REGLAMENT O TÉCNICO         RTCA 65.05.53:10  
CENTROAMERICANO  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
INSUMOS AGROPECUARIOS.  
REQUISITOS   PARA  LA PRODUCCIÓN   Y  
COMERCIALIZACION  DE SEMILLA  CERTIFICADA  
DE  GRANOS BÁSICOS Y SOYA 
 
 
 
CORRESPONDENCIA: Este reglamento no tiene correspondencia con ninguna norma  
internacional . 
 
 
                                
 
ICS 65.020.20                                             RTCA 65.05.53: 10 
Reglamento Técnico Centroamericano, editado por:  
• Ministerio de Economía, MINECO  
• Consejo Nacional de Cienci a y Tecnología, CONACYT  
• Ministerio de Fomento, Industria y Comercio, MIFIC  
• Secretaría de Industria y Comercio, SIC  
• Ministerio de Economía Industria y Comercio, MEIC  
________________________________________________________________ 
 
  
 
 
  
 
REGLAMENTO TÉCNICO CENTROAMERICANO                               RTCA 65.05.53: 10 
 INFORME  
 
 
Los respectivos Comités Técnicos de Normalización o Reglamentación Técnica a través de 
los Entes de Reglamentación Técnica  de los países centroamericanos , son los organismos 
encargados de realizar el estudio o la adopción de l os reglamentos técnicos . Están integrados 
por representantes de la Empresa Privada, Gobierno, Organismos de Protección al Consumidor y Académico Universitario.  
 Este documento fue aprobado como Reglamento Técnic o Centroamericano, RTCA 
65.05.53: 10 Insumos Agropecuarios. Requisitos para la producc ión y comercialización de  
semilla certificada de granos básicos y soya, adoptado por los Subgrupos de Insumos Agropecuarios , Mesa de Semillas  y Medidas de Normalización . La oficialización de este 
Reglamento Técnico, conlleva la aprobación por el Consejo de  Ministros de Integración 
Económica (COMIECO).  
 
 
MIEMBROS PARTICIPANTES DEL SUBGRUPO 
 
 
Por Guatemala  
Área Fitozoogénetica de la Unidad de Normas y Regulaciones          
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación  
 
Por El Salvador  
Área de Certific ación de Semillas   
Ministerio de Agricultura y Ganadería  
 Por Nicaragua  
Departamento de Semillas  
Ministerio Agropecuario y Forestal  
 
Por Honduras  
Departamento de Certificación de Semillas   
Secretaria de Agricultura y Ganadería  
 
Por Costa Rica 
Oficina Nacional de Semillas  
 
 
 
  
 
REGLAMENTO TÉCNICO CENTROAMERICANO                               RTCA 65.05.53: 10 
 1.  OBJETO  
 
Establecer los requisitos, procedimientos y estándares de campo y laboratorio que deben 
cumplirse para la producción y comercialización de semillas certificadas  de granos básicos 
(arroz, frijol, sorgo, maíz ) y soya.   
  2.  ÁMBITO DE APLICACIÓN 
 Aplica a las semillas de las categorías de fundación o básica, registrada y  certificada en los 
cultivos de arr oz, frijol, sorgo, maíz y soya, que se destinen a la producción y 
comercialización en los  países  Centroamericanos . 
  3.  DOCUMENTOS A CONSULTAR 
 3.1 Reglas internacionales para ensayos de semillas (ISTA)  
3.2 Proyecto regional de estandarización de políticas y regulaciones en semillas  
(OIRSA -BM)  
3.3 Genetic and Crop Standards (A OSCA)  
  4.  DEFINICIONES  
 
4.1 Aislamiento: separación en tiempo, distancia o barrera física, establecidos en un 
reglamento técnico, por la  cual una fuente semillera se aparta de individuos u otras fuentes no 
deseables para evitar su contaminación.  
 4.2 Categoría de semillas:  etapa mediante la cual se identifica la fase de reproducción o 
multiplicación de una semilla sujeta a certificación y que responde a determinados estándares de calidad.  
 4.3 Estándares de campo:  parámetros de calidad fijados en un programa de cert ificación, 
a través de un reglamento técnico, que deben cumplir los campos o lotes de producción de semilla.   4.4 Estándares de l aboratorio:  parámetros de calidad fijados en un programa de 
certificación de semillas, que debe alcanzar una muestra representativ a de un lote de semilla, 
establecidos a través de un reglamento técnico.  
 4.5 Germinación: emergencia y desarrollo a partir del embrión de la semilla, de aquellas 
estructuras esenciales que para la clase de semilla que se está ensayando, indican la capacidad para desarrollarse en planta normal bajo condiciones favorables en el suelo.  4.6 Humedad de la semilla:  contenido de agua en la semilla, generalmente expresado en 
porcentaje (%).   
 
REGLAMENTO TÉCNICO CENTROAMERICANO                               RTCA 65.05.53: 10 
  
4.7  Lote de semilla: cantidad específica de semillas, físicamente identificable, r especto 
de la cual se puede emitir un certificado oficial de análisis de calidad . 
 
4.8  Malezas comunes:  son todas aquellas que compiten con el cultivo por espacio, agua, 
luz, nutrientes, pero que son de fácil eliminación durante el acondicionamiento de la sem illa 
del cultivo en cuestión.  
 4.9  Malezas nocivas:  son plantas indeseables que presentan características 
inconvenientes que dificultan su erradicación una vez establecidas en una zona, o que interfieren en las prácticas agronómicas normales del cultivo, o si rven como hospederas de 
plagas o enfermedades, o que su hábito de crecimiento afecte el desarrollo normal del cultivo y que son de difícil eliminación durante el proceso de acondicionamiento. 
 4.10 Materia i nerte: incluye unidades de semillas y toda otra materi a y estructura no 
definida como semilla pura u otra semilla, incluye todas las denominaciones brindada por la ISTA.  
 4.11 Muestra:  cantidad de semilla representativa de un lote, que se obtiene mediante la 
combinación y mezcla de submuestras tomadas al azar de d iferentes puntos del lote.  
 4.12  Otras semillas:  incluye unidades de semillas de cualquier especie de plantas 
diferentes a la semilla pura.  
 4.13 Plaga:  cualquier forma de vida animal, vegetal o agente patógena, potencialmente 
dañina  para los animales o plantas en  general, sus productos y subproductos. 
 4.14  Plantas fuera de tipo : son plantas de la misma variedad que se está produciendo, o 
de otra variedad, que se diferencian del cultivar en la expresión de una o más características morfológicas o fisiológicas como: pi gmentación, pubescencia en tallos y hojas, color, forma, 
tamaño de flores y sus partes, color, tamaño del fruto y semilla o características de maduración, macollamiento, esterilidad masculina u otros.   4.15 Semilla c ertificada:  primera generación de la semilla Registrada o de una categoría 
superior y que cumple con los estándares establecidos para esta categoría en el presente reglamento.  
 4.16 Semilla de fundación o básica:  primera generación obtenida a partir de la siembra de 
la semilla genética o madre y que cump le con los estándares establecidos para esta categoría 
en el presente reglamento.   4.17 Semilla genética o m adre:  semilla original de un cultivar o variedad, resultante del 
proceso de mejoramiento genético, que permanece bajo el control del fitomejorador y que  
constituye la fuente inicial para la producción de semilla básica o de fundación . 
 
  
 
REGLAMENTO TÉCNICO CENTROAMERICANO                               RTCA 65.05.53: 10 
 4.18  Semilla p ura: se refiere a las especies encontradas como predominantes en el análisis, 
incluyendo todas las variedades botánicas y cultivares de dichas especies. Incluye todas las 
denominaciones brindadas por la ISTA . 
 4.19 Semilla r egistrada:  primera generación obtenida a partir de la siembra de la semilla 
de Fundación o Básica y que cumple con los estándares establecidos para esta categoría en el presente reglamento.  
 4.20 Semilla:  toda estructura vegetal destinada a la reproducción sexual o multiplicación 
asexual de una especie, tales como semilla botánica, esquejes, estacas, injertos -patrones, 
yemas, bulbos, rizomas, tubérculos, in vitro y otros.  4.21 Semillas de otros cultivos:  aquellas semillas de especies cultivadas diferentes a la que 
es  objeto de análisis o certificación.   
 4.22 Variedad: conjunto de individuos botánicos cultivados que se definen e identifican 
por determinados caracteres genéticos, morfológicos, fisiológicos, citol ógicos, químicos, u 
otros y que mantiene su homogeneidad y estabilidad al reproducirse o multiplicarse.  
 
 
5.  SIMBOLOS Y ABREVIATURA  
 
OIRSA: Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria  
ISTA: International Seed Testing Association  AOSCA: Associat ion of Official Seed Certifying Agencies  
BM: Banco Mundial  
 
6.  ENTE NACIONAL COMPETENTE  
 
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación de Guatemala  
Ministerio de Agricultura y Ganadería de El Salvador  
Secretaría  de Agricultura y  Ganadería de Hondu ras 
Ministerio Agropecuario y Forestal de Nicaragua  
Oficina Nacional de Semillas de Costa Rica 
 
 7.     ESPECIFICACIONES  
 7. 1  Requisitos g enerales  
 
Toda persona natural o jurídica, pública o privada, que se dedique a la producción de semilla certificada deberá inscribirse en el ente nacional competente, y cumplir con los requisitos 
establecidos en el formulario uno ( 1). 
 
   
 
REGLAMENTO TÉCNICO CENTROAMERICANO                               RTCA 65.05.53: 10 
 7.1.1 A islamiento  
 
Tabla 1. Aislamiento para los campos de producción de semillas  
CULTIVO  DISTANCIA  
ARROZ   
Siembra por trasplante  3 m 
Siembra con sembradora  4 m 
Siembra al voleo (equipo terrestre y manual)  15 m  
Siembra con avión (paralela al campo)  50 m  
Siembra con avión (perpendicular al campo)  300 m  
FRÍJOL   
Cualquier tipo de siembra  5 m 
MAÍZ   
Para categoría registrada y cert ificada  
 300 m 1
500 m  
2
Para categoría básica   
500 m  
SOYA   
Cualquier variedad y categoría  5m 
 
 
 
Tabla 2.   Aislamiento para los campos de producción de semillas de Sorgo Híbrido  
 Distancia en metros   
CLASE Y 
CATEGORÍAS 
DE CULTIVO  SORGO 
DE 
GRANO  SORGO  
FORRAJERO  SORGO  
ESCOBERO  ZACATE  
JOHNSON  ZACATE  
SUDÁN  
Granífero 
Fundación  1000  2000  5000  600 1000  
Granífero 
Registrada  1000  2000  5000  500 1000  
Granífero 
Certificada  500 1000  5000  400 1000  
Forrajero 
Certificada  300 300 5000  400 400 
 
        
                                                 
1 Nota: este parámetro aplica si el contaminante es del mismo color del grano.   
2 Nota: este parámetro aplica si el contaminante es de diferente color del grano.    
 
REGLAMENTO TÉCNICO CENTROAMERICANO                               RTCA 65.05.53: 10 
 Tabla 3.  Ai slamiento para los campos de producción de semillas de  
Sorgo de polinización libre  
Distancia en metros  
CLASE Y 
CATEGORÍAS 
DE CULTIVO  SORGO 
DE 
GRANO  SORGO  
FORRAJERO  SORGO  
ESCOBERO  ZACATE  
JOHNSON  ZACATE  
SUDÁN  
Granífero 
Fundación  300 1000  5000  400 1000  
Gran ífero 
Registrada  300 1000  5000  400 1000  
Granífero 
Certificada  100 500 5000  400 500 
Forrajero 
Fundación  300 300 5000  500 1000  
Forrajero 
Registrada  300 300 5000  500 1000  
Forrajero 
Certificada  100 100 5000  300 1000  
 
 7.1.2 Estándares de campo y laborator io para la producción de semilla  
 
Tabla 4. S emilla fundación o básica de  arroz 
FACTOR  ESTÁNDAR 
CAMPO   
Lote o área de producción  Nuevo1/ 
Plantas  fuera de tipo/ha  0  
Plantas de a rroz rojo/ha  
Plantas de otros cultivos  0 
0 
Plantas de m alezas nocivas/ha  0 
LABORATORIO   
Semilla s de otras variedades  0 
Semilla pura (mínimo)  98% 
Materia i nerte  (máximo)  2% 
Semillas de malezas comunes  0 
Semillas de malezas nocivas  0 
Semillas de otros cultivos  0 
Germinación ( mínima)2/ 80% 
Humedad máxima  13% 
Semillas de  arroz rojo  0 
      
 
REGLAMENTO TÉCNICO CENTROAMERICANO                               RTCA 65.05.53: 10 
 Tabla 5. S emilla registrada de  arroz  
FACTOR   
ESTÁNDAR 
CAMPO   
Lote o área de producción  1 año3/ 
Plantas fuera de tipo/ha   50  
Plantas de a rroz rojo/ha  0 
Plantas m alezas nocivas/ha  0 
LABORATORIO   
Semilla s de otras variedades   4/kg.
Semilla p ura (mínimo)    
98% 
Materia i nerte  (máximo)   2% 
Semillas de malezas comunes   2/kg.
Semillas de m alezas nocivas    
0 
Semillas de otros cultivos  0   
Germinación ( mínimo)   80% 2/ 
Humedad (máxima )  13% 
Semillas de arroz rojo  0 
Semilla m anchada  *   3% 
  
 *Se refiere a semillas manchadas por causa de plagas   
Tabla 6.  S emilla certificada  de arroz  
FACTOR  ESTÁNDAR  
CAMPO   
Lote o área de producción   1 año3/ 
Plantas fuera de tipo/ha  333 
Plantas de a rroz rojo/ha                       10 
Malezas nocivas  0 
LABORATORIO   
Semillas de o tras variedades   30/
Semilla pura (mínimo)  kg 
98% 
Materia i nerte  (máximo)  2% 
Semillas de malezas comunes   4/kg
Semillas de m alezas nocivas    
0 
Semillas de otros cultivos   1/kg
Germinación ( mínimo)      
80% 
Humedad (máximo)   13% 
Semillas de arroz rojo   1/
Semilla m anchada *  kg 
5% 
 
