هيئة التقييس لدول مجمس التعاون لدول الخميج العربية  
STANDARDIZATION ORGANIZATION  (GSO)  
 
 
 
 
مشزوع نهبئً  
 
GSO  5/FDS  1415  / 2011 
 
التبغ المعسل 
Almeassel Tobacco 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
إعذاد 
اللجنت الفنيت الخليجيت لمىاصفبث قطبع المنتجبث الغذائيت والشراعيت 
 
هذه الىثيقت مشزوع لمىاصفت قيبسيت خليجيت تم تىسيعهب لإبذاء الأي والملاحظبث عليهب, لذلك فإنهب عزضت للتغييز  
والتبذيل, ولا يجىس الزجىع اليهب كمىاصفت قيبسيت خليجيت إلا بعذ إعتمبدهب من مجلس إدارة الهيئت.  
 
 
 
 
 
ICS: 65.160  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
التبغ المعسل 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
تاريخ الاعتماد من مجمس  الإدارة  : 
   هـ ،        
صفة الإصدار                      : لائحة فنية 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 المواصفة القياسية الخميجية GSO 1415 / 20 11 
 
     تقـديـم 
 
هيئة التقييس لدول مجمس التعاون لدول الخميج العربية هيئة إقميمية تضم في  ضضيويت ا اهج يال الوة يية 
لممواصييتاو والمقيياييس فيي  دول الخميييج العربييية   وميين م ييام ال يئيية إضييداد المواصييتاو القيايييية الخميجييية  
بوايةة لجان ف ية متخصصة . 
وقد قامو هيئة التقييس لدول مجمس التعاون لدول الخميج العربية ضمن بر امج ضمل المج ة الت ية رق يم 5 
" المج ييية الت يييية الخميجيييية لقةيييام مواصيييتاو الم تجييياو ال بائيييية والاراضيييية"  بت يييدي  المواصيييتة القياييييية 
الخميجية رقم 4145 /0226 " التبغ المعيل" .وقامودولة قةر) بإضداد مشروم هبه المواصتة.  
وقد أضتمدو هبه المواصتة   كلائ ة ف ية  خميجية ف  إجتميام مجميس إدارل ال يئية رقيم (    )   اليبي ضقيد 
بتيييياري   /  / هييييي   الموافيييي    /  /  م ضميييي  أن تم يييي  المواصييييتة رقييييم       ( 4145 /0226 ) وت ييييل
م م ا. 
 المواصفة القياسية الخميجية GSO 1415 / 20 11 
 
2 
1-  المجال ونطاقالتطبيق  : 
 تخيييتذ هيييبه المواصيييتة القياييييية الخميجيييية بالإشيييتراةاو الواجييير توافرهيييا فييي  التبيييغ المعييييل 
ومكو اته و ير مواد الخمة المضافة اليه ومواصتات ا. 
2-  المراجع التكميمية  : 
0.4 GSO 246  " بةاقاو م تجاو التبغ " . 
0.0      GSO 597   " اليجائر 
0.3     المواصتاو القيايية الخميجية المعتمدل والخاصة بي : " ةر  اختبار التبغ وم تجاته ". 
3-  التعاريف: 
 التبييغ المعيييل : تبييغ متييروم يييتم ال صييول ضميييه ميين توليتيية ميين  باتيياو ميين فصيييمة  يكوتيا ييا 
تبييياكم و يكوتيا يييا رييييتيكا و/ أو أي تو ليتييية م  ميييا مضيييا  إلييييه دبيييس قصييير الييييكر (العييييل 
اهيييييود) أو العيييييل اهيييييود الم ييييول أو كمي مييييا والمييييواس والجميييييرين وييييييتخدم ضيييين ةرييييي  
التدخين ف  الشيشة ( ال ارجيمة). 
4-  المتطمبات: 
 يجر أن يتوافر ف  الم تج مايم  : 
1.4     أن تكون المواد الخام الميتخدمة ف  التص يع مةابقةلممواصتاو القيايية الخميجيية الخاصية  
بكل م  ا .   
1.0      أن يكون التبغ الخام الميتخدم ف  ص اضة المعيل  ظيتاً وخالياً من الةتيمياووالإصياباو  
التيرويية والجراثيم والعتن وال شراو والمواد ال ريبة .  
     3.1  أن يتم تص يع المعيل ف  م شأل مرخصة ل با ال رض  وي ظر إيتخدام المعيل الم ضر  
يدوياً لإغراض تجارية  ( مثل المقاه  والت اد  وم لاو بيع م تجاو التبغ). 
 المواصفة القياسية الخميجية GSO 1415 / 20 11 
 
