. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  S/CSC/11 
23 de septiembre de 2005 
 
 (05-4208) 
  
  
 
INFORME ANUAL DEL COMITÉ DE COMPROMISOS ESPECÍFICOS 
AL CONSEJO DEL COMERCIO DE SERVICIOS (2005) 
 
 1. Desde la presentación de su informe anual de 200 4 al Consejo del Comercio de Servicios, el 
Comité de Compromisos Específicos ha celebrado tres reuniones formales:  el 25 de noviembre 
de 2004, el 11 de febrero de  2005 y el 21 de junio de 2005.
1  En el período que abarca el presente 
informe el Comité ha abordado tres puntos:  cues tiones relativas a la clasificación;  cuestiones 
relativas a la consignación en listas;  y convenc iones de forma para la presentación de ofertas 
revisadas. 
I. CUESTIONES RELATIVAS A LA CLASIFICACIÓN 
2. El Comité examinó una propuesta revisada de Indonesia relativa a la clasificación de los 
servicios de energía (S/CSC/W/42/Rev.1) en tod as las reuniones celebradas en el período que abarca 
el presente informe.  En la reunión del 25 de n oviembre de 2004 la delegación del Japón presentó 
observaciones y preguntas por escrito sobre la propuesta inicial de Indonesia relativa a la clasificación 
(JOB(04)/165).  En la reunión del 21 de junio de 2005, la dele gación de Indonesia proporcionó 
respuestas por escrito a esas observaciones y preguntas. 
3. El Comité examinó las comunicaciones sobre la clasificación de los servicios de 
telecomunicaciones que presentaron las Comunidades Europeas (S/CSC/W/44) en las reuniones celebradas el 11 de febrero y el 21 de junio de 200 5, y los Estados Unidos (S/CSC/W/45 y Corr.1) en 
la reunión del 21 de junio de 2005. 
4. En la reunión que celebró el 21 de junio de 2005 el Comité examinó una declaración conjunta 
sobre los servicios jurídicos presentada por un grupo de Miembros de la OMC (S/CSC/W/46). 
5. Durante todo el período que abarca el informe el Comité examinó cues tiones relativas a la 
clasificación en modo informal.  Se abordaron te mas de los siguientes sectores:  servicios de 
consultoría;  servicios postales y de mensajeros;  servicios audiovisuales;  servicios de construcción y 
servicios de ingeniería conexos;  servicios de dist ribución;  servicios de enseñanza;  servicios de 
energía;  y servicios relacionados con el medio ambiente 
II. CUESTIONES RELATIVAS A LA CONSIGNACIÓN EN LISTAS 
6. Durante el período que abarca el informe se pr esentaron al Comité varias comunicaciones que 
contienen preguntas específicas sobre las ofertas inicia les.  El Brasil presentó tres comunicaciones 
(JOB(03)/189, JOB(04)/12 y JOB(04) /174) y Hong Kong, China presentó una (JOB(04)/81).  En la 
reunión del 21 de junio de 2005 la delegación de  Hong Kong, China proporcionó respuestas por 
escrito a las preguntas sobre su oferta inicial (JOB(05)/116). 
                                                     
 
1 Los informes de esas reuniones figuran en los documentos S/CSC/M/35, S/CSC/M/36 y S/CSC/M/37.  
Deben leerse conjuntamente con el presente informe. S/CSC/11 
Página 2  
 
 7. El Comité examinó además cuestiones generales relativas a la consignación en listas sobre la 
base de las comunicaciones presentadas por Hong Kong, China (JOB(04)/81 y JOB(04)/133), y el Taipei Chino (JOB(04)/82 y JOB(04)/172). 
8. El Comité abordó cuestiones técnicas relaciona das con la claridad y especificidad de las 
pruebas de necesidades económicas (PNE) sobre la  base de contribuciones de Hong Kong, China 
(JOB(04)/171) y, de manera específica con r especto al modo 4, una comunicación del Canadá 
(S/CSC/W/47). 
III. CONVENCIONES DE FORMA PARA LA PRESENTACIÓN DE OFERTAS 
REVISADAS 
9. En la reunión del 11 de febrero de 2005 el Comité examinó las convenciones de forma 
sugeridas por el Presidente en el documento JOB(05 )/6.  El Comité tomó nota de las sugerencias 
hechas por el Presidente, es decir, seguir aplica ndo las convenciones de forma establecidas para las 
ofertas iniciales en el documento JOB(02)/88 y, además, facilitar la compar ación entre las ofertas 
iniciales y las revisadas sombreando el fondo de cualquier modificación (texto nuevo;  texto modificado;  texto tachado) introducida en las of ertas revisadas con respecto a los documentos que 
contienen las ofertas iniciales. 
__________