. /.  RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  S/FIN/W/69/Rev.1 
30 de septiembre de 2009 
 (09-4642) 
Comité del Comercio de Servicios Financieros  
  
 
- PROYECTO - 
 
INFORME ANUAL DEL COMITÉ DEL COMERCIO DE 
SERVICIOS FINANCIEROS AL CONSEJO DEL 
COMERCIO DE SERVICIOS (2009)  
 
Revisión
 
  1. Desde la presentación de su último informe a nual al Consejo del Comercio de Servicios 
(S/FIN/20), el Comité del Comercio de Servicio s Financieros ha celebrado tres reuniones formales 
(el 1º de diciembre de 2008, el 31 de marzo y el 24 de junio de 2009), y varias reuniones informales.  
Los informes de las reuniones formales figuran en los documentos S/FIN/M/57 a 59.
1  E n  e s t e  
período, el Comité ha examinado los siguientes as untos:  la aceptación del Quinto Protocolo anexo 
al AGCS;  cuestiones técnicas;  y la evolución r eciente del comercio de servicios financieros.  
También ha organizado un taller pa ra conmemorar la entrada en vi gor de dicho Protocolo, y ha 
llevado a cabo el examen de transición de la aplicac ión por China de sus compromisos en el marco de 
la OMC. 
2. El Comité ha seguido vigilando la situación de la aceptación del Quinto Protocolo del AGCS, 
que todavía no han aceptado el Brasil, Filipinas y Jamaica.  A petición del Comité, estos Miembros 
han informado periódicamente sobre la situación de  sus procedimientos internos de aceptación. 
3. El 31 de marzo se celebró un taller para conmemor ar la entrada en vigor del Quinto Protocolo 
del AGCS bajo los auspicios del Comité.  Entre los oradores que asistieron figuraban reguladores 
financieros y representantes del mundo académico y el  sector privado.  Las cuestiones planteadas en 
el curso del debate fueron, entre otras, los principa les factores causantes de la crisis, tanto desde la 
perspectiva reglamentaria como industrial;  los posib les cambios en la reglam entación financiera;  las 
perspectivas para la industria de  servicios financieros;  y los retos para las negociaciones sobre 
servicios financieros.  Después del taller se celebr ó una reunión formal del Comité por la tarde del 31 
de marzo, en que los Miembros examinaron algu nas de las cuestiones planteadas en el taller. 
4. En el marco de la labor del Comité relativa a las cuestiones técnicas, el Presidente celebró 
debates informales sobre los siguientes temas:  las cuestiones relacionadas con los compromisos en 
los modos 1 y 2 en la esfera de los servicios fi nancieros;  la financiación islámica;  y la 
microfinanciación.  Los documentos de ante cedentes para esos debates figuran en los 
documentos JOB(09)/6, JOB(09)/7 y JOB(09)/8.  Para complementar esos debates, el Comité decidió celebrar debates específicos sobre la financiación islámica y la microfinanciación en una reunión 
futura, con miras a examinar cuestiones relacionadas con el comercio de servicios financieros, como 
la clasificación, los obstáculos al comercio y la consignación en las listas de compromisos. 
5. En la reunión del 24 de junio, se formularon diver sas sugerencias para trabajos ulteriores en el 
marco de los debates de los Miembros sobre los puntos del orden del día relativos a cuestiones 
                                                     
 
1 Deben leerse conjuntamente con el presente informe anual. S/FIN/W/69/Rev.1 
Página 2  
 
  técnicas y a la evolución reciente del comercio de servicios financieros.  Los Estados Unidos 
presentaron una propuesta (distribuida como doc umento de sala) para examinar cuestiones 
relacionadas con la liberalización del comercio de los s ervicios de seguros distintos de los seguros de 
vida.  Los Estados Unidos propusieron un programa de intercambio de información sobre el 
comercio de los servicios de seguros distintos de los seguros de vida con el objetivo de que los 
Miembros comprendieran mejor este sector.  Sudáfrica anunció su intención de presentar una 
propuesta para examinar ciertos aspectos de la cris is financiera y las medidas de política que pueden 
adoptarse al respecto desde la perspectiva del comerc io de servicios financieros.  Por último, el 
Pakistán también anunció que se proponía presen tar una propuesta para examinar cuestiones 
relacionadas con el desarrollo de la banca electrónica. 
6. En su reunión del 1º de diciembre de 2008, el Comité llevó a cabo el séptimo examen de 
transición de la aplicación por China de sus compromisos en el marco de la OMC y de las disposiciones conexas del Protocolo de Adhesi ón de la República Popular China (WT/L/432), de 
conformidad con la sección 18 de  dicho Protocolo.  El informe de ese examen figura en el 
documento S/FIN/21. 
 
__________