. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/ADP/Q1/TPKM/5 
G/SCM/Q1/TPKM/5 12 de abril de 2007 
 
(07-1472) 
Comité de Prácticas Antidumping 
Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias Original:   inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD  
CON EL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO 18 Y EL PÁRRAFO 6 DEL  
ARTÍCULO 32 DE LOS ACUERDOS CORRESPONDIENTES  
 
Preguntas formuladas por las Comunidades Europeas en relación con  
la notificación del  Territorio Aduanero Distinto de  
Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu1 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 3 de abril de 2007, se distribuye a petición de la 
Delegación de las Comunidades Europeas.    
_______________ 
 
 
Preguntas al Taipei Chino (G/ADP/N/1/TPKM/1/Suppl.1):  "Reglamento de aplicación relativo a la 
imposición de derechos compensat orios y derechos antidumping".  
Pregunta 1 
Párrafo 4.4) del artículo 7:  ¿Podría el Taip ei Chino aclarar cuáles son los criterios que 
aplicarían las autoridades investigadoras para decidi r si el solicitante tiene una razón válida para no 
poder presentar la información sobre el daño causado a la rama de producción interna en los tres años 
más recientes, y proporcionar ejemplos? 
Pregunta 2 
Artículo 16:  ¿Podría el Taipei Chino aclarar qué  tipo de consideraciones tendría en cuenta la 
autoridad investigadora para evalua r la influencia que pueda tener el  caso en los intereses económicos 
generales del TAD? 
Pregunta 3 
El artículo 18 establece que "[c]uando resulte necesario para la investigación y la 
determinación del caso, la autoridad competente pr orrogará el período respectivo establecido en el 
presente Reglamento por el equivalente, como máxi mo, de la mitad de su duración".  ¿Podría el 
Taipei Chino explicar a qué período respectivo se refiere esta disposición? 
                                                     
 
1 G/ADP/N/1/TPKM/1/Suppl.1. G/ADP/Q1/TPKM/5 
G/SCM/Q1/TPKM/5 Página 2 
 
 
  Pregunta 4 
¿Cómo se garantiza la observancia de los párrafos 3 y 5 del artículo 8 del Acuerdo 
Antidumping? 
Pregunta 5 
Las CE observan, al comparar el Reglam ento modificado con la versión anterior 
(G/ADP/N/1/TPKM/1), que no se han tenido en cuenta muchas de las observaciones que formularon los Miembros de la OMC sobre la versión anteri or del Reglamento.  Las CE lamentan que el 
Taipei Chino no haya aprovechado la ocasión, al in troducir las modificaciones actuales, para añadir y 
aclarar las disposiciones en cuestión o ponerlas en  conformidad con las del Acuerdo Antidumping.  
Teniendo esto en cuenta, las CE desearían también formular las siguientes preguntas: 
1. Las CE observan que el párrafo 2 del ar tículo 36 no exige que la subvaloración de los 
precios, su reducción o la contención de su subida sean significativas.  ¿Podría el Taipei Chino confirmar que, no obstante, debería entende rse que el párrafo 2 del artículo 6 exige que 
la subvaloración de los precios, su reducción o la contención de su subida sean significativas, 
de conformidad con el párrafo 2 de l artículo 3 del Acuerdo Antidumping? 
2. ¿Podría el Taipei Chino explicar cómo se garantiza la aplicación del párrafo 5 del 
artículo 3 del Acuerdo Antidumping? 
3. ¿Cómo se garantiza la transparencia, en particular en lo que respecta al acceso al 
expediente no confidencial, las audiencias y la  divulgación de la información, al no existir 
disposiciones correspondientes a los párrafos 1. 2, 2, 3, 4 y 9 del artículo 6 del Acuerdo 
Antidumping? 
4. ¿Puede confirmar el Taipei Chino que, para las investigaciones in situ,  se solicitará la 
conformidad previa de la empresa interesad a y del gobierno del Miembro interesado, con 
arreglo al párrafo 7 del artíc ulo 6 del Acuerdo Antidumping? 
5. Artículo 34:  Cuando se utiliza el mu estreo, ¿se consulta a los exportadores, 
productores o importadores interesados de confor midad con el párrafo 10.1 del artículo 6 del 
Acuerdo Antidumping? 
6. ¿Cómo garantiza el Taipei Chino que se prevé la pronta devolución de los derechos 
pagados en exceso del margen de dumping, de conformidad con el párrafo 3.2 del artículo 9 
del Acuerdo Antidumping? 
 
__________