ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/AG/N/DOM/20 
5 de julio de 2012 
 (12-3603) 
Comité de Agricultura Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
 
La siguiente comunicación, de fecha 21 de juni o de 2012, se distribuye a petición de la 
Delegación de la República Dominicana.   La notificación se refiere a los compromisos en materia de 
ayuda interna ( cuadro DS.1 ) correspondiente a los años 2009 , 2010  y 2011 . 
 
_______________ 
 
 
Las únicas medidas aplicadas por la República Dominicana con relación a la ayuda interna 
durante los años 2009, 2010 y 2011, en corresponden cia con lo establecido en el Acuerdo sobre la 
Agricultura, son aquellas que aparecen en los cuadro s justificantes anexos.  Asimismo, se determinó 
que en el caso de la República Dominicana sólo se ap lican los literales a) del cuadro justificante DS.1 
(ver anexos). 
 
  
  G/AG/N/DOM/20 
Página 2 Cuadro justificante DS.1 
AYUDA INTERNA:  República Dominicana 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2009 
 
Medidas exentas del compromiso de reducción:  Compartimiento verde 
 
Categoría a la que corresponde 
la medida Denominación y descripción de la medida, 
con referencia a los criterios establecidos 
en el Anexo 2 Valor monetario de la medida 
en los años correspondientes 
(RD$) Fuente 
de los datos 
1 2 3 4 
(a) Servicios generales i) Investigac iones agropecuarias 299.106.002,65  
 Consejo Nacional de Investigaci ones Agropecuarias y Forestales 
(CONIAF) 54.359.256,28  
 Instituto Dominicano de Investigaciones Agroforestales (IDIAF) 244.746.746,37  
 ii) Lucha contra plagas y en fermedades (sanidad vegetal, 
animal y servicios de inspección) 137.171.607,00   
 Sanidad animal, asistencia técnica y fomento pecuario 732.056,00  
 Epidemiología, control y erradicaci ón de enfermedades 136.008.301,00  
 Investigación sanitaria y producción de biológicos 431.250,00   
 iii) Servicios de formación 32.469.490,76  
 Asistencia técnica y capacitación agrícola 9.000.842,50  
 Capacitación (Becas: UASD, ISA, Instituto  Salesiano de Loyo la) 17.806.847,45   
 Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza-Centro 
para el Desarrollo Agropecuario y Forestal (CATIE-CEDAF) 5.661.800,81  
 iv) Servicios de divulgación y asesoramiento (extensión 
agropecuaria) 24.205.615,26  
 Organización rural 23.421.335,44  
 Fortalecimiento del Sect or Agropecuario Dominicano (FISADO) 784.279,82  
 v) Servicios de comercia lización 1.484.183.047,88  
 Fomento a la producción de arroz 140.751.478,79  
 Fomento de otros rubros agrícolas (fomento agrícola) 751.839.736,14   Fomento y distribución de semillas 82.483.700,77  
 Desarrollo cacaotalero 84.177.049,98  
 Preparación de tierras (mecani zación agrícola) 33.261.316,63   
   G/AG/N/DOM/20
 Página 31 2 3 4 
 Provisión de insumos y herramientas menores 5.472.187,18  
 Fomento y desarrollo de las agro-empresas 77.038.805,18   
 Fomento de la producción de frutales 7.212.000,00  
 Programa de Apoyo a la Transici ón Competitiva Agroalimentaria 
(PATCA) 249.803.306,21   
 Construcción y reconstrucción de caminos vecinales 52.143.467,00   
 vi) Servicios de infraestructura 46.197.814,33   Programa de Mercado, Frigoríficos e Invernaderos (PROMEFRIN) 46.197.814,33   
Total  2.023.333.577,88  
Fuente:   Presupuesto de Ingresos y Ley de Gastos Públicos 2009 (Direcci ón General de Presupuesto, DIGEPRES) e información de la ejecució n de Programas, 
Proyectos y Acciones ejecutadas por el Minist erio de Agricultura y el Programa 99, al mes de Diciembre 2009, que trabaja el Dep artamento de Seguimiento, Control y 
Evaluación del Viceministerio de Planificac ión Sectorial Agropecuaria del Ministerio de Agricultura.  Agrícolas del Ministerio de Agricultura.  Datos recopilados por la 
Oficina de Tratados Comerciale s Agrícolas (OTCA) para la pr esentación de la notificación.  
  G/AG/N/DOM/20 
Página 4 Cuadro justificante DS.1 
AYUDA INTERNA:  República Dominicana 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2010 
 
