ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/1057 
15 de noviembre de 2010 
 
 (10-6097) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE  
EL MES DE OCTUBRE DE 2010 
 
Nota de la Secretaría
1 
 
 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
  G/SPS/GEN/1057 
Página 2 Miembro que 
notifica/notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países afectados
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Tailandia 
G/SPS/N/THA/194 
1º de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Sal de mesa Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 
Etiquetado 
Envasado Obstáculos técnicos al comercio 30 de noviembre de 2010 
Tailandia 
G/SPS/N/THA/195 1º de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios Bacteria 
Inocuidad de los alimentos Salud de las personas 
Etiquetado 
Obstáculos técnicos al comercio Octubre de 2010 
Tailandia 
G/SPS/N/THA/196 - EMERGENCY 1º de octubre de 2010  Cancelación de notificación (véase 
G/SPS/N/THA/190)   
Canadá 
G/SPS/N/CAN/419/Add.1 4 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales El plaguicida isoxaflutol en el interior o 
en la superficie del maíz común (ICS:  65.020, 65.100, 67.060) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/428/Add.1 
4 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida azoxistrobina 
en el interior o en la superficie de 
diversos productos alimenticios 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.080, 67.200, 67.220) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/387 
4 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Subproductos animales y productos 
derivados de los mismos, destinados a 
fines distintos del consumo humano Enfermedades de los animales 
Piensos 
Sanidad animal 
Salud de las personas Se pueden presentar 
observaciones en cualquier 
momento para hacer otras 
modificaciones 
Unión Europea G/SPS/N/EEC/388 4 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Materiales y objetos en contacto con 
alimentos (incluidos los contenedores de comidas preparadas) y los materiales y objetos en contacto con el agua 
potable (SA:  3919, 3920, 3923 y 3924;  
ICS:  67.250) Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos Salud de las personas Envasado 3 de diciembre de 2010  
   G/SPS/GEN/1057
 Página 3Miembro que 
notifica/notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países afectados
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Sri Lanka 
G/SPS/N/LKA/19/Add.1 
4 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Materiales y artículos para el envasado 
de productos alimenticios Modificación del plazo para presentar 
observaciones 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas Envasado 29 de noviembre de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2090 4 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Productos plaguicidas que contengan 
principios activos registrados Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas Plaguicidas 15 de octubre de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2091 5 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos de fenarimol en los vegetales;  
cucurbitáceas (grupo 9) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 
Límites máximos de residuos (LMR) Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2092 4 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos de S-metolacloro en distintos 
productos básicos Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2093 
4 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos de clofencet en diversos 
productos Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 
Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2094 
4 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Diversos productos Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas Plaguicidas 22 de noviembre de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2095 4 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Diversos productos Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 
Plaguicidas 22 de octubre de 2010  
  G/SPS/GEN/1057 
Página 4 Miembro que 
notifica/notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países afectados
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/420/Add.1 
5 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida fosetil 
aluminio en el interior o en la 
superficie de la raíz de rutabaga 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/426/Add.1 
5 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida fluazinam en el 
interior o en la superficie de alubia 
(judía) fresca de vaina comestible 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.060) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/429/Add.1 
5 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos de plaguicida teflutrín en el 
interior o en la superficie de maíz 
común y maíz dulce (ICS:  65.020, 
65.100, 67.060, 67.080) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/430/Add.1 5 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida pirimetanil en 
el interior o en la superficie de frutas de pepita (grupo 11 de cultivos) (ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos Salud de las personas 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/431/Add.1 5 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida topramezone 
en el interior o en la superficie de maíz dulce (ICS:  65.020, 65.100, 67.060, 67.080) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos Salud de las personas 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/432/Add.1 5 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida boscalid en el 
interior o en la superficie de frutas de pepita (grupo de cultivos 11), lúpulo y fresa (ICS:  65.020, 65.100, 67.080, 
67.220) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos Salud de las personas 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica  
   G/SPS/GEN/1057
 Página 5Miembro que 
notifica/notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países afectados
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/440/Add.1 
5 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida tepraloxidim 
en el interior o en la superficie de 
semillas de mostaza (oleaginosas) 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.200) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/442/Add.1 
5 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida piraclostrobina 
en la superficie o en el interior de la 
colza (subgrupo de cultivos 20 A) 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.200) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/473 
5 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Ácido cítrico en el salmón en conserva 
(ICS:  67.120, 67.220) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud de las personas 9 de diciembre de 2010 
Colombia 
G/SPS/N/COL/205 
5 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Alimentos para consumo humano, 
materias primas utilizadas para la 
producción de alimentos para consumo 
humano, que contengan organismos modificados genéticamente Biotecnología 
Inocuidad de los alimentos 
Organismos modificados 
genéticamente Salud de las personas 
Etiquetado 
Obstáculos técnicos al comercio 3 de enero de 2011 
Perú 
G/SPS/N/PER/350 - EMERGENCY 5 de octubre de 2010 Uruguay Equinos destinados a reproducción, 
competiciones o deportes, crianza, espectáculos, exposiciones o ferias, internamiento temporal, matanza y 
otros fines Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Enfermedades de los animales Sanidad animal No se aplica 
Reino de Bahrein 
G/SPS/N/BHR/93 
6 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Aguacate (palta) (I CS:  67.0 80.10) Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 
Etiquetado Obstáculos técnicos al comercio 5 de diciembre de 2010  
  G/SPS/GEN/1057 
Página 6 Miembro que 
notifica/notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países afectados
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Reino de Bahrein 
G/SPS/N/BHR/94 
6 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Especias y condimentos:  semilla de 
hinojo (ICS:  67.220.10) Certificación, control e inspección 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 
Etiquetado Obstáculos técnicos al comercio 5 de diciembre de 2010 
Reino de Bahrein 
G/SPS/N/BHR/95 6 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Alimentos envasados para lactantes y 
niños (ICS:  67.230) Certificación, control e inspección 
Inocuidad de los alimentos Salud de las personas 
Etiquetado 
Envasado Obstáculos técnicos al comercio 5 de diciembre de 2010 
Reino de Bahrein 
G/SPS/N/BHR/96 6 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Nata no láctea para el café Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas Etiquetado 
Envasado 
Obstáculos técnicos al comercio 5 de diciembre de 2010 
Reino de Bahrein 
G/SPS/N/BHR/97 6 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Especias y condimentos:  comino 
(ICS:  67.220.10) Certificación, control e inspección 
Inocuidad de los alimentos Salud de las personas 
Etiquetado 
Envasado Obstáculos técnicos al comercio 5 de diciembre de 2010 
Reino de Bahrein 
G/SPS/N/BHR/98 6 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Hojas secas de eneldo Bacterias 
Certificación, control e inspección Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 
Etiquetado Envasado 
Obstáculos técnicos al comercio 5 de diciembre de 2010 
Reino de Bahrein 
G/SPS/N/BHR/99 
6 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Hojas secas de perejil Bacterias 
Certificación, control e inspección 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas Etiquetado 
Envasado 
Obstáculos técnicos al comercio 5 de diciembre de 2010  
   G/SPS/GEN/1057
 Página 7Miembro que 
notifica/notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países afectados
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Reino de Bahrein 
G/SPS/N/BHR/100 
6 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Hortalizas, frutas y sus productos 
(ICS:  67.080.10) Certificación, control e inspección 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 
Etiquetado Envasado 
Obstáculos técnicos al comercio 5 de diciembre de 2010 
Reino de Bahrein 
G/SPS/N/BHR/101 
6 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Mezclas de especias y condimentos 
(ICS:  67.220.10) Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 
Etiquetado 
Envasado Obstáculos técnicos al comercio 5 de diciembre de 2010 
Reino de Bahrein 
G/SPS/N/BHR/102 6 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Especias y condimentos:  anís 
estrellado (ICS:  67.220.10) Certificación, control e inspección 
Inocuidad de los alimentos Salud de las personas 
Etiquetado 
Envasado Obstáculos técnicos al comercio 5 de diciembre de 2010 
Reino de Bahrein 
G/SPS/N/BHR/103 
6 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Té y hierbas aromáticas en bolsitas 
(ICS:  67.140.10) Certificación, control e inspección 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 
Etiquetado Envasado 
Obstáculos técnicos al comercio 5 de diciembre de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2096 
6 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos de metilparation en boniato, 
nuez de nogal y ñame Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 
Plaguicidas 22 de octubre de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2097 
6 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Diversos productos Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 
Plaguicidas 25 de octubre de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2098 
6 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Diversos productos Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 
Plaguicidas 22 de noviembre de 2010 
Tailandia 
G/SPS/N/THA/196/Corr.1 
7 de octubre de 2010  Cancelación de notificación (véase 
G/SPS/N/THA/190)    
  G/SPS/GEN/1057 
Página 8 Miembro que 
notifica/notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países afectados
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/435/Add.1 
8 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida clodinafop 
propargilo en el interior o en la 
superficie del trigo (ICS:  65.020, 
65.100, 67.060) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/436/Add.1 
8 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida triberunón 
metilo en el interior o en la superficie 
de guisantes y alubias (judías) secos, 
desgranados (subgrupo de cultivos 6C), habas de soja secas y productos de la 
ganadería (ICS:  65.020, 65.100, 
67.060, 67.100, 67.120, 67.200) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/437/Add.1 8 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida lambda 
cihalotrín en el interior o en la superficie de diversos productos de la ganadería (ICS:  65.020, 65.100, 
67.100, 67.120, 67.200) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos Salud de las personas 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/438/Add.1 8 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida ciazofamida en 
el interior o en la superficie de uva (ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 
Límites máximos de residuos (LMR) Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/441/Add.1 8 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida fenbuconazol 
en el interior o en la superficie de diversos productos alimenticios 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 
Límites máximos de residuos (LMR) Plaguicidas No se aplica 
Chile 
G/SPS/N/CHL/335 8 de octubre de 2010 México Semillas de especies de cultivo 
industrial Sanidad vegetal 
Semillas 7 de diciembre de 2010  
   G/SPS/GEN/1057
 Página 9Miembro que 
notifica/notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países afectados
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/363/Add.1 
8 de octubre de 2010 Estados miembros de la UE 
y terceros países que 
exporten los productos a la 
Unión Europea Peces de acuicultura y animales 
acuáticos ornamentales  
(SA: 03.01, 03.01.10) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Enfermedades de los animales 
Sanidad animal No se aplica 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/367/Add.1 8 de octubre de 2010 Estados miembros de la UE 
y terceros países que exporten los productos a la Unión Europea. Productos alimenticios en los que se 
permite el uso de aditivos alimentarios Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Aditivos alimentarios Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas No se aplica 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/371/Add.1 
8 de octubre de 2010 Estados miembros de la UE 
y terceros países que 
exporten los productos a la 
Unión Europea. Productos alimenticios diversos, tales 
como:  bebidas no alcohólicas 
(SA:  2206), artículos de confitería 
(SA:  17040), goma de mascar (SA:  17041), helados (SA:  2105) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud de las personas No se aplica 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/380/Add.1 8 de octubre de 2010 Australia, Canadá, Chile, 
Croacia, Islandia, Groenlandia, Nueva 
Zelandia, San Pedro y 
Miquelón, Suiza y Estados 
Unidos Semen de animales de las especies 
ovina y caprina (CN 0511 99 85)  Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Sanidad animal 
Regionalización No se aplica 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/381/Add.1 
8 de octubre de 2010 Terceros países o partes del 
territorio de terceros países 
que figuran, 
respectivamente, en las columnas 2 y 4 del Anexo I 
de la Decisión 
2004/211/CE, desde los cuales está autorizada la 
importación permanente de 
caballos registrados, équidos registrados o 
équidos de reproducción y 
renta Semen de animales de la especie 
equina (CN 0511 99 85) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Sanidad animal 
Certificación, control e inspección Regionalización No se aplica  
  G/SPS/GEN/1057 
Página 10 Miembro que 
notifica/notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países afectados
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación 
de observaciones  
México 
G/SPS/N/MEX/217/Add.4 
12 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Cereales, harinas de cereales, sémolas o 
semolinas. Alimentos a base de 
cereales, semillas comestibles, de 
harinas, sémolas o semolinas o sus mezclas.  Producto s de panificación Certificación, control e inspección 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 11 de diciembre de 2010 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/668 13 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Bacillus pumilus  utilizado como 
plaguicida  Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 
Plaguicidas No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/669 13 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales El plaguicida permetrina en cítricos, 
haba y uva Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos Salud de las personas 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/670 13 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Ceratitis capitata utilizada como 
plaguicida Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 
Plaguicidas No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/671 13 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Tephrosia candida utilizada como 
plaguicida Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos Salud de las personas 
Plaguicidas No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/672 
13 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Empleo del plaguicida bifentrina en 
arroz, maíz y soja Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica  
   G/SPS/GEN/1057
 Página 11Miembro que 
notifica/notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países afectados
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/673 
13 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Empleo del plaguicida cadusafos en 
algodón y patata (papa) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/674 
13 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Empleo del plaguicida difenoconazol 
en cultivos de girasol Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/675 
13 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Empleo del plaguicida tebufenocida en 
cultivos de caña de azúcar Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/676 13 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Empleo del plaguici da acetato de (Z)-7-
dodecenilo Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos Salud de las personas 
Plaguicidas No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/677 
13 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Empleo del plaguicida sulfometurón 
metilo en cultivos de caña de azúcar Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/678 
13 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Empleo del plaguicida formetanato en 
mango y uva Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica  
  G/SPS/GEN/1057 
Página 12 Miembro que 
notifica/notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países afectados
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/679 
13 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Empleo del plaguicida carbosulfan en 
caña de azúcar, maíz, soja y arroz Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/680 
13 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Empleo del plaguicida ciproconazol en 
cultivos de arroz Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/681 
13 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Empleo del plaguicida picoxistrobina 
en algodón, arroz, ca fé, caña de azúcar 
y trigo Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/682 13 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Empleo del plaguicida beta-
cipermetrina en diversos productos Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos Salud de las personas 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Colombia 
G/SPS/N/COL/206 - EMERGENCY 13 de octubre de 2010 Aquitaine (Francia) Porcinos Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Enfermedades de los animales Sanidad animal 
Regionalización No se aplica  
   G/SPS/GEN/1057
 Página 13Miembro que 
notifica/notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países afectados
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Colombia 
G/SPS/N/COL/207 
13 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Especies animales o vegetales Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Sanidad animal 
Hongos Salud de las personas 
Nematodos 
Plagas Sanidad vegetal 
Protección del territorio No se aplica 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/379 
13 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Productos de la ganadería Bacteria 
Escherichia coli 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas Obstáculos técnicos al comercio 12 de diciembre de 2010 
Tailandia 
G/SPS/N/THA/195/Corr.1 13 de octubre de 2010 Malasia En la notificación G/SPS/THA/195 no 
se tendrá en cuenta el punto 9 que no viene al caso Bacterias 
Inocuidad de los alimentos Salud de las personas 
Etiquetado Octubre de 2010 
Reino de Bahrein 
G/SPS/N/BHR/104 14 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios (ICS:  67.040) - 
Alimentos modificados genéticamente Biotecnología 
Inocuidad de los alimentos Organismos modificados genéticamente 
Salud de las personas 
Evaluación del riesgo Rastreabilidad 13 de diciembre de 2010 
Reino de Bahrein 
G/SPS/N/BHR/105 14 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios (ICS:  67.040) - 
Alimentos para personas y animales modificados genéticamente  Piensos 
Biotecnología Inocuidad de los alimentos 
Organismos modificados 
genéticamente Salud de las personas 13 de diciembre de 2010 
Reino de Bahrein 
G/SPS/N/BHR/106 14 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios (ICS:  67.040) - 
Productos agrícolas no elaborados Piensos 
Biotecnología Inocuidad de los alimentos 
Organismos modificados 
genéticamente Salud de las personas 13 de diciembre de 2010  
  G/SPS/GEN/1057 
Página 14 Miembro que 
notifica/notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países afectados
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/177/Add.3 
15 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Piensos Piensos 
Sanidad animal 
Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/683 
15 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Camarón fresco Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 
 13 de noviembre de 2010 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/684 
15 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Atún y bonito en conserva Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 14 de noviembre de 2010 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/685 
15 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Pescado congelado Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 12 de noviembre de 2010 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/400/Add.1 
18 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Semillas para siembra Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Hongos 
Plagas 
Sanidad vegetal 
Semillas Modificación del contenido/alcance 
del reglamento No es necesario un plazo 
para presentar observaciones 
Nueva Zelandia G/SPS/N/NZL/443 
18 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Frutas y hortalizas Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 13 de diciembre de 2010 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/474 21º de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida trifloxistrobina 
en el interior o en la superficie de diversos productos alimenticios (ICS:  65.020, 65.100, 67.060, 67.080) Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de residuos (LMR) Plaguicidas 19 de diciembre de 2010 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/686 25 de octubre de 2010 Francia Material de propagación de la vid 
(Vitis vinifera ) (SA:  060210) Sanidad vegetal 
Regionalización Protección del territorio 24 de diciembre de 2010  
   G/SPS/GEN/1057
 Página 15Miembro que 
notifica/notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países afectados
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/654/Add.1 
26 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Prescripciones de etiquetado para los 
productos de origen animal Modificación del plazo para presentar 
observaciones 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas Etiquetado 
Modificación de la fecha de adopción, 
publicación o entrada en vigor 1º de noviembre de 2010 
Perú 
G/SPS/N/PER/351 26 de octubre de 2010 Reino Unido Injertos de cacao (SA:  0602.10.90.00) Sanidad vegetal 
Regionalización No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/187/Add.1 26 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Frutas, hortalizas y cereales Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos Salud de las personas 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/208 26 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Porcino y aves de corral Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de residuos (LMR) 
Medicamentos veterinarios 25 de diciembre de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2099 
26 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Diversos productos Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas Plaguicidas 29 de noviembre de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2100 26 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Diversos productos Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 
Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2101 26 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Diversos productos Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos Salud de las personas 
Plaguicidas 1º de noviembre de 2010  
  G/SPS/GEN/1057 
Página 16 Miembro que 
notifica/notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países afectados
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/475 
27 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida imazamox en 
el interior o en la superficie de alubia 
(judía) seca (ICS:  65.020, 65.100, 
67.060) Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 19 de diciembre de 2010 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/476 27 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida piroxsulam en 
el interior o en la superficie de trigo (ICS:  65.020, 65.100, 67.060) Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de residuos (LMR) Plaguicidas 19 de diciembre de 2010 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/477 27 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida lambda 
cihalotrín en el interior o en la superficie de legumbres de vaina 
comestible (ICS:  65.020, 65.100, 
67.060) Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 19 de diciembre de 2010 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/478 27 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plagui cida acetamiprid en 
el interior o la superficie de bayas de crecimiento lento (subgrupo de cultivos 13-07G) (ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de residuos (LMR) Plaguicidas 21º de diciembre de 2010 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/479 
27 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida metalaxilo en 
el interior o en la superficie de rábano 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 21º de diciembre de 2010 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/480 27 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida novaluron en 
hortalizas, arrepolladas y de tallo del género Brassica (subgrupo de cultivos 5A) (ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de residuos (LMR) Plaguicidas 21º de diciembre de 2010 
Colombia 
G/SPS/N/COL/208 27 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Productos cárnicos 
 Certificación, control e inspección 
Inocuidad de los alimentos Plan de APPCC 
Salud de las personas 
Etiquetado Envasado 
Evaluación del riesgo 14 de enero de 2011  
   G/SPS/GEN/1057
 Página 17Miembro que 
notifica/notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países afectados
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2034/Add.1 
27 de octubre de 2010 República de Corea Naranjas unshu Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Bacterias 
Cáncer de los cítricos Enfermedades de los vegetales 
Sanidad vegetal No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2102 
27 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Diversos productos Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2103 27 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Diversos productos Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas Plaguicidas 29 de noviembre de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2104 27 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida fluoxastrobina 
en diversos productos básicos Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2105 
27 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos de spinosad en diversos 
productos básicos Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2106 
27 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos de aldicarb en diversos 
productos Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 
Plaguicidas 8 de noviembre de 2010 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2107 
27 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Diversos productos Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 
Plaguicidas No se aplica  
  G/SPS/GEN/1057 
Página 18 Miembro que 
notifica/notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países afectados
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/423/Add.1 
29 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales El plaguicida protioconazol en el 
interior o la superficie de colza 
(subgrupo de cultivos 20-07A) 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.200) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/443/Add.1 
29 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos de deltametrín en el interior o 
en la superficie de aceitunas importadas 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.080, 67.200) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/444/Add.1 
29 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos de piraclostrobina en el 
interior o en la superficie de guillomo o 
cornillo (Saskatoon berry) 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Adopción/publicación/entrada en 
vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/481 29 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Productos de carne de res y de aves de 
corral listos para consumir (ICS:  67.120) Bacterias 
Aditivos alimentarios Inocuidad de los alimentos Salud de las personas 
Etiquetado 
Listeria monocytogenes 10 de noviembre de 2010 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/389 29 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Cereales (SA:  1001, 1002, 1003, 1004, 
1005, 1006, 1007, 1008);  productos alimenticios de origen animal (SA:  0201, 0202, 0203, 0204, 0205, 
0206, 0207, 0208, 0209, 0210) y 
determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y las 
hortalizas Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas Límites máximos de residuos (LMR) Plaguicidas 28 de diciembre de 2010  
   G/SPS/GEN/1057
 Página 19Miembro que 
notifica/notificación/ 
fecha de distribución  Regiones/países afectados
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/209 - 
EMERGENCY 
29 de octubre de 2010 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios envasados al 
vacío y productos alimenticios en 
conserva Bacteria 
Inocuidad de los alimentos 
Salud de las personas 
Etiquetado Envasado 
Toxinas No se aplica 
n.d. = no disponible, no identificado. 
 
__________