. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
WT/MIN(11)/ST/51 
16 décembre 2011 
 
 (11-6593) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Huitième session Genève, 15 - 17 décembre 2011 Original:   français 
 
  
ANGOLA 
 
Déclaration de S.E. Mme Maria Idalina De Oliveira Valente 
Ministre du commerce 
 
 
C'est avec plaisir que je suis ici présente pour , au nom de la République de l'Angola, adresser 
quelques mots à cette illustre Conférence ministérielle.  J'aimerais, au nom de ma délégation et de 
moi-même, remercier le gouvernement et le peuple helvétiques pour avoir accepté d'héberger encore 
une fois une conférence de l'OMC, et remercier égal ement Monsieur le Directeur général de l'OMC et 
ses collaborateurs pour les dispositions d'organisation et de logistique pour la réalisation de cet 
événement. 
J'aimerais également vous féliciter pour vot re élection pour diriger nos travaux. 
Lors de notre dernière conférence réalisée da ns cette même salle, nous avions lancé un 
message d'espoir et de foi pour la conclusion des négociations du Progra mme de Doha pour le 
développement. 
Passés deux ans, ce message d'espoir et de foi a été dissous dans les turbulences financières et 
économiques que vivent certaines régions du monde, au point que  certains grands acteurs 
commerciaux essayent de trouver des solutions dans le  changement des mandats de Doha et de leur 
processus commercial. 
Nous réaffirmons vigoureusement  notre engagement dans l es négociations multilatérales, 
inclusives et consensuelles pour arriver à un résulta t équilibré dans tous les domaines du Programme 
de Doha pour le développement, en évitant de cette  forme toute tentative qui puisse dévier le mandat 
actuel. 
Nous considérons aussi que l'introduction de nouvelles questions, telles que le changement 
climatique et les investissements, ne sera p as salutaire pour le processus commercial du Programme 
de Doha. 
La crédibilité de l'OMC – comme mécanisme institutionnel qui régit le commerce mondial – 
dépend du respect des règles, du respect du mandat des négociations, du respect des engagements assumés et du respect de l'engagement collectif. 
Nous sommes d'avis que l'engagement collectif pris à Doha, de placer les intérêts et les 
besoins des pays en développement, et particu lièrement des pays moins avancés au centre du 
programme de travail, devra non seulement être réa ffirmé ici à Genève, comme aussi être rapidement 
concrétisé à travers la réalisation de prog rès constructifs et de sa matérialisation. WT/MIN(11)/ST/51 
Page 2  
 
  La République de l'Angola, qui jouit aujour d'hui des dividendes de la paix durement 
retrouvée, met en œuvre des politiques de plus en  plus efficaces qui permettent d'accomplir la 
facilitation et l'expansion du commerce, et de  réduire la vulnérab ilité économique par la 
diversification de la base productive et par c onséquent de la base d'exportation nationale. 
Ce processus de redynamisation de notre écono mie dépend aussi de facteurs exogènes qui 
permettront l'accès aux marchés basé sur des règles pr évisibles et favorables conformément au niveau 
de développement de nos pays et secteurs respectifs. 
J'aimerais ainsi souligner encore une fois qu' une "solution/récolte précoce" doit être trouvée 
en ce qui concerne l'accès aux marchés avec exemption de droits et sans contingent (Duty free Quota free) conformément à la Déclaration ministérielle de Hong Kong, ainsi que de  rappeler la nécessité 
d'une conclusion ambitieuse, expéditive et spéci fique quant aux aspects relatifs au coton, en 
particulier en ce qui concerne l'élimination de  toutes les mesures distorcives au commerce. 
Je n'aimerais pas terminer sans mentionner que  la République de l'Angola associe sa voix aux 
déclarations faites par les coordinateurs des groupes des PMA, africain et ACP. 
Malgré les difficultés actuelles, nous ne perdons pas la foi que les négoc iations seront reprises 
et intensifiées en 2012 sur la base de progrès enregistrés jusqu'à présent et que la dimension 
"développement" continuera à être la priorité dans tous les domaines. 
Conclure le Cycle de Doha de manière équilib ré est le défi duquel dépend notre crédibilité. 
 
__________