones.  
 
Consultado en:  
https://www.sutel.go.cr/sites/default/files/normaticas
competencia/reglamento_regimen_sectorial_de_comp
etencia_en_telecomunicaciones_alcance_93_la_gacet
a_90_23 -05-2023.pdf . Entrada en vigor el 23 de mayo 
de 2023 X 
Un nuevo reglamento establece prescripciones para los 
proveedores de servicios de telecomunicaciones que 
utilicen tecnología 5G o superior, con el objetivo de 
salvaguardar la privacidad y el secreto de las 
comunicaciones.  Modos 1 y 3  Servicios de 
telecomunicaciones  Reglamento sobre Medidas de Ciberseguridad 
Aplicables a los Servicios de  Telecomunicaciones 
Basados en la Tecnología de Quinta Generación Móvil 
(5G) y Superiores - Decreto Nº  44196 -MSP-MICITT.  
 
Fuente: Delegación Permanente de Costa Rica ante 
la OMC.  Entrada en vigor el 31 de agosto 
de 2023 X   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 73 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
Un nuevo reglamento establece una serie de requisitos 
que deben acreditar las personas interesadas en 
solicitar la concesión o renovación del certificado de 
nacionalidad para obras cinematográficas y 
audiovisuales costarricenses.  Múltiples 
modos  Servicios audiovisuales  Reglamento para el Otorgamiento de Certificados de 
Nacionalidad para Obras Cinematográficas y 
Audiovisuales Costarricenses - Decreto Nº  44040 -C. 
 
Consultado en:  
http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/No
rmas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&para
m2=1&nValor1=1&nValor2=99749&nValor3=1365 44&
strTipM=TC&lResultado=3&nValor4=1&strSelect=sel . 29 de junio de  2023 X 
Etiopía (observador)  
El Gobierno anunció su intención de vender el 45% 
del capital del operador público Ethio Telecom. 
En noviembre de 2022, el Ministerio de Hacienda había 
anunciado la venta de hasta el 40% del capital de la 
empresa. Esta medida complementa las medidas 
anteriores adoptadas para poner fin al monopolio del 
operador en el sector de las telecomunicaciones.  Modo 3  Servicio s de 
telecomunicaciones  Consultado en:  
https://www.mofed.gov.et/media/filer_public/7d/61/7
d6109af -0203-4724-8bea-
114edcfd9a09/rfp_public_advertisment_ -
_rfp_07022023.pdf . Anunciado de 9 de febrero 
de 2023 X 
Federación de Rusia  
El Gobierno aprobó las normas relativas al acceso no 
discriminatorio a la infraestructura para la colocación 
de redes de telecomunicaciones para suministrar 
servicios públicos de telecomunicaciones, medida que 
afecta a los compromisos de la Federación de Rusia en 
el sector 2.C: "Servicios de telecomunicaciones".  Múltiples 
modos  Servicios de 
telecomunic aciones  Resolución Nº  2106 del Gobierno de la Federación de 
Rusia, de 22 de noviembre de  2022, sobre el 
Procedimiento de Acceso No Discriminatorio a la 
Infraestructura para la Colocación de Redes de 
Telecomunicaciones.  
 
Consultado en:  Notificación de confo rmidad con el 
artículo  III.3 del AGCS, S/C/N/1128 . Iniciada el 22 de noviembre 
de 2022 
 
Entrada en vigor el 1 de marzo 
de 2023 
 
Terminación el 1 de marzo 
de 2029 X 
Israel  
El Ministerio de Comunicaciones anunció la aprobación 
de modificaciones reglamentarias que atenuarán 
determinadas restricciones a la participación en el 
capital de Bezeq, proveedor establecido de servicios 
locales de línea fija. Las instituciones podrán po seer 
hasta el 7,5% de las acciones, en lugar del límite 
anterior del 5%. Se permitirá a los inversores 
extranjeros adquirir acciones sin un inversor israelí.  Modo 3  Servicios de 
telecomunicaciones  Consultado en:  
https://www.commsupdate.com/articles/2023/03/08/
moc-outlines -changes -to-bezeq -ownership -
restrictions . Marzo de  2023  
Kenya  
El Presidente ha anunciado que las empresas 
extranjeras de TIC ya no están obligadas a ceder 
el 30% de sus participaciones a ciudadanos kenianos.  
 
La Política Nacional de Tecnologías de la Información y 
las Comunicaciones (TIC), publicada en el Diario 
Oficial en 2020, disp onía que solo las empresas con 
una participación keniana de al menos el 30% podían 
obtener una licencia para prestar servicios de TIC. Se 
había concedido a los titulares de licencias tres años 
para cumplir el umbral de participación nacional en el 
capital,  con posibilidad de solicitar una prórroga de un 
año presentando justificaciones aceptables.  Modo 3  Servicios de 
telecomunicaciones y 
de TIC Política Nacional de Tecnologías de la Información y 
las Comunicaciones (TIC).  
 
Consultado en:  
https://techweez.com/2023/03/31/ruto -reverses -
national -ict-policy -clauses . 9 de febrero de  2023    
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 74 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
Malasia  
El Gobierno anunció en mayo que permitiría la entrada 
en funcionamiento de una segunda red 5G a partir de 
enero de  2024. Actualmente, la red 5G es propiedad 
de Digital Nasional Berhad (DNB), una entidad estatal 
que cobra a los operadores de telefonía móvil  por el 
acceso a la red 5G.  Modo 3  Servicios de 
telecomunicaciones  Consultado en:  
https://asia.nikkei.com/Business/Telecommunicati on/
Malaysia -to-roll-out-second -5G-network -to-end-state-
monopoly . Anunciado en mayo de  2023 
 
Puesta en aplicación a partir de 
enero de  2024 X 
México  
Las autoridades mexicanas han adoptado una serie de 
medidas en relación con la reglamentación del servicio 
de telecomunicaciones, que incluyen medidas para 
facilitar a los titulares de licencias la tramitación por 
ventanilla electrónica, reglamentación relativa a la 
utilización de bandas de frecuencia, modificaciones de 
las directrices que establecen los estándares de 
calidad para los proveedores de servicios de telefonía 
móvil, o la publicación de la metodología para la 
determinación de las tarifas de interconexión.  Modo 3  Servicios de 
telecomunicaciones  Consultado en : 
https://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=568182
9&fecha=07/03/2023#gsc.tab=0 , 
 
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=56
77585&fecha=23/01/2023#gsc.tab=0 , 
 
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=56
77587&fecha=23/01/2023#gsc.tab=0 , 
 
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=56
77183&fecha=16/01/2023#gsc.tab=0 , 
 
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=56
75430&fecha=23/12/2022#gsc.tab=0  y 
 
https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=56
70912&fecha=09/11/2022#gsc.tab=0 . En vigor de noviembre de  2022 a 
marzo d e 2023 X 
Nicaragua  
El 18 de octubre de  2022 se publicó en la Gaceta 
Oficial una nueva Ley Creadora de la Cinemateca 
Nacional. La Ley encomienda a la Cinemateca la 
regulación de la cinematografía y las artes visuales, 
incluida la autorización de la producción, distribución y 
exhibición de proyectos audiovisuales nacionales y 
extranjeros en Nicaragua, así como el establecimiento 
de cuotas de pantalla de producciones audiovisuales 
nacionales.  Modo 3  Servicios audiovisuales  Ley N º 1132.  
 
Consultado en:  https://ariaslaw.com/es/noticia -
in/nicaragua --ley-no-1132-ley-de-reformas -y-
adiciones -a-la-ley-no-909-ley-creadora -de-la-
cinemateca -nacional -y-reformas -a-la-ley-no-723-ley-
de-cinematografia -y-de-las-artes-audiovisuales -/ y 
https://www.mofed.gov.et/media/filer_public/7d/61/7
d6109af -0203-4724-8bea-
114edcfd9a09/rfp_public_advertisment _-
_rfp_07022023.pdf . Publicada en la Gaceta Oficial el 
18 de octubre de  2022  
República Democrática del Congo  
El Gobierno ha adoptado un decreto por el que 
establece un nuevo organismo de reglamentación de 
los servicios de telecomunicaciones y de TIC, 
denominado Autoridad de Reglamentación de Correos, 
Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información y 
la Comunicación.  Modo 3  Servicios de 
telecomunicaciones y 
de TIC Consultado en:  
https://developingtelecoms.com/telecom -
business/telecom -regulation/14585 -drc-establishing -
replacement -regulator.html . 17 de febrero de  2023    
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 75 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
República Libanesa (observador)  
Un nuevo decreto gubernamental ordenó un aumento 
de las tarifas de internet  fija y telefonía fija. Estos 
servicios los presta el operador estatal OGERO.  Múltiples 
modos  Servicios de 
telecomunicaciones  Consultado en:  
https:// www.commsupdate.com/articles/2023/08/07/
government -orders -new-telecoms -tariff-hikes. Adoptado el 3 de agosto de  2023  
Rumania  
Se adoptó una nueva ley por la que se exige a los 
proveedores de servicios de vídeo a la carta el pago de 
un gravamen del 4% sobre los ingresos generados en 
el país. La medida impone también un gravamen 
del 3% sobre el precio pagado por los consumidores 
por cada obra audiovisual descargada.  Modos 1 y 3  Servicios de vídeo a 
la carta Consultado en: https://business -
review.eu/business/legal/romania -imposes -financial -
contributions -on-streaming -platforms -to-support -
national -film-fund-236584 . Octubre de  2022  
San Vicente y las Granadinas  
Se adoptó una nueva ley para regular la red y los 
servicios de comunicaciones electrónicas. Su objeto 
es, entre otras cosas, garantizar una internet  abierta y 
neutral y promover contenidos en las plataformas 
internéticas.  Modo 3  Servicios de 
telecomunicaci ones Ley de Comunicaciones Electrónicas.  
 
Consultado en:  https://www.stvincenttimes.com/svg -
new-telecoms -law-is-geared -at-improving -customer -
service -delivery . 24 de octubre de  2022  
Serbia (observador)  
El Gobierno adoptó una nueva Ley de Comunicaciones 
Electrónicas en la que se establecen las condiciones 
para el desarrollo de las redes de telecomunicaciones 
en el país y cuyo objeto es promover la conectividad y 
el uso de nuevas tecnologías.  Modo 3  Servicios de 
telecomunicaciones  Ley de Comunicaciones Electrónicas.  
 
Consultado en:  
https://www.srbija.gov.rs/vest/en/201603/bill -on-
electronic -communications -adopted.php . Febrero de  2023  
Seychelles  
Se modificó la Ley del Sector Postal de  2010, de modo 
que la nueva autoridad encargada de la concesión de 
licencias de servicios postales pasó a depender del 
organismo regulador postal. La Ley contiene 
disposiciones relativas a las competencias y funciones 
del organismo regulador postal y crea el marco 
normativo del  sector de los servicios postales. En 
virtud de la Ley, el organismo regulador postal puede 
expedir licencias y establecer las condiciones relativas 
a su duración, renovación y supresión.  
 
