ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/N/177/URY 
7 de julio de 2008 
 (08-3234) 
Comité de Subvenciones  
y Medidas Compensatorias Original:   español 
 
 
 
SUBVENCIONES  
 
Continuación de la prórroga prevista en el pá rrafo 4 del artículo 27 del Acuerdo sobre Subvenciones  
y Medidas Compensatorias del período de transición para la eliminación de las  
subvenciones a la exportación de c onformidad con el procedimiento   
establecido en la Decisión del Consejo General que  
figura en el documento WT/L/691  
 
URUGUAY 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 30 de j unio de 2008, se distribuye a petición de la 
Delegación de Uruguay.    
_______________ 
 
 
Esta prórroga fue otorgada a Uruguay hasta el 31 de diciembre de 2008, sujeta al reexamen 
anual por parte del Comité de los objetivos y condiciones establecidas en las normas referidas 
UT-SUPRA , que imponen cumplir las disposiciones sobre transparencia y statu quo  que figuran en los 
párrafos 3 y 4 del procedimiento.   
  Los motivos que llevaron a Uruguay a solicitar la  extensión del período de transición para la 
concesión de subvenciones a la exportación del sector automotriz, de conformidad con el párrafo 4 del 
artículo 27 así como con el procedimiento del doc umento G/SCM/39, se mantienen vigentes, por lo 
cual se solicita la continuación de las mismas en el ma rco de la Decisión de 22 de noviembre de 2002.   
 
 Las medidas cuya prórroga se solicita son l as contenidas en la normativa que ya ha sido 
modificada por Uruguay, por lo que se han resp etado las disposiciones sobre transparencia y statu quo  
que figuran en los párrafos 3 y 4 del procedimiento.    G/SCM/N/177/URY 
Página 2  
 
  Industria automotriz 
 
1. Si procede, título del programa de subvenc iones, o una breve descripción o identificación de 
la subvención  
 
 Normas para las empresas que realicen exportaci ones de vehículos ensamblados en el país.   
 2. Período que abarca la notificación
 
  Del 1 de julio de 2007 al 30 de junio de 2008.    
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención
 
  Reconversión del sector automotriz y su especi alización en segmentos de mercado para la 
exportación.   
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la identificación de las 
disposiciones legales en virtud de las cuales se concede)  
  Adopción de medidas tendientes a facilitar las decisiones empresariales en materia de 
programas de producción e inversión y en la prep aración hacia el régimen común del MERCOSUR.   
 
 Decreto 316/92, de fecha 7 de julio de  1992, publicado en el Diario Oficial el 
25 de septiembre de 1992.     Decreto 583/94, de fecha 30 de diciembre de 1994.   
 
 Decreto 340/96, de fecha 23 de agosto de  1996, publicado en el Diario Oficial el 
6 de septiembre de 1996.     Decreto 60/99, de fecha 3 de marzo de 1999, publicado en el Diario Oficial el 
12 de marzo de 1999.   
 
 Decreto 273/99, de fecha 10 de septiembre de  1999, publicado en el Diario Oficial el 
20 de septiembre de 1999.
1   
  Decreto 353/2007 de fecha 24 de setiembre de 2007, publicado en el Diario Oficial el 
1 de octubre de 2007.
2   
 5. Forma de la subvención (es decir, don ación, préstamo, desgravación fiscal, etc.)
 
  Las empresas que realicen exportaciones de  vehículos termina dos o semiterminados, 
ensamblados en el país, o de autopartes de or igen nacional podrán gozar de una desgravación 
aduanera, aplicable a la importación de vehículos automotores armados en origen destinados al 
mercado interno, en los términos que establece n las normas mencionadas, o afectar al pago de 
impuestos recaudados por la Dirección General Impos itiva, según redacción dada por el artículo 3 del 
Decreto 60/99.   
                                                     
 
1 Los Decretos 60/99 y 273/99 modificaron el Decreto 316/92, estableciendo un beneficio fiscal no 
circunscripto únicamente al acto de importación de vehículos pudiendo ser utilizado asimismo para la cancelación de obligacion es tributarias.   
 
2 Reduce la subvención de 0,10U$S a 0,06U$S, por cada  1U$S exportado.  Se aplica a los productos de 
la partida 4107 del SA.    G/SCM/N/177/URY 
 Página 3 
 
 
  6. A quién y cómo se abona la subvención (si so n productores, exportadores u otras personas:  
mediante qué mecanismo;  si se trata de una suma  fija o de una cantidad variable por unidad 
en este caso, indíquese cómo se determina)  
  Por cada dólar estadounidense exportado (consid erando los valores FOB declarados en los 
cumplidos aduaneros correspondientes) se genera un crédito fiscal de 0.1 dólares estadounidenses que 
se puede aplicar a exoneración de hasta 13 puntos porcentuales en la TGA (Tasa Global Arancelaria), aplicables al componente recargo de los vehículo s nuevos armados en or igen (considerando los 
importes CIF denunciados ante el BROU), o a pa gos a la Dirección General Impositiva.   
 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total anual presupuestada para 
esa subvención (con indicación, a ser posible, de  la subvención media por unidad en el año 
precedente).  Cuando no sea posible indicar la  subvención por unidad (para el año abarcado 
por la notificación, para el año anterior, o ambos) se facilitará una explicación completa  
 
 Por cada dólar estadounidense exportado se ge nera un crédito fiscal de 0.1 dólares 
estadounidenses, con excepción de los productos de la  partida 4107 del SA que  generan un crédito de 
tan sólo 0,06 dólares estadounidenses.    8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
 
 El Decreto 60/99 entró en vigencia en el a ño 1999 y continúa vigente de conformidad a lo 
establecido por el Decreto 273/99.    9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio.  El carácter y el alcance específicos de dichas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica.  No obstante, en la medi da de lo posible, pertin ente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadís ticas de la producción, del consumo, de las 
importaciones y de las exportaciones del (de lo s) producto(s) o sector(es) subvencionado(s)  
  Las exportaciones beneficiadas por la subvenc ión del período 1/1/05 al 31/12/05 ascienden a 
US$176.782.676.   
  Las exportaciones beneficiadas por la s ubvención del período 1 de enero de 2006 al 
31 de diciembre de 2006 ascienden a U$S281.515.165.  
 Las exportaciones beneficiadas por la s ubvención del período 1 de enero de 2007 al 
31 de diciembre de 2007 ascienden a U$S337.413.704.     
__________