. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/SWE/59 
23 de noviembre de 2005 
 (05-5527) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   SUECIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Ministerio de Desarrollo Sostenible 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Kommerskollegium (Dirección Nacional de Comercio) 
Box 6803 - S-113 86 ESTOCOLMO 
Teléfono:  (+46) 8 690 48 00;  telefax:  (+46) 8 690 48 40 
Correo electrónico:  registrator@kommers.se  
Sitio Web:  www.kommers.se  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Decabromodifeniléter (deca BDE) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proposal for an 
ordinance concerning amendment of the ordinan ce on Prohibition etc. in Certain Cases in 
Connection with Handling, Importation and Exportation of Chemical Products  (Propuesta 
de Orden por la que se modifica la Orden 1998:944, por la que se prohíbe la manipulación, 
la importación y la exportación de productos quí micos en determinados casos) – 2 páginas, 
disponible en sueco 
6. Descripción del contenido:   En la propuesta notificada se indica que el deca BDE no debe 
comercializarse en Suecia ni emplearse como sustancia o ingrediente de una sustancia o 
preparado en concentraciones que excedan el 0,1 por ciento en peso.  Los artículos, o sus 
componentes ignífugos, que contengan deca BDE en concentraciones superiores al 0,1 por ciento en peso no se podrán colocar en el me rcado de Suecia.  La prohibición no se aplica a 
los vehículos automóviles ni al equipo eléct rico y electrónico.  La Inspección de Productos 
Químicos de Suecia puede publicar reglamentos sobre las excepciones de la prohibición en 
caso de que exista una razón especial para hace rlo.  Asimismo, hasta el 31 de diciembre de 
2009, la Inspección podrá anular la prohibición, tras un análisis de cada caso, si encuentra 
razones particulares. G/TBT/N/SWE/59 
Página 2  
 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
La evaluación de los riesgos que representa el  decabromodifeniléter para el medio ambiente 
y la salud, realizada dentro del programa de la  UE para las sustancias existentes y publicada 
en 2002 por el Reino Unido, indica que el deca BDE se clasifica como sustancia de persistencia elevada.  También hay indicaciones de que el deca BDE puede interferir en el 
desarrollo del cerebro, y se sospecha que pueda tener efecto bioacumulativos.  El deca BDE 
se ha encontrado en la sangre y en la leche humanas.  Además, el deca BDE es capaz de degradarse en difeniléteres bromados inferiores en el medio ambiente y en los organismos 
vivos.  En la evaluación del riesgo revisada de la UE, fechada en septiembre de 2005, se concluyó que se necesita más información, en especial con respecto a la posible 
clasificación del deca BDE entre las sustanci as PBT (persistentes, bioacumulables y 
tóxicas).  Sobre la base del principio de precaución y dada la actual falta de seguridad, se considera adecuado prevenir futuras liberaci ones de deca BDE en el medio ambiente. 
8. Documentos pertinentes:   - 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   1º de marzo de 2006. 1º de julio de 2006. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   1º de marzo de 2006 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución: