ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/REG210/4 
7 de septiembre de 2009 
 (09-4212) 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales Original:   inglés 
  
 
ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LA  
REPÚBLICA DE COREA Y SINGAPUR 
(MERCANCÍAS Y SERVICIOS) 
Preguntas y respuestas
 
 La siguiente comunicación, de fecha 2 de septiemb re de 2009, se distribuye a petición de las 
delegaciones de la República de Corea y Singapur. 
 En el presente documento se reproducen las pre guntas dirigidas a las Partes y las respuestas 
presentadas. 
_______________ 
Preguntas de la delegación del Brasil  
1. En relación con el documento WT/REG210/3, I. Entorno comercial, A. Comercio de 
mercancías, ¿cuál fue la composición por produc tos de las importaciones de Corea procedentes 
de Singapur en el período 2006-2008?  ¿Cuá l fue la composición por productos de las 
importaciones de Singapur procedentes de Corea en el mismo período? 
Respuesta de Singapur  
 Los 10 principales productos importados por Cor ea de Singapur son, por orden decreciente:  
maquinaria y equipo;  combustibles minerales;  manufacturas;  productos de las industrias químicas;  
artículos manufacturados diversos;  productos dive rsos;  materiales crudos;  alimentos, bebidas y 
tabaco;  y aceites animales o vegetales. 
 Los 10 principales productos importados por Singa pur de Corea son, por orden decreciente:  
maquinaria y equipo;  productos de las industrias químicas;  combustibles minerales;  artículos 
manufacturados diversos;  productos diversos;  alim entos;  materiales crudos;  bebidas y tabaco;  y 
aceites animales o vegetales. 
 Puede obtenerse más información mediante el siguiente enlace:  https://statlink.iesingapore.  
gov.sg/gss/gss.html . 
Respuesta de Corea  
 Las principales categorías de productos importados por Singapur desde Corea son 
maquinaria, minerales, vehículos, metales comunes y sustancias químicas, que representaron un 
94,4 por ciento del total de las importaciones preced entes de Corea en el período de 2006-2008.  Las 
cinco categorías principales de productos impor tados por Corea desde Singapur son las de 
maquinaria, productos químicos, vehículos, apar atos ópticos y minerales, que representaron 
el 90,3 por ciento del total de sus importaci ones procedentes de Singapur en 2006-2008. WT/REG210/4 
Página 2  
 
  Corea y Singapur:  composición por producto s del comercio de mercancías (promedios anuales 
de 2006-2008) Porcentajes 
Fuente : Base de datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas. 
2. En relación con el comercio de servicios y las inversiones (párrafo 12), ¿cuál fue la 
composición de las inversiones directas rea lizadas por Singapur en Corea en el 
período 2006-2008, y cuál fue la composición de las inversiones directas realizadas por Corea en 
Singapur en el mismo período? 
 Singapur dispone de datos referentes a los años 2006-2007.  Las inversiones de capital 
extranjeras recibidas por Corea desde Singa pur en el período de 2006-2007 alcanzaron a 
3.453 millones de dólares de Singapur.  Las invers iones extranjeras directas recibidas por Singapur 
desde Corea en el período de 2006-2007 alcanzaron a 3.712 millones de dólares de Singapur.  Puede 
obtenerse más información sobre la composición de las inversiones directas mediante el siguiente 
enlace:  http://www.singstat.gov.sg/pubn/business/fei2007.pdf . 
3. ¿Se conceden las preferencias para mercancí as fabricadas con materiales importados 
respecto de los cuales se han suspendido  o eliminado los derechos e impuestos? 
 Se otorgan preferencias para los bienes incluidos en las listas de reducción de aranceles del 
Anexo 3A, siempre que cumplan las normas de orig en aplicables.  Las Partes no hacen distinciones 
entre los materiales según que hayan sido o no im portados con suspensión o eliminación de derechos 
e impuestos. 
4. ¿Se tiene previsto utilizar certificados de  origen digitales con firma digital? 
Respuesta de Corea  
 Corea aplica ya certificados de origen dig itales, permitiendo que los comerciantes reciban 
certificados de origen con firma digital en lín ea, sin necesidad de concurrir a los organismos 
competentes. Importaciones de Corea procedentes de Singapur  
Minerales  2,6  Metales comunes  2,2  
Aparatos ópticos  2,9  Otros  7,5  
Maquinaria
72,0 Productos químicos 
9,0 Vehículos  3,7  Importaciones de Singapur procedentes de Corea  
Otros  2,8  
Vehículos  9,1
Minerales
15,7 Maquinaria 
62,1 Aparatos ópticos  1,4  
Metales comunes  5,4Plásticos  1,4
Productos 
químicos  2,5
Total:  10.540 millones de $EE.UU. Total:  13.750 millones de $EE.UU.  WT/REG210/4 
 Página 3 
 
 
  Respuesta de Singapur  
 No tenemos planes para poner en aplicación certificados de origen digitales o electrónicos en 
breve plazo.  Sin embargo, hemos instado a nuestros asociados en acuerdo de libre comercio a aplicar 
un régimen de autocertificación, que facilita más el comercio. 
Preguntas de la delegación del Canadá  
5. En el informe se señala que, en el caso de  Corea, el Acuerdo prevé cuatro categorías 
diferentes en lo que respecta a la liberalización ar ancelaria:  i) la eliminación inmediata de los 
derechos de aduana desde el momento de la entrada en vigor del Acuerdo;  ii) una eliminación gradual de derechos en 5 fases anuales;  iii) una  eliminación gradual de derechos en 10 fases 
anuales;  y iv) productos no sujetos a concesion es.  Los aranceles de aduanas parecen establecer 
tipos de base y calendarios de la supresión gra dual de los derechos para las categorías i a iii.  
¿Se ha puesto a disposición del público una lista co mpleta de los productos que no están sujetos 
a concesiones? 
 Las Partes no llevan una lista oficial de producto s que no son objeto de concesiones.  La lista 
adjunta (véase el Anexo) se ha preparado con el único fin de responder a esta pregunta, y no tiene 
consecuencias jurídicas. 
6. ¿Podrían las Partes ofrecer más aclaraciones acerca de las categorías respecto de las 
cuales se ha previsto una eliminación gradual de derechos en 5 ó 10 fases anuales?  ¿Podrían las 
Partes confirmar que esa eliminac ión de derechos será lineal? 
Respuesta de Corea
 
 Se reproduce a continuación la parte pertinente del texto del ALC (los subrayados no figuran 
en el original). 
ANEXO 3A:  LISTAS DE ELIMINACIÓN ARANCELARIA 
SECCIÓN 2:  LISTA DE ELIMINACIÓN ARANCELARIA DE COREA NOTA EXPLICATIVAS 
2. Los derechos de aduana aplic ados a importaciones procedentes de Corea y originarias de 
Singapur que se enumeran en la lista  de eliminación arancelaria en las categorías "Año 0", "Año 5" y 
"Año 10" se eliminarán "por partes iguales
" de conformidad con el siguiente calendario: 
3. A los efectos de esta sección, se entenderá por "Año 1" el período de 12 meses iniciado el 
1º de enero del año siguiente a la entrada en vigor  del presente Acuerdo, siempre que dicha entrada 
en vigor se produzca durante el primer trimestre del año.   Si la entrada en vigor del presente Acuerdo 
se produjera en el último trimestre de un año, se entenderá por "Año 1" el período de 12 meses 
iniciado el 1º de enero del segundo año siguiente  a la entrada en vigor del presente Acuerdo. 
4. A los efectos de la aplicac ión de la eliminación arancelar ia con arreglo a la presente 
sección, se aplicarán las siguientes disposiciones: 
 a) la primera reducción se efectuará en la  fecha de entrada en vigor del presente 
Acuerdo;  y 
 b) las reducciones anuales sigui entes se efectuarán el 1º de enero del Año 1 y de cada 
año subsiguiente.  WT/REG210/4 
Página 4  
 