Al examinar las solicitudes de concesión o renovación 
de licencias para actividades postales y de mensajería, 
el organismo regulador postal deberá tener en cuenta, 
entre otras cosas, la promoción de una competencia 
sana, la probabilidad de prácticas desleales y la mejor 
forma de atender los intereses de los consumidores, 
así como el interés público, el orden público y la 
seguridad nacional.  Modo 3  Servicios postales y de 
mensajería  Ley del Sector Postal (Modificación) de  2023 (Ley  11 
de 2023)  
 
Consultado en:  
https://www.gazette.sc/sites/default/files/2023 -
08/Act%2011%20 -%202023%20 -
%20Postal%20Sector%20%28Amendment%29%20A
ct%202023.pdf . 14 de agosto de  2023 X   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 76 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
Uruguay  
Una nueva ley modifica el artículo 56 de la Ley de 
Servicios de Comunicación Audiovisuales (Ley 19.307) 
que permite a los operadores de televisión por cable 
solicitar una licencia para prestar servicios de banda 
ancha fija, en el mismo ámbito en el que ofr ecen sus 
servicios de televisión por cable, si es técnica y 
jurídicamente viable. Anteriormente, se impedía a los 
operadores de cable suministrar servicios de internet  y 
de transmisión de datos. Están excluidos de este 
cambio legislativo los proveedores de  servicios de 
televisión por satélite.  Modo 3  Servicios de 
telecomunicaciones  Ley N º 20075.  
 
Consultado en:  
https://www.commsupdate.com/lists/country/urugua
y. Entrada en vigor el 1 de enero 
de 2023  
SERVICIOS FINANCIEROS  
Albania  
El Banco de Albania adoptó una serie de nuevas 
medidas que afectan al sector bancario y demás 
servicios financieros, entre ellas:  
- mejorar las prescripciones relativas al coeficiente de 
adecuación del capital de los bancos;  
- establecer normas para el ejercicio de la actividad 
de las entidades de dinero electrónico, la gestión de 
los riesgos y su supervisión;  
- determinar las prescripciones en materia de 
transparencia y com parabilidad de las comisiones 
cobradas a los consumidores en sus cuentas de pago, 
así como las prescripciones relativas al traslado de 
cuentas de pago entre proveedores de servicios de 
pago;  
- mejorar la exactitud de la calibración del tipo de 
interés efec tivo (TIE) para los microcréditos; o  
- establecer normas para el ejercicio de la actividad 
de las entidades de pago, la gestión de los riesgos y 
su supervisión.  Múltiples 
modos  Servicios bancarios y 
otros servicios 
financieros  Decisión Nº  44, de fecha 2/11 /2022, por la que se 
modifica el Reglamento sobre el Coeficiente de 
Adecuación del Capital.  
 
Decisión Nº  57, de fecha 21/12/2022, por la que se 
aprueba el Reglamento sobre el Ejercicio de la 
Actividad y la Supervisión de las Entidades de Dinero 
Electrónico . 
 
Decisión Nº  59, de fecha 21/12/2022, por la que se 
aprueba el Reglamento sobre la Comparabilidad de 
las Comisiones conexas a las Cuentas de Pago y el 
servicio de Traslado de Cuentas de Pago.  
 
Decisión Nº  9, de fecha 1/3/2023, por la que se 
modifica el R eglamento sobre Créditos al Consumo y 
Créditos Hipotecarios.  
 
Decisión Nº  14, de fecha 23/3/2023, por la que se 
aprueba el Reglamento sobre el Ejercicio de la 
Actividad y la Supervisión de las Entidades de Pago.  
 
Fuente: Misión Permanente de Albania ante l a OMC.  Entrada en vigor el 
31 de diciembre de  2022 
 
 
Entrada en vigor el 1 de marzo 
de 2023 
 
 
 
Entrada en vigor el 1 de marzo 
de 2023 
 
 
 
Entrada en vigor el 28 de marzo 
de 2023 
 
 
Entrada en vigor el 18 de abril 
de 2023 X 
Arabia Saudita, Reino de la  
La Junta Directiva de la Autoridad del Mercado de 
Capitales adoptó una serie de nuevas medidas que 
afectan a los servicios bancarios y otros servicios 
financieros, mediante la aprobación de 
modificaciones  a: 
- Instrucciones relativas al método de 
prospección de la demanda y adjudicación en 
las ofertas públicas iniciales;  
- Reglamento de Aplicación de la Ley de 
Sociedades a las Sociedades Anónimas 
Cotizadas en Bolsa;  Modo 3  Servicios bancarios y 
otros servicios 
financieros  Consultado en:  
https://cma.org.sa/en/Market/News/Pages/default.as
px. Entrada en vigor el 1 de enero 
de 2023, el 19 de enero de  2023 
y el 1 de abril de  2023 X   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 77 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
- Reglamento de Gobernanza Empresarial;  
- Reglamento sobre Fusiones y Adquisiciones;  
- Normas s obre la Oferta de Valores y las 
Obligaciones Permanentes;  
- Procedimientos e instrucciones relacionados con 
las empresas cotizadas en bolsa cuyas pérdidas 
acumuladas alcancen el 20% o más de su 
capital social;  
- Glosario de términos definidos utilizados en  los 
Reglamentos y Normas de la Autoridad del 
Mercado de Capitales; y  
- Normas Cautelares.  
La Autorida d del Mercado de Capitales emitió una 
nueva medida que permite a los inversores 
extranjeros cualificados realizar actividades con 
instituciones de mercado de capitales extranjeras, 
gerentes de cartera extranjeros, custodios extranjeros 
o asesores extranjer os; con el fin de invertir en 
valores cotizados en bolsa. Los inversores extranjeros 
cualificados están exentos del requisito de autorización 
para llevar a cabo transacciones, cuando lo hagan en 
su condición de mandante respecto de los valores 
cotizados. L os inversores extranjeros cualificados y el 
gerente de carteras de valores extranjero están 
exentos del requisito de autorización para llevar a 
cabo actividades de gestión, cuando los valores 
cotizados que gestionen pertenezcan a un inversor 
extranjero cua lificado. Los custodios extranjeros están 
exentos del requisito de autorización para llevar a 
cabo actividades de custodia, cuando los valores 
cotizados que custodien pertenezcan a un inversor 
extranjero cualificado. Por  último, los asesores 
extranjeros es tán exentos del requisito de autorización 
para llevar a cabo actividades de asesoramiento, 
cuando asesoren a un inversor extranjero cualificado.  Modos 1 y 3  Comercio y gestión de 
activos  Normas relativas a la Inversión Extranjera en Valores.  
 
Consultado en:  
https://cma.org.sa/en/RulesRegulations/Regulations/
Documents/RulesforForeignInvestmentinSecuritiesE.p
df. Publicado el 27 de marzo de  2023  
Chile  
Se aprobó una nueva ley que establece que la 
prestación de servicios de plataformas de 
financiamiento colectivo, sistemas alternativos de 
transacción, intermediación de instrumentos 
financieros, enrutamiento de órdenes, asesoría 
crediticia y de inversión, y custodia de instrumentos 
financieros debe registrarse en el Registro de 
Prestadores de Servicios Financieros administrado por 
la Comisión para el Mercado Financiero. Las personas 
jurídicas registradas en dicho Registro podrán prestar 
uno o más de los ser vicios indicados supra , sujeto al 
cumplimiento de las prescripciones establecidas en la 
ley para cada servicio prestado.  Modo 3  Servicios bancarios y 
otros servicios 
financieros  Ley Nº  21521, Promueve la Competencia e Inclusión 
Financiera a través de la Innovación y Tecnología en 
la Prestación de Servicios Financieros, Ley FINTEC.  
 
Consultado en:  
https://www.bcn.cl/leychi le/navegar?idNorma=11873
23. Promulgada el 22 de diciembre 
de 2022 
 
Publicada el 4 de enero de  2023 X   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 78 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
Podrán prestar los servicios mencionados las 
siguientes entidades fiscalizadas por la Comisión, sin 
necesidad de estar inscritas en el Registro de 
Prestadores de Servicios Financieros, y conforme al 
marco legal y normativo que les rige en atención a su 
giro u objeto o a la normativa complementaria que 
dicte la Comisión al efecto:  
- en el caso del servicio de plataformas de 
financiamiento colectivo y la operación de 
sistemas alternativos de transacción, 
intermediarios de valores;  
- en el caso del servicio de enrutamiento de 
órdenes, las sociedades administradoras 
generales de fondos;  
- en el caso del servicio de enrutamiento de 
órdenes e in termediación de instrumentos 
financieros, los bancos, los intermediarios de 
valores;  
- en el caso del servicio de asesoría crediticia, las 
clasificadoras de riesgo;  
- en el caso del servicio de asesoría de inversión, 
los intermediarios de valores, las 
administradoras generales de fondos y 
administradores de carteras, los bancos, las 
compañías de seguros y reaseguros, y los 
corredores de productos;  
- en el caso del servicio de custodia de 
instrumentos financieros, los intermediarios de 
valores, corredores de  productos, bolsas de 
productos; y  
- en el caso de los servicios de intermediación y 
custodia de instrumentos financieros, los 
bancos.  
China  
La Comisión de Reglamentación Bancaria y de Seguros 
de China (CBIRC ) publicó medidas provisionales 
relativas a la calificación reglamentaria global de las 
sucursales chinas de bancos extranjeros. Las 
calificaciones se basarán en factores fundamentales de 
la sucursal de un banco extranjero, como la gestión de 
los riesgos, el control de las operaciones, el 
cumplimiento y la calidad de los activos, así como en 
el nivel de apoyo que reciben de sus oficinas centrales. 
La CBIRC indicó que las autoridades de 
reglamentación tomarán los resultados de calificación 
anuales como una b ase importante para evaluar las 
condiciones de funcionamiento y la capacidad de 
gestión de los riesgos de las sucursales chinas de 
bancos extranjeros, la elaboración de planes de Modo 3  Servicios bancarios y 
otros servicios 
financieros  Consultado en: 
https://english.www.gov.cn/statecouncil/ministries/20
2212/28/content_WS63abf1c0c6d0a757729e4d88.ht
ml. 28 de diciembre de  2022    
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 79 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
reglamentación, la asignación de recursos en materia 
de reglamentación, la co ncesión de acceso a los 
mercados y el ejercicio de una supervisión clasificada 
de las sucursales.  
Corea, República de  
Se introdujo una nueva medida que abre el mercado 
interbancario de divisas interior a las instituciones 
financieras extranjeras. Las instituciones financieras 
extranjeras no constituidas en la República de Corea, 
incluidas las sucursales de instituciones financieras 
extranjeras en la República de Corea, podrán 
participar directamente en el mercado interbancario 
de divisas interior si obtienen el registro de las 
autoridades coreanas. Estas instituciones se conocerán 
como "instituciones extranjeras registradas". 
El régimen reglamentario y de supervisión de los 
países en los que estén constituidas las instituciones 
financieras extranjeras en cuestión debe ser 
equiva lente al marco coreano correspondiente.  Modos 1 y 3  Servicios bancarios y 
otros servicios 
financieros  Medidas de Mejora de la Estructura del Mercado de 
Divisas.  
 
Consultado en:  
https://english.moef.go.kr/pc/selectTbPressCenterDtl.
do?boardCd=N0001&seq=5509 . 7 de febrero de  2023 X 
Las instituciones extranjeras registradas estarán 
autorizadas a realizar operaciones de compra y venta 
al contado o a plazo entregables (compra a plazo y 
swaps de divisas) en el mercado interbancario de 
divisas interior y con sus clientes no residentes. Esto 
significa que no habrá factores discriminatorios 
entre  los organismos nacionales de cambio y l as 
instituciones extranjeras registradas. Sin embargo, 
las transacciones interbancarias de divisas deben 
realizarse a través de corredores locales autorizados 
por el Gobierno (incluidas las sucursales de corredores 
extranjeros en Corea). Hasta la fecha, el  won coreano 
únicamente podía comercializarse directamente con 
el dólar a través de los bancos locales, durante 
solo 6,5 horas al día.  
 
La normativa vigente relativa a las transacciones en 
divisas se aplicará a las instituciones financieras 
regionales. La finalidad de las "Directrices relativas a 
las actividades cambiarias de las instituciones 
financieras extranjeras" es proporcionar información 
detalladas sobre el ámbito de actuación de las 
instituciones financieras regionales con respecto a las 
actividade s, el procedimiento de registro, la exención 
especial de obligaciones, etc.  Modos 1 y 3  Comercio de divisas  Aviso administrativo relativo a las "Directrices 
relativas a las actividades cambiarias de las 
instituciones extranjeras registradas", publicado el 26 
de septiembre de  2023.  
 
Consultado en:  
https://english.moef.go.kr/pc/selectTbPressCenterDtl.
do?boardCd=N0001&seq=5652  y 
 
https://m.koreaherald.com/amp/view.php?ud=20231
018000693 . Entrada en vigor el 18  de octubre 
de 2023 X   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 80 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
Federación de Rusia  
El Banco de la Federación de Rusia simplificó el 
procedimiento para que los participantes en el 
mercado de valores obtengan licencias adicionales.  Modo 3  Servicios bancarios y 
otros servicios 
financieros  Disposición Nº 798 -P del Banco de Rusia, de 
29 de junio de  2022, "s obre el procedimiento de 
concesión de licencias por el Banco de la Federación 
de Rusia en relación con los tipos de actividad 
profesional ejercida en el mercado de valores que se 
especifican en los artículos 3 a 5, 7 y 8 de la Ley 
Federal Nº 39 -FZ, de 22 d e abril de  1996, sobre el 
Mercado de Valores, y sobre el procedimiento de 
mantenimiento por parte del Banco de la Federación 
de Rusia del registro de participantes profesionales en 
el mercado de valores, sobre el procedimiento de 
adopción de decisiones del  Banco de la Federación de 
Rusia para introducir (o negarse a introducir) 
información sobre una persona en el registro unificado 
de asesores de inversión y sobre el procedimiento de 
mantenimiento por el Banco de la Federación de Rusia 
del registro especifi cado, así como sobre el 
procedimiento de concesión por el Banco de la 
Federación de Rusia de una licencia para administrar 
un fondo de inversión, de una licencia para que una 
sociedad de gestión administre fondos de inversión, 
fondos mutuos de inversión y fondos de pensiones no 
estatales, una licencia para las actividades de una 
entidad depositaria especializada de fondos de 
inversión, fondos mutuos de inversión y fondos de 
pensiones no estatales y sobre el procedimiento de 
mantenimiento por parte del Banco  de la Federación 
de Rusia de los registros de estas licencias".  
 
Consultado en:  Notificación de conformidad con el 
artículo  III.3 del AGCS, documento S/C/N/1129  de 
la OMC.  Entrada en vigor el 1 de abril 
de 2023 X 
Filipinas  
El Banco Central de Filipinas (Bangko Sentral ng 
Pilipinas, BSP) adoptó una serie de nuevas medidas 
que afectan a los servicios bancarios y otros servicios 
financieros. Se trata, por ejemplo, de las siguientes 
medidas:  
- permitir a las entidades fiduciarias que inviertan 
fondos de inversión unitarios con fondos mínimos de 
no residentes en valores del BSP;  
- armonizar la reglamentación con las normas 
internacionalmente admitidas sobre la transferencia 
del riesgo crediticio (CRT) y las normas 
mundialmente aceptadas sobre el come rcio y las 
transacciones financieras;  
- proporcionar directrices revisadas que establecen 
requisitos de liquidez y capital más exigentes para Modo 3  Servicios bancarios y 
otros servicios 
financieros  Circulares Nº 1157, Nº 1159, Nº 1164, Nº 1166, 
Nº 1173-1175.  
 
Consultado en:  http://www.bsp.gov.ph . De octubre de  2022 a julio 
de 2023 X   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 81 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
el dinero electrónico o los emisores de dinero 
electrónico (EMI, por sus siglas en inglés) con un 
saldo importante  de dinero electrónico y 
operaciones de gran escala, respectivamente. Las 
modificaciones simplificaron también la clasificación 
de los EMI en dos categorías: a)  bancos emisores de 
dinero electrónico; y b) instituciones financieras no 
bancarias emisoras de dinero electrónico, las cuales 
pueden incluir las cooperativas. Además, las nuevas 
normas ampliaron la aceptabilidad del dinero 
electrónico para incluir a los comerciantes y los 
emisores que utilizan la misma aplicación móvil;  
- permitir que los bancos con vencionales que sean 
bancos comerciales o filiales de bancos universales 
o comerciales, que cumplan los requisitos de capital 
mínimo aplicables a su respectiva categoría, utilicen 
una unidad bancaria islámica; y  
- reducir el porcentaje de reserva obligator ia de los 
bancos para ayudar a gestionar la liquidez interna y 
las condiciones crediticias. El porcentaje de reserva 
obligatoria de los bancos universales y comerciales 
y las instituciones financieras no bancarias con 
funciones cuasibancarias es del 9,5%; el de los 
bancos digitales, del 6,0%; el de las cajas de 
ahorro, del 2%; y el de los bancos rurales y 
cooperativos, del 1%.  
Hong Kong, China  
El 16 de diciembre de  2022, Hong Kong, China aplicó 
prescripciones en materia de licencias a los 
proveedores de servicios de activos virtuales (VASP, 
por sus siglas en inglés).  
 
Las prescripciones en materia de licencias se aplican a 
i) los servicios virtuales de intercambio de activos 
establecidos en Hong Kong, China; y ii)  los servic ios 
virtuales de intercambio de activos establecidos fuera 
de Hong Kong, China, que comercializan activamente 
sus servicios al público en Hong Kong, China. Solo se 
conceden licencias de proveedores de servicios de 
activos virtuales a sociedades constituida s en 
Hong Kong, China, o sociedades constituidas en otra 
parte, pero registradas en Hong Kong, China, en virtud 
de la Orden sobre las Sociedades (capítulo 622). 
No podrán obtener licencias las personas físicas o 
empresas mercantiles sin personalidad jurídi ca 
(por ejemplo, empresas individuales o sociedades 
personales), ni las empresas constituidas en otra parte 
y no registradas en Hong Kong, China. La Orden 
contiene disposiciones transitorias para los Modos 1 y 3  Servicios bancarios y 
otros servicios 
financieros  Orden de  2022 de Lucha contra el Blanqueo de Dinero 
y contra la Financiación del Terrorismo (Enmienda).  
 
Consultado en:  
https://www.legco.gov.hk/yr2022/english/brief/bm41
41c_20220622 -e.pdf. Entrada en vigor el 1 de junio 
de 2023    
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 82 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
proveedores de servicios de activos virtuales 
existentes  que estuvieran dedicándose a la prestación 
de tales servicios en Hong Kong, China, 
inmediatamente antes del 1 de junio de  2023.  
India  
La Autoridad de Reglamentación y Desarrollo de los 
Seguros (IRDAI) publicó directrices sobre la asignación 
de números de referencia (FRN) a las reaseguradoras 
transfronterizas, con el fin de "racionalizar el proceso 
de reglamentación en lo que concierne a las 
reaseguradoras transfronterizas" y "facilitar la 
actividad empresarial".  
 
Las aseguradoras indias (cedentes) que suscriban 
seguros distintos de los de vida están obligadas a 
obtener un FR N de la IRDAI para colocar operaciones 
de reaseguros con reaseguradoras transfronterizas 
(CBR, por sus siglas en inglés). Con arreglo a las 
nuevas directrices, para obtener un nuevo FRN, los 
cedentes deben presentar a la IRDAI un formulario de 
solicitud en  línea, en lugar de una solicitud en papel. 
Al colocar operaciones de reaseguros con una CBR que 
no cumple los criterios de admisibilidad, los cedentes 
deben obtener una resolución del consejo de 
administración que ratifique dicha colocación y 
registrar un a copia certificada en la IRDAI. En las 
directrices se establece un mecanismo de "renovación 
automática" para las CBR a las que se haya asignado 
el FRN en la categoría de admisibilidad de las CBR en 
el ejercicio financiero anterior y siempre que tengan 
una calificación crediticia superior a la calificación 
crediticia mínima especificada en el Reglamento sobre 
los Reaseguros. El mecanismo de renovación 
automática estará disponible durante tres ejercicios 
económicos consecutivos, a condición de que la CBR 
siga cumpliendo los requisitos especificados en las 
Directrices, después de lo cual deberá presentarse una 
nueva solicitud en línea.  Modo 1  Servicios de seguros  Directrices sobre la Asignación de Números de 
Referencia (FRN) a las Reaseguradoras 
Transfronteriz as. 
 
Consultado en:  https://irdai.gov.in/document -
detail?documentId=1640570 . Entrada en vigor el 3 de enero 
de 2023    
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 83 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
Israel  
El acceso a los sistemas de pago supervisados para los 
proveedores de servicios de pago internacionales, 
otorgado por el Banco de Israel, está supeditado al 
cumplimiento de las condiciones especificadas en la 
sección  3 7) del Reglamento  5783-2022 sobre 
Supervisión de los Servicios Financieros (Servicios 
Financieros Regulados) (Exención de la Obligación de 
Obtención de Licencia).  
 
