ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/AG/N/BGD/3 
4 mai 2011 
 
 (11-2308) 
Comité de l'agriculture Original:   anglais 
  
 
NOTIFICATION 
 
  La communication ci-après, datée du 16 septembre 2010, est distribuée à la demande de la délégation du Bangladesh .  La notification concerne les engage ments en matière de soutien interne 
(tableau DS:1 ) pour les exercices financiers 2002/2003, 2004/2005 et 2006/2007 .  
  G/AG/N/BGD/3 
Page 2 Tableau DS:1 
  
SOUTIEN INTERNE:  Bangladesh 
 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  Exercice financier 2002/2003 (1
er juillet-30 juin) 
 
Mesure globale du soutien totale courante 
 
Niveau d'engagement concernant la MGS totale  
pour la période en question Monnaie MGS totale courante 
(d'après la Section I de la Partie IV de la Liste) (d'après la Section I de la Partie IV de la Liste) (d'après les tableaux exp licatifs ci-joints) 
1 2 3 
- - 0 ( de minimis ) 
 
Taux de change:  1 dollar EU = 57,9 taka  
   G/AG/N/BGD/3
 Page 3Tableau explicatif DS:1 
SOUTIEN INTERNE:  Bangladesh 
 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  Exercice financier 2002/2003 (1er juillet-30 juin) 
 
Mesures exemptées de l'engagement de réduction – "Cat égorie verte" 
 
 
Type de mesure Désignation et description de la mesure eu égard aux critères 
énoncés à l'Annexe 2 Valeur monétaire des mesures 
pendant l'année 
en question 
(millions de dollars EU) Sources des données 
1 2 3 4 
a) Services de caractère général    
 i) Recherche-développement concernant les cultures autres que le riz, les fruits, les légumes, les épices, 
à l'exception de la canne à sucre, du jute, du coton et du thé 9,32 BARI, BINA 
 ii) Recherche-développement concernant le riz 2,73 BRRI 
 iii) Recherche-développement concernant la canne à sucre 1,07 BSRI 
 iv) Recherche-développement concernant le coton 0,35 CDB  v) Lutte contre les parasites et les maladies 0,46 DAE 
 vi) Services de formation 1,21 DAE 
 vii) Services de vulgarisa tion et de consultation 27,44 DAE 
 viii) Services de commercialisation et de promotion 1,49 DAE 
 ix) Services d'infrastructure 0,06 DAE 
 x) Recherche et vulgarisation pour le secteur laitier 2,19 M/o. FL  xi) Recherche et vulgarisation pour le secteur avicole 3,22 M/o. FL 
Total  52,54  
 
Taux de change:  1 dollar EU = 57,9 taka 
Sources des données:  BARI = Institut de recherche agricole du Bangladesh, BINA = Institut d'agriculture nucléaire du Banglades h, BRRI = Institut de recherche sur le riz du Bangladesh, BSRI = Institut de recherche sur la 
canne à sucre du Bangladesh, CDB = Office de développement du co ton, DAE = Département de vulgarisation agricole, M/o. FL = Min istère de la pêche et de l'élevage.  
  G/AG/N/BGD/3 
Page 4  
Tableau explicatif DS:2  
SOUTIEN INTERNE:  Bangladesh 
 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  Exe rcice financ ier 2002/2003 (1er juillet-30 juin) 
 
Mesures exemptées de l'engagement de ré duction – Traitement spécial et différ encié – "Programmes de développement"  
 
Type de mesure Désignation et descriptio n de la mesure eu égard aux critères 
énoncés à l'article 6:2 Valeur monétaire de la mesure 
pendant l'année 
en question 
(millions de dollars EU) Sources des données 
1 2 3 4 
Subventions à l'investi ssement offertes aux 
producteurs marginaux pauvres du secteur 
agricole (y compris le sous-secteur de 
l'élevage) i) Facilités de refinancement offertes aux agriculteurs à un taux d'intérêt préférentiel de 1,5% par an, au 
bénéfice de la "Zone écono mique spéciale du pays" 0,09 Banque du Bangladesh 
 ii) Rabais d'intérêt de 2% pour le remboursement de s prêts à l'échéance.  Ce rabais est généralement 
accordé aux agriculteurs marginaux 0,09 " 
Total  0,18  
 
Taux de change:  1 dollar EU = 57,9 taka  
   G/AG/N/BGD/3
 Page 5Tableau explicatif DS:4  
SOUTIEN INTERNE:  Bangladesh 
 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  Exer cice financier 2002/2003 (1er juillet-30 juin) 
 
Calcul de la mesure globale du soutien totale et courante 
 
Désignation des produits initiaux
(y compris MGS autre que par 
produit) MGS par produit (d'après les 
tableaux explicatifs DS:5 à DS:7 
ci-après) Mesures du soutien par produit 
(d'après le tableau 
explicatif DS:8 ci-après) Valeur de la production* 
2002/2003 MGS totale courante en 
pourcentage de la valeur de la 
production MGS totale courante (globale) 
 (millions de dollars EU)  (millions de dollars EU)  (millions de dollars EU) 
1 2 3 4 5 
(2/4*100) 6 
Riz -3,85  4 403,74 0 0  (de minimis) 
Blé -0,58                          208,39 0 0  (de minimis) 
MGS autre que par produit 
(d'après le tableau explicatif DS:9)51,85  12 482,59 0,41 0 (de minimis) 
MGS totale courante     0 (de minimis) 
 
Taux de change:  1 dollar EU = 57,9 taka * Source des données:  Office de la statistique du Bangladesh. 
  
  G/AG/N/BGD/3 
Page 6 Tableau explicatif DS:5  
SOUTIEN INTERNE:  Bangladesh 
 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  Exer cice financier 2002/2003 (1er juillet-30 juin) 
 
Mesures globales du soutien par prod uit:  soutien des prix du marché  
 
Désignation des produits 
initiaux Exercice financier 
commençant le  
1er juillet 2002 Type(s) de mesure(s) Prix administré appliqué
 
 
 
(dollars EU/tonne) Prix de référence 
extérieur (en général 
d'après les documents 
de la série AGST/...)
(dollars EU/tonne) Production visée 
 
 
 
(tonnes) Redevances/ 
prélèvements 
connexes Soutien total des prix du 
marché 
 
 
(millions de dollars EU) Sources des données 
1 2 3 4 5 6 7 8 
((4-5)*6-7) 9 
Riz  Soutien des prix 228,84 233,43* 838 792 Néant -3,85 MOFDM 
Blé  Soutien des prix 159,75 169,002** 63 738 Néant -0,58 MOFDM 
 
Taux de change:  1 dollar EU = 57,9 taka 
* Prix f.a.b. moyen pendant l'année de base (1986-1988) du ri z thaïlandais étuvé précuit (5  pour cent) + 25 dollars EU. 
** Prix f.a.b. moyen pendant l'année de base (1986-1988) du blé du r rouge d'hiver n° 2 à teneur protéique normale + 43 dollars EU. 
Source des données:  MOFDM = Ministère de l'alim entation et de la gestion des catastrophes.  
   G/AG/N/BGD/3
 Page 7Tableau explicatif DS:9  
SOUTIEN INTERNE:  Bangladesh 
 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  Exer cice financier 2002/2003 (1er juillet-30 juin) 
 
MGS autre que par produit 
 
Type(s) de mesure(s) Exercice financier 
commençant le  
1er juillet 2002 Dépenses 
budgétaires ne 
portant pas sur des 
produits déterminésAutre soutien ne visant 
pas des produits 
déterminés (avec détail 
des calculs) Redevances/prélèvements 
connexes Soutien total ne visant pas 
des produits déterminés Sources des données 
1 2 3 
 
(millions de 
dollars EU) 4 
 
(millions de  
dollars EU) 5 6 
(3+4-5) 
(millions de  
dollars EU) 7 
Subvention indirect e:  vente de 
l'électricité utilisée  pour l'irrigation à 
un prix subventionné  7,32 Néant Néant 7,32 M/o. EMR, REB, PDB 
Subvention indirect e accordée aux 
agriculteurs par le biais d'importations 
d'engrais (urée)   44,53 Néant Néant 44,53 MoA 
Subvention indirect e accordée aux 
agriculteurs par le biais d'importations 
d'engrais (autre que d'urée)   0 Néant Néant 0 MoA 
Total MGS autre que par produit     51,85  
 
Taux de change:  1 dollar EU = 57,9 taka Source des données:  REB = Office d'électrification rurale, PDB = O ffice de développement de l'é quipement énergétique du Bangla desh, MoA = Ministère de l'agriculture, BBS = Office de la statistique du Bangladesh, 
M/o. EMR = Ministère de l'énergie et des ressources minières.  
  G/AG/N/BGD/3 
Page 8 Tableau DS:1 SOUTIEN INTERNE:  Bangladesh 
 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  Exe rcice financ ier 2004/2005 (1er juillet-30 juin) 
 
Mesure globale du soutien totale courante  
 
Niveau d'engagement concernant la MGS totale 
pour la période en question Monnaie MGS totale courante 
(d'après la Section I de la Partie IV de la Liste) (d'après la Section I de la Partie IV de la Liste) (d'après les tableaux exp licatifs ci-joints) 
1 2 3 
- - 0 ( de minimis ) 
 
Taux de change:  1 dollar EU = 61,39 taka  
   G/AG/N/BGD/3
 Page 9Tableau explicatif DS:1 
SOUTIEN INTERNE:  Bangladesh 
 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  Exercice financier 2004/2005 (1er juillet-30 juin) 
 
Mesures exemptées de l'engagement de réduction – "Cat égorie verte" 
 
 
Type de mesure Désignation et description de la mesure eu égard aux critères 
énoncés à l'Annexe 2 Valeur monétaire des mesures 
pendant l'année 
en question 
(millions de dollars EU) Sources des données 
1 2 3 4 
a) Services de caractère général    
 i) Recherche-développement concernant les cultures autres que le riz, les fruits, les légumes, les épices, 
à l'exception de la canne à sucre, du jute, du coton et du thé 10,88 BARI, BINA 
 ii) Recherche-développement concernant le riz 4,03 BRRI 
 iii) Recherche-développement concernant la canne à sucre 1,11 BSRI 
 iv) Recherche-développement concernant le coton 0,36 CDB  v) Lutte contre les parasites et les maladies 0,52 DAE 
 vi) Services de formation 1,32 DAE 
 vii) Services de vulgarisa tion et de consultation 64,52 DAE 
 viii) Services de commercialisation et de promotion 0,50 DAE 
 ix) Services d'infrastructure 0,00 DAE 
 x) Recherche et vulgarisation pour le secteur laitier 6,38 M/o. FL  xi) Recherche et vulgarisation pour le secteur avicole 5,84 M/o. FL 
Total  95,46  
 
Taux de change:  1 dollar EU = 61,39 taka 
Sources des données:  BARI = Institut de recherche agricole du Bangladesh, BINA = Institut d'agriculture nucléaire du Banglades h, BRRI = Institut de recherche sur le riz du Bangladesh, BSRI = Institut de recherche sur la 
canne à sucre du Bangladesh, CDB = Office de développement du co ton, DAE = Département de vulgarisation agricole, M/o. FL = Min istère de la pêche et de l'élevage.  
  G/AG/N/BGD/3 
Page 10  
Tableau explicatif DS:2  
SOUTIEN INTERNE:  Bangladesh 
 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  Exe rcice financ ier 2004/2005 (1er juillet-30 juin) 
 
Mesures exemptées de l'engagement de ré duction – Traitement spécial et différ encié – "Programmes de développement"  
 
Type de mesure Désignation et descriptio n de la mesure eu égard aux critères 
énoncés à l'article 6:2 Valeur monétaire de la mesure 
pendant l'année 
en question 
(millions de dollars EU) Sources des données 
1 2 3 4 
Subventions à l'investi ssement offertes aux 
producteurs marginaux pauvres du secteur 
agricole (y compris le sous-secteur de 
l'élevage) i) Facilités de refinancement offertes aux agriculteurs à un taux d'intérêt préférentiel de 1,5% par an, au 
bénéfice de la "Zone écono mique spéciale du pays" 0,09 Banque du Bangladesh 
Total  0,09  
 
Taux de change:  1 dollar EU = 61,39 taka  
   G/AG/N/BGD/3
 Page 11Tableau explicatif DS:4  
SOUTIEN INTERNE:  Bangladesh 
 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  Exer cice financier 2004/2005 (1er juillet-30 juin) 
 
