OFFICE(09)/35 
09-2545   
  
 
La política de contratación de la OMC estará en caminada a atraer y conservar funcionarios 
que ofrezcan los niveles más altos de eficiencia, competencia e integridad. 
Se tendrán plenamente en cuenta los mér itos, las calificaciones y la experiencia. 
La OMC ofrece igualdad de oportunidades en el empleo.  
___________________________________________________________________________ 
 
Aviso de vacante Nº:  EXT/F/09-16 Publicado el:   26 de mayo de 2009 
Título:  Ayudante de Administración  Fecha de cierre:  24 de junio de 2009  
  de Activos de TI (50%) 
Grado:   5 División:  Informática 
   (412) 
Tipo de contrato: De plazo fijo 
Sueldo inicial:  37.000 francos suizos netos Duración:  Dos años (prorrogable) 
  anuales (aproximadamente) 
Otras   Las previstas en el Estatuto del Persona l y el Reglamento del Personal de la OMC y 
condiciones: en el Reglamento del Plan de Pensiones de la OMC. 
 La Organización Mundial del Comercio  ofrece un conjunto interesante de 
retribuciones, que incluye un sueldo anual neto (sujeto a las deducciones obligatorias 
en concepto de cotizaciones al Plan de Pensiones y de primas del seguro de enfermedad), prestaciones por familiares a car go, un Plan de Pensiones, un sistema de 
seguro de enfermedad, una prima por separación del servicio y 30 días de vacaciones al año.  Las prestaciones para los funciona rios contratados inte rnacionalmente pueden 
incluir los gastos de viaje y de mudan za con ocasión del nom bramiento y de la 
separación del servicio, un subsidio de in stalación, el subsidio de educación, el 
subsidio de alquiler y vacaciones en el lugar de origen. 
 Se puede obtener más información sobre el conjunto de retribuciones en el sitio Web 
de la OMC:  http://www.wto.org/spanish/thew to_s/vacan_s/comp_package_s.pdf
 
 
 
La Secretaría de la OMC se propone proveer el puesto a media jornada  de Ayudante de 
Administración de Activos de TI en la División  de Informática.  Los funcionarios en servicio 
interesados en este puesto también podrán presentar su candidatura. 
 
 
Funciones generales 
 
El titular trabajará en un pequeño equipo encargado de  la adquisición y administración de activos de 
TI bajo la orientación y supervisión general del Es pecialista de Apoyo para la Administración de 
Activos y desempeñará las funcion es que se describen a continuación. 
 
Ajustándose a las normas y procedimientos de compra de la OMC y utilizando las diversas 
herramientas de soporte lógico disponibles, el titular: 
 
1. Recopilará los pedidos de compra y aclarará su  contenido con los administradores de TI y los 
autores los pedidos en las divisiones, brindándoles el apoyo y la asistencia necesarios para preparar 
dichos pedidos. OFFICE(09)/35 
Página 2  
 
  2. Se encargará de diversas tareas relacionadas con el control, la normalización, la 
especificación, la formalización y la introducción de datos de los pedidos;  contactará y negociará con 
los proveedores, cuando sea necesario, en rel ación con cuestiones técnicas y logísticas. 
 3. Supervisará el proceso de tramitación interna de los pedidos de compra, incluida la entrega;  
validará las facturas a la recepción del equipo.  Partic ipará en el proceso de inventario y supervisión 
de los activos y en el control y seguimien to de los contratos de mantenimiento. 
 4. Actualizará los datos de manera sistemática y rigurosa sirviéndose de la herramienta 
informática utilizada por el equipo de Admi nistración de Activos;  presentará informes 
administrativos y de inventario a partir de la base de datos o los datos archivados pertinentes. 
 5. Realizará cualesquiera otras tareas que solicite el supervisor, el Jefe de Sección o el Director 
de la División.  
 
CALIFICACIONES REQUERIDAS 
 
Estudios:  
 
Estudios secundarios completos y/o formaci ón técnica especializad a en informática. 
 
Conocimientos:  
 
Experiencia en procedimientos y técnicas de gesti ón administrativa y comercial.  Buen conocimiento 
de los equipos de TI y programas informátic os.  Dominio de las herramientas ofimáticas. 
 
El titular debe ser una persona rigurosa, concisa,  precisa y bien organizada.  Debe tener dotes de 
comunicación verbal y escrita.  Otras cualidades personales necesarias son la capacidad de trabajar de manera independiente, aunque co n espíritu de equipo, la sinceridad, y la responsabilidad y 
profesionalidad en el trabajo. 
 
Experiencia profesional:  
Por lo menos cinco años de expe riencia profesional pertinente obtenida en puestos de responsabilidad 
cada vez mayor en el ámbito informático.  
 
Idiomas:  
 
Excelente conocimient o del francés (oral y escrito) y buen conoc imiento del inglés (oral y escrito).  
 
Información adicional: 
 El puesto podrá ofrecerse a un grado inferior si el candidato elegido no posee todas las calificaciones 
requeridas.  Sólo se aceptarán las candidaturas de nacionales de los Miembros de la OMC.  
 OFFICE(09)/35 
 Página 3 
 
 
  __________________________________________________________________________________ 
 
LOS CANDIDATOS PODRÁN SER CONVOCADOS A UN EXAMEN ESCRITO 
__________________________________________________________________________________ 
 
SE CONTACTARÁ DIRECTAMENTE A LOS CANDIDATOS QUE 
HAYAN SIDO SELECCIONADOS PA RA UNA ENTREVISTA 
__________________________________________________________________________________ 
 
Se alienta encarecidamente la presentación de candidaturas en línea, a fin de que la OMC 
pueda almacenar el perfil de los candida tos en una base de datos permanente. 
 
Visite el sitio Web de contratación electrónica de la OMC 
en la dirección:  www.wto.org. 
El sistema le dará instrucciones sobre el procedimiento 
de presentación de candidaturas en línea. 
 
Se alienta a todos los candidatos a que presenten sus candidaturas en línea 
lo antes posible después del anuncio de la vacante y con considerable 
antelación a la fecha de cierre indicada en el aviso de vacante. 
 
Las candidaturas en papel deberán enviarse a: 
 Director de la División de Recursos Humanos OMC Centro William Rappard 
154, rue de Lausanne 
CH-1211 Ginebra 21 Suiza 
 
 
NO SE ACEPTARÁN LAS CANDIDATURAS RECIBIDAS 
DESPUÉS DE LA FECHA DE CIERRE 
En la OMC no se permite fumar .