G/VAL/8/Add.39  
15 octobre  2019 
(19-6662) Page: 1/3 
Comité de l'évaluation en douane   
 
  
RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LES ACTIVITÉS D'ASSISTANCE TECHNIQUE  
Addendum  
À sa réunion du 1 2 mai 1995, le Comité de l'évaluation en douane est convenu que la diffusion en 
tant que documents de l'OMC des documents d'information établis pour le Comité technique de 
l'évaluation en douane sur les activités d'assistance technique contribuerait à assurer une  meilleure 
transparence de ces activités, conformément à l'article 20:3 de l'Accord sur la mise en œuvre de 
l'article VII du GATT de 1994.  
 
Le présent document contient des renseignements sur les activités d'assistance technique menées 
par le Secrétariat d e l'Organisation mondiale des douanes (OMD) et par ses membres, tels qu'ils 
figurent dans les annexes du document de l'OMD VT1218E1a . 
 
 
_______________  
 
 
  G/VAL/8/Add.39  
- 2 - 
   
ANNEXE I  
ACTIVITÉS D'ASSISTANCE TECHNIQUE/DE RENFORCEMENT DES  
CAPACITÉS  ENTREPRISES PAR LES MEMBRES  
1  ÉTATS -UNIS  
a) Envoi d'experts  
Pays 
bénéficiaire  Cours  Période Nombre 
d'experts  
Égypte Atelier sur l'évaluation en douane – Le Caire 14 au 16 juillet  2019 2 
Égypte 
 Atelier régional sur l'évaluation en douane – 
Alexandri e  18 au 19 août 2019 1 
Égypte Atelier régional sur l'évaluation en douane – Port Sa ïd 21 au 22 août 2019 1 
 
2  JAPON  
Le Japon a envoyé des experts et accueilli des stagiaires en vue d'améliorer les connaissances dans 
les domaines de l'évaluation en douane et du contrôle après dédouanement et de contribuer à la 
mise en œuvre de l'Accord de l'OMC sur l'évaluation en douane.  
Les détails des activités d'assistance technique/de renforcement des capacités menées par le Japon 
depuis la dernière session ou prévues jusqu'au 3 1 octobre  2019 sont présentés ci -après.  
a) Envoi d'experts  
Période Cours  Pays ou région bénéficiaire  Nombre 
d'experts  
29 avril au 3 mai 2019 Évaluation  en douane  Bhoutan 1 
13 mai 2019* Contrôle après 
dédouanement   Japon 
(pour l'Administration des douanes du 
Myanmar)  4 
3 au 7 juin 2019 Contrôle après 
dédouanement  Philippines  2 
25 juin 2019* Contrôle après 
dédouanement  Japon 
(pour l'Administration des douanes du 
Myanmar)  3 
30 septembre  au 
4 octobre  2019 Contrôle après 
dédouanement  Tanzani e 2 (prévu ) 
19 au 27 octobre  2019 Évaluation  en douane  Botswana  2 (prévu ) 
* Rencontre télévisée avec des représentants de la JICA 
b) Accueil de stagiaires  
Période Cours  Pays d'origine des stagiaires  Nombre 
d'experts  
17 au 20 juin 2019 Contrôle après 
dédouanement et 
évaluation  en douane  République démocratique populaire 
lao  10 
7 au 11 octobre  2019 Contrôle après 
dédouanement et 
évaluation en douane  Myanmar (République de l'Union du ) 11 (prévu) 
 
  G/VAL/8/Add.39  
- 3 - 
   
 
ANNEXE II  
ACTIVITÉS D'ASSISTANCE TECHNIQUE/RENFORCEMENT DES  
CAPACITÉS ENTREPRISES PAR LE SECRÉTARIAT  
Période Pays bénéficiaires  Matières  Lieu  Nombre 
d'experts  
24 au 28 juin 2019 Arménie, Bélarus, 
Fédération de Russie, 
Kazakhstan, 
Ouzbékistan 
République kirghize , 
Tadjikistan, 
Turkm énistan,  Atelier sous -régional 
sur l'évaluation en 
douane et la 
classification du 
Système harmonisé  Nour-Soultan 
(Kazakhstan ) 
(51 participants)  1 
14 au 16 juillet  2019 Égypte Atelier n ational sur 
l'évaluation en douane  Le Caire (Égypte) 
(30 participants)  1 
22 au 26 juillet  2019 Burundi, Comor es, 
Madagascar, Mauri ce, 
Rwanda  Atelier régional (Afrique 
orientale et australe)  
sur le Système 
harmonisé, l'évaluation 
en douane et le Dossier 
Recettes  Mauri ce 
(14 participants)  2 
18 au 19 août 2019 Égypte Atelier national sur 
l'évaluation en douane  Alexandri e (Égypte)  
(50 participants)  1 
21 au 22 août 2019 Égypte  Atelier national sur 
l'évaluation en douane  Port Sa ïd (Égypte) 
(50 participants)  1 
 
__________