. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/CHN/148 
10 de octubre de 2005 
 (05-4565) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
  
1. Miembro que notifica:   REPÚBLICA POPULAR CHINA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Administración de Normalización de China (SAC) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Sulfato de potasio para uso agrícola 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   National Standard of 
the P.R.C., Potassium Sulfate For Agricultural Use  (Norma Nacional de la República 
Popular China, Sulfato de potasio para uso agrícola) – 10 páginas, disponible en chino 
6. Descripción del contenido:   La norma que se notifica es la edición revisada de la norma 
sectorial "Sulfato de potasio para uso agrícola ".  Establece prescripciones técnicas, métodos 
de prueba, procedimientos de inspección, mar cado, embalaje, transporte y almacenamiento 
relativos al producto.  La norma se aplica al sulfato de potasio sólido para uso agrícola 
fabricado con todos los tipos de técnica.  El  sulfato de potasio para uso agrícola debe 
respetar las especificaciones que figuran en el cuadro 1. 
Cuadro 1 - Especificaciones del sulfato de potasio para uso agrícola (porcentajes) 
 
Polvo cristalino Granulado 
Producto 
Superior  Común  Garantizado  Superior  Común  Garantiza-
do 
K2O hidrosoluble en masa ≥ 50.0 50.0 45.0 50.0 50.0 40.0 
Cl- hidrosoluble en masa ≤ 1.0 1.5 2.0 1.0 1.5 2.0 
humedad a 105°C en masa ≤ 0.5 1.5 3.0 0.5 1.5 3.0 
H2SO 4 en masa ≤ 1.0 1.5 2.0 1.0 1.5 2.0 
distribución granulométrica 
(1,00 a 4,75 mm ó 3,35 a 
5,60 mm) ≥ ／ ／ ／ 90 90 90 G/TBT/N/CHN/148 
Página 2  
 
 La Norma nacional notificada tiene carácter obligatorio, como se señala en diversos 
artículos;  las prescripciones del capítulo 3 (v éase el cuadro 1), los procedimientos de 
inspección del capítulo 5, las disposiciones de marcado del capítulo 6 (deben figurar en el 
embalaje el contenido de óxido y de cloruro potásicos, además de las indicaciones establecidas en la norma GB 18382, "Marcado de abonos – Presentación y declaración", y 
las normas del capítulo 7 sobre envasado, trans porte y almacenamiento son obligatorias;  las 
restantes tienen carácter de recomendación.  La  Norma se aplica al sulfato de potasio para 
uso agrícola producido y vendido en el territorio de la República Popular China. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
 Regulación del mercado 
8. Documentos pertinentes:   - 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  90 días contados a partir de la fecha de 
distribución por la Secretaría de la OMC 
6 meses después de su adopción 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días contados a partir de la fecha 
de distribución por la Secretaría de la OMC 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People’s Republic of China 
Teléfono:  (+86) 10 82260618;  telefax:  (+86) 10 82262448 
Correo electrónico:  tbt@aqsiq.gov.cn