DIARIO  OFICIAL  DE  LA  REPUBLICA  DE  CHILE
Cuerpo I - 6 Mar tes 22 de Mayo  de 2012 Nº 40.267
APRUEBA NORMA TÉCNICA N° 134 QUE ‘‘ES-
TABLECE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
DEL ISOLOGO QUE DEBERÁN CONTENERLOS RÓTULOS DE LOS ENVASES DE AQUE-
LLOS PRODUCTOS FARMACÉUTICOS QUE
HAYAN DEMOSTRADO SU EQUIVALENCIATERAPÉUTICA ANTE EL INSTITUTO DE SA-
LUD PÚBLICA”, RELACIONADA CON EL
DECRETO N° 13, DE 2012
Núm. 448 exento.- Santiago, 15 de mayo de
2012.- Visto: Lo dispuesto en el artículo 4° del Libro
I del decreto con fuerza de ley N° 1 de 2005, del
Ministerio de Salud, que fija el texto refundido, coor-
dinado y sistematizado del decreto 2.763, de 1979 y delas leyes 18.469 y 18.933; las disposiciones del decreto
supremo N° 13 de 2012, del Ministerio de Salud, que
modificó el decreto supremo N° 3 de 2010, medianteel cual se aprueba el Reglamento del Sistema Nacional
de Control de Productos Farmacéuticos de Uso Huma-
no, y teniendo presente las facultades concedidas en eldecreto supremo N° 28 de 2009, del Ministerio de
Salud, dicto el siguiente
Decreto:
Artículo primero.- Apruébase la Norma Técni-
ca que ‘‘Establece especificaciones técnicas del isolo-
go que deberán contener los rótulos de los envases de
aquellos productos farmacéuticos que hayan demos-trado su equivalencia terapéutica ante el Instituto de
Salud Pública’’, emitida en aplicación del artículo 87°
del decreto supremo N° 3 de 2010, del Ministerio deSalud, mediante el cual se aprobó el Reglamento del
Sistema Nacional de Control de Productos Farmacéu-
ticos de Uso Humano.
Artículo segundo.- Una copia debidamente vi-
sada de la norma técnica que se aprueba y de estedecreto, se mantendrá en el Departamento de Políticas
Farmacéuticas y Profesiones Médicas de la División
de Políticas Públicas Saludables y Promoción, de laSubsecretaría de Salud Pública, entidad que a su vez
deberá velar por su oportuna publicación en la página
web del Ministerio de Salud, www.minsal.cl , para su
adecuado conocimiento y difusión, debiendo además
asegurar que las copias y reproducciones que se emitan
guarden estricta concordancia con el texto originalaprobado.
La norma técnica que se aprueba por este acto
administrativo se expresa en un documento que consta
de 11 páginas.
Artículo tercero. - La norma técnica que se
aprueba a través del presente decreto, comenzará aregir desde la publicación de la  misma en el Diario
Oficial.
Anótese, comuníquese y publíquese.- Por orden
del Presidente de la República, Jaime Mañalich Muxi,Ministro de Salud.
Transcribo para su conocimiento decreto exento
N° 448/2012.- Saluda atentamente a Ud., Jorge Díaz
Anaiz, Subsecretario de Salud Pública.Ministerio de Vivienda y Urbanismo
APRUEBA PROGRAMA DE EXPROPIACIO-
NES EN LA REGIÓN DEL MAULE PARA LAEJECUCIÓN DE SOLUCIONES HABITACIO-NALES PARA LOS DAMNIFICADOS DEL SEC-TOR LA POZA, DENTRO DEL PLAN ‘‘CHILEUNIDO RECONSTRUYE MEJOR’’, COMUNADE CONSTITUCIÓN, REGIÓN DEL MAULE
Santiago, 17 de mayo de 2012.- Hoy se decretó lo
que sigue:
Núm. 745 exento.- Visto: El artículo 51 de la ley
Nº 16.391; el Nº 1.9 de la parte I del artículo 1º del DSNº 153 (V. y U.), de 1983; los Oficios Nº 534 y 613, defechas 3 y 17 de abril de 2012, respectivamente, ambosde la Secretaría Regional Ministerial de Vivienda yUrbanismo VII Región, por los cuales se informafavorablemente el plan de expropiaciones materia delpresente decreto, y el Oficio Nº 1958, de 26 de abril de2012, de la Directora Serviu Región del Maule,
Decreto:
1º.- Apruébase el siguiente programa de expro-
piaciones para el año 2012, en la Región del Maule,
para la adquisición de los terrenos signados con losRoles de Avalúo 21-01, 21-06, 45-14, 21-07 y 21-08,todos ubicados en la comuna de Constitución, para laejecución de un proyecto destinado a dar soluciónhabitacional a los damnificados del Sector La Poza,comuna de Constitución, dentro del Plan de Recons-trucción ‘‘Chile Unido Reconstruye Mejor’’.
Superficie total aproximada inmuebles a expro-
piar: 15.000 metros cuadrados.
2º.- El presente decreto se publicará en el Diario
Oficial y en un periódico de la provincia de Talca, si lohubiere.
Anótese, notifíquese y publíquese.- Por orden del
Presidente de la República, Rodrigo Pérez Mackenna,Ministro de Vivienda y Urbanismo.
Lo que transcribo para su conocimiento.- Juan
Carlos Jobet Eluchans, Subsecretario de Vivienda yUrbanismo.
Ministerio de Transportes
y Telecomunicaciones
SUBSECRETARÍA DE TRANSPORTES
Secretaría Regional Ministerial VIII Región del Biobío
APRUEBA GABINETE TÉCNICO Y AUTORI-ZA A LA MUNICIPALIDAD DE CHILLÁN VIE-JO PARA OTORGAR LICENCIAS DE
CONDUCTOR
(Resolución)
Núm. 100 exenta.- Concepción, 9 de abril de
2012.- Visto: Lo dispuesto en el DFL N° 1, de 2007, de
los Ministerios de Transportes y Telecomunicacionesy de Justicia, que fijó el Texto Refundido, Coordinadoy Sistematizado de la ley N° 18.290, de Tránsito; DSN° 97/1984 y resolución N° 249/1997, ambos del
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones,
Subsecretaría de Transportes; resolución N° 1.600, de2008, de la Contraloría General de la República; Ord.N° 205 de 1 de abril de 2011, ingreso 65-30 del 1 deabril de 2011; Ord. N° 379 del 1 de julio de 2011,ingreso N° 129-30 del 4 de julio de 2011; Ord. N° 615del 10 de noviembre de 2011, ingreso N° 221-32 del 16de noviembre de 2011; Ord. N° 659 del 5 de diciembrede 2011, ingreso N° 237-66 del 9 de diciembre de2011; Ord. N° 33 del 19 de enero de 2012, ingreso N°14-23 del 19 de enero de 2012 y Ord. N° 136 del 26 demarzo de 2012, ingreso N° 62-43 del 27 de marzo de2012, todos del Alcalde de la Ilustre Municipalidad deChillán Viejo; Ord. N° 4606 del 2 de diciembre de2011, ingreso N° 242-14 del 15 de diciembre de 2011y Ord. N° 877 de fecha 22 de febrero de 2012, ingresoN° 39-18 del 23 de febrero de 2012, ambos de laDivisión Normas y Operaciones de la Subsecretaría deTransportes.
Considerando:
1.- Que, mediante Ord. N° 205, de fecha 1 de abril
de 2011 ingreso N° 65-30 del 1 de abril de 2011,
complementado por Ord. N° 379, del 1 de julio de2011, ingreso N° 129-30 del 4 de julio de 2011; Ord.N° 615 del 10 de noviembre de 2011, ingreso N° 221-32 del 16 de noviembre de 2011; Ord. N° 659 del 5 dediciembre de 2011, ingreso N° 237-66 del 9 de diciem-bre de 2011; Ord. N° 33 del 19 de enero de 2012,ingreso N° 14-23 del 19 de enero de 2012 y Ord. N° 136del 26 de marzo de 2012, ingreso N° 62-43 del 27 demarzo de 2012, todos del señor Alcalde de la IlustreMunicipalidad de Chillán Viejo, se ha solicitado auto-rización para el otorgamiento de licencias de conduc-tor.
2.- Que, la División de Normas y Operaciones, de
la Subsecretaría de Transportes, mediante Ord. N°4606 de fecha 2 de diciembre de 2011, ingreso N° 242-14 del 15 de diciembre de 2011, informó una serie deobservaciones al proyecto para la autorización delGabinete Técnico y posteriormente por Ord. N° 877,de fecha 22 de febrero de 2012, ingreso N° 39-18 del23 de febrero de 2012, del mismo origen, se informaque dicho proyecto cumple con la normativa regla-mentaria vigente, para la aprobación del GabineteTécnico de la Ilustre Municipalidad de Chillán Viejo:
Resuelvo:
1.- Apruébase el Gabinete Técnico de la Ilustre
Municipalidad de Chillán Viejo, por cumplir con los
requisitos exigidos.
2.- Autorízase a la Ilustre Municipalidad de Chi-
llán Viejo, para otorgar licencias de conductor, con-forme a las disposiciones del DFL N° 1, de 2007, de losMinisterios de Transportes y Telecomunicaciones yde Justicia, que fijó el texto Refundido, Coordinado ySistematizado de la Ley N° 18.290, de Tránsito, y susreglamentos.
3.- La Municipalidad precedentemente indivi-
dualizada deberá suspender el otorgamiento de licen-cias de conductor, en el evento de faltarle algunos delos requisitos que hicieron posible la presente autori-zación.
4.- La presente resolución entrará en vigencia a
contar de su publicación en el Diario Oficial.
Anótese, comuníquese y publíquese.- Claudio
Silva González, Secretario Regional Ministerial deTransportes y Telecomunicaciones Región del Bio-bío.
CP1 PAG.p65 18-05-2012, 18:04 6