RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  TN/S/O/MAR 
24 de junio de 2005 
 
 (05-2693) 
Consejo del Comercio de Servicios en 
Sesión Extraordinaria Original:   francés 
 
 
 
MARRUECOS 
Oferta inicial  
 El 15 de junio de 2005, se recibió de la deleg ación de Marruecos la sigui ente oferta inicial, 
con el ruego de que se distribuya a los miembr os del Consejo del Comercio de Servicios. 
_______________ 
Observaciones generales : 
 Por la presente, Marruecos comunica su oferta inicial en el marco de las negociaciones en 
curso sobre el comercio de servicios, con arreglo al mandato enunciado en el  artículo XIX del AGCS 
relativo a la "Negociación de compromisos específicos ", el párrafo 15 de la Declaración Ministerial 
de Doha, de 14 de noviembre de 2001,  y la Decisión adoptada por el Consejo General el 1° de agosto 
de 2004. 
 Esta oferta ha sido elaborada sobre la b ase de un detallado examen de las solicitudes 
presentadas por los Miembros de la OMC.  Se incl uye en ella la Lista de compromisos específicos 
(horizontales y sectoriales), la Lista de exenciones a las disposiciones del artículo II del AGCS sobre 
el trato de nación más favorecida, y el Documento de  referencia relativo a la oferta de servicios de 
telecomunicaciones. 
1. Las convenciones de forma que se utilizan en la presente oferta inicial se ajustan a las líneas 
directrices establecidas por la Secretaría de la OMC en el documento JOB(02)/88, es decir: 
 Negrita :  texto nuevo 
 Tachado :  texto suprimido 
 Cursiva :  si el texto nuevo o suprimido cons tituye únicamente una mejora técnica que 
no altera el alcance o el fondo de un compromiso existente. 
2. La presente oferta inicial no c onstituye un texto jurídico.  Se presenta únicamente a efectos de 
la negociación en virtud de los párrafos 47 y 49 de la Declaración Ministerial del Doha, teniendo en 
cuenta sobre todo la necesidad de garantizar un equilibrio general en  los resultados de las 
negociaciones de la OMC. 
3. La presente oferta inicial es condicional.  Es tá sujeta a que otros Miembros de la OMC 
formulen ofertas sustantivas y satisfactorias en sect ores de interés para Marruecos en el marco del 
Programa de Doha para el Desarrollo, así como a la concesión de créditos para las medidas de liberalización autónomas adoptadas por Marruecos.  La  presente oferta no prejuzga la posición final TN/S/O/MAR 
Página 2  
 
