Jueves 16 de junio de 2011 DIARIO OFICIAL (Primera Sección)      
SECRETARIA DE SALUD 
AVISO de cancelación del Proyecto de Norma Ofic ial Mexicana PROY-NOM-218-SSA 1/SCFI-2002, Productos y 
servicios. Bebidas no alcohólicas, sus congelados y productos concentrados para prepararlas. Especificaciones sanitarias. Información comercial. 
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría de Salud. 
MIKEL ANDONI ARRIOLA PEÑALOSA, Comisionado Federal para la Protección contra Riesgos 
Sanitarios y Presidente del Comité Consultivo Nacional de Normalización de Regulación y Fomento Sanitario y CHRISTIAN TUREGANO ROLDAN, Director General de Normas y Presidente del Comité Consultivo 
Nacional de Normalización de Seguridad al Usuario, Información Comercial y Prácticas de Comercio, con fundamento en lo dispuesto por el artículo 4 de la Consti tución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 34 y 
39 de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal; 4 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo; 3 fracción XXIV, 17 bis fracciones II y III, 17 Bis 2, 115 fra cción IV, 194 fracción I, 195, 210, 
212, 215 fracciones II, III, IV y 216 de la Ley General de Salud; 3 fracción XI, 38 fracción II, 39 fracción V, 40 
fracciones I, II, XI y XII, 41, 43, 47 fracción I y 51 de la  Ley Federal sobre Metrolog ía y Normalización; 31 y 33 
del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología y Norma lización; 1 fracción VI, 4,  8, 14, 15, 25, 30, 101, 
102, 107, 108, 200, 201 y 202  del Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios; 2 inciso C 
fracción X del Reglamento Interior de la Secretaría de Salud; 19 del Reglamento Interior de la Secretaría de 
Economía; 3 fracciones I incisos d y l, y II, 10 fracciones IV y VIII del Reglamento de la Comisión Federal para 
la Protección contra Riesgos Sanitarios, y 
CONSIDERANDO 
Que el artículo 4 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos garantiza que toda persona 
tiene derecho a la protección de la salud; 
Que la salud humana como mandato constitucional, es un bien jurídico tutelado por la Secretaría de Salud 
y por consiguiente por la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios; 
Que en términos de lo dispuesto en el artículo 3 de la Ley General de Salud, es materia de salubridad 
general el control sanitario de productos y servicios y de su importación y exportación; 
Que la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios tiene a su cargo formular las 
normas oficiales mexicanas y, en su caso, vigilar la aplicación de las normas correspondientes para el control sanitario de productos y servicios y de su importación y exportación; 
Que el 22 de agosto de 2003, el Presidente del Comité Consultivo Nacional de Normalización  de 
Regulación y Fomento Sanitario y el Presidente del Comité Consultivo Nacional de Normalización de Información Comercial, Seguridad al Usuario y Prácticas de Comercio ordenaron la publicación para consulta pública en el Diario Oficial de la Federación del Proyecto de Norma Oficial Mexicana  PROY-NOM-218-SSA1/SCFI-2002, Productos y servicios. Bebidas no alcohólicas, sus congelados y productos concentrados 
para prepararlas. Especificaciones sanitarias. Información comercial; 
Que derivado de la consulta pública se eliminó del Proyecto de Norma Oficial Mexicana  PROY-NOM-218-
SSA1/SCFI-2002, Productos y servicios. Bebidas no alcohólicas, sus congelados y productos concentrados 
para prepararlas. Especificaciones sanitarias. Información  comercial, todo aquello relativo a denominaciones 
comerciales; 
Que de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 33  del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología y 
Normalización, si el comité consultivo nacional de no rmalización correspondiente, derivado de los comentarios 
recibidos en el periodo de consulta pública de la norma oficial mexicana, estime que la norma en cuestión queda sin materia por no ser necesaria su expedición, deberá publicar en el Diario Oficial de la Federación un aviso de cancelación del proyecto de la misma; 
Que el 12 de agosto de 2010, se aprobó por el Comité Consultivo Nacional de Normalización de 
Regulación y Fomento Sanitario la cancelación del Proyecto de Norma Oficial Mexicana  PROY-NOM-218-SSA1/SCFI-2002, Productos y servicios. Bebidas no alcohólicas, sus congelados y productos concentrados 
para prepararlas. Especificaciones sanitarias. Informaci ón comercial, publicado en el Diario Oficial de la 
Federación el 22 de agosto de 2003; 
Que el 25 de noviembre de 2010, se aprobó por el Comité Consultivo Nacional de Normalización de 
Seguridad al Usuario, Información comercial y Prácticas de Comercio la cancelación del Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-218-SSA1/SCFI-2002, Produc tos y servicios. Bebidas no alcohólicas, sus 
congelados y productos concentrados para prepararlas. Especificaciones sanitarias. Información comercial, 
publicado en el Diario Oficial de la Federación el 22 de agosto de 2003; 
Que el anteproyecto se sometió al procedimiento de mejora regulatoria de conformidad con lo dispuesto 
por la Ley Federal de Procedimiento Administrativo; in dicando que no afecta a la industria actualmente       (Primera Sección) DIARIO  OFICIAL Jueves 16 de junio de 2011 
establecida, obteniéndose la  exención de presentación de la manifestación de impacto regulatorio el 17 de 
mayo de 2011; por lo que hemos tenido a bien expedir y ordenar la publicación en el Diario Oficial de la Federación del siguiente: 
AVISO DE CANCELACION DEL PROYECTO DE  NORMA OFICIAL MEXICANA  PROY-NOM-218-
SSA1/SCFI-2002, PRODUCTOS Y SERVICIOS. BEBI DAS NO ALCOHOLICAS,  SUS CONGELADOS Y 
PRODUCTOS CONCENTRADOS PARA PREPARARLAS.  ESPECIFICACIONES SANITARIAS. 
INFORMACION COMERCIAL 
UNICO.- Se cancela el Proyecto de Norma Oficial Me xicana PROY-NOM-218-SSA 1/SCFI-2002, Productos 
y servicios. Bebidas no alcohólicas, sus congel ados y productos concentrados para prepararlas. 
Especificaciones sanitarias. Información comercial, publicado para consulta pública en el Diario Oficial de la Federación el 22 de agosto de 2003. 
TRANSITORIO 
UNICO.  El presente Aviso de Cancelación surtirá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en 
el Diario Oficial de la Federación. 
Sufragio Efectivo. No Reelección. México, D.F., a 19 de mayo de 2011.- El Comisionado Federal para la Protección contra Riesgos 
Sanitarios y Presidente del Comité Consultivo Nacio nal de Normalización de Regulación y Fomento Sanitario, 
Mikel Andoni Arriola Peñalosa .- Rúbrica.- El Director General de Normas y Presidente del Comité 
Consultivo Nacional de Normalización de Seguridad al Usuario, Información Comercial y Prácticas de Comercio, Christian Turégano Roldán .- Rúbrica.