. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/USA/1933/Add.1 
13 de julio de 2009  
 (09-3413) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
  
La siguiente comunicación, recibida el 9 de julio de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos
. 
 
_______________  
  
Talleres públicos sobre el Registro de productos alimenticios sujeto a la presentación de informes
 
 
La Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos (FDA) organiza tres talleres 
públicos para explicar su proyecto de documento de orientación de 11 de junio de 2009 sobre el 
Registro de productos alimenticios sujetos a la presen tación de informes (el Registro).  El objetivo de 
estos talleres públicos es explicar la finalidad del Registro, su funcionamien to y las responsabilidades 
de las personas que deberán informar a la FDA a cerca de productos alimenticios sometidos a la 
obligación de notificación en el portal electrónico específico.   
En la sección "Cómo participar en los talleres" se indican la fecha y la hora de estas 
actividades, los plazos para la inscripción prev ia, las solicitudes de alojamiento especial por 
discapacidad y de aparcamiento en el lugar del talle r, y se da más información sobre la participación. 
 
• El aviso de los talleres publicado en el Federal Register  (74 FR 30603) está disponible en: 
http://edocket.access.gpo.gov/2009/pdf/E9-15107.pdf
 
 
• El documento "Guía para la industria:  Preguntas y respuestas relativas al  registro alimentario 
sujeto a la presentación de informes con arreglo la Ley de modificación de la Administración 
de Productos Alimenticios y Farmacéu ticos de 2007" está disponible en: 
http://www.fda.gov/Food/GuidanceComplianceRe gulatoryInformation/GuidanceDocuments/
FoodSafety/ucm165626.htm  
 
Este addendum se refiere a: 
 
 [   ] Modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  [   ] la notificación de la adopción, p ublicación o entrada en vigor del reglamento 
 [   ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado 
 [   ] el retiro del reglamento propuesto 
 [   ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  [ X ] Otro aspecto:  Talleres públicos (23 de ju lio en College Park, MD;  5 de agosto en 
Chicago, IL;  y 25 de agosto en Oakland, CA) 
 G/SPS/N/USA/1933/Add.1 
Página 2  
 
  Plazo para la presentación de observaciones:  (Si el addendum amplía el ámbito de aplicación de 
la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plaz o para recibir observaciones, normalmente de 60 
días naturales como mínimo.  En otros casos, co mo el aplazamiento de la fecha límite anunciada 
inicialmente para la presentación de observaciones , el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
 [   ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año ):  27 de julio de 2009 
 
Organismo o autoridad encargado de tramitar la s observaciones:  [  ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [  ] Servicio nacional de información.  Dirección, número de telefax y 
dirección de correo electrónico (s i la hay) de otro organismo: 
 
Contacto para todo lo referente a los talleres:  Juanita Yates, Cent er for Food Safety and Applied 
Nutrition, Food and Drug Administration, 5100 Pa int Branch Pkwy., College Park, MD 20740.  
Teléfono:  +(301) -436-1731;  Correo electrónico:  juanita.yates@fda.hhs.gov 
 
Texto disponible en:  [  ] Organismo nacional encar gado de la notificación, [  ] Servicio nacional de 
información.  Dirección, número de telefax y direc ción de correo electrónico (si la hay) de otro 
organismo:
 
 United States SPS National Notification Authority, US DA Foreign Agricultural Service, International 
Regulations and Standards Division (IRSD), Stop 10 27, Washington D.C. 20250;  Teléfono:  +(1 202) 
720 1301;  Telefax:  +(1 202) 720 0433; Correo electrónico:  us.spsenquirypoint@fas.usda.gov  
  
__________