ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/800 
5 de octubre de 2007 
 (07-4253) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
  
 
   
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE  
EL MES DE SEPTIEMBRE DE 2007  
 
Nota de la Secretaría
1 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la resp onsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. 
  
  G/SPS/GEN/800 
Página 2 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1476/Add.1 3 de septiembre de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Piriproxifén - LMR en diversos productos - Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 22 de octubre 
de 2007.
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1240/Add.2 
3 de septiembre de 2007
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Polidextrosa en todos los productos alimenticios, 
excepto carne y aves de corral - Aditivos 
alimentarios - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento  Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más 
tardar el 20 de septiembre de 2007.
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1347/Add.1 
3 de septiembre de 2007
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Éster glicérido de colofonia de tall oil empleado para 
regular la densidad de los aceites esenciales de 
cítricos utilizados en la elaboración de bebidas - 
Entrada en vigor de un nuevo Reglamento  Inocuidad de los alimentos
 Las objeciones y solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más 
tardar el 20 de septiembre de 2007.
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1070/Add.1 
3 de septiembre de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Huevos con cáscara - Etiquetado - Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento  Inocuidad de los alimentos
 No se aplica  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1705 
3 de septiembre de 2007  Argentina  Limones - Evaluación del riesgo de plagas  Protección fitosanitaria  12 de octubre de 2007 
Se aceptarán las 
observaciones generales 
hasta la promulgación de una norma definitiva.
 
Sri Lanka 
G/SPS/N/LKA/8 
4 de septiembre de 2007  Todos los países  Productos alimenticios - Normas para el vinagre  Inocuidad de los 
alimentos  60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación.
  
   G/SPS/GEN/800
 Página 3Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Colombia 
G/SPS/N/COL/127/Add.1 4 de septiembre de 2007
 Interlocutores comerciales
 Carne y productos cárnicos de las especies bovina y bufalina - Requisitos sanitarios
 Inocuidad de los alimentos Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 n.d. 
Noruega 
G/SPS/N/NOR/24 - URG 
4 de septiembre de 2007  n.d. Rojo 2G (E 128) - Aditivos alimentarios  Inocuidad de los 
alimentos  No se aplica  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1706 
4 de septiembre de 2007
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Carbonato de sodio en diversos productos - 
Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitariaProtección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 29 de octubre de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1707 
4 de septiembre de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Ésteres dibásicos en diversos productos - 
Plaguicidas - Exención del establecimiento de un 
nivel de tolerancia  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección fitosanitariaProtección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 29 de octubre de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1708 
4 de septiembre de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Fenoxaprop-p-etilo y etofenprox en diversos 
productos - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitariaProtección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 27 de noviembre de 2007   
  G/SPS/GEN/800 
Página 4 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1577/Add.1 4 de septiembre de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Spinosad - LMR en pescado - Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 29 de octubre 
de 2007.
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1628/Add.1 
4 de septiembre de 2007
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Óxido de propileno - LMR en uva fresca, uva pasa, 
higo y ciruela - Plaguicidas - Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección fitosanitaria
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más 
tardar el 29 de octubre de 2007.
 
Nueva Zelandia G/SPS/N/NZL/376 
10 de septiembre de 2007
 Países que 
empleen los 
compuestos 
enumerados  LMR de compuestos agroquímicos en diversos productos
 Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección fitosanitaria
 10 de octubre de 2007  
Nueva Zelandia G/SPS/N/NZL/377 - URG 
10 de septiembre de 2007
 Australia  Caballos - Gripe equina  Sanidad animal 
 No se aplica  
Japón 
G/SPS/N/JPN/194 4 de septiembre de 2007
 Todos los países  Lagarto anolis y especies especificadas de culebras y sapos - Especies exóticas invasoras
 Sanidad animal Protección fitosanitaria
 60 días después de la fecha de distribución de la notificación.
  
   G/SPS/GEN/800
 Página 5Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/369/Add.1 5 de septiembre de 2007
 Países de las CE (enumerados en la notificación)
 Queso Roquefort - Norma sanitaria - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Sanidad animal Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por 
plagas
 No se aplica  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/378 10 de septiembre de 2007
 Estados miembros de las CE
 Leche pasteurizada y productos lácteos, quesos termizados y quesos duros de leche cruda de búfala, 
de vaca, de cabra o de oveja - Norma sanitaria
 Sanidad animal Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por plagas
 Facilitación del comercio. Se aceptarán observaciones en cualquier 
fecha.
 
