RESTRICTED  WORLD TRADE  
ORGANIZATION  WT/ACC/SPEC/UKR/8/Corr.1* 
21 January 2008 
 (08-0289) 
Working Party on the  
Accession of Ukraine Original:   English 
 
 
 
ACCESSION OF UKRAINE 
 
Draft Schedule of Specific Commitments on Trade in Services  
 
Draft List of Article II MFN Exemptions  
 
Corrigendum  
  
 The following changes are to be made to document WT/ACC/SPEC/UKR/8: 
  
_______________ 
 
 
 
  
 
                                                     
 
* In English only.  
  WT/ACC/SPEC/UKR/8/Corr.1 
Page 2 Pages 23 and 24:  
 
Modes of supply:    (1) Cross-Border supply   (2) Consumption abroad    (3) Commercial Presence    (4) Presence of natural pers ons 
Sector or sub-sector Limitations on market access Limitations on nati onal treatment Additional commitments 
VII.  FINANCIAL SERVICES  
1. All insurance services an d insurance-related services 
Foreign insurance companies may provide insurance services via br anches only 5 years following Ukraine's accession to the WTO.   
(i) Direct insurance (including co-
insurance): 
 
 (A) Life insurance services  (B) Non-life insurance services 
 (including marine and 
 aviation insurance) 
 
(ii) Reinsurance and retrocession services 
(iv) Services auxiliary to insurance, such as 
consultancy, actuarial, risk assessment 
and claims settlement services 
 
 (1) Unbound, except none for: 
 - insurance of risks relating to marine
 
maritime shipping and commercial 
aviation and space launching and freight (including satellites), with such 
insurance to cover any or all of the 
following: the goods being transported, 
the vehicle transporting the goods and 
any liability arising therefrom; 
 - reinsurance; 
 - services auxiliary to insurance. 
(2) None. 
(3) None. 
(4) Unbound except as indicated in the 
horizontal section. (1) Unbound, except as indicated in the 
market access column. 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
(2) None. 
(3) None. 
(4) Unbound, except as indicated in the 
horizontal section.    
(iii) Insurance intermediation, such as 
brokerage and agency 
 (1) Unbound, except none for: 
 - insurance of risks relating to marine  
maritime shipping and commercial 
aviation and space launching and freight 
(including satellites), with such 
insurance to cover any or all of the 
following: the goods being transported, 
the vehicle transporting the goods and 
any liability arising therefrom; 
 - reinsurance;  After 5 years from the date of accession: 
none. 
 
(2) None. 
(3) None. 
(4) Unbound except as indicated in the 
horizontal section. (1) Unbound, except as indicated in the 
market access column. 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
(2) None. 
(3) None. 
(4) Unbound, except as indicated in the 
horizontal section.   
   WT/ACC/SPEC/UKR/8/Corr.1
 Page 3 
Page 32:  
 
Modes of supply:    (1) Cross-Border supply   (2) Consumption abroad    (3) Commercial Presence    (4) Presence of natural pers ons 
Sector or sub-sector Limitations on market access Limitations on nati onal treatment Additional commitments 
6.  Road Transport Services 
(b) Freight transportation 
 (CPC 7123) 
  (1) Unbound.  
(2) None. 
(3) None on condition of the 
registration as a legal entity.  
Unbound for cabotage.
 
(4) Unbound, except as indicated in the 
horizontal section.   (1) None. 
(2) None. 
(3) None.  
 
(4) Unbound, except as indicated in the 
horizontal section.    
 
 
 
Page 38:  
 
2.5 Interconnection:  dispute settlement  
 A service supplier requesting in terconnection with a major supplie r will have recourse, either: 
 (a) at any time; or 
 
 (b) after a reasonable period of time  which has been made publicly known; o r   
 (c)  
 to an independent domestic body, which may be a regulatory body as  referred to in paragraph 5 be low, to resolve disputes regar ding appropriate terms, 
conditions and rates for interconnection within  a reasonable period of time, to the exte nt that these have not been established  previously. 
 
__________