WT/COMTD/RTA12/2  
 
1 de abril de 2021  
(21-2766) Página: 1/2 
Comité de Comercio y Desarrollo en  
Sesión Específica sobre los Acuerdos  
Comerciales Regionales  Original: inglés  
 
 
ACUERDO COMERCIAL PREFERENCIAL ENTRE INDONESIA  
Y EL PAKISTÁN (MERCANCÍAS)  
PREGUNTAS Y RESPUESTAS  
 La siguiente comunicación, de fecha 31 de marzo de 2021, se distribuye a petición de las 
delegaciones de Indonesia y el Pakistán.  
 
En el presente documento se reproducen las preguntas dirigidas a las Partes y las respuestas 
que estas han presentado.  
 
_______________  
 
 
Preguntas de la delegación del Brasil  
 
Pregunta 1  
 
En el punto 3.1 se indica que, "[s]egún  las Partes, Indonesia no ha adoptado disposiciones 
en materia de medidas paraarancelarias". Habida cuenta de  la eliminación de las medidas 
paraarancelarias prevista en el artículo 8 del Acuerdo y la definición de dichas medidas 
que figura en el artículo 2  d) del Acuerdo, ¿podrían las Partes dar ejemplos de los tipos 
de derechos y cargas que se prevé eliminar en virtud de esas disposiciones? Asimismo, 
¿podrían las Partes aclarar si el artículo 8 se aplica únicamente al Pakistán?  
 
Respuestas del Pakistán : El artículo 8 se integró en el Acuerdo como una disposición tipo para velar 
por una liberalización efectiva con arreglo a los términos del Acuerdo.  No hay derechos o cargas, en 
el sentido de la definición del artículo 1  d) del Acuerdo, respecto d e los que quepa prever su 
eliminación en virtud del artículo 8. Como se ha comunicado, el artículo 8 se incluyó como disposición 
tipo y, cuando  es aplicable, se aplica por igual a las dos  Partes en el Acuerdo.  
 
Respuestas de Indonesia : Los dos países acord aron las disposiciones relativas a las medidas 
paraarancelarias con miras a evitar la imposición de nuevos aranceles en sustitución de los derechos 
de aduana. La finalidad de estas disposiciones es que los países no imponga n medidas 
paraarancelarias a ninguno de los productos objeto de compromisos en el marco del Acuerdo 
Comercial Preferencial entre Indonesia y el Pakistán (IP -PTA).  Actualmente, Indonesia no impone 
medidas paraarancelarias de ningún tipo a los productos importados.  
 
Pregunta 2  
 
En relación con el punto 3.19, en la presentación fáctica se indica que las Partes no han 
convenido en una lista de normas por productos específicos (apéndice B del Acuerdo). 
¿Podrían las Partes explicar qué trato se dará en el marco del Acuerdo a los textile s y 
prendas de vestir en materia de normas de origen?  
 
Respuestas del Pakistán : Las normas se especifican en la Notificación del Ministerio de Comercio  SRO 
Nº 1485(I)/2012, de 22 de diciembre de 2012 (disponible en https://www.commerce.gov.pk/wp -
content/uploads/pdf/SRO_148512012_ROO_IP_PTA.pdf ). Según lo dispuesto en el artículo 6 , la 
norma 4  a) i) de esa notificación también se aplica a los textiles y prendas de  vestir , a saber, WT/COMTD/RTA12/2  
 
- 2 - 
 
  "se considerará que un producto es originario si: el valor total de los materiales, partes o productos 
originarios de fuera del territorio de una Parte no supera el  60% del valor FOB del producto así 
producido u obtenido, siempre que la e tapa final de la fabricación se lleve a cabo en el territorio de 
la Parte exportadora".  
 
Respuestas de Indonesia : No existe  un trato especial en materia de normas de origen para los 
textiles y prendas de vestir objeto de compromisos en el marco del IP -PTA. Por consiguiente, dado 
que el Acuerdo no contiene una lista de normas por productos específicos, la disposición en materia 
de normas de origen aplicable a los textiles y prendas de vestir es la siguiente: "se considerará que 
un producto es originario si: el valor total de los materiales, partes o productos originarios de fuera 
del territorio de una Parte no supera el 60% del valor FOB del producto así producido u obtenido, 
siempre que la etapa final de la fabricación se lleve a cabo en el territorio de la Parte exportadora".  
 
 
__________