. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/209 
12 de agosto de 2008 
 (08-3806) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   COMUNIDADES EUROPEAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Comisión Europea - Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  +(32) 2 299 80 43 Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu
;  sitio Web:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Todos los productos o servicios suministrados para su distribución, 
consumo o uso en el mercado comunitario, ya sean pagos o gratuitos.  Respecto a los 
productos alimenticios, sólo se aplicará a los el aborados y a los productos de la pesca y la 
acuicultura. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:    
Propuesta de Reglamento del Parlamento Eur opeo y del Consejo relativo a un sistema de 
etiqueta ecológica comunitaria – COM(2008) 401 – 36 páginas, disponible en español, 
francés e inglés 
6. Descripción del contenido:   La propuesta notificada de Reglamento estipula las normas 
para el establecimiento y la aplicación del sistema de etiqueta ecológica comunitaria.   La 
propuesta tiene por objeto sustituir al Regl amento (CE) Nº 1980/2000 del Parlamento 
Europeo y del Consejo, de 17 de julio de 2000, relativo a un sistema comunitario revisado 
de concesión de etiqueta ecológica.  Simplificará el sistema vigente en la UE de etiqueta ecológica, reducirá la burocracia, ampliará el campo de aplicación para abarcar, además, los productos alimenticios elaborados y los producto s de la pesca, a la vez que favorecerá la 
promoción de los productos que tengan un nive l elevado de comportamiento ambiental 
mediante la utilización de la etiqueta ecológi ca.  Las medidas para establecer criterios 
específicos de la etiqueta ecológica para cada categoría de productos se establecerán 
posteriormente con arreglo al Reglamento notifi cado.  El sistema de etiqueta ecológica es 
voluntario; no obstante, los operadores que quier an hacer uso de él deberán cumplir los 
requisitos establecidos. G/TBT/N/EEC/209 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
El objetivo general de la propuesta de Reglamento notificada es fomentar la producción y el 
consumo sostenibles de productos, así como la prestación y el uso sostenibles de servicios, 
estableciendo valores de referencia de bue n comportamiento ambiental de productos y 
servicios con arreglo a los mejores del mercado. 
8. Documentos pertinentes:   La propuesta, la evaluación de sus efectos y la información 
complementaria están disponibles en: 
http://ec.europa.eu/environment/ecolabel/revision_en.htm 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   }Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   90 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:   
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu
 
El documento está disponible en el sitio Web CE-OTC:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/   
También está disponible en: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/Lex UriServ.do?uri=COM:2008:0401:FIN:ES:PDF
 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/Lex UriServ.do?uri=COM:2008:0401:FIN:FR:PDF  
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/Lex UriServ.do?uri=COM:2008:0401:FIN:EN:PDF  
y en: 
http://members.wto.org/crnattachments/2008/tbt/eec/08_2331_00_e.pdf