ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/780 
8 de junio de 2007 
 
 (07-2399) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DUR ANTE EL MES DE MAYO DE 2007  
 
Nota de la Secretaría
1 
  
 
 
                                                     
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
  G/SPS/GEN/780 
Página 2 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Nueva Zelandia G/SPS/N/NZL/367 25 de mayo de 2007
 Todos los países que usen cualquiera de los compuestos 
 Diversos plaguicidas - LMR en los productos alimenticios
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal Protección fitosanitaria
 12 de junio de 2007  
Albania G/SPS/N/ALB/9 - URG 3 de mayo de 2007
 Turquía  Aves de un día - Prescripciones sanitarias  Inocuidad de los alimentos Sanidad animal Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 No se aplica  
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/72/Add.2 4 de mayo de 2007
 n. d. Diversos productos de origen animal  - EET
 Sanidad animal Protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 Pueden presentarse observaciones en cualquier momento
 
India G/SPS/N/IND/40/Add.1 4 de mayo de 2007
 Todos los interlocutores comerciales exportadores de los productos mencionados
 Productos alimenticios incluidos los elaborados - Aditivos alimentarios, contaminantes y cera para la protección 
exterior de frutas
 Inocuidad de los alimentos  n. d. 
India 
G/SPS/N/IND/44/Add.1 
4 de mayo de 2007  Todos los interlocutores 
comerciales que exporten a la 
India los productos en 
cuestión  Productos alimenticios y sustitutos de la leche para lactantes
 Inocuidad de los alimentos  n. d. 
Hong Kong, China G/SPS/N/HKG/24 1º de mayo de 2007
 Países que exporten los productos en cuestión a Hong Kong, China
 Huevos con cáscara, de aves de corral, para consumo humano
 Inocuidad de los alimentos Protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 60 días después de la fecha 
de distribución de la notificación
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1535 
1º de mayo de 2007
 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos  Fluroxipir metilheptiléster - LMR en fruta pomácea y cereales
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 4 de mayo de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1536 
1º de mayo de 2007  Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos  Dimetenamida - LMR en hortalizas  Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 4 de mayo de 2007   
   G/SPS/GEN/780
 Página 3Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1537 1º de mayo de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Miclobutanilo - LMR en frutas y hortalizas
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 4 de mayo de 2007  
Corea G/SPS/N/KOR/234 1º de mayo de 2007
 Australia Mango fresco ( Mangifera indica )  
- Prescripciones fitosanitarias - Entrada en vigor de un nuevo reglamento
 Protección fitosanitaria Protección del territorio contra otros daños causados por plagas
 No se aplica  
Corea G/SPS/N/KOR/235 1º de mayo de 2007
 Países Bajos  Materiales de propagación de Anthurium  
spp., Calathea  spp. y Musa  spp.  
- Prescripciones fitosanitarias - Entrada en vigor de un nuevo reglamento
 Protección fitosanitaria Protección del territorio contra otros daños causados por plagas
 No se aplica  
Corea G/SPS/N/KOR/236 2 de mayo de 2007
 Todos los países  Aflatoxina B y Demethylhongdenafil  en 
los productos alimenticios  Inocuidad de los alimentos  60 días después de la fecha 
de distribución de la notificación
 
