. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/MYS/32 
13 de marzo de 2012 
 
 (12-1396) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  MALASIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Ministro de Comercio Nacional, Cooperativas y Consumo de Malasia 
No. 13, Persiaran Perdana Presint 2, 62623 Putrajaya 
MALASIA 
Teléfono:  +(603) 8882 6962/5886/5862 Fax:  +(603) 8882 6960 Sitio Web:  http://www.kpdnkk.gov.my/   http://mystandard.kpdnkk.gov.my/  
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Perlas de hidrogel de colores ( Seven Color Crystal Ball ) y 
otras mercancías con las mismas características  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  
i) Consumer Protection (Prohibition Against Unsafe Goods) Order 2011  (Orden de 
protección del consumidor, de 2011 - Prohibi ción contra las mercancías inseguras).  
Documento en inglés y malasio (5 páginas). 
ii) Customs (Prohibition of Imports )(Amendments)(No. 4) Order 2011  (Orden de 
Aduanas N° 4, de 2011 - Modificación, prohibición de importación).  Documento en inglés 
y malasio (11 páginas).  
6. Descripción del contenido:  Las medidas notificadas prohíben la importación, la 
fabricación, el abastecimiento y la publicidad pa ra la venta de perlas de hidrogel de colores 
(Seven Color Crystal Ball ) y otras mercancías con las mismas características.  Se trata de 
gránulos o perlas de varios colores que se utili zan para decoración y para plantas de interior 
que  absorben  líquidos  y  se  expanden  en  contacto  con  ellos, adquiriendo un aspecto de 
 G/TBT/N/MYS/32 
Página 2  
 
  gelatina transparente.  Esta prohibición es total y entra en vigor de manera inmediata 
mediante las siguientes órdenes:  
1. Orden de protección del consumidor, de 2011 - Prohibición contra las mercancías 
inseguras - 26 de agosto de 2011 
2. Orden de Aduanas N° 4, de 2011 - Mo dificación, prohibición de importación - 1° 
de enero de 2012  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Protección de la salud y la seguridad de las personas  
8. Documentos pertinentes:   -  
9. Fecha propuesta de adopción: 
 
   
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:   i) 26 de agosto de 2011 - Orden de 
protección del consumidor, de 2011 - 
Prohibición contra las mercancías inseguras (para productos de fabricación nacional) 
ii) 1° de enero de 2012 - Orden de 
Aduanas N° 4, de 2011 - Modificación, 
prohibición de importación (para productos 
importados)  i) 26 de agosto de 2011 - Orden de protección del consumidor, de 2011 - Prohibición contra las mercancías inseguras (para productos de fabricación nacional) 
ii) 1° de enero de 2012 - Orden de 
Aduanas N° 4, de 2011 - Modificación, prohibición de importación (para productos importados) 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  - 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   http://members.wto.org/crnatt achments/2012/tbt/MYS/12_0967_00_x.pdf  
http://members.wto.org/crnattach ments/2012/tbt/MYS/12_0967_01_x.pdf