ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
G/AG/N/EU/2 
16 février 2012 
 (12-0913) 
Comité de l'agriculture Original: anglais 
  
 
NOTIFICATION 
 
  La communication ci-après, datée du 16 novembre  2011, est distribuée à la demande de la 
délégation de l' Union européenne .  La notification concerne les mesures prises dans le cadre de la 
Décision sur les mesures concernant les effets né gatifs possibles du programme de réforme sur les 
pays les moins avancés et les pays en développe ment importateurs nets de  produits alimentaires 
(tableau NF:1 ) au cours de l'année civile 2007 . 
 G/AG/N/EU/2 
Page 2  
 
  NOTIFICATION AU TITRE DE L'ARTICLE 16:2 DE L'ACCORD:  SURVEILLANCE 
DE LA SUITE DONNÉE À LA DÉCISION SUR LES MESURES CONCERNANT 
LES EFFETS NÉGATIFS POSSIBLES DU PROGRAMME DE RÉFORME 
SUR LES PAYS LES MOINS AVANCÉS ET LES PAYS EN 
DÉVELOPPEMENT IMPORTATEURS NETS 
DE PRODUITS ALIMENTAIRES:   
Union européenne 
 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE:  année civile 2007 
  
1) Quantité d'aide alimentaire fournie aux pays les moins avancés et aux pays en 
développement importateurs nets de produits alimentaires: 
 
1. En 2007, la contribution de l'Union européenne (UE) à l'aide alimentaire et aux opérations de 
soutien s'est élevée à 308 millions d'euros, mont ant alloué aux produits visés par la Convention 
relative à l'aide alimentaire (CAA) et à l'aide contra ctuelle accordée par la Dire ction générale de l'aide 
humanitaire et de la protection civile (DG ECHO) de  la Commission européenne .  L'aide contractuelle 
a servi à financer des produits, des opérations de s outien, le transport, la distribution et d'autres 
mesures de soutien, ainsi que des mesures de suivi de la mise en œuvre.  Une contribution importante 
à l'aide alimentaire et aux opérati ons de soutien a également été a pportée par la Direction générale 
pour le développement et les relations avec les pa ys d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (DG 
DEV) dans le cadre de l'aide publique au déve loppement octroyée par la Commission européenne. 
2. À la suite d'une réorganisation des instruments dans le cadre de l'exercice de perspectives 
financières de l'UE pour la période 2007-2013, la gestion de la  ligne budgétaire allouée à l'aide 
alimentaire humanitaire a été transférée de l'O ffice de coopération EuropeAid de la Commission 
européenne (DG AIDCO) à la DG ECHO à compter de janvier 2007. 
3. Une liste d'exemples de projets relatifs à l'aide  alimentaire octroyée par l'Union européenne 
aux PMA et aux PDINPA en 2007 figure à l'annexe 1. 
2) Indication de la part fournie intégralemen t à titre de don ou à des conditions favorables 
appropriées: 
4. Toute l'aide alimentaire est fournie intégralement à titre de don. 
5. En 2007, 91,77 pour cent de l' aide alimentaire mobilisée dans le cadre de la CAA a été 
achetée localement ou de manière triangulaire.1 
3) Assistance technique et financière prévue au paragraphe 3 iii) de la Décision: 
6. En 2007, la Direction généra le du développement (DG DEV)2 de la Commission européenne 
a alloué un montant total de 8,50 milliards d'eu ros à l'aide publique au développement, ce qui 
représente une augmentation de 5 pour cent par rapport aux 8,13 milliards d'euros versés en 2006. 
7. Pour la DG DEV, 2007 a été la première année de mise en œuvre des nouvelles Perspectives 
financières pour 2007-2013.  Le budget alloué pour cette période s'élève à 12 milliards d'euros, ce qui 
correspond à une hausse de 32 pour cent en termes ré els par rapport à l'exercice budgétaire précédent.  
                                                      
1 Aide triangulaire – aide achetée à un pays tiers appartenant ou non à la région du pays bénéficiaire. 
2 Un rapport détaillé des activités de la DG DEV en 2007 est disponible à l'adresse suivante: 
http://ec.europa.eu/europeaid/multimedia/publications/publications/annual-reports/2008_fr.htm .  G/AG/N/EU/2 
 Page 3 
 
