. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/313 
8 de febrero de 2010  
 (10-0693) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  UNIÓN EUROPEA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC 
Fax:  +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Aparatos eléctricos y electrónicos según se definen en la letra a del 
artículo 3 de la Directiva 2002/95/CE 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Draft Commission 
Decision amending, for the purposes of adapting to scientific and technical progress, the 
Annex to Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council as regards 
exemptions for applications containing lead,  mercury, cadmium, hexavalent chromium, 
polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers (Propuesta de Decisión de la 
Comisión por la que se modifica, con el fin de adaptarlo al progreso científico y técnico, el 
anexo de la Directiva 2002/95/CE del Parlamento  Europeo y del Consejo sobre las exenciones 
para las aplicaciones que c ontengan plomo, mercurio, ca dmio, cromo hexavalente, 
polibromobifenilos o polibromodi feniléteres) – 11 páginas, di sponible en inglés     
6. Descripción del contenido:  Mediante la propuesta notificad a de Decisión de la Comisión, 
una vez realizada la debida evaluación técnica y científica, la Comisión plantea la revisión de las exenciones incluidas en el anexo de la  Directiva 2002/95/CE en las modificaciones 
sucesivas introducidas a partir de la entrad a en vigor de la prohibición de sustancias 
(1º de julio de 2006). G/TBT/N/EEC/313 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
El proyecto de Decisión notificado tiene por  objetivo la adaptación de la Directiva 
2002/95/CE al progreso científico y técnico.  De conformidad con el apartado 1 del artículo 4 
de la Directiva 2002/95/CE en cuanto a la prohib ición de sustancias las exenciones deben ser 
autorizadas por la Comisión cuando sea técnica o científicamente imposi ble la eliminación de 
sustancias de determinadas aplicaciones.  La  Comisión tiene la obligación de revisar esas 
exenciones al menos cada cuatro años, con el  fin de eliminarlas, cuando la sustitución de 
sustancias en esas aplicaciones se haya convertido en imposible. 
8. Documentos pertinentes:    
Directiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de enero de 2003, sobre 
restricciones a la utilización de  determinadas sustancias peligr osas en aparatos eléctricos y 
electrónicos, DOUE L 37, de 13 de febrero de 2003, página 19. 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUr iServ.do?uri=OJ:L:2003: 037:0019:0023:ES:PDF  
Modificaciones pertinentes sucesivas:  Decisiones de la Comisión 2005/618/CE, 
2005/717/CE, 2005/747/CE, 2006/310/CE, 2006/ 690/CE, 2006/691/CE, 2006/692/CE, 
2008/385/CE, 2009/428/CE y 2009/443/CE   
http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/legis_en.htm     
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Junio de 2010 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:    
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC 
Fax:  + (32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio Web UE-OTC:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/   
También están disponibles en: 
http://members.wto.org/crnatt achments/2010/tbt/eec/10_0491_00_e.pdf