RESTRICTED  WORLD TRADE  
ORGANIZATION  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
8 March 2005 
 (05-0972) 
Working Party on the 
Accession of Montenegro Original:   English 
 
 
 
ACCESSION OF MONTENEGRO 
 
Memorandum on the Foreign Trade Regime  
 
Addendum  
  
 The following submission is being circulated at  the request of the Delegation of the Republic 
of Montenegro. 
 
 
_______________ 
 
  
  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page i 
 
 
TABLE OF CONTENTS 
 
ANNEX 1 ........................................................................................................................ ........................1  
ANNEX 2 ........................................................................................................................ ......................19  
ANNEX 3 ........................................................................................................................ ......................24  
ANNEX 4 ........................................................................................................................ ......................27  
ANNEX 5 ........................................................................................................................ ......................35  
ANNEX 6 ........................................................................................................................ ......................47  
ANNEX 7 ........................................................................................................................ ......................48  
ANNEX 8 ........................................................................................................................ ......................81  
ANNEX 9 ........................................................................................................................ ....................120  
ANNEX 10 ....................................................................................................................... ...................165  
ANNEX 11 ....................................................................................................................... ...................174  
ANNEX 12 ....................................................................................................................... ...................220   WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 1 
 
 
 ANNEX 1 
Statistics and Publications  
1. Foreign Trade Statistics for Goods and Services:  Responsible Agencies 
The key government agency responsible for fo reign trade statistics for goods and services is 
the Republic Bureau of Statistics.  Informati on regarding trade in goods may also be obtained 
from the Republic Customs Administration.  In  addition, information regarding trade in 
services may be obtained from the Ministry for International Economic Relations and 
European Integrations. 
The Central Bank of Montenegro produces macr oeconomic and fiscal indicators as well as 
balance of payment data. 
2. Publications Related to Statistics 
The Republic Bureau of Statistics publishes publica tions related to statistics.  These include:  
- Statistical Yearbook; 
- Statistical Month book; and 
- Press conference –15th of every month. 
In addition, the Central Bank of Monteneg ro produces an annual Bulletin and Economic 
Review. 
3. Statistical Data 
Main Economic Indicators 
Table A1.1 – GDP (€ Million), 2001-2003  
2001 2002 2003 
1,245 1,250 1,375 
 Table A1.2– GDP Per Capita (€), 2001-2003  
2001 2002 2003 
1,213 1,981 2,231 
 
Table A1.3 - Consumer price index (price in DM until December 2001 and € from January 2002)  
 2000=100 Annual change 
in % Food, tobacco 
and beverages 
annual changes Goods less 
food, tobacco 
and beverages 
annual changes Services annual 
changes 
2000 100.0 36.1 10.9  23.2 12.2 
2001 120.2 21.8 18.9 22.8 42.0 
2002 142.0 16.8 15.7 18.7 19.5 
2003 151.6 6.8 3.9 9.3 7.3 
 WT/ACC/CGR/2/Add.1 
Page 2  
 
 Table A1.4 - Indicators on the Montenegrin labour market (2000-2004)
 
 Number of 
persons 
employed Number of 
person 
unemployed Unemployment 
rate Short term 
unemployment 
rate Long term 
unemployment 
rate 
2000 181,762 54,949 23.2 7.1 16.1 
2001 175,242 57,536 24.7 6.3 18.4 
2002 177,617 57,688 24.5 5.0 19.6 
2003 168,471 62,105 26.9 4.7 22.2 
2004 170,156 61,484 26.5 4.2 22.3 
 
 
Table A1.5 - Employment by sectors (per cent of total)  
 Agriculture Industry Services Public services Other services 
2001 3.3 36.6 28.4 27.8 4.0 
2002 3.1 35.9 28.2 28.5 4.2 
2003 2.8 34.6 28.5 29.0 5.0 
 1/6/2004 2.6 32.7 30.0 29.0 5.6 
 
 
Table A1.6 - Annual change in the number of employed persons (in per cent)  
 Agriculture Industry Services Public services Other services 
2002 -5.2 -2.1 -1.0 2.3 5.9 
2003 -11.6 -5.3 -0.4 0.0 16.9 
1/6/2004 -9.1 -9.2 2.9 -3.2 8.9  
  WT/ACC/CGR/3/Add.1
 Page 3Table A1.7 - Balance of Payments (thousands US$)  
 2002 2003 Jan-June 2003 Jan-June 2004 Change in 2004 (%) 
compared to the same 
period of 2003 
GOODS      
Total Exports 305,065 304,884 141,820 235,401 66 
Export of goods excluding aluminium and trade with 
Serbia and Kosovo 51,075 77,780 28,923 54,390 88 
Export of aluminium 157,641 121,672 65,878 111,901 70 
Export to Serbia and Kosovo 96,349 105,432 47,019 69,110 47 
Total Imports 706,655 713,440 308,773 449,850 46 
Import of goods excluding el ectricity and trade with 
Serbia and Kosovo 390,600 358,097 165,876 271,680 64 
Import of oil and gas 100,259 56,686 20,125 28,353 41 
Import of electricity  46,159 52,920 24,006 25,617 7 
Import from Serbia and Kosovo 169,637 245,737 98,766 124,200 26 
Goods trade balance -401,590 -408,556 -166,953 -214,449 28 
 SERVICES       
 Total Transportation Revenues 30,297 39,753 16,004 25,084 57 
Total Transportation Expenditures 20,830 29,485 12,228 16,204 33 
Transportation services balance 9,467 10,268 3,776 8,880 135 
Total Revenues from Tourism  117,474 154,161 29,735 36,312 22 
Total Expenditures to Tourism  7,573 11,496 4,833 3,878 -20 
Tourism balance  109,901 142,665 24,902 32,434 30 
Revenues from Financial Services 2,540 3,21 1,555 1,782 15 
Expenditures to Financial Services 3,151 7,623 4,112 3,636 -12 
Financial services balance -611 -4,404 -2,557 -1,854 -27 
Revenues from other Services 12,061 20,002 6,911 12,377 79 
Expenditures to other Services 37,003 41,947 17,550 33,684 92 
Balance of other services -24,942 -21,945 -10,639  -21,307 100 
 Revenues from services 162,372 217,135 54,205 75,555 39 
Expenditures to services 68,557 90,551  38,723 57,402 48 
Balance of services 93,815 126,584 15,482 18,153 17 
Total balance of goods and services -307,775     -281,972  -151,471 -196,296 30 
Income       
Income revenues 95,225 141,738 67,267 80,325 19 
 Income expenditures  24,283 28,913 14,095 32,813 133  
 WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 4  2002 2003 Jan-June 2003 Jan-June 2004 Change in 2004 (%) 
compared to the same 
period of 2003 
Balance of income  70,942 112,825 53,173 47,512 -11 
Current transfers       
Revenues  91,973 65,511 9,904 19,491 97 
 Transfers to Montenegro from  abroad  5,189 3,657 1,046 5,331 410 
Foreign assistance 39,784 27,663 8,858 14,160 60 
 47,000 34,191    
Expenditures  9,655 10,397 4,452 6,249 40 
Transfers from Montenegro to abroad  9,655 10,397 4,452 6,249 40 
Balance of current transfers 82,318 55,114 5,452 13,242 143 
Total revenues  654,635 729,268 273,654 411,065 50 
Total expenses 809,150 843,301 366,043 546,314 49 
Total balance of current account -154,515 -114,033 -92,389 -135,249 46 
Capital and Financial Account      
 Capital account      
 Financial account 67,933 11 9,852 65,472 140,219 114 
Direct investment  84,329 44,913 8,022 37,521 368 
Portfolio investment-net -201 1,133 189 917 385 
Other investments 16,424 41,321 15,868 46,736 195 
Net errors and omissions -86,582 5,819 -26,918 4,970 -118  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 5 
 
 
 Table A.1 - Consolidated Gove rnment Budget, 2001-2003 (mill €)  
  2001 2002 2003 
A Total revenue and grants (1+2) 233,140 256,804 350,103 
 1 Total revenue (1.a+1.b) 221,220 229,847 337,519 
1.a Current revenue(1.a.1+1.a.2) 221,220 229,847 337,519 
1.a.1 Tax revenue (1.a.1.1+1.a.1.2+1.a.1.3+1.a.1.4+1.a.1.5) 187,999 208,931 312,918 
1.a.1.1 Personal income 56,654 57,889 63,961 
1.a.1.2 Turnover (retail sales)tax 58,488 56,528 137,222 
1.a.1.3 Excises 35,664 50,786 58,197 
 1.a.1.4 Taxes on international trade and  transaction 27,274 26,376 36,845 
 Custom tariffs 13,894 12,605 35,078 
 Custom transit fees 13,380 13,771 1,776 
 1.a.1.5 Other taxes 9,920 17,342 16,694 
1.a.2 Non-tax revenues 33,221 20,916 24,601 
1.b Capital revenue    
2 Grants 11,920 26,958 12,584 
B Total expenditure and net lending (1+2) 259,309 266,771 381,090 
1 Total expenditure (1.a+1.b) 252,585 247,517 358,924 
1.a Current expenditure 233,287 236,697 345,235 
1.a.1 Interest 0,622 12,880 14,136 
1.a.2 Non-interest 
(1.a.2.1+1.a.2.2+1.a.2.3+1.a.2.4+1.a.2.5+1.a.2.6) 232,665 223,818 331,099 
1.a.2.1 Wages and salaries 108,464 110,178 134,262 
1.a.2.2 Goods and services 55,351 41,817 37,858 
1.a.2.3 Social insurance and social security transfers 45,327 35,825 132,795 
1.a.2.4 Subsidies to enterprises 12,249 18,169 14,631 
1.a.2.5 Reserve 6,461 14,819 8,388 
1.a.2.6 Other non-interest expenditure 4,813 3,010 3,165 
1.b  Capital expenditure  19,298 10,820 13,688 
2 Net lending 6,723 19,254 22,167 
 Lending 13,974 19,490 22,590 
 Repayment 7,250 0,236 0,423 
 Overall budget balance excluding grants (cash) -38,089 -36,925 -43,571 
  Overall budget balance (cash) -26,169 -9,967 -30,987 
C Financing (1+2) 26,129 38,254 18,395 
1 Domestic and foreign financing  17,007 0,568 6,234 
 Borrowing 76,436 40,445 48,246 
 Repayment 59,430 39,877 42,012 
2 Privatization receipts 9,122 37,686 12,161 
 
 
Table A1.8 – Average Annual Exchange Rates, 2001-2003  
Average US$ GBP AUD CAD 
2001 0.89 0.62 1.73 1.38 
2002 0.94 0.62 1.73 1.48 
2003 1.13 0.69 1.73 1.58 
 WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 6  
 
 Table A1.9 – Exchange Rate, 2001-2004
 
Year Period € US$ 
2001 Average 1.1166 0.8956 
2002 Average 1.0575 0.9456 
2003 Month I 0.9416 1.0622 
 II 0.9272 1.0784 
 III 0.9263 1.0797 
 IV 0.9207 1.0862 
 V 0.8656 1.1555 
 VI 0.8566 1.1674 
 VII 0.8799 1.1365 
 VIII 0.8966  1.1155 
 IX 0.8879 1.1267 
 X 0.8541 1.1707 
 XI 0.8549 1.1698 
 XII 0.8133 1.2297 
2003 Average 0.8853 1.1315 
2004 Month I 0.7929 1.2613 
 II 0.7907 1.2646 
 III  0.8155 1.2262 
 IV 0.8343 1.1985 
 V 0.8328 1.2007 
 VI 0.8238 1.2138 
 VII 0.8152 1.2266 
 VIII 0.8212 1.2176 
 IX 0.8184 1.2218 
 X 0.8007 1.2490 
 XI 0.7698 1.2991 
2004 Average 0.8104 1.2344 
 
- Foreign trade statistics 
 
Table A1.10 – Foreign Trade, 2004  
HS Chapter Description Exports 
(1,000 €) Imports 
(1,000 €) % Of Total 
Exports % Of Total 
Imports 
01 Live animals 90,372 1,906,755 0.0 0.2 
02 Meat and edible meat offal 1,142,012 18,353,256 0.4 2.4 
03 Fish and crustaceans, molluscs and other 
aquatic invertebrates 568,752 2,052,498 0.2 0.3 
04 Dairy produce; birds' eggs; natural 
honey; edible products of animal origin, not elsewhere specified or included 37,090 19,165,766 0.0 2.5 
05 Products of animal origin, not elsewhere 
specified or included 20,991 283,123 0.0 0.0 
 06 Live trees and other plants; bulbs, roots 
and the like; cut flowers and ornamental foliage 17,387 625,815 0.0 0.1 
07 Edible vegetables and certain roots and 
tubers 978,916 2,065,471 0.3 0.3 
08 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit 
or melons 1,227,914 4,176,615 0.4 0.5  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 7 
 
 
 HS Chapter Description Exports 
(1,000 €) Imports 
(1,000 €) % Of Total 
Exports % Of Total 
Imports 
09 Coffee, tea, mate and spices 272,820 11,607,743 0.1 1.5 
10 Cereals 582,559 9,440,829 0.2 1.2 
11 Products of the milling industry; malt; 
starches; inulin; wheat gluten 237,748 9,022,537 0.1 1.2 
12 Oil seeds and oleaginous fruits; 
miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and 
fodder 217,612 885,973 0.1 0.1 
13 Lac; gums, resins and other vegetable 
saps and extracts 317 62,053 0.0 0.0 
14 Vegetable plaiting materials; vegetable 
products not elsewhere specified or 
included 9 44,064 0.0 0.0 
15 Animal or vegetable fats and oils; and 
their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes 197,598 1,340,276 0.1 1.4 
16 Preparations of meat, of fish or of 
crustaceans, molluscs; or other aquatic 
invertebrates 595,220 12,934,684 0.2 1.7 
17 Sugars and sugar confectionery 1,236,272 10,739,946 0.4 1.4 
18 Cocoa and cocoa preparations  288,371 7,180,211 0.1 0.9 
19 Preparations of cereals, flour, starch or 
milk; pastry cooks' products 1,406,092 14,536,703 0.4 1.9 
20 Preparations of vegetables, fruit, nuts or 
other parts of plants 282,517 11,670,523 0.1 1.5 
21 Miscellaneous edible preparations 3,995,007 11,061,217 1.3 1.4 
22 Beverages, spirits and vinegar 16,469,335 30,178,253 5.3 4.0 
23 Residues and waste from the food 
industries; prepared animal fodder 730,732 3,963,895 0.2 0.5 
24 Tobacco and manufactured tobacco 
substitutes 12,662,908 6,556,208 4.1 0.9 
25 Salt; sulphur; earths and stone; plastering 
materials, lime and cement 3,266,909 12,729,168 1.0 1.7 
26 Ores, slag and ash 1,119,036 248,093  0.3 0.0 
27 Mineral fuels, mineral oils and products 
of their distillation; bituminous 
substances; mineral waxes 3,044,188 59,629,289 1.0 7.9 
28 Inorganic chemicals; organic or inorganic 
compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements or 
of isotopes 3,823,108 3,338,735 1.2 0.4 
29 Organic chemicals 81,330 2,003,781 0.0 0.3 
30 Pharmaceutical products 5, 364,593 24,200 ,688 1.7 3.2 
31 Fertilizers 0 1,418,016 0.0 0.2 
32 Tanning or dyeing extracts; tannins and 
their derivatives; dyes, pigments and 
other colouring matter; paints and 
varnishes; putty and other mastics; inks 950,879 7,014,762  0.3 0.9 
33 Essential oils and resinoids; perfumery 
cosmetic or toilet preparations 4,055,729 9,868,628 1.3 1.3 WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 8  
 
 HS Chapter Description Exports 
(1,000 €) Imports 
(1,000 €) % Of Total 
Exports % Of Total 
Imports 
34 Soap, organic surface-active agents, 
washing preparations, lubricating 
preparations, artificia l waxes, prepared 
waxes, polishing or scouring 
preparations, candles and similar articles, 
modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a basis 3,083,647 9,485,925 1.0 1.2 
35 Albuminoidal substances; modified 
starches; glues; enzymes 35,996 1,190,673 0.0 0.1 
36 Explosives; pyrotechnic products; 
matches; pyrophoric alloys; certain combustible preparations 3,217,760 1,028,937 1.0 0.1 
37 Photographic or cinematographic goods 47,267 1,038,001 0.0 0. 1 
38 Miscellaneous chemical products 462,789 5,101,386 0.1 0.7 
39 Plastics and articles thereof 2,180,017 19,493,105 0.7 2.6 
40 Rubber and articles thereof 989,593 5,692,215 0.3 0.7 
41 Raw hides and skins (other than fur 
skins) and leather 2,582,963 93,222 0.8 0. 0 
42 Articles of leather; saddlery and harness; 
travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other 
than silk-worm gut) 157,491 1,640,548 0.0 0.2 
43 Fur skins and artificial fur, manufactures 
thereof 0 1,285 0.0 0.0 
44 Wood and articles of wood; wood 
charcoal 16,635,682 7,793,789 5.3 1.0 
45 Cork and articles of cork 10,204 757,747 0.0 0.1 
46 Manufactures of straw, of esparto or of 
other plaiting materials; basket-ware and wickerwork 274,016 118,319 0.0 0.0 
47 Pulp of wood or of other fibrous cellulose 
material; recovered (waste and scrap) 
paper or paperboard 454,482 1,394 0.1 0.0 
48 Paper and paperboard; articles of paper 
pulp, of paper or of paperboard 2,348,553 16,416,604 0.7 2.2 
49 Printed books, newspapers, pictures and 
other products of the printing industry; 
manuscripts, typescripts and plans 4,089,016 7,081,155 1.3 0.9 
50 Silk 5,140 15,981 0.0 0.0 
51 Wool, fine and coarse animal hair; 
horsehair yarn and woven fabric 354,211 88,585 0.1 0.0 
52 Cotton 296,613 353,308 0.1 0.0 
53 Other vegetable textile fibre; paper yarn 
and woven fabrics of paper yarn 14 17,509 0.0 0.0 
54 Man-made filaments 14,373 235,726 0.0 0.0 
55 Man-made staple fibres 15,128 738,003 0.0 0.1 
56 Wadding, felt and non-woven; special 
yarns; twine, cordag e, ropes and cables 
and articles thereof 182,914 900,147 0.0 0.1 
57 Carpets and other textile floor-coverings 40,653 1,938,988 0.0 0.2 
58 Special woven fabrics; tufted textile 
fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery 26,255 113,429 0.0 0.0 
59 Impregnated, coated, covered or 
laminated textile fabrics; textile articles 
of a kind suitable for industrial use 2,051 494,599 0.0 0.1  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 9 
 
 
 HS Chapter Description Exports 
(1,000 €) Imports 
(1,000 €) % Of Total 
Exports % Of Total 
Imports 
60 Knitted or crocheted fabrics 33,721 37,355 0.0 0.0 
61 Articles of apparel and clothing 
accessories, knitted or crocheted 249,211 2,110,832  0.1 0.3 
62 Articles of apparel and clothing 
accessories, not knitted or crocheted 784,019 6,586,169 0.2 0.9 
63 Other made up textile articles; sets; worn 
clothing and worn textile articles; rags 45,960 2,242,665 0.0 0.3 
64 Footwear, gaiters and the like; parts of 
such articles 135,376 7,753,467 0.0 1.0 
65 Headgear and parts thereof 3,006 157,918 0.0 0.0 
66 Umbrellas, sun umbrellas, walking-
sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and parts thereof 43,682 527,213 0.0 0.1 
67 Prepared feathers and down and articles 
made of feathers or of down; artificial 
flowers; articles of human hair 10,200 64,395 0.0 0.0 
68 Articles of stone, plaster, cement, 
asbestos, mica or similar materials 165,749 4,583,135  0.0 0.6 
69 Ceramic products 308,527 12,306,274 0.1 1.6 
70 Glass and glassware 242,629 6,410,310 0.1 0.8 
71 Natural or cultured pearls, precious or 
semi-precious stones, precious metals, 
metals clad with precious metal and articles thereof; imitation jewellery; coin 67 222,169 0.0 0.0 
72 Iron and steel 13,221,712 17,101,794 4.2 2.2 
73 Articles of iron or steel 3,226,178 17,006,142 1.0 2.2 
74 Copper and articles thereof 685,863 929,195 0.2 0.1 
75 Nickel and articles thereof 2,831 250,746 0.0 0.0 
76 Aluminium and articles thereof 146,875.1 8,850,676 47.2 1.2 
78 Lead and articles thereof 63,394 75,830 0.0 0.0 
79 Zinc and articles thereof 2,631 127,787 0.0 0.0 
80 Tin and articles thereof 14 6,920 0.0 0.0 
81 Other base metals; cermets; articles 
thereof 18,188 43,394 0.0 0.0 
82 Tools, implements, cutlery, spoons, forks 
or base metal; parts thereof of base metal 519,936 10,729,891 0.2 1.4 
83 Miscellaneous articles of base metal 1,533,677 2,948,426 0.5 0.4 
84 Nuclear reactors, boilers, machinery and 
mechanical appliances; parts thereof 33,230,407 70,970,407 10.7 9.4 
85 Electrical machinery and equipment and 
parts thereof; sound recorders and reproducers, television image and sound 
recorders and reproducers, and parts and 
accessories of such articles 2,347,474 45,024,085 0.7 5.9 
86 Railway or tramway locomotives, 
rolling-stock and parts thereof; railway or 
tramway track fixtures and fittings and parts thereof; mechanical (including 
electro-mechanical) traffic signalling 
equipment of all kinds 54,579 2,383,591 0.0 0.3 
87 Vehicles other than railway or tramway 
rolling-stock, and parts and accessories 
thereof 1,141,336 69,929,989 0.4 9.2 
88 Aircraft, spacecraft, and parts thereof 74,315 847,949 0.0 0.1 
89 Ships, boats and floating structures 981,781 25,871,808 0.3 3.4 WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 10  
 
 HS Chapter Description Exports 
(1,000 €) Imports 
(1,000 €) % Of Total 
Exports % Of Total 
Imports 
90 Optical, photographic, cinematographic, 
measuring, checking, precision, medical 
or surgical instruments and apparatus; 
parts and accessories thereof 131,049 8,864,830 0.0 1.2 
91 Clocks and watches and parts thereof 52,084 347,543 0.0 0.0 
92 Musical instruments; parts and 
accessories of such articles 641 40,318 0.0 0.0 
93 Arms and ammunition; parts and 
accessories thereof 396 194,190 0.0 0.0 
94 Furniture; bedding, mattresses, mattress 
supports, cushions and similar stuffed 
furnishings; lamps and lighting fittings, 
not elsewhere specifi ed or included; 
illuminated signs, illuminated name-
plates and the like; prefabricated 
buildings 1,385,238 20,799,186 0.4 2.7 
95 Toys, games and sports requisites; parts 
and accessories thereof 337,352 3,367,678 0.1 0.4 
96 Miscellaneous manufactured articles 679,319 7,115,319 0.2 0.9 
97 Work of art, collectors' pieces and 
antiques 162,329 63,358 0.0 0.0 
 Total 311,222,784 758,029,145 100.0 100.0 
 
 
Table A1.11 – Exports of Montenegro (million €)  
 2002 2003 2004 
Exports 263,8 261,9 311,2 
 
 
Table A1.12– Main Export Items in 2004 by Value (Million €)  
Goods Exports % Of Total 
Total 311.2 100 
Aluminium, not alloyed 146.8 47.2 
Nuclear reactors, boilers, machin ery and mechanical appliances; 
parts thereof 33.2 10.7 
Wood and articles of wood; wood charcoal 16.5 5.3 
Beverages, spirits and vinegar 16.7 5.3 
Iron and steel 13.2 4.2 
Tobacco and manufactured t obacco substitutes 12.6 4.1 
Pharmaceutical products 5.3 1.7 
 Printed books, newspapers, pictures and other 4.0 1.3 
Miscellaneous edible preparations 3.9 1.3 
 
  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 11 
 
 
 Table A1.13– Main Export Partners in 2004 (Million €)  
Country 2004 
Serbia &Montenegro 137.7 
Italy 91.9 
Greece 36.8 
Bosnia & Herzegovina 12.5 
Spain 5.9 
Croatia 3.8 
Switzerland 1.8 
Germany 1.7 
Albania 1.7 
Slovenia 1.5 
 
