ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/924 
18 de mayo de 2009 
 
 (09-2400) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DUR ANTE EL MES DE ABRIL DE 2009  
 
Nota de la Secretaría
1 
  
 
                                                     
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
  G/SPS/GEN/924 
Página 2 Miembro que 
notifica/Notificación y fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Objetivo/cuestión  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Japón 
G/SPS/N/JPN/228 
1º de abril de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  • Carne y despojos comestibles (SA: 02.01, 02.02, 02.03, 
02.04, 02.05, 02.06, 02.07, 02.08 y 02.09) 
• Pescado y crustáceos (SA:  03.02, 03.03, 03.04, 03.06 
y 03.07) 
• Productos lácteos (SA:  04.01) 
• Hortalizas, plantas, y determinadas raíces y tubérculos 
comestibles (SA: 07.01, 07.02, 07.03, 07.04, 07.05, 
07.06, 07.07, 07.08, 07.09 y 07.10) 
• Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (cítricos) 
y melones (SA: 08.02, 08.06, 08.07, 08.08, 08.09, 
08.10, 08.11, 08.13 y 08.14) 
• Té (SA: 09.02) 
• Cereales (SA: 10.06) 
• Frutos oleaginosos, semillas y frutos diversos  
(SA: 12.01 y 12.07) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas
 31 de mayo de 2009  
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/5 2 de abril de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Plantas y productos vegetales sin elaborar de producción orgánica;  productos vegetales elaborados destinados al consumo humano y derivados de los antes mencionados
 Adopción/publicación/entrada en vigor de un nuevo Reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Etiquetado 
Embalaje
 No se aplica  
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/6 
2 de abril de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Plantas y productos vegetales sin elaborar de producción 
orgánica;  productos vegetales elaborados destinados al 
consumo humano y derivados de los antes mencionados  Adopción/publicación/entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Salud humana  No se aplica  
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/7 
2 de abril de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Plantas y productos vegetales sin elaborar de producción 
orgánica;  productos vegetales elaborados destinados al 
consumo humano y derivados de los antes mencionados  Adopción/publicación/entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Etiquetado 
Embalaje 
Sanidad vegetal
 No se aplica  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1912 
3 de abril de 2009  República de 
Corea  Carne, productos cárnicos y otros productos de origen animal
 Epizootias Sanidad animal 
Fiebre aftosa
 29 de mayo de 2009   
   G/SPS/GEN/924
 Página 3Miembro que 
notifica/Notificación y fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Objetivo/cuestión  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Albania 
G/SPS/N/ALB/107 - URG 
6 de abril de 2009  Voreio Aigaio 
(Grecia)  Animales vivos, herbívoros, rumiantes, embriones, productos biológicos, material patológico.
 Epizootias Sanidad animal 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Regionalización 
Lengua azul
 No se aplica  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/196/Add.14 
6 de abril de 2009  Estados 
miembros de las 
CE y países que exporten los 
productos en 
cuestión a las CECereales, productos alimenticios de origen animal y 
determinados productos de origen vegetal incluidas las 
frutas y hortalizas
 Modificación de la fecha límite 
para la presentación de 
observaciones Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Sanidad vegetal
 14 de abril de 2009  
Turquía 
G/SPS/N/TUR/6 
6 de abril de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Vegetales y sus productos  Adopción/publicación/entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Sanidad vegetal 
Regionalización 
Medidas de cuarentena  No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/77/Add.3 
7 de abril de 2009  Argentina  Manzana ( Malus domestica ), pera ( Pyrus comunis ), 
membrillo ( Cydonia oblonga ), albaricoque (damasco) 
(Prunus armeniaca ), melocotón (durazno) ( Prunus persica ), 
ciruela ( Prunus domestica ), nectarina ( Prunus persica var. 
nucipersica ), almendra ( Prunus dulcis ) Adopción/publicación/entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Plagas Sanidad vegetal
 No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/236/Add.1 
8 de abril de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Semen equino (SA:  051199)  Sanidad animal 
Adopción/publicación/entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Salud humana  No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/532 
8 de abril de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de tetraconazol en el interior o en la superficie de 
diversos productos básicos  Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas
 12 de abril de 2009   
  G/SPS/GEN/924 
Página 4 Miembro que 
notifica/Notificación y fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Objetivo/cuestión  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/533 
8 de abril de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de glufosinato en el interior o en la superficie del 
maíz modificado genéticamente  Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Organismos modificados genéticamente 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas 10 de abril de 2009 
 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/534 8 de abril de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Nematodo Steinernema puertoricense  en los cultivos de 
caña de azúcar  Inocuidad de los alimentos Salud humana Plaguicidas
 12 de abril de 2009  
Brasil G/SPS/N/BRA/535 8 de abril de 2009
 Canadá  Embriones somáticos y plántulas in vitro  de Pinus taeda  Sanidad vegetal 
Protección del territorio  7 de junio de 2009  
Canadá G/SPS/N/CAN/387 8 de abril de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Lactato de calcio y cloruro de calcio en los embutidos 
frescos (ICS:  67.120, 67.220)  Adopción/publicación/entrada en vigor de un nuevo Reglamento Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana
 11 de junio de 2009  
Canadá G/SPS/N/CAN/388 8 de abril de 2009 Todos los 
interlocutores comerciales
 Lactosuero y productos de lactosuero deshidratado  (ICS: 67.100, 67.220)
 Adopción/publicación/entrada en vigor de un nuevo Reglamento Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana
 11 de junio de 2009  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/389 
8 de abril de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos del plaguicida óxido de propileno en el interior o 
en la superficie de almendras (ICS: 65.020, 65.100, 67.040) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas
 14 de junio de 2009  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1913 
8 de abril de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Carne, incluida la de aves de corral, y productos a base de 
huevo  Certificación, vigilancia e inspección 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana
 7 de junio de 2009   
   G/SPS/GEN/924
 Página 5Miembro que 
notifica/Notificación y fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Objetivo/cuestión  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Colombia 
G/SPS/N/COL/167/Add.1 
9 de abril de 2009  Comunidad 
Andina  Aves y sus productos  Epizootias Sanidad animal 
Influenza aviar Modificación de la fecha límite 
para la presentación de 
observaciones Enfermedad de Newcastle 
Salmonela 
Zoonosis
 24 de abril de 2009  
Colombia 
G/SPS/N/COL/168 
9 de abril de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Aves de corral  Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar Zoonosis
 8 de junio de 2009  
Colombia G/SPS/N/COL/169 9 de abril de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Aves de corral  Epizootias Sanidad animal Enfermedad de Newcastle 
Zoonosis
 8 de junio de 2009  
República Dominicana G/SPS/N/DOM/8 
9 de abril de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Comité Nacional para la Aplicación de las Medidas 
Sanitarias y Fitosanitarias (CNMSF)  Sanidad animal Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Sanidad vegetal 
Protección del territorio
 No se aplica  
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/9 
9 de abril de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Medicamentos veterinarios  Sanidad animal 
Adopción/publicación/entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento  No se aplica  
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/10 
9 de abril de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Animales, productos y subproductos de la especie porcina  Epizootias 
Peste porcina clásica 
Adopción/publicación/entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento Salud humana 
Protección del territorio
 No se aplica  
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/11 
9 de abril de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Uso de furazolidona, olanquindox y carbadox en los 
animales  Adopción/publicación/entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Sanidad animal 
Salud humana Medicamentos de uso veterinario
 No se aplica   
  G/SPS/GEN/924 
Página 6 Miembro que 
notifica/Notificación y fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Objetivo/cuestión  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/12 
9 de abril de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Leche y sus derivados  Adopción/publicación/entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Etiquetado 
Envasado
 No se aplica  
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/13 
9 de abril de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Alimentos en base a harina de carnes y hueso, harina de 
carne, harina de huesos, cual quier alimento o suplemento 
alimenticio que las contenga, aún cuando dichas harinas hayan sido procesadas adecuadamente Sanidad animal 
Adopción/publicación/entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana
 No se aplica  
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/14 
9 de abril de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Base legal sanitaria de la República Dominicana  Sanidad animal 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Sanidad vegetal  No se aplica  
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/15 
9 de abril de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Alimentos de origen animal y vegetal  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana  No se aplica  
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/16 9 de abril de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Todos los alimentos de origen agropecuario  Contaminantes Adopción/publicación/entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas
 No se aplica  
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/17 
9 de abril de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Productos y subproductos lácteos  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana  8 de junio de 2009  
República Dominicana G/SPS/N/DOM/18 
9 de abril de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Productos y subproductos de aves de corral  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana  8 de junio de 2009  
República Dominicana G/SPS/N/DOM/19 
9 de abril de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Productos y subproductos cárnicos  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana  8 de junio de 2009   
   G/SPS/GEN/924
 Página 7Miembro que 
notifica/Notificación y fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Objetivo/cuestión  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
República Dominicana 
G/SPS/N/DOM/20 
9 de abril de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Todo alimento o producto alimenticio, así como materia 
prima alimentaria  Inocuidad de los alimentos Salud humana
 8 de junio de 2009  
República de Corea G/SPS/N/KOR/323 
14 de abril de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Productos alimenticios funcionales saludables  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Plaguicidas
 13 de junio de 2009  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/416/Add.1 
15 de abril de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Material de vivero  Adopción/publicación/entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Salud humana Plagas 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio
 No se aplica  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/417/Add.1 
15 de abril de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Material de vivero  Adopción/publicación/entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Salud humana 
Plagas 
Sanidad vegetal Protección del territorio
 No se aplica  
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/146/Add.1 15 de abril de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Residuos de plaguicidas en frutas, hortalizas, arroz y té  Adopción/publicación/entrada en vigor de un nuevo Reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas
 No se aplica  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/158 
15 de abril de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Aditivos alimentarios cuyo uso se autoriza en los productos 
alimenticios  Aditivos alimentarios Inocuidad de los alimentos 
Salud humana
 14 de junio de 2009  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/159 
15 de abril de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de dimetomorf y piraclostrobina en el interior o en 
la superficie de frutas y hortalizas  Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas
 14 de junio de 2009  
  G/SPS/GEN/924 
Página 8 Miembro que 
notifica/Notificación y fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Objetivo/cuestión  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1866/Add.1 
15 de abril de 2009  Chile  Naranjas dulces y pomelos frescos  
(SA:  0805.10, 0805.20 y 0805.40) Adopción/publicación/entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Plagas Sanidad vegetal
 No se aplica  
Albania G/SPS/N/ALB/108 - URG 16 de abril de 2009
 Brasil  Todos los porcinos vivos (domésticos y salvajes)  Epizootias Sanidad animal Peste porcina clásica 
Adopción/publicación/entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Regionalización
 No se aplica  
Albania 
G/SPS/N/ALB/109 - URG 
16 de abril de 2009  China  Carne, leche cruda  (no elaborada)  Epizootias 
Sanidad animal 
Adopción/publicación/entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Fiebre aftosa 
Salud humana 
Regionalización
 No se aplica  
Albania 
G/SPS/N/ALB/110 - URG 
16 de abril de 2009  Taipei Chino  Carne, leche cruda  (no elaborada)  Epizootias 
Sanidad animal 
Adopción/publicación/entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Fiebre aftosa Salud humana 
Regionalización
 No se aplica  
Albania 
G/SPS/N/ALB/111 - URG 
16 de abril de 2009  China  Carne, leche cruda  (no elaborada)  Epizootias 
Sanidad animal 
Adopción/publicación/entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento Inocuidad de los alimentos 
Fiebre aftosa 
Salud humana Regionalización No se aplica
  
   G/SPS/GEN/924
 Página 9Miembro que 
notifica/Notificación y fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Objetivo/cuestión  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/390 
16 de abril de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Productos cárnicos listos para consumir (ICS:  67.120)  Adopción/publicación/entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Listeria monocytogenes
 9 de junio de 2009  
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/324 
16 de abril de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Aditivos alimentarios  Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana  6 de mayo de 2009  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/531/Add.1 
17 de abril de 2009  Costa Rica  Semilla de algodón ( Gossypium hirsutum ) SA:  120720 Adopción /publicación/entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Sanidad vegetal 
Semillas Protección del territorio
 No se aplica  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1792/Add.1 17 de abril de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Productos alimenticios y piensos de origen animal  Epizootias Alimentos para animales Encefalopatía espongiforme 
bovina (EEB) 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Zoonosis Cambio de la fecha de adopción
 La FDA prevé un plazo de siete días para la presentación de 
observaciones 
solamente sobre la 
cuestión del 
aplazamiento de la entrada en vigor;  las 
observaciones deben 
recibirse a más tardar el 16 de abril de 2009. 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1877/Add.3 17 de abril de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Organismos obtenidos mediante ingeniería genética  Modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
Organismos modificados 
genéticamente Sanidad vegetal
 29 de junio de 2009  
Argentina G/SPS/N/ARG/105/ Rev.1/Add.1 
20 de abril de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Embriones ovinos recolectados in vivo  Epizootias 
Sanidad animal Adopción/publicación/entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Fiebre aftosa Lengua azul
 No se aplica   
  G/SPS/GEN/924 
Página 10 Miembro que 
notifica/Notificación y fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Objetivo/cuestión  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Honduras 
G/SPS/N/HND/32 
20 de abril de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Fertilizantes y enmiendas de uso agrícola  Sanidad animal 
Sanidad vegetal  19 de junio de 2009  
Indonesia G/SPS/N/IDN/27/Add.1 
20 de abril de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales
 Material de embalaje de madera  Adopción/publicación/entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
NIMF Nº 15 Plagas 
Sanidad vegetal 
Medidas de cuarentena Embalaje de madera
 No se aplica  
El Salvador G/SPS/N/SLV/86 21 de abril de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Fertilizantes y enmiendas de uso agrícola  Sanidad vegetal Sanidad animal
 20 de junio de 2009  
Guatemala G/SPS/N/GTM/46 21 de abril de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Fertilizantes y enmiendas de uso agrícola  Sanidad animal Sanidad vegetal
 20 de junio de 2009  
Singapur G/SPS/N/SGP/36/Add.1 
21 de abril de 2009
 Irlanda  Cerdo y productos cárnicos de cerdo  
(SA:  2, 5, 15, 16, 19 y 21)  Dioxinas Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Retirada de la medida
 No se aplica  
Singapur 
G/SPS/N/SGP/37 
21 de abril de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Gatos y perros (animales de compañía o envíos comerciales) Epizootias 
Sanidad animal 
Salud humana Medidas de cuarentena 
Evaluación del riesgo 
Zoonosis
 20 de junio de 2009  
Viet Nam 
G/SPS/N/VNM/5 
21 de abril de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Lista de medicamentos, compuestos químicos y antibióticos 
de uso prohibido  Sanidad animal Adopción/publicación/entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Medicamentos de uso veterinario
 No se aplica   
   G/SPS/GEN/924
 Página 11Miembro que 
notifica/Notificación y fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Objetivo/cuestión  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1469/Add.1 
22 de abril de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de fenpropatrín en diversos productos  Adopción/publicación/entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas
 Las objeciones y 
solicitudes de 
audiencia deben presentarse a más 
tardar el 26 de mayo 
de 2009
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1914 22 de abril de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Residuos de timol como sustancia que entre en contacto con los alimentos
 Adopción/publicación/entrada en vigor de un nuevo Reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Exención del cumplimiento de niveles de tolerancia
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben 
presentarse a más 
tardar el 26 de mayo de 2009
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1915 22 de abril de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Residuos de trietanolamina en diversos productos  Adopción/publicación/entrada en vigor de un nuevo Reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas 
Exención del cumplimiento de 
niveles de tolerancia
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben 
presentarse a más 
tardar el 26 de mayo 
de 2009
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1916 
22 de abril de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de etoxilatos de tristirilfenol en los cultivos de 
cítricos Adopción/publicación/entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Plaguicidas 
Exención del cumplimiento de niveles de tolerancia
 Las objeciones y 
solicitudes de 
audiencia deben presentarse a más 
tardar el 26 de mayo 
de 2009
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1917 22 de abril de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Residuos de propiconazol en diversos productos  Adopción/publicación/entrada en vigor de un nuevo Reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia deben 
presentarse a más 
tardar el 26 de mayo de 2009
  
