. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(05)/30 
17 de diciembre de 2005 
 (05-6135) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Sexto período de sesiones Hong Kong, 13 - 18 de diciembre de 2005 Original:   español 
 
 
AGRICULTURA – REUNIÓN INFORMAL  DEL 14 DE DICIEMBRE DE 2005 
 
Intervención de la República Bolivariana de Venezuela
 
 La siguiente comunicación, de fecha 17 de dici embre de 2005, se distribuye a petición de la 
delegación de la República Bo livariana de Venezuela. 
 
_______________ 
 
 
1. Para nuestra delegación, el Anexo A sigue sie ndo un documento situacional, realizado bajo la 
responsabilidad del Señor Presidente del Comité de  Agricultura, el cual no debe prejuzgar ni 
perjudicar las posiciones de los miembros, además se hace énfasis que el mismo no constituye un 
documento de negociación.  Es muy importante obser var la no inclusión ni resolución de una manera 
satisfactoria de los elementos del Trato Especial y Diferenciado para los países en desarrollo y paises 
menos adelantados, el cual debe ser parte integran te de todo documento relacionado con el tema aun 
cuando el mismo no tenga efecto alguno, así como car ece del aspecto transversal a los tres pilares 
para constituir un todo interconecta do a ser abordado en forma equilib rada y equitativa tal como lo 
refleja el párrafo 3 del Paquete de Julio. 
2. Para Venezuela, la promoción y configuraci ón de políticas comerciales agrícolas tienen que 
contemplar nuestras necesidades específicas de desa rrollo en términos de Seguridad Alimentaria, 
Seguridad de Sustento y Desarrollo Rural.  Las negociaciones de los tres pilares deben tomar en 
consideración las asimetrías existentes entre l as economías de los países mas desarrollados y las 
economías de los países en desarrollo y menos adelan tados, profundizadas por el proceso de apertura 
que no ha cumplido con las promesas de desarrollo, por lo cual proponemos que se definan todos los 
términos de negociación y los respectivos cronogr amas de desmonte de todas las ayudas internas y 
subvenciones a la exportación antes de continuar con las negociaciones sobre los demás pilares, 
respetándose el Trato Especial y Diferenciado. 
3. La autonomía del sector agropecuario y la au tosuficiencia en la producción de alimentos son 
condiciones vitales para una nueva dimensión del desa rrollo que permita hacer frente a los desafíos de 
la Seguridad Alimentaria, la erradicación de la pobr eza y la viabilidad del empleo rural.  Sin embargo, 
la experiencia en las negociaciones agrícolas de  la OMC nos indica que los Países en Desarrollo 
hemos cumplido cabalmente con los compromisos adqui ridos, sin evidenciarse la misma reciprocidad 
por parte de los Países Desarrollados. 
4. En cumplimiento del Mandato de Doha y moda lidades del Paquete de Julio, y en virtud del 
Trato Especial y Diferenciado, los países en desarro llo y paises menos adelantados dispondrán de la 
flexibilidad necesaria para designar un número ap ropiado de Productos Especiales.  Venezuela 
considera que los Productos Especiales estarán ex entos de cualquier compromiso de reducción 
arancelaria, y se conformaran de acuerdo a los tres cr iterios ya definidos, de Seguridad Alimentaria, 
Seguridad de Sustento y Desarrollo Rural, y que dichos criterios no deben ser considerados como 
requisitos concurrentes para calificar un producto como especial. WT/MIN(05)/30 
Página 2  
 
5. En atención al Trato Especial y Diferenciado y en respuesta a las necesidades especificas de 
desarrollo, únicamente los paises en desarrollo y menos adelantados serán exceptuados de las 
reducciones de los niveles de Mínimis. 
6. En virtud del Trato Especial y Diferenciado, el establecimiento de un Mecanismo de 
Salvaguardia Especial para los países en d esarrollo y menos adelantados constituye un aspecto 
fundamental de este proceso.  En ese sentido,  reiteramos que se acuerde e implemente una 
Salvaguardia Especial Agrícola para los países  en desarrollo y menos adelantados que incluya 
elementos de activación por volumen y por precio. 
7. Queremos hacer particular hincapié en el h echo de que las reducciones de ayudas internas y 
subsidios a las exportaciones, no son suficientes para  garantizar equilibrio y equidad que el mandato 
de Doha contempla en materia de desarrollo, si no está complementado con el acceso pleno de los 
Países en vías de Desarrollo y los menos adelan tados, a la información, al conocimiento y a la 
tecnología de avanzada para salvar las enormes asimetrías existentes. 
__________