اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ  اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔGSO 159/2009 
  
 اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ  اﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺪول اﻟﺘﻌﺎون  ﻣﺠﻠﺲ ﻟﺪول اﻟﺘﻘﻴﻴﺲ  هﻴﺌﺔ   
STANDARDIZATION ORGANIZATION FOR G.C.C (GSO)  
  
  
  
  
  
 ﻣﺸﺮوع : ﻧﻬﺎﺋﻲ  
  
2009 GSO 2/SCI/FDS/159/
  
 اﻟﺴﻴﺎرات – واﻷوزان  اﻷﺑﻌﺎد   
MOTOR VEHICLES – 
DIMENSIONS AND WEIGHTS 
                                                           
 
إﻋﺪاد
واﻹﻃﺎرات  ﺒﺎتآاﻟﻤﺮ  ﻣﻮاﺻﻔﺎت  ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ  اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻠﺠﻨﺔ
  
 ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ،  واﻟﻤﻠﺤﻮﻇﺎت  اﻟﺮأي ﻹﺑﺪاء ﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ  ﺗﻢ ﺧﻠﻴﺠﻴﺔ  ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ  ﻣﺸﺮوع  اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ هﺬﻩ
ﺑﻌﺪ  إﻻ ﺧﻠﻴﺠﻴﺔ  ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻮاﺻﻔﺔآﻤ  إﻟﻴﻬﺎ اﻟﺮﺟﻮع  ﻳﺠﻮز وﻻ ، واﻟﺘﺒﺪﻳﻞ  ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﻋﺮﺿﺔ  ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻟﺬﻟﻚ
اﻟﻬﻴﺌﺔ.   إدارة ﻣﺠﻠﺲ ﻣﻦ اﻋﺘﻤﺎدهﺎ
  
 
 
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
ﺗﻘﺪﻳﻢ  
1   اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ  اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔGSO 159/2009 
  
  
                      ﻋ  ﻓ ﺗ إﻗﻠﻴﻤﻴ هﻴﺌ اﻟﻌﺮﺑﻴ  اﻟﺨﻠ ﻟ اﻟﺘﻌﺎون  ﻣﺠﻠﺲ ﻟﺪول اﻟﺘﻘﻴﻴﺲ  هﻴﺌﺔ
                 إﻋ اﻟﻬﻴﺌ ﻣﻬ وﻣ ، اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ دول ﻓﻲ واﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ  ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت  اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ  اﻷﺟﻬﺰة
اﻟﻘﻴﺎ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت  ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ  ﻓﻨﻴﺔ ﻟﺠﺎن ﺑﻮاﺳﻄﺔ  اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺳﻴﺔ  .  
 اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻋﻤﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺿﻤﻦ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺪول اﻟﺘﻌﺎون  ﻣﺠﻠﺲ ﻟﺪول اﻟﺘﻘﻴﻴﺲ  هﻴﺌﺔ ﻗﺎﻣﺖ وﻗﺪ
اﻟﻔﻨﻴﺔواﻹﻃﺎرات  ا ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ   اﻟﻤﺮآﺒﺎت  ﻣﻮاﺻﻔﺎت  ﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ   اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ  ﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ
 اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ رﻗﻢ159 / 2009  اﻟﺴﻴﺎرات–واﻷوزان  اﻷﺑﻌﺎد   اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻹﻣﺎرات  دوﻟﺔ ﻗﺎﻣﺖ وﻗﺪ 
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ  هﺬﻩ ﻣﺸﺮوع  ﺑﺈﻋﺪاد  . 
   ﺧﻠﻴﺠﻴﺔ   ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ  آﻤﻮاﺻﻔﺔ      اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ  هﺬﻩ اﻋﺘﻤﺪت  وﻗﺪ          رﻗ اﻟﻬﻴﺌ إدارة ﻣﺠﻠﺲ اﺟﺘﻤﺎع  ﻓﻲ 
  (         ) ﻋﻘ اﻟ ،         ﺑﺘ       /      /       اﻟﻤﻮاﻓ  ه       /       أن ﻋﻠ
 رﻗﻢ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ  ﺗﻠﻐﻰ (      /  ) ﻣﺤﻠﻬﺎ وﺗﺤﻞ  . 
  
Foreword 
GCC Standardization Organization (GSO) is a regional Organization 
which consists of the National Standards Bodies of GCC member States. 
One of GSO main functions is to issue Gulf Standards /Technical 
regulations through specialized technical committees (TCs). 
GSO through the technical program of committee TC No.: GSO 
2/SC/1"Sub. Gulf Tech. committee for motor Vehicle and tures 
Standards"has updated the Standard No. : 159/2009 " Motor Vehicles –Dimensions And Weights " issued by American Society for testing materials. The Draft Standard has been prepared by United Arab Emirates. 
This standard has been approved as Gulf Standard by GSO Board of 
Directors in its meeting No..../.... …….held on / / / H , / / G  
 
 
 
 
 
 
 
  
2   اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ  اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔGSO 159/2009 
  
 اﻟﺴﻴﺎرات – واﻷوزان  اﻷﺑﻌﺎد   
1 -       اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ  وﻧﻄﺎق اﻟﻤﺠﺎل   
            واﻟﻌﺮض  اﻟﻄﻮل ﻓﻲ ﺑﻬﺎ اﻟﻤﺴﻤﻮح  اﻟﻘﺼﻮى ﺑﺎﻟﺤﺪود  اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ  اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ  هﺬﻩ ﺗﺨﺘﺺ
 واﻟﺸﺎﺣﻨﺎت  ﻟﻠﺤﺎﻓﻼت  اﻟﻤﺤﺎور  ﻋﻠﻰ اﻷﻗﺼﻰ  واﻟﻮزن  اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ  واﻟﻮزن  واﻻرﺗﻔﺎع
و اﺷﺒﻪواﻟﻤﻘﻄﻮرات  اﻟﻄﺮق ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ  اﻟﻤﻘﻄﻮرات   وﺗﻌﺮﻳﻔﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻬﻤﺔ،  ﺎت  ﻟﺴﻴﺎرات  
 ﻓﻲاﻟﺮآﻮب  واﻟﺘﺮﺧﻴﺺ  اﻟﻤﺮور  إدارات  .  
2 -        اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ  اﻟﻤﺮاﺟﻊ   
  " اﻟﺴﻴﺎرات – اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ  ﺷﻬﺎدات  .“  GSO 48/1984     
                 2009 /   "   اﻟﺴﻴﺎرات – اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت  "   GSO 42
3  -    اﻟﺘﻌﺎرﻳﻒ  
3 / 1    ﻣﻘﻄﻮرة: أﻻ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ  ﻓﻲ ﻳﺮاﻋﻰ ﻣﺮآﺒﺔ  اﻟﻘﺎﻃﺮة  اﻟﺴﻴﺎرة  ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻬﺎ أﺳﺎﺳﻲ  ﺟﺰء أي ﻳﻌﺘﻤﺪ 
)اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ ( ﺷﺒﻪوﺗﻌﺘﺒﺮ  ﻣﻘﻄﻮرة  ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮ اﻟﻤﺴﻄﺢ  ذات اﻟﻤﻘﻄﻮرة )  رﻗﻢ ﺷﻜﻞ1 . (  
3 / 2    ﻗﺎﻃﺮة : ﺷﺎﺣﻨﺔ رأس) ﺟﺮ ﺑﺼﻴﻨﻴﺔ  ﻣﺰودة (  ﻟﺠﺮ ﺷﺒﻪﻣﺼﻤﻤﺔ  ﻟﺤﻤﻞ ﻣﻬﻴﺄة وﻏﻴﺮ ﻣﻘﻄﻮرة  
 ﻣﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﺠﺰء ﻋﺪا ﺷﺒﻪأوزان  اﻟﻤﻘﻄﻮرة )  رﻗﻢ ﺷﻜﻞ2 ( .   
3 / 3   ﺷﺒﻪ  ﻣﻘﻄﻮرة :   ﻣﻦ ﺟﺰء وﻳﺴﺘﻨﺪ اﻟﺠﺮ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ ﻗﺎﻃﺮة ﻣﻊ ﻟﺘﻘﺮن ﻣﺼﻤﻤﺔ  ﻣﺮآﺒﺔ
 اﻟﻘﺎﻃﺮة  ﻋﻠﻰ وزﻧﻬﺎ ) رﻗﻢ ﺷﻜﻞ3 . (  
3 / 4    ﺣﺎﻓﻠﺔ : ﻣﻘﻌﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺗﺴﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻳﺰﻳﺪ ﺑﻤﺎ وﻣﺰودة  وأﻣﺘﻌﺘﻬﻢ  اﻷﻓﺮاد ﻟﺤﻤﻞ ﺳﻴﺎرة
 اﻟﺴﺎﺋﻖ ) رﻗﻢ ﺷﻜﻞ4. (  
3 / 5    ﺷﺎﺣﻨﺔ: ﻟ أو اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ  ﻟﻨﻘﻞ ﺳﻴﺎرة  ﻣﻘﻄﻮرة  ﺠﺮ ) رﻗﻢ ﺷﻜﻞ5. (  
3 / 6    ﻟﻠﺴﻴﺎرة  اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ  اﻟﻮزن :  اﻟﺼﺎﻧﻊ  ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﻣﺤﺪد وزن ﺑﺄﻗﺼﻰ  ﻣﺤﻤﻠﺔ وهﻲ اﻟﺴﻴﺎرة  وزن  . 
  
3 / 7    ﻣﺤﻮر آﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﺼﻰ  اﻟﻮزن :  ﻣﺤﺎور ﻣﻦ ﻣﺤﻮر ﻟﻜﻞ اﻟﺼﺎﻧﻊ  ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﻣﺤﺪد وزن أﻗﺼﻰ
 اﻟﻄﺮﻳﻖ  ﺑﺴﻄﺢ إﻃﺎراﺗﻬﺎ  ﺗﻤﺎس ﻣﺴﺘﻮى  ﻋﻨﺪ ﻣﻘﻴﺴﺎً اﻟﺴﻴﺎرة  .  
3 / 8    اﻟﺤﺮ اﻟﻄﺮف:  ﺟ  اﻷﻓﻘﻲ اﻟﺴﻴﺎرة  ﺰء ) أو ﻣﻘﻄﻮرة  أو ﺷﺎﺣﻨﺔ أو ﻣﻘﻄﻮرةﺷﺒﻪﺣﺎﻓﻠﺔ  (  اﻟﻤﻤﺘﺪ
 اﻟﻤﻮﺟﻪ  اﻷﻣﺎﻣﻲ اﻟﻤﺤﻮر  ﻗﺒﻞ اﻷﻣﺎم إﻟﻰ أو اﻷﺧﻴﺮ اﻟﻤﺤﻮر  ﺑﻌﺪ اﻟﺨﻠﻒ إﻟﻰ  .  
3 / 9    اﻟﻜﻠﻲ اﻹرﺗﻔﺎع :  اﻟﺴﻴﺎرة  ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ وأﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻖ  ﺳﻄﺢ ﺑﻴﻦ اﻟﺮأﺳﻴﺔ  اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ  . 
3 /10   اﻟﻜﻠﻲ اﻟﻌﺮض :  اﻟﻌﺮﺿﻴﺔ  اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ  اﻷﻓﻘﻴﺔ  ﺑﻴﻦ ﻟﻠﺴﻴﺎرة  اﻟﻄﻮﻟﻲ  اﻟﻤﺤﻮر  ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻮدﻳﺎً  اﻟﻤﻘﻴﺴﺔ
 اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ  ﻋﻠﻰ ﺑﺮوزاً اﻷﺟﺰاء  أﻗﺼﻰ  . 
3 /11   اﻟﻜﻠﻲ اﻟﻄﻮل :  واﻟﺨﻠﻔﻴﺔ  اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ  اﻟﺒﺮوزات  أﻗﺼﻰ ﺑﻴﻦ اﻷﻓﻘﻴﺔ اﻟﻄﻮﻟﻴﺔ  اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ  . 
3   اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ  اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔGSO 159/2009 
  
3 /12   اﻟﺪوران ﻗﻄﺮ ﻧﺼﻒ :  اﻹﻃﺎر ﺗﻼﻣﺲ ﺳﻄﺢ ﻣﺮآﺰ ﺑﻨﻘﻄﺔ اﻟﻤﺮﺳﻮﻣﺔ  اﻟﺪاﺋﺮة ﻗﻄﺮ ﻧﺼﻒ
 ﻣﻊ اﻟﻤﻮﺟﻪ  اﻟﺨﺎرﺟﻲ  أﻗﺼﻰ وﺿﻊ ﻓﻲ واﻟﻤﻘﻮد  اﻟﺴﻴﺎرة  دوران ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ وذﻟﻚ اﻟﻄﺮﻳﻖ  ﺳﻄﺢ
 اﻟﻴﺴﺎر أﻗﺼﻰ أو اﻟﻴﻤﻴﻦ  . 
3 /13   اﻟﻤﺤﻮر  ﻃﺮف :  اﻟﻮزن ﻟﻨﺼﻒ  واﻟﺤﺎﻣﻠﺔ  اﻟﻤﺤﻮر  ﻃﺮﻓﻲ أﺣﺪ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻌﺔ اﻟﻌﺠﻼت  ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ
 ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻮاﻗﻊ  .  
3 /14   اﻟﺠﺪﻳﺪة  اﻟﺴﻴﺎرات :  اﻟﺠﺪﻳﺪة  اﻟﺴﻴﺎرة  هﻲ)  اﻟﺴﻔﺮ ﻋﻨﺪ ﻋﺪادهﺎ(  ﺷﻬﺎ ﻋﻠﻰ واﻟﺤﺎﺻﻠﺔ  ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ دة
 ﻟﻠﻤﺮآﺒﺎت  اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة  اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ   اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ  ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت )  ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻗﺴﻢ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻘﺒﻮل  ﻣﺨﺘﻮﻣﺔ
 اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ( إﺣﺪىوذﻟﻚ  اﻟﻰ دﺧﻮﻟﻬﺎ  ﻗﺒﻞ  اﻟﻤﻌﻤﻮل  ﻟﻠﻘﺮارات  ﻃﺒﻘﺎً ﻣﻌﺎﻣﻠﺘﻬﺎ  وﻳﺘﻢ اﻟﻤﺠﻠﺲ  دول 
 اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  اﻟﺘﻌﺎون ﻣﺠﻠﺲ دول ﻣﻦ دوﻟﺔ آﻞ ﻓﻲ اﻟﺸﺄن هﺬا ﻓﻲ ﺑﻬﺎ  . 
3 /15   اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ  اﻟﺴﻴﺎرة  اﻟﻤﺴﺘﻮردة : وآﻴﻞ ﻏﻴﺮ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮردة  اﻟﺴﻴﺎرة  هﻲ
 اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ  ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت  ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﺷﻬﺎدة ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺻﻠﺔ  وﻏﻴﺮ اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ  اﻟﻤﺼﻨﻊ
 ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ  أو اﻟﺼﻔﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﺪادهﺎ  أو اﻟﻤﺼﻨﻊ  ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪة آﺎﻧﺖ ﺳﻮاء ﻟﻠﻤﺮآﺒﺎت  اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة
و اﻟﺪوﻟﺔ ﺧﺎرج  ﻣﺠﻠﺲ دول ﻣﻦ دوﻟﺔ آﻞ ﻓﻲ اﻟﺸﺎن هﺬا ﻓﻲ ﺑﻬﺎ اﻟﻤﻌﻤﻮل  ﻟﻠﻘﺮارات  ﻃﺒﻘﺎً ﺗﻌﺎﻣﻞ
 اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  اﻟﺘﻌﺎون  . 
3 /16   اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ  اﻟﺴﻴﺎرة :  دول ﻓﻲ اﻟﻤﺮور  إدارات  ﺑﺈﺣﺪى ﻣﺴﺠﻠﺔ آﺎﻧﺖ أو اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ  اﻟﺴﻴﺎرة  هﻲ
