. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/274 
11 de mayo de 2009  
 (09-2278) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
Servicio de información OTC de la Comisión Europea: 
Telefax:  +(32) 2 299 80 43 Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu Sitio Web:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/
  
3. Notificación hecha en virtud de l artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en virtud 
de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Artefactos de uso doméstico para producción de frío 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Draft Commission 
Directive implementing Council Directive 92/75/EC with regar d to energy labelling of 
household refrigerating appliances   (Proyecto de Directiva de la Comisión por el que se 
aplica la Directiva 92/75/CEE del Consejo en lo  que respecta a la i ndicación del consumo de 
energía de los artefactos de us o doméstico para producción de fr ío) -   34 páginas, disponible 
en inglés.  
6. Descripción del contenido:  El Proyecto de Directiva de la  Comisión notificado establece las 
prescripciones de etiquetado y de indicaciones adicionales s obre las características de los 
artefactos de uso domést ico para producción de frío, en particular su nivel de eficiencia 
energética. El proyecto de Dire ctiva deroga la Directiva 94/2/ CE de la Comisión de 21 de 
enero de 1994 por la que se establecen las di sposiciones de aplicación de la Directiva 
92/75/CEE del Consejo en lo que respecta al etiquetado energético de frigoríficos, 
congeladores y aparatos combinados electrodomésticos. G/TBT/N/EEC/274 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
El objetivo es proporcionar al usuario final la información nece saria para elegir artefactos 
domésticos de producción de frío más eficient es y así orientar el mercado a modelos más 
ecológicos. Se contribuye a la lucha contra el cambio climático y a mejorar el rendimiento energético en la UE. 
8. Documentos pertinentes:   Directiva 92/75/CEE del Consejo de 22 de septiembre de 1992 
relativa a la indicación del cons umo de energía y de otros recursos de los aparatos domésticos, 
por medio del etiquetado y de una información uniforme sobre los productos, Diario Oficial L 
297, 13 de octubre de 1992, pág. 6 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/L exUriServ.do?uri=CELEX:31992L0075:ES:HTML  
Directiva 94/2/CE de la Comisión de 21 de en ero de 1994 por la que se establecen las 
disposiciones de aplicación de la Directiva 92/75/CEE del Consejo en lo que respecta al 
etiquetado energético de frigoríficos, congeladores y aparatos combinados electrodomésticos, 
Diario Oficial L 45, 17 de febrero de 1994, pág. 1  
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/L exUriServ.do?uri=CELEX:31994L0002:ES:HTML  
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:    Julio de 2009 
20 días después de la publicación en el Diario Oficial de la UE. Las primeras prescripciones serán efectivas desde el 1° de enero de 2011. 
10. Fecha límite para la presenta ción de observaciones:  60 días después de la fecha de 
notificación 
11. Texto disponible en: Servicio nacional de  información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Servicio de información OTC de la Comisión Europea: 
Telefax:  + (32) 2 299 80 43 Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu 
El documento está disponible en el sitio Web CE-OTC:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/ 
  
También se puede descargar aquí.