. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/EEC/361/Add.2 
16 de junio de 2010 
 (10-3269) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Addendum
 
  
La siguiente comunicación, recibida el 14 de junio de 2010, se distribuye a petición de la 
delegación de la Unión Europea
. 
 
_______________ 
  
Aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes (ICS:  67.220.20)
 
 La propuesta notificada en los documento s G/SPS/N/EEC/361 (de fecha 4 de diciembre 
de 2009) y G/SPS/N/EEC/361/Add.1 (de fecha 10 de febrero de 2009) se ha visto modificada en el "Proyecto de Directiva de *** de la Comisión, por la que se modifican los Anexos de la Directiva 95/2/CE del Parlamento Europeo y del C onsejo sobre aditivos alimentarios distintos de 
los colorantes y los edulcorantes".  El 19 de ma yo de 2010 el Parlamento Europeo votó una 
resolución sobre el proyecto de Directiva de la Co misión por la que se modifican los anexos de la 
Directiva 95/2/CE del Parlamento Europeo y de l Consejo relativa a los aditivos alimentarios 
distintos de los colorantes y los edulcorantes, y consideró que la inclusión en el anexo IV 
del preparado enzimático basado en la trombina c on fibrinógeno como aditivo alimentario para la 
reconstitución de los productos alimenticios no era compatible con el objetivo y el contenido del 
Reglamento (CE) No 1333/2008, ya que dicho preparado no satisface lo s criterios generales 
recogidos en el artículo 6 del citado Reglamento, especialmente los que se indican en el párrafo 1 (c) del artículo 6. 
 Teniendo en cuenta esta resolución, la Comisión Europea ha propuesto una versión 
modificada del "Proyecto de Directiva de la Comi sión, por la que se modifican los Anexos de la 
Directiva 95/2/CE del Parlamento Europeo y del C onsejo sobre aditivos alimentarios distintos de 
los colorantes y los edulcorantes", en la que se eliminan todas las disposiciones relativas al 
preparado enzimático basado en la trombina con fibrinógeno. 
 http://members.wto.org/crnattach ments/2010/sps/EEC/10_2439_00_e.pdf
 
Este addendum se refiere a: 
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[ ] la notificación de la adopción, publi cación o entrada en vigor del reglamento 
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto 
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor 
[ ] otro aspecto: G/SPS/N/EEC/361/Add.2 
Página 2  
 
  Período de presentación de observaciones:  (Si el addendum amplía el ámbito de aplicación de 
la medida anteriormente notificada en cuanto a lo s productos abarcados y/o los Miembros a los 
que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo.  En otros caso s, como el aplazamiento de la fecha límite 
anunciada inicialmente para la presentación de observaciones, el plazo previsto en el addendum 
podrá variar.)  
[X] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año ):  15 de agosto de 2010 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio naci onal de información.  Dirección, número de fax 
y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución: 
Comisión Europea 
Dirección General de Salud y Consumidores, Unidad  D3 – Cuestiones internacionales (multilateral) 
Rue Froissart 101 B - 1049 Bruselas 
Teléfono:  +(32 2) 29 68185/59 922 
Fax:  +(32 2) 29 98 090 Correo electrónico:  sps@ec.europa.eu 
Texto disponible en:  [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información.  Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución: 
Comisión Europea 
Dirección General de Salud y Consumidores, Unidad  D3 - Cuestiones internacionales (multilateral) 
Rue Froissart 101 B - 1049 Bruselas Teléfono:  +(32 2) 29 68185/59 922 
Fax:  +(32 2) 29 98 090 
Correo electrónico:  sps@ec.europa.eu 
 
__________