. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/TTO/26 
10 de noviembre de 2005 
 (05-5267) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   TRINIDAD Y TABAGO
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Oficina de Normas de Trinidad y Tabago 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Gasóleo de automoción – Especificaciones (ICS:  75.160.20) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Automotive Diesel – 
Specification  (Gasóleo de automoción – Especificaciones) – 18 páginas, disponible 
en inglés 
6. Descripción del contenido:   La Norma nacional notifi cada especifica las propiedades y 
métodos de prueba del gasóleo destinado a su empleo en Trinidad y Tabago para los 
siguientes períodos: 
a) Desde la actualidad hasta el 31 de diciembre de 2006; 
b) desde el 1º de enero de 2007 hasta el 31 de diciembre de 2009;  y 
c) desde el 1º de enero de 2010 en adelante. 
La Norma nacional notificada se refiere al gasó leo formulado para su empleo en vehículos 
automóviles tanto en las carreteras como fu era de ellas, equipados con motores de 
encendido por compresión. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
La Norma notificada tendrá carácter obligatorio a fin de proteger la salud y la seguridad de los consumidores y usuarios, gracias al establecimiento de un nivel aceptable de calidad del 
producto. 
Con la revisión notificada se sustituye la nor ma TTS 569:2000.  La primera revisión se 
elaboró a raíz de las preocupaciones relativas al medio ambiente y a la salud en un país con 
un extenso parque de vehícu los que consumen gasóleo. G/TBT/N/TTO/26 
Página 2  
 
8. Documentos pertinentes:   PC TTS 569:20xx – Gasóleo de automoción – Especificaciones 
(TTS 569:2000 – Gasóleo de automoción) 
9. 
Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }El Ministro competente en materia de industria y comercio notificará la fecha en un aviso de la Gaceta de Trinidad y Tabago, según prescribe la 
Ley de Normas 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   28 de diciembre de 2005 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
Trinidad and Tobago Bureau of Standards 
1-2 Century Drive 
Trinicity Industrial Estate 
Macoya Tunapuna TRINIDAD Y TABAGO 
Correo electrónico:  ttbs@ttbs.org.tt