ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/EU/22 
27 de febrero de 2012 
 
 (12-1110) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  UNIÓN EUROPEA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC Fax:  +(32) 2 299 80 43 Correo electrónico:  mailto:eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Explosivos (SA:  3601, 3602, 3603) 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:  Propuesta de 
Directiva del Parlamento Europeo y del C onsejo relativa a la armonización de las 
legislaciones de los Estados miembros en materi a de puesta en el mercado y control de los 
explosivos con fines civiles (COM(2011) 77 1) - Documento en español, francés e inglés 
(86 páginas) 
6. Descripción del contenido:  La propuesta de Directiva es una refundición de la Directiva 
93/15/CE con el fin de armonizarla con la Decisión 768/2008/CE que establece un marco 
común para la comercialización de los productos.  
Las modificaciones a las disposiciones de la Directiva 93/15/CEE del Consejo afectan a las 
definiciones, las obligaciones para los operadores económicos, la presunción de 
conformidad conferida por las normas armoniza das, la declaración de conformidad, el 
marcado CE, los organismos notificados, el pro cedimiento de la cláusu la de salvaguardia y 
los procedimientos de evaluación de la conformidad. 
La propuesta notificada no modifica el ámbito de aplicación de la Directiva 93/15/CEE del 
Consejo ni las prescripciones básicas de seguridad.  Forma parte de una serie de nueve directivas europeas que deberán armonizarse con el nuevo marco jurídico. G/TBT/N/EU/22 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Armonización de la directiva actual, cuyo objetivo es proteger la salud y la 
seguridad de las personas, con la Decisión 768/2008/CE  
8. Documentos pertinentes:   Directiva 93/15/CEE del Consejo, de 5 de abril de 1993, 
relativa a la armonización de las disposiciones s obre la puesta en el mercado y el control de 
los explosivos con fines civiles (DO L121, 15/5/93, páginas 20 a 36) 
 http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSer v.do?uri=OJ:L:1993:121:0020:0036:ES:PDF 
 (http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSer v.do?uri=OJ:L:1993:121:0020:0036:ES:PDF ) 
Decisión 768/2008/CE del Parlamento Europeo y de l Consejo, de 9 de julio de 2008, sobre 
un marco común para la come rcialización de los productos  y por la que se deroga la 
Directiva 93/465/CEE (DO L 218, 13/8/08, páginas 82 a 128) 
 http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSer v.do?uri=OJ:L:2008:218:0082:0128:ES:PDF 
 (http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do? uri=OJ:L:2008:218:0082:0128:ES:PDFhttp://eur
-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSer v.do?uri=OJ:L:2008:218:0082:0128:EN:PDF ) 
Reglamento (CE) Nº 765/2008 del Parlamento  Europeo y del Consejo, de 9 de julio 
de 2008, por el que se establecen los requisito s de acreditación y vigilancia del mercado 
relativos a la comercialización de los productos y por el que se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 339/93 (DO L 218, 13/8/08, páginas 30 a 47)  (nuevo marco legislativo) (notificado con 
la signatura G/TBT/N/EEC/152) 
 http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSer v.do?uri=OJ:L:2008:218:0030:0047:ES:PDF 
 (http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do? uri=OJ:L:2008:218:0030:0047:ES:PDFhttp://eur
-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSer v.do?uri=OJ:L:2008:218:0030:0047:ES:PDF ) Sitio 
Web del nuevo marco legislativo pa ra la comercialización de productos 
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/singl e-market-goods/regulatory-policies-common-
rules-for-products/new-legis lative-framework/index_en.htm 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Fines de 2012 
20 días después de la publicación en el Diario Oficial de la UE (aproximadamente 
un mes después de la adopción).  Se aplicará 
transcurridos 2 años de su adopción. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  90 días después de la fecha 
de notificación  G/TBT/N/EU/22 
 Página 3 
 
 
  11. Texto disponible en:  Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC Fax:  + (32) 2 299 80 43 Correo electrónico:  mailto:eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio Web UE-OTC:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt / 
También está disponible en: 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/Lex UriServ.do?uri=COM:2011:0771:FIN:ES:PDF 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/Lex UriServ.do?uri=COM:2011:0771:FIN:EN:PDF 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/Lex UriServ.do?uri=COM:2011:0771:FIN:FR:PDF 
http://members.wto.org/crnattach ments/2012/tbt/EEC/12_0749_00_e.pdf