ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
WT/COMTD/W/181 
21 octobre 2011 
 (11-5274) 
Comité du commerce et du développement  
  
 
PARTICIPATION DES ÉCONOMIES EN DÉVELOPPEMENT 
AU SYSTÈME COMMERCIAL MONDIAL 
 
Note du Secrétariat
* 
 
 
RÉSUMÉ ANALYTIQUE ............................................................................................................. ....... 3 
I.  INTRODUCTION .................................................................................................................. .. 5 
II.  APERÇU GÉNÉRAL ............................................................................................................... 6 
A.  LE COMMERCE DES ÉCONOMIES EN DÉVELO PPEMENT A RECULÉ DURANT LA CRISE , 
MAIS IL EST REPARTI RAPIDEME NT À LA HAUSSE PAR LA SUITE  ................................................. 6  
B.  LA PARTICIPATION DES ÉCONOMIES EN DÉ VELOPPEMENT AU COMMERCE MONDIAL A 
CONTINUÉ DE PROGRESSER  ......................................................................................................... 7  
III. ÉVOLUTION DU COMMERCE DES MARCHANDISES ................................................. 9  
A.  L'ÉVOLUTION GLOBALE DU COMMERCE EST TRÈS DIFFÉRENTE SELON LES RÉGIONS  ................. 9  
B.  LE COMMERCE INTRARÉGIONAL DE LA CHINE ET DE L 'ASIE A RENFORCÉ LE 
COMMERCE SUD-SUD ................................................................................................................ 11  
C.  LA PARTICIPATION DES ÉCONOMIES EN DÉ VELOPPEMENT AU COMMERCE MONDIAL A 
AUGMENTÉ DANS TOUTES LES CATÉGORIES DE PRODUITS  ....................................................... 13  
D.  LA PART DES COMBUSTIBLES DANS LES  EXPORTATIONS DES ÉCONOMIES EN 
DÉVELOPPEMENT S 'EST RÉDUITE AVEC LA CHUTE DES PRIX ET LA CROISSANCE DES 
PRODUITS MANUFACTURÉS  ....................................................................................................... 15  
E.  COMMERCE DE MARCHANDISE S DES ÉCONOMIES EN DÉV ELOPPEMENT PAR RÉGION  ............... 17  
1.  Amérique latine ............................................................................................................... ........ 19 
2.  Économies en développe ment d'Europe ............................................................................... 21  
3.  Afrique ......................................................................................... Error! Bookmark not defined.  
4.  Moyen-Orient .................................................................................................................. ........ 25 
5.  Économies en développement d'Asie ..................................................................................... 26  
IV.  COMMERCE DES SERVICES COMMERCIAUX ........................................................... 28  
A.  DISPONIBILITÉ DES DONNÉES :  UN MOT D 'AVERTISSEMENT  ..................................................... 28  
B.  PARTICIPATION DES ÉCONOMIES EN DÉVELO PPEMENT AU COMMERCE  DES SERVICES 
COMMERCIAUX PAR SECTEUR  ................................................................................................... 28  
                                                      
* Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre responsabilité et sans préjudice des 
positions des Membres ni de leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC. WT/COMTD/W/181 
Page 2  
 
  C.  L
A CRISE MONDIALE ET LE COMMERCE DE  SERVICES COMMERCIAUX DES ÉCONOMIES 
EN DÉVELOPPEMENT  ................................................................................................................. 31  
V.  PERSPECTIVES CONCERNANT  LES ÉCONOMIES EN 
DÉVELOPPEMENT EN 2011 ............................................................................................... 36  
ANNEXE ........................................................................................................................ ....................... 38  
L'ENVIRONNEMENT NATIONAL ET LES ÉCHANGES TRANSFRONTIÈRES  ................................................. 38  
APPENDICE ..................................................................................................................... ................... 41 
Appendice – Tableau 1:  Exportations de marchandises des économies  
et régions en déve loppement, 2008-2010 ........................................................................................ .... 41 
Appendice – Tableau 2:  Importations de marchandises des économies 
et régions en déve loppement, 2008-2010 ........................................................................................ .... 45 
Appendice – Tableau 3:  Exportations de services commerciaux des économies 
et régions en déve loppement, 2008-2010 ........................................................................................ .... 49 
Appendice – Tableau 4:  Importations de services commerciaux des économies 
et régions en déve loppement, 2008-2010 ........................................................................................ .... 53 
Appendice – Tableau 5:  Variations des prix à l'exportation des produits primaires, 
2000-2010 ..................................................................................................................... ......................... 57 
Appendice – Tableau 6:  Produits les plus dynamiques dans les exportations 
des économies en déve loppement, 2008-2010 .................................................................................... 58 
Appendice – Tableau 7:  Grille du comm erce de marchandise s des économies 
en développement par produit et  par région, 2008 et 2010 .............................................................. 59 
Append ice 8:  Composition des groupes d éclarants et partenaires ................................................. 62 
  WT/COMTD/W/181 
 Page 3 
 
 
  RÉSUMÉ ANALYTIQUE 
À la suite de la tourmente financière surv enue aux États-Unis, le commerce mondial des 
marchandises a commencé à reculer en août 2008, pour  tomber à son plus bas niveau en février 2009.  
Entre le troisième trimestre de 2008 et le prem ier trimestre de 2009, la valeur du commerce de 
marchandises des économies en développement a ba issé d'environ 40 pour cent, soit plus que le 
commerce des pays développés.  Les exportations des pays d'Afrique et du Moyen-Orient ont été 
particulièrement touchées en raison de la fort e contraction des prix des produits de base. 
Face à la crise, les gouvernements des gra ndes économies du monde ont considérablement 
accru leurs dépenses.  Les importations chinoises ont commencé à augmenter de façon massive en 
février 2009, ce qui a beaucoup contribué à soutenir la relance dans les économ ies en développement.  
Le commerce de ces dernières s'est redressé beau coup plus vite que celui des pays développés 
jusqu'au deuxième trimestre de 2011.  En base annuelle , la valeur du commerce de marchandises et de 
services commerciaux des économies en développemen t a baissé légèrement moins que la moyenne 
mondiale en 2009 et s'est rétablie beaucoup plus v ite en 2010.  La part de  ces économies dans le 
commerce mondial a donc progressé de 3 à 4 points de pourcentage entre 2008 et 2010, contrairement 
aux crises précédentes, où les économies en développement s'étaient montrées particulièrement 
vulnérables aux chocs extérieurs. 
En 2010, le volume du commerce de marchandi ses des économies en développement d'Asie a 
connu un rebond spectaculaire, qui a hissé la valeur en  dollars des exportations et des importations de 
la région à un niveau supérieur de 9 pour cent à cel ui de 2008.  À l'inverse, la valeur du commerce des 
autres économies en développement éta it encore inférieure à ce qu'elle ét ait avant la crise, même si la 
baisse a été moins marquée que dans les pays dével oppés.  Le recul de la demande en Amérique du 
Nord et dans l'Union européenne, ajouté à la  relance rapide du commerce des économies en 
développement d'Asie, a entraîné une hausse marquée du commerce Sud-Sud, qui absorbe actuellement la moitié environ des exportations de marchandises des écono mies en développement.  
Les caractéristiques principales de l'évolution du  commerce Sud-Sud entre 2008 et 2010 ont été la 
vigueur du commerce intrarégional des économies en  développement d'Asie et le dynamisme des 
échanges de la Chine avec les économies en développem ent à l'intérieur et à l'extérieur de la région. 
L'évolution des prix des produits de base a été globalement favorable aux économies en 
développement.  Les prix des combustibles et des céréales ont plongé durant la crise et, en 2010, ils étaient encore considérablement plus bas en moyenne qu'en 2008, ce qui a eu un effet positif sur les termes de l'échange des pays dé pendants des importations.  Inversement, les prix d'un certain nombre 
de produits de base qui sont généralement expor tés par les économies en développement, comme le 
café, le cacao, le thé, les matiè res premières agricoles et les minéraux non combustibles, ont atteint 
en 2010 des niveaux moyens considérab lement plus élevés que ceux de 2008. 
Les exportations du Moyen-Orient ont été su rtout affectées par la baisse des revenus des 
exportateurs de combustibles de la région, qui n' a cependant pas été associée à une forte baisse des 
importations.  Les prix des combustibles ont égal ement pesé sur les résultats à l'exportation de 
l'Afrique, qui ont été encore freinés par le recul de s exportations marocaines et tunisiennes, touchées 
par la contraction de la demande da ns l'Union européenne.  La plupart  des autres petits pays d'Afrique 
ont toutefois enregistré des résultats positifs grâce à l'évolution favorable des prix des minéraux non 
combustibles et des exportations de produits agricol es.  En 2010, le commerce de l'Amérique latine a 
atteint presque le même niveau que deux ans aupara vant, soit le meilleur résultat parmi les régions en 
développement extérieures à l'Asie.  Bien que l'ensemble de la régi on ait été très affecté en moyenne 
par le recul de la demande aux États-Unis, le Mexique a resserré ses liens avec ses partenaires de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et  enregistré des résultats positifs à l'exportation.  
La région a aussi largement profité de sa dotation en minéraux non combustibles et de l'évolution 
dynamique de son commerce avec la Chine.  Outre les exportateurs de combustibles, de nombreuses WT/COMTD/W/181 
Page 4  
 
  petites économies en développement insulaires ont s ubi une baisse particulièrement forte de leurs 
exportations et importations de marchandises.  Leur secteur touristique a en outre été très perturbé par 
la récession économique dans l'Union européenne et  en Amérique du Nord, qui sont leurs principaux 
marchés.  WT/COMTD/W/181 
 Page 5 
 
 
  I. INTRODUCTION 
1. Le présent document a été établi par le Secrétariat pour aider le Comité du commerce et du 
développement (CCD) à s'acquitter de  l'obligation de suivre de faç on continue la participation des 
économies en développement Membres au système commercial multilatéral.  Il actualise les études 
réalisées sur ce sujet pour le Comité en 1997, 2000, 2002, 2004, 2007 et 2009.1  La première partie 
donne un aperçu général du commerce des économies en développement durant la crise mondiale et 
ses prolongements, qui suivent la période examinée dans l'étude précédente.  La deuxième passe en 
revue les aspects détaillés et les caractéris tiques marquantes du commerce de marchandises des 
économies en développement entre 2008 et 2010, et la troisième porte sur leur commerce de services commerciaux.  Le rapport se conclut, dans la quatr ième partie, par les pers pectives des économies en 
développement en 2011, sur la base des dernière s prévisions de l'OMC concernant le commerce 
mondial et la croissance du PIB.  Il est complété par une annexe qui décrit certains aspects des conditions intérieures du commerce transfrontières des économies en développement.  Un appendice 
statistique comportant une série de tableaux spécifiqu es et indiquant la composition des régions et des 
groupements économiques utilisés dans le rapport est également inclus.
2 
2. Chaque fois qu'il y a lieu, les tableaux compor tent des mentions pour mémoire relatives aux 
résultats commerciaux des pays les moins avancé s (PMA), qui constituent un sous-ensemble des 
économies en développement.  Toutefois, certains asp ects de leur commerce ne sont pas examinés, car 
ils ont fait l'objet récemment d'une autre étude approfondie.3 
 
                                                      
1 Le document de 2009 porte la cote WT/COMTD/W/172/Rev.1. 
2 Sauf indication contraire, les données figurant dans le présent document sont extraites du rapport de 
l'OMC Statistiques du commerce international 2011 et  de la base de données statistiques de l'OMC 
(http://www.wto.org/french/res_f/statis_f/statis_f.htm).  Pour  plus de détails sur les définitions des indicateurs et 
les sources de données, voir les Notes techniques du rapport susmentionné ou le site Web de l'OMC sur les statistiques. 
3 WT/COMTD/LDC/W/51. WT/COMTD/W/181 
Page 6  
 
  II. APERÇU GÉNÉRAL 
A. L
E COMMERCE DES ÉCONOMIES EN DÉV ELOPPEMENT A RECULÉ DURANT LA CRISE , MAIS IL 
EST REPARTI RAPIDEMENT À LA HAUSSE PAR LA SUITE  
3. À la suite de la tourmente financière surv enue aux États-Unis, le commerce mondial des 
marchandises a commencé à reculer en août 2008, pour  tomber à son plus bas niveau en février 2009.  
Le commerce des économies en développement a été entraîné dans la chute brutale du commerce des 
pays développés qui s'est étendue du troisième tr imestre de 2008 au premier trimestre de 2009.  
Durant cette période, les exportations et importati ons trimestrielles de marchandises des économies en 
développement ont baissé d'environ 40 pour cent en  valeur, tandis que celles des pays développés 
reculaient de 35 pour cent.4 
4. En réponse à la crise, les gouvernements des économies en développeme nt d'Asie, notamment 
la Chine et l'Inde, ont sensiblement accru leurs dépenses.  Le programme chinois de relance 
économique a entraîné une hausse massive des impor tations, qui a beaucoup contribué à soutenir le 
commerce des économies en développement dans la régi on et au-delà.  À partir du premier trimestre 
de 2009, le commerce des économies en développeme nt a commencé de se redresser à un rythme 
beaucoup plus rapide que celui des pays dével oppés.  Leurs exportations et importations de 
marchandises ont progressé en moyenne de 7,5 p our cent chaque trimestre entre avril 2009 et 
juin 2011, contre 4,5 pour cent pour les pays développés. 
 
Graphique 1:  Commerce trimestriel de marchandises du monde, des économies développées 
et des économies en développement, 2007-2011 
 
(Milliards de dollars) 
050010001500200025003000350040004500
07T1 08T1 08T2 08T3 09T1 10T1 11T1Exportations mondiales Exportations ImportationsÉconomies en
développementÉconomies
développéesExportations 
mondiales
 
 
                                                      
4 Les réexportations et les importations destinées à la réexportation de Hong Kong, Chine sont exclues 
tout au long du rapport.  WT/COMTD/W/181 
 Page 7 
 
 
  5. Lorsqu'on examine les résultats annu els, on constate que le redressement rapide des économies en 
développement a permis à ces dernières d'enregistrer une baisse de leur commerce légèrement inférieure à la 
moyenne en 2009 et de se redresser beaucoup plus rapideme nt en 2010.  L'ampleur de la baisse et de la reprise 
ultérieure a été beaucoup plus grande pour les marchandises que pour les services commerciaux. 
 
Graphique 2:  Commerce de marchandises et de services commerciaux du monde 
et des économies en développement, 2000-2010 
 
(Variation annuelle en pourcentage) 
-30 -20 -10 0 10 20 30
Importations des économies en développement Exportations des économies en développement Commerce mondialCommerce des marchandises Commerce des services commerciaux
-30 -20 -10 0 10 20 302000-200820092010
 
 
6. L'un des facteurs qui ont amplifié la baisse et l'augmentation ultérieure du commerce des 
marchandises par rapport au commerce des services est la volatilité particulière des prix des 
combustibles et des produits primaires, qui ont chuté de 30 pour cent en 2009, pour remonter de 
26 pour cent en 2010 (voir le tableau 5 de l'A ppendice).  Les exportations  de marchandises des 
économies en développement, qui comportent une pa rt élevée de produits primaires (35 pour cent 
en 2010), ont été particulièrement touchées. 
7. La fabrication mondiale est une autre raison pour laquelle le commerce des marchandises a 
plus fluctué que celui des services commerciaux.  Un  service est généralement échangé une seule fois 
entre le producteur et le consommateur final.  Les produits intermédiaires, en revanche, sont expédiés 
d'un pays à l'autre tandis qu'ils passent par différe nts stades de production le long de chaînes de 
production fragmentées.  Par conséquent, comme l es hausses de la demande mondiale entraînent 
généralement des augmentations plus élevées des mouvements transfrontières de marchandises, la 
récession mondiale a entraîné un plus fort r ecul du commerce international des marchandises.5 
B. LA PARTICIPATION DES ÉCONOMIES EN DÉ VELOPPEMENT AU COMMERCE MONDIAL A 
CONTINUÉ DE PROGRESSER  
8. Avant le déclenchement de la crise économique mondiale, la participation des économies en 
développement au commerce mondial avait attein t un sommet historique.  Elle avait progressé 
particulièrement vite depuis 2000 grâce à l'accélération de la fabrication mondiale, à l'envolée des prix 
des produits de base et au rôle central joué notamment  par la Chine, l'Inde et le Brésil comme sources 
d'offre et de demande.  Entre 2000 et 2008, la va leur du commerce de marchandises et de services 
                                                      
5 Les statistiques officielles rendent compte des mouvements "bruts" de marchandises à travers les 
frontières.  Il y a actuellement un vif intérêt pour l'éval uation du commerce selon la valeur ajoutée, c'est-à-dire la 
contribution "nette" de chaque pays et économie à la valeur finale des produits fabriqués au niveau mondial.  
Afin d'encourager l'échange de proj ets, d'expériences et d'approches pr atiques concernant ce sujet, l'OMC a 
lancé récemment l'initiative "Fabriqué dans le monde ".  Pour de plus amples renseignements, voir 
http://www.wto.org/french/res_ f/statis_f/miwi_f/miwi_f.htm . WT/COMTD/W/181 
Page 8  
 
  commerciaux des économies en développement a trip lé, soit une hausse beaucoup plus forte que celle 
du commerce mondial. 
9. Alors que, par le passé, les économies en dévelo ppement étaient relativement plus vulnérables 
aux chocs extérieurs, l'impact économique de cette cr ise a été pour la première fois moins marqué sur 
elles que sur les économies développées.  Leur part dans le commerce mondial a continué de croître, 
gagnant 3 à 4 points de pourcentage durant la péri ode 2008-2010.  En 2010, leurs exportations de 
marchandises représentaient plus de 40 pour cent du commerce mondial, soit 10 points de plus que 
dix ans auparavant.  La croissance rapide des gra ndes économies en développement a entraîné une 
hausse considérable de leur part dans les impor tations de marchandises aussi bien que de services 
commerciaux.  Même si leur secteur des services reste moins développé en moyenne que celui des 
économies avancées, les exportations des économies en développement représentent actuellement 
31 pour cent des transactions internationales de services commerciaux. 
 
Graphique 3:  Part des économies en développement dans le commerce mondial, 2000-2010 
 
(Pourcentage) 
2025303540
Exportations de services Importations de services Importations de marchandisesExportations de marchandises
28%32%34%38%
38%41%
36%
31%
 
 
10. Les économies en développement d'Asie ont ét é le moteur de la croissance du commerce des 
économies en développement durant toute la péri ode 2008-2010.  La part des exportations de 
marchandises et de services commerciaux de la région dans le commerce mondial a progressé de 
3,2 points de pourcentage, tandis que celle des importa tions gagnait 3,5 points.  Les résultats les plus 
impressionnants ont été à nouveau ceux de la Chine,  qui a dépassé l'Allemagne pour devenir le 
premier exportateur mondial de marchandises en 2009 et dont la part des exportations de 
marchandises et de services commerciaux dans le commerce mondial est passée de 8,1 pour cent en 2008 à 9,5 pour cent en 2010.  La contribution des importations chinoises au commerce mondial a 
augmenté de 2 points de pourcentage durant la période, pour atteindre 8,4 pour cent.  WT/COMTD/W/181 
 Page 9 
 
 
  Tableau 1:  Commerce de marchandises et de services commerciaux  
des économies en développem ent entre 2000  et 2010: 
les économies asiatiques mènent l'expansion6 
(Milliards de dollars et pourcentage) 
 Exportations  Importations 
Valeur  Part dans le commerce 
mondial  Valeur  Part dans le commerce 
mondial 
2010  2000 2008 2010  2010  2000 2008 2010 
Économies en développement
a 7 269  30,0 36,6 39,4  6 803  28,2 33,8 37,7 
Économies en 
développement d'Asiea 4 452  17,3 21,0 24,2  4 196  16,6 19,7 23,3 
Chine 1 752  3,6 8,1 9,5  1 519  3,2 6,4 8,4 
Inde 349  0,8 1,6 1,9  440  0,9 2,0 2,4 Autres
a 2 352  12,9 11,3 12,8  2 237  12,4 11,3 12,4 
Économies en 
développement non asiatiques 2 817  12,7 15,6 15,3  2 608  11,6 14,1 14,5 
Brésil 232  0,8 1,2 1,3  241  0,9 1,1 1,3 
Pour mémoire            Pays développés 10 488  67,9 59,3 56,9  10 705  70,4 63,0 59,4 
Communauté d'États 
indépendants (CEI) 677  2,1 4,1 3,7  522  1,4 3,2 2,9 
a À l'exclusion des réexportations et des importations destinées à la réexportation de Hong Kong, Chine . 
 
11. La part des exportations des économies en dé veloppement non asiatiques dans le commerce 
mondial a baissé de 0,4 point de pourcentage.  La pa rt de leurs importations, en revanche, a augmenté 
de 0,4 point. 
III. ÉVOLUTION DU COMMERCE DES MARCHANDISES 
A. L'ÉVOLUTION GLOBALE DU COMMERCE EST TRÈS DIFFÉRENTE SELON LES RÉGIONS  
12. La baisse en valeur des exportations de marchandises des économies en développement 
en 2009 a été fortement accentuée par leur vulnérabilité aux fluctuations des prix des produits de base.  
Les données trimestrielles montrent que les exportations  de l'Afrique et du Moyen-Orient ont subi des 
fluctuations similaires à celles de ces prix.  Elles ont commencé à reculer légèrement au troisième 
trimestre de 2008, puis ont chuté durant les deux tr imestres suivants, perdant 54 pour cent de leur 
valeur entre le troisième trimestre de 2008 et le  premier trimestre de 2009.   Les exportations et 
importations des autres régions en développement n' ont commencé à baisser qu'un trimestre plus tard, 
et elles ont également enregistré une chute brutale jusqu'au premier trimestre  de 2009.  Alors que les 
flux commerciaux de toutes les régi ons en développement ont commencé à se redresser au deuxième 
trimestre de 2009, la hausse a été particulièrement marquée pour les importations des économies en 
développement d'Asie, qui ont augmenté en moyenne de 9 pour cent chaque trimestre entre avril 2009 
et juin 2011.  Cette hausse rapide de la demande a contribué à augmenter à la fois les prix des produits 
de base et les exportations de l'Afrique et du Mo yen-Orient, qui ont aussi progressé en moyenne de 
9 pour cent chaque trimestre. 
                                                      
6 L'addition des parts indiquées dans les tableaux et les graphiques de l'ensemble du rapport ne 
correspond pas nécessairemen t aux totaux du fait que les chiffres sont arrondis. WT/COMTD/W/181 
Page 10  
 
   
Graphique 4:  Commerce trimes triel des marchandises des  
économies en développement par région, 2008-2011 
 
(Indices:  2008T1=100) 
406080100120140
08T3 09T1 10T1 10T4 11T2Afrique et Moyen-Orient
Exportations Importations
 Prix des produits de base Commerce mondial08T3 09T1 10T1 10T4 11T2Autres économies en développement
08T3 09T1 10T1 10T4 11T2Économies en développement d'Asie
 
 
13. Globalement, la valeur des exportations et importations des économies en développement a 
été inférieure de 21 et 20 pour cent respectiv ement en 2009 par rapport à l'année précédente.  
Contrairement aux pays développés, cette chute a résulté principalement d'une baisse des prix 
unitaires.  En volume, les exportations et importa tions des économies en développement n'ont reculé 
que de 8 pour cent, alors que cell es des pays développés perdaient envi ron 15 pour cent.  Inversement, 
la reprise rapide des économies en développement en 2010 a été stimulée principalement par la forte 
hausse en volume des exportations et importations des économies en développement d'Asie, qui ont 
progressé respectivement de 12 et 20 pour cent. 
14. Les économies en développement d'Asie sont donc la seule région dont le commerce des 
marchandises en valeur était plus élevé (de 9 pour cent) en 2010 qu'avant la crise en 2008.  La plupart 
des pays et économies de la région ont contribué à ce résultat – et en ont tiré profit.  La Chine, l'Inde, 
les six partenaires commerciaux d'Asie de l'Est (NPI)7 ainsi qu'un grand nombre de petites économies 
se sont redressés beaucoup plus rapidement que le reste du monde.  En revanc he, les exportations et 
importations totales des économies en développement non asiatiques étaient encore à un niveau plus 
faible en 2010 qu'en 2008, de 8 et 5 pour cent r espectivement.  Néanmoins, ces baisses ont été 
beaucoup moins marquées que celles des pays déve loppés et de la Communauté d'États indépendants 
(CEI).  Cette dernière en particulier, qui a s ubi un net recul en 2009 en raison de sa dépendance à 
l'égard des exportations de combustibles, est restée la plus affaiblie en 2010.  Les exportations et 
importations de la région étaient encore inférieures de 16 et 17 pour cent à leur niveau de 2008.  En 
comparaison, les exportations de l'Afrique et du Moyen-Orient en 2010 étaient inférieures de 9 et 
13 pour cent respectivement à leur niveau d'avant la crise en 2008. 
                                                      
7 Leur composition est indiquée dans l'Appendice 8.  WT/COMTD/W/181 
 Page 11 
 
 
  Tableau 2:  Commerce de marchandises de s économies en développement par région 
et pour certaines économies, 2008-2010 
(Milliards de dollars et pourcentage) 
 Exportations  Importations 
Valeur  Variation annuelle 
en %  Valeur  Variation annuelle 
en % 
2010  2009 2010  2010  2009 2010 
Économies en développementa 6 096 -21 29 5 748 -20 29 
Amérique latine 875 -23 27 888 -25 30 
Économies en développement 
d'Europe 146 -23 13 244 -30 23 
Afrique 508 -30 30 470 -15 15 
Moyen-Orient 895 -31 27 562 -15 10 
Économies en développement 
d'Asiea 3 672 -16 30 3 584 -19 34 
Chine 1 578 -16 31 1 395 -11 39 
NPI (6)a 1 502 -17 29 1 451 -24 33 
Autres 593 -15 31 739 -21 29 
Pour mémoire: Monde
a 14 851 -23 22 15 077 -23 21 
Économies en développement 
non asiatiques 2 424 -28 27 2 164 -21 20 
Économies développées 8 166 -22 16 8 914 -25 16 
Communauté d'États 
indépendants 588 -36 31 414 -33 24 
PMA (49) 165 -25 30 175 -5 13 
a À l'exclusion des réexportations et des importations destinées à la réexportation de Hong Kong, Chine. 
 
B. LE COMMERCE INTRARÉGIONAL DE LA CHINE ET DE L 'ASIE A RENFORCÉ LE COMMERCE 
SUD-SUD8 
15. L'évolution du commerce Sud-Sud durant la crise et ses prolongements a révélé l'émergence 
des économies en développement d'Asie comme n ouveau pôle économique capable de soutenir les 
flux commerciaux des économies en développement .  Avec l'effondrement de la demande en 
Amérique du Nord et en Europe, les exportations des économies en développement vers les pays 
développés et la CEI ont chuté de 25 pour cent en  2009, beaucoup plus que le commerce entre les 
économies en développement, qui a régressé de 18 pour  cent.  En 2010, dopé par la relance de la 
demande dans les économies en développement d'Asie, le commerce Sud-Sud a fait un bond 
spectaculaire de 32 pour cent, soit beaucoup plus que le commerce avec les pays développés et la CEI.  
Le commerce Sud-Sud représente actuellement 49 pour cent des exportations des économies en 
développement, soit 3 points de pourcentage de plus qu'en 2008. 
                                                      
8 Les statistiques présentées dans cette section proviennent du réseau du commerce mondial des 
marchandises de l'OMC, qui est basé sur les données d'exportation réparties par région et par pays.  En 
conséquence, les "importations" d'une région ou d'un pays en provenance d'un partenaire donné se réfèrent aux 
exportations du partenaire vers cette région ou ce pays. WT/COMTD/W/181 
Page 12  
 
  16. Depuis le début des années 2000, le moteur du commerce Sud-Sud est le commerce de l'Asie 
avec les économies extérieures à l'Asie.  Mais l'expansion de ce commerce entre 2008 et 2010 a surtout été due à la résilience des échanges intern es à l'Asie, qui n'ont baissé que de 13 pour cent 
en 2009.  Ramenée de 55 pour cent en 2000 à 45 pour cent en 2008, la part du commerce interne à l'Asie dans le commerce Sud-Sud a ensuite augmenté pour atteindre 48 pour cent en 2009, et elle est 
restée stable l'année suivante.  Les importations intr arégionales de la Chine, en hausse de 24 pour cent 
en 2010 par rapport à 2008, ont été les plus dynamiques.  Le commerce réciproque des autres économies asiatiques et leurs importations en prove nance de Chine ont également affiché de bons 
résultats avec des hausses respectives de 11 et  14 pour cent durant la même période. 
Tableau 3:  Origine et destination du commerce de marchandises des économies en développement 
par groupement économique, 2008-2010 
(Milliards de dollars et pourcentage) 
 Valeur  Variation en %  Part dans le commerce 
mondial 
 2010  2009 2010 2008-2010
a  2008 2009 2010 
Exportations vers les pays 
développés et la CEI 2 940 -25 27 -5 20 19 20 
Importations en provenance des 
pays développés et de la CEI  2 464 -17 26 4 15 16 17 
Commerce Sud-Sud, dont 2 987 -18 32 9 17 18 20 
Économies en développement 
d'Asie         
Commerce intrarégional 1 427 -13 33 15 8 9 10 
Importations en provenance 
des économies en 
développement non asiatiques 596 -25 39 4 4 4 4 
en Chine 211 -16 49 25 1 1 1 
dans les autres économies en 
développement d'Asie 384 -29 34 -5 3 2 3 
Exportations vers les 
économies en développement 
non asiatiques 469 -17 33 10 3 3 3 
de Chine 220 -16 35 14 1 1 1 
des autres économies en 
développement d'Asie 249 -19 31 6 1 2 2 
Commerce entre les économies en 
développement non asiatiques 495 -21 23 -2 3 3 3 
 
Pour mémoire 
Commerce mondial 14 851 - 23 22 -6 100 100 100 
a 2008-2010:  la variation en pourcentage représente la  différence en pourcentage entre 2008 et 2010 et non 
la variation annuelle moyenne en pourcentage.  Les chiffres figurant dans les colonnes 2009 et 2010 représentent les variations annuelles en pourcentage. 
 
17. Les importations chinoises en provenance des économies non asiatiques, qui se composent 
principalement de produits primaires, ont baissé de 16 pour cent en 2009, puis se sont redressées en 
2010 jusqu'à dépasser de 25 pour cent leur niveau de 2008.  Le commerce de l'Amérique latine avec la 
Chine a été particulièrement dynamique.  Ses exporta tions ont augmenté de 7 pour cent en 2009 et fait 
un vigoureux bond en avant de 46 pour cent en 2010.   Les exportations chinoises vers l'Amérique 
latine ont baissé de 22 pour cent, puis augmenté de 59 pour cent durant la même période.  WT/COMTD/W/181 
 Page 13 
 
 
  18. Contrairement à la Chine, les importations des autres économies en développement d'Asie en 
provenance des économies en développement extérieu res à l'Asie sont restées inférieures de 5 pour 
cent en 2010 à ce qu'elles étaient en 2008.  Le co mmerce entre l'Amérique latine, l'Afrique, le 
Moyen-Orient et les pays en développement européen s a été inférieur de 2 pour cent.  La Chine et les 
autres économies asiatiques ont cependant accru de 14 et 6 pour cent respectivement leurs 
exportations vers les économies en développeme nt extérieures à l'Asie entre 2008 et 2010. 
C. LA PARTICIPATION DES ÉCONOMIES EN DÉ VELOPPEMENT AU COMMERCE MONDIAL A 
AUGMENTÉ DANS TOUTES LES CATÉGORIES DE PRODUITS  
19. Les importations de produits agricoles des écono mies en développement d'Asie n'ont baissé 
que de 5 pour cent en 2009, puis elles ont augmenté  de 31 pour cent l'année suivante, beaucoup plus 
que dans les autres régions.  En conséquence,  la part des importations des économies en 
développement dans le commerce mondial des produ its agricoles a gagné 4 points de pourcentage 
entre 2008 et 2010, pour atteindre 37 pour cent.  Tout es les régions en développement ont bénéficié de 
la croissance de la demande asiatique et ont vu leurs exportations de produi ts agricoles augmenter 
plus vite que celles des pays en développement et  de la CEI en 2010.  La part des économies en 
développement dans le commerce mondial des produ its agricoles a gagné 3 points de pourcentage, 
passant de 35 pour cent en 2008 à 38 pour cent en 2010. 
20. En 2010, les exportations de combustibles d es économies en développement étaient encore 
inférieures de 17 pour cent à ce qu'elles étaient deux an s auparavant, mais leur part dans le commerce 
mondial des combustibles restait inchangée à 57 pour cent.  La faiblesse de la demande dans les pays 
développés a fortement réorienté vers le sud l es exportations de combustibles des économies en 
développement.  En 2010, le commerce Sud-Sud a représenté 51 pour cent des exportations de 
combustibles des économies en développement, soit 5 points de pourcentage de plus que deux ans 
auparavant.  Du côté des importations, les économi es en développement ont considérablement accru 
leur part du commerce mondial des combustibles,  qui est passée de 32 pour cent en 2008 à 38 pour 
cent en 2010.  Fait remarquable, la part des pays  développés dans les importations de combustibles 
des économies en développement est passée de 13 pour cent en 2008 à 16 pour cent en 2010. 
21. Les importations de minéraux non combustibles de la Chine ont baissé de 9 pour cent 
en 2009, tandis que celles du reste du monde chutaient de 38 pour cent.  La Chine a donc tiré vers le 
haut la part des importations des économies en  développement dans le commerce mondial des 
combustibles et des minéraux, qui est passée de 39 pour cent en 2008 à 46 pour cent en 2010.  Cette progression a surtout profité aux exportations de l'Am érique latine, dont la part dans le commerce 
mondial est passée de 15 à 17 pour cent. WT/COMTD/W/181 
Page 14  
 
  Tableau 4:  Commerce de marchandises des économies en développement par produit, 2008-2010 
(Milliards de dollars et pourcentage) 
 Exportations  Importations 
 Valeur  Part dans le 
commerce 
mondial  Variation 
annuelle en 
%  Valeur  Part dans le 
commerce 
mondial  Variation 
annuelle en 
% 
 2010  2008 2010  2009 2010  2010  2008 2010  2009 2010
Tous les produits 6 096  38 41  -21 29  5 748  34 38  -20 29 
Produits agricoles 512  35 38  -11 23  507  33 37  -10 25 
Économies en 
développement 
d'Asie 235  16 17  -15 31  270  16 20  -5 31 
Combustibles 1 348  57 57  -36 31  882  32 38  -31 37 
Afrique 284  12 12  -38 31  65  2 3  -23 35 Moyen-Orient 596  26 25  -38 29  36  1 2  -28 26 
Économies en 
développement 
d'Asie 283  11 12  -31 36  628  23 27  -30 38 
Minéraux non 
combustibles 277  38 41  -28 52  311  39 46  -19 45 
Amérique latine 118  15 17  -25 58  21  3 3  -41 59 
Économies en 
développement 
d'Asie 90  12 13  -28 49  250  30 37  -13 43 
Produits 
manufacturés 3 779  34 38  -16 29  3 594  32 36  -15 27 
Économies en 
développement 
d'Asie 3 006  26 30  -15 30  2 130  18 21  -12 32 
a La structure des importations est tirée du réseau du commerce mondial des marchandises de l'OMC. 
 
22. La relative résilience des économies en développeme nt d'Asie à la crise et leur redressement 
plus rapide ensuite ont également beaucoup contri bué à l'augmentation de la part des économies en 
développement dans le commerce mondial des produ its manufacturés.  En 2010, les exportations et 
les importations de la région ont représenté resp ectivement 30 et 21 pour cent du commerce mondial, 
ces deux chiffres étant en hausse de 4 points de pour centage par rapport à 2008.  Alors qu'en 2010 le 
commerce mondial des produits manufacturés était enco re inférieur de 4 pour cent au niveau de 2008, 
les exportations et les importations de la région s'étaient entièrement rétablies et dépassaient de 10 et 
15 pour cent respectivement les niveaux enregistré s deux ans auparavant.  Le commerce entre les 
économies en développement d'Asie s'est redressé de façon particuliè rement rapide, avec un gain de 
17 pour cent en 2010 par rapport à 2008. 
23. En 2010, les exportations chinoises de produits  manufacturés ont été supérieures de 11 pour 
cent à leur niveau de 2008.  Les exportations de  matériel de bureau et de télécommunication ont 
progressé de 18 pour cent, et celles des autres produ its manufacturés de 8 pour cent.  Les exportations 
indiennes de produits manufacturés ont gagné 12 pour cent en 2010 par rapport à 2008, grâce à une 
croissance exceptionnelle des exportations de matéri el de transport, de textiles et de produits 
pharmaceutiques.  Les exportations de produits manuf acturés des six partenaires commerciaux d'Asie 
de l'Est ont été supérieures de 9 pour cent à ce qu'elles étaient deux ans auparavant, grâce surtout à 
une augmentation confortable des e xportations de produits chimiques, de matériel de bureau et de 
télécommunication, de matériel de transport et d'au tres machines.  Le Bangladesh et le Viet Nam ont  WT/COMTD/W/181 
 Page 15 
 
 
  enregistré des résultats exceptionnels en ce qui co ncerne les exportations de produits manufacturés, 
lesquelles n'ont quasiment pas baissé en 2009 et ont fortement progressé en 2010. 
24. En 2010, les exportations de produits manufactur és du Moyen-Orient étaient supérieures de 
12 pour cent à leur niveau de 2008.  Ce résultat remarquable a été atteint grâce à l'achèvement de 
grands projets d'infrastructure et aux réformes ad ministratives de facilitation des échanges dans de 
nombreux pays de la région (voi r l'Annexe).  Les exportations de produits manufacturés du Mexique 
ont augmenté de 5 pour cent en 2010 par rapport à 2008, grâce à une forte hausse de leur part dans les 
importations des États-Unis, qui est passée de 10,6 à 12,2 pour cent.  Les exportations de produits 
manufacturés des autres pays d'Amérique latine et des économies en développe ment d'Europe, qui ont 
le plus souffert de la crise, étaient encore infé rieures d'environ 15 pour cent en 2010 à leur niveau 
d'avant la crise en 2008. 
D. LA PART DES COMBUSTIBLES DANS LES EXPORT ATIONS DES ÉCONOMIES EN DÉVELOPPEMENT 
S'EST RÉDUITE AVEC LA CHUTE DES PRIX ET LA CROISSANCE DES PRODUITS MANUFACTURÉS  
Graphique 5:  Évolution mensuelle des prix des produits de base, 2008-2010 
 
(Indices:  janvier 2008=100) 
406080100120140160
08m1 08m7 09m2 09m12 10m12Produits alimentaires et boissons Métaux Énergie Tous les produits
 
 
25. La chute des prix des produits de base a été particulièrement abrupte durant la crise.  Entre 
juillet 2008 et février 2009, les prix des combustib les ont plongé de 64 pour cent.  Les prix des 
métaux et des produits alimentaires ont reculé resp ectivement de 43 et 29 pour cent.  Toutefois, en 
décembre 2010, les prix des produits alimentaires av aient retrouvé leur niveau record de juillet 2008, 
tandis que les prix des métaux, qui s'étaient redressé s très rapidement, étaient supérieurs de 24 pour 
cent à leur niveau d'avant la crise.  Seuls les prix de l'énergie étaient encore inférieurs de 33 pour cent 
à leur niveau de juillet 2008. WT/COMTD/W/181 
Page 16  
 
  26. L'évolution des prix durant la période 2009-2 010 a été favorable à de nombreuses économies 
tributaires des importations, ce qui a allégé leur dé ficit commercial.  La plupart des exportateurs de 
produits primaires non combustibles ont vu leurs termes de l'échange s'améliorer,  alors qu'ils s'étaient 
particulièrement détériorés en 2008.  D'une part, leurs exportations ont augm enté en raison de la 
hausse des prix des métaux et des produits agricole s destinés à l'exportation (définis grossièrement 
comme les matières premières, le café, le cacao, le th é et le sucre) qui, en 2010, étaient supérieurs 
de 19 et 15 pour cent respectivement à ceux de 2008.  D'autre part, les prix des produits de première 
nécessité tels que les céréales et l'énergie étaient en moyenne beaucoup plus bas en 2010 qu'en 2008, à savoir de 25 et 20 pour cent respectivement. 
Graphique 6:  Quelques courants d'échanges dans les économies en 
développement et prix mondiaux, 2008-2010 
 
(Variation annuelle en pourcentage) 
- 4 0 - 3 0 - 2 0 - 1 00 1 02 03 04 05 06 0Importations de
combustiblesImportations de produits
alimentairesExportations totalesExportations de minéraux
non combustiblesExportations de
combustiblesExportations de matières
premièresExportations de produits
alimentaires de l'AfriqueExportations de produits
alimentairesExportations/importations des économies en 
développement
2009 2010- 4 0 - 3 0 - 2 0 - 1 00 1 02 03 04 05 0ÉnergieCéréalesValeur unitaire des exportations
des économies
en développementMétauxPétrole brutMatières premières
agricolesCafé, cacao, thé, sucreProduits alimentaires
et boissonsPrix mondiaux
2009 2010 
 
 
27. Les variations de prix des produits de base ont influencé la structure par produit des 
exportations des économies en développement.  Les exportations de produits de base agricoles et 
celles de minéraux non combustibles ont été plus  élevées de 10 pour cent en 2010 qu'en 2008.  
Dynamisées par la relance asiatique, les exportati ons de produits manufacturés ont augmenté de 
8 pour cent durant la période de deux ans, et leur part dans les exportations des économies en 
développement est passée de 58 à 62 pour cent.  L es exportations de combustibles ont été inférieures 
de 17 pour cent à leur niveau de 2008,  et leur part a reculé de 5 points de pourcentage, s'établissant à 
22 pour cent en 2010.  WT/COMTD/W/181 
 Page 17 
 
 
  Graphique 7:  Composition par produit des exportations  
des économies en développement, 2008 et 2010 
 
(Pourcentage) 
 
Produits 
alimentaires 
7%Matières 
premières
1%Combustibles 
27%Minéraux 
non 
combustibles
4%
Produits 
chimiques 
6%Matériel de 
bureau et de 
télécom-
munication
15%Matériel de 
transport
6%Autres 
machines
9%
Autres 
produits 
manufacturés 
22%58%2008
Produits 
manufacturés
Produits 
alimentaires
7%Matières 
premières
1%Combustibles 
22%Minéraux 
non 
combustibles 
5%
Produits 
chimiques 
7%Matériel de 
bureau et de 
télécom-
munication
16%Matériel de 
transport
7%Autres 
machines
9%
Autres 
produits 
manufacturés 
23%62%2010
Produits 
manufacturés
 
E. COMMERCE DE MARCHANDISE S DES ÉCONOMIES EN DÉV ELOPPEMENT PAR RÉGION  
28. Les économies en développement d'Asie ont affi ché des résultats commerciaux remarquables 
durant la crise et ses prolongements, grâce à plus ieurs facteurs, dont leur indépendance relative à 
l'égard des pays développés, leur fa ible sensibilité aux fluctuations de  prix des produits de base et les 
mesures de grande ampleur prises par les gouvernements  pour faire face à la crise.  Les exportations 
de la région ont baissé de 16 pour cent en 2009, so it beaucoup moins que dans le reste du monde, et 
elles se sont redressées de 30 pour cent en 2010, tandis que ses importations  bondissaient de 34 pour 
cent.  Étant de loin la plus vaste région parmi le s économies en développement, l'Asie a donc porté la 
part du groupe dans les exportations et importations  mondiales à 41 et 38 pour cent respectivement. 
29. Les économies en développement non asiatiques ont enregistré des résultats commerciaux 
beaucoup plus faibles, quoique moins mauvais que ceux des pays développés et de la CEI.  En 2010, 
leurs exportations et leurs importations étaient in férieures de 8 et 5 pour cent respectivement aux 
niveaux de 2008.  Alors que les résultats à l'e xportation de l'Afrique et du Moyen-Orient ont été 
inhibés par les prix des combustibles, ceux de l'Amér ique latine l'ont été par le recul de la demande 
aux États-Unis, leur principal marché, malgré une  hausse considérable des exportations de minéraux 
non combustibles vers la Chine.  Les économies en développement d'Europe et l'Afrique du Nord ont 
été plus touchées encore par la faible demande da ns l'Union européenne (U E), dont les importations 
en provenance des pays extérieurs à l'Union ne se sont redressées que de 18 pour cent en 2010, alors 
que celles des États-Unis augmentaient de 23 pour cent.  Fait remarquable, les PMA ont fait mieux en 
moyenne que les économies en développement non asi atiques, puisque leurs exportations et leurs 
importations ont atteint en 2010 des niveaux respectiv ement inférieur de 2 pour cent et supérieur de 
7 pour cent à ceux de 2008. WT/COMTD/W/181 
Page 18  
 
  Tableau 5:  Commerce de marchandis es des économies en développement 
par région et pour certaines économies, 2008-2010 
 (Milliards de dollars et variation en pourcentage) 
 Exportations  Importations 
 Valeur  Part dans le 
commerce 
mondial  Variation 
annuelle en 
%  Valeur  Part dans le 
commerce 
mondial  Variation 
annuelle en 
% 
 2010  2008 2010  2009 2010  2010  2008 2010  2009 2010
Économies en développement
a 6 096  38 41  -21 29  5 748  34 38  -20 29 
Amérique latine 875  6 6  -23 27  888  6 6  -25 30 
Mexique 298  2 2  -21 30  311  2 2  -24 29 
Autres économies 
d'Amérique latine 577  4 4  -24 26  578  4 4  -26 30 
Économies en 
développement 
d'Europe 146  1 1  -23 13  244  2 2  -30 23 
Turquie 114  1 1  -23 12  186  1 1  -30 32 
Afrique 508  4 3  -30 30  470  3 3  -15 15 
Afrique du Nord 165  1 1  -36 23  161  1 1  -11 10 
Afrique 
subsaharienne 343  2 2  -27 33  309  2 2  -17 18 
Afrique du Sud 82  1 1  -24 33  94  1 1  -27 29 
Moyen-Orient 895  6 6  -31 27  562  4 4  -15 10 Économies en 
développement 
d'Asie
a 3 672  21 25  -16 30  3 584  20 24  -19 34 
Chine  1 578  9 11  -16 31  1 395  7 9  -11 39 
NPI (6)a 1 502  9 10  -17 29  1 451  9 10  -24 33 
Autres 593  3 4  -15 31  739  4 5  -21 29 
                P o u r  m é m o i r e :                 
                
Monde
a 14 851  100 100  -23 22  15 077  100 100  -23 21 
Économies 
développées 8 166  57 55  -22 16  8 914  63 59  -25 16 
Communauté d'États 
indépendants 588  4 4  -36 31  414  3 3  -33 24 
PMA (49) 165  1 1  -25 30  175  1 1  -5 13 
a À l'exclusion des réexportations et des importations destinées à la réexportation de Hong Kong, Chine. 
  WT/COMTD/W/181 
 Page 19 
 
 
  1. Amérique latine 
Graphique 8:  Exportations de marchandises de l'Amérique latine par destination, 2008 et 2010 
 
(Pourcentage) 
Autres
5% 18%Mexique 
vers 
Amérique 
du Nord 
27%Europe 
(économies 
dévelop-
pées)
15%
Amérique 
latine
22%Autres 
économies 
en 
dévelop-
pement 
d'Asie
5%
Chine
5%
Autres 
économies 
en 
dévelop-
pement
4%35%2008
Autres pays d'Amérique latine 
vers Amérique du NordÉconomies 
en dévelop-
pemen t
Autres
5% 15%Mexique 
vers 
Amérique 
du Nord 
29%Europe 
(économies 
dévelop-
pées)
14%
Amérique 
latine
20%Autres 
économies 
en 
dévelop-
pement 
d'Asie
6%
Chine
8%
Autres 
économies 
en 
dévelop-
pement
4%38%2010
Autres pays d'Amérique latine 
vers Amérique du NordÉconomies 
en dévelop-
pement
 
30. Malgré une riche dotation en produits primai res et une dépendance à l'égard de marchés 
nord-américains déprimés, les expor tations de l'Amérique latine en 2010 n'ont été inférieures que 
de 2 pour cent à ce qu'elles étaient deux ans aupara vant.  Ce résultat remarquable parmi les économies 
en développement non asiatiques tient surtout à une  forte hausse des exportations de minéraux non 
combustibles vers la Chine qui, en 2010, ont repré senté 4 pour cent des exportations totales de la 
région, après avoir progressé successivement de 31 pour cent en 2009 et de 58 pour cent en 2010.  L'envolée des exportations de l'Amérique latine vers les économies en développement d'Asie a 
compensé en partie la chute de la demande en Am érique du Nord et dans l'UE, principaux marchés 
d'exportation pour la région.  Alors que les expor tations du Mexique vers l'Amérique du Nord ont 
gagné 4 pour cent entre 2008 et 2010, celles des au tres pays d'Amérique latine ont régressé de 20 pour 
cent, et la part de l'Am érique du Nord dans les e xportations de la région a été ramenée de 45 à 43 pour 
cent.  Le commerce intrarégional a également connu une chute brutale, et sa part dans les exportations 
de l'Amérique latine a été ramenée de 22 à 20 pour cent. 
31. En raison de l'effondrement des prix, les exporta tions de combustibles de la région ont chuté, 
de sorte qu'en 2010 elles étaient inférieures de  19 pour cent au niveau de 2008.  La République 
bolivarienne du Venezuela et la Trinité-et-Tobago ont été particulièrement touchées, et la baisse de 
leurs exportations et importations a été parmi les plus fortes. WT/COMTD/W/181 
Page 20  
 
  32. Le Mexique, le Brésil, le Chili, le Pérou et – bien qu'elle soit exportatrice de pétrole – la 
Colombie ont enregistré des résultats positifs à l'exportation en 2010 par rapport à 2008, ce qui a fait 
progresser le commerce de marchandises de la région.  En revanche, la plupart des pays qui ont vu 
chuter leurs exportations et leurs importations sont des îles des Caraïbes.  Outre les deux exportateurs 
de pétrole que sont la République bolivarienne du Ve nezuela et la Trinité-et-Tobago, neuf pays de la 
région ont vu leurs exportations reculer d'au mo ins 20 pour cent entre 2008 et 2010, parmi lesquels 
Saint-Vincent-et-les Grenadines, la Grenade, les Bahamas, Montserrat, les Antilles néerlandaises et la 
Jamaïque. 
Tableau 6:  Indicateurs sommaires du commerce de marchandises  
de l'Amérique latine, 2008-2010 
(Pourcentage et nombre) 
 Exportations  Importations 
 2008-2010a 2009 2010  2008-2010a 2009 2010 
Valeur du commerce, variation en % -2 -23 27 -3 -25 30 
Volume du commerce, variation en % -1 -10 10 1 -18 23 
 
Économies dont la croissance en 
valeur est supérieure à celle du 
commerce mondial  (nombre total = 39) 24 29 13 22 26 12 
 
Principaux exportateurs et 
importateurs (variation en %) 
Mexique 2 -21 30 -2 -24 29 Brésil 2 -23 32 5 -27 43 Chili 7 -18 32 -5 -31 38 Argentine -3 -21 22 -2 -32 46 
Républicaine bolivarienne du 
Venezuela -31 -39 14 -18 -18 1 
Part des 5 ci-dessus dans le commerce 
régional - 80 81 - 73 74 
 
Commerce régional par produit 
(variation en %) 
Produits agricoles 5 -10 17 -4 -20 21 Combustibles -19 -35 26 -7 -34 42 
Autres produits miniers 18 -25 58 -7 -41 59 
Produits manufacturés -4 -23 25 4 -21 32 
 
Part des produits dans le commerce 
régional (pourcentage) 
Produits agricoles - 23 21 - 10 9 
Combustibles - 20 20 - 13 14 Autres produits miniers - 11 13 - 2 2 Produits manufacturés - 43 43 - 72 72 
a 2008-2010:  la variation en pourcentage représente la  différence en pourcentage entre 2008 et 2010 et non 
la variation annuelle moyenne en pourcentage.  Les chiffres figurant dans les colonnes 2009 et 2010 
représentent les variations annuelles en pourcentage. 
  WT/COMTD/W/181 
 Page 21 
 
 
  2. Économies en développement d'Europe 
Graphique 9:  Exportations de marchandises des économies en développement 
d'Europe par destination, 2008 et 2010 
 
(Pourcentage) 
Autres
6%Europe 
(économies 
dévelop-
pées)
53%CEI
9%
Économies 
en 
dévelop-
pement 
d'Europe 
8%Afrique 
6%Autres 
économies 
en 
dévelop-
pement
4%
Moyen-
Orient
14%31%2008
Économies en 
développement
Autres
6%Europe 
(économies 
dévelop-
pées)
52%CEI
8%
Économies 
en 
dévelop-
pement 
d'Europe 
7%Afrique 
7%Autres 
économies 
en 
dévelop-
pement
6%
Moyen-
Orient
15% 34%2010
Économies en 
développement
 
33. En 2010, les exportations et les importati ons des économies en développement d'Europe 
étaient encore inférieures de 13 et 14 pour cent à leur  niveau de 2008, en raison de leurs liens étroits 
avec les économies européennes déprimées.  Toutef ois, la baisse correspondante en euros (monnaie 
dans laquelle ont lieu la plupart des échanges de  la région) n'a été que de 4 et 5 pour cent 
respectivement. 
34. Les exportations de cinq des sept pays de la  région ont régressé de plus de 11 pour cent 
en 2010 par rapport à 2008.  Celles de la Turqui e, qui représente environ les trois quarts des 
exportations ainsi que des importations  de la région, ont enregistré une baisse de 14 pour cent.  Les 
exportations de la Bosnie-Herzégovi ne n'ont reculé que de 4 pour cen t, mais celles de l'Albanie ont 
fait un bond en avant de 42 pour cent en 2010, après avoir reculé de 20 pour cent en 2009.  En 2010, 
outre qu'elle a bénéficié de la hausse spectaculair e des prix du minerai de fer, l'Albanie a doublé ses 
exportations de pétrole et trip lé ses exportations d'électricité. 
35. Mis à part la Turquie et l'Albanie, dont les importations en 2010 ont été inférieures de 8 et 
12 pour cent respectivement au niveau de 2008, to utes les économies en développement d'Europe ont 
vu leurs importations chuter de plus de 20 pour cent.  Le Monténégro a enregistré un recul 
particulièrement marqué de son commerce de  marchandises puisque ses exportations et ses 
importations ont baissé respectivem ent de 29 et 41 pour cent. WT/COMTD/W/181 
Page 22  
 
  Tableau 7:  Indicateurs sommaires du commerce de marchandises des économies 
en développement d'Europe, 2008-2010 
(Pourcentage et nombre) 
 Exportations  Importations 
 2008-2010a 2009 2010  2008-2010a 2009 2010 
Valeur du commerce, variation en % -13 -23 13 -14 -30 23 
Volume du commerce, variation en % 0 -6 7 -4 -16 15 
       
Économies dont la croissance en valeur 
est supérieure à celle du commerce 
mondial (nombre total = 7) 2 2 2 0 1 1 
       
Principaux exportateu rs et importateurs 
(variation en %)       
Turquie -14 -23 12 -8 -30 32 
Croatie -16 -26 13 -35 -31 -5 Serbie -11 -24 17 -31 -34 4 
Part des 3 ci-dessus dans le commerce 
régional - 94 93 - 90 91 
       
Commerce régional par produit 
(variation en %)       
Produits agricoles 7 -5 13 2 -19 27 
Combustibles -28 -39 18 -24 -43 34 Autres produits miniers 4 -33 56 5 -38 69 Produits manufacturés -15 -25 13 -9 -26 23 
       
Part des produits dans le commerce 
régional (pourcentage)       
Produits agricoles - 12 12 - 9 9 
Combustibles - 5 5 - 16 16 Autres produits miniers - 4 5 - 5 7 Produits manufacturés - 73 74 - 68 65 
a 2008-2010:  la variation en pourcentage représente la  différence en pourcentage entre 2008 et 2010 et non 
la variation annuelle moyenne en pourcentage.  Les chiffres figurant dans les colonnes 2009 et 2010 
représentent les variations annuelles en pourcentage. 
  WT/COMTD/W/181 
 Page 23 
 
 
  3. Afrique 
 
Graphique 10:  Exportations de marchandises de l'Afrique par destination, 2008 et 2010 
 
(Pourcentage) 
Autres
6%Europe 
(économies 
dévelop-
pées)
39%Amérique 
du Nord 
(sauf 
Mexique) 
21%
Autres 
économies 
en 
dévelop-
pement 
d'Asie
9%Chine
9%Autres 
économies 
en 
dévelop-
pement
7%
Afrique 
9%
34%2008
Économies 
en dévelop-
pement
Autres
7%Europe 
(économies 
dévelop-
pées)
35%Amérique 
du Nord 
(sauf 
Mexique) 
17%
Autres 
économies 
en 
dévelop-
pement 
d'Asie
10%Chine
12%Autres 
économies 
en 
dévelop-
pement
8%
Afrique 
12%42%2010
Économies 
en dévelop-
pement
 
 
36. Les exportations de combustibles de l'Afrique vers les pays développés, qui représentaient 
44 pour cent des exportations totales de la région en  2008, étaient en recul de 31 pour cent en 2010 
par rapport à 2008.  Par conséquent, malgré une forte hausse des exportations totales vers la Chine et 
du commerce intrarégional, les exportations totales de la région étaient en baisse de 9 pour cent en 
2010 par rapport à 2008. WT/COMTD/W/181 
Page 24  
 
  Tableau 8:  Indicateurs sommaires du commerce de marchandises de l'Afrique, 2008-2010 
(Pourcentage et nombre) 
 Exportations  Importations 
 2008-2010a2009 2010  2008-2010a 2009 2010 
Valeur du commerce, variation en % -9 -30 30 -2 -15 15 
Volume du commerce, variation en % 1 -4 5 3 -5 8 
Économies dont la croissance en valeur 
est supérieure à celle du commerce 
mondial (nombre total = 53) 35 36 27 40 46 10 
Principaux exportateu rs et importateurs 
(variation en %) 
Exportateurs de pétrole et de gaz (8)b -17 -39 35 0 -9 10 
Afrique du Sud 1 -24 33 -6 -27 29 Égypte 1 -12 15 9 -7 18 Maroc -14 -31 25 -17 -22 7 Tunisie -15 -25 14 -10 -22 16 
Part des 12 ci-dessus dans le commerce 
régional - 81 82 - 73 73 
Commerce régional par produit  
(variation en %) 
Produits agricoles 21 0 21 4 -13 20 Combustibles -19 -38 31 4 -23 35 Autres produits miniers 7 -28 49 -14 -40 45 Produits manufacturés -5 -24 25 -2 -12 11 
Part des produits dans le commerce 
régional (pourcentage) 
Produits agricoles - 12 11 - 15 15 
Combustibles - 56 56 - 12 14 Autres produits miniers - 8 10 - 2 2 Produits manufacturés - 19 19 - 68 65 
a 2008-2010:  la variation en pourcentage représente la  différence en pourcentage en tre 2008 et 2010 et non 
la variation annuelle moyenne en pourcentage.  Les chiffres figurant dans les colonnes 2009 et 2010 
représentent les variations annuelles en pourcentage. 
b Algérie, Angola, Gabon, Guinée équatorial e, Libye, Nigéria, Soudan et Tchad. 
 
37. À l'exception de l'Afrique du Sud et de l'Égyp te, les plus grandes économies africaines sont 
aussi celles qui ont enregistré la plus forte chut e de leurs exportations.  Celles des exportateurs de 
pétrole et de gaz ont reculé de 17 pour cent, tandi s que les exportations du Maroc et de la Tunisie ont 
baissé d'environ 15 pour cent en 2010 par rappor t à 2008 en raison du fort ralentissement de 
l'économie européenne.  Néanmoins, la plupart des 41 autres petites économies ont bénéficié des prix 
favorables des produits de base non combustibles.  Seules 12 d'entre elles ont vu leurs exportations 
baisser de plus de 5 pour cent, et 23 ont enregi stré une croissance de leurs exportations durant la 
période, y compris 18 PMA. 
38. Les importations africaines ont fluctué de faç on remarquablement modé rée durant la période, 
puisqu'elles ont reculé de 15 pour cent en 2009, pour se redresser de 15 pour cent en 2010.  Entre autres raisons, les importations des producteurs de pétrole et de gaz ont été en moyenne du même 
niveau en 2010 qu'en 2008, malgré le net recul de leurs recettes d'exportation.  WT/COMTD/W/181 
 Page 25 
 
 
  4. Moyen-Orient 
Tableau 9:  Indicateurs sommaires du commerce de marchandises du Moyen-Orient, 2008-2010 
(Pourcentage et nombre) 
 Exportations  Importations 
 2008-2010a2009 2010  2008-2010
a 2009 2010 
Valeur du commerce, variation en % -13 -31 27 -6 -15 10 
Volume du commerce, variation en % 1 -5 6 -3 -8 5 
Économies dont la croissance en valeur 
est supérieure à celle du commerce 
mondial (nombre total = 13) 5 4 9 4 11 3 
Principaux exportateu rs et importateurs 
(variation en %) 
Émirats arabes unis -8 -23 19 -10 -15 7 Royaume d'Arabie saoudite -20 -39 30 -16 -17 2 Iran, Rép. islamique d' -12 -31 28 13 -12 28 Israël -5 -22 22 -10 -27 24 Irak -14 -32 26 29 12 15 
Part des 5 ci-dessus dans le commerce 
régional - 77 76 - 75 76 
Commerce régional par produit (variation 
en %) 
Produits agricoles 2 -11 15 5 -9 16 
Combustibles -20 -38 29 -10 -28 26 Autres produits miniers -20 -45 44 -7 -34 40 Produits manufacturés 12 -14 30 -5 -16 13 
Part des produits dans le commerce 
régional (pourcentage) 
Produits agricoles - 3 2 - 13 13 Combustibles - 65 67 - 6 6 Autres produits miniers - 1 1 - 2 2 Produits manufacturés - 21 22 - 76 75 
a 2008-2010:  la variation en pourcentage représente la  différence en pourcentage entre 2008 et 2010 et non 
la variation annuelle moyenne en pourcentage.  Les chiffres figurant dans les colonnes 2009 et 2010 représentent les variations annuelles en pourcentage. 
 
39. Le Moyen-Orient a considérablement accru ses exportations de produits manufacturés vers les 
économies en développement d'Asie  ainsi que son commerce intrarég ional entre 2008 et 2010, mais 
ses exportations de combustibles vers les pays déve loppés et les économies en développement d'Asie 
ont baissé respectivement de 28 et 16 pour cent.  En  conséquence, les exportations totales de la région 
ont reculé de 13 pour cent, et la part des économ ies en développement comme destination pour les 
produits du Moyen-Orient est passée de 51 à 55 pour cent. 
40. Alors que la plupart des producteurs de pétrole de  la région ont vu baisser la valeur de leurs 
exportations, le Yémen et le Qata r ont enregistré d'excellents r ésultats grâce à un accroissement 
considérable de leur production de gaz nature l liquéfié (GNL) en 2010.  Leurs exportations ont 
augmenté respectivement de 39 et 51 pour cent en 2010 pour atteindre des nivea ux supérieurs de 15 et 
10 pour cent à ceux de 2008.  Le Liban a particuliè rement bien résisté à la crise.  En 2009, ses WT/COMTD/W/181 
Page 26  
 
  exportations et ses importations n'ont baissé que de 6 et 1 pour cent respectivement et, en 2010, elles 
ont atteint des niveaux supérieurs de 13 et 10 po ur cent à ce qu'elles étaient deux ans auparavant. 
41. Contrairement aux autres régions, sauf l'Afrique , les importations du Moyen-Orient ont peu 
fluctué.  Elles ont baissé de 6 po ur cent en 2010 par rapport à 2008. 
Graphique 11:  Exportations de marchandises du Moyen-Orient par destination, 2008 et 2010 
 
(Pourcentage) 
 
 
 
5. Économies en développement d'Asie 
Graphique 12:  L'évolution du commerce de marchandises de la Chine et des économies 
en développement d'Asie entre 2008 et 2010 tranche avec le reste du monde 
 
(Variation annuelle en pourcentage) 
-40 -30 -20 -10 0 10 20 30 40MondeÉconomies
développéesÉconomies en
développement
non asiatiquesAutres économies
en développement
d'AsieChineExportations
2009 2010- 4 0- 3 0- 2 0- 1 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0MondeÉconomies
développéesÉconomies en
développement
non asiatiquesAutres économies
en développement
d'AsieChineImportations
2009 2010
  WT/COMTD/W/181 
 Page 27 
 
 
  42. Les économies en développement d'Asie sont la  seule région dont les exportations et les 
importations étaient plus élevées en 2010 qu'en 2008, à savoir de 9 pour cent.  Le programme de relance économique de la Chine, qui a entraîné une  hausse de 23 pour cent des importations du pays, a 
assurément joué un rôle majeur dans les résultats de la région.  Les importations des autres économies 
en développement d'Asie ont dépassé d'à pein e 2 pour cent en 2010 leur niveau de 2008. 
43. Outre l'effet du programme de relance chinoi s, les résultats commerciaux remarquables des 
économies en développement d'Asie durant la cr ise et ses prolongements confirment que les 
économies de la région, notamment la Chine et  l'Inde, ont une base suffisamment solide de 
consommateurs intérieurs pour résister à la tour mente économique dans les pays développés.  La 
remarquable résilience de la région par rapport aux autres économies en développement vient aussi de 
sa faible sensibilité aux fluctuations de prix des produits de base (les produits manufacturés ont 
représenté 82 pour cent de ses exportations en 2010) ainsi que de la solidité de ses liens commerciaux 
intrarégionaux. 
44. La plupart des économies grandes et moyennes de  la région ont enregistré une hausse notable 
de leurs exportations en 2010 par ra pport à 2008.  Les six partenaires commerciaux d'Asie de l'Est ont 
vu leurs exportations croître de 7 pour cent, et seu le la Malaisie a stagné .  Les exportations du 
Cambodge ont aussi affiché une hausse de 7 pour cent , tandis que celles de la Chine, de l'Inde, de 
l'Indonésie, du Viet Nam et du Bangladesh ont augmen té de plus de 10 pour cent.  En revanche, 
14 économies de la région, dont onze petites îles du P acifique, ont vu leurs exportations baisser de 
plus de 10 pour cent. 
Tableau 10:  Indicateurs sommaires  du commerce de marchandises  
des économies en développement d'Asie, 2008-2010 
(Pourcentage et nombre) 
 Exportations  Importations 
 2008-2010a 2009 2010  2008-2010a 2009 2010 
Valeur du commerce, variation en % 9 -16 30 9 -19 34 
Volume du commerce, variation en % 13 -8 23 13 -6 20 
Économies dont la croissance en valeur 
est supérieure à celle du commerce 
mondial (nombre total = 45) 30 29 25 35 32 27 
Principaux exportateu rs et importateurs 
(variation en %) 
Chine 10 -16 31 23 -11 39 
NPI (6) 7 -17 29 1 -24 33 Inde 13 -15 33 2 -20 27 Indonésie 13 -14 32 4 -29 46 Viet Nam 15 -9 26 5 -13 21 
Part des 10 ci-dessus dans le commerce 
régional - 96 96 - 94 95 
Commerce régional par produit (variation 
en %) 
Produits agricoles 12 -15 31 25 -5 31 Combustibles -7 -31 36 -4 -30 38 Autres produits miniers 8 -28 49 25 -13 43 Produits manufacturés 10 -15 30 15 -12 32 WT/COMTD/W/181 
Page 28  
 
   Exportations  Importations 
 2008-2010a 2009 2010  2008-2010a 2009 2010 
Part des produits dans le commerce 
régional (%) 
Produits agricoles - 6 6 - 8 8 
Combustibles - 7 8 - 18 19 Autres produits miniers - 2 2 - 7 7 Produits manufactures - 82 82 - 64 63 
a 2008-2010:  la variation en pourcentage représente la  différence en pourcentage entre 2008 et 2010 et non 
la variation annuelle moyenne en pourcentage.  Les chiffres figurant dans les colonnes 2009 et 2010 
représentent les variations annuelles en pourcentage. 
 Note: Les réexportations et les importations destinées à la réexportation de Hong Kong, Chine sont exclues. 
 
IV. COMMERCE DES SERVICES COMMERCIAUX 
A. DISPONIBILITÉ DES DONNÉES :  UN MOT D 'AVERTISSEMENT  
45. Au cours des dernières années, le nombre d' économies en développement qui inscrivent des 
transactions de services dans leur balance des paiements a sensiblement augmenté, notamment ceux 
qui recueillent des statistiques trimestrielles.  T outefois, malgré ces progrès, la pénurie de données 
reste problématique.  Ainsi, pour de nombreux pa ys d'Afrique et du Moyen-Orient, l'absence de 
ventilation détaillée des services ne permet pas de donner des estimations de leur commerce dans des 
secteurs aussi importants que le bâtiment et les trav aux publics, les services financiers ou l'assurance. 
46. Très peu d'économies publient leurs échanges bilatéraux de services commerciaux;  en 
conséquence, la principale source de renseignement s pour suivre l'orientati on de leur commerce est 
constituée actuellement par les données miroirs des éc onomies développées.  Enfin, à la connaissance 
du Secrétariat, moins d'une poignée d'économies en  développement élaborent des statistiques du 
commerce des filiales étrangères (FATS), qui sont utiles pour évaluer l'importance du mode 3 (présence commerciale) selon l'AGCS.
9 
B. PARTICIPATION DES ÉCONOMIES EN DÉVELO PPEMENT AU COMMERCE  DES SERVICES 
COMMERCIAUX PAR SECTEUR  
47. Les estimations basées sur les statistiques de la balance des paiements tendent à montrer que 
les économies développées continuent de dominer le commerce mondial des services commerciaux.  Toutefois, la participation globale des économi es en développement progresse régulièrement.  
En 2010, les économies en développement ont représ enté 31 pour cent des exportations mondiales de 
services commerciaux, contre 28 pour cent en 2008 et  24,5 pour cent en 2000.  Cette participation 
varie considérablement selon le type de service.  Les parts les plus élevées dans les exportations 
concernent le bâtiment et les travaux publics et les voyages (40 pour cent et plus), tandis que, pour les services d'informatique et d'information, les services de transport et les autres services aux entreprises, 
les parts vont de 30 à 37 pour cent.
10 
                                                      
9 Pour l'évolution récente concernant la compilation et la disponibilité des données sur le commerce des 
services, voir le document S/C/W/329. 
10 L'analyse porte principalement sur les exportations de services en raison de la meilleure qualité de 
ces statistiques.  WT/COMTD/W/181 
 Page 29 
 
 
  Graphique 13:  Parts respectives des exportations des économies en développement, des 
économies développées et des économies de la CEI dans le commerce mondial 
par catégorie de services commerciaux, 2010 
 
(Pourcentage) 
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%
Économies en développement Économies développées CEI
 
 
48. En 2010, environ 42 pour cent des exportations  mondiales de services de bâtiment et travaux 
publics ont été réalisées par les économies en déve loppement, contre 35 pour cent en 2008.  Ces 
exportations provenaient principale ment des économies en développement  d'Asie (37 pour cent), où la 
Chine et la République de Corée sont devenues le s deuxième et troisième constructeurs mondiaux.  
En 2010, ces deux économies ont représenté ensemb le 28 pour cent des exportations mondiales de 
services de bâtiment et travaux publics sur la base de la balance des paiement s.  Le gros de leurs 
travaux de construction à l'étrange r concernait d'autres économies en développement.  Par exemple, 
les exportations de services de bâtiment et trav aux publics de la Chine ont été dopées par plusieurs 
projets d'infrastructure en Afrique, tandis que la  République de Corée a surtout construit des 
installations industrielles au Moyen-Orient. 
49. En 2010, les économies en développement ont représenté environ 40 pour cent des 
exportations mondiales de voyages, contre 35 pour cent en 2008.  Cette expansion est due en grande 
partie à la hausse des recettes de voyage des économ ies en développement d'Asie.  Macao, Chine, en 
particulier, est devenu une importa nte destination touristique pour l es services de jeux et s'est hissé au 
cinquième rang des exportateurs mondiaux de voyag es en 2010.  La participation des pays du 
Moyen-Orient a également progressé grâce à un secteur du tourisme en pleine expansion dans les Émirats arabes unis et au Liban.  Malgré une robuste croissance en Égypte, en Afrique du Sud et au Maroc, la part de l'Afrique dans  les exportations mondiales de voyages est restée stable à 4 pour cent. 
50. D'une manière générale, les recettes de voyage sont restées une importante source de revenus 
pour le groupe des économies en développeme nt.  Pour les économies en développement 
européennes, qui incluent la Turquie et la Croatie , elles ont représenté en 2010 près des deux tiers de 
leurs exportations totales de services commerciaux.  Pour l'Afrique, cette part a aussi été élevée, aux 
alentours de 50 pour cent.  Au Moyen-Orient, la  contribution des voyages est passée de 36 pour cent 
en 2008 à 44 pour cent en 2010. WT/COMTD/W/181 
Page 30  
 
  51. Les économies en développement jouent un rôle de premier plan dans les exportations de 
services informatiques et d'information.  En 2010, leur participation est passée à 37 pour cent, contre 
30 pour cent en 2008.  La plus grosse part est celle de l'Asie (30 pour cent), suivie par l'Amérique 
latine (2 pour cent).  La contribution des économies  en développement dans ce domaine a cependant 
été concentrée dans quelques pays.  En 2009, les tr ois plus gros exportateurs (Inde, Chine et Israël) 
ont assuré la grande majorité des exportations du gr oupe des économies en développement et le quart 
des exportations mondiales.  L'Inde à elle seule a contribué pour 18 pour cent aux exportations 
mondiales de services informatiques et d'information. 
52. En 2010, le tiers des exportations mondiales de  services de transport est venu des économies 
en développement, dont 23 pour cent pour l'Asie.  Le transport est l'un des secteurs de services les 
plus importants pour le groupe des économies en développement, puisqu'il a représenté environ 
23 pour cent de ses exportations to tales de services commerciaux en 2010.  Le premier exportateur a 
été la République de Corée, suivie par la Chine et Singapour.  Selon l' Étude sur les transports 
maritimes 2010  de la CNUCED, plus de 60 pour cent du tr afic maritime international est assuré par 
les économies en développement. 
53. En 2010, la contribution des économies en développement aux e xportations mondiales 
d'autres services aux entreprises a atteint 30 pour cent, contre 27 pour cent en à 2008.
11  Le quart des 
exportations mondiales provenait des économies en dé veloppement d'Asie.  La plupart des recettes 
des économies en développement d'Extrême-Orient  telles que Hong Kong, Chine, Singapour et la 
Chine étaient dues au négoce intern ational et autres services liés au commerce.  Par contre, en Asie 
australe, plus de 90 pour cent des e xportations de l'Inde, des Philippines et de la Malais ie concernaient 
les services aux entreprises, spéci alisés et techniques.  Ces économ ies sont devenues depuis quelque 
temps des lieux attractifs pour l'externalisation des f onctions de l'entreprise, offrant divers types de 
services à distance (services à la clientèle, vérifica tion des comptes, comptabilité, etc.).  Pour les 
économies en développement d'Asie, les exportations  d'autres services aux entreprises représentent 
30 pour cent des recettes totales provenant des ser vices commerciaux, soit une part plus élevée que 
pour le groupe des économies développées.  Les e xportations d'autres services aux entreprises, qui 
sont surtout des services aux entreprises, spécialisés et techniques, sont également en augmentation en 
Amérique latine.  En 2010, le Brésil a représenté  1,7 pour cent des exportations mondiales d'autres 
services aux entreprises. 
54. Dans certains secteurs de services tels que les services financiers ou l'assurance ainsi que les 
communications, la contribution des économies en développement au commerce mondial est plus 
modeste, aux alentours de 20 pour cent.  Dans les services de communication, en particulier, la 
participation des économies en développement a recu lé en 2010, conséquence de la baisse du coût des 
télécommunications, notamment en Chine et en Inde .  Enfin, avec seulement 7 pour cent des recettes 
mondiales réalisées par les économies en développe ment, le secteur des redevances et droits de 
licence est celui où le taux de participation a été le pl us faible.  Le plus gros  bénéficiaire parmi les 
économies en développement a été la République de Corée avec 1,3 pour cent des exportations 
mondiales. 
55. Entre 2008 et 2010, la part des économies en dé veloppement dans les importations mondiales 
de services commerciaux est passée de 32,1 à 35,7 pour  cent.  Leur contribution aux importations de 
services de transport notamment est passée de 43 à 47 pour cent, les plus gros importateurs se 
trouvant en Asie et en Afrique. 
                                                      
11 Dans la cinquième édition de la classification des services de la balance des paiements du FMI, la 
catégorie "autres services aux entreprises" comprend i)  le négoce international et autres services liés au 
commerce, ii) la location-exploitation et iii) les divers services aux entreprises, spécialisés et techniques.  WT/COMTD/W/181 
 Page 31 
 
 
  56. Selon les données disponibles, les économies en dé veloppement bénéficieraient davantage des 
voyages internationaux.  En 2010, leurs dépens es de voyage ont représenté 35 pour cent des 
importations mondiales de voyages,  contre 30 pour cent en 2008.  En 2009, par exemple, malgré la 
crise économique, la Chine et le Royaume d' Arabie saoudite, les deux économies du groupe qui 
dépensent le plus pour les voyag es, ont augmenté leurs dépenses à l' étranger de 21 et 35 pour cent. 
57. Par rapport à 2008, la part des économies en dé veloppement dans les importations mondiales 
d'"autres services commerciaux" a également augmen té, atteignant 30 pour cent.  Cette hausse est 
essentiellement due à l'accroissement des importati ons des économies en développement d'Asie.  
Toutefois, en raison de problèmes concernant les données, il n'est pas possible d'évaluer la contribution des différents sous-secteurs de services. 
Graphique 14:  Parts respectives des importations des économies en développement, 
des économies développées et des économies de la CEI dans le commerce mondial 
par catégorie de services commerciaux, 2010 
 
(Pourcentage) 
46,7
34,830,0
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%
Transports Voyages Autres services commerciauxÉconomies en développement Économies développées CEI
 
 
C. LA CRISE MONDIALE ET LE COMMERCE DE SE RVICES COMMERCIAUX DES ÉCONOMIES EN 
DÉVELOPPEMENT  
58. Après une vigoureuse hausse en 2008, le commerce de services commerciaux des économies 
en développement a reculé de 9 pour cent en 2009 en raison de la crise économique mondiale.  Au 
sein du groupe, les moins affectés ont été les pays  du Moyen-Orient, dont les exportations se sont 
contractées de 3 pour cent et les importations de 8 pour cent.12 
                                                      
12 Pour une description détaillée du commerce des services commerciaux 2000-2010 par région et par 
secteur, voir le document S/C/W/329/Add.1. WT/COMTD/W/181 
Page 32  
 
  Graphique 15:  Commerce des services commerciaux par groupement économique, 2008-2010 
 
(Milliards de dollars) 
1063 9631142
2008 2009 2010Exportations
Économies en développement CEI1162 10551254
05001 0001 5002 0002 5003 0003 5004 0004 500
2008 2009 2010Importations
Économies développées
 
 
59. Le secteur des transports ainsi que le secteur fina ncier ont été durement touchés par la crise.  
En 2009, par suite du recul du commerce des marc handises, les exportations de transports des 
économies en développement ont chuté de 23 pour cent,  et leurs importations de 19 pour cent.  Dans 
les économies en développement d'Asie, la baisse a été plus prononcée, les exportations de la Chine et 
de la République de Corée ayant plongé de près de  40 pour cent.  En Égypte et au Chili, premiers 
exportateurs d'Afrique et d'Amérique la tine, les exportations se sont effondrées. 
Tableau 11:  Commerce des servi ces commerciaux par région  
et pour certaines économies, 2008-2010 
(Milliards de dollars et pourcentage) 
 Exportations  Importations 
 2010  Variation 
annuelle en %  2010  Variation 
annuelle en %
 Valeur Part dans le 
commerce 
mondial  2009 2010  Valeur Part dans le 
commerce 
mondial  2009 2010 
Économies en 
développement  1 142 30,9  -9 19  1 254 35,7  -9 19 
 Amérique latine 127 3,4  -9 10  158 4,5  -9 20 
 Brésil 30 0,8  -9 15  60 1,7  -1 36 
 Économies en 
développement d'Europe 54 1,5  -10 0  29 0,8  -10 9 
 Turquie 33 0,9  -5 2  18 0,5  -6 18 
 Afrique 85 2,3  -9 10  139 4,0  -11 10 
 Égypte 24 0,6  -14 11  13 0,4  -22 2 
 Moyen-Orient 97 2,6  -3 3  184 5,2  -8 9 
 Israël 25 0,7  -10 12  18 0,5  -14 5 
 Économies en 
développement d'Asie  780 21,1  -10 25  743 21,2  -9 24 
 Chine 170 4,6  -12 32  192 5,5  0 22 
 Inde 123 3,3  -13 33  116 3,3  -9 45  WT/COMTD/W/181 
 Page 33 
 
 
   Exportations  Importations 
 2010  Variation 
annuelle en %  2010  Variation 
annuelle en %
 Valeur Part dans le 
commerce 
mondial  2009 2010  Valeur Part dans le 
commerce 
mondial  2009 2010 
Pour mémoire            
Monde  3 693 100,0  -12 9  3 511 100,0  -11 9 
Économies développées 2 471 66,9  -13 5  2 150 61,2  -12 4 
Communauté d'États 
indépendants 79 2,1  -17 12  107 3,0  -19 16 
PMA (49) 19 0,5  -3 10  55 1,6  -7 8 
 
60. D'une manière générale, les économies en déve loppement ont mieux réagi que les économies 
développées à l'aggravation des conditions économi ques.  En 2009, leur commerce de services 
commerciaux s'est beaucoup moins contracté que celui des économies développées.  Toutefois, les statistiques trimestrielles montrent qu'au premier sem estre de 2008, avant le déclenchement de la crise 
financière, les exportations de services comme rciaux des économies en développement et des 
économies développées progressaient à un rythme similaire. 
Graphique 16:  Exportations semestrielles de services commerciaux  
par groupement économique, 2008-2010 
 
(Variation en pourcentage d'une année sur l'autre) 
-20-15-10-50510152025
1er semestre
20082ème semestre
20081er semestre
20092ème semestre
20091er semestre
20102ème semestre
2010Économies en développement Économies développées 
 
61. Dans une certaine mesure, l'une des raisons de ces écarts de résultat pourrait être la structure 
légèrement différente du commerce des services commerciaux entre les économies développées et les 
économies en développement et la manière dont ces secteurs ont réagi à un contexte économique 
défavorable. 
62. Par exemple, les voyages représentent le tiers des exportations totales de services 
commerciaux des économies en développement, c ontre environ 22 pour cent pour les économies 
développées.  En 2009, les exportations de voya ges des économies en développement ont baissé de 
4 pour cent, soit moins que dans le groupe d es économies développées (12 pour cent).  La récession a WT/COMTD/W/181 
Page 34  
 
  frappé de plein fouet le secteur touristique, notamment celui de nombreuses petites économies 
insulaires comme les Maldives, Maurice et les Caraïb es, tributaires des marchés de l'Europe et des 
États-Unis.  Toutefois, plusieurs économies en développement ont continué à enregistrer une 
croissance positive.  Les pays du Moyen-Orient n'ont été que marginalement affectés par la crise, car le tourisme intrarégional s'est intensifié.  En 200 9, les recettes de voyage du Liban ont progressé de 
16 pour cent, et celles des Émirats arabes unis de 3 pour cent.  De même, dans les économies en 
développement d'Asie, Macao, Chine,  qui est le deuxième plus gros  exportateur de voyages du groupe 
des économies en développement, a enregistré une  hausse de 7 pour cent grâce au nombre élevé de 
visiteurs venant principalement de la Chine et de Hong Kong, Chine. 
Graphique 17:  Structure des exportations de services commerciaux des économies 
développées et des économies en développement, 2010 
 
(Pourcentage) 
Transports
23%
Voyages
33% Services de 
communi-
cation
2%Bâtiment et 
travaux 
publics
3%Services 
d'assurance
1%Services 
financiers
4%Services 
informa-
tiques et 
d'infor-
mation
7%Redevances 
et droits de 
licence
1%Autres 
services aux 
entreprises
25%Services 
personnels, 
culturels et 
relatifs aux 
loisirs
0,5%Économies en développement
Transports
20%
Voyages
22%
Services de 
communi-
cation
3%Bâtiment et 
travaux 
publics
2%Services 
d'assurance
3%Services 
financiers
9%Services 
informa-
tiques et 
d'infor-
mation
5%Redevances 
et droits de 
licence
9%Autres 
services aux 
entreprises
26%Services 
personnels, 
culturels et 
relatifs aux 
loisirs
1%Économies développées
 
 
63. Par ailleurs, les services informatiques et d' information, qui ont pr ogressivement gagné en 
importance dans les recettes de services des économ ies en développement, ne se sont contractés que 
de 2 pour cent en 2009.  D'une manière générale , le secteur des technologies de l'information s'est 
montré résilient à la crise mondiale.  Soutenues pa r une demande régulière de logiciels novateurs et de 
technologies offrant un bon rapport coût-efficacité ains i que par le besoin de répondre aux besoins de 
sécurité informatique, plusieurs économies en dével oppement ont enregistré une croissance à deux 
chiffres.  En 2009, aux Philippines et en Malais ie, les exportations de services informatiques ont 
progressé de 52 et 42 pour cent respectivement.  En Inde, premier exportateur mondial, elles ont 
augmenté de 8 pour cent durant l'exercice 2009-2010 (avril 2009-mars 2010), au plus fort de la crise.13  
Les données en miroir des États-Unis et de l'UE, qui révèlent une hausse des importations de services informatiques en provenance de l'Inde, semblent confirmer cette tendance.  On a constaté une 
structure d'échanges également positive en Amér ique latine, où les exportations de services 
informatiques de l'Argentine et du Costa Rica ont augmenté de 18 et 11 pour cent en 2009. 
64. En outre, la catégorie composite des "autres ser vices aux entreprises", qui représente le quart 
des exportations des économies en développement, a reculé de 5 pour cent durant la récession, contre 
une baisse de 10 pour cent pour les économies développées.   Le ralentissement des services de négoce 
international et autres services liés au commerce dans de nombreuses économies en développement, 
                                                      
13 Reserve Bank of India, Monthly Bulletin August 2011 .  WT/COMTD/W/181 
 Page 35 
 
 
  dû à la baisse du commerce des marchandises, en est  en grande partie responsable.  En fait, 
l'externalisation des fonctions de l'entreprise a bien résisté à la détérioration des conditions 
économiques, et les exportations des économies en développement qui offrent ces services ont continué de croître.  Ainsi, en 2009, les e xportations de services aux entreprises, spécialisés et 
techniques ont progressé de 25 pour cent aux Philippines et de 3 pour cent en Chine.  En Inde, les 
recettes tirées des services informatisés d'externalisat ion des fonctions de l'entreprise ont augmenté de 
6 pour cent durant l'exercice 2009-2010 (avril 2009-mars 2010). 
65. Un dernier exemple est celui du secteur financie r.  Les exportations de services financiers 
représentent en moyenne 4 pour cent environ des exportations totales de services commerciaux des 
économies en développement, soit à peu près la mo itié du chiffre correspondant pour les économies 
développées.  La crise financière a entraîné une chute brutale du commerce mondial des services 
financiers.  Les transactions ont baissé aussi bi en dans les économies développées que dans les 
économies en développement.  Toutefois, l'impact global de ces événements a été moins marqué sur 
le groupe des économies en développement.  À H ong Kong, Chine et à Singapour, qui représentent 
ensemble plus de la moitié des re cettes de services fina nciers des économies en développement, les 
exportations ont baissé respectivement de 6 et 7 p our cent.  En comparaison, les exportations de 
services financiers de l'UE ont plongé de 20 pour cent. 
66. Selon les estimations, le commerce de services commerciaux des économies en 
développement s'est vigoureusemen t redressé en 2010 (de 19 pour cent).  Stimulé par l'augmentation 
des échanges de marchandises, le commerce des servi ces de transport a connu une reprise rapide (de 
23 pour cent).  Dans les économies en développement d'Asie, l'intensification de l'activité portuaire a 
entraîné une hausse de 45 pour cent des exportations de  la Chine et de 33 pour cent de celles de la 
République de Corée.  Toutefois, les exportations de ces deux économies sont restées très inférieures aux niveaux d'avant la crise, tandis que les au tres exportateurs importants du groupe tels que 
Hong Kong, Chine et l'Inde ont réussi à dépasser leurs exportations de 2008. 
Graphique 18:  Exportations de services de transport dans certaines économies 
en développement, 2008-2010 
 
(Milliards de dollars) 
01020304050
Corée,
République
deChine Singapour Hong Kong,
ChineInde Taipei
chinoisTurquie Égypte Chili 2008 2009 2010
 
 WT/COMTD/W/181 
Page 36  
 
  67. Le secteur touristique des économies en développe ment s'était entièrement rétabli en 2010, 
avec des recettes en hausse de 17 pour cent en m oyenne.  Dans les économies en développement 
d'Asie et au Moyen-Orient, les exportations de voyages ont augmenté respectivement de 26 et 18 pour 
cent.  En comparaison, la croissance a été moins dynamique en Afrique, où les recettes de voyage de 
la Tunisie ont continué de se contracter et où celles du Maroc ont stagné.  Dans les économies en 
développement d'Europe, malgré un no mbre accru de visiteurs étrangers  en Turquie et en Croatie, les 
recettes de voyage ont baissé. 
68. Les services informatiques et d'information, l es autres services aux entreprises et les services 
de bâtiment et travaux publics ont continué de pr ospérer dans les économies en développement.  Les 
exportations de services informatiques et d'inform ation notamment ont progressé de plus de 30 pour 
cent en 2010, avec une croissance de 42 pour cent pour la  Chine et de 60 pour cent pour le Costa Rica.  
Les exportations de services informatiques de l'Inde ont augmenté de 23 pour cent durant 
l'exercice 2010-2011 (avril 2010-mars 2011).  Les exporta tions d'autres services aux entreprises et de 
services de bâtiment et travaux publics des économ ies en développement ont affiché des hausses 
respectives de 18 et 13 pour cent, ces dernières ét ant stimulées par la progression des recettes de 
construction chinoises. 
69. En 2010, la tourmente sur les marchés financiers  et la croissance au point mort de nombreux 
pays développés, notamment en Europe, ont c ontribué à creuser l'écart entre les résultats 
commerciaux des pays en développement et ceux des pays développés.  Selon les estimations 
préliminaires, cette tendance s'est pour suivie au premier semestre de 2011. 
V. PERSPECTIVES CONCERNANT LES ÉCONOMIES EN DÉVELOPPEMENT 
EN 2011 
70. Durant les deux premiers trimestres de 2011, l' économie mondiale a con tinué de se redresser, 
mais à un rythme décevant, notamment dans le s économies développées.  La croissance de la 
production s'est ralentie aux États-Unis, et le risque  de défaillance des emprunt eurs souverains dans la 
zone euro a pesé lourdement sur les économies de l' Europe et au-delà.  Le ralentissement de la 
croissance s'est également répercuté sur les échanges, qui ont marqué le pas au milieu de l'année dans 
de nombreux pays, y compris des pays en développe ment.  La faiblesse des échanges et le risque 
accru de récession dans les économies développées ont conduit l'OMC à réviser ses prévisions d'avril 
concernant le commerce mondial, qui ont été ramenées de 6,5 à 5,8 pour cent.  Toutefois, l'Organisation prévoit encore pour l'année une cr oissance des exportations beaucoup plus élevée dans 
les économies en développement qu'ailleurs. 
71. Selon les prévisions révisées de l'OMC, la croissance en volume des exportations de 
marchandises devrait être de 3, 7 pour cent dans les économies développées et de 8,5 pour cent dans 
les économies en développement et la CEI combinées .  Les exportations de la CEI représentent moins 
du dixième de celles des économies en développeme nt, de sorte que le chiffre pour les seules 
économies en développement ne devrait être que légè rement différent du chiffre combiné.  L'OMC ne 
publie pas de prévisions commerciales distinctes pour les économies en développement, mais en 
supposant que la croissance des exportations de la  CEI soit conforme aux projections du FMI, celle 
des économies en développement devrait être d'environ 8,7 pour cent en 2011.  WT/COMTD/W/181 
 Page 37 
 
 
  Tableau 12:  Volume du commerce mondial des marchandises et PIB, 2008-2011a 
(Variation annuelle en pourcentage) 
 2008 2009 2010 2011a 
Volume des exportations mondiales  
Monde 2,3 -12,1 14,1 5,8 
Économies développées 0,9 -15,2 13,0 3,7 
Économies en développement et CEI 4,6 -7,5 16,1 8,5 
dont:  économies en développement 4,7 -7,7 16,4 8,7 
PIB réel aux taux de change du marché     
Monde 1,3 -2,6 3,7 2,5 
Économies développées 0,1 -4,0 2,7 1,5 Économies en développement et CEI 5,6 2,1 7,1 5,9 
dont:  économies en développement 5,4 2,7 7,4 6,0 
a Les chiffres pour 2011 sont des projections. 
 Source: Estimations du Secrétariat de l'OMC, FMI pour les exportations de la CEI en 2011, estimations de 
consensus pour le PIB. 
 
72. Au moment où le présent rapport a été établi, l'économie mondiale se tr ouvait dans une phase 
critique, avec un risque très réel de nouvelle détéri oration.  Si les scénarios du pire se réalisent 
(c'est-à-dire une défaillance de la Grèce ou une  récession aux États-Unis), les économies en 
développement n'en sortiront pas indemnes.  La demande de marchandises des économies 
développées à l'égard des économies en développement pourrait connaître un fort recul, mais la chute 
ne sera sans doute pas aussi brutale qu'en 2009, car le  facteur de surprise dû à la crise sera bien 
moindre.  Les prix des produits primaires pourraient également baisser, ce qui aurait une incidence disproportionnée sur les pays en développement qui e xportent des ressources naturelles.  Toutefois, le 
résultat le plus probable est encore, pour l'inst ant, une relance à deux vitesses, avec une croissance 
encore plus faible dans les économies développées et une croissance réduite mais toujours dynamique 
dans les économies en développement. WT/COMTD/W/181 
Page 38  
 
  ANNEXE 
L'
ENVIRONNEMENT NATIONAL ET LES ÉCHANGES TRANSFRONTIÈRES  
1. La présente annexe a été rédi gée d'après la base de données Doing Business  et les rapports 
de 2010 et 2011 publiés conjointement par la Banque m ondiale et la Société financière internationale.  
La plupart des renseignements sont tirés du chapitre "Commerce transfrontalier".  La base de données 
et les rapports complets peuvent être consultés à l'adresse suivante:  http://francais.doingbusiness.org . 
2. La facilitation des échanges est devenue un élém ent important des stratégies mises en œuvre 
par les gouvernements pour renforcer la compétitivité nationale et diversifier les exportations, souvent 
avec l'aide des organisations multilatérales.  L'e nvironnement commercial a uquel sont confrontés les 
exportateurs dans leur propre pays influe sur le ur compétitivité au moins autant que les conditions 
d'accès aux marchés d'exportation.  Les infrastructures de transport et de communication, le système 
bancaire ainsi que la réglementa tion nationale et les formalités administratives en rapport avec le 
commerce déterminent en grande partie les coûts des entreprises et leur capacité de répondre à la 
demande extérieure dans les meilleurs délais.  Une étude réalisée en Afrique subsaharienne constate 
qu'une réduction de 10 pour cent des coûts d'expor tation entraîne un accroissement des exportations 
de 4,7 pour cent, soit un impact plus élevé que cel ui qu'auraient de nouvelles réductions des droits de 
douane par les économies riches.1 
Tableau 1:  Coûts de l'exportation de marchandises, 2010 ou période étudiée la plus récentea 
Groupement ou régionb Documents 
nécessaires pour 
l'exportation 
(nombre)c Temps 
nécessaire pour 
l'exportation 
(jours)  Coût de 
l'exportation 
(dollars EU par 
conteneur)d 
Économies en développement, dont 7,0 24,6 1 397 
Amérique latine 6,6 18,1 1 228 
Économies en développement d'Europe 6,3 15,3 1 112 Afrique 7,5 30,6 1 851 Moyen-Orient 6,5 21,6 1 082 Économies en développement d'Asie 6,8 24,5 1 037 
Pour mémoire    
Monde 6,5 23,1 1 390 Économies développées 4,5 11,0 1 063 Communauté d'États indépendants (CIS) 7,1 43,4 2 312 PMA 7,6 34,1 1 815 
a Formalités à remplir pour l'exportation d'une cargaison normalisée de marchandises par transport maritime.  
Tout un éventail de formalités est couvert, allant de l'emballage des marchandises en entrepôt à leur départ du port de sortie.  Le temps et le coût du tr ansport maritime lui-même ne sont pas compris. 
b Les chiffres correspondant à chaque groupement sont établis, conformément aux définitions de l'OMC, en 
calculant les moyennes simples des données relatives aux économies composant le groupement en 
question. 
c Il s'agit des documents exigés pour le dédouanement par les ministères, les autorités douanières, les 
administrations des ports et des terminaux de conteneurs, les organismes de contrôle sanitaire et technique 
et les banques. 
d Le coût correspond aux redevances perçues sur un conteneur de 20 pieds, à l'exclusion des droits de 
douane ou des taxes frappant les échanges commerciaux. 
 
Source: Calculs de l'OMC d'après la base de données Doing Business  de la Banque mondiale. 
                                                      
1 Hoekman, Bernard, et Alessandro Nicita (2009), "Trade Policy, Trade Cost, and Developing Country 
Trade", Policy Research Working Paper 4797, Banque mondiale, Washington.  WT/COMTD/W/181 
 Page 39 
 
 
  3. Malgré la crise, les réformes réglementaires des tinées à faciliter l'activité commerciale se sont 
accélérées en 2009, et la plupart ont eu lieu dans les économies en développement.  Mais, comme les 
économies développées ont déjà de bonnes pratiques au niveau mondial, les procédures imposées aux 
exportateurs sont encore deux fois plus longues et  30 pour cent plus chères dans les économies en 
développement. 
4. Il reste également beaucoup plus difficile d'e xporter et d'importer en Afrique que dans les 
autres régions en développement:  les délais d'expor tation sont supérieurs à 30 jours, alors que la 
moyenne dans les économies en développement est infé rieure à 25 jours, et les coûts sont plus de 
30 pour cent plus élevés.  Sur les 50 économies où le  commerce transfrontalier est le plus difficile, 
31 sont africaines.  Toutefois, les derniers rapports Doing Business  indiquent que la région qui a 
entrepris le plus de réformes pour faciliter le comme rce est l'Afrique subsaharienne.  En conséquence, 
les délais d'exportation en Afrique ont diminué de plus de deux jours en seulement deux ans. 
5. Le temps nécessaire pour exporter et importer a été réduit encore davantage au Moyen-Orient, 
grâce à de gros investissements d'infrastructure dans toute la région, associés à des réformes dynamiques des formalités administratives au Yéme n, en Jordanie, au Koweït et en Iran.  
Depuis 2008, le délai d'exportation a été ramené de 25,3 jours, niveau comparable au délai moyen 
dans les économies en développe ment d'Asie, à 21,6 jours. 
6. Le délai moyen d'exportation dans les économi es en développement d'Asie était encore 
d'environ 24,5 jours en 2010.  Cette moyenne ne  signifie cependant pas grand-chose, car les 
conditions du commerce transfrontalie r sont particulièrement contrastée s dans la région.  D'une part, 
les pays asiatiques sans littoral sont parmi ceux où le commerce frontalier est le plus encombré 
d'obstacles:  en Afghanistan, en RDP lao, au Népal,  au Bhoutan et en Mongolie, le délai d'exportation 
est de 50 jours en moyenne, et le coût d'exportati on d'un conteneur varie de 2 000 à 3 800 dollars.  
D'autre part, la région compte des économies tr ès orientées vers l'exportation comme Singapour, 
Hong Kong, Chine, la République de Corée, la Th aïlande et le Taipei chinois, où le commerce 
transfrontalier est aussi aisé que dans les pays développés, sinon plus. 
7. Bien que le coût monétaire moyen de l'e xportation soit légèrement supérieur dans les 
économies en développement d'Europe  et d'Amérique latine, les déla is d'expédition y sont nettement 
plus courts (15 et 18 jours respectivement).  Le rapport Doing Business  2011, parmi d'autres, souligne 
que l'intégration et la coopérati on régionales sont des facteurs importants qui ont aidé les pays à 
simplifier leur réglementation et leurs régimes p our les exportateurs et les importateurs.  "Les 
négociations entourant les accords de libre-échange avec les États-Unis ont également été le moteur 
d'améliorations dans l'e nvironnement commercial en Amérique latin e et Caraïbes.  C'est notamment le 
cas en Colombie, en République dominicaine et au Pé rou."  Et plus loin:  "En Amérique centrale, le 
système de Transit international de marchandises (TIM) a simplifié les lourdes procédures en créant un seul document électronique pour la gestion des mouvements de biens dans neuf économies.  À 
certains postes frontaliers, ce système a permis de réduire les délais de dédouanement pour les biens 
en transit jusqu'à 90 pour cent."  Le rapport souligne en outre qu'au fil des ans, les efforts faits par 
plusieurs pays en développement européens pour faciliter les échanges ont été "motivés par la 
nécessité de satisfaire aux réglementations commerc iales de l'[UE] ou aux conditions pour devenir 
membres de l'UE". WT/COMTD/W/181 
Page 40  
 
  Graphique 1:  Réduction du temps nécessair e à l'exportation par groupement économique 
et par région, 2008-2010 
 
(Jours) 
-1,6-1,1-0,7
-2,2
-3,7-0,5
-1,5-0,2
-4,1-2,4Économies en
développementAmérique
latineÉconomies en
développement
d'Europe Afrique Moyen-OrientÉconomies en
développement
d'Asie MondeÉconomies
développées CEI PMA
 
Source: Calculs de l'OMC d'après la base de données Doing Business  de la Banque mondiale (moyennes 
simples des données relatives aux économies composant le groupe correspondant).  WT/COMTD/W/181 
 Page 41 
 
 
  APPENDICES 
Appendice – Tableau 1:  Exportations  de marchandises des économies  
et régions en développement, 2008-2010 
(Milliards de dollars et pourcentage)  
 Valeur  Part dans le 
commerce mondial  Part dans les 
économies en 
développement  Variation en % 
 2010  2008 2010  2008 2010  2008-2010a 2009 2010 
Mondeb 14 850,56  100,000 100,000  - -  -6 -23 22 
Économies en développementb 6 096,35  38,179 41,051  100,000 100,000  1 -21 29 
Amérique latine et Caraïbes 875,32  5,675 5,894  14,863 14,358  -2 -23 27 
Économies en développement 
d'Europe 145,71  1,066 0,981  2,793 2,390  -13 -23 13 
Afrique 508,05  3,557 3,421  9,316 8,334  -9 -30 30 
Moyen-Orient 894,93  6,491 6,026  17,001 14,680  -13 -31 27 Économies en développement 
d'Asie
b 3 672,35  21,390 24,729  56,026 60,238  9 -16 30 
Afghanistan 0,43  0,003 0,003  0,009 0,007  -20 -25 7 
Afrique du Sud 81,82  0,512 0,551  1,342 1,342  1 -24 33 
Albanie 1,55  0,009 0,010  0,023 0,025  14 -20 42 
Algérie 57,05  0,503 0,384  1,317 0,936  -28 -43 26 Angola 53,50  0,405 0,360  1,062 0,878  -16 -36 31 
Antigua-et-Barbuda 0,07  0,000 0,000  0,001 0,001  -11 -9 -3 
Antilles néerlandaises 0,80   0,007 0,005  0,018 0,013  -27 -26 -1 
Argentine 68,13  0,444 0,459  1,163 1,118  -3 -21 22 
Aruba 0,12  0,001 0,001  0,002 0,002  25 36 -8 
Bahamas 0,71  0,006 0,005  0,016 0,012  -26 -26 0 Bahreïn 13,65  0,110 0,092  0,288 0,224  -21 -31 15 
Bangladesh 19,19  0,097 0,129  0,255 0,315  25 -2 27 
Barbade 0,43  0,003 0,003  0,008 0,007  -12 -22 13 Belize 0,32  0,002 0,002  0,005 0,005  5 -15 23 
Bénin 1,20  0,008 0,008  0,021 0,020  -6 -7 1 
Bhoutan 0,55  0,003 0,004  0,009 0,009  5 -5 11 
Bolivie, État plurinational de 6,29  0,041 0,042  0,108 0,103  -4 -25 28 
Bosnie-Herzégovine 4,80  0,032 0,032  0,083 0,079  -4 -21 21 Botswana 4,69  0,031 0,032  0,082 0,077  -5 -30 36 
Brésil 201,92  1,255 1,360  3,288 3,312  2 -23 32 
Brunéi Darussalam 9,20  0,065 0,062  0,171 0,151  -11 -30 28 Burkina Faso 1,29  0,004 0,009  0,012 0,021  86 30 43 
Burundi 0,10  0,000 0,001  0,001 0,002  75 11 57 
Cambodge 5,03  0,030 0,034  0,078 0,083  7 -9 17 Cameroun 4,00  0,027 0,027  0,071 0,066  -7 -22 19 
Cap-Vert 0,04  0,000 0,000  0,001 0,001  39 10 27 
Chili 71,03  0,420 0,478  1,101 1, 165  7 -18 32 
Chine 1 577,82  9,074 10,625  23,767 25,881  10 -16 31 
Colombie 39,82  0,239 0,268  0,625 0,653  6 -13 21 
Comores 0,02  0,000 0,000  0,000 0,000  100 78 13 Congo 8,20  0,053 0,055  0,138 0,135  -1 -27 34 
Congo, Rép. dém. du 5,30  0,028 0,036  0,073 0,087  20 -20 51 
Corée, Rép. pop. dém. de 3,01  0,013 0,020  0,034 0,049  46 -3 51 Corée, République de 466,38  2,676 3,141  7,010 7,650  11 -14 28 
Costa Rica 9,38  0,060 0,063  0,158 0,154  -1 -8 7 
Côte d'Ivoire 10,32  0,066 0,069  0,173 0,169  -1 6 -6 Croatie 11,81  0,090 0,080  0,234 0,194  -16 -26 13 
Cuba 3,90  0,025 0,026  0,066 0,064  -1 -21 25 
Djibouti 0,10  0,000 0,001  0,001 0,002  38 13 23 WT/COMTD/W/181 
Page 42  
 
   Valeur  Part dans le 
commerce mondial  Part dans les 
économies en 
développement  Variation en % 
 2010  2008 2010  2008 2010  2008-2010a 2009 2010 
Dominique 0,04  0,000 0,000  0,001 0,001  -12 -15 3 
Égypte 26,44  0,166 0,178  0,436 0,434  1 -12 15 
El Salvador 4,50  0,029 0,030  0,077 0,074  -3 -17 16 Émirats arabes unis 220,00  1,517 1,481  3,974 3,609  -8 -23 19 
Équateur 17,49  0,119 0,118  0,313 0,287  -7 -26 26 
ERY de Macédoine 3,30  0,025 0,022  0,066 0,054  -17 -33 23 Érythrée 0,01  0,000 0,000  0,000 0,000  9 0 9 
Éthiopie 2,24  0,010 0,015  0,027 0,037  40 1 38 
Fidji 0,71  0,006 0,005  0,015 0,012  -23 -32 13 Gabon 9,37  0,060 0,063  0,158 0,154  -1 -37 58 
Gambie 0,02  0,000 0,000  0,000 0,000  10 10 0 
Ghana 7,90  0,033 0,053  0,088 0,130  50 11 35 Grenade 0,02  0,000 0,000  0,001 0,000  -21 -5 -17 
Guatemala 8,47  0,049 0,057  0,129 0,139  9 -7 17 
Guinée 1,25  0,009 0,008  0,022 0,021  -7 -22 19 Guinée équatoriale 10,50  0,101 0,071  0,264 0,172  -34 -43 15 
Guinée-Bissau 0,13  0,001 0,001  0,002 0,002  -2 -7 5 
Guyana 0,88  0,005 0,006  0,013 0,014  10 -4 15 
Haïti 0,58  0,003 0,004  0,008 0,010  21 20 1 
Honduras 5,74  0,039 0,039  0,103 0,094  -7 -22 19 Hong Kong, Chine 401,02  - -  - -  8 -11 22 
exportations intérieures 14,83  0,108 0,100  0,282 0,243  -13 -1 -12 
Îles Cook 0,01  0,000 0,000  0,000 0,000  22 -33 80 Îles Marshall 0,03  0,000 0,000  0,000 0,000  -4 -7 4 
Îles Salomon 0,23  0,001 0,002  0,003 0,004  8 -22 37 
Inde 219,96  1,236 1,481  3,236 3,608  13 -15 33 Indonésie 157,82  0,885 1,063  2,319 2,589  13 -14 32 
Iraq 52,80  0,389 0,356  1,018 0,866  -14 -32 26 
Iran, Rép. islamique d' 100,52  0,721 0,677  1,888 1,649  -12 -31 28 Israël 58,39  0,389 0,393  1,019 0,958  -5 -22 22 
Jamaïque 1,34  0,015 0,009  0,041 0,022  -45 -46 2 
Jordanie 7,03  0,050 0,047  0,132 0,115  -11 -20 10 Kenya 5,15  0,032 0,035  0,083 0,084  3 -11 15 
Kiribati 0,01  0,000 0,000  0,000 0,000  -27 40 -48 
Koweït 67,01  0,555 0,451  1,453 1,099  -23 -41 29 Lesotho 0,82  0,006 0,006  0,015 0,013  -7 -19 15 
Liban 5,02  0,028 0,034  0,074 0,082  13 -6 20 
Libéria 0,23  0,002 0,002  0,004 0,004  -5 -39 55 Libye 47,40  0,399 0,319  1,046 0,778  -25 -41 28 
Macao, Chine 0,87  0,013 0,006  0,033 0,014  -56 -52 -9 
Madagascar 1,09  0,008 0,007  0,022 0,018  -17 -20 4 Malaisie 198,80  1,265 1,339  3,314 3,261  0 -21 26 
Malawi 1,07  0,005 0,007  0,014 0,017  24 26 -1 
Maldives 0,20  0,002 0,001  0,005 0,003  -40 -49 18 
Mali 2,35  0,013 0,016  0,035 0,039  12 1 11 
Maroc 17,58  0,129 0,118  0,338 0,288  -14 -31 25 Maurice 2,24  0,015 0,015  0,040 0,037  -6 -19 15 
Mauritanie 2,03  0,011 0,014  0,030 0,033  14 -23 48 
Mexique 298,31  1,847 2,009  4,839 4,893  2 -21 30 Micronésie 0,03  0,000 0,000  0,000 0,000  -1 -1 0 
Mongolie 2,90  0,016 0,020  0,042 0,048  14 -25 52 
Monténégro 0,47  0,004 0,003  0,011 0,008  -29 -38 14 Montserrat 0,00  0,000 0,000  0,000 0,000  -26 -22 -5 
Mozambique 3,20  0,017 0,022  0,044 0,052  21 -19 49 
Myanmar 8,75  0,044 0,059  0,115 0,144  26 -3 30 Namibie 4,05  0,020 0,027  0,052 0,066  30 1 28  WT/COMTD/W/181 
 Page 43 
 
 
   Valeur  Part dans le 
commerce mondial  Part dans les 
économies en 
développement  Variation en % 
 2010  2008 2010  2008 2010  2008-2010a 2009 2010 
Népal 0,86  0,006 0,006  0,016 0,014  -8 -12 5 
Nicaragua 1,85  0,009 0,012  0,025 0,030  25 -6 33 
Niger 0,93  0,006 0,006  0,015 0,015  2 -5 8 Nigéria 82,00  0,534 0,552  1,397 1,345  -3 -35 49 
Nioué 0,00  0,000 0,000  0,000 0,000  5 5 0 
Nouvelle-Calédonie 1,43  0,008 0,010  0,022 0,023  10 -24 44 Oman 36,60  0,239 0,246  0,627 0,600  -3 -27 32 
Ouganda 1,61  0,011 0,011  0,029 0,026  -7 -9 3 
Pakistan 21,41  0,129 0,144  0,338 0,351  5 -14 22 Palaos 0,01  0,000 0,000  0,000 0,000  -40 -40 0 
Panama 0,83  0,008 0,006  0,021 0,014  -33 -24 -12 
Papouasie-Nouvelle-Guinée 5, 61  0,036 0,038  0,095 0,092  -2 -23 28 
Paraguay 4,53  0,028 0,031  0,074 0,074  2 -29 43 
Pérou 35,56  0,200 0,239  0,524 0,583  13 -15 32 
Philippines 51,50  0,311 0,347  0,815 0,845  5 -22 34 Polynésie française 0,18  0,002 0,001  0,005 0,003  -36 -39 5 
Qatar 62,00  0,359 0,417  0,940 1,017  10 -28 51 
RDP lao 1,60  0,007 0,011  0,018 0,026  47 -5 55 
République arabe syrienne 13,50  0,098 0,091  0,256 0,221  -12 -30 24 
République centrafricaine 0,14  0,001 0,001  0,002 0,002  -7 -20 17 République dominicaine 6,60  0,043 0,044  0,112 0,108  -2 -19 20 
Royaume d'Arabie saoudite 249,70  1,988 1,681  5,207 4,096  -20 -39 30 
Rwanda 0,30  0,002 0,002  0,004 0,005  11 -28 54 Sainte-Lucie 0,15  0,001 0,001  0,003 0,002  -9 1 -10 
Saint-Kitts-et-Nevis 0, 06  0,000 0,000   0,001 0,001   7 -2 10 
Saint-Vincent-et-les Grenadines 0,04  0,000 0,000  0,001 0,001  -20 -6 -15 Samoa 0,06  0,000 0,000  0,001 0,001  -17 -36 29 
Samoa américaines 0,30  0,004 0,002  0,009 0,005  -47 -18 -36 
Sao Tomé-et-Principe 0,01  0,000 0,000  0,000 0,000  3 -24 36 Sénégal 2,16  0,014 0,015  0,036 0,035  0 -7 7 
Serbie 9,80  0,070 0,066  0,182 0,161  -11 -24 17 
Seychelles 0,40  0,003 0,003  0,007 0,007  -7 -8 1 Sierra Leone 0,34  0,001 0,002  0,004 0,006  57 7 46 
Singapour 351,87  2,145 2,369  5,618 5,772  4 -20 30 
Somalie ...  ... ...  ... ...  ... ... ... Soudan 11,44  0,074 0,077  0,194 0,188  -2 -30 40 
Sri Lanka 8,50  0,054 0,057  0,140 0,139  1 -13 16 
Suriname 2,07  0,011 0,014  0,029 0,034  19 -19 47 Swaziland 1,55  0,011 0,010  0,028 0,025  -9 -15 7 
Taipei chinois 274,60  1,621 1,849  4,247 4,504  7 -20 35 
Tanzanie 3,69  0,019 0,025  0,050 0,060  21 -4 26 Tchad 3,45  0,027 0,023  0,072 0,057  -20 -39 30 
Thaïlande 195,32  1,128 1,315  2,953 3,204  10 -14 28 
Timor-Leste, Rép. dém. du 0,02  0,000 0,000  0,000 0,000  28 -35 96 
Togo 0,80  0,006 0,005  0,015 0,013  -11 -11 0 
Tonga 0,01  0,000 0,000  0,000 0,000  -4 -17 15 Trinité-et-Tobago 10,59  0,118 0,071  0,310 0,174  -43 -51 16 
Tunisie 16,43  0,123 0,111  0,321 0,269  -15 -25 14 
Turquie 113,98  0,837 0,768  2,193 1,870  -14 -23 12 Tuvalu 0,00  0,000 0,000  0,000 0,000  50 50 0 
Uruguay 6,73  0,038 0,045  0,099 0,110  13 -9 25 
Vanuatu 0,05  0,000 0,000  0,001 0,001  -14 0 -14 Venezuela, Rép. bolivarienne du 65,79  0,603 0,443  1,580 1,079  -31 -39 14 
Viet Nam 72,19  0,398 0,486  1,041 1,184  15 -9 26 
Yémen 8,70  0,048 0,059  0,126 0,143  15 -17 39 Zambie 7,20  0,032 0,048  0,085 0,118  41 -15 67 WT/COMTD/W/181 
Page 44  
 
   Valeur  Part dans le 
commerce mondial  Part dans les 
économies en 
développement  Variation en % 
 2010  2008 2010  2008 2010  2008-2010a 2009 2010 
Zimbabwe 2,50  0,014 0,017  0,037 0,041  14 3 10 
Pour mémoire:            
Économies développées 8 166,20  57,366 54,989  - -  -10 -22 16 
Communauté d'États indépendants 
(CEI) 588,02  4,456 3,960  - -  -16 -36 31 
PMA (49) 165,16  1,072 1,112  2,808 2,709  -2 -25 30 
NPI (6)b 1 501,80  8,943 10,113  23,424 24,634  7 -17 29 
a 2008-2010:  la variation en pourcentage représente la diff érence en pourcentage entre 2008 et 2010 et non la variation 
annuelle moyenne en pourcentage.  Les chiffres figurant da ns les colonnes 2009 et 2010 re présentent les variations 
annuelles en pourcentage. 
b À l'exclusion des réexportations de Hong Kong, Chine. 
- Sans objet. 
... Non disponible. 
 
Note:  Les chiffres récents pour un certain nombre de pays ou  territoires sont des es timations du Secrétariat. 
  WT/COMTD/W/181 
 Page 45 
 
 
  Appendice – Tableau 2:  Importations de marcha ndises des économies  
et régions en développement, 2008-2010 
(Milliards de dollars et pourcentage)  
 Valeur  Part dans le 
commerce mondial  Part dans les 
économies en 
développement  Variation en % 
 2010  2008 2010  2008 2010  2008-2010a 2009 2010 
Mondeb 15 076,52  100,000 100,000 - - -7 -23 21 
Économies en développementb 5 748,23  34,263 38,127 100,000 100,000 3 -20 29 
Amérique latine et Caraïbes 888,39  5,630 5,893 16,430 15,455 -3 -25 30 
Économies en développement 
d'Europe 243,82  1,757 1,617  5,127 4,242  -14 -30 23 
Afrique 469,91  2,952 3,117  8,617 8,175  -2 -15 15 
Moyen-Orient 561,83  3,692 3,726  10,776 9,774  -6 -15 10 Économies en développement 
d'Asie
b 3 584,29  20,232 23,774  59,050 62,355  9 -19 34 
Afghanistan 4,40  0,019 0,029  0,054 0,077  46 10 32 
Afrique du Sud 94,04  0,619 0,624  1,808 1,636  -6 -27 29 
Albanie 4,60  0,032 0,031  0,094 0,080  -12 -13 1 
Algérie 40,21  0,243 0,267  0,710 0,700  2 0 2 
Angolac 21,50  0,129 0,143  0,377 0,374  2 8 -5 
Antigua-et-Barbuda 0,56  0,005 0,004  0,013 0,010  -25 -21 -5 
Antilles néerlandaises 2, 80  0,019 0,019   0,055 0,049   -9 -15 7 
Argentine 56,50  0,354 0,375  1,033 0,983  -2 -32 46 
Aruba 1,00  0,007 0,007  0,020 0,017  -12 -4 -8 
Bahamas 2,58  0,020 0,017  0,058 0,045  -19 -21 2 Bahreïn 10,00  0,067 0,066  0,194 0,174  -7 -31 33 
Bangladesh 27,82  0,147 0,185  0,429 0,484  17 -8 27 
Barbade 1,57  0,012 0,010  0,035 0,027  -18 -25 8 Belize 0,71  0,005 0,005  0,015 0,012  -15 -20 6 
Bénin 2,20  0,014 0,015  0,041 0,038  -4 -10 7 
Bhoutan 0,76  0,003 0,005  0,010 0,013  40 -3 44 Bolivie, État plurinational de 5,36  0,031 0,036  0,091 0,093  5 -13 21 
Bosnie-Herzégovine 9,22  0,075 0,061  0,219 0,160  -24 -28 5 
Botswana 5,66  0,032 0,038  0,094 0,098  9 -9 20 Brésil 191,49  1,124 1,270  3,280 3,331  5 -27 43 
Brunéi Darussalam 2,95  0,016 0,020  0,046 0,051  15 -5 20 
Burkina Faso 2,05  0,012 0,014  0,036 0,036  2 -7 10 Burundi 0,51  0,002 0,003  0,007 0,009  26 0 27 
Cambodge
c 7,50  0,040 0,050  0,117 0,130  15 -10 28 
Cameroun 4,85  0,033 0,032  0,097 0,084  -10 -20 13 Cap-Vert 0,74  0,005 0,005  0,015 0,013  -10 -14 5 
Chili 58,96  0,382 0,391  1,115  1,026  -5 -31 38 
Chine 1 395,10  6,978 9,253  20,366 24,270  23 -11 39 Colombie 40,68  0,244 0,270  0,713 0,708  3 -17 24 
Comores 0,19  0,001 0,001  0,003 0,003  9 -3 12 
Congo, Rép. dém. du 4,50  0,026 0,030  0,077 0,078  5 -9 15 
Congo
c 2,90  0,019 0,019  0,055 0,050  -5 -5 0 
Corée, Rép. pop. dém. de 4,42  0,022 0,029  0,064 0,077  23 -14 43 Corée, République de 425,21  2,682 2,820  7,827 7,397  -2 -26 32 
Costa Rica 13,57  0,095 0,090  0,276 0,236  -12 -26 19 
Côte d'Ivoire 7,83  0,049 0,052  0,142 0,136  -1 -12 13 Croatie 20,05  0,189 0,133  0,553 0,349  -35 -31 -5 
Cuba 11,30  0,095 0,075  0,276 0,197  -26 -37 17 
Djibouti
c 0,42  0,004 0,003  0,010 0,007  -27 -21 -7 
Dominique 0,24  0,002 0,002  0,004 0,004  -3 -9 7 
Égypte 52,92  0,298 0,351  0,870 0,921  9 -7 18 WT/COMTD/W/181 
Page 46  
 
   Valeur  Part dans le 
commerce mondial  Part dans les 
économies en 
développement  Variation en % 
 2010  2008 2010  2008 2010  2008-2010a 2009 2010 
El Salvador 8,50  0,060 0,056  0,177 0,148  -13 -25 16 
Émirats arabes unis 160,00  1,091 1,061  3,183 2,783  -10 -15 7 
Équateur 20,59  0,116 0,137  0,339 0,358  9 -20 36 ERY de Macédoine 5,45  0,042 0,036  0,124 0,095  -21 -27 8 
Érythrée 0,69  0,004 0,005  0,011 0,012  15 -2 17 
Éthiopie 8,55  0,051 0,057  0,149 0,149  3 -7 12 Fidji 1,53  0,014 0,010  0,041 0,027  -32 -37 6 
Gabon 2,98  0,016 0,020  0,047 0,052  15 -3 19 
Gambie 0,28  0,002 0,002  0,006 0,005  -14 -6 -9 Ghana 10,70  0,063 0,071  0,185 0,186  4 -22 33 
Grenade 0,29  0,002 0,002  0,007 0,005  -21 -22 2 
Guatemala 13,84  0,090 0,092  0,262 0,241  -5 -21 20 Guinée 1,10  0,008 0,007  0,025 0,019  -19 -22 4 
Guinée équatoriale 5,70  0,024 0,038  0,070 0,099  46 33 10 
Guinée-Bissau
c 0,22  0,001 0,001  0,004 0,004  11 16 -4 
Guyana 1,40  0,008 0,009  0,024 0,024  7 -12 21 
Haïti 3,15  0,014 0,021  0,042 0,055  36 -8 48 
Hondurasc 8,55  0,064 0,057  0,188 0,149  -18 -30 17 
Hong Kong, Chine 442,04  - -  - -  12 -10 25 
importations non réexportées 116,15  0,610 0,770  1,779 2,021  17 -10 31 
Îles Cook 0,27  0,001 0,002  0,003 0,005  79 24 45 
Îles Marshall 0,12  0,001 0,001  0,002 0,002  20 -15 41 
Îles Salomon 0,41  0,002 0,003  0,006 0,007  24 -18 51 Inde 327,23  1,978 2,170  5,773 5,693  2 -20 27 
Indonésie 131,74  0,782 0,874  2,283 2,292  4 -29 46 
Iraq 42,50  0,203 0,282  0,593 0,739  29 12 15 Iran, Rép. islamique d' 65,02  0,354 0,431  1,032 1,131  13 -12 28 
Israël 61,21  0,417 0,406  1,217 1,065  -10 -27 24 
Jamaïque 5,19  0,052 0,034  0,152 0,090  -39 -40 3 Jordanie 15,40  0,105 0,102  0,306 0,268  -9 -16 8 
Kenya 12,09  0,069 0,080  0,200 0,210  9 -8 19 
Kiribati 0,10  0,000 0,001  0,001 0,002  43 -3 47 Koweït 22,45  0,153 0,149  0,447 0,390  -10 -18 10 
Lesotho 2,20  0,012 0,015  0,036 0,038  10 -3 13 
Liban 18,46  0,103 0,122  0,301 0,321  10 -1 11 Libéria 0,70  0,005 0,005  0,015 0,012  -14 -32 27 
Libye 10,50  0,056 0,070  0,165 0,183  15 9 5 
Macao, Chine 5,63  0,036 0,037  0,106 0,098  -4 -19 18 
Madagascar 2,65  0,023 0,018  0,068 0,046  -30 -15 -17 
Malaisie 164,73  0,967 1,093  2,821 2,866  5 -21 33 
Malawi 1,90  0,010 0,013  0,030 0,033  15 9 6 Maldives 1,10  0,009 0,007  0,025 0,019  -21 -30 13 
Mali 2,85  0,021 0,019  0,060 0,050  -15 -21 8 
Maroc 35,28  0,261 0,234  0,762 0,614  -17 -22 7 
Maurice 4,40  0,029 0,029  0,084 0,077  -5 -20 18 
Mauritanie 1,82  0,012 0,012  0,035 0,032  -6 -26 27 Mexique 310,62  1,961 2,060  5,724 5,404  -2 -24 29 
Micronésie 0,16  0,001 0,001  0,003 0,003  0 0 0 
Mongolie 3,28  0,022 0,022  0,065 0,057  -9 -41 54 Monténégro 2,21  0,023 0,015  0,068 0,038  -41 -38 -5 
Montserrat 0,03  0,000 0,000  0,001 0,001  -21 -22 1 
Mozambique 4,50  0,025 0,030  0,072 0,078  12 -6 20 Myanmar 4,81  0,026 0,032  0,077 0,084  12 2 9 
Namibie 5,36  0,027 0,036  0,078 0,093  24 15 8 
Népal 5,28  0,022 0,035  0,065 0,092  47 22 20 Nicaragua 4,17  0,027 0,028  0,078 0,073  -3 -19 20  WT/COMTD/W/181 
 Page 47 
 
 
   Valeur  Part dans le 
commerce mondial  Part dans les 
économies en 
développement  Variation en % 
 2010  2008 2010  2008 2010  2008-2010a 2009 2010 
Niger 2,15  0,010 0,014  0,031 0,037  27 12 13 
Nigéria 44,24  0,308 0,293  0,898 0,770  -11 -32 30 
Nioué 0,01  0,000 0,000  0,000 0,000  -35 -35 0 Nouvelle-Calédonie 3,31  0,020 0,022  0,058 0,058  2 -20 29 
Oman 19,87  0,143 0,132  0,416 0,346  -14 -22 11 
Ouganda 4,55  0,028 0,030  0,081 0,079  1 -6 7 Pakistan 39,04  0,261 0,259  0,761 0,679  -8 -25 23 
Palaos 0,12  0,001 0,001  0,002 0,002  0 8 -8 
Panama 9,15  0,056 0,061  0,163 0,159  1 -14 17 Papouasie-Nouvelle-Guinée 3, 85  0,022 0,026  0,063 0,067  10 -9 20 
Paraguay 10,04  0,056 0,067  0,162 0,175  11 -23 45 
Pérou 30,13  0,185 0,200  0,539 0,524  0 -27 38 Philippines 58,23  0,372 0,386  1,086 1,013  -4 -24 27 
Polynésie française 1,74  0,013 0,012  0,039 0,030  -20 -21 0 
Qatar 23,24  0,172 0,154  0,502 0,404  -17 -11 -7 RDP lao 1,80  0,009 0,012  0,025 0,031  28 1 27 
République arabe syrienne 16,90  0,112 0,112  0,326 0,294  -7 -16 11 
République centrafricaine 0,34  0,002 0,002  0,005 0,006  13 0 13 
République dominicaine
c 15,30  0,099 0,101  0,288 0,266  -4 -23 24 
Royaume d'Arabie saoudite 97,08  0,709 0,644  2,070 1,689  -16 -17 2 Rwanda 1,43  0,007 0,009  0,021 0,025  22 11 9 
Sainte-Lucie 0,56  0,004 0,004  0,012 0,010  -15 -18 4 
Saint-Kitts-et-Nevis 0, 29  0,002 0,002   0,006 0,005   -11 -12 2 
Saint-Vincent-et-les  
Grenadines 0,38  0,002 0,003  0,007 0,007  2 -11 14 
Samoa 0,31  0,002 0,002  0,005 0,005  8 -20 34 
Samoa américaines 0,55  0,004 0,004  0,012 0,010  -19 -12 -8 
Sao Tomé-et-Principe 0,11  0,001 0,001  0,002 0,002  -2 -9 9 Sénégal 4,78  0,040 0,032  0,117 0,083  -27 -28 1 
Serbie 16,73  0,150 0,111  0,438 0,291  -31 -34 4 
Seychelles 0,65  0,006 0,004  0,019 0,011  -38 -23 -19 Sierra Leone 0,77  0,003 0,005  0,010 0,013  44 -3 48 
Singapour 310,79  1,970 2,061  5,750 5,407  -3 -23 26 
Somalie ...  ... ...  ... ...  ... ... ... Soudan 10,04  0,058 0,067  0,168 0,175  7 4 4 
Sri Lanka 13,51  0,086 0,090  0,251 0,235  -3 -27 32 
Suriname 1,44  0,008 0,010  0,023 0,025  11 -1 11 Swaziland 1,70  0,010 0,011  0,031 0,030  0 -6 6 
Taipei chinois 251,24  1,481 1,666  4,324 4,371  4 -27 44 
Tanzanie 7,83  0,044 0,052  0,128 0,136  10 -10 22 Tchad 2,60  0,012 0,017  0,034 0,045  37 21 13 
Thaïlande 182,40  1,104 1,210  3,223 3,173  2 -25 36 
Timor-Leste, Rép. dém. du 0,30  0,002 0,002  0,005 0,005  11 10 1 
Togo 1,55  0,009 0,010  0,027 0,027  3 0 3 
Tonga 0,17  0,001 0,001  0,003 0,003  1 -14 18 Trinité-et-Tobago 6,58  0,059 0,044  0,172 0,114  -31 -27 -5 
Tunisie 22,22  0,152 0,147  0,443 0,387  -10 -22 16 
Turquie 185,54  1,244 1,231  3,632 3,228  -8 -30 32 Tuvalu 0,02  0,000 0,000  0,000 0,000  -39 -47 14 
Uruguay 8,62  0,056 0,057  0,163 0,150  -5 -24 25 
Vanuatu 0,29  0,002 0,002  0,006 0,005  -9 -6 -3 Venezuela, Rép. bolivarienne du 40,80  0,306 0,271  0,892 0,710  -18 -18 1 
Viet Nam 84,80  0,497 0,562  1,451 1,475  5 -13 21 
Yémen 9,70  0,065 0,064  0,190 0,169  -8 -13 6 Zambie 5,32  0,031 0,035  0,091 0,093  5 -25 40 
Zimbabwe 3,80  0,018 0,025  0,053 0,066  29 -2 31 WT/COMTD/W/181 
Page 48  
 
   Valeur  Part dans le 
commerce mondial  Part dans les 
économies en 
développement  Variation en % 
 2010  2008 2010  2008 2010  2008-2010a 2009 2010 
Pour mémoire:            
Économies développées 8 914,43  62,655 59,128  - -  -12 -25 16 
Communauté d'États indépendants 
(CEI) 413,87  3,081 2,745  - -  -17 -33 24 
PMA (49) 174,56  1,001 1,158  2,920 3,037  7 -5 13 
NPI (6)b 1 450,52  8,814 9,621  25,724 25,234  1 -24 33 
a 2008-2010:  la variation en pourcentage représente la diff érence en pourcentage entre 2008 et 2010 et non la variation 
annuelle moyenne en pourcentage.  Les chiffres figurant da ns les colonnes 2009 et 2010 re présentent les variations 
annuelles en pourcentage. 
b À l'exclusion des importations destinées à la réexportation de Hong Kong, Chine. 
c Importations f.a.b. 
- Sans objet. 
... Non disponible. 
 
