. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
G/TBT/N/SAU/378 
21 juin 2012 
 (12-3286) 
Comité des obstacles techniques au commerce Original: anglais 
 
 
 
NOTIFICATION 
 
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6. 
 
1. Membre notifiant:  ROYAUME D'ARABIE SAOUDITE 
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux  concernés (articles 3.2 et 7.2):   
2. Organisme responsable:  Saudi Standards, Metrology and Quality Organization  - SASO 
(Organisation saoudienne des normes, de la métrologie et de la qualité) 
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses de 
courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de l'autorité 
désigné pour s'occuper des observations co ncernant la notification doivent être 
indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de l'organisme susmentionné:  
Saudi Standards, Metrology and Quality Organization (Organisation saoudienne des 
normes, de la métrologie et de la qualité) P.O. Box:  3437 Riyadh 11471 
Téléphone:  +966(1)4520000 postes (1378-1381-1383) 
Fax:  +966(1)4520193 
Courrier électronique:  enquirypoint@saso.org.sa  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ],  5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés  (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon  position du tarif 
douanier national .  Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas échéant):  
ICS 13.340.10 
5. Intitulé, nombre de pages et  langue(s) du texte notifié:  Protective clothing for 
fire-fighters - Laboratory test methods and performance requirements for wild land fire 
fighting clothing  (Vêtements de protection pour sapeurs-pompiers - Méthodes d'essai en 
laboratoire et exigences de performance pour vê tements portés pendant la lutte contre les 
feux d'espaces naturels), 10 pages en anglais  
6. Teneur:  La norme notifiée spécifie des méthodes d'essai et des exigences minimales de 
performances pour les vêtements de protecti on destinés à être portés pendant les feux 
d'espaces naturels et les activités associées.  Ces vêtements ne sont pas destinés à assurer 
une protection en cas d'encerclement par le fe u.  La norme ISO 15384:2003 s'applique à la 
conception générale du vêtement, au niveau  minimal de performance des matériaux 
employés et aux méthodes d'essai perme ttant de déterminer ces niveaux. G/TBT/N/SAU/378 
Page 2 
 
 
   La norme ISO 15384:2003 ne s'applique p as aux vêtements spéciaux utilisés dans les 
situations de risque pour lesquelles des vêtements conformes aux normes ISO 11613 ou 
ISO 15538 sont mieux adaptés.  Elle ne s'applique pas non plus aux vêtements de 
protection contre les risques chimiques, biologiques, électriques ou dus aux rayonnements 
ionisants. 
Enfin, la norme ISO 15384:2003 ne s'applique pa s à la protection de la tête (elle peut 
couvrir le cou), des yeux, des mains, des pi eds et du système resp iratoire.  Ces aspects 
peuvent être abordés dans d'autres normes internationales.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas échéant:  
Assurer la qualité du produit visé, ainsi que la protection de la santé et de la sécurité des 
consommateurs  
8. Documents pertinents:   http://www.saso.org.sa  
9. Date projetée pour l'adoption: 
Date projetée pour l'entrée en vigueur:  } À déterminer 
10. Date limite pour la présentation des observations:  60 jours à compter de la date de 
distribution 
11. Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:  point national d'information [X] 
ou adresse, numéros de téléphone et de fax, et adresses de courrier électronique et de 
site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
enquirypoint@saso.org.sa  
http://www.saso.org.sa/