G/TFA/N/RWA/3  
27 de abril de 2021 
(21-3577) Página:  1/3 
Comité  de Facilitación  del Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIONES  EN VIRTUD  DE LOS ARTÍCULOS  1.4, 10.4.3  Y 12.2.2   
DEL ACUERDO  SOBRE  FACILITACIÓN  DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN  DE RWANDA  
La siguiente  comunicación,  de fecha  19 de abril de 2021, se distribuye  a petición  de la delegación  
de Rwanda.  
 
_______________  
 
 
Rwanda  presenta  las siguientes  notificaciones  de conformidad  con los artículos  1.4, 10.4.3  y 12.2.2  
del Acuerdo  sobre  Facilitación  del Comercio.  
Párrafo  4 del artículo  1 
a) el lugar  o lugares  oficiales  donde  se haya  publicado  la información  a que hacen  
referencia  los apartados  a) a j) del párrafo  1.1 
1.1 a) los procedimientos  de importación,  exportación  y tránsito  (incluidos  los procedimientos  en 
puertos,  aeropuertos  y otros puntos  de entrada)  y los formularios  y documentos  exigidos;  
Ministerio  de 
Comercio  e Industria  https://rwandatrade.rw  Procedimientos  de importación  
Procedimientos  de exportación  
Procedimientos  de tránsito  
Formularios  y documentos  
 
1.1 b) los tipos de los derechos  aplicados  y los impuestos  de cualquier  clase percibidos  sobre  la 
importación  o la exportación  o en conexión  con ellas;  
Ministerio  de 
Comercio  e Industria  https://rwandatrade.rw  Derechos  e impuestos  en cada etapa  cuando  
proceda  
 
1.1 c) los derechos  y cargas  percibidos  por o en nombre  de organismos  gubernamentales  sobre  la 
importación,  la exportación  o el tránsito  o en conexión  con ellos;  
Ministerio  de 
Comercio  e Industria  https://rwandatrade.rw  Derechos  y cargas  en cada etapa  cuando  
proceda  
 
1.1 d) las normas  para la clasificación  o la valoración  de productos  a efectos  aduaneros;  
Ministerio de 
Comercio e Industria  https://rwandatrade.rw  Leyes y normas  
https://rwandatrade.rw/menu/412  Manual de valoración en aduana  
Arancel Exterior Común de la CAO  
 
1.1 e) las leyes,  los reglamentos  y las disposiciones  administrativas  de aplicación  general  
relacionados  con las normas  de origen;  
Ministerio de 
Comercio e Industria  https://rwandatrade.rw  Leyes y normas  
https://rwandatrade.rw/menu/413  Normas de origen  
 G/TFA/N/RWA/3  
- 2 - 
  1.1 f) las restricciones  o prohibiciones  en materia  de importación,  exportación  o tránsito;  
Ministerio  de 
Comercio  e Industria  https://rwandatrade.rw/menu/337  Mercancías  prohibidas  o restringidas  
 
1.1 g) las disposiciones  sobre  sanciones  por infracción  de las formalidades  de importación,  
exportación  o tránsito;  
Ministerio  de 
Comercio  e Industria  https://rwandatrade.rw/menu/414  Reglamento  de Aduanas  de la Comunidad  de 
África  Oriental  de 2010  
Ley de Administración  de Aduanas  de la 
Comunidad  de África  Oriental  de 2011  
 
1.1 h) los procedimientos  de recurso  o revisión;  
Ministerio  de 
Comercio  e Industria  https://rwandatrade.rw/menu/415  Procedimientos  de recurso  en materia  
aduanera  
 
1.1 i) los acuerdos  o partes  de acuerdos  con cualquier  país o países  relativos  a la importación,  la 
exportación  o el tránsito ; y 
Ministerio  de 
Comercio  e Industria  https://rwandatrade.rw  
http://www.rra.gov.rw  
https://www.eac.int  
https://rwandatrade.rw/media/AfCFTA
%20Agreement.pdf  1. Unión  Aduanera  de la CAO, que incluye  el 
Arancel  Exter ior Común  de la CAO y la Ley de 
Administración  de Aduanas  de la CAO, en su 
versión  revisada,  de 2019  
2. Zona de Libre Comercio  del COMESA  
3. Acuerdos  comerciales  multilaterales  de 
la OMC 
4. Zona de Libre Comercio  Continental  
Africana  
 
1.1 j) los procedimientos  relativos  a la administración  de contingentes  arancelarios.  
Rwanda  no aplica  ningún  contingente  arancelario  a las importaciones  de ningún  producto.  
b) la dirección  de Internet  (URL)  del sitio o sitios  web a que se refiere  el párrafo  2.1 
Las direcciones  de Internet  son las que se indican  en las notificaciones  presentadas  supra  en virtud  
del artículo  1.4. 
c) los datos  de contacto  de los servicios  de información  mencionados  en el párrafo  3.1 
Los datos  de contacto  de los servicios  de información  son los siguientes:  
Autoridad  Tributaria  de 
Rwanda  (RRA)  Nombre : Sr. MWIZERWA  Jean Pierre  
Teléfono : +250 788 823 545 
Correo  electrónico:  jeanpierre.mwizerwa@rra.gov.rw  
Sitio web: www.rra.gov.rw  Coordinador  de los 
servicios  de 
información  
Autoridad  Tributaria  de 
Rwanda  (RRA)/Departamento  
de Servicios  Aduaneros  Nombre : Sra. SHUMBUSHO  Aline 
Teléfono : +250 788 641 200 
Correo  electrónico:  aline.shumbusho@rra.gov.rw  
Sitio web: www.rra.gov.rw  
Nombre : Sra. KAYITESI  Peace  
Teléfono : +250 784 155 824 
Correo  electrónico:  peace.kayitesi@rra.gov.rw  
Sitio web: www.rra.gov.rw  Persona  de contacto  
para el servicio  de 
información  
Junta  Nacional  de Fomento  de 
las Exportaciones  Agrícolas  
(NAEB)  Nombre : Sr. MUGABUSHAKA  Norbert  
Teléfono : +250 788 581 546 
Correo  electrónico:  m.norbert@naeb.gov.rw  
Sitio web: www.naeb.gov.rw  Persona  de contacto  
para el servicio  de 
información  
Junta  de Rwanda  para el 
Desarrollo  (RDB)  Nombre : Sr. GASASIRA  Martin  
Teléfono : +250 788 490 834 
Correo  electrónico:  martin.gasasira@rdb.rw  
Sitio web: www.rdb.rw  Persona  de contacto  
para el servicio  de 
información  G/TFA/N/RWA/3  
- 3 - 
  Junta  de Normas  de Rwanda  
(RSB)  Nombre : Sr. UWIMANA  Jonny  Hassan  
Teléfono : +250 738 636 510 
Correo  electrónico:  jonny.uwimana@rsb.gov.rw  
Sitio web: www.rsb.gov.rw  Persona  de contacto  
para el servicio  de 
información  
Organismo  de Productos  
Alimenticios  y Farmacéuticos  
de Rwanda  (FDA de Rwanda)  Nombre : Sra. KAYESU  Angellah  
Teléfono : +250 783 237 947 
Correo  electrónico:  akayesu@rwandafda.gov.rw  
Sitio web: www.rwandafda.gov.rw  
Nombre : Sra. UWASE  KENTETERE  Sandrine  
Teléfono : +250 780 701 101 
Correo  electrónico:  skantetere@rwandafda.gov.rw  
Sitio web: www.rwandafda.gov.rw  Persona  de contacto  
para el servicio  de 
información  
Autoridad  de Inspección,  
Competencia  y Protección  del 
Consumidor  de Rwanda  
(RICA)  Nombre : Sr. NIRAGIRE  Ildephonse  
Teléfono : +250 788 448 997 
Correo  electrónico:  iniragire@rica.gov.rw  
Sitio web: www.rica.gov.rw  Persona  de contacto  
para el servicio  de 
información  
Oficina  Nacional  de Minas,  
Petróleo  y Gas (RMB)  Nombre : Sr. RWOMUSHANA  Augustin  
Teléfono : +250 788 301 243 
Correo  electrónico:  augustin.rwomushana@rmb.gov.rw  
Sitio web: www.rmb.gov.rw  Persona  de contacto  
para el servicio  de 
información  
Dirección  General  de 
Inmigración  y Emigración  
(DGI&E)  Nombre : Sra. NTUBABARE  Doriane  
Teléfono : +250 788 685 053 
Correo  electrónico:  nadoriane@migration.gov.rw  
Sitio web: www.migration.gov.rw  Persona  de contacto  
para el servicio  de 
información  
Organismo  de Regulación  de 
los Servicios  Públicos  (RURA)  Nombre : Sr. RUGONDIHENE  Justin  
Teléfono : +250 783 314 974 
Correo  electrónico:  justin.rugondihene@rura.rw  
Sitio web: www.rura.rw  Persona  de contacto  
para el servicio  de 
información  
Federación  del Sector  Privado  
(PSF)  Nombre : Sr. MUTABAZI  Joseph  
Teléfono : +250 788 312 366 
Correo  electrónico:  josephm@psf.org.rw  
Sitio web: www.psf.org.rw  Persona  de contacto  
para el servicio  de 
información  
Junta  de Desarrollo  de la 
Agricultura  y los Recursos  
Animales  (RAB)  Nombre : Dr. GAFARASI  Isidore  
Teléfono : +250 788 503 589 
Correo  electrónico:  igafarasi.mapendo@rab.gov.rw  
Sitio web: www.rab.gov.rw  Persona  de contacto  
para el servicio  de 
información  
 
Párrafo  4.3 del artículo  10 
La ventanilla  única  electrónica  de Rwanda  se introdujo  en 2012 y ha sido uno de los principales  
factores  que han contribuido  a la facilitación  del comercio  internacional . Los plazos  de despacho  se 
han acortado,  y tanto  los costos  directos  como  indirectos  relacionados  con el comercio  internacional  
se han reducido  gracias  a la reconfiguración  y la simplificación  de los procesos . La ventanilla  única  
electrónica  de Rwanda  permite  presentar  en una declaración  única  toda la información  exigida  por 
los diversos  organismos  responsables  del comercio  con origen  y destino  en Rwanda,  y permite  a 
estos  organismos  informar  a los comerciantes  y a sus representantes  del progreso  en el proceso  de 
levante . La ventanilla  única  electrónica  de Rwanda  utiliza  ahora  SIDUNEA  World,  que combina  un 
sistema  de gestión  de aduanas  y un sistema  de gestión  integrada  de fronteras.  
A principios  de 2015 se llevó a cabo una evaluación  sistemática  de la ventanilla  única  electrónica  
para evaluar  la pertinencia,  la eficiencia,  la eficacia  y la sostenibilidad  del sistema . La entrada  en 
funcionamiento  del certificado  electrónico  de origen,  la exención  electrónica  y los servicios  de 
inspección  integrados  también  permitió  mayores  ahorros  de tiempo  y costo s para los comerciantes.  
Párrafo  2.2 del artículo  12 
Notificación  de los datos  del punto  de contacto  para el intercambio  de información  según  lo 
establecido  en el artículo  12.6.1  b) y/o c). 
Autoridad  Tributaria  de Rwanda  
Departamento  de Servicios  
Aduaneros  Nombre : Sra. MUTESI  Edith 
Teléfono : +250 788 342 088 
Correo  electrónico:  edith.mutesi@rra.gov.rw  
Sitio web: www.rra.gov.rw  Persona  de contacto  
__________