ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/BRA/25 
16 de marzo de 2009 
 (09-1295) 
Comité de Agricultura Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
 
La siguiente comunicación, de fecha 3 de ma rzo de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación del Brasil .  La notificación, correspondiente a los años civiles 2002, 2003, 2004, 2005, 
2006  y 2007 , se refiere a los compromisos en materia de subvenciones a la exportación 
(cuadros ES.1, ES.2 y ES.3 ).   
 
_______________ 
  
 El Brasil informa al Comité de Agricultura  de que en los años civiles 2002 a 2007 no se 
concedieron subvenciones a la export ación de productos agropecuarios.  
  Se adjuntan los cuadros relativos a las exportaciones totales del Brasil y los productos 
pertinentes de conformidad con el documento G/AG/2/Add.1 (cuadro ES.2). 
 
 No se concedió ayuda alimentaria durante los años civiles 2002, 2003 y 2004.  La Compañía Nacional de Abastecimiento (CONAB)  concedió ayuda alimentaria en los años civiles 2005, 2006 
y 2007;  los productos y las cantidades en cuestión se indican en el cuadro ES.3, que figura más 
adelante. 
 
  
  G/AG/N/BRA/25 
Página 2 Cuadro ES.1 
 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Brasil 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Años civiles 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 y 2007 
 
Subvenciones a la exportación:  notificación de las exportaciones totales 
 
 
Cantidad de exportaciones totales 
(toneladas) Designación de los productos 
2002 2003 2004 2005 2006 2007 
1 2 3 4 5 6 7 
       
I. - Productos (Lista III, Parte IV, Sección II)       
Cereales secundarios       
1102.20 Harina de cereales, excepto de tri go o de morcajo (tranquillón):  harina de 
maíz 8.527 1.261 1.774 20.895 51.452 52.861 
1102.90 Harina de cereales, excepto de trigo o de  morcajo (tranquillón):  las demás 87 127 92 94 121 736 
1103.13 Grañones, sémola y "p ellets", de cereales:  grañones y sé mola: de maíz 10.228 33.046 35.076 37.137 12.371 19.474 
1103.20 "Pellets" de cereales 43 0 0 0 0 1 
1104.12 Granos de cereales tr abajados de otra forma ( por ejemplo:  mondados, 
aplastados, en copos, perlados, troceados o triturados), excepto el arroz de la 
partida 10.06;  germen de cereales en tero, aplastado, en copos o molido:  
aplastado o en copos:  de avena 9 12 16 41 17 18 
1106.20 Harina, sémola y polvo de  las hortalizas de la partida 07.13, de sagú o de las 
raíces o tubérculos de la partida 07.14 o de los productos del capítulo 8:  de 
sagú o de las raíces o tubérc ulos de la partida 07.14 1.229 1.332 1.771 1.387 1.701 1.889 
1106.30 Harina, sémola y polvo de  las hortalizas de la partida 07.13, de sagú o de las 
raíces o tubérculos de la partida 07.14 o de los productos del capítulo 8:  de 
los productos del capítulo 8 449 509 343 470 297 431 
1108.12 Almidón y fécula;  inulina:   almidón y fécula:  almidón de maíz 20.668 16.254 12. 605 19.150 27.861 18.436 
1108.14 Almidón y fécula;  inulina:  almidón y fécula:  fécula  de mandioca (yuca) 24. 780 15.741 8.444 11.545 11.730 12.876 
1108.19 Almidón y fécula;  inulina:  al midón y fécula:  los demás almidones y 
féculas 188 151 69 32 106 65 
       
Aceites vegetales       
1507.10 Aceite de soja (soya) y sus fracci ones, incluso refinado, pero sin modificar 
químicamente:  aceite en br uto, incluso desgomado 1.700.822 2.125.755 2.122.754 2.213.930 1.688.110 1.712.921  
   G/AG/N/BRA/25
 Página 3Cantidad de exportaciones totales 
(toneladas) Designación de los productos 
2002 2003 2004 2005 2006 2007 
1 2 3 4 5 6 7 
       
1507.90 Aceite de soja (soya) y sus fracci ones, incluso refinado, pero sin modificar 
químicamente:  los demás 233.565 360.232 394.489 483.125 731.268 629.621 
1508.10 Aceite de cacahuate (cacahuete, maní) y sus fracciones, incluso refinado, 
pero sin modifica r químicamente:  aceite en bruto 1.474 2.382 6.740 17.824 16.376 9.152 
1508.90 Aceite de cacahuate (cacahuete, maní) y sus fracciones, incluso refinado, 
pero sin modificar quími camente:  los demás 66 1.551 1.977 2.700 1.453 0 
1509.90 Aceite de oliva y sus fracciones,  incluso refinado, pero sin modificar 
químicamente:  los demás 20 28 61 53 84 39 
1511.10 Aceite de palma y sus fracciones,  incluso refinado, pero sin modificar 
químicamente:  aceite en bruto 6.673 28 12.585 43.569 22.859 11 
1511.90 Aceite de palma y sus fracciones,  incluso refinado, pero sin modificar 
químicamente:  los demás 637 612 1.084 1.300 1.883 2.392 
1512.11 Aceites de girasol, cártamo o alg odón, y sus fracciones,  incluso refinados, 
pero sin modificar química mente:  aceites de gi rasol o cártamo, y sus 
fracciones:  aceite en bruto 15.410 1.511 8.640 2.014 0 5.736 
1512.19 Aceites de girasol, cártamo o alg odón, y sus fracciones,  incluso refinados, 
pero sin modificar química mente:  aceites de gira sol o cártamo,  y sus 
fracciones:  los demás 7 14 527 124 306 469 
1512.29 Aceites de girasol, cártamo o alg odón, y sus fracciones, incluso refinados, 
pero sin modificar química mente:  aceite de algodón y sus fracciones:  los 
demás 57.807 36.199 44.410 62.644 26.081 17.607 
1513.21 Aceites de coco (de copra), de almendra de palma o de babasú, y sus 
fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente:  aceites de 
almendra de palma o de babasú, y su s fracciones:  aceite en bruto 41 39 86 78 135 185 
1515.11 Las demás grasas y acei tes vegetales fijos (incluido el aceite de  jojoba), y 
sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente:  aceite 
de lino (de linaza) y sus fracciones:  aceite en bruto 0 0 0 0 1 506 
1515.21 Las demás grasas y acei tes vegetales fijos (incluido el aceite de  jojoba), y 
sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente:  aceite 
de maíz y sus fracciones:  aceite en bruto 8.370 24.554 36.393 40.945 35.225 32.818 
1515.29 Las demás grasas y acei tes vegetales fijos (incluido el aceite de  jojoba), y 
sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente:  aceite 
de maíz y sus fracciones:  los demás 855 503 157 275 364 180 
1515.30 Las demás grasas y acei tes vegetales fijos (incluido el aceite de  jojoba), y 
sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente:  aceite 
de ricino y sus fracciones 5.815 1.980 824 11.782 4.343 746  
  G/AG/N/BRA/25 
Página 4 Cantidad de exportaciones totales 
(toneladas) Designación de los productos 
2002 2003 2004 2005 2006 2007 
1 2 3 4 5 6 7 
       
1515.40 Las demás grasas y acei tes vegetales fijos (incluido el aceite de  jojoba), y 
sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente:  aceite 
de tung y sus fracciones 2 0 0 0 0 1 
1515.90 Las demás grasas y acei tes vegetales fijos (incluido el aceite de  jojoba), y 
sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente:  los 
demás 1.518 79 85 923 2.689 4.446 
1516.20 Grasas y aceites, anim ales o vegetales, y sus fra cciones, parcial o totalmente 
hidrogenados, interesterificados, rees terificados o elaidinizados, incluso 
refinados, pero sin preparar de otro modo:   grasas y aceites, vegetales, y sus 
fracciones 20.071 22.026 20.301 18.130 15.818 13.027 
1518.00 Grasas y aceites, anim ales o vegetales, y sus fr acciones, cocidos, oxidados, 
deshidratados, sulfurados , soplados, polim erizados por calor en vacío o 
atmósfera inerte ("estandolizados"), o modificados químicamente de otra 
forma, excepto los de la partida 15.16;  mezclas o preparaciones no 
alimenticias de grasas o de aceites, animales o vegetales, o de fracciones de 
diferentes grasas o aceites de este capítulo, no expresadas ni comprendidas 
en otra parte 2.204 3.429 6.527 11.331 14.276 19.600 
1520.00 Glicerol en bruto;  aguas y lejías glicerinosas 819 1.434 13 498 787 5.434 
1521.10 Ceras vegetales (excepto los triglicéri dos), cera de abejas o de otros insectos 
y esperma de ballena o de otros cetáceos (espermaceti), incluso refinadas o 
coloreadas:  ceras vegetales 15.114 13.629 14.286 14.885 16.021 15.468 
       
Tortas oleaginosas       
2305.00 Tortas y demás residuos sólidos de la extracción del ac eite de cacahuate 
(cacahuate, maní), inclus o molidos o en "pellets" 0 0 0 0 0 0 
2309.90 Preparaciones de los tipos utilizados  para la alimentaci ón de los animales:  
las demás 43.351 34.548 57.283 55.287 68.946 99.793 
       
Azúcar       
1701.11 Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa químicamente pura, en estado 
sólido:  azúcar en bruto sin adición de aromatizante ni colorante:  de caña 7.630.323 8.353.676 9.565.748 11.578.984 12.806.930 12.443.221  
   G/AG/N/BRA/25
 Página 5Cantidad de exportaciones totales 
(toneladas) Designación de los productos 
2002 2003 2004 2005 2006 2007 
1 2 3 4 5 6 7 
       
1701.99 Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa químicamente pura, en estado 
sólido:  azúcar en bruto sin adición de ar omatizante ni colorante:  los demás:  
los demás 5.723.976 4.560.704 6.198.177 6.568.040 6.063.204 6.915.678 
1702.20 Los demás azúcares, incluidas la  lactosa, maltosa, glucosa y fructosa 
(levulosa), químicamente puras, en es tado sólido;  jarabe de azúcar sin 
adición de aromatizante ni colorante;  sucedáneos de la miel, incluso 
mezclados con miel natural;  azúcar y melaza caramelizados:  azúcar y 
jarabe de arce ("maple") 73 72 70 78 30 32 
1702.30 Los demás azúcares, incluidas la  lactosa, maltosa, glucosa y fructosa 
(levulosa), químicamente puras, en es tado sólido;  jarabe de azúcar sin 
adición de aromatizante ni colorante;  sucedáneos de la miel, incluso 
mezclados con miel natural;  azúcar y melaza caramelizados:  glucosa y 
jarabe de glucosa, sin fructosa o c on un contenido de fructosa, calculado 
sobre producto seco, inferior al 20% en peso 21.576 16.200 9.383 10.007 6.390 4.568 
1702.90 Los demás azúcares, incluidas la  lactosa, maltosa, glucosa y fructosa 
(levulosa) químicamente puras, en esta do sólido;  jarabe de azúcar sin 
adición de aromatizante ni colorante;  sucedáneos de la miel, incluso 
mezclados con miel natural;  azúcar y melaza caramelizados:  Los demás, 
incluido el azúcar invertido 6.113 8.330 25.866 21.913 35.840 19.327 
1703.10 Melaza procedente de la extracción o del refinado del azúcar:  melaza de 
caña 11.483 130.373 56.217 61.222 21.197 44 
1704.10 Artículos de confitería sin cacao (inc luido el chocolate blanco):  chicles y 
demás gomas de mascar, incluso recubiertos de azúcar 15.005 16.761 22.864 22.604 19.769 18.802 
1704.90 Artículos de confitería sin ca cao (incluido el chocolate blanco):   los demás 75.687 110.924 132.928 124.972 101.028 98. 370 
2207.10 Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico superior 
o igual al 80% vol;  alc ohol etílico y aguardient e desnaturalizados, de 
cualquier graduación:  alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico 
volumétrico superior o igual al 80% vol 595.804 558.104 1.787.127 2. 008.360 2.471.644 2.754.368 
2207.20 Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico superior 
o igual al 80% vol;  alc ohol etílico y aguardient e desnaturalizados, de 
cualquier graduación:  alcohol etílic o y aguardiente desnaturalizados, de 
cualquier graduación 11.410 47.843 139.632 72.300 261.710 69.782 
        
  G/AG/N/BRA/25 
Página 6 Cantidad de exportaciones totales 
(toneladas) Designación de los productos 
2002 2003 2004 2005 2006 2007 
1 2 3 4 5 6 7 
       
Otros productos lácteos       
0401.10 Leche y nata (crema), sin concen trar, sin adición de azúcar ni otro 
edulcorante:  con un contenido de materi as grasas inferior o igual al 1% en 
peso 9 63 42 22 5 15 
0402.21 Leche y nata (crema), concentradas o con adición de azúcar u otro 
edulcorante:  en polvo, gránulos o de más formas sólidas, con un contenido 
de materias grasas inferior o igual al 1,5% en peso:  sin adición de azúcar ni 
otro edulcorante 1.180 2.769 21.896 23.007 17.433 41.400 
0402.91 Leche y nata (crema), concentradas o con adición de azúcar u otro 
edulcorante:  las demás:  sin adic ión de azúcar ni otro edulcorante 85 0 345 614 3.402 1.660 
0402.99 Leche y nata (crema), concentradas o con adición de azúcar u otro 
edulcorante:  las demás:  las demás 23.045 29.807 31.297 32.538 49.046 27.811 
0403.10 Suero de mantequilla (de manteca), leche y nata (crema) cuajadas, yogur, 
kefir y demás leches y natas (cremas), fermentadas o acidificadas, incluso 
concentrados, con adición de azúcar u otro edulcorante, aromatizados o con 
frutas u otros frutos o cacao:  yogur 87 88 60 49 0 8 
0403.90 Suero de mantequilla (de manteca), leche y nata (crema) cuajadas, yogur, 
kefir y demás leches y natas (cremas), fermentadas o acidificadas, incluso 
concentrados, con adición de azúcar u otro edulcorante, aromatizados o con 
frutas u otros frutos o cacao:  los demás 5.904 2.110 2.319 1.795 1.492 1.971 
       
Carne de bovino       
0202.10 Carne de animales de  la especie bovina, congelad a:  en canales o medias 
canales 0 0 4 0 26 44 
0202.30 Carne de animales de la especie bovina, congelada:  deshue sada 320.941 464.832 740.299 906.191 1.099.060 1.153.043 
1602.50 Las demás preparaciones  y conservas de carne, des pojos o sangre:  de la 
especie bovina 147.770 160.762 171.176 178.602 203.083 209.487 
       
Carne de aves de corral       
0207.11 Carne y despojos comestibles, de  aves de la part ida 01.05, frescos, 
refrigerados o congelados:  pollos si n trocear, frescos o refrigerados 0 5 83 260 65 30  
   G/AG/N/BRA/25
 Página 7Cantidad de exportaciones totales 
(toneladas) Designación de los productos 
2002 2003 2004 2005 2006 2007 
1 2 3 4 5 6 7 
       
0207.12 Carne y despojos comestibles, de  aves de la part ida 01.05, frescos, 
refrigerados o congelados:  de gallo o ga llina:  sin trocea r, congelados:  
pollos 674.379 798.040 974.482 1. 044.102 948.595 1.166.818 
0207.24 Carne y despojos comestibles, de  aves de la part ida 01.05, frescos, 
refrigerados o congelados:  de pavo (g allipavo):  sin trocear, frescos o 
refrigerados 1 52 24 0 0 0 
0207.25 Carne y despojos comestibles, de  aves de la part ida 01.05, frescos, 
refrigerados o congelados:  de pavo (g allipavo) sin trocear, congelados:  
pavos 7.181 6.673 7.343 5.059 4.247 3.924 
0207.32 Carne y despojos comestibles, de  aves de la part ida 01.05, frescos, 
refrigerados o congelados:  de pato, gans o o pintada:  sin trocear, frescos o 
refrigerados 0 0 0 0 26 0 
0207.33 Carne y despojos comestibles, de  aves de la part ida 01.05, frescos, 
refrigerados o congelados:  de pato, gans o o pintada:  sin trocear, congelados2 5 421 828 605 847 
1602.10 Las demás preparaciones y conser vas de carne, despojos o sangre:  
preparaciones homogeneizadas 4 3 44 20 2 13 
1602.31 Las demás preparaciones  y conservas de carne, des pojos o sangre:  de aves 
de la partida 01.05:  de pavo (gallipavo) 645 1.304 2.131 48.834 77.064 93.128 
1602.32 Las demás preparaciones  y conservas de carne, despojos o sangre:  de aves 
de la partida 01.05:  de pollo 24.964 37.731 45.176 83.980 127.246 155.341 
1602.39 Las demás preparaciones  y conservas de carne, despojos o sangre:  de aves 
de la partida 01.05:  las demás 31 151 240 248 897 3.927 
       
Bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre       
2201.10 Agua, incluidas el agua  mineral natural o artificial  y la gaseada, sin adición 
de azúcar u otro edulcorante ni aromati zada;  hielo y nieve:   agua mineral y 
agua gaseada 230 215 384 265 855 748 
2202.10 Agua, incluidas el agua mineral y la  gaseada, con adición de azúcar u otro 
edulcorante o aromatizada, y demás bebidas no alcohólicas, excepto los 
jugos de frutas u otros frutos o de horta lizas de la partida 20.09:  agua, 
incluidas el agua mineral y la gas eada, con adición de azúcar u otro 
edulcorante o aromatizada 32.590 47.594 34.912 19.713 20.765 21.026  
  G/AG/N/BRA/25 
Página 8 Cantidad de exportaciones totales 
(toneladas) Designación de los productos 
2002 2003 2004 2005 2006 2007 
1 2 3 4 5 6 7 
       
2202.90 Agua, incluidas el agua mineral y la  gaseada, con adición de azúcar u otro 
edulcorante o aromatizada, y demás bebidas no alcohólicas, excepto los 
jugos de frutas u otros frutos o de hortaliz as de la partida 20.09:  las demás 2.777 6.299 11.760 11.637 9.583 12.316 
2203.00 Cerveza de malta 30.326 31.718 28.300 61.626 62.920 54.914 
       
Vino       
2204.10 Vino de uvas frescas, incluso encabe zado;  mosto de uva, excepto el de la 
partida 20.09:  vino espumoso 46 76 199 111 160 51 
2204.21 Vino de uvas frescas, incluso encabe zado;  mosto de uva, excepto el de la 
partida 20.09:  en recipientes con capacidad inferior o igual a 2 litros 1.745 775 1.938 2.581 2.613 2.531 
2205.10 Vermut y demás vinos de uvas frescas  preparados con plantas o sustancias 
aromáticas:  en recipientes con capacidad inferior o igual a 2 litros 214 126 438 897 865 853 
2208.20 Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior 
al 80% volumen;  aguardientes, lico res y demás bebidas espirituosas;  
preparaciones alcohólicas compuestas de los tipos utilizados para la 
elaboración de bebidas:  bebidas espir ituosas obtenidas de la destilación de 
aguardiente de vino o de orujo de uvas 95 5 11 3 8 0 
2208.30 Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior 
al 80% volumen;  aguardientes, lico res y demás bebidas espirituosas;  
preparaciones alcohólicas compuestas de los tipos utilizados para la 
elaboración de bebidas:  whisky 2.335 2.317 1.723 3.235 2.990 3.931 
2208.40 Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior 
al 80% volumen;  aguardientes, lico res y demás bebidas espirituosas;  
preparaciones alcohólicas compuestas de los tipos utilizados para la 
elaboración de bebidas ron y demás aguardient es de caña 11.045 8.225 10.271 10.860 11.774 9.026 
2208.60 Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior 
al 80% volumen;  aguardientes, lico res y demás bebidas espirituosas;  
preparaciones alcohólicas compuestas de los tipos utilizados para la 
elaboración de bebidas:  vodka 340 1.069 1.648 1.348 1.257 2.061 
2208.70 Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior 
al 80% volumen;  aguardientes, lico res y demás bebidas espirituosas;  
preparaciones alcohólicas compuestas de los tipos utilizados para la 
elaboración de bebidas:  licores 52 267 161 157 62 38  
   G/AG/N/BRA/25
 Página 9Cantidad de exportaciones totales 
(toneladas) Designación de los productos 
2002 2003 2004 2005 2006 2007 
1 2 3 4 5 6 7 
       
2208.90 Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior 
al 80% volumen;  aguardientes, lico res y demás bebidas espirituosas;  
preparaciones alcohólicas compuestas de los tipos utilizados para la 
elaboración de bebidas:  los demás 2.830 3.396 3.435 3.736 4.204 3.868 
2209.00 Vinagre y sucedáneos del vinagre obtenidos a partir del ácido acético 1.097 1.017 1.492 1.773 3.289 3.865 
       
Frutos, legumbres y hortalizas, frescos       
0712.90 Hortalizas secas, incluidas las cortadas  en trozos o en rodajas o las trituradas 
o pulverizadas, pero sin otra preparaci ón:  las demás hortalizas;  mezclas de 
hortalizas 103 441 283 70 178 189 
0801.11 Cocos, nueces del Brasil y nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo, 
"cajú"), frescos o secos, incluso si n cáscara o mondados:  cocos:  secos 87 183 215 642 210 549 
0801.19 Cocos, nueces del Brasil y nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo, 
"cajú"), frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados:  cocos:  los demás 167 604 663 476 238 189 
0801.21 Cocos, nueces del Brasil y nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo, 
"cajú"), frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados:  nueces del Brasil, 
con cáscara 6.949 5.618 10.011 12.743 10.513 13.983 
0801.22 Cocos, nueces del Brasil y nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo, 
"cajú"), frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados:  nueces del Brasil, 
sin cáscara 2.694 1.329 3.095 4.184 1.863 2.330 
0801.31 Cocos, nueces del Brasil y nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo, 
"cajú"), frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados:  nueces de marañón 
(merey, cajuil, anacardo, "cajú"), con cáscara 1.147 0 0 0 8 0 
0801.32 Cocos, nueces del Brasil y nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo, 
"cajú"), frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados:  nueces de marañón 
(merey, cajuil, anacardo, "cajú"), sin cáscara 30.114 41.569 47.442 41.856 43.231 51.556 
0803.00 Bananas o plátanos, frescos o secos 241.038 220.771 188.087 212.176 194.331 185.721 
0804.20 Dátiles, higos, piñas (ananás), ag uacates (paltas), guayabas, mangos y 
mangostanes, frescos o secos, higos 638 817 910 837 875 1.601 
0804.30 Dátiles, higos, piñas (ananás), ag uacates (paltas), guayabas, mangos y 
mangostanes, frescos o s ecos:  piñas (ananás) 8.660 12.096 23.375 19.630 22.678 36.764 
0804.40 Dátiles, higos, piñas (ananás), ag uacates (paltas), guayabas, mangos y 
mangostanes, frescos o secos:  aguacates (paltas) 570 515 890 625 1.426 1.490  
  G/AG/N/BRA/25 
Página 10 Cantidad de exportaciones totales 
(toneladas) Designación de los productos 
2002 2003 2004 2005 2006 2007 
1 2 3 4 5 6 7 
       
0804.50 Dátiles, higos, piñas (ananás), ag uacates (paltas), guayabas, mangos y 
mangostanes, frescos o secos:  guayabas, mangos y mangostanes 103.598 133.330 6.562 0 0 0 
0805.10 Agrios (cítricos) frescos o secos:   naranjas 40.374 68. 016 90.119 30.652 50.139 49.749 
0805.20 Agrios (cítricos) frescos o secos:  mandarinas (incluid as las tangerinas y 
satsumas);  clementinas, wilkings e híbr idos similares de agrios (cítricos) 19.554 18.312 18.014 12.475 10.712 6.128 
0805.50 Limones ( Citrus limon, Citrus limonum ) y limas ( Citrus aurantifolia ) 21.826 34.012 37.326 44.258 51.440 58.250 
0806.10 Uvas, frescas o secas, incluidas las pa sas:  frescas  26.357 37.601 28.815 51.213 62.251 79.081 
       
Frutos, legumbres y ho rtalizas, elaborados       
0806.20 Uvas, frescas o secas, incluidas las pasa s:  secas, incluidas las pasas 100 0 36 0 3 1 
0811.10 Frutas y otros frutos, sin cocer o cocidos en agua o vapor, congelados, 
incluso con adición de azúcar u otro  edulcorante:  fresas (frutillas) 8 1 24 2 17 34 
0812.10 Frutas y otros frutos, conservados provisionalmente (por ejemplo:  con gas 
sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para 
dicha conservación), pero todavía im propios para consumo inmediato:  
cerezas 0 0 13 0 22 0 
0812.90 Frutas y otros frutos, conservados provisionalmente (por ejemplo:  con gas 
sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para 
dicha conservación), pero todavía impr opios para consumo inmediato:  los 
demás 893 1.294 1.701 1.537 1.310 1.337 
0814.00 Cortezas de agrios (c ítricos), melones o sandías, frescas, congeladas, secas o 
presentadas en agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para 
su conservación provisional 2.586 1.720 2.172 1.788 2.331 1.905 
0902.10 Té:  té verde (sin fermentar) pr esentado en envases inmediatos con un 
contenido inferior o igual a 3 kg 309 282 346 388 239 315 
0902.30 Té:  té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentados en 
envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg 38 47 81 23 23 20 
0902.40 Té:  té negro (fermentado) y té parc ialmente fermentado, presentados de otra 
forma 3.624 3.872 3.158 2.988 2.839 2.919 
0903.00 Yerba mate 25.484 25.689 28.552 31.441 31.619 31.064 
2001.10 Hortalizas, frutas u otros frutos y demás partes comes tibles de plantas, 
preparados o conservados en vinagr e o en ácido acético:  pepinos y 
pepinillos 61 69 110 139 128 105  
   G/AG/N/BRA/25
 Página 11Cantidad de exportaciones totales 
(toneladas) Designación de los productos 
2002 2003 2004 2005 2006 2007 
1 2 3 4 5 6 7 
       
2001.90 Hortalizas, frutas u otros frutos y demás partes comes tibles de plantas, 
preparados o conservados en vinagr e o en ácido acético:  los demás 54 66 59 66 59 102 
2002.10 Tomates preparados o conservados (ex cepto en vinagre o en ácido acético):  
tomates enteros o en trozos 120 244 277 1.270 863 524 
2002.90 Tomates preparados o conservados (ex cepto en vinagre o en ácido acético):  
los demás 21.233 19.045 13.940 8.539 5.701 7.047 
2003.10 Hongos y trufas, preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácido 
acético):  hongos 24 12 13 10 16 17 
2004.10 Las demás hortalizas preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en 
ácido acético), congelada s:  papas (patatas) 1 0 1 11 5 12 
2004.90 Las demás hortalizas preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en 
ácido acético), congeladas:  las demás hortalizas y las mezcl as de hortalizas 61 112 82 193 84 107 
2005.51 Las demás hortalizas preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en 
ácido acético), sin congelar:   judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) 
(Vigna spp. , Phaseolus spp .):  desvainadas 93 194 253 184 84 93 
2006.00 Frutas u otros frutos o sus cortezas  y demás partes de plantas, confitados 
con azúcar (almibarados, glaseados o escarchados) 601 1.172 2.190 1.935 1.487 2.055 
2007.10 Confituras, jaleas y mermeladas, pur és y pastas de frutas u otros frutos, 
obtenidos por cocción, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante:  
preparaciones homogeneizadas 721 609 2.433 3.111 4.173 2.300 
2008.11 Frutas u otros frutos y demás partes  comestibles de plantas, preparados o 
conservados de otro modo, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante 
o alcohol, no expresados ni  comprendidos en otra parte:  frutos de cáscara, 
cacahuates (cacahuetes, ma níes) y demás semillas, incluso mezclados entre 
sí:  cacahuates (cacahuetes, maníes) 355 538 2.298 2.737 4.344 2.313 
2008.19 Frutas u otros frutos y demás partes  comestibles de plantas, preparados o 
conservados de otro modo, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante 
o alcohol, no expresados ni  comprendidos en otra parte:  frutos de cáscara, 
cacahuates (cacahuetes, ma níes) y demás semillas, incluso mezclados entre 
sí:  los demás, incluidas las mezclas 543 1.124 2.031 2.395 1.465 2.260 
2008.20 Frutas u otros frutos y demás partes  comestibles de plantas, preparados o 
conservados de otro modo, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante 
o alcohol, no expresados ni comprendidos  en otra parte:  piñas (ananás) 838 1.314 1.030 349 85 92 
2008.40 Frutas u otros frutos y demás partes  comestibles de plantas, preparados o 
conservados de otro modo, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante 
o alcohol, no expresados ni comp rendidos en otra parte:  peras 0 18 20 18 3 33  
  G/AG/N/BRA/25 
Página 12 Cantidad de exportaciones totales 
(toneladas) Designación de los productos 
2002 2003 2004 2005 2006 2007 
1 2 3 4 5 6 7 
       
2008.70 Frutas u otros frutos y demás partes  comestibles de plantas, preparados o 
conservados de otro modo, no expresa dos ni comprendidos en otra parte:  
melocotones (duraznos) 666 1.075 2.174 1.714 594 721 
2008.80 Frutas u otros frutos y demás partes  comestibles de plantas, preparados o 
conservados de otro modo, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante 
o alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte:  fresas (frutillas) 87 53 63 62 51 61 
2008.99 Frutas u otros frutos y demás partes  comestibles de plantas, preparados o 
conservados de otro modo, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante 
o alcohol, no expresados ni comprendi dos en otra parte:  los demás, 
incluidas las mezclas, excepto las mezclas de la subpartida 2008.19:  los 
demás 7.391 7.194 8.649 9.241 9.709 12.886 
2009.11 Jugos de frutas u otros frutos (inclu ido el mosto de uva) o de hortalizas, sin 
fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de azúcar u otro 
edulcorante:  jugo de naranja:  congelado 1.002.816 1.054.058 1.010. 258 1.059.074 972.750 976.364 
2009.12 Jugos de frutas u otros frutos (inclu ido el mosto de uva) o de hortalizas, sin 
fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante:  jugo de naranja:  sin congelar, de valor Brix inferior o igual 
a 20 139.532 278.572 329.703 457.272 564.341 795.278 
2009.19 Jugos de frutas u otros frutos (inclu ido el mosto de uva) o de hortalizas, sin 
fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de azúcar u otro 
edulcorante:  jugo de naranja:  los demás 186.798 257.623 244.096 261.254 234.951 294.563 
2009.21 Jugos de frutas u otros frutos (inclu ido el mosto de uva) o de hortalizas, sin 
fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de azúcar u otro 
edulcorante:  jugo de toronja o pomelo, de valor Brix inferior o igual a 20  0 0 0 0 0 0 
2009.29 Jugos de frutas u otros frutos (inclu ido el mosto de uva) o de hortalizas, sin 
fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de azúcar u otro 
edulcorante:  jugo de toronja o pomelo, los demás 295 251 287 330 321 196 
2009.31 Jugos de frutas u otros frutos (inclu ido el mosto de uva) o de hortalizas, sin 
fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de azúcar u otro 
edulcorante:  jugo de cualquier otro ag rio (cítrico), de valor Brix inferior o 
igual a 20 2.300 2.664 7.101 577 406 1.638 
2009.39 Jugos de frutas u otros frutos (inclu ido el mosto de uva) o de hortalizas, sin 
fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de azúcar u otro 
edulcorante:  jugo de cualquier otro agrio (cítrico), los demás 4.142 4.606 3.160 4.537 10.020 12.128 
2009.41 Jugos de frutas u otros frutos (inclu ido el mosto de uva) o de hortalizas, sin 
fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de azúcar u otro 
edulcorante:  jugo de piña (ananá), de valor Brix inferior o igual a 20  107 1.350 5.660 2.517 451 2.395  
   G/AG/N/BRA/25
 Página 13Cantidad de exportaciones totales 
(toneladas) Designación de los productos 
2002 2003 2004 2005 2006 2007 
1 2 3 4 5 6 7 
       
2009.49 Jugos de frutas u otros frutos (inclu ido el mosto de uva) o de hortalizas, sin 
fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de azúcar u otro 
edulcorante:  jugo de piña (ananá), los demás 4.046 9.678 9.318 7.069 6.188 5.565 
2009.50 Jugos de frutas u otros frutos (inclu ido el mosto de uva) o de hortalizas, sin 
fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de azúcar u otro 
edulcorante:  jugo de tomate 1 29 0 0 11 0 
2009.61 Jugos de frutas u otros frutos (inclu ido el mosto de uva) o de hortalizas, sin 
fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de azúcar u otro 
edulcorante:  jugo de uva (incluido el mosto), de valor Brix inferior o igual 
a 30 50 90 282 422 46 68 
2009.69 Jugos de frutas u otros frutos (inclu ido el mosto de uva) o de hortalizas, sin 
fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de azúcar u otro 
edulcorante:  jugo de uva (incluido el mosto), los demás 6.763 5.095 7.384 7.288 5.452 6.554 
2009.71 Jugos de frutas u otros frutos (inclu ido el mosto de uva) o de hortalizas, sin 
fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de azúcar u otro 
edulcorante:  jugo de manzana, de valor Brix inferior o igual a 20 226 27 35 117 48 23 
2009.79 Jugos de frutas u otros frutos (inclu ido el mosto de uva) o de hortalizas, sin 
fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de azúcar u otro 
edulcorante:  jugo de  manzana, los demás 21.007 20.636 31.503 33.679 22.594 30.112 
2009.80 Jugos de frutas u otros frutos (inclu ido el mosto de uva) o de hortalizas, sin 
fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de azúcar u otro 
edulcorante:  jugo de cualquier otra fruta o fruto, u hortaliza 16.469 18.144 25.951 25.932 35.110 33.365 
2009.90 Jugos de frutas u otros frutos (inclu ido el mosto de uva) o de hortalizas, sin 
fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de azúcar u otro 
edulcorante:  mezclas de jugos 121 92 437 387 986 6.470 
2101.11 Extractos, esencias y concentrad os de café 63.689 69. 563 78.257 85.034 74.890 79.463 
2101.12 Preparaciones a base de extractos, esencias  o concentrados o a base de café 192 628 2.076 2.977 703 956 
2102.10 Levaduras (vivas o muertas);  lo s demás microorganismos monocelulares 
muertos (excepto las vacunas de la par tida 30.02);  polvos preparados para 
esponjar masas:  levaduras vivas 2.450 417 140 34 17 52 
2102.20 Levaduras (vivas o muertas);  lo s demás microorganismos monocelulares 
muertos (excepto las vacunas de la pa rtida 30.02);  polvos de levantar 
preparados para esponjar masas:  levaduras muertas;  los demás 
microorganismos monocelulares muertos 27.758 33.221 34.374 40.078 47.763 46.388  
  G/AG/N/BRA/25 
Página 14 Cantidad de exportaciones totales 
(toneladas) Designación de los productos 
2002 2003 2004 2005 2006 2007 
1 2 3 4 5 6 7 
       
2102.30 Levaduras (vivas o muertas);  lo s demás microorganismos monocelulares 
muertos (excepto las vacunas de la par tida 30.02);  polvos preparados para 
esponjar masas:  polvos prep arados para esponjar masas 156 797 576 651 128 159 
2103.20 Preparaciones para salsas y salsas  preparadas;  condimentos y sazonadores, 
compuestos;  harina de mostaza y mostaza preparada:  ketchup y demás 
salsas de tomate 6.785 2.669 2.448 2.585 2.502 2.656 
2103.90 Preparaciones para salsas y salsas  preparadas;  condimentos y sazonadores, 
compuestos;  harina de mostaza y mostaza preparada:  los demás 1.783 3.302 3.489 5.062 6.545 6.226 
2104.10 Preparaciones para sopas, potajes  o caldos;  sopas, potajes o caldos, 
preparados;  preparaciones alimen ticias compuestas homogeneizadas:  
preparaciones para sopas, potajes o caldos;  sopas, potajes o caldos, 
preparados 3.127 3.990 2.458 2.266 3.286 3.402 
2106.90 Preparaciones alimenticias no expresad as ni comprendidas en otra parte:  las 
demás 44.813 31.097 22.236 24.676 27.512 33.167 
2206.00 Las demás bebidas fe rmentadas (por ejemplo, sidra, perada  o aguamiel) 1.315 1.201 1.806 2.085 2.870 3.573 
3301.11 Aceites esenciales (desterpenad os o no), incluidos los "concretos" o 
"absolutos";  resinoides;  oleorresi nas de extracción;  disoluciones 
concentradas de aceites esenciales en grasas, aceites fijos, ceras o materias 
análogas, obtenidas por enflorado o maceración;  subproductos terpénicos 
residuales de la desterpenación de los aceites esenciales;  destilados acuosos 
aromáticos y disoluciones acuosas de aceites esenciales:  aceites esenciales 
de agrios (cítricos ):  de bergamota 0 0 1 0 0 0 
3301.12 Aceites esenciales (desterpenad os o no), incluidos los "concretos" o 
"absolutos";  resinoides;  oleorresi nas de extracción;  disoluciones 
concentradas de aceites esenciales en grasas, aceites fijos, ceras o materias 
análogas, obtenidas por enflorado o maceración;  subproductos terpénicos 
residuales de la desterpenación de los aceites esenciales;  destilados acuosos 
aromáticos y disoluciones acuosas de aceites esenciales:  aceites esenciales 
de agrios (cítricos):  de naranja 20.344 22.868 27.158 31.690 27.914 31.753 
3301.13 Aceites esenciales (desterpenad os o no), incluidos los "concretos" o 
"absolutos";  resinoides;  oleorresi nas de extracción;  disoluciones 
concentradas de aceites esenciales en grasas, aceites fijos, ceras o materias 
análogas, obtenidas por enflorado o maceración;  subproductos terpénicos 
residuales de la desterpenación de los aceites esenciales;  destilados acuosos 
aromáticos y disoluciones acuosas de aceites esenciales:  aceites esenciales 
de agrios (cítricos):  de limón 361 486 834 532 583 400  
   G/AG/N/BRA/25
 Página 15Cantidad de exportaciones totales 
(toneladas) Designación de los productos 
2002 2003 2004 2005 2006 2007 
1 2 3 4 5 6 7 
       
3301.14 Aceites esenciales (desterpenad os o no), incluidos los "concretos" o 
"absolutos";  resinoides;  oleorresi nas de extracción;  disoluciones 
concentradas de aceites esenciales en grasas, aceites fijos, ceras o materias 
análogas, obtenidas por enflorado o maceración;  subproductos terpénicos 
residuales de la desterpenación de los aceites esenciales;  destilados acuosos 
aromáticos y disoluciones acuosas de aceites esenciales:  aceites esenciales 
de agrios (cítricos):  de lima 127 31 67 173 160 19 
3301.19 Aceites esenciales (desterpenad os o no), incluidos los "concretos" o 
"absolutos";  resinoides;  oleorresi nas de extracción;  disoluciones 
concentradas de aceites esenciales en grasas, aceites fijos, ceras o materias 
análogas, obtenidas por enflorado o maceración;  subproductos terpénicos 
residuales de la desterpenación de los aceites esenciales;  destilados acuosos 
aromáticos y disoluciones acuosas de aceites esenciales:  aceites esenciales 
de agrios (cítricos):  los demás 421 177 420 189 204 7 
3301.23 Aceites esenciales (desterpenad os o no), incluidos los "concretos" o 
"absolutos";  resinoides;  oleorresi nas de extracción;  disoluciones 
concentradas de aceites esenciales en grasas, aceites fijos, ceras o materias 
análogas, obtenidas por enflorado o maceración;  subproductos terpénicos 
residuales de la desterpenación de los aceites esenciales;  destilados acuosos 
aromáticos y disoluciones acuosas de aceites esenciales:  aceites esenciales, 
excepto los de agrios (cítricos):  de lavanda (espliego) o de lavandín 2 1 8 2 1 0 
3301.25 Aceites esenciales (desterpenad os o no), incluidos los "concretos" o 
"absolutos";  resinoides;  oleorresi nas de extracción;  disoluciones 
concentradas de aceites esenciales en grasas, aceites fijos, ceras o materias 
análogas, obtenidas por enflorado o maceración;  subproductos terpénicos 
residuales de la desterpenación de los aceites esenciales;  destilados acuosos 
aromáticos y disoluciones acuosas de aceites esenciales:  aceites esenciales, 
excepto los de agrios (cítri cos):  de las demás mentas 13 11 17 46 7 10 
3301.26 Aceites esenciales (desterpenad os o no), incluidos los "concretos" o 
"absolutos";  resinoides;  oleorresi nas de extracción;  disoluciones 
concentradas de aceites esenciales en grasas, aceites fijos, ceras o materias 
análogas, obtenidas por enflorado o maceración;  subproductos terpénicos 
residuales de la desterpenación de los aceites esenciales;  destilados acuosos 
aromáticos y disoluciones acuosas de aceites esenciales:  aceites esenciales, 
excepto los de agrios (cítricos):  de espicanardo ("vetiver") 0 0 2 5 3 0  
  G/AG/N/BRA/25 
Página 16 Cantidad de exportaciones totales 
(toneladas) Designación de los productos 
2002 2003 2004 2005 2006 2007 
1 2 3 4 5 6 7 
       
3301.29 Aceites esenciales (desterpenad os o no), incluidos los "concretos" o 
"absolutos";  resinoides;  oleorresi nas de extracción;  disoluciones 
concentradas de aceites esenciales en grasas, aceites fijos, ceras o materias 
análogas, obtenidas por enflorado o maceración;  subproductos terpénicos 
residuales de la desterpenación de los aceites esenciales;  destilados acuosos 
aromáticos y disoluciones acuosas de aceites esenciales:  aceites esenciales, 
excepto los de agrios (cítricos):  los demás 456 417 334 419 477 551 
3301.30 Aceites esenciales (desterpenad os o no), incluidos los "concretos" o 
"absolutos";  resinoides;  oleorresi nas de extracción;  disoluciones 
concentradas de aceites esenciales en grasas, aceites fijos, ceras o materias 
análogas, obtenidas por enflorado o maceración;  subproductos terpénicos 
residuales de la desterpenación de los aceites esenciales;  destilados acuosos 
aromáticos y disoluciones acuosas de aceites esenciales:  resinoides 0 0 3 4 5 4 
3301.90 Aceites esenciales (desterpenad os o no), incluidos los "concretos" o 
"absolutos";  resinoides;  oleorresi nas de extracción;  disoluciones 
concentradas de aceites esenciales en grasas, aceites fijos, ceras o materias 
análogas, obtenidas por enflorado o maceración;  subproductos terpénicos 
residuales de la desterpenación de los aceites esenciales;  destilados acuosos 
aromáticos y disoluciones acuosas de aceites esenciales:  los demás 39.761 45.517 44.641 41.283 49.129 42.620 
3501.90 Caseína, caseinatos y de más derivados de la caseína;   colas de caseína:  los 
demás 94 77 57 62 3 8 
       
Tabaco       
2402.10 Cigarros (puros) (incluso despuntados ), cigarritos (puritos) y cigarrillos, de 
tabaco o de sucedáneos de l tabaco:  cigarros (puros) (incluso despuntados) y 
cigarritos (puritos), que contengan tabaco 8 9 38 27 46 47 
2402.20 Cigarros (puros) (incluso despuntados ), cigarritos (puritos) y cigarrillos, de 
tabaco o de sucedáneos del tabaco:  cigarrillos que contengan tabaco 1.657 2.614 2.871 2.808 3.852 5.197 
2403.10 Los demás tabacos y sucedáneos del tabaco, elaborados;  tabaco 
"homogeneizado" o "reconstituido";  ex tractos y jugos de tabaco:  tabaco 
para fumar, incluso con sucedáneos de tabaco en cualquier proporción 6.653 7.808 11.979 11.994 11.108 9.626 
       
Algodón       
5201.00 Algodón sin cardar ni pein ar 109.627 175.435 331.044 390.963 304.504 419.393 
        
   G/AG/N/BRA/25
 Página 17Cantidad de exportaciones totales 
(toneladas) Designación de los productos 
2002 2003 2004 2005 2006 2007 
1 2 3 4 5 6 7 
       
Cacao       
1806.10 Chocolate y demás preparaciones al imenticias que conte ngan cacao:  cacao 
en polvo con adición de azúcar u otro edulcorante 8.016 6.991 3.408 823 756 838 
1806.20 Chocolate y demás preparaciones al imenticias que contengan cacao:  las 
demás preparaciones, en bloques, tabletas  o barras con peso superior a 2 kg 
o en forma líquida pastosa o en polvo,  gránulos o formas similares, en 
recipientes o envases inmediatos, con un contenido superior a 2 kg 4.206 3.945 4.889 3.051 1.095 1.206 
1806.31 Chocolate y demás preparaciones al imenticias que contengan cacao:  los 
demás, en bloques, tabletas o barras:  rellenos 1.007 1.288 2.599 4.652 5.256 4.244 
1806.90 Chocolate y demás preparaciones al imenticias que contengan cacao:  los 
demás 22.367 25.378 28.257 29.394 26.719 24.910 
       
Preparaciones a base de cereales, harina, almidón, fécula o leche;  productos de 
pastelería       
1901.10 Extracto de malta;  preparaciones alimenticias de harina , grañones, sémola, 
almidón, fécula o extracto de malta , que no contengan cacao o con un 
contenido de cacao inferior al 50% en  peso, no expresadas ni comprendidas 
en otra parte;  preparaciones alimentici as de productos de las partidas 04.01 
a 04.04 que no contengan cacao o con un contenido de cacao inferior al 10% 
en peso, no expresadas ni comprendidas en  otra parte:  preparaciones para la 
alimentación infantil acondicionadas para la venta al por menor 1.697 5.952 11.585 9.785 12.276 9.330 
1901.90 Extracto de malta;  preparaciones alimenticias de harina , grañones, sémola, 
almidón, fécula o extracto de malta , que no contengan cacao o con un 
contenido de cacao inferior al 50% en  peso no expresadas ni comprendidas 
en otra parte;  preparaciones alimentici as de productos de las partidas 04.01 
a 04.04 que no contengan cacao o con un contenido de cacao inferior al 10% 
en peso, no expresadas ni comprendidas en otra parte:  los demás 1.605 1.658 2.651 6.929 4.855 18.498 
1902.11 Pastas alimenticias, in cluso cocidas o rellenas (de carne u otras sustancias) o 
preparadas de otra forma, tales como espaguetis, fideos, macarrones, 
tallarines, lasañas, ñoquis, ravioles, cane lones;  cuscús, incluso preparado):  
pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra forma:  que 
contengan huevo 913 817 1.014 1.576 944 1.135 
1902.20 Pastas alimenticias, in cluso cocidas o rellenas (de carne u otras sustancias) o 
preparadas de otra forma, tales como espaguetis, fideos, macarrones, 
tallarines, lasañas, ñoquis, ravioles, cane lones;  cuscús, incluso preparado):  
pastas alimenticias rellenas, incluso cocidas o preparadas de otra forma 73 198 610 1.701 1.436 2.214  
  G/AG/N/BRA/25 
Página 18 Cantidad de exportaciones totales 
(toneladas) Designación de los productos 
2002 2003 2004 2005 2006 2007 
1 2 3 4 5 6 7 
       
1903.00 Tapioca y sus sucedáneos preparados  con fécula, en copos, grumos, granos 
perlados, cerniduras o formas similares 1.077 1.186 1.399 1.925 1.467 1.427 
1904.10 Productos a base de cereales obtenidos  por inflado o tostado (por ejemplo:  
hojuelas o copos de maíz) 3.287 2.831 6.873 7.171 8.099 7.394 
1904.20 Preparaciones alimentic ias obtenidas con copos de cereales sin tostar o con 
mezclas de copos de cereales sin tostar y copos de cereales tostados o 
cereales inflados 267 255 441 556 570 340 
1905.20 Productos de panadería, pastelería o galletería, in cluso con adición de cacao; 
hostias, sellos vacíos de los tipos utili zados para medicamentos, obleas para 
sellar, pastas secas de harina, al midón o fécula, en hojas, y productos 
similares:  pan de especias 1.723 1.574 2.412 2.439 2.403 2.271 
1905.31 Productos de panadería, pastelería  o galletería, incl uso con adición de 
cacao;  hostias, sellos vacíos de los tipos utilizados pa ra medicamentos, 
obleas para sellar, pastas secas de ha rina, almidón o fécula, en hojas, y 
productos similares:  ga lletas dulces (con adic ión de edulcorante) 19.050 20.024 26.131 25.773 27.859 24.776 
1905.32 Productos de panadería, pastelería  o galletería, incl uso con adición de 
cacao;  hostias, sellos vacíos de los tipos utilizados pa ra medicamentos, 
obleas para sellar, pastas secas de ha rina, almidón o fécula, en hojas, y 
productos similares:  barquillos y oblea s, incluso rellenos ("gaufrettes", 
"wafers") y "waffles" ("gaufres") 7.959 8.229 10.598 13.044 14.459 14.020 
1905.40 Productos de panadería, pastelería o galletería, in cluso con adición de cacao; 
hostias, sellos vacíos de los tipos utili zados para medicamentos, obleas para 
sellar, pastas secas de harina, al midón o fécula, en hojas, y productos 
similares:  pan tostado y pr oductos similares tostados 510 474 693 660 595 592 
1905.90 Productos de panadería, pastelería o galletería, in cluso con adición de cacao; 
hostias, sellos vacíos de los tipos utili zados para medicamentos, obleas para 
sellar, pastas secas de harina, al midón o fécula, en hojas, y productos 
similares:  los demás 4.112 7.360 9.032 8.705 6.683 6.459 
       
Flores       
0603.10 Flores y capullos, cortados pa ra ramos o adornos, frescos, secos, 
blanqueados, teñidos, impregnados o prep arados de otra forma:  frescos 617 1.078 1.500 1.545 1.157 173 
0603.90 Flores y capullos, cortados pa ra ramos o adornos, frescos, secos, 
blanqueados, teñidos, impregnados o prep arados de otra forma:  los demás 3 2 0 10 0 3  
   G/AG/N/BRA/25
 Página 19Cantidad de exportaciones totales 
(toneladas) Designación de los productos 
2002 2003 2004 2005 2006 2007 
1 2 3 4 5 6 7 
       
0604.10 Follaje, hojas, ramas y demás partes de plantas, sin flores ni capullos, y 
hierbas, musgos y líquenes, para ramos o adornos, frescos, secos, 
blanqueados, teñidos, impregnados o prep arados de otra forma:  musgos y 
líquenes 181 202 0 0 0 1 
       
II. - Productos que figuran en la lista de "exportadores importantes" 
 (G/AG/2/Add.1)       
Semillas oleaginosas       
1201.00 Habas (porotos, frijoles, fréj oles) de soja (soya), incluso quebr antadas 15.970.002 19.890. 466 19.247.689 22.435.071 24 .957.973 23.733.775 
1202.10 Cacahuates (cacahuetes, maníes) sin tostar ni cocer de otro modo:  con 
cáscara 972 1.189 3.429 2.997 894 290 
1202.20 Cacahuates (cacahuetes, maníes) sin tostar ni cocer de otro modo sin 
cáscara, incluso quebrantados 5.455 12.494 35.408 55.962 46.875 31.929 
1203.00 Copra 0 0 0 0 0 0 
1204.00 Semilla de lino, incluso quebrantada 0 8 0 107 1 1 1205.10 Semillas de nabo (nabina) o de colz a con bajo contenido de ácido erúcico, 
incluso quebrantadas 0 0 26 63 0 2 
1205.90 Semillas de nabo (nabina) o de colz a, excepto con bajo contenido de ácido 
erúcico, incluso quebrantadas 0 0 0 0 0 0 
1206.00 Semilla de girasol, incluso quebrantada 31 17 2 11 170 645 
1207.10 Las demás semi llas y frutos oleaginosos, in cluso quebrantados:  nuez y 
almendra de palma 2 0 1 0 0 0 
1207.20 Las demás semillas y frutos olea ginosos, incluso quebrantados:  semilla 
de algodón 2.698 3.899 106.355 18.120 48 9.478 
1207.30 Las demás semillas y frutos olea ginosos, incluso quebrantados:  semilla 
de ricino 30 0 29 15 27 0 
1207.40 Las demás semillas y frutos oleagi nosos, incluso quebran tados:  semilla de 
sésamo (ajonjolí) 0 0 1 19 75 1 
1207.50 Las demás semillas y frutos olea ginosos, incluso quebrantados:  semilla 
de mostaza 0 13 0 5 2 0 
1207.60 Las demás semillas y frutos olea ginosos, incluso quebrantados:  semilla 
de cártamo 0 0 0 0 0 0  
  G/AG/N/BRA/25 
Página 20 Cantidad de exportaciones totales 
(toneladas) Designación de los productos 
2002 2003 2004 2005 2006 2007 
1 2 3 4 5 6 7 
       
1207.91 Las demás semill as y frutos oleaginosos, inclus o quebrantados:  los demás:  
semilla de amapola (adormidera) 0 0 0 0 0 0 
1207.99 Las demás semill as y frutos oleaginosos, inclus o quebrantados:  los demás:  
los demás 79 80 122 58 115 48 
1208.10 Harina de semillas o de frutos oleagi nosos, excepto la harina de mostaza:  de 
habas (porotos, frijoles, fréjoles) de soja (soya) 259 390 172 1.437 1.327 3.020 
1208.90 Harina de semillas o de frutos oleag inosos, excepto la harina de mostaza:  
las demás 1 1 17 1 2 26 
 
Fuente : Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio/Secretaria de Comércio Exterior. 
  
   G/AG/N/BRA/25
 Página 21Cuadro ES.3 
 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Brasil 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Años civiles 2005, 2006 y 2007 
 
Subvenciones a la exportación:  notificación  del volumen total de ayuda alimentaria 
 
Cantidad de ayuda alimentaria a todos los destinos 
(toneladas) Designación de los productos Año civil 
2005 2006 2007 
1 2 3 4 5 
Azúcar  5,5 4,3 4,0 
Arroz  26,5 10,7 12,9 
Harina de mandioca (yuca)  3,1 2,0 - Harina de maíz  3,0 2,0 - 
Harina de trigo  25,6 - - 
Judías (porotos, alubias, frijo les, fréjoles)  5,7 4,5 5,0 
Leche en polvo  45,6 2,2 1,0 Pastas alimenticias sin cocer  2,3 2,3 1,0 Aceite de soja (soya)  5,5 2,7 2,0 
 
__________