. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/AUS/236 
3 de septiembre de 2009 
 (09-4125) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  AUSTRALIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:    
2. Organismo responsable:  Administración de Bioseguridad de Australia, Ministerio de 
Agricultura, Pesca y Bosques 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OM C;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Tomate ( Lycopersicon esculentum ), pimiento 
(Capsicum annuum ) y chile ( Capsicum frutescens ) para consumo humano. 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea procedente o 
factible: 
[ ] Todos los interlocutores comerciales 
[X] Regiones o países específicos:  Comunidades Europeas  
5. Título del documento notificado:  Supporting documentation for the notification to amend 
the importation conditions for hosts and likely hos ts of tomato leafminer, Tuta absoluta  
(Justificantes de la notificación relativa a la modificación de las condiciones de importación 
de huéspedes reconocidos o potenciales del minador de las hojas del tomate, Tuta absoluta ) 
-  Idioma:  inglés – Número de páginas:  3   
6. Descripción del contenido:  Australia ha modificado las condiciones de importación de 
tomate de los Países Bajos, de pimiento de las Comunidades Europeas y de chile de la 
Unión Europea, a fin de controlar el ries go de introducción y propagación del minador de 
las hojas del tomate, Tuta absoluta , y las posibles consecuencias en Australia . 
En adelante los envíos de estos productos básicos deberán acompañarse de un certificado 
fitosanitario expedido por la Organización Naci onal de Protección Fitosanitaria del país, en 
el que se afirme lo siguiente: 
"Los frutos de este envío fueron cultivados en lugares libres de Tuta absoluta " o "Los 
frutos de este envío se sometieron a un tratamiento eficaz contra Tuta absoluta ". 
7. Objetivo y razón de ser:  [   ] inocuidad de los alimentos, [  ] sanidad animal, 
[ X ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [  ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas     G/SPS/N/AUS/236 
Página 2  
 
  8. ¿Existe una norma internacional pertinente?   De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de serie 
de la norma del Codex o texto conexo)    
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número de 
capítulo del Código Sanitario para lo s Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos)     
[X] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo,  
número de NIMF)     
[ ] Ninguna ¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?   
 [ X ] Sí  [   ] No 
 En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:    
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:      
10. Fecha propuesta de adopción ( día/mes/año ):  28 de agosto de 2009 
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ):  31 de agosto de 2009 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) :  31 de agosto de 2009 
[ ] Medida de facilitación del comercio 
12. Fecha límite para la presentación de observacio nes:  [X] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o ( día/mes/año ):  2 de noviembre de 2009 
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:   [ X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información.  
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución:    
13. Texto disponible en:  [ X ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información.  Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución: