ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(09)/ST/19 
1º de diciembre de 2009 
 (09-6086) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Séptimo período de sesiones Ginebra, 30 de noviembre - 2 de diciembre de 2009 Original:   francés 
 
  
FRANCIA 
 
Declaración de la Sra. Anne-Marie Idrac
 
Ministra Delegada de Comercio Exterior  
   Debemos reconocer el trabajo realizado por la OMC, en colaboración con otras organizaciones, para responder a la crisis económica. 
 La OMC ha estado a la altura del mandato que se le ha encomendado, a saber evitar un 
aumento del proteccionismo, pese a un contexto económico particularmente difícil. 
 De manera más general, el mundo busca reglamentaciones nuevas.  En conjunto, la legitimidad de la OMC se ha vi sto reforzada.  Por lo tanto, debería abordar 
tres tareas prioritarias
 para contribuir a la salida de la crisis y a un crecimiento sostenible en un marco 
multilateral. 
1) Un objetivo fundamental es alcanzar una conclusión ambiciosa y equilibrada de la Ronda de 
Doha 
 La Unión Europea ha hecho concesiones muy importantes, particularmente en el sector 
agropecuario. 
 No obstante, hay todavía en los proyectos de modalidades numerosas cuestiones que no se 
han resuelto y están sobre la mesa, sobre todo en lo que respecta al acceso a los mercados.  Además, 
esperamos que haya progresos en otros temas, espec ialmente avances concretos en la esfera de los 
servicios y de las indicaciones geográficas. 
 Por consiguiente, queda mucho trabajo por hacer , y será necesaria la participación de todos 
los interesados.  Tenemos plena confianza en los negociadores y en Pascal Lamy. 
2) Prepararse para después de la crisis sign ifica también asignar de nuevo un papel central a las 
reglamentaciones en la OMC, con el fin de ofrecer un marco comercial equitativo 
 Si la crisis no ha traído consigo una ol a de proteccionismo, ello se ha debido a los 
compromisos contraídos en la OMC.  Pero la cris is ha mostrado también que el trato discriminatorio 
es mayor, precisamente, donde no hay normas de la OMC. WT/MIN(09)/ST/19 
Página 2  
 
   La liberalización comercial será necesariamente incompleta si no somos capaces de abordar al 
menos dos cuestiones: 
 a) el acceso a la contratación pública, qu e representa el 15 por ciento del PIB en los 
países desarrollados y el 20 por ci ento en los países en desarrollo; 
 b) la inversión, en un momento en que las corrientes de inversiones extranjeras directas 
han aumentado considerablemente y constituyen una nueva forma de 
internacionalización de las empresas, más allá del comercio de mercancías o servicios. 
 No tratar este tipo de temas debilitaría en el futuro a la Organización y su capacidad de 
abordar nuevas formas de obstáculos al comercio. 
3) Por último, prepararse para después de la crisis significa continuar esforzándonos en mejorar 
la integración de los países en desarrollo en el  comercio mundial y afrontar mejor los retos 
que plantea el desarrollo sostenible 
 Los Miembros de la OMC pueden participar  ya en un esfuerzo sostenido, destinado a 
fortalecer la capacidad comercial de los países en de sarrollo.  Agradezco al Director General que haya 
previsto un acto sobre el Marco Integrado durante la presente Conferencia. 
 Francia tomará parte en el esfuerzo colectivo dirigido a los PMA.  Se compromete desde este 
momento a aportar al Marco Integrado mejorado y al Fondo de Doha 1 millón de euros al año, durante 
tres años, es decir, 6 millones en total. 
 Contribuir al desarrollo significa también, como  ha dicho claramente el Presidente Sarkozy, 
velar por que la globalización no nos lleve hacia ab ajo, sino que impulse al mundo entero hacia arriba
. 
 Es necesario encontrar la mejor forma de a bordar las interacciones entre el comercio y las 
cuestiones relativas al desarrollo sosten ible:  el clima, las normas sociales, el acceso a los recursos y el 
agua, sin olvidar la seguridad alimentaria.  La in estabilidad de los mercados  mundiales, especialmente 
los agropecuarios, debe hacernos reflex ionar sobre una nueva reglamentación. 
 En relación con las normas sociales, Francia sugiere un diálogo más intenso entre la OMC y 
la OIT.  La participación del Director General de la OIT en los trabajos del G-20 supone un primer 
paso en la voluntad de vincular a esta Organización con la gobernanza económica mundial. 
 Con respecto al clima, el objetivo, en Copenha gue, es lograr que todos los países participen 
en la lucha contra el cambio climático.  La OM C puede desempeñar una función para a) favorecer la 
difusión de tecnologías más limpias, y b) evitar que  se creen "paraísos contaminantes" de emisiones 
de carbono, contra los cuales habrá que concebir mecanismos. 
 Por último, Francia apoya la idea de crear una organización mundial del medio ambiente, con 
la que la OMC deberá establecer vínculos. 
 Para terminar, espero, en nombre de Francia, que esta Conferencia contribuya a reforzar a la 
OMC: 
 - por una parte, mediante un mensaje en favor de una conclusión ambiciosa y 
equilibrada de la Ronda de D oha que fomente el desarrollo;  WT/MIN(09)/ST/19 
 Página 3 
 
 
   - por otra parte, entablando un debate sobr e los desafíos que debe afrontar la OMC al 
prepararse para después de la crisis, desafíos  que, a juicio de Francia, exigen que se 
refuerce su función reguladora y se establezca un diálogo más intenso con los demás foros internacionales. 
 Nuestra Conferencia debe transmitir un mensaj e de confianza y esperanza demostrando que el 
sistema multilateral de comercio no hace caso  omiso de los desequilibrios del siglo XXI. 
 
__________