. /.  RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/ADP/AHG/R/21 
17 de octubre de 2007 
 
 (07-4489) 
Comité de Prácticas Antidumping 
Grupo de Trabajo sobre la Aplicación  
 
 
 
INFORME RESUMIDO DE LA REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO 
SOBRE LA APLICACIÓN DEL COMITÉ DE PRÁCTICAS 
ANTIDUMPING, CELEBRADA EL DÍA 
24 DE ABRIL DE 2007 
 
Nota de la Secretaría  
  1. El Grupo de Trabajo sobre la Aplicación ("el Grupo") celebró el día 24 de abril de 2007 una 
reunión formal, en la que mantuvo debates sustanti vos sobre los temas que le había remitido el 
Comité de Prácticas Antidumping ("el Comité") en mayo de 2003.
1  El Grupo adoptó el orden del día 
para la reunión, que se había distribuido en el aerograma WTO/AIR/2998, de fecha 13 de abril de 2007. 
2. La Presidenta, Sra. Victoria Campeanu (Rum ania), indicó que el Grupo abordaría los 
dos temas que habían de examinarse en el orden estab lecido en el orden del día adoptado.  Éstos eran:  
a) proyecto de recomendación sobre el párrafo  7 del artículo 6 del Acuerdo Antidumping - 
Realización de la verificación;  y b) trabajos futuros del Grupo. 
3. Refiriéndose al primer punto del orden del día,  el proyecto revisado de recomendación sobre 
el párrafo 7 del artículo 6 del Acuerdo Antidumping - Realización de la verificación, la Presidenta 
recordó que las deliberaciones iniciales sobre este as unto habían comenzado en la reunión de octubre 
de 2003 y que los debates celebrados hasta la  fecha se habían basado en los documentos
2 presentados 
por Australia; los Estados Unidos; el Canadá ; las Comunidades Europeas; la Argentina; 
Nueva Zelandia; Turquía; Egipto; el Pakistán; Sudáfrica y el Brasil.  Sobre la base de esos 
documentos y de los debates celebrados en la reunión del otoño de 2005, la Secretaría había 
elaborado, a petición del Grupo, un proyecto de  recomendación sobre la realización de las 
verificaciones, que se había distribuido el 13 de abril de 2006 con la signa tura G/ADP/AHG/W/175.  
El Grupo había debatido el proyecto de recomendación  en su reunión de la primavera de 2006 y había 
solicitado a la Secretaría que revisara el documento a la luz de las observaciones formuladas durante 
la reunión.  El proyecto revisado de recomendaci ón se había distribuido posteriormente con la 
signatura G/ADP/AHG/W/175/Rev.1.  El Gru po había debatido el proyecto revisado de 
recomendación en su reunión del otoño de 2006 y había solicitado a la Secretaría que revisara el 
documento a fin de reflejar las observaciones formuladas en esa reunión.  El proyecto revisado de 
recomendación se había distribuido con la signatura G/ADP/AHG/W/175/Rev.2. 
                                                      
1 La lista de temas remitidos al Grupo de Trabajo se distribuyó a los Miembros en el documento 
G/ADP/W/433. 
 
2 Distribuidos con las signaturas G/ADP/AHG/W/148, 152, 154, 156, 157, 159, 164, 170, 171, 173 
y 174, respectivamente. 
 G/ADP/AHG/R/21 
Página 2  
 
  4. La Presidenta abrió el debate sobre el proyect o revisado de recomendación.  Varios Miembros 
formularon observaciones acerca de este proyecto.  Algunos Miembros hicieron propuestas concretas sobre la redacción y sugerencias adicionales, mien tras que otros formularon observaciones de carácter 
general.  Se pidió a la Secretaría que preparar a una versión revisada del proyecto de recomendación a 
la luz de las observaciones formuladas durante la reunión y que la distribuyera a los Miembros como 
documento de trabajo con el fin de que sirviera como  base para proseguir el debate en la siguiente 
reunión del Grupo. 
5. El Grupo pasó entonces al segundo punto del orden del día, es decir, los trabajos futuros del 
Grupo.  La Presidenta recordó que los cuatro temas que figuraban actualmente en el orden del día del 
Grupo, a saber, i) precios de exportación a terceros países o valor nominal reconstruido - párrafo 2 del 
artículo 2;  ii) fluctuaciones de las divisas - párrafo 4.1 del artículo 2;  iii) revisión judicial, arbitral o 
administrativa - artículo 13; y iv) realización de la verificación - párrafo 7 del artículo 6, se habían 
remitido al Grupo mediante el documento G/ADP/W/ 433, de fecha 4 de junio de 2003, para que éste 
los examinara y, de ser posible, elaborara proyectos de recomendaciones para su adopción por el Comité de Prácticas Antidumping.  Sólo en el caso de un tema, la realización de la verificación, se 
habían encontrado elementos comunes que habían  permitido al Grupo pasar a la etapa de la 
elaboración de un proyecto de recomendación.  A la luz de eso, la Presidenta opinó que el Grupo debía comenzar a reflexionar sobre sus trabajos futuros e invitó a los Miembros a estudiar la posibilidad de formular una nueva lista de te mas que se remitirían al Comité de Prácticas 
Antidumping para su examen en el Grupo.  Señaló además que cualquier suge rencia acerca de los 
temas que los Miembros desearan proponer para su examen por el Grupo debería enviarse a la 
Secretaría a tiempo para ser debatid a en la reunión del otoño de 2007. 
6. El Grupo acordó que la siguiente reunión se pr ogramara de manera que coincidiera con la 
siguiente reunión ordinaria del Com ité, que tendrá lugar la semana del 22 de octubre de 2007, y que 
los documentos y demás comunicaciones que se pr esentaran para esa reunión del Grupo se enviaran a 
la Secretaría no más tarde del 16 de septiembre de 2007. 
__________