. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/MIN(11)/ST/67 
17 de diciembre de 2011 
 
 (11-6633) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Octavo período de sesiones Ginebra, 15 - 17 de diciembre de 2011 Original:   inglés 
 
  
MYANMAR 
Declaración del Excmo. Sr. Win Myint 
Ministro de Comercio de la Unión 
 Es para mí un gran honor tener la oportunidad de hacer una breve declaración en esta 
Conferencia. 
 Ante todo, quiero expresar, en nombre de la  delegación de la República de la Unión de 
Myanmar, nuestro agradecimiento al Gobierno de  Suiza y a la ciudad de Ginebra por acoger la 
Conferencia Ministerial de la OMC en su octavo período de sesiones.  También doy las gracias al 
Presidente del Consejo General, al Director General y a todo el personal de la Secretaría de la OMC 
por su intensa labor para preparar esta reunión. 
 Asimismo, antes de continuar con mi declar ación, doy la más cordial bienvenida a los 
Miembros de reciente adhesión a la OMC, a saber,  la Federación de Rusia, Montenegro, Vanuatu y 
Samoa.  También quiero expresar el apoyo de mi delegación a la República Democrática Popular Lao 
en su deseo de convertirse muy pronto en Miembro de la OMC. 
 Permítanme hacer algunas observaciones sobre la Ronda de Doha de negociaciones 
comerciales.  Al igual que los oradores que me ha n precedido, considero también que el instrumento 
de política comercial más importante para promover el crecimiento económico a escala mundial es la 
pronta conclusión de la actual Ronda  de Doha para el Desarrollo.  Myanmar expresa su gratitud al 
Director General Pascal Lamy y a los Presidentes por los esfuerzos desplegados a ese respecto, y 
espera con gran interés que se adopte un programa de trabajo estructurado y transparente para 
continuar las negociaciones.  Myanmar apoya el objetivo de concluir esas negociaciones antes del 
final de 2012. 
 La presente Conferencia Ministerial constituye  una gran oportunidad para reafirmar nuestra 
voluntad política de colaborar a fin de fortalecer el sistema multilateral de comercio y, de ese modo, promover el desarrollo sostenible. 
 La agricultura es el pilar central de la economía de Myanmar.  Aproximadamente el 70 por 
ciento de su población reside en zonas rurales y depende de la agricultura  para su subsistencia. 
 Como ustedes saben, el nuevo Gobierno de Myanmar ha emprendido reformas económicas, 
incluso en el sector del comercio.  En consecuen cia, es probable que ese sector pase a ser el más 
importante de nuestra economía, por lo que los progr amas de ayuda para el comercio son realmente 
necesarios en Myanmar para fomentar la cre ación de capacidad productiva y la competitividad 
internacional. WT/MIN(11)/ST/67 
Página 2  
 
   Con respecto a los derechos de propiedad intelectual, Myanmar celebra la decisión del 
Consejo de los ADPIC de prorrogar el período de  transición para los países menos adelantados. 
 La crisis financiera mundial, las consecuenc ias del cambio climático y la brecha cada vez 
mayor entre ricos y pobres son factores que afectan gravemente a la situación comercial y económica de los países en desarrollo.  Por ello, es un impe rativo que las negociaciones de la Ronda de Doha 
concluyan resultados significativos.  Estamos convencidos de que la finalización de esas 
negociaciones allanará el camino para superar los problemas c on que nos enfrentamos en la 
actualidad.  Por ese motivo, quiero pedir a todos los Miembros de la OMC que aúnen esfuerzos y 
pongan el máximo empeño en concluir las negociaciones del PDD. 
 También quiero referirme brevemente a la políti ca exterior de mi país.  El nuevo Gobierno 
sigue aplicando una política exterior independiente , dinámica y no alineada.  Myanmar participa 
activamente en la labor de las organizaciones regionales e internacionales.  Como país con 
responsabilidades en la región y como miembro de la ASEAN, Myanmar asumirá la Presidencia de 
esa Asociación en 2014. 
 Confiamos en que Myanmar, al hacerse cargo de la Presidencia de la ASEAN en 2014 podrá 
cumplir sus funciones con el respaldo y el apoyo de  los demás Estados miembr os de la Asociación. 
 Por último, quiero señalar que Myanmar sigue dispuesto a colaborar con todos los Miembros, 
participar activamente en el proceso de creaci ón de un sistema mundial de comercio equitativo y 
contribuir a la conclusión satisfactoria y oportuna de las negociaciones del PDD. 
__________