ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/ENQ/18/Add.2 
23 de junio de 2005 
 (05-2675) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
  
 
SERVICIOS NACIONALES DE INFORMACIÓN 
 
Nota de la Secretaría
1 
 
Addendum  
 
  El presente documento contiene una lista de los nombres, direcciones y números de teléfono y 
de telefax de los servicios de información previstos en el párrafo 3 del Anexo B del Acuerdo, así 
como las informaciones complementarias suministradas por las delegaciones acerca del 
funcionamiento de tal servicio, que se han comunicado a la Secretaría al mes de junio de 2005.  Se 
solicita a los Miembros que también puedan facilita r una dirección electrónica que la comuniquen a la 
Secretaría (gretchen.stanton@wto.org).  
_______________ 
  
Barbados  
 
 Michael Philip  SPS Enquiry Point 
 
  Teléfono: + (1 246) 428 4150   Telefax: + (1 246) 428 7777   Correo electrónico/Internet: eephilip@caribsurf.com    pathologymar
@caribsurf.com 
 
 
Brasil  
 
 Secretaria de Relações Internacionais do Agronegócio - SRI 
 Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) 
 Esplanada dos Ministérios, Bloco D, 3º. andar 
 70043-900   Brasilia - DF    Teléfonos: + (5561) 225 4497/218 2468 
  Telefax: + (5561) 225 4738 
  Correo electrónico/Internet: cgomc@agricultura.gov.br   Sitio Web: www.agricultura.gov.br  
                                                     
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. 
 G/SPS/ENQ/18/Add.2 
Página 2  
 
  
Brasil  (Cont.)  
 
 Gerência-Geral de Relações Internacionais 
 Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) 
 SEPN 515, Bloco B, Edifício Ômega 
 70770-502   Brasilia - DF    Teléfono: + (5561) 448 1078 
  Telefax: + (5561) 448 1089 
  Correo electrónico/Internet: rel@anvisa.gov.br   Sitio Web: www.anvisa.gov.br  
 
Comunidades Europeas 
  Puntos de contacto de los Estados miembros:   Reino Unido  
  Tania Plahay 
  Trade Policy Unit   European Union and International Agriculture Division   Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra)   Area 8D, 9 Millbank 
  17 Smith Square 
  Londres SW1P 3JR    Teléfono: + (44) 207 238 3016   Telefax: + (44) 207 238 3022   Correo electrónico/Internet: uksps@DEFRA.GSI.GOV.UK 
 
 República Eslovaca  
 
  Slovak Office of Standards Metrology and Testing - UNMS   WTO TBT/SPS Enquiry Point 
  Štefanovi čova 3 – P.O Box 76 
  810 05 Bratislava    Teléfono: + (421 2) 5249 7886   Fax: + (421 2) 5249 3521   Correo electrónico/Internet: infonot@normoff.gov.sk 
  Sitio Web: www.normoff.gov.sk 
 
  G/SPS/ENQ/18/Add.2 
 Página 3 
 
 
 Eslovenia  
 
 Ministry of Agriculture, Forestry and Food  Dunajska 58  1000 Liubliana 
 
  Teléfono: + (386 1) 478 9311   Telefax: + (386 1) 478 9055   Correo electrónico/Internet: apoljansek@gov.si   Sitio Web: http://www.sigov.si/mkgp/slo/index.php 
 
 
Ex República Yugoslava de Macedonia 
 
 Dr. Vladimir Kendrovski 
 Codex Alimentarius Office 
 Public Health Institute  50-ta Divizija 6  1000 Skopje    Teléfonos: + (389 2) 314 7053/7066/7064/7050 
  Telefax: + (389 2) 322 3354 
  Correo electrónico/Internet: spsmak@freemail.com.mk   Sitio Web: www.rzzz.org.mk   Guatemala  
 
 Gustavo Adolfo Hernández Arreaga  Leonel Estuardo Donis Loaiza  Unidad de Políticas e Información Estratégica (UPIE)  Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación 
 5
e Avenida 8-06, Zona 9 
 01009 Ciudad de Guatemala    Teléfonos: + (502) 2361 7786/2360 4428/2360 4425   Telefax: + (502) 2361 7783 
  Correo electrónico/Internet: ghernandez@maga.gob.gt 
   edonis@maga.gob.gt   Sitio Web: www.maga.gob.gt   G/SPS/ENQ/18/Add.2 
Página 4  
 
 India 
 
 Cuestiones relativas a la inocuidad de los alimentos
: 
 Assistant Director-General (PFA)  (Dr. D. Chattopadhya) 
 Ministry of Health and Family Welfare 
 Department of Health  Nirman Bhavan, Nueva Delhi 110011    Teléfono: + (91 11) 2306 2290 
  Telefax: + (91 11) 2306 1968 
  Correo electrónico/Internet: adgpfa@nb.nic.in   Sanidad animal y cuestiones conexas
: 
 Director (Trade) 
 (Shri S.K. Srivastava) 
 Department of Animal Husbandry, Dairy & Fisheries  Ministry of Agriculture  Krishi Bhavan  Nueva Delhi 110001  
  Teléfono: + (91 11) 2338 9212 
  Telefax: + (91 11) 2338 6115   Correo electrónico/Internet: dircpc@hub.nic.in   Sanidad vegetal o cuestiones fitosanitarias
: 
 Deputy Secretary 
 (Shri Amand Shah)  Plant Protection, Dep. of Agriculture & Cooperation  Ministry of Agriculture  Krishi Bhavan  Nueva Delhi 110001 
 
  Teléfono/Fax: + (91 11) 2338 9441   Correo electrónico/Internet: amand@krishi.nic.in    amandshah@hotmail.com  
 
Mauricio 
 
 Acting Principal Research & Development Officer  Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources 
 (Attn:  Mrs. Neeta Rye Leckraz) 
 Head, Division of Plant Pathology and Quarantine (DPPQ) 
 Agriculture Services  Rèduit    Teléfono: + (230) 464 48 72 
  Telefax: + (230) 465 95 91 
  Correo electrónico/Internet: moa-pathology@mail.gov.mu  
  G/SPS/ENQ/18/Add.2 
 Página 5 
 
 
 Nepal 
 
 Department of Food Technology and Quality Control  Babarmahal  Katmandú 
 
  Teléfonos: + (977 1) 426 2369/425 6947   Telefax: + (977 1) 426 2337   Correo electrónico/Internet: dftqc@mail.com.np 
 
 
Panamá 
 
 Ministerio de Desarrollo Agropecuario
 
 Dirección Nacional de Salud Animal 
 Sr. Gilberto E. Real Castillo 
 Río Tapia, Tocumen Panamá  Apartado postal:  5390 Zona 5, Panamá    Teléfonos: + (507) 220 2801/266 7998   Telefax: + (507) 266 2943/220 7981 
  Correo electrónico/Internet: dinasa1@cwpanama.net 
   dinasa2@cwpanama.net    dinasa3@cwpanama.net    dinasa4@cwpanama.net    dinasa5@cwpanama.net 
  Sitio Web: www.mida.gob.pa 
  Dirección Nacional de Sanidad Vegetal  Sra. Nayra Camacho  Río Tapia Tocumen Panamá  Apartado postal:  5390, Zona 5, Panamá 
 
  Teléfono: + (507) 290 6710   Telefax: + (507) 220 0248   Correo electrónico/Internet: nacam@usa.com    dnsv3@mida.gob.pa 
  Sitio Web: www.mida.gob.pa 
  Dirección Ejecutiva de Cuarentena Agropecuaria  Sr. Concepción Santos Sanjur  Altos de Curundu  Calle Manuel Melo, Edificio 577 
 Apartado postal:  5390, Zona 5, Panamá 
   Teléfonos: + (507) 232 5340/207 0702/03/04/05/06   Telefax: + (507) 207 0877   Correo electrónico/Internet: cssanjur@cwpanama.net 
   cssanjur@hotmail.com 
  Sitio Web: www.mida.gob.pa  G/SPS/ENQ/18/Add.2 
Página 6  
 
 Panama  (Cont.)  
  Ministerio de Salud
: 
 Departamento de Protección de Alimentos  Sr. Reynaldo Lee M. 
 Antiguo Complejo Gorgas 
 Ancón, Edificio 253, Primer Alto  Apartado postal:  2048 Panamá, 1 Panamá    Teléfonos: + (507) 212 9180/212 9351 
  Telefax: + (507) 212 9114/212 9186 
  Correo electrónico/Internet: depa@minsa.gob.pa   Sitio Web: www.mida.gob.pa      
 Dirección Nacional de Farmacia y Drogas 
 Sr. Pablo Solís  Avenida Ancón, diagonal al Hospital Oncológico  Edificio 253  Apartado postal:  2048, Panamá, 1 Panamá  
  Teléfonos: + (507) 212 9162/212 9163 
  Telefax: + (507) 212 9196   Correo electrónico/Internet: directorfca@minsa.gob.pa   Sitio Web: www.minsa.gob.pa  
 
 
__________