 *Se refiere a semillas manchadas por causa de plagas   
 
   
 
REGLAMENTO TÉCNICO CENTROAMERICANO                               RTCA 65.05.53: 10 
 Tabla 7. S emilla básica de fríjol  
FACTOR  ESTÁNDAR  
CAMPO   
Lote o área de producción  6 meses3/ 
Plantas fuera de tipo  0 
Plantas  de otros cultivos  0 
LABORATORIO   
Semilla s de otras variedades   0 
Semilla pura (mínimo)  98% 
Materia i nerte  (máximo)  2% 
Semillas de malezas nocivas  0 
Semillas de otros cultivos  0 
Humedad ( máximo)   13% 
Germinación ( mínimo)  80% 2/ 
 
 
Tabla 8.    S emilla registrada  de fríjol  
 
Tabla 9.  S emilla certificada  de fríjol  
FACTOR   
ESTÁNDAR 
CAMPO   
Lote o área de producción  6 meses3/ 
Plantas fuera de tipo  1/2000  
LABORATORIO   
Semillas de otras vari edades   6 /
Semilla p ura (mínimo)  kg 
98% 
Materia i nerte  (máximo)  2% 
Semillas de malezas nocivas   0 
Semillas de otros cultivos   0  
Humedad  (máximo)  13% 
Germinación  (mínimo ) 80% FACTOR   
ESTÁNDAR 
CAMPO   
Lote o área de producción  6 meses3/ 
Plantas fuera de tipo       1/3000  
LABORATORIO   
Semillas otras variedades    4/
Semilla p ura (mínimo)  kg 
98% 
Materia i nerte  (máximo)  2% 
Semillas de malezas nocivas   0 
Semillas de otros cultivos  0 
Humedad  (máximo)  13% 
Germinación  (mínimo  ) 80% 2/  
 
REGLAMENTO TÉCNICO CENTROAMERICANO                               RTCA 65.05.53: 10 
 Tabla 10. E stándares de campo: enfermedades de frijol  
(Por planta) 
ENFERME DADES  SEMILA  
FUNDACION  SEMILLA  
REGISTRADA  SEMILLA 
CERTIFICADA  
Potyvirus del mozaico común  0 0 1/1000  
Marchitez bacteriana (Xanthomonas)  0 1/2000  1/1000  
Antracnosis (Colletotrichum 
lindemutianum)  0 0 1/1000  
Mustia hilachosa  (Thanatephorus 
cocumeris)  0 1/2000  1/1000  
 
 
Tabla 11. P olinización abierta  semilla básica o fundación  de maíz  
FACTOR   
ESTÁNDAR 
CAMPO   
Lote o área de producción  Nuevo  1/ 
Plantas fuera de tipo  1/4000  
LABORATORIO   
Semillas de otras variedades  0 
Semilla pura (mínimo)   98% 
Mater ia inerte (máximo )  2% 
Semillas de malezas  0 
Semillas de otros cultivos  0 
Germinación (mínimo )  80% 2/ 
Humedad (máximo)   12% 
  
Tabla 12. P olinización abierta  semilla registrada  de maíz  
FACTOR   
ESTÁNDAR 
CAMPO   
Lote o área de producción  Nuevo  1/ 
Plantas fuera de tipo  1/2000  
LABORATORIO   
Semillas de otras variedades  2/kg
Semilla pura (mínimo)   .  
98% 
Materia i nerte (máxima ) 2% 
Semillas de malezas  0 
Semillas de otros cultivos  0  
Germinación (mínim o) 80% 
Humedad (máximo)   2/ 
12% 
     
 
REGLAMENTO TÉCNICO CENTROAMERICANO                               RTCA 65.05.53: 10 
  
Tabla 13. P olinización abierta  semilla certificada  de maíz  
FACTOR   
ESTÁNDAR 
CAMPO   
Lote o área de producción  Nuevo  1/ 
Plantas fuera de tipo  1/1000  
LABORATORIO   
Semillas de otras variedades   4 /kg
Semilla pura (mínimo)      
98% 
Materia i nerte (máximo ) 2% 
Semill as de malezas   0 
Semillas de otros cultivos  0 
Germinación  (mínimo ) 85% 
Humedad (máximo)   12% 
 
   
Tabla 14. Líneas puras  de maíz:  Categoría básica o fundación  
FACTOR  
 
ESTÁNDAR 
CAMPO   
Lote o área de producción  Nuevo  1/ 
Plantas fuera de tipo  1/4000  
Diferente tipo de mazorca  1/ 4000  
Mazorcas con diferente color o textura  1/4000  
LABORATORIO   
Semilla pura (mínimo)    98% 
Materia i nerte (máximo ) 2% 
Semillas de malezas  0 
Semillas de otros cultivos  0 
Germinación (mínimo)  80% 2/ 
Humedad (máximo)   12% 
          
