2009–2165  1 Verordnung des BAG 
über die Aufnahme von Wirkstoffen in die Liste I 
der Wirkstoffe zur Verwendung in Biozidprodukten 
nach Anhang 1 der Biozidprodukteverordnung  
vom … 
 
Das Bundesamt für Gesundheit, 
im Einvernehmen mit dem Bundesamt für Umwelt, 
gestützt auf Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a der Bio zidprodukteverordnung 
vom 18. Mai 2005 1 (VBP), 
verordnet: 
I 
Anhang 1 der VBP erhält eine neue Fassung gemäss Be ilage. 
II 
Diese Änderung tritt am … in Kraft. 
… Bundesamt für Gesundheit: 
 Thomas Zeltner  
 
  
  
1 SR 813.12  Aufnahme von Wirkstoffen in die Liste I der Wirksto ffe zur Verwendung in Biozidprodukten nach Anhang 1  AS 2009 
der Biozidprodukteverordnung. V des BAG 
2   Anhang 1 
(Art. 9 Abs. 1 Bst. a) 
Liste I: Wirkstoffe mit den Anforderungen zur Verwe ndung in Biozidprodukten    
Gebräuchliche Bezeichnung IUPAC-Bezeichnung  Kennnummern Mindestreinheit  des Wirkstoffs  im Biozidprodukt in  der Form, in der es in  Verkehr gebracht wird Zeitpunkt  der Aufnahme Aufnahme  befristet bis Pro- dukt- art Sonderbestimmungen 
2 
       
Boroxid  Dibortrioxid  
EG-Nr.: 215-125-8  CAS-Nr.: 1303-86-2 975 g/kg  1. September 
2011 31. August 2021  8 Bei der Prüfung eines Gesuchs auf Zula ssung eines 
Produkts nach den Artikeln 11 und 17 VBP bewerten die Beurteilungsstellen (BS) erforderlichenfalls fü r ein 
bestimmtes Produkt die Bevölke
rungsgruppen, die dem 
Produkt ausgesetzt sein könnten und die Verwendungs -
/Expositionsszenarien, die bei der Risikobewer tung der 
EG nicht repräsentativ berücksichtigt wurden. Bei Erteilung der Zulassung bewerten die B 
S die damit 
verbundenen Risiken und stellen anschliessend siche r, 
dass geeignete Massnahmen getroffen oder spezifisch e 
Bedingungen auferlegt werden, um die festgestellten  
Risiken zu vermindern. Es dürfen nur Produkte zugelassen werden, für die i m 
Gesuch nachgewiesen wird, dass die Risiken auf ein vertretbares Mass vermindert werden können.    
  
2 Für die Umsetzung der gemeinsamen Grundsätze von A nhang VI der Richtlinie 98/8/EG des Europäischen Pa rlaments und des Rates vom 16. Feb. 1998  
über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten sind  Inhalt und Schlussfolgerungen der Bewertungsberich te auf der folgenden Website der Kommission  
zu finden: http://ec.europa.eu/environment/biocides /index.htm   
Aufnahme von Wirkstoffen in die Liste I der Wirksto ffe zur Verwendung in Biozidprodukten nach Anhang 1  AS 2009 
der Biozidprodukteverordnung. V des BAG 
3 Gebräuchliche Bezeichnung IUPAC-Bezeichnung  Kennnummern Mindestreinheit  des Wirkstoffs  im Biozidprodukt in  der Form, in der es in  Verkehr gebracht wird Zeitpunkt  der Aufnahme Aufnahme  befristet bis Pro- dukt- art Sonderbestimmungen 
2 
       
Die Zulassung ist an folgende Bedingungen g eknüpft:  
1. für industrielle und gewerbliche Verwendungszwe-
cke zugelassene Produkte müssen mit geeigneter persönlicher Schutzausrüstung aufgebracht werden, sofern in dem Gesuch auf Produktzulassung nicht nachgewiesen werden kann, dass das Risiko für in- dustrielle oder gewerbliche Anwender durch andere Mittel auf ein annehmbares Niveau be
grenzt werden 
kann, 
2. angesichts der festgestellten Risiken für den Bo den 
und für aquatische Systeme dürfen Produkte nur dann für die Behandlung von Holz im Freien oder von dem Wetter ausgesetztem Holz zugelassen wer- den, wenn anhand von Daten nachgewiesen wird, dass das betreffende Produkt den Anforderungen nach den Artikeln 11 und 17 VBP – gegebenenfalls unter Anwendung geeigneter Risikominderungs- massnahmen – entspricht. Insbesondere wird auf Etiketten oder Sicherheitsdatenblättern von Produk-ten, die für die industrielle Anwendung zugelassen sind, angegeben, dass frisch behandeltes Holz nach der Behandlung geschützt oder auf undurchlässi- gem, hartem Untergrund gelagert werden muss, um ein direktes Austreten des Produkts in den Boden oder in Wasser zu verhindern, und dass gegebenen- falls austretendes Produkt zwecks Wiederverwen- 
dung oder Beseitigung aufgefangen werden muss.  
       
       
       
       Aufnahme von Wirkstoffen in die Liste I der Wirksto ffe zur Verwendung in Biozidprodukten nach Anhang 1  AS 2009 
der Biozidprodukteverordnung. V des BAG 
4   Gebräuchliche Bezeichnung IUPAC-Bezeichnung  Kennnummern Mindestreinheit  des Wirkstoffs  im Biozidprodukt in  der Form, in der es in  Verkehr gebracht wird Zeitpunkt  der Aufnahme Aufnahme  befristet bis Pro- dukt- art Sonderbestimmungen 
2 
       
Borsäure  Borsäure  
EG-Nr.: 233-139-2  CAS-Nr.: 10043-35-3 990 g/kg  1. September 
2011 31. August 2021  8 Bei der Prüfung eines Gesuchs auf Zula ssung e ines 
Produkts nach den Artikeln 11 und 17 VBP bewerten die BS erforderlichenfalls für ein bestimmtes Produ kt 
die Bevölkerungsgruppen, die dem Produkt ausgesetzt  
sein könnten, und die Verwendungs-/Expositions-szenarien, die bei der Risikobewertung der EG nicht  
repräsentativ berücksichtigt wurden. 
Bei Erteilung der Zulassung bewerten die BS die dam it 
verbundenen Risiken und stellen anschliessend siche r, 
dass geeignete Massnahmen getroffen oder spezifisch e 
Bedingungen auferlegt werden, um die festgestellten  
Risiken zu vermindern. Es dürfen nur Produkte zugelassen werden, für die i m 
Gesuch nachgewiesen wird, dass die Risiken auf ein vertretbares Mass vermindert werden können. Die Zulassung ist an folgende Bedingungen geknüpft:  
1. für industrielle und gewerbliche Verwendungszwe
cke 
zugelassene Produkte müssen mit geeigneter persön- licher Schutzausrüstung aufge
bracht werden, sofern in 
dem Gesuch auf Produktzulassung nicht nachgewie- sen werden kann, dass das Risiko für in
dustrielle oder 
gewerbliche Anwender durch andere Mittel auf ein annehmbares Niveau begrenzt werden kann, 
2. angesichts der festgestellten Risiken für den Bo den 
und für aquatische Systeme dürfen Produkte nur dann für die Behandlung von Holz im Freien oder von dem Wetter ausgesetztem Holz zugelassen wer- den, wenn anhand von Daten nachgewiesen wird, dass das betreffende Produkt den Anforderungen 
nach den A rtikeln 11 und 17 VBP – gegebenenfalls   
Aufnahme von Wirkstoffen in die Liste I der Wirksto ffe zur Verwendung in Biozidprodukten nach Anhang 1  AS 2009 
der Biozidprodukteverordnung. V des BAG 
5 Gebräuchliche Bezeichnung IUPAC-Bezeichnung  Kennnummern Mindestreinheit  des Wirkstoffs  im Biozidprodukt in  der Form, in der es in  Verkehr gebracht wird Zeitpunkt  der Aufnahme Aufnahme  befristet bis Pro- dukt- art Sonderbestimmungen 
2 
       
unter Anwendung geeigneter Risikominderung s- 
massnahmen – entspricht. Insbesondere wird auf Etiketten oder Sicherheitsdatenblättern von Produk-ten, die für die industrielle Anwendung zugelassen sind, angegeben, dass frisch behandeltes Holz nach der Behandlung geschützt oder auf undurchlässi- gem, hartem Untergrund gelagert werden muss, um ein direktes Austreten des Produkts in den Boden oder in Wasser zu verhindern, und dass gegebenen- falls austretendes Produkt zwecks Wiederverwen- 
dung oder Beseitigung aufg efangen werden muss.  
       
