ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/GEN/N/106 
15 de diciembre de 2009 
 (09-6513) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio   
 
 
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANT E EL MES DE OCTUBRE DE 2009  
 
Nota de la Secretaría  
  
 
 
  
  
 En el Segundo Examen Trienal del Func ionamiento y Aplicación del Acuerdo sobre 
Obstáculos Técnicos al Comercio (concluido en noviembre de 2000), los Miembros dieron 
instrucciones a la Secretaría para que preparase una lista mensual de notificaciones.  En el cuadro 
adjunto figura la lista de todas las notificaciones publicadas durante el mes de octubre de 2009, que 
suman un total de 185 notificaciones nuevas presentadas por 28 Miembros. 
 
_______________ 
 
 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad 
de la Secretaría y sin perjuicio de  las posiciones de los Miembros 
ni de sus derechos y obligacion es en el marco de la OMC.  
  G/TBT/GEN/N/106 
Página 2 
Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/BHR/151 
22 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Cigarritos   Mantenimiento de la protección del 
consumidor e inocuidad alimentaria 21 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/BHR/152 
23 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Tabaco para mascar  Mantenimiento de la protección del 
consumidor e inocuidad alimentaria 22 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
G/TBT/N/BHR/153 23 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Tabaco en polvo (rapé)  Mantenimiento de la protección del 
consumidor e inocuidad alimentaria 22 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
G/TBT/N/BHR/154 
22 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Fécula comestible (ICS:  67) Ma ntenimiento de la protección del 
consumidor e inocuidad alimentaria 21 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/BHR/155 
23 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
 Repollo (ICS:  67.080) Manten imiento de la protección del 
consumidor e inocuidad alimentaria 22 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
G/TBT/N/BHR/156 23 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Bloques de filetes de pescado 
congelados  
(ICS:  67.120.30) Mantenimiento de la protección del 
consumidor e inocuidad alimentaria 22 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
G/TBT/N/BHR/157 
23 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Lechuga (ICS:  67.080) Manten imiento de la protección del 
consumidor e inocuidad alimentaria 22 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
G/TBT/N/BHR/158 
23 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Zanahoria en conserva  
(ICS:  67.080) Mantenimiento de la protección del 
consumidor e inocuidad alimentaria 22 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/BHR/159 
23 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Tabaco para pipa  Mantenimiento de la protección del 
consumidor e inocuidad alimentaria 22 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) Bahrein  
G/TBT/N/BHR/160 
23 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Cigarros y cigarros toscanos  Ma ntenimiento de la protección del 
consumidor e inocuidad alimentaria 22 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
G/TBT/N/BRA/346 
7 de octubre de 2009 [X ] 5.6.2 
  Válvula de cilindro para el gas 
natural empleado en los vehículos Protección de la salud 6 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) Brasil  
G/TBT/N/BRA/347 
7 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Inoculantes para la agricultura Protección  de la salud 6 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/BRA/348 
7 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Bebidas y productos de la 
fermentación acética Seguridad del consumidor 30 días después de la 
publicación del aviso 
notificado  
   G/TBT/GEN/N/106
 Página 3Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Brasil (cont.) 
 G/TBT/N/BRA/349 
7 de octubre de 2009 [X ] 5.6.2 
  Cilindros para el gas natural 
empleado en los vehículos Protección de la salud 6 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
 G/TBT/N/BRA/350 
16 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Sustancias medicamentosas 
activas de origen vegetal Protección de la salud humana  24 de octubre de 2009 
G/TBT/N/CAN/281 
7 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Sustancias medicamentosas 
para uso humano, de venta con receta 
(ICS:  11.120) Protección de la salud humana 8 de diciembre de 2009 
G/TBT/N/CAN/282 
9 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Sustancias medicamentosas 
para uso humano, de venta con receta  
(ICS:  11.120) Protección de la salud humana 14 de diciembre de 2009  
G/TBT/N/CAN/283 
13 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
 Sustancias tóxicas (ICS:  
13.020) Protección de la salud de las personas 
y del medio ambiente 2 de diciembre de 2009 
G/TBT/N/CAN/284 
13 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Sustancias tóxicas (ICS:  
13.020) Protección de la salud de las personas 
y del medio ambiente 2 de diciembre de 2009 
G/TBT/N/CAN/285 
13 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Sustancias tóxicas (ICS:  
13.020) Protección de la salud de las personas 
y del medio ambiente 2 de diciembre de 2009 
G/TBT/N/CAN/286 
15 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Medicamentos para uso 
humano  
(ICS:  11.120) Protección de la salud y seguridad de 
las personas 10 de diciembre de 2009 Canadá 
 
G/TBT/N/CAN/199/Rev.2 
20 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
[X ] 5.6.2   Sistemas de sujeción par niños 
y asientos adicionales  (ICS:  97.190, 43.040) Protección de la seguridad de las 
personas 24 de noviembre de 2009
G/TBT/N/CHL/100 
2 de octubre de 2009 [X ] 5.6.2 
  Medidor de energía activa 
monofásico clases 1 y 2, 
medidor de energía activa trifásico clases 1 y 2 Seguridad 27 de noviembre de 2009 
Chile 
 
G/TBT/N/CHL/101 
2 de octubre de 2009 [X ] 5.6.2 
 Medidor de energía activa 
monofásico clases 1 y 2, 
medidor de energía activa trifásico clases 1 y 2 Seguridad 27 de noviembre de 2009 
China 
 G/TBT/N/CHN/680 
5 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Elementos mecánicos para 
entibación de minas de carbón 
(ICS:  73.100)  Garantía de la seguridad de la 
producción en las minas de carbón 
subterráneas   4 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/CHN/681 
5 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Televisores de pantalla plana  
(ICS:  27.010;  SA:  8528) 
 Protección del medio ambiente 4 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución)  
  G/TBT/GEN/N/106 
Página 4 
Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
China (cont.) 
 G/TBT/N/CHN/682 
6 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Grifos 
(ICS:  91.060)  Regulación del mercado de la grifería 
y ahorro de agua 5 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
 G/TBT/N/CHN/683 
6 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Inodoros 
(ICS:  91.140.70) Regulación del mercado y ahorro 
energético 5 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/CHN/684 
6 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Ascensores contra incendios 
(ICS:  91.140.90;  SA:  8428) 
 Protección de la salud y seguridad de 
las personas  5 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/CHN/685 
6 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Equipos de elevación 
(ICS:  53.020.20;  SA:  8426)  Protección de la salud y seguridad de 
las personas 5 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
 G/TBT/N/CHN/686 
6 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Faros de vehículos automóviles  
(ICS:  43.040.20;  SA:  
85122010) Seguridad del tráfico  5 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/CHN/687 
6 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Espejos retrovisores de 
motocicletas y ciclomotores 
(ICS:  43.140;  SA:  70091000) Protección de la seguridad de las 
personas y de las propiedades  5 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/CHN/688 
6 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Vehículos de la categoría M1  
(ICS:  43.040.60) Protección de la seguridad de las 
personas 5 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/CHN/689 
6 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Cascos de seguridad para 
motociclistas  (ICS:  13.340.20).  Protección de la seguridad de los 
motociclistas 5 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
 G/TBT/N/CHN/690 
6 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
 Regulador de señales de tráfico 
(ICS:  93.080.30) 
 Seguridad 5 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/CHN/691 
6 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Lámparas fluorescentes con 
balasto (reactancia) 
incorporado y sin electrodos, 
para iluminación, >50V  (ICS:  29.140.99) Seguridad 5 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/CHN/692 
6 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Lámpara ultravioleta germicida  
(ICS:  29.140.30) Seguridad 60 días después de la 
fecha de distribución por 
la Secretaría de la OMC 
 G/TBT/N/CHN/693 
6 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Papel para decorar paredes  
(ICS:  85.060;  SA:  48140000) 
 Protección de la seguridad de las 
personas 5 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución)  
   G/TBT/GEN/N/106
 Página 5Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
China (cont.) G/TBT/N/CHN/694 
6 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Sistemas indicadores de 
presencia de tensión (ICS:  29.120) Regulación de los productos y 
garantía de la seguridad de las personas 5 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
 G/TBT/N/CHN/695 
6 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Pararrayos de óxido metálico 
sin explosores para sistemas de 
corriente alterna (ICS:  29.080.99) Normalización de la manufactura y 
servicio de los pararrayos de óxido 
metálico sin explosores y protección de la seguridad de las personas 5 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
G/TBT/N/COL/135 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Peces ornamentales 
(03.01.10.00) Proteger la vida y la salud humanas 9 de diciembre de 2009 Colombia 
 
G/TBT/N/COL/136 
2 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Alimentos para animales Protecci ón de la vida y la salud 
humanas 24 de diciembre de 2009 
G/TBT/N/ECU/48 
1º de octubre de 2009 [X ] 5.6.2 
 84181000, 84182100, 
84182900 Protección del medio ambiente 30 de noviembre de 2009 Ecuador 
 
G/TBT/N/ECU/49 
2 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  87021010, 87021090, 
87029091, 87029099, 
87060091, 87060092, 87060099, 87079010, 
87079090 Protección de la vida y la seguridad 
de las personas Protección del medio 
ambiente y de los consumidores;  prevención de las prácticas que 
puedan inducir a error a los 
consumidores y usuarios 1º de diciembre de 2009 
Egipto 
 G/TBT/N/EGY/4 
29 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Transformadores de 
distribución Seguridad 28 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/EGY/5 
29 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Cunas  Seguridad  28 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/EGY/6 
30 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Motores de combustión interna Seguridad  29 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
 G/TBT/N/EGY/7 
30 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Cilindros (tubos) de gas Seguridad y protección del 
consumidor   29 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/EGY/8 
30 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Sustancias peligrosas Seguridad y salud    29 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/EGY/9 
30 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Implantes quirúrgicos Seguridad y salud    29 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución)  
  G/TBT/GEN/N/106 
Página 6 
Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Egipto (cont.) 
 G/TBT/N/EGY/10 
30 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Hornos de microondas Se guridad y protección del 
consumidor   29 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/EGY/11 
30 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Leche y productos lácteos  Seguridad y protección del 
consumidor  29 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución)  
G/TBT/N/EGY/12 
30 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Juguetes Prescripciones de segu ridad 29 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
G/TBT/N/EEC/298 
8 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Tintes para el cabello    Protección de  la salud humana 7 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/EEC/299 
20 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Productos alimenticios    Protecci ón de la salud y seguridad de 
las personas;  protección del 
consumidor 19 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
G/TBT/N/EEC/300 20 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Pilas o acumuladores portátiles 
(recargables) y pilas o 
acumuladores de automoción Protección del consumidor;  
información al consumidor y 
etiquetado 19 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) Unión Europea  
 
G/TBT/N/EEC/301 
23 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Productos cosméticos Protección de la salud humana 22 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
Francia G/TBT/N/FRA/105 
2 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Medicamentos de uso 
veterinario Prescripciones de la calidad;  
facilitación del comercio  No se indica 
Alemania G/TBT/N/DEU/10 
30 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Biocombustibles y 
combustibles fósiles Protección del medio ambiente 29 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
Indonesia G/TBT/N/IDN/30 
2 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
[X ] 5.6.2   SA:  7003.12.20.00;  
7003.12.90.00;  7003.19.90.00;  7004.20.90.00;  7004.90.90.00;  
7005.10.90.00;  7005.21.90.00;  
7005.29.90.00 Protección del consumidor;  
prescripciones de la calidad;  establecimiento de la competencia leal 
en el comercio 1º de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
Israel  G/TBT/N/ISR/324 
7 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
 Muebles - Literas y camas 
sobrealzadas 
(ICS:  97.140;  SA:  9403) Protección de la salud humana y 
flexibilización de los obstáculos al 
comercio 6 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/ISR/325 
7 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Cascos de seguridad para 
ciclistas  (ICS:  13.340.20;   
SA:  6506.10) Protección de la salud humana y 
flexibilización de los obstáculos al comercio 6 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución)  
   G/TBT/GEN/N/106
 Página 7Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Israel (cont.) 
 G/TBT/N/ISR/326 
7 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Calderas de vapor 
(ICS:  27.060.30;  SA:  8402) Protección de la salud humana y 
flexibilización de los obstáculos al comercio 6 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
 G/TBT/N/ISR/327 
7 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
 Condensadores de potencia en 
paralelo 
(ICS:  31.160.01;  SA:  8532.10, 8532.25 y 8532.29) Protección de la salud humana y 
flexibilización de los obstáculos al 
comercio 6 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/ISR/328 
7 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Andadores 
(ICS:  97.190;  SA:  8715, 
9401, 9403) Protección de la salud humana y 
flexibilización de los obstáculos al 
comercio 6 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/ISR/322 
7 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Cables de acero 
(ICS:  77.140.65, 91.140.90;  
SA:  7312.10) Protección de la salud humana y 
flexibilización de los obstáculos al 
comercio 6 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/ISR/323 
7 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Cunas portátiles para el cuidado 
de los niños  (ICS:  97.190) Protección de la salud humana y 
flexibilización de los obstáculos al comercio 6 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
 G/TBT/N/ISR/329 
14 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Cables eléctricos y conductores 
aislados  
(SA:  8544;  ICS:  29.060) Flexibilización de los obstáculos al 
comercio 13 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/ISR/330 
14 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Válvulas para cilindros de gas 
(ICS:  23.020.30;  SA:  8481) Protección de la salud humana y 
flexibilización de los obstáculos al 
comercio 13 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/ISR/331 
14 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Válvulas para cilindros de gas 
(ICS:  23.060.40, 23.020.30;  
SA:  8481) Protección de la salud humana y 
flexibilización de los obstáculos al 
comercio 13 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/ISR/332 
14 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Equipos de protección 
individual:  calzado (ICS:  13.340.50;  SA:  64) Protección de la salud humana y 
flexibilización de los obstáculos al comercio 13 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
 G/TBT/N/ISR/334 
14 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Sistemas de detección de 
incendios 
(ICS:  13.220.20, 13.220.50;  SA:  8531.10) Protección de la salud humana y 
flexibilización de los obstáculos al 
comercio 13 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/ISR/335 
15 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Sistemas de detección de 
incendios (ICS:  13.220.20, 
13.220.50;  SA:  8531.10) Protección de la salud humana y 
flexibilización de los obstáculos al 
comercio 14 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/ISR/336 
15 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Ascensores (ICS:  91.140.90;  
SA:  8428.10 a 8428.39) Protección de la salud humana 14 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución)  
  G/TBT/GEN/N/106 
Página 8 
Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Israel (cont.) 
 G/TBT/N/ISR/337 
15 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Ascensores (ICS:  91.140.90;  
SA:  8428.10 a 8428.39) Protección de la salud humana y 
flexibilización de los obstáculos al comercio 14 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
 G/TBT/N/ISR/338 
15 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Ascensores (ICS:  91.140.90;  
SA:  8428.10 a 8428.39) Protección de la salud humana y 
flexibilización de los obstáculos al 
comercio 14 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
G/TBT/N/ISR/333 15 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Equipos de protección 
individual:  calzado  
(ICS:  13.340.50;  SA:  64) Protección de la salud humana y 
flexibilización de los obstáculos al 
comercio 14 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
G/TBT/N/ISR/339 
16 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Coches de niños  
(ICS:  97.190;  SA:  8715) Protección de la salud humana 15 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/ISR/340 
16 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Aparatos eléctricos para 
calentar líquidos 
(ICS:  13.120, 97.040.50;   SA:  8516) Protección de la salud humana y 
flexibilización de los obstáculos al 
comercio 15 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución)  
G/TBT/N/ISR/341 
16 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Prendas de vestir reflectantes  
(ICS:  13.340.10;  SA:  61-63) Protección de la salud humana y 
flexibilización de los obstáculos al 
comercio 15 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
Japón 
 G/TBT/N/JPN/312 
5 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Productos que contengan 
amianto  Protección de la salud y seguridad de 
las personas 4 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/JPN/313 
28 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Sistema de radiocomunicación 
de banda ultraancha (UWB) en 
radar para vehículos 
automóviles exclusivamente, en la banda de frecuencias 22 - 
29GHz  Protección de la salud y seguridad de 
las personas 
 27 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/JPN/314 
28 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Vehículos automóviles para 
usos especiales (SA:  8426.41, 8426.49, 8427, 8429, 8430.10, 
8430.20, 8430.31, 8430.41, 
8430.50, 8432.10 a 8432.80, 8433.11 a 8433.59) Protección del medio ambiente 27 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
 G/TBT/N/JPN/315 
28 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Vehículos automóviles 
(SA:  87.01 a 87.05) Protección del medio ambiente 27 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución)  
   G/TBT/GEN/N/106
 Página 9Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Japón (cont.) 
 G/TBT/N/JPN/316 
30 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Productos farmacéuticos  
(SA:  30) Exclusión de la lista de productos 
vigilados del yeso fraguable y de las cintas adhesivas sensibles a la presión 
cuyo contenido de diclofenaco sea 
inferior o igual a 1,9 por ciento 23 de diciembre de 2009 
G/TBT/N/KEN/156 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Sistemas de telecomunicación  
(SA:  852526;  ICS:  33.120) Seguridad y mejora del rendimiento  30 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
G/TBT/N/KEN/157 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Sistemas de telecomunicación  
(SA:  852526;  ICS:  33.120) Seguridad y mejora del rendimiento  30 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) Kenya  
G/TBT/N/KEN/158 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Sistemas de telecomunicación  
(SA:  852692;  ICS:  33.07) Seguridad y mejora de la eficacia de 
la instalación  30 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/KEN/159 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Sistemas de energía solar 
(ICS:  27.160) Seguridad de funcionamiento 30 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/KEN/160 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Sistemas de energía solar 
(ICS:  27.160) Seguridad de funcionamiento 30 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
 G/TBT/N/KEN/161 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Sistemas de telecomunicación  
(SA:  852692;  ICS:  33.07) Seguridad y mejora de la eficacia de 
la instalación  30 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
 G/TBT/N/KEN/162 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Sistemas de telecomunicación 
(SA:  852990;  ICS:  33.120) Seguridad y mejora de la eficacia de 
la instalación  30 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/KEN/163 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Sistemas de telecomunicación 
(SA:  8529;  ICS:  33.120) Eficacia en las prestaciones y la 
instalación   30 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/KEN/164 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Nitrógeno de uso industrial  Prescripciones de la calidad 30 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
 G/TBT/N/KEN/165 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Sistemas de energía solar 
(ICS:  27.160) Protección del consumidor 30 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/KEN/166 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Sistemas de telecomunicación  
(SA:  852990;  ICS:  33.060) Protección de las personas y los 
equipos 30 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución)  
  G/TBT/GEN/N/106 
Página 10 
Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Kenya (cont.) 
 G/TBT/N/KEN/167 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Sistemas de telecomunicación  
(SA:  852990;  ICS:  33.060) Eficiencia de la instalación 30 de noviembre de 
2009, 60 días a partir de la fecha de distribución 
 G/TBT/N/KEN/168 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Sistemas de telecomunicación  
(SA:  852990;  ICS:  33.060) Protección de las personas y los 
equipos 30 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/KEN/169 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Fósforos (cerillas) de seguridad  
(SA:  360.500;  ICS:  97.180) Seguridad del consumidor 11 de enero de 2009  
 G/TBT/N/KEN/170 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Reglamentación para el gas 
licuado de petróleo (GLP), 
2008 (Aviso 11383 de la Gaceta Oficial de Kenya, 28 de 
noviembre de 2008) 
(SA:  2711;  ICS:  75.160) Prevención de prácticas que puedan 
inducir a error;  seguridad del 
consumidor  30 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/KEN/171 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Organismos modificados 
genéticamente y productos 
obtenidos de ellos Protección de la salud de las personas 
y del medio ambiente  3 de marzo de 2009 
 G/TBT/N/KEN/172 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Gases de uso médico 
(ICS:  11.040) Seguridad del consumidor 30 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
 G/TBT/N/KEN/173 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Pañales desechables para niños  
(SA:  4818;  ICS:  61.020.00) Seguridad del consumidor 30 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
 G/TBT/N/KEN/174 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Tejidos textiles 
(SA:  5310;  ICS:  59.080) Prescripciones de la calidad;  
seguridad del consumidor 30 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/KEN/175 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.10.1 
  Té (ICS:  67.140;  SA:  0902) Pr otección de los intereses de los 
afectados No se aplica 
 G/TBT/N/KEN/176 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Sistemas de circuito cerrado de 
televisión (CCTV) 
(SA:  85;  ICS:  33.160.40) Guía para el diseño, instalación, 
puesta en servicio, concesión, 
funcionamiento, mantenimiento y monitoreo de los sistemas CCTV 30 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/KEN/177 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Cementos de albañilería  
(ICS:  91.100.10) Mejora de las prestaciones de los 
materiales empleados en la industria 
de la construcción y establecimiento de prácticas comerciales leales 30 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/KEN/178 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Cementos de albañilería  
(ICS:  91.100.10) Prescripciones de evaluación de la 
conformidad 30 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución)  
   G/TBT/GEN/N/106
 Página 11Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Kenya (cont.) 
 G/TBT/N/KEN/179 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Gases de uso médico  
(ICS:  11.040) Seguridad del consumidor 30 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
 G/TBT/N/KEN/180 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Gases de uso médico  
(ICS:  11.040) Seguridad del consumidor 30 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/KEN/181 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Gases de uso médico  
(ICS:  11.040) 
 Seguridad del consumidor 30 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/KEN/182 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Vehículos automóviles 
(ICS:  43.040) Prescripciones relativas a la seguridad 
y a la calidad 30 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
 G/TBT/N/KEN/183 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Gases industriales 
(ICS:  28) Prescripciones de la calidad 30 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
G/TBT/N/KEN/184 1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Gases industriales 
(ICS:  28) Prescripciones de la calidad 30 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
G/TBT/N/KEN/185 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Gases de uso médico 
(ICS:  11.040) 
 Seguridad del consumidor 30 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
G/TBT/N/KEN/186 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Gases de uso médico 
(ICS:  11.040)  Seguridad del consumidor 30 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/KEN/187 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Respiradores 
(ICS:  9020) 
 Seguridad del consumidor 30 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución)  
G/TBT/N/KEN/188 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Tableros de madera para parqué 
- Especificación  
(SA:  441830) Seguridad del consumidor 30 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
Corea, República de 
 G/TBT/N/KOR/234 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Diodos luminiscentes (LED) 
(SA:  9405)  Protección del consumidor 30 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
 G/TBT/N/KOR/235 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Diodos luminiscentes (LED) 
(SA:  9405) Protección del consumidor 30 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/KOR/236 
2 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Productos alimenticios Info rmación al consumidor y 
promoción de la salud pública 1º de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución)  
  G/TBT/GEN/N/106 
Página 12 
Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Corea, República de 
(cont.) G/TBT/N/KOR/237 
7 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Fitofármacos Protección de los consumidores y 
mejora de la salud pública 6 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
 G/TBT/N/KOR/238 
8 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
[X ] 5.6.2 Aparatos eléctricos Protección del cons umidor  7 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/KOR/239 
28 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Productos de consumo 
(muebles, torundas) Protección de la salud y seguridad de 
las personas 27 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/KOR/240 
28 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Productos alimenticios - - 
 G/TBT/N/KOR/241 
28 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
[X ] 5.6.2 
  Artículos escolares - SA 
(Corea):  82141010.00, 
96082000.00, 96091010.00, 
96091020.00, 96091030.00, 96099010.00, 96099020.00, 
40169200.00, 96084020.90 Protección del consumidor 27  de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/KOR/242 
28 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Adhesivos (SA:  3506) Protección del co nsumidor 27 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
 G/TBT/N/KOR/243 
28 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
[X ] 5.6.2   Calentador de asientos Protección del consumidor 27 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
 G/TBT/N/KOR/244 
28 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
[X ] 5.6.2 
  Estropajos de acero inoxidable Protección de l consumidor 27 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/KOR/245 
28 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
[X ] 5.6.2 
  Dispositivo localizador para 
personas de la tercera edad Prescripciones de la calidad 27 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/KOR/246 
28 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
[X ] 5.6.2   Bastones para la tercera edad Prescripciones  de la calidad 27 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
 G/TBT/N/KOR/247 
28 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
[X ] 5.6.2 
  Calzado para la tercera edad Prescripciones  de la calidad 27 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/KOR/248 
28 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
[X ] 5.6.2 
  Asientos de baño para la tercera 
edad Prescripciones de la calidad 27 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución)  
   G/TBT/GEN/N/106
 Página 13Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Corea, República de 
(cont.) G/TBT/N/KOR/249 
28 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
[X ] 5.6.2   Mesa para sillas de rueda para 
personas de la tercera edad  Prescripciones de la calidad 27 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
 G/TBT/N/KOR/250 
28 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
[X ] 5.6.2 
  Bastones para invidentes Prescripciones de la calidad 27 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
México G/TBT/N/MEX/180 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Cascos de protección No se indi ca 60 días naturales después 
de la publicación en el 
Diario Oficial de la 
Federación  
G/TBT/N/MEX/181 2 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Respiradores No se indica 60 días naturales después 
de la publicación en el 
Diario Oficial de la 
Federación  
G/TBT/N/MEX/182 
7 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Unidades de medida No se indica 60 días naturales después 
de la publicación en el 
Diario Oficial de la 
Federación 
Nueva Zelandia G/TBT/N/NZL/52 
7 de octubre de 2009 [X ] 2.10.1 
  Sierras de cadena abarcadas en 
los códigos arancelarios 
8467.81.00 00E y otras sierras 
con motor eléctrico autónomo 
abarcadas en los códigos 
arancelarios 8467.22.00.29F Protección de la salud y seguridad de 
las personas 
 No se aplica - El 
Ministerio de Asuntos 
del Consumidor recibirá 
con agrado toda 
información sobre el 
tema en cualquier momento 
Omán 
 G/TBT/N/OMN/60 
15 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Yogur   Salud de los consumidores 14 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/OMN/61 
15 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Labneh   Salud de los consumidores 14 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/OMN/62 
15 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Bebida de laban  Salud de los consumidores 14 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
 G/TBT/N/OMN/63 
15 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Leche laban  natural y leche 
laban  fermentada tratada 
térmicamente después de la fermentación     
 Salud de los consumidores 14 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución)  
  G/TBT/GEN/N/106 
Página 14 
Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Omán (cont.) 
 G/TBT/N/OMN/64 
15 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Yogur congelado     Salud de los consumidores 14 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
 G/TBT/N/OMN/65 
15 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Leche laban  natural y leche 
laban  fermentada tratada 
térmicamente después de la fermentación   Salud de los consumidores 14 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/OMN/66 
15 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Yogur aromatizado    Salud de los consumidores 14 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/OMN/67 
15 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Preparaciones en polvo para 
bebidas aromatizadas         Salud de los consumidores 14 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/OMN/68 
26 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Bebidas a base de frutas 
(SA:  2005;  ICS:  67.080) Salud de los consumidores 25 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
 G/TBT/N/OMN/69 
26 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Despojos comestibles de oveja, 
cabra, bovino, camello y búfalo 
(refrigerados y congelados) (ICS:  67.120.10) Protección de la salud del consumidor 
y mantenimiento de la calidad del 
producto  25 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/OMN/70 
26 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  SA:  2106;  ICS:  67.100 Salud de los consumidores 25 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
 G/TBT/N/OMN/71 
26 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Humus (garbanzos) con tahina 
en conserva Salud de los consumidores 25 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/OMN/72 
26 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Melocotones (duraznos) 
congelados rápidamente 
(SA:  2005;  ICS:  67.080) Salud de los consumidores 25 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/OMN/73 
26 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Bouillons (caldos) y consomés 
a base de carne y productos similares designados con otros 
términos culinarios, destinados 
a su consumo directo Protección de la salud y seguridad de 
las personas 25 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
 G/TBT/N/OMN/74 
26 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Tahina (SA:  2005;   
ICS:  67.080) 
 Salud de los consumidores 25 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución)  
   G/TBT/GEN/N/106
 Página 15Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Omán (cont.) 
 G/TBT/N/OMN/75 
26 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Tomates en conserva Protección de la salud y seguridad de 
las personas 25 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
 G/TBT/N/OMN/76 
28 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Productos alimenticios halal  Mo tivos religiosos y protección del 
consumidor 27 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
G/TBT/N/QAT/136 1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Queso de nata (crema) -  
(ICS:  67.100) Prescripciones de la calidad, 
protección del consumidor y de  las 
relaciones comerciales con los países 
del CCG e inocuidad de los alimentos 30 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) Qatar 
 
G/TBT/N/QAT/137 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Té aromatizado  
(ICS:  67.140.10) Prescripciones de la calidad, 
protección del consumidor y de  las 
relaciones comerciales con los países 
del CCG e inocuidad de los alimentos 30 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
 G/TBT/N/QAT/138 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Carne y productos cárnicos - 
Basterma 
(ICS:  67.120) Prescripciones de la calidad, 
protección del consumidor y de  las 
relaciones comerciales con los países 
del CCG e inocuidad de los alimentos 30 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
G/TBT/N/SAU/107 
5 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  SA:  2005;  ICS:  67.080 Protecci ón de la salud y seguridad de 
las personas;  prescripciones de la 
calidad 4 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) Arabia Saudita 
 
G/TBT/N/SAU/108 
5 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
 SA:  2005;  ICS:  67.080 Protecci ón de la salud y seguridad de 
las personas 4 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
Suiza 
 G/TBT/N/CHE/115 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Productos de la agricultura 
orgánica Mantenimiento de la equivalencia con 
la reglamentación de las CE (principal interlocutor comercial) 9 de noviembre de 2009 
 G/TBT/N/CHE/117 
2 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Equipos de telecomunicación:  
equipos radioeléctricos y 
equipos terminales de telecomunicación Modificación de la OIT para evitar los 
problemas de interferencias debidos a 
las redes de energía eléctrica y armonización de la legislación de 
Suiza con la de la CE 1º de diciembre de 2009  
 G/TBT/N/CHE/116 
2 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Motores de encendido por 
chispa de potencia neta ≤ 19 kW de la maquinaria 
móvil no apta para la 
circulación Protección del medio ambiente;  
protección de la salud de las personas 1º de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución)  
  G/TBT/GEN/N/106 
Página 16 
Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Suiza (cont.) 
 G/TBT/N/CHE/118 
5 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Equipos de telecomunicación:  
equipos radioeléctricos y equipos terminales de 
telecomunicación Modificación de la OOIT para tomar 
en cuenta los cambios de la adjudicación del espectro 
radioeléctrico de acuerdo con las 
recomendaciones y decisiones CEPT/ECC Prescripciones de la 
calidad 1º de diciembre de 2009 
 G/TBT/N/CHE/119 
30 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Trióxido de diboro (Nº CAS:  
1303-86-2);  ácido bórico (Nº CAS:  10043-35-3);  
bromadiolona (Nº CAS:  
28772-56-7);  cloralosa (Nº CAS:  15879-93-3);  
clorofacinona  (Nº CAS:  3691-
35-8);  - Cumatetralilo  (Nº CAS: 5836-29-3) 
- Octaborato de disodio 
tetrahidratado (Nº CAS: 12280-03-4) - Tetraborato de disodio:  
anhidro (Nº CAS:  1330-43-4);  
pentahidratado (Nº CAS:  
12267-73-1)-,  decahidratado 
(Nº CAS:  1303-96-4) - Fenpropimorf  
(Nº CAS:  67564-91-4) 
- Indoxacarb:  enantiómero S (Nº CAS:  173584-44-6);  
enantiómero R  
(Nº CAS:  185608-75-7) - Fosfuro de aluminio 
generador de fosfina  
(Nº CAS:  20859-73-8)  - Fosfuro de aluminio 
generador de fosfina  
(Nº CAS:  20859-73-8) - Fluoruro de sulfurilo 
(Nº CAS:  2699-79-8)  
- Tiacloprid (Nº CAS:  111988- 49-9) Protección de la salud de las personas 
y del medio ambiente;  armonización 29 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución)  
   G/TBT/GEN/N/106
 Página 17Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/TPKM/74 
2 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
[X ] 5.6.2   Vehículos de las categorías M, 
N, L1 y L3 Protección de la salud y seguridad de 
las personas 1º de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/TPKM/75 
2 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
[X ] 5.6.2 
  Velocímetros de sensor 
inductivo 
(SA:  90) Garantía de comercio leal y seguridad 
en las carreteras 1º de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
G/TBT/N/TPKM/76 16 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
[X ] 5.6.2 
  Acondicionadores de aire sin 
conducto (NCCA 8415.10); 
refrigeradores de uso doméstico 
(NCCA 8418.21) Protección del medio ambiente 15 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) Taipei Chino 
 
G/TBT/N/TPKM/77 
16 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
[X ] 5.6.2 
  Surtidores de combustibles, 
excepto gas licuado de petróleo
(SA:  90) Garantía de comercio leal y 
protección del consumidor 15 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
G/TBT/N/THA/315 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Edificios (ICS:  91.040) Prot ección del medio ambiente - Tailandia 
 
G/TBT/N/THA/316 
5 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Equipos de radiocomunicación  
(SA:  8526;  ICS:  33.060) Prestaciones técnicas y seguridad 4 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
G/TBT/N/THA/317 
5 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Equipos de radiocomunicación  
(SA:  8526;  ICS:  33.060) Prestaciones técnicas y seguridad 4 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución)  
G/TBT/N/THA/318 
5 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Equipos de radiocomunicación  
(SA:  8526;  ICS:  33.060) Prestaciones técnicas y seguridad 4 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la fecha de distribución) 
Ucrania G/TBT/N/UKR/40 
9 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Equipo individual de 
protección;  juguetes;  Aparatos 
de gas;  calderas para agua caliente alimentadas con 
combustibles líquidos o 
gaseosos;  elevadores;  lámparas de uso doméstico; 
compatibilidad 
electromagnética de los equipos Prescripciones de la reglamentación 
técnica pertinente para la 
comercialización en Ucrania  8 de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
Estados Unidos  G/TBT/N/USA/491 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Mercurio metálico (SA:  
2805.40;  ICS:  71.080, 13.020) Protección del medio ambiente 10 de noviembre de 2009 
 G/TBT/N/USA/493 
2 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Productos combinados (SA:  
3004, 9018.11-90;  ICS:  
71.100, 13.020) Protección del consumidor  22  de diciembre de 2009   
  G/TBT/GEN/N/106 
Página 18 
Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Estados Unidos 
(cont.)  G/TBT/N/USA/492 
2 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Productos químicos (SA:  
2825.90;  ICS:  71.100, 13.020) Protección del medio ambiente  19 de octubre de 2009 
 G/TBT/N/USA/494 
6 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Automóviles, camiones ligeros 
(SA:  8703;  ICS:  71.100.45, 
13.020) Protección del medio ambiente  9 de noviembre de 2009 
 G/TBT/N/USA/495 
6 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
 Tabaco (SA:  2402;   
ICS:  65.160) Protección del consumidor  23 de noviembre de 2009 
 G/TBT/N/USA/496 
6 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Automóviles, camiones ligeros  
(SA:  8703, 8704;  ICS:  
43.100, 43.080, 13.020) Protección del medio ambiente  27 de noviembre de 2009
Uruguay G/TBT/N/URY/6 
7 de octubre de 2009 [X ] 5.6.2 
  No se aplica No se aplica 30 de noviembre de 2009
G/TBT/N/VNM/8 
1º de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Equipos de radio y televisión  
(ICS:  33.160.20) Protección de la red nacional de 
radiofrecuencias y de los derechos del 
usuario 30 de noviembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
G/TBT/N/VNM/6 2 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Equipos de radio y televisión 
(ICS:  33.160.20) Protección de la red nacional de 
radiofrecuencias y de los derechos del 
usuario 1º de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) Viet Nam  
G/TBT/N/VNM/7 
2 de octubre de 2009 [X ] 2.9.2 
  Equipos de radio y televisión 
(ICS:  33.160.20) Protección de la red nacional de 
radiofrecuencias y de los derechos del 
usuario 1º de diciembre de 2009 
(60 días a partir de la 
fecha de distribución) 
__________