ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/798 
17 de septiembre de 2007 
 (07-3876) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
  
 
   
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE EL  
MES DE AGOSTO DE 2007  
 
Nota de la Secretaría
1 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la resp onsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. 
  
  G/SPS/GEN/798 
Página 2 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/314 - URG 1º de agosto de 2007 Estados miembros 
de las CE y países que exporten los 
productos en 
cuestión a las CE
 Plantas sensibles al gorgojo rojo de las palmas - Rhynchophorus ferrugineus  (Olivier) 
 Protección fitosanitaria
Protección del territorio contra otros 
daños causados por 
plagas
 No se aplica  
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/315 - URG 
1º de agosto de 2007 Estados miembros 
de las CE y países 
que exporten los 
productos en 
cuestión a las CE
 Plantas del género Pinus  L. y abeto Douglas 
(Pseudotsuga menziesii ), destinadas a la plantación - 
Gibberella circinata  Nirenberg & O'Donnell  Protección fitosanitaria
Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por 
plagas  No se aplica  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/316 1º de agosto de 2007 Estados miembros 
de las CE y países que exporten los 
productos en 
cuestión a las CE
 Imazalil - LMR en frutas pomáceas y patata (papa) - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria
 60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1597/Add.1 
2 de agosto de 2007
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  4-aminopiridina para luchar contra aves molestas - 
Plaguicidas - Evaluación del riesgo - Ampliación del 
plazo de presentación de observaciones  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección fitosanitaria
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por plagas
 22 de agosto de 2007   
   G/SPS/GEN/798
 Página 3Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1655 2 de agosto de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Spirotetramat - LMR en diversos productos - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 24 de agosto de 2007
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1656 
2 de agosto de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Mandipropamida - LMR en hortalizas de hoja - 
Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales  24 de agosto de 2007
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1657 
2 de agosto de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Novalurón - LMR en tomate y caña de azúcar - 
Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitariaProtección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales 24 de agosto de 2007
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1432/ Add.4/Corr.1 
2 de agosto de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Linurón - LMR en diversos productos - Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento  Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal Protección fitosanitaria
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más tardar el 10 de septiembre 
de 2007
  
  G/SPS/GEN/798 
Página 4 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1658 2 de agosto de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Ditianón - LMR en uva - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 24 de agosto de 2007
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1659 
2 de agosto de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Buprofezin - LMR en hortalizas de hoja del género 
Brassica , aceitunas y bayas - Plaguicidas  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección fitosanitaria
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales 24 de agosto de 2007
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1660 
2 de agosto de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Acroleína - Uso territorial - Evaluación del riesgo - 
Plaguicidas  Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por plagas
 24 de septiembre de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1661 - URG 
2 de agosto de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Diflubenzurón - LMR en limones - Plaguicidas - 
Entrada en vigor de un nuevo Reglamento  Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitariaProtección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más tardar el 24 de septiembre 
de 2007
  
   G/SPS/GEN/798
 Página 5Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1662 2 de agosto de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Naftenato de cobre y naftenato de zinc en madera, bosques en pie y textiles - Evaluación del riesgo - Plaguicidas
 Protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 
Protección del territorio contra otros 
daños causados por 
plagas
 24 de septiembre de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1663 
 Agosto de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Proteína Cry1A.105 del Bacillus thuringiensis  en el 
maíz - Plaguicidas - OMG  Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitariaProtección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 24 de agosto de 2007  
Australia 
G/SPS/N/AUS/204/Add.1 
2 de agosto de 2007  Todos los países  Camarones y sus productos destinados al consumo 
humano - Medidas de cuarentena  Sanidad animal  n. d. 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/311/Add.1 
2 de agosto de 2007  Estados miembros 
de las CE y países 
que exporten los 
productos en cuestión a las CE
 Colorante alimentario rojo 2G (E 128) - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos
 No se aplica  
México 
G/SPS/N/MEX/212 
2 de agosto de 2007  Interlocutores 
comerciales  Animales - Ley de Sanidad Animal - Requisitos sanitarios
 Sanidad animal Protección del 
territorio contra otros daños causados por 
plagas
 No se aplica   
  G/SPS/GEN/798 
Página 6 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/196/Add.4 3 de agosto de 2007
 Estados miembros de las CE y países que exporten los 
productos en 
cuestión a las CE
 Plaguicidas - LMR en cereales, productos alimenticios de origen animal y determinados productos de origen vegetal incluidas las frutas y 
hortalizas
 Inocuidad de los 
alimentos Protección fitosanitaria
 60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
Canadá G/SPS/N/CAN/162/Add.1 
3 de agosto de 2007
 n. d. Uso de la goma tragacanto en la salsa de anchoa - 
Aditivos alimentarios - Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento  Inocuidad de los 
alimentos  No se aplica  
Canadá G/SPS/N/CAN/290 
3 de agosto de 2007
 No se indica  Sulfato de calcio y sorbitol en el pescado o en la 
carne - Aditivos alimentarios - Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento  Inocuidad de los 
alimentos  No se aplica  
Canadá G/SPS/N/CAN/291 3 de agosto de 2007
 No se indica  Diversos aditivos alimentarios - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos
 No se aplica  
Colombia 
G/SPS/N/COL/145 
3 de agosto de 2007  Interlocutores 
comerciales  Animales, vegetales, productos y subproductos agropecuarios - Evaluaciones del riesgo
 Sanidad animal Protección fitosanitaria
 60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
Omán G/SPS/N/OMN/21 - URG 
3 de agosto de 2007
 India Aves vivas, sus productos y subproductos - 
Influenza aviar  Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 No se aplica  
Omán 
G/SPS/N/OMN/12/Add.1 
22 de agosto de 2007  Kuwait  Aves vivas, sus productos y subproductos - 
Influenza aviar - Levantamiento de la prohibición  Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 No se aplica   
   G/SPS/GEN/798
 Página 7Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/112 6 de agosto de 2007
 Todos los interlocutores comerciales
 Productos alimenticios que se consumen crudos - Norma de higiene
 Inocuidad de los alimentos
 25 de septiembre de 2007  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/64/Add.1 
6 de agosto de 2007  Regiones o países 
de los que 
provengan los productos en 
cuestión
 Productos alcohólicos - Aditivos alimentarios  Inocuidad de los alimentos
 60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/113 
6 de agosto de 2007
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Productos alimenticios en general - Normas de 
higiene  Inocuidad de los alimentos
 25 de septiembre de 2007  
Canadá G/SPS/N/CAN/292 6 de agosto de 2007
 Uruguay  Arándanos frescos ( Vaccinium  spp.) - Prescripciones 
fitosanitarias  Protección fitosanitaria  4 de septiembre de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1664 
6 de agosto de 2007  Kenya  Maíz - Análisis del riesgo de plagas  Protección fitosanitaria  17 de septiembre de 2007 
Se aceptarán las 
observaciones generales hasta la promulgación de 
una norma definitiva
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1665 6 de agosto de 2007
 Kenya  Zanahorias baby  - Análisis del riesgo de plagas  Protección fitosanitaria  17 de septiembre de 2007 
Se aceptarán las observaciones generales 
hasta la promulgación de 
una norma definitiva
  
  G/SPS/GEN/798 
Página 8 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1666 6 de agosto de 2007
 Sudáfrica  Frutos del género Ribes , grosellas y uvas espina - 
Análisis del riesgo de plagas  Protección fitosanitaria  17 de septiembre de 2007 Se aceptarán las observaciones generales 
hasta la promulgación de 
una norma definitiva
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1667 
6 de agosto de 2007
 Ghana  Berenjena, okra y pimiento - Análisis del riesgo de 
plagas  Protección fitosanitaria  17 de septiembre de 2007 Se aceptarán las 
observaciones generales 
hasta la promulgación de 
una norma definitiva
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1307/Add.2 8 de agosto de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Frutas y hortalizas - Reglamento de importación - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Protección fitosanitaria  No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/128/Add.1 
7 de agosto de 2007  Todos los países  Vacuna contra la leishmaniasis visceral canina - 
Entrada en vigor de un nuevo Reglamento  Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/345 8 de agosto de 2007
 Chile  Kiwi ( Actinidia deliciosa ) - Prescripciones 
fitosanitarias - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Protección fitosanitariaProtección del territorio contra otros 
daños causados por 
plagas
 No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/346 
8 de agosto de 2007
 Sudáfrica  Sandía ( Citrullus lanatus ) - Prescripciones 
fitosanitarias - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento  Protección fitosanitaria
Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por plagas
 No se aplica   
   G/SPS/GEN/798
 Página 9Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/32/Add.1 8 de agosto de 2007
 Chile  Uva ( Vitis vinifera ) - Prescripciones fitosanitarias - 
Entrada en vigor de un nuevo Reglamento  Protección fitosanitaria  No se aplica  
Argentina 
G/SPS/N/ARG/113 
8 de agosto de 2007  Francia  Material de propagación de Quercus  spp. - 
Prescripciones fitosanitarias  Protección fitosanitaria  60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
Canadá G/SPS/N/CAN/293 - URG 
8 de agosto de 2007
 Australia, Nueva 
Zelandia, Reino 
Unido incluida 
Irlanda del Norte, 
Estados Unidos y 
Estado de Hawai  Todas las plantas y sus partes que sean huésped de Epiphyas postvittana  [palomilla (polilla) marrón 
claro de la manzana] - Prescripciones fitosanitarias
 Protección fitosanitaria  No se aplica  
Australia 
G/SPS/N/AUS/216 
7 de agosto de 2007  Todos los países  Oxitetraciclina - LMR en músculo de pescado - 
Antibióticos  Inocuidad de los alimentos
 5 de octubre de 2007  
Australia G/SPS/N/AUS/217 7 de agosto de 2007
 Todos los países  Productos alimenticios elaborados con soja MON 89788, tolerante al glifosato - OMG
 Inocuidad de los alimentos
 5 de octubre de 2007  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/375 
10 de agosto de 2007  Todos los países  Productos alimenticios elaborados con soja MON 
89788, tolerante al glifosato - OMG  Inocuidad de los alimentos
 5 de octubre de 2007  
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/175/Add.1 
10 de agosto de 2007  Todos los países  Arsénico y tetraciclinas en los piensos - Metales 
pesados y antibióticos  Inocuidad de los alimentos
 60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
  
  G/SPS/GEN/798 
Página 10 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1668 13 de agosto de 2007
 Países que exporten los productos en 
cuestión a los 
Estados Unidos
 Material especificado de riesgo para productos alimenticios - Bovinos - EEB
 Inocuidad de los alimentos
 11 de septiembre de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1669 
10 de agosto de 2007
 Todos los países  Vegetales y sus productos - Tratamientos  Protección fitosanitaria  4 de septiembre de 2007 
Se aceptarán las 
observaciones generales 
hasta la promulgación de 
una norma definitiva  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1670 10 de agosto de 2007
 Todos los países  Vegetales y sus productos - Tratamiento en frío  Protección fitosanitaria  31 de agosto de 2007 Se aceptarán las observaciones generales 
hasta la promulgación de 
una norma definitiva
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1671 
10 de agosto de 2007
 Todos los países  Metozifenocida - LMR en hortalizas y frutas - 
Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 31 de agosto de 2007 Se aceptarán las 
observaciones generales 
hasta la promulgación de una norma definitiva
  
   G/SPS/GEN/798
 Página 11Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1672 10 de agosto de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 (Z)-7,8-epoxi-2-metiloct adecano en diversos 
productos - Plaguicidas - Exención del cumplimiento de niveles de tolerancia de residuos
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 
Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por plagas
 31 de agosto de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1673 
10 de agosto de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Isoxabeno - LMR en uva, nuez de árbol, almendra, 
bovinos y leche - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal Protección fitosanitaria
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales 31 de agosto de 2007
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1674 10 de agosto de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Trifloxistrobín - LMR en gramíneas - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 
Protección fitosanitaria
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 31 de agosto de 2007   
  G/SPS/GEN/798 
Página 12 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1675 10 de agosto de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 LMR en diversos productos - Método del TLCAN para el cálculo de los LMR de plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 31 de agosto de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1676 
10 de agosto de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Bifentrín - LMR en frutas y hortalizas - Plaguicidas  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección fitosanitaria
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 31 de agosto de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1677 
10 de agosto de 2007
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Proteínas Cry 1A.105 y Cry 2Ab2 del Bacillus 
thuringiensis en todos los vegetales - Plaguicidas - 
Exención del cumplimiento de niveles de tolerancia 
de residuos - OMG  Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 31 de agosto de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1252/Add.1 
10 de agosto de 2007
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Extracto de Quillaja saponaria  en todos los 
productos alimenticios almacenados - Exención del 
cumplimiento de niveles de tolerancia de residuos - 
Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección fitosanitariaProtección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más 
tardar el 1º de octubre de 2007
  
   G/SPS/GEN/798
 Página 13Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1678 10 de agosto de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Rimsulfuron - LMR en almendra, nuez de árbol y frutas - Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 1º de octubre 
de 2007
 
Argentina G/SPS/N/ARG/105/Rev.1 
14 de agosto de 2007
 Interlocutores 
comerciales  Embriones ovinos recolectados in vivo  - Requisitos 
sanitarios  Sanidad animal  60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
Argentina 
G/SPS/N/ARG/107/Rev.1 14 de agosto de 2007
 Interlocutores comerciales
 Embriones caprinos recolectados in vivo  - Requisitos 
sanitarios  Sanidad animal  60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
México 
G/SPS/N/MEX/213 
15 de agosto de 2007  Interlocutores 
comerciales  Carne - Requisitos sanitarios - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Sanidad animal  No se aplica  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1679 
15 de agosto de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Fenoxicarb y sulfato de urea en diversos productos - 
Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 30 de octubre de 2007   
  G/SPS/GEN/798 
Página 14 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/952/Add.1 15 de agosto de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Bromoxinil en diversos productos - Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 1º de octubre 
de 2007
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/952/Add.2 
21 de agosto de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Diclofop-metilo - LRM en se millas de lenteja y de 
guisante (secas)  Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más 
tardar el 1º de octubre 
de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/952/Add.3 
15 de agosto de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Triclopir - LMR en gramíneas, arroz, leche, aves de 
corral y huevos - Plaguicidas - Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más tardar el 1º de octubre 
de 2007
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/952/Add.4 
15 de agosto de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Picloram - LMR en cereales - Plaguicidas - Entrada 
en vigor de un nuevo Reglamento  Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más 
tardar el 1º de octubre de 2007
  
   G/SPS/GEN/798
 Página 15Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/952/Add.5 15 de agosto de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Hidrametilnón (pirimidinona) - LMR en gramíneas - Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 1º de octubre 
de 2007
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/952/Add.6 
15 de agosto de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Hidróxido de trifenil estaño en productos de origen 
animal y vegetal - Plaguicidas - Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más 
tardar el 1º de octubre 
de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/952/Add.7 
15 de agosto de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Fenbutatín óxido - LMR en ciruela, manzana y 
frutos secos - Plaguicidas - Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más tardar el 1º de octubre 
de 2007
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/952/Add.8 
15 de agosto de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Etridiazol - LMR en diversos productos - Supresión 
de una tolerancia - Plaguicidas - Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más 
tardar el 1º de octubre de 2007
  
  G/SPS/GEN/798 
Página 16 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/952/Add.9 15 de agosto de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Diquat - LMR en diversos productos - Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 1º de octubre 
de 2007
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/952/Add.10 
15 de agosto de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Folpet - LMR en aguacate, lú pulo, frutas y hortalizas 
- Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más 
tardar el 1º de octubre 
de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/952/Add.11 
15 de agosto de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Paraquat - LMR en diversos productos - Plaguicidas 
- Entrada en vigor de un nuevo Reglamento  Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más tardar el 1º de octubre 
de 2007
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/952/Add.12 
15 de agosto de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Dicofol - LMR en diversos productos - Plaguicidas - 
Entrada en vigor de un nuevo Reglamento  Inocuidad de los alimentos 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más 
tardar el 1º de octubre de 2007
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1187/Add.2 15 de agosto de 2007
 Canadá, Islas Canarias e Israel
 Material de vivero - Certificado fitosanitario - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Protección fitosanitaria  5 de septiembre de 2007   
   G/SPS/GEN/798
 Página 17Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1680 16 de agosto de 2007
 Todos los países  Caballos - Metritis contagiosa equina  Sanidad animal  1º de octubre de 2007 Se aceptarán las observaciones generales 
hasta la promulgación de 
una norma definitiva
 
