. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  IP/N/1/HKG/12 
25 de noviembre de 2005 
 (05-5603) 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio Original:   inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD 
CON EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO 
HONG KONG, CHINA 
 La siguiente comunicación, de fecha 19 de ju lio de 2005, se distribuye a petición de la 
delegación de Hong Kong, China. 
_______________ 
 De conformidad con el párrafo 2 del artícul o 63 del Acuerdo sobre los ADPIC, Hong Kong, 
China desea notificar al Consejo de los Aspect os de los Derechos de Propiedad Intelectual 
relacionados con el Comercio las recientes mo dificaciones de las leyes y los reglamentos de 
Hong Kong, China relacionados con el Acuerdo so bre los ADPIC, acerca de los cuales se informó 
anteriormente en el documento IP/N/1/HKG/2. 
 Se adjuntan una nota explicativa y una co pia de la Orden sobre derecho legislado 
(Disposiciones varias) de 2005. 
 IP/N/1/HKG/12 
Página 2  
 
NOTIFICACIÓN POR HONG KONG, CHINA AL CONSEJO DE 
LOS ADPIC DE LA LEGISLACIÓN QUE MODIFICA LAS 
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS DEDICADOS 
A LA PROPIEDAD INTELECTUAL ENUMERADOS EN 
EL ANEXO I DEL DOCUMENTO  IP/N/1/HKG/2 
INFORMACIÓN DE CARÁCTER GENERAL 
Nombre de la legislación 
 Orden sobre derecho legisla do (Disposiciones varias) de 2005 (Orden Nº 10 de 2005)
1 
Tipo de legislación 
 Modificación de la Orden sobre marcas de  fábrica o de comercio (capítulo 559) 
 Modificación de la Orden sobre la propieda d intelectual (Modificaciones varias) de 2001 
(Orden Nº 2 de 2001) 
Fecha de entrada en vigor 
 8 de julio de 2005 
Objeto de la legislación 
 La Orden sobre derecho legi slado (Disposiciones varias) es una orden general destinada a 
introducir en cualquier orden de Hong Kong modificaciones sencillas y no controvertidas. 
 Los artículos 35, 36, 189 y 190 de la Orden s obre derecho legislado (Disposiciones varias) se 
refieren a modificaciones de la Orden sobre marc as de fábrica o de comercio y de la Orden 
sobre la propiedad intelectual (Modificacion es varias) de 2001, que tienen como finalidad: 
 ● dejar fuera de toda duda que, al calcular el período de seis meses para reclamar el 
derecho de prioridad en una solicitud de marcas de fábrica o de comercio, no se 
deberá incluir el día de presentación de dicha solicitud; 
 ● dejar claro que están permitidas las alteraciones, por los posteriores titulares de las 
marcas de fábrica o de comercio registradas, del nombre o la dirección;  y 
 ● derogar las referencias a determinados artículos del Reglamento (general) sobre 
patentes (capítulo 514, normativa legal subor dinada) y del Reglamento sobre dibujos 
y modelos registrados (capítulo 522, norma tiva legal subordinada) en la Orden sobre 
la propiedad intelectual (Modificaciones varias) de 2001, al no ser ya necesarias. 
Si desea obtener más información puede solicitarla a: 
 Sra. Ada Leung 
 Assistant Director 
 Intellectual Property Department 
 Government of Hong Kong, China  Teléfono:  (852) 2961 6823  Fax:  (852) 2838 6276 
__________ 
                                                     
 
1 Véase el documento IP/N/1/HKG/D/2/Add.4 - IP/N/1/HKG/P/3/Add.5 - IP/N/1/HKG/T/4/Add.1.