 de Marruecos respecto del resultado de las negociaciones actuales sobre el comercio de servicios y las 
negociaciones generales en el marco del Programa de Trabajo de Doha. 
4. Marruecos se reserva el derecho de modificar o retirar la presente oferta, totalmente o en 
parte, en cualquier momento anterior a la conclu sión de las negociaciones.  Marruecos se reserva el 
derecho de efectuar en cualquier momento modificaciones técnicas o de rectificar cualquier error, 
omisión o inexactitud que pudiera figurar en la presente oferta con el fin de aclarar los términos y 
condiciones. 
5. Marruecos presenta esta oferta inicial como pr ueba de su voluntad de contribuir a la 
liberalización progresiva del comercio de servicios con el fin de garantizar el logro de los objetivos de 
desarrollo económico y de la creciente participación en el comercio de servicios. 
6. De conformidad con las Directrices y proced imientos para las negociaciones sobre el 
comercio de servicios, adoptadas por el Consejo de l Comercio de Servicios el 28 de marzo de 2001 
(S/L/93), Marruecos continuará participando en el proceso de las actuales negociaciones mediante la 
presentación de solicitudes en el ámbito bilateral, plurilateral y/o multilateral.  
  TN/S/O/MAR
 Página 3 
Modos de suministro:   1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de per sonas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
I. COMPROMISOS HORIZONTALES.  
 Reglamentación de 
cambios  
 M arruecos asume las 
obligaciones derivadas de 
su adhesión al artículo  VIII 
del Convenio Constitutivo 
del FMI, efectuada el 21  de 
enero de  1993  1), 2)  Ninguna, con excepción de ciertas operaciones 
sobre servicios financieros que requieren 
autorización de con formidad con la 
reglamentación de cambios.  1), 2)  Ninguna   
 3)  Ninguna  3)  Ninguna   
 4)  Las personas físicas de nacionalidad extranjera que 
tengan la calidad de residentes pueden transferir 
libremente hasta el 50  por ciento de sus economías 
sobre ingresos  como los salarios, retribuciones, 
honorarios, beneficios obtenidos en el ejercicio de 
profesiones liberales y pensiones.  4) Ninguna   
 Movimientos de las 
personas físicas  4) Sin consolidar, excepto en lo que se refiere al 
personal empleado por una sociedad y trasladado a 
una sociedad constituida en Marruecos que 
pertenezca a la primera o sea una filial de ella o esté controlada por ella, en las siguientes categorías: 
- Directores 
- Personal directivo superior - Especialistas que poseen conocimientos esenciales 
para la prestación del servicio. 
 La obtención del permiso de trabajo está 
condicionada a la concertación de un contrato de 
trabajo. 
- Representantes comerciales (estancia limitada a 
90 días). 4) Ninguna   
 TN/S/O/MAR 
Página 4 Modos de suministro:   1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de per sonas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
II. COMPROMISOS RELATIVOS A SECTORES ESPECÍFICOS  
1. SERVICIOS PRESTADOS 
A LAS EMPRESAS    
A. Servicios profesionales     
b) Servicios de contabilidad, 
auditoría y teneduría de 
libros (CPC 862) 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 
3) La participación de capital extranjero está limitada 
al 25 por ciento. 
4) Requisito de nacionalidad marroquí. 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 
3) Ninguna 4) Sin consolidar  
e) Servicios de ingeniería 
(CPC 8672) 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 
3) Las empresas extranjeras establecidas en Marruecos 
están obligadas a asociarse con empresas nacionales para el suministro de servicios de ingeniería, 
mediante cualquier forma de asociación (actuación 
conjunta y solidaria, subcontratación, etc.). 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 
3) Ninguna  
 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  4) Sin consolidar   
f) Servicios integrados de 
ingeniería 
- Para proyectos llave en 
mano de infraestructura 
de transporte 
(CPC 86731) 
- Para la ejecución de 
proyectos llave en mano 
de manufactura (CPC 86733) 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 
3) Las empresas extranjeras establecidas en 
Marruecos están obligadas a asociarse con 
empresas nacionales para el suministro de 
servicios de construcción y de ingeniería, mediante cualquier forma de asociación 
(actuación conjunta y solidaria, 
subcontratación, etc.). 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 
3) Ninguna   
 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  4) Sin consolidar    
  TN/S/O/MAR
 Página 5Modos de suministro:   1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de per sonas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
B. Servicios de informática y 
servicios conexos : 
CPC 841 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 3) Ninguna 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 3) Ninguna 
4) Sin consolidar   
F. Otros servicios prestados a 
las empresas     
c) Servicios de consultores en 
administración (CPC 865) 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 3) Ninguna 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 3) Ninguna 
4) Sin consolidar  
k) Servicios de colocación y 
suministro de personal 
(CPC 872) 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 
3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 
3) Ninguna 4) Sin consolidar  
m) Servicios de consultores 
en ciencia y tecnología 
relacionados con la ingeniería.  Sólo para los 
siguientes servicios de 
minería: 
- servicios de prospección 
geológica, geofísica y de 
otros tipos de prospección científica 
- servicios de topografía 
bajo la superficie 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 
3) - La concesión minera abarca una superficie 
de 16 km
2. 
 - El número de concesiones mineras se limita 
a 16 y  la explotación de la superficie total a 25.000 hectáreas. 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 
3) - Se da prioridad a la solicitud de una 
concesión minera. 
 - Los solicitantes de un permiso de 
exploración han de tener un domicilio en Marruecos. 
 - Cuando el número de concesiones 
mineras sea igual o superior a cuatro, será necesario recurrir a los servicios de 
un geólogo.   
 TN/S/O/MAR 
Página 6 Modos de suministro:   1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de per sonas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
Se excluyen los servicios 
relativos a la exploración y explotación de fosfatos e 
hidrocarburos, así como toda 
actividad minera relativa al plomo, el cinc y la baritina en 
la región minera de Tafilalet 
y de Figuig
. 
La exploración y explotación 
del fosfato es monopolio del 
Estado. 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 4) Sin consolidar   
2. SERVICIOS DE 
COMUNICACIONES    
A. Servicios postales 
(CPC 7511) 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 3) Sin consolidar 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 3) Sin consolidar 
4) Sin consolidar   
B. Servicios de mensajeros 
(CPC 7512) 
- Correo urgente 
internacional 1) Se exige la presencia comercial:  sólo los 
operadores que ya tengan una presencia comercial podrán suministrar servicios 
conforme al modo 3. 
2) Ninguna 3) Sujeta a autorización de la autoridad 
gubernamental encargada de correos. 1) Ninguna 
  
 
2) Ninguna 3) Ninguna  
 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 4) Sin consolidar   
  TN/S/O/MAR
 Página 7Modos de suministro:   1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de per sonas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
C. Servicios de 
telecomunicaciones  
 (excluida la distribución de 
programas radiofónicos y 
de televisión al público en general)   El documento de referencia 
se adjunta como anexo de la presente oferta inicial. 
a) Servicio de telefonía vocal 
entre puntos fijos 
o) Servicios de transmisión 
de datos con 
conmutación de circuitos 
d) Servicio de télex 
o) Red digital de servicios 
integrados (RDSI)  1) Es posible a través de las redes públicas  nacionales  
de telecomunicaciones de 'IAM11 autorizadas a 
suministrar este tipo de servicios . 
2) Ninguna 
3) Estos servicios seguirán sujetos al monopolio 
de IAM hasta el 31 de diciembre de 2001  
 Presencia de tres operadores titulares de 
licencias en cada uno de los siguientes sectores: 
bucle local, transporte nacional y transporte internacional.  La limitación de tres operadores 
no afecta a las prestaciones relativas al servicio 
universal tal como se define y prevé en la 
legislación y reglamentación marroquíes.  
 Participación extranjera en el capital de IAM
2:  sin 
consolidar.  1) Ninguna 
 
2) Ninguna 
3) Sin consolidar  
 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
                                                      
1 IAM:  Itissalat Al-Maghrib. 
  
 TN/S/O/MAR 
Página 8 Modos de suministro:   1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de per sonas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
b) Servicios de transmisión de 
datos con conmutación de paquetes 
o)
 Servicios de retransmisión 
de trama  1) Se exige la presencia comercial:  sólo los 
operadores que ya tengan una presencia comercial 
podrán suministrar servicios conforme al modo 1).  
 Es posible a través de las redes públicas de 
telecomunicaciones de un operador autorizado a suministrar este tipo de servicios. 1) Ninguna  
 2) Ninguna 2) Ninguna  
 3) Sujeta a la obtención de una licencia de 
establecimiento y de explotación en caso de instalación por el oper ador de su propia 
infraestructura de transmisión. 
 Sujeta a declaración en caso de arriendo de las 
capacidades de transmisión a otros operadores 
autorizados a arrendar,  si el servicio figura en la 
lista de servicios de valor añadido . 3) Sin consolidar  
 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
g) Servicio por medio de 
circuitos arrendados 
privados 1) Se exige la presencia comercial:  sólo los 
operadores que ya tengan una presencia comercial 
podrán suministrar servicio s conforme al modo 1).  
2) Utilización necesaria de la  capacidad disponible de 
las redes públicas de tel ecomunicaciones existentes 
Ninguna 1) Ninguna 
 
2) Ninguna  
 3) Ninguna 3) Sin consolidar  
 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.   
  TN/S/O/MAR
 Página 9Modos de suministro:   1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de per sonas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
o) Servicios telefónicos 
móviles 
o) Servicios de radio 
mensajería 
o) Sistemas PCS (servicios de 
comunicación personal)  
o) Servicios móviles de 
transmisión de datos  1) Se exige la presencia comercial:  sólo los 
operadores que ya tengan una presencia comercial 
podrán suministrar servicio s conforme al modo 1).  
 Un operador autorizado con arreglo a las 
modalidades de su licencia puede suministrar servicios conforme al modo 1. 
2) Ninguna 
3)
 Reservada a operadores seleccionados por 
licitación (pública) en conformidad con las 
especificaciones de ANRT  
 Sujeta a la obtención de una licencia de 
establecimiento y de explotación  de redes públicas 
de telecomunicaciones en caso de instalación por 
el operador de su red o de parte de ella . 
 Servicios reservados a operadores seleccionados a 
través de licitaciones. 
 Presencia de tres operad ores titulares cada uno 
de ellos de una licencia de servicios móviles.  
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 1) Ninguna 
  
 
 2) Ninguna 
3) Sin consolidar 
  
 
  
 
 
 
 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.   
o) Servicios suministrados 
por VSAT 
o) Sistema de 
Comunicaciones 
Personales Móviles 
Mundiales por Satélite (GMPCS)  1) Un operador autorizado conforme a las 
modalidades de su licencia puede suministrar 
servicios conforme al modo 1. 
2) Ninguna 
3) Sujeta a la obtención de una licencia. 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 1) Ninguna 
 
2) Ninguna 
3) Sin consolidar 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.    
 TN/S/O/MAR 
Página 10 Modos de suministro:   1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de per sonas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
h) Servicios de valor añadido2 
(con excepción del teléfono y el télex) 
(CPC 7523) 
 1. Servicio de correo 
electrónico 
 2. Servicios de mensajes 
telefónicos 
 3. Servicios de 
recuperación de 
información en línea y de bases de datos 
 4. Servicios de 
intercambio electrónico de datos (IED) 
 5. Servicios de facsímil 
mejorados y de valor añadido, incluidos los 
de almacenamiento y 
de retransmisión y los 
de almacenamiento y 
recuperación 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Prestación del servicio por medio de la red 
utilizada por el servicio público.  de las redes 
públicas nacionales de telecomunicaciones 
autorizadas. 
Sujeta a una declaración ante el ANRT.3 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
 
  
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.   
3. SERVICIOS DE 
CONSTRUCCIÓN 
CPC 51:  todas las clases 
CPC 52:  todas las clases 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 
3) Las empresas extranjeras establecidas en Marruecos 
están obligadas a asociarse con empresas nacionales para el suministro de servicios de construcción, 
mediante cualquier forma de asociación (actuación 
conjunta y solidaria, subcontratación, etc.). 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 
3) Ninguna 
  
 
4) Sin consolidar  
                                                      
2 La autoridad gubernamental encargada de las telecomunicaciones, a propuesta del ANRT, puede modificar o completar la lista de servicios de valor añadido que 
aparece supra .  
 
3 ANRT:  Organismo Nacional de Regl amentación de las Telecomunicaciones.  
  TN/S/O/MAR
 Página 11Modos de suministro:   1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de per sonas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
4.  SERVICIOS DE 
DISTRIBUCIÓN    
B. Servicios comerciales al 
por mayor, excepto las 
grandes superficies de 
distribución (supermercados, 
hipermercados, …) y los 
productos de consumo    
- Servicios comerciales al 
por mayor de vehículos 
automotores (CPC 61111) 
- Venta de repuestos y 
accesorios de vehículos automotores 
(CPC 61130) 
- Venta de motocicletas y 
vehículos para la nieve y 
sus repuestos y accesorios(CPC 61210)  1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) Sin consolidar  
- Servicios comerciales al 
por mayor de productos textiles, prendas de vestir 
y calzado 
(CPC 6223) 
- Servicios comerciales al 
por mayor de artefactos, 
artículos y equipo domésticos (CPC 6224) 
excepto los servicios 
comerciales al por mayor de artículos y equipo 
domésticos  
(CPC62249) 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) Sin consolidar   
 TN/S/O/MAR 
Página 12 Modos de suministro:   1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de per sonas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
C. Servicios comerciales al 
por menor, excepto las grandes superficies de 
distribución 
(supermercados, hipermercados, …) y los 
productos de consumo    
- Venta al por menor de 
vehículos automotores (61112) 
- Venta de repuestos y 
accesorios de vehículos automotores (61130) 
- Venta de motocicletas y 
vehículos para la nieve y sus repuestos y accesorios 
(61210) 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) Sin consolidar  
- Venta al por menor de 
productos textiles, 
prendas de vestir, calzado y artículos de 
cuero 
(CPC 6322) 
- Otros servicios 
comerciales al por menor 
de productos no comestibles en 
establecimientos 
especializados 
- Venta al por menor de 
materiales de limpieza, 
papel para empapelar y recubrimientos para pisos
(CPC 63291) 
- Venta al por menor de 
relojes y alhajas 
(CPC 63292) 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) Sin consolidar   
  TN/S/O/MAR
 Página 13Modos de suministro:   1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de per sonas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
-  Venta al por menor de 
artículos para el deporte (incluidas bicicletas),  
(CPC 63293)    
- Venta al por menor de 
juegos y juguetes (CPC 63294)     
6. SERVICIOS 
RELACIONADOS CON EL MEDIO AMBIENTE 
(CPC 940) 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 3) Ninguna 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) Ninguna  
7. SERVICIOS FINANCIEROS 
1.  Los compromisos relativos a los servicio s financieros se contraen de conformidad con el Acuerdo General sobre el Comercio d e Servicios y el anexo sobre 
servicios financieros. 
2. Las concesiones para el suministro de servicios en el modo 3 (presencia comercial) se otorgan sobre la base de la reciprocid ad. 
3. Marruecos aplica un control cambiario a det erminados movimientos de capital.  A este respecto, el suministro de determinados  servicios financieros está sin 
consolidar para los modos 1 y 2 debido a las restricciones y a la  obligación de disponer de una autorización previstas en la re glamentación cambiaria cuando estos 
servicios se consideren operaciones de capital en el se ntido del artículo VIII del Convenio Constitutivo del FMI. 
4. El suministro de servicios bancarios y demás servicios financieros, de seguros, de  intermediación de valores mobiliarios o d e intermediación de seguros necesita un  
permiso que se concederá de conformida d con las leyes y reglamentos en vigor. 
5. Todo cambio que se produzca en el control de un establecimi ento proveedor de servicios fina ncieros está sujeto a un nuevo pe rmiso  o autorización.  
6. No hay limitaciones para la creación de  establecimientos de crédito, compañías de seguros y reaseguros e instituciones inter mediarias de seguros y reaseguros.  Se 
permite la apertura de sucursales, agencias, ventanillas de aten ción al público o de oficinas de representación de establecimie ntos de crédito, a condición de que se 
ajuste a las leyes y reglamentos en vigor. 
7. Limitación de la participación de capital extranjero en el cap ital de los grandes establecimientos bancarios existentes en c aso de que esta participación tenga por 
consecuencia el control de esos establecimientos.  
8. Para los modos de suministro 1 y 2, la ausencia de limitac iones no significa que Marruecos se comprometa a permitir que los proveedores de servicios no 
residentes capten clientes en el t erritorio nacional o realicen en él operaciones de comercialización activa.   
 TN/S/O/MAR 
Página 14 Modos de suministro:   1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de per sonas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
9. La compañía aseguradora debe  estar constituida conforme al d erecho marroquí.  Todas las compañías de seguros están sujetas a  un control previo de su plan de 
reaseguro, así como a un control posterior de  la ejecución de dicho plan.  Este plan debe prever una cesión legal obligatoria d el 10 por ciento como máximo de la 
cartera a la Sociedad central de reaseguros (S.C.R.) y del 5 por ciento en cada acuerd o a la sociedad africana de reaseguros (A frica-Ré). 
10. La compañía de reaseguro debe estar constituida conforme al  derecho marroquí.  El mercado de los seguros está sujeto a un r easeguro legal obligatorio por valor 
del 10 por ciento de las pólizas suscritas a favor de la S.C.R,  y a una obligación de participación de Africa-Re a razón del 5 por ciento en cada acuerdo. 
11. La cotización en bolsa de las empresas que no tengan su se de social en Marruecos está sujeta a una autorización del Ministe rio de Hacienda.  Las operaciones de 
corretaje en el mercado de valores mobiliarios, con cotización en la bolsa de Casablanca, están re servadas a las sociedades de valores constituidas conforme al 
derecho marroquí.  
A. Servicios de seguros y 
reaseguros, servicios 
conexos    
i) Seguros directos de vida y 
distintos de los de vida  
(CPC 812**) 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 3) Obligación de disponer de una sede social en 
Marruecos Ninguna  1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
  
 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 4) Ninguna  
ii) Reaseguros Aceptación a 
título exclusivo 
(CPC  81299) 1),2) Establecimiento de un plan de reaseguros en el 
marco de las reglamentaciones vigentes sobre 
seguros, reaseguros y cambios, y bajo reserva de la 
cesión de operaciones al Organismo Nacional de 
Reas eguros .  Ninguna  1) Ninguna 
2) Ninguna 
  
 3) Ninguna 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 3) Ninguna 
4) Ninguna   
  TN/S/O/MAR
 Página 15Modos de suministro:   1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de per sonas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
iii)  Actividades de 
intermediación de seguros(CPC 81401)  1) Sin consolidar, excepto el corretaje de 
reaseguros. 
2) Sin consolidar 1) Ninguna 
2) Ninguna  
 3) Los intermediarios que sean personas jurídicas 
deberán estar constituidos conforme al derecho 
marroquí y al menos el 50 por ciento de su capital deberá pertenecer a marroquíes.  Los 
intermediarios que sean personas físicas deberán 
ser de nacionalidad marroquí. 3) Ninguna  
 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  4) Ninguna   
B. Servicios bancarios y 
demás servicios 
financieros, excluidos 
los seguros    
v) Aceptación de depósitos y 
otros fondos reembolsables 
al público 
(CPC 81115-81119) 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 
3) Ninguna, excepto lo indicado en los compromisos 
horizontales relativos  a los servicios financieros . 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna  
 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 4) Ninguna  
b), Préstamos destinados a 
la financiación de 
inversiones en Marruecos  
(CPC  8113*)  1) Ninguna  
2) Sin consolidar  
3) Ninguna, excepto lo indicado en los compromisos 
horizontales relativos  a los servicios financieros.  1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna  
 4)  Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  4) Ninguna  
c) Préstamos destinados a 
la financiación de 
transacciones comerciales 
con Marruecos  
 (CPC  8113*)  1) Ning una 
2) Sin consolidar  
3) Ninguna, excepto lo indicado en los compromisos 
horizontales relativos  a los servicios financieros.  1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna  
  4)  Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  4) Ninguna   
 TN/S/O/MAR 
Página 16 Modos de suministro:   1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de per sonas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
d) Otros préstamos, incluidos 
los créditos personales y las 
tarjetas de crédito  
(CPC  8113*)  1) Sin consolidar  
2) Sin consolidar  
3) Ninguna, excepto lo indicado en los compromisos 
horizontales relativos  a los servicios financieros.  1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
  
 4)  Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  4) Ninguna  
vi) Préstamos de todo tipo, 
con inclusión de créditos 
personales, créditos hipotecarios, factoring  y 
financiación de 
transacciones comerciales
(CPC  8113)  1) 2) Ninguna en lo que se refiere a los préstamos 
concedidos a las personas jurídicas y destinados 
a financiar inversiones en Marruecos o transacciones de comercio exterior,  incluido el 
factoring . 
 Sin consolidar en lo que se refiere a las personas 
físicas.  
 No obstante, los estudiantes marroquíes en el 
extranjero están autorizados a obtener créditos de bancos extranjeros.  
 Sin consolidar en lo que se refiere a las demás 
categorías de préstamos, con inclusión de los 
créditos personales y lo s créditos hipotecarios. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
  
 3) Ninguna, excepto lo indicado en los compromisos 
horizontales relativos  a los servicios financieros.  3) Ninguna  
 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 4) Ninguna  
vii) Servicios de arrendamiento 
financieros 
(CPC 8112)  1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 
3) Ninguna, excepto lo indicado en los compromisos 
horizontales relativos  a los servicios financieros.  1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna  
 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 4) Ninguna   
  TN/S/O/MAR
 Página 17Modos de suministro:   1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de per sonas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
viii) Todos los servicios de pago 
y transferencia monetaria, incluidas las tarjetas de 
pago y similares, cheques 
de viajeros y letras (CPC 81339**) 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 3) Ninguna, excepto lo indicado en los 
compro misos 
horizontales relativos  a los servicios financieros  
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
 
