ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/CRI/18 
12 de marzo de 2007 
 (07-1040) 
Comité de Agricultura Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 2 de  marzo de 2007, se distribuye a petición de 
la Delegación de Costa Rica .  La notificación se refiere al recurso a las disposiciones de salvaguardia 
especial ( cuadro MA.5 ) durante los años 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005  y 2006 .  
 
_______________ 
  
 De conformidad con el artículo 5 del Acuerdo de Agricultura, el Gobierno de la República de 
Costa Rica informa que para los años 2004, 200 5 y 2006 no recurrió a las disposiciones de la 
salvaguardia especial agrícola basadas en el volumen ni en el precio.  Las salvaguardias aplicadas en 
los años 2000, 2001, 2002 y 2003 aparecen a continuación. 
  
 
  
  G/AG/N/CRI/18 
Página 2 Cuadro MA.5 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Costa Rica  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2000  
 
Resumen anual de las medidas de salvaguardia especial adoptadas  
 
Número de la partida 
arancelaria Designación del producto Indicación de si se han adopta do medidas basadas 
en el volumen durante el período Indicación de si se han adoptado medidas basadas 
en el precio durante el período 
1 2 3 4 
0713.33.10 Frijol común negro Ninguna 20001 
 
1006.10.90 Arroz en granza Ninguna 20002 
1006.20.00 Arroz descascarillado Ninguna 20002 
1006.30.00 Arroz semiblanqu eado o pulido Ninguna 20002 
 
1 Decreto Ejecutivo No. 28363-MAG-COMEX, publicado en el Diario Oficial La Gaceta No. 250 del 24 de diciembre de 1999. Prórroga de la SGE iniciada el 7 de 
mayo de 1999, Decreto Ejecutivo No. 27843-MA G-COMEX, publicado en el Diario Oficial La Gaceta No. 88 del 7 de mayo de 1999. 
 
2 Decreto Ejecutivo No. 28256-MAG -COMEX-MEIC, publicado en el Di ario Oficial La Gaceta No. 221 del 15 de noviembre de 1999.  
   G/AG/N/CRI/18
 Página 3Cuadro MA.5 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Costa Rica  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2001  
 
Resumen anual de las medidas de salvaguardia especial adoptadas  
 
Número de la partida 
arancelaria Designación del producto Indicación de si se han adopta do medidas basadas 
en el volumen durante el período Indicación de si se han adoptado medidas basadas 
en el precio durante el período 
1 2 3 4 
0713.33.10 Frijol común negro Ninguna 20011 
    
1006.10.90 Arroz en granza Ninguna 20012 
1006.20.00 Arroz descascarillado Ninguna 20012 
1006.30.00 Arroz semiblanqu eado o pulido Ninguna 20012 
 
1 Decreto Ejecutivo No. 2919 5-MAG-COMEX-MEIC, publicado en el Diario Oficial La Gaceta No. 247 del 26 de diciembre de 2000. Segu nda prórroga de la SGE 
iniciada el 7 de mayo de 1999, prórroga hasta el 30 de junio de 2001. 
 
2 Decreto Ejecutivo No . 29066-MAG-COMEX-MEIC, publi cado en el Diario Oficial La Gaceta No. 219 del 15 de noviembre de 2000, dich o decreto establece una 
prórroga de la SGE iniciada el 15 de noviembre de 1999, establecida en el Decreto Ejecutivo No. 28256-MAG-COMEX-MEIC, publicado  en el Diario Oficial La 
Gaceta No. 221 del 15 de  noviembre de 1999. 
  
  G/AG/N/CRI/18 
Página 4 Cuadro MA.5 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Costa Rica  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2002  
 
Resumen anual de las medidas de salvaguardia especial adoptadas  
 
Número de la partida 
arancelaria Designación del producto Indicación de si se han adopta do medidas basadas 
en el volumen durante el período Indicación de si se han adoptado medidas basadas 
en el precio durante el período 
1 2 3 4 
1006.10.90 Arroz en granza Ninguna 20021 
1006.20.00 Arroz descascarillado Ninguna 20021 
1006.30.00 Arroz semiblanqu eado o pulido Ninguna 20021 
 
1 Decreto Ejecutivo No. 30068-MAG- COMEX-MEIC del 20 de noviembre de  2001, publicado en el Diario Oficial La Gaceta No. 10 del 15  de enero de 2002; dicho 
decreto establece una segunda prórroga de la SG E iniciada el 15 de noviembre de 1999, la  cual se puso en vigencia mediante Decr eto Ejecutivo No. 28256, publicado 
en el Diario Oficial La Gaceta No. 221 del 15 de noviembre de 1999.  Este últi mo decreto fue derogado por el Decreto Ejecutivo No. 30262, publicado en el Diario 
Oficial La Gaceta No. 71 del 15 de abril de 2002; por lo tanto, esta SGE estuvo vigente hasta el 11 de marzo de 2002. 
 
  
   G/AG/N/CRI/18
 Página 5Cuadro MA.5 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Costa Rica  
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2003  
 
Resumen anual de las medidas de salvaguardia especial adoptadas  
 
Número de la partida 
arancelaria Designación del producto Indicación de si se han adopta do medidas basadas 
en el volumen durante el período Indicación de si se han adoptado medidas basadas 
en el precio durante el período 
1 2 3 4 
1006.10.90 Arroz en granza Ninguna 20031 
1006.20.00 Arroz descascarillado Ninguna 20031 
1006.30.00 Arroz semiblanqu eado o pulido Ninguna 20031 
 
1 Decreto Ejecutivo No. 30749-MAG-M EIC-COMEX, publicado en el Diar io Oficial La Gaceta No. 189 del 2 de octubre de 2002, medida vigente hasta el 
27 de septiembre del 2003. 
 
__________