. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/REG269/2 
20 de septiembre de 2010 
 
 (10-4706) 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales Original:   inglés 
  
 
ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE EL PERÚ Y SINGAPUR 
 
Preguntas y respuestas
 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 16 de sep tiembre de 2010, se distribuye a petición de las 
delegaciones del Perú y Singapur.   En el presente documento se reproducen las pre guntas dirigidas a las Partes y las respuestas 
presentadas. 
 
_______________ 
 
 
Preguntas de la delegación del Japón
 
1. El ALC suscrito entre el Perú y Singapur contiene disposiciones tanto sobre el acceso a 
los mercados (artículo 11.5) como so bre la presencia local (artículo 11.6). En el artículo 11.5 se 
prohíbe restringir o prescribir "tipos específicos" de persona jurídica o de empresa conjunta, 
en consonancia con el artículo XVI del AGCS.  Por otro lado, el artículo 11.6 contiene una 
disposición similar por la que se prohíbe exigir al proveedor de servicios de la otra Parte que 
establezca o mantenga "cualquier otra forma de empresa".  Sírvanse dar una explicación sobre 
el ámbito de aplicación de estas dos disposicio nes y la diferencia entre ambas, así como una 
interpretación de las mismas. 
 Las disposiciones sobre el acceso a los mercados  y la presencia local deben interpretarse en el 
sentido de que se complementan mutuamente y aseguran  que el comercio transfronterizo de servicios 
no se vea afectado por los requisitos relativos a la presencia en el país y a clases específicas de entidades jurídicas y esté sujeto úni camente a reservas enumeradas  y claramente expuestas.   
2. En el anexo 11A se dispone la elaboración de normas y criterios, mutuamente 
aceptables, para el otorgamiento de licencias y certificados a proveedores de servicios profesionales, así como para el reconocimient o mutuo de grados profesionales.  Sírvanse 
explicar, en su caso, en qué fase se encuentra actualmente la elaboración de esas normas y 
criterios o el reconocimiento mutuo de servicios profesionales específicos. 
 Las Partes aún no han iniciado conversaciones sobre la formulación de normas y criterios 
para la concesión de licencias y la certificación de  proveedores de servicios profesionales ni sobre el 
reconocimiento mutuo de determinados servicios profesionales con arreglo al Acuerdo de Libre 
Comercio entre el Perú y Singapur. WT/REG269/2 
Página 2  
 
  Preguntas de la delegación de los Estados Unidos
 
3. En el párrafo 99 de la Presentación Fáct ica se indica que, de conformidad con el 
artículo 10.2 del Acuerdo, las obligaciones del capítulo 10 no se aplican a las medidas tributarias, salvo que se disponga otra cosa; a las contrataciones públicas y a los servicios 
suministrados en el ejercicio de autoridad gu bernamental dentro del territorio de la Parte 
respectiva. 
a) En el párrafo 141 de la Presentación Fáctica se señala que el artículo 18.3 del 
capítulo del Acuerdo sobre excepciones "e xceptúa de la cobertura del Acuerdo a 
las medidas tributarias".  Teniendo en cu enta esta excepción general prevista en 
el artículo 18.3, ¿por qué las Partes han estimado necesario incluir una excepción 
específica sobre las medidas tributarias en el artículo 10.2?  
 Si bien el artículo 18.3 excluye las medidas tributarias del ámbito de aplicación y del alcance 
del Acuerdo, salvo en los casos expresamente indi cados, la inclusión de la excepción en el 
artículo 10.2 del capítulo sobre las inversiones se debe  a la necesidad de fac ilitar su lectura por los 
usuarios habituales (exportadores e inversores), ya que puede ocurrir que éstos no  examinen en detalle 
todos los capítulos del Acuerdo sino que se centren en  los que a simple vist a parezcan ser los más 
pertinentes para ellos. 
b) ¿Podrían las Partes explicar por qué se han excluido totalmente las 
contrataciones y los "servicios suminist rados en el ejercicio de autoridad 
gubernamental" del ámbito de aplicación del capítulo 10, en lugar de excluirse 
únicamente de algunas obligaciones previstas en el capítulo, como es el caso, por 
ejemplo, de los subsidios y donaciones (casos en que, de conformidad con el 
párrafo 4 del artículo 10.14, las únicas disposiciones que no se aplican son las 
previstas en este capítulo en relación con el trato nacional, el trato NMF y los altos ejecutivos)?  
 La exclusión de las contrataciones públicas del alcance del capítulo 10 es un resultado 
negociado y acordado por ambas partes durante las ne gociaciones.  El Acuerdo contiene un capítulo 
que se refiere específicamente a la contratación pública.   La exclusión de los "servicios suministrados 
en el ejercicio de autoridad gubernamental" del alcance del capítulo 10 es compatible con el Acuerdo 
General sobre el Comercio de Servicios de la OMC. 
__________