. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/L/727 
26 juin 2008 
 
 (08-3052) 
 Original:   anglais 
  
 
RENCONTRE DES MINISTRES RESPONSABLES DU 
COMMERCE DE L'APEC 
 
Déclaration concernant le Programme  de Doha pour le développement 
 
 
Arequipa (Pérou) 31 mai-1er juin 2008  
 
Communication présentée par le Pérou 
 
 
La communication ci-après, datée du 24 juin 2008, est distribuée à la demande de la 
délégation du Pérou.    
_______________ 
 
 
 Nous, les Ministres responsables du commerce de l'APEC, réunis pour notre 14
ème Rencontre 
à Arequipa (Pérou), réaffirmons notre soutien et notre attachement solides au système commercial multilatéral et restons déterminés à mener le Progr amme de Doha pour le développement à bonne fin 
cette année.    
 L'achèvement des négociations ét ant à présent à notre portée, il est plus urgent que jamais que 
les Membres de l'OMC fassent preuve d'esprit de d écision et d'une volonté de compromis.  Toutes les 
questions clés doivent être résolues d'une façon déterminée et équilibrée qui tienne compte des 
intérêts de toutes les parties et reconnaisse l'im portance centrale de la dimension développement du 
Cycle de Doha.    
 Nous restons profondément a ttachés au renforcement d'un sy stème commercial mondial fondé 
sur des règles, prévisible et transparent, qui favor ise la libéralisation des échanges et l'accroissement 
des possibilités économiques pour les Membres de l'OMC.  Nous avons souligné qu'une conclusion positive du Cycle de Doha passe par le règlement effectif de toutes les questions relatives aux 
modalités, s'agissant en particulier d'obtenir des amé liorations réelles et effectives en matière d'accès 
aux marchés.  Ceci contribuera à promouvoir le dé veloppement économique et à relever le niveau de 
vie de chacun.     Depuis notre dernière rencontre, des progrès c onsidérables ont été réalisés au sujet de 
questions clés soulevées dans les négociations de  Doha.  La récente publication des textes de 
négociation révisés sur l'agriculture et l'accès aux marchés pour les produits non agricoles (AMNA) et 
des autres rapports des Présidents sur les servic es et les règles, constitu ent des avancées nouvelles 
importantes permettant au Cycle d'entrer dans  une phase nouvelle qui devrait nous mener aux 
négociations finales.  Nous affi rmons notre volonté politique et notre  forte détermination à conclure 
ce Cycle d'une façon équilibrée et ambitieuse avant la fin de l'année.    WT/L/727 
Page 2  
 
   Bien que l'obtention d'un résultat ambitieux et équilibré dans les domain es de l'agriculture et 
de l'AMNA reste cruciale pour faire avancer les né gociations, une issue positive ne saurait avoir lieu 
sans des avancées significatives dans tous les domain es.  La conférence d'annonce d'intentions à venir 
sur les services offre l'opportunité d'avancer sur ce terrain.  Nous réitérons  notre attachement à 
l'engagement unique et à un Cycle qui crée de  nouvelles possibilités commerciales pour tous, en 
particulier pour les économies en développement.  C'est la clé de la libéralisati on et de l'expansion des 
flux commerciaux favorisant croissance et développeme nt.  Nous continuerons  de participer d'une 
façon active et constructive aux négociations à Genè ve.  Nous, Ministres de l'APEC, sommes prêts à 
nous engager pour parvenir rapidement à un accord su r les modalités.  Nous encourageons vivement 
les Membres de l'OMC à en faire autant.   
 
 Nous sommes convaincus qu'une conclusion rapide, ambitieuse et équilibrée du Cycle 
figurera parmi les facteurs importants pour sortir de la situation internationale grave provoquée par la 
récente escalade des prix des denrées alimentaires.    
__________