RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/BFA/W/180 
24 de noviembre de 2008 
 
 (08-5718) 
Comité de Asuntos Presupuestarios, 
Financieros y Administrativos  
 
 
 
REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS DE LA PROPUESTA 
DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DEL PPOMC 
 
 
 Con referencia a las propuestas del Consejo de  Administración del Plan de Pensiones de la 
OMC (PPOMC) relativas a la financiación del déficit actuarial del PPOMC (documento 
WT/BFA/W/179), se presenta a efectos de información el proyecto de recomendación y los cuadros que figuran a continuación.  En ellos se recogen las repercusiones presupuestarias para 2009 de las 
propuestas del Consejo de Administración del PPOMC. 
 
I. LA SECRETARÍA DE LA OMC Y EL ÓRGANO DE APELACIÓN Y SU 
SECRETARÍA 
A. P
ROYECTO DE PRESUPUE STO REVISADO PARA 2009 
1. El Comité, habiendo examinado la pro puesta de revisión del presupuesto de 2009 
presentada por el Director General (WT/BFA/ SPEC/185) y las propuestas del Consejo de 
Administración del Plan de Pensiones de la OMC (PPOMC) relativas a la financiación del 
déficit actuarial del PPOMC (WT/BFA/W/179), some te al Consejo General para su examen y 
aprobación el siguiente proyecto de resolución so bre los gastos de la Organización Mundial del 
Comercio en 2009 y los medios para sufragarlos . 
 
PROYECTO DE RESOLUCIÓN SOBRE LOS GASTOS REVISADOS  
DE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  
EN 2009 Y LOS MEDIOS PARA SUFRAGARLOS  
  El Consejo General, 
 
HABIENDO EXAMINADO,   El presupuesto de gastos de la Secretaría de  la Organización Mundial del Comercio para 2009 
(FS 185.061.700) y para el Órgano de Apelación y su  Secretaría en 2009 (FS 5.545.900), por una 
cuantía total de FS 190.607.600, tal como figura en los cuadros I, II y III anexos a la presente 
Resolución.  RESUELVE  
1. Que la financiación de la cuantía mencionada supra  de FS 190.607.600, relativa a la 
Secretaría de la OMC y al Órgano de Apelación y su Secretaría, se realice de la siguiente manera:   a) mediante la utilización parcial del supe rávit de 2007 por un importe de FS 4.000.000 
(cuadro II);  WT/BFA/W/180 
Página 2  
 
   b) mediante contribuciones de los Miembros , sobre la base de una contribución mínima 
del 0,015 por ciento, por un importe  de FS 185.000.000 (cuadro II);  y 
 c) mediante ingresos diversos est imados en FS 1.607.600 (cuadro III). 
 2. Que las contribuciones de los Miembros se determinen con arreglo a la escala de 
contribuciones que se adjunta.  Las contribuciones de los Miembros para el presupuesto de 2009 se 
considerarán adeudadas y pagaderas en su to talidad en fecha de 1º de enero de 2009. 
II. CENTRO DE COMERCIO INTERNACIONAL UNCTAD/OMC (CCI) 
2. El Comité, habiendo examinado la pro puesta de revisión del presupuesto de 2009 
presentada por la Directora Ejecutiva del Ce ntro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC 
(CCI) (ITC/BUD/57), recomienda al Consejo Ge neral la aprobación del presupuesto revisado 
para 2009 del CCI por una cuantía de FS 34.069.800 .  Dado que los ingreso s diversos se estiman 
en FS 350.000, la cantidad que ha de asignarse al Centro en el presupuesto de 2009 de la OMC 
asciende a FS 16.859.900.   WT/BFA/W/180 
 Página 3 
 
 
  CUADRO I - A 
 
PROYECTO DE PRESUPUESTO GLOBAL  REVISADO DE LA SECRETARÍA DE LA OMC Y DEL 
ÓRGANO DE APELACIÓN Y SU SECRETARÍA PARA 2009 
(en francos suizos)  
 
P
a
r
t
e Sección Línea Presupuesto 
inicial 
aprobado 
para 2009 Proyecto de 
presupuesto 
revisado 
para 2009 Diferencia
(FS) Diferencia 
(%) 
A Secc. 1 Años de trabajo a) Sueldos 88.503.500 86.811.900  (1.691.600) (1,91) 
    b) Pensiones 17.934.000 18.989.300  1.055.300 5,88 
    c) Gastos comunes de personal 16.588.300 16.986.000  397.700 2,40 
  Total parcial   123.025.800 122.787.200  (238.600) (0,19) 
  Secc. 2 Personal supernumerario  14.393.100 14.975.500  582.400 4,05 
B Secc. 3 Comunicaciones a) Teleco municaciones 506.500 506.500  0 0,00 
    b) Gastos de correo 1.305.000 1.305.000  0 0,00 
  Total parcial   1.811.500 1.811.500  0 0,00 
  Secc. 4 Edificios e instalaciones a) Alquiler 55.000 609.000  554.000 1007,27 
    b) Agua, electricidad y calef acción 1.876.000 1.876.000  0 0,00 
    c) Mantenimiento y seguros  1.211.000 1.211 .000  0 0,00 
  Total parcial   3.142.000 3.696.000  554.000 17,63 
  Secc. 5 Material y equipo permanente  2.198.000 2.198.000  0 0,00 
  Secc. 6 Material y equipo 
fungible   1.305.000 1.305.000  0 0,00 
  Secc. 7 Servicios por  a) Reproducción de documentos 1.425.000 1.425.000  0 0,00 
   contrata b) Ofimática 3.756.000 3.756.000  0 0,00 
    c) Otros 282.000 282.000  0 0,00 
    d) Contratación exterior de la  seguridad 3.787.000 3.787.000  0 0,00 
  Total parcial   9.250.000 9.250.000  0 0,00 
C Secc. 8 Gastos generales de 
personal a) Formación 1.775.000 1.775.000  0 0,00 
    b) Seguros 2.622.500 2.622.500  0 0,00 
    c) Servicios comunes 204.000 204.000  0 0,00 
    d) Gastos diversos 32.000 32.000  0 0,00 
  Total parcial   4.633.500 4.633.500  0 0,00 
  Secc. 9 Misiones a) Misiones oficiales 1.533.000 1.533.000  0 0,00 
    b) Misiones de asistencia técnica 1.406.000 1.406.000  0 0,00 
  Total parcial   2.939.000 2.939.000  0 0,00 
  Secc. 10 Cursos de Política Comercial  3.823.600 3.823.600  0 0.00 
  Secc. 11 Gastos varios a) Representaci ón y atenciones sociales 299.000 299.000  0 0,00 
    b) Grupos especiales de solución de 
diferencias 1.247.000 1.247.000  0 0,00 
    c) Expertos 50.000 50.000  0 0,00 
    d) Miembros del Órgano de Apelación 789.700 789.700  0 0,00 
    e) Biblioteca 700.000 700.000  0 0,00 
    f) Publicaciones 790.000 790.000  0 0,00 
    g) Actividades de información al 
público 270.000 270.000  0 0,00 
    h) Auditores externos 40.000 40.000  0 0,00 
    i) Fondo de Funcionamiento de la 
Conferencia Ministerial 600.000 0  (600.000) (100,00) 
    j) ISO 57.000 57.000  0 0,00 
    k) Otros 80.000 80.000  0 0,00 
    l) Fondo de Funcionamiento del Órgano 
de Apelación 1.575.700 1.575.700  0 0,00 
    m) Programa de Mejora de la Seguridad 330.000 330.000  0 0,00 
  Total parcial   6.828.400 6.228.400  (600.000) (8,79) 
  Secc. 12 Gastos imprevistos   100.000 100.000  0 0,00 
D Secc. 13 CCI   17.330.100 16.859.900  (470.200) (2,71) 
Total general   190.780.000 190.607.600  (172.400) (0,09) WT/BFA/W/180 
Página 4  
 
  CUADRO I - B 
 
PROYECTO DE PRESUPUESTO REVISADO DE LA SECRETARÍA DE LA OMC  PARA 2009 
(en francos suizos) 
 
Parte Sección Línea Presupuesto 
inicial 
aprobado 
para 2009 Proyecto de 
presupuesto 
revisado 
para 2009 Diferencia 
(FS) Diferencia 
(%) 
A Secc. 1 Años de trabajo a) Sueldos 86. 394.500 84.732.900  (1.661.600) (1,92) 
    b) Pensiones 17.506.500 18.533.900  1.027.400 5,87 
    c) Gastos comunes de personal 16.199.800 16.587.000  387.200 2,39 
  Total parcial   120.100.800 119.853.800  (247.000) (0,21) 
  Secc. 2 Personal supernumerario  14.327.500 14.909.900  582.400 4,06 
B Secc. 3 Comunicaciones a) Teleco municaciones 500.000 500.000  0 0,00 
    b) Gastos de correo 1.305.000 1.305.000  0 0,00 
  Total parcial   1.805.000 1.805.000  0 0,00 
  Secc. 4 Edificios e 
instalaciones a) Alquiler 55.000 609.000  554.000 1007,27 
    b) Agua, electricidad y calef acción 1.863.000 1.863.000  0 0,00 
    c) Mantenimiento y seguros  1.206.000 1.206 .000  0 0,00 
  Total parcial   3.124.000 3.678.000  554.000 17,73 
  Secc. 5 Material y equipo permanente  2.173.000 2.173.000  0 0,00 
  Secc. 6 Material y equipo 
fungible   1.285.000 1.285.000  0 0,00 
  Secc. 7 Servicios por       
 contrata a) Reproducción de documentos 1.410.000 1.410.000  0 0,00 
    b) Ofimática 3.746.000 3.746.000  0 0,00 
    c) Otros 282.000 282.000  0 0,00 
    d) Contratación exterior de la 
seguridad 3.787.000 3.787.000  0 0,00 
  Total parcial   9.225.000 9.225.000  0 0,00 
C Secc. 8 Gastos generales de 
personal      
  a) Formación 1.750.000 1.750.000  0 0,00 
    b) Seguros 2.610.500 2.610.500  0 0,00 
    c) Servicios comunes 204.000 204.000  0 0,00 
    d) Gastos diversos 30.000 30.000  0 0,00 
  Total parcial   4.594.500 4.594.500  0 0,00 
  Secc. 9 Misiones a) Misiones oficiales 1.496.000 1.496.000  0 0,00 
    b) Misiones de asistencia técnica 1.406.000 1.406.000  0 0,00 
  Total parcial   2.902.000 2.902.000  0 0,00 
  Secc. 10 Cursos de Política Comercial  3.823.600 3.823.600  0 0,00 
  Secc. 11 Gastos varios a) Representación y atenciones 
sociales 298.000 298.000  0 0,00 
    b) Grupos especiales de solución de 
diferencias 1.247.000 1.247.000  0 0,00 
    c) Expertos 50.000 50.000  0 0,00 
    e) Biblioteca 690.000 690.000  0 0,00 
    f) Publicaciones 790.000 790.000  0 0,00 
    g) Actividades de información al 
público 270.000 270.000  0 0,00 
    h) Auditores externos 40.000 40.000  0 0,00 
    i) Fondo de Funcionamiento de la 
Conferencia Ministerial 600.000 0  (600.000) (100,00) 
    j) ISO 57.000 57.000  0 0,00 
    k) Otros 80.000 80.000  0 0,00 
    m) Programa de Mejora de la 
Seguridad 330.000 330.000  0 0,00 
  Total parcial   4.452.000 3.852.000  (600.000) (13,48) 
  Secc. 12 Gastos 
imprevistos   100.000 100.000  0 0,00 
D Secc. 13 CCI   17.330.100 16.859.900  (470.200) (2,71) 
Total general   185.242.500 185.061.700  (180.800) (0,10)  WT/BFA/W/180 
 Página 5 
 
 
  CUADRO I - C 
 
PROYECTO DE PRESUPUESTO REVISADO DEL ÓRGANO 
DE APELACIÓN Y SU SECRETARÍA  PARA 2009 
(en francos suizos) 
 
P
a
r
t
e Sección Línea Presupuesto 
inicial 
aprobado 
para 2009 Proyecto de 
presupuesto 
revisado 
para 2009 Diferencia 
(FS) Diferencia 
(%) 
A Secc. 1 Años de trabajo a) Sueldos 2.109.000 2.079.000  (30.000) (1,42) 
    b) Pensiones 427.500 455.400  27.900  6,53 
    c) Gastos comunes de pe rsonal 388.500 399.000  10.500  2,70 
  Total parcial   2.925.000 2.933.400  8.400  0,29 
  Secc. 2 Personal supernumerario  65.600 65.600  0  0,00 
B Secc. 3 Comunicaciones a) Telecomunicaciones 6.500 6.500  0  0,00 
  Total parcial   6.500 6.500  0  0,00 
  Secc. 4 Edificios e 
instalaciones b) Agua, electricidad y 
calefacción 13.000 13.000  0  0,00 
    c) Mantenimiento y seguros 5.000 5.000  0  0,00 
  Total parcial   18.000 18.000  0  0,00 
  Secc. 5 Material y equipo permanente  25.000 25.000  0  0,00 
  Secc. 6 Material y equipo 
fungible   20.000 20.000  0  0,00 
  Secc. 7 Servicios por contrata a) Reproducción de documentos 15.000 15.000  0  0,00 
  b) Ofimática 10.000 10.000  0  0,00 
  Total parcial   25.000 25.000  0  0,00 
C Secc. 8 Gastos generales de 
personal a) Formación 25.000 25.000  0  0,00 
    b) Seguros 12.000 12.000  0  0,00 
    d) Gastos diversos 2.000 2.000  0  0,00 
  Total parcial   39.000 39.000  0  0,00 
  Secc. 9 Misiones a) Misiones oficiale s 37.000 37.000  0  0,00 
  Total parcial   37.000 37.000  0  0,00 
  Secc. 11 Gastos varios a) Representación y atenciones 
sociales 1.000 1.000  0  0,00 
    d) Miembros del Órgano de 
Apelación 789.700 789.700  0  0,00 
    e) Biblioteca 10.000 10.000  0  0,00 
    l) Fondo de Funcionamiento del 
Órgano de Apelación 1.575.700 1.575.700  0  0,00 
  Total parcial   2.376.400 2.376.400  0  0,00 
Total general   5.537.500 5.545.900  8.400  0,15 
 
   WT/BFA/W/180 
Página 6  
 
  CUADRO II 
 
PROYECTO REVISADO DE ESCALA DE CONTRIBUCIONES PARA 2009 
(Contribución mínima del 0,015 por ciento) 
 
MIEMBROS Contribución
para 2009 
(FS) 
antes de 
deducir el 
superávit * 
Utilización 
parcial del 
superávit 
de 20071 * 
Contribución 
de 2009 tras la 
redistribución 
del superávit 
de 2007 Contribución 
de 2009 
% Intereses 
devengados 
en 2007 que 
se deducirán 
de la 
contribución 
de 2009 
(FS)2 * 
Contribución 
neta para 
2009 
(FS) 
Albania 41.580 (880) 40.700 0,0220 (235) 40.465
Alemania 16.635.780 (352.080) 16.283.700 8,8020 (106.585) 16.177.115
Angola  253.260 (5.360) 247.900 0,1340 (1.110) 246.790
Antigua y Barbuda  28.350 (600) 27.750 0,0150 (212) 27.538
Arabia Saudita, Reino de 1.752.030 (37.080) 1.714.950 0,9270 (9.444) 1.705.506
Argentina  595.350 (12.600) 582.750 0,3150 0 582.750
Armenia 28.350 (600) 27.750 0,0150 (187) 27.563
Australia  2.164.050 (45.800) 2.118.250 1,1450 (11.940) 2.106.310
Austria 2.581.740 (54.640) 2. 527.100 1,3660 (18.039) 2.509.061
Bahrein 153.090 (3.240) 149.850 0,0810 0 149.850
Bangladesh 190.890 (4.040) 186.850 0,1010 0 186.850
Barbados   28.350 (600) 27.750 0,0150 (144) 27.606
Bélgica 4.844.070 (102.520) 4. 741.550 2,5630 (30.022) 4.711.528
Belice  28.350 (600) 27.750 0,0150 (141) 27.609
Benin   28.350 (600) 27.750 0,0150 (89) 27.661
Bolivia 45.360 (960) 44.400 0,0240 (10) 44.390
Botswana   64.260 (1.360) 62.900 0,0340 (291) 62.609
Brasil  1.695.330 (35.880) 1. 659.450 0,8970 (9.012) 1.650.438
Brunei Darussalam 73.710 (1. 560) 72.150 0,0390 (467) 71.683
Bulgaria   268.380 (5.680) 262.700 0,1420 (1.582) 261.118
Burkina Faso 28.350 (600) 27.750 0,0150 0 27.750
Burundi 28.350 (600) 27.750 0,0150 0 27.750
Cabo Verde 28.350 (600) 27.750 0,0150 0 27.750
Camboya   64.260 (1.360) 62.900 0,0340 (287) 62.613
Camerún 52.920 (1.120) 51.800 0,0280 (152) 51.648
Canadá  6.352.290 (134.440) 6.217.850 3,3610 (48.760) 6.169.090
Chad 28.350 (600) 27.750 0,0150 0 27.750
Chile 629.370 (13.320) 616.050 0,3330 (2.640) 613.410
China, República Popular 11.147.220 ( 235.920) 10.911.300 5,8980 (12.443) 10.898.857
Chipre  124.740 (2.640) 122.100 0,0660 (840) 121.260
Colombia   366.660 (7.760) 358.900 0,1940 (1.747) 357.153
Comunidades Europeas 0 0 0 0,0000 0 0
Congo   45.360 (960) 44.400 0,0240 0 44.400
Corea, República de   4.893.210 ( 103.560) 4.789.650 2,5890 (19.364) 4.770.286
Costa Rica 162.540 (3.440) 159.100 0,0860 (1) 159.099
Côte d'Ivoire 117.180 (2.480) 114.700 0,0620 0 114.700
Croacia 315.630 (6.680) 308.950 0,1670 (1.731) 307.219
Cuba 117.180 (2.480) 114.700 0,0620 (579) 114.121
Dinamarca 1.859.760 (39.360) 1.820.400 0,9840 (3.328) 1.817.072
Djibouti   28.350 (600) 27.750 0,0150 0 27.750
                                                      
* A reserva de que el Comité apoye la propuesta de l Director General sobre la utilización del superávit 
de 2007 (documento WT/BFA/W/178) . 
1 El superávit de 2007 se prorratea sobre la base de las contribuciones señaladas a los Miembros al 
1º de enero de 2009. 
2 Intereses devengados en 2007 en el marco del Plan de incentivos para el pronto pago de las 
contribuciones (L/6384) que serán deducidos de la contribución de 2009.  WT/BFA/W/180 
 Página 7 
 