  G/SPS/GEN/924 
Página 12 Miembro que 
notifica/Notificación y fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Objetivo/cuestión  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1918 
22 de abril de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de quinoxifén en alcachofa (alcaucil); frutas de 
hueso, grupo 12; calabaza conf itera; calabaza; variedades 
comestibles de calabaza; cereza  Adopción/publicación/entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas
 Las objeciones y 
solicitudes de 
audiencia deben presentarse a más 
tardar el 1º de junio 
de 2009
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1919 22 de abril de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Residuos de cihalofop-butilo en el arroz  Adopción/publicación/entrada en vigor de un nuevo Reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia deben 
presentarse a más 
tardar el 8 de junio de 2009
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1920 
22 de abril de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de protioconazol en el forraje de trigo  Adopción/publicación/entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas
 Las objeciones y solicitudes de 
audiencia deben 
presentarse a más 
tardar el 1º de junio 
de 2009
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1921 22 de abril de 2009
 China  Artesanía de madera  Plagas Sanidad vegetal Evaluación del riesgo
 8 de junio de 2009  
Chile G/SPS/N/CHL/296 23 de abril de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Alimentos listos para el consumo, en los que no puede crecer Listeria monocytogenes  y alimentos LPC, en los que 
sí puede crecer L. monocytogenes
 Bacterias 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Listeria monocytogenes
 40 días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación
 
Chile G/SPS/N/CHL/297 
23 de abril de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Carne de cerdo, carne de ave, carne de vacuno, pescados, 
leche y huevos, incluyendo los productos derivados de estos 
alimentos  Dioxinas 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Bifenilos policlorados coplanares  40 días a partir de la fecha de distribución 
de la notificación
 
Chile G/SPS/N/CHL/298 
23 de abril de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Semen ovino y caprino  Sanidad animal  40 días a partir de la 
fecha de distribución 
de la notificación   
   G/SPS/GEN/924
 Página 13Miembro que 
notifica/Notificación y fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Objetivo/cuestión  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Chile 
G/SPS/N/CHL/299 
23 de abril de 2009  Costa Rica  Material de propagación de Sansevieria  spp. Sanidad vegetal  40 días a partir de la 
fecha de distribución 
de la notificación  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/147/Add.1 
27 de abril de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Aditivos alimentarios cuyo uso se autoriza en los productos 
alimenticios  Adopción/publicación/entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Aditivos alimentarios Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Modificación del contenido/campo de aplicación del reglamento
 No se aplica  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1709/Add.1 27 de abril de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Huevos para consumo Epizootias 
Sanidad animal Adopción/publicación/entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Enfermedad de Newcastle
 No se aplica  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1922 
27 de abril de 2009
 Colombia y 
Ecuador  Papaya  Mosca de la fruta Plagas 
Envasado Sanidad vegetal
 22 de junio de 2009  
Viet Nam G/SPS/N/VNM/6 27 de abril de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Lista de medicamentos, productos químicos y antibióticos empleados en la apicultura
 Sanidad animal Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Medicamentos de uso veterinario
 26 de junio de 2009  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/341 
28 de abril de 2009  Todos los 
terceros países, 
todos los 
interlocutores comerciales
 Piensos y alimentos de origen no animal  Inocuidad de los alimentos Salud humana
 27 de junio de 2009  
Barbados G/SPS/N/BRB/2 - URG 29 de abril de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Todos los vegetales y sus productos - Caracol gigante africano
 Sanidad animal Adopción/publicación/entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Plagas 
Sanidad vegetal
 No se aplica   
  G/SPS/GEN/924 
Página 14 Miembro que 
notifica/Notificación y fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Objetivo/cuestión  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/536 
30 de abril de 2009 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de lambda cihalotrina en cebada, arroz, maíz y 
trigo Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas
 16 de mayo de 2009  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/537 
30 de abril de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Productos de origen animal  Bacterias 
Adopción/publicación/entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Listeria monocytogenes
 No se aplica  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/690/Add.9 
30 de abril de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Productos alimenticios destinados al consumo humano y 
animal, excepto los productos a base de carne, aves de corral 
y huevos  Sanidad animal 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana  Podrán presentarse 
observaciones en 
cualquier momento.  
 
n.d. = no disponible, no identificado.  
 
__________