G/SPS/N/TPKM/509/Add.1  
8 de enero  de 2020 
(20-0082) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 6 de enero de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu . 
 
_______________  
 
 
Los productos de carne de porcino clasificados con cuatro códigos CCC importados de Filipinas con 
fines alimentarios deberán ir acompañados de certificados oficiales expedidos por la autoridad 
competente del país exportador.  
La medida que se notificó mediante el documento G/SPS /N/TPKM/509, de fecha 20 de septiembre 
de 2019 , fue promulgada el 23 de diciembre de 2019  y entrará en vigor el 6 de enero de 2020 . 
En virtud del artículo 30 de la Ley de Inocuidad e Higiene de los Alimentos, y el artículo 4 del 
Reglamento relativo a la in spección de las importaciones de alimentos y productos conexos, la FDA 
exige a los operadores de empresas alimentarias que importan de Filipinas, con fines alimentarios, 
productos de carne de porcino clasificados con los códigos CCC 1602 .20.20.20.8, 1602.4 1.00.20.7, 
1602.49.20.92.8 y 1602.49.20.99.1 la presentación de certificados oficiales expedidos por la 
autoridad competente del país exportador.  
https://memb ers.wto.org/crnattachments/2020/SPS/TPKM/20_0026_00_e.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo pa ra recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  G/SPS/N/TPKM/509/Add.1  
- 2 - 
  [X] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : 8 de marzo de 2020  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de informac ión. Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Food and Drug Administration (Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos) , Ministry 
of Health and Welfare  (Ministerio de Salud y Bienestar)  
No.161-2, Kunyang St, Nangang District, Taipei 115 -61, Taiwán  
Correo electrónico : hades@fda.gov.tw  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [ ] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Food and Drug Administration (Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos) , Ministry 
of Health and Welfare  (Ministerio de Salud y Bienestar)  
No.161 -2, Kunyang St, Nangang Distr ict, Taipei 115 -61, Taiwán  
Correo electrónico : hades@fda.gov.tw  
__________