 
  Dans ce budget, 2 milliards d'euros sont disponibles pa r le biais de l'Instrument de stabilité, dont le 
but est de renforcer la capacité de réaction a ux crises de l'UE.  Un montant additionnel de 
700 millions d'euros est disponible pendant cette période  dans le cadre de la Facilité de gouvernance. 
8. En raison de l'intégration de l'aide alimentaire et de l'aide aux populations déracinées dans la 
sphère d'activités de la DG ECHO de la Commissi on européenne, le budget allo ué à l'aide humanitaire 
en 2007 a atteint 722 millions d'euros et devait au gmenter chaque année de 3 pour cent (2 pour cent 
pour l'inflation et 1 pour cent d'augmentation nette ).  Contrairement aux années précédentes, aucune 
nouvelle crise majeure ne s'est produite en 2007 dans le  domaine de l'aide humanitaire, qu'il s'agisse 
de catastrophes naturelles ou de situations d'urgence complexes. 
Aide aux pays ACP 
 
9. La DG DEV de la Commission européenne a a lloué un budget de 23 milliards d'euros destiné 
aux pays ACP pour la période 2007- 2013 dans le cadre du dixième F onds européen de développement 
(FED), ce qui représente près du double du mont ant alloué dans le cadre du neuvième FED. 
Aide aux autres pays 
 
10. La coopération avec l'Asie, l'Am érique latine et l'Afrique du Sud est financée au moyen de 
l'Instrument de financement de  la coopération au développement  (ICD), qui est doté d'un montant 
total de 16,90 milliards d'euros pour la période 2007-2013.  Cette aide a pour objectif l'éradication de 
la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD). 
11. L'ICD comprend un certain nombre de lignes budgétaires spécifiques et thématiques, dont le 
programme thématique de sécurité alimentaire.  L' objectif de ce programme est d'améliorer la sécurité 
alimentaire en faveur des plus pauvres et des plus  vulnérables et de contribuer à la réalisation du 
premier objectif du Millénaire pour le  développement, par le biais d'un ensemble d'actions assurant la 
cohérence, la complémentarité et la continuité d es interventions de la Communauté, y compris dans 
les situations de transition de l' aide d'urgence au développement. 
12. En 2007, 201,5 millions d'euros ont été alloués au Programme d'action a nnuel en faveur de la 
sécurité alimentaire dans le cadre de l'ICD.  La sécurité alimentaire a été l'enjeu dans plusieurs 
situations exceptionnelles de transition, à savoir en Sierra Leone, au Libéria, au Burundi, en 
République démocratique du Congo, en Ré publique centrafricaine, au Congo-Brazzaville*3, au 
Soudan, en Somalie, en Corée du Nord*, au Myanmar et en Palestine*.  Des allocations spéciales ont 
été affectées aux pays ci-après, qui souffrent d' une insécurité alimentaire chronique:  Bangladesh, 
Kirghizstan*, Tadjikistan*, Yémen, Géorgie* et Arménie*. 
4) Autres renseignements pertinents concernan t les mesures prises dans le cadre de la 
Décision:  
13. Néant. 
                                                      
3 Il ne s'agit pas d'un PMA. G/AG/N/EU/2 
Page 4  
 
  Annexe 1 
 
Exemples de projets relatifs à l'aide alimentaire octroyée par  
l'Union européenne aux PMA et aux PDINPA en 2007 
 
Pays Projets Versements 
(en millions 
d'euros) 
Afghanistan Soutien au redressement de l'agriculture en faveur des rapatriés et 
des ménages les plus vulnérables dans les provinces de Kunar et 
de Laghman (est de l'Afghanistan) 0,53 
 Projet de remise en état et d'aide après les inondations dans le 
Panjshir (FRAPP) 0,32 
 Augmentation de la sécurité alimentaire des familles les plus 
vulnérables des districts de Pasaband et de Taywarah dans la 
province de Ghor (ouest de l'Afghanistan) 0,55 
 Programme de sécurité alimentaire hivernale dans la province de 
Daikundi 0,50 
 Restauration des moyens de subsistance des déplacés et des 
rapatriés et renforcement des moyens de subsistance des communautés d'accueil par la distribution de semences de blé de 
qualité et d'engrais pour les campagnes d'automne 2007 et de 
printemps 2008 dans des zones cibles de l'Afghanistan 0,20 
 Programme d'aide et de sécurité alimentaires en faveur des 
populations vulnérables de la province de Wardak (Afghanistan) 0,40 
 IPSR 10427.0 – Activités de secours et de redressement au sortir 
du conflit en République islamique d'Afghanistan/Aide 
alimentaire d'urgence dans le  sud en faveur des personnes 
déplacées à l'intérieur du pays (PDI) et affectées par les combats  2,00 
 Programme d'aide alimentaire et de soutien nutritionnel en faveur 
des populations vulnérables de la province de Badakhshan  0,34 
 Aide d'urgence aux moyens de subsistance pour assurer la 
sécurité alimentaire en faveur des foyers affectés par les crues 
soudaines et/ou la sécheresse dans la province de Daikundi 0,47 
 Programme pour le rétablissement  des moyens de subsistance/de 
la sécurité alimentaire dans la province de Jawzjan 0,25 
Bangladesh Aide d'urgence en fave ur des familles affectées par les 
inondations en 2007 0,50 
 Intervention d'urgence inclusive et aide à la réhabilitation en 
faveur des populations les plus vulnérables – Accent mis en particulier sur les besoins des personnes handicapées de cinq unions du district de Sirajganj affectées par les inondations de juillet et d'août 2007  0,15 
 Aide humanitaire en faveur des femmes et des enfants affectés 
par les inondations de la mousson en 2007 0,47  G/AG/N/EU/2 
 Page 5 
 
 
  Pays Projets Versements 
(en millions 
d'euros) 
 Intervention d'urgence en faveur des habitants des districts de 
Gaibandha et de Lalmonirhat affectés par des inondations en 
2007 0,38 
 Aide d'urgence en faveur des personnes affectées par des 
inondations en 2007 0,50 
 Programme de secours d'urgence et  de réhabilitation en faveur de 
la population affectée par des inondations  0,50 
 Programme de restauration rapide des moyens de subsistance et 
de réhabilitation après inondations  en faveur des populations 
pauvres et marginalisées du Bangladesh 1,05 
 Programme 2008-2009 de restauration rapide du Bangladesh 
après les inondations  0,36 
 Programme de restauration rapide du Bangladesh après les 
inondations 0,52 
 Intervention d'urgence suite au cyclone Sidr en faveur des 
districts côtiers du Bangladesh en 2007 0,32 
 Aide d'urgence en faveur des familles affectées par le cyclone 
tropical Sidr au Bangladesh en 2007 0,58 
 Programme d'aide d'urgence au Bangladesh suite au super 
cyclone Sidr en 2007 0,35 
 Aide humanitaire en faveur des personnes vulnérables affectées 
par le cyclone Sidr 0,80 
 Intervention d'urgence suite au cyclone Sidr en 2007 0,30 
 Aide alimentaire en faveur des populations du sud du Bangladesh 
affectées par le cyclone 0,50 
 Sauvetage et protection des survivants démunis au cyclone Sidr et 
restauration de leurs moyens de subsistance 0,50 
 Projet d'aide 2007-2008 de Christian Aid Bangladesh  relatif au 
cyclone Sidr  0,30 
 Intervention d'urgence suite au passage du cyclone Sidr au 
Bangladesh:  sécurité alimentaire, abris et latrines 0,30 
 Aide alimentaire en faveur des populations du sud du Bangladesh 
affectées par le cyclone  1,43 
 Réhabilitation après inondations en faveur des familles affectées 
du Bangladesh 0,89 
 Programme 2008-2009 de réha bilitation rapide du Bangladesh 
après les inondations 0,36 
 Soutien à la restauration des moyens de subsistance des habitants 
des districts de Sunamganj et de Bogra affectés par les inondations au Bangladesh (2008-2009) 0,45 G/AG/N/EU/2 
Page 6  
 
