COMMUNIQUÉ 
DE PRESSE 
 
PRESS/TPRB/332 
7 juillet 2010 
 
(10-3739) 
EXAMEN DES POLITIQUES COMMERCIALES:  TERRITOIRE DOUANIER DISTINCT DE TAIWAN, 
PENGHU, KINMEN ET MATSU 
Une flexibilité et une compétitiv ité accrues entraîneraient une 
amélioration de la situation économique 
Grâce à une stratégie de développement tournée vers l'extérieur, le Territoire douanier distinct de 
Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu (Taipei chinois) a connu une croissance et une prospérité rapides qui ont fait de lui une économie industrielle moderne et l'un des principaux exportateurs de 
produits des technologies de l'information, selon un rapport du Secrétariat de l'OMC sur la 
politique et les pratiques commerciales du Taipei chinois.  
Depuis le précédent examen de sa politique commerciale, réalisé en 2006, le Taipei chinois a 
poursuivi la libéralisation de ses régimes de commerce et d'investissement, principalement dans le secteur des services, et il prend actuellement des mesures pour restructurer son économie et son 
commerce en stimulant la consommation et l'investissement intérieurs.  Il s'efforce aussi 
d'améliorer le climat de l'investissement, afin  d'attirer davantage d'investissements directs. 
 
Le rapport indique que s'il veut renforcer sa compétitivité internationale et attirer des 
investissements extérieurs directs, le Taipei chinois devra engager de nouvelles réformes structurelles, afin que son économie puisse releve r avec plus de souplesse les défis intérieurs et 
internationaux, y compris l'amélioration des relati ons économiques transdétroit, la suppression des 
obstacles informels qui subsistent en matière d'investissement, et l'adoption des meilleures pratiques internationales. 
 
Un accord-cadre de coopération économique avec la Chine (ECFA) pourrait améliorer 
considérablement les relations transdétroit et est essentiel pour assurer la compétitivité des 
industries locales, intégrer davantage le Taipei chinois dans l'économie mondiale et attirer des 
investissements extérieurs.  
Le rapport de l'OMC et la déclaration de politique générale du gouvernement du Territoire douanier 
distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu ont servi de base au deuxième Examen de sa politique commerciale, auquel l'Organe d'examen des politiques commerciales (OEPC) de l'OMC a 
procédé les 5 et 7 juillet 2010. 
 À cette réunion, le Président, M. Bozkurt Ar an, Ambassadeur de Turquie, a déclaré: " Le Taipei 
chinois a achevé avec succès son deuxième Examen .  Les Membres l'ont félicité pour sa stratégie 
de développement tournée vers l'extérieur dont le succès a abouti à la croissance économique et, par conséquent, la prospérité.  Ils l'ont également félicité d'éviter de prendre des mesures PRESS/TPRB/332 
Page 2 de 3 
 
 
 protectionnistes face à la récession économique récente causée par la crise financière mondiale, 
ainsi que de réagir de manière appropriée en mettant en œuvre des mesures de relance 
budgétaire et monétaire.  Ils ont accueilli avec satisfaction la forte reprise économique déjà amorcée en 2010 ". 
 
L'intervenant a ajouté: " Le Taipei chinois est resté fortement tributaire de quelques exportations 
de produits manufacturés, ce qui l'a rendu vulnér able aux brusques contractions de la demande 
mondiale, telles que celle qui s'est produite en 2008-2009.  Les Membres ont souhaité savoir 
comment le Taipei chinois entendait diversifier so n économie et promouvoir le développement du 
secteur des services et des industries de haute technologie en tant que nouveaux moteurs de la 
croissance économique.  Ils ont également souhaité que le Taipei chinois expose ses projets 
éventuels concernant de nouvelles réformes structurelles destinées, par exemple, à mettre davantage l'accent sur la demande intérieure, à accé lérer la privatisation et à améliorer le climat 
des investissements, de manière à parvenir à une croissance soutenue ." 
 Les documents ci-après sont disponibles, en format MS Word, sur le site Web de l'OMC.  Ils peuvent 
être téléchargés à l'adresse suivante:  http://www.wto.org/french/tratop_f/tpr_f/tp332_f.htm  
 • Rapport du Secrétariat 
 > Table des matières et observations récapitulatives 
 > Environnement économique  > Régimes du commerce et de l'investissement 
 > Politique et pratiques commerciales:  analyse par mesure 
 > Politique commerciale:  analyse par secteur  > Appendice – tableaux 
• Rapport du gouvernement du Territoire douanier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et 
Matsu 
• Remarques finales du Président 
• Compte rendu de la réunion (disponible six semaines environ après la réunion). 
Note 
Les examens des politiques commerciales sont un exercice, prescrit dans les Accords de l'OMC, au 
cours duquel les politiques commerciales et les politiques connexes des pays Membres sont 
examinées et évaluées périodiquement.  Les fa its nouveaux importants qui peuvent avoir une 
incidence sur le système commercial mondial font également l'objet d'un suivi.  Pour chaque 
examen, deux documents sont établis:  une déclaration de politique générale du gouvernement du 
Membre soumis à examen et un rapport détaillé rédigé de manière indépendante par le Secrétariat de l'OMC.  Ces deux documents sont ensuite exam inés par l'ensemble des Membres de l'OMC dans 
le cadre de l'Organe d'examen des politiques commerciales (OEPC).  Ces documents et les 
comptes rendus des réunions de l'OEPC  sont publiés peu de temps après. 
 
Les examens des politiques commerciales font l'objet de publications disponibles à la vente au 
Secrétariat de l'OMC, Centre William Rappard, 154, rue de Lausanne, 1211 Genève 21 ou dans la librairie en ligne à l'adresse:  http://onlinebookshop.wto.org/shop/articles.asp?Id_Rayon=38
, ou 
encore sur le site de l'OMC en suivant le chemin:  www.wto.org > ressources > publications 
> examens des politiques commerciales.  PRESS/TPRB/332 
Page 3 de 3 
 
 
 Ces publications peuvent également être obtenues auprès de notre éditeur partenaire, 
Bernan Press, 4501 Forbes Boulevard, Suite 200, Lanham, MD 20706-4346, États-Unis.  
Téléphone 1-800-865-3457 ou adresse électronique:  customercare@bernan.com. 
Calendrier des prochains examens: 
Gambie :  14 et 16 septembre 2010 
Honduras:   20 et 22 septembre 2010 
États-Unis:   29 septembre et 1er octobre 2010 
 
Pour obtenir la liste complète des examens des politiques commerciales antérieurs et le programme complet des examens à venir, voir l'adresse:  http://www.wto.org/french/tratop_ 
f/tpr_f/tpr_f.htm#reviews ou suiv re le chemin d'accès:  www.wto.org > domaines > examens des 
politiques commerciales  
 
FIN