. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/TPKM/49 
24 de mayo de 2007 
 (07-2129) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:    
TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Departamento de Comercio Ministerio de Asuntos Económicos No. 15, Fujhou Street, Taipei, 100, TAIWÁN 
Teléfono:  (+886) 2 2321 2200 int. 328 
Telefax:  (+886) 2 2392 2944  
Correo electrónico:  jphsiung@moea.gov.tw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Productos químicos de consumo 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Consumer Chemical 
Products Labelling Criteria (Initial Draft)  (Criterios de etiquetado de los productos 
químicos de consumo – Proyecto inicial) 
6. Descripción del contenido:   El Departamento de Comercio prevé el establecimiento de 
prescripciones de etiquetado de los productos quími cos de consumo con el fin de reforzar la 
protección de la salud de las personas. El proyecto notificado se elaboró tomando en cuenta el Sistema Armonizado Mundial de Clasificación y Etiquetado de los Productos Químicos (SAM).  En los Criterios, los productos químicos de consumo se definen como productos y semiproductos disponibles en el mercado general.  Los ingredientes químicos de los productos comerciales que no se liberen en c ondiciones de uso normales no están abarcados 
por los Criterios. 
Los componentes que deben figurar en la eti queta de los productos químicos de consumo 
incluyen los elementos generales, elemen tos especiales y métodos del etiquetado. G/TBT/N/TPKM/49 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Información al consumidor 
8. Documentos pertinentes:   Ley de Etiquetado de Productos 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
WTO/TBT Enquiry Point (Servicio de información OMC/OTC) 
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection (Oficina Nacional de Normas, Metrología e Inspección) Ministry of Economic Affairs (M inisterio de As untos Económicos) 
4 Chinan Road, Section 1, Taipei, 100, TAIWÁN 
Teléfono:  (+886) 2 234 31814 
Telefax:  (+886) 2 234 31804 
Correo electrónico:  tbtenq@bsmi.gov.tw
 
La traducción al inglés está disponible en: 
http://www.bsmi.gov.tw:8899/upload/b05/Cons umerChemicalProductsLabellingCriteria