G/SCM/N/372/IND  
22 février  2022 
(22-1732) Page: 1/44 
Comité des subventions et des  
mesures compensatoires  Original:  anglais  
 
  
SUBVENTIONS  
NOUVELLE NOTIFICATION COMPLÈTE AU TITRE DE L'ARTICLE XVI:1  
DU GATT DE 1994 ET DE L'ARTICLE 25 DE L'ACCORD SUR  
LES SUBVENTIONS ET LES MESURES COMPENSATOIRES  
INDE 
La communication ci -après, datée du 14  février  2022 et reçue à cette même date, est distribuée à 
la demande de la délégation de l'Inde.  
 
La notification ci -après constitue la nouvelle notification complète de l'Inde pour 2019 /20 (avril à 
mars) et 2020 /21 (avril à mars). Elle fournit des renseignements sur les program mes d'assistance 
industrielle mis en place au niveau du gouvernement central et des gouvernements des États de 
l'Inde.  
Les renseignements figurant dans la présente notification sont fournis à des fins de transparence 
afin d'apporter des précisions sur le f onctionnement des programmes. Conformément à l'article 25.7 
de l'Accord de l'OMC sur les subventions et les mesures compensatoires (Accord SMC), la notification 
ne préjuge en rien du statut juridique ni de la nature ou des effets des programmes d'aide publ ique 
au regard de l'Accord SMC et du GATT de 1994, y compris pour ce qui est de la question de savoir 
si les programmes notifiés sont spécifiques au sens de l'Accord SMC.  
Note:  
Il n'a pas été possible d'estimer les effets que chacun de ces programmes pourr ait avoir sur le 
commerce.  
  G/SCM/N/372/IND  
- 2 - 
  Table des matières  
A PROGRAMMES AU NIVEAU DU GOUVERNEMENT CENTRAL ................................ .............  3 
I. POLITIQUE DE PROMOTION DE L'INDUSTRIE ET DES INVESTISSEMENTS DANS 
LE NORD -EST (NEIIPP), 2007  ................................ ................................ ..........................  3 
II. PROGRAMME DE SUBVENTIONS AU TRANSPORT  ................................ .........................  4 
III. PROGRAMME DE D ÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL DU NORD -EST-2017  ........................  5 
IV. FONDS DE MODERNISATION TECHNOLOG IQUE MODIFIÉ (ATUFS)  .............................  6 
V. PRADHAN MANTRI KISAN SAMPADA YOJANA (PMKSY)  ................................ ...............  7 
VI. POLITIQUE D'AIDE FINANCIÈRE À LA CONSTRUCTION NAVALE  ................................ . 8 
VII. PROGRAMME POUR LA PROMOTION DE LA FABRICATION DE COMPOSANTS 
ÉLECTRONIQUES ET DE SEMI -CONDUCTEURS (SPECS)  ................................ ....................  9 
VIII. PROGRAMME POUR L'ACCÉLÉRATION DE LA FABRICATION ET DE 
L'ADOPTION DES VÉHICULES ÉLECTRIQUES EN INDE (FAME) - PHASE -II......................  10 
B PROGRAMMES AU NIVEAU DES GOUVERNEMENTS DES ÉTATS  ................................ .... 11 
I. PROGRAMMES DU GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT DE L 'ANDHRA PRADESH  .....................  11 
INCITATIONS AU TITRE DE LA POLITIQUE DE DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL, 
2015 -2020 ET 2020 -2023  ................................ ................................ ..............................  11 
II. PROGRAMMES DU GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT DU BIHAR  ................................ .........  12 
POLITIQUE DE PROMOTION DES INVESTISSEMENTS INDUSTRIELS DE L'ÉTAT DU 
BIHAR, 2016  ................................ ................................ ................................ ..................  12 
III. PROGRAMMES DU GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT DU CHHATTISGARH  .........................  13 
POLITIQUE INDUSTRIELLE 2019 -2024  ................................ ................................ ..........  13 
IV. PROGRAMMES DU GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT DU GUJARAT  ................................ .... 14 
IV.1 P rogramme d'incitations en faveur des industries  ................................ ...........................  14 
IV.2 Programme d'aide à l'industrie des matières plastiques  ................................ ...................  15 
IV.3 Programme pour les entreprises du secteur de l'aérospatiale et de la défense  ....................  16 
IV.4 Program me d'aide aux industries à forte intensité de main -d'œuvre  ................................ . 17 
IV.5 Programme concernant des pompes solaires destinées aux paludiers  ................................  18 
IV.6 Programme d'aide au développement en faveur de la participation des MPME du 
secteur manufacturier à des exposit ions ................................ ................................ ..............  19 
IV.7 Programme d'aide sous forme de subvention en capital pour les investissements et 
d'aide aux bonifications d'intérêts  ................................ ................................ .......................  20 
IV.8 P rogramme d'aide pour la certification de la qualité  ................................ ........................  20 
IV.9 P rogramme d'aide en faveur de l'augmentation du capital par des échanges entre  
PME................................ ................................ ................................ ................................ . 21 
IV.10 P rogramme d'aide pour l'infrastructure industrielle  ................................ .......................  22 
IV.11 P rogramme d'aide aux MPME pour la construction d'entrepôts par des promoteurs 
privés  ................................ ................................ ................................ ..............................  23 
IV.12 P rogramme d'aide financière pour les parcs industriels  ................................ ..................  24 
V. PROGRAMMES DU GOUVERNEMENT DE L 'ÉTAT DE L'HARYANA  ................................ ... 25 
VI. PROGRAMMES DU GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT DE L'HIMACHAL PRADESH  ................  26 
VII. PROGRAMMES DU GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT DU JHARKHAND  ..............................  27 
VII.1 Politique concernant le parc industriel du Jharkhand, 2015  ................................ .............  27 G/SCM/N/372/IND  
- 3 - 
  VII.2 Politique du Jharkhand concernant les textiles, vêtements et chaussures, 2016  ................  28 
VII.3 Politique de promotion de l'industrie et des investissements de l'État du Jharkhand, 
2016 ................................ ................................ ................................ ...............................  29 
VII.4 Politique concernant la transformation des produits alimentaires de l'État du 
Jharkhand, 2015  ................................ ................................ ................................ ...............  30 
VIII. PROGRAMMES DU GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT DU KARNATAKA  ............................  31 
POLITIQUE INDUSTRIELLE 2020 -2025  ................................ ................................ ..........  31 
IX. PROGRAMMES DU GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT DU KERALA  ................................ ...... 32 
IX.1 Programme de soutien aux entrepreneurs (ESS), 2012  ................................ ...................  32 
IX.2 Programme de bonification d'intérêts en faveur des nanoentreprises familiales  ..................  33 
X PROGRAMMES DU GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT DU MADHYA PRADESH  ........................  34 
XI. PROGRAMMES DU GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT DU MAHARASHTRA  ...........................  35 
PROGRAMME DE MESURES D'INCITATION  ................................ ................................ ..... 35 
XII. PROGRAMMES DU GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT DU MEGHALAYA  ..............................  36 
PROGRAMME DE PROMOTION DE L'INDUSTRIE ET DES INVESTISSEMENTS DE 
L'ÉTAT DU MEGHALAYA, 2016  ................................ ................................ ........................  36 
XIII. PROGRAMMES DU GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT DU MIZORAM  ................................  37 
PROGRAMME DE SUBVENTION D'INCITATIONS DE L'ÉTAT  ................................ .............  37 
XIV. PROGRAMMES DU GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT D'ODISHA  ................................ ...... 38 
XIV.1   Programme de remboursement de la SGST  ................................ ..............................  38 
XIV.2  Programme de bonification d'intérêt  ................................ ................................ ........  39 
XV. PROGRAMMES DU GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT DU PENDJAB  ................................ .... 40 
POLITIQUE INDUSTRIELLE ET DE DÉVELOPPEMENT DES ENTREPRISES 2017  ................  40 
XVI. PROGRAMMES DU GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT DU RAJASTHAN  ..............................  40 
PROGRAMME DE PROMOTION DE L'INVESTISSEMENT DE L'ÉTAT DU RAJASTHAN, 
2019  ................................ ................................ ................................ ..............................  40 
XVII. PROGRAMMES DU GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT DU TRIPURA  ................................ . 41 
PROGRAMME D'INCITATIONS POUR LA PROMOTION DE L'INVESTISSEMENT 
INDUSTRIEL DE L'ÉTAT DU TRIPURA, 2017  ................................ ................................ ... 41 
XVIII. PROGRAMMES DU GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT DE L'UTTARAKHAND  ...................  42 
XIX. PROGRAMMES DU TERRITOIRE DE L'UNION: ANDAMAN -ET-NICOBAR  ...................  43 
PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT INDUSTR IEL DES ÎLES DU LAKSHADWEEP ET 
DES ÎLES ANDAMAN -ET-NICOBAR (LANIDS), 2018  ................................ ........................  43 
 
A PROGRAMMES AU NIVEAU DU GOUVERNEMENT CENTRAL  
I. POLITIQUE DE PROMOTION DE L'INDUSTRIE ET DES INVESTISSEMENTS DANS LE 
NORD -EST (NEIIPP), 2007  
1. Titre de la politique contenant le programme  
North East Industrial and Investment Promotion Policy (NEIIPP), 2007 (Politique de promotion de 
l'industrie et des investissemen ts dans le nord -est (NEIIPP), 2007).  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices 2019/20 et 2020/21.  G/SCM/N/372/IND  
- 4 - 
  3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Accorder un ensemble d'incitations fiscales et d'autres avantages à la région montagneuse, re culée 
et enclavée du nord-est de l'Inde.  
4. Fondement et législation  
La Politique industrielle de 1997 pour le nord -est (NEIP), qui concernait les États de l'Arunachal 
Pradesh, de l'Assam, du Manipur, du Meghalaya, du Mizoram, du Nagaland et du Tripura, a été 
remplacée par la Politique de promotion de l'industrie et des investissements dans le nord -est 
(NEIIPP) de 2007, en vigueur depuis le 1er avril 2007 qui concerne également l'État du Sikkim. Cette 
politique était valable jusqu'au 31  mars 2017, mais l'exemption pour antériorité est maintenue 
jusqu'au 31  mars 2027.  
L'autorité chargée de la gestion du programme est le Département de la promotion de l'industrie et 
du commerce intérieur (DPIIT) du Ministère du commerce et de l'industrie.  
5. Forme d e la subvention  
L'aide est accordée sous forme d'exonération et de remboursement des montants demandés.  
6. À qui et comment la subvention est accordée et comment elle est déterminée  
Toutes les nouvelles unités ainsi que les unités existantes dont l'extensi on est envisagée, sauf 
indication contraire, et dont la production commerciale a commencé pendant la période 
expressément mentionnée dans le programme peuvent bénéficier de ce dernier pendant les dix  
années suivant le début de la production commerciale.  
7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Les fonds alloués pour 2019/20 et 2020/21 sont indiqués ci -dessous:  
Exercice financier  2019/20  2020/21  
Dépenses (m illions de Rs)  5 835,19  2 000,00  
8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Les unités dont la production commerciale a commencé dans les dix années suivant la date de 
notification de la NEIIPP de 2007 peuvent bénéficier d'incitations pendant les dix années suivant le 
début de la production commerciale.  
9. Données statistiques per mettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Il n'a pas été possible d'estimer les effets que ce programme pourrait avoir sur le commerce.  
II. PROGRAMME DE SUBVENTIONS AU TRANSPORT  
1. Titre de la subvention  
Freight Subsidy Scheme (Programm e de subventions au transport)  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices 2019/20 et 2020/21.  G/SCM/N/372/IND  
- 5 - 
  3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Faciliter le processus d'industrialisation dans les régions montagneuses, reculées et inaccessibles,  
qui souffrent des désavantages liés à leur situation géographique et du manque d'installations de 
transport adéquates.  
4. Fondement et législation  
Il offre des incitations aux huit États du nord -est de l'Inde, aux États de l'Himachal Pradesh, de 
l'Uttarak hand et du Jammu -et-Cachemire, au district de Darjeeling dans le Bengale -Occidental, au 
territoire des îles Andaman -et-Nicobar et au territoire du Lakshadweep. Le Programme de 
subventions au transport (FSS) de 2013 a pris fin le 22  novembre  2016. Toutefois, les unités 
industrielles enregistrées au titre de ce programme avant la date à laquelle la notification a été 
publiée par le Département de la politique et de la promotion industrielles (DIPP) (22  novembre  
2016) pourront bénéficier du programme jusqu'au 21  novembre  2021.  
L'autorité chargée de la gestion du programme est le Département de la promotion de l'industrie et 
du commerce intérieur (DPIIT) du Ministère du commerce et de l'industrie.  
5. Forme de la subvention  
L'aide est accordée sous forme  d'exonération et de remboursement des montants demandés.  
6. À qui et comment la subvention est accordée et comment elle est déterminée  
L'aide portant sur les coûts du transport de matières premières et de produits finis entre 
l'emplacement de l'unité et l a zone ferroviaire désignée est admissible. Pour les États du nord -est, 
le Jammu -et-Cachemire et les territoires de l'Union, l'aide est de 90 %. Pour l'Himachal Pradesh, 
l'Uttarakhand, et le district de Darjeeling dans le Bengale -Occidental, elle couvre 75 % des coûts du 
transport. Cependant, en ce qui concerne la circulation des marchandises à l'intérieur des États du 
nord-est de l'Inde, l'aide couvre 50 % des coûts du transport pour les produits finis et 90 % des coûts 
du transport pour les matières premières . Aucune aide n'est accordée pour la circulation de 
marchandises entre États dans le cadre du programme.  
7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Les fonds alloués pour 2019/20 et 2020/21 sont indiqués ci -dessous:  
Exercice financier  2019/20  2020/21  
Dépenses (millions de Rs)  3 428,67  3 850,00  
8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Cinq ans à compter de la date à laquelle l'unité a commencé ses activités de production commerciale.  
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Il n'a pas été possible d'es timer les effets que cette subvention pourrait avoir sur le commerce.  
III. PROGRAMME DE D ÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL DU NORD -EST-2017  
1. Titre de la subvention  
North East Industrial Development  Scheme -2017 (Programme de développement industriel du nord -
est-2017)  G/SCM/N/372/IND  
- 6 - 
  2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices 2019/20 et 2020/21.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Promouvoir l'industrialisation dans les États du nord-est de l'Inde et stimuler l'emploi et la création 
de revenus.  
4. Fondement et législation  
Un nouveau programme, à savoir le North East Industrial Development Scheme (NEIDS) 2017, a 
été notifié le 12  avril 2018. Celui -ci est entré en vigueur le 1er avril 2017 pour une période de cinq  
ans. Il couvrira le secteur manufacturier et le secteur des services. Il encouragera les MPME dans 
ces secteurs. Les technologies de l'information seront mises à profit pour traiter et approuver les 
propositions et l'émissi on des paiements.  
L'autorité chargée de la gestion du programme est le Département de la promotion de l'industrie et 
du commerce intérieur du Ministère du commerce et de l'industrie.  
5. Forme de la subvention  
L'aide est accordée sous forme de remboursement s. 
6. À qui et comment la subvention est accordée et comment elle est déterminée  
Toutes les nouvelles unités dont la production commerciale a commencé pendant la période 
expressément couverte par le programme peuvent bénéficier de ce dernier pendant les ci nq années 
suivant le début de la production commerciale.  
7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Les fonds alloués pour 2019/20 et 2020/21 sont indiqués ci -dessous:  
Exercice financier  2019/20  2020/21  
Dépenses (millions de Rs)  10,00  150,00  
8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Cinq ans à compter de la date de son entrée en vigueur, en 2017.  
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Il n'a pas été possible d'estimer les effets que cette subvention pourrait avoir sur le commerce.  
IV. FONDS DE MO DERNISATION TECHNOLOGIQUE MODIFIÉ (ATUFS)  
1. Titre de la subvention  
Amended Technology Upgradation Fund Scheme (ATUFS) (Fonds de modernisation technologique 
modifié (ATUFS)).  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices 2019/20 et 2020/21.  G/SCM/N/372/IND  
- 7 - 
  3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Fonds de modernisation technologique (TUFS) vise à encourager les investissements en capital 
pour l'amélioration et la modernisation technologiques de l'industrie textile en accordant des 
subventions en capi tal pour les investissements dans l'amélioration des machines. C'est un 
mécanisme de crédit qui est mis en œuvre par l'intermédiaire des organismes de prêt notifiés, par 
le versement de subventions pour les investissements admissibles.  
4. Fondement et législa tion 
Le RR -TUFS a été remplacé par le TUFS modifié (ATUFS), lancé le 13  janvier  2016. L'autorité chargée 
de la mise en œuvre du programme est le Ministère de l'industrie textile du gouvernement indien.  
5. Forme de la subvention  
L'ATUFS  soutient l'investissement en capital, et toutes les unités individuelles admissibles peuvent 
se voir accorder une subvention à l'investissement en capital selon les taux prescrits, après 
l'établissement d'une technologie de référence.  
6. À qui et comment la subvention est accordée et comment elle est déterminée  
L'aide au titre de l'ATUFS est offerte aux unités de production de textiles qui sont considérées comme 
admissibles sur la base d'une vérification physique des machines installées par l'équipe commune 
de vérification.  
7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Allocation budgétaire annuelle:  
Exercice financier  2019/20  2020/21  
Budget (millions de Rs)  4 943,7  5 450 
8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Une subvention en capital unique pour la modernisation technologique, avec  des taux et des plafonds 
prescrits, afin d'assurer un large soutien en faveur de la modernisation technologique.  
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Il n'a pas été possible d'estimer les effets que cette s ubvention pourrait avoir sur le commerce.  
V. PRADHAN MANTRI KISAN SAMPADA YOJANA (PMKSY)  
1. Titre de la subvention  
Pradhan Mantri Kisan SAMPADA Yojana (PMKSY)  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices 2019/20 et 2020/21.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le programme Pradhan Mantri Kisan SAMPADA Yojana (PMKSY) est un programme -cadre sectoriel  
essentiel . 
Il est mis en œuvre pour la création d'infrastructures modernes avec une gestion efficace de la 
chaîne d'approvisionnement. La subve ntion accordée dans le cadre de ce programme est destinée à 
la création d'infrastructures de transformation et pour après  la récolte.  G/SCM/N/372/IND  
- 8 - 
  4. Fondement et législation  
En 2016, le Ministère de l'industrie alimentaire a mis en place un programme -cadre pour la 
transf ormation de produits agroalimentaires et de la mer et pour le développement de 
groupements de transformation agroalimentaire (programme SAMPADA), dont la mise en œuvre 
a été proposée pour la période 2016 -2020. En 2017, le programme SAMPADA a été renommé 
Pradhan Mantri Kisan Sampada Yojana (PMKSY).  
5. Forme de la subvention  
L'aide est accordée sous forme de subvention en capital, conformément aux lignes directrices du 
programme.  
6. À qui et comment la subvention est accordée et comment elle est déterminée  
L'aide e st accordée sous forme de subvention en capital à des entités telles que des entreprises, des 
sociétés, des coopératives, etc., comme défini dans les lignes directrices du programme.  
7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas poss ible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Les fonds alloués pour 2019/20 et 2020/21 sont indiqués ci -dessous:  
 
Exercice financier  2019/20  2020/21  
Dépenses (millions de Rs)  6 879,8  6 670,5  
8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Le programme a été approuvé pour la période 2016 -2020 et a ensuite été prolongé jusqu'en 
mars 2021. La subvention est accordée en plusieurs tranche s pour les projets approuvés 
conformément aux lignes directrices du programme.  
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Il n'a pas été possible d'estimer les effets que cette subvention pourrait avoir sur le com merce.  
VI. POLITIQUE D'AIDE FINANCIÈRE À LA CONSTRUCTION NAVALE  
1. Titre de la subvention  
Shipbuilding Financial Assistance Policy (Politique d'aide financière à la construction navale).  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices 2019/20 et 2020/21.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Stimuler le secteur indien de la construction navale.  
4. Fondement et législation  
L'autorité chargée de la gestion du programme est le Ministère des transports maritimes.  
5. Forme de la subvention  
L'aide est  accordée sous forme de dons.  G/SCM/N/372/IND  
- 9 - 
  6. À qui et comment la subvention est accordée et comment elle est déterminée  
L'aide financière est accordée aux chantiers navals du pays pour la construction et la livraison de 
navires.  
7. Montant unitaire de la subvention ou, dans  les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Aide financière totale accordée au titre du programme:  
Exercice financier  2019/20  2020/21  
Dépenses (millions de Rs)  269,7  1 500,0  
8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Une aide financière à la construction navale sera accordée aux chantiers navals indiens pour les 
contrats signés au cours d'u ne période de dix ans, à savoir de 2016 à 2026.  
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Il n'a pas été possible d'estimer les effets que cette subvention pourrait avoir sur le commerce.  
VII. PROGRAMME POUR LA P ROMOTION DE LA FABRICATION DE COMPOSANTS 
ÉLECTRONIQUES ET DE SEMI -CONDUCTEURS (SPECS)  
1. Titre de la subvention  
Scheme for Promotion of Manufacturing of Electronic Components and Semi -Conductor  (SPECS) 
(Programme pour la promotion de la fabrication de composants électroniques et de semi -
conducteurs (SPECS))  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices 2019/20 et 2020/21.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Ce programme vise à s timuler les capacités de fabrication du pays pour le développement de 
composants de base, y compris les chipsets.  
4. Fondement et législation  
Le programme a été notifié le 1er avril 2020. L'autorité chargée de la gestion du programme est le 
Ministère de l'éle ctronique et des technologies de l'information du gouvernement  indien . 
5. Forme de la subvention  
Aide financière accordée sous forme d'incitation financière.  
6. À qui et comment la subvention est accordée et comment elle est déterminée  
Le programme propose d'accorder une incitation financière de 25 % sur les dépenses en capital pour 
la liste de produits électroniques identifiés qui constituent la chaîne de valeur en aval des produits 
électroniques, c'est -à-dire les composants électroniques, les unités  de fabrication de semi -
conducteurs/dispositifs d'affichage, les unités d'assemblage, de test, de marquage et d'emballage, 
les sous -ensembles spécialisés et les biens d'équipement pour la fabrication de ces marchandises , 
pendant une période de cinq (5) ans . G/SCM/N/372/IND  
- 10 - 
  7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
En cinq ans, 32 850 millions  de roupies, y compris les frais administratifs à hauteur de 320  millions 
de roupies.  
8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
L'aide accordée au titre du programme sera disponible pour les investissements réalisés dans un 
délai de 5  ans à co mpter de la date de réception de la demande. Le programme est applicable pour 
une période de trois ans (de 2020/21 à 2022/23).  
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Il n'a pas été possible d'estimer les effet s que cette subvention pourrait avoir sur le commerce.  
VIII. PROGRAMME POUR L'ACCÉLÉRATION DE LA FABRICATION ET DE L'ADOPTION DES 
VÉHICULES ÉLECTRIQUES EN INDE (FAME) – PHASE -II 
1. Titre de la subvention  
Faster Adoption and Manufacturing of Electric Vehicles in India (FAME India) -Phase -II (Programme 
pour l'accélé ration de la fabrication et de l'adoption des véhicules électriques en Inde (FAME) – 
Phase -II) 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices 2019/20 et 2020/21.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le programme est destiné à soutenir le dév eloppement du marché des véhicules 
électriques/hybrides et de son écosystème de production. Il est mis en œuvre afin de lutter contre 
les niveaux élevés de pollution de l'environnement, le réchauffement de la planète et l'utilisation de 
combustibles fossil es pour le transport routier.  
4. Fondement et législation  
La phase  II du programme est basée sur l'expérience acquise au cours de la première phase du 
programme FAME, qui a été lancé dans le contexte de la Mission nationale sur la mobilité électrique 
2011 et du Plan national de mission sur la mobilité électrique 2020. L'autorité chargée de la gestion 
du programme est le Département de l'industrie lourde du gouvernement de l'Inde.  
5. Forme de la subvention  
L'aide est accordée sous forme de dons.  
6. À qui et comment la subvention est accordée et comment elle est déterminée  
La subvention est accordée aux acheteurs sous la forme d'une réduction initiale du prix du véhicule 
sur le marché. L'objectif est de favoriser l'adoption de ces véhicules par un plus grand n ombre en 
mettant l'accent sur l'offre de solutions de mobilité abordables et respectueuses de l'environnement 
à la population pour les transports publics et privés. Pour tous les véhicules, la subvention est liée à 
la capacité de la batterie (en  kWh), avec  un plafond basé sur le coût des véhicules à la sortie de 
concession.  
7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Le programme comprend deux domaines principaux, à savoir la création d'une demande et les 
infrastructures de recharge.  G/SCM/N/372/IND  
- 11 - 
  Les subventions accordées dans le cadre du programme FAME sont les suivantes:  
 
Exercice financier  2019/20  2020/21  
Dépenses (millions de Rs)  5 000,0  3 180,0  
8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Du 1er avril 2019 au 31  mars 2022 
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Il n'a pas été possible d'estimer les effets que cette subvention pourrait avoir sur le commerce car 
elle vise à protéger l'environnement.  
B PROGRAMMES AU NIVEAU DES GOUVERNEMENTS DES ÉTATS  
I. PROGRAMMES DU GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT DE L'ANDHRA PRADESH  
INCITATIONS AU TITRE DE LA POLITIQUE DE DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL, 2015 -2020 
ET 2020 -2023 
1. Titre de la subvention  
Incentives under Industrial Development Policy - 2015-20 and 2020 -23 (Incitations au titre de la 
Politique de développement indu striel, 2015 -2020 et 2020 -2023). 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices 2019/20 et 2020/21.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Les objectifs généraux sont les suivants:  
a) assurer une croissance industrielle durable et inclusive;  
b) fournir un environnement propice aux investissements industriels d'ici à 2022;  
c) se développer en tant que plaque tournante logistique;  
d) créer des emplois pour les jeunes;  
e) égaler la moyenne nationale en termes de VAB de l'industrie par habitant;  
f) atteindre une cro issance durable sur le plan environnemental.  
4. Fondement et législation  
Le fondement de la subvention est indiqué dans la partie relative aux objectifs (point 3) ci -dessus. 
L'autorité chargée de la mise en œuvre du programme est le Département de l'industrie et du 
commerce du gouvernement de l'État de l'Andhra Pradesh.  
5. Forme de la subvention  
L'aide est accordée sous forme de subventions /remboursements d'impôts.  
6. À qui et comment la subvention est accordée et comment elle est déterminée  
A) L'aide au titre du programme est accordée aux catégories d'unités de production suivantes:  
i) MPME: d'après la définition donnée par le gouvernement indien, de temps à autres;  
ii) grandes unités: unités dans lesquelles l'investissement en installations et en mach ines est 
inférieur à 5 milliards de roupies, à l'exception des MPME;  
iii) méga unités: unités dans lesquelles l'investissement en installations et en machines est 
supérieur ou égal à 5 milliards de roupies ou qui fournissent 2  000 emplois directs. Il convient 
de noter que la définition des méga unités est différente pour les secteurs tels que le textile, 
l'industrie alimentaire, les biotechnologies, etc.  G/SCM/N/372/IND  
- 12 - 
  B) Avantages fiscaux pour les projets à grande échelle : le gouvernement accorde des avantages 
spécifiques aux  projets à grande échelle afin de répondre à des besoins d'investissement particuliers 
au cas par cas en fonction de la période de maturation, du caractère innovant, de l'emplacement, 
de la technologie, de l'importance du projet pour la croissance industri elle de l'État et de sa capacité 
de créer des emplois à grande échelle ou de générer des recettes pour l'État.  
7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Les fon ds alloués pour 2019/20 et 2020/21 sont indiqués ci -dessous:  
Exercice financier  2019/20  2020/21  
Dépenses (millions de Rs)  460,0  9 934,5  
8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Le programme pour 2015 -2020 couvre  la période allant du 1er avril 2015 au 31  mars 2020, et le 
programme pour 2020 -2023 couvre la période  allant  du 1er avril 2020 au 31  mars 2023.  
9. Données statistiques permettant d'évalu er les effets de la subvention sur le commerce  
Il n'a pas été possible d'estimer les effets que cette subvention pourrait avoir sur le commerce.  
II. PROGRAMMES DU GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT DU BIHAR  
POLITIQUE DE PROMOTION DES INVESTISSEMENTS INDUSTRIELS DE L'ÉTAT DU BIHAR, 
2016  
1. Titre de la subvention  
Bihar Industrial Investment Promotion Policy, 2016 (Politique de promotion des investissements 
industriels de l'État du Bihar, 2016).  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices 2019/20 à 2020/21.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le Bihar est un État sans littoral qui souffre d'un désavantage liés à sa situation géographique. 
L'objectif général est de faire de l'État du Bihar une destination privilégiée pour les inves tissements 
en tirant parti des avantages comparatifs de l'État et en maximisant les possibilités d'emploi pour 
parvenir à un développement régional équilibré et durable, tout en prêtant une attention particulière 
aux groupes prioritaires de la société, tel s que les femmes, les personnes handicapées et les 
entrepreneurs du troisième genre.  
4. Fondement et législation  
Pour atteindre son objectif de développement industriel, le gouvernement de l'État a établi la 
Politique de promotion des investissements industri els, 2016. L'autorité chargée de la mise en œuvre 
du programme est le Département de l'industrie du gouvernement de l'État du Bihar.  
5. Forme de la subvention  
L'aide est accordée sous forme de remboursements.  
6. À qui et comment la subvention est accordée et com ment elle est déterminée  
L'aide est accordée sous forme de bonification d'intérêts, de remboursement des droits et des taxes, 
ainsi que d'avantages en matière d'emploi et de développement des compétences.  G/SCM/N/372/IND  
- 13 - 
  7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Les fonds alloués pour 2019/20 sont indiqués ci -dessous:  
Exercice financier  2019/20  
Dépenses (millions de Rs)  58,85  
8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
L'aide au titre de la politique peut être accordée pour une période de cinq ans à compter de la date 
de début de la production commerciale ou de la date d'entrée en vigueur de la politique (jusqu'au 
31 mars 2025), la première de ces dates étant retenue.  
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Il n'a pas été possible d'estimer les effets que cette subvention pourrait avoir sur le commerce.  
III. PROGRAMMES DU GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT DU CHHATTISGARH   
POLITIQUE INDUSTRIELLE 2019 -2024 
1. Titre de la subvention  
Industrial Policy 2019 -24 (Politique industrielle 2019 -2024) 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices 2019/20 et 2020/21.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Assurer une croissance équilibrée et intégrée de l'État en créant un écosystème propice aux 
investissements dans les technologies modernes, les industries non polluant es, la production 
d'énergie non conventionnelle, etc., tout en mettant l'accent sur la création d'emplois et 
l'autonomisation économique des catégories les plus vulnérables.  
4. Fondement et législation  
Le fondement du programme est présenté dans la partie rel ative aux objectifs (point 3) ci -dessus. 
Le programme  est géré par le Département du commerce et de l'industrie du gouvernement de l'État 
du Chhattisgarh.  
5. Forme de la subvention  
L'aide est accordée sous forme de subvention , d'exonération et  de remboursement d'impôts.  
6. À qui et comment la subvention est accordée et comment elle est déterminée  
L'aide est fournie sur la base d 'une catégorisation des branches d'activité reposant sur  
l'investissement, à savoir, les micro et petites entreprises, les e ntreprises de taille moyenne, etc, 
ainsi que sur la base d 'une catégorisation des investisseurs. Les investisseurs peuvent demander 
cette aide au titre du programme par le biais de systèmes en ligne, c'est -à-dire, le site Web du 
Département de l'industrie et du commerce du gouvernement de l'État du Chhattisgarh.  
(https://industries.cg.gov.in/msme/Reports/Login.aspx ). 
7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention:  
Exercice financier  2019/20  2020/21  
Dépenses (millions de Rs)  1 749,33  1 416,17  G/SCM/N/372/IND  
- 14 - 
  8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
La politique est applicable pendant une période de 5 ans allant du 1er novembre 2019 au 
31 octobre  2024.  
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Il n'a pas été possible  d'estimer les effets que cette subvention pourrait avoir sur le commerce.  
IV. PROGRAMMES DU GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT DU GUJARAT  
IV.1 Programme d'incitations en faveur des industries  
1. Titre de la subvention  
Scheme for Incentive to Industries  (Programme d'incitations en faveur des industries ) 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices 2019/20 à 2020/21.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Attirer davantage d'investissements dans le secteur manufacturier au niveau de l'État afin de créer 
davantage de possibilités d'emploi et de parvenir à une croissance régionale équilibrée et à un 
développement inclusif de l'État.  
4. Fondement et législation  
Le fondement du programme est présenté dans la partie relative aux objectifs (point 3) ci -dessus. 
L'autorité chargée de la gestion du programme est le Département de l'industrie et des mines de 
l'État du Gujarat.  
5. Forme de la subvention  
L'aide est accordée sous la forme d 'un remboursement  du montant net de la TVA/GST d'État payé.  
6. À qui et co mment la subvention est accordée et comment elle est déterminée  
Ce programme est applicable à une nouvelle entreprise industrielle ou à une entreprise industrielle 
existante qui s'agrandit et dont la production commerciale commence pendant la période 
d'application d u programme (c'est -à-dire entre le 25 juillet 2016 et le 24 juillet 2021). L'incitation 
est fournie  sous forme de remboursement uniquement et ne peut être accordée que pour les produits 
admissibles fabriqués dans l'unité admissible.  
7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Exercice financier  2019/20  2020/21  
Dépenses (millions de Rs)  1 662,5  1 239,5  
8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application.  
Le programme est entré en vigueur le 25 juillet 2016 et se poursuivra pendant  cinq ans, soit jusqu'au 
24 juillet 2021.  G/SCM/N/372/IND  
- 15 - 
  9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce.  
Il n'a pas été possible d'estimer les effets que cette subvention pourrait avoir sur le commerce.  
IV.2 Programme d'aide à l'industrie des matières plastiques  
1. Titre de la subvention  
Scheme for assistance for plastic industrie s (Programme d'aide à l'industrie des matières plastiques ) 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices 2019/20 à 2020/21.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Attirer davantage d'in vestissements dans le secteur manufacturier au niveau de l'État afin de créer 
plus de possibilités d'emploi et de parvenir à une croissance régionale équilibrée et à un 
développement inclusif de l'État.  
4. Fondement et législation  
Le fondement du programme est présenté dans la partie relative aux objectifs (point 3) ci -dessus.  
L'autorité chargée de la gestion du programme est le Département de l'industrie et des mines du 
gouvernement du Gujarat.  
5. Forme de la subvention  
L'aide est accordée sous la  forme d 'un remboursement  du montant net de la TVA/GST d'État payé 
et d'un remboursement de la bonification d'intérêt.  
6. À qui et comment la subvention est accordée et comment elle est déterminée  
Ce programme est applicable à une nouvelle entreprise indus trielle ou à une entreprise industrielle 
existante qui s'agrandit  et dont la production commerciale commence pendant la période 
d'application du programme. L'incitation est fournie  sous forme de remboursement uniquement. 
L'entreprise industrielle se verra rembourser l'incitation pertinente jusqu'à concurrence de la GST 
d'État payée sur les ventes à l'intérieur de l'État, sous réserve que la taxe ait effectivement été 
prélevée par le Trésor public, dans la limite du plafond global fixé pour le montant et la période 
admissible. Les incitations ne peuvent être accordées que pour les produits admissibles fabriqués 
dans l'unité admissible.  
7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé d e la subvention  
Exercice financier  2019/20  2020/21  
Dépenses (millions de Rs)  563,4  609,2  
8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application.  
Le programme est entré en vigueur le 1er janvier 2015 et restera applicable pendant cinq ans, soit 
jusqu'au 31 décembre 2019. Toutefois, le programme a été prorogé  jusqu'au 6 août 2020.  
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce.  
Il n'a pas été possible d'estimer les effets que cette subvention pourrait avoir sur le commerce.  G/SCM/N/372/IND  
- 16 - 
  IV.3 Programme pour les entreprises du secteur de l'aérospatiale et de la défense  
1. Titre de la subvention  
Gujarat Aerospace and Defence (A&D) incentive scheme for Aerospace and Defence Enterprises 
(Programme d'incitations de l'État du Gujarat pour les entreprises du secteur de l'aérospatiale et de 
la défense)  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices 2019/20 à 2020/21.  
3. Objectif gén éral et/ou objet de la subvention  
Attirer davantage d'investissements dans le secteur de l'aérospatiale et de la défense au niveau de 
l'État afin de créer plus de possibilités d'emploi et de parvenir à une croissance régionale équilibrée 
et à un développement inclusif de l'État.  
Le gouvernement vise  à faire du Gujarat une plaque tournante de la fabrication locale pour le secteur 
de l'aérospatiale et de la défens e, à développer des talents compétitifs à l'échelle mondiale dans ce 
secteur, à promouvoir l'investissement dans la R&D pour stimuler l'innovation mondialement 
reconnue dans la conception et la fabrication de produits, et à favoriser un cadre institutionne l 
propice à la fabrication dans le secteur de l'aérospatiale et de la défense.  
4. Fondement et législation  
Le fondement du programme est présenté dans la partie relative aux objectifs (point 3) ci -dessus.  
L'autorité chargée de la gestion du programme est le Département de l'industrie et des mines du 
gouvernement du Gujarat.  
5. Forme de la subvention  
L'aide est accordée sous la forme d 'un remboursement de  l'aide à l'équipement  (aux unités de MPME 
uniquement), de la bonification d'intérêt, des montants de la TVA/GST, d e l'aide au développement 
des compétences et de centres de R&D.  
6. À qui et comment la subvention est accordée et comment elle est déterminée  
Ce programme est applicable à une nouvelle entreprise ou à une entreprise existante  dans le secteur 
de l'aérospatiale et de la défense  qui s'agrandit et dont la production commerciale commence 
pendant la période d'application du programme. L'aide au titre du programme ne peut être accordée 
que pour les produits admissibles fabriqués dans l'uni té admissible.  
7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Montant total de l'aide fournie:  
Exercice financier  2019/20  2020/21  
Dépenses (millions de Rs)  29,7 23,0 
8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application.  
Le programme est entré en vigueur le 19 décembre 2016 et restera applicable pendant une période 
de dix ans, soit jusqu'au 31 décembre 2025.  G/SCM/N/372/IND  
- 17 - 
  9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce.  
Il n'a pas été possible d'estimer les effets que cette subvention pourrait avoir sur le com merce.  
IV.4 Programme d'aide aux industries à forte intensité de main -d'œuvre  
1. Titre de la subvention  
Scheme for Assistance to Labour Intensive Industries  (Programme d'aide aux industries à forte 
intensité de main -d'œuvre ). 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices 2019/20 à 2020/21.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le gouvernement a mis en place le programme d'aide aux industries à forte intensité de 
main-d'œuvre au titre de la Nouvelle politique industrielle 2015 visant à assu rer le développement 
socioéconomique grâce au développement industriel dans l'État du Gujarat.  
4. Fondement et législation  
Le fondement du programme est présenté dans la partie relative aux objectifs (point 3) ci -dessus. 
L'autorité chargée de la gestion du  programme est le Département de l'industrie et des mines du 
gouvernement du Gujarat.  
5. Forme de la subvention  
L'aide est accordée sous la forme d 'une bonification d'intérêt, d 'un remboursement du montant net 
de la TVA/GST d'État payé sur la masse salariale.  
6.  À qui et comment la subvention est accordée et comment elle est déterminée  
Les entreprises/secteurs suivants qui offrent des emplois comme exposé ci -après seront 
admissibles:  
Secteurs  Nombre minimum de personnes employées  
Habillement, vêtement et confection  300 personnes  
Transformation de produits agricoles et alimentaires  100 personnes  
Entreprises d'assemblage  100 personnes  
 
7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Montant total de l'aide fournie:  
Exercice financier  2019/20  2020/21  
Dépenses (millions de Rs)  100,0  200,0  
8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application.  
Du 1er janvier 2015 au 7 août 2020.  
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . 
Il n'a pas été possible d'estimer les effets que cette subvention pourrait avoir sur le commerce.  G/SCM/N/372/IND  
- 18 - 
  IV.5 Programme concernant des pompes solaires destinées aux paludiers  
1. Titre de la subvention  
Solar Pump Scheme to Salt Workers  (Programme concernant des pompes solaires destinées aux 
paludiers ). 
 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices 2019/20 à 2020/21.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
• Développer l'industrie salinière, en particulier en faveur des paludiers  disposant de marais 
salants allant jusqu'à 10 acres.  
• Réduire l'utilisation de carburants conventionnels pour pomper la saumure dans les sols.  
• Rendre la production de sel moins polluan te. 
4. Fondement et législation  
Le fondement de la subvention est présenté dans la partie relative aux objectifs (point 3) ci -dessus. 
L'autorité chargée de la gestion du programme est le Département de l'industrie et des mines du 
gouvernement du Gujarat.  
5. Forme de la subvention  
L'aide est accordée sous forme d'aide à l'équipement à hauteur de 80 %. 
6. À qui et comment la subvention est accordée et comment elle est déterminée  
Ce programme s'applique aux paludiers  disposant de marais salants allant jusqu'à 10 acres , qui en 
font la demande et qui achètent le système de pompe solaire pendant la période d'application du 
programme. L'incitation est offerte sous forme de remboursements uniquement. Le paludier  qui en 
fait la demande se verra rembourser l'incitation pertinente conformément aux dispositions du 
programme.  
7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Montant total de l'aide fournie:  
Exercice financier  2019/20  2020/21  
Dépenses (millions de Rs)  200,0  230,0  
8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application.  
Le programme prendra fin le 23 octobre 2022.  
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce.  
Étant donné que le programme a pour objectif de protéger l'environnement, il n'y a pas d'effets sur 
le commerce.  G/SCM/N/372/IND  
- 19 - 
  IV.6 Progra mme d'aide au développement en faveur de la participation des MPME du 
secteur manufacturier à  des exposition s 
1. Titre de la subvention  
Development Assistance to MSME manufacturing sector participation in the exhibition (State / 
National / and International  (Aide au développement en faveur de la participation des MPME du 
secteur manufacturier à des exposition s (au niveau de l'État/au niveau national/au niveau 
international)  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercice 2020/21.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Attirer davantage d'investissements dans le secteur manufacturier au niveau de l'État afin de créer 
plus de possibilités d'emploi et de parvenir à une croissance régionale équilibrée et à un 
développement inclusif de l'État.  
4. Fondement et législation  
Le fondement du programme est présenté dans la partie relative aux objectifs (point 3) ci -dessus.  
L'autorité chargée de la gestion du programme est le Département de l'industrie et des mines du 
gouvernement du Gujarat.  
5. Forme de la subvention  
L'aide est accordée sous la forme d 'un remboursement du montant admissible afin de faciliter la 
participation de MPME à des exposition s et l'obtention d'une  certification de la qualité.  
6. À qui et comment la subvention est accordée et comment elle est déterminée  
Ce programme s'applique aux entreprises du secteur manufacturier actives dans le Gujarat qui 
choisissent d'en bénéficier pendant la période d'application de ce programme (entre le 7 août 2020 
et le 6 août 2025). Le programme est  disponible sous forme de remboursement s. 
7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Montant total de l'aide fournie:  
Exercice financier  2020/21  
Dépenses (millions de Rs)  236,3  
8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application.  
Le programme est entré en vigueur le 7 août 2020 et restera applicable pendant une période de cinq 
ans, soit jusqu'au 6 août 2025.  
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce.  
Il n'a pas été possible d'estimer les effets que cette subvention pourrait avoir sur le commerc e. G/SCM/N/372/IND  
- 20 - 
  IV.7 Programme d'aide sous forme de subvention en capital pour les investissements et 
d'aide aux bonifications d'intérêts  
1. Titre de la subvention  
Assistance of Capital Investment Subsidy & Assistance for Interest Subsidy  (Aide sous forme de 
subvention en  capital pour les investissements et d'aide aux bonifications d'intérêts ). 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercice 2020/21.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Attirer davantage d'investissements dans le secteur manufacturier au niveau de l'État afin de créer 
plus de possibilités d'emploi et de parvenir à une croissance régionale équilibrée et à un 
développement inclusif de l'État.  
4.  Fondement et législation  
Le fondement de la subvention est présenté dans la partie relative aux objectifs (point 3) ci -dessus.  
L'autorité chargée de la gestion du programme est le Département de l'industrie et des mines du 
gouvernement du Gujarat.  
Le programme est mis en œuvre par l e Commissariat des MPME et le bureau du Centre industriel de 
district.  
5.  Forme de la subvention  
L'aide est accordée sous la forme d 'un remboursement dans le cadre prêts à terme pour des 
dépenses d'équipement et d es intérêts.  
6.  À qui et comment la subve ntion est accordée et comment elle est déterminée  
Ce programme s'applique à une nouvelle entreprise industrielle ou à une entreprise industrielle 
existante qui s'agrandit, se diversifie  ou accroit son intégration en amont et en aval et dont la 
production commerciale commence pendant la période d'application du programme.  
7.  Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgét isé de la subvention  
Le montant moyen de l'aide par unité pendant l'exercice 2020/21 était de 0,9 million de Rs.  
8.  Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en applicat ion. 
Le programme est entré en vigueur le 7 août 2020 et restera applicable pendant une période de cinq 
ans, soit jusqu'au 6 août 2025.  
9.  Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce.  
Il n'a pas été possible d'est imer les effets que cette subvention pourrait avoir sur le commerce.  
IV.8 Programme d'aide pour la certification de la qualité  
1. Titre de la subvention  
Assistance for Quality Certification  (Aide pour la certification de la qualité ). G/SCM/N/372/IND  
- 21 - 
  2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercice 2020/21.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Aide financière aux MPME du secteur manufacturier pour leur permettre de bénéficier d'une  
certification de la qualité. Ce programme consiste à accorder des aides aux MPME pour qu'elles 
obtiennent une certification de la qualité de leurs produits.  
4. Fondem ent et législation  
Le fondement du programme est présenté dans la partie relative aux objectifs (point 3) ci -dessus. 
L'autorité chargée de la gestion du programme est le Département de l'industrie et des mines du 
gouvernement du Gujarat. Le programme est m is en œuvre par le Commissariat des MPME et le 
bureau du Centre industriel de district.  
5. Forme de la subvention  
L'aide est accordée sous la forme d 'un remboursement du montant admissible.  
6. À qui et comment la subvention est accordée et comment elle est  déterminée  
Ce programme s'applique aux entreprises du secteur manufacturier qui demandent  une certification 
de la qualité aux autorités pertinentes pendant la période d'application du programme.  
Prise en charge de 50 % des frais à payer pour une certification nationale/internationale (par 
exemple: BIS/ISI/OMS/BPF/poinçon, etc . et d'autres certifications nationales/internationales) et de 
50% du coût des équipements et machines d'essai requis pour cette certification à co ncurrence de 
1,0 million de Rs au maximum.  
7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Ce programme n'a pas de budget spécifique. L'aide maximale admissible pa r demandeur s'élève à 
1,0 million de Rs.  
8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application.  
Le programme est entré en vigueur le 7 août 2020 et restera applicable pendant une période de cinq 
ans, soit jusqu'au 6 août 2025.  
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce.  
Il n'a pas été possible d'estimer les effets que cette subvention pourrait avoir sur le commerc e. 
IV.9 Programme d'aide en faveur de l'augmentation du capital par des échanges entre 
PME 
1. Titre de la subvention  
Assistance for raising capital through SME Exchange  (Aide en faveur de l'augmentation du capital 
par des échanges entre PME ). 
2. Période sur laqu elle porte  la notification  
Exercice 2020/21.  G/SCM/N/372/IND  
- 22 - 
  3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Encourager les MPME à augmenter leur capital par des échanges entre PME et attirer davantage 
d'investissements dans le secteur manufacturier au niveau de l'État afin de créer plus de possibilités 
d'emploi et de parvenir à une croissance régionale équilibré e et à un développement inclusif de 
l'État.  
Aide financière aux petites et moyennes entreprises en faveur de l'augmentation du capital par des 
échanges entre PME. Aide financière allant jusqu'à 25 % des dépenses engagées pour lever de s fonds 
grâce à des éch anges entre PME jusqu'à un maximum de 0,5 million de Rs , non renouvelable après 
que des fonds propres ont été levés avec succès par des échanges entre PME, tel qu'approuvé par 
le programme.  
4.  Fondement et législation  
Le fondement du programme est présent é dans la partie relative aux objectifs (point 3) ci -dessus.  
L'autorité chargée de la gestion du programme est le Département de l'industrie et des mines du 
gouvernement du Gujarat. Le programme est mis en œuvre par le Commissariat des MPME et le 
bureau du Centre industriel de district.  
5.  Forme de la subvention  
L'aide est fournie  sous forme d'incitations et est disponible sous forme de remboursements 
uniquement.  
6.  À qui et comment la subvention est accordée et comment elle est déterminée  
Ce pro gramme s'applique à toute entreprise qui lève des fonds par des échanges entre PME pendant 
la période d'application du programme (c'est -à-dire entre le 7 août 2020 et le 6 août 2025). 
L'entreprise industrielle se verra rembourses le montant admissible.  
7.  Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Le montant moyen de l'aide par unité pendant l'exercice 2020/21 était de 0,5 million de Rs.  
8.  Durée de la subven tion et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application.  
Le programme est entré en vigueur le 7 août 2020 et restera applicable pendant une période de cinq 
ans, soit jusqu'au 6 août 2025.  
9.  Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce.  
Il n'a pas été possible d'estimer les effets que cette subvention pourrait avoir sur le commerce.  
IV.10 Programme d'aide pour l'infrastructure industrielle  
1. Titre de la subvention  
Scheme for Assistance for Industrial Infrastructure  (Programme d'aide pour l'infrastructure 
industrielle ) 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercice 2020/21.  G/SCM/N/372/IND  
- 23 - 
  3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Améliorer l'infrastruct ure des biens appartenant ou non à la GIDC/des biens privés/des régions 
industrielles.  
4.  Fondement et législation  
Le programme est géré par le Comité habilité au niveau de l'État.  
5.  Forme de la subvention  
La subvention est accordée sous la forme d 'un remboursement.  
6.  À qui et comment la subvention est accordée et comment elle est déterminée  
Une fois que l'aide a été approuvée par le Comité habilité, elle est fournie à l'institution qui en a fait 
la demande sur une base proportionnelle par rapport aux dépenses et compte tenu de l'état 
d'avancement du projet.  
7.  Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Au titre du programme, l'aide pourra atteindre jusqu'à 80 % des coûts du projet admissible ou 250 
millions de Rs par projet, le montant le plus faible étant retenu.  
Montant total de l'aide fournie:  
Exercice financier  2020/21  
Dépenses (millions de Rs)  650,0  
 
8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application.  
Le programme est entré en vigueur le 7 août 2020 et restera applicable pendant une période de cinq 
ans, soit jusqu'au 6 août 2025.  
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce.  
Il n'a pas été possible d'estimer les effets que cette subvention pourrait avoir sur le commerce.  
IV.11 Programme d'aide aux MPME  pour la construction d'entrepôts par des promoteurs 
privés  
Programme d'aide à la GIDC pour la construction d'entrepôts sur plusieurs étages pour 
les micro et petites entreprises  
1. Titre de la subvention  
i) Scheme of Assistance to MSEs for Shed developed by Private Developer  (Programme d'aide 
aux MPME pour la construction d'entrepôts par des promoteurs privés ). 
ii) Scheme of Assistance to GIDC for development of Multi Storied sheds for Micro and Small 
Enterprises  (Programme d'aide à la GIDC pour la construction d'entrepôts sur plusieurs 
étages pour les  micro et  petites entreprises ). 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercice 2020/21.  G/SCM/N/372/IND  
- 24 - 
  3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Améliorer l'infrastructur e des biens appartenant ou non à la GIDC/des biens privés/des régions 
industrielles.  
4. Fondement et législation  
Le programme est administré par le Comité habilité au niveau de l'État.  
5. Forme de la subvention  
L'aide est accordée sous forme de dons.  
6. À qui et comment la subvention est accordée et comment elle est déterminée  
Au titre de ce programme, la GIDC sera admissible au bénéfice d'une aide équivalant à 55 % du prix 
attribué aux entrepôts , tel qu'approuvé par le Comité habilité au niveau de l'État. La GIDC recevra 
du bénéficiaire un montant correspondant à 45 % du prix attribué à l'entrepôt.  
L'aide qui s'élève à 55 % du coût de l'entrepôt sera fournie au promoteur privé.  
7. Montant unitaire d e la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Montant total de l'aide fournie:  
Exercice financier  2020/21  
Dépenses (millions de Rs)  30,0 
8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application.  
Le programme est entré en vigueur le 7 août 2020 et restera applicable pendant une période de 
cinq ans, soit jusqu'au 6 août 2025.  
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce.  
Il n'a pas été possible d'estimer les effets que cette subvention pourrait avoir sur le commerce.  
IV.12 Programme d'aide financière pour les parcs industriels  
1. Titre de l a subvention  
Scheme for financial assistance to Industrial Park  (Programme d'aide financière pour les parcs 
industriels ). 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices 2019/20 à 2020/21.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Promouvoir et  soutenir le développement de parcs industriels par des institutions privées qui ont 
pour but de moderniser et d'améliorer l'infrastructure de l'État et de stimuler l'activité économique 
et la création d'emplois.  G/SCM/N/372/IND  
- 25 - 
  4. Fondement et législation  
Le fondement du programme est présenté dans la partie relative aux objectifs (point 3) ci -dessus. 
L'autorité chargée de la gestion du programme est le Département de l'industrie et des mines du 
gouvernement du Gujarat.  
5. Forme de la subvention  
L'aide est acc ordée sous  la forme d'un remboursement.  
6. À qui et comment la subvention est accordée et comment elle est déterminée  
Ce programme s'applique à New Industries Association ou à toute entreprise enregistrée en vertu 
de la Loi sur les sociétés coopératives, d e la Loi sur les sociétés de personnes ou de la Loi sur les 
sociétés ou à une structure ad hoc constituée pour la construction d'un parc industriel.  
7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Montant total de l'aide fournie:  
Exercice financier  2019/20  2020/21  
Dépenses (millions de Rs)  151,7  461,3  
8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application.  
Le programme restera applicable pendant une période de cinq ans, soit jusqu'au 6 août 2025.  
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce.  
Il n'a pas été possible d'estim er les effets que cette subvention pourrait avoir sur le commerce.  
V. PROGRAMMES DU GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT DE L'HARYANA  
1. Titre de la subvention  
i) Haryana Enterprises & Employment Policy (HEEP), 2020  (Politique de l'Haryana concern ant 
les entreprises et l'empl oi, 2020 ). 
ii) Haryana MSME Policy 2019  (Politique de l'Haryana concernant les MPME, 2019 ). 
iii) Agribusiness & Food Processing Policy -2018 (Politique concernant l'agro -industrie et la 
transformation des produits alimentaires, 2018 ). 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices 2019/20 et 2020/21.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
L'objectif général est le développement et la création d'emploi s qui en découle. La Politique de 
l'Haryana concernant les entreprises et l'emploi de 2020 implique, notamment, de tirer profit des 
tendances émergentes dans la chaîne d'approvisionnement et la logistique, la mobilité électrique, le 
commerce électronique, l es technologies agricoles, la fabrication verte et les changements 
climatiques, ainsi que les soins de santé et la pharmacie et d'autres nouvelles possibilités de 
croissance. La politique concernant les MPME de 2019 promeut la création de groupe ments, 
l'adoption de pratiques de fabrication de qualité, le soutien des jeunes entreprises et des incubateurs 
d'entreprises, l'accès au financement, etc. La Politique concernant l'agro -industrie et la 
transformation des produits alimentaires de 2018 a pour objectif s de créer des liens solides au sein 
des chaînes de valeur, de mettre l'accent sur la recherche et l'établissement d'infrastructure s de 
pointe dans le secteur de la transformation des produits agricoles et alimentaires.  G/SCM/N/372/IND  
- 26 - 
  4. Fondement et législation  
Le fondement  de ces programmes est présenté dans la partie relative aux objectifs (point 3) 
ci-dessus. L'autorité chargée de la mise en œuvre des programmes cités au points 1 i) et 
iii) ci-dessus est le Département de l'industrie et du commerce du gouvernement de l'Ét at de 
l'Haryana. L'autorité chargée de la mise en œuvre du programme concernant les MPME est la 
Direction des micro, petites et moyennes entreprises (MPME) du gouvernement de l'État de 
l'Haryana.  
5. Forme de la subvention  
L'aide est accordée sous la forme d'i ncitations, de subventions /d'exonérations fiscales, etc.  
6. À qui et comment la subvention est accordée et comment elle est déterminée  
L'aide au titre des programmes est fournie aux entreprises, y compris les MPME.  
7. Montant unitaire de la subvention ou, dans l es cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Étant donné que les programmes ont été lancés récemment, aucune donnée n'est disponible.  
8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subve ntion, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
i) Politique de l'Haryana concernent les entreprises et l'emploi, 2020: du 1er janvier 2021 au 
31 décembre 2025 (cinq ans);  
ii) Politique de l'Haryana concernant les MPME, 2019: du 26 février 2 019 au 25 février 2022 
(trois ans);  
iii) Politique concernant l'agro -industrie et la transformation de s produits alimentaires: du 
4 juin 2018 au 3 juin 2023 (cinq ans).  
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Il n'a pas été possible d'estimer les effets que cette subvention pourrait avoir sur le commerce.  
VI. PROGRAMMES DU GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT DE L'HIMACHAL PRADESH  
1. Titre de la subvention  
Himachal Pradesh Industrial Investment Policy, 2019  (Politique relative aux investissements 
industriels de l'Himachal Pradesh, 2019 ). 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices 2019/20 et 2020/21.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Créer un écosystème favorable pour accroître l'ampleur du développement économique et les 
possibilités d'emploi dans l'État.  
4. Fondement et législation  
Le fondement du programme est présenté dans la partie relative aux objectifs (point 3) ci -dessus. 
Le programme est administré par le comité de district.  
5. Forme de la  subvention  
L'aide est accordée sous  la forme d 'une exonération et d'une subvention . G/SCM/N/372/IND  
- 27 - 
  6. À qui et comment la subvention est accordée et comment elle est déterminée  
Toute nouvelle unité industrielle et unité industrielle existante qui s'agrandit substantielleme nt dans 
le secteur manufacturier et dans le secteur des services.  
7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Fonds alloués:  
Exercice financier  D'août  2019 à décembre 2022  
Montant alloué (millions de Rs)  100,0  
8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Le programme est en vigueur pendant la période allant du 16 août 2019 au 31 décembre 2022.  
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Il n'a pas été possible d'estimer les effets que cette subvention pourrait avoir sur le commerce.  
VII. PROGRAMMES DU GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT DU JHARKHAND  
VII.1 Politique concernant le parc industriel du Jharkhand, 2015  
1. Titre de la subvention  
Jharkhand Industrial Park Policy 2015  (Politique concernant le parc industriel du Jharkhand, 2015 ). 
2. Période sur laquel le porte la notification  
Exercices 2019/20 et 2020/21.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Promouvoir les parcs industriels privés ou sous forme de coentreprise ou de partenariats public -privé 
grâce à des véhicules à usage spécial afin de mettre à disposition l'infrastructure industrielle 
nécessaire à l'établissement d'unités industrielles disposant de l'infrastructure industrielle de base.  
4. Fondement et législation  
L'autorité responsable est le gouvernement de l'État du Jharkhand. Le fondem ent du programme est 
présenté dans la partie relative aux objectifs (point 3) ci -dessus.  
5. Forme de la subvention  
La subvention est accordée sous la forme d'exonération s et de remboursement s. 
6. À qui et comment la subvention est accordée et comment elle est dé terminée  
Aux promoteurs de parcs industriels , grâce à des exonérations et des remboursements  établis . 
L'aide au titre de la politique est de:  
• 50% du coût du projet, jusqu'à 100,0 millions de Rs  au maximum, découlant du 
développement de l'infrastructure dans le parc industriel général privé;  
• 50% du coût du projet, jusqu'à 70,0 millions de Rs au maximum, découlant du 
développement de l'infrastructure dans le secteur spécifique du parc industriel p rivé. G/SCM/N/372/IND  
- 28 - 
  7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Fonds alloués:  
Exercice financier  2019/20  2020/21  
Dépenses (millions de Rs)  Néant  Néant  
8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Le programme est en vigueur pendant 5 an s à compter de la date de sa notification.  
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Il n'a pas été possible d'estimer les effets que cette subvention pourrait avoir sur le commerce.  
VII.2 Politique du Jharkhand concernant les textiles, vêtements et chaussures, 2016  
1. Titre de la subvention  
Jharkhand Textile, Apparel and Footwear Policy 2016  (Politique du Jharkhand concernant les textiles, 
vêtements et chaussures, 2016 ). 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices 2019/20 et 2020/21.  
3. Objectif général et/ou objet de la subv ention  
L'objectif est de parvenir à une croissance plus forte et durable dans l'ensemble de la chaîne de 
valeur du textile, des fibres aux produits finis , en mettant l'accent  sur le développement régional 
équilibré, de promouvoir la R&D pour les textiles t echniques, ainsi que de soutenir l'industrie pour 
qu'elle respecte les normes internationales en matière de qualité, de conception et de 
commercialisation.  
4. Fondement et législation  
L'autorité chargée du programme est le Département de l'industrie de l'État  du Jharkhand.  
5. Forme de la subvention  
L'aide est accordée sous la forme d'exonérations et de remboursements.  
6. À qui et comment la subvention est accordée et comment elle est déterminée  
Aux promoteurs de parcs industriels sous forme de soutien au développeme nt des compétences, de 
bonifications d'intérêts, de concessions tarifaires concernant l'énergie et de remboursements de 
certai nes taxes . 
7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Fonds alloués:  
Exercice financier  2019/20  2020/21  
Dépenses (millions de Rs)  226,7  249,7  G/SCM/N/372/IND  
- 29 - 
  8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Le programme est en vigueur pendant la période allant du 3 septembre 2019 au 2 septembre 2021. 
Une demande d'aide peut être faite à compter de la date de production.  
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Il n'a pas été possible d'estimer les effets que cette subvention pourrait avoir sur le commerce.  
VII.3 Politique de promotion de l'industrie et des investissements de l'État du Jharkhand, 
2016  
1. Titre de la subvention  
Jharkhand In dustrial and Investment Promotion Policy 2016  (Politique de promotion de l'industrie et 
des investissements de l'État du Jharkhand, 2016 ) 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices 2019/20 et 2020/21.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Faire du Jharkhand une destination de prédilection pour les investisseurs, promouvoir la croissance 
industrielle durable de l'État en mettant l'accent sur les MPME, l'agriculture et l'économie rurale, les 
secteurs des technologies de l'information, la cré ation d'emplois, les pratiques commerciales vertes 
et utilisant de l'énergie propre et inclure les segments défavorisés de la société pour une croissance 
industrielle inclusive.  
4. Fondement et législation  
Le fondement du programme est présenté dans la partie  relative aux objectifs (point 3) ci -dessus. 
L'autorité chargée de la mise en œuvre est le Département de l'industrie de l'État du Jharkhand.  
5. Forme de la subvention  
L'aide est accordée sous forme de remboursements et de subventions . 
6. À qui et comment la subvention est accordée et comment elle est déterminée  
L'aide au titre du programme est fournie aux secteurs des MPME, des technologies de l'information, 
etc. 
7. Montant u nitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Fonds alloués:  
Exercice financier  2019/20  2020/21  
Dépenses (millions de Rs)  152,2  349,7  
8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Le programme couvre la période allant du 1er avril 2016 au 31 mars 2021.  
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Il n'a pas été possible d'estimer les effets que cette subvention pourrait avoir sur le commerce.  G/SCM/N/372/IND  
- 30 - 
  VII.4 Politique concernant la transformation des produits alimentaires de l'État du 
Jharkhand, 2015  
1. Titre de la subvention  
Jharkhand Food Processing Policy, 2015  (Politique concernant la transformation des produits 
alimentaires de l'État du Jharkhand, 2015 ). 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices 2019/20 et 2020/21.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
La politique a p our objectif le développement global du secteur de la transformation des produits 
alimentaires en soutenant l'établissement d'un climat favorable pour la mise en place d'unités de 
transformation de produits alimentaires dans l'État . Pour ce faire, il est p révu de créer des 
infrastructures, d'encourager les dépenses en capital et la modernisation technologique, de 
développer le réseau de commercialisation et de promouvoir le développement.  
4. Fondement et législation  
Le fondement du programme est présenté dans la partie relative aux objectifs (point 3) ci -dessus. 
La politique est administrée par le Comité habilité au niveau de l'État dans l'État du Jharkhand.  
5. Forme de la subvention  
L'aide est accordée sous forme de remboursements et d'indemnité s. 
6. À qui et commen t la subvention est accordée et comment elle est déterminée  
Aux promoteurs de la transformation des produits alimentaires qui en font la demande. Le 
programme fournit une aide aux unités de transformation de produits alimentaires sous les formes 
suivantes:  
• 35% du coût des installations et des machines, ainsi que des ouvrages civils techniques, 
jusqu'à un maximum de 50 millions de Rs dans les zones  généra les. 
• 45% du coût des installations et des machines, ainsi que des ouvrages civils techniques, 
jusqu'à un maximum de 50 millions de Rs dans les zones  du projet de développement tribal 
intégré.  
7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Fonds alloués:  
Exercice financier  2019/20  2020/21  
Dépenses (millions de Rs)  206,3  162,3  
8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Le programme est en vigueur du 3 septembre 2015 au 2 septembre 2020 (cinq ans). Le programme 
est accessible aux bénéficiaires dans les 12 mois suivant la date de délivrance de la lettre 
d'approbation.  
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Il n'a pas été possible d'estimer les effets que cette subvention pourrait avoir sur le commerce.  G/SCM/N/372/IND  
- 31 - 
  VIII. PROGRAMMES DU GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT DU KARNATAKA  
POLITIQUE INDUSTRIELLE 2020 -2025  
1. Titre de la subvention  
New Industrial Policy 2020 -25 (Nouvelle Politiqu e industrielle 2020 -2025). 
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices 2019/20 et 2020/21.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
La Nouvelle Politique a pour objectif d'offrir un écosystème propice à l'adoption de technologies et 
l'innovation, de promouvoir les investissements dans les technologies de pointe , de déplacer  les 
plateformes industrielles  et technologiques en dehors de  la ville de Be ngaluru dans l'État du 
Karnataka, etc.  
4. Fondement et législation  
Le fondement du programme est présenté dans la partie relative aux objectifs (point 3) ci -dessus. 
L'autorité chargée de la gestion  du programme est le Département du commerce et de l'industrie  de 
l'État du Karnataka.  
5. Forme de la subvention  
L'aide est accordée sous forme de subventions , d'exonération s et de concessions, selon le cas.  
6. À qui et comment la subvention est accordée  
• Toutes les entreprises nouvelles ou existantes qui s'agrandissent, se  diversifient et se 
modernisent peuvent bénéficier de l'aide susmentionnée au titre de la politique.  
• En vertu de la Politique industrielle 2020 -2025, toutes les zones du Karnataka sont classées  
en trois zones . Par conséquent, les subventions varient en fon ction des zones, de 
l'investissement, de l a catégorie d 'entreprise, à savoir, castes enregistrées/tribus 
enregistrées/femmes/minorités/anciens militaires/personnes souffrant d'un handicap 
physique, et la portée de l'aide en vertu de la Politique varie égal ement en fonction d u type 
d'industrie  (MPME, grandes entreprises, méga -entreprises, ultra -méga -entreprises et super -
méga -entreprises).  
7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Les fonds alloués pour 2019/20 et 2020/19 sont indiqués ci -dessous:  
Programme  Fonds libérés par exercice financier (millions de Rs)  
2019/20  2020/21  
Prêt sans intérêt sur le paiement de la 
TVA/GST d'État.  4 149,8  9 500,0  
Remboursement de la taxe sur les ventes aux 
branches de production  1 553,2  300,0  
Infrastructures essentielles pour les 
institutions  989,5  1 113,8  G/SCM/N/372/IND  
- 32 - 
  8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
La politique s'applique à compter du 13 août 2020 pour une période de 5 ans ou jusqu'à ce qu'une 
nouvelle politique soit annoncée.  
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Il n'a pas été possible d'estimer les effets que cette subvention pourrait avoir sur le commerce.  
IX. PROGRAMMES DU GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT DU KERALA  
IX.1 Programme de soutien aux entrepreneurs (ESS), 2012  
1. Titre de la subvention  
Entrepreneur Support Scheme (ESS) 2012 (Programme  de soutien aux entrepreneurs (ESS)), prévu 
dans le cadre de la politique industrielle 2012 -2013  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices 2019/20 à 2020/21.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le gouvernement de l'État du Kerala a fusionné et remplacé les neuf régimes qui existaient 
auparavant et a lancé le programme ESS. L'ESS a pour objectifs:  
i) de fournir un soutien aux micro, petites et moyennes entreprises (MPME);  
ii) d'aider ponctuellement les entr epreneurs en tenant dûment compte des catégories 
particulières et en permettant une utilisation optimale des fonds et une souplesse accrue 
concernant le mode opératoire pour mettre en œuvre le programme.  
4. Fondement et législation  
Le programme ESS "Entrepren eur Support Scheme - 2012" condense et remplace les précédents 
programmes et est en vigueur depuis le 1er avril 2012.  
L'autorité chargée de la mise en œuvre est le Département du commerce et de l'industrie du 
gouvernement du Kerala.  
5. Forme de la subvention  
L'aide au titre de l'ESS est versée aux unités en trois étapes, sous forme de subvention s. 
a) Soutien au démarrage.  
b) Aide à l'investissement.  
c) Soutien  technologique.  
6. À qui et comment la subvention est accordée et comment elle est déterminée  
Toutes les nouvelles  MPME qui réalisent des tâches de fabrication et toutes les unités qui 
s'agrandissent, se modernisent, se diversifient ou s'établissent dans l'État, seront admissibles à cette 
aide. 
7.  Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas poss ible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Les fonds alloués chaque année de 2019/20 à 2020/21 sont indiqués ci -dessous:  
Exercice financier  2019/20  2020/21  
Dépenses (millions de Rs)  290,33  644,15  G/SCM/N/372/IND  
- 33 - 
  8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Le programme a été lancé le 1er avril 2012. Il fournit une aide ponctuelle. L'unité doit faire une 
demande d'aide dans un délai d'un an à comp ter de la date de début de la production.  
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Il n'a pas été possible d'estimer les effets que cette subvention pourrait avoir sur le commerce.  
IX.2 PROGRAMME DE BONIFICATION  D'INTÉRÊTS EN FAVEUR DES NANOENTREPRISES 
FAMILIALES  
1. Titre de la subvention  
Scheme for Interest Subvention to Nano Household Enterprises (Programme de bonification 
d'intérêts en faveur des nanoentreprises familiales), prévu dans le cadre de la politique in dustrielle 
2017-2018 du gouvernement de Kerala.  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices 2019/20 et 2020/21.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Créer des possibilités d'emplois continus et durables au sein des ménages grâce à de nouveaux 
projets d'auto -emploi  (nano -unités ménagères), regrouper les ménages/nano -unités et accroître la 
capacité de revenus des unités non organisées/familiales.  
4. Fondeme nt et législation  
Le fondement du programme est présenté dans la partie relative aux objectifs (point 3) ci -dessus. 
La majorité des entreprises de l'État sont des nanoentreprises avec un investissement en capital fixe 
inférieur à 0,5 million de Rs.  
