ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  IP/N/1/AUS/2 
14 de diciembre de 2007 
 
 (07-5577) 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio Original:   inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD 
CON EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO 
AUSTRALIA 
 La siguiente comunicación, de fecha 16 de oc tubre de 2006, se distribuye a petición de la 
delegación de Australia. 
_______________  
 De conformidad con el párra fo 2 del artículo 63 del Acuerdo sobre los Aspectos de los 
Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (Acuerdo sobre los ADPIC), se 
adjunta información sobre las modificaciones efectu adas antes del 31 de octubre de 2004 en varios 
reglamentos y leyes de Australia que guard an relación con el mencionado Acuerdo. 
 Se adjunta copia de los textos de estas leyes y reglamentos de enmienda. IP/N/1/AUS/2 
Página 2  
 
  ANEXO I 
 
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS DEDICADOS 
A LA PROPIEDAD INTELECTUAL 
 
TÍTULO Y AÑO DE ADOPCIÓN BREVE DESCRIPCIÓN 
Derecho de autor  
Ley de Derecho de Autor de 1968 - Ley Nº 63 de 
1968 modificada -, compilación de 30 de julio de 
2002 .1 
Esta compilación incluye las enmiendas 
introducidas a la Ley de Derecho de Autor de 1968 hasta la Ley Nº 63 de 2002. Ley relativa al derecho de autor y la protección de 
determinadas interpretaciones o ejecuciones. 
Ley de 1993 por la que se modifica la Ley de 
Derecho de Autor (Nueva promulgación) - Nº 107, 
1993 . 
Sancionada el 22 de diciembre de 1993. Deroga la Ley de modificación de la Ley de 
Derecho de Autor de 1989, reinstaura algunas 
disposiciones de dicha Ley y hace referencia a
cuestiones conexas. 
Ley de 1999 por la que se modifica la Ley de 
Derecho de Autor (Programas de ordenador) -  
N  105, 1999 . 
Sancionada el 24 de agosto de 1999. Modifica la Ley de Derecho de Autor de 1968 en 
relación con los programas de ordenador. 
Ley de 2000 por la que se modifica la Ley de 
Derecho de Autor (Agenda digital) - Nº 110, 2000 . 
Sancionada el 4 de septiembre de 2000. Modifica la Ley de Derecho de Autor de 1968 para 
reflejar el entorno de las comunicaciones en línea. 
Ley de 2000 por la que se modifica la Ley de 
Derecho de Autor (Derechos morales) - Nº 159, 
2000 . 
Sancionada el 21 de diciembre de 2000. Modifica la Ley de Derecho de Autor de 1968 para 
incorporar el reconocimiento de los derechos 
morales de los proveedores de contenidos. 
Ley de 2003 por la que se modifica la Ley de 
Derecho de Autor (Importación paralela) - Nº 34, 
2003 .2 
Sancionada el 15 de abril de 2003. Modifica la Ley de Derecho de Autor de 1968 para 
incorporar disposiciones relativas a la importación paralela de determ inados productos. 
                                                      
1 Véase el documento IP/N/1/AUS/C/3. 
 
2 Véase el documento IP/N/1/AUS/C/3/Add.1. 
  IP/N/1/AUS/2 
 Página 3 
 
 
  TÍTULO Y AÑO DE ADOPCIÓN BREVE DESCRIPCIÓN 
Reglamento del Derecho de Autor (Protección 
internacional) (Modificación) de 1995 - Nº 67, 
1995 .3 
De fecha 4 de abril de 1995. Modifica el Reglamento del Derecho de Autor 
(Protección internacional) para cumplir las obligaciones de Australia en materia de derecho de autor con arreglo al Acuerdo sobre los Aspectos de 
los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados 
con el Comercio (Acuerdo sobre los ADPIC) y poner al día el Reglamento en otros aspectos. 
Reglamento del Derecho de Autor (Protección 
internacional) (Modificación) de 1995 - Nº 436, 
1995 .3 
De fecha 20 de diciembre de 1995. Modifica el Reglamento del Derecho de Autor 
(Protección internacional) para poner al día varias 
listas de países incluidas en el anexo 1 de dicho 
Reglamento a raíz de la adhesión de nuevos 
miembros a tratados o acuerdos multilaterales en los que es parte Australia. 
Reglamento del Derecho de Autor (Protección 
internacional) (Modificación) de 1998 (Nº 1) -  
Nº 360, 1998 .3 
De fecha 17 de diciembre de 1998. Modifica el Reglamento del Derecho de Autor 
(Protección internacional) para poner al día las 
listas de países incluidas en los anexos y simplificar las disposiciones del Reglamento relativas al plazo de protección del derecho de autor. 
Reglamento del Derecho de Autor (Protección 
internacional) (Modificación) de 2001 (Nº 1) -  
Nº 29, 2001 .3 
De fecha 22 de febrero de 2001. Modifica el Reglamento del Derecho de Autor 
de 1969 (Protección internacional) para poner al día 
las disposiciones que hacen extensiva a las obras 
extranjeras la protección del derecho de autor en Australia, en cumplimiento de tratados multilaterales o en régimen de reciprocidad. 
Reglamento del Derecho de Autor (Protección 
internacional) (Modificación) de 2003 (Nº 1) -  
Nº 337, 2003 .3 
De fecha 18 de diciembre de 2003. Modifica el Reglamento del Derecho de Autor 
de 1969 (Protección internacional) para hacer 
extensiva la protección del derecho de autor en Australia a las obras extranjeras y a la materia extranjera susceptible de protección, en cumplimiento de las obligaciones previstas en los convenios multilaterales pertinentes, creando un 
procedimiento automático de actualización que 
amplía la protección a los miembros que se adhieran en el futuro a cualquiera de esos convenios internacionales. 
Reglamento del Derecho de Autor (Protección 
internacional) (Modificación) de 2004 (Nº 1) -  
Nº 257, 2004 .3 
De fecha 19 de agosto de 2004. Modifica el Reglamento del Derecho de Autor 
de 1969 (Protección internacional) con arreglo al 
Convenio de Berna y diversas definiciones. 
                                                      
3 Véase el documento IP/N/1/AUS/C/4.  Las enmi endas al texto se reproducen en el documento 
IP/N/1/AUS/1/Add.6, que se distribuyó antes de que se creara la serie de documentos jurídicos correspondiente 
a la legislación notificada. IP/N/1/AUS/2 
Página 4  
 
  TÍTULO Y AÑO DE ADOPCIÓN BREVE DESCRIPCIÓN 
Reglamento por el que se modifica el Reglamento 
del Tribunal del Derecho de Autor (Procedimiento) 
de 1998 (Nº 1) - Nº 357, 1998 .4 
De fecha 17 de diciembre de 1998. Modifica los procedimientos de examen del 
Reglamento del Tribunal del Derecho de Autor (Procedimiento) de 1969. 
La mayoría de las enmiendas conllevan cambios de 
orden menor de la termi nología y la sustitución, 
cuando procede, de las referencias a la "radiodifusión" y las "radiodifusiones" por "transmisión" y "transmisiones", respectivamente.  Otras enmiendas actualizan los anexos relativos a 
las disposiciones de la Ley de Derecho de Autor 
modificadas por la Ley de modificación de la Ley de Derecho de Autor, y derogan normas que se 
remiten a disposiciones anteriormente derogadas de la Ley de Derecho de Autor. 
Reglamento por el que se modifica el Reglamento 
del Tribunal del Derecho de Autor (Procedimiento) 
de 2001 (Nº 1) - Nº 9, 2001 .4 
De fecha 6 de febrero de 2001. Modifica el Reglamento del Tribunal del Derecho 
de Autor (Procedimiento) para reglamentar lapresentación de nuevas solicitudes al Tribunal del Derecho de Autor en virtud de la Ley de Derecho de Autor (Agenda digital), y recoger otros cambios aportados a la Ley de Der echo de Autor por la Ley 
de Derecho de Autor (Agenda digital). 
El Reglamento del Derecho de Autor 
(Modificación) enmienda el Reglamento del 
Derecho de Autor: 
• modificando las disposiciones vigentes 
acerca de las licencias obligatorias de enseñanza estipuladas en las Partes VA y VB de la Ley de 
Derecho de Autor, para reflejar la ampliación del 
régimen de licencias a la realización de copias electrónicas y la comunicación electrónica; 
• introduciendo disposiciones relativas a los 
nuevos sistemas de utilización electrónica de las licencias obligatorias de enseñanza estipuladas en 
las Partes VA y VB, establecidas por la Ley de Derecho de Autor (Agenda digital); 
• adoptando nueva disposiciones relativas a 
la nueva Parte VC, sobre licencias obligatorias, introducida en virtud de la Ley de Derecho de Autor (Agenda digital) pa ra la retransmisión de 
emisiones de radiodifusión en directo; 
                                                      
4 Véase el documento IP/N/1/AUS/C/5.  Las enmi endas al texto se reproducen en el documento 
IP/N/1/AUS/1/Add.7, que se distribuyó antes de que se creara la serie de documentos jurídicos correspondiente 
a la legislación notificada.  IP/N/1/AUS/2 
 Página 5 
 
 
  TÍTULO Y AÑO DE ADOPCIÓN BREVE DESCRIPCIÓN 
 • modificando las notificaciones prescritas 
por la Ley de Derecho de Autor para incorporar las reformas introducidas en virtud de la Ley de Derecho de Autor (Agenda digital) y estableciendo 
las nuevas formas de notificación contempladas por 
la Ley de Derecho de Autor (Agenda digital); 
• introduciendo disposici ones para confirmar 
las nuevas excepciones relativas a las transmisiones simultáneas establecidas po r la Ley de Derecho de 
Autor (Agenda digital). 
Ley de Dibujos y Modelos (Modificaciones 
pertinentes) de 2003 - Nº 148, 2003 .5 
Sancionada el 17 de diciembre de 2003. Modifica la Ley de Derecho de Autor a raíz de la 
derogación de la Ley de Dibujos y Modelos de 1906 y la promulgación de la Ley de Dibujos y Modelos de 2003. 
Las disposiciones afectadas atañen a las 
definiciones de las obras artísticas y sus correspondientes dibujos y modelos, el registro fraudulento de dibujos y modelos industriales y las reproducciones de obras artísticas que no infringen el derecho de autor. 
Marcas de fábrica o de comercio  
Ley de Marcas de 1995 - Ley Nº 119 de 1995 
modificada .6 
Sancionada el 17 de octubre de 1995. Refundida como estaba vigente el 20 de octubre 
de 1999. Regula las marcas de fábrica o de comercio en 
Australia e incluye las disposiciones penalesestipuladas en el Código Penal. 
Ley de 2000 por la que se modifica la Ley de 
Marcas (Protocolo de Madrid) - Nº 117, 2000 .6 
Sancionada el 7 de septiembre de 2000. Modifica la Ley de Marcas de 1995 para 
armonizarla con las disposiciones del Protocolo de Madrid. 
                                                      
5 Véase el documento IP/N/1/AUS /C/3/Add.2 - IP/N/1/AUS/D/3. 
 
6 Véase el documento IP/N/1/AUS/T/3. 
 IP/N/1/AUS/2 
Página 6  
 
  TÍTULO Y AÑO DE ADOPCIÓN BREVE DESCRIPCIÓN 
Ley de 2001 por la que se modifica la Ley de 
Marcas y otra Legislación - Nº 99, 2001 .6 
Sancionada el 22 de agosto de 2001. Modifica la Ley de Marcas de 1995 para reflejar el 
establecimiento de la Comisión Australiana para la Competencia y el Consumo y los cambios en el registro de las marcas de fábrica o de comercio. 
Modifica también la Ley de Marcas para poner en 
práctica las recomendaciones de que se efectúe una revisión de la legislación sobre las marcas de fábrica o de comercio tras su aplicación o, de lo contrario, se introduzcan cambios técnicos y de 
orden menor. 
Reglamento de Marcas de 1995 - Nº 341, 1995, 
modificado .7 
Refundido como estaba vigente el 1º de noviembre 
de 1998. Establece las disposiciones aplicables con arreglo a 
la Ley de Marcas de 1995 al registro y la certificación de las marcas de fábrica o de comercio. 
Reglamento de Marcas (Modificación) de 1997 -  
Nº 346, 1997 .7 
De fecha 8 de diciembre de 1997. Modifica el Reglamento de Marcas de 1995 en lo 
concerniente a los requisitos, procedimientos y derechos de solicitud. 
Reglamento de 1998 (Nº 3) por el que se modifica 
el Reglamento de Marcas - Nº 343, 1998 .7 
De fecha 17 de diciembre de 1998. Modifica el Reglamento de Marcas de 1995 para 
reflejar los cambios relativos a los procedimientos electrónicos de declaración. 
Reglamento de 1998 (Nº 4) por el que se modifica 
el Reglamento de Marcas - Nº 346, 1998 .7 
De fecha 17 de diciembre de 1998. Modifica el Reglamento de Marcas de 1995 para 
aplicar los cambios intr oducidos en el régimen 
regulatorio de la práctica profesional en relación con las marcas de fábrica o de comercio a raíz de las modificaciones que figuran en el anexo 2 de la 
Ley de Modificación de las Leyes de Propiedad 
Intelectual de 1998. 
Reglamento de 1999 (Nº 1) por el que se modifica 
el Reglamento de Marcas - Nº 153, 1999 .7 
De fecha 7 de julio de 1999. Modifica el Reglamento de Marcas de 1995 para 
alterar la disposición relativa a la eliminación voluntaria del nombre de una  persona del registro.  
Este cambio equipara las disposiciones del 
Reglamento de Marcas de 1995 con las del 
Reglamento de Patentes de 1991. 
Reglamento de 1999 (Nº 2) por el que se modifica 
el Reglamento de Marcas - Nº 186, 1999 .7 
De fecha 25 de agosto de 1999. Modifica el Reglamento de Marcas de 1995 en 
relación con los períodos de aplazamiento y de cumplimiento. 
                                                      
7 Véase el documento IP/N/1/AUS/T/4. 
  IP/N/1/AUS/2 
 Página 7 
 
 
  TÍTULO Y AÑO DE ADOPCIÓN BREVE DESCRIPCIÓN 
Reglamento de 1999 (Nº 3) por el que se modifica 
el Reglamento de Marcas - Nº 196, 1999 .7 
De fecha 9 de septiembre de 1999. Modifica el Reglamento de Marcas de 1995 para 
aclarar los requisitos que deben cumplir los solicitantes cuando reclaman prioridad alegando haber presentado otra solicitud de registro de una 
marca de fábrica o de comercio en un país parte en 
la Convención. 
Reglamento de 1999 (Nº 4) por el que se modifica 
el Reglamento de Marcas - Nº 350, 1999 .7 
De fecha 15 de diciembre de 1999. Modifica el Reglamento de Marcas de 1995 para 
incluir en su anexo 10 a la Sultanía de Omán entre los países partes en la Convención. 
Reglamento de 2001 (Nº 1) por el que se modifica 
el Reglamento de Marcas - Nº 33, 2001 .7 
De fecha 22 de febrero de 2001. Modifica el Reglamento de Marcas de 1995 en 
cumplimiento de las obligaciones de Australia con arreglo al Protocolo de Madrid y para modificar o adaptar varias disposiciones de la Ley de Marcas de 
Fábrica o de Comercio. 
Reglamento de 2001 (Nº 2) por el que se modifica 
el Reglamento de Marcas - Nº 185, 2001 .7 
De fecha 28 de junio de 2001. Las disposiciones de este Reglamento aclaran 
varios aspectos de los títulos de aptitud establecidos en el párrafo 3 del artículo 20 del Reglamento de Patentes de 1990 y el párrafo 1 del artículo 20 del Reglamento de Marcas de 1995 para el registro como abogado de patentes o de marcas de fábrica o 
de comercio.  Estos cambios responden a los 
efectuados con los títulos de aptitud que pueden otorgar los centros de enseñanza tras la introducción del Marco de Títulos de Aptitud de Australia (AQF). 
Reglamento de 2001 (Nº 3) por el que se modifica 
el Reglamento de Marcas - Nº 247, 2001 .7 
De fecha 13 de septiembre de 2001. El Reglamento introduce cambios menores, 
pertinentes y técnicos en el Reglamento de Marcas de 1995 a raíz de las modificaciones introducidas por la Ley de Modificación de la Ley de Marcas y de otras Leyes, de 2001, incluidos los cambios resultantes en la Parte 17A del Reglamento, que 
contiene las disposiciones sustantivas relativas al 
Protocolo de Madrid y las marcas de fábrica o de comercio internacionales. IP/N/1/AUS/2 
Página 8  
 
  TÍTULO Y AÑO DE ADOPCIÓN BREVE DESCRIPCIÓN 
Reglamento de 2002 (Nº 1) por el que se modifica 
el Reglamento de Marcas - Nº 318, 2002 .7 
De fecha 12 de diciembre de 2002. Modifica el Reglamento de Marcas de 1995 en lo 
referente a los cambios introducidos en los procedimientos de solicitud. 
El Reglamento modifica el plazo de presentación de 
las solicitudes fraccionarias de marcas de fábrica o 
de comercio.  Asimismo, prescribe la eliminación o la reinscripción del nombre de las personas en el Registro de Abogados de Marcas de Fábrica o de Comercio cuando cumplen las condiciones 
estipuladas.  Por último, entre las modificaciones 
cabe citar la inclusión de Seychelles en la lista de países partes en la Convención que figura en el anexo 10 del Reglamento. 
Reglamento de 2003 (Nº 1) por el que se modifica 
el Reglamento de Marcas - Nº 214, 2003 .7 
De fecha 14 de agosto de 2003. Modifica el Reglamento de Marcas de 1995 en lo 
tocante al proceso de certificación. 
Reglamento de 2004 (Nº 1) por el que se modifica 
el Reglamento de Marcas - Nº 24, 2004 .7 
De fecha 19 de febrero de 2004. Modifica el Reglamento de Marcas de 1995 para 
incluir a la Arabia Saudita en la lista de países partes en la Convención que figura en el anexo 10 del Reglamento. 
Reglamento de 2004 (Nº 2) por el que se modifica 
el Reglamento de Marcas - Nº 194, 2004 .7 
De fecha 24 de junio de 2004. Modifica el Reglamento de Marcas de 1995 para 
incluir a Argelia; Bhután; Serbia y Montenegro; Camboya; Macao, China; Santo Tomé y Príncipe, y Suriname en la lista de países partes en la Convención que figura en el anexo 10 del 
Reglamento. 
Dibujos y modelos industriales  
Ley de Dibujos y Modelos de 2003 - Nº 147, 2003 .5 
Sancionada el 17 de diciembre de 2003. Ley que trata de todos los aspectos del registro de 
los dibujos y modelos y de su protección. 
Reglamento de Dibujos y Modelos de 2004 -  
Nº 117, 2004 .8 
De fecha 10 de junio de 2004. Establece las disposiciones aplicables con arreglo a 
la Ley de Dibujos y Modelos de 2003. 
                                                      
8 Véase el documento IP/N/1/AUS/D/4. 
  IP/N/1/AUS/2 
 Página 9 
 
 
  TÍTULO Y AÑO DE ADOPCIÓN BREVE DESCRIPCIÓN 
Patentes  
Ley de Patentes de 1990 - Ley Nº 83 de 1990 en su 
versión modificada .9 
Refundida el 1º de abril de 2002, con inclusión de 
las enmiendas realizadas hasta la Ley Nº 160 
de 2001.  
Reglamento sobre Patentes de 1991 - Nº 71, 1991, 
en su versión modificada .10 
De fecha 30 de abril de 1991. Establece las disposiciones aplicables con arreglo a 
la Ley de Patentes de 1990. 
Reglamento de 2001 (Nº 1) por el que se modifica 
el Reglamento sobre Patentes - Nº 98, 2001 .10 
De fecha 16 de mayo de 2001. Modifica el Reglamento sobre Patentes de 1991 en 
relación con la definición de aceptación, requisitos de depósito y plazos de notificación, validez y documentación. 
Reglamento de 2001 (Nº 2) por el que se modifica 
el Reglamento sobre Patentes - Nº 184, 2001 .10 
De fecha 28 de junio de 2001. Modifica el Reglamento sobre Patentes de 1991 en 
relación con los títulos académicos de aptitud de los 
examinadores. 
Reglamento de 2001 (Nº 3) por el que se modifica 
el Reglamento sobre Patentes - Nº 345, 2001 .10 
De fecha 20 de diciembre de 2001. Modifica el Reglamento sobre Patentes de 1991 en 
relación con los procedimientos jurídicos y los derechos de tramitación. 
Reglamento de 2002 (Nº 1) por el que se modifica 
el Reglamento sobre Patentes - Nº 59, 2002 .10 
De fecha 27 de marzo de 2002. Modifica el Reglamento sobre Patentes de 1991 en 
relación con la publicación, explotación, plazos y 
búsquedas documentales. 
Reglamento de 2002 (Nº 2) por el que se modifica 
el Reglamento sobre Patentes - Nº 100, 2002 .10 
De fecha 16 de mayo de 2002. Modifica el Reglamento sobre Patentes de 1991 en 
relación con la documentación exigida. 
                                                      
9 Véase el documento IP/N/1/AUS/P/5. 
 
10 Véase el documento IP/N/1/AUS/P/6. 
 IP/N/1/AUS/2 
Página 10  
 
  TÍTULO Y AÑO DE ADOPCIÓN BREVE DESCRIPCIÓN 
Reglamento de 2002 (Nº 3) por el que se modifica 
el Reglamento sobre Patentes - Nº 263, 2002 .10 
De fecha 30 de octubre de 2002. Modifica el Reglamento sobre Patentes de 1991 
para ampliar el período de transición con objeto de adaptarlo a los resultados de las búsquedas. 
Reglamento de 2002 (Nº 4) por el que se modifica 
el Reglamento sobre Patentes - Nº 317, 2002 .10 
De fecha 12 de diciembre de 2002. Modifica el Reglamento sobre Patentes de 1991 en 
relación con las publicaciones de la Oficina 
Internacional de la OMPI y las autoridades internacionales de depósito. 
Reglamento de 2003 (Nº 1) por el que se modifica 
el Reglamento sobre Patentes - Nº 71, 2003 .10 
De fecha 16 de abril de 2003. Modifica el Reglamento sobre Patentes de 1991 
para ampliar el período de transición aplicado al 
sistema de resultados de búsquedas. 
Reglamento de 2003 (Nº 2) por el que se modifica 
el Reglamento sobre Patentes - Nº 213, 2003 .10 
De fecha 14 de agosto de 2003. Modifica el Reglamento sobre Patentes de 1991 en 
relación con las búsquedas documentales de las oficinas de patentes y los requisitos aplicados a las solicitudes de patentes. 
Reglamento de 2003 (Nº 3) por el que se modifica 
el Reglamento sobre Patentes - Nº 316, 2003 .10 
De fecha 4 de diciembre de 2003. Modifica el Reglamento sobre Patentes de 1991 en 
relación con la presentación de solicitudes internacionales. 
Reglamento de 2004 (Nº 1) por el que se modifica 
el Reglamento sobre Patentes - Nº 23, 2004 .10 
De fecha 19 de febrero de 2004. Modifica el Reglamento sobre Patentes de 1991 
para incluir a la Arabia Saudita en la lista de países partes en la Convención que figura en el anexo 4 
del Reglamento. 
Reglamento de 2004 (Nº 2) por el que se modifica 
el Reglamento sobre Patentes - Nº 193, 2004 .10 
De fecha 24 de junio de 2004. Modifica el Reglamento sobre Patentes de 1991 en 
relación con las dispos iciones relativas a las 
solicitudes presentadas de conformidad con el Tratado de Cooperación en materia de Patentes. 
Reglamento de 2004 (Nº 3) por el que se modifica 
el Reglamento sobre Patentes - Nº 250, 2004 .10 
De fecha 19 de agosto de 2004. Modifica el Reglamento sobre Patentes de 1991 
para reflejar los requisitos establecidos en la Ley sobre el Acuerdo de Libre Comercio entre Australia y los Estados Unidos, de 2004. 
Derechos de los mejoradores de plantas  
Ley de 2002 por la que se modifica la Ley de 
Derechos de los Mejoradores de Plantas - Nº 148, 
2002 .11 
Sancionada el 19 de diciembre de 2002. Modifica la Ley de Derechos de los Mejoradores de 
Plantas de 1994 para incorporar nuevas definiciones 
y una restricción de los derechos de los concesionarios en determinadas circunstancias. 
                                                      
11 Véase el documento IP/N/1/AUS/P/2/Add.1. 
  IP/N/1/AUS/2 
 Página 11 
 
 
  TÍTULO Y AÑO DE ADOPCIÓN BREVE DESCRIPCIÓN 
Reglamento de los Derec hos de los Mejoradores de 
Plantas (Modificación) de 1995 - Nº 290, 1995 .12 
De fecha 3 de octubre de 1995. Modifica el Reglamento de los Derechos de los 
Mejoradores de Plantas de 1994 para abarcar las tasas aplicables a los estab lecimientos para la 
realización de cultivos de prueba y las condiciones 
de autorización de los mismos. 
Reglamento de 1999 por el que se modifica el 
Reglamento de los Derec hos de los Mejoradores de 
Plantas - Nº 83, 1999 .12 
De fecha 28 de mayo de 1999. Modifica el Reglamento de los Derechos de los 
Mejoradores de Plantas de 1994 en relación con la autorización de cultivos de prueba de nuevas obtenciones vegetales y las correspondientes tasas. 
Esquemas de trazado de circuitos integrados  
Reglamento Nº 459 de 1991 por el que se modifica 
el Reglamento sobre los Esquemas de Trazado de 
los Circuitos Integrados .13 
De fecha 19 de diciembre de 1991. Modifica el Reglamento sobre los Esquemas de 
Trazado de los Circuitos Integrados de 1990 incluyendo a Nueva Zelandia en la lista de países 
que pueden ser beneficiarios. 
Reglamento Nº 404 de 1995 por el que se modifica 
el Reglamento sobre los Esquemas de Trazado de 
los Circuitos Integrados .13 
De fecha 12 de diciembre de 1991. Modifica el Reglamento sobre los Esquemas de 
Trazado de los Circuitos Integrados de 1990 sustituyendo el anexo con los nombres de todos los países Miembros de la OMC y amplía los derechos de los ciudadanos de dichos países. 
Reglamento de 1998 por el que se modifica el 
Reglamento sobre los Esquemas de Trazado de los 
Circuitos Integrados - Nº 358, 1998 .13 
De fecha 17 de diciembre de 1998. Modifica el Reglamento sobre los Esquemas de 
Trazado de los Circuitos Integrados de 1990 en 
relación con los esquemas de trazado admisibles, los países que pueden ser beneficiarios y las facultades del Gobernador General. 
Reglamento de 2003 (Nº 1) por el que se modifica 
el Reglamento sobre los Esquemas de Trazado de 
los Circuitos Integrados - Nº 336, 2003 .13 
De fecha 18 de diciembre 2003. Modifica el Reglamento sobre los Esquemas de 
Trazado de los Circuitos Integrados de 1990 
actualizando la lista de países a los que Australia puede otorgar la protección de sus esquemas de trazado de circuitos integrados. 
                                                      
12 Véase el documento IP/N/1/AUS/P/3/Add.1. 
 
13 Véase el documento IP/N/1/AUS/L/2/Add.1. 
 IP/N/1/AUS/2 
Página 12  
 
  TÍTULO Y AÑO DE ADOPCIÓN BREVE DESCRIPCIÓN 
Protección de las insignias olímpicas   
Ley de 2001 por la que se modifica la Ley de 
Protección de las Insignias Olímpicas - Nº 156, 
2001 .14 
Sancionada el º de  octubre de 2001. Modifica las disposiciones de la Ley de Protección 
de las Insignias Olímpicas de 1987 relativas a la protección y propiedad de los símbolos olímpicos 
por la Comisión Olímpica Australiana. 
Reglamento de 2002 (Nº 1) por el que se modifica 
el Reglamento sobre Protección de las Insignias 
Olímpicas - Nº 12, 2002 .14 
De fecha 14 de febrero de 2002. Modifica el Reglamento sobre Protección de las 
Insignias Olímpicas de 1993 para regular el derecho de autor y el régimen de licencias asociados a los símbolos olímpicos.  Las modificaciones prescriben 
la información que ha de incluirse en el Registro de 
Símbolos Olímpicos y el Registro de Imágenes Olímpicas Protegidas e introducen los correspondientes cambios técnicos. 
Legislación general sobre propiedad intelectual   
Ley de 1999 por la que se modifican las Leyes 
sobre Propiedad Intelectual (Interceptación en 
frontera) - Nº 144, 1999 .15 
Sancionada el 3 de noviembre de 1999. Modifica la Ley de Marcas de 1995 en relación con 
las mercancías importadas en Australia. 
Ley de 2003 por la que se modifican las Leyes 
sobre Propiedad Intelectual - Nº 48, 2003 .16 
Sancionada el 26 de junio de 2003. Modifica diversas disposiciones de varias leyes, 
como la Ley de Dibujos y Modelos de 1906, la Ley 
de Patentes de 1990 y la Ley de Marcas de 1995. 
Las modificaciones se refieren a la ampliación del 
plazo para las búsquedas relacionadas con la divulgación y a la definición de empleador. 
Reglamento de 2002 (Nº 1) por el que se modifica 
la Legislación sobre Propiedad Intelectual 
(Derechos) - Nº 173, 2002 .17 
De fecha 4 de julio de 2002. Modifica el Reglamento de Dibujos y Modelos 
de 1982, el Reglamento sobre Patentes de 1991 y el 
Reglamento de Marcas de 1995 en relación con las tasas pagaderas. 
 
                                                      
14 Véase el documento IP/N/1/AUS/I/4/Add.1. 
 
15 Véase el documento IP/N/1/AUS/T/2/Add.1. 
 
16 Véase el documento IP/N/1/AUS /D/2/Add.1 - IP/N/1/AUS/P/5/A dd.1 - IP/N/1/AUS/T/3/Add.1. 
 
17 Véase el documento IP/N/1/AUS/P /6/Add.1 - IP/N/1/AUS/T/4/Add.1. 
  IP/N/1/AUS/2 
 Página 13 
 
 
  ANEXO II 
 
OTRAS LEYES Y REGLAMENTOS 
 
TÍTULO Y AÑO DE ADOPCIÓN BREVE DESCRIPCIÓN 
Ley de Telecomunicaciones de 1997 - Nº 47, 1997 . 
Sancionada el 22 de abril de 1997. La finalidad principal de esta Ley, leída 
conjuntamente con las Partes XIB y XIC de la Ley de Prácticas Comerciales de 1974, es crear un marco reglamentario que promueva: 
a) los intereses a largo plazo de los usuarios 
finales de servicios de telecomunicaciones o de 
servicios suministrados a través de esos servicios;  y 
b) la eficiencia y competitividad internacional 
de la industria australiana de telecomunicaciones. 
Ley de 1998 por la que se modifica la Ley de 
Telecomunicaciones - Nº 4, 1998 . 
Sancionada el 26 de marzo de 1998. Modifica la Ley de Telecomunicaciones de 1997. 
Se regulan las obligaciones de las empresas de 
servicios de telecomunicaciones. 
Ley de 2001 (Nº 1) por la que se modifica la Ley de 
Prácticas Comerciales - Nº 63, 2001 . 
Sancionada el 28 de junio de 2001. Modifica la Ley de Prácticas Comerciales de 1974. 
Contiene disposiciones relativas a las sanciones 
penales y los comportamientos delictivos. 
Ley de 2002 (Nº 1) por la que se modifica la Ley de 
Prácticas Comerciales - Nº 128, 2002 . 
Sancionada el 11 de diciembre de 2002. Modifica la Ley de Prácticas Comerciales de 1974. 
Contiene disposiciones s obre la venta piramidal, 
entre otras. 
Ley de 2003 por la que se modifica la Legislación 
sobre Prácticas Comerciales - Nº 134, 2003 . 
Sancionada el 17 de diciembre de 2003. Modifica la Ley de Prácticas Comerciales de 1974. 
Contiene disposiciones re lativas a los regímenes de 
acceso. 
Reglamento de 1996 por el que se modifica el 
Reglamento de Prácticas Comerciales - Nº 20, 
1996 . 
De fecha 24 de enero de 1996. Modifica el Reglamento de Prácticas Comerciales 
de 1974 en relación con las cuestiones de acceso. 
Reglamento de 1997 por el que se modifica el 
Reglamento de Prácticas Comerciales - Nº 322, 
1997 . 
De fecha 26 de noviembre de 1997. Modifica el Reglamento de Prácticas Comerciales 
de 1974 en relación con las cuestiones de acceso. IP/N/1/AUS/2 
Página 14  
 
  TÍTULO Y AÑO DE ADOPCIÓN BREVE DESCRIPCIÓN 
Reglamento de 1997 por el que se modifica el 
Reglamento de Prácticas Comerciales - Nº 53, 
1997 . 
De fecha 5 de marzo de 1997. Modifica el Reglamento de Prácticas Comerciales 
de 1974 en relación con los boicots aplicados a las operaciones de terceros. 
Reglamento de 1997 por el que se modifica el 
Reglamento de Prácticas Comerciales - Nº 86, 
1997 . 
De fecha 16 de abril de 1997. Modifica el Reglamento de Prácticas Comerciales 
de 1974 . 
La Parte IIIA de la Ley de Prácticas Comerciales 
contiene disposiciones que autorizan a terceros a acceder a los servicios prestados por instalaciones 
de infraestructuras esenciales a escala nacional.  
El Reglamento incluye algunas prescripciones de interés público del Acuerdo sobre Principios de la 
Competencia , de carácter intergubernamental, que 
la Comisión de Prácticas Comerciales debe tener en 
cuenta al examinar las cuestiones de acceso. 
Ley de Control de los Alimentos Importados 
de 1992 - Nº 221, 1992 (Inspecciones para verificar 
el cumplimiento de la Norma sobre bebidas 
espirituosas del Código de Normas Alimentarias de 
Australia) . 
Sancionada el 24 de diciembre de 1992. Ley que regula la inspección y el control de los 
alimentos importados en Australia, y cuestiones conexas. 
Protección de la información no divulgada  
Ley de 1999 por la que se modifica la Legislación 
sobre Productos Terapéuticos - Nº 3, 1999 . 
Sancionada el 29 de marzo de 1999. Modifica la Ley de Productos Terapéuticos de 1989 
en relación con la confección de listas de productos terapéuticos y su etiquetado. 
Ley de 2000 por la que se modifica la Ley de 
Productos Terapéuticos - Nº 12, 2000 . 
Sancionada el 31 de marzo de 2000. Modifica la Ley de Productos Terapéuticos de 1989 
para cumplir las obligaciones de Australia respecto de los productos terapéuticos  de conformidad con el 
acuerdo de reconocimiento mutuo concertado con la 
Asociación Europea de Libre Comercio y otras cuestiones conexas. 
Ley de 2000 (Nº 2) por la que se modifica la Ley de 
Productos Terapéuticos - Nº 56, 2000 . 
Sancionada el 30 de mayo de 2000. Modifica la Ley de Productos Terapéuticos de 1989 
en relación con los códigos de publicidad y las mercancías falsificadas.  IP/N/1/AUS/2 
 Página 15 
 
 
  TÍTULO Y AÑO DE ADOPCIÓN BREVE DESCRIPCIÓN 
Ley de 2000 (Nº 3) por la que se modifica la Ley de 
Productos Terapéuticos - Nº 120, 2000 . 
Sancionada el 12 de septiembre de 2000. Modifica la Ley de Productos Terapéuticos de 1989 
en relación con las exenciones y la alteración de los productos. 
Ley de 2001 por la que se modifica la Ley de 
Productos Terapéuticos - Nº 14, 2001 . 
Sancionada el 22 de marzo de 2001. Modifica la Ley de Productos Terapéuticos de 1989 
en relación con las presentaciones electrónicas de 
productos farmacéuticos. 
Ley de 2002 (Nº 1) por la que se modifica la Ley de 
Productos Terapéuticos - Nº 23, 2002 . 
Sancionada el 4 de abril de 2002. Modifica la Ley de Productos Terapéuticos de 1989 
en relación con las exenciones otorgadas a estos productos. 
Ley de 2003 (Nº 1) por la que se modifica la Ley de 
Productos Terapéuticos - Nº 39, 2003 . 
Sancionada el 27 de mayo de 2003. Modifica la Ley de Productos Terapéuticos de 1989 
en relación con la publicidad y la definición de productos terapéuticos. 
Ley de 2002 por la que se modifican la Legislación 
sobre Productos Terapéuticos y otras Leyes - Nº 56, 
2002 . 
Sancionada el 3 de julio de 2002. Modifica la ley relativa a los productos terapéuticos 
y los productos químicos industriales. 
Modifica la siguiente legislación: 
- Anexo 1 - Productos terapéuticos (Régimen 
cooperativo): 
Ley de Productos Te rapéuticos de 1989. 
- Anexo 2 - Productos químicos industriales: 
Ley de Productos Químicos Industriales 
(Notificación y evaluación) de 1989. 
Ley de la Comisión Nacional de Salud y Seguridad 
en el Trabajo de 1985. 
- Anexo 3 - Productos terapéuticos 
(Evaluación de la conformidad): 
Ley de Productos Te rapéuticos de 1989. 
Ley por la que se modifica la Ley de Productos 
Terapéuticos (Instrumental médico) de 2002. 
- Anexo 4 - Productos terapéuticos 
(Requisitos para la inclusión en las listas): 
Ley de Productos Te rapéuticos de 1989. IP/N/1/AUS/2 
Página 16  
 
  TÍTULO Y AÑO DE ADOPCIÓN BREVE DESCRIPCIÓN 
Ley de 2002 por la que se modifica la Ley de 
Productos Terapéuticos (Instrumental médico) -  
Nº 24, 2002 . 
Sancionada el 4 de abril de 2002. Modifica la Ley de Productos Terapéuticos de 1989 
en relación con el instrumental médico. 
Ley de 2003 por la que se modifica la Legislación 
sobre Productos Químicos para Uso Agrícola y 
Veterinario - Nº 13, 2003 . 
Sancionada el 8 de abril de 2003. Modifica la legislación relativa a los productos 
químicos para uso agrícola y veterinario. 
- Anexo 1 - Modificación de la Ley del 
Código de Productos Químicos para la Agricultura y la Veterinaria de 1994 
- Anexo 2 - Modificación de la Ley de 
Productos Químicos Agrícolas y Veterinarios (Administración) de 1992 
- Anexo 3 - Modificación de la Ley de 
Productos Químicos Agrícolas y 
Veterinarios (Percepción de gravámenes) 
de 1994. 
Ley de 2001 por la que se modifica la Legislación 
sobre Productos Químicos para Uso Agrícola y 
Veterinario - Nº 83, 2001 . 
Sancionada el 11 de julio de 2001. Modifica la legislación relativa a los productos 
químicos para uso agrícola y veterinario. 
- Anexo 1 - Modificaciones relacionadas con 
cuestiones constitucionales 
Ley de Productos Químicos Agrícolas y 
Veterinarios de 1994 
- Anexo 2 - Modificación resultante de los 
cambios introducidos en las disposiciones de derecho administrativo 
Ley de Productos Químicos Agrícolas y 
Veterinarios de 1994. 
Ley de Productos Quím icos Industriales 
(Notificación y evaluación) de 1989 - Nº 8, 1990 . 
Sancionada el 17 de enero de 1990. Establece un sistema nacional de notificación y 
evaluación de los productos químicos industriales, con disposiciones sobre la información confidencial.  IP/N/1/AUS/2 
 Página 17 
 
 
  TÍTULO Y AÑO DE ADOPCIÓN BREVE DESCRIPCIÓN 
Ley de Tecnología Genética de 2000 - Nº 169, 
2000 . 
Sancionada el 21 de diciembre de 2000. Ley que regula las actividades que comportan la 
utilización de tecnología genética. 
La finalidad de la Ley es proteger la salud y 
seguridad de las personas y el medio ambiente, 
detectando los riesgos causados directa o 
indirectamente por la tecnología genética y controlando dichos riesgos mediante la regulación de determinadas operaciones con organismos modificados genéticamente. 
Ley de 1999 (Nº 2) por la que se modifica la 
Legislación sobre Agricultura, Pesca y Silvicultura 
- Nº 170, 1999 . 
Sancionada el 10 de diciembre de 1999. Modifica la legislación relativa a la agricultura, la 
pesca y la silvicultura. 
Comporta cambios en la Ley de Derechos de 
Obtentores de Variedades Vegetales de 1994 y la Ley por la que se establece la Corporación 
Australiana del Vino y el Brandy de 1980. 
Ley de 2000 (Nº 1) por la que se modifica la 
Legislación sobre Agricultura, Pesca y Silvicultura 
- Nº 121, 2000 . 
Sancionada el 5 de octubre de 2000. Ley de modificación de la legislación relativa a la 
agricultura, la pesca y la silvicultura. 
Contiene disposiciones relativas a la Ley por la que 
se establece la Corporación Australiana del Vino y el Brandy de 1980. 
Ley de 2003 por la que se modifica la Legislación 
sobre Agricultura, Pesca y Silvicultura - Nº 38, 
2003 . 
Sancionada el 2 de mayo de 2003. Ley de modificación de la legislación relativa a la 
agricultura, la pesca y la silvicultura. 
Contiene disposiciones relativas a la Ley por la que 
se establece la Corporación Australiana del Vino y el Brandy de 1980. 
Ley de 2004 (Nº 1) por la que se modifica la 
Legislación sobre Agricultura, Pesca y Silvicultura 
- Nº 54, 2003 . 
Sancionada el 27 de abril de 2004. Ley de modificación de la legislación relativa a la 
agricultura, la pesca y la silvicultura. 
Cambios en la Ley de Control de los Alimentos 
Importados de 1992. 
Ley de 1999 (Nº 1) por la que se modifica la Ley de 
Servicios de Radiodifusión - Nº 197, 1999 
(Disposiciones contra el acaparamiento en los 
servicios de radiodifusión) . 
Sancionada el 23 de diciembre de 1999. Ley por la que se modifica la Ley de Servicios de 
Radiodifusión de 1992. IP/N/1/AUS/2 
Página 18  
 
  TÍTULO Y AÑO DE ADOPCIÓN BREVE DESCRIPCIÓN 
Ley de Clasificación (Publicaciones, películas y 
juegos de ordenador) de 1995 - Nº 7, 1995 . 
Sancionada el 15 de marzo de 1995. Ley relativa a la clasificación de publicaciones, 
películas y juegos de ordenador en el Territorio de la Capital de Australia. 
La Ley forma parte de un plan para la clasificación 
de las publicaciones, películas y juegos de 
ordenador y la observancia de dicha clasificación en el Commonwealth/Estado/Territorio. 
Las disposiciones relativas  a las consec uencias de 
no clasificar este material y del incumplimiento de 
las decisiones sobre clasificación se hallan en las 
leyes complementarias de los Estados y Territorios. 
Ley de 2000 (Nº 1) por la que se modifica la Ley de 
Clasificación (Publicaciones, películas y juegos de 
ordenador) - Nº 111, 2000 . 
Sancionada el 4 de septiembre de 2000. Modifica la Ley de Clasificación (Publicaciones, 
películas y juegos de ordenador) de 1995 en relación con la clasificación y la observancia. 
Ley de 2001 (Nº 1) por la que se modifica la Ley de 
Clasificación (Publicaciones, películas y juegos de 
ordenador) - Nº 13, 2001 . 
Sancionada el 22 de marzo de 2001. Modifica la Ley de Clasificación (Publicaciones, 
películas y juegos de ordenador) de 1995, definiendo varios productos y servicios abarcados por dicha Ley. 
Ley de 2004 por la que se modifica la Ley de 
Clasificación (Publicaciones, películas y juegos de 
ordenador) - Nº 61, 2004 . 
Sancionada el 26 de mayo de 2004. Modifica la Ley de Clasificación (Publicaciones, 
películas y juegos de ordenador) de 1995 en 
relación con las categorías de clasificación. 
Reglamento de Clasificación (Publicaciones, 
películas y juegos de ordenador) de 1995 - Nº 401, 
1995 . 
De fecha 12 de diciembre de 1995. Establece varias disposiciones con arreglo a la Ley 
de Clasificación (Publicaciones, películas y juegos 
de ordenador) de 1995. 
Reglamento por el que se modifica el Reglamento 
de Clasificación (Publicaciones, películas y juegos 
de ordenador) - Nº 331, 1996 . 
De fecha 20 de diciembre de 1996. Modifica el Reglamento de Clasificación 
(Publicaciones, películas y juegos de ordenador). 
Reglamento por el que se modifica el Reglamento 
de Clasificación (Publicaciones, películas y juegos 
de ordenador) - Nº 282, 1997 . 
De fecha 1º de octubre de 1997. Modifica el Reglamento de Clasificación 
(Publicaciones, películas y juegos de ordenador).  IP/N/1/AUS/2 
 Página 19 
 
 
  TÍTULO Y AÑO DE ADOPCIÓN BREVE DESCRIPCIÓN 
Ley de 2001 por la que se modifica la Legislación 
Judicial (Aplicación del Código Penal) - Nº 24,  
2001 . 
Sancionada el 6 de abril de 2001. Ley relativa a la aplicación del Código Penal a 
determinados delitos. 
Disposiciones varias relativas al Código Penal y las 
infracciones del derecho de autor. 
Ley de 2002 por la que se modifica la Ley 
Estatutaria - Nº 63, 2002 . 
Sancionada el 3 de julio de 2002. Introduce varios cambios de orden menor en 
diversas leyes, entre ellas la Ley de 2000 por la que se modifica la Ley de Derecho de Autor (Agenda digital). 
Ley de Aplicación del Acuerdo de Libre Comercio 
con los Estados Unidos de 2004 - Nº 120, 2004 . 
Sancionada el 16 de agosto de 2004. Ley que regula la aplicaci ón del Acuerdo de Libre 
Comercio entre Australia y los Estados Unidos. 
Disposiciones de modificación de varias leyes 
relacionadas con la propiedad intelectual, con inclusión de la Ley de Aduanas de 1901, la Ley del Código de Productos Químicos para la Agricultura 
y la Veterinaria de 1994, la Ley por la que se 
establece la Corporación Australiana del Vino y el Brandy de 1980, la Ley de Productos Terapéuticos 
de 1989, la Ley de Patentes de 1990, la Ley de Derecho de Autor de 1968, la Ley de Telecomunicaciones de 1997 y la Ley de Servicios 
de Radiodifusión de 1992. 
 
 
__________