. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(05)/ST/121 
16 de diciembre de 2005 
 (05-6084) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Sexto período de sesiones Hong Kong, 13 - 18 de diciembre de 2005 Original:   francés 
 
  
GABÓN 
 
Declaración del Excmo. Sr. Paul Biyoghe Mba
 
Ministro de Comercio y Desarrollo Industrial, encargado de la NEPAD  
  
 Es para mi un honor y un verdadero placer hacer uso de la palabra ante esta ilustre asamblea.    
 Aprovecho la oportunidad para felicitar, en nombre del Presidente de la República, el 
Gobierno y el pueblo gabonés, a las autoridades y al pueblo de Hong Kong, China, por los notables esfuerzos que han desplegado para la celebración de esta cumbre. También deseo darles las gracias 
por la cordial bienvenida y las facilidades ofrecidas a mi delegación.   Asimismo, felicito a la Secretaría de la OMC por la labor realizada para asegurar la buena 
marcha de esta Conferencia. 
  Por último, deseo expresar mi reconocimiento por  el apoyo brindado, en particular, por las 
Naciones Unidas, el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial para que el proceso de Doha 
concluya con éxito. 
 
 La Conferencia de Hong Kong viene precedid a de las reuniones de Cancún en 2003 y de 
Doha en 2001;  esta última marcó el comienzo de esta nueva Ronda de negociaciones comerciales 
denominada Ronda para el Desarrollo.   Esta Ronda debería conducir a una mejora sustancial del acceso a los mercados para los 
productos agrícolas y no agrícolas y a la flexib ilización de las disposiciones del Acuerdo sobre 
los ADPIC, así como al fortalecimiento del trato esp ecial y diferenciado.  Además, debería ayudar a 
los países en desarrollo a poner en práctica los r esultados de las negociaci ones comerciales, por un 
lado, y, por otro, a aumentar su producci ón y sus exportaciones de bienes y servicios. 
 
 Cuatro años después del inicio de la R onda de Doha, tenemos motivos para sentirnos 
decepcionados.  Los resultados obtenidos no están a la altura de las esperanzas puestas en esta Ronda:  
el acceso a los mercados para los productos agrícolas sigue obstaculizado por subvenciones 
persistentes, derechos de a duana elevados y otros obstáculos técnicos al comercio. 
 
 En el ámbito de los servicios se espera de los países en desarrollo que contraigan 
compromisos de liberalización cada vez mayores.   Si cabe congratularse por los progresos logrados  recientemente en la esfera de los ADPIC, 
aún falta hacer grandes esfuerzos para satisfacer las expectativas de los países en desarrollo en lo que 
respecta al acceso a los mercados, el fortalecimiento de la capacidad y, en términos más generales, 
todas las cuestiones relacionadas con el desarrollo, de  las que las infraestructuras y la ayuda para el 
comercio constituyen elementos sumamente importantes.  WT/MIN(05)/ST/121 
Página 2  
 
  El Gabón manifiesta su adhesión al sistema multila teral de comercio y cree firmemente en sus 
ventajas.  Animado por esa convicción, mi país, con las orientaciones permanentes y fundadas del Excmo. Sr. Presidente de la República y Jefe de Estado, El Hadj Omar Bongo Ondimba, trabaja activamente en pro de la puesta en marcha de la  NEPAD en África y participa en la labor de la 
Comunidad Económica y Monetaria del África Centra l (CEMAC) y de la Comunidad Económica de 
los Estados del África Central (CEEAC), con el prop ósito de facilitar la integración del continente y 
de sus regiones en la economía mundial y de permit ir, en última instancia, la creación de mercados 
importantes estructurados y dinámicos, en los que el  comercio puede y debe desarrollarse y sentar las 
bases de un desarrollo sostenible cuyos be neficios sean compartidos por todos. 
 
 A este respecto, el Gabón se solidariza con lo s países en desarrollo productores de algodón, 
azúcar y bananos, productos de importancia crítica para sus economías y para el bienestar de sus 
poblaciones.   Además, el Gabón está firmemen te convencido de que el come rcio sigue siendo uno de los 
motores del crecimiento económico y debe permitir el mejoramiento de las condiciones de vida de la 
población y la reducción de la pobreza.   El Gabón considerará atentamente las res puestas positivas que se den a las cuestiones 
relativas a la agricultura, la pesca y la silvicultura , sectores esenciales para la diversificación de su 
economía.  
 
 Por su parte, el Gabón es optimista y hace votos por el éxito de la Conferencia de Hong Kong 
de 2005.  
__________