. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/KEN/24 
17 de enero de 2006 
 (06-0218) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés/ 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   KENYA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Oficina de Normas de Kenya (KEBS) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:         
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [   ], 2.10.1 [ X ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):                                                                                                 
Combustible para vehículos automóviles  (SA:  2709.00;  ICS:  75.160) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Motor petrol 
(gasoline or spirit) – Specification  [(Combustible para vehículos automóviles     
(gasolinas)] - Especificación  
6. Descripción del contenido:   El documento notificado especifica las prescripciones y los 
métodos de prueba relativos a la gasolin a sin plomo para vehículos automóviles.   Se trata de 
la segunda revisión de la norma  que se promulgó por primera vez en 1998, referida a la 
gasolina sin plomo premium y común para vehículos automóviles.  Se especifican los niveles máximos de plomo y azufre.  Además , se prohíbe terminantemente el uso de 
compuestos oxigenados. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la salud de las personas y del medio ambiente.  Durante la Conferencia Regional del África Subsahariana celebrada en junio de 2001 en Dakar, Senegal, sobre el 
lanzamiento de la iniciativa pa ra la eliminación progresiva de la gasolina con plomo en el 
África Subsahariana, en una declaración su scrita por Kenya se promovió la eliminación 
progresiva de la gasolina con pl omo en la región para  diciem bre de 2005, a más tardar.  Por 
consiguiente, sobre esta base, la industria petr olera y el Gobierno han acordado que a partir 
del 1° de enero de 2006 sólo se producirá o se importará gasolina sin plomo.  G/TBT/N/KEN/24 
Página 2  
 
   
8. Documentos pertinentes:    
BS EN 228:1998.  Especificaciones relativas al combustible sin plomo 
SABS 1598:  Especificaciones relativas al combustible sin plomo AS 1876:  Especificaciones relativas a la gasolina con y sin plomo 
9. Fecha propuesta de adopción:  9 de febrero de 2006  
  Fecha propuesta de entrada en vigor:  Publicación del aviso del Ministerio de Comercio  
y Industria 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:    - 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
Kenya Bureau of Standards, Standards Info rmation Resource Centre, WTO/TBT National 
Enquiry Point: 
P.O. Box 54974-00200 
Nairobi - KENYA 
Teléfono:  (+254) 020 605 490, 605 506/690 28258;  telefax:  (+254) 020 609 660/604 031,  
Correo electrónico:  info@kebs.org  ;  sitio Web:  http://www.kebs.org