. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/103 
27 de marzo de 2006 
 (06-1367) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   COMUNIDADES EUROPEAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Comisión Europea - Servicio de información CE - OTC 
Telefax:  (+32) 2 299 80 43;  correo electrónico:  ec-tbt@cec.eu.int  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   ISC 22500 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Draft Commission  
Decision amending, for the purposes of adaptin g to the technical progress, the Annex to 
Directive 2002/95/EC of the European Parlia ment and of the Council as regards 
exemptions for applications of lead  (Propuesta de Decisión de la Comisión por la que se 
modifica, con el fin de adaptarlo al progreso técnico, el anexo de la Directiva 2002/95/CE 
del Parlamento Europeo y del Consejo sobre l as exenciones a las aplicaciones de plomo) - 5 
páginas 
6. Descripción del contenido:   Inclusión de 5 exenciones relativas a las aplicaciones de 
plomo en el Anexo de la Directiva 2002/95/CE. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
La modificación se realiza con arreglo al ap artado 1 b) del artículo 5 de la Directiva 
2002/95/CE.  La urgencia se debe a la entrada en  vigor de la prohibición de la sustancia el 
1° de julio de 2006. 
8. Documentos pertinentes:    
- Directiva 2002/95/CE del Parlamento Eur opeo y del Consejo, de 27 de enero de 
2003, sobre restricciones a la utilización de  determinadas sustancias peligrosas en 
aparatos eléctricos y electrónicos, modificada por: G/TBT/N/EEC/103 
Página 2  
 
  2005/747/CE:  Decisión de la Comisión, de 21 de octubre de 2005, por la que se 
modifica el anexo de la Directiva 2002/95/ CE del Parlamento Europeo y del Consejo 
sobre restricciones a la utilización de dete rminadas sustancias pe ligrosas en aparatos 
eléctricos y electrónicos con el fin de adaptarlo al progreso técnico 
2005/717/CE:  Decisión de la Comisión, de 13 de octubre de 2005, por la que se 
modifica el anexo de la Directiva 2002/95/ CE del Parlamento Europeo y del Consejo 
sobre restricciones a la utilización de dete rminadas sustancias pe ligrosas en aparatos 
eléctricos y electrónicos con el fin de adaptarlo al progreso técnico 
2005/618/CE:  Decisión de la Comisión, de 18 de agosto de 2005, por la que se 
modifica la Directiva 2002/95/CE del Parlam ento Europeo y del Consejo con objeto de 
establecer los valores máximos de concentración de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos  
- Propuesta de Decisión de la Comisión por la que se modifica, con el fin de 
adaptarlo al progreso técnico, el anexo de la Directiva 2002/95/CE del Parlamento 
Europeo y del Consejo sobre las exenciones a las aplicaciones de plomo 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Abril de 2006 
1° de julio de 2006 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   30 días a partir de la fecha de 
distribución 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
Comisión Europea - Servicio de información CE – OTC   Telefax:  (+32) 2 299 80 43;  correo electrónico:  ec-tbt@cec.eu.int