ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ  ﻫﻴﺌﺔ   
GSO  
  
 ﺭﻗﻡ ﻻﺌﺤﺔ)BD09100502(  
 ﺇﺼﺩﺍﺭ) 1   (ﺍﻟ ﺘﺎﺭﻴﺦ) 24 / 5 / 2009(   
 
ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ  ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔﺩﻟﻴل  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻷﻋﻤﺎل  
  
  
 
  ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ  ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥﻫﻴﺌﺔ    
  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭلGSO   
 ﺍﻟﻼﺭﻗﻡ ﺌﺤﺔ :BD09100502
ﺍﻹ ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡ      :1   
ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ  ﺘﺎﺭﻴﺦ: 24/05/ 2009  
  
ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ  ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺩﻟﻴل                       ﺹ2  ﻤﻥ  14 
 
ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺎﺕ  
  
  
  ﺍﻟﺒﻨﺩ  ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ  ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ  ﺭﻗﻡ   
  ﺘﻤﻬﻴﺩ  3  
1  ﺘﻌﺎﺭﻴﻑﺍﻟ  3  
2  ﻋﺎﻡ  6  
3   ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥﺃﺴﺱ  ﻭﺸﺭﻭﻁ   6  
4  ﺍﻟ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﻭﺘﻌﻴﻴﻥ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻤﺘﻘﺩﻤﺔﻋﻤﻠﻴﺔ   8  
5  ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ  ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺴﺤﺏ   13  
6  ﺍﻨﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ   14  
7  ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ  14  ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ  ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥﻫﻴﺌﺔ    
  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭلGSO   
 ﺍﻟﻼﺭﻗﻡ ﺌﺤﺔ :BD09100502
ﺍﻹ ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡ      :1   
ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ  ﺘﺎﺭﻴﺦ: 24/05/ 2009  
  
ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ  ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺩﻟﻴل                       ﺹ3  ﻤﻥ  14 
 
ﺘﻤﻬﻴﺩ:  
    ﺍﻟﺩﻟﻴل ﻫﺫﺍ ﺇﻟﻰﻴﻬﺩﻑ                ﻓﻲ ﻟﻠﻌﻤل ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﺠﻬﺎﺕ ﻭﺘﻌﻴﻴﻥ ﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻠﻤﻌﺎﻴﻴﺭ  ﺍﻷﺩﻨﻰ ﺍﻟﺤﺩ ﻭﻀﻊ 
ﻟ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﺇﻟﻰﺍﻷﻨﺸﻁﺔ  ﻴﻬﺩﻑ ﻜﻤﺎ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ،  ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﺘﻨﻔﻴﺫ  : 
•         ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻟﺠﻬﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻭﻀﻴﺢ  ﺍﻟﺸﺭﺡ ﺍﻟﺭﺍﻏﺒﺔﺘﻘﺩﻴﻡ  ﻓﻲ ﺃﻥ         ﺩﻭل ﻨﻁـﺎﻕ ﺩﺍﺨل ﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﻜﺠﻬﺎﺕ ﺘﻌﻤل 
   ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻓﻲﻤﺠﻠﺱ             ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﻀﻭﺀ ﻭﺍﻟﺘﻲ    ﺘﻁﺒﻴﻘﻬﺎ ﻴﺘﻡ 
ﺍﻷ ﺍﻟﺩﻭل ﻋﻀﺎﺀﻓﻲ   .
• ﺘﺴﺠﻴﻠﻬﺎ  ﻭﺃﺴﻠﻭﺏ  ﺘﻘﻴﻴﻤﻬﺎ ﻭﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﺠﻬﺎﺕ ﻭﺘﻌﻴﻴﻥ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺃﺴﻠﻭﺏ ﺘﺤﺩﻴﺩ  .  
            ﻴﺘﻡ ﺘﻭﺼﻴﺎﺕ  ﻷﻴﺔ ﺃﺴﺎﺴﺎﹰ ﺍﻟﺩﻟﻴل ﻫﺫﺍ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﻤﻊ ﺍﻟﺘﻭﺍﻓﻕ ﻭﺴﻴﻜﻭﻥ  ﺍﻫﺫﺍ         ﺍﻟﺘﺤﻘـﻕ  ﺠﻬﺎﺕ ﻤﻥ ﺃﻱ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺒﺸﺄﻥ ﺘﺨﺎﺫﻫﺎ
 ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﺍﻟﺘﻲﻤﻥ  ﺘﺭﻏﺏ ﻤﻘﺒﻭﻟﺔﻓﻲ  ﻜﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤل  . 
ﺍﻟ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥﻭﻴﻜﻭﻥ  ﻫﺫﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻋﻥ ﺘﺼﺩﺭ ﻗﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ  ﻭﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ  ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻨﻴﺔ  ﻟﻠﻨﺼﻭﺹ  ﻤﻜﻤﻼ ﺩﻟﻴل  . 
  
U ﺒﻨﺩ1 U:    ﺍﻟﺘﻌﺎﺭﻴﻑ  
   ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺍﻟﺩﻻﻻﺕ  ﺫﻟﻙ، ﺨﻼﻑ ﺍﻟﻨﺹ ﺴﻴﺎﻕ ﻴﻘﺘﺽ ﻟﻡ ﻭﻤﺎ ـ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﻫﺫﻩ ﻓﻲ ﻭﺭﺩﺕ ﺃﻴﻨﻤﺎ ـ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﻤﻴﺎﺕ  ﻴﻜﻭﻥ
 ﻜل ﻤﻨﻬﺎﺃﻤﺎﻡ: 
1/1  ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﺠﻠﺱ   
ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔﻤﺠﻠﺱ  ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ  . 
2/1  ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ 
ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ ﻫﻴﺌﺔ  . 
3/1  ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ  ﺍﻟﺩﻭل   
      ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﻓﻲ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ  ﺍﻟﺩﻭل       )  ﺍﻟـﺴﻌﻭﺩﻴﺔ،  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﺒﺤﺭﻴﻥ،  ﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺩﺓ،  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻹﻤﺎﺭﺍﺕ  ﺩﻭﻟﺔ
ﺍﻟﻜﻭﻴﺕ ﺩﻭﻟﺔ ﻗﻁﺭ، ﺩﻭﻟﺔ ﻋﻤﺎﻥ، ﺴﻠﻁﻨﺔ  (.  
4/1  ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻤﺠﻠﺱ   
ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻤﺠﻠﺱ  . 
5/1  ﺍﻟ ﻔﻨﻲﺍﻟﻤﺠﻠﺱ  
ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ  . ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ  ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥﻫﻴﺌﺔ    
  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭلGSO   
 ﺍﻟﻼﺭﻗﻡ ﺌﺤﺔ :BD09100502
ﺍﻹ ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡ      :1   
ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ  ﺘﺎﺭﻴﺦ: 24/05/ 2009  
  
ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ  ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺩﻟﻴل                       ﺹ4  ﻤﻥ  14 
 
6/1  ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ   
                 ﺫﻟـﻙ ﻓﻲ ﺒﻤﺎ ﺇﻨﺘﺎﺠﻬﺎ،  ﻭﻁﺭﻕ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﺭﺘﺒﻁﺔ  ﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ  ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﺨﺼﺎﺌﺹ  ﺘﻀﻊ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻤﺠﻠﺱ ﻤﻥ ﻤﻌﺘﻤﺩﺓ ﻭﺜﻴﻘﺔ
   ﺍﻹﺩﺍﺭﻴﺔ  ﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ) ﺍﻟﻤﻔﻌﻭل  ﺴﺎﺭﻴﺔ    (  ﺒﻬﺎ ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﻴﺘﻭﺠﺏ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻤﻁﺒﻘﺔ          .  ﻓـﻲ ﺨـﺎﺹ  ﺒـﺸﻜل ﺘﺒﺤﺙ ﺃﻭ ﺘﺸﻤل ﻭﻗﺩ
 ﻭ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ ﺍﻟ                 ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠـﺎﺕ  ﻋﻠـﻰ ﺘﻨﻁﺒـﻕ  ﺍﻟﺘـﻲ ﺍﻟﻤﻠﺼﻘﺎﺕ  ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻼﻤﺎﺕ  ﻭﻀﻊ ﻭﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﻭﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ،  ﺘﻌﺎﺭﻴﻑ
 ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻁﺭﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ  . 
7/1  ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ  ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ   
                 ﻟﻔﺌـﺔ ﺃﻭ ﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﺘﺤﺩﺩ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ  ﺍﻟﺩﻭل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ  ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﻋﻥ ﺼﺎﺩﺭﺓ ﺇﻟﺯﺍﻤﻴﺔ ﻭﺜﻴﻘﺔ
ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﻤﻥ ﻤﺤﺩﺩﺓ  . 
8/1  ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﺸﺎﺭﺓ   
   ﺸﺎﺭﺓ ﻫﻲ   ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ   ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل    ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭل         ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨـﺘﺞ  ﻋﻠﻰ ﺘﻭﻀﻊ ﺨﺎﺹ ﺸﻜل ﺫﺍﺕ   / ﺇﻗـﺭﺍﺭ ﻭ
ﺒﻪ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ  ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ  ﻟﻠﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻤﻁﺎﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺩﻻﻟﺔ ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  . 
9/1  ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  
ﺘﺅ ﻗﺩ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺒﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ  ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔﻫﻲ  ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ  ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺒﻬﺎ،ﺜﺭ  ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﻴﺘﻭﺠﺏ ﻭﺍﻟﺘﻲ  . 
10/1 ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ   
               ﺍﻟﺨـﺼﺎﺌﺹ  ﺃﻭ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ  ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﻭﺍﻟﻤﺘﻜﺭﺭ،  ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ  ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ  ﺘﻀﻊ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﻤﺠﻠﺱ ﻤﻥ ﻤﻌﺘﻤﺩﺓ ﻭﺜﻴﻘﺔ
   ﺒﻬﺎ ﺍﻟﺘﻘﻴﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﻻ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ، ﺫﺍﺕ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻭﻁﺭﻕ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ  ﺃﻭ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ    ﺒـﺸﻜل ﺘﺒﺤـﺙ ﺃﻭ ﺘﺸﻤل ﻭﻗﺩ ﺇﻟﺯﺍﻤﻴﺎ،
  ﻭ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ،  ﺨﺎﺹ   ﻭﺍﻟﺘ ﻌﺒﺌﺔﺍﻟﺘﻌﺎﺭﻴﻑ            ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﻋﻠﻰ ﺘﻨﻁﺒﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻤﻠﺼﻘﺎﺕ  ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻼﻤﺎﺕ  ﻭﻀﻊ ﻭﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ،
 ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﻁﺭﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ  .  
11/1 ISO 
ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﺱ ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻅﻤﺔ   
12/1 IEC 
ﺍﻟﻜﻬﺭﻭﺘﻘﻨﻴﺔ  ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ   
13/1 ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕTP∗
PT 
ﻤﺤ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﺃﻥ ﺇﺜﺒﺎﺕ ﺒﻬﺎﻫﻭ  ﺍﻟﻭﻓﺎﺀ ﺘﻡ ﻗﺩ ﺠﻬﺔ ﺃﻭ ﺸﺨﺹ ﺃﻭ ﻨﻅﺎﻡ ﺃﻭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺒﻤﻨﺘﺞ ﺨﺎﺼﺔ ﺩﺩﺓ.  
                                                 
  ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ  ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥﻫﻴﺌﺔ    
  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭلGSO   
 ﺍﻟﻼﺭﻗﻡ ﺌﺤﺔ :BD09100502
ﺍﻹ ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡ      :1   
ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ  ﺘﺎﺭﻴﺦ: 24/05/ 2009  
  
ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ  ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺩﻟﻴل                       ﺹ5  ﻤﻥ  14 
 
14/1 ﺍﻟﻤ  ﺠﻬﺔ  
                    ﻟﻬـﺫﺍ ﻟﺘﻌﻴﻴﻨﻬـﺎ  ﺒﻁﻠـﺏ  ﻭﺘﺘﻘﺩﻡ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ  ﺍﻟﺩﻭل ﻓﻲ ﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﻜﺠﻬﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﻓﻲ ﺍﻟﺭﺍﻏﺒﺔ ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﺠﻬﺔ ﻫﻲ
                 ﺍﻟﻤﻭﺍﺼـﻔﺔ  ﻓـﻲ ﺍﻟـﻭﺍﺭﺩ  ﺍﻻﻋﺘﻤـﺎﺩ  ﺘﻌﺭﻴـﻑ  ﺤﺴﺏ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ  ﻋﻠﻰ ﺤﺎﺼﻠﺔ ﺘﻜﻭﻥ ﺃﻥ ﻭﻴﻠﺯﻡ ﺍﻟﻐﺭﺽ،    ﺍﻟﻘﻴﺎﺴـﻴﺔ
ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔISO/IEC/17000  -) ﺍﺴ ﻴﻤﻜﻥ   ﺘﺤـﺕ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ  ﺸﺭﻭﻁ ﺒﻌﺽ ﻤﻥ ﺘﺤﻘﻕ ﺠﻬﺎﺕ ﺘﺜﻨﺎﺀ
ﺍﻟﺩﻟﻴل ﻫﺫﺍ ﻓﻲ ﻤﺒﻴﻨﺔ ﺨﺎﺼﺔ ﺸﺭﻭﻁ(   .
15/1 ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔﺍﻟ  ﺠﻬﺔ   
  ﻫﻲ  ﺍﻟﺠﻬﺔﺘﻠﻙ  ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ                  ﺍﻟﺘﺤﻘـﻕ  ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ  ﺒﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺘﺴﺘﻁﻴﻊ ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺘﺤﻘﻕ ﺠﻬﺔ ﺃﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﺘﻡ ﺍﻟﺘﻲ 
ﻨ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻌﺘﻤﺩﺓﻤﻥ  ﺠﻬﺔ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﺎ ﻭﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﻓﻲ ﻭﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ  ﻤﻌﻴﻥ ﻁﺎﻕ  . 
16/1 ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺠﻬﺔ   
                   ﻟﻠﺠﻬـﺔ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻗﺭﺍﺭ ﻻﺘﺨﺎﺫ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻗﺒل ﻤﻥ ﺍﻟﺴ ﻟﺩﻴﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ  ﺍﻟﺩﻭل ﻤﻥ ﻜل ﺩﺍﺨل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ  ﺍﻟﺠﻬﺔ ﻫﻲ
           ﺍﻟﺩﻭل ﻋﻠﻰ ﻭﻴﺠﺏ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ، ﺠﻬﺎﺕ ﺃﺤﻴﺎﻨﺎ ﻭﺘﺴﻤﻰ ﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﺠﻬﺔ ﺃﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ         ﺒﺠﻬـﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌـﺔ ﺒﺘﺯﻭﻴـﺩ  ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ  
ﻤﻨﻬﺎ ﻜل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ  . 
17/1 ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩTP∗
PT  
ﻤﺤﺩﺩﺓ ﻤﻁﺎﺒﻘﺔ ﺘﻘﻭﻴﻡ ﻤﻬﺎﻡ ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻜﻔﺎﺀﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺭﺴﻤﻴﺔ ﺒﺼﻭﺭﺓ ﺘﺩﻟل ﻤﻁﺎﺒﻘﺔ ﺘﻘﻭﻴﻡ ﻟﺠﻬﺔ ﺜﺎﻟﺙ ﻁﺭﻑ ﻤﻥ ﻤﺼﺎﺩﻗﺔ.  
18/1 ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ  ﺠﻬﺔ   
ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﺠﻬﺎﺕ ﺠﺩﺍﺭﺓ ﻤﻥ ﺒﺎﻟﺘﺄﻜﺩ ﺘﻘﻭﻡ ﺴﻠﻁﺔ ﺫﺍﺕ ﺠﻬﺔ ﻫﻲ.  
19/1 ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻔﻲ  ﺍﻟﺭﻗﻡ   
ﻫ  ﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﻜﺠﻬﺔ ﺘﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﻟﻠﺠﻬﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺘﺼﺩﺭﻩ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ  ﺍﻟﺩﻭل ﻤﺴﺘﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﻤﻭﺤﺩ ﺭﻗﻡ ﻭ  
20/1 ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻨﻤﻭﺫﺝ   
             ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻭﻤﺨﺭﺠﺎﺕ  ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻤﺩﺨﻼﺕ  ﻭﻟﻪ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﺤﺩﻭﺩ ﻟﻪ ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﻟﻠﺘﺤﻘﻕ ﻤﺤﺩﺩ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﻫﻭ      ﺒﻁﺭﻴﻘـﺔ  ﻭﻴـﺴﺘﺨﺩﻡ  ،
         ﻓ ﻤﺤﺩﺩﻩ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﺃﻥ ﻤﻥ ﻟﻠﺘﺤﻘﻕ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻏﻴﺭ ﺃﻭ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ    ﺍﺴـﺘﻴﻔﺎﺀﻫﺎ،  ﺘﻡ ﻗﺩ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ  ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ ﻲ
               ﻭﺍﻹﻗـﺭﺍﺭ،  ﺍﻟﺘـﺴﺠﻴل،  ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘـﺔ،  ﻭﻀﻤﺎﻥ  ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ، ﻭﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ،  ﻭﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ  ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ ﺴﺤﺏ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ  ﻭﺘﺸﻤل
ﺒﻴﻨﻬﺎ ﻤﺸﺘﺭﻜﺔ  ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ  ﺃﻴﺔ ﻭﻜﺫﻟﻙ  . 
  
                                                 
TP∗
PT  اﻟﻤﺮﺟﻊISO/IEC 17000  ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ  ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥﻫﻴﺌﺔ    
  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭلGSO   
 ﺍﻟﻼﺭﻗﻡ ﺌﺤﺔ :BD09100502
ﺍﻹ ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡ      :1   
ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ  ﺘﺎﺭﻴﺦ: 24/05/ 2009  
  
ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ  ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺩﻟﻴل                       ﺹ6  ﻤﻥ  14 
 
21/1 ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ 
            ﻓﻴﻤﺎ ﺍﻻﺨﺘﻼﻓﺎﺕ  ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻭﺍﺤﺩ ﺍﻟﻤﻨﺘﹶﺞ ﻓﺭﻭﻉ ﻤﻥ ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ  ﻋﻥ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻫﻭ         ﻭﻋﻠـﻰ  ﺍﻵﻤﺎﻥ ﻤﺴﺘﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﺘﺅﺜﺭ ﻻ ﺒﻴﻨﻬﺎ
ﺒﺎﻷﺩﺍﺀ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ  ﺍﻷﺨﺭﻯ  ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  . 
22/1 ﺍﻟﻤﻨﺘﹶﺞ  
ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺃﻱ ﻨﺘﺎﺝ ﻫﻭ   
  
