. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/EEC/368 
13 de enero de 2010 
 (10-0126) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  UNIÓN EUROPEA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:    
2. Organismo responsable:  Dirección General de Sanidad y Consumidores, Dirección E – 
Seguridad de la cadena alimentaria 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Materiales y objetos destinados a entrar en 
contacto con alimentos, incluidos los contene dores de comidas preparadas, y los materiales 
y objetos destinados a entrar en contacto con el agua potable, comprendidos en las 
partidas 3919, 3920, 3923 y 3924 del arancel integrado de las CE o Taric.  ICS:  67.250 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible: 
[ ] Todos los interlocutores comerciales   
[X] Regiones o países específicos:  Estados miembros de la UE  y terceros países que 
exporten los productos en cuestión a la Unión Europea 
5. Título del documento notificado:  Draft Commission Decision concerning the non-
inclusion of 2,4,4’-trichloro-2’-hydroxydiphe nyl ether in the Union list of additives which 
may be used in the manufacture of plastic materials and articles intended to come into 
contact with foodstuffs under Directive 2002/72/EC  (Propuesta de Decisión de la Comisión 
relativa a la no inclusión del éter de 2,4,4’-tricl oro-2’-hidroxidifenilo en la lista de la Unión 
en la que figuran los aditivos de uso autori zado en la manufactura de materiales y objetos 
plásticos destinados a entrar en contact o con productos alimenticios conforme a la 
Directiva 2002/72/CE) -  Idioma:  inglés - Número de páginas:  3 
http://members.wto.org/crnattach ments/2010/sps/EEC/10_0029_00_e.pdf  
6. Descripción del contenido:  El uso del éter de 2,4,4’-tricloro-2’-hidroxidifenilo como 
aditivo en la manufactura de materiales y objeto s plásticos destinados en entrar en contacto 
con los productos alimenticios no está autoriza do en la UE.  La empresa que presentó el 
expediente científico para solicitar la auto rización de uso de ese producto químico informó 
a la Comisión Europea sobre su decisión de dejar de venderlo como sustancia admitida en 
los materiales plásticos destinados a entrar en  contacto con los alimentos.  En consecuencia, 
se considera necesario adoptar el proyecto notificado, relativo a la no inclusión de la sustancia mencionada en la lista de aditivos autorizados en la UE para su uso en los 
materiales destinados al cont acto con productos alimenticios. G/SPS/N/EEC/368 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser:  [ X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [ ] pr otección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra otros daños causados por plagas    
8. ¿Existe una norma internacional pertinente? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] De la Comisión del Codex Alimentarius ( por ejemplo, título o número de serie 
de la norma del Codex o texto conexo )   
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) ( por ejemplo, número de 
capítulo del Código Sanitario para lo s Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos )   
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria ( por ejemplo, 
número de NIMF )   
[X] Ninguna 
¿Se ajusta la reglamentación que se propon e a la norma internacional pertinente?   
 [ ] Sí  [ ] No 
 En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:    
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Documento 
SANCO/2009/10750 de la Comisión Europea, disponible en inglés.  Una vez adoptado, el 
documento se publicará en el Diario Oficial, disponible en:  http://eur-lex.europa.eu . 
Además del documento SANCO/2009/10750, la  información pertinente a la propuesta 
notificada está disponible en el sitio Web de la DG de Sanidad y Consumo: 
http://ec.europa.eu/food/food/chemi calsafety/foodcontact/index_en.htm  
10. Fecha propuesta de adopción ( día/mes/año ):  Marzo de 2010 
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ):  Marzo de 2010 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación y/o ( día/mes/año ):  Día de la publicación 
[X] Medida de facilitación del comercio - Facilitación del comercio y garantía de la 
seguridad del consumidor 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  [ X] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o ( día/mes/año ):  14 de marzo de 2010 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ X] Servicio nacional de información, 
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución:  sps@ec.europa.eu 
13. Textos disponibles en:  [ X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra institución:   sps@ec.europa.eu