OFFICE(11)/2 
11-0236 
 
 
La política de contratación de la OMC estará en caminada a atraer y conservar funcionarios 
que ofrezcan los niveles más altos de eficiencia, competencia e integridad. 
La OMC, que ofrece igualdad de oportunidades en el empleo, tiene 
plenamente en cuenta los méritos y la diversidad. 
__________________________________________________________________________________ 
 
Aviso de vacante Nº:   EXT/L/11-03 Publicado el:   14 de enero de 2011 
 
Título:   Oficial de Asuntos Económicos Fecha de cierre:   11 de febrero de 2011 
 
Grado:   7 
 
Tipo de contrato:  De plazo fijo 
 División:   Agricultura y Productos Básicos 
(L017) 
Sueldo inicial:  94.400 francos suizos netos  
anuales (aproximadamente)  Duración:   Un año.  El contrato podrá 
prorrogarse siempre que la actuación profesional del titular sea plenamente satisfactoria y que siga habiendo fondos 
disponibles. 
 
Otras 
condiciones: Las previstas en el Estatuto del Personal y el Reglamento del Personal de la OMC y 
en el Reglamento del Plan de Pensiones de la OMC. La Organización Mundial del Comercio ofrece un conjunto interesante de 
prestaciones, que incluye un sueldo anual ne to (sujeto a las deducciones obligatorias 
en concepto de cotizaciones al plan de  pensiones y de primas del seguro de 
enfermedad), prestaciones por familiares a car go, un plan de pensiones, un sistema de 
seguro de enfermedad, una prima por sepa ración del servicio y 30 días de vacaciones 
al año.  Las prestaciones para los funciona rios contratados inte rnacionalmente pueden 
incluir los gastos de viaje y de mudan za con ocasión del nombramiento y de la 
separación del servicio, subsidios de instalación, de educación y de alquiler y 
vacaciones en el lugar de origen. Se puede obtener más información sobre el conjunto de prestaciones en el sitio Web 
de la OMC:  http://www.wto.org/spanish/thew to_s/vacan_s/comp_package_s.pdf
. 
 
 
La Secretaría de la OMC se propone proveer un puesto de Oficial de Asuntos Económicos en la 
División de Agricultura y Productos Básicos pa ra ayudar en las actividades de cooperación 
técnica y creación de capacidad relacionadas con el Acuerdo sobre la Agricultura, el Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (Acuerdo MSF) y las negociaciones sobre la agricultura.  Este puesto será objeto de  un contrato especial de duración limitada.  Los 
funcionarios en servicio interesados en este pu esto también podrán presentar sus candidaturas. 
 
 OFFICE(11)/2 
Página 2  
 
  Funciones generales  
 
Bajo la orientación general del Director de la División de Agricultura y Productos Básicos y la 
supervisión directa de los funcionarios superiores de  la División, el titular desempeñará, entre otras, 
las tareas siguientes: 
 
1. Organizar y coordinar las actividades de form ación de la División, en colaboración con las 
demás divisiones de la OMC y las organizaciones internacionales pertinentes, a fin de atender con la máxima eficacia las responsabilidades de la División a ese respecto, incluida la redacción de informes 
y el mantenimiento de una base de datos sobre las actividades de asistencia técnica de la División. 
 
2. Ayudar en la organización de talleres, semi narios, simposios y cursos de formación a nivel 
nacional, regional y multilateral y participar en ellos,  centrándose en particular en las dificultades con 
que tropiezan los países en desarrollo al aplicar estos Acuerdos.  
3. Con la asistencia de funcionarios superiores, preparar mate rial didáctico, para uso en esas 
actividades de formación y para un us o más general, en relación con el  Acuerdo sobre la Agricultura y 
el Acuerdo MSF, las negociaciones sobre la agricu ltura y sus repercusiones, y las disposiciones 
pertinentes de otros Acuerdos de la OMC, con incl usión del procedimiento de  solución de diferencias 
de la OMC.  Está previsto que, en el desempe ño de estas funciones, el  titular coopere con otras 
organizaciones intergubernamentales que desarrollan actividad es en este campo. 
 
