. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/PHL/98 
8 de mayo de 2008 
 (08-2184) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   FILIPINAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Oficina de Normalización de Productos, Ministerio de Comercio e Industria 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
Oficina de Normalización de Productos  
Ministerio de Industria y Comercio 3rd Floor, Trade and Industry Building 
361 Sen. Gil J. Puyat Avenue, 1200 Makati City 
FILIPINAS 
Teléfono:  (+632) 751 3125;  751 4749 
Telefax:  (+632) 751 4706 Correo electrónico:  bps@dti.gov.ph
   
Sitio Web:  www.bps.dti.gov.ph 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Embalaje del cemento 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Draft Philippine 
National Standard (DPNS) 270:2008 – Sp ecification for Cement Packaging  
(Proyecto de Norma Nacional de Filipinas 270: 2008 – Especificación para el embalaje del 
cemento) – 10 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:   El documento notificado especifica las prescripciones para los 
sacos multicapas de papel kraft o papel extensib le y de polipropileno tejido destinados al 
embalaje del cemento. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección y seguridad del consumidor G/TBT/N/PHL/98 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:    
Las normas que figuran a continuación con tienen disposiciones que se han considerado 
como referencia de la Norma Nacional notifi cada.  En el momento de la publicación del 
documento notificado, las ediciones indicadas estaban vigentes. 
PNS 123:2000, Sacos de papel extensible – Especificación; 
PNS 124:1988, Papel kraft liso reforzado – Especificación; 
PNS ISO 7965-1:2008 (1ª ed. ISO:  1984), Embalajes – Sacos – Ensayo de caída. Parte 1:  
Sacos de papel; 
PNS ISO 7965-2:2008 (1ª ed. ISO:  1983), Saco s – Ensayo de caída. Parte 2:  Sacos 
fabricados con película termoplástica flexible; 
PNS ISO 2875:2008 (1ª ed. ISO:  2000), Envases y embalajes – Embala jes de expedición 
completos y llenos y unidades de carga – Ensa yo de resistencia a las proyecciones de agua; 
PNS ISO 6590-1 (1ª ed. ISO:  1993), Embalajes – Sacos – Vocabulario y tipos. Parte 1:  
Sacos de papel 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }La orden entrará en vigor 15 días después de 
su publicación en dos periódicos de circulación general. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   7 de julio de 2008 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución: