. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/ECU/44 
16 de abril de 2009  
 (09-1820) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  ECUADOR
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   CONSEJO NACIONAL DE LA CALIDAD –CONCAL- 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
Dirección de Políticas de Comercio 
Subsecretaría de Comercio e Inversiones Ministerio de Industrias y Productividad Dirección: Avdas. Eloy Alfaro y Amazonas, Edif. MAGAP 
Quito – Ecuador 
Telf: (593 2) 2551512 ext. 284 Fax: (593 2) 2504922 Correos electrónicos: abarbosa@mipro.gov.ec
; mepoveda@mipro.gov.ec  
Página Web: http://www.mipro.gov.ec  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [   ], 2.10.1 [ X ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en 
virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   9900.00.00.00 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:    
Resolución Nº 009-2009 “Marco General Ecuatoriano para la Evaluación de la 
Conformidad”, (23 hojas, en español) 
Resolución Nº 010-2009 “Procedimiento para la obtención del Certificado de 
Reconocimiento (Formulario INEN 1)”, (8 hojas, en español). 
6. Descripción del contenido:    
- La comercialización de los productos naciona les o fabricados en el exterior deben 
cumplir con la conformidad a través de un certificado expedido por organismos de 
evaluación de la conformidad debidamente acreditados y reconocidos; 
- Procedimientos para la obtención del certificado de reconoc imiento (Formulario 
INEN 1). G/TBT/N/ECU/44 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Precautelar y prevenir contra las amenazas a la seguridad de los intereses de los 
consumidores, en un ambiente estable y previsib le, pero sobre todo de confianza  y calidad, 
que garanticen la defensa de los derechos le gítimos del Ecuador en torno a la protección de 
la salud humana, animal y vegetal, la protección del medio ambiente y prevenir de prácticas 
engañosas a los consumidores ecuatorianos. 
8. Documentos pertinentes:    
Resoluciones del CONCAL Nº 009-2009 y 010-20 09, publicados en el Suplemento Especial 
del Registro Oficial Nº 563 del 3 de abril de 2009.   
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   12 de marzo de 2009   
Inmediata  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   - 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [X] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Punto de Contacto y/o Centro de Información Nacional: 
Dirección de Políticas de Comercio 
Subsecretaría de Comercio e Inversiones 
Ministerio de Industrias y Productividad Dirección: Avdas. Eloy Alfaro y Amazonas, Edif. MAGAP Quito – Ecuador Telf: (593 2) 2551512 ext. 284 
Fax: (593 2) 2504922 
Correos electrónicos: abarbosa@mipro.gov.ec
; mepoveda@mipro.gov.ec  
Página Web: http://www.mipro.gov.ec