  Respuesta de Singapur
 
 Singapur ha eliminado los derec hos de aduana sobre todos los productos originarios de Corea 
a partir de la entrada en vigor del Acuerdo. 
7. ¿Podrían las Partes indicar el número de medidas de salvaguardia bilaterales que se 
pueden aplicar a un solo producto, el período durante el cual se pueden aplicar medidas de 
salvaguardia y el lapso de tiempo que debe transcurrir antes de que se pueda adoptar una 
medida posterior con respecto a un determinado producto?  El texto del Acuerdo parece no referirse a ninguna de estas tres cuestiones. 
 Las medidas de salvaguardia bilaterales puede n mantenerse durante un plazo no mayor de dos 
años, con la salvedad de que ese plazo puede prorro garse por un máximo de dos años en los casos en 
que las autoridades hayan determinado que las medidas siguen siendo necesarias para impedir o 
remediar el daño grave y facilitar el reajuste y que hay pruebas de que la rama de producción está en 
proceso de reajuste (artículo 6.4). 
 No hay limitaciones en cuanto al número de medidas aplicables a un mismo producto ni al 
tiempo que debe transcurrir antes de que pueda adop tarse una nueva medida de  salvaguardia bilateral 
sobre determinado producto. 
8. ¿Podría Corea aclarar en qué medida la reserva que exige una presencia local para la 
prestación de servicios de fiscalidad cumple lo s compromisos contraídos  por ese país en el 
marco del AGCS, en los que Corea no consignó  en su Lista una prescripción relativa a la 
presencia local? 
 Aunque el ALC entre Corea y Singapur contie ne una disposición que prohíbe cualquier 
prescripción de presencia local, el AGCS no establece tal obligación.  Por lo tanto, Corea no 
necesitaba consignar en su Lista de compromisos de l AGCS el requisito de presencia local, mientras 
ese requisito no constituya una discriminación. 
9. ¿Podría Singapur aclarar en qué medida la reserva que establece que sólo las personas 
que son residentes en Singapur están autorizadas a prestar servicios de arquitectura cumple los 
compromisos contraídos por ese país  en el marco del AGCS, en los que Singapur no consignó en 
su Lista una prescripción relativa a la residencia? 
 El requisito de residencia ya ha sido elimin ado.  Además, Singapur no consignó compromisos 
en el marco del AGCS en lo que respecta a los servicios de arquitectura prestados por el modo 4. 
10. ¿Podrían las Partes explicar el motivo por el  cual el Acuerdo de Libre Comercio entre 
Corea y Singapur no prevé el trato NMF para  el comercio de servicios y las inversiones 
transfronterizos? 
 Teniendo en cuenta el equilibrio general de be neficios para ambas Pa rtes, Singapur y Corea 
convinieron durante la negociación en que se excluiría del Acuerdo la obligación NMF. 
11. El informe señala que, con arreglo al párrafo  4 del artículo 15, las Partes no otorgarán 
ventajas competitivas a las actividades empresar iales de las empresas de propiedad estatal.  El 
párrafo 4 del artículo 15 (Neutralidad competitiva) del Acuerdo estipula que: 
1. Cada Parte adoptará medidas razonables par a garantizar que su Gobierno no otorgue 
ventajas competitivas a empresas de propiedad estatal  en sus actividades empresariales por el mero 
hecho de que sean de propiedad estatal.  WT/REG210/4 
 Página 5 
 
 
  2. Este párrafo se aplica a las actividades com erciales de las empresas estatales y no a sus 
actividades que no son mercantiles o comerciales. 
 a) ¿Cómo se definen las "empresas de pr opiedad estatal"?  ¿Incluyen éstas a las 
empresas que no son propiedad del Estado al 100 por ciento? 
 Por "empresa de propiedad estatal" se entiende  una empresa que pertenece a una de las Partes 
o es controlada por ella mediante su participaci ón en el capital.  La expresión no se limita a las 
empresas que pertenecen exclusivamente al Estado. 
 b) ¿Cuáles son las "medidas razonables" que adoptarán las Partes para garantizar 
que no se otorguen ventajas competiti vas a empresas de propiedad estatal? 
 Dependería de los hechos y las circunstancias propias del caso. 
 c) ¿De qué recurso se puede valer una Parte que estime que la otra Parte:  a) no 
está adoptando esas medidas razonables;  o b) ha otorgado una ventaja competitiva a una empresa de propie dad estatal simplemente por ser de 
propiedad estatal? 
 El ALC no establece ningún procedimiento de solu ción de diferencias para las cuestiones que 
se planteen en relación con el capítulo sobre la co mpetencia.  En lugar de ello, las Partes pueden 
entablar consultas con arreglo al artículo 15.5 de ese capítulo. 
 d) ¿Cuál es la medida correctiva si se determina que una de las Partes ha otorgado 
una ventaja competitiva a una empresa de propiedad estatal simplemente por 
ser de propiedad estatal? 
 Las Partes pueden entablar consultas con a rreglo al artículo 15.5 del capítulo sobre la 
competencia, y la solución dependería del resultado de las consultas. 
Preguntas de la delegación del Taipei Chino
 
Mercancías  
12. El Acuerdo de Libre Comercio entre Corea y Singapur fue firmado en agosto de 2005 y 
entró en vigor en marzo de 2006.  ¿Podrían la s Partes facilitar más info rmación acerca de las 
ventajas derivadas del aumento bilateral del comercio y las inversiones, y los efectos en la 
estructura económica del comercio entre las Partes? 
 Los efectos del Acuerdo, observados durante un pe ríodo de dos años a partir de su entrada en 
vigor, han sido sumamente positivos.  Desde la entr ada en vigor del ALC, en marzo de 2006, ambas 
Partes experimentaron una rápida e xpansión de los intercambios, cuyo  valor tuvo un aumento súbito 
del más del 50 por ciento pasando de 13.400 mill ones de dólares EE.UU. (entre marzo de 2005 y 
febrero de 2006, período de un año precedente a la vigencia del ALC) a 20.300 millones de 
dólares EE.UU. (entre marzo de 2007 y febrero de  2008, segundo período anual después del ALC). 
Fuente :  Asociación de Comercio Internacional de Corea (www.kita.net). 
 Las inversiones en Corea procedentes de Singapur también aumentaron de 2.700 millones de 
dólares EE.UU. por año (2001-2005) a 5.400 millones (2006-2007) desde la entrada en vigor 
del ALC. 
Fuente :  Banco de Exportación e Importación de Corea (www.koreaexim.go.kr). WT/REG210/4 
Página 6  
 
  Calendario de liberalización de Corea
 
13. En el párrafo 23 (página 14) de la presentación fáctica de la Secretaría de la OMC se 
señala que "[l]as 946 líneas arancelarias (2016) son principalmente pr oductos agropecuarios, 
como animales vivos y productos del reino animal, productos del reino vegetal y preparaciones alimenticias.  El arancel medio final aplicable al  resto de las líneas que siguen sujetas a derechos 
después de la aplicación alcanza sus valores máxi mos en el caso de los productos de origen 
vegetal (214,6 por ciento);  y grasas y aceites animales o vegetales (117,1 por ciento)". 
 Agradeceríamos recibir más aclaraciones de Corea con respecto a lo siguiente: 
 a) ¿Cuántas líneas arancelarias de productos agropecuarios seguirán sujetas a 
derechos al final del período de aplic ación (2016)?  ¿Podría Corea indicar 
también cuál es la proporción de los productos agropecuarios antes mencionados 
respecto del total de líneas arancelarias de productos agropecuarios? 
 Con arreglo al ALC entre Corea y Singapur, después del año 2016 permanecerán sujetos a 
derechos 484 artículos de un total de 1.454 de los capítulos 1 a 24 del Sistema Armonizado de Corea.  
La proporción representa un 33,4 por ciento. 
 b) ¿Podría Corea indicar el tipo arancelario aplicable a cada uno de los productos 
de origen vegetal, o a las grasas y los aceites animales o vegetales, de las líneas 
que siguen sujetas a derechos? 
 Los tipos arancelarios correspondientes a cada producto pueden encontrarse en:  
http://fta.customs.go.kr/kcsweb/temp late/html/fta/htm l/kor/main/hsgod. 
Preguntas de la delegación de las Comunidades Europeas
 
Liberalización del comercio y líneas arancelarias  
14. El cuadro III.2 muestra que 218 líneas arancel arias de Corea, que abarcan productos de 
origen vegetal, seguirán sujetas a derechos, con un tipo medio muy alto, a saber, el 214,6 por 
ciento. 
 En términos generales, ¿podría Singapur beneficiarse de una preferencia arancelaria en 
lo que se refiere a esos productos no liberalizad os como consecuencia del Acuerdo de Libre 
Comercio? 
 Las preferencias arancelarias en productos no liberalizados podrían impulsar un mayor 
comercio de esos productos entre las Partes.  Au nque Singapur podría obtener beneficios, no es 
exportador de la mayoría de eso s productos del reino vegetal. 
Normas de origen  
15. ¿Se aplica el principio de minimis  en caso de cambio de la clasificación arancelaria 
(CCA)?  En caso afirmativo, ¿por qué? 
 Sí, el principio de minimis  se aplica para los bienes que no son objeto de modificación en su 
clasificación arancelaria en virtud del Anexo 4A.  Este principio tiene por objeto evitar que los 
productos se excluyan de los beneficios del ALC a causa de un porcentaje muy bajo de materiales que 
no cumplen las normas sobre productos determinados.  WT/REG210/4 
 Página 7 
 
 
  Movimiento de personas físicas  
16. ¿Podrían las Partes proporcionar más informac ión sobre su experiencia en la utilización 
de contingentes para sus compromisos relativos al  modo 4, en particular en relación con su 
adopción y su utilización efectiva? 
 Las Partes no han establecido en el Acuerdo ninguna limitación física respecto de la cantidad 
de servicios correspondientes al modo 4.  Las Partes actualmente no efectúan un seguimiento de esas 
cantidades respecto de los compromisos relativos al modo 4. 
Preguntas de la delegación del Japón  
17. El Japón desearía conocer la opinión de las Pa rtes sobre el modo en que el Acuerdo es 
compatible con el artículo XXIV del GATT. 
 Los productos que se incluyeron en la eliminaci ón arancelaria prevista en el Anexo 3A del 
Acuerdo abarcan lo esencial de los intercambios en tre las Partes.  Ello está en conformidad con las 
prescripciones del artículo XXIV del GATT. 
18. El Japón querría saber por qué no se ha prev isto eliminar después de 2016 los aranceles 
aplicables a los productos agropecuarios que, al parecer, Corea no importaba anteriormente de 
Singapur.  El Japón desearía asimismo conocer  la proporción del volumen de comercio de 
productos agropecuarios (capítulos 1 a 24 del SA) que seguirá sujeta a derechos después de 2016, cuando, según el Anexo, la proporción de  esas líneas arancelarias es del 31,7 por ciento 
aproximadamente. 
 Las concesiones referentes a productos de la ag ricultura establecidas en  el ALC entre Corea y 
Singapur corresponden a la estructura, las caract erísticas y las posibilidades de futuro de los 
intercambios de las dos Partes, con el objetivo de lo grar un equilibrio de bene ficios para ambas.  Al 
mismo tiempo, algunos artículos están excluidos de  la reducción de aranceles porque el ALC se ha 
acordado sobre la base del entendimiento mutuo de l carácter sensible del sector de la agricultura. 
 La proporción del volumen de comercio de pr oductos de la agricultura (capítulos 1 a 24 del 
Sistema Armonizado de Corea), que seguirán suje tos a derechos después de 2016, se sitúa en 
el 95,4 por ciento del valor de las importaciones en 2003. 
19. El Japón desearía saber cuáles son los cri terios utilizados para seleccionar las 
mercancías producidas en el complejo industria l de Gaesong que se clasifican como mercancías 
originarias. 
 El Anexo 4B del ALC entre Corea y Singapur incluye todas las líneas de productos que puede 
producir el Complejo Industrial Gaesong. 
20. En relación con el párrafo 5 del artículo 9 del Acuerdo, Japón desearía saber por qué 
motivo se excluye de éste la obligación relacionada  con las limitaciones a la participación del 
capital extranjero, pese a que la s Partes aceptaron esa obligación en virtud del párrafo 2 f) del 
artículo XVI del AGCS. 
 El artículo 12.3 del Acuerdo prohíbe la limitaci ón de la participación extranjera en el capital. 
21. El Japón desearía saber por qué motivo se ex cluye de este Acuerdo la obligación relativa 
al trato NMF, pese a que las Partes aceptaron dicha obligación en sus Acuerdos de Libre 
Comercio precedentes, por ejemplo en el párrafo 3 del artículo XII del Acuerdo de Libre 
Comercio entre Corea y los Estados Unidos. WT/REG210/4 
Página 8  
 
   Teniendo en cuenta el equilibrio general de be neficios para ambas Pa rtes, Singapur y Corea 
convinieron durante la negociación en que se excluirí a del Acuerdo la obligación NMF.  El ALC entre 
Corea y Singapur es anterior al ALC entre Corea y los Estados Unidos. 
22. Con respecto al Apéndice 13 A.1 del capítulo 13 del Acuerdo, el Japón entiende que en el 
Acuerdo se limita a ocho años la estancia de co merciantes, inversionistas y personal transferido 
dentro de la misma empresa.  El Japón desearí a saber por qué se prevé esa limitación de la 
estancia a ocho años. 
 Las disposiciones que se mencionan del ALC entre Corea y Singapur están en conformidad 
con la oferta de Singapur en la  Ronda de Doha, en las negociaciones sobre el modo 4 del AGCS, es 
decir, la fórmula 2+3+3 para el personal transferido dentro de la misma empresa. 
Preguntas de la delegación de Tailandia
 
Servicios  
23. ¿Por qué razón las Partes han adoptado el  enfoque de listas positivas para la 
liberalización de los servicios financieros, cuando en este Acuerdo se ha aplicado el enfoque de 
listas negativas para la liberalización de otros s ectores de servicios, en especial teniendo en 
cuenta las experiencias anteriores de ambas Partes con respecto a sus Acuerdos de Libre 
Comercio en los que aplicaron el enfoque de lis tas negativas a todos los sectores de servicios? 
 Corea aplicó el criterio de la lista positiva para la liberalización de los servicios financieros en 
todos los ALC que firmó antes del concertado con los Estados Unidos, incluyendo este ALC.  Aplicó 
sistemáticamente esa política teniendo en cuenta la vulnerabilidad del sector de los servicios 
financieros. 
Preguntas de la delegación de los Estados Unidos  
Mercancías  
24. Según los párrafos 21 y 22 y el Anexo 1 de la presentación fáctica: 
 Singapur  elimina los derechos sobre el 100 por ci ento de todas las líneas arancelarias y 
el 100 por ciento de las importaciones pro cedentes de Corea en virtud del Acuerdo. 
 Corea  elimina los derechos sobre el 91,6 po r ciento de las líneas arancelarias que 
representan el 90,8 por ciento de las importacio nes procedentes de Singapur, en valor.  Sin 
embargo, aunque el 95,6 por ciento de los pr oductos industriales están exentos de derechos, 
Corea sólo elimina los derechos sobre el 68,3 por ciento de las lín eas correspondientes a 
productos agropecuarios en virtud del Acuerdo. 
 ¿Cómo explican las Partes la elevada d esproporción en la liberalización entre los 
sectores industrial y agrícola en Corea? 
 Las concesiones referentes a productos de la ag ricultura establecidas en  el ALC entre Corea y 
Singapur corresponden a la estructura, las caract erísticas y las posibilidades de futuro de los 
intercambios de las dos Partes, con el objetivo de lo grar un equilibrio de bene ficios para ambas.  Al 
mismo tiempo, algunos artículos están excluidos de  la reducción de aranceles porque el ALC se ha 
acordado sobre la base del entendimiento mutuo de l carácter sensible del sector de la agricultura. 
  WT/REG210/4 
 Página 9 
 
