. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/TUR/7/Add.2 
9 de abril de 2010 
 (10-1868) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Addendum
 
  
La siguiente comunicación, recibida el 7 de abril de 2010, se distribuye a petición de la 
delegación de Turquía
. 
 
_______________ 
  
Notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del Reglamento sobre organismos 
modificados genéticamente que se utilicen  en productos alimenticios y piensos.  
 El Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales modificó y puso de nuevo en vigor el 
Reglamento relativo a la importación, elabor ación, exportación, vigilancia e inspección de 
organismos modificados genétic amente, y sus productos derivados, que se utilicen en productos 
alimenticios y piensos, notificado con la signatura  G/SPS/N/TUR/7, el cual fue retirado en virtud 
de una orden del Consejo de Estado de fecha 23 de noviembre de 2009. 
 De acuerdo con las modificaciones realizadas por el Ministerio: 
 En lo que respecta a la importación de los productos para los cuales se recibió la documentación de control pertinente, los artículos 5,  6, 9 y 11 de este Reglamento se aplicarán a 
partir del 1º de marzo de 2010, siempre que los productos en cuestión cumplan con los criterios 
adoptados por la Unión Europea.  En lo que r especta a la importación de los productos aprobados 
después del 20 de enero de 2010, que no están sujeto s al requisito de la doc umentación de control, 
las disposiciones del Reglamento notificado se ap licarán sin tener en cuenta las medidas de 
transición establecidas en el artículo 2 del mismo.  No se permitirá la importación de productos 
alimenticios y piensos modificados genéticamente que  no estén incluidos en la lista de genes que 
elaborará el Ministerio (a partir del 2 de febrer o de 2010;  el Ministerio no ha aprobado aún ningún 
gen).  En el caso de los productos alimenticios y productos para alimentación del ganado que se 
declaren libres de OMG, los cont roles se realizarán según una frecuen cia de análisis a determinar 
por el Ministerio.  Si se observa presencia de OMG, no se permitirá su importación.  Si no se observa presencia de OMG, los controles se se guirán realizando de acuerdo con las demás 
disposiciones de importación pertinentes. 
 Fecha de la modificación:  20 de enero de 2010  El Reglamento notificado, así como los textos correspondientes a su modificación (en 
turco), están disponibles en formato electrónico  en las siguientes direcciones de Internet: 
 http://www.mevzuat.gov.tr/Yonetmelikler.aspx
 
 http://rega.basbakanlik.gov.tr/  G/SPS/N/TUR/7/Add.2 
Página 2  
 
   
Este addendum se refiere a: 
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[X] la notificación de la adopción, publi cación o entrada en vigor del reglamento 
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto [ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor [ ] otro aspecto: 
Período de presentación de observaciones:  (Si el addendum amplía el ámbito de aplicación de 
la medida anteriormente notificada en cuanto a lo s productos abarcados y/o los Miembros a los 
que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo.  En otros caso s, como el aplazamiento de la fecha límite 
anunciada inicialmente para la presentación de observaciones, el plazo previsto en el addendum 
podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año ):  No se aplica 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ ] Servicio nacion al de información.  Dirección, número de fax y 
dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución: 
 
Texto disponible en:  [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información.  Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución: 
 
 
 
__________