 ﺻﻼﺣﻴﺔ  ﺷﻬﺎدة وأﻋﻄﻴﺖ  ، اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  اﻟﺘﻌﺎون ﻣﺠﻠﺲ )  ﻣﻠﻜﻴﺔ ( ﻓﻲ ﻃﺮقﻟﻠﺴﻴﺮ  ﻣﺠﻠﺲ دول 
ا اﻟﺘﻌﺎون  اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ اﻟﻨﻮاﺣﻲ  ﻣﻦ اﻟﻔﻨﻴﻪ ﻟﻺﺧﺘﺒﺎرات  اﺟﺘﻴﺎزهﺎ  ﺣﺴﺐ ﺳﻨﻮﻳﺎً ﺗﺠﺪد ، ﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ
ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻀﺎرة  ﻟﻠﻤﻠﻮﺛﺎت  ﺑﻬﺎ اﻟﻤﺴﻤﻮح  واﻟﺤﺪود  ﺑﻬﺎ اﻟﺨﺎص  اﻟﺪﺧﺎت  ﻋﺎدم ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ  .   
3 /17    اﻷﺛﺮﻳﺔ  اﻟﺴﻴﺎرة :  ﻳﻜﻮن أن وﻳﺠﺐ أآﺜﺮ أو ﺳﻨﺔ ﺛﻼﺛﻴﻦ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻀﻰ اﻟﺘﻲ اﻟﺴﻴﺎرة  هﻲ
اﻟﺨ ﺑﺎﻟﻲاﻟﺸﺎﺳﻴﻪ  وﻏﻴﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت  ﻟﺘﺤﻤﻞ ﻗﻮي ﺑﻬﺎ ﻣﺎص  أو ﻣﻘﺒﻮلﻠﻬﺘ  ﺳﻴﺎرة ﻣﻨﻈﺮ وﻟﻬﺎ ﻚ  .  
4  -    اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت  
   ﻳﻠﻲ ﻣﺎ ﻣﺮاﻋﺎة  ﻳﺠﺐ  :  
4 / 1    اﻷﺑﻌﺎد  
4 / 1 / 1    ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﻓﻠﺔ أو اﻟﻤﻨﻔﺮدة  ﻟﻠﺸﺎﺣﻨﺔ  اﻟﻜﻠﻲ اﻟﻄﻮل ﻳﺰﻳﺪ أﻻ12.5و وﻟﻠﻘﺎﻃﺮة  ﻣﺘﺮ ﺷﺒﻪ  اﻟﻤﻘﻄﻮرة  
 ﻋﻠﻰ18  ﻋﻠﻰ واﻟﻤﻘﻄﻮرة  وﻟﻠﺸﺎﺣﻨﺔ  ﻣﺘﺮاً20وﻟ ﻣﺘﺮاً  اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻟﻠﺴﻴﺎرات  اﻟﺤﺎﻣﻠﺔ  ﻠﺸﺎﺣﻨﺔ
 ﻋﻠﻰ23  ﻋﻠﻰ ﻣﺮآﺒﺔ ﻷي اﻟﻜﻠﻲ اﻟﻌﺮض ﻳﺰﻳﺪ وأﻻ ﻣﺘﺮاً2.6  ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻠﻲ واﻻرﺗﻔﺎع  ﻣﺘﺮ 
4.2  اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺤﺎﻻت  ﻓﻲ وذﻟﻚ ﻣﺘﺮ  :  
4 / 1 / 1 / 1    أﺣﻤﺎل ﺑﺪون   
4 / 1 / 1 / 2    وﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ اﻟﻜﺎﺑﻼت  إﺻﻼح  ﺳﻴﺎرات  وﺑﺮج اﻟﺴﻼﻟﻢ  ﺳﻴﺎرات  ﺳﻠﻢ وﺟﻮد ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ
 اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ)ﻷﺳﺎﺳﻲا ( اﻷﻓﻘﻲ  . 
4 / 1 / 1 / 3    واﻟﻬﻮاﺋﻴﺎت  اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ  اﻟﻤﺮاﻳﺎ ﻧﺰع ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ  . 
4 / 1 / 2    ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ  اﻟﻤﺮاﻳﺎ أو اﻟﺨﺎرج  إﻟﻰ ﺗﻔﺘﺢ اﻟﺘﻲ اﻟﻬﻮاﻳﺎت  أو اﻟﻨﻮاﻓﺬ ﻣﻦ أي ﺑﺮوز ﻳﺘﻌﺪى أﻻ
300  و اﻟﺴﻴﺎرة  ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻣﻦ آﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻄﺔ أﻗﺼﻰ ﻣﻦ ﻣﻢ300  ﻗﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻄﺔ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻣﻢ
اﻟﺴﻴﺎ ﺣﺎﻟﺔ وﻓﻲ ، اﻟﺴﻴﺎرة  ﻳﺴﻤﺢ ﻓﺈﻧﻪ اﻟﻤﻘﻄﻮرة  ﻋﺮض  ﻋﻦ ﻋﺮﺿﻬﺎ  ﻳﻘﻞ واﻟﺘﻲ اﻟﻘﺎﻃﺮة  رات
4   اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ  اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔGSO 159/2009 
  
 
4 / 1 / 3    ﻳﺆﺛﺮ أﻻ ﺑﺤﻴﺚ ﺳﻴﺎرة آﻞ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎء واﻟﺨﻠﻔﻲ  اﻷﻣﺎﻣﻲ اﻟﺤﺮ اﻟﻄﺮف  ﻃﻮل ﻳﺘﺤﺪد أن
 اﺗﺰاﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ  .  
4 / 1 / 4  أﻻ ﻳﺠﺐ      اﻟﺤﻤ ﻣﻊ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ  ارﺗﻔﺎع ﻮﻳﺘﺠﺎوز  ﻋﻦ ﻟﺔ4,5ﻣﺘﺮ  . 
 
4 / 2    اﻟﻤﺤﺎور  ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺼﻮى واﻷوزان  ﻟﻠﺴﻴﺎرة  اﻻﺟﻤﺎﻟﻲ  اﻟﻮزن  . 
4 / 2 / 1    ﻣﻊ اﻟﻘﺎﻃﺮة  أو اﻟﻤﻘﻄﻮرة  ﻣﻊ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ  أو اﻟﻤﻨﻔﺮدة  ﻟﻠﺸﺎﺣﻨﺔ  اﻻﺟﻤﺎﻟﻲ  اﻟﻮزن ﻳﺰﻳﺪ ﺷﺒﻪأﻻ  
 ﻋﻠﻰ ﺑﻬﺎ ﻣﺴﻤﻮح  أﺧﺮى ﺗﻜﻮﻳﻨﺔ أي أو اﻟﻤﻘﻄﻮرة45 ﻃﻨﺎً  .  
4 / 2 / 2   اﻷوزان  اﻟﻤﺤﺎور  ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺼﻮى  . 
4 / 2 / 2 / 1    ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺠﻼت  أﺣﺎدي اﻟﻤﻮﺟﻪ  اﻟﻤﻨﻔﺮد اﻟﻤﺤﻮر  ﻋﻠﻰ اﻷﻗﺼﻰ  اﻟﻮزن ﻳﺰﻳﺪ أﻻ8  أﻃﻨﺎن
 ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺠﻼت  وﻣﺰدوج10  ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﺟﻪ  ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﻔﺮد واﻟﻤﺤﻮر  أﻃﻨﺎن13 ﻃﻨﺎً  .
4 / 2 / 2 / 2    ﻣﺘﺠﺎورﻳﻦ  ﻣﺤﻮرﻳﻦ  أي ﻋﻠﻰ اﻷﻗﺼﻰ  اﻟﻮزن ﻳﺰﻳﺪ أﻻ) ﻣﺘﺮادﻓﻴﻦ ( ﻳﺄﺗﻲ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ  :  
 اﻟﻤﺴﺎ  اﻟﻤﺤﻮرﻳﻦ  ﺑﻴﻦ ﻓﺔ   
ﺑﺎﻟﻤﺘﺮ اﻟﻤﺘﺠﺎورﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺑﻪ اﻟﻤﺴﻤﻮح  اﻷﻗﺼﻰ  اﻟﻮزن
ﺑﺎﻟﻄﻦ اﻟﻤﺘﺠﺎورﻳﻦ  اﻟﻤﺤﻮرﻳﻦ
   ﻣﻦ أﻗﻞ إﻟﻰ  ﻣﻦ
1.00 0.9 14.7
1.10 1.0 16.1
1.20 1.10 17.5
1.30 1.20 18.9
1.35 1.30 20.3
2.50 1.35 21.0
 ﻣﻦ أآﺒﺮ2.50ﻣﻨﻔﺮداً ﻣﺤﻮراً ﻣﻨﻬﻤﺎ آﻞ ﻳﻌﺘﺒﺮ
  
