ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/772 
23 de abril de 2007 
 (07-1661) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
  
 
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DUR ANTE EL MES DE MARZO DE 2007  
 
Nota de la Secretaría
1 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la resp onsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. 
  
  G/SPS/GEN/772 
Página 2 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/292 6 de marzo de 2007
 Todos los países  Inclusión del uso de un aditivo alimentario  Inocuidad de los alimentos
 31 de marzo de 2007  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/293 
6 de marzo de 2007  Todos los países  Ampliación del uso de un aditivo alimentario  Inocuidad de los 
alimentos  31 de marzo de 2007  
Colombia 
G/SPS/N/COL/132 
2 de febrero de 2007  Interlocutores 
comerciales  Bovinos y bufalinos - Requisitos sanitarios  Sanidad animal  
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales  28 de mayo de 2007  
Colombia 
G/SPS/N/COL/133 2 de marzo de 2007
 Interlocutores comerciales
 Café, sin tostar, sin descafeinar - Medidas fitosanitarias
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria
 30 de abril de 2007  
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/51 - URG 
2 de marzo de 2007  Chile  Frutas frescas de uva para consumo y otras frutas -
Brevipalpus chilensis  - Análisis del riesgo  Protección fitosanitaria   
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1505/Add.1 
5 de marzo de 2007  Estado de Nayarit, 
México  Porcinos - Peste porcina clásica - Corrigendum  Sanidad animal  2 de abril de 2007  
Colombia G/SPS/N/COL/124/Add.1 5 de marzo de 2007
 Interlocutores comerciales
 Alimentos envasados o empacados para consumo humano - Ampliación del período de presentación de observaciones
 Inocuidad de los alimentos Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 6 de abril de 2007  
Colombia 
G/SPS/N/COL/134 
6 de marzo de 2007  Interlocutores 
comerciales  Aves de corral y silvestres - Estándares de ejecución sanitaria 
 Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 4 de junio de 2007  
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/52 
6 de marzo de 2007  Interlocutores 
comerciales  Frutas, hortalizas, raíces, bulbos y tubérculos para consumo fresco o para la industria - Requisitos 
fitosanitarios
 Protección fitosanitaria  60 días después de la 
fecha de distribución de 
la notificación   
   G/SPS/GEN/772
 Página 3Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Australia 
G/SPS/N/AUS/209 6 de marzo de 2007
 Filipinas  Plátano (banano) verde duro madurado - Análisis del riesgo
 Protección fitosanitaria  30 de mayo de 2007  
Omán 
G/SPS/N/OMN/12 - URG 
6 de marzo de 2007  Kuwait  Aves vivas, sus productos y subproductos - 
Influenza aviar  Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
  
Argentina 
G/SPS/N/ARG/108 
13 de marzo de 2007  Interlocutores 
comerciales  Reptiles - Requisitos sanitarios  Sanidad animal  60 días después de la fecha de distribución de 
la notificación
 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/294 19 de marzo de 2007
 Todos los países  Animales vivos de las especies ovina o caprina - Prurigo lumbar
 Sanidad animal  30 de marzo de 2007  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/295 
19 de marzo de 2007  Todos los países  Diversos plantones - Reglas y normas  Protección fitosanitaria 
Protección del 
territorio contra otros daños causados por 
plagas
 30 de marzo de 2007  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/296 19 de marzo de 2007
 Países del MERCOSUR
 Guisante ( Pisum sativum ) - Prescripciones 
fitosanitarias - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Protección fitosanitaria Protección del territorio contra otros 
daños causados por 
plagas
 No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/275/Add.1 
19 de marzo de 2007
 Todos los países  Tebuconazol - Uso en los cultivos de algodón para 
semilla y caqui - Plaguicidas - Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento  Inocuidad de los 
alimentos   
Brasil G/SPS/N/BRA/276/Add.1 
19 de marzo de 2007
 Todos los países  Trifloxistrobín - LMR en ajo, avena, caqui, 
zanahoria, guayaba, papaya, mango, fruto de la 
pasión y sandía - Plaguicidas - Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento  Inocuidad de los alimentos
  
Brasil G/SPS/N/BRA/277/Add.1 
19 de marzo de 2007
 Todos los países  Beta ciflutrín - LMR en maíz y trigo - Plaguicidas - 
Entrada en vigor de un nuevo Reglamento  Inocuidad de los alimentos
   
  G/SPS/GEN/772 
Página 4 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/297 19 de marzo de 2007
 Todos los países  Paraquat - LMR en patata - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos
 27 de marzo de 2007  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/298 
19 de marzo de 2007  Todos los países  Imazapic en los cultivos de caña de azúcar - 
Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos
 12 de marzo de 2007  
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/113 - URG 
19 de marzo de 2007  Reino Unido  Aves de corral vivas, carne de aves de corral, aves 
de un día, huevos y semen - Influenza aviar  Sanidad animal   
Filipinas G/SPS/N/PHL/38/Add.1 
19 de marzo de 2007
 Países que 
exporten los 
productos 
mencionados a Filipinas
 Alimentos elaborados para perros y alimentos para gatos - Directrices revisadas
 Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por plagas
 n.d. 
Albania 
G/SPS/N/ALB/6 
19 de marzo de 2007  Nova Gorica 
(Eslovenia)  Trucha, salmón y todos los peces vivos de lago o de río - Necrosis hematopoyética - Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
  
