ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/BOP/N/65/Rev.1* 
2 de marzo de 2009 
 (09-1049) 
Comité de Restricciones por Balanza de Pagos Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 9 DEL 
ENTENDIMIENTO RELATIVO A LAS DISPOSICIONES 
DEL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES 
ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994 EN MATERIA 
DE BALANZA DE PAGOS 
Comunicación del Ecuador
 
Revisión  
 La siguiente comunicación, de fecha 18 de fe brero de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación del Ecuador. 
_______________ 
1. De conformidad con la obligación de notif icación establecida en el párrafo 9 del 
Entendimiento relativo a las disposiciones del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y 
Comercio de 1994 en Materia de Ba lanza de Pagos, el Ecuador desea informar que, con efecto a partir 
de 23 de enero de 2009, dada la seriedad del problema de balanza de  pagos existente, ha introducido 
con carácter temporal, por el plazo de un año, una  combinación de medidas de restricción de las 
importaciones compatibles con la normativa de la OMC, que no exceden de los límites necesarios 
para corregir el desequilibrio de su balanza de pa gos, que alcanza a un valor 2.694 millones de USD a 
2009.  En ese mismo año se prevé que el déficit de la cuenta corriente ascienda a 3.238 millones de 
USD y el déficit de comercio exterior a un valor de  3.465 millones de USD.  Cabe destacar que, entre 
el 2007 y 2008 se dio un drástico deterioro del saldo  de balanza comercial no petrolera, el mismo que 
en 2009 se estima sea aún más pronunciado, lo cual ev identemente volvería insostenible el mantener 
el equilibrio de la balanza de pa gos, poniendo en riesgo el actual es quema monetario.  Estas medidas 
se detallan en los anexos a nivel de línea arancelar ia, explicando el tipo de medidas, así como la 
cobertura de productos y las corrientes de comercio af ectadas.  En los siguientes párrafos se describen 
los criterios generales para la administración de las medidas.   
2. La introducción de las restricciones se funda menta en el artículo XVIII.B del GATT de 1994 
y en el Entendimiento relativo a las disposicion es del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y 
Comercio de 1994 en materia de Balanza de Pagos. 
3. Las medidas abarcan a 630 subpartidas, a 10 díg itos, que equivalen al 8,7% de un universo 
total de 7.230 subpartidas. 
4. Se ha privilegiado en primer lugar la aplicación de las medidas basadas en los precios y 
principalmente el incremento de aranceles, en unos  casos a partir de los niveles consolidados y en 
otros a partir de los niveles aplicados, en un 30 % y 35%, en términos ad valorem.  El universo 
arancelario abarcado por esta medida es de 75 subpar tidas, equivalentes a 1% del total.  Asimismo se 
han introducido  aranceles específic os para 284 subpartidas, que repr esentan el 3,9% del total de 
                                                      
* En español solamente. WT/BOP/N/65/Rev.1 
Página 2  
 
subpartidas del universo arancelario.  El incremento  de aranceles ad valorem y específicos sobre los 
consolidados respectivos se detalla por línea arancelaria en los anexos. 
5. En consideración de la situación crítica existe nte en el sector externo de la economía 
ecuatoriana, y toda vez que adoptar sólo medidas basadas en los precios hubi ese resultado insuficiente 
e ineficaz para impedir el em peoramiento del estado de la ba lanza de pagos, se han introducido 
restricciones cuantitativas del 65% y 70% del valor CIF de las  importaciones de 2008, para 23 y 
248 subpartidas, respectivamente.  El univers o total de aplicación de esta medida es de 
271 subpartidas, que representan un 3,7%  del universo arancelario total. 
6. En cuanto a los criterios de administración de las medidas se puede establecer lo siguiente:  
i) en el caso de los aranceles ad valorem se aplica un recargo ad-valorem adicional al arancel 
aplicado, calculado sobre la base del valor CIF de las importaciones;  ii) para los aranceles específicos 
se aplica un recargo específico adicional al arancel ap licado, calculado sobre la base del peso neto de 
las importaciones o sobre la base de cada par de zapatos importado, según la subpartida. 
7. Por su parte, los criterios de administr ación de las restricciones cuantitativas son, 
principalmente, los siguientes: 
i) Estas han sido fijadas de modo tal que represen ten el monto global autorizado de importaciones 
para cada producto, sin repartición entre los países abastecedores, de acuerdo con lo previsto en el 
artículo XIII. 2. a) del GATT de 1994. 
ii) La medida ha sido establecida sobre la base del valor de la cuota fijada para cada producto, cuya 
cuantía el Ecuador ha publicado mediante Resoluci ón del Consejo de Comercio Exterior e Inversiones 
(COMEXI) Número 466, publicada en el Registro Oficial No. 512, de 22 de enero de 2009. 
iii) El país se compromete también a publicar cualquier cambio que pudiere sobrevenir. 
iv) Complementariamente, y para efectos internos , se ha previsto que las restricciones cuantitativas 
funcionen sobre la base de asignación de cupos.  Di chos cupos son reparti dos en función de la 
proporción que a cada importador le corresponda, para  cada subpartida, calculada sobre la base del 
promedio de los tres últimos años. 
v) Se ha asignado de manera adicional un porcentaje  bajo el título "otros" para nuevos importadores, 
que corresponde al 5% del valor total fijado como cupo anual por subpartida. 
vi) El cupo anual será distribuido trimestralmente para  lo cual se dividirá el valor del cupo asignado 
en cuatro partes iguales, luego de descontar  el porcentaje asignado para importadores nuevos. 
vii) Los cupos que no se utilicen durante los dos pr imeros trimestres del año serán cancelados, salvo 
que los importadores se dirijan al Consejo de Come rcio Exterior e Inversiones (COMEXI) indicando 
la necesidad de utilizarlos en los trimestres posteriores. 
viii) El cupo asignado es de exclusiva admini stración y uso del importador, por lo tanto es 
intransferible y no negociable. 
ix) De igual manera el cupo aplica a entidades públicas y privadas. x) Se excluye de la aplicación de la salvaguardia por balanza de pagos a las importaciones realizadas 
para cumplir con contratos con el Estado, siempre que se justifique documentadamente la vigencia de 
dichos contratos.  WT/BOP/N/65/Rev.1 
 Página 3 
 
 
xi) Se permitirá nacionalizar las mercancías que, constando en el Anexo III de la Resolución 466 y 
habiendo sido embarcadas entre el 23 y el 30 de en ero de 2009, sobrepasen el cupo trimestral, siempre 
y cuando no superen el cupo anual establecido c on Resolución 467, en cuyo caso el excedente no 
podrá ser nacionalizado y se deberá proceder a su reembarque inmediato. 
xii) Las mercancías que sobrepasen el cupo trim estral antes mencionado, se descontarán del cupo 
anual y no podrá volverse a importar hasta el trimes tre en el que el importador tenga cupo disponible. 
xiii) Se podrán aprobar solicitudes de acumulación de cupos trimestrales para el caso de 
importaciones de productos sujetos a periodos es tacionales específicos, sea por producción o 
comercialización. 
8. Criterios adicionales de administración de l as restricciones cuantitativas pueden encontrarse 
en las Resoluciones  del COMEXI y de la Comisi ón Ejecutiva del COMEXI señaladas en el párrafo 9 
infra.  
9. El fundamento jurídico interno del estable cimiento de estas medidas consta en las 
Resoluciones del Consejo de Comercio Exterior  e Inversiones (COMEXI) Número 466, de 19 de 
enero de 2009, publicada mediante Registro Oficia l Número 512, de 22 de enero de 2009; Resolución 
Número 467 de la Comisión Ejecutiva del COMEXI , de 22 de enero de 2009; Resolución Número 
468 del COMEXI, de 30 de enero de 2009; y, Reso lución Número 469 de la Comisión Ejecutiva del 
COMEXI, de 12 de febrero de 2009, que se acompañan1.  
10. El grupo de bienes considerados corresponde, pr incipalmente, al grupo de bienes de consumo 
duradero, consumo no duradero y equipo de transporte, de acuerdo a la clasificación CUODE. En esta selección se han incluido a los teléfonos celulares y la  cerámica plana, rubros que no se encuentran en 
los grupos descritos. Por otro lado, se han excluido , en general, productos farmacéuticos, materias 
primas, bienes de capital y materiales de constru cción, en razón de que son esenciales para el 
consumo de la población o necesarios para el desarrollo del sector productivo nacional.  
Los criterios utilizados para determinar  los productos sujetos a restricción son: 
 
i. El criterio preponderante utilizado para estab lecer la cobertura de productos abarcados 
por la medida fue el peso relativo de los productos seleccionados en el valor total CIF 
de las importaciones, registrado en el período enero-diciembre del 2008.  Bajo dicho parámetro se tomaron en cuenta las subpartidas arancelarias que sumaban el 80% del comercio de cada categoría.  
ii. Adicionalmente, se identificó las subpartid as arancelarias que en valor absoluto se 
incrementaron substancialmen te entre el año 2007 y 2008. 
iii. Se incluyeron algunas subpartidas pertenecientes a la misma familia y naturaleza del 
producto seleccionado, con el fin de evitar el registro inadecuado de los bienes 
importados en subpartidas correlacionad as con las de dichos productos. 
iv. Para establecer las restricciones de las importaciones se tomaron en cuenta las 
importaciones CIF registradas en el año 2008, el mismo que es récord histórico del país. 
 11. Se debe señalar que, las medidas son temporales y se aplican en régimen NMF, conforme a lo 
previsto en el artículo XIII del GATT y el párra fo 1 de la Declaración s obre Medidas Comerciales 
adoptadas por motivos de Ba lanza de Pagos de 1979. 
12. De conformidad con lo establecido en el párrafo 1 del Entendimiento relativo a las 
disposiciones del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 en Materia de 
                                                     
 
1 Estas Resoluciones pueden ser consultadas en la página web del Consejo de Comercio Exterior e 
Inversiones (COMEXI):  www.comexi.gov.ec. WT/BOP/N/65/Rev.1 
Página 4  
 
Balanza de Pagos, el Ecuador confirma su comp romiso de que anunciará públicamente, lo antes 
posible, el calendario previsto para  la eliminación de estas medidas. 
13. El Ecuador está dispuesto a entablar consultas con el Comité de Restricciones por Balanza de 
Pagos de la OMC, de conformidad con el Artícul o XVIII.B del GATT, el Entendimiento relativo a las 
disposiciones del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 en Materia de 
Balanza de Pagos y en el marco de las demás normas y procedimientos aplicables.  
ANEXOS
 
 Anexo 1. Resolución No. 466 del COMEXI Anexo 2. Resolución No. 467 de la Comisión Ejecutiva del COMEXI
2 
Anexo 3. Resolución No. 468 del COMEXI 
Anexo 4. Resolución No. 469 de la Comisión Ejecutiva del COMEXI Anexo 5. Información a nivel de línea arancelaria, de  conformidad con el párra fo 9 del Entendimiento 
relativo a las disposiciones del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 en 
Materia de Balanza de Pagos. 
 
                                                     
 
2 Copias del anexo a la Resolución No 467, el cual contiene la asign ación anual y trimestral de los 
cupos por subpartida arancelaria e importador pueden ser consultadas en la Secretaría de la OMC, División de 
Examen de las Políticas Comerciales (Marion Rodriguez, of icina 1114, teléfono:  022.739.56.15) y en el sitio 
Web de los Miembros.  WT/BOP/N/65/Rev.1 
 Página 5 
 
 
ANEXO 1  
 
   
 
   
ECUADOR 
 
 
 
RESOLUCIÓN NO 466 
EL CONSEJO DE COMERCIO EXTERIOR E INVERSIONES 
  WT/BOP/N/65/Rev.1 
 Página 7 
 
 
RESOLUCIÓN NO. 466 
 
EL CONSEJO DE COMERCIO EXTERIOR E INVERSIONES 
 
CONSIDERANDO: 
Que de conformidad con el Título XII Del Sistem a Económico de la Constitu ción de la República del 
Ecuador, el Art. 242 dispone que la organización y funcionamiento de la economía responderá a los 
principios de eficiencia, solidaridad, sustentabilid ad y calidad, a fin de asegurar a los habitantes una 
existencia digna e iguales derechos y oportunidades pa ra acceder al trabajo, a los bienes y servicios y 
a la propiedad de los medios de producción. 
Que la Constitución de la Repúbli ca del Ecuador dispone en su Art. 243 que serán objetivos 
permanentes de la economía "la conservación de los equilibrios macroeconómicos, y un crecimiento 
suficiente y sostenido", así como "la eliminación de la indigencia, la superación de la pobreza, la reducción del desempleo y subempleo;  el mejorami ento de la calidad de los habitantes, y la 
distribución equitativa de la riqueza"; 
Que,  de conformidad con el Art. 254 de la Cons titución de la República del Ecuador, el Gobierno 
Nacional ha establecido los objetivos nacionales en materia económica y social, fijando metas de desarrollo de corto, mediano y largo plazo, que requieren mantenerse dentro de la gestión 
gubernamental para benefici o de la población nacional; 
Que la República del Ecuador es un País Miembro de  la Comunidad Andina (CAN) de conformidad 
con las disposiciones del Acuerdo de Cartagena de 1969 y sus posteriores Protocolos modificatorios, 
así como de la Asociación Latinoamericana de Inte gración, de conformidad c on las disposiciones del 
Tratado de Montevideo de 1980, entre otros acuer dos y tratados de integración y comercio, de los 
cuales es parte signataria; 
Que la República del Ecuador es parte contratante de la Organización Mundial del Comercio (OMC) 
desde el año 1996, organismo multilateral basado en el Acuerdo General de Aranceles y Comercio 
(GATT) de 1947 y sus posteriores modificaciones, en  particular el Acuerdo de Marrakech del año 
1998 mediante el cual se creó la Organización Mundial de Comercio; 
Que el Acuerdo General de Aranceles  y Comercio (GATT) de 1947, contempla en el Art. XVIII, 
Sección B, la posibilidad de que una Parte Cont ratante del antes mencionado Acuerdo, cuando 
experimente dificultades para equilibrar su balanza de  pagos y requiera mantener la ejecución de su 
programa de desarrollo económico, pue da limitar el volumen o el valo r de las mercancías, a condición 
de que las restricciones a la importación establecidas no excedan de los límites necesarios para 
oponerse a la amenaza de una disminución important e de de sus reservas monetarias o detener dicha 
disminución; 
Que el "Entendimiento relativo a las disposiciones del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y 
Comercio de 1994 en materia de Balanza de Pagos" de la Organización Mundial del Comercio 
(OMC) aclara las disposiciones aplicables para la aplicación de salvaguardias por balanza de pagos en 
materia de aplicación de las medidas, procedimientos  para la celebración de consultas , notificación y 
documentación y conclusiones de las consultas;  
Que,  la Decisión 563 de la Comisión del Acuerdo de  Cartagena, publicada en la Gaceta Oficial 
No. 940 de 25 de junio de 2003, que contiene la Codificación del Acuerdo de Cartagena, en el 
Capítulo XI "Cláusulas de Salvaguardia", dispone en  su Artículo 95 la facultad para que los Países 
Miembros puedan adoptar medidas para corregir el  desequilibrio de su balanza de pagos global; WT/BOP/N/65/Rev.1 
Página 8  
 
