G/SPS/N/TUR/66/Add.1  
9 de marzo  de 2020 
(20-1821) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 9 de marzo de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de Turquía . 
 
_______________  
 
 
Turkish Food Codex Communiqué Amending the Communiqué on Tomatoes and Red Pepper Paste 
and Puree (Comunicado del Codex Alimentario de Turquía por el que se modifica el Comunicado 
sobre pasta y puré de tomate y pimiento rojo)  
La propuesta notificada en el documento G/SPS/N/TUR/66 se ha modificado en lo que respecta a 
la estructura del consumo de la pasta . Los otros productos a base de tomate y pimiento rojo que 
se utilizan para cocinar se añadirán al contenido/ámbito del Comunicado existente sobre pasta y 
puré de tomate y pimiento rojo.  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/TUR/20_1855_00_x.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificaci ón de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones,  el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : 16 de marzo de 2020  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  G/SPS/N/TUR/66/Add.1  
- 2 - 
  Ministry of Agriculture and Forestry  (Ministerio de Agricultura y Silvicultura)  
General D irectorate of Food and Control (Dirección General de Alimentación y Control)  
Eskisehir Yolu 9 . Km. Lodumlu Ankara (Turquía)  
Teléfono : +(90 312) 258 7752  
Fax: +(90 312) 258 7760  
Correo electrónico: sps@tarimorman.gov.tr  
Sitio web: http://www.tarimorman.gov.tr/  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Agriculture and Forestry  (Ministerio de Agricultura y Silvicultura)  
General Directorate of Food and Control (Dirección General de Alimentación y Control)  
Eskisehir Yolu 9 . Km. Lodumlu Ankara (Turquía)  
Teléfono : +(90 312) 258 7752  
Fax: +(90 312) 258 7760  
Correo electrónico: sps@tarimorman.gov.tr  
Sitio web: http://www.tarimorman.gov.tr/  
__________