4) Ninguna  
ix) Garantías y compromisos 
(CPC 81199**) 1) Ninguna en lo que se refiere a los préstamos 
concedidos a las personas jurídicas y destinados a 
financiar inversiones en Marruecos o transacciones comerciales con Marruecos, incluido el factoring
. 
 Sin consolidar en lo que se refiere a las demás 
categorías de préstamos, con inclusión de los créditos personales y los créditos hipotecarios, así 
como las fianzas de retención constituidas en favor 
de empresas extranjeras. 
2) Sin consolidar
 Ninguna en lo que se refiere a los 
préstamos concedidos a las personas jurídicas y 
que estén destinados a financiar inversiones en 
Marruecos o transacciones comerciales con 
Marruecos, incluido el factoring  
 Sin consolidar en lo que se refiere a las demás 
categorías de préstamos, con inclusión de los 
créditos personales y los créditos hipotecarios, así 
como las fianzas de retención constituidas en favor 
de empresas extranjeras. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
  
 3) Ninguna, excepto lo indicado en los compromisos 
horizontales relativos  a los servicios financieros . 3) Ninguna  
 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 4) Ninguna   
 TN/S/O/MAR 
Página 18 Modos de suministro:   1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de per sonas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
x) Intercambio comercial por 
cuenta de clientes, ya sea en una bolsa, en un 
mercado extrabursátil o de 
otro modo, de:    
A) Instrumentos del 
mercado monetario 
- Certificados de depósito 
- Bonos de empresas de 
financiación 
- Efectos mercantiles 
(CPC 81339*)  1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 
3) Sólo las personas jurídicas constituidas 
conforme al derecho marroquí pueden emitir títulos de deuda negociables (certificados de 
depósito, bonos de empresas de financiación y 
efectos mercantiles).  La colocación y la negociación de estos títulos están reservadas 
además de a sus emisores, a los establecimientos 
de crédito, a la Caja de Depósitos y Gestión y a las sociedades de valores.  La posesión de los 
títulos de deuda negociables está reservada al 
Banco Al Maghrib, a los bancos, a las empresas 
de financiación autori zadas y al depositario 
central.  1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
  
 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 4) Ninguna  
E) Valores mobiliarios 
negociables:  valores 
mobiliarios que cotizan en 
bolsa en Marruecos  (CPC 81321) 1) Los residentes pueden adquirir valores mobiliarios 
extranjeros previa autorización de conformidad con 
la reglamentación de cambios .  Sin consolidar 1) Ninguna 
  
 2) Sin consolidar 
3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 2) Ninguna 
3) Ninguna 4) Ninguna   
  TN/S/O/MAR
 Página 19Modos de suministro:   1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de per sonas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
F) Otros instrumentos y 
activos financieros 
negociables , incluido el 
metal (oro) 1) Sin consolidar.  Los residentes pueden adquirir 
valores mobiliarios extranjeros previa autorización de conformidad con la reglamentación de cambios.  
Además, los operadores económicos están 
autorizados a recurrir al mercado internacional para protegerse de los riesgos derivados de las 
fluctuaciones en los precios de determinados 
productos básicos.  Las transferencias de este tipo pueden realizarse libremente a través del 
sistema bancario.  
2) Sin consolidar.  Los residentes pueden adquirir 
valores mobiliarios extranjeros previa 
autorización de conformidad con la 
reglamentación de cambios.  Además, los operadores económicos están autorizados a 
recurrir al mercado internacional para 
protegerse de los riesgos derivados de las fluctuaciones en los precios de determinados 
productos básicos.  Las transferencias de este 
tipo pueden realizarse libremente a través del 
sistema bancario.  
3) Ninguna 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) Ninguna   
xi) Participación en emisiones 
de toda clase de valores, con inclusión de la 
suscripción y colocación 
como agentes (pública o privadamente) y el 
suministro de servicios 
relacionados con esas emisiones 
(CPC 8119 
8132 ) 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 3) Ninguna 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) Ninguna   
 TN/S/O/MAR 
Página 20 Modos de suministro:   1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de per sonas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
xv) Suministro y transferencia 
de información financiera, y procesamiento de datos 
financieros y soporte 
lógico con ellos relacionado, por 
proveedores de otros 
servicios financieros (CPC 843
 8131 ) 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) Ninguna  
9. SERVICIOS DE 
TURISMO Y 
RELACIONADOS CON LOS VIAJES 
A. Servicios de hoteles y 
restaurantes  
a) Servicios de alojamiento 
(CPC 641)   
- Hoteles 
(CPC 64110) 
- Moteles 
(CPC 64120) 
- Centros de vacaciones 
(CPC 64192) 
- Pensiones 
(CPC 64199) 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) Sin consolidar  
b) Restaurantes 
(CPC 643) 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) Sin consolidar   
  TN/S/O/MAR
 Página 21Modos de suministro:   1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de per sonas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
B. Servicios de agencias de 
viajes y organización de 
viajes en grupo  
(CPC 7471) 1) Las agencias instaladas  fuera de Marruecos deben 
actuar por medio de una agencia de viajes de 
Marruecos o extranjera instalada en territorio 
marroquí .  Ninguna 
2) Ninguna 3) Obtención de una licencia de explotación. 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 1) Ninguna 
  
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) Sin consolidar  
C. Guías de turismo  
(CPC 7472) 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 
3) Requisito de nacionalidad marroquí; no obstante, los 
grupos pueden estar acompañados por "tour leaders". 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 
3) Sin consolidar 
 
 
4) Sin consolidar  
D. Otros servicios del sector 
de turismo  
(CPC 641) 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) Sin consolidar  
11. SERVICIOS DE 
TRANSPORTE   
A.  Servicios de transporte 
marítimo internacional 
(carga y pasajeros), 
excepto el de cabotaje    
a) Servicios de transporte de 
pasajeros/vehículos 
acompañados (CPC 7211)  1) Reserva del 50 por ciento del tráfico para las 
compañías armadoras nacionales. 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) Sin consolidar   
 TN/S/O/MAR 
Página 22 Modos de suministro:   1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de per sonas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
b) Servicios de transporte 
marítimo de carga a granel (seca y líquida) 
(CPC 7212)  1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) Sin consolidar   
c) Servicios de transporte 
marítimo de línea regular 
 1) Reserva del tráfico conforme al principio de 
reparto previsto en el Código de Conducta de 
las Conferencias Marítimas. 1) Ninguna  
 2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) Sin consolidar   
C. Servicios de transporte 
aéreo  
 Reparación y 
mantenimiento - Aeronaves 
de línea regular  
 
1) Ninguna 2) Ninguna 
3) Sin consolidar
 Ninguna  
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
 
1) Ninguna 2) Ninguna 
3) Sin consolidar
 Ninguna 
4) Sin consolidar  
 Reparación y 
mantenimiento - Aviación 
en general 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) Sin consolidar  
 Venta y comercialización, 
incluidos el estudio de mercados, la publicidad y la 
distribución 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) Sin consolidar   
  TN/S/O/MAR
 Página 23Modos de suministro:   1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de per sonas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
 Sistemas de reserva 
informatizados 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) Sin consolidar  
F. Servicios de transporte por 
carretera  
a) Transporte internacional de 
pasajeros por carretera (CPC 7121 + 7122)  
 
1) Sin consolidar 
2) Ninguna 3) Obligación de constituir una sociedad conforme al 
derecho de Marruecos.  
 
1) Sin consolidar 
2) Ninguna 3) Ninguna  
 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 4) Sin consolidar  
b) Transporte de carga 
(CPC 7123) 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 3) Obligación de constituir una sociedad conforme al 
derecho de Marruecos. 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 3) Ninguna  
 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 4) Sin consolidar  
c) Otros servicios de 
transporte de pasajeros 
(turistas) 
(CPC 71219) 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 
3) Obligación de constituir una sociedad conforme al 
derecho de Marruecos. 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 
3) Ninguna  
 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 4) Sin consolidar   
 TN/S/O/MAR 
Página 24 Modos de suministro:   1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de per sonas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al a cceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos adicionales 
d) Servicios de alquiler de 
vehículos de transporte de carga con conductor 
(CPC 71240**) 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 3) Obligación de constituir una sociedad conforme 
al derecho de Marruecos. 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 3) Ninguna 
 
4) Sin consolidar  
e)  Servicios de agencias de 
transporte de carga 
(CPC 74800**) 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 
3) Obligación de constituir una sociedad conforme 
al derecho de Marruecos. 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 
3) Ninguna  
4) Sin consolidar   
 
 
  TN/S/O/MAR 
 Página 25 
 
 
 DOCUMENTO DE REFERENCIA RELATIVO A LA OFERTA INICIAL  
DE SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES 
Alcance  
 A continuación figuran definiciones y principi os relativos al marco reglamentario de los 
servicios de telecomunicaciones básicas. 
Definiciones  
 Por usuarios  se entiende los consumidores de servicios y los proveedores de servicios. 
 Por instalaciones esenciales  se entiende toda instalación de  una red o servicio públicos de 
transporte de telecomunicaciones que: 
 a) sea suministrada exclusivamente o de ma nera predominante por  un solo proveedor o 
por un número limitado de proveedores;  y 
 b) cuya sustitución con miras al suministro de un servicio no sea factible en lo 
económico o en lo técnico. 
 Un proveedor importante  es un proveedor que tenga la capacidad de afectar de manera 
importante las condiciones de participación (desde el  punto de vista de los precios y del suministro) 
en un mercado dado de servicios de telecomunicaciones básicas como resultado de: 
 a) el control de las instalaciones esenciales;  o  b) la utilización de su posición en el mercado. 1. Salvaguardias de la competencia
 
1.1 Prevención de las prácticas anticompetitivas en la esfera de las telecomunicaciones  
 Se mantendrán medidas adecuadas con el fin de impedir que aquellos proveedores que, 
individual o conjuntamente, sean un proveedor importante empleen o sigan empleando prácticas 
anticompetitivas. 
1.2 Salvaguardias  
 Las prácticas anticompetitivas a las que se hace referencia supra  incluirán, en particular, las 
siguientes: 
 a) realizar actividades anticompetitivas de subvención cruzada; 
 b) utilizar información obtenida de competidores con resultados anticompetitivos;  y  c) no poner oportunamente a disposición de  los demás proveedor es de servicios la 
información técnica sobre las instalaciones esenciales y la información comercialmente pertinente que éstos necesiten para suministrar servicios. TN/S/O/MAR 
Página 26  
 
