1 Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığından:  
 
TAŞINABİLİR BASINÇLI EKİPMANLAR  YÖNETMELİĞİ  
(2010 /35/AT)   
 
BİRİNCİ BÖLÜM  
Amaç, Kapsam, Dayanak  ve Tanımlar  
Amaç  
MADDE 1 - (1) Bu Yönetmeliğin amacı, taşınabilir basınçlı ekipmanları n güvenliğini arttırmak ve 
piyas ada serbest dolaşımını sağlamaktır.  
Kapsam  
MADDE  2 - (1) Bu Yönetmelik ;   
a) Piyas aya arz  amacıyla, 10/11/2000 tarihli ve 24226 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Dikişsiz, 
Çelikten Mamul  Basınçlı Gaz T üplerine Dair Y önetmelik  (84/525/AT) , 1/3/2001 tarihli ve 24333 sayılı 
Resmi Gazete’de yayımlanan Dikişsiz, A laşımsız Alüminyum ve Alüminyum A laşımlı Basınçlı Gaz 
Tüplerine Dair Y önetmelik  (84/526/AT) , 25/ 1/2001 tarihli ve 24298 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan 
Dikişli , Alaşımsız Çelik Basınçlı Gaz T üplerine Dair Y önetmelik  (84/527 /AT)  ve 5/ 6/2002 tarihli ve 24776 
sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan T aşınabilir Basınçlı Ekipmanlar Y önetmeli ğindeki (99/36/AT) uygunluk 
işaretini taşımayan yeni taşınabilir basınçlı ekipmanlar ı, 
b) 84/525/AT, 84/526/AT, 84/527/AT, 99/36/AT Y önetm eliklerindeki uygunluk işaretlerine sahip  
taşınabilir basınçlı  ekipmanların  periyodik muaye nesi, ara muayenesi, istisnai kontrolleri ve  kullanımı nı, 
c) 99/36/AT Y önetmeliğindeki uygunluk işaretini taşımayan taşınabilir basınçlı ekipmanların 
uygunluğunun yeniden değerlendirilmesi ni, 
kapsar.  
 (2) Bu Yönetmelik,  
a) 99/36/AT Y önetmeliğinden önce piyasaya arz edilen ve yeniden uygunluk değerlendirmesine tabi 
tutulmayan  taşınabilir basınçlı ekipmanları ,  
b) Münhasıran Avrupa Birliği ile üçüncü ülke ler arasında tehlikeli yü klerin taşınması için kullanılıp,  
2008/68/EC direktifinin 4 ncü maddesine göre  işlem gören taşınabilir basınçlı ekipmanları ,  
 kapsamaz.  
Dayanak  
MADDE 3 – (1) Bu Yönetmelik ; 
a) 29/6/2001 tarihli ve 4703 sayılı Ürünlere İlişkin Tek nik Mevzuatın Hazırlanması v e 
Uygulanmasına Dair Kanunun 4 ncü maddesine ve 3/6/2011 tarihli ve 635 sayılı Bilim, Sanayi ve Teknoloji 
Bakanlığının Teşkilat ve Görevleri Hakkında Kanun Hükmünde Kararnamenin 7 nci maddesine dayanılarak,  
b) Avrupa Parlamentos u ve Konseyinin 2010 /35/EU  sayılı  Taşınabilir Basınçlı Ekipmanlar  direktifine  
paralel  olarak , 
hazırlanmıştır.  
Tanımlar  
MADDE  4 - (1) Bu Yönetmelikte geçen ; 
a) ADR: 30/10/2009 tarihli ve 27391 sayılı Mükerrer Resmi Gazete’de yayımlanan 8/9/2009 tarihli 
ve 2 009/15454 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Tehlikeli Malların Karayolu ile 
Uluslararası Taşımacılığına İlişkin Avrupa Anlaşması , 
b) Akreditasyon: Onaylanmış kuruluşun, ADR’nin 1.8.6.8 maddesinin ikinci paragrafının gereklerini 
karşıladığ ının Ulusal Akreditasyon Kurumu tarafından onaylanması,  
c) Ara muayene: ADR’de belirtilen ara muayene ve ara muayeneyi düzenleyen yöntemler i, 
ç) Atama:  Muayene kuruluşuna onaylanmış kuruluş statüsü verme  ve bu bilgiyi komisyon ve üye 
ülkeler bildirimi de k apsayan süreci,  
d) Bakanlık: Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığını,  
e) Dağıtıcı: Taşınabilir basınçlı ekipman veya parçalarının piyasada bulunmasını sağlayan üretici ve 
ithalatçı haricindeki Türkiye’de yerleşik gerçek ve tüzel kişiyi,  
f) Ekonomik taraf: Ü cretli veya ücretsiz olarak, ticari ya da kamu hizmeti veren üretici, yetkili 
temsilci, ithalatçı, dağıtıcı, mal sahibi veya kullanıcıyı,  
g) İstisnai kontrol: ADR’de belirtilen istisnai kontrol ve istisnai kontrolü  düzenleyen yöntem leri, 
ğ) İthalatçı: Taşı nabilir basınçlı ekipman veya parçalarını üçüncü ülkelerden getirerek piyasaya arz 
eden Türkiye’de yerleşik gerçek ve tüzel kişiyi,  
h) Komisyon: Avrupa Komisyonunu,  
ı) Kullanıcı: Taşınabilir basınçlı ekipmanı kullanan Türkiye’de yerleşik gerçek ve tüzel ki şiyi,  2 i) Kullanım: Taşınabilir basınçlı ekipmanın dolumunu, taşımayla bağlantılı geçici depolanmasını, 
boşaltılmasını ve yeniden doldurulmasını,  
j) Mal sahibi: Taşınabilir basınçlı ekipmana sahip Türkiye’de yerleşik gerçek ve tüzel kişiyi,  
k) Onaylanmış ku ruluş: ADR ’de belirtilen gerekleri ve bu Y önetmeliğin  19 ncu ve 24 ncü 
maddeleri nin koşullarını karşılayıp, bu Y önetmeliğin 21’nci  madde uygun atanan muayene kuruluşunu,  
l) Periyodik muayene: ADR’de belirtilen periyodik muayene ve periyodik muayeneyi d üzenleyen 
yöntem leri, 
m) Pi işaret i: Taşınabilir  basınçlı ekipmanın, ADR ve bu Yönetmelikteki tatbik edilebilir  olan 
uygunluk değerlendirme gereklerine uygunluğunu gösteren işareti,  
n) Piyasada bulun durma : Ticari veya kamu faaliyetleri  kapsamında taşınabilir basınçlı ekipmanın 
ücretli veya ücretsiz olarak dağıt ım veya kullanım amaçlı yurt içi piyasa ya sağlanma sını, 
o) Piyasaya a rz: Taşınabilir basınçlı ekipmanın yurt içi piyasada ilk kez bulundurulmasını , 
ö) Piyasadan geri çağırma: Son kullanıcıya ulaşmış taşı nabilir basınçlı ekipmanın geri dönüşünü 
sağlamak amaçlı herhangi bir tedbiri,  
p) Piyasadan geri çekme: Taşınabilir basınçlı ekipmanın piyasada bulunmasını veya kullanılmasını 
engelleme amaçlı herhangi bir tedbiri,  
r) Piyasa gözetimi ve d enetimi: Taşınabil ir basınçlı ekipmanın , kullanım ömrü boyunca ADR ve bu 
Yönetmeliğin gereklerini karşıladığını  ve bunların  sağlık, emniyet ve diğer ka mu yararını  tehlikeye 
düşürmediği ni sağlamaya yönelik kamu otoritesi tarafından alınan tedbirler ile yapılan faaliyetleri,  
s) Taşınabilir basınçlı ekipman: ADR sınıflandırma kodunun 6 ncı ve 7 nci madde lerindeki  gaz ve 
maddeler  hariç, sınıf 2 gazların ve bu Yönetmeliğin Ek -I’inde belirtilen diğer sınıf tehlikeli ürünlerin 
taşınmasında kullanıldığında; ADR’nin Bölüm 6.2’de bel irtildiği şekilde, tüm basınçlı kapları, vanaları ve 
uygun olduğunda diğer aksesuarları nı ve ADR’nin Bölüm 6.8’de belirtildiği gibi tanklar, tanker araç ve 
vagonları, çok bölmeli gaz konteynerleri (MEGCs), vanaları ve uygun olduğunda diğer aksesuarlarını; 
ayrıca, taşınabilir basınçlı ekipman tanımının gaz kartuşları (UN 2037)’nı kapsadığını, aerosolları (UN 
1950), açık kriyojenik ekipmanları, solunum aparatları için kullanılan gaz tüplerini, yangın söndürücüleri 
(UN 1044), ADR’nin1.1.3.2. maddesine göre har iç tutulan taşınabilir basınçlı ekipmanları ve ADR’nin 3.3 
maddesindeki özel hükümlere göre ambalajların yapım ve test kurallarından hariç tutulan taşınabilir basınçlı 
ekipmanları kapsamadığını,  
ş) Ulusal akreditasyon kurumu: Türk Akreditasyon Kurumunu,  
t) Uygunluk değerlendirmesi: ADR’de belirtilen uygunluğun değerlendirmesi i çin değerlendirme ve 
yöntemini , 
u) Uygunluğun yeniden değerlendirilmesi:  Mal sahibi veya kullan ıcının talebi üzerine 99/36/AT 
Yönetmeliğinin zorunlu uygulamasından önce üretilip piyas aya arz edilmiş olan taşınabilir basınçlı 
ekipmanın uygunluğunun yeniden değerlendirme yöntemini , 
ü) Üretici: Taşınabilir basınçlı ekipmanı veya ilgili parçalarını üreten veya bu tür tasarlanmış veya 
üretilmiş ekipmana sahip olup, kendi adı veya ticari mar kası altında piyasaya arz eden gerçek veya tüzel 
kişiyi,  
v) Üye ülke: Avrupa Birliği üyesi  ülkeyi,  
y) Yetkili otorite: Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığını,  
z) Yetkili temsilci: Üretici tarafından kendi adına belirli görevleri üstlenmek üzere yazılı ola rak 
yetkilendirilmiş Türkiye’de yerleşik gerçek veya tüzel kişiyi,  
ifade eder.  
İKİNCİ BÖLÜM  
Ekonomik Tarafların Yükümlülükleri  
Üreticilerin y ükümlülükleri  
MADDE  5 – (1) Üretici , taşınabilir basınçlı ekipman ı piyasaya arz ederken, bu ekipmanı ADR ve bu 
Yönetmenliğin gereklerine uygun  şekilde  tasar lamak,  üretmek ve gerekli belgele ri düzenlemek  zorundadır.   
(2) Üretici , ADR ve bu Y önetmelikte belirtilen uygunluk değerlendirme sürecinde, tatbik edilebilir 
gerekleri sağlayan taşınabilir basınçlı ekipmana, bu Yön etmeliğin 16 ncı maddesine uygun  olarak Pi işaretini 
iliştirir.  
(3) Üretici , ADR’de belirtilen teknik dosyayı, yine  ADR’de belirtilen süre zarfınca muhafaza ed er.  
(4) Üretici , piyasaya arz ettiği  taşınabilir basınçlı ekipmanın ADR veya bu Yönetmeliğe uygu n 
olma dığına dair kanaate sahip olması veya bu yönde belirtiler tespit etmesi durumunda , taşınabilir basınç lı 
ekipmanı uygun hale getirilmesi  için acilen gerekli düzeltici faaliyetleri yerine getirmeli, piyasadan geri 
çekmeli  veya geri çağırmalıdır.  Bununl a birlikte, taşınabilir basınçlı ekipmanın bir risk taşıması  durumunda  
üretici , ekipmanın piyasaya arz edildiği ülkenin ulusal yetkili otoritesini ivedilikle haberdar e derek , özellikle 
uygunsuzluk ve alınan düzeltici önlemler başta olmak üzere, ayrıntılı  bilgi ver mek zorundadır.   3 (5) Üretici, tüm uygunsuzluk durumlarını ve düzeltici faaliyetleri kayıt altına alma k zorundadır . 
(6) Üretici , yetkili  otoritenin gerekçeli talebi halinde,  taşınabilir basınçlı ekipmanın uygunluğunu 
gösterecek tüm bilgi ve belgeleri  Türkçe ve/veya talep edilen dilde sağlamalıdır . Üretici , yetkili otoritenin 
talebi üzerine, piyasaya arz et tiği taşınabilir basınçlı ekipmanın oluşturduğu riskleri elimine edecek tedbirler 
konusunda  yetkili otorite ile  işbirliği yapma k zorundadır.  
(7) Üre tici, sadece ADR ve bu Y önetmelik gerekleri ile bağdaşan bilgileri kullanıcılara sağlamalıdır.   
Yetkili t emsilci  
MADDE 6  – (1) Üretici, yazılı bir vekâlet  ile yetkili  bir temsilci  atayabilir. Bu Yönetmeliğin  5 inci  
maddesinin birinci ve ikinci fıkrasında  belirtilen yükümlülükler ile teknik dosyanın hazırlanma sı, yetkili 
temsilciye verilecek vekâletin  konusu  olamaz.  
(2) Yetkili temsilci, üreticiden vekâleten  aldığı görevleri yerine getirme kle yükümlüdür.  Vekâlet , 
yetkili temsil cinin en az aşağıdaki  görevle ri yerine getirme sine olanak vermelidir . 
a) Yetkili otoritenin kontrolü amacıyla , teknik dosyayı ADR’de üreticiler için belirlenmiş olan asgari 
süre boyunca  muhafaza etmek,  
b) Yetkili otoritenin gerekçeli talebi halinde , taşınabilir basınçlı ekipmanın uygu nluğunu gösterecek 
tüm bilgi ve belgeleri  Türkçe ve/veya talep edilen dilde sağlamak , 
c) Yetkili otoritenin talebi üzerine, vekâlet  kapsamındaki taşınabilir basınçlı ekipmanın oluşturduğu 
riskleri elimine edecek tedbirler konusunda  yetkili otorite ile  işbirliği yapmak.  
(3) Yetkili temsilcinin kimliği ve adresi, ADR’de belirtilen uygunluk sertifikası nda yer almalıdır . 
(4) Yetkili temsilci , sadece ADR ve bu Y önetmelik gerekleri ile bağdaşan bilgile ri kullanıcılara 
sağlamalıdır .   
İthalatçıların y ükümlülükleri  
MADDE – 7 (1) İthalatçı , sadece ADR ve bu Y önetmenliğe uygun taşınabilir basınçlı ekipmanı 
piyasaya arz eder . 
(2) İthalatçı , taşınabilir basınçlı ekipmanı piyasaya arz etmeden önce uygunluk değerlendirme 
prosedürünün üretici tarafından yerine getir ildiğin i güvence altına almalıdır.  İthalatçı , üretici nin teknik 
dosyayı hazırladığını,  taşınabilir basınçlı ekipmanı n Pi işaretine sahip olduğunu ve beraberinde  ADR’de 
belirtilen uygunluk sertifikası nın olduğunu  güvence altına almalıdır .  İthalatçı, taşınabilir basınçlı ekipmanın 
ADR veya bu Y önetmeliğe uygun olmadığına dair kanaate sahip olması veya bu yönde belirtiler tespit 
etmesi durumunda , taşınabilir basınçlı ekipmanı , uygunluğu  sağlanana kadar piyasaya arz e demez .  Buna 
ilaveten ithalatçı, taşınabilir basın çlı ekipmanın risk  oluşturduğu hallerde,  üreticiyi  ve yetkili  otorite yi konu 
ile ilgili olarak bilgilendir melidir. 
(3) İthalatçı, ismini ve kendileriyle temas kurulabilecek irtibat adres ini, ADR’de belirtilen  uygunluk 
sertifikasında  veya ekinde bulunmasını  sağlamalıdır.  
(4) İthalatçı, taşınabilir basınçlı ekipman  kendi sorumlulu ğunda iken, depola ma ve  nakliye 
koşullarının, ekipmanın ADR’de belirtilen gereklere  uygunluğunu  tehlikeye sokmamasını sağlamak 
zorundadır.  
(5) İthalatçı, piyasaya arz ett iği taşınabi lir basınçlı ekipmanın ADR veya bu Yönetmeliğe uygun 
olmadığına dair kanaate sahip olması veya bu yönde belirtiler tespit etmesi durumunda , taşınabilir basınçlı 
ekipmanı uygun hale getirilmesi için acilen gerekli düzeltici faaliyetleri yerine getirmeli, pi yasadan geri 
çekmeli veya geri çağırmalıdır.  Bununla birlikte, taşınabilir basınçlı ekipmanın bir risk teşkil etmesi 
durumunda,  üreticiyi ve  ekipmanın piyasaya arz edildiği ülkenin ulusal yetkili otor itesini ivedilikle haberdar 
ederek , özellikle uygunsuzlu k ve alınan düzeltici önlemler başta olmak üzere, ayrıntılı bilgi verme k 
zorundadır.  İthalatçı, tüm bu uygunsuzluk durumlarını ve düzeltici faaliyetleri kayıt altına almak zorundadır.  
(6) İthalatçı, üretici  için ADR’ de belirlenmiş olan  asgari süre zarfında , yetkili otorite nin kontrolü  için 
teknik dosyan ın bir kopyasını muhafaza etmek  ve bu otoritenin talebi halinde  teknik dosyanın bir kopyasını 
hazır bulundurmak  zorundadır.  
(7) İthalatçı, yetkili otoritenin gerekçeli talebi halinde, taşınabilir basınçlı eki pmanın uygunluğunu 
gösterecek tüm bilgi ve dokümantasyonu Türkçe ve/veya talep edilen dilde sağlamalıdır . Yetkili otoritenin 
talebi  üzerine, piyasaya arz ettiği  taşınabilir basınçlı ekipmanın oluşturduğu riskleri ortadan kaldıracak  
tedbirler konusunda yetkili otorite ile  işbirliği yapma k zorundadır.  
(8) İthalatçı, sadece ADR ve bu Y önetmelik gerekleri ile bağdaşan bilgileri kullanıcılara sağlamalıdır.  
Dağıtıcı ların yükümlülükleri  
MADDE – 8 (1) Dağıtıcı, sadece ADR ve bu Y önetmenliğe uygun taşınabilir basınç lı ekipmanı 
piyasada bulundurur.  Dağıtıcı taşınabilir basınçlı ekipmanı piyasada bulundurmadan önce, taşınabilir 
basınçlı ekipmanın Pi işaretine sahip olduğunu, ADR’de belirtilen uygunluk sertifikası ve bu Yönetmeliğin 7 
nci maddesinin üçüncü fıkrasında be lirtilen irtibat adresinin taşınabilir basınçlı ekipman  ile birlikte 
bulunduğunu teyit etmek zorundadır.  Dağıtıcı, taşınabilir basınçlı ekipmanın ADR veya bu Y önetmeliğe 
uygun olmadığına dair kanaate sahip olma sı veya bu yönde belirtiler tespit etme si duru munda , taşınabilir  4 basınçlı ekipmanı uygunluğu sağlanana kadar piyasada bulundura maz.  Buna ilaveten dağıtıcı, taşınabilir 
basınçlı ekipmanın risk  oluşturduğu hallerde,  üreticiyi veya ithalatçıyı ve aynı zamanda yetkili otoriteyi  konu 
ile ilgili olarak bilg ilendirme k zorundadır . 
(2) Dağıtıcı , taşınabilir basınçlı ekipman kendi sorumlulu ğunda  iken, depolama ve nakliye 
koşullarının, ekipmanın ADR’de belirtilen gereklere uygunluğunu tehlikeye atmamasını  sağlamak 
zorundadır.  
 (3) Dağıtıcı , piyasa da bulunmasını s ağladı ğı taşınabilir basınçlı ekipmanın ADR veya bu 
Yönetmeliğe uygun olma dığına  dair kanaate sahip ol ması veya bu yönde belirtiler  tespit etme si durumunda , 
taşınabilir basınçlı ekipmanı uygun hale getirilmesi için gerekli düzelti ci faaliyetleri yerine get irildiğinden , 
gerekli görüldüğü takdirde piyasaya arzı durdur ulduğundan  veya piyasadan geri çağı rıldığın ı güvence altına 
almalıdır. Ayrıca , taşınabilir basınçlı ekipmanın bir risk teşkil etmesi durumunda dağıtıcı, ilgili üretici veya  
ithalatçıyı ve yetkili  otoriteyi ivedilikle haberdar ederek , özellikle uygunsuzluk ve alınan düzeltici önlemler 
başta olmak üzere, ayrıntılı bilgi  vermelidir.  Dağıtıcı, tüm bu uygunsuzluk durumlarını ve düzeltici 
faaliy etleri kayıt altına almak zorundadır.  
(4) Dağıtıcı, yetkili  otoritenin gerekçeli talebi halinde, taşınabilir basınçlı ekipmanın uygunluğunu 
gösterecek tüm bilgi ve belgeleri  Türkçe ve/veya talep edilen dilde sağlamalıdır . Yetkili oto ritenin talebi 
üzerine, piyasada bulundurdu ğu taşınabilir basınçlı ekipmanın oluşt urduğu riskleri ortadan kaldıracak 
tedbirler konusunda yetkili otorite ile işbirliği yapma k zorundadır.  
 (5) Dağıtıcı, sadece ADR ve bu Y önetmelik gerekleri ile bağdaşan bilgileri kullanıcılara 
sağlamalıdırlar.  
Mal s ahiplerinin  yükümlülükleri  
MADDE – 9 (1) Mal sahibi , taşınabilir basınçlı ekipmanın ADR’de belirtilen periyodik muayene 
gerekleri dahil, ADR  veya bu Y önetmeliğe uygun olmadığına dair kanaate sahip olması veya bu yönde 
belirtiler tespit etmesi durumunda , taşınabilir basınçlı ekipmanı uygunluğu sa ğlanana kadar bulunduramaz 
veya kullanamaz. Buna ilaveten mal sahibi , taşınabilir basınçlı ekipmanın risk oluşturduğu hallerde, 
dağıtıcıyı, üreticiyi veya ithalatçıyı ve aynı zamanda yetkili otoriteyi konu ile ilgili olarak bilgilendirmelidir.   
Mal s ahibi , tüm bu uygunsuzluk durumlarını ve düzeltici faaliyetleri kayıt altına alma k zorundadır.  
(2) Mal sahibi , taşınabilir basınçlı ekipman kendi sorumlulu ğunda  iken, depolama ve nakliye 
koşullarının, ekipmanın ADR’de belirtilen gereklere uygunluğunu tehlikeye s okmamasını sağlamak 
zorundadır.  
 (3) Mal sahibi , sadece ADR ve bu Y önetmelik gerekleri ile bağdaşan bilgileri kullanıcılara 
sağlamalıdır.  
(4) Bu madde , taşınabilir basınçlı ekipman ı, kendi kişisel ya da evsel kullanımında ya da kişisel 
zamanında ve sportif  aktivitelerde kullanma niyetinde olan kullanıcı ya uygulanmaz.  
Kullanıcı ların  yükümlülükleri  
MADDE – 10 (1) Kullanıcı , sadece ADR  ve bu Yönetmelikte belirlenen gerekler e uygun taşınabilir 
basınçlı ekipman ı kullanmalıdır . 
(2) Kullanıcı, taşınabilir basınçlı  ekipmanın risk  oluşturduğu hallerde,  mal sahibini ve aynı zamanda 
yetkili otorite yi konu ile ilgili olarak bilgilendirmelidir.   
Üreticilerin yükümlülüklerinin ithalatçılara ve dağıtıcılara uygulandığı h aller  
MADDE – 11 (1) İthalatçı veya  dağıtıcı , kendi a dı veya tescilli markasıyla  taşınabilir basınçlı 
ekipman ı piyasaya  arz etmesi veya hâlihazırda  piyasaya arz edilmiş bulunan  taşınabilir basınçlı ekipmanı n 
ilgili gereklere uygunluğunu  etkileyecek şekilde tadil etmesi  durumunda , bu Yönetmeliğin  amacı  
bakımı ndan üretici olarak değerlendirilir  ve bu Y önetmeliğin 5 inci maddesi  gereğince üretici nin 
yükümlülükleri ne tabidir.  
Ekonomik t arafların tanımlanması  
MADDE – 12 (1) Ekonomik t araflar , talep edilmesi halinde, yetkili  otorite ye aşağıda  belirt ilen 
bilgileri e n az 10 yıl süresince  temin etme k zorundadır.   
a) Taşınabilir basınçlı ekipman  tedarik eden ekonomik tarafı,  
b) Taşınabilir ba sınçlı ekipman tedarik edilen  ekonomik tarafı,  
ÜÇÜNCÜ  BÖLÜM  
Taşınabilir Basınçlı Ekipmanın Uygunluğu  
Taşınabilir  basınçlı e kipmanı n uygunluğu ve d eğerlendirilmesi  
MADDE 13  – (1) Bu Y önetmeliğin 2 nci maddesin (a) bendinde  belirtilen  taşınabil ir basınçlı 
ekipman, ADR ve bu Y önetmeliğin 3 ncü ile 4 ncü bölümlerinde  belirtilen ilgili uygunluk değerlendirme, 
periyodik muayene, ara muayen e ve istisnai kontrol gereklerini karşılamalıdır.  
(2) Bu yönetmeliğin 2 nci maddesin in (b) bendinde belirtilen  taşınabilir basınçlı ekipman ın, üretimine 
konu olan belgelendirme  gereklerine uyması zorunludur. Ekipman ADR ve bu yönetmeliğin 3 ncü ile 4 ncü 
bölümlerinde belirtilen periyodik muayene, ara muayene ve istisnai kontrole tabi tutulmalıdır.   5 (3) Bir onaylanmış kuruluş tarafından hazırlanan uygunluk değerlendirme ve uygunluğun yeniden 
değerlendir ilmesi sertifikaları ile periyodik muayene, ara muayene ve istisnai kontrol raporları geçerli  kabul 
edilir.  Yeniden doldurulabilen  taşınabilir basınçlı ekipmanın sökülebilir parçaları için gerektiğinde ayrı bir 
uygunluk değerlendirmesi yapıl ır.   
Uygunluğun  yeniden değerlendir ilmesi  
MAD DE 14  – (1) 99/36/AT  yöne tmeliği  zorunlu uygulamaya girmeden önce üretil erek hizmete 
alınan  ve bu yönetmeliğin 2 nci maddesinin  birinci fıkrasının  (c) bendinde belirtilen  taşınabilir bas ınçlı 
ekipmanın uygunluğunun yeniden  değerlendir ilmesi, bu yönetmeliğin Ek -III’ünde yer alan uy gunluğun 
yeniden değerlendir ilmesi  yöntemine  uygun olarak gerçekleştirilir.  Pi işareti  bu Y önetmeliğin Ek -III’üne 
uygun olarak iliştirilir.  
Pi işareti ile ilgili genel ilkeler  
MADDE 15  – (1) Pi işareti sadece üretici  tarafından veya bu Yönetmeliğin Ek -III’ünde belirtildiği 
şekilde uygunluğun yeniden değerlendir ilmesi durumunda iliştirilir.  Daha önce 84/525/AT, 84/526/AT ve 
84/527/AT yönetmeliklerine uygun bulunan  gaz tüplerine Pi işareti onaylanmış kuruluş tarafından veya 
onaylanmış kuruluş gözetiminde iliş tirilir. 
(2) Pi işareti sadece aşağıda yer alan  taşınabilir basınçlı ekipman lara iliştiril ir. Bu işaret başka hiçbir 
taşınabilir basınçlı ekipmana iliştirilemez.  
a) ADR ve bu Y önetmelikteki uygunluk değerlendirme gereklerini karşılayan taşınabilir basınçlı  
ekipmanlar,  
b) Bu yönetmeliğin 16 ncı maddesinde  belirtilen uygunluğun yeniden  değerlendir ilme gereklerini 
karşılayan taşınabilir basınçlı ekipmanlar.  
 (3) Üretici, Pi işareti iliştirmekle ve iliştirilmesini sağlamakla, taşınabilir basınçlı ekipmanının AD R 
ve bu yönetmelikte belirtilen  tatbik edilebilir olan tüm gereklere  uygunluğunun sorumluluğunu üstlendiğini 
gösterir.  
(4) Bu yönetmeliğin amacı bakımından Pi işareti, ADR ve bu yönetmelikte belirtilen uygulanabilir 
gereklere taşınabilir basınçlı ekipmanı n uygunluğunu gösteren yegâne  işarettir.  
(5) Taşınabilir basınçlı ekipmana , Pi işaretinin anlam ve şekli bakımından üçüncü kişilerin yanlış 
anlamalarına yol açabilecek marka, işaret veya  ibare ler iliştirilemez.  Taşınabilir basınçl ı ekipmana 
iliştirilmesi g ereken  diğer işaretler, Pi işaretinin görünebilirliğini, okunabilirliğini ve anlamını 
etkilememelidir.  
(6) Yeniden doldurulabilen  taşınabilir basınçlı ekipmanın doğrudan emniyet fonksiyonu olan 
sökülebilir parçaları Pi işareti taşımalıdır.  
(7) Bu Yönetmeli k hükümlerine aykırı davranışta bulunanlara 4703 sayılı Ürünlere İlişkin Teknik 
Mevzuatın Hazırlanması ve Uygulanmasına Dair Kanun hükümleri uygulanır.  
Pi işaretinin iliştirilmesi için kurallar ve ş artlar  
MADDE 1 6 – (1) Pi işareti aşağıda belirtilen sembol  ve şekilden oluşmaktadır.  
 
(2) Pi işaretinin asgari yüksekliği  5 mm olmalıdır. Çapı 140 mm veya daha düşük olan  taşınabilir 
basın çlı ekipmanda bu işaretin  asgari  yüksekliği  2,5 mm olmalıdır.  
(3) Bu maddenin birinci fıkrada  verilen  ölçeklendirilmiş  çizimd eki oranlar korunmalıdır. 
Ölçeklendirme işaretin  bir parçası değildir.  
(4) Pi işareti , taşınabilir basınçlı ekipmanın kendisinin ya da bilgi plakasının yanı sıra yeniden 
doldurulabilir taşınabilir basınçlı ekipmanın doğrudan emniyet fonksiyonu olan söküleb ilir parçalarına da  
görünür, okunaklı ve silinmez bir şekilde iliştirilir.  
(5) Pi işareti, yeni taşınabilir basınçlı ekipmana veya yeniden doldurulabilir taşınabilir basınçlı 
ekipmanın doğrudan emniyet fonksiyonu olan sökülebilir parçalarına , piyasaya arz edilmeden önce 
iliştirilmek zorundadır .  6 (6) Pi işaretini ilk muayene  ve testleri yapan onaylanmış kuruluşun kimlik numarası takip etmelidir. 
Onayl anmış  kuruluşun  kimlik  numarası onaylanmış kuruluşun kendisi veya  talimatları doğrultusunda üretici  
tarafından  iliştirilmelidir . 
(7) Periyodik muayene veya  uygun olduğu hallerde ara muayene tarihi ne, periyodik muayeneden  
sorumlu olan onayl anmış kuruluşun  kimlik numarası eşlik etmelidir.  