       
Bromadiolon  3-[3 -(4’ -Brom[1,1’ -
biphenyl]-4-yl)-3-hydroxy-1- phenylpro- pyl]-4-hydroxy- 2H-1-benzopyran-2-on EG-Nr.: 249-205-9 CAS-Nr.: 28772-56-7 969 g/kg  1. Juli 2011  30. Juni 2016  14  Die Zulassung ist an folgende Bedingungen g eknüpft:  
1. die nominale Konzentration des Wirkstoffs in den  
Produkten darf 50 mg/kg nicht übersteigen, und nur gebrauchsfertige Produkte dürfen zugelassen werden,
 
2. die Produkte müssen einen aversiven Stoff und 
gegebenenfalls einen Farbstoff enthalten, 
3. die Produkte dürfen nicht als Haftgift verwendet  
werden, 
4. sowohl die Primär- als auch die Sekundärexpositi on 
von Menschen, Nichtziel-Tieren und Umwelt sind durch Planung und Anwendung aller geeigne
ten und 
verfügbaren Massnahmen zur Risikominderung zu minimieren. Hierzu gehören insbesondere die Beschränkung auf die Anwendung durch Fachper- sonal, die Festlegung einer Packungshöchstgrösse und die Verpflichtung zur Verwendung zugriffsge- 
sicherter, stabiler Köde rboxen.  
       
       Aufnahme von Wirkstoffen in die Liste I der Wirksto ffe zur Verwendung in Biozidprodukten nach Anhang 1  AS 2009 
der Biozidprodukteverordnung. V des BAG 
6   Gebräuchliche Bezeichnung IUPAC-Bezeichnung  Kennnummern Mindestreinheit  des Wirkstoffs  im Biozidprodukt in  der Form, in der es in  Verkehr gebracht wird Zeitpunkt  der Aufnahme Aufnahme  befristet bis Pro- dukt- art Sonderbestimmungen 
2 
       
Chloralose  (R) -1,2 -O-(2,2,2 -  
Trichlorethyliden)-  α-D-glucofuranose 
EG-Nr.: 240-016-7 CAS-Nr.: 15879-93-3 825 g/kg  1. Juli 2011  30. Juni 2021  14  Bei der Prüfung eines Gesuchs auf Zula ssung eines 
Produkts nach den Artikeln 11 und 17 VBP bewerten die BS erforderlichenfalls für ein bestimmtes Produ kt 
die Bevölkerungsgruppen, die dem Produkt ausgesetzt  
sein könnten und die Verwendungs-/ Expositionsszena - 
rien, die bei der Risikobewertung der EG nicht repr ä- 
sentativ berücksichtigt wurden. 
Bei Erteilung der Zulassung bewerten die BS die dam it 
verbundenen Risiken und stellen anschliessend siche r, 
dass geeignete Massnahmen getroffen oder spezifisch e 
Bedingungen auferlegt werden, um die festgestellten  
Risiken zu vermindern. Es dürfen nur Produkte zugelassen werden, für die i m 
Gesuch nachgewiesen wird, dass die Risiken auf ein vertretbares Mass vermindert werden können. Pro
dukte 
dürfen nur dann für die Verwendung im Freien zuge- lassen werden, wenn anhand von Daten nachgewiesen wird, dass das betreffende Produkt den Anforderunge n 
nach den Artikeln 11 und 17 VBP – gegebenenfalls unter Anwendung geeigneter Risikominderungsmass- nahmen – entspricht. Die Zulassung ist an folgende Bedingungen geknüpft:  
1. die nominale Konzentration des Wirkstoffs in den  
Produkten darf 40 g/kg nicht übersteigen, 
2. die Produkte müssen einen aversiven Stoff und 
einen Farbstoff enthalten, 
3. es dürfen nur Produkte zugelassen werden, die zu r 
Verwendung in zugriffsgesicherten, stabilen Köder- 
boxen bestimmt sind.  
       
         
Aufnahme von Wirkstoffen in die Liste I der Wirksto ffe zur Verwendung in Biozidprodukten nach Anhang 1  AS 2009 
der Biozidprodukteverordnung. V des BAG 
7 Gebräuchliche Bezeichnung IUPAC-Bezeichnung  Kennnummern Mindestreinheit  des Wirkstoffs  im Biozidprodukt in  der Form, in der es in  Verkehr gebracht wird Zeitpunkt  der Aufnahme Aufnahme  befristet bis Pro- dukt- art Sonderbestimmungen 
2 
       
Chlorophacinon  Chlorophacinon  
EG-Nr.: 223-003-0  CAS-Nr.: 3691-35-8 978 g/kg  1. Juli 2011  30. Juni 2016  14  Die Zulassung ist an folgende Bedingungen geknüpft:  
1. die nominale Konzentration des Wirkstoffs in 
anderen Produkten als Streupulver darf 50 mg/kg nicht übersteigen, und nur gebrauchsfertige  Produkte sind zulässig, 
2. 
als Streupulver zu verwendende Produkte dürfen nur 
zur Verwendung durch geschulte Fachkräfte in Ver- kehr gebracht werden, 
3. Produkte sollten eine aversive Substanz und gege - 
benenfalls einen Farbstoff enthalten, 
4. sowohl die Primär- als auch die Sekundärexpositi on 
von Menschen, Nicht-Zieltieren und Umwelt sind durch Planung und Anwendung aller geeigne
ten und 
verfügbaren Massnahmen zur Risikominderung zu minimieren. Hierzu gehören insbesondere die Beschränkung auf die Anwendung durch Fachper- sonal, die Festlegung einer Höchstgrösse für die Verpa
ckung und die Verpflichtung zur Verwendung 
gesicherter K öderb oxen.  
       
       
Clothianidin  (E) -1-(2 -Chloro -1,3 -
thiazol-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidin EG-Nr.: 433-460-1 CAS-Nr.: 210880-92-5 950 g/kg  1. Februar 2010  31. Januar 2020    8 Bei der Prüfung eines Gesuchs auf Zula ssung eines 
Produkts gemäss den Artikeln 11 und 17 der VBP bewerten die BS die Anwendungs- oder Expositions- szenarien und die möglichen Expositionspopulationen , 
wenn diese bei der Risikobewertung der EG nicht ausreichend berücksichtig wurden. Bei der Erteilung  
der Zulassung bewerten die BS die damit verbundenen  
Risiken. Die Anmeldestelle (AS) stellt mittels Bedi n- 
gungen oder Auflagen sicher, dass geeignete Mass- 
nahmen getroffen werden, um die festgestellten Ris i- Aufnahme von Wirkstoffen in die Liste I der Wirksto ffe zur Verwendung in Biozidprodukten nach Anhang 1  AS 2009 
der Biozidprodukteverordnung. V des BAG 
8   Gebräuchliche Bezeichnung IUPAC-Bezeichnung  Kennnummern Mindestreinheit  des Wirkstoffs  im Biozidprodukt in  der Form, in der es in  Verkehr gebracht wird Zeitpunkt  der Aufnahme Aufnahme  befristet bis Pro- dukt- art Sonderbestimmungen 
2 
       
ken zu vermindern. Produkte können nur dann zugela s- 
sen werden, wenn im Gesuch nachgewiesen wird, dass die Risiken auf ein vertretbares Mass vermindert werden können. Die Zulassung ist an folgende Bedingungen geknüpft:  
1. angesichts der festgestellten Risiken für den Bo den 
sowie für das Oberflächen- und Grundwasser  können die Produkte nur dann für die Behandlung von Holz, das im Freien verwendet wird, zugelas
sen 
werden, wenn anhand von Daten nachgewiesen wird, dass diese den Anforderungen gemäss den Artikeln 11 und 17 VBP, gegebenenfalls durch  Anwendung geeigneter Risikominderungsmass-nahmen, entsprechen,  
2. auf Etiketten oder Sicherheitsdatenblättern von 
Produkten, die für die industrielle Anwendung zuge-lassen sind, ist anzugeben, dass frisch behandeltes  
Holz nach der Behandlung auf undurchlässigem, hartem Untergrund gelagert werden muss, um direkte Bodenverluste zu verhindern, und dass aus- tretendes Produkt zwecks Wiederverwendung oder 
Beseitigung aufg efangen werden muss.  
       
       
Coumatetralyl  Coumatetralyl  
EG-Nr.: 227-424-0  CAS-Nr.: 5836-29-3 980 g/kg  1. Juli 2011  30. J uni 2016  14  Die Zulassung ist an folgende Bedingungen geknüpft:  
1. die nominale Konzentration des Wirkstoffs in 
anderen Pro dukten als Haftgift darf 375 mg/kg nicht 
übersteigen, und nur gebrauchsfertige Produkte sind  
zulässig, 
2. Produkte sollten eine aversive Substanz und gege - 
benenfalls einen Farbstoff enthalten,    
Aufnahme von Wirkstoffen in die Liste I der Wirksto ffe zur Verwendung in Biozidprodukten nach Anhang 1  AS 2009 
der Biozidprodukteverordnung. V des BAG 
9 Gebräuchliche Bezeichnung IUPAC-Bezeichnung  Kennnummern Mindestreinheit  des Wirkstoffs  im Biozidprodukt in  der Form, in der es in  Verkehr gebracht wird Zeitpunkt  der Aufnahme Aufnahme  befristet bis Pro- dukt- art Sonderbestimmungen 
2 
       
3.  sowohl die Primär - als auch die Sekundärexpos ition 
von Menschen, Nicht-Zieltieren und Umwelt sind durch Planung und Anwendung aller geeigne
ten und 
verfügbaren Massnahmen zur Risikominderung zu minimieren. Hierzu gehören insbesondere die Beschränkung auf die Anwendung durch Fachper- sonal, die Festlegung einer Höchstgrösse für die Verpa
ckung und die Verpflichtung zur Verwendung 
gesicherter Köderb oxen.  
       
       
Dichlofluanid  N(Dichlorofluorom ethyl -
thio)-N’,N’-dimethyl-N-phenylsulfamid EG-Nr.: 214-118-7 CAS-Nr.: 1085-98-9 > 96 Gew. -% 1. März 2009  28. Februar  
2019  Die Zulassung ist an folgende Bedingungen g eknüpft:  
1. für industrielle oder berufsmässige Anwendung 
zugelassene Produkte müssen mit geeigneter persön- licher Schutzausrüstung aufgebracht werden, 
2. angesichts der festgestellten Risiken für die Bö den 
müssen geeignete Risikobegrenzungsmassnahmen getroffen werden, um diese zu schützen, 
3. auf Etiketten oder Sicherheitsdatenblättern von 
Produkten, die für die industrielle Anwendung zuge-lassen sind, ist anzugeben, dass frisch behandeltes  
Holz nach der Behandlung auf undurchlässigem, 
harten Untergrund gelagert werden muss, um direkte 
Bodenverluste zu verhindern, und dass austretendes Produkt zwecks Wiederverwendung oder Beseiti- 
gung aufgefangen werden muss.  
       
       
       
       
       
       Aufnahme von Wirkstoffen in die Liste I der Wirksto ffe zur Verwendung in Biozidprodukten nach Anhang 1  AS 2009 
der Biozidprodukteverordnung. V des BAG 
10   Gebräuchliche Bezeichnung IUPAC-Bezeichnung  Kennnummern Mindestreinheit  des Wirkstoffs  im Biozidprodukt in  der Form, in der es in  Verkehr gebracht wird Zeitpunkt  der Aufnahme Aufnahme  befristet bis Pro- dukt- art Sonderbestimmungen 
2 
       
Difenacoum  3-(3 -biphenyl -4-yl -
1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl)-4-hydroxycoumarin EG-Nr.: 259-978-4 CAS-Nr.: 56073-07-5 960 g/kg  1. April 2010  31. März 2015  14  Die Zulassung ist an folgende Bedingungen geknüpft:  
1. die nominale Konzentration des Wirkstoffs in den  
Produkten darf 75 mg/kg nicht übersteigen und nur gebrauchs-fertige Produkte dürfen zugelassen  werden,  
2. Produkte müssen eine aversive Substanz und gege-
benenfalls einen Farbstoff enthalten, 
3. sie dürfen nicht als Haftgift verwendet werden, 4. sowohl die Primär- als auch die Sekundärexpositi on 
von Menschen, Nichtziel-Tieren und Umwelt sind durch Planung und Anwendung aller geeigneten un 
d 
verfügbaren Massnahmen zur Risikominderung zu minimieren. Hierzu gehören insbesondere die Be- schränkung auf die Anwendung durch berufsmässi- ge Verwender, die Festlegung einer Packungs- höchstgrösse und die Verpflichtung zur Verwendung manipulationssicherer und befestigba- 
rer K öderboxen.  
       
       
Difethialon  3-[3 -(4’ -
brom[1,1’biphenyl]-4-yl)-1,2,3,4-tetrahydronaphth-1-yl]-4-hydroxy-2H-1-benzothiopyran-2-on EG-Nr.: entfällt CAS-Nr.: 104653-34-1 976 g/kg  1. November 
2009 31. Oktober  
2014 14  Die Zulassung  ist an folgende Bedingungen geknüpft:  
1. die nominale Konzentration des Wirkstoffs in den  
Produkten darf 0,0025 Gew.-% nicht übersteigen und nur gebrauchs-fertige Köder sind zulässig, 
2. Produkte müssen eine aversive Substanz und gege-
benenfalls einen Farbstoff enthalten, 
3. sie dürfen nicht als Streupulver verwendet werde n, 
4. sowohl die Primär- als auch die Sekundärexpositi on 
von Menschen, Nichtziel-Tieren und Umwelt sind 
durch Planung und Anwendung aller geeigneten und 
verfügbaren Massnahmen zur Risikomi nderung zu   
Aufnahme von Wirkstoffen in die Liste I der Wirksto ffe zur Verwendung in Biozidprodukten nach Anhang 1  AS 2009 
der Biozidprodukteverordnung. V des BAG 
11 Gebräuchliche Bezeichnung IUPAC-Bezeichnung  Kennnummern Mindestreinheit  des Wirkstoffs  im Biozidprodukt in  der Form, in der es in  Verkehr gebracht wird Zeitpunkt  der Aufnahme Aufnahme  befristet bis Pro- dukt- art Sonderbestimmungen 
2 
       
minimieren. Hierzu gehören insbesondere die  
Beschränkung auf die Anwendung durch Fach-personal, die Festlegung einer Höchstgrösse für die  
Ver 
packung und die Verpflichtung zur Verwendung 
ges icherter Köderboxen.  
       
