. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/OMN/72 
26 de octubre de 2009  
 (09-5293) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  OMÁN
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:  Ministerio de Comercio e I ndustria, Direcció n General de 
Especificaciones y Medidas (DGSM) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Servicio y Centro Nacional de Información (NEPIC) 
Apartado postal 550 Código postal 113 Muscat 
SULTANÍA DE OMÁN  
Teléfono:  +(968) 2481 7252 
Telefax:  +(968) 2481 7040  Correo electrónico:  dgsm123@omantel.net.om 
3. Notificación hecha en vi rtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Melocotones (duraznos) congelado s rápidamente - SA:  2005;  
ICS:  67.080  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   
Quick Frozen Peaches  (Melocotones [duraznos] congela dos rápidamente) – 12 páginas, 
disponible en árabe;  7 pági nas, disponible en inglés  
6. Descripción del contenido:  El proyecto definitivo notificado de reglamento técnico de 
Omán (Reglamento del Golfo) abarca los melo cotones (duraznos) congelados rápidamente, 
de la especie Prunus persica  L., según se definen en el Regl amento y destinados al consumo 
directo sin elaboración posterior, excepto un nuevo envasado si es n ecesario.  No está 
abarcado el producto que se destine a una elaborac ión ulterior o a otros fines industriales.  Los 
puntos 5, 6 y 9, que comprenden las prescripciones  relativas a higiene, envasado y etiquetado, 
y transporte y almacenamiento, son de carácter  obligatorio.  Los restantes puntos son de 
cumplimiento facultativo. G/TBT/N/OMN/72 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Salud de los consumidores 
8. Documentos pertinentes:    
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días a partir de la fecha 
de distribución 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:    
National Enquiry Point and Information Centre (NEPIC) 
P.O. Box:  550 
Postal code:  113 Muscat 
SULTANÍA DE OMÁN 
Teléfono:  +(968) 2481 7252 
Telefax:  +(968) 2481 7040 Correo electrónico:  nepic@business.gov.om 
Sitio Web:  http://www.mocioman.gov.om/MOC I/Home-Side-Bar/NEPIC.aspx
 
También están disponibles en la s siguientes direcciones:   
http://members.wto.org/crna ttachments/2009/tbt/omn/09_3717_00_x.pdf  
http://members.wto.org/crnatt achments/2009/tbt/omn/09_3717_00_e.pdf