G/SG/N/6/GTM/1  
9 de septiembre  de 2019 
(19-5746) Página: 1/3 
Comité de Salvaguardias  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRT UD DEL PÁRR AFO 1 A) DEL ARTÍC ULO 12 DEL 
ACUERDO SOBRE SALVAG UARDIAS RELATIVA  A LA INICIACIÓN DE 
UN PROCESO DE INVEST IGACIÓN Y  A LOS MOTIVOS DEL MI SMO 
GUATEMALA  
(Productos laminados planos de los demás aceros aleados,  
de anchura superior o igual a 600MM)  
La siguiente comunicación, de fecha 4  de septiembre de 2019, se distribuye a petición de la 
delegación de Guatemala.1 
__________  
La República de Guatemala presen ta al Comité de Salvaguardias la siguiente notificación de 
conformidad con el apartado a) del párrafo 1 del artículo 12 del Acuerdo sobre Sal vaguardias, 
correspondiente al inicio de un proceso de investigación para la aplicación de una medida de 
salvaguard ia a las importaciones de "Productos laminados planos de los demás aceros aleados, de 
anchura superior o igual a 600MM ". 
 
1. FECHA DE INICIÓ LA INVESTIGACIÓN.  
 
La investigación dio inicio mediante Resolución 001209 d el 27 de a gosto del 2019 . Con base 
en el artículo 38 del Reglamento Centroamericano sobre Salvaguardias se ha ordenado la 
publicación de dicha resolución a realizarse en un diario de circulación nacional y en el diario 
oficial . La Resolución de Inicio de investigación y el Dictamen  Técnico que  le sirve de 
fundamento se encuentra n en el enlace siguiente:  
 
https://www.mineco.gob.gt/casos -de-salvaguardias  
2. PRODUCTO OBJETO DE INVESTIGACIÓN (POI).  
 
El producto que será investigado corresponde a los "PRODUCTOS LAMINADOS PLANOS DE 
LOS DEMÁS ACEROS ALEADOS, DE ANCHURA SUPERIOR O IGUAL A 600 MM ", que se clasifican 
en los incisos arancelarios 7225.91.00, 7225.92.00 y 7225.99.00 del Sistema 
Armonizado  (SA). 
 
El producto objeto de investigación ingresa bajo los códigos del SA : 7225.91.00, 7225.92.00 
y 7225.99.00  
 
3. MOTIVOS QUE LLEVARON A INICIAR LA  INVESTIGACIÓN  
 
La investigación se inicia  a solicitud de la entidad Ternium Internacional Guatemala, Sociedad 
Anónima, como representante de la Rama de Producción Nacional del Producto similar al 
producto investigado, en los términos del Artículo XIX del GATT de 1994, el Acuerdo sobre 
Salvaguardias y el Reglamento Centroamericano sobre Medidas de Salvaguardia.  Esta solicitud 
                                                
1 Se ha presentado en formato electrónico  una copia de la Resolución 001209 . Para consultar dicho  
documento, sírvanse ponerse en contacto con  la Sra. Anne Richards ( anne.richards@wto.org ) o la 
Sra. Delphine Naville  (delphine.naville@wto.org ), de la División de Normas.  G/SG/N/6/GTM/1  
- 2 - 
  fue respaldada por las dos empresas productoras de dicho producto que en conjunto 
conforman la rama de producción nacional como const a en el expediente respectivo.  
 
Para la adopción del inicio de la investigación, se consideraron las pruebas aportadas por la 
solicitante en el Formulario solicitud de inicio presentado  y los documentos que le acompañan, 
y los datos recabados por la Autori dad investigadora, que reflejan un incremento en las 
importaciones del producto investigado y  en los argumentos expuestos por la solicitante en 
dicho Formulario relativos a la existencia de indicios sobre daño grave sufrido por dicho  
incremento de importac iones.  
4. INFORMACIÓN DE CONTACTO  
Dentro de la presente investigación, para cualquier inquietud sobre el procedimiento al que 
hace referencia esta Notificación, puede comunicarse con las personas siguientes de la 
Dirección de Administración del Comercio Exterior del Ministerio de Economía de Guatemala:  
Nombre  Correo electrónico  Teléfono  
Alexander Cutz Calderón  acutz@mineco.gob.gt  (502)  2412 0200 Ext. 4201  
Francisco Fernando Vásquez  fvasquez@mineco.gob.gt  (502) 2412 0337  
 
 Toda comunicación debe ser dirigida a ambas cuentas electrónicas y ante cualquier situación, 
se consigna los números de teléfono que podrán ser atendidos en un horario de 8:00 a 16:00 
hora de Guatemala.  
5. PLAZOS Y PROCEDIMIENTOS  
i) Partes Interesadas conocidas dentro del Expediente  
Se otorga a las partes un plazo de 30 días contados a partir de la notificación de la Resolución 
para presentar alegatos escritos y cualquier documento de descargo que considere pertinente.  
Dentro de este plazo las partes interesadas debidamente identificadas deben apersonarse y 
señalar medio para recibir notificaciones.  
Se otorga a las partes interesadas un plazo de 45 días para entre gar la respuesta a los 
cuestionarios que se les hará llegar junto con la Resolución de inicio de la investigación . Dicho 
plazo comienza a regir al día siguiente de la notificación . Este plazo se podrá prorrogar hasta 
por 30 días a criterio de la Autoridad Investigadora . 
ii) Partes interesadas en la investigación  
Se otorga a todo aquel que se considere parte interesada en la investigación, un plazo de 
30 días contados a partir de la publicación de la Resolución de inicio en el Diario de Centro 
América (diari o oficial de la República de Guatemala) para que se apersone ante la Autoridad 
Investigadora de Guatemala y demuestre su interés directo y requisitos necesarios para poder 
ser tomado como Parte dentro de la investigación . 
Se ha solicitado la cooperación de los Gobiernos de los Países Miembros Exportadores que 
trasladen la información sobre el inicio de esta investigación y los documentos pertinentes a 
sus empresas exportadoras a efectos de que se apersonen y puedan participar como Parte 
Intere sada en este proceso.  
iii) Fecha prevista para las audiencias públicas  
De conformidad con lo expresado en el artículo 24 del Reglamento Centroamericano sobre 
Medidas de Salvaguardia, la Autoridad Investigadora, en el transcurso de la investigación, 
publicará en su Sitio Electrónico https://www.mineco.gob.gt/casos -de-salvaguardias  las 
fechas de las audiencias y serán notificadas a las partes interesadas por correo electrónico.  G/SG/N/6/GTM/1  
- 3 - 
  iv) Plazo de la investigación  
De conformidad con lo expresado en el artículo 16 del Regl amento Centroamericano la 
investigación deberá concluir dentro de un período de seis meses, salvo en circunstancias 
excepcionales, calificadas por la Autoridad Investigadora, en cuyo caso concluirá en un plazo 
máximo de doce meses contados a partir de su i nicio. 
__________