. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/USA/448 
26 de enero de 2009  
 (09-0353) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  ESTADOS UNIDOS
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   
Comisión de Seguridad de los Productos de Consumo (CPSC) (461) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:     
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Productos para niños (SA:  9503;  ICS:  97.200) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Children's Products 
Containing Lead; Interpretative Rule  on Inaccessible Component Parts  (Productos que 
contengan plomo destinados a niños – Norm a de interpretación relativa a las partes 
componentes inaccesibles) – 5 pá ginas, disponible en inglés  
6. Descripción del contenido:  El 14 de agosto de 2008, el Congreso promulgó la 
Ley de mejora de la seguridad de los productos de consumo (CPSIA) de 2008, Ley 
Pública 110-314, 122 Stat. 3016.  El artículo 101(a) de la CPSIA es tablece los límites 
específicos de plomo en los productos para niños.  El artículo 101(b)(2) de la CPSIA establece que los límites de plomo no abarca n ninguna parte componente de un producto para 
niños que no sea accesible al niño en el curs o del uso normal y de un abuso razonablemente 
previsible.  El artículo 101(b)(2)(B) de la CP SIA, además, establece que la Comisión debe 
promulgar a más tardar el 14 de agosto de 2009 una norma que proporcione directrices para 
definir los componentes o clases de componentes que se considerarán inaccesibles.  En el documento notificado, la Comisión propone un a norma de interpretación que aporta 
directrices rela tivas a las partes com ponentes inaccesibles. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la salud humana 
8. Documentos pertinentes:   74 Federal Register  (FR) 2439, de 15 de enero de 2009;  
Título 16 del Código de Reglamentos Federale s (CFR), Parte 1500.  Una vez adoptada, la 
norma se publicará en el Federal Register .   G/TBT/N/USA/448 
Página 2  
 
  9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  17 de febrero de 2009 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:    
Direcciones de Internet: 
http://edocket.access.gpo.gov/2009/E9-717.htm  
http://edocket.access.gpo.gov/2009/pdf/E9-717.pdf