Medidas exentas del compromiso de reducción:  Compartimiento verde 
 
Categoría a la que corresponde 
la medida Denominación y descripción de la medida, 
con referencia a los criterios establecidos 
en el Anexo 2 Valor monetario de la medida 
en los años correspondientes 
(RD$) Fuente 
de los datos 
1 2 3 4 
(a) Servicios generales i) Investigac iones agropecuarias 280.187.097,20  
 Consejo Nacional de Investigaci ones Agropecuarias y Forestales 
(CONIAF) 54.279.739,70  
 Instituto Dominicano de Investigaciones Agroforestales (IDIAF) 225.907.357,50  
 ii) Lucha contra plagas y en fermedades (sanidad vegetal, 
animal y servicios de inspección) 26.471.702,00  
 Sanidad animal, asistencia técnica y fomento pecuario* 14.871.813,00  
 Epidemiología, control y erradi cación de enfermedades* 569.699,00  
 Investigación sanitaria y producción de biológicos* 11.030.190,00   
 iii) Servicios de formación 50.884.331,97  
 Asistencia técnica y capacit ación agrícola 25.578.332,67  
 Capacitación (Becas: UASD, ISA, Instituto Salesiano de 
Loyola) 17.739.999,96   
 Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza – 
Centro para el Desarrollo Agropecuario y Forestal (CATIE-CEDAF) 7.565.999,34  
 iv) Servicios de divulgación y asesoramiento (extensión 
agropecuaria) 35.138.789,32  
 Organización rural 32.596.553,25  
 Mejoramiento del desarrollo para organizaciones económicas de 
pobres rurales en la frontera 1.876.823,00  
 Fortalecimiento del Sect or Agropecuario Dominicano (FISADO) 665.413,07  
 v) Servicios de comercia lización 1.659.586.437,14  
 Fomento a la producción de arroz 243.083.790,27   
   G/AG/N/DOM/20
 Página 51 2 3 4 
 Fomento de otros rubros agrícolas (fomento agrícola) 859.557.933,36  
 Fomento y distribución de semillas 15.821.874,21  
 Desarrollo cacaotalero 179.802.160,27  
 Preparación de Tierras (mecani zación agrícola) 132.064.441,49  
 Provisión de insumos y herramientas menores 11.862.579,31   
 Fomento y desarrollo de las agro-empresas 74.818.309,21  
 Fomento de la producción de frutales 4.380.265,60   
 Programa de Apoyo a la Transici ón Competitiva Agroalimentaria 
(PATCA) 55.394.790,01   
 Construcción y reconstrucción de caminos vecinales 82.800.293,41   
 vi) Servicios de infraestructura 309.768.279,37  
 Programa de Mercado, Frigoríficos e Invernaderos (PROMEFRIN) 309.768.279,37   
Total  2.362.036.637,00  
* Dato de la apropiación original,  no necesariamente lo ejecutado. 
Fuente:  Presupuesto de Ingresos y Ley de Gastos Públicos 2010  (Dirección General de Presupuesto, DIGEPRES), e información de l a ejecución de Programas, 
Proyectos y Acciones ejecutadas por el Minist erio de Agricultura y el Programa 99, al mes de Diciembre 2010, que trabaja el Dep artamento de Seguimiento, Control y 
Evaluación del Viceministerio de Planificac ión Sectorial Agropecuaria del Ministerio de Agricultura.  Agrícolas del Ministerio de Agricultura.  Datos recopilados por la 
Oficina de Tratados Comerciale s Agrícolas (OTCA) para la pr esentación de la notificación.  
  G/AG/N/DOM/20 
Página 6 Cuadro justificante DS.1 
AYUDA INTERNA:  República Dominicana 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2011 
 
