ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/869 
15 de agosto de 2008 
 (08-3862) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
  
 
   
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANT E EL MES DE JULIO DE 2008  
 
Nota de la Secretaría
1 
  
                                                     
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la resp onsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
  G/SPS/GEN/869 
Página 2 
Miembro que notifica/ 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/ 
países afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Brasil G/SPS/N/BRA/446 
1º de julio de 2008
 Todos los países  Productos veterinarios con 
sustancias controladas  Sanidad animal Medicamentos de uso veterinario
 13 de agosto de 2008  
Ecuador 
G/SPS/N/ECU/47 
1º de julio de 2008  Alemania  Aves reproductoras , huevos fértiles, 
productos, subproductos y 
derivados de origen avícola  Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar 
Zoonosis Retirada de la medida
 No se aplica  
Ecuador 
G/SPS/N/ECU/48 
1º de julio de 2008  Guatemala Soja ( Glycine max (L.) Merr .) Salud humana 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio Adopción/Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento
 No se aplica  
Ecuador G/SPS/N/ECU/49 
1º de julio de 2008
 Francia  Alfalfa ( Medicago sativa ) Salud humana 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio Adopción/Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento
 No se aplica  
Ecuador G/SPS/N/ECU/50 
1º de julio de 2008
 Guatemala  Sorgo ( Sorghum bicolor (L.) 
Moench ) Salud humana 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio Adopción/Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento
 No se aplica  
República de Corea  G/SPS/N/KOR/285 
1º de julio de 2008
 Todos los países  Productos alimenticios  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) Plaguicidas
 30 de agosto de 2008 
60 días después de la fecha de 
distribución de la notificación  
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/286 
1º de julio de 2008 Todos los países  Productos alimenticios  Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos 
Metales pesados Salud humana 
Envases
 30 de agosto de 2008 60 días después de la fecha de 
distribución de la notificación
  
   G/SPS/GEN/869
 Página 3Miembro que notifica/ 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/ 
países afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Nueva Zelandia G/SPS/N/NZL/403 
1º de julio de 2008
 Todos los países  Alimentos de conservación 
prolongada para animales de 
compañía  Sanidad animal 
Salud humana 
Protección del territorio  27 de julio de 2008  
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/135/Add.1 
1º de julio de 2008
 Países que 
exporten los 
productos en 
cuestión al Taipei Chino 
 Productos ganaderos y avícolas  Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas Adopción/Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento
 No se aplica  
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/140 
1º de julio de 2008
 Países que 
exporten los 
productos en 
cuestión al Taipei 
Chino  Productos ganaderos y avícolas  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas  18 de agosto de 2008  
Ecuador G/SPS/N/ECU/51 
2 de julio de 2008
 Guatemala Plantas, productos vegetales y otros 
artículos reglamentados Salud humana 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio 
Adopción/Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento  No se aplica  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/404 
2 de julio de 2008  Estados Unidos  Carne deshuesada de ovino 
destinada al consumo humano  Epizootias Sanidad animal 
Inocuidad de los alimentos 
Fiebre aftosa 
Salud humana Evaluación del riesgo 
Protección del territorio 
Zoonosis
 15 de agosto de 2008  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/405 2 de julio de 2008
 Comunidades Europeas
 Carne de porcino destinada al consumo humano
 Epizootias Sanidad animal Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Adopción/Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento
 No se aplica   
  G/SPS/GEN/869 
Página 4 
Miembro que notifica/ 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/ 
países afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/330 
3 de julio de 2008
 Estados miembros 
de las CE y 
terceros países 
que exporten los 
productos en cuestión a las CE
 Carne y despojos comestibles de 
aves de corral, frescos, refrigerados 
o congelados (SA:  0207), huevos 
(SA:  0407, 0408); salmón y trucha 
y sus productos (SA:  0302 a 0305;  y 1604) ICS:  65.120
 Alimentos para animales 
Aditivos para piensos 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR)  1º de septiembre de 2008 
60 días después de la fecha de 
distribución de la notificación 
Pueden presentarse 
observaciones en cualquier momento.  Los datos 
científicos se enviarán a la 
AESA para que emita un 
dictamen, y se tendrán en 
cuenta en las futuras modificaciones de la 
legislación pertinente, si 
corresponde.
 
Países Bajos 
G/SPS/N/NLD/67 
3 de julio de 2008  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Novillos, ternera blanca, ternera 
rosada, los demás productos de 
novillo  (SA:  0102, 0202)  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana  20 de agosto de 2008  
Paraguay 
G/SPS/N/PRY/18 
3 de julio de 2008  MERCOSUR  Pimiento, tomate y trigo  Sanidad vegetal 
Protección del territorio 
Adopción/Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento  No se aplica  
Sudáfrica 
G/SPS/N/ZAF/24 
7 de julio de 2008  Todos los países 
que exporten 
productos 
alimenticios a 
Sudáfrica  Cacahuete (maní)  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana  23 de octubre de 2008  
Sudáfrica G/SPS/N/ZAF/25 
7 de julio de 2008
 Todos los países 
que exporten 
productos 
alimenticios a 
Sudáfrica  Nivel de Ergot sclerotia  en trigo, 
centeno, cebada y avena  Inocuidad de los alimentos Salud humana
 9 de octubre de 2008   
   G/SPS/GEN/869
 Página 5Miembro que notifica/ 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/ 
países afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/141 
7 de julio de 2008
 Países que 
exporten los 
productos en 
cuestión al Taipei 
Chino  Despojos comestibles de origen 
animal, excepto hígado y riñón  Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Medicamentos de uso veterinario
 18 de agosto de 2008  
Albania 
G/SPS/N/ALB/74 - URG 
8 de julio de 2008  Provincia de 
Guandong, China  Aves vivas (domésticas y salvajes), polluelos (aves de un día), aves 
ornamentales (independientemente 
de su origen hasta la publicación de 
una segunda Orden), huevos para 
incubar y huevos para el consumo 
humano, semen de aves, carne de aves, productos de origen avícola 
destinados a la alimentación de aves 
de corral y otros animales, a usos industriales y agrícolas y material 
patológico y productos biológicos
 Epizootias Sanidad animal 
Influenza aviar 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Zoonosis
 No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/447 
8 de julio de 2008
 Todos los países  Residuos de plaguicidas en cítricos  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas  19 de julio de 2008  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/448 
8 de julio de 2008  Todos los países  Residuos de plaguicidas en patata 
(papa) y cítricos  Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas
 19 de julio de 2008  
Canadá G/SPS/N/CAN/342 
8 de julio de 2008
 Comunidad 
Europea, con 
exclusión de Guadalupe, 
Martinica, 
Guyana, La 
Reunión, Islas 
Canarias, Madeira, las 
Azores y Gibraltar
 Caballos castrados y sementales (SA:  0101) Epizootias 
Sanidad animal
 2 de septiembre de 2008   
  G/SPS/GEN/869 
Página 6 
Miembro que notifica/ 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/ 
países afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Albania G/SPS/N/ALB/75 - URG 
9 de julio de 2008
 Pakistán, región 
de Tordhair  Aves vivas (domésticas y salvajes), polluelos (aves de un día), aves 
ornamentales (independientemente 
de su origen hasta la publicación de 
una segunda Orden), huevos para incubar y huevos para el consumo 
humano, semen de aves, carne de 
aves, productos de origen avícola 
destinados a la alimentación de aves 
de corral y otros animales, a usos industriales y agrícolas y material 
patológico y productos biológicos
 Epizootias Sanidad animal 
Influenza aviar 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Regionalización 
Zoonosis
 No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/150/Add.1 
9 de julio de 2008
 Todos los países  Cacao en grano  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/428/Add.1 
9 de julio de 2008
 Interlocutores 
comerciales  Productos agrícolas orgánicos  Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Ampliación del plazo de presentación 
de observaciones
 7 de septiembre de 2008 60 días después de la fecha de 
distribución de la notificación
 
Brasil G/SPS/N/BRA/449 
9 de julio de 2008
 MERCOSUR  Frutos de banano (ICS:  0803.0000)  Plagas 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio  18 de julio de 2008  
Brasil G/SPS/N/BRA/450 
9 de julio de 2008
 Colombia Semillas de Swinglea glutinosa   
(SA:  1209.91.00)  Sanidad vegetal Semillas 
Protección del territorio
 7 de septiembre de 2008 
60 días después de la fecha de 
distribución de la notificación  
Brasil G/SPS/N/BRA/451 
9 de julio de 2008
 Todos los países  Productos de origen vegetal  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas  27 de julio de 2008  
Brasil G/SPS/N/BRA/452 
9 de julio de 2008
 Interlocutores 
comerciales  Melones (ICS:  0807.1)  Sanidad vegetal Protección del territorio 
Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 No se aplica   
   G/SPS/GEN/869
 Página 7Miembro que notifica/ 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/ 
países afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Brasil G/SPS/N/BRA/453 
9 de julio de 2008
 Interlocutores 
comerciales  Melocotón (durazno) - Prunus  spp. 
(ICS Code 0809.30)  Inocuidad de los alimentos Sanidad vegetal 
Protección del territorio 
Adopción/Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento
 No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/454 
9 de julio de 2008  Chile  Plantas y partes de plantas 
hospederas del ácaro Brevipalpus 
chilensis  - SA:  sección II, 08  Plagas 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio 
Adopción/Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento  No se aplica  
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/328/Add.1 
10 de julio de 2008
 Estados miembros 
de las CE y 
terceros países 
que exporten los productos en 
cuestión a las CE
 Setas y hongos (SA:  0709) y 
determinadas especies de peces  
(SA:  0302)  Inocuidad de los alimentos 
Metales pesados 
Adopción/Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento  No se aplica  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/406 
10 de julio de 2008  Chile  Salmónidos para el consumo 
humano (géneros Oncorhynchus , 
Salmo  y Salvelinus ) Epizootias 
Sanidad animal 
Salud humana Protección del territorio 
Facilitación del comercio
 La modificación notificada facilita el comercio, y se 
recibirán con interés las observaciones que los 
Miembros quieran presentar.
 
Perú G/SPS/N/PER/212 
10 de julio de 2008
 Brasil  Semilla de durazno (melocotón) 
(Prunus persica ) 
(SA:  1209.99.10.00)   Sanidad vegetal 
Adopción/Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento  No se aplica  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1401/Add.1 
10 de julio de 2008  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Hortalizas de hoja (excepto las del 
género Brassica ) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Sanidad vegetal 
Adopción/Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento  Las objeciones y solicitudes 
de audiencia deben 
presentarse a más tardar  
el 2 de septiembre de 2008   
  G/SPS/GEN/869 
Página 8 
Miembro que notifica/ 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/ 
países afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1677/Add.1 
10 de julio de 2008
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Proteínas Cry 1A.105 y Cry 2Ab2 
del Bacillus thuringiensis  en todos 
los vegetales  Inocuidad de los alimentos 
Organismos modificados 
genéticamente 
Salud humana 
Plaguicidas Sanidad vegetal 
Exención del cumplimiento de niveles 
de tolerancia 
Adopción/Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento
 Las objeciones y solicitudes 
de audiencia deben 
presentarse a más tardar  
el 2 de septiembre de 2008  
Australia G/SPS/N/AUS/224/Add.1 - URG 
14 de julio de 2008
 Nueva Zelandia  Tomate, pimiento, berenjena, 
pepino, patata (papa) y chile para 
consumo humano - Candidatus 
Liberibacter spp. Bacterias 
Sanidad vegetal  No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/380/Add.1 
14 de julio de 2008
 Todos los países  Lista de plagas de cuarentena  Adopción/Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento 
Plagas Sanidad vegetal 
Protección del territorio
 No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/455 
14 de julio de 2008
 Todos los países  Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas Adopción/Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento
 No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/456 
14 de julio de 2008
 Todos los países  Animales, vegetales y sus productos Sanidad animal 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Sanidad vegetal 
Protección del territorio
 16 de julio de 2008   
   G/SPS/GEN/869
 Página 9Miembro que notifica/ 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/ 
países afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/331 
14 de julio de 2008
 Estados miembros 
de las CE y 
terceros países 
que exporten los 
productos en cuestión a las CE
 Ácido algínico (SA:  3913), cera de 
abeja (SA:  1521), hidróxido de 
calcio y óxido de calcio  
(SA:  2825), goma guar  
(SA:  1302), carbonato de magnesio (SA:  2519), cera microcristalina 
(SA:  2712), nisina (SA:  3504), 
empleados como aditivos 
alimentarios (ICS:  67.220)
 Aditivos alimentarios Inocuidad de los alimentos 
Salud humana
 12 de septiembre de 2008  
60 días después de la fecha de 
distribución de la notificación 
Pueden presentarse 
observaciones en cualquier momento.  Se tomarán en 
consideración cuando se lleve 
a cabo una nueva 
modificación de la 
Directiva 96/77/CE por la que se establecen criterios 
específicos de pureza de los 
aditivos alimentarios distintos de los colorantes y 
edulcorantes.
 
