ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TRIMS/N/2/Rev.19/Add.1 
20 de noviembre de 2009 
 
 (09-5791) 
Comité de Medidas en materia de Inversiones 
relacionadas con el Comercio Original:   inglés 
 
 
 
NOTIFICACIONES DE LAS PUBLICACIONES EN QUE FIGURAN 
LAS MIC DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 2 DEL 
ARTÍCULO 6 DEL ACUERDO SOBRE LAS MIC 
Addendum  
 
 Comunidades Europeas
 
  
Comunidades Europeas  
Título oficial de la publicación (título en 
inglés/francés o español): Official Journal of the European Union 
Journal Officiel de l'Union Européenne 
Diario Oficial de la Unión Europea 
Dirección en la que pueden solicitarse ejemplares de la publicación: Office des Publications des Communautés 
Européennes 2, rue Mercier L 2985 Luxemburgo 
Teléfono: + 352 2929-1 
Fax: +352 2929-44498 
Sitio Web: http://publications.europa.eu/  
  
Alemania (Federal)  
Título oficial de la publicación (título en 
inglés/francés o español): Bundesgesetzblatt (Gaceta de Legislación Federal) 
Bundesanzeiger (Gaceta Federal Oficial) 
Elektronischer Bundesanzeiger (Gaceta Federal Oficial Electrónica)  
Dirección en la que pueden solicitarse ejemplares de la publicación: Para todas las gacetas oficiales: 
 Bundesanzeiger Verlagsgesellschaft mbH Amsterdamer Str. 192 
50735 Colonia 
Alemania 
Teléfono: +49 (0) 221 9 76 68-0 
Fax: +49 (0) 221 9 76 68-278 
Sitio Web: http:// www.bundesgesetzblatt.de  
http:// www.bundesanzeiger.de  
http:// www.ebundesanzeiger.de   
 
 G/TRIMS/N/2/Rev.19/Add.1 
Página 2  
 
  Austria   
Título oficial de la publicación (título en 
inglés/francés o español): Gaceta de Legislación Federal 
Gacetas Legislativas de los Länder 
Dirección en la que pueden solicitarse ejemplares de la publicación:  
Teléfono:  
Fax:  
Sitio Web: http://www.ris.bka.gv.at/  
 
 
Bélgica   
Título oficial de la publicación (título en 
inglés/francés o español): "Le Moniteur Belge-Belgisch Staatsblad" 
Dirección en la que pueden solicitarse 
ejemplares de la publicación: R. de Louvain 40-42 
1000 Bruselas 
Teléfono: +32 2 552 22 11 
Fax: +32 2 511 01 84 
Sitio Web: www.moniteur.be  
www.staatsblad.be 
  
Bulgaria   
Título oficial de la publicación (título en 
inglés/francés o español): Gaceta Oficial de la República de Bulgaria 
Dirección en la que pueden solicitarse 
ejemplares de la publicación: 1, Kniaz Aleksandar I Square, 1169 Sofía 
Teléfono: +359 2 939 33 32 
Fax: +359 2 939 36 50 
Sitio Web: http://dv.parliament.bg  
 
 
Chipre   
Título oficial de la publicación (título en 
inglés/francés o español): Gaceta Oficial de la República de Chipre 
Dirección en la que pueden solicitarse 
ejemplares de la publicación: Michael Karaoli street, Nicosia, Chipre 
Teléfono: +357 22405850 
Fax: +357 22303175 
Sitio Web: http://www.cygazette.com  
 
 
Dinamarca   
Título oficial de la publicación (título en 
inglés/francés o español): "Retsinformation" (Gaceta Oficial) 
Dirección en la que pueden solicitarse 
ejemplares de la publicación: Desde el 1º de enero de 2008 la Gaceta Oficial se 
publica solamente en formato electrónico. 
Teléfono:  
Fax:  
Sitio Web: www.retsinformation.dk   
 
  G/TRIMS/N/2/Rev.19/Add.1 
 Página 3 
 
 
  Eslovaquia   
Título oficial de la publicación (título en 
inglés/francés o español): "Zbierka zákonov" (Gaceta Oficial) 
Dirección en la que pueden solicitarse 
ejemplares de la publicación:  
Teléfono:  
Fax:  
Sitio Web: http://www.zbierka.sk  
 
 
Eslovenia   
Título oficial de la publicación (título en 
inglés/francés o español): "Uradni list Republike Slovenije" 
(Gaceta Oficial de la República de Eslovenia) 
Dirección en la que pueden solicitarse ejemplares de la publicación: Javno podjetje Uradni list Republike 
Slovenije d.o.o. 
Slovenska cesta 9 
1001 Liubliana 
Teléfono: 00396 (0) 1 200 18 66 
Fax:  
Sitio Web: http://www.uradni-list.si/  
  
España   
Título oficial de la publicación (título en 
inglés/francés o español): Boletín Oficial del Estado 
Dirección en la que pueden solicitarse 
ejemplares de la publicación: La Librería del BOE  
c/ Trafalgar, 27 28010 Madrid 
España 
Teléfono: +34 902 365 303 
Fax: tienda@boe.es 
Sitio Web: http://www.boe.es/diario_boe/  
 
