. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/Q2/FJI/13 
G/SCM/Q3/FJI/17 6 de enero de 2006 
 
(06-0024) 
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias Original:   inglés 
 
 
 
SUBVENCIONES 
Notificación nueva y completa de c onformidad con el párrafo 1 del  
artículo XVI del GATT de 1994 y el artículo 25 del Acuerdo  
sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias  
Prórroga prevista en el párrafo 4 del artículo 27 del Acuerdo SMC del  
período de transición para la el iminación de las subvenciones a  
la exportación de conformi dad con el procedimiento  
establecido en el documento G/SCM/39  
Respuestas a las preguntas formuladas por los ESTADOS UNIDOS1 
sobre las notificaciones de FIJI2 
 La siguiente notificación, de fecha 23 de dici embre de 2005, se distribuye a petición de la 
delegación de Fiji. 
_______________ 
Concesiones otorgadas a la industria audiovisual 
Pregunta 1  
 Sírvanse explicar qué medidas ha adoptado  Fiji para cumplir los requisitos de 
eliminación de este programa. 
Respuesta  
 Fiji promulgó en 2001 la Ley del Impuesto sobre la Renta (Decreto de 2000 sobre la 
modificación de los incentivos ofrecidos a la industr ia cinematográfica y audiovisual) para facilitar el 
establecimiento y desarrollo de la  industria audiovisual en Fiji.  No hay ningún plazo para la 
eliminación de las concesiones otorgadas a la industria audiovisual. 
                                                      
1 G/SCM/Q2/FJI/12-G/SCM/Q3/FJI/16. 
 
2 G/SCM/N/123/FJI-G/SCM/N/128/FJI. 
 G/SCM/Q2/FJI/13 
G/SCM/Q3/FJI/17 Página 2 
 
 
  Programa de suspensión de derechos  
Pregunta 2
 
 Se ruega a Fiji que aclare si aún existe este Programa y, en caso afirmativo, si se 
notificará con arreglo al artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas 
Compensatorias. 
Respuesta  
 Sí, el Programa de suspensión de derechos a ún existe.  Fiji administra dicho Programa con 
arreglo al marco jurídico de la Ley de Aduanas Nº 9 de 2002 (Programa de Suspensión de Derechos) 
(Enmienda), la Ley Nº 10 de 2002 s obre Derechos de Aduana (Progr ama de Suspensión de Derechos) 
(Enmienda) y la Ley Nº 11 de 2002 relativa al Decr eto sobre el Valor Añadido (Enmienda), así como 
en virtud de las disposiciones generales previstas en  la Ley de Aduanas de 1986, la Ley de Aranceles 
Aduaneros de 1986 y el Regl amento de Aduanas de 1986. 
 El Programa de suspensión de derechos func iona como un programa de exenciones aplicables 
a las importaciones.  Con arreglo al régimen pr evisto, las empresas exportadoras están exentas del 
pago del impuesto sobre el valor añadido (IVA) y de los derechos de aduana aplicables a las materias 
primas o mercancías importadas, a condición de que lo s nuevos materiales o mercancías se destinen a 
la manufacturación o elaboración y a su posterior exportación en un plazo de dos años desde su 
importación. 
 El IVA y los derechos condona dos con arreglo al Programa de suspensión de derechos no 
superan en ningún caso la cuantía de l derecho de importación.  El Programa se aplica a la mayoría de 
las industrias excepto a las mercancí as pertenecientes a la industria agropecuaria o de la minería y a 
las mercancías sujetas a impuestos especiales.  El  Programa de suspensión de derechos no se aplica a 
las mercancías cuya importación esté prohibida, a las mercancías que no se envíen, exporten o se 
ajusten de algún modo a los requisitos del funciona rio de Aduanas pertinente ni a las que estén 
averiadas o dañadas. 
 Con arreglo a las disposiciones del párrafo 1 ii)  del artículo 1 del Acuerdo SCM, el Programa 
de suspensión de derechos no constituye una subvenc ión, por lo que no se notificará con arreglo al 
artículo 25 del Acuerdo SCM. 
__________