G/TBT/N/JAM/105  
22 de diciembre  de 2021 
(21-9571) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : JAMAICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Bureau of Standards Jamaica  (Oficina de Normas de Jamaica)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la trami tación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Regional and International Trade Branch  (Dependencia de Comercio Regional e 
Internacional)  
6 Winchester Road  
Kingston 10  
Jamaica W.I.  
Correo elect rónico: tbtenquirypoint@bsj.org.jm ; sitio web: http://www.bsj.org.jm  
Teléfono : 1 (876) 926 -3140-5/ (876) 618 -1534/ (876) 632 -4275; Fax: 1 (876) 929 -
4736 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Contenedores y recipientes sobre vehículos ( ICS 
23.020.20).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Standard 
Specif ication for The Repair and Rebuilding of Low -pressure Welded Steel Transportable 
Gas Containers  (Especificaciones para la reparación y el reacondicionamiento de 
recipientes de acero soldados transportables para gases a baja presión) . Documento en 
inglés (2 1 páginas).  
6. Descripción del contenido : En la Norma de Jamaica notificada se especifican requisitos 
para la reparación y el reacondicionamiento de recipientes transportables para gases a 
baja presión y las pruebas necesarias antes de reutilizarlos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : En la Norma notificada se especifican requisitos para la reparación 
y el reacondicionamiento de recipientes transportables para gases a baja presión 
fabricados con arreglo a las especificaciones de la Norma de Jamaica JS 25 para los 
recipientes de gas transportables, así como las pruebas necesarias antes de reutilizarlos . 
La Norma no se aplica a los recipientes diseñados y fabricados para conte ner acetileno 
disuelto . La Norma notificada no abarca la reparación de válvulas y accesorios que no 
estén fijados permanentemente al recipiente de gas transportable . La Norma revisada 
está concebida para ser obligatoria y tiene por objeto garantizar una pr otección adecuada G/TBT/N/JAM/105  
- 2 - 
  de la salud y la seguridad de los consumidores de los cilindros ; protección de la salud o 
seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
Se publicará un aviso sobre Standard Speci ﬁcation for The Repair and Rebuilding of Low -
pressure Welde d Steel Transportable Gas  en el Suplemento Proclamations, Rules and 
Regulations del Diario Oficial de Jamaica . El documento se publicará como 
Especificaciones de Jamaica, de observancia obligatoria, y los interesados podrán 
adquirirlo.  
9. Fecha propuesta de adopción : 21 de noviembre de 2022  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 21 de noviembre de 2022  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 21 de febrero de 2022  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Bureau of Standards Jamaica  (BSJ) (Oficina de Normas de Jamaica)  
Regional & International Trad e Branch  (Dependencia de Comercio Regional e 
Internacional)  
6 Winchester Road  
Kingston 10  
+(876) 618 1534 ; +(876) 632 4275  
tbtenquirypoint@bsj.org.jm  
http://www.bsj.org.jm  
info@bsj.org.jm