. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/PHL/55 
2 de agosto de 2006 
 (06-3725) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   FILIPINAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Oficina de Normalización de Productos, Ministerio de Comercio e Industria 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Pinturas 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Draft Philippine 
National Standard (DPNS) 2054:2006 - Water colour paints - Specification  (Proyecto de 
Norma Nacional de Filipinas 1224:2006 – Pintur as al agua – Especificación) – 7 páginas, 
disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:   El documento notificado contiene las especificaciones 
relativas a las pinturas al agua de uso general manufacturadas mediante mezcla y amasado de pigmentos con bases hidrosolubles (gli cerina, goma arábiga, cola, etc.). 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección y seguridad del consumidor 
8. Documentos pertinentes:   Las normas que figuran a conti nuación contienen disposiciones 
que se han considerado como  referencia de la Norma Nacional notificada. 
PNS ISO 2859-1:2004:  Procedimientos de mu estreo para la inspección por atributos – 
Parte 1:  Esquemas de muestreo determina dos por el nivel de calidad (NCA) para 
inspección lote por lote JIS K 0050 - Normas generales para los análisis químicos 
JIS K 0116 - Normas generales para la espectrometría de emisión atómica 
JIS K 0116 - Normas generales para el anális is espectroquímico de absorción atómica 
JIS K 5400 - Métodos de prueba de las pinturas JIS K 8180 - Ácido clorhídrico G/TBT/N/PHL/55 
Página 2  
 
  JIS L 0801 - Principios generales relativos a los métodos de prueba de la inalterabilidad de 
los colores JIS L 0804 - Escala de grises para medir la variación del color JIS L 0841 - Métodos de prueba  de la inalterabilidad de los colores a la luz natural 
JIS L 0842 - Métodos de prueba de la inalterabilidad de los colo res a la luz ultravioleta de 
lámparas de arco de carbono 
JIS L 0843 - Métodos de prueba de la inalterabilidad de los colo res a la luz de lámparas de 
arco de xenón JIS Z 8401 - Guía para el redondeo de cifras JIS Z 8703 - Condiciones atmosféricas normalizadas en la realización de pruebas 
JIS Z 8721 – Especificación colorimétrica, en coordenadas tricromáticas 
JIS Z 8722 - Métodos de medición del color - Objetos reflectores y transmisores JIS Z 8723 - Métodos de comparación visual de los colores superficiales 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }2007 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   25 de septiembre de 2006 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
WTO/TBT Enquiry Point and Services 
(Servicio de información OMC/OTC y Servicios) Bureau of Product Standards Department of Trade & Industry 361 Sen. Gil J. Puyat Avenue,  
Makati City 
Metro Manila,  FILIPINAS 
Teléfono:  (+632) 751-4736;  751-4749 
Correo electrónico:  bps@dti.gov.ph