05-5051   OFFICE(05)/70 
  31 de octubre de 2005  
 
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO 
 
OMC
 
 
Ginebra  
 
Aviso de vacante Nº 551  
 
 
La Secretaría de la OMC se propone proveer el puesto de Estadístico Je fe en la División de 
Estudios Económicos y Estadística.  La OMC ofrece igualdad de oportunidades en el empleo.  Los funcionarios en servicio interesados en est e puesto también pueden presentar su candidatura.
 
TÍTULO Y GRADO: Estadístico Jefe - Grado 11 
SUELDO INICIAL:  Aproximadamente 181. 500 francos suizos netos anuales. 
OTRAS CONDICIONES: Las previstas en el Es tatuto del Personal y el Reglamento del 
Personal de la OMC y el Estatuto  del Plan de Pensiones de la 
OMC. 
Los funcionarios objeto de c ontratación internacional pueden 
beneficiarse de un conjunto de prestaciones de expatriación. 
TIPO DE NOMBRAMIENTO: Nombramiento de plazo fijo (dos años), prorrogable.  
FUNCIONES GENERALES: Bajo la supervisión del Director de la División de Estudios 
Económicos y Estadística, el titular planificará y aplicará el programa estadístico de la OMC y administrará las actividades del Grupo de Estadística, un servicio central de estadística para los Miembros y la Secretaría.  Las actividades del Grupo de 
Estadística incluyen:  
 a) la recolección, procesamiento y difusión de información 
estadística sobre comercio y políticas comerciales y de información estadística conexa para los Miembros de la 
OMC y la Secretaría, las publicaciones de la OMC y el 
sitio Web de la OMC; 
 b) el desarrollo y manejo de bases de datos estadísticos sobre 
comercio y políticas comerciales y de instrumentos analíticos para apoyar a los Miembros de la OMC y a la Secretaría, las negociaciones arancelarias y la labor 
ordinaria sobre comercio y políticas; 
 c) la prestación de asesoramiento técnico y apoyo y el 
suministro de información de carácter general en la esfera del comercio e información sobre políticas comerciales a los Miembros de la OMC, los Comités de la OMC y los grupos de negociación; OFFICE(05)/70 
Página 2  
 
 d) la prestación de asistencia técnica para ayudar a los 
Miembros de la OMC a mejorar su capacidad para compilar y utilizar información relativa a políticas comerciales; 
 e) la participación en actividades de creación de capacidad 
estadística sobre el comercio internacional de bienes y 
servicios junto con otras organizaciones internacionales; 
 f) la elaboración de criterios de calidad uniformes para todos 
los programas estadísticos y la vigilancia de su cumplimiento. 
 En la esfera de la cooperación internacional sobre cuestiones 
estadísticas, el titular: 
 a) representará a la OMC en los organismos internacionales 
de coordinación estadística y en los grupos de tareas interinstitucionales (por ejemplo, el Grupo de tareas sobre 
estadísticas del comercio internacional de mercancías, 
presidido por la OMC);   
 b) coordinará la labor interinstitucional encaminada al 
suministro de indicadores de acceso a los mercados para los Objetivos de Desarrollo del Milenio; 
 c) mejorará la disponibilidad, el alcance y la coherencia de 
las estadísticas sobre comercio y políticas comerciales 
compiladas y reunidas a nivel nacional e internacional, entre otras cosas, por medio de la colaboración y la repartición del trabajo entre organizaciones internacionales. 
CALIFICACIONES 
REQUERIDAS: Título universitario superior en estadística, matemáticas, 
economía u otras disciplinas conexas.  Experiencia de por lo menos quince años en estadísti ca económica aplicada, en el 
ámbito nacional o internacional.  Conocimiento profundo de los conceptos, las definiciones y l as clasificaciones de la estadística 
tal como se definen en el Sistema de Cuentas Nacionales, el 
Manual de Balanza de Pagos y el  Manual de Esta dísticas del 
Comercio Internacional de Servicios.  Sólidos conocimientos en economía, y buen conocimiento y co mprensión de la OMC, las 
negociaciones comerciales y la información sobre políticas comerciales.  Capacidad demostrada para dirigir un equipo 
internacional de funcionarios. 
El/la titular tendrá excelentes aptitudes para la gestión así como 
para dirigir un equipo y mantener buenas relaciones con otras personas.  Será una persona di námica con una visión clara de 
cómo reforzar los servicios estadísticos de la OMC y divulgar 
eficazmente fuera de la Organización la función de la institución 
en esta esfera. OFFICE(05)/70 
Página 3 
 
 
IDIOMAS: Excelente conocimiento del inglés, capacidad para redactar de 
manera precisa, concisa y rápida y para expresarse con claridad y persuasión.  Buen conocimie nto del francés o del español. 
CANDIDATURAS
1: Se ruega a los candidatos que u tilicen el formulario de solicitud 
en línea que puede obtenerse en el sitio Web de la OMC www.wto.org
 (puestos vacantes).  Si no pudiesen descargar el 
formulario de solicitud, han de enviar un mensaje por correo electrónico o un fax a la División de Recursos Humanos 
solicitándolo.  También es posible remitir el formulario de 
solicitud cumplimentado a la siguiente dirección: 
 Director, División de Recursos Humanos  
OMC Centro William Rappard 154, rue de Lausanne 
1211 Ginebra 21 
Suiza 
Correo electrónico:  humanresources@wto.org
 
Fax:  +41-22-739 5772 
 Se ruega a los candidatos que no utilicen varios cauces para 
enviar su solicitud.  No es necesario adjuntar a su candidatura 
copias de las calificaciones, contratos anteriores, ejemplares de publicaciones, etc. 
 Los candidatos deben  indicar claramente en la sección 15 del 
formulario que su solicitud se refiere al aviso de vacante Nº 551. 
 No se acusará recibo de las solicitud es.  Sólo se tendrá en cuenta a 
los candidatos que reúnan las calificaciones requeridas.  El resultado del concurso sólo se notificará al candidato elegido. 
 Se ruega a los candidatos que se abstengan de pedir información 
sobre la marcha del proceso de selección. 
FECHA LÍMITE PARA LA 
PRESENTACIÓN DE 
CANDIDATURAS: 19 de diciembre de 2005 
No se considerará ninguna solicitud recibida después de esta 
fecha. 
 
 
                                                           
1 Sólo se aceptarán las candidaturas de n acionales de los Miembros de la OMC. 
165