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/142 
14 de julio de 2008
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Pescado y productos de la pesca  Inocuidad de los alimentos 
Metales pesados 
Salud humana  30 de agosto de 2008  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1655/Add.1 
14 de julio de 2008  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Spirotetramat en patata (papa), 
maíz, hortalizas de hoja, hortalizas 
tuberosas, cebolla, hortalizas de 
hoja verde, hortalizas de fruto, 
tomate, pulpa de frutas, cucurbitáceas, cítricos, frutas 
pomáceas, frutas de hueso, nuez de 
árbol, almendra, uva, lúpulo, fresa (frutilla), bovinos, caprinos, 
porcinos, ovinos, equinos
 Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) Plaguicidas 
Sanidad vegetal
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben 
presentarse a más tardar  
el 8 de septiembre de 2008
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/876/Add.2 
14 de julio de 2008
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Gamma-cihalotrín en pistacho y 
okra (quimbombó)  Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) Plaguicidas
 Las objeciones y solicitudes 
de audiencia deben 
presentarse a más tardar  
el 8 de septiembre de 2008   
  G/SPS/GEN/869 
Página 10 
Miembro que notifica/ 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/ 
países afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Ecuador G/SPS/N/ECU/32/Add.1 
15 de julio de 2008
 No se indica  Productos de plantas de 
ornamentales, material de 
propagación y artículos 
reglamentados de especies de 
plantas ornamentales  Adopción/Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio  No se aplica  
Ecuador G/SPS/N/ECU/52 
15 de julio de 2008
 México  Harina de maíz  Salud humana 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio 
Adopción/Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento  No se aplica  
Ecuador G/SPS/N/ECU/53 
15 de julio de 2008
 Honduras Semillas de palma africana Salud humana 
Sanidad vegetal 
Semillas 
Protección del territorio Adopción/Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento
 No se aplica  
Paraguay G/SPS/N/PRY/19 
15 de julio de 2008
 Bolivia Centeno, triticale, zanahoria Sanidad vegetal 
Protección del territorio 
Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 No se aplica  
Filipinas G/SPS/N/PHL/135/Add.1 
15 de julio de 2008
 Todos los países  Vegetales y sus productos  Ampliación del plazo de presentación 
de observaciones 
Irradiación 
Plagas Sanidad vegetal
 16 de julio de 2008  
Filipinas G/SPS/N/PHL/135/Corr.1 
15 de julio de 2008
 Todos los países  Vegetales y sus productos  Irradiación 
Plagas 
Sanidad vegetal  No se aplica  
Filipinas G/SPS/N/PHL/139 - URG 
15 de julio de 2008
 Arkansas (Estados 
Unidos)  Aves de corral vivas (SA:  0105), carne de aves de corral (SA:  0207), 
aves de un día (SA:  0105.11), 
huevos (SA:  0407) y semen  
(SA:  0511.99) Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar 
Regionalización 
Zoonosis
 No se aplica   
   G/SPS/GEN/869
 Página 11Miembro que notifica/ 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/ 
países afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Filipinas G/SPS/N/PHL/140 - URG 
15 de julio de 2008
 Reino Unido  Aves de corral vivas (SA:  0105), 
carne de aves de corral (SA:  0207), 
aves de un día (SA:  0105.11), 
huevos (SA:  0407) y semen  
(SA:  0511.99)  Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar 
Regionalización 
Zoonosis  No se aplica  
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/141 - URG 
15 de julio de 2008  Haití Aves de corral vivas (SA:  0105), 
carne de aves de corral (SA:  0207), 
aves de un día (SA:  0105.11), 
huevos (SA:  0407) y semen  
(SA:  0511.99) Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar 
Zoonosis  No se aplica  
Armenia G/SPS/N/ARM/18 
16 de julio de 2008
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Productos alimenticios  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Medicamentos de uso veterinario  No se aplica  
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/144/Add.3 
16 de julio de 2008
 Estados miembros 
de las CE y 
terceros países que exporten los 
productos en 
cuestión a las CE
 Aves de corral vivas, es decir, 
Gallus domesticus  y pavos  
(NC 010511, 01051200, 01059200, 01059300, 01059930); carnes 
frescas de aves (NC 020711, 
020712, 020713, 020714); huevos para incubar (NC 04070019), 
huevos con cáscara (NC 04070030)
 Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Salmonela
 14 de septiembre de 2008 
60 días después de la fecha de 
distribución de la notificación  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/196/Add.11 
16 de julio de 2008  Estados miembros 
de las CE y 
terceros países que exporten los 
productos en 
cuestión a las CE
 Cereales, productos alimenticios de 
origen animal y determinados 
productos de origen vegetal incluidas las frutas y hortalizas
 Ampliación del plazo de presentación 
de observaciones 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas Sanidad vegetal
 4 de agosto de 2008   
  G/SPS/GEN/869 
Página 12 
Miembro que notifica/ 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/ 
países afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/200/Add.1 
16 de julio de 2008
 Estados miembros 
de las CE y 
terceros países 
que exporten los 
productos en cuestión a las CE
 Alimentos para animales  
(partida 2309 de la NC)  
ICS:  65.040, 65.040.20 y 65.120  Alimentos para animales 
Sanidad animal 
Adopción/Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana
 No se aplica  
República de Corea  G/SPS/N/KOR/287 
17 de julio de 2008 Todos los 
interlocutores 
comerciales
 Productos alimenticios funcionales 
o destinados a proteger la salud  Inocuidad de los alimentos Salud humana
 14 de septiembre de 2008  
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/288 
17 de julio de 2008  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Productos alimenticios funcionales 
o destinados a proteger la salud  Inocuidad de los alimentos Salud humana
 14 de septiembre de 2008  
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/289 
17 de julio de 2008  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Productos alimenticios funcionales 
o destinados a proteger la salud  Inocuidad de los alimentos Salud humana
 14 de septiembre de 2008  
Países Bajos 
G/SPS/N/NLD/68 
17 de julio de 2008  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Cerdos (SA:  01.03, Animales vivos 
de la especie porcina), productos de 
origen porcino (SA:  02.03, Carne de animales de la especie porcina, 
fresca, refrigerada o congelada)
 Inocuidad de los alimentos Salud humana
 2 de septiembre de 2008  
Noruega G/SPS/N/NOR/27 - URG 
17 de julio de 2008
 Todos los países  Plantones y material de 
propagación de fresno común 
(Fraxinus excelsior ) Enfermedades vegetales 
Sanidad vegetal  No se aplica  
Nueva Zelandia G/SPS/N/NZL/407 
18 de julio de 2008
 Australia y Reino 
Unido  Primates de zoológico - Tuberculosis bovina 
(Mycobacterium bovis )
 Epizootias 
Sanidad animal 
Salud humana 
Protección del territorio  17 de septiembre de 2008   
   G/SPS/GEN/869
 Página 13Miembro que notifica/ 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/ 
países afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1838 
18 de julio de 2008
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Azoxistrobina en piensos, heno, 
cebada, algodón, sorgo  Sanidad animal Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas Sanidad vegetal 
Adopción/Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento
 Las objeciones y solicitudes 
de audiencia deben 
presentarse a más tardar  
el 8 de septiembre de 2008  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1839 
18 de julio de 2008  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Setoxidim en crambe, cufea, 
Echium , camelina, meadowfoam , 
mostaza, lesquerella, lunaria, 
asclepia (algodoncillo), amapola, matronal (juliana)
 Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas Sanidad vegetal 
Adopción/Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben 
presentarse a más tardar  
el 8 de septiembre de 2008
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1840 
18 de julio de 2008  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Flumioxacina en maíz  Sanidad animal 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas Sanidad vegetal 
Adopción/Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento
 Las objeciones y solicitudes 
de audiencia deben 
presentarse a más tardar  
el 8 de septiembre de 2008  
Ecuador G/SPS/N/ECU/54 
21 de julio de 2008
 No se indica  Plagas cuarentenarias  Salud humana 
Plagas 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio 
Adopción/Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento  No se aplica  
Paraguay G/SPS/N/PRY/20 
21 de julio de 2008
 Interlocutores 
comerciales  Plaguicidas de uso agrícola  Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Plaguicidas Adopción/Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento
 No se aplica   
  G/SPS/GEN/869 
Página 14 
Miembro que notifica/ 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/ 
países afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Paraguay G/SPS/N/PRY/21 
21 de julio de 2008
 Interlocutores 
comerciales  Plaguicidas de uso agrícola, clase Ia y IB (franja roja)
 Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Plaguicidas
 No se aplica  
Colombia G/SPS/N/COL/126/Add.2 
22 de julio de 2008
 Interlocutores 
comerciales  Lactosueros en polvo como materia prima de alimentos para consumo 
humano
 Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Metales pesados 
Salud humana Etiquetado 
Envases
 No se indica  
Costa Rica G/SPS/N/CRI/57/Add.2 
22 de julio de 2008
 Interlocutores 
comerciales  Arroz en granza ( Oryza sativa L .)  
- ICS Code 67.060  Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Adopción/Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento
 No se aplica  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1841 
22 de julio de 2008
 México  Guayaba Plagas 
Sanidad vegetal 
Evaluación del riesgo  25 de agosto de 2008 
Podrán formularse 
observaciones generales en cualquier momento después 
de la publicación del aviso de 
presentación de la solicitud;  no obstante, si se promulgase 
una norma definitiva, sólo se 
tendrían en cuenta las observaciones recibidas antes 
de la promulgación.
  
