ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SG/N/10/IND/9 
G/SG/N/11/IND/4 3 de julio de 2009 
 
 
(09-3238) 
Comité de Salvaguardias Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL APARTADO C) 
DEL PÁRRAFO 1 DEL ARTÍCULO 12 DEL 
ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
 
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA NOTA 2 AL 
ARTÍCULO 9 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
 
INDIA 
 
(Anhídrido ftálico
) 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 1º de julio de 2009, se distribuye a petición de la delegación de la India.  
_______________ 
 
 
1. Pruebas de la existencia de daño grave o am enaza de daño grave a causa del aumento de 
las importaciones 
 Las importaciones del producto en cuestión ha n registrado una tendencia al alza desde el 
período 2007-2008 tanto en términos absolutos como en relación con la producción nacional.  Durante 
el ejercicio 2008-2009 la producción nacional y la utilización de la capacidad disminuyeron, las 
ventas del producto en cuestión se redujeron, la cuot a de mercado de la rama de producción nacional 
registró un descenso significativo y la rama de producción nacional sufrió pérdidas como resultado del aumento de las importaciones. 
 
2. Información sobre si las importaciones ha n aumentado en términos absolutos o en 
relación con la producción nacional 
 Se ha registrado una tendencia al alza de las importaciones tanto en términos absolutos como 
en relación con la producción nacional según se indica en el cuadro que figura a continuación.  
Ejercicio Cantidad 
importada 
(tm) Cantidad 
importada 
(índice) Producción 
nacional total 
(tm) Producción 
nacional total 
(índice) Importaciones 
como 
porcentaje de 
la producción 
nacional total 
2005-2006 24.092 100 168.578 100 14% 
2006-2007 14.133 59 201.108 119 7% 
2007-2008 31.203 130 220.168 131 14% G/SG/N/10/IND/9 
G/SG/N/11/IND/4 Página 2 
 
 
  Ejercicio Cantidad 
importada 
(tm) Cantidad 
importada 
(índice) Producción 
nacional total 
(tm) Producción 
nacional total 
(índice) Importaciones 
como 
porcentaje de 
la producción 
nacional total 
2008-2009 (hasta 
diciembre de 2008) 30.613 127 134.773 80 23% 
2008-2009 (cifras 
anualizadas) 40.817 169 179.697 107 23% 
 
3. Descripción precisa del producto afectado 
 Anhídrido ftálico clasificado en la subpartid a Nº 2917.35.00 de la Lista I de la Ley del 
Arancel de Aduanas de 1975.  4. Descripción precisa de la medida prevista 
 La Dirección General de Salv aguardias, que es la autoridad competente, ha recomendado la 
imposición de un derecho de salvaguardia a los tipos que se especifican a continuación: 
 
Primer año 25% 
Segundo año 20% 
Tercer año 15% 
 
5. Duración prevista de la medida 
 La notificación del Gobierno central relativa a la imposición de medidas de salvaguardia 
definitivas no se ha publicado todavía. 
 
6. Información adicional 
 Las conclusiones definitivas se publicaron en la Gaceta de la India el 28 de mayo de 2009. 
  G/SG/N/10/IND/9 
 G/SG/N/11/IND/4 
 Página 3 
 
 
  NOTIFICACIÓN AL COMITÉ DE SALVAGUARDIAS RELATIVA 
A LA NO APLICACIÓN DE UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA 
A LOS PAÍSES EN DESARROLLO AL AMPARO DE LO 
DISPUESTO EN EL PÁRRAFO 1 DEL ARTÍCULO 9 
(NOTA 2 DEL ACUERDO SOBRE 
SALVAGUARDIAS) 
 
 
1. Sírvanse especificar la medida 
 La Dirección General de Salv aguardias, que es la autoridad competente, ha recomendado la 
imposición de un derecho de salvaguardia a los tipos que se especifican a continuación: 
 
Primer año 25% 
Segundo año 20% 
Tercer año 15% 
 
 No obstante, la Junta Permanente de Salva guardias ha aprobado la imposición de un derecho 
de salvaguardia definitivo del 25 por ciento hasta el 30  de junio de 2009 y del 15 por ciento durante el 
semestre comprendido entre el 1º de julio y el 31 diciembre de 2009.  2. Sírvanse especificar los productos sujetos a la medida 
 Anhídrido ftálico, clasificado en la subpartid a Nº 2917.35.00 de la Lista I de la Ley del 
Arancel de Aduanas de 1975.  
3. Sírvanse especificar los países en desarrollo a lo s que no se aplica la medida, así como la 
participación en las importaciones de cada uno de esos países y de todos ellos en su 
conjunto 
 Las importaciones del producto procedentes de  países en desarrollo, excluidos el Pakistán, 
Indonesia y Tailandia, representan menos del 3 por ciento.  No se podrá aplicar el derecho de 
salvaguardia a las importaciones de anhídrido ftálic o procedentes de ningún país en desarrollo, salvo 
el Pakistán, Indonesia y Tailandia. 
 
 
__________