3 1.1 أن تكون اه وام الميتخدمة من التبغ تيمح صتات ا بتشرر المواد المضافة وا تييل م  ا. 
1.5 أا ييييتخدم فيي  التصيي يعأي تبييغ متخميي  ضيين التييدخين أو أييية تبييوأ أجريييو ضمي ييا أييية ضممييية 
ت ير من صتات ا . 
1.6     أن يكونالم تج ال  ائ   خالياً من ال شراو والعتن وأية  مواد غريبة  باتية أوغير  باتية .     
1.7     ا ييمحبإضادل تعييل الم تج مرل أخرى .  
1.8 أا تاييد  يييبة دبييس قصير اليييكر المضييا  ضمي052 جيياب بييالوان لكيل 422جيياب ميين  وان 
التبغ. 
1.9 ف   الةإيتخدام خمية من دبس قصير الييكر والميواس يجير  أا تاييد  ييبة الميواس ضمي   
05% من الخمية.  
1.42   أا تايييد  يييبة الرمييل فيي  التبييغ المعيييل ضميي   5% م يييوبة بال يييبة لييوان التبييغ الييداخل فيي
ص اضته . 
1.44 أا تايييد  ييييبة اليييكرياو فييي  التبييغ المعييييل م يييوبة ض يييد درجيية رةو بييية 05% ضمييي53 %
م يوبة كجموكوا.   
1.40  أا تايد  يبة الجميرينال ق  ضم  ضشرل أجااب لكل 422 جاب من وان الم تج . 
1.43 أا تايد  يبة الرةوبة ضم43%  بالوان ف  التبغ الخام. 
1.41 أاتايد  يبة ال يكوتين ضم 5 .2 %. ( ضم  أياس الوان الجا. 
1.45  أا تايد  يبة الرماد الكم  ضم40% ( ضم  أياس الوان الجا. 
1.46 أا تايد  يبة الرماد غير البائر ف  ال مض ضم5% ( ضم  أياس الوان الجا . 
1.47 أا تايد  يبة ال يتروجين ضم  2.5% ( ضم  أياس الوان الجا. 
1.48 اييمح بإضافة أ ماض ضضوية ةيارل ال  الم تج . 
1.49 اييمح بإضافة الايوو والخلاصاو العةرية ال  الم تج. 
1.02   اييمحبإضافة أية الوان أو  ك او ضم  أختلا   أ واض ا .   
1.04 يجواإضافة ب اواو الصوديوم : ضم  أا تايد ضم   0.5 جرام  كيمو جرام من وان التبغ .  المواصفة القياسية الخميجية GSO 1415 / 20 11 
 
