. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/NOR/18 
19 de noviembre de 2009  
 (09-5732) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  NORUEGA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
Ministerio de Pesca y Asuntos Costeros de Noruega 
2. Organismo responsable:  Dirección de inocuidad alimentaria de Noruega 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como 
las direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo 
o autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:     
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número 
de partida de la ICS):  Productos de la pesca abarcados en los códigos SA 03.01, 03.02, 
03.03, 03.04, 03.05, 03.06 y 03.07 del arancel aduanero común 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:  FOR 2009-07-01 
nr 967: Forskrift om merkekrav for fiskeprodukter: Regulation on the labelling of fish 
products  (Reglamento Nº 967 de 1º de Julio de 2009 sobre el etiquetado de los productos 
de la pesca (4 páginas)      
6. Descripción del contenido:  El Reglamento notificado abarca las prescripciones relativas 
a designación de la especie, método de producción, fecha de captura o sacrificio y zona 
de captura o país de origen de los pr oductos de la pesca, tal como se describe 
en el documento al que se remite. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  El objetivo del Reglamento notificado es poner a disposición del consumidor 
la información necesaria para elegir, y promove r la calidad de los productos de la pesca, 
proporcionando la información relativa a designación de la especie, método de producción, 
fecha de captura o sacrificio y zona de captura o país de origen 
8. Documentos pertinentes:   Reglamento Nº 967 de 1º de ju lio de 2009, relativo al etiquetado 
de los productos de la pesca  
http://www.lovdata.no/for/sf/fi/xi-20090701-0967.html   G/TBT/N/NOR/18 
Página 2  
 
  9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Se aplicará a partir de 1º de enero de 2010  El reglamento notificado entró en vigor 
el 1º de agosto de 2009 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números 
de teléfono y de telefax, correo electróni co y dirección del sitio Web, en su caso, 
de otra institución:    
Dirección de inocuidad alimentaria de Noruega 
Head Office P.O. Box 383 N – 2381 – Brumunddal NORUEGA 
Telefax:  +47 23 21 68 01 
Correo electrónico:  postmottak@mattilsynet.no 
También está disponible en las siguientes direcciones:  http://members.wto.org/crnattach ments/2009/tbt/nor/09_4051_00_e.pdf
 
http://members.wto.org/crnattach ments/2009/tbt/nor/09_4051_01_e.pdf