. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/USA/178 
21 de marzo de 2006 
 (06-1268) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   ESTADOS UNIDOS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) (184) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Plaguicidas (SA: 3808;  ICS: 13, 65)   
5. Título, número de páginas e id ioma(s) del documento notificado:   Pesticides; 
Data Requirements for Biochemical and Microbial Pesticides  (Plaguicidas – Prescripciones 
sobre los datos relativos a los plaguicidas bioquímicos y microbianos) – 47 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:   La EPA propone la actualización y revisión de sus 
prescripciones sobre los datos necesarios para la inscripción en registro de los productos 
plaguicidas microbianos y bioquímicos, a fin de reflejar los conocimientos científicos 
actuales.  Las revisiones propuestas tienen por  objeto aportar a la EPA los datos y la 
información necesarios para fundamentar la in scripción en el registro de un plaguicida 
bioquímico o microbiano;  así se mejorará la capacidad de la Agencia para adoptar 
decisiones reguladoras acerca de los efectos de  esos productos en la salud humana y en el 
medio ambiente.  Asimismo, la EPA propone  la actualización de las definiciones de 
plaguicida bioquímico y microbiano para desc ribir con mayor precisión estas categorías de 
productos y elaborar una modificación apropiada de la definición de plaguicida microbiano.  
La EPA anuncia su política de asistencia a los interesados en los casos en que sea necesario 
seleccionar datos apropiados para apoyar la inscripción en registro de un plaguicida 
bioquímico o microbiano;  al mismo tiempo insta a los demandantes a que recaben reuniones previas a la presentación de sus so licitudes a fin de examinar las cuestiones 
relativas a los datos.  La EPA anuncia su in tención de proporcionar a los solicitantes que 
atraviesen alguna circunstancia rigurosa la asi stencia adecuada para la elaboración de una 
dispensa de la presentación de datos. G/TBT/N/USA/178 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la salud de las personas y del medio ambiente 
8. Documentos pertinentes:   71 Federal Register (FR) 12071, de 8 de marzo de 2006;  
Título 40 del Código de Reglamentos Fede rales (CFR), Partes 158 y 172.  Una vez 
adoptado, el reglamento se publicará en el Federal Register . 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   } Por determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   6 de junio de 2006 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
Los textos completos están disponibles en  las siguientes direcciones de Internet: 
http://a257.g.akamaitech.net/7/257/24 22/01jan20061800/edocket.access.gpo.gov/2006/06-
2185.htm 
http://a257.g.akamaitech.net/7/257/24 22/01jan20061800/edocket.access.gpo.gov/2006/pdf/
06-2185.pdf