ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/URY/32 
26 de febrero de 2008 
 (08-0852) 
Comité de Agricultura Original:   español 
  
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 13 de fe brero de 2008, se distribuye a petición de la 
Delegación del Uruguay .  La notificación se refiere a los comp romisos en materia de ayuda interna 
(cuadro DS.1  y cuadros justificantes pertinen tes) correspondiente a los años 2004 , 2005  y 2006 . 
     
  G/AG/N/URY/32 
Página 2 Cuadro DS.1 
AYUDA INTERNA:  Uruguay  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil, 2004  
Medida Global de la Ayuda Total Corriente  
Nivel total de compromiso en relación con la MGA para 
el período de que se trata Moneda MGA Total Corriente 
(de la Sección I de la Parte IV de la Lista) (de la Sección I de  la Parte IV de la Lista) (de los cuadros justificantes adjunto s) 
1 2 3 
  Por debajo del nivel " de mínimis"  
 
El Valor Bruto de Producto (VBP) Agropecuario de 2004 es Ur$ 60 .368.767.000 (2.099.957.000 $EE. UU.) según la estimación prelimi nar realizada por el Banco Central 
del Uruguay. 
  
   G/AG/N/URY/32
 Página 3Cuadro justificante DS.1 
AYUDA INTERNA:  Uruguay  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil, 2004  
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde"  
Categoría a la que corresponde la 
medida Denominación y descripción de la medida con referencia a 
los criterios establecidos en el Anexo 2 Valor monetario de la medida 
en el año de que se trate  
(dólares de EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
a) Servicios generales    
 Investigación (1) 3.243.161 Presupuesto Nacional y Ejecución PSA 
 Servicios de Divulgación y Asesoramiento (2) 1.335.695 Presupuesto Nacional y Ejecución PSA 
 Lucha contra Plagas y Enfermedades y Servicios de 
Inspección (3) (4) 15.799.004 Presupuesto Nacional y Ejecución PSA 
 Servicios de Comercialización y Promoción 1.518 Presupuesto Nacional 
 PREDEG – Programa de Reconversión y Desarrollo de la 
Granja (5) 1.532.984 Presupuesto Nacional y Ejecución 
PREDEG 
(1) Incluye erogaciones del Programa Servicios Agropecuarios (PSA) por un monto de 712.787 dólares de EE.UU. (con el financiami ento del BID). 
(2) Incluye erogaciones del Programa Servicios Agropecuarios (PSA) por un monto de 192.039 dólares de EE.UU. (con el financiami ento del BID). 
(3) Las erogaciones presupuestales en Servic ios de Inspección no pueden ser discriminada s de las de la Lucha contra Plagas y En fermedades.  Ambas están incluidas en 
los Programas de Sanidad Animal y Vegetal. 
(4) Incluye erogaciones del PSA por un monto de 596.719 dólares de EE.UU. 
(5) El PREDEG tiene los siguientes componentes:  capacitación, investigación, divulgación y asesoramiento y servicios de comerc ialización y promoción (con el 
financiamiento del BID).  
  G/AG/N/URY/32 
Página 4 Cuadro justificante DS.2 
AYUDA INTERNA:  Uruguay  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil, 2004 
Medidas exentas del compromiso de reducción - Trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo"  
Categoría a la que corresponde  
la medida Denominación y descripción de la medida,  
con referencia a los criterios establecidos  
en el párrafo 2 del artículo 6 Valor monetario de la medida en el 
año correspondiente 
(dólares de EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
a) Subvenciones a la inversión 
que sean de disponibilidad 
general para la agricultura  
1.454.865 (*) Presupuesto Nacional y Ejecución Proyecto 
Uruguay Rural 
* Incluye las erogaciones del Proyecto Uruguay Rural (con financiamiento externo de FIDA):  1.454.865 dólares de EE.UU. 
  
   G/AG/N/URY/32
 Página 5Cuadro justificante DS.4 
AYUDA INTERNA:  Uruguay  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil, 2004 
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda Total Corriente 
Designación de los productos de base 
(con inclusión de la MGA no referida 
a productos específicos) MGA por productos específicos 
(de los cuadros justificantes  
DS.5 a DS.7 infra) 
(dólares de EE.UU.) Medidas de la ayuda por productos 
específicos (del cuadro 
justificante DS.8 infra) MGA Total Corriente (Total general) 
1 2 3 4 
Arboles frutales de hoja caduca y 
cítricos 842.011   de mínimis  
Vid 701.919   de mínimis  
MGA no referida a productos 
específicos (del cu adro justificante 
DS.9 infra) 9.348.821  de mínimis  
  
  G/AG/N/URY/32 
Página 6 Cuadro justificante DS.6 
AYUDA INTERNA:  Uruguay 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: año civil, 2004 
 
Medidas Global de la Ayuda por productos específicos:  Pagos directos no exentos 
 
Designación de los 
productos de base Año civil 
que 
comienza 
el 1/1/2004 Categoría(s) a que 
corresponde la 
medida Precio 
administrado 
aplicado Precio de 
referencia 
externo 
(generalmente 
de AGST/…) Producción con 
derecho a 
recibir el precio 
administrado 
aplicado Total de pagos 
directos basados 
en el precio Otros pagos 
directos no 
exentos  
 
(dólares de 
EE.UU.) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Total pagos 
directos 
  
(dólares de 
EE.UU.) Fuente de los 
datos 
1 2 3 4 5 6 7 
((4-5)*6) 8 9 10 
(7+8-9) 11 
Arboles frutales de 
hoja caduca y 
cítricos  PREDEG(1)  Devolución 
parcial de 
costos     842.011  842.011 (2) Presupuesto 
PREDEG 
Vid - PREDEG  Devolución 
parcial de 
costos     701.919  701.919 (3) Presupuesto 
PREDEG 
 
(1)  PREDEG:  Programa de Reconve rsión y Desarrollo de la Granja. 
(2)  Esta ayuda representa el 1, 16% del Valor Bruto de Producción estimado  de frutales de hoja caduca y cítricos (año 2004). 
(3)  Esta ayuda representa el 1, 72% del Valor Bruto de Producción estimado  de la vid (uva de mesa y uva para vino) (año 2004). 
 
(Véanse Cuadros explicativos adjuntos)  G/AG/N/URY/32 
 Página 7 
 
 
  PREDEG:  PAGOS DIRECTOS NO EXENTOS - 2004 
  
Frutales de hoja caduca y cítricos:  
 Se reembolsa el 25% del costo ficto directo por ha de plantación de frutales de hoja caduca y 
cítricos a pequeños y medianos productores frutícolas, por hasta un máximo de 15 ha por 
productor. 
         $EE.UU. 690.000  
 Se reembolsa el 25% del costo ficto por ha del desmonte de viejas plantas de frutales de hoja 
caduca y cítricos a pequeños y medianos productores frutícolas. 
         $EE.UU. 152.011 
 
     Total   $EE.UU. 842.011 
  Viticultura:  
 - Se reembolsa el costo ficto por ha del de smonte de viejas cepas de vid a pequeños y 
medianos productores vitícolas. 
        $ E E . U U .  0    - Se reembolsa el 25% del costo ficto dir ecto por ha de plantación de nuevas cepas de 
vid, a pequeños y medianos productores vitícolas, por hasta 5 ha por productor. 
         $EE.UU. 701.919  
     Total   $EE.UU. 701.919 
 
 
VALOR BRUTO DE PRODUCCIÓN (VBP) DE LA AGRICULTURA 
A PRECIOS DE PRODUCTOR (EN MILES DE DÓLARES DE EE.UU. CORRIENTES) 
 
   2003
 2004  
 Total agropecuario 1.842.453 2.009.957 
 Sub-sector agrícola 719.863 720.798  Frutas   75.723 75.822 (*) 
 
 Frutas hoja caduca y cítricos 72.391 72.485 (*)  Uva de mesa 3.332 3.336 (*)  Uva para vinificación 37.474 37.523 (*) 
 
(*) Cifras estimadas.  A la fecha solo se cuenta con el VBP global de la agricultura y del sub-
sector agrícola.  Las cifras indicadas se estimaron asumiendo que la participación de los rubros en el total agrícola era igual a la de 2003. 
 
Fuente
:  Banco Central del Uruguay  
  G/AG/N/URY/32 
Página 8 Cuadro justificante DS.7 
AYUDA INTERNA:  Uruguay  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil, 2004  
Medida Global de la Ayuda por productos específicos:  Otra ayud a por productos específicos y MGA Total por productos específico s 
Designación de 
los productos 
de base Año civil 
2004 Categoría(s)  
a que corresponde  
la medida Otros 
desembolsos 
presupuestarios 
por productos 
específicos Otra ayuda por 
productos 
específicos 
(incluir datos 
sobre el cálculo)Derechos/gravámenes 
conexos Otra ayuda por 
productos 
específicos: 
total Sostenimiento 
de los precios 
del mercado 
(cuadro 
justificante 
DS.5) Pagos directos 
no exentos 
(cuadro 
justificante 
DS.6) 
(dólares de 
EE.UU.)  MGA 
Total 
(dólares 
de 
EE.UU.) Fuente de 
los datos 
1 2 3 4 5 6 7 
(4+5-6) 8 9 10 
(7+8+9) 11 
Trigo  Tasa de interés 
subsidiada (2) - 0 - 0 - - 0 (1) 
Cereales 
secundarios  " - 0 - 0 - - 0  
Oleaginosos  "  - 0 - 0 - - 0  
Arroz  "  - 0 - 0 - - 0  
Azúcar  "  - 0 - 0 - - 0  
Remolacha  "  - 0 - 0 - - 0  Caña de 
azúcar  "  - 0 - 0 - - 0  
Frutas, 
legumbres, 
tabaco, 
algodón, etc.  "  - 0 - 0 - - 0  
Ganadería  "  - 0 - 0 - - 0  
Arboles 
frutales de hoja caduca y 
cítricos  Devolución 
parcial de costos - - - - - 842.011 842.011  
Vid  Devolución 
parcial de costos - - - - - 701.919 701.919  
(1) Banco Central del Uruguay (Bole tín Estadístico) y Banco de la  República Oriental del Uruguay. 
(2) No hubo subsidio en las tasas de interés para el se ctor agropecuario al igual que en el período 1995-2003.  
   G/AG/N/URY/32
 Página 9Cuadro justificante DS.9 
AYUDA INTERNA:  Uruguay  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil, 2004  
MGA no referida a productos específicos  
Categoría(s) a que 
corresponde la 
medida Año civil 2004 Desembolsos 
presupuestarios no 
referidos a 
productos 
específicos Otras medidas de 
sostenimiento no referidas a 
productos específicos (incluir 
datos sobre el cálculo) 
 
(dólares de EE.UU.) Derechos/gravámenes 
conexos Sostenimiento no 
referido a productos 
específicos:  total 
 
 
(dólares de EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 5 6 
(3+4-5) 7 
Exoneración del pago 
de la tasa global 
arancelaria (AEC) en 
la importación de insumos 
agropecuarios, 
provenientes de países no integrantes 
del MERCOSUR (1)   - 9.348.821 (2) (3)  - 9.34 8.821 Dirección General de 
Servicios Agrícolas y 
Dirección de Suelos y 
Aguas del MGAP. 
Cámara de 
Especialidades 
Veterinarias Banco de la 
República Oriental 
del Uruguay 
(B.R.O.U.) 
Banco Central del Uruguay (B.C.U) 
(1) Los insumos provenientes de países del ME RCOSUR tributan una tasa arancelaria de 0%. 
(2) La estimación se realizó tomando en cuenta la pérdida fiscal  derivada de la no aplicación de l Arancel Externo Común (AEC) d el MERCOSUR a las importaciones de insumos 
provenientes de países no integrantes del MERCOSUR. 
(3) Esta cifra representa el 0,44% del VBP Agropecuario del año 2004.  El VBP Agropecuario de 2004 es de Ur$ 60.368.767.000 (2. 099.957.000 dólares de EE.UU.) según la 
estimación preliminar realizada por  el Banco Central de Uruguay.  
  G/AG/N/URY/32 
Página 10 Cuadro DS.1 
AYUDA INTERNA:  Uruguay  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil, 2005  
Medida Global de la Ayuda Total Corriente  
Nivel total de compromiso en relación con la MGA para 
el período de que se trata Moneda MGA Total Corriente 
(de la Sección I de la Parte IV de la Lista) (de la Sección I de  la Parte IV de la Lista) (de los cuadros justificantes adjunto s) 
1 2 3 
  Por debajo del nivel " de mínimis"  
 
El Valor Bruto de Producto (VBP) Agropecuario de 2005 es Ur$ 57 .190.238.000 (2.339.069.000 $EE.UU .) según la estimación prelimin ar realizada por el Banco Central 
del Uruguay. 
  
   G/AG/N/URY/32
 Página 11Cuadro justificante DS.1 
AYUDA INTERNA:  Uruguay  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil, 2005  
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde"  
Categoría a la que corresponde la 
medida Denominación y descripción de la medida con referencia a 
los criterios establecidos en el Anexo 2 Valor monetario de la medida 
en el año de que se trate  
(en dólares de EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
a) Servicios generales    
 Investigación (1) 8.740.880 Presupuesto Nacional y Ejecución PSA 
 Servicios de Divulgación y Asesoramiento (2) 2.732.609 Presupuesto Nacional y Ejecución PSA 
 Lucha contra Plagas y Enfermedades y Servicios de 
Inspección (3) (4) 20.708.536 Presupuesto Nacional y Ejecución PSA 
 Servicios de Comercialización y Promoción 2.883 Presupuesto Nacional 
 PREDEG – Programa de Reconversión y Desarrollo de la 
Granja (5) 71.877 Presupuesto Nacional y Ejecución 
PREDEG 
(1) Incluye erogaciones del Programa Servicios Agropecuarios (PSA) por un monto de 1.171.367 dólares de EE.UU. (con el financia miento del BID). 
(2) Incluye erogaciones del Programa Servicios Agropecuarios (PSA) por un monto de 236.305 dólares de EE.UU. (con el financiami ento del BID). 
(3) Las erogaciones presupuestales en Servic ios de Inspección no pueden ser discriminada s de las de la Lucha contra Plagas y En fermedades.  Ambas están incluidas en 
los Programas de Sanidad Animal y Vegetal. 
(4) Incluye erogaciones del PSA por un monto de 463.934 dólares de EE.UU. 
(5) El PREDEG tiene los siguientes componentes:  capacitación, investigación, divulgación y asesoramiento y servicios de comerc ialización y promoción (con el 
financiamiento del BID).  
  G/AG/N/URY/32 
Página 12 Cuadro justificante DS.2 
AYUDA INTERNA:  Uruguay  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil, 2005 
Medidas exentas del compromiso de reducción - Trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo"  
Categoría a la que corresponde  
la medida Denominación y descripción de la medida,  
con referencia a los criterios establecidos  
en el párrafo 2 del artículo 6 Valor monetario de la medida en el 
año correspondiente 
(dólares de EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
a) Subvenciones a la inversión 
que sean de disponibilidad 
general para la agricultura  
1.680.695 (*) Presupuesto Nacional y Ejecución 
Proyecto Uruguay Rural 
* Incluye las erogaciones del Proyecto Uruguay Rural (con financiamiento externo de FIDA). 
   
   G/AG/N/URY/32
 Página 13Cuadro justificante DS.4 
AYUDA INTERNA:  Uruguay  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil, 2005 
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda Total Corriente 
Designación de los productos de base 
(con inclusión de la MGA no referida 
a productos específicos) MGA por productos específicos 
(de los cuadros justificantes  
DS.5 a DS.7 infra) 
(dólares de EE.UU.) Medidas de la ayuda por productos 
específicos (del cuadro 
justificante DS.8 infra) MGA Total Corriente (Total general) 
1 2 3 4 
Arboles frutales de hoja caduca y 
cítricos 693.804   de mínimis  
MGA no referida a productos 
específicos (del cu adro justificante 
DS.9 infra) 9.840.070  de mínimis  
  
  G/AG/N/URY/32 
Página 14 Cuadro justificante DS.6 
AYUDA INTERNA:  Uruguay 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: año civil, 2005 
 
Medidas Global de la Ayuda por productos específicos:  Pagos directos no exentos 
 
Designación de los 
productos de base Año civil 
que 
comienza 
el 1/1/2005 Categoría(s) a que 
corresponde la 
medida Precio 
administrado 
aplicado Precio de 
referencia 
externo 
(generalmente 
de AGST/…) Producción con 
derecho a 
recibir el precio 
administrado 
aplicado Total de pagos 
directos basados 
en el precio Otros pagos 
directos no 
exentos  
 
(dólares de 
EE.UU.) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Total pagos 
directos 
  
(dólares de 
EE.UU.) Fuente de los 
datos 
1 2 3 4 5 6 7 
((4-5)*6) 8 9 10 
(7+8-9) 11 
Arboles frutales de 
hoja caduca y 
cítricos     PREDEG (1)  Devolución 
parcial de 
costos     693.804  693.804 (2) Presupuesto 
PREDEG 
 
(1)  PREDEG:  Programa de Reconve rsión y Desarrollo de la Granja. 
(2)  Esta ayuda representa el 0, 78% del Valor Bruto de Producción estimado  de frutales de hoja caduca y cítricos (año 2005). 
 
(Véanse Cuadros explicativos adjuntos)  G/AG/N/URY/32 
 Página 15 
 
 
  PREDEG:  PAGOS DIRECTOS NO EXENTOS - 2005 
  
Frutales de hoja caduca y cítricos:  
 Se reembolsa el 25% del costo ficto directo por ha de plantación de frutales de hoja caduca y 
cítricos a pequeños y medianos productores frutícolas, por hasta un máximo de 15 ha por 
productor. 
         $EE.UU. 676.041  
 Se reembolsa el 25% del costo ficto por ha del desmonte de viejas plantas de frutales de hoja 
caduca y cítricos a pequeños y medianos productores frutícolas. 
         $ E E . U U .  1 7 . 7 6 3  
 
     Total   $EE.UU. 693.804 
  
VALOR BRUTO DE PRODUCCIÓN (VBP) DE LA AGRICULTURA 
A PRECIOS DE PRODUCTOR (EN MILES DE DÓLARES DE EE.UU. CORRIENTES) 
 
   2004*
 2005*  
 
Total agropecuario 2.271.490 2.339.069 
 
Sub-sector agrícola 868.593 855.383 
 Frutas   90.261 92.476   Frutas hoja caduca y cítricos 86.925 89.140  Uva de mesa 3.336 3.336 
 
Uva para vinificación 37.567 33.555  (*) Cifras estimadas.  
Fuente
:  Banco Central del Uruguay 
  G/AG/N/URY/32 
Página 16 Cuadro justificante DS.7 
AYUDA INTERNA:  Uruguay  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil, 2005  
Medida Global de la Ayuda por productos específicos:  Otra ayud a por productos específicos y MGA Total por productos específico s 
Designación de 
los productos 
de base Año civil 
2005 Categoría(s)  
a que corresponde  
la medida Otros 
desembolsos 
presupuestarios 
por productos 
específicos Otra ayuda por 
productos 
específicos 
(incluir datos 
sobre el cálculo)Derechos/gravámenes 
conexos Otra ayuda por 
productos 
específicos: 
total Sostenimiento 
de los precios 
del mercado 
(cuadro 
justificante 
DS.5) Pagos directos 
no exentos 
(cuadro 
justificante 
DS.6) 
(dólares de 
EE.UU.)  MGA 
Total 
(dólares 
de 
EE.UU.) Fuente de 
los datos 
1 2 3 4 5 6 7 
(4+5-6) 8 9 10 
(7+8+9) 11 
Trigo  Tasa de interés 
subsidiada (2) - 0 - 0 - - 0 (1) 
Cereales 
secundarios  " - 0 - 0 - - 0  
Oleaginosos  "  - 0 - 0 - - 0  
Arroz  "  - 0 - 0 - - 0  
Azúcar  "  - 0 - 0 - - 0  
Remolacha  "  - 0 - 0 - - 0  Caña de 
azúcar  "  - 0 - 0 - - 0  
Frutas, 
legumbres, 
tabaco, 
algodón, etc.  "  - 0 - 0 - - 0  
Ganadería  "  - 0 - 0 - - 0  
Arboles 
frutales de hoja caduca y 
cítricos  Devolución 
parcial de costos - - - - - 693.804 693.804  
  
 
(1) Banco Central del Uruguay (www.bcu.gub.uy). 
(2) No hubo subsidio en las tasas de interés para el se ctor agropecuario al igual que en el período 1995-2004.  
   G/AG/N/URY/32
 Página 17Cuadro justificante DS.9 
AYUDA INTERNA:  Uruguay  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil, 2005  
MGA no referida a productos específicos  
Categoría(s) a que 
corresponde la 
medida Año civil 2005 Desembolsos 
presupuestarios no 
referidos a 
productos 
específicos Otras medidas de 
sostenimiento no referidas a 
productos específicos (incluir 
datos sobre el cálculo) 
 
(dólares de EE.UU.) Derechos/gravámenes 
conexos Sostenimiento no 
referido a productos 
específicos:  total 
 
 
(dólares de EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 5 6 
(3+4-5) 7 
Exoneración del pago 
de la tasa global 
arancelaria (AEC) en 
la importación de insumos 
agropecuarios, 
provenientes de países no integrantes 
del MERCOSUR (1)   - 9.840.070 (2) (3)  - 9.840.070 Denuncias de 
importación 
cumplidas 
Dirección Nacional 
de Aduanas del 
Ministerio de 
Economía y Finanzas 
(1) Los insumos provenientes de países del ME RCOSUR tributan una tasa arancelaria de 0%. 
(2) La estimación se realizó tomando en cuenta la pérdida fiscal  derivada de la no aplicación de l Arancel Externo Común (AEC) d el MERCOSUR a las importaciones de insumos 
provenientes de países no integrantes del MERCOSUR. 
(3) Esta cifra representa el 0,42% del VBP Agropecuario del año 2005.  El VBP Agropecuario de 2005 es de Ur$ 57.190.238.000 (2. 339.069.000 dólares de EE.UU.) según la 
estimación preliminar realizada por  el Banco Central de Uruguay. 
  
  G/AG/N/URY/32 
Página 18 Cuadro DS.1 
AYUDA INTERNA:  Uruguay  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil, 2006  
Medida Global de la Ayuda Total Corriente  
Nivel total de compromiso en relación con la MGA para 
el período de que se trata Moneda MGA Total Corriente 
(de la Sección I de la Parte IV de la Lista) (de la Sección I de  la Parte IV de la Lista) (de los cuadros justificantes adjunto s) 
1 2 3 
  Por debajo del nivel " de mínimis"  
 
El Valor Bruto de Producto (VBP) Agropecuario de 2006 es Ur$ 59 .808.160.000 (2.484.759.000 $EE.UU .) según la estimación prelimin ar realizada por el Banco Central 
del Uruguay. 
  
   G/AG/N/URY/32
 Página 19Cuadro justificante DS.1 
AYUDA INTERNA:  Uruguay  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil, 2006  
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde"  
Categoría a la que corresponde la 
medida Denominación y descripción de la medida con referencia a 
los criterios establecidos en el Anexo 2 Valor monetario de la medida 
en el año de que se trate  
(en dólares de EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
a) Servicios generales    
 Investigación (1) 18.048.974 Presupuesto Nacional y Ejecución PSA 
 Servicios de Divulgación y Asesoramiento (2) 2.765.436 Presupuesto Nacional y Ejecución PSA 
 Lucha contra Plagas y Enfermedades y Servicios de 
Inspección (3) (4) 28.582.815 Presupuesto Nacional y Ejecución PSA 
 Servicios de Comercialización y Promoción 1.369 Presupuesto Nacional 
 PREDEG – Programa de Reconversión y Desarrollo de la 
Granja (5) 36.233 Presupuesto Nacional y Ejecución 
PREDEG 
 
