ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/PAN/14 
18 de octubre de 2007 
 (07-4511) 
Comité de Agricultura Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 7 de septie mbre de 2005, se distribuye a petición de la 
Delegación de Panamá .  La notificación se refiere a las importaciones sujetas a contingentes 
arancelarios ( cuadro MA.2 ) durante el año civil 1998 .  G/AG/N/PAN/14 
Página 2 Cuadro MA.2 ACCESO A LOS MERCADOS:  Panamá 
 
 PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 1998 
 
 Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipos 
 
 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) correspondiente(s) a la 
designación de los productos Cuantía del continge nte arancelario en 
el período de que se trate 
(en TM) Importaciones efectuadas dentro del contingente 
durante el período 
(en TM) 
(de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I 
de la Lista) (sobre la base de la Sección I-B  
(o I-A) de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 
Carne de cerdo (20) 0203.11.10 
0203.11.20 
0203.12.00 
0203.13.00 
0203.19.00 
0203.21.10 
0203.21.20 
0203.22.00 
0203.23.00 
0203.29.00 
0210.11.10 
0210.11.90 
0210.19.10 
0210.19.20 
0210.19.90 
1602.41.10 
1602.42.10 
1602.42.90 
1602.49.13 
1602.49.19 560,0 No se activó el contingente aran celario ya que la tarifa aplicada 
era igual al tipo aplicable al c ontingente 15 por ciento.  Las 
importaciones de Panamá para ese año sumaron un total de 
1.387,2 TM. 1 
Carnes de gallo y gallinas (2) 0207.39.11 
0207.41.30 372,0 No se activó el contingente aran celario ya que la tarifa aplicada 
era igual al tipo aplicable al  contingente 15 por ciento. 1    G/AG/N/PAN/14
 Página 3Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) correspondiente(s) a la 
designación de los productos Cuantía del continge nte arancelario en 
el período de que se trate 
(en TM) Importaciones efectuadas dentro del contingente 
durante el período 
(en TM) 
(de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I 
de la Lista) (sobre la base de la Sección I-B  
(o I-A) de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 
Productos lácteos (25) 0401.10.00 1.500,0 Ninguna 2 
 0401.20.10 116,4 Ninguna 2 
 0401.20.90 1.099,7 Ninguna 2 
 0402.10.20 
0402.10.91 0402.10.99 
0403.90.22 995,1 995,1 
 0402.21.90 
0402.29.90 
0403.90.23 1.977,2 1.522,7 
 0402.91.91 
0402.91.92 
0402.91.99 547,1 Ninguna 
2 
 0402.99.91 
0402.99.92 
0402.99.99 22,0 Ninguna 2 
 0403.90.13 
0406.90.11 2.537,4 1.314,59 
 0403.90.90 
0404.90.10 
0404.90.19 
0404.90.90 
0404.90.99 186,4 Ninguna 2 
 0406.10.90 34,2 Ninguna 2 
 0406.30.00 121,8 Ninguna 2 
Papas (1) 0701.90.00 
 397,6 No se activó el contingente aran celario ya que la tarifa aplicada 
era igual al tipo aplicable al c ontingente 15 por ciento.  Las 
importaciones de Panamá para ese año sumaron un total de 
4.571,4 TM. 1 
Tomates (3) 2002.90.11 
2002.90.12 
 
2002.90.19 1.010,3 
 
 
4,1 No se activó el contingente arance lario ya que la tarifa aplicada 
era igual al tipo aplicable al c ontingente 15 por ciento.  Las 
importaciones de Panamá para ese año sumaron un total de 
1.984,9 TM. 1  G/AG/N/PAN/14 
Página 4 Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) correspondiente(s) a la 
designación de los productos Cuantía del continge nte arancelario en 
el período de que se trate 
(en TM) Importaciones efectuadas dentro del contingente 
durante el período 
(en TM) 
(de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I 
de la Lista) (sobre la base de la Sección I-B  
(o I-A) de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 
Porotos (1) 0713.33.30 277,8 No se activó el conti ngente arancelario ya que la tarifa aplicada 
era igual al tipo aplicable al c ontingente 15 por ciento.  Las 
importaciones de Panamá para ese año sumaron un total de 881,5 
TM. 1 
Maíz (3) 1005.90.90 
1104.23.20 
1104.23.90 
 124.679,1 No se activó el contingente ar ancelario ya que la tarifa aplicada 
era igual al tipo aplicable al c ontingente 15 por ciento.  Las 
importaciones de Panamá para ese año sumaron un total de 
206.928,6 TM. 3 
Arroz (4) 1006.10.90 
1006.20.00 
1006.30.00 
1006.40.00 5.531,6  5.531,6 
 
1 Nota explicativa:  Los aranceles fueron reducidos mediante Decreto de Gabinete 68 de 12 de noviembre de 1997, Gaceta Oficial 2 3,423. 
2 Nota explicativa:  "Ninguna" implica que no entraron importaciones via contingente, ya que a pesar de abrir la convocatoria de l contingente, se dan los 
casos o que no concurre ningún ofertante, o que no concurre ningún comprador, o que no concurren ninguna de esas dos partes, po r lo que se declara desierta la 
convocatoria y no se adjudica. 
3 Nota explicativa:  Los aranceles fueron re ducidos mediante Decreto de Gabinete 57 de 19 de septiembre de 1997, Gaceta Oficial 23,383. 
 
__________