. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/126 
20 de octubre de 2006 
 (06-5084) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   COMUNIDADES EUROPEAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  (+32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  ec-tbt@cec.eu.int 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Productos cosméticos (tintes para el cabello) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   List of hair dye 
substances proposed for a ban by Commissi on Directive amending Council Directive 
76/768/EEC  (Lista de tintes para el cabello cuya prohibición se propone mediante una 
Directiva de la Comisión por la que se modifica la Directiva 76/768/CEE del Consejo, relativa a productos cosméticos) 
6. Descripción del contenido:    
En 2001 se publicó un estudio científico de Manuela Gago-Domínguez sobre el uso de 
tintes de cabello permanentes y el riesgo de cáncer  de vejiga.  En su dictamen de 12 de junio 
de 2001 sobre el "Uso de tintes permanentes para  el cabello y el riesgo de cáncer de vejiga", 
el Comité científico de productos cosméticos y productos no alimentarios destinados a los 
consumidores (SCCNFP) evaluó el estudio menc ionado, y llegó a la conclusión de que los 
riesgos potenciales de los tintes para el cabello constituyen un motivo de preocupación 
(SCCNFP/0484/01);  por consiguiente, se recomendó a la Comisión que adoptase medidas adicionales para luchar contra el empleo de productos químicos en los tintes para el cabello.  
De conformidad con el dictamen del SCCNFP,  la Comisión, los Estados miembros y las 
partes interesadas acordaron una estrategia gene ral relativa a la regulación de los tintes para 
el cabello en el marco de la Directiva del Consejo 76/768/CEE.   G/TBT/N/EEC/126 
Página 2  
 
  Con arreglo a esa estrategia, se estableció que  la industria debía presentar la documentación 
sobre la inocuidad de los tintes para el cabello  para que el SCCNFP evaluase posteriormente 
los datos de acuerdo con las prescripciones más avanzadas.  
En el caso de las sustancias empleadas en los productos para teñir el cabello cuyos datos no 
se presentaron al Comité permanente de pr oductos cosméticos (SCCP) antes de la fecha 
límite del 30 de septiembre de 2003 (como se estable ció en la estrategia mencionada), a fin 
de que se elaborase una evaluación del riesgo apropiada, se considerará la prohibición de empleo con la máxima prioridad. 
Dado que no se dispone de un expediente act ualizado para que el SCCP elabore la 
evaluación del riesgo, no existe ninguna seguridad de que las sustancias componentes de tintes para el cabello enumeradas en la lista en  cuestión se puedan considerar inocuas para la 
salud humana, si se utilizan en productos cosm éticos.  Por lo tanto, se propone la 
prohibición de empleo de esas sustancias.  
El objetivo de la normativa notificada es fortalecer la protección de la salud y la seguridad 
de los consumidores europeos que utili cen productos para teñir el cabello. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la salud humana 
8. Documentos pertinentes:   Directiva 76/768/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, 
relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros en materia de 
productos cosméticos: 
http://europa.eu.int/comm/enterprise/co smetics/html/consolidated_dir.htm 
Véase también la notificación G/TBT/N/EEC/107. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Fines de 2006/principios de 2007 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la fecha de 
distribución por la Secretaría de la OMC 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  (+32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  ec-tbt@cec.eu.int