ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/NIC/19 
11 de octubre de 2005 
 (05-4626) 
Comité de Agricultura Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
  La siguiente comunicación, de fecha 17 de a gosto de 2005, se distribuye a petición de la 
Delegación de Nicaragua .  La notificación se refiere a las importaciones sujetas a contingentes 
arancelarios ( cuadro MA.2 ) correspondientes a los años 2003  y 2004 .  
 G/AG/N/NIC/19 
Página 2 Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Nicaragua  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: año  2003 
 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipos  
 
Cuantía del contingent e arancelario en el 
período de que se trate Importaciones efectuadas dentro 
del contingente durante el 
período Designación de los productos Número de la(s) partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la designación de los 
productos 
  
1 2 3 4 
Maíz 1 1005.90.20;  1005.90.30 193,2 miles de  quintales No se aplica 
Carne bovina 1 0201;  0202 3,33 millones de libras No se aplica 
Pollo 1 0207.1000;  0207.3100 1,80 millones de libras No se aplica 
Leche 2 0401; 0402; 0403 12,81 millones de litros 12,45 millones de litros 
Fríjol 1 0713.3 50,73 miles de quin tales No se aplica 
Arroz 3 1006.10.90;  1006.30.00 104,73 miles de qui ntales 2.426,20 m iles de quintales 
Sorgo 1 1007.00.90 134,91 miles de qui ntales No se aplica 
Aceite 1 1507;  1511;  1512.2 1,81 millones de litros No se aplica 
Azúcar 1 1701 46,16 toneladas cortas No se aplica 
 
1 Para todas las importaciones que se realizan de estos productos se aplica el arancel vigente, que está por debajo de los nivele s consolidados en la Parte I, Sección I-B 
de la Lista XXIX de Nicaragua, por lo cual los contingentes no son operativos. 
2 Se estableció un contingente arancelario pa ra la partida 0402 con un volumen (de aproximadamente 12,81 millones de litros) con  un arancel del 20%, menor que el 
arancel consolidado para el contingente que es de un 40%.  Para las partidas arancel arias 0401 y 0403 se aplica un arancel vige nte del 15%, el cual está por debajo de 
los niveles consolidados para el contingente en la Parte I, Sección I-B de la Lista XXIX de Nicaragua. 
3 Se estableció un contingente arancelario con un volumen mayor al establecido en la OMC, (de aproximadamente 2.426,20 miles de quintales) que se aproxima al 
volumen de las importaciones, con un arancel del 20%, menor que el  arancel consolidado para el co ntingente que es de un 40%. 
El mecanismo que se utiliza para la administ ración de los contingentes operativos es el método combinado:  histórico y primero en tiempo, primero en derecho.  
  G/AG/N/NIC/19
 Página 3Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Nicaragua  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año 2004 
 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipos  
 
Cuantía del contingent e arancelario en el 
período de que se trate Importaciones efectuadas dentro 
del contingente durante el 
período Designación de los productos Número de la(s) partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la designación de los 
productos 
  
1 2 3 4 
Maíz 1 1005.90.20;  1005.90.30 193,2 miles de  quintales No se aplica 
Carne bovina 1 0201;  0202 3,48 millones de libras No se aplica 
Pollo 1 0207.1000;  0207.3100 1,88 millones de libras No se aplica 
Leche 2 0401; 0402; 0403 13,41 millones de litros 12,09 millones de litros 
Fríjol 1 0713.3 53,1 miles de quin tales No se aplica 
Arroz 3 1006.10.90;  1006.30.00 109,6 miles de qu intales 3.155,05 miles de quintales 
Sorgo 1 1007.00.90 138,0 miles de qu intales No se aplica 
Aceite 1 1507;  1511;  1512.2 1,89 millones de litros No se aplica 
Azúcar 1 1701 48,3 toneladas cortas No se aplica 
 
1 Para todas las importaciones que se realizan de estos productos se aplica el arancel vigente, que está por debajo de los nivele s consolidados en la Parte I, Sección I-B 
de la Lista XXIX de Nicaragua, por lo cual los contingentes no son operativos. 
2 Se estableció un contingente arancelario pa ra la partida 0402 con un volumen (de aproximadamente 13,41 millones de litros) con  un arancel del 20%, menor que el 
arancel consolidado para el contingente que es de un 40%.  Para las partidas arancel arias 0401 y 0403 se aplica un arancel vige nte del 15%, el cual está por debajo de 
los niveles consolidados para el contingente en la Parte I, Sección I-B de la Lista XXIX de Nicaragua. 
3 Se estableció un contingente arancelario con un volumen mayor al establecido en la OMC, (de aproximadamente 3.155,05 miles de quintales) que se aproxima al 
volumen de las importaciones, con un arancel del 20%, menor que el  arancel consolidado para el co ntingente que es de un 40%. 
El mecanismo que se utiliza para la administ ración de los contingentes operativos es el método combinado:  histórico y primero en tiempo, primero en derecho. 
 
__________