       
Dinatrium -
octaborat Tetrahydrat Dinatriumoctaborat 
Tetrahydrat  EG-Nr.: 234-541-0  CAS-Nr.: 12280-03-4 975 g/kg  1. September 
2011 31. August 2021  8 Bei der Prüfung eines Gesuchs auf Zula ssung eines 
Produkts nach den Artikeln 11 und 17 VBP bewerten die BS erforderlichenfalls für ein bestimmtes Produ kt 
die Bevölkerungsgruppen, die dem Produkt ausgesetzt  
sein könnten, und die Verwendungs-/Expositions-szenarien, die bei der Risikobewertung der EG nicht  
repräsentativ berücksichtigt wurden. Bei Erteilung der Zulassung bewerten di 
e BS die damit 
verbundenen Risiken und stellen anschliessend siche r, 
dass geeignete Massnahmen getroffen oder spezifisch e 
Bedingungen auferlegt werden, um die festgestellten  
Risiken zu vermindern. Es dürfen nur Produkte zugelassen werden, für die i m 
Gesuch nachgewiesen wird, dass die Risiken auf ein vertretbares Mass vermindert werden können. Die Zulassung ist an folgende Bedingungen geknüpft:  
1. für industrielle und gewerbliche Verwendungszwe-
cke zugelassene Produkte müssen mit geeigneter persönlicher Schutzausrüstung aufgebracht werden, sofern in dem Gesuch auf Produktzulassung nicht nachgewiesen werden kann, dass das Risiko für industrielle oder gewerbliche Anwender durch andere Mittel auf ein annehmbares Niveau begrenzt 
we rden kann,  Aufnahme von Wirkstoffen in die Liste I der Wirksto ffe zur Verwendung in Biozidprodukten nach Anhang 1  AS 2009 
der Biozidprodukteverordnung. V des BAG 
12   Gebräuchliche Bezeichnung IUPAC-Bezeichnung  Kennnummern Mindestreinheit  des Wirkstoffs  im Biozidprodukt in  der Form, in der es in  Verkehr gebracht wird Zeitpunkt  der Aufnahme Aufnahme  befristet bis Pro- dukt- art Sonderbestimmungen 
2 
       
2.  angesichts der fest gestellten Risiken für den B oden 
und für aquatische Systeme dürfen Produkte nur dann für die Behandlung von Holz im Freien oder von dem Wetter ausgesetztem Holz zugelassen wer- den, wenn anhand von Daten nachgewiesen wird, dass das betreffende Produkt den Anforderungen nach den Artikeln 11 und 17 VBP – gegebenenfalls unter Anwendung geeigneter Risikominderungs- massnahmen – entspricht. Insbesondere wird auf Etiketten oder Sicherheitsdatenblättern von  Produkten, die für die industrielle Anwendung zuge-lassen sin 
d, angegeben, dass frisch behandeltes Holz 
nach der Behandlung geschützt oder auf undurchläs- sigem, hartem Untergrund gelagert werden muss, um ein direktes Austreten des Produkts in den Boden oder in Wasser zu verhindern, und dass ge- gebenenfalls austretendes Produkt zwecks Wieder- verwendung oder Beseitigung aufgefangen werden 
muss.  
       
       
Dinatrium -
tetraborat Dinatriumtetraborat  
EG-Nr.: 215-540-4 CAS-Nr. (wasserfrei): 1330-43-4  CAS-Nr. (Pentahydrat): 12267-73-1  CAS-Nr. (Decahydrat): 1303-96-4 990 g/kg  1. September 
2011 31. August 2021  8 Bei der Prüfung eines Gesuchs auf Zula ssung eines 
Produkts nach den Artikeln 11 und 17 VBP bewerten die BS erforderlichenfalls für ein bestimmtes Produ kt 
die Bevölkerungsgruppen, die dem Produkt ausgesetzt  
sein könnten, und die Verwendungs-/Expositions-szenarien, die bei der Risikobewertung der EG nicht  
repräsentativ berücksichtigt wurden.  
Bei Erteilung der Zulassung bewerten die BS die dam it 
verbundenen Risiken und stellen anschliessend siche r, 
dass geeign ete Massn ahmen getroffen oder spezifische   
Aufnahme von Wirkstoffen in die Liste I der Wirksto ffe zur Verwendung in Biozidprodukten nach Anhang 1  AS 2009 
der Biozidprodukteverordnung. V des BAG 
13 Gebräuchliche Bezeichnung IUPAC-Bezeichnung  Kennnummern Mindestreinheit  des Wirkstoffs  im Biozidprodukt in  der Form, in der es in  Verkehr gebracht wird Zeitpunkt  der Aufnahme Aufnahme  befristet bis Pro- dukt- art Sonderbestimmungen 
2 
       
Bedingu ngen auferlegt werden, um die festgestellten 
Risiken zu vermindern. Es dürfen nur Produkte zugelassen werden, für die i m 
Gesuch nachgewiesen wird, dass die Risiken auf ein vertretbares Mass vermindert werden können. Die Zulassung ist an folgende Bedingungen geknüpft:  
1. für industrielle und gewerbliche Verwendungszwe-
cke zugelassene Produkte müssen mit geeigneter persönlicher Schutzausrüstung aufgebracht werden, sofern in dem Gesuch auf Produktzulassung nicht nachgewiesen werden kann, dass das Risiko für industrielle oder gewerbliche Anwender durch andere Mittel auf ein annehmbares Niveau begrenzt werden kann, 
2. angesichts der festgestellten Risiken für den Bo den 
und für aquatische Systeme dürfen Produkte nur dann für die Behandlung von Holz im Freien oder von dem Wetter ausgesetztem Holz zugelassen wer- den, wenn anhand von Daten nachgewiesen wird, dass das betreffende Produkt den Anforderungen nach den Artikeln 11 und 17 VBP – gegebenenfalls unter Anwendung geeigneter Risikominderungs- massnahmen – entspricht. Insbesondere wird auf Etiketten oder Sicherheitsdatenblättern von Produk-ten, die für die industrielle Anwendung zugelassen sind, angegeben, dass frisch behandeltes Holz nach der Behandlung geschützt oder auf undurchlässi- gem, hartem Untergrund gelagert werden muss, um ein direktes Austreten des Produkts in den Boden 
oder in Wasser zu verhindern, und dass gegebene n- Aufnahme von Wirkstoffen in die Liste I der Wirksto ffe zur Verwendung in Biozidprodukten nach Anhang 1  AS 2009 
der Biozidprodukteverordnung. V des BAG 
14   Gebräuchliche Bezeichnung IUPAC-Bezeichnung  Kennnummern Mindestreinheit  des Wirkstoffs  im Biozidprodukt in  der Form, in der es in  Verkehr gebracht wird Zeitpunkt  der Aufnahme Aufnahme  befristet bis Pro- dukt- art Sonderbestimmungen 
2 
       
falls austretendes Produkt zwecks Wiederverwe n- 
dung oder Beseitigung aufg efangen werden muss.  
       
       
Etofenprox  3-phenoxybenzyl -2- 
(4-ethoxyphenyl)-2-methylpropylether EG-Nr.: 407-980-2 CAS-Nr.: 80844-07-1 970 g/kg  1. Februar 2010  31. Januar 2020  8 Bei der Prüfung eines Gesuchs auf Zula ssung eines 
Produkts gemäss den Artikeln 11 und 17 VBP bewer- ten die BS die Anwendungs- oder Expositions
szenarien 
und die möglichen Expositionspopulationen, wenn diese bei der Risikobewertung der EG nicht ausrei- chend berücksichtigt wurden. Bei der Erteilung von Produktzulassungen bewerten die BS die Risiken. Die  
AS stellt mit Bedingungen oder Auflagen sicher, das s 
geeignete Massnahmen zur Minderung der festgestell-ten Risiken getroffen werden. Produktzulassungen können nur erteilt werden, wenn im Gesuch nachge- wiesen wird, dass die Risiken auf ein annehmbares 
Niveau reduziert  werden können. 
Die Zulassung ist an folgende Bedingungen geknüpft:  
1. aufgrund des festgestellten Anwenderrisikos können 
die Produkte nicht das ganze Jahr über verwendet werden, es sei denn, es werden Daten über die Absorption über die Haut vorgelegt, um zu beweisen, dass die chronische Exposition keine inakzeptablen Risiken birgt, 
2. für industrielle Zwecke verwendete Produkte 
müssen mit angemessener persönlicher Schutzaus- 
rüstung aufgebracht werden.  
       
