G/SPS/GEN/2042  
28 de junio de 2022 
(22-5003) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NIVELES DE TOLERANCIA DE LA UNIÓN EUROPEA PARA LA IMPORTACIÓN  
DE DETERMINADOS PLAGUICIDAS CON EL FIN DE LOGRAR RESULTADOS  
EN MATERIA DE MEDIO AMBIENTE EN TERCEROS PAÍSES —  
PREOCUPACIÓN COMERCIAL ESPECÍFICA  534 
COMUNICACIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
La siguiente comunicación, recibida el 24 de junio de 2022, constituye la declaración for mulada por 
los Estados Unidos de América en la reunión del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la 
OMC que tuvo lugar del 22 al 24 de junio de 2022, y se distribuye a petición de la delegación de los 
Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
1.  Los Estados Unidos dan las gracias a Australia por plantear esta preocupación. Los Estados Unidos 
comparten los objetivos de la Comisión Europea relativos a la transformación de los sistemas 
alimentarios, y seguimos promoviendo sistemas alimentarios más sostenibles y resilientes en los 
Estados Unidos y a escala mundial. No obstante, también reconocemos que hay una dimensión 
económica, social y ambiental de la sostenibilidad, por lo que los enfoques para fortalecer la 
sostenibilidad no deben centrarse en u na única dimensión sino que deben tener en cuenta también 
las demás dimensiones.  
2.  Además, reconocemos que los países afrontan objetivos y desafíos únicos en materia de 
sostenibilidad que exigen la utilización de enfoques, herramientas y tecnologías diversos  para 
satisfacer de forma sostenible la creciente demanda mundial de alimentos, piensos, combustibles y 
fibras. Reconocemos que la mejor combinación de herramientas y técnicas para lograr una 
producción más sostenible variará en función de la ubicación y l a escala.  
3.  Los Estados Unidos respaldan una adopción de decisiones transparente, basada en criterios 
científicos y la evaluación de riesgos, que se fundamente en los mejores datos disponibles para 
aumentar la sostenibilidad del sector agropecuario, e insta a la Unión Europea a que vele por la 
compatibilidad con sus obligaciones en el marco de la OMC.  
4.  Nos sigue preocupando que la aplicación propuesta de las normas sanitarias y ambientales de la 
UE a los productos agropecuarios y agroalimentarios importados de  terceros países no reconozca los 
marcos reglamentarios y la competencia de las autoridades nacionales de los interlocutores 
comerciales de la Unión Europea que han establecido las medidas necesarias para proteger la salud 
y la vida de las personas y los a nimales o para preservar los vegetales dentro de sus propios 
territorios.  
5.  También nos preocupa que las prescripciones de la UE puedan restringir el comercio de productos 
agropecuarios inocuos, perturbar la producción y afectar negativamente a los medios de  subsistencia 
de los pequeños productores rurales de manera innecesaria.  
6.  De hecho, toda medida de la UE debería ofrecer a los interlocutores comerciales flexibilidad para 
utilizar una combinación de herramientas y técnicas con objeto de ajustarse al nivel de protección 
de la UE, de manera acorde con las necesidades de los agricultores y productores en el contexto 
nacional específico de los países exportadores.  G/SPS/GEN/2042  
- 2 - 
  7.  En abril de 2022, los Estados Unidos, la Argentina, Australia y Nueva Zelandia enviaron 
conjuntamente una carta a la Comisión Europea en la que expresaban su preocupación por la 
imposición de normas sanitarias y ambientales de la UE a los productos agropecuarios y 
agroalimentarios importados. Instamos a la Comisión a que examine y atienda las  preocupaciones 
expresadas, y esperamos con interés recibir la respuesta de la Comisión.  
__________