. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/ARM/13 
15 de mayo de 2008  
 (08-2252) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  ARMENIA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:     
2. Organismo responsable:  Ministerio de Agricultura 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Productos alimenticios y aditivos alimentarios 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:   Todos los interlocutores comerciales 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Draft Decision of the 
Government of the Republic of Armenia "On Making Changes and Amendments to the 
Government Decision No. 2313-N ("On the Appr oval of the Technical Regulation on the 
Requirements for Food Providing Se rvices") adopted on 22 December 2005 (Proyecto de 
Decisión del Gobierno de la Re pública de Armenia relativa a los cambios y modificaciones de 
la Decisión Nº 2313-N del G obierno, "Aprobación del Re glamento técnico de las 
prescripciones relativas a la pr estación de servicios de comidas", adoptada el 22 de diciembre 
de 2005) – Disponible en  armenio, 3 páginas 
6. Descripción del contenido:  Los cambios y modificaciones tiene n el objetivo de aclarar las 
prescripciones que afectan a la s organizaciones que prestan se rvicios de alimentación, así 
como armonizarlas con las disposiciones de la  Ley de Inocuidad Alim entaria de la República 
de Armenia.  
Asimismo, se prohíbe el uso de instruccione s técnicas en las organi zaciones que prestan 
servicios de alimentación. 
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [ X ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas    
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de Sanidad 
Animal (OIE), [   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, [   ] Ninguna. Si existe una norma, directri z o recomendación intern acional, facilítese la 
referencia adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:    G/SPS/N/ARM/13 
Página 2  
 
  9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:    
Ley de Inocuidad Alimentari a, disponible en armenio 
Decisión del Gobierno Nº 531-N adoptada el 3 de mayo de 2007, disponible en armenio 
10. Fecha propuesta de adopción:  Sin determinar 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  Sin determinar 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  5 de julio de 2008 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, o dirección, 
número de telefax y dirección de correo elec trónico (si la hay) de otra institución:  
Centro de Notificación a la OMC del Ministerio de Economía 
Dirección:  5, M. Mkrtchyan, Er eván, 0010, REPÚBLICA DE ARMENIA 
Teléfono:  +(374 10) 543 981 
Telefax:  +(374 10) 543 983 Correo electrónico:  info@arm-wto.am  
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional enca rgado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o di rección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la h ay) de otra institución:  
WTO Notification Agency of the Ministry of Economy 
5, M. Mkrtchyan, Yerevan,  0010, REPÚBLICA DE ARMENIA 
Teléfono:  +(374 10) 543 981 
Telefax:  +(374 10) 543 983 Correo electrónico:  info@arm-wto.am 
Servicio nacional de información: 
Ministry of Agriculture, State Inspectorate of Food Safety and Veterinary 
Dirección:  12 Erebuni Str., Yerevan, 0041, REPÚBLICA DE ARMENIA 
Teléfono:  +(374 10) 499 182 
Telefax:  +(374 10) 450 960 Correo electrónico:  varzhapetyan@mail.ru