. /.  RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/GC/M/128/Add.2 
7 de diciembre de 2010 
 
 (10-6584) 
Consejo General 
21 de octubre de 2010  
 
 
 
ACTA DE LA REUNIÓN 
 
celebrada en el Centro William Rappard  
el 21 de octubre de 2010  
 
Presidente:  Sr. John Gero (Canadá) 
 
Addendum  
 
 
 A petición de la delegación de Corea, la si guiente declaración deberá añadirse al Anexo - 
Declaraciones formuladas por las delegaciones en la  reunión informal del Comité de Negociaciones 
Comerciales celebrada el 19 de octubre de 2010.  
Corea 
 
Introducción 
 
Quiero expresar mi reconocimiento por su info rme, que refleja adecuadamente la situación 
actual y constituye una buena base para seguir av anzando.  Me complace comprobar que en ese 
informe se subraya nuevamente la importancia de los principios de  transparencia y no exclusión.  
Corea hace plenamente suya la declaración de Indonesia en nombre del G-33, y desea destacar los 
siguientes aspectos con respecto a la situación actual y las maneras de avanzar.  
Situación actual 
  Como ha señalado acertadamente en su informe, las sesiones de reflexión en pequeños grupos 
a nivel de embajadores han dado un nuevo impulso al  proceso de negociación.  Y lo que es más 
importante, esas sesiones han desplazado el foco de  atención de las negociaciones del "proceso" a la 
"sustancia".  Además, esas reuniones tienen la vent aja de ser una buena base para posibles consultas 
horizontales en una fase ulterior. 
 
Maneras de avanzar 
 
 Con respecto a las maneras de avanzar, quiero destacar dos aspectos.  
 En primer lugar, debemos continuar las sesiones de reflexión al nivel de embajadores como 
ingrediente importante del enfoque "cóctel" para ma ntener el impulso recién generado.  Con miras a 
aumentar la eficacia de esas reuniones, debemo s asegurar la concatenación adecuada entre las 
consultas de pequeños grupos y el proceso dirigi do por los Presidentes.  De ese modo, las nuevas 
sugerencias o ideas expresadas en las sesiones de refl exión podrán plasmarse en logros tangibles en el 
proceso negociador mediante el debate en las reuni ones de los grupos de negociación.  En realidad, 
compartimos la opinión de seguir utilizando ese proceso al menos hasta que se celebre la cumbre 
del G-20 de Seúl en noviembre. WT/GC/M/128/Add.2 
Página 2  
 
   En segundo lugar, como usted y algunos de los or adores que me han precedido en el uso de la 
palabra han señalado con acierto, debemos aprovechar  plenamente la cumbre del G-20 de Seúl como 
instrumento útil para concluir las negociaciones de l PDD lo antes posible.  A menudo decimos que el 
año 2011 será propicio para llegar a un acuerdo.  Para que ésa no sea una frase vacía, resulta 
indispensable que los dirigentes reafirmen su compromiso con la conclusión de la Ronda y 
establezcan las pautas adecuadas para alcanzar esa me ta.  Para Corea es muy alentador comprobar que 
numerosos Miembros comparten ese punto de vista y están dispuestos a cooperar para lograr tales 
objetivos.  Esperamos que, en la Cumbre, los di rigentes celebren debates fructíferos sobre las 
negociaciones del PDD y logren el resultado que todos deseamos.  
 Para terminar quiero reiterar nuestro pleno comp romiso con la Cumbre para allanar el camino 
hacia la pronta y satisfactoria conclusión de la R onda y nuestra disposición a colaborar estrechamente 
con los demás Miembros para lograr ese fin. 
__________