BUENOS AIRES,  
 
VISTO el expediente Nº S01:0034732/2011 del registr o del MINISTERIO 
DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA, el Decreto Ley n º 3489 del 24 de 
marzo de 1958, el Decreto  Nº 5769 del 12 de mayo d e 1959, la Resolución Nº 350 
del 30 de agosto de 1999 de la Ex SECRETARIA DE AGR ICULTURA, 
GANADERIA, PESCA Y ALIMENTACION y la Resolución Nº 816 del 21 de 
diciembre de 2006 del SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD 
AGROALIMENTARIA, y 
 
CONSIDERANDO: 
Que el Decreto ley 3489 de fecha 24 de marzo de 195 8 regula en todo el 
territorio de la Nación la venta de productos quími cos o biológicos, destinados 
al tratamiento y destrucción de los enemigos animal es y vegetales de las plantas 
cultivadas o útiles, así como de los coadyuvantes d e tales productos. 
Que el Decreto 5769 del 12 de mayo de 1959 crea el Registro Nacional de 
Terapéutica Vegetal, en el que debe inscribirse tod a persona de existencia 
visible o ideal que se dedique a la comercializació n con marca propia o por 
cuenta propia (o representación si se trata de prod uctos importados), de 
productos químicos o biológicos destinados al trata miento o destrucción de los 
enemigos animales o vegetales de las plantas cultiv adas útiles, así como de coadyuvantes de tales productos y de sustancias de actividad hormonal para el 
control de plagas.  
Que por la Resolución SENASA Nº  816 con fecha 21 d e noviembre de 2006 se 
aprueban las “Normas para el Etiquetado de los Prod uctos Fitosanitarios 
Formulados de Uso Agrícola”. 
Que el Principio Activo Endosulfan y sus productos formulados se encuentran 
inscriptos en el Registro Nacional de Terapéutica V egetal, que es competencia 
de la Dirección Nacional de Agroquímicos, Productos  Veterinarios y Alimentos. 
 
Que a través de la ley 25.278 sancionada el 6 de ju lio de 2000 se ratificó el 
Convenio de Rótterdam sobre el Procedimiento de Con sentimiento 
Fundamentado Previo aplicable a ciertos plaguicidas  y productos químicos 
peligrosos objetos de comercio internacional. 
 
Que el Convenio de Rótterdam sobre el Procedimiento  de Consentimiento 
Fundamentado Previo, aplicable a ciertos plaguicida s y productos químicos 
peligrosos objeto de comercio internacional,  recom endó a la Conferencia de las 
Partes la inclusión del Endosulfán en el anexo III (Productos Químicos Sujetos 
al Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Pre vio) de dicho 
Convenio. 
 
 Que a través de la Ley 26.011 sancionada el 16 de d iciembre de 2004 se ratificó 
el Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgáni cos Persistentes. 
Que el Comité de Examen de Contaminantes Orgánicos Persistentes del 
Convenio de Estocolmo en su Sexta Reunión (Ginebra,  Octubre de 2010), 
recomendó a la Conferencia de las Partes para su co nsideración la inclusión del 
Endosulfán en el Anexo A de dicho Convenio, con exe nciones específicas 
(Decisión POPRC-6/8). 
 
Que por Ley Nº 24.425 sancionada el 7 de diciembre de 1994 se ratificó el Acta 
Final en que se incorporan los resultados de la Ron da Uruguay de 
Negociaciones Comerciales Multilaterales; las Decis iones, Declaraciones y 
Entendimiento Ministeriales y el Acuerdo de Marrake ch. 
 
Que por Decreto Nº 21 del 16 de enero de 2009 fue c reada la Comisión Nacional 
de Investigación, prevención, asistencia y tratamie nto en casos de intoxicación o 
que afecten, de algún modo, la salud de la població n y el ambiente, con 
productos agroquímicos en todo el Territorio Nacion al. 
Que en el marco de sus competencias dicha Comisión Nacional recomendó 
priorizar la evaluación del Principio activo Endosu lfán y sus productos 
formulados. 
 
 Que por todo lo antedicho resulta conveniente prope nder a la supresión 
progresiva del uso del Principio Activo Endosulfán y sus productos 
formulados. 
Que teniendo en cuenta que no existe producción nac ional del principio activo 
endosulfán ni plantas habilitadas para producir dic ho principio activo, la  
supresión progresiva del uso del endosulfán en nues tro país se implementará 
exclusivamente a través de una reducción gradual en  la importación de dicho 
principio activo y sus productos formulados. 
 
Que la Dirección de Asuntos Jurídicos de este Organ ismo, ha tomado la 
intervención que le compete. 
Que la Dirección Nacional de Agroquímicos, Producto s Veterinarios y 
Alimentos, ha tomado la intervención que le compete . 
Que el suscripto es competente para dictar la prese nte resolución en virtud de 
las atribuciones conferidas por el artículo 8º, inc iso f) del Decreto Nº 1585 del 19 
de diciembre de 1996, sustituido por su similar Nº 825 del 10 de junio de 2010. 
Por ello, 
 
EL PRESIDENTE DEL SERVICIO NACIONAL  
DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA   
RESUELVE: 
 ARTICULO 1º.-  Objeto:  Se establece un plazo de 5 años a partir de la ent rada 
en vigencia la presente Resolución, para la prohibi ción total de uso, 
importación, elaboración (síntesis), formulación y comercialización para el 
principio activo Endosulfán y sus productos formula dos. 
ARTÍCULO 2°.- Cronograma de eliminación progresiva : Se tomará como 
período de base el promedio de los volúmenes de pri ncipio activo Endosulfan y 
productos formulados importados durante los últimos  cinco años previos a la 
fecha de entrada en vigencia de la presente norma. El cronograma para la 
eliminación progresiva, es el siguiente:   
 
a) En el primer (1º) año del plazo total: La import ación de principio activo  y 
producto formulado se debe reducir en un cincuenta por ciento (50 %) respecto 
de los volúmenes establecidos en el período de base  en cada caso. 
b) En el segundo (2º) año del plazo total: La impor tación de principio activo y 
producto formulado se debe reducir en un setenta y cinco por ciento (75 %) 
respecto de los volúmenes establecidos en el períod o de base.  
c) En el tercer (3º) año del plazo total: Se prohíb e totalmente la importación de 
principio activo.  
d) En el cuarto (4º) año del plazo total: Se prohíb e totalmente la formulación 
nacional y la importación de productos formulados e n base a principio activo 
Endosulfán. e) En el quinto (5º) año  plazo final: Se prohíbe en forma total el uso, 
importación, elaboración (síntesis), formulación y comercialización del 
Endosulfán (principios activos y productos formulad os) en la República 
Argentina. Se producirá la baja automática del regi stro de productos, principios 
activos y productos formulados en base al principio  activo Endosulfán en el 
Registro Nacional de Terapéutica Vegetal que admini stra la Dirección Nacional 
de Agroquímicos, Productos Veterinarios y Alimentos  del SERVICIO 
NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA. 
 
ARTICULO 3°.- Prohibición de registro de nuevos productos a base d e 
Endosulfán:  Se prohíbe el registro de nuevos productos, princi pios activos y 
productos formulados en base al principio activo En dosulfán en la Dirección 
Nacional de Agroquímicos, Productos Veterinarios y Alimentos del SERVICIO 
NACIONAL DE SANIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA, a pa rtir de la 
entrada en vigencia de la presente Resolución.  
ARTÍCULO 4º.- Liquidación de Stock vencido el plazo. Prohibición:  No se  
autorizarán liquidaciones de stock de productos, ve ncido el plazo de 5 años que 
se establece en el artículo 1° de la presente Resol ución. 
ARTÍCULO 5°.-  De la eliminación anticipada: Las empresas que tengan 
inscripto el principio activo Endosulfán y/o sus pr oductos formulados en el 
Registro Nacional de Terapéutica Vegetal podrán sol icitar voluntariamente su 
archivo con anterioridad al plazo establecido en el  artículo 1º.  
 
ARTICULO 6º.-  Incorporación: Se  debe incorporar la presente Resolución al 
Libro Tercero, Parte Cuarta, Título I, Capítulo II,  Sección 7º, del Índice del 
DIGESTO NORMATIVO DEL SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD Y 
CALIDAD AGROALIMENTARIA, aprobado por Resolución SE NASA Nº 401 
del 14 de junio de 2010.                                                                                                                                                             
ARTÍCULO 7º.- Infracciones:  El incumplimiento de lo establecido en la 
presente Resolución dará lugar a las sanciones que pudieran corresponder de 
conformidad con lo establecido por el capítulo VI d el Decreto N° 1585 del 19 de 
diciembre de 1996, sin perjuicio de las medidas pre ventivas inmediatas que 
pudieran adoptarse incluyendo decomiso, suspensión,  o cualquier otra medida 
que resulte aconsejable de acuerdo a las circunstan cias de riesgo para la salud 
pública o el medioambiente.  
ARTÍCULO 8º.- Vigencia:  La presente Resolución entrará en vigencia a parti r 
del día siguiente de su publicación en el Boletín O ficial. 
ARTICULO 9º.- De forma:  Comuníquese, Publíquese, Dése a la Dirección 
Nacional del Registro Oficial y Archívese. 
 
RESOLUCIÓN Nº