 2. Interconexión
 
2.1 Este artículo se refiere al enlace con los proveedores que suministran redes o servicios 
públicos de transporte de telecom unicaciones, con objeto de que lo s usuarios de un proveedor puedan 
comunicarse con los usuarios de otro proveedor y tener acceso a los servicios suministrados por otro 
proveedor, respecto de los que se contraigan compromisos específicos. 
2.2 Interconexión que se ha de asegurar  
 La interconexión con un proveedor importa nte quedará asegurada en cualquier punto 
técnicamente viable de la red.   Esta interconexión se facilitará: 
 a) en términos y condiciones (incluidas las normas y especificaciones técnicas) y con 
tarifas que no sean discriminatorios, y será de una calidad no menos favorable que la 
facilitada para sus propios servicios si milares o para servicios similares de 
proveedores de servicios no afiliados o para sus filiales u otras sociedades afiliadas; 
 b) en una forma oportuna, en términos y condiciones (incluidas las normas y 
especificaciones técnicas) y con tarifas basad as en el costo que sean transparentes y 
razonables, tengan en cuenta la viabilid ad económica, y estén suficientemente 
desagregados para que el proveedor no de ba pagar por componentes o instalaciones 
de la red que no necesite para el suministro del servicio;  y 
 c) previa solicitud, en puntos adicionales a los puntos de terminaci ón de la red ofrecidos 
a la mayoría de los usuarios, a un precio que  refleje el costo de construcción de las 
instalaciones adicionales necesarias. 
2.3 Disponibilidad pública de los procedim ientos de negociaci ón de interconexiones  
 Se pondrán a disposición del público los proced imientos aplicables a la interconexión con un 
proveedor importante. 
2.4 Transparencia de los acuerdos de interconexión  
 Se garantiza que todo provee dor importante pondrá a disposición del público sus acuerdos de 
interconexión o una oferta de  interconexión de referencia. 
2.5 Interconexión:  solución de diferencias  
 Todo proveedor de servicios que solicite la interconexión con un proveedor importante podrá 
presentar recurso: 
 a) en cualquier momento, o  b) después de un plazo razonable que se haya dado a conocer públicamente ante un órgano nacional independiente, que podrá se r el órgano de reglamentación al que se hace 
referencia en el párrafo 5 infra , para resolver dentro de un plazo razonable las diferencias con respecto 
a los términos, condiciones y tarifas apropiados de  interconexión, siempre que éstos no hayan sido 
establecidos previamente.  TN/S/O/MAR 
 Página 27 
 
 
 3. Servicio universal  
 Todo Miembro tiene derecho a definir el tipo de obligación de servicio universal que desee 
mantener.  No se considerará que las ob ligaciones de esa naturaleza son anticompetitivas per se , a 
condición de que sean administradas de manera transp arente y no discriminatoria y con neutralidad en 
la competencia y no sean más gravosas de lo necesario para el tipo de servicio universal definido por 
el Miembro. 
4. Disponibilidad pública de los criterios de concesión de licencias  
 Cuando se exija una licencia, se pondrán a disposición del público:  a) todos los criterios de concesión de licen cias y los plazos normalmente requeridos para 
tomar una decisión relativa a una solicitud de licencia y 
 b) los términos y condiciones de las licencias individuales. 
 A solicitud del interesado le serán comunicadas l as razones de la denegación de la licencia. 
5. Independencia de la entidad de reglamentación
 
 El órgano de reglamentación será independi ente de todo proveedor de servicios de 
telecomunicaciones básicas, y no responderá ante él .  Las decisiones del órgano de reglamentación y 
los procedimientos aplicados serán imparciales con respecto a todos los participantes en el mercado. 
6. Asignación y utilización de recursos escasos  
 Todo procedimiento para la asignación y u tilización de recursos escasos, como las 
frecuencias, los números y los derechos de paso, se ll evará a la práctica de manera objetiva, oportuna, 
transparente y no discriminatoria.  Se pondrá a di sposición del público el estado actual de las bandas 
de frecuencia asignadas, pero no es preciso identifi car detalladamente las frecuencias asignadas a usos 
oficiales específicos. 
  
 TN/S/O/MAR 
Página 28 
MARRUECOS - LISTA DE EXENCIONES DEL ARTÍCULO II (NMF) 
Sector o subsector Descripción de la medida con 
indicación de su 
incompatibilidad con el 
artículo II Países a los que se aplica la 
medida Duración prevista Condiciones que motivan la 
necesidad de la exención  
Transporte internacional 
por carretera Medidas previstas por los 
acuerdos bilaterales y 
multilaterales existentes y futuros relativos al transporte 
internacional de viajeros y de 
mercancías por carretera. Todos los países Indefinida El sector del transporte internacional 
por carretera es una actividad reciente 
en Marruecos.  La concertación de acuerdos bilaterales tiene por objeto 
proteger a las empresas nacionales 
asegurándoles una parte del mercado y, por otro lado, favorecer la 
cooperación bilateral entre 
profesionales. 
  
__________