. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/EU/39 
26 de abril de 2012 
 
 (12-2213) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  UNIÓN EUROPEA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC Fax:  +(32) 2 299 80 43 Correo electrónico:  eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Papel recuperado 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:  Draft Commission 
Regulation establishing criteria determining when recovered paper ceases to be waste 
under Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council (Proyecto de 
Reglamento de la Comisión por la que se estable cen los criterios para determinar cuándo el 
papel recuperado deja de ser residuos en el sentido de la Directiva 2008/98/CE del 
Parlamento Europeo y del Consejo).  Documento en inglés (10 páginas).  
6. Descripción del contenido:  El proyecto de Reglamento establece criterios de la calidad 
determinantes para considerar que el  papel recuperado deja de ser residuo.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  El papel recuperado que ha sido someti do a una operación de valorización, que 
no representa ningún peligro y no contiene materiales extr años, deja de ser residuo y se 
puede utilizar como materia prima en las fábri cas de papel.  El importador en la UE debe 
garantizar el cumplimiento de los criterios vigentes.  G/TBT/N/EU/39 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, 
de 19 de noviembre de 2008, sobre los residuos  y por la que se de rogan determinadas 
Directivas (DO L 312, 22 de noviembre de 2008, páginas 3 a 30). 
http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUr iServ.do?uri=OJ:L:2008: 312:0003:0030:ES:PDF 
Norma europea EN 643 sobre papel y cartón recuperado. 
Decisión 2000/532/CE de la Comisión, de 3 de mayo de 2000, que sustituye determinadas 
Decisiones (DO L 226, de 6 de septiembre de 2000, páginas 3 a 24). 
http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSer v.do?uri=OJ:L:2000:226:0003:0024:ES:PDF 
Anexo IV del Reglamento 850/2004/CE del Parl amento Europeo y del Consejo, de 29 de 
abril de 2004, sobre contaminantes orgánicos persistentes y por el que se modifica la 
Directiva 79/117/CE. 
http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSer v.do?uri=OJ:L:2004:158:0007:0049:ES:PDF 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:   Octubre de 2012 
Veinte días después de la publicación en el 
Diario Oficial de la UE (período transitorio de 6 meses después de la adopción)  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de 
notificación 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC Fax:  + (32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio Web UE-OTC:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
http://members.wto.org/crnattach ments/2012/tbt/EEC/12_1481_00_e.pdf