. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
WT/MIN(11)/ST/55 
16 décembre 2011 
 
 (11-6622) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Huitième session Genève, 15 - 17 décembre 2011 Original:   espagnol 
 
  
HONDURAS 
 
Déclaration de S.E. M. Melvin Redondo 
Vice-Ministre et Sous-Secrétaire à l'intégration économique 
et au commerce extérieur 
  
Au nom de la République du H onduras, je souhaite remercier les autorités suisses pour leur 
hospitalité et leur accueil chaleureux ici, à Genè ve, ainsi que le Directeur général de l'OMC, 
M. Pascal Lamy, et le Secrétariat de l'OMC pour l'organisation de cette importante Conférence ministérielle. 
Nous accueillons très cordialement le Vanuatu, le Samoa, la Fédération de Russie et le 
Monténégro, qui ont mené à bien leur processus d'accession à cette Organisation;  ces pays ont ainsi adopté un cadre réglementaire non discriminatoire et se sont engagés à favoriser l'ouverture des 
échanges.  Leur accession contribuera à renforcer l' économie mondiale et conduira à une plus forte 
croissance du commerce, de l'investissement, de l' emploi et des revenus dans le monde entier. 
Nous avons le plaisir d'annoncer que le gouvern ement hondurien a ratifié et notifié à l'OMC 
le Protocole portant amendement de l'Accord sur les ADPIC, ce qui constitue une contribution 
importante de notre pays au déroulem ent de cette Conférence ministérielle. 
Pour le Honduras, l'OMC demeure l'enceinte appropriée pour définir les règles qui régissent 
le commerce international et, au vu de la cris e économique et financière actuelle, nous sommes 
convaincus qu'il est nécessaire de renforcer et  de renouveler le rôle du système commercial 
multilatéral et de cette Organisation, que ce soit au  niveau de la structure systémique ou du cadre 
institutionnel. 
En ce sens, les travaux menés au sein des différents organes de l'OMC doivent être 
consolidés, notamment les fonctions du Comité du co mmerce et du développement en tant que point 
focal pour les travaux relatifs au développement, da ns tous les domaines intéressant les pays en 
développement et les pays les moins avancés. 
L'impasse actuelle dans laquelle se trouvent les négociations du Cycle de Doha ne doit pas 
nous empêcher d'arriver, si les Membres les plus importants de cette Organi sation font preuve d'une 
volonté politique suffisante, à un ensemble de résulta ts juste et équilibré, qui tienne compte des 
intérêts et des besoins de tous les Membres. 
En tant que petite économie, le Honduras attach e la plus haute impor tance aux négociations 
menées dans le cadre du Programme  de Doha pour le développement  et estime que leur conclusion 
doit se traduire par des résultats équitables, confor mes à la dimension développement des mandats de 
Doha et de Hong Kong.  Membre du Groupe des petites économies vulnérables et du G-33, le 
Honduras bénéficie toujours d'un traitement spécial et différencié effectif , ainsi que d'autres WT/MIN(11)/ST/55 
Page 2  
 
  flexibilités qui lui permettent de préserver les se cteurs les plus sensibles de son économie.  C'est 
pourquoi nous maintenons que la reprise de ce proces sus de négociation doit être fondée sur les textes 
relatifs aux modalités de décembre 2008, et ains i faire fond sur les résultats déjà acquis. 
Nous encourageons les Membres à poursuivre les débats sur le mécanisme de sauvegarde 
spéciale pour l'agriculture, en tenant compte des besoins de développement, y compris la sécurité 
alimentaire et les moyens de subsistance. 
Nous réaffirmons que la conclu sion des négociations et l'entrée en vigueur de leurs résultats 
doivent être considérées comme des parties d'un enga gement unique.  Toute autre approche envisagée 
devra accorder la priorité aux thèmes liés au déve loppement inscrits dans le  mandat et les résultats 
devront être appliqués selon le principe  de la nation la plus favorisée (NPF). 
S'agissant des négociations qui ne relève nt pas du Programme de Doha pour le 
développement, il semble que les débats ont atte int différents niveaux d'avancement;  nous sommes 
favorables à ce qu'ils se poursuivent à leur propre rythme, conformément au mandat des organes respectifs.  Ainsi, la portée des négociations sur les règles d'origine doit se limiter à l'harmonisation 
des règles non préférentielles.  En ce qui concerne  le Mémorandum d'accord sur le règlement des 
différends, nous soutenons la c onclusion des négociations, sous réserve qu'elles renforcent le 
mécanisme en le rendant plus accessible à tous l es Membres et qu'elles permettent une mise en 
conformité rapide en facilitant l'adoption de mesures correctives commerciales efficaces. 
Nous encourageons les Membres à mener à bien le Programme de Doha avant d'intégrer de 
nouveaux thèmes aux négociations en cours.  Ce  Programme a été convenu en tenant compte des 
besoins et intérêts des pays en développement, et  il est suffisamment vaste et complexe pour que nous 
ne tentions pas, à ce stade du processu s, d'y ajouter de nouveaux chapitres. 
Nous sommes préoccupés par le fait que la crise économique et financière mondiale a 
engendré le plus fort repli du commerce de ces derniè res années.  En conséquence, nous exhortons les 
Membres à ne pas se laisser aller à des pratiques protectionnistes qui pénalisent les exportations des pays en développement, l'activité économique et l'emploi.  Nous p ouvons notamment citer le recours 
croissant et persistant à l'application de mesure s sanitaires et phytosanitaires et aux obstacles 
techniques au commerce, sans justification scientifique. 
Dans le même temps, nous demandons instamme nt qu'il soit donné priorité à la mise en 
œuvre du programme "Aide pour le commerce", qui do it permettre aux pays bénéficiaires d'améliorer 
leur capacité sur le plan de l'offr e et de renforcer l'infrastructure commerciale dont ils ont besoin pour 
mettre en œuvre les Accords de l'OMC et en tirer pa rti, mais surtout pour relever les défis liés à la 
future libéralisation des échanges. 
Enfin, nous saisissons cette occasion pour dire que nous sommes convaincus que les résultats 
de cette Conférence contribueront à renforcer le système commercial multilatéral, et que nous 
espérons obtenir des lignes directrices claires afin de mener à bien le Programme de Doha pour le 
développement. 
 
__________