Los proveedores internacionales, incluso sin licencia 
israelí, pueden utilizar esos sistemas de pago si 
cumplen las prescripciones establecidas. El criterio 
fundamental es que los proveedores extranjeros de 
servicios deben poseer una licencia válida expedida 
por la autoridad de reglamentación competente de un 
país reconocido (como el Reino Unido, los Estados 
miembros de la Unión Europea o los Estad os Unidos), 
lo que también constituye el factor principal de 
admisibilidad para participar en los sistemas de pagos 
supervisados.  Modos 1 y 3  Servicios de pago  Reglamento sobre Supervisión de los Servicios 
Financieros.  
 
Consultado en:  
https://www.boi.org.il/media/3shj3c2v/%D7%9E%D7
%93%D7%A8%D7%99%D7%9A -
%D7%92%D7%99%D7%A9%D7%94 -
%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%99.pdf . Publicado el 21 de junio de  2023  
Mauricio  
Se introdujo una nueva categoría de proveedores de 
servicios de seguros: los administradores externos 
(TPA, por sus siglas en inglés).  Modo 3  Servicios de seguros  Reglamento de Seguros (Administradores Externos) 
de 2022.  
 
Consultado en:  
https://www.fscmauritius.org/media/137464/commun
iqu%C3%A92.pdf . Entrada en vigor el 
26 de noviembre de  2022 X 
Una nueva medida aclara el trato reglamentario de los 
tókenes no fungibles (NFT, por sus siglas en inglés). 
Los NFT  se definen como una representación digital de 
objetos de colección, pero no se utilizan con fines de 
pago o inversión, y no están comprendidos en el 
ámbito de competencia reglamentaria de la Comisión 
de Servicios Financieros, es decir, no están regulados 
en las leyes pertinentes.  
 
Cuando los NFT presenten características propias de 
los "valores" tal como se definen en la Ley de Valores, 
o siempre que los NFT constituyan una participación o 
un interés en un mecanismo de inversión colectiva, su 
comercializac ión o distribución al público en general 
constituirá una actividad económica reglamentada, de 
conformidad con las disposiciones de la Ley de Valores 
y del Reglamento sobre Valores (Planes Colectivos de 
Inversión y Fondos de Capital Fijo) de  2008, 
respectiv amente.  
 Modo 3  Servicios bancarios y 
otros servicios 
financieros  Notas de orientación relativas al trato reglamentario 
de los tókenes no fungibles emitidos en el marco de la 
Ley de Servicios Financieros en relación con las 
cuestiones contempladas en la Ley de Servicios de 
Oferta Inicial de Criptofichas y Activos Virtual es 
(Ley VAITOS).  
 
Consultado en:  
https://www.fscmauritius.org/media/131504/guidanc
e-notes -on-regulatory -treatment -of-nfts.pdf . 30 de noviembre de  2022 X   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 84 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
En el caso de los NFT, toda persona que tenga la 
intención de:  
i) emitir NFT comprendidos en la categoría de 
activos virtuales (es decir, los que no son objetos de 
colección digitales y no son valores), presentará una 
solicitud de registro de conf ormidad con el artículo 24 
de la Ley de Servicios de Oferta Inicial de Criptofichas 
y Activos Virtuales (VAITOS);  
ii) administrar, poseer, transferir o intercambiar 
NFT comprendidos en la categoría de activos virtuales 
(es decir, los que no son objetos de colección digitales 
y no son valores), solicitará la licencia pertinente de 
conformidad con el artículo  8 de la Ley VAITOS.  
Nuevas normas regulan las entidades constituidas en 
Mauricio y cuya principal actividad sea prestar servicios 
compartidos mundiales a una entidad vinculada que 
preste servicios financieros fuera de Mauricio.  
 
Una entidad que solicite una licencia para prestar 
servicios compartidos mundiales:  
a) deberá estar constituida en Mauricio;  
b) no deberá poseer ninguna otra licencia, 
autorización, registro ni aprobación, según sea el caso, 
con arreglo a las leyes pertinentes , salvo por 
autorización de la Comisión de Servicios Financieros; y  
c) no deberá participar en la prestación de servicios o 
actividades distintos de los especificados en la Lista 
sexta de la Ley de Servicios Financieros.  Modo 3  Servicios bancarios y 
otros servicios 
financieros  Reglamento de Servicios Financieros (Servicios 
Compartidos Mundiales) de  2022, publicado en virtud 
de la Ley de Servicios Financieros de  2007.  
 
Consultado en:  
https://www.fscmauritius.org/media/137531/financial
-services -global -shared -services -rules-2022.pdf . 3 de enero de  2023 X 
Se publicaron nuevas Notas de orientación para prever 
la aplicación de un conjunto común de normas 
relativas a las ofertas de criptofichas de inversión 
(STO, por sus siglas en inglés) y a la concesión de 
licencias de sistemas de comercio de criptofichas de  
inversión en Mauricio.  
 
Cuando la Comisión apruebe la custodia de 
criptofichas de inversión por un Sistema de Comercio 
de Valores (STS, por sus siglas en inglés), el STS 
estará sujeto a condiciones que serían similares a las 
prescripciones aplicables a lo s custodios de activos 
virtuales de conformidad con el Reglamento sobre 
Servicios de Oferta Inicial de Criptofichas y Activos 
Virtuales (Custodia de Activos de Clientes) de  2022.  Modo 3  Servicios bancarios y 
otros servicios 
financieros  Notas de orientación sobre las ofertas de criptofichas 
de inversión y los sistemas de comercio de 
criptofichas de inversión publicadas en virtud de la 
Ley de Servicios Financieros.  
 
Consultado en:  
https://www.fscmauritius.org/media/137664/updated
-guidance -notes -on-security -token -offerings -and-
security -token -trading -systems -cc-150323.pdf . Actualización el 15 de marzo 
de 2023 X   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 85 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
Nigeria  
Los bancos extranjeros que operan como oficinas de 
representación en Nigeria estarán obligados a pagar 
un derecho de solicitud no reembolsable de NGN  5 
millones y un derecho de licencia no reembolsable de 
NGN 10 millones.  Modo 3  Servicios bancarios y 
otros servicios 
financieros  Directrices relativas a la reglamentación de las 
oficinas de representación de bancos extranjeros en 
Nigeria.  
 
Consultado en:  
https://www.cbn.gov.ng/Out/2023/FPRD/CIRCULAR%
20ON%20GUIDELINES%20FOR%20REPRESENTATIVE
%20OFFICES -combined.pdf . Entrada en vigor el 3 de mayo 
de 2023  
Unión Europea  
El 28 de noviembre de  2022, el Consejo adoptó el 
Reglamento sobre Resiliencia Operativa Digital (DORA, 
por sus siglas en inglés). El Reglamento se aplica a la 
mayoría de las instituciones financieras reguladas de 
la Unión Europea (UE) y afecta tanto al comercio de 
servicios financieros como al comercio de servicios 
de TIC prestados por vía transfronteriza, en la medida 
en que el Reglamento regula la capacidad de las 
instituciones financieras para contratar servicios 
de TIC a proveedores terceros de estos servicios, 
incluidos los proveedo res de servicios de computación 
en nube, de software y de servicios de análisis de 
datos, así como los proveedores de servicios de 
centros de datos. Estos proveedores terceros de 
servicios de TIC pueden establecerse en terceros 
países (es decir, países no pertenecientes a la UE). 
En el Reglamento sobre Resiliencia Operativa Digital 
se establecen normas para la vigilancia de los riesgos 
relacionados con las tareas externalizadas y se exige 
que los acuerdos de externalización cumplan 
determinados requisitos r elacionados, entre otras 
cosas, con el acceso, la recuperación y la restitución 
de los datos, los niveles de servicio, etc.  
 
En el marco del Reglamento sobre Resiliencia 
Operativa Digital, las autoridades de supervisión del 
sector financiero pueden supervi sar directamente a los 
proveedores terceros de servicios de TIC que no 
realicen actividades reglamentadas pero que las 
autoridades consideren que son "esenciales" para las 
entidades financieras. Los proveedores de TIC que 
suscriban contratos con institucio nes financieras 
deberán cumplir las prescripciones establecidas en el 
Reglamento incluso si no han sido designados como 
proveedor tercero esencial.  Modo 1  Servicios financieros, 
servicios de TIC  Reglamento (UE) 2022/2554 del Parlamento Europeo 
y del Consej o de 14 de diciembre de  2022 sobre la 
resiliencia operativa digital del sector financiero y por 
el que se modifican los Reglamentos (CE) 
Nº 1060/2009, (UE) Nº  648/2012, (UE) Nº  600/2014, 
(UE) Nº  909/2014 y (UE) 2016/1011 (Texto 
pertinente a efectos del EEE ). 
 
Consultado en:  https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/?uri=CELEX%3A32022R2554  y 
 
https://www.consilium.europa.eu/es/press/press -
releases/2022/11/28/digital -finance -council -adopts -
digital -operational -resilience -act/. Entrada en vigor el 17 de enero 
de 2025 X   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 86 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
SERVICIOS PRESTADOS A LAS EMPRESAS  
China  
En una nueva circular se especifican 16 medidas 
encaminadas a respaldar la innovación científica y 
tecnológica, la facilitación de la I+D, la introducción de 
talento extranjero y la mejora de la protección de los 
derechos de propiedad intelectual.  Todos lo s 
modos  Servicios de 
investigación y 
desarrollo  Guo Ban Han Nº  7 [2023] de la Oficina General del 
Consejo de Estado sobre la transmisión de la Circular 
del Ministerio de Ciencia y Tecnología relativa a varias 
medidas para fomentar la inversión extranjera en 
aras del establecimiento de centros de  I+D. 
 
Fuente: Misión Permanente de la República Popular 
China ante la OMC.  Entrada en vigor el 11 de enero 
de 2023 X 
Hong Kong, China  
La Orden del Consejo de Información Financiera 
(Modificación) de  2021 establece un nuevo régimen 
reglamentario para la profesión contable en 
Hong Kong, China, en virtud del cual el Consejo de 
Información Contable y Financiera (AFRC) se 
convertirá en un organismo regulador independiente 
de pleno derecho de la profesión contable al asumir las 
principales funciones reguladoras del Inst ituto de 
Contadores Públicos Titulados de Hong Kong, China 
(HKICPA), a saber: la expedición de certificados de 
ejercicio de la profesión a los contadores públicos 
titulados; el registro de las unidades de práctica 
contable y de los auditores de entidades d e interés 
público locales; y la inspección, investigación y 
disciplina de la profesión contable. El AFRC también 
tiene la misión de ayudar a promover el desarrollo de 
la profesión contable y supervisar el desempeño 
del HKICPA en sus diversas funciones prof esionales 
estatutarias.  Múltiples 
modos  Servicios de 
contabilidad y auditoría  Orden del Consejo de Información Financiera 
(Modificación) de  2021.  
 
