WT/REG395/1/Add.1  
1 de a bril de 2021  
(21-2761)  Página: 1/19 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales   
 
  
APÉNDICE  1 - AUSTRALIA  
 
  WT/REG395/1/Add.1  • Australia  
- 2 - 
  Índice  
Página  
1  ENTORNO COMERCIAL  ................................ ................................ ................................ .. 3 
1.1  Comercio de mercancías  ................................ ................................ ................................  3 
1.2  Comercio de servicios  ................................ ................................ ................................ ... 5 
2  LIBER ALIZACIÓN DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS  ................................ .....................  7 
2.1  Derechos de importación y cargas a la importación y restricciones cuantitativas  ...................  7 
2.2  Calendario de liberalización  ................................ ................................ ............................  7 
2.3  Contingentes arancelarios  ................................ ................................ ..............................  8 
2.4  Derechos de exportación y restricciones cuantitativas a las exportaciones  ...........................  8 
3  LIBERALIZACIÓN DEL COMERCIO DE SERVICIOS  ................................ .........................  9 
3.1  Compromisos horizontales  ................................ ................................ .............................  9 
3.2  Compromisos relativos a sectores específicos  ................................ ................................ . 10 
3.2.1   Servicios prestados a las empresas  ................................ ................................ ............  12 
3.2.2   Servicios de comunicaciones  ................................ ................................ .....................  13 
3.2.3   Servicios de construcción  ................................ ................................ ..........................  13 
3.2.4   Servicios de distribución  ................................ ................................ ...........................  13 
3.2.5   Servicios de enseñanza  ................................ ................................ ............................  13 
3.2.6   Servicios relacionados con el medio ambiente  ................................ .............................  14 
3.2.7   Servicios financieros  ................................ ................................ ................................  14 
3.2.8   Servicios sociales y de salud  ................................ ................................ .....................  14 
3.2.9   Servicios de turismo y servicios relacionados con los v iajes ................................ ...........  14 
3.2.10   Servicios de esparcimiento, culturales y deportivos  ................................ ....................  14 
3.2.11   Servicios de transporte  ................................ ................................ ...........................  15 
ANEXO 1  ................................ ................................ ................................ ........................  16 
 
  WT/REG395/1/Add.1  • Australia  
- 3 - 
  1  ENTORNO  COMERCIAL  
1.1  Comercio  de mercancías  
1.1.  En el Gráfico 1.1 se muestra  la proporción  que representa  el comercio  de Australia  con las 
Partes  y con los demás  signatarios  del CPTPP  (parte  superior),  así como  la proporción  que representa  
el comercio  de Australia con los signatarios  del CPTPP  con los que Australia  ya ha firmado  ACR y 
aquellos  con los que no los ha firmado  (parte  inferior).  
1.2.  Las importaciones  de Australia  procedentes  de las Partes  representaron  el 17% de sus 
importaciones  mundiales,  mientras  que las exportaciones  a las Partes  representaron  el 21% de las 
exportaciones  totales . El comercio  de Australia  con los signatarios  del CPTPP  (las Partes  y las 
economías  para las que el Tratado  aún no ha entrado  en vigor)  fue superior : el 21% de sus 
importaciones  totales  y el 23% de sus exportaciones  totales . Además,  las importaciones  de Australia  
procedentes  de los signatarios  del CPTPP  con los que Australia  ya ha firmado  ACR representaron  
el 19% de sus importaciones  totales,  y las exportaciones  destinadas  a esos mismos  signatarios  
representaron  el 22% de las exportaciones  totales.  
Gráfico 1.1 Australia : Participación  en el comercio  con las Partes  y los signatarios,  
promedio  de 2016 -2018  
 
Fuente : Base de Datos  Comtrade  de la División  de Estadística  de las Naciones  Unidas.  
1.3.  En el Gráfico  1.2 se muestra  la evolución  a lo largo del tiempo  de las importaciones  y 
exportaciones  bilaterales  de Australia  con las demás  Partes . Las Partes  para las que el Tratado  está 
en vigor se muestran  individualmente,  mientras  que las Partes  para las que todavía  no está en vigor 
aparecen  agrupadas . El comercio  con las Partes  tendió  a crecer  en la primera  parte  del período  
considerado ; la crisis de 2008 provocó  una disminución  y posteriormente  hubo algunas  oscilaciones . 
El Japón  fue el principal  interlocutor  comercial  de Australia . Entre los signatarios  del CPTPP  para los 
que el Tratado  aún no ha entrado  en vigor,  Malasia  fue el principal  origen  de las importaciones  y 
destino  de las exportaciones.  
Importaciones procedentes del CPTPP 
y del resto del mundoExportaciones al CPTPP y al 
resto del mundo
Importaciones procedentes de 
interlocutores con los que se han 
firmado otros ACRExportaciones a interlocutores con los 
que se han firmado otros ACR
Signatarios del 
CPTPPPartes en el 
CPTPP Resto del mundo
CPTPP y otros ACR CPTPP 
únicamente Resto del mundoWT/REG395/1/Add.1  • Australia  
- 4 - 
  Gráfico  1.2 Australia : Comercio  de mercancías  con las diferentes  Partes,  2000 -2018  
 
Fuente : Base de Datos  Comtrade  de la División  de Estadística  de las Naciones  Unidas.  
1.4.  El Gráfico  1.3 muestra  la composición  de las importaciones  (parte  izquierda)  y las exportaciones  
(parte  derecha)  de Australia  por Secciones  del SA e interlocutores  en el período  2016-2018. En el 
caso de las tres secciones  del SA en las que el comercio  es mayor,  representadas  por un color,  el 
gráfico  muestra  además  el origen  o destino  de las mercancías . Todas las demás  Secciones  del SA se 
agrupan  en la categoría  denominada  "Otros"  (en gris). Los signatarios  del CPTPP  aparecen  
identificados  individualmente,  mientras  que el comercio  con otros interlocutores  se ha agregado  
dentro  de la etiqueta  "Resto  del mundo"  (RDM) . Si no se puede  ver claramente  el nombre  de un 
interlocutor,  significa  que el comercio  no representa  una proporción  significativa.  
1.5.  Las principales  importaciones  mundiales  de Australia  fueron  la maquinaria  (Sección  16 del SA), 
los vehículos  (Sección  17 del SA) y los productos  minerales  (Sección  5 del SA). Los principales  
interlocutores  de entre  las Partes  fueron  el Japón  en el caso de la maquinaria  y los vehículos  y 
Singapur  en el caso del comercio  de minerales . Australia  exportó  principalmente  productos  
minerales,  piedras  preciosas  (Sección  14 del SA) y productos  de origen  animal  (Sección  1 del SA). 
La mayoría  de sus exportaciones  de productos  minerales  y productos  de origen  animal  tuvieron  
como  destino  el Japón,  mientras  que las exportaciones  de piedras  preciosas  tuvieron  como  destino  
principal  Singapur . Entre los signatarios  del CPTPP  para los que el Tratado  aún no ha entrado  en 
vigor,  Malasia  fue el principal  interlocutor  en lo que respecta  a las importaciones  y las exportaciones  
de las tres principales  Secciones  del SA. 
Gráfico  1.3 Australia : Composición  del comercio  de mercancías  por productos  y 
Secciones  del SA, promedio  anual  (2016 -2018 ) 
 
Fuente : Base de Datos  Comtrade  de la División  de Estadística  de las Naciones  Unidas.  
0102030405060708090
2000 2006 2012 2018Importaciones 
(miles de millones de USD)
0102030405060708090
2000 2006 2012 2018Exportaciones 
(miles de millones de USD)
Canadá Japón México Nueva Zelandia Singapu r Otros CPTPP Viet Nam
WT/REG395/1/Add.1  • Australia  
- 5 - 
  1.2  Comercio  de servicios  
1.6.  En el Gráfico  1.4 se muestra  la proporción  que representa  el comercio  de servicios  comerciales  
de Australia  con las Partes  y con los signatarios  del CPTPP  (parte  superior),  así como  la proporción  
que representa  el comercio  de Australia  con los signatarios  del CPTPP  con los que Australia  ya ha 
firmado  ACR y aquellos  con los que no los ha firmado  (parte  inferior).  
1.7.  Las importaciones  y exportaciones  de servicios  comerciales  de Australia  procedentes  de las 
Partes  representaron  el 20% de sus importaciones  mundiales  y el 18% de sus exportaciones  totales,  
respectivamente . El comercio  de Australia  con los signatarios  del CPTPP  (las Partes  y las economías  
para las que el Tratado  aún no ha entrado  en vigor)  es ligeramente  superior : el 21,5% de sus 
importaciones  y exportaciones  totales . Además,  las importaciones  de Australia  procedentes  de los 
signatarios  del CPTPP  con los que ha firmado  ACR representaron  el 17,4% de sus importaciones  
totales,  y las exportaciones  representaron  el 16,5% de sus exportaciones  totales.  
Gráfico  1.4 Australia : Participación  en el comercio  de servicios  comerciales  con las 
Partes  y los signatarios,  2015 -2017  
 
Nota:  Tipos  de cambio  utilizados  para convertir  AUD a USD: 2015-2017 (1,3).  
Fuente : Datos facilitados  por las autoridades  australianas.  
1.8.  El Gráfico  1.5 muestra  el valor de las importaciones  y exportaciones  bilaterales  de servicios  
comerciales  de cada Parte. Singapur,  Nueva  Zelandia  y el Japón  son los principales  interlocutores  
comerciales  de Australia,  tanto en lo que se refiere  a la importación  como  a la exportación  de 
servicios  comerciales.  
Importaciones procedentes del CPTPP 
y del resto del mundoExportaciones al CPTPP y al              
resto del mundo
Importaciones procedentes de 
interlocutores con los que se han 
firmado otros ACRExportaciones a interlocutores con los 
que se han firmado otros ACR
Partes en el 
CPTPPSignatarios del 
CPTPPResto del mundo
CPTPP y otros ACRCPTPP 
únicamente Resto del mundoWT/REG395/1/Add.1  • Australia  
- 6 - 
  Gráfico  1.5 Australia : Comercio  bilateral  de servicios  comerciales,  por Parte,  promedio  
de 2015 -2017  
 
Nota:  Tipos  de cambio  utilizados  para convertir  AUD a USD: 2015-2017 (1,3).  
Fuente : Datos facilitados  por las autoridades  australianas.  
1.9.  En el Gráfico  1.6 se muestra  la composición  del comercio  mundial  de servicios  comerciales  por 
categoría  de servicios . Las tres categorías  de servicios  más importantes  en lo que a la importación  
y la exportación  se refiere  aparecen  destacadas , mientras  que el comercio  de todas las demás  
categorías  se ha agregado . Los servicios  de viajes  son el principal  sector  de importación  y 
exportación . El transporte  y otros servicios  prestados  a las empresas  ocupan  el segundo  y tercer  
lugar en lo que se refiere  a las importaciones  de servicios  comerciales  y el tercer  y segundo  lugar 
en lo que se refiere  a las exportaciones.  
Gráfico  1.6 Australia : Composición  del comercio  de servicios  comerciales  por categoría  
de servicios , 2015 -2017  
 
Nota:  Tipos  de cambio  utilizados  para convertir  AUD a USD: 2015-2017 (1,3).  
Fuente : Datos facilitados  por las autoridades  australianas.  
0 1 2 3 4
Canadá
Japón
México
Nueva Zelandia
Singapur
Viet Nam
Otros CPTPP(miles de millones de USD)
Importaciones Exportaciones
Transporte V iajes O tros O tros servicios prestados a 
las empresas051015202530354045
2015 2016 2017Importaciones procedentes de todo el mundo 
(miles de millones de USD)
051015202530354045
2015 2016 2017Exportaciones a todo el mundo 
(miles de millones de USD)WT/REG395/1/Add.1  • Australia  
- 7 - 
  1.10.   No se dispone  de datos  sobre  el volumen  acumulado  y las corrientes  bilaterales  de IED entre  
Australia  y las demás  Partes.  
2  LIBERALIZACIÓN  DEL COMERCIO  DE MERCANCÍAS  
2.1  Derechos  de importación  y cargas  a la importación  y restricciones  cuantitativas  
2.1.  Australia  ha obtenido  algunas  excepciones  a la prohibición  general  de las restricciones  
cuantitativas  de las importaciones  establecida  en el Anexo 2-A; véase la sección  3.1.1 de la 
presentación  fáctica  general.  
2.2  Calendario  de liberalización  
2.2.  En 2018,  el arancel  NMF aplicado  de Australia  constaba  de 6.474  líneas  en el nivel de 8 dígitos ; 
de ellas, 22 estaban  sujetas  a derechos  no ad valorem  (específicos,  compuestos  o mixtos).  
2.3.  El calendario  de liberalización  de Australia  es común  para todas  las Partes . Australia  y Viet Nam 
se aplican  recíprocamente  el mecanismo  de recuperación.1 
2.4.  El Cuadro 2.1 muestra  la liberalización  de los aranceles  y el comercio  por Australia  en el marco  
del Tratado . Antes de su entrada  en vigor,  el 47,7% de las líneas  arancelarias  de Australia  estaban  
libres  de derechos,  lo que representa  un porcentaje  variable  de las importaciones  de las Partes,  que 
oscila  entre  el 35,6% en el caso del Japón  y el 80,5% en el caso de Singapur . Tras la entrada  en 
vigor del Tratado , Australia  liberalizó  2.953  líneas  más el equivalente  al 45,6% de su arancel,  lo que 
corresponde  a entre  el 18,2% (Singapur)  y el 59% (Japón)  de sus importaciones  procedentes  de 
las demás  Partes . Una vez finalizado  el período  de transición  en 2021,  seguirán  sujetas  a 
derechos  13 líneas,  que representan  una cantidad  insignificante  de las importaciones  procedentes  
de las demás  Partes.  
Cuadro 2.1 Australia : Compromisos  de eliminación  arancelaria  en el marco  del CPTPP  y 
promedio  del comercio  correspondiente   
Período  de 
eliminació n 
gradual  de 
derechos  Nº de  
líneas  % del total  
de líneas  
del arancel  
de aduanas  
de Australia  Importaciones  de Australia  procedentes  
de Partes  en el CPTPP  (2015 -2017)  
(en millones  de USD)  
CAN JPN MEX 
Valor  % Valor  % Valor  % 
2018 (NMF)  3.088  47,7 983,8  60,7 5.342,4  35,6 1.218,5  62,5 
2018 2.953  45,6 561,1  34,6 8.852,8  59,0 595,7  30,5 
2020 212 3,3 43,5 2,7 724,8  4,8 122,7  6,3 
2021 208 3,2 30,5 1,9 45,8 0,3 13,6 0,7 
Siguen  sujetas  
a derechos  13 0,2 0,8 0,0 35,5 0,2 0,1 0,0 
TOTAL  6.474  100,0  1.619,7  100,0  15.001,3  100,0  1.950,5  100,0  
Período  de 
eliminació n 
gradual  de 
derechos  Nº de  
líneas  % de líneas  NZL SGP VNM 
Valor  % Valor  % Valor  % 
2018 (NMF)  3.088  47,7 2.875,5  50,4 4.859,8  80,5 2.050,6  58,4 
2018 2.953  45,6 2.577,2  45,2 1.098,4  18,2 1.031,1  29,3 
2020 212 3,3 47,2 0,8 53,1 0,9 75,3 2,1 
2021 208 3,2 199,9  3,5 22,3 0,4 356,2  10,1 
Siguen  sujetas  
a derechos  13 0,2 1,9 0,0 0,3 0,0 - - 
TOTAL  6.474  100,0  5.701,6 100,0  6.033,9  100,0  3.513,2  100,0  
Nota: Basado  en la Nomenclatura  del SA 2017.  
Fuente : Estimaciones  de la OMC basadas  en datos  facilitados  por Australia.  
2.5.  El Cuadro  2.2 muestra  la liberalización  arancelaria  de Australia  por Secciones  del SA. Todos los 
productos  agropecuarios  comprendidos  en las Secciones  I a IV del SA se liberalizaron  plenamente  
cuando  entró  en vigor el Tratado ; los productos  industriales  se tienen  que liberalizar  para 2021 a 
 
1 El mecanismo  de recuperación  para los "recién  llegados"  establece  que la Parte de que se trate 
implementará  con carácter  inmediato  todos  los recortes  arancelarios  que ya estén  en vigor para las demás  
Partes.  WT/REG395/1/Add.1  • Australia  
- 8 - 
  más tardar . Las 13 líneas  que siguen  sujetas  a derechos  están  comprendidas  en la Sección  XVII 
del SA y corresponden  a vehículos  usados  de la partida  8703 del SA, que siguen  sujetos  a un derecho  
específico  de AUD 12.000 en cada caso. El componente  ad valorem  del derecho  NMF, que en 2018 
se fijó en el 5%, se eliminó  al entrar  en vigor el Tratado . 
Cuadro  2.2 Australia : Eliminación  de aranceles  en el marco  del CPTPP,  por Secciones  
del SA 
Sección  
del SA Promedio  
NMF % Nº total  
de líneas  Líneas  libres  
de derechos  
en régimen  
NMF (2018)  Nº de líneas  libres  de 
derechos  en el marco  
del CPTPP  Nº de líneas  
que siguen  
sujetas  a 
derechos  Promedio  
arancelario  
final  
(líneas  
sujetas  a 
derechos)  2018 2020  2021  
I 0,0a 374 367 7     
II 0,7 321 275 46     
III 1,8 49 31 18     
IV 2,6 293 140 152  1   
V 0,4 198 184 14     
VI 1,4 964 695 259  10   
VII 4,5 239 24 174 36 5   
VIII 3,6 92 29 57  6   
IX 3,2 179 65 110  4   
X 3,7 285 72 213     
XI 5,3 920 162 591 22 145   
XII 2,5 60 30 10  20   
XIII 3,4 167 53 104 10    
XIV 1,0 53 42 11     
XV 3,5 583 171 348 59 5   
XVI 2,9 1.000  412 536 45 7   
XVII 3,6 272 76 154 29  13 a 
XVIII 0,9 240 195 37 8    
XIX 1,6 19 13 6     
XX 3,7 159 45 106 3 5   
XXI 0,0 7 7      
Total  2,8 6.474  3.088  2.953  212 208 13  
a Las líneas  arancelarias  sujetas  a derechos  están  sujetas  a tipos específicos.  
Nota: En el cálculo  de los promedios  se excluyen  los tipos específicos  y se incluyen  las partes  ad valorem  
de los tipos alternativos.  
 Basado  en la nomenclatura  del SA de 2017. 
Fuente : Estimaciones  de la OMC basadas  en datos  facilitados  por Australia.  
2.6.  Entre Australia  y el Japón  se aplica,  previa  solicitud,  una cláusula  recíproca  de examen  que 
prevé  la celebración  de consultas  sobre  los compromisos  consignados  por el Japón  en su Lista 
Arancelaria ; para más información,  véase  el último  párrafo  de la sección  3.1.2 de la presentación  
fáctica  general.  
2.3  Contingentes  arancelarios  
2.7.  Australia  no mantiene  contingentes  arancelarios  en el marco  del CPTPP.  
2.4  Derechos  de exportación  y restricciones  cuantitativas  a las exportaciones  
2.8.  Australia  no aplica  derechos  de exportación.  
2.9.  Australia  ha obtenido  algunas  excepciones  a la prohibición  general  de las restricciones  
cuantitativas  de las exportaciones  establecida  en el Anexo 2-A; véase la sección  3.3 de la 
presentación  fáctica  general.  WT/REG395/1/Add.1  • Australia  
- 9 - 
  3  LIBERALIZACIÓN  DEL COMERCIO  DE SERVICIOS  
3.1.  En el marco  del Tratado , Australia  ha contraído  compromisos  en todos los servicios  identificad os 
en la Clasificación  Sectorial  de los Servicios  de la OMC2, excepto  en los servicios  de enseñanza  
primaria  y los servicios  sociales  y de salud,  que están  sin consolidar  en el marco  del Tratado  y en 
gran medida  también  en el marco  del AGCS .3 En los sectores  en los que se han consignado  
compromisos,  estos  son en general  más amplios  que los asumidos  en el marco  del AGCS,  con 
algunas  excepciones  en las que los compromisos  son idénticos  o más limitados . Por ejemplo,  en los 
servicios  de agencias  de noticias,  servicios  de franquicia,  servicios  de guías  de turismo,  servicios  de 
seguros,  servicios  de transporte  por tuberías,  servicios  de enseñanza  secundaria  y superior,  los 
compromisos  contraídos  en el marco  del Tratado  y en el marco  del AGCS  son idénticos  (o similares) , 
mientras  que los compromisos  en lo que respecta  a los servicios  relacionados  con el medio  ambiente  
son más limitados.  
3.2.  Australia  mantiene  37 reservas,  el número  más bajo de reservas  consignado  por las Partes . 
De ellas, 11 se aplican  horizontalmente,  a todos  los sectores,  y el resto se refiere  a sectores  
específicos,  incluida  una reserva  respecto  de los servicios  sociales  que abarca  más de un sector . Una 
reserva  similar  respecto  de los servicios  sociales  es una de las diversas  reservas  comunes  a otras 
Partes . Australia  también  se reserva  el derecho  a mantener  todas  las medidas  disconformes  
existentes  a nivel regional  de Gobierno,  pero no las consigna  en el Tratado . Las medidas  
disconformes  regionales  tampoco  se consignaron  en su Lista anexa  al AGCS.  
3.1  Compromisos  horizontales  
3.3.  Australia  enumeró  11 reservas  horizontales  (3 y 8, respectivamente,  para las medidas  
disconformes  actuales  y futuras)  que, en la mayoría  de los casos,  se basan  en las que consignó  en 
su lista anexa  al AGCS . Por ejemplo,  Australia  se reserva,  en virtud  del Tratado  y del AGCS,  el 
derecho  a adoptar  o mantener  cualquier  medida  que afecte  a la inversión  y al comercio  
transfronterizo  por la que se otorguen  preferencias  o un trato más favorable  a personas  u 
organizaciones  indígenas .4 Australia  también  ha consignado  la reserva  del AGCS  que abarca  todas  
las medidas  disconformes  vigentes  en el nivel regional  de Gobierno . Además,  impone  prescripciones  
en materia  de notificación  y aprobación  para la inversión  extranjera  que supere  determinados  
umbrales  en función de la naturaleza  de la inversión . En su lista anexa  al AGCS,  Australia  obliga  a 
notificar  la inversión  extranjera,  que se examina  con arreglo  a su política  de inversión  extranjera . 
El Tratado  permite  a los Gobiernos  australianos  utilizar  dibujos  y modelos  que hayan  sido registrados  
o divulgados  en una solicitud  de registro.  
3.4.  En el marco  de otras reservas  respecto  de medidas  disconformes  futuras,  Australia  se reserva  
el derecho  a adoptar  o mantener  cualquier  medida  con respecto  a los servicios  suministrados  por 
personas  naturales,  con sujeción  a las disposiciones  del Capítulo  12 (Entrada  temporal  de personas  
de negocios),  que no sea incompatible  con sus obligaciones  conforme  al artículo  XVI del AGCS ; las 
inversiones  por personas  o Gobiernos  extranjeros  en suelo urbano  australiano ; la selección  de las 
propuestas  de inversión  extranjera  que excedan  de AUD 15 millones  en tierras  agrícolas  australianas  
y AUD 53 millones  en agronegocios  australianos ; y la transferencia  o enajenación  en favor de 
personas  australianas  de entidades  o activos  de titularidad  pública  o de parte  de entidades  o activos  
de titularidad  pública.  
3.5.  Además,  Australia  se reserva  el derecho  a adoptar  o mantener  cualquier  medida  a nivel regional  
de Gobierno  que no sea incompatible  con las obligaciones  en materia  de acceso  a los mercados  que 
le corresponden  en virtud  del artículo  XVI del AGCS  y de los compromisos  especificados  en su Lista 
anexa  al AGCS,  que se han actualizado  a efectos  de esa reserva . Las modificaciones  se enumeran  
 
2 La Clasificación  Sectorial  de los Servicios  de la OMC (documento  MTN.GNS/W/120  de la OMC)  se basa 
en la Clasificación  Central  de Productos  de las Naciones  Unidas  y abarca  11 sectores  y 55 subsectores.  Además  
de estos 11 sectores,  la clasificación  incluye  una 12ª categoría  llamada  "Otros  servicios  no comprendidos  en 
otra parte",  que no se ha tenido  en cuenta  en este ejercicio  y por tanto no se refleja  en el cuadro  3.1. 
3 En su lista anexa  al AGCS,  Australia  ha enumerado  algunos  compromisos  en otros servicios  de salud  
humana.  
4 Australia  también  mantiene  exenciones  del trato NMF en lo que respecta  a los servicios  audiovisuales  
en el marco  del AGCS.  WT/REG395/1/Add.1  • Australia  
- 10 - 
  en el Apéndice  A y suponen  una mejora  de los compromisos  de Australia  conforme  al AGCS,  que se 
consolidan  a un nivel superior.5 
3.6.  Por último,  Australia  también  se reserva  el derecho  a adoptar  o mantener  cualquier  medida  
que otorgue  un trato más favorable  a cualquier  proveedor  de servicios  o inversionista  conforme  a 
cualquier  acuerdo  internacional  bilateral  o multilateral  vigente  o suscrito  antes  de la fecha  de entrada  
en vigor del Tratado , para cualesquiera  medidas  adoptadas  en el marco  del ANZCERTA,  o respecto  
de un Estado  miembro  del Foro de las Islas del Pacífico,  o conforme  a cualquier  acuerdo  vigente  o 
suscrito  después  de la fecha  de entrada  en vigor del Tratado , en materia  de aviación,  pesca  o asuntos  
marítimos,  incluido  el salvamento.6 
3.2  Compromisos  relativos  a sectores  específicos  
3.7.  En el marco  del Tratado  Australia  ha contraído  compromisos  en 10 de los 11 sectores  que 
figuran  en la Clasificación  Sectorial  de los Servicios  de la OMC. Su Lista anexa  al AGCS  (que contiene  
compromisos  en 11 sectores)  abarca  estos  sectores  pero también  incluye  algunos  compromisos  
(muy  pocos)  respecto  de los servicios  sociales  y de salud . Australia  añadió  algunos  subsectores  
nuevos  en el marco  del Tratado , lo que eleva  el número  total de subsectores  a 50 (de un total de 55), 
en comparación  con los 34 consignados  en el marco  del AGCS . Australia  consignó  compromisos  
plenos  en 24 subsectores  (sujetos  a varias  reservas  horizontales) , y mantiene  reservas  relativas  a 
sectores  específicos  en otros 26. Por ejemplo,  se formularon  compromisos  plenos  en lo que respecta  
a los servicios  de construcción  y servicios  de ingeniería  conexos,  servicios  de turismo  y servicios  
relacionados  con los viajes  y en buena  parte  de los servicios  prestados  a las empresas,  todos  ellos 
sujetos  a limitaciones  en el marco  del AGCS.  
3.8.  Australia  enumeró  26 reservas  sectoriales,  incluida  1 para los servicios  sociales  que abarca  
más de un sector . De conformidad  con esta amplia  reserva,  Austr alia puede  adoptar  o mantener  
cualquier  medida  disconforme  que afecte  al comercio  transfronterizo  y la inversión  con respecto  al 
suministro  de servicios  policiales  y correccionales  y de los siguientes  servicios,  en la medida  en que 
sean servicios  sociales  establecidos  o mantenidos  para un propósito  público : seguro  o seguridad  de 
ingreso,  seguridad  o seguro  social,  servicios  de asistencia  social,  educación  pública,  capacitación  
pública,  salud,  guarderías,  servicios  públicos,  transporte  público  y vivienda  pública . Esta reserva  es 
similar  a la enumerada  por otras Partes  en el CPTPP,  si bien su alcance  es mayor,  ya que también  
abarca  los servicios  públicos,  el transporte  público  y la vivienda  pública.7 
3.9.  En el Cuadro  3.1 se comparan  los compromisos  sectoriales  contraídos  por Australia  en el marco  
del Tratado  y los consignados  en su Lista anexa  al AGCS  con respecto  a los modos  1 a 3. Las 
limitaciones  al trato NMF y las limitaciones  horizontales  no se tienen  en cuenta  en la comparación,  
que está basada  en la Clasificación  Sectorial  de los Servicios  de la OMC.  
Cuadro  3.1 Australia : Comparación  entre  los compromisos  relativos  a sectores  
específicos  en virtud  del AGCS  y del Tratado  (modos  1 a 3 únicamente)  
Sectores  (Clasificación  CPC)  - Australia  
ACR en comparación  
con el AGCS  AGCS  ACR Compromisos  
sectoriales  
Compromisos  
sectoriales  Reservas  numeradas  
por orden  de aparición  
Actualesa 
(Anexo  I) Futurasa 
(Anexo  II) 
1. Servicios  prestados  a las empresas       
A. Servicios  profesionales  Más amplios  Parciales  Parciales  3, 5, 6 7 
B. Servicios  de informática  y servicios  conexos  Más amplios  Parciales  Plenos  - - 
C. Servicios  de Investigación  y Desarrollo  Más amplios  Parciales  Plenos  - - 
D. Servicios  inmobiliarios  Más amplios  Parciales  Plenos  - - 
E. Servicios  de arrendamiento  o alquiler  sin 
operarios  Más amplios  Parciales  Plenos  - - 
F. Otros servicios  prestados  a las empresas  Más amplios  Parciales  Parciales  8 - 
 
5 El Canadá,  México,  Nueva  Zelandia  y Viet Nam han consignado  una reserva  similar.  
6 Todas  las demás  Partes  en el CPTPP  han consignado  una reserva  similar.  
7 Todas  las Partes  en el CPTPP  objeto  de examen  incluyen  una reserva  relativa  a los servicios  sociales.  WT/REG395/1/Add.1  • Australia  
- 11 - 
  Sectores  (Clasificación  CPC)  - Australia  
ACR en comparación  
con el AGCS  AGCS  ACR Compromisos  
sectoriales  
Compromisos  
sectoriales  Reservas  numeradas  
por orden  de aparición  
Actualesa 
(Anexo  I) Futurasa 
(Anexo  II) 
2. Servicios  de comunicaciones       
A. Servicios  postales  Nuevos  Ninguno  Plenosb - - 
B. Servicios  de correos  Nuevos  Ninguno  Plenosb - - 
C. Servicios  de telecomunicaciones  Más amplios  Parciales  Parciales  9 - 
D. Servicios  audiovisuales  Nuevos  Ninguno  Parciales  - 8, 9 
E. Otros Nuevos  Ninguno  Plenos  - - 
3. Servicios  de construcción  y servicios  de 
ingeniería  conexos       
A. Trabajos  generales  de construcción  para la 
edificación  Más amplios  Parciales  Plenos  - - 
B. Trabajos  generales  de construcción  para 
ingeniería  civil Más amplios  Parciales   Plenos  - - 
C. Armado  de construcciones  prefabricadas  y 
trabajos  de instalación  Más amplios  Parciales  Plenos  - - 
D. Trabajos  de terminación  de edificios  Más amplios  Parciales  Plenos  - - 
E. Otros Nuevos  Ninguno  Plenos  - - 
4. Servicios  de distribución       
A. Servicios  de comisionistas  Más amplios  Parciales  Plenos  - - 
B. Servicios  comerciales  al por mayor  Más amplios  Parciales  Parciales  - 11 
C. Servicios  comerciales  al por menor  Más amplios  Parciales  Parciales  - 11 
D. Servicios  de franquicia  Idénticos  Plenos  Plenos  - - 
E. Otros Nuevos  Ninguno  Plenos  - - 
5. Servicios  de enseñanza       
A. Servicios  de enseñanza  primaria  Idénticos  Ninguno  Ninguno  - 7, 12 
B. Servicios  de enseñanza  secundaria  Similares  Parciales  Parciales  - 7 
C. Servicios  de enseñanza  superior  Similares  Parciales  Parciales  - 7 
D. Servicios  de enseñanza  de adultos  n.c.p.  Nuevos  Ninguno  Parciales  - 7 
E. Otros servicios  de enseñanza  Más amplios  Parciales  Parciales  - 7 
6. Servicios  relacionados  con el medio  
ambiente       
A. Servicios  de alcantarillado  Más limitados  Plenos  Parciales  - 7 
B. Servicios  de eliminación  de desperdicios  Más limitados  Plenos  Parciales  - 7 
C. Servicios  de saneamiento  y servicios  similares  Más limitados  Plenos  Parciales  - 7 
D. Otros Nuevos  Ninguno  Parciales  - 7 
7. Servicios  financieros       
A. Todos los servicios  de seguros  y relacionados  
con los seguros  Idénticos  Parciales  Parciales  2A, 3A, 5A 1B 
B. Servicios  bancarios  y otros servicios  financieros  Más amplios  Parciales  Parciales  1A, 2A, 
3A, 4A 1B 
C. Otros Más amplios  Ninguno  Parciales  2A 1B 
8. Servicios  sociales  y de salud       
A. Servicios  de hospital  Idénticos  Ninguno  Ninguno  - 7 
B. Otros servicios  de salud humana  Más limitados  Parciales  Ninguno  10 7 
C. Servicios  sociales  Idénticos  Ninguno  Ninguno  - 7 
D. Otros Idénticos  Ninguno  Ninguno  - 7 
9. Servicios  de turismo  y servicios  
relacionados  con los viajes       
A. Hoteles  y restaurantes  (incluidos  los servicios  
de suministro  de comidas  desde  el exterior)  Idénticos  Plenos  Plenos  - - 
B. Servicios  de agencias  de viajes  y organización  
de viajes  en grupo  Más amplios  Parciales  Plenos  - - 
C. Servicios  de guías de turismo  Idénticos  Plenos  Plenos  - - 
D. Otros Nuevos  Ninguno  Plenos  - - 
10. Servicios  de esparcimiento,  culturales  y 
deportivos       
A. Servicios  de espectáculos  Nuevos  Ninguno  Parciales  - 8, 10 
B. Servicios  de agencias  de noticias  Idénticos  Plenos  Plenos  - - 
C. Servicios  de bibliotecas,  archivos,  museos  y 
otros servicios  culturales  Nuevos   Ninguno  Plenos  - - 
D. Servicios  deportivos  y otros servicios  de 
esparcimiento  Más amplios  Parciales  Parciales  - 10, 13 
E. Otros Nuevos  Ninguno  Parciales  - 10 WT/REG395/1/Add.1  • Australia  
- 12 - 
  Sectores  (Clasificación  CPC)  - Australia  
ACR en comparación  
con el AGCS  AGCS  ACR Compromisos  
sectoriales  
Compromisos  
sectoriales  Reservas  numeradas  
por orden  de aparición  
Actualesa 
(Anexo  I) Futurasa 
(Anexo  II) 
11. Servicios  de transporte       
A. Servicios  de transporte  marítimo  Más amplios  Parciales  Parciales  11, 12 7, 14 
B. Servicios  de transporte  por vías navegables  
interiores  Nuevos  Ninguno  Parciales  - 7 
C. Servicios  de transporte  aéreo  Más amplios  Parciales  Parciales  13, 14 7, 15, 16 
D. Servicios  de transporte  por el espacio  Nuevos  Ninguno  Plenos  - - 
E. Servicios  de transporte  por ferrocarril  Nuevos  Ninguno  Parciales  - 7 
F. Servicios  de transporte  por carretera  Más amplios  Parciales  Parciales  - 7 
G. Servicios  de transporte  por tuberías  Idénticos  Plenos  Plenos  - - 
H. Servicios  auxiliares  en relación  con todos  los 
medios  de transporte  Más amplios  Parciales  Parciales  7 - 
I. Otros servicios  de transporte  Nuevos  Ninguno  Plenos  - - 
a Salvo  las reservas  sobre  servicios  financieros,  que se consignan  en el Anexo III. 
b Este servicio  es objeto  de compromisos  plenos  en la medida  en que no esté comprendido  en la 
exención  relativa  a los servicios  suministrados  en ejercicio  de facultades  gubernamentales  del 
artículo  10.2 (párrafo  3 c)). 
- No se aplica  ninguna  reserva.  
Parciales : Los compromisos  están  sujetos  a una o más limitaciones/reservas  relativas  a sectores  específicos.  
Plenos : Los compromisos  no están  sujetos  a ninguna  limitación/reserva  relativa  a sectores  específicos.  
Nota: No se toman  en consideración  las limitaciones  NMF ni las limitaciones  horizontales,  ni los 
compromisos/limitaciones  del modo  4. 
Fuente : Proyecto  de Lista refundida  de compromisos  específicos  anexa  al AGCS  (S/DCS/W/AUS),  preparado  
por la Secretaría,  y Listas  de Australia  anexas  al Tratado . 
3.2.1   Servicios  prestados  a las empresas  
3.10.   En lo que respecta  a los servicios  profesionales,  Australia  consignó  compromisos  plenos  en lo 
relativo  a los servicios  de informática  y servicios  conexos,  los servic ios de investigación  y desarrollo,  
los servicios  inmobiliarios  y los servicios  de arrendamiento  o alquiler,  todos  ellos sujetos  a 
limitaciones  en el marco  del AGCS,  y amplió  los compromisos  contraídos  en el marco  del AGCS  en 
lo que respecta  a los servicios  profesionales  y otros servicios  prestados  a las empresas,  aunque  
manteniendo  algunas  reservas . Australia  no tiene limitaciones  a los servicios  profesionales  en su 
lista anexa  al AGCS  para los servicios  de asesoramiento  tributario,  los servicios  de arquitectura,  los 
servicios  de planificación  urbana,  los servicios  dentales,  los servicios  de veterinaria  y los servicios  
de ingeniería  y servicios  integrados  de ingeniería . En el marco  del Tratado , Australia  reprodujo  esos 
compromisos  y además  contrajo  compromisos  plenos  en servicios  de contabilidad,  auditoría  y 
teneduría  de libros,  restringidos  en el marco  del AGCS,  y los servicios  de arquitectura  paisajista,  
excluidos  del AGCS . Asimismo,  contrajo  algunos  compromisos  en servicios  jurídicos,  pero impuso  
prescripciones  en materia  de nacionalidad  o establecimiento  para los agentes  de migración,  los 
auditores  de compañías  y los abogados  de patentes . Los servicios  profesionales  del ámbito  de la 
salud  (es decir,  los servicios  médicos  y los servicios  proporcionados  por parteras,  enfermeras,  
fisioterapeutas  y personal  paramédico ) siguen  sin consolidar,  ya que están  sujetos  a la reserva  
multisectorial  sobre  los servicios  sociales . WT/REG395/1/Add.1  • Australia  
- 13 - 
  3.11.   Por lo que se refiere  a otros servicios  prestados  a las empresas,  Australia  amplió  su cobertura  
sectorial  en el marco  del AGCS,  que incluye  15 actividades  de un total de 20 (total  o parcialmente)  
y contrajo  compromisos  plenos  en todas  las actividades,  salvo en el caso de la pesca,  en el que las 
embarcaciones  extranjeras  están  sujetas  a autorizaciones  y gravámenes . Esta es la única  reserva  
de Australia  en lo que se refiere  a otros servicios  prestados  a las empresas . Las otras actividades  
son el empaquetado,  la impresión  y la edición  y los servicios  relacionados  con las manufacturas.  
3.2.2   Servicios  de comunicaciones  
3.12.   Australia  formuló  compromisos  en lo que respecta  a los servicios  postales8, los servicios  de 
correos  y los servicios  audiovisuales,  todos  ellos sin consolidar  en su lista anexa  al AGCS,  pero 
mantuvo  algunas  reservas  en los servicios  audiovisuales . Australia  se reservó,  por ejemplo,  el 
derecho  a adoptar  o mantener  cualquier  medida  por la que se establezcan  acuerdos  de coproducción  
preferenciales  para películas  y producciones  de televisión,  o que afecte  a las cuotas  de transmisión  
para el contenido  local en los servicios  de radiodifusión  de televisión  abierta  y de radiodifusión  
abierta,  la gestión  del espectro  y la expedición  de licencias  para servicios  de radiodifusión.  
3.13.   En relación  con los servicios  postales  y de correos , Australia  no consignó  ninguna  reserva,  y 
según  las autoridades  ambos  sectores  son objeto  de compromisos  plenos  en el marco  del Tratado  
en la medida  en que no estén  comprendidos  en la exención  relativa  a los servicios  suministrados  en 
ejercicio  de facultades  gubernamentales  del artículo  10.2 (párrafo  3 c)). Las autoridades  también  
señalaron  que Australia  Post, una empresa  pública , tiene el derecho  exclusivo  de prestar  algunos  
servicios  postales,  aunque  no todos . En lo que respecta  a los servicios  de telecomunicaciones,  
sujetos  a restricciones  en el marco  del AGCS,  Australia  mantiene  un límite  máximo  a la participación  
en la tenencia  de acciones  y restricciones  sobre  la composición  de la Junta  Directiva  de Telstra . Es la 
única  reserva  que afecta  a los servicios  de telecomunicaciones.  
3.2.3   Servicios  de construcción  
3.14.   En cuanto  a los servicios  de construcción,  Australia  contrajo  compromisos  plenos  y no 
consignó  reservas  en el marco  del Tratado . 
3.2.4   Servicios  de distribución  
3.15.   Por lo que se refiere  a los servicios  de distribución,  Australia  se reserva  el derecho  a adoptar  
o mantener  cualquier  medida  con respecto  a los servicios  de venta  al por mayor  y al por menor  de 
productos  de tabaco,  bebidas  alcohólicas  o armas  de fuego . No se han consignado  otras reservas  
para este sector.  
3.2.5   Servicios  de enseñanza  
3.16.   Los compromisos  consignados  por Australia  en el marco  del Tratado  en lo que respecta  a los 
servicios  de enseñanza  reflejan  en gran medida  los consignados  en su lista anexa  al AGCS,  si bien 
en el Tratado  están  comprendidos  los servicios  de enseñanza  para adultos  suministrados  por 
entidades  privadas .9 Los servicios  de enseñanza  primaria  y secundaria  siguen  sin consolidar,  ya que 
Australia  se reserva  el derecho  a adoptar  o mantener  cualquier  medida  que afecte  al suministro  de 
esos servicios.10 
 
8 Los servicios  postales  y de correos  no están  sujetos  a ninguna  reserva,  y según  las autoridades  son 
objeto  de compromisos  plenos  en la medida  en que el servicio  no esté comprendido  en la exención  relativa  a 
los servicios  suministrados  en ejercicio  de facultades  gubernamentales  del artículo  10.2 (párrafo  3 c)). Las 
autoridades  aclararon  además  que Australia  Post, una empresa  pública,  tiene el derecho  exclusivo  de prestar  
algunos  servicios  postales,  aunque  no todos,  y que las actividades  de Australia  Post están  comprendidas  en la 
excepción  relativa  a los servicios  suministrados  en ejercicio  de facultades  gubernamentales.  
9 Australia  hace algunas  aclaraciones  en relación  con los servicios  de enseñanza  en las notas  
introductorias  al Anexo  II. 
10 En una carta complementaria,  Australia  conviene  en suministrar  a Viet Nam asistencia  técnica  en lo 
relativo  a la enseñanza  a distancia  y la enseñanza  combinada.  WT/REG395/1/Add.1  • Australia  
- 14 - 
  3.2.6   Servicios  relacionados  con el medio  ambiente  
3.17.   Australia  se reserva  el derecho  a adoptar  o mantener  cualquier  medida  en lo que respecta  al 
acceso  a los mercados  que afecte  a servicios  públicos  en la medida  en que sean servicios  sociales  
establecidos  o mantenidos  para un propósito  público . En el marco  del AGCS  no se han consignado  
limitaciones  para este sector.11 
3.2.7   Servicios  financieros  
3.18.   En lo relativo  a los servicios  financieros , los compromisos  contraídos  por Australia  en el marco  
del Tratado  son limitados  y reflejan  la mayoría  de las limitaciones  que estableció  en el marco  del 
AGCS . Australia  impone  requisitos  de residencia  para los directores  de compañías  privadas  y públicas  
que operen  en el sector  financiero  y se reserva  el derecho  a mantener  todas  las medidas  
disconformes  existentes  a nivel regional . También  consigna  algunas  reservas  respecto  de 
determinados  subsectores . En lo que respecta  a los servicios  de seguros,  la aprobación  de las 
compañías  de seguros  de vida no residentes  también  sigue  estando  limitada  a las filiales  constituidas  
con arreglo  a la legislación  australiana . En cuanto  a los servicios  bancarios  y otros servicios  
financieros,  Australia  impone  restricciones  sobre  la captación  de depósitos  por sucursales  de bancos  
extranjeros  y el alcance  de las operaciones  de las oficinas  de representación  de bancos  extranjeros.  
3.2.8   Servicios  sociales  y de salud  
3.19.   Australia  no contrajo  ningún  compromiso  en el marco  del Tratado  en lo que respecta  a los 
servicios  sociales  y de salud,  para los que se reserva  el derecho  a adoptar  o mantener  cualquier  
medida  disconforme  que afecte  al suministro  de servicios  policiales  y correccionales , así como  a 
determinados  servicios , como  los de seguridad  social  o seguros , asistencia  social,  salud  y guarderías,  
en la medida  en que sean servicios  sociales  establecidos  o mantenidos  para un propósito  público . 
Australia  también  consignó  una reserva  respecto  de las actividades  y los altos ejecutivos  de los 
Commonwealth  Serum  Laboratories  (Laboratorios  de Suero  de la Mancomunidad) . En el marco  del 
AGCS,  Australia  contrajo  algunos  compromisos  para determinados  servicios  de salud  humana.  
3.2.9   Servicios  de turismo  y servicios  relacionados  con los viajes  
3.20.   Australia  asumió  compromisos  plenos  con respecto  a los servicios  de turismo  y servicios  
relacionados  con los viajes,  que están  sujetos  a limitaciones  en el marco  del AGCS.  
3.2.10   Servicios  de esparcimiento,  culturales  y deportivos  
3.21.   En cuanto  a los servicios  de esparcimiento,  culturales  y deportivos,  Australia  amplió  la 
cobertura  sectorial,  que en el marco  del AGCS  se limita  a los servicios  de agencias  de noticias,  los 
servicios  deportivos  y determinados  servicios  de esparcimiento,  y consignó  compromisos  en todos  
los subsectores,  pero no sin limitaciones . Australia  se reserva  el derecho  a adoptar  o mantener  
cualquier  medida  con respecto  a los juegos  de azar, las apuestas,  las artes creativas  (a excepción  
de las interpretaciones  en vivo)12, las expresiones  culturales  indígenas  tradicionales  y otras 
actividades  relacionadas  con el patrimonio  cultural . Por lo que respecta  a las interpretaciones  en 
vivo, ese derecho  abarca  únicamente  las medidas  relativas  a subvenciones  o donaciones  vinculadas  
a inversiones  en la actividad  cultural  australiana . Según las autoridades,  Australia  consignó  
compromisos  plenos  con respecto  a las bibliotecas,  los archivos,  los museos  y otros servicios  
culturales.  
3.22.   Todas las demás  Partes  en el CPTPP,  salvo el Canadá  y el Japón,  tienen  una reserva  similar  
para los juegos  de azar y las apuestas.  
 
