. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/130 
2 de noviembre de 2006 
 (06-5276) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   COMUNIDADES EUROPEAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  0032 2 299 80 43 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2  [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Productos textiles, prendas y co mplementos (accesorios) de vestir 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Draft Commission 
Directive amending, for the purposes of thei r adaptation to technical progress, Annexes I 
and II to Directive 96/74/EC of the European Parliament and of the Council on textile 
names  (Proyecto de Directiva de la Comisión por la que se modifican, con objeto de su 
adaptación a los adelantos t écnicos, los Anexos I y II de la Directiva 96/74/CE del 
Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las denominaciones textiles) – 2 páginas, 
disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:   De acuerdo con las constataciones del grupo técnico de trabajo 
y a fin de adaptar la Directiva 96/74/CE a lo s adelantos técnicos, se añadirá el nombre de 
una nueva fibra (elastolefin) a la lista de fi bras establecida en los Anexos I y II de esa 
Directiva. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
El objetivo de la Directiva relativa a las de nominaciones textiles y de su adaptación a los 
adelantos técnicos es la protección del consumidor en su interés por una información 
correcta.  Por lo tanto, en el etiquetado de lo s productos textiles comercializados en la UE se 
empleará el nombre de la nueva fibra, que se añadirá a los Anexos de la Directiva 96/74/CE.G/TBT/N/EEC/130 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:    
1. Proyecto de Directiva de la Comisión por la que se modifican, con objeto de su 
adaptación a los adelantos t écnicos, los Anexos I y II de la Directiva 96/74/CE del 
Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las denominaciones textiles 
2. Directiva 96/74/CE del Parlamento Eur opeo y del Consejo de 31 de marzo de 2004 
relativa a las denominaciones textiles, modificada;  El texto consolidado está disponible en: 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site /es/consleg/1996/L/01996L0074-20060130-es.pdf 
9. Fecha propuesta de adopción:   
 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Enero de 2007 
 
20º día después del de la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea, prevista en enero de 2007 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha 
de distribución 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  0032 2 299 80 43 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu