. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/JAM/11 
12 de octubre de 2007  
 (07-4416) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
 
1. Miembro que notifica:   JAMAICA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:    
2. Organismo responsable:    
Unidad de cuarentena vegetal - Mi nisterio de Agricultura y Tierras 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OM C;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Paletas de madera sin tratar 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o 
factible:   Indonesia 
5. Título, idioma y número de pági nas del documento notificado:  No disponible  
6. Descripción del contenido:  Medida de urgencia contra la  introducción y propagación de 
Sinoxylon  spp., plaga de barrenadores de la madera.  La medida notificada permanecerá en 
vigor hasta que Jamaica aplique plenamente la NIMF Nº 15, Directrices para reglamentar 
el embalaje de madera utilizado en el comercio internacional . 
7. Objetivo y razón de ser:  [   ] inocuida d de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[ X ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ X ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas  
8. Naturaleza del (de los) prob lema(s) urgente(s) y justificación de la medida de 
urgencia:  Se ha detectado la presencia de especies del género Sinoxylon  en las paletas de 
madera empleadas como base de embalaje de baldosas para suelos.  El objetivo de la medida es la prohibición del uso de paletas de  madera sin tratar para el embalaje de 
baldosas para suelos y otros artículos comercia lizados en Jamaica.  La disposición resulta 
necesaria dado que anteriormente nunca se  habían detectado las especies de Sinoxylon . 
A partir del 20 de octubre de 2007, sólo se auto rizará la entrada en Ja maica de las paletas 
procedentes de Indonesia que hayan sido tratadas conforme a la NIMF Nº 15. 
9. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE), [ X ] de la Convención Internacional de Protección 
Fitosanitaria, [   ] Ninguna  
Si existe una norma, directriz o recomendaci ón internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  La disposición 
notificada se ajusta a la Norma Internacional para Medidas Fitosanitarias Nº 4 relativa al 
establecimiento y mantenimiento de áreas libres de plagas. G/SPS/N/JAM/11 
Página 2  
 
  10. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   
11. Fecha de entrada en vigor/período de aplicación (según corresponda):  La medida 
entra en vigor el 20 de octubre de 2007, y pe rmanecerá vigente hasta que Jamaica aplique 
plenamente la NIMF Nº 15. 
12. Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [   ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, 
o dirección, número de telefax y dirección de  correo electrónico (si la hay) de 
otra institución:  
 Atención:  Sr. Daniel Dawes  
 Food Storage and Prevention of Infestation Division  
 (División de almacenamiento de pr oductos alimenticios y prevención de 
infestaciones) 
 Correo electrónico:  fsadmin@cwjamaica.com 
 Teléfono:  +(876) 927 1929 
13. Textos disponibles en:  [   ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[   ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra institución: