. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/MIN(11)/ST/66 
17 de diciembre de 2011 
 
 (11-6643) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Octavo período de sesiones Ginebra, 15 - 17 de diciembre de 2011 Original:   inglés 
 
  
NEPAL 
 
Declaración del Excmo. Sr. Lekh Raj Bhatta 
Ministro de Comercio y Suministros 
   El Nepal da la bienvenida a la Federación de Rusia, Vanuatu, Samoa y Montenegro como 
nuevos Miembros de la OMC.  La Organización avanza,  en su composición, hacia la inclusión y la 
universalidad. 
 Suscribo plenamente las declaraciones que han formulado los Excmos. Ministros de 
Bangladesh y el Paraguay en nombre del Grupo de lo s PMA y del Grupo de países en desarrollo sin 
litoral, respectivamente. 
 Esta Conferencia se celebra en un momento cr ucial en el que sufrimos una crisis económica 
mundial contagiosa que se manifiesta en una crisis alimentaria, una crisis energética y los desafíos 
que plantea el cambio climático.  Los más débiles y pobres entre los pobres y los más vulnerables 
continúan estando muy afectados.  Tenemos el reto de  conseguir que el sistema mundial de comercio 
satisfaga plenamente las necesidades y asp iraciones de la mayoría de la población. 
 El Nepal está viviendo un proceso de transformación política histórica.  El bajo crecimiento, 
el elevado desempleo, la pobreza omnipresente y la privación generalizada son política, económica y 
socialmente inaceptables.  Nuestra prioridad es la  transformación social y económica en un marco 
democrático y para nosotros el comercio es un in strumento en el proceso de transformación. 
 Un sistema multilateral de comercio inclusi vo y transparente es un bien público mundial.  
Confirmamos nuestro firme compromiso político con un sistema multilateral de comercio basado en normas y no discriminatorio.  Todo intento de buscar  una alternativa al multilateralismo sería una 
opción inferior. 
 Al Nepal le preocupa profunda mente el punto muerto en que se encuentra la Ronda de Doha e 
insta a los agentes más importantes a que demuestren liderazgo y flexibilidad y trabajen en pro de un 
proceso multilateral para conseguir un resultado e quilibrado, ambicioso y concreto en el que el 
contenido de desarrollo se perfile con claridad y precisión. 
 La expansión del comercio requiere una red de infraestructura y capacidad de oferta.  La 
Ayuda para el Comercio es esencial para que se pu edan desarrollar la infraestructura necesaria, las 
instituciones y la capacidad técnica pa ra aprovechar los beneficios de l comercio.  Esa ayuda tiene que 
ser adicional, focalizada, predecible y sostenible  y adoptar la forma de donaciones.  Pedimos la 
aplicación inmediata de los principios básicos de las disposiciones relativas al trato especial y 
diferenciado previsto en lo s Acuerdos de la OMC. WT/MIN(11)/ST/66 
Página 2  
 
   En este mundo globalizado e interconectado no se puede dejar atrás a ningún país.  Las 
cuestiones relacionadas con los PMA dan vida y conten ido al proceso en el que estamos involucrados.  
Para cualquier paso adelante en el Programa de D oha, el Nepal pide la aplicación inmediata de las 
disposiciones relativas a los resultados iniciales, en tre otras cosas el acceso a los mercados libre de 
derechos y de contingentes para todos los productos procedentes de los PMA, con normas de origen 
simplificadas, las cuestiones relativas al algodón y la exención para los PMA en la esfera de los 
servicios.  Pedimos la mejora y aplicación inmediata de las directrices para la adhesión a la OMC elaboradas en 2002 y la prestación de asistencia técnica para acelerar los procesos de adhesión de los PMA. 
 Los levantamientos que están protagoniza ndo las poblaciones en diferentes continentes 
transmiten el mensaje de que no puede continuar po r más tiempo la privación de la dignidad y de que 
es preciso garantizar oportunidades justas e iguales.  Debemos examinar y ana lizar la situación real 
desde todos los puntos de vista y velar por que l as aspiraciones legítimas de los pueblos ocupen un 
lugar fundamental y porque los beneficios del sistem a mundial de comercio sean justos, equitativos y 
accesibles para los 1.000 millones de personas más pobres. 
 
__________