. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/CRI/55 
20 de julio de 2007  
 (07-3103)  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
 
 
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:   REPÚBLICA DE COSTA RICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:    
2. Organismo responsable:  Ministerio de Economía, Industria y Comercio, Ministerio de 
Agricultura y Ganadería, y Ministerio de Salud 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  ICS 67.080 Vainica ( Phaseolus vulgaris L ) 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Interlocutores comerciales  
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Reglamento Técnico 
RTCR 403:2007 Vainica para Consumo en Estado Fresco (disponible en español, 
9 páginas) 
6. Descripción del contenido:  Establece las características  de calidad, inocuidad, empaque 
y etiquetado de la vainica ( Phaseolus vulgaris L ) nacional e importada en estado fresco, 
destinada al consumo humano en el país. 
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ X ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas    
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [ ] de la Organización Mundial de Sanidad 
Animal (OIE), [ ] de la Convención In ternacional de Protección Fitosanitaria, 
[ X ] Ninguna  
Si existe una norma, directriz o recomendaci ón internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:    G/SPS/N/CRI/55 
Page 2  
 
  9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Para la redacción de este 
reglamento técnico se han tomado en cuenta las siguientes referencias bibliográficas: 
- Costa Rica.1993.Decreto Ejecutivo N° 22268-MEIC, Gaceta N° 132 del 13 de 
julio de 1993. Reglamento Técnico NCR 143: 1993. Metrología. Contenido Neto de 
Preempacados y sus reformas. San José, Costa Rica, Imprenta Nacional. 
- Costa Rica. 1996. Decreto Ejecutivo N° 24907-MEIC, Gaceta N°25 del 5 de 
febrero de 1996. NCR230:1995. Productos Hor tícolas Frescos. Muestreo. San José, 
Costa Rica, Imprenta Nacional. p. 4-5. 
- Costa Rica. 1997. Decreto Ejecutivo N°26012-MEIC, Gaceta N° 91 del 14 de 
mayo de1997. RTCR100:1997. Etiquetado de  los Alimentos Preenvasados, y sus 
reformas. San José, Costa Rica, Imprenta Nacional. P.2-6 
- Consejo Nacional de Producción. Estudio de Caracterización de Vainica Cosecha 
Invierno 2005 para elaborar el Reglamento Técnico. San José Costa Rica 13 p. 
- Consejo Nacional de Producción. Estudio de Caracterización de Vainica Cosecha 
Veranera 2005 para elaborar el Reglamen to Técnico de Vainica, San José Costa 
Rica 13 p. 
10. Fecha propuesta de adopción:  A su publicación en el Diario Oficial La Gaceta 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  Rige 3 meses después de la publicación en el 
Diario Oficial La Gaceta 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días a partir de la fecha de 
notificación 
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [ X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información, o 
dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución:     
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra institución:   
Ministerio de Agricultura y Ganadería 
Servicio Fitosanitario del Estado 
Centro de Información y Notificación en  Medidas Sanitarias y Fitosanitarias 
Apartado Postal 70-3006 Barreal de Heredia, Costa Rica Tel:  +(506) 260-83-00 Ext.2065 Fax:  +(506) 262-78-31 
Correo electronico:  notificaciones@protecnet.go.cr