U ﺒﻨﺩ2 U:    ﺎﻡـــﻋ  
1/2  ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﺠﻬﺎﺕ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺘﻘﺩﻴﻡ   
           ﺩﻭﻟﺔ ﺃﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺠﻬﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻁﻠﺒﺎﺕ ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ  ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺘﻘﻭﻡ  ﻤﻥ    ﺍﻷﻋـﻀﺎﺀ  ﺍﻟﺩﻭل    .  ﺍﻟـﺩﻭل ﻭﺘﻘـﻭﻡ
ﺍﻷﻋ    ﺒﺠﻬﺔ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﺈﺒﻼﻍ ﻀﺎﺀ             /  ﺇﺠـﺭﺍﺀﺍﺕ  ﻻﺴﺘﻜﻤﺎل  ﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﻜﺠﻬﺔ ﻟﺩﻴﻬﺎ ﺘﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﺘﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﺠﻬﺎﺕ
ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﺒﺩﻭل ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﺒﺎﻟﺠﻬﺎﺕ  ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻭﻨﺸﺭ ﻤﻨﻬﺎ ﺒﻜل ﺨﺎﺹ ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻔﻲ  ﺍﻟﺭﻗﻡ ﻭﺇﺼﺩﺍﺭ  ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺘﺴﺠﻴﻠﻬﺎ  .  
2/2  ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ  ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﻤﻬﺎﻡ   
      ﺍ ﻤﻥ ﺩﻭﻟﺔ ﺒﻜل ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺘﻘﻭﻡ            ﻋﻠـﻰ ﻟﻠﺒﺭﻫﻨﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﺒﺈﺠﺭﺍﺀﺍﺕ  ﺒﺎﻟﻘﻴﺎﻡ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ  ﻟﺩﻭل
            ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﺠﻤﻴﻊ ﻤﻨﺘﺠﻪ ﺍﺴﺘﻭﻓﻰ ﻗﺩ ﻟﻪ ﺍﻟﻤﻤﺜل ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺎﻨﻊ ﺃﻥ       / ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴـﺔ  ﺍﻟﻔﻨﻴـﺔ ﺍﻟﻠـﻭﺍﺌﺢ
   ﺒﻤﻨﺘﺠﻪ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ   ) ﺍﻟﻔﺤﺹ ﺍﻟﺩﻭﺭﻱﻭﺃﻴﻀﺎﹰ   ( ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺘﺘﻁﻠﺏ ﻋﻨﺩﻤﺎ   / ﺘﺩﺨل ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ      ﺒﻁﻠﺏ ﺃﻭ ﺜﺎﻟﺙ ﻁﺭﻑ 
ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﻫﺫﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﺸﺎﺭﺓ ﺒﻭﻀﻊ ﻭﻴﻘﻭﻡ ﻴﻤﺜﻠﻪ، ﻤﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺎﻨﻊ ﻤﻥ  . 
  
U ﺒﻨﺩ3 U:    ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻭﺸﺭﻭﻁ  ﺃﺴﺱ   
1/3 ﻤﻘﺩﻤﺔ  
           ﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻤﺒﺎﺩﺉ ﻭﻓﻕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ  ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺒﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻌﻀﻭ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺠﻬﺔ ﺘﻘﻭﻡ:        ﺍﻟﺠـﺩﺍﺭﺓ،  ﺍﻷﻤﺎﻨـﺔ،  ﺍﻻﺴـﺘﻘﻼﻟﻴﺔ،
 ﺍﻟﻤ  ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ    ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭ  ﺍﻷﺴﺱ ﻭﻫﻲ ،               ﻋـﻥ ﺍﻟـﺼﺎﺩﺭﺓ  ﻭﺍﻷﺩﻟـﺔ  ﺍﻟﺩﻭﻟﻴـﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼـﻔﺎﺕ  ﻤﺠﻤﻭﻋﺔ  ﻓﻲ ﺘﻔﺼﻴﻼ ﺓ
ISO\CASCO          ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﺨﺩﻤﺎﺕ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺠﻬﺎﺕ ﻭﺠﺩﺍﺭﺓ ﺒﺘﺸﻐﻴل ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ  ،   ﻴﺠﺏ ﻜﻤﺎ  ﺃﻥ      ﻟـﺩﻯ ﻴﻜـﻭﻥ 
ﻴﻠﻲ ﻤﺎ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ  ﺍﻟﺠﻬﺔ  : ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ  ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥﻫﻴﺌﺔ    
  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭلGSO   
 ﺍﻟﻼﺭﻗﻡ ﺌﺤﺔ :BD09100502
ﺍﻹ ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡ      :1   
ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ  ﺘﺎﺭﻴﺦ: 24/05/ 2009  
  
ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ  ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺩﻟﻴل                       ﺹ7  ﻤﻥ  14 
 
)1(              ﻁ ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﺃﻨﺸﻁﺔ ﻷﺩﺍﺀ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻭﺫﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﺨﺒﺭﺓ  ﺍﻟﻤﻌﺭﻓﺔ ﻴﻤﻠﻜﻭﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻭﻥ   ﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﺒﻘﺎ
ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ   
)2(              ﻋﻨﺩ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺤﺼﻭل  ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻠﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ  ﻭﺍﻟﺴﺭﻴﺔ  ﺍﻟﺨﺼﻭﺼﻴﺔ  ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ  ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ  ﺍﻟﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺕ
ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻷﻋﻤﺎل ﺃﺩﺍﺌﻬﺎ  . 
)3(                  ﻟ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﺨﻼل ﻤﻥ ﺘﻐﻁﻴﺘﻪ ﺘﻡ ﻗﺩ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﻫﺫﺍ ﻴﻜﻥ ﻟﻡ ﻤﺎ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ ﺃﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﻟﺘﻐﻁﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ   ﻠـﺩﻭل
ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ                   ﺠﻬـﺔ ﻤـﻥ ﺘﺤﺩﻴﺩﻩ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﺩﺓ ﻁﻭﺍل ﺍﻟﻤﻔﻌﻭل  ﻭﺴﺎﺭﻱ ﺍﻟﺩﻓﻊ ﻤﻘﺒﻭل ﺒﻨﻜﻲ ﻀﻤﺎﻥ ﻁﺭﻴﻕ ﻋﻥ ﺃﻭ
ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ  .
ﻋﻠﻰ ﻤﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻁﺭﻴﻘﺔ ﺘﻜﻭﻥ  : 
)1(     ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺍﻷﺴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ           / ﺍﻟﺘﻌﻴـﻴﻥ  ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﺠﻬﺔ ﺘﻘﺩﻤﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ
ﻨﻁﺎﻗﻬﺎ ﻓﻲ  . 
)2(  ﺍﻋ ﻤﺠﺎل               ﺃﻭ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻫـﺎ،  ﻭﺠﻬـﺔ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤـﺔ،  ﺍﻟﺠﻬﺔ ﻟﻪ ﺘﻘﺩﻤﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻟﻤﺠﺎل ﻴﻐﻁﻲ ﺃﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ،  ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺘﻤﺎﺩ
ﻤﻌﺘﻤﺩﺓ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺘﻜﻭﻥ ﺃﻥ ﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﺃﻋﻤﺎل ﻟﻤﻤﺎﺭﺴﺔ  ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ  ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺘﺤﺩﺩﻩ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻟﻤﺠﺎل  . 
)3( ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺘﹸﺼﺩﺭﻫﺎ  ﻗﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﺨﺭﻯ  ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ  . 
     ﺍﻟﻤﺘﻘ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﺩﻡ ﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ       ﺘﺘﻁﻠﺏ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻁﺒﻴﻌﺔ ﻓﺈﻥ ﺃﻴﻀﺎﺩﻤﺔ          ﻭ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺘﺩﻗﻴﻕ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺠﻬﺔ ﻤﻥ 
        ﻤﺴﺘﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﻭﻓﻨﻴﻴﻥ ﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻥ  ﻤﻥ ﺸﺨﺼﻴﺔ  ﻋﺎﻟﻲﻤﻘﺎﺒﻼﺕ   ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ  ﻜﺎﻓﺔ ﻤﻼﺤﻅﺔ  ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻲ   ﺘﻘـﻭﻡ 
 ﺍﻟﻭﺼﻭل  ﻴﺘﻡ ﺤﺘﻰ ﺍﻟﻤ  ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺇﻟﻰﺒﻬﺎ  ﺘﻭﺼﻴﺔ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔﺒﺎﺴﺘﻴﻔﺎﺌﻬﺎ  ﻟﻠﺸﺭﻭﻁ  .  
  ﻋ ﺍﻟﺤﺼﻭل  ﻭﺴﻴﻤﺜل   ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩﻠﻰ accreditation)     ﻤﺭﻜﺯ ﻤﻥ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ      ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل) ﺃﻭ      ﺍﻟﺠﻬـﺎﺕ  ﻤـﻥ 
   ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻤﻥ ﻋﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭ              (  ﻭﺤﺘـﻰ  ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﻟﻴـﺔ  ﺍﻟﻔﺘﺭﺓ ﺨﻼل ﺃﻤﺎ ﻤﻘﺒﻭﻟﺔ، ﻜﺠﻬﺔ ﻟﺘﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤ  ﻟﻠﺠﻬﺔ ﺇﻟﺯﺍﻤﻴﺎﹰ ﺸﺭﻁﺎﹰ
       ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ  ﻤﺭﻜﺯ ﺘﺸﻐﻴل  ) ﺍﻟﻤ ﺘﺸﻐﻴل ﺒﻌﺩ ﻟﻤﺎ ﺴﻤﺎﺡ ﻟﻔﺘﺭﺓ ﺭﻜﺯﺃﻭ    ( ﺍﻟﻤ  ﺍﻟﺠﻬـﺎﺕ  ﻓﺴﻴﻔﻀل
ﺍﻟﺩﻟﻴل ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺒﺎﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﺘﻔﻲ ﺃﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻤﻥ ﻋﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﺸﻭﺭ  ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩﺓ  . 
  
           ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻓﻘﺭﺍﺭ ﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﻜﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤ  ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺒﺎﻟﻀﺭﻭﺭﺓ  ﻴﻌﻨﻰ ﻻ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ  ﺇﻥ  / ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲﺍﻟﺘﻜﻠﻴﻑ    ﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﻜﺠﻬﺔ 
 ﻫﻭ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ  ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﺔﻤﺴﺅﻭﻟﻴﻓﻲ  ﺍﻟﺩﻭل ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ  ﺍﻟﺩﻭل ﻤﻥ ﺩﻭﻟﺔ ﺒﻜل ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ  ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺠﻬﺔ ﺨﻼل ﻤﻥ ﻋﻀﺎﺀ  . ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ  ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥﻫﻴﺌﺔ    
  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭلGSO   
 ﺍﻟﻼﺭﻗﻡ ﺌﺤﺔ :BD09100502
ﺍﻹ ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡ      :1   
ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ  ﺘﺎﺭﻴﺦ: 24/05/ 2009  
  
ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ  ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺩﻟﻴل                       ﺹ8  ﻤﻥ  14 
 
2/3 ﺍﻟﻘﺒﻭل ﻤﺠﺎل   
         ﻤﻥ ﻤ ﻤﺠﺎل ﻓﻲ ﺍﻟﻤ  ﺍﻟﺠﻬﺔ ﻗﺒﻭل ﺃﻨﺸﻁﺔﻴﺘﻡ      ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ) ﺍﻟﺘﻲ     ﺒﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺘـﻪ  ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺴﺘﹸﻌﻴﻥ  (  ﻭﻟﻤﺠـﺎل
 ﻻﺌﺤﺔ ﻓﻲ ﻤ ﻓﻨﻲ / ﻴ ﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻟﻭﺍﺌﺢ" ﺍﻟﻘﺒﻭل ﺒﻤﺠﺎل  ". 
 ﺍﻟﻁﻠﺏ ﺘﻘﺩﻴﻡ ﻰﺇﻟﻭﻋﻨﺩ  ﺍﻟﻤﺠﺎل ﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ  ﺍﻟﺠﻬﺔ ﻋﻠﻰ ﻴﺠﺏ ﻓﺈﻨﻪ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺠﻬﺔ ﺍﻟﺫﻱ  ﻓﻴﻪ ﻟﻠﻌﻤل ﺘﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﺘﺭﻏﺏ 
ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﺒﺘﺤﺩﻴﺩ ﻭﺫﻟﻙ / ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻭﻨﻤﺎﺫﺝ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ  ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ  ﻟﺩﻴﻬﺎ 
ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ.   
  
U ﺒﻨﺩ4: U    ﺍﻟﻤﺘ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﻭﺘﻌﻴﻴﻥ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻘﺩﻤﺔﻋﻤﻠﻴﺔ   
1/4  ﻤﻘﺩﻤﺔ  
           ﺍﻟﻤ  ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ  ﺍﻟﺨﻁﻭﺍﺕ  ﺒﺸﺭﺡ ﺍﻟﻘﺴﻡ ﻫﺫﺍ ﻓﻲﻴﺨﺘﺹ      ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﻀﻭﺀ  ﻓـﻲ    ﺍﻟﺒﻨـﺩ 
 ﺭﻗﻡ4ﺍﻟﺩﻟﻴل ﻫﺫﺍ ﻤﻥ  . 
      ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺠﻬﺔ ﺘﺘﻤﻜﻥ ﺃﺩﺍﺀﻭﺤﺘﻰ              ﺘـﺴﺘﻌﻴﻥ  ﺃﻥ ﻓﻌﻠﻴﻬﺎ ﻤﻌﺘﻤﺩﺓ، ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ  ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺘﻜﻭﻥ ﻋﻨﺩﻤﺎ ﻭﺨﺎﺼﺔ  ﻤﻬﻤﺘﻬﺎ، 
  ﻤﺠﻤﻭﻋ ﻭﺘﺴﺘﺨﺩﻡ  ﺒﺨﺒﺭﺍﺘﻬﺎ            ﻤﻘﺎﺒﻼﺕ،  ﻭﺇﺠﺭﺍﺀ ﻭﺍﻟﺘﺩﻗﻴﻕ  ﻭﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ  ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ ﻓﺤﺹ ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ  ﻤﻥ ﺔ ... ﺍﻟﺦ،
                    ﻗﺎﻤـﺕ ﻗﺩ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ  ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ  ﺴﺎﺒﻘﺔ ﻨﺘﺎﺌﺞ ﻤﻥ ﺒﺎﻟﺘﺤﻘﻕ ﺘﻘﻭﻡ ﺃﻥ ﺃﻴﻀﺎﹰ ﻟﻬﺎ ﻴﻤﻜﻥ ﻭ
  ﻓﻲﺒﻬﺎ     ﺴﺎﺒﻘﺔ ﻤﺭﺍﺤل          .  ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﺒﻭﻀﻊ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺠﻬﺎﺕ ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻫﺫﻩ ﻭﺍﻟﺘﻲﻭﻓﻲ      ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﺘﻭﻀﺢ ﺃﻭ 
   ﺍﻟﺩﻭﺭﻴﺔ ﺃﻭﺍﻟﻤﺘﺎﺒﻌﺔ     ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺫﻱ     ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻟﺘﺒﺭﻴﺭ ﺒﻪ ﺘﻘﻭﻡ        .  ﺒﺎﻟﻤﺠـﺎل  ﻓﻘﻁ ﻤﺨﺘﺼﺔ  ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻴﺭ ﻫﺫﻩ ﻭﺘﻜﻭﻥ  ﺍﻟـﺫﻱ 
    ﻟﻪ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﻟﻤ  ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺘﺭﻏﺏ.               ﺍﻟﻤﻁﻠـﻭﺏ  ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻤﺠﺎل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ  ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺃﻤﺎ
    ﺠﻬ ﻗﻴﺎﻡ ﻴﺘﻁﻠﺏ ﻻ ﻓﺈﻨﻪ          ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ  ﺍﻟﻤﺭﺍﺤل  ﺒﺘﻨﻔﻴﺫ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺔ4/2       ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﻓﻲ ﺇﻻ ﺃﻤﺎﻡ       ﻭﻴـﺘﻡ ﻤﻨﻬـﺎ ﻜل 
 ﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻕ  ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ  ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺒﻭﺜﺎﺌﻕ ﺫﻟﻙﻤﻨﻬﺎ،ﺍﻻﻜﺘﻔﺎﺀ  ﻟﻐﻴﺭ ﺍﻹﺸﺎﺭﺓ ﻴﺘﻡ ﻟﻡ ﻤﺎ ﻫﺫﺍ  . 
2/4  ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻤﺭﺍﺤل   
 ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﺃﺭﺒﻌﺔﻴﺘﻡ  ﻜﻤﺎ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ  ﻟﻠﺠﻬﺔ ﺭﺌﻴﺴﻴﺔ ﻤﺭﺍﺤل ﻴﻠﻲ  :
•  ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ  ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻤﺭﺤﻠﺔCompliance.  
• ﺍﻟﻜﻔﺎﻴﺔ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻤﺭﺤﻠﺔ  Adequacy)  ﺒﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺔ  ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥﺃﻭﻭﻴﻠﻴﻬﺎ  ﻋﺩﻡ  (. ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ  ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥﻫﻴﺌﺔ    
  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭلGSO   
 ﺍﻟﻼﺭﻗﻡ ﺌﺤﺔ :BD09100502
ﺍﻹ ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡ      :1   
ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ  ﺘﺎﺭﻴﺦ: 24/05/ 2009  
  
ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ  ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺩﻟﻴل                       ﺹ9  ﻤﻥ  14 
 
 ﻴﺘﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺘﻡ ﺫﻟﻙﻭﺇﺫﺍ   :
• ﺍﻟﻤﺴﺢ ﻤﺭﺤﻠﺔ / ﺍﻟﺩﻭﺭﻱ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ) ﺴﻨﻭﻴﺎﹰ ﺍﻷﻗل ﻋﻠﻰ ﻴﺘﻡ(  ﻟﻸﺩﺍﺀ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ ﻟﻨﻅﻡ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻭﻴﺘﻀﻤﻥ   
•      ﺍﻟﻜﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻤﺭﺤﻠﺔ) ﻋﻠﻰ     ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺃﺭﺒﻊ ﻜل ﺍﻷﻗل  (  ﺃﻴﻀﺎﻭﻴﺘﻀﻤﻥ         ﺘﻘﻴـﻴﻡ ﻭﻜـﺫﻟﻙ  ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ ﻟﻨﻅﻡ ﺘﻘﻴﻴﻡ 
ﻟﻸﺩﺍﺀ  .
   ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕﻫﺫﺍ           ﻏﻴﺭ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺒﻌﻤل ﺍﻟﻤ  ﻭﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺠﻬﺔ ﺒﻴﻥ ﺭﺴﻤﻲ  ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺒﺩﺀ ﻗﺒل ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ    ﻹﺘﺎﺤـﺔ  ﻭﺫﻟـﻙ 
           ﻟﻠﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﻁﺒﻘﺎﹰ ﺍﻟﻤ  ﺍﻟﺠﻬﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ  ﺘﻭﻓﻴﻕ ﻋﻠﻰ ﻭﺍﻟﻌﻤل ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻭﻗﺕ        ﻤـﻥ ﺍﻟﻨـﻭﻉ ﺒﻬﺫﺍ ﻭﻴﻭﺼﻰ  
 ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺠﺩﺩﺍﻟﺭﺴﻤﻲﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ  ﻟﻠﻤﺘﻘﺩﻤﻴﻥ  ﺨﺼﻭﺼﺎﹰ  .  
                   ﺠﻬـﺔ ﻓـﺈﻥ ﻤﻌﺘﻤـﺩﺓ  ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ  ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻭﻟﻜﻥ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ  ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻤﺭﺍﺤل ﺍﻟﻤﺭﺍﺤل  ﻫﺫﻩ ﻭﺘﺸﺎﺒﻪ
            ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﺒﻭﻀﻭﺡ  ﻴﻐﻁﻲ ﺃﻨﻪ ﻭﻤﻥ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ  ﻨﻁﺎﻕ ﻤﻥ ﺒﺎﻟﺘﺄﻜﺩ ﻓﻘﻁ ﺴﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ  / ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢU 
ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ.  
1/2/4  ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ :  ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ  ﺘﻘﻴﻴﻡU)  ﻏﻴﺭ ﺩﺓﻤﻌﺘﻤﺍﻟﺍﻟﺠﻬﺎﺕ(U  
                ﺍﻟﻤ  ﺍﻟﺠﻬﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﻴﺠﺏ ﺍﻟﻤ  ﻭﻤﺭﺍﺠﻌﺔ  ﺍﻟﻤ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺩ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ  ﻫﺫﻩ ﺘﺘﻀﻤﻥ
 ﻁﻠﺏ ﺭﺴﻤﻲﺘﻘﺩﻴﻡ  ﻟﻠﺘﻌﻴﻴﻥ ﺇﻟﻰ  ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺠﻬﺔ  .  
     ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ  ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻭﻴ ﺇﻟﻰﻫﺫﺍ      ﻤﻥ ﻜﺒﻴﺭ ﺤﺩ ﺃﻨﻭﺍﻉ    ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻲ ﻭﺍﻟﺫﻱ           ﻭﺒﻌـﺽ  ﺍﻟﻭﺜـﺎﺌﻕ  ﻓﺤـﺹ  ﻋﻠـﻰ ﻴ 
ﺍﻟﺯﻴﺎﺭﺍﺕ    ﺍﻟﺘﻔﻘﺩﻴﺔ ﺇﻟﻰ       ﻁﻠﺏ ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻤ  ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺃﻱ    ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ  ﺇﻀﺎﻓﻴﺔ        ﺍﻟﺒﺩﺀ ﻗﺒل ﺍﻟﻤ  ﺍﻟﺠﻬﺔ ﻤﻥ ﻓﻲ    ﻤﺭﺤﻠـﺔ  
ﺍﻟﻜﻔﺎﻴﺔ ﺘﻘﻴﻴﻡ .  ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ  ﻭﺠﻬﺔ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ  ﻭﻨﻁﺎﻕ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ  ﺸﻬﺎﺩﺍﺕ  ﻓﺤﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ  ﻫﺫﻩ ﻭﺘﺭﻜﺯ  . 
 ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲﺘﻨﺘﻘل  ﺘﻨﺠﺢ ﻓﻲ ﺍﺠﺘﻴﺎﺯ  ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ  ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺇﻟﻰ  ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ  ﺔ  .
2/2/4  ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ :  ﺍﻟﻜﻔﺎﻴﺔ ﺘﻘﻴﻴﻡU)  ﻏﻴﺭ ﻤﻌﺘﻤﺩﺓﺍﻟﺍﻟﺠﻬﺎﺕ(U  
            ﺘﻡ ﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ  ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻭﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ  ﺍﻷﻨﺸﻁﺔ  ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ  ﻫﺫﻩ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﺀﺘﺘﻀﻤﻥ        ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘـﺔ  ﻋﺩﻡ ﻨﻘﺎﻁ ﺘﺼﺤﻴﺢ  ﻤﻥ 
ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻡ ﺍﻷﻭﻟﻰﺍﻜﺘﺸﺎﻓﻬﺎ  ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻤﺭﺤﻠﺔ ﺃﺜﻨﺎﺀ  .  
        ﺍﻟ ﺒﻁﻠﺏ ﺍﻟﻤ  ﺍﻟﺠﻬﺔ ﻗﺩﺭﺓ ﺒﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ  ﻫﺫﻩ ﺘﻬﺘﻡ      ﻗﺩﺭﺍﺘﻬﺎ ﺘﺭﺠﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﻟﻰﺘﻌﻴﻴﻥ    ﺘﻁﺒﻴﻕ ﻋﻤﻠﻲ     ﻋﻤﻠﻴـﺔ  ﻹﺠﺭﺍﺀ 
ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﻼﺌﺤﺔ ﻨﻁﺎﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ  . ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ  ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥﻫﻴﺌﺔ    
  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭلGSO   
 ﺍﻟﻼﺭﻗﻡ ﺌﺤﺔ :BD09100502
ﺍﻹ ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡ      :1   
ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ  ﺘﺎﺭﻴﺦ: 24/05/ 2009  
  
ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ  ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺩﻟﻴل                       ﺹ10  ﻤﻥ  14 
 
                 ﻤـﻥ ﺒﺎﻟﺘﺤﻘﻕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻭﺍﻷﻨﺸﻁﺔ  ﻭﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ  ﺍﻟﻘﻭﺍﻨﻴﻥ ﻓﺎﻋﻠﻴﻪ ﻭﺘﻘﻴﻴﻡ ﻓﺤﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺠﻬﺔ ﻗﺒل ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺯ ﻭﻴﺘﻡ
     ﻫﺫﻩ ﻭﺴﺘﹸﺒﻨﻰ ﺍﻟﻤ  ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺩﺍﺨل ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ          ﻭﻴﻤﻜﻥ ﻭﺍﻟﺘﺩﻗﻴﻕ  ﺍﻟﻤﻘﺎﺒﻼﺕ  ﻤﻥ ﻋﺩﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ   ﺃﻴـﻀﺎ ﺃﻥ    ﻴﺘـﻀﻤﻥ  
 ﺃﻨﺸﻁﺔﻤﺭﺍﺠﻌﺔ  ﺍﻟﻤ  ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺒﻬﺎ ﻗﺎﻤﺕ ﺴﺎﺒﻘﺔ ﻓﻲ  ﺍﻟﻔﺤﺹ ﻤﺠﺎﻻﺕ  ﻭﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ  .
  ﺃﻥﻭﻴﻤﻜﻥ                  ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘـﺔ  ﻤـﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﺒﺄﻨﺸﻁﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻤﻠﻴﻥ  ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻥ  ﻜل ﻤﻊ ﺸﺨﺼﻴﺔ  ﻤﻘﺎﺒﻼﺕ  ﺒﻌﻤل ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺠﻬﺔ ﺘﻘﻭﻡ 
ﻭﺨﺒ ﻗﺩﺭﺍﺘﻬﻡ ﺇﺜﺒﺎﺕ ﻋﻠﻴﻬﻡ ﻭﻴﺘﻭﺠﺏ  ﺭﺍﺘﻬﻡ  ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ  
     ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻘﺎﺒﻼﺕ  ﻫﺫﻩ ﺇﻟﻰﻭﺘﻬﺩﻑ             ﻭﻜﻔـﺎﺀﺓ  ﻤﻼﺌﻤﺔ ﻤﺩﻯ ﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﻴﻥ  ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ  ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ  ﺘﺤﺩﻴﺩ 
        ﺍﻟﻤ  ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺩﺍﺨل ﺒﻪ ﺍﻟﻤﻌﻤﻭل  ﺍﻟﺼﻼﺤﻴﺎﺕ  ﻨﻅﺎﻡ        ) ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ ﻟﺩﻴﻬﻡ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻭﻤﻬﺎﻡ ﺼﻼﺤﻴﺎﺕ  ﻟﻬﻡ ﺍﻟﻤﺨﻭل ﺍﻷﺸﺨﺎﺹ
ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﻫﺫﻩ ﻷﺩﺍﺀ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ  (. 
ﺍ ﻟﻠﺠﻬﺔ ﻭﻴﻤﻜﻥ  ﺃﻥﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ  ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ  ﺃﻴﺔ ﺘﻁﻠﺏ ﺃﻭ  ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ  ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥﺇﻀﺎﻓﻴﺔ  ﻗﺭﺍﺭ ﺘﺘﺨﺫ ﺤﺘﻰ ﻭﺫﻟﻙ  . 
ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﺠﻤﻴﻊ ﻭﻓﻲ   
ﺒﻬﺎ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺠﻬﺔ ﺨﻼل ﻤﻥ ﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﻜﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤﺘﻘﺩﻤﺔ  ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻋﻥ ﺍﻟﻤﺴﺌﻭﻟﺔ  ﻫﻲ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ  ﺍﻟﺩﻭل  . 
             ﺨﻁﺎﺏ ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺠﻬﺔ ﺘﻘﻭﻡ ﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﻜﺠﻬﺔ ﺍﻟﻤ  ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺤﺎﻟﺔ ﻭﻓﻰ         ﺍﻟﻬﻴﺌـﺔ  ﺇﻟـﻰ  ﻴ  ﺘﻌﻴﻴﻥ
ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻔﻲ  ﺍﻟﺭﻗﻡ ﻭﺇﺼﺩﺍﺭ  ﺘﺴﺠﻴﻠﻬﺎ  ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ  ﻻﺴﺘﻜﻤﺎل.  ﻴﻠﻲ ﻤﺎ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺨﻁﺎﺏ ﻭﻴﺤﺩﺩ  : 
 ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ  ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﺴﻡ – ﻋﻨﻭﺍﻨﻬﺎ –  ﺒﻬﺎ ﺍﻻﺘﺼﺎل  ﺃﺴﺎﻟﻴﺏ– ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﺠﺎل  .  
                 ﻓـﻲ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴل  ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺇﻟﻰ ﺒﺎﻟﺘﻘﺩﻡ ﺒﺩﻭﺭﻫﺎ ﺘﻘﻭﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ  ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺨﻁﺎﺏ ﺼﻭﺭﺓ ﻭﻴﺴﻠﻡ   ﺴـﺠﻼﺕ
               ﻭﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ  ﺒﺎﻟﺠﻬﺎﺕ  ﺍﻟﺩﻭل ﺒﺎﻗﻲ ﺒﺈﺒﻼﻍ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻭﺘﻘﻭﻡ ﺒﻬﺎ، ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻔﻲ  ﺍﻟﺭﻗﻡ ﻭﺇﺼﺩﺍﺭ  ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ  ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ
ﻟﻬﺎ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩ ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻔﻲ  . 
ﻓﻲ     ﺴﺤﺏ ﺤﺎﻟﺔ ﺃﻭ                 ﻻﺘﺨـﺎﺫ  ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺒﺈﺒﻼﻍ ﺴﺘﻘﻭﻡ ﻓﺈﻨﻬﺎ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ  ﺒﺎﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺠﻬﺎﺕ ﺍﺤﺩ ﻗﺒل ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺇﻟﻐﺎﺀ 
ﺫﻟ ﻨﺤﻭ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ  ﻭﺇﺨﻁﺎﺭ  ﺍﻷﻋﻀﺎﺀﺒﺎﻗﻲﻙ  ﺍﻟﺩﻭل  . 
3/2/4 ﻭﺍﻟﺭﺍﺒﻌﺔ  ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺘﺎﻥ :  ﺍﻟﺩﻭﺭﻱﺍﻟﻤﺴﺢ  ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ) ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩﺓ  ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ  ( 
            ﻭﺘﻘﻴﻴﻡ ﻤﺴﺢ ﺨﻼل ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺒﻤﺭﺤﻠﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ  ﺍﻟﺘﻭﺼﻴﺔ  ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﺩﻭﺭﻱﻴﺘﻡ      ﺒﺎﻹﻀﺎﻓﺔ  ﺴﻨﻭﻴﺎﹰ ﻴﺘﻡ  ﺇﻟـﻰ    ﺇﻋـﺎﺩﺓ 
    ﻜل ﺒﺎﻟﻜﺎﻤل ﺘﻘﻴﻴﻡ4  ﺴﻨﻭﺍﺕ     .  ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻫﺫﺍ ﺘﻭﺠﻴﻪ ﺍﻟﺩﻭﺭﻱﻭﺴﻴﺘﻡ     ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﻟﻰ     ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺄﻜﺩ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭﻴﺔ    ﻨﻅﻡ ﻤﻁﺎﺒﻘﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ  ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥﻫﻴﺌﺔ    
  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭلGSO   
 ﺍﻟﻼﺭﻗﻡ ﺌﺤﺔ :BD09100502
ﺍﻹ ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡ      :1   
ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ  ﺘﺎﺭﻴﺦ: 24/05/ 2009  
  
ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ  ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺩﻟﻴل                       ﺹ11  ﻤﻥ  14 
 
                ﺒـﺎﻟﺭﺠﻭﻉ  ﻭﺫﻟﻙ ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻨﺸﺎﻁ ﻷﺩﺍﺀ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻟﻠﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﺒﺎﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻌﻤل ﻭﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ  ﺍﻟﺠﻭﺩﺓ
ﺇﻟﻰ  ﺍﻟﻌﻘﻭﺩ ﺍﻟﺘﻲ  ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻕ ﻭﻤﻼﺤﻅﺔ  ﺘﻨﻔﻴﺫﻫﺎ ﺘﻡ ﺍﻟﻌﻤﻠﻲ  ﻟﻺﺠﺭﺍﺀﺍﺕ  ﻟﻓﻲ  ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ ﺩﻋﺕ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﻗﻊ ﺫﻟﻙ  .
  ﺃﻭلﻭﺘﻜﻭﻥ       ﺒﻌﺩ ﺩﻭﺭﻴﺔ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺯﻴﺎﺭﺓ 4          ﺴﻨﻭﻴﺎﹰ ﺫﻟﻙ ﻭﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﺃﺸﻬﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ        ﺍﻟﺘﻘﻴـﻴﻡ  ﺇﻋـﺎﺩﺓ ﻤﻭﻋﺩ ﻴﺤﻴﻥ 
 ﺒﻌﺩ ﺍﻟﻜﻠﻰ4ﺴﻨﻭﺍﺕ.  ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺤﺎﺠﺔ،ﻭﻴﻤﻜﻥ  ﻋﻨﺩ ،  ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻁﻠﺏ ﺴﻨﻭﻴﺔﺍﻟﺩﻭﺭﻱ  ﻤﻥ ﺍﻗل ﻓﺘﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ  . 
         ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺒﻨﺘﺎﺌﺞ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺒﺈﺒﻼﻍ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﺭﻱﺘﻘﻭﻡ  ﺃﻭ            ﻟﺘـﺼﺤﻴﺢ  ﻓﺭﺼـﺔ  ﺇﻋﻁـﺎﺀ  ﻤـﻊ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ 
  ﻓﻲﺍﻷﻭﻀﺎﻉ    ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻋﺩﻡ ﺤﺎﻻﺕ   .  ﺤﺎﻟﺔ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭﻭﻓﻰ          ﺇﻴﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻟﺠﻬﺔ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻋﺩﻡ ﺤﺎﻻﺕ ﺃﻭ    ﺇﻟﻐـﺎﺀ 
 ﻭﺇﺒﻼﻍ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ،ﻗﺭﺍﺭ  ﺒﺈﺨﻁﺎﺭ ﺘﻘﻭﻡ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀﺒﺎﻗﻲ  ﺍﻟﺩﻭل  . 
        ﺘﻜﻥ ﻭﻟﻡ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ  ﻋﻠﻰ ﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﺠﻬﺔ ﺤﺼﻭل ﺤﺎﻟﺔ ﻭﻓﻲ            ﻓﻴﻤـﺎ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤـﺩﺓ  ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﻤﻌﺎﻤﻠﺔ ﺘﻌﺎﻤل ﻓﺈﻨﻬﺎ ﺍﺒﺘﺩﺍﺀ ﻤﻌﺘﻤﺩﺓ 
ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺩﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺴﺢ ﺒﻤﺭﺤﻠﺘﻲ  ﻴﺨﺘﺹ  . 
 ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ  ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺒﺎﺴﺘﻤﺭﺍﺭﻴﺔ  ﻤﺭﻫﻭﻥ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺍﺴﺘﻤﺭﺍﺭﻴﺔ  ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩﺓ  ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ   
4/2/4  ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻋﺩﻡ ﺤﺎﻻﺕ ﺘﺼﺤﻴﺢ) ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩﺓ  ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ  ( 
     ﻋﺩ ﺤﺎﻻﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻜﻡ ﻴﺘﻡ ﻻ                 ﻋﻤﻠﻴـﺔ  ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻴﺘﻡ ﻭﻟﻜﻥ ﺤﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺤﺎﻟﺔ ﻟﻜل  ﺘﺼﺤﻴﺤﻬﺎ  ﻴﺘﻡ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺔ  ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻡ
                   ﺍﻟﻭﻗـﺕ  ﻴﺨﺘﻠـﻑ  ﻗﺩ ﺫﻟﻙ ﻀﻭﺀ ﻭﻓﻰ ﺠﻤﻴﻌﺎ ﺘﺼﺤﻴﺤﻬﺎ  ﻤﻥ ﺍﻻﻨﺘﻬﺎﺀ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ  ﻟﻜل ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻋﺩﻡ ﺤﺎﻻﺕ ﺘﺼﺤﻴﺢ
ﺍﻟﺫﻱ             ﻭﻴﺠﺏ ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻋﺩﻡ ﺤﺎﻻﺕ ﻟﺘﺼﺤﻴﺢ  ﺍﻟﻤ  ﻟﻠﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺠﻬﺔ ﺘﺘﻴﺤﻪ ﺃﻥ   ﻴﺘﻡ ﺍﻻﺘﻔﺎﻕ      ﻤﻭﻋـﺩ ﻋﻠـﻰ ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ
ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻌﺔ  .
     ﻤﻬﻠﺔ ﺇﻋﻁﺎﺀ ﻴﺘﻡ ﻋﻤﻠﻴﺎﹰ3 ﺸﻬﻭﺭ     ﺍﻟﻤ  ﻟﻠﺠﻬﺔ ﻓﻲ            ﻟﻠﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ  ﺃﺜﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻋﺩﻡ ﺤﺎﻻﺕ   ) ﺍﻷﺨـﺫ ﻤﻊ
ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ              ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻗﺭﺍﺭ ﻴﺼﺩﺭ ﻟﻡ ﻷﻨﻪ ﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﻜﺠﻬﺔ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﻴﻤﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺍﻨﻪ(  ﺃﻤﺎ  ﻓـﻲ      ﻋـﺩﻡ ﺤـﺎﻻﺕ  
 ﺍﻟﺘﻓﻲﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﺍﻟﺯﻴﺎﺭﺍﺕ  ﻭﺍﺤﺩ ﺸﻬﺭ ﻟﻤﺩﺓ ﻤﻬﻠﺔ ﺇﻋﻁﺎﺀ ﻓﻴﺘﻡ ﺎﻟﻴﺔ  . 
ﻓﻲ    ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ  ﺍﻟﺘﻲ        ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻋﺩﻡ ﻓﻴﻬﺎ ﺘﺅﺩﻯ ﻗﺩ ﺇﻟﻰ           ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺴﺤﺏ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻟﺠﻬﺔ ﻓﻴﻤﻜﻥ ﻭﺍﻟﺼﺤﺔ  ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺨﻁﺎﺭ 
  ﺇﻟﻰﻓﻭﺭﺍﹰ ﺃﻥ         ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺩﺍﺨل ﺍﻷﻭﻀﺎﻉ  ﺘﺼﺤﻴﺢ  ﻴﺘﻡ      /  ﺃﺨﺭﻯ ﻤﺭﺓ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﻭﺘﻌﻭﺩ ﻓﻲﺍﻟﻤ      ﺒﺄﻨـﺸﻁﺔ  ﻗﻴﺎﻤﻬـﺎ  
ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘ ﻤﻥ ﺔﺍﻟﺘﺤﻘﻕ   .
    ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ  ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥﻫﻴﺌﺔ    
  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭلGSO   
 ﺍﻟﻼﺭﻗﻡ ﺌﺤﺔ :BD09100502
ﺍﻹ ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡ      :1   
ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ  ﺘﺎﺭﻴﺦ: 24/05/ 2009  
  
ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ  ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺩﻟﻴل                       ﺹ12  ﻤﻥ  14 
 
3/4  ﺍﻟﻘﺒﻭل ﻤﺠﺎل ﺘﻐﻴﻴﺭ) ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﻟﺠﻤﻴﻊ  ( 
ﻓﻲ          ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻤﺠﺎل ﺒﺘﻭﺴﻴﻊ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺭﻏﺒﻪ ﺤﺎﻟﺔ  ) ﺍﻟﺫﻱﺍﻟﻤﺠﺎل    ﻟﻪ ﺘﻌﻴﻴﻨﻬﺎ ﺘﻡ  (  ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺴﻴﺘﻡ      ﻭﻻ ﺠﺩﻴﺩ ﻜﻁﻠﺏ ﺫﻟﻙ 
      ﺍﻟﻌﻤل ﻨﻁﺎﻕ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺫﻱﻴﻌﻨﻰ          ﻭﺴﻴﺘﻡ ﻗﺒل ﻤﻥ ﻟﻪ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺘﻡ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ     ﻭﺍﻟﻘﺭﺍﺌﻥ  ﺍﻟﺩﻻﺌل ﺍﻟﺘﻲ      ﻤـﻥ ﻗﹸـﺩﻤﺕ 
ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺠﺎﻨﺏ  ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺩﺓ  ﻗﺒل ﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓﻓﻲ  ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻋﻤﻠﻴﺔ  . 
               ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻤﻭﻋﺩ ﻟﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺒﺨﻁﺎﺏ ﺍﻷﺨﺫ ﻴﺘﻡ ﻓﻠﻥ ﺍﻟﻘﺒﻭل ﻤﺠﺎل ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﺩﻭﺭﻱﻓﻲ  ﺃﻭ      ﺍﻟﺘﻘﻴـﻴﻡ  ﺇﻋـﺎﺩﺓ 
 ) ﻟﻠﺒﻨﺩ ﻁﺒﻘﺎﹰ 4/5 (                 ﺴـﻠﻔﺎﹰ ﺍﻟﻤﺤـﺩﺩﺓ  ﺍﻟﻤﻭﺍﻋﻴـﺩ  ﻀﻤﻥ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩ ﺍﻟﻘﺒﻭل ﻟﻤﺠﺎل ﺍﻟﺩﻭﺭﻱ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﻤﻭﻋﺩ ﺇﺩﺨﺎل ﺴﻴﺘﻡ ﻭﻟﻜﻥ
)ﺍﻟﺴﺎﺒﻕﻟﻠﻤﺠﺎل  (.  
4/4  ﺘﺅﺜﺭ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔﻓﻲﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕ  ﺍﻟﺠﻬﺔ ﻋﻤل   
         ﻓﻭﺭﺍﹰ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺠﻬﺔ ﺇﺒﻼﻍ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﻲﻴﺘﻭﺠﺏ    ﺤﺎﻟﺔ ﺃﻱ      ﺒﺎﻟﻬﻴﻜل ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺘﻐﻴﻴﺭﺍﺕ  ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﺃﻭ    ﺍﻟﻤﻭﻅﻔﻴﻥ  ﺃﻭ 
ﺃﻱ    ﻅﺭﻭﻑ ﺃﺨﺭﻯ       ﻗﺩﺭﺍﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺘﺅﺜﺭ ﻗﺩ ﻓﻲ          ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﻟﻠﺘﺤﻘﻕ ﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﻜﺠﻬﺔ ﻤﻬﺎﻤﻬﺎ ﺃﺩﺍﺀ ﻓﻲ     ﺍﻟﻘﺒﻭل ﻤﺠﺎل ﺇﻁﺎﺭ 
ﻟﻬﺎﺍﻟﻤ ﺩ  .
5/4 ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺸﺭﻭﻁ  
     ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺸﺭﻭﻁ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﻓﻲﺴﻴﺘﻡ     ﻭ ﺒﺫﻟﻙ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ  ﺍﻟﺨﻁﺎﺒﺎﺕ   ﺍﻟﺘﻲ        ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺠﻬﺎﺕ ﺘﹸﺼﺩﺭﻫﺎ  ﺃﻥ      ﻫـﺫﻩ ﺘﺘـﻀﻤﻥ  
 ﺍﻟﺨﻁﺎﺒﺎﺕ  ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ  ﺍﻟﺠﻬﺔ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ  ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ  ﻋﻠﻰ  : 
)1( ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﺩﻭل ﺇﺤﺩﻯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﻟﻠﺠﻬﺔ ﻗﺎﻨﻭﻨﻲ ﻜﻴﺎﻥ ﻭﺠﻭﺩ  
)2(   ﺍﻟﺩﻭﺭﻱﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻨﻭﻱ ﺃﻭ   ﻴ ﻜﻴﻔﻤﺎ   ﺘﺤﺩﻴﺩﻩﺘﻡ      ﺠﻬﺔ ﻗﺒل ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ   )ﺃﻥﻋﻠﻰ      ﺍﻟﺘﻔﺘﻴﺵ ﺒﺩﺃ ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺩﻭﺭﻱ  ﺒﻌﺩ 
4ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﻥ ﺃﺸﻬﺭ ( ،)ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩﺓ  ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ(  
)3(    ﺸﺭﻁﺎﹰ ﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭﺴﻴﻜﻭﻥ    ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺃﻥ        ﺒﻌﺩ ﻜﺎﻤل ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻴﺘﻡ 3.5    ﺴﻨﻭﺍﺕ) 42 ﺸﻬﺭ    (  ﺍﻟﺘﻌﻴـﻴﻥ  ﺘﺎﺭﻴﺦ ﺒﻌﺩ
 ﺃﺭﺒﻊﻭﻜل  ﺫﻟﻙ ﺒﻌﺩ ﺴﻨﻭﺍﺕ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ  ﻓﺘﺭﺍﺕ ﺠﻬﺃﺨﺭﻯ  ﺘﺭﺍﻫﺎ ﻗﺩ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ،  ﺔ) ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩﺓ  ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ(  
)4(  ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ  ﺍﻯ ﺇﻀﺎﻓﻴﺔﻗﺒﻭل  ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥﻟﻠﻤﺭﺍﻗﺒﺔ  ﺠﻬﺔ ﻤﻥ ﻁﻠﺒﻬﺎ ﻴﺘﻡ.  )ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩﺓ  ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ(  
)5(                     ﻤﻁﺎﺒﻘـﺔ  ﻤﺩﻯ  ﺘﺤﺩﻴﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﻤﻥ ﺘﺤﺩﺙ ﻗﺩ ﺃﺨﻁﺎﺀ ﺃﻴﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺠﻬﺔ ﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺔ  ﻋﺩﻡ
ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ. ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ  ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥﻫﻴﺌﺔ    
  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭلGSO   
 ﺍﻟﻼﺭﻗﻡ ﺌﺤﺔ :BD09100502
ﺍﻹ ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡ      :1   
ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ  ﺘﺎﺭﻴﺦ: 24/05/ 2009  
  
ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ  ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺩﻟﻴل                       ﺹ13  ﻤﻥ  14 
 
)6(      ﺍﻟﻐﻁﺎﺀ ﺤﻭل ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ  ﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻨﻲ ﺍﻟﻤﺘﻭ     ﻭﻴﺠﺏ ﻟﺩﻴﻬﺎ ﺃﻥﻓﺭ       ﺍﻟﻐﻁـﺎﺀ  ﻫﺫﺍ ﻴﺘﻀﻤﻥ   " ﺍﻟﻌﺎﻤـﺔ  ﺍﻟﻤـﺴﺌﻭﻟﻴﺔ"  
"public liability " ﻭﻜﺫﻟﻙ " ﺍﻟﻤﻬﻨﻲﺍﻟﺘﻌﻭﻴﺽ" "professional indemnity "    ﺩﻭل ﺠﻤﻴـﻊ ﻴﻐﻁـﻰ  ﻭﺍﻥ
ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﺠﻠﺱ  . 
        ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ  ﺍﻟﺩﻭل ﻤﻥ ﺃﻱ ﺘﺤﻤل ﻋﺩﻡ ﺃﻭﻤﻊ      ﻏﻁﺎﺀ ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ﻗﻴﺎﻤﻬﺎ ﺘﺄﻤﻴﻨﻲ       ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟـﺔ  ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺒﺄﻨﺸﻁﺔ ﻴﺘﻌﻠﻕ ﻓﻴﻤﺎ  . ﺴـﻴﺘﻡ
ﺘﺤﺩﻴ  ﺍﻟﻐﻁﺎﺀ ﻗﻴﻤﺔ ﻷﺨﺭﻯﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻨﻲﺩ  ﻓﺘﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﻤﺭﺍﺠﻌﺔ  ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻭﺇﺒﻼﻍ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ  ﺍﻟﺩﻭل ﻤﻥ   
  
