. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/MA/257 
26 de octubre de 2011 
 
 (11-5373) 
Comité de Acceso a los Mercados  
  
 
INFORME PERIÓDICO DEL COMITÉ AL CONSEJO 
DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS 
 
 1. El Comité se reunió el 14 de octubre de 2011 y examinó los siguientes asuntos: 
2. El Comité tomó nota del proyecto de informe periódico (G/MA/SPEC/48) y señaló que al no 
haberse presentado solicitudes de prórroga de exenciones relativas al Sistema Armonizado de 1996 
(SA 96), no se había facilitado información fáctica sobre este asunto en el informe.  
3. El Comité aprobó la prórroga de la exenci ón "colectiva" relativa al SA 2002 (G/C/W/653) y 
la prórroga de la exención "colectiva" relativa al  SA 2007 (G/C/W/654).  Aprobó también la exención 
"colectiva" relativa al SA 2012 (G/C/W/655).  El Co mité acordó remitir los proyectos de decisión de 
exención al Consejo del Comercio de Mercancí as (CCM) para la adopción de disposiciones 
apropiadas.
1 
4. En relación con los cambios del SA 96, el Comité tomó nota de la situación en lo 
concerniente a la presentación de la documentaci ón relativa al SA 96 expuesta en el documento 
G/MA/TAR/2/Rev.47.  Observó que la Argentina había finalizado el procedimiento y que su 
documentación certificada relativa al SA 96 figurab a en el documento WT/Let/763. Ningún otro 
Miembro se beneficiaba de una exención con resp ecto a la aplicación de los cambios del SA 96. 
También tomó nota del informe del Presidente sobre la  situación  de la labor relativa al procedimiento 
para la verificación y certificación de los cambios del SA 96 que afectan a las Listas de 64 Miembros (WT/L/756).  El Comité observó que solo tres de la s 64 Listas seguían sin certificar de conformidad 
con ese procedimiento.  
5. En relación con los cambios del Sistema Armonizado de 2002 (SA 2002), la Secretaría 
informó sobre la situación de los trabajos relativos  al procedimiento para la introducción de esos 
cambios en las Listas de concesiones utilizando la Base de Datos de Listas Arancelarias Refundidas 
(LAR) (WT/L/605), así como sobre los resultados de las sesiones informales específicas del Comité 
en las que se examinaron los ficheros que contie nen los cambios del SA 2002 de los Miembros.  
El Comité señaló que se habían certificado 99 fich eros del SA 2002 y que los restantes ficheros se 
encontraban en diferentes etapas del proceso de examen o de certificación. 
6. En relación con los cambios del Sistema Armonizado de 2007 (SA 2007), el Comité aprobó 
una modificación del procedimiento para la  certificación de los cambios del SA 2007 
(JOB/MA/92/Rev.3)
2.  El Comité acordó remitir el documento al Consejo General por conducto 
del CCM para su adopción.  El Comité también examinó el documento de la Secretaría titulado 
"Transposición a la nomenclatura del SA 2007 de los ficheros LAR de los Miembros - Notas sobre la 
metodología" (JOB/MA/97).  Habida cuenta de las observaciones formuladas por un Miembro, el 
                                                      
1 Se publicaron versiones revisadas de los proyectos de decisión de exención relativos al SA 2002 y al 
SA 2012 con el fin de incluir a Malasia (en los dos proyectos) y a Hong Kong, China y a Corea (en el segundo).  
Después de la reunión de octubre, Costa Rica, Guatemal a y Singapur también solicitaron que se los incluyera en 
el proyecto de Decisión de exención relativo al SA 2012 y figuran ahora en la lista del anexo. 
2 El documento se volvió a publicar con la signatura G/MA/W/108. G/MA/257 
Página 2  
 
  Comité acordó volver a examinar el documento en  su próxima reunión.  El Presidente también 
informó sobre las consultas que había mantenido acerca de la forma de tratar, en el contexto de la labor de transposición al SA 2007, las líneas aran celarias correlacionadas sobre las que no se había 
alcanzado un consenso en la Organización Mundial de  Aduanas.  A raíz de la observación de un 
Miembro de que había razones que justificaban un de bate más a fondo, el Comité acordó proseguir el 
examen de la cuestión.  
7. En relación con los cambios del Sistema Arm onizado de 2012 (SA 2012), el Comité aprobó el 
procedimiento para introducir esos cambios en las Listas de concesiones utilizando la Base de Datos 
LAR (JOB/MA/98/Rev.1).
3 
8. Por lo que se refiere al funcionamiento de la Base Integrada de Datos (BID) y a la Base de 
Datos LAR, el Comité tomó nota del informe de la Secretaría sobre la situación de los trabajos 
relativos a las bases de datos, el uso de la info rmación contenida en ellas, la situación en lo que 
respecta a la elaboración de soportes lógicos y la asist encia técnica.  El Comité también tomó nota del 
documento en el que se reflejaba la situación de  las comunicaciones a la BID (G/MA/IDB/2/Rev.34). 
9. En el contexto de los debates sobre la presen tación puntual y completa de notificaciones, y en 
relación con la Decisión sobre el procedimiento de notificación de restricciones cuantitativas 
(G/L/59), un Miembro señaló que aún tenía cuest iones de orden técnico y de procedimiento que 
plantear en relación con la última versión del proyecto de decisión (JOB/MA/71/Rev.5);  en vista de esa observación, el Comité acordó volver a examinar  dicha cuestión en su próxima reunión y celebrar 
consultas informales entretanto. 
10. El Comité llevó a cabo el último examen de tran sición previsto en la sección 18 del Protocolo 
de Adhesión de la República Popular China y acordó re mitir su informe, distribuido con la signatura 
G/MA/258, al CCM. 
11. El Comité examinó su proyecto de informe (2011) al CCM (G/MA/SPEC/49).  Se acordó 
distribuir a todos los Miembros una actualización de ese informe que tuviera en cuenta los resultados 
de esta reunión. De no recibirse observaciones, el informe se consideraría aprobado.
4 
12. El Comité acordó elegir al Vicepresidente en su próxima reunión, en 2012. 
13. El Comité tomó nota de las declaraciones formuladas en relación con el aumento del 
impuesto sobre los productos industriales aplicado por el Brasil a los automóviles importados.  También tomó nota de que su próxima reunión se celebraría a principios de mayo de 2012. 
__________  
                                                      
3 El documento se volvió a publicar con la signatura G/MA/W/109. 
4 El informe adoptado se distribuyó con la signatura G/L/967.