WORLD TRADE ORGANIZATION  
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  
 
 
Centre William Rappard    Rue de Lausanne 154    Case postale    CH - 1211 Genève 21 
 Téléphone:  (+41 22) 739 51 11    Fax:  (+41 22) 731 42 06 
Internet:  http://www.wto.org  
 
 
  
Referencia:   WLI/100  12 de mayo de 2006  
  
 
  
 
  
 
 
 
 
ACUERDO DE MARRAKECH POR EL QUE SE ESTABLECE 
LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO 
HECHO EN MARRAKECH EL 15 DE ABRIL DE 1994 
 
ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994 
 
CERTIFICACIÓN DE LAS MODIFICACIONES Y RECTIFICACIONES 
DE LA LISTA LXXIII - SINGAPUR 
  
ENVÍO DE COPIA AUTENTICADA
 
  
 Tengo el honor de remitirle adjunta una copi a autenticada de la Certificación de las 
Modificaciones y Rectificaci ones de la Lista LXXIII - Singapu r, con efecto a partir del 1º de marzo 
de 2006 . 
 
 
 
  
 
  
 
 
       P a s c a l  L a m y  
       D i r e c t o r  G e n e r a l  
  
 
  
 
  
 
 
 
0 6 - 2 2 4 7           W T / L e t / 5 3 9   
 
 
 
LISTAS DE CONCESIONES ARANCELARIAS ANEXAS AL ACUERDO GENERAL 
SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994 
 
CERTIFICACIÓN DE MODIFICACIONES Y RECTIFICACIONES 
 
LISTA LXXIII - SINGAPUR  
  
 CONSIDERANDO que las PARTES CONTRATANTES del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1947 adoptaron, el 26 de marzo de 1980, una Decisión sobre los 
procedimientos para la modificación o rectificación de las listas de concesiones arancelarias 
(IBDD 27S/25);  
 CONSIDERANDO que, de conformidad con las disposiciones de la Decisión antes 
mencionada, el proyecto que contiene las modificaciones y rectificaciones de la Lista LXXIII - Singapur fue comuni cado a todos los Mi embros de la Organi zación Mundial del 
Comercio, en el documento G/MA/TAR/RS/103 el 1º de diciembre de 2005; 
  POR LA PRESENTE SE CERTIFICA que las m odificaciones y rectificaciones de la 
Lista LXXIII - Singapur se han establecido de c onformidad con la Decisión antes mencionada. 
  Las modificaciones y rectificaciones anexas surten efecto a partir del 1º de marzo de 2006 . 
 
 La presente Certificación queda depositada en p oder del Director General de la Organización 
Mundial del Comercio, quien remitirá sin dilación una copia autenticada a cada uno de los Miembros 
de la Organización Mundial del Comercio, y será registrada de conformidad con las disposiciones del 
Artículo 102 de la Carta de las Naciones Unidas. 
 
  HECHA en Ginebra el nueve de mayo de dos mil seis. 
 
  
 
  
 
         P a s c a l  L a m y   
 
  
 
  
Copia autenticada: 
  
 
 
 
  
 
Director General  
1  
 
 
SCHEDULE LXXIII – Singapore 
This schedule is authentic only in the English Language 
      
 
1 March 2006                 
  
2  
 
 
 
  
SCHEDULE LXXIII – SINGAPORE 
 
This Schedule is authentic only in the English language 
 
PART I: MOST-FAVOURED-NATION TARIFF 
SECTION II:  Other Products 
  
 
HS96 Product Description Final Bound 
Rate 
611593110 Stockings socks sockettes etc knitted or cr ocheted of synthetic fibres for men (tpr) 10 
611593120 Stockings socks sockettes etc knitted or crocheted of synthetic fi bres for women & children (tpr) 10 
720928000ex01 Flat - cold - rolled not coils 600mm or  more wide, below 0.5 mm thick, of iron non - alloy steel, does not have a  
minimum yielding pt 275 MPA (tne)  
0 
901720000ex01 Pattern generating appa ratus of a kind used for producing masks or reticles from photoresist coated substrates 0 
 
__________