ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/BOL/18 
1° de mayo de 2006 
 (06-2048) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   BOLIVIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate: 
2. Organismo responsable:  Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad 
Alimentaria – SENASAG 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Granos de Mocororo ( Ricinus communis L .) 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o 
factible: Paraguay 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Resolución 
Administrativa (3 páginas) 
6. Descripción del contenido:    
ARTICULO PRIMERO – (Objeto) Se establecen  los Requisitos Fitosanitarios, para toda 
importación de grano de Macororo ( Ricinos communis L. ) procedente de la República del 
Paraguay. 
ARTICULO SEGUNDO – (Requisitos Generales)  Se establecen los siguientes requisitos 
fitosanitarios generales para importación, a los que los usuari os (as) o interesados (as) 
deberán dar fiel y estricto cumplimiento para las importaciones: 
1. Todo importados debe  estar debidamente registra do ante el "SENASAG". 
2. Que la partida cuente con el Permiso Fito sanitario de Importaci ón, emitido por el 
"SENASAG", previo a la certificac ión y embarque en el Paraguay. 
3. Que el envío venga amparado por el Ce rtificado Fitosanitario de Exportación 
(original), emitido por el SENAVE-Paraguay. 
4. Las partidas de granos a importarse deben ingresar al país en envases nuevos y de 
primer uso, transportadas en medios limp ios, desinfectados y acomodados de manera 
que permitan efectuar la inspección fitosanitaria. 
5. Las partidas de grano de Macororo a gr anel, deben venir en medios limpios y 
desinfectados, sea cual fuese el medio de transporte. 
6. Debe llegar, libres de material extraño (tierra, restos vegetales). G/SPS/N/BOL/18 
Página 2  
 
   7. Toda partida esta sujeta a inspección y muestreo en el punto de ingreso por el 
inspector autorizado por el SENASAG-Bo livia.  De detectarse plagas que 
comprometan el estado fitosanitario de la  producción agrícola, el SENASAG, tomará 
las medidas fitosanitarias de acuerdo a normativas vigentes. 
ARTICULO TERCERO – (Requisitos Específicos) en la Declaración Adicional del 
Certificado Fitosanitario de Exportaci ón, deberá consignarse libre de: 
 Botrytis ricini N.F. Buche 
 Botryotinia ricini G.H. Godfrey Whetzel o Sclerorinia ricini 
G.H. Godfrey. 
 Alternaria ricinixs.  
Asimismo las partidas grano de Macororo ( Ricinus communis L. ), deben ser fumigados con 
Fosfina a presión atmosférica normal y temperat ura controlada, dosis de aplicación y tiempo 
de exposición, de acuerdo a la temperatura a la que se aplica, el tratamiento según el cuadro 
siguiente: 
TRATAMIENTO 
Temperatura Dosis  
(g/m3) Periodo de 
Exposición /hrs) 
↑25°C 3.0 48 
16-25°C 3.0 72 
10-15°C 3.0 96 
Fuente:  Guía de Productos Fitosanitarios, CASAFE. 
Tomo II (2003). 1lb (3g) = 1g de POSFINA  
7. Objetivo y razón de ser:  [  ] inocuidad de los alimentos, [  ] sanidad animal,  
[ X ] preservación de los vegetales, [  ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [  ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas 
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[  ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [  ] de la Organización Mundial de Sanidad 
Animal (OIE), [ X ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, [  ] 
Ninguna 
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense br evemente las diferencias con ella:    
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   Resolución Administrativa 
del Servicio Nacional de Sanidad Agropecu aria e Inocuidad Alimentaría (SENASAG), 
abril 2006 (Disponible en español). 
10. Fecha propuesta de adopción:   5 de junio de 2006 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   60 días  G/SPS/N/BOL/18 
 Página 3 
 
 
  12. Fecha límite para la presentación de observaciones:   30 de mayo de 2006 
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [  ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [  ] Servicio nacional de información, o dirección, 
número de telefax y dirección de correo elec trónico (si la hay) de  otra institución: 
Unidad Nacional de Sanidad Vegetal 
Servicio Nacional de Sanidad Agropecuar ia e Inocuidad Alim entaria (SANASAG) 
Av. José Natusch N° 221 
Trinidad  Departamento del Beni República de Bolivia Teléfono: (591) 3-4628106/4628107 Fax:  (591) 3-4652096/4652136 
Correo electrónico:  dduran@senasag.gov.bo
, asalas@senasag.gov.bo  
13. Textos disponibles en:  [  ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la h ay) de otra institución: 
Dr Marcelo Lara Godoy , Coordinador General 
Área de Coordinación Interinstitucional – SENASAG 
Callo Jorge Saenz, entre Honduras y Haiti La Paz – Bolivia Teléfono:  (591) 2-2229979 o (591) 2-2229935 Fax:  (591) 2-2220616 
Correo Electrónico:  mlara@senasag.gov.bo 
También disponibles en Internet: www.senasag.gov.bo