ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(05)/INF/7/Rev.1 
24 octobre 2005 
 
 (05-4885) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Sixième session Hong Kong, 13 – 18 décembre 2005  
 
 
LISTE PROVISOIRE DES PARTICIPANTS
1 
(au 19 octobre 2005) 
 
Révision  
 
I. MEMBRES (148) 
 
Afrique du Sud 
Albanie Allemagne  
Angola 
Antigua-et-Barbuda Argentine 
Arménie 
Australie Autriche  
Bahreïn 
Bangladesh Barbade 
Belgique  
Belize Bénin 
Bolivie 
Botswana Brésil 
Brunéi Darussalam 
Bulgarie Burkina Faso 
Burundi 
Cambodge 
Cameroun 
Canada   Chili 
Chine 
Chypre Colombie 
Communautés 
 européennes Congo 
Corée, République de 
Costa Rica Côte d'Ivoire 
Croatie 
Cuba Danemark 
Djibouti Dominique 
Égypte El Salvador 
Émirats arabes unis 
Équateur Espagne  
Estonie 
États-Unis  Ex-République 
 yougoslave de 
 Macédoine Fidji 
Finlande 
France  Gabon 
Gambie 
Géorgie Ghana 
Grèce 
Grenade Guatemala 
Guinée 
Guinée-Bissau 
Guyana 
Haïti Honduras 
Hong Kong, Chine 
Hongrie Îles Salomon 
Inde 
Indonésie Irlande   
Islande 
Israël Italie  
Jamaïque 
Japon Jordanie 
Kenya Koweït 
Lesotho Lettonie 
Liechtenstein  
Lituanie Luxembourg  
Macao, Chine 
Madagascar Malaisie 
Malawi 
Maldives Mali 
Malte 
Maroc Maurice 
Mauritanie 
Mexique Moldova 
Mongolie 
Mozambique Myanmar 
Namibie 
Népal 
Nicaragua 
Niger Nigéria 
Norvège 
Nouvelle-Zélande Oman 
Ouganda 
Pakistan Panama 
Papouasie- 
 Nouvelle-Guinée Paraguay 
Pays-Bas 
Pérou Philippines 
Pologne Portugal  
Qatar République bolivarienne 
 du Venezuela 
République centrafricaine République démocratique 
 du Congo 
République dominicaine République kirghize 
République slovaque 
République tchèque Roumanie 
Royaume-Uni 
Rwanda Saint-Kitts-et-Nevis 
Saint-Vincent-et-les 
 Grenadines Sainte-Lucie 
Sénégal 
Sierra Leone Singapour 
Slovénie 
Sri Lanka 
Suède 
Suisse 
Suriname 
Swaziland 
Taipei chinois Tanzanie 
Tchad 
Thaïlande Togo 
Trinité-et-Tobago 
Tunisie Turquie 
Uruguay 
Zambie Zimbabwe 
                                                      
1 La présente liste sera mise à jour selon qu'il sera nécessaire. WT/MIN(05)/INF/7/Rev.1 
Page 2  
 
  
II. GOUVERNEMENTS AYANT LE STATUT D'OBSERVATEUR (41) 
 
Afghanistan 
Algérie Andorre 
Arabie saoudite 
Azerbaïdjan 
Bahamas 
Bélarus Bosnie-Herzégovine 
Bhoutan 
Cap-Vert Comores Érythrée 
Éthiopie Fédération de Russie 
Guinée équatoriale 
Îles Cook 
Iran 
Iraq Kazakhstan 
Liban 
Libéria Libye Monténégro 
Nioué Ouzbékistan 
République démocratique
 populaire lao 
Saint-Marin 
Saint-Siège Samoa 
Sao Tomé-et-Principe 
Serbie Seychelles Soudan 
Tadjikistan Timor-Leste 
Tonga 
Tuvalu 
Ukraine 
Vanuatu Viet Nam 
Yémen 
 
III. ORGANISATIONS INTERNATIONALES INTERGOUVERNEMEN TALES AYANT LE 
STATUT D'OBSERVATEUR (76) 
 
Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE) 
Association des pays riverains de l'océan In dien pour la coopération régionale (IOR-ARC) 
Association européenne de libre-échange (AELE) 
Association latino-américaine d'intégration (ALADI) Autorité arabe pour les investissements et le développement agricoles (AAAID) 
Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD) 
Banque asiatique de développement (BAsD) Banque centraméricaine d'intégration économique (BCIE) 
Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) 
Banque interaméricaine de développement (BID) Banque islamique de développement (BIsD) 
Banque mondiale 
Bureau international des textiles et des vêtements (BITV) Centre consultatif sur la législation de l'OMC 
Centre du commerce international CNUCED/OMC (CCI) 
Centre du Sud Commission économique et sociale pour l' Asie et le Pacifique – ONU (CESAP) 
Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale – ONU (CESAO) 
Commission économique pour l'Afrique – ONU (CEA) Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes – ONU (CEPALC) 
Commission économique pour l'Europe – ONU (CEE) 
Commission électrotechnique internationale (CEI) Commission pour l'océan Indien (COI) 
Communauté andine 
Communauté du développement de l'Afrique australe (SADC) Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) 
Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC) 
Conférence des Ministres de l'agriculture des pays de l'Afrique de l'Ouest et du Centre (CMA/AOC) Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) 
Conférence sur la Charte de l'énergie 
Conseil de coopération des États arabes du Golfe (CCG) Conseil international des céréales (CIC)  WT/MIN(05)/INF/7/Rev.1 
 Page 3 
 
 
 Convention sur la diversité biologique 
Fonds commun pour les produits de base 
Fonds monétaire arabe (FMA) Fonds monétaire international (FMI) 
Forum des îles du Pacifique 
Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) 
Institut interaméricain de coopération pour l'agriculture (IICA) 
Institut international des ressou rces phytogénétiques (IPGRI) 
Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe (COMESA) 
Organisation de coopération économique 
Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) Organisation de la Conférence islamique 
Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) 
Organisation des États américains (OEA) Organisation des ingénieurs-conseils des industries du Golfe 
Organisation des Nations Unies (ONU) 
Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) 
Organisation internationale de la francophonie (OIF) 
Organisation internationale de normalisation (ISO) Organisation internationale du travail (OIT) 
Organisation latino-américaine de développement halieutique (OLDEPESCA) 
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) Organisation mondiale de la santé (OMS) 
Organisation mondiale de la santé animale (OIE) 
Organisation mondiale des douanes (OMD) Organisation mondiale du tourisme 
Organisation pour l'alimenta tion et l'agriculture (FAO) 
Programme alimentaire mondial (PAM) Programme commun des Nations Unies sur le VIH/SIDA (ONUSIDA) 
Programme des Nations Unies po ur le développement (PNUD) 
Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) Secrétariat de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) 
Secrétariat du Commonwealth 
Secrétariat permanent du Traité général d'intégra tion économique de l'Amérique centrale (SIECA) 
Système économique latino-américain (SELA) 
Union africaine 
Union du Maghreb arabe (UMA) Union économique et monétair e ouest-africaine (UEMOA) 
Union internationale des télécommunications (UIT) 
Union internationale pour la protection des obtentions végétales (UPOV) Union interparlementaire (UIP) 
Université des Nations Unies (UNU) 
 
__________