 
Estonia   
Título oficial de la publicación (título en 
inglés/francés o español): "Riigi Teataja" (Gaceta Oficial) 
Dirección en la que pueden solicitarse 
ejemplares de la publicación: Riigi Teataja Kirjastus 
Lossi plats 1A 15163 Tallinn 
Teléfono: +372 693 5872 
Fax: +372 693 5871 
Sitio Web: http://www.riigiteataja.ee  
 
 G/TRIMS/N/2/Rev.19/Add.1 
Página 4  
 
  Finlandia   
Título oficial de la publicación (título en 
inglés/francés o español): "Virallinen Lehti" (Gaceta Oficial) 
Dirección en la que pueden solicitarse 
ejemplares de la publicación: Edita Publishing Oy 
Virallinen lehti PB 745 00043 Edita 
Teléfono: +358 20 450 2370 
Fax: +358 20 450 2353 
Sitio Web: http://www.virallinenlehti.fi/ 
  
Francia   
Título oficial de la publicación (título en 
inglés/francés o español): "Journal Officiel de la République Française" 
Dirección en la que pueden solicitarse 
ejemplares de la publicación: Direction des Journaux Officiels 
26 Rue Desaix 75727 París Cedex 15 
Teléfono: +33 1 40 58 75 00 
Fax: +33 1 40 58 77 99 
Sitio Web: http://www.journal-officiel.gouv.fr   
 
 
Grecia   
Título oficial de la publicación (título en 
inglés/francés o español): Gaceta Oficial Nacional 
Dirección en la que pueden solicitarse 
ejemplares de la publicación: Kapodistriou 34, 104 32, Atenas - Grecia 
Teléfono: +30 210 527 9000 
Fax: +30 210 522 1004 
Sitio Web: http://www.et.gr  
 
 
Hungría   
Título oficial de la publicación (título en 
inglés/francés o español): Gaceta Oficial de la República de Hungría  
("Magyar Közlöny") 
Dirección en la que pueden solicitarse ejemplares de la publicación: Magyar Közlöny Lap - és Könyvkiadó 
Pf. 357 Budapest 62 1394 
Teléfono: +36-1-266-9290 
Fax: +36-1-318-6668 
Sitio Web: http:// www.magyarkozlony.hu  
 
  G/TRIMS/N/2/Rev.19/Add.1 
 Página 5 
 
 
  Irlanda   
Título oficial de la publicación (título en 
inglés/francés o español):  
Dirección en la que pueden solicitarse 
ejemplares de la publicación: Iris Oifigiúil, 
Government Publications, Unit 20, Lakeside Retail Park, Claremorris, 
Co Mayo 
Teléfono: 01-6476636 
Fax: 01-6476843 o 094-9378964 
Sitio Web: (Correo electrónico): irisoifigiuil@opw.ie  
 
 
Italia   
Título oficial de la publicación (título en 
inglés/francés o español): "Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana" 
(Journal Officiel de la République Italienne) 
Dirección en la que pueden solicitarse ejemplares de la publicación: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato - Gazzetta 
Ufficiale Piazza G. Verdi, 10 00198 Roma 
Italia 
Teléfono: +39 6 85 08 25 99 
Fax: +39 6 85 08 21 49 
Sitio Web: http://www.ipzs.it  
http://www.gazzettaufficiale.it   
  
Letonia   
Título oficial de la publicación (título en 
inglés/francés o español): Gaceta Oficial "Latvijas V ēstnesis" (Latvian 
Herald) 
Dirección en la que pueden solicitarse ejemplares de la publicación: Bruņinieku iela 41, Riga, LV-1011 
Teléfono: +371 67310675 
Fax: +371 67312190 
Sitio Web: http://www.lv.lv   
(correo electrónico):  info@lv.lv  
 
 
Lituania   
Título oficial de la publicación (título en 
inglés/francés o español): "Valstybes zinios" (Gaceta del Estado) 
Dirección en la que pueden solicitarse 
ejemplares de la publicación: "Valstybes Ziniu" redakcija 
Gedimino pr. 53 LT-2002 Vilnius 
Teléfono: (+370 2) 39 63 00, (+370 2) 39 63 01 
Fax: (+370 2) 39 63 04 
Sitio Web: (correo electrónico):  vzinios@lrs.lt 
  G/TRIMS/N/2/Rev.19/Add.1 
Página 6  
 
  Luxemburgo   
Título oficial de la publicación (título en 
inglés/francés o español): "Mémorial A (Recueil de Législation)" 
(Journal Officiel du Grand-Duché du Luxembourg) 
Dirección en la que pueden solicitarse ejemplares de la publicación: Service Central de Législation 
43, bd F. D. Roosevelt L-2450 Luxemburgo 
Teléfono: +352 247 82 960 
Fax: +352 46 74 58 
Sitio Web: http://www.legilux.lu  
  
Malta   
Título oficial de la publicación (título en 
inglés/francés o español): The Malta Government Gazette 
Dirección en la que pueden solicitarse 
ejemplares de la publicación: Department of Information 
 3, Castille Place Valletta  VLT 2000 Malta  
Teléfono: +356 2200 1700 
Fax: +356 2200 1775 
Sitio Web: http:// www.doi.gov.mt  
 
 
Países Bajos   
Título oficial de la publicación (título en 
inglés/francés o español): "De Nederlandse Staatscourant" 
(Gaceta Oficial) 
Dirección en la que pueden solicitarse ejemplares de la publicación: De Nederlandse Staatscourant 
Postbus 20020 
Teléfono:  
Fax:  
Sitio Web: http://www.staatscourant.nl   
 
 
Polonia   
Título oficial de la publicación (título en 
inglés/francés o español): 1. Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej 
2. Monitor Polski, Dziennik Urz ędowy 
Rzeczypospolitej Polskiej 
Dirección en la que pueden solicitarse ejemplares de la publicación: ul. Powsińska 67/71 
02-903 Varsovia 
Teléfono: (00 48 22) 694 67 50 
Fax: (00 48 22) 694 62 06 
Sitio Web:  
   G/TRIMS/N/2/Rev.19/Add.1 
 Página 7 
 
 
  Portugal   
Título oficial de la publicación (título en 
inglés/francés o español): Diário da Républica 
(Gaceta Oficial) 
Dirección en la que pueden solicitarse ejemplares de la publicación: Diário da Républica Electrónico 
www.dre.pt 
Teléfono: Serviço de Apoio 
+351 217 810 870 
Fax: Publicações oficiais 
+351 217 810 745 
Sitio Web: http://www.dre.pt  
Correo electrónico del servicio de información: dre@incm.pt 
  
Reino Unido (Escocia)   
Título oficial de la publicación (título en 
inglés/francés o español): The Edinburgh Gazette 
Dirección en la que pueden solicitarse 
ejemplares de la publicación: The Edinburgh Gazette 
TSO Scotland 26 Rutland Square Edimburgo 
EH1 2BW   
Teléfono: +44 870 600 55 22 
Fax: +44 131 659 7039 
Sitio Web: http://www.edinburgh-gazette.co.uk/  
 
 
Reino Unido (Inglaterra y Gales)  
Título oficial de la publicación (título en 
inglés/francés o español): The London Gazette 
Dirección en la que pueden solicitarse 
ejemplares de la publicación: The London Gazette 
PO Box 7923 Londres 
SE1 5ZH 
Teléfono: +44 870 600 55 22 
Fax: +44 20 7394 4572 
Sitio Web: http://www.london-gazette.co.uk  
 
 
Reino Unido (Irlanda del Norte)  
Título oficial de la publicación (título en 
inglés/francés o español): The Belfast Gazette 
Dirección en la que pueden solicitarse 
ejemplares de la publicación: The Belfast Gazette 
TSO Ireland 16 Arthur Street Belfast 
BT1 4GD 
Teléfono: +44 870 600 55 22 
Fax: +44 28 9023 5401 
Sitio Web: http://www.belfast-gazette.co.uk  
 G/TRIMS/N/2/Rev.19/Add.1 
Página 8  
 
  República Checa  
Título oficial de la publicación (título en 
inglés/francés o español): "Sbírka zákon ů" (Compilación de leyes) 
Dirección en la que pueden solicitarse 
ejemplares de la publicación: Ministerstvo vnitra 
Nad Štolou 3 Poštovni schránka 21 170 34 Praga 7 
Teléfono: +420 974 811 111 
Fax: +420 974 833 582 
Sitio Web: http://www.sbcr.cz/  
  
 
Rumania   
Título oficial de la publicación (título en 
inglés/francés o español): "Monitorul Oficial al Romaniei" (Diario Oficial 
de Rumania) 
Dirección en la que pueden solicitarse 
ejemplares de la publicación: Monitorul Oficial 
Centrul pentru Rela ţii cu Publicul ( Centro de 
Información y Venta)  
Şos. Panduri nr. 1, bl. P33, parter, sector 5,  
Bucarest 
Rumania 
Teléfono: +40 21 411.58.33, +40 21 410.47.30, 
 +40 21411.97.54, +40 21410.77.31,  
+40 21 410.45.92, +40 21 410.45.93 
Fax: +40 21 410.77.36, +40 21 410.47.23 
Sitio Web: http://www.monitoruloficial.ro  
  
Suecia   
Título oficial de la publicación (título en 
inglés/francés o español): "Svensk författningssamling" 
(Gaceta Oficial) 
Dirección en la que pueden solicitarse 
ejemplares de la publicación: Sveriges Riksdag, 100 
12 Estocolmo 
Teléfono: +46 8 786 40 00 
Fax:  
Sitio Web: http://www.riksdagen.se/Webbnav/index.aspx?nid
=3910   
 
 
__________