. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/MYS/24 
16 de mayo de 2011 
 (11-2484) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  MALASIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Suruhanjaya Tenaga (Comisión de la Energía) 
No. 12, Jalan Tun Hussien, Presint 2, 62100 Putrajaya MALASIA Teléfono:  (+603) 8870 8500 Fax:  (+603) 8888 8637 
Número gratuito:  1-800-2222-78 
Sitio Web:  http://www.st.gov.my/
 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Aparatos eléctricos de uso doméstico (ICS:  97.020, 
97.030, 97.040, 97.060, 97.080, 97.100, 97.180;  SA:  Capítulo 85) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Electricity Supply Act 
1990, Electricity Regulations (Amendment) 2011 (Ley de suministro de electricidad 
de 1990 - Reglamento de electricidad, modificación de 2011) - Documento en inglés (12 páginas). 
6. Descripción del contenido: 
Modificación del marco reglamentario de la electricidad de 1994:  
1. Se modifican los actuales Reglamentos 2, 97, 102, 103, 104 y 105. 2. Adopción de nuevos Reglamentos:  a) Reglamento 97A (Reconocimiento Mutuo) 
 b) Reglamento 97B (Organismos de  evaluación de la conformidad) 
 c) Reglamento 97C (Registro de fabricantes e importadores) G/TBT/N/MYS/24 
Página 2  
 
   d) Reglamento 98A (Informe de pr uebas y certificado de conformidad) 
 c) Reglamento 97C (Derechos que abonan los fabricantes y los importadores)  f) Reglamento 109A (Vigilancia e infracciones) 
3. Formularios nuevos en la primera lista: 
 a) Formulario U1 (Certificado de regi stro en calidad de órgano de evaluación
 de la conformidad) 
 b) Formulario V1 (Certificado de registro en calidad de fabricante)  c) Formulario W1 (Certificado de registro en calidad de importador) 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Se modifican los Reglamentos en prev isión del Acuerdo de reconocimiento 
mutuo de la ASEAN para el equipo eléctrico y electrónico (ASEAN EEE MRA), que entrará en vigor en los países de la Asoc iación en 2011.  Todos los países deberán 
modificar sus leyes y reglamentos antes de la entrada en vigor del Acuerdo.  
8. Documentos pertinentes:   a) Ley de suministro de electricidad de 1990 (Ley 447) 
b) Reglamentos de electricidad de 1994 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de 
notificación 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución: