. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/SWE/45 
14 de febrero de 2005 
 (05-0607) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   SUECIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Inspección de Energía Nuclear de Suecia 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Dirección Nacional de Comercio 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Equipos mecánicos que soportan presión y cargas destinados a su 
instalación en centrales nucleares 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   The Swedish Nuclear 
Power Inspectorate's regulation concerning st ructural components in nuclear installations  
(Reglamento de la Inspección de Energía Nu clear de Suecia, relativo a los componentes 
estructurales de las instalaciones nucleares) – Disponible en sueco, 19 páginas 
6. Descripción del contenido:   La propuesta, por la que se modifica el Reglamento SKIFS 
2000:2 notificado anteriormente, incluye los siguientes puntos: 
- Ampliación de la aplicación de la normativ a a las partes internas con las que se 
protege de esfuerzos y tensiones perjudiciales a los componentes que soportan presión y cargas. 
- Prescripciones por las que se establecen con mayor precisión las ocasiones en que 
debe llevarse a cabo la eval uación de la conformidad. 
- Prescripciones por las que se establecen con mayor precisión las medidas de 
vigilancia en los casos en que se hayan pr oducido cambios en una central o en sus 
condiciones de funcionamiento. 
- Prescripciones de mayor precisión relativas a la inspección durante el 
funcionamiento de las partes mecánicas de  la vasija de contención del reactor. 
- Prescripciones de mayor precisión relativas a la investigación y elaboración de 
informes sobre las averías que afectan a los componentes mecánicas de las centrales. G/TBT/N/SWE/45 
Página 2  
 
- Prescripciones de mayor precisión relativas a la calificación para la inspección y 
pruebas de reparación de componentes mecánicos. 
- Directrices de mayor precisión para los grupos de vigilancia y clasificación de la 
calidad de los componentes empleados en las actividades de supervisión e inspección. 
- Prescripciones de mayor precisión relativas a la presentación anual de informes ante 
 la Inspección de Energía Nuclear. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
El objetivo de la propuesta de modificacion es del Reglamento SKIFS 2000:2 es preservar la 
seguridad en las centrales nucleares de Suecia 
8. Documentos pertinentes:   - 
9. Fecha propuesta de adopción:  Junio de 2005  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Octubre de 2005 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   22 de abril de 2005 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución: