ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/COMTD/AFT/W/17 
18 février 2010 
 
 (10-0898) 
Comité du commerce et du développement 
Aide pour le commerce  
 
 
INTÉGRER L'AIDE POUR LE COMMERCE AU NIVEAU THÉMATIQUE 
 
ATELIER SUR L'AIDE POUR LE COMMERCE ET L'AGRICULTURE 
 
Note d'information du Secrétariat  
 
  Un atelier sur l'Aide pour le commerce et l'ag riculture sera organisé au Secrétariat de l'OMC 
le mercredi 17 mars 2010.
1 
 I. OBJECTIF 
1. L'objectif de l'atelier est d'examiner le rôle  possible de l'Aide pour le commerce en ce qui 
concerne les contraintes du côté de l'offre et l'in frastructure liée au commerce, au niveau sectoriel (ou 
thématique).  Il portera essentiellement sur l'in tégration du commerce dans les politiques nationales et 
régionales et sur le soutien des donateurs au secteur ag ricole dans les pays en développement.  Ce sera 
pour les Membres une occasion de: 
• relater leur expérience de l'intégration du commerce dans les stratégies nationales et 
régionales de développement agricole; 
• examiner comment les objectifs commerciaux sont intégrés dans l'aide au 
développement destinée au secteur agricole;  et 
• échanger des renseignements sur l'impact et l'efficacité de l'Ai de pour le commerce 
dans le secteur agricole. 
2. L'atelier comprendra deux séances.  La première sera consacrée à l'examen des problèmes que 
cherche à résoudre l'Aide pour le commerce dans le  secteur agricole et d es mesures prises par la 
communauté internationale.  La seconde examiner a les perspectives nationales et régionales en 
matière d'Aide pour le commerce dans le secteur agricole, l'accent étant mis sur l'expérience des 
Membres en matière d'intégration. 
II. HISTORIQUE 
3. La crise économique actuelle et la volatilité d es marchés des produits de base (en particulier 
la crise de 2008 liée aux prix des denrées alimenta ires) ont mis en évidence des problèmes chroniques 
de sous-investissement dans le secteur agricole.  La Déclaration du Sommet mondial sur la sécurité 
alimentaire souligne le rôle clé de l'agriculture  pour atteindre les Objectifs du Millénaire pour le 
développement.  Elle précise que, pour nourrir une population mondiale qui devrait dépasser les 
9 milliards en 2050, on considère que la production agricole devra augmenter de 70 pour cent.  
L'adaptation nécessaire au changement climatique comp liquera encore cette tâche.  Pour atteindre cet 
                                                     
 
1 L'ordre du jour de cet atelier sera distribué en temps opportun. WT/COMTD/AFT/W/17 
Page 2  
 
  objectif, il faudra inverser la tendance à la ba isse à long terme des financements nationaux et 
internationaux consacrés à l'agriculture. 
4. Plusieurs mesures ont été prises pour faire face à cette situation.  En 2003, l'Union africaine a 
lancé le Programme détaillé de développement de l'agriculture africaine (PDDAA), dans le cadre du 
Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique.
2  Des initiatives comparables ont été prises 
dans d'autres régions, telles que l'initiative "L'Amé rique latine et les Caraïbes libérées de la faim 
en 2025", le "Cadre intégré de la sécurité alimentaire" de l'ASEAN3 ou encore la Déclaration de Riyad 
sur le renforcement de la coopération arabe pour  faire face aux crises alimentaires mondiales.4  En 
2008, le Rapport sur le développement dans le monde de la Banque mondiale a eu pour thème 
"L'agriculture au service du développement".5  En 2009, l'Initiative de L'Aquila sur la sécurité 
alimentaire a été annoncée en juillet6 et le Sommet mondial sur la sé curité alimentaire s'est tenu en 
novembre.7 
5. La Déclaration du Sommet mondial sur la sécu rité alimentaire reconnaît l'importance du bon 
fonctionnement des marchés nationaux, régionaux et in ternationaux et la nécessité pour le Programme 
de Doha pour le développement d' aboutir rapidement à un résultat ambitieux, complet et équilibré.  
Cet objectif est repris dans plusieurs des initiatives régionales mentionnées plus haut.  Par exemple, le 
deuxième des quatre piliers du PDDAA est l'accès aux ma rchés.  Il met l'accent sur l'amélioration de 
l'infrastructure locale pour faire en sorte que les agriculteurs africains soient mieux connectés aux 
marchés, en s'attaquant à des problèmes tels que le transport (routier, ferroviaire, maritime et aérien), 
le stockage, l'emballage et la manutention, le comme rce de détail, les technol ogies de l'information et 
les chaînes d'approvisionnement globales. 
6. En 2007, l'Aide pour le commerce a représenté 32 pour cent du total de l'aide publique au 
développement (APD) ventilable par secteur, l'agricu lture étant l'un des secteurs bénéficiaires.  Des 
chiffres préliminaires de l'OCDE indiquent que le  montant de l'APD fournie dans les catégories 
couvertes par l'Aide pour le commerce dans le secteur agricole a été de 3,4 milliards de dollars EU en 
moyenne entre 2002 et 2005, et qu'il a atte int 5,4 milliards de dollars EU en 2007. 
7. Le Rapport sur le développement dans le m onde 2008 mentionne tout particulièrement la 
"capacité particulière" de l'agriculture à rédui re la pauvreté.  Dans beaucoup de pays en 
développement, surtout les pays à faible revenu, l' agriculture joue un rôle essentiel dans l'économie.  
L'agriculture représente entre 30 et 60 pour cent du PIB et emploie jusqu'à 70 pour cent de la population dans de nombreux pays parmi les moins avancés.  L'amélioration des résultats de ce 
secteur a donc des effets positifs sur la croissance économ ique et l'emploi pour une  grande partie de la 
population.  Le rapport cite des estimations ré alisées à partir d'un échantillon de pays (en 
développement) qui montrent que la croissance du PIB due à l'agriculture est au moins deux fois plus 
efficace dans la réduction de  la pauvreté que la croissance du PIB due à d'autres facteurs.  Cet effet est 
encore plus marqué si l'on prend en compte d' autres paramètres, comme les disparités entre hommes 
et femmes face à la pauvreté rurale.  Le rapport sou ligne en outre que toute stratégie de croissance 
dans les économies à vocation agricole doit reposer  sur l'agriculture comme  moteur de croissance. 
                                                     
 
2 http://www.nepad-caadp.net/index.php. 
3 http://www.aseansec.org/22338.pdf. 
4 http://www.aoad.org/strategy/RiadhDeceng.pdf. 
5 http://econ.worldbank.org/WBSITE/EXTE RNAL/EXTDEC/EXTRES EARCH/EXTWD RS/EXTW 
DR2008/0,menuPK:2795178~pagePK:64167702~piPK:64167676~theSitePK:2795143,00.htm. 
6 http://www.g8italia2009.it/static/G-8_Allegato/LAq uila_Joint_Statement_on_Global_Food_Security 
%5B1%5D,0.pdf. 
7 http://www.fao.org/w sfs/world-summit/fr/.  WT/COMTD/AFT/W/17 
 Page 3 
 
 
  8. L'Aide pour le commerce peut apporter une cont ribution particulière au secteur agricole en 
aidant les pays en développement à intégrer le co mmerce dans les politiques publiques, à renforcer les 
capacités, à relier les marchés entr e eux, à faciliter la distribution, à fournir des installations de 
stockage et à améliorer les normes et la qualité , de manière à ce qu'ils puissent faire face à la 
concurrence sur les marchés agricoles régionaux et mondiaux. 
 
__________