. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/THA/152 
17 de agosto de 2006 
 (06-3928) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  TAILANDIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable:  Departamento de Agricultura 
3. Productos abarcados (número de la(s) part ida(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Vegetales y sus productos 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Todos los países 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  (Draft)  Notification of 
the Ministry of Agriculture and Cooperatives entitled "Specification of plant pests  and 
carriers from certain sources as prohibited ar ticles, of exceptions and conditions under the 
Plant Quarantine Act, B.E. 2507 (1964) (No…..) B.E. 2549 (2006)"  - (Ministerio de 
Agricultura y Cooperativas - (Proyecto) de Notificación Nº…, 2549 E.B. (2006) – 
Especificación de las plagas vegetales y sus portadores procedentes de determinadas fuentes 
como artículos prohibidos y de las excepciones y condiciones, con arreglo a la Ley de Cuarentena de Productos Vegetales 2507 E.B. (1 964) – Disponible en inglés, 22 páginas 
6. Descripción del contenido:  La Comisión de Cuarentena de Productos Vegetales ha 
presentado al Ministro de Agricultura y Coopera tivas recomendaciones para la publicación de 
la notificación relativa a la supr esión y revisión de los artículos reglamentados en el marco de 
la Ley de Cuarentena de  Productos Vegetales:  
El proyecto notificado contiene listas que especifican como artículos prohibidos los 
vegetales y productos vegetales de cualquier procedencia, con algunas excepciones y condiciones, en particular que la retirada de l as listas prohibidas debe  justificarse mediante 
un análisis del riesgo de plagas (ARP). Se pr evé asimismo un período de transición para los 
productos tradicionalmente impor tados durante los cinco años anteriores a la fecha de 
entrada en vigor de esta disposición, que  se podrán seguir importando a la espera del 
resultado del análisis del riesgo de plagas y siempre que la Organización Nacional de 
Protección Fitosanitaria (ONPF) de los países de que se trate solicite un permiso de 
importación y presente pruebas de la existencia  de dicho comercio, dentro de los 60 días 
siguientes a la entrada en vigor del documento notificado.  Los productos objeto de compromisos comerciales contraídos por el gobi erno antes de la entrada en vigor de la 
disposición se podrán seguir importando, sal vo que existan pruebas en contrario. 
7. Objetivo y razón de ser:  [   ] inocuidad de los alimentos, [  ] sanidad animal, 
[ X ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas    G/SPS/N/THA/152 
Página 2  
 
  8. Norma, directriz o recomendación internacional: 
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de Sanidad 
Animal (OIE), [ X ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, 
[   ] Ninguna 
Si existe una norma, directriz o recomenda ción internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:   
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   
10. Fecha propuesta de adopción:  Por determinar 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  Un día después de su publicación en la 
Gaceta Oficial 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de 
notificación a los Miembros de la OMC 
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [   ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, 
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución:   
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra institución:   
National Bureau of Agricultural Co mmodity and Food Standards (ACFS) 
(Oficina nacional de normas sobr e productos básicos agrícolas 
y productos alimenticios - ACFS) Division of Agriculture Commodity and Food Standards Policy 
3 Ratchadamnern-Nok Road, Bangkok 10200 
TAILANDIA 
Teléfono:  (662) 629 8970 
Telefax:  (662) 629 8978 
Sitio Web:  www.acfs.go.th Correo electrónico:  acfspol@acfs.go.th