ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/STR/N/12/THA 
8 de julio de 2008 
 
 (08-3261) 
Grupo de Trabajo sobre las Empresas 
Comerciales del Estado Original:   inglés 
 
 
 
COMERCIO DE ESTADO 
 
Notificación nueva y completa conforme al párrafo 4 a) del artículo XVII  
del GATT de 1994 y al párrafo 1 del Entendimiento relativo  
a la interpretación del artículo XVII  
 
TAILANDIA 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 2 de julio de 2008, se distribuye a petición de la 
delegación de Tailandia.  
_______________ 
 
 1. Organización Estatal de Almacenes 
Razón y objeto
 
  La Organización Estatal de Al macenes es una empresa pública dependiente del Ministerio de 
Comercio.  En virtud del Decreto Real B.E. 2498, por el que fue establecida, su cometido es 
"desarrollar cualesquiera actividades relacionadas c on productos agropecuarios y bienes de consumo 
incluida la prestación de servicios en la esfer a de los productos agropecuarios y los bienes de 
consumo".  Descripción del funcionamiento de  la empresa comercial del Estado
 
 
 La Organización se encarga de asignar las cantidades que pueden importarse con sujeción al 
arancel aplicable dentro del contingente en el caso  de determinados productos agropecuarios, como 
por ejemplo, la oleína de palma en bruto.  
  G/STR/N/12/THA 
Página 2  
 
 
CUADRO I 
 
COMERCIO DE ESTADO:  ORGANIZACIÓN ESTATAL DE ALMACENES  
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, IMPORTACIONES 
 
 
Designación del 
producto Año Cantidad total 
importada 
(kg) Cantidad importada por 
la empresa comercial 
del Estado 
(kg) Precio de 
importación 
(baht/kg) Precio medio 
representativo de 
las ventas en el 
mercado interior Aumento del 
precio de las 
importaciones Producción 
nacional 
(toneladas) 
2006 n.d. - - - - - Oleína de palma en bruto 2007 n.d. 28.800.000 35,09 n.d. n.d. n.d. 
  
   G/STR/N/12/THA
 Página 3 
 
 
CUADRO II 
 
COMERCIO DE ESTADO:  ORGANIZACIÓN ESTATAL DE ALMACENES 
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, EXPORTACIONES 
 
 
Designación del 
producto Año Cantidad total 
importada 
(kg) Cantidad exportada por 
la empresa comercial 
del Estado 
(kg) Precio medio de 
adquisición Precio medio 
representativo de 
las ventas en el 
mercado interior Precio medio 
de exportación
(baht/kg) Producción 
nacional 
(toneladas) 
2006 n.d. 163.350 n.d. n.d. 21,93 n.d. Arroz 
2007 n.d. 184.330 n.d. n.d. 23,50 n.d. 
  
  G/STR/N/12/THA 
Página 4  
 
 
CUADRO III 
 
COMERCIO DE ESTADO:  ORGANIZACIÓN ESTATAL DE ALMACENES 
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, ACTIVIDADES INTERNAS 
 
 
Designación del 
producto Año Compras de la empresa 
comercial del Estado en 
el mercado interno Producción nacional 
(toneladas) Ventas de la empresa 
comercial del Estado en 
el mercado interno 
(kg) Consumo nacional 
2006 2.238.900,00 n.d. 2.238.900,00 n.d. Arroz 
2007 1.908.950,00 n.d. 1.908.950,00 n.d. 
  G/STR/N/12/THA 
 Página 5 
 
 
  2. Monopolio Estatal del Tabaco 
 El Monopolio Estatal del Tabaco es una empresa pú blica bajo la supervisión del Ministerio de 
Hacienda.  Este Monopolio ha adoptado el sistema de normas ISO para insp eccionar la calidad, la 
composición química y el embalaje de sus cigarr illos.  Además, la Oficina Nacional de Normas 
Industriales acreditó las instalaciones de labor atorio del Monopolio, de conformidad con la 
Guía 25 ISO/CEI, en la esfera de los laboratorios dedicados a la inspección de los niveles de alquitrán 
y nicotina en los cigarrillos.    Razón y objeto
 
 
 En virtud de la Ley del Tabaco B.E. 2509, se concedió al Monopolio Estatal del Tabaco una 
autorización para producir en exclusiva cigarrillos.  Descripción del funcionamiento de  la empresa comercial del Estado
 
 
 El Monopolio tiene la exclusiva para la pr oducción de cigarrillos, de conformidad con la 
autorización concedida por la Ley del Tabaco B.E. 2509.  La importación o exportación de cigarrillos 
por empresas privadas no está sujeta a ninguna restricción.  
  G/STR/N/12/THA 
Página 6  
 
 
CUADRO I 
 
COMERCIO DE ESTADO:  MONO POLIO ESTATAL DEL TABACO 
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA,  IMPORTACIONES (2005) 
 
 
Designación de los 
productos (con indicación 
del código del SA) Cantidad total 
importada Cantidad importada 
por la empresa 
comercial del Estado Precio medio de 
importación 
(por kg) Precio medio 
representativo de 
las ventas en el 
mercado interior Aumento del 
precio de las 
importaciones Producción 
nacional 
Tabaco americano  
 
Secado en atmósfera artificial Burley  
 
829.864,83 kg 
1.229.556,38 kg  
 
829.864,83 kg 
1.229.556,38 kg  
 
7,91 $EE.UU. CFR.
 
8,74 $EE.UU. CFR.   
 
n.d. n.d.  
 
n.d. n.d.  
 
n.d. n.d. 
Tabaco brasileño  
Secado en atmósfera artificial 
 
Burley  
 
323.800 kg 147.200 kg 
896.800 kg  
 
323.800 kg 147.200 kg 
896.800 kg  
 
4,00 $EE.UU. CFR.
 
3,60 $EE.UU. CFR.  
3,59 $EE.UU. CFR.   
 
n.d. n.d.  
 
n.d. n.d.  
 
n.d. n.d. 
Tabaco chino  
 
Secado en atmósfera artificial 
 
 Burley  
 
288.000 kg 
247.000 kg 
192.000 kg 102.420 kg 
320.760 kg  
 
288.000 kg 
247.000 kg 
192.000 kg 102.420 kg 
320.760 kg  
 
4,86 $EE.UU. CFR.
 
4,85 $EE.UU. CFR.  
4,75 $EE.UU. CFR.  
4,895 $EE.UU. CFR.  
4,895 $EE.UU. CFR.   
 
n.d. 
n.d. 
n.d. n.d. 
n.d.  
 
n.d. 
n.d. 
n.d. n.d. 
n.d.  
 
n.d. 
n.d. 
n.d. n.d. 
n.d. 
  
   G/STR/N/12/THA
 Página 7 
 
 
CUADRO I 
 
COMERCIO DE ESTADO:  MONO POLIO ESTATAL DEL TABACO 
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA,  IMPORTACIONES (2006) 
 
 
Designación de los 
productos (con indicación 
del código del SA) Cantidad total 
importada Cantidad importada 
por la empresa 
comercial del Estado Precio medio de 
importación 
(por kg) Precio medio 
representativo de 
las ventas en el 
mercado interior Aumento del 
precio de las 
importaciones Producción 
nacional 
Tabaco americano  
 
Secado en atmósfera artificial  
Burley  
 
1.218.000 kg 
146.400 kg 
971.808 kg  
 
1.218.000 kg 
146.400 kg 
971.808 kg  
 
7,79 $EE.UU. CFR.
 
7,65 $EE.UU. CFR.  
8,20 $EE.UU. CFR.   
 
n.d. n.d. 
n.d.  
 
n.d. n.d. 
n.d.  
 
n.d. n.d. 
n.d. 
Tabaco brasileño  
Secado en atmósfera artificial 
 
Burley  
 
480.000 kg 
192.000 kg 
480.000 kg  
 
480.000 kg 
192.000 kg 
480.000 kg  
 
4,21 $EE.UU. CFR.  
3,48 $EE.UU. CFR.  
3,13 $EE.UU. CFR.   
 
n.d. 
n.d. 
n.d.  
 
n.d. 
n.d. 
n.d.  
 
n.d. 
n.d. 
n.d. 
Tabaco chino  
 
Secado en atmósfera artificial 
Burley  
 
230.400 kg 
267.300 kg  
 
230.400 kg 
267.300 kg  
 
4,86 $EE.UU. CFR.  
4,895 $EE.UU. CFR.   
 
n.d. 
n.d.  
 
n.d. 
n.d.  
 
n.d. 
n.d. 
  
  G/STR/N/12/THA 
Página 8  
 
 
CUADRO I 
 
COMERCIO DE ESTADO:  MONO POLIO ESTATAL DEL TABACO 
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA,  IMPORTACIONES (2007) 
 
 
Designación de los 
productos (con indicación 
del código del SA) Cantidad total 
importada Cantidad importada 
por la empresa 
comercial del Estado Precio medio de 
importación 
(por kg) Precio medio 
representativo de 
las ventas en el 
mercado interior Aumento del 
precio de las 
importaciones Producción 
nacional 
Tabaco americano  
 
Secado en atmósfera artificial Burley  
 
288.000 kg 547.200 kg  
 
288.000 kg 547.200 kg  
 
6,36 $EE.UU. CFR.
 