Consultado en:  
https://www.gld.g ov.hk/egazette/pdf/20212543/es12
021254341.pdf . Entrada en vigor el 1 de octubre 
de 2022 X 
India  
El Colegio de Abogados de la India (BCI) notificó 
nuevas normas que permiten a los abogados y bufetes 
extranjeros prestar servicios jurídicos en la India. Este 
derecho se concede en condiciones de reciprocidad, es 
decir, siempre que el país del abogado o bufete 
extranjero también permita a los abogados de la India 
ejercer en esa jurisdicción.  
 
Para ejercer  en la India, los abogados o bufetes 
extranjeros deben registrarse en el BCI y tener 
derecho a ejercer la abogacía en su propio país o en el 
país en que se hayan colegiado. Aunque el BCI aún no 
ha establecido los ámbitos concretos en que podrán 
ejercer los  abogados/bufetes extranjeros, el ejercicio 
de la profesión se limitará a servicios de 
asesoramiento en derecho extranjero, derecho 
internacional, arbitraje comercial internacional, 
servicios transaccionales/empresariales, como Modos 3 y 4  Servicios jurídicos  Colegio de Abogados de la India, Normas relativas al 
registro y la regulación de los abogados y bufetes 
extranjeros  
en la India, 2022.  
 
Consultado en:  
https://egazette.nic.in/WriteReadData/2023/244365.
pdf. Entrada en vigor el 10 de marzo 
de 2023    
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 87 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
constitución de empresas con juntas, fusiones y 
adquisiciones, asuntos de propiedad intelectual, 
redacción de contratos y otras cuestiones conexas.  
 
Los abogados y bufetes extranjeros solo están 
autorizados a asesorar a personas/entidades 
extranjeras sobre las leyes del país en que se  hayan 
colegiado, pero podrán representar a entidades 
extranjeras en arbitrajes internacionales que tengan 
lugar en la India, con independencia de si ese arbitraje 
guarda relación o no con el derecho extranjero.  
 
Se permite prestar estos servicios de maner a puntual 
(modo 4) sin necesidad de registrarse si se ha 
solicitado el asesoramiento de los abogados o bufetes 
extranjeros en un país extranjero, estos no  mantienen 
una oficina en la India y el período de  estancia no 
excede de 60 días en un período de  12 meses. 
Japón  
El Gobierno introdujo una nueva medida por la que se 
establece un sistema de bufetes conjuntos que 
integran a abogados y abogados extranjeros 
registrados que prestan servicios jurídicos completos.  
 
La modificación prevé una nueva categoría de bufete 
de abogados, a saber, los bufetes conjuntos, que 
tienen como miembros abogados colegiados japoneses 
y abogados extra njeros registrados. El  ejercicio de 
estos últimos sigue limitado a la prestación de 
servicios relacionados con el derecho extranjero. Los 
abogados extranjeros tienen prohibido dar órdenes 
comerciales a los abogados japoneses o participar de 
manera desleal en asuntos jurídicos que queden fuera 
de su competencia. Los bufetes conjuntos están 
autorizados a establecer sucursales en todo el Japón, 
mientras que los bufetes extranjeros (la única 
modalidad de colaboración que se permitía 
anteriormente) solo podían t ener una oficina en 
el Japón.  Modo 3  Servicios jurídicos  Ley sobre el Ejercicio de la Profesión Jurídica por 
Abogados Extranjeros (Ley Nº 66 de  1986).  
 
Consultado en:  
https://www.japa neselawtranslation.go.jp/en/laws/vi
ew/4158 , 
 
Https://www.japaneselawtranslation.go.jp/outline/22/
200901155904_9053108.pdf  y 
 
https://www.moj.go.jp/housei/gaiben/housei07_0004
2.html . Entrada en vigor el 1 de 
noviembre de  2022 X   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 88 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
Nigeria  
El Gobierno adoptó una nueva ley que deroga la Ley de 
Reforma del Sector de la Electricidad y la Energía 
de 2005 y se liberalizan las actividades de generación, 
transmisión y distribución de electricidad. Asimismo, 
entre otras cosas, permite que las empresas y los 
particulares generen, transmitan y distribuyan 
electricidad. Sin embargo, no se permite la distribución 
de electricidad interestatal y transnacional. Se 
proporcionan directrices para la concesión de licencias, 
la vigilancia y la supervisión de los pa rticipantes en el 
mercado, y se establece un marco para prevenir las 
prácticas anticompetitivas.  Modos 1 y 3  Servicios relacionados 
con la energía  Ley de Electricidad de  2023.  
 
Consultado en:  https://placng.org/i/wp -
content/uploads/2023/06/Electricity -Act-2023.pdf . Adoptada el 9 de junio de  2023  
Ucrania  
Una nueva ley armoniza la legislación nacional en 
materia de publicidad con las normas de la 
Unión  Europea y la actualiza de acuerdo con las 
realidades tecnológicas modernas.  Todos los 
modos  Servicios de publicidad  Ley de Publicidad.  
 
Consultado en:  Ucrania introduce modificaciones en la 
Ley de Publicidad (cms -lawnow.com) . Entrada en vigor el 2 de octubre 
de 2023  
SERVICIOS RELACIONADOS CON LA SALUD  
Arabia Saudita, Reino de la  
Por medio de un Real Decreto se modificó la Ley de 
Instituciones Sanitarias Privadas en lo que respecta a 
la gestión de estas instituciones. Los establecimientos 
distintos de las clínicas pueden ser de propiedad 
extranjera. Se eliminó la prueba de necesidades 
aplicable a los supervisores extranjeros de complejos 
médicos, laboratorios, centros de radiología y centros 
ambulatorios de cirugía. Por último, los extranjeros 
pueden ocupar puestos de médico de un hospital o de 
gestión de instituciones sanitarias privad as (o sus 
sucursales).  Modos 3 y 4  Servicios relacionados 
con la salud  Delegación Permanente del Reino de la Arabia Saudita 
ante la OMC.  
 
Real Decreto M/112, Modificación del artículo 2) de la 
Ley de Instituciones Sanitarias Privadas de  1423 a.h. 1 de febrero de  2023 X 
Brasil  
El Brasil promulgó una nueva ley por la que se 
modifica la Ley Orgánica de Salud para autorizar y 
regular los servicios de telesalud en todo el territorio 
del Brasil y se deroga la Ley Nº 13.989, de 15 de abril 
de 2020.  
 
La nueva ley abarca a todos los pro fesionales de la 
salud e incluye disposiciones relativas a las recetas 
electrónicas, la cobertura de los seguros médicos con 
respecto a los servicios de telesalud y los servicios de 
telesalud para prevenir lesiones cerebrales y 
problemas neurológicos en lo s recién nacidos.  
 
El Estatuto del Sistema Nacional de Salud incluye 
ahora principios y normas generales para la prestación 
de servicios de telesalud en todo el Brasil, entre ellos 
los principios de dignidad, reconocimiento y autonomía Múltiples 
modos  Servicios relacionados 
con la salud  Ley de Telesalud.  
 
Consultado en: 
https://www.demarest.com.br/en/law -that-regulates -
telehealth -sector-sanctioned -by-the-president -of-
brazil . Promulgada el 27 de diciembre 
de 2022    
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 89 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
de los profesionales  de la salud para decidir si utilizan 
o no los servicios de telesalud, el principio de 
consentimiento fundamentado para los pacientes y la 
obligación de que las juntas profesionales se ocupen 
de la reglamentación ética de la prestación de los 
servicios de telesalud. La ley también exige que las 
empresas intermediarias de prestación de servicios 
médicos por telemedicina y sus directores médicos 
técnicos se registren ante la Junta Médica Federal del 
Brasil del estado en que estén establecidos.  
Costa Rica  
Una nueva medida establece como requisito para la 
incorporación como miembro al Colegio de Médicos y 
Cirujanos de Costa Rica la realización de un examen 
de certificación profesional denominado "Examen de 
Conocimientos Médicos de Costa Rica". En el 
artículo  25 del Reglamento se establece 
específicamente que los graduados de universidades 
extranjeras, además de cumplir los requisitos 
generales, deben tener el título debidamente 
homologado y presentar un Documento de Identidad 
Migratoria para Extranjeros DIMEX  al día.  Modo 4  Servicios médicos  Reglamento Examen de Conocimientos Médicos de 
Costa Rica para la Incorporación al Colegio de 
Médicos y Cirujanos de Costa Rica.  
 
Consultado en:  
https://www.imprentanacional.go.cr/pub/2022/11/14
/COMP_14_11_2022.pdf . Entrada en vigor el 14 de 
noviembre de  2022 X 
Estados Unidos  
La Ley de Consolidación de  2023 prorrogó muchas 
flexibilidades y exenciones autorizadas durante la 
situación de emergencia de salud pública hasta 
el 31 de diciembre de  2024.  
 
La Ley elimina los requisitos geográficos federales y 
amplía los lugares desde los que se pueden recibir 
servicios de telesalud. La exención se ha  prorrogado 
tras concluir que la reglamentación existente antes de 
la situación de emergencia de salud pública permitía la 
observancia de la ley estatal. También se amplían los 
tipos de profesionales que pueden proporcionar 
servicios de telesalud, por ejem plo, los audiólogos, los 
terapeutas ocupacionales, los fisioterapeutas y los 
logopedas.  Modo 3  Servicios relacionados 
con la salud  Ley de Asignaciones Consolidadas de  2023, H.R. 
2617.  
 
Consultado en:  Https://www.congress.gov/bill/117th -
congress/house -bill/2617/text  y 
 
https://w ww.cms.gov/files/document/physicians -and-
other -clinicians -cms-flexibilities -fight-covid-19.pdf . Entrada en vigor el 
29 de diciembre de  2022    
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 90 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
Indonesia  
El Presidente promulgó una nueva ley con 
disposiciones relativas, entre otras cosas, a los 
servicios de salud, la tecnología de la salud (incluidas 
la telesalud y la telemedicina) y la investigación y el 
desarrollo. Sustituye a 11 leyes relacionadas, entre  
otras: la Ley Nº 29 de Prácticas Médicas, de  2004; la 
Ley Nº 36 de Salud, de  2009; la Ley Nº 44 de 
Hospitales, de  2009; la Ley Nº 36 de Profesionales de 
la Salud, de  2014; la Ley Nº 38 de Prácticas de 
Enfermería, de  2014; o la Ley Nº 4 de Partería, 
de 2019. Aún no se ha elaborado el reglamento de 
aplicación de la nueva ley, por lo que, mientras tanto, 
las leyes revocadas seguirán vigentes en tanto que 
no contradigan las disposiciones de la nueva ley.  
 
En la Ley se indican los requisitos y las licencias par a 
que los profesionales de la salud tanto extranjeros con 
titulación extranjera como indonesios puedan ejercer 
la profesión. Los profesionales de la salud extranjeros 
con titulación extranjera están sujetos a una 
evaluación de la competencia. Esto se aplic a 
únicamente a especialistas y subespecialistas con 
determinado nivel de competencia. También 
participarán en un programa de adaptación. 
No obstante, estarán exentos aquellos que hayan 
estudiado en una escuela reconocida y cuenten con la 
experiencia pertin ente. El centro de atención sanitaria 
deberá solicitar profesionales sobre la base de sus 
necesidades, o a efectos de transferencia de 
tecnología y conocimientos, y por un período máximo 
de dos años renovable una vez.  
 
