. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/TPKM/69 
1º de abril de 2009  
 (09-1626) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   
TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   
Consejo de Agricultura (COA) 
37 Nan Hai Road, Taipei, 100, TAIWÁN 
Teléfono:  (+886-2) 2312-4618 
Telefax:   (+886-2) 2312-3827 Correo electrónico:  wshsu@mail.coa.gov.tw
 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:     
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):   
Productos agrícolas orgánicos y de los pr oductos alimenticios elaborados orgánicos 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   
Directions on Arti cle 27 of the Agricultural Pr oduction and Certification Act  (Directrices 
para la aplicación del artículo 27 de la Le y relativa a la producción agrícola y a su 
certificación) – 2 página s, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:   
Con el fin de minimizar la ca rga que los operadores de producto s agrícolas deben asumir para 
adaptarse a la nueva reglamentación antes de la  expiración del período de  gracia especificado 
en la Ley relativa a la producción agrícola y a su certificación, el Consejo de Agricultura 
anunció las Directrices para la aplicación del artículo 27 de la Ley relativa a la producción 
agrícola y a su certificación, de fecha 22 de enero de 2009, por las que se aplaza la aplicación 
del artículo 27 hasta el 1º de agosto de 2009,  para el etiquetado de productos agrícolas 
orgánicos sin elaborar y productos agrícola s orgánicos elaborados cuya producción y 
elaboración sea anterior al 31 de enero de 2009. G/TBT/N/TPKM/69 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:   
Protección del consumidor;  prevención de pr ácticas de etiquetado engañosas y que puedan 
inducir a error 
8. Documentos pertinentes:    
Directrices para la aplicación del artículo 27 de la Ley rela tiva a la producción agrícola y a 
su certificación 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }22 de enero de 2009 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:    
WTO/TBT Enquiry Point (Servicio de información OMC/OTC) 
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection  (Oficina Nacional de Normas, Metrología e Inspección) Ministry of Economic Affairs (Min isterio de Asuntos Económicos) 
4 Chinan Road, Section 1, Taipei, 100, TAIWÁN 
Teléfono:  (+886-2) 2343 1814 
Telefax:   (+886-2) 2343 1804 Correo electrónico:  tbtenq@bsmi.gov.tw
 
También se puede descargar de: 
http://members.wto.org/crnatt achments/2009/tbt/TPKM/09_1205_00_e.pdf