. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/CZE/120 
16 de marzo de 2007 
 (07-1107) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   REPÚBLICA CHECA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Ministerio de Agricultura 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Productos de origen animal 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Draft Decree on the 
veterinary and hygiene requirements for animal products not directly regulated by applicable regulati ons of the European Communities  (Proyecto de Decreto 
por el que se establecen las prescripciones veteri narias y de higiene relativas a los productos 
de origen animal no regulados directam ente por la normativa aplicable de las 
Comunidades Europeas) – 19 páginas, disponible en checo 
6. Descripción del contenido:   El proyecto notificado establece las prescripciones veterinarias 
y de higiene relativas a los productos de origen animal y su tratamiento, no reguladas directamente por normas aplicables de las Comunidades Europeas;  en particular, contiene 
reglas más detalladas para el suministro direct o al consumidor final de productos de origen 
animal en pequeñas cantidades o para comercios de venta minorista. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
El nuevo proyecto de regulación se completó en base a un dictamen detallado de la 
Comisión, de fecha 21 de septiembre de 2006, relativo al proyecto 2006/293/CZ, y contiene las prescripciones veterinarias y de higiene para  los productos de origen animal (incluidas 
las disposiciones que originalmente figuraban en el proyecto 2006/293/CZ) con las que no 
se relaciona la normativa comunitaria directamente aplicable, integrada por el conjunto de 
medidas de higiene, así como los requisitos cuya reglamentación nacional está expresamente permitida por esa normativa. G/TBT/N/CZE/120 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   b) Artículo 78 de la Ley Nº 166/1999 relativa a la atención 
veterinaria y a modificaciones de determinadas Leyes conexas (Ley de Veterinaria), modificada – notificada con el número 2006/0293/CZ. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   - 
5 de enero de 2007 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   - 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
Correo electrónico:  wto.tbt@unmz.cz 
Sitio Web:  http://www.unmz.cz/