. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/930 
12 de junio de 2009 
 (09-2874) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
 
INFORMACIÓN SOBRE MEDIDAS QUE SERÁN TOMADAS PARA  
PREVENIR LA ENTRADA DE LA BACTERIA HUANGLONGBING (HLB)  
QUE ATACA A LOS CÍTRICOS  
 
Comunicación de Costa Rica
 
 
  La siguiente comunicación, recibida el 11 de junio de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de Costa Rica
. 
 
_______________ 
 
 1. La Comisión Técnica Fitosanitaria del Servicio Fitosanitario del Estado (SFE) del Ministerio 
de Agricultura y Ganadería (MAG) de Costa Rica ha  definido una serie de medidas a seguir con el 
objetivo de prevenir la entrada al país de la enfermedad bacteriana conocida como "Dragón amarillo" 
o Huanglongbing (HLB). 
2. Lo anterior, en seguimiento de la declaratoria  de emergencia fitosanitaria establecida por el 
Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA) para la región de 
Centroamérica, México y República Dominicana, como  consecuencia de la reciente identificación de 
la existencia de esta enfermedad en Belice.  Adic ionalmente, esta enfermedad ya se había detectado 
en islas del Caribe, Brasil y en Miam i, Estados Unidos de América.  
3. Las acciones inmediatas acordadas por la Comisi ón para la prevención de esta enfermedad 
son: 
a) Establecer un Decreto para la prevención y control del Huanglongbing  (HLB) por 
parte del MAG. 
b) Asignar recursos del Fondo de Prevención de  Plagas del SFE, para la atención de las 
acciones a seguir. 
c) Intensificar las medidas de inspección de mate rial citrícola en puntos de ingreso al 
país, ya que la bacteria es transmisible por injerto a través de yemas infectadas y la utilización de materiales de reproducción originados en países o sitios que cuentan con la presencia de la plaga. 
d) Capacitación de un grupo de  técnicos de campo y laboratorio, en países con 
experiencia en el manejo de esta plaga, como Brasil, Cuba y Estados Unidos de América, con el fin de que se especialicen en la identificación del vector y sus diferentes estadios en el campo y a nivel de laboratorio. G/SPS/GEN/930 
Página 2  
 
  e) El grupo de técnicos se encargará de reali zar toda la estrategia de capacitación a los 
diferentes técnicos públicos y privados , así como a productores de las zonas 
citrícolas. 
f) Muestreo de insectos: la bacteria Huanglongbing  (HLB) es transmitida de árbol a 
árbol por insectos vectores llamados psíllidos ; en Asia y América el vector es 
Diaphorina citri. Debido a las altas poblaciones de psíllidos  en las principales áreas 
sembradas de cítricos, se iniciará  un muestreo minucioso de este vector, para que en 
los laboratorios oficiales procesen las muest ras a fin de descartar que los mismos sean 
portadores de la bacteria del HLB.  Estos se deben buscar en todas las plantaciones de cítricos, huertos caseros y plantas hospederas alternas, en todo el territorio nacional. 
El período de más actividad de estos insectos se da en los brotes nuevos de cítricos, y 
es aquí donde se deben colectar. 
g) Evaluar la capacidad de diagnóstico de la plag a a nivel de laboratorio en el país, para 
determinar las carencias en ese sentido y mejorarlas. 
h) Realizar una campaña de divulgación por medio de materiales impresos, así como 
radio y televisión. 
4. Es necesario tomar medidas urgentes con el fin de proteger al sector citrícola costarricense. 
Según datos de la Secretaría Ejecutiva de Planeami ento Agrícola (SEPSA) al 2008, existen en total 
25.000 hectáreas sembradas de cítricos, las que generan un valor agregado de 4.129 millones de 
colones. 
5. Los síntomas de la enfermedad incluyen amar illamiento de las ramas, moteado de las hojas, 
frutos mal formados y con sabor amargo.  Después de que las plantas son infectadas, no hay medidas 
de control ni cura, por lo que los árboles deben eliminarse para prevenir la diseminación de la 
enfermedad. 
__________