   
 
REGLAMENTO TÉCNICO CENTROAMERICANO                               RTCA 65.05.53: 10 
 Tabla 15. C ruzas simples  de maíz : Categoría registrada 
FACTOR   
ESTÁNDAR 
CAMPO   
Lote o área de producción  Nuevo  1/ 
Anteras extendidas     50 
Plantas fuera de tipo  mm 
1/2000  
Diferente tipo de mazorca  1/2000  
Mazorcas con diferente color o te xtura  1/2000  
LABORATORIO   
Semilla pura (mínimo)   98% 
Materia i nerte (máxima ) 2% 
Semillas de malezas  0 
Semillas de otros cultivos  0 
Germinación (mínimo)   80% 2/ 
Humedad (máximo)   12% 
 
NOTA  1. Para categoría registrada,  durante la etapa de floración para producción de semilla híbrida, d ebe existir  
el 5%  o más plantas con estigmas receptivos en los progenitores femeninos, para verificar en la primera 
inspección que no mas del 0.5% de plantas del progenitor femenino haya liberado  polen, o si la suma de las observaciones en tres inspecciones no exceda el 1%, en caso contrario el lote o área de producción de semilla se 
descarta.   
 
 
Tabla 16. H íbridos  semilla certificada  de maíz  
FACTOR   
ESTÁNDAR 
CAMPO   
Lote o área de producción  Nuevo  1/ 
Anteras exten didas     50 
Plantas fuera de tipo  mm 
1/1000  
Diferente tipo de mazorca  1/1000  
Mazorcas con diferente color o textura  1/1000  
LABORATORIO   
Semilla pura (mínimo)   98% 
Materia i nerte (máxima )  2% 
Semillas de malezas  0 
Semillas de otros cultivos  0  
Germ inación (mínimo)   85% 
Humedad (máximo)   13% 
 
NOTA 1.  Para categoría de semilla certificada,  durante la etapa de floración para producción de semilla híbrida , 
debe  existir el 5%   o más  plantas con estigmas receptivos en los progenitores femeninos , para verificar en la 
primera inspección  que no mas del 1% de plantas del progenitor femenino haya liberado  polen , o si la suma de 
las observaciones en tres inspecciones  no exced a el 2%, en caso contrario el lote  o área de produc ción de semilla 
se descarta.    
  
 
REGLAMENTO TÉCNICO CENTROAMERICANO                               RTCA 65.05.53: 10 
  
Tabla 17.  P olinización abierta semilla básica o fundación de sorgo  
FACTOR   
ESTÁNDAR 
CAMPO   
Lote o área de producción   6 meses  3/ 
Otras variedades  1/50,000  
Fuera de tipo   1/20,000  
LABORATORIO   
Semillas de otras variedades  5/
Semilla pura (mínimo)    kg 
98% 
Materia inerte (máximo )  2% 
Semillas de malezas comunes  0  
Semilla de malezas nocivas  0 
Semilla de otros cultivos  0  
Germinación (mínimo)   80% 2/
 
Humedad (máximo)   12% 
 
 
  
Tabla 18. P olinización abierta  semilla registrada  de sorgo  
FACTOR  ESTAND AR 
CAMPO   
Lote o área de producción  6 meses  3/ 
Otras variedades  1/35,000  
Fuera de tipo  1/10,000  
LABORATORIO   
Semillas de otras variedades   10/
Semilla pura (mínimo)  kg 
98% 
Materia i nerte (máxima)   2% 
Semillas de malezas comunes  0 
Semilla de malez as nocivas  0 
Semilla de otros cultivos  0  
Germinación (mínimo)  80% /2 
Humedad (máxim o) 12% 
          
 
REGLAMENTO TÉCNICO CENTROAMERICANO                               RTCA 65.05.53: 10 
 Tabla 19. P olinización abierta  semilla certificada  de sorgo  
FACTOR  ESTANDAR  
CAMPO   
Lote o área de producción  6 meses  /3 
Otras variedades  1/20,000  
Fuera de tipo  1/1000  
LABORATORIO   
Semilla s de otras variedades   25/
Semilla pura (mínimo)  kg 
98% 
Materia i nerte (máxim o) 2% 
Semillas de malezas comunes  0 
Semilla de malezas nocivas  0 
Semilla de otros cultivos  0 
Germinación (mínim o) 80% 
Humedad (máxi mo) 12% 
 
 
Tabla 20. Líneas puras  de sorgo: Categoría básica o fundación  
FACTOR  ESTÁNDAR  
CAMPO   
Lote o área de producción  6 meses  /3 
LABORATORIO   
Semilla s de otras variedades   5/
Semilla pura (mínimo)  kg 
98% 
Materia inerte (máximo ) 2% 
Semillas de mal ezas comunes  0 
Semilla de malezas nocivas  0 
Semilla de otros cultivos  0 
Germinación  (mínimo)  80% 
Humedad  (máximo)  2/ 
12% 
 
 
Tabla 21. H íbridos  semilla certificada  de sorgo  
FACTOR   
ESTANDAR 
CAMPO   
Lote o área de producción  6 meses  /3 
LABORATORIO   
Semilla de otras variedades   25/
Semilla pura (mínimo  kg 
98% 
Materia i nerte (máximo)  2% 
Semillas de malezas comunes  0  
Semilla de malezas nocivas  0 
Semilla de otros cultivos  0  
Germinación  (mínimo)  80
Humedad  (máximo)  %  
12%  
 
REGLAMENTO TÉCNICO CENTROAMERICANO                               RTCA 65.05.53: 10 
  
Tabla 22. Líneas puras  de sorgo: Categoría básica o fundación y certificada 
MÁXIMO PERMITIDO EN CUALQUIER INSPECCIÓN DE CAMPO  
 BÁSICA O FUNDACIÓN  HÍBRIDO 
CERTIFICADA  
FACTOR  INSPECCIÓN 
FLORACIÓN  INSPECCIÓN 
FINAL   
Plantas de otras 
variedades  1:50,000  1:50,000  1:20,000  
Plantas fu era de 
Tipo  1:20,000  1:20,000  1:1,000  
Planta s hembra 
emitiendo polen  1/3000  1/3000  1/1500  
 
NOTA  1. para verificar los estándares de la tabla 22, debe existir el 5% o más plantas con estigmas receptivos en 
los progenitores femeninos.    
 
Tabla 23. S emilla de fundación o básica de soya 
FACTOR  ESTANDAR  
CAMPO   
Lote o área de producción  6 meses  /3 
Plantas fuera de t ipo 0 
LABORATORIO   
Semillas de otras variedades  0 
Semilla pura (mínimo)  98% 
Materia i nerte  (máximo)  2% 
Semillas de malezas comunes  0 
Semill as de malezas nocivas  0 
Semillas de otros cultivos  0 
Germinación ( mínimo)   80% 
Humedad (  máximo)    2/ 
12% 
 
Tabla 24. S emilla registrada  de soya 
FACTOR  ESTÁNDAR  
CAMPO   
Lote o área de producción  6 meses  3/ 
Plantas fuera de tipo  1/2,000  
LABORATORIO   
Semillas de otras variedades   2/
Semilla pura (mínimo)  kg 
98% 
Materia i nerte  (máximo)  2% 
Semillas de malezas comunes  0 
Semillas de malezas nocivas  0 
Semillas de otros cultivos  0 
Germinación ( mínimo)   80% 2/ 
Humedad (  máximo)   12%  
 
REGLAMENTO TÉCNICO CENTROAMERICANO                               RTCA 65.05.53: 10 
  
Tabla 25. S emilla  certificada  de soya 
FACTOR  ESTANDAR  
CAMPO   
Lote o área de producción  6 meses  3/ 
Plantas fuera de tipo 1/1,000  
LABORATORIO   
Semillas de otras variedades  4/
Semilla pura (mínimo ) kg 
98% 
Materia i nerte  (máximo)  2% 
Semillas de malezas comunes  0 
Semill as de malezas nocivas  0 
Semilla de otros cultivos  0 
Germinación ( mínimo)  80% 
Humedad ( máximo)  12% 
 
NOTAS:  
1. Nuevo: se considerará como nuevo aquel lote o área de producción que no haya sido sembrado anteriormente 
con el mismo cultivo. No obstante, podrán autorizarse lotes o áreas de reproducción anteriormente sembradas, si 
se trata de la misma variedad y categoría. Podrán ser habilitadas para otra variedad siempre y cuando se someta a 
un proceso de rotación con otros cultivos o limpieza que demuestre l a eliminación de contaminantes.  
2. Quedará a discreción de las Autoridades Nacionales Competentes de cada país aceptar porcentajes menores 
tomando en consideración la importancia de esta categoría y las necesidades de semilla, siempre que se declare el 
porcentaje real de germinación.  
3. Se refiere al tiempo de descanso del terreno. También aplica lo indicado para semilla de Fundación.  
 
7.1.3 M uestreo y análisis de calidad  
 
La metodología para toma de muestra y de análisis de calidad de un lote de semillas para 
efectos de certificación, se llevara a cabo, siguiendo el procedimiento establecido en las reglas internacionales para ensayos de semillas del International Seed testing Association – ISTA - 
vigentes.   
 7.1.3.1 Análisis de calidad  
  
Los análisis de cal idad mínimos para la certificación de semillas son:     
Análisis de pureza f ísica  
Análisis de g erminación  
Humedad  
Otros análisis podrán ser requeridos en función de lo establecido para cada uno de los cultivos 
en este reglamento.  
 7.1.3.2 Vigencia de la f echa de análisis hasta 6 meses para semillas  certificadas  de granos 
básicos (sorgo, maíz, arroz, frijol ) y hasta 4 meses para soya.  (Ver Resolución  COMIECO 
No.119- 2004 numeral  1.e) . 
    