 
  ANNEX* 
List of products not subject to concessions  
HS section and description HS code (2002) Description 
I  Live animals and animal products 0102901000 Milch cows 
 0102902000 Beef cattle 
 0103910000 Weighing less than 50kg 
 0103920000 Weighing 50kg or more 
 0105191000 Ducks 
 0105991000 Ducks 
 0201100000 Carcasses and half-carcasses 
 0201200000 Other cuts with bone in 
 0201300000 Boneless 
 0202100000 Carcasses and half-carcasses 
 0202200000 Other cuts with bone in 
 0202300000 Boneless 
 0203110000 Carcasses and half-carcasses 
 0203120000 Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in 
 0203191000 Belly 
 0203199000 Other 
 0203210000 Carcasses and half-carcasses 
 0203220000 Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in 
 0203291000 Belly 
 0203299000 Other 
 0206100000 Of bovine animals, fresh or chilled 
 0206210000 Tongues 
 0206220000 Livers 
 0206291000 Tails 
 0206292000 Feet 
 0206299000 Other 
 0206300000 Of swine, fresh or chilled 
 0206410000 Livers 
 0206491000 Feet 
 0206499000 Other 
 0206800000 Other, fresh or chilled 
 0206900000 Other, frozen 
 0207111000 Weighing not more than 550g 
 0207119000 Other 
 0207121000 Weighing not more than 550g 
 0207129000 Other 
 0207131010 Leg 
 0207131020 Breast 
 0207131030 Wing 
 0207131090 Other 
 0207132010 Liver 
 0207132090 Other 
 0207141010 Leg 
 0207141020 Breast 
 0207141030 Wing 
 0207141090 Other 
 0207142010 Liver 
 0207142090 Other 
 0207320000 Not cut in pieces, fresh or chilled 
 0207330000 Not cut in pieces, frozen 
 0207340000 Fatty livers, fresh or chilled 
 0207351000 Cuts 
 0207352010 Liver 
 0207352090 Other 
 0207361000 Cuts 
 0207362010 Liver 
 0207362090 Other 
 0210110000 Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in 
 0210120000 Bellies(streaky)  and cuts thereof 
 0210190000 Other 
 0210201000 Dried or smoked 
 0210209000 Other 
 0210991010 Of bovine 
                                                      
* En inglés solamente. WT/REG210/4 
Página 10  
 
  HS section and description HS code (2002) Description 
 0210991020 Of swine 
 0210991030 Of poultry 
 0210999020 Meat of poultry 
 0301102000 Tropical fish 
 0301911000 Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss,  Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus 
aguabonita, Oncorhynchus gilae 
 0301921000 Glass eel 
 0301929000 Other 
 0301930000 Carp 
 0301992000 Yellow tail 
 0301994000 Sea-bream 
 0301997000 Salad eel 
 0301998000 Flat fish 
 0301999010 True bass 
 0301999020 Puffers 
 0301999040 Rock fish(including pacific ocean perch) 
 0301999050 Sea bass 
 0301999060 Mullets 
 0301999070 Loaches 
 0301999080 Cat fishes 
 0301999091 Rock Trout (Hexagrammos spp., Agrammus spp.) 
 0301999092 Crusian carp 
 0301999095 Croakers 
 0301999099 Other 
 0302120000 Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, 
Oncorhynchus keta, Oncorhynchus ts chawytscha, Oncorhynchus kisutch, 
Oncorhynchus masou and Oncorhyn chus rhodurus), Atlantic salmon 
(Salmo salar)and Danube  salmon(Hucho hucho) 
 0302210000 Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus 
hippoglossus,Hippoglossus stenolepis) 
 0302220000 Plaice (Pleuronectes platessa) 
 0302230000 Sole (Solea spp.) 
 0302310000 Albacore or long fi nned tunas (Thunnus alalunga) 
 0302320000 Yellowfin tunas (Thunnus albacares) 
 0302400000 Herrings (Cluppea harengus, Clupea pallasii),excluding livers and roes 
 0302500000 Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus),excluding livers 
and roes 
 0302610000 Sardines(sardina pilchardus , sardinops spp.), sardinella 
(sardinella spp.),brisling or sprats (sprattus sprattus) 
 0302691000 Alaska Pollack 
 0302692000 Yellow tail 
 0302693000 Hair tail 
 0302694000 Sea-bream 
 0302695000 Conger eel 
 0302696000 Sharp toothed eel 
 0302697000 Horse mackerel 
 0302698000 Saury (including horn fish) 
 0302699010 Chub mackerel 
 0302699020 Puffers 
 0302699030 Pomfret 
 0302699040 Angler(Monkfish) 
 0302699090 Other 
 0303310000 Halibut (Reinhardtius hi ppoglos-soides, Hippoglossus 
hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) 
 0303320000 Plaice(Pleuronectes platessa) 
 0303390000 Other 
 0303450000 Bluefin tunas (Thunnus thynnus) 
 0303460000 Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii) 
 0303500000 Herrings (Clupea harengus,Clupea pallasii),excluding livers and roes 
 0303710000 Sardines (Sardina pilchardus, Sa rdinops spp.), sardinella (Sardinella 
spp.),brisling or sprats (Sprattus sprattus) 
 0303780000 Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.) 
 0303791000 Alaska Pollack 
 0303792000 Sable fish 
 0303793000 Hair tail 
 0303794010 Red horsehead fish (Branchiostegus Japonicus) 
 0303794090 Other 
 0303795000 Conger eel 
 0303796000 Yellow corvine 
 0303797000 Horse mackerel 
 0303798000 Saury(including horn fish)  WT/REG210/4 
 Página 11 
 
 
  HS section and description HS code (2002) Description 
 0303799010 Chub mackerel 
 0303799020 Puffers 
 0303799030 White sea smelt 
 0303799050 John dory 
 0303799060 Atka mackerel 
 0303799070 Rock fish (including pacific ocean perch) 
 0303799080 Whip tail or hoki 
 0303799091 Angler (Monkfish) 
 0303799092 Hagfish (Pacific, Atlantic) 
 0303799093 Skate 
 0303799094 Milk fish 
 0303799095 Croakers 
 0303799096 Ray 
 0303799097 Sand lance 
 0303799098 Tooth fishes 
 0303799099 Other 
 0303802090 Other 
 0304101090 Other 
 0304202000 Of conger-eel 
 0304203000 Of cod 
 0304204000 Of plaice 
 0304205000 Of bluefin tunas 
 0304206000 Of tooth fishes 
 0304207000   
 0304209000 Other 
 0304901090 Other 
 0304909000 Other 
 0305202000 Roes, dried 
 0305204010 Of alaska Pollack 
 0305204030 Of herrings 
 0305204090 Other 
 0305499000 Other 
 0305592000 Anchovy 
 0305593000 Alaska Pollack 
 0305594000 Yellow corvine 
 0305639000 Other 
 0305695000 Mackerel 
 0305696000 Yellow corvine 
 0305699000 Other 
 0306131000 Peeled 
 0306139000 Other 
 0306143000 Blue crab 
 0306149000 Other 
 0306233000 Salted or in brine 
 0306241020   
 0306241090 Other 
 0307102000 B. Frozen 
 0307210000 Live, fresh or chilled 
 0307412000 Squid 
 0307491010 Cuttle fish 
 0307491020 Squid 
 0307493000 Dried 
 0307510000 Live, fresh or chilled 
 0307591020 Poulp squid 
 0307591030 Webfoot octopus 
 0307591090   
 0307599000 Other 
 0307911190 Other 
 0307911200 Abalone 
 0307911300 Top shells 
 0307911400 Pearl oyster 
 0307911500 Ark shells 
 0307911700 Adductors of shell fish 
 0307911800 Baby clams 
 0307911910 Marsh clams 
 0307911990 Other 
 0307919010 Sea-urchins 
 0307919020 Sea-cucumbers 
 0307919030 Sea-squirts 
 0307919090 Other WT/REG210/4 
Página 12  
 
  HS section and description HS code (2002) Description 
 0307991120 Hen clams 
 0307991130 Baby clams 
 0307991140 Adductors of shell fish 
 0307991150 Ark shells 
 0307991190 Other 
 0307991990 Other 
 0307992190 Other 
 0307992920 Sea-cucumbers 
 0307993120 Baby clams 
 0307993190 Other 
 0307993910 Sea-urchins 
 0307993930 Jelly fish 
 0401100000 Of a fat content, by weight, not exceeding 1% 
 0401200000 Of a fat content, by weight, exceeding 1% but not exceeding 6% 
 0401301000 Frozen cream 
 0401309000 Other 
 0402101010 Skim milk powder 
 0402101090 Other 
 0402109000 Other 
 0402211000 Whole milk powder 
 0402219000 Other 
 0402290000 Other 
 0402911000 Evaporated milk 
 0402919000 Other 
 0402991000 Sweetened evaporated milk 
 0402999000 Other 
 0403101000 Fluid 
 0403102000 Frozen 
 0403109000 Other 
 0403901000 Butter milk 
 0403902000 Curdled milk and cream 
 0403903000 Kephir 
 0403909000 Other fermented or acidified milk and cream 
 0404101010 Whey powder 
 0404101090 Other 
 0404102110 (a) Lactose removed 
 0404102120 (b) Demineralized 
 0404102130 (c) Whey protein concentrates 
 0404102190 (d) Other 
 0404102900 (2)Other 
 0404900000 2. Other 
 0405100000 1. Butter 
 0405200000 2. Dairy spreads 
 0405900000 3. Other 
 0406101000 Fresh cheese 
 0406102000 Curd 
 0406200000 Grated or powdered cheese, of all kinds 
 0406300000 Processed cheese, not grated or powdered 
 0406400000 Blue-veined cheese 
 0406900000 Other cheese 
 0407001010 Pure-bred breeding eggs 
 0407001090 Other 
 0407009000 Other 
 0408110000 Dried 
 0408190000 Other 
 0408910000 Dried 
 0408991000 Of fowls of the species gallus domesticus 
 0408999000 Other 
 0409000000 Natural honey. 
 0410003000 Royal jelly 
 0507901110 In whole 
 0507901190 Other 
 0507901200 Antlers 
 0511912000 (2) Fish waste 
II  Vegetable products 0602109000 Other 
 0602902061 For bonsai 
 0602902071 For bonsai 
 0602902081 For bonsai 
 0602902091 For bonsai 
 0603102000 Chrysanthemums 
 0603107000 Cymbidiums  WT/REG210/4 
 Página 13 
 
 
  HS section and description HS code (2002) Description 
 0604911010 Leaves of gingkos 
 0604911090 Other 
 0701100000 1. Seed 
 0701900000 2. Other 
 0702000000 Tomatoes, fresh or chilled. 
 0703101000 A. Onions 
 0703102000 B. Shallots 
 0703201000 Peeled 
 0703209000 Other 
 0703909000 Other 
 0704901000 Cabbages 
 0705190000 Other 
 0706101000 A. Carrots 
 0707000000 Cucumbers and gherkins, fresh or chilled. 
 0709200000 2. Asparagus 
 0709517000 Cultivated mushrooms (Agaricus bisporus) 
 0709519000 Other 
 0709520000 Truffles 
 0709591000 Pine mushrooms 
 0709592000 Oak mushrooms 
 0709593000 Ling chiu mushrooms 
 0709594000 Oyster mushrooms 
 0709595000 Winter mushrooms 
 0709601000   
 0709609000   
 0709700000 7. Spinach, New Zealand spinach  and orache spinach (garden spinach) 
 0709901000 Bracken 
 0709902000 Flowering ferns 
 0709909000 Other 
 0710803000 Bamboo shoots 
 0710805000 Bracken 
 0710806000 Pine mushrooms 
 0710809000 Other 
 0710900000 Mixtures of vegetables 
 0711300000 Capers 
 0711591000 Truffles 
 0711901000 Garlic 
 0711903000 Bamboo shoots 
 0711905010 Bracken 
 0711905020 Flowering ferns 
 0711905091 Fruits of the genus capsicum or of the genus pimenta 
 0711905099 Other 
 0711909000 Mixtures of vegetables 
 0712200000 1. Onions 
 0712320000 B. Wood ears (Auricularia spp.) 
 0712391010 (a) Pine mushrooms 
 0712391020 (b) Oak mushrooms 
 0712392000 (2) Truffles 
 0712901000 A. Garlic 
 0712902010 (1) Bracken 
 0712902050 (5) Pumpkins 
 0712902091 (a) Sweet corn for seeds 
 0712902092 (b) Sweet corn, excluding those for seeds 
 0712902094 (d) Flowering ferns 
 0712902099 (e) Other 
 0713311000 For seed 
 0713319000 Other 
 0713321000 For seed 
 0713329000 Other 
 0714101000 A. Fresh 
 0714102010 (1) Chips 
 0714102020 (2) Pellets 
 0714102090 (3) Other 
 0714103000 C. Chilled 
 0714104000 D. Frozen 
 0714201000 A. Fresh 
 0714202000 B. Dried 
 0714203000 C. Chilled 
 0714204000 D. Frozen 
 0714209000 E. Other 
 0714901010 (1) Frozen WT/REG210/4 
Página 14  
 
  HS section and description HS code (2002) Description 
 0714901090 (2) Other 
 0714909010 (1) Frozen 
 0714909090 (2) Other 
 0801110000 Desiccated 
 0801190000 Other 
 0801210000 In shell 
 0801220000 Shelled 
 0801310000 In shell 
 0801320000 Shelled 
 0802310000 In shell 
 0802320000 Shelled 
 0802401000 In shell 
 0802402000 Shelled 
 0802500000 5. Pistachios 
 0802901010 In shell 
 0802901020 Shelled 
 0802902010 In shell 
 0802902020 Shelled 
 0802909000 C. Other 
 0803000000 Bananas, including pl antains, fresh or dried. 
 0804100000 1. Dates 
 0804300000 3. Pineapples 
 0804400000 4. Avocados 
 0804501000 Guavas 
 0804502000 Mangoes 
 0804503000 Mangosteens 
 0805100000 Oranges 
 0805201000 Korean citrus 
 0805209000 Other 
 0805400000 Grapefruit 
 0805501000 Lemons (Citrus limon, Citrus limonum) 
 0805502010 Citrus aurantifolia 
 0805502020 Citrus latifolia 
 0805900000 Other 
 0806100000 1. Fresh 
 0807110000 Watermelons 
 0807200000 2. Papaws (papayas) 
 0808100000 Apples 
 0808201000 Pears 
 0809300000 3. Peaches, including nectarines 
 0810600000 Durians 
 0810901000 Persimmons 
 0810902000 Sweet persimmons 
 0810903000 Jujubes 
 0811901000 Chestnuts 
 0811902000 Jujubes 
 0811903000 Pine-nuts 
 0813401000 Persimmons 
 0813402000 Jujubes 
 0902100000 Green tea (not fermented) in immediate packings of a content not 
exceeding 3kg 
 0902200000 Other green tea (not fermented) 
 0904201000 Neither crushed not ground 
 0904202000 Crushed or ground 
 0910100000 1. Ginger 
 1003001000 1. Malting barley 
 1003009010 Unhulled barley 
 1003009020 Naked barley 
 1003009090 Other 
 1005902000 popcorn 
 1005909000 Other 
 1006100000 Rice in the husk (paddy or rough) 
 1006201000 Nonglutinous 
 1006202000 Glutinous 
 1006301000 Nonglutinous 
 1006302000 Glutinous 
 1006400000 Broken rice 
 1008100000 Buckwheat 
 1008900000 Other cereals 
 1102300000 Rice flour 
 1102901000 Barley flour  WT/REG210/4 
 Página 15 
 
 
  HS section and description HS code (2002) Description 
 1102909000 Other 
 1103130000 Of maize(corn) 
 1103191000 Of barley 
 1103193000 Of rice 
 1103199000 Other 
 1103202000 Of rice 
 1103203000 Of barley 
 1103209000 Other 
 1104191000 Of rice 
 1104192000 Of barley 
 1104199000 Other 
 1104230000 Of maize(corn) 
 1104292000 Of barley 
 1104299000 Of other 
 1104301000 Of rice 
 1105100000 Flour, meal and powder 
 1105200000 Flakes, granules and pellets 
 1106201000 Of arrow roots 
 1106209000 Other 
 1107100000 Not roasted 
 1107201000 Smoked 
 1108120000 Maize (corn) starch 
 1108130000 Potato starch 
 1108140000 Manioc (cassava) starch 
 1108191000 Of sweet potato 
 1108199000 Other 
 1108200000 Inulin 
 1201009000 Other 
 1202100000 In shell 
 1202200000 Shelled, whether or not broken 
 1207400000 4. Sesamum seeds 
 1211201100 Raw ginseng 
 1211201210 Major roots 
 1211201220 Ginseng tail 
 1211201240 Minor root 
 1211201310 Major root 
 1211201320 Ginseng tail 
 1211201330 Minor root 
 1211202210 Powder 
 1211202220 Tablet or capsule 
 1211202290 Other 
 1211209100 Leaves and stems of ginseng 
 1211209200 Ginseng seed 
 1211209900 Other 
 1212100000 1. Locust beans, including locust bean seeds 
 1212209019 (b) Other 
 1301901000 A. Oleoresins 
 1301909000 B. Other 
 1302130000 C. Of hops 
 1302191210 Red ginseng extract 
 1302191220 Red ginseng extract powder 
 1302191290 Other 
 1302193000 (3) Natural lacquer 
 1302312000 Agar-agar, powdered 
 1302319000 Other 
 1401101000 Bamboos, phyllostachys 
 1401102000 Raw bamboos 
 1401109000 Other 
 1401201000 Split or drawn 
 1401909000 Other 
 1404101000 Gall nuts 
 1404109000 Other 
 1404901000 A. Hard seeds, pips, hulls and nuts, of a kind used for carving (for 
example, corozo) 
 1404902010 Bark of paper mulberry 
 1404902020 Bark of edge worthia papyriferu 
 1404902090 Other 
 1404903010 Leaves of quercus dentatas 
 1404903020 Leaves of smilax china 
 1404903090 Other 
 1404909000 D. Other WT/REG210/4 
Página 16  
 
  HS section and description HS code (2002) Description 
III  Animal or vegetable fats and oils 1514911000 (1) Other Rape oil or colza oil  
 1515500000 5. Sesame oil and its fractions 
 1515901000 A. Perilla oil and its fractions 
 1516201010 Peanut oil and its fraction 
 1516201030 Rape or colza oil and its fraction 
 1516201040 Perilla oil and its fraction 
 1516201050 Sesame oil and its fraction 
IV  Prepared food etc. 1602100000 Homogenised preparations 
 1602321010 Samge-tang ⓚ 
 1602321090 Other 
 1602329000 Other 
 1602391000 In airtight containers 
 1602399000 Other 
 1602411000 In airtight containers 
 1602419000 Other 
 1602421000 In airtight containers 
 1602429000 Other 
 1602491000 In airtight containers 
 1602499000 Other 
 1602501000 In airtight containers 
 1602509000 Other 
 1602901000 In airtight containers 
 1602909000 Other 
 1603001000 Meat extracts 
 1603002000 Meat juices 
 1603003000 Fish extracts 
 1603004000 Fish juices 
 1603009000 Other 
 1604111000 In airtight containers 
 1604131000 In airtight containers 
 1604141019 Other 
 1604141029 Other 
 1604149000 Other 
 1604151000 In airtight containers 
 1604191090 Other 
 1604204010 Of crab flavor 
 1604204090 Other 
 1604209000 Other 
 1605101090 Other 
 1605109000 Other 
 1605209010 Smoked 
 1605209020 Breaded 
 1605209090 Other 
 1605409000 Other 
 1605901020 Mussels 
 1605901030 Baby clam 
 1605901070 Bai top shell 
 1605901080 Squid 
 1605901099 Other 
 1605902010 Squid 
 1605902090 Other 
 1605909010 Seasoned squid 
 1605909020 Sea-cucumbers 
 1605909030 Bai top shell 
 1605909040 Mussel 
 1605909090 Other 
 1701910000 Containing added flavouring or colouring matter 
 1701990000 Other 
 1702111000 Lactose 
 1702119000 Lactose syrup 
 1702191000 Lactose 
 1702199000 Lactose Syrup 
 1702201000 Maple sugar 
 1702202000 Maple syrup 
 1702301000 Glucose 
 1702302000 Glucose syrup 
 1702401000 Glucose 
 1702402000 Glucose syrup 
 1702500000 5. Chemically pure fructose 
 1702601000 Fructose  WT/REG210/4 
 Página 17 
 
 
  HS section and description HS code (2002) Description 
 1702602000 Fructose syrup 
 1702901000 A. Artificial honey 
 1806902111 Of prepared dry-milk 
 1806902119 Other 
 1806902290 Other 
 1806902920 (b) Of food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04 
 1806902999 Other 
 1806903091 Rice in grain form not containing cocoa 
 1901101010 Prepared dry milk 
 1901101090 Other 
 1901201000 Of rice flour 
 1901209000 Other 
 1901901000 A. Malt extract 
 1901902000 B. Food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04 
 1901909091 Of rice flour 
 1901909099 Other 
 1902192000 Chinese vermicelli 
 1904901000 Rice in grain form, not containing cocoa 
 1905901050 Bakers' wares of rice 
 2001100000 1. Cucumbers and gherkins 
 2001909020 Tomatoes 
 2003109000 Other 
 2003200000 Truffles 
 2003901000 Oak Mushrooms 
 2003902000 Pine Mushrooms 
 2005901000 Kim-chiⓚ 
 2005902000 Bamboo shoots 
 2006001000 1. Marrons glacés 
 2006002000 2. Pineapples 
 2006009020 B. Bamboo shoots 
 2007919000 Other 
 2008111000 Peanut butter 
 2008191000 Chestnuts 
 2008192000 Coconut 
 2008300000 Citrus fruit 
 2008910000 Palm hearts 
 2008921010 In airtight c ontainers, added sugar 
 2008921090 Other 
 2008999000 Other 
 2009110000 Frozen 
 2009120000 Not frozen, of a Brix value not exceeding 20 
 2009190000 Other 
 2009210000 Of a Brix value not exceeding 20 
 2009290000 Other 
 2009410000 Of a Brix value not exceeding 20 
 2009490000 Other 
 2009500000 5. Tomato juice 
 2009802000 B. Juice of vegetable 
 2009901010 Chiefly on the basic of orange juice 
 2009901020 Chiefly on the basic of apple juice 
 2009901030 Chiefly on the basic of grape juice 
 2009901090 Other 
 2009902000 B. Of vegetables 
 2009909000 C. Other 
 2101301000 Of barley 
 2103100000 Soya sauce 
 2103202000 Tomato sauces 
 2103901010 Bean paste 
 2103901020 Chinese bean paste 
 2103901030 Hot bean paste 
 2103909030 Mixed seasonings 
 2103909040 Mae jooⓚ 
 2104102000 Of fish 
 2104109000 Other 
 2106903011 Ginseng tea 
 2106903019 Other 
 2106903021 Red ginseng tea 
 2106903029 Other 
 2106909060 (6) Acorn flour 
 2106909091 Preparations for royal jelly and honey WT/REG210/4 
Página 18  
 
  HS section and description HS code (2002) Description 
 2202901000 Beverage based on ginseng 
 2204100000 Sparkling wine 
 2205900000 Other 
 2206001010 Cider 
 2206001020 Perry 
 2206001090 Other 
 2206002010 Cheong ju ⓚ 
 2207109010 Fermented alcohol for manufacture of liquors 
 2208201000 Cognac 
 2208702000 Ogarpiⓚ wine 
 2208904000 So juⓚ 
 2301209000 Other 
 2308001000 Acorns 
 2308002000 Horse-chestnuts 
 2401101000 Flue-cured 
 2401102000 Burley 
 2401201000 Flue-cured 
 2401202000 Burley 
 2401203000 Oriental 
 2401209000 Other 
 2401301000 Stems 
 2401302000 Scraps 
 2401309000 Other 
 2402101000 Cigar 
 2402102000 Cheroot 
 2402103000 Cigarillos 
 2402201000 Filter tip cigarettes 
 2402900000 Other 
 2403101000 Pipe tobacco 
 2403911000 (1) Tobacco sheets 
 2403919000 (2) Other 
 2403991000 Chewing tobacco 
 2403992000 Snuff 
 2403993000 Tobacco extracts and essences 
 2403999000 Other 
V  Minerals 2523300000 3. Aluminous cement 
 2710111000 (1) Motor spirit 
 2710112000 (2) Aviation spirit 
 2710119000 (6) Other 
 2710191010 (a) Jet fuel 
 2710191090 (b) Other 
 2710192010 (a) Kerosene 
 2710192020 (b) Jet fuel 
 2710192030 (c) N-paraffin 
 2710192090 (d) Other 
 2710193000 (3) Gas oils 
 2710194010 (a) Light fuel oil (bunker A) 
 2710194020 (b) Fuel oil (bunker B) 
 2710194030 (c) Bunker C 
 2710194090 (d) Other 
 2710195010 Raw oils 
 2710195020 Lubricating base oil 
 2710197120 Engine oil for automotive 
 2710197130 Engine oil for marine use 
 2710197210 Cylinder oil 
 2710197220 Spindle oil 
 2710197230 Gear oil 
 2710197240 Turbine oil 
 2710197250 Refrigerating machine oil 
 2710197310 Compound oil 
 2710197320 Liquid paraffin 
 2710197330 Automatic transmission fluid 
 2710197410 Anti corrosive oil 
 2710197420 Cutting oil 
 2710197430 Cleansing oil 
 2710197450 Hydraulic brake oil 
 2710197520 Insulating oil 
 2710197540 Heat transfer oil 
 2710197900 Other 
 2710198010 Containing aluminium as additive  WT/REG210/4 
 Página 19 
 
 
  HS section and description HS code (2002) Description 
 2710198020 Containing calcium as additive 
 2710198040 Containing lithium as additive 
 2710198090 Other 
 2713110000 A. Not calcined 
 2713120000 B. Calcined 
VI Chemicals and ch emical products 2815110000 Solid 
 2815120000 In aqueous solution (soda lye or liquid soda) 
 2902200000 2. Benzene 
 2902300000 3. Toluene 
 2905122010 For making semiconductor 
 2905122090 Other 
 2905130000 C. Butan-1-01 (n-butyl alcohol) 
 2905140000 D. Other butanols 
 2905161000 2-ethylhexyl alcohol 
 2905169000 Other 
 2905392000 Neopentyl glycol 
 2907111000 Phenol 
 2907112000 Salts of phenol 
 2907131000 (1) Octylphenol 
 2907132000 (2) Nonyl phenol 
 2907139000 (3) Other 
 2907199000 Other 
 2907231000 4,4'-isopropylidenediphenol (bisphenol a) 
 2910200000 2. Methyloxirane (propylene oxide) 
 2914110000 Acetone 
 2915210000 Acetic acid 
 2915310000 A. Ethyl acetate 
 2915320000 B. Vinyl acetate 
 2916111000 Acrylic acid 
 2916119000 Other 
 2916121000 Ethyl acrylate 
 2916122000 Methyl acrylate 
 2916123000 Butyl acrylate 
 2916124000 2-ethyl hexyl acrylate 
 2916129000 Other 
 2916131000 Methacrylic acid 
 2916139000 Other 
 2916141000 Methyl methacrylate 
 2916149000 Other 
 2917321000 Di-2-ethyl hexyl orthophthalate 
 2917329000 Other 
 2929101000 Toluene diisocyanate 
 2929102000 Diphenyl methane diisocyanate 
 2929109000 Other 
 3003909900 Other 
 3004320000 Containing corticosteroid hormone s, their derivatives and structural 
analogues 
 3004391010 Preparations containing pituitary (anterior) hormones 
 3004397000 Preparations containing estr ogens and gestagens, progestins 
 3004909900 Other 
 3105909000 Other 
 3207400000 Glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes 
 3208102000 Varnishes (including lacquers) 
 3208103000 Solutions as defined in note 4 to this Chapter 
 3208201019   
 3208201020 Varnishes (including lacquers) 
 3208201030 Solutions as defined in note 4 to this Chapter 
 3208202020 Varnishes (including lacquers) 
 3208202030 Solutions as defined in note 4 to this Chapter 
 3208901019   
 3208909011   
 3208909019   
 3208909020 Varnishes (including lacquers) 
 3209101019   
 3209101020 Varnishes (including lacquers) 
 3209102010 Paints (including enamels) 
 3209102020 Varnishes (including lacquers) 
 3209901019   
 3209901020 Varnishes (including lacquers) 
 3209909019   
 3209909020 Varnishes (including lacquers) WT/REG210/4 
Página 20  
 
  HS section and description HS code (2002) Description 
 3210001099   
 3210002010 Oil varnishes 
 3210002030 Varnishes based on bitumen, pitch or similar products 
 3210002040 Liquid varnishes containing no solvent 
 3210003010 Distempers 
 3210003090 Other 
 3214109000 Other 
 3214900000 Other 
 3215190000 Other 
 3301904520 Of red ginseng 
 3302101000 A. Of a kind used in the food 
 3302102011 (a) Compound alcoholic preparations 
 3302102019 (b) Other 
 3302102090 (2) Other 
 3302900000 2. Other 
 3304991000 Skin care cosmetics 
 3304992000 Make-up cosmetics 
 3305100000 Shampoos 
 3305901000 Hair rinses 
 3305902000 Hair creams 
 3305909000 Other 
 3502110000 Dried 
 3502190000 Other 
 3505103000 Roasted starches 
 3505104000 Pre-gelatinised or swelling starch 
 3505105000 Etherified or esterifies starches 
 3505109000 Other 
 3505201000 Starch glues 
 3505202000 Dextrin glues 
 3505209000 Other 
 3707901010 (1) For making semiconductor 
 3824907600 Liquid crystal preparations 
VII  Plastics and rubber 3901100000 Polyethylene having a specific gravity of less than 0.94 
 3901201000 Of pulp 
 3901209000 Other 
 3901300000 Ethylene-vinyl acetate copolymers 
 3901900000 Other 
 3902100000 Polypropylene 
 3902300000 Propylene copolymers 
 3903110000 Expansible 
 3903190000 Other 
 3903200000 Styrene-acrylonitrile (SAN) copolymers 
 3903300000 Acrylonitrile-butadiene -styrene (ABS) copolymers 
 3903901000 Styrene-butadiene copolymers 
 3903909000 Other 
 3904100000 Poly(vinyl chloride), not mixed with any other substances 
 3904210000 Non-plasticised 
 3904220000 Plasticised 
 3905300000 3. Poly(vinyl alco hol),whether or not containing unhydrolysed acetate 
groups 
 3906100000 Poly(methyl methacrylate) 
 3907100000 1. Polyacetals 
 3907301000 A. For making semi-conductor 
 3907309000 B. Other 
 3907400000 4. Polycarbonates 
 3907991000 Poly butylene terephthalate 
 3908101000 Polymide -6 
 3908102000 Polyamide -6.6 
 3908103000 Polyamide -11, -12, -6.9, -6.10, -6.12 
 3919900000 Other 
 3920910000 Of poly (vinyl butyral) 
 3921904020 Flexible 
 3921905090 Other 
 3921906010 Of polycarbonates 
 3921906030 Of unsaturated polyesters 
 3921906090 Other 
 3921907010 Of regenerated cellulose 
 3921907030 Of cellulose acetate 
 3921909020 Of polyamides 
 3921909050 Of polyurethanes 
 3926901000 Parts for use in machinery and mechanical appliances  WT/REG210/4 
 Página 21 
 
 
  HS section and description HS code (2002) Description 
 3926904000 Adhesive tapes with case 
 4002110000 Latex 
 4002190000 Other 
 4002201000 Latex 
 4002209000 Other 
 4002590000 Other 
 4002709000 Other 
 4006902000 Rubber tubes 
 4006904000 Rubber discs, rings and washers 
 4006905000 Rubber thread 
 4007002000 Rubber cord 
 4009420000 With fittings 
 4010360000 Endless synchronous belts, of an  outside circumference exceeding 150 
cm but not exceeding 198cm  
 4016930000 Gaskets, washers and other seals 
IX  Wood and articles 4410210000 Unworked or not further worked than sanded  
 4410310000 Unworked or not further worked than sanded  
 4410320000 Surface-covered with me lamine-impregnated paper  
IX  Wood and articles 4410330000 Surface-covered with decorative laminates of plastics 
 4410390000 Other  
 4410900000 Other 
 4411110000 Not mechanically worked or surface covered 
 4411191010 Floor board 
 4411191090 Other 
 4411199000 Other 
 4411210000 Not mechanically worked or surface covered 
 4411291010 Floor board 
 4411291090 Other 
 4411299000 Other 
 4411910000 Not mechanically worked or surface covered 
 4411990000 Other 
 4412132000 Of a thickness less than 4 ㎜ but not less than 3.2 ㎜ 
 4412133000 Of a thickness not more than 6 ㎜ but not less than 4 ㎜ 
 4412134000 Of a thickness less than 12 ㎜ but not less than 6 ㎜ 
 4412135000 Of a thickness less than 15 ㎜ but not less than 12 ㎜ 
 4412136000 Of a thickness not less than 15 ㎜ 
 4412141000 Of a thickness less than 3.2 ㎜ 
 4412142000 Of a thickness less than 4 ㎜ but not less than 3.2 ㎜ 
 4412143000 Of a thickness not more than 6 ㎜ but not less than 4 ㎜ 
 4412144000 Of a thickness less than 12 ㎜ but not less than 6 ㎜ 
 4412145000 Of a thickness less than 15 ㎜ but not less than 12 ㎜ 
 4412146000 Of a thickness not less than 15 ㎜ 
 4412191011 Of a thickness less than 6 ㎜ 
 4412191019 Other 
 4412191091 Of a thickness less than 6 ㎜ 
 4412191099 Other 
 4412220000 With at least one ply of tropical wood specified in Subheading Note 1 to 
this Chapter 
IX  Wood and articles 4412230000 Other, containing at leas t one layer of particle board 
 4412291000 Plywood 
 4412292010 Floor board 
 4412292090 Other 
 4412920000 With at least one ply of tropical wood specified in Subheading Note 1 to 
this Chapter 
 4412930000 Other, containing at leas t one layer of particle board 
 4412991010 With both outer ply of coniferous wood 
 4412991090 Other 
 4412992010 Floor board 
 4412992090 Other 
XI  Textiles and textiles articles 5402499000 Other 
 
 6110302000 Of artificial fibres 
 6201932000 Of artificial fibres 
XIII  Articles of stone 6902901000 Based upon silicon  carbide or zircon 
 6903102010 (1) For furnaces for production of semiconductor wafers 
 6903901000 Based upon silicon  carbide or zircon 
 6903909020 Crucibles 
 6903909050 Nozzles 
 6910103000 Water closet pans WT/REG210/4 
Página 22  
 
  HS section and description HS code (2002) Description 
 6911101000 Coffee sets or tea sets 
 6911102000 Bowls and dishes 
 6911109000 Other 
 6911901000 Household articles 
 6911909000 Other 
 6912001010 Coffee sets or tea sets 
 6912001020 Bowls and dishes 
 6912001090 Other 
 6912003000 Toilet articles 
 6912009000 Other 
 7011209000 Other 
XIV  Precious stones, etc. 7106911000 Containing by weight 99.99% or more of silver 
 7106919000 Other 
 7108121000 (1) Lumps, billets and grains 
 7108129000 (2) Other 
 7108131090 (b) Other 
 7108139010 Bars, rods and shapes 
 7108139020 Plates, sheets and strips 
 7108139090 Other 
XVI  Machinery 8482100000 1. Ball bearings 
 8507801000 Nickel metal hydride 
 8507802000 Lithium Ion 
 8507803000 Lithium polymer 
 8507809000 Other 
 8507901000 Separators 
 8515802000 Electron beam machines 
 8515803000 Laser operated machines 
 8515809090 Other 
 8515901090 Other 
 8515909090 Other 
 8516602000 Electric rice cookers(including with constant warming function) 
 8519920000 Pocket-size cassette-players 
 8519993010 For vehicles 
 8519993020 Of portable type 
 8520901020 Of disc type 
 8520901040 Of cassette type 
 8520901090 Other 
 8520909000 Other 
 8525401090 Other 
 8528129012   
 8528129022   
 8528129031   
 8528129032   
 8528129042   
 8528129090 Other 
 8543891020 Electrical beauty appliances 
 8543891030 Audio mixers 
 8543891040 Equalizers 
 8543891050 Ozone generator 
 8543891090 Other 
 8548900000 2. Other 
VIII  Precision equipment 9017909090 Other 
 9018398000 Other 
 9018399000 Parts and accessories 
 
__________