G/TBT/N/ISR/1332  
25 de marzo  de 2024 
(24-2529) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ISRAEL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Israel WTO -TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC -OTC de Israel)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encarga do de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Israel WTO -TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC -OTC de Israel)  
Ministry of Economy and Industry (Ministerio de Economía e Industria)  
Teléfono : + (972) 74 7502236  
Correo electrónico: Yael.Friedgut@service.economy.gov.il  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Productos alimenticios en general (ICS : 67). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Protection of 
Public Health Law (Food) ( Amendment No. 5 and Temporary Provisions) (Expanding the 
Adoption of European law and its streamlining, and removing barriers to importing food 
through the European compliance route), 5784 -2024 (Ley de Protección de la Salud 
Pública (Alimentación) Nº 5784 -2024 (Modificación N° 5 y Disposiciones Temporales) 
(Ampliación de la adopción de la legislación europea y su modernización y eliminación de 
obstáculos a la importación de alimentos mediante la vía de conformidad europea)) . 
Documento en hebreo (50 páginas) . G/TBT/N/ISR/1332  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : El Ministerio de Salud publica un proyecto de modificación 
de la Ley de Protección de la Salud Pública (Alimentación) Nº 5784 -2024 (Modificación 
N° 5 y Disposiciones Temporales) (Ampliación de la adopción de la legislación europea y 
su modernización y elimi nación de obstáculos a la importación de alimentos mediante la 
vía de conformidad europea) . Dicha modificación promueve y amplía la reforma 
alimentaria aplicada en 2021, cuyo objetivo es reducir el costo de la vida, y se basa en el 
modelo europeo.  
Las vari aciones principales incorporadas en la modificación notificada son las siguientes:  
1. Se simplifican y modernizan los procedimientos para actualizar las modificaciones 
de la legislación europea y se delega en el Director del Servicio del Sector 
Alimentario la  facultad de actualización.  
2. Se adoptan 20 disposiciones jurídicas europeas adicionales en materia 
alimentaria, entre las que figuran disposiciones relativas al etiquetado de los 
alimentos, los aditivos alimentarios y las sustancias que entran en contacto c on 
los alimentos, y se armoniza y compatibiliza la legislación israelí y europea en 
materia de inocuidad de los alimentos.  
3. Se facilita considerablemente la importación de alimentos comercializados en la 
UE a los operadores económicos autorizados ("importad ores adecuados").  
4. Se amplía la obligación de disponer de un sistema de inocuidad autorregulado a 
todos los distribuidores de alimentos . Esta prescripción es necesaria para regular 
el etiquetado de los alimentos al igual que se hace en Europa, especialmente  en 
el caso de los alimentos que causan alergias o intolerancias.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : armonización ; reducción de obstáculos al comercio y facilitación 
del comercio ; reducción de co stos y mejora de la productividad.  
8. Documentos pertinentes:  
• Protection of Public Health Law (Food) 5775 -2015.  
9. Fecha propuesta de adopción : por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de septiembre de 2024. L a modificación 
notificada entrará en vigor en dos fases : 1 de septiembre de 2024  y 1 de enero de 2027 . 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 31 de marzo de 2024  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/ ISR/24_02204_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/TBT/ISR/24_02204_01_x.pdf