RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/MA/TAR/RS/220/Add.1
31 de enero de 2011 
 (11-0482) 
Comité de Acceso a los Mercados  
 
 
 
RECTIFICACIONES Y MODIFICACIONES DE LAS LISTAS 
 
Lista LX - República de Corea  
 
Comunicación de la Secretaría1 
 
Addendum  
  
 Se adjunta la información
2 sobre la sección I-B de la Lista LX - República de Corea relativa a 
los contingentes arancelarios, que fue omitida i nvoluntariamente del documento G/MA/TAR/RS/220. 
 
_______________ 
 
 
 Si en el plazo de tres meses contados a partir de la fecha del presente documento no se 
notifica a la Secretaría ninguna objeción, las rectificaciones y modificaciones de la Lista LX - República de Corea se considerarán apr obadas y serán formalmente certificadas. 
 
                                                     
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la resp onsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. 
2 En inglés solamente.  
  G/MA/TAR/RS/220/Add.1 
Página 2 
Schedule LX  -  REPUBLIC OF KOREA 
 
PART I  -  MOST-FAVOURED-NATION TARIFF 
 
SECTION I  -  Agricultural Products 
 
SECTION I - B  Tariff Quotas 
 
Description of products HS  Initial 
quota Final quota Implementation 
period from/to INR Other terms  
and conditions 
Korean citrus   1,258 M/T 2,097 M/T 1995-2004   
Korean citrus (fresh or dried) 0805.20.1000 50% 50%     
Mandarins (including tangerines and satsumas /excluding Korean citrus/fresh or dried) 0805.20.9000 50% 50%     
Limes (Citrus latifolia) 0805.50.2020* 50% 50%     
Citrus fruits (excluding oranges, mandarins, lemons, 
and grapefruit /fresh or dried) 0805.90.0000* 50% 50%     - Note 5 
Barley   14,150 M/T 23,582 M/T 1995-2004   
Unhulled barley 1003.00.9010 20% 20%     
Naked barley 1003.00.9020 20% 20%     
Barley (excluding malting, unhulled, and naked barley) 1003.00.9090 20% 20%     
Barley flour 1102.90.1000 20% 20%     
Barley (groats and meal) 1 103.19.1000 20% 20%     
Barley (pellets) 1103.20.3000* 20% 20%     
Barley (rolled or flaked grains) 1104.19.2000* 20% 20%     
Other barley (excluding rolled or flaked /worked) 1104.29.2000* 20% 20%     - Unhulled barley 
basis  
    - Note 4 
Rice   51,307 M/T 408,700 M/T 1995-2014   
Rice in the husk (paddy or rough) 1006.10.0000 5% 5%     - Non glutinous 
milled   
   G/MA/TAR/RS/220/Add.1
 Página 3Description of products HS  Initial 
quota Final quota Implementation 
period from/to INR Other terms  
and conditions 
Rice (hulled /nonglutinous) 1006.20.1000 5% 5%     
Rice (hulled /glutinous) 1006.20.2000 5% 5%     
Rice (milled or semi-milled/nonglutinous) 1006.30.1000  5% 5%     
Rice (milled or semi-milled/glutinous) 1006.30.2000  5% 5%     
Rice (broken) 1006.40.0000 5% 5%     
Rice flour 1102.30.0000 5% 5%     
Rice (groats and meal) 1103.19.3000*  5% 5%     
Rice (pellets) 1103.20.2000*  5% 5%     
Rice (rolled or flaked grains) 1104.19.1000   5% 5%     
Mixes and doughs for the preparation of baker's wares (other) 1806.90.2290 5% 5%     
Other food preparations (other) 1806.90.2999 5% 5%     
Mixes and doughs for the preparation of baker's wares  
(of rice flour) 1901.20.1000  5% 5%     
Mixes and doughs for the preparation of baker's wares  
(other) 1901.20.9000   5% 5%     
Other food preparations (of rice flour) 1901.90.9091   5% 5%     
Other food preparations (other) 1901.90.9099  5% 5%            rice basis 
    - Note 4 
    - ST-Annex 5 
Other cereals   14.7 M/T 14.7 M/T 1995-2004   
Other cereal flours (excluding  rice, rye, maize, wheat, 
and meslin flour) 1102.90.9000 5% 5%     
Wheat (groats and meal) 1 103.11.0000 5% 5%     
Oats (groats and meal) 1103.19.2000* 5% 5%     
Other cereal (groats and meal) 1103.19.9000 5% 5%     
Wheat (pellets) 1103.20.1000* 5% 5%     
Other cereals (pellets) 1103.20.9000* 5% 5%     - Note 4  
  G/MA/TAR/RS/220/Add.1 
Página 4 
Description of products HS  Initial 
quota Final quota Implementation 
period from/to INR Other terms  
and conditions 
Oats (rolled or flaked grains) 1104.12.0000 5% 5%     
Other grains (rolled or flaked grains) 1104.19.9000 5% 5%     
Other oats (excluding rolled or flaked /worked) 1104.22.0000 5% 5%     
Other coicis semen (excluding rolled or flaked /worked) 1104.29.1000 5% 5%     
Other grains (excluding barley, oats, maize, and coicis 
semen /excluding rolled or flaked /worked) 1104.29.9000 5% 5%      
Forage products   19,280 M/T 32,133.3 M/T 1995-2004   
Forage products (fodder roots) 1214.90.1000 5% 5%     
Other forage products  (excluding alfalfa, bale) 1214.90.9090 5% 5%     
Other vegetable materials, vegetable waste, and 
vegetable residues and by-products 2308.00.9000* 5% 5%       
Orange juice   50,000 M/T 30,000 M/T 1995-1997   
Orange juice (frozen) 2009.11.0000 50% 50%     
Orange juice (not frozen, of a Brix value not exceeding 
20) 2009.12.0000* 50% 50%     
Orange juice (not frozen, other) 2009.19.0000* 50% 50%     
Juice of any other single citrus fruit (a Brix value not 
exceeding 20) 2009.31.9000* 50% 50%     
Juice of any other single citrus fruit (other) 2009.39.9000* 50% 50%       
* HS code related to HS2002 transposition.  
 
__________