Que, mediante Decisión 389 de la Comisión del Acue rdo de Cartagena, publicada en la Gaceta 
Oficial No. 211 de 17 de julio de 1996, se establece el Reglamento para la aplicación de la Cláusula 
de Salvaguardia por Balanza de Pagos, que estab lece los procedimientos para su aplicación al 
comercio intrasubregional; 
Que,  la Resolución 70, artículo pr imero, literal a) del Comité de Representantes de la ALADI, 
dispone la aplicación del Régimen Regional de Salvaguardia para corregir desequilibrios de su 
balanza de pagos global; 
Que,  el Artículo No. 11, literal j) de la Ley de Co mercio Exterior e Inversiones (LEXI), publicada en 
el Suplemento del Registro Oficial No. 82 de 09 de junio de 1997, faculta al COMEXI a aplicar 
temporalmente medidas de salvaguardia para corregir situaciones anómalas de las importaciones, en 
observancia de las normas y procedimientos de  la Organización Mundial de Comercio (OMC); 
Que el Pleno del Consejo de Comercio Exterior e Inversiones (COMEXI) en su sesión extraordinaria 
del 15 de Enero del 2009, conoció el informe t écnico del Banco Central del Ecuador (BCE) que 
establece la existencia de un déficit inminente en la Balanza de Pagos del Ec uador para el año 2009, 
situación que requiere una inmediata reducción de las importaciones para equilibrar el sector externo 
de la economía ecuatoriana; conservar el equilib rio macroeconómico necesario para mantener el 
crecimiento suficiente y sustentabl e de la economía ecuatoriana.  
Que, de conformidad con el Artículo 13 de la Ley de  Comercio Exterior e Inversiones, el Pleno del 
Consejo de Comercio Exterior e Inversiones (COMEXI), conoció y aprobó por unanimidad los 
informes técnicos de los Ministerios de I ndustrias y Competitividad (MIC) y de Relaciones 
Exteriores, Comercio e Integración (MRECI) que, r ecomiendan la adopción de una Salvaguardia de 
Balanza de Pagos en los términos establecidos por los acuerdos y convenios internacionales en 
materia de comercio, de los cuales el Ecuador forma parte; 
En ejercicio de las facultades que le confiere la Ley de Comercio Exterior e Inversiones. 
RESUELVE: 
Artículo Primero .-  Establecer una Salvaguardia por Bala nza de Pagos, de aplicación general y no 
discriminatoria a las importaciones, con el carácter de temporal y por el período de un (1) año, en los 
siguientes términos: 
a) Limitar el valor de las importaciones de mercancías que constan en el Anexo I de la 
presente Resolución; 
b) Aplicar un Recargo Ad - Valórem a las importaciones de mercancías que constan en el 
Anexo II de la presente Resolución; y 
c) Prohibir la importación de mercancías que constan en el Anexo III de la presente 
Resolución. 
Le corresponde a la Corporación A duanera Ecuatoriana incorporar esta salvaguardia al Sistema 
Integrado de Comercio Exterior (SICE) para su aplicación a las importaciones que se efectúen a 
consumo en el país.  
Artículo Segundo .-  Para la aplicación de la restricción cuantitativa de las importaciones establecida 
en el Anexo II de la presente Resolución, se en comienda a la Comisión Ejecutiva del COMEXI la 
distribución de los cupos correspondientes, tant o entre los importadores como entre los países 
proveedores, de conformidad con las disposiciones del Art. XIII del Acuerdo General de Aranceles y  WT/BOP/N/65/Rev.1 
 Página 9 
 
 
Comercio (GATT) de 1947, así como la adopción de  toda disposición complementaria que requiera la 
aplicación de esta salvaguardia.  
Artículo Tercero .-  Se excluye de la aplicación de esta salvaguardia a las importaciones realizadas 
por concepto de envíos de socorro, donaciones prove nientes del exterior a entidades autorizadas para 
recibir dichas donaciones, menaje de casa, bienes para uso de discapacitados, muestras sin valor 
comercial, equipaje de pasajeros y las rea lizadas por Misiones Diplomáticas y Consulares, 
Organismos Internacionales y sus funcionarios extranjeros  con sede en el Ecuador, amparados en la 
Ley sobre Inmunidades, Privilegios y Franquicias Diplomáticas, 
Artículo Cuarto .-  Se encomienda al Ministerio de Industrias y Competitividad (MIC), con el apoyo 
del Banco Central del Ecuador (BCE), Ministerio de Finanzas (MF) y de la Corporación Aduanera 
Ecuatoriana (CAE) el seguimiento y evaluación perm anente de la aplicación de esta salvaguardia y su 
efecto en el sector externo de la economía ecua toriana, debiendo presentar el informe técnico 
correspondiente para conocimiento de l Pleno del COMEXI cada trimestre. 
En el caso excepcional de que, por efecto de la aplicación de esta salvaguardia se produzcan 
distorsiones que perjudiquen en forma excesiva el desarrollo de alguna actividad o sector productivo, 
el Ministerio de Industrias y Competitividad podrá poner a consideración de la Comisión Ejecutiva 
del COMEXI el caso y planteará la propuesta de  reformas para la adopción de la resolución 
correspondiente.  
Artículo Quinto .-  Se encomienda al Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración, 
con el apoyo del asesoramiento jurídico externo qu e estime necesario contratar, la realización de las 
notificaciones de esta salvaguardia, así como la  preparación y desarrollo de las consultas y 
mecanismos similares, conforme los procedimientos y plazos establecidos en los diferentes Acuerdos 
y Convenios Internacionales en materia de comercio , de los cuales el Ecuador sea parte signataria. 
Al efecto de apoyar el desarrollo de las actividad es descritas en el párrafo anterior, se conforma un 
Grupo Ad-Hoc integrado por delegados del Banco Centra l del Ecuador (BCE), Mi nisterio de Finanzas 
(MF) y del Ministerio de Industrias y Competitiv idad (MIC), coordinado por el Ministerio de 
Relaciones Exteriores, Comercio e Integración, el cual deberá presentar periódicamente informes al 
Pleno del Consejo de Comercio Exterior e Inversiones (COMEXI). 
Disposición Transitoria .-  Para la nacionalización de las importaciones que hayan sido embarcados 
con anterioridad a la fecha de vigencia de la presente Resolución no se aplicará esta salvaguardia.  
La presente Resolución fue adoptada por el Pleno de l Consejo de Comercio Exterior e Inversiones 
(COMEXI) en sesión llevada a cabo el 15 de Enero del 2009 y entrará en vigencia a partir de su 
notificación a la Corporación Aduanera Ecuatoriana,  sin perjuicio de su publicación en el Registro 
Oficial. 
Sra. Susana Cabeza de Vaca Sr. Rubén Morán Castro 
PRESIDENTA SECRETARIO 
  WT/BOP/N/65/Rev.1 
 Página 11 
 
 
 
  
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ANEXO 1 A LA 
RESOLUCIÓN N
O 466 
SUBPARTIDAS CON APLICACIÓN DE UN RECARGO ARANCELARIO 
ADICIONAL AL ARANCEL VIGENTE POR SALVAGUARDIA 
DE BALANZA DE PAGOS  WT/BOP/N/65/Rev.1 
 Página 13 
 
 
Subpartidas con aplicación de un recargo ar ancelario adicional al arancel vigente por salvaguardia de balanza de pagos 
Nro Medida Nandina Descripción % Recargo 
Arancelario 
1 % Recargo arancelario 1704101000 - - Recubiertos de azúcar 30% 
2 % Recargo arancelario 1704109000 - - Los demás 30% 
3 % Recargo arancelario 1704901000 - - Bombone s, caramelos, confites y pastillas 30% 
4 % Recargo arancelario 1704909000 - - Los demás 30% 
5 % Recargo arancelario 1806319000 - - -  Los demás 30% 
6 % Recargo arancelario 1806320000 - - Sin rellenar 30% 
7 % Recargo arancelario 1806900000 - Los demás 30% 
8 % Recargo arancelario 2007999100 - - - - C onfituras, jaleas y mermeladas 30% 
9 % Recargo arancelario 2007999200 - - - - Purés y pastas 30% 
10 % Recargo arancelario 2203000000 Cerveza de malta. 35% 
11 % Recargo arancelario 2204100000 - Vino espumoso 35% 
12 % Recargo arancelario 2204210000 - - En recipien tes con capacidad inferior o igual a 2 l 35% 
13 % Recargo arancelario 2205100000 - En recipiente s con capacidad inferior o igual a 2 l 35% 
14 % Recargo arancelario 2205900000 - Los demás 35% 
15 % Recargo arancelario 2206000000 Las demás bebi das fermentadas (por ejemplo:  sidra, 
perada, aguamiel);  mezclas de bebidas fermentadas y 
mezclas de bebidas ferm entadas y bebidas no 
alcohólicas, no expresadas ni comprendidas en otra parte. 35% 
16 % Recargo arancelario 2208202100 - - - Pisco 35% 
17 % Recargo arancelario 2208202200 - - - Singani 35% 
18 % Recargo arancelario 2208202900 - - - Los demás 35% 
19 % Recargo arancelario 2208203000 - - De oruj o de uvas («grappa» y similares) 35% 
20 % Recargo arancelario 2208300000 - Whisky 35% 
21 % Recargo arancelario 2208400000 - Ron y de más aguardientes procedentes de la 
 destilación, previa fermen tación, de productos de la 
 caña de azúcar 35% 
22 % Recargo arancelario 2208500000 - "Gin" y ginebra 35% 
23 % Recargo arancelario 2208600000 - Vodka 35% 
24 % Recargo arancelario 2208701000 - - De anís 35% 
25 % Recargo arancelario 2208702000 - - Cremas 35% 
26 % Recargo arancelario 2208709000 - - Los demás 35% 
27 % Recargo arancelario 2208902000 - - Aguardientes  de ágaves (tequila y similares) 35% 
28 % Recargo arancelario 2208904200 - - - De anís 35% 
29 % Recargo arancelario 2208904900 - - - Los demás 35% 
30 % Recargo arancelario 2208909000 - - Los demás 35% 
31 % Recargo arancelario 3304100000 - Preparaciones para el maquillaje de los labios 30% 
32 % Recargo arancelario 3304200000 - Preparacione s para el maquillaje de los ojos 30% 
33 % Recargo arancelario 3304300000 - Preparaci ones para manicuras o pedicuros 30% 
34 % Recargo arancelario 3304910000 - - Polvos, incluidos los compactos 30% 
35 % Recargo arancelario 3304990000 - - Las demás 30% 
36 % Recargo arancelario 3926400000 - Estatu illas y demás artículos de adorno 35% 
37 % Recargo arancelario 3926909000 - - Los demás 35% 
38 % Recargo arancelario 6911100000 - Artículos pa ra el servicio de mesa o cocina 30% 
39 % Recargo arancelario 6911900000 - Los demás 30% 
40 % Recargo arancelario 6912000000 Vajilla y demás artículos de uso doméstico, higiene o 
tocador, de cerámica, excepto porcelana. 30% 
41 % Recargo arancelario 7009910000 - - Sin enmarcar 35% 
42 % Recargo arancelario 7009920000 - - Enmarcados 35% 
43 % Recargo arancelario 8517120000 - - Teléfonos móviles (celulares) y los de otras redes 
 inalámbricas 35% 
44 % Recargo arancelario 8517180000 - - Los demás 35% 
45 % Recargo arancelario 8517700000 - Partes 35% 
46 % Recargo arancelario 8523402100 - - - Para reproducir sonido 30% 
47 % Recargo arancelario 8523402200 - - - Para reproducir imagen o imagen y sonido 30% WT/BOP/N/65/Rev.1 
Página 14  
 
Nro Medida Nandina Descripción % Recargo 
Arancelario 
48 % Recargo arancelario 8523402900 - - - Los demás 30% 
49 % Recargo arancelario 8523510000 - - Dispositivos de almacenamiento permanente de 
 datos a base de semiconductores 30% 
50 % Recargo arancelario 8528720000 - - Lo demás en colores  30% 
51 % Recargo arancelario 9401300000 - Asientos giratorios de altura ajustable 30% 
52 % Recargo arancelario 9401610000 - - Con relleno 30% 
53 % Recargo arancelario 9401710000 - - Con relleno 30% 
54 % Recargo arancelario 9401790000 - - Los demás 30% 
55 % Recargo arancelario 9401800000 - Los demás asientos 30% 
56 % Recargo arancelario 9401909000 - - Las demás 30% 
57 % Recargo arancelario 9403100000 - Muebles de meta l de los tipos utilizados en oficinas 35% 
58 % Recargo arancelario 9403200000 - Los demás muebles de metal 35% 
59 % Recargo arancelario 9403300000 - Muebles de madera de los tipos utilizados en 
 oficinas 35% 
60 % Recargo arancelario 9403500000 - Muebles de madera de los tipos utilizados en 
 dormitorios 35% 
61 % Recargo arancelario 9403600000 - Los demás muebles de madera 35% 
62 % Recargo arancelario 9403700000 - Muebles de plástico 35% 
63 % Recargo arancelario 9403890000 - - Los demás 35% 
64 % Recargo arancelario 9403900000 - Partes 35% 
65 % Recargo arancelario 9503001000 - Triciclos,  patinetes, coches de pedal y juguetes 
 similares con ruedas; coches y sillas de ruedas para  muñecas o muñecos 30% 
66 % Recargo arancelario 9503002290 - - - Los demás 30% 
67 % Recargo arancelario 9503003000 - Modelos reducidos y modelos similares, para 
 entretenimiento, incluso animados 30% 
68 % Recargo arancelario 9503009300 - - Que representen animales o seres no humanos 30% 
69 % Recargo arancelario 9503009500 - - Presentados en juegos o surtidos o en panoplias 30% 
70 % Recargo arancelario 9503009600 - - Los demás, con motor 30% 
71 % Recargo arancelario 9503009900 - - Los demás 30% 
72 % Recargo arancelario 9504100000 - Videojuegos de los tipos utilizados con receptor de 
 televisión 30% 
73 % Recargo arancelario 9506620000 - - Inflables 30% 
  WT/BOP/N/65/Rev.1 
 Página 15 
 
 
 
  
 
  
 
 
 
  
 
   
 
ANEXO 2 A LA 
RESOLUCIÓN NO 466 
SUBPARTIDAS CON APLICACIÓN DE UN RECARGO ARANCELARIO 
ADICIONAL AL ARANCEL VIGENTE POR SALVAGUARDIA 
DE BALANZA DE PAGOS  WT/BOP/N/65/Rev.1 
 Página 17 
 
 
Subpartidas con aplicación de un recargo ar ancelario adicional al arancel vigente por salvaguardia de balanza de pagos 
Nro Medida Nandina Descripción Recargo 
Arancelario 
US$/par 
  SECTOR CALZADO 
1 Arancel Específico 10 US$ 
por par 6401100000 - Calzado con punter a metálica de protección 10 
2 Arancel Específico 10 US$ 
por par 6401920000 - - Que cubran el tob illo sin cubrir la rodilla 10 
3 Arancel Específico 10 US$ 
por par 6401990000 - - Los demás 10 
4 Arancel Específico 10 US$ 
por par 6402120000 - - Calzado de esquí y calzado para la práctica de "snowboard" 
 (tabla para nieve) 10 
5 Arancel Específico 10 US$ 
por par 6402190000 - - Los demás 10 
6 Arancel Específico 10 US$ 
por par 6402200000 - Calzado con la parte superior de tiras o bridas fijas a la suela 
 por tetones (espigas) 10 
7 Arancel Específico 10 US$ 
por par 6402910000 - - Que cubran el tobillo 10 
8 Arancel Específico 10 US$ 
por par 6402991000 - - - Con puntera metálica de protección 10 
9 Arancel Específico 10 US$ 
por par 6402999000 - - - Los demás 10 
10 Arancel Específico 10 US$ 
por par 6403120000 - - Calzado de esquí y calzado para la práctica de "snowboard" 
 (tabla para nieve) 10 
11 Arancel Específico 10 US$ 
por par 6403190000 - - Los demás 10 
12 Arancel Específico 10 US$ 
por par 6403200000 - Calzado con suela de cuero natural y parte superior de tiras 
 de cuero natural que pasan por el empeine y rodean el dedo 
 gordo 10 
13 Arancel Específico 10 US$ 
por par 6403400000 - Los demás calzados, con puntera metálica de protección 10 
14 Arancel Específico 10 US$ 
por par 6403510000 - - Que cubran el tobillo 10 
15 Arancel Específico 10 US$ 
por par 6403590000 - - Los demás 10 
16 Arancel Específico 10 US$ 
por par 6403911000 - - - Calzado con palmilla o plataforma de madera, sin 
 plantillas ni puntera metálica de protección 10 
17 Arancel Específico 10 US$ 
por par 6403919000 - - - Los demás 10 
18 Arancel Específico 10 US$ 
por par 6403991000 - - - Calzado con palmilla o plataforma de madera, sin 
 plantillas ni puntera metálica de protección 10 
19 Arancel Específico 10 US$ 
por par 6403999000 - - - Los demás 10 
20 Arancel Específico 10 US$ 
por par 6404111000 - - - Calzado de deporte 10 
21 Arancel Específico 10 US$ 
por par 6404112000 - - - Calzado de tenis, bal oncesto, gimnasia, entrenamiento y 
 calzados similares 10 
22 Arancel Específico 10 US$ 
por par 6404190000 - - Los demás 10 
23 Arancel Específico 10 US$ 
por par 6404200000 - Calzado con suela de cuero natural o regenerado 10 
24 Arancel Específico 10 US$ 
por par 6405100000 - Con la parte superior de cuero natural o regenerado 10 
25 Arancel Específico 10 US$ 
por par 6405200000 - Con la parte superior de materia textil 10 
26 Arancel Específico 10 US$ 
por par 6405900000 - Los demás 10 WT/BOP/N/65/Rev.1 
Página 18  
 
 SECTOR CERÁMICA 
Nro Medida Nandina Descripción Recargo 
Arancelario 
centavos de 
US$ por Kilo 
neto 
1 Arancel especifico de 10 
centavos de US$ por kg neto 6907900000 - Los demás 10 
2 Arancel especifico de 10 
centavos de US$ por kg 
neto 6908900000 - Los demás 10 
 SECTOR TEXTIL 
Nro Medida Nandina Descripción Recargo 
Arancelario 
US$ por Kilo 
neto 
1 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6101200000 - De algodón 12 
2 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6101300000 - De fibras sintéticas o artificiales 12  
3 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6101901000 - - De lana o pelo fino 12  
4 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6101909000 - - Los demás 12  
5 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6102100000 - De lana o pelo fino 12  
6 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6102200000 - De algodón 12  
7 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6102300000 - De fibras sintéticas o artificiales 12  
8 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6102900000 - De las demás materias textiles 12  
9 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6103101000 - - De lana o pelo fino 12  
10 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6103102000 - - De fibras sintéticas 12  
11 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6103109000 - - De las demás materias textiles 12  
12 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6103220000 - - De algodón 12  
13 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6103230000 - - De fibras sintéticas 12  
14 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6103291000 - - - De lana o pelo fino 12  
15 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6103299000 - - - Los demás 12  
16 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6103310000 - - De lana o pelo fino 12  
17 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6103320000 - - De algodón 12  
18 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6103330000 - - De fibras sintéticas 12  
19 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6103390000 - - De las demás materias textiles 12  
20 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6103410000 - - De lana o pelo fino 12   WT/BOP/N/65/Rev.1 
 Página 19 
 
 
21 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6103420000 - - De algodón 12  
22 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6103430000 - - De fibras sintéticas 12  
23 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6103490000 - - De las demás materias textiles 12  
24 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6104130000 - - De fibras sintéticas 12  
25 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6104191000 - - - De lana o pelo fino 12  
26 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6104192000 - - - De algodón 12  
27 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6104199000 - - - Los demás 12  
28 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6104220000 - - De algodón 12  
29 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6104230000 - - De fibras sintéticas 12  
30 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6104291000 - - -  De lana o pelo fino 12  
31 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6104299000 - - -  Los demás 12  
32 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6104310000 - - De lana o pelo fino 12  
33 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6104320000 - - De algodón 12  
34 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6104330000 - - De fibras sintéticas 12  
35 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6104390000 - - De las demás materias textiles 12  
36 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6104410000 - - De lana o pelo fino 12  
37 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6104420000 - - De algodón 12  
38 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6104430000 - - De fibras sintéticas 12  
39 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6104440000 - - De fibras artificiales 12  
40 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6104490000 - - De las demás materias textiles 12  
41 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6104510000 - - De lana o pelo fino 12  
42 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6104520000 - - De algodón 12  
43 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6104530000 - - De fibras sintéticas 12  
44 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6104590000 - - De las demás materias textiles 12  
45 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6104610000 - - De lana o pelo fino 12  
46 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6104620000 - - De algodón 12  
47 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6104630000 - - De fibras sintéticas 12  
48 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6104690000 - - De las demás materias textiles 12  WT/BOP/N/65/Rev.1 
Página 20  
 
49 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6105100000 - De algodón 12  
50 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6105201000 - - De fibras acrílicas o modacrílicas 12  
51 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6105209000 - - De las demás fibras  sintéticas o artificiales 12  
52 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6105900000 - De las demás materias textiles 12  
53 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6106100000 - De algodón 12  
54 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6106200000 - De fibras sintéticas o artificiales 12  
55 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6106900000 - De las demás materias textiles 12  
56 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6107110000 - - De algodón 12  
57 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6107120000 - - De fibras sintéticas o artificiales 12  
58 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6107190000 - - De las demás materias textiles 12  
59 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6107210000 - - De algodón 12  
60 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6107220000 - - De fibras sintéticas o artificiales 12  
61 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6107290000 - - De las demás materias textiles 12  
62 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6107910000 - - De algodón 12  
63 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6107991000 - - - De fibras sintéticas o artificiales 12  
64 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6107999000 - - - Los demás 12  
65 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6108110000 - - De fibras sintéticas o artificiales 12  
66 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6108190000 - - De las demás materias textiles 12  
67 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6108210000 - - De algodón 12  
68 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6108220000 - - De fibras sintéticas o artificiales 12  
69 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6108290000 - - De las demás materias textiles 12  
70 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6108310000 - - De algodón 12  
71 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6108320000 - - De fibras sintéticas o artificiales 12  
72 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6108390000 - - De las demás materias textiles 12  
73 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6108910000 - - De algodón 12  
74 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6108920000 - - De fibras sintéticas o artificiales 12  
75 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6108990000 - - De las demás materias textiles 12  
76 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6109100000 - De algodón 12   WT/BOP/N/65/Rev.1 
 Página 21 
 
 
77 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6109901000 - - De fibras acrílicas o modacrílicas 12  
78 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6109909000 - - Las demás 12  
79 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6110111000 - - - Suéteres (jerseys) 12  
80 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6110112000 - - - Chalecos 12  
81 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6110113000 - - - Cardiganes 12  
82 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6110119000 - - - Los demás 12  
83 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6110120000 - - De cabra de Cachemira 12  
84 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6110191000 - - - Suéteres (jerseys) 12  
85 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6110192000 - - - Chalecos 12  
86 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6110193000 - - - Cardiganes 12  
87 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6110199000 - - - Los demás 12  
88 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6110201000 - - Suéteres (jerseys) 12  
89 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6110202000 - - Chalecos 12  
90 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6110203000 - - Cardiganes 12  
91 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6110209000 - - Los demás 12  
92 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6110301000 - - De fibras acrílicas o modacrílicas 12  
93 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6110309000 - - Las demás 12  
94 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6110900000 - De las demás materias textiles 12  
95 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6111200000 - De algodón 12  
96 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6111300000 - De fibras sintéticas 12  
97 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6111901000 - - De lana o pelo fino 12  
98 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6111909000 - - Las demás 12  
99 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6112110000 - - De algodón 12  
100 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6112120000 - - De fibras sintéticas 12  
101 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6112190000 - - De las demás materias textiles 12  
102 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6112200000 - Monos (overoles) y conjuntos de esquí 12  
103 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6112310000 - - De fibras sintéticas 12  
104 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6112390000 - - De las demás materias textiles 12  WT/BOP/N/65/Rev.1 
Página 22  
 
105 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6112410000 - - De fibras sintéticas 12  
106 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6112490000 - - De las demás materias textiles 12  
107 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6113000000 Prendas de vestir confecciona das con tejidos de punto de las 
partidas 59.03, 59.06 ó 59.07. 12  
108 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6114200000 - De algodón 12  
109 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6114300000 - De fibras sintéticas o artificiales 12  
110 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6114901000 - - De lana o pelo fino 12  
111 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6114909000 - - Las demás 12  
112 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6115101000 - - Medias de compresión progresiva 12  
113 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6115109000 - - Los demás 12  
114 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6115210000 - - De fibras sintéticas, de titulo inferior a 67 decitex por hilo 
sencillo 12  
115 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6115220000 - - De fibras sintéticas, de título superior o igual a 67 decitex 
por hilo sencillo 12  
116 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6115290000 - - De las demás materias textil 12  
117 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6115301000 - - De fibras sintéticas 12  
118 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6115309000 - - Las demás 12  
119 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6115940000 - - De lana o pelo fino 12  
120 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6115950000 - -De algodón 12  
121 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6115960000 - - De fibras sintéticas 12  
122 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6115990000 - - De las demás materias textiles 12  
123 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6116100000 - Impregnados, recubiertos o revestidos con plástico o caucho 12  
124 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6116910000 - - De lana o pelo fino 12  
125 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6116920000 - - De algodón 12  
126 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6116930000 - - De fibras sintéticas 12  
127 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6116990000 - - De las demás materias textiles 12  
128 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6117100000 - Chales, pañuelos de cue llo, bufandas, mantillas, velos y 
artículos similares 12  
129 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6117801000 - - Rodilleras y tobilleras 12  
130 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6117802000 - - Corbatas y lazos similares 12  
131 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6117809000 - - Los demás 12  
132 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6117901000 - - De fibras sintéticas o artificiales 12   WT/BOP/N/65/Rev.1 
 Página 23 
 
