RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/MA/SPEC/30 
26 de septiembre de 2005 
 
 (05-4253) 
Comité de Acceso a los Mercados  
  
 
PROYECTO 
 
INFORME PERIÓDICO DEL COMITÉ AL CONSEJO 
DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS 
  
1. El Comité se reunió el 3 de octubre de 2005 y examinó los siguientes asuntos: 
2. [El Comité tomó nota de la información fáctica facilitada por un Miembro que solicitaba una 
prórroga de la exención para la introducción de los cambios del SA 96 en su Lista.  Esa información se 
resume en el anexo del presente informe.] 
3. [El Comité tomó nota de la situación en lo conc erniente a la presentaci ón de la documentación 
relativa al SA 96 expuesta en el documento G/MA/TAR/2/Rev.36.] 
4. [El Comité tomó nota del informe de la Secretaría sobre la situación de los trabajos con respecto 
a la introducción de los cambios del SA 2002 en las Listas utilizando la Base  de Datos de Listas 
Arancelarias Refundidas (LAR).] El Comité también examinó la prórroga de la exención relativa 
al SA 2002 (WT/L/598).] 
5. [El Comité tomó nota de dos documentos dist ribuidos por la Secr etaría. Uno relativo a 
"Determinados compromi sos no certificados" (JOB(05)/167), y el ot ro a la "Situación de las Listas de 
los Miembros de la OM C" (G/MA/W/23/Rev.2).] 
6. [En lo que atañe a las modalidades y el funcionami ento de la Base Integrada de Datos (BID), 
y basándose en el documento G/MA/IDB/2/Rev.22, el Comité examinó la situación en lo concerniente 
a la presentación de las comunicaciones para la BID.  La Secretaría rindió informe sobre la situación 
del tratamiento de las comunicaciones a la BID, la utilización de la información de la BID, la situación del desarrollo de programas informáticos y la asistencia técnica.] 
7. [La Secretaría rindió informe sobre la situación de los trabajos con respecto de la Base de 
Datos de Listas Arancela rias Refundidas (LAR).] 
8. [El Comité examinó la solicitud de acceso a la BID y a la base de datos LAR presentada por 
la Comisión Económica para América Latina y el Ca ribe G/MA/W/68) y la Agencia de Cooperación y 
de Información para el Comercio Internacional (ACICI) (G/MA/W/69).] 
9. [El Comité realizó el Examen de Transición de conformidad con la  sección 18 del Protocolo 
de Adhesión de la República Popular China.  Las Comunidades Europeas (G/MA/W/70), el Japón (G/MA/W/72) y los Estados Unidos (G/MA/W/71) formularon preguntas y/u observaciones.]   
10.  [El Comité examinó su proyecto de Informe ( 2005) al Consejo del Comercio de Mercancías 
(G/MA/SPEC/31).] 
11. [l Comité eligió a su Vicepresidente para 2005.]  G/MA/SPEC/30 
Página 2  
 
 12. [En el punto del orden del día "Otr os asuntos", el Comité tomó no ta de la fecha de su próxima 
reunión.] 
El informe se completará a la luz de las delibera ciones de la reunión del Comité del 3 de octubre 
de  2005.   
  G/MA/SPEC/30
 Página 3ANEXO  
 
INFORMACIÓN FÁCTICA RELATIVA A LA EXENCIÓN SOLICITADA PARA LA INTRODUCCIÓN  
DE LOS CAMBIOS DEL SA 96 EN LA LISTA DE CONCESIONES 
  
Miembro Fecha de la 
exención 
inicial Fecha de presentación de la 
documentación relativa al SA Nº de prórrogas 
y fechas en que 
se concedieron Nº de Miembros con los 
que se han entablado 
negociaciones de 
conformidad con el 
artículo XXVIII Nº de Miembros con 
los que se han llevado a 
término negociaciones 
de conformidad con el 
artículo XXVIII Situación de las 
negociaciones en curso de 
conformidad con el 
artículo XXVIII Perspectivas de 
conclusión del 
proceso Solicitud de exención 
y proyecto de Decisión 
1. Israel 13.12.1995 G/SECRET/HS96/26  
(8.10.1996)  G/SECRET/HS96/26/Add.1  
(5.3.1999) 
 G/SECRET/HS96/26/Add.1/Corr.1  
(6.7.2000) Dieciséis 
18.7.1996 24.4.1997 22.10.1997 
24.4.1998 
14.10.1998 15.6.1999 
4.11.1999 
3.5.2000 
8.12.2000 
8.5.2001 13.5.2002 
15.10.2002 
24.7.2003 16.12.2003 
17.5.2004 
20.10.2004 Cuatro Tres Israel dio respuesta a las 
preguntas 
complementarias de las 
Comunidades Europeas.  
Las CE respondieron con 
una reiteración de sus 
preocupaciones. En la actualidad, 
Israel y las CE se 
están esforzando 
por lograr una 
solución positiva Solicitud de un año. 
G/L/744 
G/C/W/528 
 
 
__________