. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/QAT/13 
21 de julio de 2006 
 (06-3518) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   ESTADO DE QATAR
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Organización General de Normalizac ión y Metrología de Qatar (QS) 
P.O. Box: 23277 - Doha - Qatar 
Teléfono:  (+974) 44 08 518;  directo:  (+974) 44 78 912;  celular:  (+974) 58 48 019 
Telefax:  (+974) 44 78 508;  correo electrónico:  standard@qatar.net.qa   
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Código de prácticas de higiene para el transporte de productos 
alimenticios a granel y productos alimenticios semienvasados (ICS: 67.020 ) 
5. Título, número de páginas e id ioma(s) del documento notificado:   Code of hygienic 
practice for the transport of food in bulk and semi-packed food  (Código de prácticas de 
higiene para el transporte de productos al imenticios a granel y productos alimenticios 
semienvasados) – 6 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:   El proyecto de reglamento técnico notificado se refiere a la 
condición del medio de transporte de alimento s y a la carga, transporte, almacenamiento 
durante el tránsito y descarga de alimentos a granel, alimentos semienvasados y alimentos 
frescos, desde los puntos de envío hasta los puntos de recepción. 
El reglamento no se refiere a las operaciones de cultivo, recolección o pesca realizadas antes 
de cargar el producto en el medio de transpor te de alimentos, ni tampoco al traslado de 
productos dentro de las plantas después de  las operaciones de descarga y vaciado. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
• Identificación de las prescripciones adici onales aplicables de higiene de los 
alimentos. 
• Indicación de la forma en que deberán aplicarse los controles. 
• Enumeración de las modalidades para verificar la aplicación de los controles. G/TBT/N/QAT/13 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   CAC/RCP 47/2001 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Fecha de publicación en el Diario Oficial. Seis (6) meses a partir de la fecha de 
publicación en el Diario Oficial. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha 
de distribución 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución: