. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/LIC/N/3/NIC/2 
19 de julio de 2010 
 (10-3918) 
Comité de Licencias de Importación Original:   español 
  
 
RESPUESTAS AL CUESTIONARIO RELATIVO A LOS PROCEDIMIENTOS 
PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN
1 
 
Notificación en virtud del párrafo 3 del artículo 7 del Acuerdo sobre  
Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación  
 
NICARAGUA 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 14 de ju lio de 2010, se distribuye a petición de la 
delegación de Nicaragua. 
 
_______________ 
  
 En cumplimiento del Artículo 7 numeral 3 del Acuerdo sobre Procedimie ntos para el Trámite 
de Licencias de Importación y de conformidad con la Notificación hecha por el Gobierno de 
Nicaragua y publicada el 13 de octubre de 2009 en el documento G/LIC/N/3/NIC/1, por la cual se 
remitieron las respuestas al cuestionario anual, Nicar agua notifica por la presente que debe entenderse 
plenamente vigente dichas respuestas para el perí odo anual 2010, a excepción de la numeración de los 
Acuerdos Ministeriales que  establecen los reglamentos para la  administración de los contingentes 
arancelarios consolidados por Nicaragua en el marco de la Organización Mundial de Comercio 
(OMC) y de  los contingentes arancelarios establecidos  por desabastecimiento para este año. De igual 
manera en este período se estableció el reglamento  para la administración de los contingentes 
arancelarios de importación que Nicaragua otorga  en  el marco del Tratado de Libre Comercio entre 
Centroamérica y Panamá y el Protocolo Bilateral en tre Nicaragua y Panamá, así como la modificación 
del reglamento para la administración del conti ngente arancelario de importación de carne de cerdo 
establecido en el marco del CAFTA-DR.  Además, a partir de este año se asigna los contingentes 
arancelarios de azúcar otorgados por China (Taiwán) en el marco del TLC vigente entre ambos países. 
   En consecuencia, las respuestas 5 y 6.IX, se deberán leer así:   
 
5. El régimen de licencias está regulado por la  Ley 290, “Ley de Organización, Competencia y 
Procedimientos del Poder Ejecutivo”, su Reglamen to y Reformas; Ley 453 “Ley de Equidad Fiscal”, 
Arto. 138; Artículo 26 del Convenio sobre el Régi men Arancelario y Aduanero Centroamericano, y 
sus protocolos; las disposiciones de los Tratados , Convenios y Acuerdos Comerciales Internacionales 
y de Integración Regional; y en base a las disposici ones establecidas en el Acuerdo sobre Agricultura, 
Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación y la Lista XXIX – Nicaragua 
(Parte I-Sección I – B Contingentes arancelarios) ante la Organización Mundial del Comercio, así 
como lo estipulado sobre el tema en los Tratados de Libre Comercio vigente.  Los Acuerdos Ministeriales vigentes para este año son: Ac uerdo Ministerial MIFIC No. 001-2010; Acuerdo 
Ministerial MIFIC No. 002-2010, Acuerdo Mini sterial No. 041-2007; Acuerdo Ministerial 
No. 039 2007; Acuerdo Ministerial No. 038-2007 ; Acuerdo Ministerial No. 040-2007; Acuerdo 
Ministerial No.045-2009; Acuerdo Ministerial No . 059-2007; el Acuerdo Ministerial No.047-2009. 
                                                     
 
1 El cuestionario se encuentra en el anexo del documento G/LIC/3. G/LIC/N/3/NIC/2 
Página 2  
 
  Acuerdo Ministerial MIFIC No. 003-2010; Acuer do Ministerial MIFIC No. 038-2009; Acuerdo 
Ministerial MIFIC No.011-2010.  6.IX.  Para el caso de los contingentes bilateral es de exportación o de los acuerdos de limitación de 
las exportaciones, Nicaragua actualmente no emite licencias de exportación. Los países que otorgan 
los  contingentes bilaterales de exportación, son lo s encargados de administrarlos de conformidad con 
los compromisos negociados en los tratados de libre  comercio respectivos, únicamente se realiza una 
asignación de la cuota de exportación de azúcar que otorga Estados Unidos a Nicaragua en el marco 
de la OMC, con base a la cual Estados Unidos em ite los Certificados de Adjudicación  para uso de 
dicha cuota, igual procedimiento es aplicado para el contingente de azúcar que otorga 
China (Taiwán). 
 
 
__________