ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/COMTD/W/162 
27 de noviembre de 2007 
 
 (07-5235) 
Comité de Comercio y Desarrollo  
  
 
LA PARTICIPACIÓN DE LAS ECONOMÍAS EN DESARROLLO 
EN EL SISTEMA MUNDIAL DE COMERCIO 
 
 
I.
 INTRODUCCIÓN ................................................................................................................... .1 
II. RESEÑA ......................................................................................................................... ...........2  
A. COMERCIO DE MERCANCÍAS .......................................................................................................2  
B. COMERCIO DE SERVICIOS COMERCIALES ....................................................................................6  
III. COMERCIO DE MERCANCÍAS, POR GRUPOS DE PRODUCTOS Y 
REGIONES ....................................................................................................................... ........7  
A. PRODUCTOS AGROPECUARIOS ....................................................................................................7  
B. COMBUSTIBLES Y PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS EXTRACTIVAS ............................................9  
C. MANUFACTURAS .......................................................................................................................11  
D. COMERCIO POR REGIONES .........................................................................................................15  
E. PAÍSES MENOS ADELANTADOS (PMA)......................................................................................18  
IV. COMERCIO DE SERVICIOS COMERCIALES, POR COMPONENTES 
PRINCIPALES .................................................................................................................... ...19 
A. TOTAL DE SERVICIOS COMERCIALES .........................................................................................19  
B. SERVICIOS DE TRANSPORTE ......................................................................................................20  
C. VIAJES ............................................................................................................................... ........22  
D. OTROS SERVICIOS COMERCIALES ..............................................................................................23  
V. CONCLUSIONES ..................................................................................................................2 5 
APÉNDICE....................................................................................................................... ....................27  
 
I. INTRODUCCIÓN 
1. El presente documento ha sido preparado por la Secretaría para ayudar al Comité de 
Comercio y Desarrollo a cumplir el mandato de mant ener bajo examen permanente la participación de 
las economías en desarrollo Miembros  en el sistema multilateral de co mercio.  En él se actualizan 
anteriores estudios sobre este tema elaborados  para el Comité en 1997, 2000, 2002 y 20041, y se 
procura reseñar las tendencias recientes y características más destacadas del comercio de las economías en desarrollo durante el período compre ndido entre 2000 y 2006.  Se ha prestado mayor 
atención a la evolución desde 2003 a fin de reducir la duplicación de los estudios anteriores.  La 
organización del documento se ha revisado para centrarlo más en el comercio de mercancías por 
productos y proporcionar una cobertura más amplia  del comercio de servicios comerciales. 
                                                     
 
1 El documento de 2004 tiene la signatura WT/COMTD/W/136/Rev.1. 
 WT/COMTD/W/162 
Página 2  
 
  II. RESEÑA 
A. C
OMERCIO DE MERCANCÍAS  
Gráfico 1:  Comercio de mercancías de las economías en desarrollo, 1990-2006 
(Miles de millones de dólares y porcentaje) 
 
050010001500200025003000350040004500
1990 91 92 93 94 95 96 97 98 99 2000 01 02 03 04 05 06Miles de millones de dólares
051015202530354045
Porcentaje
exportaciones importaciones participación en las exportaciones 
mundiales (escala de la derecha)participación en las importaciones mundiales (escala de la derecha)
 
 
 2. El entorno macroeconómico mundial entr e 2000 y 2006 se ha caracterizado por una 
desaceleración seguida de una fuerte recuperación, lo  cual se refleja en los resultados comerciales de 
las economías en desarrollo.  El crecimiento anua l medio del producto interior bruto (PIB) real 
mundial entre 2000 y 2003 fue del 1,9 por ciento.  Durante ese período, las economías en desarrollo 
registraron un crecimiento real anual medio del 3,9 por ciento, mientras que el de las economías desarrolladas sólo fue del 1,4 por ciento.  Entre 200 3 y 2006, la tasa de crecimiento anual media del 
PIB aumentó hasta el 3,6 por ciento a nivel mundial , el 7 por ciento en el caso de las economías en 
desarrollo y el 2,7 por ciento en el caso de las economías desarrolladas.  En todo el 
período 2000-2006, el PIB mundial creció en promedio un 2,6 por ciento, el de las economías en 
desarrollo un 5,2 por ciento y el de las economías desarrolladas un 1,9 por ciento.  El ritmo más lento 
del crecimiento económico registrado durante los prim eros años del período puede atribuirse en parte 
a la crisis mundial de la tecnología de la info rmación, que tuvo repercusiones desproporcionadas en 
los países en desarrollo de Asia, pero que ta mbién afectó a las economías de todo el mundo. 
3. El rápido crecimiento que se volvió a registrar en las economías en desarrollo a partir de 2003 
puede atribuirse a diversos factores, entre ellos el  aumento de los precios de productos básicos como 
los combustibles y los productos de las industrias ex tractivas, la continuación del auge impulsado por 
las exportaciones en China, y la recuperación de la  economía mundial después de la crisis de la 
tecnología de la información que comenzó en 2000.  Resulta difícil extraer conclusiones significativas 
sobre los resultados comerciales colectivos de l as economías en desarrollo a partir de las cifras 
globales, dado que forman un grupo tan amplio y heterogéneo.  El grup o comprende 154 países y 
territorios, e incluye economías tanto de ingreso ba jo como de ingreso alto, industrializadas y no 
industrializadas, y diversos casos intermedios.   Abarca, asimismo, a importantes exportadores e 
importadores de productos primarios, cuyos precios han aumentado de forma sustancial en los últimos 
años, lo cual ha contribuido al incremento de las cifras totales de las exportaciones y las  WT/COMTD/W/162 
 Página 3 
 
 
  importaciones del grupo en su conjunto.2  A fin de entender mejor la dinámica del comercio de 
mercancías de las economías en desarrollo, resulta útil desglosar los datos en tres grupos de productos 
principales (productos agrícolas, combustible s y productos de las industrias extractivas, y 
manufacturas).  Estos grupos son el elemento prin cipal de la sección III, aunque también se considera 
el comercio por regiones. 
Cuadro 1:  Crecimiento del co mercio de mercancías, por regiones 
y determinadas economías, 2000-2006 
 
(Miles de millones de dólares y porcentaje) 
Exportaciones Importaciones 
Valor Variación porcentual anual Valor Variación porcentual anual  
2006 2000- 
2006 2003- 
2006 2005 2006 2006 2000- 
2006 2003- 
2006 2005 2006 
Mundoa
 11.783 11 17 14 16 12.113 11 17 13 15 
           
Economías en desarrolloa 4.281 14 23 22 20 3.772 13 21 18 17 
América Latina 680 11 21 20 20 630 8 20 18 19 
México 250 7 15 13 17 268 7 15 13 15 
Otras economías de 
América Latina 430 14 25 25 21 362 10 24 23 22 
Brasil 137 16 23 23 16 96 8 24 17 24 
Economías en desarrollo 
de Europa 109 20 23 17 18 189 17 23 17 18 
Turquía 85 21 22 16 16 138 17 26 20 18 
África 363 16 27 30 21 290 14 21 22 14 
África Septentrional 132 16 30 38 21 87 11 18 18 9 África Subsahariana 231 16 26 26 22 202 16 23 24 17 
Sudáfrica 58 12 17 12 13 77 17 25 17 24 
Oriente Medio 645 16 29 35 19 381 15 22 20 15 Economías en desarrollo 
de Asia
a  2.482 15 22 19 20 2.281 14 21 18 17 
Economías de reciente 
 industrialización (6)a 1.135 10 17 12 15 1.047 9 19 14 16 
China 969 25 30 28 27 791 23 24 18 20 
Otros 377 11 19 21 19 443 15 24 27 17 
Pro memoria:           
PMA (países menos 
adelantados) 106 20 32 36 28 102 15 19 22 18 
Economías desarrolladas 7.077 9 13 9 12 8.060 10 14 11 13 
Comunidad de Estados 
Independientes (CEI) 426 20 30 28 25 282 23 29 25 30 
 
 a Con exclusión de las reexpor taciones de Hong Kong, China. 
 Fuente : Secretaría de la OMC. 
 
4. La participación de las economías en desarrollo en las exportaciones de mercancías mundiales 
aumentó de manera significativa entre 2003 y 2006, pasa ndo del 31 al 36 por ciento en sólo tres años.  
Durante este período, el valor de las exportaci ones de las economías en desarrollo creció en un 
promedio anual del 23 por ciento, un ritmo much o más rápido que el del 6 por ciento registrado 
entre 2000 y 2003.  Las importaciones de mercancías también se aceleraron en el período de 2003 
a 2006, con un crecimiento anual medio del 21 por ci ento.  Esto ayudó a impulsar la participación de 
las economías en desarrollo en las importaciones mundiales, que pasó del 27 por ciento en 2003 al 
31 por ciento en 2006.  También contribuyó a esta expansión la fuerte demanda mundial, 
especialmente de los Estados Unidos y otras economí as desarrolladas, así como el surgimiento de 
grandes economías en desarrollo, en particular China y la India, como motores de crecimiento de la 
economía mundial.  (Véanse en los cuadros 7 y 8 del apéndice los detalles sobre las distintas 
economías.) 
                                                      
2 Véase el cuadro 6 del apéndice para los detalles sobre el aumento de los precios de los productos 
básicos en los últimos años. WT/COMTD/W/162 
Página 4  
 
  5. En el período de 2003 a 2006, todas las regiones en desarrollo registraron un crecimiento de 
las exportaciones y las importaciones superior al pr omedio mundial, incluida América Latina, cuyo 
crecimiento entre 2000 y 2003 había sido inferior a la media.  (Véase el cuadro 1 para las tasas de crecimiento de las exportaciones y las importaciones por regiones en desarrollo.)  Esto no significa 
que todas las economías en desarrollo participaron ac tivamente en la economía mundial durante este 
período.  En el cuadro 13 del apéndice se enumer an 29 economías en desarrollo cuyas exportaciones 
de mercancías per cápita fueron inferiores a 100 dóla res EE.UU. en 2006.  De éstas, 22 fueron países 
africanos, de los cuales 7 experimentaron una dism inución de las exportaciones per cápita entre 2000 
y 2006. 
6. El creciente comercio de mercancías de las economías en desarrollo entre 2003 y 2006 estuvo 
precedido por un período de est ancamiento de 2000 a 2003, en que su participación en las 
exportaciones e importaciones de mercancías mundia les se mantuvo más o menos invariable.  No 
obstante, como se ilustra en el gráfico 1, la mejo ra de los resultados comerciales de las economías en 
desarrollo desde 2003 refleja la reanudación de una te ndencia anterior de crecimiento del comercio en 
estas economías.  De 1990 a 2006, tanto las exportaciones como las importaciones de las economías 
en desarrollo crecieron a un ritmo más rápido que el promedio mundial, y su participación en las 
exportaciones y las importaciones mundiales aumentó del 23 al 35 por ciento y del 21 al 28 por ciento respectivamente.  El crecimient o del comercio de las economías en desarrollo en el período 
comprendido entre 1990 y 2006 se vio frenado en o casiones por circunstancias como la crisis 
financiera asiática de 1997, el ab rupto fin del auge de la tecnol ogía de la información a finales 
de 2000 y los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001, pero la tendenc ia general ha sido 
constantemente al alza.  Uno de los rasgos que se destaca en el gráfico 1 es que las importaciones de 
las economías en desarrollo excedieron de las e xportaciones entre 1991 y 1998, posiblemente debido 
a los bajos precios del petróleo en esos años. 
7. China fue el principal exportador de mercancías entre las economías en desarrollo en 2006, ya 
que sus exportaciones, cuyo valor alcanzó los 969 .000 millones de dólares EE.UU., representaron el 
8 por ciento de las exportaciones mundiales, es decir el doble del 4 por ciento que les correspondió 
en 2000.  Asimismo, la participación de China en  las exportaciones de las economías en desarrollo 
aumentó del 13 al 23 por ciento entre 2000 y 2006, es decir, un incremento de 10 puntos porcentuales en seis años.  Las exportaciones de mercancías de China experimentaron un aumento anual medio 
del 21 por ciento entre 2000 y 2003, y del 30 por ciento anual entre 2003 y 2006.  En comparación,  las exportaciones de las economías en desarrollo, ex cluida China, registraron un crecimiento anual 
medio del 4 por ciento en el período de 2000 a 2003, y del 21 por ciento de 2003 a 2006.  El 
crecimiento de las exportaciones del grupo de los seis países de reciente industrialización de Asia
3, 
que en 2006 enviaron mercancías a otros países por  un valor de 1.135 billones de dólares EE.UU., 
estuvo a la par del promedio mundial del 17 por cien to, pero fue más lento que la tasa del 23 por 
ciento registrada por las economías en desarrollo  en su conjunto.  En 2006, México exportó 
mercancías por un valor de 250.000 millones de dólares EE.UU., en su mayor parte a América del 
Norte.  Durante el período comprendido entre 2003 y 2006, las exportaciones de México registraron un crecimiento anual medio del 15 por ciento, tras haber permanecido estancadas entre 2000 y 2003.  
Las exportaciones realizadas por el Brasil en 2006, por un valor de 137.000 millones de dólares 
EE.UU., experimentaron un incremento del 16 por cien to con respecto al año anterior, mientras que 
los envíos de mercancías de la India ese mismo año, por un valor de 120.000 millones de dólares 
EE.UU., superaron a los de 2005 en un 21 por cien to.  Las exportaciones de los países menos 
adelantados (PMA) aumentaron en un 32 por ciento anual entre 2003 y 2005, y sus importaciones se incrementaron en un 19 por ciento en el mismo perí odo.  Véanse en el cuadro 1 y los cuadros 7 y 8 del 
apéndice los detalles sobre cada país y región. 
                                                     
 
3 Hong Kong, China; la República de Corea; Malasi a; Singapur; el Territorio Aduanero Distinto de 
Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu (Taipei Chino); y Tailandia. 
  WT/COMTD/W/162 
 Página 5 
 
 
  8. De las 149 economías en desarrollo para las que se dispone de datos, 78 (el 52 por ciento) 
experimentaron un crecimiento de las exportaciones de mercancías superior al promedio mundial 
en 2006.  Entre las economías que registraron un crecimiento de la s exportaciones de mercancías 
superior a la media figuraban economías asiáticas en rápido crecimiento como China, Singapur, Tailandia y la India;  así como exportadores de petr óleo como México, Arabia Saudita, los Emiratos 
Árabes Unidos e Indonesia.  Las que experime ntaron un crecimiento de  las exportaciones de 
mercancías inferior a la media, e incluso nega tivo, fueron sobre todo pequeñas naciones insulares 
como Granada, Montserrat y Dominica.  Las economías cuyas exportaci ones de mercancías 
permanecieron estancadas en 2006 eran principalmente africanas (entre ellas, Tanzanía, el Senegal, 
Burundi, Kenya y Botswana).  Sin embargo, las exportaciones globales de mercancías del África 
Subsahariana crecieron en un 22 por ciento en 2006, a un ritmo ligeramente más rápido que las 
economías en desarrollo en su conjunto (véase el cuadro 1). 
9. Las exportaciones de las economías productor as de petróleo han registrado un sólido 
crecimiento en los últimos años  como resultado del alza de los precios del petróleo.  Algunos 
importantes exportadores de petróleo, como Arabia  Saudita, Nigeria y Venezuela, registraron un 
aumento anual medio de sus exportaciones de más del 30 por ciento entre 2003 y 2006, mientras que 
el crecimiento de las exportaciones de Angola y de  Trinidad y Tabago excedió del 45 por ciento 
en 2006.  (Trinidad y Tabago es un importante exporta dor de gas natural licuado.)  Los productos de 
las industrias extractivas distintos de los combustib les experimentaron subidas de precios similares 
desde 2003, pero el impacto económico que pueden tene r es menor, ya que el valor de su comercio es 
mucho más pequeño que el del comercio mundial de combustibles.  En los últimos años, los precios 
de ciertos productos agrícolas (por ejemplo, el tri go y el caucho) han regist rado un brusco incremento, 
pero los aumentos de los precios de los productos agrícolas en su conjunto han sido moderados (véase 
el cuadro 6 del apéndice). 
10. China, considerada individualmente, fue el  mayor importador de mercancías en 2006, 
alcanzando sus importaciones un valor de 791.000 millones de dólares EE.UU., a saber un 20 por 
ciento más que en 2005.  Si se consideran en conj unto, las economías de los seis países de reciente 
industrialización importaron aún más, totalizando sus importaciones un valor de 1.047 billones de 
dólares EE.UU.  Otros importadores importantes en 2006 fueron México, la India y Turquía, que 
efectuaron importaciones por valor de 268.000 m illones, 175.000 millones y 238.000 millones de 
dólares EE.UU. respectivamente. 
11. El superávit comercial colectivo de las economías en desarrollo se duplicó con creces 
entre 2003 y 2006, aumentando de 177.000 millones a 509.000 millones de dólares EE.UU.  Como se 
señala anteriormente, gran parte de este incremento puede atribuirse al aumento de los precios de las 
exportaciones de productos primarios, en particul ar de los combustibles y los productos de las 
industrias extractivas.  No obstante, los exportador es de petróleo importantes representan una pequeña 
minoría entre las economías en desarrollo, de modo  que esta cifra global puede ocultar diferencias 
significativas en las repercusiones que tienen los precios en las dis tintas economías en desarrollo.  En 
el cuadro 2 se enumeran las economías en desarroll o que registraron los mayores superávit y déficit 
del comercio de mercancías en 2006.  Las economí as que tuvieron los superávit más elevados fueron 
en su mayoría los exportadores de petróleo, si bien China y los miembros del grupo de los seis países de reciente industrialización están bien repr esentados.  En cambio, entre las economías con 
importantes déficit del comercio de mercancías, México y Sudáfrica son los únicos exportadores netos 
de combustibles y productos de las industrias extrac tivas, ya que el resto son importadores netos.  
Los PMA también registraron un superávit del comercio de mercancías por primera vez. WT/COMTD/W/162 
Página 6  
 
  Cuadro 2:  Economías en desarrollo con importantes superávit 
y déficit del comercio de mercancías, 2006 
 
(Miles de millones de dólares y porcentaje) 
 Superávit 
2006  Déficit 
2006 
 Valor Porcentaje 
del PIB  Valor Porcentaje 
del IB 
China  177,5 6,7 India  54,6 6,2 
Arabia Saudita 143,2 41,1 Turquía  52,8 13,5 
Emiratos Árabes Unidos 41,6 24,7 Sudáfrica  18,9 7,4 
Brasil  41,6 3,9 México  17,7 2,1 Kuwait  39,7 41,3 Hong Kong, China
a 13,1 6,9 
Argelia  33,2 29 Pakistán  12,9 10 
Singapur  33,1 25,1 Croacia  11,1 26,2 Jamahiriya Árabe Libia 32,6 64,7 Marruecos  10,9 18,9 
República Bolivariana de Venezuela 31,6 17,4 Egipto  6,9 6,4 
Nigeria  30,2 26,2 Líbano  6,8 30,2 Malasia  29,5 19,6 Serbia  6,7 21,3 
Angola  23,4 53,5 Cuba  6,7 … 
Indonesia  23,2 6,4 Jordania  6,3 43,8 Irán, República Islámica del 22,6 10,6 Guatemala  5,9 16,7 
Taipei Chino 20,7 5,8 Viet Nam  4,8 7,9 
 
 a Se refiere a las exportaciones de productos de H ong Kong, China y a las importaciones no reexportadas. 
 
Fuente : Secretaría de la OMC. 
 
B. COMERCIO DE SERVICIOS COMERCIALES  
12. En 2006, las exportaciones de servicios comerciales de las economías en desarrollo crecieron 
en un 16 por ciento, superando así el crecimiento me dio mundial del 12 por ciento.  La mayor parte de 
las exportaciones mundiales de servicios comerc iales correspondieron a economías desarrolladas 
(el 72 por ciento en 2006, incluido el comerc io entre Estados miembros de las Comunidades 
Europeas), pero hoy por hoy la participación de las economías en desarrollo ha alcanzado el 26 por 
ciento, y, dada la tendencia actual, es probable que continúe aumentando en el futuro.  La región en 
desarrollo en la que se registró el crecimiento  más rápido de las exportaciones de servicios 
comerciales entre 2000 y 2006 fueron los países en d esarrollo de Asia (14 por ciento), seguidos por 
África (13 por ciento), el Oriente Medio (12 por cien to), los países en desarr ollo de Europa (8 por 
ciento), y América Latina (7 por ciento). 
13. En 2006, las importaciones de servicios comerciales realizadas por las economías en 
desarrollo también se incrementaron a un ritmo más rápido que el promedio mundial, ya que 
registraron una tasa de crecimiento del 15 por ci ento, frente a un 9 por ciento en el caso de las 
importaciones de las economías desarrolladas.  La regi ón en desarrollo en la que se dio el crecimiento 
más rápido de las importaciones de servicios co merciales entre 2000 y 2006 fue África (14 por 
ciento), seguida por el Oriente Medio y los países en  desarrollo de Asia (ambos con el 13 por ciento), 
los países en desarrollo de Europa (10 por ciento) y América Latina (6 por ciento).  Véase el cuadro 3 
para el crecimiento de las exportaciones y las im portaciones de servicios comerciales por región en 
desarrollo.  WT/COMTD/W/162 
 Página 7 
 
 
  Cuadro 3:  Comercio de servicios comerciales, por regiones 
y determinadas economías, 2000-2006 
 
(Miles de millones de dólares y porcentaje) 
Exportaciones Importaciones 
Valor Variación porcentual anual Valor Variación porcentual anual  
2006 2000-
2006 2003-
2006 2005 2006 2006 2000- 
2006 2003- 
2006 2005 2006 
Mundo 2.756 11 14 11 12 2.648 10 14 11 11 
           
Economías en desarrollo 722 12 18 15 16 786 12 18 17 15 
América Latina 93 7 14 17 11 103 6 15 18 13 
México 16 3 10 15 2 23 5 9 9 9 
Otras economías de América Latina 76 8 15 18 13 80 7 16 21 14 
Brasil 18 12 23 28 20 27 10 23 38 21 
Economías en desarrollo de Europa 40 8 9 11 -4 19 10 14 14 -3 
Turquía 24 3 10 13 -8 10 5 16 16 -2 
África 64 13 15 12 11 81 14 19 21 13 
África Septentrional 32 12 16 9 12 22 10 19 21 9 
África Subsahariana 32 13 14 15 10 59 15 19 21 14 
Sudáfrica 12 16 13 15 8 14 16 21 18 18 
Oriente Medio 65 12 15 14 14 103 13 19 19 16 
Economías en desarrollo de Asia 460 14 21 15 19 480 13 19 16 16 
Economías de reciente 
 industrialización (6) 254 10 15 10 14 255 10 15 12 13 
China 91 20 25 19 24 100 19 22 16 21 
Otros 114 21 33 28 28 125 16 24 24 21 
Pro memoria:           
PMA (países menos adelantados) 12 11 15 10 15 31 15 21 25 15 Economías en desarrollo 1.983 10 13 10 11 1.793 9 12 8 9 
Comunidad de Estados Independientes 
 (CEI) 51 19 24 20 23 70 20 21 19 16 
 
Fuente:   Secretaría de la OMC. 
 
14. Las economías en desarrollo en su conjunto tuvi eron un déficit del comercio de servicios 
comerciales de 63.000 millones de dólares EE.UU. en 2006, pero esta cifra global incluye tanto a los exportadores importantes como a los importadores importantes de servicios comerciales.  Los 
mayores exportadores netos de servicios comercial es fueron Hong Kong, China; Turquía; y la India, 
con saldos (superávit) respectivos de 36.000 millones, 13.000 millones y 10.000 millones de dólares 
EE.UU.  Las economías en desarrollo que registraron los mayores déficit del comercio de servicios 
comerciales fueron la República de Corea (19.000 millones de dólares EE.UU.), Indonesia (18.000 millones de dólares EE.UU.), los Emiratos  Árabes Unidos (16.000 millones de dólares 
EE.UU.), Arabia Saudita (12.000 millones de dólar es EE.UU.) y el Brasil (9.000 millones de dólares 
EE.UU.).  Todas las regiones en desarrollo, ex cluidos los países en desarrollo de Europa 
experimentaron déficit del comercio de servicio s comerciales en 2006.  En particular, los PMA 
registraron un déficit relativamente elevado. 
III. COMERCIO DE MERCANCÍAS, POR GRUPOS DE PRODUCTOS Y REGIONES 
A. P
RODUCTOS AGROPECUARIOS  
15. En 2006, el valor de las exportaciones mundiales de productos agropecuarios aumentó un 
11 por ciento en términos nominales, es decir un cr ecimiento más rápido que el 8 por ciento registrado 
en 2005, pero más lento que el de  los dos años anteriores, en que las exportaciones mundiales de 
productos agropecuarios aumentaron en promedio m ás de un 15 por ciento al año.  Parte de ese 
incremento se puede explicar por las fuertes subid as de los precios de los granos de cereales en 2006, 
en particular del trigo y la cebada.  En 2006, las exportaciones agropecuarias de las economías en 
desarrollo superaron con creces a las exportaciones mundiales, y registraron un incremento del 14 por 
ciento respecto de 2005.  La participación de las exportaciones agropecuarias de las economías en 
desarrollo en el comercio mundial de productos agropecuarios fue del 33 por ciento, una cifra WT/COMTD/W/162 
Página 8  
 
  ligeramente superior al 30 por ciento registrado en 2000.  En 2006, las importaciones de productos 
agropecuarios de las economías en desarrollo aumentaron un 17 por ciento, y su participación en el 
comercio mundial de productos agropecuarios se in crementó, del 27 por ciento en 2000, al 29 por 
ciento.  En 2006, las exportaciones agropecuarias de los PMA representaron menos del 2 por ciento 
del comercio mundial de productos agropecuarios.  Véase en los cuadros 14 y 15 del apéndice la 
evolución de las exportaciones de las economías en desarrollo, por productos. 
16. La principal economía en desarrollo exportador a de productos agropecuarios fue el Brasil 
que, en 2006, envió a otros países productos alim enticios y materias primas agropecuarias por un 
valor aproximado de 40.000 millones de dólares EE.UU ., es decir, un 13 por ciento más que el año 
anterior.  Le siguieron China, Tailandia y la Arge ntina, cuyas exportaciones crecieron el 13, el 21 y 
el 11 por ciento, respectivamente.  En 2006, el to tal de las exportaciones de productos agropecuarios 
de las 10 principales economías en desarrollo exportadoras ascendió a cerca de 200.000 millones de dólares EE.UU., el 21 por ciento del comercio mundial de productos agropecuarios (véase el cuadro 4). 
17. China fue la principal economía en desarrollo  importadora de productos agropecuarios, con 
envíos por valor de 51.700 millones de dólares EE. UU., que representaron el 5 por ciento del total 
mundial.  Le siguieron la República de Corea y México, cuya participación en las importaciones mundiales de productos agropecuarios fue del 1,9 y el 1,8 por ciento, respectivamente.  El total de las 
importaciones de productos agropecuarios de las 10 principales economías en desarrollo importadoras 
representó cerca del 15 por ciento de las importacion es mundiales totales de productos agropecuarios, 
y su valor ascendió a 147.400 millones de  dólares EE.UU. (véase el cuadro 4). 
Cuadro 4:  Principales economías en desarrollo exportadoras 
e importadoras de productos agropecuarios  
 
(Miles de millones de dólares y porcentaje) 
 Valor Participación en el 
comercio mundial  Variación porcentual 
anual 
 2006 1980 1990 2000 2006 2000-
2006 2000-
2003 2003-  
2006 2004 2005 2006 
Exportaciones            
            
Brasil 39,5 3,38 2,36 2,80 4,18 17 16 18 27 14 13 
China 32,5 1,47 2,43 2,97 3,45 12 11 14 9 19 13 Tailandia 21,6 1,24 1,88 2,21 2,29 10 7 13 13 4 21 
Argentina 21,3 1,91 1,80 2,16 2,26 10 8 12 13 12 11 
Indonesia 18,3 1,60 1,00 1,41 1,94 15 7 24 27 16 30 Malasia 15,6 1,99 1,81 1,45 1,65 12 13 11 14 2 16 México 14,7 0,76 0,84 1,65 1,56 8 3 14 13 13 17 
India
a 14,4 0,95 0,85 1,16 1,53 14 7 22 8 26 34 
Chile 11,5 0,38 0,67 1,16 1,22 10 5 15 22 11 14 Turquía
a 8,7 0,63 0,80 0,69 0,92 15 10 19 23 28 7 
Total de las 10 economías 
anteriores 198,1 14,3 14,4 17,7 21,0 - - - - - - 
            
Importaciones            
            
China 51,7 2,07 1,77 3,28 5,16 18 16 19 39 7 14 
Corea, Rep. de 18,6 1,50 2,15 2,15 1,86 6 4 9 11 5 11 México 18,5 1,20 1,21 1,84 1,84 9 8 10 11 7 12 
Hong Kong, China 11,9 1,19 1,88 1,97 1,19 0 -3 3 3 -1 7 
importaciones no 
 reexportadas
b 7,8 0,95 1,04 1,09 0,78 3 0 6 9 3 7 
Taipei Chino 9,7 1,10 1,40 1,32 0,97 3 0 7 13 5 2 
Emiratos Árabes Unidosa 8,8 0,32 0,39 0,65 0,88 15 7 23 31 17 22 
Arabia Sauditaa 8,6 1,48 0,79 0,95 0,86 7 3 11 12 31 -6 
Malasia 8,5 0,47 0,54 0,77 0,85 11 4 18 37 3 17  WT/COMTD/W/162 
 Página 9 
 
 
   Valor Participación en el 
comercio mundial  Variación porcentual 
anual 
 2006 1980 1990 2000 2006 2000-
2006 2000-
2003 2003-  
2006 2004 2005 2006 
Indiaa 7,8 0,47 0,39 0,65 0,78 12 18 7 7 7 7 
Indonesia 7,5 0,56 0,48 0,96 0,75 5 -3 12 25 11 2 
Total de las 10 economías anteriores 147,4 10,1 10,2 13,7 14,7 - - - - - - 
 
 a Incluye cálculos de la OMC. 
 b Las importaciones no reexportadas se calculan restando las reexportacione s de las importaciones totales. 
 Fuente : Secretaría de la OMC. 
 
B. COMBUSTIBLES Y PRODUCTOS DE LAS INDUSTRIAS EXTRACTIVAS  
18. Tal vez la conmoción más importa nte para la economía mundial en  los últimos años haya sido 
el aumento de los precios de los combustibles.  El  precio del petróleo ligero ("light sweet crude") ha 
aumentado de 12 dólares EE.UU. por barril en 1998 a más de 90 dólares EE.UU. por barril en el momento de redactarse este estudio.
4  Como se muestra en el cuadro  6 del apéndice, los precios del 
petróleo crudo se duplicaron con creces entre 2000 y 2006. 
19. Los aumentos de los precios de los minerales distintos de los combustibles han sido 
igualmente espectaculares en los últimos años, si  bien en 2006 las exportaciones de combustibles de 
las economías en desarrollo fueron cinco veces mayo res que sus exportaciones de minerales distintos 
de los combustibles.  En consecuencia, los combus tibles tienden a dominar en las cifras agregadas de 
los combustibles y los productos de las industrias ex tractivas.  (Véase en los cuadros 14 y 15 del 
apéndice la evolución de las exportaciones de  las economías en desarrollo, por productos.) 
20. El alza de los precios de los combustibles afect a a las economías en desarrollo de dos formas 
distintas.  En primer lugar, muchos de los pr incipales exportadores de petróleo son economías en 
desarrollo, por lo que los precios más elevados de  los combustibles tienden a impulsar sus ingresos de 
exportación.  Por otra parte, las economías en desa rrollo que crecen con rapidez también se enfrentan 
a mayores necesidades de energía y, en consecuenci a, los precios más elevados de los combustibles 
tienden a incrementar el valor de sus importaciones.  El gráfico 2 muestra esa tendencia al alza del 
valor de las exportaciones e importaciones de combustibles.  El cuadro 5 muestra los datos de los combustibles y productos de las industrias extractivas en conjunto, aunque la tendencia es similar a la 
de los combustibles por separado. 
21. Entre otros factores que interactúan con los preci os del petróleo y afectan a las economías en 
desarrollo figuran su nivel de industrialización, la  medida en que dependen de las importaciones de 
petróleo, y su régimen cambiario.  Según la Reserva Federal de los Estados Unidos
5, entre 2000 
y 2006 el dólar EE.UU. se depreci ó aproximadamente un 19 por ciento  frente a una cesta de monedas 
que circulan ampliamente fuera de su país de emis ión, aunque la depreciación frente a las monedas de 
circulación limitada fue sólo del 4 por ciento.  El costo de las importaciones de una economía (o el 
valor de sus exportaciones) aumentará en mayor medida cuanto más vinculada esté su moneda a 
1 dólar EE.UU. que se deprecia.  Los países cuyas monedas se han apreciado frente al dólar 
probablemente seguirán haciendo frente a costos más elevados de los combustibles debido a la 
magnitud del alza de los precios del petróleo, a unque el mayor poder adquisitivo de sus monedas 
mitigaría ese efecto. 
                                                      
4 El 1º de noviembre de 2007, el precio al contado del crudo Brent era de 93,95 dólares EE.UU. 
 
5 Suplemento Estadístico del Boletín de la Reserva Federal, hasta septiembre de 2007. WT/COMTD/W/162 
Página 10  
 
  Gráfico 2:  Principales economías en desarrollo exportadoras 
e importadoras de combustibles, 2000-2006 
(Miles de millones de dólares)  
b) Importadores
0102030405060708090100
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006Miles de millones de dólares
China Corea, República de India
Sin gap ur Tai pei  C hi no Ta i l and i a
 
 
 
22. En 2006, las exportaciones de combustibles y pr oductos de las industrias extractivas de las 
economías en desarrollo representaron más de la mitad de las exportaciones mundiales de esos 
productos (el 52 por ciento).  Su participación en las exportaciones mundiales casi no varió desde 2000, en que fue del 53 por ciento.  En co mparación con otras mercancías exportadas por las 
economías en desarrollo, el valor de dichas export aciones fue considerablemente superior debido al 
incremento de los precios del petróleo durante el período.  En 2006, las economías en desarrollo 
enviaron a otros países combustibles y producto s de las industrias extractivas por valor de 
1,214 billones de dólares EE.UU., 2,6 veces el valo r de sus exportaciones de 2000 en términos 
nominales.  En 2006, las principales economía s en desarrollo exportadoras de combustibles 
(exceptuando los productos de las industrias extractiv as) fueron Arabia Saudita (el 10,7 por ciento de 
las exportaciones mundiales), los Emiratos Árabes Unidos (el 3,9 por ciento), el Irán (el 3,6 por 
ciento) y la República Bolivariana de  Venezuela (el 3,3 por ciento).  WT/COMTD/W/162 
 Página 11 
 
 
  Cuadro 5:  Principales economías en desarrollo exportadoras e importadoras 
de combustibles y productos de las industrias extractivas 
 
(Miles de millones de dólares y porcentaje)  
 Valor Participación en el 
comercio mundial  Variación porcentual anual 
 2006 1980 1990 2000 2006 2000-
2006 2000-
2003 2003-
2006 2004 2005 2006 
Exportaciones            
            
Arabia Sauditaa   189,44 19,34 8,26 8,19 8,32 18 5 32 35 46 17 
Emiratos Árabes Unidosa 73,86 3,46 3,04 3,35 3,24 17 3 33 30 40 29 
Irán, República Islámica dela 65,07 2,09 3,45 2,98 2,86 17 4 30 25 34 33 
República Bolivariana de 
Venezuelaa 59,88 3,36 3,12 3,49 2,63 12 -8 36 47 44 19 
Argelia 53,96 2,45 2,57 2,50 2,37 16 2 33 35 47 19 
Kuwaita 52,48 3,13 1,33 2,10 2,30 19 2 40 38 58 25 
Nigeriaa 47,84 4,46 2,70 2,20 2,10 17 2 33 40 38 24 
México 44,67 2,02 2,33 2,11 1,96 16 4 30 28 36 25 
Indonesia 39,68 2,97 2,53 2,18 1,74 13 4 23 14 33 23 
Singapur 39,38 1,08 2,13 1,73 1,73 18 1 37 45 37 29 Total de las 10 economías 
anteriores 666,25 44,35 31,45 30,84 29,26 - - - - - - 
            
Importaciones            
            
China 158,27 0,18 0,55 3,72 6,76 29 16 45 70 34 32 Corea, República de 111,73 1,39 3,07 5,15 4,77 16 1 32 35 30 31 
India
a 73,01 1,23 1,65 2,22 3,12 24 8 42 53 48 27 
Taipei Chino 52,62 1,09 1,79 2,12 2,25 18 4 35 45 23 37 Singapur 50,35 1,29 2,13 2,01 2,15 18 3 36 42 36 30 Tailandia 32,09 0,57 0,84 1,04 1,37 23 7 41 49 48 25 
Turquía
a 27,74 0,69 1,14 1,06 1,18 19 8 31 38 34 23 
Brasil 23,32 2,11 1,40 1,17 1,00 14 -3 34 54 17 35 México 22,57 0,21 0,40 0,96 0,96 17 2 35 36 42 28 
Indonesia 19,99 0,35 0,60 0,80 0,85 18 9 28 44 44 1 
Total de las 10 economías anteriores 571,68 9,11 13,57 20,25 24,41 - - - - - - 
 
 a Incluye cálculos de la OMC. 
 
Fuente : Secretaría de la OMC. 
 
23. La participación de las economías en d esarrollo en las importaciones mundiales de 
combustibles y productos de las industrias extractivas aumentó del 29 por ciento en 2000 al 32 por ciento en 2006.  La mayor demanda de combustib les y productos básicos también benefició a otras 
economías en desarrollo:  en 2006, el 76 por ciento  de las importaciones de combustibles y productos 
de las industrias extractivas de las economías en de sarrollo procedía de otras economías en desarrollo.  
Las principales economías en desarrollo importadoras de combustibles fueron China (4,9 por ciento), 
Corea (4,8 por ciento), la India (4 po r ciento) y Singapur (2,5 por ciento). 
24. Durante el período de 2000 a 2006, los precios de los minerales y metales no ferrosos 
aumentaron incluso más rápidamente que los precios de los combustibles;  los precios de los 
minerales no combustibles se incrementaron 2,65 veces más mientras que los de los combustibles lo 
hicieron 2,23 veces (véase  el cuadro 6 del apéndice). 
C. M
ANUFACTURAS  
25. Entre 2000 y 2006, el valor de las exportaciones de manufacturas de las economías en 
desarrollo se multiplicó por más de dos en términos  nominales, y pasó de 1.265 a 2.682 billones de 
dólares EE.UU.  Su participación en las exportaciones mundiales de manufacturas también aumentó 
del 27 por ciento en 2000 al 32 por ciento en 2006, un incremento de 5 puntos porcentuales en seis 
años.  Gran parte de ese aumento puede atribuir se a los resultados de las principales economías en WT/COMTD/W/162 
Página 12  
 
  desarrollo exportadoras, en particular China.  L as exportaciones de manufacturas de las economías en 
desarrollo siguen concentradas en un pequeño número de  países.  Como se muestra en el cuadro 6, 
en 2006 las exportaciones de las 10 principales economías en desarrollo exportadoras de productos 
manufacturados representaron el 26 por ciento de las exportaciones mundiales de manufacturas, y las de las 144 economías en desarrollo restantes represen taron tan sólo el 6 por ciento.  En 2006, las 
principales economías en desarrollo exportadoras de  manufacturas fueron China; Hong Kong, China 
(incluidas las reexportaciones); Corea; Singapur; y el Taipei Chino.  Entre 2000 y 2006, el crecimiento de las exportaciones de manufacturas  de China fue el más impresionante de los 
registrados en las 10 principales economías en d esarrollo exportadoras, con un promedio anual del 
26 por ciento. 
26. En 2006, los equipos de oficina y telecomunic aciones, que representaron el 29 por ciento de 
las exportaciones de manufacturas de las economías en desarrollo, fueron la categoría más importante 
de productos manufacturados para la exportación , seguida de las prendas de vestir (8 por ciento) y los 
productos de la industria del automóvil (6 por ciento ).  Como se muestra en el gráfico 3, China ha 
conseguido una posición dominante en las exportacion es de equipos de oficina y telecomunicaciones, 
y ha pasado de ocupar el sexto lugar en 2000 al liderazgo incuestionable en 2006. 
Gráfico 3:  Principales economías en desarrollo exportadoras 
de equipo de oficina y telecomunicaciones 
(Miles de millones de dólares)  
050100150200250300
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006Miles de millones de dólares
China Sin gap ur Corea, República de
Malasia T aipei Chino México
 
 
27. Las exportaciones de prendas de vestir de las economías en desarrollo han seguido la 
evolución habitual, en que China avanza con ra pidez y los demás exportadores pierden impulso o 
crecen más lentamente que antes.  El gráfico 4 mu estra esa evolución, con un aumento espectacular de 
las exportaciones chinas a partir de 2001 y un estancamie nto de las de los demás países.  Cabe señalar 
que las exportaciones chinas empezaron a cobrar impulso cuando China se adhirió a la OMC en 2001, algunos años antes de que expirara el Acuerdo so bre los Textiles y el Vestido (ATV), en enero 
de 2005.  Se ha aducido a veces que una de las ve ntajas del sistema multilateral de comercio es que 
hace que el entorno comercial sea más previsib le, lo que ayuda a las empresas a adoptar sus 
decisiones en materia de inversión.  En este caso, es posible que los fabricantes de prendas de vestir se 
hayan adelantado a la expiración del ATV y hayan desplazado parte de su producción anticipadamente.  WT/COMTD/W/162 
 Página 13 
 
