. /.  RESTRICTED  WORLD TRADE  
ORGANIZATION  WT/ACC/VNM/45 
14 July 2006 
 (06-3406) 
Working Party on the 
Accession of Viet Nam Original:   English 
 
 
 
ACCESSION OF VIET NAM 
 
Legislation  
 
 
 The following submissions are being circulated at the request of the Delegation of the Socialist Republic of Viet Nam and are available for consultation
1 from the Secretariat (Accessions 
Division, Room 1126) and can be obtained in electronic format upon request from accessions@wto.org: 
 
_______________ 
 
 1. Decree No. 12-2006-ND-CP "On Making Detaile d Provisions for Implementation of the 
Commercial Law with Respect to Internationa l Purchases and Sales of Goods; and Agency 
for Sale and Purchase, Processing and Transit of Goods Involving Foreign Parties" of 
23 January 2006; 
2. Decree No. 19/2006/ND-CP "On Making Deta iled Provisions for Commercial Law on the 
Origin of Goods" of 20 February 2006; 
3. Decree No. 20-2006-ND-CP "On Making Detaile d Provisions for Implementation of the 
Commercial Law with Respect to the Busin ess of Commercial Assessment Services" of 
20 February 2006; 
4. Decree No. 35-2006-NP-CP "On Making Detaile d Provisions for Implementation of the 
Commercial Law with Respect to Franchising Activities" of 31 March 2006; 
5. Decree No. 37-2006-ND-CP "On Providing Deta iled Regulations for Implementation of 
Commercial Law with Respect to Commercial Enhancement Activities" of 4 April 2006; 
6. Decree No. 57/2006/ND-CP "On Electronic Commerce"; 
7. Decree No. 59-2006-ND-CP "On Making Detaile d Provisions for Implementation of the 
Commercial Law with Respect to Goods and Services in which Business is Prohibited, 
Restricted and Subject to Conditions" of 12 June 2006; 
8. Draft Decree "On Detailed Provisions of the Commercial Law on Enterprises with Foreign 
Invested Capital Specializing in Purchase and Sale of Goods and Other Activities Directly 
Relating to Purchase and Sale of Goods in Viet Nam (Pursuant to the Commercial Law 
dated 14 June 2005); 
                                                     
 
1 In English only WT/ACC/VNM/45 
Page 2  
 
  9. Draft Decree "On Providing Detailed Provisions of the Commercial Law on Representative 
Offices and Branches of Foreign Business Entities in Viet Nam" (Pursuant to the 
Commercial Law dated 14 June 2005); 
10. Draft Decree "On Business Registration and Business Registries" (Pursuant to the 
Enterprise Law No. 60/2005/QH11 of 29 November 2005); 
11. Draft Decree "On Conversion of State-owned Companies into Limited Liability Companies 
that Operate under the Enterprise Law" (Pur suant to the Enterprise Law No. 60/2005/QH11 
of 29 November 2005); 
12. Draft Decree "On Making Detailed Provisions and Providing Guidelines for Implementation 
of Certain Articles of the Law on Intellectual Property regarding Protection of Intellectual 
Property Rights" (Pursuant to Law 50/2005/QH11 on Intellectual Property dated 
29 November 2005); 
13. Draft Decree "On Making Detailed Provisions  and Providing Guidelines for Implementing 
the Provisions of the Intellectual Property La w concerning Intellectual Property" (Pursuant 
to Law 50/2005/QH11 on Intellectual Property dated 29 November 2005); 
14. Draft Decree "On Stipulating in Detail and In structing the Implementa tion of some Articles 
of the Civil Code, and the Law on Intellect ual Property of Copyright and Neighbouring 
Rights" (Pursuant to Law 50/2005/QH11 on Intellectual Property dated 29 November 2005); and 
15. Draft Decree "On Providing Guidelines for Implementation of the Law on Investment" 
(Pursuant to the Law on Investment 59-2006-WH11 dated 29 November 2005). 
__________