ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  TN/TE/W/49/Rev.1 
12 de octubre de 2005 
 
 (05-4638) 
Comité de Comercio y Medio Ambiente 
en Sesión Extraordinaria Original:   inglés 
 
 
 
LISTA PROVISIONAL REVISADA DE BIENES  
AMBIENTALES DE NUEVA ZELANDIA 
 
Comunicación de Nueva Zelandia  
 
Párrafo 31 iii)  
 
Revisión  
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 11 de oc tubre de 2005, se distribuye a petición de la 
delegación de Nueva Zelandia . 
 
_______________ 
 
 
1. Nueva Zelandia acoge con satisfacción la in tensificación de las negociaciones sobre los 
bienes ambientales, de conformidad con el apartado iii) del párrafo 31 de la Declaración Ministerial 
de Doha.  Con vistas a hacer avanzar el debate, en esta comunicación se desarrolla la lista provisional de bienes ambientales de Nueva Zelandia con info rmación adicional sobre los beneficios desde el 
punto de vista ambiental de los productos propuestos. 
2. La lista provisional de bienes ambientales de Nueva Zelandia se presentó por primera vez al 
Comité de Comercio y Medio Ambiente en Sesión Extraordinaria (CCMA) el 26 de mayo de 2005.  
En esa comunicación (TN/TE/W/49), Nueva Zelandia e xpuso el enfoque de "definir haciendo" que 
había adoptado para preparar su lista de bi enes ambientales.  Los puntos de referencia
1 se utilizaron 
como mecanismo de selección para garantizar que los productos propuestos tenían un nivel básico.  
Los productos se organizaron en categorías que dan una indicación de sus credenciales ambientales.  
En la comunicación también se señalaba la importancia que Nueva Zelandia concede a la elaboración de una lista "no estática".  De esta forma se garanti zaría que toda lista de bienes ambientales acordada 
en el marco de la OMC pudiera reflejar la natu raleza dinámica de las nuevas tecnologías, habida 
cuenta de la continua evolución de la industria ambiental.
2 
                                                      
1 En el documento TN/TE/W/46, de 10 de febrero de 2005, Nueva Zelandia propuso los siguientes tres 
puntos de referencia: la definición de industrias de l medio ambiente de la OCDE; el concepto de bienes 
ambientales del APEC; y los enfoques sobre los bienes ambientales convenidos en acuerdos de libre comercio regionales o bilaterales de alta calidad y gran alcance. 
 
2 La OCDE  ha calculado que la mitad de los bienes ambientales que probablemente se utilicen en el 
próximo decenio no existe  todavía (OECD (1998) The Global Environmental Goods and Services Industr y, 
OECD Publications, París).  
 TN/TE/W/49/Rev.1 
Página 2  
 
 3. A la luz de los debates mantenidos sobre la lista en las 12ª y 13ª  reuniones del CCMA en 
Sesión Extraordinaria (7 y 8 de julio y 15 y 16 de septiembre de 2005), Nueva Zelandia ha tomado nota del deseo de otros Miembros de entender me jor los motivos por los que Nueva Zelandia ha 
propuesto determinados productos como bienes ambienta les.  A fin de complementar los puntos de 
referencia y las categorías ya facilitadas, Nueva Ze landia ha seguido revisando su lista y ha incluido 
una nueva columna: "Ventajas ambientales".  En esta columna figuran breves explicaciones de las 
aplicaciones y beneficios para el medio ambiente de  cada uno de los productos enumerados en la lista 
de bienes ambientales de Nueva Zelandia.   Cabe es perar que la información su ministrada en la nueva 
columna sea de ayuda para los Miembros en los debates más técnicos sobre categorías y productos 
determinados que son ahora necesarios para ex aminar los posibles beneficios comerciales y 
ambientales del enfoque basado en la elaboración  de listas en las negociaciones sobre bienes 
ambientales. 
4. Nueva Zelandia considera asimismo que, de la negociación en el marco del apartado iii) del 
párrafo 31, habrá de derivarse un tercer beneficio para el desarro llo.  Cabe recordar que en la 
declaración que Nueva Zelandia realizó en la reuni ón informal del CCMA en Sesión Extraordinaria, 
celebrada el 20 de junio de 2005, (TN/TE/W/49/Suppl. 1) se exponían muchos de los beneficios que 
podía suponer para el desarrollo la liberalización del comercio de bienes ambientales.  
5. La lista provisional revisada de bienes ambi entales de Nueva Zelandia comprende también 
otra nueva columna que pone cada producto de la lis ta en correlación con las entradas del anexo II de 
la Nota informal de la Secretaría de la OMC "Síntesis de las comunicaciones sobre bienes ambientales"  (JOB(05)/57/Rev.2), para  facilitar la referencia a ese documento. 
6. Nueva Zelandia se reserva el derecho de añadir o eliminar elementos en la lista adjunta o de 
modificarlos, según proceda, duran te el proceso de negociación. 
  
