ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SG/N/8/DOM/1/Suppl.2 
G/SG/N/10/DOM/1 
G/SG/N/11/DOM/1/Suppl.1 
18 de octubre de 2010 
 (10-5385) 
Comité de Salvaguardias Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO b) DEL PÁRRAFO 1 
DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
RELATIVA A LA CONSTATACIÓN DE LA EXISTENCIA DE 
DAÑO GRAVE O AMENAZA DE DAÑO GRAVE A CAUSA 
DEL AUMENTO DE LAS IMPORTACIONES 
 
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL APARTADO c) 
DEL PÁRRAFO 1 DEL ARTÍCULO 12 DEL 
ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
 
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA NOTA 2 AL  
ARTÍCULO 9 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
 
REPÚBLICA DOMINICANA 
 
(Tejido tubular y sacos de polipropileno
) 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 8 de oc tubre de 2010, se distribuye a petición de la 
delegación de la República Dominicana.  
_______________ 
 
  En relación a su notificación de la R esolución CDC-RD-SG-046-2009, de fecha 15 de 
diciembre de 2009, la República Dominicana tiene a bien notificar las siguientes documentaciones 
concernientes a la Resolución Nº CDC-RD-SG-089-2010 , de fecha 5 de octubre de 2010, relativas al 
procedimiento de investigación de salvaguardias gene ral por el incremento de las importaciones de 
tejido tubular y sacos de polipropileno en la República Dominicana.   A estos fines anexa lo s siguientes documentos: 
 
1) Notificación de la República Dominicana en virtud del párrafo 1 b) y del párrafo 1 c) 
del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias. 
 2) Notificación al Comité de Salvaguardias de la no aplicación de una medida de 
Salvaguardia definitiva a países en desarro llo al amparo de lo dispuesto en el 
párrafo 1 del artículo 9 del Ac uerdo sobre Salvaguardias. 
 3) Resolución Nº CDC-RD-SG-089-2010, de fecha 5 de octubre de 2010.
1 
 
                                                      
1 Una copia de la Resolución CDC-RD-SG-089-2010 y los avisos (en español solamente) ha sido 
presentada electrónicamente.  Quienes deseen consultar estos documentos deberán contactar a la Sra. Budd 
(hilary.budd@wto.org) o la Sra. Naville (delphine.naville@wto.org) de la División de Normas. G/SG/N/8/DOM/1/Suppl.2 
G/SG/N/10/DOM/1 G/SG/N/11/DOM/1/Suppl.1 
Página 2 
  
  4) Aviso Público de la Resolución Nº CD C-RD-SD-089-2010, de fecha 6 de octubre 
de 2010.
1 
 
5) Aviso sobre la Investigación de Salvagua rdia General de Tejido Tubular y Sacos de 
Polipropileno al tenor del Artículo 271 del Reglamento de aplicación de la 
Ley Nº 1-02, de fecha 6 de octubre 2010.1  G/SG/N/8/DOM/1/Suppl.2 
 G/SG/N/10/DOM/1 
 G/SG/N/11/DOM/1/Suppl.1 
 Página 3 
  
  NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO b) DEL PÁRRAFO 1 
DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
RELATIVA A LA CONSTATACIÓN DE LA EXISTENCIA DE 
DAÑO GRAVE O AMENAZA DE DAÑO GRAVE A CAUSA 
DEL AUMENTO DE LAS IMPORTACIONES 
  
1. Sírvanse facilitar pruebas de la existencia de daño grave o amen aza de daño grave a 
causa del aumento de las importaciones, citando datos pertinentes y el período de 
investigación aplicable 
 El aumento en valor y volumen de las impor taciones ha ocasionado una pérdida significativa 
de la participación de la producción nacional en el consumo nacional aparente.  En este sentido, el 
comportamiento de las importaciones en relación con la producción nacional ha mantenido una 
tendencia creciente y sostenida durante el período investigado. 
  Esta situación ha ocasionado un daño a la ra ma de producción nacional que ha presentado 
pérdidas financieras significativas durante el  período investigado, que ponen en riesgo la 
sostenibilidad de esta importante rama de producción nacional.  2. Sírvanse facilitar información sobre si las importaciones han aumentado en términos 
absolutos o en relación con la producción na cional (en el contexto del párrafo 1 del 
artículo 2) 
 Se ha analizado el aumento de las im portaciones de los productos en cuestión en 
la República Dominicana en términos absolutos y re lativos durante el período  transcurrido entre 2006 
y 2009.  
  Como muestra el cuadro siguiente, la variación absoluta del volumen de las importaciones de tejido tubular y sacos de polipropileno en 2007 resp ecto al 2006 se situó en 1.160.748,39 kilogramos.  
Para el período 2007/2008 el volumen de import ación se mantuvo relativamente estable respecto al 
año anterior, presentando un incremento de 288.747 ,63 kilogramos. En el 2009, respecto al 2008, 
hubo un decrecimiento absoluto de (493.096,13) kilogramos.  Finalmente, durante el período 
2006-2009, el volumen de importación experimentó una  variación absoluta de 956.399,89 kilogramos 
de tejido tubular y saco s de polipropileno. 
 
Crecimiento absoluto de las importaciones de 
tejido tubular y sacos de polipropileno 
 
Volumen (kg) Variación absoluta 
2006 2007 2008 2009 2007/2006 2008/2007 2009/2008 2009/2006 
1.910.419,22 3.071.167,61 3.359. 915,24 2.866.819,11 1.160.748,3 9 288.747,63 -493.096,13 956.399,89 
 
 El aumento relativo de las importaciones de tejido tubular y sacos de polipropileno ha sido 
fluctuante:  durante el período 2006/2007 el crecimiento de las importaciones alcanzó el 60,76 por 
ciento.  Durante el período 2007/2008 el crecimiento de  las importaciones se ubicó en 9,40 por ciento.  
En el 2009 respecto al 2008 las importaciones expe rimentaron una reducción de un 14,68 por ciento.  
Finalmente, durante el horizonte temporal inves tigado, el incremento de las importaciones alcanza 
el 50,06 por ciento.  G/SG/N/8/DOM/1/Suppl.2 
G/SG/N/10/DOM/1 G/SG/N/11/DOM/1/Suppl.1 
Página 4 
  
  Volumen (kg) Variación relativa 
2006 2007 2008 2009 2007/2006 2008/2007 2009/2008 2009/2006 
1.910.419,22 3.071.167,61 3. 359.915,24 2.866.819,11 60,76%  9,40% -14,68% 50,06% 
 
3. Sírvanse describir de forma precisa el producto afectado 
 Tejido tubular y sacos de polipropileno que ingresan bajo las subpartidas 5407.20.20 y 
6305.33.90, del Sistema Armonizado de Designaci ón y Codificación en su versión en español, 
incluyendo su adecuación en la Cuar ta Enmienda, en su versión 2007. 
 
4. Sírvanse indicar los códigos del Sistema Armoni zado con que ingresa el producto en el 
mercado, a nivel de 6 dígitos del SA, por lo menos, y a nivel subnacional (por ejemplo, a 
nivel de 8, 9 ó 10 dígitos del SA), de ser fact ible.  (Los códigos del SA se facilitarán sólo 
como referencia) 
Producto Código Arancelario 
Tejido tubular 5407.20.20 
Sacos de polipropileno 6305.33.90 
 
5. En caso de que una medida definitiva sustituya a una medida provisional, o en caso de 
que se prorrogue una medida definitiva, se in sta a los Miembros a que proporcionen una 
descripción escrita de cualquier parte del producto importado que deje de estar sujeta a 
la medida, así como los códigos del Sistema Armonizado con que ingresa dicha parte en 
el mercado, a nivel de 6 dígitos, por lo menos, y a nivel subnacional (por ejemplo, a nivel 
de 8, 9 ó 10 dígitos), de ser factible.2 
6. Sírvanse describir de forma precisa la medida prevista 
 La medida de salvaguardia definitiva corresponde  a un arancel del orden de un treinta y ocho 
por ciento (38%) ad valorem , aplicado durante un período de diecio cho (18) meses, contado a partir 
del día 18 de octubre del año 2010 y sujeto a un pr oceso de desmonte semestral que regirá de la 
siguiente manera:  
Monto de la Medida / Fecha de Aplicación 
Salvaguardia definitiva de treinta y ocho por ciento (38%) ad valorem desde el dieciocho (18) de 
octubre de 2010 hasta el dieciocho (18) de abril de 2011. 
Salvaguardia definitiva de veintiocho por ciento (28%) ad valorem desde el  diecinueve (19) de abril 
de 2011 hasta el diecinueve (19) de octubre de 2011. 
Salvaguardia definitiva de catorce por ciento (14%) ad valorem desde el veinte (20) de octubre de 
2011 hasta el veinte (20) de abril de 2012. 
A las importaciones a las cuales se les aplique un ar ancel NMF que sea superior al porcentaje de la 
medida de salvaguardia definitiva aplicable a partir del veinte (20) de octubre de 2011, le aplicará 
dicho arancel NMF.  (Las importaciones bajo el código arancelar io 6305.33.90 tienen un tratamiento 
arancelario NMF de 20%, porcentaje que aplica de igual forma para las importaciones de dicha partida según el Acuerdo EPA y el Acuerdo con Panamá .  En estos casos, y a partir del veinte (20) de 
octubre de 2011, se continuará aplicando dicho arancel NMF). 
                                                      