Note:  Les chiffres récents pour un certain nombre de pays ou  territoires sont des es timations du Secrétariat, 
  WT/COMTD/W/181 
 Page 49 
 
 
  Appendice – Tableau 3:  Exportations de services commerciaux des économies  
et régions en développement, 2008-2010 
(Milliards de dollars et pourcentage)  
 Valeur  Part dans le 
commerce mondial Part dans les économies 
en développement  Variation en pourcentage 
 2010  2008 2010 2008 2010  2008-2010a 2009 2010 
Monde 3 692,52  100,000 100,000 - -  -4 -12 9 
Économies en développement 1 141,93  27,662 30,926 100,000 100,000  7 -9 19 
Amérique latine et Caraïbes 127,08  3,295 3,441 11,913 11,128  0 -9 10 
Économies en développement 
d'Europe 53,55  1,544 1,450 5,582 4,689  -10 -10 0 
Afrique 84,58  2,205 2,291 7,971 7,407  0 -9 10 
Moyen-Orient 96,55  2,501 2,615 9,042 8,455  0 -3 3 
Économies en développement 
d'Asie 780,18  18,117 21,129 65,491 68,321  12 -10 25 
Afghanistan ...  ... ... ... ...  ... ... ... 
Afrique du Sud 13,62  0,323 0,369 1,166 1,192  10 -6 17 
Albanie 2,19  0,063 0,059 0,228 0,192  -9 -3 -7 
Algérie 3,37  0,089 0,091 0,322 0,295  -1 -18 21 Angola 0,64  0,009 0,017 0,031 0,056  95 89 3 
Anguilla 0,13  0, 003 0,003 0, 011 0,011  10 -7 17 
Antigua-et-Barbuda 0,50  0,014 0,014 0,052 0,044  -9 -9 -1 
Antilles néerlandaises 1, 90  0,053 0,051  0,191 0,166  -6 -1 -5 
Argentine 12,89  0,312 0,349 1,129 1,129  7 -9 18 Aruba 1,52  0,041 0,041 0,148 0,133  -4 -5 1 
Bahamas 2,37  0,065 0,064 0,235 0,207  -5 -11 6 
Bahreïn 4,05  0,097 0,110 0,352 0,354  8 -2 11 Bangladesh 1,21  0,023 0,033 0,085 0,106  35 5 28 
Barbade 1,42  0,040 0,038 0,143 0,124  -7 -9 2 
Belize 0,33  0,009 0,009 0,033 0,029  -7 -11 4 Bénin ...  0,009 ... 0,031 ...  ... -38 ... 
Bhoutan ...  0,001 ... 0,005 ...  ... 8 ... 
Bolivie, État plurinational de 0,53  0,013 0,014 0,045 0,046  10 3 7 Bosnie-Herzégovine 1,28  0,043 0,035 0,157 0,112  -23 -14 -11 
Botswana 0,73  0,024 0,020 0,086 0,064  -20 -8 -13 
Brésil 30,29  0,750 0,820 2,712 2,653  5 -9 15 Brunéi Darussalam ...  0,023 ... 0,082 ...  ... 5 ... 
Burkina Faso ...  0,003 ... 0,010 ...  ... -3 ... 
Burundi ...  0,000 ... 0,000 ...  ... -24 ... Cambodge 1,67  0,042 0,045 0,152 0,146  4 -1 5 
Cameroun 1,06  0,035 0,029 0,127 0,093  -22 -16 -7 
Cap-Vert 0,50  0,015 0,014 0,054 0,044  -13 -18 6 Chili 10,69  0,279  0,289 1,008 0, 936  0 -20 25 
Chine 170,25  3,811 4,611 13,778 14,909  16 -12 32 
Colombie 4,37  0,106 0,118 0,382 0,383  8 2 6 
Comores ...  0,002 ... 0,006 ...  ... -9 ... 
Congo ...  0,010 ... 0,035 ...  ... 2 ... Congo, Rép. dém. du 0,29  0,008 0,008 0,031 0,025  -11 27 -30 
Corée, République de 81,57  2,327 2,209 8,414 7,143  -9 -19 13 
Costa Rica 4,40  0,107 0,119 0,387 0,385  7 -12 21 Côte d'Ivoire ...  0,022 ... 0,081 ...  ... -5 ... 
Croatie 11,23  0,384 0,304 1,389 0,983  -24 -21 -4 
Cuba ...  0,241 ... 0,870 ...  ... -5 ... Djibouti ...  0,003 ... 0,012 ...  ... 8 ... WT/COMTD/W/181 
Page 50  
 
   Valeur  Part dans le 
commerce mondial Part dans les économies 
en développement  Variation en pourcentage 
 2010  2008 2010 2008 2010  2008-2010a 2009 2010 
Dominique 0,12  0,003 0,003 0,011 0,010  -1 -3 2 
Égypte 23,62  0,642 0,640 2,321 2,068  -4 -14 11 
El Salvador 0,94  0,027 0,026 0,097 0,083  -8 -19 13 
Émirats arabes unis 11,03  0,233 0,299 0,843 0,966  23 6 16 
Équateur 1,26  0,032 0,034 0,115 0,111  3 -8 12 ERY de Macédoine 0,90  0,026 0,024 0,093 0,079  -9 -15 7 
Érythrée ...  ... ... ... ...  ... ... ... 
Éthiopie ...  0,046 ... 0,167 ...  ... -6 ... Fidji 0,80  0,025 0,022 0,090 0,070  -16 -28 17 
Gabon ...  0,005 ... 0,018 ...  ... -12 ... 
Gambie 0,09  0,003 0,002 0,011 0,008  -25 -11 -15 Ghana 1,34  0,041 0,036 0,147 0,118  -14 -2 -12 
Grenade 0,14  0,004 0,004 0,014 0,012  -8 -6 -1 
Guatemala 2,12  0,045 0,057 0,163 0,185  22 5 16 Guinée 0,06  0,002 0,002 0,009 0,005  -36 -29 -9 
Guinée équatoriale ...  0,001 ... 0,003 ...  ... -15 ... 
Guinée-Bissau ...  0,001 ... 0,004 ...  ... -36 ... Guyana ...  0,006 ... 0,020 ...  ... -19 ... 
Haïti 0,20  0,008 0,005 0,027 0,017  -31 14 -39 
Honduras 1,00  0,023 0,027 0,081 0,088  16 8 7 
Hong Kong, Chine 106,43  2,400 2,882 8,676 9,320  15 -6 23 
Îles Salomon 0,09  0,001 0,003 0,005 0,008  72 27 35 Inde 123,28  2,778 3,339 10,043 10,795  15 -13 33 
Indonésie 16,23  0,383 0,440 1,386 1,422  10 -14 29 
Iraq ...  ... ... ... ...  ... ... ... Iran, Rép. islamique d' 7,53  0,205 0,204 0,740 0,659  -4 -5 1 
Israël 24,65  0,632 0,668 2,285 2,159  2 -10 12 
Jamaïque 2,68  0,072 0,073 0,260 0,235  -3 -5 2 Jordanie 4,78  0,113 0,129 0,410 0,419  10 -4 14 
Kenya 2,93  0,066 0,079 0,237 0,257  16 -13 33 
Kiribati ...  0,000 ... 0,001 ...  ... -6 ... Koweït 6,92  0,270 0,187 0,974 0,606  -33 1 -34 
Lesotho ...  0,001 ... 0,005 ...  ... 25 ... 
Liban 15,20  0,457 0,412 1,652 1,331  -13 -4 -10 Libéria ...  0,005 ... 0,017 ...  ... -22 ... 
Libye ...  0,005 ... 0,020 ...  ... 85 ... 
Macao, Chine 27,92  0,449 0, 756 1,622 2,445   62 6 52 
Madagascar 0,72  0,024 0,020 0,085 0,063  -20 -35 22 
Malaisie 32,68  0,788 0,885 2,849 2,862  8 -5 14 
Malawi ...  0,002 ... 0,008 ...  ... -13 ... Maldives 0,76  0,019 0,021 0,067 0,067  7 -9 17 
Mali ...  0,011 ... 0,042 ...  ... -24 ... 
Maroc 12,14  0,334 0,329 1,208 1,063  -5 -7 2 
Maurice 2,66  0,066 0,072 0,238 0,233  5 -12 19 
Mauritanie ...  0,004 ... 0,013 ...  ... -1 ... Mexique 15,43  0,481 0,418 1,738 1,352  -16 -17 0 
Mongolie 0,49  0,013 0,013 0,047 0,043  -2 -17 18 
Monténégro 0,99  0,029 0,027 0,103 0,087  -10 -14 5 Montserrat 0,01  0,000 0,000 0,001 0,001  -23 -15 -9 
Mozambique 0,58  0,013 0,016 0,046 0,050  18 11 6 
Myanmar ...  ... ... ... ...  ... ... ... Namibie 0,57  0,014 0,016 0,051 0,050  6 -6 13  WT/COMTD/W/181 
 Page 51 
 
 
   Valeur  Part dans le 
commerce mondial Part dans les économies 
en développement  Variation en pourcentage 
 2010  2008 2010 2008 2010  2008-2010a 2009 2010 
Népal 0,58  0,013 0,016 0,047 0,051  18 22 -3 
Nicaragua 0,43  0,011 0,012 0,039 0,038  3 9 -5 
Niger ...  0,003 ... 0,012 ...  ... -21 ... 
Nigéria 2,61  0,048 0,071 0,173 0,229  43 -4 49 
Nouvelle-Calédonie ...  0,011 ... 0,041 ...  ... -17 ... Oman 1,94  0,048 0,053 0,172 0,170  6 -2 8 
Ouganda 0,98  0,018 0,027 0,066 0,086  40 22 15 
Pakistan 2,79  0,066 0,076 0,238 0,244  10 1 10 Panama 6,01  0,149 0,163 0,538 0,527  5 -4 10 
Papouasie-Nouvelle-Guinée 0, 25  0,008 0,007 0,030 0,022  -21 -49 55 
Paraguay 1,36  0,028 0,037 0,100 0,119  28 18 9 Pérou 3,84  0,091 0,104 0,331 0,336  9 0 9 
Philippines 13,24  0,253 0,359 0,914 1,160  36 13 20 
Polynésie française ...  0,028 ... 0,103 ...  ... -16 ... Qatar ...  ... ... ... ...  ... ... ... 
RDP lao ...  0,009 ... 0,034 ...  ... 2 ... 
République arabe syrienne ...  0,098 ... 0,355 ...  ... 22 ... République centrafricaine ...  0,001 ... 0,003 ...  ... -5 ... 
République dominicaine 5,13  0,127 0,139 0,460 0,449  5 0 6 
Royaume d'Arabie saoudite 10,35  0,238 0,280 0,859 0,906  13 3 10 
Rwanda 0,24  0,008 0,007 0,031 0,021  -25 -24 -2 
Sainte-Lucie 0,38  0,009 0,010 0,034 0,034  6 -3 10 Saint-Kitts-et-Nevis 0, 12  0,004 0,003  0,015 0,010  -23 -19 -5 
Saint-Vincent-et-les  
Grenadines 0,14  0,004 0,004 0,014 0,012  -9 -9 0 
Samoa 0,16  0,003 0,004 0,013 0,014  20 11 8 
Sao Tomé-et-Principe ...  0,000 ... 0,001 ...  ... 8 ... Sénégal ...  0,031 ... 0,111 ...  ... -9 ... 
Serbie 3,52  0,104 0,095 0,376 0,309  -12 -13 1 
Seychelles 0,40  0,012 0,011 0,044 0,035  -14 -15 0 Sierra Leone 0,06  0,002 0,002 0,006 0,005  -2 -5 3 
Singapour 111,91  2,577 3,031 9,314 9,800  13 -6 20 
Somalie ...  ... ... ... ...  ... ... ... Soudan 0,22  0,012 0,006 0,043 0,020  -51 -23 -36 
Sri Lanka 2,45  0,052 0,066 0,186 0,214  24 -5 31 
Suriname 0,21  0,006 0,006 0,022 0,018  -11 10 -19 Swaziland ...  0,006 ... 0,021 ...  ... -14 ... 
Taipei chinois 40,18  0,951 1,088 3,439 3,519  10 -14 28 
Tanzanie 2,05  0,051 0,055 0,185 0,179  4 -9 14 Tchad ...  0,002 ... 0,009 ...  ... 101 ... 
Thaïlande 33,81  0,860 0,916 3,110 2,960  2 -10 14 
Timor-Leste, Rép. dém. du ...  0,001 ... 0,004 ...  ... 6 ... Togo ...  0,007 ... 0,024 ...  ... 5 ... 
Tonga 0,03  0,001 0,001 0,003 0,003  2 -13 18 
Trinité-et-Tobago ...  0,024 ... 0,086 ...  ... -17 ... 
Tunisie 5,19  0,152 0,141 0,549 0,455  -11 -10 -1 
Turquie 33,44  0,895 0,906 3,236 2,928  -3 -5 2 Uruguay 2,46  0,058 0,067 0,211 0,215  10 -7 17 
Vanuatu 0,26  0,006 0,007 0,021 0,023  18 5 12 
Venezuela, Rép. bolivarienne du 1,49  0,052 0,040 0,188 0,131  -25 -10 -17 Viet Nam 7,35  0,181 0,199 0,654 0,644  6 -19 30 
Yémen 1,41  0,027 0,038 0,099 0,124  35 3 30 
Zambie 0,31  0,008 0,008 0,028 0,027  4 -20 29 Zimbabwe ...  ... ... ... ...  ... ... ... WT/COMTD/W/181 
Page 52  
 
   Valeur  Part dans le 
commerce mondial Part dans les économies 
en développement  Variation en pourcentage 
 2010  2008 2010 2008 2010  2008-2010a 2009 2010 
Pour mémoire:            
Économies développées 2 471,24  70,112 66,926  - -  -8 -13 5 
Communauté d'États indépendants 
(CEI) 79,35  2,225 2,149  - -  -7 -17 12 
PMA (49) 18,89  0,459 0,512  1,658 1,654  7 -3 10 
NPI (6) 406,58  9,904 11,011  35,802 35,604  7 -10 19 
a 2008-2010:  la variation en pourcentage représente la diff érence en pourcentage entre 2008 et 2010 et non la variation 
annuelle moyenne en pourcentage.  Les chiffres figurant da ns les colonnes 2009 et 2010 re présentent les variations 
annuelles en pourcentage. 
- Sans objet. 
... Non disponible. 
 
Note: Les chiffres récents pour un certain nombre de pays  ou territoires sont des estimations du Secrétariat,  WT/COMTD/W/181 
 Page 53 
 
 
  Appendice – Tableau 4:  Importations de services commerciaux des économies  
et régions en développement, 2008-2010 
(Milliards de dollars et pourcentage)  
 Valeur  Part dans le 
commerce mondial  Part dans les 
économies en 
développement  Variation en % 
 2010  2008 2010  2008 2010  2008-2010a 2009 2010 
Monde 3 511,22  100,000 100,000 - - -3 -11 9 
Économies en développement 1 253,71  32,091 35,706 100,000 100,000 8 -9 19 
Amérique latine et Caraïbes 158,49  4,001 4,514 12,469 12,642 9 -9 20 
Économies en développement 
d'Europe 29,13  0,823 0,830 2,565 2,324 -2 -10 9 
Afrique 139,04  3,938 3,960 12,270 11,090 -3 -11 10 
Moyen-Orient 184,14  5,067 5,244 15,789 14,688 0 -8 9 Économies en développement d'Asie 742,91  18,262 21,158 56,906 59,257 12 -9 24 
Afghanistan ...  ... ... ... ... ... ... ... 
Afrique du Sud 18,02  0,456 0,513 1,421 1,438 9 -13 25 
Albanie 1,99  0,065 0,057 0,203 0,159 -16 -6 -10 
Algérie 11,38  0,289 0,324 0,901 0,907 9 7 2 Angola 16,40  0,565 0,467 1,759 1,308 -20 -11 -10 
Anguilla 0,07  0,002 0, 002 0,007 0,005 -22 -23 0 
Antigua-et-Barbuda 0,21  0,007 0,006 0,022 0,017 -19 -13 -7 
Antilles néerlandaises 0,94  0,024 0,027 0,074 0,075 8 7 1 
Argentine 13,47  0,361 0,384 1,125 1,074 3 -10 15 Aruba 0,65  0,028 0,019 0,087 0,052 -35 -28 -10 
Bahamas 1,10  0,036 0,031 0,112 0,088 -16 -18 3 
Bahreïn 1,91  0,056 0,054 0,175 0,152 -6 -14 9 Bangladesh 4,10  0,097 0,117 0,301 0,327 17 -9 29 
Barbade 0,55  0,016 0,016 0,051 0,044 -8 -8 0 
Belize 0,15  0,004 0,004 0,014 0,012 -6 -5 -2 Bénin ...  0,014 ... 0,043 ... ... -5 ... 
Bhoutan ...  0,002 ... 0,008 ... ... -22 ... 
Bolivie, État plurinational de 1,06  0,027 0,030 0,086 0,085 7 0 7 Bosnie-Herzégovine 0,58  0,019 0,017 0,059 0,046 -15 -7 -9 
Botswana 1,27  0,031 0,036 0,096 0,102 14 -7 22 
Brésil 59,74  1,226 1,702 3,819 4,765 35 -1 36 Brunéi Darussalam ...  0,033 ... 0,102 ... ... 3 ... 
Burkina Faso ...  0,016 ... 0,049 ... ... -11 ... 
Burundi ...  0,007 ... 0,021 ... ... -33 ... Cambodge 1,08  0,026 0,031 0,080 0,086 16 1 15 
Cameroun 1,76  0,071 0,050 0,222 0,140 -32 -33 2 
Cap-Vert 0,31  0,010 0,009 0,030 0,025 -10 -12 2 Chili 11,57  0,318 0,329 0,991 0,923 0 -15 17 
Chine 192,17  4,362 5,473 13,593 15,328 22 0 22 
Colombie 7,84  0,197 0,223 0,613 0,625 10 -2 13 
Comores ...  0,002 ... 0,007 ... ... 8 ... 
Congo ...  0,099 ... 0,308 ... ... -5 ... Congo, Rép. dém. du 2,50  0,051 0,071 0,159 0,199 35 -11 51 
Corée, République de 92,98  2,635 2,648 8,210 7,416 -3 -17 17 
Costa Rica 1,78  0,054 0,051 0,167 0,142 -8 -24 21 Côte d'Ivoire ...  0,069 ... 0,214 ... ... -7 ... 
Croatie 3,50  0,124 0,100 0,388 0,279 -22 -16 -8 
Cuba ...  0,058 ... 0,180 ... ... -34 ... WT/COMTD/W/181 
Page 54  
 
   Valeur  Part dans le 
commerce mondial  Part dans les 
économies en 
développement  Variation en % 
 2010  2008 2010  2008 2010  2008-2010a 2009 2010 
Djibouti ...  0,003 ... 0,010 ... ... -5 ... 
Dominique 0,06  0,002 0,002 0,006 0,005 -10 -9 -1 
Égypte 13,00  0,451 0,370 1,405 1,037 -20 -22 2 El Salvador 1,02  0,034 0,029 0,106 0,082 -17 -26 11 
Émirats arabes unis 40,91  1,181 1,165 3,680 3,263 -4 -14 11 
Équateur 2,91  0,080 0,083 0,248 0,232 1 -11 14 ERY de Macédoine 0,80  0,027 0,023 0,083 0,064 -17 -18 2 
Érythrée ...  ... ... ... ... ... ... ... 
Éthiopie ...  0,066 ... 0,205 ... ... -8 ... Fidji 0,47  0,016 0,013 0,051 0,037 -21 -25 5 
Gabon ...  0,045 ... 0,140 ... ... -22 ... 
Gambie 0,07  0,002 0,002 0,007 0,006 -16 -4 -13 Ghana 2,44  0,056 0,070 0,175 0,195 20 16 3 
Grenade 0,09  0,003 0,003 0,009 0,008 -11 -14 3 
Guatemala 2,35  0,058 0,067 0,182 0,187 11 -3 14 Guinée 0,38  0,011 0,011 0,034 0,030 -4 -28 32 
Guinée équatoriale ...  0,045 ... 0,139 ... ... 23 ... 
Guinée-Bissau ...  0,002 ... 0,007 ... ... -20 ... 
Guyana ...  0,009 ... 0,028 ... ... -16 ... 
Haïti 1,28  0,015 0,037 0,048 0,102 129 31 74 Honduras 1,30  0,032 0,037 0,101 0,104 10 -8 21 
Hong Kong, Chine 50,87  1,295 1,449 4,037 4,057 8 -7 16 
Îles Salomon 0,17  0,003 0,005 0,010 0,013 48 -16 76 Inde 116,14  2,425 3,308 7,558 9,264 32 -9 45 
Indonésie 25,79  0,773 0,735 2,408 2,057 -8 -19 14 
Iraq ...  ... ... ... ... ... ... ... Iran, Rép. islamique d' 19,44  0,476 0,554 1,483 1,550 13 1 12 
Israël 17,77  0,542 0,506 1,689 1,418 -9 -14 5 
Jamaïque 1,81  0,064 0,052 0,198 0,145 -21 -21 -1 Jordanie 4,16  0,108 0,119 0,338 0,332 6 -6 13 
Kenya 1,83  0,046 0,052 0,143 0,146 10 -2 12 
Kiribati ...  0,001 ... 0,003 ... ... -14 ... Koweït 11,63  0,342 0,331 1,067 0,928 -6 -9 3 
Lesotho ...  0,002 ... 0,007 ... ... 5 ... 
Liban 12,99  0,371 0,370 1,157 1,036 -3 4 -7 Libéria ...  0,010 ... 0,030 ... ... -59 ... 
Libye ...  0,099 ... 0,307 ... ... 21 ... 
Macao, Chine 7,11  0,155 0,203 0,483 0,567 27 -14 47 
Madagascar 0,92  0,041 0,026 0,126 0,073 -38 -28 -13 
Malaisie 31,97  0,830 0,911 2,586 2,550 6 -9 17 
Malawi ...  0,009 ... 0,029 ... ... -1 ... Maldives 0,30  0,009 0,009 0,029 0,024 -13 -18 6 
Mali ...  0,028 ... 0,088 ... ... -20 ... 
Maroc 5,72  0,155 0,163 0,484 0,457 2 -6 8 
Maurice 1,96  0,053 0,056 0,164 0,156 2 -17 23 
Mauritanie ...  0,021 ... 0,066 ... ... -20 ... Mexique 22,28  0,690 0,634 2,151 1,777 -11 -14 4 
Mongolie 0,75  0,017 0,021 0,051 0,060 26 -9 38 
Monténégro 0,39  0,014 0,011 0,043 0,031 -23 -21 -2 Montserrat 0,02  0,000 0,000 0,001 0,001 -12 -6 -6 
Mozambique 1,09  0,025 0,031 0,079 0,087 18 9 8 
Myanmar ...  ... ... ... ... ... ... ... Namibie 0,71  0,016 0,020 0,050 0,056 21 4 17  WT/COMTD/W/181 
 Page 55 
 
