WT/MIN(22)/ST/135  
15 de junio de 2022 
(22-4672) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Duodécimo período de sesiones  
Ginebra, 12 -15 de junio de 2022  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. ABDULLAH BIN TOUQ AL MARRI  
MINISTRO DE ECONOMÍA  
EMIRATOS ÁRABES UNIDOS  
Quisiera sumarme a otras delegaciones que han expresado su agradecimiento al Gobierno de 
Kazajstán y al Gobierno de Suiza por su hospitalidad y por la organización de esta reunión.  
Los Emiratos Árabes Unidos son una de las economías más abiertas del mundo para el comercio y 
la inversión. Durante los últimos años, hemos llevado a cabo una serie de reformas estructurales sin 
precedent es para mejorar la competitividad y hacer más estable y previsible el entorno empresarial. 
En la actualidad, el comercio constituye un medio cada vez más importante para la creación de 
empleo y para la prosperidad de nuestra población.  
Los EAU siempre han sido firmes partidarios del sistema multilateral de comercio basado en normas, 
en el que la OMC ocupa un lugar central. Todos compartimos la responsabilidad de salvaguardar el 
sistema multilateral de comercio, aportando estabilidad y reforzando la resil iencia. 
Deberíamos reactivar el proceso de solución de diferencias y avanzar rápidamente para cubrir los 
puestos vacantes del Órgano de Apelación. También deberíamos adoptar soluciones eficaces en 
relación con las subvenciones a la pesca y las reclamaciones n o basadas en una infracción en el 
marco del Acuerdo sobre los ADPIC. El trato especial y diferenciado para los países en desarrollo 
sigue siendo una característica definitoria de este sistema que es necesario preservar.  
Además, debemos trabajar juntos para  salvaguardar el comercio y proteger a los más vulnerables 
de la repercusión de las actuales perturbaciones en las cadenas de suministro. Para ello, es necesario 
garantizar el flujo ininterrumpido de alimentos, vacunas, productos médicos esenciales y sumin istros 
críticos desde y hacia todos los países, y aumentar la participación de las mipymes en las cadenas 
de valor mundiales (CVM).  
A medida que el mundo evoluciona hacia la adopción de la digitalización y la cuarta revolución 
industrial, hay otras esferas  que también requieren nuestra atención colectiva. Si queremos 
asegurarnos de que nuestro sistema de comercio mundial es capaz de adaptarse, está preparado 
para el futuro y se ajusta a su finalidad, habrá que abordar cuestiones como el intercambio de 
conoc imientos, la libre circulación del capital humano y la tecnología, y las normas sobre el comercio 
digital.  
La OMC aporta el marco central en que abordar los retos complejos y gestionar las importantes 
transformaciones a las que se enfrenta el comercio mund ial. Nuestra actual Conferencia llega en un 
momento clave para el sistema multilateral de comercio, y las decisiones que tomemos aquí tendrán 
una repercusión duradera en la economía mundial durante los próximos años. Ello exigirá un 
enérgico liderazgo, per o esto es lo que el mundo espera que hagamos.  
Los EAU creen firmemente que tenemos la obligación de ofrecer un futuro más inclusivo al comercio 
mundial, uno que se base en la confianza y la cooperación. Apoyamos a la OMC y queremos trabajar 
juntos para con figurar una economía mundial más sólida, sostenible e inclusiva que beneficie a todas 
las personas. Es fundamental que la sostenibilidad ambiental, la seguridad alimentaria y la salud 
ocupen un lugar central en nuestra toma de decisiones.  WT/MIN(22)/ST/135  
- 2 - 
  Esperamos dialoga r con un espíritu constructivo y positivo con todos los Miembros en estos debates 
fundamentales. Además, los EAU están dispuestos a participar en la Iniciativa Conjunta sobre la 
Reglamentación Nacional en el ámbito de los Servicios a fin de garantizar una mayor transparencia, 
previsibilidad y eficiencia en el comercio internacional de servicios.  
Por último, antes de concluir mi intervención, me gustaría expresar, en nombre del Gobierno de 
los EAU, el gran interés de mi país por acoger la Decimotercera Confe rencia Ministerial (CM13) en 
Abu Dhabi. Los EAU han sido anfitriones de importantes eventos mundiales, y han demostrado 
constantemente su capacidad para organizar reuniones de política internacional de alcance 
internacional. Nos sentimos honrados de solici tar y esperar su apoyo para organizar la CM13 e 
impulsar juntos el programa multilateral de comercio.  
 
__________