Nueva Zelandia G/SPS/N/NZL/379 
10 de septiembre de 2007
 Australia  Semen canino - Norma sanitaria  Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 
Protección del territorio contra otros 
daños causados por 
plagas
 Facilitación del comercio.  
Se aceptarán 
observaciones en cualquier fecha.
  
  G/SPS/GEN/800 
Página 6 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/380 10 de septiembre de 2007 Países enumerados 
en la notificación
 Semen canino congelado - Norma sanitaria  Sanidad animal Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por 
plagas
 Facilitación del comercio.  
Se aceptarán observaciones en cualquier 
fecha.
 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/114/Add.1 5 de septiembre de 2007
 Todos los interlocutores comerciales
 Ractopamina - LMR en bovinos y porcinos - Medicamentos de uso veterinario - Postergación de la fecha de adopción y de entrada en vigor
 Inocuidad de los alimentos
 No se aplica  
Indonesia 
G/SPS/N/IDN/35 - URG 
5 de septiembre de 2007  Reino Unido  Rumiantes y porcinos vivos y sus productos - Fiebre 
aftosa  Sanidad animal Protección del 
territorio contra otros daños causados por 
plagas
 No se aplica  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/381 - URG 10 de septiembre de 2007
 Canadá; Estados miembros de las CE; Japón; Hong 
Kong, China y 
Estados Unidos
 Caballos vivos - Gripe equina  Sanidad animal  No se aplica  
Indonesia G/SPS/N/IDN/36 
19 de septiembre de 2007
 Todos los países  Ajo para el consumo humano  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección fitosanitaria  60 días después de la fecha 
de distribución de la 
notificación.  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/311/Add.1 12 de septiembre de 2007
 Interlocutores comerciales
 Semen heterospérmico de animales - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Sanidad animal  No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/115/Add.13 12 de septiembre de 2007
 Todos los países  Mycosphaerella fijiensis  (Morelet) Deigthon - Zona 
libre de plagas de Pará - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento - Regionalización
 Protección fitosanitaria  No se aplica   
   G/SPS/GEN/800
 Página 7Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/226/Add.1 12 de septiembre de 2007
 Todos los países  Vacuna de anticuerpos no aglutinantes contra la brucelosis bovina - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Sanidad animal Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 No se aplica  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1709 
12 de septiembre de 2007
 Todos los países  Huevos para consumo - Enfermedad de Newcastle 
exótica  Sanidad animal  12 de octubre de 2007 Se aceptarán 
observaciones hasta la 
promulgación de una 
norma definitiva.
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1670/Add.1 12 de septiembre de 2007
 Todos los países  Vegetales y sus productos - Tratamiento en frío - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Protección fitosanitaria  No se aplica  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/382 
12 de septiembre de 2007  Todos los países  Peces antárticos vivos - Norma sanitaria - Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento  Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 
Protección del territorio contra otros 
daños causados por 
plagas
 Se aceptarán 
observaciones, aunque el 
24 de septiembre se adoptará la 
reglamentación.
 
Albania 
G/SPS/N/ALB/18 - URG 
12 de septiembre de 2007  Francia  Todos los animales vivos de la familia de los 
rumiantes y todos los herbívoros susceptibles al 
virus de la lengua azul  Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 No se aplica   
  G/SPS/GEN/800 
Página 8 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Albania 
G/SPS/N/ALB/19 - URG 12 de septiembre de 2007
 Baviera (Alemania)
 Todas las aves vivas, aves de corral, huevos, semen, carne de aves y productos de origen avícola - Influenza aviar
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 No se aplica  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/115 
17 de septiembre de 2007  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Cadmio - LMR en legumbres y leguminosas - 
Metales pesados  Inocuidad de los alimentos
 5 de noviembre de 2007  
Colombia G/SPS/N/COL/142/Add.1 14 de septiembre de 2007
 Países miembros de la Comunidad Andina y países 
que comercian con 
Colombia Porcinos domésticos y sus productos - Norma - 
Ampliación del período de presentación de observaciones
 Sanidad animal  18 de septiembre de 2007  
Albania G/SPS/N/ALB/20 - URG 
17 de septiembre de 2007
 Condados de 
Lancashire, 
Sussex, Essex y 
Yorkshire (Inglaterra)
 Carpas de agua dulce vivas y sus productos - Virus del herpes koi
 Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 No se aplica  
Argentina G/SPS/N/ARG/114 
17 de septiembre de 2007
 India Material de propagación de Gerbera jasmesonii  - 
Requisitos fitosanitarios  Protección fitosanitaria  60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación.
 
Japón 
G/SPS/N/JPN/195 17 de septiembre de 2007
 Todos los países  Toltrazuril, flunixin, marbofloxacin y meloxicam - LMR en productos y subproductos de origen animal - Medicamentos de uso veterinario
 Inocuidad de los alimentos
 60 días después de la fecha de distribución de la notificación.
 
Japón G/SPS/N/JPN/196 17 de septiembre de 2007
 Todos los países  Bifentrín, dicrotofos, penoxsulam y piraclonil - LMR en diversos productos - Plaguicidas 
 Inocuidad de los alimentos
 60 días después de la fecha de distribución de la notificación.
  
   G/SPS/GEN/800
 Página 9Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Australia 
G/SPS/N/AUS/203/Add.1 17 de septiembre de 2007
 Todos los interlocutores comerciales
 Todos los productos relacionados con la sanidad animal y la protección fitosanitaria - Análisis del riesgo de las importaciones - Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento
 Sanidad animal 
Protección fitosanitariaProtección del 
territorio contra otros 
daños causados por plagas
 No se aplica  
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/257 
18 de septiembre de 2007  Todos los países  Materiales destinados a entrar en contacto con 
productos alimenticios - Normas  Inocuidad de los alimentos
 60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación.
 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/258 
18 de septiembre de 2007  Todos los países  Cacahuetes, artículos de confitería que contengan 
cacahuete o nuez - Aflatoxina B 1 Inocuidad de los alimentos
 60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación.
 
República de Corea G/SPS/N/KOR/259 
18 de septiembre de 2007
 Australia  Material de embalaje de madera  Protección fitosanitaria  No se aplica  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/383 18 de septiembre de 2007
 Australia, Estado de Hawai (EE.UU.), Irlanda, 
Noruega, 
Singapur, Suecia y Reino Unido
 Perros y gatos - Rabia - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Sanidad animal Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por plagas
 16 de noviembre de 2007  
Argentina 
G/SPS/N/ARG/115 
18 de septiembre de 2007  Todos los países  Uva estrujada o mosto - Bisulfito de amonio  Inocuidad de los 
alimentos  60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación.
 
Argentina 
G/SPS/N/ARG/109/Rev.1 
19 de septiembre de 2007  Taipei Chino  Semillas de Brassica oleracea  var. italica  (brócoli 
italiano) y Brassica rapa  subsp. pekinensis  (col 
china) destino propagación  Protección fitosanitaria  60 días después de la fecha 
de distribución de la 
notificación.   
  G/SPS/GEN/800 
Página 10 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1710 21 de septiembre de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Borato de zinc en diversos productos - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 11 de diciembre de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1711 
21 de septiembre de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Endotal - LMR en algodón, pescado, lúpulo, patata 
(papa) y arroz - Plaguicidas - Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección fitosanitaria
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más 
tardar el 13 de noviembre de 2007.
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1607/Add.1 
21 de septiembre de 2007
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Captan - LMR en diversos productos - Plaguicidas - 
Entrada en vigor de un nuevo Reglamento  Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección fitosanitariaProtección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más 
tardar el 13 de noviembre de 2007.
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1610/Add.1 
21 de septiembre de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Dimetipin - LMR en equinos, caprinos, bovino, 
porcinos, ovinos, sus productos y subproductos - 
Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal Protección fitosanitaria
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más tardar el 13 de noviembre 
de 2007.
  
   G/SPS/GEN/800
 Página 11Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1243/Add.3 21 de septiembre de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Fomesafén en alubia (judía ) - Plaguicidas - Entrada 
en vigor de un nuevo Reglamento  Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 13 de noviembre 
de 2007.
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1611/Add.1 
21 de septiembre de 2007
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Dodina - LMR en frutas y frutos secos - Plaguicidas 
- Entrada en vigor de un nuevo Reglamento  Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección fitosanitariaProtección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más 
tardar el 13 de noviembre de 2007.
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1615/Add.1 
21 de septiembre de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Etofumesato - LMR en remolacha, chalote, cebolla, 
y productos y subproductos de origen animal - 
Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal Protección fitosanitaria
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más tardar el 13 de noviembre 
de 2007.
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1608/Add.1 21 de septiembre de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Propizamida - LMR en diversos productos - Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 
Protección fitosanitaria
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 13 de noviembre 
de 2007.
  
  G/SPS/GEN/800 
Página 12 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1609/Add.1 21 de septiembre de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Tetraclorotereftalato de dimetilo (DCPA) - LMR en diversos productos - Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 
Protección fitosanitaria
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 13 de noviembre 
de 2007.
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1614/Add.1 
21 de septiembre de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  2,4-D - LMR en diversos productos - Plaguicidas - 
Entrada en vigor de un nuevo Reglamento  Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal Protección fitosanitaria
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más tardar el 13 de noviembre 
de 2007.
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1612/Add.1 21 de septiembre de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Permetrín - LMR en diversos productos - Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 
Protección fitosanitaria
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 13 de noviembre 
de 2007.
 
Albania G/SPS/N/ALB/21 - URG 
24 de septiembre de 2007
 Luxemburgo, 
cantón de 
Echternach 
(municipios de 
Mompach, 
Consdorf y Bech)  Todos los animales vivos de la familia de los rumiantes y todos los herbívoros susceptibles al 
virus de la lengua azul
 Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 No se aplica   
   G/SPS/GEN/800
 Página 13Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Albania 
G/SPS/N/ALB/22 22 de septiembre de 2007
 Montenegro y Kosovo 
 Ovejas, carneros y machos cabríos - Inspección veterinaria
 Sanidad animal Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Facilitación temporal del comercio.
 
Albania G/SPS/N/ALB/23 
24 de septiembre de 2007
 Todos los países 
que exporten a 
Albania los 
productos en 
cuestión  Animales vivos, ganado bovino y aves de un día 
importados - Inspección veterinaria  Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 Facilitación temporal del comercio.
 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/260 
25 de septiembre de 2007  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Productos de la ganadería destinados al consumo 
humano - Etiquetado  Inocuidad de los alimentos
 60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación.
 
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/72/Add.3 
25 de septiembre de 2007
 n.d. Diversos productos de origen animal - EET - 
Entrada en vigor de un nuevo Reglamento  Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 No se aplica  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/299 
25 de septiembre de 2007  No se indica  Rellenos de panadería, emulsiones y glaseados 
aromatizados - Ácido clorhídrico  Inocuidad de los alimentos
 29 de noviembre de 2007  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/300 
25 de septiembre de 2007  No se indica  Productos alimenticio s no normalizados, 
específicamente sopas, platos preparados frescos y 
congelados, ensaladas preparadas y pastas para untar 
a base de huevos, pescado, carne y pollo - Lactato potásico
 Inocuidad de los alimentos
 29 de noviembre de 2007  
Canadá G/SPS/N/CAN/301 25 de septiembre de 2007
 No se indica  Diversos productos alimenticios no normalizados y normalizados - Disulfato sódico
 Inocuidad de los alimentos
 29 de noviembre de 2007   
  G/SPS/GEN/800 
Página 14 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/699/Add.2 Septiembre de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Complementos dietéticos - Buenas prácticas de fabricación - Ampliación del plazo para la presentación de observaciones
 Inocuidad de los alimentos
 24 de octubre de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1712 
28 de septiembre de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Guía de aplicación de los patógenos emergentes y 
nivel de desinfección para los productos 
antimicrobianos - Reapertura del período de presentación de observaciones
 Inocuidad de los 
alimentos 
Protección fitosanitariaProtección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 19 de noviembre de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1713 28 de septiembre de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Farnesol y nerolidol, Pseudomonas syringae , 
Pseudomonas fluorescens , chitin (quitina) en 
diversos productos - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 19 de noviembre de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1575/Add.1 28 de septiembre de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Tidiazurón - LMR en bovinos, aves de corral, caprinos, ovinos, equinos, porcinos, huevos y algodón - Plaguicidas - Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento
 Inocuidad de los 
alimentos Protección fitosanitaria
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 19 de noviembre 
de 2007.
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1573/Add.1 28 de septiembre de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Tiabendazol - LMR en frutas, alubia, remolacha, cítricos, hongos, patata (papa) y trigo - Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 19 de noviembre 
de 2007.
  