       
       
       
         
Aufnahme von Wirkstoffen in die Liste I der Wirksto ffe zur Verwendung in Biozidprodukten nach Anhang 1  AS 2009 
der Biozidprodukteverordnung. V des BAG 
15 Gebräuchliche Bezeichnung IUPAC-Bezeichnung  Kennnummern Mindestreinheit  des Wirkstoffs  im Biozidprodukt in  der Form, in der es in  Verkehr gebracht wird Zeitpunkt  der Aufnahme Aufnahme  befristet bis Pro- dukt- art Sonderbestimmungen 
2 
       
Fenpropimorph  (+/ -)-cis -4-[3 -(p -tert -
butylphenyl)-2-methylpropyl]-2,6-dimethylmorpholin  EG-Nr.: 266-719-9 CAS-Nr.: 67564-91-4 930 g/kg  1. Juli 2011  30. Juni 2021  8 Bei der Bewertung eines Gesuchs auf Zulassung eines  
Produkts nach den Artikeln 11 und 17 VBP bewerten die BS erforderlichenfalls für ein bestimmtes Produ kt 
die Populationen, die dem Produkt ausgesetzt sein könnten, und die Verwendungs-/Expositionsszenarien,  
die bei der Risikobewertung der EG nicht reprä
sentativ 
berücksichtigt wurden. Bei Erteilung der Zulassun 
g bewerten die BS die damit 
verbundenen Risiken und stellen anschliessend siche r, 
dass geeignete Massnahmen getroffen oder spezifisch e 
Bedingungen auferlegt werden, um die festgestellten  
Risiken zu vermindern. Es dürfen nur Produkte zugelassen werden, für die i m 
Gesuch nachgewiesen wird, dass die Risiken auf ein vertretbares Mass vermindert werden können. Die Zulassung ist an folgende Bedingungen geknüpft:  
1. aufgrund der Feststellungen während der Risikobe - 
wertung sollten für industrielle Zwecke zugelassene  
Produkte mit angemessener persönlicher Schutzaus- rüstung aufgebracht werden, sofern in dem Gesuch auf Produktzulassung nicht nachgewiesen werden kann, dass das Risiko für industrielle Anwender durch andere Mittel auf ein annehmbares Niveau begrenzt werden kann, 
2. angesichts der festgestellten Risiken für den Bo den 
und für aquatische Systeme sollten geeignete Risi- kobegrenzungsmassnahmen getroffen werden, um diese Bereiche zu schützen. Insbesondere wird auf Etiketten oder Sicherheitsdatenblättern von Produk-
ten, die für die industrielle Anwendung zugela ssen Aufnahme von Wirkstoffen in die Liste I der Wirksto ffe zur Verwendung in Biozidprodukten nach Anhang 1  AS 2009 
der Biozidprodukteverordnung. V des BAG 
16   Gebräuchliche Bezeichnung IUPAC-Bezeichnung  Kennnummern Mindestreinheit  des Wirkstoffs  im Biozidprodukt in  der Form, in der es in  Verkehr gebracht wird Zeitpunkt  der Aufnahme Aufnahme  befristet bis Pro- dukt- art Sonderbestimmungen 
2 
       
sind, angeg eben, dass frisch behandeltes Holz nach 
der Behandlung geschützt oder auf undurchlässi- gem, hartem Untergrund gelagert werden muss, um ein direktes Austreten des Produkts in den Boden oder in Wasser zu verhindern, und dass gegebenen- falls austretendes Produkt zwecks Wiederverwen- 
dung oder Beseitigung aufg efangen werden muss.  
       
       
Indoxacarb 
(Reaktions- masse der Enantiomere S:R 75:25) Reaktionsmasse aus 
Methyl(S)- und  Methyl(R)-7- chlor-2,3,4a,5-tetrahydro-2- [methoxycarbonyl-(4-trifluormethoxyphenyl) carbamoyl]indeno[1,2- e] [1,3,4]oxadiazin-4a-carboxylat (Dieser  Eintrag deckt die 75:25 Reaktionsmasse der  S- und R-Enantiomere ab.)  EG-Nr.: entfällt  CAS-Nr.: S-Enantiomer: 173584-44-6 und  R-Enantiomer:  185608-75-7 796 g/kg  1. Januar 2010  31. Dezember 
2019 18  Bei der Prüfung eines Gesuchs auf Zula ssung eines 
Produkts nach den Artikeln 11 und 17 VBP bewerten die BS erforderlichenfalls für ein bestimmtes Produ kt 
die Populationen, die dem Produkt ausgesetzt sein könnten und die Verwendungs-/Expositionsszenarien, 
die bei der Risikobewertung der EG nicht repräsenta tiv 
berücksichtigt wurden. Bei der Erteilung von Produktzulassungen bewerten die BS die Risiken und stellen anschliessend sicher , 
dass geeignete Massnahmen zur Minderung der festge-stellten Risiken getroffen oder besondere Bedingung en 
auferlegt werden. Es dürfen nur Produkte zugelassen werden, für die i m 
Gesuch nachgewiesen wird, dass die Risiken auf ein vertretbares Mass vermindert werden können. Die Zulassung ist an folgende Bedingungen geknüpft:  
Es müssen geeignete Risikobegrenzungsmassnahmen zur Minimierung der potenziellen Exposition von Menschen und Nichtziel-Tieren sowie der aquatischen  
Umwelt getroffen werden. Auf Etiketten oder Sicher-heitsdatenblättern der zugelassenen Produkte ist 
Folgendes a nzugeben:    
Aufnahme von Wirkstoffen in die Liste I der Wirksto ffe zur Verwendung in Biozidprodukten nach Anhang 1  AS 2009 
der Biozidprodukteverordnung. V des BAG 
17 Gebräuchliche Bezeichnung IUPAC-Bezeichnung  Kennnummern Mindestreinheit  des Wirkstoffs  im Biozidprodukt in  der Form, in der es in  Verkehr gebracht wird Zeitpunkt  der Aufnahme Aufnahme  befristet bis Pro- dukt- art Sonderbestimmungen 
2 
       
1.  die Produkte dürfen nicht für Kinder und Haustiere 
zugänglich sein, 
2. die Produkte sind von der Kanalisation fern zu 
halten, 
3. nicht verbrauchte Produkte müssen ordnungsgemä ss 
entsorgt werden und dürfen nicht in die Kana lisation 
gelangen. 
Für die Anwendung durch Nichtfachleute dürfen nur 
gebrauchsfertige Produkte zugelassen we rden.  
       
       
IPBC  3-iodo -2-
propynylbutylcarbamat EG-Nr: 259-627-5 CAS-Nr.: 55406-53-6 980 g /kg  1. Juli 2010  30. Juni 2020  8 Die Zulassung ist an folgende Bedingungen geknüpft:  
1. aufgrund des festgestellten Anwenderrisikos müssen 
für industrielle oder gewerbliche Zwecke zugelasse-ne Produkte mit geeigneter persönlicher Schutzaus- rüstung aufgebracht werden, sofern in dem Gesuch auf Produktzulassung nicht nachgewiesen werden kann, dass das Risiko für industrielle oder gewerbl i- 
che Anwender durch andere Mittel auf ein annehm- bares Niveau begrenzt werden kann, 
2. angesichts der festgestellten Risiken für Böden und 
Gewässer-Systeme müssen geeignete Risikobegren- zungsmassnahmen getroffen werden, um diese Bereiche zu schützen. Insbesondere ist auf Etikette n 
oder 
Sicherheitsdatenblättern von Produkten, die für 
die industrielle Anwendung zugelassen sind, an- zugeben, dass frisch behandeltes Holz nach der Be- handlung geschützt oder auf undurchlässigem, har- ten Untergrund gelagert werden muss, um direktes Austreten in den Boden oder in das Wasser zu ver- 
hindern, und dass austretendes Produkt zwecks Aufnahme von Wirkstoffen in die Liste I der Wirksto ffe zur Verwendung in Biozidprodukten nach Anhang 1  AS 2009 
der Biozidprodukteverordnung. V des BAG 
18   Gebräuchliche Bezeichnung IUPAC-Bezeichnung  Kennnummern Mindestreinheit  des Wirkstoffs  im Biozidprodukt in  der Form, in der es in  Verkehr gebracht wird Zeitpunkt  der Aufnahme Aufnahme  befristet bis Pro- dukt- art Sonderbestimmungen 
2 
       
Wiederverwendung od er Beseitigung aufgefangen 
werden muss.  
       
