. /.  RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/BFA/W/201 
12 de mayo de 2010 
 
 (10-2718) 
Comité de Asuntos Presupuestarios, 
Financieros y Administrativos  
 
 
 
MIEMBROS INACTIVOS 
 
 
1. Los Miembros han establecido una serie de medidas administrativas para los Miembros 
que, al final del ejercicio financiero, tengan pendientes las contribuciones señaladas para un año 
completo o más.  Con arreglo a estas medidas administrativas, se declara que un Miembro es Miembro inactivo si al final del ejercicio financiero quedan pendientes las contribuciones señaladas para más de tres años completos.  Las medidas administrativas también requieren que "el Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos notifique al Consejo 
General al principio de cada año civil la lista de Miembros inactivos con una recomendación de 
que se inste a esos Miembros a que liquiden sus atrasos".
1 
2. A título informativo, se ha incluido como anexo una lista de los Miembros sujetos a 
medidas administrativas al 30 de abril de 2010. 
3. Se invita al Comité a que recomiende al Consejo General que se inste a los siguientes 
Miembros a que liquiden sus atrasos: 
Burundi 
Chad Congo* Djibouti Dominica 
Gambia 
Guinea Guinea-Bissau Mauritania Nicaragua Níger 
República Centroafricana* 
República Democrática del Congo Sierra Leona Togo  
* Se presentan al mismo tiempo al Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos 
propuestas para suspender la aplicaci ón de las medidas administrativas. 
 
                                                      
1 PC/7, L/7578, párrafo 7 b).  El Comité Preparatorio de la Organi zación Mundial del Comercio y las 
PARTES CONTRATANTES del GATT de 1947 aprobaron el 8 y el 9 de diciembre de 1994 medidas para 
ocuparse de los Miembros comprendidos en la categoría IV de las disposiciones administrativas. WT/BFA/W/201 
Página 2  
 
  ANEXO 
 
Miembros sujetos a las medidas administrativas de las categorías I a IV
 
Situación al 30 de abril de 2010  
 
Categoría Miembro Año de 
adhesión al 
GATT Año de 
adhesión a la 
OMC Número de 
años 
pendientes al 
31/12/2009 Pago pendiente 
al Fondo de 
Operaciones Contribución 
pendiente 
I Bolivia 1990 1995 1 0 91.420 
I Saint Kitts y Nevis 1994 1996 1 0 55.624 
I Uganda 1962 1995 1 0 61.561 
II Honduras 1994 1995 1+ 0 164.913 
II Papua Nueva Guinea 1994 1996 1+ 0 116.394 
II Perú 1951 1995 1+ 0 750.545 
III Granada 1994 1996 2+ 0 108.689 
III Senegal 1963 1995 2+ 0 120.816 
IV Burundi 1965 1995 31 0 1.181.002 
IV Chad 1963 1996 41 33.518 1.382.203 
IV Congo* 1963 1997 15 0 608.843 
IV Djibouti 1994 1995 16 30.961 466.374 
IV Dominica 1993 1995 6 0 174.441 
IV Gambia 1965 1996 28 0 1.023.865 
IV Guinea 1994 1995 16 0 451.270 
IV Guinea-Bissau 1994 1995 16 29.756 466.374 
IV Mauritania 1963 1995 34 0 1.266.398 
IV Nicaragua 1950 1995 4 0 155.715 
IV Níger 1963 1996 27 34.859 893.003 
IV República Centroafricana* 1963 1995 30 0 1.125.246 
IV República Democrática del 
Congo 1971 1997 28 35.648 1.178.332 
IV Sierra Leona 1961 1995 35 0 1.280.231 
IV Togo 1964 1995 17 0 534.846 
23 Total    164.742 13.658.105 
 
* Se presentan al mismo tiempo al Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos 
propuestas para suspender la apli cación de las medidas administrativas . 
 
Categoría I: Cuando al final del ejercicio financiero queda pendiente la contribución señalada para un año 
completo . 
Categoría II: Cuando al final del ejercicio financiero quedan pendientes las contribuciones señaladas para 
más de uno pero menos de dos años completos . 
Categoría III :  Cuando al final del ejercicio financiero qued an pendientes las contribuciones señaladas para 
más de  dos años completos pero menos de tres . 
Categoría IV:  Cuando al final del ejercicio financiero quedan pendientes las contribuciones señaladas para 
tres años completos . 
 
__________