. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/THA/388 
13 de julio de 2011 
 (11-3482) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  TAILANDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Departamento de Instalaciones Industriales (DIW), Ministerio de Industria 
Teléfono/Fax (66 2) 202 4230 Correo electrónico:  hazard@diw.go.th  
Sitio Web:  http://www.diw.go.th/  
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
Instituto de Normas Técnicas de Tailandia (TISI) Ministerio de Industria 
Teléfono:  (66 2) 202 3504;  202 3523 Fax:  (66 2) 202 3511;  354 3041 Correo electrónico:  thaitbt@tisi.go.th  
Sitio Web:  http://www.tisi.go.th/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Sustancias peligrosas (SA:  29, ICS:  13.030.30) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Notification of the 
Ministry of Industry Regarding List of Hazardous Substances N° 7  (Ministerio de Industria:  
notificación relativa a la lista de sustancias pe ligrosas N° 7), E.B. 2553 (2010).  Documento 
en tailandés (1 página). 
6. Descripción del contenido: 
El documento notificado elimina de la lista de sustancias peligrosas anexa a la Notificación 
del Ministerio de Industria de 17 de febrero de 1995 (E.  B. 2538) las siguientes sustancias, 
cuyo uso queda bajo la supervisión del Departamento de Agricultura.  
- Productos derivados de partes de plantas, no procesados químicamente, utilizados para 
prevenir, erradicar y controlar insectos, malas hi erbas y enfermedades de las plantas, o para 
controlar el crecimiento de las plantas, en pa rticular margosa, citronela, cúrcuma, jengibre, G/TBT/N/THA/388 
Página 2  
 
  galanga, caléndula, Picramnia pentandra , torta de semillas de té, chile, apio, Cassia alata , 
gloriosa y Stemona tuberosa  Lour. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Seguridad y protección del medio ambiente  
8. Documentos pertinentes:   Gaceta Oficial, Vol. 127, parte especial 127 ngor., de 3 de 
noviembre de 2010 (E.B. 2553) 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   7 de septiembre de 2010 
4 de noviembre de 2010 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de 
distribución 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:  
Thailand WTO/TBT Enquiry Point and Notification  Authority 
(Centro nacional de notificación e información OMC-OTC de Tailandia) 
Thai Industrial Standards Institute (Instituto de Normas Técnicas de Tailandia [TISI]) Teléfono:  (66 2) 202 3504;  202 3523 Fax:  (66 2) 202 3511;  354 3041 Correo electrónico:  thaitbt@tisi.go.th  
También está disponible en: 
http://app.tisi.go.th/notif_th/tbt_11.html 
Así como en: http://members.wto.org/crnattach ments/2011/tbt/THA/11_2191_00_x.pdf