. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/N/AUS/262/Add.1 
1º de septiembre de 2011  
 (11-4296) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Addendum 
  
La siguiente comunicación, recibida el 26 de a gosto de 2011, se distri buye a petición de la 
delegación de Australia. 
 
_______________ 
  
Informe definitivo del análisis no reglamentario del riesgo de importación de la uva de mesa 
procedente de la República de Corea 
 La Administración de Bioseguridad de Au stralia ha efectuado el examen de política 
notificado en respuesta a una solicitud de acceso al mercado australiano de uva de mesa procedente de 
la República de Corea.  El examen definitivo pr opone una combinación de medidas de gestión de 
riesgos y sistemas operacionales para reducir los ri esgos asociados a la importación de uva de mesa 
procedente de la República de Corea, a fin de ase gurar el nivel de protecci ón apropiado en Australia. 
 El informe recomienda supeditar la importaci ón de uva de mesa procedente de la República 
de Corea al cumplimiento de determinadas cond iciones de cuarentena, incluidas medidas de 
atenuación para la arañuela de Kanzawa, la mariquita asiática, dos especies de escarabajos, la 
drosófila de alas manchadas ( Drosophila suzukii ), la filoxera de la vid, dos especies de cochinillas, 
dos especies de tortrícidos, Stathmopoda auriferella , los trips, Physalospora baccae  y la roya de la 
hoja de la vid ( Phakopsora euvitis ). 
 El proyecto de informe del análisis no regl amentario del riesgo de importación se publicó en 
el sitio Web de la Administración de Bioseguridad de Australia el 13 de abril de 2011, iniciándose un 
período de consulta para las partes interesadas de  60 días, y fue objeto de una notificación MSF de 
fecha 14 de abril de 2011 (G/SPS/N/AUS/262). 
Este addendum se refiere a: 
[ ] La modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[X] La notificación de la adopción, publi cación o entrada en vigor del reglamento 
[ ] La modificación del contenido y/o el ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado 
[ ] El retiro del reglamento propuesto 
[ ] La modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor 
[ ] Otro aspecto:    G/SPS/N/AUS/262/Add.1 
Página 2  
 
  Período de presentación de observaciones:  (Si el addendum amplía el ámbito de aplicación de la 
medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o los Miembros a los que 
puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo.  En ot ros casos, como el aplazamiento de la fecha límite anunciada 
inicialmente para la presentación de observaciones , el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año ):  No se aplica 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:   [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ ] Servicio nacion al de información.  Dirección, número de fax y 
dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución: 
   
Texto disponible en:  [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional 
de información.  Dirección, número de fax y dirección  de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución: 
Australian SPS Contact Point 
(Servicio de información MSF de Australia) 
Trade and Market Access Division Department of Agriculture, Fisheries and Forestry GPO Box 858 Canberra ACT 2601 AUSTRALIA 
Fax:  +(61 2) 6272 3678 
Correo electrónico:  sps.contact@daff.gov.au Sitio Web:  http://www.daff.gov.au/ba   
 
__________