اﻟﺠﻮدة  ﺿﺒﻂ داﺋﺮة   
 
 
 اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ  إﺟﺮاءات   
 اﻟﺘﺒﻎ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت   
  
 اوﻻً : اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ  اﻻﻃﺎر:   
-  رﻗﻢ اﻟﺴﻠﻄﺎﻧﻲ  اﻟﻤﺮﺳﻮم1/87 واﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ  ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت  اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ  ﺑﺎﺧﺘﺼﺎﺻﺎت . 
- اﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ  اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ  اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ)  اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ (رﻗﻢ246/ 2011اﻟﺘﺒﻎ ﻣﻨﺘﺠﺎت  ﻋﺒﻮات  ﺑﺒﻄﺎﻗﺎت  اﻟﺨﺎﺻﺔ . 
-  رﻗﻢ اﻟﻮزاري  اﻟﻘﺮار12/ 2012 ﺑﺎﻟﻤﻮاﺻﻔﺔﺑﺎﻹ  ﻟﺰام   اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻼﺋﺤﺔ  رﻗﻢ اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ246/ 2011 
   ﻣﻠﺰﻣﺔ ﻋﻤﺎﻧﻴﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ آﻤﻮاﺻﻔﺔ  
  
 ﺛﺎﻧﻴﺎً : اﻻﻳﻀﺎﺣﻴﺔ  اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت  ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ:   
  - ﻧﻤﺎذج ﺗﻘﺪﻳﻢ  اﻟﺘﺒﻎ ﻣﻨﺘﺠﺎت  ﺑﻄﺎﻗﺎت  أﺻﻨﺎف  ﻣﻦ ﺻﻨﻒ ﻟﻜﻞ واﻻﻋﺘﻤﺎد  اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻣﻦ واﻟﺘﺤﻘﻖ  ﻟﻠﺘﺪﻗﻴﻖ
 ﺗﺴﻮﻳﻘﻬﺎ  ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺒﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت  اﻟﺴﻠﻄﻨﺔﻓﻲ  ﻣﻘﺎس ورق ﻋﻠﻰA4. 
-  ﺳﻨﻮﻳﺎً اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ  اﻋﺘﻤﺎد ﻳﺠﺪد  
 -اﻟﻤﺴﺘﻮرد  هﻮ ﻟﻠﻤﺪﻳﺮﻳﺔ  وﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎ  اﻟﺼﺎﻧﻊ  هﻮ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت  ﻧﻤﺎذج إﻋﺪاد ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺌﻮل . 
  - ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻟﻢ ﺗﺒﻎ ﻣﻨﺘﺞ إي ﺑﺒﻴﻊ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻪﻟﻦ  اﻟﺨﺎﺻﺔ  اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت . 
 -ﺑﻴﺎﻧﺎت  ﺑﻄﺎﻗﺔ دون ﺗﺒﻎ ﻣﻨﺘﺞ إي ﺑﺒﻴﻊ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻦ .  
  
ﺛﺎﻟﺜﺎً : إﺧﺘﺒﺎر ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺗﻘﺪﻳﻢ   
 -اﺧﺘﺒﺎر  ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻳﺠﺐ  ﺳﻨﻮﻳﺎً  ﺗﻨﻔﻴﺬاً وذﻟﻚ اﻟﺴﻠﻌﺔ ﻣﻮاﺻﻔﺔ  ﻓﻲ اﻟﻮاردة  اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت  ﺟﻤﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﻳﺸﺘﻤﻞ
 ﻟﻶﺗﻲ : 
  اﻟﺒﻨﺪ4/1/8  رﻗﻢ اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ  اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ  ﻣﻦ246/ 2011اﻟﺨﺎﺻ م  ﻣﻨﺘﺠﺎت  ﻋﺒﻮات  ﺑﺒﻄﺎﻗﺎت  ﺔ
اﻟﺘﺒﻎ .
 اﻟﺘﺒﻎ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت  اﻟﻌﻼﻗﺔ ذات اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ  اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت  ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت . 
  - دوﻟﻴﺎً ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺛﺎﻟﺚ ﻃﺮف ﻋﻦ اﻟﺼﺎدرة  اﻻﺧﺘﺒﺎر  ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﺗﻘﺒﻞ  أو   اﻟﺤﺎﻟﺔ هﺬﻩ وﻓﻲ اﻟﺼﺎﻧﻊ  ﻋﻦ اﻟﺼﺎدرة
دوﻟﻴﺎً ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺛﺎﻟﺚ ﻃﺮف ﻣﻦ ﺗﻄﻠﺐ ﺳﻮف ﻣﺼﺪاﻗﻴﺘﻬﺎ  ﻋﺪم أآﺘﺸﺎف  ﻋﻨﺪ .  
 -ا  ﺗﻘﻮم ﺳﻮف  اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ  وﻣﺼﺪاﻗﻴﺔ  اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ  ﻣﻦ واﻟﺘﺤﻘﻖ  ﻟﻼﺧﺘﺒﺎر  وإﺧﻀﺎﻋﻬﺎ  ﻋﺸﻮاﺋﻴﺔ  ﻋﻴﻨﺎت ﺑﺎﺧﺬ ﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ
اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ . 
 
 راﺑﻌﺎً   : ﺑﺎﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ  إﻋﻼن ﺗﻘﺪﻳﻢ   
  - ﺑﺎﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ  إﻋﻼن ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻳﺠﺐﺷﺤﻨﺔ  آﻞ ﻣﻊ  اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ  اﻟﻨﻤﻮذج  وﻓﻖ واردة . 
 -اﻟﻤﺴﺘﻮرد  أو اﻟﻤﻮرد أو اﻟﺼﺎﻧﻊ  أو ﺛﺎﻟﺚ ﻃﺮف ﻋﻦ إﻣﺎ اﻹﻋﻼن  ﻳﺼﺪر . 
     ﺧﺎﻣﺴﺎً: اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﻮﻋﺪ   
-  أﻏﺴﻄﺲ  ﺷﻬﺮ ﻣﻦ إﻋﺘﺒﺎراً  اﻹﺟﺮاءات  هﺬﻩ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻳﺒﺪء2012م 
  - ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت  اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺔ  ﻣﺮاﺟﻌﺔ  ﺑﻌﺪ إﻻ اﻹﻓﺮاج  ﺑﻌﺪم ﻟﻠﺠﻤﺎرك  اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻹدارة ﻣﻊ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ  ﻳﺘﻢ ﺳﻮف
ﻣﻤﺎﻧﻌﺔ ﻋﺪم ﻋﻠﻰ واﻟﺤﺼﻮل  واﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ . 
 -اﻟﺘﻨﻔ  ﻣﻮﻋﺪ ﻗﺒﻞ أوﺿﺎﻋﻬﺎ  ﺗﻮﻓﻴﻖ اﻟﻤﺴﺘﻮردة  اﻟﺸﺮآﺎت  ﻋﻠﻰ  ﻴﺬ  هﻨﺎك ﻳﻜﻮن ﻻ ﻟﺘﺠﺎرﺗﻬﻢﺣﺘﻰ  ﻋﻮاﺋﻖ   ﻋﻨﺪ
اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ .
 
 
 
  
                  
 
                   
  
  
  
  اﻟﺸﺮآﺔ  ورق ﻋﻠﻰ ﻳﻜﺘﺐ  
  
  
Manufacture’s / supplier’s or Importer’s 
Declaration of Conformity 
For tobacco products Technical Regulation 
 
 
Date on :  
Declaration No: 
 
1. Manufacture/supplier information :  
- Name:  
- Country of origin:  
2. Importer information : 
- Name:  
- Address:  
- Country:   
- Contact Person:    
3. Description of product*:     4. Test Report no.*:                 
5. Invoice no.:  
6. Point of Enter:  
 
To: Directorate General for Standards and Metrology (DGSM) SULTANATE 
OF OMAN 
 
We hereby declare that the products  listed in this declaration  is in conformity with the 
requirements mentioned in Om ani (Gulf) Standards no:………………………………… 
   
Signature  
Name:  
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ  
if the products more than one use the attach table” 
 
 
  
   
 
    اﻟﺸﺮآﺔ  ورق ﻋﻠﻰ ﻳﻜﺘﺐ 
Details of  Declaration no:……………. 
Date on:……………….. 
 
No. Description of 
product Number per  
unit/ 
weight per unit country of 
ManufacturingTest 
Report no. Invoice no 
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
Ex. Marlboro 
cigarettes  20 cigarettes    
 Meassel 
tobacco   100 g    
  
 
 
  
 
 
 
  
 
  
 
    
  
   ﻧﻤﻮذج  
 ﻟﻠﺴﺠﺎﺋﺮ  اﺧﺘﺒﺎر ﺗﻘﺮﻳﺮ   
  
 اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ  رﻗﻢ .................................:  اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ  ﺗﺎرﻳﺦ  .................................: 
 اﻟﺼﺎﻧﻊ  اﺳﻢ  .......................................................................................:  
 اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺻﻒ:  
  ...................................................................................... 
اﻟﺼﻨﻊ ﺑﻠﺪ .....................................: اﻻﺧﺘﺒﺎر  ﺗﺎرﻳﺦ  ................................. 
 اﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ  اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ  اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ  رﻗﻢ :  ﻋﻢ ق م) خ246 ،597  
  
م  اﻻﺧﺘﺒﺎر  اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ  ﻣﻼﺣﻈﺎت  
اﻟﺘﺒﻎ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت   
1   واﻟﺠﺮاﺛﻴﻢ  اﻟﻔﻴﺮوﺳﻴﺔ  واﻻﺻﺎﺑﺎت  اﻟﻄﻔﻴﻠﻴﺎت  ﻣﻦ وﺧﺎﻟﻴﺎً ﻧﻈﻴﻔﺎً
 اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ  واﻟﻤﻮاد  واﻟﺤﺸﺮات  واﻟﻌﻔﻦ      .  
2   اﻟﺘﺒﻎ اﺳﺘﻌﻤﺎل  ﻋﺪم  ﻋﻠﻴﻪ أﺟﺮﻳﺖ  ﺗﺒﻎ أي أو اﻟﺘﺪﺧﻴﻦ  ﻋﻦ اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ
 اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ  اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ  اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺻﻔﺎت ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ أي      . 
3  اﻟﺠﺎف اﻟﻮزن أﺳﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺒﻎ إﻟﻰ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ  اﻟﻤﻮاد ﻧﺴﺒﺔ       
4   اﻟﻜﻠﻲ اﻟﺮﻣﺎد ﻧﺴﺒﺔ) اﻟﺠﺎف اﻟﻮزن أﺳﺎس ﻋﻠﻰ      ( 
5  اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ  ﻧﺴﺒﺔ       
6  ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻤﺾ  ﻓﻲ اﻟﺬاﺋﺐ ﻏﻴﺮ اﻟﺮﻣﺎد ﻧﺴﺒﺔ  اﻟﺠﺎف اﻟﻮزن أﺳﺎس       
7   اﻟﻨﻴﻜﻮﺗﻴﻦ  ﻧﺴﺒﺔ) اﻟﺠﺎف اﻟﻮزن أﺳﺎس ﻋﻠﻰ       
8   اﻟﻤﺒﻴﺪات  ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻧﺴﺐ) اﻟﻤﻠﻴﻮن  ﻓﻲ ﺟﺰء        (  
8/1  -  دي . دي . ﺗﻲ      . 
8/2  -  ﺗﻲ . دي . أي      . 
8/3  - ﺗﻮآﺴﺎﻓﻴﻦ      
8/4  - أﻧﺪرﻳﻦ      
8/5  - اﻟﺪرﻳﻦ      
8/6  - ﻓﻮرﻣﺎﺛﻴﻮن      
8/7  - آﻠﻮردان      
8/8  - اﻟﺪرﻳﻦ ﺛﻨﺎﺋﻲ       
8/9  - هﻴﺒﺘﺎآﻠﻮر      
8/10  - أﻳﺒﻮآﺴﻴﺪ  هﻴﺒﺘﺎآﻠﻮر       
8/11  - داﻳﻜﺎﻣﺒﺎ      
8/12  - ﺑﻴﺮﻣﺜﺮﻳﻦ      
8/13  - 2  ،4  دي      . 
8/14  - 4  ،4  ،5 –  ﺗﻲ      . 
اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ  ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت   
9  اﻟﺘﺒﻎ ﻋﻤﻮد ﻃﻮل      
10  اﻟﺴﻴﺠﺎرة  ﻣﺤﻴﻂ      
11  اﻟﺴﻴﺠﺎرة  ﻟﺘﺒﻎ اﻟﻈﺎهﺮﻳﺔ  اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ      
12  إﺷﻌﺎل ﺑﺪون اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺴﻴﺠﺎرة  اﻟﺴﺤﺐ  ﻣﻘﺎوﻣﺔ      
13  اﻟﺴﻴﺠﺎرة  اﻟﺪﺧﺎن ﻓﻲ اﻟﻨﻴﻜﻮﺗﻴﻦ  ﻣﻘﺪار      
14   اﻟﺴﻴﺠﺎرة  اﻟﺪﺧﺎن ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺮان  ﻣﻘﺪار اﻟﻘﻄﺮان  ﻣﻘﺪار     .  
15  اﻟﺴﻴﺠﺎرة  اﻟﺪﺧﺎن ﻓﻲ اﻟﻜﺮﺑﻮن  أآﺴﻴﺪ أول ﻣﻘﺪار ﻳﺰﻳﺪ      
  
  
 
 
  
