WORLD TRADE ORGANIZATION  
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  IP/N/1/PER/C/4 
6 August 2010 
 (10-4185) 
Council for Trade-Related Aspects 
of Intellectual Property Rights Original:   Spanish/ 
 espagnol/  español 
 
 
MAIN DEDICATED INTELLECTUAL PROPERTY 
LAWS AND REGULATIONS NOTIFIED UNDER 
ARTICLE 63.2 OF THE AGREEMENT 
 
PERU 
  This document reproduces the text
1 of Law No. 27861 exempting the reproduction of works 
for the blind from payment of copyright fees (a mendment to Legislative Decree No. 822, the 
Copyright Law, which was notified to the WTO in document IP/N/1/PER/1), as notified by Peru on 
15 June 2010 under Article 63.2 of the Ag reement (see document IP/N/1/PER/2). 
 
Conseil des aspects des droits de propriété 
intellectuelle qui touchent au commerce  
 
 
PRINCIPALES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS CONSACRÉES À LA 
PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE NOTIFIÉES AU TITRE 
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD 
 
PÉROU 
  Le présent document contient le texte
1 de la Loi n° 27861 exonérant du paiement les 
redevances pour la reproduction d'œuvres pour les ave ugles (qui modifie le Décret-loi n° 822, Loi sur 
le droit d'auteur, notifié à l'OMC dans le document IP/N/1/PER/1), notifié par le Pérou le 15 juin 2010 
au titre de l'article 63:2 de l'Accord (voir le document IP/N/1/PER/2). 
 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  
 
 
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS DEDICADOS A LA PROPIEDAD 
INTELECTUAL NOTIFICADOS EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 2 
DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO 
 
PERÚ 
  En el presente documento se reproduce el texto
1 de la Ley No. 27861 que exceptúa el pago de 
Derechos de Autor por la Repr oducción de Obras para Invidentes (Modifica el Decreto Legislativo 
Nº 822, Ley sobre Derechos de Autor, que fue notificado a la OMC mediante documento 
IP/N/1/PER/1), notificado por Perú el 15 de junio de 2010 en virtud del párrafo 2 del artículo 63 del 
Acuerdo (véase el documento IP/N/1/PER/2). 
                                                      
1 In Spanish only./En espagnol seulement./En español solamente. IP/N/1/PER/C/4 
Page 2  
 
  Ley que exceptúa el pago de Derech os de Autor por la Reproducción  
de Obras para Invidentes 
LEY Nº 27861 
 
 DIARIO DE LOS DEBATES - PRIMERA LEGISLATURA ORDINARIA DE 2002  EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA 
 POR CUANTO:  El Congreso de la República  ha dado la Ley siguiente:  EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA; 
 Ha dado la Ley siguiente: 
LEY QUE EXCEPTÚA EL PAGO DE DERECHOS  DE AUTOR POR LA REPRODUCCIÓN DE 
OBRAS PARA INVIDENTES 
 Artículo Único.- Adiciona el inciso g) al artículo 43 del Decreto Legislativo Nº 822, Ley 
sobre el Derecho de Autor 
 Adiciónase el inciso g) al artículo 43, del Decreto Legislativo Nº 822, el cual queda redactado 
de la siguiente manera: 
 "Artículo 43.- Respecto de las obras ya divulga das lícitamente, es permitida sin autorización 
del autor: 
 g) La reproducción de las obras de ingenio pa ra uso privado de invidentes, siempre que ésta 
se efectúe mediante el sistema Braille u otro pr ocedimiento específico y que las copias no tengan 
como propósito utilización lucrativa." 
 Comuníquese al señor Presidente de la República para su promulgación.  En Lima, a los veinticuatro días del mes de octubre de dos mil dos.  CARLOS FERRERO  Presidente del Congreso de la República 
 JESUS ALVARADO HIDALGO 
 Primer Vicepresidente del Congreso de la República  IP/N/1/PER/C/4 
 Page 3 
 
 
   AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA 
 POR TANTO:  Mando se publique y cumpla.  Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los once días del mes de noviembre del año 
dos mil dos. 
 ALEJANDRO TOLEDO 
 Presidente Constitucional de la República  LUIS SOLARI DE LA FUENTE  Presidente del Consejo de Ministros  
__________