ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/GEN/N/100 
22 de junio de 2009 
 (09-3031) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio   
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DUR ANTE EL MES DE ABRIL DE 2009  
 
Nota de la Secretaría
 
  
 
 
  
  
 En el Segundo Examen Trienal del Func ionamiento y Aplicación del Acuerdo sobre 
Obstáculos Técnicos al Comercio (concluido en noviembre de 2000), los Miembros dieron 
instrucciones a la Secretaría para que preparase una lista mensual de notificaciones.  En el cuadro 
adjunto figura la lista de todas las notificacion es publicadas durante el mes de abril de 2009, que 
suman un total de 112 notificaciones nuevas presentadas por 29 Miembros. 
 
_______________ 
 
 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad 
de la Secretaría y sin perjuicio de  las posiciones de los Miembros 
ni de sus derechos y obligacion es en el marco de la OMC.  
 
  G/TBT/GEN/N/100 
Página 2 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Argentina  G/TBT/N/ARG/248 
15 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Medicamentos  Protección de la salud pública  No se indica  
G/TBT/N/BHR/118 
3 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Mantequilla (manteca) 
(ICS 67.100.20) Mantenimiento de la protección 
del consumidor e inocuidad 
alimentaria  2 de junio de 2009, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
G/TBT/N/BHR/119 3 de abril de 2009
 [X ] 2.9.2   Calamares congelados (ICS 67.120)  Mantenimiento de la protección 
del consumidor e inocuidad 
alimentaria
 2 de junio de 2009, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
G/TBT/N/BHR/120 
3 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Alimentos para animales - Harina de 
pescado (ICS 65.120)  Mantenimiento de la protección 
del consumidor e inocuidad alimentaria
 2 de junio de 2009, 60 días a partir de la fecha de notificación 
G/TBT/N/BHR/121 
3 de abril de 2009  [X ] 2.9.2 Queso (ICS 67 .100.30)  Mantenimiento de la protección 
del consumidor e inocuidad 
alimentaria  2 de junio de 2009, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
G/TBT/N/BHR/122 21 de abril de 2009
 [X ] 2.9.2  Hojas de parra (vid) en conserva 
(ICS 67) Mantenimiento de la protección 
del consumidor e inocuidad 
alimentaria  20 de junio de 2009, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
G/TBT/N/BHR/123 
21 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Foul medames  (habas) en conserva 
(ICS 67.060) Mantenimiento de la protección 
del consumidor e inocuidad 
alimentaria  20 de junio de 2009, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
G/TBT/N/BHR/124 
21 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Setas (hongos) en conserva 
(ICS 67.080) Mantenimiento de la protección 
del consumidor e inocuidad alimentaria
 20 de junio de 2009, 60 días a partir de la fecha de notificación
 Bahrein 
G/TBT/N/BHR/125 
21 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Tipos de ch ocolate (ICS 67.190) Mantenimiento de la protección 
del consumidor e inocuidad 
alimentaria  20 de junio de 2009, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
G/TBT/N/BRA/325 1º de abril de 2009
 [X ] 2.9.2  Almendra de anacardo (nuez de 
marañón, merey, cajuil, "cajú")  Salud humana  6 de mayo de 2009  Brasil 
G/TBT/N/BRA/326 
1º de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Medicamentos  Protección de la salud de las personas y prevención de 
prácticas que puedan inducir a error
 17 de abril de 2009  
Canadá  G/TBT/N/CAN/261 
8 de abril de 2009  [X ] 2.9.2 [X ] 5.6.2  Equipos de radiocomunicación 
(ICS 33.060) Protección de la red
 26 de julio de 2009   
   G/TBT/GEN/N/100
 Página 3Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/CAN/262 
23 de abril de 2009  [X ] 2.9.2 Automóviles y camiones ligeros 
(ICS 13.040, 43.040, 43.080, 43.100) Protección de la salud de las 
personas y del medio ambiente  En esta ocasión, no se abre un plazo para la formulación de 
observaciones.  En 
la revisión de la notificación se 
anunciará un período 
de presentación de observaciones
 
G/TBT/N/CAN/98/Rev.1 
24 de abril de 2009  [X ] 2.9.2 [X ] 5.6.2  Cunas, camas y canastillas 
 
(ICS 97.140, 97.190) Protección de la salud y la 
seguridad de los niños que usen 
cunas, camas y canastillas  10 de junio de 2009  Canadá (Cont.)  
G/TBT/N/CAN/257/Rev.1 
24 de abril de 2009
 [X ] 2.9.2  Sustancias medicamentosas para uso 
humano, de venta con receta  
(ICS 11.120) Protección de la salud humana  25 de junio de 2009  
G/TBT/N/COL/127 
29 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Productos de higiene domestica y 
productos absorbentes de higiene 
personal Protección de la vida y la salud 
humanas  6 de agosto de 2009  Colombia 
G/TBT/N/COL/128 
30 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Hidrocarburos, petróleo y gas Prevención de riesgos que 
puedan afectar la seguridad, la vida y el medio ambiente
 28 de julio de 2009  
Comunidades 
Europeas G/TBT/N/EEC/262 
1º de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Productos textiles, prendas y 
complementos (accesorios) de vestir  Inclusión en los Anexos de la Directiva del nombre de una 
nueva fibra en el etiquetado de los productos textiles 
comercializados en la UE 
2008/121/CE en el etiquetado de los productos textiles 
comercializados en la UE
 31 de mayo de 2009, 60 días a partir de la 
fecha de notificación
 
 G/TBT/N/EEC/263 
1º de abril de 2009  [X ] 5.6.2  Productos textiles, prendas y 
complementos (accesorios) de vestir   Definición de métodos de prueba (ensayo) uniformes que 
se empleen en el análisis de la 
conformidad de los productos textiles cuya composición en 
fibras se indique en la etiqueta
 31 de mayo de 2009, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
 G/TBT/N/EEC/264 
1º de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Ex NC 2204:  Vino Prevención de prácticas que 
puedan inducir a error en cuanto a la naturaleza del 
producto, su calidad o sus 
características
 31 de mayo de 2009, 60 días a partir de la fecha de notificación
  
 
  G/TBT/GEN/N/100 
Página 4 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Comunidades 
Europeas (Cont.) 
 G/TBT/N/EEC/265 
3 de abril de 2009  [X ] 2.9.2 [X ] 5.6.2  Motores eléctricos de 0,75 - 37 0 kW Lucha contra el cambio 
climático, incremento del 
rendimiento energético en la 
UE
 2 de junio de 2009, 60 días a partir de la 
fecha de notificación
 
 G/TBT/N/EEC/266 
8 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Productos alimenticios  Protección de la salud y seguridad de las personas  
 7 de junio de 2009, 60 días a partir de la 
fecha de notificación
 
 G/TBT/N/EEC/267 
22 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Carne de aves de corral, preparados y 
productos elaborados con esa carne y carne de aves de corral en salmuera
 Información del consumidor y mejora de la calidad gracias a la aplicación de las mismas 
disposiciones a la carne de aves 
de corral fresca y a sus preparados que se 
comercializan frescos
 21 de junio de 2009, 
60 días a partir de la fecha de notificación
 
 G/TBT/N/EEC/268 
29 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Circuladores (bombas de circulación)  Lucha contra el cambio climático, incremento del rendimiento energético en la 
UE
 28 de junio de 2009, 
60 días a partir de la fecha de notificación
 
China G/TBT/N/CHN/616 
29 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Adhesivos para piedra para 
revestimientos  
(ICS 91.100.50)  Regulación del mercado y garantía de la seguridad de la 
ingeniería de la piedra
 28 de junio de 2009, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
 G/TBT/N/CHN/617 
29 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Reposacabezas en los asientos de 
automóviles (ICS 43.040.60) Protección de la seguridad de 
las personas
 28 de junio de 2009, 60 días a partir de la fecha de notificación
 
 G/TBT/N/CHN/618 
29 de abril de 2009  [X ] 2.9.2 Pequeños motores eléctricos  
(ICS 29.160.30;  SA 8501) Seguridad de los productos  28 de junio de 2009, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
 G/TBT/N/CHN/619 
29 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Disyuntores selectivos para 
protección contra sobreintensidad, 
para usos domésticos y similares  
(ICS 29.120.50)  Protección de la seguridad de las personas y de la propiedad
 28 de junio de 2009, 60 días a partir de la 
fecha de notificación
 
 G/TBT/N/CHN/620 
29 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Lámparas de casco para su utilización 
en minas con riesgo de grisú 
(ICS 29.260.20) Protección de la seguridad y 
salud de las personas  28 de junio de 2009, 60 días a partir de la 
fecha de notificación
 
 G/TBT/N/CHN/621 
29 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Protección por envolvente 
antideflagrante "d" de equipos usados en atmósferas explosivas  
(ICS 29.260.20)
 Protección de la seguridad y 
salud de las personas  28 de junio de 2009, 60 días a partir de la fecha de notificación
  
   G/TBT/GEN/N/100
 Página 5Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
China (Cont.) 
 G/TBT/N/CHN/622 
29 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Protección por seguridad intrínseca 
"i" de equipos usados en atmósferas explosivas (ICS 29.260.20) Protección de la seguridad y 
salud de las personas
 28 de junio de 2009, 60 días a partir de la fecha de notificación
 
 G/TBT/N/CHN/623 
29 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Válvulas de seguridad empleadas en 
las estaciones de servicio de 
combustibles (gasolineras)  (ICS 29.260.20) Protección de la seguridad y 
salud de las personas
 28 de junio de 2009, 60 días a partir de la 
fecha de notificación
 
G/TBT/N/CHN/624 
29 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Alfombras de pared a pared (incluidas 
las baldosas de materia textil), 
alfombras aterciopeladas y piezas de 
alfombras  
(ICS 59.080.60;  SA 8413) Regulación del mercado, 
prevención del fraude y 
protección de la salud del 
consumidor  28 de junio de 2009, 60 días a partir de la 
fecha de notificación
 
G/TBT/N/CHN/625 29 de abril de 2009
 [X ] 2.9.2  Herramient as antichispa de aleación 
de cobre-berilio (ICS 25.140.30) Protección de la seguridad de 
las personas y de las empresas 
industriales y mineras  28 de junio de 2009, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación   
G/TBT/N/CHN/626 
29 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Batería de pilas 
(ICS 29.220.10;  SA 8506) Seguridad  28 de junio de 2009, 
60 días a partir de la fecha de notificación
 
Dinamarca  G/TBT/N/DNK/76 
15 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Reglamentación en materia de 
asientos infantiles para motocicletas  No se indica  1º de junio de 2009  
G/TBT/N/ECU/44 
16 de abril de 2009   [X ] 2.10.1  SA 9900.00.00.0 0 Protección de la salud de las 
personas y la sanidad animal y vegetal;  protección del medio 
ambiente y prevención de 
prácticas engañosas para los consumidores
 No se aplica  Ecuador 
G/TBT/N/ECU/45 
23 de abril de 2009  [X ] 2.9.2 SA 9900.00.00 Garantía de la seguridad y 
prevención de riesgos para la 
vida y la salud  22 de junio de 2009, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
El Salvador  G/TBT/N/SLV/128 
21 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  SA 31.05;  ICS 65.080  Protección de la sanidad animal 
y vegetal y del medio ambiente 20 de junio de 2009, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación 
Estados Unidos  G/TBT/N/USA/463 16 de abril de 2009
 [X ] 2.9.2  Pomelo 
(SA 0803 a 0810;  ICS 67.080) Protección del consumidor  8 de junio de 2009  
Ex República 
Yugoslava de 
Macedonia G/TBT/N/MKD/1 
1º de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Medicamentos de uso veterinario 
(SA 3003) Protección de la salud humana 
y de la sanidad animal  31 de mayo de 2009, 60 días a partir de la 
fecha de notificación
  
 
  G/TBT/GEN/N/100 
Página 6 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Ex República 
Yugoslava de 
Macedonia (Cont.) G/TBT/N/MKD/2 
8 de abril de 2009  [X ] 2.9.2 [X ] 5.6.2  Máquinas, incluidos equipos 
intercambiables; componentes de 
seguridad; accesorios de elevación; 
cadenas, cables y cintas; dispositivos desmontables de transmisión 
mecánica; máquinas que se 
comercialicen parcialmente montadas
 Armonización de las legislaciones de la Ex 
República Yugoslava de 
Macedonia y de la UE 
 7 de junio de 2009, 60 días a partir de la 
fecha de notificación
 
 G/TBT/N/MKD/3 
8 de abril de 2009  [X ] 2.9.2 [X ] 5.6.2  "Aparato": cualquier aparato acabado, 
o una combinación de ellos 
comercializada como unidad 
funcional única destinada al usuario final, y que pueda generar 
perturbaciones electromagnéticas, o 
cuyo funcionamiento pueda verse afectado por estas perturbaciones e 
"instalación fija": combinación 
particular de varios tipos de aparatos y, cuando proceda, de otros 
dispositivos, ensamblados, instalados 
y destinados a un uso permanente en 
un sitio predefinido
 Armonización de las 
legislaciones de la Ex 
República Yugoslava de 
Macedonia y de la UE  7 de junio de 2009, 60 días a partir de la 
fecha de notificación
 
G/TBT/N/PHL/106 
1º de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Vino de caña de azúcar  Indicaciones para cumplir las normas de producción de vino de caña de azúcar ( basi) 
distribuido en envases 
apropiados
 25 de mayo de 2009  Filipinas 
G/TBT/N/PHL/107 
1º de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Vino de caña de azúcar ( basi) Protección y seguridad del 
consumidor  25 de mayo de 2009  
Finlandia  G/TBT/N/FIN/34 
15 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Bebidas alcohólicas (< 22% vol.) Con el fin de extender y 
precisar la actual excepción en 
el monopolio estatal de la venta minorista de bebidas 
alcohólicas, se autoriza a los 
productores nacionales la venta minorista de vinos y licores 
artesanos y de cerveza 
tradicional ("shati")
 1º de julio de 2009   
   G/TBT/GEN/N/100
 Página 7Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Guatemala  G/TBT/N/GTM/63 
21 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  ICS 65.080 Prot ección de la salud de las 
personas, de la sanidad animal y del medio ambiente
 20 de junio de 2009  
Honduras  G/TBT/N/HND/57 
21 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  ICS 65.080 Prot ección de la salud de las 
personas, de la sanidad animal 
y del medio ambiente  20 de junio de 2009  
G/TBT/N/IDN/26 23 de abril de 2009
 [X ] 2.9.2 [X ] 5.6.2 Dispositivos de control de lámpara 
 
(SA 8504.23.39.00) Protección de la salud y la 
seguridad humanas y calidad 
del equipo eléctrico  22 de junio de 2009, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
G/TBT/N/IDN/27 
23 de abril de 2009  [X ] 2.9.2 [X ] 5.6.2  Luminarias (SA 8539.9 0.90.00) Protección de la salud y la 
seguridad humanas y calidad 
del equipo eléctrico
 22 de junio de 2009, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
G/TBT/N/IDN/28 
23 de abril de 2009  [X ] 2.9.2 [X ] 5.6.2 Interruptores automáticos accionados 
por corriente residual RCCB (SA 8536.30.00.00) Protección de la salud y la 
seguridad humanas y calidad del equipo eléctrico 22 de junio de 2009, 
60 días a partir de la fecha de notificación
 Indonesia 
G/TBT/N/IDN/29 
30 de abril de 2009  [X ] 2.9.2 [X ] 5.6.2  Agua potable envasada 
(SA 2201.10.00.00;  2201.90.90.00)  Protección del consumidor;  
prescripciones de la calidad;  
establecimiento de la competencia leal en el 
comercio
 29 de junio de 2009, 60 días a partir de la 
fecha de notificación
 
Israel G/TBT/N/ISR/283 
16 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Cascos de pr otección para la industria  
(ICS 13.340.20;  SA 6506) Protección de la salud de las 
personas y flexibilización de los obstáculos al comercio
 15 de junio de 2009, 60 días a partir de la fecha de notificación
 
 G/TBT/N/ISR/284 
16 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Puertas de vaivén antiincendio 
(ICS 13.220.50;  SA 7610, 7308.30, 
4418.20) Protección de la salud humana 
y flexibilización de los 
obstáculos al comercio  15 de junio de 2009, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
 G/TBT/N/ISR/285 
16 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Fuentes de alimentación de baja 
capacidad   
(SA 8501;  ICS 29.200) Eliminación de obstáculos al 
comercio y facilitación del 
comercio  15 de junio de 2009, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
 G/TBT/N/ISR/286 
16 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Escaleras (ICS 97.145;  SA 7326.90, 
7616.9993) Protección de la salud de las 
personas y flexibilización de 
los obstáculos al comercio  15 de junio de 2009, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
 G/TBT/N/ISR/287 
16 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Herramientas manuales portátiles 
accionadas por motor eléctrico (ICS 25.140.20;  SA 8467.20) Protección de la salud de las 
personas y flexibilización de los obstáculos al comercio
 15 de junio de 2009, 60 días a partir de la fecha de notificación
 
 G/TBT/N/ISR/288 
16 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Taladros y taladros de impacto, 
eléctricos  
(ICS 25.140.20; SA: 8467.2100) Protección de la salud de las 
personas y flexibilización de 
los obstáculos al comercio  15 de junio de 2009, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación   
 
  G/TBT/GEN/N/100 
Página 8 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Israel (Cont.) G/TBT/N/ISR/289 
16 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Destornilladores eléctricos y llaves de 
impacto eléctricas   
(ICS 25.140.20;  SA 8467.2900) Protección de la salud de las 
personas y flexibilización de 
los obstáculos al comercio  15 de junio de 2009, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
 G/TBT/N/ISR/290 
16 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Amoladoras, pulidoras y lijadoras de 
disco eléctricas (ICS 25.140.20;  SA 8467.2110, 
8467.2910) Protección de la salud de las 
personas y flexibilización de los obstáculos al comercio
 15 de junio de 2009, 60 días a partir de la fecha de notificación
 
 G/TBT/N/ISR/291 
16 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Lijadoras y pulidoras eléctricas 
(excepto las de disco) (ICS 25.140.20;  SA 8467.2910) Protección de la salud de las 
personas y flexibilización de los obstáculos al comercio
 15 de junio de 2009, 60 días a partir de la fecha de notificación
 
 G/TBT/N/ISR/292 
16 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Sierras circulares eléctricas 
(ICS 25.140.20, 25.140.30;  
SA 8467.2200, 8467.9000) Protección de la salud de las 
personas y flexibilización de 
los obstáculos al comercio  15 de junio de 2009, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
 G/TBT/N/ISR/293 
16 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Sierras de metales y cortadoras 
(ICS 25.140.20;  SA 8467.2900) Protección de la salud de las 
personas y flexibilización de 
los obstáculos al comercio  15 de junio de 2009, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
 G/TBT/N/ISR/294 
16 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Roscadoras eléctricas 
(ICS 25.140.20;  SA 8467.2900) Protección de la salud de las 
personas y flexibilización de los obstáculos al comercio
 15 de junio de 2009, 60 días a partir de la fecha de notificación
 
 G/TBT/N/ISR/295 
16 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Sierras alternativas (sierras caladoras 
y sierras sable) (ICS 25.140.20;  SA 8467.2200) Protección de la salud de las 
personas y flexibilización de los obstáculos al comercio
 15 de junio de 2009, 60 días a partir de la fecha de notificación
 
 G/TBT/N/ISR/296 
16 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Vibradores de hormigón eléctricos 
(ICS 25.140.20, 91.220;  
SA 8467.1010)  Protección de la salud de las 
personas y flexibilización de 
los obstáculos al comercio  15 de junio de 2009, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
 G/TBT/N/ISR/297 
16 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Sierras de cadena eléctricas   
(ICS 25.140.20;  SA 8467.8100) Protección de la salud de las 
personas y flexibilización de 
los obstáculos al comercio  15 de junio de 2009, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
 G/TBT/N/ISR/298 
16 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Cepillos eléctricos  
(ICS 25.140.20;  SA 8467.2110) Protección de la salud de las 
personas y flexibilización de los obstáculos al comercio
 15 de junio de 2009, 60 días a partir de la fecha de notificación
 
 G/TBT/N/ISR/299 
16 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Recortadoras de setos eléctricas 
(ICS 65.060.80;  SA 8467.2000) Protección de la salud de las 
personas y flexibilización de 
los obstáculos al comercio  15 de junio de 2009, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
 G/TBT/N/ISR/300 
16 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Fresadoras-tupí y perfiladoras 
eléctricas  
(ICS 25.140.20;  SA 8467.30, 
8467.40) Protección de la salud de las 
personas y flexibilización de 
los obstáculos al comercio  15 de junio de 2009, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación   
   G/TBT/GEN/N/100
 Página 9Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Israel (Cont.) 
 G/TBT/N/ISR/301 
29 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Luminarias de mano  
(ICS 29.140.40;  SA 8513.10, 8539.10, 9405.10) Protección de la salud de las 
personas y flexibilización de los obstáculos al comercio
 28 de junio de 2009, 60 días a partir de la fecha de notificación
 
 G/TBT/N/ISR/302 
29 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Luminarias portátiles para niños  
(ICS 29.140.40;  SA 8513.10, 
8539.10, 9405.10) Protección de la salud de las 
personas y flexibilización de 
los obstáculos al comercio  28 de junio de 2009, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
 G/TBT/N/ISR/303 
29 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Guirnaldas luminosas  
(ICS 29.140.40;  SA 8513.10, 
8539.10, 9405.10) Protección de la salud de las 
personas y flexibilización de 
los obstáculos al comercio  28 de junio de 2009, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
 G/TBT/N/ISR/304 
29 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Luminarias para alumbrado de 
emergencia (ICS 29.140.40;  
SA 9405.1020) Protección de la salud de las 
personas y flexibilización de 
los obstáculos al comercio  28 de junio de 2009, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
 G/TBT/N/ISR/305 
29 de abril de 2009  [X ] 2.9.2 Sistemas de iluminacón de muy baja 
tensión para lámparas con filamento (ICS 29.140.40;  SA 8513.10, 
8539.10, 9405.10) Protección de la salud de las 
personas y flexibilización de los obstáculos al comercio
 28 de junio de 2009, 60 días a partir de la fecha de notificación
 
 G/TBT/N/ISR/306 
29 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Luminarias para uso en zonas de 
tratamiento de hospitales y sanatorios (ICS 29.140.40;  SA 8539.10, 
9405.10) Protección de la salud de las 
personas y flexibilización de los obstáculos al comercio
 28 de junio de 2009, 60 días a partir de la fecha de notificación
 
 G/TBT/N/ISR/307 
29 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Aparamenta de baja tensión   
(ICS 29.130.20;  SA 8536) Protección de la salud de las 
personas y flexibilización de los obstáculos al comercio
 28 de junio de 2009 60 días después de la fecha de notificación
 
 G/TBT/N/ISR/308 
30 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Cemento Portland resistente al sulfato 
(ICS 91.100.010;  SA 2523) Protección de la salud humana  29 de junio de 2009, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
Japón G/TBT/N/JPN/296 
24 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Medicamentos, paramedicamentos 
(parafármacos) y dispositivos médicos  Autorización del uso de materiales obtenidos de 
rumiantes originarios del 
Canadá, paralela a la 
autorización del uso de 
materiales obtenidos de rumiantes americanos en 
medicamentos y otros 
productos
 19 de junio de 2009   
 
  G/TBT/GEN/N/100 
Página 10 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Japón (Cont.) 
 G/TBT/N/JPN/297 
24 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Salsa de soja ( shoyu ) Incorporación de la práctica en 
la elaboración de la salsa de 
soja y sus productos; 
armonización con las demás normas de etiquetado de la 
calidad de los productos 
elaborados
 23 de junio de 2009, 60 días a partir de la 
fecha de notificación
 
 G/TBT/N/JPN/298 
24 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Vegetales orgánicos  Incorporación de la práctica en la producción agrícola orgánica
 23 de junio de 2009, 60 días a partir de la 
fecha de notificación
 
G/TBT/N/KEN/132 
21 de abril de 2009  [X ] 2.10.1  Organismos modificados 
genéticamente - OMG (ICS 07.080)  Protección de la salud de las 
personas y del medio ambiente
 No se aplica  
G/TBT/N/KEN/133 
21 de abril de 2009  [[X ] 2.10.1 Mercan cías falsificadas  Lucha contra la falsificación, el 
comercio de mercancías 
falsificadas y otras actividades conexas
 No se aplica  
G/TBT/N/KEN/134 
21 de abril de 2009  [X ] 2.10.1  Adhesivos  Desarrollo tecnológico de los adhesivos en base de cemento 
para baldosas
 20 de junio de 2009, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
G/TBT/N/KEN/135 
21 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Sistemas de televisión en circuito 
cerrado (CCTV) 
(SA 85;  ICS 33.160.40) Prácticas idóneas para la 
eficiencia en el diseño y la 
instalación  20 de junio de 2009, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
G/TBT/N/KEN/136 21 de abril de 2009
 [X ] 2.9.2  Sistemas de televisión en circuito 
cerrado (CCTV) 
(SA 85;  ICS 33.160.40) Prescripciones de la calidad 
Información del consumidor y 
etiquetado  20 de junio de 2009, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
G/TBT/N/KEN/137 
21 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Sistemas de televisión en circuito 
cerrado (CCTV)  
(SA 85;  ICS 33.160.40) Prescripciones de la calidad 
Información del consumidor y etiquetado
 20 de junio de 2009, 60 días a partir de la fecha de notificación
 
G/TBT/N/KEN/138 
21 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Sistemas de televisión en circuito 
cerrado (CCTV) 
(SA 85;  ICS 33.160.40) Prescripciones de la calidad 
Información del consumidor y 
etiquetado  20 de junio de 2009, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  Kenya 
G/TBT/N/KEN/139 
21 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Sistemas de televisión en circuito 
cerrado (CCTV) 
(SA 85;  ICS 33.160.40) Prescripciones de la calidad 
Información del consumidor y 
etiquetado  20 de junio de 2009, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
 G/TBT/N/KEN/140 
21 de abril de 2009  [X ] 2.9.2 Sistemas de televisión en circuito 
cerrado (CCTV) (SA 85;  ICS 33.160.40) Prescripciones de la calidad 
Información del consumidor y etiquetado
 20 de junio de 2009, 60 días a partir de la fecha de notificación
  
   G/TBT/GEN/N/100
 Página 11Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/LTU/13 
16 de abril de 2009  [X ] 2.9.2 [X ] 5.6.2  Tabaco, productos del tabaco 
 
(ICS 65.160;  SA 2402)  Salud y protección del 
consumidor  15 de junio de 2009, 60 días a partir de la fecha de notificación
 Lituania 
G/TBT/N/LTU/14 
16 de abril de 2009  [X ] 2.9.2 [X ] 5.6.2  Productos de construcción
 Armonización con la 
legislación de la UE,  
protección de la salud de las personas y del medio ambiente
 15 de junio de 2009, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
G/TBT/N/MEX/169 
21 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Este Proyect o de norma establece las 
especificaciones mínimas y límites 
para los equipos de 
radiocomunicación por espectro 
disperso (Salto de Frecuencia, Modulación Digital e Híbrido) en las 
bandas de frecuencias a que se 
circunscribe el presente proyecto de NOM, previéndose que cuando 
operen no causen interferencias 
perjudiciales a otros equipos de operación autorizada, ni a las redes y 
servicios de telecomunicaciones de 
servicios autorizados No se indica
 26 de abril de 2009  México 
G/TBT/N/MEX/170 
21 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Este Proyect o de norma establece los 
requisitos mínimos de seguridad que 
deben cumplirse en el diseño, 
materiales, instalación y construcción, pruebas de hermeticidad, operación, 
mantenimiento y seguridad de las 
instalaciones de aprovechamiento de gas natural No se indica
 6 de junio de 2009  
G/TBT/N/GBR/20 
16 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Artículos de metales preciosos que 
contengan platino, oro, paladio y plata  Protección del consumidor  15 de junio de 2009  Reino Unido 
G/TBT/N/GBR/21 
28 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Dosificadores de una o más 
capacidades fijas destinados a medir 
las bebidas alcohólicas, excepto 
cerveza o sidra  Las medidas notificadas tienen por objetivo la reducción de las 
cargas de la prueba de la 
conformidad con el Reglamento que debe llevar a 
cabo el sector industrial
 23 de julio de 2009, 
90 días a partir de la 
fecha de notificación  
República de Corea G/TBT/N/KOR/210 
23 de abril de 2009  [X ] 2.9.2 [X ] 5.6.2  Bicicletas
 Protección del consumidor  22 de junio de 2009, 
60 días a partir de la fecha de notificación
  
 
  G/TBT/GEN/N/100 
Página 12 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
República de Corea 
(Cont.) G/TBT/N/KOR/211 
23 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Fármacos, fitofármacos, etc.   Mejora de la salud pública  22 de junio de 2009, 60 días a partir de la 
fecha de notificación
 
 G/TBT/N/KOR/212 
23 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Dispositivos médicos  Protección de los consumidores y mejora de la salud pública
 22 de junio de 2009, 60 días a partir de la fecha de notificación
 
Tailandia  G/TBT/N/THA/307 
30 de abril de 2009  [X ] 2.9.2 Materiales y artículos que entren en 
contacto con los productos 
alimenticios (SA 3923;  ICS 67.250) Seguridad y protección del 
consumidor
 29 de junio de 2009, 60 días a partir de la 
fecha de notificación
 
G/TBT/N/TPKM/68 
1º de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Incombustibilidad de los materiales de 
construcción para interiores 
(SA 44, 68) Protección del consumidor  31 de mayo de 2009, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  Taipei Chino 
 
G/TBT/N/TPKM/69 
1º de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Productos agrícolas orgánicos y 
productos alimenticios elaborados 
orgánicos  Protección del consumidor;  
prevención de prácticas de 
etiquetado engañosas y que 
puedan inducir a error  31 de mayo de 2009, 60 días a partir de la 
fecha de notificación
 
Túnez  G/TBT/N/TUN/24 
3 April 2009 [X ] 2.9.2  Cemento para albañilería 
(ICS 91.100.10) Protección de la seguridad de 
las personas;  prevención de 
prácticas engañosas  30 de abril de 2009  
 G/TBT/N/TUN/25 
3 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Cal de construcción 
(ICS 91.100.10) Protección de la seguridad de 
las personas  30 de abril de 2009  
Ucrania  G/TBT/N/UKR/21 
21 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Tranvías nuevos (SA 8603 10 00, 
8605 00 00);  tranvías de segunda 
mano importados en Ucrania por primera vez  
(SA 8603 10 00, 8605 00 00) Mejora de la seguridad
 20 de junio de 2009  
Uganda G/TBT/N/UGA/38 
8 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Mobiliario escolar (9 7.140) Protección de la salud y 
seguridad de las personas  ayuda a los compradores para 
la especificación de las normas 
en sus documentos de licitación, y mejora del 
entendimiento de las 
prescripciones relativas al mobiliario y a la calidad
 7 de junio de 2009, 60 días a partir de la fecha de notificación
 
 G/TBT/N/UGA/39 
8 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Productos de construcción  (91.100) Protección de la salud y 
seguridad de las personas;  
protección del consumidor  7 de junio de 2009, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación   
   G/TBT/GEN/N/100
 Página 13Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Uganda (Cont.) 
 G/TBT/N/UGA/40 
9 de abril de 2009  [X ] 2.9.2 Salones de belleza (0 3.080) Protección de la salud y 
seguridad de las personas  8 de junio de 2009, 60 días a partir de la fecha de notificación
 
 G/TBT/N/UGA/41 
9 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Ingeniería eléctrica (29.020) Protección del consumidor  8 de junio de 2009, 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
 G/TBT/N/UGA/42 
9 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Sistemas de gestión de la sanidad y la 
seguridad (13.100) Protección de la salud y 
seguridad de las personas  8 de junio de 2009, 60 días a partir de la 
fecha de notificación
 
G/TBT/N/UGA/43 
9 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Ingeniería eléctrica (29.020) Seguridad del consumidor  8 de junio de 2009, 60 días a partir de la 
fecha de notificación
  
G/TBT/N/UGA/44 
9 de abril de 2009  [X ] 2.9.2  Ingeniería eléctrica, (29.020) Protección de la salud y la 
seguridad de las personas y del medio ambiente
 8 de junio de 2009, 60 días a partir de la fecha de notificación
 
 
__________