. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(09)/ST/8 
30 de noviembre de 2009 
 (09-6054) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Séptimo período de sesiones Ginebra, 30 de noviembre - 2 de diciembre de 2009 Original:   francés 
 
  
BURKINA FASO 
 
Declaración Excmo. Sr. Mamadou Sanou
 
Ministro de Comercio, de Promoción de la Empresa y de Artesanía en nombre  
de los países proponentes de la iniciativa sectorial sobre el algodón (C-4 ) 
 Es para mí un placer dirigirme a ustedes desde lo alto de esta tribuna en nombre de los países 
proponentes de la iniciativa sectorial sobre el algod ón.  Huelga decir que comparto las posiciones 
expresadas por Tanzanía en nombre de los PMA, por  Egipto en nombre del Grupo Africano, por la 
Isla Mauricio en nombre de los países ACP y por el Paraguay en nombre de los países en desarrollo 
sin litoral. 
 Ante todo, quisiera saludar al Director Genera l de la OMC y felicitarlo por su labor al frente 
de nuestra organización. 
 Me complace especialmente la celebración de esta Séptima Conferencia Ministerial después 
de la que tuvo lugar en Hong Kong en 2005. 
 La cuestión del algodón se ha convertido en la cuestión emblemática de la Ronda de Doha.  
En la Conferencia Ministerial de Hong Kong, cel ebrada en diciembre de 2005, se decidió que la 
cuestión del algodón fuera tratada ambiciosa, rápida y específicamente . 
 ¿Dónde están esa ambición, esa rapidez y esa especificidad, habida cuenta de los escasos 
progresos realizados hasta la fecha? 
 El C-4 sigue esperando a que los Estados Unidos y la Unión Europea le presenten 
contrapropuestas escritas en respuesta a las propuestas de modalidades que figuran en el texto del 
Presidente del Grupo de Negociación sobre la Agricultura. 
 En opinión del C-4 y de los demás países a fricanos productores de algodón, las negociaciones 
deben seguir basándose en la Decisión Ministerial de Hong Kong y en el proyecto de modalidades 
para la agricultura de 6 de diciembre de 2008, tenien do en cuenta la necesidad de coherencia entre los 
aspectos comerciales y de desarrollo de la cuestión;   
 La solución a la cuestión del algodón debe basar se en un enfoque sistémico, y los resultados 
deberán expresarse en cifras claras y precisas; 
 El resultado que debe obtenerse debe tener efec tos tanto en las políticas de subvención de los 
países interesados como en el mercado internacional del algodón; 
 El proceso de negociación debe prosegui r sin modificaciones y debe seguir siendo 
multilateral, transparente y amplio y basarse en un enfoque de acumulación progresiva. WT/MIN(09)/ST/8 
Página 2  
 
   Por lo que se refiere al aspecto de desarrollo de  la cuestión del algodón , quisiera agradecer a 
los asociados bilaterales y multilaterales para el desa rrollo su contribución financiera y la asistencia 
técnica que han proporcionado a los países del C- 4 y al conjunto de los 36 países africanos 
productores de algodón. 
 Quisiera instarles a que sigan dando muestras de generosidad, dadas las enormes dificultades 
con que se enfrenta el sector del algodón africano. 
 El C-4 y el conjunto de los 36 países africa nos productores de algodón ve n con satisfacción el 
establecimiento del mecanismo del marco consultivo de l Director General para la asistencia para el 
desarrollo en el sector del algodón.  No obstante, si bien reconocemos la importancia de la asistencia 
para el desarrollo en el sector del algodón, querem os subrayar aquí que, a nuestro juicio, los aspectos 
comerciales constituyen la solución idónea para nuest ros sectores del algodón, que están en peligro de 
desaparecer. 
 Por ello, pedimos enérgicamente la pronta conclusión del Programa de Doha. 
 
__________