OFFICE(08)/49 
5 août 2008 
 
 
08-3717  
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 
 
OMC  
 
Genève  
 
Avis de vacance n° L08/08  
  Le Secrétariat de l'OMC désire pourvoir le poste de secrétaire à la Division de l'agriculture et 
des produits de base pour contribu er aux activités de c oopération technique et  de renforcement des 
capacités, conformément au Progra mme de Doha pour le développement, en particulier en ce qui 
concerne l'administration du Fonds pour l'application des normes et le développement du commerce 
(FANDC).  Les fonctionnaires du Secrétariat que ce poste intéresserait sont également invités à présenter leur candidature.  En tant qu'empl oyeur, l'OMC garantit l'égalité des chances. 
 
TITRE ET CLASSE: Secrétaire – Classe 4
1 
 
TRAITEMENT DE DÉPART:  Environ 68 258 francs suisses net par an. 
AUTRES CONDITIONS: Conformément au Stat ut du personnel et au Règlement du personne
l
ainsi qu'au Statut du Régime des pensions de l'OMC. 
 L'Organisation mondiale du commerce offre un ensemble d
e
prestations intéressant comprenant  un traitement net annuel (soumis à
des prélèvements obligatoires pour l es cotisations au titre des pension s
et de l'assurance maladie), des prestations familiales, un régime de s
pensions, un régime d'assurance maladie, des indemnités de cessatio n
de service et 30 jours de congés annuels.  Les fonctionnaires qui son t
recrutés sur le plan international peuvent bénéficier du remboursemen t
des frais de voyage et de déménage ment à l'occasion de l'engagement e t
de la cessation de service, d'une prime d'installation, d'indemnités pou r
frais d'études, d'allocations logement  et de congés dans les foyers.  De s
renseignements complémentaires sur les prestations offertes figuren t
sur le site Web de l'OMC . 
 
NATURE 
DE L'ENGAGEMENT: Engagement de durée déterminée (un an).  Le contrat pourra être 
renouvelé sous réserve que le com portement professionnel du titulaire 
soit pleinement satisfaisant et que des crédits restent disponibles . 
 
FONCTIONS GÉNÉRALES: Sous la supervision du Directeur de la Division de l'agriculture et des 
produits de base et du Secrétaire du FANDC, le titulaire s'acquittera 
des tâches suivantes: 
a) rédiger, relire et expédier toute la correspondance interne et 
externe du FANDC; 
 
                                                     
 
1 Le poste peut être offert à une cla sse inférieure si le candidat retenu  n'a pas toutes les qualifications 
requises.  OFFICE(08)/49 
Page 2  
 
 b) assurer la gestion interne et le suivi approprié des dossiers du 
FANDC;  sur demande, fournir des informations aux fonctionnaires des autres Divisions de l'OMC et aux organisations et institutions ex térieures avec lesquelles coopère 
le FANDC; 
c) traiter les contrats relatifs aux activités du FANDC, maintenir 
un système de surveillance des e ngagements en cours, existants 
et programmés, publier des rapports et tous autres documents concernant les activités d'assistance technique; 
d) assister les fonctionnaires du FANDC dans toutes les tâches de 
secrétariat liées aux activités d'assistance technique, y compris 
coordonner l'organisation des voyages des fonctionnaires et des consultants du FANDC;  aider à la préparation, à la coordination et à la communication des itinéraires de voyage, ainsi qu'au traitement des demandes finales de remboursement des frais de 
voyage des consultants.   
 
QUALIFICATIONS REQUISES: Études secondaires complètes et/ou ét udes équivalentes  de secrétariat 
ou de commerce.  Trois ou quatre ans d'expérience professionnelle 
pertinente;  des connaissances en ad ministration de projets seraient un 
atout considérable.  Bonne connaissance des programmes 
informatiques, y compris Microsoft Office, en particulier Word et 
Excel.  Bonne connaissance des aspe cts des systèmes et procédures 
de l'OMC liés aux dispositions a pplicables du Règlement financier et 
des Règles de gestion financières ainsi que du Statut et du Règlement du personnel.  Aptitude à faire preuve de tact et de discrétion et à 
respecter une strict e confidentialité. 
 
LANGUES: Une excellente connaissance de l'anglais est exigée, en particulier une 
bonne aptitude à rédiger.  La maîtrise du français ou de l'espagnol est exigée. 
 
CANDIDATURES
2: Prière d'utiliser le formulaire de candidature en ligne qui peut être 
téléchargé à partir du site Web de l'OMC www.wto.org  sous 
"vacances de poste".  Au cas où il ne pourrait pas être téléchargé, 
prière d'envoyer un courrier élec tronique ou un fax à la Section des 
ressources humaines pour le demande r.  Le formulaire dûment 
rempli peut également être envoyé à l'adresse suivante: 
                                                      
2 Seules seront acceptées les candidatures de  ressortissants d'États Membres de l'OMC. 
LS04 
 OFFICE(08)/49 
Page 3 
 
 
   
Directeur, Division des ressources humaines OMC Centre William Rappard Rue de Lausanne, 154 
CH-1211 Genève 21 
Suisse Adresse électronique:  humanresources@wto.org
 
Télécopie:  + 41-22-739 5772  
 Les candidats sont priés de ne pas envoyer leur candidature par 
diverses voies.  Il n'est pas néces saire d'y joindre des copies des 
pièces attestant les qualifications, des précédents contrats de travail, des publications complètes, etc.  
Les candidats doivent  indiquer clairement à la section 15 du 
formulaire de candidature l'avis de vacance de poste pour lequel ils 
postulent n° L08/08.  Il ne sera pas accusé réception des candidatures.  Seules les 
candidatures de personnes possédant les qualifications requises 
seront prises en considération.  Seul le candidat retenu sera avisé de 
l'issue de la mise au concours.  Les candidats sont priés de ne pas chercher à savoir où en est l'examen de leur candidature. 
 
DATE LIMITE POUR LE DÉPÔT DES CANDIDATURES: 3 septembre 2008 
Aucune candidature ne sera prise en  considération après cette date. 
   L'OMC est une organisation sans tabac.