ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SG/N/16/DOM/1 
8 de abril de 2010 
 
 (10-1833) 
Comité de Salvaguardias Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN RELATIVA A LA MEDIDA DE SALVAGUARDIA DE 
TRANSICIÓN PARA PRODUCTOS ESPECÍFICOS APLICADA DE  
CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 16 DE LA PARTE I  
DEL PROTOCOLO DE ADHESIÓN DE  
LA REPÚBLICA POPULAR CHINA 
REPÚBLICA DOMINICANA 
 
(Inodoros y lavamanos
) 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 6 de abril de 2010, se distribuye a petición de la 
delegación de la República Dominicana. 
_______________ 
 La República Dominicana tiene a bien notif icar la Resolución CDC-RD-SG-063-2010, de 
fecha 16 de marzo del 2010, publicada en el peri ódico Hoy de la República Dominicana, en fecha 
5 de abril de 2010, mediante la cual la Comisión Reguladora de Prácticas Desleales en el Comercio y 
sobre Medidas de Salvaguardias de la República Do minicana, decidió dar inicio, previa solicitud, 
según lo dispone el artículo 59 de la Ley 1-02, a un a investigación para la imposición de medidas de 
salvaguardia especial a las importaciones de inodoros  de porcelana y lavamanos  empotrados, de pared 
o pedestal de porcelana de origen chino.  Producto  registrado bajo la partidas arancelarias 6910.10.30 
y 6910.10.10, del Arancel de la República Dominicana.  
 Esta notificación y sus anexos se realiza en virtud del párrafo 1 (a) del artículo 12 del 
Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC.  A est os fines la República Dominicana presenta los 
documentos siguientes:  
• Notificación del inicio del procedimiento de investigación para aplicar una medida de 
salvaguardia, formato en base al párrafo 1 (a) del artículo 12 del Acuerdo sobre 
Salvaguardias de la OMC. 
 
• Resolución CDC-RD-SG-063-2010 de fecha 16 de marzo de 2010.1 
 
 
 
                                                      
1 Una copia de la Resolución (CDC-RD-SG-063-2010 - en español solamente) ha sido presentada 
electrónicamente.  Quienes deseen consultar este documento deberán contactar a la Sra. Budd 
(hilary.budd@wto.org) o la Sra. Naville (delphine.naville@wto.org) de la División de Normas. G/SG/N/16/DOM/1 
Página 2  
 
  De conformidad con el apartado a) del pá rrafo 1 del artículo 12 del Acuerdo sobre 
Salvaguardias de la OMC y teniendo en cuenta el  modelo adoptado por el Comité de Salvaguardias 
para las notificaciones previstas en dicho Acuerdo,  la República Dominicana notifica que su autoridad 
competente ha iniciado un procedimiento sobre sal vaguardia especial a las importaciones de inodoros 
de porcelana y lavamanos empotrados , de pared o pedestal de porcelana originarios de la República 
Popular China, en los términos que se indican a continuación:  
 
Fecha de inicio de la investigación 
 
 5 de abril de 2010, mediante publicación reali zada en el periódico Hoy y en la página Web 
que mantiene la Comisión Reguladora en la Internet .  Se adjunta a la presente notificación una copia 
de la Resolución de inicio.  
Producto objeto de la investigación 
  Inodoros de porcelana y lavamanos empotrados, de  pared o pedestal de porcelana originarios 
de la República Popular China. Mercancía actu almente clasificad a en las partidas arancelarias 
6910.10.10 y 6910.10.30, del Sistema Armonizado de  desgravación y codificación en su versión en 
español, incluyendo su adecuación a la 4ta. Enmienda, en su versión 2007. 
 
Motivos que llevaron a iniciar la investigación 
 
a) Que la investigación fue iniciada a solicitud de  la empresa Sanitarios Dominicanos, S.A en su 
calidad de rama de producción nacional y co n base en la información y pruebas aportadas 
por ella. 
 
b) Que al observar el comportamiento de las importaciones de origen chino en relación con la 
producción de lavamanos empotrados, de pa red o pedestal de porcelana de la 
República Dominicana, se observa que estas representaron el (18,34%) de la producción nacional para el año 2009 mientras que en el  mercado de inodoros de porcelana dicha 
participación se ubicó en (21,6%), en tal vi rtud se puede considerar, según las pruebas 
presentadas hasta el momento y las que ha podido recopilar la Comisión, que las 
importaciones de inodoros de porcelana y lava manos empotrados, de pared o pedestal de 
porcelana de origen chino ha absorbido una parte importante del mercado Dominicano.  
 c) Que de la información y pruebas aportadas por la solicitante, la Comisión Reguladora, en su 
calidad de autoridad investigadora de la Repúbli ca Dominicana, constató que en principio, se 
puede considerar que el aumento acumulado de un  ochenta y cuatro por ciento (84%) en el 
volumen de las importaciones de lavamanos em potrados, de pared o pedestal de porcelana y 
un cincuenta por ciento (50%) en las im portaciones de inodoro, durante el período 
investigado, parecería ser causa de la desorganización del mercado dominicano y por consiguiente del daño que enfrenta la industria  nacional y que se expresa en una disminución 
de un veintiuno por ciento (21%) en la producci ón de inodoros de porcelana y de un veintiséis 
por ciento en la producción de lavamanos empot rados, de pared o pedestal de porcelana para 
el 2009 respecto al 2006, así como una disminución de treinta y tres por ciento (33%) de sus ventas globales y la pérdida significativa del mercado doméstico de inodoros de porcelana y 
lavamanos empotrados, de pared o pedestal  de porcelana, en el mismo período. 
 Medio de correspondencia 
 
 Toda comunicación formulada de conformidad c on lo establecido en las disposiciones sobre 
la materia deberá indicar el nombre, domicilio, dirección, correo electrónico y los números de teléfonos y fax del remitente y dirigirse a la siguiente dirección:  G/SG/N/16/DOM/1 
 Página 3 
 
 
   Comisión Reguladora de Prácticas Desleal es en el Comercio y Medidas de Salvaguardias 
Calle Jesús de Manuel Troncoso Nº 18, 
Esq. Francisco Carias Lavandier, Ensanche Paraiso Santo Domingo (República Dominicana) 
Teléfono:  +1 (809) 476-0111 
 
Calendario tentativo de investigación 
 
a) La fecha de inicio de la investigación (cont ada a partir de la publicación en un diario de 
circulación nacional); 
 b) La fecha límite para que otras partes interesadas notifiquen a la Comisión su interés de 
participar en la investigación (15 días posteriores a la fecha de inicio); 
 
c) La fecha límite para presentar argumentos referentes a la posible aplicación de una medida de 
salvaguardia (30 días contados a pa rtir de la fecha de inicio); 
 d) La fecha límite para la celebración de la  audiencia (60 días antes de la determinación 
definitiva). 
 
 
__________