COMUNICADO 
DE PRENSA 
 
PRESS/425 
5 de diciembre de 2005 
 
(05-5783) 
ASISTENCIA TÉCNICA 
Dinamarca hace una donación de 8,72 millones de coronas 
danesas para las actividades de asistencia técnica de la OMC 
El Gobierno de Dinamarca ha prometido cinco contribuciones por un total de 8.720.000 coronas 
danesas, de las cuales 7.720.000 coronas danesas se destinan a los programas de asistencia 
técnica de la OMC y 1.000.000 de coronas danesas a la participación de los PMA Miembros de la 
OMC en la Sexta Conferencia Ministerial que tendrá lugar del 13 al 18 de diciembre de 2005. 
"Estoy muy agradecido a Dinamarca por su contribución que ayudará a la Secretaría a fortalecer 
sus instrumentos de creación de capacidad tales como las actividades de asistencia técnica y el 
programa de pasantías de la OMC para los delegados", dijo el Director General Pascal Lamy.  "También nos permitirá responder a las demandas específicas de asistencia técnica de los países 
en desarrollo y menos adelantados que se benefici an de los programas del Marco Integrado (MI) y 
del Servicio de Elaboración de Normas y Fomento del Comercio (SENFC).  Además, permítanme recordar que en este momento crucial de la Ronda de Doha sólo podemos lograr un resultado 
positivo en las negociaciones con la plena participación de todos los Miembros de la OMC.  La 
participación de los PMA Miembros es fundamental." 
La nueva donación hecha en noviembre de 2005 se distribuirá de la siguiente forma:  
1.000.000 de coronas danesas para el Fondo Fiduciario Global del Programa de Doha para el 
Desarrollo que financia actividades de asistencia técnica destinadas a promover la participación de los países en desarrollo en las negociaciones de la OMC.  Se asignará además 1.500.000 coronas 
danesas a la financiación del programa de pasant ías de la OMC que ofrece a los delegados de los 
países en desarrollo la oportunidad de trabajar durante un año en la Secretaría de la OMC y perfeccionar de ese modo su conocimiento de las cuestiones comerciales.  Se distribuirán 
asimismo 2.720.000 coronas danesas y 2.500.000 coronas danesas a los fondos para el MI y el 
SENFC, respectivamente.  El MI presta asistencia a los gobiernos de los países menos adelantados para ampliar su participación en la economía mundial, mejorando de esta manera su crecimiento 
económico y sus estrategias de lucha contra la pobreza.  El SENFC ayuda a los países en desarrollo 
a mejorar sus conocimientos técnicos y su capacidad para analizar y aplicar las normas internacionales en materia sanitaria y fitosanitaria.  La cantidad restante de 1.000.000 de coronas 
danesas se utilizará para financiar la participación de los PMA en la Sexta Conferencia Ministerial. PRESS/425 
Página 2 de 2 
  
Dinamarca es en estos momentos el sexto contribuyente voluntario, en importancia, a las 
actividades de asistencia técnica de la OMC desde 1995.  En el contexto del Fondo Fiduciario del 
Marco Integrado (FFMI), en el que la OMC, el Ba nco Mundial, el CCI, el FMI y la UNCTAD aúnan 
sus esfuerzos con los de los países menos adelantados y los donantes para responder a las necesidades de desarrollo comercial de los PMA, Dinamarca ha hecho asimismo una contribución 
de 12 millones de coronas danesas en 2005. 
FIN