ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/GEN/1109 
8 de agosto de 2011 
 (11-3994) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE  
EL MES DE JULIO DE 2011 
 
Nota de la Secretaría
1 
 
 
    
 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la resp onsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
  G/SPS/GEN/1109 
Página 2 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
Argentina 
G/SPS/N/ARG/146 
1º de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Palomas mensajeras procedentes de 
establecimientos de cría Sanidad animal 
Certificación, control e 
inspección Salud humana 30 de agosto de 2011 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/755 
1º de julio de 2011 Portugal Kiwi ( Actinidia deliciosa ) Plagas 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/478/Add.1 
1º de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida acet amiprid en el interior 
o la superficie de bayas de crecimiento lento 
(subgrupo de cultivos 13-07G) (ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/497/Add.1 
1º de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida espirotetramato en el 
interior o en la superficie de diversos productos 
alimenticios (ICS:  65.020, 65.100, 67.060, 67.080, 67.200)  Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/508/Add.1 
1º de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida deltametrina en el interior 
o en la superficie de diversos productos 
alimenticios (ICS:  65.020, 65.100, 67.040) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas No se aplica  
   G/SPS/GEN/1109
 Página 3Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/535 
4 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida tribenurón metilo en el 
interior o en la superficie de las semillas de 
girasol (ICS:  65.020, 65.100, 67.200) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Semillas 6 de septiembre de 2011 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/536 
1º de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida tralcoxidim en el interior 
o en la superficie de centeno y triticale 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.060) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 6 de septiembre de 2011 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/537 1º de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Residuos del plaguicida foramsulfurón en el 
interior o en la superficie de maíz reventón y maíz dulce (ICS:  65.020, 65.100, 67.060, 67.080) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 6 de septiembre de 2011 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/538 
1º de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida triflusulfurón-metilo en 
el interior o en la superficie de la remolacha de 
mesa (ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas 6 de septiembre de 2011 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/539 
1º de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida tebuconazol en el interior 
o en la superficie de cebada, avena y soja 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.060) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 6 de septiembre de 2011 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/222/Add.1 
1º de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos de los plaguicidas acetamiprid, 
clorpirifos metílico, clotianidina, ciazofamida, 
imidacloprid, iminoctadina, piraclostrobina, 
tebuconazol y trifloxistrobín en el interior o en la superficie de frutas, hortalizas o cereales Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas No se aplica  
  G/SPS/GEN/1109 
Página 4 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/540 
4 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida azoxistrobina en el 
interior o la superficie de hortalizas de bulbo 
(Grupo de cultivos 3) (ICS:  65.020, 65.100, 67.080)  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 10 de septiembre de 2011 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/541 4 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Residuos del plaguicida sulfentrazona en el 
interior o en la superficie de semillas de lino (ICS:  65.020, 65.100, 67.200) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 10 de septiembre de 2011 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/542 
4 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida novaluron en el interior o 
la superficie de bayas de crecimiento lento 
(subgrupo de cultivos 13-07G) (ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 10 de septiembre de 2011 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/451/Add.1 5 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Caballos Epizootias 
Sanidad animal Certificación, control e 
inspección 
Adopción/publicación/entrada en vigor del reglamento 
Salud humana 
Zoonosis No se aplica 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/406 
7 de julio de 2011 China; Hong Kong, 
China Utensilios de cocina, de poliamida o melamina 
provenientes de China o Hong Kong, China 
(código TARIC: 3924.10.00.11);  ICS:   97.190 Contaminantes 
Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana No se aplica.  Las 
disposiciones se 
reconsiderarán 
periódicamente 
China G/SPS/N/CHN/376 8 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Residuos de plaguicidas en productos 
alimenticios Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 6 de septiembre de 2011  
   G/SPS/GEN/1109
 Página 5Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/343/Add.1 
8 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Materiales y objetos plásticos destinados a entrar 
en contacto con productos alimenticios, incluidos 
los contenedores de comidas preparadas, y los materiales y objetos destinados a entrar en 
contacto con el agua potable, comprendidos en las 
partidas 3919, 3920, 3923 y 3924 del arancel integrado de las CE o Taric.  ICS:  67.250 - 
Actualización de la lista de monómeros y aditivos Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Retirada de la medida No se aplica 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/388/Add.2 
8 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Materiales y objetos destinados a entrar en 
contacto con alimentos, incluidos los 
contenedores de comidas preparadas, y los 
materiales y objetos destinados a entrar en contacto con el agua potable (SA:  3919, 3920, 
3923 y 3924;  ICS:   67.250) - Principios y 
procedimientos básicos aplicables a los materiales destinados a entrar en contacto con productos 
alimenticios Contaminantes 
Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Envasado No se aplica 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/454/Add.1 8 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Productos ornamentales de origen animal y 
trofeos de caza Epizootias 
Sanidad animal Certificación, control e 
inspección 
Peste porcina clásica Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Fiebre aftosa No se aplica 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/456 
8 de julio de 2011 Australia, Canadá, 
Estados Unidos, 
Singapur y Unión 
Europea Primates de zoológico Epizootias 
Sanidad animal 11 de julio de 2011  
  G/SPS/GEN/1109 
Página 6 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/457 
8 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos de origen animal  Sanidad animal 
Certificación, control e 
inspección Salud humana 
Protección del territorio 18 de julio de 2011 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2234 8 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Residuos del plaguicida difenoconazol en 
