WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/AG/N/MYS/12 
4 May 2005 
 (05-1861) 
Committee on Agriculture Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
  The following submission, dated 9 August 2000, is being circulated at the request of the Delegation of Malaysia .  The notification concerns imports under tariff quotas (Table MA:2)  during 
the calendar years 1997 and 1998 .  
 G/AG/N/MYS/12 
Page 2 Table MA:2 
MARKET ACCESS:  Malaysia 
 
REPORTING PERIOD:  Calendar Year 1997 
 
Lists relating to tariff and other quota commitments  
Description of products Tariff item  number(s) encompassed in product 
description Tariff quota quantity for period in question 
 In-quota imports during period
 
(from Section I-B (or I-A) of Part I of the Schedule) (from Section I-B (or I-A) of Part I of the 
Schedule) (derived from Section I-B  
(or I-A) of Part I of the Schedule)  
1 2 3 4 
UNMANUFACTURED TOBACCO  
TOBACCO REFUSE  
Tobacco, not st emmed/stripped: 
- Flue cured of Virginia type 
- Others 
Tobacco partly or whol ly stemmed/stripped: 
- Flue cured of the Virginia type 
- Others 
Tobacco refuse   
 
2401.10.100 
 
2401.10.900 
 
2401.20.100 
2401.20.900 
2401.30.000 Minimum import quota of 2,500,000 kgs. per 
year 24,877,512 kgs. 
CHICKEN, LIVE, EGGS, MEAT AND 
PRODUCTS  
Live fowl  
 
0105.91.000 
0105.99.100 
0105.99.900  
 
1,281,610 head  
 
33,661 head 
Day-old chicks 0105.11.100 
0105.11.900 
0105.19.100 
0105.19.900 1,585,950 head 2,884,717 head  
  G/AG/N/MYS/12
 Page 31 2 3 4 
CHICKEN, LIVE, EGGS, MEAT AND 
PRODUCTS  (cont'd) 
 
Meat, fresh and frozen, chilled  
 
 
0207.10.100 
0207.10.200 
0207.10.900 
0207.21.000 
0207.22.000 
0207.23.000  
 
 
3,172 mt  
 
 
67.4 mt 
Fatty livers of geese, ducks 0207.31.000 
0207.39.210 0207.39.290 
0207.41.200 
 75 mt nil 
Chicken wings, fresh, chilled and frozen 0207.39.111 
0207.41.110 528 mt 852 mt 
Other poultry cuts, fresh, chilled 0207.39.119 
0207.39.190 
0207.41.190 
0207.42.000 
0207.43.000 680 mt 5,015 mt 
Hens' eggs 0407.00.191 53,300,000 units nil 
Other eggs 0407.00.111 
0407.00.112 
0407.00.119 
0407.00.210 
0407.00.220 53,300,000 units 60,184 units 
MILK AND MILK PRODUCTS
 
Liquid milk (fat content < 1%)  
0401.10.920 
0401.20.920 
0401.30.192  
680,000 litres  
2,108,831 litres 
Liquid cream 0401.30.292 94 mt 650 mt  
 G/AG/N/MYS/12 
Page 4 1 2 3 4 
SWINE AND SWINE MEAT  
Live swine  
0103.91.000 
0103.92.000  
19,567 head  
429 head 
Meat of swine, fresh, chilled or frozen 
- carcasses and half carcasses 0203.11.000 
0203.12.000 
0203.19.000 
0203.21.000 
0203.22.000 
0203.29.000 
 1,174 mt nil 
Meat of swine, salted, dried 
- smoked – ham and shoulders 
 0210.11.000 
0210.11.900 1,067 mt 16.0 mt 
- bellies, bacon and others 0210.12.000 
0210.19.100 
0210.19.200 
0210.19.900 
 853 mt 743 mt 
CABBAGE , round 0704.90.110 25,812 mt 32,404 mt 
COFFEE , not roasted 0901.11.000 9,873 mt 20,915 mt 
SUGAR  
Cane or beet sugar in solid form 
(refined sugar only)  
1701.91.000 
1701.99.000  
20,416 mt  
2,672 mt 
  
