COMUNICADO 
DE PRENSA 
EMBARGO 
PROHIBIDA LA PUBLICACIÓN O DISTRIBUCIÓN POR AGENCIAS DE 
NOTICIAS, ANTES DE LAS 14 H , HORA DE GINEBRA ( 13 H  GMT) DEL 
25 DE FEBRERO DE 2008  
 
PRESS/TPRB/296 
25 de febrero de 2008 
 
(08-0796) 
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES:  BRUNEI DARUSSALAM 
Una economía próspera y relativamente abierta, que sigue 
dependiendo excesivamente del petróleo y el gas 
Brunei Darussalam es un pequeño país con una economía relativamente abierta que ha 
incrementado su participación en acuerdos comerciales regionales y ha reducido sus aranceles a niveles bajos, si bien todavía hay un gran desfase entre los tipos NMF aplicados y los consolidados.  
En varias esferas relacionadas con el comercio -en particular los ADPIC, los procedimientos 
aduaneros, las telecomunicaciones y las normas- Brunei ha mejorado considerablemente su marco normativo desde el examen anterior, según un informe de la Secretaría de la OMC sobre las 
políticas y prácticas comerciales de Brunei Darussalam. 
 El país debe su prosperidad a los abundantes re cursos petrolíferos (petróleo y gas), que en 2006 
aportaron el 69 por ciento del PIB y representaron el 96 por ciento de las exportaciones y el 94 por 
ciento de los ingresos públicos. Esto hace que Brunei sea vulnerable a las perturbaciones externas, especialmente ante la perspectiva de un posible agotamiento de estos recursos en las dos 
próximas décadas. 
 El Gobierno ha hecho frente a este reto y ha fome ntado la diversificación económica, sobre todo en 
los sectores manufacturero y de servicios, especial mente los servicios financieros, de turismo y de 
transporte, pero, a pesar de los incentivos a la  inversión en el sector privado, se avanza 
lentamente hacia ese objetivo. 
 
El informe señala también que la  falta de transparencia y responsabilización pública en las políticas gubernamentales podría incidir negativamente en los esfuerzos por de fomentar la 
inversión extranjera.   
 El informe de la Secretaría de la OMC, junto con la exposición de políticas presentada por el 
Gobierno de Brunei Darussalam, servirá de base para el segundo Examen de las Políticas 
Comerciales de Brunei Darussalam por el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales de la OMC, que se llevará a cabo los días 25 y 27 de febrero de 2008. 
 PRESS/TPRB/296 
Página 2 de 2 
 
 
 Los documentos que se enumeran a continuación pueden obtenerse en formato MS Word en el 
sitio Web de la OMC y descargarse en http://www.wto.org/spanish/tr atop_s/tpr_s/tp296_s.htm  
 • Informe de la Secretaría 
> Índice y observaciones recapitulativas 
> Entorno económico  > Régimen comercial y de inversiones 
> Políticas y prácticas comerciales, por medidas 
> Políticas comerciales, por sectores > Apéndice - Cuadros 
• Informe del Gobierno de Brunei Darussalam 
• Observaciones del Presidente a modo de conclusión 
• Acta de la reunión (disponible aproximadamente seis semanas después de celebrada la 
reunión). 
Nota 
En los Exámenes de las Políticas Comerciales, ejer cicio prescrito en los Acuerdos de la OMC, se 
examinan y evalúan a intervalos regulares las políticas comerciales y relacionadas con el comercio 
de los países Miembros.  También se siguen de cerca los acontecimientos importantes que puedan tener consecuencias para el sistema mundial de  comercio.  Para cada examen se preparan 
dos documentos:  una exposición de políticas que presenta el Gobierno del Miembro objeto de 
examen, y un informe detallado que redacta de manera independiente la Secretaría de la OMC.  Ambos documentos son luego examinados por el conjunto de los Miembros de la OMC en el 
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales (OEP C).  Esos documentos y el acta de la reunión 
del OEPC se publican poco después.  
Los Exámenes de las Políticas Comerciales están a la venta en forma de publicación en la 
Secretaría de la OMC, 154 rue de Lausanne, 1211 Ginebra 21, y pueden obtenerse asimismo a través de la librería en línea en https://secu re.vtx.ch/shop/boutiques/wto_index_boutique.html o 
siguiendo este camino de acceso:  www.wto.org > recursos > publicaciones > exámenes de las 
políticas comerciales.  
Los Exámenes de las Políticas Comerciales pueden obtenerse también a través de nuestro coeditor 
Bernan Press, 4611-F Assembly Drive, Lanham, MD 20706-4391, Estados Unidos. 
Próximos exámenes: 
Madagascar:  2 y 4 de abril de 2008 
Mauricio:  23 y 25 de abril de 2008 
China:  21 y 23 de mayo de 2008 
 
La lista completa de los anteriores Exámenes de las Políticas Comerciales y el programa completo de los próximos exámenes figuran en: 
http://www.wto.org/spanish/tratop _s/tpr_s/tpr_s.htm#reviews 
o siguiendo este camino de acceso:  www.wto. org > temas comerciales > exámenes de las 
políticas comerciales. 
 
  
FIN