. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/FRA/40 
28 de julio de 2005 
 (05-3395) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   francés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   FRANCIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):          
2. Organismo responsable:    
Ministerio de Salud y Solidaridades 
Dirección General de Salud Subdirección de la gestión de riesgos en los medios 
Oficina de aire, suelos, residuos 
8, avenue de Ségur – 75350 París 07 SP 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Contenedores de residuos infecciosos de actividades sanitarias (en 
especial tambores y bidones de plástico) 
5. Título, número de páginas e id ioma(s) del documento notificado:   Projet d'arrêté 
modifiant l'arrêté du 24 novembre 2003 relatif au x emballages des déchets d'activités de 
soins à risques infectieux et assimilés et des pièces anatomiques d'origine humaine 
(Proyecto de Orden por la que se modifica la  Orden de 24 de noviembre de 2003 relativa a 
los contenedores y consumibles de residuos inf ecciosos de actividades sanitarias y conexos 
y de partes anatómicas humanas) – 3 páginas, disponible en francés 
6. Descripción del contenido:   La Orden de 24 de novi embre de 2003 establece las 
características de los contenedores destin ados al acondicionamiento de los residuos 
infecciosos de actividades sanitarias y conexos.  El proyecto de Orden notificado completa las disposiciones indicadas en lo rela tivo a tambores y bidones de plástico.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes: 
El proyecto de Orden notificado modifica la Orden de 24 de noviembre de 2003 relativa a 
los contenedores y consumibles de residuos inf ecciosos de actividades sanitarias y conexos 
y de partes anatómicas humanas, con el fin de reforzar las exigencias en materia de 
seguridad de los tambores y bidones de plástico. G/TBT/N/FRA/40 
Página 2  
 
8. Documentos pertinentes:    
− Código de Salud Pública, especialmente los artículos R. 13351-1 a R 1335-8; 
− Orden de 7 de septiembre de 1999 relativa a las modalidades de almacenaje de los 
residuos infecciosos de actividades sanitarias y conexos y de partes anatómicas; 
− Orden de 7 de septiembre de 1999 relativa al  control de los sistemas de eliminación 
de los residuos infecciosos de activid ades sanitarias y conexos y de partes 
anatómicas; 
− Orden de 24 de noviembre de 2003 relativa a los contenedores y consumibles de 
residuos infecciosos de actividades sanita rias y conexos y de partes anatómicas 
humanas 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:     El proyecto de Orden debe remitirse para 
la firma en octubre de 2005 
Plazo de un año para la entrada en vigor 
de las disposiciones relativas a los tambores y bidones de plástico 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:    — 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:      
CINORTECH 
AFNOR 11, Avenue Francis de Pressensé 93571 SAINT-DENIS-LA PLAINE Cedex