. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/CTE/GEN/17 
2 de marzo de 2005 
 
 (05-0888) 
Comité de Comercio y Medio Ambiente Original:   inglés 
  
 
TRABAJOS DE EVALUACIÓN INTEGRADA A NIVEL NACIONAL 
REALIZADOS POR EL PNUMA 
 
Declaración del PNUMA en la reunión ordinaria del Comité de Comercio
 
y Medio Ambiente celebrada el 22 de febrero de 2005  
 
 
1. Como ustedes saben, en el párrafo 33 de la De claración Ministerial de Doha se propugna que 
se compartan experiencias con respecto a los exámenes medioambientales a nivel nacional.  Teniendo esto presente, el PNUMA quisiera aprovechar esta opor tunidad para informar al Comité sobre los 
últimos acontecimientos con respecto a los trabaj os de evaluación integrada a nivel nacional 
realizados por el PNUMA.   
2. En primer lugar, hay que señalar que los trabaj os actuales de evaluación integrada que lleva a 
cabo el PNUMA derivan de su larga tradición en el fomento de la utilización de las evaluaciones 
medioambientales.  Desde principios de la décad a de los 70, el PNUMA ha participado en el 
desarrollo y la promoción de las evaluaciones del imp acto ambiental.  Sin embargo, en el contexto de 
las políticas macroeconómicas y comerciales, su mane ra de enfocar la evaluación se ha ampliado para 
abarcar la consideración de cada uno de los tres pi lares del desarrollo sostenible -la protección del 
medio ambiente, la igualdad social y el desarro llo económico-.  Evidentemente, el PNUMA no está 
sólo en esta labor.  A nivel internacional se recono ce cada vez más lo importante que es garantizar que 
estos diversos efectos sean evalua dos y equilibrados a fin de aumentar al máximo la contribución de 
las políticas comerciales y económicas al desarrollo  sostenible en el plano nacional.   
3. Desde 1997, el Departamento de Economía y Comercio del PNUMA ha iniciado y llevado a 
cabo tres rondas de proyectos en apoyo de las ev aluaciones integradas de las políticas relacionadas 
con el comercio a nivel nacional.  Los proyectos por  países, dirigidos por in stituciones nacionales de 
investigación, han dado lugar a la formulación de recomendaciones específicas para cada país 
destinadas a ayudar a los funcionarios nacionales a reforzar la contribución del comercio a la 
consecución de sus objetivos nacionales de desarrollo. 
4. La ronda más reciente de proyectos por países se ha centrado en la liberalización del comercio 
del sector arrocero en Colombia, China, Côte d'Ivoi re, Indonesia, Nigeria, el Senegal y Viet Nam.  
Dicho sector fue elegido debido a la importancia que reviste para las economías nacionales y la 
seguridad alimentaria de estos países.  Los estudi os por países y el informe sintético de estos 
proyectos se publicarán en las próximas semanas.  Antes de la siguiente reunión del CCMA, los 
participantes de varios de los equipos nacional es de evaluación serán invitados a acudir a Ginebra 
para que informen, entre otros, a los gobiernos interesados y a las organizaciones no gubernamentales 
sobre el proceso de evaluación y los resultados de las evaluaciones.  Entret anto, se podrá consultar 
una versión electrónica de los estudios y el informe sintético en el sitio Web del Departamento de 
Economía y Comercio del PNUMA y se podrán obtener ejemplares impresos poniéndose 
directamente en contacto con el PNUMA.  El PNUMA quisiera aprovechar esta oportunidad para agradecer al Gobierno de Noruega y a la Comi sión Europea su generosa financiación de estos 
proyectos.   WT/CTE/GEN/17 
Página 2  
 
 5. Además de estos proyectos ya concluidos, el PNUMA participa actualmente en una iniciativa 
financiada por el Gobierno de Noruega para apoya r la utilización de los métodos de evaluación 
integrada en los procesos nacional es de planificación.  Esta labor se centra explícitamente en la 
utilización de los métodos de evaluación para impulsar la promoción del comercio y luchar contra la 
pobreza, alcanzando al mismo tiempo otros objetivos nacionales como la gestión de los recursos 
naturales.  Entre los procesos de planificación esc ogidos por los equipos nacionales para llevar a cabo 
la evaluación figuran las estrategias de lucha contra la pobreza, la planificación del uso de las tierras y estrategias de desarrollo nacionales, regionales y sectoria les.  Como parte de esta iniciativa, la semana 
pasada el Grupo de Trabajo para el mejoramien to de la capacidad del PNUMA y la UNCTAD 
organizó un taller de capacitación de dos días de dur ación para los 11 países que participan en la 
iniciativa.  El taller de capacitación, que tuvo lu gar los días 14 y 15 de febrero, se centró en la 
resolución de los principales problemas identificados  por los equipos nacionales en el primer año de 
vida de la iniciativa.   
6. Inmediatamente después del taller, se celebró una  reunión de examen a mitad de período de 
los proyectos por países.  Esta reunión proporcionó un foro para que las instituciones nacionales y los 
ministerios gubernamentales que participan en los proyectos compartieran sus experiencias, 
examinaran las constataciones preliminares y r ecibieran información de otras instituciones 
internacionales, gobiernos, ONG y donantes.  Además, el taller permitió a los participantes debatir 
posibles soluciones a lagunas identif icadas en las evaluaciones y desa rrollar estrategias para mejorar 
la ejecución de los proyectos.  La reunión de exam en a mitad de período también dio lugar a varias 
recomendaciones que el PNUMA incorporará a sus trab ajos de evaluación integrada a nivel nacional. 
7. En conclusión, la experiencia del PNUMA en  apoyo de las evaluaciones integradas a nivel 
nacional ha ayudado a reforzar las políticas comercia les nacionales y ha subrayado lo importante que 
es proporcionar a los encargados de formular po líticas las herramientas necesarias para adoptar 
decisiones bien fundadas que respalden los objetivos nacionales de desarrollo. 
 
__________