. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/SLV/126 
6 de noviembre de 2008  
 (08-5396) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  EL SALVADOR
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   Ministerio de Agricultura y Ganadería 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  Ministerio de Economía, Dirección de 
Administración de Tratados Comerciales, Alameda Juan Pablo II y Calle Guadalupe Plan 
Maestro San Salvador. Tel.: +503 2231 5788,  Fax: +503 2231 5789.  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], o 
en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Productos Farmacéuticos. S.A. Capítulo 30 (ICS 65.020.30) 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:   NSO RTCA 
65.05.51:08 Medicamentos Veterinarios y Prod uctos Afines,  Establecimientos que  los 
Fabrican, Comercializan, Fraccionan o Almacena n. Requisitos de Registro Sanitario y 
Control (37 páginas, en español). 
6. Descripción del contenido:   Este reglamento tiene por objeto establecer las disposiciones 
de registro sanitario y control de los medicame ntos para uso veterina rio y productos afines, 
establecimientos Las disposiciones del presente reglamento serán aplicables a todo alimento 
que se comercialice dentro del territorio de los países de la región centroamericana. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la salud humana, animal y el ambiente 
8. Documentos pertinentes:    
- Código Federal de Regulaciones (CFR) del F ood and Drugs Administration (FDA), títulos 
9 y 21; - Estados Unidos de América. Internaciona l Programme on Chemical Safety (IPCS), 
Organización Mundial de la Salud (OMS); 
- Codex Alimentarius, Límites Máximos de Residuos (LMR) ap robados para medicamentos 
y plaguicidas de uso veterinario. Agencia Eu ropea del Medicamento, Límites Máximos de 
Residuos (LMR) aprobados para medicamento s y plaguicidas de uso veterinario; 
- United States Pharmacopoeia; - Farmacopea Europea. G/TBT/N/SLV/126 
Página 2  
 
  9. Fecha propuesta de adopción:   
 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   A la fecha de su publicación en el Diario 
Oficial   Por determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días contados a partir de su 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Dirección de Administración de Tratados Comerciales. Ministerio de Economía 
Edificio C-2  Tercer Nivel Alameda Juan Pablo II y Calle Guadalupe Plan Maestro, San Salvador. El Salvador Correo electrónico: ezelada@minec.gob.sv Teléfono:  (503) 2231 5788 Fax:  (503) 2231 5789    
o dirección, números de teléfono y de telefax,  correo electrónico y dirección del sitio Web, 
en su caso, de otra institución:  
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) 
Colonia Médica, Avenida Dr. Emilio Alvar ez, pasaje Dr. Guillermo Rodríguez Pacas, #51 
Teléfono: (503) 2226 2800; (503) 2235-4191 Fax:  (503) 2225 6255 
Sitio Web: www.infoq.gob.sv