   G/SPS/GEN/869
 Página 15Miembro que notifica/ 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/ 
países afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1842 
22 de julio de 2008
 Todos los países  Cueros cocidos de porcino  Epizootias 
Peste porcina clásica 
Fiebre aftosa 
Enfermedad vesicular porcina 
Peste porcina africana Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Evaluación del riesgo 
Zoonosis
 2 de septiembre de 2008 Podrán formularse 
observaciones generales en 
cualquier momento después 
de la publicación del aviso de presentación de la solicitud;  
no obstante, si se promulgase 
una norma definitiva, sólo se 
tendrían en cuenta las 
observaciones recibidas antes de la promulgación.
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1843 
22 de julio de 2008
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Patata (papa), fresa (frutilla), 
tomate, zanahoria, pimiento y otros 
productos  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas 
Sanidad vegetal Evaluación del riesgo
 15 de septiembre de 2008  
Canadá G/SPS/N/CAN/154/Add.1 
24 de julio de 2008
 No se indica  Quizalofop-etilo en judía (alubia) 
(ICS:  65.100.20)  Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas Adopción/Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento
 No se aplica  
Canadá G/SPS/N/CAN/188/ Rev.1/Add.1 
24 de julio de 2008
 No se indica  Fenhexamida en tomate  
(ICS:  65.100.30, 67.080.20) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) Plaguicidas 
Adopción/Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento
 No se aplica  
Canadá G/SPS/N/CAN/189/Add.1 
24 de julio de 2008
 No se indica  Propiconazol en bayas  
(ICS:  65.100.30, 67.080.10)  Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas Adopción/Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento
 No se aplica   
  G/SPS/GEN/869 
Página 16 
Miembro que notifica/ 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/ 
países afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Canadá G/SPS/N/CAN/196/ Rev.1/Add.1 
24 de julio de 2008
 No se indica  Fenhexamida en lechuga, 
arándanos, grosella, saúco, uva 
espina y huckleberry 
(ICS:  65.100.30, 67.080)  Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 No se aplica  
Canadá G/SPS/N/CAN/240/Add.1 
24 de julio de 2008
 No se indica  Tepraloxydim en diversos 
productos 
(ICS:  65.100.20, 67.040) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Adopción/Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento  No se aplica  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/241/Add.1 
24 de julio de 2008  No se indica  S-metolacloro en remolacha 
azucarera (ICS:  65.100.20)  Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 No se aplica  
Canadá G/SPS/N/CAN/243/Add.1 
24 de julio de 2008
 No se indica  Lambda cihalotrín - LMR en grasa 
y subproductos cárnicos de bovino, 
caprino, porcino, equino y ovino 
(ICS:  65.100.10, 67.120)  Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas Adopción/Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento
 No se aplica  
Canadá G/SPS/N/CAN/248/Add.1 
24 de julio de 2008
 No se indica  Acetamiprid en diversos productos 
(ICS:  65.100, 67.040)  Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) Plaguicidas 
Adopción/Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento
 No se aplica   
   G/SPS/GEN/869
 Página 17Miembro que notifica/ 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/ 
países afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Canadá G/SPS/N/CAN/251/Add.1 
24 de julio de 2008
 No se indica  Pirimetanil - LMR en manzanas, 
peras, patatas y fresas 
(ICS:  65.100.30, 67.080)  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 No se aplica  
Canadá G/SPS/N/CAN/253/Add.1 
24 de julio de 2008
 No se indica  Acibenzolar-S-metilo en diversos 
productos 
(ICS: 65.100, 67.080)  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Adopción/Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento  No se aplica  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/261/Add.1 
24 de julio de 2008  No se indica  Pirimetanil en frutas (ICS:  67.080, 
65.100)  Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 No se aplica  
Canadá G/SPS/N/CAN/262/Add.1 
24 de julio de 2008
 No se indica  Ciprodinilo en fresa (frutilla)  
(ICS:  67.080, 65.100)  Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas Adopción/Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento
 No se aplica  
Canadá G/SPS/N/CAN/263/Add.1 
24 de julio de 2008
 No se indica  Imazetapir en guisante  
(ICS:  65.100, 67.080) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) Plaguicidas 
Adopción/Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento
 No se aplica   
  G/SPS/GEN/869 
Página 18 
Miembro que notifica/ 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/ 
países afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Canadá G/SPS/N/CAN/264/Add.1 
24 de julio de 2008
 No se indica  Ciazofamida en patata (papa) y 
tomate (ICS:  65.100, 67.080)  Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 No se aplica  
Canadá G/SPS/N/CAN/265/Add.1 
24 de julio de 2008
 No se indica  Topramezone en productos y 
subproductos de origen animal 
(ICS:  65.100, 67.060) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Adopción/Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento  No se aplica  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/276/Add.1 
24 de julio de 2008  No se indica  Diversos plaguicidas (ICS:  65.100, 
65.020, 67.040)  Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 No se aplica  
Australia G/SPS/N/AUS/226 
25 de julio de 2008
 Canadá, Emiratos 
Árabes Unidos, 
Estados miembros 
de las CE, Estados Unidos, Fiji, 
Hong Kong, Islas 
Norfolk, Japón, Macao, Noruega, 
Nueva Caledonia, 
Singapur
 Caballos  Epizootias Sanidad animal 
Medidas de cuarentena
 El Asesoramiento 2008/22 de 
la Administración de 
Bioseguridad de Australia 
anuncia la realización de un análisis oficial del riesgo de 
importación de caballos.  Se 
recibirán observaciones de las partes interesadas, incluidos 
los Miembros de la OMC, 
durante el proceso.  Los 
Miembros pueden inscribirse 
en el registro de interesados Bioseguridad de Australia 
antes de que se inicie 
formalmente el análisis del riesgo de las importaciones de 
caballos.
  
   G/SPS/GEN/869
 Página 19Miembro que notifica/ 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/ 
países afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Brasil G/SPS/N/BRA/457 
25 de julio de 2008
 Todos los países  Cítricos (SA:  0805) Salud humana 
Sanidad vegetal 
Adopción/Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento  No se aplica  
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/134/Add.1 
25 de julio de 2008
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Quesos  Bacterias 
Escherichia coli 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Adopción/Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento
 No se aplica  
Indonesia G/SPS/N/IDN/32/Rev.1 
29 de julio de 2008
 Todos los países  Productos alimenticios frescos de 
origen vegetal  Inocuidad de los alimentos Salud humana 27 de septiembre de 2008 
60 días después de la fecha de 
distribución de la notificación
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1829/Add.1 
29 de julio de 2008
 Dinamarca y 
Francia  Animales y productos de origen animal
 Epizootias Sanidad animal 
Influenza aviar Evaluación del riesgo 
Zoonosis 
Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 No se aplica  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1844 
30 de julio de 2008
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Sulfluramida en diversos productos  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas 
Sanidad vegetal  22 de septiembre de 2008  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1845 
30 de julio de 2008  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Maíz Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas 
Sanidad vegetal 
Organismos modificados 
genéticamente  22 de agosto de 2008   
  G/SPS/GEN/869 
Página 20 
Miembro que notifica/ 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/ 
países afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación de 
observaciones  
Chile G/SPS/N/CHL/281 - URG 
31 de julio de 2008
 Bélgica  Ovas de especies salmónidas  Epizootias 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana  No se aplica  
 
n.d. = no disponible, no identificado. 
 
__________