. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/Q2/QAT/2 
13 de abril de 2007 
 
 (07-1500) 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias Original:   inglés 
 
 
 
SUBVENCIONES 
 
Respuestas a las preguntas formuladas por los ESTADOS UNIDOS1 
en relación con la notificación nueva y completa de QATAR2 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 10 de ab ril de 2007, se distribuye a petición de la 
delegación de Qatar.  
_______________ 
 
 
Pregunta 1
 
 
Sírvanse explicar el motivo por el que este pr ograma no se ha notificado de conformidad 
con lo establecido en el artículo 25 del Acu erdo sobre Subvenciones.  Si el programa debe 
notificarse, sírvanse facilitar toda la información pertinente según se estipula en dicho artículo.   
Respuesta  
 
El Estado de Qatar aprecia el interés de los Estados Unidos con respecto al cumplimiento por 
Qatar de sus obligaciones en el marco del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias.   
Qatar confirma que, según notificó en 1999 y luego en 2006, "[d]e conformidad con el 
artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias y el párrafo 1 del 
artículo XVI del GATT de 1994, [...] no concede ni mantiene en su territorio ninguna subvención en 
el sentido del párrafo 1 del artículo 1 del Acuerdo que sea específica en el sentido del artículo 2 de dicho Acuerdo ...".   
Además, y en estricta conformidad con el artículo 25, no concede ni mantiene ninguna 
subvención incompatible con sus obligaciones "que  tenga directa o indirectamente por efecto 
aumentar las exportaciones o reducir las importaciones en su territorio, en el sentido del párrafo 1 del artículo XVI del GATT de 1994". 
No existe un "programa" específico único co mo se indica en la pregunta formulada por los 
Estados Unidos.  Ninguna de las medidas co rresponde específicamente al Acuerdo sobre 
Subvenciones y Medidas Compensatorias de la OM C, sino que se trata de una serie de medidas 
distintas que están sujetas a las disciplinas de otro s artículos del GATT y de otros Acuerdos de la 
OMC.  En general, son incentivos que fueron ex aminados con ocasión del Examen de las Políticas 
Comerciales de Qatar realizado en 2005.  A este respecto, Qatar se re mite al informe elaborado por la 
                                                     
 
1 G/SCM/Q2/QAT/1. 
 
2 G/SCM/N/123/QAT. G/SCM/Q2/QAT/2 
Página 2  
 
  Secretaría de la OMC para el Examen de las Políticas Comerciales (WT/TPR/S/144, de 24 de enero 
de 2005, página ix, párrafos 13 y 14, página 39, párrafo 69), en el que se señala, entre otras cosas, que 
los distintos incentivos se ofrecen tanto a entidades nacionales como extranjeras, sobre una base no 
discriminatoria, y con el propósito explícito de fo mentar las inversiones y promover el desarrollo 
general del país. 
El informe de la Secretaría indica además que el Gobierno no aplica derechos ni impuestos a 
las exportaciones (párrafo 61), y que no existen ac uerdos de compensación oficiales ni acuerdos 
destinados a influir en la cantidad o el valo r de los bienes y servicios importados por Qatar 
(párrafo 58).   
La notificación de Qatar está en conformidad con las prescripciones del Acuerdo sobre 
Subvenciones y Medidas Compensatorias  de la OMC, en particular su  artículo 25.  Además, según lo 
dispuesto en el párrafo 4 del artículo 2 del Ac uerdo "[l]as determinaciones de especificidad que se 
formulen de conformidad con las disposiciones [de dicho] artículo deberán estar claramente 
fundamentadas en pruebas positivas".  
Pregunta 2
 
 
Con respecto al "margen preferencial" mencionado supra  para los artículos de 
producción nacional, sírvanse explicar de forma más detallada el tipo de ayuda facilitada con 
arreglo a lo previsto en esta sección del program a.  Por ejemplo, ¿se aplican esas desgravaciones 
fiscales a las compras de artículos de producción nacional? 
Respuesta  
 
Véase la respuesta a la pregunta 1.  Con el fi n de ampliar la explicación, Qatar indica que los 
incentivos ofrecidos a las empresas conjuntas en las que Qatar es un accionista mayoritario o importante están destinados a fomentar el desarrollo  económico del país.  Esos  incentivos se otorgan 
sobre una base no discriminatoria y no son subvencion es en el sentido del Acuerdo SMC.  No se exige 
que esas empresas conjuntas adquieran productos na cionales en lugar de productos importados. 
Pregunta 3
 
 
Al parecer, varios de los incentivos mencionados supra  pueden estar supeditados a la 
exportación o utilización de productos nacional es con preferencia a los importados.  Sírvanse 
explicar cómo esos incentivos se ajustan a la obli gación de Qatar de no conceder subvenciones 
prohibidas, de conformidad con lo establecido en  el artículo 3 del Acuerdo sobre Subvenciones. 
Respuesta  
  En la exposición de políticas presentada por Qatar al Órgano de Examen de las Políticas 
Comerciales de la OMC (WT/TPR/G/144, de 24 de enero de 2005) se reiteraba el firme compromiso 
del Gobierno de aplicar, en materia de comercio e inversión, políticas y medidas que fueran 
compatibles con sus derechos y obligaciones como Miembro de la OMC.  En las respuestas dadas 
supra , Qatar ha manifestado que no otorga subvenci ones en el sentido del párrafo 1 del artículo XVI 
del GATT de 1994.  Los incentivos concedidos no está n supeditados a la exportación ni al empleo de 
productos nacionales con preferencia a los importados,  y no se trata de "subvenciones supeditadas al 
contenido nacional", según lo estipulado en el ar tículo 3.  Esos incentivos no tienen por objeto 
distorsionar el comercio ni afectar desfavor ablemente a los intereses de otros Miembros. 
 
__________