La nueva Ley exige la aprobación previa del Ministerio 
de Salud para las transferencias de "datos e 
información sanitarios" y especímenes al extranjero, lo 
que constituye un requisito más estricto que el 
previsto en la Ley de Protección de los Datos 
Personales. Asimismo, los pr oveedores de un "sistema 
de información sanitaria" deben gestionar, procesar 
y/o almacenar ese sistema y los "datos sobre la 
información sanitaria" en Indonesia, a menos que 
todavía no se disponga de la tecnología necesaria en 
Indonesia, siempre que se obt enga la aprobación 
previa del Ministerio de Salud.  Múltiples 
modos  Servicios relacionados 
con la salud  La Ley Nº 17 de Salud, de  2023 ("Ley General de 
Salud").  
 
Consultado en:  https://aksetlaw.com/news -
event/newsflash/health -omnibus -law-series -
utilization -of-indonesian -and-foreign -medical -and-
health -personnels . Promulgada el  11 de agosto 
de 2023    
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 91 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
SERVICIOS DE TURISMO Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LOS VIAJES  
Albania  
Se introdujo una nueva medida, que facilita el 
procedimiento de solicitud para la certificación de los 
operadores de turismo marino mediante su 
presentación en línea, y acorta los plazos para el 
procedimiento de obtención del certificado.  Modo 3  Servicios de turismo y 
servicios relacionados 
con los viajes  Directriz del Ministro Nº  1, de fecha 19  de septiembre 
de 2023, Directriz relativa a algunas modificaciones 
de la instrucción Nº 4, de 31  de diciembre de  2020, 
"sobre los criterios y el procedimiento para la 
certificación de los operadores de turismo marino".  
Fuente: Misión Perman ente de Albania ante la OMC.  Entrada en vigor en septiembre 
de 2023 X 
Arabia Saudita, Reino de la  
El Gobierno modificó su ley y sus reglamentos de 
aplicación relativos a los servicios de turismo. Un 
operador hotelero extranjero que desee operar en el 
Reino de la Arabia Saudita ahora está obligado a 
establecer una persona jurídica con licencia, en 
particular mediante la obtención de una licencia de 
inversión extranjera y un certificado de registro 
comercial. Una vez establecida la empresa se 
necesitará una licencia otorgada por el Ministerio de 
Turismo, además de cumplir otros requisitos para 
algunas actividades determinadas, como los servicios 
de gestión de instalaciones turísticas.  Modo 3  Servicios de turismo y 
servicios relacionados 
con los viajes  Ley de Turismo, Decisión Nº 79/1444 del Gabinete del 
Reino de la Arabia Saudita.  
 
Consultado en:  
https://www.clydeco.com/en/insights/2023/03/ksa -
introduces -new-laws-regulations -boost -
tourism#:~:text=Saudi%20Arabia%20amends%20To
urism%20Law%20and%20introduces%20new%20reg
ulations%20to%20boost%20tourism, -
Legal%20Development%2021&text=The%20Kingdom
%20of%20Saudi%20Arabia,to%20diversify%20the%
20KSA%20economy . Entrada en vigor el 25 de marzo 
de 2023  
China  
Hasta el 8 de abril de  2024, la aplicación del 
artículo  23 del Reglamento sobre las Agencias de 
Viajes se ajustará temporalmente en Shanghái y 
Chongqing a fin de que las agencias de viajes con 
inversión extranjera establecidas en Shanghái y 
Chongqing puedan realizar actividades de turismo 
emisor en zonas distintas de la zona de la bahía de 
Hopewell.  Modo 3  Servicios de turismo y 
servicios relacionados 
con los viajes  Respuesta del Consejo de Esta do sobre la aprobación 
del ajuste temporal de la aplicación de las 
disposiciones del reglamento administrativo 
pertinente en Tianjin, Shanghái, Hainan y Chongqing 
(Guo Han[2022] Nº 104).  
Consultado en:  https://www.china -
briefing.com/news/china -relaxes -provisions -on-
outbound -chinese -tourism -and-care-homes . Entrada en vigor el 8 de octubre 
de 2022 X 
Costa Rica  
Una modificación del Reglamento de la Ley de Marinas 
y Atracaderos Turísticos aclara los requisitos y 
establece plazos para todos los procedimientos 
llevados a cabo por los inversores en el marco de la 
Comisión Interinstitucional de Marinas y Atracaderos 
Turísticos (CIMAT), adscrita al Instituto Costarricense 
de Turismo, con el objetivo de simplificar los 
procedimientos para la obtención de permisos, 
licencias y autorizaciones para los inversores que 
deseen desar rollar o explotar marinas o atracaderos 
turísticos en el país. La reforma establece que una 
embarcación extranjera usuaria de los servicios de una 
marina o atracador turístico en Costa Rica podrá 
permanecer en el país durante dos años con 
posibilidad de pr órroga, en cuyo caso también podrá Modos 1 y 3  Servicios de turismo y 
servicios relacionados 
con los viajes  
Transporte marítimo  Reforma al Reglamento de la Ley de Marinas y 
Atracaderos Turís ticos.  
 
Consultado en:  
https://www.imprentanacional.go.cr/pub/2022/10/31
/ALCA233_31_10_2022.pdf . Entrada en vigor el 31  de octubre 
de 2022 
 
 X   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 92 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
solicitar acogerse a un régimen aduanero de 
importación temporal.  
El decreto modifica los artículos 2, 3, 4, 12 y 21 y 
añade un transitorio III y un anexo 3 al Decreto 
Ejecutivo Nº 39703 -S-TUR del 22 de febrero del 2016 
y sus reformas, "Reglamento para la Operación de 
Actividades de Turismo de Aventura". Estas reformas 
incluyen nuevas prescripciones para los guías de 
turismo de aventura, entre ellas la obligación de que 
los guías obtengan una credencial vigente otorgada 
por el Instituto Costarricense de Turismo por medio de 
un programa de formación. En el nuevo anexo 3 se  
especifican los requisitos que deben cumplir los guías 
de turismo.  Modos 3 y 4  Servicios de turismo y 
servicios relacionados 
con los viajes  Modificación del Reglamento para la Operación de 
Actividades de Turismo de Aventura.  
 
Consultado en:  
https://www.imprentanacional.go.cr/pub/2022/11/07
/COMP_07_11_2022.pdf . Entrada en vigor el 7 de 
noviembre de  2022 X 
SERVICIOS PERSONALES, CULTURALES Y DE ESPARCIMIENTO  
Reino Unido  
Los clubes de fútbol de la primera y la segunda 
división inglesas pueden patrocinar ahora un máximo 
de cuatro jugadores adicionales que no cumplan el 
requisito de puntos actual, mientras que los clubes 
que participan en la tercera y la cuarta división pueden 
patrocinar un máximo de dos jugadores adicionales.  Modo 4  Servicios deportivos  Consultado en:  https://www.pinsentmasons.com/out -
law/news/english -football -clubs-to-benefit -from-new-
immigration -rules. Entrada en vigor en junio 
de 2023  
SERVICIOS DE TRANSPORTE  
Bangladesh  
En virtud de las facultades conferidas por el artículo  10 
de la Ley relativa a la Protección de los Intereses de 
los Buques con Pabellón de Bangladesh de  2019 
(Ley Nº 18 de  2019), el Gobierno adoptó nuevas 
normas que exigían un certificado de exención para el 
transporte de mercancías por cualquier buque que 
no tuviera pabellón bangladesí y que la concesión y 
revocación de ese certificado estuvieran sujetas a la 
opinión  de la Bangladesh Shipping Corporation, de 
propiedad estatal, y la Asociación de Armadores de 
Bangladesh.  
 
Si un buque extranjero que haya obtenido un 
certificado de exención para transportar mercancías 
comerciales de Bangladesh en zonas costeras se 
dedica  exclusivamente al transporte de mercancías de 
Bangladesh por un período de tres meses o más sin 
mercancías de ningún otro país, la tripulación de dicho 
buque estará integrada por lo menos en un  50% por 
oficiales y marineros bangladesíes.  
 
Si un buque extranjero que haya obtenido un 
certificado de exención para transportar mercancías 
comerciales de Bangladesh en zonas costeras se 
dedica exclusivamente al transporte de mercancías de Modo 1  Servicios de transporte 
marítimo  Orden relativa a la Protección de los Intereses de los 
Buques con Pabellón de Bangladesh, de  2003.  Adoptada el 5 de febrero de  2023    
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 93 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
Bangladesh durante un año o más sin mercancías de 
ningún otr o país, la totalidad de la tripulación de dicho 
buque deberá estar integrada por oficiales y marineros 
bangladesíes.  
 
Los bienes públicos solo podrán ser transportados por 
empresas navieras de propiedad estatal.  
Costa Rica  
Las resoluciones eximen a las personas que trabajen 
en actividades de transporte internacional de 
mercancías o carga de la visa de ingreso requerida 
conforme a las Directrices Generales de Visas de 
Ingreso y Permanencia para No Residentes. Se 
autoriza su ingreso bajo la categoría migratoria de 
no residentes, subcategoría "Personal de Medios de 
Transpor te Internacional de mercancías" contemplada 
en el numeral 87 inciso 5 de la Ley General de 
Migración y Extranjería.  Modo 4  Servicios de transporte 
marítimo, transporte 
por ferrocarril, 
transporte por vías 
navegables interiores y 
transporte aéreo de 
carga  Resolución Nº D.JUR -0147-09-2022-JM, publicada el 
30 de octubre de  2022 en el Diario Oficial La Gaceta.  
 
Resolución Nº D.JUR -007-01-2023-JM, publicada el 
31 de enero de  2023 en el Diario Oficial La Gaceta.  
 
Consultado en:  
https://www.imprentanacional.go.cr/pub/2022/09/30
/ALCA211_30_09_2022.pdf  y 
 
https://w ww.imprentanacional.go.cr/pub/2023/01/31
/COMP_31_01_2023.pdf  Del 3 de octubre de  2022 al 3  de 
febrero de  2023 
 
Del 4 de febrero de  2003 al 6  de 
agosto de  2023 X 
Egipto  
Entró en vigor una nueva ley que sustituyó a las 
antiguas unidades administrativas de navegación por 
la nueva Autoridad del Transporte Fluvial (RTA), que 
está facultada para aplicar las leyes que rigen la 
navegación interior, los puertos deportivos y los 
atracaderos en aguas interiores.  
 
