G/TBT/N/USA/1483  
13 de mayo  de 2019 
(19-3242) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Federal Communications Commission  (FCC) (Comisión 
Federal de Comunicaciones) [1510]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvase presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Po int (Servicio de 
información OMC/OTC de los Estados Unidos), correo electrónico : usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Normas de autorización de equipos . Normalización . 
Reglas generales (ICS : 01.120) . Radiocomunicaciones (ICS : 33.060) . Compatibilidad 
electromagnética (CEM) (ICS : 33.100) . Ruido emitido por las máquinas (ICS : 17.140.20) . 
Condiciones y procedimientos de ensayo en general (ICS : 19.020) . Ensayos eléctricos y 
electrónicos (ICS : 19.080) . Calidad (ICS : 03.120).  
5. Título, núm ero de páginas e idioma(s) del documento notificado : OET Seeks 
Comment on Modifying the Equipment Authorization Rules To Reflect the Updated 
Versions of the Currently Referenced ANSI C63.4 and ISO/ IEC 17025  Standards  
(Invitación de la OET a presentar obser vaciones sobre la modificación de las normas de 
autorización de equipos para reflejar las versiones actualizadas de las Normas ANSI C63.4 
e ISO/ IEC 17025 , citadas como referencia) . Documento en inglés (2 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el documento notificado, la Oficina de Tecnología e 
Ingeniería de la Comisión (OET) solicitó que se presentaran observaciones relativas a la 
actualización de las normas y procedimientos de la Comisión para reflejar los cambios 
recientes de dos normas, a saber : 1) la Norma ANSI C63.4a - 2017 " American National 
Standard for Methods of Measurement of Radio - Noise Emissions from Low -Voltage 
Electrical and Electronic Equipment in the Range of 9 kHz to 40 GHz, Amendment 1 : Test 
Site Validation " y 2) la Norma ISO/ IEC 17025 :2017(E) "Requisitos generales para la 
competencia de los laboratorios de ensayo y calibración".  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : requisitos de calidad ; armonización ; reducción de costos y  
mejoramiento de la productividad.  G/TBT/N/USA/1483  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
• Federal Register  (FR), volumen 84, página 20088, de 8 de mayo de 2019; T ítulo 
47 del Código de Reglamentos Federales (CFR), partes 2 y 95:  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2019-05-08/html/2019 -09416.htm  
https://www.govin fo.gov/content/pkg/FR -2019-05-08/pdf/2019 -09416.pdf  
• G/TBT/N/USA/1020 y posteriores adiciones  - Autorización y etiquetado 
electrónico de dispositivos inalámbricos  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 7 de junio de 2019  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/USA/19_2766_00_e.pdf