  TN/TE/W/49/Rev.1
 Página 3LISTA PROVISIONAL DE BIENES AMBIENTALES DE NUEVA ZELANDIA    
       
LUCHA CONTRA LA CONTAMINACIÓN DEL AIRE    
       
Puntos de referencia*  
Entrada^  O A SA, 6 dígitos  Designación  Subdivisión ex  Beneficios ambientales  
10 x   252100 Castinas; piedras para la fabricación de cal o de cemento.   Sistemas de recuperación química.  Reduce la 
formación de contaminantes de la lluvia ácida (dióxido de azufre y óxidos de nitrógeno, SO
2 y 
NO x) cuando se añaden a los procesos de 
combustión industrial. 
11 x   252220 Cal apagada   Sistemas de recuperaci ón química. Reacciona 
con el SO 2 producto de la combustión  del carbón 
con azufre, para formar un sólido (sulfito de 
calcio, CaSO 3) que no se puede liberar en la 
atmósfera.    
25 x   281610 Hidróxido y peróxido de magnesio   Sistemas de recuperación química.  El hidróxido 
de magnesio (Mg(OH) 2) elimina el SO 2 de los 
gases de combustión en un proceso que se conoce como depuración. El peróxido de magnesio se 
utiliza  en la biorremediación como compuesto 
liberador de oxígeno para fomentar la actividad 
bacteriana. 
156 x   701990 Fibra de vidrio (incluida la lana de vidrio) y manufacturas de 
esta materia (por ejemplo: hilados, tejidos):  las demás   Productos de fibra de vidrio utilizados en los 
equipos de control de la contaminación industrial 
del aire (separadores, precipitadores, depósitos, 
sistemas de tuberías, depuradores). 
208   x 840410 Aparatos auxiliares para las calderas de las partidas 84.02 u 
84.03 (por ejemplo: econo mizadores, recalentadores, 
deshollinadores o recuperadores de gas); condensadores para 
máquinas de vapor:  aparatos auxiliares para las calderas de las 
partidas 84.02 u 84.03   Componentes de instalaciones de lucha contra  la 
contaminación industrial del aire que reducen al mínimo la liberación de contaminantes en la 
atmósfera.  
209   x 840420 Condensadores para máquinas de vapor   Se utilizan para hacer bajar la temperatura de las 
corrientes de gases a niveles que permitan eliminar los contaminan tes, por ejemplo los 
compuestos orgánicos volátiles, como el 
benceno.  
 TN/TE/W/49/Rev.1 
Página 4 LUCHA CONTRA LA CONTAMINACIÓN DEL AIRE (Cont.)  
Entrada^  O A SA, 6 dígitos Designación  Subdivisión ex  Beneficios ambientales  
211   x 840510 Generadores de gas pobre (gas de aire) o de gas de agua, incluso 
con sus depuradores; generadores de acetileno y generadores similares de gases, por vía húmeda, incluso con sus depuradores Sólo se incluyen los que 
tienen depuradores. Los depuradores elimin an los contaminantes 
(como el cianuro y los compuestos del azufre) producidos durante la fabricación de gases. 
235 x x 841410 Bombas de vacío   Equipo de manejo de aire.  Se utilizan en varias 
aplicaciones con fines ambi entales, por ejemplo, 
la desulfuración de los gases de combustión (proceso por el que se elimina el azufre de los 
gases de escape de la combustión)  
237 x   841430 Compresores de los tipos utilizados en los equipos frigoríficos   Equipo de manejo de aire. Transporte o 
extracción de aire contaminado y gases o polvo corrosivos 
238 x   841440 Compresores de aire monta dos en chasis remolcable con ruedas   Equipo de manejo de aire. Transporte o 
extracción de aire contaminado y gases o polvo corrosivos 
239   x 841459 Los demás ventiladores (que no sean de mesa, pie, pared, cielo 
raso, techo o ventan a, con motor eléctrico incorporado de 
potencia inferior o igual a 125 W)   Equipo de manejo de aire. Transporte o 
extracción de aire contaminado y gases o polvo corrosivos 
240 x x 841480 Bombas de aire o de vacío, compresores de aire u otros gases y 
ventiladores; campanas aspirantes para extracción o reciclado, 
con ventilador incorporado, incluso con filtro:  los demás   Equipo de manejo de aire. Transporte o 
extracción de aire contaminado y gases o polvo 
corrosivos 
241 x   841490 Partes de bombas de vacío, compresores, ventiladores y 
campanas   Equipo de manejo de aire. Transporte o 
extracción de aire contaminado y gases o polvo corrosivos 
244 x x 841780 Los demás hornos industriales o de laboratorio, incluidos los 
incineradores, que no sean eléctricos   Destrucción de contaminantes (como los 
compuestos orgánicos volátiles) mediante calentamiento del aire contaminado y oxidación de los componentes orgánicos. 
251 x x 841960 Aparatos y di spositivos para licuefacción de aire u otros gases   Para la separación y eliminación de 
contaminantes por condensación 
252 x   841989 Aparatos y dispositivos, aunque se calienten eléctricamente, para 
el tratamiento de materias mediante operaciones que impliquen 
un cambio de temperatura, tales como calentamiento, 
vaporización, condensación o enfria miento (excepto los aparatos 
domésticos y los aparatos y dispositivos expresados en otra 
parte)   Para la separación y eliminación de 
contaminantes por condensación  
  TN/TE/W/49/Rev.1
 Página 5LUCHA CONTRA LA CONTAMINACIÓN DEL AIRE (Cont.)  
Entrada^  O A SA, 6 dígitos Designación  Subdivisión ex  Beneficios ambientales  
268 x   842490 Aparatos mecánicos (incluso manuales) para proyectar, dispersar 
o pulverizar materias líquidas o en polvo; extintores, incluso cargados; pistolas aerográficas y aparatos similares; máquinas y 
aparatos de chorro de arena o de vapor y aparatos de chorro: 
Partes   Los pulverizadores se utilizan en varias 
aplicaciones de control de la contaminación del aire, incluido el control de los olores  
322 x x 851410 Hornos industriales o de laboratorio; eléctricos, de resistencia 
(de calentamiento indirecto)   Destrucción de contaminantes (como los 
compuestos orgánicos volátiles) mediante 
calentamiento del aire contaminado y oxidación 
de los componentes orgánicos. 
323 x x 851420 Hornos industriales o de laboratorio; eléctricos, de inducción o 
dieléctricos   Destrucción de contaminantes (como los 
compuestos orgánicos volátiles) mediante el calentamiento del aire contaminado y la 
oxidación de los componentes orgánicos. 
324 x x 851430 Hornos industriales o de laboratorio; eléctricos, los demás   Destrucción de contaminantes (como los 
compuestos orgánicos volátiles) mediante el calentamiento del aire contaminado y la oxidación de los componentes orgánicos. 
325 x x 851490 Partes de hornos eléctricos industriales o de laboratorio o los 
demás aparatos de laboratorio para tratamiento térmico de 
materias por inducción o pérdidas dieléctricas   Destrucción de contaminantes (como los 
compuestos orgánicos volátiles) mediante el 
calentamiento del aire contaminado y la 
oxidación de los componentes orgánicos. 
  
 TN/TE/W/49/Rev.1 
Página 6 GESTIÓN DE DESECHOS SÓLIDOS O PELIGROSOS    
Entrada^  O A SA, 6 dígitos  Designación  Subdivisión ex  Beneficios ambientales  
245 x x 841790 Partes de hornos industriales o de laboratorio, incluidos los 
incineradores, que no sean eléctricos Partes de incineradores de 
residuos Determinados tipos de desechos (por ejemplo, los 
desechos médicos) tienen que ser incinerados. La incineración de desechos sólidos permite eliminar 
los organismos patógenos y reducir el volumen y 
el peso de los desechos. 
287 x   847439 Máquinas y aparatos de mezclar, amasar o sobar:  los demás  Se utilizan para preparar los desechos que se van 
a tratar o reciclar o durante el tratamiento o reciclaje. 
290 x   847982 Para mezclar, amasar o sobar, que brantar, triturar, pulverizar, 
cribar, tamizar, homogene izar, emulsionar o agitar Incluye los equipos para 
triturar y mezclar residuos biológicos Se utilizan para preparar desechos orgánicos para 
compostaje. El compostaje sirve para convertir los desechos orgánicos en humus que se puede 
utilizar como abono.  El compostaje permite 
reducir al mínimo la cantidad de desechos que van a los vertederos y recuperar valiosos 
nutrientes y energía contenidos en los desechos.  
291 x x 847989 Máquinas y aparatos mecánicos  con función propia, no 
expresados ni comprendidos en ot ra parte de este Capítulo, los 
demás Sistemas de compostaje a 
bordo / Compactadoras de 
residuos  Los sistemas de compostaje a bordo pueden tratar 
grandes cantidades de desechos y acelerar la 
descomposición.  Las compactadoras reducen el 
volumen de los desechos sólidos, lo que permite una mayor eficiencia del transporte y la 
eliminación.  
292   x 847990 Partes de máquinas y aparatos  mecánicos con función propia, 
no expresados ni comprendidos en otra parte de este Capítulo, los demás Partes de compactadoras 
de residuos Las compactadoras reducen el volumen de los 
desechos sólidos, lo que permite una mayor eficiencia del transporte y la eliminación.  
315   x 850590 Electroimanes;  los demá s, incluidas las partes Electroimanes Se utilizan para eliminar el metal de los desechos 
para el reciclaje. 
386 x   901320 Láseres, excepto los diodos láser  Almacenamiento de desechos peligrosos y equipo 
de tratamiento.   
441 x   960310 Escobas y escobillas de ramitas u otra materia vegetal atada en 
haces, incluso con mango  Equipo de recogida de desechos. 
442 x   960350 Los demás cepillos que constituyan partes de máquinas, 
aparatos o vehículos  Equipo de recogida de desechos.  
  TN/TE/W/49/Rev.1
 Página 7DESCONTAMINACIÓN O SANEAMIENTO DE SUELOS Y AGUAS    
Entrada^  O A SA, 6 dígitos  Designación  Subdivisión ex  Beneficios ambientales  
7 x   251200 Harinas silíceas fósiles (por ejemplo: "Kieselguhr", tripolita, 
diatomita) y demás tierras silíceas análogas, de densidad aparente inferior o igual a 1, incluso calcinadas Gránulos silíceos que 
facilitan el crecimiento de bioorganismos Un tipo de medio de cultivo para bioorganismos 
utilizado en la biorre mediación (utilización de 
plantas, hongos, bacterias u otros 
microorganismos para descomponer o eliminar 
los contaminantes). 
43 x   300290 Los demás cultivos de microorganismos (excepto las levaduras) 
y productos similares Cultivos de 
microorganismos para el saneamiento biológico, 
tratamiento de aguas La biorremediación consiste en la utilización de 
plantas, hongos, bacterias u otros microorganismos para descomponer o eliminar 
contaminantes (hidrocarburo s, plaguicidas, etc.). 
48 x   340219 Agentes de superficie orgánicos, incluso acondicionados para la 
venta al por menor:  los demás Productos químicos 
dispersantes de derrames 
de hidrocarburos Productos químicos (mezcla de sustancias 
tensioactivas y solventes) que convierten los 
hidrocarburos de la superficie del agua o el mar 
en gotitas que se dispersan en la columna de agua en bajas concentraciones, reduciendo así las 
repercusiones en la flora y la fauna silvestres y 
permitiendo acelerar los procesos naturales de descomposición. 
57 x   382490 Productos, preparaciones y productos residuales de la industria 
química o de las industrias conexas, no expresados ni 
comprendidos en otra parte;  los demás Productos químicos 
dispersantes de derrames 
de hidrocarburos Productos químicos (mezcla de sustancias 
tensioactivas y solventes) que convierten los 
hidrocarburos de la superficie del agua o el mar 
en gotitas que se dispersan en la columna de agua en bajas concentraciones, reduciendo así las 
repercusiones en la flora y la fauna silvestres y 
permitiendo acelerar los procesos naturales de descomposición. 
327 x   851629 Los demás aparatos eléctricos pa ra calefacción de espacios o 
suelos  Se utiliza el calor para desinfectar o eliminar 
compuestos orgánicos (por ejemplo, plaguicidas, 
hidrocarburos) del suelo y secar el suelo 
contaminado antes de los procesos de tratamiento. 
346 x   854389 Máquinas y aparatos eléctricos con función propia, no 
expresados ni comprendidos en otra parte de este Capítulo;  los 
demás Sistemas de desinfección o 
tratamiento de aguas por 
rayos ultravioleta La luz ultravioleta es ex tremadamente eficaz para 
matar y eliminar bacter ias, levaduras, virus, 
mohos y otros organismos perjudiciales. Los 
sistemas de luz ultravioleta se pueden utilizar conjuntamente con sedimento y filtros de carbón 
para producir agua potable pura.    
 TN/TE/W/49/Rev.1 
Página 8 DESCONTAMINACIÓN O SANEAMIENTO DE SUELOS Y AGUAS (Cont.)  
Entrada^  O A SA, 6 dígitos  Designación  Subdivisión ex  Beneficios ambientales  
382   x 890710 Balsas inflables Gabarras inflables para la 
recuperación de derrames de hidrocarburos Las barreras flotantes contra los hidrocarburos 
permiten evitar que un vertido de hidrocarburos llegue a lugares sensibles o se siga extendiendo.   
383   x 890790 Los demás artefactos flotantes Barreras de protección 
contra la contaminación, 
barreras flotantes de 
absorción de hidrocarburos Las barreras flotantes contra los hidrocarburos 
permiten evitar que un vertido de hidrocarburos 
llegue a lugares sensibles o se siga extendiendo.  
Las barreras de absorción se empapan de hidrocarburos y permiten así su recogida. 
EQUIPOS DE VIGILANCIA, ANÁLISIS Y EVALUACIÓN AMBIENTALES    
Entrada^  O A SA, 6 dígitos  Designación  Subdivisión ex  Beneficios ambientales  
139   x 690310 Los demás artículos cerámicos refractarios (por ejemplo: 
retortas, crisoles, muflas, tobera s, tapones, soportes, copelas, 
tubos, fundas, varillas) , excepto los de harinas silíceas fósiles o 
de tierras silíceas análogas;  con un contenido de grafito u otro 
carbono o de una mezcla de estos productos, supe rior al 50 % 
en peso Equipo y material 
refractario para laboratorioEquipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambienta les (por ejemplo, para 
detectar la presencia de contaminantes) o los 
efectos en el medio ambiente.   
140   x 690320 Los demás artículos cerámicos refractarios (por ejemplo: 
retortas, crisoles, muflas, tobera s, tapones, soportes, copelas, 
tubos, fundas, varillas) , excepto los de harinas silíceas fósiles o 
de tierras silíceas análogas;  con un contenido de alúmina (Al
2O3) o de una mezcla o combinación de alúmina y de sílice 
(SiO 2), superior al 50 % en peso Equipo y material 
refractario para laboratorioEquipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el 
medio ambiente.   
141   x 690390 Los demás artículos cerámicos refractarios (por ejemplo: 
retortas, crisoles, muflas, tobera s, tapones, soportes, copelas, 
tubos, fundas, varillas) , excepto los de harinas silíceas fósiles o 
de tierras silíceas análogas;  los demás Equipo y material 
refractario para laboratorioEquipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el medio ambiente.   
144   x 690919 Aparatos y artículos para usos químicos o demás usos técnicos;  
los demás Equipo y material para 
laboratorio Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el medio ambiente.   
151   x 701710 Artículos de vidrio para laboratorio, higiene o farmacia, incluso 
graduados o calibrados;  de cuarzo o demás sílices fundidos  Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el 
medio ambiente.   
152   x 701720 Artículos de vidrio para laboratorio, higiene o farmacia, incluso 
graduados o calibrados;  de otro vidrio con un coeficiente de dilatación lineal inferior o igual a 5x10
-6 por Kelvin, entre 0 °C 
y 300 °C   Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el medio ambiente.    
  TN/TE/W/49/Rev.1
 Página 9EQUIPOS DE VIGILANCIA, ANÁLISIS Y EVALUACIÓN AMBIENTALES (Cont.)  
Entrada^  O A SA, 6 dígitos  Designación  Subdivisión ex  Beneficios ambientales  
153   x 701790 Artículos de vidrio para laboratorio, higiene o farmacia, incluso 
graduados o calibrados;  los demás   Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el medio ambiente.   
255 x x 842119 Centrifugadoras, incluidas las secadoras centrífugas, excepto 
desnatadoras (descremadoras) y secadoras de ropa     Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el 
medio ambiente.   
260 x x 842191 Partes de centrifugadoras, incluidas las de secadoras centrífugas Centrifugadoras, 
accesorios y partes; excepto las secadoras de ropa y los muebles para 
secadoras de ropa Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el medio ambiente.   
392   x 902229 Aparatos de rayos X y aparatos que utilicen radiaciones alfa, 
beta o gamma, excepto para uso médico, quirúrgico, odontológico o veterinario  Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el medio ambiente.   
393   x 902290 Aparatos de rayos X y aparatos que utilicen radiaciones alfa, 
beta o gamma, excepto para uso médico, quirúrgico, odontológico o veterinario Partes y accesorios de los 
productos de la subpartida 902229 Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el medio ambiente.   
395 x x 902511 Termómetros y pirómetros, sin combinar con otros 
instrumentos:  excepto de líquido, con lectura directa  Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el medio ambiente.   
396 x x 902519 Termómetros y pirómetros, sin combinar con otros 
instrumentos:  excepto de líquido, con lectura directa   Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el 
medio ambiente.   
397 x x 902580 Densímetros, areómetros, pesalíquidos e instrumentos flotantes 
similares, termómetros, pirómetros, barómetros, higrómetros y 
sicrómetros, aunque sean registradores, incluso combinados 
entre sí;  los demás instrumentos   Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el 
medio ambiente.   
400 x x 902610 Instrumentos y aparatos para medida o control del caudal o 
nivel de líquidos   Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el medio ambiente.   
401 x x 902620 Instrumentos y aparatos para medida o control de presión   Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el 
medio ambiente.    
 TN/TE/W/49/Rev.1 
Página 10 EQUIPOS DE VIGILANCIA, ANÁLISIS Y EVALUACIÓN AMBIENTALES (Cont.)  
Entrada^  O A SA, 6 dígitos  Designación  Subdivisión ex  Beneficios ambientales  
402 x x 902680 Los demás instrumentos y aparatos para la medida o control del 
caudal, nivel, presión u otras características variables de líquidos o gases   Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el medio ambiente.   
403 x x 902690 Partes y accesorios de lo s artículos de la subpartida 90.26   Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el medio ambiente.   
405 x x 902710 Analizadores de gases o humos   Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el 
medio ambiente.   
406 x x 902720 Cromatógrafos e instrumentos de electroforesis   Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el medio ambiente.   
407 x x 902730 Espectrómetros, espectrofotómetros y espectrógrafos que 
utilicen radiaciones ópticas (ultrav ioletas, visibles, infrarrojos)   Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el medio ambiente.   
408 x x 902740 Exposímetros   Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el medio ambiente.   
409 x x 902750 Los demás instrumentos y aparatos que utilicen radiaciones 
ópticas (UV, visibles, IR)   Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el 
medio ambiente.   
410 x x 902780 Los demás instrumentos y aparatos para análisis físicos o 
químicos   Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el 
medio ambiente.   
411 x x 902790 Micrótomos; partes y accesorios   Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el medio ambiente.   
414   x 902830 Contadores de electricidad   Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el medio ambiente.   
415   x 902890 Partes y accesorios de lo s artículos de la subpartida 90.28   Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el medio ambiente.    
  TN/TE/W/49/Rev.1
 Página 11EQUIPOS DE VIGILANCIA, ANÁLISIS Y EVALUACIÓN AMBIENTALES (Cont.)  
Entrada^  O A SA, 6 dígitos  Designación  Subdivisión ex  Beneficios ambientales  
418 x x 903010 Instrumentos y aparatos para medida o detección de radiaciones 
ionizantes   Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el medio ambiente.   
419   x 903020 Osciloscopios y oscilógrafos catódicos   Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el 
medio ambiente.   
420   x 903031 Multímetros   Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el medio ambiente.   
421   x 903039 Los demás instrumentos y aparatos para medida o control de 
tensión, intensidad, resistencia o potencia, sin dispositivo registrador   Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el medio ambiente.   
422   x 903083 Los demás instrumentos y aparatos para medida o control de 
magnitudes eléctricas, con dispositivo registrador   Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el medio ambiente.   
423   x 903089 Los demás instrumentos y aparatos para medida o control de 
magnitudes eléctricas   Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el 
medio ambiente.   
424   x 903090 Partes y accesorios de lo s aparatos de la subpartida 90.30   Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el 
medio ambiente.   
425   x 903110 Máquinas para equilibrar piezas mecánicas   Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el medio ambiente.   
426   x 903120 Bancos de pruebas   Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el medio ambiente.   
427   x 903130 Proyectores de perfiles   Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el 
medio ambiente.   
428 x   903149 Los demás instrumentos, aparatos y máquinas de medida o 
control, no expresados ni comprendidos en otra parte de este 
Capítulo   Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el 
medio ambiente.    
 TN/TE/W/49/Rev.1 
Página 12 EQUIPOS DE VIGILANCIA, ANÁLISIS Y EVALUACIÓN AMBIENTALES (Cont.)  
Entrada^  O A SA, 6 dígitos  Designación  Subdivisión ex  Beneficios ambientales  
429 x x 903180 Los demás instrumentos, aparatos y máquinas de medida o 
control, no expresados ni comprendidos en otra parte de este Capítulo   Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el medio ambiente.   
430   x 903190 Partes y accesorios de lo s artículos de la subpartida 90.31   Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el 
medio ambiente.   
432 x x 903210 Termostatos   Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el medio ambiente.   
433 x x 903220 Manostatos (presostatos)   Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el medio ambiente.   
434 x x 903281 Instrumentos y aparatos hidráulicos o neumáticos   Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el medio ambiente.   
435 x x 903289 Instrumentos y aparatos para regulación o control automáticos, 
los demás   Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el 
medio ambiente.   
436   x 903290 Partes y accesorios   Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el 
medio ambiente.   
437   x 903300 Partes y accesorios, no expresados ni comprendidos en otra 
parte de este Capítulo, para máquinas, aparatos, instrumentos o artículos del Capítulo 90   Equipo utilizado para medir, registrar, analizar y 
evaluar muestras ambientales o los efectos en el medio ambiente.   
        