4 1.00   أا تايييد  يييبة بقايييا المبيييداو ضميي  ال ييدو د القصييوى الييواردل فيي  المواصييتة القيايييية الخميجييية 
بالب د 0/0  . 
03.1      ييمح بتجاوا ف   تائج الت اليل ف   دود±5 %. 
5-  التعبئة: 
5.4 يجييير أن يعبيييأ الم يييتج فييي  أغمتيييةا تميييتذ مكو اتيييه و  تم يييع فقيييد الرةوبييية م يييه" ور  جلايييييه 
(ابدل) "ضم  أن تعبأ هبه ااغمتة ف  ضبواو م كمة  ال م  . 
5.0 أا يايد الوان الصاف  لمعبول ضم052 جم وييمح بتجاوا من هبا الوان قدره 5% . 
6- البياناتالإيضاحية  : 
 مييع ضييدم الإخييلال لمييا  صييو ضميييه   المواصييتة القيايييية الخميجييية المييبكورل فيي  الب ييد ( 4.0) 
يجر أن يوضح ضم  بةاقة الم تج البيا او التالية 
6.4 أييييم الم يييتج ( التبيييغ المعييييل ) وضلامتيييه التجاريييية  ( إن وجيييدو) وبميييد الم شيييأ وأييييم وض يييوان 
الميتورد. 
6.0 الوان الصاف  ض د التعبئةبالو داو الدولية . 
6.3  يبة ال يكوتين . 
6.1 تياري  الإ تييا وتيياري  إ ت يياب الصييلا ية ( شيي ر - ييي ة ) ضميي  أا تايييد فتييرل الصييلا ية ضميي  
ي ة وا دل من تاري  الإ تا  . 
6.5 الت ييييبير الصيييي   والصييييورل الت بيرييييية ةبقيييياً لمييييا  صييييو ضميييييه المواصييييتة القيايييييية الخميجييييية
GSO246 "بةاقاو م تجاو التبغ  
6.6        ضبارل " لمبيع ف  دول الخميج  
 
 
7-  أخذ العينات المواصفة القياسية الخميجية GSO 1415 / 20 11 
 
5  يجر مراضال مايم  ض د أخب العي او  
7.4 أن ت تظ العي او ف  ضبواو  ظيتة جافة م كمة ال م   . 
7.0 أن تخان العبواو ف  أماكن جيدل الت وية بعيداً  ضن مصادر ال رارل  ت  يتم ت ميم ا  . 
7.3 أن تؤخب العي او بةريقة ضشوائية ةبقا لمجدول التال 
حجم الإرسالية  ( عبوة ) عدد العبوات التي تؤخذ كعينة ( عبوة ) 
 ت  05 0 
من06 إل 452 3 
454 إل 322 1 
من324 إل 522 5 
من4524 إل 4222 7 
أكثر من4222 42 
8-  النقل والتخزين : 
 أن يتم  قل وتخاين الم تج بةريقة ا تؤدي إل  فقد رةوبته بعيداً  ضن مصادر ال رارل 
والتمو  . 
9-  طرق الفحص والاختبار:  
9.4 تجييرى ضميي  العي يية الممثميية المييأخوبل ةبقيياً  لمب ييد (7) جميييع ااختبيياراو لمتأكييد ميين مةابقت ييا 
لب ود هبه المواصتة . 
9       2.  تجرى ااختباراو ةبقاً  لممواصتاو القيايية الخميجية المعتمدل المبكورل ف  الب د ( 0.3 . )   
9.3     تيوى ال ياباو ضم  أياس رةوبة التبغ الميتخدم تياوي 43. % 
 
 
 المواصفة القياسية الخميجية GSO 1415 / 20 11 
 
6 المصطمحات الفنية 
 
التبغ المعيل ................................................................ . Almeas sel tobacco  
تعتن ................................................................ .................  Putrefaction 
جميرين ................................................................ ...................Glycerin  
ايوو ضةرية ................................................................ ........ Essential oils 
شيشة ( ارجيمة ................................................................ .............Hookah 
مواس ................................................................ ...................  Molasses 
ور  جلاييه(ابدلGlassine paper                                                             
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 المواصفة القياسية الخميجية GSO 1415 / 20 11 
 
7 المراجعReferences                                                                                
المرجع الرئييMain references                                                                  
ال يئة المصرية لممواصتاو والجودلEgyptian Organization for Standards and Quality 
المواصتة القيايية المصرية    Egyptian standard                                                    
رقم183/0225  ES 483/2005                                                                            
التبغ المعيلAlmeassel tobacco