Colombia 
G/SPS/N/COL/135 - URG 
19 de marzo de 2007  Países que 
comercien con 
Colombia  Pescados, moluscos y crustáceos para consumo 
humano - Requisitos fisicoquímicos y 
microbiológicos  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
   
   G/SPS/GEN/772
 Página 5Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/283/Add.1 19 de marzo de 2007
 Estados miembros de las CE y países que exporten los 
productos en 
cuestión a las CE
 Diversos plaguicidas - LMR en cereales, productos alimenticios de origen animal y determinados productos de origen vegetal incluidas las frutas y 
hortalizas - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento
 Inocuidad de los alimentos 
 
Protección fitosanitaria   
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/285/Add.1 
19 de marzo de 2007
 Estados miembros 
de las CE y países 
que exporten los 
productos en 
cuestión a las CE  Diversos plaguicidas - LMR en cereales, productos 
alimenticios de origen animal y determinados 
productos de origen vegetal incluidas las frutas y 
hortalizas - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección fitosanitaria   
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/286/Add.1 19 de marzo de 2007
 Estados miembros de las CE y países que exporten los 
productos en 
cuestión a las CE
 Aceite de pescado, aceite vegetal en bruto, harina de pescado, preparaciones de los tipos utilizados para la alimentación de los animales, alimentos para 
animales - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal
  
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/287/Add.1 
19 de marzo de 2007
 Estados miembros 
de las CE y países 
que exporten los 
productos en cuestión a las CE
 Diversos plaguicidas en cereales, productos alimenticios de origen animal y determinados 
productos de origen vegetal incluidas las frutas y 
hortalizas - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria
  
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/290/Add.1 
19 de marzo de 2007
 Estados miembros 
de las CE y países 
que exporten los productos en 
cuestión a las CE
 Preparados para lactantes - Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento  Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria
  
Comunidades Europeas G/SPS/N/USA/1510 19 de marzo de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Flubendiamida - LMR en diversos productos - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 30 de marzo de 2007   
  G/SPS/GEN/772 
Página 6 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Chile 
G/SPS/N/CHL/250 29 de marzo de 2007
 Tacna y Moquegua (Perú)
 Frutos de palta y páprika  Protección fitosanitaria  21 de marzo de 2007  
Chile 
G/SPS/N/CHL/251 
29 de marzo de 2007  Países que 
exporten los 
productos en cuestión a Chile
 Material de reproducción de Dracaena  spp. Protección fitosanitaria  21 de abril de 2007  
Chile 
G/SPS/N/CHL/252 
29 de marzo de 2007  India Frutos de nuez sin cáscara - Requisitos fitosanitarios  Protección fitosanitaria  21 de abril de 2007  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/365 
20 de marzo de 2007  Australia  Allium cepa  (producto) - Norma sanitaria - Entrada 
en vigor de un nuevo Reglamento  Protección fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 
Protección del territorio contra otros 
daños causados por 
plagas
 En cualquier momento  
Nueva Zelandia G/SPS/N/NZL/362/Add.1 
19 de marzo de 2007
 Hawai  Camarón de agua dulce ( Macrobrachium 
rosenbergii ) - Norma sanitaria de importación - 
Entrada en vigor de un nuevo Reglamento  Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales 
Protección del 
territorio contra otros daños causados por 
plagas
  
Panamá 
G/SPS/N/PAN/49 
19 de marzo de 2007  Interlocutores 
comerciales  Plantas y sus productos - Thrips palmi  Protección fitosanitaria  No se aplica  
Corea 
G/SPS/N/KOR/233 20 de marzo de 2007
 Todos los países  Productos alimenticios - Normas y especificaciones  Inocuidad de los alimentos
 60 días después de la fecha de distribución de la notificación
  
   G/SPS/GEN/772
 Página 7Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
China 
G/SPS/N/CHN/101 20 de marzo de 2007
 Todos los Miembros de la OMC
 Nuevos productos alimenticios  Inocuidad de los alimentos
 60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/288/Add.1 
20 de marzo de 2007  Estados miembros 
de las CE y países 
que exporten los productos en 
cuestión a las CE
 Diversos plaguicidas en cereales, productos alimenticios de origen animal y determinados 
productos de origen vegetal incluidas las frutas y hortalizas - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento
 Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria
  
Albania G/SPS/N/ALB/7 
26 de marzo de 2007
 Todos los países 
que exporten a 
Albania los 
productos en cuestión
 Animales vivos, ganado bovino y aves de un día importados - Inspección veterinaria
 Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 n.d. 
Brasil G/SPS/N/BRA/280/Add.1 
22 de marzo de 2007
 Todos los países  Abamectina - Uso en los cultivos de ajo - 
Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento  Inocuidad de los 
alimentos   
Brasil G/SPS/N/BRA/281/Add.1 22 de marzo de 2007
 Todos los países  Flutriafol - LMR en patata (papa), papaya, tomate y alubia - Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos
  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/282/Add.1 
22 de marzo de 2007  Todos los países  Fosfina - LMR en soja - Plaguicidas - Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento  Inocuidad de los alimentos
  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/283/Add.1 
22 de marzo de 2007  Todos los países  Etefón - LMR en higo y mango - Plaguicidas - 
Entrada en vigor de un nuevo Reglamento  Inocuidad de los alimentos
  
Brasil G/SPS/N/BRA/289/Add.1 
22 de marzo de 2007
 Todos los países  Mesotriona - Uso en los cultivos de caña de azúcar - 
Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento  Inocuidad de los 
alimentos   
Brasil G/SPS/N/BRA/299 22 de marzo de 2007
 Todos los países  Vino - Certificados sanitari os de origen - Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento  Inocuidad de los alimentos
 No se aplica   
  G/SPS/GEN/772 
Página 8 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/300 22 de marzo de 2007
 Todos los países  Abonos minerales empleados en la agricultura - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria
 No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/301 
22 de marzo de 2007  Todos los países  Instalaciones de elaboración de productos destinados 
a la alimentación animal - Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento  Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 No se aplica  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1365/Add.1 22 de marzo de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Ácido 2-propenoico, éster metílico, polímero con acetato de etenilo, hidrolizado, sales sódicas - Exención de la prescripción de niveles de tolerancia 
de residuos - Plaguicidas - Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 30 de abril 
de 2007
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1511 22 de marzo de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Mesotriona - LMR en diversos productos - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 30 de marzo de 2007  
Japón 
G/SPS/N/JPN/178 23 de marzo de 2007
 Todos los países  Cadusafos - LMR en hortalizas, especias, semillas y frutos oleaginosos - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos
 60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
Japón 
G/SPS/N/JPN/179 
23 de marzo de 2007  Todos los países  Isobutiraldehído y 2-metilbutanol - Aditivos 
alimentarios  Inocuidad de los alimentos
 60 días después de la fecha de distribución de 
la notificación
  
   G/SPS/GEN/772
 Página 9Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1367/Add.1 26 de marzo de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Isomate en diversos productos alimenticios - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 30 de marzo de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/802/Add.3 
26 de marzo de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Glufosinato de amonio - LMR en cereales - 
Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos
 30 de marzo de 2007  
Canadá G/SPS/N/CAN/281 27 de marzo de 2007
 Miembros cuyas embarcaciones de alta mar naveguen 
hacia el Canadá
 Embarcaciones de alta mar - Lagarta peluda de los 
encinares  Protección fitosanitaria Protección del territorio contra otros 
daños causados por 
plagas
 8 de mayo de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1497/Add.1 
26 de marzo de 2007
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Productos que contengan brodifacoum, 
bromadiolona, difetialona, clorofacinona, 
difacinona, warfarin, fosfuro de zinc, brometalina y 
colecalciferol - Plaguicida s - Ampliación del plazo 
de presentación de observaciones  Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales 
Protección del 
territorio contra otros daños causados por 
plagas
 18 de mayo de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1177/Add.1 
27 de marzo de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Protioconazol - LMR en diversos productos - 
Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento  Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal 
Protección fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más 
tardar el 14 de mayo de 2007
  
  G/SPS/GEN/772 
Página 10 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Australia 
G/SPS/N/AUS/210 27 de marzo de 2007
 Todos los países  Productos alimenticios en general - Armonización de los LMR de diversos productos químicos de uso agrícola y veterinario con la normativa nacional
 Inocuidad de los alimentos
 25 de mayo de 2007  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/295/Add.1 
28 de marzo de 2007  Estados miembros 
de las CE y países 
que exporten los productos en 
cuestión a las CE
 Aditivos alimentarios eritritol (E 968) y jarabe de maltitol (edulcorantes) y todos los productos 
alimenticios en los que se empleen - Criterios específicos de pureza - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento
 Inocuidad de los alimentos
  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/296/Add.1 
28 de marzo de 2007  Estados miembros 
de las CE y países 
que exporten los 
productos en cuestión a las CE
 Aditivos alimentarios - Criterios específicos de pureza - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos
  
Australia 
G/SPS/N/AUS/205/Add.1 
30 de marzo de 2007  Nueva Zelandia  Manzana fresca - Análisis del riesgo de importación 
- Entrada en vigor de un nuevo Reglamento  Protección fitosanitaria   
n.d. = no disponible, no identificado. 
 
__________