ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/GEN/650 
24 mars 2006 
 
 (06-1345) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires Original:   anglais/ 
 français/  espagnol 
 
  
LISTE DES SÉMINAIRES, ATELIER S ET RÉUNIONS À CARACTÈRE  
TECHNIQUE ORGANISÉS PAR L'OIE EN 2005  
ET PRÉVUS POUR 2006 
 
Communication de l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE
) 
  
 La communication ci-après, datée du 22 mars 2006, est distribuée à la demande de l'OIE. 
 
_______________ 
 
    
  G/SPS/GEN/650 
Page 2 Liste des séminaires, ateliers et réuni ons à caractère technique organisés par l'OIE en 2005 et prévus pour 2006  
Séminaires et ateliers par région 
Titre Objet Date Participants Lieu 
Réunions des représentants 
régionaux de l'OIE Échange de points de vue et d'informations entre le 
Bureau central de l'OIE et les représentations régionales 
afin de mieux promouvoir la politique de l'OIE auprès des 
pays Membres 10-12 janvier 2005 
15-16 décembre 2005 Tous les représentants régionaux 
de l'OIE 
(Afrique, Amériques;  Asie et 
Pacifique, Europe de l'Est, Moyen-Orient) et le 
coordonnateur du projet 
SEAFMD Siège de l'OIE  
Paris (France) 
Séminaire pilote axé sur la formation des délégués 
Organisé par l'OIE et l'ENSV 
(Centre collaborateur de l'OIE pour la formation des 
vétérinaires officiels) Présentation de l'OIE 
L'OMC et l'Accord SPS – Présentation et étude critique 
de l'Accord SPS 
Les Codes  et Manuels sanitaires 
Analyse de risque dans le cadre de l'OMC et de 
l'Accord SPS – concepts et limites 
Considérations générales –  notification et informations 
épidémiologiques 
Responsabilités des pays importateurs et exportateurs Qualité des services vétérinaires - principes et évaluation 
Communication avec les médias 
4
ème Plan stratégique de l'OIE  4-6 avril 2005 Le représentant régional de 
l'OIE, un délégué récemment désigné et un délégué expérimenté de l'OIE provenant 
de chaque région OIE Siège de l'OIE  
Paris (France) 
 
AFRIQUE 
 
Titre Objet Date Participants Lieu 
16ème conférence de la 
Commission régionale de l'OIE pour l'Afrique Sujets discutés: 
- Impact socioéconomique et zoosanitaire de la 
transhumance 
- Implications des organismes génétiquement modifiés 
(OGM) pour le secteur de  l'élevage en Afrique 
- Situation zoosanitaire des pays membres pour l'année 
2004 
- 4
ème Plan stratégique de l'OIE (2006-2010) 
- Projets Alive et GF-TADs  
Quatre recommandations ont été approuvées par les 
participants. 7-10 février 2005 110 participants de 22 pays 
membres et six organisations internationales et régionales ont 
assisté à la conférence.  Khartoum 
(République du Soudan)  
   G/SPS/GEN/650
 Page 3Titre Objet Date Participants Lieu 
Atelier sur le contrôle de la 
qualité des médicaments vétérinaires en Afrique subsaharienne  Sujets discutés: 
- Législation et réglementations applicables aux 
médicaments vétérinaires 
- Commerce et contrôle de la qualité des médicaments 
vétérinaires 
- Sécurité sanitaire des aliments en rapport avec la 
présence de résidus de médicaments vétérinaires 
 22-25 février 2005 Une centaine de participants 
ont assisté à l'atelier:  directeurs des services vétérinaires, coordinateurs 
nationaux du PACE
1 et 
vétérinaires du secteur privé du Bénin, du Cameroun, de 
Guinée, du Mali, du Niger, du 
Togo, représentation régionale de l'OIE pour l'Afrique et 
centre collaborateur ANMV de 
l'OIE AFSSA
2, UEMOA3, 
coordination régionale du 
PACE, laboratoire pour le 
contrôle des médicaments vétérinaires de Dakar 
(LACOMEV), laboratoire 
national de la santé du Mali (LNS), laboratoire d'études et 
de recherches sur les 
médicaments vétérinaires et les 
désinfectants (LERMVD 
AFSSA), laboratoires pharmaceutiques. Bamako (Mali) 
Formation des délégués de 
l'OIE  Informations sur: 
les objectifs et les missions de l'OIE 
le Code sanitaire pour les animaux terrestres de l'OIE 21 mai 2005 Presque tous les délégués des 
50 pays membres d'Afrique Siège de l'OIE  
Paris (France)  
  G/SPS/GEN/650 
Page 4 Titre Objet Date Participants Lieu 
Séminaire régional sur 
l'Accord SPS de l'OMC et séminaire OIE sur la formation des formateurs 
Destiné aux pays francophones 
d'Afrique occidentale  Sujets discutés: 
- Éléments essentiels de l'OMC 
- Principales composantes de l'Accord SPS 
- Analyse des risques sanitaires et phytosanitaires   
- Missions et activités de l'OIE 
- Manuels et Codes sanitaires de l'OIE 
- Informations et notifications épidémiologiques  
- Responsabilité des pays importateurs et exportateurs  
- Qualité des services vétérinaires:  principes et 
évaluation 
- 4
ème Plan stratégique de l'OIE 
Un séminaire identique destiné aux pays anglophones 
d'Afrique est prévu ultérieurement. 3-7 octobre 2005 Pays francophones d'Afrique 
occidentale:  les délégués ou leurs représentants du Bénin, 
du Burkina Faso, de 
Côte d'Ivoire, de Guinée, de 
Guinée-Bissau, du Mali, de 
Mauritanie, du Niger, du 
Sénégal et du Togo Bamako (Mali)  
   G/SPS/GEN/650
 Page 5Titre Objet Date Participants Lieu 
Séminaire régional  OIE/ 
UA-BIRA4/FAO sur les 
politiques zoosanitaires, l'évaluation des services 
vétérinaires et le rôle des 
éleveurs dans la surveillance des maladies animales 
Ce séminaire a été organisé par 
l'OIE, l'UA-BIRA et la FAO. Examiner:   
Les politiques de l'OIE, la bonne gestion des affaires 
publiques, le renforcement et l'évaluation des services 
vétérinaires 
Le concept du programme Alive
5 et la nécessité de mettre 
à jour les politiques des services vétérinaires 
conformément aux normes internationales 
UA/BIRA:  activités du Programme PACE y compris 
l'évaluation des services vétérinaires  
FAO:  organisation en réseau de la composante 
diagnostique de la surveillance  
1. Politiques en matière de surveillance des maladies 
animales en Afrique:   
1.1 le rôle des administrations vétérinaires 1.2 le rôle des vétérinaires du secteur privé 1.3 participation des éleveurs à la surveillance 
épidémiologique en Afrique 
1.4 prestations de services zoosanitaires en Afrique 
2. Évaluation des services vétérinaires: 
2.1 évaluation du réseau de surveillance 
épidémiologique au sein des services vétérinaires 
en Afrique  
2.2 autoévaluation des services vétérinaires  2.3 présentation de "Perform ance, Vision et Stratégie 
(PVS)":  un outil de l'OIE pour l'autoévaluation et 
l'évaluation externe des services vétérinaires 
2.4 implications stratégiques de l'évaluation des 
services vétérinaires.  Présentation aux groupes de travail sur l'utilisation de l'outil PVS/OIE 13-15 février 2006 Les délégués de l'OIE ou leurs 
représentants de 13 pays membres de l'OIE appartenant à toutes les sous-régions du 
continent africain, les 
représentants des associations d'éleveurs, des vétérinaires du 
secteur privé et les présidents 
des organismes statutaires vétérinaires d'Afrique 
Plusieurs organisations 
internationales et régionales:  
UA-BIRA/PACE, CEBEVIRHA
6, CIRAD7, 
EISMV8, Commission 
européenne, Ministère français des affaires étrangères  N'Djamena 
(Tchad) 
Sixième réunion du Comité exécutif d'Alive Examiner le Projet A live  26-27 avril 2006 Tous les pays membres 
d'Afrique Bamako (Mali)  
  G/SPS/GEN/650 
Page 6 Titre Objet Date Participants Lieu 
Première réunion du Comité 
de pilotage régional OIE/FAO du Cadre mondial pour le contrôle progressif des 
maladies animales 
transfrontalières  (GF-TADs) en Afrique Assurer la cohérence et proposer des lignes directrices 
relatives aux politiques, activités et programmes zoosanitaires applicables dans la région aux maladies animales transfrontalières 27-28 avril 2006 
 Membres du comité de 
pilotage, composé des chefs des services vétérinaires de la région, FAO (siège et bureau 
régional), OIE (bureau central 
et représentant régional), parties prenantes et bailleurs de 
fonds potentiels, organisations 
internationales Bamako (Mali) 
Séminaire régional sur 
l'Accord SPS de l'OMC et séminaire OIE sur la formation des formateurs 
Destiné aux pays anglophones 
d'Afrique Thèmes à examiner: 
- Éléments essentiels de l'OMC 
- Principales composantes de l'Accord SPS  
- Analyse des risques sanitaires et phytosanitaires   
- Missions et activités de l'OIE 
- Codes et Manuels sanitaires de l'OIE 
- Informations et notifications épidémiologiques  
- Responsabilité des pays importateurs et exportateurs 
- Qualité des services vétérinaires:  principes et 
évaluation 
4
ème Plan stratégique de l'OIE 2006 Pays anglophones d'Afrique Botswana 
 
AMÉRIQUES  
 
Titre Objet Date Participants Lieu 
Réunion du Conseil exécutif de 
la Commission régionale de l'OIE pour les Amériques Examen et suivi des sujets en suspens traités lors de la 
dernière conférence de la Commission régionale de l'OIE pour les Amériques, organisée en novembre 2004 au Panama 2-3 mars 2005 Membres du Conseil exécutif 
de la Commission régionale de l'OIE pour les Amériques Houston, Texas 
(États-Unis d'Amérique) 
Réunion du Conseil exécutif du Comité interaméricain des maladies aviaires (CISA)  Entre autres conclusions, des suggestions ont été 
formulées à propos de la compartimentation et de la régionalisation 4 mars 2005 Membres du Conseil exécutif 
de la Commission régionale de l'OIE pour les Amériques, ainsi 
que des membres du secteur 
privé du CISA chargés de la santé aviaire  Houston, Texas 
(États-Unis d'Amérique)  
   G/SPS/GEN/650
 Page 7Titre Objet Date Participants Lieu 
Réunion de la Commission 
permanente pour les Amériques sur les EST chez les animaux (COPEA) Les discussions ont porté sur les toutes dernières 
propositions concernant le Code sanitaire pour les 
animaux terrestres de l'OIE formulées lors de la réunion 
de la Commission du Code de l'OIE sur l'ESB.  Il a été 
décidé d'organiser au Centre collaborateur de l'OIE pour 
l'épidémiologie et la santé animale (CEAH) de Fort Collins, Colorado (États-Unis d'Amérique) une 
réunion du Groupe ad hoc  des Amériques sur les EST 
chez les animaux, afin d'élaborer une proposition concernant le système de surveillance de l'ESB, type B, 
destinée à être présentée à l'OIE. 12-13 avril 2005 28 représentants issus du 
secteur officiel et du secteur privé de dix pays de la région et 14 représentants 
d'organismes internationaux 
ont participé à la réunion. Buenos Aires 
(Argentine) 
Première réunion du Comité de pilotage régional OIE/FAO 
du Cadre mondial pour le 
contrôle progressif des maladies animales 
transfrontalières (GF-TADs) 
pour les Amériques  Assurer la cohérence et proposer des lignes directrices 
relatives aux politiques, activités et programmes 
zoosanitaires applicables dans la région aux maladies 
animales transfrontalières 
Outre l'élection des membres du Comité de pilotage 
régional, la vision stratégique et les réunions des 
donateurs pour les 12 prochains mois ont été examinées.  
Les tâches et les responsabilités incombant au Comité de 
pilotage régional et au Secrétariat permanent ont été 
définies. 14-15 avril 2005 13 représentants du secteur 
officiel ont participé en tant 
que membres du Comité de 
pilotage et 19 représentants du secteur officiel et privé ainsi 
que d'organisations 
internationales ont participé en tant qu'observateurs. Buenos Aires 
(Argentine) 
Réunion du Comité interaméricain des maladies aviaires (CISA)  Les modifications proposées par la Commission du code 
terrestre de l'OIE concernant le chapitre sur l'influenza aviaire ont été examinées et des suggestions ont été formulées sur la compartiment ation et sur le statut de 
pays, de zone ou de compartiment indemne avec 
vaccination. 26-27 avril 2005 13 représentants du secteur 
officiel provenant de sept pays de la région et onze représentants du secteur privé 
provenant de huit pays ont 
participé à la réunion Lima (Pérou) 
11ème séminaire conjoint 
OIE/CAMEVET9 sur 
l'harmonisation et le contrôle des médicaments vétérinaires Poursuite de l'harmonisation de l'enregistrement et du 
contrôle des médicaments vétérinaires grâce à des lignes directrices techniques 9-12 août 2005 161 participants issus du 
secteur vétérinaire officiel et privé et des représentants de la Chambre des produits 
vétérinaires, provenant de 
19 pays de la région Montevideo 
(Uruguay)  
  G/SPS/GEN/650 
Page 8 Titre Objet Date Participants Lieu 
Réunion du Groupe ad hoc  de 
l'OIE pour élaborer une proposition concernant le système de surveillance de 
l'ESB, type B, en collaboration 
avec le centre collaborateur de l'OIE de Fort Collins, 
Colorado (États-Unis 
d'Amérique)  Quelques recommandations relatives à la définition et à la 
description de la surveillance de type B de l'ESB ont été élaborées par les participants pour permettre de déterminer à quel moment un pays doit passer de la 
surveillance de type A à la surveillance de type B. 30 août- 
septembre 2005 15 participants représentant les 
centres de coordination des services vétérinaires sur l'analyse du risque et sur la 
surveillance de l'ESB de six 
pays des Amériques et des représentants de l'OIRSA
10 et 
de l'IICA11 ont participé à la 
réunion . Fort Collins, 
Colorado (États Unis d'Amérique) 
La deuxième réunion du Comité interaméricain des maladies aviaires (CISA) s'est tenue dans le cadre du 
21
ème Congrès interaméricain 
sur la santé aviaire. La proposition de modification apportée au chapitre du 
Code sanitaire pour les animaux terrestres  de l'OIE sur 
l'influenza aviaire émise par la Commission du Code terrestre de l'OIE lors de sa réunion de septembre 2005 a 
été examinée.  Il a été décidé  d'élaborer un Plan d'action 
axé sur les ressources financières dans le cadre du GF-TADs, en vue de son examen lors de la prochaine 
réunion du CISA.  L'objectif visé est la poursuite de la 
contribution financière apportée par le secteur aviaire privé des Amériques 4 octobre 2005 73 participants représentant les 
secteurs officiel et privé des Amériques ont assisté à la réunion. Panama 
(République de Panama) 
Réunion du Conseil exécutif de la Commission régionale de 
l'OIE pour les Amériques Le représentant régional de l'OIE pour les Amériques a 
présenté un compte rendu détaillé des activités de la 
représentation régionale pour l'année 2005 et de celles 
prévues pour 2006, ainsi que des relations qu'entretient la représentation avec les organisations de la région. 12-13 octobre 2005 Deux membres du Conseil 
exécutif de la Commission 
régionale de l'OIE pour les 
Amériques, ainsi que deux membres de la Commission 
administrative de l'OIE ont 
participé à la réunion. Buenos Aires 
(Argentine)  
   G/SPS/GEN/650
 Page 9Titre Objet Date Participants Lieu 
Réunion extraordinaire du 
GF-TADs sur l'influenza aviaire  L'objectif de cette réunion était de définir les grandes 
lignes stratégiques de la prévention contre l'IA sur le continent américain, d'analyser , d'évaluer et d'examiner le 
rôle des organisations internationales au sein du 
GF-TADs sur l'IA, enfin, de prendre en compte les 
actions entreprises par la Banque mondiale et la Banque interaméricaine de développement (IADB) sur ce point. 9-10 février 2006 Les organisations suivantes ont 
participé à la réunion:   
OIRSA, PANAFTOSA/OPS
12, 
Commission régionale de l'OIE pour les Amériques, IICA, 
CARICOM
13, CVP, Banque 
mondiale, IADB14, 
Représentant régional de l'OIE 
pour les Amériques, en qualité 
de Secrétaire de la réunion, avec la collaboration du 
Bureau régional de la FAO 
pour l'Amérique latine et les Caraïbes.  De plus, 64 
représentants du secteur public 
et privé provenant de 25 pays (Argentine, Barbade, Bolivie, 
Brésil, Chili, Colombie, 
Costa Rica, Cuba, Équateur, 
El Salvador, États-Unis 
d'Amérique, Grenade, Guatemala, Honduras, îles 
Caïmans, Jamaïque, Mexique, 
Panama, Paraguay, Pérou, Saint-Vincent-et-les 
Grenadines, Trinité-et-Tobago, 
îles Turques et Caïques, Uruguay, Venezuela) ont 
participé à la réunion. Buenos Aires 
(Argentina)  
12ème séminaire conjoint 
OIE/CAMEVET sur 
l'harmonisation et le contrôle 
des médicaments vétérinaires Poursuivre l'harmonisation de l'enregistrement et du 
contrôle des médicaments vétérinaires grâce à des lignes 
directrices techniques 
 Août 2006 Le secteur vétérinaire officiel 
et privé et des représentants de 
la Chambre des produits 
vétérinaires Amérique 
centrale 
18ème conférence de la 
Commission régionale de l'OIE 
pour les Amériques Deux thèmes techniques: 
- Bien-être animal dans les Amériques 
- Constitution de réseaux de laboratoires de diagnostic 28 novembre- 
2 décembre 2006 Pays membres de l'OIE des 
Amériques Florianopolis 
(Brésil) 
  
  G/SPS/GEN/650 
Page 10 EUROPE 
 
Titre Objet Date Participants Lieu 
Conférence internationale 
OIE/FAO sur l'influenza 
aviaire  
En collaboration avec l'OMS15 Principaux thèmes traités:  écologie et épidémiologie, 
pathogenèse, impact sur la santé humaine, diagnostic, 
contrôle, amélioration des outils de gestion 7-8 avril 2005 259 participants provenant de 
54 pays ont assisté à la 
conférence, y compris des 
représentants régionaux de l'OIE et des organisations 
internationales (FAO, OMS, 
Commission européenne, IABs
16) Siège de l'OIE, 
Paris (France) 
26ème conférence des pays de 
la CEI17  Les sujets examinés étaient:  la situation zoosanitaire dans 
les pays conformément aux principes des normes de l'OIE, le rôle des services vétérinaires en matière de sécurité 
sanitaire des aliments, bien-être animal et protection de 
l'environnement. 20-21 avril 2005 72 spécialistes de 17 pays Minsk (Bélarus) 
Conférence internationale sur 
la rage en Europe 
Organisée par l'OIE en 
collaboration avec l'OMS, la CE 
et l'AFFSA   Examiner le problème que pos ent l'éradication et la 
prophylaxie de la rage en Europe 
43 présentations orales ont été faites sur l'épidémiologie, le 
diagnostic de la rage, la lutte contre la rage animale, la 
prévention de la rage humaine, la vaccinologie, 
l'immunologie et la rage chez les chauves-souris. 15-18 juin 2005 
 L'IABs et d'autres parties 
prenantes, ainsi que 160 participants provenant de 38 pays ont assisté à la 
conférence. Kiev (Ukraine) 
60ème anniversaire de l'Institut 
national de recherche vétérinaire de Pulawy, Pologne (laboratoire de 
référence de l'OIE pour la 
peste porcine classique)  La célébration officielle a comporté une cérémonie à 
laquelle le représentant de l'OIE pour les pays d'Europe de l'Est a prononcé un discours au nom du Directeur général de l'OIE. 23-25 juin 2005 Autorités et chercheurs 
polonais Pulawy 
(Pologne) 
Séminaire de l'OIE sur la structure des services vétérinaires nationaux des pays membres en Europe 
Organisé par l'OIE et le 
Ministère de l'agriculture et de 
l'alimentation de la Fédération de Russie  Sujets discutés:  les services vétérinaires nationaux, les 
normes de l'OIE et leur application, un exemple des services vétérinaires nationaux en Europe respectant les normes de l'OIE, ressources humaines des services 
vétérinaires nationaux, participation des services 
vétérinaires nationaux en matière de sécurité sanitaire des aliments, bien-être animal et protection de 
l'environnement, respect de la législation avec les Codes 
sanitaires pour les animaux terrestres et aquatiques  de 
l'OIE, propositions visant à am éliorer la situation actuelle 
tant au niveau national que régional 12-14 septembre 2005 Tous les chefs des services 
vétérinaires des pays membres de l'OIE d'Europe  
 Souzdal 
(Russie)  
   G/SPS/GEN/650
 Page 11Titre Objet Date Participants Lieu 
Premier séminaire 
OIE/CE/TAIEX18 sur le 
dialogue et les activités communes entre les pays 
membres de l'OIE de l'UE et 
les autres pays membres de l'OIE de la Commission 
régionale pour l'Europe Sous les auspices du Président de la République de 
Bulgarie, M. Georgy Parvanov 
Examiner la collaboration entre les pays membres de l'OIE 
et fournir des informations sur la législation vétérinaire de la CE, la sécurité sanitaire des aliments, le bien-être 
animal et le secteur de la santé publique, les codes et 
normes internationaux, enfin, les lignes directrices et procédures de l'OIE 28-29 septembre 2005 Au total, 215 participants ont 
assisté au séminaire, notamment:  le Ministre de l'agriculture et des forêts, le 
secrétaire auprès du Président 
de la politique agricole, le Président de la Commission 
parlementaire de l'agriculture et 
des forêts, des membres du Parlement, différentes 
associations, des chercheurs, 
des professeurs de médecine vétérinaire, des praticiens du 
secteur privé, des parties 
prenantes, le secteur pharmaceutique, les médias, les 
services vétérinaires nationaux 
de Bulgarie, de Roumanie et d'ex-République yougoslave de 
Macédoine, la Commission 
européenne, le TAIEX Sofia (Bulgarie) 
Première réunion du Comité 
de pilotage régional OIE/FAO du cadre mondial sur le 
contrôle progressif des 
maladies animales transfrontalières (GF-TADs) 
en Europe 
 Assurer la cohérence et proposer des lignes directrices 
relatives aux politiques, activités et programmes zoosanitaires applicables dans la région aux maladies 
animales transfrontalières 
Les principaux objectifs de la réunion étaient les suivants:  
l'initiative GF-TADs, les activités en cours et les objectifs du RSC, les laboratoires régionaux de diagnostic, la 
coordination de la recherche, le mandat et la composition 
du RSC (membres et observateurs), la nomination et l'élection du Comité de pilotage – Président et 
Vice-Président du premier Comité de pilotage régional, 
organisations régionales et donateurs 13-14 octobre 2005 Membres du Comité de 
pilotage, composé des chefs des services vétérinaires de la 
région, FAO (siège et Bureau 
officiel), OIE (Bureau central et représentant régional), ainsi 
que donateurs potentiels et 
parties prenantes, organisations internationales Siège de l'OIE, 
Paris (France)  
  G/SPS/GEN/650 
Page 12 Titre Objet Date Participants Lieu 
Séminaire sur le nouveau 
Système mondial d'information zoosanitaire de l'OIE (WAHIS) 
Organisé par l'OIE et le 
Ministère de l'agriculture de 
Géorgie  Un discours a été prononcé par M. M. Machavariani, 
Vice-Président du Parlement de Géorgie, M. M. Shimonishvili, Ministre de l'agriculture, et M. Giorgi Kheviashvilli, Président du Comité chargé des 
questions agricoles au Parlement de Géorgie.  Les sujets 
discutés ont été les suivants:  les nouvelles obligations des pays membres en matière de notification zoosanitaire à 
l'OIE en se conformant aux Codes respectifs, présentation 
générale de l'application Internet WAHIS – fonctions et rôles, production des données de WAHIS sur le site Web 
de l'OIE, interface de la base de données WAHIS et 
amélioration des services vétérinaires nationaux afin de se conformer aux normes et obligations de l'OIE. 23-26 octobre 2005 65 participants de 24 pays 
membres de l'OIE, de la CE et de la  FAO ont participé à la réunion. Tbilissi 
(Géorgie) 
Séminaire OIE/CE/TAIEX sur le dialogue et les activités communes entre les pays 
membres de l'OIE de l'UE et 
les autres pays membres de l'OIE de la Commission 
régionale pour l'Europe Sous les auspices du Premier Ministre de Roumanie, 
M. Calin P. Tariceanu 
Avoir un échange des vues sur la collaboration entre les 
pays membres de l'OIE et fournir des informations sur la 
législation vétérinaire de la CE, la sécurité sanitaire des 
aliments, le bien-être animal et le secteur de la santé 
publique, les codes et normes internationaux, enfin les 
lignes directrices et procédures de l'OIE 7-8 novembre 2005 Au total, 252 participants, 
notamment:  Ministre de l'agriculture, des forêts et du 
développement rural, 
Secrétaire auprès du Président de la politique agricole, 
Président de la Commission 
parlementaire de l'agriculture et 
des forêts, membres du 
Parlement, différentes associations, chercheurs, 
professeurs de médecine 
vétérinaire, praticiens du secteur privé, parties prenantes, 
secteur pharmaceutique, 
médias, services vétérinaires nationaux de Roumanie, 
d'Ukraine et de Moldavie, 
Commission européenne, TAIEX Poiana 
(Roumanie)  
   G/SPS/GEN/650
 Page 13Titre Objet Date Participants Lieu 
Séminaire OIE/CE/TAIEX 
sur le dialogue et les activités communes entre les pays membres de l'OIE de l'UE et 
les autres pays membres de 
l'OIE de la Commission régionale pour l'Europe Sous les auspices du Premier Ministre de Turquie, 
M. Erdogan 
Avoir un échange de vues sur la collaboration entre les 
pays membres de l'OIE et fournir des informations sur la législation vétérinaire de la CE, la sécurité sanitaire des 
aliments, le bien-être animal et le secteur de la santé 
publique, les codes et normes internationaux, enfin les lignes directrices et procédures de l'OIE 21-22 novembre 2005 Au total, 372 participants, 
notamment:  Ministre de l'agriculture, des forêts et du développement rural, 
Secrétaire auprès du Président 
de la politique agricole, Président de la Commission 
parlementaire de l'agriculture et 
des forêts, membres du Parlement, différentes 
associations, chercheurs, 
professeurs de médecine vétérinaire, praticiens du 
secteur privé, parties prenantes, 
secteur pharmaceutique, médias, services vétérinaires 
nationaux de Roumanie, 
d'Ukraine et de Moldavie, Commission européenne, 
TAIEX Ankara 
(Turquie) 
Séminaire OIE/CE/TAIEX sur le dialogue et les activités communes entre les pays membres de l'OIE de l'UE et 
les autres pays membres de 
l'OIE de la Commission régionale pour l'Europe Avoir un échange de vues sur la collaboration entre les 
pays membres de l'OIE et fournir des informations sur la législation vétérinaire de la CE, la sécurité sanitaire des aliments, le bien-être animal et le secteur de la santé 
publique, les codes et normes internationaux, enfin, les 
lignes directrices et procédures de l'OIE 4-5 avril 2006 Tous les pa ys d'Europe Macédoine 
Séminaire OIE/CE/TAIEX 
sur le dialogue et les activités communes entre les pays 
membres de l'OIE de l'UE et 
les autres pays membres de l'OIE de la Commission 
régionale pour l'Europe Avoir un échange de vues sur la collaboration entre les 
pays membres de l'OIE et fournir des informations sur la législation vétérinaire de la CE, la sécurité sanitaire des 
aliments, le bien-être animal et le secteur de la santé 
publique, les codes et normes internationaux, enfin les lignes directrices et procédures de l'OIE 6-7 avril 2006 Tous les pays d'Europe Albanie  
  G/SPS/GEN/650 
Page 14 Titre Objet Date Participants Lieu 
Séminaire OIE/CE/TAIEX 
sur le dialogue et les activités communes entre les pays membres de l'OIE de l'UE et 
les autres pays membres de 
l'OIE de la Commission régionale pour l'Europe Avoir un échange de vues sur la collaboration entre les 
pays membres de l'OIE et fournir des informations sur la législation vétérinaire de la CE, la sécurité sanitaire des aliments, le bien-être animal et le secteur de la santé 
publique, les codes et normes internationaux, enfin les 
lignes directrices et procédures de l'OIE 4-5 mai 2006 Tous les pays d'Europe Serbie-et- 
Monténégro 
Séminaire OIE/CE/TAIEX sur le dialogue et les activités communes entre les pays 
membres de l'OIE de l'UE et 
les autres pays membres de l'OIE de la Commission 
régionale pour l'Europe Avoir un échange de vues sur la collaboration entre les 
pays membres de l'OIE et fournir des informations sur la législation vétérinaire de la CE, la sécurité sanitaire des 
aliments, le bien-être animal et le secteur de la santé 
publique, les codes et normes internationaux, enfin, les lignes directrices et procédures de l'OIE 27-28 juin 2006 Tous les pays d'Europe Croatie 
Séminaire OIE/CE/TAIEX 
sur le dialogue et les activités 
communes entre les pays 
membres de l'OIE de l'UE et les autres pays membres de 
l'OIE de la Commission 
régionale pour l'Europe Avoir un échange de vues sur la collaboration entre les 
pays membres de l'OIE et fournir des informations sur la 
législation vétérinaire de la CE, la sécurité sanitaire des 
aliments, le bien-être animal et le secteur de la santé publique, les codes et normes internationaux, enfin, les 
lignes directrices et procédures de l'OIE 29-30 juin 2006 Tous les pays d'Europe Bosnie- 
Herzégovine 
22ème conférence de la 
Commission régionale de l'OIE pour l'Europe Deux thèmes techniques: 
- Surveillance épidémiologique et inspections au niveau 
de la ferme:  réseau rural de vétérinaires, relations entre secteur public et privé,  formation des éleveurs et 
des vétérinaires 
- Contrebande d'animaux vivants et d'aliments:  
pratiques actuelles, prévention et moyens de répression 26-29 septembre 2005 Pays membres de l'OIE 
d'Europe Lyon (France) 
Séminaire OIE/CE/TAIEX 
sur le dialogue et les activités communes entre les pays membres de l'OIE de l'UE et 
les autres pays membres de 
l'OIE de la Commission régionale pour l'Europe Avoir un échange de vues sur la collaboration entre les 
pays membres de l'OIE et fournir des informations sur la législation vétérinaire de la CE, la sécurité sanitaire des aliments, le bien-être animal et le secteur de la santé 
publique, les codes et normes internationaux, enfin les 
lignes directrices et procédures de l'OIE 2-3 octobre 2006 Tous les pays d'Europe Géorgie  
   G/SPS/GEN/650
 Page 15Titre Objet Date Participants Lieu 
Séminaire OIE/CE/TAIEX 
sur le dialogue et les activités communes entre les pays membres de l'OIE de l'UE et 
les autres pays membres de 
l'OIE de la Commission régionale pour l'Europe Avoir un échange de vues sur la collaboration entre les 
pays membres de l'OIE et fournir des informations sur la législation vétérinaire de la CE, la sécurité sanitaire des aliments, le bien-être animal et le secteur de la santé 
publique, les codes et normes internationaux, enfin les 
lignes directrices et procédures de l'OIE 4-5 octobre 2006 Tous les pays d'Europe Arménie 
Séminaire OIE/CE/TAIEX 
sur le dialogue et les activités communes entre les pays 
membres de l'OIE de l'UE et 
les autres pays membres de l'OIE de la Commission 
régionale pour l'Europe Avoir un échange de vues sur la collaboration entre les 
pays membres de l'OIE et fournir des informations sur la législation vétérinaire de la CE, la sécurité sanitaire des 
aliments, le bien-être animal et le secteur de la santé 
publique, les codes et normes internationaux, enfin, les lignes directrices et procédures de l'OIE 6-7 octobre 2006 Tous les pays d'Europe Azerbaïdjan 
Première conférence mondiale 
OIE sur la santé des animaux 
aquatiques:  "Définition des 
rôles et responsabilités", sous-titre:  'Une conférence en 
faveur de l'amélioration de la 
coopération entre les autorités 
de tutelle de la pêche et les 
administrations vétérinaires''  
En collaboration avec la FAO   Proposition faite lors de la 21
ème conférence de la 
Commission régionale de l'OIE pour l'Europe, tenue à 
Avila (Espagne) en novembre 2004 9-12 octobre 2006 Pays membres de l'OIE/FAO  Bergen 
(Norvège) 
 
