ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/MA/198 
6 de mayo de 2008 
 
 (08-2140) 
Comité de Acceso a los Mercados  
  
 
INFORME PERIÓDICO DEL COMITÉ AL CONSEJO 
DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS 
 
 1. El Comité se reunió el 16 de abril de 2008 y examinó los siguientes asuntos: 
2. El Comité tomó nota de la información fác tica facilitada por los Miembros que solicitaban 
una prórroga de la exención para la introducción de los cambios del SA 96 en su Lista.  Esa 
información se resume en el anexo del presente informe. 
3. El Comité tomó nota de la situación concerni ente a la presentación de la documentación 
relativa al SA 96 expuesta en el documento G/MA /TAR/2/Rev.40 y observó que la situación no había 
cambiado desde octubre de 2007.  El Comité señaló  además que varios Miem bros no habían seguido 
el procedimiento para la transposición del SA  96 descrito en el documento L/6905 del GATT.  A 
pesar de eso, sus listas arancelarias refundidas (LAR) estaban en la nomenclatura del SA 96 porque la 
Secretaría se había ocupado de realizar esa labor.  Sin embargo, los resultados de esta labor aún no 
habían sido certificados.  El Comité convino en que la Secretaría examinara esta cuestión y propusiera 
algunas soluciones para que el Comité la s examinara en su próxima reunión.  
4. La Secretaría informó a los Miembros sobre la situación de los trabajos relativos a la 
transposición de las listas de concesiones al SA  2002 utilizando la Base de Datos de Listas 
Arancelarias Refundidas (LAR) (reflejada en el doc umento JOB(06)8/Rev.7).  La Secretaría señaló 
que el número de ficheros aprobados para certif icación podría ser mucho mayor si los Miembros 
interesados notificasen su aprobación.  Indicó ad emás que el número de ficheros que habían sido 
objeto de examen multilateral representaba casi el 80 por ciento de los Miembros de la OMC.  
5. Por lo que respecta a lo s avances concernientes a la labor relativa a la transposición de las 
listas de concesiones al SA 2007 utilizando la Base  de Datos de Listas Arancelarias Refundidas 
(LAR), la Secretaría observó que la labor en el  proceso del SA 2007 se había retrasado debido al 
ejercicio correspondiente al SA 2002 y a las exigenci as de las negociaciones en el marco del PDD.  
6. En lo que atañe a las modalidades y el funcionami ento de la Base Integrada de Datos (BID), y 
basándose en el documento G/MA/IDB/2/Rev.27, el Co mité examinó la situación en lo concerniente a 
la presentación de las comunicaciones para la BID.  La Secretaría rindió informe sobre la situación del tratamiento de las comunicaciones a la BID, la utili zación de la información de la BID, la situación 
del desarrollo de programas informáticos y la asi stencia técnica.  La Secretaría rindió informe 
asimismo sobre la situación de los trabajos con respecto a la Base de Datos de Listas Arancelarias 
Refundidas (LAR).  Se informó al Comité de que lo s datos de la BID y de la Base de Datos LAR se 
habían utilizado, entre otras cosas, para el cál culo de los EAV y en respuesta a las solicitudes 
formuladas en el marco de las negociaciones.  
7. El Comité tomó nota del documento G/MA/N TM/QR/1/Add.11, que facilitaba información 
actualizada sobre la situación de las notificaciones de restricciones cuantitativas de conformidad con 
la Decisión sobre el procedimiento de notificación de restricciones cuantitativas (G/L/59).  El Comité 
también tomó nota del documento G/MA/NTM/W/3 /Rev.1, que reflejaba la situación de las G/MA/198 
Página 2  
 
  notificaciones inversas de medidas no arancelarias presentadas de conformidad con la Decisión sobre 
la notificación inversa de medidas no arancelarias (G/L/60).  La situación no ha variado desde 2001. 
8. El Comité tomó nota de un documento de la S ecretaría en el que se facilitaban detalles sobre 
la información más reciente disponible en la Bib lioteca de Aranceles y en las direcciones de sitios 
Web donde figuraban los aranceles nacional es más recientes (G/MA/TAR/3/Rev.12).  
9. El Comité reeligió Presidente para 2008 al Dr. Saeed (Pakistán).  
10. El Comité tomó nota de que su próxima reuni ón estaba prevista para la semana del 6 de 
octubre de 2008.  
   G/MA/198
 Página 3ANEXO  
 
INFORMACIÓN FÁCTICA RELATIVA A LAS EXENCIONES SOLICITADAS PARA LA INTRODUCCIÓN  
DE LOS CAMBIOS DEL SA 96 EN LAS LISTAS DE CONCESIONES 
 
Miembro Fecha de la 
exención 
inicial Fecha de presentación 
de la documentación 
relativa al SA Nº de prórrogas y 
fechas en que se 
concedieron Nº de Miembros con los 
que se han entablado 
negociaciones de 
conformidad con el 
artículo XXVIII Nº de Miembros con los 
que se han llevado a 
término negociaciones 
de conformidad con el 
artículo XXVIII  Situación de las 
negociaciones en curso de 
conformidad con el 
artículo XXVIII Perspectivas de 
conclusión del proceso Solicitud de exención 
y proyecto de 
Decisión 
 
1. Argentina  
13.12.1995   G/SECRET/HS96/30  (16.10.1996) 
 
G/SECRET/HS96/30/Corr.1  
(16.5.2000)
  
Diecisiete 18.7.1996 
24.4.1997 
22.10.1997 24.4.1998 
14.10.1998 
15.6.1999 4.11.1999 
3.5.2000 
8.12.2000 8.5.2001 
13.5.2002 
15.10.2003 24.7.2003 
20.10.2004 
27.7.2005 28.7.2006 
27.7.2007 
  
Cuatro  
Tres  
Se continúa intercambiando información con las CE 
respecto de una serie de 
posiciones arancelarias.
  Se solicita una prórroga para concluir el proceso 
en curso con las CE.
  
Solicitud de un año. G/L/848 
G/C/W/595 
 
2. Panamá  
24.4.1998  
G/SECRET/HS96/48 
(4.4.2001) 
 G/SECRET/HS96/48/
Add.1 
(18.3.2002)  
 
G/SECRET/HS96/48/Rev.1 
(4 de junio de 2002) 
 G/SECRET/HS96/48/Rev.1/Corr.1 
(26.2.2003) 
   
Doce: 
14.10.1998 
15.6.1999 4.11.1999 
3.5.2000 
8.12.2000 8.5.2001 
13.5.2002 
24.7.2003 17.5.2004 
27.7.2005 
28.7.2006 27.7.2007   
Ninguno (En la 
actualidad, dos de los 
cuatro Miembros han retirado su reserva.  
Los otros dos aún están 
verificando los documentos distribuidos 
por Panamá.)     
Panamá está trabajando 
para revisar su 
documentación y espera finalizar en breve.    
Solicitud de un año. 
G/L/849 
G/C/W/596 
__________