ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/247 
10 de febrero de 2009  
 (09-0621) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu 
Sitio Web: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   
Aparatos eléctricos y electrónicos (grandes electrodomésticos, pequeños electrodomésticos, 
equipos de informática y telecomunicacion es, equipos de consumo, dispositivos de 
alumbrado, herramientas eléctricas y elec trónicas con excepción de las herramientas 
industriales fijas de gran enve rgadura, juguetes, artículos deportivos y de ocio, productos 
sanitarios y equipos conexos, instrumentos de vigilancia y control incl uidos los industriales, 
aparatos para el suministro automático).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   
Propuesta de Directiva del Parlamento Europe o y del Consejo sobre restricciones a la 
utilización de determinadas sustancias peligrosas  en aparatos eléctricos y electrónicos (RUSP) 
(refundición) COM(2008) 809 final – 36 páginas, disponible en español, francés e inglés  
6. Descripción del contenido:   
La propuesta de Directiva es una refundi ción de la Directiva 2002/95/CE vigente. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:   
Los objetivos de la propuesta son adoptar una Directiva más clara que  sea más sencilla de 
aplicar, mejorar su ejecución a escala nacional, adaptarla a los progresos científicos y técnicos 
y garantizar su coherencia con los demás textos legislativos de la Comunidad.  G/TBT/N/EEC/247 
Página 2  
 
  La propuesta de la Comisión mant iene los elementos clave de la Directiva vigente, como la 
lista de sustancias prohi bidas (no se añaden ni eliminan sust ancias) y la posibilidad de otorgar 
exenciones para determinadas utilizaciones (usos) de esas sustancias.  
La propuesta introduce la s siguientes modificaci ones principales:  
- aclaración del ámbito de aplicación y de la s definiciones, en part icular mediante el 
establecimiento de una lista vinculante de los productos  que definen el campo de 
aplicación de la Directiva RUSP; 
-  introducción de las disposiciones pertinen tes ya empleadas en la UE:  "paquete de 
comercialización de productos" de la legislación, en part icular las actividades de 
vigilancia del mercado nacional y los me canismos para la evaluación de la 
conformidad del producto; 
-  adaptación del procedimiento para las exenciones, por ejemplo, mediante la 
introducción de criterios socioeconómicos ad icionales para otorgar una exención y el 
requisito de que los solicita ntes analicen los productos de sustitución antes de 
presentar una petición, así como un perío do máximo de validez de cuatro años. 
-  inclusión de un método escalonado en el campo de aplicación de la RUSP en cuanto 
a los productos sanitarios y los instrumentos de vigilancia;  
-  establecimiento de un mecanismo claro para identificar y, cuando corresponda, 
restringir el uso de sustancias peligrosas adicionales, por el que se aprovechan todas las sinergias posibles con la legislación de la UE relativa a los productos químicos, y 
de una lista de sustancias peligrosas que se deben examinar con prioridad mediante 
este mecanismo. 
8. Documentos pertinentes:    
El estudio de evaluación del impacto y un resumen están disponibles en: 
http://ec.europa.eu/environmen t/waste/weee/p df/sec_2008_2930_ia.pdf  
http://ec.europa.eu/environment/ waste/weee/pdf/sec_2008_2931_ia_sum.pdf  
Directiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de enero de 2003, sobre 
restricciones a la utilización de  determinadas sustancias peligr osas en aparatos eléctricos y 
electrónicos   
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/L exUriServ.do?uri=OJ:L:2003:037:0019:0023:ES:PDF  
9. Fecha propuesta de adopción:   
 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  No está disponible aún la fecha de adopción  
 
Fecha propuesta de entrada en vigor: Vigésimo día después de la publicación de la Directiva en el Diario Oficial de la Unión 
Europea 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  90 días después de la fecha 
de notificación  G/TBT/N/EEC/247 
 Página 3 
 
 
  11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:    
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  + (32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu 
El documento está disponible en el sitio Web CE-OTC:   
http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/
 
También está disponible en: 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/L exUriServ.do?uri=COM:2008:0809:FIN:ES:PDF  
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/L exUriServ.do?uri=COM:2008:0809:FIN:FR:PDF  
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/L exUriServ.do?uri=COM:2008:0809:FIN:EN:PDF  
y en: 
http://members.wto.org/crnatt achments/2009/tbt/EEC/09_0424_00_e.pdf