. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/USA/843/Add.1 
23 de febrero de 2005 
 
 (05-0767) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 21 de fe brero de 2005, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos.
 
 
_______________ 
  
Norma definitiva;  Aditivos alimentarios directos  secundarios de uso au torizado en los productos 
alimenticios destinados al consumo humano;  Di óxido de cloro producido por electrólisis de una 
solución acuosa de clorito de sodio – (Expediente ( docket)  N° 2003F–0535)  
  La Administración de Productos Alimentic ios y Farmacéuticos (FDA) publicó en el Federal 
Register  de 14 de febrero de 2005 (70 FR 7394) la nor ma definitiva por la que se modifica el 
reglamento relativo a los aditivos alimentarios que figura en la sección 173.300 (21 CFR 173.300), a 
efectos de permitir la producción de dióxido de cloro por electrólisis de una solución acuosa de clorito 
de sodio.  El aditivo podrá utilizarse como agente antimicrobiano en el agua que se emplee en los 
procedimientos de elaboración relativos a las aves domésticas, las frutas y las hortalizas.  El texto 
íntegro de la norma defi nitiva, publicado en el Federal Register  (70 FR 7394, disponible en inglés), se 
encuentra en las siguientes direcciones de Internet: http://www.access.gpo.gov/su_docs/fedreg/a050214c.html
,  ó 
http://a257.g.akamaitech.net/7/257/2422/01j an20051800/edocket.access.gpo.gov/2005/05-2808.htm  
  La norma notificada entra en vigor el 14 de febrero de 2005. 
 
 Se adopta esta medida en respuesta a una so licitud presentada por Vulcan Chemicals a la 
FDA el 1° de diciembre de 2003; el texto ínte gro del aviso de la presentación de una solicitud, 
publicado en el Federal Register  (68 FR 67195, disponible en inglés), se encuentra en la siguiente 
dirección de Internet:  http://www.access.gpo.gov/s u_docs/fedreg/a031201c.html
. 
 
 Los interesados que se consideren negativamen te afectados por la reglamentación notificada 
podrán presentar objeciones, por escrito o por medios  electrónicos, y peticiones de audiencia a la 
Division of Dockets Management  hasta el 16 de marzo de 2005.  Las objeciones por escrito y las 
solicitudes de audiencia, identificadas con la referencia del expediente ( docket ) N° 2003F–0535, 
podrán presentarse por cualquiera de los siguientes medios: 
•  Portal Federal Electrónico del procedimiento regulador:  http://www.regulations.gov .  Sírvanse 
seguir las instrucciones para la presentación de observaciones. 
•  Sitio Web de la Agencia:  http://www.fda.gov/dockets/ecomments .  Las instrucciones para la 
presentación de observaciones figuran en ese sitio. 
•  Correo electrónico:  fdadockets@oc.fda.gov .  Se debe incluir la referencia docket  N° 2003F–0535 
en el espacio destinado al asunto del mensaje de correo electrónico. G/SPS/N/USA/843/Add.1 
Página 2  
 
•  Telefax:  301–827–6870. 
•  Correo ordinario, entrega en mano, mensajeros (observaciones presentadas en documentos en papel, 
discos o CD-ROM):  Division of Dockets Manage ment (HFA-305), Food and Drug Administration, 
5630 Fishers Lane, rm. 1061, Rockville, MD 20852. 
 
 En todas las observaciones debe figurar el nombr e de la Agencia y el número de expediente 
del procedimiento regulador.  Todas las observ aciones recibidas se introducirán sin cambios en: 
http://www.fda.gov/ohrms/dockets/default.htm
, incluidas las informaciones personales que se 
faciliten.  Las instrucciones detalladas para la pr esentación de objeciones se en cuentran en la sección 
Objection and Hearing Requests de la norma definitiva. 
  Los documentos informativos o las obser vaciones recibidas están disponibles en:  
http://www.fda.gov/ohrms/dockets/default.htm
, digitando en el espacio search  el número de docket 
que figura entre corchetes en el encabezamiento de l expediente y siguiendo las indicaciones;  también 
es posible dirigirse a:  the Division of Dock ets Management, 5630 Fishers Lane, Room 1061, 
Rockville, MD 20852.   Para más información, sírvanse ponerse en contacto con:  Paul C. DeLeo, Center for Food Safety and Applied Nutrition (HFS–265), Food and Drug Administration, 5100 Paint Branch Pkwy., 
College Park, MD 20740–3835, 301-436-1302. 
 
__________