. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/ARG/186 
4 de julio de 2005 
 (05-2893) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  ARGENTINA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Administración Nacional de Alimentos, Medicamentos y 
Tecnología Médica 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Servicio de Información 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [    ], 2.10.1 [  X ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o 
en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Suplementos dietarios 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Suplementos 
Dietarios:  Bebidas no alcohólicas energizan tes. Modificación (2 páginas, en español) 
6. Descripción del contenido:   El reglamento técnico sobre estos suplementos dietarios:  
1.  Disminuye el valor permitido de cafeína a un máximo de 20 mg./100ml.,   2.  A las advertencias para el rotulado y pu blicidad, añade la leyenda:  “El consumo con
 
alcohol es perjudicial para la salud”, y 
3.  Respecto de la publicidad y difusión por cu alquier medio, el reglamento establece que no 
deben asociar el producto, directa o indirectam ente, al consumo con bebidas alcohólicas; no 
debe presentarse esta bebida como productora de bienestar o salud ni vincularse con ideas o 
imágenes de mayor éxito en los distintos aspecto s y actividades de vida de las personas.  En 
el mensaje no deben participar, en imágenes o sonidos, menores de di eciocho (18) años de 
edad. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
El presente reglamento hace más estrictas las medidas de prevención ya existentes debido a 
que se ha observado la persistencia e incremen to de las consecuencias nocivas de los nuevos 
hábitos de consumo asociados a las bebidas en cuestión.  Las autoridades sanitarias 
nacionales y provinciales, la Secretaría de  Programación para la Prevención de la 
Drogadicción y la Lucha contra el Narcotráfico, la Subsecretaría de Atención a las Adicciones del Ministerio de Salud de la Provi ncia de Buenos Aires y las Asociaciones de 
Consumidores han coincidido en la necesidad de actuar de inmediato para evitar mayores 
daños y peligros para la salud de la población y seguridad de las personas. G/TBT/N/ARG/186 
Página 2  
 
 8. Documentos pertinentes:   Disposición ANMAT Nº 3634/2005 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   29 de junio de 2005 
30 de junio de 2005 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:         
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [  X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Punto Focal de la República Argentina 
Dirección Nacional de Comercio Interior Avda. J. A. Roca 651 Piso 4° Sector 2 (C1067ABB)  
Buenos Aires 
Teléfono:  (+54) 11 4349 4067 
Fax:   (+54) 11 4349 4072  
E-mail:   focalotc@mecon.gov.ar 
Texto disponible:  http://www.puntofocal.gov.ar/notific_arg.htm