. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
WT/MIN(11)/ST/113 
17 décembre 2011 
 (11-6864) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Huitième session Genève, 15 - 17 décembre 2011 Original: anglais 
 
  
SWAZILAND 
 
Déclaration de S.E. Mme Thembayena Dlamini  
Ambassadrice, Représentante permanente auprès de l'OMC 
  
Le Swaziland s'associe aux déclarations fait es par le Kenya au nom du Groupe africain, par 
Maurice au nom du Groupe ACP et par la Républiq ue dominicaine au nom du Groupe informel des 
pays en développement;  il approuve les éléments d'orientation politique publiés par le Président du 
Conseil général, ainsi que le fait que le comme rce n'est pas une fin en soi mais un moyen de 
croissance et de développement.  Tant qu'il ne produira  pas de résultats en matière de développement, 
le commerce restera une promesse creuse faite a ux populations pauvres du monde.  Pour beaucoup 
d'entre nous, cette promesse conti nue de se dérober, car les pays pauvres ne sont pas suffisamment 
intégrés dans le système commercial multilatéral et continuent de fonctionner selon des règles 
commerciales déséquilibrées et injustes. 
Le Swaziland s'inquiète donc beaucoup de l' absence de progrès significatifs concernant les 
négociations menées dans le cadre du PDD, et en particulier de l'attention insuffisante portée au volet 
développement du Programme de trav ail de Doha.  La conclusion et  la mise en œuvre d'un cycle 
orienté vers le développement et f ondé sur le caractère central de l' engagement unique, de la pleine 
participation, de la transparence et de l'inclusion en ces temps d'incertitude économique enverraient un 
message positif selon lequel la coopération internati onale reste la solution optimale pour faire face 
aux défis mondiaux. 
Ma délégation insiste vivement sur le caractèr e central du développement dans les travaux de 
l'OMC et défend fermement les principes au titre des quels a été lancé le Programme de Doha pour le 
développement (PDD), notamment le traitement  spécial et différencié pour les pays en 
développement.  Nous demandons par conséquent qu'il soit donné pleinement effet au mandat du 
Comité du commerce et du développement comme point focal pour le développement, ainsi que pour 
améliorer les aspects liés au développement dans le programme de travail ordinaire de l'OMC. 
Le Swaziland souligne qu'il est  important de préserver et de mettre à profit les progrès 
accomplis jusqu'à présent dans les négociations menées dans le cadre du PDD et met en garde contre 
toute tentative de réinterpréter ou de modifier les mandats convenus. 
Le Swaziland salue l'adoption des décisions re latives aux questions importantes pour les PEV 
et les PMA, notamment celles sur l'accession des PMA et la dérogation en faveur des PMA concernant les services.  Cependant, tout en reconnaissant la primauté et l'omniprésence des 
difficultés rencontrées par les PMA, il faudrait garder à l'esprit que d'autres petites économies 
continuent de faire face à des difficultés similaires.  En effet, de nombreux pays classés comme pays à 
revenu intermédiaire ont été affectés par la crise éc onomique et financière mo ndiale en raison de leur 
ouverture et de leur dépendance à l'égard des préfér ences.  En conséquence, ils ont vu s'inverser les WT/MIN(11)/ST/113 
Page 2  
 
  gains économiques qu'ils avaient réalisés dans le p assé en s'efforçant de diversifier leur économie, 
d'alléger la pauvreté et de créer du développement. 
À cet égard, le Swaziland s'inquiète de la ma rginalisation des pays à revenu intermédiaire 
dans l'accès au financement du commerce et aux autres financem ents du développement à des 
conditions favorables.  Nous demandons donc à l'OM C, dans ses interactions avec les institutions 
financières internationales, de plaider pour un ass ouplissement du critère de classification reposant sur 
une base étroite. 
En conclusion, je souhaite chaleureusement la bienvenue au Vanuatu, au Samoa, au 
Monténégro et à la Fédération de Russie dans la famille de l'OMC. 
 
__________