MOYEN-ORIENT 
 
Titre Objet Date Participants Lieu 
Formation sur l'épidémiologie 
et le diagnostic de la fièvre de la vallée du Rift  
Organisation conjointe avec 
l'AOAD
19 Présentation du rôle de l'OIE en matière de lutte contre la 
maladie dans la région 26 février-3 mars 2005 Tous les pays de la région Mascate 
(Oman) 
Formation sur l'épidémiologie et le diagnostic de la brucellose 
Organisation conjointe avec 
l'AOAD  Présentation du rôle de l'OIE en matière de lutte contre la 
maladie dans la région 28 mars-3 avril 2005 Tous les pays de la région Damas (Syrie)  
  G/SPS/GEN/650 
Page 16 Titre Objet Date Participants Lieu 
Formation sur l'épidémiologie 
et le diagnostic de la fièvre aphteuse 
Organisation conjointe avec 
l'AOAD  Présentation du rôle de l'OIE en matière de lutte contre la 
maladie dans la région 2-8 mai 2005 Tous les pays de la région Casablanca 
(Maroc) 
8ème conférence de la 
Commission régionale de l'OIE pour le Moyen-Orient   
 Des discussions importantes ont eu lieu, notamment sur 
des questions importantes de portée mondiale telles que l'influenza aviaire et le bien-être animal, et ont porté sur 
ce qui suit: 
-  Renforcement des capacités des services vétérinaires 
des pays du Moyen-Orient 
- Enregistrement des médicaments vétérinaires et des 
produits biologiques 
- Maladies alimentaires dues à des produits d'origine 
animale 
- Contrôle des déplacements de chevaux dans les pays 
du Moyen-Orient 
- Activités de l'OIE dans le domaine des animaux 
aquatiques. 
Trois recommandations ont été approuvées par les 
participants. 26-29 septembre 2005 Au total, 72 participants, 
notamment des représentants de 17 pays membres et pays 
non membres de la région, des 
représentants de haut niveau provenant d'Australie, 
d'Érythrée, des États-Unis 
d'Amérique et de France, ainsi que des hauts responsables de 
cinq organisations régionales et 
internationales ont assisté à la conférence. Manama 
(Bahreïn) 
Atelier international mixte OMS/MZCP-OIE/RRME sur la gestion de la sécurité sanitaire des aliments et des 
maladies d'origine alimentaire 
(Systèmes et outils HACCP) 
En collaboration avec les 
secteurs de la viande et de 
l'élevage des régions 
Australie/Moyen-Orient - Afrique   Présenter la gestion de la sécurité sanitaire des aliments et 
la notion de HACCP 27-30 novembre 2005 Les pays et organisations 
régionales suivants ont participé à l'atelier: Bahreïn, Bulgarie, Chypre, Égypte, 
Grèce, Jordanie, Liban, Oman, 
Syrie et Turquie;  OMS/MZCP OIE/RRME, FAO/NENA, 
OMS/EMRO 
Des experts d'Australie, 
d'Égypte, de Grèce, du Liban, de Serbie et de Tunisie ont 
également participé à l'atelier. Le Caire 
(Égypte) 
Atelier sur le programme d'éradication mondial de la 
peste bovine Aider les pays à s'engager dans la Procédure OIE et à la 
suivre pour obtenir la reco nnaissance de l'absence de 
peste bovine Novembre 2005 Tous les pays de la région et 
les organisations 
internationales et régionales 
concernées, FAO, GREP Beyrouth 
(Liban)  
   G/SPS/GEN/650
 Page 17Titre Objet Date Participants Lieu 
Première réunion du Comité 
de pilotage régional OIE/FAO du Cadre mondial pour le contrôle progressif des 
maladies animales 
transfrontalières  (GF-TADs) au Moyen-Orient Assurer la cohérence et proposer des lignes directrices 
relatives aux politiques, activités et programmes zoosanitaires applicables dans la région aux maladies animales transfrontalières 6-7 avril 2006 Membres du Comité de 
pilotage, composé des chefs des services vétérinaires de la région, FAO (siège et bureau 
régional), OIE (bureau central 
et représentant régional), donateurs et parties prenantes 
éventuels, organisations 
internationales Beyrouth 
(Liban) 
Deuxième atelier international mixte MS/MZCP-OIE/RRME sur la gestion de la sécurité sanitaire des aliments et des 
maladies d'origine alimentaire 
(Systèmes et outils HACCP)  Présenter la gestion de la sécurité sanitaire des aliments et 
la notion de HACCP – pour faire suite au premier atelier organisé au Caire en novembre 2005 Novembre 2006 La plupart des pays de la 
région et quelques organisations régionales Lieu non encore 
défini 
 
ASIE 
 
Titre Objet Date Participants Lieu 
Quatrième réunion du Groupe 
de travail sur la gestion des 
déplacements d'animaux et le 
zonage dans le cadre de la lutte contre la fièvre aphteuse dans 
le bassin du Haut-Mékong Identifier les tendances en matière de déplacements 
d'animaux et passer en revue les mesures de lutte contre la 
fièvre aphteuse dans le bassin du Haut-Mékong, débattre 
des actions à entreprendre dans les pays membres au cours des 12 prochains mois 25-29 janvier 2005 40 participants venus de 
RDP lao, du Myanmar, de 
Thaïlande, du Viet Nam et 
représentation régionale de l'OIE pour l'Asie et le 
Pacifique et unité de 
coordination régionale de l'OIE (UCR) Kyaingtong 
(Myanmar) 
Deuxième réunion régionale OIE/FAO sur le contrôle de 
l'influenza aviaire en Asie  
Cet atelier a été organisé en 
collaboration avec l'OMS, le Ministère vietnamien de 
l'agriculture et du développement 
rural Examiner la situation actuelle de l'influenza aviaire et 
évaluer les besoins futurs pour le renforcement de 
l'élaboration et de la mise en œuvre des normes 
vétérinaires, des méthodes de diagnostic, des mesures de prophylaxie, de la protection de la santé publique, des 
programmes de restructuration et de rénovation 
industrielles 23-25 février 2005 Tous les délégués de l'OIE de 
la région et experts 
d'organisations internationales, 
FAO, OIE, OMS Hô Chi Minh- 
Ville 
(Viet Nam)  
  G/SPS/GEN/650 
Page 18 Titre Objet Date Participants Lieu 
11ème réunion de la 
Sous-Commission de l'OIE sur la lutte contre la fièvre aphteuse en Asie du Sud-Est   Faciliter la mise en place d'une campagne coordonnée à 
l'échelle internationale de lutte contre la fièvre aphteuse en Asie du Sud-Est 
La réunion a eu pour résultats principaux l'approbation du 
plan d'exploitation pour la Phase III (2006-2008) et la 
réunion des donateurs en vue d'obtenir leur soutien pour 
la Phase III.  Parmi les principaux sujets de discussion figurait la préparation du transfert de la campagne 
SEAFMD
20 à l'ANASE21. 27 février- 
2 mars 2005 Délégués de l'OIE du 
Cambodge, d'Indonésie, de Malaisie, du Myanmar, des Philippines, de Thaïlande, du 
Viet Nam, de la RDP lao, de la 
R.P. de Chine, experts d'organisations internationales 
et régionales (OIE, FAO) et 
représentants de donateurs  Cebu 
(Philippines)  
Première réunion du Comité de pilotage régional OIE/FAO 
du Cadre mondial pour le 
contrôle progressif des maladies animales 
transfrontalières  
(GF-TADs) dans la région Asie-Pacifique 
 Assurer la cohérence et proposer des lignes directrices 
relatives aux politiques, activités et programmes 
zoosanitaires applicables dans la région aux maladies 
animales transfrontalières 
Les débats ont porté sur les mandats, la création d'unités 
de soutien régionales et le développement des activités. 
La représentation régionale de l'OIE pour l'Asie et le 
Pacifique a agi en qualité de secrétariat permanent du 
Comité de pilotage régional qui est l'organe de direction de ce programme pour la région. 7-9 mars 2005 
 Membres du Comité de 
pilotage, composé des chefs 
des services vétérinaires de la 
région, FAO, OIE, ANASE et SAARC
22,  donateurs et parties 
prenantes éventuels, tels que 
l'ADB23, la Banque mondiale, 
l'UE24, l'AusAID25, l'USDA26, 
l'USAID et les organismes 
japonais concernés (JICA27 et 
JLTA28);  OMS et FIDA29;  
représentants de projets régionaux travaillant sur le 
contrôle des maladies animales 
transfrontalières, tels que le SEAFMD Tokyo (Japon) 
Atelier régional 
OIE/FAO-APHCA30/DLD31 sur 
le diagnostic et la surveillance 
de l'encéphalopathie 
spongiforme bovine (ESB) Dispenser une formation pratique aux techniciens de 
laboratoire sur le diagnostic et la surveillance de l'ESB, la technique ELISA et l'immunohistochimie 
 28-31 mars 2005 20 participants venus du 
Bangladesh, du Bhoutan, d'Inde, d'Iran, du Népal, du 
Pakistan et de Sri Lanka, de 
Suisse (intervenants);  OIE et 
FAO Bangkok 
(Thaïlande)  
   G/SPS/GEN/650
 Page 19Titre Objet Date Participants Lieu 
Atelier destiné aux chefs des 
services vétérinaires nouvellement désignés en Asie et dans le Pacifique 
Organisé par la représentation 
régionale de l'OIE pour l'Asie et 
le Pacifique 
 Informer les nouveaux chefs des services vétérinaires de 
la mission et des activités de l'OIE afin de leur permettre de mieux connaître les fonctions de l'OIE et leurs responsabilités et de les encourager à continuer de 
participer activement aux activités de l'OIE 
L'atelier a également offert aux participants l'occasion 
d'un échange de vues sur les sujets d'actualité concernant les animaux terrestres et aquatiques dans leur pays et il 
leur a permis de proposer à l'OIE de nouvelles activités 
pour la région 20-21 avril 2005 Chefs des services vétérinaires 
nouvellement désignés dans la région  Bangkok 
(Thaïlande) 
Atelier régional OIE/FAO/JICA sur la peste porcine classique en Asie  
Organisé par le Ministère de 
l'agriculture et de la pêche des 
Philippines  Faire le point sur la situation de la peste porcine classique 
dans la région  22-24 juin 2005 Nombreux pays de la région Manille 
(Philippines) 
Consultation OIE/FAO/OMS sur l'influenza aviaire et la santé humaine;  mesures de réduction des risques liés à la 
production, à la 
commercialisation et à la vie au contact des animaux en Asie  
En collaboration avec le 
Ministère de l'agriculture et de 
l'industrie agraire de la Malaisie  Examiner la situation actuelle de l'influenza aviaire et de 
la santé humaine afin d'évaluer les besoins futurs pour le renforcement de l'élaboration et de la mise en œuvre des normes vétérinaires, des méthodes de diagnostic, des 
mesures de prophylaxie, de la protection de la santé 
publique 4-6 juillet 2005 Nombreux pays de la région Kuala Lumpur 
(Malaisie) 
5ème atelier régional 
OIE/FAO-APHCA sur l'Accord SPS de l'OMC  
en collaboration avec la Faculté 
de médecine vétérinaire de l'Université de Chiang Mai, le 
Département thaïlandais du 
développement de l'élevage et la Faculté de médecine vétérinaire 
de l'Université libre de Berlin   Familiariser les responsables des gouvernements de la 
zone Asie-Pacifique aux rôles de l'Accord SPS de l'OMC et aux normes de l'OIE et du Codex international, à 
l'analyse du risque et à la sécurité sanitaire des aliments  
 15-18 août 2005 Participants provenant de 
nombreux pays de la région, ainsi que de certaines 
organisations internationales et 
régionales  Chiang Mai 
(Thaïlande)  
  G/SPS/GEN/650 
Page 20 Titre Objet Date Participants Lieu 
Quatrième réunion du Groupe 
de travail sur la gestion des déplacements d'animaux et le zonage dans le bassin du 
Bas-Mékong en faveur de la 
lutte contre la fièvre aphteuse  Délimiter clairement les frontières des zones et 
recommander des méthodes innovantes et performantes de gestion des déplacements d'animaux et faire progresser le processus de planification des études épidémiologiques 
nécessaires 6-8 septembre 2005 Participants venus de 
nombreux pays de la région, ainsi que quelques organisations internationales et 
régionales Cantho 
(Viet Nam) 
Atelier mixte OIE/SAHMBA32 