11 El modo  1 está sin consolidar  por no ser técnicamente  viable.  
12 La definición  de artes creativas  incluye  las artes escénicas  (entre  ellas el teatro,  la danza  y la 
música  en vivo);  las artes visuales  y la artesanía;  la literatura  (excepto  las obras  transmitidas  por medios  
electrónicos);  y las obras  de arte híbridas,  incluidas  aquellas  en las que se utilicen  las nuevas  tecnologías  para 
ir más allá de los distintos  géneros  de expresión  artística.  En el caso de las interpretaciones  en vivo, la reserva  
se limita  a las subvenciones  y donaciones  vinculadas  a inversiones  en la actividad  cultural  australiana,  en 
consonancia  con la otra reserva  relativa  a las interpretaciones  en vivo. WT/REG395/1/Add.1  • Australia  
- 15 - 
  3.2.11   Servicios  de transporte  
3.23.   En lo que atañe  a los servicios  de transporte,  Australia  amplía  los compromisos  asumidos  en 
el marco  del AGCS13 en todos  los subsectores,  excepto  en los servicios  de transporte  por tuberías,  
que son objeto  de compromisos  plenos  tanto en el marco  del Tratado  como  del AGCS . Australia  
contra e compromisos  plenos  en relación  con los servicios  de transporte  por el espacio  y compromisos  
parciales  en relación  con los servicios  de transporte  por vías navegables  interiores  y por ferrocarril,  
todos  ellos sin consolidar  en el marco  del AGCS . También  amplía  los compromisos  que asumió  en el 
marco  del AGCS  con respecto  a los servicios  de transporte  marítimo,  aéreo  y por carretera  y los 
servicios  auxiliares  en relación  con todos  los medios  de transporte,  aunque  mantiene  algunas  
reservas . En el caso de los servicios  marítimos,  formuló  reservas  con respecto  a los servicios  de 
transporte  marítimo  de carga  internacional  y a los buques . También  se reserva  el derecho  a adoptar  
o mantener  cualquier  medida  con respecto  a los servicios  de cabotaje  marítimo  y los servicios  de 
transporte  offshore . En cuanto  a los servicios  de transporte  aéreo,  Australia  impone  restricciones  a 
la participación  en el capital  social  de las líneas  aéreas  internacionales  australianas  (con inclusión  de 
Qantas)  y se reserva  el derecho  a adoptar  o mantener  cualquier  medida  con respecto  a la inversión  
en aeropuertos  concesionados  a nivel federal  y el suministro  de servicios  de asistencia  en tierra  y 
de servicios  de operación  aeroportuaria . Para los servicios  auxiliares  en relación  con todos  los medios  
de transporte,  Australia  exige  a los agentes  aduaneros  que suministren  sus servicios  dentro  de 
Australia  y desde  Australia . Por último,  Australia  se reserva  el derecho  a adoptar  o mantener  
cualquier  medida  disconforme  en relación  con el comercio  transfronterizo  y la inversión  respecto  de 
los servicios  establecidos  o mantenidos  para un propósito  público,  incluido  el transporte  público.  
  
 
13 En el marco  del AGCS,  los compromisos  asumidos  por Australia  se limitan  a los servicios  de 
transporte  marítimo,  aéreo,  por carretera  y por tuberías  y a los servicios  auxiliares  en relación  con todos  los 
medios  de transporte.  WT/REG395/1/Add.1  • Australia  
- 16 - 
  ANEXO 1 
1. El cuadro  A1.1 muestra  la liberalización  arancelaria  aplicada  por Australia  en el marco  del 
CPTPP  respecto  de las importaciones  totales  y por productos  agrícolas  e industriales . La proporción  
de líneas  libres  de derechos  respecto  del total de productos  aumentó  del 47,7% al 93,3% tras la 
entrada  en vigor del Tratado , y el promedio  global  de los aranceles  aplicados  a las importaciones  
procedentes  de las Partes  se redujo  del 2,8% en régimen  NMF al 0,2%. Las exportaciones  quedaron  
sujetas  a un tipo arancelario  medio  del 0% en lugar del tipo NMF del 1,1% en lo que respecta  a los 
productos  agropecuarios,  y a un tipo medio  del 0,3% en lugar del 3,1% en el caso de los productos  
industriales . Por consiguiente,  las Partes  se beneficiaron  de un margen  relativo  de preferencia  
del 92,9% en total: el 100% para los productos  agropecuarios  y el 90,3% para los productos  
industriales . Al final del proceso  de liberalización,  está previsto  que la proporción  de líneas  
arancelarias  libres  de derechos  haya aumentado  globalmente  al 99,8% para las importaciones  
procedentes  de las Partes  (al 100% en el caso de los productos  agropecuarios  y al 99,8% en el de 
los productos  industriales).  
Cuadro  A1.1 Australia : Indicadores  de los tipos  NMF y los tipos  preferenciales  aplicables  
a las importaciones  procedentes  de las Partes  
Origen  de las 
mercancías  Año TODOS  LOS PRODUCTOS  Capítulos  1 a 24 del SA Capítulos  25 a 97 del SA 
Promedio  de 
los derechos  
aplicados  Líneas  
libres  de 
derechos  
(%) Promedio  de 
los derechos  
aplicados  Líneas  
libres  de 
derechos  
(%) Promedio  de 
los derechos  
aplicados  Líneas  
libres  de 
derechos  
(%) Globalmente  
(%) 
Líneas  
sujetas  a 
derechos  (%) 
Globalmente  
(%) 
Líneas  
sujetas  a 
derechos  (%) 
Globalmente  
(%) 
Líneas  
sujetas  a 
derechos  (%) 
NMF 2018 2,8 5,3 47,7 1,1 5,0 78,4 3,1 5,4 41,8 
Partes  en el 
CPTPP 2018 0,2 3,6 93,3 0,0 5,0 99,9 0,3 3,6 92,1 
2019 0,2 3,0 93,3 0,0 5,0 99,9 0,2 3,0 92,1 
2020 0,1 4,6 96,6 0,0 5,0 99,9 0,2 4,6 96,0 
2021 0,0 0,0 99,8 0,0 0,0 100,0  0,0 0,0 99,8 
Nota: Basado  en la Nomenclatura  del SA 2017.  
Fuente : Estimaciones  de la Secretaría  de la OMC basadas  en datos  facilitados  por Australia.  
2. En el cuadro  A1.2 se resumen  las oportunidades  de acceso  a los mercados  en Australia  para 
las 25 principales  exportaciones  de las demás  Partes  en 2015-2017,  y el año en el que las líneas  
arancelarias  correspondientes  quedarán  libres  de derechos  en virtud  del Tratado . Algunos  de 
los 25 principales  productos  de exportación  del Canadá,  el Japón  y México  (vehículos  automóviles)  
seguirán  sujetos  a derechos  en Australia,  al menos  parcialmente ; representan,  respectivamente,  
4, 4 y 3 líneas  (por debajo  de las, respectivamente,  27, 52 y 40 líneas  sujetas  a derechos  en régimen  
NMF). Los 25 principales  productos  de exportación  de Nueva  Zelandia,  Singapur  y Viet Nam 
quedarán  plenamente  liberalizados  (en comparación  con las 10, 18 y 19 líneas  sujetas  a derechos  
en régimen  NMF) como  muy tarde  para 2021.  
  WT/REG395/1/Add.1  • Australia  
- 17 - 
  Cuadro  A1.2 Resumen  de las oportunidades  de acceso  a los mercados  en Australia  para 
los 25 principales  productos  de exportación  al mundo  de las Partes  en el CPTPP  
Principales  productos  de 
exportación  de las Partes  en 
2015 -2017  Condiciones  de acceso  al mercado  de importación  de Australia  
Exportadores  Porcentaje  
de las 
exportaciones  
mundiales  NMF (2018)  Líneas  libres  de 
derechos  en virtud  
del CPTPP  Siguen  
sujetas  a 
derechos  
Promedio  del 
tipo NMF 
aplicado  (%) Líneas  
libres  de 
derechos  Líneas  
sujetas  a 
derechos  2018  2020  2021  
CAN 42,6 1,4 37 27 19 4  
4 
JPN 32,1 2,4 38 52 39 8 1 4 
MEX 43,3 3,0 26 40 31 6  
3 
NZL 52,6 0,6 24 10 10   
- 
SGP 51,0 1,4 44 18 16  
2 - 
VNM 46,5 2,6 23 19 13 1 5 - 
Nota: Basado  en la Nomenclatura  del SA 2017,  excepto  en el caso de las condiciones  de acceso  a los 
mercados  de México,  Singapur  y Viet Nam,  para los que se ha tomado  como  base el SA 2012.  
Fuente : Estimaciones  de la OMC basadas  en datos  facilitados  por las Partes  en el CPTPP  y en la Base de 
Datos  Comtrade.  
3. Los cuadros  A1.3 a) y A1.3 b) muestran  las condiciones  de acceso  a los mercados  de las demás  
Partes  para los 25 principales  productos  de exportación  de Australia,  que en el período  2015-2017 
representaron  el 72% de sus exportaciones  mundiales . Esos productos  estaban  comprendidos  en 
una horquilla  de entre  59 y 120 líneas  en los aranceles  de las demás  Partes ; antes de la entrada  en 
vigor del Tratado , Singapur  era la única  economía  que permitía  importar  todos  esos productos  libres  
de derechos . Una vez plenamente  implementado  el Tratado , todas  las líneas  quedarán  libres  de 
derechos  en Nueva  Zelandia  (2022)  y Viet Nam (2028),  mientras  que el Canadá,  México  y el Japón  
mantendrán  aranceles,  respectivamente,  sobre  las preparaciones  alimenticias  (4 líneas  
arancelarias),  las semillas  de colza y el cinc (2 líneas  arancelarias)  y el trigo y morcajo  (tranquillón),  
la carne  de bovino,  la cebada  y las preparaciones  alimenticias  (41 líneas  arancelarias) . El promedio  
de los aranceles  NMF para esos productos  en 2018 fue del 44,5% en el caso del Canadá  y del 4,2% 
y el 14,6% en el caso de México,  mientras  que en el caso del Japón  el tipo más elevado  fue 
del 38,5%. 
   
