WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/SPS/GEN/636 
21 February 2006 
 (06-0730) 
Committee on Sanitary a nd Phytosanitary Measures  
  
 
  
COMPENDIUM OF DOCUMENTS REGARDING ARTICLE 6  
(REGIONALIZATION) 
 
Note by the Secretariat
1 
  
Comments/proposals from Members 
 
Year Member Title/Subject Symbol 
1999 South Africa Article 6.2, 6.3 and Annex A3(B):  Recognition 
of the concept of pest- or disease-free areas as an 
international standard, guideline or recommendation G/SPS/GEN/139 
2003 Chile Comments on Article 6 of the SPS Agreement  
(Recognition procedures) G/SPS/W/129 
 Chile Additional comments on Article 6 of the SPS 
Agreement (Proposed guidelines for the 
recognition procedure) G/SPS/GEN/381 
 European 
Communities Comments on Article 6 of the SPS Agreement - 
Regionalization G/SPS/GEN/461 
 Mexico Comments on Article 6 of the SPS Agreement 
(Procedures related to the recognition of disease-
free areas) G/SPS/GEN/388 
2004 Canada Decision on the implementation of Article 6 of 
the SPS Agreement (Proposal) G/SPS/W/145 
 Chile Draft decision on the implementation of Article 
6 of the SPS Agreement  G/SPS/W/140, Rev.1 
& Rev.2 
 Chile Clarifications – Regionalization and the need for 
guidelines to improve its implementation G/SPS/W/164 
                                                      
1 This document has been prepared under the Secret ariat's own responsibility and is without prejudice 
to the positions of Members or to their rights or obligations under the WTO. 
 G/SPS/GEN/636 
Page 2  
 
  Year Member Title/Subject Symbol 
 Chile Responses to questions from the Chairman of the 
WTO SPS Committee concerning regionalization G/SPS/W/165 
 European 
Communities Draft decision on the implementation of Article 
6 of the SPS Agreemen t – Comments on the 
proposal of Chile (W/140/Rev.1) G/SPS/W/144 
 New Zealand Monitoring of international harmonization:  
Regionalization G/SPS/W/151 
 Peru Regionalization G/SPS/W/148 
 United States Regionalization (Experie nces and observa tions) G/SPS/GEN/477 
2005 Australia Monitoring of international harmonization:  
regionalization G/SPS/W/172 
 Argentina Article 6 of the Agreement on the Application of 
Sanitary and Phytosanitary Measures G/SPS/GEN/606 
 Brazil Improving the application of Article 6 of the SPS 
Agreement G/SPS/W/177 
 Canada Implementation of Article 6 of the SPS 
Agreement G/SPS/GEN/613 
 Chile Proposal by Chile to further the discussion 
concerning the implementation of Article 6 on 
regionalization G/SPS/W/171 
 Chile Notification of Recognition of Pest- and 
Disease-Free Zones G/SPS/W/181 
 Colombia Procedures for recognition of pest- or disease-
free areas or areas of low pest or disease 
prevalence under Article 6 of the SPS 
agreement, on Regionalization G/SPS/GEN/611 
 European 
Communities Clarification of Article 6 of the SPS Agreement G/SPS/GEN/588 
 Japan The Implementation of Article 6 
(Regionalization) of the Agreement on the 
Application of Sanitary and Phytosanitary Measures G/SPS/GEN/605 
2006 Brazil Implementation of Article 6 of the SPS 
Agreement - (Regionalization) G/SPS/W/185 
 Ecuador Comments on Article 6 Regionalization G/SPS/GEN/623 
 European 
Communities Application of Article 6 of the Agreement on 
Sanitary and Phytosanitary Measures G/SPS/GEN/632 
 Mexico Regionali zation G/SPS/GEN/622 
 United States Additional Comments on Article 6 of the SPS 
Agreement - Adaptation to Regional Conditions G/SPS/GEN/631 
  G/SPS/GEN/636 
 Page 3 
 
 
  Information regarding Members' experiences  
 
Year Member Title/Subject Symbol 
1998 Chile Declaration as a Co untry Free of Classical 
Swine Fever - Statement by Chile G/SPS/GEN/81 
1999 Costa Rica Declaration of Cost a Rica as a country free of 
classical swine fever G/SPS/GEN/110 
 Costa Rica Declaration that Co sta Rica is a country free of 
Newcastle disease, velogenic, viscerotropic form G/SPS/GEN/119 
 European 
Communities Review of the SPS Agr eement – Adaptation to 
regional conditions - Equivalence G/SPS/GEN/101 
2000 Indonesia Declaration of dis ease-free status G/SPS/GEN/162 
2001 Argentina Foot-and-mouth disease measures affecting 
exports of Argentine products G/SPS/GEN/269 & Rev.1 
 Paraguay Country free from foot -and-mouth disease G/SPS/GEN/254 
2002 Argentina Evolution of the national foot-and- mouth 
disease eradication plan in Argentina G/SPS/GEN/315 
 Argentina Evolution of the national foot-and-mouth disease 
eradication plan in Argentina G/SPS/GEN/323 
 Honduras Sanitary Measures adopted by Honduras in 
Connection with its Avian Health Situation G/SPS/GEN/362 
 Korea Foot-and-Mouth Dise ase Eradication in the 
Republic of Korea 2002 G/SPS/GEN/348 
 Paraguay Statement made at the meeting of 7-8 November 
2002 (Newcastle disease) G/SPS/GEN/359 
 Paraguay Foot-and-mouth disease G/SPS/GEN/360 
 Paraguay Situation in Paraguay regarding the programme 
to keep the country free of Newcastle disease G/SPS/GEN/361 
2003 Argentina Evolution of the foot-and-mouth disease 
eradication plan in Argentina G/SPS/GEN/377 
 Argentina Implementation of the Regi onalization Princi ple G/SPS/GEN/433 
 Chile Chile:  Free of avian influenza G/SPS/GEN/383 
 Chinese Taipei Eradication of foot-and-mouth disease in 
Chinese Taipei G/SPS/GEN/402 & 
Corr.1 
 Chinese Taipei Approval of f oot-and-mouth disease -free with 
vaccination status G/SPS/GEN/419 
 Ecuador Review of the SPS Agreement - Update on 
Adaptation to Regional Conditions G/SPS/GEN461 
 European 
Communities The Avian Influenza Situation in EC Member 
States G/SPS/GEN/414 
 Mexico Regionalization:  Information for the recognition 
of fruit fly-free areas G/SPS/GEN/440 G/SPS/GEN/636 
Page 4  
 
  Year Member Title/Subject Symbol 
 Paraguay Foot-and-mouth disease (Paraguay's sanitary 
policy regime) G/SPS/GEN/413 
 Paraguay Health information concerning foot-and-mouth 
disease G/SPS/GEN/454 
 Peru Peru:  Country free from "citrus black spot", 
"sweet orange scab" and "citrus canker" G/SPS/GEN/386 
 Peru Peru initiates a process for the declaration and 
recognition of areas free from and of low prevalence of fruit flies Ceratitis capitata  and 
Anastrepha spp  G/SPS/GEN/417 
 Peru Peru close to eradicating foot-and-mouth disease G/SPS/GEN/418 
 Peru Fruit fly-free areas an d areas of low prevalence 
of fruit flies G/SPS/GEN/445 
 Peru Monitoring and control of  poultry diseases G/SPS/GEN/446 
 Peru Current Status of Foot -and-Mouth Disease G/SPS/GEN/531 
2004 Colombia Report on the situation and control of foot-and-
mouth disease G/SPS/GEN/492 
 Costa Rica Establishment of areas free from Ceratitis 
Capitata  G/SPS/GEN/527 
 Paraguay Foot-and-mouth disease er adication programme G/SPS/GEN/505 
 United States Regiona lization G/SPS/GEN/477 
2005 Brazil Pest free area of minas gerais state - 
micosphaerella fijiensis  G/SPS/GEN/561 
 Brazil Pest Free Area of Ceará State - Anastrepha 
grandis  G/SPS/GEN/562 
 Brazil FMD – free zone – Brazilian experience on 
regionalization G/SPS/GEN/584 
 Brazil Newcastle Disease - Brazilian Experience in 
Certifying Flocks Disease Free G/SPS/GEN/608 
 Brazil Classical Swine Fever - Brazilian Experience in 
Regionalization G/SPS/GEN/609 
 Chile Experience in the Application of the Principle of 
Regionalization G/SPS/GEN/610 
 Colombia Experiences in Regionalization: Foot and Mouth 
Disease G/SPS/GEN/612 
 Egypt Implementation of Article 6 of the SPS 
Agreement - Experience in Establishing and 
Maintaining Pest-Free Areas G/SPS/GEN/630 
 Nicaragua Status of the Na tional Classical Swine Fever 
Eradication Programme in Nicaragua G/SPS/GEN/575 
 Nicaragua Nicaragua Initiates Brucellosis and 
Tuberculosis-Free Certification for Farms G/SPS/GEN/576 
 Peru Current Status of Foot -and-Mouth Disease G/SPS/GEN/558  G/SPS/GEN/636 
 Page 5 
 
 
  Year Member Title/Subject Symbol 
 Peru Recognition of Southern Peru as a Foot-and-
Mouth Disease-Free Zone where Vaccination is not Practised G/SPS/GEN/578 
 Peru Regionalization G/SPS/GEN/607 
2006 Mexico  G/SPS/GEN/440/Rev.1 
 
 Information from the international standards-setting bodies 
 
Year Organization Title/Subject Symbol 
2004 IPPC Regionalization and the International Plant 
Protection Convention 
 G/SPS/GEN/529 
2005 IPPC Regionalization (excerpts of the 7th Commission 
on Phytosanitary Measures report) G/SPS/GEN/568 
 OIE Recognition of member Countrie s Health Status G/SPS/GEN/542 & 
Add.1 
 OIE New or revised standards being proposed for 
adoption at the 73rd OIE General Session (May 
2005) 
 G/SPS/GEN/552 
 OIE Chapter 1..3.5 – Zoning and 
compartmentalization G/SPS/GEN/574 
2006 OIE OIE activities on zoning and 
compartmentalization G/SPS/GEN/625 
 IPPC Update of activities of the International Plant 
Protection Convention (IPPC) - June 2005 – January 2006 G/SPS/GEN/626 
 
 
__________