. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SG/N/6/JOR/11 
4 de agosto de 2006 
 
 (06-3784) 
Comité de Salvaguardias Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 A) DEL ARTÍCULO 12 DEL  
ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA INICIACIÓN  
DE UNA INVESTIGACIÓN Y A LOS MOTIVOS DE LA MISMA 
 
JORDANIA 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 2 de a gosto de 2006, se distribuye a petición de la 
delegación de Jordania.  
_______________ 
 
  La Misión Permanente del Reino Hashemita de Jordania saluda atentamente al Comité de Salvaguardias de la Organización Mundial del Comerc io y tiene el honor de presentar la notificación 
adjunta en la que comunica que la Dirección de Protección de la Producción Nacional del Ministerio 
de Industria y Comercio ha iniciado una investigaci ón en materia de salvaguardias en relación con las 
importaciones de calzado de las partidas 6401, 6402, 6403, 6404, 6405 y 6406 del Arancel de Jordania, excepto de calzado de esquí y calzado para la práctica de "snowboard" (tabla para nieve) de 
las subpartidas 6403.12.00 y 6402.12.00.  G/SG/N/6/JOR/11 
Página 2  
 
   Por la presente, Jordania notifica al Comité de Salvaguardias que la Dirección de Protección 
de la Producción Nacional (NPPD) del Ministerio  de Industria y Come rcio ha iniciado una 
investigación en materia de salvaguardias en relación con las importaciones de calzado de las partidas 
6401, 6402, 6403, 6404, 6405 y 6406 del Arancel de Jordania, excepto de calzado de esquí y calzado 
para la práctica de "snowboard" (tabla para nieve) de las subpartidas 6403.12.00 y 6402.12.00.  
 1. Fecha de iniciación de la investigación 
 La investigación en materia de salvaguardi as se inició el 1º de agosto de 2006. 
 
2. Producto objeto de la investigación 
 El producto objeto de investigación es el calzado de las partidas 6401, 6402, 6403, 6404, 
6405 y 6406 del Arancel de Jordania, excepto el calzado de esquí y calzado para la práctica de 
"snowboard" (tabla para nieve) de las subpartidas 6403.12.00 y 6402.12.00. 
 
3. Motivos que llevaron a iniciar la investigación 
 La investigación se inició después de habe rse examinado una solicitud de adopción de 
medidas de salvaguardia presentada por la Asociaci ón de empresas de cal zado y productos de cuero 
de Jordania, en la que aducía que el aumento de  las importaciones del producto considerado había 
causado un daño grave a la rama de producción nacional de productos similares.   La Dirección de Protección de la Producción N acional (NPPD) evaluó y analizó los datos y la 
información presentados en la solicitud y observó  un aumento inesperado y significativo de las 
importaciones durante el período 2001 a 2005, en términos absolutos y relativos.   Además, la NPPD observó reducciones signifi cativas de los indicadores económicos de la 
rama de producción nacional, en particular, la prod ucción, las ventas, la productividad, la cuota de 
mercado, la mano de obra, las existencias, y los be neficios y pérdidas, junto con el aumento de las 
importaciones.   En consecuencia, la NPPD concluyó que la  solicitud contenía pruebas suficientes para 
justificar la iniciación de la investigación a fin de determinar si el aumento de las importaciones había causado o no un daño grave a la rama de producción nacional.  La NPPD transmitió su 
recomendación al Ministro anunciada en su decisión de iniciar la investigación el 30 de julio de 2006. 
  
__________