. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(09)/17 
2 de diciembre de 2009 
 (09-6134) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Séptimo período de sesiones Ginebra, 30 de noviembre - 2 de diciembre de 2009 Original:   inglés 
 
  
DECLARACIÓN DE LA COMUNIDAD DEL CARIBE ANTE LA  
SÉPTIMA CONFERENCIA MINISTERIAL DE LA OMC 
 
Ginebra, 30 de noviembre - 2 de diciembre de 2009
 
   Esta séptima Conferencia Ministerial de la  OMC nos brinda una oportunidad de reafirmar 
nuestro respaldo colectivo a un sistema de comerc io que reporte benefici os reales a todos los 
Miembros de la OMC mediante un proceso verdaderam ente inclusivo, transparente y multilateral.  En 
este contexto, hay varias cuestiones que la Comunidad del Caribe (CARICOM) quisiera destacar. 
 En primer lugar, los intentos de reinterpre tar el mandato de la R onda de Doha para el 
Desarrollo causan a la CARICOM una  profunda desazón.  Nuestra pa rticipación en la Ronda se ha 
supeditado siempre al establecimiento de un nuevo e quilibrio en el sistema multilateral de comercio 
que fomente el desarrollo sostenible de los paí ses en desarrollo.  Por ello, exhortamos a todos los 
Miembros de la OMC a que reafirmen el carácter ce ntral de las disposicion es comerciales que apoyan 
nuestras aspiraciones de desarrollo en el  sistema multilateral de comercio. 
 En segundo lugar, los Miembros de la OMC pe rtenecientes a la CARICOM, en su calidad de 
economías pequeñas y vulnerables, desean poner de relieve la importancia que atribuyen a la 
aceleración de la plena aplicación del Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías.  Este 
programa es una referencia para la estimación del verdadero valor del PDD en lo que respecta al 
desarrollo.  Aunque se han hecho progr esos considerables, hemos de redoblar nuestros esfuerzos a fin 
de recabar la voluntad política y la pericia técn ica necesarias para completar la ejecución del 
Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías. 
 En tercer lugar, la CARICOM apoya la labor  y los objetivos del G-33 en relación con los 
productos especiales y el mecanismo de salvaguardia  especial.  Este mecanismo ha de ser simple, 
operativo, eficaz y no gravoso y ha de ofrecer mayores flexibilidades a las economías pequeñas y 
vulnerables.  No obstante, nos preocupa la falta de progresos en la conclusión de las negociaciones 
sobre el mecanismo de salvaguardia especial.  La adopción de un mecanism o de esa naturaleza sigue 
siendo esencial para los objetivos cardinales de la seguridad alimentaria, el fomento del desarrollo 
rural y la reducción de la pobreza. 
 En cuarto lugar, somos partidarios de que se encomiende a la OMC la tarea de movilizar 
recursos adicionales de Ayuda para el Comercio y supervisar sus efectos en nuestras economías.  Ha 
quedado establecido que las economías pequeñas y vulnerables sólo pueden aprovechar las 
oportunidades comerciales cuando éstas vienen aco mpañadas de programas a largo plazo de medidas 
de creación de capacidad para el comercio.  La aceleración de los programas de apoyo a la Ayuda 
para el Comercio en los Estados de la CARICOM adquiere una importancia a ún mayor ante la pérdida 
de las preferencias que se venían otorgando d esde hace largo tiempo respecto de importantes 
productos básicos agropecuarios.  La CARICOM mer ece recibir una parte equitativa de los recursos 
de la Ayuda para el Comercio. WT/MIN(09)/17 
Página 2  
 
   En quinto lugar, la inminente conclusión de la  diferencia de la OMC relativa a los aranceles 
NMF aplicados por las CE a los bananos es otro motivo de seria preocupación para el Caribe.  La resolución de esta larga diferencia comercial te ndrá como resultado la reducción de una de las 
principales exportaciones de la CA RICOM.  La diferencia  confirma, además, la convicción del Caribe 
de que es necesario hacer especial hincapié en gene rar oportunidades adicionales para los Miembros 
pequeños, vulnerables y dependientes de las preferen cias.  Asimismo, reiteramos nuestra posición de 
que el resultado de la diferencia sobre los bananos  no puede aislarse del trato dado a otros productos 
que también han resultado afectados por una erosión de las preferencias.  Por lo tanto, no admitiremos 
ningún intento de modificar lo que ya se ha convenido,  en particular las dis posiciones relativas a los 
principales productos de exportación de la CARICOM, como el ron y el azúcar. 
 La CARICOM otorga su pleno respaldo a la Declaración Ministerial de los países ACP, que 
refleja íntegramente nuestra posición respecto de  las diversas preocupaciones que hemos puesto de 
relieve. 
 La CARICOM ha resultado afectada de manera  desproporcionada por la crisis económica y 
financiera mundial.  Nuestras opciones de política para responder a esta cr isis están fuertemente 
constreñidas por el alto grado de  endeudamiento de nuestras economías, por lo que nuestra capacidad 
de aplicar programas nacionales de estímulo fiscal  es limitada.  Aunque la CARICOM reconoce que 
la crisis no ha desencadenado el proteccionismo de senfrenado que se dio en la década de 1930, no 
deja de estar gravemente preocupada por varios acontecimientos recientes. 
 Nos preocupa que no se reconozcan suficien temente las necesidades de la Comunidad del 
Caribe originadas por esta crisis.  Sigue preocupá ndonos que los recursos prometidos aún no estén 
disponibles.  Por el contrario, lo que suced e es que se toman medidas que agudizan nuestras 
dificultades.  Nos referimos, entre otras co sas, a las amenazas a los centros financieros 
extraterritoriales y a la imposición de un impuesto de salida del aeropuerto de carácter discriminatorio por una de las principales fuentes de visitas turís ticas.  Seguimos estando resueltos a trabajar con los 
demás Miembros de la OMC para lograr que la Organización contribuya a la recuperación de la 
economía mundial. 
 Para concluir, la CARICOM apoya firmemente  la pronta conclusión de las negociaciones del 
PDD con medidas comerciales orientadas explícitamente al desarrollo.  La CARICOM también manifiesta su firme adhesión a la declaración del Grupo Informal de Países en Desarrollo, 
particularmente en lo que respecta al proceso general de adhesión a la OMC de los países en desarrollo.  Además, reiteramos nuestro apoyo inqueb rantable a la rápida adhesión a la OMC de uno 
de nuestros miembros:  las Bahamas. 
  
__________