. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(05)/ST/38 
15 décembre 2005 
 (05-6009) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Sixième session Hong Kong, 13 - 18 décembre 2005 Original:   anglais 
 
  
BANGLADESH 
 
Déclaration de S.E. M. Altaf Hossain Choudhury
 
Ministre du commerce  
   Nous sommes rassemblés ici pour un événem ent très important, et le monde entier nous 
regarde.  Pour beaucoup de pays, dont le Banglad esh, le commerce est essentiel pour leur intégration 
dans l'économie mondiale.  Il constitue en outre  un élément fondamental de notre stratégie de 
développement économique.  Les Ministres réunis à Hong Kong ont une lourde responsabilité. Ils 
doivent réussir.   Avant de poursuivre, j'aimerais remercier not re hôte, le gouvernement de Hong Kong, Chine, 
pour son chaleureux accueil et les excellentes dispositions prises pour la Conférence.  Et vous, mon 
ami, John, méritez notre admiration et des appla udissements pour avoir brillamment réussi à organiser 
cet événement.   Je saisis cette occasion pour souhaiter la bienve nue au Royaume frère d'Arabie saoudite et 
aux Tonga et les féliciter de leur  accession à l'OMC.  Ils seront des membres importants de notre 
communauté. 
  Hier, le Coordonnateur des PMA a pris la paro le en notre nom.  J'adhère pleinement à sa 
déclaration.  Les préoccupations des PMA sont expo sées dans les déclarations de Dhaka, de Dakar et 
de Livingstone, qui constituent la base de nos négocia tions en vue d'un projet de Déclaration convenu 
pour cette conférence ministérielle. 
 
 Permettez-moi de souligner quelques-unes de nos principales préoccupations à ce stade des 
négociations:   Premièrement, nous demandons un accès en fra nchise de droits et sans contingent aux 
marchés des pays développés, d'une manière sûre et prévisible, pour tous les produits originaires des 
PMA.  Cet accès nous est promis depuis des années.  La Déclaration de Doha fait même obligation aux pays développés d'atteindre l' objectif d'un accès aux marchés en franchise de droits et sans 
contingent pour les PMA.  Il est maintenant temps que ces promesses se traduisent par des actes.  Nous attendons des pays développés qui ne l'ont pas encore fait, qu'ils annoncent ici à Hong Kong 
leur calendrier pour la mise en place de cet accès a ux marchés.  Quant aux pays en développement qui 
se déclarent être en mesure de le faire, nous serions  très heureux qu'ils l'annon cent.  Nous devons faire 
en sorte que tout cela se produise à Hong Kong.   Deuxièmement, nous de mandons aussi un régime qui permette  de faciliter le mouvement des 
fournisseurs de services temporaires, selon le mode 4 prévu dans l'Accord sur le commerce des 
services.  Nos fournisseurs de services se rendent en  effet dans beaucoup de pays, dans l'intérêt 
mutuel des États d'origine et des États d'accueil, et au ssi dans l'intérêt des travailleurs eux-mêmes.  Le 
moment est venu d'inscrire cela dans un cadre or donné, de façon à pouvoir réduire les abus actuels WT/MIN(05)/ST/38 
Page 2  
 
 tout en répondant aux besoins réels des deux côté s.  Nous sommes tous conscients de l'énorme 
potentiel qui existe dans ce domaine;  il pourrait même dépasser celui de l'expansion du commerce 
des marchandises qui résulterait d'une libéralisation to tale.  Dans notre poursuite de l'objectif de la 
libéralisation du commerce des marchandises et des ser vices, la plus grande attention devrait être 
accordée au mouvement des fournisseurs de services selon le mode 4. 
 
 Troisièmement, j'aimerais souligner les diffi cultés auxquelles devront faire face nos pays par 
suite de l'érosion des préférences.  Ces préférence s nous ont été très précieuses dans le passé.  Nous 
savons que les droits NPF vont être abaissés, et nous  n'avons que très peu de possibilités de mettre à 
profit ces préférences.  Nous devons trouver des mécanismes innovants pour aider les PMA dans ce 
domaine. 
  Avant de conclure, j'aimerais saluer le processu s suivi cette fois pour élaborer le projet de 
Déclaration ministérielle.  Pour la première fois, c' est l'approche de l'inclusion qui a été utilisée et une 
bonne partie du texte a été négociée et convenue . Nous demandons insta mment que les textes 
négociés, en particulier ceux concernant les PMA, ne soient pas rediscutés à Hong Kong. 
 
__________