. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/CHN/175 
1º de diciembre de 2005 
 (05-5722) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   REPÚBLICA POPULAR CHINA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Administración de Normalización de China (SAC) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Lentes para gafas (anteojos), lentes montadas para gafas, gafas 
protectoras de sol y para conductores (ICS:  11.040.70,13.340.20;  SA:  90015099, 90014099, 90049090, 90041000, 90015091) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   National Standard of 
the P.R.C., Spectacle Lenses and Related Eye Wear-Transmittance Specifications and Test 
Methods for Spectacle Lenses and Related Eye Wear  (Norma Nacional de la República 
Popular China – Lentes para gafas (anteojos) y otros productos ópticos – Especificaciones 
de transmitancia y métodos de prueba de l as lentes para gafas y otros productos ópticos) – 
18 páginas, disponible en chino 
6. Descripción del contenido:   La norma notificada especifica las prescripciones técnicas de 
transmitancia y los métodos de prueba de las lentes para gafas gra duadas, gafas de sol y 
otros productos ópticos. 
Para cumplir las prescripciones de la inspección de la calidad de los productos oftálmicos en 
el mercado interno de China, la Norma Nacional notificada modifica la norma ISO 8980-3.  Los requisitos de transmitancia de radiación UVA y UVB son algo más estrictos que los de la norma ISO.  Se requiere que las gafas de sol neutralice la transmitancia de la radiación 
UVB.  Los métodos de prueba incluyen las le ntes de aumento graduadas normales y de sol. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la seguridad de las personas 
8. Documentos pertinentes:   - G/TBT/N/CHN/175 
Página 2  
 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  90 días contados a partir de la fecha de 
distribución por la Secretaría de la OMC 
6 meses después de su adopción 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días contados a partir de la fecha 
de distribución por la Secretaría de la OMC 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People’s Republic of China 
(Centro nacional de notificación e información OMC-OTC de la República Popular China) 
Teléfono:  (+86) 10 822 60618;  telefax:  (+86) 10 822 62448 
Correo electrónico:  tbt@aqsiq.gov.cn