. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/PHL/142 
12 de julio de 2011  
 (11-3446) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  FILIPINAS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Oficina de Normalización de Productos, Ministerio de Comercio 
e Industria Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
División de Elaboración de Normas 
Oficina de Normalización de Productos 
Ministerio de Industria y Comercio 
361 Sen. Gil J. Puyat Avenue Makati City, Metro Manila 
FILIPINAS 
Teléfono:  (632)  751-4735 Correo electrónico:  bps@dti.gov.ph    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en virtud 
de:   
4. Masillas abarcados (partida del SA o de la  NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Masillas para calafateo, a base de aceites y resinas 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Draft Philippine 
National Standard (DPNS/ASTM D 2453-03 (R eapproved 2009) - Standard Test Method for 
Shrinkage and Tenacity of Oil-  and Resin-Base Caulking Compounds  (Proyecto de Norma 
Nacional de Filipinas - DPNS/ASTM D 2453-03 [revisión de 2009] - Método normalizado de 
ensayo de la contracción y la tenacidad de las masillas para calafateo a base de aceites y resinas)     
6. Descripción del contenido:  El texto notificado establece un  procedimiento de laboratorio 
para la determinac ión de la contracción de las masillas para calafateo a base de aceites y 
resinas, así como para la evaluación de su tena cidad.  Se aplica a los productos de aplicación 
con pistola (tipo I) y cuchillo (tipo II).  
Los valores establecidos en unidades internac ionales deben consider arse normativos.  Los 
valores señalados entre paréntesis sólo tienen carácter informativo. G/TBT/N/PHL/142 
Página 2 
 
 
  El subcomité responsable no tiene conocimiento de la existencia de no rmas ISO o similares. 
El proyecto de norma notificado no pret ende ser exhaustivo en cuanto a posibles 
consideraciones de seguridad en relación con su aplicación.  Es responsabilidad del usuario la 
adopción de medidas adecuadas de seguridad y de protección de la salud, así como la 
determinación de la conv eniencia de aplicar lo s límites reglamentarios antes de utilizar la 
norma. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Salud y seguridad de los usuarios 
8. Documentos pertinentes:   Norma de la ASTM: 
C717 - Terminología de las juntas y los selladores para construcción 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  La Orden entrará en vigor 15 días después de su publicación en la gaceta oficial o en un periódico de circ ulación general 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  28 de agosto de 2011 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [ ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución: 
Sitio Web de la ASTM ( http://www.astm.org ) o servicio de atención al cliente de la ASTM, 
en:  service@astm.org