diversos productos Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/543 
11 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida imazetapir en el interior o 
en la superficie de la semilla de girasol 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.080, 67.200) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas 12 de septiembre de 2011 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/544 
11 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida trifloxistrobín en el 
interior o en la superficie de habas de soja secas 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.060, 67.200) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 12 de septiembre de 2011 
Egipto 
G/SPS/N/EGY/45 11 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Vegetales para plantación y/o propagación Sanidad vegetal 
Protección del territorio 9 de septiembre de 2011  
   G/SPS/GEN/1109
 Página 7Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
Honduras 
G/SPS/N/HND/42 
11 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Animales vivos, los productos de origen animal, 
el material genético de animales, los productos 
biológicos y el material patológico y harinas de carne y hueso Epizootias 
Sanidad animal 
Encefalopatía espongiforme bovina (EEB) 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Encefalopatía espongiforme 
transmisible (EET) 
Zoonosis No se abre un período de 
recepción de observaciones 
Canadá G/SPS/N/CAN/545 
12 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida tiabendazol en el interior 
o en la superficie del maíz común, el maíz 
reventón y el maíz dulce (ICS:  65.020, 65.100, 67.060, 67.080) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 12 de septiembre de 2011 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/546 12 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Residuos del plaguicida fenpropatrín en el interior 
o en la superficie de diversos productos alimenticios (ICS:  65.020, 65.100, 67.040) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 12 de septiembre de 2011 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/547 
12 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida bentazona en el interior o 
la superficie del mijo perla, el mijo proso (común) 
y el sorgo (ICS:  65.020, 65.100, 67.060) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas 13 de septiembre de 2011 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/548 
12 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida pirimetanil en el interior 
o la superficie de frutas de hueso (Grupo de 
cultivos 12-09) (ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 13 de septiembre de 2011  
  G/SPS/GEN/1109 
Página 8 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/549 
12 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida lambda cihalotrina en el 
interior o en la superficie de diversos productos 
alimenticios (ICS:  65.020, 65.100, 67.060, 67.080, 67.140) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 13 de septiembre de 2011 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/407 12 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Cereales (SA:  1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 
1006, 1007, 1008), productos alimenticios de origen animal (SA:  0201, 0202, 0203, 0204, 
0205, 0206, 0207, 0208, 0209, 0210) y 
determinados productos de origen vegetal, 
incluidas las frutas y las hortalizas. Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 10 de septiembre de 2011 
Observaciones solamente para los LMR actualizados 
(en negrita en los anexos 
adjuntos) 
Chile G/SPS/N/CHL/314/Add.1 13 de julio de 2011 Estados miembros 
de la Unión Europea Plantas de Danae racemosa  destinadas a 
propagación Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Sanidad vegetal No se aplica 
Chile 
G/SPS/N/CHL/342/Add.1 
13 de julio de 2011 Irán, Pakistán y 
Turquía Productos vegetales desecados de palma datilera 
(Phoenix dactylifera ) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Sanidad vegetal No se aplica 
Chile 
G/SPS/N/CHL/343/Add.1 
13 de julio de 2011 Provincia de 
Tucumán 
(Argentina) Aguacates de la variedad Hass ( Persea 
americana ) destinados al consumo Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Sanidad vegetal 
Regionalización No se aplica 
China 
G/SPS/N/CHN/377 
13 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Licores (aguardientes) destilados y bebidas 
alcohólicas derivadas Bebidas 
Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos 
Metales pesados Salud humana 
Etiquetado 11 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/378 
13 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario laca de aluminio -indigotina Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 11 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/379 13 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Aditivo alimentario carbón vegetal Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 11 de septiembre de 2011  
   G/SPS/GEN/1109
 Página 9Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
China 
G/SPS/N/CHN/380 
13 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario carmoisina (azorrubina) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 11 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/381 
13 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario β-caroteno (fermetación con 
el hongo Blakeslea Trispora ) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 11 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/382 
13 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario azul de gardenia Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 11 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/383 13 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Aditivo alimentario rojo de rosa de Jamaica Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 11 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/384 
13 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario extracto de piel de uva Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 11 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/385 
13 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario oleorresina de pimentón Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 11 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/386 13 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Aditivo alimentario rojo de Gromwell Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 11 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/387 
13 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario rojo de tomate Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 11 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/388 
13 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario riboflavina-5'-fosfato de 
sodio Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 11 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/389 
13 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario glicerato de octilo y decilo Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 11 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/390 13 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Aditivo alimentario octenil succinato sódico de 
almidón Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 11 de septiembre de 2011  
  G/SPS/GEN/1109 
Página 10 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/198 – URG. 
13 de julio de 2011 Gelderland (Países 
Bajos) Aves de corral vivas (SA:  0105), carne de aves 
de corral (SA:  0207), aves de un día 
(SA:  0105.11), huevos (SA:  0407) y semen (SA:  0511.99) Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Regionalización 
Zoonosis No se aplica 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/199 
13 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos de confitería locales a base de harina 
(polvoron, piaya y barquillos) (SA:  1905.90.90) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Envasado Protección del territorio 16 de agosto de 2011 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/200 
13 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos de confitería locales elaborados a base 
de leche, en particular "pastilla" (dulce de leche) y 
yema (flan) (SA:  1704.90.90) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Envasado Protección del territorio 16 de agosto de 2011 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/201 
13 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos de confitería locales a base de harina - 
Código de prácticas (SA:  1704.90.90) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Envasado Protección del territorio 16 de agosto de 2011 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/202 
13 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos de confitería locales elaborados a base 
de leche - Código de prácticas (SA:  1704.90.90) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Envasado Protección del territorio 16 de agosto de 2011 
Reino de Bahrein 
G/SPS/N/BHR/108 
14 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales "Chips" de maíz fritos (SA:  1904, IC S:  67.200) Certificación, control e 
inspección 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Etiquetado Envasado 
Obstáculos técnicos al comercio 12 de septiembre de 2011  
   G/SPS/GEN/1109
 Página 11Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/550 
14 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Rojo allura, utilización como colorante en el 
caviar de lumpo  (ICS:  67.120, 67.220) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 15 de septiembre de 2011 
Reino de la Arabia Saudita 
G/SPS/N/SAU/15 
14 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Carnes prensadas tratadas térmicamente  
(SA:  1601, ICS:   67.120) Certificación, control e 
inspección 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Etiquetado 
Envasado 12 de septiembre de 2011 
Reino de la Arabia Saudita 
G/SPS/N/SAU/16 
14 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos cárnicos envasados que contienen 
hortalizas y salsa (SA:  1601, ICS:  67.120) Certificación, control e 
inspección 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Etiquetado 
Envasado 
Obstáculos técnicos al comercio 12 de septiembre de 2011 
Reino de la Arabia Saudita 
G/SPS/N/SAU/17 
14 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Carne tratada con salmuera y térmicamente  
(SA:  1601, ICS:  67.120) Certificación, control e 
inspección 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Etiquetado 
Envasado 12 de septiembre de 2011 
Reino de la Arabia Saudita 
G/SPS/N/SAU/18 14 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales "Chips" de maíz fritos (SA:  1904, IC S:  67.200) Certificación, control e 
inspección Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Etiquetado Envasado 
Obstáculos técnicos al comercio 12 de septiembre de 2011  
  G/SPS/GEN/1109 
Página 12 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/450/Add.1 
14 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Cueros y pieles Sanidad animal 
Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Certificación, control e 
inspección No se aplica 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/458 14 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Material de vivero en los géneros Eucalyptus , 
Eugenia y Metrosideros  Sanidad vegetal 31 de agosto de 2011 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/459 14 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Material de vivero de Malus spp . (esquejes en 
reposo vegetativo y cultivo tisular) Sanidad vegetal 2 de septiembre de 2011 
Argentina 
G/SPS/N/ARG/147 
15 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Piensos Piensos 
Sanidad animal 
Certificación, control e inspección 13 de septiembre de 2011 
Argentina 
G/SPS/N/ARG/148 
15 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos fitosanitarios Certificación, control e 
inspección 
Sanidad vegetal 13 de septiembre de 2011 
Reino de Bahrein 
G/SPS/N/BHR/109 
15 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos cárnicos envasados que contienen 
hortalizas y salsa (SA:  1601, ICS:  67.120) Certificación, control e 
inspección 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Etiquetado 
Envasado 
Obstáculos técnicos al comercio 13 de septiembre de 2011 
Reino de Bahrein 
G/SPS/N/BHR/110 
15 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Carnes prensadas tratadas térmicamente  
(SA:  1601, ICS:  67.120) Certificación, control e 
inspección 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Etiquetado 
Envasado Obstáculos técnicos al comercio 13 de septiembre de 2011  
   G/SPS/GEN/1109
 Página 13Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
Reino de Bahrein 
G/SPS/N/BHR/111 
15 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Carne tratada con salmuera y térmicamente  
(SA:  1601, ICS:  67.120) Certificación, control e 
inspección 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Etiquetado 
Envasado Obstáculos técnicos al comercio 13 de septiembre de 2011 
Reino de Bahrein 
G/SPS/N/BHR/112 
15 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Macarrones, espaguetis y fideos (ICS:  67.060) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Etiquetado 
Envasado 13 de septiembre de 2011 
Reino de Bahrein 
G/SPS/N/BHR/113 15 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Cacao en polvo (cacaos) y mezclas de cacao y 
azúcares (ICS:  67.060) Certificación, control e 
inspección Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Etiquetado 13 de septiembre de 2011 
Reino de Bahrein 
G/SPS/N/BHR/114 
15 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Utilización del benzoato de sodio en los 
concentrados de tomate (ICS:  67.040) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 13 de septiembre de 2011 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/756 
15 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Utilización del plaguicida cloruro de benzalconio 
en los cultivos de cítricos y manzano Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas 26 de julio de 2011 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/757 
15 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Abejas reinas y productos apícolas Sanidad animal 
Certificación, control e 
inspección 
Sanidad vegetal 15 de septiembre de 2011  
  G/SPS/GEN/1109 
Página 14 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/328/Rev.1 
15 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Organismos vivos modificados Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Biotecnología Organismos modificados 
genéticamente 
Salud humana Sanidad vegetal 
Protección del territorio 13 de septiembre de 2011 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/391 
15 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos alimenticios, aditivos alimentarios, 
aparatos, envases y recipientes para productos 
alimenticios Certificación, control e 
inspección 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Envasado 13 de septiembre de 2011 
Marruecos 
G/SPS/N/MAR/30 15 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Residuos de plaguicidas presentes en el interior o 
en la superficie de productos alimenticios y piensos (SA:  10, 02, 04 , 07, 08, 11, 12, 16, 19, 
20, 21) Sanidad animal 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas 13 de septiembre de 2011 
Paraguay 
G/SPS/N/PRY/23 
15 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Abejas reina y productos apíc olas Certificación, control e 
inspección 
Sanidad vegetal 15 de septiembre de 2011 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/224/Add.1 
15 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios A dopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana No se aplica  
   G/SPS/GEN/1109
 Página 15Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
Australia 
G/SPS/N/AUS/267 
18 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos de productos químicos de uso 
veterinario en productos alimenticios Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Medicamentos de uso veterinario 8 de septiembre de 2011 
Reino de Bahrein 
G/SPS/N/BHR/115 – URG. 
18 de julio de 2011 Japón y todos los 
países afectados por 
el accidente de la 
central nuclear de 
Fukushima Todos los productos alimenticios, excepto los que 
estén acompañados de un certificado oficial de 
niveles de radiación normales Certificación, control e 
inspección 
Contaminantes 
Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Irradiación No se aplica 
Reino de Bahrein 
G/SPS/N/BHR/116 – URG. 
18 de julio de 2011 Alemania, 
Dinamarca, España, 
Países Bajos y 
todos los países o regiones donde la 
Organización 
Mundial de la Salud, o cualquier 
otra organización 
internacional, haya señalado un brote 
de la bacteria 
E. Coli Hortalizas frescas Bacterias 
Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Escherichia coli  
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Regionalización No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/758 
18 de julio de 2011 Argentina y otros 
países Animales acuáticos y sus productos para consumo 
humano (SA:  03 y 16) Sanidad animal 
Certificación, control e 
inspección Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 31 de agosto de 2011  
  G/SPS/GEN/1109 
Página 16 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/408 – URG. 
18 de julio de 2011 Egipto Semillas y habas importadas de Egipto durante el 
período 2009-2011 con los siguientes códigos 
NC: ex 0704 90 90, ex 0706 90 90, 0708, 0713, ex 0709 90 90, 1201 10 00, 1209 21 00, 1209 91, 
1207 50 10, 1207 50 90, 1207 99 97, 0910 99 10 
y ex 1214 90 90. Bacterias 
Contaminantes 
Adopción/publicación/entrada en vigor del reglamento 
Escherichia coli  
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Sanidad vegetal 
Semillas 
Toxinas No se aplica 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/203 – URG. 18 de julio de 2011 Japón Vegetales, material para plantación y productos 
vegetales (SA:  06, 07, 08, 09, 10, 17 y 24) Certificación, control e 
inspección Contaminantes 
Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Irradiación No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/218/Add.1 
18 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos alimenticios a base de soja listos para 
consumir envasados al vacío Bacterias 
Certificación, control e 
inspección 
Contaminantes Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Toxinas Modificación del 
contenido/alcance del 
reglamento No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2235 
18 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos de amitraz, bentazona, bifentrina, 
ciflutrina, clorfenapir, deltametrina en diversos 
productos Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 15 de agosto de 2011  
   G/SPS/GEN/1109
 Página 17Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2236 
18 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos de 2-metil-2,4-pentanodiol  en cultivos 
(antes y después de la cosecha) y animales Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas Exención del cumplimiento de 
niveles de tolerancia No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2237 18 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Residuos de hidrocarburos aromáticos ricos en 
carbono C9, hidrocarburos aromáticos ricos en 
carbono C10-11 e hidrocarburos aromáticos ricos 
en carbono C11-12 en los cultivos en pie o en 
productos agrícolas sin elaborar Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Plaguicidas 
Exención del cumplimiento de 
niveles de tolerancia No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2238 
18 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos de éter monoetílico de dietilenglicol 
(DEGEE) en cultivos en pie o en productos 
agrícolas sin elaborar Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas Exención del cumplimiento de 
niveles de tolerancia No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2239 18 de julio de 2011 Tailandia Pitahaya o fruta del dragón Plagas 
Sanidad vegetal 29 de agosto de 2011 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2240 
18 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos de éter monobutílico de dietilenglicol en 
cualquier tipo de producto Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas Exención del cumplimiento de 
niveles de tolerancia No se aplica  
Colombia 
G/SPS/N/COL/222 19 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Frutas Certificación, control e 
inspección Contaminantes 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Etiquetado Envasado 
Plaguicidas 
Obstáculos técnicos al comercio 14 de octubre de 2011  
  G/SPS/GEN/1109 
Página 18 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
Colombia 
G/SPS/N/COL/223 
19 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Hortalizas Certificación, control e 
inspección 
Contaminantes Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Etiquetado 
Envasado 
Obstáculos técnicos al comercio 14 de octubre de 2011 
Ecuador 
G/SPS/N/ECU/85 
19 de julio de 2011 Brasil Estacas de café ( Coffea canephora ) para siembra Certificación, control e 
inspección 
Adopción/publicación/entrada en vigor del reglamento 
Plagas 
Sanidad vegetal 17 de septiembre de 2011 
Israel 
G/SPS/N/ISR/9/Rev.1 
19 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Rumiantes vivos, sus productos y subproductos  
(SA:  0102, 0104, 0201, 0202, 0204, 0206, 0210, 
05111000) Epizootias 
Sanidad animal 
Encefalopatía espongiforme 
bovina (EEB) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Zoonosis No se aplica 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/180/Add.1 19 de julio de 2011 Japón Animales de las esp ecies bovina (SA:  0102, 
0201, 0202), porcina (SA:  0103, 0203), ovina y caprina (SA:  0104, 0204), SA:  0206, 0209, 
0210, 0502, 0503, 0504, 0511.10, 0511.99.11, 
1501, 1502, 1503, 1516.10, 1601, 1602.10, 
1602.41, 1602.42, 1602.49, 1602.50 Epizootias 
Sanidad animal Fiebre aftosa 
Retirada de la medida No se aplica  
   G/SPS/GEN/1109
 Página 19Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
Filipinas 
G/SPS/N/CRI/204 – URG. 
19 de julio de 2011 Sudáfrica Aves de corral vivas (SA:  0105), carne de aves 
de corral (SA:  0207), aves de un día 
(SA:  0105.11), huevos (SA:  0407) y semen (SA:  0511.99) Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Regionalización Zoonosis No se aplica 
Chile 
G/SPS/N/CHL/361 
20 de julio de 2011 India Mangos frescos ( Mangifera indica ) para consumo Sanidad vegetal 18 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/391 
20 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario curdlan Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 18 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/392 
20 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario pululano Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 18 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/393 20 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Aditivo alimentario fosfolípido Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 18 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/394 
20 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario lactato potásico Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 18 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/395 
20 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario goma guar Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 18 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/396 20 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Aditivo alimentario L-Arginina Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 18 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/397 20 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Aditivos alimentarios maltitol y jarabe de maltitol Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 18 de septiembre de 2011  
  G/SPS/GEN/1109 
Página 20 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
China 
G/SPS/N/CHN/398 
20 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario indigotina Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 18 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/399 
20 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario heptanoato de alilo  
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 18 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/400 
20 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario benzaldehído  
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 18 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/401 20 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Aditivo alimentario dodecanoato de etilo (laurato 
de etilo) (ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 18 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/402 
20 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario tetradecanoato de etilo 
(miristato de etilo) (ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 18 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/403 
20 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario acetato de citronelilo  
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 18 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/404 20 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Aditivo alimentario butirato de geranilo  
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 18 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/405 
20 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario acetato de butilo  
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 18 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/406 
20 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario acetato de hexilo  
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 18 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/407 
20 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario acetato de octilo   
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 18 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/408 20 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Aditivo alimentario acetato de decilo  
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 18 de septiembre de 2011  
   G/SPS/GEN/1109
 Página 21Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
China 
G/SPS/N/CHN/409 
20 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario acetato de cis-3-hexen-1-ilo 
(acetato de las hojas) (ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 18 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/410 
20 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario acetato de isobutilo  
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 18 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/411 
20 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario butirato de amilo 
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 18 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/412 20 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Aditivo alimentario butirato de hexilo 
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 18 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/413 
20 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario butirato de cis-3-hexenilo 
(butirato de las hojas) (ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 18 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/414 
20 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario hexanoato de cis-3-hexenilo 
(hexanoato de las hojas) (ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 18 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/415 20 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Aditivo alimentario 2-metilbutirato de etilo  
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 18 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/416 
20 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario ácido 2-metilbutírico 
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 18 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/417 
20 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario acetato de mentol 
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 18 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/418 
20 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario lactato de L-mentilo 
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 18 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/419 20 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Aditivo alimentario sulfuro de dimetilo 
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 18 de septiembre de 2011  
  G/SPS/GEN/1109 
Página 22 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
China 
G/SPS/N/CHN/420 
20 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario 3-(Metiltio)propanol 
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 18 de septiembre de 2011 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/440/Add.2 
20 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Semen y embriones de bovino Epizootias 
Sanidad animal 
Certificación, control e 
inspección Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento No se aplica 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/460 
20 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Semillas de Rubus  spp. para siembra Certificación, control e 
inspección 
Plagas 
Sanidad vegetal Semillas 9 de septiembre de 2011 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2241 
20 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida cloquintocet-mexilo en 
forraje de trigo,  trigo en grano,  heno de trigo y 
paja de trigo Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2242 
20 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos de óxido de propileno en frutos secos, 
elaborados, excepto cacahuete (maní) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas No se aplica 
Argentina 
G/SPS/N/ARG/149 21 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Abejas reina y productos apícolas Sanidad animal 
Certificación, control e inspección 15 de septiembre de 2011  
   G/SPS/GEN/1109
 Página 23Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
Australia 
G/SPS/N/AUS/268 
21 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Kiwi ( Actinidia  spp.) - hospedante de 
Pseudomonas syringae  pv. actinidiae (Psa)  
(causante del chancro bacteriano) Bacterias 
Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Enfermedades vegetales 
Sanidad vegetal 15 de agosto de 2011 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/409 21 de julio de 2011 Estados miembros 
de la UE y terceros países que exporten 
los productos en 
cuestión a la UE Aditivos alimentarios; todos los productos 
alimenticios (ICS:  67.220.20) - Glucósidos de esteviol Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 19 de septiembre de 2011 
Hong Kong , China 
G/SPS/N/HKG/36 
21 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos de plaguicidas en los productos 
