. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/TPKM/89 
18 de agosto de 2010 
 (10-4360) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministerio de Transporte y Comunicaciones 
No.50, Sec. 1, Ren-ai Rd., Jhongjheng District, Taipei City 100, TAIWÁN (R.O.C.) Teléfono:  (886-2) 2349-2162 
Fax:  (886-2) 2389-9887 
Correo electrónico: cw_tsao@motc.gov.tw
 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud de l artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], o en virtud 
de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Vehículos de motor eléctrico de las categorías M, N, L y O. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   
Public Notice under the Vehi cle Safety Testing Directions  (Aviso público relativo a las 
Directrices para las pruebas de seguridad de los vehículos) - Documento en chino (4 páginas);  
existe una traducción al inglés 
6. Descripción del contenido:   
El Ministerio de Transporte y Comunicaci ones prevé adoptar nuevas prescripciones de 
seguridad para los vehículos de motor eléctric o de las categorías M, N, L y O, modificando 
para ello las Directrices para las pr uebas de seguridad de los vehículos.  
La propuesta de revisión notificad a incluye la modificación de las prescripciones actualmente 
existentes para el frenado dinámico, el sistema de control de la direcc ión, la protección del 
conductor contra el volante en ca so de colisión, la protección de los ocupantes en caso de 
colisión lateral, la protección de los ocupantes en caso de colisión frontal y la compatibilidad 
electromagnética.   G/TBT/N/TPKM/89 
Página 2  
 
  En el caso de los vehículos automóviles (inclu idos los vehículos de motor eléctrico) de las 
categorías M, N, O y L se intr oducirán prescripciones de esta bilidad electromagnética basadas 
en la Norma UN/ECE R10.  En el caso de los vehículos de motor eléctrico de las categorías M 
y N, con una velocidad de régimen máxima de 25 km/h, se introducirán prescripciones basadas 
en la Norma UN/ECE R100, que incluye la pr otección frente a desc argas eléctricas, la 
protección frente al contacto dire cto con partes en las que haya te nsión eléctrica, el método de 
medida de la resistencia del aislamiento, la prueba de emisiones de hidrógeno, etc. 
En el caso de vehículos de motor eléctrico de la categoría L, se introducirán disposiciones de 
seguridad para las motocicletas eléctricas, las cuales harán referencia a las Especificaciones de seguridad y procedimiento de ensayo para motocicletas eléctricas (TES), a las Directrices 
para las pruebas de seguridad de los vehículos en lo que respecta a los riesgos de incendio en 
vehículos automóviles de gran capacidad, y a la Norma CNS 0980241:  Procedimiento de prueba de seguridad para motocicletas (proyecto). 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Reforzar la seguridad de los vehículos de motor eléctrico. 
8. Documentos pertinentes:   Directrices para las pruebas de seguridad de los vehículos 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  30 de septiembre de 2010 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
Servicio de información OMC/OTC 
Oficina Nacional de Normas, Metrología e Inspección 
Ministerio de Asuntos Económicos 4 Chinan Road, Section 1, Taipei, 100, TAIWÁN Teléfono:  (886-2) 3343-5140 Fax:  (886-2) 2343-1804 
Correo electrónico: tbteng@bsmi.gov.tw
 
 y 
http://members.wto.org/crnattach ments/2010/tbt/TPKM/10_3165_00_e.pdf