. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/N/NIC/69/Add.1 
17 de julio de 2012  
 (12-3864) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Addendum 
  
La siguiente comunicación, recibida el 11 de julio de 2012, se distribuye a petición de la 
delegación de Nicaragua. 
 
_______________ 
  
NTON 11 031 - 11 Norma Técnica Obligatoria Nicaragüe nse. Prevención y Control de la Enfermedad 
de Newcastle 
 El 9 de mayo de 2012, el Gobierno de Nicaragua notificó la norma "NTON 11 031 - 11 
Norma Técnica Obligatoria Nicaragüense. Prevenci ón y Control de la Enfermedad de Newcastle" 
bajo la signatura G/SPS/N/NIC/69.  A solicitud de  algunos miembros se extiende el plazo para 
presentación de observaciones como fecha límite hasta el 8 de agosto de 2012. 
Este addendum se refiere a: 
[X] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[ ] la notificación de la adopción, publi cación o entrada en vigor del reglamento 
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto 
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:    
Plazo para la presentación de observaciones:  (Si el addendum amplía el ámbito de aplicación de 
la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o los Miembros a los 
que puede afectar, deberá preverse un nuevo plaz o para recibir observaciones, normalmente de 60 
días naturales como mínimo.  En otros casos, co mo el aplazamiento de la fecha límite anunciada 
inicialmente para la presentación de observaciones , el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) :  8 de agosto de 2012 G/SPS/N/NIC/69/Add.1 
Página 2  
 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio naci onal de información.  Dirección, número de fax y 
dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución: 
Organismo nacional encargado de la notificación: 
Ministerio de Fomento, Industria y Comercio 
Costado Este del Hotel Intercontinen tal Metrocentro, Managua-Nicaragua 
Tel:  +(505) 2248 9300, ext. 2276, 2230 Fax:  +(505) 2248 9300, ext. 2228 Correo electrónico:  imartinez@mific.gob.ni o nsolano@mific.gob.ni  
Servicio nacional de información: 
Ministerio Agropecuario y Forestal Km 3 ½ carretera a Masaya, Managua-Nicaragua Tel/Fax:  +(505) 2270 1089 o 2270 9972 Correo electrónico:  dgpsa@dgpsa.gob.ni  
Texto disponible en:  [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información.  Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la hay) 
de otra institución: 
Organismo nacional encargado de la notificación: 
Ministerio de Fomento, Industria y Comercio Costado Este del Hotel Intercontinen tal Metrocentro, Managua-Nicaragua 
Tel:  +(505) 2248 9300, ext. 2276, 2230 
Fax:  +(505) 2248 9300, ext. 2228 Correo electrónico:  imartinez@mific.gob.ni o nsolano@mific.gob.ni  Servicio nacional de información: 
Ministerio Agropecuario y Forestal 
Km 3 ½ carretera a Masaya, Managua-Nicaragua Tel/Fax:  +(505) 2270 1089 o 2270 9972 Correo electrónico:  dgpsa@dgpsa.gob.ni  
 
__________