OFFICE(09)/39 
09-2498 
 
 
 
La politique de recrutement de l'OMC vise à attirer et à retenir les fonctionnaires  
possédant les plus hautes qualités d'effi cacité, de compétence et d'intégrité. 
Il est tenu compte dans toute la mesure du possible du mérite,  
des qualifications et de l'expérience. 
En tant qu'employeur, l'OMC garantit l'égalité des chances. 
__________________________________________________________________________________ 
 Avis de vacance n°: EXT/F/09-18   Publié le:  25 mai 2009 
 Titre:    Assistant chargé des questions  Date de clôture:   23 juin 2009  
tarifaires et douanières 
 
Classe:   5     Division:  Division de l'accès aux marchés 
     (360) 
Type de contrat: Engagement de durée  
   déterminée 
 
Traitement de départ: 75 000 francs suisses net  Durée:   Deux ans avec possibilité 
par an (approximatif)  de prolongation 
  Autres   Conformément au Statut du personnel et au Règlement du person nel de l'OMC ainsi 
conditions: qu'au Statut du Régime des pensions de l'OMC. 
 L'Organisation mondiale du commerce offre un ensemble de prestations intéressant 
comprenant un traitement net annuel (soumis à des prélèvements obligatoires pour les 
cotisations au titre des pensions et de l'a ssurance maladie), des prestations familiales, 
un régime des pensions, un régime d'assu rance maladie, des indemnités de cessation 
de service et 30 jours de congés annuels.  Les fonctionnaires qui sont recrutés sur le 
plan international peuvent bénéficier du remboursement des frais de voyage et de 
déménagement à l'occasion de l'engagement et de la cessation de service, d'une prime 
d'installation, d'indemnités pour frais d'étud es, d'allocations logement et de congés 
dans les foyers.   Des renseignements complémentaires sur les prestations offertes figurent sur le site Web de l'OMC à l'adresse:   
http://www.wto.org/french/thewto_f/vacan_f/comp_package_f.pdf
. 
  
Le Secrétariat de l'OMC désire pourvoir le post e d'assistant chargé des questions tarifaires et 
douanières à la Division de l'accès aux marchés.  Les fonctionnaires du Secrétariat que ce poste 
intéresserait sont également invités à présenter leur candidature.  
 
Fonctions générales  
 Travaillant au sein de la Division de l'accès aux marc hés, sous la supervision directe du Secrétaire du 
Comité de l'accès aux marchés, le titulaire sera ch argé des questions tarifaires et douanières.  Les 
tâches régulières consisteront entre autres à:  OFFICE(09)/39 
Page 2  
 
1. Fournir aux délégations, à ses collègues et à d' autres organisations intergouvernementales des 
renseignements sur la classification tarifaire, l'éval uation en douane et d'autres questions douanières;  
répondre aux demandes de renseigne ments ponctuelles à ce sujet ém anant de l'intérieur ou de 
l'extérieur du Secrétariat. 
2. Vérifier les renseignements tarifaires qui sont notifiés à la Division de l'accès aux marchés, à 
la Division de l'examen des politiques commerciales,  à la Division des accessions ou à la Division de 
la recherche économique et des statistiques. 
3. Tenir à jour des bases de données en saisissan t les notifications faites par les Membres 
concernant les renégociations au titre de l'article XXVIII et les restrictions quantitatives;  établir des 
documents d'information récapitulant les notifica tions de restrictions quantitatives présentées en 
application de la Décision (document G/L/59). 
4. Conserver les exemplaires des tarifs, sous fo rme électronique et sur support papier, de la 
bibliothèque des tarifs de la Division, laquelle est ouverte aux Membres de l'OMC, aux chercheurs 
universitaires et au secteur privé;  vérifier les sites Web des Membres ainsi que les adresses des différentes sources gouvernementales pour les tarifs na tionaux;  indexer les tarifs nationaux archivés 
et tenir à jour l'index de la base de données sur l'accès aux marchés. 
5. Répondre aux demandes de renseignements sur d es questions douanières émanant des milieux 
d'affaires, des ONG, des universitaires ou d'autres groupes.   
QUALIFICATIONS REQUISES 
 
Études:  
 
Études secondaires complètes et/ou école de commer ce ou école technique équivalente.  Formation 
spécialisée ou compétences avérées dans le do maine des questions commerciales, tarifaires ou 
douanières. 
 
Expérience professionnelle: 
 
Au moins cinq ans d'expérience pertinente et c onnaissance pratique des questions commerciales, 
tarifaires ou douanières.  Excellentes aptitudes en informatique, dont aptitude à gérer des bases de 
données. 
 
Langues:  
 
Excellente connaissance de l'anglais et capacité av érée de rédiger avec exactitude, concision et 
rapidité.  Maîtrise du français ou de l'espagnol;  une bonne connaissance de l'autre langue serait un 
atout. 
 
Renseignements complémentaires: 
 
Le poste peut être offert à une classe inférieure si le candidat retenu n'a pa s toutes les qualifications 
requises. 
 Seules seront acceptées les candidatures de ressortissants d'États Membres de l'OMC.  OFFICE(09)/39 
Page 3 
 
 
__________________________________________________________________________________ 
 
LES CANDIDATS PEUVENT ÊTRE APPELÉS À PASSER UN EXAMEN ÉCRIT 
__________________________________________________________________________________ 
 
LES CANDIDATS RETENUS POUR UN ENTRETIEN SERONT CONTACTÉS DIRECTEMENT 
__________________________________________________________________________________ 
 
Les candidatures en ligne sont vivement encouragées pour permettre à l'OMC 
de stocker votre profil dans une base de données permanente. 
 
N'hésitez pas à consulter le site  Web du système de recrutement 
électronique de l'OMC à l'adresse:  www.wto.org. 
Vous y trouverez des instructions sur la façon  
de poser votre candidature en ligne. 
 
Tous les candidats sont invités à poser leur candidature en ligne 
une fois que l'avis de vacance est affiché et bien avant la 
date de clôture indiquée dans l'avis de vacance. 
 
Les candidatures présentées hors ligne doivent être adressées au: 
 
Directeur, Division des ressources humaines OMC Centre William Rappard 154, rue de Lausanne  
CH-1211 Genève 21 
Suisse 
  
VEUILLEZ NOTER QUE LES CANDIDATURES REÇUES APRÈS LA 
DATE LIMITE NE SERONT PAS ACCEPTÉES 
 
L'OMC est une organisation sans tabac.