. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/PRY/17 
25 de junio de 2008  
 (08-3028)  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:   PARAGUAY
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:    
2. Organismo responsable:  Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas 
(SENAVE) 
3. Productos abarcados (número de la(s) partida( s) arancelaria(s) según se especifica en las 
listas nacionales depositadas en la OMC; de berá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Kiwi, maíz, mango, maní, remolacha hortícola, soja, 
tratamientos cuarentenarios, sistema integr ado de medidas para manejo de riesgo de 
X. axonopodis pv. citri 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Estados Parte del Mercado Común del Sur - MERCOSUR  
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Decreto N° 12.282 "Por el 
cual se dispone la vigencia en la República del Paraguay de Resoluciones adoptadas por el 
Grupo Mercado Común del MERCOSUR en materi a fitosanitaria" (disponible en español, 
3 páginas) 
http://members.wto.org/crnattach ments/2008/sps/PRY/08_1831_00_s.pdf  
6. Descripción del contenido:  Presenta los requisitos fitosanitarios armonizados utilizados por 
las ONPFs de los Estados Parte para el inte rcambio regional para ki wi, maíz, mango, maní, 
remolacha hortícola y soja en sus diferentes presen taciones y organizados por país de destino y 
origen. 
En lo que respecta a tratamientos cuarentena rios, presenta los tratamientos aprobados por 
MERCOSUR según producto y plaga. 
Evaluación de riesgo de Xanthomonas axonopodis pv. citri en frutos cítricos y el manejo del 
riesgo para evitar el establecimiento de esta plaga en un área libre, en base a las normas 
internacionales pertinentes para el ARP.  Se aplicó un sistema basado en puntos críticos de 
control en un enfoque de sistemas, de acu erdo a la NIMF Nº 14, permitiendo reducir y 
controlar el riesgo de introducción y establecimiento  de esta plaga.  Este enfoque de sistemas es 
una alternativa equivalente a otras medidas, pero menos restrictivas para el comercio. 
7. Objetivo y razón de ser:  [   ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, [ X ] 
preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas animales o vegetales, [ X ] protección del territorio contra otros daños causados por plagas    G/SPS/N/PRY/17 
Página 2  
 
  8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de Sanidad 
Animal (OIE), [   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, 
[ X ] Ninguna  
Si existe una norma, directriz o recomendaci ón internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:   
- Resolución GMC N° 52/02 – Estándar 3.7 Re quisitos Fitosanitarios Armonizados por 
Categoría de riesgo para el ingreso de Productos Vegetales, 2da. Rev. Octubre 2002 
- Listado Regional de Plagas Cuarentenarias.  COSAVE, 2006 
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Decreto de la Presidencia de 
la República del Paraguay (disponible en español) 
10. Fecha propuesta de adopción:  6 de junio de 2008 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  6 de junio de 2008 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:    
Organismo o autoridad encargado de tramitar  las observaciones:  [   ]  Organismo 
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:  
13. Textos disponibles en:  [   ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:  
Servicio Nacional de Calidad y Sani dad Vegetal y de Semillas (SENAVE) 
Secretaría de Relaciones Internacionales Humanita 145 entre Independencia Naci onal y Nuestra Señora de la Asunción 
Asunción – Paraguay Tel:  +(595) 21 441 549/21 445 769 
E-mail:  relaciones_internacionales@senave.gov.py 
  www.senave.gov.py/decretos.php