. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/TPKM/48 
2 de febrero de 2005 
 (05-0433) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
1. Miembro que notifica:   TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, 
PENGHU, KINMEN Y MATSU  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate: 
2. Organismo responsable:   Ministerio de Salud 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OM C;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Frutas, hortalizas, té y cereales 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Países que exporten los productos en cues tión al Territorio Aduanero Distinto de 
Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   Draft of Pesticide 
Residue Limits in Foods and Proposed R evocation of Pesticide Residue Limits (Proyecto de 
norma por la que se establecen límites de residuos de  plaguicidas en productos alimenticios y 
Propuesta de derogación de lími tes de residuos de plaguicida s) – Disponible en inglés, 
4 páginas. 
6. Descripción del contenido:   
1. En el proyecto notificado se establecen límites máximos de residuos de plaguicidas en 
los siguientes productos:  beta-ciflutrín en mangos y sandías; boscalid en pepinillos y 
pepinos; clorpirifos en frijoles (alubias o judías) rojos pequeños; clotianidín en ciruelas de Java ( Eugenia javanica ); ciazofamida en pepinillos, pepinos y uvas; 
ciclosulfamurón en arroz; cimoxanilo en colinabos y papas (patatas); cipermetrín en 
frijoles (alubias o judías) rojos pequeños; dinotefuran en melones cantalupo; 
famoxadona en uvas, papas (patatas), tomates y ciruelas de Java; fenitrotión en frijoles 
(alubias o judías) secos, hortalizas de hoja estrecha o angustifolia, hortalizas de hoja arrepollada, arvejas (guisantes) y frijoles (alubias o judías), y en hortalizas tuberosas, de raíz y bulbo; flufenoxuron en jengibre; gl ufosinato de amonio en pepinillo, melones 
cantalupo, pepinos, peras y pimientos; guazatina en melones catalupo y arroz; 
halfenprox en papayas;imidacloprid en calabazas de cera ( Benincasa hispida ); 
indoxacarb en maníes (cacahuetes), cebolletas,  tomates y soja legumbre; metconazole 
en mangos; metomil en cítricos, hortalizas de  hoja estrecha o angustifolia, hortalizas de 
hoja arrepollada, pomáceas y té; oxiquinoleato de cobre en repollos chinos y colinabos, 
y en castañas de agua; profenofos en hortali zas tuberosas y de raíz y bulbo; spinosad en 
té; tiametoxam y trifloxistrobín en ciruelas de Java; 
2. se propone, además, la derogación de los lím ites máximos de residuos del plaguicida 
guazatina en cítricos, habida cuenta de que  se ha suprimido su aplicación en la lucha 
contra las enfermedades de almacenamiento que afectan a los agrios. G/SPS/N/TPKM/48 
Página 2  
 
7. Objetivo y razón de ser:  [  X ] inocuidad de los alimentos, [    ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [    ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [    ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas  
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [  ] de la Organización Mundial de Sanidad 
Animal (OIE), [   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, 
[ X ] Ninguna  
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense br evemente las diferencias con ella:    
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Proyecto de norma por la 
que se establecen lími tes de residuos de plaguicidas en productos alimenticios y Propuesta de 
derogación de límites de residuos de pla guicidas (27 de enero de 2005, Alimentos 
Nº 0940400774), disponibles en inglés en el Organismo nacional encargado de la 
notificación, en el Servicio nacional de información y en el Departamento de Salud.  La 
modificación se publicará en la Gaceta Oficial del Gobierno tras  su adopción.  La versión 
completa se puede descargar del siguiente sitio Web:  http://food.doh.gov.tw/frontpage.asp . 
10. Fecha propuesta de adopción:   Por determinar. 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   Por determinar. 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  30 de marzo de 2005 
Organismo o autoridad encargado de tramitar  las observaciones:  [   ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, o dirección, 
número de telefax y dirección de correo elec trónico (si la hay) de otra institución:    
Oficina de inocuidad de los alimentos 
Ministerio de Salud 
12F, 100 Ai-Kuo E. Rd., Taipei;  Taiwán,  Postal Code 100 
Teléfono:  886-2-23210151 ext 349 
Telefax:  886-2-23929723 Correo electrónico:  fskaoit@doh.gov.tw
 
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la h ay) de otra institución:  
Bureau of Food Safety 
Department of Health 12F, 100 Ai-Kuo E. Rd., Taipei;  Taiwán,  Postal Code 100 
Teléfono:  (+886) 2 23210151 ext 349 
Telefax:  (+886) 2 23929723 Correo electrónico:  fskaoit@doh.gov.tw