ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/N/EEC/411 
19 de agosto de 2011 
 (11-4144) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  UNIÓN EUROPEA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable:  Comisión de la Unión Europea, Dirección General de Sanidad y 
Consumidores, Dirección E, Seguridad de la cadena alimentaria 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Aditivos alimentarios (ICS:  67.220.20);  
todos los productos alimenticios 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea procedente o 
factible: 
[ ] Todos los interlocutores comerciales 
[X] Regiones o países específicos:  Estados miembros de la UE  y terceros países que 
exporten los productos en cuestión a la UE  
5. Título del documento notificado:  Draft Commission Regulation amending Annex II of 
Regulation (EC) No 1333/2008 of the European  Parliament and of the Council with regard 
to conditions of use and use levels of Quinoline Yellow, Sunset Yellow and Ponceau 4R  
(Proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CE) Nº 
1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a las condiciones y los niveles de empleo de amarillo de quinoleína , amarillo anaranjado y rojo cochinilla A) - 
Idioma(s):   inglés - Número de páginas:  13 
 http://members.wto.org/crnattach ments/2011/sps/EEC/11_2757_00_e.pdf 
6. Descripción del contenido:  El objeto del Reglamento notificado es la modificación del 
Reglamento (CE) Nº 1333/2008 del Parlamen to Europeo y del Consejo sobre aditivos 
alimentarios1 en lo relativo a las condiciones y lo s niveles de empleo de amarillo de 
quinoleína, amarillo anaranjado y rojo cochinilla A. 
En dictámenes emitidos el 23 de septiembre de  2009, la Autoridad Europea de Seguridad 
Alimentaria (EFSA) evaluó la inocuidad del am arillo de quinoleína (E 104), el amarillo 
anaranjado (E 110) y el rojo cochinilla A (E 124), y recomendó rebajar su ingesta diaria admisible (IDA) a 0,5;  1, y 0,7 mg diarios por kg de peso corporal.  Además, la EFSA informó de que, según cálculos precisos, la e xposición dietética es en general mucho más 
alta que las IDA revisadas.  Por consi guiente, es conveniente reducir las actuales 
condiciones y niveles de empleo de estas sust ancias para garantizar que las nuevas IDA no 
se superan en el futuro. 
                                                      
1 DO L 354, 31 de diciembre de 2008, pág. 16. G/SPS/N/EEC/411 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser:  [X] inocuidad de  los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
conservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente?  De ser así, indíquese la norma:  
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de serie 
de la norma del Codex o texto conexo) Norma General para los Aditivos 
Alimentarios (NGAA) 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número de 
capítulo del Código Sanitario para lo s Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos)  
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria ( por ejemplo, 
número de NIMF ) 
[ ] Ninguna ¿Se ajusta la reglamentación que se propon e a la norma internacional pertinente? 
 [ ] Sí [X] No 
 En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:  Puesto que la Propuesta de reglamento toma 
en consideración las IDA establecidas por la EFSA, que son más bajas que las fijadas por el JEFCA, las condiciones de empleo propuestas son más estrictas que l as establecidas en la 
Norma General para los Aditivos Alimentarios. 
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  Una vez adoptado, 
el documento se publicará en el Diario Oficial, disponible en inglés en:  http://eur-
lex.europa.eu/ .  
10. Fecha propuesta de adopción ( día/mes/año ):  15 de enero de 2012 
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ):  16 de enero de 2012 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  [ ]  Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o  (día/mes/año) :  20 días después de la fecha de publicación 
[X] Medida de facilitación del comercio  
 Se prevé establecer un período de transición de 24 meses a partir de la entrada en 
 vigor. 
12. Fecha límite para la presentación de observacio nes:  [X] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o ( día/mes/año ):  18 de octubre de 2011 
Organismo o autoridad encargado de tram itar las observaciones:  [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X ] Servicio nacional de información.  
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución: 
Comisión Europea 
DG de Salud y Consumidores, Unidad D3 - Cuestiones internacionales (multilaterales) 
Rue Froissart 101 B 1049 Bruselas  G/SPS/N/EEC/411 
 Página 3 
 
 
  Teléfono:  +(32 2) 29 68185/59922 
Fax:  +(32 2) 29 98090 
Correo electrónico:  sps@ec.europa.eu 
13. Textos disponibles en:  [X] Organismo naci onal encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información.  Di rección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (si la hay) de otra institución: 
Comisión Europea 
DG de Salud y Consumidores, Unidad D3 - Cuestiones internacionales (multilaterales) 
Rue Froissart 101 B 1049 Bruselas 
Teléfono:  +(32 2) 29 68185/59922 
Fax:  +(32 2) 29 98090 
Correo electrónico:  sps@ec.europa.euLa in formación pertinente sobre el proyecto 
notificado está disponible en el sitio We b de la DG de Salud y Consumidores:  
http://ec.europa.eu/food/food/chemicalsafety/additives/index_en.htm