. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/TTO/49 
18 de agosto de 2008 
 (08-3891) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   TRINIDAD Y TABAGO
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Oficina de Normas de Trinidad y Tabago 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Lámparas con balasto (reactanc ia) incorporado para iluminación 
general – Prescripciones de  rendimiento (ICS 29.140.30) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:    
Self-ballasted lamps for general ligh ting services – Performance requirements  (Lámparas 
con balasto (reactancia) incorporado para iluminación general – Prescripciones de rendimiento) – 27 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:   La norma notificada especifica las prescripciones de 
rendimiento, así como los métodos de prueba y las condiciones a las que deben ajustarse los 
tubos fluorescentes y otras lámparas de desc arga con dispositivo propio de arranque y 
estabilización del funcionamiento (balasto inco rporado), de uso en la iluminación doméstica 
y otros similares, que tengan las siguientes características: 
− consumo nominal inferior o igual a 60 W; 
− tensión nominal de 100 a 250 V; 
− casquillos de rosca o de bayoneta. 
Las prescripciones de la Norma sólo son válidas para las pruebas de prototipos. 
Se están examinando las reco mendaciones para las pruebas del producto por unidades o 
por lotes. 
Estas prescripciones de rendimiento se añaden  a las establecidas en la norma IEC 60968. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Se recomienda que la norma tenga carácter obligatorio a fin de proteger la salud y la 
seguridad de los consumidores y usuarios, graci as al establecimiento de un nivel aceptable 
de la calidad del producto. G/TBT/N/TTO/49 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:    
TTS/IEC 60968: 20XX y Adopción de la Norma Internacional IEC 60969, ed. 1.2, marzo 
de 2001 
9. 
Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }El Ministro competente en materia de industria y comercio notificará la fecha en un aviso de la Gaceta de Trinidad y Tabago, 
según prescribe la Ley de Normas 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   1º de septiembre de 2008 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:   
Trinidad and Tobago Bureau of Standards 
1-2 Century Drive, Trincity Industrial Estate Macoya, Tunapuna TRINIDAD Y TABAGO 
Correo electrónico:  ttbs@ttbs.org.tt
 
El texto completo del Reglamento está disponible en:  www.ttbs.org.tt