RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/COMTD/64 
10 de diciembre de 2007 
 
 (07-5446) 
  
  
 
INFORME (2007) DEL COMITÉ DE  COMERCIO Y DESARROLLO 
I. INTRODUCCIÓN 
1. El presente informe abarca la labor del Comi té de Comercio y Desarrollo (CCD) desde el 
último informe publicado en 2006
1, en particular la del CCD en sesión ordinaria y la de su sesión 
específica sobre las pequeñas economías, sus trabajos relacionados con la Ayuda para el Comercio y 
las actividades del Subcomité de Países Menos Adelantados.2  
II. LABOR DEL COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO EN SESIÓN 
ORDINARIA 
2. El CCD en sesión ordinaria celebró seis reunion es formales los días 6 de marzo, 25 de mayo, 
10 de julio, 8 de octubre, 14 de noviembre y 4 de diciembre de 2007.  Las actas de esas reuniones 
figuran en los documentos WT/COMTD/M/62 a WT/COMTD/M/67 respectivamente.3  E n  l a  
sexagésima segunda reunión, celebrada el 6 de marzo de 2007, el Sr. Faizel Ismail (Sudáfrica) cedió 
la presidencia al Embajador Shree B.C. Servansing (Mauricio). 
3. Siguen pendientes en el CCD las solicitudes de la condición de observador presentadas por la 
Liga de los Estados Árabes, la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), la 
Organización de Consultoría Industrial del Golfo (GOIC), la Organisation internationale de la 
Francophonie , el Fondo Común para los Productos Básicos, la Organización de Países Árabes 
Exportadores de Petróleo (OPAEP) y el Groupe de la Banque Africaine de Développement . 
4. Los Miembros convinieron en seguir invitando, sobre una base ad hoc  para cada reunión, a 
varias organizaciones intergubernamentales, a saber, la Unión del Magreb Árabe (UMA), el Fondo Común para los Productos Básicos
4, la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental 
(CEDEAO), la Organización de C ooperación Económica, la Corporación Interárabe de Garantía de 
Inversiones, el Banco Islámico de Desarrollo (BIs D), la Unión Africana (UA), la Organización de la 
Conferencia Islámica (OCI), el South Centre , el Foro del Pacífico Sur, el Programa de las Naciones 
Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), la Un ión Económica y Monetaria del África Occidental 
                                                      
1 El informe anual del Comité correspondiente a 2006 figura en el documento WT/COMTD/58 
de 1° de diciembre de 2006. 
 
2 El Comité de Comercio y Desarrollo en Sesión Extraordinaria, que examina la cuestión del trato 
especial y diferenciado, tiene sus propias prescrip ciones en materia de presentación de informes. 
 
3 WT/COMTD/M/66 y WT/COMTD/M/67 por distribuir. 
 
4 En la cuadragésima novena reunión, se concedió al Fondo Común para los Productos Básicos la 
condición de observador, sobre una base ad hoc  para cada reunión, a fin de que pudiera seguir el tema relativo al 
deterioro de la relación de intercambio para los produc tos primarios y su repercusión en el comercio y el 
desarrollo de los países exportadores de productos primarios. 
 WT/COMTD/64 
Página 2  
 
  (UEMAO) y la Organización Mundial de la Prop iedad Intelectual (OMPI).  En el documento 
WT/COMTD/W/22/Rev.6 figura una lista completa de las organizaciones intergubernamentales que 
tienen la condición de observador en el Comité. 
5. A continuación figuran los principales temas tratados por el CCD en sesión ordinaria  durante 
el período que abarca el presente informe
5: 
 A. Cooperación técnica y formación. 
 B. Notificaciones relativas al acceso a los merc ados para los países en desarrollo y los 
países menos adelantados. 
 C. Informe del Grupo Consultivo Mixto de l Centro de Comercio Internacional 
UNCTAD/OMC. 
 D. Deterioro de la relación de intercambio para los productos primarios y su repercusión 
en el comercio y el desarrollo de los países exportadores de productos primarios. 
 E. Decisión sobre la transparencia para los acuerdos comerciales preferenciales.  F. Párrafo 51 de la Declaración de Doha, re lativo a la identificación y el debate de los 
aspectos de las negociaciones relacionados c on el desarrollo y el medio ambiente, a 
fin de contribuir al logro del objetivo de hacer que en las negociaciones se refleje de 
manera adecuada el d esarrollo sostenible. 
 G. Decisión de Hong Kong sobre el acceso a los mercados libre de derechos y de 
contingentes para los pa íses menos adelantados. 
 H. Participación de los países en desarrollo  en el sistema multilateral de comercio. 
A. C
OOPERACIÓN TÉCNICA Y FORMACIÓN  
6. En su sexagésima tercera reunión, el Comité tomó nota del informe anual sobre las 
actividades de asistenci a técnica y formación, 1º de enero a 31 de diciembre de 2006 
(WT/COMTD/W/157), y del informe sobre 2006 de  la Auditoría de la Cooperación Técnica 
(WT/COMTD/W/158).  En su sexagésima quinta reuni ón, el Comité tomó nota del examen semestral 
de la ejecución de actividades, 1º de enero a 30 de junio de 2007 (WT/COMTD/W/161).  En la 
sexagésima sexta reunión se adoptó el Plan Bienal  de Asistencia Técnica y Formación  2008-2009 
(WT/COMTD/W/160). 
B. NOTIFICACIONES RELATIVAS AL ACCESO A LOS MERCADOS PARA LOS PAÍSES EN DESARROLLO 
Y LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS  
7. El CCD continuó el examen de la notificación pr esentada en el marco de la Cláusula de 
Habilitación por las Comunidades Europeas (CE) en relación con la revisión de su Sistema 
Generalizado de Preferencias (SGP), en particul ar sobre la base de la preguntas presentadas por 
escrito por el Brasil, China, la India y el Paki stán (WT/COMTD/57/Add.1 a Add.4, respectivamente) 
y las respuestas proporcionadas por las CE (WT/COMTD/57/Add.5).  También se examinaron dos notificaciones presentadas por los Estados Unidos en relación con su SGP 
                                                     
 
5 El Programa de Trabajo del Comité para 2007 (WT/COMTD/61) fue adoptado en la sexagésima 
segunda reunión. 
  WT/COMTD/64 
 Página 3 
 
