. /. RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  TN/TF/M/9/Corr.1 
13 de diciembre de 2005 
 
 (05-5924) 
Grupo de Negociación sobre la  
Facilitación del Comercio  
 
 
 
ACTA RESUMIDA DE LA REUNIÓN 
 
celebrada en el Centro William Rappard  
los días 5 y 6 de octubre de 2005  
 
Presidente:  Sr. Muhamad  Noor Yacob (Malasia) 
 
Corrigendum  
 
 
Página 19 - Intervención del representante de Honduras  
  La intervención del representante de Honduras se debe complementar con el texto siguiente y 
todos los párrafos subsiguientes se de ben volver a numerar en consecuencia: 
 
143. El representante de Honduras desea formular algunas observaciones relativas a diversos 
aspectos de las propuestas, empezando por el elemento del artículo X. 
144. En el caso de Honduras, todas las leyes, decr etos o reglamentos se publican en la gaceta 
oficial ("La Gaceta") después de su aprobación y en tran en vigor después de su publicación en dicha 
gaceta.  Cada entidad pública hace una recopilación de  las leyes, decretos o reglamentos que son de su 
interés y la pone a disposición del público. 
145. El Código Fiscal, así como las demás leyes fi scales y aduaneras y los derechos recaudados en 
el momento de la importación se pueden encontrar en la página Web de la Dirección Ejecutiva 
de Ingresos (www.dei.gob.hn) y en la página  Web de la Secretaría de Finanzas ( www.sefin.gob.hn
). 
146. La Secretaría de Industria y Comercio se encar ga de publicar, a través de los mismos medios, 
los tratados comerciales negociados con otros pa íses que hayan sido ratificados por el Congreso 
Nacional.  Asimismo se publican todas las disposic iones que afectan al comercio de servicios y 
mercancías ( www.sic.gob.hn ). 
147. Todas esas publicaciones son un servicio que las distintas instituciones prestan al público, 
pero no hay un procedimiento sistemático para da r esa información ni una obligación de hacerlo.  
Ello requiere armonizar toda esa información y establecer mecanismos de coordinación para ofrecer a 
los usuarios información unificada y completa sobre todo el proceso que entraña el comercio, tránsito 
y despacho de aduana de las mercancías. 
148. Honduras está de acuerdo en que publicar la in formación relativa a la importación y la 
exportación y ponerla a disposición de los comerciant es contribuye a mejorar el entorno comercial de 
un país.  No obstante, Honduras pr egunta con qué grado de especificidad quieren los Miembros hacer 
compromisos en esta esfera. TN/TF/M/9/Corr.1 
Página 2  
 
 149. En relación con el artículo VIII, y sobre todo  en lo que se refiere a la ventanilla única, 
Honduras tiene entendido que la idea es dar a lo s importadores o exportadores la oportunidad de 
llevar a cabo todos los procedimientos necesarios en una  sola oficina.  Actualmente existe en el país 
una ventanilla única para la exportación en la Secretaría de Industria y Comercio, donde hay 
representantes de las instituciones que intervienen en los procedimientos de exportación de las 
mercancías, cuyo despacho se debe efectuar en la  aduana correspondiente.  En el caso de las 
importaciones, la Dirección Ejecutiva de Ingresos es la entidad donde se llevan a cabo la mayoría de 
los procedimientos.  En ella, los representantes en cargados de la sanidad an imal y vegetal se ocupan 
de los asuntos bajo su propia responsabilidad.  No hay una ventanilla única para las importaciones y 
las exportaciones.  Esta es una esfera en la que hay mucho trabajo por hacer y donde se requiere la 
cooperación de las entidades correspondientes del país  para su aplicación.  También es un asunto que 
requiere asistencia técnica y creación de capacidad. 
150. La Dirección Ejecutiva de Ingresos se encarga de la gestión de riesgos en Honduras en virtud 
de la ley de procedimientos aduaneros, y cuenta con una sección de gestión y análisis de riesgos.  
Esta sección se encarga de analizar y establecer los pa rámetros para determinar el nivel de riesgo que 
suponen determinadas importaciones y de establecer los procedimientos que deben seguirse, los 
cuales a su vez se envían a las distintas oficinas de  aduanas para su cumplimiento.  Esa sección carece 
de personal experto con capacidades en la materia y Honduras considera que esta es una esfera en la 
que se requiere mucha asistencia técnica y creación de capacidad. 
151. En cuanto al retiro de las mercancías, se ha propuesto que se haga sin demoras, aun antes del 
pago de los derechos y cargas aduaneros si se ha  facilitado una garantía, que podría ser un pago en 
efectivo, un cheque certificado o el depósito de  una fianza gubernamental o de una institución 
privada.  En el caso de Honduras, no habría ninguna  dificultad para aceptar la propuesta que figura en 
el documento TN/TF/W/21.  Por lo tanto, Honduras puede apoyar esa propuesta. 
152. Con respecto a los derechos y procedimientos consulares y la propuesta para eliminarlos, 
Honduras puede apoyar esa iniciativa.  Mantener ese requisito podría dar luga r a actos de corrupción 
en algunas embajadas y consulados.  Honduras está de  acuerdo en que la consularización resulta en 
una pérdida de tiempo y afecta a los comerciantes al retrasar el movimiento de las mercancías. 
__________