. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/SWE/116 
3 de noviembre de 2011  
 (11-5577) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  SUECIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Junta sueca de acreditación y evaluación de la conformidad 
(Swedac) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
National Board of Trade (Dirección Nacional de Comercio) 
Apartado postal 6803 SE-113 86 Estocolmo SUECIA 
Teléfono:  +46 8 690 48 00 
Correo electrónico:  registrator@kommers.se  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Taxímetros y dispositivos auxiliares 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:  Ancillary devices 
(taximeters) guidelines and recommendations  (Directrices y recomendaciones para 
dispositivos auxiliares de taxímetros).  Documento en sueco (8 páginas) 
6. Descripción del contenido:  Los reglamentos de Suecia, por los que se aplica la Directiva 
2004/22/CE de la UE a la normativa sobre taxímetros, recogen prescripciones obligatorias 
de conformidad con el Anexo MI-007 de la Di rectiva, que se aplican a los taxímetros que 
se ponen a la venta y se emplean para uso profesi onal.  En el párrafo 2 de la sección 4 del 
Anexo MI-007 también se autoriza a los Estados  Miembros a prescribir la conexión de 
determinados dispositivos a la interfaz o las interfaces de un taxímetro.  En el proyecto 
notificado se establecen dichos reglamentos s obre dispositivos auxiliares, previstos para 
imprimir recibos y distintos comprobantes.  A este respeto, los proyectos de reglamentos 
son prácticamente idénticos a los regl amentos anteriores (VVFS 1999:177 y STAFS 
2006:17).  Lo que ha cambiado en relación a los antiguos reglamentos es que ahora se 
establece que las prescripciones técnicas y los procedimientos de evaluación de la 
conformidad deberán ajustarse a las prescripci ones y los procedimientos previstos en los 
reglamentos de aplicación de la Dir ectiva 2004/22/CE para los taxímetros.  G/TBT/N/SWE/116 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  La finalidad de los proyectos de reglamentos es la misma de los anteriores:  
combatir distintas clases de delitos de guante blanco.  Los recibos y comprobantes de estos 
dispositivos  son de gran importancia para la polic ía y las autoridades fiscales.  Otro 
objetivo es facilitar el comercio y la fabr icación de taxímetros y accesorios.  Las 
prescripciones técnicas recogidas en los proy ectos de reglamentos son básicamente las 
mismas para los taxímetros y sus dispositi vos auxiliares, y cumplen además con las 
normativas de la UE.  Por ello, cabe esperar que esas medidas simplifiquen el comercio y 
los procesos de fabricación, especialment e para los fabricantes extranjeros.  
8. Documentos pertinentes:   -  
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } 15 de febrero de 2012 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  6 de enero de 2012 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución: