. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/KOR/175 
15 de diciembre de 2004 
 (04-5521) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
 
  
NOTIFICACIÓN  
 
1. Miembro que notifica:   REPÚBLICA DE COREA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate: 
2. Organismo responsable:   Ministerio de Agricult ura y Silvicultura (MAF) 
3. Productos abarcados (número de la(s) partida( s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Piensos, oxitetraciclina HCl, sulfametacina, 
sulfadimetoxina, kitasa micina, tiopeptina, bicosamicina, higromicina B, destomicina A, 
nistatina, eritromicina, decoquinato, robenidina HCl, carbadox, amprolio, etopabato, 
sulfaquinoxalina, halofuginona, nosiheptide, nicarbacina, zoalene, metilbenzocuato, 
ormetoprim, ronidazol, citrato de morantel, ciromacina, roxasone, cedecamycin , ivermectina 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Todos los países 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   Amendment to the Scope 
and Standards of Harmful Feeds  (Modificación de las normas generales relativas a los 
piensos nocivos) – Disponible en coreano, 5 páginas 
6. Descripción del contenido:  La modificación notificada tiene por objeto asegurar la 
inocuidad de los productos ganaderos mediante las siguientes medidas: 
- retirar la autorización de empleo como aditivos para piensos otorgada a los medicamentos 
veterinarios indicados supra ; 
- añadir en la lista de contaminantes del medio ambiente y de agroquímicos que deben ser 
objeto de vigilancia varios tipos de micotoxinas (aflatoxina B1, G1 y G2, ocratoxina A) y 
de sustancias agroquímicas (10 artículos, como etión, permetrín). 
Se enviará a la Secretaría de la OMC la notificación correspondiente  de conformidad con 
las disposiciones pertinentes del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio. 
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas  
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [  ] de la Organización Mundial de Sanidad 
Animal (OIE), [   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, 
[ X ] Ninguna  
Si existe una norma, directriz o recomendac ión internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense br evemente las diferencias con ella:    G/SPS/N/KOR/175 
Página 2  
 
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  La modificación 
notificada se publicará en la Gaceta Oficial de l Gobierno, N° 15868, de 10 de diciembre de 
2004 
10. Fecha propuesta de adopción:   La modificación notificada se adoptó el 6 de diciembre de 
2004 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   1° de mayo de 2005 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  28 de febrero de 2005 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [   ] Organismo 
nacional encargado de  la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, o 
dirección, número de telefax y dirección de  correo electrónico (si la hay) de otra 
institución:    
División de Servicios Sanitarios para Productos Ganaderos 
Ministerio de Agricu ltura y Silvicultura 
Teléfono:   +82-2-500-1927 
Telefax:   +82-2-503-0020 Correo electrónico:  jjl@maf.go.kr
 
13. Textos disponibles en:  [   ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o di rección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra institución:  
Livestock Products Sanitation Division 
Ministry of Agriculture and Forestry 
Teléfono:  +82-2-500-1927 
Telefax:  +82-2-503-0020 
Correo electrónico:  jjl@maf.go.kr