ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/ADP/N/1/BRA/2/Suppl.7 
G/SCM/N/1/BRA/2/Suppl.7 16 de abril de 2012 
 
 
(12-1948) 
Comité de Prácticas Antidumping Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias Original: inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD 
CON EL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO 18 Y EL PÁRRAFO 6 DEL 
ARTÍCULO 32 DE LOS ACUERDOS CORRESPONDIENTES 
 
BRASIL 
 
Suplemento 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 12 de abril de 2012, se distribuye a petición de la 
delegación del Brasil.  
_______________ 
 
 
RESOLUCIÓN Nº 13, DE 29 DE FEBRERO DE 2012 
(Publicada en el Diario Oficial Federal el 1º de marzo de 2012) 
 
Por la que se establece el Grupo Técnico de Evaluación del Interés Público (GTIP). 
 
 
EL CONSEJO DE MINISTROS DE LA CÁMARA DE COMERCIO EXTERIOR  
(CÂMARA DA COMÉRCIO EXTERIOR (CAMEX)) , con arreglo a la Ley Nº 9019, de 30 de 
marzo de 30 de 1995, el párrafo 3 del artículo 64 de l Decreto Nº 1602, de 23 de agosto de 1995, el 
párrafo 3 del artículo 73 del Decreto Nº 1751, de  19 de diciembre de 1995, y el apartado VIII del 
artículo 2 del Decreto Nº 4732, de 10 de junio de 2003, 
RESUELVE: 
Artículo 1.  Establecer el Grupo Técnico de Ev aluación del Interés Público (Grupo Técnico de 
Avaliação de Interesse Público (GTIP)), con el objetivo de que examine la suspensión o modificación de medidas antidumping y compensatorias definitivas, así como la no aplicación de medidas 
antidumping y compensatorias provisionales, por razones de interés público. 
Artículo 2.  El GTIP estará compuesto de repr esentantes de los Ministerios que integran la 
CAMEX y será coordinado por la Secretaría Ejecutiva de esa Cámara. 
§ 1.  Las organizaciones mencionadas en el encabezamiento del presente artículo nombrarán 
representantes, un titular y un suplente. 
§ 2.  Un representante del Departamento de Defe nsa Comercial de la Secretaría de Comercio 
Exterior (Departamento de Defesa Comercial/Secr etaria de Comércio Exterior (DECOM/SECEX)) G/ADP/N/1/BRA/2/Suppl.7 
G/SCM/N/1/BRA/2/Suppl.7 Página 2 
 
