ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/738 
26 de octubre de 2006 
 
 (06-5154) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE  
EL MES DE SEPTIEMBRE DE 2006  
 
Nota de la Secretaría
1 
 
 
 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
  G/SPS/GEN/738 
Página 2 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1413 
4 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Preparaciones de bacterió fagos en los productos 
listos para el consumo de carne de aves de corral 
- Listeria monocytogenes  - Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento Inocuidad de los alimentos 18 de septiembre de 2006 
India 
G/SPS/N/IND/47 
4 de septiembre de 2006 Todos los interlocutores 
comerciales Vegetales y sus productos - Cuarentena Protección fitosanitaria 
Protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas y 
enfermedades 31 de octubre de 2006 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/91 
5 de septiembre de 2006 Países que exporten los 
productos en cuestión al 
Taipei Chino Silicato de aluminio, gluconato sódico, hidróxido 
potásico, ésteres poliglicéridos de ácidos grasos y 
ésteres poliglicéridos de ácidos ricinoleicos interesterificados - Aditivos alimentarios 
- Establecimiento de normas Inocuidad de los alimentos 10 de octubre de 2006 
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/49 
12 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales Ganado bovino ( B. taurus  y B. indicus ) - Semen y 
embriones de bovinos - EEB Sanidad animal 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 60 días después de la fecha 
de notificación 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/110 - URG 
12 de septiembre de 2006 Países Bajos Aves domésticas y aves salvajes vivas, aves de 
corral vivas y su carne, aves de un día, huevos y 
semen - Influenza aviar Sanidad animal  
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/99 - URG 
12 de septiembre de 2006 Alemania Aves de corral vivas, carne de aves de corral, aves 
de un día, huevos y semen - Influenza aviar - 
Levantamiento de la prohibición Sanidad animal  
Colombia 
G/SPS/N/COL/117 
12 de septiembre de 2006 Brasil Aves domésticas y aves sa lvajes, aves de un día, 
huevos para incubar y semen, carne fresca y 
productos cárnicos de aves domésticas y salvajes 
- Enfermedad de Newcastle Inocuidad de los alimentos No se aplica 
Corea 
G/SPS/N/KOR/214 
12 de septiembre de 2006 Todos los países Productos alimenticios - Norovirus en las ostras 
- Establecimiento de la norma Inocuidad de los alimentos 60 días después de la fecha 
de notificación 
India 
G/SPS/N/IND/48 
12 de septiembre de 2006  Productos alimenticios - LMR de diversos 
plaguicidas Inocuidad de los alimentos 10 de noviembre de 2006 
Corea 
G/SPS/N/KOR/215 
13 de septiembre de 2006 Todos los países Metales pesados en los productos alimenticios 
- Establecimiento de una norma y especificación Inocuidad de los alimentos 60 días después de la fecha 
de notificación  
   G/SPS/GEN/738
 Página 3Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Argentina 
G/SPS/N/ARG/93 
13 de septiembre de 2006 España, Francia Material de propagación vegetativa de Juglans 
regia  - Requisitos fitosanitarios Protección fitosanitaria 60 días después de la fecha 
de notificación 
Colombia 
G/SPS/N/COL/118 
13 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales de 
Colombia Materiales específicos de riesgo (MER), productos 
de origen bovino y sus productos procesados Inocuidad de los alimentos No se aplica 
Colombia 
G/SPS/N/COL/119 
13 de septiembre de 2006 Estados Unidos Carne de origen bovino - Prescripciones sanitarias Inocuidad de los alimentos No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1414 
13 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Triflumizol - LMR en diversos productos 
- Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 23 de octubre de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1415 
13 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Miclobutanilo - LMR en la soja - Plaguicidas Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 22 de septiembre de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1416 
13 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Fenpiroximato - LMR en diversos productos 
- Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales 23 de octubre de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1417 13 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Disolventes alifáticos en diversos cultivos, 
instalaciones para animales, ámbitos acuáticos, 
fungicidas, herbicidas y virucidas Sanidad animal 
Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 23 de octubre de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1418 
13 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Amitraz en el tratamiento del ganado vacuno y 
porcino contra ácaros, piojos y garrapatas, y de los 
perros contra las garrapatas - Plaguicidas Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales 23 de octubre de 2006  
  G/SPS/GEN/738 
Página 4 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1419 
13 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Propiconazol en cultivos agrícolas, plantas 
ornamentales y césped - Plaguicidas Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 23 de octubre de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1420 
13 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Ácido fosforoso - LMR en patata - Plaguicidas 
- Entrada en vigor de un nuevo Reglamento Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales 7 de septiembre de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1247/Add.2 13 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Azoxistrobina - LMR en diversos productos 
- Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales Las objeciones y solicitudes 
de audiencia deben 
presentarse a más tardar 
el 23 de octubre de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1259/Add.1 
13 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Dimetenamida - LMR en puerro, cebolla y chalote 
- Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales Las objeciones y solicitudes 
de audiencia deben 
presentarse a más tardar 
el 23 de octubre de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1421 
13 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Carbofurán en cultivos de diversas frutas y 
hortalizas - Plaguicidas Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales 30 de octubre de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1422 13 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Triadimefon y triadimenol en diversos productos 
- Plaguicidas Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 30 de octubre de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1260/Add.1 
13 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Etofumesato - LMR en za nahoria, remolacha de 
mesa, cebolla, ajo y chalote - Plaguicidas - Entrada 
en vigor de un nuevo Reglamento Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales Las objeciones y solicitudes 
de audiencia deben 
presentarse a más tardar 
el 23 de octubre de 2006  
   G/SPS/GEN/738
 Página 5Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1288/Add.1 
13 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos S-metolacloro - LMR en calabaza confitera y 
calabaza común - Plaguicidas - Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales Las objeciones y solicitudes 
de audiencia deben 
presentarse a más tardar 
el 23 de octubre de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1311/Add.1 
13 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Bifenazato - LMR en frutas y hortalizas 
- Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales Las objeciones y solicitudes 
de audiencia deben 
presentarse a más tardar el 23 de octubre de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1423 13 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Diversos plaguicidas en banano/plátano, pepino, 
piña, tabaco, aplicaciones en césped, frutas 
pomáceas, algodón, cereal almacenado, trigo, 
goma guar (comestible) Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 28 de febrero de 2007 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1184/Add.1 
13 de septiembre de 2006 Todos los interlocutores 
comerciales 2,6-diisopropilnaftaleno - LMR en carne, 
productos cárnicos y patata (papa) - Plaguicidas 
- Entrada en vigor de un nuevo Reglamento Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales Las objeciones y solicitudes 
de audiencia deben 
presentarse a más tardar 
el 31 de octubre de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1040/Add.1 
18 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Bentiavalicarb isopropilo - LMR en uva y tomate 
- Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales Las objeciones y solicitudes 
de audiencia deben 
presentarse a más tardar 
el 31 de octubre de 2006 
Hong Kong, China 
G/SPS/N/HKG/23 
13 de septiembre de 2006 Miembros que exporten a 
Hong Kong, China carne 
refrigerada de bovino, ovino 
o porcino Carne refrigerada de bovino, ovino o porcino 
- Prescripciones sanitarias Inocuidad de los alimentos 19 de septiembre de 2006 
Noruega 
G/SPS/N/NOR/17 
15 de septiembre de 2006 Todos los interlocutores 
comerciales Productos para tatuaje - Prescripciones sanitarias Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 15 de noviembre de 2006 
Noruega 
G/SPS/N/NOR/18 
15 de septiembre de 2006 Todos los interlocutores 
comerciales Productos para inyección  intradérmica con fines 
cosméticos - Prescripciones sanitarias Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 15 de noviembre de 2006  
  G/SPS/GEN/738 
Página 6 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Noruega 
G/SPS/N/NOR/19 
15 de septiembre de 2006 Todos los interlocutores 
comerciales Productos de uso externo destinados a la atención 
de la salud - Prescripciones sanitarias Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 15 de noviembre de 2006 
Noruega 
G/SPS/N/NOR/20 
15 de septiembre de 2006 Todos los interlocutores 
comerciales Productos de uso externo para el cuidad y marcado 
de los animales por medios químicos 
- Prescripciones sanitarias Sanidad animal 15 de noviembre de 2006 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/272 
15 de septiembre de 2006 No se indica Enzima lipasa obtenida de Aspergillus niger , 
empleada en la producción de grasas y aceites 
- OMG Inocuidad de los alimentos No se abre un plazo para la 
formulación de 
observaciones.  En la 
revisión de la presente 
notificación se anunciará un 
período de presentación de 
observaciones. 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/273 
15 de septiembre de 2006 No se indica Enzima xilanasa obtenida del Bacillus subtilis , 
empleada en la elaboración de harina, pan y 
productos de panificación - OMG Inocuidad de los alimentos No se abre un plazo para la 
formulación de 
observaciones.  En la revisión de la presente 
notificación se anunciará un 
período de presentación de 
observaciones. 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1424 
22 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Spiromesifen - LMR en  hortalizas y avena 
- Plaguicidas Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 13 de octubre de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1425 
22 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Roctenol  y Milorganite  empleados como repelente 
de animales Sanidad animal 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 6 de octubre de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1426 
22 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Propoxicarbazona - LMR en forraje de trigo, 
productos cárnicos y leche - Plaguicidas - Entrada 
en vigor de un nuevo Reglamento Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales 6 de noviembre de 2006  
   G/SPS/GEN/738
 Página 7Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1427 
22 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Plaguicida ShakeAway Deer Repellent Granules  Sanidad animal 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 6 de octubre de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1428 
22 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Dicloruro de paraquat - LMR en diversos 
productos - Plaguicidas - Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales Las objeciones y solicitudes 
de audiencia deben 
presentarse a más tardar 
el 6 de noviembre de 2006 
Colombia 
G/SPS/N/COL/95/Add.2 22 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales Animales terrestres y acuáticos vivos y sus 
productos - Prescripciones sanitarias Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal Protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/92 
22 de septiembre de 2006 Países declarados libres de la 
influenza aviar altamente 
patógena por el Consejo de Agricultura del Territorio 
Aduanero Distinto de Taiwán, 
Penghu, Kinmen y Matsu Suricato ( Suricata suricatta ) - Influenza aviar Sanidad animal 30 de octubre de 2006 
Noruega 
G/SPS/N/NOR/21 - URG 21 de septiembre de 2006 Estados Unidos Arroz de grano largo empleado en la alimentación 
humana o animal - OMG Inocuidad de los alimentos  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/202 21 de septiembre de 2006 Todos los países Sulfometurón metilo - LMR en caña de azúcar 
- Plaguicidas Inocuidad de los alimentos 21 de septiembre de 2006 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/203 21 de septiembre de 2006 Todos los países Azadiractin en cítricos - Plaguicidas Inocuidad de los alimentos 21 de septiembre de 2006 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/204 21 de septiembre de 2006 Todos los países Embalajes, revestimientos, utensilios, cubiertas y 
equipo en contacto con productos alimenticios Inocuidad de los alimentos 4 de noviembre de 2006 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/205 21 de septiembre de 2006 Todos los países Flutriafol - LMR en semilla de algodón y alubia 
- Plaguicidas Inocuidad de los alimentos 21 de septiembre de 2006  
  G/SPS/GEN/738 
Página 8 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Tailandia 
G/SPS/N/THA/154 
22 de septiembre de 2006 Todos los países Aminoácidos en los complementos alimenticios 
dietéticos Inocuidad de los alimentos 60 días después de la fecha 
de distribución de la 
notificación 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1429 
22 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Trifloxistrobín en diversos productos - Plaguicidas 
- Establecimiento de un reglamento Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 13 de octubre de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1430 
22 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Esfenvalerato en quimbombó y cultivos de 
semillas oleaginosas - Plaguicidas 
- Establecimiento de un reglamento Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales 13 de octubre de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1234/Add.1 22 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Epoxiconazol - LMR en plátano y café 
- Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales Las objeciones y solicitudes 
de audiencia deben 
presentarse a más tardar 
el 13 de noviembre de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1273/Add.1 22 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Difenoconazol - LMR en diversos productos 
- Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales Las objeciones y solicitudes 
de audiencia deben 
presentarse a más tardar 
el 13 de noviembre de 2006 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1361/Add.1 
22 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Aceite de eucalipto en la miel - Exención de la 
prescripción de un nivel de tolerancia - Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales Las objeciones y solicitudes 
de audiencia deben 
presentarse a más tardar el 13 de noviembre de 2006 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/101 - URG 22 de septiembre de 2006 Malasia Aves de corral vivas, carne de aves de corral, aves 
de un día, huevos y semen - Influenza aviar 
- Levantamiento de la prohibición Sanidad animal  
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/107 - URG 22 de septiembre de 2006 Reino Unido Aves domésticas y aves salvajes vivas, aves de 
corral vivas y su carne, aves de un día, huevos y 
semen - Influenza aviar - Levantamiento de la 
prohibición Sanidad animal   
   G/SPS/GEN/738
 Página 9Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/73/Add.2/ 
Corr.1 - URG 
27 de septiembre de 2006  Cancelación de una notificación   
Brasil 
G/SPS/N/BRA/206 22 de septiembre de 2006 Uruguay Arándano ( Vaccinnium ashei  y Vaccinnium 
corymbosum ) - Prescripciones fitosanitarias Protección fitosanitaria 
Protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/207 22 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales Pyrus  spp. (pera) - Prescrip ciones fitosanitarias Protección fitosanitaria 
Protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/208 22 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales Prunus persica  (melocotón - durazno) 
- Prescripciones fitosanitarias Protección fitosanitaria 
Protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/209 22 de septiembre de 2006 Todos los países Animales, vegetales y sus productos Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 
Protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/210 
22 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales Semen de bovino y de búfalo - Prescripciones 
sanitarias Sanidad animal 12 de octubre de 2006 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/211 
22 de septiembre de 2006 Todos los países Melón, sandía, calabaza y pepino - Anastrepha 
grandis  en el Estado de Goiás Protección fitosanitaria 
Protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/212 
22 de septiembre de 2006 Todos los países Melón, sandía, calabaza y pepino - Anastrepha 
grandis  en el Estado de São Paulo Protección fitosanitaria 
Protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/213 
22 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales Vitis vinifera  (uva) - Prescripciones fitosan itarias Protección fitosanitaria 
Protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/214 
22 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales Cítricos - Xanthomonas axonopodis  pv. citri 
- Prescripciones fitosanitarias Protección fitosanitaria 
Protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas No se aplica  
  G/SPS/GEN/738 
Página 10 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/215 
22 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales Prunus domestica  (ciruela) - Prescripciones 
fitosanitarias Protección fitosanitaria 
Protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/216 
22 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales Prunus armeniaca  (albaricoque - damasco) 
- Prescripciones fitosanitarias Protección fitosanitaria 
Protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/217 
22 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales Embriones de bovino y de búfalo - Reglamento 
sanitario Sanidad animal 12 de octubre de 2006 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/218 
22 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales Malus  spp. (manzana) - Prescripciones 
fitosanitarias Protección fitosanitaria 
Protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas 12 de octubre de 2006 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/187/Add.1 
22 de septiembre de 2006 Todos los países Productos de origen vegetal - Certificado de 
supervisión previa al embarque - Entrada en vigor 
de un nuevo reglamento Protección fitosanitaria 
Protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/115/Add.3/
Rev.1 
22 de septiembre de 2006 Todos los países Mycosphaerella fijiensis  (Morelet) Deighton 
- Identificación del Estados de Pernambuco como 
zona libre de la plaga - Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento Protección fitosanitaria  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/193/Add.1 
22 de septiembre de 2006 Todos los países Carne de bovino, porcino, equino y aves de corral, 
leche, miel, huevos y productos de la pesca 
- Programa de vigilancia de los residuos - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento Inocuidad de los alimentos  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/189/Add.1 22 de septiembre de 2006 Todos los países Nuez del Brasil ( Bertholletia excelsa  B. H. K.) 
- Ampliación del plazo de presentación de 
observaciones Inocuidad de los alimentos 16 de septiembre de 2006 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/274 22 de septiembre de 2006 Estados Unidos Vegetales, material de vivero y otros productos 
reglamentados exportados o importados junto con 
tierra - Escarabajo japonés ( Popillia japonica ) 
- Prescripciones fitosanitarias Protección fitosanitaria 
Protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas 30 de septiembre de 2006 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/158/Rev.2 
22 de septiembre de 2006 Todos los países Madera tropical - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento Protección fitosanitaria 
Protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas No se aplica 
Egipto 
G/SPS/N/EGY/20 
22 de septiembre de 2006 Todos los países Patata (papa) para siembra - Normas de 
importación Protección fitosanitaria 
Protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas   
   G/SPS/GEN/738
 Página 11Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1296/Add.1 
25 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos Endosulfán, fenarimol, imazalil, orizalin, 
acifluorfeno sódico, trifluralin y ziram 
- Establelcimiento de niveles de tolerancia 
- Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales Las objeciones y solicitudes 
de audiencia deben 
presentarse a más tardar 
el 14 de noviembre de 2006 
Argentina 
G/SPS/N/ARG/94 
13 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales Ratites reproductores del orden Struthioniformes 
- Requisitos sanitarios Sanidad animal 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 60 días después de la fecha 
de distribución de la 
notificación 
Argentina 
G/SPS/N/ARG/95 
26 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales Alimentos dietéticos o alimentos para regímenes 
especiales Inocuidad de los alimentos 60 días después de la fecha 
de distribución de la 
notificación 
Argentina 
G/SPS/N/ARG/96 
26 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales Bebidas alcohólicas no fermentadas - Aditivos  Inocuidad de los alimentos 60 días después de la fecha 
de distribución de la 
notificación 
Corea 
G/SPS/N/KOR/216 
29 de septiembre de 2006 Todos los interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios - Normas y especificaciones Inoc uidad de los alimentos 20 de octubre de 2006 
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/50 
29 de septiembre de 2006 Interlocutores comerciales Material propagativo (excepto semilla botánica) 
- Requisitos fitosanitarios Sanidad vegetal 60 días después de la fecha 
de distribución de la 
notificación 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/33/Add.1 
29 de septiembre de 2006 Japón Carne y productos cárnicos de bovinos - EEB 
- Levantamiento de la prohibición Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales 
Protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas  
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/82/Add.1 28 de septiembre de 2006 Japón Aves de corral y aves salvajes y sus productos, 
incluidos carne de aves de corral, aves de un día, 
huevos y semen - Influenza aviar - Levantamiento 
de la prohibición Sanidad animal  
n.d. = no disponible, no identificado. 
 
 
__________