  G/AG/N/MYS/12
 Page 5Table MA:2 
MARKET ACCESS:  Malaysia 
 
REPORTING PERIOD:  Calendar Year 1998 
 
Lists relating to tariff and other quota commitments  
Description of products Tariff item  number(s) encompassed in product 
description Tariff quota quantity for period in question 
 In-quota imports during period
 
(from Section I-B (or I-A) of Part I of the Schedule) (from Section I-B (or I-A) of Part I of the 
Schedule) (derived from Section I-B  
(or I-A) of Part I of the Schedule)  
1 2 3 4 
UNMANUFACTURED TOBACCO  
TOBACCO REFUSE  
Tobacco, not st emmed/stripped: 
- Flue cured of Virginia type 
- Others 
Tobacco partly or whol ly stemmed/stripped: 
- Flue cured of the Virginia type 
- Others 
Tobacco refuse   
 
2401.10.100 
 
2401.10.900 
 
2401.20.100 
2401.20.900 
2401.30.000 Minimum import quota of 2,500,000 kgs. per 
year 26,692,065 kgs. 
CHICKEN, LIVE, EGGS, MEAT AND 
PRODUCTS  
Live fowl  
 
0105.91.000 
0105.99.100 
0105.99.900  
 
1,364,290 head  
 
377,117 head 
Day-old chicks 0105.11.100 
0105.11.900 
0105.19.100 
0105.19.900 1,679,175 head 3,158,810 head  
 G/AG/N/MYS/12 
Page 6 1 2 3 4 
CHICKEN, LIVE, EGGS, MEAT AND 
PRODUCTS  (cont'd) 
 
Meat, fresh and frozen, chilled  
 
 
0207.10.100 
0207.10.200 
0207.10.900 
0207.21.000 
0207.22.000 
0207.23.000  
 
 
3,359 mt  
 
 
57.9 mt 
Fatty livers of geese, ducks 0207.31.000 
0207.39.210 0207.39.290 
0207.41.200 
 79 mt nil 
Chicken wings, fresh, chilled and frozen 0207.39.111 
0207.41.110 559 mt 1,248 mt 
Other poultry cuts, fresh, chilled 0207.39.119 
0207.39.190 
0207.41.190 
0207.42.000 
0207.43.000 720 mt 3,170 mt 
Hens' eggs 0407.00.191 56,450,000 units nil 
Other eggs 0407.00.111 
0407.00.112 
0407.00.119 
0407.00.210 
0407.00.220 56,450,000 units nil 
MILK AND MILK PRODUCTS
 
Liquid milk (fat content < 1%)  
0401.10.920 
0401.20.920 
0401.30.192  
720,000 litres  
4,611,057 litres 
Liquid cream 0401.30.292 96 mt 474 mt  
  G/AG/N/MYS/12
 Page 71 2 3 4 
SWINE AND SWINE MEAT  
Live swine  
0103.91.000 
0103.92.000  
20,717 head  
361 head 
Meat of swine, fresh, chilled or frozen 
- carcasses and half carcasses 0203.11.000 
0203.12.000 
0203.19.000 
0203.21.000 
0203.22.000 
0203.29.000 
 1,243 mt 198 mt 
Meat of swine, salted, dried 
- smoked – ham and shoulders 
 0210.11.000 
0210.11.900 1,130 mt 2.7 mt 
- bellies, bacon and others 0210.12.000 
0210.19.100 
0210.19.200 
0210.19.900 
 903 mt 1.2 mt 
CABBAGE , round 0704.90.110 25,812 mt 29,878 mt 
COFFEE , not roasted 0901.11.000 9,873 mt 20,108 mt 
SUGAR  
Cane or beet sugar in solid form 
(refined sugar only)  
1701.91.000 
1701.99.000  
22,458 mt  
2,939 mt 
__________