 
  28. Las prendas de vestir han sido un producto de exportación importante para muchas de las 
economías más pequeñas de América Latina, en particul ar las de América Central y el Caribe.  Como 
muestra el gráfico 5, las exportaciones de esos países, con algunas excepciones, se han estancado o 
han disminuido debido al aumento de la competencia desde la expiración del ATV. 
29. Pese al predominio chino en las exportaci ones mundiales de prendas de vestir y la 
competencia más rigurosa a que hacen frente los exportadores desde la expiración del ATV, muchos 
países en desarrollo siguen aumentando sus exportaci ones de prendas de vestir, incluidos Colombia 
(6 por ciento de crecimiento en 2006) y el Perú (14 por ciento), aunque con unas tasas no tan elevadas 
como en años recientes. 
Gráfico 4:  Principales economías en desarrollo exportadoras 
de prendas de vestir, 2000-2006 
(Miles de millones de dólares)  
020406080100
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006Miles de millones de dólares
China T urquía India
Bangladesh Hong Kong, China México
 
 WT/COMTD/W/162 
Página 14  
 
  Gráfico 5:  Exportaciones de prendas de vestir de determinados 
países de América Latina, 2000-2006 
(Miles de millones de dólares) 
00,511,522,533,5
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006Miles de millones de dólares
Honduras República Dominicana Guatemala
El S alvador Perú Colombia
 
 
30. El gráfico 6 muestra que Corea arrebató recien temente a México el primer lugar que ocupaba 
entre las economías en desarrollo en la exportación de  productos de la industria  del automóvil, aunque 
por muy poco y en un contexto de rápido crecimien to para ambas economías.  Tailandia trata de 
crearse un nicho especializándose en la producción de camiones ligeros para la exportación, mientras 
que Turquía (igual que México) aprovecha su proxim idad a un gran mercado para los automóviles y 
la competitividad de sus salarios. 
Gráfico 6:  Principales economías en desarrollo exportadoras 
de productos de la industria del automóvil 
(Miles de millones de dólares) 
01020304050
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006Miles de millones de dólares
Corea, República de México China
Brasil Tu rq u í a T ailandia
  WT/COMTD/W/162 
 Página 15 
 
 
  Cuadro 6:  Principales economías en desarrollo exportadoras 
e importadoras de manufacturas 
 
(Miles de millones de dólares y porcentaje) 
 Valor Participación en el 
comercio mundial  Variación porcentual 
anual 
 2006 1980 1990 2000 2006 2000-
2006 2000-
2003 2003-
2006 2004 2005 2006 
Exportaciones            
            
China 895,4 0,80 1,85 4,68 10,84 26 22 31 37 29 28 
Hong Kong, China 304,7 1,64 3,16 4,10 3,69 8 4 12 16 12 9 
exportaciones de 
productos de producción 
internaa 15,8 1,20 1,15 0,47 0,19 -6 -13 3 2 8 -2 
Corea, República de 290,1 1,43 2,53 3,30 3,51 11 5 18 30 12 12 
Singapur 214,1 0,76 1,57 2,51 2,59 10 5 17 22 12 16 
Taipei Chino 191,6 1,59 2,59 3,00 2,32 5 -2 12 19 7 12 México 189,2 0,40 1,06 2,95 2,29 5 -1 12 12 10 15 
Malasia 117,9 0,22 0,66 1,68 1,43 7 1 14 19 10 12 
Tailandia 98,5 0,15 0,61 1,10 1,19 11 5 18 21 16 17 India
b 83,8 0,46 0,52 0,74 1,01 16 12 20 21 25 16 
Turquíab 69,4 0,07 0,37 0,47 0,84 21 21 21 35 12 16 
Total de las 10 economías anteriores 2.165,8 7,09 12,9 20,9 26,2 - - - - - - 
            
Importaciones            
            
China 579,5 1,10 1,74 3,48 6,85 23 25 21 30 15 18 
Hong Kong, China 304,5 1,49 2,89 3,95 3,60 8 3 13 17 11 11 
importaciones no 
 reexportadas
c 15,5 1,05 0,91 0,46 0,18 -6 -20 11 16 -14 38 
México 211,6 1,50 1,33 3,07 2,50 6 -1 13 14 11 14 Corea, República de 177,6 0,86 1,81 2,01 2,10 10 5 16 24 14 12 
Singapur 174,9 1,16 1,82 2,25 2,07 8 0 17 26 11 15 
Taipei Chino 136,9 0,90 1,51 2,26 1,62 4 -5 13 31 4 4 Malasia 101,0 0,64 0,94 1,40 1,19 7 0 14 23 8 12 
Turquía
b 92,5 0,29 0,56 0,78 1,09 16 6 27 47 15 19 
Indiab 91,4 0,48 0,50 0,45 1,08 27 20 34 34 42 26 
Tailandia 85,9 0,43 1,02 0,96 1,02 11 7 15 21 19 5 
Total de las 10 economías 
anteriores 1.666,9 8,4 12,1 17,1 19,7 - - - - - - 
 
 a Las exportaciones de productos de producci ón interna se calculan restando las reexpor taciones de las exportaciones totales. 
 b Incluye cálculos de la OMC. 
 c Las importaciones no reexportadas se calculan resta ndo las reexportaciones de la s importaciones totales. 
 Fuente :  Secretaría de la OMC. 
 
D. COMERCIO POR REGIONES  
31. Desde siempre, las economías en desarrollo han destinado la mayoría de sus exportaciones de 
mercancías a las economías desarrolladas.  Aunque es a situación persiste, la importancia del comercio 
Sur-Sur se incrementó sustancial mente entre 2000 y 2006.  La participación de las exportaciones Sur-
Sur (es decir, las exportaciones entre economías en  desarrollo) en las exportaciones totales de las 
economías en desarrollo aumentó del 38 por ciento en 2000 al 43 por ciento en 2006.  Durante el 
mismo período, la participación del comercio Sur-Sur  en el comercio mundial total se incrementó del 
11,6 por ciento en 2000 al 15,6 por ciento en 2006. 
32. Entre 2000 y 2006, el total de las exportaciones de mercancías de América Latina  aumentó 
en promedio en un 11 por ciento al año, más lent amente que en otras regiones en desarrollo, pero aún 
así, en consonancia con el crecimiento de las exportaciones mundiales.  El componente de las 
exportaciones de mercancías de la región que más rápidamente creció fue el de los combustibles y 
productos de las industrias extractivas, con un aument o anual del 17,4 por ciento durante ese período, 
seguido por la agricultura y las manufacturas, que registraron incrementos del 11 y el 7,5 por ciento WT/COMTD/W/162 
Página 16  
 
  respectivamente.  Las importaciones de América Latina también aumentaron, a una tasa media anual 
del 8,4 por ciento durante el período compre ndido entre 2000 y 2006.  El desempeño comercial 
bastante malo de América Latina, en particular en  el sector de las manufacturas, puede explicarse en 
su mayor parte por los acontecimientos que tuvier on lugar en México, la mayor economía de la 
región.  En 2006, la participación de ese país en  las exportaciones de América Latina fue del 37 por 
ciento, y más del 90 por ciento de las exportaciones mexicanas se destinaron a América del Norte.  La 
desaceleración económica en América del Norte duran te el período comprendido entre 2000 y 2003 
redujo las exportaciones de la región en esos años. 
33. Sin embargo, en 2006 las exportaciones de mercancías de América Latina crecieron el 
19,6 por ciento, muy por encima del promedio mundial.  Ese año, los envíos a las economías 
desarrolladas representaron el 66 por ciento de las exportaciones de mercancías de América Latina, y 
el 15 y el 14 por ciento de dichos envíos se  destinaron a América del Norte y a los países 
desarrollados de Europa, respectivamente.  La pa rticipación del comercio intrarregional en las 
exportaciones de América Latina aumentó del 17 por ciento en 2000 al 20 por ciento en 2006, 
mientras que las exportaciones a América del Norte (excluido México) disminuyeron del 62 por 
ciento de las exportaciones totales en 2000 al 50 por ciento en 2006.  Entre 2003 y 2006, las 
exportaciones de América Latina a otras economías en  desarrollo se incrementaron sustancialmente, 
del 25 al 31 por ciento, es decir el 6 por ciento en tres años.  La mayor parte de ese incremento correspondió a los mayores envíos de productos bási cos a economías en desarrollo de Asia y América 
Latina (véase el gráfico 7). 
Grafico 7:  Exportaciones de mercancías de América Latina, 
por región, 2003-2006 
(Porcentajes) 
 
34. De 2000 a 2006, el crecimiento de l as exportaciones de mercancías de África  (principalmente 
combustibles y productos de las industrias extrac tivas) sobrepasó el promedio mundial, y fue 
especialmente vigoroso entre 2003 y 2006, cuando l as exportaciones crecieron en promedio un 27 por 
ciento al año.  El crecimiento más rápido co rrespondió a los combustibles y productos de las 
industrias extractivas, que registraron un aumento anual medio del 19 por ciento entre 2000 y 2006.  Sin embargo, las exportaciones africanas de productos agropecuarios y de manufacturas han sido inferiores al promedio mundial.  Entre 2000 y 2006, la participación de las exportaciones de África 
con destino a las economías desarrolladas se mantuvo más o menos constante en el 68 por ciento, 
mientras que la práctica totalidad del 32 por ciento restante se destinó a las economías en desarrollo y 
menos del 1 por ciento a la Comunidad de Estados  Independientes.  En 2006, la mitad de las 
exportaciones africanas a otras regiones en desarro llo se destinó a economías en desarrollo de Asia, 
mientras que sólo el 9 por ciento se destinó a otros países africanos.  Entre 2003 y 2006, la parte de las exportaciones de África con destino al Canadá y los Estados Unidos aumentó considerablemente, 2006
Oriente M edio
1%Áfr i ca,  2%
Economías en 
desarrollo de 
Asi a
8%América Latina
20%Economías 
desarrolladas 
de Europa
14 %
América del 
Norte, excluido 
Mé x i c o
50%Economías 
en 
desarro llo
31 %Economías 
en desarro llo  
de Europa
0,5%Economías 
desarrolladas 
de Asia, 2%
C EI,1 %2003
Economías 
en desarrollo 
de Europa,  
0,4%América Latina
16 %
Economías 
en 
desarro llo
25%Economías 
desarrolladas 
de Europa
13 %
América del 
Norte, excluido 
Mé x i c o
57%Economías en 
desarrollo de 
Asi a
6%C EI, 1 %Economías 
desarro lladas 
de A sia, 2%
Áfr i ca,  1 %
Oriente M edio
1% WT/COMTD/W/162 
 Página 17 
 
 
  del 18 por ciento en 2003 al 22 por ciento en 2005.  La mayor parte de ese crecimiento se alcanzó a 
expensas de los países desarrollados de Europa, cuya participación en las exportaciones africanas 
disminuyó del 47 al 39 por ciento durante el mismo período (véase el gráfico 8). 
Gráfico 8:  Exportaciones de mercancía s de África, por región, 2003-2006 
(Porcentajes) 
 
 
 
35. En el decenio de 1990, los principales destinos de las exportaciones de Oriente Medio  
cambiaron, de Europa a Asia y América del Nort e.  Esa tendencia continuó en 2006, cuando las 
exportaciones a América del Norte aumentaron el 23  por ciento, más que l as destinadas a cualquier 
otro lugar.  Las exportaciones a Asia crecieron cas i tan deprisa, en un 22 por ciento, gracias a la 
recuperación de la economía del Japón y a un fuerte aumento de la demanda en China.  La parte de las 
exportaciones de mercancías de Oriente Medio con destino a las economías en desarrollo aumentó del 
48 por ciento en 2003 al 53 por ciento en 2006.  La  mayor parte de esos in tercambios comerciales 
correspondieron a los combustibles y productos de las industrias extractivas destinados a las 
economías en desarrollo de Asia (véase el gráfico 9). 
Gráfico 9:  Exportaciones de mercancías de Oriente Medio, por región, 2003-2006 
(Porcentajes) 
 
 
 2006
Oriente 
M edio
2%
Economías en 
desarrollo de 
Europa
2%Economías   
en desarrollo
32%CEI, 0,4%Economías 
desarrolladas 
de Asia
4%América Latina 
3%
África
9%
Economías en 
desarrollo de 
Asia
16 %América del 
Norte, excluido 
Mé x i co
22%Economías 
desarrolladas 
de Europa
39%2003
América Latina 
2%
África
11%
Oriente 
M edio
2%
Economías en 
desarrollo de 
Europa
2%Economías en 
desarrollo de 
Asia
13 %Economías 
desarrolladas 
de Europa
47%
América del 
Norte, excluido 
Mé x i co
18 %Economías 
desarrolladas 
de Asia
4%
CEI, 0,3%
Economías  
en desarrollo
30%
2006
Economías 
desarrolladas 
de Europa
15 %CEI, 0%Economías 
desarrolladas 
de Asia
16 %
América del 
Norte, excluido 
Mé x i co
11%Economias 
en 
desarrollo
53%Economías en 
desarrollo de 
Asia
36%
América Latina
1%
Economías en 
desarrollo de 
Europa
1%Oriente M edio
11%África
3%2003
África
3%
Oriente 
Me d i o
10 %Economías en 
desarrollo de 
Europa
1%América 
Latina
1%Economías en 
desarrollo de 
Asia
32%
Economías  
en 
desarrollo
48%
América del 
Norte, excluido 
Mé x i co
13 %Economías 
desarrolladas 
de Asia
16 %
CEI, 1 % Economías 
desarrolladas 
de Europa
15 %WT/COMTD/W/162 
Página 18  
 
  36. Entre 2000 y 2006 las exportaciones de mercancías de las economías en desarrollo de Asia  
crecieron en promedio un 15 por ciento anual, en té rminos nominales.  Durant e la primera mitad de 
ese período, de 2000 a 2003, las exportaciones creci eron más lentamente, a una tasa anual del 8 por 
ciento, que aumentó hasta el 22 por ciento entre 2003 y 2006.  Las importaciones de mercancías de las 
economías en desarrollo de Asia también crecieron,  en un 14 por ciento anual durante el período 
comprendido entre 2000 y 2006;  el 7 por ciento entre 2000 y 2003, y el 21 por ciento entre 2003 
y 2006.  El crecimiento más lento del comercio  de mercancías durante el período comprendido 
entre 2000 y 2003 puede explicarse por el estallido de la burbuja de la tecnología de la información, 
que tuvo un efecto negativo importante en las mayor es economías de la región.  La participación del 
comercio intrarregional en las exportaciones de las economías en desarrollo de Asia aumentó del 
35 por ciento en 2000 al 37 por ciento en 2006.  En 2006, el 51 por ciento del total de las 
exportaciones se destinaron a regiones desarrolladas, el  2 por ciento a países de la CEI y el 47 por 
ciento a economías en desarrollo.  Los principales destinos de las exportaciones de las economías en 
desarrollo de Asia fueron América del Norte (21 por ciento), los países desarrollados de Europa 
(18 por ciento) y los países desarrollados de Asia (1 2 por ciento).  Las exportaciones a otras regiones 
en desarrollo son bastante reducidas, y el des tino más importante es Oriente Medio, al que 
corresponde el 4 por ciento.  Entre 2003 y 2006, la parte de las exportaciones de las economías en desarrollo de Asia a otras economías en desarrollo aumentó ligeramente, del 45 al 47 por ciento del 
total de las exportaciones (véase el gráfico 10). 
Gráfico 10:  Exportaciones de  mercancías de las economías 
en desarrollo de Asia, por región, 2003-2006 
(Porcentajes) 
 
  
E. PAÍSES MENOS ADELANTADOS (PMA)6 
37. Entre 2000 y 2006, las exportaciones de mercancías de los PMA crecieron a un ritmo mucho 
más rápido que las exportaciones mundiales y las e xportaciones de las economías en desarrollo.  La 
tasa media anual de crecimiento de las exportaciones de los PMA durante ese período fue del 20 por ciento, mientras que las exportaciones mundiales y las de las economías en desarrollo aumentaron en 
el 11 y el 14 por ciento, respectivamente.  El cr ecimiento de las exportaci ones de los PMA fue aún 
                                                     
 
6 Para obtener más información acerca del co mercio de los PMA, véase el documento 
WT/COMTD/LDC/W/41 de la Secretaría de la OMC, sobre el acceso a los mercados para los productos y 
servicios cuya exportación reviste interés para los países menos adelantados. 
 2003
Africa,  2%
Oriente 
M edio
3%América 
Latina
2%
América del 
Norte, 
excluido 
Mé x i co
22%Economías 
desarrolladas 
de Asia
14 %
CEI, 1 %Economías 
desarrolladas 
de Europa
18 %Economías 
en desarrollo 
de Asia
37%
Economías 
en desarrollo 
de Europa
0,6%Economías 
en 
desarrollo
45%2006
África,  2%
Oriente 
M edio
4%América 
Latina
3%Economías  
en 
desarrollo
47%
Economías 
en desarrollo 
de Europa
1%Economías 
en desarrollo 
de Asia
37%Economías 
desarrolladas 
de Europa
18 %CEI, 2%Economías 
desarrolladas 
de Asia
12 %
América del 
Norte, 
excluido 
Mé x i co
21 % WT/COMTD/W/162 
 Página 19 
 
 
  más impresionante en el período comprendido entr e 2003 y 2006, en que registraron un aumento 
anual medio del 32 por ciento frente a un 23 por ciento para el conjunto de las economías en desarrollo y un 17 por ciento en el caso de las exportaciones mundiales.  Por consiguiente, los PMA 
han podido aumentar de forma gradual su particip ación en el comercio mundial, que ha pasado del 
0,6 por ciento en 2000 al 0,9 por ciento en 2006, así como en el comercio de las economías en 
desarrollo, que ha pasado del 1,9 por ciento en 2000 al 2,5 por ciento en 2006.  No obstante, esa 
participación es aún muy pequeña, y demuestra que se rá necesario que las exportaciones de los PMA 
sigan registrando tasas elevadas de crecimiento para  que estas economías puedan mejorar su posición 
en el comercio mundial. 
38. Los combustibles y productos de las industrias extractivas son los productos básicos de 
exportación más importantes para las economías de los PMA, y representaron el 60 por ciento del 
total de sus exportaciones en 2005 (el último año para  el que hay datos disponibles en la red).  Les 
siguen en importancia las prendas de vestir (16 por ciento) y los productos agropecuarios (14 por 
ciento).  En 2006, los PMA exportaron producto s agropecuarios, productos de las industrias 
extractivas y manufacturas por valor de 11.500, 49.900 y 21.100 millones de dólares, 
respectivamente. 
39. Los mercados más importantes para los PMA siguen siendo las Comunidades Europeas y los 
Estados Unidos, que en conjunto r eciben aproximadamente la mitad de las exportaciones de dichos 
países.  China ocupa el tercer lugar, seguida por Ta ilandia, el Japón, la India, la República de Corea, 
el Taipei Chino, el Canadá y Singapur.  
IV. COMERCIO DE SERVICIOS COMERCIALES, POR COMPONENTES 
PRINCIPALES 
A. T
OTAL DE SERVICIOS COMERCIALES  
40. El principal exportador de servicios comerciales7 entre las economías en  desarrollo en 2006 
fue China, que exportó por valor de 91.400 millones de dólares EE.UU. y alcanzó una participación en las exportaciones mundiales de servicios comercial es del 3,3 por ciento.  Le siguieron la India;  
Hong Kong, China; Singapur; y la República de Cor ea, con una participación en el total mundial 
del 2,7, el 2,6, el 2,1 y el 1,8 por ciento r espectivamente.  De las economías en desarrollo, el 
exportador de servicios comercial es que logró el crecimiento más rápido entre 2003 y 2006 fue China, 
con un crecimiento anual medio del 25 por ci ento.  Otras economías en desarrollo cuyas 
exportaciones de servicios comerciales experime ntaron un rápido crecimiento en el mismo período 
fueron Singapur y Corea, que registraron ambas un crecimiento anual medio del 17 por ciento. 
41. China fue también el principal importador de ser vicios comerciales (principalmente, debido a 
su creciente participación en el transporte) entr e las economías en desarrollo, con importaciones por 
valor de 100.300 millones de dólares EE.UU. en 2006 y una participación en el comercio mundial de servicios comerciales del 3,8 por ciento.  Entr e las demás economías en desarrollo que fueron 
importadores importantes de servicios comercia les figuran la República de Corea, con una 
participación del 2,6 por ciento en el total mundial;  la India, con el 2,4 por ciento;  y Singapur, con 
                                                     
 
7 Los datos del comercio de servicios comerciales se obtienen de las estadísticas sobre la balanza de 
pagos y se refieren principalmente a los modos de suministro 1 (transfronterizo), 2 (consumo en el extranjero) 
y 4 (presencia de personas físicas).  En estas estadísti cas "tradicionales" sobre los servicios comerciales no se 
ofrece información sobre la dimensi ón de la presencia comercial (modo 3) .  El volumen del modo 3 puede 
calcularse aproximadamente a partir de las ventas de se rvicios de las filiales extranjeras.  No obstante, las 
estadísticas disponibles indican que el comercio de se rvicios comerciales que corresponde a este modo es mayor 
que el correspondiente a los demás modos de suministro y refuerza la dinámica del comercio mundial de 
servicios. 
 WT/COMTD/W/162 
Página 20  
 
  el 2,3 por ciento.  Entre las principales economías en desarrollo, el crecimiento más rápido de las 
importaciones de servicios comerciales entre 2003 y 2006 correspondió a Arabia Saudita y el Brasil, que registraron unas tasas de crecimiento anual me dio del 32 y el 23 por ciento respectivamente.  
(Véanse en el cuadro 7 y los cuadros 9 y 10 del ap éndice más detalles sobre las regiones en desarrollo 
y las distintas economías en desarrollo.) 
Cuadro 7:  Principales econom ías en desarrollo exportadoras 
e importadoras de servicios comerciales
a 
 
(Miles de millones de dólares y porcentaje) 
 Valor Participación en el 
comercio mundial Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo Variación porcentual anual 
 2006 2000 2006 2000 2006 2000-
2006 2000-
2003 2003-
2006 2004 2005 2006 
Exportaciones            
            
Mundo 2.755,9 100,00 100,00 - - 11 7 14 20 11 12 
            
Economías en 
desarrollo 722,2 24,27 26,21 100,00 100,00 12 7 18 24 15 16 
            
China 91,4 2,02 3,32 8,32 12,66 20 15 25 34 19 24 
India 73,8 1,07 2,68 4,42 10,22 ... 13 ... ... ... 36 Hong Kong, China 72,7 2,70 2,64 11,13 10,07 10 5 16 18 16 14 
Singapur 57,3 1,88 2,08 7,75 7,93 13 9 17 29 10 12 
Corea, República de  50,4 1,99 1,83 8,21 6,98 9 2 17 28 8 15 Taipei Chino 28,8 1,33 1,05 5,49 3,99 6 5 8 11 0 13 Tailandia 23,9 0,92 0,87 3,80 3,31 10 4 15 21 6 19 
Turquía 23,5 1,29 0,85 5,32 3,26 3 -2 10 27 13 -8 
Malasia 21,2 0,92 0,77 3,81 2,93 7 -1 16 24 17 9 Israel 19,2 1,00 0,70 4,13 2,66 4 -4 13 20 9 10 
            
Total de las 10 economías anteriores 462,3 15,14 16,78 62,37 64,02 - - - - - - 
            
Importaciones            
            
Mundo 2.648,4 100,00 100,00 - - 10 7 14 19 11 11 
            
Economías en 
desarrollo 785,6 27,12 29,66 100,00 100,00 12 6 18 23 17 15 
            
China 100,3 2,43 3,79 8,95 12,77 19 15 22 31 16 21 
Corea, República de  69,8 2,23 2,64 8,22 8,88 13 7 20 24 18 20 
India 63,7 1,28 2,41 4,71 8,11 ... 11 ... ... ... 29 Singapur 60,8 1,99 2,29 7,33 7,74 13 10 15 26 9 12 
Hong Kong, China 36,6 1,66 1,38 6,13 4,65 7 2 12 19 9 8 
Taipei Chino 32,6 1,73 1,23 6,36 4,15 4 -1 10 20 5 4 Tailandia 31,8 1,04 1,20 3,82 4,05 13 5 21 27 18 18 
Brasil 26,9 1,05 1,02 3,89 3,42 10 -3 23 12 38 21 
Malasia 23,0 1,12 0,87 4,14 2,93 6 1 10 8 16 6 México 22,7 1,13 0,86 4,17 2,89 5 2 9 10 9 9 
            
Total de las 10 
economías anteriores 468,2 15,7 17,7 57,7 59,6 - - - - - - 
 
 a Sobre la base de los datos com unicados por las economías para 2006. 
 
Fuente:  Secretaría de la OMC. 
 
B. SERVICIOS DE TRANSPORTE  
42. La República de Corea fue la principal economía  en desarrollo exportadora de servicios de 
transporte en 2006, con exportaciones valorad as en 25.900 millones de dólares EE.UU.  La  WT/COMTD/W/162 
 Página 21 
 
 
  participación de este país en los servicios de tr ansporte mundiales aumentó ligeramente entre 2000 
y 2006, del 3,9 por ciento en 2000 al 4,1 por ciento  en 2006.  No obstante, la participación de Corea 
en las exportaciones de servicios de transpor te de las economías en desarrollo disminuyó 
del 15,6 al 14,4 por ciento, debido al crecimiento más rápido de los países en desarrollo como grupo.  
El crecimiento anual medio de las exportaciones de servicios de transporte de la República de Corea 
entre 2003 y 2006 fue del 15 por ciento, lo cual re presentó un incremento significativo con respecto 
al 8 por ciento registrado entre 2000 y 2003.  Entre las 10 primeras economías en desarrollo exportadoras de servicios de transporte, las que e xperimentaron el crecimiento más rápido entre 2003 
y 2006 fueron China, la India y Egipto, con una ta sa de crecimiento anual medio del 39, el 36 y el 
18 por ciento respectivamente. 
43. Como se ha mencionado anteriormente, el prin cipal importador de servicios de transporte 
entre las economías en desarrollo en 2006 fue Chin a, que importó por valor de 34.400 millones de 
dólares EE.UU., es decir un 21 por ciento más que en  2005.  La participación de China en las 
importaciones mundiales de servicios de transporte  aumentó de forma significativa entre 2000 y 2006, 
del 2,5 por ciento al inicio del período al 4,6 por ciento al término del mismo.  La participación de 
este país en las importaciones de las economías en  desarrollo también se incrementó de manera 
extraordinaria, del 7,5 por ciento en 2000 al 12 por ciento en 2006.  De 2003 a 2006, la India experimentó el crecimiento más rápido entre los principales importadores de servicios de transporte, con un aumento anual medio del 39 por ciento en  ese período.  Después de China, los mayores 
importadores entre los cinco primeros fueron la Indi a, la República de Corea, Singapur y Tailandia, 
con una participación en el comercio mundial de servicios  de transporte en 2006 del 3,3, el 3,1, el 2,9 
y el 2,1 por ciento respectivamente (véase el cuadro 7). 
Cuadro 8:  Principales economías en desarrollo exportadoras 
e importadoras de servicios de transportea 
 
(Miles de millones de dólares y porcentaje) 
 Valor Participación en el 
comercio mundial Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo Variación porcentual anual 
 2006 2000 2006 2000 2006 2000-
2006 2000-
2003 2003-
2006 2004 2005 2006 
Exportaciones            
            
Mundo 631,2 100,00 100,00 - - 10 6 16 25 13 10 
            
Economías en desarrollo 179,6 25,21 28,45 100,00 100,00 13 7 19 28 16 13 
            
Corea, República de  25,9 3,93 4,10 15,58 14,40 11 8 15 31 6 8 Hong Kong, China 22,3 3,67 3,53 14,54 12,42 10 3 17 25 17 10 
China 21,0 1,05 3,33 4,18 11,70 34 29 39 53 28 36 
Singapur 19,4 3,41 3,08 13,53 10,82 9 4 13 25 6 9 India 7,8 0,57 1,23 2,25 4,32 26 16 36 45 30 34 
Taipei Chino 6,3 1,18 0,99 4,69 3,49 7 2 13 21 12 6 
Egipto 5,5 0,76 0,87 3,01 3,06 13 8 18 22 18 16 Tailandia 5,3 0,93 0,83 3,70 2,93 8 3 15 24 6 14 
Chile 4,5 0,63 0,71 2,49 2,49 13 8 17 25 24 5 
Malasia 4,4 0,80 0,70 3,19 2,47 8 0 17 14 28 10 
            
Total de las 10 
economías anteriores 122,3 16,93 19,37 67,17 68,09 - - - - - - 
            
Importaciones            
            
Mundo 752,2 100,00 100,00 - - 10 5 16 24 14 11 
            
Economías en 
desarrollo 285,3 33,08 37,94 100,00 100,00 13 5 21 30 20 14             WT/COMTD/W/162 
Página 22  
 
   Valor Participación en el 
comercio mundial Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo Variación porcentual anual 
 2006 2000 2006 2000 2006 2000-
2006 2000-
2003 2003-
2006 2004 2005 2006 
China 34,4 2,49 4,57 7,53 12,04 22 21 24 35 16 21 
India 25,1 2,09 3,34 6,31 8,79 19 2 39 42 50 26 
Corea, República de  23,4 2,65 3,11 8,00 8,20 13 7 20 30 14 16 
Singapur 22,1 3,07 2,94 9,28 7,76 10 1 18 34 12 11 Tailandia 15,9 1,62 2,11 4,90 5,57 15 8 23 28 34 9 
Hong Kong, China 11,3 1,50 1,50 4,52 3,96 10 2 19 29 20 8 
Malasia 9,5 1,41 1,27 4,27 3,34 8 2 15 25 7 13 Taipei Chino 9,0 1,50 1,20 4,53 3,16 6 2 10 21 4 7 
Sudáfrica 6,6 0,59 0,88 1,77 2,32 18 9 28 39 21 24 
Brasil 6,3 1,03 0,84 3,12 2,21 7 -7 23 30 12 27 
            
Total de las 10 
economías anteriores 163,7 17,94 21,76 54,23 57,36 - - - - - - 
 
 a Sobre la base de los datos com unicados por las economías para 2006. 
 
Fuente : Secretaría de la OMC. 
 
C. VIAJES  
44. China fue el principal exportador de servicio s de viajes entre las economías en desarrollo 
en 2006, con exportaciones por valor de 33.900 mi llones de dólares EE.UU., lo cual representó el 
4,5 por ciento de las exportaciones mundiales de servicios de viajes y el 14 por ciento de las exportaciones de servicios de viajes de las ec onomías en desarrollo.  (Cabe señalar que las 
exportaciones de servicios de viajes pueden ser re presentativas de los gastos en turismo de los 
visitantes extranjeros.)  A China siguieron Turquía,  Tailandia, México, y Hong Kong, China, con una 
participación en los servicios mundiales de viajes en 2006 del 2,3, el 1,7, el 1,6 y el 1,5 por ciento 
respectivamente.  El exportador de  servicios de viajes que más rápido crecimiento experimentó entre 
las principales economías en desarrollo entre 2003 y 2006 fue la India, con un incremento anual 
medio del 26 por ciento. 
45. China también encabezó el grupo de economías en desarrollo importadoras de servicios de 
viajes en 2006, con una participación en el comercio mundial del 3,5 por ciento, seguida por Corea 
con el 2,6 por ciento; Hong Kong, China con el 2 por ciento; Singapur con el 1,5 por ciento; y el 
Taipei Chino con el 1,3 por ciento.  Entre las principales economías en desarrollo, las que registraron el crecimiento más rápido de las importaciones de servicios de viajes entre 2003 y 2006 fueron el Sudán (128 por ciento), el Brasil (37 por ciento), China (17 por ciento), y Kuwait (16 por ciento). 
46. El turismo puede ser una actividad de e xportación estratégica para las economías en 
desarrollo más pequeñas, incluidos los PMA.  En l as economías en desarrollo en que los servicios son 
la actividad de exportación dominante, con frecuenci a ello se debe a las e xportaciones de servicios 
turísticos.  Los PMA aún tienen una importancia rela tivamente pequeña como de stinos turísticos, pero 
el número de visitantes a estos países está creciendo rápidamente.  Según la Organización Mundial del Turismo (OMT), los PMA experimentaron un incremen to acumulativo del 48 por ciento de llegadas 
de turistas entre 2000 y 2005, en comparación con sólo el 17 por ciento en todo el mundo.  Para más 
información sobre las exportaciones de servicios de turismo de los PMA, véase el documento WT/COMTD/LDC/W/41 de la Secretaría de la OMC. 
  WT/COMTD/W/162 
 Página 23 
 
 
  Cuadro 9:  Principales econom ías en desarrollo exportadoras 
e importadoras de servicios de viajesa  
 
(Miles de millones de dólares y porcentaje) 
 Valor Participación en el 
comercio mundial Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo Variación porcentual anual 
 2006 2000 2006 2000 2006 2000-
2006 2000-
2003 2003-
2006 2004 2005 2006 
Exportaciones            
            
Mundo 747,0 100,00 100,00 - - 8 4 12 18 8 9 
            Economías en 
desarrollo 242,0 28,62 32,40 100,00 100,00 10 5 15 24 11 11 
            
China 33,9 3,39 4,54 11,84 14,03 13 2 25 48 14 16 Turquía 16,9 1,59 2,26 5,57 6,96 14 20 8 20 14 -7 
Tailandia 12,4 1,56 1,66 5,46 5,14 9 2 17 28 -5 30 
México 12,2 1,73 1,63 6,05 5,03 7 4 9 15 9 3 Hong Kong, China 11,5 1,23 1,54 4,31 4,74 12 7 17 26 14 11 
Malasia 9,6 1,05 1,29 3,66 3,98 12 6 18 39 8 9 
Croacia 8,0 0,58 1,07 2,01 3,30 19 32 8 7 10 8 Sudáfrica 7,9 0,56 1,05 1,95 3,25 20 28 12 13 16 7 
India 7,7 0,72 1,04 2,52 3,20 14 4 26 38 22 18 
Egipto 7,6 0,907 1,016 3,170 3,136 10 2 18 34 12 11 
            
Total de las 10 
economías anteriores 127,7 13,3 17,1 46,5 52,8 - - - - - - 
            
I m p o r t a c i o n e s             
            
Mundo 693,1 100,00 100,00 - - 8 5 11 17 8 7 
            
Economías en 
desarrollo 182,2 24,18 26,29 100,00 100,00 9 5 14 17 12 12 
            
China 24,3 2,96 3,51 12,24 13,35 11 5 17 26 14 12 
Corea, República de  18,2 1,61 2,63 6,66 10,01 17 12 22 22 25 18 
Hong Kong, China 14,0 2,82 2,02 11,67 7,67 2 -3 7 16 0 5 Singapur 10,3 1,02 1,48 4,23 5,64 15 21 9 20 3 4 
Taipei Chino 8,7 1,83 1,26 7,57 4,80 1 -7 11 26 6 1 
México 8,1 1,24 1,17 5,13 4,45 7 4 9 11 9 7 India 7,2 0,61 1,04 2,51 3,97 7 4 9 11 9 7 
Brasil 5,8 0,88 0,83 3,64 3,16 7 -17 37 27 64 22 
Kuwait 5,3 0,56 0,76 2,33 2,88 13 10 16 11 16 23 Tailandia 4,6 0,63 0,67 2,59 2,54 13 10 16 11 16 23 
            
Total de las 10 
economías anteriores 106,6 14,16 15,37 58,57 58,48 - - - - - - 
 
 a Sobre la base de los datos com unicados por las economías para 2006. 
 Fuente : Secretaría de la OMC. 
 
D. OTROS SERVICIOS COMERCIALES  
47. La categoría "otros servicios comerciales" abarca una amplia variedad de actividades de 
servicios, incluidos los servicios de comunicaciones,  de construcción, de se guros, regalías y derechos 
de licencia, servicios financieros, y otros servicios prestados a las empresas.  Comprende asimismo a los servicios personales, culturales y de esparcimiento. 
48. En 2006, la India fue, con mucha diferencia , el mayor exportador de otros servicios 
comerciales entre las economías en desarrollo, ya que exportó por va lor de 58.300 millones de dólares 
EE.UU.;  esto representó el 4,2 por ciento de las exportaciones mundiales y el 19 por ciento de las exportaciones de las economías en desarrollo.  Los só lidos resultados de este país en este sector se 
debieron principalmente a su fuerza en los servicios de soporte lógico y otros servicios prestados a las WT/COMTD/W/162 
Página 24  
 
  empresas.  Después de la India los otros exporta dores importantes entre las economías en desarrollo 
fueron Hong Kong, China; China; Singapur; y la Re pública de Corea, con una participación en las 
exportaciones mundiales del 2,8, el 2,6, el 2,3 y el 1,4 por ciento respectivamente.  Las economías en desarrollo cuyas exportaciones de otros servicios comerciales experimentar on el crecimiento más 
rápido entre 2000 y 2003 fueron Kuwait (199 por ciento), la República de Corea y el Líbano (ambos 
con un crecimiento del 28 por ciento). 
49. En 2006, China encabezó el grupo de economías en desarrollo importadoras de otros servicios 
comerciales, con importaciones valoradas en 41.6 00 millones de dólares EE.UU. y una participación 
del 3,5 por ciento en las importaciones mundiales.  Siguieron la India con el 2,6 por ciento, Singapur con el 2,4 por ciento, la República de Corea con el 2, 3 por ciento y el Brasil con el 1,2 por ciento.  La 
economía en desarrollo cuyas importaciones de ot ros servicios comerciales experimentaron el 
crecimiento más rápido entre 2003 y 2006 fue Arabia  Saudita, que registró un aumento anual medio 
del 35 por ciento. 
Cuadro 10:  Principales economías en desarrollo exportadoras 
e importadoras de otros servicios comerciales
a 
 
(Miles de millones de dólares y porcentaje) 
 Valor Participación en el 
comercio mundial Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo Variación porcentual anual 
 2006 2000 2006 2000 2006 2000-
2006 2000-
2003 2003-
2006 2004 2005 2006 
Exportaciones            
            
Mundo 1.377,7 100,00 100,00 - - 13 10 15 19 12 15 
            
Economías en desarrollo 300,6 20,65 21,82 100,00 100,00 14 8 21 22 18 21 
            
India 58,3 1,59 4,24 7,70 19,41 ... 15 ... ... ... 39 
Hong Kong, China 39,0 3,25 2,83 15,76 12,96 10 6 15 13 15 18 China 36,5 1,54 2,65 7,45 12,13 24 27 20 15 20 25 
Singapur 31,0 1,66 2,25 8,03 10,32 19 19 18 30 12 13 
Corea, República de  19,2 1,38 1,39 6,71 6,39 13 0 28 29 18 37 Taipei Chino 17,5 1,81 1,27 8,75 5,81 6 9 4 3 -9 19 
Israel 12,7 1,26 0,92 6,11 4,24 7 1 14 20 5 17 
Brasil 10,2 0,86 0,74 4,17 3,39 10 -3 25 12 33 30 Malasia 7,1 0,90 0,51 4,36 2,36 3 -7 14 11 24 8 
Tailandia 6,2 0,46 0,45 2,22 2,06 13 12 13 5 28 7 
            
Total de las 10 economías 
anteriores 237,7 14,71 17,25 71,25 79,06 - - - - - - 
            
Importaciones            
            
Mundo 1.203,1 100,00 100,00 - - 12 10 14 17 11 14 
            
Economías en desarrollo 318,0 25,22 26,43 100,00 100,00 13 7 19 21 17 18 
            
China 41,6 2,00 3,46 7,93 13,09 22 20 25 30 18 26 
India 31,4 1,22 2,61 4,82 9,86 ... 19 ... ... ... 34 
Singapur 28,4 1,95 2,36 7,73 8,92 15 15 16 23 9 16 
Corea, República de  28,2 2,39 2,34 9,49 8,85 11 3 20 19 16 25 Brasil 14,8 1,19 1,23 4,74 4,66 12 6 20 1 43 18 
Taipei Chino 14,8 1,81 1,23 7,16 4,66 5 1 8 17 5 4 
México 11,9 1,50 0,99 5,93 3,74 4 1 8 8 4 12 Tailandia 11,3 0,94 0,94 3,72 3,55 12 4 20 15 14 31 
Hong Kong, China 11,3 0,95 0,94 3,75 3,55 12 10 13 15 12 12 
Arabia Saudita 10,2 1,13 0,85 4,46 3,22 7 -16 35 49 30 27 
            
Total de las 10 economías 
anteriores 203,9 15,06 16,94 59,74 64,10 - - - - - - 
 
 a Sobre la base de los datos com unicados por las economías para 2006. 
 
Fuente : Secretaría de la OMC.  WT/COMTD/W/162 
 Página 25 
 
 
  V. CONCLUSIONES 
50. Desde 2003, las economías en desarrollo han regist rado un fuerte crecimiento del comercio de 
mercancías, el comercio de servicios comerciales y el PIB.  Si bien una parte significativa de ese 
crecimiento se debe a los extraordinarios resultados comerciales de China en los últimos años, incluso 
cuando se excluye a China, las tas as de crecimiento de las economías en desarrollo son superiores a la 
media mundial.  En la medida en que el comercio  contribuye al crecimiento económico a largo plazo, 
esta evolución podría ayudar a mejorar en el futuro los niveles de vida en las economías en desarrollo, 
incluidos los países más pobres. 
51. Sin embargo, el problema para las economías en desarrollo, es que su crecimiento reciente se 
ha debido en gran parte a las exportaciones de mate rias primas a unos precios excepcionalmente altos.  
Estos recursos están concentrados en un pequeño número de economías en desarrollo y requieren la 
importación de cantidades significativas de bienes de equipo para su extracción.  Además, las industrias extractivas suelen caracterizarse por la alta  intensidad de capital y no de mano de obra.  La 
importación de bienes de equipo no es un problema si ayuda a un país a explotar sus recursos de manera más eficaz, pero es posible que no se genere  empleo suficiente para extender los beneficios 
del crecimiento a toda la sociedad. 
52. Además, una estrategia de desarrollo basada en recursos naturales no renovables depende de 
que los precios de los productos primarios perm anezcan altos, una situación que no necesariamente 
durará.  Cuando los precios de los bienes objeto de comercio son excepcionalmente altos, esto incita a 
los consumidores a tratar de encontrar productos de sustitución o a reducir su consumo.  Es posible 
que esto no ocurra mañana, pero, con el tiempo, las fuerzas económicas provocarán la caída de los 
precios de los productos básicos, aunque no necesariamente a su nivel inicial. 
53. Para los importadores netos de productos primar ios, los precios altos son un inconveniente, no 
una ventaja.  No obstante, a diferencia de situ aciones anteriores en que los precios de los productos 
básicos eran elevados (por ejemplo, las crisis del petróleo de 1973 y de 1979 a 1980), los efectos 
negativos de la crisis más reciente han sido mínimos hasta el momento.  Ello se debe a una 
combinación de factores estructurales y macroeconómic os, incluido el aumento de la participación de 
los servicios en la producción y el empleo, que ha mi tigado los efectos de los precios del petróleo.  La 
mayor flexibilidad de las economías y el bajo nive l de los tipos de interés también han contribuido a 
minimizar los efectos de los altos precios de los insumos en la producción.  Queda por ver si el 
deterioro previsto de la coyuntura económica se ha evitado completamente o si simplemente se ha 
retrasado. 
 
  WT/COMTD/W/162 
 Página 27 
 
 
   
    
 
    
 
    
 
  
APÉNDICE 
 
 
  WT/COMTD/W/162 
Página 29 
 
  
  Apéndice - Cuadro 1 
 
América Latina:  Comercio de mercanc ías y servicios comerciales, 2004-2006 
 
(Miles de millones de dólares, dólares y porcentaje) 
 Variación porcentual (1999/2000-2005/2006) 
Valor (2004-2006) Mercancías Servicios comerciales  
Comercioa Comercio
per cápitab Exportacionesc Importacionesc Exportacionesc Importacionesc 
1 México 239,4 2.273 7 7 4 6 
2 Brasil 115,0 636 16 8 13 9 
3 Chile 44,0 2.735 18 13 11 10 4 República Bolivariana 
de Venezuela 42,0 1.579 14 11 2 4 
5 Argentina 40,5 1.050 10 4 6 -2 
6 Colombia 24,5 533 11 13 7 8 
7 Perú 17,6 629 21 12 7 6 
8 Ecuador 11,5 859 16 22 4 10 9 Panamá 10,6 3.440 3 5 11 7 
10 República Dominicana  10,5 1.169 2 3 5 2 
11 Costa Rica 10,3 2.496 3 9 7 4 12 Guatemala 8,4 650 14 16 10 12 
13 Trinidad y Tabago 7,7 5.733 21 12 7 1 
14 Cuba 7,5 656 7 11 10 2 15 El Salvador 6,2 918 4 8 12 8 
16 Jamaica 5,1 1.906 6 9 4 5 
17 Uruguay 4,8 1.417 8 4 0 2 18 Araba 4,5 45.500 0 5 5 7 
19 Paraguay 4,4 739 14 15 3 -3 
20 Honduras 4,2 580 6 10 9 9 21 Bahamas 3,3 10.356 3 5 5 9 22 Bolivia 3,1 335 20 6 12 9 
23 Antillas Neerlandesas 2,9 13.077 -8 1 3 3 
24 Nicaragua 2,7 465 8 7 8 5 25 Barbados 1,9 6.910 6 6 6 7 
26 Suriname 1,4 3.206 19 8 17 12 
27 Haití 1,2 134 7 7 -3 11 28 Guyana 0,8 1.048 2 8 -4 2 
29 Belice 0,7 2.291 3 6 15 5 
30 Antigua y Barbuda 0,6 7.139 5 5 3 5 31 Santa Lucía 0,5 3.206 4 7 4 5 
32 Granada 0,3 2.537 -6 5 -1 2 
33 San Vicente y las 
Granadinas 0,2 2.064 -8 6 5 5 
34 San Kitts y Nevis 0,2 5.051 1 6 7 3 
35 Dominica 0,2 2.182 -5 2 -1 0 
        
  
a Promedio de exportaciones e importaciones en el período 2004-2006. 
 b Promedio de exportaciones e importaciones en el  período 2004-2006 dividido por la población de 2005. 
 c Con respecto al crecimiento medio en el período 1999/2000 - 2005/2006. 
 
Fuente : OMC, Estadísticas del comercio internacional, 2007. 
 
 
   WT/COMTD/W/162 
Página 30  
 
  Apéndice - Cuadro 2 
 
África:  Comercio de mercancía s y servicios comerciales, 2004-2006 
 
(Miles de millones de dólares, dólares y porcentaje) 
 Variación porcentual (1999/2000-2005/2006) 
Valor (2004-06) Mercancías Servicios comerciales  
Comercioa Comercio 
per cápitab Exportacionesc Importacionesc Exportacionesc Importacionesc 
1 Sudáfrica 68,4 1.508 12 16 15 15 
2 Nigeria 37,8 264 18 16 21 16 
3 Argelia 35,7 1.084 19 15 12 18 
4 Egipto 32,0 458 20 5 8 7 
5 Jamahiriya Árabe Libia 20,7 3.577 22 9 30 18 
        
6 Marruecos 20,3 653 8 13 20 14 
7 Angola 18,1 1.253 29 22 -2 20 8 Túnez 14,6 1.445 11 9 6 11 
9 Côte d'Ivoire 7,8 447 11 10 7 9 
10 Sudán 6,3 178 26 31 18 31 
        
11 Kenya 5,5 167 12 15 14 9 
12 Ghana 5,3 246 11 10 16 15 13 Guinea Ecuatorial  5,2 10.070 43 32 29 22 
14 Botswana 4,3 2.468 9 7 17 6 
15 Gabón 4,0 2.868 13 10 -6 7 
        
16 Mauricio 3,9 3.162 5 8 8 10 
17 Camerún 3,9 233 11 13 -1 4 
18 Congo 3,8 960 18 16 10 13 19 Tanzanía 3,3 90 18 16 14 9 
20 Etiopía 3,2 44 12 21 14 16 
        
21 Senegal 3,0 283 8 14 14 12 
22 Chad 2,7 301 59 25 19 38 
23 Congo, Rep. Dem. del 2,7 48 18 26 23 18 24 Namibia 2,7 1.310 11 10 10 -2 
25 Mozambique 2,5 130 37 15 1 9 
        
26 Zambia 2,5 226 21 20 15 9 
27 Zimbabwe 2,3 172 0 2 -12 -2 
28 Swazilandia 2,2 1.907 14 13 11 9 29 Uganda 2,0 72 11 8 16 12 
30 Madagascar 1,7 94 4 9 7 5 
        
31 Malí 1,6 132 14 13 19 11 32 Mauritania 1,2 413 17 25 7 24 
33 Togo 1,1 219 8 10 21 15 
34 Lesotho 1,1 593 23 9 5 11 35 Guinea 1,0 123 6 7 ... ... 
        
36 Benin 1,0 141 6 6 5 6 37 Burkina Faso 1,0 76 9 13 39 18 
38 Malawi 0,8 73 4 12 7 4 
39 Níger 0,8 65 11 14 18 15 40 Seychelles 0,8 8.939 14 11 6 9 
  WT/COMTD/W/162 
 Página 31 
 
 
  Apéndice - Cuadro 2 (Cont.) 
 
África:  Comercio de mercancía s y servicios comerciales, 2004-2006 
 
(Miles de millones de dólares, dólares y porcentaje) 
 Variación porcentual (1999/2000-2005/2006) 
Valor (2004-2006) Mercancías Servicios comerciales  
Comercioa Comercio 
per cápitab Exportacionesc Importacionesc Exportacionesc Importacionesc 
41 Eritrea 0,5 118 -16 1 ... ... 
42 Somalia 0,5 51 ... ... ... ... 
43 Cabo Verde 0,5 1.052 10 13 21 13 
44 Rwanda 0,4 44 15 12 16 12 
45 Sierra Leona 0,3 63 64 21 19 2 46 Liberia 0,3 86 -14 -7 ... ... 
47 Djibouti 0,3 354 7 8 7 5 
48 Gambia 0,2 157 -7 4 3 -4 49 República Centroafricana 0,2 56 -3 9 0 2 
50 Burundi 0,2 26 2 17 23 26 
        
51 Guinea-Bissau 0,1 77 7 13 4 10 
52 Comoras 0,1 153 1 13 1 11 
53 Santo Tomé y Príncipe 0,0 283 6 10 7 21 
        
  
a Promedio de exportaciones e importaciones en el período 2004-2006. 
 b Promedio de exportaciones e importaciones en el  período 2004-2006 dividido por la población de 2005. 
 c Con respecto al crecimiento medio en el período 1999/2000 - 2005/2006. 
 Fuente : OMC, Estadísticas del comercio internacional, 2007. 
 WT/COMTD/W/162 
Página 32  
 
  Apéndice - Cuadro 3 
 
Oriente Medio:  Comercio de mercanc ías y servicios comerciales, 2004-2006 
 
(Miles de millones de dólares, dólares y porcentaje) 
 Variación porcentual (1999/2000-2005/2006) 
Valor (2004-2006) Mercancías Servicios comerciales  
Comercioa Comercio 
per cápitab Exportacionesc Importacionesc Exportacionesc Importacionesc 
1 Arabia Saudita 119,3 4.982 20 14 3 8 
        
2 Emiratos Árabes Unidos 104,3 22.910 20 18 11 15 
3 Israel 57,3 8.289 8 5 5 4 
4 Irán, Rep. Islámica del 56,1 831 19 22 29 27 5 Kuwait 35,6 14.253 21 14 23 13 
        
6 Iraq 24,8 958 8 17 16 25 7 Qatar 19,5 29.888 21 29 47 36 
8 Omán 15,2 5.601 14 12 12 11 
9 Líbano 15,0 3.254 24 8 20 21 10 Bahrein 9,9 13.429 13 13 12 7 
        
11 República Árabe Siria 9,8 542 14 17 13 8 12 Jordania 9,0 1.609 17 18 6 9 
13 Yemen 5,8 284 13 15 13 9 
 
 a Promedio de exportaciones e importaciones en el período 2004-2006. 
 b Promedio de exportaciones e importaciones en el  período 2004-2006 dividido por la población de 2005. 
 c Con respecto al crecimiento medio en el período 1999/2000 - 2005/2006. 
 
Fuente : Secretaría de la OMC. 
  WT/COMTD/W/162 
 Página 33 
 
 
  Apéndice - Cuadro 4 
 
Asia en desarrollo:  Comercio de merc ancías y servicios comerciales, 2004-2006 
 
(Miles de millones de dólares, dólares y porcentaje) 
 Variación porcentual (1999/2000-2005/2006) 
Valor (2004-2006) Mercancías Servicios comerciales  
Comercioa Comercio 
per cápitab Exportacionesc Importacionesc Exportacionesc Importacionesc 
1 China 787,1 603 25 24 20 18 
2 Hong Kong, China 343,1 49.417 8 8 10 6 
3 Corea, República de 328,2 6.797 12 13 9 14 
4 Singapur 269,8 62.145 12 10 13 13 
5 Taipei Chino 220,9 9.690 7 7 7 5         
6 India 167,8 153 19 21 27 21 
7 Malasia 147,0 5.799 9 9 8 6 8 Tailandia 130,1 2.025 11 14 8 13 
9 Indonesia 89,9 407 9 12 ... ... 
10 Filipinas 50,3 605 2 6 6 2         
11 Viet Nam 38,3 461 18 20 10 11 
12 Pakistán 22,9 147 11 17 9 25 13 Bangladesh 12,5 88 10 10 10 7 
14 Macao, China 9,4 20.320 1 12 21 14 
15 Sri Lanka 9,1 461 5 6 9 7         16 Brunei Darussalam 4,7 12.600 14 5 17 7 
17 Camboya 4,2 302 19 17 21 14 
18 Myanmar 3,3 65 19 -1 ... ... 19 Papua Nueva Guinea 3,2 541 11 9 2 9 
20 Nepal 1,9 71 2 5 -8 16 
        21 Fiji 1,7 1.978 2 12 8 5 
22 Mongolia 1,6 622 18 15 34 22 
23 Lao, Rep. Dem. Pop. 1,1 183 14 10 10 34 24 Maldivas 0,7 2.268 12 13 2 12 
25 Bhután 0,3 535 19 12 20 17 
        
  
a Promedio de exportaciones e importaciones en el período 2004-2006. 
 b Promedio de exportaciones e importaciones en el  período 2004-2006 dividido por la población de 2005. 
 c Con respecto al crecimiento medio en el período 1999/2000 - 2005/2006. 
 Fuente : Secretaría de la OMC. 
 WT/COMTD/W/162 
Página 34  
 
  Apéndice - Cuadro 5 
 
Europa en desarrollo:  Comercio de me rcancías y servicios comerciales, 2006 
 
(Miles de millones de dólares, dólares y porcentaje) 
 Variación porcentual 
Valor Mercancías Servicios comerciales  
Comercioa Comercio 
per cápitab Exportacionesc Importacionesc Exportacionesc Importacionesc 
1 Turquía 128,6 1.764 20 18 6 5 
2 Croacia 23,0 5.184 14 17 18 10 
3 Serbia 11,7 1.573 ... ... ... ... 
4 Bosnia y Herzegovina 6,3 1.613 21 14 15 10 
5 Ex República Yugoslava de 
Macedonia 3,6 1.769 10 10 11 13 
6 Albania 3,4 1.074 16 17 25 31 
7 Montenegro 1,6 2.676 ... ... ... ...         
  
a Promedio de exportaciones e importaciones en 2006. 
 b Promedio de exportaciones e importacione s en 2006 dividido por la población de 2006. 
 c Con respecto al crecimiento medio en el período 1999/2000 - 2005/2006. 
 
Fuente : Secretaría de la OMC. 
  WT/COMTD/W/162 
 Página 35 
 
 
  Apéndice - Cuadro 6 
 
Precios de exportación de los productos básicos, 2000-2006 
 
(Índices 2000=100) 
 2000 2004 2005 2006 2000 2004 2005 2006
    
Productos alimenticios y bebidas 100  123 124 136 Materias primas agrícolas 100  106  107 118 
Productos alimenticios 100  125 124 136 Madera 100  106  111 120 
Cereales 100  131 127 154 Algodón 100  105  93 98 
Trigo 100  138 134 168 Lana 100  126  120 125 
Maíz 100  127 112 138 Caucho 100  189  217 305 
Arroz 100  121 141 149 Cueros y pieles 100  84  82 86 
Cebada 100  128 123 151      
Aceites vegetales y harinas 
proteínicas 100  154 138 139 Minerales y metales no 
ferrososa 100  134  170 265 
Carne 100  128 127 122 Cobre 100  158  203 371 
Carne de vacuno 100  130 135 132 Aluminio 100  111  123 166 
Carne de cordero 100  147 143 136 Mineral de hierro 100  132  226 269 
Carne de porcino 100  120 114 108 Estaño 100  156  136 161 
Aves de corral 100  127 124 116 Níquel 100  160  171 280 
Productos del mar 100  78 89 106 Zinc 100  93  122 290 
Pescado 100  92 111 139 Plomo 100  194  214 284 
Camarones 100  59 56 58 Uranio 100  218  337 576 
Azúcar 100  102 123 162 Total de lo anterior 100  123  135 174 
Bananos 100  124 137 162 Energía 100  135  187 223 
Naranjas 100  235 232 227 Gas natural  100  116  165 186 
Bebidas 100  106 128 136 Petróleo crudo 100  134  189 228 
Café 100  93 132 140 Carbón 100  214  190 198 
Cacao en grano 100  172 171 176      
Té 100  80 87 97 Todos los productos básicos 100  130  168 205 
                    
 
 a Excluido el petróleo crudo. 
 Nota:  Los índices son medias del período basadas en los precios en dólares. 
 WT/COMTD/W/162 
Página 36  
 
  Apéndice - Cuadro 7:  Exportaciones de mercancías de las 
economías y regiones en desarrollo, 2000-2006  
 
(Miles de millones de dólares) 
 Valor Participación en el 
comercio mundial Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo Variación porcentual anual 
 2006 2000 2006 2000 2006 2000-
2006 2000-
2003 2003-
2006 2005 2006 
 
Mundoa 11.783,30 100,000 100,000 - - 11 6 17 14 16 
           
Economías en desarrolloa 4.280,66 30,542 36,328 100,000 100,000 14 6 23 22 20 
         
América Latina 680,30 5,772 5,773 18,898 15,892 11 2 21 20 20 Europa en desarrollo 108,79 0,583 0,923 1,909 2,541 20 17 22 17 18 África 363,29 2,356 3,083 7,713 8,487 16 6 27 30 21 
Oriente Medio 645,48 4,272 5,478 13,987 15,079 16 4 29 35 19 
Asia en desarrollo
a 2.481,66 17,543 21,061 57,439 57,974 15 8 22 19 20 
                      
         
Afganistánb 0,43 0,003 0,004 0,010 0,010 15 -8 44 21 13 
Albania 0,79 0,004 0,007 0,013 0,019 21 20 21 9 20 
Angolab 35,00 0,126 0,297 0,413 0,818 28 6 54 79 45 
Antigua y Barbudab 0,07 0,001 0,001 0,003 0,002 4 -5 13 4 13 
Antillas Neerlandesas 1,13 0,032* 0,010 0,10* 0,026 ... -17 ... 26 17 
Arabia Saudita 209,48 1,236 1,778 4,048 4,894 18 6 31 43 16 
Argelia 54,61 0,351 0,463 1,150 1,276 16 2 33 47 19 
Argentina 46,57 0,420 0,395 1,375 1,088 10 4 16 17 15 
Aruba 0,10 0,003 0,001 0,009 0,002 -9 -22 5 34 -9 Bahamas 0,67 0,009 0,006 0,030 0,016 3 -10 16 15 22 
Bahrein 11,56 0,099 0,098 0,323 0,270 11 2 20 33 15 
Bangladesh 11,80 0,102 0,100 0,333 0,276 11 3 19 12 27 Barbados 0,39 0,004 0,003 0,014 0,009 6 -3 16 29 7 Belice
b 0,27 0,003 0,002 0,011 0,006 3 -2 9 -2 28 
Beninb 0,56 0,006 0,005 0,020 0,013 6 11 1 0 -2 
Bhutánb 0,35 0,002 0,003 0,005 0,008 23 9 38 41 36 
Bolivia 3,86 0,020 0,033 0,064 0,090 21 9 34 30 38 
Bosnia y Herzegovina 3,31 0,017 0,028 0,056 0,077 21 8 35 34 38 
Botswana  4,67 0,043 0,040 0,140 0,109 10 2 18 26 5 Brasil 137,47 0,878 1,167 2,875 3,211 16 10 23 23 16 
Brunei Darussalam
b 7,70 0,062 0,065 0,204 0,180 12 4 20 24 23 
Burkina Fasob 0,44 0,003 0,004 0,011 0,010 13 15 11 -28 27 
Burundi 0,06 0,001 0,000 0,003 0,001 3 -9 16 21 3 
Cabo Verde 0,02 0,000 0,000 0,001 0,000 11 5 18 17 19 
Camboyab 3,80 0,022 0,032 0,072 0,089 18 15 22 14 19 
Camerún 3,57 0,029 0,030 0,096 0,083 12 8 16 13 28 
Chadb 3,75 0,003 0,032 0,010 0,088 65 49 84 38 24 
Chile 58,12 0,306 0,493 1,002 1,358 20 4 39 27 41 China 968,94 3,972 8,223 13,004 22,635 25 21 30 28 27 
Colombia 24,39 0,208 0,207 0,680 0,570 11 0 23 30 15 
Comoras
b 0,01 0,000 0,000 0,001 0,000 -4 24 -26 -26 -20 
Congo. Rep. Dem. delb 2,30 0,013 0,020 0,043 0,054 19 19 19 18 5 
Congob 6,40 0,040 0,054 0,130 0,150 17 2 34 41 33 
Corea, República de 325,47 2,746 2,762 8,989 7,603 11 4 19 12 14 Costa Rica 8,22 0,093 0,070 0,306 0,192 6 1 10 12 17 Côte d'Ivoire
b 8,42 0,062 0,071 0,203 0,197 14 14 13 8 12 
Croacia 10,38 0,071 0,088 0,231 0,242 15 12 19 9 18 
Cubab 2,68 0,027 0,023 0,087 0,063 8 0 17 -9 34 
Djiboutib 0,05 0,001 0,000 0,002 0,001 8 6 10 4 27 
Dominicab 0,04 0,001 0,000 0,003 0,001 -5 -9 -1 1 -4 
Ecuador 12,66 0,079 0,107 0,257 0,296 17 8 27 30 25 Egipto 13,70 0,075 0,116 0,245 0,320 20 10 31 39 29 
El Salvador 3,51 0,047 0,030 0,153 0,082 3 2 4 3 4 
Emiratos Árabes Unidos 139,35 0,794 1,183 2,601 3,255 19 10 28 29 19 Eritrea
b 0,01 0,001 0,000 0,002 0,000 -20 -44 15 11 0 
Etiopía 1,01 0,008 0,009 0,025 0,024 13 1 27 33 12 
Ex República Yugoslava de Macedonia 2,40 0,021 0,020 0,069 0,056 10 1 21 22 18  WT/COMTD/W/162 
 Página 37 
 
 
   Valor Participación en el 
comercio mundial Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo Variación porcentual anual 
 2006 2000 2006 2000 2006 2000-
2006 2000-
2003 2003-
2006 2005 2006 
Fiji 0,68 0,009 0,006 0, 031 0,016 3 5 1 1 -3 
Filipinas 47,04 0,634 0,399 2,076 1,099 3 -3 9 4 14 
Gabón 5,60 0,041 0,048 0,136 0,131 14 3 26 34 15 
Gambiab 0,01 0,000 0,000 0,001 0,000 -7 -19 8 -20 25 
Ghana 3,70 0,027 0,031 0,087 0,086 14 12 17 14 32 
Granadab 0,02 0,001 0,000 0,003 0,000 -14 -5 -22 30 -49 
Guatemala 6,03 0,043 0, 051 0,141 0,141 ... ... 11 7 12 
Guinea 0,97 0,011 0,008 0,035 0,023 6 -3 17 23 9 
Guinea Ecuatorial b 8,60 0,017 0,073 0,057 0,201 41 37 45 55 21 
Guinea-Bissaub 0,08 0,001 0,001 0,003 0,002 3 2 5 30 -24 
Guyana 0,60 0,008 0,005 0,026 0,014 3 1 5 -7 9 
Haitíb 0,51 0,005 0,004 0,017 0,012 8 3 14 20 8 
Honduras 1,93 0,022 0,016 0,071 0,045 6 -1 13 9 15 Hong Kong, China 322,67 - - - - 8 4 12 10 10 
exportaciones de productos de 
 producción interna
c 22,76 0,375 0,193 1,228 0,532 -1 -6 5 0 14 
India 120,25 0,675 1,021 2,211 2,809 19 12 27 30 21 
Indonesia 103,49 1,042 0,878 3,413 2,418 8 -1 17 23 19 
Irán, Rep. Islámica delb 73,70 0,458 0,625 1,500 1,722 17 6 30 35 31 
Iraqb 29,60 0,328 0,251 1,075 0,691 6 -22 45 33 25 
Islas Marshall b 0,01 0,000 0,000 0,000 0,000 5 18 -7 5 -27 
Islas Salomón 0,12 0,001 0,001 0,004 0,003 10 2 18 6 16 
Israel  46,45 0,501 0,394 1,639 1,085 7 0 13 11 9 Jamahiriya Árabe Libia
b 39,50 0,213 0,335 0,698 0,923 20 3 39 52 28 
Jamaica 1,98 0,021 0,017 0,068 0,046 7 -3 19 9 29 
Jordania 5,17 0,030 0,044 0,099 0,121 18 18 19 10 20 Kenya 3,44 0,028 0,029 0,090 0,080 12 12 13 23 4 
Kiribati 0,01 0,000 0,000 0,000 0,000 10 -7 30 45 76 
Lao, Rep. Dem. Pop. 0,87 0,005 0,007 0,017 0,020 18 3 34 40 73 Lesotho
b 0,69 0,004 0,006 0,011 0,016 21 30 13 -8 7 
Líbano 2,81 0,011 0,024 0,037 0,066 ... ... 16 6 20 
Liberiab 0,18 0,005 0,002 0,017 0,004 ... ... 18 26 38 
Macao, China 2,56 0,040 0, 022 0,132 0,060 0 1 0 -12 3 
Madagascar 0,95 0,013 0,008 0,043 0,022 2 1 4 -16 14 
Malasia 160,68 1,566 1,364 5,126 3,754 9 2 15 11 14 Malawi
b 0,54 0,006 0,005 0,020 0,013 6 11 1 4 7 
Maldivas 0,23 0,002 0,002 0,006 0,005 13 12 14 -10 39 
Malíb 1,35 0,009 0,011 0,028 0,032 16 19 13 16 19 
Marruecos 12,71 0,118 0,108 0,388 0,297 9 6 13 13 14 Mauricio 2,17 0,025 0,018 0,081 0,051 6 7 5 6 3 
Mauritania 1,29 0,006 0,011 0,019 0,030 24 -5 62 34 129 
México 250,44 2,652 2,125 8,681 5,851 7 0 15 13 17 Micronesia
b 0,02 0,000 0,000 0,001 0,000 0 9 -9 15 7 
Mongolia 1,54 0,009 0,013 0,028 0,036 19 5 36 22 45 
Montenegro 0,65 - 0,005 - 0,015 - - - - - Montserrat
b 0,00 0,000 0,000 0,000 0,000 -2 17 -17 -66 -31 
Mozambique 2,40 0,006 0,020 0,019 0,056 37 42 32 16 37 
Myanmarb 4,25 0,026 0,036 0,086 0,099 17 15 20 60 11 
Namibiab 2,65 0,021 0,022 0,069 0,062 12 -1 28 13 28 
Nepalb 0,76 0,013 0,006 0,042 0,018 -1 -6 5 10 -8 
Nicaragua 1,03 0,010 0,009 0,034 0,024 8 -2 19 14 20 Níger
b 0,54 0,005 0,005 0,015 0,013 11 8 15 14 8 
Nigeriab 52,00 0,334 0,441 1,095 1,215 16 3 32 36 23 
Nueva Caledonia 1,25 0,010 0,011 0,032 0,029 13 9 17 5 15 Omán 21,59 0,180 0,183 0,591 0,504 11 1 23 40 15 
Pakistán 16,93 0,144 0,144 0,471 0,396 11 10 12 20 5 
Panamá
b 1,05 0,014 0,009 0,045 0,024 3 0 7 8 3 
Papua Nueva Guinea 4,12 0,033 0,035 0,109 0,096 12 2 23 28 26 
Paraguay 1,91 0,014 0,016 0,045 0,045 14 13 15 4 12 
Perú 23,43 0,112 0,199 0,367 0,547 22 9 37 34 37 Polinesia Francesa 0,24 0,004 0,002 0,012 0,005 1 -11 15 10 8 Qatar 34,05 0,185 0,289 0,605 0,795 20 5 37 38 32 
República Árabe Siria
b 8,75 0,074 0,074 0,242 0,204 ... 7 ... 18 0 
República Bolivariana de Venezuela 65,21 0,534 0,553 1,750 1,523 12 -7 34 40 18 
República Centroafricana
b 0,12 0,003 0,001 0,008 0,003 -5 -7 -2 2 -6 WT/COMTD/W/162 
Página 38  
 
   Valor Participación en el 
comercio mundial Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo Variación porcentual anual 
 2006 2000 2006 2000 2006 2000-
2006 2000-
2003 2003-
2006 2005 2006 
República Dominicana 6,44 0,091 0,055 0,299 0,150 2 -2 6 4 5 
Rwanda 0,14 0,001 0,001 0,003 0,003 18 7 30 26 10 
Samoa 0,01 0,000 0,000 0,001 0,000 -4 2 -11 11 -10 
San Kitts y Nevisb 0,03 0,001 0,000 0,002 0,001 -1 13 -13 -19 -8 
San Vicente y las Granadinasb 0,02 0,001 0,000 0,002 0,000 -13 -7 -19 9 -50 
Santa Lucíab 0,06 0,001 0,001 0,002 0,001 6 13 -1 -31 -6 
Santo Tomé y Príncipe 0,00 0,000 0,000 0,000 0,000 4 30 -17 -4 13 Senegal
b 1,55 0,015 0,013 0,048 0,036 9 11 7 2 1 
Serbia 6,43 - 0,055 - 0,150 - - - - - 
Serbia y Montenegro - 0,027 - 0,090 - - 15 - 27 - Seychelles 0,42 0,003 0,004 0,010 0,010 14 12 16 17 25 
Sierra Leona 0,22 0,000 0,002 0,001 0,005 60 92 33 14 36 
Singapur 271,77 2, 196 2,306 7,191 6,349 ... 5 19 16 18 
Sri Lanka 6,89 0,087 0,058 0,283 0,161 4 -2 10 10 8 
Sudáfrica 58,41 0,478 0,496 1,565 1,365 12 7 17 12 13 
Sudán 5,66 0,029 0,048 0,094 0,132 21 12 31 28 17 Suriname
b 1,20 0,006 0,010 0,021 0,028 20 17 23 6 26 
Swazilandiab 2,06 0,015 0,017 0,047 0,048 15 22 8 4 2 
Tailandia 130,79 1,101 1,110 3,604 3,055 11 5 18 14 19 Taipei Chino 223,77 2,412 1,899 7,898 5,227 7 0 14 9 13 Tanzanía 1,69 0,012 0,014 0,038 0,039 15 18 12 14 1 
Togo
b 0,62 0,006 0,005 0,019 0,014 9 18 1 -2 5 
Tongab 0,01 0,000 0,000 0,000 0,000 4 25 -13 -32 15 
Trinidad y Tabago 14,15 0,068 0,120 0,223 0,330 22 7 40 52 46 
Túnez 11,51 0,093 0,098 0,305 0,269 12 11 13 8 10 
Turquía 85,48 0,443 0,725 1,449 1,997 21 19 22 16 16 Tuvalu
b 0,00 0,000 0,000 0,000 0,000 135 112 162 -54 ... 
Uganda 1,00 0,007 0,009 0,024 0,023 14 7 21 22 16 
Uruguay 3,95 0,037 0,034 0,120 0,092 9 -1 21 16 16 Vanuatu
b 0,05 0,000 0,000 0,001 0,001 12 1 23 3 28 
Viet Nam 39,61 0,231 0,336 0,756 0,925 18 12 25 22 22 
Yemen 7,29 0,065 0,062 0,213 0,170 10 -1 23 37 14 Zambia 3,69 0,011 0,031 0,035 0,086 33 14 56 27 99 
Zimbabwe
b 1,95 0,031 0,017 0,100 0,046 0 -5 5 -4 7 
           Pro memoria:           
Economías desarrolladas 7.077,05 67,135 60,060 - - 9 5 13 9 12 
Comunidad de Estados Independientes (CEI) 425,59 2,322 3,612 - - 20 10 30 28 25 PMA (50) 106,26 0,576 0,902 1,886 2,482 20 8 32 36 28 
Países de reciente 
industrialización (6)
a 1.135,23 10,395 9,634 34,036 26,520 10 3 17 12 15 
     
  
a Con exclusión de las reexport aciones de Hong Kong, China. 
 b Incluye los cálculos de la OMC. 
 c Las exportaciones de productos de producción interna se calculan restando las reexpor taciones de las exportaciones totales. 
 * Interrupción de la serie. 
 -   No se aplica. 
 ... No disponible.  
Fuente : Secretaría de la OMC. 
 
  WT/COMTD/W/162 
 Página 39 
 
 
  Apéndice - Cuadro 8:  Importacion es de mercancías de las economías 
y regiones en desarrollo, 2000-2006 
 
(Miles de millones de dólares) 
 
 Valor Participación en el 
comercio mundial Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo Variación porcentual anual 
 2006 2000 2006 2000 2006 2000-
2006 2000-
2003 2003-
2006 2005 2006 
Mundoa 12.112,84 100,000 100,000 - - 11 5 17 13 15 
           
Economías en desarrolloa 3.771,54 27,381 31,137 100,000 100,000 13 6 21 18 17 
       
América Latina 629,91 5,942 5,200 21,702 16,702 8 -2 20 18 19 Europa en desarrollo 188,86 1,106 1,559 4,039 5,007 17 12 23 17 18 
África 289,78 1,976 2,392 7,218 7,683 14 8 21 22 14 
Oriente Medio 381,07 2,557 3,146 9,337 10,104 15 8 22 20 15 Asia en desarrollo
a 2.281,43 15,791 18,835 57,670 60,491 14 7 21 18 17 
                      
    
Afganistánb 2,96 0,018 0,024 0,066 0,078 17 21 12 15 18 
Albania 3,06 0,017 0,025 0,061 0,081 19 20 18 13 17 Angola
b 11,60 0,046 0,096 0,170 0,308 25 22 28 43 39 
Antigua y Barbudab 0,59 0,006 0,005 0,023 0,016 6 1 12 10 19 
Antillas Neerlandesas 2,59 0,044* 0,021 0,16* 0,069 ... -3 ... 17 14 
Arabia Saudita 66,31 0,462 0,547 1,687 1,758 14 7 22 33 12 Argelia 21,46 0,140 0,177 0,512 0,569 15 11 20 12 5 
Argentina 34,16 0,384 0,282 1,403 0,906 5 -18 35 28 19 
Aruba 1,08 0,013 0,009 0,047 0,029 4 1 8 18 5 Bahamas 2,62 0,032 0,022 0,116 0,070 4 -5 14 26 9 
Bahrein 8,94 0,071 0,074 0,258 0,237 12 7 16 23 13 
Bangladesh 16,09 0,136 0,133 0,496 0,427 10 6 16 15 16 Barbados 1,59 0,018 0,013 0,064 0,042 5 1 10 14 -1 
Belice
b 0,68 0,008 0,006 0,029 0,018 4 2 7 14 14 
Beninb 0,99 0,009 0,008 0,034 0,026 8 13 4 0 11 
Bhutánb 0,32 0,003 0,003 0,010 0,008 11 12 9 -6 -17 
Bolivia 2,82 0,028 0,023 0,102 0,075 7 -4 20 27 20 
Bosnia y Herzegovina 7,31 0,047 0,060 0,173 0,194 15 16 15 20 3 Botswana
b 3,16 0,032 0,026 0,116 0,084 7 6 9 -6 0 
Brasil 95,89 0,902 0,792 3,295 2,542 8 -5 24 17 24 
Brunei Darussalamb 1,73 0,017 0,014 0,062 0,046 8 6 9 5 16 
Burkina Fasob 1,45 0,009 0,012 0,034 0,038 15 15 16 1 13 
Burundi 0,43 0,002 0,004 0,008 0,011 20 2 40 52 61 
Cabo Verde 0,54 0,004 0,004 0,013 0,014 15 15 16 13 24 Camboya
b 4,90 0,030 0,040 0,108 0,130 17 10 24 23 25 
Camerúnb 2,99 0,023 0,025 0,083 0,079 12 13 11 14 9 
Chadb 1,25 0,005 0,010 0,018 0,033 26 36 17 30 12 
Chile 38,41 0,283 0,317 1,033 1,018 13 1 26 32 17 China 791,46 3,439 6,534 12,558 20,985 23 22 24 18 20 
Colombia 26,05 0,176 0,215 0,644 0,691 15 6 23 27 23 
Comoras
b 0,11 0,001 0,001 0,002 0,003 17 18 16 10 16 
Congo b 1,70 0,007 0,014 0,026 0,045 24 21 27 66 20 
Congo, Rep. Dem. del b 2,80 0,011 0,023 0,039 0,074 26 32 21 14 23 
Corea, República de 309,38 2,452 2,554 8,954 8,203 12 4 20 16 18 Costa Rica 11,52 0,097 0,095 0,356 0,305 10 6 15 19 17 
Côte d'Ivoire
 b 5,31 0,043 0,044 0,155 0,141 ... ... 18 25 -1 
Croacia 21,49 0,120 0,177 0,440 0,570 18 22 15 12 16 Cuba
 b 9,41 0,074 0,078 0,270 0,250 12 -2 27 35 25 
Djiboutib 0,35 0,003 0,003 0,012 0,009 9 5 13 6 25 
Dominicab 0,17 0,002 0,001 0,008 0,004 2 -5 9 15 0 
Ecuador 12,05 0,057 0,099 0,208 0,319 22 22 22 25 17 
Egipto 20,60 0,214 0,170 0,782 0,546 7 -8 24 54 4 
El Salvador 7,63 0,076 0,063 0,276 0,202 7 5 10 8 12 Emiratos Árabes Unidos 97,75 0,535 0,807 1,953 2,592 19 14 23 17 15 Eritrea
b 0,54 0,007 0,004 0,026 0,014 2 -3 8 3 9 
Etiopía 4,59 0,019 0,038 0,070 0,122 24 19 29 34 11 
Ex República Yugoslava de Macedonia 3,76 0,032 0,031 0,117 0,100 10 3 18 10 17 
Fiji 1,80 0,013 0,015 0, 046 0,048 14 13 14 12 12 WT/COMTD/W/162 
Página 40  
 
   Valor Participación en el 
comercio mundial Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo Variación porcentual anual 
 2006 2000 2006 2000 2006 2000-
2006 2000-
2003 2003-
2006 2005 2006 
Filipinas 51,52 0,566 0, 425 2,066 1,366 6 3 8 8 9 
Gabón 1,73 0,015 0,014 0,055 0,046 10 2 18 21 17 
Gambiab 0,26 0,003 0,002 0,010 0,007 5 -6 18 4 8 
Ghana 5,50 0,045 0,045 0,166 0,146 11 3 20 41 -4 Granada
b 0,29 0,004 0,002 0,013 0,008 3 2 4 36 -11 
Guatemala 11,92 0,073* 0, 098 0,267* 0,316 ... ... 14 11 14 
Guinea Ecuatorial b 2,50 0,007 0,021 0,025 0,066 33 40 26 35 19 
Guineab 0,93 0,009 0,008 0,034 0,025 7 2 13 19 13 
Guinea-Bissaub 0,11 0,001 0,001 0,003 0,003 ... ... 19 43 -8 
Guyana 0,89 0,009 0,007 0,032 0,023 8 0 15 21 12 Haitií
b 1,71 0,016 0,014 0,058 0,045 9 5 13 11 17 
Honduras 5,42 0,044 0,045 0,159 0,144 11 5 18 18 17 
Hong Kong, China 335,75 - - - - 8 3 13 10 12 
importaciones no reexportadasc 35,85 0,533 0,296 1,947 0,951 0 -12 14 3 28 
India 174,85 0,787 1,443 2,875 4,636 23 12 34 39 26 
Indonesia 80,33 0,666 0,663 2,432 2,130 11 -1 24 38 6 Irán, Rep. Islámica del
b 51,10 0,212 0,422 0,775 1,355 24 21 27 20 34 
Iraqb 27,94 0,204 0,231 0,747 0,741 13 -9 41 10 19 
Islas Marshall b 0,12 0,001 0,001 0,003 0,003 14 11 17 13 26 
Islas Salomón 0,20 0,001 0,002 0,005 0,005 14 1 29 52 8 Israel
b 49,99 0,576 0,413 2,103 1,325 5 -1 11 10 6 
Jamahiriya Árabe Libia 6,95 0,057 0,057 0,208 0,184 11 5 17 -4 14 
Jamaica 5,65 0,051 0,047 0,186 0,150 9 3 16 20 19 Jordania 11,45 0,070 0,095 0,256 0,304 16 8 26 29 9 
Kenya 7,31 0,047 0,060 0,173 0,194 15 6 25 35 19 
Kiribati 0,06 0,001 0,001 0,002 0,002 8 9 7 25 -14 Lao, Rep. Dem. Pop. 1,06 0,008 0,009 0,030 0,028 12 -3 30 60 31 
Lesotho
b 1,47 0,012 0,012 0,045 0,039 10 10 11 -5 10 
Líbano 9,65 0,095* 0,080 0,348* 0,256 8 5 10 0 0 Liberia
b 0,44 0,010* 0,004 0,037* 0,012 ... ... 38 -8 43 
Macao, China 4,56 0,034 0, 038 0,126 0,121 12 7 18 13 17 
Madagascar 1,49 0,015 0,012 0,056 0,039 7 4 10 -3 4 Malasia 131,15 1,252 1,083 4,573 3,477 8 1 16 9 14 
Malawi 1,21 0,008 0,010 0,030 0,032 15 14 15 24 5 
Maldivas 0,93 0,006 0,008 0,022 0,025 16 7 25 16 24 Malí 1,86 0,012 0,015 0,045 0,049 15 16 14 19 15 
Marruecos 23,57 0,176 0,195 0,644 0,625 13 7 18 17 13 
Mauricio 3,63 0,032 0,030 0,117 0,096 10 4 15 14 15 Mauritania 0,97 0,005 0,008 0,017 0,026 21 7 36 141 -27 México
b 268,17 2,791 2,214 10,193 7,110 7 -1 15 13 15 
Micronesiab 0,11 0,002 0,001 0,006 0,003 1 3 -2 -11 -6 
Mongolia 1,49 0,009 0,012 0,034 0,039 16 9 23 16 25 Montenegro 1,78 - 0,015 - 0,047 - - - - - 
Montserrat
b 0,05 0,000 0,000 0,001 0,001 13 9 17 4 51 
Mozambique 2,81 0,018 0,023 0,065 0,074 16 15 17 25 17 Myanmar
b 2,46 0,037 0,020 0,134 0,065 0 -5 6 -12 28 
Namibia 2,92 0,024 0,024 0,086 0,077 11 9 14 10 9 
Nepalb 2,10 0,024 0,017 0,088 0,056 5 4 6 -1 13 
Nicaragua 2,99 0,028 0,025 0,101 0,079 9 1 17 17 15 
Nígerb 0,95 0,006 0,008 0,022 0,025 16 16 15 7 18 
Nigeria 21,81 0,133 0,180 0,487 0,578 17 8 26 47 5 Nueva Caledonia 2,11 0,014 0,017 0,052 0,056 15 19 11 8 19 
Omán 10,92 0,078 0,090 0,286 0,289 13 10 17 0 24 
Pakistán 29,82 0,166 0,246 0,606 0,791 18 6 32 41 18 Panamá
b 4,86 0,052 0,040 0,189 0,129 6 -3 16 16 16 
Papua Nueva Guinea 2,25 0,018 0,019 0,064 0,060 12 6 18 4 28 
Paraguay 5,88 0,034 0,049 0,122 0,156 18 1 38 20 58 Perú 15,33 0,113 0,127 0,414 0,406 13 4 22 24 23 
Polinesia Francesa 1,66 0,015 0,014 0,054 0,044 9 18 1 15 -4 
Qatar 16,44 0,050 0,136 0,181 0,436 31 15 50 68 63 República Árabe Siria
b 9,67 0,058* 0,080 0,213* 0,256 ... 10 ... 25 2 
República Bolivariana de 
Venezuela 33,62 0,248 0,278 0,905 0,891 13 -17 54 44 40 
República Centroafricana 0,24 0,002 0,002 0,007 0,006 13 0 27 16 40 
República Dominicana 11,19 0,145 0,092 0,529 0,297 3 -7 14 25 13 
Rwanda 0,50 0,003 0,004 0,012 0,013 16 7 25 41 24  WT/COMTD/W/162 
 Página 41 
 