(8) Daha önce 84/525/AT,  84/526/AT ve 84/527/AT  ye uygun olarak üretilip  Pi işareti taşımayan  gaz 
tüplerine, bu yönetmelik  gerekliliklere göre  ilk periyodik muayene  yapıldığında ,  onaylanmış kuruluş un 
kimlik numarası Pi işaretin den sonra  gelecek şekilde iliştirilmelidir.  
Taşınabilir basınçlı ekipmanın serbest d olaşımı  
MADDE 17  – (1) Bu yönetmeliğin  27 nci  ve 29 uncu  maddelerindeki  tedbirler ve 4703 sayılı 
Ürünlere İlişkin Teknik Mevzuatın Hazırlanması ve Uygulanmasına Dair Kanun hükümleri  saklı kalmak 
kaydıyla, bu yönetmelik gereklerini karşılayan taşınabilir basınçlı ekipmanın serb est dolaşımı, piyasada 
bulun ması  veya kullanımı  yasaklana maz, kısıtlanamaz  veya engellenemez .  
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM  
Yetkili Kurum ve Onaylanmış Kuruluşlar  
Yetkili k urum  
MADDE 18  – (1) Bakanlık,  onaylanmış kuruluşl arın değerlendirilmesi, görevlendirilmesi  ve taki bi 
için gerekli yöntemlerin  oluşturulmasından sorumlu  yetkili kurumdur.  Bakanlık,  bu yönetmeliğin 
uygulaması bakımından  onaylanmış kuruluşların  değerlend irilmesi ve izlenmesi faaliyetleri için ulusal 
akreditasyon kurumuna görev verebilir.   
Onaylanmış kurul uşlar ile ilgili g erekler  
MADDE 19  – (1) Bakanlık tarafından görevlendirile n onaylanmış kuruluşlar ın, ADR ve bu 
yönetmelikte belirtilen gerekleri  sağlama sı zorundadır.  
(2) Onaylanmış k uruluş  ulusal mevzuata uygun bir şekilde kurulma lı ve tüzel kişiliğ e hai z olma lıdır.  
(3) Onaylanmış kuruluş,  ilgili standardizasyon faaliyetlerine  ve bu yönetmeliğin  26 ncı  madde sinde 
belirtilen faaliyetlere  katılmalı  veya temsil  edilmelidir . Bu kapsamında yapılan çalışmalar konusunda 
değerlendirme faaliyetinde bulunan persone lini bilgilendirmeli ve burada alınan kararlar ile hazırlanan 
dokümanları rehber kılavuz olarak kullanmalıdır.  
Görevlendirme  için b aşvuru  
MADDE 20  – (1) Türkiye’de yerleşik uygunluk değerlendirme kuruluşları arasından onaylanmış 
kuruluş olarak görevlendiri lmek  isteyenler, görevlendirme  için Bakanlığa başvurur.  
(2) Başvuruda a şağıda hususlar belirtilmelidir.  
a) Onaylanmış kuruluş adayının, uygunluk değerlendirme, periyodik muayene, ara muayene, istisnai 
kontrol  ve yeniden uygunluk değerlendirme ile ilgili fa aliyetler,  
b) Bu fıkranın (a) bendinde belirtilen faaliyetler ile ilgili yöntem ler, 
c) Kuruluşun yetkin olduğu taşınabilir basınçlı ekipmanlar,  
ç) Bu yönetmeliğin 19 ncu maddesinde belirtilen vasıflara sahip olduğunu tasdik eden TURKAK 
tarafından düzenlenm iş akreditasyon belgesi.  
Görevlendirme  yöntemi  
MADDE 21  – (1) Bu yönetmeliğin 19 ncu maddesindeki gerek leri yerine getiren kuruluşlar 
onaylanmış k uruluş olarak görevlendirilir.  
(2) Bakanlık görevlendirme  yeterliliği bulunan kuruluşları Ekonomi Bakanlığı va sıtası ile Komisyona 
bildirir.  
(3) Bildirim, Bu Yönetmeliğin 20 nci maddesinin iki nci fıkrasında belirtilen hususları da kapsar.  
(4) Onaylanmış k uruluşa kimlik numarası tahsis  edilmesini müteakip,  görevlendirildiği  Resmi 
Gazete’de ilan edildikten sonra ona ylanmış k uruluş olarak faaliyette bulunabilir.  
(5) Bakanlık, o naylanmış kuruluşun görevlendirme  kapsamı veya statüsündeki değişiklikler i 
Ekonomi Bakanlığı  vasıtası ile Komisyona bildirir . 
(6) ADR’ye uygun yapılan kuruluş  içi denetim  hizmetleri bildirime ta bi değildir.  
Görevlendirmedeki  değişiklikler  
MADDE 22  – (1) Bakanlık , onaylanmış  kuruluşun bu Yönetmeliğin 19 ncu maddesinin  gereklerini n 
devamlılığını sağlayamadığı  veya sorumluluklarını yerine getirilmediği konusunda kanaate veya  bilgiye 
sahip olması dur umunda  onaylanmış  kuruluşun yetkileri ni, kusurun ciddiyeti oranında kısıtla r, askıya alı r 
veya onaylanmış kuruluş statüsüne son verir.  Bakanlık bu  durum u Ekonomi Bakanlığı vasıtası ile 
Komisyona bil dirir.  
(2) Faaliyeti  kısıtlanan, askıya alınan,  onaylanmış  kuruluş statüsüne son verilen veya kendi i steği ile 
faaliyetine son veren  onaylanmış kuruluş, faaliyette bulunduğu dönemde yapmış olduğu uygunluk 
değerlendirme işlemleri ile ilgili kayıt ve belgeleri, aynı konuda faaliyette bulunan başka bir onaylanmış  7 kuruluşa protokol ile devred er veya Bakanlığın talep etmesi halinde , Bakanlığa sunmak üzere  10 yıl boyunca 
muhafaza eder . 
Onaylanmış k uruluşlar ın yeterliliğinin s orgulanması  
MADDE 23  – (1) Bakanlık veya Komisyon ona ylanmış kuruluşun yeterliliği veya bu yeter liliğin 
sürdürüldüğüne dair şüphelerin oluşması halinde araştırma ve inceleme yapar. Bu durumda onaylanmış 
kuruluş, talep edilen tüm bilgi ve  belgeleri  talep edilen sürede Bakanlığa sunar.  
Onaylanmış  kuruluşların  faaliyet y ükümlülükleri  
MADDE  24 – (1) Onaylanmış k uruluş, görevlendirildiği kapsam dahilinde  uygunluk 
değerlendirmesi, periyodik muayene, ara muayene ve istisnai kontrolleri ADR’de belirtilen prosedürlere 
uygun olarak yerine getirir.  
(2) Onaylanmış kuruluş  uygunluğun yeniden değerlendirilmesini  bu yönetmeliğin  Ek-3’üne uygun 
olarak yerine getirir . 
(3) Görevlendirilen  onaylanmış k uruluş,  görevlendirildiği  kapsam dahilinde, Türkiye dışında da 
faaliyette bulunabilir. Onaylanmış k uruluş  Türkiye dışındaki faaliyetleri kapsamında da Bakanlığa karşı 
sorumludurlar.  Üye ülkeler tarafından görevlendirilen  onaylanmış k uruluşlar, görevlendirildikleri  kapsam 
dahilinde, Türkiye’de faaliyette bulunabilirler.  
Onaylanmış kuruluşların  bilgi verme  yükümlülükleri  
MADDE 25  – (1) Onaylanmış k uruluşlar aşağıdaki durumla rda Bakanlığı bilgi  vermek zorundadır.  
a)  Belge verilmesinin  reddedilmesi , belgenin kısıtla nması , askıya al ınması  veya geri çek ilmesi,  
b)  Görevlendirmenin  kapsam ve koşullarını etkileyen haller , 
c)  Faaliyetlerine ilişkin Bakanlığın bilgi talepleri,  
            ç) Talep edilmesi halinde, görevlendirildikleri kapsam dahilindeki faaliyetler ve taşeronluk, yurtdışı 
faaliyetleri dahil diğer faaliyetler hakkındaki bilgiler.  
(2) Onaylanmış k uruluşlar,  bu yönetmelik kapsamında görevlendirilen,  aynı taşınabilir basınçlı 
ekipman için benzer uygunluk değerlendirme, periyodik muayene, ara muayene ve istisnai kontrol 
faaliyetlerinde bulunan  diğer onaylanmış kuruluşlara olumsuz sonuçlanan ve talep edilmesi halinde olumlu 
sonuçlanan uygunluk değerlendirme işlemleri hakkında bilg i vermek zorundadır.  
Onaylanmış  kuruluşların  koordinasyon u 
MADDE 26  – (1) Bakanlık, b u Yönetmelik kapsamında faaliyette bulunan onaylanmış kuruluşlar 
arasında işbirli ği ve koordinasyon  sağlar. Onaylanmış kuruluşlar , Bakanlık ve Komisyon tarafından oluşturu lan 
komite ve çalışma guruplarına  katılım sağlar  veya temsil edil irler.   
BEŞİNCİ  BÖLÜM  
Koruma Tedbirleri  
Taşınabilir basınçlı  ekipmanların oluşturduğu risklerin ulu sal seviyede değerlendirilmesi  
MADDE 27  – (1) Bakanlık,  bu yönetmelik  kapsamındaki taşınabil ir basınçlı ekipmanın , kişilerin 
sağlık  ve emniyet i ile diğer kamu yarar larını tehlikeye düşürdüğüne yönelik bir riskin varlı ğı konusunda 
şüpheye sahip olması veya bu kapsamda üye ülkelerden bildirim alması durumunda, söz konusu taşınabilir 
basınçlı ekipma n ile ilgili  bu Y önetmelikte belirtilen tüm gereklilikleri kapsayacak bir değerlendirme de 
bulunur.  Gerektiğinde,  ilgili ekonomik tarafların mülklerine giriş  ve numune alınması  da dahil , ilgili 
ekonomik taraflar  Bakanlık ile işbirliği yapma k zorundadır.  Bakanlığın  bu değerlendirme sonu cunda  
taşınabilir basınçlı ekipmanın ADR  ve bu Yönetmelikte  belirtilen gereklere uygun olmadığın a karar vermesi 
durumunda , ilgili ekonomik taraflar, öngörülen risk ile orantılı olarak taşınabilir basınçlı ekipmanın bahse 
konu g ereksinimleri karşılamasına yönelik gerekli tüm düzeltici faaliyetlerin  yapılması, taşınabilir basınçl ı 
ekipmanın piyasaya arzını n durdur ulması veya makul bir süre içinde geri çağırılması  gibi Bakanlığın 
talepleri ni gecikmeksizin yerine getirmek zorundadır lar. Bakanl ık değerlendirme sonucunu ilgili onaylanmış 
kuruluşa  bildirir. Bakanlığın ilgili ekonomik taraflara yönelik düzeltici faaliyet, piyasaya arzı durdurma ve 
piyasadan geri çağırma gibi taleplerinde , 16/5/ 2008 tarihli ve 26878  sayılı Resmi Gazete’de  yayımlanan 
Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Piyasa Gözetimi ve Denetimi Yönetmeliği ile 13/11/2001 tarihli ve 2001/3529 
sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Ürünlerin Piyasa Gözetimi ve Denetimine Dair Yönetmelik 
hükümleri uygulanır.  
(2) Bakanlı k, uygunsuz luğun ülke sınırları  içinde kısıtlanmadığı  durum larda , değerlendirme sonucu nu 
ve ilgili ekonomik tarafın alması gereken tedbirler le ilgili  Ekonomi Bakanlığı vasıtasıyla Komisyon u bilgi 
verir.   
(3) İlgili ekonomik taraflar piyasada bulundurduklar ı taşına bilir basınçlı ekipmanlar ile ilgili tüm 
uygun düzeltici faa liyetlerin yerine getirildiğin i doğrulamalıdır.  
(4) İlgili ekonomik taraflar ın Bakanlığın uygun gördüğü makul süre zarfında düzeltici faaliyetleri 
yeterince yerine getirmemeleri durumunda,  Bakanlık taşınabilir basınçl ı ekipmanın piyasaya arzını  
yasaklama veya kısıtlama  ile ekipmanın piyasaya arzını durdurma ve geri çağ ırma gibi geçici tedbirleri alır. 
Bu durumda Bakanlık gecikmeksizin Ekonomi Bakanlığı vasıtası ile  Komisyonu  bilgilendirir.   8 (5) Dördüncü fıkrada belirtilen  bilgilendirme , tüm mevcut detayları, özellikle uygun olmayan 
taşınabilir basınçlı ekipmanın tanı mlanma sı için gerekli verileri, ekipmanın menşei , öne sürülen  
uygunsuzluğun niteliği  ve ilişkili riskleri, alınan ulusal tedbirl erin niteliği  ile süresi ve ilgili ekonomik 
tarafça  öne sürülen argümanları içermelidir. Bilgilendirme de özellikle uygunsuzluğun;  
a) Taşınabilir basınçlı ekipmanın  ADR ve  bu yönetmelikte  belirtilen kişilerin sağlık ve güvenliği 
veya kamu yararının  korunmas ı ile ilgili gereklilik lere uygunluğunun sağ lanması konusundaki yetersizlik  
veya  
b) ADR’de atıfta bulunulan standart veya teknik kodların yetersizliğinden veya ADR’nin diğer 
hükümlerinin  yetersizliğinden kaynaklandığı,  
belirtilir.  
(6) Bakanlığa ulaşan bildirim lerde, herhangi bir üye ülkenin taşınabilir basınçlı ekipmanın 
uygunsuzluğuna ilişikin başlattığı prosedür ile ilgili olarak Bakanlığın aldığı herhangi bir  tedbir i, 
taşınabilir basınçlı ekipmanın uygunsuzluğu ile ilgili sahip olduğu ek bilgileri ve  yapılan bildirime karşı 
itirazı  ve anlaşmazlık olması  durumunda , bu hususu  komisyona bildirir.  
(7) Bu maddenin dördüncü fıkrası kapsamında Komisyon a yapılan bildirimden itibaren 2 ay 
zarfında  Komisyon veya herhangi bir üye ülkeden alınan geçici tedbirler ko nusunda itiraz gelmemesi 
durumunda, alınan geçici tedbirler kalıcı hale gelir.  
(8) Bakanlık  taşınabilir basınçlı ekipmanın piyasadan geri  çekilmesi  gibi ekipmanla ilgili uygun 
kısıtlayıcı tedbirler in gecikmeden alır.   
Depolama ve kullanım yeri şartları  
MADDE 28  – Bakanlık,  taşınabilir basınçlı ekipmanların orta ve uzun vadeli depolama ve 
kullanım yeri şartlarını  belirleyebilir . Ancak,  taşınabilir basınçlı ekipmanın kendisi için ek şartlar  
belirle nmez.   
AB tarafından uygulanan koruma tedbirleri  
MADDE 29  – (1) Bu yönetmeliğin 27 nci maddesinin üçüncü ve dördüncü fıkrasındaki hükümler 
kapsamında Bakanlık tarafından alınan tedbirlerin sonucunda , alınan tedbirler ile ilgili üye ülkelerden veya 
komisyondan gelecek itiraza binaen, komisyon tarafından yapılacak değ erlendirmede , ilgili eko nomik 
taraflar  Bakanlık ve Komisyonla işbirliği yapmak zorundadır.  
(2) Bu maddenin birinci fıkrasındaki prosedürün bir üye ülke tarafından yerine get irilmesi neticesinde 
komisyon tarafından yapılan değerlendirmede , alınan tedbirler ile ilgili  kararın haklılığının teyit edilmesi 
durumunda, Bakanlık g erekli tedbirleri iç piyasada  uygular. Bu maddenin birinci fıkrası kapsamında 
komisyon tarafından yapılan araştırma neticesinde Bakanlığın almış olduğu tedbirin AB’nin bağlayıcı 
mevzuatı i le çeliştiğine dair karar verilmesi durumunda Bakanlık alınan tedbir kararını geri çeker.  
Mevzuata  uygun ancak sağlık ve güvenlik riski taşıyan taşınabilir basınçlı ekipman  
MADDE 30  – (1) Bu yönetmeliğin 27 nci maddesinin birinci fıkrasına göre bir değerle ndirme 
yapıldığında , taşınabilir basınçlı ekipmanın ADR ve bu yönetmeliğin hükümlerine uygun olmasına rağmen , 
Bakanlık söz konusu ekipmanın  kişi sağlığı  ve güvenliği  ile diğer kamu yarar ının korunmasına karşı risk 
taşıdığını belirlemesi halinde , ilgili eko nomik taraftan  taşınabilir basınçlı ekipmanın  piyasaya  arz 
edildiğinde  söz konusu riskleri  taşımaması,  ürünün piyasadan  geri ç ekilmesi  veya makul bir süre içinde 
geri çağrılması gibi , riskin niteliğine  uygun öngörüle n bütün  tedbirlerin alınmasını ister.  
(2) Ekonomik taraf , düzeltic i faaliyetlerin piyasada  mevcut bulunan veya kullanımda olan tüm 
taşınabilir basınçlı eki pmanları kapsa dığını  temin etmelidir.  
(3) Bakanlık konu ile ilgili Komisyonu Ekonomi Bakanlığı vasıtası ile  bilgilendirir. Bu 
bilgi lendirme , özellikle bahse konu taşınabilir basınçlı ekipmanın tanımlanmas ı için gerekl i olan veriyi, 
ekipmanın menşei  ve tedarik zinciri ni, taşıdığı riskin  niteliği  ve alınan ulusal tedbirlerin niteliği  ile süresi 
hakkında t üm mevcut ayrıntıları  içerir.  
(4) Alınan u lusal tedbir konusunda komisyon tarafından yapılacak değerlendirmede , ilgili ekonomik 
taraflar Komisyon ile işbirliği yapmak zorundadır.  
(5) Bakanlığa iletilen Komisyon  değerlendirme  neticesi, ilgili ekonomik taraflara bildirilir.  
Uygunsuzluk  
     MADDE 31  – (1) Bu yönetmeliğin 27 nci maddesinin  hükümleri saklı kalmak kaydıyla, Bakanlığın 
aşağıdaki bulgulardan birini tespit etmesi durumunda, ilgili ekonomik taraf söz konusu uygunsuzluğun 
sona erdirme talebini gecikmeksizin yerine getirir.  
a) Pi işaretinin bu y önetmeliğin 13,14,15 ve 16 ncı maddelerini ihlal edecek şekilde iliştirilmiş 
olması,  
b) Pi işaretinin iliştirilmemiş olması,  
c) Teknik dokümanın bulunmaması veya eksik olması,  
d) ADR ve bu yönetmeliğin gereklerini n yerine getir ilmemiş olması,  
(2) Bu maddenin birinc i fıkrasındaki uygunsuzluğun devam etmesi halinde, Bakanlık taşınabilir  
basınçlı ekipmanın piyasada  bulunmasını n yasaklanması veya kısıtlanması yahut piyasadan geri çekilmesi 
ya da  geri çağır ılması içi n gerekli tüm uygun önlemleri alır.    9 ALTINCI  BÖLÜM  
Çeşitli ve Son Hükümler  
Geçici hükümler  
MADDE 32  – (1) Bakanlık, bu yönetmeliğin eki Ek -II’deki geçici hükümleri kalıcı hale getirmesi 
durumunda , konu ile ilgili olarak Komisyona bilgi verir.  
Aykırı d avra nışlara uygulanacak h ükümler  
MADDE  33 - (1) Bu Yönetmeli k hükümlerine aykırı davranışta bulunanlara 4703 sayılı Ürünlere 
İlişkin Teknik Mevzuatın Hazırlanması ve Uygulanmasına Dair Kanun hükümleri uygulanır.  
Yürürlükten kaldırılan y önetmelik ler 
MADDE 34  – (1) 10/11/2000 tarihli ve 24226 sayılı Resmi Gazete’de y ayımlanan Dikişsiz, Çelikten 
Mamul Basınçlı Gaz Tüplerin e Dair Yönetmelik (84/525/AT), 1/ 3/2001 tarihli ve 24333 sayılı Resmi 
Gazete’de yayımlanan Dikişsiz, Alaşımsız Alüminyum ve Alüminyum Alaşımlı Basınçlı Gaz Tüplerine D air 
Yönetmelik (84/526/AT), 25/ 1/2001 tarihli ve 24298 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Dikişli, Alaşımsız 
Çelik Basınçlı Gaz Tüplerine Dair Yönetmelik (84/527/AT) , 10/11/2000 tarihli ve 24226 sayılı Resmi 
Gazete’de yayımlanan Basınçlı Kaplar ve Bu Kapların Muayene Yöntemlerinin Ortak Hü kümlerine Dair 
Yönetmelik (76/767/AT)  ve 5/ 6/2002 tarihli ve 24776 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Taşınabilir 
Basınçlı Ekipmanlar Yönetmeliği (99/36/AT) yürürlükten kaldırılmıştır.  
Atıflar  
MADDE 35  – (1) Bu Yönetmeliğin 36 ncı maddesince yürürlükten kal dırılan Yönetmeliklere yapılan 
atıflar, bu Yönetmeliğe yapılmış sayılır.  
Eşdeğerliliğin  kabul edilmesi  
MADDE 36  – (1) 84/525/ AET , 84/526/ AET  ve 84/527/ AET  Yönetmeliklerine  göre taşınabilir 
basınçlı ekipmanlar için verilen onay sertifikaları ve 1999/36/AT Y önetmeliğine göre verilen AT tasarımı 
inceleme sertifikaları, ADR’de belirtilen tip onay sertifikalarıyla eşdeğer olarak kabul edilir ve onay 
sertifikaları ile AT tasarım inceleme sertifikaları, ADR’de  belirtilen tip onaylarının zaman sınırlı 
tanınm asına i lişkin hükümlerine tabidir.  
(2) 1999/36 /AT Yönetmeliğinin 4 üncü maddesinin üçüncü fıkrasında belirtilen ve aynı maddenin 
beşinci  fıkrasına göre 22/1/200 tarihli ve 26411  sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Basınçlı Ekipmanlar 
Yönetmeliğinde ( 97/23 /AT) belir tilen işareti taşıyan vanalar  ve aksesuarlar ın kullanıl masına devam 
edile bilir.  
Bakanlığın  yükümlülükleri  
MADDE 37  – (1) Bakanlık , ilgili ekonomik tarafların bu Yönetmeliğin ikinci bölümünde ve beşinci 
bölümünde belirtilen hükümlere uymalarını sağlamak içi n gerekli tedbirleri alır. Bakanlık aynı zamanda 13 
ncü maddeden 16 nci maddeye kadar olan maddelerle ilgili olarak gerekli uygulama tedbirlerini  alır. 
Sınıf 2 dışındaki tehlikeli maddeler  
GEÇİCİ MADDE 1 – (1) Bu yönetmeliğin hükümleri  Ek I’de belirtilen UN 1745, UN 1746 ve UN  
2495  numaralı tehlikeli maddelerin nakliyesi nde kullanılan basınçlı ekipman lar, vanalar  ve diğer aksesuarları 
için 1 /7/2013 tarihi itibaren uygulanır.  
Yürürlük  
MADDE 38  - (1) Bu Yönetmelik 1/7/2012  tarihinde yürürlüğe girer.  
Yürütme  
MADDE 39 - (1) Bu Yönetmelik hükümlerini Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı  yürütür.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  10 EK I 
Sınıf  2 dışındaki  tehlikeli maddeler  
UN Numarası  Sınıf  Tehlikeli Madde  
1051  6.1 STABİLİZE EDİLMİŞ HİDROJEN SİYANÜR  
% 3’ten daha az su içeren  
1052  8 SUSUZ HİDROJEN FLORÜR  
1745  5.1 BROMİN PENTAFLORÜR  
Tanklarda taşıma hariç  
1746  5.1 BROMİN TRİFLORÜR  
Tanklarda taşıma hariç  
1790  8 HİDROFLORİK ASİT  
%85'in üzerinde hidrojen florür ile  
2495  5.1 İYODİN PENTAFLORÜR  
Tanklarda taşıma hariç  
 
EK II 
Geçici Hüküm ler 
1. Bakanlık , taşınabilir basınçlı ekipman lar kapsamında, diğer ekipmanlara bağlanması öngörülen aparat  
ve renk kodları ile ilgili ulusal hükümleri, kullanım ile  ilgili standartlar ADR’ye  ekleninceye kadar 
sürdürebilirler.  
2. Ortam sıcaklığının sürekli olarak   -20 °C nin altında olan bölgelerde , ADR’de verilen  iklim bölgeleriyle 
ilgili uygun referans sıcaklıkları hakkındaki hükümler birleştirilene kadar, tehlikeli maddelerin yurt içinde 
taşınması nda, taşınabilir basınçlı ekipmanlar için kullanılan malzemenin çalışma sıcaklığı ile ilgili çok daha 
katı standardlar uygulanabilir. Bu durumda doğrudan güvenlik işlevine sahip sökülebilir parçalar da dahil, 
taşınabilir basınçlı ekipmanın Pi işaretlemesinde  onaylanmış kuruluşun kimlik numarasını   “ – 40 °C ” 
ibaresi  veya Bakanlık tarafından belirlenecek diğer işaretler takip etmelidir.  
EK III 
Uygunluğun  Yeniden Değerlendirme  Yöntemi   
 
1. 99/36/AT sayılı yönetmeliğin zorunlu uygulamaya girmeden önce üretilip, hizmete sokulan ve bu 
yönetmeliğin 2 nci maddesinin (c) bendinde sayılan taşınabilir basınçlı ekipmanın yeniden uygunluk 
değerlendirmesi, yeniden değerlendirme sırasında ürüne uygulanabilin ADR  ve bu yönetmelikteki  ilgili 
hükümlerle uyumlu olmasını doğrulama  yöntemi bu ekte belirtildiği gibi olacaktır.  
2. Mal sahibi veya k ullanıcı, yeniden uygunluk değerlendirmesi nde bulunmak üzere  EN ISO/IEC 
17020:2004  standardı kapsamında  A Tipi Muayene Kuruluşu olarak atanan  onaylanmış kuruluşa , ekipmanı n 
kesin biçimde tanımla nmasını sağlayan gerekli bilgileri  (menşei, tasarım kuralları ve asetilen tüpler için 
gözenekli maddenin ayrıntıları) sağlar.  Bu bilgi, uygun olduğu durumda, kullanım ile  ilgili belirlenmiş 
kısıtlamaları  ve olası hasar veya gerçekleştirilmiş onarımlarla ilgili her türlü enformasyonu  içermelidir.  
3. Yeniden uygunluk değe rlendirmesi için atanan A tipi muayene kuruluşu, taşınabilir basınçlı ekipmanın, 
en az ADR’de belirtilen  taşınabilir basınçlı ekipman kadar güvenlik seviyesine sahip olup olmadığını 
değerlendirecektir. Değerlendirme, bu ek’in 2  ncü maddesine  göre sağlanan  bilgiler esasına göre yapılacak 
ve gerektiğinde ilave muayeneler gerçekleştirilecektir . 
4. Bu ek’in 3 ncü maddesindeki  değerlendirme sonuçları tatmin ediciyse, taşınabilir basınçlı ekipman 
ADR’de  belirtilen periyodik muayeneye tabi tutulacaktır . Bu periyodik muayenenin gereksinimleri 
karşılanırsa Pi işareti , 14’üncü maddenin 1’inci ila 5’inci fıkralarına uygun olarak periyodik muayeneden 
sorumlu onaylanmış kuruluş tarafından veya onun gözetiminde iliştirilecektir . Pi işareti , periyodik  
muayeneden sorumlu onayl anmış kuruluşun kimlik numarası  izleyecektir. Periyodik muayeneden sorumlu 
onaylanmış kuruluş, bu ek’in 6’ncı maddesine  uygun olarak bir yeniden değerlendirme sertifikası verecektir.  
5. Tip uygunluğunun bu ek’in 3 ncü maddesine  uygun olarak, uygunluk yeniden değerlendirilmesinden 
sorumlu bir A tipi onaylanmış kuruluş tarafından  değerlendirilmiş ve bir tip yeniden değerlendirme 
sertifikası çıkarılmış olması koşuluyla, Basınçlı ekipman ların seri olarak üretildiği yerlerde Üye Devletler, 
vanaları  ve taşıma için kullanılan diğer aksesuarlar da dahil olmak üzere basınçlı ekipman ların tek tek 
yeniden değerlendirilmesine, ilgili taşınabilir basınçlı ekipman ların periyodik muayenesi için bildirimde 
bulunulan onaylanmış bir kuruluş tarafından yapılması konusunda, yetki  verebilir . Pi işareti , periyodik 
muayeneden sorumlu onaylanmış kuruluşun kod numarası izleyecektir . 
6. Bütün durumlarda periyodik muayeneden  sorumlu onaylanmış kuruluş, en azından aşağıdaki hususları 
içeren bir yeniden değerlendirme sertifikası verecektir;   11 a) Sertifikayı veren onaylanmış kuruluşun kodu ve farklıysa bu ekin 3 ncü maddesine  uygun olarak 
uygunluğun yeniden değerlendirilmesinden sorumlu olan tip A onaylanmış kuruluşun kodu;  
b) 2’inci bentte  belirtilen mal sahibi ve kullanıcının adı ve adresi;  
c) 5’inci betteki  prosedürün uygulanması durumunda tip yeniden değerlendirme sertifikasını tanımlayan 
veriler;  
d) Pi markasının  uygulandığı ve en azından seri numarasını veya numaralarını içeren taşınabilir basınçlı 
ekipmanın tanıması verileri ve;  
e) Düzenle me tarihi.  
7. Tip yeniden uygunluk değerlendirme sertifikası düzenlenir . Bu ek’in 5 inci maddesindeki  prosedürün 
uygulandığı yerde uygunluğun yeniden değerlendirilmesinden sorumlu A  tipi muayene  kuruluşu, en az 
aşağıdaki hususları içeren tip yeniden değerlend irme sertifikasını çıkaracaktır:  
a) Sertifikayı çıkaran onaylanmış kuruluşun kodu;  
b) Ü reticinin ve orijinal tip onayın sahibi üretici değilse yeniden değerlendirilen taşınabilir basınçlı 
ekipmanın orijinal tip o nayının sahibinin adı ve adresi,  
c) Seriye a it taşınabilir basın çlı ekipmanı tanımlayan veriler,  
d) Düzenleme tarihi,  
e) “Bu sertifika taşınabilir basınçlı ekipmanın veya bu ekipmanın parçala rının üretilmesine yetki vermez”  
yazısı.  
8. Pi işareti iliştirerek  veya iliştirmesini sağlayarak  mal sahibi veya  kullanıcı, taşınabilir basınçlı 
ekipmanın  yeniden değerleme zamanında geçerli olan ADR  ve bu Yönetmelik te belirtilen tüm geçerli 
gereksinimlere uyumluluğu konusunda sorumluluk üstlendiğini belirtmektedir.  
9. Uygun olduğu yerde bu ek’in Ek II ’sinin  2 nci mad desi dikkate alınacaktır ve bu Ekte öngörülen soğuk 
markalama da uygulanacaktır .