ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/ADP/N/197 
12 de febrero de 2010 
 (10-0775) 
Comité de Prácticas Antidumping   
  
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES PREVISTOS EN EL PÁRRAFO 4 
DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO 
(Enero de 2010) 
 
Nota de la Secretaría
 
 
 
 
   
 
  En enero de 2010 se recibieron de la Argentina
, el Brasil , China, Rep. Pop. , Egipto , los 
Estados Unidos , México , el Pakistán , el Perú  y Turquía  los informes que se indican a continuación 
sobre medidas antidumping preliminares y definitiv as, presentados de conformidad con el párrafo 4 
del artículo 16 del Acuerdo de la Ronda Uruguay.  Los repres entantes de los gobiernos pueden 
consultarlos en la Secretaría de la OMC.1 
  
 
Producto
  País o  
 territorio aduanero  
 
 
Miembro informante:  ARGENTINA 
 Aparatos con funciones múltiples, provistos de recipientes y accesorios intercambiables para procesar alimentos y líquidos Brasil 
China, Rep. Pop. 
  
Neumáticos China, Rep. Pop.   Tejidos de filamentos de poli éster para cortinas, voile de 
poliéster  Brasil 
 China, Rep. Pop. 
  
 
Miembro informante:  BRASIL 
 Magnesio metálico (en bruto) China, Rep. Pop. 
Hilados de viscosa Austria 
China, Rep. Pop. India Indonesia 
  
                                                     
 
1 Se ruega a las delegaciones interesadas que se pongan en contacto con la  Sra. Judith McGrath, 
despacho 1060, teléfono:  022 739 5326. El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad 
de la Secretaría y sin perjuicio de  las posiciones de los Miembros 
ni de sus derechos y obligaci ones en el marco de la OMC.  G/ADP/N/197 
Página 2  
 
   
Producto
  País o  
 territorio aduanero  
 
 
Miembro informante:  BRASIL (Cont.) 
 
  Tailandia 
Taipei Chino 
 
Miembro informante:  CHINA, REP. POP. 
 
  1,4-butanodiol (BDO) Arabia Saudita 
Taipei Chino 
  
Ácido adípico Corea, Rep. de 
Estados Unidos Unión Europea 
  Acero magnético laminado plano de grano orientado Estados Unidos 
Rusia 
  Poliamida-6 importada  Estados Unidos 
Rusia Taipei Chino 
Unión Europea 
  Elementos de fijación de hierro o acero Unión Europea   Poliamida-6,6 Estados Unidos 
Francia 
Italia 
Reino Unido Taipei Chino 
  Automóviles de turismo y vehículos todo terreno Estados Unidos 
  
Aparatos de rayos X para inspeccion es de seguridad Comunidades Europeas
* 
   
Miembro informante:  EGIPTO 
 
Recipientes (cajas) de plástico, de PET Italia   
                                                     
 
* El 1º de diciembre de 2009 entró en vigor el Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de 
la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (hecho en Lisboa el 13 de diciembre 
de 2007).  El 29 de noviembre de 2009, la OMC recibió una nota verbal (WT/L/779) del Consejo de la Unión Europea y de la Comisión de las Comunidades Europeas en la que se indica que, en virtud del Tratado de 
Lisboa, a partir del 1º de diciembre de 2009 la Unión Europea sustituye y sucede a la Comunidad Europea.  G/ADP/N/197 
 Página 3 
 
 
   
Producto   País o  
 territorio aduanero  
 
 
Miembro informante:  ESTADOS UNIDOS 
 
Carbón activado China, Rep. Pop.   Rodamientos de bolas y sus partes Alemania   
Violeta de carbazol, pigmento 23 China, Rep. Pop. 
India 
  Lápices China, Rep. Pop.   
Isocianuratos clorados China, Rep. Pop. 
  Tablas de planchar con parte superior metálica, de pie, y algunas de sus partes China, Rep. Pop. 
  
Mesas y sillas plegables de metal China, Rep. Pop. 
  
Ajos frescos China, Rep. Pop.   Camarones de aguas cálidas congelados Viet Nam   
Resina de politetrafluoroetileno granulada Italia 
  Carretillas y algunas de sus partes China, Rep. Pop.   Miel Argentina 
China, Rep. Pop. 
  
Productos planos de acero al carbono laminados en caliente India   Sacos tejidos laminados China, Rep. Pop.   
Productos de papel rayado China, Rep. Pop. 
  Artículos tubulares para campos pe trolíferos China, Rep. Pop. 
  Persulfatos China, Rep. Pop. 
  
Fibras discontinuas de poliéster China, Rep. Pop.   Bolsas de compra de polietileno China, Rep. Pop.   Torón de acero para hormigón pr etensado China, Rep. Pop. 
  
Magnesio puro China, Rep. Pop.   Silicio metálico  China, Rep. Pop.   G/ADP/N/197 
Página 4  
 
   
Producto
  País o  
 territorio aduanero  
 
 
Miembro informante:  ESTADOS UNIDOS (Cont.) 
 
  Accesorios de acero inoxidable para t uberías soldadas a tope Taipei Chino 
  Clavos de acero China, Rep. Pop. 
  
Rodamientos de rodillos cónicos y sus partes, acabados y sin 
acabar China, Rep. Pop. 
  
Tubos soldados de acero inoxidable Corea, Rep. de 
  
Enrejados metálicos China, Rep. Pop.   Muebles de madera para dormitorios China, Rep. Pop.    
Miembro informante:  MÉXICO 
 
Cadena de acero China, Rep. Pop.   Productos químicos China, Rep. Pop. 
  
Tubería de acero al carbono Reino Unido    
Miembro informante:  PAKISTÁN 
 
Cartón dúplex de reverso gris estuca do por una cara China, Rep. Pop. 
Corea, Rep. de Indonesia Taipei Chino 
  
 
Miembro informante:  PERÚ 
 
Biodiesel Estados Unidos 
  
Chalas, sandalias y pantuflas con la parte superior de material 
textil y suela de distintos materiales Viet Nam 
  
Chalas y sandalias China, Rep. Pop. 
Taipei Chino 
  
Cierres de cremallera Taipei Chino 
  
Tejidos planos India    G/ADP/N/197 
 Página 5 
 
 
   
Producto   País o  
 territorio aduanero  
 
 
Miembro informante:  TURQUÍA 
 
Tejidos de hilado de filame ntos sintéticos Malasia 
  
 
 
__________