sur les systèmes d'information zoosanitaire L'objectif de cet atelier était de communiquer les 
informations les plus récentes sur le nouveau Système mondial d'information zoosanitaire de l'OIE (WAHIS) et former les responsables gouvernementaux des pays de 
l'ANASE en matière d'application de ce système 12-13 septembre 2005 Représentants des pays de 
l'ANASE Vientiane 
(Laos) 
Atelier régional OIE/FAO-APHCA sur l'évaluation économique de l'influenza aviaire  
organisé par les services de 
l'élevage d'Indonésie  Préciser la situation de l'influenza aviaire et les méthodes 
performantes de lutte contre la maladie dans la région  
 26-29 septembre 2005 Divers pays de la région Bali (Indonésie) 
Projet OIE de formation des 
formateurs  Former les délégués de l'OIE et les futurs formateurs 
régionaux responsables chargés de soutenir les délégués de l'OIE 13-15 octobre 2005 Délégués et experts de l'OIE Bangkok 
(Thaïlande) 
Quatrième réunion du Groupe consultatif du NACA
33 sur la 
gestion sanitaire des animaux 
aquatiques  Appuyer les programmes de gestion sanitaire des 
animaux aquatiques dans la région 22-24 octobre 2005 Des représentants du NACA, 
FAO, OIE Tokyo, OIE AAHC, SEADFEC, Australie, 
Malaisie, R.P. de Chine, 
Philippines, Sri Lanka, Thaïlande ont participé à la 
réunion  Colombo 
(Sri Lanka) 
Conférence mixte FAO/OMS/OIE/Banque mondiale sur l'influenza aviaire et la pandémie humaine 
de grippe  L'objectif de cette réunion était l'élaboration d'une 
approche commune sur la pandémie d'influenza aviaire et de grippe humaine par toutes les parties prenantes pour réduire la menace à la source tant pour les populations 
humaines qu'animales grâce à une réduction rapide de la 
charge virale et grâce à la solidarité internationale, étant donné que l'influenza aviaire hautement pathogène, y 
compris la maladie causée pa r la souche H5N1, a déjà 
pris de l'importance dans les pays asiatiques et se propage vers d'autres régions, y compris les pays d'Europe. 7-9 novembre 2005 Le Dr T. Fujita, Représentant 
régional de l'OIE pour l'Asie et le Pacifique, qui a représenté l'OIE, a assisté à la conférence. 
Environ 600 délégués venus de 
plus de 100 pays, organisations 
internationales/régionales, ainsi que des ONG y ont également 
participé.  Genève (Suisse)  
   G/SPS/GEN/650
 Page 21Titre Objet Date Participants Lieu 
Atelier pratique régional 
OIE/SEAFDEC sur les agents pathogènes vira ux importants 
touchant les poissons et les 
écrevisses  L'objectif de la formation pratique était de former les 
techniciens des pays asiatiques aux technologies de laboratoire standardisées à l'échelle internationale. 14- 30 novembre 2005 Le personnel des laboratoires 
de diagnostic des maladies des animaux aquatiques de tous les pays de l'ANASE (Bruneï, 
Cambodge, Indonésie, Laos, 
Malaisie, Myanmar, Philippines, Singapour, 
Thaïlande et Viet Nam) a pris 
part à la formation. 
Deux intervenants de l'OIE 
(Laboratoire mondial de 
référence de l'OIE pour les 
maladies des poissons au Japon et Représentation régionale de 
l'OIE pour l'Asie et le 
Pacifique) y ont également assisté. Iloilo 
(Philippines) 
24ème conférence de la 
Commission régionale de l'OIE 
pour l'Asie, l'Extrême-Orient 
et l'Océanie  Thèmes techniques: 
- Influenza aviaire et maladies émergentes importantes 
en Asie 
- Lutte contre l'influenza aviaire en République de 
Corée  
- Analyse épidémiologique de l'encéphalopathie 
spongiforme bovine (ESB) 
Deux recommandations ont été approuvées par les 
participants. 15-18 novembre 2005 Au total, 86 participants, dont 
des délégués de l'OIE et/ou des 
personnes désignées provenant 
de 19 pays membres et de cinq pays non membres ainsi que de 
hauts responsables de six 
organisations régionales et internationales ont participé à 
la conférence.  En outre, des 
représentants du secteur privé et d'associations vétérinaires 
privées venus de deux pays 
étaient présents. Séoul 
(République de 
Corée) 
Atelier pratique régional 
OIE/FAO-APHCA/NIAH34 sur 
le diagnostic de l'ESB, y 
compris le Western Blot  L'objectif de l'Atelier était de former les techniciens des 
pays asiatiques aux techniques de diagnostic de laboratoire les plus récentes 30 novembre- 
9 décembre 2005 Techniciens de laboratoire des 
pays asiatiques Cité des 
sciences de Tsukuba 
(Japon)  
  G/SPS/GEN/650 
Page 22 Titre Objet Date Participants Lieu 
5ème réunion du Groupe de 
travail sur le zonage appliqué à la fièvre aphteuse et la gestion des déplacements d'animaux 
dans la région du 
Haut-Mékong   Identifier les déplacements d'animaux et examiner les 
mesures de lutte contre la fièvre aphteuse dans le bassin du Haut-Mékong et passer en revue les actions à entreprendre dans ses pays membres au cours des 
12 prochains mois  11-13 janvier 2006 Deux délégués pour chacun des 
pays suivants:  RDP lao, Myanmar, Thaïlande et Viet Nam.  Le bureau OIE 
Tokyo, le bureau FAO 
Bangkok, le projet ADB-FAO GMS-TADs, le JICA, des 
représentants du DAH
35, du 
MARD, du NIVR, du Navetco Hanoï 
(Viet Nam) 
12ème réunion de la 
Sous-Commission de l'OIE pour la lutte contre la fièvre aphteuse en Asie du Sud-Est  
A englobé la réunion spéciale sur 
la lutte contre l'influenza aviaire 
et d'autres maladies animales et zoonoses prioritaires en Asie du 
Sud-Est  Les réunions ont passé en revue les résultats de la 
SEAFMD, en particulier de huit composantes du projet, depuis la dernière réunion de la Sous-Commission tenue à Cebu, Philippines en mars 2005 et ont affiné les 
orientations du programme SEAFMD.  Les réunions ont 
porté sur les thèmes majeurs suivants:   
- transfert de la responsab ilité de l'UCR du SEAFMD à 
l'ANASE  
- préoccupations sérieuses concernant le financement  - extension possible de son mandat pour inclure 
l'influenza aviaire, la peste porcine classique et 
d'autres maladies animales transfrontalières. 26 février- 
3 mars 2006 70 participants venus de huit 
pays membres du SEAFMD (Cambodge, Indonésie, RDP lao, Malaisie, Myanmar, 
Philippines, Thaïlande et 
Viet Nam), les membres du Comité de pilotage et des 
observateurs tels que 
l'Australie, le Japon, l'UE (projet de l'UE au Cambodge), 
la France, la Nouvelle-Zélande, 
Singapour, le Taipei chinois, 
Timor Leste, et des 
organisations internationales/régionales y 
compris l'ANASE, l'Agence  Chiang Mai 
(Thaïlande)  
   G/SPS/GEN/650
 Page 23Titre Objet Date Participants Lieu 
 La réunion a confirmé que le  transfert de responsabilité 
du projet SEAFMD à l'ANASE a été reporté en décembre 2007 et que l'OIE con tinuera de gérer l'UCR du 
SEAFMD jusqu'à cette date.  Les pays membres 
s'efforcent de mettre les fonds à disposition du Fonds 
fiduciaire ANASE pour la santé animale (AAHTF) afin d'accélérer le processus.  australienne pour le 
développement international, l'AusAID, la Banque asiatique de développement, le CIRAD, 
la FAO, l'Agence japonaise de 
coopération internationale, le JICA, le VSF-CICDA et l'OIE 
(Bureau central, représentation 
régionale pour l'Asie et le Pacifique et l'Unité de 
coordination régionale du 
SEAFMD), le laboratoire mondial de référence pour la 
fièvre aphteuse, enfin, le 
secteur privé:  Intervet, Merial, Allana Centre et Rhone Ma  
 
                                                      
 1 PACE:  Panafrican Programme for the Control of Epizootics (Programme panafricain pour le contrôle des épizooties). 
 2 AFFSA:  Agence française de s écurité sanitaire des aliments. 
 3 UEMOA:  Union économique et monétaire ouest-africaine. 
 4 UA-BIRA:  Union africaine – Bureau  interafricain des ressources animales. 
 5 Alive:  Programme pour le développement de l'élevage en Afrique.  6 CEBEVIRHA:  Commission économique du bétail, de la viande et des ressources halieutiques. 
 
7 CIRAD:  Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement. 
 8 EISMV:  École inter-États de sc ience et médecine vétérinaire. 
 9 CAMEVET:  Comité des Amériques pour les médicaments vétérinaires. 
 10 OIRSA:  Organisation internationale pour la protection des plantes et de la santé animale. 
 11 IICA:  Institut interaméricain de coopération pour l'agriculture. 
 12 PANAFTOSA/OPS:  Centre panaméricain pour la fièvre aphteuse/Organisation panaméricaine de la santé. 
 13 CARICOM:  Caribbean Community Secretariat (Secrétariat de la Communauté des Caraïbes). 
 14 IADB:  Inter-American Deve lopment Bank (Banque interaméricaine de développement). 
 15 OMS:  Organisation mondiale de la santé. 
 16 IABs:  Association internationale pour les produits biologiques. 
 17 CEI:  Communauté des États indépendants. 
 18 TAIEX:  Technical Assistance Information Exchange Instrument (Instrument d'assistan ce technique pour l'échange d'information).  
 19 AOAD:  Organisation arabe pour le développement agricole. 
 20 SEAFMD:  Campagne de lutte contre la fièvre aphteuse en Asie du Sud-Est. 
 21 ANASE:  Association des nations de l'Asie du Sud-Est. 
 22 SAARC:  Association sud-asiatique de coopération régionale. 
 23 ADB:  Asian Development Bank (Banque asiatique de développement).  
  G/SPS/GEN/650 
Page 24                                                                                                                                                                                                                                                                     
 24 UE:  Union européenne. 
 25 AusAID:  Australian Agency for International Development (Agence australienne pour le développement international). 
 26 USDA:  United States Department of Agriculture (Min istère de l'agriculture des États-Unis d'Amérique). 
 27 JICA:  Japan International Cooperation Agency (Agence japonaise de coopération internationale). 
 28 JLTA:  Japan Livestock Technology Association (Association de la technologie de l'élevage du Japon). 
 29 FIDA:  Fonds international de développement agricole. 
 30 FAO-APHCA:  Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et  l'agriculture – Commission de la production et de la santé a nimales pour l'Asie et le Pacifique. 
 31 DLD:  Department of Livestock Development (Thailand) (Départe ment du développement des ress ources animales de Thaïlande). 
 32 SAHMBA:  Strengthening Animal Health Management and Biosecurity in ASEAN (Renforcement de la gestion de la santé animale et de  la biosécurité dans les pays 
de l'ANASE). 
 33 NACA:  Réseau des centres d'aquaculture de la région Asie-Pacifique. 
 34 NIAH:  National Institute of Animal Health (Japan) (Institut national de santé animale du Japon). 
 35 DAH:  Department of Animal Health (Département de la santé animale). 
 
__________