RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/ACC/CPV/24/Add.3 
14 de junio de 2007 
 
 (07-2518) 
Grupo de Trabajo sobre la 
Adhesión de Cabo Verde Original:   inglés 
 
 
 
ADHESIÓN DE CABO VERDE 
Información sobre los productos sujetos al trámite de licencias no automáticas  
Addendum  
 La siguiente comunicación, de fecha 8 de junio de 2007, se distribuye a petición de la 
delegación de la República de Cabo Verde. 
_______________ 
 WT/ACC/CPV/24/Add.3 
Página 2  
 
  Productos sujetos al trámite de licencias no automáticas
 
 
Código del SA Designación de los productos 
01.01 a 01.06 Animales vivos 
02.01 a 02.10 Carne y despojos comestibles 
03.01 a 03.07 Pescados y crustáceos, molu scos y demás invertebrados acuáticos  
04.01 Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adición de azúcar ni otro edulcorante 
04.03 Suero de mantequilla (de manteca), leche y nata (crema) cuajadas, yogur, kefir y demás 
leches y natas (cremas), fermentadas o acidifi cadas, incluso concentrados, con adición de 
azúcar u otro edulcorante, aromatizados  o con frutas u otros frutos o cacao 
04.04 Lactosuero, incluso concentrado o con adición de azúcar u otro edulcorante;  productos 
constituidos por los componentes naturales de la leche, incluso con adición de azúcar u 
otro edulcorante, no expresados ni comprendidos en otra parte 
04.05 Mantequilla (manteca) y demás materias gras as de la leche;  pastas lácteas para untar 
04.06 Quesos y requesón 
04.07 Huevos de ave con cáscara (cascarón), frescos, conservados o cocidos 
04.08 Huevos de ave sin cáscara (cascarón) y yemas de huevo, frescos, secos, cocidos en agua 
o vapor, moldeados, congelados o conservados de otro modo, incluso con adición de 
azúcar u otro edulcorante 
0409.00.00 Miel natural 
0410.00.00 Productos comestibles de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte  
0504.00.00 Tripas, vejigas y estómagos de animales, excepto los de pescado, enteros o en trozos, 
frescos, refrigerados, congelados, sala dos o en salmuera, secos o ahumados 
05.11 Productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte;  animales 
muertos de los Capítulos 1 ó 3, impropios para la alimentación humana 
06.01 a 06.04 Plantas vivas o productos de la floricultura 
07.01 Patatas (papas), frescas o refrigeradas  
0702.00.00 Tomates, frescos o refrigerados 
07.03 Cebollas, chalotes, ajos, puerros y demás ho rtalizas (incluso "silvestres") aliáceas, 
frescos o refrigerados 
07.04 Coles, incluidos los repollos, coliflores, co les rizadas, colinabos y productos comestibles 
similares del género Brassica , frescos o refrigerados 
07.05 Lechugas ( Lactuca sativa ) y achicorias, comprendidas  la escarola y la endibia 
(Cichorium spp. ), frescas o refrigeradas 
07.06 Zanahorias, nabos, remolachas para ensalada, salsifíes, apionabos, rábanos y raíces 
comestibles similares, frescos o refrigerados 
0707.00.00 Pepinos y pepinillos, frescos o refrigerados 
07.08 Hortalizas (incluso "silvestres") de vain a, aunque estén desvainadas, frescas o 
refrigeradas 
07.09 Las demás hortalizas (incluso "silvestres"), frescas o refrigeradas 
07.13 Hortalizas (incluso "silvestres") de vaina secas desvainadas, aunque estén mondadas o 
partidas  
07.14 Raíces de mandioca (yuca), arrurruz o salep,  aguaturmas (patacas), batatas (boniatos, 
camotes) y raíces y tubérculos similares ricos en fécula o inulina, frescos, refrigerados, 
congelados o secos, incluso troceados  o en "pellets";  médula de sagú 
08.01 Cocos, nueces del Brasil y nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo, "cajú"), frescos 
o secos, incluso sin cáscara o mondados 
08.02 Los demás frutos de cáscara, frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados 
08.03 Bananas o plátanos, frescos o secos  WT/ACC/CPV/24/Add.3 
 Página 3 
 
 
  Código del SA Designación de los productos 
08.04 Dátiles, higos, piñas (ananás), aguacates (paltas), guayabas, mangos y mangostanes, 
frescos o secos 
08.05 Agrios (cítricos), frescos o secos 
08.06 Uvas, frescas o secas, incluidas las pasas 
08.07 Melones, sandías y papayas, frescos 
08.08 Manzanas, peras y membrillos, frescos 
08.09 Albaricoques (damascos, chabacanos), cerezas , melocotones (duraznos) (incluidos los 
griñones y nectarinas), ciruel as (incluidas las ciruelas para pasas) y endrinas, frescos 
08.10 Las demás frutas u otros frutos, frescos 
08.13 Frutas y otros frutos, secos, excepto los de la s partidas 08.01 a 08.06;   mezclas de frutas 
u otros frutos, secos, o de frutos de cáscara de este Capítulo 
09.01 Café, incluso tostado o descafeinado;  cáscara y cascarilla de café;  sucedáneos del café 
que contengan café en cualquier proporción 
10.01 a 10.08 Cereales 
12.01 a 12.14 Semillas y frutos oleaginosos, incluso quebrantados, semillas y frutos diversos, plantas 
industriales o medicinales, paja y cascabillo de cereales, productos forrajeros similares, 
incluso en "pellets" 
14.01 Materias vegetales de las especies utilizadas principalmente en cestería o espartería 
(por ejemplo:  bambú, roten [ratán], caña , junco, mimbre, rafia, paja de cereales 
limpiada, blanqueada o teñida, corteza de tilo) 
1501.00.00 Grasa de cerdo (incluida la manteca de cerdo) y grasa de ave, excepto las de las 
partidas 02.09 ó 1503 
15.03 a 15.18 Aceites animales o vegetale s (destinados a la alimentación humana) 
16.01 Embutidos y productos similares de carne, despojos o sangre;  preparaciones alimenticias 
a base de estos productos 
16.02 Las demás preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre 
1901.10.00 Preparaciones para la alimentación infantil acondicionadas para la venta al por menor, 
con más del 10 por ciento en peso de sólidos de leche 
2207.10.10 Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico superior o igual 
al 80 por ciento vol. para usos farmacéuticos 
23.09 Preparaciones de los tipos utilizados para la alimentación de los animales 
2501.00.20 Sal destinada a la alimentación humana 
30.01 a 30.06 Productos farmacéuticos 
31.01 a 31.05 Abonos 
3601.00.00 Pólvora 
36.02 Explosivos preparados, excepto la pólvora 
38.08 Insecticidas, raticidas y demás antirroedores, fungicidas, herbicidas, inhibidores de 
germinación y reguladores del crecimiento de  las plantas, desinfectantes y productos 
similares, presentados en fo rmas o en envases para la venta al por menor, o como 
preparaciones o artículos tales como cintas, mechas y velas, azufradas, y papeles 
matamoscas 
40.14 Biberones, chupetes y tetinas de caucho vulcanizado sin endurecer 
41.01 Cueros y pieles en bruto, de bovino (incluido el búfalo) o de equino (frescos o salados, 
secos, encalados, piquelados o conservados de otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni 
preparar de otra forma), incluso depilados o divididos 
41.02 Cueros y pieles en bruto, de ovino (frescos o salados, secos, encalados, piquelados o 
conservados de otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma), 
incluso depilados o divididos, excepto los excluidos por la nota 1 c) de este Capítulo WT/ACC/CPV/24/Add.3 
Página 4  
 
  Código del SA Designación de los productos 
41.03 Los demás cueros y pieles en bruto (frescos o salados, secos, encalados, piquelados o 
conservados de otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma), 
incluso depilados o divididos, excepto los excluidos por las notas 1 b) ó 1 c) de este 
Capítulo 
7013.39.00 Biberones, de vidrio 
93.01 a 93.07 Armas, municiones, y sus partes y accesorios 
 
 
__________