. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
WT/MIN(11)/ST/48 
16 décembre 2011 
 
 (11-6607) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Huitième session Genève, 15 - 17 décembre 2011 Original:   anglais 
 
  
ITALIE 
 
Déclaration de M. Amedeo Teti 
Directeur général chargé de la politique commerciale internationale 
   Tout d'abord, permettez-moi de rappeler que l'Italie soutient pleinement la déclaration 
prononcée par le Commissaire européen au commer ce, M. Karel De Gucht, au nom de l'Union 
européenne. 
  La huitième Conférence ministérielle de l' OMC a lieu à un moment très difficile pour 
l'économie mondiale.   En ces temps de crise financière et d'incertit ude économique mondiale, l'OMC joue un rôle de 
plus en plus important:  non seulement en tant  que garant d'un système commercial fondé sur des 
règles et, en quelque sorte, en tant qu'assurance c ontre la montée du protectionnisme, mais aussi en 
tant qu'instrument actif de coopéra tion internationale pour régler l es différends commerciaux et créer 
la confiance en favorisant la croissance et le développement.  
 Quoi qu'il en soit, dans un environnement aussi  complexe et délicat, l'OMC doit réfléchir à 
son travail et, surtout, à son avenir.   L'Italie croit qu'un effort conjoint de tous les Membres est nécessaire pour relancer le PDD, 
conformément à son mandat, en s'appuyant sur les résultats obtenus jusqu'ici et en passant par une 
phase intermédiaire de consensus et d'approche innovante. 
 
 Il est clair en effet que sans une véritable volont é d'aller de l'avant et de parvenir à un accord 
ambitieux, équilibré et complet sur la base d'un enga gement unique, nous pourri ons courir le risque 
d'une dangereuse reculade par rapport à ce qui a été accompli jusqu'à présent.  Nous sommes particulièrement attachés à des progrès substantiels  sur des questions importantes telles que l'AMNA, 
les services et les indications géographiques.  L' AMNA est assurément une question de la plus haute 
importance pour un pays industriel comme l'Italie.  Les indications géographiques sont un droit de 
propriété intellectuelle innovant qui protège non p as une simple entité ou un seul produit, mais les 
productions qui font notre identité culturelle  et la tradition dans son ensemble. 
 
 Nous ne pouvons pas rester dans cette imp asse plus longtemps ni considérer l'échec comme 
une option.  Cela aurait des répercussions ex trêmement négatives sur la crédibilité de l'OMC 
elle-même.   L'Italie souhaite maintenir la dimensi on développement au cœur du programme de 
négociation et se félicite donc viveme nt de l'adoption des décisions portant octroi d'une dérogation 
concernant les services pour les PMA, ainsi que  de l'examen des lignes directrices relatives à WT/MIN(11)/ST/48 
Page 2  
 
  l'accession des PMA et de la prolongation de la période de transition accordée aux PMA pour mettre 
en œuvre l'Accord sur les ADPIC.  
Aujourd'hui, l'OMC a l'honneur d'ouvrir ses portes à la Fédération de Russie, au Monténégro, 
au Samoa et au Vanuatu.  Ces pays envoient un  important message de confiance au sein de 
l'Organisation et montrent leur  volonté de s'associer aux règles communes régissant le commerce 
multilatéral.  L'Italie saisit cette occasion pour  adresser ses sincères félicitations aux nouveaux 
Membres.  L'accession de la Fédération de Russie est un résultat de la plus haute importance pour 
l'OMC, un succès historique auquel l'Italie a toujours fermement œuvré et qui réaffirme le rôle central de l'OMC dans le système commercial mondial. 
 
 L'Italie se félicite en outre  de la conclusion du nouvel acco rd sur les marchés publics, qui 
représente un autre succès important remporté en marge de la présente conférence ministérielle, et elle 
espère que cela encouragera les Membres de l'OMC qui ne sont pas encore parties à cet accord à y adhérer et facilitera leur adhésion. 
 
 En ce qui concerne les futurs travaux de l'Orga nisation, l'Italie estime nécessaire d'obtenir des 
résultats rapides sur des questions importantes telle s que la facilitation des échanges et les obstacles 
non tarifaires, qui présentent un grand intérêt dans le cadre de l'internati onalisation de nos PME. 
  Il est temps maintenant de nous retrousser les ma nches!  L'Italie – comme le reste de l'UE – 
reste prête et aspire encore à relancer le PDD en  donnant au commerce toute la valeur qu'il mérite 
dans l'économie mondiale.  
__________