L'autor ité chargée de la mise en œuvre est le Département du commerce et de l'industrie du 
gouvernement de Kerala.  
5. Forme de la subvention  
L'aide est accordée sous la forme de remboursements.  
6.  À qui et comment la subvention est accordée et comment elle est détermi née 
Toutes les nano -unités et les unités ménagères dont l'investissement en capital fixe est inférieur à 
0,5 million de Rs, qui opèrent dans le secteur manufacturier ou le travail à la pièce et qui sont 
incluses dans la catégorie blanche et verte selon les  normes de contrôle de la pollution sont 
admissibles.  
7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Les fonds alloués chaque année sont indiqués ci -dessous:  
Exerci ce financier  2019/20  2020/21  
Dépenses (millions de Rs)  3,36 2,5 G/SCM/N/372/IND  
- 34 - 
  8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
L'aide est accordée pour les trois premières années (sous forme de remboursement) après la 
création de l'unité.  
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Il n'a pas été possible d'estimer les effets que cette subvention pourrait avoir sur le comme rce. 
X PROGRAMMES DU GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT DU MADHYA PRADESH  
1. Titre de la subvention  
a) Schemes under the Industrial Promotion Policy -2014 (Amended  till 2020) (Programmes au 
titre de la politique de promotion industrielle -2014 (telle que modifiée en 20 20)); 
b) Schemes under the MP MSME Development Policy, 2019 (Programmes au titre de la politique 
de développement des MPME du Madhya Pradesh, 2019).  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices 2019/20 et 2020/21.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
L'objectif général est de parvenir à une croissance inclusive par une industrialisation durable, la 
création d'emplois, l'amélioration des com pétences, un développement régional équilibré, la facilité 
de faire des affaires et des pratiques respectueuses de l'environnement dans le développement des 
entreprises.  
4. Fondement et législation  
Le fondement de la subvention est présenté dans la partie rel ative aux objectifs (point 3) ci -dessus.  
L'autorité chargée de la mise en œuvre pour les grandes entreprises est le Département de la 
politique industrielle et de la promotion de l'investissement et l'autorité chargée de la mise en œuvre 
de la Politique de  développement des MPME du Madhya Pradesh, 2019 , est le Département des 
micro, petites et moyennes entreprises du gouvernement du Madhya Pradesh.  
5. Forme de la subvention  
L'aide est accordée sous la forme de don s/d'exonérations/de remboursements/de concessio ns, selon 
le cas.  
6. À qui et comment la subvention est accordée et comment elle est déterminée  
L'aide est fournie aux grandes industries, ainsi qu'aux MPME sous la forme d 'une aide à la promotion 
de l'investissement en faveur de l'investissement dans les ins tallations et les machines, sous réserve 
du respect des critères prescrits par la Politique, d 'une aide à l'industrialisation verte, au 
développement de l'infrastructure, etc. En outre, les MPME peuvent bénéficier d'une aide pour la 
promotion de l'efficaci té énergétique, la certification de la qualité, etc.  G/SCM/N/372/IND  
- 35 - 
  7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total ou 
montant annuel budgétisé de la subvention  
Les dépenses annuelles sont les suivantes:  
Exercice 
financier  Dépenses (millions de Rs)  
Département de la politique industrielle 
et de la promotion de l'investissement  Département des micro, petites et 
moyennes entreprises  
2019/20  4 318,70  1 291,12  
2020/21  5 196,10  1 080,83  
8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
L'aide au titre de la Politique de promotion de l'investissement 2014 est entrée en vigueur le 
1er novembre 2014 et est appli cable jusqu'au 31 mars 2022.  
 
L'aide au titre de la Politique de développement des MPME du Madhya Pradesh – 2019 est en vigueur 
depuis le 1er octobre 2019.  
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Il n'a pas été  possible d'estimer les effets que cette subvention pourrait avoir sur le commerce.  
XI. PROGRAMMES DU GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT DU MAHARASHTRA  
PROGRAMME DE MESURES D'INCITATION  
1. Titre de la subvention  
Package Scheme of Incentives  (PSI)(Programme de mesures d'incitation)  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices 2019/20 et 2020/21.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Encourager la dispersion des industries dans les régions moins développées de l'État afin de parvenir 
à une croissance économique plus élevée et durable, mettre l'accent sur un développement régional 
équilibré et sur la création d'emplois grâce à de plus gros investissements privés et publics dans le 
développement industriel dans l' État. 
4. Fondement et législation  
Le fondement du programme est présenté dans la partie relative aux objectifs (point 3) ci -dessus. 
L'autorité chargée de la mise en œuvre est la Direction de l'industrie du gouvernement du 
Maharashtra.  
5. Forme de la subven tion 
L'aide est fournie sur la base des taxes (taxe sur la valeur ajoutée/taxe sur les marchandises et les 
services) payées à l'organisme public compétent.  
6. À qui et comment la subvention est accordée et comment elle est déterminée  
L'aide au titre du pro gramme est fournie aux unités admissibles dans le cadre d u programme de 
mesures d'incitations exécuté chaque année et est approuvée en fonction de la nature/localisation 
de l'unité. Une unité doit présenter une demande dans le cadre du programme selon les modalités 
prévues, puis, en fonction des critères d'admissibilité du programme, un certificat d'admissibilité est  
délivré aux unités admises.  G/SCM/N/372/IND  
- 36 - 
  7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Aide accordée au titre du programme:  
Année  Subvention moyenne/unité (millions de Rs).  
2019/20  15,0 
2020/21  6,8 
8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Le programme est en vigueur du 1er avril 2019 au 31 mars 2024 ou jusqu'à ce qu'un nouveau 
programme de mesures d'incitation entre en vigueur.  
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Il n'a pas été possible d'estimer les effets que cette subvention pourrait avoir sur le commerce.  
XII. PROGRAMMES DU GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT DU MEGHALAYA  
PROGRAMME DE PROMOTION DE L'INDUSTRIE ET DES INVESTISSEMENTS DE L'ÉTAT DU 
MEGHALAYA, 2016  
1. Titre de la subvention  
Meghalaya Industrial and Investment Promotion Scheme, 2016 (Programme de promotion de 
l'industrie et des investissements de l'État du Meghalaya, 2016).  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices 2019/20 et 2 020/21.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Accélérer le développement industriel et les autres investissements dans l'État du Meghalaya et , 
ainsi, créer des possibilités d'emploi et fournir une aide aux unités situées dans des terrains 
géographi quement difficiles.  
4. Fondement et législation  
Le fondement du programme est présenté dans la partie relative aux objectifs (point 2)  ci-dessus. 
L'autorité chargée de la mise en œuvre est le Département du commerce et de l'industrie du 
gouvernement du Meghal aya. 
5. Forme de la subvention  
L'aide prend la forme de subventions . 
6. À qui et comment la subvention est accordée et comment elle est déterminée  
Les nouvelles unités industrielles ainsi que les unités existantes qui s'agrandissent/se diversifient/se 
modernisen t et sont situées dans l'État pourront bénéficier d'aide au titre du programme.  
L'ampleur de l'aide au titre du programme varie en fonction de la taille de l'unité, autrement dit de 
s'il s'agit d'une micro/petite, moyenne ou grande entreprise. L'aide conce rne les  subventions à 
l'investissement en capital, le coût d es études de faisabilité ou de s rapports sur des projets, le 
développement, les intérêts, les tarifs de l'électricité, les mesures de contrôle de la qualité, les 
entreprises détenues par des femme s ou par des personnes ayant des difficultés physiques, etc.  G/SCM/N/372/IND  
- 37 - 
  7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Fonds alloués:  
Année  Subvention moyenne/unité ( millions de Rs ) 
2019/20  Néant  
2020/21  Néant  
8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Le programme s'applique aux unités dont la production commerciale/le fonctionnement a commencé 
entre le 21 décembre 2012 et le 20 décembre 2022.  
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Il n'a pas été possible d'estimer les effets que cette subvention po urrait avoir sur le commerce.  
XIII. PROGRAMMES DU GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT DU MIZORAM  
PROGRAMME DE SUBVENTION D'INCITATIONS DE L'ÉTAT  
1. Titre de la subvention  
State Incentive Subsidy Scheme (Programme de subvention d'incitations de l'État)  
2. Période sur la quelle porte la notification  
Exercices 2019/20 et 2020/21.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le principal objectif du projet est de compenser/subventionner les dépenses concernant les 
installations et les machines, l'énergie et l'électricité , etc. que doivent supporter les unités 
industrielles naissantes afin d'accélérer la croissance du développement industriel dans l'État du 
Mizoram.  
4. Fondement et législation  
Le Programme de subvention d'incitations était inscrit dans la Politique industr ielle du Mizoram 2012. 
L'autorité chargée de la mise en œuvre est la Direction du commerce et de l'industrie du 
gouvernement de l'État du Mizoram.  
L'aide est accordée pour les coûts de rapports sur des projets, l'aménagement agricole ou foncier, 
la bonific ation d'intérêt, l'énergie , les dispositifs de stockage de l'électricité produite, le transport 
d'installations et de mach ines, etc.  
5. Forme de la subvention  
L'aide prend la forme de dons.  
6. À qui et comment la subvention est accordée et comment elle est déterminée  
Seules les unités enregistrées peuvent bénéficier de l'aide. Les demandes dans le cadre du 
Programme d'incitations de l'État sont soumises au centre industriel de district pertinent par 
l'entreprise. Les demandes admissibles sont transmises à la Direction du commerce et de l'industrie. 
Ensuite, la Direction du commerce et de l'industrie de l'État du Mizoram se charge de recueilli r et de 
traiter les demandes admissibles et de les présenter au Comité au niveau de l'État pour approbation.  G/SCM/N/372/IND  
- 38 - 
  7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Les fonds alloués chaque année en 2019/20 et 2020/21 sont indiqués ci -dessous:  
Exercice financier  2019/20  2020/21  
Dépenses (millions de Rs)  8,6 11,16  
8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Le Programme était inscrit dans la Politique industrielle du Mizoram 2012. Les unités industrielles 
enregistrées sont admissibles  au bénéfice de l'aide pendant cinq ans à compter du début de leur 
production commerciale.  
9. Données statistiques permettant d'év aluer les effets de la subvention sur le commerce  
Il n'a pas été possible d'estimer les effets que cette subvention pourrait avoir sur le commerce.  
XIV. PROGRAMMES DU GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT D'ODISHA  
XIV.1  Programme de remboursement de la SGST  
1. Titre de la subvention  
SGST Reimbursement Scheme (Programme de remboursement de la SGST)  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices 2019/20 et 2020/21.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Encourager l'industrialisation dans l'État.  
4. Fondement et législation  
L'autorité chargée de la mise en œuvre est le Département de l'industrie du gouvernement d'Odisha.  
5. Forme de la subvention  
La subvention est accordée sous forme de remboursements.  
6. À qui et comment la subvention est accordée et comme nt elle est déterminée  
a) Les nouvelles unités industrielles des secteurs prioritaires peuvent bénéficier d'un 
remboursement de 100 % de la SGST nette payée pendant une période de sept (7) ans à 
compter de la date de démarrage de la production, dans la limite de 200 % du coût des 
installations et des machines, de manière progressive.  
b) Les nouvelles unités pionnières de chaque secteur prioritaire peuvent bénéficier d'un 
remboursement de 100 % de la SGST nette payée pendant neuf (9) ans à compter de la date 
de démar rage de la production, dans la limite de 200 % du coût des installations et des 
machines, de manière progressive (comme indiqué ci -dessus).  
7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgét isé de la subvention  
Dépenses annuelles au titre du remboursement de la SGST:  
(millions de Rs)  
Intitulé du programme  2019/20  2020/21  
Aide concernant la TVA/SGST  1 775,04  402,60  G/SCM/N/372/IND  
- 39 - 
  8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Le programme est applicable depuis l'exercice 2017/18 et se poursuit conformément aux dispositions 
de la Politique industrielle 2015.  
9. Données statistiques permettant d'évaluer les e ffets de la subvention sur le commerce  
Il n'a pas été possible d'estimer les effets que cette subvention pourrait avoir sur le commerce.  
XIV.2  PROGRAMME DE BONIFICATION D'INTÉRÊT  
1. Titre de la subvention  
Interest Subsidy Scheme (Programme de bonification d'i ntérêt).  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices 2019/20 et 2020/21.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Encourager l'industrialisation dans l'État.  
4. Fondement et législation  
L'autorité chargée de la mise en œuvre est le Département de l'industrie du gouvernement d'Odisha.  
5. Forme de la subvention  
L'aide au titre du programme est accordée sous forme de subventions . 
6. À qui et comment la subvention est accordée et comment elle est déterminée  
Les unités qui ne sont pas des MPME du secteur prioritaire pourront bénéficier d'une bonification 
d'intérêt de 5 % par an sur des prêts à terme accordés par des institutions financières 
publiques/banques pendant une durée de cinq ans à compter de la date à laquelle elles ont 
commencé leur pro duction, sous réserve d'un plafond à 10 millions de roupies.  
7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Total des fonds alloués:  
Exercice financier  2019/20  2020/ 21 
Dépenses (millions de Rs)  0 10 
8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Le Programme est applicable depuis 2015 et se poursuit.  
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Il n'a pas été possible d'estimer les effets que cette subvention pourrait avoir sur le commerce.  G/SCM/N/372/IND  
- 40 - 
  XV. PROGRAMMES DU GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT DU PENDJAB  
POLITIQUE INDUSTRIELLE ET DE  DÉVELOPPEMENT DES ENTREPRISES 2017  
1. Titre de la subvention  
Industrial & Business Development Policy (IDBP), 2017 . (Politique industrielle et de développement 
des entreprises, 2017)  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices 2019/20 et 2020/21.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
La Politique a pour principaux objectifs d'accélérer la croissance industrielle et la création d'emplois 
dans l'État du Pendjab, de mettre en place une infrastructure de qualité mondiale pour l'industrie, 
d'accél érer la croissance des MPME, de mettre l'accent sur les jeunes entreprises, de faciliter la 
disponibilité de main-d'œuvre  qualifiée, de renforcer la capacité institutionnelle, etc.  
4. Fondement et législation  
La politique industrielle et de développement des entreprises, 2017 notifiée le 17 octobre 2017 
s'applique depuis la date à laquelle elle a été notifiée. L'autorité chargée de la mise en œuvre du 
programme est le Département de l'industrie et du commerce d u gouvernement de l'État du Pendjab.  
5. Forme de la subvention  
L'aide est accordée sous la forme de subventions , de remboursements et d'exonérations.  
6. À qui et comment la subvention est accordée et comment elle est déterminée  
Les bénéficiaires qui respectent l es directives établies dans la politique.  
7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Total des fonds alloués:  
Exercice financier  2019/20  2020/21  
Dépenses (millions de Rs)  17 373,3  4 976,1  
8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Le programme est en vigueur pendant la période allant du 17 octobre 2017 au 16 octobre 2022.  
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Il n'a pas été possible d'estimer les effets que cette subvention pourrait avoir sur le commerce.  
XVI. PROGRAMMES DU GOUVERNEMENT DE L'ÉT AT DU RAJASTHAN  
PROGRAMME DE PROMOTION DE L'INVESTISSEMENT DE L'ÉTAT DU RAJASTHAN, 2019  
1. Titre de la subvention  
Rajasthan Investment Promotion Scheme, 2019 (RIPS -2019) (Programme de promotion de 
l'investissement de l'État du Rajasthan, 2019).  G/SCM/N/372/IND  
- 41 - 
  2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices 2019/20 et 2020/21.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Attirer davantage d'investissements dans les secteurs manufacturier et des services au niveau de 
l'État afin de créer plus de possibilités d'emploi e t de parvenir à une croissance régionale équilibrée 
et à un développement inclusif de l'État.  
4. Fondement et législation  
L'autorité chargée de la mise en œuvre est le Département de l'industrie du gouvernement de l'État 
du Rajasthan.  
5. Forme de la subvention  
L'aide est accordée sous la forme de certaines exonérations, d u remboursement de la SGST payée, 
d'une aide à l'équipement, d 'une bonification d'intérêt, etc.  
6. À qui et comment la subvention est accordée et comment elle est déterminée  
Les subventi ons sont accordées aux entreprises admissibles actives dans la fabrication et les 
services. Certains secteurs ont été définis comme secteurs clés dans le programme et certaines 
aides supplémentaires sont disponibles pour les entreprises admissibles de ces secteurs.  
7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Fonds alloués:  
Exercice financier  2019/20  2020/21  
Dépenses (millions de Rs)  Aucun chiffre disponible car seules des exonérations ont été accordées à 
ce jour.  
8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Le programme est entré en vigueur le 17 déce mbre 2019 et restera applicable pendant une période 
de sept ans, soit jusqu'au 31 mars 2026.  
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Il n'a pas été possible d'estimer les effets que cette subvention pourrait avoir sur le commerce.  
XVII. PROGRAMMES DU GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT DU TRIPURA  
PROGRAMME D'INCITATIONS POUR  LA PROMOTION DE L'INVESTISSEMENT INDUSTRIEL 
DE L'ÉTAT DU TRIPURA, 2017  
1. Titre de la subvention  
Tripura Industrial Investment Promotion Incentive (Amendment) Scheme, (TIIPIS) 2017 
(Programme d'incitations pour la promotion de l'investissement industriel de l'État du Tripura,  2017 
(Modification)).  
2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices 2 019/20 et 2020/21.  G/SCM/N/372/IND  
- 42 - 
  3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Les objectifs sont notamment les suivants:  
a) Assurer une croissance industrielle durable et inclusive dans l'État.  
b) Créer des possibilités d'emploi directes dans les industries et les secteurs c onnexes.  
c) Offrir des avantages économiques relativement plus importants aux entreprises des secteurs 
clés (transformation du thé selon une approche coopérative, bambou, caoutchouc, produits 
agricoles et horticoles et gaz utilisés comme matières premières pr incipales) lors de 
l'établissement d'entreprises industrielles.  
d) Développer les ressources humaines et améliorer la qualité de vie en promouvant les 
industries des secteurs dans lesquels l'État a des avantages comparatifs.  
4. Fondement et législation  
Le fondem ent du programme est présenté dans la partie relative aux objectifs (point 3) ci -dessus. 
L'autorité chargée de la mise en œuvre du programme est le Département de l'industrie et du 
commerce de l'État du Tripura. L'entreprise industrielle doit présenter sa demande d'aide dans le 
cadre du programme au Comité au niveau de l'État, qui décide en dernier ressort d'attribuer de l'aide 
ou non.  
5. Forme de la subvention  
L'aide est accordée sous la forme de subventions /de remboursements/ d'exonérations.  
6. À qui et comment la subvention est accordée et comment elle est déterminée  
L'aide au titre du programme est accordée aux producteurs/investisseurs uniquement. Elle est 
accordée sous la forme de subvention s à l'investissement en capital fixe, de subvention s à la 
promotion industrielle, de remboursement s de la redevance sur l'électricité, etc.  
7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Fonds alloués:  
Exercice financier  2019/20  2020/21  
Dépenses (millions de Rs)  51,3 80,0 
8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Toute entreprise admissible peut bénéficier d'aide au titre du programme pendant 5 ans à compter 
du début de la production commerciale dans l'État du Tripura. Une assistance supplémentaire sera 
fournie aux entreprises industrielles qui poursuivent leurs activités 5 ans après le début de l eur 
production commerciale. L'aide sera fournie à de telles entreprises industrielles pendant une période 
supplémentaire de 5 ans.  
Le Programme s'applique depuis son entrée en vigueur le 1er avril 2017 jusqu'au 31 mars 2022.  
9. Données statistiques permettant  d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Il n'a pas été possible d'estimer les effets que cette subvention pourrait avoir sur le commerce.  
XVIII. PROGRAMMES DU GOUVERNEMENT DE L'ÉTAT DE L'UTTARAKHAND  
1. Titre de la subvention  
Uttarakhand MSME Policy -2015 (Politique de l'Uttarakhand concernant les MPME – 2015)  G/SCM/N/372/IND  
- 43 - 
  2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices 2019/20 et 2020/21.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le secteur des MPME joue un rôle essentiel dans le d éveloppement économique et social de s États 
et du pays dans son ensemble. Le gouvernement de l'Uttarakhand a lancé la Politique concernant 
les MPME -2015 (telle que modifiée) pour promouvoir les investissements dans le secteur des MPME. 
La politique vise à utiliser les ressources locales, à créer d es possibilités d'emploi, en particulier dans 
les régions montagneuses , et à promouvoir le travail indépendant.  
4. Fondement et législation  
Le fondement du programme est présenté dans la partie relative aux objectifs (point 3) ci -dessus. 
L'autorité chargée  de la mise en œuvre de la politique est le Département des MPME du 
gouvernement de l'Uttarakhand.  
5. Forme de la subvention  
L'aide est accordée sous forme de subventions /d'exonérations/de remboursements/de concessions, 
selon le cas.  
6. À qui et comment la subve ntion est accordée et comment elle est déterminée  
Au titre du programme, avant de lancer la production commerciale/l'activité, toutes les unités 
admissibles doivent s'enregistrer et, après l'établissement de l'unité, la demande doit être traitée et 
soumise  au centre industriel d e district. Les unités ne pourront bénéficier des avantages/concessions 
qu'une fois que la production aura commencé.  
L'aide au titre de cette politique sera offerte aux unités de MPME admissibles à compter du début de 
la production e t pendant cinq ans au maximum.  
7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Total des dépenses au titre du programme:  
Exercice financier  2019/20  2020/21  
Dépenses (millions de Rs)  357,9  333,4  
8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris 
la date de son institution/de sa mise en application  
La politique est entrée en vigueur le 31 janvier 2015 et se poursuivra jusqu'au 31 mars 2023.  
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Il n'a pas été possible d'estimer les effets que cette subvention pourrait avoir sur le commerce.  
XIX. PROGRAMMES DU TERRITOIRE DE L'UNION: ANDAMAN -ET-NICOBAR  
PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL DES ÎLES DU LAKSHADWEEP ET DES ÎLES 
ANDAMAN -ET-NICOBAR (LANIDS), 2018  
1. Titre de la subvention  
Lakshadweep, Andaman & Nicobar Islands Industrial Development Scheme (LANIDS), 2018  
(Programme de développement industriel des îles du Lakshadweep et des îles Andaman -et-Nicobar 
(LANIDS), 2018)  G/SCM/N/372/IND  
- 44 - 
  2. Période sur laquelle porte la notification  
Exercices 2019/20 et 2020/21.  
3. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Stimuler l'industrialisati on dans les îles Andaman -et-Nicobar et Lakshadweep.  
4. Fondement et législation  
Le fondement du programme est présenté dans la partie relative aux objectifs (point 3) ci -dessus. 
Les autorités administratives en charge de l'aide au titre du programme sont le M inistère des affaires 
intérieures et la Direction de l'industrie de l'Administration d'Andaman -et-Nicobar.  
5. Forme de la subvention  
L'aide est accordée sous la forme d'incitations à l'investissement en capital, de remboursement de 
la taxe sur les marchandise s et les services, d'aide au transport, etc.  
6. À qui et comment la subvention est accordée et comment elle est déterminée  
Tous les entrepreneurs/toutes les entreprises souhaita nt établir une nouvelle entreprise ou agrandir 
substantiellement une entreprise ex istante qui souhaitent bénéficier du programme LANIDS -2018 
pour établir une unité dans les îles du Lakshadweep et Andaman -et-Nicobar.  
7. Montant unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Total des dépenses au titre du programme:  
Exercice financier  2019/20  2020/21  
Dépenses (millions de Rs)  Néant  Néant  
8. Durée de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Le programme s'applique depuis le 1er avril 2018 et sera en vigueur jusqu'au 31 mars 2021, avec 
des engagements cumulés jusqu'au 31 mars 2025 pour les unités enregistrées auprès du Ministère 
des affaires intérieures ju squ'au 31 mars 2021.  
9. Données statistiques permettant d'évaluer les effets de la subvention sur le commerce  
Il n'a pas été possible d'estimer les effets que cette subvention pourrait avoir sur le commerce.  
__________