. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/NZL/59 
25 de junio de 2012 
 
 (12-3338) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  NUEVA ZELANDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Ministerio de Justicia 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
Ministerio de Justicia 
Apartado postal 180, Wellington 
NUEVA ZELANDIA Teléfono:  +64 4 918 8800 
Fax:  +64 4 494 9917 
Correo electrónico:  basia.arnold@justice.govt.nz  
Sitio Web: http://www.justice.govt.nz/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Bebidas alcohólicas listas para el consumo.  2208.90.72 - 
Bebidas con más de 6% y menos de 9% de alcohol en volumen;  2208.90.78 - Bebidas con 
más de 9% y menos de 14% de alcohol en volumen. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  De momento no se ha 
notificado ningún documento. 
6. Descripción del contenido:  El Gobierno de Nueva Zelandia propone añadir disposiciones 
al Proyecto de Ley sobre bebidas alcohólicas para establecer:  
- un contenido en alcohol máximo permitido;  y 
- un máximo de unidades de bebida por envase para las bebidas listas para el consumo que 
se venden en tiendas de licores. 
Esta es la primera etapa del proceso de notif icación a los Miembros, que continuará a lo 
largo del proceso de elaboración del Regl amento y habrá nuevas oportunidades para 
presentar observaciones.  G/TBT/N/NZL/59 
Página 2 
 
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Limitar el riesgo de efectos adversos ocasionados por las bebidas alcohólicas 
listas para el consumo con alto contenido en  alcohol o ingeridas en grandes cantidades, 
sobre todo en los jóvenes.  
8. Documentos pertinentes:   Proyecto de Ley sobre bebidas alcohólicas N° 236-2, de 2010 
(Ley habilitante).  Véase 
http://legislation.govt.nz/bill/govern ment/2010/0236/34.0/DLM3339333.html .  Se ha 
realizado la segunda lectura del Proyecto y act ualmente el pleno de la Cámara lo está 
analizando.  
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:   Sin determinar 
Sin determinar.  La elaboración del 
Reglamento empezará una vez aprobado el 
Proyecto, lo que determinará los plazos de aplicación.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de 
notificación.  Los Miembros podrán presentar observaciones cuando se elabore el 
Reglamento. 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución: