. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/KEN/136 
21 de abril de 2009  
 (09-1889) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  KENYA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Oficina de Normas de Kenya (KEBS) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud de l artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en virtud 
de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Sistemas de televisión en circuito cer rado (CCTV) - (SA:  Capítulo 85;  
ICS:  33.160.40) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Norma KS 2110-2: 
2009, CCTV surveillance systems fo r use in security applicatio ns — Part 2: Operational 
requirements  (Sistemas de vigilancia por televisión en  circuito cerrado para aplicaciones de 
seguridad – Parte 2:  Prescripci ones de funcionamiento) - 15 páginas, disponible en inglés  
6. Descripción del contenido:  En la norma notificada se indica un método de análisis y registro 
de las necesidades de los usuarios finales de sist emas de vigilancia por televisión en circuito 
cerrado. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:   
a) Preparación de un estado de necesidades a partir de una evaluación exhaustiva y 
sistemática de los problemas y de las soluciones esperadas.  
b) Orientación para la re dacción de listas de veri ficación de información. 
c) Ilustración de la utilización de  esas listas de verificación pa ra la adquisición, instalación y 
gestión de sistemas de vigilancia por televisión en circuito cerrado. 
8. Documentos pertinentes:    
i) Norma 10222-5-1-1:2007 del Instituto SANS, Instalaciones eléctricas para seguridad – 
Parte 5-1-1:  Instalaciones de televisión en ci rcuito cerrado – Sistemas  de vigilancia CCTV 
para aplicaciones de seguridad – Prescripciones de funcionamiento. 
ii) El aviso de adopción de la norma se pub licará en la Gaceta Oficial de Kenya.    G/TBT/N/KEN/136 
Página 2  
 
  9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   }Fecha en que el Ministerio de Industria declare 
el carácter obligatorio de la norma en la Gaceta Oficial de Kenya 
10. Fecha límite para la presen tación de observaciones:  60 días a partir de la fecha de 
distribución 
11. Texto disponible en: Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:    
Kenya Bureau of Standards (KEBS) 
WTO/TBT National Enquiry Point P.O. Box 54974-00200 Nairobi, Kenya Teléfono:  (+254 020) 605490, 605506/ 6948258 Fax:  (+254 020) 609660/609665 Correo electrónico:  kebs_tbt@kebs.org
 
Sitio Web:  http://www.kebs.org  
y se puede descargar:  aquí