 
  MIEMBROS Contribución
para 2009 
(FS) 
antes de 
deducir el 
superávit * 
Utilización 
parcial del 
superávit 
de 20071 * 
Contribución 
de 2009 tras la 
redistribución 
del superávit 
de 2007 Contribución 
de 2009 
% Intereses 
devengados 
en 2007 que 
se deducirán 
de la 
contribución 
de 2009 
(FS)2 * 
Contribución 
neta para 
2009 
(FS) 
Dominica   28.350 (600) 27.750 0,0150 0 27.750
Ecuador 171.990 (3.640) 168.350 0,0910 (1.159) 167.191
Egipto   468.720 (9.920) 458.800 0,2480 (471) 458.329
El Salvador 102.060 (2.160) 99.900 0,0540 (148) 99.752
Emiratos Árabes Unidos 1.532.790 (32.440) 1.500.350 0,8110 (6.506) 1.493.844
Eslovenia   338.310 (7.160) 331.150 0,1790 (2.169) 328.981
España   4.951.800 (104.800) 4.847.000 2,6200 (27.491) 4.819.509
Estados Unidos 25.488.540 (539.440)  24.949.100 13,4860 (7.370) 24.941.730
Estonia 166.320 (3.520) 162.800 0,0880 (1.059) 161.741
ex República Yugoslava de 
Macedonia 45.360 (960) 44.400 0,0240 (21) 44.379
Fiji    28.350 (600) 27.750 0,0150 (198) 27.552
Filipinas 829.710 (17.560) 812.150 0,4390 (1.871) 810.279
Finlandia 1.207.710 (25.560) 1.182.150 0,6390 (8.499) 1.173.651
Francia  8.913.240 (188.640) 8.724.600 4,7160 (3.111) 8.721.489
Gabón   45.360 (960) 44.400 0,0240 0 44.400
Gambia  28.350 (600) 27.750 0,0150 0 27.750
Georgia 37.800 (800) 37.000 0,0200 (196) 36.804
Ghana   79.380 (1.680) 77.700 0,0420 (52) 77.648
Granada 28.350 (600) 27.750 0,0150 0 27.750
Grecia  912.870 (19.320) 893.550 0,4830 (4.777) 888.773
Guatemala  126.630 (2.680) 123.950 0,0670 (771) 123.179
Guinea  28.350 (600) 27.750 0,0150 0 27.750
Guinea-Bissau  28.350 (600) 27.750 0,0150 0 27.750
Guyana  28.350 (600) 27.750 0,0150 (81) 27.669
Haití   28.350 (600) 27.750 0,0150 (39) 27.711
Honduras   66.150 (1.400) 64.750 0,0350 (53) 64.697
Hong Kong, China 5.378.940 (113.840)  5.265.100 2,8460 (42.265) 5.222.835
Hungría 1.147.230 (24.280) 1. 122.950 0,6070 (6.196) 1.116.754
India   2.349.270 (49.720) 2.299.550 1,2430 (3.389) 2.296.161
Indonesia  1.402.380 (29.680) 1.372.700 0,7420 (7.866) 1.364.834
Irlanda 2.368.170 (50.120) 2. 318.050 1,2530 (18.047) 2.300.003
Islandia 86.940 (1.840) 85.100 0,0460 (589) 84.511
Islas Salomón  28.350 (600) 27.750 0,0150 (212) 27.538
Israel  903.420 (19.120) 884.300 0,4780 (5.464) 878.836
Italia   7.306.740 (154.640) 7.152.100 3,8660 (49.181) 7.102.919
Jamaica 83.160 (1.760) 81.400 0,0440 0 81.400
Japón   10.015.110 (211.960) 9. 803.150 5,2990 (58.954) 9.744.196
Jordania  134.190 (2.840) 131.350 0,0710 (565) 130.785
Kenya   85.050 (1.800) 83.250 0,0450 (430) 82.820
Kuwait  489.510 (10.360) 479.150 0,2590 (724) 478.426
Lesotho 28.350 (600) 27.750 0,0150 (5) 27.745
Letonia  128.520 (2.720) 125.800 0,0680 (734) 125.066
Liechtenstein 45.360 (960) 44.400 0,0240 (337) 44.063
Lituania  230.580 (4.880) 225.700 0,1220 (959) 224.741
Luxemburgo 738.990 (15.640) 723.350 0,3910 (4.967) 718.383
Macao, China  141.750 (3.000) 138.750 0,0750 (930) 137.820
Madagascar 28.350 (600) 27.750 0,0150 (76) 27.674
Malasia   2.271.780 (48.080) 2.223.700 1,2020 (16.103) 2.207.597
Malawi  28.350 (600) 27.750 0,0150 0 27.750
Maldivas   28.350 (600) 27.750 0,0150 (129) 27.621
Malí    28.350 (600) 27.750 0,0150 0 27.750
Malta   79.380 (1.680) 77.700 0,0420 (509) 77.191WT/BFA/W/180 
Página 8  
 
