ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/656 
27 de marzo de 2006 
 
 (06-1369) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   inglés 
  
 
APLICACIÓN DEL ACUERDO MSF:  EXPERIENCIAS Y CUESTIONES 
Información para el taller que se celebrará el 31 de marzo de 2006
 
Comunicación de Nepal  
 La siguiente comunicación, recibida el 24 de marzo de 2006, se distribuye a petición de la 
delegación de Nepal. 
_______________ 
1. Como parte de los preparativos para el Talle r sobre la Aplicación del Acuerdo MSF, se invitó 
a los participantes a que presentaran información sobr e sus experiencias en relación con las cuestiones 
que serían objeto de examen.  A continuación figur an las respuestas del Dr. Prakash Raj Shrestha. 
Introducción 
2. El Nepal, país sin litoral situado entre la I ndia y China, tuvo ocasión de adherirse a la 
Organización Mundial del Comercio en septiembre  de 2003, durante la Quinta Conferencia 
Ministerial de la OMC, celebrada en Cancún, Méxi co.  El 23 de abril de 2004 Nepal pasó a ser el 
147º Miembro de la Organización.  Desde entonces , hemos trabajado con ahínco para cumplir las 
obligaciones que asumimos al firmar el Acuerdo. 
3. Tengo el honor de asistir a este Taller como  delegado de Nepal y, a continuación expongo 
algunos hechos y datos sobre las cuestiones sanitarias y fitosanitarias en mi país.  Confío en que los 
Miembros presten atención a las cuestiones que planteamos y nos comuniquen sus observaciones al respecto. 
Participación en la labor del Comité MSF 
4. Nepal viene participando con regularidad en el Comité MSF.  Nuestro representante en 
Ginebra ha asistido a la mayoría de los Talleres sobre medidas sanitarias y fitosanitarias.  El 
Ministerio de Industria, Comercio y Abastecimiento me informó de la celebr ación de este taller y de 
que durante el taller serán objeto de examen las ob ligaciones nacionales, los progresos realizados y las 
deficiencias en relación con las medidas sanitarias y fitosanitarias. 
Situación sanitaria y fitosanitaria en Nepal  
5. Ya se ha establecido un comité de coordinación central para las cuestiones sanitarias y 
fitosanitarias.  Está dirigido por el Secretario del Ministerio de Agricultura y Cooperativas y entre sus 
miembros hay representantes del Ministerio de Industria, Comercio y Abastecimiento, el Ministerio de Silvicultura y Conservación del Suelo, el Minister io de Sanidad y las oficinas de cuarentena animal 
y fitosanitaria.  Los comerciantes y fabricantes de l país, que son miembros  de la Federación de 
Cámaras de Comercio e Industria de Nepal (FNC CI), también colaboran estrechamente con las G/SPS/GEN/656 
Página 2  
 
