. /.  RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/ACC/VNM/45 
14 de julio de 2006 
 
 (06-3406) 
Grupo de Trabajo sobre la  
Adhesión de Viet Nam Original:   inglés 
 
 
 
ADHESIÓN DE VIET NAM 
Legislación  
 
 
 
 Los siguientes textos, que se distribuyen a petici ón de la delegación de la República Socialista 
de Viet Nam, pueden consultarse1 en la Secretaría (División de Adhesiones, despacho 1126) y 
obtenerse en formato electrónico solicitá ndolos en la dirección accessions@wto.org: 
 
_______________ 
 
 1. Decreto N° 12-2006-ND-CP, de fecha 23 de en ero de 2006, "sobre el establecimiento de 
disposiciones detalladas para la  aplicación de la Ley Comercial en lo que respecta a las 
compraventas internacionales de mercancías y la gestión de operaciones de compraventa, 
transformación y tránsito de mercancías en las que participan partes extranjeras"; 
2. Decreto N° 19-2006-ND-CP, de fecha 20 de febrer o de 2006, "sobre el establecimiento de 
disposiciones detalladas para la aplicación de la Ley Comercial en lo que respecta al origen 
de las mercancías"; 
3. Decreto N° 20-2006-ND-CP, de fecha 20 de febr ero de 2006, "sobre el establecimiento de 
disposiciones detalladas para la aplicación de la Ley Comercial en lo que respecta al 
comercio de servicios de evaluación comercial"; 
4. Decreto N° 35-2006-NP-CP, de fecha 31 de ma rzo de 2006, "sobre el establecimiento de 
disposiciones detalladas para la  aplicación de la Ley Comercial en lo que respecta a las 
actividades de franquicia"; 
5. Decreto N° 37-2006-ND-CP, de fecha 4 de abr il de 2006, "sobre el establecimiento de 
disposiciones detalladas para la  aplicación de la Ley Comercial en lo que respecta a las 
actividades destinadas a promover el comercio"; 
6. Decreto N° 57/2006/ND-CP "sobre comercio electrónico"; 
7. Decreto N° 59-2006-ND-CP, de fecha 12 de juni o de 2006, "sobre el establecimiento de 
disposiciones detalladas para la  aplicación de la Ley Comercial en lo que respecta a las  
mercancías y los servicios cuyo comercio está prohibido, restringido o sujeto a 
condiciones"; 
                                                     
 
1 En inglés solamente WT/ACC/VNM/45 
Página 2  
 
  8. Proyecto de Decreto "sobre disposiciones de talladas de la Ley Comercial relativas a las 
empresas con inversión extranjera especializadas en la compraventa de mercancías y otras actividades directamente relacionadas con la co mpraventa de mercancías en Viet Nam" (con 
arreglo a la Ley Comercial de 14 de junio de 2005); 
9. Proyecto de Decreto "sobre disposiciones de talladas de la Ley Comercial relativas a las 
oficinas de representación y sucursales de entid ades comerciales extranjeras en Viet Nam" 
(con arreglo a la Ley Comercia l de 14 de junio de 2005); 
10. Proyecto de Decreto "sobre el registro mercan til y la inscripción en el mismo" (con arreglo 
a la Ley de Empresas N° 60/2005/QH11, de 29 de noviembre de 2005); 
11. Proyecto de Decreto "sobre la c onversión de empresas de propied ad estatal en sociedades de 
responsabilidad limitada sujetas a la Ley de Empresas" (con arreglo a la Ley de Empresas 
N° 60/2005/QH11, de 29 de noviembre de 2005);  
12. Proyecto de Decreto "sobre el establecimiento de disposiciones detalladas y directrices para 
la aplicación de determinados artículos de la Ley de Propiedad Intelectual relativos a la 
protección de los derechos de propiedad intel ectual" (con arreglo a la Ley de Propiedad 
Intelectual N° 50/2005/QH11, de 29 de noviembre de 2005); 
13. Proyecto de Decreto "sobre el establecimiento de disposiciones detalladas y directrices para 
la aplicación de las disposicion es de la Ley de Propiedad Intelectual relativas a la propiedad 
intelectual" (con arreglo a la Ley de Propied ad Intelectual N° 50/2005/QH11, de 29 de 
noviembre de 2005);  
14. Proyecto de Decreto "que estipula en form a detallada y rige la aplicación de algunos 
artículos del Código Civil y de la Ley de Propied ad Intelectual relativos al derecho de autor 
y derechos conexos" (con arre glo a la Ley de Propiedad Intelectual N° 50/2005/QH11, de 
29 de noviembre de 2005);  y 
15. Proyecto de Decreto sobre directrices para la aplicación de la Ley de Inversiones (con 
arreglo a la Ley de Inversiones N° 59- 2006-WH11, de 29 de noviembre de 2005). 
 
 
__________