IMP.PJ. EX.AH.JUN.11 
   
 
 
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL  
Página  1 de 2 /Page 1 of 2 
 
REQUISITOS ZOOS SANITÁRIOS  DO BRASIL  PARA A IMPORTAÇÃO DE 
PESCADO1
I .  Identificação do p roduto/  Product i dentification :  E DERIVADOS  (EXCETO CAMARÃO) O RIGINÁRIOS DE PESCA 
EXTRATIVA  E DESTINADOS AO CONSUM O HUMANO / ZOO SANITARY REQUIREMENT S OF 
BRAZIL  FOR IMPORT OF FISH1 AND FISH PRODUCTS (EXCEPT SHRIMP) FROM FISH ERIES INTENDED FOR 
HUMAN CONSUMPTION  
[Os requisitos se aplicam aos produtos obtidos da pesca extrativa provenientes de qualquer país/  The 
zoosanitary requirements applies  to products obtained from fisheries from any country ] 
O produto deverá vir acompanhad o de Certificado Sanitário Internacional em português emitido ou 
endossado pelo Serviço Oficial do País exportador com as seguintes informações/  
The product  must  be accompanied by  International  Health Certificate  in Portuguese  issued   
or endorsed by the  Official Service  of the exporting country  with the following information:  
a. Commodity / Commodity.  
b. Forma de conservação/ Preservation.  
c. Espécies  utilizada s na composição do produto/  Species used in product composition.  
d. Quantidade/  Quantity.  
e. Forma de obtenção da matéria -prima: pesca extrativa/ Source of the raw material: fisheries.  
f. Meio de transporte/ Means of transport.  
g. Processamento (tratamento físico/químico)/  Processing (physical/chemical treatment) . 
II .  Finalida de/ End use:   
a. Especificar a finalidade/ Specify the end use.  
III .  Origem  e procedência / Origin  and dispatch :  
a. País de origem, nome e endereço do estabelecimento de origem; nome e endereço do 
exportador/  Country of origin, name and address of the origin premise; name and address of the 
exporter.  
b. País de procedência, nome e endereço do estabelecimento de procedência; nome e endereço 
do exportador/  Country of dispatch, name and address of the premise of dispatch; name and 
address of the exporter.  
                                                           
1 A denominação genérica "p escado" compreende os peixes, crustáceos, moluscos, anfíbios, répteis, 
equinodermos e mamíferos,  de água doce  ou salgada, destinados ao consumo humano.  / The generic name 
"fish" includes fish, crustaceans, mollusc s, amphibians, reptiles, echinoderm s and mammals of fresh or salt water used 
as food.  
              IMP.PJ. EX.AH.JUN.11 
   
 
 
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL  
Página  2 de 2 /Page 2 of 2 
 
IV .  Destino/  Destinat ion:  
a. Nome e endereço do estabelecimento de destino; nome e endereço do importador/  
Name and address of  the destin ation  premise,  name and address of the importer . 
V .  Informações sanitárias/ Sanitary information:  
Em relação ao produto identificado no Item I, o  veterinário oficial do país exportador deverá 
certificar/  Concerning the product identified in item I, t he official veterinarian of the exporting country shall 
certify:  
1. O processamento foi realizado sob inspeção oficial e aprovado pela autoridade compete nte/ 
Processing was carried out under official supervision and approved by competent authority.  
2. Os animais utilizados como matéria- prima para fabricação da commodity  não foram obtidos a 
partir de cultivo e não apresentaram lesões visíveis no momento da ins peção/  The animals used 
as raw materials were not sourced from aquaculture and they showed no visible lesions at inspection.  
VI. Informações finais/ Final information:  
a. Carimbo oficial/  Official stamp.  
b. Data e l ocal da e missão do c ertificado/  Date and local of issuance of the certificate . 
c. Assinatura e n ome do v eterinário oficial/  Signature and name of the official veterinarian.