 
4 / 2 / 2 / 3    ﻣﺘﺠﺎورة  ﻣﺤﺎور ﻟﺜﻼﺛﺔ ﺑﻪ اﻟﻤﺴﻤﻮح  اﻷﻗﺼﻰ  اﻟﻮزن ﻳﺰﻳﺪ أﻻ )  ﻣﺘﺮادﻓﺔ ( ﻳﺄﺗﻲ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ: 
 اﻟﻤﺤﺎور  ﻋﻠﻰ ﺑﻪ اﻟﻤﺴﻤﻮح  اﻷﻗﺼﻰ  اﻟﻮزن    اﻟﻤﺤﻮر  ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ   
 ﺑﺎﻟﻤﺘﺮ واﻟﺜﺎﻟﺚ  اﻷول  ﺑﺎﻟﻄﻦ اﻟﻤﺘﺠﺎورة  اﻟﺜﻼﺛﺔ
3  ﻓﺄﻗﻞ ﻣﺘﺮ 26
 ﻣﻦ أآﺒﺮ3  32
  
  
  
5   اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ  اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔGSO 159/2009 
  
  
4 / 2 / 3   ﻃﺮف ﻋﻠﻰ اﻷﻗﺼﻰ  اﻟﻮزن ﻳﺰﻳﺪ أﻻ  ﻣﺤﻮر أي  ﻣﻨﻔﺮد  ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺟﻪ ﻏﻴﺮ6.5  أﻃﻨﺎن  . 
4 / 2 / 4   و اﻷﺑﻌﺎد ذات اﻟﺴﻴﺎرات  ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ / اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ  هﺬﻩ ﻓﻲ اﻟﻮاردة اﻟﺤﺪود ﺗﺘﻌﺪى اﻟﺘﻲ اﻷوزان  أو
 ﻣﻦ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺼﻮل  ﻳﺠﺐ ﻓﺈﻧﻪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ  ﺿﺮورة  إﻟﻰ اﻟﺤﺎﺟﺔ وﺗﺪﻋﻮ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ
اﻟﺴ وﻗﺒﻞ ﻟﻠﺒﻼد دﺧﻮﻟﻬﺎ  ﻗﺒﻞ ﺑﺎﻟﻨﻘﻞ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ اﻟﺠﻬﺎت  اﻟﻄﺮﻳﻖ  ﻋﻠﻰ ﺑﺴﻴﺮهﺎ  ﻤﺎح  .  
5  -    واﻟﺮﻓﺾ اﻟﻘﺒﻮل ﻗﻮاﻋﺪ   
  اﻟﻤﻮاﺻﻔ  واﻟﺮﻓﺾ  اﻟﻘﺒﻮل ﻗﻮاﻋﺪ ﺗﺘﺒﻊ أن اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺎتﻳﺠﺐ   اﻟﺒﻨﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺬآﻮرة  اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺔ2   .  
6   اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ  اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔGSO 159/2009 
  
  
  
 رﻗﻢ اﻟﺸﻜﻞ1 (  ﻣﻘﻄﻮرة
 
  
  
  
 رﻗﻢ اﻟﺸﻜﻞ2 (  ﻗﺎﻃﺮة
 
   
  
  
 رﻗﻢ اﻟﺸﻜﻞ3 (ﻣﻘﻄﻮﺷﺒﻪ  رة
 
   
  
  
 رﻗﻢ اﻟﺸﻜﻞ4 ( ﺣﺎﻓﻠﺔ
   
  
  
  رﻗﻢ اﻟﺸﻜﻞ5 (  ﺷﺎﺣﻨﺔ
  
7   اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ  اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔGSO 159/2009 
  
اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت   
Bus    ﺣﺎﻓﻠﺔ..................................................................................................... 
Tractor    ﻗﺎﻃﺮة............................................................................................... 
Truck    ﺷﺎﺣﻨﺔ................................................................................................. 
Overhang    ﺣﺮ ﻃﺮف..................................................................................... 
Semi – trailer   ﺷﺒﻪ  ﻣﻘﻄﻮرة..............................................................................  
Steerable axle    ﻣﻮﺟﻪ ﻣﺤﻮر............................................................................ 
Trailer    ﻣﻘﻄﻮرة.............................................................................................. 
Gross vehicle weight    ﻟﻠﺴﻴﺎرة  اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ  اﻟﻮزن...................................................... 
Antenna    هﻮاﺋﻲ............................................................................................. 
  
  
8