4. Prestar apoyo, cuando se solicite, en las ta reas relacionadas con las reuniones ordinarias del 
Comité de Agricultura y las reuniones del Comité de  Agricultura en Sesión Extraordinaria, así como 
las reuniones del Comité MSF.  
5. Prestar apoyo en otras tareas de la Di visión, según sea necesario, de modo que otros 
funcionarios puedan aumentar sus actividades de asistencia técnica y creación de capacidad. 
  
CALIFICACIONES REQUERIDAS 
 
Estudios: 
 
Además de un título universitario básico, conoc imientos teóricos y/o experiencia profesional 
acreditada equivalente a un título universitario supe rior en el campo de la economía, la economía 
agropecuaria, el derecho u otras disciplinas conexas. 
 
Conocimientos: 
 
Comprensión clara del funcionamiento de la OMC.   Conocimiento y comprensión de los problemas 
con que se enfrentan los países en desarrollo en la  aplicación del Acuerdo sobre la Agricultura y del 
Acuerdo MSF.  Capacidad de organización y aptitudes para hacer exposiciones,  con inclusión de la 
capacidad de explicar cuestiones técnicas compleja s a públicos de distintos entornos culturales y 
profesionales.  Capacidad para trabajar de mane ra independiente, cumpliendo plazos estrictos, y para 
cooperar con otras personas en un entorno internacion al diverso.  Tacto y discreción y respeto estricto 
de la confidencialidad.   OFFICE(11)/2 
 Página 3 
 
 
  Experiencia profesional: 
 
Tres años, como mínimo, de experiencia prác tica en la esfera del comercio de productos 
agropecuarios, de los cuales por lo menos uno en  la preparación y realización de actividades de 
formación y exposición de contenidos. 
 
Idiomas: 
 
Excelente conocimiento del inglés, incluida la capacidad de redactar con precisión, concisión y 
rapidez y hacer exposiciones de forma eficaz.  El  candidato deberá tene r también un conocimiento 
práctico del francés o del español, suficiente para h acer exposiciones.  Se valorará el conocimiento 
práctico de un tercer idioma de la OMC. 
 
Información adicional: 
El puesto podrá ofrecerse a un grado inferior si el candidato elegido no posee todas las calificaciones 
requeridas. 
Sólo se aceptarán las candidaturas de nacionales de los Miembros de la OMC. 
__________________________________________________________________________________ 
LOS CANDIDATOS PODRÁN SER CONVOCADOS A UN EXAMEN ESCRITO 
__________________________________________________________________________________ 
SE CONTACTARÁ DIRECTAMENTE A LOS CANDIDATOS QUE 
HAYAN SIDO SELECCIONADOS PA RA UNA ENTREVISTA 
__________________________________________________________________________________ 
Se recomienda encarecidamente la presentación de candidaturas en línea, a fin de que la OMC 
pueda incluir los perfiles de los candida tos en una base de datos permanente. 
 
Visite el sitio Web de contratación electrónica de la OMC en la dirección:  www.wto.org. 
El sistema le dará instrucciones sobre el proced imiento de presentación de candidaturas en línea. 
 
Se alienta a todos los candidatos a que presenten sus candidaturas en línea 
lo antes posible después del anuncio de la vacante y con considerable 
antelación a la fecha de cierre indicada en el aviso de vacante. 
 
Las candidaturas en papel deberán enviarse a: 
 
Director de la División de Recursos Humanos OMC 
Centro William Rappard 
154, rue de Lausanne CH-1211 Ginebra 21 Suiza 
 
NO SE ACEPTARÁN LAS CANDIDATURAS RECIBIDAS 
DESPUÉS DE LA FECHA DE CIERRE 
 
En la OMC no se permite fumar.