  TN/TE/W/49/Rev.1
 Página 13TRATAMIENTO DEL AGUA POTABLE    
Entrada^  O A SA, 6 dígitos  Designación  Subdivisión ex  Beneficios ambientales  
20 x   280110 Cloro   Muy utilizado para la desinfección del agua y 
como agente oxidante para el tratamiento del agua (por ejemplo, para la materia orgánica, el 
hierro, el ácido sulfhídrico). 
59 x   391400 Intercambiadores de iones a base de polímeros de las partidas 
39.01 a 39.13, en formas primarias   El intercambio de iones se utiliza mucho en la 
depuración  del agua de uso industrial y 
doméstico para producir agua blanda y eliminar 
los iones tóxicos (por ejemplo, el cobre) y los 
metales pesados (por ejemplo, el plomo) de la 
solución. 
233   x 841381 Bombas para líquidos, incluso con dispositivo medidor 
incorporado;  las demás bombas   Equipo de tratamiento del agua. Las bombas son 
parte integrante de las instalaciones de tratamiento del agua.  
       
SISTEMAS DE RECICLAJE     
Entrada^  O A SA, 6 dígitos  Designación  Subdivisión ex  Beneficios ambientales  
249   x 841940 Aparatos de destilación o rectificación Aparatos y dispositivos de 
reciclaje de disolventes Permiten la recuperación y reutilización de 
disolventes, es decir disolventes utilizados en las imprentas o industrias de pinturas o de limpieza 
en seco. 
284   x 847410 Máquinas y aparatos de clasificar, cribar, separar o lavar Equipos y materiales para 
la regeneración de las 
arenas de fundición 
residuales Se utilizan para el tratamiento de las arenas 
residuales de fundición, lo que permite  
reutilizarlas. 
286   x 847432 Máquinas de mezcl ar materia mineral con asfalto Equipos y materiales para 
el reciclaje del asfalto El reciclaje del asfalto de calles y aceras permite 
reducir al mínimo la demanda de hidrocarburos y grava para fabricar asfalto nuevo, así como los 
desechos destinados a los vertederos. 
290 x x 847982 Para mezclar, amasar o sobar, que brantar, triturar, pulverizar, 
cribar, tamizar, homogene izar, emulsionar o agitar Excepto las máquinas y 
aparatos para malaxar Se utilizan para preparar los desechos para el 
reciclaje, por ejemplo, pa ra quebrantar hormigón. 
        
 TN/TE/W/49/Rev.1 
Página 14 INSTALACIONES DE ENERGÍA RENOVABLE    
Entrada^  O A SA, 6 dígitos  Designación  Subdivisión ex  Beneficios ambientales  
39 x   290511 Metanol   El metanol es un combustible poco contaminante, 
que produce emisiones con escasos hidrocarburos reactivos y compuestos tóxicos.  También puede 
producirse de forma sostenible a partir de la 
biomasa. Es asimismo un componente en la fabricación del biodiésel.   
218   x 841011 Turbinas y ruedas hidráulicas, de potencia inferior o igual a 
1.000 kW   Se utilizan para la generación de energía 
hidroeléctrica, que no produce emisiones de 
gases de efecto invernadero.   
219   x 841012 Turbinas y ruedas hidráulicas, de potencia superior a 1.000 kW 
pero inferior o igual a 10.000 kW   Se utilizan para la generación de energía 
hidroeléctrica, que no produce emisiones de 
gases de efecto invernadero.   
220   x 841013 Turbinas y ruedas hidráulicas, de potencia superior a 10.000 
kW   Se utilizan para la generación de energía 
hidroeléctrica, que no produce emisiones de gases de efecto invernadero.   
221   x 841090 Turbinas y ruedas hidráulicas;  partes, incluidos los reguladores   Se utilizan para la generación de energía 
hidroeléctrica, que no produce emisiones de 
gases de efecto invernadero.   
247 x x 841919 Los demás calentadores de agua de calentamiento instantáneo o 
de acumulación, excepto los eléctricos Calentadores de agua por 
energía solar Utilizan la energía térmica del sol para calentar 
agua, sin contaminar.  Se utiliza la energía solar 
para calentar el agua en lugar de quemar otros 
combustibles contaminantes. 
310   x 850231 Los demás grupos electrógenos y convertidores rotativos 
eléctricos, de energía eólica  Generación de electricidad a partir de un recurso 
renovable (el viento).  
344 x x 854140 Dispositivos semiconductores fotosensibles, incluidas las 
células fotovoltaicas, aunque estén ensambladas en módulos o paneles; diodos emisores de luz Células solares Las células solares fotovoltaicas generan 
electricidad de forma inocua para el medio ambiente (sin emisiones de gases, ruido o calor).  Especialmente adecuadas para la generación de 
electricidad en lugares alejados de una red 
eléctrica.   
        
  TN/TE/W/49/Rev.1
 Página 15GESTIÓN DEL CALOR Y LA ENERGÍA    
Entrada^  O A SA, 6 dígitos  Designación  Subdivisión ex  Beneficios ambientales  
150 x   700800 Vidrieras aislantes de paredes múltiples   Con el vidrio doble se obtiene un aislamiento  
que permite reducir la cantidad de energía utilizada para la calefacción  o la refrigeración.  
342 x   853931 Lámparas y tubos de descarga, excepto los de rayos 
ultravioletas:  fluorescentes, de cátodo caliente   Las lámparas fluorescentes permiten ahorrar más 
energía que las incandescentes de luminosidad equivalente, ya que se pierde menos energía 
entrante en forma de calor.  Además su vida útil 
es más larga. 
412 x x 902810 Contadores de gas   Los contadores son necesarios para medir y 
regular el consumo y por lo tanto permiten un uso más eficaz del recurso. 
413 x x 902820 Contadores de líquido   Los contadores son necesarios para medir y 
regular el consumo y por lo tanto permiten un uso 
más eficaz del recurso. 
 
CONSERVACIÓN DE LOS SUELOS 
Entrada^  O A SA, 6 dígitos  Designación  Subdivisión ex  Beneficios ambientales  
90   x 460120 Esterillas, esteras y cañizos, de materia vegetal Esteras (biodegradables) 
para la lucha contra la erosión, cubiertas vegetales biodegradables 
ecológicamente seguras Las esteras para la lucha contra la erosión 
permiten reducir la erosión y ayudan al establecimiento de la vegetación.  Las de materiales orgánicos, como el yute, la madera, la 
fibra de coco o la paja son biodegradables.  Las 
cubiertas vegetales se pueden utilizar para el control ecológico de las malas hierbas.   
        
 TN/TE/W/49/Rev.1 
Página 16 GESTIÓN DE LAS AGUAS RESIDUALES    
Entrada^  O A SA, 6 dígitos  Designación  Subdivisión ex  Beneficios ambientales  
22 x   281410 Amoníaco anhidro   Sistemas de recuperación  química.  El amoníaco 
se utiliza en varios aspectos del tratamiento del agua y de las aguas residuales, incluido el control 
del pH; en forma de solución para regenerar 
resinas de intercambio aniónico débilmente básicas; unido al cloro para producir agua potable 
y como desoxigenante para el tratamiento del 
agua de alimentación de calderas. 
23 x   281511 Hidróxido de sodio (sosa o soda cáustica), sólido   Sistemas de recuperación  química. El hidróxido 
de sodio (NaOH) se utiliza para precipitar los metales disueltos, lo que facilita su eliminación 
de las aguas residuales. 
24 x   281512 Hidróxido de sodio (sosa o soda cáustica), en disolución acuosa   Sistemas de recuperación  química. El hidróxido 
de sodio (NaOH) se utiliza para precipitar los 
metales disueltos, lo que facilita su eliminación 
de las aguas residuales. 
26 x   281830 Hidróxido de aluminio   Sistemas de recuperación química. Se utiliza 
como coagulante para formar un precipitado gelatinoso en el agua que junta las partículas 
minúsculas de contaminantes en partículas 
mayores que se pueden eliminar por sedimentación y/o filtración.   
27 x   282010 Dióxido de manganeso   Sistemas de recuperación química. Se utiliza en 
filtros oxidantes como catalítico para la 
precipitación de impurezas. 
28 x   282090 Óxidos de manganeso, los demás   Sistemas de recuperación química. Se utiliza en 
filtros oxidantes como catalítico para la precipitación de impurezas.  
  TN/TE/W/49/Rev.1
 Página 17GESTIÓN DE LAS AGUAS RESIDUALES (Cont.)  
Entrada^  O A SA, 6 dígitos  Designación  Subdivisión ex  Beneficios ambientales  
29 x   283210 Sulfitos de sodio   Sistemas de recuperación química. El hidrosulfito 
de sodio: es un agente fuertemente reductor que se utiliza como ingrediente principal de varios limpiadores de resina utilizados para limpiar los 
residuos de hierro retenidos en los lechos de 
resinas de intercambio iónico. El bisulfito de sodio y el metasulfito: Tratamiento de las aguas 
residuales, por ejemplo, eliminación del exceso 
de cloro en la neutralización de cianuro, neutralización del ácido crómico. 
30 x   283220 Los demás sulfitos   Sistemas de recuperación química. 
31 x   283510 Fosfinatos (hipofosfitos) y fosfonatos (fosfitos)   Sistemas de recuperación química. Inhibidor de 
la corrosión 
32 x   283522 Fosfatos de monosodio o de disodio   Sistemas de recuperación química.  Ablandador 
de agua, control de la corrosión y el sarro 
33 x   283523 Fosfatos de trisodio   Sistemas de recuperación química. Ablandador 
de agua, control de la corrosión y el sarro 
34 x   283524 Fosfatos de potasio   Sistemas de recuperación química. Ablandador 
de agua, control de la corrosión y el sarro 
35 x   283525 Hidrogenoortofosfato de calcio ("fosfato dicálcico")   Sistemas de recuperación química. Ablandador 
de agua, control de la corrosión y el sarro 
36 x   283526 Los demás fosfatos de calcio   Sistemas de recuperación química. Ablandador 
de agua, control de la corrosión y el sarro 
37 x   283529 Los demás fosfatos excluidos los polifosfatos   Sistemas de recuperación química. Ablandador 
de agua, control de la corrosión y el sarro 
42 x   29310 Los demás compuestos órgano-inorgánicos Inhibidores de la 
nitrificación y la ureasa Los inhibidores de la nitrificación y la ureasa 
permiten evitar la pérdida por lixiviación del 
nitrógeno del suelo, los abonos y/o la orina del 
ganado. Los inhibidores de  la nitrificación frenan 
la conversión microbiana del amoníaco en nitrato 
y por lo tanto en los gases nitrógeno y óxido nitroso (el óxido nitroso es un gas de efecto 
invernadero).  Los inhibidores de la ureasa 
inhiben la enzima ureasa, lo que frena la conversión de la urea de la orina en amoníaco.    
 TN/TE/W/49/Rev.1 
Página 18 GESTIÓN DE LAS AGUAS RESIDUALES (Cont.)  
Entrada^  O A SA, 6 dígitos  Designación  Subdivisión ex  Beneficios ambientales  
52 x   380210 Carbón activado  Sistemas de recuperación  química.  El carbón 
activado se utiliza habitualmente para eliminar las sustancias químicas orgánicas del agua 
potable. 
57 x   382490 Los demás productos químicos y preparaciones de la industria 
química o de las industrias conexas, no expresados ni 
comprendidos en otra parte Inhibidores de la 
nitrificación Los inhibidores de la nitrificación permiten evitar 
la pérdida por lixiviación del nitrógeno del suelo, 
los abonos y/o la orina del ganado, al frenar la 
conversión microbiana del amoníaco en nitrato y 
por lo tanto en los gases nitrógeno y óxido 
nitroso (el óxido nitroso es un gas de efecto invernadero). 
78 x x 392690 Las demás manufacturas de plástico y manufacturas de las 
demás materias de las partidas 39.01 a 39.14;  las demás (1) Membrana de agentes 
biológicos constituida por hojas de tejido que 
facilitan el crecimiento de 
bioorganismos Contactor biológico rotativo 
constituido por paquetes 
de chapas largas 
(polietileno de alta 
densidad) que facilitan el crecimiento de 
bioorganismos Sistemas de recuperación biológica.  Se utilizan 
habitualmente en la biorremediación de las aguas residuales, para facilitar el crecimiento de 
microorganismos que descomponen los 
contaminantes. 
123 x   580190 Terciopelo y felpa, excepto los de punto, y tejidos de chenilla, 
de las demás materias textiles   Se utilizan como filtros en el tratamiento de 
aguas residuales. 
175 x   731010 Depósitos, barriles, tambores, bidones, latas o botes, cajas y 
recipientes similares, para cualquier materia (excepto gas 
comprimido o licuado), de fundición, hierro o acero, de 
capacidad superior o igual a 50 l pero inferior o igual a 300 l, 
sin dispositivos mecánicos ni térmicos, incluso con 
revestimiento interior o calorífugo   Para la manipulación y almacenamiento de las 
aguas residuales o los sólidos en superposición 
durante el tratamiento. 
228 x   841319 Bombas con dispositivo medidor incorporado o concebidas para 
llevarlo:  las demás Para el tratamiento del 
agua Para la manipulación y almacenamiento de las 
aguas residuales o los sólidos en suspensión 
durante el tratamiento. 
229 x   841320 Bombas manuales, excepto las de las subpartidas 8413.11 u 
8413.19   Para la manipulación y almacenamiento de las 
aguas residuales o los sólidos en suspensión 
durante el tratamiento.  
  TN/TE/W/49/Rev.1
 Página 19GESTIÓN DE LAS AGUAS RESIDUALES (Cont.)  
Entrada^  O A SA, 6 dígitos  Designación  Subdivisión ex  Beneficios ambientales  
230 x   841350 Las demás bombas volumétricas alternativas   Para la manipulación y almacenamiento de las 
aguas residuales o los sólidos en suspensión 
durante el tratamiento. 
231 x x 841360 Bombas para líquidos, incluso con dispositivo medidor 
incorporado; las demás bombas volumétricas rotativas Bomba mezcladora 
sumergible destinada a 
hacer circular el agua en el 
proceso de tratamiento de las aguas residuales;  
bombas para aguas 
residuales, de tornillo Para la manipulación y almacenamiento de las 
aguas residuales o los sólidos en suspensión 
durante el tratamiento. 
232 x x 841370 Bombas para líquidos, incluso con dispositivo medidor 
incorporado;  las demás bombas centrífugas Bombas centrífugas 
revestidas para impedir la corrosión; bombas 
centrífugas para aguas 
residuales Para la manipulación y almacenamiento de las 
aguas residuales o los sólidos en suspensión durante el tratamiento. 
257 x x 842129 Aparatos para filtrar o depurar líquidos;  los demás  Se utilizan para eliminar los contaminantes de las 
aguas residuales mediante  recuperación química, 
separación del agua e hidrocarburos, criba o 
filtración.  
265 x   842381 Los demás aparatos e instrumentos de pesar, con capacidad 
inferior o igual a 30 kg  Se necesitan para calcular la cantidad de 
reactivos necesarios para el tratamiento de los desechos. 
266 x   842382 Los demás aparatos e instrumentos de pesar, con capacidad 
superior a 30kg pero inferior o igual a 5.000 kg  Se necesita para calcular la cantidad de reactivos 
necesarios para el tratamiento de los desechos. 
267 x   842389 Los demás aparatos e instrumentos de pesar  Se necesita para calcular la cantidad de reactivos 
necesarios para el tratamiento de los desechos. 
270   x 842833 Los demás aparatos elevadores o transportadores, de acción 
continua, para mercancías;  los demás, de banda o correa Transportadores de banda 
o correa situados por 
encima del nivel del suelo, 
destinados a trasladar 
materiales sólidos o 
sólidos en suspensión entre instalaciones Para transportar los desechos dentro de la planta 
de tratamiento. 
290   x 847982 Para mezclar, amasar o sobar, que brantar, triturar, pulverizar, 
cribar, tamizar, homogene izar, emulsionar o agitar Agitador para el 
tratamiento de las aguas residuales Para mezclar las aguas residuales durante el 
tratamiento  
 TN/TE/W/49/Rev.1 
Página 20 GESTIÓN DE LAS AGUAS RESIDUALES (Cont.)  
Entrada^  O A SA, 6 dígitos  Designación  Subdivisión ex  Beneficios ambientales  
294 x   848110 Válvulas reductoras de presión   Para la manipulación y almacenamiento de las 
aguas residuales o los sólidos en suspensión 
durante el tratamiento. 
296 x   848130 Válvulas de retención   Para la manipulación y almacenamiento de las 
aguas residuales o los sólidos en suspensión 
durante el tratamiento. 
297 x   848140 Válvulas de alivio o seguridad   Para la manipulación y almacenamiento de las 
aguas residuales o los sólidos en suspensión 
durante el tratamiento. 
298 x   848180 Los demás artículos de grifería y órganos similares, para 
tuberías, calderas, depósitos, cubas o continentes similares   Para la manipulación y almacenamiento de las 
aguas residuales o los sólidos en suspensión 
durante el tratamiento. 
346   x 854389 Máquinas y aparatos eléctricos con función propia, no 
expresados ni comprendidos en otra parte de este Capítulo;  los demás Sistema de producción de 
ozono El ozono (O
3) se puede utilizar como alternativa 
al cloro para la desinfección del agua. 
       
GESTIÓN DEL RIESGO NATURAL    
Entrada^  O A SA, 6 dígitos  Designación  Subdivisión ex  Beneficios ambientales  
54 x   381300 Preparaciones y cargas para apar atos extintores; granadas y 
bombas extintoras   Extinción de incendios.   
389   x 901540 Instrumentos y aparatos de fotogrametría   La fotogrametría es una técnica de teledetección 
aérea que constituye la base de muchos sistemas de información geográfica y sistemas de 
información sobre terrenos de importancia 
considerable para la vigilancia y gestión de los riesgos naturales como las inundaciones y los 
terremotos. 
390   x 901580 Los demás instrumentos y aparatos de geodesia, hidrografía, 
oceanografía, hidrología, meteorología o geofísica, excepto las brújulas   Son necesarios para la vigilancia, medición y 
planificación en relación con los riesgos naturales 
como los terremotos, ciclones, tsunamis, etc.  
  TN/TE/W/49/Rev.1
 Página 21GESTIÓN DEL RIESGO NATURAL (Cont.)  
Entrada^  O A SA, 6 dígitos  Designación  Subdivisión ex  Beneficios ambientales  
391   x 901590 Partes y accesorios de instrumentos y aparatos de geodesia, 
hidrología, meteorología o geofísica, excepto las brújulas Instrumentos 
fotogramétricos; partes y accesorios de los instrumentos y aparatos de 
la subpartida 9015.40) La fotogrametría es una técnica de teledetección 
aérea que constituye la base de muchos sistemas de información geográfica y sistemas de información sobre tierras de  importancia 
considerable para la vigilancia y gestión de los 
riesgos naturales como las inundaciones y los terremotos 
398   x 902590 Partes y accesorios de densímetro s, areómetros, pesalíquidos e 
instrumentos flotantes similares, termómetros, pirómetros, barómetros, higrómetros y sicrómetros, aunque sean 
registradores, incluso combinados entre sí   Son necesarios para la vigilancia, medición y 
planificación en relación con los riesgos naturales 
como los terremotos, ciclones, tsunamis, etc. 
 
PRODUCTOS AMBIENTALMEN TE PREFERIBLES, SOBRE LA BA SE DE SUS CARACTERÍSTICAS DE USO FINAL O ELIMINACIÓN 
Entrada^  O A SA, 6 dígitos  Designación  Subdivisión ex  Beneficios ambientales  
45 x   310100 Abonos de origen animal o vege tal, incluso mezclados entre sí 
o tratados químicamente; abonos procedentes de la mezcla o del tratamiento químico de productos de origen animal o vegetal   Los abonos orgánicos son una alternativa a los 
abonos químicos sintéticos y se utilizan en la agricultura orgánica. 
47 x   340119 Jabón; productos y preparaciones orgánicos tensoactivos usados 
como jabón;  los demás:  jabones naturales fabricados a partir de aceites vegetales   Son biodegradables y se fabrican a partir de 
recursos renovables. 
58 x   391390 Polímeros naturales;  los demás:  derivados químicos del 
caucho natural   Son biodegradables y se fabrican a partir de 
recursos renovables. 
117 x   560710 Cordeles, cuerdas y cordajes, de yute o demás fibras textiles del 
líber   Más biodegradables que los de fibras sintéticas y 
están fabricados a partir de recursos renovables. 
118 x   560721 Cordeles, cuerdas y cordajes, de sisal o demás fibras textiles del 
género Agave    Más biodegradables que los de fibras sintéticas y 
están fabricados a partir de recursos renovables. 
126 x   630510 Sacos (bolsas) y talegas, para envasar, de yute o demás fibras 
textiles del líber   Más biodegradables que los de fibras sintéticas y 
están fabricados a partir de recursos renovables. 
        
 TN/TE/W/49/Rev.1 
Página 22 TECNOLOGÍAS Y PRODUCTOS MÁS LIMPIOS Y EFICACES EN EL APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS 
Entrada^  O A SA, 6 dígitos  Designación  Subdivisión ex  Beneficios ambientales  
7 x   251200 Harinas silíceas fósiles (por ejemplo: "Kieselguhr", tripolita, 
diatomita) y demás tierras silíceas análogas, de densidad aparente inferior o igual a 1, incluso calcinadas Diatomita (insecticida 
natural) Roca sílícea sedimentaria formada de diatomeas 
fosilizadas que pueden utilizarse como alternativa a los plaguicidas químicos.  El filo de los fósiles 
de diatomeas perfora la capa protectora de los 
insectos, causando su deshidratación. 
38 x   284700 Peróxido de hidrógeno (agua oxigenada)   Tiene muchos usos, por ejemplo, para limpieza, 
como plaguicida microbiano, y para el blanqueo de papel.  El H
2O2 es una opción menos 
contaminante que otros productos químicos, ya 
que se descompone en agua y oxígeno en el medio ambiente. 
53 x   380810 Insecticidas agentes biológicos de 
control de plagas El control biológico consiste en utilizar 
organismos vivos, como los predadores, parasitoides y patógenos para luchar contra las 
plagas de insectos, las malas hierbas o las 
enfermedades.  Es una alternativa a la utilización de plaguicidas químicos.  
57 x   382490 Productos, preparaciones y productos residuales de la industria 
química o de las industrias conexas, no expresados ni 
comprendidos en otra parte;  los demás Biodiesel El biodiesel es un combustible renovable 
derivado de aceites vegetales o grasas animales 
que puede utilizarse como sustitutivo del gasóleo 
o como aditivo o extendedor del gasóleo. El combustible se puede utilizar en los motores 
normales de encendido por compresión (es decir 
diesel) con pequeñas modificaciones o incluso sin ninguna modificación.   Es biodegradable, no 
tóxico y fundamentalmente no contiene azufre, 
hidrocarburos aromáticos (como el carcinógeno benceno) y produce mucho menor cantidad de 
partículas durante la combustión.  
  TN/TE/W/49/Rev.1
 Página 23TECNOLOGÍAS Y PRODUCTOS MÁS LIMPIOS Y EFICACES EN EL APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS (Cont.)  
Entrada^  O A SA, 6 dígitos  Designación  Subdivisión ex  Beneficios ambientales  
75 x   392290 Bañeras, duchas, fregaderos, lavabos, bidés, inodoros y sus 
asientos y tapas, cisternas (depósitos de agua) para inodoros y artículos sanitarios e higiénicos similares, de plástico:  los demás Para urinarios sin agua, 
inodoros con procedimientos de tratamiento de los 
desechos sanitarios Los urinarios sin agua, y los inodoros con sistema 
de compostaje reducen al  mínimo la utilización de agua.  Los inodoros de compostaje están equipados para permitir el tratamiento de aguas 
negras in situ, sin necesidad de alcantarillado ni 
plantas de tratamiento. Tampoco contaminan el agua subterránea ni superficial, o los suelos, a 
diferencia de las fosas sépticas o letrinas de pozo 
excavado) y producen abono orgánico seguro y útil.     
76 x   392330 Bombonas (damajuanas), botellas, frascos y artículos similares Cartuchos de plástico 
recargables utilizados en urinarios sin agua Los urinarios sin agua no necesitan de cisternas, 
con lo que se reduce al mínimo el uso del agua.   
146 x   691010 Fregaderos (piletas de lavar), lavabos, pedestales de lavabo, 
bañeras, bidés, inodoros, cisternas (depósitos de agua) para inodoros, urinarios y aparatos fijo s similares, de cerámica, para 
usos sanitarios: los demás Para urinarios sin agua, 
inodoros con procedimientos de 
tratamiento de los 
desechos sanitarios Los urinarios sin agua y los inodoros con sistema 
de compostaje reducen al  mínimo la utilización de agua.  Los inodoros de compostaje están 
equipados para permitir el tratamiento de aguas 
negras in situ, sin necesidad de alcantarillado ni 
plantas de tratamiento. Tampoco contaminan el 
agua subterránea ni superficial ni los suelos, a diferencia de las fosas sépticas o letrinas de pozo 
excavado) y producen abono orgánico seguro y 
útil.     
272   x 843680 Las demás máquinas y aparatos para la agricultura, horticultura, 
silvicultura, avicultura o apicultura Sistema de destrucción de 
malas hierbas por agua caliente Alternativa no tóxica a los herbicidas químicos.  
Una máquina expele una solución acuosa a alta temperatura que destruye las malas hierbas por calor.   
 TN/TE/W/49/Rev.1 
Página 24 TECNOLOGÍAS Y PRODUCTOS MÁS LIMPIOS Y EFICACES EN EL APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS (Cont.)  
Entrada^  O A SA, 6 dígitos  Designación  Subdivisión ex  Beneficios ambientales  
311 x   850239 Los demás grupos electrógenos y convertidores rotativos 
eléctricos Sistemas 
microcombinados de calor y energía Los sistemas combinados de calor y energía 
producen energía utilizable (por lo general electricidad) y calor al mismo tiempo.  Los sistemas microcombinados de calor y energía son 
muy eficientes para uso doméstico, en particular 
en lugares en que las redes de gas natural y la calefacción central por agua caliente son la 
norma.  La "generación distribuida" también 
reduce al mínimo las pérdidas de transmisión a través de las redes nacionales, lo que disminuye 
la necesidad de aumentar  la capacidad de 
generación centralizada y las redes de transmisión. 
316 x   850680 Las demás pilas y baterías de pilas Células de combustible Las células de combustible utilizan el hidrógeno 
o combustibles que contienen hidrógeno, como el metano, para producir corriente eléctrica, por 
medio de un proceso electroquímico en lugar de  
la combustión. Las células de combustible son fuentes de electricidad limpias, silenciosas y muy 
eficaces. 
360 x   870290 Vehículos automóviles para transporte de diez o más personas, 
incluido el conductor:  los demás Vehículos eléctricos e 
híbridos Los vehículos eléctricos no producen emisiones 
de gases de efecto invernadero (CO 2, etc.)  Los 
vehículos híbridos funcionan a la vez con una batería y un motor de combustión interna y 
emiten considerablemente menos contaminantes 
y gases de efecto invernadero que los vehículos con motores convencionales.  
361 x   870322 Automóviles de turismo y demás vehículos automóviles 
concebidos principalmente para el transporte de personas 
(excepto los de la partida 87.02), incluidos los del tipo familiar 
("break" o "station wagon") y los de carreras:  de cilindrada superior a 1.000 cm
3 pero inferior o igual a 1.500 cm3 Vehículos híbridos Los vehículos híbridos funcionan a la vez con 
una batería y un motor de combustión interna y 
emiten considerablemente menos contaminantes 
y gases de efecto invernadero que los vehículos con motores convencionales.  
362 x   870390 Automóviles de turismo y demás vehículos automóviles 
concebidos principalmente para el transporte de personas (excepto los de la partida 87.02), incluidos los del tipo familiar 
("break" o "station wagon") y los de carreras:  los demás Vehículos eléctricos Los vehículos eléctricos no producen emisiones 
de gases de efecto invernadero (CO
2, etc.) 
        
  TN/TE/W/49/Rev.1
 Página 25UTILIZACIÓN DE DESPERDICIOS Y DESECHOS    
Entrada^  O A SA, 6 dígitos  Designación  Subdivisión ex  Beneficios ambientales  
12 x   261800 Escorias granuladas (are na de escorias) de la siderurgia   Material de desecho que puede volver a utilizarse 
o reciclarse.   
46 x   320300 Materias colorantes de origen vegetal o animal (incluidos los 
extractos tintóreos, excepto los negros de origen animal), 
aunque sean de constitución química definida; preparaciones a que se refiere la Nota 3 de este Capítulo a base de materias 
colorantes de origen vegetal o animal   Material de desecho que puede volver a utilizarse 
o reciclarse.   
60 x   391510 Desperdicios y desechos, de polietileno   Material de desecho que puede volver a utilizarse 
o reciclarse.   
61 x   391520 Desperdicios y desechos, de poliestireno   Material de desecho que puede volver a utilizarse 
o reciclarse.   
62 x   391530 Desperdicios y desechos, de policloruro de vinilo   Material de desecho que puede volver a utilizarse 
o reciclarse.   
63 x   391590 Desperdicios y desechos, de los demás plásticos   Material de desecho que puede volver a utilizarse 
o reciclarse.   
79 x   400300 Caucho regenerado en formas primarias o en placas, hojas o 
tiras   Material de desecho que puede volver a utilizarse 
o reciclarse.   
80 x   400400 Desechos, desperdicios y recortes, de caucho sin endurecer, 
incluso en polvo o gránulos   Material de desecho que puede volver a utilizarse 
o reciclarse.   
86 x   440130 Aserrín, desperdicios y desechos, de madera, incluso 
aglomerados en leños, briquetas, bolitas o formas similares   Material de desecho que puede volver a utilizarse 
o reciclarse.   
93 x   470710 Papel o cartón para reciclar (desperdicios y desechos)   Material de desecho que puede volver a utilizarse 
o reciclarse.   
100 x   500500 Hilados de desperdicios de seda sin acondicionar para la venta 
al por menor   Material de desecho que puede volver a utilizarse 
o reciclarse.   
101 x   500600 Hilados de seda o de desperdicios de seda, acondicionados para 
la venta al por menor; "pelo de Mesina" ("crin de Florencia")   Material de desecho que puede volver a utilizarse 
o reciclarse.   
133 x   680800 Paneles, placas, losetas, bloques y artículos similares, de fibra 
vegetal, paja o viruta, de plaquitas o partículas, o de aserrín o 
demás desperdicios de madera, aglomerados con cemento, yeso 
fraguable o demás aglutinantes minerales   Material de desecho que puede volver a utilizarse 
o reciclarse.   
149 x   700100 Desperdicios y desechos de vidrio; vidrio en masa   Material de desecho que puede volver a utilizarse 
o reciclarse.    
 TN/TE/W/49/Rev.1 
Página 26 UTILIZACIÓN DE DESPERDICIOS Y DESECHOS (Cont.)  
Entrada^  O A SA, 6 dígitos  Designación  Subdivisión ex  Beneficios ambientales  
159 x   720421 Desperdicios y desechos, de acero inoxidable   Material de desecho que puede volver a utilizarse 
o reciclarse.   
160 x   720429 Desperdicios y desechos, de a ceros aleados, excepto el acero 
inoxidable   Material de desecho que puede volver a utilizarse 
o reciclarse.   
161 x   720430 Desperdicios y dese chos, de hierro o acero estañados   Material de desecho que puede volver a utilizarse 
o reciclarse.   
162 x   720441 Desperdicios y desechos (chatarra), de fundición, hierro o acero 
, procedentes del trabajo mecánico  del metal, no expresados en 
otra parte   Material de desecho que puede volver a utilizarse 
o reciclarse.   
163 x   720450 Lingotes de chatarra de hierro o acero   Material de desecho que puede volver a utilizarse 
o reciclarse.   
189 x   740400 Desperdicios y desechos, de cobre   Material de desecho que puede volver a utilizarse 
o reciclarse.   
190 x   750300 Desperdicios y desechos, de níquel   Material de desecho que puede volver a utilizarse 
o reciclarse.   
191 x   760200 Desperdicios y desechos, de aluminio   Material de desecho que puede volver a utilizarse 
o reciclarse.   
195 x   790200 Desperdicios y desechos, de cinc   Material de desecho que puede volver a utilizarse 
o reciclarse.   
       
Puntos de referencia*  
O Definición de industrias del medio ambiente de la OCDE 
A Concepto de bienes ambientales del APEC 
Entrada^  
Entrada numerada en la Nota informal de la  Secretaría de OMC "Síntesis de las com unicaciones sobre bienes ambientales" (JOB(05) /57/Rev.2) 
       
 
__________