PRESS/925  
5 mai 2023 
(23-3187) Page: 1/2 
  
 
  
COMMUNIQUÉ DE PRESSE  
ASSISTANCE TECHNIQUE  
L'Allemagne verse le premier d'une série de dons en faveur du 
Fonds pour la pêche et propose ses compétences spécialisées  
Le gouvernement allemand a versé une première contribution de 500  000 EUR (environ 
493 000 CHF) dans le cadre d'un don pluriannuel de 2  millions d'EUR en faveur du nouveau Fonds 
d'affectation spéciale de l'OMC pour la pêche destiné à aider les pays en déve loppement et les 
pays les moins avancés (PMA) Membres à mettre en œuvre l'Accord sur les subventions à la 
pêche. Le 5  mai, M.  Dirk Meyer, Chef de la Direction générale  1 du Ministère fédéral de la 
coopération économique et du développement, a présenté le d on à la Directrice générale de l'OMC, 
Ngozi Okonjo -Iweala, et à la Directrice générale adjointe, Angela Ellard.  
 
Mme Okonjo -Iweala a déclaré: "Nous sommes très reconnaissants à l'Allemagne pour son don et 
pour la confiance qu'elle accorde à l'OMC en tant q ue partenaire œuvrant à l'amélioration de la 
santé de nos océans, ce qui témoigne de l'engagement de longue date de l'Allemagne en faveur de 
la durabilité environnementale. Sa contribution au Fonds pour la pêche va nous permettre d'aider 
les pays en dévelo ppement et les PMA Membres à honorer leurs engagements au titre de l'Accord 
sur les subventions à la pêche. Ce soutien, qui témoigne de l'engagement de longue date de 
l'Allemagne en faveur de la durabilité environnementale, vient renforcer les efforts coll ectifs 
déployés par les pays du monde entier, de tous les niveaux de développement, visant à améliorer 
et à préserver la durabilité des océans au profit des pêcheurs, des travailleurs, des 
consommateurs et des générations futures."  
 
M. Meyer a déclaré: "La  préservation des stocks de poissons et d'autres produits de la mer est 
vitale pour assurer la disponibilité d'une alimentation saine et garantir les moyens de subsistance 
de millions de personnes dans le monde, mais aussi pour assurer la biodiversité de n otre planète. 
L'élimination des subventions à la pêche préjudiciables, comme le prévoit le nouvel Accord de 
l'OMC sur les subventions à la pêche, constitue une étape essentielle en ce sens. Pour que l'Accord 
entre en vigueur, les pays doivent adapter leur cadre juridique et prendre des mesures concrètes 
pour en assurer la surveillance et la mise en œuvre. L'Allemagne va accompagner les pays sur la 
voie de la pêche durable en contribuant activement au nouveau Fonds d'affectation spéciale de 
l'OMC pour la pêc he." 
 
Comme le nouvel Accord sur les subventions à la pêche supposera des ajustements et un 
renforcement des cadres législatifs et administratifs des Membres de l'OMC, des prescriptions en 
matière de transparence et de notification, et des politiques et pr atiques en matière de gestion de 
la pêche, son article  7 prévoit la création d'un mécanisme de financement pour fournir une 
assistance tec hnique et une assistance au renforcement des capacités ciblées afin d'aider les pays 
en développement et les pays les moins avancés Membres à mettre en œuvre l'Accord.  PRESS/925  
- 2 - 
  Le Fonds est géré par le Secrétariat de l'OMC en collaboration avec des organisations pa rtenaires 
spécialisées, à savoir l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), le 
Fonds international de développement agricole (FIDA) et le Groupe de la Banque mondiale, qui 
apportent leurs compétences pertinentes.  
De plus a mples renseignements sur le Fonds, qui est devenu opérationnel le 8  novembre, sont 
disponibles ici.  
 
En comptant la première tranche du don qu'elle vient de verser, l'Allemagne a versé un total de 
35 165 244 CHF (environ 35  664 000 EUR) aux différends fonds d'affectation spéciale de l'OMC 
depuis 2000. En particulier, elle a contribué à un autre fonds d'af fectation spéciale qui a aidé les 
PMA participant aux négociations sur les subventions à la pêche qui ont eu lieu à Genève.  
 
 
FIN