ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/TBT/GEN/N/111 
4 juin 2010 
 
 (10-3094) 
Comité des obstacles techniques au commerce  
  
 
NOTIFICATIONS PUBLIÉES EN MARS 2010  
 
Note du Secrétariat
 
  
 
 
  
  
 Lors du deuxième examen triennal du fonctionneme nt et de la mise en œuvre de l'Accord sur 
les obstacles techniques au co mmerce (achevé en novembre 2000), les Membres ont demandé au 
Secrétariat d'établir une liste mensuelle des notificat ions.  Le tableau ci-joint contient une liste de 
toutes les notifications qui ont été publiées en mars  2010, soit 88 nouvelles notifications au total, 
émanant de 29 Membres. 
 
_______________ 
 
 Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre 
responsabilité et est sans préjudice des positions des Membres ni 
de leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC.  
 
 G/TBT/GEN/N/111 
Page 2 Membre notifiant Notification/date de 
distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
G/TBT/N/BHR/194 
5 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Dattes entières préemballées (domaine 67 
de l'ICS) Protection des consommateurs 4 mai 2010, 60 jours à 
compter de la date de notification 
G/TBT/N/BHR/195 
5 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Poivre vert déshydraté (ICS 67.220.10) Protection des consommateurs 4 mai 2010, 60 jours à 
compter de la date de notification 
G/TBT/N/BHR/196 
5 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Graines de moutarde (ICS 67.220.10) Protection des consommateurs 4 mai 2010, 60 jours à 
compter de la date de 
notification Bahreïn 
 
G/TBT/N/BHR/197 
5 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Produits alimentaires non réfrigérés ou 
congelés Protection des consommateurs 4 mai 2010, 60 jours à 
compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/BRA/367 
11 mars 2010 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 
  Gants chirurgicaux et non chirurgicaux 
soumis à contrôle sanitaire Protection de la santé des 
personnes;  prévention de 
pratiques de nature à induire en 
erreur 1er avril 2010 Brésil 
 
G/TBT/N/BRA/368 
15 mars 2010  [X] 2.9.2 
  Projet de règlement technique établissant la 
classification type officielle du blé Protection des consommateurs 14 avril 2010, 30 jours 
à compter de la date de notification  
G/TBT/N/CAN/301 
12 mars 2010  [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2   Systèmes de radiocommunication 
(ICS 33.060) Protection du réseau 27 juin 2010 
G/TBT/N/CAN/302 
12 mars 2010  [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 
  Systèmes de radiocommunication 
(ICS 33.060) Protection du réseau 27 juin 2010  
G/TBT/N/CAN/303 
12 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Substances toxiques (ICS 13.020) Protection de la santé des 
personnes et de 
l'environnement 28 avril 2010  
G/TBT/N/CAN/304 
12 mars 2010  [X] 2.9.2 
 Revêtements (ICS 87.040) Protection de la santé des 
personnes  13 mai 2010 Canada 
G/TBT/N/CAN/305 
16 mars 2010 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 Systèmes de prévention du vol de véhicules 
automobiles (ICS 13.310) Préservation de la sécurité des 
personnes 13 mai 2010  
 
  G/TBT/GEN/N/111
 Page 3Membre notifiant Notification/date de 
distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
Chili G/TBT/N/CHL/121 
3 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Bâtiments Sécurité 5 mai 2010 
G/TBT/N/CHN/729 
12 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Dispositifs médicaux Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 15 avril 2010 Chine 
G/TBT/N/CHN/730 
25 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Cosmétiques Facilitation du commerce - 
Colombie G/TBT/N/COL/144 
30 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Bio-intrants Protection de la santé des 
personnes, protection 
zoosanitaire et phytosanitaire et 
protection de l'environnement 25 juin 2010 
G/TBT/N/CZE/135 
25 mars 2010  [X] 2.9.2 
 Débitmètres de gaz à diaphragme  
(y compris les compteurs à gaz à compensation de température) Harmonisation  18 mai 2010 
G/TBT/N/CZE/136 
25 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Thermomètres électroniques à usage 
médical et vétérinaire Harmonisation 22 mai 2010 République tchèque 
G/TBT/N/CZE/137 
25 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Dispositifs de pesage rapide Harmonisation 25 mai 2010 
G/TBT/N/EEC/318 
3 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Débris de fer et d'acier;  débris d'aluminium Protection de l'environnement. 2 mai 2010, 60 jours à 
compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/EEC/319 
23 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Machines à laver le linge domestiques Information des 
consommateurs;  Protection de 
l'environnement 22 mai 2010, 60 jours à 
compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/EEC/320 
23 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Machines à laver le linge domestiques    Protection de l'environnement 22 mai 2010, 60 jours à 
compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/EEC/321 
23 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Lave-vaisselle domestiques Protection de l'environnement 22 mai 2010, 60 jours à 
compter de la date de 
notification Union européenne 
G/TBT/N/EEC/322 
23 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Lave-vaisselle domestiques Information des 
consommateurs;  Protection de l'environnement 22 mai 2010, 60 jours à 
compter de la date de notification  
 
 G/TBT/GEN/N/111 
Page 4 Membre notifiant Notification/date de 
distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
Union européenne 
(suite) G/TBT/N/EEC/272/Rev.1 
26 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Téléviseurs Protection de l'environnement 25 mai 2010, 60 jours à 
compter de la date de notification 
G/TBT/N/FRA/110 
3 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Appareils fonctionnant à l'éthanol Protection de la santé des 
personnes Non indiqué France 
 
G/TBT/N/FRA/111 
3 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Supports de culture et engrais 
(dénominations, spécifications, marquage) Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 31mai 2010 
Hong Kong, Chine G/TBT/N/HKG/35 
30 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Denrées alimentaires Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes   31 mai 2010 
Inde G/TBT/N/IND/40 
15 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Code SH 1:  Pneumatiques (4011 10) Prescriptions en matière de 
normes;   étiquetage   14 mai 2010, 60 jours à 
compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/IDN/36 
24 mars 2010 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 
  Bicyclettes.  Exigences de sécurité – SNI 
1049:2008 (SH 8712.00.10.00, 
8712.00.30.00, 8712.00.90.00) Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes;  
Amélioration de la qualité des 
produits;  Mise en place d'une concurrence commerciale 
loyale 23 mai 2010, 60 jours à 
compter de la date de 
notification Indonésie 
G/TBT/N/IDN/37 
24 mars 2010 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 
  Céramique émaillée – Vaisselle, cuvettes 
d'aisance, carreaux et dalles céramiques 
1. Céramique émaillée – Vaisselle, 
SNI 7275:2008, SH 6911.10.00.00, 
6911.90.00.00, 6912.00.00.00 
2. Cuvettes d'aisance SNI 07-0797-2006, 
SH  6910.10.00.00, 6910.90.00.00 
3. Carreaux et dalles céramiques: 
définitions, classifica tion, caractéristiques 
et marquage, SNI/ISO 13006:2010,   
SH:  6907.10.00.00, 6907.90.00.00, 
6908.10.10.00, 6908.90.10.00, 
6908.90.90.00 Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes;  
Amélioration de la qualité des 
produits;  Mise en place d'une concurrence commerciale 
loyale 23 mai 2010, 60 jours à 
compter de la date de 
notification  
 
  G/TBT/GEN/N/111
 Page 5Membre notifiant Notification/date de 
distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
Indonésie 
(suite) 
 G/TBT/N/IDN/38 
24 mars 2010 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 
  SH:  3925.10.00.00 Protection des consommateurs;  
Exigences en matière de qualité;  Mise en place d'une 
concurrence commerciale 
loyale 23 mai 2010, 60 jours à 
compter de la date de notification 
G/TBT/N/ISR/402 
3 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Or (ICS 39.060;  SH 2843.30, 7108.11-20) Protection des droits du 
consommateur 2 mai 2010, 60 jours à 
compter de la date de notification 
G/TBT/N/ISR/403 
9 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Carreaux de pavement en granito 
(ICS 91.100.30;  SH 6802.10 et 6810) Protection de la sécurité des 
consommateurs 8 mai 2010, 60 jours à 
compter de la date de notification 
G/TBT/N/ISR/404 
9 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Pièces de rechange pour véhicules 
automobiles (ICS 43.040.40 et 83.140.50;  SH 4016.93) Protection de la santé des 
personnes 8 mai 2010, 60 jours à 
compter de la date de notification 
G/TBT/N/ISR/405 
9 mars 2010 [X] 2.9.2 
 Tuyaux pour GPL (ICS 23.040.70 et 
91.140.70;  SH 3917 et 4009) Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 8 mai 2010, 60 jours à 
compter de la date de notification 
G/TBT/N/ISR/406 
15 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Systèmes de détection d'incendie 
(ICS 13.220.20, 13.220.50;  SH 8531.10) Protection de la vie des 
personnes;  Réduction des obstacles au commerce 14 mai 2010, 60 jours à 
compter de la date de notification 
G/TBT/N/ISR/407 
15 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Véhicules pour le transport d'aliments Protection de la santé des 
personnes et réduction des obstacles au commerce 14 mai 2010, 60 jours à 
compter de la date de notification 
G/TBT/N/ISR/408 
15 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Feuille de toiture (ICS 83.140.10 et 
91.060.20;  SH 3919.90, 3920.10, 3920.20, 3921.10 et 3921.90) Protection de la vie des 
personnes et réduction des obstacles au commerce 14 mai 2010, 60 jours à 
compter de la date de notification Israël 
G/TBT/N/ISR/409 
24 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Robinets pour GPL (ICS 23.060.10 
et 75.160.30;  SH 8481) Protection de la vie des 
personnes et réduction des 
obstacles au commerce 23 mai 2010, 60 jours à 
compter de la date de 
notification 
Japon G/TBT/N/JPN/329 
19 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Appareils électroniques  Sécurité des produits 18 mai 2010, 60 jours à 
compter de la date de 
notification  
 
 G/TBT/GEN/N/111 
Page 6 Membre notifiant Notification/date de 
distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
G/TBT/N/KEN/223 
23 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Protecteurs individuels contre le bruit  
(SH 650610;  ICS 13.340.20) 
 Sécurité des consommateurs 22 mai 2010, 60 jours à 
compter de la date de notification Kenya 
G/TBT/N/KEN/224 
23 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Protecteurs individuels contre le bruit  
(SH 650610;  ICS 13.340.20) 
 Sécurité des consommateurs 22 mai 2010, 60 jours à 
compter de la date de notification 
G/TBT/N/KOR/267 
9 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Aliments préférés des enfants Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 4 avril 2010 
G/TBT/N/KOR/268 
24 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Aliments Amélioration de l'information 
des consommateurs et promotion de la santé publique 23 mai 2010, 60 jours à 
compter de la date de notification Corée, République 
de 
G/TBT/N/KOR/269 
24 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Produits de consommation (briquets à gaz) Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 23 mai 2010, 60 jours à 
compter de la date de notification 
G/TBT/N/KGZ/16 
12 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Équipements électriques et composants 
d'équipements électriques Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 11 mai 2010, 60 jours à 
compter de la date de notification 
G/TBT/N/KGZ/17 
12 mars 2010 [X] 2.9.2 
  - Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 11 mai 2010, 60 jours à 
compter de la date de notification République kirghize 
G/TBT/N/KGZ/18 
12 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Eau potable Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes; Prévention d'actions pouvant 
induire les consommateurs en 
erreur lors de l'utilisation d'eau potable 11 mai 2010, 60 jours à 
compter de la date de notification 
G/TBT/N/MEX/189 
3 mars 2010 [X] 2.9.2 
 Véhicules munis d'une grue utilisés pour le 
remorquage ou le sauvetage-remorquage, et 
leurs équipements Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 26 avril 2010 Mexique 
G/TBT/N/MEX/190 
12 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Contenants, emballages, récipients 
intermédiaires pour vrac Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes Sans objet  
 
  G/TBT/GEN/N/111
 Page 7Membre notifiant Notification/date de 
distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
G/TBT/N/MEX/191 
12 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Citernes mobiles destinées au transport des 
substances, matériaux et résidus dangereux Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes;  Protection de l'environnement Sans objet 
G/TBT/N/MEX/192 
24 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Yoghourts (SH 0403.10.01) Exigences en matière de qualité 17 mai 2010 
G/TBT/N/MEX/193 
24 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Pharmacopée Exigences en matière de qualité 4 mai 2010 
G/TBT/N/MEX/194 
24 mars 2010 [X] 2.9.2 
 Substances, matières et résidus dangereux Protection de l'environnement Sans objet 
G/TBT/N/MEX/195 
25 mars 2010 [X] 2.9.2 
 Moteurs à courant alternatif Protection de l'environnement 3 mai 2010 Mexique 
(suite) 
G/TBT/N/MEX/196 
25 mars 2010 [X] 2.9.2 
 Gaz naturel Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes;  Protection de l'environnement  
Paraguay G/TBT/N/PRY/27 
23 mars 2010 [X] 2.9.2 
 Câbles isolés au polychlorure de vinyle 
(PVC), pour tensions n'excédant pas 1 000 volts.  NCM 8544.49.00 – autres Sécurité des consommateurs Sans objet 
Pérou G/TBT/N/PER/24 
12 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Position tarifaire: 7311.00 Récipients pour 
gaz comprimés ou liquéfiés, en fonte, fer ou acier:  7311.00.10.00 – sans soudure;  7311.00.90.00 – autres 
Position tarifaire: 7613.00.00.00 Récipients 
en aluminium pour gaz comprimés ou 
liquéfiés;  Position tarifaire: 3923.30 Bonbonnes, bouteilles, flacons et articles 
similaires:  3923.30.90.00 – autres 
Position tarifaire: 73.26 Autres ouvrages en 
fer ou en acier – forgés ou estampés mais 
non autrement travaillés 7326.19.00.00 – 
autres Prévention de pratiques de 
nature à induire en erreur; Protection de la vie et de la sécurité des personnes 8 juin 2010  
 
 G/TBT/GEN/N/111 
Page 8 Membre notifiant Notification/date de 
distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
Pérou 
(suite) G/TBT/N/PER/25 
12 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Position tarifaire 84.09:  Parties 
reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées 
aux moteurs des n° 8407 ou 8408. 
8409.91.91.00  Équipements de conversion 
du système de carburation des véhicules automobiles en vue de leur fonctionnement 
au gaz combustible. 
8409.91.99.00  autres. Position tarifaire 84.81:  Articles de 
robinetterie et organes similaires pour 
tuyauteries, chaudières, réservoirs, cuves 
ou contenants similaires, y compris les détendeurs et les vannes thermostatiques 
8481.10.00 Détendeurs. 8481.10.00.90 autres. 8481.30.00 Clapets et soupapes de retenue: 8481.30.00.90 autres. 8481.40.00 Soupapes de trop-plein ou de 
sûreté: 
8481.40.00.90 autres. 8481.80.99.00 autres. Prévention de pratiques de 
nature à induire en erreur; Protection de la vie et de la 
sécurité des personnes 8 juin 2010 
G/TBT/N/QAT/175 
8 mars 2010 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 
  Jouets, définis comme tous produits ou 
matériels conçus pour être utilisés dans des 
activités de jeu par des enfants de moins de 
14 ans, ou manifestement destinés à cet usage Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 7 avril 2010, 30 jours à 
compter de la date de 
notification Qatar 
G/TBT/N/QAT/176 
8 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Conducteurs et câbles isolés au 
polychlorure de vinyle, de tension nominale 
au plus égale à 450/750 V (ICS 29.060.20) 
 Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 7 mai 2010, 60 jours à 
compter de la date de 
notification 
Arabie saoudite G/TBT/N/SAU/170 
1er mars 2010 [X] 2.9.2 
  ICS 17.220 Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 30 avril 2010, 60 jours 
à compter de la date de 
notification  
 
  G/TBT/GEN/N/111
 Page 9Membre notifiant Notification/date de 
distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
G/TBT/N/SAU/171 
1er mars 2010 [X] 2.9.2 
  ICS 17.220 Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 30 avril 2010, 60 jours 
à compter de la date de notification 
G/TBT/N/SAU/172 
1er mars 2010 [X] 2.9.2 
  ICS  17.220 Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 30 avril 2010, 60 jours 
à compter de la date de notification 
G/TBT/N/SAU/173 
1er mars 2010 [X] 2.9.2 
 ICS 17.220 Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 30 avril 2010, 60 jours 
à compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/SAU/174 
1er mars 2010 [X] 2.9.2 
  ICS 17.220 Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 30 avril 2010, 60 jours 
à compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/SAU/175 
1er mars 2010 [X] 2.9.2 
  ICS 17.220 Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 30 avril 2010, 60 jours 
à compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/SAU/176 
1er mars 2010 [X] 2.9.2 
  ICS 17.220 Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 30 avril 2010 (60 jours 
à compter de la date de 
distribution) 
G/TBT/N/SAU/177 
1er mars 2010 [X] 2.9.2 
  ICS 17.220 Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 30 avril 2010, 60 jours 
à compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/SAU/178 
1er mars 2010 [X] 2.9.2 
  ICS 17.220 Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes  30 avril 2010, 60 jours 
à compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/SAU/179 
1er mars 2010 [X] 2.9.2 
  ICS 17.220 Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 30 avril 2010, 60 jours 
à compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/SAU/180 
1er mars 2010 [X] 2.9.2 
  ICS 17.220 Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 30 avril 2010, 60 jours 
à compter de la date de notification Arabie saoudite 
(suite) 
G/TBT/N/SAU/181 
1er mars 2010 [X] 2.9.2 
  ICS 17.220 Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 30 avril 2010, 60 jours 
à compter de la date de notification  
 