  Pays Projets Versements 
(en millions 
d'euros) 
Burkina Faso Inverser la tendance à la progression de la sous-nutrition dans les 
régions en proie à l'insécurité alimentaire  1,00 
 Programme de nutrition d'urgence en faveur des enfants de la 
région Centre-Nord 0,72 
Burundi Soutien à la stabilisation et au redressement du Burundi:  
protection et création de moyens de subsistance et amélioration 
de la situation nutritionnelle des personnes les plus vulnérables 
 – fourniture de maïs et de haricots aux fins des activités du 
PAM1 au Burundi 4,00 
 Aide agricole d'urgence aux foyers affectés par des facteurs 
climatiques et/ou par la mosaïque du manioc, ainsi qu'aux ménages devenus vulnérables à cause du conflit et soutien à 
l'alerte rapide et à la surveilla nce concernant la sécurité sanitaire 
des aliments  0,92 
 Cash for Work II – clôture du parc de la Ruvubu et 
désenclavement en milieu rural 0,41 
 Programme de foires aux semences et cash for work  (argent 
contre travail) visant à amélio rer les moyens de subsistance 1,76 
 Programme intégré de lutte c ontre la malnutrition dans les 
provinces de Ngozi, Kayanza et Ruyigi 1,15 
 Projet d'appui aux réseaux sanitaire et nutritionnel et préparation 
au système d'autonomie de gestion dans la province de Bujumbura rural 1,22 
Congo, 
République démocratique du  Appui à la réinstallation des personnes déplacées et réfugiées et 
aux personnes dont la sécurité alimentaire a été rendue précaire suite aux conflits 8,00 
Programme de relance agricole dans le territoire de Fizi 0,43 
 Programme de sécurité alimentaire en faveur des populations 
locales et retournées du territoire de Mitwaba, province de 
Katanga 0,60 
 Consolidation du mouvement de retour des déplacés du Lac 
Upemba – rétablissement de la sécurité alimentaire pour les populations sinistrées du Lac Upemba 0,78 
 Soutien urgent à l'état nutritionnel des populations vulnérables de 
Kibombo, Province du Maniema 0,22 
 Programme de réhabilitation nutritionnelle et de sécurité 
alimentaire en faveur des enfants mal nourris de Kinshasa et de leurs familles 0,50 
 Aide alimentaire ciblée en faveur des victimes de conflits armés 
et d'autres groupes vulnérables 0,65 
                                                      
1 Programme alimentaire mondial.  G/AG/N/EU/2 
 Page 7 
 
 
  Pays Projets Versements 
(en millions 
d'euros) 
 Amélioration de la sécurité alimentaire des populations 
vulnérables et retournées des territoires d'Irumu, de Djugu et de 
Mahagi 1,90 
 Amélioration de la sécurité alimentaire auprès des populations les 
plus vulnérables affectées par le conflit en Ituri 1,14 
 Aide d'urgence aux populations  retournées, victimes d'une 
situation de crise alimentaire en territoire de Bukama 0,65 
 Programme de sécurité alimentaire au profit des populations 
déplacées dans le territoire de Rutshuru au Nord Kivu 0,34 
 Projet médico-nutritionnel d'ur gence dans le territoire de 
Rutshuru – Nord Kivu 0,31 
 Programme de sécurité alimentaire au profit des populations 
déplacées dans le territoire de Rutshuru au Nord Kivu 0,23 
 Projet d'assistance médicale, psychosociale, nutritionnelle, 
sécurité alimentaire et aide alimentaire pour la population de 10 zones de santé dans la province de Sud Kivu 2,51 
Corée, Rép. 
Pop. de Aide d'urgence aux populations t ouchées par les inondations en 
République populaire de Corée/Opération d'urgence 10689.0 0,50 
   
Côte d'Ivoire Réaction à la crise en Côte  d'Ivoire et à ses conséquences 0,50 
Éthiopie Programme de protection et de promotion des moyens de 
subsistance 10,00 
 Projet d'amélioration de la nutrition 0,60 
 Aide aux communautés pastorales et agropastorales vulnérables 
des worédas de Berahle et d'Abala, dans la région d'Afar (Éthiopie) 0,40 
 Opération d'amélioration des mo yens de subsistance dans la 
région d'Afar (Éthiopie) 0,33 
 Réaction d'urgence à la sécheresse dans la zone de Borana, dans 
la région d'Oromia (Éthiopie) 0,28 
 Nutrition et aide alimentaire d'ur gence dans la zone de Sidama, 
dans la Région des nations, nationalités et peuples du Sud (Éthiopie) 1,00 
Guinée Prévention de la malnutrition et prise en charge des formes de 
malnutrition sévère sans complications médicales 0,50 G/AG/N/EU/2 
Page 8  
 
  Pays Projets Versements 
(en millions 
d'euros) 
Haïti Projet de lutte contre la malnutrition aiguë globale dans le 
département Sud-Haïti 0,37 
 Soutien en faveur de la sécurité alimentaire/la restauration des 
moyens de subsistance et surve illance de la nutrition dans la 
municipalité de Belle Anse (sud-est d'Haïti) 0,65 
 Appui aux populations pauvres du Sud et de la Grande Anse pour 
améliorer leur capacité productive,  diversifier leurs moyens de 
vie et réduire leur vulnérabilité 0,94 
 Assistance humanitaire aux agriculteurs du Nord-Ouest, de la 
Grande Anse et du Sud affectés par les désastres naturels de 2005 et 2006 0,67 
Honduras Aide aux personnes vulnérables affectées par l'insécurité 
alimentaire et nutritionnelle au Honduras 0,50 
Jamaïque Aide humanitaire en faveur de la population des Caraïbes affectée 
par l'ouragan Dean 0,55 
Kenya Aide alimentaire en faveur d es réfugiés somaliens et soudanais au 
Kenya 4,00 
Lesotho Fourniture d'intrants agricol es au Lesotho par le biais de foires 
commerciales d'intrants 1,17 
 Aide alimentaire à la population affectée par la sécheresse au 
Lesotho 1,50 
Libéria IPSR 10064.3 dans la Région côtière de l'Afrique de l'Ouest  
– Libéria:  transition après le conflit 2,00 
 Programme pour la sécurité alimentaire dans le district de Vahun 
du comté de Lofa 0,50 
 Assurer la sécurité alimentaire à court terme et restaurer les 
moyens de subsistance des communautés vulnérables du sud-est du Libéria 0,50 
 Projet intégré de réhabilitation communautaire dans le comté de 
Sinoe 0,82 
 Aide et protection 1,80 
 Projet pour la sécurité alimentaire et la restauration des moyens 
de subsistances des ménages, phase II, comté de Lofa (Libéria) 0,50 
Madagascar Opération d'urgence en faveur des victimes du cyclone Indlala, 
Madagascar 0,70 
 Aide pour faire face aux catastrophes naturelles et à l'insécurité 
alimentaire saisonnière (IPSR 10442.0, Madagascar) 0,50 
 Opération d'appui au redémarrage des activités agricoles en 
faveur des victimes des cyclones Indlala et Jaya 0,80  G/AG/N/EU/2 
 Page 9 
 
 
  Pays Projets Versements 
(en millions 
d'euros) 
 Soutien à la sécurité alimentaire des populations vulnérables 
affectées par le cyclone Ivan dans la région d'Analanjirofo 0,38 
 Aide alimentaire en faveur des victimes d'inondations 
(IPSR 10442.0, Madagascar) 0,80 
 Assistance d'urgence aux sinistrés du cyclone Indlala dans les 
régions du nord de Madagascar 0,40 
Mali Prévention et gestion de la malnutrition aiguë, modérée et sévère 
chez les enfants de moins de cinq ans au Mali 1,00 
 Projet pour la sécurité alimentaire, la nutrition infantile et la 
préparation en prévision des catastrophes, Mopti (Mali) 0,55 
 Renforcement des capacités locales de prises en charge de la 
malnutrition aiguë au Mali 0,60 
Mozambique Aide alimentaire en fa veur des victimes d'inondations au 
Mozambique (IPSR 10310.0, Mozambique) 0,50 
 Aide alimentaire en faveur des victimes de cyclones au 
Mozambique 0,50 
 Appui à la réinstallation de la population affectée par les 
inondations des plaines du Zambèze 0,35 
Myanmar Aide alimentaire destinée à s outenir le relèvement des familles 
vulnérables du Myanmar 1,00 
 Fourniture d'une aide alimen taire aux ménages vulnérables de 
l'État du Nord Rakhine (Myanmar) 1,94 
 Approche intégrée de lutte cont re la malnutrition:  nutrition, 
santé, soins 1,04 
Népal Aide alimentaire en faveur des réfugiés bhoutanais au Népal 1,50 
 EMOP 10523.0 aide alimentaire aux populations affectées par les 
inondations  0,50 
Niger Prévention de la malnutrition, mise en œuvre et renforcement du 
traitement des enfants souffrant de malnutrition aiguë, modérée 
ou sévère au Niger 1,00 
 Programme de lutte contre les déficiences nutritionnelles et la 
pauvreté des ménages dans la région de Zinder au Niger à travers la promotion de la mi cro-irrigation (CNPZ). 0,33 
 Renforcer la sécurité alimentaire et nutritionnelle au Niger 0,34 
 Contribution à l'amélioration de la situation nutritionnelle des 
populations vulnérables de la région de Tahoua (Départements de Keita et Abalak) à travers une approche intégrée 1,28 G/AG/N/EU/2 
Page 10  
 
