ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/615 
6 de enero de 2006 
 
 (06-0042) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
 
  
MEDIDA INSTRUMENTADA EN MATERIA DE MEDICINA VETERINARIA 
 
Comunicación de Cuba
 
 
 
 La siguiente comunicación, recibido el 22 de diciembre del 2005, se distribuye a petición de 
la Delegación de Cuba.  
_______________ 
 
 A. INTRODUCCIÓN 
1. La República de Cuba desde el año 1996 ha est ado trabajando en la adopción de medidas 
sanitarias con el objetivo de evitar la introducción y posterior propagación en el territorio nacional de 
la Encefalopatía Espongiforme Bovina (EEB) o enfermedad de las Vacas Locas. 
2. A partir del año 2002 se  implementa a nivel nacional un Programa de vigilancia activa y 
pasiva de la EEB con vistas a determinar si la en fermedad está presente en el país o en caso de ser 
detectada observar su evolución, adoptando medidas para  su control y erradicación.  A partir de ésta 
fecha se elabora y se pone en vigor el Instructivo para la toma y remisión de muestras para la EEB 
(diagnóstico histopatológico). 
3. Posteriormente se evalúan las nuevas recomendaciones realizadas por el Grupo ad hoc de la 
Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), a lo s efectos de la vigilancia  de la EEB y se 
procede a la revisión del instructivo vigente para ser  actualizado.  En su lugar se aprueba y se pone en 
vigor el "Procedimiento para la toma y remisi ón de muestras y el diagnóstico histopatológico e 
inmunohistoquímico de la EEB", mediante la Resoluci ón No. 9/ 005 de fecha 25 de Agosto del 2005.  
4. Hasta el presente todas las muestras de encéf alo analizadas por la técnica histopatológica e 
inmunohistoquímica han resultado negativas, por lo que podemos afirmar que la enfermedad no está 
presente en Cuba. 
B. MEDIDAS
 QUE  SE HAN  INSTRUMENTADO  DESDE  EL AÑO  1996 
• Implementación de la Resolución No. 6 de fecha 19 de agosto de 1986 referente al 
establecimiento de regulaciones estrictas en  el campo de las importaciones y en la 
activación del sistema de vigilancia de la EEB, la prohibición en todo el territorio 
nacional de la alimentación de rumiant es con harinas de sangre, carne, hueso o 
despojos de rumiantes, así como su utili zación como fertilizantes en la agricultura. 
• Actualización de la Resolución No. 6/96 c on la puesta en vigor de la Resolución No. 
5/001 de fecha 1 de marzo del 2001. G/SPS/GEN/615 
Página 2  
 
 • Emisión de la Instrucción No.1/001 de fecha 6 de febrero del 2001 que prohíbe la 
entrada al territorio nacional de todo alim ento de consumo animal que contemple en 
su formulación harinas de carne y hueso o derivados (incluyendo grasa animal) destinados al consumo de animales. 
• Implementación de la Resolución No. 9/002 de fecha 12 de junio del 2002. 
• Instrumentación a nivel nacional del Instruc tivo para la toma y remisión de muestras 
para EEB (Diagnóstico Histopatológico). 
• En la actualidad se encuentra vigente la Resolución No. 1/004 de fecha 12 de enero 
del 2004, ajustada a los nuevos hallazgos ci entíficos que han sido publicados sobre la 
EEB. (G/SPS/N/CUB/8 y G/SPS/N/CUB/9). 
• Elaboración de requisitos sanitarios veterinari os de importación teniendo en cuenta el 
nivel de riesgo del país con respecto a la EEB. 
• Se mantiene un programa permanente de  capacitación nacional referente a la 
enfermedad, con vistas a mantener actua lizados a todos los médicos y técnicos 
veterinarios del país, que incluye el adiest ramiento práctico de los patólogos de los 
laboratorios provinciales de diagnóstic o veterinario en la técnica de 
inmunohistoquímica con asesoría del Centro Panamericano de Fiebre Aftosa (PANAFTOSA). 
• Implementación de la Resolución No. 9/005  de fecha 25 de agosto del 2005 que  
aprueba y pone en vigor el "Procedimiento pa ra la toma y remisión de muestras y el 
diagnóstico histopatológico e inmunohistoquímico de la EEB". 
 
C. DESCRIPCIÓN
 DEL  CONTENIDO  DEL  "PROCEDIMIENTO  PARA  LA TOMA  Y 
REMISIÓN  DE MUESTRAS  Y EL DIAGNÓSTICO  HISTOPATOLÓGICO  E 
INMUNOHISTOQUÍMICO  DE LA EEB" 
5. El documento comprende siete acápites:  (Disponible en español, 17 páginas). 
- Encefalopatía Espongiforme Bovina. Breve Introducción; 
- Identificación de 4 subpoblaciones bovinas a los efectos de la aplicación de la 
vigilancia activa y pasiva de la  Encefalopatía Espongiforme Bovina; 
- Consideraciones generales a cumplimentar en la realización del estudio 
histopatológico e inmunohistoquímico; 
- Extracción, selección y remisión del encéfalo; 
- Procesamiento del encéfalo para el diagnóstico histopatológico e 
inmunohistoquímico; 
- Referencias;  y 
- Anexos. 
D. DESCRIPCIÓN  DEL  CONTENIDO  DE LA RESOLUCIÓN  NO.  9/005  DE FECHA  25 DE 
AGOSTO  DEL  2005  (DISPONIBLE  EN ESPAÑOL,  3 PÁGINAS) 
6. Aprueba y pone en vigor el "Procedimiento para la toma y remisión de muestras y el 
diagnóstico histopatológico e inmunohistoquímico de la  EEB".  Detalla que la información estadística 
de los casos trabajados en la vigilancia activa y p asiva, según los parámetros establecidos en el Anexo 
3.8.4 del Código Sanitario para Animales Terrestr es, será enviada a la Dirección Nacional de los 
Servicios Veterinarios de Frontera del Instituto de  Medicina Veterinaria desglosada en las cuatro 
subpoblaciones bovinas mayores de 30 meses debidamente identificadas en el procedimiento.   G/SPS/GEN/615 
 Página 3 
 
 
 Designar cuatro laboratorios territoriales para la  realización del diagnó stico histopatológico e 
inmunohistoquímico de la EEB, los cuales asumirán el  total de muestras a trabajar por regiones.  
Notifica que la presente Resolución deja sin efectos  la aplicación del Instructivo para la toma y 
remisión de muestras de la EEB (Diagnóstic o Histopatológico) emitido en el año 2002. 
E. SERVICIO  NACIONAL  DE COMUNICACIÓN 
 Ministerio de Comercio Exterior 
 Dirección de Organismos Internacionales  Calle Infanta  No 16 esquina 23  Municipio Plaza de la Revolución   Ciudad de la Habana 
 República de Cuba  
 Fax:  (537)542266  E-mail:  eva.quintana@mincex.cu   Instituto de Medicina Veterinaria 
 Dirección Nacional. Calle 12 No. 355 entre 15 y 17, Ciudad Habana 
 Municipio Plaza de la Revolución  República de Cuba   Fax:  (537) 303537  E-mail: dnimv@infomed.sld.cu
  
  rbescofet2002@hotmail.com 
 
__________