       
K-HDO  Cyclohexylhydroxy - 
diazen- 1-oxid, Kaliumsalz (Dieser Eintrag umfasst auch die hydrierten Formenvon K-HDO.) EG-Nr.: keine Angaben CAS-Nr.: 66603-10-9 977 g/kg  1. Juli 2010  30. Juni 2020  8 Bei d er Prüfung eines Gesuchs auf Zula ssung eines 
Produkts gemäss den Artikeln 11 und 17 VBP bewer- ten die BS die Anwendungs- oder Expositions
szenarien 
und die möglichen Expositionspopulationen, wenn diese bei der Risikobewertung der EG nicht ausrei- chend berücksichtigt wurden. Die Zulassung ist an folgende Bedingungen geknüpft:  
1. angesichts der möglichen Risiken für die Umwelt 
und für Arbeitnehmer dürfen Produkte ausserhalb industrieller, vollautomatisierter und geschlossene r 
Systeme nur verwendet werden, wenn das Gesuch 
auf Produktzulassung nachweist, dass die Risiken in  
Übereinstimmung mit den Artikeln 11 und 17 VBP auf ein annehmbares Niveau reduziert werden können, 
2. angesichts des festgestellten Anwenderrisikos 
müssen Produkte mit geeigneter persönlicher Schutzausrüstung aufgebracht werden, sofern das Gesuch auf Produktzulassung nicht belegt, dass das Anwenderrisiko mit anderen Mitteln auf ein an- nehmbares Niveau gesenkt werden kann, 
3. 
angesichts des festgestellten Risikos für Kleinkind er 
dürfen Produkte nicht zur Behandlung von Holz verwendet werden, mit dem Kleinkinder in direkten 
Kontakt kommen können.  
       
       
         
Aufnahme von Wirkstoffen in die Liste I der Wirksto ffe zur Verwendung in Biozidprodukten nach Anhang 1  AS 2009 
der Biozidprodukteverordnung. V des BAG 
19 Gebräuchliche Bezeichnung IUPAC-Bezeichnung  Kennnummern Mindestreinheit  des Wirkstoffs  im Biozidprodukt in  der Form, in der es in  Verkehr gebracht wird Zeitpunkt  der Aufnahme Aufnahme  befristet bis Pro- dukt- art Sonderbestimmungen 
2 
       
Kohlendioxid  Kohlendioxid  
EG-Nr.: 204-696-9 CAS-Nr.: 124-38-9 990 ml/l  1. November 
2009 31. Oktober  
2019 14  Bei der Prüfung eines Gesuchs auf Zula ssung eines 
Produkts gemäß den Artikeln 11 und 17 VBP bewerten 
die BS die Verwendungs- oder Expositionsszenarien und die möglichen Expositionspopulationen, wenn diese bei der Risikobewertung der EG nicht aus-reichend berücksichtigt wurden. Bei Erteilung der Zulassung bewerten die BS die Risiken und stellen danach sicher, dass zur Minderu ng 
der festgestellten Risiken geeignete Massnahmen getroffen oder spezifische Auflagen erlassen werden . 
Zulassungen für Produkte dürfen nur erteilt werden,  
wenn im Zulassungsgesuch gezeigt werden kann, dass die Risiken auf ein annehmbares Mass verringert 
werden können.  
       
       
Phosphin  
freisetzendes Aluminium-phosphid Aluminiumphosphid  
EG-Nr.: 244-088-0 CAS-Nr.: 20859-73-8 830 g/kg  1. September 
2011 31. August 2021  14  Bei der Prüfung eines Gesuchs auf Zula ssung eines 
Produkts nach den Artikeln 11 und 17 VBP bewerten die BS erforderlichenfalls für ein bestimmtes Produ kt 
die Populationen, die dem Produkt ausgesetzt sein könnten, und die Verwendungs-/Expositionsszenarien,  
die bei der Risikobewertung der EG nicht repräsenta tiv 
berücksichtigt wurden. Bei der Erteilung von Produktzulassungen bewerten die BS die Risiken und stellen anschliessend sicher , 
dass geeignete Massnahmen zur Minderung der festge-stellten Risiken getroffen oder besondere Bedingung en 
auferlegt werden. Es dürfen nur Produkte zugelassen werden, für die i m 
Gesuch nachgewiesen wird, dass die Risiken auf ein 
vertretbares Mass vermindert werden können. Produkt e Aufnahme von Wirkstoffen in die Liste I der Wirksto ffe zur Verwendung in Biozidprodukten nach Anhang 1  AS 2009 
der Biozidprodukteverordnung. V des BAG 
20   Gebräuchliche Bezeichnung IUPAC-Bezeichnung  Kennnummern Mindestreinheit  des Wirkstoffs  im Biozidprodukt in  der Form, in der es in  Verkehr gebracht wird Zeitpunkt  der Aufnahme Aufnahme  befristet bis Pro- dukt- art Sonderbestimmungen 
2 
       
dürfen nur dann für die Verwendun g in Innenräumen 
zugelassen werden, wenn anhand von Daten nachge- wiesen wird, dass das betreffende Produkt den Anfor - 
derungen nach den Artikeln 11 und 17 VBP – gegebe- nenfalls unter Anwendung geeigneter Risikominde-rungsmassnahmen – entspricht. Die Zulassung ist an folgende Bedingungen geknüpft:  
1. die Produkte dürfen nur an speziell geschulte Fa ch-
kräfte verkauft und nur von diesen verwendet werden , 
 
2. angesichts der festgestellten Risiken für die An wen- 
der müssen geeignete Risikominderungsmassnah- men getroffen werden. Dazu gehört unter anderem, dass angemessene persönlicher Schutzausrüstung getragen wird, dass Applikatoren verwendet werden und dass das Produkt in einer Form aufgemacht ist, in der die Exposition des Anwenders auf ein akzep- tables Niveau gesenkt ist, 
3. angesichts der festgestellten Risiken für an Lan d 
lebende Nichtziel-Tiere müssen geeignete Risiko- minderungsmassnahmen getroffen werden. Dazu 
gehört unter anderem, dass Gebiete, in denen andere  
Wühltiere als die Zielarten leben, nicht behandelt 
werde n.  
       
       
Propiconazol  1-[[2 -(2,4 -dichloro -
phenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-yl]methyl]-1H-1,2,4-triazol EG-Nr.: 262-104-4 
CAS -Nr.: 60207 -90 -1 930 g/kg  1. April 2010  31. März 2020  8 Die Zulassung ist an folgende Bedingungen geknüpft:  
1. aufgrund de s festgestellten Anwenderrisikos müssen 
für industrielle oder gewerbliche Zwecke zugelasse-ne Produkte mit angemessener persönlicher Schutz- ausrüstung verwendet werden, sofern in dem 
Gesuch  auf Produktzulassung nicht nachgewiesen   
Aufnahme von Wirkstoffen in die Liste I der Wirksto ffe zur Verwendung in Biozidprodukten nach Anhang 1  AS 2009 
der Biozidprodukteverordnung. V des BAG 
21 Gebräuchliche Bezeichnung IUPAC-Bezeichnung  Kennnummern Mindestreinheit  des Wirkstoffs  im Biozidprodukt in  der Form, in der es in  Verkehr gebracht wird Zeitpunkt  der Aufnahme Aufnahme  befristet bis Pro- dukt- art Sonderbestimmungen 
2 
       
werden kann, dass das Risiko  für industrielle oder 
gewerbliche Anwender durch andere Mittel auf ein annehmbares Niveau begrenzt werden kann. 
2. angesichts der festgestellten Risiken für den Bo den 
und für aquatische Kompartimente müssen geeigne- te Risikobegrenzungsmassnahmen getroffen wer- den, um diese Kompartimente zu schützen. Insbe- sondere ist auf Etiketten oder Sicherheitsdatenblättern von Produkten, die für die  
industrielle Anwendung zugelassen sind, an- zugeben, dass frisch behandeltes Holz nach der Behandlung geschützt oder auf undurchlässigem, hartem Untergrund gelagert werden muss, um direk- tes Austreten in den Boden oder in Wasser zu ver- hindern, und dass austretendes Produkt zwecks Wiederverwendung oder Beseitigung aufgefangen werden muss, 
3. für die Behandlung von Holz im Freien oder dem 
Wetter ausgesetztem Holz kann ein Produkt ausser- dem nur zugelassen werden, wenn anhand vor-
gelegter Daten nachgewiesen wird, dass das Produkt 
den Anforderungen nach den Artikeln 11 und 17 VBP, gegebenenfalls unter Anwendung geeigneter 
Risikominderun gsmassnahmen, entspricht.  
       
       
Stickstoff  Stickstoff  
EG-Nr.: 231-783-9  CAS-Nr.: 7727-37-9 999 g/kg  1. September 
2011 31. August 2021  18  Bei der Bewertung eines Gesuchs  auf Zulassung eines 
Produkts nach den Artikeln 11 und 17 VBP bewerten die BS erforderlichenfalls für ein bestimmtes Produ kt 
die Populationen, die dem Produkt ausgesetzt sein 
könnten und die Verwe ndungs -/Expositionsszenarien, Aufnahme von Wirkstoffen in die Liste I der Wirksto ffe zur Verwendung in Biozidprodukten nach Anhang 1  AS 2009 
der Biozidprodukteverordnung. V des BAG 
22   Gebräuchliche Bezeichnung IUPAC-Bezeichnung  Kennnummern Mindestreinheit  des Wirkstoffs  im Biozidprodukt in  der Form, in der es in  Verkehr gebracht wird Zeitpunkt  der Aufnahme Aufnahme  befristet bis Pro- dukt- art Sonderbestimmungen 
2 
       
die bei der Risikobewertung der EG nicht repr äsentativ 
berücksichtigt wurden. Bei Erteilung der Zulassung bewerten die BS 
die damit 
verbundenen Risiken und stellen anschliessend siche r, 
dass geeignete Massnahmen getroffen oder spezifisch e 
Bedingungen auferlegt werden, um die festgestellten  
Risiken zu begrenzen. Es dürfen nur Produkte zugelassen werden, für die i m 
Gesuch nachgewiesen wird, dass die Risiken auf ein vertretbares Mass vermindert werden können. Die Zulassung ist an folgende Bedingungen geknüpft:  
1. Produkte dürfen nur an entsprechend geschulte 
Fachkräfte verkauft und von diesen verwendet wer- den, 
2. es müssen sichere Arbeitsmethoden und Arbeitssys - 
teme gegeben sein, um das Risiko möglichst gering zu halten; falls erforderlich müssen persönliche 
Schutzausrüstungen verfü gbar sein.  
       
       
Sulfuryl - 
difluorid Sulfurylfluorid  
EG-Nr.: 220-281-5 CAS-Nr.: 2699-79-8 > 994 g/kg  1. Januar 2009  31. Dezember 
2018 8 Die Zulassung ist an folgende Bedingungen geknüpft:  
1. das Produkt darf nur an entsprechend geschulte 
Fachkräfte verkauft und nur von diesen verwendet werden, 
2. es sind geeignete Massnahmen zur Begrenzung des 
Risikos für Anwender und Umstehende vorgesehen, 
 
3. die Sulfurylfluoridkonzentrationen in der Luft d er 
Troposphäre über weit von den Kontaminations- quellen entfernten Gebieten werden überwacht,    
Aufnahme von Wirkstoffen in die Liste I der Wirksto ffe zur Verwendung in Biozidprodukten nach Anhang 1  AS 2009 
der Biozidprodukteverordnung. V des BAG 
23 Gebräuchliche Bezeichnung IUPAC-Bezeichnung  Kennnummern Mindestreinheit  des Wirkstoffs  im Biozidprodukt in  der Form, in der es in  Verkehr gebracht wird Zeitpunkt  der Aufnahme Aufnahme  befristet bis Pro- dukt- art Sonderbestimmungen 
2 
       
4.  die Zulassungsinhaber haben die Berichte üb er die 
Überwachung gemäss Ziffer 3 alle fünf Jahre, beginnend am 1. Januar 2009, der AS zu über-
mitteln.  
       
       
Sulfuryl - 
difluorid Sulfurylfluorid  
EG-Nr.: 220-281-5  CAS-Nr.: 2699-79-8 994 g/kg  1. Juli 2011  30. Juni 2021  18  Die Zulassung ist an folgende Bedingungen geknüpft:  
1. das Produkt darf nur an entsprechend geschulte 
Fachkräfte verkauft und nur von diesen verwendet werden, 
2. es sind geeignete Massnahmen zum Schutz von 
Anwendern und Umstehenden während der Bega- sung und zur Lüftung der behandelten Gebäude und sonstigen geschlossenen Räumlichkeiten zu treffen, 
3. auf Etiketten oder Sicherheitsdatenblättern der 
Produkte ist angegeben, dass vor der Begasung von geschlossenen Räumlichkeiten sämtliche Lebens- mittel zu entfernen sind, 
4. die Sulfurylfluoridkonzentrationen in der Luft  
der Troposphäre über weit von den Kontamina-tionsquellen entfernten Gebieten werden  überwacht, 
5. die Zulassungsinhaber haben die Berichte über di e 
Überwachung gemäss Nummer 4 spätestens fünf Jahre nach der Zulassung und ab dann alle fünf Jah-re direkt der AS zu übermitteln. Die Nachweisgren- ze für die Analyse liegt bei mindestens 0,5 ppt 
(=  2,1 ng Sulfuryl flu orid/m 3 Luft der Troposphäre).  
       
       
       
       Aufnahme von Wirkstoffen in die Liste I der Wirksto ffe zur Verwendung in Biozidprodukten nach Anhang 1  AS 2009 
der Biozidprodukteverordnung. V des BAG 
24   Gebräuchliche Bezeichnung IUPAC-Bezeichnung  Kennnummern Mindestreinheit  des Wirkstoffs  im Biozidprodukt in  der Form, in der es in  Verkehr gebracht wird Zeitpunkt  der Aufnahme Aufnahme  befristet bis Pro- dukt- art Sonderbestimmungen 
2 
       
Tebuconazol  1-(4 -chlorophenyl) -4,4 - 
dimethyl-3-(1,2,4-triazol-  
1-ylmethyl)pentan-3-ol EG-Nr.: 403-640-2  CAS-Nr.: 107534-96-3 950 g/kg  1. April 2010  31. März 2020  8 Die Zulassung ist an folgende Bedingungen g eknüpft:  
1. angesichts der festgestellten Risiken für den Bo den 
und aquatische Kompartimente müssen geeignete Risikobegrenzungsmassnahmen getroffen werden, um diese Kompartimente zu schützen. Insbesondere 
wird auf Etiketten oder Sicherheitsdatenblättern vo n 
Produkten, die für die industrielle Anwendung zuge-lassen sind, angegeben, dass frisch behandel 
tes Holz 
nach der Behandlung geschützt oder auf undurch- 
lässigem, hartem Untergrund gelagert werden muss, 
um direktes Austreten in den Boden oder in Wasser zu verhindern, und dass austretendes Produkt zwecks Wiederverwendung oder Beseitigung aufge- fangen werden muss, 
2. die Produkte dürfen nur dann für die Behandlung 
von Holz im Freien oder für dem Wetter aus-gesetztes Holz zugelassen werden, wenn anhand von Daten nachgewiesen wird,  dass das Produkt die Anforderungen nach  den Artikeln 11 und 17 VBP – gegebenenfalls unter Anwendung geeigneter Risiko-
mind erungsmassnahmen – entspricht.  
       