Japón G/SPS/N/JPN/192 
15 de agosto de 2007
 Todos los países  Neotamo - Normas - Aditivos alimentarios  Inocuidad de los 
alimentos  60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
Japón 
G/SPS/N/JPN/193 
15 de agosto de 2007  Todos los países  Cinidón-etilo, piriproxifén, simeconazol y 
spiromesifen - LMR en diversos productos - 
Plaguicidas  Inocuidad de los 
alimentos  60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/124 - URG 15 de agosto de 2007
 Estados de Virginia y de Nebraska (Estados 
Unidos)
 Aves de corral vivas, carne de aves de corral, aves 
de un día, huevos y semen - Influenza aviar  Sanidad animal  No se aplica  
Colombia G/SPS/N/COL/146 17 de agosto de 2007
 Interlocutores comerciales
 Aditivos alimentarios  Inocuidad de los alimentos Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 10 de noviembre de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1681 
17 de agosto de 2007  Todos los países  Cepa AF36 de Aspergillus flavus  en el maíz - 
Exención temporal del cumplimiento de niveles de 
tolerancia de residuos  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección fitosanitariaProtección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 7 de septiembre de 2007   
  G/SPS/GEN/798 
Página 18 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1682 21 de agosto de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Fenbutatín óxido - LMR en pistacho - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 9 de octubre de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1683 
21 de agosto de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  MCPA - LMR en cereales - Plaguicidas  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección fitosanitaria
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 9 de octubre de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1684 
22 de agosto de 2007
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Proteína Vip3Aa20 del Bacillus thuringiensis  en el 
maíz - Exención temporal del cumplimiento de 
niveles de tolerancia de residuos - Plaguicidas - 
OMG  Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 7 de septiembre de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1685 
22 de agosto de 2007
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Proteína Cry2Ae del Bacillus thuringiensis  en el 
maíz - Exención temporal del cumplimiento de 
niveles de tolerancia de residuos - Plaguicidas - 
OMG  Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 7 de septiembre de 2007   
   G/SPS/GEN/798
 Página 19Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1686 22 de agosto de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Proteína Vip3Aa19 del Bacillus thuringiensis  en el 
maíz - Exención temporal del cumplimiento de niveles de tolerancia de residuos - Plaguicidas - 
OMG
 Inocuidad de los 
alimentos Protección fitosanitaria
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 7 de septiembre de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1687 
22 de agosto de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Metolacloro - LMR en diversos productos - 
Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección fitosanitariaProtección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 9 de octubre de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1688 
22 de agosto de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Clorpirifos - LMR en diversos productos - 
Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal Protección fitosanitaria
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 9 de octubre de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1689 22 de agosto de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Fenazaquin - LMR en manzana, pera y cítricos y aceite de cítricos - Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 9 de octubre 
de 2007
  
  G/SPS/GEN/798 
Página 20 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1690 22 de agosto de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Trialato - LMR en trigo - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 
Protección fitosanitaria
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 9 de octubre de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1691 
22 de agosto de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Acefato - LMR en hortalizas, menta, arándano agrio 
y soja - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitariaProtección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 9 de octubre de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1692 
22 de agosto de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Piretrinas - LMR en bovinos, ovinos, caprinos, 
porcinos, equinos, leche, huevos y aves de corral - 
Plaguicidas  Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal Protección fitosanitaria
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 9 de octubre de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1259/Add.2 17 de agosto de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Dimetenamida - LMR en gramíneas - Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 9 de octubre 
de 2007
  
   G/SPS/GEN/798
 Página 21Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/125 - URG 17 de agosto de 2007
 Reino Unido  Equinos, bovinos, porcinos, ovinos y caprinos - Fiebre aftosa
 Sanidad animal  No se aplica  
Albania 
G/SPS/N/ALB/13 - URG 
20 de agosto de 2007  Inglaterra  Todos los animales vivos de las especies bovina, 
porcina, ovina y caprina - Fiebre aftosa  Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales 
Protección del territorio contra otros 
daños causados por 
plagas
 No se aplica  
Albania G/SPS/N/ALB/14 - URG 
20 de agosto de 2007
 Brabante Norte, 
Países Bajos  Todos los animales vivos de la familia de los rumiantes y todos los herbívoros - Lengua azul
 Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 No se aplica  
Albania G/SPS/N/ALB/15 - URG 
20 de agosto de 2007
 Suecia  Porcinos y sus productos y subproductos - Síndrome 
reproductivo y respiratorio  Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 No se aplica   
  G/SPS/GEN/798 
Página 22 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/114 16 de agosto de 2007
 Todos los interlocutores comerciales
 Ractopamina - LMR en bovinos y porcinos - Medicamentos de uso veterinario
 Inocuidad de los alimentos
 21 de agosto de 2007  
Colombia 
G/SPS/N/COL/147 - URG 
20 de agosto de 2007  Inglaterra  Bovinos, ovinos, caprinos, porcinos y otras especies 
susceptibles a la fiebre aftosa  Sanidad animal  No se aplica  
Tailandia 
G/SPS/N/THA/158/Add.1 
21 de agosto de 2007  Todos los países  Todos los artículos de origen vegetal y portadores 
prohibidos - Análisis del riesgo de plagas - Entrada 
en vigor de un nuevo Reglamento  Protección fitosanitaria
Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por 
plagas  No se aplica  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/294 22 de agosto de 2007
 No se indica  Fludioxonil - LRM en frutas - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos
 29 de octubre de 2007  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/295 
22 de agosto de 2007  No se indica  Tiametoxam - LMR en patata - Plaguicidas  Inocuidad de los 
alimentos  29 de octubre de 2007  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/296 
22 de agosto de 2007  No se indica  Etametsulfurón-metilo - LMR en mostaza - 
Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos
 21 de octubre de 2007  
Canadá G/SPS/N/CAN/297 22 de agosto de 2007
 No se indica  Quizalofop-etilo - LMR en mostaza - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos
 21 de octubre de 2007  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/298 
22 de agosto de 2007  No se indica  Acifluorfeno sódico - LMR en la soja - Plaguicidas  Inocuidad de los 
alimentos  21 de octubre de 2007   
   G/SPS/GEN/798
 Página 23Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Colombia 
G/SPS/N/COL/130/Add.1 21 de agosto de 2007
 Ecuador  Bovino, ovinos, caprinos, porcinos y otras especies susceptibles a la fiebre aftosa y otros productos que puedan transmitir el virus - Ampliación del período 
de prohibición
 Sanidad animal  No se aplica  
Perú 
G/SPS/N/PER/160 - URG 21 de agosto de 2007
 Reino Unido  Rumiantes y porcinos vivos, sus productos y subproductos - Fiebre aftosa
 Sanidad animal  No se aplica  
Indonesia 
G/SPS/N/IDN/33 
21 de agosto de 2007  Todos los países  Peces vivos - Prescripciones sanitarias  Sanidad animal  60 días después de la fecha 
de distribución de la 
notificación  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/347 
23 de agosto de 2007  Todos los países  Envases de PET aptos para el contacto con 
productos alimenticios  Inocuidad de los alimentos
 13 de octubre de 2007  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/323/Add.1 
29 de agosto de 2007  Todos los países  Flutriafol - LMR en los cultivos de algodón para 
semilla, avena, alubia y soja - Plaguicidas - Entrada 
en vigor de un nuevo Reglamento  Inocuidad de los 
alimentos  No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/324/Add.1 29 de agosto de 2007
 Todos los países  Carbendazim - LMR en maíz y arroz - Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos
 No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/325/Add.1 
29 de agosto de 2007  Todos los países  Imazetapir - LMR en soja - Plaguicidas - Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento  Inocuidad de los alimentos
 No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/328/Add.1 
29 de agosto de 2007  Todos los países  Fipronil - LMR en algodón para semilla - 
Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento  Inocuidad de los 
alimentos  No se aplica   
  G/SPS/GEN/798 
Página 24 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1693 23 de agosto de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Cepa débil del virus del mosaico amarillo del calabacín en frutas y hortalizas - Exención del establecimiento de niveles de tolerancia - Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los 
alimentos Protección fitosanitaria
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 15 de octubre 
de 2007
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1694 
23 de agosto de 2007
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Pyrasulfotole - LMR en cereales y productos de 
origen animal - Plaguicidas - Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento  Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal 
Protección fitosanitariaProtección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más 
tardar el 15 de octubre de 2007
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1695 
23 de agosto de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Proteína modificada Cry3A en el maíz - OMG  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección fitosanitariaProtección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 15 de octubre de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1696 
23 de agosto de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Lambda-cihalotrina - LMR en hortalizas, cereales, 
porcinos, leche y pistacho - Plaguicidas - Entrada en 
vigor de un nuevo Reglamento  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección fitosanitariaProtección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia 
deben presentarse a más tardar el 15 de octubre 
de 2007
  
   G/SPS/GEN/798
 Página 25Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/894/Add.1 23 de agosto de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Isómero cis de cloruro de 1-(3-cloroalil)-3,5,7-triazo-1-azonia adamantano - Plaguicidas - Exención 
del establecimiento de niveles de tolerancia
 Inocuidad de los alimentos Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 15 de octubre 
de 2007
 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/254 
23 de agosto de 2007  Todos los países  Productos alimenticios - Normas - Antibióticos, 
LMR, otras sustancias, metales pesados en pescado 
y moluscos  Inocuidad de los 
alimentos  60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/255 
23 de agosto de 2007  Todos los países  Aditivos alimentarios - Normas  Inocuidad de los 
alimentos  60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1187/Add.3 
23 de agosto de 2007
 Canadá, Islas 
Canarias e Israel  Material de vivero - Roya blanca del crisantemo - Prescripciones de cuaren tena - Retirada y nueva 
propuesta
 Protección fitosanitaria  9 de octubre de 2007  
Albania 
G/SPS/N/ALB/16 - URG 30 de agosto de 2007
 Guinea  Productos de la pesca destinados al consumo humano
 Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 No se aplica   
  G/SPS/GEN/798 
Página 26 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Albania 
G/SPS/N/ALB/17 - URG 30 de agosto de 2007
 Westfalia del Norte (Alemania), Amberes 
(Bélgica), 
Andalucía (España)
 Rumiantes y todos los herbívoros - Lengua azul  Inocuidad de los alimentos Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 No se aplica  
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/256 
27 de agosto de 2007  Todos los países  Organismos vivos modificados - OMG  Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal 
Protección fitosanitariaProtección del 
territorio contra otros 
daños causados por plagas
 3 de octubre de 2007  
India 
G/SPS/N/IND/46/Add.4 
27 de agosto de 2007  Interlocutores 
comerciales que 
exporten a la India los productos en 
cuestión
 Aves domésticas y salvajes, aves de corral vivas, porcinos vivos y sus productos y subproductos - 
Influenza aviar - Extensión del período de prohibición
 Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal  No se aplica  
Indonesia G/SPS/N/IDN/34 - URG 27 de agosto de 2007
 Reino Unido  Rumiantes y porcinos vivos y sus productos - Fiebre aftosa
 Sanidad animal Protección del territorio contra otros 
daños causados por 
plagas
 No se aplica   
   G/SPS/GEN/798
 Página 27Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/166/Add.3 29 de agosto de 2007
 Todos los países  Licencia de tránsito de animales - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Sanidad animal Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/348 
29 de agosto de 2007
 Todos los países  Melón, sandía, calabaza y pepino - Anastrepha 
grandis  - NIMF Nº 14 - Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento  Protección fitosanitaria
Protección del 
territorio contra otros 
daños causados por 
plagas  No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/349 29 de agosto de 2007
 Todos los países  Aditivos en los materiales plásticos aptos para entrar en contacto con los productos alimenticios 
 Inocuidad de los alimentos
 15 de octubre de 2007  
Tailandia 
G/SPS/N/THA/162 
30 de agosto de 2007  Todos los países  Complementos dietéticos  Inocuidad de los 
alimentos  60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
Tailandia G/SPS/N/THA/163 
30 de agosto de 2007
 Todos los países  Productos alimenticios y preparados 
complementarios para lactantes y niños de corta 
edad Inocuidad de los 
alimentos  60 días después de la fecha de distribución de la 
notificación
 
Tailandia 
G/SPS/N/THA/164 30 de agosto de 2007
 Todos los países  Productos alimenticios y preparados complementarios reforzados, para lactantes y niños de corta edad
 Inocuidad de los alimentos
 60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
Tailandia 
G/SPS/N/THA/155/Add.1 
30 de agosto de 2007  Todos los países  Aperitivos - Prescripciones de etiquetado  Inocuidad de los 
alimentos  n. d.  
  G/SPS/GEN/798 
Página 28 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Tailandia 
G/SPS/N/THA/165 - URG 30 de agosto de 2007
 Todos los países  Artículos no comestibles incluidos en los contenedores de productos alimenticios
 Inocuidad de los alimentos
 No se aplica  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1697 
30 de agosto de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Mefenpir dietil - LMR en soja y colza canola - 
Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal Protección fitosanitaria
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 21 de septiembre de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1698 
30 de agosto de 2007
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Fenarimol - LMR en lúpulo - Plaguicidas  Inocuidad de los 
alimentos 
Protección fitosanitaria
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 21 de septiembre de 2007  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1699 
30 de agosto de 2007
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Difenoconazol - LMR en frutas, hortalizas y 
remolacha azucarera - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitaria
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 21 de septiembre de 2007   
   G/SPS/GEN/798
 Página 29Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1700 30 de agosto de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Tiobencarb - LMR en arroz - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos Protección fitosanitaria
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 21 de septiembre de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1701 
30 de agosto de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Trifloxistrobín - LMR en cítricos y fresa - 
Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección fitosanitariaProtección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 21 de septiembre de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1702 
30 de agosto de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Diclobenil - LMR en diversos productos - 
Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos 
Protección fitosanitariaProtección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 21 de septiembre de 2007  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1703 
30 de agosto de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Cloquintocet-mexilo - LMR en trigo - Plaguicidas  Inocuidad de los 
alimentos 
Sanidad animal Protección fitosanitaria
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 21 de septiembre de 2007   
  G/SPS/GEN/798 
Página 30 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/157/ Rev.18 - URG 
31 de agosto de 2007  Estados Unidos, Noruega, Suiza y Unión Europea
 Todos los plantones y partes no reproductivas de vegetales huésped de Phytophthora ramorum - 
Muerte súbita del roble
 Protección fitosanitaria  No se aplica  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/277/Add.1 
31 de agosto de 2007  No se indica  Neotamo - Edulcorante - Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento  Inocuidad de los alimentos
 No se aplica  
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/126 
31 de agosto de 2007  Todos los países  Mango deshidratado ( Mangifera  spp.) tratado o 
preparado y envasado en contenedores adecuados  Inocuidad de los alimentos
 12 de noviembre de 2007  
Filipinas G/SPS/N/PHL/127 
31 de agosto de 2007
 Todos los países  Frutas tropicales deshidrata das (papaya, piña y jaca) 
tratadas o preparadas y envasadas en contenedores 
adecuados  Inocuidad de los 
alimentos  12 de noviembre de 2007  
Filipinas G/SPS/N/PHL/128 31 de agosto de 2007
 Todos los países  Frutas tropicales deshidrata das (papaya, piña y jaca) 
- Código de práctica  Inocuidad de los alimentos
 12 de noviembre de 2007  
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/124/Corr.1 - URG 
31 de agosto de 2007  Estados de 
Virginia y de 
Nebraska (Estados Unidos)
 Aves de corral vivas, carne de aves de corral, aves 
de un día, huevos y semen - Influenza aviar  Sanidad animal  No se aplica  
Filipinas G/SPS/N/PHL/125/Corr.1 - URG 
31 de agosto de 2007
 Reino Unido  Equinos, bovinos, porcinos, ovinos y caprinos - 
Fiebre aftosa  Sanidad animal  No se aplica   
   G/SPS/GEN/798
 Página 31Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)   
"Producto" o asunto   
Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1108/Add.1 31 de agosto de 2007
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Fipronil - LMR en hortalizas, trigo, cebolla, ajo y chalote - Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben presentarse a más 
tardar el 22 de octubre 
de 2007
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1704 
31 de agosto de 2007  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  XDE-175 - LMR en diversos productos - 
Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos 
Sanidad animal 
Protección fitosanitaria
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 21 de septiembre de 2007  
n.d. = no disponible, no identificado. 
  
  G/SPS/GEN/798 
Página 32 
NOTIFICACIÓN DE EQUIVALENCIA  
 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Partes intervinientes  Entrada en vigor del 
reconocimiento de la 
equivalencia  Productos abarcados  
Panamá G/SPS/N/EQV/PAN/1 
9 de agosto de 2007
 Panamá y Estados Unidos  27 de febrero de 2007  Productos agropecuarios para consumo 
humano y animal  
 
 
Se ha notificado la traducción no  oficial del siguiente documento : 
 G/SPS/N/COL/136/Suppl.1 
 
__________