. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/EEC/289/Add.2 
17 de junio de 2009  
 (09-2956) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
 
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
 
 
La siguiente comunicación, recibida el 15 de junio de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de las Comunidades Europeas . 
 
_______________  
 
 Productos fitosanitarios;  partida 3808 de la NC (fung icidas, herbicidas, inhibidores de germinación y 
reguladores del crecimiento de las plan tas, entre otros productos similares)  
 
En el documento G/SPS/N/EEC/289, de fecha 2 de agosto de 2006, las Comunidades 
Europeas notificaron una Propuesta de Reglamento de l Parlamento Europeo y del Consejo relativo a 
la comercialización de productos fitosanitarios  [2006/0136/COD, COM(2006)388].  Esa Propuesta se 
ajusta al procedimiento de codecisión previsto  en el artículo 251 del Tratado de la CE. 
 
La presente notificación da a conocer a los Miem bros de la OMC la situación de la marcha 
del procedimiento de adopción de la propuesta me ncionada.  Las Comunidades Europeas informan 
sobre la disponibilidad del texto (en la segunda lect ura del procedimiento de codecisión) en el sitio 
Web del Parlamento Europeo (documento A6-0444/2008): 
http://www.europarl.europa.eu/sides/getD oc.do?type=TA&reference=P6-TA-2009-
0011&language=EN&ring=A6-2008-0444   
 
En el enlace que figura a continuación puede obt enerse información sobre la tramitación de la 
propuesta notificada:  
http://ec.europa.eu/prelex/detail _dossier_real.cfm?CL=en&DosId=194494  
 
Este addendum se refiere a: 
 
 [   ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  [   ] la notificación de la adopción, p ublicación o entrada en vigor del reglamento 
 [   ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado 
 [   ] el retiro del reglamento propuesto 
 [   ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  [ X ] Otro aspecto:  Información actuali zada sobre el procedimiento de adopción 
 G/SPS/N/EEC/289/Add.2 
Página 2  
 
  Plazo para la presentación de observaciones:  (Si el addendum amplía el ámbito de aplicación de 
la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plaz o para recibir observaciones, normalmente de 60 
días naturales como mínimo. En otros casos, como el aplazamiento de la fecha límite anunciada 
inicialmente para la presentación de observaciones , el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
 [   ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución de la notificación y/o ( día/mes/año ):  
Lo antes posible tras tomar en cuenta l as observaciones pertinentes antes de la 
adopción definitiva del reglamento. 
 
Organismo o autoridad encargado de tramitar la s observaciones:  [   ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información.  Dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:  
 
sps@ec.europa.eu  
 
Texto disponible en:  [   ] Organismo na cional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional 
de información.  Dirección, número de telefax y dirección de correo elec trónico (si la hay) de 
otra institución:
 
 
sps@ec.europa.eu  
  
__________