. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/L/740 
28 de noviembre de 2008 
 
 (08-5837) 
 Original:   inglés/ 
 francés 
 
 
 
DECLARACIÓN DE LIMA DE LOS DIRIGENTES DEL APEC 
SOBRE LA ECONOMÍA MUNDIAL 
 
22 de noviembre de 2008 
 
 
 Se ha recibido de la delegación del Perú la siguiente comunicación, de fecha 24 de noviembre 
de 2008, con la petición de que se distribuya a los Miembros.  
_______________ 
 
  Nosotros, los dirigentes económicos del APEC, comenzamos nuestra 16ª reunión en el Perú, 
el 22 de noviembre, con un análisis de los efectos de  la crisis financiera mundial y las medidas que 
están adoptando los miembros del APEC, individual y colectivamente, para restablecer la confianza 
en nuestras economías y mantener a nuestra región en una senda de crecimiento de largo plazo. 
  Tenemos la convicción de que podemos superar esta crisis en un período de 18 meses.  Ya 
hemos adoptado medidas urgentes y extraordinarias para estabilizar nuestros sectores financieros y 
fortalecer el crecimiento económico y promover la i nversión y el consumo.  Habremos de continuar 
adoptando tales medidas, y trabajaremos en estrech a coordinación, con criterio amplio, para poner en 
práctica futuras medidas destinadas a hacer frente a esta crisis.  También apoyaremos los esfuerzos de 
los organismos de crédito a la exportación, las in stituciones financieras internacionales y los bancos 
privados para asegurar que las empresas, incluidas las medianas y pequeñas, cuenten con adecuada 
financiación, y para mantener las corrientes de comercio e inversiones en la región. 
 
 La situación actual pone de relieve la importancia  de la reforma en curso del sector financiero 
en nuestras economías y la valiosa función que desempeña la labor de creación de capacidad en el sector financiero del APEC.  Recibimos con satisfacc ión la persistente evoluc ión e innovación en el 
sector financiero y consideramos que, a medida que los sistemas financieros se profundizan y 
adquieren mayor complejidad, los instrumentos de supervisión y reglamentación deben ser más 
eficaces.  La crisis también subraya la necesida d de desarrollar normas más eficaces en materia de 
gestión de las empresas y gestión del riesgo, así como  la importancia de la responsabilidad social en el 
sector financiero.   Acogemos con satisfacción la Declaración de Wa shington de los dirigentes del G-20 en su 
reunión en la cumbre sobre los mercados financie ros y la economía mundial, y apoyamos firmemente 
los principios comunes que habrán de orientar el Plan de Acción para la reforma de los mercados 
financieros.  A este respecto apoyamos firmemente la amplia respuesta normativa que hace falta para restablecer el crecimiento económico mundial y la estabilidad por medio de una cooperación 
macroeconómica más estrecha;  la supresión de los efectos secundarios negativos;  el apoyo a los 
países en desarrollo y de economía emergente;  y una reforma y fortalecimiento generales de las 
instituciones financieras internacionales que corresp onda a la participación y representación cada vez 
mayores de los países en desarrollo y las economías emergentes y responda mejor a los problemas del WT/L/740 
Página 2  
 
  futuro.  Reiteramos nuestra firme convicción de que los principios del libre mercado y los regímenes 
abiertos de comercio e inversiones habrán de se guir impulsando el crecimient o mundial, el empleo y 
la reducción de la pobreza.   Reconocemos que el Fondo Monetario Internaci onal (FMI), el Banco Mundial, el Banco 
Asiático de Desarrollo, el Banco Interamericano de Desarrollo y otros bancos de desarrollo 
multilaterales tienen una función decisiva en cuanto  a ayudar a los países afectados por la crisis 
financiera y necesitan recursos suficientes y de fácil acceso.  El FMI, que se ocupa predominantemente de la supervisión, debe fo rtalecer su colaboración con los demás organismos 
financieros internacionales acentuando los esfuerzos  para integrar las respuestas normativas y de 
supervisión en el marco de medidas macroeconómi cas cautelares y cumpliendo funciones de alerta.  
Apoyamos la decisión de los Ministros de Hacienda  del APEC de alentar la participación de nuestros 
países, en cuanto corresponda, en el Programa de  Evaluación del Sector Financiero, teniendo en 
cuenta el grado de desarrollo y las condic iones particulares de cada país miembro. 
 
 Existe el peligro de que un crecimiento m undial más lento dé lugar a llamamientos a la 
adopción de medidas proteccionistas, que no harían más que exacerbar la situación económica actual.  
A ese respecto apoyamos firmemente la Declaraci ón de Washington y nos abstendremos, durante los 
12 meses próximos, de crear nuevos obstáculos a las inversiones o el comercio de bienes y servicios, de imponer nuevas restricciones a la exportación y de aplicar medidas incompatibles con las normas 
de la Organización Mundial del Comercio (OMC) en  cualquier esfera, incluidas las medidas de 
estímulo de las exportaciones.  Procuramos una  conclusión ambiciosa y equilibrada de las 
negociaciones sobre el Programa de Doha para el De sarrollo, que siente las bases del crecimiento y la 
prosperidad de nuestras economías.  Estamos empe ñados en llegar a un acuerdo sobre las modalidades 
el mes próximo sobre la base de los progresos alcan zados hasta la fecha, y disponemos que nuestros 
Ministros se reúnan en Ginebra en diciembre para l ograr ese objetivo.  Estamos intensificando, junto 
con nuestros Ministros, nuestra participación c on nuestros homólogos en la OMC para crear las 
convergencias necesarias a fin de alcanzar ese resultado.   Reafirmamos nuestro compromiso respecto de las metas de Bogor de un régimen libre y 
abierto de comercio e inversiones en Asia y el P acífico como principio fundamental de organización y 
fuerza impulsora del APEC.  Disponemos que los Mi nistros y funcionarios del APEC aceleren la 
aplicación de las medidas que figuran en nuest ro Programa de Integración Económica Regional, 
incluida una eventual Zona de Libre Comercio de As ia y el Pacífico como perspectiva de largo plazo, 
e intensifiquen los trabajos sobre la reforma estru ctural.  La actual crisis de crecimiento no podrá 
quebrantar nuestra determinación de hacer frente a los importantes desafíos que se plantean a la región, incluidos el cambio climático, la seguridad energética y el desarrollo limpio, y la lucha contra 
la pobreza, el hambre, la enfermedad y el terrorism o.  Permaneceremos fieles a nuestros compromisos 
internacionales en esas esferas, incluso en materia de asistencia oficial para el desarrollo y respecto de 
los objetivos de desarrollo del Milenio.   
__________