COMMUNIQUÉ 
DE PRESSE 
EMBARGO  
NE DOIT PAS ÊTRE PUBLIÉ NI ÊTRE DISTRIBUÉ PAR LES AGENCES DE 
PRESSE AVANT 1400 HEURES , HEURE DE GENÈVE,  
(1300 HEURES GMT) LE 15 DÉCEMBRE 2004  
 
PRESS/TPRB/240 
15 décembre 2004 
 
(04-5501) 
EXAMEN DES POLITIQUES COMMERCIALES: SUISSE ET LIECHTENSTEIN 
Une plus grande ouverture multilaté rale des marchés pourrait être 
plus bénéfique 
La croissance économique a évolué de façon différente en Suisse et au Liechtenstein depuis le 
dernier examen conjoint de leur politique commerciale en 2000.  Au Liechtenstein, la croissance a été soutenue et s'est accompagnée d'une expansion de l'emploi et d'une diversification des 
activités, alors que l'économie suisse sort d'une  longue période de stagnation, selon un rapport 
d'examen de la politique commerciale de la Suisse et du Liechtenstein publié par le Secrétariat de l'OMC. 
 
La Suisse et le Liechtenstein sont tous deux fortement tributaires du commerce extérieur.  Les 
principaux facteurs qui ont fait évoluer leur politique commerciale ont été les accords bilatéraux 
conclus entre la Suisse et l'Union européenne (U E) en cours d'élargissement, qui ont entraîné une 
libéralisation importante des échanges entre les deux partenaires, et l'appartenance du 
Liechtenstein à l'Espace économique européen (EEE). 
 
Le rapport indique que, dans certains domaines, l'harmonisation de la réglementation de la Suisse, 
du Liechtenstein et de l'UE/EEE fa cilitera le commerce avec le rest e du monde.  Toutefois, elle 
risque aussi de donner aux flux d'échanges et d'investissements et aux politiques suivies en la 
matière une orientation eurocentrique, au détriment des autres pays développés et des pays en développement.  Il importe donc que les autorités des deux pays examinent les aspects 
discriminatoires des accords en vigueur ou futurs et les avantages potentiellement plus importants 
que pourrait présenter l'ouverture des marchés sur une base NPF. 
 
Le rapport souligne que les deux pays, dotés d'un tarif douanier commun composé toujours 
uniquement de droits spécifiques, appliquent de  façon générale un régime de commerce extérieur 
libéral pour les produits non agricoles et les services, tout en maintenant une forte protection pour 
l'agriculture et l'industrie agroalimentaire.  
Le rapport de l'OMC et la déclaration de politique générale des gouvernements de la Suisse et du 
Liechtenstein serviront de base au deuxième examen commun de la politique commerciale de la Suisse et du Liechtenstein auquel l'Organe d'examen des politiques commerciales de l'OMC 
procèdera les 15 et 17 décembre 2004. 
 PRESS/TPRB/240 
Page 2 de 2 
 
Les documents ci-après sont disponibles en format MS Word, sur le site de l'OMC.  Ils peuvent être téléchargés à l'adresse suivante:  http://www.wto.org/french/t ratop_f/tpr_f/tp240f.htm  
 
• Rapport du Secrétariat 
> Table des matières et observations récapitulatives 
> Environnement économique 
> Régimes du commerce et de l'investissement > Politique et pratiques commerciales – analyse par mesure 
> Politique commerciale – analyse par secteur 
> Appendice – tableaux 
• Rapport des gouvernements 
• Remarques finales de la Présidente 
• Compte rendu de la réunion (disponible six semaines environ après la réunion) 
 
Note 
 Les examens des politiques commerciales sont un exercice, prescrit dans les Accords de l'OMC, au 
cours duquel les politiques commerciales et les politiques connexes des pays Membres sont 
examinées et évaluées périodiquement.  Les fa its nouveaux importants qui peuvent avoir une 
incidence sur le système commercial mondial font également l'objet d'un suivi.  Pour chaque 
examen, deux documents sont établis:  une déclaration de politique générale du gouvernement du 
Membre soumis à examen et un rapport détaillé rédigé de manière indépendante par le Secrétariat de l'OMC.  Ces deux documents sont ensuite exam inés par l'ensemble des Membres de l'OMC dans 
le cadre de l'Organe d'examen des politiques commerciales (OEPC).  Ces documents et les 
comptes rendus des réunions de l'OEPC sont publiés peu de temps après.  
 
Les examens des politiques commerciales font l'objet de publications disponibles à la vente au 
Secrétariat de l'OMC, Centre William Rappard, 154, rue de Lausanne, 1211 Genève 21 ou dans la librairie en ligne à l'adresse:  https://secure.vtx.ch/shop/boutiques/wto_index_boutique.html, ou 
encore sur le site de l'OMC en suivant le ch emin:  www.wto.org > ressources > publications > 
examens des politiques commerciales.  
Ces publications peuvent également être obtenues auprès de notre éditeur partenaire, 
Bernan Press, 4611-F Assembly Drive, Lanham, MD 20706-4391, États-Unis.  
Calendrier des prochains examens: 
 Jamaïque :  17 et 19 janvier 2005 
Japon :  25 et 27 janvier 2005 
Sierra Leone :  9 et 11 février 2005 
 
 
Pour une liste complète des examens des politique s commerciales antérieurs et pour le programme 
des examens à venir, voir l'adresse:  http://www. wto.org/french/tratop_f/tpr_f/tpr_f.htm  
ou suivre le cheminement suivant:  www.wto.org > domaines > examens des politiques 
commerciales.  
 
FIN