ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(09)/ST/18 
1º de diciembre de 2009 
 
 (09-6073) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Séptimo período de sesiones Ginebra, 30 de noviembre - 2 de diciembre de 2009 Original:   inglés 
 
  
NIGERIA 
Declaración del Jefe Achike Udenwa
 
Excmo. Sr. Ministro de Comercio e Industria  
1. Permítanme, en nombre de la delegación de  Nigeria, felicitarle por haber sido elegido 
Presidente de la Séptima Conferencia Ministerial.   Quisiera transmitir también nuestro profundo 
agradecimiento al Excmo. Sr. Pascal Lamy, Director  General de la OMC, y al Presidente del Consejo 
General, Embajador Mario Matus, por su eficient e gestión de los asuntos de nuestra Organización, 
incluida la labor preparatoria de esta Conferencia.  Deseo agradecer a los Presidentes de los diversos 
órganos de la OMC, en especial a los Presidentes de los grupos de negociación sobre la agricultura, 
sobre el acceso a los mercados para los producto s no agrícolas (AMNA) y sobre los servicios, los 
amplios informes sobre las actividades de la OMC y sobre la situación de las negociaciones del 
Programa de Doha para el Desarrollo (PDD).  Deseo también expresar nuestro más sincero y profundo agradecimiento al Gobierno y pueblo de la  Confederación Suiza por la cálida hospitalidad 
que nos han brindado a mí y a mi delegación, y por las excelentes instalaciones proporcionadas para 
la Conferencia en esta hermosa ciudad de Ginebra.   
2. La Séptima Conferencia Ministerial se celebra  en un período crucial y bastante difícil, no 
solamente para el sistema multilateral de comerc io, sino también para la economía mundial en 
general.  En particular, hemos seguido sufriendo los efectos devastadores y de gran alcance de la 
actual crisis económica y financiera mundial en l as frágiles y vulnerables economías de los países en 
desarrollo, a pesar de que la crisis se originó en las economías desarrolladas.  En consecuencia, 
Nigeria comparte la opinión de que la Séptima C onferencia Ministerial es una importante oportunidad 
para que los Miembros ha gan un balance del sistema de comercio, mejoren y fortalezcan el sistema de 
comercio basado en normas, y examinen aquellos ám bitos en los que se requiere una mayor labor para 
lograr la conclusión satisfactoria del PDD, de conf ormidad con su mandato.  Por ello, Nigeria confía 
en que la presente Conferencia aportará la clarid ad y el impulso necesarios para la pronta y exitosa 
conclusión de la Ronda de Doha, que permita estimular el crecimi ento y la recuperación de la 
economía mundial, y promover también la partic ipación efectiva de Nigeria y otros países en 
desarrollo en el comercio mundial. 
3. Continúa preocupando profundamente a Nige ria que las negociaciones del PDD, que se 
iniciaron en Doha en 2001 con los propósitos, entre ot ros, de impulsar el comercio internacional y el 
crecimiento económico mundial, y facilitar la eficaz integración de los países en desarrollo en la 
economía mundial, sigan sin lle gar a término tras más de oc ho años de arduo trabajo.  
En consecuencia, Nigeria desea alentar a los Miembros  a trabajar colectivamente para que la Ronda 
alcance resultados verdaderamente favorables para el desarrollo.  Exhortamos también a los países 
desarrollados a demostrar el liderazgo necesario ap licando flexibilidades que conviertan los actuales 
compromisos políticos en propuestas concretas conducen tes a la conclusión satisfactoria de la Ronda 
en 2010. WT/MIN(09)/ST/18 
Página 2  
 
  4. De conformidad con su ca lidad de organización dirigida por sus Miembros, es preciso 
asegurar que el proceso de negociación, bajo la  dirección de los Presidentes de los grupos de 
negociación, respete los principios y valores fundame ntales, en particular la primacía del proceso 
multilateral, la inclusión y la transparencia.  Ad emás, Nigeria considera que debemos aprovechar la 
convergencia lograda sobre la base de los textos re visados de los proyectos de modalidades para la 
agricultura y el AMNA de diciembre de 2008.  El trato especial y diferenciado para los países en 
desarrollo y los países menos adelantados también debe  seguir siendo el elemento central en todas las 
esferas de las negociaciones.   
5. Confiamos, asimismo, en que se establezcan lo antes posible modalidades plenas para la 
agricultura y el AMNA a fin de poder concluir la  Ronda de Doha en 2010.  En consecuencia, 
instamos a los Miembros a que, en el período posterior a la Séptima Conferencia Ministerial, 
intensifiquen las negociaciones en todas las esfera s pendientes.  Por nuestra parte, esperamos con 
interés la posibilidad de continuar trabajando pa ra la consecución del objetivo a largo plazo de 
establecer un régimen más equitativo y orientado al mercado para el  comercio mundial de productos 
agrícolas.  Nigeria aguarda también con interés la  obtención de progresos concretos en relación con 
los productos especiales (PE);  y el  establecimiento de un mecanism o de salvaguardia especial (MSE) 
flexible y operativo, que aborde plenamente las necesidades en materia de seguridad alimentaria, 
seguridad de los medios de subsistencia y desarro llo rural de los países en desarrollo.  Deseamos, 
asimismo, una solución rápida y eficaz para la cu estión del algodón, dada su  importancia para las 
economías de muchos países africanos, en particul ar los países menos adelantados que dependen del 
algodón.   
6. Nigeria reconoce que la liberalización del comercio puede contribuir al crecimiento y 
desarrollo económicos, y que efectivamente lo hace.   Sin embargo, también reconocemos que la 
relación entre la liberalización del comercio y el  desarrollo no es automática.  En efecto, la 
experiencia ha demostrado que son las limitaciones relacionadas con la oferta y con la capacidad 
comercial, sobre todo, las que han obstaculizado la  integración y la participación efectiva de muchos 
países en desarrollo, en particular los de África, en el sistema internacional de comercio.  En ese 
sentido, Nigeria exhorta a que se preste a los país es en desarrollo una asistencia técnica y un apoyo a 
la creación de capacidad apropiados y adaptados es pecíficamente a las necesidades de los distintos 
países en materia de comercio y desarrollo.  La Ay uda para el Comercio debe considerarse también 
como un importante instrumento de apoyo a los paí ses en desarrollo y a los países menos adelantados 
para que puedan aprovechar plenam ente las oportunidades que se de rivan de la liberalización del 
comercio.  Por lo tanto, el progreso claro y eficaz en la esfera de la Ayuda para el Comercio sigue 
siendo una condición esencial, pero no puede sustituir  la conclusión satisfactoria de la Ronda de 
Doha.  Y para crear sinergias y lograr la prestación efectiva de asistencia, Nigeria considera que debe existir más coordinación entre los organismos colaboradores que ofrecen programas de asistencia 
técnica y creación de capacidad para los países en desa rrollo, tanto a escala nacional como regional.   
7. Para concluir, permítanme reafirmar el compro miso de Nigeria con los principios y objetivos 
del sistema multilateral de comercio.  Al respecto, quisiera también aprovechar esta oportunidad para 
destacar brevemente algunas de las principales reformas que ha emprendido la presente Administración, con el fin de subsanar los prob lemas resultantes de muchos años de desgobierno 
militar, y para crear un entorno comercial más favorab le.  En particular, cabe señalar que se ha puesto 
en práctica un marco de desarrollo a largo plazo, Visión 20:2020, cuyo propósito es que Nigeria sea 
una de las 20 principales economías a más tardar en 2020.  El marco Visión 2020 parte del Programa 
de 7 Puntos de la Administración y de la Estrat egia nacional de potenciación y desarrollo económicos 
(NEEDS II), que se basa en amplias reformas estruc turales para promover una  economía de mercado 
más diversificada y basada en normas.  Los elemento s básicos de las reformas incluyen, entre otras 
cosas, la privatización para asegurar una mayor pa rticipación del sector privado en la economía y 
reducir el papel del Gobierno, limitándolo a una f unción de facilitador;  la reducción de la pobreza y 
el desarrollo de los recursos humanos;  así como la  promoción de la transparencia y la rendición de  WT/MIN(09)/ST/18 
 Página 3 
 
 
  cuentas, la disciplina fiscal y la lu cha contra la corrupción.  En c onsecuencia, Nigeria pide una mayor 
colaboración entre la OMC y otras organizaciones internacionales, con el fin de asegurar la coherencia en la formulación de las políticas económ icas mundiales, y para lograr la plataforma 
necesaria para llevar a cabo las reformas de políticas nacionales que permitan aumentar los beneficios 
para el país de su participación en el sistema internacional de comercio. 
8. Mi delegación aguarda con interés la posibilidad de colaborar estrechamente con otros 
Miembros para lograr la conc lusión satisfactoria de las negociaciones del PDD, incluida la 
consagración de un sistema multilateral de come rcio justo, equitativo y basado en normas. 
__________