. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(09)/ST/125 
2 décembre 2009 
 (09-6490) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Septième session Genève, 30 novembre - 2 décembre 2009 Original:   anglais 
 
  
IRAQ 
 
Déclaration de S.E. M. Safa Al Deen Al-Safi
 
Ministre du commerce  
 
(prenant la parole en qualité d'observateur) 
 
 
 Je souhaiterais tout d'abord, au nom de la délégation iraquienne, rendre hommage au 
Président de cette assemblée et en exprimant mes sincères remerciements à M. Pascal Lamy et à la Confédération suisse.   Après avoir obtenu le statut d'observateur en  2004, l'Iraq s'est rapide ment engagé dans une 
réforme de son économie, la faisant passer d'une économie centralisée à une économie de marché qui 
vise à instaurer le libre-échange, stimuler l'inve stissement et parvenir à un niveau élevé de 
développement.   La reconstruction politique et l'édification d' un régime démocratique ont pu se faire grâce à 
l'adoption d'une constitution perm anente, qui a jeté les bases juridiques d'un nouveau système 
politique en Iraq, un système qui garantit les droits  de l'homme et privilégie une économie ouverte et 
moderne, grâce à laquelle l'Iraq pourra interagi r efficacement et positivement avec sa population et 
avec la communauté internationale.   Nous insistons sur le fait qu'un développement à large assise est nécessaire si l'on veut que le 
commerce améliore le niveau de vie des populations pauvres et garantisse la pérennité des ressources.  
Si nous souhaitons maintenir la prévisibilité et la transparence et éviter tout dérapage de l'ordre 
économique international, nous devons limiter et contenir la liberté de ses acteurs. 
  La chute des prix à l'exportation des produits de base a entraîné pour l'économie iraquienne 
des pertes considérables de revenu et de change et, si  l'on veut venir à bout de l'instabilité financière et 
des fluctuations monétaires, il est nécessaire de r estructurer et de réformer le système financier 
international.   Le monde doit globaliser la justice sociale afin que les pays en développement puissent participer efficacement au commerce international et que soit réalisé le droit au développement;  c'est 
pourquoi nous espérons que les né gociations du Cycle de Doha produiront des résultats fructueux et 
des gains de développement tangibles, dans l'intérêt des pays en développement et des pays les moins 
avancés.   Nous entretenons de sérieux doutes sur les engagements supérieurs ou inférieurs aux 
engagements découlant de l'OMC, qui sont une sort e de droit d'entrée à l'OMC.  Les pays accédants 
ne devraient pas être assujettis à des exigences excessives lorsqu'ils négocient les conditions de leur WT/MIN(09)/ST/125 
Page 2  
 
  accession.  Pareillement, nous continuo ns d'espérer que la simplification des modalités et procédures 
en la matière, qui est essentielle pour accélérer l'acce ssion à l'OMC, se fera dans les meilleurs délais.  
Dans ce contexte, l'adoption de l'arabe parmi les langues officielles de l'OMC serait bénéfique à la 
fois pour les pays arabes (membres ou observateurs) et pour leurs partenaires commerciaux au sein de 
l'Organisation.  Nous croyons  que l'OMC a eu une influence considér able et salutaire sur la promotion 
du commerce, mais les avantages du libre-écha nge ne sont pas universellement partagés. 
  L'Iraq, un pays en développement, voudrait sou ligner aussi l'importance du traitement spécial 
et différencié, notamment des dé lais plus longs de mise en œuvre des accords et engagements 
découlant de l'OMC, un accroissement des débo uchés commerciaux, des infrastructures pour les 
travaux de l'OMC et le traitement des différe nds commerciaux et la mi se en œuvre des normes 
techniques.   L'Iraq a besoin d'une assistance technique, d'une  formation et d'une aide pour le commerce, 
pour lui permettre d'acquérir les aptitudes comme rciales et de développer les infrastructures 
nécessaires pour pouvoir mettre en œuvre les Accords de  l'OMC et en bénéficier par un accroissement 
de ses échanges commerciaux.   Je voudrais enfin conclure mon propos en vous re merciant pour votre écoute et votre patience, 
et nous espérons que l'Iraq prendra une part active à la réalisation des objectifs que sont le progrès et 
la prospérité dans le monde. 
 
__________