ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/745 
18 de enero de 2007 
 (07-0254) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE  
EL MES DE DICIEMBRE DE 2006  
 
Nota de la Secretaría
1 
 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la resp onsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
  G/SPS/GEN/745 
Página 2 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Australia G/SPS/N/AUS/204 1º de diciembre de 2006
 Todos los países  Camarones y sus productos destinados al consumo humano - Análisis del riesgo
 Sanidad animal  21 de febrero de 2007  
Australia G/SPS/N/AUS/199/Rev.1 - URG 4 de diciembre de 2006
 Todos los países que exporten taro a Australia
 Cormo (bulbo sólido) fresco de taro ( Colocasia 
esculenta ) destinado al consumo humano, en 
particular Colocasia esculenta  var. antiquorum  Protección 
fitosanitaria   
Australia G/SPS/N/AUS/205 
4 de diciembre de 2006
 Nueva Zelandia  Manzana fresca - Análisis del riesgo  Protección 
fitosanitaria  Las apelaciones deben presentarse el 12 de enero 
de 2007 a más tardar
 
India 
G/SPS/N/IND/49 
8 de diciembre de 2006  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Productos alimenticios, incluso elaborados - 
Adulteración de los alimentos  Inocuidad de los alimentos
 Sin plazo de presentación de observaciones dado que 
los cambios se basan en 
normas o directrices internacionales
 
Nueva Zelandia G/SPS/N/NZL/343/Add.1 8 de diciembre de 2006
 Australia, Islas del Pacífico, todos los países
 Productos avícolas especificados - Normas sanitarias  Sanidad animal Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales 
Protección del 
territorio contra otros daños causados por 
plagas
 n.d. 
Noruega 
G/SPS/N/NOR/22 – URG 
6 de diciembre de 2006  Estados Unidos  Arroz de grano largo destinado al consumo humano o 
animal - OMG  Inocuidad de los alimentos
  
Corea 
G/SPS/N/KOR/214/Add.1 
8 de diciembre de 2006  Todos los países  Norovirus en las ostras - Retirada de la propuesta de 
reglamento  Inocuidad de los alimentos
   
   G/SPS/GEN/745
 Página 3Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/95 8 de diciembre de 2006
 Países que exporten los productos en cuestión al Taipei 
Chino
 Nitrofurazona en bovinos, porcinos, ovinos, caprinos 
y aves de corral - Supresión del uso - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos
 20 de diciembre de 2006  
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/96 
8 de diciembre de 2006
 Países que exporten 
los productos en 
cuestión al Taipei 
Chino  Shellac (goma laca), ácido tánico y lactato ferroso - Aditivos alimentarios
 Inocuidad de los alimentos
 20 de enero de 2007  
Colombia G/SPS/N/COL/124 13 de diciembre de 2006
 Interlocutores comerciales
 Alimentos envasados o empacados para consumo humano
 Inocuidad de los alimentos Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales
 7 de marzo de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1477 
13 de diciembre de 2006  India Mango - Tratamiento de irradiación - Plagas 
cuarentenarias  Protección fitosanitaria
 16 de enero de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1478 
13 de diciembre de 2006
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Cloropicrina en diversos productos agrícolas, 
incluidos tabaco, tomate y fresa (frutilla) - 
Plaguicidas  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección 
fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales
 29 de enero de 2007   
  G/SPS/GEN/745 
Página 4 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1479 13 de diciembre de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Diflubenzurón - LMR en cebada, avena, trigo, toronja, hortalizas del género Brassica  y cacahuete 
(maní) - Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento
 Inocuidad de los 
alimentos Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 29 de enero 
de 2007
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1480 
13 de diciembre de 2006
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Malatión en diversos productos - Plaguicidas  Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 29 de enero de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1378/Add.3 13 de diciembre de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Pentacloronitrobenceno en diversos productos - Plaguicidas - Ampliación del período de presentación de observaciones
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 8 de enero de 2007  
Canadá G/SPS/N/CAN/274/Add.1 13 de diciembre de 2006
 Estados Unidos  Vegetales, material de vivero y otros productos reglamentados exportados o importados junto con tierra - Escarabajo japonés ( Popillia japonica ) - 
Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Protección 
fitosanitaria Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por plagas
   
   G/SPS/GEN/745
 Página 5Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/97 13 de diciembre de 2006
 Todos los países  Semen canino congelado - Prescripciones de cuarentena
 Sanidad animal  31 de enero de 2007  
Japón G/SPS/N/JPN/170 18 de diciembre de 2006
 Todos los países  Flubendiamida y boscalid - LMR en diversos productos - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos
 60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
Japón G/SPS/N/JPN/171 
18 de diciembre de 2006
 Todos los países  Ofloxacina en aves de corral - Establecimiento de 
LMR - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos
 60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
Japón 
G/SPS/N/JPN/172 
18 de diciembre de 2006  Todos los países  Aditivos alimentarios  Inocuidad de los 
alimentos  60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
Japón 
G/SPS/N/JPN/173 
18 de diciembre de 2006  Todos los países  Aditivos alimentarios (acetato de R,R,R -α-tocoferil, 
acetato de all-rac -α-tocoferil) - Normas y 
especificaciones  Inocuidad de los 
alimentos  60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
Japón 
G/SPS/N/JPN/174 
18 de diciembre de 2006  Todos los países  Retirada de aditivos alimentarios  Inocuidad de los 
alimentos  60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1481 
18 de diciembre de 2006  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Difenilamina en las peras - Establecimiento de 
niveles de tolerancia de residuos  Inocuidad de los alimentos 
Protección 
fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales
 5 de febrero de 2007   
  G/SPS/GEN/745 
Página 6 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1482 18 de diciembre de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Embalaje de productos alimenticios tratado con un plaguicida - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos Protección 
fitosanitaria 
 Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 5 de febrero de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1483 18 de diciembre de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Diacinón en diversos productos básicos - Supresión de usos - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 5 de enero de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1484 18 de diciembre de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Ciproconazol - LMR en soja - Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben presentarse a más tardar el 6 de febrero 
de 2007
  
   G/SPS/GEN/745
 Página 7Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1428/Add.1 18 de diciembre de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Dicloruro de paraquat - LMR en diversos productos - Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 
Protección 
fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
  
Australia G/SPS/N/AUS/206 18 de diciembre de 2006
 Todos los países  Productos alimenticios en general - LMR de diversos productos químicos de uso agrícola y veterinario
 Inocuidad de los alimentos
 9 de febrero de 2007  
Australia G/SPS/N/AUS/207 18 de diciembre de 2006
 Todos los países  Oxitetraciclina (antibiótico) en la miel  Inocuidad de los alimentos
 9 de febrero de 2007  
Brasil G/SPS/N/BRA/248 18 de diciembre de 2006
 Todos los países  Vegetales y sus productos y subproductos, organismos biológicos y tierra destinados a fines experimentales o científicos
 Protección fitosanitaria Protección del territorio contra otros 
daños causados por 
plagas
 21 de diciembre de 2006  
Brasil G/SPS/N/BRA/249 18 de diciembre de 2006
 Todos los países  Permiso de tránsito para vegetales y/o productos vegetales
 Protección fitosanitaria Protección del territorio contra otros 
daños causados por 
plagas
 60 días después de la fecha de distribución de la notificación
  
  G/SPS/GEN/745 
Página 8 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil G/SPS/N/BRA/250 18 de diciembre de 2006
 Todos los países  Análisis de riesgo de plagas para plagas no cuarentenarias reglamentadas - Definiciones y procedimientos técnicos
 Protección fitosanitaria Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por plagas
 No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/251 
18 de diciembre de 2006
 Todos los países  Certificados fitosanitarios - Definiciones y 
procedimientos técnicos  Protección fitosanitaria 
Protección del 
territorio contra otros daños causados por 
plagas
 60 días después de la fecha 
de distribución de la 
notificación  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/252 
18 de diciembre de 2006  Todos los países  Alimentos para animales - Reglamento técnico  Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales
 No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/115/Add.6 18 de diciembre de 2006
 Todos los países  Mycosphaerella fijiensis  (Morelet) Deigthon - Zona 
libre de plagas (Estado de Ceará) - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Protección fitosanitaria
  