 
  (WT/COMTD/N/1/Add.4 y Add.5), y una notificación relativa al SGP del Japón 
(WT/COMTD/N/2/Add.14).6 
8. En relación con los acuerdos comerciales regionales (ACR), China, en nombre de los Estados 
participantes en el Acuerdo Comercial Asia-Pacífic o, presentó una notificación sobre la enmienda al 
primer Acuerdo relativo a las negociaciones comerciales entre países en desarrollo miembros de la 
Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (Acuerdo de Bangkok) (WT/COMTD/N/22 y 
WT/COMTD/62).  Los Estados Unidos formularon preguntas relacionadas con esta notificación (WT/COMTD/62/Add.1), a las que China y la Repúbli ca de Corea facilitaron r espuestas preliminares 
en la sexagésima séptima reunión.  Otros puntos in cluidos en el programa de 2007 del CCD fueron el 
Protocolo por el que se establece la Unión Aduane ra del África Oriental (WT/COMTD/N/14/Add.1 y 
WT/COMTD/25/Add.1);  un informe bienal a la Organización Mundial del Comercio 
(correspondiente al período del 1° de enero de 2004 al 31 de diciembre de 2005) presentado por la 
Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI ) (WT/COMTD/59);  y las preguntas formuladas 
por las CE (WT/COMTD/51/Add.2), los Estados Un idos (WT/COMTD/51/Add.3 y Add.5) y el Japón 
(WT/COMTD/51/Add.4) sobre las notificaciones relativas al Acuerdo Marco sobre Cooperación 
Económica Global entre la Asociación de Nacion es del Asia Sudoriental (ASEAN) y la República 
Popular de China y al Acuerdo sobre el Come rcio de Mercancías de l Acuerdo Marco sobre 
Cooperación Económica Global entre la ASEAN y la República Popular de China.
7  En la sexagésima 
segunda reunión, el CCD adoptó el modelo para  la notificación de los acuerdos comerciales 
regionales propuesto por el Comité de Acue rdos Comerciales Regionales (WT/COMTD/63). 
C. INFORME DEL GRUPO CONSULTIVO MIXTO DEL CENTRO DE COMERCIO INTERNACIONAL 
UNCTAD/OMC 
9. El Grupo Consultivo Mixto (GCM) del Centro  de Comercio Internacional UNCTAD/OMC 
celebró su cuadragésima reunión del 25 al 27 de abril de 2007.  El informe de esa reunión figura en el 
documento ITC/AG/(XL)/214.  La Directora Ejecutiv a del CCI, Sra. Patricia Francis, presentó el 
informe en la sexagésima quinta reunión del Comi té.  Manifestó que se había presentado al CGM el 
informe anual del CCI, el documento de program a del CCI y un Proyecto de Marco Estratégico 
para 2008 y 2009.  El Grupo había alentado al CCI a que avanzara en su proceso de reforma y había 
expresado su amplio apoyo a los esfuerzos de  la organización para alcanzar un enfoque más 
consolidado y estratégico con respecto a su programa de trabajo.  Se consideró que el documento de 
programa del CCI era una buena base para desarrollar las nuevas prioridades estratégicas de la organización.  Se valoraron favorablemente los esfuerzos para crear asociaciones estratégicas con 
otros proveedores de asistencia técnica relacionada con el comercio así como la función central 
del CCI en la aplicación de proyectos con arreglo al Marco Integrado mejorado y la Ayuda para el 
Comercio.  En cuanto al fortalecimiento de  la  gobernanza y la responsabilidad, el Grupo había hecho 
suya la propuesta de contar con un fondo fiduciario único en aras de una mayor transparencia y había 
señalado que en la siguiente reunión del GCM, prev ista para diciembre de 2007, el CCI presentaría 
una estructura de gobernanza mejorada y un documento  de programa revisado.  El Comité tomó nota 
del informe y lo remitió al Consejo General para su adopción. 
                                                     
 
6 La notificación del Japón, que se refiere a la mejo ra del acceso a los mercados libre de derechos y de 
contingentes concedida por ese país a los países menos  adelantados, fue transmitida al Subcomité de Países 
Menos Adelantados para su examen sustantivo. 
 
7 En el documento WT/COMTD/51/Add.6, la ASEAN y China distribuyeron las respuestas a las 
preguntas formuladas por las CE, los Estados Unidos y el Japón en los documentos WT/COMTD/51/Add.2, 
Add.3 y Add.4, respectivamente. 
 WT/COMTD/64 
Página 4  
 
  D. D
ETERIORO DE LA RELACIÓN DE INTERCAMBIO PARA LOS PRODUCTOS PRIMARIOS Y SU 
REPERCUSIÓN EN EL COMERCIO Y EL DESARROLLO DE LOS PAÍSES EXPORTADORES DE PRODUCTOS PRIMARIOS
 
10. En la sexagésima segunda reunión se celebró una  mesa redonda sobre cu estiones relacionadas 
con los productos primarios, con la participación de l Embajador de Côte d'Ivoire y de representantes 
del CCI y de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD).  
La mesa redonda fue seguida de exposiciones de  la Organización para la Agricultura y la 
Alimentación (FAO) y de la UNCTAD en la sexagés ima tercera reunión.  En la sexagésima cuarta 
reunión se acordó que la Secretaría estudiara la pos ibilidad de invitar a una organización del sector 
privado a una reunión futura del CCD.  A este resp ecto, un representante de Nestlé presentó una 
exposición en la sexagésima séptima reunión.  
E. DECISIÓN SOBRE LA TRANSPARENCIA PARA LO S ACUERDOS COMERCIALES PREFERENCIALES  
11. En la Decisión del Consejo General de 14 de di ciembre de 2006 sobre la transparencia para 
los acuerdos comerciales preferenciales (WT/L/672) se invita al CCD a que examine la cuestión de la 
transparencia de los acuerdos come rciales preferenciales concertados de conformidad con el párrafo 2 
de la Cláusula de Habilitación (distintos de los AC R) e informe al Consejo General en un plazo de 
seis meses para que éste adopte las disposiciones apropi adas.  En julio de 2007, al informar sobre esta 
cuestión al Consejo General, el Presidente del CCD dijo que las consultas informales que había 
mantenido habían permitido realizar importantes progresos, pero que se necesitaría más tiempo para que el CCD pudiera tomar una decisión.  El Consejo General acordó ampliar a diciembre de 2007 el plazo para que el CCD examinara la cuestión y presentara un informe para la adopción de las 
disposiciones apropiadas. 
12. En octubre de 2007, los proponentes -el Brasil y la India- distribuyeron un documento no 
oficial (JOB(07)/142) que el Comité examinó en su sexagésima quinta reunión.  El Presidente alentó a 
los proponentes a que reflexionaran sobre las preguntas y observaciones formuladas por los Miembros con relación al documento no oficial y a que comenzaran a pensar en su revisión y actualización.  
En la sexagésima séptima reunión se acordó que el Presidente solicitaría al Consejo General que se 
concediera al Comité una ampliación adicional h asta julio de 2008 para que examinara la cuestión y 
presentara un informe para la adopción de las di sposiciones apropiadas.  El Presidente también 
proseguiría sus consultas informales. 
F. P
ÁRRAFO 51 DE LA DECLARACIÓN DE DOHA, RELATIVO A LA IDENTIFICACIÓN Y EL DEBATE 
DE LOS ASPECTOS DE LAS NEGOCIACIONES  RELACIONADOS CON EL DESARROLLO Y EL MEDIO 
AMBIENTE , A FIN DE CONTRIBUIR AL LOGRO DEL OBJETIVO DE HACER QUE EN LAS 
NEGOCIACIONES SE REFLEJE DE MANERA  ADECUADA EL DESARROLLO SOSTENIBLE  
13. En el marco del punto referente al párrafo 51 de la Declaración Ministerial de Doha, el 
Comité, desde su quincuagésima cuarta reunión, cel ebrada el 5 de octubre de 2005, lleva a cabo un 
examen de los aspectos de las negociaciones rela cionados con el desarrollo, sobre la base de un 
documento de antecedentes prepara do por la Secretaría que se actua liza periódicamente.  En 2007, el 
Comité continuó ese examen sobre la base de la te rcera revisión del documento de la Secretaría 
(WT/COMTD/W/143/Rev.3).  En la sexagésima sé ptima reunión se acordó que este punto se retiraría 
temporalmente del orden del día del CCD, pero que podría abordarse a petición de cualquier 
Miembro.   WT/COMTD/64 
 Página 5 
 
 
  G. DECISIÓN DE HONG KONG SOBRE EL ACCESO A LOS MERCA DOS LIBRE DE DERECHOS Y DE 
CONTINGENTES PARA LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS  
14. El punto relativo a la Decisión, adoptada en la Conferencia Ministerial celebrada en 
Hong Kong, sobre el acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para los países menos 
adelantados (PMA) es un punto permanente del orden del día del CCD.  A lo largo del año, el CCD 
examinó comunicaciones escritas de los Esta dos Unidos (WT/COMTD/W/149/Add.1, Add.2 
y Add.4) y el Canadá (WT/COMTD/W/159).  El Ja pón presentó una notificación en el marco de la 
Cláusula de Habilitación (WT/COMTD/N/2/Add.14), relativa a la mejora del acceso a los mercados 
libre de derechos y de contingentes que conced e a los PMA, que fue transmitida al Subcomité 
de PMA para su examen sustantivo.  En su sex agésima séptima reunión, el CCD realizó el segundo 
examen anual de la aplicación de  la Decisión de Hong Kong, como lo prescribe el Anexo F de la 
Declaración Ministerial de Hong Kong.  Bangladesh  expresó su agradecimiento a los países 
desarrollados Miembros que habían cumplido sus oblig aciones en el marco de la Decisión, y pidió a 
los demás que concedieran un acceso mejorado a los me rcados libre de derechos y de contingentes. 
H. PARTICIPACIÓN DE LOS PAÍSES EN DESARRO LLO EN EL SISTEMA MULTILATERAL DE 
COMERCIO  
15. Para ayudar al Comité a cumplir su mandato de mantener en examen permanente la 
participación de los países en desarrollo Miembros  en el sistema multilateral de comercio, la 
Secretaría preparó un informe (WT/COMTD/W/162) en el que se exponían las características más destacadas de la participación de las economías en desarrollo en el sistema mundial de comercio.  
Las constataciones del informe se presentaron al  Comité en su sexagésima séptima reunión.  
El Comité tomó nota del informe. 
III. LABOR DEL COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO EN SESIÓN 
ESPECÍFICA SOBRE LAS PEQUEÑAS ECONOMÍAS 
16. De conformidad con el párrafo 35 de la Declaración Ministerial de Doha
8, en la reunión que 
celebró el 1º de marzo de 2002, el Consejo General tomó nota del marco y los procedimientos para la 
ejecución del Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías.9  El apartado d) del párrafo 2 de 
ese documento establece que "[e]l Consejo General encomendará al Comité de Comercio y Desarrollo (CCD) que mantenga para las pequeñas economías un programa de trabajo que se desarrollará en 
sesiones específicas del CCD".  En  la Conferencia Ministerial de Hong Kong, los Ministros reafirmaron su compromiso con el Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías e instaron a que se adoptaran medidas específicas que facilitaran la mayor integración de las economías pequeñas 
y vulnerables en el sistema multilateral de comerc io, sin crear una subcategoría de Miembros de 
la OMC.  En el párrafo 41 de la Declaración Mi nisterial de Hong Kong se encomienda al CCD que 
prosiga los trabajos en Sesión Específica y superv ise el progreso de las propuestas de las pequeñas 
economías en los órganos de negociación y otros órganos.
10 
17. En 2007, además de una reunión informal, el CCD en Sesión Específica celebró una reunión 
formal el 3 de diciembre de 2007 dedicada al Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías 
presidida por el Embajador Shree B.C. Servansing (M auricio).  El acta de esta reunión figura en el 
                                                      
8 WT/MIN(01)/DEC/1. 
 
9 WT/L/447. 
 
10 WT/MIN(05)/DEC. 
 WT/COMTD/64 
Página 6  
 
  documento WT/COMTD/SE/M/17.
11  En la reunión, la Secretaría presentó una versión actualizada del 
documento de recopilación para facilitar la labor de  vigilancia del CCD en Sesión Específica.  La 
versión actualizada del documento de la S ecretaría se distribuyó con la signatura 
WT/COMTD/SE/W/22/Rev.1.  El CCD en Sesión Específica tomó nota del documento. 
IV. AYUDA PARA EL COMERCIO:  LABOR DEL COMITÉ DE COMERCIO Y 
DESARROLLO  
18. El CCD celebró cinco reuniones sobre la Ayuda pa ra el Comercio en 2007, los días 2 de abril, 
19 de junio, 9 de julio, 11 de octubre y 16 de novi embre.  Las actas de estas reuniones figuran en los 
documentos WT/COMTD/AFT/M/1 a WT/COMTD/AFT/M/5 respectivamente.12  
19. La primera reunión se centró en la estructura para la vigilancia de la Ayuda para el Comercio, 
con una exposición de la Or ganización de Cooperación y D esarrollo Económicos (OCDE).  
La segunda reunión se dedicó a la facilitación de l comercio y a las normas y pruebas, con 
contribuciones del Banco Mundial, la Organización M undial de Aduanas (OMA), la OCDE, la FAO, 
la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) y la OMC.  En la segunda reunión el Comité 
examinó también una comunicación de Egipto (W T/COMTD/AFT/W/3).  La tercera sesión se centró 
en las tendencias de la infraestructura relaciona da con el comercio, con exposiciones del Banco 
Mundial, el Japón, las CE y la OCDE.  La cuarta reunión se dedicó a la creación de capacidad productiva y la ayuda para el ajuste, la divers ificación del comercio y la competitividad, con 
exposiciones de la Agencia de los Estados Unidos  para el Desarrollo Internacional (USAID), la 
Organización de las Naciones Unidas para el Desa rrollo Industrial (ONUDI), el CCI y el Fondo 
Monetario Internacional.  Por último, en la qui nta reunión el CCD examinó los resultados de las 
actividades de vigilancia llevadas a cabo durante el año, en particular el informe conjunto 
OMC/OCDE Aid for Trade at a Glance  2007  (La Ayuda para el Comercio en síntesis - 2007) 
presentado por la OCDE, así como los informes y recomendaciones definitivos de los tres exámenes 
regionales presentados por el Banco Interamerican o de Desarrollo (BID), el Banco Asiático de 
Desarrollo (BAsD), el Banco Africano de Desarro llo (BAfD) y la Comisión Económica para África 
(CEPA).  Los análisis del CCD respecto de la Ay uda para el Comercio enriquecieron el debate del 
Consejo General sobre Ayuda para el Comercio  que se celebró el 21 de noviembre de 2007. 
V. LABOR DEL SUBCOMITÉ DE PAÍSES MENOS ADELANTADOS 
20. Durante el período objeto de examen, el Subcomité de Países Menos Adelantados 
(denominado en adelante el Subcomité) celebró tr es reuniones formales los días 22 de marzo, 28 de 
junio y 18 de octubre de 2007.  Las actas de esas reuniones figuran en los documentos  
WT/COMTD/LDC/M/46 a WT/COMTD/LDC/M/48
13, respectivamente.  Todas las reuniones fueron 
presididas por el Embajador Jean Feyder (Luxemburgo). 
21. La labor del Subcomité se ha centrado princi palmente en la aplicación del Programa de 
Trabajo de la OMC para los PMA adoptado por los Miembros el 12 de febrero de 2002.14  Los temas 
abordados durante el período abarcado por este in forme fueron los siguientes:  i) acceso a los 
mercados para los PMA;  ii) iniciativas de asisten cia técnica y creación de capacidad relacionadas con 
                                                      
