. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/KOR/304 
27 de enero de 2011 
 (11-0438) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  REPÚBLICA DE COREA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  Organismo de Normas y Tecnología de Corea (KATS) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
Organismo de Normas y Tecnología de Corea 
96, Gyoyukwongil, Gwacheon-Si 
Gyonggi-Do, 427-716 
COREA 
Teléfono:  (+82) 2 509 7254/7255 
Fax:  (+82) 2 509 7307 Correo electrónico:  mailto:tbt@kats.go.kr
 
Sitio Web:  http://www.kats.go.kr/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número 
de partida de la ICS):  Linóleo y papel para decorar pa redes (SA:  4814);  juguetes  
(SA:  9503) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Proposed revision of 
safety criteria for industria l products subject to self-re gulatory safety confirmation 
(Propuesta de revisión de los criterios de segu ridad para los productos industriales sujetos a la 
confirmación de seguridad en régimen autorre gulado) - Documento en coreano (4 páginas) 
6. Descripción del contenido:  En el documento notificado se propone revisar los criterios de 
seguridad para el linóleo y el papel para decorar paredes y para los juguetes, productos que 
están sujetos a la confirmación de seguridad en régimen autorregulado;  
- Criterios de seguridad para el linóleo y el papel para decorar paredes 
• Establecimiento de criterios de seguridad para sustancias químicas peligrosas como el 
DEHP (ftalato de bis[2-etilhexil]), el DBP (ftalato de dibutilo) y el BBP (ftalato de 
butilbencilo).  El contenido total de estas sustancias en el linóleo y el papel para decorar paredes no debe ser superior al 0,1%. G/TBT/N/KOR/304 
Página 2  
 
  - Criterios de seguridad para juguetes 
• Establecimiento de criter ios de seguridad para las almohad illas de calor de bolsillo para 
juguetes que tienen fuentes de calor.  La te mperatura de estos productos no debe alcanzar 
los 70° C; 
• Las frases de advertencia de las almohadillas  de calor de bolsillo deben ajustarse a las 
normas KS. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección del consumidor, de c onformidad con el Artículo 19.2 de  la Ley de gestión de la 
calidad y vigilancia de la segur idad de los productos industriales 
8. Documentos pertinentes:  
Aviso Público Nº 2010-0457 del KATS 
Aviso Público Nº 2010-0008 del KATS 
9. Fecha propuesta de adopción:  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } Abril de 2011 o posterior 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
TBT Division 
Korean Agency for Technology and Standards 
96, Gyoyukwongil, Gwacheon-Si Gyonggi-Do, 427-716 COREA Teléfono:  (+82) 2 509 7254/7255 
Fax:  (+82) 2 509 7307 
Correo electrónico:  mailto:tbt@kats.go.kr
 
Sitio Web:  http://www.kats.go.kr/  
El texto completo de los documentos notificados  está disponible en la siguiente dirección de 
Internet:  http://knowtbt.kr/