 
  participará como invitado en las reuniones de l GTIP, con miras a proporcionar al Grupo la 
información básica no confidencial nece saria para las evaluaciones del Grupo. 
Artículo 3.  La Secretaría de Seguimiento Ec onómico del Ministerio de Hacienda (Secretaria 
de Acompanhamento Econômico/Ministério da Fazenda  (SEAE/MF)) actuará de Secretaría del GTIP 
y aportará los recursos necesarios para su funcionamiento. 
Párrafo único.  El Presidente del GTIP, por intermedio de la Secretaría, convocará las 
reuniones del Grupo, así como a representantes de  otros órganos y entidades del Gobierno Federal 
cuando el orden del día incluya asuntos que sean de la competencia de éstos. 
Artículo 4.  Las solicitudes de suspensión o modificación de medidas antidumping y 
compensatorias definitivas, así como de no aplicación de medidas antidumping y compensatorias 
provisionales por razones de interés público, deberá n basarse en los elementos de hecho y de derecho 
en que se fundamenten, de acuerdo con los procedimie ntos expuestos en el sitio Web de la SEAE/MF. 
§ 1.  La documentación mencionada en el  encabezamiento del presente artículo deberá 
presentarse por dos vías, una de ellas por medios electrónicos, en el Mostrador de Recepción de 
la SEAE/MF. 
§ 2.  Las solicitudes mencionadas en el en cabezamiento serán evaluadas por la SEAE/MF, 
cuyas conclusiones se presentarán al Grupo. 
Artículo 5.  Cualquier miembro del GTIP u otros órganos del Gobierno Federal podrá 
solicitar, en cualquier momento, mediante una co municación bien fundamentada, que el Grupo evalúe 
cualquier medida definitiva en vigor o inves tigación en curso, independientemente de las 
declaraciones que se hayan recibido. 
Artículo 6.  El GTIP evaluará todas las declaraciones recibidas y podrá solicitar 
discrecionalmente información adicional. 
Artículo 7.  En caso de que el GTIP inicie  una evaluación durante una investigación del 
DECOM/SECEX, sus conclusiones no se presentarán al Comité Ejecutivo de la Cámara de Comercio 
Exterior (Comitê Executivo de Gestão da Câmara de  Comércio Exterior (GECEX)) ni al Consejo de 
Ministros de la CAMEX antes de que el Comité o el Consejo examinen la recomendación final sobre 
la aplicación de medidas antidumping o compensatorias, definitivas o provisionales. 
§ 1.  En los casos en que el Consejo de Ministros decida: I - suspender la aplicación de medidas antidumping y compensatorias definitivas 
recomendadas por el DECOM/SECEX, la CAMEX pub licará una determinación oficial, sobre la 
aplicación de esas medidas, que quedarán inmediatamente suspendidas. 
II - aplicar medidas antidumping y compensator ias definitivas, modificando al mismo tiempo 
el valor de la medida recomendada por el DE COM/SECEX, la CAMEX publicará una determinación 
oficial sobre la aplicación de la me dida ya con el valor modificado. 
III - no aplicar las medidas provisionales recomendadas por el DECOM/SECEX, la CAMEX 
publicará la correspondiente determinación oficial. 
§ 2.  El proceso de evaluación del GTIP no puede afectar a los plazos de investigación del 
DECOM/SECEX ni a la aplicación de medidas antidumping o compensatorias por la CAMEX.  G/ADP/N/1/BRA/2/Suppl.7 
 G/SCM/N/1/BRA/2/Suppl.7  Página 3 
 
 
  § 3.  En las publicaciones mencionadas en el párrafo 1 deberá comunicarse el fundamento y 
las razones que motivaron la decisión. 
Artículo 8.  El GTIP dispondrá de cuatro (4) me ses, contados a partir del momento en que el 
Grupo inicie la evaluación, para someter al Consej o de Ministros sus conclusiones en cuanto a la 
conveniencia de suspender o modificar las medi das antidumping o compensatorias definitivas, así 
como de no aplicar medidas antidumping o compen satorias provisionales, por razones de interés 
público. 
§ 1.  El Grupo podrá prorrogar el plazo prescrito en el encabezamiento sobre la base de una 
decisión bien fundamentada. 
§ 2.  Las conclusiones del GTIP se basarán en  la información y las contribuciones presentadas 
por los miembros del Grupo. 
Artículo 9.  El GECEX examinará el resultado de la evaluación del GTIP antes de 
presentárselo al Consejo de Ministros. 
Párrafo único.  Las conclusiones del GTIP podrán ser sometidas directamente al Consejo de 
Ministros en los casos en que, después de una reunión del Grupo Técnico de Defensa Comercial 
(Grupo Técnico de Defesa Comercia l (GTDC)) el Consejo se reúna antes de la siguiente reunión del 
GECEX. 
Artículo 10.  La Secretaría Ejecutiva de la CA MEX notificará a los miembros del GTIP todas 
las solicitudes de modificación del Arancel Exterior Común (Tarifa Externa Comum) temporales o definitivas, de los productos objetos de investigación o sujetos a medidas antidumping o 
compensatorias. 
Artículo 11.  El GTIP podrá asumir otras atribuciones, que determinará la CAMEX. Artículo 12.  El GTIP presentará un proyecto de  reglamento interno, para su examen y 
aprobación por el Consejo de Ministros de la CAME X, después de habérselo enviado al GECEX para 
recabar sus comentarios. 
Artículo 13.  La presente Resolución entrará en vigor en la fecha de su publicación. 
FERNANDO DAMATA PIMENTEL 
Presidente del Consejo 
 Este texto no sustituye al publicado en el Diario Oficial. 
__________