RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/ACC/YEM/25/Rev.2 
7 de septiembre de 2010 
 
 (10-4602) 
Grupo de Trabajo sobre la 
Adhesión del Yemen  
 
 
 
ADHESIÓN DEL YEMEN 
 
Lista recapitulativa de documentos  
 
Revisión  
   A continuación se indican los documentos rel acionados con la adhesión del Yemen a la 
Organización Mundial del Comercio: 
 
WT/ACC/YEM/1 Solicitud de adhesión; 
WT/ACC/YEM/2 y Rev.1-11 Mandato y co mposición del Grupo de Trabajo; 
WT/ACC/YEM/3 Memorándum sobre el régimen de comercio exterior; 
WT/ACC/YEM/4 Preguntas y respuestas; WT/ACC/YEM/4/Add.1-2 Legislación; 
WT/ACC/YEM/5 Lista ilustrativa de cuestiones en materia de medidas 
sanitarias y fitosanitarias y de obstáculos técnicos al comercio; 
WT/ACC/YEM/6 Preguntas y respuestas adicionales; WT/ACC/YEM/6/Add.1 Legislación; 
WT/ACC/YEM/7 y Rev.1 Aplicación del Acuerdo sobre los Aspectos de los 
Derechos de Propiedad Inte lectual relacionados con el 
Comercio (ADPIC) de la OMC; 
WT/ACC/YEM/8 y Rev.1-3 Plan de acción pa ra la aplicación del Acuerdo de la OMC 
sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC); 
WT/ACC/YEM/9 y Rev.1-5 Plan de acción legislativa provisional; 
WT/ACC/YEM/10 Preguntas y respuestas adicionales; WT/ACC/YEM/11 Lista provisional de derechos, cargas y tasas; WT/ACC/YEM/11/Rev.1 Lista de tasas y carg as por servicios prestados en relación 
con las importaciones y exportaciones; WT/ACC/YEM/25/Rev.2 
Página 2  
 
  WT/ACC/YEM/12 y Rev.1 Lista ilustrativa re visada de cuestiones en materia de 
medidas sanitarias y fitosanitarias; 
WT/ACC/YEM/13 y Rev.1-3;  y 
Rev.3/Add.1 Plan de acción para la aplicación del Acuerdo de la OMC 
sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias; 
WT/ACC/YEM/14 Necesidades de asistencia técnica en la esfera de las 
medidas sanitarias y fitosanitarias; 
WT/ACC/YEM/15 y Rev.1-2 Plan de Acción para la aplicación del Acuerdo sobre 
Obstáculos Técnicos al Comercio de la OMC (OTC); 
WT/ACC/YEM/16 Prioridades y necesidades específicas de asistencia 
técnica en la esfera de los obs táculos técnicos al comercio 
(OTC); 
WT/ACC/YEM/17 y Rev.1 Lista provisional de importaciones prohibidas; WT/ACC/YEM/18 Preguntas y respuestas adicionales; WT/ACC/YEM/18/Add.1-2 Legislación; 
WT/ACC/YEM/19 y Rev.1-2 Plan de acción re lativo a la aplicación del Acuerdo sobre 
Valoración en Aduana; 
WT/ACC/YEM/20 y Add.1 Información sobre lo s procedimientos para el trámite de 
licencias de importación; 
WT/ACC/YEM/21 Preguntas y respuestas adicionales; WT/ACC/YEM/21/Add.1 Legislación; 
WT/ACC/YEM/22 Lista ilustrativa revisad a de cuestiones en materia de 
obstáculos técnicos al comercio; 
WT/ACC/YEM/23 Preguntas y respuestas adicionales; WT/ACC/YEM/23/Add.1 Legislación; WT/ACC/YEM/24 y Rev.1-3 Plan de Acción para la aplicación de los compromisos en 
materia de derechos comerciales; 
WT/ACC/YEM/26 Preguntas y respuestas adicionales; WT/ACC/YEM/26/Add.1 Legislación; WT/ACC/YEM/27 y Rev.1 Plan de Acción pa ra la eliminación de  las subvenciones 
supeditadas al empleo de productos nacionales con preferencia a los importados; 
WT/ACC/YEM/28 Preguntas y respuestas adicionales;  WT/ACC/YEM/25/Rev.2 
 Página 3 
 
 
  WT/ACC/YEM/28/Add.1-2 Legislación; 
WT/ACC/YEM/29 Notificación de conf ormidad con el párrafo 1 del 
artículo XVI del GATT de 1994 y el párrafo 2 del artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias (ASMC); 
WT/ACC/YEM/30 Notificación preliminar de conformidad con el párrafo 1 
del artículo 5 del Acuerdo sobre las Medidas en materia de Inversiones relacionadas con el Comercio (MIC); 
WT/ACC/YEM/31 Plan de acción para poner los derechos por servicios 
prestados en conformidad c on el artículo VIII del GATT 
de 1994; 
WT/ACC/YEM/31/Rev.1-2 Plan de acción para poner los derechos ad valorem  en 
conformidad con el artíc ulo VIII del GATT de 1994; 
WT/ACC/YEM/32 Preguntas y respuestas adicionales; WT/ACC/YEM/32/Add.1 Legislación; 
WT/ACC/SPEC/YEM/33 Preguntas y respuestas adicionales 
WT/ACC/SPEC/YEM/33/Add.1-2 Legislación WT/ACC/SPEC/YEM/1 y Rev. 1 Ayuda interna y subvenciones a la exportación en la 
esfera de la agricultura; 
WT/ACC/SPEC/YEM/2 y Rev.1-3 Oferta relativa a los compromisos específicos en materia 
de servicios; 
WT/ACC/SPEC/YEM/3 y Rev.1-3 Oferta arancelaria sobre mercancías; 
WT/ACC/SPEC/YEM/4 y Rev. 1 Elementos de un proyecto de informe del Grupo de 
Trabajo;  y 
WT/ACC/SPEC/YEM/5 y Rev.1  Proyecto de informe del Grupo de Trabajo. 
 
__________