6,88 $EE.UU. CFR.   
 
n.d. n.d.  
 
n.d. n.d.  
 
n.d. n.d. 
Tabaco brasileño  
Secado en atmósfera artificial 
 
Burley  
 
268.800 kg 
76.800 kg 
576.000 kg  
 
268.800 kg 
76.800 kg 
576.000 kg  
 
4,14 $EE.UU. CFR.  
3,33 $EE.UU. CFR.  
3,09 $EE.UU. CFR.   
 
n.d. n.d. 
n.d.  
 
n.d. n.d. 
n.d.  
 
n.d. n.d. 
n.d. 
Tabaco chino  
 
Secado en atmósfera artificial 
 
Burley  
 
181.200 kg 
153.600 kg 
231.660 kg  
 
181.200 kg 
153.600 kg 
231.660 kg  
 
4,44 $EE.UU. CFR.  
4,410 $EE.UU. CFR.  
3,861 $EE.UU. CFR.   
 
n.d. 
n.d. 
n.d.  
 
n.d. 
n.d. 
n.d.  
 
n.d. 
n.d. 
n.d. 
  
   G/STR/N/12/THA
 Página 9 
 
 
CUADRO II 
 
COMERCIO DE ESTADO:  MONO POLIO ESTATAL DEL TABACO 
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, EXPORTACIONES 
 
 
Designación de los 
productos (con indicación 
del código del SA) Ejercicio Cantidad total 
exportada 
(millones de 
unidades) Cantidad 
exportada por 
la empresa 
comercial 
del Estado Precio medio 
de adquisición Precio medio 
representativo de 
las ventas en el 
mercado interior 
($EE.UU.) Precio medio 
de exportación 
($EE.UU./ 
20 unidades) Producción nacional 
2006 19,90 19,90 n.d. 
 n.d. 
 0,19 Krongthip 90, Falling  
Rain 90, Blue Wave, 
Blue Wave Menthol 
2007 10,20 10,20 n.d. 
 n.d. 
 0,19 Krongthip 90, Falling  
Rain 90 Cigarrillos 
4202.20.10 
2008 17,60 17,60 n.d. 
 n.d. 
 0,21 Krongthip 90, Falling  
Rain 90, Wonder 
  
  G/STR/N/12/THA 
Página 10  
 
 
CUADRO III 
 
COMERCIO DE ESTADO:  MONO POLIO ESTATAL DEL TABACO 
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, AC TIVIDADES INTERNAS (2005) 
 
 
Designación de los productos 
(con indicación del 
código del SA) Compras de la empresa 
comercial del Estado en 
el mercado interno 
(kg) Producción nacional 
(kg) Ventas de la empresa 
comercial del Estado en 
el mercado interno 
(kg) Consumo nacional 
(kg) 
Hoja de tabaco Virginia 12.018.512,80 18.280.355 12.018.512,80 12.759.000 
Hoja de tabaco Burley  14.578.515,90 45.258.745 14.578.515,90 14.779.000 
Hoja de tabaco turco  2.506.449,60 4.709.405 2.506.449,60 4.091.000 
  
   G/STR/N/12/THA
 Página 11 
 
 
CUADRO III 
 
COMERCIO DE ESTADO:  MONO POLIO ESTATAL DEL TABACO 
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, AC TIVIDADES INTERNAS (2006) 
 
 
Designación de los productos 
(con indicación del 
código del SA) Compras de la empresa 
comercial del Estado en 
el mercado interno 
(kg) Producción nacional 
(kg) Ventas de la empresa 
comercial del Estado en 
el mercado interno 
(kg) Consumo nacional 
(kg) 
Hoja de tabaco Virginia 10.657.121,80 15.599.124 10.657.121,80 11.759.000 
Hoja de tabaco Burley  11.236.646,80 41.795.378 11.236.646,80 12.218.000 
Hoja de tabaco turco  5.684.276,10 8.809.819 5.684.279,10 5.834.000 
  
  G/STR/N/12/THA 
Página 12  
 
 
CUADRO III 
 
COMERCIO DE ESTADO:  MONO POLIO ESTATAL DEL TABACO 
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, AC TIVIDADES INTERNAS (2007) 
 
