ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/570 
21 de junio de 2005 
 (05-2624) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   inglés/ 
 español 
 
 
 
ACCIONES DIRIGIDAS A LA IMPLEMENTACIÓN DEL ACUERDO 
DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS 
 
 
 La siguiente comunicación, recibida el 18 de  junio de 2005, se di stribuye a petición del 
Instituto Interamericano de Cooper ación para la Agricultura (IICA). 
 
_______________ 
  
1. Las organizaciones observadoras del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF) de 
la OMC están invitadas a presentar informes sobre las actividades que han realizado para promover la comprensión e implementación del Acuerdo de MSF. 
A. INICIATIVA
 EN MSF  PARA  LOS  PAÍSES  DE LAS  AMÉRICAS 
2. El IICA, junto con el Departamento de Agri cultura de los Estados Unidos (USDA por sus 
siglas en ingles), y la colaboración de seis paí ses que funcionan como un "Steering Committee" 
(Argentina, Brasil, Canadá, Chile, México y Estado s Unidos de América) continúan implementando 
la Iniciativa en MSF para las Américas (Iniciativa). 
3. La Iniciativa, la cual inició en Octubre de l 2002, completa en Junio 2005 la novena reunión 
consecutiva apoyando la participación y promoviendo el desarrollo de capacidades nacionales en los 
países de las Américas. 
4. Como parte de la Iniciativa y de las responsab ilidades asumidas, los países beneficiados han 
tenido que implementar acciones en el ámbito ins titucional.  Dentro de estas responsabilidades 
asumidas destacan la divulgación y análisis de los te mas del Comité de MSF de la OMC, lo cual ha 
permitido en algunos países ir fortaleciendo lo s mecanismos nacionales de articulación inter 
institucional y el posicionamiento de los tem as de MSF dentro de una agenda nacional. 
5. Los países que han implementado estas acciones con mayor éxito han visto mejoradas otras 
variables fundamentales:  la articulación entre los técnicos nacionales (capital) y sus representantes 
ante la OMC (Ginebra);  el fortalecimiento técnic o del personal dedicado al tema;  y la consecución 
de recursos financieros. 
6. Para esta reunión de Junio 2005, participan 33 de los 34 países Miembros del IICA, 27 de 
ellos con apoyo financiero.  De los 38 especialistas de  "Capital" con apoyo financiero (total o parcial) 
de la Iniciativa, 27 provienen de los Ministerios de  Agricultura (71 por ciento), 9 (24 por ciento) de 
los Ministerios responsables de temas Comerciales y 2 (5 por ciento) de los Ministerios de Salud. 
7. Más información con:  kevin.walker@iica.int  (Kevin Walker), erick.bolanos@iica.int  (Eric 
Bolaños), gregg.young@usda.gov  (Gregg Young), marianne.mcelroy@fas.usda.gov  (Marianne 
McElroy), henry.schmick@usda.gov  (Henry Schmick). G/SPS/GEN/570 
Página 2  
 
 B. FORTALECIMIENTO
 DE LOS  SERVICIOS  NACIONALES  DE SANIDAD  
AGROPECUARIA  E INOCUIDAD  DE ALIMENTOS  POR  MEDIO  DE LA 
ELABORACIÓN  DE UNA  VISIÓN  Y ACCIÓN  COMÚN 
8. El IICA junto con la OIE, iniciaron la implem entación del Instrumento de Desempeño, Visión 
y Estrategia (DVE) para el sector de sanidad an imal en algunos países de Sur América.  Dicho 
Instrumento fue desarrollado por la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) y el IICA. 
9. La aplicación de este Instrumento articul a los sectores públicos y privados en el 
establecimiento de una visión común para una ad ecuada implementación del Acuerdo de MSF de la 
OMC.  Colombia fue el primer país en iniciar el  proceso en Sur América y actualmente se prepara la 
agenda para la aplicación en Ecuador, Chile y Paraguay. 
10. Más información con:  ana.cordero@iica.int  (Ana Cordero), kevin.walker@iica.int  (Kevin 
Walker). 
C. FORTALECIMIENTO  DEL  LIDERAZGO  EN INOCUIDAD  DE ALIMENTOS  EN LAS  
AMERICAS 
11. Durante el 2001 y 2002 el IICA llevo a cabo cuatro series ejecutivas de liderazgo en 
inocuidad de alimentos para las Américas.  En mayo del 2005, 25 participantes de estas series, 
provenientes de 15 países, se reunieron nuevamen te en Colombia, con el fin de presentar los 
resultados y avances de los proyectos desarrollados an teriormente y plantear nuevos desafíos para las 
Américas en el tema de la inocuidad. 
12. Como resultado de este reencuentro se gestionan dos proyectos estratégicos de carácter 
multinacional, uno enfocado a la educación y capacit ación en inocuidad y responsabilidad social y el 
otro al fortalecimiento de laboratorios. 
13. Más información con: Maria.abularach@iica.int  (Lourdes Abularach) y kevin.walker@iica.int  
(Kevin Walker). 
D. ACTIVIDADES  RELACIONADAS  CON  LAS  ORGANIZACIONES  INTERNACIONALES  
DE REFERENCIA 
14. El IICA participó en la I Reuni ón del Comité Directivo Regiona l del Programa Global para el 
Control Progresivo de las Enfermedades  Transfront erizas de los Animales (GF-TADS) en América.  
Dicha reunión se llevó a cabo en Argentina, durante los días del 14 y 15 de Abril del 2005.  El GF-TADS es una iniciativa conjunta de la FAO y la OIE y el propósito del programa es control y erradicación de las enfermedades animales más signi ficativas, incluidas las zoonóticas, así como la 
modernización de los servicios oficiales.  En esta reunión, el IICA presentó la aplicación del 
Instrumento de Desempeño, Visión y Estrategia ( DVE) como herramienta de apoyo al control de 
enfermedades transfronterizas. 
15. El IICA apoyó, junto con la FAO y el Servicio  Agrícola y Ganadero de Chile (SAG) la 
primera reunión Hemisférica de Control Fronteriz o Internacional en Salud Animal y Vegetal, 
realizado en Abril del 2005.  En este evento el  IICA promovió la implementación del Acuerdo de 
MSF de la OMC y la modernización de los servicios oficiales como un elemento clave para el 
adecuado manejo de las enfermedades transfronterisas. 
16. Con el objetivo de fortalecer la transparencia y el manejo de la información, el IICA apoyará 
en el mes de agosto a la FAO en la implementaci ón de un taller regional sobr e el Portal Internacional  G/SPS/GEN/570 
 Página 3 
 
 
 sobre Inocuidad de Alimentos y Sanidad Animal y Vege tal.  Este será el primero de dos talleres, se 
llevará a cabo en Argentina, y contará con la participación de 18 países de habla hispana. 
17. Más información con:  kevin.walker@iica.int  (Kevin Walker), victor.arrua@iica.int  (Victor 
Arrua), maureen.obando@iica.int  (Maureen Obando). 
E. ACTIVIDADES  ESPECÍFICAS 
18. Brasil :  El IICA participara durante el mes de junio 2005 en el XV ENESCO (Encuentro 
Internacional de Educación Sanitaria y Comunicación Social).  Dicho evento, de carácter latinoamericano permitirá presentar las experiencias  más recientes y exitosas en el campo de la 
educación sanitaria.  
19. Argentina
:  La oficina del IICA en Argentina continúa brindando su apoyo técnico a la 
Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alim entación de Argentina (SAGPyA), dirigido a la 
Presidencia del Comité del CODEX para Am érica Latina y el Caribe (CCLAC) y con  el Punto de 
contacto en MSF de Argentina:  mlfonalleras@iica.org.ar  (Lourdes Fonalleras). 
20. Ecuador :  El IICA ha apoyado activamente el fortaleci miento institucional para el análisis de 
los temas del Comité de MSF de la OMC. Se ha puesto énfasis en la incorporación del sector privado 
a dicho análisis, a la creación de un Comité Na cional y el fortalecimiento de los procesos de 
notificación:  paola.ramon@iica.int  (Paola Ramon). 
21. República Dominicana :  El IICA apoya la actualización de la base legal y reglamentaria en 
sanidad agropecuaria, dentro de la  cual se destaca la coordinación  de un grupo de trabajo creado para 
el análisis de dos propuestas de la Ley de Prot ección Fitosanitaria y la de Protección Zoosanitaria.  
22. Adicionalmente se apoyará un taller naciona l sobre los procesos de notificaciones, 
programado para el mes de junio:  dvanderlinder@iicard.org  (Dilencio Vanderlinder). 
 
Instituto Interamericano de Cooper ación para la Agricultura (IICA) 
Sanidad Agropecuaria e Inocuidad de los Alimentos 
http://www.infoagro.net/salud  
http://www.iica.int  
  
  
__________