. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/THA/168 
22 de abril de 2008  
 (08-1926) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  TAILANDIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:     
2. Organismo responsable:  Departamento de Agricultura 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Plagas vegetales y sus portadores 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:   Todos los países 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Plant Quarantine Act 
B.E. 2507 Amended by Plant Quarantine Act (No. 2) B.E. 2542 and Plant Quarantine Act (No. 3) B.E. 2551  (Ley de Cuarentena de Productos Vege tales, 2507 E. B., modificada por la 
Ley de Cuarentena de Producto s Vegetales Nº 2, 2542 E. B., y por la Ley de Cuarentena de 
Productos Vegetales Nº 3, 2551 E. B.) - Disponible en inglés, 20 páginas 
http://members.wto.org/crnattach ments/2008/sps/THA/08_1115_00_e.pdf
 
6. Descripción del contenido:  De acuerdo con el Departamento  de Agricultura, la Ley de 
Cuarentena de Productos Vegetales, 2507 E. B., modificada por la Ley de Cuarentena de 
Productos Vegetales Nº 2, 2542 E. B., y por la  Ley de Cuarentena de Productos Vegetales 
Nº 3, 2551 E. B., contiene las siguientes enmiendas:  
1. Determinación de los nombres de plantas,  plagas y portadores que son artículos 
prohibidos; 
2. Determinación de los criterios, procedim ientos y condiciones de importación o 
tránsito de los artículos prohib idos, restringidos o no prohibidos; 
3. Vigilancia e inspección de ve getales para exportación, conf orme a las ci rcunstancias 
así como a las disposiciones de la Convención Internacional de Protección 
Fitosanitaria; 
4. Revisión de las competencias de los funcio narios de fitocuarentena para que la 
vigilancia de plagas y enfermedades sea más apropiada;  y 
5. Determinación del promedio de los derechos  administrativos para la expedición de 
la certificación fitosanitaria. 
7. Objetivo y razón de ser:  [   ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[ X ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas    G/SPS/N/THA/168 
Página 2  
 
  8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de Sanidad 
Animal (OIE), [ X ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, 
[   ] Ninguna. Si existe una norma, directri z o recomendación intern acional, facilítese la 
referencia adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:    
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   No se indica 
10. Fecha propuesta de adopción:  Sin determinar 
11. Fecha propuesta de  entrada en vigor:   
180 días después de su publicación en la Gaceta Oficial (28 de agosto de 2008) 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de 
notificación a los Miembros de la OMC. 
Organismo o autoridad encargado de tramitar  las observaciones:  [   ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, 
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de 
otra institución:  
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional enca rgado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o di rección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la h ay) de otra institución:  
National Bureau of Agricultural Co mmodity and Food Standards (ACFS) 
(Oficina nacional de normas sobr e productos básicos agrícolas 
y productos alimenticios - ACFS) Division of Agricultural Commodity and Food Standards Policy (División de política de productos agrícolas y normas alimentarias) 
50 Phaholyothin Road, Ladyao 
Chatuchak, Bangkok 10900 
TAILANDIA 
Teléfono:  +(662) 561 4190 
Telefax:  +(662) 561 4034 Sitio Web:  www.acfs.go.th
 
Correo electrónico:  sps@acfs.go.th, anut@acfs.go.th