 
   Valeur  Part dans le 
commerce mondial  Part dans les 
économies en 
développement  Variation en % 
 2010  2008 2010  2008 2010  2008-2010a 2009 2010 
Népal 0,85  0,023 0,024 0,072 0,068 1 -1 2 
Nicaragua 0,66  0,019 0,019 0,060 0,053 -5 -13 9 
Niger ...  0,017 ... 0,052 ... ... 23 ... Nigéria 20,16  0,623 0,574 1,942 1,608 -11 -27 22 
Nouvelle-Calédonie ...  0,038 ... 0,119 ... ... -21 ... 
Oman 6,61  0,162 0,188 0,506 0,527 12 -6 19 Ouganda 1,81  0,034 0,052 0,106 0,144 47 14 28 
Pakistan 6,47  0,256 0,184 0,799 0,516 -30 -36 10 
Panama 2,68  0,071 0,076 0,220 0,214 5 -17 27 Papouasie-Nouvelle-Guinée 3,39  0,050 0,097 0,156 0,271 87 5 77 
Paraguay 0,68  0,016 0,019 0,048 0,054 21 -9 32 
Pérou 5,79  0,151 0,165 0,471 0,462 6 -16 25 Philippines 11,07  0,230 0,315 0,718 0,883 33 4 28 
Polynésie française ...  0,021 ... 0,066 ... ... -7 ... 
Qatar ...  ... ... ... ... ... ... ... RDP lao ...  0,002 ... 0,007 ... ... 44 ... 
République arabe syrienne ...  0,086 ... 0,269 ... ... -12 ... 
République centrafricaine ...  0,005 ... 0,014 ... ... -5 ... 
République dominicaine 2,05  0,052 0,059 0,163 0,164 8 -9 19 
Royaume d'Arabie saoudite 51,00  1,369 1,452 4,265 4,068 3 -5 8 Rwanda 0,54  0,014 0,015 0,043 0,043 7 0 7 
Sainte-Lucie 0,20  0,006 0,006 0,018 0,016 -6 -12 6 
Saint-Kitts-et-Nevis 0,09  0,003 0,002 0,010 0, 007 -25 -17 -10 
Saint-Vincent-et-les  
Grenadines 0,09  0,003 0,002 0,008 0,007 -13 -12 -1 
Samoa 0,08  0,002 0,002 0,005 0,006 24 3 21 
Sao Tomé-et-Principe ...  0,001 ... 0,002 ... ... -9 ... 
Sénégal ...  0,038 ... 0,119 ... ... -10 ... Serbie 3,48  0,117 0,099 0,365 0,277 -18 -20 2 
Seychelles 0,33  0,009 0,010 0,028 0,027 1 -8 10 
Sierra Leone 0,13  0,003 0,004 0,010 0,011 15 -2 18 Singapour 96,10  2,408 2,737 7,502 7,666 10 -9 21 
Somalie ...  ... ... ... ... ... ... ... 
Soudan 2,79  0,070 0,080 0,220 0,223 9 0 9 Sri Lanka 3,08  0,082 0,088 0,256 0,246 4 -16 24 
Suriname 0,24  0,010 0,007 0,032 0,019 -36 -33 -4 
Swaziland ...  0,017 ... 0,054 ... ... -14 ... Taipei chinois 37,10  0,943 1,057 2,938 2,959 9 -15 28 
Tanzanie 1,84  0,045 0,052 0,140 0,147 13 4 9 
Tchad ...  0,057 ... 0,179 ... ... 8 ... Thaïlande 45,60  1,271 1,299 3,960 3,637 -1 -18 21 
Timor-Leste, Rép. dém. du ...  0,013 ... 0,042 ... ... 13 ... 
Togo ...  0,010 ... 0,031 ... ... 5 ... 
Tonga 0,04  0,001 0,001 0,004 0,003 -13 -11 -3 
Trinité-et-Tobago ...  0,007 ... 0,023 ... ... 23 ... Tunisie 2,86  0,089 0,081 0,278 0,228 -11 -13 2 
Turquie 18,40  0,457 0,524 1,425 1,467 11 -6 18 
Uruguay 1,37  0,038 0,039 0,120 0,109 -2 -23 27 Vanuatu 0,12  0,003 0,003 0,009 0,010 18 0 18 
Venezuela, Rép. bolivarienne du 10,08  0,278 0,287 0,867 0,804 0 -8 9 
Viet Nam 9,77  0,218 0,278 0,678 0,779 24 2 21 Yémen 2,21  0,063 0,063 0,197 0,177 -3 -11 9 
Zambie 0,90  0,024 0,026 0,075 0,072 3 -23 34 
Zimbabwe ...  ... ... ... ... ... ... ... WT/COMTD/W/181 
Page 56  
 
   Valeur  Part dans le 
commerce mondial  Part dans les 
économies en 
développement  Variation en % 
 2010  2008 2010  2008 2010  2008-2010a 2009 2010 
Pour mémoire:      
Économies développées 2 150,40  64,745 61,244 - - -8 -12 4 
Communauté d'États indépendants 
(CEI) 107,09  3,164 3,050 - - -7 -19 16 
PMA (49) 55,42  1,525 1,579 4,752 4,421 0 -7 8 
NPI (6) 354,62  9,381 10,100 29,233 28,286 4 -12 19 
a 2008-2010:  la variation en pourcentage représente la diff érence en pourcentage entre 2008 et 2010 et non la variation 
annuelle moyenne en pourcentage.  Les chiffres figurant da ns les colonnes 2009 et 2010 re présentent les variations 
annuelles en pourcentage. 
- Sans objet. 
... Non disponible. 
 
Note: Les chiffres récents pour un certain nombre de pays  ou territoires sont des estimations du Secrétariat.  WT/COMTD/W/181 
 Page 57 
 
 
  Appendice – Tableau 5:  Variations des prix à l'exportation des produits primaires, 2000-2010 
(Variation annuelle en pour centage, en dollars EU) 
 2000-2008 2009 2010   2000-2008 2009 2010 
Produits alimentaires 
et boissons 9 -13 12 Matières premières 
agricoles 2 -17 33 
Produits alimentaires 9 -15 11 Bois d'œuvre 2 -7 0 
Céréales 14 -27 3 Coton 2 -12 65 
Blé 14 -31 0 Laine 7 -16 33 Maïs 12 -26 12 Caoutchouc 18 -26 90 Riz 17 -16 -12 Cuirs et peaux -3 -30 60 Orge 13 -36 23     
Huiles végétales et 
farines protéiques 13 -20 11 Minéraux et métaux non 
ferreux
a 14 -19 48 
Viande 4 -5 19 Cuivre 18 -26 46 
Viande bovine 4 -1 27 Aluminium 7 -35 30 Viande d'agneau 5 -14 -1 Minerai de fer 22 30 83 
Viande de porc 1 -14 33 Étain 17 -26 50 
Volaille 5 1 0 Nickel 12 -31 49 
Produits de la mer 0 0 20 Zinc 7 -12 30 
Poisson 4 2 25 Plomb 21 -18 25 Crevettes -8 -6 -10 Uranium 29 -27 -1 
Sucre 5 30 13     Bananes 9 0 4 Énergie  17 -37 26 
Oranges 15 -18 13 Gaz naturel 14 -37 3 
Boissons 9 2 14 Pétrole brut 17 -36 28 
Café 9 -12 26 Charbon 22 -44 38 Cacao en fèves 14 12 8     Thé 1 16 1 Tous produits primaires  14 -30 26 
a À l'exclusion du pétrole brut. 
 WT/COMTD/W/181 
Page 58  
 
  Appendice – Tableau 6:  Produits les pl us dynamiques dans les exportations  
des économies en développement, 2008-2010 
(Milliards de dollars et pourcentage) 
Code Valeur  Variation en pourcentage  Part des économies en 
développement dans le 
commerce mondial 
Code Désignation 2010  2009 2010 2008-2010a  2008 2009 2010 
971 Or, à usage non monétaire (à 
l'exclusion des minerais) 48 33 20 60 41 58 51 
541 Produits médicinaux et 
pharmaceutiques, autres que les 
médicaments du groupe 542 17 22 24 51 11 12 13 
793 Navires, bateaux et engins 
flottants 36 12 31 46 46 60 63 
621 Produits en caoutchouc 7 -4 52 46 25 30 34 
061 Sucres, mélasses et miel 17 0 46 45 53 54 61 
288 Déchets et débris de métaux 
communs non ferreux, n.d.a. 9 -25 81 35 20 21 22 
542 Médicaments 28 1 30 32 7 7 9 
575 Autres matières plastiques, sous 
formes primaires 25 -12 48 31 23 25 29 
776 Transistors, valves, etc. 403 -7 40 30 67 70 72 
582 Plaques, feuilles, bandes, rubans 
et pellicules en matières plastiques 21 -10 41 27 24 26 29 
a 2008-2010:  la variation en pourcentage représente la diff érence en pourcentage entre 2008 et 2010 et non la variation 
annuelle moyenne en pourcentage.  Les chiffres figurant da ns les colonnes 2009 et 2010 re présentent les variations 
annuelles en pourcentage. 
 
Note: D'après les positions à trois chiffres de la CTCI Rev.3.  Les chiffres co rrespondent aux importations déclarées par 
118 pays et économies à la base de données Comtrade de la  Division de statistique de l'ONU dans le cadre de la 
présentation d'informations su r leurs échanges commerciaux.  WT/COMTD/W/181 
 Page 59 
 
 
  Appendice – Tableau 7:  Grille du commerce de marchandises des économies en développement 
par produit et par région, 2008 et 2010 
(Milliards de dollars)  
 Destinations 
 Monde  Économies 
développées  Économies en développement 
   Total Économies en 
développement 
d'Asie Autres 
Déclarant (origine) 
Produit 2008 2010  2008 2010  2008 2010 2008 2010 2008 2010 
Économies en développement           
Produits agricoles 466,92 511,86  208,21 211,10  238,35 276,94 118,80 149,19 119,56 127,75
Produits 
alimentaires 392,55 426,18  173,94 176,88  199,62 227,82 89,46 110,39 110,16 117,43
Combustibles et 
produits miniers 1 876,48 1 624,79  910,38 697,52  880,25 843,71 682,84 664,96 197,40 178,75
Combustibles 1 624,05 1 348,12  797,46 586,82  745,84 682,79 580,13 535,04 165,71 147,75
Minéraux non 
combustibles 252,43 276,67  112,92 110,70  134,40 160,92 102,71 129,91 31,69 31,00
Produits manufacturés 3 512,66 3 778,66  1 819,39 1 877,01  1 574,89 1 792,91 985,00 1 164,21 589,89 628,70
Fer et acier 200,83 143,19  77,86 44,21  118,55 95,93 61,22 52,61 57,33 43,32
Matériel de bureau 
et de 
télécommunication 882,85 991,11  482,34 530,60  391,79 451,97 333,65 386,13 58,14 65,85
Produits de 
l'industrie 
automobile 222,35 238,82  115,56 120,51  91,56 108,74 22,88 30,85 68,68 77,89
Textiles 140,22 157,65  53,80 57,65  79,06 92,96 41, 60 51,43 37,45 41,53
Vêtements 238,18 242,42  181,59 189,17  38,65 40,75 14,29 13,76 24,36 26,99
Exportations totales 
de marchandises 6 019,69 6 096,35  2 977,86 2 838,92  2 745,94 2 986,64 1 813,52 2 022,68 932,42 963,96
Amérique latine et Caraïbes           
Produits agricoles 172,67 182,05  86,85 84,66  77,23 88,91 27,13 35,75 50,10 53,15
Produits 
alimentaires 155,63 163,91  76,73 74,74  70,70 81,23 23,27 30,68 47,43 50,54
Combustibles et 
produits miniers 316,25 294,02  197,39 163,08  115,41 129,06 45,18 70,44 70,23 58,61
Combustibles 216,66 176,52  142,96 110,98  70,52 63,82 14,40 19,40 56,12 44,42
Minéraux non 
combustibles 99,59 117,50  54,43 52,11  44,89 65,23 30,78 51,04 14,11 14,19
Produits manufacturés 388,13 373,76  265,73 259,04  120,69 113,72 14,54 14,29 106,16 99,43
Fer et acier 28,21 18,89  13,40 7,66  14,68 11,16 4,70 3,90 9,98 7,26
Matériel de bureau 
et de 
télécommunication 62,38 64,90  53,51 57,43  8,86 7,46 2,26 2,13 6,59 5,33
Produits de 
l'industrie 
automobile 69,10 77,90  45,79 52,44  22,90 25,25 0,56 1,06 22,33 24,19
Textiles 6,06 5,41  2,51 2,21  3,50 3,18 0, 09 0,09 3,41 3,09
Vêtements 17,59 15,41  15,22 13,83  2,35 1,57 0,02 0,02 2,33 1,55
Exportations totales 
de marchandises 894,73 875,32  559,82 522,71  314,25 332,77 86,93 120,60 227,32 212,17WT/COMTD/W/181 
Page 60  
 
   Destinations 
 Monde  Économies 
développées  Économies en développement 
   Total Économies en 
développement 
d'Asie Autres 
Déclarant (origine) 
Produit 2008 2010  2008 2010  2008 2010 2008 2010 2008 2010 
Économies en développement d'Europe 
Produits agricoles 16,72 17,92  8,20 8,51  6,64 7,35 0,46 0,67 6,18 6,69
Produits 
alimentaires 15,11 16,45  7,17 7,55  6,19 6,94 0,41 0,60 5,78 6,35
Combustibles et 
produits miniers 17,67 15,05  8,22 7,03  7,13 7,16 1,72 2,30 5,40 4,86
Combustibles 10,40 7,46  3,89 2,78  4,95 4,26 0,61 0,53 4,34 3,73
Minéraux non 
combustibles 7,27 7,60  4,32 4,25  2,17 2,90 1,11 1,77 1,06 1,13
Produits manufacturés 127,27 107,62  75,63 62,77  36,40 33,22 2,71 2,78 33,70 30,43
Fer et acier 19,34 11,94  6,00 3,24  12,77 8,29 0,45 0,52 12,31 7,77
Matériel de bureau 
et de 
télécommunication 3,07 2,56  2,49 2,13  0,44 0,33 0,04 0,03 0,40 0,29
Produits de 
l'industrie 
automobile 18,43 14,25  14,14 11,48  2,01 1,91 0,10 0,10 1,91 1,82
Textiles 9,76 9,29  5,71 5,16  2,13 2,42 0, 28 0,29 1,85 2,13
Vêtements 16,17 14,82  14,03 12,86  1,17 1,21 0,05 0,07 1,12 1,14
Exportations totales 
de marchandises 168,15 145,71  95,55 81,00  52,89 49,86 5,32 6,45 47,56 43,41
A f r i q u e             
Produits agricoles 45,37 54,82  23,66 23,55  19,31 25,50 5,25 7,20 14,06 18,30
Produits 
alimentaires 35,79 43,76  18,95 19,16  14,85 20,06 2,47 3,61 12,38 16,45
Combustibles et 
produits miniers 396,98 333,18  273,05 196,14  119,04 127,36 78,60 85,44 40,44 41,92
Combustibles 351,25 284,46  247,68 171,40  99,65 104,37 64,48 67,17 35,17 37,20
Minéraux non 
combustibles 45,73 48,72  25,37 24,74  19,39 22,99 14,12 18,27 5,27 4,72
Produits manufacturés 99,42 94,62  56,91 48,56  40,36 43,75 10,54 11,53 29,82 32,22
Fer et acier 11,89 9,53  6,02 3,85  5,73 5,61 2,62 2,38 3,11 3,24
Matériel de bureau 
et de 
télécommunication 2,76 2,84  1,46 1,67  1,26 1,13 0,33 0,43 0,93 0,70
Produits de 
l'industrie 
automobile 7,67 7,65  4,89 4,44  2,73 3,17 0,31 0,43 2,42 2,75
Textiles 2,44 2,66  1,52 1,45  0,86 1,06 0, 08 0,12 0,77 0,94
Vêtements 12,24 9,35  11,09 8,51  0,70 0,67 0,04 0,05 0,66 0,63
Exportations totales 
de marchandises 560,78 508,05  358,73 274,37  190,50 211,92 97,85 110,49 92,65 101,43 WT/COMTD/W/181 
 Page 61 
 
 
   Destinations 
 Monde  Économies 
développées  Économies en développement 
   Total Économies en 
développement 
d'Asie Autres 
Déclarant (origine) 
Produit 2008 2010  2008 2010  2008 2010 2008 2010 2008 2010 
M o y e n - O r i e n t            
Produits agricoles 21,76 22,28  2,99 2,80  17,57 17,93 2,15 2,51 15,42 15,42
Produits 
alimentaires 20,33 20,82  2,46 2,36  16,74 16,99 1,83 2,14 14,90 14,85
Combustibles et 
produits miniers 758,25 609,45  310,07 224,73  382,02 322,23 336,52 282,00 45,50 40,22
Combustibles 741,96 596,42  307,91 223,17  368,13 311,26 327,61 275,89 40,52 35,38
Minéraux non 
combustibles 16,30 13,03  2,15 1,56  13,89 10,96 8,91 6,12 4,98 4,85
Produits manufacturés 176,09 196,75  58,07 53,19  112,15 135,13 37,67 57,77 74,47 77,37
Fer et acier 6,04 5,79  0,51 0,42  5,39 5,24 0,71 1,39 4,68 3,85
Matériel de bureau 
et de 
télécommunication 11,17 12,23  3,61 3,11  6,63 8,27 2,16 2,67 4,47 5,60
Produits de 
l'industrie 
automobile 13,91 14,62  2,01 0,57  10,77 12,29 0,61 0,74 10,16 11,55
Textiles 5,89 5,75  1,30 1,48  4,34 4,06 0, 56 0,46 3,78 3,60
Vêtements 3,58 3,42  1,48 1,20  1,85 1,97 0,14 0,11 1,71 1,87
Exportations totales 
de marchandises 1 023,42 894,93  375,18 287,45  519,99 495,55 382,35 357,99 137,64 137,56
Économies en développement d'Asie 
Produits agricoles 210,41 234,80  86,50 91,58  117,60 137,25 83,81 103,06 33,79 34,19
Produits 
alimentaires 165,69 181,24  68,63 73,08  91,15 102,59 61,48 73,36 29,67 29,24
Combustibles et 
produits miniers 387,32 373,09  121,65 106,54  256,65 257,90 220,82 224,77 35,83 33,13
Combustibles 303,78 283,26  95,01 78,50  202,59 199,07 173,03 172,05 29,56 27,01
Minéraux non 
combustibles 83,54 89,83  26,64 28,04  54,06 58,83 47,79 52,71 6,27 6,12
Produits manufacturés 2 721,76 3 005,91  1 363,05 1 453,46  1 265,28 1 467,09 919,54 1 077,85 345,74 389,24
Fer et acier 135,34 97,03  51,93 29,06  79,98 65,62 52,73 44,42 27,25 21,20
Matériel de bureau 
et de 
télécommunication 803,46 908,59  421,27 466,26  374,60 434,79 328,85 380,87 45,75 53,92
Produits de 
l'industrie 
automobile 113,24 124,40  48,74 51,59  53,15 66,13 21,30 28,53 31,85 37,60
Textiles 116,08 134,55  42,76 47,34  68,23 82,24 40, 59 50,46 27,64 31,78
Vêtements 188,59 199,42  139,77 152,78  32,57 35,32 14,03 13,51 18,54 21,81
Exportations totales 
de marchandises 3 372,61 3 672,35  1 588,57 1 673,38  1 668,31 1 896,54 1 241,06 1 427,16 427,24 469,38WT/COMTD/W/181 
Page 62  
 
  Appendice 8:  Composition des groupes déclarants et partenaires 
 
ÉCONOMIES EN DÉVELOPPEMENT 
 
Amérique latine (Caraïbes comprises): 
 
 Mexique (classé dans l'Amérique du Nord dans les Statistiques du commerce 
international ); 
 
 Amérique centrale :  Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, 
Nicaragua et Panama; 
 
 Amérique du Sud :  Argentine, Brésil, Chili, Colombie, Équateur, État plurinational de 
Bolivie, Guyana, Paraguay, Pérou, Républi que bolivarienne du Venezuela, Suriname, 
Uruguay; 
 
 Caraïbes:   Antigua-et-Barbuda, Antilles néerlandaises, Aruba, Bahamas, Barbade, 
Cuba, Dominique, Grenade, Haïti, Jamaïque, République dominicaine, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les Grenadines et 
Trinité-et-Tobago; 
 
 Autres pays et territoires d'Amérique latine n.d.a. 
 
Économies en développement d'Europe: 
 
Albanie, Bosnie-Herzégovine, Croatie, ex -République yougoslave de Macédoine, 
Monténégro, Serbie et Turquie. 
 
Afrique: 
 
 Afrique du Nord :  Algérie, Égypte, Libye, Maroc et Tunisie  
 
 Afrique subsaharienne :  Afrique du Sud, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, 
Burundi, Cameroun, Cap-Vert, Congo, Comor es, Côte d'Ivoire, Djibouti, Érythrée, 
Éthiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Guinée,  Guinée-Bissau, Gu inée équatoriale, 
Kenya, Lesotho, Libéria, Madagascar , Mali, Malawi, Mauritanie, Maurice, 
Mozambique, Namibie, Niger, Nigéri a, Ouganda, République centrafricaine, 
République démocratique du Congo, Ré publique-Unie de Tanzanie, Rwanda, 
Sao Tomé-et-Principe, Sénégal, Seyche lles, Sierra Leone, Somalie, Soudan, 
Swaziland, Tchad, Togo, Zambie et Zimbabwe. 
 
Moyen-Orient: 
 
Bahreïn, Émirats arabes unis, Iraq, Israël, Jordanie, Koweït, Liban, Oman, Qatar, 
République arabe syrienne, République isla mique d'Iran, Royaume d'Arabie saoudite 
et Yémen. 
 
Économies en développement d'Asie: 
 
Afghanistan, Bangladesh, Bhoutan, Brunéi Da russalam, Cambodge, Chine, Fidji, Îles 
Salomon, Inde, Indonésie, Kiribati, Macao  Chine, Malaisie, Maldives, Mongolie,  WT/COMTD/W/181 
 Page 63 
 
 
  Myanmar, Népal, Pakistan, Papouasie- Nouvelle-Guinée, Philippines, Région 
administrative spéciale de Hong Kong, Chine (Hong Kong, Chine), République de Corée, République démocratique populai re lao, Samoa, Singapour, Sri Lanka, 
Territoire douanier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu (Taipei chinois), 
Thaïlande, Tonga, Tuvalu, Vanuatu, Viet Nam, et autres pays et territoires d'Asie et 
du Pacifique, n.d.a. 
 
PAYS LES MOINS AVANCÉS (PMA) 
 
Afghanistan, Angola, Bangladesh, Bénin, Bhoutan, Burkina Faso, Burundi, 
Cambodge, Comores, Djibouti, Érythrée, Éthiopie, Gambie, Guinée, Guinée-Bissau, 
Guinée équatoriale, Haïti, Îles Salomon, Kiribati, Lesotho, Libéria, Madagascar, 
Malawi, Maldives, Mali, Mauritanie, Mozambique, Myanmar, Népal, Niger, Ouganda, République centrafricaine, Ré publique démocratique du Congo, 
République démocratique populaire lao,  République-Unie de Tanzanie, Rwanda, 
Samoa, Sao Tomé-et-Principe, Sénégal, Sierra Leone, Somalie, Soudan, Tchad, 
Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Vanuatu, Yémen et Zambie. 
 
Note: les PMA sont un sous-groupe des éc onomies en développement figurant dans 
le présent rapport. 
 
ÉCONOMIES DÉVELOPPÉES 
 
Amérique du Nord (à l'exclusion du Mexique pour le présent rapport): 
 
Bermudes, Canada, États-Unis d'Amérique et  territoires de l'Amérique du Nord, n.d.a. 
 
Économies développées d'Europe:  
 
Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie , Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, 
Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, 
Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pa ys-Bas, Pologne, Portugal, République 
slovaque, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovénie, Suède, Suisse et 
territoires d'Europe n.d.a. 
 
Économies développées d'Asie:  
 
Australie, Japon et Nouvelle-Zélande. 
 
COMMUNAUTÉ D'ÉTATS INDÉPENDANTS (CEI) inclut: 
 
Arménie, Azerbaïdjan, Belarus, Fédération de Russie, Géorgie, Kazakhstan, Moldova, 
Ouzbékistan, République kirghize, Tadjikistan, Turkménistan et Ukraine. 
 
Les NPI (6) ou "Six partenaires commerciaux d'Asie de l'Est" sont les suivants: 
 
Hong Kong Chine, Malaisie, République de Corée, Singapour, Territoire douanier 
distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu (Taipei chinois), et Thaïlande. 
 
__________