. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/N/HND/39/Add.1 
13 avril 2011 
 (11-1881) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires Original:   espagnol 
 
 
 
NOTIFICATION 
 
Addendum  
  
La communication ci-après, reçue le 29 mars 2011, est distribuée à la demande de la 
délégation du Honduras
. 
 
_______________ 
 
 
RTCA 67.04.60:10.  Étiquetage nutritionnel des pr oduits alimentaires préemballés destinés à être 
consommés par les personnes à partir de l'âge de trois ans  
 La République du Honduras annonce la prol ongation des délais prévus dans les 
notifications G/SPS/N/HND/36 (RTCA 67.04.54:10 Aliments et boissons transformés.  Additifs alimentaires), G/SPS/N/HND/39 (RTCA 67.04.60 :10 Étiquetage nutritionnel des produits 
alimentaires préemballés destinés à être consommés par les personnes à partir de l'âge de trois ans) 
et G/SPS/N/HND/40 (RTCA 67.01.02:10 Étiquetage gé néral des aliments pr éalablement emballés 
(préemballés)) notifiés le 25 janvier 2011. 
 Le délai pour la présentation des observations est  prolongé de 30 jours à compter de la date 
limite. 
Le présent addendum concerne: 
[X] Une modification de la date limite pour la présentation des observations 
[ ] La notification de l'adoption, de la pub lication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation 
[ ] La modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié 
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée 
[ ] Une modification de la date proposée pour  l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur 
[ ] Autres: 
Délai prévu pour la présentation des observations:  (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu 'il s'agisse des produits visés ou des Membres 
concernés, un nouveau délai, normalement de 60 jo urs civils au moins, pour la présentation des 
observations devrait être prévu.  Dans d'autres ci rconstances, comme le report de la date limite 
initialement annoncée pour la présentation d es observations, le délai prévu dans l'Addendum 
pour la présentation des observa tions peut être différent.)  G/SPS/N/HND/39/Add.1 
Page 2  
 
  [ ] Soixante jours à compter de la date de  distribution de l'addendum à la notification 
et/ou (jj/mm/aa) :  25 avril 2011 
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations:  [X] autorité nationale 
responsable des notifications, [ ] point d'info rmation national.  Adresse, numéro de fax et 
adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme: 
 
Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:  [ ] autorité nationale responsable des 
notifications, [X] point d'information na tional.  Adresse, numéro de fax et adresse 
électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme: 
Texte disponible auprès du point  national d'information ( Servicio Nacional de Información ): 
 
Secretaría de Salud  (Ministère de la santé) 
Dirección General de Regulación Sanitaria  (Direction générale de la réglementation 
sanitaire) Centro de Información  (Centre d'information) 
Antiguo edificio BANMA 
Esquina opuesta a Farmacia Regis. Fax:  +(504) 237-9404/237-2726 Courrier électronique:  normativorshn@yahoo.com 
 
Secretaría de Industria y Comercio  (Ministère de l'industrie et du commerce) 
 Dirección General de Protección al Consumidor  (Direction générale de la protection du 
 consommateur) 
Departamento de Normalización  (Département de la normalisation) 
 Boulevard José Cecilio del Valle  Edificio San José, 2do piso. 
 Fax:  +(504) 235-5006 
 Courrier électronique: normalizacion@sic.gob.hn     wduque@sic,gob,hn
 
 Site Web:  http://www.sic.gob.hn/  
 
__________