Calcul de la mesure globale du soutien totale et courante 
 
Désignation des produits initiaux
(y compris MGS autre que par 
produit) MGS par produit (d'après les 
tableaux explicatifs DS:5 à DS:7 
ci-après) Mesures du soutien par produit 
(d'après le tableau 
explicatif DS:8 ci-après) Valeur de la production* 
2004/2005 MGS totale courante en 
pourcentage de la valeur de la 
production MGS totale courante (globale) 
 (millions de dollars EU)  (millions de dollars EU)  (millions de dollars EU) 
1 2 3 4 5 
(2/4*100) 6 
Riz -18,66  4 666,16 0 0  (de minimis) 
Blé 0,03                                     203,24 0 0  (de minimis) 
MGS autre que par produit 
(d'après le tableau explicatif DS:9)144,86  13 477,03 1,07 0 (de minimis) 
MGS totale courante     0 (de minimis) 
 
Taux de change:  1 dollar EU = 61,39 taka * Source des données:  Office de la statistique du Bangladesh.  
  G/AG/N/BGD/3 
Page 12 Tableau explicatif DS:5  
SOUTIEN INTERNE:  Bangladesh 
 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  Exer cice financier 2004/2005 (1er juillet-30 juin) 
 
Mesures globales du soutien par prod uit:  soutien des prix du marché  
 
Désignation des produits 
initiaux Exercice financier 
commençant le  
1er juillet 2004 Type(s) de mesure(s) Prix administré appliqué
 
 
 
(dollars EU/tonne) Prix de référence 
extérieur (en général 
d'après les documents 
de la série AGST/...)
(dollars EU/tonne) Production visée 
 
 
 
(tonnes) Redevances/ 
prélèvements 
connexes Soutien total des prix du 
marché 
 
 
(millions de dollars EU) Sources des données 
1 2 3 4 5 6 7 8 
((4-5)*6-7) 9 
Riz  Soutien des prix 213,39 233,43* 931 373 Néant -18,66 MOFDM 
Blé  Soutien des prix 195,47 169,002** 1 284 Néant 0,03 MOFDM 
 
Taux de change:  1 dollar EU = 61,39 taka 
* Prix f.a.b. moyen pendant l'année de base (1986-1988) du ri z thaïlandais étuvé précuit (5  pour cent) + 25 dollars EU. 
** Prix f.a.b. moyen pendant l'année de base (1986-1988) du blé du r rouge d'hiver n° 2 à teneur protéique normale + 43 dollars EU. 
Source des données:  MOFDM = Ministère de l'alim entation et de la gestion des catastrophes.  
   G/AG/N/BGD/3
 Page 13Tableau explicatif DS:9  
SOUTIEN INTERNE:  Bangladesh 
 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  Exer cice financier 2004/2005 (1er juillet-30 juin) 
 
MGS autre que par produit 
 
Type(s) de mesure(s) Exercice financier 
commençant le 
1er juillet 2004 Dépenses 
budgétaires ne 
portant pas sur des 
produits déterminésAutre soutien ne visant 
pas des produits 
déterminés (avec détail 
des calculs) Redevances/prélèvements 
connexes Soutien total ne visant pas 
des produits déterminés Sources des données 
1 2 3 
 
(millions de 
dollars EU) 4 
 
(millions de  
dollars EU) 5 6 
(3+4-5) 
(millions de  
dollars EU) 7 
Subvention indirect e:  vente de 
l'électricité utilisée  pour l'irrigation à 
un prix subventionné  5,40 Néant Néant 5,40 M/o. EMR, REB, PDB 
Subvention indirect e accordée aux 
agriculteurs par le biais d'importations 
d'engrais (urée)   96,92 Néant Néant 96,92 MoA 
Subvention indirect e accordée aux 
agriculteurs par le biais d'importations 
d'engrais (autre que d'urée)   42,54 Néant Néant 42,54 MoA 
Total MGS autre que par produit     144,86  
 
Taux de change:  1 dollar EU = 61,39 taka Source des données:  REB = Office d'électrification rurale, PDB = O ffice de développement de l'é quipement énergétique du Bangla desh, MoA = Ministère de l'agriculture, BBS = Office de la statistique du Bangladesh, 
M/o. EMR = Ministère de l'énergie et des ressources minières.  
  G/AG/N/BGD/3 
Page 14 Tableau DS:1 SOUTIEN INTERNE:  Bangladesh 
 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  Exe rcice financ ier 2006/2007 (1er juillet-30 juin) 
 
Mesure globale du soutien totale courante  
 
Niveau d'engagement concernant la MGS totale 
pour la période en question Monnaie MGS totale courante 
(d'après la Section I de la Partie IV de la Liste) (d'après la Section I de la Partie IV de la Liste) (d'après les tableaux exp licatifs ci-joints) 
1 2 3 
- - 0 ( de minimis ) 
 
Taux de change:  1 dollar EU = 68,5 taka  
   G/AG/N/BGD/3
 Page 15Tableau explicatif DS:1 
SOUTIEN INTERNE:  Bangladesh 
 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  Exercice financier 2006/2007 (1er juillet-30 juin) 
 
Mesures exemptées de l'engagement de réduction – "Cat égorie verte" 
 
 
Type de mesure Désignation et description de la mesure eu égard aux critères 
énoncés à l'Annexe 2 Valeur monétaire des mesures 
pendant l'année 
en question 
(millions de dollars EU) Sources des données 
1 2 3 4 
a) Services de caractère général    
 i) Recherche-développement concernant les cultures autres que le riz, les fruits, les légumes, les épices, 
à l'exception de la canne à sucre, du jute, du coton et du thé 23,55 BARI, BINA 
 ii) Recherche-développement concernant le riz 3,97 BRRI 
 iii) Recherche-développement concernant la canne à sucre 1,45 BSRI 
 iv) Recherche-développement concernant le coton 0,223 CDB  v) Lutte contre les parasites et les maladies 0,759 DAE 
 vi) Services de formation 1,53 DAE 
 vii) Services de vulgarisa tion et de consultation 32,73 DAE 
 viii) Services de commercialisation et de promotion 3,67 DAE 
 ix) Services d'infrastructure 0,00 DAE 
 x) Recherche et vulgarisation pour le secteur laitier 2,13 M/o. FL  xi) Recherche et vulgarisation pour le secteur avicole 2,10 M/o. FL 
Total  75,112  
 
Taux de change:  1 dollar EU = 68,5 taka 
Sources des données:  BARI = Institut de recherche agricole du Bangladesh, BINA = Institut d'agriculture nucléaire du Banglades h, BRRI = Institut de recherche sur le riz du Bangladesh, BSRI = Institut de recherche sur la 
canne à sucre du Bangladesh, CDB = Office de développement du co ton, DAE = Département de vulgarisation agricole, M/o. FL = Min istère de la pêche et de l'élevage. 
  
  G/AG/N/BGD/3 
Page 16  
Tableau explicatif DS:2  
SOUTIEN INTERNE:  Bangladesh 
 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  Exe rcice financ ier 2006/2007 (1er juillet-30 juin) 
 
Mesures exemptées de l'engagement de ré duction – Traitement spécial et différ encié – "Programmes de développement"  
 
Type de mesure Désignation et descriptio n de la mesure eu égard aux critères 
énoncés à l'article 6:2 Valeur monétaire de la mesure 
pendant l'année 
en question 
(millions de dollars EU) Sources des données 
1 2 3 4 
Subventions à l'investi ssement offertes aux 
producteurs marginaux pauvres du secteur 
agricole (y compris le sous-secteur de 
l'élevage) i) Facilités de refinancement offertes aux agriculteurs à un taux d'intérêt préférentiel de 1,5% par an, au 
bénéfice de la "Zone écono mique spéciale du pays" 2,729 Ba nque du Bangladesh 
Total  2,729  
 
Taux de change:  1 dollar EU = 68,5 taka  
   G/AG/N/BGD/3
 Page 17Tableau explicatif DS:4  
SOUTIEN INTERNE:  Bangladesh 
 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  Exer cice financier 2006/2007 (1er juillet-30 juin) 
 
Calcul de la mesure globale du soutien totale et courante 
 
Désignation des produits initiaux
(y compris MGS autre que par 
produit) MGS par produit (d'après les 
tableaux explicatifs DS:5 à DS:7 
ci-après) Mesures du soutien par produit 
(d'après le tableau  
explicatif DS:8 ci-après) Valeur de la production* 
2006/2007 MGS totale courante en 
pourcentage de la valeur de la 
production MGS totale courante (globale) 
 (millions de dollars EU)  (millions de dollars EU)  (millions de dollars EU) 
1 2 3 4 5 
(2/4*100) 6 
Riz -7,4  6 981,52 0 0  (de minimis) 
Blé 0,0                                     189,49 0 0  (de minimis) 
MGS autre que par produit 
(d'après le tableau explicatif DS:9)191,381  8 390,46 2,28 0 (de minimis) 
MGS totale courante     0 (de minimis) 
 
Taux de change:  1 dollar EU = 68,5 taka * Source des données:  Office de la statistique du Bangladesh.  
  G/AG/N/BGD/3 
Page 18 Tableau explicatif DS:5  
SOUTIEN INTERNE:  Bangladesh 
 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  Exer cice financier 2006/2007 (1er juillet-30 juin) 
 
Mesures globales du soutien par prod uit:  soutien des prix du marché  
 
Désignation des produits 
initiaux Exercice financier 
commençant le  
1er juillet 2006 Type(s) de mesure(s) Prix administré appliqué
 
 
 
(dollars EU/tonne) Prix de référence 
extérieur (en général 
d'après les documents 
de la série AGST/...)
(dollars EU/tonne) Production visée 
 
 
 
(tonnes) Redevances/ 
prélèvements 
connexes Soutien total des prix du 
marché 
 
 
(millions de dollars EU) Sources des données 
1 2 3 4 5 6 7 8 
((4-5)*6-7) 9 
Riz  Soutien des prix 
Riz Aman 233,57 233,43* 162 739 Néant   
  Soutien des prix 
Riz Boro 226,28 233,43* 1 039 052 Néant   
Total riz       -7,4 MOFDM 
Blé  Soutien des prix  169,002** 0 Néant 0 MOFDM 
 
Taux de change:  1 dollar EU = 68,5 taka 
* Prix f.a.b. moyen pendant l'année de base (1986-1988) du ri z thaïlandais étuvé précuit (5  pour cent) + 25 dollars EU. 
** Prix f.a.b. moyen pendant l'année de base (1986-1988) du blé du r rouge d'hiver n° 2 à teneur protéique normale + 43 dollars EU. 
Source des données:  MOFDM = Ministère de l'alim entation et de la gestion des catastrophes.  
   G/AG/N/BGD/3
 Page 19Tableau explicatif DS:9  
SOUTIEN INTERNE:  Bangladesh 
 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  Exer cice financier 2006/2007 (1er juillet-30 juin) 
 
MGS autre que par produit 
 
Type(s) de mesure(s) Exercice financier 
commençant le 
1er juillet 2006 Dépenses 
budgétaires ne 
portant pas sur des 
produits déterminésAutre soutien ne visant 
pas des produits 
déterminés (avec détail 
des calculs) Redevances/prélèvements 
connexes Soutien total ne visant pas 
des produits déterminés Sources des données 
1 2 3 
 
(millions de 
dollars EU) 4 
 
(millions de  
dollars EU) 5 6 
(3+4-5) 
(millions de  
dollars EU) 7 
Subvention indirect e:  vente de 
l'électricité utilisée  pour l'irrigation à 
un prix subventionné  34,821 Néant Néant 34,821 M/o. EMR, REB, PDB 
Subvention indirect e accordée aux 
agriculteurs par le biais d'importations 
d'engrais (urée)   107,22 Néant Néant 107,22 MoA 
Subvention indirect e accordée aux 
agriculteurs par le biais d'importations 
d'engrais (autre que d'urée)   49,34 Néant Néant 49,34 MoA 
Total MGS autre que par produit     191,381  
 
Taux de change:  1 dollar EU = 68,5 taka Source des données:  REB = Office d'électrification rurale, PDB = O ffice de développement de l'é quipement énergétique du Bangla desh, MoA = Ministère de l'agriculture, BBS = Office de la statistique du Bangladesh, 
M/o. EMR = Ministère de l'énergie et des ressources minières. 
 
 
__________