. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/GEN/885 
21 octobre 2008 
 
 (08-5059) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires Original:   anglais 
  
 
ASSISTANCE TECHNIQUE 
 
Déclaration faite par le Belize à la réunion des 8 et 9 octobre 2008
 
  
 La communication ci-après, reçue le 9 octobre 2008, est distribuée à la demande de la 
délégation du Belize
.  
 
_______________ 
  
1. La délégation du Belize souhaite  remercier l'Institut intera méricain de coopération pour 
l'agriculture (IICA) et les pays donateurs pour le pr ojet "Initiative pour les pays des Amériques" qui a 
facilité la participation des délégués des Caraïbes aux réunions du Comité des mesures sanitaires et 
phytosanitaires tenues à Genève. 
2. L'expérience acquise est très précieuse et a perm is à plusieurs pays d'être mieux à même de 
renforcer leurs capacités SPS au niveau national. 
3. Le Belize souhaite également remercier l'IICA pour les différentes activités d'assistance 
technique appuyées au niveau national.  À cet ég ard, il souhaite informer les Membres de l'OMC 
qu'une série d'activités a déjà été prévue en collabor ation avec l'IICA pour la pé riode allant d'octobre à 
décembre 2008, notamment: 
• le 23 octobre 2008, un atelier sur la traçab ilité organisé à l'intention de plus de 
60 participants du secteur privé; 
• les 29 et 30 octobre 2008, des consultations avec les parties prenantes concernant 
trois projets de lois:  un projet de loi sur l'innocuité des produits alimentaires, un 
projet de loi sur la santé des animaux et un projet de loi sur la santé des végétaux.  
L'objectif est de sensibiliser les parties prenantes et de recueillir leurs observations concernant les nouvelles lois qu'il faut adopter  pour faire en sorte que le Belize agisse 
en conformité avec les obligations inte rnationales auxquelles il a déjà souscrit; 
• le 13 novembre 2008, un séminaire sur la r esponsabilité visant à montrer aux parties 
prenantes ce que le Belize a déjà accompli en participant aux réunions de l'OIE, de la 
CIPV, du Codex et du Comité SPS; 
• au cours de la deuxième semaine de déce mbre 2008, une formation sur les principes 
de l'analyse des dangers et les points critiques pour leur maîtrise (HACCP) organisée à l'intention de 25 personnes travaillant dans ce domaine. 
4. Le Belize a utilisé l'outil Performance, Vision et Stratégie élaboré par l'IICA pour évaluer 
l'innocuité des produits alimentaires, la santé d es végétaux, la quarantaine et les mesures SPS.  G/SPS/GEN/885 
Page 2  
 
  L'IICA, en collaboration avec le FANDC dans le cadr e du projet # 108, aidera également le Belize à 
élaborer une vision commune sur les questions SPS.   
5. On espère que cette séance aura lieu en janvier  2008.  En guise d'activité préliminaire, les 
résultats des évaluations PVS seront présentés aux parties prenantes, en même temps que le programme de travail national sur les mesures SPS.  Le Belize espère qu'à cette réunion, toutes les 
parties prenantes seront en mesure de contribue r à l'élaboration d'une vision nationale sur les 
mesures SPS. 
6. Nous remercions une fois enco re l'IICA pour l'assistance techni que fournie dans le domaine 
des mesures SPS et souhaitons dire aux Membres que de telles activités devraient être encouragées et 
poursuivies, car elles sont extrêmement utiles. 
__________