11 Por distribuir. 
 
12 WT/COMTD/AFT/M/5 por distribuir. 
 
13 Por distribuir. 
 
14 WT/COMTD/LDC/11. 
  WT/COMTD/64 
 Página 7 
 
 
  el comercio para los PMA;  iii) asistencia a los PM A para la diversificación de su base de producción 
y exportación;  y iv) adhesión de los PMA. 
i) Acceso a los mercados para los PMA 
22. El punto referente al acceso a los mercados para  los PMA se trató en todas las reuniones del 
Subcomité.  En la cuadragésima sexta reunión del Subc omité, la Secretaría hizo la presentación de su 
nota titulada "Cuestiones relativas al  acceso a los mercados para los países menos adelantados en la 
esfera del comercio de servicios", que figura en el  documento J0B(07)/32.  En una revisión de esta 
nota (JOB(07)/32/Rev.1), que se examinó en la cuadragésima séptima reunión del Subcomité, 
la Secretaría facilitó información adicional pertinente  para el comercio de servicios en los PMA.  
Sobre la base de la información que figuraba en esa revisión, la Secretaría elaboró otra nota 
(JOB(07)/148) en la que presentaba información re lativa a los sectores de servicios de los PMA 
Miembros de la OMC en forma de "hojas inform ativas sobre el comercio".  Las hojas, una por 
cada PMA Miembro, contienen información sobre l as corrientes comerciales y las reformas del sector 
de los servicios en los PMA.  En  su cuadragésima octava reunión,  el Subcomité examinó estas dos 
notas.  Los Miembros han acordado seguir exam inándolas en la próxima reunión del Subcomité. 
23. En su cuadragésima séptima reunión, el Subcomité examinó una notificación presentada por 
el Japón en al marco de la Cláusula de Habilitaci ón relativa a la mejora del acceso a los mercados 
libre de derechos y de contingentes para los PMA (WT/COMTD/N/2/Add.14).15  Desde el 1º de abril 
de 2007, el Gobierno del Japón ha concedido a los PM A un acceso a los mercados libre de derechos y 
de contingentes del 98 por ciento respecto de los productos definidos a nivel de línea arancelaria y de 
más del 99 por ciento sobre la base del valor de las importaciones. 
24. En la cuadragésima octava reunión del Subcomité, la Secretaría presentó su nota titulada 
"Acceso a los mercados para los productos y servicios  cuya exportación reviste interés para los países 
menos adelantados" que figura en el documento WT /COMTD/LDC/W/41.  Entre otras cosas, la nota 
contiene información sobre la evolución del comerc io de los PMA y las condiciones de acceso a los 
mercados para estos países, en lo que se refiere a los bienes y, en cierta medida, a los servicios.  
Algunos Miembros formularon observaciones para mejo rar los datos que contiene la nota actual y, 
los PMA propusieron la inclusión de varios elemento s en el próximo estudio que realice la Secretaría 
sobre este tema.  El Subcomité acordó volver a ocup arse de este documento en su siguiente reunión. 
ii) Iniciativas de asistencia técnica y creación de capacidad relacionadas con el comercio para 
los PMA 
25. El punto relativo a las iniciativas de asistenc ia técnica y creación de capacidad relacionadas 
con el comercio para los PMA se examinó en l as reuniones cuadragésima sexta y cuadragésima 
séptima del Subcomité.  En la cuadragésima se xta reunión, la Secretaría presentó un panorama 
general de sus actividades de asistencia técnica y fo rmación para los PMA, con inclusión de las que se 
llevaron a cabo en la esfera del Programa de Trabajo de Doha.  En 2006, de un total 
de 486 actividades, los PMA participaron en 212, lo que representa el 44 por ciento de la asistencia 
técnica relacionada con el comercio de la OMC.  Los Miembros tomaron nota de los esfuerzos de la 
Secretaría orientados a dar apoyo a los PMA medi ante una amplia gama de programas.  Los PMA 
resaltaron la necesidad de que se les siga dando  consideración especial en la aplicación de la 
asistencia técnica relacionada con el comercio de la OMC. 
                                                      
15 En el documento WT/COMTD/LDC/M/47 figura un resumen de los debates sobre este punto 
(párrafos 3 a 11). 
 WT/COMTD/64 
Página 8  
 
  26. En la cuadragésima séptima reunión del Subcom ité, la Secretaría presentó una exposición 
relativa al Fondo para la Aplicación de Normas y el  Fomento del Comercio (FANFC), sobre la base 
de una nota titulada "Fondo para la Aplicación de  Normas y el Fomento del Comercio (FANFC) - 
Panorama general" (WT/COMTD/LDC/W/40).  H asta ahora, el Grupo de Trabajo del FANFC 
ha aprobado 11 proyectos específicos para PMA y 18 donaciones para la preparación de proyectos, en 
consonancia con el objetivo de des tinar el 40 por ciento de los re cursos para donaciones del FANFC a 
los PMA y otras economías de bajos ingresos. 
27. En las reuniones cuadragésima séptima y cuadragésima octava del Subcomité, el Presidente 
de la Junta interina del Marco Integrado mejorado presentó informes sobre la situación de la 
aplicación del Marco.  Se está llevando a cabo un trabajo intenso para ponerlo en marcha.  
Ha comenzado el proceso de selección del Director Ejecutivo de la Secretaría Ejecutiva del Marco 
Integrado mejorado.  Al mismo tiem po, la Junta interina está termin ando las labores relativas al marco 
de disposiciones sobre rendición de cuentas para  el Administrador del Fondo Fiduciario del Marco 
Integrado mejorado, que servirá de base para la ulterior selección de ese Administrador. 
28. En su cuadragésima séptima reunión, el S ubcomité acordó que tod as las responsabilidades 
encomendadas al Grupo de Trabajo del Marco Inte grado (GTMI) serían asumidas por la Junta del 
Marco Integrado mejorado a partir del 29 de j unio de 2007, lo que aseguraría que sus decisiones 
relativas a las asignaciones con cargo al Fondo Fiducia rio del MI actual se tomasen por consenso.   
29. El Comité Directivo del Marco Integrado (CDM I) celebró su decimonovena reunión el 1º de 
mayo de 2007.
16  En esa reunión, los Miembros adoptaron un conjunto de recomendaciones para 
iniciar la etapa de aplicaci ón del Marco Integrado mejorado.17  Las recomendaciones incluyen 
proyectos de directrices sobre las diferentes f unciones y relaciones de las entidades del Marco 
Integrado mejorado.18  El 25 de septiembre de 2007 se celebró en Estocolmo (Suecia) una 
Conferencia de Alto Nivel de los Donantes s obre Promesas de Contribuciones para el Marco 
Integrado mejorado con el fin de movilizar  ayuda financiera para el Marco.  Los donantes del Fondo 
Fiduciario del MI hicieron promesas concretas por un monto superior a los 100 millones de dólares 
EE.UU. para los primeros dos años de f uncionamiento del Marc o Integrado mejorado.19 
30. Paralelamente a la labor de mejoramiento del MI, se están realizando progresos sostenidos en 
la aplicación del MI en los países beneficiarios.  El Marco Integrado mejorado se aplicará a todos los 
beneficiarios actuales del MI y a cualquier solicita nte nuevo.  Actualmente 45 PMA se encuentran en 
distintas etapas del proceso del MI.  Veintisiete  PMA habían realizado y validado un estudio de 
diagnóstico sobre la integración comercial (EDIC);  tres de ellos están actualizando sus EDIC;  otros 
doce están elaborándolos, y otros seis han presentado su solicitud de adhesión al MI. 
iii) Asistencia a los PMA para la diversificaci ón de su base de producción y exportación 
31. El Subcomité examinó este punto en su cuadra gésima sexta reunión.  Dentro del mismo, 
la ONUDI presentó una exposición sobre su progr ama de creación de capacidad comercial, en 
particular sobre las actividades emprendidas o previstas en favor de los PMA.  Se destacó que 
                                                      
16 Esta fue la última reunión del CDMI en el marc o de la estructura de gobernanza actual del MI. 
 
17 El acta de esta reunión figura en el documento WT/IFSC/M/18. 
 
18 Figuran en el Compendio de Documentos de Trabajo que se puede consultar en el sitio Web del MI:  
www.integratedframework.org. 
 
19 Declaración de prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores de Suecia, disponible en el sitio Web 
del MI. 
  WT/COMTD/64 
 Página 9 
 
 
  el 60 por ciento de los programas de creación de capacidad comercial de la ONUDI estaban dedicados 
a los PMA. 
iv) Adhesión de los PMA 
32. El Subcomité examinó el punto referente a la  adhesión de los PMA en su cuadragésima 
octava reunión.  La Secretaría hizo la presen tación de una nota distribuida con la signatura 
JOB(07)/147, en la que se describe brevemente la situación de los grupos de trabajo sobre la adhesión 
de los PMA.  Los PMA resaltaron la necesidad de revisar las directrices para la adhesión que se 
adoptaron en 2002 con miras a hacer que  sus disposiciones sean operativas.20 El Presidente del 
Subcomité instó a los Miembros a realizar esfuerzos sostenidos para concluir las negociaciones en curso sobre la adhesión de los PMA lo más rápida mente posible.  Hay 11 PMA que se encuentran en 
diferentes etapas de sus procesos de adhesión, lo qu e representa más de un tercio de las negociaciones 
de adhesión en curso.
21 
__________ 
 
                                                      
20 Las directrices para las adhesiones figuran en el documento WT/L/508. 
 
21 El Afganistán, Bhután, Cabo Verde, las Comoras,  Etiopía, la República Democrática Popular Lao, 
Samoa, el Sudán, Vanuatu, el Yemen y Santo Tomé y Príncipe.