       
Thiabendazol 2-thiazol-4-yl-1H-
benzoimidazol EG-Nr: 205-725-8 CAS-Nr.: 148-79-8
 985 g/kg 1. Juli 2010 30. Juni 2020 8 Die Zulassung  ist an folgende Bedingungen geknüpft: 
1. aufgrund der Feststellungen während der Risiko-
bewertung müssen für industrielle oder gewerbliche Zwecke im Hinblick auf Doppelvakuum- und Tauchanwendungen zugelassene Produkte mit geeigneter persönlicher Schutzausrüstung auf-
gebracht werden, s ofern in dem Antrag auf Produk t-   
Aufnahme von Wirkstoffen in die Liste I der Wirksto ffe zur Verwendung in Biozidprodukten nach Anhang 1  AS 2009 
der Biozidprodukteverordnung. V des BAG 
25 Gebräuchliche Bezeichnung IUPAC-Bezeichnung  Kennnummern Mindestreinheit  des Wirkstoffs  im Biozidprodukt in  der Form, in der es in  Verkehr gebracht wird Zeitpunkt  der Aufnahme Aufnahme  befristet bis Pro- dukt- art Sonderbestimmungen 
2 
       
zulassung nicht nach gewi esen werden kann, dass 
das Risiko für industrielle oder gewerbliche Anwender durch andere Mittel auf ein annehmbares Niveau begrenzt werden kann, 
2. angesichts der festgestellten Risiken für Böden und 
Gewässer müssen geeignete Risikobegrenzungs- massnahmen getroffen werden, um diese Bereiche zu schützen. Insbesondere wird auf Etiketten oder Sicherheitsdatenblättern von Produkten, die für die  
industrielle Anwendung zugelassen sind, angege- ben, dass frisch behandeltes Holz nach der Behand- lung geschützt oder auf undurchlässigem, hartem Untergrund gelagert werden muss, um direktes Aus- treten in den Boden oder in Wasser zu verhindern, und dass austretendes Produkt zwecks Wiederver- wendung oder Beseitigung aufgefangen werden muss, 
3. Produkte dürfen nur dann für die Behandlung von 
Holz im Freien oder dem Wetter ausgesetztem Holz verwendet werden, wenn anhand von Daten nach- gewiesen wird, dass das Produkt den Anforderun
gen 
nach den Artikeln 11 und 17 VBP – gegebenenfalls unter Anwendung geeigneter Risikominderungs- 
massnahmen – en tspricht.  
       
       
Thiacloprid  (Z) -3-(6 -Chlor -3-  
pyridylmethyl)- 1,3-thiazolidin-2-  ylidencyanamid  
EG -Nr.: entfällt  975 g/kg  1. Januar 2010  31. Dezember 
2019 8 Bei der Prüfung eines Gesuchs  auf Zula ssung eines 
Produkts nach den Artikeln 11 und 17 VBP bewerten die BS erforderlichenfalls für ein bestimmtes Produ kt 
die Populationen, die dem Produkt ausgesetzt sein 
könnten und die Verwe ndungs -/Expositionsszenarien, Aufnahme von Wirkstoffen in die Liste I der Wirksto ffe zur Verwendung in Biozidprodukten nach Anhang 1  AS 2009 
der Biozidprodukteverordnung. V des BAG 
26   Gebräuchliche Bezeichnung IUPAC-Bezeichnung  Kennnummern Mindestreinheit  des Wirkstoffs  im Biozidprodukt in  der Form, in der es in  Verkehr gebracht wird Zeitpunkt  der Aufnahme Aufnahme  befristet bis Pro- dukt- art Sonderbestimmungen 
2 
       
CAS -Nr.: 111988 - 49 -9 die bei der Risikobewertung der EG nicht repräsenta tiv 
berücksichtigt wurden. Bei der Erteilung von Produktzulassungen bewerten die BS die Risiken und stellen anschliessend sicher , 
dass geeignete Massnahmen zur Minderung der festge-stellten Risiken getroffen oder besondere Bedingung en 
auferlegt werden. Es dürfen nur Produkte zugelassen werden, für die i m 
Gesuch nachgewiesen wird, dass die Risiken auf ein vertretbares Mass vermindert werden können. Die Zulassung ist an folgende Bedingungen geknüpft:  
1. aufgrund der Feststellungen während der Risikobe - 
wertung sollten für industrielle oder gewerbliche Zwecke zugelassene Produkte mit angemessener persönlicher Schutzausrüstung aufgebracht werden, sofern in dem Gesuch auf Produktzulassung nicht nachgewiesen werden kann, dass das Risiko für industrielle oder gewerbliche Anwender durch andere Mittel auf ein annehmbares Niveau begrenzt werden kann, 
2. angesichts der festgestellten Risiken für den Bo den 
und für aquatische Systeme sollten geeignete Risi- kobegrenzungsmassnahmen getroffen werden, um diese Bereiche zu schützen. Insbesondere wird auf Etiketten oder Sicherheitsdatenblättern von Produk-ten, die für die industrielle Anwendung zugelassen sind, angegeben, dass frisch behandeltes Holz nach der Behandlung geschützt oder auf undurchlässi- gem, harten Untergrund gelagert werden muss, um 
ein direktes Au streten des Produkts in den Boden   
Aufnahme von Wirkstoffen in die Liste I der Wirksto ffe zur Verwendung in Biozidprodukten nach Anhang 1  AS 2009 
der Biozidprodukteverordnung. V des BAG 
27 Gebräuchliche Bezeichnung IUPAC-Bezeichnung  Kennnummern Mindestreinheit  des Wirkstoffs  im Biozidprodukt in  der Form, in der es in  Verkehr gebracht wird Zeitpunkt  der Aufnahme Aufnahme  befristet bis Pro- dukt- art Sonderbestimmungen 
2 
       
oder in Wasser zu verhindern, und dass gegebene n- 
falls austretendes Produkt zwecks Wiederverwen- dung oder Beseitigung aufgefangen werden muss, 
3. die Produkte dürfen für die In-situ -Behandlung von 
Holzstrukturen in der Nähe von Wasser, bei der ein direkter Übergang in aquatische Systeme nicht ver- hindert werden kann, und für Holz, das mit Oberflä-chengewässern in Kontakt kommt, nur dann zuge- lassen werden, wenn anhand vorgelegter Daten nachgewiesen wurde, dass das Produkt den Anfor- derungen nach den Artikeln 11 und 17 VBP – gege- benenfalls unter Anwendung geeigneter Risiko-
begrenzungsmassnahmen – en tspricht.  
       
       
Thiamethoxam  Thiamethoxam  
EG-Nr.: 428-650-4 CAS-Nr.: 153719-23-4 980 g/kg  1. Juli 2010  30. Juni 2020  8 Die Zulassung ist an folgende Bedingungen geknüpft:  
1. aufgrund des festgestellten Anwenderrisikos müssen 
für industrielle oder gewerbliche Zwecke zugelasse-ne Produkte mit geeigneter persönlicher Schutz-ausrüstung aufgebracht werden, sofern in dem Gesuch auf Produktzulassung nicht nachgewiesen werden kann, dass das Risiko für industrielle und/ oder gewerbliche Anwender durch andere Mit
tel auf 
ein annehmbares Niveau begrenzt werden kann, 
2. angesichts der festgestellten Risiken für Böden und 
Gewässer müssen geeignete Risikobegrenzungs- massnahmen getroffen werden, um diese Bereiche zu schützen. Insbesondere ist auf Etiketten oder Si - 
cherheitsdatenblättern von Produkten, die für die industrielle Anwendung zugelassen sind, an- 
zugeben, dass frisch behandeltes Holz nach der  Aufnahme von Wirkstoffen in die Liste I der Wirksto ffe zur Verwendung in Biozidprodukten nach Anhang 1  AS 2009 
der Biozidprodukteverordnung. V des BAG 
28   Gebräuchliche Bezeichnung IUPAC-Bezeichnung  Kennnummern Mindestreinheit  des Wirkstoffs  im Biozidprodukt in  der Form, in der es in  Verkehr gebracht wird Zeitpunkt  der Aufnahme Aufnahme  befristet bis Pro- dukt- art Sonderbestimmungen 
2 
       
Behandlung geschützt oder auf undurchlässigem, 
harten Untergrund gelagert werden muss, um direk- tes Austreten in den Boden oder in Wasser zu ver- hindern, und dass austretendes Produkt zwecks Wiederverwendung oder Beseitigung aufgefangen werden muss, 
3. für die Behandlung von Holz im Freien oder dem 
Wetter ausgesetztem Holz kann ein Produkt ausser- dem nur zugelassen werden, wenn anhand vorgeleg- ter Daten nachgewiesen wird, dass das Produkt den Anforderungen von den Artikeln 11 und 17 VBP, gegebenenfalls unter Anwendung geeigneter 
Ris ikominderungsmassnahmen, entspricht.