. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/RO/N/51 
1º de junio de 2007 
 
 (07-2258) 
Comité de Normas de Origen  
  
 
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 4 DEL 
ANEXO II DEL ACUERDO SOBRE NORMAS DE ORIGEN 
 
Normas de origen preferenciales
 
 
 
1. En el párrafo 4 del Anexo II de l Acuerdo sobre Normas de Orig en se prevé que los Miembros 
faciliten prontamente a la Secretaría sus normas de or igen preferenciales, con una lista de los acuerdos 
preferenciales correspondientes, las decisiones judiciales y las disposiciones administrativas de 
aplicación general en relación con sus normas de origen  preferenciales vigentes en la fecha de entrada 
en vigor del Acuerdo sobre la OMC para el Miembr o de que se trate.  Los Miembros comunicarán lo 
antes posible a la Secretaría las modificaciones de  sus normas de origen preferenciales o sus nuevas 
normas de origen preferenciales.  La Secretaría distribuirá a los Miembros listas de la información que haya recibido y que conservará  a disposición de los mismos. 
2. En los documentos de la serie G/RO/N/- se enumeran las notificaciones recibidas 
anteriormente.  La nueva notificación que se ha recibido es la siguiente
1: 
AUSTRALIA y NUEVA ZELANDIA 
(Notificación en inglés)   Australia y Nueva Zelandia han introducido nuevas normas de origen aplicables a los productos objeto de comercio en el marco del Acuerdo comercial por el que se estrechan las 
relaciones económicas entre Australia y Nueva Zeland ia (ANZCERTA), con efecto a partir del 1º de 
enero de 2007.  La iniciativa es global y no excluy e sectores sensibles, aunque un reducido número de 
líneas arancelarias quedará sujeto, a reserva de disposiciones de introducción progresiva, a las normas 
existentes basadas en el costo de fabricación.     Las normas del ANZCERTA disponen que se cons iderarán productos originarios aquellos que 
se ajusten a la norma por producto específico aplicab le, que en general se basa en un cambio en la 
clasificación arancelaria.  Varias normas tienen  también un componente de valor de contenido 
regional u otro componente referido a un producto  específico (por ejemplo una reacción química). 
  Aunque las nuevas normas de origen por productos específicos sustituirán a las normas 
existentes basadas en el costo de fabricación, ambos conjuntos de normas se aplicarán 
simultáneamente desde el 1º de enero de 2007 hasta el 1º de enero de 2012, fecha en que dejarán de 
estar en vigor las normas existentes que se basan en el costo de fabricación para el trato preferencial de los productos originarios.  
 Hasta el 1º de enero de 2012, con arreglo a las normas de origen basadas en el costo de 
fabricación, el contenido nacional debe ser igual o superior al 50 por ciento del costo total de 
fabricación y el último proceso de fabricación se debe llevar a cabo en Australia o Nueva Zelandia.  
                                                     
 
1 Las notificaciones pueden consultarse en la Secr etaría (División de Acceso a los Mercados). G/RO/N/51 
Página 2  
 
  Al calcular el 50 por ciento del contenido n acional, los exportadores pueden incluir insumos 
originarios de Australia o Nueva Zeland ia (la "zona que confiere origen"). 
  Los exportadores neozelandeses y australianos  estarán obligados a llevar registros.  
 
 La aplicación de las nuevas disposiciones sobr e normas de origen del ANZCERTA deberá ser 
objeto de examen dentro de un plazo de tres años  contados a partir de su entrada en vigor. 
  
Legislación australiana
 
 
 La Ley de 2006 de modificación de la legisl ación aduanera (normas de origen aplicables a 
Nueva Zelandia) (Ley del ANZCERTA), anexo A, por la que se modifican la Ley de Aduanas 
de 1901 y leyes conexas, entró en vigor el 1º de enero de 2007.  La Ley del ANZCERTA introduce en la Ley de Aduanas de 1901 el nuevo epígrafe 1E, titulado Productos originarios de Nueva Zelandia.  
Dicho epígrafe contiene las nor mas para determinar si los productos son originarios de Nueva 
Zelandia y, en consecuencia, son acreedores a un tipo ar ancelario preferencial en virtud de la Ley del 
Arancel de Aduanas de 1995.  Las modificaciones también imponen obligaciones a los exportadores a Nueva Zelandia de productos australianos para los que se reclame un tipo de derecho preferencial y a 
los productores y fabricantes de esos productos.  
 El Reglamento de Aduanas (normas de origen relativas a Nueva Zelandia) de 2006 
(Reglamento del ANZCERTA), anexo B, creado a lo s efectos del nuevo epígrafe 1E, da efecto al 
anexo G del ANZCERTA.  El Reglamento de l ANZCERTA contiene las normas por productos 
específicos aplicables a los productos importados de Nuev a Zelandia y también entró en vigor el 1º de 
enero de 2007. 
 
 El Aviso Nº 2006/64 del Servicio de Aduanas de  Australia esboza las normas para determinar 
si los productos son originarios de Nueva Zelandia.   Se adjuntan a la presente notificación la Ley y el Reglamento australianos.  
 
Legislación neozelandesa
 
  El Reglamento de 2006 de modificación de  las disposiciones sobre aduanas e impuestos 
especiales (normas de origen apli cables a los productos australianos), por el que se modifica el 
Reglamento de 1996 de aduanas e impuestos especiales,  contiene las normas para determinar si los 
productos son originarios de Australia y, en co nsecuencia, son acreedores a un tipo arancelario 
preferencial en virtud de la Ley Arancelaria de 1988.  Este Reglamento contiene también las normas 
por productos específicos aplicables a los productos im portados de Australia.  El Reglamento entró en 
vigor el 1º de enero de 2007.  
 Se adjunta a la presente notificación el Reglamento neozelandés.  
  
__________