. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(09)/17 
2 décembre 2009 
 (09-6134) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Septième session Genève, 30 novembre - 2 décembre 2009 Original:   anglais 
 
  
DÉCLARATION DE LA COMMUNAUTÉ DES CARAÏBES À 
LA 7
ÈME CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE DE L'OMC 
 
Genève, 30 novembre - 2 décembre 2009  
   Cette 7
ème Conférence ministérielle de l'OMC nous donne la possibilité de réaffirmer notre 
engagement collectif envers un système commercia l qui apporte de réels avantages à tous les 
Membres de l'OMC grâce à un processus véritablement inclusif, transparent et multilatéral.  Dans ce 
contexte, la Communauté des Caraïbes (CARICOM) souhaiterait mettre en lumière un certain nombre 
de points.   Premièrement, la CARICOM est consternée pa r les tentatives engagées pour recalibrer le 
mandat du Cycle du développement de Doha.  No tre participation au Cycle a toujours été 
conditionnée par le rééquilibrage du système co mmercial multilatéral d'une façon qui favorise le 
développement durable des pays en  développement.  Nous  appelons donc tous les Membres de l'OMC 
à réaffirmer que les dispositions commerciales qui v ont dans le sens de nos aspirations en matière de 
développement sont au centre du système commercial multilatéral. 
 
 Deuxièmement, les pays de la CARICOM Memb res de l'OMC, en tant que petites économies 
vulnérables, souhaitent souligner combien il est impor tant d'accélérer la mise en œuvre intégrale du 
Programme de travail sur les petites économies.  C'est là un moyen de tester la vraie valeur du PDD du point de vue du développement.  Des progrès consid érables ont déjà été réalisés mais il nous faut 
redoubler d'efforts pour mobiliser la volonté politique et l'habileté technique nécessaires pour achever le Programme de travail sur les petites économies. 
 
 Troisièmement, la CARICOM soutient les tr avaux et les objectifs du G-33 sur les produits 
spéciaux et le mécanisme de sauvegarde spéciale.   Ce mécanisme doit être simple, opérationnel, 
effectif et non contraignant et offrir des flexib ilités renforcées pour les PEV.  Nous sommes toutefois 
inquiets de constater que les négociations sur le  MSS ne progressent guère.  L'adoption du MSS reste 
décisive pour réaliser les objectifs essentiels que sont la sécurité alimentaire, la promotion du 
développement rural et la lutte contre la pauvreté. 
  Quatrièmement, nous sommes favorables à ce que l'OMC soit chargée de mobiliser des 
ressources supplémentaires pour l'Aide pour le comme rce et d'évaluer son impact sur nos économies.  
On sait désormais que les petites économies vulné rables ne peuvent tirer parti des possibilités 
commerciales que lorsque celles-ci sont complé tées par un programme soutenu de mesures de 
renforcement des capacités commerciales.  Il est d' autant plus important d'accélérer les programmes 
de soutien de l'Aide pour le co mmerce dans les États de la CARI COM que ceux-ci ont perdu leurs 
préférences de longue date pour des produits agrico les importants.  La CARICOM mérite de se voir 
attribuer une part équitable des ressources de l'Aide pour le commerce. 
 WT/MIN(09)/17 
Page 2  
 
   Cinquièmement, la conclusion imminente du diffé rend sur les droits NPF appliqués par l'UE 
sur les bananes constitue encore une autre source de  préoccupation pour les Caraïbes.  Le règlement 
de ce différend commercial déjà ancien va entraîne r le déclin d'un grand pr oduit d'exportation pour la 
CARICOM.  En outre, le différend sur les banan es vient encore renforcer la conviction de la 
Communauté des Caraïbes qu'il convient d'accorder une importance particulière à l'octroi de 
possibilités additionnelles à ces pays petits Membres vul nérables et tributaires des préférences.  Nous 
réaffirmons également que les résultats du différend sur les bananes ne peuvent pas être dissociés du 
traitement d'autres produits affectés par l'érosion des préférences.  Nous n'accepterons donc aucune 
tentative visent à modifier l'ensemble de résulta ts déjà convenu, en par ticulier les dispositions 
relatives à des produits d'exportations importants pour  la CARICOM, comme le rhum et le sucre. 
 
 La CARICOM soutient pleinement la déclar ation ministérielle des pays ACP qui reflète 
intégralement sa position sur les diverses pr éoccupations que nous  venons d'évoquer. 
  La CARICOM a été frappée de manière disp roportionnée par la crise économique et 
financière mondiale.  Nos moyens d'action face à cette crise sont fortement limitées par le haut niveau 
d'endettement de nos économies, ce qui restrein t notre capacité à mettre en œuvre des programmes 
nationaux de relance budgétaire adéquats.  La CA RICOM reconnaît que la crise n'a pas entraîné un 
protectionnisme rampant comme dans les années 30 mais elle reste très préoccupée par un certain 
nombre de faits récents.  
 Nous craignons que les besoins de la Communaut é des Caraïbes à la suite de cette crise ne 
soient pas suffisamment pris en considération.  Nous sommes préoccupés par le fait que les ressources 
promises n'ont pas encore été mises à disposition.  Par contre, des mesures ont été prises qui aggravent 
encore notre situation, comme les menaces de délo caliser des centres financiers et l'imposition d'une 
taxe d'aéroport discriminatoire sur les départs en pr ovenance d'un pays qui est l'une de nos principales 
sources de tourisme entrant.  Nous restons déte rminés à travailler avec d'autres Membres de l'OMC 
pour faire en sorte que l'organisation aide  au redressement de l'économie mondiale. 
  En conclusion, la CARICOM soutient pleinement une conclusion rapide du PDD 
s'accompagnant de mesures commerciales explicite ment orientées vers le développement.  Elle 
s'associe aussi à la déclaration du Groupe informel des pays en développement, notamment en ce qui 
concerne le processus général d'accession à l'OM C des pays en développement.  En outre, nous 
réitérons notre indéfectible sou tien à l'accession rapide à l'OMC d'un de nos membres – les Bahamas. 
  
__________