ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(05)/ST/110 
16 décembre 2005 
 (05-6090) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Sixième session Hong Kong, 13 - 18 décembre 2005 Original:   français 
 
  
GUINÉE 
 
Déclaration de S.E. Mme Djènè Saran Camara
 
Ministre du commerce, de l'industrie et des petites et moyennes entreprises  
  
 C'est pour moi un honneur d'être ici pour particip er au nom de la République de Guinée, à la 
sixième Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce (OMC). 
 
 À cette occasion, je voudrais tout d'abord, me joindre aux délégations qui m'ont précédée, 
pour vous féliciter Monsieur le Président, pour votre élection à la tête de notre Conférence. 
  Je tiens ensuite à féliciter M. Pascal Lamy , pour sa brillante élection comme Directeur 
général de l'OMC. 
 
 Qu'il me soit enfin permis d'exprimer la gratitude de ma délégation aux autorités et 
populations de Hong Kong, Chine pour l'accueil ch aleureux et l'hospitalité dont nous sommes l'objet 
depuis notre arrivée dans cette belle ville, ains i que pour la bonne qua lité de l'organisation. 
 
 La sixième Conférence ministérielle de l' OMC se tient à un moment particulièrement 
important des relations économiques interna tionales, où le commerce occupe une place 
prépondérante, malgré une marginalisation toujours croissante des pays en développement notamment 
des PMA, dans les échanges commerciaux internationaux.   Au moment où nous sommes réunis ici à Hong K ong, les regards de milliards d'êtres humains 
vivant dans la marginalisation sont tournés ve rs nous, avec l'espoir que de la présente rencontre 
sortiront des décisions hardies, de nature à am éliorer fondamentalement leurs conditions de vie. 
  Conscients de cette marginalisation, nous con tinuons à réaffirmer notre engagement en faveur 
du "développement ".  C'est à ce titre qu'à Doha, nous avons  tous donné mandat à nos négociateurs, 
afin de veiller à la prise en compte effective, à tous les niveaux dans les négociations du Cycle de 
Doha, de cette dimension.   Aujourd'hui, malgré la lueur d'espoir qu'avait fait naître la Décision du Conseil général de 
juillet 2004 , les pays en développement en général et les PMA en particulier, sont inquiets face à 
l'enlisement des négociations dans des domaines clés comme l'agriculture, notamment le coton, l'accès 
aux marchés et le traitement spécial et différencié.   Cette situation est de nature à compromettr e le développement de nos pays, dont les 
populations luttent quotidiennement pour assurer leur survie, au prix d'âpres efforts et dans des 
conditions extrêmement difficiles. 
 
 C'est pourquoi, d'entrée de jeu, ma délégati on fait siennes les positions communes des ACP, 
des PMA, de l'Union africaine et du G-90. WT/MIN(05)/ST/110 
Page 2  
 
  Ma délégation estime que l'obten tion rapide de progrès significatifs dans les négociations sur 
l'agriculture  et particulièrement le règlement de la question du coton  est un gage de succès certain 
des présentes assises et, par conséquent, de l'aboutissement heureux du Cycle de Doha. 
  Pour le cas spécifique du coton , vous comprendrez que la Répub lique de Guinée, elle-même 
productrice et exportatrice de ce produit, est viveme nt intéressée par le règlement définitif de cette 
question et dans des conditions avantage uses pour tous les producteurs concernés. 
  En d'autres termes, nous soutenons qu'un règlem ent juste et équilibré de ce dossier doit passer 
d'abord et avant tout, par un achèvement rapide d es négociations commerciales qui doivent aboutir à: 
 
 1. l'élimination rapide de toutes les s ubventions à l'exportation sur le coton, 
  2. la réduction substantielle des mesures de soutien interne qui ont des effets de 
distorsions commerciales sur le coton, 
 
 3. la mise en place d'un "Fonds d'urgen ce" pour combler le déficit des recettes du 
coton, résultant de la chute des prix de ce produit sur le marché international. 
 
 Nous nous félicitons des progrès accomp lis dans les négociations sur la facilitation des 
échanges  et souhaitons que les PMA bénéficient rapide ment de l'assistance technique requise, pour 
être en mesure de remplir le urs engagements dans ce cadre. 
  Les récents progrès enregistrés dans les négociations sur les ADPIC et la santé publique , 
garantissant aux pays pauvres la possibilité d'accéder  plus facilement aux médicaments indispensables 
pour la santé de leurs populations, constituent aussi  un motif de satisfaction pour ma délégation. 
 
 Cependant, nous souhaitons qu'au-delà de cet ac cord certes louable, les conditions nécessaires 
soient créées pour que les pays en développement, et  notamment les PMA, puissent effectivement être 
en mesure de produire eux-mêmes le s médicaments dont ils ont besoin. 
  C'est à cette seule condition que la sécurité san itaire de leurs populations pourrait être assurée. 
 
 À cette fin, la délégation guinéenne estime qu'une coopération étroite entre pays pauvres et 
pays riches, associant le secteur privé concerné, pou rrait constituer à l'avenir la solution idoine à ce 
problème.  
 S'agissant des négociations sur les produits non agricoles , ma délégation souhaite qu'une 
attention soutenue soit accordée à ces négociations afin que les intérêts de tous pays en 
développement et surtout ceux des PMA soient sa uvegardés conformément a ux positions exprimées 
par l'Union africaine, les PMA, le Groupe des ACP et le G-90.   Il est important pour les PMA d'obtenir l'appui  nécessaire dans le but de les aider à produire 
suffisamment et en qualité, en vue de leur partic ipation plus active aux échanges internationaux. 
  C'est pourquoi les PMA attendent de leurs partenaires de l'OMC et des autres organisations internationales, que le Cadre intégré  soit renforcé en vue de mieux répondre à leurs besoins de 
développement. 
 
 La République de Guinée se félicite d'être pa rmi les PMA bénéficiaires du projet pilote du 
Cadre intégré  qui s'est révélé un instrument privilégié d'appui à son programme  de réduction de la 
pauvreté.   WT/MIN(05)/ST/110 
 Page 3 
 
 
  C'est le lieu pour ma délégation de remercie r l'ensemble des partenaires impliqués dans ce 
programme pour les efforts déjà consentis et de les inviter à mobiliser plus de ressources pour le 
financement des projets identifiés dans la matrice d'actions prioritaires issue de l'Étude diagnostique 
de compétitivité de l'économie guinéenne. 
 
 À cet effet, nous saluons la récente initiative de " l'aide pour le commerce " qui permettra, 
nous en sommes sûrs, la mise en œuvre du Cadre intégré renforcé  en 2006. 
  Pour terminer, ma délégation salue et félic ite l'Arabie saoudite pour son adhésion à notre 
Organisation. 
 
 Elle exhorte les Membres à plus de flexibilité et de compréhension pour faciliter l'adhésion 
d'autres pays moins avancés et pays en développement à l'OMC.  
__________