Corea G/SPS/N/KOR/237 2 de mayo de 2007
 Todos los países  Directrices para la inspección de productos alimenticios importados
 Inocuidad de los alimentos  60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
Corea G/SPS/N/KOR/238 
2 de mayo de 2007
 Todos los países  Productos alimenticios funcionales 
destinados a proteger la salud  Inocuidad de los alimentos  60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
Hong Kong, China 
G/SPS/N/HKG/25 
2 de mayo de 2007  Países que exporten productos 
alimenticios a Hong Kong, 
China  Conservantes alimentarios  Inocuidad de los alimentos  60 días después de la fecha 
de distribución de la 
notificación  
Tailandia 
G/SPS/N/THA/152/Rev.1/Corr.1
1º de mayo de 2007  Todos los países  Todos los artículos de origen vegetal y 
portadores prohibidos originarios de 
determinadas fuentes  Protección fitosanitaria  No se aplica  
Tailandia 
G/SPS/N/THA/153/Rev.1/Corr.1
1º de mayo de 2007  Todos los países  Todos los artículos vegetales restringidos  Protección fitosanitaria  No se aplica  
Ecuador 
G/SPS/N/ECU/16 - URG 
1º de mayo de 2007  Virginia Oeste, Estados 
Unidos  Aves domésticas, huevos, productos y subproductos de las especies Gallus 
gallus domesticus  y Gallopavo - Influenza 
aviar
 Sanidad animal Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 No se aplica   
  G/SPS/GEN/780 
Página 4 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Ecuador G/SPS/N/ECU/17 - URG 1º de mayo de 2007
 Estado de Río Grande do Sul (Brasil)
 Aves domésticas, huevos, productos y subproductos de las especies Gallus 
gallus domesticus  y Gallopavo   
- Información epidemiológica  
- Levantamiento de la medida
 Sanidad animal Protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 No se aplica  
Ecuador 
G/SPS/N/ECU/18 - URG 1º de mayo de 2007
 Pennsylvania, Connecticut, Virginia, Carolina del Norte, California, Delaware, New Jersey y Texas 
(Estados Unidos)
 Aves domésticas, huevos, productos y 
subproductos avícolas - Influenza aviar  - Levantamiento de la medida
 Sanidad animal Protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 No se aplica  
Canadá G/SPS/N/CAN/284 
1º de mayo de 2007
 No se indica  Tiacloprid - LMR en fruta pomácea, 
productos y subproductos de bovino, 
caprino, equino y ovino - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos  10 de julio de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1538 
1º de mayo de 2007  Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos  Todos los productos alimenticios, excepto carne y aves de corral - Aditivo 
alimentario
 Inocuidad de los alimentos  No corresponde presentar 
observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1539 
3 de mayo de 2007
 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos  Vitamina E en diversos productos  - Exención del establecimiento de un 
nivel de tolerancia
 Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales  4 de mayo de 2007  
Colombia 
G/SPS/N/COL/139 - URG 
3 de mayo de 2007  Interlocutores comerciales  Pescado, moluscos, crustáceos y 
productos de la acuacultura destinados al 
consumo humano - Medicamentos 
veterinarios y residuos químicos contaminantes
 Inocuidad de los alimentos Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 No se aplica  
Canadá G/SPS/N/CAN/285 4 de mayo de 2007
 No se indica  Triclopir - LMR en leche, grasa, carne y subproductos cárnicos de bovino, caprino, porcino, equino y ovino - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos  11 de julio de 2007
 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/286 4 de mayo de 2007
 No se indica  Novalurón - LMR en diversos productos  - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos  11 de julio de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1540 7 de mayo de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Boscalid - LMR en hierbas aromáticas, aguacate y frutas - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria Protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas
 4 de mayo de 2007   
   G/SPS/GEN/780
 Página 5Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1541 7 de mayo de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Fitoprotectores incorp orados - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales Protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas
 13 de junio de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1542 
7 de mayo de 2007  Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos  Lactato cálcico - Empleo como atrayente bioquímico en las trampas para insectos  
- Plaguicidas
 Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 
Protección del territorio contra otros daños causados por plagas
 11 de mayo de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1543 7 de mayo de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Dikegulac sodio en diversos productos  - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 11 de junio de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1544 8 de mayo de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Hormona liberadora de gonadotropina de los mamíferos
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 11 de mayo de 2007
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1545 8 de mayo de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Trichoderma  spp. y linalol en diversos 
productos - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria Protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 11 de junio de 2007  
Singapur 
G/SPS/N/SGP/35 
7 de mayo de 2007  Todos los países  Huevos en salmuera y en conserva  
- Certificado sanitario  Inocuidad de los alimentos  9 de julio de 2007  
Tailandia G/SPS/N/THA/161 
7 de mayo de 2007
 Todos los países  Productos alimenticios contaminados con 
medicamentos de uso veterinario  Inocuidad de los alimentos  60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
  
  G/SPS/GEN/780 
Página 6 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1546 8 de mayo de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Mecoprop-P en diversos productos básicos - Evaluaciones del riesgo  - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 25 de junio de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1547 8 de mayo de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Plaguicidas bioquímicos y microbianos  - Entrada en vigor de un nuevo reglamento
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria Protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 
Protección del territorio contra otros daños causados por plagas
 No se aplica  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1548 8 de mayo de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Clorhidrato de formetanato en diversos productos - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 25 de junio de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1368/Add.1 8 de mayo de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Tetraconazol - LMR en diversos productos - Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo reglamento
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben presentarse a más tardar 
el 11 de junio de 2007
 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/306 8 de mayo de 2007
 Australia, Brasil, Canadá, Chile, Croacia, Estados Unidos, Israel, Nueva 
Zelandia, Túnez y los Estados 
miembros de las Comunidades Europeas (CE)
 Aves de corral incluso de cría, excepto rátidas, aves de un día excepto rátidas y huevos para incubar de aves de corral 
excepto rátidas - Salmonela
 Inocuidad de los alimentos 
 60 días después de la fecha 
de distribución de la notificación
 
Canadá G/SPS/N/CAN/287 9 de mayo de 2007
 No se indica  Medicamentos de uso veterinario - LMR en los animales productores de alimentos
 Inocuidad de los alimentos  12 de julio de 2007  
Corea G/SPS/N/KOR/239 9 de mayo de 2007
 Todos los países  Benzo(a)pireno en el aceite comestible  - Establecimiento de una norma
 Inocuidad de los alimentos  60 días después de la fecha de distribución de la notificación
  
   G/SPS/GEN/780
 Página 7Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Corea G/SPS/N/KOR/240 9 de mayo de 2007
 Todos los interlocutores comerciales
 Amaranto - Modificación de las normas  Inocuidad de los alimentos  2 de junio de 2007  
Reino de Bahrein G/SPS/N/BHR/8 11 de mayo de 2007
 Todos los países  Productos alimenticios importados  - Directrices para la inspección
 Inocuidad de los alimentos  60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
Filipinas G/SPS/N/PHL/114 - URG 11 de mayo de 2007
 Virginia Oeste, Estados Unidos
 Aves de corral vivas, carne de aves de corral, aves de un día, huevos y semen  - Influenza aviar
 Sanidad animal  No se aplica  
Filipinas G/SPS/N/PHL/115 - URG 11 de mayo de 2007
 Bangladesh  Aves de corral vivas, carne de aves de corral, aves de un día, huevos y semen  - Influenza aviar
 Sanidad animal  No se aplica  
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/104 11 de mayo de 2007
 Países que exporten los productos en cuestión al Taipei Chino
 Thaumatin - Aditivos alimentarios  Inocuidad de los alimentos  10 de junio de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1549 11 de mayo de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Propiconazol - LMR en melocotón (durazno) y nectarina - Entrada en vigor 
de un nuevo reglamento
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben presentarse a más tardar 
el 25 de junio de 2007
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1550 11 de mayo de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Permiso de uso experimental - Proteína Cry1A(c) del Bacillus thuringiensis  
subesp. kurstaki  en tomates - OMG
 Inocuidad de los alimentos  No se abre un período de 
recepción de observaciones  
Brasil G/SPS/N/BRA/314 14 de mayo de 2007
 Todos los países  Tanino - Agente blanqueador  Inocuidad de los alimentos  24 de mayo de 2007  
Brasil G/SPS/N/BRA/297/Add.1 14 de mayo de 2007
 Todos los países  Paraquat - LMR en patatas - Plaguicidas  - Entrada en vigor de un nuevo reglamento
 Inocuidad de los alimentos  No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/298/Add.1 14 de mayo de 2007
 Todos los países  Imazapic en la caña de azúcar  - Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo reglamento
 Inocuidad de los alimentos  No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/303/Add.1 14 de mayo de 2007
 Todos los países  Carfentrazona-etilo en soja - Plaguicidas  - Entrada en vigor de un nuevo reglamento
 Inocuidad de los alimentos  No se aplica   
  G/SPS/GEN/780 
Página 8 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Brasil G/SPS/N/BRA/309/Add.1 14 de mayo de 2007
 Todos los países  Bifentrín - LMR en patata, colza y maíz  - Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo reglamento
 Inocuidad de los alimentos  No se aplica  
Colombia G/SPS/N/COL/97/Add.1 18 de mayo de 2007
 Interlocutores comerciales  Atún en conserva y preparaciones de atún para el consumo humano - Requisitos sanitarios
 Inocuidad de los alimentos Protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 n. d. 
Japón 
G/SPS/N/JPN/180 
23 de mayo de 2007  Todos los países  Lagartija ( Anolis angusticeps ) - Especie 
exótica invasora  Sanidad animal Protección fitosanitaria
 Julio de 2007  
Omán G/SPS/N/OMN/15 - URG 
18 de mayo de 2007
 Ghana  Aves vivas, sus productos (incluidos 
carne de aves de corral, aves de un día, 
huevos) y sus subproductos - Influenza 
aviar Sanidad animal Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 No se aplica  
Australia G/SPS/N/AUS/212 18 de mayo de 2007
 Taipei Chino  Huevos de pato en conserva - Política de bioseguridad
 Sanidad animal  9 de julio de 2007  
Brasil G/SPS/N/BRA/315 21 de mayo de 2007
 Países del MERCOSUR  Tomates ( Lycopersicum esculentum  Mill) 
- Prescripciones de la calidad y normas de identificación
 Inocuidad de los alimentos  25 de mayo de 2007  
Brasil G/SPS/N/BRA/302/Add.1 18 de mayo de 2007
 Todos los países  Azoxistrobina en cebada - Plaguicidas  - Entrada en vigor de un nuevo reglamento
 Inocuidad de los alimentos  No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/304/Add.1 18 de mayo de 2007
 Todos los países  Imazapir en arroz - Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo reglamento
 Inocuidad de los alimentos  No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/305/Add.1 18 de mayo de 2007
 Todos los países  Cipermetrín en cultivos de colinabo, alubia, mijo, trigo y uva - Plaguicidas  - Entrada en vigor de un nuevo 
reglamento
 Inocuidad de los alimentos  No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/307/Add.1 
18 de mayo de 2007  Todos los países  Endosulfán en el café - Plaguicidas  
- Entrada en vigor de un nuevo 
reglamento  Inocuidad de los alimentos  No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/308/Add.1 
18 de mayo de 2007  Todos los países  Uso del Bacillus thuringiensis  en los 
cultivos de manzana y uva - Entrada en 
vigor de un nuevo reglamento  Inocuidad de los alimentos  No se aplica   
   G/SPS/GEN/780
 Página 9Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Suiza G/SPS/N/CHE/64 23 de mayo de 2007
 Países que exporten los productos en cuestión a Suiza
 Productos alimenticios - Aditivos alimentarios
 Inocuidad de los alimentos  60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
Argentina G/SPS/N/ARG/110 21 de mayo de 2007
 Interlocutores comerciales  Zorros - Requisitos sanitarios  Sanidad animal Protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 60 días después de la fecha 
de distribución de la notificación
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1551 
21 de mayo de 2007
 Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos  Isoxadifen etilo - LMR en el maíz y el arroz - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 4 de mayo de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1552 21 de mayo de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Metomil, propoxur, clorato sódico, clorpirifos, piretrinas y resmetrina en diversos productos - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales Protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas
 22 de octubre de 2007 o 
el 25 de mayo de 2007 en el caso de los registros para los 
que se renuncia al período 
de 180 días para la presentación de 
observaciones
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1553 21 de mayo de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Fitoprotectores incorporados - Plaguicidas - Aviso de audiencias públicas
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria Protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 No se aplica  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1554 
21 de mayo de 2007  Interlocutores comerciales de 
los Estados Unidos  Metaflumizona en hortalizas de hoja del género Brassica  - Polilla de la col  
- Solicitud de exención
 Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas animales o vegetales
 1º de junio de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1475/Add.1 21 de mayo de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Metilparatión en repo llo, alubia seca, 
guisante seco, lúpulo, lenteja, pacanas y remolacha azucarera - Petición de 
terminación de empleos - Plaguicidas  
- Entrada en vigor de un nuevo reglamento
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las observaciones o solicitudes de retirada deben recibirse el 25 de mayo 
de 2007 a más tardar  
  G/SPS/GEN/780 
Página 10 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Corea G/SPS/N/KOR/241 23 de mayo de 2007
 Todos los países  Productos alimenticios y aditivos alimentarios modificados genéticamente  - OMG 
 Inocuidad de los alimentos  10 de julio de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1555 23 de mayo de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Fotoprotector incorporado obtenido de genes que codifiquen una proteína de revestimiento viral que infecta 
naturalmente las plantas - Exención de la 
prescripción de una tolerancia - OMG
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 17 de julio de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1520/Add.1 23 de mayo de 2007
 Chile  Aves de corral y sus productos  - Ampliación del plazo para la presentación de observaciones
 Inocuidad de los alimentos  25 de mayo de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1556 23 de mayo de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Oxifluorfén - LMR en menta, leche, bovinos, caprinos, porcinos, equinos, ovinos, huevos, aves de corral, gramíneas  - Plaguicidas 
 Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 2 de julio de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1557 23 de mayo de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Pirimifos-metilo - LMR en bovino, caprino, porcino, equino, ovino, aves de corral y cereal - Plaguicidas 
 Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 2 de julio de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1558 23 de mayo de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Nitrapirina y de ácido 6-cloropicolínico  - Supresión de las tolerancias en bovino, caprino, porcino, equino, ovino y aves de corral;  LMR en trigo, maíz y sorgo  
- Plaguicidas Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 2 de julio de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1559 23 de mayo de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Clorflurenol empleado en la lucha contra las malas hierbas latifoliadas en el césped - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria Protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 
Protección del territorio contra otros daños causados por plagas
 1º de junio de 2007   
   G/SPS/GEN/780
 Página 11Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Kuwait G/SPS/N/KWT/1 - URG 30 de mayo de 2007
 Todos los países  Aves vivas, sus productos y subproductos - Influenza aviar
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 No se aplica  
Japón  
G/SPS/N/JPN/181 25 de mayo de 2007
 Todos los países  Azoxistrobina - LMR en diversos productos - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos  60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
Japón  
G/SPS/N/JPN/182 25 de mayo de 2007
 Todos los países  Ivermectina - LMR en la carne  - Medicamentos de uso veterinario
 Inocuidad de los alimentos  60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
Japón  
G/SPS/N/JPN/183 25 de mayo de 2007
 Todos los países  Praziquantel - LMR en la carne  - Medicamentos de uso veterinario Inocuidad de los alimentos
 60 días después de la fecha 
de distribución de la notificación
 
Australia G/SPS/N/AUS/213 25 de mayo de 2007
 Todos los países  Uso de los heterósidos del esteviol como edulcorantes fuertes y saborizantes de productos alimenticios elaborados  - Aditivos alimentarios
 Inocuidad de los alimentos  27 de julio de 2007  
Australia G/SPS/N/AUS/214 
25 de mayo de 2007
 Todos los países  Productos alimenticios elaborados con 
maíz con amilasa modificada - OMG  Inocuidad de los alimentos  27 de julio de 2007  
Australia G/SPS/N/AUS/215 
25 de mayo de 2007
 Todos los países  Ciclamato - LMR en las bebidas a base de 
agua aromatizada y en los edulcorantes de 
mesa - Aditivos alimentarios  Inocuidad de los alimentos  27 de julio de 2007  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/115/Add.9 
30 de mayo de 2007  Todos los países  Mycosphaerella fijiensis  (Morelet) 
Deigthon - Entrada en vigor de un nuevo 
reglamento - Regionalización  Protección fitosanitaria  No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/316 
30 de mayo de 2007  Todos los países  Maltodextrina en la leche - Entrada en 
vigor de un nuevo reglamento  Inocuidad de los alimentos  No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/151/Add.1 
30 de mayo de 2007
 India Embriones de bovino obtenidos in vivo   
- Prescripciones sanitarias  - Entrada en 
vigor de un nuevo reglamento  Sanidad animal  No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/317 
Mayo de 2007  Israel  Semilla de algodón ( Gossypium hirsutum ) 
- Prescripciones fitosanitarias - Entrada en 
vigor de un nuevo reglamento  Protección fitosanitaria 
Protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas  No se aplica   
  G/SPS/GEN/780 
Página 12 Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Perú G/SPS/N/PER/158 30 de mayo de 2007
 Todos los países  Animales y productos de origen animal  - Cuarentena
 Sanidad animal  60 días  
Nueva Zelandia G/SPS/N/NZL/368 30 de mayo de 2007
 Todos los interlocutores comerciales
 Queso Roquefort y quesos de rallar de dureza extra elaborados con leche cruda
 Inocuidad de los alimentos Protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 30 de junio de 2007  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/369 
31 de mayo de 2007  Países de las CE (enumerados 
en la notificación)  Queso Roquefort - Norma sanitaria  Sanidad animal Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales Protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas
 30 de junio de 2007  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/370 
30 de mayo de 2007  Todos los países  Uso de los heterósidos del esteviol como 
edulcorantes fuertes y saborizantes de 
productos alimenticios elaborados  
- Aditivos alimentarios  Inocuidad de los alimentos  27 de julio de 2007  
Nueva Zelandia G/SPS/N/NZL/371 31 de mayo de 2007
 Todos los países  Productos alimenticios elaborados con maíz con amilasa modificada - OMG
 Inocuidad de los alimentos  27 de julio de 2007  
Nueva Zelandia G/SPS/N/NZL/372 30 de mayo de 2007
 Todos los países  Ciclamato - LMR en las bebidas a base de agua aromatizada y en los edulcorantes de mesa - Aditivos alimentarios
 Inocuidad de los alimentos  27 de julio de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1560 30 de mayo de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Tribufos - LMR en bovino, caprino, ovino, equino, porcino, leche y algodón  - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 2 de julio de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1113/Add.1 30 de mayo de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Bromuro de metilo - Evaluación del riesgo para suelos, invernaderos y usos residenciales o estructurales - Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo 
reglamento
 Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 2 de julio de 2007   
   G/SPS/GEN/780
 Página 13Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la presentación 
de observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1561 30 de mayo de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Ciflutrín - LMR en remolacha azucarera  - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria Protección de la salud humana 
contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 8 de junio de 2007  
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/105 31 de mayo de 2007
 Todos los interlocutores comerciales
 Vegetales o sus productos  - Prescripciones de cuarentena
 Protección fitosanitaria  15 de julio de 2007  
 
n.d. = no disponible, no identificado. 
  
__________