2 Los códigos del SA se facilitarán sólo como referencia.  G/SG/N/8/DOM/1/Suppl.2 
 G/SG/N/10/DOM/1 
 G/SG/N/11/DOM/1/Suppl.1 
 Página 5 
  
  A partir del veintiuno (21) de abril de 2012, la medida de salvaguardia definitiva será de cero por 
ciento (0%). 
A las importaciones a las cuales se les aplique un ar ancel NMF que sea superior al porcentaje de la 
medida de salvaguardia definitiva aplicable a partir  del veintiuno (21) de abril de 2012, le aplicará 
dicho arancel NMF.  (Las importaciones bajo el código arancelar io 5407.20.20 tienen un tratamiento 
arancelario NMF de 14%, porcentaje que aplica de igual forma para las importaciones de dicha 
partida según el Acuerdo EPA y el Acuerdo c on Panamá.  Las importaciones bajo el código 
arancelario 6305.33.90 tienen un tratamiento aran celario NMF de 20%, porcentaje que aplica de 
igual forma para las importaciones de dicha partida según el Acuerdo EPA y el Acuerdo con Panamá.  
Para el caso específico del DR-CAFTA, se con tinuarán aplicando los ar anceles correspondientes 
según el calendario de desgravación acordado en el mismo para esta partida arancelaria.  En todos 
estos casos, y a partir del veintiuno (21) de abril de 2012, se continuará aplicando dicho arancel 
NMF). 
 
7. Sírvanse indicar la fecha prevista de introducción de la medida 
 La fecha prevista para la introducción de la medida definitiva es el dieciocho (18) de octubre 
de 2010. 
 
8. Sírvanse indicar la duración prevista de la medida 
 La duración prevista de la medida definitiva adoptada será de dieciocho (18) meses contados 
a partir del dieciocho (18) de octubre de 2010, la cu al concluirá el veintiuno (21) de abril de 2012. 
 9. Si se trata de una medida cuya duración exceda de tres años, sírvanse indicar la fecha 
prevista del examen que (en virtud de lo dispu esto en el párrafo 4 del artículo 7) ha de 
realizarse a más tardar al promediar el períod o de aplicación de la medida, en caso de 
que se haya fijado ya la fecha de dicho examen 
 N/A 
10. Si la duración prevista excede de un año, sír vanse indicar el calendario previsto para la 
liberalización progresiva de la medida 
 La aplicación de la medida estará sujeta a un pr oceso de desmonte semestral que regirá de la 
siguiente manera:  
Monto de la Medida / Fecha de Aplicación 
Salvaguardia definitiva de treinta y ocho por ciento (38%) ad valorem  desde el dieciocho (18) de 
octubre de 2010 hasta el dieciocho (18) de abril de 2011. 
Salvaguardia definitiva de veintiocho por ciento (28%) ad valorem  desde el  diecinueve (19) de abril 
de 2011 hasta el diecinueve (19) de octubre de 2011. 
Salvaguardia definitiva de catorce por ciento (14%) ad valorem  desde el veinte (20) de octubre de 
2011 hasta el veinte (20) de abril de 2012.  
A las importaciones a las cuales se les aplique un ar ancel NMF que sea superior al porcentaje de la 
medida de salvaguardia definitiva aplicable a partir del veinte (20) de octubre de 2011, le aplicará 
dicho arancel NMF.  (Las importaciones bajo el código arancelar io 6305.33.90 tienen un tratamiento 
arancelario NMF de 20%, porcentaje que aplica de igual forma para las importaciones de dicha 
partida según el Acuerdo EPA y el Acuerdo con Panamá .  En estos casos, y a partir del veinte (20) de 
octubre de 2011, se continuará aplicando dicho arancel NMF).  G/SG/N/8/DOM/1/Suppl.2 
G/SG/N/10/DOM/1 G/SG/N/11/DOM/1/Suppl.1 
Página 6 
  
  A partir del veintiuno (21) de abril de 2012, la medida de salvaguardia definitiva será de cero por 
ciento (0%). 
A las importaciones a las cuales se les aplique un ar ancel NMF que sea superior al porcentaje de la 
medida de salvaguardia definitiva aplicable a partir  del veintiuno (21) de abril de 2012, le aplicará 
dicho arancel NMF.  (Las importaciones bajo el código arancelar io 5407.20.20 tienen un tratamiento 
arancelario NMF de 14%, porcentaje que aplica de igual forma para las importaciones de dicha 
partida según el Acuerdo EPA y el Acuerdo c on Panamá.  Las importaciones bajo el código 
arancelario 6305.33.90 tienen un tratamiento aran celario NMF de 20%, porcentaje que aplica de 
igual forma para las importaciones de dicha partida según el Acuerdo EPA y el Acuerdo con Panamá.  
Para el caso específico del DR-CAFTA, se con tinuarán aplicando los ar anceles correspondientes 
según el calendario de desgravación acordado en el mismo para esta partida arancelaria.  En todos 
estos casos, y a partir del veintiuno (21) de abril de 2012, se continuará aplicando dicho arancel 
NMF). 
 
11. En caso de que la notificación se refiera sólo a una constatación de la existencia de daño 
grave o de amenaza de daño grave, y no a una decisión de aplicar o prorrogar una 
medida de salvaguardia: 
 N/A 
 
 i) sírvanse indicar los plazos para  que las partes interesadas formulen 
observaciones, o cualquier otro procedimiento pertinente a la decisión de aplicar medidas;  y 
   N/A 
 
 ii) sírvanse facilitar información con respecto al procedimiento para la celebración 
de consultas previas con los Miembros que tengan un interés sustancial como 
exportadores del producto de que se trate. 
 
  N/A  
12. En caso de que la medida haya de prorrogarse, sírvanse además: 
 N/A 
 
 i) presentar pruebas de que la rama de producción afectada está en proceso de 
reajuste y de que la medida de sal vaguardia sigue siendo necesaria para 
prevenir o reparar el daño grave; 
   N/A 
 
 ii) hacer referencia al documento de la OM C en que se notificó la aplicación inicial 
de la medida; 
   N/A 
 
 iii) indicar la duración de la medida desd e su aplicación inicial hasta la fecha final 
del período por el que se prorrogará;  y 
 
  N/A  G/SG/N/8/DOM/1/Suppl.2 
 G/SG/N/10/DOM/1 
 G/SG/N/11/DOM/1/Suppl.1 
 Página 7 
  
   iv) describir de forma precisa la medida en  vigor antes de la fecha de prórroga (a 
este respecto, sírvanse tomar nota de que  la última frase del párrafo 4 del 
artículo 7 dispone que:  "Las medida s prorrogadas de conformidad con el 
párrafo 2 no serán más restrictivas que al final del período inicial, y se deberá 
proseguir su liberalización."). 
 
  N/A  13. En caso de que la notificación se refiera a una decisión de aplicar o prorrogar una 
medida de salvaguardia, se insta a los Miembr os a que faciliten la siguiente información: 
 i) Los Miembros de que proceden princi palmente las importaciones del producto 
afectado. 
 
Las importaciones del producto investigado proceden principalmente de Costa Rica, 
China y Honduras, con una participación porcentual durante el período investigado de 30, 16 y 11 por ciento, respectivamente. 
 
 ii) En caso de que haya Miembros expo rtadores que no estén sujetos a la medida 
por cualquier motivo distinto de la aplicac ión del párrafo 1 del artículo 9, los 
nombres de esos Miembros y los motivos para no aplicar la medida. 
 
  N/A. G/SG/N/8/DOM/1/Suppl.2 
G/SG/N/10/DOM/1 G/SG/N/11/DOM/1/Suppl.1 
Página 8 
  
  NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA NOTA 2 AL ARTÍCULO 9 
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
  
En cumplimiento de lo dispuest o en la nota 2 al párrafo 1 del artículo 9 del Acuerdo sobre 
Salvaguardias, la República Dominicana notifica al Comité de Salvaguardias, la no aplicación de una 
medida de salvaguardia definitiva a las importaci ones de tejido tubular y sacos de polipropileno de 
países en desarrollo al amparo de lo dispuesto en el párrafo 1 del artíc ulo 9 del Acuerdo sobre 
Salvaguardias. 
 
1. Sírvanse especificar la medida 
 Medida de salvaguardia definitiva de un aran cel del orden de un treinta y ocho por ciento 
(38%) ad valorem , a las importaciones de tejido tubular y sacos de polipropileno, correspondientes a 
las sub-partidas N
os 5407.20.20 y 6305.33.90 de la Cuarta Enmienda del Arancel de Aduanas de la 
República Dominicana, durante un período de diecioc ho (18) meses, contado a partir del día 18 de 
octubre del año 2010.  
2. Sírvanse especificar el producto sujeto a la medida 
  El producto importado objeto de investig ación son los sacos de polipropileno de tiras o 
formas similares y el tejido de h ilados de filamentos sintéticos, fabricados con tiras o formas 
similares, los cuales ingr esan al país por las subpartidas arancelarias:  5407.20.20 y 6305.33.90 
 
3. Sírvanse especificar los países en desarrollo a los que no se aplica la medida al amparo 
de lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo  9 del Acuerdo sobre Salvaguardias, así como 
la participación en las importaciones de ca da uno de esos países y de todos ellos en 
conjunto 
 
País de origen Participación 
Indonesia 0,75% 
Panamá 0,37% 
México 0,08% 
Colombia 0,01% 
PARTICIPACIÓN TOTAL 1,21% 
 
 
__________