Medidas exentas del compromiso de reducción:  Compartimiento verde 
 
Categoría a la que corresponde 
la medida Denominación y descripción de la medida, 
con referencia a los criterios establecidos 
en el Anexo 2 Valor monetario de la medida 
en los años correspondientes 
(RD$) Fuente 
de los datos 
1 2 3 4 
(a) Servicios generales i) Investigac iones agropecuarias 266.566.929,21  
 Consejo Nacional de Investigaci ones Agropecuarias y Forestales 
(CONIAF) 50.635.501,68  
 Instituto Dominicano de Investigaciones Agroforestales (IDIAF) 215.931.427,53  
 ii) Lucha contra plagas y en fermedades (sanidad vegetal, 
animal y servicios de inspección) 42.741.228,97  
 Previsión sanitaria, inocuidad y cuarentena 2.350.244,00  
 Mejoramiento de la sanidad e inocuidad agroalimentaria 15.403.630,97  
 Sanidad animal, asistencia técnica y fomento pecuario* 24.987.354,00  
 iii) Servicios de formación 61.395.749,30  
 Asistencia técnica y capacit ación agrícola 21.566.703,90  
 Capacitación (Becas: UASD, ISA, Instituto Salesiano de 
Loyola) 32.041.292,40  
 Centro Agronómico tropical de Investigación y Enseñanza – 
Centro para el Desarrollo Agropecuario y Forestal (CATIE-CEDAF) 7.787.753,00  
 iv) Servicios de divulgación y asesoramiento (extensión 
agropecuaria) 55.929.643,80  
 Organización rural 40.486.742,83  
 Mejoramiento del desarrollo para organizaciones económicas de 
pobres rurales en la frontera 15.442.900,97  
 v) Servicios de comercia lización 1.559.933.825,97  
 Fomento a la producción de arroz 274.061.784,66  
 Fomento de otros rubros agrícolas (fomento agrícola) 859.249.128,64   
   G/AG/N/DOM/20
 Página 71 2 3 4 
 Fomento y distribución de semillas 62.100.285,81  
 Desarrollo cacaotalero 76.448.249,83  
 Preparación de tierras (mecani zación agrícola) 104.293.073,74  
 Provisión de insumos y herramientas menores 3.798.282,51  
 Fomento y desarrollo de las agro-empresas 75.689.329,22   Fomento de la producción de frutales 11.462.547,37  
 Programa de Apoyo a la Transici ón Competitiva Agroalimentaria 
(PATCA) 393.721,15  
 Construcción y reconstrucción de caminos vecinales 92.437.423,04  
 vi) Servicios de infraestructura 125.936.408,98  
 Programa de Mercado, Frigoríficos e Invernaderos (PROMEFRIN) 125.936.408,98  
Total  2.112.503.786,23  
* Dato de la apropiación original,  no necesariamente lo ejecutado. 
Fuente:  Presupuesto de Ingresos y Ley de Gastos Públicos 2011  (Dirección General de Presupuesto, DIGEPRES), e información de l a ejecución de Programas, 
Proyectos y Acciones ejecutadas por el Minist erio de Agricultura y el Programa 99, al mes de Diciembre 2011, que trabaja el Dep artamento de Seguimiento, Control y 
Evaluación del Viceministerio de Planificac ión Sectorial Agropecuaria del Ministerio de Agricultura.  Agrícolas del Ministerio de Agricultura.  Datos recopilados por la 
Oficina de Tratados Comerciale s Agrícolas (OTCA) para la pr esentación de la notificación. 
 
__________