. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  RESTRICTED 
S/FIN/W/82 
17 de octubre de 2011 
 (11-5144) 
Comité del Comercio de Servicios Financieros  
  
 
- PROYECTO - 
 
 
INFORME ANUAL DEL COMITÉ DEL COMERCIO DE 
SERVICIOS FINANCIEROS AL CONSEJO DEL 
COMERCIO DE SERVICIOS (2011) 
1. Desde la presentación de su último informe a nual al Consejo del Comercio de Servicios 
(S/FIN/24), el Comité del Comercio de Servicios Financieros ha celebrado cinco reuniones formales y 
varias reuniones informales.
1 
2. El Comité ha seguido vigilando la situación de  la aceptación del Quinto Protocolo anexo 
al AGCS, que todavía no han aceptado el Brasil ni Ja maica.  A raíz de una decisión del Consejo del 
Comercio de Servicios que figura en el documento S/L/382 por la que se abrió de nuevo el Protocolo, 
Filipinas lo aceptó el 16 de marzo de 2011.  El Pr otocolo entró en vigor para Filipinas en esa fecha, 
como se indica en el documento WT/Let/759. 
3. En la reunión que celebró el 16 de noviembre de 2010, el Comité prosiguió su debate acerca 
de las "repercusiones de los adelantos tecnológico s en los aspectos de reglamentación y cumplimiento 
de los servicios bancarios y demás servicios financ ieros en el marco del AGCS", sobre la base de una 
nota de antecedentes elaborada por la Secretaría (S/FIN/W/74) y de las opiniones de los Miembros 
respecto de, entre otras cosas, la incorporación de tecnología y las prescripciones de reglamentación necesarias en sus sectores financie ros.  A propuesta de la Presidenta, el Comité acordó que todo 
seguimiento de ese debate podría hacerse con más detalle en el ma rco del punto del orden del día 
dedicado a cuestiones técnicas. 
4. En la reunión que celebró el 9 de marzo de 2011, en el marco del punto "Evolución reciente 
del comercio de servicios financieros", el Comi té examinó una comunicación de Barbados titulada 
"Consecuencias no deseadas de las medidas correctivas adoptadas para poner fin a la crisis financiera 
mundial:  posibles consecuencias para el cumplimien to de las obligaciones en el marco de la OMC" 
(JOB/SERV/38), en la que se proponían posibles mo dificaciones del AGCS a la luz de los problemas 
surgidos de la crisis financiera.  El Comité to mó nota de las declaraciones formuladas sobre esta 
comunicación. 
5. A raíz de una propuesta inicial presentada por China, el 12 de mayo de 2011 el Comité 
mantuvo un debate específico sobre el comercio de ser vicios financieros y el desarrollo.  El objetivo 
del debate era que los Miembros pudieran interc ambiar sus experiencias y perspectivas sobre la 
relación entre el comercio de servicios financiero s y el desarrollo económico, examinando entre otros 
aspectos la repercusión de la liberalización del come rcio de servicios financieros en el crecimiento 
económico y el desarrollo, la relación entre la liberalización internacional y nacional del sector 
financiero, y la función de la política y la reglam entación del sector financiero para fomentar el 
                                                      
1 Los informes de las reuniones formales figuran en los documentos S/FIN/M/66 a 70, y deben leerse 
conjuntamente con el presente informe. S/FIN/W/82 
Página 2  
 
  desarrollo económico.  A petición del Comité, la Se cretaría había elaborado una nota de antecedentes 
en la que figuraba un examen de los trabajos public ados sobre la función del comercio de servicios 
financieros en el crecimiento económico y el d esarrollo (S/FIN/W/76).  Los debates sobre esta 
cuestión continuaron en reuniones posteriores.  A la  vista del interés que manifestaron los Miembros 
en profundizar en aspectos concretos, el Comité decidió organizar un taller en 2012. 
6. El Comité volvió a examinar las cuestiones re lativas a la clasificación de los servicios 
financieros.  Para servir de base a esos debates, la  Secretaría elaboró una nota de antecedentes en la 
que se ofrecía un panorama general de las cuestio nes relacionadas con la clasificación planteadas 
anteriormente (JOB/SERV/79).  Según lo acordado por los Miembros, los debates tuvieron lugar en 
modo informal.  El Presidente ha elaborado, bajo su propia responsabilidad, r esúmenes informales de 
los debates mantenidos el 21 de junio y el 26 de septiembre de 2011, que se han distribuido con las 
signaturas JOB/SERV/83 y 87, respectivamente. 
__________