. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(09)/ST/75 
2 de diciembre de 2009 
 (09-6147) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Séptimo período de sesiones Ginebra, 30 de noviembre - 2 de diciembre de 2009 Original:   inglés 
 
  
BELICE 
 
Declaración del Excmo. Sr. Alexis Rosado
 
Viceministro de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior  
   Belice se suma a los oradores anteriores para dar las gracias al Director General y a su equipo de la Secretaría por organizar esta conferencia. 
 Las reuniones como la presente se perciben cad a vez más desde fuera como meros "foros de 
palabras".  Existe el real peligro de que la conc lusión de esta reunión dé pie a ese tipo de percepción.  
Sin embargo, no podemos dejar de reconocer los esfuerzos de los Miembros, que están tratando 
denodadamente de lograr algún tipo de avance.  Deseo asegurar a los asistentes a esta conferencia que Belice está firmemente decidida a contribuir al logr o de una conclusión satisfa ctoria del Programa de 
Doha para el Desarrollo (PDD).  No nos podemos permitir que los compromisos de desarrollo de 
Doha caigan en saco roto. 
 Es cierto que las demoras en la conclusión de la Ronda de Doha están haciendo mella en 
nuestra paciencia.  Sin embargo, no queremos que la conclusión del PDD sea a costa del desarrollo.  
Huelga decir que esa posibilidad iría en contra del espíritu con el que se concibió la Ronda. 
 Como miembro del grupo de las economías peque ñas y vulnerables, estamos convencidos de 
que las acciones pesan más que las palabras.  Aunq ue reconocemos y valoramos los avances que se 
han realizado hasta la fecha en la traducción de  algunos elementos del programa de trabajo en 
propuestas concretas, insistimos en la necesidad de  completar prontamente todos los elementos del 
programa de trabajo sobre las economías pequeñas y vulnerables.  A este respecto, cabe destacar el mecanismo de salvaguardia especial.  Deseamos que se haga de él un mecanismo sencillo, funcional y 
eficaz, sin el nivel de cargas administrativas propio de las medidas correctivas comerciales.  Si no se 
concibe de forma adecuada, es fácil que al fi nal carezca de sentido para nuestros productores. 
 En este sentido, los compromisos de la Ayuda para el Comercio contraídos con países como 
el mío deben hacerse realidad.  Hasta la fecha, el Caribe está lejos de recibir la parte que le corresponde de los recursos de la Ayuda para el Comercio.  Las promesas no serán más que palabras 
vacías si no recibimos la ayuda prometida, especia lmente para resolver nuestras limitaciones de 
oferta.  Estamos firmemente conve ncidos de que el comercio, cua ndo se realiza de forma adecuada, 
contribuye a luchar contra la pobreza.  Sin embar go, si no se nos dan las herramientas adecuadas para 
utilizar el comercio de manera eficaz, la función de éste en la promoción del desarrollo pierde su 
sentido.  Belice concede gran importancia a la Ayuda  para el Comercio, sobr e todo teniendo en cuenta 
la pérdida de preferencias de las que llevábamos mucho tiempo beneficiándonos  para los principales 
productos agropecuarios. 
 Ya antes de la crisis financiera, nuestros sectores público y privado señalaron que tenían 
grandes dificultades para acceder a financiación de capital.  Ahora, con la crisis, nuevos problemas WT/MIN(09)/ST/75 
Página 2  
 
  han venido a agravar la situación.  Creemos que la oportuna contribución de la Ayuda para el 
Comercio puede hacer mucho por mitigar algunas de las dificultades estructurales a las que nos 
enfrentamos en la actualidad. 
 En lo que se refiere al banano, nos complace observar que quizás esté a punto de resolverse 
una diferencia que lleva tant o tiempo pendiente.  Suscribimos la inquietud expresada por las 
delegaciones de la CARICOM, que temen que los productores del Caribe puedan estar, una vez más, 
entre los perjudicados por el posible acuerdo.  En mi país, esta es una cuestión que afecta 
directamente a la subsistencia.  Los acuerdos comerciales que se concluyen aquí no pueden estar 
desligados de la realidad de nuestros países.  Belice, como otros miembros de la CARICOM y del Grupo ACP, insistirá en que se preste atención a sus posiciones y que éstas se tengan en cuenta en el 
acuerdo final. 
__________