ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/GEN/839 
8 avril 2008 
 
 (08-1579) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires Original:   anglais 
  
 
ASSISTANCE TECHNIQUE FOURNIE PAR LES  
COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES DANS  
LE DOMAINE SPS 
 
Communication présentée par les Communautés européennes
 
 
 
 La communication ci-après, reçue le 3 avril 2008 , est distribuée à la demande de la délégation 
des Communautés européennes.  
_______________ 
 
 1. La Commission européenne tient à faire part de son intention d'organiser des ateliers et des 
séminaires SPS en 2008, comme suit: 
I. ACTIVITÉS ORGANISÉES PAR LA DG COMMERCE 
2. La DG Commerce informe le Comité SPS que les cours de formation et séminaires suivants 
sont prévus en 2008.  La Commission tient à sou ligner la nécessité de sélectionner les candidats 
appropriés pour chaque cours.  Les séminaires sont  destinés aux décideurs jouant un rôle actif dans 
l'élaboration des programmes nationaux,  pour leur permettre de mieux comprendre le système des CE.  
Les activités de formation relatives aux laboratoires ont  un caractère très pratique et sont destinées au 
personnel de laboratoire (plutôt qu'aux administ rateurs) qui procède à l'analyse des denrées 
alimentaires et d'autres produits pour déceler  la présence de contaminants ou d'agents 
microbiologiques. 
3. Veuillez noter que les Membres de l'OMC qui seront invités ont déjà été présélectionnés par 
les Communautés européennes et que des invitations  officielles seront adressées aux autorités 
compétentes de chacun d'eux par le biais de  la délégation des CE dans leur capitale. 
4. Compte tenu du calendrier serré de certains de ces séminaires, les Communautés européennes 
souhaitent informer les pays présélectionnés qu'une confirmation officielle de leur participation 
devrait être adressée dans les meilleurs délais à la  délégation des CE dans leur capitale pour que les 
procédures financières et administratives appropriées puissent être engagées. 
5. Pour de plus amples renseignements, contacter:  hans.joostens@ec.europa.eu
. G/SPS/GEN/839 
Page 2  
 
  THÈME LIEU DATES 
(provisoires) PUBLIC VISÉ 
Séminaire sur les 
questions SPS  Bruxelles 2-4 juin Administrateurs d'Inde 
Formation à 
l'analyse des résidus 
et des contaminants Laberca, Nantes, 
France 2-13 juin  Techniciens de laboratoire 
participant activement à l'analyse 
des résidus dans les produits 
alimentaires 
Formation à l'analyse microbiologique Campden and Chorley 
Wood Food Research Association (CCFRA), Gloucestershire, 
Royaume-Uni 11-22 août Techniciens de laboratoire 
participant activement à l'analyse des agents microbiologiques dans les produits alimentaires 
Formation à l'analyse des 
aflatoxines Université technique de 
Munich, Munich, 
Allemagne 1
er-12 septembre Techniciens de laboratoire 
participant activement à l'analyse 
des aflatoxines/ochratoxines A 
présentes dans les produits alimentaires 
Séminaire sur la législation communautaire 
dans le domaine 
SPS – Questions sanitaires (pêche) Bruxelles 6-10 octobre Administrateurs et décideurs dans 
le domaine SPS  
Séminaire sur la législation communautaire 
dans le domaine 
SPS – Questions 
phytosanitaires Bruxelles 20-24 octobre Administrateurs et décideurs dans 
le domaine SPS  
Séminaire sur la traçabilité de la 
viande Bruxelles 17-21 novembre Administrateurs et décideurs 
Séminaire sur les 
questions SPS  Bruxelles 26-28 novembre Administrateurs de pays de 
l'ANASE 
 
II. ACTIVITÉS ORGANISÉES PAR LA DG SANTÉ ET PROTECTION DES 
CONSOMMATEURS (DG SANCO) 
6. La DG SANCO informe le Comité SPS que, dans  le cadre de son programme "Une meilleure 
formation pour des aliments plus sains", elle organisera les cours de formation suivants en 2008 et 
2009 à l'intention principalement de pays non membres des CE.  G/SPS/GEN/839 
 Page 3 
 
 
  THÈME CONTENU DATES 
(provisoires) PAYS INVITÉS 
Influenza aviaire 
hautement 
pathogène Atelier visant à identifier 
les besoins de formation 
en ce qui concerne 
l'influenza aviaire 
hautement pathogène 2 avril 2008 Tous les États membres des 
CE et les pays bénéficiaires, 
organisations internationales 
 Formation continue sur le 
terrain, en étroite 
coordination avec des 
organisations internationales Avril 2008-mi-2009 RDP lao, Myanmar, 
Cambodge, Turquie, Égypte, 
Maroc et éventuellement 
certains États membres des CE (à confirmer) 
 Formation en laboratoire 
aux méthodes de diagnostic de l'influenza 
aviaire hautement 
pathogène, Italie  Deux sessions Idem 
Analyse de denrées 
alimentaires dans six laboratoires de référence des pays 
de l'ANASE Formation du personnel 
de laboratoire aux méthodes d'analyse les plus avancées Automne 2008 Pays de l'ANASE 
Système d'alerte 
rapide pour les 
denrées alimentaires 
et les aliments pour animaux Présentation du système 
CE d'alerte rapide pour 
les denrées alimentaires et 
les aliments pour animaux - 1
er-3 avril 2008 
- 3-5 juin 2008 
- 28-30 octobre 2008 - Maroc  
- Indonésie 
- Turquie 
Système TRACES Présentation du système 
de traçabilité des CE 
(TRACES)  - 25-29 février 2008 
- 10-14 mars 2008 
- 7-9 avril 2008  - Thaïlande 
- Maroc 
- Singapour 
Normes 
alimentaires des CE 
applicables aux 
produits de la pêche Législation 
communautaire et atelier 
pratique Deux ateliers de 
trois jours 
- 22-24 avril 2008  
- 10-12 juin 2008  
 
- Philippines 
- Jamaïque 
Normes alimentaires des CE applicables aux fruits et légumes Législation 
communautaire et atelier pratique - 27-29 mai 2008 
- 1
er-3 juillet 2008 - Tunisie 
- Inde 
Étiquetage et traçabilité des produits 
alimentaires Exigences des CE en 
matière d'étiquetage et de traçabilité des produits 
alimentaires 11-13 mars 2008 Thaïlande 
Conférence sur 
l'étiquetage des 
produits 
alimentaires Exigences des CE en 
matière d'étiquetage et de 
traçabilité des produits 
alimentaires 14-17 mars 2008 Macao, Chine 
ESB Encéphalopathie 
spongiforme bovine 21-23 octobre 2008 Afrique du Sud 
Produits 
phytosanitaires Exigences des CE 
concernant les produits phytosanitaires et faits nouveaux  11-13 novembre 2008 Éthiopie G/SPS/GEN/839 
Page 4  
 
  THÈME CONTENU DATES 
(provisoires) PAYS INVITÉS 
Planification du 
contrôle des résidus Planification du contrôle 
des résidus - 9-11 décembre 2008 
- 7-9 avril 2009 - Brésil 
- Singapour 
Sécurité sanitaire des produits 
alimentaires Contrôle de l'hygiène de 
la chaîne alimentaire 10-12 février 2009 Argentine 
 
7. Pour de plus amples renseignements sur ces ateliers, voir:   
http://ec.europa.eu/food/training/index_en.htm  ou contacter:  Isabelle.Rollier@ec.europa.eu  et  
Sanco-trainingforsaferfood@ec.europa.eu , y compris pour présenter des demandes de formation.  
__________