. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/EEC/196/Add.13 
13 de febrero de 2009  
 (09-0729) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
  
La siguiente comunicación, recibida el 11 de fe brero de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de las Comunidades Europeas
. 
 
_______________  
  
Cereales, productos alimenticios de origen animal  y determinados producto s de origen vegetal 
incluidas las frutas y hortalizas  
 
Las CE modifican determinados anexos del Reglamento (CE) N° 396/2005 mediante la 
propuesta "Proyecto de Reglamento de la Comisión por  el que se modifican determinados anexos del 
Reglamento (CE) N° 396/2005, en lo que respecta a los niveles máximos de residuos de etefón, fenamifos, fenarimol, metamidofos, metomilo, oxidemetón metilo, procimidona y vinclozolin"  
(SANCO 3791/2008 rev. 3).  La presente notificaci ón informa sobre los cambios de los LMR (en 
negrita en el anexo) de cada una de las sustan cias mencionadas, comparados con los últimos LMR 
publicados en el Reglamento (CE) N° 839/2008
1. 
Descripción del contenido :  El proyecto de normativa modifica determinados límites máximos de 
residuos (LMR) comunitarios de etefón, fenamifo s, fenarimol, metamidofos, metomilo, oxidemetón 
metilo, procimidona y vinclozolin. 
Este addendum se refiere a: 
 [   ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
 [   ] la notificación de la adopción, p ublicación o entrada en vigor del reglamento 
 [ X ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado 
 [   ] el retiro del reglamento propuesto  [   ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  [   ] otro aspecto:    
 
Plazo para la presentación de observaciones:  (Si el addendum amplía el ámbito de aplicación de 
la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plaz o para recibir observaciones, normalmente de 60 
días naturales como mínimo. En otros casos, como el aplazamiento de la fecha límite anunciada 
inicialmente para la presentación de observaciones , el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
 [   ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año ):  30 de marzo de 2009 
                                                     
 
1 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUri Serv.do?uri=OJ:L:2008:234:0001:0216:ES:PDF   
 G/SPS/N/EEC/196/Add.13 
Página 2  
 
  Se han elaborado nuevas evaluaciones del ri esgo para todas las sustancias mencionadas supra , a fin de 
tener en cuenta los cambios en las evaluacione s toxicológicas que dentro de la UE suscitan 
preocupación para determinados productos básico s.  En estos casos particulares, se han rebajado 
los LMR.  
La información sobre las evaluaciones del riesgo el aboradas por la Autoridad Europea de Seguridad 
Alimentaria (AESA) están disponibles en el sitio Web de la AESA.
2 
 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información.  Dirección, número de telefax y 
dirección de correo electrónico (s i la hay) de otra institución:  
 
sps@ec.europa.eu   Texto disponible en:  [   ] Organismo na cional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional 
de información, o dirección, número de telefax y dirección de correo electr ónico (si la hay) de 
otra institución:
 
 sps@ec.europa.eu  Los datos pertinentes se pueden descargar de la siguiente dirección: 
http://members.wto.org/crnattach ments/2009/sps/EEC/09_0601_00_e.pdf
  
  
__________ 
                                                     
 
2 http://www.efsa.europa.eu/EFSA/Scientif icOpinionPublicationReport/efsa_locale-
1178620753812_ScientificOpinions.htm