. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/CRI/74 
26 de mayo de 2009 
 (09-2512)  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
 
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:   COSTA RICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:    
2. Organismo responsable:  Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) 
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se especifica en las 
listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Código ICS 65.080 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o 
factible: 
[ X ] Todos los interlocutores comerciales, o 
[   ] Regiones o países específicos:    
5. Título del documento notificado:  Reglamento Técnico Centroamericano 
RTCA 65.05.54:09  Fertilizantes y Enmiendas de Uso Agrícola.  Requisitos para el 
Registro.  El texto puede ser obtenido en la siguiente dirección de Internet: 
http://members.wto.org/crnattach ments/2009/sps/CRI/09_1825_00_s.pdf  Idioma:  español  
Número de páginas:  20 
6. Descripción del contenido:  Establece los requisitos para otorgar el registro de fertilizantes 
y enmiendas de uso agrícola.  Este reglamento aplica al registro de fertilizantes y enmiendas de uso agrícola, que sean fabricados, formulados, extraídos de fuentes naturales, 
envasados reempacados o reenvasados, importados, exportados, distribuidos y 
comercializados en los estados pa rte de la región centroamericana. 
7. Objetivo y razón de ser:  [   ] inocuidad de los alimentos, [ X ] sanidad animal, [ X ] 
preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros daños causados por plagas.    
8. ¿Existe una norma internacional pertinente?  De ser así, indíquese la norma:  
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de serie de 
la norma o texto afín del Codex, etc.)    
[   ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, el número de 
capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o Acuáticos)   
[   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, el 
número de la NIMF)    G/SPS/N/CRI/74 
Página 2  
 
   [ X ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente? 
 [   ] Sí   [   ] No  
 En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué y por qué se aparta de la 
normal internacional:     
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   
Para la redacción de este reglamento técnico se han tomado en cuenta las siguientes 
referencias bibliográficas: 
• Código Federal de Regulaciones (CFR) del Food and Drugs Administration (FDA) , 
títulos 9 y 21; 
• Estados Unidos de América.  International Programme on Chemical Safety (IPCS) , 
Organización Mundial de la Salud (OMS); 
• Codex Alimentarius, Límites Máximos de Residuos (LMR) aprobados para 
medicamentos y plaguicidas de uso veterina rio.  Agencia Europea del Medicamento, 
Límites Máximos de Residuos (LMR) aproba dos para medicamentos y plaguicidas de 
uso veterinario; 
• United States Pharmacopoeia ;  y 
• Farmacopea Europea. 
10. Fecha propuesta de adopción (dd/mm/aa) :  A su publicación en el Diario Oficial La Gaceta 
Fecha propuesta de publicación (dd/mm/aa) :  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor (dd/mm/aa) :  [   ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (dd/mm/aa) :  Por determinar. 
[   ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones: [ X ] Sesenta días a partir de la fecha de 
distribución de la notificación y/o (dd/mm/aa) :  25 de julio de 2009 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información.  Dirección, número de 
telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:     
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información.  Dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:   
Ministerio de Agricultura y Ganadería 
Servicio Fitosanitario del Estado 
Centro de Información y Notificación en  Medidas Sanitarias y Fitosanitarias 
Apartado Postal 70-3006 Barreal de Heredia, Costa Rica Tel:  +(506) 22 60 83 00 Ext. 2065 
Fax:  +(506) 22 62 78 31 
E-mail:  notificaciones@protecnet.go.cr