. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/REG74/M/1 
29 de septiembre de 2009 
 
 (09-4539) 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales 
Quincuagésima cuarta reunión  
 
 
 
EXAMEN DEL ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE  
LA REPÚBLICA KIRGUISA Y UCRANIA (MERCANCÍAS) 
 
Nota sobre la reunión celebrada el 15 de septiembre de 2009  
 
Presidente:  Sr. D. Brauns (Alemania) 
  1. La reunión fue convocada mediante el aerogram a WTO/AIR/3410, de 7 de agosto de 2009. 
2. En relación con el punto B.IX del orden del día de su quincuagésima cuarta reunión, el 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (en lo  sucesivo, "el CACR" o "el Comité") examinó el 
Acuerdo de Libre Comercio entre la República Kirguisa y Ucrania (mercancías) (en lo sucesivo, "el Acuerdo"). 
3. El Presidente
 señaló que el Acuerdo había entrado en vigor el 19 de enero de 1998 y había 
sido notificado a la OMC por sus Partes el 15 de j unio de 1999 de conformidad con el apartado a) del 
párrafo 7 del artículo XXIV del GATT de 1994 y el Entendimiento relativo a la interpretación del 
artículo XXIV del GATT de 1994, como un acuerdo que establece una zona de libre comercio (WT/REG74/N/1).  El texto del Acuerdo estaba dis ponible, junto con sus anexos, en los sitios Web 
oficiales de las Partes.  La presentación fáctica de los aspectos relacionados con las mercancías (WT/REG74/6, de 30 de junio de 2009) había si do preparada por la Secretaría bajo su propia 
responsabilidad y en plena consulta con las Partes, de  conformidad con lo dispuesto en el apartado b) 
del párrafo 7 de la decisión relativa al Mecanismo de Transparencia para los Acuerdos Comerciales 
Regionales (WT/L/671).  Además, se habían distribuido recientemente preguntas y respuestas escritas en el documento publicado con la signatura WT/REG 74/7, de 26 de agosto de 2009.  El Presidente 
propuso organizar el examen del Acuerdo pidiendo  primero a las Partes y después a los demás 
Miembros que formularan las observaciones generales que consideraran oportunas.  Posteriormente el 
Comité abordaría los aspectos específicos del Ac uerdo utilizando la presentación fáctica como guía 
para el debate.  El Presidente propuso asimismo examinar la presentación fáctica sección por sección 
y, seguidamente, el documento que contenía las preguntas y respuestas. 
4. La representante de Ucrania
 expresó su agradecimiento por la oportunidad que se le había 
brindado de examinar el Acuerdo y dio las gracias a la Secretaría de la OMC por la presentación 
fáctica y a los Miembros por sus preguntas.  El Ac uerdo formaba parte de los acuerdos bilaterales de 
los miembros de la Comunidad de Estados Independientes (CEI).  Abarcaba las mercancías sin 
exenciones, y probablemente gracias al Acuerdo, lo s intercambios comerciales entre las Partes se 
habían multiplicado por 11 en los 10 últimos años. 
5. La representante de los Estados Unidos  dio las gracias a las Partes y a la Secretaría por la 
información facilitada.  Le complacía señalar que como resultado del Acuerdo, se habían liberalizado 
más del 99 por ciento de los aranceles y los inter cambios comerciales entre las Partes, lo cual era 
sumamente elogiable. WT/REG74/M/1 
Página 2  
 
  6. El Presidente
 dijo que el examen de los aspectos de l Acuerdo de Libre Comercio entre la 
República Kirguisa y Ucrania relacionados con las mercancías había permitido al Comité aclarar una serie de cuestiones y que el debate oral se podía da r por terminado de conformidad con el párrafo 11 
de la decisión relativa al Mecanismo de Transpar encia.  Invitó a las delegaciones que desearan 
formular preguntas complementarias a presentar sus comunicaciones por escrito a la Secretaría antes 
del 22 de septiembre de 2009  y pidió a las Partes que presentaran las respuestas por escrito a más 
tardar el 6 de octubre de 2009.  De conformida d con el párrafo 13 de la decisión relativa al 
Mecanismo de Transparencia todas las comunicaciones escritas, así como el acta de la reunión, se distribuirían prontamente en todos los idiomas ofic iales de la OMC y se podrían consultar en el sitio 
Web de la OMC. 
7. El Comité tomó nota
 de las observaciones formuladas. 
 
__________