Uﺒﻨﺩ 5 U:  ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ  ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺴﺤﺏ   
1/5                 ﺍﻟﺠﻬـﺎﺕ  ﺘﺠـﺎﻩ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ  ﺍﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ  ﺍﺘﺨﺎﺫ ﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺔ  ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ  ﺍﻟﺩﻭل ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﻭﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﺘﻘﻊ
 ﻤﻥ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍ ﺃﺩﺍﺌﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻙ ﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻤﻘﺒﻭﻟﺔﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ  ﻜﺠﻬﺔ ﺘﻌﻴﻴﻨﻬﺎ  . 
2/5        ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒـﺎﺕ  ﻤﻊ ﺘﺘﻁﺎﺒﻕ ﻻ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺃﻥ ﻤﺎ ﺸﻜﻭﻯ ﻋﻠﻰ ﺒﻨﺎﺀ ﺃﻭ ﻤﻨﻬﺎ ﻜﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ
         ﺒﺘﺯﻭﻴـﺩﻫﺎ  ﺘﻘـﻭﻡ ﺒـﺄﻥ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴـﺔ  ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺠﻬﺔ ﺇﺒﻼﻍ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻓﺈﻥ ﺒﻤﺴﺌﻭﻟﻴﺎﺘﻬﺎ  ﺒﺎﻟﻭﻓﺎﺀ ﺘﻘﻭﻡ ﻻ
      ﺍ ﻓﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﺴﺘﻨﺩﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﻭﺍﻷﺴﺱ  ﺒﺎﻟﻭﺜﺎﺌﻕ              ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ  ﻗﻴـﺎﻡ ﻋـﺩﻡ ﺤﺎﻟﺔ ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ،  ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺠﺩﺍﺭﺓ ﻤﻥ ﻟﺘﺤﻘﻕ
                 ﻗـﺭﺍﺭ ﻭﺍﺘﺨـﺎﺫ  ﺍﻟﻤﻭﻀـﻭﻉ  ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ  ﺍﻟﺩﻭل ﺒﺎﻗﻲ ﺇﺒﻼﻍ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻓﻌﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺒﻬﺫﻩ ﺒﺎﻟﺘﺯﻭﻴﺩ  ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ
ﺁﺨﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﺃﻱ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﺃﻭ ﻋﺩﻤﻪ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺒﺴﺤﺏ.  
3/5          ﺒﺎﻟﺘﺯﺍﻤﺎﺘ  ﺒﺎﻟﻭﻓﺎﺀ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺘﻘﻭﻡ ﻻ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ  ﻓﻲ           ﺍﻟﺩﻭﻟـﺔ  ﻓـﻲ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺠﻬﺔ ﻋﻠﻰ ﻴﺠﺏ ﻓﺈﻨﻪ ﻬﺎ
                ﻤـﻊ ﺴﺤﺒﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺘﻌﻠﻴﻕ ﻤﺜل ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﺍﻟﻀﺭﻭﺭﻴﺔ  ﺒﺎﻹﺠﺭﺍﺀﺍﺕ  ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺇﺒﻼﻍ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ
                ﺠﻬﺔ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺠﻬﺔ ﻓﻌﻠﻰ ﺍﻻﺴﺘﻤﺭﺍﺭﻴﺔ  ﻋﻠﻰ ﻭﺤﻔﺎﻅﺎ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ  ﻫﺫﻩ ﻤﺜل ﻭﻓﻲ ﺒﺫﻟﻙ، ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺇﺒﻼﻍ
   ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﻜﺠﻬﺔ ﺃﺨﺭﻯ                 ﺒﺤـﺙ ﺍﻟﺘﻌﻴـﻴﻥ  ﺠﻬﺔ ﻋﻠﻰ ﻴﺠﺏ ﻜﻤﺎ ﻤﻨﻬﺎ، ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺴﺤﺏ ﺘﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺒﺄﻋﻤﺎل 
 ﺍﻟﺴﺤﺏ ﺇﺠﺭﺍﺀ ﺍﺘﺨﺎﺫ ﻗﺒل ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻘﺒﻭل ﺴﺤﺏ ﺘﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﻋﻥ ﺼﺩﺭﺕ  ﻗﺩ ﺘﻜﻭﻥ ﻗﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ  ﻤﻭﻗﻑ.  
4/5              ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺴﺤﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺘﻌﻴﻴﻥ ﺃﻥ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ  ﻓﻲ ﻴﻭﻀﻊ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ       ﺍﻟﺘﻌﻴـﻴﻥ  ﺠﻬﺔ ﺍﺨﺘﺼﺎﺹ  ﻤﻥ ﻫﻭ
  ﺩ ﻜل ﻓﻲ     ﻭ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ  ﺍﻟﺩﻭل ﻤﻥ ﻭﻟﺔU      ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻫﺫﺍ ﻤﺴﺅﻭﻟﻴﺔ  ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺠﻬﺔ ﺘﺘﺤﻤلU       ﻓـﻲ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ  ﻓﻲ ﻋﺩﺍ
 ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ2ﻋﺎﻟﻴﻪ.  ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ  ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥﻫﻴﺌﺔ    
  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭلGSO   
 ﺍﻟﻼﺭﻗﻡ ﺌﺤﺔ :BD09100502
ﺍﻹ ﺼﺩﺍﺭﺭﻗﻡ      :1   
ﺍﻹﺼﺩﺍﺭ  ﺘﺎﺭﻴﺦ: 24/05/ 2009  
  
ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻷﻋﻤﺎل ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ  ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺩﻟﻴل                       ﺹ14  ﻤﻥ  14 
 
5/5                  ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻌﻴـﻴﻥ  ﻟﺠﻬﺔ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ،  ﺍﻟﺩﻭل ﻤﻥ ﺩﻭﻟﺔ ﻜل ﻗﻭﺍﻨﻴﻥ ﻓﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ  ﺒﺎﻟﻌﻘﻭﺒﺎﺕ  ﺍﻹﺨﻼل  ﻋﺩﻡ ﻤﻊ
           ﺒﺎﻷ ﺍﻟﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺇﺨﻼل ﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻤﻨﻪ ﺠﺯﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻨﻜﻲ ﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ﺘﺼﺎﺩﺭ        ﻁﺭﻴـﻕ  ﻋﻥ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﻨﺎﻁﺔ ﻋﻤﺎل
ﺍﻟﻐﺭﺽ  ﻟﻬﺫﺍ ﺘﺸﻜل ﻟﺠﻨﺔ  
  
Uﺒﻨﺩ 6 U:  ﺍﻨﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ   
ﻓﻲ    ﺍﻟﻤﺭﺤﻠﺔ  ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ          ﺒﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺍﻷﻁﺭﺍﻑ  ﻜﺎﻓﺔ ﺘﻔﻌﻴل ﻴﺘﻡ ﻟﻡ      ) ﺍﻟﺘﻌـﺎﻭﻥ  ﻤﺠﻠـﺱ  ﻟﺩﻭل ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ  ،ﻤﺭﻜﺯ  
ﺍﻟﺦ ﺍﻟﻤ  ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ،  ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻥ ﺠﻬﺔ...(  ﺍﻟﺘﺎﻟﻴ ﺒﺎﻟﺘﺭﺘﻴﺒﺎﺕ  ﺍﻷﺨﺫ ﺔﻴﺘﻡ   :
1/6             ﻭﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ  ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺒﺎﻟﺠﻬﺎﺕ  ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻷﻋﻀﺎﺀ  ﺍﻟﺩﻭل ﻤﻊ ﺒﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻕ  ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻲﺘﻘﻭﻡ  ﻴﺘﻡ  ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫـﺎ   ﻜﺠﻬـﺎﺕ  
  ﻋﻨﻬﺎ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ  ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ  ﺸﻬﺎﺩﺍﺕ  ﻗﺒﻭل ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺒﻬﺎ ﻤﻌﺘﺭﻑ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ.  
2/6         ﻭﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ  ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﺒﺎﻟﺠﻬﺎﺕ  ﻗﺎﺌﻤﺔ ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﻲﺘﻘﻭﻡ    ﻴﺘﻡ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ    ﻭ ﻤﻘﺒﻭﻟﺔ ﻜﺠﻬﺎﺕ  ﺍﻟﺘﻲ    ﺘﻡ   ﻗﺒل ﻤﻥ ﺘﻘﻴﻴﻤﻬﺎ
                ﻤﺠﻠـﺱ  ﺩﻭل ﻨﻁـﺎﻕ ﺩﺍﺨل ﻟﻠﻌﻤل ﺍﻟﺼﻼﺤﻴﺔ  ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﻟﻬﺫﻩ ﻭﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺒﺎﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺍﻟﻤﺫﻜﻭﺭﺓ  ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ  ﺠﻬﺎﺕ
  ﻓﻲﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ          ﺍﻷﺨﺫ ﻤﻊ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﻤ ﺍﻟﻌﻤل ﻤﺠﺎل ﺇﻁﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ        ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﻫﺫﻩ ﻋﻠﻰ ﻴﺠﺏ ﺃﻨﻪ  ﺃﻴـﻀﺎ  ﺍﺴـﺘﻴﻔﺎﺀ 
ﺍﻟﺩﻟﻴل ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺍﻟﺸﺭﻭﻁ  . 
  
U ﺒﻨﺩ7 U:    ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ  
)1( ﺸﺎ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥﻻﺌﺤﺔ  ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﺭﺓ  . 
)2( ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘﻕ ﻨﻤﺎﺫﺝ ﺩﻟﻴل  .  
)3( ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﻠﻭﺍﺌﺢ  . 
)4(     ﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻷﺩﻟﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕISO\IEC              ﻤـﻥ ﺍﻟﺘﺤﻘـﻕ  ﻟﺠﻨـﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ  ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔ  ﻤﻥ ﺒﺎﻟﺘﺤﻘﻕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ  
 ﺍﻟﻤﻁﺎﺒﻘﺔCASCO  ﻤﻨﻅﻤﺔ ﻓﻲ ISO. 
)5(       ﺒﺸﺄ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ  ﻋﻥ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ  ﻭﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻬﺎﺕ  ﺍﻟﻭﺜﺎﺌﻕ         ﺍﻟـﺸﻬﺎﺩﺓ  ﻭﻤـﻨﺢ ﻟﻼﺨﺘﺒﺎﺭ  ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﻬﺠﻴﺔ  ﻥ
Global Approach for Certification and Testing  ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻤﻔﻭﻀﻴﺔ  ﻗﺭﺍﺭ ﻭﺨﺎﺼﺔ  93/465/EEC 
 ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ22 ﻴﻭﻟﻴﻭ 1999.