. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/152 
16 de mayo de 2007 
 (07-2001) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   COMUNIDADES EUROPEAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC Telefax:  +(32) 2 299 8043  Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu 
Sitio Web:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/ 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [   ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Legislación horizontal que abarca una  amplia variedad de diversos 
productos 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proposal for a 
Regulation of the European Parliament and of  the Council setting out the requirements for 
accreditation and market surveillance relating to the marketing of products  
(Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen los requisitos de acreditación y vigilancia del me rcado relativos a la comercialización de los 
productos) – 44 páginas, disponible en inglés, con un memorandum explicativo 
6. Descripción del contenido:   La Propuesta notificada contiene disposiciones en materia de 
vigilancia del mercado y de acreditación, re lativas a la comercialización de los productos.  
Las disposiciones se establecen sobre los mecanismos vigentes de los Estados miembros para introducir políticas comunitarias claras que fortalezcan la aplicación de la legislación del mercado interno relativa a los productos.  
Se incluyen las disposiciones sobre acreditaci ón que se establecerá como una actividad del 
poder público para que constituya  el último nivel de control por parte del poder público, y 
se establece el marco para el reconocimiento formal de la organización European 
cooperation for Accreditation  (EA) con el fin de garantizar el buen funcionamiento de una 
evaluación por  pares  rigurosa. Cada uno de  los Estados miembros te ndrá un  organismo de G/TBT/N/EEC/152 
Página 2  
 
  acreditación único que funcionará en una comuni dad definida de cooperación europea.  La 
Propuesta establece los criterios para esos organismos nacionales de acreditación, y comprende la acreditación de todos los proced imientos de conformidad, incluidas las 
pruebas, la certificación y la inspección.  
Las disposiciones sobre vigilancia del mercado garantizan, cuando no esté previsto en otros 
actos legislativos comunitarios aplicables, que  las autoridades nacionales reciban medios de 
intervención equivalentes, y tengan la autorida d necesaria para intervenir en el mercado y 
restringir o retirar productos no conformes o pe ligrosos.  Establece los mecanismos para el 
intercambio de información y cooperación en tre autoridades nacionales en el caso de 
productos presentes en los mercados de varios  Estados miembros.  Asimismo, la Propuesta 
garantiza la cooperación entre las autoridad es internas y las autoridades aduaneras que 
controlan los productos que acceden al merca do a partir de terceros países, a fin de 
garantizar el mismo tratamiento y el control de los productos dentro y fuera de la UE. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
El objetivo de la Propuesta es la consolidaci ón y facilitación del funcionamiento de las 
actividades nacionales existentes de los Estados  miembros relativas a la vigilancia del 
mercado y la acreditación, mediante la creación de un marco para la mejor aplicación de la 
legislación del mercado interno para los productos. 
La Propuesta se complementa con una Decisión sui generis  (no notificada) que incluye 
elementos de apoyo para el Reglamento, por ejemplo:  definiciones comunes, aclaración del 
significado del marcado CE, el mecanismo de las cláusulas de salvaguardia, el procedimiento de notificación, etc.  La Deci sión mencionada se define como un texto de 
referencia que puede emplearse cuando las Directivas vigentes sean sometidas a revisión periódica, y como tal no tiene efecto inmediato en la legislación vigente.  
La Propuesta de Reglamento contribuirá a fortalecer la confianza entre los Estados 
miembros, a facilitar la cooperación administrativa, a proporcionar condiciones más justas de competitividad para la industria y a reforzar la protección del consumidor. 
8. Documentos pertinentes:   COM(2007)37 Final (Propuesta de Reglamento), COM(2007)53 
Final (Propuesta de la Decisión complementaria) 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Fines de 2008 
Seis meses después de la fecha de adopción 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  +(32) 2 299 8043 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu 
El documento notificado está disponible en el sitio Web EC-OTC: 
http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/