La RTA puede oto rgar concesiones de servicios 
públicos a inversores egipcios o extranjeros para 
construir, gestionar, explotar o mantener puertos, 
muelles y atracaderos en el Nilo. La concesión debe 
ser autorizada por el Consejo de Ministros y cumplir 
las leyes y reglamen tos por los que se rigen los 
puertos, los atracaderos y los muelles. El período de 
concesión no puede ser inferior a 5 años ni superior 
a 15 años, y las instalaciones deben transferirse al 
estado en buenas condiciones sin ninguna 
remuneración. El Ministeri o de Defensa debe aprobar 
la ubicación del puerto.  Modo 3  Transporte por vías 
navegables interiores  Ley Nº 167 de  2022 por la que se establece la 
Autoridad General del Transporte Fluvial.  
 
Consultado en:  
Https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=8e4
effad-b7c4-4a6a-b668-66c34239b9ee . Entrada en vigor el 20 de 
noviembre de  2022 X   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 94 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
Italia  
En el contexto de la Directiva de la UE sobre Movilidad 
de 2020, Italia adoptó legislación de aplicación que 
modifica las normas italianas sobre el desplazamiento 
de trabajadores e introduce nuevas obligaciones y 
definiciones extraídas de la Directiva.  
 
En el decreto se aclara  la pertinencia de la Directiva 
sobre el desplazamiento de trabajadores para las 
operaciones de cabotaje. Antes de proceder al 
desplazamiento, los empleadores deben transmitir una 
declaración de desplazamiento a las autoridades 
nacionales competentes que i ncluya información como 
la identidad del empleador, los datos de contacto de 
un gestor de transporte, la identidad del conductor y 
el número de su permiso de conducción, y el número 
de matriculación del vehículo o vehículos.  
 
El Decreto Legislativo también  introduce sanciones 
administrativas, incluidas multas de hasta 
EUR 10.000, para garantizar el cumplimiento de las 
obligaciones dimanantes del conjunto de medidas 
sobre movilidad. Los conductores pueden enfrentarse 
a multas de hasta EUR  600 si no proporcio nan la 
documentación pertinente cuando se la soliciten los 
oficiales de policía.  Modo 4  Servicios de transporte  Decreto Legislativo Nº 27, de 23 de febrero de  2023.  
 
Consultado en:  
https://iuslaboris.com/insights/road -transport -
regulations -the-mobility -pack. Entrada en vigor el 21 de marzo 
de 2023 X 
Unión Europea  
El 25 de abril de  2023, el Consejo de la UE adoptó 
cinco actos legislativos como parte del paquete de 
medidas denominado "Objetivo 55", que establece las 
políticas de la UE en consonancia con su compromiso 
de reducir sus emisiones netas de gases de efecto 
invernadero en al menos un 55% de aquí a 2030, en 
comparación c on los valores de  1990, y lograr la 
neutralidad climática en 2050. Por primera vez, las 
nuevas normas abarcan las emisiones procedentes del 
transporte marítimo en el ámbito de aplicación del 
régimen de comercio de derechos de emisión de la UE 
(RCDE UE). La s obligaciones de las empresas navieras 
de entregar derechos de emisión se introducirán 
gradualmente: el 40% de las emisiones verificadas a 
partir de  2024, el 70% a partir de  2025 y el 100% a 
partir de  2026. La mayoría de los grandes buques se 
incluirá en el ámbito de aplicación del RCDE UE desde 
el principio, mientras que otros, como los buques de 
alta mar, se incluirán primero en el Reglamento 
relativo al seguimiento, notificación y verificación de 
las emisiones de CO 2 generadas por el transporte 
marítimo  y solo más tarde se incluirán en el RCDE UE. Modos 1 y 3  Servicios de transporte 
marítimo  Reglamento por el que se modifica el Reglamento 
(UE) 2015/757 con el fin de incorporar las actividades 
de transporte marítimo al régimen para el comercio 
de derechos de emisión en la Unión y de seguir, 
notificar y verificar las emisiones de gases de  efecto 
invernadero adicionales y las emisiones procedentes 
de tipos adicionales de buques.  
 
Directiva que modifica la Directiva 2003/87/CE por la 
que se establece un régimen para el comercio de 
derechos de emisión de gases de efecto invernadero 
en la Unió n y la Decisión (UE) 2015/1814, relativa al 
establecimiento y funcionamiento de una reserva de 
estabilidad del mercado en el marco del régimen para 
el comercio de derechos de emisión de gases de 
efecto invernadero en la Unión.  
 
Consultado en:  
https://www.consilium.europa.eu/es/press/press -
releases/2023/04/25/fit -for-55-council -adopts -key-
pieces-of-legislation -delivering -on-2030-climate -
targets/ . Adoptado el 25 de abril de  2023    
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 95 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
Las emisiones distintas del CO 2 (metano y N 2O) se 
incluirán en el Reglamento de seguimiento, 
notificación y verificación a partir de  2024 y en 
el RCDE UE a partir de  2026.  
SERVICIOS SUMINISTRADOS MEDIANTE EL MOVIMIENTO DE PERSONAS FÍSICAS  
Albania  
Los "permisos únicos" para extranjeros podrán ser 
aprobados en un plazo de dos semanas a través de un 
sistema en línea. Esos permisos pueden solicitarse por 
los siguientes motivos: empleo por cuenta ajena o por 
cuenta propia, personas altamente cualificadas, 
personal transferido dentro de la misma empresa , 
inversores y nómadas digitales.  Modo 4  Todos los sectores  Instrucción conjunta Nº  3, de 11 de enero de  2023, 
relativa a la cooperación institucional entre las 
autoridades competentes del Ministerio del Interior y 
las autoridades competentes del Ministerio de 
Hacienda y Economía para determinar los 
procedimientos de aprobación del permi so único.  
Consultado en:  https://e -
albania.al/eAlbaniaServices/DPPSH/15146/15146_ang
lisht_kerkese_leje_unike.pdf . 11 de enero de  2023 X 
Arabia Saudita, Reino de la  
El Gobierno de la Arabia Saudita ha ampliado de un 
mes a tres meses la duración máxima de la estadía 
para todas las categorías de visados de entrada única.  Modo 4  Todos los sectores  Decisión del Gabinete Nº 275, de 8 de noviembre 
de 2022.  
Consultado en: https://ww w.visitsaudi.com/fr/travel -
regulations?gclid=CjwKCAjwjMiiBhA4EiwAZe6jQ311zO
kNvRTzqnf6mGu_Ij -3yzt1Tx8mVh5kO4kQJEL2 -
8HmCuEZ_RoCOFwQAvD_BwE&gclsrc=aw.ds , 
https://uqn.gov.sa/?p=20376  y 
https://www.commsupdate.com/lists/country/urugua
y/. Entrada en vigor el 
8 de noviembre de  2022  
Australia  
El 28 de octubre de  2022 se introdujo una nueva 
directiva ministerial relativa a la tramitación de 
determinados visados para trabajadores cualificados, 
con prioridad para las profesiones de los sectores de la 
salud y la educación. La nueva directiva también 
eliminó los aspectos más complejos con el fin de 
mejorar el proceso de tramitación de visados en 
general. Esto incluye la eliminación de la Lista de 
profesiones cualificadas prioritarias en materia de 
migración (PMSOL).  Modo 4  Todos los sectores  Consultado en:  
https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/getting -a-
visa/visa -processing -times/skilled -visa-processing -
priorities . Iniciación el 28 de octubre 
de 2022 X 
Se ha eliminado la prescripción que impone al 
empleador de personal médico con titulación 
extranjera la obtención de un certificado para personal 
sanitario previamente a la solicitud de un visado de 
trabajo temporal en caso de déficit de personal 
cualifica do (visado S/c 482) para los médicos 
generalistas.  Modo 4  Servicios relacionados 
con la salud  Instrumento de Modificación en materia de Migración 
(Eliminación de las prescripciones relativas al 
certificado para la mano de obra sanitaria) 
(LIN 23/065), de  2023.  
Instrumento de Modificación en materia de Migración 
(Eliminación de las prescripciones relativas al 
certificado para la mano de obra sanitaria) 
(LIN 23/067), de  2023 (Nº 2).  Iniciado el 16 de  septiembre 
de 2023 X   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 96 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
Consultado en:  
https://www.legislation.gov.au/Details/F2023L01250  
y 
https://www.legislation.gov.au/Details/F2023L01249 . 
Ha aumentado el umbral mínimo de ingresos para la 
migración temporal de mano de obra cualificada 
(subclase 482) a AUD  70.000.  Modo 4  Todos los sectores  Consultado en:  
https://www.legislation.gov.au/Details/F2023L00921 . Iniciado el 1 de julio de  2023 X 
Camboya  
Se introdujo un nuevo servicio electrónico de "visados 
tipo E" mediante el cual los extranjeros originarios de 
cualquier país pueden solicitar en línea un visado para 
realizar actividades comerciales en Camboya durante 
un máximo de 30 días. El Gobierno tramitará el visado 
en tres días hábiles.  Modo 4  Todos los  sectores  Portal E Visa, Reino de Camboya.  
 
Consultado en:  https://www.evisa.gov.kh . Entrada en vigor el 6 de enero 
de 2023  
Canadá  
El Canadá ha introducido una nueva serie de permisos 
de trabajo abiertos para aquellos que poseen la 
condición de personas que ejercen profesiones 
especializadas (H -1B) en los Estados Unidos. En el 
marco de esta serie de permisos de trabajo, hay 
10.000 plazas que permiten a los extranjeros trabajar 
en prácticamente cualquier profesión durante un 
período máximo de tres años.  Modo 4  Todos los sectores  Consultado en:  
https://www.canada.ca/en/immigration -refugees -
citizenship/news/2023/ 06/minister -fraser -launches -
canadas -first-ever-tech-talent -strategy -at-collision -
2023.html . Entrada en vigor en julio de  2023 X 
Costa Rica  
Se ha eliminado la prescripción prevista en el Decreto 
Ejecutivo Nº 25068 -8 "Reglamento de Servicio Social 
Obligatorio para los Profesionales en Ciencias de la 
Salud", que exige a los extranjeros presentar una 
fotocopia del DIMEX (cédula de identidad de 
Costa Rica para extranjeros). El Reglamento también 
aclara las condiciones en que los extranjeros pueden 
participar en el sorteo para la asignación de plazas del 
Servicio Social Obligatorio para los profesionales en los 
sectores de la salud y la medicina est ablecido en el 
artículo 6 de la Ley Nº 7559 de "Servicio Social 
Obligatorio para los Profesionales en Ciencia de la 
Salud". Si el número de plazas ofrecidas para sortear 
es mayor que el número de participantes nacionales, 
todos los solicitantes, tanto naci onales como 
extranjeros, se incluirán en el sorteo.  Modo 4  Servicios médicos y 
dentales  Reglamento de Servicio Social Obligatorio para los 
Profesionales en Ciencias de la Salud.  
 
Consultado en:  
http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/N
ormas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nVa
lor1=1&nValor2=99637&nValor3=136306&strTipM=T
C. Entrada en vigor el 14 de junio 
de 2023 X 
En una resolución se aumentó el período máximo de 
estancia en Costa Rica para las personas en visita de 
negocios (Grupo 1) a 180 días por cada visita, frente a 
los 90 días anteriores.  Modo 4  Todos los sectores  Consultado en:  
https://www.imprentanacional.go.cr/pub/2023/08/31
/ALCA166_31_08_2023.pdf . Entrada en vigor en septi embre 
de 2023 X   
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 97 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
Mediante una nueva resolución, se exime de visa de 
entrada al personal de medios de transporte 
internacional de mercancías (contemplado en el 
numeral 87 inciso 5 de la Ley General de Migración y 
Extranjería), que pueda demostrar fehacientemente 
que laboran en actividades de transporte internacional 
de mercancías o carga.  Modo 4  Transporte marítimo, 
por vías navegables 
interiores, aéreo y por 
ferrocarril  Resolución Nº D.JUR -426-08-2023-JM. 
 
Consultado en:  
https://www.imprentanacional.go.cr/pub/2023/08/18
/COMP_18_08_2023.pdf . Entrada en vigor el 7 de agosto 
de 2023 X 
Finlandia  
Finlandia ha ampliado la admisibilidad para su 
visado  D a aquellas personas con puestos de gestión y 
a sus familias, lo que agilizará el proceso de entrada.  Modo 4  Todos los sectores  Consultado en:  https://valtioneuvosto.fi/en/ -
/1410869/long -term-d-visa-will-expedite -entry -into-
the-country -for-students -and-researchers -who-have-
been-issued -with-residence -permits . Entrada en vigor el 1 de abril 
de 2023  
Hong Kong, China  
El 1 de junio de  2022 se introdujo un programa piloto 
para que los nacionales de cualquier país/territorio que 
tengan en su poder una "carta de invitación" emitida 
por una organización autorizada puedan participar 
como visitantes en las actividades de corto plazo 
especificadas en 10 sectores designados que tengan 
lugar en Hong Kong, China durante hasta 14  días 
naturales consecu tivos, sin tener que obtener visados 
de trabajo ni permisos de entrada.  
 
Con efecto a partir del 1 de febrero de  2023, el 
programa piloto se hizo extensivo al sector financiero 
y al sector de desarrollo y construcción, con lo que el 
número total de sectore s abarcados es 12, a saber: 
servicios prestados a las empresas; servicios de 
construcción y servicios de ingeniería conexos; 
servicios de enseñanza; servicios financieros; servicios 
relacionados con la salud y servicios sociales; servicios 
de esparcimiento , culturales y deportivos; servicios de 
transporte; y otros servicios no incluidos en otra 
parte.  Modo 4  Diversos sectores  Consultado en:  
https://www.immd.gov.hk/eng/services/visas/stv.htm
l. 1 de febrero de  2023 X 
Italia  
Actualmente se prevé un nuevo cupo de 
40.000  permisos para, entre otros, trabajadores de la 
hostelería.  Modo 4  Diversos sectores  Consultado en:  https://www.mazzeschi.it/decreto -
flussi-new-quotas -available -for-seasonal -workers . Entrada en vigor en agosto 
de 2023  
Kazajstán  
Mediante las nuevas normas en materia de permisos 
de trabajo se cambia la manera de calcular la 
proporción entre trabajadores extranjeros y locales, ya 
que se deben tener en cuenta las personas extranjeras 
contratadas que prestan servicios. Además, los 
empleadores ya no tienen que llevar a cabo un análisis 
sobre la situación del mercado laboral para los 
trabajos realizados por el personal transferido dentro 
de la misma empresa.  Modo 4  Todos los sectores  Consultado en:  
https://intermarkrelocation.com/news/immigration/ka
zakhstan -immigration -new-rules-of-work-permit -
processing -adopted . Entrada en vigor en julio de  2023    
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 98 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
Kuwait, Estado de  
Se ha introducido una nueva categoría de visados de 
entrada para las personas que participan en 
actividades deportivas, culturales o sociales, que 
permite una estancia de tres meses que puede 
prorrogarse hasta un año.  Modo 4  Diversos sectores  Consultado en:  
https://www.zawya.com/en/legal/immig ration/kuwait
-introduces -new-visa-category -for-sports -cultural -
and-social -activities -g6m1jccc . 
 Entrada en vigor en agosto 
de 2023  
Malasia  
El Gobierno ha reducido a 14 días (anteriormente, 
30 días) el tiempo durante el cual deben anunciarse 
las vacantes de empleo en el portal MYFuture Jobs, 
como parte del análisis de la situación del mercado 
laboral necesario para que pueda iniciarse la solicitud 
de permiso de trabajo.  Modo 4  Todos los sectores  Consultado en:  
https://kpmg.com/xx/en/home/insights/2023/07/flas
h-alert-2023-146.html . Entrada en vigor el 15 de junio 
de 2023 X 
Mauricio  
En julio de  2022, la Ley de Inmigración de  1970 fue 
derogada y sustituida por la Ley de Inmigración 
de 2022. La Ley de Inmigración de  2022 se promulgó 
para consolidar y fortalecer la ley en lo que respecta a 
la admisión y estancia en Mauricio de quienes no so n 
ciudadanos.  
 
La Ley de Inmigración de  2022 y la Ley de la Junta de 
Desarrollo Económico se modificaron en julio de  2023 
mediante la Ley de Finanzas (Disposiciones Varias) 
de 2023 para, entre otras cosas, prever lo siguiente: 
el sueldo básico mensual de una persona que no es 
ciudadano que solicite un permiso de ocupación en el 
marco de la categoría de profesiones liberales y 
científicas se revisó de MUR  60.000 a MUR  30.000 en 
todos los sectores.  Modo 4  Todos los sectores  Gaceta Oficial de Mauricio Nº 106, de 27 de julio 
de 2022 - Ley de Inmigración de  2022.  
 
Gaceta Oficial de Mauricio Nº 62, de 20 de julio 
de 2023 - Ley de Finanzas (Disposiciones Varias) 
de 2023.  
 
Consultado en:  Notificación de conformidad con el 
artículo  III.3 del AGCS, documento S/C/N/1141  de 
la OMC.  Entrada en vigor el 20 de julio 
de 2023 X 
Mozambique  
Mozambique ha puesto en marcha una plataforma de 
visado electrónico, entre otras cosas, para los visados 
de tripulante, para actividades culturales y deportivas, 
y de negocio. El sistema en línea permite a los 
solicitantes solicitar visados directamente y cargar los 
documentos exigidos, y reciben una respuesta en un 
plazo de cinco días hábiles.  Modo 4  Todos los sectores  Consultado en:  
https://pae.gov .mz/?p=1548&lang=en , 
https://www.mef.gov.mz/index.ph p/publicacoes/estra
tegias/pacote -de-medidas -de-aceleracao -
economica/1644 -pacote -de-medidas -de-aceleracao -
economica -en/file  y 
https://evisa.gov.mz . Entrada en vigor el 
5 de diciembre de  2022 X 
Nueva Zelandia  
Nueva Zelandia ha empezado a aceptar solicitudes en 
línea para la categoría de migrantes cualificados 
(SMC). El nuevo sistema en línea también permite 
presentar por vía electrónica copias de documentos 
(en lugar de documentos certificados y originales). 
Anteriormente, las solicitudes SMC solo se podían 
presentar manualmente entregando documentos 
certificados y originales.  Modo 4  Todos los sectores  Formulario de solicitud de visados de resident e de la 
categoría de migrantes cualificados.  
Consultado en:  
https://www.immigration.govt.nz/formshelp/skilled -
migrant -category -resident -visa-application . Entrada en vigor en d iciembre 
de 2022    
  WT/TPR/OV/26/Add.1  
- 99 - 
 
Medida  Modo(s) de 
suministro  Clasificación  
sectorial  Fuente  Fecha  Confirmada 
por el 
Miembro  
Nueva Zelandia ha introducido un nuevo sistema de 
puntos simplificado para las solicitudes de la categoría 
de migrantes cualificados (SMC), que entraña plazos 
de tramitación más rápidos y la eliminación de varios 
trámites administrativos en comparación con el 
proceso anterior.  Modo 4  Todos los sectores  Consultado en:  
https://www.immigration.govt.nz/new -zealand -
visas/preparing -a-visa-application/living -in-new-
zealand -permanently/new -zealand -skilled -residence -
pathways/changes -to-the-skilled -migrant -category -
resident -
visa#:~:text=are%20not%20changing%27. -
,New%20points%20system,New%20Zealand%20occu
pational%20registration . Entrada en vigor en octubre 
de 2023 X 
Panamá  
Un Decreto Ejecutivo amplía la aplicación de un cupo 
del 10% o el 15% para determinados ciudadanos 
extranjeros, incluidos los titulares de un visado de 
profesional extranjero, pero relaja el cupo del 15% 
para técnicos y especialistas extranjeros que 
pretendan trabajar en Panamá hasta 90 días 
(renovable por un período de hasta 12 meses).  Modo 4  Todos los sectores  Consultado en:  https://newl andchase.com/panama -
major -work-permit -changes . Entrada en vigor en abril de  2023  
Paraguay  
La nueva ley de inmigración del Paraguay exige a los 
nacionales extranjeros que trabajen con un contrato 
de corta duración la obtención de un permiso de 
residencia de corta duración, con una validez de 
90 días (renovable una vez), en comparación con el 
permiso anterior que permitía trabajar hasta 
seis meses. La duración de la condición de residente 
temporal se ha incr ementado a dos años (renovable 
por el mismo período), mientras que anteriormente 
era de un año.  Modo 4  Todos los sectores  Ley Nº 6984/2022 de Migraciones, Gaceta Oficial 
Nº 202 de la Presidencia de la República.  
Consultado en:  
https://www.migraciones.gov.py/index.php/n oticias/l
a-republica -del-paraguay -ya-cuenta -con-una-nueva -
y-moderna -ley-de-
migraciones#:~:text=Comunicamos%20la%20entrad
a%20en%20vigencia,del%20desarrollo%20social%2C
%20cultural%20y  y 
https://www.ey.com/en_gl/tax -alerts/paraguay -
publishes -new-immigration -law. Publicada el 18 de octubre 
de 2022  
Viet Nam  
El Ministerio de Seguridad Pública (Departamento de 
Inmigración de Viet Nam) ha implementado servicios 
en línea (tramitación completa o parcial en el Portal de 
Servicios Públicos del Ministerio de Seguridad Pública) 
en la esfera de la gestión de la inmigración, con 
trámites administrativos simplificados para facilitar a 
los organismos, las organizaciones y los particulares la 
presentación de solicitudes y la rece pción de las 
respuestas a estas solicitudes.  Modo 4  Todos los sectores  Consultado en:  
https://www.fragomen.com/insights/vietn am-new-
mandatory -online -multiple -entry -business -visa-
application -process.html . Enero de  2023 X 
 
__________