  MIEMBROS Contribución
para 2009 
(FS) 
antes de 
deducir el 
superávit * 
Utilización 
parcial del 
superávit 
de 20071 * 
Contribución 
de 2009 tras la 
redistribución 
del superávit 
de 2007 Contribución 
de 2009 
% Intereses 
devengados 
en 2007 que 
se deducirán 
de la 
contribución 
de 2009 
(FS)2 * 
Contribución 
neta para 
2009 
(FS) 
Marruecos 308.070 (6.520) 301.550 0,1630 (2.207) 299.343
Mauricio  62.370 (1.320) 61.050 0,0330 (406) 60.644
Mauritania 28.350 (600) 27.750 0,0150 0 27.750
México  3.793.230 (80.280) 3.712.950 2,0070 (17.737) 3.695.213
Moldova 30.240 (640) 29.600 0,0160 (185) 29.415
Mongolia   28.350 (600) 27.750 0,0150 (211) 27.539
Mozambique 37.800 (800) 37.000 0,0200 (207) 36.793
Myanmar, Unión de 52.920 (1.120) 51.800 0,0280 (4) 51.796
Namibia 39.690 (840) 38.850 0,0210 0 38.850
Nepal   30.240 (640) 29.600 0,0160 (164) 29.436
Nicaragua  39.690 (840) 38.850 0,0210 0 38.850
Níger   28.350 (600) 27.750 0,0150 0 27.750
Nigeria 446.040 (9.440) 436.600 0,2360 (1) 436.599
Noruega  1.634.850 (34.600) 1.600.250 0,8650 (10.252) 1.589.998
Nueva Zelandia  472.500 (10. 000) 462.500 0,2500 (3.338) 459.162
Omán    230.580 (4.880) 225.700 0,1220 (930) 224.770
Países Bajos  6.210.540 (131.440)  6.079.100 3,2860 (33.322) 6.045.778
Pakistán   332.640 (7.040)  325.600 0,1760 (1.754) 323.846
Panamá  164.430 (3.480)  160.950 0,0870 (332) 160.618
Papua Nueva Guinea     39.690 (840) 38.850 0,0210 (325) 38.525
Paraguay   64.260 (1.360) 62.900 0,0340 0 62.900
Perú    257.040 (5.440) 251.600 0,1360 0 251.600
Polonia  1.710.450 (36.200) 1.674.250 0,9050 (10.869) 1.663.381
Portugal   979.020 (20.720) 958.300 0,5180 (1.212) 957.088
Qatar   296.730 (6.280) 290.450 0,1570 0 290.450
Reino Unido      10.001.880 ( 211.680) 9.790.200 5,2920 (69.255) 9.720.945
República Centroafricana 28.350 (600) 27.750 0,0150 0 27.750
República Checa 1.313.550 (27.800)  1.285.750 0,6950 (7.374) 1.278.376
República Democrática del Cong o 28.350 (600) 27.750 0,0150 0 27.750
República Dominicana   175.770 (3.720) 172.050 0,0930 (790) 171.260
República Eslovaca      567.000 (12.000) 555.000 0,3000 (2.563) 552.437
República Kirguisa      28.350 (600) 27.750 0,0150 (131) 27.619
Rumania 538.650 (11.400) 527.250 0,2850 (83) 527.167
Rwanda  28.350 (600) 27.750 0,0150 (67) 27.683
Saint Kitts y Nevis    28. 350 (600) 27.750 0,0150 (182) 27.568
San Vicente y las Granadinas 28.350 (600) 27.750 0,0150 (88) 27.662
Santa Lucía  28.350 (600) 27.750 0,0150 (145) 27.605
Senegal 34.020 (720) 33.300 0,0180 0 33.300
Sierra Leona  28.350 (600) 27.750 0,0150 0 27.750
Singapur  4.076.730 (86.280) 3.990.450 2,1570 (29.493) 3.960.957
Sri Lanka  143.640 (3.040) 140.600 0,0760 (218) 140.382
Sudáfrica  999.810 (21.160)  978.650 0,5290 (5.131) 973.519
Suecia  2.502.360 (52.960) 2. 449.400 1,3240 (17.690) 2.431.710
Suiza   2.606.310 (55.160) 2.551.150 1,3790 (18.529) 2.532.621
Suriname   28.350 (600) 27.750 0,0150 (162) 27.588
Swazilandia  34.020 (720) 33.300 0,0180 (234) 33.066
Tailandia   1.958.040 (41.440)  1.916.600 1,0360 (13.841) 1.902.759
Taipei Chino 3.409.560 (72.160)  3.337.400 1,8040 (434) 3.336.966
Tanzanía   52.920 (1.120) 51.800 0,0280 (26) 51.774
Togo    28.350 (600) 27.750 0,0150 0 27.750
Tonga 28.350 (600) 27.750 0,0150 0 27.750
Trinidad y Tabago  100.170 (2.120) 98.050 0,0530 (398) 97.652
Túnez 228.690 (4.840) 223.850 0,1210 (1.226) 222.624 WT/BFA/W/180 
 Página 9 
 
 
  MIEMBROS Contribución
para 2009 
(FS) 
antes de 
deducir el 
superávit * 
Utilización 
parcial del 
superávit 
de 20071 * 
Contribución 
de 2009 tras la 
redistribución 
del superávit 
de 2007 Contribución 
de 2009 
% Intereses 
devengados 
en 2007 que 
se deducirán 
de la 
contribución 
de 2009 
(FS)2 * 
Contribución 
neta para 
2009 
(FS) 
Turquía  1.589.490 (33.640) 1.555.850 0,8410 (6.555) 1.549.295
Ucrania 644.490 (13.640) 630.850 0,3410 0 630.850
Uganda  30.240 (640) 29.600 0,0160 0 29.600
Uruguay 69.930 (1.480) 68.450 0,0370 (32) 68.418
Venezuela 597.240 (12.640) 584.600 0,3160 (4.024) 580.576
Viet Nam 466.830 (9.880) 456.950 0,2470 (1.984) 454.966
Zambia  37.800 (800) 37.000 0,0200 (212) 36.788
Zimbabwe   32.130 (680) 31.450 0,0170 0 31.450
TOTAL 189.000.000 (4.000.000) 185. 000.000 100,000 (830.378) 184.169.622
 
 WT/BFA/W/180 
Página 10  
 
  CUADRO III 
 
ESTIMACIONES REVISADAS DE INGRESOS DIVERSOS PARA 2009 
 
 
2009  
Partida Estimaciones 
iniciales 
FS Estimaciones 
revisadas 
FS 
Venta de publicaciones 550.000  500.000  
Economías en la liquidación de obligaciones pendientes del 
año anterior 120.000  120.000  
Alquiler a terceros de salas de reunión, despachos3 y plazas 
de estacionamiento 25.000  88.000  
Contribuciones de los países observadores4 600.000  650.000  
Otros ingresos:     
- Intereses de la cuenta corriente 60.000  80.000  
- Varios 125.000  169.600  
Total 1.480.000  1.607.600  
 
 
__________  
                                                      
3 Incluye FS 63.000 por el alquiler de despachos a la Secretaría del Marco Integrado mejorado. 
4 La contribución de los observadores es de FS 28.350.