. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/USA/399 
11 de junio de 2008 
 (08-2736) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   ESTADOS UNIDOS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) (411) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Dihidrazida del ácido dodecanodioico, dibromo-3-hexil tiofeno 
(ICS:  13.020, 71.100)   
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Significant New Use 
Rules on Certain Chemical Substances  (Normas de nuevo uso significativo relativas a 
determinadas sustancias químicas) – 7 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:    
La EPA propone la supresión de normas de  nuevo uso significativo conformes al 
artículo (a)(2) de la Ley de Fiscalización de las Sustancias Tóxicas (TSCA), relativas a dos 
sustancias químicas sujetas a la presentación de avisos previos de manufacturación.  Las dos 
sustancias son 1,12-dihidrazida del ácido dodecanodioico (Nº CAS 4080-98-2;  avisos previos de manufacturación P-01-759 y P- 05-555) y 2,5-dibromo-3-hexil tiofeno 
(Nº CAS 116971-11-0; aviso previo de manufact uración P-07-283).  La medida establece 
que las personas interesadas en manufacturar, importar o procesar cualquiera de estas dos 
sustancias para una actividad considerada un nuevo uso significativo por la norma propuesta 
presentarán a la EPA el aviso pertinente al menos  90 días antes de iniciar la actividad de que 
se trate.  El aviso obligatorio permitirá que la  EPA evalúe el empleo previsto, y prohíba o 
limite esa actividad, si fuera n ecesario, antes de su inicio. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección del medio ambiente 
8. Documentos pertinentes:   73 Federal Register  (FR) 32508, de 9 de junio de 2008;  
Título 40 del Código de Reglamentos Federales (CFR), Parte 721.  Una vez adoptada, la norma se publicará en el Federal Register . G/TBT/N/USA/399 
Página 2  
 
  9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Sin determinar    
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   9 de julio de 2008 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:   
Direcciones de Internet: 
http://edocket.access.gpo. gov/2008/E8-12862.htm
 
http://edocket.access.gpo.gov/2008/pdf/E8-12862.pdf