07-0962 OFFICE(07)/16 
8 mars 2007 
 
 
 
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 
 
OMC 
 
Genève  
 
Avis de vacance n° 607  
  
 Le Secrétariat de l'OMC désire pourvoir un poste  de juriste à la Division de la propriété 
intellectuelle pour contribuer aux travaux sur la pr opriété intellectuelle et les marchés publics.  Les 
fonctionnaires du Secrétariat que ce poste intér esserait sont également invités à présenter leur 
candidature.  En tant qu'employeur, l'OMC garantit l'égalité des chances.  
TITRE ET CLASSE: Juriste – Classe 7
1 
  TRAITEMENT DE DÉPART: Environ 92 197 francs suisses net par an   AUTRES CONDITIONS: Conformément au Statut du personnel et au Règlement du 
personnel de l'OMC ainsi qu'au Stat ut du Régime des pensions de 
l'OMC. 
 Les fonctionnaires qui sont recrutés sur le plan international bénéficient d'un ensemble de prestations liées à l'expatriation. 
  
NATURE DE L'ENGAGEMENT: Engagement de durée déterminée (deux ans) avec possibilité de 
prolongation. 
  FONCTIONS GÉNÉRALES: Sous la direction générale du Directeur de la Division et la 
supervision de fonctionnaires de ni veau supérieur, le titulaire sera 
appelé à contribuer aux travaux menés par la Division dans les 
domaines de la propriété intell ectuelle et des marchés publics. 
Ses tâches seront entre autres les suivantes: 
   a) participer à la préparation, à l'organisation et au suivi des 
réunions, dont celles du Conseil des aspects des droits de 
propriété intellectuelle qui touchent au commerce (y 
compris la Session extraordinaire) et du Comité des marchés publics, par exemple en faisant des recherches pour l'établissement des notes d'information et en élaborant de telles notes; 
  
 b) aider à assurer le secrétariat des groupes spéciaux 
chargés du règlement des différends; 
  
                                                     
 
1 Le poste peut être offert à une classe inférieure si le candidat retenu n'a pas toutes les qualifications 
requises. 
 OFFICE(07)/16 
Page 2  
 
 c) fournir des conseils et des renseignements aux 
délégations, aux collègues, à la haute direction et aux 
autres organisations intergouvernementales;  répondre aux demandes ponctuelles de con seils et d'assistance sur 
ces questions, qu'elles émanent du Secrétariat ou de 
l'extérieur; 
   d) participer aux missions d'assistance technique et de 
formation et élaborer des matériels de formation pour ces missions;  participer à des séminaires, symposiums et 
ateliers, aussi bien au sein de l'Organisation qu'à 
l'extérieur; 
   e) maintenir et renforcer les relations avec le public en 
répondant aux demandes de renseignements et contribuer 
à la maintenance du site Web de l'OMC; 
   f) s'acquitter des autres tâches qui lui seront confiées.   QUALIFICATIONS  REQUISES: Diplôme universitaire, de préférence en droit ou en économie et 
études supérieures appropriées ou expérience équivalente;  intérêt 
attesté pour un vaste éventail de questions relatives au commerce 
international et à la propriété intellectuelle, et connaissances avérées en la matière.  Jusqu'à cinq ans d'expérience en rapport 
avec les fonctions visées. 
  
LANGUES: Excellente connaissance de l'anglais et aptitude à rédiger dans 
cette langue; l'aptitude à travailler dans les autres langues de l'OMC, notamment l'espagnol, serait un atout particulier. 
  CANDIDATURES
2: Prière d'utiliser le formulaire de candidature en ligne qui peut être 
téléchargé à partir du site Web de l'OMC - www.wto.org  - sous 
"vacances de poste".  Au cas où il ne pourrait pas être téléchargé, 
prière d'envoyer un courrier électronique ou un fax à la Division des ressources humaines pour le demander.  Le formulaire dûment rempli peut également être envoyé à l'adresse suivante: 
 
Directeur, Division des ressources humaines 
OMC Centre William Rappard 154, rue de Lausanne CH-1211 Genève 21 
Suisse 
 Courrier électronique:  humanresources@wto.org
 
Fax:  + 41-22-739 5772  
                                                     
 
2 Seules seront acceptées les candidatures de  ressortissants d'États Membres de l'OMC. 
564 OFFICE(07)/16 
Page 3 
 
 
 Les candidats sont priés de ne pas envoyer leur candidature par 
diverses voies.  Il n'est pas nécessaire de la compléter par des copies des pièces attestant les qualifications, des précédents contrats de travail, des publications complètes, etc.  
Les candidats doivent indiquer clairement à la section 15 du 
formulaire de candidature l'avis  de vacance de poste pour lequel 
ils postulent (n° 607).  
 Il ne sera pas accusé réception des candidatures.  Seules les 
candidatures de personnes possédant les qualifications requises 
seront prises en considération.  Seul le candidat retenu sera avisé de l'issue de la mise au concours.  Les candidats sont priés de ne pas chercher à savoir où en est 
l'examen de leur candidature. 
 
DATE LIMITE POUR LE DÉPÔT DES CANDIDATURES: 13 avril 2007 
Les candidatures déposées après cette date ne seront pas prises en 
considération.  L'OMC est une organisation sans tabac.