G/SPS/N/UKR/191  
4 de noviembre  de 2022 
(22-8317) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Ministry of Health of Ukraine  (Ministerio de Salud de Ucrania)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : materiales y artículos que 
contienen cloruro de vinilo y están destinados a entrar en co ntacto con productos 
alimenticios.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Draft Order of the Ministry of Health of Ukraine "On 
approval of the Requirements for materials and articles which contain vinyl chloride and 
are intended to come into contact with foodstuffs"  (Proyecto de Orden del Ministerio de 
Salud de Ucrania por el que se a prueban los requisitos aplicables a los materiales y 
artículos que contienen cloruro de vinilo y están destinados a entrar en contacto con 
productos alimenticios) . Idioma(s) : ucraniano . Número de páginas : 2. 
https://moz.gov.ua/article/public -discussions/proekt -nakazu -moz-ukraini -pro-
zatverdzhennja -vimog -do-materialiv -i-predmetiv -scho-mistjat -vinilhlorid -i-priznacheni -
dlja-kontaktu -z-harchovimi -produktami  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/UKR/22_7464_00_x.pdf  G/SPS/N/UKR/191  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : En el proyecto de Orden se aprueban los indicadores de 
inocui dad aplicables a los materiales y artículos que contienen cloruro de vinilo y están 
destinados a entrar en contacto con productos alimenticios.  
De conformidad con los requisitos que deben aprobarse en el proyecto de Orden, los 
materiales y artículos no deb en contener una cantidad de cloruro de vinilo monómero que 
exceda el nivel máximo permisible, que es igual o inferior a un miligramo por kilogramo de 
material o artículo.  
Los materiales y artículos no deberán transferir a los productos alimenticios cloruro  de 
vinilo detectable mediante un método que cumpla los siguientes criterios:  
1. El nivel de cloruro de vinilo en materiales y artículos y liberado por ellos a los 
productos alimenticios se determina mediante cromatografías de gases con espacio 
libre superior . 
2. El límite de detección del cloruro de vinilo liberado por los materiales y artículos a los 
productos alimenticios será de 0,01  mg/kg.  
3. En principio, el cloruro de vinilo liberado por materiales y artículos a los productos 
alimenticios se determina en los productos alimenticios . Cuando sea imposible 
determinar su presencia en determinados productos alimenticios por razones técnicas, 
se utilizarán simulantes alimentarios para estos productos en concreto.  
El proyecto de Orden tiene por objeto  aplicar la Directiva 78/142/CEE del Consejo, de 
30 de enero de 1978 , relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados 
Miembros sobre materiales y objetos que contengan cloruro de vinilo monómero, 
destinados a entrar en contacto con productos  alimenticios.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles : Law of 
Ukraine "On the Basic Principles and Requirements for Food Safety and Quality"  (disponible 
en ucraniano).  
 
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : por determinar  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : por determinar  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [X] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 
[ ] Medida de facilitación del comercio  G/SPS/N/UKR/191  
- 3 - 
  12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 3 de enero de 2023  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de informac ión. 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución: