ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/LIC/N/2/MWI/2 
27 de octubre de 2011 
 (11-5370) 
Comité de Licencias de Importación Original:   inglés 
  
 
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE 
DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN 
 
Notificación en virtud de los párrafos 1 a 4 del artículo 5 del Acuerdo
1 
 
MALAWI  
   La siguiente notificación, de fecha 25 de oc tubre de 2011, se distribuye a petición de la 
delegación de Malawi. 
 
1. a) Título/número/fecha de la ley o reglamento que establece/modifica el 
procedimiento para el trámite de licencias de importación :  [ ] 
b) Si la medida notificada se refiere a la  modificación de un procedimiento para 
el trámite de licencias de importación ya notificado, indíquese la signatura del 
documento en que se notifica la ley o reglamento que se ha modificado .  (En 
este caso indíquese también en la sección 3 infra  la índole de las modificaciones 
(por ejemplo, la inclusión o la excl usión de algunos productos y la lista 
correspondiente;  servicio del que pueda recabarse información y/u órgano u órganos administrativos para la p resentación de las solicitudes, etc.) ): 
G/LIC/N/2/MWI/1  
2. Información sobre el establecimiento/modif icación del procedimiento para el trámite 
de licencias de importación : 
a) Lista de los productos sujetos al proced imiento para el trámite de licencias de 
importación .  (Designación exacta de los productos y/o, cuando sea posible, 
código del SA e indicación de la nomen clatura del SA utilizada (es decir, 1996, 
2002 ó 2007).  Se deberán evitar las abreviaciones.  En el caso que la lista de 
productos sea larga, sírvanse adjuntarla co mo anexo en Microsoft Word o en un 
programa informático compatible.  No  utilizar versiones PDF ni fotocopias. ) 
 Para la importación en Malawi de los productos que se indican a continuación será 
necesario obtener del Ministerio de Industria y Comercio una licencia de importación de conformidad con lo previsto  en la Ley de Control de Mercancías 
(capítulo 18:08 de las Leyes de Malawi): 
 i) prendas de vestir y uniformes, para las fuerzas militares, navales y aéreas o 
para la policía; 
 ii) sustancias radiactivas;  iii) redes para la captura de aves silvestres; 
 iv) animales silvestres, trofeos y productos de animales silvestres 
(comprendidos aves y reptiles) o huevos de dichas aves o reptiles;  G/LIC/N/2/MWI/2 
Página 2  
 
   v) peces vivos, comprendidos sus huevos y alevines; 
 vi) productos compuestos que contenga n harina, polvo y otras preparaciones 
sólo aptas como piensos para an imales, excluidos los siguientes: 
   - aditivos químicos para piensos;    - antibióticos estimulantes del crecimiento;    - excipientes inertes;    - oligoelementos; 
   - piensos sintéticos; 
   - alimentos para aves;  y    - alimentos para perros y gatos. 
 vii) Huevos de aves de corral, con cáscar a, en pulpa o deshidratados;  huevos de 
aves silvestres. 
 viii) Aves de corral vivas, comprendidos los polluelos de un día. 
 ix) La importación de productos cárnicos, comprendidas las preparaciones de 
aves de corral, no se permite sin la previa autorización escrita del Ministerio de Industria, Comercio y Desarrollo del Sector Privado.  No obstante, el Ministro ha eximido del régimen de licencias los siguientes productos: 
   - todas las carnes enlatadas; 
   - todas las carnes en conserva;    - sopas de carne;    - pastas de carne;    - grasas animales comestibles;    - todas las carnes cocinadas o ahumadas que no sean la carne de 
cerdo, el jamón y el tocino cocidos;  y 
  - para la importación de todos los animales y otros productos de 
origen animal se requiere un certificado sanitario antes de la importación. 
 x) Dieldrina 
 xi) Aldrina 
 xii) Sal de cocina y de mesa  xiii) Cemento ordinario Portland  xiv) Azúcar de caña  xv) Harina de trigo 
 xvi) Fertilizantes 
 xvii) Fósforos (cerillas) 
  G/LIC/N/2/MWI/2 
 Página 3 
 
 
  b) Servicio del que puede recabarse info rmación sobre las condiciones requeridas 
para obtener las licencias 
 Todas las consultas deben dirigirse a: 
The Principal Secretary, Ministry of Industry and Trade 
Dirección:  P.O.  Box 30366, Lilongwe 3, MALAWI Teléfono:  (+265 1 770 244;  +265 01770290) Fax:  (+265 1 770 680) 
Correo electrónico:  ps-mci@malawi.net; 
Funcionario encargado:  [ ] Sr. [ ] Sra. Nombre:  [ ] 
c) Órgano u órganos administrativos para la presentación de las solicitudes .  (Si 
hay más de uno, sírvanse indicar esta información para cada órgano. ) 
El Ministerio de Industria y Comercio es el principal órgano administrativo 
encargado de la expedición de licencias de importación.  La dirección del 
Ministerio figura en el apartado b) supra . 
d) Fecha y el nombre de la publicación en que se dan a conocer los 
procedimientos para el trámite de licencias : 
La lista de los productos para los que es necesario el permiso de importación, así 
como los procedimientos pertinentes, se pub lican en forma de suplemento de la Ley 
de Control de Mercancías (capítulo 18:08 de  las Leyes de Malawi) y en el Boletín 
Oficial.  La lista y los procedimientos vigentes se publicaron en el Boletín Oficial 
en 2010.  
e) Indicación de si el procedimiento para el trámite de licencias es 
[ ] automático.   De ser así, indíquese:  f) la finalidad administrativa:  [ ] 
[ ] no automático.   De ser así, indíquese:  g) la medida que se aplica 
mediante el procedimiento para el trámite de licencias:  [ ] 
 
Productos Tipo de licencia Finalidad 
- Huevos de aves de 
corral 
- Aves de corral vivas 
- Productos compuestos 
que contengan harina, polvo y otras 
preparaciones sólo 
aptas como piensos 
para animales 
- Carne y productos 
cárnicos 
- Sal de mesa y de 
cocina 
- Dieldrina 
- Aldrina Automática Salud pública 
 G/LIC/N/2/MWI/2 
Página 4  
 
  - Cemento ordinario 
Portland 
- Caña de azúcar 
- Harina de trigo - Fertilizantes 
- Fósforos (cerillas) Automática Con fines de 
obtención de datos, 
seguridad de la calidad 
y cumplimiento de normas 
- Prendas de vestir y 
uniformes, para las fuerzas militares, 
navales y aéreas o para 
la policía No automática Seguridad 
- Sustancias radiactivas 
- Redes para la captura 
de aves silvestres 
- Peces vivos No automática Protección del medio 
ambiente, la seguridad 
y la salud pública 
 
  Se otorga licencia de importación a tod as las personas, empresas e instituciones que 
hayan cumplido los requisitos legales que  se aplican a la importación de un 
producto específico para el que se requiera licencia. 
  La documentación varía para cada pr oducto específico;  no obstante, deben 
indicarse el nombre del solicitante, el producto que se importará y las especificaciones del producto, y hay que aportar una factura pro forma.  Cuando en una licencia de importación se establezcan condiciones relativas a la salud, se requiere también un certificado sanitario apr opiado para realizar la importación. 
  No se percibe ningún derecho administrativo por la expedición de una licencia.  La 
solicitud puede hacerse en cualquier día hábil del año. 
  En caso de denegación de la licencia, se dan las razones de la denegación y el 
solicitante tiene derecho de apelación. 
h)  Duración prevista del procedimiento para el trámite de licencias, si puede 
estimarse con cierta probabilidad y, de no ser así, la razón por la que no puede 
proporcionarse esta información 
  Las licencias de importación se expiden en un plazo de siete días contados a partir 
de la fecha de recepción de la solicitu d, son válidas durante seis meses y pueden 
prorrogarse por otro período de seis meses, previa justificación. 
3. Otros datos o información pertinentes :  (es decir, título y datos completos de la 
disposición, inclusión o exclusión de determ inados productos del régimen de licencias de 
importación y lista correspondiente;  modific aciones relativas al  órgano u órganos 
administrativos para la presenta ción de las solicitudes, etc. ) 
El único producto que se ha añadido a la Lista son los fósforos (cerillas).  
 
__________ 
 
                                                      
 1 "Los Miembros que establezcan procedimientos para el trámite de li cencias de importación o 
modifiquen esos procedimientos lo notificarán al Comité dentro de los 60 días siguientes a su publicación [...]" 
(párrafo 1 del artículo 5).