. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/THA/355 
19 de octubre de 2010  
 (10-5423) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  TAILANDIA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Instituto de Normas Técnicas de Tailandia (TISI), Ministerio de 
Industria 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:     
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Aparatos para acondicionamiento de  aire (SA:  8415;  ICS:  23.120) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Thai Industrial 
Standard for Room Air Conditioners: En ergy Efficiency (TIS 2134-2553(2010))  [Norma 
industrial de Tailandia TIS 2134-2553 (2010) – Apar atos para acondicion amiento de aire de 
uso doméstico] – 5 páginas, disponible en tailandés     
6. Descripción del contenido:  El TISI propone la retirada de  la norma TIS 2134-2545 (2002), 
Prescripciones ambientales para los acondicionadores de aire de uso doméstico:  Rendimiento 
energético, y su reemplazo por la norm a TIS 2134-2553 (2010) que tendrá carácter 
obligatorio.  La norma notificada, que espe cifica el rendimiento energético de los 
acondicionadores de uso doméstico para corri ente alterna (50 Hz) del tipo sistema de 
elementos separados o de un solo cuerpo, con una capacidad neta de refrigeración que no 
exceda de 1.200 W, también abarca los cond ensadores y/o las unidades de serpentín y 
ventilador para acondiciona dores de uso doméstico. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Conservación de la energía 
8. Documentos pertinentes:    
- Norma TIS 385:2524 (1981), Acondiciona dores de aire de uso doméstico 
- Norma TIS 1155-2536(1993), Acondicionadores de  aire de uso doméstico del tipo de 
elementos separados 
- Norma TIS 812-2548(2005), Motocompreso res: Prescripciones de seguridad    G/TBT/N/THA/355 
Página 2  
 
  9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   }Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días a partir de la fecha 
de distribución 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:    
Thailand WTO/TBT Enquiry Poin t and Notification Authority 
(Centro nacional de notificación e información OMC-OTC de Tailandia) 
Thai Industrial Standards Institute (TISI) 
Teléfono:  (66 2) 202 3504, 202 3523 
Fax:  (66 2) 202 3511, 354 3041 Correo electrónico: thaitbt@tisi.go.th 
También está disponible en:   
http://app.tisi.go.th/notif_th/tbt_10.html
 
http://members.wto.org/crna ttachments/2010/tbt/THA/10_3958_00_x.pdf