alimenticios para el consumo humano Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 19 de septiembre de 2011 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/461 21 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Materiales inorgánicos de riesgo Sanidad animal 
Salud humana Sanidad vegetal 
Protección del territorio 10 de agosto de 2011 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/551 22 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Residuos del plaguicida acet amiprid en el interior 
o en la superficie de diversos productos alimenticios  (ICS:  65.020, 65.100, 67.060, 
67.080) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 26 de septiembre de 2011 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/552 
22 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida clorhidrato de 
propamocarb en el interior o en la superficie de 
hortalizas cucurbitáceas (grupo 9 de cultivos), 
pimiento morrón y tomate  (ICS:  65.020, 65.100, 
67.080) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas 26 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/421 22 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Aditivo alimentario 3-(metiltio) propionaldehído 
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 20 de septiembre de 2011  
  G/SPS/GEN/1109 
Página 24 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
China 
G/SPS/N/CHN/422 
22 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario 3-(metiltio)propionato de 
metilo (ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 20 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/423 
22 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario 3-metiltiopropionato de etilo 
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 20 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/424 
22 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario acetoacetato de etilo 
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 20 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/425 22 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Aditivo alimentario acetato de cinamilo 
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 20 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/426 
22 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario aldehído cinámico 
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 20 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/427 
22 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario ácido cinámico 
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 20 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/428 22 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Aditivo alimentario cinamato de metilo 
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 20 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/429 
22 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario cinamato de etilo 
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 20 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/430 
22 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario cinamato de fenetilo 
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 20 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/431 
22 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario 5-metilfurfural 
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 20 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/432 22 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Aditivo alimentario benzoato de metilo 
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 20 de septiembre de 2011  
   G/SPS/GEN/1109
 Página 25Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
China 
G/SPS/N/CHN/433 
22 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario alcohol anisílico 
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 20 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/434 
22 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario p-anisaldehído 
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 20 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/435 
22 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario salicilato de metilo 
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 20 de septiembre de 2011 
Australia 
G/SPS/N/AUS/269/Corr.1 25 de julio de 2011  Anulación de la notificación - Duplicación del 
documento G/SPS/N/AUS/267   
Chile 
G/SPS/N/CHL/362 
25 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Semillas de las especies Salicornia bigelovii , 
Salicornia europaea , Stevia rebaudiana  Plagas 
Sanidad vegetal 
Semillas 23 de septiembre de 2011 
Qatar 
G/SPS/N/QAT/23 
25 de julio de 2011 Región del Golfo "Chips" de maíz fritos (ICS:  67.200) Certificación, control e 
inspección 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Etiquetado 
Envasado 
Obstáculos técnicos al comercio 23 de septiembre de 2011 
Qatar 
G/SPS/N/QAT/24 
25 de julio de 2011 Región del Golfo Espigas de arroz (ICS:  67 .040) - Arroz basmati Certificación, control e 
inspección 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Etiquetado 
Obstáculos técnicos al comercio 23 de septiembre de 2011  
  G/SPS/GEN/1109 
Página 26 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
Qatar 
G/SPS/N/QAT/25 
25 de julio de 2011 Región del Golfo Carnes pren sadas tratadas térmicamente 
(ICS:  67.120) Certificación, control e 
inspección 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Etiquetado 
Envasado Obstáculos técnicos al comercio 23 de septiembre de 2011 
Qatar 
G/SPS/N/QAT/26 
25 de julio de 2011 Región del Golfo Carne tratada con salmuera y térmicamente 
(ICS:  67.120) Certificación, control e 
inspección 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Etiquetado Envasado 
Obstáculos técnicos al comercio 23 de septiembre de 2011 
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/67 25 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Vegetales, productos de origen vegetal, medios de 
protección fitosanitaria Metales pesados 
Plaguicidas Sanidad vegetal 23 de septiembre de 2011 
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/68 
25 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Vegetales, productos de origen vegetal, medios de 
protección fitosanitaria Certificación, control e 
inspección 
Metales pesados Plaguicidas 
Sanidad vegetal 23 de septiembre de 2011 
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/69 – URG. 25 de julio de 2011 Egipto Semillas de alholva Bacterias 
Adopción/publicación/entrada en vigor del reglamento 
Escherichia coli  
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Toxinas No se aplica  
   G/SPS/GEN/1109
 Página 27Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2243 – URG. 
25 de julio de 2011 Afganistán, 
Argelia, 
Bangladesh, Chipre, Egipto, 
Burkina Faso, 
India, República Islámica del Irán, 
Iraq, Israel, 
Jamahiriya Árabe 
Libia, Malí, 
Mauritania, Marruecos, 
Myanmar, Níger, 
Nigeria, Pakistán, Arabia Saudita, 
Senegal, Sri Lanka, 
Sudán, Túnez, Turquía, Emiratos 
Árabes Unidos Envíos comerciales de arroz ( Oryza sativa o 
Oryza  spp.) procedente de países donde existe 
gorgojo khapra ( Trogoderma granarium  Everts) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Plagas Sanidad vegetal 
Protección del territorio No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2244 – URG. 25 de julio de 2011 Afganistán, 
Argelia, Bangladesh, 
Chipre, Egipto, 
Burkina Faso, India, República 
Islámica del Irán, 
Iraq, Israel, Jamahiriya Árabe 
Libia, Malí, 
Mauritania, 
Marruecos, 
Myanmar, Níger, Nigeria, Pakistán,  Cantidades no come rciales de arroz ( Oryza sativa  
o Oryza spp.) transportadas por personas 
procedentes de países donde existe gorgojo 
khapra ( Trogoderma granarium  Everts) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Plagas 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio No se aplica  
  G/SPS/GEN/1109 
Página 28 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
 Arabia Saudita, 
Senegal, Sri Lanka, 
Sudán, Túnez, Turquía, Emiratos 
Árabes Unidos    
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2245 25 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Residuos de plaguicidas en diversos productos Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Plaguicidas 5 de agosto de 2011 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2246 25 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Residuos del funguicida maneb en diversos 
productos Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2247 
25 de julio de 2011 Unión Europea Aves de corral y otras aves vivas, carne de aves 
de corral y productos avícolas Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar 
Enfermedad de Newcastle Zoonosis 19 de septiembre de 2011 
Australia 
G/SPS/N/AUS/270 
26 de julio de 2011 China Uva de mesa ( Vitis vinifera L. ) e híbridos de esta 
fruta  Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Plagas Sanidad vegetal No se aplica 
Chile 
G/SPS/N/CHL/357/Add.1 
