. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/ARM/47 
5 de diciembre de 2006 
 (06-5822) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   REPÚBLICA DE ARMENIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Ministerio de Agricultura 
Dirección:  3 Government House,  Republic Square,Yerevan, 375010 
REPÚBLICA DE ARMENIA 
Teléfono:  (37410) 524610 
Telefax:  (37410) 524834 Correo electrónico:  frdmoa@agrounit.am 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Centro de Notificación a la OMC de la República de Armenia 
Dirección: 5 M. Mkrtchyan, Yerevan, 375010 
REPÚBLICA DE ARMENIA 
Teléfono:  (37410) 543981 
Telefax:  (37410) 543983 Correo electrónico:  info@arm-wto.am 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la  NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Frutas y hortalizas frescas;  productos abarcados en las siguientes 
partidas del SA:  0701, 070200000, 0703, 0704, 0705, 0706, 070700050, 0708, 070910000, 
070920000, 070930000, 070960, 070990700, 0801, 0802, 080300, 0804, 0805, 0806, 0807, 0808, 0809, 081010000, 081020, 081030, 081050000 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Draft Decree of the 
Government of the Republic of Armenia on “The Approval of the Technical 
Regulation on Fresh Fruit and Vegetable”  (Proyecto de Decreto del Gobierno de la 
República de Armenia – Aprobación del reglamento  técnico relativo a las frutas y hortalizas 
frescas) – 9 páginas, disponible en armenio G/TBT/N/ARM/47 
Página 2  
 
  6. Descripción del contenido:   El reglamento técnico notificado establece las prescripciones 
de inocuidad, embalaje, mar cado, transporte y almacenamiento de las frutas y hortalizas 
frescas. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
El Reglamento técnico se ha elaborado de c onformidad con el Acuerdo OTC de la OMC y 
con las disposiciones del artículo 8 de la Ley de Inocuidad de los Productos Alimenticios de 
la República de Armenia, con objeto de asegurar  la protección de la salud de las personas y 
del medio ambiente. 
8. Documentos pertinentes:   Pautas y normas relativas a la sanidad Nº 2-III-4.9-01-2003 – 
"Prescripciones de higiene relativas al contenido nutricional y a la inocuidad de los alimentos y productos alimenticios" 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   }Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   15 de enero de 2007 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
WTO Notification Agency in the Republic of Armenia 
Dirección:  5 M. Mkrtchyan, Yerevan, 375010 
REPÚBLICA DE ARMENIA 
Teléfono:  (37410) 543981 
Telefax:  (37410) 543983 
Correo electrónico:  info@arm-wto.am  
Ministry of Agriculture  
Dirección: 3 Government House,  Republic Square, Yerevan, 375010 
REPÚBLICA DE ARMENIA 
Teléfono:  (37410) 524834 
Telefax:  (37410) 524834 Correo electrónico:  frdmoa@agrounit.am