RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/ACC/SPEC/CGR/1/Add.1 
30 de mayo de 2006 
 
 (06-2576) 
Grupo de Trabajo sobre la  
Adhesión de Montenegro Original:   inglés 
 
 
 
ADHESIÓN DE MONTENEGRO 
 
Ayuda interna y subvenciones a la exportación en la agricultura  
 
Addendum  
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 12 de ma yo de 2006, se distribuye a petición de la 
delegación de la República de Montenegro. 
 
_______________ 
  
  WT/ACC/SPEC/CGR/1/Add.1 
Página 2 Cuadro justificante DS.1 
AYUDA INTERNA:  República de Montenegro 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil - 2005 
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde" 
Categoría a la que corresponde 
la medida Denominación y descripción de la medida, con referencia a los criterios establecidos en el 
Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura Valor monetario de 
la medida 
(en €) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Total de las medidas del 
"compartimento verde"   6.189.232 
a)  Servicios generales   3.684.232 
Eximida con arreglo al apartado a) del párrafo 2 del Anexo 2 115.000 
Financiación para la previsión metereológica de mediano plazo, en particular la adquisición de 
modelos 10.000 
Elaboración de estudios, anteproyectos, proyectos de nuevas leyes, debate público a efectos de 
definir las tendencias del desarrollo y las reformas agrícolas 60.000 
Compra de material para instituciones de enseñanza y laboratorios de investigación a fin de 
mejorar el nivel técnico de la educación secunda ria y permitir el análisis de semillas y de 
plantas 30.000 1. Investigación 
Ayuda financiera para las actividades del Centro de Micología que reúne y lleva a cabo el 
procesamiento en el laboratorio de las mues tras micológicas, prop orciona publicaciones 
científicas y especializadas, presta asistencia especializada en lo relativo a la protección del 
medio ambiente y las especies amenazadas, or ganiza conferencias, exposiciones y talleres 
(cursillos) con fines docentes 15.000 
Eximida con arreglo al apartado b) del párrafo 2 del Anexo 2 995.000 
Vigilancia epizoológica, pruebas de diagnóstico de enfermedades y determinación de las causas 
de muertes de animales cuando se sospecha la presencia de enfermedades contagiosas  40.265 
Lucha contra la tuberculosis en los animal es y erradicación de la  enfermedad 240.800 
Lucha contra la brucelosis bovina, ovina y ca prina y erradicación de la  enfermedad 226.450 
Lucha contra la leucosis bovina enzoótica y erradicación de la enfermedad 34.650 
Exámenes de diagnóstico de ma stitis en las vacas y erradicación de la enfermedad 18.000 
Prevención de la peste porcina clásica y reducción de su incidencia 94.650 2.   Lucha contra plagas y 
enfermedades 
Prevención de la rabia en perros, gatos y demás animales domésticos y erradicación de la 
enfermedad; erradicación de la  equinococosis en perros 105.745 Ministerio de 
Agricultura, Silvicultura y 
Ordenación del Agua 
de la República de Montenegro, 
presupuesto agrícola 
para el año 2005  
   WT/ACC/SPEC/CGR/1/Add.1
 Página 3Categoría a la que corresponde 
la medida Denominación y descripción de la medida, con referencia a los criterios establecidos en el 
Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura Valor monetario de 
la medida 
(en €) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Prevención y erradicaci ón del carbunco 4.060 
Prevención de la enterotoxemia de las ovejas y la disentería de los corderos y erradicación de 
las enfermedades 1.480 
Prevención y erradicación de la enfermedad de Newcastle 12.600 
Prevención y erradicación de enfe rmedades de las abejas 31.300 
Lucha contra la propagación del virus de la shar ka: inspección de los ciru elos y erradicación del 
virus en los huertos infectados 65.000 
Vigilancia de la presencia y la densidad de población de la mosca del olivo y lucha contra su 
multiplicación 50.000 
Lucha contra las plagas mediante la aplicación  de diversos métodos de conformidad con los 
informes y resultados del servicio de información y pronóstico 15.000 
Control y vigilancia del contenido de residuos de medicamentos en animales, alimentos y 
piensos para animales 40.000  
Lucha contra las infestaciones de cigarras y vigilancia de su presencia y de la intensidad de la 
invasión 15.000 
3.   Servicios de formación Eximida con arreglo al apartado c) del párrafo 2 del Anexo 2 0 
Eximida con arreglo al apartado d) del párrafo 2 del Anexo 2 552.850 
Ayuda a las actividades del Depart amento de selección de ganado, incluidos, entre otras cosas, 
la identificación de ganado reproductor de calidad , supervisión de la reproducción, control de la 
calidad de la oferta de leche, concesión de li cencias para los toros, selección de semen para 
inseminación artificial, control de la inseminaci ón artificial, ferias regionales de ganado y 
asesoramiento de expertos 160.000 
Formación especializada de apicultores medi ante la organización de conferencias y 
exposiciones, la participación en exposiciones en el extranjero, la pu blicación de una revista 
destinada a apicultores, y la adquisición de  publicaciones científi cas y especializadas 14.250 
Ayuda para la creación y el funcionamiento de un a Agencia para el tabaco que se encargará de 
llevar el registro de las personas jurídicas y empresarios relacionados con la producción y 
distribución de los productos del tabaco   42.000 
Programa de reproducción de variedades auténticas de abejas para aumentar la productividad y 
la resistencia a las enfermedades 16.500 4.   Servicios de divulgación y 
asesoramiento 
Vigilancia de la fecundidad del suelo mediante la toma de muestras para el análisis químico, la 
interpretación de los resultados y la fac ilitación de instrucciones sobre la fertilización 25.000 Ministerio de 
Agricultura, Silvicultura y Ordenación del Agua 
de la República de 
Montenegro, presupuesto agrícola 
para el año 2005  
  WT/ACC/SPEC/CGR/1/Add.1 
Página 4 Categoría a la que corresponde 
la medida Denominación y descripción de la medida, con referencia a los criterios establecidos en el 
Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura Valor monetario de 
la medida 
(en €) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Establecimiento de parcelas experimentales de  distintas variedades de árboles frutales de 
Europa y el Mediterráneo 10.000 
Financiación de las actividades del Servicio de extensión para la horticultura que presta 
asistencia profesional a los productores agropecuarios, organiza cursos y seminarios de 
capacitación 158.000 
Ayuda para el restablecimiento de las cooperativas y asociaciones de productores agropecuarios 60.000 
Control de la producción del material de prop agación de plantas perennes, certificación del 
material de propagación y registro  de los semilleros (viveros)  15.000 
Financiación de la ayuda administrativa para incentivar el incremento de los rebaños de ovinos 
y los hatos de caprinos 2.100 
Financiación de la ayuda administrativa para incentivar el aumento de los hatos de bovinos 2.000 
Formación y capacitación de pro ductores agropecuarios que esta blecen nuevas plantaciones de 
frambuesas  45.000 
Formación y capacitación de productores agropecuarios en el cultivo de higos  1.000  
Formación y capacitación de productores agropecuarios en la producción de centeno, cebada y 
trigo sarraceno 2.000 
Eximida con arreglo al apartado e) del párrafo 2 del Anexo 2 89.000 
Financiación de las actividades del Laboratorio de la industria de productos lácteos relativas a 
las pruebas de la calidad de la leche y la prestación de asistencia profesional sobre el terreno a los productores agropecuarios con objeto de mejorar la higiene de la leche 49.000 5.  Servicios de inspección 
Equipamiento de los servicios de inspección 40.000 
Eximida con arreglo al apartado f) del párrafo 2 del Anexo 2 1.432.382 
Organización de ferias regionales de ganado reproductor 35.000 
Desarrollo de la agricultura orgánica mediante la formación de los productores agropecuarios, 
actividades de promoción y creación de la Agencia para el fomento de la agricultura orgánica  112.382 
Establecimiento de un sistema de información sobre la viticultura, incluido el registro de 
viñedos y de viticultores 50.000 6.   Servicios de 
comercialización y promoción 
Organización de una campaña nacional de come rcialización de los produc tos agropecuarios de 
Montenegro  1.235.000 Ministerio de 
Agricultura, Silvicultura y Ordenación del Agua 
de la República de 
Montenegro, presupuesto agrícola 
para el año 2005  
   WT/ACC/SPEC/CGR/1/Add.1
 Página 5Categoría a la que corresponde 
la medida Denominación y descripción de la medida, con referencia a los criterios establecidos en el 
Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura Valor monetario de 
la medida 
(en €) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Eximida con arreglo al apartado g) del párrafo 2 del Anexo 2 500.000 7.   Servicios de 
infraestructura Construcción de caminos y sistemas de abastecimiento de agua en regiones montañosas 500.000 
b)   Constitución de 
existencias públicas con 
fines de seguridad 
alimentaria Eximida con arreglo al párrafo 3 del Anexo 2 0 
c)   Ayuda alimentaria interna Eximida con arreglo al párrafo 4 del Anexo 2 0 
Eximida con arreglo al párrafo 6 del Anexo 2 2.310.000 
Concesión de pensiones de vejez a los productores campesinos mayores de 65 años (mujeres 
mayores de 60 años) que no tienen ingresos procedentes de los programas de seguridad social 
debido a su condición de propietarios de tierras 2.160.000 d)   Ayuda a los ingresos 
desconectada 
Programa "productores agropecuarios jóvenes" para retener a jóvenes en las zonas rurales: pago 
del seguro social y de jubilación  150.000 
e)  Programas de seguro de 
los ingresos y de red de seguridad de los ingresos Eximida con arreglo al párrafo 7 del Anexo 2 0 
Eximida con arreglo al párrafo 8 del Anexo 2 105.000 f)  Pagos en concepto de 
socorro en caso de 
desastres naturales Pagos en concepto de socorro en casos de desastres naturales (asignación presupuestaria) 105.000 
g)  Asistencia para el reajuste 
estructural otorgada 
mediante programas de 
retiro de productores Eximida con arreglo al párrafo 9 del Anexo 2 0 
h)  Asistencia para el reajuste 
estructural otorgada mediante programas de detracción de recursos Eximida con arreglo al párrafo 10 del Anexo 2 0 
i)  Asistencia para el reajuste 
estructural otorgada mediante ayudas a la 
inversión Eximida con arreglo al párrafo 11 del Anexo 2 0 Ministerio de 
Agricultura, Silvicultura y Ordenación del Agua 
de la República de 
Montenegro, presupuesto agrícola 
para el año 2005  
  WT/ACC/SPEC/CGR/1/Add.1 
Página 6 Categoría a la que corresponde 
la medida Denominación y descripción de la medida, con referencia a los criterios establecidos en el 
Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura Valor monetario de 
la medida 
(en €) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Eximida con arreglo al párrafo 12 del Anexo 2 90.000 
Protección de los recursos genéticos del ganado a fin de evitar la extinción de las siguientes 
especies locales en peligro: bovina (buša), ovina ( zetska žulja) y caprina ( cabra originaria de los 
Balcanes)   20.000 
Protección para evitar la pérdida definitiva de las variedades autóctonas de la vid (Crmni čki 
vranac y Kratošija), habida cuenta de que esas variedades sólo se cultivan en Montenegro 40.000 j)  Programas ambientales 
Suministro de plantones de ol ivo a las regiones montañosas inaccesibles a fin de reducir o 
prevenir la erosión del suelo 30.000 
k)  Programas de asistencia 
regional Eximida con arreglo al párrafo 13 del Anexo 2 0 
l)  Otras medidas   0 Ministerio de 
Agricultura, Silvicultura y Ordenación del Agua 
de la República de 
Montenegro, presupuesto agrícola 
para el año 2005 
  
   WT/ACC/SPEC/CGR/1/Add.1
 Página 7Cuadro justificante DS.2 
AYUDA INTERNA:  República de Montenegro 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil - 2005 
Medidas exentas del compromiso de reducción - Trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo"  
Categoría a la que corresponde 
la medida Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el párrafo 2 del artículo 6 del  
Acuerdo sobre la Agricultura Valor monetario de la medida en el año 
correspondiente Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Ninguna 
  
  WT/ACC/SPEC/CGR/1/Add.1 
Página 8 Cuadro justificante DS.3 
AYUDA INTERNA:  República de Montenegro 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil - 2005 
Medidas exentas del compromiso de reducción - Pagos directos realizados en el marco de programas de limitación de la producción  - Pagos directos exentos 
Categoría a la que corresponde 
la medida Denominación y descripción de la medida, con referencia a los 
criterios establecidos en el párrafo 5 del artículo 6 del  
Acuerdo sobre la Agricultura Valor monetario de la medida en el año 
correspondiente Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Ninguna 
  
   WT/ACC/SPEC/CGR/1/Add.1
 Página 9Cuadro justificante DS.4 
AYUDA INTERNA:  República de Montenegro 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil - 2005 
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda Total  
Designación de los productos de base 
(con inclusión de la MGA no referida a 
productos específicos) MGA por productos específicos (de los 
cuadros justificantes  DS.5 a DS.7 infra ) 
(en €) Medidas de la ayuda por  
productos específicos  
(del cuadro justificante DS.8 infra ) MGA Total Corriente 
(en €) 
1 2 3 4 
Productos de base          
Bovinos 814.000 (de minimis) 0 0 
Leche 70.000 (de minimis) 0 0 
Ovinos 385.000 (de minimis) 0 0 
Caprinos 67.900 (de minimis) 0 0 
Sementales (equinos) 10.000 (de minimis) 0 0 
Abejas 26.250 (de minimis) 0 0 
Gramíneas y alfalfa 13.000 (de minimis) 0 0 
Centeno, cebada y trigo sarraceno 90.000  0 90.000 
Papas (patatas) 85.000 (de minimis) 0 0 
Tabaco 224.000  0 224.000 
Higos 14.000 (de minimis) 0 0 
MGA no referida a productos específicos 0   0 0 
MGA Total       314.000 
Las exclusiones en virtud de la regla  de minimis se basan en los cálculos siguientes: 
 MGA antes del ajuste de minimis  Valor de la producción MGA como porcentaje del valor 
de la producción 
 (en €) (en €) (porcentaje) 
Bovinos 814.000 45.667.440 1,8% 
Leche 70.000 70.727.396 0,1% 
Ovinos 385.000 19.297.278 2,0% 
Caprinos 67.900 4.385.745 1,5% 
Sementales (equinos) 10.000 757.120 1,3% 
Abejas 26.250 3.007.368 0,9% 
Gramíneas y alfalfa 13.000 5.536.307 0,2% 
Centeno, cebada y trigo sarraceno 90.000 1.094.134 8,2% 
Papas (patatas) 85.000 26.942.405 0,3% 
Tabaco 224.000 1.382.000 16,2% 
Higos 14.000 374.850 3,7% 
Toda la producción agropecuaria 0 254.077.505 0,0%  
  WT/ACC/SPEC/CGR/1/Add.1 
Página 10 Cuadro justificante DS.5 
AYUDA INTERNA:  República de Montenegro 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil - 2005 
 
Medida Global de la Ayuda por productos específicos: Sostenimiento de los precios del mercado  
 
Designación de 
los productos Año civil/campaña Categoría(s) a 
que corresponde 
la medida Precio 
administrado 
aplicado Precio de 
referencia 
externo Producción con 
derecho a ayuda Derechos/ 
gravámenes 
conexos Sostenimiento 
de los precios 
del mercado:  
total Fuente de los 
datos 
1 2 3 4 5 6 7 8 
((4-5*6)-7 9 
Ninguna 
  
   WT/ACC/SPEC/CGR/1/Add.1
 Página 11Cuadro justificante DS.6 
AYUDA INTERNA:  República de Montenegro 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil - 2005 
Medida Global de la Ayuda por productos específicos: Pagos di rectos no exentos 
Producto Año o 
período Categoría(s) a que corresponde la medida Precio 
administrado 
aplicado Precio de 
referencia 
externo Producción 
con derecho 
a ayuda Total de pagos 
directos 
basados en el 
precio Otros pagos 
directos no 
exentos 
(en €) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Total pagos 
directos 
(en €) Fuente de los 
datos 
1 2 3 4 5 6 7 
(4-5)*6 8 9 10 
(7+8-9) 11 
Bovinos 2005 Programa de cría de reproductores de calidad: 
pagos directos por cabeza para la cría de 
vaquillas reproductoras y toros sementales de calidad          130.000   130.000 
Bovinos 2005 Incentivo para el incremento de la cabaña: 
pagos directos por cabeza a los productores 
agropecuarios con más de 5 hembras reproductoras fuera de la zona de compra de 
leche         318.000   318.000 
Bovinos 2005 Programa de inseminación artificial: compra 
de semen, e inseminación artificial de 30.000 vacas          330.000   330.000 
Bovinos 2005 Utilización de tierra de pastoreo: pagos 
directos a los productores agropecuarios por 
kilogramo de aumento de peso del ganado 
apacentado y del ganado alimentado en establo         36.000   36.000 
Leche 2005 Prima por compras de leche: pagos directos 
por litro de leche que exceda de 10.000 litros 
entregados en el año, hasta un máximo 
de 2,8 millones de litros, en la zona de compra 
de leche         70.000   70.000 
Ovinos 2005 Incentivo para el incremento de la cabaña: 
pagos directos por cabeza a los productores 
agropecuarios que posean ovinos 
reproductores, cuando el número de ovejas sea superior a la cabaña mínima de 40 cabezas, 
hasta el límite máximo de 140 cabezas          385.000   385.000 Ministerio de 
Agricultura, 
Silvicultura y Ordenación del 
Agua de la 
República de Montenegro, 
presupuesto 
agrícola para el año 2005  
  WT/ACC/SPEC/CGR/1/Add.1 
Página 12 Producto Año o 
período Categoría(s) a que corresponde la medida Precio 
administrado 
aplicado Precio de 
referencia 
externo Producción 
con derecho 
a ayuda Total de pagos 
directos 
basados en el 
precio Otros pagos 
directos no 
exentos 
(en €) Derechos/ 
gravámenes 
conexos Total pagos 
directos 
(en €) Fuente de los 
datos 
1 2 3 4 5 6 7 
(4-5)*6 8 9 10 
(7+8-9) 11 
Caprinos 2005 Incentivo para el incremento de la cabaña: 
pagos directos por cabeza a los productores 
agropecuarios que posean caprinos 
reproductores, cuando el número de cabras superior a la cabaña mínima de 30 cabezas, 
hasta el límite máximo de 130 cabezas          67.900   67.900 
Sementales 
(equinos) 2005 Programa de cría de reproductores de calidad: 
pagos directos por cabeza para la cría de 
sementales de calidad          10.000   10.000 
Abejas 2005 Adquisición de colmenas modernas: 
reembolsos por las co lmenas adquiridas         10.500   10.500 
Abejas 2005 Compra de marcos: reembolsos por la compra 
de marcos antivarroosis para colmenas          15.750   15.750 
Gramíneas 
y alfalfa 2005 Incremento de la producción de forraje: 
reembolsos por compra de semillas destinadas 
a la producción de gramíneas o alfalfa         13.000   13.000 
Centeno, 
cebada y 
trigo 
sarraceno 2005 Producción mayor de centeno, cebada y trigo 
sarraceno: reembolsos por la compra de 
semilla destinada a la producción de centeno, 
cebada y trigo sarraceno, y de maquinaria         90.000   90.000 
Papas 
(patatas) 2005 Programa de producción de papa (patata) para 
semilla: reembolsos por compra y siembra de 
papa (patata) de calidad para la producción de 
semilla         85.000   85.000 
Tabaco 2005 Primas para tabaco: primas basadas en la 
calidad del tabaco entregado por los 
productores concertados         224.000   224.000 
Higos 2005 Incentivos para la producción de higos: 
compra de material de propagación para 
nuevas plantaciones de higo          14.000   14.000 Ministerio de 
Agricultura, 
Silvicultura y 
Ordenación del Agua de 
la República 
de Montenegro, 
presupuesto 
agrícola para el año 2005  
   WT/ACC/SPEC/CGR/1/Add.1
 Página 13Cuadro justificante DS.7 
AYUDA INTERNA:  República de Montenegro 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil - 2005 
Medida Global de la Ayuda por productos específicos: Otra ayuda por productos específicos y MGA Total por productos específicos  
Producto Año o 
períodoCategoría(s) a 
que corresponde 
la medida Otros 
desembolsos 
presupuestarios 
por productos 
específicos Otra ayuda 
por 
productos 
específicos Derechos/ 
gravámenes 
conexos Otra ayuda 
por 
productos 
específicos: 
total Sostenimiento de 
los precios del 
mercado (cuadro 
justificante DS.5)Pagos directos no 
exentos (cuadro 
justificante DS.6)
(en €) MGA 
Total 
(en €) Fuente de los 
datos 
1 2 3 4 5 6 7 
(4+5-6) 8 9 10 
(7+8+9) 11 
Bovinos 2005           814.000 814.000 
Leche 2005           70.000 70.000 
Ovinos 2005           385.000 385.000 
Caprinos 2005           67.900 67.900 
Sementales 
(equinos) 2005           10.000 10.000 
Abejas 2005           26.250 26.250 
Gramíneas y alfalfa 2005           13.000 13.000 
Centeno, cebada y 
trigo sarraceno 2005           90.000 90.000 
Papas (patatas) 2005           85.000 85.000 
Tabaco 2005           224.000 224.000 
Higos 2005 (Véase el 
cuadro justificante 
DS.6 donde 
figura la descripción de 
las medidas.) 
          14.000 14.000 Ministerio de 
Agricultura, Silvicultura y 
Ordenación 
del Agua de la República de 
Montenegro, 
presupuesto agrícola para 
el año 2005 
  
  WT/ACC/SPEC/CGR/1/Add.1 
Página 14 Cuadro justificante DS.8 
AYUDA INTERNA:  República de Montenegro 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil - 2005 
Medidas de la ayuda equivalentes por productos específicos 
Designación 
de los 
productos de 
base Año civil/ 
campaña Categoría(s) 
a que 
corresponde 
la medida Precio 
administrado 
aplicado Producción 
con derecho a 
recibir el 
precio 
administrado 
aplicado Desembolsos 
presupuestarios 
destinados al 
sostenimiento 
de los precios 
del mercado Medida de la 
ayuda 
equivalente 
(incluir datos 
sobre el 
cálculo) Pagos 
directos no 
exentos Otra ayuda 
por 
productos 
específicos Derechos/ 
gravámenes 
conexos Valor 
monetario 
total del  
compromiso 
equivalente Fuente de 
los datos 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
(7+8+9-10) 12 
Ninguna 
  
   WT/ACC/SPEC/CGR/1/Add.1
 Página 15Cuadro justificante DS.9 
AYUDA INTERNA:  República de Montenegro 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil - 2005 
MGA no referida a productos específicos 
Categoría(s) a que 
corresponde la medida Año o período Desembolsos presupuestarios 
no referidos a productos 
específicos Otra ayuda no 
referida a productos 
específicos Derechos/ 
gravámenes 
conexos Ayuda no referida a 
productos 
específicos:  total Fuente de los datos 
1 2 3 4 5 6 
(3+4-5) 7 
Ninguna 
  
  WT/ACC/SPEC/CGR/1/Add.1 
Página 16 Cuadro justificante ES.1 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  República de Montenegro 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Año civil - 2005 
Subvenciones a la exportación:  desembolsos y cantidades  
Designación de 
los productos Subvenciones 
directas a la 
exportación Venta de 
existencias Subvenciones 
financiadas por los productores Medidas de 
reducción de los 
costos Subvenciones a 
los transportes 
internos Subvenciones totales 
a la exportación 
referidas a productos 
específicos Cantidad de 
exportaciones 
subvencionadas Fuente de los 
datos 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 
Ninguna 
 
 
__________