OFFICE(09)/13 
23 février 2009 
 
 
09-0942 ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 
 
OMC  
 
Genève  
 
Avis de vacance n° EXT/F/09-07   
 
 
 Le Secrétariat de l'OMC désire pourvoir un poste de  conseiller à la Division de l'agriculture et 
des produits de base en ce qui concerne l'admini stration du Fonds pour l'application des normes et le 
développement du commerce (FANDC).  Les foncti onnaires du Secrétariat que ce poste intéresserait 
sont également invités à présenter leur candidature.  En tant qu'employeur, l'OMC garantit l'égalité 
des chances. 
 
TITRE ET CLASSE: Conseiller – Classe 91 
 
TRAITEMENT DE DÉPART:  Environ 138 500 francs suisses net par an 
AUTRES 
CONDITIONS: Conformément au Statut du personne l et au Règlement du personnel de 
l'OMC ainsi qu'au Statut du Régime de s pensions de l'OMC tels qu'ils sont 
applicables aux contrats de durée dé terminée pour des fonctions de durée 
limitée.  
 L'Organisation mondiale du commerce offre un ensemble de prestations 
intéressant comprenant un traite ment net annuel (soumis à des 
prélèvements obligatoires pour les cotisations au titre des pensions et de l'assurance maladie), des prestations fa miliales, un régime des pensions, un 
régime d'assurance maladie, des indemnités de cessation de service et 30 jours de congés annuels.  Les fonctionnaires qui sont recrutés sur le plan 
international peuvent bénéficier du re mboursement des frais de voyage et 
de déménagement à l'occasion de l' engagement et de la cessation de 
service, d'une prime d'installation,  d'indemnités pour frais d'études, 
d'allocations logement et de congés da ns les foyers.  Des renseignements 
complémentaires sur les prestations offertes figurent sur le site Web de 
l'OMC . 
 
NATURE DE L'ENGAGEMENT: Engagement de durée déterminée  (deux ans) avec possibilité de 
prolongation.  
FONCTIONS 
GÉNÉRALES: Ce poste à la Division de l'agriculture et des produits de base est surtout lié 
aux activités d'assistance technique et de renforcement des capacités de 
l'OMC en rapport avec son rôle en tant qu'administrateur du Fonds pour l'application des normes et le dé veloppement du commerce (FANDC).  
Sous la supervision générale de ses supérieurs à la Division, le titulaire 
devra:  
 
                                                     
 
1 Le poste peut être offert à une classe inférieure si le candidat retenu n'a pas toutes les qualifications 
requises. 
 OFFICE(09)/13 
Page 2  
 
 a) élaborer la stratégie et la politique du FANDC et en assurer la 
gestion courante, y compris pour la passation de contrats, la 
comptabilité et les tâches financières; 
 
 b) diriger les travaux du FANDC relatifs à la coordination des activités 
de coopération technique dans le dom aine sanitaire et phytosanitaire.  
Dans l'exercice de cette fonction, le titulaire devra établir des contacts et coopérer avec les donateurs,  les bénéficiair es, les agents 
d'exécution et les autres organisations intergouvernementales actives dans ce domaine (comme la FAO, l'OIE, la Banque mondiale et 
l'OMS), et veiller à ce qu'il y ait des synergies appropriées avec 
d'autres initiatives dont l'Aide pour le commerce et le Cadre intégré renforcé;   
 
 c) assurer la coordination du FANDC avec les autres travaux de la 
Division, en particulier ceux du Comité SPS et aider à accomplir 
d'autres tâches à la Division selon qu'il conviendra; 
 d) superviser le travail des prof essionnels et du personnel de soutien 
pour assurer le bon fonc tionnement du FANDC; 
 
e) superviser la conception de nouv eaux matériels de formation et le 
regroupement de ceux qui existent  déjà, la tenue du site Web 
du FANDC et la diffusion des enseignements tirés des activités du FANDC ou des autres activités des donateurs; 
 
 f) guider la mise au point des dons pour l'élaboration de projets et 
assurer la supervision de l'exécution des projets et des dons pour l'élaboration de projets, selon qu'il conviendra; 
 
 g) établir des rapports, des mémorandums et des notes d'information sur 
le FANDC à l'intention de la haut e direction, des Membres de l'OMC 
et/ou du public; 
 
 h) participer à des ateliers, séminaires ou symposiums aux niveaux 
national, régional et multilatéral, axés sur les difficultés auxquelles sont confrontés les pays en développement dans la mise en œuvre de 
l'Accord sur l'application des me sures sanitaires et phytosanitaires 
(Accord SPS); 
 
QUALIFICATIONS REQUISES: Diplôme universitaire supérieur en économie, en droit, en gestion des 
entreprises ou dans un domaine connexe, ou des connaissances et une expérience professionnelles équivalentes avérées.  Bonnes connaissances et 
compréhension des questions concer nant le commerce des produits 
agricoles, des négociations commercia les et des problèmes rencontrés par 
les pays en développement dans la  mise en œuvre de l'Accord SPS.  
Compréhension du fonctionnement de  l'OMC.  Expérience de la 
collaboration avec les pays en dével oppement en matière d'administration 
ou de gestion de projets d'assistance  technique, de préférence dans le 
domaine SPS.  OFFICE(09)/3 
Page 3 
 
 
 Excellente capacité d'organisation, ap titude à superviser et à encadrer le 
travail des autres ainsi qu'à coopérer avec eux dans un cadre international 
varié.  Bonne capacité de s'exprimer  en public.  Au moins huit années 
d'expérience en rapport avec les fonctions visées.  
LANGUES:  Excellente connaissance de l'angl ais, y compris aptitude à faire des exposés 
et à rédiger avec exactitude, concision et  rapidité en anglais.  Le candidat 
devrait aussi avoir une connaissance pratique du français ou de l'espagnol.  
CANDIDATURES
2: Prière d'utiliser le formulaire de candidature en ligne qui peut être 
téléchargé à partir du site Web de l'OMC – www.wto.org  – sous "vacances 
de poste".  Au cas où il ne pourrait pas être téléchargé, prière d'envoyer un courrier électronique ou un fax à la Division des ressources humaines pour le demander.  Le formulaire dûmen t rempli peut aussi être envoyé à 
l'adresse suivante: 
 
  Directeur, Division des ressources humaines 
OMC Centre William Rappard 154, rue de Lausanne 1211 Genève 21 
Suisse 
Courrier électronique: humanresources@wto.org
 
Fax:  +41-22-739 5772  
 Les candidats sont priés de ne pas envoyer leur candidature par diverses 
voies.  Il n'est pas nécessaire de la compléter par des copies des pièces 
attestant les qualifications, des précéd ents contrats de travail, des 
publications complètes, etc.  
 Les candidats doivent indiquer clairement à la section 15 du formulaire de 
candidature l'avis de vacance de  poste pour lequel ils postulent 
n° EXT/F/09-07
. 
 
 Il ne sera pas accusé réception des candidatures.  Seules les candidatures de 
personnes possédant les qualifications requises seront prises en considération.  Seul le candidat retenu  sera avisé de l'issue de la mise au 
concours. 
 
 Les candidats sont priés de ne pas chercher à savoir où en est l'examen de 
leur candidature.  
DATE LIMITE POUR  
LE DÉPÔT DES CANDIDATURES: 23 mars 2009 
Aucune candidature ne sera prise en  considération après cette date. 
 L'OMC est une organisation sans tabac. 
 
                                                     
 
2 Seules seront acceptées les candidatures de  ressortissants d'États Membres de l'OMC. 
69