. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/KEN/194 
8 de diciembre de 2009  
 (09-6298) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  KENYA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Oficina de Normas de Kenya (KEBS) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente :    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Mantequilla de cacahuete (m aní)  (ICS:  67.080.10) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Norma DKS 686  
Peanut butter – Specification   (Mantequilla de cacahuete [m aní] – Especificaciones) (14 
páginas, disponible en inglés)     
6. Descripción del contenido:  Se especifican las prescripciones y los métodos de prueba para 
la mantequilla de cacahuete (maní). 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Seguridad del consumidor;  la norma notificada establece la composición, la 
calidad, los aspectos microbiológicos y otr as prescripciones para la mantequilla de 
cacahuete (maní).  Incluye las consideraciones de seguridad y garantiza que los productos 
comercializados son saludables.  Era necesario revisar la norma para actualizar los límites 
microbiológicos y de contaminantes de conformidad con las mejores prácticas 
internacionales. La norma notificada deroga la Versión N°2 de la Norma KS 686 y la 
reemplaza. 
8. Documentos pertinentes:   
1. Woodroof, J.G. - Peanuts: Production, Processing and Products   (Producción, 
elaboración y productos del cacahuete [maní]),  Enciclopedia de productos alimenticios, 
agricultura y nutrición 
2. Norma S 9037: 1979, Norma de la India para la mantequilla de cacahuete (maní) 
3. Norma MS 891, Norma de Malasia para la mantequilla de cacahuete (maní).   G/TBT/N/KEN/194 
Página 2  
 
  9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   }Fecha en que el Ministerio de Comercio e 
Industria declare el carácter obligatorio de la norma en la Gaceta Oficial de Kenya 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días a partir de la fecha de 
notificación 
11. Texto disponible en: Servicio nacional de  información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Kenya Bureau of Standards 
WTO/TBT National Enquiry Point P.O. Box 54974-00200. Nairobi, Kenya Teléfono:  (+254) 020 605490, 605506/ 69028258 Telefax:  (+254 020) 609660/604031 Correo electrónico:  info@kebs.org  
Sitio Web:  http://www.kebs.org