26 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos de origen vegetal La modificación de la fecha 
límite para la presentación de 
observaciones Plagas 
Sanidad vegetal 29 de agosto de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/423/Corr.1 
26 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario Etil 3-metiltiopropionato 
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 20 de septiembre de 2011 
Japón 
G/SPS/N/JPN/280 26 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Carne de animales de la especie bovina fresca, 
refrigerada o congelada (SA:  02.01, 02.02) que se consume cruda Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 20 de agosto de 2011  
   G/SPS/GEN/1109
 Página 29Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
Japón 
G/SPS/N/JPN/281 
26 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Carne y despojos comestibles (SA:   02.01, 
02.02, 02.03, 02.04, 02.05, 02.06, 02.07, 
02.08 y 02.09) 
 Leche y productos lácteo s, huevos de ave y 
miel natural  (SA:   04.01,04.07, 04.08) 
 Hortalizas, plantas, y determinadas raíces y 
tubérculos comestibles (SA:   07.01, 07.02, 
07.03, 07.04, 07.05, 07.06, 07.07, 07.08, 07.09, 07.10,  07.12, 07.13 y 07.14) 
 Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios 
(cítricos) y melones (SA:   08.01, 08.02, 08.03, 08.04, 08.05, 08.06, 08.07, 08.08, 
08.09, 08.10, 08.11 y 08.14) 
 Café, té, yerba mate y especias (SA:  09.02, 
09.03, 09.04, 09.05, 09.06, 09.07, 09.08, 
09.09 y 09.10) 
 Cereales (SA:  10.01, 10.02, 10.03, 10.04, 
10.05, 10.06, 10.07 y 10.08) 
 Frutos oleaginosos, semillas y frutos diversos 
(SA:  12.01, 12.02, 12.04, 12.05, 12.06, 
12.07, 12.08 y 12.12) 
 Grasas y aceites animales o vegetales  
(SA:  15.01 y 15.02) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Medicamentos de uso veterinario 24 de septiembre de 2011 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/392 
26 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos alimenticios Bebidas 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 24 de septiembre de 2011 
México 
G/SPS/N/MEX/228 
26 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aves de corral y sus productos Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Zoonosis No se aplica  
  G/SPS/GEN/1109 
Página 30 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/235/Corr.1 
26 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos de doxiciclina en la carne de bovino, 
porcino y aves de corral Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Medicamentos de uso 
veterinario 29 de julio de 2011 
Turquía 
G/SPS/N/TUR/18 
26 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos de origen animal Sanidad animal 
Certificación, control e 
inspección 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 20 de septiembre de 2011 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2004/Add.1 26 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Utilización del aditivo alimentario 
hidroxipropilcelulosa en los complementos dietéticos Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 15 de agosto de 2011 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2248 
26 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Carne de mamíferos y de aves de corral en 
mataderos Bacterias 
Certificación, control e 
inspección 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Salmonela 
Zoonosis 12 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/436 
27 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario salicilato de etilo 
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 25 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/437 
27 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario salicilato de isoamilo 
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 25 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/438 27 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Aditivo alimentario lactato de butilo-butirilo 
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 25 de septiembre de 2011  
   G/SPS/GEN/1109
 Página 31Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
China 
G/SPS/N/CHN/439 
27 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario acetato de fenetilo 
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 25 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/440 
27 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario fenilacetato de fenetilo 
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 25 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/441 
27 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario fenilacetato de etilo 
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 25 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/442 27 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Aditivo alimentario fenoxiacetato de alilo 
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 25 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/443 
27 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario dihidrocumarina 
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 25 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/444 
27 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario ácido 2-metil-2-pentenoico 
(Strawberriff) (ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 25 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/445 27 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Aditivo alimentario 4-Hidroxi-2,5-dimetil-3(2H)-
furanona (ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 25 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/446 
27 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario 2-Etil-4-hidroxi-5-metil-
3(2H)-furanona (ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 25 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/447 
27 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario 4-Hidroxi-5-metil-3-(2H)-
furanona (ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 25 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/448 
27 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Aditivo alimentario 2,3 Pentanodiona 
(ICS:  71.100.60) Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 25 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/449 27 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Productos alimenticios como los cereales, la carne 
ahumada, los productos acuáticos ahumados, los aceites y las grasas Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 25 de septiembre de 2011  
  G/SPS/GEN/1109 
Página 32 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
China 
G/SPS/N/CHN/450 
27 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos alimenticios Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 25 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/451 
27 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos alimenticios Contaminantes 
Dioxinas 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 25 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/452 
27 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos alimenticios Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 25 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/453 
27 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Cereales, alubias (judía s), hortalizas, frutas, 
productos cárnicos, productos acuáticos y 
alimentos enlatados Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos 
Metales pesados 
Salud humana 25 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/454 
27 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Pescado, marisco, vino y salsa de soja Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 25 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/455 27 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Productos alimenticios Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 25 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/456 
27 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos alimenticios Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos 
Metales pesados Salud humana 25 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/457 
27 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Bebidas, frutas en conserva, productos de 
pastelería, encurtidos, helados, gelatinas, 
aromatizantes y requesón de soja (tofu) en conserva Bebidas 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 25 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/458 27 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Peces globo Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Toxinas 25 de septiembre de 2011  
   G/SPS/GEN/1109
 Página 33Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
China 
G/SPS/N/CHN/459 
27 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos alimenticios de origen vegetal Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 25 de septiembre de 2011 
Suiza 
G/SPS/N/CHE/72– URG. 
27 de julio de 2011 Egipto Brotes, semillas y habas importados de Egipto a 
partir del 14 de julio de 2011 abarcados en los 
siguientes códigos de la NC:  0708, ex 0709.9099, 
0713, 0910.9900, 1201.00, 1209.10, 1209.2100, 1209.9100, 1207.50, 1207.99 Bacterias 
Contaminantes 
Escherichia coli  
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Sanidad vegetal 
Toxinas No se aplica 
Australia 
G/SPS/N/AUS/260/Add.1 
28 de julio de 2011 Pakistán Mango fresco A dopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Certificación, control e inspección 
Mosca de la fruta 
Plagas Sanidad vegetal No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/707/Add.1 
28 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Animales acuáticos, sus materiales de 
propagación, células, órganos, tejidos y productos 
(SA:   03;  16.03;  16.04;  16.05) Epizootias 
Sanidad animal No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/713/Add.1 
28 de julio de 2011 Costa Rica Semillas de palma aceitera (SA:   1209.99) Adopci ón/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Plagas 
Sanidad vegetal Semillas 
Protección del territorio No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/759 
28 de julio de 2011 Argentina Olivo ( Olea europeae ) (SA:  060210) Plagas 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio 26 de septiembre de 2011 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/760 28 de julio de 2011 Chile Azucenas ( Lilium  sp.)  (SA:  061120; 060210) Plagas 
Sanidad vegetal Protección del territorio 26 de septiembre de 2011  
  G/SPS/GEN/1109 
Página 34 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/761 
28 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Contenido de yodo en la sal Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 7 de septiembre de 2011 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/762 
28 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Enzimas y preparaciones enzimáticas para usos 
alimentarios Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 7 de septiembre de 2011 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/553 
28 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida clotianidina en el interior 
o la superficie de la uva y las frutas pomáceas y 
de hueso (ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas 4 de octubre de 2011 
Japón 
G/SPS/N/JPN/282 
28 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Carne y despojos comestibles que se consumen 
crudos (SA:  Capítulo 2) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Etiquetado 22 de agosto de 2011 
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/45/Add.1 
28 de julio de 2011 Región de Bretaña 
(Francia) Aves de corral, sus productos y partes sin elaborar Epizootias 
Sanidad animal 
Enfermedad de Newcastle 
Regionalización Retirada de la medida No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2194/Add.2 
28 de julio de 2011 Determinadas zonas 
de Estados Unidos, 
México y Perú que se especifican en la 
propuesta de norma Aguacate Hass Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Mosca de la fruta Plagas 
Sanidad vegetal 
Regionalización No se aplica 
Viet Nam 
G/SPS/N/VNM/28 
28 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos alimenticios importados y de 
producción nacional  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Irradiación 30 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/460 
29 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Clostridium perfringens  en productos alimenticios Bacterias 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 27 de septiembre de 2011  
   G/SPS/GEN/1109
 Página 35Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
China 
G/SPS/N/CHN/461 
29 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Escherichia coli  en productos alimenticios Bacterias 
Certificación, control e 
inspección Escherichia coli  
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 27 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/462 
29 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Coliformes fecales en produc tos alimenticios Bacterias 
Certificación, control e 
inspección 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 27 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/463 29 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Vibrio parahaemolyticus en productos 
alimenticios Bacterias 
Certificación, control e inspección 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 27 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/464 
29 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Shigella  en productos alimenticios Bacterias 
Certificación, control e 
inspección 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 27 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/465 
29 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Campylobacter jejuni   en productos alimenticios Bacterias 
Certificación, control e 
inspección Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 27 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/466 
29 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Bacillus cereus  en productos alimenticios Bacterias 
Certificación, control e 
inspección 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 27 de septiembre de 2011  
  G/SPS/GEN/1109 
Página 36 
Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
China 
G/SPS/N/CHN/467 
29 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Reactivos y medios de cultivo en los análisis 
microbiológicos de los productos alimenticios Certificación, control e 
inspección 
Bacterias Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 27 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/468 29 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Salmonella, Shigella  y Escherichia coli  en 
productos alimenticios Bacterias 
Certificación, control e inspección 
Escherichia coli  
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Salmonela 27 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/469 
29 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Bifidobacterium  en productos alimenticios Bacterias 
Certificación, control e 
inspección 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 27 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/470 
29 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Streptococcus  en productos alimenticios Bacterias 
Certificación, control e 
inspección Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 27 de septiembre de 2011 
China 
G/SPS/N/CHN/471 29 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Patógenos en los productos alimenticios en 
conserva Bacterias 
Certificación, control e inspección 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 27 de septiembre de 2011 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2249 
29 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Taxones de plántulas que podrían incluirse en la 
categoría "Importación no autorizada en espera 
del análisis de riesgo" que se especifica en el Federal Register . Plagas 
Sanidad vegetal 26 de septiembre de 2011  
   G/SPS/GEN/1109
 Página 37Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la presentación 
de observaciones 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2250 
29 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos alimenticios y pienso s Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Plaguicidas 
Exención del cumplimiento de niveles de tolerancia No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2251 
29 de julio de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos a base de manzana, pera o melocotón 
(durazno) y empleo de acef ato en el interior o en 
la superficie de las alubias (judías) verdes Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas 12 de agosto de 2011 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2252 
29 de julio de 2011 Japón Animales y productos de origen animal Epizootias 
Sanidad animal 
Fiebre aftosa 26 de septiembre de 2011 
n.d. = no disponible, no identificado. 
 
__________