 
Table A1.14 – Imports of Montenegro (Million €)  
 2002 2003 2004 
Imports 594.4 750.6 758.0 
 
 
Table A1.15– Main Import Partners in 2004 (Million €)  
Country 2004 
Serbia  276.1 
Slovenia 63.6 
Italy 60.9 
Greece 42.2 
Germany 38.6 
Croatia 33.1 
Austria 32.3 
Bosnia and Herzegovina 24.1 
France 14.8 
 Hungary 13.7 
Great Britain 5.8 
 
 
Table A1.16 – Main Import Items by Value in 2004  
Goods Imports (Million €) % Of Total Imports 
Total 758,0  100.0 
Nuclear reactors, boilers, machin ery and mechanical appliances; 
parts thereof 70.9 9.4 
Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts 
and accessories thereof 69.9 9.2 
Ships, boats and floating structures 25.8 3.4 
Pharmaceutical products 24.2 3.2 
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and 
similar stuffed furnishings; lamps and lighting f ittings, not 
elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated 
name-plates and the like; prefabricated buildings 20.7 2.7 
Plastics and articles thereof 19.4 2.6 WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 12  
 
 Goods Imports (Million €) % Of Total Imports 
Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of 
animal origin, not elsewhere specified or included 19.1 2.5 
Meat and edible meat offal 18.3 2.4 
Iron and steel 17.1 2.2 
 Articles of iron or steel 17.0 2.2 
Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of 
paperboard 16.4 2.2 
 
 
Table A1.17 – Trade with Europe in 2004  
 Turnover 
(1,000 €) Share 
(% Of total trade) Exports 
(1,000 €) Imports 
(1,000 €) 
Europe 1,002,027.02 93.7 306,223.74 695,803.28 
Serbia and Montenegro 413,840.48 38.7 137,725.43 276,115.05 
Italy 152,817.11 14.3 91,897.77 60,919.33 
Greece 79,004.36 7.4 36 ,844.30 42,160.06 
Slovenia 65,132.70 6.1 1,511.32 63,621.39 
Germany 40,327.15 3.8 1,743.14 38,584.01 
Croatia 36,814.08 3.4 3,762.90 33,051.18 
Bosnia and 
Herzegovina 36,534.64 3.4 12,471.52 24,063.12 
Austria 32,514.50 3.0 204.16 32,310.34 
Switzerland 19,446.29 1.8 1,859.40 17,586.90 
Hungary 17,232.22 1.6 3,483.74 13,748.48 
France 15,099.67 1.4 234.74 14,864.93 
Great Britain 10,868.00 1.0 5,066.42 5,801.58 
Spain 10,336.54 1.0 5,937.47 4,399.07 
Czech Republic 9,254.93 0.9 325.08 8,929.85 
Netherlands 9,038.84 0.8 93.44 8,945.40 
FYR Macedonia 7,376.04 0.7 561.94 6,814.10 
Romania 7,419.07 0.7 28.79 7,390.29 
Cyprus 6,988.62 0.7 141.09 6,847.53 
Sweden 6,941.89 0.6 24.72 6,917.17 
Bulgaria 6,064.90 0.6 192.16 5,872.74 
Belgium 4,172.25 0.4  32.03 4,140.22 
Albania 3,593.41 0.3 1,743.54 1,849.86 
Poland 3,591.76 0.3 3.19 3,588.57 
Ukraine 2,046.73 0.2 0.00 2,046.73 
Denmark 1,590.19  0.1 26.34 1,563.85 
Slovakia 1,395.58 0.1 145.67 1,249.91 
Russia 1,112.89 0.1 143.64 969.24 
Ireland 885.56 0.1 15.00 870.56 
Norway 581.87 0.1 0.03 581.83 
Finland 4.76 0.0 4.76 0.00 
 
  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 13 
 
 
 Table A1.18 – Trade with the Americas in 2004  
 Turnover 
(1,000 €) Share 
(% Of total trade) Exports 
(1,000 €) Imports 
(1,000 €) 
America 19587,37 1.8 1762,37 17825,00 
USA 12781,68 1.2 279,17 12502,51 
British Virgin Islands  4281,83 0.4 1419,08 2862,75 
Panama 892,31 0.1 0,00  892,31 
Brazil 867,66 0.1 0,00 867,66 
Canada 474,18 0.0 64,12 410,05 
Bahamas 223,65 0.0 0,00 223,65 
Argentina  65,97 0.0 0,00 65,97 
 
 
Table A1.19 – Trade with Africa in 2004  
 Turnover 
(1,000 €) Share 
(% Of total trade) Exports 
(1,000 €) Imports 
(1,000 €) 
Africa 1,441.41 0.1 1,437.40 4.01 
Egypt 907.90 0.1 903.89 4.01 
Liberia  388.70 0.0 388.70 0.00 
Algeria 80.74 0.0 80.74 0.00 
Libya 64.07 0.0 64.07 0.00 
 
 
Table A1.20 – Trade with Asia in 2004  
 Turnover 
(1,000 €) Share 
(% Of total trade) Exports 
(1,000 €) Imports 
(1,000 €) 
Asia 41,007.00 3.8 114.87 40,892.13 
Japan 30,840.39 2.9 1.92 30,838.47 
Turkey 4,551.50 0.4 58.07 4,493.43 
 China 4,327.10 0.4 0.00 4,327.10 
Israel 551.79 0.1 54.88 496.91 
 India 404.50 0.0 0.00 404.50 
South Korea 214.92 0.0 0.00 214.92 
 Singapore 116.79 0.0 0.00 116.79 
 
 
Table A1.21 – Trade with Australia in 2004  
 Turnover 
(1,000 €) Share 
(% Of total trade) Exports 
(1,000 €) Imports 
(1,000 €) 
Australia  200.64 0.0 22.77 177.86 
 
 
Table A1.22 – Trade with other countries in 2004  
 Turnover 
(1,000 €) Share 
(% Of total trade) Exports 
(1,000 €) Imports 
(1,000 €) 
Other countries 4,988.66 0.5  1,661.64 3,326.96 
 WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 14  
 
 Table A1.23– Trade-Weighted Average Import Tariff Rates
 
HS Chapter Description Average 
Tariff Rate 
01 Live animals 13.84 
02 Meat and edible meat offal 11.25 
03 Fish and crustaceans, molluscs an d other aquatic i nvertebrates 8.52 
04 Dairy produce; birds' eggs; natural honey; edible products of animal origin, not 
elsewhere specified or included 20.84 
05 Products of animal origin, not elsewhere specified or included 3.52 
06 Live trees and other plants; bulbs, roots and the like; cut flowers and ornamental 
foliage 11.94 
07 Edible vegetables and certain roots and tubers 17.00 
08 Edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons 12.19 
09 Coffee, tea, mate and spices 6.42 
10 Cereals 2.07 
11 Products of the milling industry; malt; starches; inulin; wheat gluten 5.34 
12 Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or 
medicinal plants; straw and fodder 7.52 
13 Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts 2.84 
14 Vegetable plaiting materials; vegetable products not elsewhere specified or 
included 1.54 
15 Animal or vegetable fats and oils; and their cleavage products; prepared edible fats; 
animal or vegetable waxes  4.04 
16 Preparations of meat, of fish or of  crustaceans, molluscs; or other aquatic 
invertebrates 20.00 
17 Sugars and sugar confectionery 10.70 
18 Cocoa and cocoa preparations 10.69 
19 Preparations of cereals, flour, starch  or milk; pastry cooks' products 5.69 
20 Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants 18.23 
21 Miscellaneous edible preparations 14.54 
22 Beverages, spirits and vinegar 29.60 
23 Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder 6.24 
24 Tobacco and manufactured tobacco substitutes 14.75 
25 Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement 2.19 
26 Ores, slag and ash 1.07 
27 Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; 
mineral waxes 1.98 
28 Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare-
earth metals, of radioactive elements or of isotopes 3.26 
29 Organic chemicals 1.51 
30 Pharmaceutical products 1.59 
31 Fertilisers 2.58 
32 Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other 
colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks 2.49 
33 Essential oils and resinoids; perfumery cosmetic or toilet preparations 8.87 
34 Soap, organic surface-active agents, washin g preparations, lubricating preparations, 
artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and 
similar articles, modelling pastes, "dental waxes" and dental preparations with a 
basis 6.06 
35 Albuminoidal substances; modified starches; glues; enzymes 2.35 
36 Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; certain combustible 
preparations 7.09 
37 Photographic or cinematographic goods 1.00 
38 Miscellaneous chemical products 3.04 
39 Plastics and articles thereof 4.55 
40 Rubber and articles thereof 5.51  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 15 
 
 
 HS Chapter Description Average 
Tariff Rate 
41 Raw hides and skins (other than furskins) and leather 7.00 
42 Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar 
containers; articles of animal gut (other than silk-worm gut) 12.95 
43 Fur skins and artificial fur, manufactures thereof 5.42 
44 Wood and articles of wood; wood charcoal 3.22 
45 Cork and articles of cork 1.00 
46 Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and 
wickerwork 10.00 
47 Pulp of wood or of other fibrous cellulose material; recovered (waste and scrap) 
paper or paperboard 1.00 
48 Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard 4.62 
49 Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; 
manuscripts, typescripts and plans 6.50 
50 Silk 4.00 
51 Wool, fine and coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric 5.54 
52 Cotton 7.95 
53 Other vegetable textile fibre; paper ya rn and woven fabrics of paper yarn 4.62 
54 Man-made filaments 6.53 
55 Man-made staple fibres 7.82 
56 Wadding, felt and non-woven; special yarn s; twine, cordage, ropes and cables and 
articles thereof 7.54 
57 Carpets and other textile floor-coverings 14.85 
58 Special woven fabrics; tufted textile fabrics;  lace; tapestries; tri mmings; embroi dery 15.00 
59 Impregnated, coated, covered or laminated textile fabrics; textile articles of a kind 
suitable for industrial use 6.14 
60 Knitted or crocheted fabrics 9.90 
61 Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted 19.63 
62 Articles of apparel and clothing acces sories, not knitted or crocheted 21.06 
63 Other made up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags 17.46 
64 Footwear, gaiters and the like; parts of such articles 6.66 
65 Headgear and parts thereof 5.00 
66 Umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and parts 
thereof 5.00 
67 Prepared feathers and down and articles ma de of feathers or of down; artificial 
flowers; articles of human hair 7.50 
68 Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials 6.04 
69 Ceramic products 5.63 
70 Glass and glassware 4.25 
71 Natural or cultured pearls, precious or se mi-precious stones, precious metals, metals 
clad with precious metal and articles thereof; imitation jewelry; coin 9.55 
72 Iron and steel 6.15 
73 Articles of iron or steel 4.78 
74 Copper and articles thereof 8.77 
75 Nickel and articles thereof 2.55 
76 Aluminium and articles thereof 7.96 
78 Lead and articles thereof 2.00 
79 Zinc and articles thereof 2.07 
80 Tin and articles thereof 2.55 
81 Other base metals; cermets; articles thereof 1.00 
82 Tools, implements, cutlery, spoons, forks or base metal; parts thereof of base metal 8.53 
83 Miscellaneous articles of base metal 5.14 
84 Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof 3.01 
85 Electrical machinery and equipment a nd parts thereof; sound recorders and 
reproducers, television image and sound recorders and reproducers, and parts and 
accessories of such articles 2.06 WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 16  
 
 HS Chapter Description Average 
Tariff Rate 
86 Railway or tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway or 
tramway track fixtures and fittings and part s thereof; mechanical  (including electro-
mechanical) traffic signalli ng equipment of all kinds 1.00 
87 Vehicles other than railway or tramway rolling-stock, and parts and accessories 
thereof 2.13 
88 Aircraft, spacecraft, and parts thereof 1.13 
89 Ships, boats and floating structures 2.70 
90 Optical, photographic, cinematographic, m easuring, checking, precision, medical or 
surgical instruments and apparatu s; parts and accessories thereof 1.76 
91 Clocks and watches and parts thereof 6.80 
92 Musical instruments; parts and accessories of such articles 1.00 
93 Arms and ammunition; parts and accessories thereof 25.00 
94 Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed 
furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; 
illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings 9.48 
95 Toys, games and sports requisites;  parts and accessories thereof 8.60 
96 Miscellaneous manufactured articles 8.77 
97 Work of art, collectors' pieces and antiques 5.00 
Total 6.20 
 
 
Montenegro Export Import data 2000-2004  
 Import GDP % Import of 
GDP Export % Export of 
GDP Opening 
degree 
2000 469.4 1.022 45.9 174.1 17.0 63.0% 
2001 594.4 1.245 47.8 209.8 16.9 64.6% 
2002 594.4 1.250 47.5 263.8 21.1 68.7% 
2003 750.6 1.375 54.6 261.9 19.0 73.6% 
Jan-Sep 2004 758.0 1.475 51.4  311.2 21.1 72.5% 
 
 
 Import 
growth rate Export 
growth rate % Export of 
Import Deficit of 
goods         
(mil €) Increase/ 
decrease 
trade deficit 
(%) Deficit of 
goods in 
GDP (%) 
2000   37.1 (295.3)  28.9 
2001 26.6 20.5 35.3 (384.6) 30.3 30.9 
2002 (0.0) 25.7 44.4 (330.6) -14.1 24.1 
2003 26.3 (0.7) 34.9  (488.7) 47.8 33.4 
Jan-Sep 2004 1.0 18.8 41.1 (446.8) -8.6 28.5 
  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 17 
 
 
 2000 
EU import mil € % share in 
total import export mil € % share in 
total export 
England 50,277,858.2 50.3 10.71 170,907 0.2 0.10 
Italy 35,370,248.7 35.4 7.54 12,036,897 12.0 6.91 
Germany 17,325,233.7 17.3 3.69 2,050,916 2.1 1.18 
France 4,110,786.5 4.1 0.88 68,963 0.1 0.04 
Portugal  - 0.00  - 0.00 
Spain 1,520,199.0 1.5 0.32  - 0.00 
Austria 16,622,837.4 16.6 3.54 118,388 0.1 0.07 
Belgian 1,397,930.6 1.4 0.30 31,122 0.0 0.02 
Denmark 978,910.3 1.0 0.21  - 0.00 
Finland 36,165.6 0.0 0.01  - 0.00 
Ireland 849,812.2 0.8 0.18  - 0.00 
Luxemburg 105,713.5 0.1 0.02 1,759 0.0 0.00 
Sweden 7,951,275.7 8.0 1.69 240,888 0.2 0.14 
Holland 5,825,050.1 5.8 1.24 35,913 0.0 0.02 
Greece 9,901,192.2 9.9 2.11 388,6 23 0.4 0.22 
Total EU 152,273,213.6 152.3  15,144,376 15.1  
% share EU 32.44%   8.70%   
2001 
England 25,238,250.4 5.2 4.25 565,657.0 0.6 0.27 
Italy 54,403,256.4 54.4 9.15 13,548,487.0 13.5 6.46 
Germany 26,866,179.4 26.9 4.52 777,350.2 0.8 0.37 
France 3,512,118.3 3.5 0.59 126,043.1 0.1 0.06 
Portugal 84,485.9 0.1 0.01 - - 0.00 
Spain 4,998,643.3 5.0 0.84 6,521.1 0.0 0.00 
Austria 28,192,529.4 28.2 4.74 513,860.7 0.5 0.24 
Belgian 3,295,090.3 3.3 0.55 200,598.4 0.2 0.10 
Denmark 2,379,112.7 2.4 0.40 - - 0.00 
Finland 6,264.2 0.0 0.00 - - 0.00 
Ireland 986,432.2 1.0 0.17 1,668.5 0.0 0.00 
Luxemburg 7,135.1 0.0 0.00 10,515.7 0.0 0.01 
Sweden 10,434,803.8 10.4 1.76 197,048.6 0.2 0.09 
Holland 4,064,377.2 4.1 0.68 55,242.5 0.1 0.03 
Greece 14,120,037.9 14.1 2.38 1,205,24 4.1 1.2 0.57 
Total EU 178,588,716.5 178.6  17,208,236.8 17.2  
% share EU 30,04%   8,20%   
2002 
England 47,905,156 47.9 8.06 640,702.95 0.64 0.24 
Italy 65,357,957 65.4 11.00 14,828,590.88 14.83 5.62 
Germany 34,791,171 34.8 5.85 869,316.23 0.87 0.33 
France 4,507,784 4.5 0.76 238,224.05 0.24 0.09 
Portugal 94,381 0.1 0.02 0 - 0.00 
Spain 5,255,881 5.3 0.88 0 - 0.00 
Austria 26,065,357 26.1 4.39 83,325.16 0.08 0.03 
Belgian 2,738,586 2.7 0.46  77,806.50 0.08 0.03 
Denmark 1,553,457 1.6 0.26 0 - 0.00 
Finland 16,720 0.0 0.00  0 - 0.00 
Ireland 870,434 0.9 0.15 0 - 0.00 
Luxemburg  4,000 0.0 0.00 0 - 0.00 
Sweden 6,805,813 6.8 1.15 94,086.94  0.09 0.04 
Holland 10,231,812 10.2 1.72 43,046.54 0.04 0.02 
Greece 41,484,190 41.5 6. 98 906,087.36  0.91 0.34 
Total EU 247,682,701 248  17,781,186.61 17.8  
% share EU 41.67%   6.74%   WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 18  
 
 2003 
EU import mil € % share in 
total import export mil € % share in 
total import 
England 15,523,937.81 15.52 2.07 304,699.66 0.30 0.12 
Italy 60,363,937.56 60.36 8.04 16,041,045.62 16.04 6.13 
Germany 32,394,243.86 32.39 4.32 1,669,154.13 1.67 0.64 
France 7,207,953.89 7.21 0.96 253,764.33 0.25 0.10 
Portugal       
Spain 3,168,254.79 3.17 0.42 7,668.65 0.01 0.00 
Austria 27,329,185.47 27.33 3.64 35,127.96 0.04 0.01 
Belgian 2,047,027.89 2.05 0.27 36,314.91 0.04 0.01 
Denmark 1,201,009.31 1.20 0.16 3,823.28 0.00 0.00 
Finland 6,109.00 0.01 0.00    
Ireland 367,183.06 0.37 0.05 14,837.33 0.01 0.01 
 Luxemburg 185,334.75 0.19 0.02    
Sweden 4,897,069.79 4.90 0.65 100,182.57 0.10 0.04 
Holland 4,481,335.61 4.48 0.60 2,256,701.55 2.26 0.86 
Greece 54,751,227.97 54.75 7. 29 1,169,744. 07 1.17 0.45 
Total EU 213,923,811 214  21,893,064.07 21.9  
% share EU 28.50%   8.36%   
Jan-Sep 2004 
England 5,801,577,86 5.8 0.77 5,066,423,39 5.1 1.63 
Italy 60,919,334,00 60.9 8.04 91,897,774,22 91.9 29.53 
Germany 38,584,012,06 38.6 5.09 1,743,139,58 1.7 0.56 
France 14,864,934,26 14.9 1.96 234,740,18 0.2 0.08 
Portugal  - 0.00  0.0 0.00 
Spain 4,399,065,49 4.4 0.58 5,937,472,17 5.9 1.91 
Austria 32,310,342,06 32.3 4.26 204,158,51 0.2 0.07 
Belgian 2,987,270,77 3.0 0.39 32,031,06 0.0 0.01 
Denmark 1,563,852,86 1.6 0.21 26,336,10 0.0 0.01 
Finland  - 0.00 4,758,12 0.0 0.00 
Ireland 870,564,23 0.9 0.11 15,000,00 0.0 0.00 
Luxemburg 421,421,91 0.4 0.06 3,608,40 0.0 0.00 
Sweden 6,917,166,40 6.9 0.91 24,720,88 0.0 0.01 
Holland 8,945,404,61 8.9 1.18 93,435,46 0.1 0.03 
Greece 15,862,571,01 15.9 2.09 36,844,300,43 36.8 11.84 
 Total EU 194,447,518 194.4  142,127,898,49 142.1  
% share EU 25,65%   45,67%   
  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 19 
 
 
 ANNEX 2 
List of Laws and Legal Acts  
1.  Laws and Legal Acts Regulating the Ac tivity of Customs Authorities:  responsible 
agencies 
 The main laws that govern the activity of the customs authorities ar e the Customs Law (RM 
OG No. 7/02, 38/02, 72/02, 21/03, 31/03) dated 30 January 2002, the Law on Customs 
Service (RM OG No. 7/02), Decree on Im plementation of the Customs Law (RM OG 
No. 15/03), the Decree on Customs Tariffs  (RM OG NO. 47/03) dated 11 August 2003 and 
the Free Zones Law (RM OG No. 42/04) dated 16 June 2004.  The responsible agency for the implementation of all these legal acts is the Customs Administration of Montenegro. 
2.  Laws and Legal Acts Relating to Non-Ta riff Regulation of Imports, Exports and Trade 
in Transit, Rules of Origin: responsible agencies 
 The main legal acts governing the foreign trade are the Foreign Trade Law (RM OG 
No. 28/04), the Decree for the Implementation of the Foreign Trade Law (RM OG No. 52/04) and the Decision on the Control List for E xport and Import of Goods (RM OG No. 44/04). 
The responsible agency for the implementati on of these legal acts is the Ministry for 
International Economic Relations and Eur opean Integration along with the Customs 
Administration.  
Laws and Legal Acts 
FRY Legal Acts Responsible Agencies 
Decision on the Level and Method of Paying Fees Covering 
Costs of Quality Control of Agriculture and Food Products and 
Products Made Thereof Destined for Export or Import (FRY 
OG No. 62/97 , 55/98) The Customs Administration,  the 
Ministry of Economy 
The Law on Standardization (FRY OG No. 30/96, 59/98, 
70/2001, 8/2003) The State Union Bureau for 
Standardization 
The Law on Health of Foodstuffs and Items of General Use 
(SFRY OG No. 53/91; FRY OG No. 24/94, 28/96, 37/02) The Ministry of Health, the Ministry of 
Agriculture 
The Law on Plant Protection (FRY OG No. 24/98 26/98) The Ministry of Agriculture 
The Law on Protection from Ionizing Radiation (FRY OG No. 46/96) The Ministry of Environmental Protection 
and Physical planning 
The Law on Transport of Dangerous Substances (SFRY OG No. 
27/90, 45/90; FRY OG 24/94, 28/96, 21/99, 44/99, 68/02) The Ministry of Environmental Protection 
and Physical Planning, the Ministry of 
Health 
The Regulations on Health Inspection of Plant Shipments Crossing the State Border  (FRY OG No. 69/99) The Ministry of Agriculture 
The Law on Production and Circulation of Poisonous 
Substances (FRY OG No. 15/95, 28/96, 37/02) The Ministry of Health 
Law on Production and Circulation of Narcotics (FRY OG No. 
46/96, 37/02) The Ministry of Health 
Order on Prohibiting Import and Transit of Specific Types of 
Plants and Determining Quarantine Surveillance over Specific 
Types of Plants that are Impo rted for Variety (FRY OG No. 
8/99) The Ministry of Agriculture 
RM Legal Acts  
Decree on Special Charge on Im portation of Agricultural and 
Food Products (RM OG No. 61/03, 63/03) The Customs Administration 
Decree on Amount and Procedure of Charging of Fees for 
Services Rendered by the Customs Authorities (RM OG No. 20/03) The Customs Administration WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 20  
 
 Laws and Legal Acts 
The Decree on Procedure for Rea lization of Rights on Customs 
Duty Exemption (RM OG No. 22/03) The Customs Administration 
Decision on Seasonal Customs Rates for Import of Specific 
Agricultural Products (RM OG No 38/00) The Customs Administration 
The Decree on Fees for Use of  Roads for Transit of Goods 
across the Territory of Montenegro (RM OG No. 33/03) The Ministry of Transport and Navigation, 
the Customs Administration 
The Tobacco Law (RM OG No. 80/04) The Ministry of Agriculture, Forestry and 
Water Supply 
The Law on Medicines (RM OG No. 80/04) The Ministry of Health 
Decision on Keeping Foreign Currencies with a Commercial 
Bank (RM OG No. 8/01) The Central Bank of Montenegro 
 
3.  Laws and Regulations Relating to Foreign Investment:  responsible agencies 
 The Republic of the Montenegro has the La w on Foreign Investment (RM OG No. 52/00) 
dated 1 November 2000. The RM Agency for Foreign Investment is responsible for the enforcement of the Law. Also, the Montenegri n Foreign Investment Promotion Agency has 
been established by the Decision on Establishm ent of the Montenegrin Foreign Investment 
Promotion Agency (RM OG No. 33/04).   
4.  Other Laws and Legal Acts Dealing wi th Economic Issues that Affect Trade:  
responsible agencies 
Laws and Legal Acts Responsible Agencies 
FRY/SCG Legal Acts  
The Antimonopoly Law (FRY OG  No. 29/96) Intellectual Property Office 
 The Patent Law (SCG OG No. 32/04) Intellectual Property Office 
The Law on Models and Designs (FRY OG No. 15/95, 
28/96) Intellectual Property Office 
The Trademark Law (FRY OG No. 15/95, 28/96) Intellectual Property Office 
The Law on Copyright and Related Rights (FRY OG 
No. 24/98) Intellectual Property Office 
The Law on Ratification of the Agreement on 
Implementation of Article VII of GATT and the Protocol Associated with it (FRY OG No. 1/82 –
international agreements) Intellectual Property Office 
RM Legal Acts  
The Law on Social Price Control (SRM OG No. 45/90) The Ministry of Economy 
The Law on Ownership and Management 
Transformation (RM OG No. 2/92, 17/92, 59/92, 
4/93,27/94, 23/96) The Government of Montenegro 
The Law on Companies Established and Operating 
under Special Conditions in Montenegro (RM OG No. 23/96, 34/02, 62/02) The Government of Montenegro 
The Law on Business Entities (RM OG No. 6/02) The Ministry of Justice 
The Law on Assets of Republic Montenegro (RM OG 
No. 44/99) The Ministry of Finance 
The Law on Privatization of the Economy (RM OG 
No. 23/96, 6/99, 59/00) The Government of RM, Agency for Restructuring 
of Economy and for Foreign Investment, Privatization Council 
Decision on Establishment and Structure of the 
Privatization Council (RM OG No. 33/98, 24/99, 38/01) The Government of Montenegro 
Decree on Sale of Shares and Company Assets by 
Public Auction (RM OG No. 25/99, 42/99, 18/00) The Government of RM, Agency for Restructuring 
of Economy and for Foreign Investment, Privatization Council and Auction Commission  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 21 
 
 
 Laws and Legal Acts Responsible Agencies 
Decree on Sale of Shares and Company Assets by 
Public Tender (RM OG No. 8/99, 31/00) The Agency for Restructuring of Economy and for 
Foreign Investment, Privatization Council and Tender Commission 
Decree on Privatization Fund s and Specialized Private 
Management Companies (RM OG No. 8/99, 18/00) The Ministry of Finance, Privatization Council 
Decree on Publishing, Acquiring and Use of 
Privatization Vouchers (RM OG No. 17/01, 37/01) The Ministry of Finance 
Decree on Dematerializat ion of Securities and 
Privatization Vouchers (RM OG No. 8/99, 26/00) The Ministry of Finance 
Decree on the Mode of Implementing the Employee's 
Right to Free Shares (RM OG No.24/99) The Ministry of Finance 
Decree on Acquiring Shares  Using Frozen Foreign 
Currency Savings (RM OG No. 30/99) The Ministry of Finance 
The Law on Employment (RM OG No. 5/02) The Ministry of Labour and Social Welfare 
The Public Procurement Law (RM OG No. 40/01) The Government of Montenegro 
The Law on Public Information (RM OG No. 4/98) The Ministry of Culture 
The Excise Tax Law (RM OG No. 65/01, 12/02) The Ministry of Finance  
The Law on Value Added Tax (RM OG No. 65/01, 
12/02, 38/02, 72/02, 21/03) The Ministry of Finance 
The Law on Administrative Fees (RM OG No. 55/03) The Ministry of Finance 
The Law on Legal Entities Profit Tax (RM OG No. 
65/01, 12/02) The Ministry of Finance 
The Law on Legal Entities Profit Tax (RM OG No. 
65/01, 12/02) The Ministry of Finance 
The Real Estate Law ( RM OG No. 65/01, 69/03) The Ministry of Finance 
The Law on Property Tax (RM OG 
No. 3/92,30/93,3/94,42/94, 11/95, 20/95, 45/98, 65/01, 
69/03) The Ministry of Finance 
The Law on Courts (RM OG No. 5/02, 49/04) The Ministry of Justice  
The Law on Enforcement( RM OG No . 23/04) The Ministry of Justice 
The Criminal Law (RM OG No. 70/ 03) The Ministry of Justice 
The Law on Citizenship (RM OG No.41/99) The Ministry of Interior Affairs 
 
5.  Laws and Legal Acts Dealing with Services 
A. Existing Laws, Regulations or Administrative Guidelines  
- Laws  
 - FRY/SCG Laws  
- The Law on Legal Practice (FRY OG No. 24/98, 26/98, 69/2000); 
- The Law on Records of Scientific, Techni cal, Technological, Cultural and Educational 
Cooperation with Foreign Countries (FRY OG No. 12/98); 
- The Law on Basic Property Relations (SFRY OG No. 6/80, 36/90; FRY OG No. 29/96); 
- The Law on Postal, Telegraph and Telephone  Services (FRY OG No. 2/86, 26/90); 
- The Law on Personal and Property Insurance (FRY OG No. 30/96, 57/98, 21/99, 44/99, 
53/99, 55/99); 
- The Law on Contracts and Torts (SFRY OG No. 29/78 FRY OG No. 31/93, 22/99, 44/99); 
- The Law on Banks and Other Financial Organiza tions (FRY OG No. 32/93, 24/94, 5/95, 6/95, 
28/96, 16/99, 44/99, 36/02, 37/02); 
- The Law on Maritime and Internal Shipping (FRY OG No. 12/98, 44/99, 74/99, 73/00); 
- The Law on Air Traffic (FRY OG No.12/98, 5/99,38/99, 44/99, 73/00, 70/01); 
- The Law on Contracts and Torts and Basic Property Relations in Air Traffic (FRY OG 
No. 12/98, 15/98); WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 22  
 
 - The Law on International Road Transport (FRY OG No. 60/98, 5/99, 44/99, 74/99, 4/00); and 
- The Law on Contracts and Torts in Road Transport (FRY OG No. 26/95). 
- RM Laws
 
- The Law on Private Sector Participation in Su pply of Public Services (RM OG No. 30/02); 
- The Law on Accounting and Auditing (RM OG No. 6/02); 
- The Law on Construction (RM OG No. 55/00); 
- The Law on Zoning (RM OG No. 16/95, 22/95, 10/00); 
- The Law on Veterinary Measures (RM OG No. 11/04); 
- The Law on Scientific Activities (RM OG No.37/92, 27/94); 
- The Law on Hunting (RM OG No. 47/99); 
- The Law on Forests (RM OG No. 55/00); 
- The Law on Maritime Fishing (RM OG No. 55/03); 
- The Law of Mining (RM OG No. 28/93, 27/94); 
- The Law on Geological Research (RM OG No. 28/93, 27/94, 42/94); 
- The Law on Energy (RM OG No. 39/03); 
- The Law on Publishing (RM OG No. 20/95, 22/95, 64/02); 
- The Law on Telecommunications (RM OG No. 59/00); 
- The Law on Cinematography (RM OG No. 45/93, 27/94); 
- The Law on Broadcasting (RM OG No. 51/02, 62/02); 
- The Law on Space and Urban Planning  (RM OG No. 16/95, 22/95, 10/00); 
- The Law on Elementary Education (RM OG No. 64/02); 
- The Law on Professional Education (RM OG No. 64/02); 
- The Law on Grammar School (RM OG No. 64/02); 
- The Law on Higher Education (RM OG No. 60/03); 
- The Law on Adult Education (RM OG No. 64/02); 
- The Law on Preschool Education ( RM OG No. 64/02); 
- The Law on Utility Services (RM OG No. 12/95); 
- The Law on Banks (RM OG No. 52/00, 53/00, 47/01, 32/02, 55/03); 
- The Law on Central Bank of Montenegro (RM OG No. 52/00, 53/00, 47/01); 
- The Law on Deposit Protection (RM OG No. 40/03); 
- The Law on Securities (RM OG No. 59/00, 10/01); 
- The Law on Health Care (RM OG No. 39/04); 
- The Law on Health Insurance (RM OG No. 39/04); 
- The Law on Social and Children Protection (RM OG No. 45/93, 27/94, 16/95, 44/01, 43/03); 
- The Law on Tourism (RM OG No. 32/02, 41/02, 45/02, 38/03); 
- The Law on Theatre Activity (RM OG No. 60/01); 
- The Law on Media (RM OG No. 51/02, 62/02); 
- The Law on Library Activity (RM OG No. 16/77, 2/89,29/89, 39/89, 27/94); 
- The Law on Archives Activity (RM OG No. 25/92, 6/94); 
- The Law on Sport (RM OG No. 13/94, 27/94); 
- The Law on Maritime and Internal Shipping (SRM OG No. 13/78, 8/79, 19/87, 36/89, 13/91); 
- The Law on Railway (RM OG No. 48/91, 17/92, 27/94); and 
- The Law on Road Transport (SRM OG No. 21/91, 24/91, RM OG No. 48/91, 17/92, 56/92, 
27/94, 48/99). 
- Other legal acts  
 - FRY/SCG  
- General Conditions for the Provision of Postal Services (FRY OG No. 15/98); 
- Naval Customary Rules (FNRY OG No. 2/51);  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 23 
 
 
 - Regulation on Qualification Requirements fo r Insurance Company Managers (FRY OG 
No. 39/96); 
- Decree on Acquisition of an Actuary's Licence (FRY OG No. 24/97, 17/98); 
- Decision on Overtaking of National Bank of Yugo slavia Certain Competences In Order to 
Protect Economic Interests of RM (RM OG No. 41/99, 43/99, 5/00, 22/00); 
- Decision on Overtaking of National Bank of Yugo slavia Certain Competences In Order to 
Protect Economic Interests of RM (RM OG No. 41/99, 43/99, 5/00, 22/00); and 
- Statute of "Montenegroberza" - Mixed Financ ial Exchange Podgorica (FRY OG No. 7/98). 
- RM  
- Tariff on Fees and Compensation of Costs for Performance of Attorney's Activities (RM OG 
No. 18/02); 
- Decree on Personal and Property Insurance (RM OG No. 42/00); 
- Rules on Exchange Operating Licence Issuance (RM OG No. 16/01, 45/01); and 
- Decision on Overtaking of National Bank of Yugo slavia Certain Competences In Order to 
Protect Economic Interests of RM (RM OG No. 41/99, 43/99, 5/00, 22/00). 
B.  Publications or sources of information, co ncerning measures of general application, of 
relevance to the GATS 
 All legal acts (laws, decrees, regulations, orde rs, decisions etc.) are published in the Official 
Gazette of the Republic of Montenegro. 
C.  Enquiry points, if any, as foreseen in Article III of GATS 
 The Republic of Montenegro will appoint pers on who will serve as a Enquiry Point for GATS 
before the first Working Party meeting. WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 24  
 
 ANNEX 3 
Information on Import Licensing Procedures
 
Excerpt from the Foreign Trade Law (RM OG No. 28/04) related to licenses 
2.   LICENSES 
Article 19 
General Rule 
The Government may, in accordance with the provisi ons of this Law, require licenses for the Import, 
Export, or Transit of certain goods, which shall be  based on objective and rational criteria, conditions 
and procedures. 
Article 20 
Allowable Criteria for Import and Transit Licenses 
The Government may require Import or Tran sit licenses only when it is necessary to: 
1. protect human, animal or plant life or health; 
2. protect national security; 
3. protect environment or exhaustible natural resources; 
4. protect public morals; 
5. protect intellectual property rights; or 
6. enforce any special rules related to gold and silver.  
Article 21 
Criteria for Export Licenses 
The Government may require Export licenses only when it is necessary to: 1. protect national treasures of artistic, cultural, historic or archaeological value; 
2. protect endangered species or plants; 
3. protect national security; 
4. protect environment or exhaustible natural resources; 
5. protect intellectual property rights; or 
6. enforce any special rules for trade in gold and silver. 
Article 22 
Authority to Grant Licenses 
1. The competent authority shall be the sole aut hority competent to decide upon applications for 
Import, Transit or Export licenses.  
2. When deciding upon applications referred to paragraph 1 of this Article, the competent 
authority may consult other relevant state bodies if necessary. 
3. Exceptionally to the provision of paragraph 1 of this Article: 
1. The State Authority competent for cultural matters shall decide upon applications for  
licenses for the Export of artefacts of artistic , cultural, historical and archaeological 
value;  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 25 
 
 
 2. The State Authority competent for the pr otection of animal and plant health shall 
decide on applications for licenses for the Import of animals, plant and animal  products and other goods that may carry or transmit pests, animal disease or zoonozes to plants, animals and  humans; 
3. The State Authority competent for environmental protection shall decide on 
applications for licenses for the Import, Transit or Export of hazardous waste, as well 
and rare plant and animal species; 
 4. The State Authority competent for health  protection shall decide on applications for 
licenses for the Import medicines, medical de vices and other goods that may be used 
for medicinal purposes. 
Article 23 
Time Limits to Decide on Licence Applications 
1. The period for processing applications for Import, Transit, or Export licenses shall not exceed 
15 days as of the day of application if applica tions are considered as and when received, i.e. 
on a first-come first-served basis. 
2. Such period shall not exceed 30 days if all app lications are considered simultaneously, where 
such period shall begin to run on the day following the closing date of the announced 
application period. 
Article 24 
Conditions for Licenses 
1. Licenses issued shall specify co nditions to be fulfilled by the licensee and the rationale. 
2. Detailed conditions for issuance of import, export or transit of certain goods shall be specified 
by the Government. 
3. Licenses may be issued for one or more types of goods. 
4. Exceptionally to the provision of paragraph 3 of this Article: 
1. in the case of agricultural goods and other goods that may carry a pest or disease that 
can cause significant harm to the health or life of plants or animals in the Republic, 
the licence shall be issued for a single type of goods; or 
2. in the case of artistic, cultural, historical  and archaeological artefacts the licence shall 
be issued for each particular article or a single licence for more articles if they 
constitute one consignment. 
Article 25 
Procedural Errors 
1. An application for issuance of a licence sha ll not be refused for procedural documentation 
errors that do not alter the basic data contained therein. 
2. A decision to refuse issuance of a licence must be provided to the applicant in writing with 
the rationale for such decision.   WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 26  
 
 Article 26 
Cancellation of Licenses 
1. Once issued, the issuing author ity may cancel a licence only if: 
1. A decision was made to prohibit the Import or Export of  goods subject to such 
licence, in accordance with the provisions of  this Law, after the licence has been 
issued;  
2. A licence holder violates the conditions of a licence;  3. A licence was issued in violation of this Law or other relevant legislation; or 4. A decision was based on incorrect inform ation or it has been obtained by deceit. 
2. In cases referred to in paragraph 1, subparagr aph 1 of this Article, the licence shall not be 
cancelled for quantities of goods that have been pa id for, but not delivered except in the case 
of urgent circumstances. 
3. Urgent circumstances referred to in paragraph 2 of this Article include inter alia an outbreak 
of an animal or plant disease or pest in the Republic, in the case of export of susceptible 
agricultural goods, or, in the case of import, in the foreign country from which such goods are 
to be imported, that could cause an unacceptable le vel of health risk to the human, animal or 
plant population. 
Article 27 
Duration of Licenses 
1. Licence shall be valid for the period specified in the licence up to a maximum period of one 
year.  The number of shipments during such period shall not be limited. 
2. The competent authority shall maintain  the register of issued licenses. 
3. The competent authority shall prescribe the content and the manner of maintaining the 
register of issued licenses.  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 27 
 
 
 ANNEX 4 
Information on Implementation and Administra tion of the Customs Valuation Agreement  
Excerpt from the Customs Law (RM OG No. 7/02, 38/02, 72/02, 21/03, 31/03) dated 30 January 2002 
related to the implementation of the Customs Valuation Agreement 
CHAPTER THREE  
VALUE OF GOODS FOR CUSTOMS PURPOSES 
Article 29 
The provisions of this Chapter shall establish th e customs value of the goods for the purposes of 
application of the customs tariff as well as non-tari ff measures laid down by the rules of the Republic 
governing certain fields related to trade in goods.  
Article 30 
The customs value of imported goods shall be the tran saction value, that is, the price actually paid or 
payable for the goods sold for export to the Republic  and increased as set forth in the Article 38 of 
this Law, provided: 
1. that there are no restrictions as to the disposal  or use of the goods by the buyer, other than 
restrictions which: 
- are defined by regulations in force in the Republic, or based on by-laws adopted on the 
basis of those regulations; 
- limit the geographical area in which the goods may be resold; or 
- do not substantially affect the value of the goods. 
2. that the sale or price are not subject to cond itions or restrictions for which a value cannot be 
determined with respect to the goods being valued;  
3. that no part of the proceeds of any subsequent  resale, disposal or use of the goods will accrue 
directly or indirectly to the seller, unless an appropriate adjustment can be made in 
accordance with Article 37 of this Law; and 
4. that the buyer and seller are not related, or, where the buyer and seller are related, that the 
transaction value is acceptable for customs purposes. 
Two persons shall be considered related in the cases where:  1. one person is a manager or director of a co mpany owned by the other person and vice versa; 
2. they are legally recognized as business partners; 3. they are in an employer-employee relationship; 4. one of them is a direct or indirect owner, or controls or owns 5 per cent or more of voting 
shares in both companies; 
5. one person directly or indir ectly supervises the other person; 
6. they are under direct or indirect supervision of a third party; 7. they jointly supervise a third party directly or indirectly; or 8. they are members of the same family. 
Where one person is the other person's exclusive representative, exclusive dealer or exclusive 
concessionaire, irrespective of the d escription of their relationship, t hose persons shall be considered 
related. WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 28  
 
 In determining whether the transaction value is accepta ble as set forth in paragraph 1 of this Article, 
the circumstance that the buyer and seller are related pe rsons referred to in para graph 2 of this Article 
shall not represent sole grounds for not a ccepting the pertinent transaction value.  
In the case referred to in paragraph 4 of this Ar ticle the customs office shall determine the sale 
circumstances and accept the transaction value, provi ded that the existing related status did not 
influence the price. 
If, in the light of the information provided by the importer or otherwise, the customs office has 
grounds for considering that the existing related stat us influenced the price, they shall communicate 
their grounds to the importer and he shall be give n opportunity to respond as to the nature of his 
business relationship.  At the request of the importe r, the customs office shall in writing communicate 
to him the grounds due to which the transaction value was not accepted. 
In case of sale between related persons, the transact ion value shall be considered acceptable and the 
goods valued, as referred to in paragraph 1 of this Article, wherever the importer can prove that such 
value closely approximates to one of the fo llowing, occurring at or about the same time: 
1. the transaction value in sales, between buyers and sellers who are not related, of identical or 
similar goods intended for export to the Republic; 
2. the customs value of identical or similar goods as determined under Article 35 of this Law; 
and 
3. the customs value of identical or similar goods as determined under Article 36 of this Law.  
In conducting the comparison, due account shall be taken of demonstrated differences in commercial 
levels, of quantity levels, the a ppropriate amounts determined in Ar ticle 38 of this Law, and costs 
incurred by the seller in sales where the seller and the buyer are not related, and which are not present 
in sales where the seller and the buyer are related. 
The comparison is to be carried out at the request of the importer and only for comparison purposes in 
determining the transaction value, and such value cannot represent the transaction value. 
Article 31 
The price actually paid or payable is the total pa yment made or to be made by the buyer for the 
benefit of the seller for the imported goods, and in cludes all payments made or to be made as a 
condition of sale for the imported goods by the buyer to  the seller or by the buyer to a third party to 
satisfy an obligation to the seller. 
The payment may be made by cash money, letters of credit or other negotiable instrument of payment.  
The payment may be made directly or indirectly.  
Activities undertaken by the buyer on his own account, including also marketing activities not 
referred to in Article 38 of this Law, for which an adjustment of value is to be made, shall not be 
considered as an indirect payment to the seller, even  when they may be regard ed as undertaken for the 
benefit of the seller or by agreement with the selle r, and their cost shall not be added to the price 
actually paid or payable in determining the customs value. 
Article 32 
Where the customs value of imported goods cannot be determined on the basis of Article 30 of this 
Law, it is to be determined as the transaction value of identical goods sold for export to the Republic  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 29 
 
 
 and exported at or about the same time and sold on the same commercial grounds and in 
approximately the same quantity as the goods being valued. 
Where it is impossible to find an adequate example of sales as referred to in paragraph 1 of this 
Article, the transaction value of identical goods sold  on different commercial grounds or in different 
quantities shall apply, after the necessary adjust ments of the differences arising from commercial 
grounds or quantities, provided th at such adjustments can be ma de on the basis of the evidence 
produced which clearly demonstrates the adequacy and accurateness of the adjustment,  irrespective 
of whether the adjustment increases or reduces the value. 
Where the transaction value includes costs and charg es referred to in the Article 38 paragraph 1 item 
1), indents 4, 5, and 6 of this Law, the adjustment  shall take into account the difference in such costs 
and prices between the imported g oods and identical goods which may derive from differences in 
distances and means of transport. 
Where, in application of this Article, it is establis hed that there is more than one transaction value for 
the identical goods, the lowest of the existing valu es shall be applied in determining the customs 
value.  
Article 33 
Where the customs value of importe d goods cannot be determ ined as set forth in Articles 30 and 32 of 
this Law, the transaction value of similar goods sold  for export to the Republic shall be considered as 
the customs value if the goods are exported at or about the same time as the goods being valued. 
In the implementation of this Article, the tran saction value of similar goods sold on the same 
commercial grounds and in approximately the same qu antity as the goods being valued shall be used 
in determining the customs value. 
Where it is impossible to find an adequate example of sales referred to in para graph 2 of this Article, 
the transaction value of similar goods sold on diffe rent commercial grounds or  in different quantities 
shall apply, after the necessary adjustments of the differences arising from commercial grounds or 
quantities, provided that such adjustments can be made on the basis of the evidence produced which 
clearly demonstrates the adequacy and accurateness of  the adjustment,  irrespective of whether the 
adjustment increases or reduces the value. 
Where the transaction value includes co sts and charges referred to in the Article 38, paragraph 1 item 
1), indents 4, 5, and 6 of this Law, the adjustment  shall take into account the difference in such costs 
and prices between the imported goods and simila r goods which may derive from differences in 
distances and means of transport. 
Where, in the application of this Article, it is estab lished that there is more than one transaction value 
of the similar goods, the lowest of the existing va lues shall be applied in determining the customs 
value.  
Article 34 
Where the customs value of imported goods cannot be  determined as set forth in Articles 30, 32 and 
33 of this Law, it is to be determined as laid down in Article 35 of this Law. 
Where the customs value cannot be determined under Article 35 of this Law either, the provisions of 
Article 36 of this Law shall apply, and at the requ est of the importer, the order of application of 
Articles 35 and 36 of this Law may be reversed.  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 30  
 
 Article 35 
Where imported goods or identical or similar importe d goods are sold within the Republic in the same 
state in which it was imported, the customs value of  the imported goods to be determined should be 
based on the unit price at which the largest possible number of units of importe d goods or identical or 
similar imported goods are sold at or about the sa me time as the goods being valued, and that to 
persons who are not related to the sellers  provided that the price is reduced by: 
1. an amount of commission usually paid or paya ble, or an amount usually added for profit and 
general expenses equal to that usually present in sales within the Republic of imported goods 
of the same class or kind; 
2. the usual charges for transport, insurance a nd other related costs incurred within the Republic; 
3. customs duties, taxes and other charges payabl e in the Republic at importation or sale of the 
goods. 
In case that imported or identical or similar goods are not  sold at or about the same time as the time of 
import of goods being valued, the customs value sh all be based on unit price at which imported or 
identical or similar goods are sold within the Republic  in the same state as th at in which they were 
imported and within the shortest possible period af ter the importation of the goods being valued, but 
not later than 90 days from the import date. 
In case that imported goods, identical or similar goods  are not sold within the Republic in the same 
state as that in which they were imported, then, at the importer's request, the customs value of the 
goods shall be based on unit price at which the imported goods, upon subsequent processing are sold in the greatest aggregate quantity to  persons in the Republic who are not related to the sellers of such 
goods, provided that the valuation takes into account  the processing value added to the goods, and the 
reductions laid down in para graph 1 of this Article.  
Article 36 
Pursuant to the provisions of this Article, the cu stoms value of imported goods shall be based on the 
computed value, consisting of the sum of: 
a)  the value of materials and cost of producti on or other treatments employed in producing the 
imported goods; 
b)  an amount for profit and gene ral expenses equal to that usually  reflected in sales of goods of 
the same class or kind as the goods being valued which are made by producers in the country 
of exportation for export to the Republic; and 
c)  all costs and charges set forth in Article 38, paragraph 1, item 1), indents 4, 5 and 6 of this 
Law. 
No person permanently established or residing in the territory of the Republic shall be requested to 
enable inspection or allow access to any of hi s accounts or other records for the purpose of 
determining the computed value. 
For the purposes of determining the customs value in  another country, the customs service authority 
may, with the permission of the manufacturer of goods, verify the information received from him, 
provided that the government of the country conc erned is timely notified and does not object the 
verification.  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 31 
 
 
 Article 37 
The customs value of imported goods that cannot be determined under the provisions of Articles 30 to 
36 of this Law shall be determined on the basis of data available in the Re public, applying appropriate 
methods in accordance with the principles and main provisions of:  
- Agreement on the Implementation of Article V II of the General Agreement on Tariffs and 
Trade of 1994;  
- Article VII of the General Agre ement on Tariffs and Trade; and 
- this Chapter of the Law.  
Pursuant to this Article, no customs valu e shall be determined on the basis of: 
1. the selling price for goods produced in the Republic; 
2. a system which provides for the acceptance for customs purposes of the higher of two 
possible values; 
3. the price of goods on the domestic market of the exporting country; 
4. the production costs, except for calculated value determined for identical or similar goods in 
accordance with the provisions of Article 36 of this Law; 
5. the price of goods intended for export to anot her country, and not for the market of the 
Republic; 
6. officially determined minimum customs value; and 
7. arbitrary or fictitious values. 
At the importer's request, the customs service au thority shall notify him of the customs value 
determined pursuant to the provisions of this Article  and of the method used to determine the value. 
Article 38 
In determining the customs value, in accordance with Article 30 of this Law, to the price actually paid 
or payable (transaction value) for the impor ted goods the following shall be added: 
1. the costs, to the amount borne by the buyer, not included in the price actually paid or payable 
for the goods, of the following:  
- commissions and brokerage, except buying commission; 
- packaging treated as being integral part of the goods in question for customs purposes,  
- packing, whether for labour or materials; 
- transport of imported goods to the port or the pl ace of introduction into the territory of the 
Republic; 
- loading, unloading and handling pertaining to the transport of the imported goods to the 
port or the place of introduction into  the territory of the Republic; and 
- the cost of insurance before the introduction of imported goods into the territory of the 
Republic. 
2. the value, apportioned as appropriate, of the following goods and services where supplied 
directly or indirectly by the buyer free of charge or at a reduced price, for use in  production 
and sale of imported goods for export, to the extent that such value has not been included in 
the price actually paid of payable:  
- materials, components and similar items  incorporated into imported goods; 
- tools, dies, moulds, casts and similar items used in the production of the imported goods; 
- other materials consumed in th e production of imported goods; WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 32  
 
 - engineering, development, artwork servi ces, design work, and plans and sketches 
undertaken elsewhere than in the Republic and necessary for the production of imported 
goods. 
3. royalties and licence fees related to the goods being valued that the buyer must pay, either 
directly or indirectly, as a condition of sale of  the goods being valued, provided that such 
royalties and licence fees are not included in the price actually paid or payable; 
4. the value of any part of the proceeds of any s ubsequent resale, disposal or use of the imported 
goods that accrues directly or indirectly to the seller. 
Additions to the price actually paid or payable sha ll be made under this Article only on the basis of 
objective and quantifiable data. 
No other additions shall be made to the price act ually paid or payable in determining the customs 
value, save those set forth in this Article. 
In determining the customs value, the following sh all not be added to the price actually paid or 
payable: 
1. charges for the right to reproduce the imported goods; 
2. payments made by the buyer for the right to distribute or resell the imported goods, if such 
payments are not a condition for the sale for export to the Republic. 
Article 39 
Provided that they are shown separately from the pr ice actually paid or payable, the following costs 
shall not be included in the customs value: 
1. the transport of goods after their introduction into the customs territory; 
2. construction, mounti ng, assembling, maintenance or techni cal assistance, to be undertaken 
after the importation, e.g.  of indust rial plants, machinery or equipment; and 
3. interests under a financial arrangement entere d into by the buyer and relating to the purchase 
of imported goods, irrespective of whether the fi nance is provided by the seller or another 
person, provided that the financ ial arrangement has been made in writing and, where required, 
the buyer can demonstrate that:  
- such goods have been sold at the price actually paid or payable; 
- the rate of interest does not exceed the le vel for such transactions prevailing in the 
country where, and at the time when, the finance was provided.  
4. the right to reproduce imported goods, 
5. buying commissions,  
6. import duties or other charges payable in the Republic by reason of the importation or sale of 
the goods. 
Article 40 
The customs value of goods, for which the contracted  price has not yet been paid at the time of 
determination of the customs value, shall be dete rmined on the basis of a price payable towards the 
fulfilment of the obligation. 
All usual price reductions and cash discounts shall not be included in the customs value if they were 
contracted before the importation and effected within the period laid down.  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 33 
 
 
 Article 41 
The customs value of the goods not imported for sal e and the customs value of temporarily imported 
goods shall be determined under Artic les 32 through 37 of this Law. 
The customs value of the goods damaged before bei ng released to the declarant shall be determined 
by reducing the relevant contracted price by a percentage in which it was damaged.  
The customs office shall estimate the percentage of the damage. 
Where a new price, corresponding to the conditions provided in Article 30 of this Law, was 
contracted during the customs procedure, that  price shall represent the new customs value. 
Article 42 
Where in determining the customs value of im ported goods it is necessary to postpone the final 
determination of the customs value, the goods may be released to the declarant provided that the 
payment of customs duties is secured in the form  of a deposit in the amount of a probable customs 
debt. 
Article 43 
In determining the customs value of data carrier bear ing data or program instructions for use of data 
processing equipment (hereinafter referred to as: pr ogram support), the price or value of the program 
support shall not be included in the customs value pr ovided that the price or value is shown separately 
from the value of the carrier media for use in data processing.  
The expression "data carrier" referred to in paragr aph 1 of this Article shall not mean included 
systems, semiconductors and similar devices or pr oducts incorporating such systems or devices. 
The expression "data and program instructions" referre d to in paragraph 1 of this Article, shall not 
mean audio, cinematographic or video recordings. 
Article 44 
In the customs procedure, the cu stoms office may request the declar ant to produce all the requisite 
documents and information necessary for determining the customs value as provided for in Articles 30 to 37 of this Law. 
No provision of this chapter shall restrict the ri ght of the customs office to establish whether any 
statement, document or declaration submitted for th e determination of the customs value is accurate 
and correct. 
The provisions of this chapter shall be without prejudice to the specific provisions of this Law 
regarding the determination of the customs value for goods released for free circulation after being 
assigned a different customs-approved treatment or use.  
The Director General of the Customs Administ ration may lay down a simplified procedure for 
determining the customs value of perishable goods. WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 34  
 
 Article 45 
Where the procedure of determining the customs va lue calls for conversion of foreign currency into 
the currency used as means of payment in the Repu blic, the foreign currency shall be converted in 
accordance with the official excha nge rate in effect on the day  the customs debt is chargeable.  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 35 
 
 
 ANNEX 5 
Information on Technical Barriers to Trade  
1. Description of relevant laws, regulations, administrative orders, etc, relating to 
implementation and administration of technical barriers to trade.  All necessary references should be provided. 
- Law on Standardization and Implementing Decrees
 
Standards and technical regulations are adopted at the level of the State Union Serbia and 
Montenegro. The Law on Standardization (FRY OG No. 30/96, 59/98, 70/01 and 08/03) and its two implementing Decrees, the Decree on the Procedure for the Elaboration and Enactment of Technical Regulations and for Keeping the Registry of th ese Regulations (FRY OG No. 04/97) and the Decree 
on the Procedure for the Elaboration, Establishmen t, and Enactment of Yugoslav Standards (FRY OG 
No. 04/97) are the three key legal documents govern ing the adoption and administration of standards 
and technical regulations in Serbia and Montenegro. 
Under the law, standards are defined to be volunt ary, whereas technical regulations are mandatory. 
The Law enables that Yugoslav standards and techni cal regulations follow international standards and 
regulations of WTO countries.  The Institute of St andardization under the Union Ministry of Internal 
Economic Relations
1 is the main body in charge of elaboration (through working commissions) of 
standards.2 The Director of the Institute for Standardiza tion adopts standards.  Technical regulations 
may be elaborated by ministries of the Republic  of Montenegro within the sphere of their 
competences and in consultation with the Institute fo r Standardization and Union Ministry of Internal 
Economic Relations.  The Decree on Organization an d Manner of Work of the State Administration 
(RM OG No. 54/04) prescribes that in the Republic of  Montenegro, the Minist ry for Economy is in 
charge for technical regulations and standards. Te chnical regulations may refer to or incorporate 
standards. Technical regulations are enacted by th e Union Minister of Internal Economic Relations.  
Section V of the Law on Standardization of 1996, de aling with declarations, marking, and packaging 
of goods, introduces many requirements such as cond itioning importations on the supply of technical 
services, repair, and spare parts.  In addition, the Law contains several articles on certification, 
accreditation, conformity assessment, surveillance, publications and record keeping of draft and 
adopted standards and technical regulations. 
- Decision on Control List for Export and Import of Goods  
The Decision on Control List for Export and Import of Goods (RM OG No. 44/04) requires that 76 
imported items have a certificate on conformity assessment with the Standardization Law (FRY OG 
No. 30/96, 59/98, 70/01, 8/03) issued by the organization authorized by the Government of 
Montenegro.  Please see Table A5.1. A detailed lis t (HS code and description) is provided in 
Annex 11. 
                                                      
1 The Institute has no regional bodies. 
2 Authority competent for defence-related activities is in charge of setting standards for defence related 
goods, services, and processes. WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 36  
 
 Table A5.1 – Imports Requiring Certificate of  Conformity with the Standardization Law
 
Chapter Number of Tariff Lines 
40 3 
65 3 
70 2 
84 3 
85 6 
87 59 
 
The same decision subjected 404 items in 10 chapte rs, when imported, to having a certificate of 
conformity assessment issued by the organization authorized by the Government of Montenegro. 
Please see Table A5.2. A detailed list (HS code and description) is provided in Annex 11. 
 
Table A5.2 – Imports Requiring Certificate of Conformity  
Chapter Number of Tariff Lines 
44 3 
51 10 
52 3 
69 3 
73 25 
84 85 
85 215 
86 1 
87 53 
90 6 
 
Last, the Decision on Control List requires that 136 imported items in 6 chapters have a metrology 
certificate issued by the organization authorized by the Government of Montenegro Please see Table 
A5.3. A detailed list (HS code and descr iption) is provided in Annex 11. 
 
Table A5.3  – Items Requiring Certificate of Compliance with Metrological and  
Other Requirements for Measuring Instruments Subject to Import  
Chapter Number of Tariff Lines 
28 4 
70 3 
84 16 
85 7 
90 98 
91 8 
 
- Law on Quality Control of Agricultural and Food Products in Foreign Trade  
In addition, the Law on Quality Control of Agricu ltural and Food Products in Foreign Trade (FRY 
OG 12/95, 28/96, 59/98) and the Law on Standardization (FRY OG No. 30/96, 59/98, 70/01 and 08/03) apply on imported and exported goods to en sure compliance with quality requirements, 
including package declaration, labelling, quan tity, and transportation requirements. Quality 
requirements are the same for imported and domestic goods.  The purpose of the quality control for  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 37 
 
 
 products intended for exports is to determine whet her they comply with the prescribed export quality 
(export quality could also be the quality contracted with a foreign buyer). If the export quality is not 
prescribed or contracted for a certain product, it mu st conform to quality regulations for the domestic 
market or to the quality to which,  in accordance with requirements of foreign market or buyer, the 
products sold from consignment warehouses abroad must conform. 
Quality control on imports is conduc ted at Customs Administration prior to customs clearing.  Quality 
control on exports is conducted mainly at the ship ping location. The Market Inspectorate, or a legal 
entity authorized by the Government, conducts quality control.  Sampling and testing in most cases is 
conducted at the expense of the importer or exporter. A certificate of quality is issued for products in 
compliance with required quality.  In case of non-conf ormity, a ruling is issued denying the request 
for a certificate. Importers or exporters can challe nge the ruling at the Ministry of Economy. Goods 
subject to quality control may not be imported or  exported without a certificate of conformity. 
In accordance with the aforementioned law, th e Decision on Designation of Food and Agricultural 
Products and their Manufactured Products Intended for Import and Export that are Subject to Quality 
Control (FRY OG No. 13/96 and 39/96) was adopted . This decision lists goods subject to import 
quality control and export quality control. 
The Decision listed the following 53 categori es of goods subject to import quality control: 
- Meat belonging to livestock (cattle), poultry and game (fresh, cooled, frozen); 
- Other slaughtering products and edible parts of  livestock, poultry and game (fresh, cooled, 
frozen); 
- Other meat and other edible sl aughtering products of meat (fr esh, cooled, frozen - rabbits, 
frogs); 
- Meat products of livestock, poultry and game (salte d, in brine, dried, smoked, heath processed 
etc.); 
- Fish, shrimps, mussels, snails, sea urchins and turtles; 
- Products of fish, shrimps, mussels, snails, sea urch ins, frogs and turtles (dried, salted, smoked, 
heath processed etc.); 
- Milk, diary products, curds and milk cultures; 
- Ice cream and ice cream powder; 
- Poultry eggs and eggs of birds except breedi ng eggs and eleucotic eggs, as well as products 
thereof; 
- Citrus fruit and products thereof; 
- Continental fruit and products thereof; 
- Melons, watermelons and products thereof; 
- Vegetables and vegetable products; 
- Edible mushrooms and products of edible mushrooms; 
- Pectin preparations; 
- Peanuts and peanut products; 
- Coffee, coffee products and surrogate of coffee; 
- Tea, tea mixtures and tea products; 
- Spices, spice extracts and spice mixtures; 
- Mustard, and raw materials for mustard production; 
- Sodium glutaminate; 
- Table salt and salt for food industry; 
- Soups, potages, soup concentrates, sau ces, additives and related products; 
- Bakery yeast, baking powder and pudding powder; 
- Raw materials and products used for ba by food and diet products manufacture; 
- Additives and other additional ingredients for food industry; 
- Alimentary crop (cereals) (raw or processed grain); 
- Rice (rough rice, husked rice, polished, glazed, etc); WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 38  
 
 - Seeds for birds; 
- Milling and bakery products, pasta and frozen pastry; 
- Malt, starch, inulin, and gluten; 
- Biscuits and related products; 
- Oil seeds, seeds and fruits for food industry and medicinal plants; 
- Fats and oils of animal and plant origin a nd products thereof designated for food industry; 
- Raw material of plant origin for production of fats and oils designated for food industry; 
- Mayonnaise, margarine and similar products; 
- Sugar, starch and products thereof; 
- Other saccharides and products thereof; 
- Raw material for production of sugar and starch; 
- Honey and other bee products; 
- Cocoa and cocoa products, chocolate and sim ilar products, cream products, candies and candy 
products; 
- Grape and grape products; 
- Wine and wine products; 
- Alcoholic beverages (natural brandy, spirits , liqueurs, vermouths and other alcoholic 
beverages); 
- Ecological agents; 
- Beer; 
- Raw materials and semi-products for beer production; 
- Non-alcoholic beverag es and mineral waters; 
- Raw materials and products for production of alcoholic and non-alcoholic beverages; 
- Denatured alcohol (ethyl alcohol) and raw materials for production of such; 
- Vinegar and vinegar acid; 
- Animal feed (fodder, nutrients etc.) and animal feed additives; and 
- Tobacco raw or unprocessed, cigars, cigarillos and cigarettes made of tobacco and tobacco 
replacement and other processed tobacco. 
The Decision listed the following eight categor ies of goods subject to export quality control: 
- Cattle for slaughter, including young beef and calves; 
- Horses for slaughter and other categories of horses and foals, except those for breeding; 
- Beef, baby beef and veal (fresh, frozen and cooled); 
- Processed meat and fish; 
- Milk and dairy products; 
- Wine, plum brandy and other fe rmented and alcohol beverages; 
- Dalmatian sage; and 
- Tobacco, raw or unprocessed. 
The Decision on the Level and Method of Paying Fees Covering the Costs of Quality Control of 
Agricultural and Food Products and Products Ther eof Destined for Export or Import (FRY OG 
No. 62/96 and 55/98) prescribes that the fees that s hould cover the cost of quality control.  Please see 
Annex 10. 
Last, the Decree on Method of Conformity A ssessment and Method of Conducting Technical 
Surveillance (FRY OG No. 55/97, 57/97 and 03/03) re gulates, inter alia, procedures for assessment of 
conformity, issuing certificates, conducting technical  inspections, testing goods, and tracking issued 
certificates; conditions that must be fulfilled by  producers and importers; and use and form of 
conformity mark.  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 39 
 
 
 2. Information regarding: 
(a) Names of publications, if any, on work  relating to draft technical regulations or 
standards and procedures 
The competent ministry submits draft technical regul ations to interested bodies and organizations for 
their comments, while the title and summary of th e regulation, including the information where it may 
be obtained, is published in the Gazette of the Ins titute for Standardization (once every two months), 
and, if necessary, other journals.  Published information includes, in addition, the deadline for the 
submission of comments and proposals.  The deadline may not be set at less than 60 days from the date of publishing, unless so required by reasons of defence, health and environmental protection.  
The same procedure applies for the publication of  draft standards prepared by the Institute for 
Standardization. 
(b) The name and address of the enquiry poin t(s) foreseen in Articles 10.1 and 10.3 of the 
WTO Agreement on Technical Barriers to Trad e (the Agreement) with an indication as 
to whether it is/they are fully operational; 
No formal enquiry points as described in Article s 10.1 and 10.3 of the WTO Agreement on Technical 
Barriers to Trade have been established.  Howe ver, the Institute for Standardization provides 
information regarding Yugoslav standards upon request  of any interested foreign or domestic private 
or public entity as well as international organiza tions. The Republic of Montenegro intends to 
designate the Board for Quality as the official a nd only enquiry point for standards and technical 
regulations.  
Board for Quality  
The Ministry of Economy  
PC Vektra 81000 Podgorica 
E-Mail:  minprivrede@mn.yu 
(c) The name and address of the agency dealing with consultations as foreseen in Article 14 
of the Agreement; 
The Institute for Standardization (pl ease see coordinates under item b above). 
(d) The name and address of agencies that are dealing with other specific functions foreseen 
in the Agreement; 
The Institute for Standardization of Serbia and M ontenegro adopts standards, guidelines, and other 
kinds of technical documentation in the field of st andardization.  The Union Minister of Internal 
Economic Relations adopts t echnical regulations.   
Ministry of Internal Economic Relations of Serbia and Montenegro 
Bulevar Mihajla Pupina 2 11070 New Belgrade Serbia and Montenegro 
Phone:   381 11 311 1312 
Fax:   381 11 142 088 E-Mail:  kabinet@smput.sv.gov.yu WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 40  
 
 The Ministry of Economy of Republic of Montenegro is in charge for coordination of the activities 
related to technical regulations and standards in  Montenegro along with the Quality for Board. 
The Ministry of Economy  
PC Vektra 81000 Podgorica 
Serbia and Montenegro 
Phone:   081 234 015 
E-mail:   minprivrede@mn.yu 
(e) The scope of responsibility of the central  government authorities in the area of 
notification requirements foreseen in Arti cle 10.11 of the agreement and of individual 
government authorities, if the responsibilit y is divided among two or more such 
authorities;  
A notification point has not been officially designa ted as foreseen in Article 10.11 of the agreement. 
The Republic of Montenegro intends to designate th e Institute for Standardization as the official and 
only notification point for standards and technical regulations.  
(f) Measures and arrangements to ensure that  national and sub-national authorities 
preparing new technical regulations or substa ntial amendments to existing ones, provide 
early information on their proposals. 
The Decree on the Procedure for the Elaboration a nd Enactment of Technical Regulations and for 
Keeping the Registry of These Regulations (FRY OG No. 04/97) ou tlines the measures and 
arrangements for adopting technical regulations. 
The Decree on the Procedure for Elaboration, Esta blishment, and Enactment of Yugoslav Standards 
(FRY OG No. 04/97) outlines the measures a nd arrangements for adopting standards. 
It should be noted that in the text of these Decree s the reference is made to  the Federal Institute for 
Standardization (now Institute for Standardization of Serbia and Montenegro) and competent federal 
ministries since this law was adopted at the level of the Federal Republic of  Yugoslavia.  Since the 
ministries in relevant areas do not exist at the Unio n level of Serbia and Montenegro, instead of the 
competent federal ministries, technical regulations are adopted by the Minister of Internal Economic 
Relations in all cases.   WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 41 
 
 
 Decree On Procedure for Elaboration and Enactm ent of Technical Regulations and for Keeping 
the Registry of These Regulations 
Article 1 
This Decree regulates the procedure for the elabor ation and enactment of technical regulations, the 
manner of keeping the records of technical regula tions under preparation and the manner of keeping 
the registry of the adopted and published technical regulations. 
The provisions of this Decree shall not apply to technical regulations in the area of defence.  
Article 2 
Technical regulations shall be elaborated by the fe deral ministry competent for the subject matter to 
be governed by such regulation (hereinafter:  competent federal ministry).  
The competent federal ministry shall commence the el aboration of a technical regulation when it finds 
that, with a view to the protection of security, human health and safety, preservation of flora and 
fauna or the environment, or with a view of th e prevention of abuse, it is necessary to establish 
technical and other requirements for specific proc esses, products and services, in accordance with 
Article 9, paragraph 1 of th e Law on Standardization.  
Technical regulations shall be enacted by the federa l minister heading the competent federal ministry 
(hereinafter: competent federal minister).  
Article 3 
A proposal for the enactment of a technical regul ation may be submitted to the competent federal 
ministry by interested bodies and organizations, enterprises and other lega l and natural persons. 
Following the receipt of a proposal referred to in pa ragraph 1 of this Article, the competent federal 
ministry shall assess whether the conditions referred to in Article 2, paragr aph 2 of this Decree, 
required to commence the elaboration of a technical regulation have been fulfilled, and shall inform 
the submitter of the proposal thereon.  
Article 4 
Before it starts to elaborate a technical regulation, the competent federal ministry shall request that the 
Federal Institute for Standardization inform it on the existence of an appropriate standard in the field 
to be regulated by the technical regulation, or its impending enactment, including the time limit for the enactment of such a Yugoslav standard, and on  the existence of appropriate foreign standards 
(international, regional or national) in the field to be regulated by the technical regulation.  
Article 5 
The competent federal ministry shall decide whether to start the elaboration of a technical regulation 
and inform the Federal Institute for Standardization thereon.  
The competent federal minister shall pass a spec ial decision establishing a working group for the 
elaboration of a technical regulation, consisting of experts in the field to which the technical 
regulation relates.  A representative of the competen t federal ministry shall head the working group.  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 42  
 
 Article 6 
The draft of a technical regulation shall be prepared on the basis of scientific achievements and 
practice, foreign standards (international, regi onal or national) in case of absence of Yugoslav 
standards in the specified field, or with reference to standards if Yugoslav or branch (sector specific) 
standards exist in the field for which the technical regulation is enacted.  
Article 7 
Preparation of a technical regulation shall take in to account technical regulations of members of the 
World Trade Organization in the given field, to the ex tent that these enable satisfactory fulfilment of 
the objectives the enactment of the technical regulation seeks to achieve.  
Article 8 
The draft of a technical regulation shall identify t echnical and other requirements for a product, taking 
into account the functional characteristics of th e product rather than its form and descriptive 
characteristics.  
Article 9 
The competent federal ministry shall submit the draft technical regulation to interested bodies and 
organizations for their comments, while the title and summary of the regulation, including the 
information where it may be obtained, shall be pub lished in the journal of the Federal Institute for 
Standardization, and, if necessary, other journa ls, including the time limit for the submission of 
comments and proposals.  
The time limit referred to in para graph 1 of this Article cannot be set at less than 60 days from the 
date of publishing, unless so required for reasons of defence, health and environmental protection.  
Article 10 
Following the expiry of the time limit for the s ubmission of comments and proposals related to the 
published draft of the technical regulation, the competent federal ministry shall consider the 
comments and proposals received and take its view thereon, while the competent federal minister shall enact the technical regulation. 
The competent federal ministry referred to in paragr aph 1 of this Article sha ll provide the submitter of 
comments and objections, upon his request, brief e xplanation for non-acceptance of his comments and 
proposals.  
Article 11 
The Federal Institute for Standardization shall keep records on all technical regulations under 
preparation which shall include: the title of a t echnical regulation, its evidence number, summary, 
name of the competent federal ministry and the ma rk of the Yugoslav or branch (sector specific) 
standard this regulation refers to or the Yugosla v or foreign standard (i nternational, regional or 
national) used in the elaboration of the technical  regulation, as well as the stage of procedure.  
Article 12 
The Federal Institute for Standardization shall keep  a registry of the enacted and published technical 
regulations which shall include: title of a tec hnical regulation, its evidence number, summary, 
including the indication of the processes, products and services covered by the technical regulation,  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 43 
 
 
 the list of Yugoslav or branch (sector specific) standa rds the technical regulation refers to or the list of 
Yugoslav and foreign standards (international, regiona l or national) used for the elaboration of the 
technical regulation, date of publishing of the tech nical regulation, date of entry into force of the 
technical regulation and the number of the Official  Gazette of the FRY wherein it has been published 
as well as the date of expiry of its validity.  
Amendments to technical regulations shall also be in scribed into the registry referred to in paragraph 
1 of this Article, including the date of publishing,  date of entry into force and the number of the 
Official Gazette of the FRY wherein they have been published.  
At the end of each year, an excerpt from the registry of technical regulations adopted during that year 
shall be published in the journal of the Federal In stitute for Standardization, and if necessary other 
journals. 
Excerpts from the registry referred to in paragraph 3 of this Article shall state the name of the 
technical regulation and the number of the Official G azette of the FRY wherein it has been published.  
Article 13 
The Federal Institute for Standardization shall notif y international organizations for standardization 
and other international organizations in the work of which it participates, as well as the interested 
members of these international organizations a bout the technical regulations which are being 
elaborated and the enactment of technical regulations  in the FRY and shall, upon their request, namely 
subject to the undertaken obligations, submit the requested information on the contents of draft 
technical regulations in public debate and, if possi ble, specify the parts of such technical regulation 
which deviate from appropriate international standard s, as well as the objectives the enactment of the 
technical regulation seeks to achieve, i.e. the reasons for its enactment.  
The Federal Institute for Standardi zation shall provide the submitter of the request the draft technical 
regulation in public discussion, i.e. the adopted and published technical regulation, subject to payment 
of the foreign exchange equivalent of the price of the technical regulations and delivery charges, 
calculated on the basis of the exchange rate  applicable on the date of payment.  
Article 14 
This Decree shall enter into force on the eighth day fr om the date of publishing in the Official Gazette 
of the FRY. WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 44  
 
 Decree on Procedure for the Elaboration, Esta blishing and Enactment of Yugoslav Standards 
Article 1 
This Decree prescribes the procedure for the elab oration, establishing and enactment of Yugoslav 
standards.  
Article 2 
The Federal Institute for Standardization shall est ablish programs and annual plans for the elaboration 
of new and amendment of existing Yugoslav standards. 
Programs and plans referred to in paragraph 1 of this Article are intended for the harmonization of 
work related to the elaboration of Yugoslav standards in various fields and work related to the 
elaboration of Yugoslav standards with the work rela ted to the elaboration of appropriate standards by 
international standardization organizations.  
Plans referred to in paragraph 1 of this Article sha ll be published in the journa l of the Federal Institute 
for Standardization.  
Article 3 
Proposals for the enactment of a Yugoslav standard  may be submitted to the Federal Institute for 
Standardization by interested bodies and organi zations, enterprises and ot her legal and natural 
persons.  
The Federal Institute for Standardi zation shall submit the proposal refe rred to in paragraph 1 of this 
Article to the interested legal and natural persons and shall set the time limit for the submission of 
their comments and proposals.  
Article 4 
Following the expiry of the time limit for the submission of comments and proposals the Federal 
Institute for Standardization shall consider the proposal for the enactment of a Yugoslav standard, 
along with the comments and proposals of the interest ed legal and natural pers ons in order to establish 
its justifiability.  
If it is found that the proposal for the enactment of  a Yugoslav standard is justified, it shall be 
incorporated into the pl an for the elaboration of Yugoslav standards.  
Article 5 
The Director of the Federal Institute for Standard ization shall establish commissions for standards as 
expert working bodies, in order to prepare the draf ts of Yugoslav standards, consider the comments 
and proposals related to these drafts, and est ablish the proposals of Yugoslav standards.  
Members of a commission referred to in paragraph 1 of this Article shall be appointed from the ranks 
of experts in the field for which the Yugoslav standard is adopted.  
Article 6 
The draft of a Yugoslav standard shall be prepar ed on the basis of scientific achievements and 
practice as well as foreign standards (interna tional, regional and national standards).   WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 45 
 
 
 Article 7 
The draft of a Yugoslav standard must be so prepared  as to include elements re ferred to in Article 4 of 
the Law on Standardization within the subject matter  and scope of application of the standard and 
must be clear, precise and uniform in structure and terminology.  
Article 8 
The mark and title of the draft of a Yugoslav standard , its subject matter and the scope of application, 
as well as the information where it may be obtained, shall be published in the journal of the Federal 
Institute for Standardization and, if necessary, other journals, along with the time limit for the 
submission of comments and proposals to th e Federal Institute for Standardization.  
The time limit, referred to in paragraph 1 of this Article cannot be set at less than 60 days from the 
date of publishing of the draft of the Yugoslav st andard, unless so required for reasons of defence, 
health and environmental protection.  
Article 9 
Having considered comments and proposals, th e Commission for standards shall establish the 
proposal of the Yugoslav standard and submit it to the Director of the Federal Institute for 
Standardization for enactment.  
Article 10 
The Federal Institute for Standardization shall keep  records of Yugoslav standards under preparation. 
Records referred to in paragraph 1 of this Article shall be kept from the outset of the preparation of a 
Yugoslav standard until its en actment and publication.  
An excerpt from the records of Yugoslav standa rds under preparation shall be published at the 
beginning of every year, in the journal of the Federal Institute for Standardization.  
Article 11 
The Federal Institute for Standardization shall keep  records of the published Yugoslav standards. 
At the end of each year, an excerpt from the records referred to paragraph 1 of this Article, concerning 
the Yugoslav standards issued in that year, shall be published in the journal of  the Federal Institute for 
Standardization.  
Article 12 
Proposals for the review of a Yugoslav standa rd may be submitted by interested bodies and 
organizations, enterprises and othe r legal and natural persons.  
Article 13 
The review of a Yugoslav standard shall be carried out prior to the expiry of a five year period from 
the date of its publication by a commission for sta ndards, which shall publish its views on the need to 
amend the given standard in the j ournal of the Federal Institute for Standardization and, if necessary, 
other journals, along with the time limit for the submission of possible comme nts and proposals to the 
Federal Institute for Standardization by th e interested legal and natural persons.  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 46  
 
 Following the expiry of the specified time limit th e commission for standards shall consider the 
comments and proposals and reach a conclusion concer ning the need to amend the Yugoslav standard.  
In case the Federal Institute for Standardization deci des that the amending of a Yugoslav standard is 
necessary, such amendments shall be elaborated, estab lished and enacted as prescribed by this Decree.  
Article 14 
The Director of the Federal Institute for Standa rdization shall adopt technical recommendations and 
instructions referred to in Article 42 of the Law on Standardization.  
Provisions of this Decree shall mutatis mutandis ap ply to the manner of elaboration and establishment 
of technical recommendations and instructions re ferred to in paragraph 1 of this Article.  
Article 15 
The Director of the Federal Institute for Standard ization shall issue an instruction prescribing the 
manner of elaboration and establishment of Yugoslav standards in detail.  
Article 16 
The Federal Institute for Standardization shall subm it to the Information Centre of the International 
Organization for Standardization and the Interna tional Electro-technical Commission information on 
programs, i.e. plans, for the elaboration of new standards and the review and amending of current 
Yugoslav standards, stages of preparation of Y ugoslav standards and the time limits for the public 
discussion as well as on excerpts referred to in Article 10, paragraph 3 and Arti cle 11, paragraph 2 of 
this Decree.  
Article 17 
This Decree shall enter into force on the eighth day fr om the date of publishing in the Official Gazette 
of the FRY.   WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 47 
 
 
 ANNEX 6 
Information on State Trading  
Referring to the definition of State trading enterp rises contained in paragra ph 1 of the understanding 
on the interpretation of Article XVII of the Genera l Agreement on Tariffs and Trade 1994, there is not 
any enterprise covered by the provisions of Article XVII. WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 48  
 
 ANNEX 7 
Services Sectoral Classification List
 
I.  BUSINESS SERVICES 
1.   Professional Services (a)  Legal services 
This sector is regulated by the following legislation: 
- The Law on Legal Practice and Legal Assistan ce Service (FRY OG No. 24/98, 26/98, 69/00, 
11/02, 72/02) which continue to apply in the RM; and 
- Tariff on Fees and Compensation of Costs for Performance of Attorney's Activities (RM OG 
No. 18/02). 
The legal profession is divided into two categories:  (i) lawyers, i.e. lawyers in private practice who 
are members of their local Bar Association and (ii) lawyers not engaged in private practice, such as in-house company lawyers and lawyers worki ng in government offices and agencies.   
Attorneys have to be citizen s of Serbia and Montenegro. 
To practice in Montenegro, attorneys must be  members of the Bar Association of RM.   
The following conditions for membership in the Bar Association must be met: 
- Law school degree; 
- Bar exam passed before the panel of judges;  
- That attorney is not employed; and 
- No conviction for a crime or misdemeanour that is inconsistent with the role or status of an 
attorney. 
The Bar Association is the de facto licensing authority for attorneys but without the power to reject a 
request for membership if the above conditions are met.  
No attorney may have more than one office registered. An attorney may not be employed or engaged in any professional activity other than legal except for 
scientific, educational, artistic, hum anitarian or a similar endeavour. 
Lawyers employed by the government or companies are not allowed to render legal services to the 
public.  They can only represent their empl oyers, in courts or elsewhere.   
(b)  Accounting, Auditing and Bookkeeping services 
The sector is regulated by the Law on Accounting and Auditing (RM OG No. 6/02). 
Auditing is obligatory for JS, insurance companies,  banks and other financia l institutions, exchanges 
and exchange dealers as well as for other legal en tities whose annual income exceeds € 1 million.  
Auditors may establish a business organization provide d that all the authorized persons are licensed 
auditors.  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 49 
 
 
 Auditing may be performed only by an accountant, who must have a university degree in economic 
field; certificate from the Institute of Accountants and Auditors of Montenegro, three years of work 
experience in auditing business, and an auditing licence.   
Auditing may not be performed by an auditor: - who is share holder, investor or founder of th e legal entity for which auditing is performed; 
- who is involved in accountant business in legal entity for which auditing is performed; or 
- in other cases determined by Codex of Ethics enacted by the Institute of Accountants and 
Auditors of RM. 
The Ministry of Finance sets conditions for issui ng and revoking of licenses, and issues licenses to 
those accountants which have a certifi cate issued by the Institute of Accountants and Auditors of RM, 
have no criminal record, and fulfil ot her conditions set by the Institute.  
The Institute is responsible for issuing  interna tional standards and instructions for auditing and 
accounting, for determining the professional conditi ons for accountants and auditors, for examining 
auditors and accountants, and for maintaining a register of  accountants and/ auditors. 
The Ministry of Finance is authorized to issu e licenses to foreign accountants and auditors in 
accordance with their national legislation in cases wher e the standards for accountants and auditors in 
a foreign country are considered equal to those in the RM.  Such persons are obliged only to pass an 
exam on the legal system and regulations in RM. 
(c)  Taxation services 
Due to the nature of the tax system, there is no demand for taxation services; hence there is no supply, 
and no specific legislation. General rules apply. In practice, if the need arises, accountants or 
bookkeepers may supply such services. 
(d)  Architectural services 
This sector is regulated by the Law on Construction (RM OG No. 55/00)  
A company is required to employ a minimum of three professionals licensed by the relevant Ministry. 
The Ministry of Environmental Protection and Ph ysical Planning issues a licence after a panel of 
experts makes sure that the company met all conditions. 
For more details see:  III. CONSTRUCTION AND RELATED ENGINEERING SERVICES 
(e), (f) Engineering services and integrated engineering services 
The same as (d) above 
(g)  Urban planning and la ndscape architectural services 
This sector is regulated by the Law on Zoning (RM OG No. 16/95, 22/95, 10/00) 
Companies supplying service must have at least six employees - four engineers, one in each of the 
sectors sector:  two architecture, one civil engi neering, 1 transport engineer, one construction 
engineer, one economist and recognized achievements in the field of urban planning and zoning.  
The Ministry of Environmental Protection and Phys ical Planning issues a licence after all conditions 
are met, and may revoke a licence if the compan y does not continue to meet the conditions. WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 50  
 
 (h)  Medical and dental services 
See:  VIII.  HEALTH RELATED AND SOCIAL SERVICES 
(i)  Veterinary services 
The Law on Veterinary Measures (RM OG No.11/04) regulates the matter. 
Legal and natural persons meeting the requirements in terms of the staff, space (facilities), technical 
requirements, hygiene and equipment may provi de veterinary services. The requirements for 
involvement in veterinary practice prescribe by th e Ministry of Agriculture, Forestry and Water 
Management.  
With the objective of protecting and enhancing the level of expertise, preserving professional ethics, 
raising the level of animal health protection, and protecting professional interest, the persons holding 
university degrees in veterinary medicine and practic ing veterinary medicine in the territory of the 
Republic of Montenegro shall group together into the Veterinary Chamber of Montenegro as their 
professional organization. 
Veterinary services may be provided only by licensed veterinarians. 
A veterinarian who hold a university degree and co mply with the requirements for entry into the 
Register shall be issued licence by th e Veterinary Chamber of Montenegro.  
Licence shall be issued for the period of five years,  after which follows the verification of professional 
accomplishments as the evidence of vete rinary worker professional capability. 
(j)   Services provided by midwives, nurses, physiotherapists and para-medical personnel 
See:  VIII.  HEALTH RELATED AND SOCIAL SERVICES 
2.  Computer and Related Services 
(a)  Consultancy services related to the installation off computer hardware 
These services are not regulated by any specific laws or regulations. There are no restrictions and/or 
limitations.  
(b)  Software implementation services 
These services are not regulated by any specific laws or regulations. There are no restrictions and/or 
limitations.  
(c)  Data processing services 
These services are not regulated by any specific laws or regulations. There are no restrictions and/or 
limitations.  
(d)  Database services 
These services are not regulated by any specific laws or regulations. There are no restrictions and/or 
limitations.  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 51 
 
 
 3.  Research and Development Services 
(a)  R&D services in natural sciences 
This sector is regulated by the following legislation: 
- The Law on Scientific Activities (RM OG No. 37/92,27/94) 
- The Law on Records of Scientific, Techni cal, Technological, Cultural and Educational 
Cooperation with Foreign Countries (FRY OG No. 12/98). 
A science unit must have permanently employed at le ast two employees, at least one with a scientific 
title and one with assistant in science  
(b)   R&D services on social sciences and humanities 
These services are not regulated by any specific laws or regulations. There are no restrictions and/or 
limitations. 
(c)   Interdisciplinary R&D services 
These services are not regulated by any specific laws or regulations. There are no restrictions and/or 
limitations. 
4.  Real Estate Services 
(a)  Involving own or leased property General rules regarding real estate are set by the Law on Basic Property Relations (SFRY OG 
No. 6/80, 36/90, FRY OG No. 29/96), which continue to apply in the RM.   
There are some limitations related to real estat e ownership.  Foreign persons need to fulfil a 
reciprocity condition to acquire real estate in Mont enegro. The whole procedure related to real estate 
acquiring by foreign persons used to be at federa l level. After assumption of federal competences by 
the RM in accordance with the Cons titutional Charter and the Law for its implementation, a foreign 
person wishing to acquire real estate must submit a requ est to a court or the Ministry of Justice, which 
then request an opinion from the Union Ministry for National and Minority Rights as to whether reciprocity with the country of origin of the foreign person exists.  
A foreign person operating a business in the RM may, subject to reciprocity, own any real estate 
necessary for its business. The Ministry of Economy is  the authority competent to determine whether 
or not such a necessity exists.  
A foreign person not involve d in any business activity may, subject to reciprocity, own an apartment 
or apartment building (how about other residential pr operty?) in the same manner as any citizen of the 
Republic of Montenegro.  
Foreign persons may be restricted from owning proper ty in some areas of the country specified by the 
former federal Law on Basic Property Relations.  
The RM Ministry of Justice keeps the record of real estate owned by foreign persons.  
Foreign natural person may, subject to reciprocity , acquire inherited real estate in Montenegro.  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 52  
 
 (b)  On a fee or contract basis 
Brokerage, building management and similar real estate services on a fee or contract basis are not 
regulated by any specific laws and regulations. There are no restrictions and/or limitations. 
E.   Rental/leasing services without operators 
(a)  Relating to ships 
It is not forbidden or restricted in any way to rent  or lease a ship without a crew, but in practice it is 
highly unlikely that any ship owner would lease or rent a vessel in that manner. 
(b)  Relating to aircraft 
These services are not regulated by any specific laws or regulations.  There are no restrictions and/or 
limitations. 
(c)  Relating to transport equipment 
These services are not regulated by any specific laws or regulations.  There are no restrictions and/or 
limitations.  
(d)  Relating to other machinery and equipment 
These services are not regulated by any specific laws or regulations.  There are no restrictions and/or 
limitations. 
6.  Other business services 
(a)  Advertising services 
These services are not regulated by any specific laws or regulations.  There are no restrictions and/or 
limitations. 
(b)  Market research and public opinion polling services 
These services are not regulated by any specific laws or regulations.  There are no restrictions and/or 
limitations. 
(c)  Management consulting services 
These services are not regulated by any specific laws or regulations.  There are no restrictions and/or 
limitations. 
(d)  Services related to management consulting 
These services are not regulated by any specific laws or regulations.  There are no restrictions and/or 
limitations. 
(e)  Technical testing and analysis services 
These services are not regulated by any specific laws or regulations.  There are no restrictions and/or 
limitations.  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 53 
 
 
 (f)  Services incidental to agriculture, hunting and forestry 
This sector is related by the following legislation: 
- The Law on Agricultural Land (RM OG No. 15/92, 59/92, 27/94); 
- The Law on Hunting (RM OG No. 47/99); and 
- The Law on Forests (RM OG No. 55/00). 
The Government of the RM designates hunting districts on the recommendation of the Ministry of 
Agriculture, Forestry and Water Management and gran ts permits to exploit th em for ten years periods, 
through public bidding, to the Hunters Associatio n of the RM, other legal entities dealing with 
forestry, agriculture and hunting activities, and to natural persons.  These permits are non-transferable.  
Hunting is allowed only within such hunting districts. 
A hunter must pass a hunting exam before a panel of experts of the Hunters Association of RM must 
have a licence issued by the user of a hunting dist rict and a hunting card issued by the Association of 
Hunters, and must have approval for possession of a hunting weapon.  
In the RM, foreign nationals may hunt only un-protect ed animals and animals that are artificially 
raised, subject to approval of the Ministry of Ag riculture, Forestry and Water Management. Before 
granting of approval for hunting, the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Supply must get the 
opinion of the Ministry competent for environment. 
State owned forests and forestland are utilized an d managed by the legal entities registered for 
forestry.  In RM however, forests may be privatiz ed, subject to the approval of the Government of 
RM. 
(g)  Services incidental to fishing 
The Law on Maritime Fishing (RM OG No. 55/03) regulates the matter.  
The Government of the RM may give the right to ex ploit a fishing district to a company, cooperative, 
fishing association or any other legal entity, through a public bidding process. 
Commercial fishing licenses are issued through public bidding for a one year period.  Non- commercial and commercial fishing licenses are i ssued by the user of a fishing district in 
accordance with the conditions set by the RM Minist ry of Agriculture, Forestry and Water Supply. 
Foreign persons may fish subject to provisions a nd requirements set by the Foreign Investment Law 
and the Law Maritime Fishing. 
(h)  Services incidental to mining 
This sector is regulated by the Law of Mining (RM OG No. 28/93, 27/94), and the Law on Geological 
Research (RM OG No. 28/93, 27/94, 42/94). 
Requirements for mining activities and associated fees are set by the Ministry of Economy.  The same 
Ministry issues mining permits after a public bid. 
(i)  Services incidental to manufacturing 
These services are not regulated by any specific laws or regulations.  There are no restrictions and/or 
limitations. WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 54  
 
 (j)  Services incidental to energy distribution 
The Law on Energy (RM OG No. 39/03) regulates the production of coal and the production and 
distribution of electric power.  
The Energy Regulatory Agency is an independent and non-profit organization, established by this 
Law, which issues licenses for the: 
- Generation of electricity for purchase and sale; 
- Transmission, Distribution or Supply of elect ricity for purchase or sale to third parties; 
- Commercial transportation, storage, Distributi on, sale or Supply of Gas, petroleum, or 
petroleum products; 
- The Market Operator; 
- The Distribution Operator; and 
- The Transmission Operator.   
The Market Operator is the Energy Undertaki ng legally responsible for the organization and 
administration of electricity trade and paymen t settlements among Genera tors and Suppliers.  
The Distribution Operator is the Energy Undertakin g that is legally or F unctionally Unbundled and 
responsible for use, reliability, management main tenance and the development of the Distribution 
network. 
The Transmission Operator is the Energy Undertak ing responsible for dispat ch, network reliability, 
maintenance, the management and development of  the transmission network and the balancing and 
reserve of electricity, Generation and consumption,  matching physical supply and demand in real 
time. 
Foreign persons may provide energy services under the same terms and conditions as domestic 
persons. 
The Agency shall promulgate regulations to facilit ate the establishment of market where electricity 
can be traded by a Market Operator.  Until the Agency establishes a competitive market for 
electricity, it shall establish tariffs governing the sale of electricity. 
The Agency establishes regulations and grants li censes for the commercial transportation, storage, 
distribution, sales and supply of petroleum products and gas.  
Producers and suppliers of electricity have right to use transmission and distributive networks on non-
discriminatory and regulated basis, in accordance with  the rules and the procedure set by the Agency. 
(k)  Placement and supply services of personnel 
These services are not regulated by any specific laws or regulations.  There are no restrictions and/or 
limitations. 
(j)  Investigation and security 
These services are not regulated by any specific laws or regulations.  There are no restrictions and/or 
limitations.  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 55 
 
 
 (l)  Related scientific and technical consulting services 
These services are not regulated by any specific laws or regulations.  There are no restrictions and/or 
limitations. 
(m)  Maintenance and repair of equipment (not including maritime vessels, aircraft or other 
transport equipment) 
These services are not regulated by any specific laws or regulations.  There are no restrictions and/or 
limitations. 
(n)  Building cleaning services 
These services are not regulated by any specific laws or regulations.  There are no restrictions and/or 
limitations. 
(o)  Photographic services 
These services are not regulated by any specific laws or regulations.  There are no restrictions and/or 
limitations. 
(p) Packaging services 
These services are not regulated by any specific laws or regulations.  There are no restrictions and/or 
limitations. 
(q)  Printing, publishing 
These services are not regulated by any specific laws or regulations.  There are no restrictions and/or 
limitations. 
(r) Convention services 
These services are not regulated by any specific laws or regulations.  There are no restrictions and/or 
limitations. 
II.  COMMUNICATION SERVICES 
A.  Postal services 
The provision of postal services is regulated by th e Law on Postal, Telegraph and Telephone Services 
(FRY OG. No. 2/86, 26/90) and the General Conditions  for the Provision of Postal Services (FRY OG 
No. 15/98).  The only provider of postal services in Montenegro is the state owned Post Telephone 
Telegraph (PTT). 
Legal entities must use "business post" which is more  expensive, but a delivery is guaranteed within 
24 hours.  
B.  Courier services  
These services are not regulated by any specific laws or regulations.  There are no restrictions and/or 
limitations. WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 56  
 
 C. Telecommunication services 
Telecommunications are regulated by the Law on Telecommunications (RM OG No. 59/00).  There 
was a monopoly of Telecom Montenegro in fixed telecommunications until 31 December 2003.  Since 2003 there have been no restrictions on foreign investment in this area.   
The Agency for Telecommunications issues genera l and special licenses (for limited resources) for 
telecommunications and keep registers of all licen sed telecommunication suppliers, which are obliged 
to pay a fee for registration.   
The Government of RM establishes criteria for granting radio frequencies. 
(a)  Voice telephone services 
In the RM, "Telecom RM" had a monopoly on fixed telephone services until 31 December 2003.  "Monet" and "Pro Monte", a Greek-Norwegian cons ortium, compete to provide mobile services in 
RM. 
(b)  Packet-switched data transmission services  
These services are not regulated by any specific laws or regulations.  There are no restrictions and/or 
limitations. 
(c)  Circuit switched data transmission services 
These services are not regulated by any specific laws or regulations.  There are no restrictions and/or 
limitations. 
(d)  Telex services 
Service is provided by PTT RM, thorough special lin es, but due to technological developments the 
use of telexes is rare.   
(e) Telegraph services 
Service is provided by PTT RM th rough the network of post offices. 
(f)  Facsimile services 
Services are provided through a number of post offices and small businesses, but in most cases 
companies and individuals taking part in commerci al activities use their own facsimile.  Ordinary 
telephone lines are used with no extra charge. 
(g)  Private leased circuit services 
These services are not regulated by any specific laws or regulations.  There are no restrictions and/or 
limitations. 
(h)  Electronic mail 
Provided by Internet service provider without restrictions.  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 57 
 
 
 (i)  Voice mail 
These services are not regulated by any specific laws or regulations.  There are no restrictions and/or 
limitations. 
(j)  On-line information and data base retrieval 
These services are not regulated by any specific laws or regulations.  There are no restrictions and/or 
limitations. 
(k)  Electronic data interchange 
These services are not regulated by any specific laws or regulations.  There are no restrictions and/or 
limitations. 
(l)  Enhanced/value added facsimile services  
These services are not regulated by any specific laws or regulations.  There are no restrictions and/or 
limitations. 
(m)  Code and protocol conversion 
These services are not regulated by any specific laws or regulations.  There are no restrictions and/or 
limitations. 
(n) On-line information and/or data processing 
These services are not regulated by any specific laws or regulations.  There are no restrictions and/or 
limitations. 
D.   Audiovisual services 
(a)  Motion picture and videotape production and distribution services 
The Law on Cinematography (RM OG No. 45/93, 27/ 94) regulates activities related to motion picture 
and videotape production and distribution services.  A ll properly registered na tural and legal persons 
may provide such services. 
Producers of domestic movies must have the approval of the Ministry of Culture.  Distribution of movies, both foreign and domestic, ma y be performed by any legal or natural person 
who is registered for such activity. 
(b)  Motion picture projection services 
Natural and legal persons who tent to publicly present movies need to get approval by the producer in 
case of domestic movie and, for foreign movies, by the distributor who imported such movies.    
(c)  Radio and Television services 
The Law on Broadcasting (RM OG No. 51/02, 62/02) regulates activities related to the production of 
TV and radio programs, and their transmission and broadcast.  
The holder of a broadcasting licence may be a domestic  or foreign natural or legal person registered 
for production, transmission and br oadcasting radio or TV programs and who is a resident on the WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 58  
 
 territory of Republic.  A foreign person may not par ticipate in the basic capital of the legal persons 
who maintains activity of the public radio diffusion services.   
Holder of the licence for broadcasting of  radio-broadcasting signals may not be: 
- religious community, or other religious organization, except on local level; or 
- political party, organization or coalition, as well and the legal entity established by the 
political party, organization or coalition. 
(d)  Radio and television transmission services  
Same as under (c) above. 
(e)  Sound recording 
These services are not regulated by any specific laws or regulations.  There are no restrictions and/or 
limitations. 
III.  CONSTRUCTION AND RELATED ENGINEERING SERVICES 
A.  General construction work for buildings 
Construction services are regulated by the Law on Construction (RM OG No . 55/00) and the Law on 
Space and Urban Planning (R M OG No. 16/95, 22/95, 10/00). 
Under the Law on Space and Urban Planning, the RM  Ministry of Environmental Protection and 
Physical Planning licenses companies to engage in urban planning, which companies are required to 
have certain numbers of specialist personnel. To serve as an urban e ngineer in charge, a person must 
have a degree in architecture, at least three years of work experience and have passed a professional exam. 
Under the Law on Construction, the Ministry of Environmental Protection and Physical Planning 
establishes and enforces regulations governing constr uction of buildings and basic utility and traffic 
infrastructure in settlements.  
Technical documentation for construction of family building with two floors maximum, and total area 
of not more than 250 square meters as well as cons truction of auxiliary structures may be drafted by 
person which has, at least, high education diploma in architecture or construction. 
Construction licenses for larger projects may be issued subject to following documentation:  
- final decision on location; 
- approval of urban planning authorities; 
- report of commission for technical control which confirms that main project is produced in 
accordance with the Law on Construction and technical regulations; 
- document which prove ownership or other right on construction land, or on rights on structure 
that need to be build or reconstructed; and 
- proof of payment of the fee for preparation of construction land.  
Construction companies must also be licenses by the Ministry of Environmental Protection and 
Physical Planning, and must meet certain requireme nts in terms of qualified personnel, facilities, and 
equipment.  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 59 
 
 
 Management over construction of structures for whic h approval issue the ministry may be performed 
by the person who has the authorization for such activity.  Management ove r construction of other 
structures may be performed by the person who has uni versity education in appropriate field; at least 
three years of work experience in construction fiel d or by the person who has high education diploma 
in appropriate field and at least five years of work experience in construction field.  
Performance of some constructi on and installation activities may be  managed by person with high 
education and secondary school education and at least  three years of work experience in construction 
field.  
Making of technical documentation and construction of structure are awarded by public bid. 
Licenses: 
A licenses as a Project Engineer requires a university education in an appropriate technical field; an 
examination, at least three years of work experien ce in project engineering, and membership in the 
Chamber of Engineers. 
A licence for contraction management requires a uni versity education in an appropriate field; a 
professional examination; at least three years of wo rk experience in construction, and membership in 
the Chamber of Engineers.   
The Chamber of Engineers of the Republic of Montenegro: - issues rules of good practice in urban planning, project planning and construction; 
- determine fulfilment of conditions for acquiri ng licence for projecting and construction; and 
- maintains a register of project planning and construction companies, as well as the register of 
authorized engineers organize and perform passing of professional exams.  
B.   General construction work for civil engineering 
The same as under (a) above. 
C.   Installation and assembly work 
The same as under (a) above. 
D.   Building completion and finishing work 
The same as under (a) above. 
IV.  DISTRIBUTION SERVICES 
Distribution services sector are regulated by any specific laws or regulations. The Ministry of 
Economy works on drafting of the Law on Internal Trade. The Law on Foreign Trade (RM OG No. 28/04) governs international trade.  Any lega l or natural domestic or  foreign person may be 
involved in foreign trade transactions without any restrictions. 
(a)   Commission agents' services 
These services are not regulated by any specific laws or regulations.  There are no restrictions and/or 
limitations. WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 60  
 
 (b)   Wholesale trade services 
The same as under (a) above. 
(c)   Retailing services 
The same as under (a) above. 
(d)   Franchising 
The same as under (a) above. 
V.   EDUCATIONAL SERVICES 
(a)   Primary education services 
 The Law on Elementary Education (RM OG No. 64/02) regulates the matter of primary education. 
Primary school may be organized as public or priv ate institution. Public institution is one that 
established by the State or by local self-government.  Private elementary school may be established by 
domestic natural or legal person. For the purpose of the attaining of primary education in the school 
there shall not be any tuition fees.  
The educational work can be carried out by the t eacher who, has at least four years of working 
experience within the profession, who stands out in  the professional and pedagogical work and who 
knows the language of the country in which w ill the educational work will be carried out. 
(b)   Secondary education services 
The matter of secondary education is regulated by the following legislation: 
- Law on Professional Education (RM OG No. 64/02); and 
- The Law on Grammar School (RM OG No. 64/02). 
Secondary education is offered in comprehensive schools, vocation schools and art schools.  Grammar 
schools may be organized either as public or as priv ate schools. Foreign nationa ls and persons without 
citizenship may attend grammar school, subject to approval from the Ministry and in accordance with 
international conventions. Foreign nationals and persons without c itizenship are obliged to have 
health certificate if they want to attend grammar school.  Ministry may prescribe language test (language prescribed as language on which are perform ed classes) as special re quest for these persons.  
Specialized education may be organized by the schools or by other legal or natural persons. 
(c) Higher education services 
The matter of higher education is regulated by  the Law on Higher Education (RM OG No. 60/03) 
High education may be provided by the university and institutions of higher education which are 
licensed and accredited in accordan ce with the Law on University. These institutions may be 
organized as public or private and acquire a status of  legal entity by inscription in the Central Register 
of Commercial Court.  
Institution may have status of university, subject to condition that has at least five different studying 
programs in at least three of eight following areas:  natural-mathematics, engineering-technological, bio-technical, medicine, social, legal-economics, cultural-historical and arts.   WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 61 
 
 
 Every institution established or operating in the Re public has to have operating licence issued by the 
Ministry of Education and Science.  The type of the institution, accredited studying programs, 
maximal number of students that can attend par ticular studying programs, as well and degrees and 
diplomas which may be acquired are determined in the licence. 
The institution may get the licence after issuance of  the certificate on initial accreditation issued by 
the Council for Higher Education. Introduction of new studying programs, degrees and diplomas for 
those programs is subject to licensing procedure.  
The Ministry sets standards for i ssuance, changes and abolishment of  licences, subject to the prior 
opinion of the Council.  
The institution, or studying program are subject to  re-accreditation procedure every five years.   
In case that institution, or studying program do not get re-accreditation, its accreditation will be valid 
for one year maximum, without possibility for inscription of new students.  
If the re-accreditation is not granted after that period, licence will be abolished. 
Education for domestic regular students is free, whereas part time students pay tuition. Foreign 
students pay a higher tuition fee unless international agreement provides otherwise. 
(d)  Adult education services 
The Law on Adult Education (RM OG No. 64/02) regulates the matter.  
Adult education may be organized by the school, sp ecialized organization for adult education as well 
as by the any other legal or natural person.  
(e)  Other education services 
Kinder gardens may be organized by the state, local  self-government, or by any other legal or natural 
person Parents participate in the costs of children's di et in the Institution.  The costs of children's diet 
within a private institution may be higher only for a half of the amount of one charge regarding the 
amount of the charge in the institution. 
VI.  ENVIRONMENTAL SERVICES 
A.   Sewage services 
Sewage services, like all other utilities, are provide d by the municipality or city utility companies 
formed and organized in accordance with the pr ovisions of the Law on Utility Services (RM OG 
No. 12/95) 
Utility services are provided by the municipality which establishes city utility public companies who 
then provide water supply, sewage services; refuse disposal services, maintenance of streets, parks 
etc.  Other legal entities and entrepreneurs may supply these services as well, with exception of 
potable water management services which may be provided exclusively through public utility 
companies. 
B.  Refuse disposal services 
Same as under (A) above. WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 62  
 
 C.  Sanitation and similar services 
Same as under (A) above. 
VII.  FINANCIAL SERVICES 
A.   All Insurance and Insurance-Related Services (a)  General information 
Insurance services in FRY are regulated by several laws and bylaws, including The Law on Personal 
and Property Insurance (FRY OG No. 30/96, 57/98, 21/99, 44/99, 53/99, 55/99); Decree on Personal and Property Insurance (RM OG No. 42/00); The Law on Contracts and Torts (SFRY OG No. 29/78 FRY OG No. 31/93, 22/99, 44/99); The Law on Banks and Other Financial Or ganizations (FRY OG 
No. 32/93, 24/94, 5/95, 6/95, 28/96, 16/99, 44/99, 36/02, 37/02); Regulation on Qualification 
Requirements for Insurance Company Managers (FRY OG No. 39/96); Decree on Acquisition of an 
Actuary's Licence (FRY OG No. 24/97, 17/98). 
Foreign persons may form an insurance company as a joint venture, together  with domestic persons, 
subject to reciprocity.  There is no restriction re garding the share of capital belonging to a foreign 
partner.  An insurance company in which foreign capital is invested may not be involved in the 
reinsurance business abroad. 
The FRY Ministry of Finance has the respons ibility for licensing and supervising insurance 
companies.  The National Bank of Yugoslavia also has a role in supervising and evaluating insurance 
companies involved in the insurance of deposits.  
There are 42 licensed insurance comp anies in the FRY. All are members the Association of Yugoslav 
Insurance Organizations, although membership in the Association is voluntary.  The Association 
represents the interests of the insurance compan ies before governmental bodies and international 
organizations.  The most significant role of the Association is in the system of international automobile insurance card (the Green Card) with respect to which it has the status of a National 
Bureau.  The FRY Ministry of Finance s upervises the activities of the Association. 
(b)  Life, accident and health insurance services 
Although insurance companies offer life, accident and h ealth insurance, accident insurance is the most 
developed type of insurance in the market.  Life , health and commercial insurance services are being 
gradually developed. 
(b)  Non-life insurance services 
The majority of insurance in the FRY covers industrial risks, motor vehicles insurance, cargo 
insurance and individual property insurance agai nst catastrophic events.  No insurance company 
offers political risk insurance. 
Domestic persons and their property may not be in sured by foreign insura nce companies except for 
goods exported from or imported into the FRY. Howeve r, foreign persons and their property in the 
FRY may be insured by foreign insurance compan ies unless insurance is mandatory under Yugoslav 
laws, in which case insurance may be written only by Yugoslav insurance companies.    WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 63 
 
 
 (c)  Reinsurance and retrocession 
There are five reinsurance companies in the FR Y. One of them, Dunav Insurance Company, is 
reinsured with Lloyd's of London.  Foreign re insurance brokers may not have branch offices, 
representative offices or fully owned subsidiaries in the FRY. 
Reinsurance is mandatory for the part of a risk an insurance company is unable to cover with its own 
assets.  Only if it is impossible to reinsure this risk  locally can an insurance company reinsure the risk 
with a foreign reinsurance company.  
(d)  Services auxiliary to insurance (including broking and agency services) 
The companies that may be incorporated as joint stock or limited liability companies render services 
auxiliary to insurance.  A licence to incorporat e a company providing services auxiliary to insurance 
is applied for and granted by the FRY Ministry of Finance, which supervises insurance related 
companies. 
B.  Banking and Other Financial Services (Excluding Insurance) 
(a)  General 
This sector is regulated by the following legislation: - The Law on Banks (RM OG No. 52/00, 53/00, 47/01, 32/02, 55/03); 
- The Law on Central Bank of Montenegro (RM OG No. 52/00, 53/00, 47/01); and 
- Decision on Overtaking of National Bank of Yugo slavia Certain Competences In Order to 
Protect Economic Interests of RM (RM OG No. 41/99, 43/99, 5/00, 22/00). 
The RM Government overtook the competences of National Bank of Yugoslavia by the Decision on 
Overtaking of National Bank of Yugoslavia Certai n Competences in Order to Protect Economic 
Interests of RM enacted 1999.  Consequently, th e Law on Central Bank, the Law on Banks and the 
Law on Securities were enacted.  In November 2000, Central Bank of RM was established.  The Central Bank of Montenegro is an independent ins titution of the Republic of Montenegro, exclusively 
responsible for monetary policy, establishing and maintaining a sound banking sector and an efficient 
payment system for the Republic.  The Central Bank shall have no power to create money. 
Commercial banks must be formed as Joint Stock Companies.  
Founders of banks may be at least two legal or natural persons, either domestic or foreign.  
The Law on Banks prescribes for minimum pecuniary portion of banks charter capital amount of 
€ 5 million and no reciprocity for foreigners w ho tent to established bank or other financial 
organization.  
Central bank issues the commercial banks operating licen ses. If the licence is granted, the bank has to 
be registered in the Court Register, but not late r than 60 days from the date the operating licence was 
issued. 
The Central Bank shall approve the establishmen t of foreign bank representative office on the 
territory of the Republic on the basis of a previ ously submitted request.  The representative office of a 
foreign bank is founded for the purpose of representing the interests of such bank and is not permitted 
to carry out. WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 64  
 
 A legal or natural entity, independent ly or in cooperation with a third entity, may not gain or increase 
the voting shares of a bank in excess of 20, 33, 50 or  75 per cent share in the bank capital or in the 
total amount of voting shares without the prior approval of the Central Bank. 
A bank may not invest more than 25 per cent of its eq uity or first class capital in shares of any trading, 
industrial or other non-financia l business company, in which case a dispersion of risk must be 
represented and conditions ensured that such entities are not interrelated.  
A bank may not invest in its fixed capital more th an of 20 per cent equity or first class capital. 
Exceptionally, a bank may invest in fixed capital up to  30 per cent of equity or first class capital, in 
accordance with Central Bank regulations. 
Once registered, bank may engage in various activitie s such as deposit, credit, foreign exchange and 
many others.  Subject to additional approval of th e Central Bank, banks may engage in issuance and 
distribution of securities as well as in securities brokerage. 
In accordance with provisions of the Law on Banks, the procedure necessary to establish a financial 
institution is identical to that prescribed for the bank and those institutions provide banking services 
supply and may not except deposits. 
(a)  Acceptance of deposits and other repayable funds from the public 
The banks licensed by the Central Bank shall ensu re the protection of de posits under the conditions 
and in the manner determined by law.  The Fund for Deposit Protection shall protect the bank deposits 
and undertakes to pay the guaranteed deposits when ever events requiring payment of guaranteed 
deposits.  The Fund shall pay a guaranteed depos it up to the amount of € 5,000 per depositor, 
regardless of the number and amount of deposits possessed by that depositor at a bank. 
Banks are obliged within eight days of receiving th e verification about membership in the Fund, to 
pay at the Fund account initial premium of 0.3 per cent of the amount of secured deposits, but not less 
than € 10,000.  
New established banks are obliged to sign the cont ract on membership with the Fund within the 60 
days from the day of inscription in the Court Regi ster and to pay initial premium in the amount of 
€ 10,000. 
(b)  Lending of all types, including inter alia, consumer credit, mortgage credit, factoring 
and financing of commercial transactions 
According to the RM Law on Banks, commercial banks  willing to provide a loan to one person or 
several persons connected, cannot provide a loan th at exceeds 10 per cent of first class capital, except 
in case that the loan is secured with the money depo sit.  However, the aggregate amount of all high 
loans may not exceed 300 per cent of first class capital. 
(c)  Financial leasing 
These services are not regulated by any specific laws or regulations.  There are no restrictions and/or 
limitations. 
(d)  All payment and money transmission services 
These types of services may be provided by the banks  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 65 
 
 
 (e)  Guarantees and commitments 
Banks generally provide guarantees w ith restrictions related to the aggregate value of guarantees 
described under (a) above. 
(f)  Trading for own account or for account of customers; whether on an exchange, in an 
over-the counter-market or otherwise 
This sector is regulated by the following legislation: 
- Law on Securities (RM OG No. 59/00, 10/01); 
- Rules on Exchange Operating Licence Issuance (RM OG No. 16/01, 45/01); and 
- Statute of " Montenegroberza"-Mixed Financial Exchange Podgorica (FRY OG No. 7/98). 
Montenegro Law on Securities provides that excha nge may be founded by at  least eight founders. 
Pecuniary portion of the exchange charter capital is minimum € 391,166 (DM 200,000). 
After the licence is issued by the Securities Commiss ion, exchange must be registered in the Court 
Register, but not later than 30 days after the operating licence was issued. 
Activities such as brokerage, dealing, investme nt management, underwriting and investment 
consultancy are also regulated by the afore mentioned RM Law and all these services may be 
provided by the companies formed as JSC only, with  the exception of the investment consultancy, 
which may be provided by LLC or individual entrepreneurs.  
The activities with the securities may be performed by  the certified participants at the securities 
market which perform that as the sole activit y in accordance with their operating licence.  
The legal entity that has at least two permanen t employees who are trained for performance of those 
activities, may get the licence for performance of broke rage, dealer and investment manager activities, 
in accordance with the rules of Commission.   
The Commission may issue the licence for performan ce of activities with securities to the bank which 
has the approval of the Central Bank of Montenegro  and if has separate or ganizational part which 
deals only with the securities. 
The minimal capital required for the companies in this sector ranges from € 39,116.6 (DM 20,000) to 
€ 977,915 (DM 500,000). 
All activities are licensed by the Securities Commission. 
(g)  Participation in the issues of all kinds of securities, including underwriting and 
placement as agent (whether publicly or privately) and provision of service related to such issues 
Securities may be issued by Governments of Repub lic Montenegro, local authorities, companies and 
other legal entities.   
Securities trade is supervised by the Commission fo r Securities.  All issued securities need to be 
registered in Central Depositary Agency. WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 66  
 
 (h)  Money broking 
These services are not regulated by any specific laws or regulations.  There are no restrictions and/or 
limitations. 
(i)  Asset management, such as cash or po rtfolio management, pension fund management, 
custodial depository and trust services 
These services are not regulated by any specific laws or regulations.  There are no restrictions and/or 
limitations. 
(j)  Settlement and clearing services for fina ncial assets, including securities, derivative 
products, and other negotiable instruments 
This type of services may be provided by Central Depositary Agency only. 
Central Depositary Agency is Joint Stock whose share holders may be the Republic, authorized 
participants, stock exchanges, banks and other legal entities. 
(k)  Advisory and other auxiliary financial services  on all the activities listed in Article 1B of 
MTN>TNC/W/50, including credit reference and analysis, investment and portfolio research and advice, advice on acquisitions and on corporate restructuring and strategy 
These services are not regulated by any specific laws or regulations. There are no restrictions and/or 
limitations. 
(l)  Provision and transfer of financial in formation, and financial data processing and 
related software by providers of other financial services 
These services are not regulated by any specific laws or regulations.  There are no restrictions and/or 
limitations. 
VIII.  HEALTH RELATED AND SOCIAL SERVICES A.   Hospital services 
The following laws regulate this sector: 
- The Law on Health Care (RM OG No. 39/04); and 
- The Law on Health Insurance (RM OG No. 39/04). 
The founder of a health institution can be the Re public, the local self-government unit, the national 
and the international legal and private entity.  
Health workers and associates shall be obligated , after completing their education, to serve 
apprenticeship at health institu tion and pass the licensing exam.  
The health worker or associate who has completed the relevant school or college abroad, as well as 
the health worker or associate who is a foreign c itizen can perform health activities if they validate 
their degree. 
The Ministry of Health issues a general licence to  health workers who acquired higher education and 
passed licensing exam.  Health workers can also obt ain the licence based on their practice: general 
licence; additional expertise and skills; evidence on prior experience in the field of medicine or  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 67 
 
 
 dentistry and appropriate specialization or sub-speci alization if he/she performs health activity in 
particular area of specialist or sub-specialist.  The licence based on practice shall be issued by the 
competent association.  The licence based on practice shall be valid for the period of seven years.  The 
Ministry shall temporarily revoke general licence a nd period of time for which the licence is revoked 
cannot be longer than five years.  
The Doctors Association of Montenegro, the De ntists Association of Montenegro, and the 
Pharmaceutical Association of Montenegro shall be established in order to improve conditions for 
carrying out MDs, dentists and pharmacists professi on, protection of their professional interest, and 
taking part in the improvement of health care quality.  They shall have the status of a legal entity.  The 
Ministry shall supervise legality of the Association's activities. 
The committee for accreditation of health institutions , with rights and obligations established by this 
Law, shall carry out evaluation of the health ins titution in terms of meeting the optimum level of 
established standards within certain area of health care or branch of medicine and the quality of 
administered health services.  The Committee sh all issue certificates on the health institution 
accreditation.   
Health institutions and health workers shall be obligat ed to administer urgent medical assistance to the 
foreigner.  Foreigners shall bear themselves the co st of administered urgent medical assistance or 
other type of health care, unless the inte rnational agreement otherwise regulates. 
Compulsory health insurance represents a part of th e health insurance system, which provides, to all 
citizens of the Republic of Montenegro and to othe r individuals the right to health care and other 
entitlements, in line with the Law.  The Republic Health In surance Fund shall provide the 
implementation of compulsory health insurance.  
Rights within compulsory health insurance are:  the right to health care;  the right to the wage 
compensation during temporary incapability for work ; and the right to compensation for travel 
expenses related to the use of health care.  
Voluntary health insurance repre sents a special form of health insurance, which provides special 
conditions of the provision of health care and en titlements that are not included in the compulsory 
health insurance. 
B.  Other human health services 
Other institutions—medical centres, health centres,  and day hospitals—may supply health services 
too. The rules described under (A) above apply for other health institutions and the services supplied 
by them.   
C.  Social services 
The Law on social and Children Protection (RM OG No. 45/93, 27/94, 16/95, 44/01, 43/03) regulates 
the matter.  
Social services may be provided by the institutions which may be established by any legal and natural 
persons. Public social institutions which are st ate owned are founded by the Parliament of the 
Republic of Montenegro. 
Founder of social institution may start with its activ ities when authorities in charge for social affairs 
determined that institution fulfils all prescribed  conditions related to personnel, equipment and 
facilities. WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 68  
 
