ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  Nº __________________ 
G/SECRET/33 
10 de mayo de 2012 
 (12-2518) 
 Original:   español 
  
 
NEGOCIACIONES EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 5 
DEL ARTÍCULO XXVIII 
 
Lista CXLI - Panamá 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 26 de ab ril de 2012, se distribuye a petición de la 
delegación de Panamá.  
_______________ 
 
  Por este medio tenemos el honor de transm itir de conformidad con los procedimientos 
previstos en el Artículo XXVIII del GATT de 1994,  y teniendo en cuenta que Panamá reservó sus 
derechos al amparo del párrafo 5 de dicho artículo en comunicaci ón de fecha 25 de octubre de 2011; 
una comunicación del Gobierno de la República de Panamá por la cual notifica su propósito de 
modificar las concesiones relativas a maíz y tomate  procesado que se indican en el Anexo I adjunto
1. 
  El Gobierno de la República de Panamá se en cuentra en disposición de entablar con los 
Miembros de la Organización Mundial del Comerc io interesados, negociaciones y/o consultas en 
relación con la solicitud expuesta supra de conformidad con el Artículo XXVIII y demás 
disposiciones legales aplicables.  Las estadísticas de  importación por país de origen de los tres últimos 
años disponibles (2008-2010) se adjuntan como Anexo II. 
                                                      
1 En español solamente.  
  G/SECRET/33 
Página 2 
ANEXO I 
 
Concesiones arancelarias de la Lista CXLI de Panamá sujetas a modificación 
 
PARTE I  -  ARANCEL DE LA NACIÓN MÁS FAVORECIDA 
SECCIÓN I  -  Productos agropecuarios 
SECCIÓN I - A  Aranceles 
 
N° de la 
partida 
arancelaria 
(SA2002) Designación de los productos Tipo de derecho 
consolidado al 
momento de la 
adhesión Tipo de derecho 
consolidado 
10 años 
después Instrumento en que 
está establecida la 
concesión actual Derechos de primer 
negociador (DPN) 
respecto de la 
concesión 
(1) (2) (3) (4) (5) 
1005 Maíz     
1005.90 Los demás:     
1005.90.90 Los demás 99% 40% PAN/96 US 
      
1104 Granos de cereales trabajados de otra forma     
1104.23 De maíz:     
1104.23.20 Los demás, troceados o que brantados 99% 40% WT/Let/827 US 
1104.23.90 Los demás 99% 40% WT/Let/827 US 
      
2002 Tomates preparados o conservados      
2002.90 Los demás:     
2002.90.11 Purés 90% 81% PAN/96 US, CE15 
2002.90.12 Pasta cruda o pulpa 90% 81% PAN/96 US, CE15 
2002.90.19 Los demás 90% 81% PAN/96 US, CE15 
 
  
   G/SECRET/33
 Página 3PARTE I  -  ARANCEL DE LA NACIÓN MÁS FAVORECIDA 
 
SECCIÓN I  -  Productos agropecuarios 
SECCIÓN I - B  Contingentes arancelarios 
 
 
 
Designación de los productos 
 Número de 
la(s) 
Partida(s) 
Arancelaria(s)
(SA2002) Cuantía inicial del Cuantía final del Período de aplicación
desde  / hasta 
 Derecho de 
Primer 
Negociador 
(DPN) Contingente 
(en T. M.) Tipo del 
Arancel Contingente 
(en T. M.) Tipo 
del 
Arancel
1 2 3  4 5 6 
MAIZ        
--Los demás 1005.90.90       
---Los demás troceados o 
quebrantados 1104.23.20 
 121,514.0 15% 150,000.0 15% Adhesión / 10 años 
después US 
---Los demás 1104.23.90       
TOMATES        
---Purés 2002.90.11 930.3 15% 1,650.0 15% Adhesión / 10 años 
después CE15 
---Pasta cruda o pulpa 2002.90.12       
---Los demás 2002.90.19 3.8 15% 6.3 15% Adhesión / 10 años 
después CE15 
  
  G/SECRET/33 
Página 4 
ANEXO II 
 
Panamá: Importaciones de maíz 
(Volumen en Toneladas y valores en US$) 
  
Código 
Arancelario País 2008 2009 2010 Promedio 
(2008-2010) 2008 2009 2010 Promedio 
(2008-2010) 
Valor (CIF) Peso (TM) 
10059090 Estados Unidos de América 95,921,715 77,230,594 77,275,561 83,475,957 347,843 333,024 349,648 343,505 
10059090 Brasil 0 0 4,499,112 1,499,704 0 0 20,850 6,950 
10059090 Argentina 0 0 2,050,707 683,569 0 0 9,276 3,092 
10059090 Costa Rica 10,355 3,133 0 4,496 21 11 0 11 
10059090 Colombia 0 12,924 0 4,308 0 30 0 10 
10059090 Perú 1,274 1,316 3,500 2,030 6 6 21 11 
                    
11042320 Brasil 690 0 0 230 1 0 0 0 
                    
11042390 Estados Unidos de América 0 0 0 0 0 0 0 0 
 
 
 
    
 
     
   G/SECRET/33
 Página 5Panamá: Importaciones de tomate procesado 
(Volumen en Toneladas y valores en US$) 
 
 
Código 
Arancelario País 2008 2009 2010 Promedio 
(2008-2010) 2008 2009 2010 Promedio 
(2008-2010) 
Valor (CIF) Peso (TM) 
20029011 Estados Unidos de América 11,752 12,378 15,622 13,251 9.2 10.7 12.3 10.8 
20029011 UE27 4,325 1,473 1,281 2,360 4.1 1.3 1.1 2.2 
20029011 Argentina 101 179 242 174 0.2 0.1 0.1 0.1 
20029011 Chile 0 210 0 70 0.0 0.1 0.0 0.0 
20029012 Estados Unidos de América 2,674,593 2,083,908 2,699,750 2,486,084 2,450.4 1,707.5 2,715.5 2,291.1 
20029012 Costa Rica 185,983 89,531 0 91,838 153.0 64.2 0.0 72.4 
20029012 R.P. China 6,315 44,436 56,387 35,713 5.4 47.9 56.3 36.5 
20029012 Honduras 88,240 0 0 29,413 80.0 0.0 0.0 26.7 
20029012 Italia 0 0 6,273 2,091 0.0 0.0 5.3 1.8 
20029012 Perú 0 5,955 0 1,985 0.0 5.2 0.0 1.7 
20029012 Guatemala 0 482 0 161 0.0 0.6 0.0 0.2 
20029012 Chile 0 176 0 59 0.0 0.1 0.0 0.0 
20029012 Jamaica 0 0 101 34 0.0 0.0 0.1 0.0 
20029019 Costa Rica 0 311,319 5,806 105,708 0.0 207.8 3.2 70.3 
20029019 R.P. China 31,184 26,000 166,331 74,505 35.0 32.5 148.5 72.0 
20029019 Estados Unidos de América 24,714 44,338 46,984 38,679 17.1 30.6 46.3 31.3 
20029019 España 2,090 848 1,621 1,520 1.5 0.6 1.1 1.1 
 
__________