G/TBT/N/UKR/132/Rev.1  
5 de junio de 2023 
(23-3827) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Revisión  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
The State Emergency Service of Ukraine  (Servicio Estatal de Ucrania para Intervenciones 
de Urgencia)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del o rganismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ 
], 3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : medios de protección civil.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Resolution of the 
Cabinet of Ministers of Ukraine No. 535 "On approval of the Technical Regul ation for civil 
protection means" of May 26, 2023 (Resolución N° 535 del Consejo de Ministros de 
Ucrania por la que se aprueba el Reglamento técnico relativo a los medios de protección 
civil, de 26 de mayo de 2023 ). Documento en ucraniano (16 páginas).  
6. Descripción del contenido : La Resolución notificada aprueba el Reglamento técnico 
relativo a los medios de protección civil por el que se establecen los requisitos relativos a 
esos medios, su comercialización y puesta en circulación, así como los procedim ientos de 
evaluación de la conformidad de esos medios.  
Los medios de protección civil deben cumplir los requisitos esenciales establecidos en el 
anexo 1 del Reglamento técnico, y pueden comercializarse si cumplen esos requisitos.  
No se podrá prohibir ni re stringir la comercialización de los medios de protección civil 
puestos en circulación antes de la entrada en vigor de la Resolución notificada.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : La adopción del Reglamento técnico contribuirá a reducir los riesgos asociados 
a la utilización de equipos de protección civil en caso de urgencia, accidente e incendio, 
así como a minimizar las consecuencias de esos casos gracias a la utilización de medios 
de protección civil que cumplan los requisitos esenciales establecidos para ellos . 
Protección de la salud o seguridad humanas ; requisitos de calidad.  G/TBT/N/UKR/132/Rev.1  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes : Laws of Ukraine "On Technical Regulations and Conformity 
Assessment", "On State  Market Surveillance and Control of Non -Food Products", "On 
Provision of the Construction Materials Market", Resolution of the Cabinet of Ministers of 
Ukraine of 20.12.2006 No 1764 "On Approval of the Technical Regulations for Building 
Products, Buildings and Structures" . 
9. Fecha propuesta de adopción : 26 de mayo de 2023  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 31 de mayo de 2024  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Ministry of Economy of Ukraine  (Ministerio de Economía de Ucrania)  
Department  for Trade Agreements and Export Development (Departamento de Acuerdos 
Comerciales y Fomento de las Exportaciones)  
12/2 Hrushevskoho Str.  
Teléfono : +(38 044) 596 6839  
Fax: +(38 044) 596 6839  
Correo electrónico: ep@me.gov .ua 
Sitio web: https://www.me.gov.ua  
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/535 -2023-%D0%BF#Text  
https://memb ers.wto.org/crnattachments/2023/TBT/UKR/23_10047_00_x.pdf