. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(09)/ST/134 
27 janvier 2010 
 (10-0394) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Septième session Genève, 30 novembre – 2 décembre 2009 Original:   anglais 
 
  
ALBANIE 
 
Déclaration de M. Enno Bozdo
 
Vice-Ministre de l'économie, du commerce et de l'énergie  
   En tant que représentant du gouvernement alba nais, c'est pour moi un grand honneur que de 
prendre la parole à l'occasion de la sep tième Conférence ministérielle de l'OMC. 
 
 Cette Conférence ministérielle se tient alors que l'économie mondiale traverse une période 
sans précédent dans son histoire.  Le contexte éco nomique et financier difficile, le chômage et la 
diminution du volume des échanges commerciaux sont au tant de symptômes d'une crise qui, outre son 
impact direct sur le commerce international, a ouvert un débat passionné sur la mondialisation, la 
déréglementation et l'avenir de l'économie mondiale. 
 
 Alors que nous constatons une augmentation marquée du nombre de mesures protectionnistes 
à l'échelle mondiale, force nous est aussi de constater que de nombreux pays, des économies 
développées, n'ont pas appliqué de telles mesure s et ont préféré s'engager dans des réformes 
audacieuses et encourager l'utilisation d'instruments financiers propres à atténuer l'impact direct de la 
crise sur leurs économies locales. 
  Durant l'année écoulée, de nombreux pays ont également résisté au protectionnisme et fait 
preuve de leur volonté de libéraliser davantage les échanges en élaborant des politiques destinées à 
faciliter l'après crise.  
 L'Albanie est parvenue à éviter la crise économique et présente, à ce jour, la croissance 
économique la plus forte d'Europe.  Son PIB réel a augmenté de 8 pour cent en 2008;  cette année, il a 
progressé de 5,3 pour cent.   Le secteur des télécommunications et celui des services ont affiché la plus forte croissance en 
2009, 18 pour cent et 16 pour cent respectivement, alors que le secteur primaire et le commerce ont 
été les plus touchés par la crise, même si ce n'était pas dû à des facteurs endogènes.   Un meilleur environnement commercial et des politiques macro-économiques résilientes ont 
entraîné une croissance rapide de la productivité et  ont ainsi constitué un moteur solide de croissance 
économique.  En raison des réformes structurelles et réglementaires qu'elle a entreprises, l'Albanie 
s'est hissée à la deuxième place du classement des dix premiers pays réformateurs de Doing Business pour l'année 2008 et a affiché des progrès notables en 2009.  Par ailleurs, l'Albanie a considérablement amélioré son classement selon l'indi ce de compétitivité mondiale et le rapport sur la 
liberté économique dans le monde, devançant même cer tains pays de l'Union européenne.  Toutefois, 
les principes fondamentaux de l'OMC que sont la transparence, la prévisibilité et la responsabilité 
constituent le dénominateur commun de nos réformes économiques et commerciales. 
 WT/MIN(09)/ST/134 
Page 2  
 
   Aujourd'hui, l'Albanie offre aux investisseurs  un régime commercial très libéral, ainsi qu'un 
environnement économique plus solide, transpar ent et favorable.  Notre politique commerciale 
contribue à améliorer progressivement notre indice d' ouverture et notre objectif est de renforcer notre 
compétitivité et d'encourager la production nationale  grâce à une approche libérale.  Notre taux de 
droit moyen pondéré se situe entre 2 et 3 pour cent, et les droits de douane continuent de décroître.  
L'Albanie n'a pas recours à des mesures ou instrument s protectionnistes.  Les efforts déployés dans le 
cadre de notre programme sur le commerce vont dans  le sens d'un respect intégral des principes et 
règles de l'OMC.  Dans le même temps, nous  poursuivons la mise en œuvre d'accords de 
libre-échange avec nos principaux partenaires économiques, l'Union européenne, les Balkans 
occidentaux et la Turquie. 
 
 Le processus de développement de Doha est tr ès important pour nous et nous avons participé 
activement aux négociations menées  par le groupe des petites économies vulnérables et les Membres 
ayant accédé récemment.  Nous avons largement cont ribué au programme de facilitation des échanges 
en coparrainant de nombreuses propos itions.  Nous nous félicitons du travail accompli à ce jour et 
souhaiterions voir s'accélérer les pourparlers de Doha afin que les négociations aboutissent. 
  Le développement économique des dernièr es décennies se caractérise par une croissance 
durable et une amélioration des niveaux de vie à l'éc helle mondiale.  En tant que système multilatéral, 
l'OMC y a contribué dans une large mesure et l'Al banie, bien qu'elle soit un petit pays, y a participé 
régulièrement par son approche pos itive et ouverte.  Nous espérons que cette Conférence ministérielle 
poursuivra dans cette voie afin de résoudre effec tivement les problèmes qui pourraient entraver la 
reprise économique mondiale et compromettre les av antages à tirer d'un processus de mondialisation 
équilibré, ainsi que la pr ospérité des populations. 
  
__________