 
REGLAMENTO TÉCNICO CENTROAMERICANO                               RTCA 65.05.53: 10 
 8. ETIQUETADO  
 
8.1  Los pr oductores de semillas solicitará n al Ente  Nacional Competente, las etiquetas de 
certificación. El productor en su solicitud deberá indicar que cantidad de etiquetas requerirá; 
indicando la variedad, categoría de semilla y el peso del contenido de cada unidad. 
 
8.2 Las etiquetas de certificación ten drán colores específicos según la categoría de la 
semilla.  
  
 Tabla 26. Color de las etiquetas de certificación  
CATEGORIA  COLOR  
Básica  
 Blanco  
Registrada  
 Rosado o morado  
Certificada  
 Azul o celeste  
 8.3 La etiqueta de certificación de semillas para s er colocadas en los respectivos envases, 
deben indicar los requisitos de calidad establecidos en el presente Reglamento T écnico 
Centroamericano para la producción y comercialización de semilla certificada de granos básicos y soya.  
 8.4 Las etiquetas de cer tificación de semillas deben contener la siguiente información y 
leyenda:  
a) Productor  
b) Cultivo  
c) Variedad  
d) Categoría  
e) Semilla pura (mínimo)  
f) Germinación ( mínimo )  
g) Lote #  
h) Fecha de vencimiento de análisis   
i) Peso neto  
j) Fecha de cosecha  
k) Materia inerte  
l) Fecha del  análisi s  
m) Número de etiqueta: la numeración foliada de la etiqueta será precedida por la inicial 
del país de origen  (HN para Honduras, GT para Guatemala, CR para Costa Rica, SV para el 
Salvador y NI para Nicaragua)  
n) Humedad  (máxima)  
 
 
    
 
REGLAMENTO TÉCNICO CENTROAMERICANO                               RTCA 65.05.53: 10 
 8.5 Al reverso de la etiqu eta de certificación se describirá la información siguiente:  
 
Ente Nacional C ompetente  
Deberá contene r la siguiente leyenda: “la semilla contenida en este envase es producida bajo 
la supervisión de la entidad certificadora oficial y cumple con los estándar es establecidos por 
los países Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica que conforman la región Centroamericana” . 
 Semilla tratada, no apta para  consumo  humano  o animal “VENENO”.    
 9.  VIGILANCIA Y VERIFICACIÓN  
 Corresponde   la vigilan cia y verificación de este reglamento técnico en el territorio de los 
países centroamericanos, al Ministerio o Entidad competente.  
 
10.  BIBLIOGRAFÍA  
 
a) Ley de se millas de El Salvador, decreto N o 530, publicado en el diario oficial No. 177, 
tomo N o. 352 de  fecha 20 de septiembre del 2001 . 
b) La Ley de semillas  de Honduras  tiene el decreto No.1046 del 15 de julio de 1980 y el 
Reglamento de semillas No. 1942 del año 1982.  
c) Ley de Semillas No 6289. Costa Rica. Diciembre 1978. 
d) Reglamento a la Ley  de Semillas No  6289. Costa Rica. Dec reto Ejecutivo No  12907. 
Octubre 1979.  
e) Estándares de campo y laboratorio armonizados para la producción de semillas. 
Proyecto regional de estandarización de políticas y regulaciones en semillas. OIRSA -BANCO 
MUNDIAL. 1999.  
f) Genetic and Cro p Standards. Association of O fficial Seed Certifying Agencies 
(AOSCA). 1997.  
g) International Rules for Seed Testing . Edition 2007. International Seed Testing 
Associa tion. 
h) Acuerdo Gubernativo de Guatemala Normas reglamentarias para la producción, 
certificació n y comercialización de semillas agr ícolas y forestales. Del 12 de m ayo 1961.  
i) Acuerdo Gubernativo  de Guatemala Reglamento de condiciones y requisitos básicos 
para los Semilleristas, del 19 de enero 1962.  
j) Acuerdo Ministerial de Guatemala No. 312 -2006. Disposiciones aplicables para 
prohibir el ingreso de malezas cuarentenarias asociadas a los envíos. Del 29 de mayo 2006.  
k) Ley 280. Ley de Producción y Comercio de Semillas y su Reglamento. Gobierno de 
Nicaragua, Ministerio de Ag ricultura y Ganadería. Febrero d e 1998.  
l) Guías Técnicas para Producción de Semillas de Granos Básicos, Oleaginosas y Papa. 
Gobierno de Nicaragua, Ministerio de Agricultura y Ganadería. Marzo de 1998. 
m) Metodología para l a Presentación d e Normas Técnicas  Nicaragüenses . Comisión 
Nacional d e Normalización Técnica y  Calidad. Ministerio de Economía y Desarrollo de 
Nicaragua. Diciembre d e 1996. 
n) Ciat-Centro Internacional de Agricultura Tropical Descriptores Varietales: Arroz, 
Frijol, Maíz , Sorgo, Cali -Colombia. P.1- 2. 1993.   
 
REGLAMENTO TÉCNICO CENTROAMERICANO                               RTCA 65.05.53: 10 
 o) Norma Técnica para la Producción y Comercialización de Semilla Certificada de 
Granos Básicos y Soy a. Norma Técnica Obligatoria Nicaragüense- NTON Junio14/2002.  
Nicaragua.  
 
                                           
 
REGLAMENTO TÉCNICO CENTROAMERICANO                               RTCA 65.05.53: 10 
 Anexo  A 
(Normativo)  
  
FORMULARIO 1  
 
SOLICITUD DE INSCRIPCION DE L OTES O CAMPOS PARA LA PRODUCCION 
DE SEMILLA DENTRO DEL MARCO DE LA  UNION ADUANERA 
DATOS PERSONALES  
 
1. Nombre del Productor: __________________________________________________ 
2. Representante Legal:  ___________________________________________________ 
3. Cédula  o documento único de Ident idad: _____________________   Registro  ______ 
4. Extendida en: __________________________________________________________ 
5. Residencia: ____________________________________________________________ 
6. Teléfono: _____________________________________________________________ 
7. Nombre del m ultiplicador o reproductor: _____________________________________ 
8. Cédula  o documento único de Ident idad: ____________________________________ 
 
UBICACION GEOGRAFICA  
 
9. Nombre de la finca: ____ ________________________________________________ 
10. Comunidad, Distrito o Aldea :_____________________________________________ 
11. Municipio o Cantón:  ___________________________________________________ 
12. Departamento o Provincia: _______________________________________________ 
13. Nombre de la persona con quien entenderse en la finca: ________________________ 
14. Nombre o número del lote dentro de la finca: ________________________________ 
15. Croquis del lote(s) con puntos de referencia dentro de la finca (al dorso)  
 
ORIGEN DE LA SEMILLA A SEMBRAR 
 
16. Productor: ___________________________________________________________ 
17. No. de Registro de Productor: ____________________________________________ 
18. Lote No.____________ Fecha de análisis______________  
19.      Año de producción: __________ 
SEMILLA A PRODUC IR 
 
20.      Categoría:   Básica____________     Registrada ___________     Certificada _______  
21.      Tipo:   ________         Línea __ _____     Variedad __________     Híbrido _________   
22. Cultivo: __________________________    
23. Cultivar: __________________________ 
24. Superficie a sembrar: _____________ ha   
25. Fecha aproximada de siembra: ____________________________________________ 
26. Producción estimada: ________  tm   
 
REGLAMENTO TÉCNICO CENTROAMERICANO                               RTCA 65.05.53: 10 
  
27. Lugar y Fecha:  ________________________________________________________ 
 Adjuntar:  
-    Fotocopia Certificado de Origen de la semilla (cuando proceda)  
-    Fotocopia  Factura  Comercial (Importación de Semilla)  
   
 
                                   ____________________________________________________                                            FIRM A  PRODUCTOR Y/O REPRESENTANTE  
 
 
Original ----Productor  
1ª.Copia ----Organismo certificador  
  
                              
 
REGLAMENTO TÉCNICO CENTROAMERICANO                               RTCA 65.05.53: 10 
  
ANEXO  B 
(Normativo)  
 
ETIQUETA ARMONIZADA  
 
 
 
 
 
                                       - FIN DEL REGLAMENTO TÉCNICO - 
Productor: Lote #: 
Fecha de Análisis:     
Fecha de vencimiento:  
Cultivo: Peso Neto: 
Variedad: Fecha de Cosecha:  
Semilla Pura (m ínimo ):                                       Materia Inerte (m áxima ):   
Germinación (mínimo ):  Humedad (m áxima):              
La entidad certificadora no se responsabiliza por los daños posteriores a la fecha del análisis,  causadas durante el  
almacenamiento, manejo y  siembra.  SEMILLA CERTIFICADA  
 
 
N
   MINISTERIO   DE   
 CERTIFICA  
Que la semilla contenida en este envase es producida bajo la supervisión de la entidad   
certificadora oficial   y su calidad cumple con los estándares establecidos por los países  
Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica que conforman la Unión  
Aduanera  
Semilla tratada, no apta para  consumo  humano  o animal  
VENENO  
Notas:  
1. En la numeración foliada de la etiqueta será precedida por la inicial del país de origen  
2. Vigencia del análisis de hasta 6 m eses  para semillas de granos básicos (sorgo,  maíz, arroz, frijol)  y 4 meses  para 
soya.