. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/GHA/3 
13 de octubre de 2006 
 (06-4952) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   REPÚBLICA DE GHANA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Junta de Normas de Ghana 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Servicio de información OMC/OTC 
Junta de Normas de Ghana P.O. Box MB-245 Accra  
GHANA 
Teléfono:
  +(233) 21 500065/6 
  +(233) 21 506991-6 
Telefax:  +(233) 21 500092/ 500231 Correo electrónico:  gsbnep@ghanast andards.org / gsbnepmails@yahoo.com 
Sitio Web:  www.ghanastandards.org  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Productos alimenticios (67.040), productos farmacéuticos (11.120), 
aparatos eléctricos (43.040), artículos eléctricos, por ejemplo, lámparas (bombillas), interruptores, tomas de corriente (enchufes) (29.120.30), cables eléctricos (29.120.30), 
cilindros para gas licuado de petróleo y su s accesorios (23.020.30), juguetes (97.200.50), 
productos químicos y derivados (71.100.30), ma teriales de construcción (91.100), artículos 
usados, productos del petróleo (75.080), artícul os de pirotecnia (71.100.30), baterías para 
vehículos automóviles (29.220.20, 29.220.30), bebidas alcohólicas y bebidas sin alcohol (67.160.10 y 67.120.20), artículos textiles africanos estampados (59.080.01), armas y municiones (95.020), machetes y alfanjes, recambios para vehículos (43.040), maquinaria industrial (25.060.01) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   GSB Guidelines on 
Destination Inspection of High Risk Goods  (Junta de Normas de Ghana – Directrices para la 
inspección en destino de mercancías de a lto riesgo) – 4 páginas, disponible en 
inglés solamente G/TBT/N/GHA/3 
Página 2  
 
  6. Descripción del contenido:   La Junta de Normas de Ghana (GSB) ha elaborado un nuevo 
sistema, el Programa de inspección en destino, cu yo objetivo es la garantía de la calidad y la 
seguridad de las mercancías o productos de alto  riesgo, sin necesidad de realizar extensas 
pruebas que ocasionen demoras improcedentes en los puertos de entrada.  Todos los 
importadores de mercancías de alto riesgo se registrarán en la GSB, y todas esas mercancías 
se acompañarán de un certificado de análisis o de un certifica do de conformidad expedido 
por un laboratorio competente. 
El despacho se concederá a los importadores que, antes de la contratación de los envíos, 
presenten a la GSB muestras de las mercancías pa ra su evaluación y certificación.  En el 
documento notificado figuran las prescripcion es de etiquetado de la GSB relativas a los 
productos importados, las disposiciones para el manejo o confiscación de los productos 
importados no conformes a la normativa y la lista  de los principales grupos de mercancías 
de alto riesgo. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la salud y seguridad de las personas 
8. Documentos pertinentes:   Junta de Normas de Ghana – Directrices para la inspección de 
destino de mercancías de alto riesgo 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   - - 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   30 de noviembre de 2006 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución: