. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/N/NZL/447/Add.2 
5 de enero de 2012  
 (12-0014) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Addendum 
  
La siguiente comunicación, recibida el 22 de dici embre de 2011, se distribuye a petición de la 
delegación de Nueva Zelandia. 
 
_______________ 
  
Norma sanitaria de importación de perros y gatos 
 Se modifica la norma sanitaria de importación con objeto de modificar la clasificación de Malta, el Reino Unido, la Isla de Man, la Repúbli ca de Irlanda, Chipre, Noruega y Suecia como países 
o territorios en los que la rabia está ausente o bien  controlada, en lugar de “países libres de rabia”.  
Como condición para su entrada, todos los perros y gatos procedentes de estos países o territorios 
deberán cumplir las prescripciones de importación vigentes en Nueva Zelandia. 
 Durante los últimos meses se han registrado varios problemas menores, principalmente de 
redacción, que requieren la introducción de modifica ciones para contribuir a reducir la frecuencia de 
incumplimientos de la norma en la frontera.    
 La norma sanitaria de importación entró en vigor el 1º de enero de 2012. 
 http://members.wto.org/crnattach ments/2011/sps/NZL/11_4456_00_e.pdf  
 http://members.wto.org/crnattach ments/2011/sps/NZL/11_4456_01_e.pdf  
Este addendum se refiere a: 
[ ] La modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[ ] La notificación de la adopción, publi cación o entrada en vigor del reglamento 
[X] La modificación del contenido y/o el ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado 
[ ] El retiro del reglamento propuesto 
[ ] La modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor 
[ ] Otro aspecto:    
Período de presentación de observaciones:  (Si el addendum amplía el ámbito de aplicación de la 
medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o los Miembros a los que 
puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo.  En ot ros casos, como el aplazamiento de la fecha límite anunciada 
inicialmente para la presentación de observaciones , el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  G/SPS/N/NZL/447/Add.2 
Página 2  
 
  [ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año ):  No se aplica 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:   [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ ] Servicio nacion al de información.  Dirección, número de fax y 
dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:  
Mrs Sally Jennings, Coordinator, SPS Ne w Zealand, PO Box 2526, Wellington, NUEVA 
ZELANDIA;  teléfono:  +(64 4) 894 0431;  fa x: +(64 4) 894 0733;  correo electrónico:  
sps@maf.govt.nz  
Texto disponible en:  [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional 
de información.  Dirección, número de fax y dirección  de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución: 
Mrs Sally Jennings, Coordinator, SPS Ne w Zealand, PO Box 2526, Wellington, NUEVA 
ZELANDIA;  teléfono:  +(64 4) 894 0431;  fa x: +(64 4) 894 0733;  correo electrónico:  
sps@maf.govt.nz  
 
__________