. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(09)/ST/139 
4 février 2010 
 (10-0592) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Septième session Genève, 30 novembre - 2 décembre 2009 Original:   anglais 
 
  
SOUDAN 
 
Déclaration S.E. M. Jamis Kok Ruea
  
Ministre du commerce extérieur  
 
(En qualité d'observateur) 
 
 
 Tout d'abord, permettez-moi de me joindre a ux orateurs précédents pour exprimer, au nom de 
la délégation soudanaise, notre respect et notre reconnaissance envers le gouvernement et le peuple 
suisses.  Nous adressons également nos meilleurs comp liments et remerciements au Directeur général, 
ainsi qu'à ses adjoints et à son personnel, pour l'excellente préparation de cette conférence. 
  Cette septième Conférence ministérielle de l'OMC, organisée à un moment où l'économie 
mondiale est à la croisée des chemins et où les consé quences de la crise actuelle sur les pays les moins 
avancés sont synonymes de grands défis et d'incertitudes, est pour nous porteuse d'espoir.   Nous aimerions à ce sujet rappeler l'engagement pris par les Membres de l'OMC de placer les besoins et préoccupations des PMA au cœur des négo ciations dans le cadre du Programme de Doha 
pour le développement (PDD) et nous espérons que cette conférence marquera un progrès sur la voie 
de la réalisation des promesses faites à Doha.   Nous espérons qu'elle conduira à un renforceme nt de l'intégration des PMA dans le système 
commercial multilatéral de l'OMC. 
 
 À cet égard, le gouvernement de la République du Soudan a compris et réaffirme le rôle et la 
contribution du commerce pour la croissance, le dé veloppement économique, la lutte contre la 
pauvreté et la réalisation des OMD.  Partant de là, le Soudan a enclenché un douloureux processus de 
libéralisation autonome de son régime commerc ial et économique, comme tremplin vers une 
intégration de son économie au système commercial mondial. 
  C'est dans cet esprit qu'a été engagé en 1992 le processus de libéralisation, trois ans avant que le gouvernement ne demande officiellement à deveni r Membre de l'OMC, en octobre 1994.  Ainsi, 
alors que le Soudan a achevé les ét apes nécessaires du processus d'accession à l'OMC, nous regrettons 
de constater que, pour les pays pauvres, ce pro cessus a toujours été une expérience difficile et 
contraignante, source de gaspillage, coûteuse et in certaine;  des exigences incompatibles avec leur 
niveau de développement, leurs capacités et leur situa tion financière continuent de leur être imposées;  
pis encore, des considérations autres que d'ordre commercial et technique viennent compromettre le 
processus.  WT/MIN(09)/ST/139 
Page 2  
 
   Nous souhaitons que cette réuni on soit l'occasion de décider d'un plan global et de réaffirmer 
la nécessité d'adopter un mécanisme  contraignant permettant d'accé lérer l'accession des PMA, d'éviter 
de soulever des considérations autres que d'ordre commercial et de veiller sincèrement à faciliter et à 
accélérer les négociations pour les PMA qui sont engagées dans le processus d'accession à l'OMC. 
 
 Le Soudan soutient la déclaration du 29 septe mbre 2009, faite lors de la Table ronde sur 
l'accession de Phnom Penh et qui figure dans les documen ts de l'OMC, en faveur de la mise en œuvre 
urgente et effective de la Décision de 2002 du Conseil général de l'OMC sur l'accession des PMA. 
  En tant que producteur de coton de longue da te, le Soudan soutient l'Initiative africaine en 
faveur du coton. 
  Nous croyons fermement que l' Aide pour le commerce devrait viser à aider les pays en 
développement, en particulier les PMA, à renforcer  leur capacité du côté de l'offre et leur 
infrastructure liée au commerce pour accélérer la mi se en œuvre des Accords de l'OMC et en tirer 
profit et, plus généralement, pour accroître leurs échang es.  À cet égard, elle ne peut se substituer aux 
avantages en matière de développement qui résulte ront d'une conclusion positive du PDD.  Il faut 
également faire en sorte que les communautés économ iques régionales jouent un rôle accru dans le 
processus de mise en œuvre de l'Aide pour le commerce.   Nous demandons l'application des principes directeurs du Cadre intégré renforcé (CIR), à 
savoir l'appropriation nationale de tous les projet s par les PMA, intégrée dans des partenariats 
efficaces, en vue de maximiser les bénéfices du progr amme en terme de développement et de faire en 
sorte que tous les PMA puissent faire face aux difficu ltés et aux défis particu liers qu'ils rencontrent du 
fait de la crise économique  et financière actuelle. 
 
 Nous ne devrions pas perdre de vue le vol et développement du Cycle de Doha qui est la 
garantie de l'intégration dans un système co mmercial multilatéral équitable et favorable au 
développement, en particulier pour les PMA   Pour conclure, nous voudrions nous associer a ux propositions faites par le Directeur général 
de l'OMC concernant l'aide aux PMA et encourage ons tous les Membres à faire preuve de la volonté 
politique nécessaire;  nous restons quant à nous profondément attachés à l'aboutissement du Cycle 
de Doha.   
__________