. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/TBT/N/SVN/80 
23 décembre 2008  
 (08-6260) 
Comité des obstacles techniques au commerce Original:   anglais 
  
 
NOTIFICATION 
 
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6. 
 
1. Membre de l'Accord adressant la notification:  SLOVÉNIE
  
Le cas échéant, pouvoirs publics loca ux concernés (articles 3.2 et 7.2):     
2. Organisme responsable:    
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de téléfax et les adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations co ncernant la notification doivent être 
indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de l'organisme susmentionné:  
Slovenian Institute for standardization  – SIST (Institut slovène de normalisation), 
Šmartinska cesta 152, SI 1000 Ljubljana (Slovénie) 
3. Notification au titre de l’article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:   
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du tarif 
douanier national.  Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas échéant):  
ICS 91.080.10 (structures en acier), 91.0 10.30 (construction, aspects techniques) 
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié:  Annexes nationales aux Eurocodes 
(normes européennes) suivants: 
1. SIST EN 1993-4-1:2007/oA101:2009 National annex to eurocode 3 - Design of steel 
structures - Part 4-1: Silos  (Annexe nationale à l'Eurocode 3 – Calcul des structures en acier – 
Partie 4-1:  Silos).  4 pages, en slovène; 
2. SIST EN 1999-1-2:2007/oA101:2009 National annex to eurocode 9 - Design of aluminium 
structures - Part 1-2: Structural fire design  (Annexe nationale à l'Eurocode 9 – Calcul des 
structures en aluminium – Partie 1-2:  Calcul du comportement au feu).  4 pages, en slovène; 
3. SIST EN 1993-1-7:2007/oA101:2009 Eurocode 3 - Design of stee l structures - Part 1-7: 
Plated structures subject to out of plane loading  (Eurocode 3:  Calcul des structures en acier - 
Partie 1-7:  Structures en plaques chargées  hors de leur plan).  4 pages, en slovène; 
4. SIST EN 1993-1-3:2007/oA101:2009 Eurocode 3 - Design of stee l structures - Part 1-3: 
General rules - Supplementary rules for cold-formed members and sheeting  (Eurocode 3:  
Calcul des structures en acier – Partie 1-3:  Règles générales - Règl es supplémentaires pour 
les profilés et plaques formés à froid).  4 pages, en slovène; 
5. SIST EN 1993-1-4:2007/oA101:2009 National annex to Eurocode 3 - Design of steel 
structures - Part 1-4: General rules – Supplementary rules for stainless steels  (Annexe 
nationale à l'Eurocode 3:  Calcul des structures  en acier – Partie 1-4:   Règles générales – 
Règles supplémentair es pour les aciers inoxydables ).  4 pages, en slovène; 
6. SIST EN 1 999-1-5:2007/oA101:2009 National annex to Eurocode 9 - Design of aluminium 
structures - Part 1-5: Shell structures  (Annexe nationale à l'Eurocode  9:  Calcul des structures 
en aluminium – Partie 1-5:  Coques).  4 pages, en slovène; G/TBT/N/SVN/80 
Page 2  
 
  7. SIST EN 1 999-1-4:2007/oA101:2009 National annex to Eurocode 9 - Design of aluminium 
structures - Part 1-4: Cold -formed structural sheeting  (Annexe nationale à l'Eurocode 9:  
Calcul des structures en aluminium – Partie 1-4:  Tôles de structure formées à froid).  4 pages, 
en slovène; 
8. SIST EN 1993-1-12:2007/oA101:2009 National annex to Eurocode 3 - Design of steel 
structures - Part 1-12: Additional rules for th e extension of EN 1993 up to steel grades S 700  
(Annexe nationale à l'Eurocode 3:  Calcul des structures en acier – Partie 1-12:  Règles 
additionnelles pour l'utilisation de l'EN 1993 jusq u'à la nuance d'acier S 700).  4 pages, en 
slovène; 
9. SIST EN 1 999-1-1:2007/oA101:2009 National annex to Eurocode 9 - Design of aluminium 
structures - Part 1-1: General structural rules  (Annexe nationale à l'Eurocode 9:  Calcul des 
structures en aluminium – Partie 1-1:  Règles générales – Structures).  4 pages, en slovène; 
10. SIST EN 1994-2:2005/oA101:2009 National annex to Eurocode 4 - Design of composite 
steel and concrete structures - Part 2:General rules and rules for bridges  (Annexe nationale à 
l'Eurocode 4:  Calcul des structur es mixtes acier – béto n – Partie 2:  Règles générales et règles 
pour les ponts).  4 pages, en slovène; 
11. SIST EN 1998-1:2005/oA101:2009 National annex to Eurocode 8: Design of structures 
for earthquake resistance - Part 1: General rules, seismic actions and rules for buildings  
(Annexe nationale à l'Eurocode 8:   Calcul des structures pour leur résistance aux séismes – 
Partie 1:  Règles géné rales, actions simiques et règles pour les bâtiments).  4 pages, en 
slovène; 
12. SIST EN 1999-1-3:2007 National annex to Eurocode 9: Design of aluminium structures - 
Part 1-3: Structures susceptible to fatigue  (Annexe nationale à l'Eurocode 9:  Calcul des 
structures en aluminium – Partie 1-3:  Règles  complémentaires pour les structures sensibles à 
la fatigue).  4 pages, en slovène. 
6. Teneur:  Tous les documents notifiés sont des a nnexes nationales à des normes européennes 
(EN). 
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas échéant:  
Sécurité, protection des consommateurs  
8. Documents pertinents:   Loi sur la normalisation (JO RS n° 59/1999)    
9. Date projetée pour l'adoption:   
Date projetée pour l'entrée en vigueur:  }   Mars 2009 
10. Date limite pour la présentation des observations:  1er mars 2009 
11. Entité auprès de laquelle le texte peut êt re obtenu:  point national d'information [ X] ou 
adresse, numéros de téléphone et de téléfax, et  adresses de courrier électronique et de 
site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:   
Slovenian Institute for Standardization  - SIST (Institut slovène de normalisation) 
WTO-TBT Enquiry Point  (Point d'information OTC-OMC) 
Šmartinska cesta 152 SI – 1000 Ljubljana (Slovénie) Courrier électronique:  contact@sist.si