  autoridades.  Los exportadores se informan de las nuevas prescripciones sanitarias y fitosanitarias o de 
los nuevos interlocutores comerciales por intermed io de la sección de la FNCCI para los asuntos 
relacionados con la OMC, que es el principal órga no de defensa de los intereses de política de los 
grupos de empresarios.  También se informa a los exportadores y otros grupos interesados durante las 
reuniones de negocios e interacciones organizadas por  la FNCCI.  Además, se están organizando 
talleres de capacitación para informar al Gobierno y a los empresarios de las medidas sanitarias y 
fitosanitarias y otras cuestiones y obligaciones rel acionadas con la OMC.  El Departamento de 
Tecnología de los Alimentos y Control de Calidad, que  es el servicio nacional de información sobre el 
MSF, ha creado un sitio Web separado (spsenquiry.gov.np
) para difundir información sobre las 
cuestiones sanitarias y fitosanitarias.  Además, los portavoces de los respectivos Ministerios también 
publican regularmente comunicados de prensa para  dar a conocer los acontecimientos más recientes 
en relación con la OMC y las MSF. 
6. Como parte de nuestros esfuerzos por cumplir  las obligaciones dimanantes del Acuerdo MSF, 
se ha procedido a una reestructuración institucion al, en el marco de la cual se están creando y 
fortaleciendo nuevos laboratorios de control de la calidad, oficinas de salud pública veterinaria, una 
oficina central de epidemiología y nuevos pu estos de cuarentena fitosanitaria y animal. 
Esfuerzos por cumplir las obligaciones 
7. Para preparar la adhesión en buenas condici ones a la Organización Mundial del Comercio, 
Nepal ha dado prioridad a las cuestiones relacionadas con la OMC y las medidas sanitarias y fitosanitarias.  Hasta ahora los recu rsos disponibles en los departamentos competentes se han asignado 
atendiendo al objetivo nacional establecido por la Comisión Nacional de Planificación del Gobierno 
del Reino de Nepal, que en genera l promueve la agroindustria fortal eciendo la calidad para facilitar su 
acceso a los mercados internacionales.  La Comisión  Nacional de Planificación elabora un plan y al 
mismo tiempo aborda los compromisos asumidos por el Gobierno del Reino de Nepal en los foros 
nacionales e internacionales, además de interactua r con los grupos interesados, las instituciones y los 
departamentos competentes a fin de prom over el sector agroindustrial privado. 
• En nuestro décimo plan quinquenal se insiste en  las exportaciones de productos agrícolas y en 
el desarrollo institucional del sistema nacional de cuarentena. 
• Ya se han promulgado la Ley de los Servicios de Sanidad Animal y Ga nadería y la Ley de 
Inspección de Mataderos y Carnes, la primera de  las cuales ya ha entrado en vigor.   
• Se ha revisado la actual Ley de Protección Fito sanitaria según lo previsto en el Acuerdo MSF 
y la CIPF.  El Gobierno está por aprobarla. 
• Se han asignado 20 inspectores de alimentos a 20 di stritos poblados de la región de Teari, que 
supervisan las ramas de producción y los mercados de productos alimenticios de sus 
respectivas zonas. 
Sistema de certificación: 
• Hemos preparado y adoptado un sistema de  certificación de c onformidad con las 
prescripciones de la OMC. 
Infraestructura: 
• Documentación:  Se ha establecido una base de datos nacional sobre las plagas, las 
enfermedades y las malas hierbas en relación con los 20 cultivos comerciales prioritarios.  G/SPS/GEN/656 
 Página 3 
 
 
  • Se ha creado una base nacional de datos fitosanitarios. 
Identificación de las necesidades de asistencia técnica 
8. El Comité de Coordinación Central para las cuestiones sanitarias y fito sanitarias identifica las 
necesidades nacionales de asistencia técnica tras celebrar consultas con los respectivos Ministerios, 
los empresarios y los departamentos compet entes, y las organizaciones gubernamentales 
internacionales, como la FAO y la OMS. 
9. Se ha puesto en marcha un proyecto financiado por la FAO para fortalecer los servicios de 
cuarentena fitosanitaria en Nepal, en el marco del cual se abordan fundamentalmente las cuestiones 
relacionadas con la cuarentena fitosanitaria.  Si n embargo, se espera asistencia para fortalecer los 
sistemas de cuarentena animal, los laboratorios de inspección de alimentos y los laboratorios de 
control de la calidad veterinaria y pecuaria.  Además, necesitamos recursos humanos capaces de 
satisfacer las obligaciones comerciales internacional es.  Por consiguiente, pedimos encarecidamente 
que se nos preste asistencia para formar a nuestro pe rsonal de cuarentena y de laboratorio a fin de 
ayudar a nuestro país a conseguir su parte del comercio internacional. 
Nuestras experiencias hasta la fecha 
• Necesitamos asistencia en esferas como el desarro llo de los recursos humanos en relación con 
análisis del riesgo de enfermedades, di agnóstico de enfermedades y desarrollo de 
infraestructuras, a fin de satisfacer las obligaciones asumidas. 
• Necesitamos apoyo de los países desarrollados y de otros Miembros con respecto a las 
cuestiones mencionadas. 
• La frontera con la India, que no es hermé tica, ha complicado aún más los sistemas 
transfronterizos de cuarentena y certificación. 
• Se recomienda un sistema único de servicios de cuarentena a nivel de departamento, a fin de 
simplificar los procedimientos y reducir los gastos generales. 
• Convendría adoptar una política de formación pr ofesional y de contactos con las personas 
adecuadas. 
• Es posible que Nepal necesite que se prorrogue el  plazo que se le dio al adherirse a la OMC, 
más allá del 1º de enero de 2007. 
__________