. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/MAR/27 
23 de mayo de 2008  
 (08-2403) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   francés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  MARRUECOS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:    
2. Organismo responsable:   
Ministerio de Agricultura y Pesca Marina - Dir ección de Ganadería y Servicios Veterinarios 
3. Productos abarcados (número de la(s) part ida(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Animales vivos, productos de origen animal, 
alimentos para animales, sustancias prohi bidas en la producción animal, subproductos 
animales 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:   Todos los países 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Projet de loi sur la 
protection de la santé des anim aux, la protection des animaux et  la sécurité sanitaire des 
denrées d'origine animale, des aliments pour  animaux et des s ous-produits animaux  
(Proyecto de Ley sobre la protección de la sanid ad animal, la protección de los animales y la 
inocuidad de los productos de origen animal , de los alimentos para animales y de los 
subproductos de origen animal) 
6. Descripción del contenido:  El proyecto de Ley notificado abarca todos los aspectos 
relativos a la competencia de los servicios vete rinarios de la granja a la mesa:  sanidad 
animal, protección de los animales, inocuidad de los productos de origen animal, de los 
alimentos para animales, superv isión veterinaria en las fronteras, sustancias prohibidas en la 
producción animal, etc. 
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [ X ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [ X ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas    
8. Norma, directriz o recomendación internacional: 
[   ] de la Comisión del Codex Alimentari us, [   ] de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE), [   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, [ X ] Ninguna. Si existe una norma, directriz o recomendación 
internacional, facilítese la referencia adecuad a de la misma y señálense brevemente las 
diferencias con ella:    
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Disponible en francés G/SPS/N/MAR/27 
Página 2  
 
  10. Fecha propuesta de adopción:  Año 2009 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  Después de su publicación en el Boletín Oficial 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  No se indica  
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [   ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:    
Ministerio de Agricultura y Pesca Marina  
Dirección de Ganadería y Servicios Veterinarios 
Teléfono:  +(212) 075 37 94 25 
Telefax:  +(212) 37 68 20 49 Correo electrónico:  lachabhamid@yahoo.fr 
13. Textos disponibles en:  [   ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra institución:   
Ministère de l'Agriculture et de la Pêche Maritime 
Direction de l'Élevage et des Services Vétérinaires 
Teléfono:  +(212) 075 37 94 25 
Telefax:  +(212) 37 68 20 49 Correo electrónico:  lachabhamid@yahoo.fr