b) Pagos en el marco de programas 
ambientales Proyecto de Producción Responsable 400.930 Ejecución PPR 
(1) Incluye erogaciones del Programa Servicios Agropecuarios (PSA) por un monto de 9.360.928 dólares de EE.UU. (con el financia miento del BID). 
(2) Incluye erogaciones del Programa Servicios Agropecuarios (PSA) por un monto de 1.205.206 dólares de EE.UU. (con el financia miento del BID). 
(3) Las erogaciones presupuestales en Servic ios de Inspección no pueden ser discriminada s de las de la Lucha contra Plagas y En fermedades.  Ambas están incluidas en 
los Programas de Sanidad Animal y Vegetal. 
(4) Incluye erogaciones del PSA por un monto de 221.636 dólares de EE.UU. 
(5) El PREDEG tiene los siguientes componentes:  capacitación, investigación, divulgación y asesoramiento y servicios de comerc ialización y promoción (con el 
financiamiento del BID).  
  G/AG/N/URY/32 
Página 20 Cuadro justificante DS.2 
AYUDA INTERNA:  Uruguay  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil, 2006 
Medidas exentas del compromiso de reducción - Trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo"  
Categoría a la que corresponde  
la medida Denominación y descripción de la medida,  
con referencia a los criterios establecidos  
en el párrafo 2 del artículo 6 Valor monetario de la medida en el 
año correspondiente 
(dólares de EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
a) Subvenciones a la inversión 
que sean de disponibilidad 
general para la agricultura  
2.194.345 (*) Presupuesto Nacional y Ejecución 
Proyecto Uruguay Rural 
* Incluye las erogaciones del Proyecto Uruguay Rural (con financiamiento externo de FIDA). 
  
   G/AG/N/URY/32
 Página 21Cuadro justificante DS.4 
AYUDA INTERNA:  Uruguay  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil, 2006 
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda Total Corriente 
Designación de los productos de base 
(con inclusión de la MGA no referida 
a productos específicos) MGA por productos específicos 
(de los cuadros justificantes  
DS.5 a DS.7 infra) 
(dólares de EE.UU.) Medidas de la ayuda por productos 
específicos (del cuadro 
justificante DS.8 infra) MGA Total Corriente (Total general) 
1 2 3 4 
Arboles frutales de hoja caduca y 
cítricos 726.990   de mínimis  
MGA no referida a productos 
específicos (del cu adro justificante 
DS.9 infra) 9.841.843  de mínimis  
  
  G/AG/N/URY/32 
Página 22 Cuadro justificante DS.6 
AYUDA INTERNA:  Uruguay 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: año civil, 2006 
 
Medidas Global de la Ayuda por productos específicos:  Pagos directos no exentos 
 
Designación de los 
productos de base Año civil 
que 
comienza 
el 1/1/2006 Categoría(s) a que 
corresponde la 
medida Precio 
administrado 
aplicado Precio de 
referencia 
externo 
(generalmente 
de AGST/…) Producción con 
derecho a 
recibir el precio 
administrado 
aplicado Total de pagos 
directos basados 
en el precio Otros pagos 
directos no 
exentos  
 
(dólares de 
EE.UU.) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Total pagos 
directos 
  
(dólares de 
EE.UU.) Fuente de los 
datos 
1 2 3 4 5 6 7 
((4-5)*6) 8 9 10 
(7+8-9) 11 
Arboles frutales de 
hoja caduca y 
cítricos PREDEG (1)  Devolución 
parcial de 
costos     726.990  726.990 (2) Presupuesto 
PREDEG 
 
(1)  PREDEG:  Programa de Reconve rsión y Desarrollo de la Granja. 
(2)  Esta ayuda representa el 0, 77% del Valor Bruto de Producción estimado  de frutales de hoja caduca y cítricos (año 2006). 
 
(Véanse Cuadros explicativos adjuntos)  G/AG/N/URY/32 
 Página 23 
 
 
  VALOR BRUTO DE PRODUCCIÓN (VBP) DE LA AGRICULTURA 
A PRECIOS DE PRODUCTOR (EN MILES DE DÓLARES DE EE.UU. CORRIENTES) 
 
   2005  2006*  
 
Total agropecuario 2.339.069 2.484.759 
 Sub-sector agrícola 855.383 907.884  Frutas   92.476 98.152 
 
 Frutas hoja caduca y cítricos 89.140 94.611  Uva de mesa 3.336 3.541  Uva para vinificación 33.555 35.615 
 
(*) Cifras estimadas.  Fuente
:  Banco Central del Uruguay  
  G/AG/N/URY/32 
Página 24 Cuadro justificante DS.7 
AYUDA INTERNA:  Uruguay  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil, 2006  
Medida Global de la Ayuda por productos específicos:  Otra ayud a por productos específicos y MGA Total por productos específico s 
Designación de 
los productos 
de base Año civil 
2006 Categoría(s)  
a que corresponde  
la medida Otros 
desembolsos 
presupuestarios 
por productos 
específicos Otra ayuda por 
productos 
específicos 
(incluir datos 
sobre el cálculo)Derechos/gravámenes 
conexos Otra ayuda por 
productos 
específicos: 
total Sostenimiento 
de los precios 
del mercado 
(cuadro 
justificante 
DS.5) Pagos directos 
no exentos 
(cuadro 
justificante 
DS.6) 
(dólares de 
EE.UU.)  MGA 
Total 
(dólares 
de 
EE.UU.) Fuente de 
los datos 
1 2 3 4 5 6 7 
(4+5-6) 8 9 10 
(7+8+9) 11 
Trigo  Tasa de interés 
subsidiada (2) - 0 - 0 - - 0 (1) 
Cereales 
secundarios  " - 0 - 0 - - 0  
Oleaginosos  "  - 0 - 0 - - 0  
Arroz  "  - 0 - 0 - - 0  
Azúcar  "  - 0 - 0 - - 0  
Remolacha  "  - 0 - 0 - - 0  Caña de 
azúcar  "  - 0 - 0 - - 0  
Frutas, 
legumbres, 
tabaco, 
algodón, etc.  "  - 0 - 0 - - 0  
Ganadería  "  - 0 - 0 - - 0  
Arboles 
frutales de hoja 
caduca y 
cítricos   Devolución 
parcial de costos - - - - - 726.990  726.990   
  
 
(1) Banco Central del Uruguay (www.bcu.gub.uy). 
(2) No hubo subsidio en las tasas de interés para el se ctor agropecuario al igual que en el período 1995-2005.  
   G/AG/N/URY/32
 Página 25Cuadro justificante DS.9 
AYUDA INTERNA:  Uruguay  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil, 2006  
MGA no referida a productos específicos  
Categoría(s) a que 
corresponde la 
medida Año civil 2006 Desembolsos 
presupuestarios no 
referidos a 
productos 
específicos Otras medidas de 
sostenimiento no referidas a 
productos específicos (incluir 
datos sobre el cálculo) 
 
(dólares de EE.UU.) Derechos/gravámenes 
conexos Sostenimiento no 
referido a productos 
específicos:  total 
 
 
(dólares de EE.UU.) Fuente de los datos 
1 2 3 4 5 6 
(3+4-5) 7 
Exoneración del pago 
de la tasa global 
arancelaria (AEC) en 
la importación de insumos 
agropecuarios, 
provenientes de países no integrantes 
del MERCOSUR (1)   - 9.841.843 (2) (3)  - 9.841.843 Denuncias de 
importación 
cumplidas 
Dirección Nacional 
de Aduanas del 
Ministerio de 
Economía y Finanzas 
(1) Los insumos provenientes de países del ME RCOSUR tributan una tasa arancelaria de 0%. 
(2) La estimación se realizó tomando en cuenta la pérdida fiscal  derivada de la no aplicación de l Arancel Externo Común (AEC) d el MERCOSUR a las importaciones de insumos 
provenientes de países no integrantes del MERCOSUR. 
(3) Esta cifra representa el 0,40% del VBP Agropecuario del año 2006.  El VBP Agropecuario de 2006 es de Ur$ 59.808.160.000 (2. 484.759.000 dólares de EE.UU.) según la 
estimación preliminar realizada por  el Banco Central de Uruguay. 
 
 
__________