 
   Valor Participación en el 
comercio mundial Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo Variación porcentual anual 
 2006 2000 2006 2000 2006 2000-
2006 2000-
2003 2003-
2006 2005 2006 
Samoa 0,22 0,002 0,002 0,006 0,006 13 9 17 15 17 
San Kitts y Nevisb 0,28 0,003 0,002 0,011 0,007 6 1 11 15 33 
San Vicente y las Granadinasb 0,28 0,002 0,002 0,009 0,007 9 7 11 7 14 
Santa Lucía  0,59 0,005 0,005 0,020 0,016 9 4 14 10 24 Santo Tomé y Príncipe 0,07 0,000 0,001 0,002 0,002 15 11 20 20 42 
Senegal  3,43 0,023 0,028 0,085 0,091 15 16 13 12 7 
Serbia 13,17 - 0,109 - 0,349 - - - - - Serbia y Montenegro - 0,057 - 0,207 - - 29 - -1 - 
Seychelles 0,76 0,005 0,006 0,019 0,020 14 6 23 41 9 
Sierra Leona 0,39 0,002 0,003 0,008 0,010 17 27 9 20 13 Singapur 238,65 2, 055* 1,970 7,507* 6,328 ... 0 21 15 19 
Sri Lanka 10,26 0,110 0,085 0,400 0,272 6 -2 15 11 16 
Sudáfrica
b 77,28 0,454 0,638 1,657 2,049 17 10 25 17 24 
Sudán 8,07 0,024 0,067 0,087 0,214 32 23 41 66 19 
Surinameb 0,82 0,008 0,007 0,029 0,022 8 10 5 4 7 
Swazilandiab 2,20 0,016 0,018 0,058 0,058 13 13 13 9 5 
Tailandia 128,64 0,946 1,062 3,455 3,411 13 7 19 25 9 
Taipei Chino 203,02 2,148 1,676 7,847 5,383 6 -3 17 8 11 
Tanzanía 4,25 0,023 0,035 0,085 0,113 19 12 26 22 38 Togo
b 1,10 0,009 0,009 0,031 0,029 12 11 12 14 10 
Tongab 0,12 0,001 0,001 0,004 0,003 9 10 8 15 -1 
Trinidad y Tabago 6,48 0,051 0,054 0,185 0,172 12 6 19 17 14 
Túnez 14,87 0,131 0,123 0,478 0,394 10 8 11 3 13 Turquía 138,29 0,833 1,142 3,041 3,667 17 8 26 20 18 
Tuvalu
b 0,02 0,000 0,000 0,000 0,001 25 46 7 13 47 
Uganda 2,50 0,023 0,021 0,086 0,066 8 -4 22 19 22 Uruguay 4,76 0,053 0,039 0,193 0,126 5 -14 30 25 23 
Vanuatu
b 0,14 0,001 0,001 0,005 0,004 8 6 10 9 0 
Viet Nam 44,41 0,239 0,367 0,872 1,178 19 17 21 16 20 Yemen 4,94 0,036 0,041 0,130 0,131 13 17 10 22 1 
Zambia 2,92 0,015 0,024 0,055 0,077 20 17 23 28 13 
Zimbabwe
b 2,25 0,028 0,019 0,104 0,060 3 -3 10 6 -3 
           
Pro memoria:           
Economías desarrolladas 8.059,80 71,373 66,539 - - 10 5 14 11 13 Comunidad de Estados 
Independientes (CEI) 281,51 1,246 2,324 - - 23 17 29 25 30 
PMA (50) 101,88 0,671 0,841 2,451 2,701 15 11 19 22 18 
Países de reciente industrialización (6)
a 1.046,69 9,386 8,641 34,281 27,752 9 1 19 14 16 
       
  
a Con exclusión de las reexport aciones de Hong Kong, China. 
 b Incluye los cálculos de la OMC. 
 c Las importaciones no reexportadas se calculan restando las reexportacione s de las importaciones totales. 
 * Interrupción de la serie. 
 -   No se aplica.  ... No disponible. 
 
Fuente : Secretaría de la OMC. 
 WT/COMTD/W/162 
Página 42  
 
  Apéndice - Cuadro 9:  Exportaciones de  servicios comerciales de las economías 
y regiones en desarrollo, 2000-2005 
 
(Miles de millones de dólares) 
 Valor Participación en el 
comercio mundial Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo Variación porcentual anual 
 2005 2000 2005 2000 2005 2000-
2005 2000-
2003 2003-
2005 2004 2005 
Mundo 2.458,77 100,000 100,000 - - 10 7 16 20 11 
           
Economías en desarrollo  624,99 24,270 25,419 100,000 100,000 12 7 19 24 15        
América Latina 83,31 4,060 3,388 16,729 13,330 7 1 16 15 17 
Europa en desarrollo 39,93 1,681 1,624 6,928 6,389 10 5 17 23 11 África 57,57 2,108 2,341 8,684 9,211 13 11 16 21 12 Oriente Medio 57,15 2,240 2,324 9,230 9,144 11 9 15 16 14 
Asia en desarrollo 386,93 14,177 15,737 58,414 61,910 13 7 22 28 15 
                      
    
Albania 1,15 0,029 0,047 0,118 0,185 22 17 29 44 16 
Angola 0,18 0,018 0,007 0,074 0,028 -8 -9 -6 61 -45 
Anguilla 0,09 0,004 0,004 0,017 0,015 8 2 18 14 23 
Antigua y Barbuda 0,45 0,027 0,018 0,112 0,073 2 0 5 13 -1 Antillas Neerlandesas 1,79 0, 107 0,073 0,439 0,287 2 1 4 6 2 
Arabia Saudita 5,92 0,320 0,241 1,318 0,947 4 6 2 2 1 
Argelia 1,83 0,062 0,074 0,256 0,292 15 12 19 24 15 Argentina 6,14 0,320 0,250 1,317 0,982 5 -3 19 17 20 
Aruba 1,29 0,066 0,052 0,273 0,206 5 1 12 19 5 
Bahamas 2,45 0,130 0,100 0,537 0,393 5 1 10 9 11 Bahrein 1,66 0,062 0,068 0,258 0,266 12 11 15 24 7 
Bangladesh 0,47 0,019 0,019 0,078 0,076 11 12 9 6 13 
Barbados 1,41 0,071 0,057 0,291 0,226 6 2 12 5 19 Belice 0,28 0,009 0,011 0,037 0,044 15 13 18 14 23 Benin 0,18 0,008 0,007 0,035 0,029 7 9 5 25 -12 
Bhután 0,05 0,001 0,002 0,005 0,007 21 12 37 26 48 
Bolivia 0,47 0,014 0,019 0,057 0,076 18 19 16 15 18 Bosnia y Herzegovina 0,95 0,030 0,039 0,124 0,152 16 17 15 20 10 
Botswana 0,84 0,020 0,034 0,084 0,135 23 27 16 19 14 
Brasil 14,90 0,600 0,606 2,472 2,384 11 2 25 21 28 Brunei Darussalam 0,62 0,013 0,025 0,055 0,099 26 30 19 25 14 
Burkina Faso 0,21 0,002 0,009 0,008 0,034 49 16 118 46 226 
Burundi 0,01 0,000 0,000 0,001 0,001 26 3 70 77 63 Cabo Verde 0,25 0,007 0,010 0,028 0,040 20 28 9 6 13 
Camboya 1,05 0,028 0,043 0,117 0,168 20 8 40 46 34 
Camerún 0,45 0,038 0,018 0,159 0,072 -5 -12 7 13 1 Chad 0,06 0,001 0,003 0,006 0,010 24 18 33 26 40 
Chile 6,93 0,267 0,282 1,102 1,108 12 8 18 19 16 
China 73,91 2,018 3,006 8,316 11,826 20 15 26 34 19 Colombia 2,59 0,133 0,105 0,547 0,414 5 -2 18 18 19 
Comoras 0,04 0,003 0,002 0,010 0,006 1 -11 20 19 21 
Congo 0,22 0,009 0,009 0,036 0,036 11 12 10 -1 22 Corea, República de 43,71 1,992 1,778 8,206 6,994 8 2 17 28 8 
Costa Rica 2,58 0,129 0,105 0,532 0,413 6 1 14 11 17 
Côte d'Ivoire 0,66 0,028 0,027 0,114 0,105 10 11 8 14 3 Croacia 9,92 0,272 0,403 1,119 1,587 20 28 8 9 6 Cuba 11,24 0,397 0,457 1,634 1,799 14 0 37 21 56 
Djibouti 0,09 0,005 0,004 0,019 0,015 7 8 4 0 9 
Dominica 0,08 0,006 0,003 0,024 0,013 -1 -4 4 13 -4 Ecuador 0,94 0,053 0,038 0,219 0,150 3 1 8 16 0 
Egipto 14,45 0,649 0,588 2,672 2,312 8 4 15 30 3 
El Salvador 1,12 0,045 0,045 0,186 0,179 11 10 11 13 9 Emiratos Árabes Unidos 3,29 0,123 0,134 0,509 0,526 12 8 18 9 29 
Etiopía 0,79 0,026 0,032 0,107 0,126 15 15 16 36 -1 
Ex República Yugoslava de Macedonia 0,45 0,019 0,018 0,080 0,071 9 2 21 25 16 
Fiji 0,76 0,030 0,031 0, 122 0,122 11 8 16 15 18 
Filipinas 4,46 0,226 0, 181 0,932 0,714 6 0 15 19 10 
Gabón 0,14 0,011 0,006 0,047 0,022 -4 -1 -10 -19 0 
Gambia 0,08 0,004 0,003 0,017 0,013 5 10 -3 -13 9  WT/COMTD/W/162 
 Página 43 
 
 
   Valor Participación en el 
comercio mundial Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo Variación porcentual anual 
 2005 2000 2005 2000 2005 2000-
2005 2000-
2003 2003-
2005 2004 2005 
Ghana 1,04 0,033 0,042 0,135 0,167 16 8 30 12 53 
Granada 0,13 0,010 0,005 0,040 0,020 -3 -3 -2 18 -19 
Guatemala 1,14 0,047 0,046 0,194 0,182 10 11 9 11 7 
Guinea Ecuatorial  0,05 0,001 0,002 0,003 0,008 40 37 45 47 42 Guinea-Bissau 0,00 0,000 0,000 0,001 0,001 0 2 -3 17 -20 
Guyana 0,15 0,011 0,006 0,047 0,024 -3 -3 -3 3 -9 
Haití 0,11 0,011 0,005 0,044 0, 018 -7 -10 -2 -22 23 
Honduras 0,72 0,029 0,029 0,118 0,115 11 8 15 22 9 
Hong Kong, China 63,70 2,702 2,591 11,135 10,193 10 5 17 18 16 
India 54,38 1,073* 2,212 4,422* 8,701 ... 13 ... ... ... Islas Salomón 0,04 0,003 0,002 0,014 0,007 -4 -20 28 22 34 
Israel 17,46 1,003 0,710 4,131 2,794 3 -4 15 20 9 
Jamahiriya Árabe Libia 0,42 0,008 0,017 0,033 0,067 29 40 13 7 19 Jamaica 2,30 0,133 0,093 0,548 0,367 3 2 4 8 1 
Jordania 2,19 0,107 0,089 0,441 0,350 6 2 13 19 7 
Kenya 1,52 0,049 0,062 0,201 0,244 16 6 32 40 24 Kuwait 3,79 0,104 0,154 0,428 0,606 20 4 47 41 52 
Lao, Rep. Dem. Pop. 0,19 0,009 0,008 0,037 0,031 7 -3 25 37 14 
Lesotho 0,05 0,002 0,002 0,010 0,007 5 6 4 29 -16 Líbano 10,74 0,252 0,437 1,038 1,718 23 36 7 2 11 Macao, China 8,61 0,220 0, 350 0,905 1,378 21 20 24 44 7 
Madagascar 0,42 0,021 0,017 0,087 0,067 6 -7 29 42 17 
Malasia 19,46 0,925 0,792 3,810 3,114 7 -1 20 24 17 Malawi 0,04 0,002 0,002 0,009 0,007 5 5 4 3 4 
Maldivas 0,32 0,023 0,013 0,095 0,051 -2 7 -14 18 -37 
Malí 0,25 0,006 0,010 0,025 0,041 22 31 10 9 12 Marruecos 7,57 0,191 0,308 0,787 1,211 22 22 22 23 20 
Mauricio 1,60 0,071 0,065 0,294 0,257 9 6 12 14 11 
México 16,10 0,908 0,655 3,743 2,576 3 -3 14 12 15 Mongolia 0,41 0,005 0,017 0,020 0,065 41 40 42 62 24 
Montserrat 0,01 0,001 0,001 0,004 0,002 -2 -10 11 25 -2 
Mozambique 0,32 0,022 0,013 0,090 0,050 -1 -3 3 -18 28 Namibia 0,40 0,014 0,016 0,058 0,064 13 24 -1 14 -14 
Nepal 0,27 0,027 0,011 0,113 0,043 -8 -10 -5 18 -24 
Nicaragua 0,27 0,012 0,011 0,051 0,043 8 6 11 12 9 Níger 0,08 0,002 0,003 0,010 0,014 19 17 22 55 -4 
Nigeria 4,16 0,123 0,169 0,506 0,666 18 24 9 -4 25 
Nueva Caledonia 0,36 ... 0,015 ... 0,058 ... ... 4 17 -7 Omán 0,82 ... 0,033 ... 0,131 ... ... 13 13 13 Pakistán 2,04 0,086 0,083 0,354 0,327 10 5 18 16 19 
Panamá 3,11 0,131 0,126 0,541 0,497 10 8 12 9 15 
Papua Nueva Guinea 0,29 0,016 0,012 0,067 0,046 3 -3 14 -17 58 Paraguay 0,62 0,038 0,025 0,158 0,098 1 -1 6 9 3 
Perú 2,06 0,095 0,084 0,392 0,329 8 4 14 14 15 
Qatar 5,78 0,047 0,235 0,193 0,924 53 45 64 54 74 República Árabe Siria 2,83 0,099 0,115 0,408 0,452 14 -7 55 101 19 
República Bolivariana de 
Venezuela 1,26 0,071 0,051 0,292 0,202 4 -9 26 30 23 República Centroafricana 0,01 0,001 0,000 0,002 0,002 2 -13 30 62 4 
República Dominicana 3,84 0,210 0,156 0,867 0,614 4 3 6 1 12 
Rwanda 0,08 0,003 0,003 0,011 0,013 15 ... ... ... ... Samoa 0,11 ... 0,005 ... 0,018 ... ... ... ... 18 
San Kitts y Nevis 0,14 0, 006 0,006 0,026 0,022 8 3 16 26 6 
San Vicente y las Granadinas 0,15 0,008 0,006 0,035 0,025 4 1 9 9 8 Santa Lucía 0,39 0,022 0,016 0,089 0,062 4 -1 11 15 6 
Santo Tomé y Príncipe 0,02 0,001 0,001 0,004 0,003 6 9 3 0 7 
Senegal 0,69 0,022 0,028 0,091 0,110 16 14 19 23 15 Serbia y Montenegro 1,91 0,042 0,078 0,172 0,305 25 22 30 48 14 
Seychelles 0,35 0,018 0,014 0,075 0,055 5 4 6 -1 12 
Sierra Leona 0,08 0,003 0,003 0,011 0,012 15 19 9 -7 27 Singapur 51,20 1,880 2,082 7,745 8,192 13 9 19 29 10 Sri Lanka 1,52 0,061 0,062 0,252 0,243 11 15 5 8 1 
Sudáfrica 10,90 0,327* 0, 443 1,348* 1,744 ... ... 16 16 15 
Sudán 0,10 0,002 0,004 0,007 0,016 33 9 80 12 188 Suriname 0,18 0,006 0,007 0,024 0,029 16 -15 88 150 42 
Swazilandia 0,27 0,015 0,011 0,062 0,044 4 4 4 79 -39 WT/COMTD/W/162 
Página 44  
 
   Valor Participación en el 
comercio mundial Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo Variación porcentual anual 
 2005 2000 2005 2000 2005 2000-
2005 2000-
2003 2003-
2005 2004 2005 
Tailandia 20,01 0,923 0,814 3,803 3,202 8 4 13 21 6 
Taipei Chino 25,57 1,332 1,040 5,487 4,092 5 5 5 11 0 
Tanzanía 1,18 0,039 0,048 0,159 0,189 15 16 15 18 12 
Togo 0,15 0,003 0,006 0,013 0,023 26 16 42 69 19 Tonga 0,03 0,001 0,001 0,004 0,005 16 16 16 -5 42 
Trinidad y Tabago 0,80 0,036 0,033 0,150 0,129 8 7 9 25 -4 
Túnez 3,88 0,179 0,158 0,739 0,621 8 2 17 24 10 Turquía 25,55 1,290 1,039 5,315 4,088 6 -2 19 27 13 
Uganda 0,49 0,014 0,020 0,056 0,079 19 8 39 36 43 
Uruguay 1,29 0,084 0,052 0,344 0,206 1 -15 29 40 18 Vanuatu 0,10 0,008 0,004 0,033 0,017 -2 -7 4 0 8 
Viet Nam 4,18 0,181 0,170 0,745 0,668 9 7 13 18 8 
Yemen 0,29 0,012 0,012 0,048 0,046 10 12 8 19 -2        
Pro memoria:       
Economías desarrolladas 1.792,46 74,552 72,901 - - 10 7 14 19 10 Comunidad de Estados 
Independientes (CEI) 41,32 1,178 1,681 - - 19 15 24 28 20 
PMA (50) 10,02 0,416 0,408 1,714 1,604 10 6 16 21 10 
Países de reciente industrialización (6)
a 223,66 9,753 9,096 40,186 35,786 9 5 16 22 10 
    
  * Interrupción de la serie. 
 -   No se aplica.  ... No disponible. 
 
Fuente : Secretaría de la OMC. 
  WT/COMTD/W/162 
 Página 45 
 
 
  Apéndice - Cuadro 10:  Importaciones de servicios comerciales 
de las economías y regiones en desarrollo, 2000-2005 
 
(Miles de millones de dólares) 
 Valor Participación en el 
comercio mundial Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo Variación porcentual anual 
 2005 2000 2005 2000 2005 2000-
2005 2000-
2003 2003-
2005 2004 2005 
 
Mundo 2.379,80 100,000 100,000 - - 10 7 15 19 11 
           
Economías en desarrollo 681,60 27,125 28,641 100,000 100,000 11 6 20 23 17 
       
América Latina 91,46 4,832 3,843 17,813 13,419 5 -1 15 13 18 Europa en desarrollo 17,77 0,719 0,747 2,652 2,608 11 4 22 33 13 África 71,49 2,547 3,004 9,389 10,489 14 8 22 24 21 
Oriente Medio 88,18 3,302 3,705 12,173 12,937 13 7 21 23 19 
Asia en desarrollo 412,52 15,718 17,334 57,949 60,522 12 7 20 25 16                       
    
Albania 1,32 0,028 0,055 0,103 0,193 26 21 34 35 33 
Angola 6,19 0,154 0,260 0,566 0,908 22 13 38 31 45 
Anguilla 0,05 0,003 0,002 0,010 0,007 5 1 10 9 11 
Antigua y Barbuda 0,20 0,010 0,008 0,037 0,029 6 6 6 5 8 
Antillas Neerlandesas 0,81 0,049 0,034 0,182 0,118 2 3 0 -2 2 
Arabia Saudita 14,24 0,739 0,598 2,726 2,089 5 -10 34 39 29 Argelia 3,00 0,095 0,126 0,352 0,440 16 2 41 65 20 
Argentina 7,35 0,606 0,309 2,235 1,079 -4 -15 16 17 15 
Aruba 0,90 0,042 0,038 0,155 0,132 8 4 14 10 18 Bahamas 1,30 0,066 0,054 0,242 0,190 6 1 13 16 11 
Bahrein 0,98 0,050 0,041 0,184 0,143 6 6 5 5 5 
Bangladesh 2,01 0,103 0,085 0,380 0,295 6 2 12 15 10 Barbados 0,64 0,031 0,027 0,115 0,093 7 2 14 6 22 Belice 0,15 0,008 0,006 0,029 0,021 5 5 5 5 4 
Benin 0,27 0,013 0,011 0,046 0,039 7 9 5 12 -2 
Bhután 0,06 0,002 0,002 0,007 0,008 14 13 17 -6 45 Bolivia 0,66 0,030 0,028 0,112 0,097 8 6 11 10 13 
Bosnia y Herzegovina 0,45 0,017 0,019 0,064 0,066 12 14 9 13 6 
Botswana 0,84 0,036 0,035 0,134 0,123 9 7 14 20 7 Brasil 22,30 1,054 0,937 3,885 3,271 7 -3 25 12 38 
Brunei Darussalam 1,11 0,052 0,047 0,192 0,163 8 10 4 4 3 
Burkina Faso 0,35 0,009 0,015 0,033 0,051 21 20 24 26 22 Burundi 0,10 0,002 0,004 0,009 0,015 23 2 64 61 66 
Cabo Verde 0,20 0,007 0,008 0,024 0,029 16 27 1 -3 5 
Camboya 0,62 0,022 0,026 0,080 0,091 14 10 21 18 24 Camerún 0,96 0,063 0,040 0,233 0,140 0 4 -5 3 -12 
Chad 1,50 0,016 0,063 0,057 0,220 45 52 36 65 11 
Chile 7,52 0,316 0,316 1,164 1,104 10 6 16 20 13 China 83,17 2,427 3,495 8,946 12,202 18 15 23 31 16 
Colombia 4,70 0,219 0,198 0,809 0,690 8 1 19 17 21 
Comoras 0,05 0,002 0,002 0,006 0,007 15 16 12 13 11 Congo 1,55 0,049 0,065 0,182 0,227 16 6 34 17 53 
Corea, República de 58,06 2,230 2,439 8,222 8,517 12 7 21 24 18 
Costa Rica 1,50 0,085 0,063 0,315 0,220 4 -1 10 11 10 Côte d'Ivoire 1,94 0,077 0,082 0,285 0,285 11 13 8 14 2 Croacia 3,35 0,121 0,141 0,445 0,491 13 18 7 19 -5 
Cuba 1,58 0,105 0,067 0,388 0,232 0 -6 10 14 7 
Djibouti 0,08 0,004 0,003 0,016 0,011 3 -1 10 11 8 Dominica 0,05 0,003 0,002 0,012 0,007 0 -6 11 12 9 
Ecuador 2,05 0,083 0,086 0,306 0,301 11 9 14 20 8 
Egipto 9,51 0,485 0,400 1,787 1,395 6 -6 25 24 27 El Salvador 1,19 0,062 0,050 0,227 0,175 6 4 7 9 6 
Emiratos Árabes Unidos 17,35 0,560 0,729 2,064 2,546 16 11 23 28 18 
Etiopía 1,18 0,032 0,050 0,119 0,173 20 13 31 35 26 Ex República Yugoslava de 
Macedonia 0,48 0,018 0,020 0,065 0,071 13 7 23 37 10 
Fiji 0,49 0,026 0,021 0, 095 0,072 5 -2 16 25 8 
Filipinas 5,79 0,350 0, 243 1,291 0,849 2 1 4 8 0 WT/COMTD/W/162 
Página 46  
 
   Valor Participación en el 
comercio mundial Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo Variación porcentual anual 
 2005 2000 2005 2000 2005 2000-
2005 2000-
2003 2003-
2005 2004 2005 
Gabón 1,17 0,057 0,049 0,211 0,172 7 -1 19 12 27 
Gambia 0,05 0,004 0,002 0,015 0,007 -6 -16 12 26 -1 
Ghana 1,13 0,035 0,048 0,128 0,166 17 12 24 21 28 
Granada 0,09 0,006 0,004 0,021 0,014 2 -3 10 6 15 Guatemala 1,42 0,053 0,060 0,196 0,209 13 11 15 16 13 
Guinea Ecuatorial  1,48 0,037 0,062 0,138 0,218 22 22 22 22 22 
Guinea-Bissau 0,04 0,002 0,002 0,007 0,006 8 8 8 18 -2 Guyana 0,20 0,013 0,008 0,048 0,029 0 -4 7 21 -5 
Haití 0,43 0,018 0,018 0, 067 0,063 10 2 23 5 44 
Honduras 0,83 0,039 0,035 0,146 0,122 7 4 12 13 12 Hong Kong, China 33,84 1,664 1,422 6,134 4,964 7 2 14 19 9 
India 49,19 1,279* 2,067 4,714* 7,218 ... 11 ... ... ... 
Islas Salomón 0,04 0,005 0,002 0,018 0,005 -13 -11 -16 -20 -12 Israel 13,49 0,792 0,567 2,921 1,980 3 -2 11 15 7 
Jamahiriya Árabe Libia 2,13 0,055 0,089 0,203 0,312 21 23 18 15 21 
Jamaica 1,68 0,094 0,071 0,347 0,247 4 3 5 9 0 Jordania 2,46 0,099 0,104 0,365 0,362 11 5 21 17 25 
Kenya 0,95 0,045 0,040 0,166 0,139 7 -5 28 39 18 
Kuwait 7,57 0,277 0,318 1,020 1,111 13 11 17 14 20 Lao, Rep. Dem. Pop. 0,17 0,001 0,007 0,003 0,025 67 100 27 25 29 Lesotho 0,08 0,003 0,003 0,010 0,012 14 19 7 24 -8 
Líbano 7,84 0,183 0,329 0,674 1,150 24 34 10 27 -5 
Macao, China 1,54 0,055 0, 065 0,203 0,225 14 12 16 16 15 
Madagascar 0,46 0,027 0,019 0,099 0,068 3 7 -2 -1 -2 
Malasia 21,75 1,124 0,914 4,142 3,191 6 1 12 8 16 
Malawi 0,22 0,011 0,009 0,042 0,033 6 4 8 12 5 Maldivas 0,20 0,007 0,008 0,027 0,030 13 3 30 31 30 
Malí 0,58 0,022 0,024 0,081 0,086 12 14 10 11 10 
Marruecos 3,10 0,103 0,130 0,379 0,455 15 16 15 19 11 Mauricio 1,21 0,051 0,051 0,187 0,178 10 5 18 15 21 
México 20,92 1,131 0,879 4,171 3,069 5 2 9 10 9 
Mongolia 0,47 0,011 0,020 0,039 0,069 24 16 37 100 -6 Montserrat 0,02 0,001 0,001 0,003 0,002 9 6 12 30 -3 
Mozambique 0,63 0,030 0,026 0,109 0,092 7 8 6 -8 23 
Namibia 0,33 0,022 0,014 0,080 0,048 1 -9 17 55 -12 Nepal 0,42 0,013 0,018 0,048 0,062 17 10 28 46 13 
Nicaragua 0,42 0,023 0,018 0,083 0,062 5 2 10 9 10 
Níger 0,28 0,008 0,012 0,031 0,041 17 12 26 43 12 Nigeria 7,32 0,213 0,308 0,784 1,074 18 22 13 5 23 Nueva Caledonia 0,87 ... 0,037 ... 0,128 ... ... 27 11 46 
Omán 3,05 ... 0,128 ... 0,448 ... ... 18 26 11 
Pakistán 7,21 0,143 0,303 0,526 1,058 28 14 52 64 41 Panamá 1,67 0,074 0,070 0,273 0,245 9 5 16 13 18 
Papua Nueva Guinea 1,15 0,052 0,048 0,193 0,169 8 4 16 12 19 
Paraguay 0,32 0,026 0,014 0,097 0,048 -4 -7 1 -10 13 Perú 2,96 0,143 0,124 0,526 0,434 7 5 10 8 13 
Qatar 7,78 0,170 0,327 0,626 1,142 25 13 47 26 70 
República Árabe Siria 2,14 0,099 0,090 0,366 0,313 8 5 12 11 13 República Bolivariana de 
Venezuela 5,06 0,287 0,212 1,057 0,742 4 -8 25 31 19 
República Centroafricana 0,12 0,008 0,005 0,028 0,018 1 -7 16 12 19 
República Dominicana 1,41 0,091 0,059 0,334 0,207 1 -4 9 -1 21 
Rwanda 0,18 0,008 0,007 0,028 0,026 9 ... ... ... ... 
Samoa 0,05 ... 0,002 ... 0,008 ... ... ... ... 25 San Kitts y Nevis 0,09 0, 005 0,004 0,018 0,013 4 1 8 5 11 
San Vicente y las Granadinas 0,07 0,004 0,003 0,013 0,011 7 5 10 13 6 
Santa Lucía 0,16 0,009 0,007 0,031 0,023 5 4 6 4 9 Santo Tomé y Príncipe 0,02 0,001 0,001 0,002 0,003 23 34 9 10 8 
Senegal 0,78 0,027 0,033 0,099 0,114 14 13 17 20 14 
Serbia y Montenegro 1,48 0,020 0,062 0,073 0,217 38 39 36 50 24 Seychelles 0,25 0,013 0,011 0,046 0,037 6 5 9 -1 19 Sierra Leona 0,09 0,006 0,004 0,020 0,013 1 3 -2 -2 -2 
Singapur 54,08 1,988 2,272 7,330 7,934 13 10 17 26 9 
Sri Lanka 2,05 0,108 0,086 0,397 0,301 5 1 12 14 10 Sudáfrica 11,86 0,383* 0, 498 1,411* 1,740 ... ... 23 28 18 
Sudán 1,80 0,043 0,076 0,158 0,264 23 8 50 27 76  WT/COMTD/W/162 
 Página 47 
 
 
   Valor Participación en el 
comercio mundial Participación en el 
comercio de las 
economías en 
desarrollo Variación porcentual anual 
 2005 2000 2005 2000 2005 2000-
2005 2000-
2003 2003-
2005 2004 2005 
Suriname 0,34 0,012 0,014 0,044 0,050 14 2 34 33 35 
Swazilandia 0,43 0,020 0,018 0,074 0,063 8 -1 21 111 -30 
Tailandia 26,97 1,037 1,133 3,824 3,957 12 5 22 27 18 
Taipei Chino 31,42 1,726 1,320 6,364 4,610 4 -1 13 20 5 Tanzanía 1,09 0,042 0,046 0,155 0,160 12 3 26 33 19 
Togo 0,28 0,008 0,012 0,029 0,041 19 21 16 16 17 
Tonga 0,05 0,001 0,002 0,005 0,007 21 29 11 13 8 Trinidad y Tabago 0,31 0,025 0,013 0,091 0,045 -3 -3 -4 -6 -2 
Túnez 2,07 0,076 0,087 0,279 0,303 13 10 17 24 11 
Turquía 10,70 0,516 0,449 1,902 1,569 7 -4 26 37 16 Uganda 0,78 0,031 0,033 0,114 0,115 11 2 27 33 21 
Uruguay 0,90 0,057 0,038 0,210 0,132 1 -11 22 24 20 
Vanuatu 0,07 0,004 0,003 0,016 0,010 2 -4 11 9 12 Viet Nam 5,28 0,220 0,222 0,811 0,775 10 8 14 17 11 
Yemen 1,10 0,051 0,046 0,189 0,162 8 8 8 6 10 
       Pro memoria:       
Economías desarrolladas 1.637,70 71,246 68,817 - - 9 7 13 17 8 
Comunidad de Estados Independientes (CEI) 60,50 1,630 2,542 - - 20 18 24 28 19 PMA (50) 27,06 0,891 1,137 3,284 3,969 16 10 24 23 25 
Países de reciente 
industrialización (6) 226,11 9, 769 9,501 36,016 33,174 9 5 17 22 12 
    
  *Interrupción de la serie. 
 -   No se aplica. 
 ... No disponible.  
Fuente : Secretaría de la OMC. 
 WT/COMTD/W/162 
Página 48  
 
  Apéndice – Cuadro 11:  Relación de las ex portaciones e importaciones de mercancías 
con el PIB en determinadas economías en desarrollo, 2000-2006  
(Relación) 
 Exportaciones/PIB  Importaciones/PIB 
 2000 2006  2000 2006 
Singapur 1,49 2,06 Singapur 1,45 1,81 
exportaciones de productos 
 nacionales  0,85 1,08 importaciones no reexportadas  0,81 0,83 
Hong Kong, China 1,20 1,70 Hong Kong, China 1,27 1,77 
exportaciones de productos 
 de producción interna 0,14 0,12 importaciones no reexportadas  0,21 0,19 
Malasia 1,09 1,06 Kiribati 0,85 1,06 
Papua Nueva Guinea 0,59 0,95 Seychelles 0,56 1,02 
Guinea Ecuatorial  0,89 0,94 Guyana 0,80 1,02 
Congo 0,77 0,86 Maldivas 0,62 0,94 Emiratos Árabes Unidos 0,71 0,83 Santo Tomé y Príncipe 0,65 0,90 
Angola 0,87 0,80 Lesotho 0,98 0,90 
Jamahiriya Árabe Libia 0,37 0,78 Malasia 0,91 0,87 Swazilandia 0,65 0,78 Swazilandia 0,75 0,83 
Bahrein 0,78 0,72 Jordania 0,54 0,80 
Trinidad y Tabago 0,52 0,71 Viet Nam 0,50 0,73 Guyana 0,70 0,69 Liberia 1,26 0,71 
Brunei Darussalam 0,65 0,67 Camboya 0,53 0,69 
Viet Nam 0,46 0,65 Paraguay 0,31 0,67       
 Fuente : Secretaría de la OMC y Fondo Monetario Internacional. 
 
 
Apéndice - Cuadro 12:  Exportaciones e im portaciones de mercancías per cápita  
en determinadas economías en desarrollo, 2000-2006 
 
(Dólares per cápita) 
 Exportaciones per capita  Importaciones per capita 
 2000 2006  2000 2006 
Singapur 34.297 61.529 Singapur 33.486 54.030 
exportaciones de productos 
 nacionales  19.588 32.407 importaci ones no reexportadas  18.777 24.909 
Hong Kong, China 30.197 46.757 Hong Kong, China 31.889 48.653 
exportaciones de productos 
 de producción interna 3.507 3.299 impor taciones no reexportadas  5.199 5.195 
Qatar 18.610 40.634 Qatar 5.220 19.618 
Emiratos Árabes Unidos 15.348 27.660 Emiratos Árabes Unidos 10.782 19.403 
Brunei Darussalam 12.009 20.370 Bahrein 6.915 11.942 
Kuwait 8.767 17.982 Seychelles 4.500 9.205 
Bahrein 9.246 15.438 Taipei Chino 6.313 8.836 Trinidad y Tabago 3.387 10.899 Bahamas 6.845 7.976 Taipei Chino 6.794 9.740 Israel 6.194 7.273 
Arabia Saudita 3.789 8.842 Antigua y Barbuda 5.355 7.195 
Omán 4.639 8.305 Saint K itts and Nevis 4.667 6.829 
Guinea Ecuatorial  1.166 7.344 Corea, República de 3.414 6.406 
Israel 5.162 6.758 Barbados 4.330 5.685 
Corea, República de 3.665 6.739 Kuwait 3.228 5.165 Jamahiriya Árabe Libia 2.522 6.616 Trinidad y Tabago 2.621 4.996 
      
 Fuente : Secretaría de la OMC y Banco Mundial. 
  WT/COMTD/W/162 
 Página 49 
 
 
  Apéndice - Cuadro 13:  Economías en  desarrollo con exportaciones de 
mercancías per cápita inferio res a 100 dólares en 2006 
 
(Dólares per cápita) 
 2000 2006 
Eritrea 9,0 2,1 
Gambia 11,4 6,4 
Burundi 7,8 7,7 
Etiopía 7,7 13,5 
Rwanda 6,8 15,0 
Afganistán ... 17,2 
Comoras 25,4 17,6 
Santo Tomé y Príncipe 20,3 22,9 
República Centroafricana 43,3 28,7 
Nepal 36,1 32,2 
Burkina Faso 18,5 32,8 
Uganda 18,9 33,6 
Sierra Leona 2,7 38,6 
Congo, Rep. Dem. del 16,5 38,8 
Malawi 33,3 41,2 
Níger 26,2 41,7 
Cabo Verde 25,2 43,3 
Tanzanía 21,8 44,2 
Guinea-Bissau 45,4 45,9 
Madagascar 53,3 51,9 
Liberia 107,3 53,8 
Samoa 81,9 57,3 
Haití 42,1 59,8 
Kiribati 42,1 65,7 
Djibouti 47,4 66,9 
Benin 62,2 73,6 
Myanmar 32,8 75,2 
Bangladesh 49,6 81,7 
Togo 67,7 97,8 
 
Fuente :  Secretaría de la OMC y Banco Mundial. 
 WT/COMTD/W/162 
Página 50  
 
  Apéndice - Cuadro 14:  Participació n de las economías en desarrollo 
en las exportaciones de m ercancías por producto, 2000-2006 
 
(Miles de millones de dólares y porcentaje) 
 Valores Participación a nivel 
mundial por 
producto Participación en el  
total a nivel 
mundial Participación en el 
total a nivel de las 
economías en 
desarrollo 
 2000 2006 2000 2006 2000 2006 2000 2006 
Productos agrícolas 165,2 313,7 29,9 33,2 2,6 2,7 8,6 7,3 
Productos alimenticios 134,7 256,7 31,2 34,0 2,1 2,2 7,0 6,0 
Combustibles y productos de las industrias 
extractivas 466,0 1.214,4 53,8 53,3 7,4 10,3 24,3 28,4 
Combustibles 407,7 1.027,9 60,7 58,1 6,5 8,7 21,3 24,0 
Minerales distintos de los combustibles 58,3 186,6 29,9 36,8 0,9 1,6 3,0 4,4 
Manufacturas 1.265,4 2.682,0 26,9 32,5 20,2 22,8 66,0 62,7 
Hierro y acero 34,7 116,5 24,3 31,1 0,6 1,0 1,8 2,7 
 Equipo para oficina y de 
telecomunicaciones 395,8 774,3 40,9 53,3 6,3 6,6 20,7 18,1 
Productos de la industria del automóvil 68,3 167,9 11,8 16,5 1,1 1,4 3,6 3,9 
Textiles 78,1 120,1 49,3 54,9 1,2 1, 0 4,1 2,8 
Prendas de vestir 128,3 210,5 64,8 67,6 2,0 1,8 6,7 4,9 
Total de las mercancías 1.916,4 4.280,7 30,5 36,3 30,5 36,3 100,0 100,0 
 
Fuente : Secretaría de la OMC. 
 
 
 
Apéndice - Cuadro 15:  Evolución de las exportaciones de mercancías 
de las economías en desarrollo por producto, 2000-2006 
 
(Miles de millones de dólares y porcentaje) 
 Valores Variación porcentual anual 
 2000 2003 2004 2005 2006 2000-
2006 2000-
2003 2003-
2006 2005 2006 
Productos agrícolas 165,2 207,7 242,8 274,3 313,7 11 8 15 13 14 
Productos alimenticios 134,7 172,8 200,5 227,1 256,7 11 9 14 13 13 
Combustibles y productos de las industrias extractivas 466,0 498,1 690,4 963,1 1.214,4 17 2 35 40 26 
Combustibles 407,7 432,2 587,2 835,5 1.027,9 17 2 33 42 23 
Minerales distintos de los combustibles 58,3 65,9 103,1 127,6 186,6 21 4 41 24 46 
Manufacturas 1.265,4 1.550,0 1.944,7 2.280,5 2.682,0 13 7 20 17 18 
Hierro y acero 34,7 46,4 76,8 92,4 116,5 22 10 36 20 26 
Equipo para oficina y de 
telecomunicaciones 395,8 462,4 579,2 662,3 774,3 12 5 19 14 17 
Productos de la industria del 
automóvil 68,3 91,5 117,4 141,3 167,9 16 10 22 20 19 
Textiles 78,1 85,5 96,4 108,9 120,1 7 3 12 13 10 
Prendas de vestir 128,3 148,6 165,6 181,7 210,5 9 5 12 10 16 
Total de las mercancías 1.916,4 2.293,1 2.919,2 3.566,7 4.280,7 14 6 23 22 20 
 
Fuente : Secretaría de la OMC. 
 
 
__________