. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/OMN/5 
2 de junio de 2005 
 (05-2235) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   SULTANÍA DE OMÁN
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Ministerio de Comercio e I ndustria - Dirección General de  Especificaciones y Medidas 
P.O. Box: 550, Postal Code: 113 - Muscat, SULTANÍA DE OMÁN 
Teléfono:  (+968) 24813832;  telefax:  (+968) 24815992 
Correo electrónico:  dgsm123@omantel.net.om  o bien http://www.mocioman.gov.om 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Pinturas 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Emulsion Paints for 
interior/exterior use  (Pinturas emulsionadas para uso interior o exterior) – Disponible en 
inglés y en árabe 
6. Descripción del contenido:   El proyecto de norma de Omán actualizada que se notifica 
establece las prescripciones en materia de resu ltados y los oportunos mé todos de prueba de 
las pinturas emulsionadas para uso interior o exterior, que se apliquen con pincel, rodillo o 
soplete (pulverización).  Están comprendidas las pinturas emulsionadas de acabados mate, 
satinado y brillante que se utilicen en superfici es no metálicas, clasificadas en tres tipos que 
abarcan los distintos soportes a los que se pue den aplicar las pinturas.  Asimismo se 
incluyen las prescripciones sobre el marcado de los envases, que pueden ser de distinta 
capacidad nominal. 
La resistencia a la abrasión debe ser de: 
y 1.500 ciclos de rotación en las pinturas del tipo A de acabado brillante y semibrillante, 
para uso interior/exterior. 
y 600 ciclos de rotación en las pinturas emulsionadas del tipo B de acabado mate, para 
uso interior/exterior. G/TBT/N/OMN/5 
Página 2  
 
y 80 ciclos de rotación en las pinturas emulsionadas del tipo C de acabado mate, para uso 
interior. 
Los envases deben tener un espacio libre máximo  de 15 por ciento, con una tolerancia 
de ± 2 por ciento. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de los consumidores 
8. Documentos pertinentes:   Boletín Oficial, distribución gratuita 
Norma de Omán (OS 197/1990):  precio: 1.200 riales omaníes 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Junio de 2005 Enero de 2006 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
National Enquiry Point and Information Centre (NEPIC) 
P.O. Box:  550 Postal code:  113 Muscat SULTANÍA DE OMÁN 
Teléfono:  (+968) 24817252 
Telefax:  (+968) 24817040 Correo electrónico:  contact@enquiryoman.gov.om