. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(09)/ST/39 
1er décembre 2009 
 (09-6114) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Septième session Genève, 30 novembre – 2 décembre 2009 Original:   anglais 
 
  
DANEMARK 
 
Déclaration de S. E.  Mme Marie-Louise Overvad
 
Ambassadrice et Représentante permanente auprès de l'OMC  
   Je prends la parole au nom du Ministre danois des affaires étrangères, M. Per Stig Møller.  
Comme les orateurs précédents, je tiens à remercie r tous ceux qui ont participé à l'organisation de 
cette conférence.  Il est important que tous les Membres de l'OMC puissent se réunir pour confirmer 
leur attachement au système commercial multilatéral.     Cette conférence est également l'occasion de  discuter des problèmes auxquels nous sommes 
confrontés dans nos échanges internationaux.  Le di alogue est la pierre angulaire de la coopération 
internationale.  Toutefois, la pierre de touche sera notre capacité de transformer les débats en résultats 
et en progrès réels sur le terrain. 
  Pour l'OMC, la voie à suivre est celle de la libéralisation du commerce pour le bien de tous.  
L'ouverture progressive des marchés doit contribuer à la réalisation d'autres objectifs:  développement 
durable, réduction de la pauvreté, prospérité et stabilité.  Il est de notre devoir de faire un meilleur 
usage des outils qui nous sont fournis par l'OMC pour atteindre ces objectifs.  Comme il est également 
de notre devoir de nous assurer que l'OMC continuera  de disposer des outils appropriés et nécessaires 
pour relever de nouveaux défis.   Le système commercial multilatéral nous a été d'une grande aide en cette période de crise.  Il 
nous a permis d'éviter la propagation incontrôlée du  protectionnisme.  Néanmoins, il est peut-être 
nécessaire d'affûter les outils à notre disposition.  Lors  de la prochaine phase de gestion de la crise, il 
faudra définir une stratégie de sortie.  Il faudr a mettre en place une surveillance permanente des 
marchés et procéder à un démantèl ement des mesures protectionnistes.  Tout cela ne peut se faire sans 
une condition préalable:  la confia nce.  L'OMC joue un rôle essentiel da ns l'établissement d'un climat 
de confiance entre ses Membres – en nous aidant à résister aux tentations protectionnistes. 
 
 Comme il a été dit, la conclusion du PDD serait le meilleur moyen de lutter contre le protectionnisme et favoriserait grandement la reprise économique et la relance de la croissance.  Les 
avantages potentiels de l'obtention d'un résultat dans  le cadre du PDD sont considérables.  Ils sont 
importants pour l'industrie et le commerce, et ils sont importants si nous voulons récolter les fruits de 
la mondialisation.  Ils sont aussi particulièrement  importants pour les pays en développement.  Une 
conclusion des négociations favor ables au développement devrait ouvrir de nouvelles possibilités 
d'échanges commerciaux et
 permettre aux pays en développement  de bénéficier d'une plus forte 
croissance.  Cela renforcera encore la synergie en tre le commerce et le développement, qui leur seront 
profitables à tous deux. WT/MIN(09)/ST/39 
Page 2  
 
   Qui plus est, la conclusion des négociations da ns le cadre du PDD nous permettra de passer à 
de nouvelles questions.  Au-delà de Doha, de nombr eux domaines susceptibles d'être pris en compte 
par l'OMC dans ses travaux pourraient  ainsi être identifiés.  Permette z-moi de n'en citer qu'un seul:  
les changements climatiques.  Je ne doute pas qu' un accord multilatéral visant à lutter contre les 
changements climatiques sera conclu durant la Conférence des Nations Unies sur les changements 
climatiques, qui aura lieu dans quelques jours à Copenhague.  Il va sans dire que la politique 
commerciale devrait favoriser l'atténuation de ces ph énomènes climatiques et faire partie intégrante 
du programme plus vaste concernant l'environnement .  Nous espérons que tous les Membres seront 
d'accord pour intensifier les travaux sur les biens liés au climat, afin de définir les mesures qui doivent 
être prises rapidement dans ce domaine. 
 
 Comme je l'ai dit d'emblée, ce sont les résu ltats dont nous conviendrons qui comptent.  Nos 
discussions contribueront à atteindre cet objectif – aujourd'hui, durant cette Conférence ministérielle 
et dans le cadre des travaux futurs de l'Organisation.  
 
__________