. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS396/5 
WT/DS403/5 6 de julio de 2010 
 
 
(10-3667) 
  
  
 
FILIPINAS - IMPUESTOS SOBRE LOS AGUARDIENTES 
 
Constitución del Grupo Especial establecido a petición de
 
la Unión Europea y los Estados Unidos  
 
Nota de la Secretaría  
  1. En su reunión de 19 de enero de 2010, el  Órgano de Solución de Diferencias (OSD) 
estableció un Grupo Especial en respuesta a la so licitud presentada por la Unión Europea en el 
documento WT/DS396/4, de conformidad con el  artículo 6 del ESD (WT/DSB/M/278).  En su 
reunión de 20 de abril de 2010, el Órgano de Solución de Diferencias (OSD) estableció un Grupo 
Especial en respuesta a la solicitud presentada por los Estados Unidos en el documento WT/DS403/4, 
de conformidad con el artículo 6 del ESD (WT/ DSB/M/282), y acordó, de conformidad con lo 
dispuesto en el artículo 9 del Entendimiento sobr e Solución de Diferencias (ESD) con respecto a la 
pluralidad de partes reclamantes, que el Grupo Especial establecido el 19 de enero de 2010 para 
examinar la reclamación presentada por la Unión Europea examinará también la reclamación 
presentada por los Estados Unidos.  
2. El mandato del Grupo Especial es el siguiente: 
"Examinar, a la luz de las disposicion es pertinentes de los acuerdos abarcados 
invocados por las partes en la diferencia , el asunto sometido al OSD por la Unión 
Europea y los Estados Unidos en los documentos WT/DS396/4 y WT/DS403/4 y 
formular conclusiones que ayuden al OSD a hacer las recomendaciones o dictar las resoluciones previstas en dichos acuerdos." 
3. El 25 de junio de 2010, la Unión Europea y los Estados Unidos solicitaron al Director General 
que estableciera la composición del Grupo Especial, de conformidad con el párrafo 7 del artículo 8 
del ESD.  Dicho párrafo dispone lo siguiente: 
"Si no se llega a un acuerdo sobre los integrantes dentro de los 20 días siguientes a la 
fecha del establecimiento del grupo especial, a petición de cualquiera de las partes, el 
Director General, en consulta con el Presidente del OSD y con el Presidente del Consejo o Comité correspondiente, establecerá la composición del grupo especial, nombrando a los integrantes que el Direct or General considere más idóneos con 
arreglo a las normas o procedimientos especiales o adicionales previstos al efecto en 
el acuerdo o acuerdos abarcados a que se refier a la diferencia, después de consultar a 
las partes en ella.  El Presidente del OSD comunicará a los Miembros la composición del grupo especial así nombrado a más tardar 10 días después de la fecha en que haya recibido dicha petición." WT/DS396/5 
WT/DS403/5 Página 2 
 
 
  4. El 5 de julio de 2010, el Director Genera l procedió en consecuencia a establecer la 
composición del Grupo Especial, que es la siguiente: 
 Presidente: Sr. Eirik Glenne 
 Miembros: Sr. Minn Naing Oo 
   Sra. Claudia Orozco 
 
5. Australia, China, Colombia (con respecto al asunto DS403), los Estados Unidos (con respecto 
al asunto DS396), la India, México, Tailandia, el Taipei Chino y la Unión Europea (con respecto al asunto DS403) se han reservado el de recho de participar como ter ceros en las actuaciones del Grupo 
Especial. 
__________