 G/TBT/GEN/N/111 
Page 10 Membre notifiant Notification/date de 
distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
Afrique du Sud G/TBT/N/ZAF/121 
12 mars 2010 [X] 2.9.2 Règlements au titre de la Loi sur l'Organe 
national de réglementation des spécifications obligatoires Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 10 mai 2010 
Suède G/TBT/N/SWE/101 
24 mars 2010 [X] 2.9.2 Armes Étiquetage 14 mai 2010 
Trinité-et-Tobago  G/TBT/N/TTO/86 
31 mars 2010 [X] 2.10.1 Appareils de soins personnels, électriques, 
à usage domestique – TTS/UL 859:20XX 
(ICS 97.180.00) Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 1er avril 2010 
G/TBT/N/TPKM/80 
3 mars 2010 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 Bouteilles à gaz pour appareils de cuisson 
d'extérieur (positions de la NCCD:  2711.13.00.00-1C Butane liquéfié;  2711.19.10.00-3C Gaz de pétrole liquéfiés 
(mélanges de propane et de butane 
liquéfiés);  2901.10.20.00-0C Butane)  Protection des consommateurs 2 mai 2010, 60 jours à 
compter de la date de notification 
G/TBT/N/TPKM/81 
5 mars 2010 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2   Machines et appareils pour le 
conditionnement de l'air (chapitre 84  du SH) Protection des consommateurs 4 mai 2010, 60 jours à 
compter de la date de notification Taipei chinois 
G/TBT/N/TPKM/82 
12 mars 2010 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 Luminaires pour aquariums (chapitre 94  
du SH) Protection des consommateurs 11 mai 2010, 60 jours à 
compter de la date de notification 
Ukraine G/TBT/N/UKR/45 
1er mars 2010 [  ] 2.9.2 Denrées alimentaires contenant des 
organismes génétiquement modifiés (OGM), ou produites à partir de tels 
organismes, destinées à être mises sur le 
marché Protection des consommateurs 5 mars 2010 
G/TBT/N/USA/523 
3 mars 2010 [X] 2.9.2 Substances chimiques (ICS 13.020, 19.020, 
71.100) Protection de l'environnement 
et de la santé des personnes 26 mai 2010 
G/TBT/N/USA/524 
30 mars 2010 [X] 2.9.2 Dispositifs médicaux  
(SH 9018, ICS 11.040) Protection de la santé et de la 
sécurité des personnes 29 mai 2010 États-Unis 
G/TBT/N/USA/525 
30 mars 2010 [X] 2.9.2 Ballasts pour lampes à fluorescence 
(SH 8539.31;  ICS 91.160, 13.020, 19.020) Protection de l'environnement 7 juin 2010  
 
  G/TBT/GEN/N/111
 Page 11Membre notifiant Notification/date de 
distribution Articles Produit/mesure Objectif Date limite pour la 
présentation des 
observations 
G/TBT/N/USA/526 
30 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Climatiseurs centraux et pompes à chaleur 
domestiques   
(SH 8415; domaines 23 et 27 de l'ICS)  Protection de l'environnement. 10 mai 2010 États-Unis 
(suite) 
G/TBT/N/USA/527 
30 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Aliments biologiques (ICS 67.040) Protection de la santé des 
personnes 25 mai 2010 
G/TBT/N/VNM/10 
24 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Boissons alcooliques Santé et protection des 
consommateurs 23 mai 2010, 60 jours à 
compter de la date de 
notification 
G/TBT/N/VNM/11 
24 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Produits laitiers fermentés Santé et protection des 
consommateurs 23 mai 2010, 60 jours à 
compter de la date de 
notification Viet Nam 
G/TBT/N/VNM/12 
24 mars 2010 [X] 2.9.2 
  Cigarettes (produits importés ou fabriqués 
au Viet Nam) Santé et protection des 
consommateurs 23 mai 2010, 60 jours à 
compter de la date de 
notification 
 
 
__________