OFFICE(06)/91 
     5 de julio de 2006 
 
 
06-3247  . /. 
 ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO 
 
OMC  
Ginebra  
Aviso de vacante Nº 579  
 La Secretaría de la OMC se propone proveer el puesto de Ayudante de Finanzas en la Sección 
de Finanzas y Contabilidad de la División de Administración y Servicios Generales.  Los funcionarios en servicio interesados en este puesto también podr án presentar su candidatu ra.  La OMC ofrece 
igualdad de oportunidades en el empleo. 
 
TÍTULO Y GRADO: Ayudante de Finanzas - Grado 5
1 
SUELDO INICIAL: Aproximadamente 74.000  francos suizos netos anuales. 
OTRAS CONDICIONES: Las previstas en el Es tatuto del Personal y el Reglamento del 
Personal de la OMC y en el Estatu to del Plan de Pensiones de la 
OMC. 
Los funcionarios objeto de contratación internacional pueden 
beneficiarse de un conjunto de prestaciones de expatriación. 
TIPO DE NOMBRAMIENTO: Contrato de pl azo fijo (dos años), prorrogable. 
FUNCIONES GENERALES: Bajo la supervisión de un Oficial de Finanzas y Contabilidad, el 
titular desempeñará tareas tanto ordinarias como especializadas, incluidas las siguientes: 
a) preparar los recibos y llevar el registro de las contribuciones y 
de otros ingresos diversos; 
b) preparar los pagos a los proveedores, y calcular y preparar los 
pagos a los participantes en los cursos de formación; 
c) preparar los comprobantes del libro diario conforme a 
prácticas contables correctas a fin de ayudar con la teneduría 
de cuentas; 
d) verificar e introducir en el  sistema informático Oracle 
diferentes facturas, proveedor es y documentos justificantes 
contables; 
e) cuadrar las cuentas y preparar informes financieros y de 
gestión; 
f) redactar la correspondencia y llevar el archivo y registro de 
los documentos; 
g) supervisar, cuando proceda, la  labor del personal de apoyo de 
nivel inferior; 
h) realizar otras tareas de ofic ina, administrativas y contables 
incluidas en las funciones generales de la Sección. 
                                                     
 
1 El puesto podrá ofrecerse con un grado inferior si el candidato elegido no posee todas las 
calificaciones requeridas. OFFICE(06)/91 
Página 2  
 
619 CALIFICACIONES 
REQUERIDAS: Estudios secundarios completos y/o escuela técnica o comercial 
equivalente.  Buenos conocimientos de Excel, Word y el sistema contable informático Oracle.  Por lo menos cinco años de experiencia pertinente, obtenida normalmente en el desempeño de puestos de creciente responsabilidad. 
IDIOMAS: Excelente conocimiento del inglés o del francés, y buen 
conocimiento básico del otro idioma .  Se valorará el conocimiento 
del español. 
CANDIDATURAS
 2: Se ruega a los candidatos que utili cen el formulario de solicitud en 
línea que puede obtenerse en el sitio Web de la OMC www.wto.org  
(puestos vacantes).  Si no pudiesen descargar el formulario, han de enviar un mensaje por correo electrónico o un fax a la División de 
Recursos Humanos solicitándolo.  También es posible remitir el 
formulario cumplimentado a la siguiente dirección: 
Director de la División de Recursos Humanos 
OMC 
Centro William Rappard 154, rue de Lausanne 1211 Ginebra 21 
Suiza 
Correo electrónico:  humanresources@wto.org
 
Fax:  +41-22-739 5772 
Se ruega a los candidatos que no utilicen varios cauces para enviar 
su solicitud.  No es necesario adjuntar a su candidatura copia de los títulos, contratos anteriores, ejemplares de publicaciones, etc. 
Los candidatos deben  indicar claramente en la sección 15 del 
formulario que su solicitud se refiere al aviso de vacante N° 579. 
No se acusará recibo de las solicitudes.   Sólo se tendrá en cuenta a 
los candidatos que posean las condiciones requeridas.  El resultado 
del concurso sólo se notificará al candidato elegido. 
Se ruega a los candidatos que se abstengan de pedir información 
sobre la marcha del proceso de selección. 
FECHA LÍMITE PARA LA 
PRESENTACIÓN DE CANDIDATURAS: 16 de agosto de 2006 
No se considerará ninguna solicitud recibida después de esta fecha. 
En la OMC está prohibido fumar 
 
                                                     
 
2 Sólo se aceptarán las candidaturas de nacionales de los Miembros de la OMC .