ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SG/N/14/PHL/4/Suppl.3 
19 de octubre de 2009 
 (09-5123) 
Comité de Salvaguardias Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 C) DEL ARTÍCULO 12 
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
FILIPINAS 
Suplemento
 
(Espejos de vidrio ) 
 La siguiente comunicación, de fecha 15 de oc tubre de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de Filipinas. 
_______________ 
 Como complemento de la notificación G/SG/N/14/PHL/4/Suppl.2 de 18 de septiembre 
de 2008, Filipinas notifica la Orden del Secretario del Departamento de Comercio e Industria, de 1º de 
septiembre de 2008, por la que se suspende el derecho de salvaguardia aplicado a los espejos 
de vidrio. 
 G/SG/N/14/PHL/4/Suppl.3 
Página 2  
 
  ASUNTO  DE  LA  PRÓRROGA  DE  LA  MEDIDA  DE  SALVAGUARDIA 
GENERAL DEFINITIVA CONTRA LA IMPORTACIÓN DE ESPEJOS 
DE VIDRIO (CON BASE DE COBRE) DE DIVERSOS PAÍSES 
(PARTIDAS AHTN N
os 7009.9100 Y 7009.9200) 
(Investigación sobre salvaguardias Nº 03-2006) 
Asahi Glass Co. (AGC) Flat Glass Philippines, Inc. 
(anteriormente Asahi Glass Philippines) 
Reclamante 
ORDEN 
 El 6 de noviembre de 2006, la Secretaría del Departamento de Comercio e Industria emitió 
una Orden por la que se prorroga otros tres (3) años  la aplicación de la medida de salvaguardia a las 
importaciones de espejos de vidrio. 
 El 10 de diciembre de 2007, el Departamento  de Comercio e Industr ia emitió una Orden por 
la que se reduce la medida de salvaguardia genera l definitiva sobre el producto mencionado en el 
segundo año del período de prórroga.  El 27 de  febrero de 2008 se publicó el Memorando de 
distribución general Nº 53-2008 de la Administ ración de Aduanas para aplicar dicha Orden. 
 El 16 de junio de 2008, el Departamento de  Comercio e Industria recibió una carta de 
San  Francisco Mirror Corporation en la que ést a solicitaba la eliminación de la medida de 
salvaguardia sobre las importaciones de espejos de vidrio (con base de cobre) de diversos países y 
alegaba que Asahi Glass Philippines había cesa do la producción de espejos corrientes y estaba 
importando el producto mencionado para abastecer a los distribuidores locales de AGC. 
 El 17 de junio de 2008, el De partamento de Comercio e Indus tria notificó la petición de 
San Francisco Mirror Corporation a la rama de producción nacional y a las demás partes interesadas y les pidió que expusieran sus posiciones al respect o.  Se recibieron res puestas de Philtech Glass 
Industries Corporation, Chain Glass Enterprises Incorporated, Asia Glass Palace Incorporated, y 
Comglasco Aguila Glass Corporation, todas ellas a fa vor de la supresión/elimin ación de la medida de 
salvaguardia sobre el producto mencionado. 
 El 29 de julio de 2008, Asahi Glass Co. (AGC ) Flat Glass Philippines, Inc. informó al 
Departamento de Comercio e Industria de que había suspendido temporalmente la producción de 
espejos de vidrio.  AGC indicó que la modernización  de la línea de espejos no era una opción viable 
con respecto a la demanda potencial del mercado, de bido al alto costo del equipo nuevo y las materias 
primas.  En consecuencia, AGC decidió reestruct urar sus recursos y dedicarlos a sus productos 
principales. 
 HABIDA CUENTA DE ELLO , el Departamento de Comercio  e Industria ordena por la 
presente la suspensión de la aplicación de la medida  de salvaguardia general definitiva a los espejos 
de vidrio.  La suspensión surtirá efecto durante el período restante de prórroga de la medida de 
salvaguardia sobre dicho producto, a menos que  AGC pueda demostrar que ha reanudado las 
operaciones normales, antes de que venza dicho perío do.  Se entiende que el período de prórroga para 
la aplicación de la medida de salvaguardia conclu irá automáticamente el 8 de diciembre de 2009, a 
menos que sea ampliado de nuevo en virtud de otra Orden. 
 La presente Orden deberá publicarse en dos (2) periódicos de circulación general y se 
enviarán avisos a todas las partes interesad as, incluidos los países miembros interesados.  G/SG/N/14/PHL/4/Suppl.3 
 Página 3 
 
 
   La presente Orden entrará en vigor con la e xpedición de la correspondiente Orden Ministerial 
por la Oficina de Aduanas, o a los 15 días de la publicación de la presente Orden en dos (2) periódicos 
de circulación general si este plazo venciera antes. 
 ASÍ SE ORDENA. 
 
 
1º de septiembre de 2008    PETER B. FAVILA Secretario 
 
__________