   G/SPS/GEN/800
 Página 15Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1571/Add.1 28 de septiembre de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Metidatión - LMR en frutas y frutos secos, hierba timotea y alfalfa - Plaguici das - Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 
Protección fitosanitaria
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 19 de noviembre 
de 2007.
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1570/Add.1 
28 de septiembre de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Cipermetrín - LMR en diversos productos - 
Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento  Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal Protección fitosanitaria
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más tardar el 19 de noviembre 
de 2007.
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1566/Add.1 28 de septiembre de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Cloroneb - LMR en diversos productos - Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 
Protección fitosanitaria
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 19 de noviembre 
de 2007.
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1562/Add.1 
28 de septiembre de 2007
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Tebutiurón - LMR en gramíneas y productos y 
subproductos de origen animal - Plaguicidas - 
Entrada en vigor de un nuevo Reglamento  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección fitosanitaria
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más 
tardar el 19 de noviembre 
de 2007.
  
  G/SPS/GEN/800 
Página 16 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1560/Add.1 28 de septiembre de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Tribufos - LMR en  productos y subproductos de origen animal - Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 19 de noviembre 
de 2007.
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1558/Add.1 
28 de septiembre de 2007
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Nitrapirina - LMR en trigo, maíz y sorgo - 
Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal 
Protección fitosanitariaProtección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más 
tardar el 19 de noviembre de 2007.
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1557/Add.1 
28 de septiembre de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Pirimifos-metilo - LMR en productos y 
subproductos de origen animal, sorgo y algodón - 
Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los 
alimentos 
Protección fitosanitariaProtección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más tardar el 19 de noviembre 
de 2007.
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1556/Add.1 
28 de septiembre de 2007
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Oxifluorfén - LMR en diversos productos - 
Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal Protección fitosanitaria
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más tardar el 19 de noviembre 
de 2007.
  
   G/SPS/GEN/800
 Página 17Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1526/Add.1 28 de septiembre de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Pendimetalina - LMR en hortalizas del género Brassica , uva, alcachofa y espárrago - Plaguicidas - 
Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 19 de noviembre 
de 2007.
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1290/Add.1 
28 de septiembre de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Desmedifam - LMR en remolacha y espinaca - 
Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección fitosanitariaProtección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más tardar el 19 de noviembre 
de 2007.
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1123/Add.2 
28 de septiembre de 2007
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Lindano - LMR en grasas animales - Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento  Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal Protección fitosanitaria
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más tardar el 19 de noviembre 
de 2007.
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1674/Add.1 27 de septiembre de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Trifloxistrobín - LMR en gramíneas - Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 
Protección fitosanitaria
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 19 de noviembre 
de 2007.
  
  G/SPS/GEN/800 
Página 18 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1621/Add.1 28 de septiembre de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Etefón - LMR en diversos productos - Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 
Protección fitosanitaria
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 19 de noviembre 
de 2007.
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1620/Add.1 
28 de septiembre de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Atracina - LMR en diversos productos - Plaguicidas 
- Entrada en vigor de un nuevo Reglamento  Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal Protección fitosanitaria
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más tardar el 19 de noviembre 
de 2007.
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1619/Add.1 28 de septiembre de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Propacloro - LMR en productos y subproductos de origen animal y sorgo - Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 
Protección fitosanitaria
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 19 de noviembre 
de 2007.
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1618/Add.1 
27 de septiembre de 2007
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Ferbam - LMR en frutas y hortalizas y alubia - 
Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección fitosanitaria
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más 
tardar el 19 de noviembre 
de 2007.
  
   G/SPS/GEN/800
 Página 19Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1617/Add.1 28 de septiembre de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Simacina - LMR en diversos productos - Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 
Protección fitosanitaria
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 19 de noviembre 
de 2007.
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1616/Add.1 
27 de septiembre de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Amitraz - LMR en bovinos, algodón, porcinos, leche 
y pera - Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento  Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal Protección fitosanitaria
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más tardar el 19 de noviembre 
de 2007.
 
Albania 
G/SPS/N/ALB/11/Add.1 26 de septiembre de 2007
 República Checa  Todas las aves vivas, aves de corral, semen de aves vivas, carne de aves salvajes y domésticas, productos de aves de corral - Influenza aviar - 
Levantamiento de la prohibición
 Inocuidad de los 
alimentos Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Medida de liberalización 
del comercio  
n.d. = no disponible, no identificado. 
__________