Brasil G/SPS/N/BRA/115/Add.7 18 de diciembre de 2006
 Todos los países  Mycosphaerella fijiensis  (Morelet) Deigthon - Zona 
libre de plagas (Estado de Espíritu Santo) - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Protección fitosanitaria
  
Brasil G/SPS/N/BRA/157/Add.3 
18 de diciembre de 2006
 Todos los países  Zonas de riesgo sanitario del Estado de Paraná - 
Fiebre aftosa - Revocación de las medidas  Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales
   
   G/SPS/GEN/745
 Página 9Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil G/SPS/N/BRA/166/Add.2 18 de diciembre de 2006
 Todos los países  Licencia de tránsito de animales - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Sanidad animal Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o vegetales
  
Brasil G/SPS/N/BRA/219/Corr.1 
18 de diciembre de 2006
 Comunidades 
Europeas  Frutas - Residuos de plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos 
Protección 
fitosanitaria
  
Brasil G/SPS/N/BRA/63/Add.1 18 de diciembre de 2006
 MERCOSUR, TLCAN, Unión Europea, Suiza, China, Taipei 
Chino, India, 
Sudáfrica, Corea del Sur, Corea del 
Norte y otros 
países interesados en exportar los 
productos en 
cuestión al Brasil
 Plaguicidas en general - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria
  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1485 19 de diciembre de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Paratión etilo en todos los productos - Orden de supresión
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal Protección 
fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o 
vegetales
 No se aplica   
  G/SPS/GEN/745 
Página 10 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1486 19 de diciembre de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Lindano en todos los productos - Orden de supresión  Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 
Protección 
fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 13 de febrero de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1487 19 de diciembre de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Clotianidina - LMR en sorgo, uva, patata (papa) remolacha y algodón - Plagui cidas - Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben presentarse a más tardar el 12 de febrero 
de 2007
 
Rumania 
G/SPS/N/ROU/24 19 de diciembre de 2006
 Todos los interlocutores comerciales
 Animales y equinos, excepto animales de compañía - Prescripciones sanitarias - Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento
 Sanidad animal  No se aplica  
Rumania G/SPS/N/ROU/25 19 de diciembre de 2006
 Todos los interlocutores comerciales
 Productos de origen animal - Prescripciones sanitarias - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos
 No se aplica  
Argentina G/SPS/N/ARG/101 21 de diciembre de 2006
 Interlocutores comerciales
 Ranas catesbeianas - Requisitos sanitarios  Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 60 días después de la fecha de distribución de la notificación
  
   G/SPS/GEN/745
 Página 11Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Argentina G/SPS/N/ARG/102 21 de diciembre de 2006
 Interlocutores comerciales
 Caracoles de tierra vivos - Requisitos sanitarios  Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o 
plagas animales o 
vegetales
 60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
Chile G/SPS/N/CHL/246 21 de diciembre de 2006
 Todos los interlocutores comerciales
 Plantas de Clematis  spp. - Requisitos fitosanitarios  Protección 
fitosanitaria  13 de enero de 2007  
Chile G/SPS/N/CHL/247 21 de diciembre de 2006
 Estados miembros de las CE
 Plagas cuarentenarias - Regionalización  Protección fitosanitaria
 13 de enero de 2007  
Corea G/SPS/N/KOR/222 21 de diciembre de 2006
 Todos los países  Productos alimenticios - Normas y especificaciones  Inocuidad de los alimentos 60 días después de la fecha 
de distribución de la notificación
 
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/300 21 de diciembre de 2006
 Estados miembros de las CE y países que exporten los 
productos en 
cuestión a las CE
 Azoxistrobina, clorfenapir, folpet, iprodiona, lambda-cialotrina, hidracida maleica y trifloxistrobín - LMR en diversos productos - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos Protección 
fitosanitaria
 No se abre un período de 
recepción de observaciones 
Facilitación del comercio
 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/301 21 de diciembre de 2006
 Estados miembros de las CE y países que exporten los productos en 
cuestión a las CE
 Tapas con guarniciones de plástico que entren en 
contacto los alimentos o se destinen al contacto con 
los alimentos - Facilitación del comercio  Inocuidad de los alimentos
 60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
n.d. = no disponible, no identificado. 
 
__________