. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/KEN/66 
15 de septiembre de 2006 
 (06-4422) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   KENYA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Oficina de Normas de Kenya (KEBS) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Preparaciones para el baño (SA:  3307;  ICS:  71.100.70) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   KS 1767 2006: 
Bath preparations — Specification. Part 1: Foam baths and shower gels  (Norma 
KS 1767:2006 – Preparaciones para el baño – Es pecificación – Parte 1:  Espumas para el 
baño y geles para la ducha) 
6. Descripción del contenido:   El documento notificado establece las prescripciones y 
métodos de prueba para espumas  para el baño y geles para la  ducha.  La norma abarca las 
espumas para el baño a base de detergentes sintéticos (también denominadas cremas para el baño), los geles para la ducha (también denomin ados geles o cremas para el cuerpo, cremas 
para la ducha, jabón líquido o champú para la  ducha), y otros productos relacionados. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la salud humana 
8. Documentos pertinentes:    
Ralph G. Harry, Harry’s Cosmetology , 7ª edición, 1994 
AOAC Official Method 998.10 Efficacy of preservation of non-eye area water-miscible 
cosmetic and toiletry formulations  (Método 998.10, método oficial de la Association of 
Analytical Communities  – AOAC, Eficacia de conservación de las formulaciones de 
cosméticos solubles en agua, no utilizables en el  contorno de ojos, y de productos para el 
cuidado corporal G/TBT/N/KEN/66 
Página 2  
 
  9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   11 de noviembre de 2006 Fecha en que el Ministerio de Comercio e 
Industria declare el carácter obligatorio de la medida en la Gaceta Oficial de Kenya 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución: 
Kenya Bureau of Standards 
(Oficina de Normas de Kenya) Standards Information Resource Centre 
WTO/TBT National Enquiry Point 
P.O. Box 54974-00200 Nairobi, KENYA 
Teléfono:  (+254) 020 605490, 605506/ 6948258 
Telefax:  (+254 020) 609660/609665, Correo electrónico:  info@kebs.org Sitio Web:  http://www.kebs.org