G/TBT/N/GBR/52  
18 de agosto  de 2022 
(22-6277) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REINO UNIDO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Department for Environment, Food and Rural Affairs  (Defra) (Departamento de Medio 
Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios  web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
UK TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC del Reino Unido)  
Trade Policy G roup (Grupo de Política Comercial)  
Department for International Trade  (Departamento de Comercio Internacional)  
Old Admiralty Building  
Londres  
SW1A 2DY  
TBTEnquiriesUK@trade.gov.uk  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : sistemas de collar de impulso estático con control 
remoto en los que el collar emite un estímulo eléctrico para el perro o gato que lo lleve y 
es accionado a distancia por el dueño o cuidador mediante u n dispositivo de control 
remoto.  
Código del SA : Máquinas y aparatos eléctricos con función propia, no expresados ni 
comprendidos en otra parte de este Capítulo (8543.7090.99).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : The Animal 
Welfare (Electronic Collars) (England) Regulations 2022  (Reglamento de Bienestar Animal 
(Collares Eléctricos) (Inglaterra) de 2022 ). Documento en inglés (3 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Reglamento notificado incluirá disposiciones para  evitar 
la colocación de collares eléctricos y su utilización en perros y gatos en Inglaterra.  
Cuando entre en vigor, toda persona que sea responsable de un perro o un gato cometerá 
un delito en las siguientes circunstancias:  
a) el perro o gato lleve un co llar eléctrico ; y 
b) el particular tenga un dispositivo de control remoto que esté diseñado o adaptado para 
activar el collar eléctrico a distancia.  G/TBT/N/GBR/52  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : El objetivo del Reglamento notificado es mejorar el bienestar 
animal prohibiendo el uso de collares de impulsos eléctricos controlados mediante 
dispositivos manuales con perros y gatos en Inglaterra . Las pruebas muestran que el uso 
de esos dispositivos puede ocasionar un efecto negativo en el bienestar animal y 
contribuir a otros problemas de conducta . Se celebró una consulta para reunir pruebas y 
los puntos de vista de la industria y de los expertos con el fin de informar del diseño de 
la medida ; protección d e la salud y la vida de los animales o preservación de los vegetales.  
8. Documentos pertinentes:  
Electronic training collars for cats and dogs in England: Summary of responses and 
government response  (véase el documento adjunto)  
9. Fecha propuesta de adopción : 25 de octubre de 2022  
Fecha propuesta de entrada  en vigor : 25 de abril de 2023  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
UK TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC del Reino Unido)  
Trade Policy Group  (Grupo de Política Comercial)  
Department for International Trade  (Departamento de Comercio Internacional)  
Old Admiralty Building  
Londres  
SW1A 2DY  
TBTEnquiriesUK@trade.gov.uk  
Sírvanse consultar el proyecto de texto completo adjunto.  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/GBR/22_5663_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnatt achments/2022/TBT/GBR/22_5663_01_e.pdf