 
Designación de los productos  
(con indicación del  
código del SA) Compras de la empresa 
comercial del Estado en 
el mercado interno 
(kg) Producción nacional 
(kg) Ventas de la empresa 
comercial del Estado en 
el mercado interno 
(kg) Consumo nacional 
(kg) 
Hoja de tabaco Virginia 10.451.300,10 18.117.596,10 10.451.300,10 10.000.000 
Hoja de tabaco Burley  8.716.860,20 38.686.332,20 8.716.860,20 9.000.000 
Hoja de tabaco turco  3.609.412,10 9.581.750,10 3.609.412,10 3.500.000 
 
  G/STR/N/12/THA 
 Página 13 
 
 
  3. Departamento de Impuestos Especiales de la  Organización de destilación de bebidas 
alcohólicas 
 El Departamento de Impuestos Especiales de la Organización de destilación de bebidas 
alcohólicas es una empresa comercial del Estado dependiente del Departamento de Impuestos 
Especiales del Ministerio de Hacienda. 
 
Razón y objeto  
  En virtud de la Ley de Licores, B.E. 2493 se concedió a este Departamento una autorización 
para producir y distribuir en exclusiva el alc ohol etílico con una graduación del 95 por ciento. 
 
Descripción del funcionamiento de  la empresa comercial del Estado
 
  El Departamento de Impuestos Especiales de la Organización de destilación de bebidas 
alcohólicas se dedica únicamente a producir el alc ohol etílico con una graduación del 95 por ciento 
destinado al mercado interno.   
 Razones de que no haya habido comercio exterior
 
  La cantidad de alcohol etílico con una gra duación del 95 por ciento que se produce no deja 
ningún remanente para la exportación. 
  G/STR/N/12/THA 
Página 14 CUADRO I 
 
COMERCIO DE ESTADO:  DEPARTAMENTO DE IMPUESTOS ESPECIALES DE 
LA ORGANIZACIÓN DE DESTILACIÓN DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS 
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, IMPORTACIONES 
 
 
Designación del producto Año Cantidad total 
importada Cantidad 
importada por 
la empresa 
comercial 
del Estado Precio medio de 
importación Precio medio 
representativo de 
las ventas en el 
mercado interior Aumento del 
precio de las 
importaciones Producción 
nacional 
Alcohol etílico con una 
graduación del 95% 2006-2007 n.a. n.a. n.a. n.d. n.a. n.d. 
 
Nota: n.a.  = no aplicable.   
 n.d. = no disponible.   
 
 
CUADRO II 
 
COMERCIO DE ESTADO:  DEPARTAMENTO DE IMPUESTOS ESPECIALES DE 
LA ORGANIZACIÓN DE DESTILACIÓN DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS 
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, EXPORTACIONES  
 
 
Designación del producto Año Cantidad total 
importada Cantidad 
importada por 
la empresa 
comercial 
del Estado Precio medio de 
importación Precio medio 
representativo de 
las ventas en el 
mercado interior Aumento del 
precio de las 
importaciones Producción 
nacional 
Alcohol etílico con una graduación del 95% 2006-2007 n.a. n.a. n.a. n.d. n.a. n.d. 
 
Nota: n.a.  = no aplicable.   
 n.d. = no disponible.   
  
   G/STR/N/12/THA
 Página 15 
 
 
CUADRO III 
 
COMERCIO DE ESTADO:  DEPARTAMENTO DE IMPUESTOS ESPECIALES DE 
LA ORGANIZACIÓN DE DESTILACIÓN DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS 
INFORMACIÓN ESTADÍSTICA, ACTIVIDADES INTERNAS  
 
 
Designación del producto Año Compras de la empresa 
comercial del Estado en 
el mercado interno  
(litros) Producción nacional Ventas de la empresa 
comercial del Estado en 
el mercado interno 
(litros) Consumo nacional 
Alcohol etílico con una 
graduación del 95 por ciento 2006 
2007 n.d. 
n.d. n.d. 
n.d. 9.560.098,60 
10.353.069,40 n.d. 
n.d. 
Alcohol etílico con una 
graduación del 99,8 por ciento 2006 
2007 n.d. 
n.d. n.d. 
n.d. 23.103,00 
30.292,60  n.d. n.d. 
Alcohol impuro 2006 
2007 n.d. 
n.d. n.d. 
n.d. 5.389 .680,00 
5.896.640,00  n.d. 
n.d. 
 
Nota: n.a.  = no aplicable.   
 n.d. = no disponible.   
 
 
__________