ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/LIC/Q/ARG/6 
17 de abril de 2009 
 
 (09-1832) 
Comité de Licencias de Importación Original:   inglés 
  
 
RÉGIMEN DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN DE LA ARGENTINA 
 
Preguntas formuladas por los ESTADOS UNIDOS, 
 
las COMUNIDADES EUROPEAS, el CANADÁ,  
CHINA y el JAPÓN a la ARGENTINA  
 
  La siguiente comunicación, de fecha 9 de abril de 2009, se distribuye a petición de la delegación de los Estados Unidos.  
_______________ 
 
  En respuesta a las recientes notificaciones de  fechas 19 de enero y 19 de marzo de 2009 
efectuadas por la Argentina de conformidad con el  artículo 5, formulamos las siguientes preguntas 
con respecto a las prescripciones de la Argentina en materia de licencias de importación: 
 
 ¿Ha facilitado la Argentina ejemplares de lo s reglamentos enumerados a continuación a la 
Secretaría de la OMC?  De no ser así, agradeceríamos que se nos proporcionaran ejemplares de los siguientes reglamentos:  
 - Reglamento Nº 47/2007 
 - Reglamento Nº 343/2007  - Reglamento Nº 16/2008, citado en G/LIC/N/2/ARG/4/Add.1  - Reglamento Nº 329/2008, citado en G/LIC/N/2/ARG/7/Add.3  - Reglamento Nº 330/2008, citado en G/LIC/N/2/ARG/12/Add.1  - Reglamento Nº 589/2008, citado en G/LIC/N/2/ARG/14 
 - Reglamento Nº 588/2008, citado en G/LIC/N/2/ARG/15 
  Estos reglamentos deben notificarse de confor midad con el párrafo 4 del artículo 1, el 
párrafo 1 del artículo 5 y el párrafo 2 del artículo 8 del Acuerdo sobre Procedim ientos para el Trámite 
de Licencias de Importación, y deben ponerse a dispos ición de la Secretaría de la OMC ejemplares de 
dichos reglamentos para que los Miembros  de la OMC interesados los examinen. 
 Prescripciones en materia de licencias automáticas de importación (G/LIC/N/2/ARG/4/Add.1
) 
 ● Sírvanse aclarar la aparente contradicción entre las afirmaciones que figuran en los 
apartados e) y g) de las notificaciones.  ¿Se trata de medidas en materia de licencias 
automáticas o no automáticas? 
 ● El documento G/LIC/N/2/ARG/4/Add.1 incluye aproximadamente 130 líneas arancelarias 
que ahora están sujetas a procedimientos (apa rentemente automáticos) para el trámite de 
licencias de importación. 
 G/LIC/Q/ARG/6 
Página 2  
 
   - ¿Se trata de prescripciones que se añaden a las notificadas anteriormente por la 
Argentina en el documento G/LIC/N/2/ARG/ 4, de fecha 5 de marzo de 1999?  ¿O 
sustituye el documento G/LIC/N/2/ARG/ 4/Add.1 la anterior lista de líneas 
arancelarias sujetas a licencias automáticas de importación? 
 
 - ¿De qué modo y con arreglo a qué criterios  se determinó que la importación de estos 
productos debe requerir una licencia automática de importación? 
  - ¿Aproximadamente qué porcentaje del valor total de las importaciones realizadas por 
la Argentina en un período representati vo reciente corresponde a las líneas 
notificadas? 
 ● La Argentina indica que las prescripciones en materia de licencias automáticas tienen por 
objeto "asegurar que las importaciones estén sujetas a un régimen que permita el suministro de información estadística en forma descriptiva y anticipada a los registros históricos, a 
efectos de realizar un rápido análisis de la evolución de las mismas y evite demoras que 
podrían acarrear daños irreparables a distintos sectores productivos". 
  - No resulta claro de esta explicación cuál es el objetivo que la Argentina desea lograr 
con las nuevas prescripciones.  Rogamos a la Argentina dar más detalles sobre la finalidad administrativa de estos procedimientos que exigen el trámite de licencias 
automáticas de importación. 
  - Concretamente, ¿qué tipos de "demoras"  se pretende evitar?  ¿Demoras en la 
importación o demoras en la determin ación de si deben restringirse las 
importaciones?  ¿Qué significa "demoras que podrían acarrear daños irreparables a 
distintos sectores productivos"?  Rogamos a la Argentina facilitar un ejemplo de esas 
demoras y de tales "daños irreparables". 
  - Rogamos a la Argentina explicar tambié n qué medidas se han adoptado para asegurar 
que las prescripciones en materia de licencias automáticas permitan alcanzar esos objetivos de la manera más transparente  posible y que tenga menos efectos de 
restricción del comercio. 
 ● ¿Cuál es el plazo legal o reglamentario de que dispone el Gobier no para tramitar las 
solicitudes de licencias automáticas de importación? 
 
Prescripciones en materia de licencias no automáticas de importación
1 
 ● Dos de las notificaciones de la Argentin a son adiciones a notificaciones anteriores 
(G/LIC/N/2/ARG/7/Add.3 y G/LIC/N/2/ARG/12/Add.1). 
  - Las líneas arancelarias enumeradas en esas adiciones, ¿sustituyen las enumeradas en 
notificaciones anteriores (G/LIC/N/2/ARG/7 y G/LIC/N/2/ARG/12), o son líneas 
arancelarias que se añaden ahora a las que están sujetas a licencias no automáticas de 
importación? 
  - Si las notificaciones se refieren a líneas arancelarias que se añaden ahora a las que 
están sujetas a licencias no automáticas de  importación, rogamos a la Argentina 
                                                     
 
1 G/LIC/N/2/ARG/7/Add.3;  G/LI C/N/2/ARG/12/Add.1;  G/LIC/N/2/ ARG/14;  G/LIC/N/2/ARG/15;  
G/LIC/N/2/ARG/16.  G/LIC/Q/ARG/6 
 Página 3 
 
 
  explicar de qué modo y con arreglo a qué criterios se seleccionaron los productos 
abarcados por esas líneas arancelarias. 
  - ¿Qué porcentaje del valor total de las importaciones realizadas por la Argentina está 
sujeto ahora a esas prescripciones en materia de licencias no automáticas? 
 
● ¿Qué motivó la sujeción de nue vos productos a las prescripciones en materia de licencias no 
automáticas de importación mediante las notificaciones de enero y marzo de 2009? 
 ● La Argentina indica que estas nuevas licencias no automáticas de importación son necesarias 
para establecer un mecanismo de verificación previo al libramiento a plaza. 
  - Sírvanse describir el modo en que las prescripciones en materia de licencias no 
automáticas de importación establecen un mecanismo de verificación previo al libramiento a plaza para efectuar el segui miento y control de las importaciones. 
 
 - Sírvanse explicar cómo funciona el mecanismo de verificación previo al libramiento a 
plaza. 
 - ¿Por qué considera la Argentina que este mecanismo es necesario? 
 
  - ¿Qué información deben facilitar los importadores? 
   - ¿Qué se verifica?    - ¿Qué tipo de control se lleva a cabo? 
 
- ¿Con cuánta antelación a la importación puede presentarse la solicitud de la 
licencia? 
   - ¿De qué modo afecta este mecanismo a las importaciones?  
  - ¿Hay un procedimiento de recurso? 
 ● Sírvanse explicar los criterios utilizados por la  Argentina para otorgar y asignar sus licencias 
no automáticas de importación. 
 
● ¿Se examinan las solicitudes por orden cronológico de recepción o simultáneamente? 
 ● ¿Cuál es la duración aproximada del trámite de las solicitudes de licencias no automáticas de 
importación? 
 
- En la práctica, el tiempo en que las autoridades argentinas tramitan las solicitudes de 
licencias no automáticas de importación es, en promedio, mucho mayor que el 
prescrito por el párrafo 5 f) del artículo 3 del Acuerdo sobre Licencias de Importación 
de la OMC. 
 - ¿Cuáles son las razones de esas demoras? 
 
- ¿Disponen los importadores de algún recurso en caso de demoras excesivas en la 
tramitación de las solicitudes? 
 G/LIC/Q/ARG/6 
Página 4  
 
  ● Si las prescripciones en materia de licenci as automáticas de importación identificadas en el 
documento G/LIC/N/2/ARG/4 siguen en vigor (esto es, si no han sido sustituidas por las 
enumeradas en el documento G/LIC/N/2/ARG/ 4/Add.1), parecería que para algunas líneas 
arancelarias se exige tanto una licencia de importación automática como una no automática.  Sírvanse proporcionar una aclaración al respecto, refiriéndose en particular a los siguientes 
puntos: 
 
- En el documento G/LIC/N/2/ARG/4 se notifica que unos 49 capítulos del SA, 
incluidos los capítulos 52 a 60 y 84, est án sujetos a licencias automáticas de 
importación.  En el documento G/LIC/ N/2/ARG/14 se notifica la sujeción de 
determinados productos clasificados en lo s capítulos 52, 54, 55 y 60 a prescripciones 
en materia de licencias no automáticas de importación.  Y en el documento G/LIC/N/2/ARG/15 se establecen prescripciones en materia de licencias no automáticas respecto de determinados prod uctos comprendidos en el capítulo 84.  
Varias líneas arancelarias se notifican en más de un documento. 
 
- En tales casos, ¿deben los importador es presentar dos solicitudes distintas? 
 - De ser así, ¿cuál es la razón de esta duplicación de procedimientos? 
 ● El 22 de enero, el Gobierno de la Argentin a publicó el Reglamento 26/2009, por el que se 
establece un procedimiento para el trámite de licencias no automáticas de importación 
respecto de los neumáticos nuevos. 
 
- ¿Cuál es la justificación para exigir prescripciones en materia de licencias no 
automáticas de importación r especto de esos productos? 
 
- ¿Qué porcentaje aproximado del valor tota l de las importaciones realizadas por la 
Argentina en un período representativo reci ente corresponde a l as líneas notificadas? 
 ● El 6 de marzo, el Gobierno de la Argentina publicó el Reglamento 61/2009, en virtud del cual 
la Argentina ha ampliado a nuevas líneas de productos el régimen de licencias de 
importación. 
 
- ¿Cuál es la justificación para imponer prescripciones en materia de licencias no 
automáticas de importación a estos productos? 
 
- ¿Qué porcentaje aproximado del valor tota l de las importaciones realizadas por la 
Argentina en un período representativo reci ente corresponde a las nuevas líneas de 
productos? 
 ● Habida cuenta de que cada vez son más los productos sujetos a prescripciones en materia de 
licencias no automáticas de importación en la Ar gentina, ¿qué porcentaje del valor total de 
sus importaciones, en un período representativo reciente, está sujeto actualmente a esas 
prescripciones? 
 ● Los Reglamentos de la Argentina por los que se establecen prescripciones en materia de 
licencias de importación hacen referencia a su imposición "transitoria".  Sin embargo, hay 
prescripciones en materia de licencias de importación, como las establecidas por los 
Reglamentos 47/2007 y 343/2007, que no sólo se han mantenido hasta nuestros días, sino que desde 2008 se han ido extendiendo a un crecien te número de líneas de productos.  ¿Cómo 
explica esto la Argentina? 
__________