. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/MIN(11)/ST/68 
17 de diciembre de 2011 
 
 (11-6641) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Octavo período de sesiones Ginebra, 15 - 17 de diciembre de 2011 Original:   inglés 
 
  
MOZAMBIQUE 
 
Declaración del Excmo. Sr. Kenneth Viagem Marizane 
Ministro Adjunto de Industria y Comercio 
 Ante todo, quisiera felicitarle, Sr. Presidente,  por su elección para presidir este octavo período 
de sesiones de la Conferencia Ministerial de la OMC.  Estamos seguros de que, con su sabia dirección y profesionalidad, nuestros debates culminarán en resultados consensuados que nos permitirán 
reforzar la legitimidad y cred ibilidad de nuestra Organización. 
 Asimismo, deseo felicitar a los organizadores y a todos aquellos que han contribuido a la 
celebración de la Conferencia por las excelentes condiciones que nos han brindado. 
 La mayor parte de la población de Mozambique  depende esencialmente de la agricultura.  Por 
ello, estamos firmemente convenci dos de que la conclusión inmedi ata de las negociaciones de la 
Ronda de Doha, en particular de su dimensión de desarrollo, sería la mejor forma de resolver las 
cuestiones que preocupan a los países menos adelan tados en el marco del sistema multilateral de 
comercio. 
 Mozambique desea sumar su voz a la de los oradores anteriores que han reconocido y 
reafirmado el acierto y la pertinencia de continua r el proceso de negociaciones comerciales en el 
marco del sistema multilateral de comercio existente. 
 En nuestra opinión, es un imperativo moral que en las negociaciones se tenga en cuenta la 
importancia de abordar la cuestión del acceso a los mercados para los países en desarrollo, 
especialmente los PMA. 
 Somos muy conscientes del impacto de la crisis mundial actual en nuestras economías.  
Igualmente, todos tenemos presente que los paí ses como Mozambique no han podido aprovechar 
plenamente los mecanismos existentes para mejorar el acceso a los mercados internacionales, debido 
a su limitada capacidad de oferta. 
 En este sentido, reiteramos nuestro llamamiento  a nuestros asociados para el desarrollo a fin 
de que se esfuercen por renovar sus compromisos de a portar recursos adicionales a la Ayuda para el 
Comercio, centrándose especialmente en la infraestructur a relacionada con el comercio y la mejora de 
la capacidad productiva. 
 Tenemos el firme convencimie nto de que la OMC debería seguir comprometiéndose a prestar 
asistencia a los países en desarrollo, y a los PMA en  particular, con miras a facilitar su integración en 
el sistema multilateral de comercio.  A tal efecto, la OMC debería procurar apoyar más iniciativas 
integradas sobre el comercio y la creación de capacida d.  Estas actividades deberían figurar entre las WT/MIN(11)/ST/68 
Página 2  
 
  principales prioridades de los trabajos futuros de la  OMC, con el fin de asegurar la integración de los 
PMA en la economía mundial. 
 Algunos países siguen aplicando medidas restrictiv as del comercio mediante la adopción de 
políticas encaminadas al aumento de los aranceles y el establecimiento de nuevos obstáculos no 
arancelarios. 
 En efecto, algunas de las medidas aparentemente concebidas para estimular las economías 
contienen disposiciones que favorec en y protegen a los productos y servicios nacionales a expensas 
del comercio internacional.  Por consiguiente, este enfoque dará lugar a un efecto no deseado de 
enfriamiento del comercio. 
 No obstante, la apertura de los mercados inte rnacionales por sí sola no se puede considerar la 
única solución a la crisis económica mundial.  Por lo ta nto, debemos tratar de concluir sin más demora 
las negociaciones de la Ronda de Doha, ya que de ese modo se creará un entorno propicio para 
mitigar las consecuencias de la crisis que atraviesa el mundo actualmente. 
 Mozambique está dispuesto a cooperar y a trabajar constructivamente con los demás 
Miembros para lograr una conclusi ón satisfactoria del Programa de D oha para el Desarrollo (PDD) lo 
antes posible. 
Mostremos a los ciudadanos de nuestros países que nuestra Organización va por el buen 
camino y que tenemos la posibilidad de alcanzar los objetivos fijados si nos comprometemos a 
mejorar el bienestar de nuestros pueblos. 
 Ciertamente, la OMC debería seguir asumi endo su misión, desempeñando su función y 
preservando su responsabilidad de contribuir al creci miento económico, el desarrollo y la reducción 
de la pobreza por medio del comercio. 
 En nombre del Gobierno de Mozambique, deseo  aprovechar esta oportunidad para dar la 
bienvenida a la familia de la OMC a Montenegro, la Federación de Rusia, Samoa y Vanuatu, tras su 
adhesión a esta Organización. 
 Para terminar, permítame expresar el pleno apoyo de la delegación de mi país a la declaración 
de los distinguidos representantes de Kenya, en no mbre de África;  de Mauricio, en nombre de los 
países ACP;  y de Bangladesh, en nombre de los países menos adelantados.   
__________