ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(05)/ST/81 
15 décembre 2005 
 (05-6063) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Sixième session Hong Kong, 13 - 18 décembre 2005 Original:   anglais 
 
  
EX-RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACÉDOINE 
 
Déclaration de S.E. M. Fatmir Besimi
 
Ministre de l'économie  
   À titre personnel et au nom du gouvernement de  la République de Macédoine, je voudrais 
saluer toutes les personnes ici présentes à cette import ante Conférence ministérielle de l'Organisation 
mondiale du commerce. 
  La République de Macédoine est devenue Memb re à part entière de l'Organisation mondiale 
du commerce en avril 2003, à la suite d'une période  d'harmonisation intens ive de la législation 
nationale avec les disciplines et les principes de l'OMC.  La mise en œuvre des engagements contractés du fait de l'accession à l'OMC n'a pas du to ut été une tâche facile, mais les résultats se 
feront sentir à long terme:  transparence et prévisibilité accrues du commerce, augmentation des 
investissements étrangers directs, amélioration de la compétitivité des produits et des services, et 
traitement NPF (nation la plus fa vorisée) des exportations macédonienn es.  Par ailleurs, les conditions 
d'un commerce sans obstacle et libéralisé ont été cr éées.  Outre les engagements, la République de 
Macédoine a acquis le droit de participer activem ent au système commercial mondial et de profiter 
des avantages résultant de la pa rticipation à cette Organisation. 
  En tant que Membre relativement récent de l'OMC, la République de Macédoine tient à faire 
savoir qu'elle est pleinement déterminée à partic iper aux activités visant à améliorer le système 
commercial multilatéral et disposée à contribuer à tout  le processus dans la limite de ses capacités. 
 
 La République de Macédoine soutient les efforts déployés par les pays Membres pour 
accélérer le processus de négociation et faire en so rte qu'il s'achève sur un résultat positif dans les 
délais prévus.  Les efforts déployés par les pays Membres sont la force qui pousse les pays de la région à apporter leur contribution pour trouver des so lutions qui présenteront un intérêt pour tous les 
pays Membres de l'OMC, y compris ceux qui ont réce mment accédé.  Ces derniers ont déjà pris de 
nombreux engagements en matière d'accès aux marchés au cours de l'accession, qu'ils sont encore en 
train de mettre en œuvre.  Néanmoins, la possib ilité d'appliquer des dispositions spéciales prévoyant 
une certaine flexibilité dans la prise des engagements du fait des négociations commerciales de ces 
pays prouve davantage les efforts consentis par tous les pays pour s'intégrer pleinement dans 
l'économie mondiale quel que soit le niveau de leur développement et leur taille. 
 
 Les objectifs du PDD sont clairs:  renforcer et libéraliser davantage le système commercial multilatéral, maintenir les processus de réforme et  de libéralisation des politiques commerciales et 
établir un système qui permettra aux pays en dévelo ppement de se développer et soutiendra une plus 
forte participation de ces derniers.  C'est là où le rô le de chaque pays et sa participation active à ce 
cycle établi de négociations commerciales mu ltilatérales sont d'une importance capitale. 
 
 Considérant d'une manière positive les flux de co mmerce extérieur et participant à la création 
de meilleures règles pour réglementer le syst ème commercial multilatéra l, la République de WT/MIN(05)/ST/81 
Page 2  
 
Macédoine devient un membre actif de l'économie mondiale.  Le gouvernement de la République de 
Macédoine a obtenu d'importants résultats positifs en matière de libéralisation du commerce en 
concluant des accords de libre-écha nge et en accédant à l'Organisation mondiale du commerce, ce qui 
veut dire qu'il contribue à amélio rer la coopération internationale. 
 
 Le statut de la République de Macédoine  conditionne la position du gouvernement de mon 
pays sur certaines questions ouvertes figurant dans la Déclaration ministérielle de Doha et l'ensemble 
de résultats de juillet, qui seront traitées dans le  document final qui sera issu de cette Conférence. 
  En tant que pays agricole, avec une tradition d'em ploi dans le secteur de l'agriculture, celle-ci 
joue un rôle important en Macé doine dans l'économie en général et peut contribuer à la croissance 
économique, à l'emploi, à la protection des ress ources naturelles et au développement régional. 
  Au cours des négociations en vue de l'accessi on à l'OMC, la République de Macédoine s'est 
déjà engagée à n'accorder qu'un niveau très faible de  soutien interne.  Nous  estimons par conséquent 
que, dans un proche avenir, l'agriculture macé donienne ne pourra pas faire face à la réduction 
supplémentaire des niveaux de soutien autorisés.   La République de Macédoine a renoncé au dr oit d'accorder des subventions à l'exportation 
directe pour les produits agricoles, ce qui a des cons équences sur la compétitivité de nos produits par 
rapport aux produits subventionnés.  C'est pourquoi la République de Macédoi ne, en principe, est 
favorable à l'élimination complète et rapide  de toutes les subventions à l'exportation. 
  En tant que pays ayant récemment accédé et ayant fait de nombreuses concessions au cours du processus d'accession, nous ne pourrons pas mettre en œuvre de mesures supplémentaires dans le 
domaine de l'accès au marché de la même manière que les pays qui sont devenus membres bien plus 
tôt.  Nous appuyons également l'initiative en fave ur de la détermination d'un groupe de produits 
sensibles, ce qui a pour but de garantir le maintie n d'une protection douanière pour ce type de produits 
au niveau actuel.   En ce qui concerne l'accès au marché pour l es produits agricoles et industriels, la République 
de Macédoine appuie la proposition en faveur d' un traitement spécial des Membres qui ont accédé 
relativement récemment à l'OMC et d'un rappor t des nouveaux engagements en matière de 
libéralisation jusqu'à la mise en œ uvre des engagements déjà contractés. 
  La République de Macédoine se félicite des pr ogrès accomplis dans les négociations relatives 
au secteur des services.  Le gouvernement de la Ré publique de Macédoine estime que l'avenir et la 
prospérité des pays développés et en développeme nt, y compris le nôtre, peuvent être fondés sur ce 
secteur.  Au cours des négociations en vue de l'ac cession, notre pays a pris  de nombreux engagements 
dans le secteur des services, qui couvre non seuleme nt un grand nombre de sous-secteurs, mais crée 
également un régime très libérali sé concernant l'accès au marché. 
  Je voudrais souligner une nouvelle fois qu' il est d'une importance capitale pour le 
développement économique mondiale que les négociati ons s'achèvent sur un résultat fructueux, alors 
qu'il est particulièrement difficile pour chaque pays d'apporter sa propr e contribution.  Dans le cadre 
du processus global de mondialisation de l'économie et de libéralisation intensive du commerce, les 
petits pays et les pays en développement sont c onfrontés à de nombreuses difficultés.  C'est pourquoi 
l'intégration régionale, et plus en core, l'intégration dans l'économie mondiale, représente la seule voie 
par laquelle ils pourront être intégrés dans les flux mondiaux et obtenir meilleur accès aux marchés 
internationaux.   Il n'y a pas d'autre solution que le commerce internationale fondé sur des règles et c'est 
pourquoi nous devrions œuvrer ensemble à renforcer  et améliorer davantage les règles de l'OMC en 
matière de libéralisation, de prévisibilité et de transparence.  WT/MIN(05)/ST/81 
 Page 3 
 
 
  Permettez moi, au nom du gouvernement de la République de Macé doine, de vous féliciter 
sincèrement pour l'excellente organisation de la si xième session de la Conférence ministérielle ici à 
Hong Kong.  
 Je voudrais saisir cette occasion pour réaffirmer l'intention du gouvernement de la République 
de Macédoine de faire partie du système commerciale  multilatéral, car il considère que son avenir et 
la protection de ses intérêts individuels passent par ce système juridique bien établi offert par l'OMC 
et par d'autres négociations commerciales multilatérales.    
__________