. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  TN/TF/W/153/Rev.1 
2 de julio de 2009 
 (09-3221) 
Grupo de Negociación sobre la 
Facilitación del Comercio Original:   inglés 
 
 
 
COMUNICACIÓN DE AUSTRALIA, EL CANADÁ, 
LOS ESTADOS UNIDOS Y TURQUÍA 
 
Revisión  
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 1º de julio de 2009, se distribuye a petición de las delegaciones de Australia, el Canadá , los Estados Unidos y Turquía. 
 
_______________ 
 
 
PROYECTO DE TEXTO SOBRE RESOLUCIONES ANTICIPADAS 
 
 
Resoluciones anticipadas
 
 1. Los Miembros emitirán, en un plazo determin ado, una resolución anticipada para el 
solicitante que presente una solicitud escrita que c ontenga toda la información necesaria.  El 
Miembro que se niegue a emitir una resolución anticipada notificará al solicitante por escrito 
y sin demora los hechos pertinentes y la justificación de su decisión. 
2. Los Miembros aplicarán una resolución anticip ada durante un plazo razonable después de su 
emisión, salvo que hayan cambiado los hechos o circunstancias que justifican la resolución 
inicial.  Cuando un Miembro revoque o modifique la resolución, notificará al solicitante por 
escrito los hechos pertinentes y la justificación de su decisión. 
3. Los Miembros publicarán, como mínimo: 
 i) el plazo en que emitirán la resolución anticipada, 
  ii) el período de validez de la resolución anticipada, y   iii) los requisitos para la aplicación de una resolución anticipada, incluida la información 
que ha de presentarse y su formato.
1 
 
                                                      
1 Nota para el lector :  Este texto se podrá suprimir del artículo propuesto si queda suficientemente 
abarcado por el artículo relativo a la publicación y disponibilidad de información. TN/TF/W/153/Rev.1 
Página 2  
 
  4. Los Miembros preverán, previa petición del so licitante, una revisión administrativa de la 
resolución anticipada o de la decisión de revocar  o modificar la resolución anticipada por la 
autoridad que la haya emitido.
2 
5. Los Miembros procurarán facilitar informac ión sobre las resoluciones anticipadas que 
estimen que tienen un interés si gnificativo para otros comerciantes, teniendo en cuenta la 
necesidad de proteger la información comercial confidencial. 
Definiciones  
  Por resolución anticipada  se entiende una decisión escrita adoptada por un Miembro, que se 
facilita al solicitante antes de la importación de la mercancía en cuestión en su territorio, y en la que 
se establece el trato que el Miembro concederá a la mercancía en relación con una importación 
abarcada por la solicitud, con respecto a lo siguiente:   [NOTA:  los copatrocinadores han puesto entre co rchetes varios puntos que podrían 
incluirse en el ámbito de la presente propuesta en reconocimiento del interés de los Miembros de 
debatir con más detenimiento esta cuestión .] 
 
a) la clasificación arancelaria de la mercancía; 
 [b) el método apropiado que ha de utilizarse para determinar el valor en aduana con arreglo a 
un conjunto determinado de hechos, y la aplicación de dicho método; 
 
c) la aplicación de las prescripciones del Mi embro en materia de devolución de derechos, 
aplazamiento u otra forma de susp ensión de los derechos de aduana; 
 d) la aplicación de las prescripciones del Miem bro en materia de contingentes, incluidos los 
contingentes arancelarios;] 
 [NOTA:  las resoluciones anticipadas relacionadas con el país de origen de las mercancías ya están 
previstas en el Acuerdo sobre Normas de Origen] 
 
 Por solicitante  se entiende el importador , exportador o productor,  o su representante. 
__________ 
 
 
                                                     
 
2 Nota para el lector :  Esta disposición se podrá suprimir del artículo propuesto si se aborda de manera 
adecuada en el marco de las propuestas existentes de stinadas a aclarar los procedimientos de apelación y 
revisión previstos en el artículo X, que también incluyen un derecho inicial de revisión por la autoridad que la 
haya emitido.