. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/STR/Q1/IDN/15 
22 de octubre de 2009 
 
 (09-5223) 
Grupo de Trabajo sobre las Empresas 
Comerciales del Estado Original:   inglés 
 
 
 
COMERCIO DE ESTADO 
Respuestas a las preguntas formuladas por TURQUÍA1 acerca de  
la notificación nueva y completa de INDONESIA  
conforme al artículo XVII2 
 La siguiente comunicación, de fecha 19 de oc tubre de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de Indonesia. 
_______________ 
Pregunta 1  
 En los documentos presentados por el Gobi erno de Indonesia se menciona que una de 
las principales funciones de Perum BULOG es "la gestión de las importac iones para conseguir 
la estabilización de los precios".  ¿Podría el distinguido representante del Gobierno de 
Indonesia suministrar información detallada sobre esta función?  ¿Cómo se gestionan las 
importaciones y cuáles son los principales inst rumentos de política utilizados con ese fin? 
Respuesta  
 Perum BULOG participa en el mantenimient o de existencias reguladoras con el fin de 
estabilizar el precio interno del arroz.  Gestiona una  cuota de mercado del 5 al 10 por ciento del total 
del consumo interno mensual. 
 En caso de escasez en el su ministro interno, el Gobierno de Indonesia ordena a Perum 
BULOG que importe arroz sobre la base de la evaluaci ón periódica de la oferta y la demanda internas 
hecha bajo los auspicios del Minister io Coordinador de Asuntos Económicos. 
Pregunta 2  
 En la página 2 del documento presentado po r el Gobierno de Indonesia se menciona que 
"las empresas privadas y la empresa comerci al del Estado Perum BULOG tienen iguales 
derechos a importar y a exportar productos a limentarios, con sujeción a las restricciones y 
directrices especiales establecidas por el Gobiern o".  ¿Podría el distinguido representante del 
Gobierno de Indonesia suministrar información detallada sobre esas restricciones o directrices 
especiales?  ¿Cuándo se aplicó este tipo de restricción por última vez? 
                                                      
1 G/STR/Q1/IDN/12. 
2 G/STR/N/11/IDN y G/STR/N/12/IDN. G/STR/Q1/IDN/15 
Página 2  
 
  Respuesta
 
 Las "restricciones y directrices especiales" son directrices para gestionar la importación de 
arroz mediante los instrumentos disponibles de los derechos aplicados y los contingentes arancelarios. 
 Por lo que respecta a los contingentes arancel arios, según su lista de concesiones, Indonesia 
tiene derecho a utilizar un contingente arancelario para  el arroz.  No obstante, dado que los derechos 
aplicados ya están por debajo del tipo arancelario aplicable dentro del contingente, el sistema de 
contingentes arancelarios no está en funcionamien to.  Esto se notificó por medio del documento 
G/AG/N/IDN/29 de la OMC. 
Pregunta 3  
 ¿Interviene Perum BULOG en la comercializa ción o distribución de importaciones de 
arroz fuera del contingente? 
Respuesta  
 Indonesia no aplica contingentes de importación para el arroz.  Perum BULOG no distribuye ni vende arroz di rectamente a los consumidores, sino por medio 
de mayoristas o cooperativas. 
Pregunta 4
 
 ¿Recibe Perum BULOG alguna subvención, ve ntaja impositiva, financiación especial, 
acceso preferencial a divisas o algún otro ti po de ayuda del Gobierno o de una entidad 
relacionada con el Gobierno? 
Respuesta  
 Perum BULOG no recibe subvenciones, ventajas impositivas ni acceso preferencial a divisas, 
excepto los créditos comerciales garan tizados por el Gobierno de Indonesia. 
__________