  Pays Projets Versements 
(en millions 
d'euros) 
Ouganda Aide alimentaire ciblée (sec ours et rétablissement) pour les PDI 
et les groupes vulnérables 5,00 
 Aide alimentaire ciblée (secours et rétablissement) pour les 
personnes déplacées à l'intérieur du pays et affectées par les inondations dans le nord et l'est de l'Ouganda 3,00 
 Programme d'urgence pour la sécurité alimentaire et 
l'eau/l'assainissement en faveur des personnes déplacées à 
l'intérieur du pays (PDI) et les ra patriés dans le nord de l'Ouganda 1,20 
 Renforcement des moyens de  subsistance des familles 
vulnérables affectées par le conf lit dans le nord de l'Ouganda 0,65 
 Donner les moyens aux PDI et aux ménages rapatriés dans le 
nord de l'Ouganda d'am éliorer leur sécurité alimentaire et leur 
revenu en espèces par le biais d'un soutien c oordonné de 
l'agriculture, de l'élevage et de  la pêche combiné à des activités 
générant un revenu 0,75 
 Aide visant à assurer la sécurité alimentaire de 15 000 ménages 
d'agriculteurs affectés par les inondations et les engorgements dans l'est de l'Ouganda 0,50 
 Aide aux populations affectées par le conflit dans le comté 
d'Agago, district de Pader (nord de l'Ouganda) 1,20 
Pérou Aide alimentaire à la population affectée par le froid dans le sud 
du Pérou 0,56 
 Opération d'aide et d'intervention immédiate du PAM après le 
séisme qui a frappé la côte sud du Pérou 0,40 
 Opération d'urgence du PAM afin de porter assistance à la 
population affectée par le séisme qui a frappé la côte sud du Pérou 1,00 
 Aide alimentaire à la population a ffectée par le froid dans le sud 
du Pérou 1,05 
République 
centrafricaine Aide aux populations affectées par des conflits armés en 
République centrafricaine 1,00 
 Aide nutritionnelle d'urgence pour la survie des enfants en 
République centrafricaine 0,50 
 Restaurer les moyens de subsistance des populations affectées par 
le conflit dans le Ouham Pende 0,63 
 Projet de sécurité alimentaire dans  la Sous-Préfecture de Paoua 0,50 
 Augmentation des capacités logistiques en République 
centrafricaine 0,50  G/AG/N/EU/2 
 Page 11 
 
 
  Pays Projets Versements 
(en millions 
d'euros) 
République 
dominicaine  Mesures d'urgence visant à assurer la  sécurité alimentaire et la 
restauration des moyens de subsistance en faveur des populations 
affectées par l'ouragan Dean à Sainte-Lucie et en Dominique 
(Caraïbes de l'Est) 0,62 
Somalie Traitement de la malnutr ition et renforcement des moyens de 
subsistance des ménages vulnérables du centre et du sud de la Somalie 0,62 
 Programme de soutien d'urgence des moyens de subsistance des 
éleveurs (EPLSP) 1,50 
 Amélioration de la situation sanitaire et de la sécurité alimentaire 
à Bardera 0,58 
 Projet de réhabilitation de Bele dweyne après les inondations 0,60 
 Projet d'intervention pour renforcer les moyens d'existence en vue 
d'améliorer la sécurité alimentaire des ménages les plus vulnérables du sud de la Somalie 0,70 
 Aide aux personnes déplacées à l'intérieur du pays originaires de 
Mogadiscio (Somalie) 0,40 
 Aide d'urgence aux PDI dans le B as-Shabelle et le Bas-Juba 0,68 
 Aide pour la sécurité économique (renforcement des moyens de 
subsistance) et aide sanitaire f ournies sous forme d'interventions 
d'urgence 3,50 
Soudan Aide d'urgence pour assurer des moyens de subsistance et la 
sécurité alimentaire des PDI, des rapatriés et des communautés 
résidentes vulnérables dans le Grand Darfour 1,50 
 Aide alimentaire en faveur de la population affectée par le conflit 
au Darfour (Soudan) 30,00 
 Aide d'urgence pour assurer la sécurité alimentaire, 
fournir/protéger des actifs de production et maintenir les moyens de subsistance des rapatriés/PDI et des populations rurales 
résidentes vulnérables de la région d'Abyei et de l'État de 
Kordofan du Sud. 0,50 
 Amélioration des moyens de subsistance des communautés 
vulnérables dépendant de l'élevage, y compris les PDI et les rapatriés, par le biais d'interventions d'urgence relatives à 
l'élevage dans le Soudan du Sud 0,80 
 Mesures alimentaires d'urgence et soutien de la sécurité 
alimentaire dans l'État de la mer Rouge en faveur des 
communautés pastorales affectées par la sécheresse et subissant une insécurité alimentaire chronique 1,31 
 Renforcement des moyens de  subsistance de la population 
affectée par la guerre dans le Darfour-Ouest 0,53 G/AG/N/EU/2 
Page 12  
 
  Pays Projets Versements 
(en millions 
d'euros) 
 Aide relative aux oligo-élémen ts et initiatives en faveur de 
l'autonomie des personnes âgées vulnérables dans le 
Darfour-Ouest  0,33 
 Aide à la population affectée par le conflit dans les zones rurales 
du Darfour-Ouest 0,43 
 Programme de sécurité alimentaire SOLIDARITÉS dans le 
Darfour-Sud – région de Muhajeria 0,50 
 Aide pour assurer la sécurité économique des personnes 
déplacées à l'intérieur du pays (PDI) à Gereida 4,70 
 Amélioration de la sécurité alimentaire dans les zones rurales du 
Darfour-Nord affectées par le conflit  0,46 
 Réduction de l'insécurité alim entaire des ménages déplacés dans 
les camps entourant Nyala 0,73 
 EMOP 10693 – Aide alimentaire en faveur des populations 
affectées par le conflit au Soudan  0,70 
 Renforcement de la sécurité alimentaire et soutien de l'élevage en 
faveur des PDI, des rapatriés et des personnes affectées par la sécheresse et la guerre au Darf our-Nord (République du Soudan) 0,95 
 Programme de sécurité alimentaire et de réhabilitation des 
moyens de subsistance dans le Soudan du Sud 0,50 
 EMOP 10693 – Aide alimentaire en faveur des populations 
affectées par le conflit au Soudan 13,00 
 Soutien de l'élevage local dans le cadre de l'aide alimentaire et de 
l'aide à la réinsertion des rapatriés et des habitants vulnérables 0,80 
 Programme intégré pour la sécurité alimentaire et la nutrition 
dans le Soudan du Sud 0,85 
 Aide à court terme pour soutenir les moyens de subsistance et la 
sécurité alimentaire des ménages affectés par les inondations, des réfugiés, des rapatriés, des PDI et des communautés résidentes 
vulnérables dans les États de Kassala et du Nil Bleu 1,00 
 Projet de sécurité alimentaire et de redressement rapide 0,40 
 Soutien à la restauration des moyens de subsistance dans les 
zones rurales du Darfour-Sud 0,95 
 Programme visant au développement d'une agricultrue durable et 
des moyens de subsistance dans le Soudan du Sud 0,84 
 Programme pour la sécurité alim entaire, l'approvisionnement en 
eau et l'assainissement dans l'État d'Unity (Soudan) 0,82 
 Consolidation des activités de r econstruction et préparations aux 
situations d'urgence dans la ré gion de Torit, dans l'État de 
l'Équatoria-Oriental 0,74  G/AG/N/EU/2 
 Page 13 
 
 
  Pays Projets Versements 
(en millions 
d'euros) 
 "Back on Track IV" – Programme de secours en faveur des 
personnes déplacées, des rapatriés et des communautés d'accueil 
affectées par la guerre dans le Darfour-Sud 0,35 
 Opérations réalisées au Darfour pour des moyens de subsistance 
et une nutrition communautaires 0,73 
 Aide aux personnes affecté es par le conflit dans le 
Darfour-Occidental 0,90 
 Soutien d'urgence aux communautés d'accueil et aux rapatriés 
dans l'État de Jonglei 1,00 
Sri Lanka Aide aux groupes vulnérables en  vue de consolider la paix dans 
les zones de conflit 2,00 
 Projet pour la sécurité alimentaire dans le nord-est 0,50 
 Sécurité alimentaire des personnes venant d'être déplacées à 
l'intérieur du pays et des PDI réinstallées dans des zones du nord de Sri Lanka affectées par les conflits 0,50 
 Projet d'aide d'urgence et de réinstallation destiné aux PDI 0,40 
 Activités de protection et d'aide du CICR
2 3,50 
Tanzanie IPSR 10529.0 établie pour la  Tanzanie – Aide en faveur des 
réfugiés vivant dans des camps et des ménages vulnérables de la 
population d'accueil dans le nord-ouest de la Tanzanie 5,00 
Tchad Aide aux réfugiés soudanais, a ux personnes déplacées à l'intérieur 
du pays (PDI), aux communautés d'accueil des PDI3 et à la 
population locale affectée par les réfugiés 7,00 
 Distribution générale de vivr es et non-vivres, développement 
d'activités de protection et de mi se en valeur de l'environnement, 
assistance nutritionnelle et sanitaire auprès des réfugiés soudanais d'Ouré Cassoni et pour la population 0,30 
 Installation locale des réfugiés centrafricains 0,65 
 Projet d'assistance alimentaire en faveur des réfugiés soudanais à 
l'Est du Tchad 0,87 
 Amélioration de la sécurité alimentaire des réfugiés soudanais 
déplacés à l'intérieur du pays et des communautés d'accueil tchadiennes dépendant des préfect ure de Hajar Hadid et d'Abdi 
affectées par la crise au Darfour 1,18 
Timor-Leste Aide alimentaire d'urgence 1,00 
 Amélioration de la sécurité alimentaire et des moyens de 
subsistance des communautés rurales vulnérables affectées par la crise et la sécheresse au Timor-Leste 0,50 
                                                      
2 Comité international de la Croix-Rouge. 
3 Personnes déplacées à l'intérieur du pays. G/AG/N/EU/2 
Page 14  
 
  Pays Projets Versements 
(en millions 
d'euros) 
Togo Aide immédiate aux personnes a ffectées par les inondations dans 
le nord du Togo 0,25 
Zimbabwe Aide alimentaire au programme intégré de soins à domicile 1,32 
 Aide aux populations susceptibles de subir l'insécurité alimentaire 
et les conséquences du VIH/Sida  8,00 
 Aide en faveur des petits agriculteurs vulnérables 0,67 
 Aide en faveur des populations d'Afrique australe susceptibles de 
subir l'insécurité alimentaire et les conséquences du VIH/Sida 
(Zimbabwe) 4,50 
 Projet d'aide alimentaire ciblant Bulawayo 0,50 
 Projet de soutien agricole d'urgence au Zimbabwe 1,23  Fourniture d'un soutien nutritionnel aux personnes vulnérables 
dans le District de Chipinge (Zimbabwe) 0,31 
 Amélioration de la satisfacti on des besoins fondamentaux des 
populations vulnérables vivant dans des zones sujettes aux sécheresses et mal desservies par le biais d'une combinaison d'interventions ciblées visant l'eau, l'assainissement et la sécurité alimentaire dans trois districts du Matabeleland méridional et des 
Midlands 0,54 
 
 
__________