  WT/REG395/1/Add.1  • Australia  
- 18 - 
 
Cuadro  A1.3 a) Australia : Oportunidades  de acceso  a los mercados  en el marco  del CPTPP  para sus 25 principales  productos  de exportación  
al mundo  
Principales  
productos  de 
exportación  de 
Australia  en 
2015 -2017  
Porcentaje  de las 
exportaciones  
mundiales  Condiciones  de acceso  en los mercados  de las Partes  en el CPTPP  
CAN JPN MEX 
NMF (2018)  Libres de 
derechos 
en el 
marco del 
CPTPP  
Siguen sujetas a 
derechos  NMF (2018)  Libres de derechos en 
el marco del CPTPP  
Siguen sujetas a 
derechos  NMF (2018)  Libres de 
derechos 
en el 
marco del 
CPTPP  
Siguen sujetas a 
derechos  Promedio de los 
tipos NMF  Número 
de líneas 
arancelarias  
Promedio de los 
tipos NMF  Número 
de líneas 
arancelarias  
Promedio de los 
tipos NMF  Número 
de líneas 
arancelarias  Libres de 
derechos  
Sujetas a 
derechos  
2018  
2023  
Libres de 
derechos  
Sujetas a 
derechos  
2018  
2023  
2025  
2028  
2033  
Libres de 
derechos  
Sujetas a 
derechos  
2018  
2022  
2027  
260111  20,5 0,0 1     0,0 1        0,0 1        
270112  16,7 0,0 1     0,0 5        0,0 1        
271111  7,5 0,0 1     0,0 1        0,0 1        
710813  6,1 0,0 1     0,0 2        0,0 1        
281820  2,4 0,0 1     0,0 1        0,0 2        
100199  2,0 76,5  1 1   10,0 1 5      5 7,5 1 1    1  
270900  2,0 0,0 1     0,0 2        0,0 4        
260300  1,8 0,0 1     0,0 1        0,0 1        
020230  1,7 26,5  1  1  38,5  4      4 25,0   1    1  
740311  1,1 0,0 1     1,5 1 2    2   0,0 1        
020130  1,1 26,5  1  1  38,5  4      4 20,0   1    1  
510111  1,1 0,0 1     0,0 1        0,0 2        
760110  1,0 0,0 1     0,0 1        0,0 2        
220421  0,7 0,0 11 2 2   15,0  2  1 1    20,0   4    4  
271019  0,7 1,0 4 1 1   2,2 9 22 22      0,3 10 1 1    
100390  0,7 57,8  2 2   0,0 1 3      3 0,0 2        
260800  0,6 0,0 1     0,0 1        0,0 1        
880330  0,6 0,0 1     0,0 1        0,0 3        
520100  0,6 0,0 1     0,0 1        0,0 1        
261690  0,6 0,0 1     0,0 1        0,0 1        
120510  0,6 0,0 1     0,0 1        14,6   13 12   1 
210690  0,5 44,5 6 12 3 5 4 22,2 1 41 5 8 1 2  25 10,0   1 1    
071320  0,5 0,0 1     4,3 1 1 1      0,0 1        
790111  0,5 0,0 1     0,0 1 2    2   4,2 73 36 16 1 18 1 
010229  0,4 0,0 1     0,0  2     2  5,0 2 1 1    
Total  72,0 9,3 39 20 9 7 4 5,3 35 88 28 9 2 6 2 41 4,3 111 59 31 1 25 2 
Nota: Basado  en la Nomenclatura  del SA 2017, excepto  en el caso de las condiciones  de acceso  al mercado  de México,  para las que se ha tomado  como  base el SA 2012. 
Fuente : Estimaciones  de la OMC basadas  en datos  facilitados  por las Partes  en el CPTPP  y en la Base de Datos  Comtrade.  
    
  WT/REG395/1/Add.1  • Australia  
- 19 - 
 
Cuadro  A1.3 b) Australia : Oportunidades  de acceso  a los mercados  en el marco  del CPTPP  para sus 25 principales  productos  de exportación  
al mundo  
Principales  
productos  de 
exportación  de 
Australia  en 
2015 -2017  
Porcentaje  de las 
exportaciones  
mundiales  Condiciones  de acceso  en los mercados  de las Partes  en el CPTPP  
NZL SGP VNM 
NMF (2018)  Libres  de 
derechos  en 
el marco  del 
CPTPP  
Siguen  sujetas  a 
derechos  NMF (2018)  
Libres  de 
derechos  en el 
marco  del CPTPP  
Siguen  sujetas  a 
derechos  NMF (2018)  Libres  de derechos  en el marco  
del CPTPP  
Siguen  sujetas  a 
derechos  Promedio  de los 
tipos  NMF Número  
de líneas  
arancelarias  
Promedio  de los 
tipos  NMF Número  
de líneas  
arancelarias  
Promedio  de los 
tipos  NMF Número  
de líneas  
arancelarias  Libres  de 
derechos  
Sujetas  a 
derechos  
2018  
2022  
Libres  de 
derechos  
Sujetas  a 
derechos  
Libres  de 
derechos  
Sujetas  a 
derechos  
2019  
2020  
2021  
2022  
2023  
2025  
2028  
260111  20,5 0,0 1     0,0 1    0,0 1             
270112  16,7 0,0 1     0,0 2    2,0   2 2         
271111  7,5 0,0 1     0,0 1    5,0   1       1    
710813  6,1 0,0 1     0,0 1    0,0 1             
281820  2,4 0,0 1     0,0 1    2,0   1 1         
100199  2,0 0,0 1     0,0 3    5,0   3 3         
270900  2,0 0,0 1     0,0 3    1,0 2 1 1         
260300  1,8 0,0 1     0,0 1    0,0 1             
020230  1,7 0,0 1     0,0 1    14,0   1   1        
740311  1,1 0,0 1     0,0 1    0,0 1             
020130  1,1 0,0 1     0,0 1    14,0   1   1        
510111  1,1 0,0 1     0,0 1    0,0 1             
760110  1,0 0,0 2     0,0 1    3,0   1 1         
220421  0,7 5,0  3 3   0,0 5    50,0   5        5  
271019  0,7 0,7 23 4 4   0,0 16    5,6   16        16  
100390  0,7 0,0 1     0,0 1    0,0 1             
260800  0,6 0,0 1     0,0 1    0,0 1             
880330  0,6 0,0 1     0,0 1    0,0 1             
520100 0,6 0,0 1     0,0 1    0,0 1             
261690  0,6 0,0 1     0,0 1    0,0 1             
120510  0,6 0,0 1     0,0 1    5,0   1 1         
210690  0,5 2,0 13 9 8 1  0,0 26    16,1   26    4 7 15     
071320  0,5 0,0 2     0,0 2    7,5 1 1   1        
790111  0,5 0,0 1     0,0 1    0,0 1             
010229  0,4 0,0 1     0,0 2    5,0   2 2         
Total  72,0 0,3 60 16 15 1 - 0,0 76 - - - 5,4 14 62 11 3 4 7 15 1 21 - 
Nota: Basado  en la Nomenclatura  del SA 2017,  excepto  en el caso de las condiciones  de acceso  a los mercados  de Singapur  y Viet Nam,  para los que se ha tomado  como  base 
el SA 2012.  
Fuente : Estimaciones  de la OMC basadas  en datos  facilitados  por las Partes  en el CPTPP  y en la Base de Datos  Comtrade.  
__________