ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/LIC/N/2/MKD/1 
17 de abril de 2009 
 (09-1847) 
Comité de Licencias de Importación Original:   inglés 
  
 
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL 
TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN 
 
Notificación en virtud del artículo 5
 
 
EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 7 de abril de 2009, se distribuye a petición de la delegación de la ex Repúbli ca Yugoslava de Macedonia. 
 
_______________ 
 
 a) Lista de los productos sujetos a los procedimie ntos para el trámite de licencias de importación
 
 
 En los anexos 1 a 8 de la Decisión relativ a a la clasificación de mercancías según la 
modalidad de importación y exportación figura una lista  completa de los productos sujetos a licencias.  
La lista de los productos sujetos a licencias de im portación se puede consultar en la página Web del 
Ministerio de Economía de la República de Macedonia (www.economy.gov.mk).  
b) Servicio del que pueda recabarse informaci ón sobre las condiciones requeridas para obtener 
las licencias  
  Ministry of Health (Ministerio de Sanidad),  Vodnjanska bb, Skopje, teléfono:  389 2 3214 860  
 Ministry of Agriculture, Forestry and Water Economy (Ministerio de Agricultura, 
 Silvicultura y Gestión de Recursos Hídricos), 
 Leninova 2, Skopje, teléfono:  389 2 3112 261   Bureau for Metrology (Oficina de Metrología), 
 Bilevar Jane Sandanski, Skopje, teléfono:  389 2 2403 676 
  Directorate of Radiation Security (Dirección de Seguridad Radiológica),  Skopje, teléfono:  389 2 3099 030  
 Ministry of Environment and Physical Planning (Ministerio de Medio Ambiente y 
Planificación Territorial), 
 Drezdenska 52, Skopje, teléfono:  389 2 3066 930   National Bank (Banco Nacional),  Kompleks Banki bb, Skopje, teléfono:  389 2 3108 108 
 G/LIC/N/2/MKD/1 
Página 2  
 
   Ministry of Internal Affairs (Ministerio del Interior), 
 Dimce Mircev bb, Skopje, teléfono:  389 2 3116 636   Ministry of Defense (Ministerio de Defensa),  Orce Nikolov bb, Skopje, teléfono:  389 2 3283 022 
 Ministry of Economy (Ministerio de Economía), 
 Jurij Gagarin 15, Skopje, teléfono:  389 2 3093 473   Ministry of Culture (Ministerio de Cultura),  Guro Gakovik, Skopje, teléfono:  389 2 3289 727 
 
c) Órgano u órganos administrativos pa ra la presentación de las solicitudes
 
  Los órganos administrativos competentes se indican en el artículo 2 de la Decisión relativa a la clasificación de mercancías según la modalidad de importación y exportación (véase el punto b)). 
 
d) Fecha y nombre de la publicación en que se den a conocer los procedimientos para el trámite 
de licencias  
  La Decisión relativa a la clasificación de me rcancías según la modalidad de importación y 
exportación se publicó en la Gaceta Oficial de la República de Macedonia Nº 167/2008. 
 
e) Indicación de si el procedimiento para el trámite de licencias es automático o no automático 
con arreglo a las definiciones que figuran en los artículos 2 y 3  
  El procedimiento para el trámite de licencias no es automático. 
 
f) En el caso de los procedimientos automáticos  para el trámite de licencias, su finalidad 
administrativa  
  No se aplica.  
g) En el caso de los procedimientos no automátic os para el trámite de licencias de importación, 
indicación de la medida que se aplica mediante el procedimiento para el trámite de licencias  
  El Ministerio de Sanidad aplica medidas confor me a los apartados b) y d) del artículo XX del 
GATT de 1994. 
 
 El Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Gestión de Recursos Hídricos aplica medidas 
conforme a los apartados b), d) y g) del artículo XX del GATT de 1994. 
  La Oficina de Metrología aplica las licencias c on fines de seguridad de los consumidores y de 
conformidad con el Acuerdo OTC. 
 
 La Dirección de Seguridad Radiológica ap lica medidas conforme al apartado b) del 
artículo XX del GATT de 1994. 
  El Ministerio de Medio Ambiente y Planificación Territorial aplica medidas conforme a los 
apartados b) y g) del artículo XX del GATT de 1994. 
  El Banco Nacional aplica medidas conforme  al apartado c) del artículo XX del GATT 
de 1994.  G/LIC/N/2/MKD/1 
 Página 3 
 
 
   El Ministerio del Interior aplica medidas confor me a los apartados b) y c) del artículo XXI del 
GATT de 1994. 
  El Ministerio de Defensa aplica medidas confor me a los apartados b) y c) del artículo XXI del 
GATT de 1994. 
 
 El Ministerio de Economía aplica medidas c onforme al apartado c) del artículo XX del GATT 
de 1994. 
  El Ministerio de Cultura aplica medidas conforme a los apartados a), d) y f) del artículo XX 
del GATT de 1994. 
 h) Duración prevista del procedimiento para el trámite de licencias, si puede estimarse con cierta 
probabilidad y, de no ser así, la razón por la que no puede proporcionarse esta información  
 
 El procedimiento para el trámite de licenci as se aplicará mientras la República de Macedonia 
tenga que aplicar las medidas previstas en los artículos XX y XXI del GATT de 1994 y mientras éstas 
sean compatibles con dichos artículos.   
__________