 
133 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6117909000 - - Las demás 12  
134 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6201110000 - - De lana o pelo fino 12  
135 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6201120000 - - De algodón 12  
136 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6201130000 - - De fibras sintéticas o artificiales 12  
137 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6201190000 - - De las demás materias textiles 12  
138 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6201910000 - - De lana o pelo fino 12  
139 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6201920000 - - De algodón 12  
140 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6201930000 - - De fibras sintéticas o artificiales 12  
141 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6201990000 - - De las demás materias textiles 12  
142 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6202110000 - - De lana o pelo fino 12  
143 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6202120000 - - De algodón 12  
144 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6202130000 - - De fibras sintéticas o artificiales 12  
145 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6202190000 - - De las demás materias textiles 12  
146 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6202910000 - - De lana o pelo fino 12  
147 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6202920000 - - De algodón 12  
148 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6202930000 - - De fibras sintéticas o artificiales 12  
149 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6202990000 - - De las demás materias textiles 12  
150 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6203110000 - - De lana o pelo fino 12  
151 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6203120000 - - De fibras sintéticas 12  
152 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6203190000 - - De las demás materias textiles 12  
153 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6203220000 - - De algodón 12  
154 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6203230000 - - De fibras sintéticas 12  
155 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6203291000 - - - De lana o pelo fino 12  
156 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6203299000 - - - Los demás 12  
157 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6203310000 - - De lana o pelo fino 12  
158 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6203320000 - - De algodón 12  
159 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6203330000 - - De fibras sintéticas 12  
160 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6203390000 - - De las demás materias textiles 12  WT/BOP/N/65/Rev.1 
Página 24  
 
161 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6203410000 - - De lana o pelo fino 12  
162 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6203421000 - - - De  tejidos llamados «mezclilla o denim» 12  
163 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6203422000 - - - De terciopelo rayado («corduroy») 12  
164 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6203429000 - - - Los demás 12  
165 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6203430000 - - De fibras sintéticas 12  
166 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6203490000 - - De las demás materias textiles 12  
167 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6204110000 - - De lana o pelo fino 12  
168 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6204120000 - - De algodón 12  
169 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6204130000 - - De fibras sintéticas 12  
170 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6204190000 - - De las demás materias textiles 12  
171 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6204210000 - - De lana o pelo fino 12  
172 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6204220000 - - De algodón 12  
173 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6204230000 - - De fibras sintéticas 12  
174 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6204290000 - - De las demás materias textiles 12  
175 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6204310000 - - De lana o pelo fino 12  
176 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6204320000 - - De algodón 12  
177 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6204330000 - - De fibras sintéticas 12  
178 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6204390000 - - De las demás materias textiles 12  
179 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6204410000 - - De lana o pelo fino 12  
180 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6204420000 - - De algodón 12  
181 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6204430000 - - De fibras sintéticas 12  
182 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6204440000 - - De fibras artificiales 12  
183 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6204490000 - - De las demás materias textiles 12  
184 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6204510000 - - De lana o pelo fino 12  
185 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6204520000 - - De algodón 12  
186 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6204530000 - - De fibras sintéticas 12  
187 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6204590000 - - De las demás materias textiles 12  
188 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6204610000 - - De lana o pelo fino 12  
189 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6204620000 - - De algodón 12   WT/BOP/N/65/Rev.1 
 Página 25 
 
 
190 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6204630000 - - De fibras sintéticas 12  
191 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6204690000 - - De las demás materias textiles 12  
192 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6205200000 - De algodón 12  
193 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6205300000 - De fibras sintéticas o artificiales 12  
194 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6205901000 - - De lana o pelo fino 12  
195 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6205909000 - - Los demás 12  
196 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6206100000 - De seda o desp erdicios de seda 12  
197 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6206200000 - De lana o pelo fino 12  
198 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6206300000 - De algodón 12  
199 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6206400000 - De fibras sintéticas o artificiales 12  
200 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6206900000 - De las demás materias textiles 12  
201 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6207110000 - - De algodón 12  
202 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6207190000 - - De las demás materias textiles 12  
203 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6207210000 - - De algodón 12  
204 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6207220000 - - De fibras sintéticas o artificiales 12  
205 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6207290000 - - De las demás materias textiles 12  
206 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6207910000 - - De algodón 12  
207 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6207991000 - - - De fibras sintéticas o artificiales 12  
208 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6207999000 - - - Los demás 12  
209 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6208110000 - - De fibras sintéticas o artificiales 12  
210 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6208190000 - - De las demás materias textiles 12  
211 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6208210000 - - De algodón 12  
212 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6208220000 - - De fibras sintéticas o artificiales 12  
213 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6208290000 - - De las demás materias textiles 12  
214 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6208910000 - - De algodón 12  
215 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6208920000 - - De fibras sintéticas o artificiales 12  
216 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6208990000 - - De las demás materias textiles 12  
217 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6209200000 - De algodón 12  
218 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6209300000 - De fibras sintéticas 12  
219 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6209901000 - - De lana o pelo fino 12  WT/BOP/N/65/Rev.1 
Página 26  
 
220 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6209909000 - - Las demás 12  
221 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6210100000 - Con productos de las partidas 56.02 ó 56.03 12  
222 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6210200000 - Las demás prendas de vestir  del tipo de las citadas en las 
subpartidas 6201.11 a 6201.19 12  
223 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6210300000 - Las demás prendas de vestir  del tipo de las citadas en las 
subpartidas 6202.11 a 6202.19 12  
224 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6210400000 - Las demás prendas de ve stir para hombres o niños 12  
225 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6210500000 - Las demás prendas de ve stir para mujeres o niñas 12  
226 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6211110000 - - Para hombres o niños 12  
227 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6211120000 - - Para mujeres o niñas 12  
228 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6211200000 - Monos (overoles) y conjuntos de esquí 12  
229 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6211320000 - - De algodón 12  
230 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6211330000 - - De fibras sintéticas o artificiales 12  
231 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6211391000 - - - De lana o pelo fino 12  
232 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6211399000 - - - Las demás 12  
233 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6211410000 - - De lana o pelo fino 12  
234 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6211420000 - - De algodón 12  
235 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6211430000 - - De fibras sintéticas o artificiales 12  
236 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6211490000 - - De las demás materias textiles 12  
237 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6212100000 - Sostenes (corpiños) 12  
238 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6212200000 - Fajas y fajas braga (fajas bombacha) 12  
239 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6212300000 - Fajas sostén (fajas corpiño) 12  
240 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6212900000 - Los demás 12  
241 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6213200000 - De algodón 12  
242 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6213901000 - - De seda o de sperdicios de seda 12  
243 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6213909000 - - Las demás 12  
244 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6214100000 - De seda o desp erdicios de seda 12  
245 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6214200000 - De lana o pelo fino 12  
246 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6214300000 - De fibras sintéticas 12  
247 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6214400000 - De fibras artificiales 12  
248 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6214900000 - De las demás materias textiles 12  
249 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6215100000 - De seda o desp erdicios de seda 12   WT/BOP/N/65/Rev.1 
 Página 27 
 
 
250 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6215200000 - De fibras sintéticas o artificiales 12  
251 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6215900000 - De las demás materias textiles 12  
252 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6216001000 - Especiales para la protección de trabajadores. 12  
253 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6216009000 - Los demás. 12  
254 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6217100000 - Complementos (accesorios) de vestir 12  
255 Arancel especifico de US$ 
12 por kg neto 6217900000 - Partes 12   WT/BOP/N/65/Rev.1 
 Página 29 
 
 
 
 
 
  
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
ANEXO 3 A LA  
RESOLUCIÓN N
O 466 
SUBPARTIDAS CON APLICACIÓN DE RESTRICCIÓN 
CUANTITATIVA DE VALOR POR SALVAGUARDIA 
DE BALANZA DE PAGOS  WT/BOP/N/65/Rev.1 
 Página 31 
 
 
Subpartidas con aplicación de restricción cuantitati va de valor por salvaguardia de balanza de pagos 
Nro. Medida* Nandina Descripción Cupo Anual Máximo 
de US$ 
 1 Cupo de 65% de CIF  8703210090 - - - Los demás 19,114,274.98 
 2 Cupo de 65% de CIF  8703221080 - - - - En CKD 18,533,387.60 
 3 Cupo de 65% de CIF  8703221090 - - - - Los demás 1,072,451.79 
 4 Cupo de 65% de CIF  8703229080 - - - - En CKD 22,286,541.84 
 5 Cupo de 65% de CIF  8703229090 - - - - Los demás 44,088,769.56 
 6 Cupo de 65% de CIF  8703231080 - - - - En CKD 63,375,314.64 
 7 Cupo de 65% de CIF  8703231090 - - - - Los demás 28,159,579.90 
 8 Cupo de 65% de CIF  8703239080 - - - - En CKD 75,466,911.99 
 9 Cupo de 65% de CIF  8703239090 - - - - Los demás 163,253,458.05 
 10 Cupo de 65% de CIF  8703241090 - - - - Los demás 17,125,671.97 
 11 Cupo de 65% de CIF  8703249090 - - - - Los demás 10,410,742.73 
 12 Cupo de 65% de CIF  8703311090 - - - - Los demás 87,672.00 
 13 Cupo de 65% de CIF  8703319090 - - - - Los demás 256,247.14 
 14 Cupo de 65% de CIF  8703321090 - - - - Los demás 2,780,664.32 
 15 Cupo de 65% de CIF  8703329090 - - - - Los demás 5,412,484.14 
 16 Cupo de 65% de CIF  8703331090 - - - - Los demás 2,085,325.98 
 17 Cupo de 65% de CIF  8703339090 - - - - Los demás 1,233,760.72 
 18 Cupo de 65% de CIF  8703900090 - - Los demás 14,192.90 
 19 Cupo de 65% de CIF  8704211080 - - - - En CKD 120,212,047.68 
 20 Cupo de 65% de CIF  8704219080 - - - - En CKD 25,023,511.18 
 21 Cupo de 65% de CIF  8704319080 - - - - En CKD 41,431,190.13 
 22 Cupo de 65% de CIF  8706009180 - - - En CKD 4,684,714.79 
 23 Cupo de 65% de CIF  8711200090 - - Los demás 36,862,520.47 
Nro. Medida* Nandina Descripción Cupo Anual Máximo 
de US$ 
 1 Cupo del 70% de CIF 0101901100 - - - Para carrera 97,942.54  
 2 Cupo del 70% de CIF 0101901900 - - - Los demás 340,492.40  
 3 Cupo del 70% de CIF 0106199010 - - - - Perros 7,408.42  
 4 Cupo del 70% de CIF 0203210000 - - En canales o medias canales 65,744.06  
 5 Cupo del 70% de CIF 0203220000 - - Piernas, paletas, y sus trozos, sin 
 deshuesar 5,591,757.98  
 6 Cupo del 70% de CIF 0203290000 - - Las demás 2,520,049.69  
 7 Cupo del 70% de CIF 0301100000 - Peces ornamentales 1,282.64  
 8 Cupo del 70% de CIF 0710100000 - Papas (patatas), precocidas y/o 
 congeladas - 
 9 Cupo del 70% de CIF 0806100000 - Frescas (uvas) 9,145,733.04  
 10 Cupo del 70% de CIF 0808100000 - Manzanas 24,017,702.12  
 11 Cupo del 70% de CIF 0808201000 - - Peras 4,346,147.25  
 12 Cupo del 70% de CIF 1104120000 - - De avena 7,238,334.85  
 13 Cupo del 70% de CIF 1901109100 - - - A base de harinas, sémolas, 
 almidones, féculas o extractos de 
 malta 51,281.39  
 14 Cupo del 70% de CIF 1901109900 - - - Los demás 3,370,627.31  
 15 Cupo del 70% de CIF 1902110000 - - Que contengan huevo 90,293.90  
 16 Cupo del 70% de CIF 1902190000 - - Las demás 3,340,121.53  
 17 Cupo del 70% de CIF 1902200000 - Pastas alimenticias rellenas, incluso 
 cocidas o preparadas de otra forma 140,697.29  
 18 Cupo del 70% de CIF 1902300000 - Las demás pastas alimenticias 145,755.05  
 19 Cupo del 70% de CIF 1902400000 - Cuscús 1,066.72  
 20 Cupo del 70% de CIF 1904100000 - Productos a base de cereales obtenidos 
 por inflado o tostado 8,022,262.10  
 21 Cupo del 70% de CIF 1905200000 - Pan de especias 248,622.30  
 22 Cupo del 70% de CIF 1905310000 - - Galletas dulces (con adición de 
 edulcorante) 13,073,660.04  WT/BOP/N/65/Rev.1 
Página 32  
 
 23 Cupo del 70% de CIF 1905320000 - - Barquillos y obleas, incluso rellenos 
 ("gaufrettes", "wafers") y "waffles" 
 ("gaufres") 4,918,160.51  
 24 Cupo del 70% de CIF 1905400000 - Pan tostado y productos similares 
 tostados 5,848.04  
 25 Cupo del 70% de CIF 1905901000 - - Galleta s saladas o aromatizadas 8,471,852.28  
 26 Cupo del 70% de CIF 1905909000 - - Los demás 1,456,756.36  
 27 Cupo del 70% de CIF 2002100000 - Tomates enteros o en trozos 140,990.14  
 28 Cupo del 70% de CIF 2002900000 - Los demás 4,044,006.66  
 29 Cupo del 70% de CIF 2004100000 - Papas (patatas), preparadas y/o 
 congeladas 4,386,103.82  
 30 Cupo del 70% de CIF 2004900000 - Las demás hortalizas y las mezclas de 
 hortalizas 71,091.83  
 31 Cupo del 70% de CIF 2008702000 - - En agua con adición de azúcar u otro 
 edulcorante, incluido el jarabe 8,122,378.31  
 32 Cupo del 70% de CIF 2008709000 - - Los demás 54,734.60  
 33 Cupo del 70% de CIF 2101110000 - - Extractos , esencias y concentrados 10,712,651.81  
 34 Cupo del 70% de CIF 2104101000 - - Preparaciones para sopas, potajes o 
 caldos 3,720,592.90  
 35 Cupo del 70% de CIF 2104102000 - - Sopas, potajes o caldos, preparados 97,592.52  
 36 Cupo del 70% de CIF 2104200000 - Preparaciones alimenticias compuestas 
 homogeneizadas 558,905.13  
 37 Cupo del 70% de CIF 2106907100 - - - Que contengan exclusivamente 
 mezclas o extractos de plantas, 
 partes de plantas, semillas o frutos 361,786.40  
 38 Cupo del 70% de CIF 2106907200 - - - Que contengan exclusivamente 
 mezclas o extractos de plantas, 
 partes de plantas, semillas o frutos,  con vitaminas, minerales u otras 
 sustancias 3,781,414.67  
 39 Cupo del 70% de CIF 2106907300 - - - Que contengan exclusivamente 
 mezclas de vitaminas y minerales 981,634.93  
 40 Cupo del 70% de CIF 2106907400 - - - Que contengan exclusivamente 
 mezclas de vitaminas 78,212.01  
 41 Cupo del 70% de CIF 2106907900 - - - Las demás 6,851,396.94  
 42 Cupo del 70% de CIF 2106909000 - -  Las demás 12,391,411.00  
 43 Cupo del 70% de CIF 2201100000 - Agua  mineral y agua gaseada 69,854.76  
 44 Cupo del 70% de CIF 2201900000 - Los demás 61,711.93  
 45 Cupo del 70% de CIF 2202100000 - Agua, incluidas el agua mineral y la 
 gaseada, con adición de azúcar u otro  edulcorante o aromatizada 527,386.74  
 46 Cupo del 70% de CIF 2202900000 - Las demás 22,064,108.14  
 47 Cupo del 70% de CIF 2309101000 - - Presen tados en latas herméticas 442,543.26  
 48 Cupo del 70% de CIF 2309109000 - - Los demás alimentos para perros y 
 gatos 8,449,610.88  
 49 Cupo del 70% de CIF 3303000000 Perfum es y aguas de tocador. 22,666,249.25  
 50 Cupo del 70% de CIF 3305100000 - Champúes 19,601,389.75  
 51 Cupo del 70% de CIF 3305200000 - Preparaciones para ondulación o 
 desrizado permanentes 216,390.24  
 52 Cupo del 70% de CIF 3305300000 - Lacas para el cabello 229,599.88  
 53 Cupo del 70% de CIF 3305900000 - Las demás 15,580,489.10  
 54 Cupo del 70% de CIF 3306100000 - Dentífricos 14,988,296.51  
 55 Cupo del 70% de CIF 3306900000 - Los demás 2,638,655.52  
 56 Cupo del 70% de CIF 3307100000 - Preparaciones para afeitar o para antes 
 o después del afeitado 1,044,104.44  
 57 Cupo del 70% de CIF 3307200000 - Desodorantes corporales y 
 antitraspirantes 10,455,826.71  
 58 Cupo del 70% de CIF 3401110000 - - De tocador  (incluso los medicinales) 13,095,980.75  
 59 Cupo del 70% de CIF 3402139000 - - - Los demás, no iónicos 3,163,064.18  
 60 Cupo del 70% de CIF 3402200000 - Preparaciones acondicionadas para la 
 venta al por menor 26,588,260.16  
 61 Cupo del 70% de CIF 3402909900 - - - Los demás detergentes 3,187,003.29   WT/BOP/N/65/Rev.1 
 Página 33 
 
 
 62 Cupo del 70% de CIF 3922101000 - - Bañeras de plástico reforzado con 
 fibra de vidrio 222,794.19  
 63 Cupo del 70% de CIF 3923101000 - - Para casetes, CD, DVD y similares 3,044,785.31  
 64 Cupo del 70% de CIF 3923109000 - - Los demás 2,798,584.57  
 65 Cupo del 70% de CIF 3923210000 - - De  polímeros de etileno 3,831,490.12  
 66 Cupo del 70% de CIF 3923299000 - - - Las demás 4,868,821.44  
 67 Cupo del 70% de CIF 3923302000 - - Preformas 4,252,723.77  
 68 Cupo del 70% de CIF 3923309100 - - - De capacidad superior o igual a 
 18,9 litros (5 gal.) 1,091,243.76  
 69 Cupo del 70% de CIF 3923309900 - - - Los demás 7,308,349.21  
 70 Cupo del 70% de CIF 3923401000 - - Casetes sin cinta 16,938.41  
 71 Cupo del 70% de CIF 3923409000 - - Los demás 88,498.21  
 72 Cupo del 70% de CIF 3923509000 - - Los demás 8,163,216.94  
 73 Cupo del 70% de CIF 3923900000 - Los demás 3,569,306.76  
 74 Cupo del 70% de CIF 3924109000 - - Los demás 8,315,774.43  
 75 Cupo del 70% de CIF 3924900000 - Los demás 5,889,592.80  
 76 Cupo del 70% de CIF 3926200000 - Prendas y complementos (accesorios), 
 de vestir, incluidos los guantes, 
 mitones y manoplas 1,707,650.77  
 77 Cupo del 70% de CIF 4011101000 - - Radiales 37,741,192.89  
 78 Cupo del 70% de CIF 4011109000 - - Los demás 1,998,996.86  
 79 Cupo del 70% de CIF 4011201000 - - Radiales 34,888,403.42  
 80 Cupo del 70% de CIF 4011209000 - - Los demás 18,153,243.93  
 81 Cupo del 70% de CIF 4202121000 - - - Baúles, maletas (valijas) y 
 maletines, incluidos los de aseo 4,079,414.73  
 82 Cupo del 70% de CIF 4202129000 - - - Los demás 1,367,126.76  
 83 Cupo del 70% de CIF 4202190000 - - Los demás 602,676.76  
 84 Cupo del 70% de CIF 4202210000 - - Con la superficie exterior de cuero 
 natural, cuero regenerado o cuero 
 charolado 847,321.32  
 85 Cupo del 70% de CIF 4202220000 - - Con la superficie exterior de hojas de 
 plástico o materia textil 5,948,940.60  
 86 Cupo del 70% de CIF 4202290000 - - Los demás 1,103,271.33  
 87 Cupo del 70% de CIF 4202310000 - - Con la superficie exterior de cuero 
 natural, cuero regenerado o cuero 
 charolado 736,565.91  
 88 Cupo del 70% de CIF 4202320000 - - Con la superficie exterior de hojas de 
 plástico o materia textil 1,398,738.90  
 89 Cupo del 70% de CIF 4202390000 - - Los demás 354,504.70  
 90 Cupo del 70% de CIF 4202911000 - - - Sacos de viaje y mochilas 186,715.42  
 91 Cupo del 70% de CIF 4202919000 - - - Los demás 205,905.99  
 92 Cupo del 70% de CIF 4202920000 - - Con la superficie exterior de hojas de 
 plástico o materia textil 5,276,064.56  
 93 Cupo del 70% de CIF 4202991000 - - - Sacos de viaje y mochilas 1,337,402.76  
 94 Cupo del 70% de CIF 4202999000 - - - Los demás 825,303.98  
 95 Cupo del 70% de CIF 4203100000 - Prendas de vestir 121,774.73  
 96 Cupo del 70% de CIF 4203210000 - - Diseñados especialmente para la 
 práctica del deporte 161,461.22  
 97 Cupo del 70% de CIF 4203290000 - - Los demás 737,665.77  
 98 Cupo del 70% de CIF 4203300000 - Cint os, cinturones y bandoleras 715,886.63  
 99 Cupo del 70% de CIF 4203400000 - Los demás complementos (accesorios) 
 de vestir 37,637.50  
 100 Cupo del 70% de CIF 4304000000 Peletería facticia o artificial y artículos 
de peletería facticia o artificial. 51,385.83  
 101 Cupo del 70% de CIF 4818100000 - Papel higiénico 9,723,009.81  
 102 Cupo del 70% de CIF 4818200000 - Pañuelos, toallitas de desmaquillar y 
 toallas 4,486,780.49  
 103 Cupo del 70% de CIF 4818300000 - Ma nteles y servilletas 1,724,758.78  
 104 Cupo del 70% de CIF 4818401000 - - Pañales para bebés 28,043,555.16  
 105 Cupo del 70% de CIF 4818402000 - - Compre sas y tampones higiénicos 10,968,495.35  
 106 Cupo del 70% de CIF 4818409000 - - Los demás 1,416,393.70  
 107 Cupo del 70% de CIF 4820200000 - Cuadernos 3,870,383.78  WT/BOP/N/65/Rev.1 
Página 34  
 
 108 Cupo del 70% de CIF 4901101000 - - Horóscopos, fotonovelas, tiras 
 cómicas o historietas 29,110.67  
 109 Cupo del 70% de CIF 4901109000 - - Los demás 4,322,807.89  
 110 Cupo del 70% de CIF 4901991000 - - - Horóscopos, fotonovelas, tiras 
 cómicas o historietas 14,157.79  
 111 Cupo del 70% de CIF 4902901000 - - Horóscopos, fotonovelas, tiras 
 cómicas o historietas 31,617.14  
 112 Cupo del 70% de CIF 4902909000 - - Los demás 4,411,540.60  
 113 Cupo del 70% de CIF 4907001000 - Sellos (estampillas) de correos, timbres 
 fiscales y análogos, sin obliterar, que 
 tengan o estén destinados a tener curso  legal en el país en el que su valor  facial sea reconocido; papel timbrado 312,707.81  
 114 Cupo del 70% de CIF 4907009000 - Los demás 4,090,670.74  
 115 Cupo del 70% de CIF 4911100000 - Impresos publicitarios, catálogos 
 comerciales y similares 6,779,637.93  
 116 Cupo del 70% de CIF 4911910000 - - Estampas, grabados y fotografías 704,326.13  
 117 Cupo del 70% de CIF 4911990000 - - Los demás 4,923,217.36  
 118 Cupo del 70% de CIF 5702500000 - Los demás, sin aterciopelar ni 
 confeccionar 1,978.09  
 119 Cupo del 70% de CIF 5702920000 - - De mate ria textil sintética o artificial 123,925.32  
 120 Cupo del 70% de CIF 5703100000 - De lana o pelo fino 43,892.21  
 121 Cupo del 70% de CIF 5703200000 - De nailon o demás poliamidas 1,201,601.83  
 122 Cupo del 70% de CIF 5703300000 - De las demás materias textiles 
 sintéticas o de materia textil artificial 2,325,838.37  
 123 Cupo del 70% de CIF 5705000000 Las demás alfombras y revestimientos 
para el suelo, de materia textil, incluso 
confeccionados. 1,653,291.28  
 124 Cupo del 70% de CIF 6601990000 - - Los demás 1,002,869.70  
 125 Cupo del 70% de CIF 7013370000 - - Los demás 3,869,713.41  
 126 Cupo del 70% de CIF 7013490000 - - Los demás 2,939,202.25  
 127 Cupo del 70% de CIF 7113190000 - - De los demás metales preciosos, 
 incluso revestidos o chapados de  metal precioso (plaqué) 1,984,323.67  
 128 Cupo del 70% de CIF 7113200000 - De chapado de metal precioso (plaqué) 
 sobre metal común 1,342,108.51  
 129 Cupo del 70% de CIF 7117110000 - - Gemelos y pasadores similares 108,344.74  
 130 Cupo del 70% de CIF 7117190000 - - Las demás 8,788,053.14  
 131 Cupo del 70% de CIF 7117900000 - Las demás 1,282,706.24  
 132 Cupo del 70% de CIF 7321111100 - - - - Empotrables 1,529,477.70  
 133 Cupo del 70% de CIF 7321111200 - - - - De mesa 155,157.84  
 134 Cupo del 70% de CIF 7321111900 - - - - Las demás 2,774,976.08  
 135 Cupo del 70% de CIF 7321119000 - - - Los demás 1,004,380.72  
 136 Cupo del 70% de CIF 7321120000 - - De combustibles líquidos 14,687.37  
 137 Cupo del 70% de CIF 7321909000 - - Los demás 3,531,127.43  
 138 Cupo del 70% de CIF 7323931000 - - - Artículos 5,805,992.70  
 139 Cupo del 70% de CIF 7615191900 - - - - Los demás 5,059,203.82  
 140 Cupo del 70% de CIF 8210001000 - Molinillos 576,343.75  
 141 Cupo del 70% de CIF 8212101000 - - Navajas de afeitar 119,236.00  
 142 Cupo del 70% de CIF 8212102000 - - Máquinas de afeitar 5,207,970.18  
 143 Cupo del 70% de CIF 8212200000 - Hojas para maquinillas de afeitar, 
 incluidos los esbozos en fleje 1,198,783.05  
 144 Cupo del 70% de CIF 8414510000 - - Ventiladores de mesa, pie, pared, 
 cielo raso, techo o ventana, con motor 
 eléctrico incorporado de potencia 
 inferior o igual a 125 W 3,404,187.39  
 145 Cupo del 70% de CIF 8414600000 - Campanas aspirantes en las que el 
 mayor lado horizontal sea inferior o 
 igual a 120 cm 1,907,433.86  
 146 Cupo del 70% de CIF 8418101000 - - De  volumen inferior a 184l 780,113.59  
 147 Cupo del 70% de CIF 8418102000 - - De volumen superior o igual a 184 l 
 pero inferior a 269 l 5,788,171.12  
 148 Cupo del 70% de CIF 8418103000 - - De volumen superior o igual a 269 l 
 pero inferior a 382 l 8,904,925.09   WT/BOP/N/65/Rev.1 
 Página 35 
 
 
 149 Cupo del 70% de CIF 8418109000 - - Los demás 8,315,602.97  
 150 Cupo del 70% de CIF 8418211000 - - - De volumen inferior a 184 l 1,114,063.17  
 151 Cupo del 70% de CIF 8418212000 - - - De volumen superior o igual a 184 l 
 pero inferior a 269 l 2,366,658.14  
 152 Cupo del 70% de CIF 8418213000 - - - De volumen superior o igual a 269 l 
 pero inferior a 382 l 2,065,795.41  
 153 Cupo del 70% de CIF 8418219000 - - - Los demás 484,182.20  
 154 Cupo del 70% de CIF 8418300000 - Congeladores horizontales del tipo 
 arcón (cofre), de capacidad inferior o 
 igual a 800 l 2,275,512.21  
 155 Cupo del 70% de CIF 8418400000 - Congeladores verticales del tipo 
 armario, de capacidad inferior o igual 
 a 900 l 562,250.18  
 156 Cupo del 70% de CIF 8423100000 - Para pesar personas, incluidos los 
 pesabebés; balanzas domésticas 590,971.91  
 157 Cupo del 70% de CIF 8450110000 - - Máquina s totalmente automáticas 4,876,616.79  
 158 Cupo del 70% de CIF 8450120000 - - Las demás máquinas, con secadora 
 centrífuga incorporada 2,358,791.34  
 159 Cupo del 70% de CIF 8450190000 - - Las demás 611,838.22  
 160 Cupo del 70% de CIF 8508110000 - - De potencia inferior o igual a 
 1.500 W y de capacidad del depósito 
 o bolsa para el polvo inferior o igual a 
 20 l 963,823.02  
 161 Cupo del 70% de CIF 8508190000 - - Las demás 827,034.93  
 162 Cupo del 70% de CIF 8508600000 - Las demás aspiradoras 2,932,215.17  
 163 Cupo del 70% de CIF 8509401000 - - Licuadoras 9,998,806.80  
 164 Cupo del 70% de CIF 8509409000 - - Los demás 3,413,230.81  
 165 Cupo del 70% de CIF 8516100000 - Calentadores eléctricos de agua de 
 calentamiento instantáneo o 
 acumulación y calentadores eléctricos 
 de inmersión 923,101.02  
 166 Cupo del 70% de CIF 8516299000 - - - Los demás 660,468.75  
 167 Cupo del 70% de CIF 8516320000 - - Los demás aparatos para el cuidado 
 del cabello 1,620,993.82  
 168 Cupo del 70% de CIF 8516400000 - Planchas eléctricas 2,940,910.43  
 169 Cupo del 70% de CIF 8516500000 - Hornos de microondas 6,688,832.97  
 170 Cupo del 70% de CIF 8516601000 - - Hornos 2,106,399.55  
 171 Cupo del 70% de CIF 8516602000 - - Cocinas 683,841.31  
 172 Cupo del 70% de CIF 8516603000 - - Horn illos, parrillas y asadores 628,873.48  
 173 Cupo del 70% de CIF 8516710000 - - Aparatos para la preparación de café 
 o té 787,764.57  
 174 Cupo del 70% de CIF 8516720000 - - Tostadoras de pan 756,975.82  
 175 Cupo del 70% de CIF 8516790000 - - Los demás 5,425,103.17  
 176 Cupo del 70% de CIF 8518300000 - Auriculares, incluidos los de casco, 
 incluso combinados con micrófono, y 
 juegos o conjuntos constituidos por un micrófono y uno o varios altavoces  (altoparlantes) 1,217,818.15  
 177 Cupo del 70% de CIF 8518909090 - - - Las demás 544,294.59  
 178 Cupo del 70% de CIF 8521909000 - - Los demás 21,586,576.84  
 179 Cupo del 70% de CIF 8523401000 - - Sin grabar 10,079,718.87  
 180 Cupo del 70% de CIF 8526910000 - - Apar atos de radionavegación 8,554,345.76  
 181 Cupo del 70% de CIF 8527130000 - - Los demás aparatos combinados con 
 grabador o reproductor de sonido 4,955,210.37  
 182 Cupo del 70% de CIF 8527190000 - - Los demás 2,178,286.75  
 183 Cupo del 70% de CIF 8527290000 - - Los demás 2,769,714.49  
 184 Cupo del 70% de CIF 8527910000 - - Combinados con grabador o 
 reproductor de sonido 25,730,713.53  
 185 Cupo del 70% de CIF 8527990000 - - Los demás 1,589,688.24  
 186 Cupo del 70% de CIF 8528690000 - - Los demás 1,847,946.93  
 187 Cupo del 70% de CIF 8528710000 - - No concebidos para incorporar un 
 dispositivo de visu alización (display) 
 o pantalla de vídeo 7,948,016.76  
 188 Cupo del 70% de CIF 8529909000 - - Las demás  10,955,402.37  WT/BOP/N/65/Rev.1 
Página 36  
 
 189 Cupo del 70% de CIF 8539210000 - - Halóge nos, de volframio (tungsteno) 1,195,875.93  
 190 Cupo del 70% de CIF 8539229000 - - - Los demás 1,879,976.61  
 191 Cupo del 70% de CIF 8539320000 - - Lámparas de vapor de mercurio o 
 sodio; lámparas de halogenuro 
 metálico 2,307,450.55  
 192 Cupo del 70% de CIF 8702101090 - - - Los demás 8,547,530.76  
 193 Cupo del 70% de CIF 8702109080 - - - En CKD 6,465,727.14  
 194 Cupo del 70% de CIF 8702109090 - - - Los demàs 17,088,842.18  
 195 Cupo del 70% de CIF 8704100090 - - Los demás 7,499,969.43  
 196 Cupo del 70% de CIF 8704211090 - - - - Los demás 47,192,570.86  
 197 Cupo del 70% de CIF 8704219090 - - - - Los demás 5,076,042.76  
 198 Cupo del 70% de CIF 8704221090 - - - - Los demás 18,255,016.86  
 199 Cupo del 70% de CIF 8704222090 - - - - Los demás 35,939,215.94  
 200 Cupo del 70% de CIF 8704229090 - - - - Los demás 63,883,463.20  
 201 Cupo del 70% de CIF 8704230090 - - - Los demás 58,590,273.71  
 202 Cupo del 70% de CIF 8704311080 - - - - En CKD 136,874,027.77  
 203 Cupo del 70% de CIF 8704311090 - - - - Los demás 52,237,378.07  
 204 Cupo del 70% de CIF 8705909000 - - Los demás 3,448,706.12  
 205 Cupo del 70% de CIF 8706009290 - - - Los demás 23,418,245.94  
 206 Cupo del 70% de CIF 8706009990 - - - Los demás 9,082,169.45  
 207 Cupo del 70% de CIF 8712000000 Bicicletas y demás velocípedos 
(incluidos los triciclos de reparto), sin 
motor 5,392,107.05  
 208 Cupo del 70% de CIF 8802309000 - - Los demás 16,464,640.82  
 209 Cupo del 70% de CIF 8901102000 - - De re gistro superior a 1.000 t 8,198,335.60  
 210 Cupo del 70% de CIF 8901202000 - - De re gistro superior a 1.000 t 11,637,943.77  
 211 Cupo del 70% de CIF 8902001900 - - Los demás 1,750,607.61  
 212 Cupo del 70% de CIF 9004100000 - Gafa s (anteojos) de sol 3,161,185.66  
 213 Cupo del 70% de CIF 9019100000 - Aparatos de mecanoterapia; aparatos 
 para masajes; aparatos de sicotecnia 4,936,912.02  
 214 Cupo del 70% de CIF 9102110000 - - Con i ndicador mecánico solamente 3,573,227.48  
 215 Cupo del 70% de CIF 9102210000 - - Automáticos 1,906,736.76  
 216 Cupo del 70% de CIF 9105110000 - - Eléctricos 874,063.81  
 217 Cupo del 70% de CIF 9206000000 Instrumentos musicales de percusión 
(por ejemplo: tambores, cajas, xilófonos, 
platillos, castañuelas, maracas) 891,850.36  
 218 Cupo del 70% de CIF 9207900000 - Los demás 1,183,851.38  
 219 Cupo del 70% de CIF 9302002100 - - Semiautomáticas 6,190.76  
 220 Cupo del 70% de CIF 9303202000 - - Armas largas con cañón múltiple de 
 ánima lisa, incluso las combinadas 3,355.45  
 221 Cupo del 70% de CIF 9303900000 - Las demás 95,733.46  
 222 Cupo del 70% de CIF 9304001000 - De aire comprimido 12,415.90  
 223 Cupo del 70% de CIF 9304009000 - Los demás 225,098.51  
 224 Cupo del 70% de CIF 9305990000 - - Los demás 1,117.87  
 225 Cupo del 70% de CIF 9306302000 - - Cartuchos para "pistolas" de 
 remachar o usos similares, para 
 pistolas de matarife 11,903.25  
 226 Cupo del 70% de CIF 9306303000 - - Los demás cartuchos 26,120.39  
 227 Cupo del 70% de CIF 9306309000 - - Partes 593,490.46  
 228 Cupo del 70% de CIF 9306901900 - - - Los demás 107,092.54  
 229 Cupo del 70% de CIF 9306909000 - - Partes 14,018.45  
 230 Cupo del 70% de CIF 9307000000 Sables, espadas, bayonetas, lanzas y 
demás armas blancas, sus partes y fundas 95,049.50  
 231 Cupo del 70% de CIF 9404900000 - Los demás 2,752,919.17  
 232 Cupo del 70% de CIF 9405109000 - - Los demás 5,916,047.33  
 233 Cupo del 70% de CIF 9405200000 - Lámparas eléctricas de cabecera, mesa, 
 oficina o de pie 2,698,374.43  
 234 Cupo del 70% de CIF 9405300000 - Guirnaldas eléctricas de los tipos 
 utilizados en árboles de Navidad 1,705,407.00  
 235 Cupo del 70% de CIF 9504301000 - - De  suerte, envite y azar 974,706.43   WT/BOP/N/65/Rev.1 
 Página 37 
 
 
 236 Cupo del 70% de CIF 9504909900 - - - Las demás 1,684,980.44  
 237 Cupo del 70% de CIF 9505100000 - Artículo s para fiestas de Navidad 6,143,980.42  
 238 Cupo del 70% de CIF 9506910000 - - Artículos y material para cultura 
 física, gimnasia o atletismo 7,134,534.53  
 239 Cupo del 70% de CIF 9603210000 - - Cepillos de dientes, incluidos los 
 cepillos para dentaduras postizas 3,537,770.66  
 240 Cupo del 70% de CIF 9608101000 - - Bolígrafos 2,742,290.92  
 241 Cupo del 70% de CIF 9608201000 - - Rotuladores y marcadores 4,479,104.57  
 242 Cupo del 70% de CIF 9609100000 - Lápices 3,104,016.31  
 243 Cupo del 70% de CIF 9613800000 - Los demás encendedores y mecheros 983,686.74  
 244 Cupo del 70% de CIF 9616100000 - Pulverizadores de tocador, sus 
 monturas y cabezas de monturas 1,314,012.67  
 245 Cupo del 70% de CIF 9618000000 Maniquíes y artículos similares;  
autómatas y escenas animadas para 
escaparates 356,721.62  
 246 Cupo del 70% de CIF 9701100000 - Pinturas y dibujos 281,087.28  
 247 Cupo del 70% de CIF 9702000000 Grabados, estampas y litografías 
originales 23,280.39  
 248 Cupo del 70% de CIF 9703000000 Obras originales de estatuaria o 
escultura, de cualquier materia 85,807.67  
 
* En los casos en que determinadas subpartidas no se regist raron importaciones en el año 2008, se ha considerado las 
 importaciones del año 2007.  
  WT/BOP/N/65/Rev.1 
 Página 39 
 
 
ANEXO 2  
 
   
 
   
ECUADOR 
 
 
 
RESOLUCIÓN NO 467 
LA COMISIÓN EJECUTIVA DEL CONSEJO DE COMERCIO  
EXTERIOR E INVERSIONES  
  WT/BOP/N/65/Rev.1 
 Página 41 
 
 
RESOLUCIÓN NO. 467 
LA COMISIÓN EJECUTIVA DEL CONSEJO DE COMERCIO EXTERIOR E 
INVERSIONES 
CONSIDERANDO: 
Que la Constitución de la República del Ecuador disp one en su Art. 283 que el sistema económico es 
social y solidario y tiene por objetivo "garantizar la producción y reproducción en condiciones 
materiales e inmateriales que posibiliten el buen vivi r", en tanto que, al amparo del Art. 284, la 
política económica tiene como uno de sus objetivos "mantener la estabilidad económica, entendida 
como el máximo nivel de producción y empleo sostenibles en el tiempo"; 
Que al ser la República del Ecuador miembro de la Comunidad Andina (CAN),  de conformidad con 
las disposiciones del Acuerdo de Cartagena de 1969 y sus posteriores Protocolos modificatorios, así 
como de la Asociación Latinoamericana de Integr ación, de conformidad con las disposiciones del 
Tratado de Montevideo de 1980, entre otros acuer dos y tratados de integración y comercio, de los 
cuales es parte signataria, debe cumplir con las ob ligaciones de la normativa establecida en dichos 
acuerdos; 
Que al ser la República del Ecuador parte contrata nte de la Organización Mundial del Comercio 
(0MC) desde el año 1996, organismo multilateral b asado en el Acuerdo General de Aranceles y 
Comercio (GATT) de 1947, y sus posteriores modifi caciones, en particular el Acuerdo de Marrakech 
del año 1994, mediante el cual se creó la Orga nización Mundial de Comercio, debe cumplir con las 
obligaciones de la normativa antes mencionada; 
Que el Acuerdo General de Arancel es y Comercio (GATT) de 1947, contempla en el Art. XVIII, 
Sección B, la posibilidad de que una Parte Cont ratante del antes mencionado Acuerdo, cuando 
experimente dificultades para equilibrar su balanza de  pagos y requiera mantener la ejecución de su 
programa de desarrollo económico, pueda limitar el volumen o el valor de las mercancías de 
importación, a condición de que las restricciones es tablecidas no excedan de los límites necesarios 
para oponerse a la amenaza de una disminución importante de sus reser vas monetarias o detener dicha 
disminución; 
Que el "Entendimiento relativo a las disposiciones del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y 
Comercio de 1994 en materia de Balanza de Pa gos", de la Organización Mundial del Comercio 
(OMC), aclara las disposiciones aplicables para el  establecimiento de salvaguardias por balanza de 
pagos, procedimientos para la celebración de c onsultas, notificación, documentación y conclusiones 
de las consultas;  
Que la Decisión 563 de la Comisión del Acuerdo de  Cartagena, publicada en la Gaceta Oficial 
No. 940 de 25 de junio de 2003, que  contiene la Codificación del Acuerdo de Cartagena, en el 
Capítulo XI, "Cláusulas de Salvaguardia", dispone en  su Artículo 95 la facu ltad para que los Países 
Miembros puedan adoptar medidas para corregir el desequilibrio de su balanza de pagos, inclusive, 
con el carácter de medida emergente; 
Que mediante Decisión 389 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena, publicada en la Gaceta Oficial 
No. 211 de 17 de julio de 1996, se establece el Regl amento para la aplicación de la Cláusula de 
Salvaguardia por Balanza de Pa gos, que permite a los Países Miem bros de la Comunidad Andina 
exceptuarse temporalmente de los compromisos asum idos en el Programa de Liberación y establece 
los procedimientos para su aplicación al comercio intrasubregional; WT/BOP/N/65/Rev.1 
Página 42  
 
Que la Resolución 70, artículo primero, literal a), de l Comité de Representantes de la ALADI, ampara 
la aplicación del Régimen Regional de Salvaguardia para corregir desequilibrios en la balanza de 
pagos de sus miembros; 
Que el Pleno del Consejo de Comercio Exterior e Inversiones (COMEXI) en su sesión extraordinaria 
del 19 de Enero del 2009, aprobó la  aplicación de una Salvaguardia por Balanza de Pagos mediante 
Resolución 466, publicada en el Suplemento del Re gistro Oficial No. 512 del 22 de Enero del 2009; 
Que la Resolución 466 dispone en su Artículo Tercero que se encomienda a la Comisión Ejecutiva 
del Consejo de Comercio Exterior e Inversi ones (COMEXI) la distribución de los cupos 
correspondientes, de conformidad con el Art. XIII del GATT de 1947, así como la adopción de toda 
disposición complementaria que requiera la aplicación de esta salvaguardia;  
Que la Comisión Ejecutiva acogió el Informe Técnico del Ministerio de Industrias y Competitividad, 
basado en la recomendación del Grupo Ad-Hoc confor mado según lo dispuesto en el Art. Séptimo de 
la Resolución 466, que establece la distribución de los respectivos cupos entre los importadores para 
cada una de las subpartidas que se constan en  el Anexo III de la Resolución 466;  
Que la Corporación Aduanera Ecuatoriana calculó el  porcentaje de valor CIF de las importaciones 
correspondientes a importadores nuevos registrados en el año 2008, el cual llega a un promedio de 
2.5% para las partidas sujetas a cupo. 
En ejercicio de las facultades que le confiere la Ley de Comercio Exterior e Inversiones. 
RESUELVE: 
Art. 1 .-  Se establece la distribución de los cupos por  importador, para las subpartidas que constan en 
el Anexo III de la Resolución 466 del COMEXI, en  los términos establecidos en el Anexo de la 
presente Resolución. 
El cupo anual será distribuido trimestra lmente, para lo cual se dividirá  el valor total del cupo asignado 
en cuatro partes iguales, luego de descontar el porcentaje asignado para importadores nuevos.  De esta 
manera, las importaciones afectadas por la medida tendrán un techo de importación trimestral.  No 
obstante, en el caso de que un importador no utili ce su cupo en un determinado trimestre, lo podrá 
utilizar en el o los trimestres subsiguientes.  
El cupo asignado es de exclusiva administración y uso del importador, por lo tanto es intransferible y 
no negociable.  De igual manera, el cupo aplica a entidades públicas y privadas.  
Art. 2 .-  Le corresponde a la Corporación Aduanera Ec uatoriana incorporar estos cupos al Sistema 
Integrado de Comercio Exterior (SICE), y verificar su cumplimiento inmediato. 
Art. 3 .-  Se establece un cupo máximo de 5% del valor total fijado como cupo anual por subpartida, 
para los nuevos importadores.  Dicho cupo se distri buirá en función del impuesto a la renta causado 
en el año 2007, de manera directamente proporcional entre los solicitantes.  
A partir del segundo trimestre, los nuevos importadores presentarán su solicitud en los últimos 15 días 
del trimestre anterior.  Únicamente  para la distribución del cupo del primer semestre se receptará las 
solicitudes hasta el  30 de enero de 2009.  La Comisión dictaminará el cupo en un plazo de hasta 
15 días.  WT/BOP/N/65/Rev.1 
 Página 43 
 
 
Art. 4 .-  Para la distribución de los cupos asignado s por subpartida arancelaria para importadores 
nuevos, las personas naturales y jurídicas interesada s en acceder a dicho cupo deberán presentar la 
respectiva solicitud a la Comisión Ejecutiva del COMEXI, cumpliendo los siguientes requisitos:  
• RUC. 
• Nombre del importador. 
• Copia de la declaración del Impuesto a la renta causado en el año 2007. 
• Subpartidas arancelarias para las cuales aplica. 
Art. 5 .-  A petición de parte interesada, en casos excepcionales, la Comisión podrá evaluar las 
solicitudes de redistribución de cupo, tomando en consideración posib les cupos no utilizados, 
respetando el objetivo de restricción de balanza de pagos establecidos en la Resolución No. 466. 
Art. 6 .-  Los cupos aplicarán a partir del 23 de ener o de 2009 de acuerdo a la fecha de presentación de 
la declaración aduanera. 
Art. 7 .-  El control del cumplimiento del cupo se deberá  realizar en función del valor en aduana del 
bien importado. 
Para el caso de declaraciones aduaneras corres pondientes a importaciones cuyos montos superen los 
cupos trimestrales asignados a cad a importador, no se permitirá la n acionalización en el monto que 
exceda dicho cupo, siempre y cuando sea fraccionable la mercancía importada. 
Art. 8 .-  A las importaciones de mercancías en cantidades no comerciales que arriben por sala 
internacional de pasajeros, no se les exigirá el requisito de cupo.  
La presente Resolución fue adoptada por la Comisi ón Ejecutiva del Consejo de Comercio Exterior e 
Inversiones (COMEXI), en sesión llevada a cabo el 22 de Enero del 2009 y entrará en vigencia a 
partir de su suscripción. 
Sra. Susana Cabeza de Vaca Ab. Rubén Morán Castro 
PRESIDENTA SECRETARIO 
  WT/BOP/N/65/Rev.1 
 Página 45 
 
 
ANEXO 3  
 
   
 
   
ECUADOR 
 
 
 
RESOLUCIÓN NO 468 
EL CONSEJO DE COMERCIO EXTERIOR E INVERSIONES WT/BOP/N/65/Rev.1 
 Página 47 
 
 
 RESOLUCIÓN NO. 468 
EL CONSEJO DE COMERCIO EXTERIOR E INVERSIONES 
CONSIDERANDO: 
Que la Constitución de la República del Ecuador disp one en su Art. 283 que el sistema económico es 
social y solidario y tiene por objetivo "garantizar la producción y reproducción en condiciones 
materiales e inmateriales que posibiliten el buen vivi r", en tanto que, al amparo del Art. 284, la 
política económica tiene como uno de sus objetivos "mantener la estabilidad económica, entendida 
como el máximo nivel de producción y empleo sostenibles en el tiempo"; 
Que al ser la República del Ecuador miembro de la Comunidad Andina (CAN),  de conformidad con 
las disposiciones del Acuerdo de Cartagena de 1969 y sus posteriores Protocolos modificatorios, así 
como de la Asociación Latinoamericana de Integr ación, de conformidad con las disposiciones del 
Tratado de Montevideo de 1980, entre otros acuer dos y tratados de integración y comercio, de los 
cuales es parte signataria, debe cumplir con las ob ligaciones de la normativa establecida en dichos 
acuerdos; 
Que al ser  la República del Ecuador parte contratante de la Organización Mundial del Comercio 
(0MC) desde el año 1996, organismo multilateral b asado en el Acuerdo General de Aranceles y 
Comercio (GATT) de 1947, y sus posteriores modifi caciones, en particular el Acuerdo de Marrakech 
del año 1994, mediante el cual se creó la Orga nización Mundial de Comercio, debe cumplir con las 
obligaciones de la normativa antes mencionada; 
Que el Acuerdo General de Aranceles  y Comercio (GATT) de 1947, contempla en el Art. XVIII, 
Sección B, la posibilidad de que una Parte Cont ratante del antes mencionado Acuerdo, cuando 
experimente dificultades para equilibrar su balanza de  pagos y requiera mantener la ejecución de su 
programa de desarrollo económico, pueda limitar el volumen o el valor de las mercancías de 
importación, a condición de que las restricciones es tablecidas no excedan de los límites necesarios 
para oponerse a la amenaza de una disminución importante de sus reser vas monetarias o detener dicha 
disminución; 
Que el "Entendimiento relativo a las disposiciones del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y 
Comercio de 1994 en materia de Balanza de Pa gos", de la Organización Mundial del Comercio 
(OMC), aclara las disposiciones aplicables para el  establecimiento de salvaguardias por balanza de 
pagos, procedimientos para la celebración de c onsultas, notificación, documentación y conclusiones 
de las consultas; 
Que el Artículo XIII del Acuerdo General de Arance les y Comercio (GATT) de 1947, relativo a la 
"Aplicación no discriminatoria de las restricciones cuantitativas", dispone en el numeral 3, literal b) que "Si uno de estos productos se halla en camino en el momento de efectuarse la publicación, no 
se prohibirá su entrada";  
Que la Decisión 563 de la Comisión del Acuerdo de  Cartagena, publicada en la Gaceta Oficial 
No. 940 de 25 de junio de 2003, que  contiene la Codificación del Acuerdo de Cartagena, en el 
Capítulo XI, "Cláusulas de Salvaguardia", dispone en  su Artículo 95 la facu ltad para que los Países 
Miembros puedan adoptar medidas para corregir el desequilibrio de su balanza de pagos, inclusive, 
con el carácter de medida emergente; 
Que mediante Decisión 389 de la Comisión del Acuerdo de Cartagena, publicada en la Gaceta Oficial 
No. 211 de 17 de julio de 1996, se establece el Regl amento para la aplicación de la Cláusula de 
Salvaguardia por Balanza de Pa gos, que permite a los Países Miem bros de la Comunidad Andina WT/BOP/N/65/Rev.1 
Página 48 
 
 
 exceptuarse temporalmente de los compromisos asum idos en el Programa de Liberación y establece 
los procedimientos para su aplicación al comercio intrasubregional; 
Que la Resolución 70, artículo primero, literal a), de l Comité de Representantes de la ALADI, ampara 
la aplicación del Régimen Regional de Salvaguardia para corregir desequilibrios en la balanza de 
pagos de sus miembros; 
Que el Pleno del Consejo de Comercio Exterior e Inversiones (COMEXI) en su sesión extraordinaria 
del 19 de Enero del 2009, aprobó la  aplicación de una Salvaguardia por Balanza de Pagos mediante 
Resolución 466, publicada en el Suplemento del Re gistro Oficial No. 512 del 22 de Enero del 2009; 
Que la Comisión Ejecutiva del Consejo de Comercio Ex terior e Inversiones, de conformidad con la 
base estadística de importaciones de la Corpor ación Aduanera Ecuatoriana (CAE), aprobó la 
Resolución 467 en su sesión del 22 de Enero de l 2007, mediante la cual se estableció 
matemáticamente la distribución de los respectivos  cupos entre los importadores para cada una de las 
subpartidas que constan en el An exo III de la Resolución 466;  
Que el Directorio del Consejo de Comercio Exterior e Inversiones (COMEXI) aprobó, con 
observaciones, el Informe Técnico del Grupo Técn ico Ad-Hoc del Ministerio de Industrias y 
Competitividad (MIC), que consideró una serie de  peticiones presentadas por el sector importador 
correspondientes a casos de mercancías arribada al país o embarcadas en fecha anterior a la publicación de esta Salvaguardia por Balanza de Pago en el Suplemento del Registro Oficial No. 512 
del 22 de Enero del 2009, así como varias solicitud es presentadas por el sector exportador que utiliza 
regímenes aduaneros especiales ; 
En ejercicio de las facultades que le confiere la Ley de Comercio Exterior e Inversiones. 
RESUELVE: 
Artículo Primero .-  Incorporar una Disposición Transitori a a la Resolución 466 del COMEXI, en los 
siguientes términos: 
"DISPOSICIÓN TRANSITORIA.-  La salvaguardia est ablecida en esta Resolución será aplicable a 
las mercancías embarcadas con destino a Ecuador, a partir del 23 de enero de 2009, inclusive." 
Artículo Segundo .-  Reformar el Artículo Segundo de la Resolución 466 del COMEXI, en los 
siguientes términos: 
"Artículo Segundo.-  Le corresponde a la Cor poración Aduanera Ecuatoriana incorporar esta 
salvaguardia al Sistema Integrado de Comercio Exterior (SICE).  
Para la aplicación de los literale s a) y b) del Artículo Primero de la presente Resolución, esta 
salvaguardia se aplicará exclusivamente a las importaciones a consumo, en tanto que en el 
caso del literal c), esta salvaguardia se aplicar á a las importaciones realizadas a cualquier 
régimen aduanero, con excepción de los trámit es de nacionalización con regimenes aduaneros 
precedentes y la importación al régimen de Maquila y Depósito Industrial, así como 
importación temporal para perfeccionamien to activo e importación temporal con 
reexportación en el mismo estado, exclusivam ente para envases y embalajes o materias 
primas para la industria." 
Artículo Tercero .-  Reformar el primer párrafo del Ar tículo Cuarto de la Resolución 466 del 
COMEXI, en los siguientes términos:  WT/BOP/N/65/Rev.1 
 Página 49 
 
 
 "Artículo Cuarto.-  Se excluye de la aplicación de esta salvaguardia a las importaciones 
realizadas por concepto de envíos de so corro, donaciones provenientes del exterior a 
entidades autorizadas para recibir dichas donacion es, menaje de casa, bienes para uso de 
discapacitados, muestras sin valor comercial, ca tegorías A y B del régimen Courier, equipaje 
de pasajeros, las importaciones de productos envi ados al exterior con motivo de exportaciones 
temporales con reimportación en el mismo estado o para perfeccionamiento pasivo, el tránsito aduanero internacional, así como las realizadas por todas aquellas amparadas en la Ley sobre Inmunidades, Privilegios y Franquicias Diplomáticas." 
Artículo Cuarto .-  Reformar el Anexo I de la Reso lución 466 del COMEXI, incorporando las 
siguientes subpartidas: 
NANDINA Descripción % Recargo Ad-Valórem 
9801.00.00.20 Equipaje de viajer o no exento de tributos 35% 
9807.00.00.20 Paquetes entre 4 Kg y 50 Kg o de $400 a $2000 que se 
despachan por courier. 35% 
Artículo Quinto .-  Reformar el Anexo II de la Reso lución 466 del COMEXI, incorporando la 
siguiente subpartida: 
NANDINA Descripción Recargo Específico 
9807.00.00.30 Prendas de vestir, confecciones y calzado menor a 20 kg o 
$2000 que se despacha por courier. US$ 12 por Kg neto 
Artículo Sexto .-  Incorporar en los Anexos correspondien tes de la Resolución 466 del COMEXI las 
notas explicativas que a continuación se detallan al siguiente listado de subpartidas arancelarias:  
NANDINA Descripción Nota Explicativa 
1901109900  - - - Los demás Excepto:  las fórmulas lácteas me dicadas para infantes con in tolerancia a la lactosa o 
alergia a la proteína de la leche. 
2002900000  - Los demás Excepto pastas de tomate 
2007999200  - - - - Purés y pastas Excepto los concentrados  de jugos para la industria, importados al granel. 
3923509000  - Los demás Excepto tapas plásticas dispensador as flip top; e irrellenable con dosificador, tipo 
spray de diferentes tamaños y sus sellos de  seguridad, y envases plásticos multicapas 
tipo squeeze y tapón dosificador para fundas DoyPack compuesto de 3 partes. 
La presente Resolución fue adoptada por el Pleno de l Consejo de Comercio Exterior e Inversiones 
(COMEXI), en sesión llevada a cabo el 30 de Enero de l 2009 y entrará en vigencia desde su adopción, 
sin perjuicio de su publicación en el Registro Oficial. 
Sra. Susana Cabeza de Vaca Ab. Rubén Morán Castro 
PRESIDENTA SECRETARIO 
  WT/BOP/N/65/Rev.1 
 Página 51 
 
 
 ANEXO 4  
 
   
 
   
ECUADOR 
 
 
 
RESOLUCIÓN NO 469 
LA COMISIÓN EJECUTIVA DEL CONSEJO DE COMERCIO EXTERIOR E 
INVERSIONES WT/BOP/N/65/Rev.1 
 Página 53 
 
 
 RESOLUCIÓN No. 469 
LA COMISIÓN EJECUTIVA DEL CONSEJO DE COMERCIO EXTERIOR E 
INVERSIONES 
CONSIDERANDO: 
Que mediante Resolución 466, publicada en el Registro  Oficial No. 512 del 22 de Enero del 2009, el 
Pleno del Consejo de Comercio Exterior e I nversiones (COMEXI) aprobó la aplicación de una 
medida de salvaguardia por bala nza de pagos, al tenor de lo que  señala el Acuerdo General de 
Aranceles y Comercio (GATT), en su Art. XVIII, Sección B, en virtud de que actualmente nuestro 
país experimenta serias dificultades para equilibrar su balanza de pagos y el sector externo de su 
economía.  
Que,  para el establecimiento de esta salvaguardia por balanza de pagos, se consideró la normativa del 
"Entendimiento relativo a las disposiciones de l Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y 
Comercio de 1994 en materia de Balanza de Pa gos", de la Organización Mundial del Comercio 
(OMC), así como las normas de la Decisión 563 de la Comisión de la Comunidad Andina, que 
contiene la Codificación del Acuerdo de Cartag ena, que en su Capítulo XI, "Cláusulas de 
Salvaguardia", dispone en su Artículo 95 la facu ltad para que los Países Miembros puedan adoptar 
medidas para corregir el desequilibrio de su balan za de pagos, inclusive, con el carácter de medida 
emergente; 
Que la Comisión Ejecutiva del Consejo de Comercio Ex terior e Inversiones, de conformidad con la 
base estadística de importaciones de la Corpor ación Aduanera Ecuatoriana (CAE), aprobó la 
Resolución 467 en su sesión del 22 de Enero de l 2009, mediante la cual se estableció 
matemáticamente la distribución de los respectivos  cupos entre los importadores para cada una de las 
subpartidas que constan en el An exo III de la Resolución 466;  
Que el Pleno del Consejo de Comercio Exterior e Inversiones (COMEXI), aprobó la Resolución 468 
en su sesión del 30 de Enero del 2009,  mediante la cual se introdujo una disposición Transitoria a la 
Resolución 466 y se establecieron varios casos de ex clusión a la aplicación de la salvaguardia de 
balanza de pagos, para casos correspondientes a mate rias primas e insumos, así como para regímenes 
aduaneros especiales que no debe n ser sujeto de esta medida. 
Que la Resolución 466 dispone en su Artículo Tercero que se encomienda a la Comisión Ejecutiva 
del Consejo de Comercio Exterior e Inversi ones (COMEXI) la distribución de los cupos 
correspondientes, de conformidad con el Art. XIII del GATT de 1947, así como la adopción de toda 
disposición complementaria que requiera la aplicación de esta salvaguardia;  
Que la Comisión Ejecutiva acogió el Informe Té cnico del Grupo Ad-Hoc conformado según lo 
dispuesto en el artículo Séptimo de la Resolución 46 6, que establece la distribución de los respectivos 
cupos entre los importadores para ca da una de las subpartidas que se constan en el Anexo III de la 
Resolución 466;  
En ejercicio de las facultades que le confiere la Ley de Comercio Exterior e Inversiones. 
RESUELVE: 
Art. 1 .-  La Corporación Aduanera Ecuatoriana (C AE) permitirá nacionalizar las mercancías que, 
constando en el Anexo III de la Resolución 466 y habi endo sido embarcadas entre el 23 de enero y el 
30 de enero del 2009, sobrepasen el cupo trimestra l, siempre y cuando no superen el cupo anual WT/BOP/N/65/Rev.1 
Página 54  
 
 establecido con Resolución 467, en cuyo caso el excedente no podrá ser nacionalizado y se deberá 
proceder a su reembarque inmediato. 
Las mercancías que sobrepasen el cupo trimestral an tes mencionado, se descontarán del cupo anual y 
no podrá volverse a importar hasta el trimestre en  el que el importador tenga cupo disponible. 
Art. 2.-   Se excluye de la aplicación de la salvaguardia por balanza de pagos a las importaciones 
realizadas para cumplir con contratos con el Esta do, siempre que se justifique documentadamente la 
vigencia de dichos contratos.  Al efecto, el importador interesado deberá presenta r la documentación que acredite la vigencia del 
contrato, las mercancías y montos, clasificados en  la correspondiente subpartida arancelaria, para 
consideración de la Comisión Ejecutiva del COMEXI;  la cual aprobará mediante Acuerdo dichas 
solicitudes y notificará a la CAE para su aplicación en  el Sistema Electrónico de Comercio Exterior 
(SICE). 
Art. 3 .-  Las importaciones de útiles escolares no estarán  sujetas a las limitaciones de cupo trimestral, 
pero no podrán superar los montos de cupo semestral. 
Las subpartidas sujetas a esta acumulación de hasta dos (2) cupos trimestrales son las siguientes:  
4820.20.00.00, 9608.10.10.00, 9608.20.10.00 y 9609.10. 00.00, por parte de importadores que constan 
en el Anexo III de la Resolución 467.  
Art. 4 .-  Los importadores que empezaron sus actividad es en el año 2008 podrán ser considerados 
como nuevos importadores, en los términos establecidos en la Resolución 466 del COMEXI.  
La asignación de estos cupos se efectuará, previa solicitud del interesado a la Comisión Ejecutiva del 
COMEXI, mediante Acuerdo que será notificado a la  CAE para su correspondi ente implementación 
en el SICE. 
Art. 5 .-  Los cupos que no se utilicen durante los do s primeros trimestres del año serán cancelados, 
salvo que los importadores se dirijan al COMEXI  indicando la necesidad de utilizarlos en los 
trimestres posteriores. 
Art. 6 .-  Para los casos de fusiones, absorciones, ca mbio de representantes de una determinada marca, 
cambio de razón social o similares, en los que el  importador original haya dejado de operar, pero 
tenga un cupo asignado en el Anexo de la Resolución 467, previo la presentación de los documentos 
justificativos correspondientes, se reasignará el  cupo o los cupos otorgados a quien ostente 
actualmente la titularidad de la marca o de la línea de productos a importarse.  
La reasignación de estos cupos se efectuará, prev ia solicitud de los interesados a la Comisión 
Ejecutiva del COMEXI, mediante Acuerdo que será notificado a la CAE para su correspondiente 
implementación en el SICE. 
Art. 7 .-  La Comisión Ejecutiva podrá aprobar, mediante Acuerdo, las solicitudes de acumulación de 
cupos trimestrales para el caso de importaci ones de productos sujetos a periodos estacionales 
específicos, sea por producción o comercialización; así como las solicitudes de reasignación de cupos 
por problemas presentados por efecto de correlación arancelaria resultante de la incorporación al 
Arancel Nacional de Importación de las Nome nclaturas NANDINA 635 y 675, dispuestas por el 
COMEXI en los últimos dos años.  
De igual forma, la Comisión Ejecutiva podrá aprobar otras solicitudes que presenten los importadores, 
al tenor de lo establecido en el Artículo 3 de la Resolución 466 del COMEXI.  WT/BOP/N/65/Rev.1 
 Página 55 
 
 
 Art. 8 .-  Incorporar en los Anexos correspondient es de la Resolución 466 del COMEXI las notas 
explicativas que a continuación se detallan al si guiente listado de subpartidas arancelarias:  
Subpartida Descripción Nota 
2007999100 Confituras, jaleas y mermeladas Excepto:  concentrados de frutas, no 
acondicionados a la venta al por menor 
2007999200 Purés y pastas Excepto:  concentrado de pulpa, no 
acondicionados a la venta al por menor 
3926909000 Los demás Excepto:  capilares plásticos, puntas, 
accesorios, cubetas de reacción especial, puntas descartables, bujes para parrillas y 
tubos, tapones y codos de drenaje para 
refrigeradoras y aplicadores vaginales 
8523402900 Los demás Excepto:  los CDS que contengan 
software para actualización de equipos 
médicos 
9506620000 Inflables Excepto:  ferulas inflables 
Art. 9 .-  Los cupos por importador, establecidos en la Resolución 467, cuyo monto anual no exceda 
de VEINTE MIL 00/100 DOLARES AMERICANOS (U S$ 20.000,00) por subpartida arancelaria, 
podrán ser utilizados en forma acumulada, sin la restricción de los cupos trimestrales.   
Art. 10 .-  La CAE deberá incorporar en el SICE, las modificaciones a los cupos que se detallan en la 
presente Resolución y verificar el cabal cumplimiento de la misma.  De igual manera, la CAE aplicará 
las excepciones dispuestas en la Resolución 468 y en esta Resolución desde la fecha de vigencia de la 
Resolución 466.   
La presente Resolución fue adoptada por la Comisi ón Ejecutiva del Consejo de Comercio Exterior e 
Inversiones (COMEXI), en sesión llevada a cabo el 12 de Febrero del 2009 y entrará en vigencia 
desde su adopción, sin perjuicio de su  publicación en el Registro Oficial. 
Sra. Susana Cabeza de Vaca Ab. Rubén Morán Castro 
PRESIDENTA SECRETARIO