  ﻧﻤﻮذج  
اﻟﻤﻌﺴﻞ  اﻟﺘﺒﻎ اﺧﺘﺒﺎر ﺗﻘﺮﻳﺮ   
  
 اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ  رﻗﻢ  .................................:  اﻟﺘﻘﺮﻳﺮﺗﺎرﻳﺦ  .................................: 
 اﻟﺼﺎﻧﻊ  اﺳﻢ  .......................................................................................:  
 اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺻﻒ:  
  ...................................................................................... 
اﻟﺼﻨﻊ ﺑﻠﺪ .....................................: اﻻﺧﺘﺒﺎر  ﺗﺎرﻳﺦ  ................................. 
 اﻟﻌﻤﺎﻧﻴﺔ  اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ  اﻟﻤﻮاﺻﻔﺔ  رﻗﻢ :  ﻋﻢ ق م) خ246 ،1415  
  
م  اﻻﺧﺘﺒﺎر  اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ  ﻣﻼﺣﻈﺎت  
1   ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت  ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ  ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ  اﻟﺨﺎم اﻟﻤﻮاد
 ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻜﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ  اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ       
2   واﻹﺻﺎﺑﺎت  اﻟﻄﻔﻴﻠﻴﺎت  ﻣﻦ وﺧﺎﻟﻲ ﻧﻈﻴﻔﺎً اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم  اﻟﺨﺎم اﻟﺘﺒﻎ
اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ  واﻟﻤﻮاد  واﻟﺤﺸﺮات  واﻟﻌﻔﻦ واﻟﺠﺮاﺛﻴﻢ  اﻟﻔﻴﺮوﺳﻴﺔ       
3  ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺴﻴﻞ وﻻ اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ  اﻟﻤﻮاد ﺑﺘﺸﺮب  ﺗﺴﻤﺢ اﻟﺘﺒﻎ ﺻﻔﺎت      . 
4          أﺟﺮﻳ  ﺗﺒ أﻳ أو اﻟﺘ  ﻋ ﻣﺘﺨﻠ  ﺗﺒ اﺳﺘﺨﺪام  ﻋﺪم
 ﺻﻔﺎﺗﻬﺎ  ﻣﻦ ﺗﻐﻴﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ أﻳﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ      . 
5           ﻧﺒﺎﺗﻴ ﻏﺮﻳﺒ ﻣ وأي واﻟﻌﻔ  اﻟﺤﺸ  ﻣ اﻟﻤﻌﺴ  ﺧﻠ
 ﻧﺒﺎﺗﻴﺔ أوﻏﻴﺮ      .     
6  أﺧﺮى ﻣﺮة اﻟﺘﻌﺴﻴﻞ  ﺑﺈﻋﺎدة ﻳﺴﻤﺢ ﻻ       
7   ﻧﺴﺒﺔ%اﻟﻤﻀﺎف  اﻟﺴﻜﺮ ﻗﺼﺐ دﺑﺲ       
8  ﻧﺴﺒﺔ % ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪاﻟﻤﻮﻻس  ﺣﺎﻟﺔ       
9  ﻧﺴﺒﺔ% اﻟﻤﻮﻻس  ﻓﻲ اﻟﺮﻣﺎد       
10   ﻧﺴﺒﺔ% اﻟﻤﻌﺴﻞ  اﻟﺘﺒﻎ ﻓﻲ اﻟﺮﻣﻞ       
11  ﻧﺴﺒﺔ %  رﻃﻮﺑﺔ  درﺟﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻌﺴﻞ  اﻟﺘﺒﻎ ﻓﻲ اﻟﺴﻜﺮﻳﺎت
22.%      
12   ﻧﺴﺒﺔ% اﻟﻄﺒﻲ اﻟﺠﻠﺴﺮﻳﻦ      . 
13   ﻧﺴﺒﺔ % ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ17%      
14   ﻧﺴﺒﺔ% اﻟﺠﺎف اﻟﻮزن أﺳﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻴﻜﻮﺗﻴﻦ       
15   ﻧﺴﺒﺔ % ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻠﻲ اﻟﺮﻣﺎد12%اﻟﺠﺎف اﻟﻮزن أﺳﺎس ﻋﻠﻰ       
16   ﻧﺴﺒﺔ % اﻟﻮزن أﺳﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻤﺾ  ﻓﻲ اﻟﺬاﺋﺐ ﻏﻴﺮ اﻟﺮﻣﺎد
اﻟﺠﺎف      
17   ﻧﺴﺒﺔ% اﻟﺠﺎف اﻟﻮزن أﺳﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻴﺘﺮوﺟﻴﻦ       
18  ﺟﻢ اﻟﺼﻮدﻳﻮم  ﺑﻨﺰوات   ﻧﺴﺒﺔ/ آﺠﻢ