ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/AUS/1/Rev.1 
27 de agosto de 2010 
 
 (10-4478) 
Comité de Agricultura Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Revisión
 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 26 de ju lio de 2010, se distribuye a petición de la 
delegación de Australia .  La notificación revisada, correspondiente al ejercicio financiero 1995 , se 
refiere a la administración de contingentes arancelarios ( cuadro MA.1 ). 
 
_______________ 
 
  La siguiente revisión del documento G/AG/N/ AUS/1/Add.1 de 26 de septiembre de 2001 no
 
contiene modificaciones de la administración del contingente arancelario establecido por Australia para el queso y el requesón, ni del régimen aplicable a las importaciones de tabaco en rama o sin elaborar. 
 
 En el caso del contingente arancelario para el  queso y el requesón, la descripción del régimen 
de importación se ha modificado para ofrecer una idea más clara de los procedimientos de asignación.  También se ha modificado el format o en consonancia con el " Manual sobre Prescripciones en materia 
de Notificación" del Comité de Agricultura de la OMC.  
 
 En cuanto al tabaco en rama o sin elabor ar, las líneas arancelarias se han actualizado para 
reflejar los cambios en el Ar ancel de Australia respecto de los productos del tabaco, que se 
introdujeron con posterioridad a la adición de 2001.   Como se ha notificado anteriormente, desde el 
1º de enero de 1995 el Gobierno australiano aplica derechos nulos a todas
 las importaciones de tabaco 
en rama o sin elaborar.  
  G/AG/N/AUS/1/Rev.1 
Página 2 Cuadro MA.1 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Australia 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  Ejercicio financiero 1995 
 
Aplicación de las oportunidades de acceso a los mercados:  compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) correspondiente(s) a la 
designación de los productos Descripción del régimen de  importación aplicable 
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I 
de la Lista)  
1 2 3 
QUESO    
Queso fresco (sin madurar, etc.) y requesón 
Queso rallado o en polvo 
Queso fundido, excepto el rallado o en polvo 
Queso de pasta azul - los demás 
Los demás quesos n.e.p. 0406.10.00 
0406.20.00 
0406.30.00 
0406.40.90 
0406.90.90 a) Asignación de contingentes a los países abastecedores: 
i) El contingente de Australia para el qu eso se asigna sobre una base NMF global. 
ii) El contingente arancelario está abie rto del 1º de julio al 30 de junio. 
b) Asignación de licencias o de acceso a los contingentes a los importadores: 
i) Aduanas de Australia administra el contingente arancelario. 
ii) No se aplica. 
iii) No existe un sistema de concesión de licencias.  Las asignaciones a particulares o 
empresas se basan en los resultados de las im portaciones realizadas dentro del contingente 
durante los 23 meses anteriores. Los nuevos importadores tienen la posibilidad de adquirir 
parte del contingente por cesi ón de los antiguos titulares. 
iv) Las asignaciones tienen un período de validez de 12 meses (1º de julio - 30 de junio). 
c) Detalles sobre otras disposiciones (dis tintas de las relativas a licencias de 
importación):  
No se aplica. 
d) Otra información pertinente: 
No se aplica.  
    
   G/AG/N/AUS/1/Rev.1
 Página 3Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) correspondiente(s) a la 
designación de los productos Descripción del régimen de  importación aplicable 
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I 
de la Lista)  
1 2 3 
TABACO SIN ELABORAR   
Tabaco sin desvenar o desnervar 
Tabaco total o parcialmente desvenado o desnervado 
Desperdicios de tabaco 2401.10.00 
2401.20.00 
2401.30.00 El tipo arancelario consignado en la Sección I-B de la Lista de Australia no se ha aplicado, 
ya que desde el 1º de enero de 1995 el Gobi erno australiano aplica derechos nulos a todas 
las importaciones de tabaco en rama o sin elaborar. 
   
 
 
__________