 IX.  TOURISM AND TRAVEL RELATED SERVICES 
A.  Hotels and restaurants (incl. catering) 
The Law on Tourism (RM OG No. 32/02, 41/02, 45/02, 38/03) regulates this sector. 
Foreign legal and natural persons have same rights to provide tourism services as domestic persons.  
Service supplier in this sector may be an entreprene ur, the company or other legal entity registered in 
the Court Register for such an activity.  
Prior to the start of the commercial activity, certifi cate of category, for hotel or restaurant, valid for 
five years, must be obtained from the RM Ministry of Tourism, which maintains the appropriate Register and set minimal technical requirements.  Ea ch hotel or restaurant needs to have responsible 
person (chief, manager, director) who will be the person with at least high school diploma. 
Natural persons may supply such services in th eir own premises (houses, apartment buildings) 
provided they have approval and aforementione d certificate of category issued by local 
administration.  
Natural persons may provide catering services at the navigable facility for maximum 20 persons. 
Natural persons may lease their houses, rooms and apartm ents provided they have contract with travel 
agency or company that is registered for performance of tourist, or catering services. 
Companies, associations and other organizations th at have their own holiday recreational facilities 
may supply the service for their employees, provided th ey are properly registered for such activity. 
Companies, other legal entities and natural persons  who provide hotels and restaurants and catering 
services in facilities which are subject to categori zation are obliged to publish maximum prices for 
their services in six months period until 30 October and/or 1 March of current year.  These prices have 
to be submitted to the Ministry of Tourism and to  the Tourism Organization of Montenegro. Prices are 
formed liberally, but in case that there are clear ma rket disturbances, the Government of Montenegro 
may prescribe measures of direct price control in this area, subject to the Ministry of Tourism 
proposal.   
B.  Travel agencies and tour operator's services 
The RM Ministry of Tourism sets minimal technical conditions and requirements for travel agency 
and tour operator activity. 
Travel agencies may be companies, or entrepreneur s registered in the Commercial Court Register for 
such activity.  
There are two types of travel agencies:  tour operators and agencies which activate as dealers.  
Travel agency that tents to engage in tour operator' s activity, have to be legal entity registered in the 
Commercial Court Registry and have to apply fo r licence in the Ministry for Tourism which is 
granted for a five year period.  The Ministry runs th e Register of tourist agencies with licenses for tour 
operator's activity. 
Tourist agency is obliged to tran sport passengers by its own vehicles or by vehicles rented by other 
legal and natural persons who are registered in Montenegro for passengers transport.   WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 69 
 
 
 Such company must have at least one employee with secondary school diploma in the field of tourism 
that has at least three years of work experien ce in tourism business, speaks at least one foreign 
language and who passed exam before aegis of Ministry of Tourism. 
Travel agency is obliged to use means of transpor t in which passengers and package are insured, as 
well as is obliged to use hotels/restaurants in which service consumers are insured.   
Tour operator is obliged to provide security in fo rm of cash deposit or bank guarantee in amount of 
€ 10,000 to cover eventual costs and damage caused to tourists.  Tour operator is obliged to issue the 
certificate on security to the tourist; certificate may be used directly in case of damage or extra costs. 
C.  Tourist guides services 
Tourist tracer may be natural person who must have finished at least secondary school; must speak at 
least one foreign language and must have passed t ourist tracer exam, before the commission of tourist 
agency. 
D.  Other 
Tourist tracer may be natural person who must have finished at least secondary school; must speak at 
least one foreign language and must have passed t ourist tracer exam, before the commission of tourist 
agency.  
Tourist diverter service may be perform by person who has passed tourist diverter exam before the 
panel of experts of the RM Ministry of Tourism which also sets the program for the exam and who 
speaks at least two foreign languages.  
Tourism services related to ski sports may be provided by companies, other legal entities and 
entrepreneurs who have operational lic ence issued by the local-self government. 
Companies, other legal entities and entrepreneurs ma y provide services related to nautical tourism if 
they get approval from Ministry of Tourism or from local self-government, depending on type of 
navigable facility they tent to use.  Natural persons  may also provide nautical tourism services if they 
get approval from the local self-government.  
Other tourism services such as rental of sandolin es, sail boats, sailing plates, swimming and water 
skiing equipment and accessories, parasols etc., ma y be provided by natural persons whose assets for 
supply of service are less than € 10,000.  
X.  RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES 
A.  Entertainment services (incl. th eatre, live bands and circus services) 
The Law on Theatre Activity (RM OG No. 60/01); regulates the matter of entertainment services. 
Theatre may be established in form of institution by  any foreign or domestic legal or natural person. 
B.  News agency services 
The Law on Media (RM OG No. 51/02, 62/02) guarantees freedom of public information and any 
domestic person may be a founder of a news agency by inscription in Media Register.  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 70  
 
 The Republic, local self administration and the legal en tity which is mostly state owned, or which is 
mostly or partially financed from the public sources, may not be the founder of media, except under conditions prescribed by the Law on Broadcasting. 
Foreign states, international organizations and f ounds may establish their informative institutions 
based on agreement concluded with Government.  Th ese institutions are legal entities and have to be 
inscribed in Register of foreign informative in stitutions kept by the responsible entity.    
C.  Libraries, archives, museums and other cultural activities 
The Law on Library Activity (RM OG No. 16/77, 2/89, 29/89, 39/89, 27/94); The Law on Archives 
Activity (RM OG No. 25/92, 6/94) regulate these services. 
Libraries may be state or privately owned. Any le gal or natural person, registered in the Library 
register, may perform library activity. Local authorities organize library activities within their 
territories, while the Minister of Culture set s technical standards for library activity.  
The archives are state institutions  established to preserve original  and reproduced, written, drawn, 
printed, photographed, filmed, etc. documentary ma terial of permanent merit for science, culture and 
society. Archival material can temporarily be ta ken abroad only if the Government, i.e. the body 
designated by the same, upon previously obtained opinion of the Archives, approves it.  Foreign 
citizens can use the material if they obtain the authorization of the Archives for the same. 
Foreign persons may use archives if perm itted by the competent federal authority. 
D.  Sporting and other recreational services 
The Law on Sport (RM OG No. 13/94, 27/94) regulates the matter.  
Any person may organize sport orga nizations, which have to be regi stered properly, in form of 
institution, company or other legal entity.  
Sport organizations may organize sporting events  and other activities in accordance with the 
conditions and requirements set by the competent body. 
XI.  TRANSPORT SERVICES 
A.  Maritime Transport 
Maritime transportation includes passenger, cargo and oil transport with liner, tramper and specialized 
vessels.  
Maritime transport in RM is regulated by both inte rnational agreements and internal legislation: 
- The international agreements are the: 
- Brussels Convention of 1921; 
- International Convention on Maritime Freight  Transport of 1978- Hamburg rules; and 
- Convention on Limited Liability fo r Maritime Damages, London 1976. 
- Internal legislation includes the: 
- Law on Maritime and Internal Shipping (FRY OG No. 12/98); 
- Naval Customary Rules (SFRY OG No. 2/51);  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 71 
 
 
 - Law on Contracts and Torts; and 
- Law on Maritime and Internal Shipping (SRM OG No. 19/78, 48/91). 
A vessel with or without a crew may be leased. There is a shipyard (in Bijela/RM) that may un dertake maintenance or repair on naval vessels. 
According to the Law on Maritime and Internal  Shipping (FRY OG No. 12/98, 44/99, 74/99, 73/00), 
organization and maintenance of ma ritime and internal waterways is duty of authorized legal entity 
which fulfils personnel and equipment conditions prescribed in order to enable it for successful 
performance of delegated activity.  Port authority, i. e. wharf authority issue approvals for undertaking 
of activities on waterways that may affect navigation regime. 
Cantonments for foreign vessels need to fulf il conditions prescribed by the Government. 
Maritime port, i.e. wharf may be intended for storage and other handling of goods, production; 
processing and finishing, as well as other related commercial activities.  
Foreign legal or natural persons may establish or i nvest in company which manage the port or wharf 
in accordance with the regulations on foreign investments.   
Company or other legal entity which manage the port,  i.e. wharf, intended for public transport is 
obliged to maintained the port, i.e. wharf and to en able to all persons usage of facilities in the port or 
wharf. Foreign vessels have same rights as domestic  vessels on usage of port or wharf facilities, 
subject to reciprocity.  Reciprocity requirement is valid for usage of cantonmen ts too.  Foreign vessel 
that comes into port or wharf is obliged to submit to the port authority, or wharf authority following 
documents: 
- Maritime vessel-general statement; health statement and excerpt from crew regulation; and 
- Internal navigation vessel-statement on arrival of vessel in wharf; health statement and 
excerpt from crew regulation. 
Foreign yacht, or boat that tent to cruise and stay  in shore or internal waterways of Serbia and 
Montenegro is obliged to inform port/wharf authorit y on its arrival and to s ubmit request for approval 
for cruising and staying.  
Foreign nuclear vessel which tent to come into domes tic port opened for intern ational public transport 
is obliged to submit request for put into port to the competent authority in charge for transport and to 
submit certified copy of documentation which guarantee safety of nuclear facility.  Ministry in charge 
for transport issues approval for put into port of nu clear vessel if there is no possibility of nuclear 
damage, and if vessel submit guarantee for compensa tion in case of damage of US$ 100,000,000.  
Foreign vessel which transport more than 2,000 tonnes of oil, and does not have proof on insurance or 
other financial security (bank guarantee or certificate issued by one of international funds for damage 
compensation of amount not less than US$ 160  and not higher than  US$ 17,000,000) for 
compensation of damage caused by pollution with oil may not enter into port, nor exit from the port, or wharf as well as may not unload oil (same in case that oil is property of foreign country). 
Port authorities and wharf authorities are area author ities of ministry in charge for transport. 
Foreign vessels may sail in navigable internal wate rways which are in international or interstate 
regime of navigation.  Foreign vessels may sail in  other waterways in order to enter into wharf 
determined for international transport, under c onditions prescribed by the Government. In other WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 72  
 
 waterways foreign vessels may enter only subject to approval issued by the ministry in charge for 
transport.  
Foreign military ship, foreign public ship as well as foreign fisherman ship may enter into navigable 
waterways subject to approval issued by the compet ent authority (for military ship-ministry in charge 
for defence in cooperation with ministry in charge for foreign affairs; for public ship-ministry in 
charge for transport in cooperation with ministry in  charge for foreign affairs and ministry in charge 
for internal affairs or, in case of ship with sci entific-research assignments-ministry in charge for 
foreign affairs in cooperation with mini stry in charge of defence, ministry in charge for internal affairs 
and ministry in charge for development, science and environment; for fisherman ship-ministry in 
charge for transport).  
Passenger and freight transportation between two ports  and other areas of costal sea, i.e. between two 
wharfs or other areas of internal waterways-ca botage may be performed only by domestic vessels. 
Passenger transportation with foreign yacht or boat is  not considered as cabotage, and therefore is not 
prohibited, unless such transportation is not payable.  
Ministry in charge for transport may allow to the foreign vessel to transport empty containers in its 
exploitation between two ports or wharfs subject to  reciprocity.  If general interest of domestic 
economy requires, ministry in charge for trans port may allow to the foreign vessel to perform 
passenger and freight transportation be tween two domestic ports or wharfs. 
Vessels, left by the crew, that came into a shore or that are damaged in costal sea or in internal 
waterways, as well as materials from these vessels, may not be salvaged by foreign legal or natural persons.  Exceptionally, foreign legal or natural persons may salvage vessels or materials from these 
vessels if they get approval from the port or wharf authority. 
Vessel coming from abroad, may not communicate with other vessels, authorities, organizations and 
persons on the shore before rece ived approval from the port or wharf authorities for communication 
with the cost. Vessel may not leave the port or wh arf before it gets permission by port of wharf 
authorities.  
Pilotage-giving of instructions to the commanding o fficer of ship- may not be performed by foreign 
legal or natural persons in waterways, ports or wh arfs of Serbia and Montenegro.  Pilotage may be 
performed only by person who is professional and it  is authorized by the port or wharf authorities for 
performance of such activity. 
For some vessels pilotage may be prescribed as mandatory.  Foreign vessels pay amounts of fees for 
pilotage service same as domestic vessels, subject to reciprocity. 
Ability of vessel for navigation is established by  technical surveillance performed by person 
authorized for establishment of vessels for navigati on.  On foreign vessels, authorized person is 
obliged to establish ability of vessel for navigation by performance of technical surveillance during 
process of construction or reconstruction, i.e. by  examining vessels during the shipping; establishing 
safety of devices for loading and unloading of fre ight on vessels and by calibrating vessels and issue 
certificates on performed activities for which issuan ce is authorized by the foreign institution or 
organization.  
Vessel may transport limited number of persons whose number is determined based on prescribed 
conditions, navigable characteristics of vessel; space for placement of passengers; device and 
equipment intended for passengers as well as hygienic  conditions.  Freight that may be loaded on 
vessel is limited by capacity of the vessel.  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 73 
 
 
 Calibration of vessels may be performed by authoriz ed legal entity. Calibration may be carried out for 
domestic, as well as for foreign vessel which is su bject to payment of fees determined based on 
register tone of the vessel or on displacement of the vessel which has not neither certificate on 
calibration nor certificate recognized in Serbia an d Montenegro.  Foreign certificate on calibration 
may be recognized in Serbia and Montenegro subject  to condition that foreign system of calibration is 
not significantly different from the system applied in  Serbia and Montenegro.  Owner of domestic or 
foreign vessel may require application of fo reign system of calibration for its vessel.  
Vessels need to have documents as proof of identit y; ability for navigation and other characteristics of 
the vessel. Vessels documents need to be produced in Serbian, and on request of the ship owner, may 
be produced in one of the languages pr escribed by international conventions.  
Vessels documents of foreign vessels are recognized subject to reciprocity.  
Maritime vessel inscribed in register of vessel s has inscription paper which proves country of 
registration. Inscription paper is issued by the port  authority which inscribed vessel in the register.  
Maritime vessel which carried out international shipping, as well as other maritime vessel whose crew 
is boarded based on prescribed document for boarding, need to have crew list which confirms identity 
and qualifications of these persons.  This doc ument is issued by the port authority.  
Maritime vessel whose navigation ability is establis hed need to have various  certificates issued in 
accordance with provisions of International C onvention on Protection of  Life on the Sea and 
International Convention on Freight Lines, e.g. certificate on safety of passenger vessel or nuclear 
passenger vessel; certificate on safety of constructi on and/or equipment of freight vessel, etc.  
Maritime vessel need to have certificate on calib ration. Maritime vessel which is long at least 
24 metres and carry out internati onal maritime transport, need to  have international certificate on 
calibration.  
In case that domestic vessel is calibrated abroad by  the foreign person, that certificate on calibration 
ceases to be valid when vessel comes into first domes tic port.  Exceptionally, foreign certificate issued 
to domestic vessel may be valid one year from the da te of arrival into domest ic port, if calibration 
system in question does not significantly differ from the calibration system applied by the port 
authority which allow foreign certificate to be used.  
Maritime vessel equipped with load ing and unloading devices need to ha ve register of freight devices. 
Vessel for internal waterways transport need to have vessel certificate which prove:  country of 
registration of vessel; right of vessel to flow under flag of Serbia and Montenegro; type and purpose 
of vessel; ability for navigation; navigable netw ork on which is allowed to flow; number of 
passengers and quantity of freight that may carry on.  This document is issued by the wharf authority 
based on ability for navigation issued by the authorized legal entity.  
Internal waterways transport vessel need to have certificate on calibration which is valid for ten years 
or freight vessels and for other vessels 15 years from the date of issuance.  
In case that domestic vessel is calibrated abroad by  the foreign person, that certificate on calibration 
ceases to be valid when vessel comes into first domes tic port.  Exceptionally, foreign certificate issued 
to domestic vessel may be valid one year from the da te of arrival into domest ic port, if calibration 
system in question does not significantly differ from the calibration system applied by the port 
authority which allow foreign certificate to be used.  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 74  
 
 A boat may flow if they fulfil conditions of ability fo r navigation if they are inscribed in register for 
boats and floating device and if they are manage d by the person who fulfils professional requirements 
for such activity.  Boat and floating device need to be calibrated.   
Certificates on navigation ability issued by foreign countries are recognized in Serbia and Montenegro 
subject to reciprocity. If boat which is not regist ered on the territory of Serbia and Montenegro 
belongs to foreign person who does not have residence in Serbia and Montenegro, and boat does not 
have certificate on ability for navigation, wharf author ity will not allow navigation of that boat, until 
its ability for navigation is determined and a certificate on ability for navigation is issued. 
Vessel has to have appropriate number of persons with prescribed education to act as a crew.  
Member of crew may be only persons who have  maritime/shipping document or approval for 
boarding.  Same conditions are prescribed for fo reign persons who are memb er of crew on domestic 
maritime vessel.  In case that foreign persons are member of crew on internal waterway vessel, above 
conditions are applied subject to reciprocity.  
Officer in command on vessel need to have citizensh ip of Serbia and Montenegro and he/she is 
appointed by the ship owner. In case that officer  in command may not perform its duty, oldest officer 
who is citizen of Serbia and Mont enegro is acting in his/her name with all authorities.  Officer in 
command on foreign yacht does not need to be Serbia and Montenegro citizen.  
If officer in command on foreign yacht inscribed in domestic register of vessels is foreign person, 
his/her authorities related to security and order of the vessel are overtaken by oldest officer who is 
citizen of Serbia and Montenegro. 
Searching for and rescue of persons who are in danger  is obligatory on sea and in internal waterways. 
Searching for and rescue of materi als of domestic legal and natural pe rsons is obligatory, unless these 
activities endanger safety of persons, vessel, boat or  other devices which are engaged in rescue 
operations.  Searching for and resc ue of endangered materials that  are in foreign ownership is 
obligatory if damage which may occur is prevented or removed by that activity.  Searching for and 
rescue of endangered persons and materials is  performed by port /wharf authorities.  
After inscription in the appropriate register, vessels acquire "citizenship" of country in whose register 
vessel is inscribed.  A vessel inscrib ed on registers of Serbia and M ontenegro is obliged to flow under 
flag of the Serbia and Montenegro.  
Vessels which are completely owned by the company or other legal entity, or citizen of Serbia and 
Montenegro who is resident of Serbia and Monten egro or legal entity whose seat is in Serbia and 
Montenegro, must be inscribed in register of vessels. 
Vessel, as well as boats, inscribed in foreign register  of vessels may not be inscribed in register if 
vessels in Serbia and Montenegro. 
Vessel may be property of fo reign or domestic persons. 
Towing and pushing which starts and ends in domes tic ports/wharfs; costal sea or internal waterways-
cabotage towing/pushing may not be performed by th e foreign vessels without permission of the 
ministry in charge for transport.  
Getting of sunken materials from the sea or internal waterways may be carried out by the domestic or 
foreign person who has right of disposal over that  material. In case that port/wharf authorities do not 
know identity of person in charge for getting of sunke n materials, such activity may be undertaken by 
registered and authorized company or other legal entity. In case that for getting of sunken materials 
are needed special devices or special qualifications, domestic or legal person who does not fulfil these  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 75 
 
 
 special conditions may get of its materials only th rough authorized domestic company or other legal 
entity. In this situation, foreign authorized pers on may get of sunken materials only if fulfils above 
special conditions or through foreign person who fulfil conditions, subject to approval from the 
ministry in charge for transport.  
FRY has one passenger and 15 cargo maritime vessels.  There are four international maritime ports: 
Bar-the most significant one, Kotor, Herceg Novi and Budva and there is a shipyard in Bijela that may 
undertake maintenance or repair on naval vessels.  
B.  Internal Waterways Transport 
The same as under (A) above. 
C.   Air Transport Services 
(a)  General Air traffic in the RM is conducte d in accordance with the Convention on International Civil Aviation 
(Chicago Convention), Hague Protoc ol, Warsaw Convention and the rules set by IATA.  Internal 
regulations include the Law on Air Traffic (FRY OG No. 12/98) and the Law on Contracts and Torts 
and Basic Property Relations in Air Traffic (FRY OG No. 12/98). 
Aircraft may enter into domestic air space, i.e.  leave domestic territory only on border corridor 
determined by ministry in charge for transport.  
Foreign aircraft may fly in domestic space after its flight plan has been approved by authorities in 
charge for flight control.  Flight plan of forei gn aircraft performing public air transport (liner and 
charter) may be accepted only after prior approval from ministry in charge for transport.  
First and last flight of aircraft which has approved flight plan, need to be from the airport opened for 
international air transport, unless special approval is  got from authority in ch arge for flight control 
with consent of authorities in charge for customs a nd internal affairs.  Same for domestic aircrafts 
flying abroad.  
Aircraft may be used only for intended purposes a nd if has flight certificate, flight document or 
approval for usage and need to be technically safe 
Aircraft flying in domestic air space must have certificate on level of noise which creates during 
taking off, flying and lending.  Foreign aircraft will  not get approval for its flight if level of noise 
produced is not in limits prescribed by the regulations.  
Ministries in charge for transport determines aircraft  ability for safe performance of flight, and if all 
conditions are met, issue the flight ability certificate.  
Aircraft which is inscribed in domestic Register of civil aircrafts fall into sovereignty of Republic of 
Montenegro.  Ministry in charge for transport runs Register of civil aircrafts.  
Aircraft owned by the foreign legal or natural pers on may be inserted in the register subject to the 
special approval of the ministry in charge for transport.  
Ministry in charge for transport issues the certificate on registration of aircraft in Register.  Certificate on registration of aircraft and flight abilit y certificate for aircraft in international air traffic 
must be written in one of official languages of  International Civil Aviation Organization.   WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 76  
 
 Airport may be used for air traffic if it is inscribed in  the Register of airports with approval for usage. 
Ministry in charge for transport issues the licence for usage of airport which is valid for 36 months.   
Services related to reception and dispatching of ai rcrafts, passengers and freight are organized by 
owner or user of the airport. Exceptionally, these ser vices may be organized by domestic air carrier, or 
for its own purposes, foreign air carrier who perform air traffic with Montenegro.  Supply of fuel of 
prescribed quality must be provided at the airport. 
Owner/user of the airport is obliged to provide u sage of airport facilities to the aircraft which has 
approval to fly in domestic airspace.  
For lending and staying of aircraft at the airport, owner/user of airport may charge fee.  Personnel engaged in aircraft may pe rform its duties subject to licence issued by ministry in charge 
for transport (authorized aircraft staff) or subject to  certificate on training issued by centre for training 
of aircraft professional staff (aircraft professional staff).  Licence and certificate issued abroad may be recognized if such licence and/or certificate exist in Montenegro. Ministry in charge for transport keep 
the register of aircraft authorized personnel. Licenses are renewable.  
Pilot of transporting aircraft may not fly in public ai r traffic if he/she is 60 years old, unless he/she is 
only crew member who is more than 60 years old.  Pi lot of aircraft who is more than 65 years old may 
not fly in public air traffic, unless he/she is onl y crew member who is more than 65 years old. 
Officer-in-command of domestic aircraft must be citizen of the Serbia and/or Montenegro.  
Activities that may be performed in air traffic are public traffic (regular and charter), transport for 
own purposes, medical transport, supply of services from air and sport flying. All these activities, with exception of transport for own purposes and sport flying must be registered for commercial activity 
and suppliers of these services must have certific ate on ability to perform such services.   
Public air traffic may be performed by airline which has to be registered in the Court Register and 
must have the approval by the ministry in charge  for transport.  Foreign air carrier which have 
certificate on ability to perform public air traffi c may supply that service in accordance with 
international agreement concluded with Serbia and/or Montenegro  or in accordance with approval 
granted from ministry in charge for transport.  The approval is granted after the company meets the 
technical requirements set by the Ministry.  
Company intending to provide services in internati onal regular air traffic, must have pecuniary 
portion of the capital of at least US$ 400,000, or submit bank guarantee for the same amount, whereas 
the amount for the charter air traffic is US$ 200,000 and for air taxi services US$ 20,000.  Company which tent to perform regular public air traffic h as to own aircrafts intended for such activity which 
capacity of passenger's seats is at least half (25 per cent in case of charter air traffic; 10 per cent in 
case of air taxi services) of seats capacity in other aircrafts intended for performance of public air traffic.  
Supply of services from air may be performed in forest ry, agriculture, fire fighting, advertising by any 
legal entity or entrepreneur fulfilling technical conditi ons set by the ministry in charge for transport 
which issues the certificate on fulfilment of prescribed conditions. 
A foreign company may not provide domestic service. Foreign aircraft may fly in domestic space after its flight plan has been approved by authorities in 
charge for flight control.  Flight plan of forei gn aircraft performing public air transport (liner and 
charter) may be accepted only after prior approval from ministry in charge for transport.   WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 77 
 
 
 First and last flight of aircraft which has approved flight plan, need to be from the airport opened for 
international air transport, unless special approval is  got from authority in ch arge for flight control 
with consent of authorities in charge  for customs and internal affairs. 
Aircraft owned by the foreign legal or natural pers on may be inserted in the register subject to the 
special approval of the ministry in charge for transport.  
Officer-in-command of domestic aircraft must be citizen of the Serbia and/or Montenegro.  
Their operation is subject to the ministry in ch arge of transport approval, or based upon an 
international agreement.  They may not provide domestic services. 
(b)  Passenger transportation 
RM has Montenegro Airlines which provides domestic and international regular and charter flights. 
Pilot of transporting aircraft may not fly in public ai r traffic if he/she is 60 years old, unless he/she is 
only crew member who is more than 60 years old. Pi lot of aircraft who is more than 65 years old may 
not fly in public air traffic, unless he/she is only crew member who is more than 65 years old 
(c)  Freight transportation 
The same as under (a) above. 
(d)  Rental of aircraft with the crew 
Aircraft may be rented with the crew without limitations.  
(e)  Maintenance and repair of the aircraft 
The airport, which is an independent company, pr ovides services such as repair and maintenance of 
aircraft, catering and fuelling.  
(f)  Supporting services for air transport          
The same as under (e) above. 
D.  Space transport 
These services are not regulated by any specific laws or regulations.  There are no restrictions and/or 
limitations. 
E.  Rail Transport Services 
Rail transport is regulated by the Law on  Railway (RM OG No. 48/91, 17/92, 27/94). 
Railway infrastructure is state owned and it's ava ilable for usage to all interested legal entities 
involved in transportation, subject to equal conditions.   
The contract about usage of infrastructure has to be concluded latest six months before the beginning 
of validation of the new railway schedule.  
Railway infrastructure may be used by transporte rs for public transportation as well and by legal 
entity that performs transport for its own purpo ses, if, in accordance with  the rules, has:  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 78  
 
 - Licence for transportation and the certificate on saf ety of transport, issued by the competent 
administrative authorities, or by competent author ities in another country on reciprocity basis; 
and 
- The contract on usage of infrastructure. 
The contract on usage of infrastructure has to be concluded latest six months before the beginning of 
validation of the new rail schedule.  
The legal entity has to fulfil, beside general cond itions prescribed by the law, and following special 
conditions:  
- certain technical conditions and conditions for organization and regulation of railway traffic 
- infrastructure which he manages has to fulf il conditions prescribed by the law governing 
safety in railway traffic and by other regulations; and 
- employed staff has to be qualified for orga nization and regulation of railway traffic, 
modernization and maintenance of infrastructur e in accordance with the current regulations. 
The licence and the certificate that allows performance of transportation in railway traffic are issued 
by the competent administrative authority.  
The legal entity whose licence for transportation or certificate for safety of transportation are 
temporary or permanently overtaken, may not be involved in the transportation of passengers or 
freight in  railway traffic.   
F.  Road Transport Services 
The Law on International Road Transport (FRY OG No. 60/98, 5/99, 44/99, 74/99, 4/00), the Law on 
Road Transport (SRM OG No. 21/91, 24/91, RM OG No. 48/91, 17/92, 56/92, 27/94, 48/99) and the 
Law on Contracts in Road Transport (FRY OG No . 26/95) regulate the road transport sector. 
International passengers road transport can be either regular (liner) or charter.  
Foreign carrier may perform cabotage subject to mini stry in charge for transport licence. Ministry 
may issues licence for cabotage s ubject to information received from Chamber of Commerce about 
lack of domestic transport capacities.  
Domestic company that fulfils financial (money or bank guarantee in amount of DM 200 per seat of 
the bus, or per tone of capacity of freight vehicle u sed in international road transport; that amount may 
not be less than DM 5,000 in Dinar amount), technical (three registered buses for liner transport; two registered buses for charter transport and two regist ered freight vehicles for carriage of freight in 
international transport.  Domestic carrier may rent  buses and freight vehicles for at least six months 
period; however, number of rented vehicles may not exceed number of vehicles that are in carrier's 
ownership.  For rental of foreign vehicles, carrier  need to have documentation prescribed in foreign 
trade regulations) and professional conditions (direc tor of company or responsible person need to 
have at least high school education in technical field and three years of work experience) and 
performed for three years internal road transport may apply for "certificate on ability for performance 
of international road transport" in ministry in char ge for transport.  Ministry in charge for transport 
issues certificate in period not longer then 30 days  from the date when application for issuance of 
certificate was submitted.  Domestic carrier is ob liged to submit evidence on inscription in the Court 
Register within 60 days from the date of issuance of certificate on international road transport ability. 
The ministry in charge for transport runs the register of certified entities. 
Usually, international liner road transport of passe ngers is performed based on agreement on bilateral 
or transit transport and on licence for international p assengers road transport issued by the ministry in  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 79 
 
 
 charge for transport. If there is no agreement signed with particular country, ministry in charge for 
transport may agreed with authorities of that coun try temporary performance of international liner 
passengers road transport, based on annual licence.  
Ministry in charge for transport determines new li nes annually, subject to do mestic carrier's request. 
Domestic carrier need to submit proof on economic need for such line.  Ministry in charge for 
transport submits proposal for establishment of new line to the competent authority of country in 
which carrier tent to perform road transport. If competent authorities agreed with proposal, process of 
issuance of licenses may begin. Mini stry in charge for transport submits all relevant documents for 
issuance of bilateral licence to th e competent authority of such country; after issuance of bilateral 
licence by these authorities, ministry in charge for tr ansport submits application for issuance of transit 
licence and copy of bilateral licence to the compet ent authorities of transit country.  When receive 
transit licence, ministry in charge for transport se nds foreign bilateral and transit licenses, as well as 
issue bilateral licence for transport over domestic territory.   
Ministry in charge for transport issues licence fo r international passengers road transport to the 
foreign carrier based on request for issuance of such licence and related documentation submitted by 
the competent authorities of country in which is seat of foreign carrier.  
Licenses for performance of international passengers ro ad transport are issued subject to reciprocity. 
Domestic carrier along with international passenge rs road transport may perform internal road 
transport if stations for both types of transpor t are the same and if carrier has both, licenses for 
international and internal p assengers road transport.  
International charter road passengers transport ma y be performed in accordance with international 
agreement as bilateral or transit transport.  If th ere is no international agreement signed with some 
country, ministry in charge for transport may agre e with competent authorities of such country to 
issue licenses for international char ter road transport.  There are tw o types of charter international 
road transport: periodical charter transport and inte rmittent charter transport.  Domestic carrier may 
perform both types of charter road transport subject to passengers list.  If bilateral agreement which is 
signed with particular country requires licence to be issued for performance of charter road transport, 
carrier who tent to perform such transport, need  to submit application for licence to the competent 
authority of such country through ministry in charge for transport. 
Foreign carrier may perform charter road transport subject to licence for international road transport 
and passenger's list (application for licence is submitted to the ministry in charge for transport through 
competent authorities of the country on who se territory is the seat of the carrier). 
The charter road transport licenses are issued subject to reciprocity.  
International road freight transport may be perform ed based on international agreement as bilateral or 
transit freight transport or transport of goods from third country into third country.  Foreign carrier 
whose seat is on the territory of the country w ith which is not signed agreement on road freight 
transport, may perform such transport on the territory  of Montenegro subject to licence issued by the 
ministry in charge for transport.  Licence is issued  for one freightage.  In case that foreign carrier does 
not has licence for international freight road transpor t, ministry in charge for transport may authorize 
customs authorities to issue at the border crossi ng special licence for bilateral or transit freight 
transport based on criteria of number of exchange d licenses, number of used licenses, capacities of 
domestic carriers and needs of the economy, etc.  Request for such licence need to be submitted at 
least five days before arrival at the border.  
Competent authorities determine total number of bilateral and transit licenses and licenses for 
transport from third country into third country, as well as period during which they are valid.  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 80  
 
 Ministry in charge for transport may authorize cust oms authorities to issue special licence for bilateral 
or transit transport to the foreign carrier who is  from the country with which there is no signed 
agreement on international freight road transport, subject to reciprocity.  
Public road transport may be liner or charter.  Liner transport may be: 
- transport between two municipalities 
- transport between two settlements at th e territory on one municipality, and 
- transport at the territory of one city or settlement. 
Carrier may perform public liner road transport if he /she posses space, devices, equipment and experts 
for maintenance and repair of vehicles. 
Regular maintenance of vehicles may be performed by the company, other legal entity or entrepreneur 
if has at least one lift or grease pit for repair of vehicles and at least one mechanist and electrician employed. Control of technical conditions of vehi cle may be performed by person who has at least 
three years education in transportation or mach ine high school and at least one year of work 
experience.    
Road liner passengers transport may be performed by the carrier who owns at least two registered 
buses and has provided parking space for all vehicl es involved in transport.  Charter passenger's 
transport may be performed by the carrier who owns at least one registered bus and provided parking 
space.  
If carrier fulfils all prescribed conditions and submits request to the ministry in charge for transport, 
ministry issue decision on fulfilment of conditions for beginning of performance of public road liner 
passenger's transport. 
Carrier may start performance of liner transport betw een two municipalities if there is registered and 
certified schedule of transportations.  Carrier submits  schedule of transportations to the Chamber of 
Commerce of Montenegro until 30 April of current year and registration and certification of such schedules are valid one year after the da te of registration and certification.  
Public charter road passenger's transport may be pe rformed if there is contract between carrier and 
user of transport specifying all details  related to transportation conditions. 
Carrier, who performs passengers transport, may not use bus stations and stopping places, unless 
otherwise prescribed by the Law Road Transport. 
G.   Pipeline Transport 
These services are not regulated by any specific laws or regulations.  There are no restrictions and/or 
limitations. 
H.   Services auxiliary to all modes of transport 
The same as under (G) above.  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 81 
 
 
 ANNEX 8 
International Agreements, Conventio ns, and Organizations Agreements  
A.1  List of Foreign Trade Agreements on Goods 
Table A8.1 – Bilateral Trade Agreements  
Country Signed Ratified Entered into force 
USA 14.10.1881 15.11.1882 15.11.1882 
Sweden 11.04.1907 13.01.1908  
Italy  06.04.1922 06.02.1931 06.02.1931 
United Kingdom 12.05.1927 09.02.1928 28.02.1928 
Czech Republic and Slovak Repub lic 14.11.1928 11.11.1929  
Turkey 03.07.1934 27.04.1937 24.07.1937 
Cyprus 27.02.1936 18.06.1937 18.08.1937 
Great Britain 27.02.1936 18.06.1937 18.08.1937 
Australia 27.02.1936 18.06.1937 18.08.1937 
New Zealand 27.02.1936 18.06.1937 18.08.1937 
United Kingdom 27.11.1936  18.06.1937 
Sweden 14.05.1937 23.11.1938 09.12.1938 
Russia 11.05.1940 23.05.1940 31.05.1940 
USA 03.10.1946  03.10.1946 
Sweden 12.04.1947  10.11.1947 
Denmark 28.06.1947  10.11.1947 
Slovak Republic 14.01.1948  14.01.1948 
Czech Republic and Slovak Repub lic 10.04.1948  10.04.1948 
Switzerland 27.09.1948 15.03.1949 15.03.1949 
Finland 01.10.1948  01.10.1948 
Mexico 17.03.1950 24.05.1950 25.09.1953 
Lebanon 28.07.1953 05.04.1954 09.07.1954 
Sri Lanka 30.07.1953 11.09.1954 21.09.1955 
Germany 26.06.1954 11.03.1955 01.12.1959 
Hungary  09.03.1955 22.09.1955 13.07.1955 
Italy 31.03.1955 24.09.1955 12.12.1961 
Uruguay 20.05.1955 03.07.1956 03.05.1956 
Ecuador 10.01.1956 18.06.1956  
Norway 30.05.1956 09.10.1956 01.07.1956 
Germany 17.07.1956 22.01.1957 01.12.1959 
Romania 27.10.1956 22.01.1957 18.04.1957 
Bulgaria 19.04.1957 02.10.1957 23.10.1957 
Egypt 26.06.1957 27.11.1957 27.08.1958 
Mongolia 19.02.1958 29.05.1958 27.08.1958 
USA 24.04.1958   
Paraguay 26.04.1958 10.07.1958  
Egypt 17.06.1958 03.12.1958  
Belgium, Luxemburg, Netherlands 18.06.1958 03.12.1958 01.07.1958 
Belgium, Luxemburg, Netherlands 18.06.1958 03.12.1958 01.07.1958 
Iraq 02.10.1958 28.01.1959 19.02.1959 
Italy 21.11.1958 24.03.1959  
Israel 11.12.1958 26.02.1959 15.04.1959 
Japan 28.02.1959 28.04.1959 20.07.1959 
Sri Lanka 05.05.1959 29.09.1959 18.02.1960 
Cambodia 19.10.1959 16.02.1960 02.04.1960 
Egypt 22.10.1959 15.03.1960 22.10.1959 
Cuba  18.03.1960 22.11.1960  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 82  
 
 Country Signed Ratified Entered into force 
Pakistan 18.04.1960 30.09.1960 31.03.1961 
New Zealand 09.09.1960 22.02.1961  
Greece 01.10.1960 22.0 2.1961 01.10.1960 
Liberia 04.10.1960   
Guinea 31.10.1960 22.10.1961  
India 12.12.1960 19.09.1961  
Sudan 14.01.1961 08.06.1961 14.01.1961 
Mali 07.03.1961 19.09.1961 19.09.1961 
Cambodia 01.04.1961 22.11.1961  
Togo 14.07.1961 22.11.1961  
Senegal 06.04.1962 11.12.1962  
Ghana 26.04.1962   
Bulgaria 12.10.1962 22.01.1963 12.03.1963 
Cameroon 18.10.1962 26.07.1963 30.03.1964 
Tanzania 20.12.1962 04.06.1963 08.01.1964 
Japan 26.01.1963   
Yemen 17.02.1963 04.06.1963 02.11.1963 
Chile 01.07.1963 09.10.1963  
Mexico 03.07.1963 09.10.1963 11.11.1966 
Benin 24.08.1963 26.12.1963 24.04.1965 
Uganda 10.09.1963 26.12.1963  
Bolivia 02.10.1963 26.12.1963  
Cuba  10.10.1963 11.12.1963  
France 25.01.1964 17.06.1964  
Niger 24.02.1964 06.06.1964 29.10.1964 
Congo 25.05.1964 13.11.1964  
Sweden  29.06.1964 21.10.1964  
Tunisia 28.11.1964 27.02.1965 11.02.1966 
Denmark 12.12.1964 07.04.1965 01.11.1964 
Mauritania 24.04.1965 30.09.1965 08.08.1967 
Argentina 09.06.1965 30.12.1965 10.05.1967 
Iceland 09.06.1965 30.09.1965 03.03.1966 
Malta 15.07.1965 26.11.1965 18.12.1965 
Nepal 05.09.1965 13.01.1966  
Costa Rica 24.03.1966 15.11.1967 22.03.1968 
Cambodia 02.06.1966   
Trinidad and Tobago 20.10.1966 08.03.1967  
Ghana 15.03.1967 25.12.1967 10.11.1969 
Italy 01.07.1967 25.12.1967 17.01.1968 
Cambodia 03.08.1967 15.11.1967  
Burma 13.09.1967 03.04.1968  
India, Egypt 23.12.1967 13.03.1968  
Indonesia 12.04.1968 10.07.1968 17.09.1968 
Cambodia 09.05.1968 19.03.1969  
Zambia 07.02.1969 22.04.1970 26.05.1971 
Sierra Leone 05.06.1969 11.02.1970  
Malaysia 26.06.1969 18.02.1970 18.02.1970 
India, Egypt 16.07.1969 22.10.1969  
France 06.05.1970 12.08.1970  
Australia 21.07.1970 11.11.1970 10.05.1971 
Congo 31.08.1970 20.11.1970 31.08.1970 
Turkey 14.04.1971 28.06.1971 11.11.1971 
Kuwait 22.04.1971 16.07.1971 11.05.1972 
Swaziland 23.04.1971   
France 18.05.1971 28.10.1971 01.02.1972  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 83 
 
 
 Country Signed Ratified Entered into force 
Korea 25.05.1971 12.10.1971  
Libya 07.07.1971 12.10.1971 12.03.1975 
Belgium 24.09.1971 08.12.1971 01.06.1972 
Panama 30.09.1971 05.04.1972 05.10.1974 
Somalia 14.11.1971 06.03.1974  
Burundi 21.01.1972 12.05.1972  
Bangladesh 04.04.1972 21.06.1972  
Central African Republic 05.05.1972 13.07.1972  
India 04.11.1972 18.04.1973  
India 04.11.1972 31.05.1972  
Brazil 22.06.1973 09.01.1974 10.10.1975 
EEC 26.06.1973 27.03.1974  
Madagascar 27.08.1973  23.02.1978 
Canada 24.10.1973 30.01.1974 17.05.1977 
Pakistan 22.02.1974 19.09.1974  
Great Britain 25.02.1974  25.02.1974 
Great Britain, Ireland 25.02.1974 25.02.1974 25.02.1974 
Great Britain 25.02.1974  25.02.1974 
Syria 16.08.1974 30.01.1975 13.07.1975 
New Zealand 27.02.1975 31.07.1975 23.12.1975 
Sri Lanka 21.03.1975 11.09.1975  
Gabon 08.04.1975 26.06.1975 22.01.1983 
Rwanda 30.05.1975 19.12.1975 20.05.1976 
Afghanistan 11.06.1975 11.09.1975 04.03.1976 
Algeria 13.12.1975 22.04.1976  
Ivory Coast 20.05.1976 21.10.1976 18.08.1980 
El Salvador 12.11.1976 24.02.1977 15.06.1978 
Albania 11.12.1976 11.02.1977 01.01.1977 
Switzerland 05.04.1977 09.06.1977 27.09.1977 
Botswana 10.05.1977 09.02.1978 19.09.1979 
Morocco 10.05.1977 27.10.1977 10.08.1978 
Angola 17.06.1977 20.10.1977 30.03.1979 
Iran 25.06.1977 10.11.1977 30.03.1979 
EEC 30.06.1977 17.11.1977 01.01.1978 
Brazil 08.07.1977 27.10.1977 02.03.1979 
Bahamas 01.09.1977 27.10.1977 01.09.1977 
Jamaica 09.11.1977 13.09.1979 14.03.1980 
Jordan 13.01.1978 14.09.1978 09.03.1979 
Jordan 13.01.1978   
Ecuador 05.07.1978 09.11.1978 03.07.1979 
Ethiopia 10.12.1978 27.12.1979 31.01.1980 
Vietnam 11.12.1978 29.03.1979 27.04.1979 
Thailand 27.02.1979 26.07.1979 16.12.1979 
Afghanistan 05.03.1979   
Sri Lanka 13.03.1979   
Albania 13.10.1979 17.01.1980  
Guinea-Bissau 01.11.1979 29.05.1980 26.12.1980 
Sudan 02.04.1980   
EEC 06.05.1980 22.05.1980 26.12.1980 
India 26.09.1980 12.12.1980 12.05.1981 
Cyprus 21.11.1980 19.03.1981 03.06.1981 
Portugal 27.03.1981 17.09.1981  
Zimbabwe 16.04.1981 25.05.1983 01.08.1982 
EEC 08.05.1981 04.03.1981 01.08.1982 
EEC 08.05.1981 17.09.1981 01.01.1981 WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 84  
 
 Country Signed Ratified Entered into force 
Brazil 21.10.1981   
Nigeria 26.03.1982 27.10.1982  
Malaysia 07.07.1982 10.09.1983  
Jordan 29.03.1983 10.09.1983  
Philippines  07.06.1983 05.01.1984 12.08.1986 
Spain 01.031984 19.09.1984 19.09.1984 
Yemen 01.03.1984 18.04.1985  
India, Egypt 10.03.1984 18.10.1984 18.10.1984 
Syria 10.05.1984 19.10.1985  
EEC 05.07.1984 20.09.1984 20.09.1984 
India 28.08.1984 02.02.1987  
Finland 29.10.1984 31.01.1985 08.05.1985 
Indonesia 04.12.1984 18.04.1985  
Thailand 08.12.1984 18.04.1985  
Iran 07.02.1985 01.11.1985  
Guyana 16.04.1985 11.05.1985 19.12.1985 
Uruguay 15.05.1985 01.11.1985  
Sri Lanka 23.07.1985 25.02.1986  
San Marino  10.10.1985 05.01.1989 05.01.1989 
Syria 10.04.1986 25.06.1987 14.09.1987 
Thailand 21.01.1987 16.04.1987 16.04.1987 
Bangladesh 26.01.1987 17.06.1987  
Colombia 24.04.1987 1412.1987 07.12.1988 
Colombia 24.04.1987 23.07.1987  
Uganda 04.06.1987 01.02.1988  
Sudan 13.07.1987 14.12.1987 14.12.1988 
Egypt, India 08.12.1987 21.05.1988  
EEC 10.12.1987 30.12.1987 01.01.1988 
Philippines 28.03.1988 01.06.1989 04.05.1990 
Tunisia 27.05.1988 29.12.1988  
Venezuela 10.06.1988 03.02.1989 18.07.1989 
Italy 23.09.1988 08.05.1989  
Egypt, India 27.12.1988 25.09.1990  
USA 30.12.1988 16.11.1989 16.11.1989 
Syria 11.02.1989 12.03.1990  
Iran 22.02.1989 27.07.1989  
India, Egypt 24.07.1989 18.12.1990  
Zaire 11.08.1989 10.04.1990  
Italy 17.09.1989   
Zaire 26.11.1989 10.04.1990  
Spain 16.01.1990 27.04.1990  
EEC 27.04.1990 02.10.1991 02.10.1991 
Egypt, India 11.10.1990 19.06.1991 19.06.1991 
Italy 27.11.1990 27.03.1991  
Russia 24.08.1994 01.03.1995 10.07.1996 
Russia 24.08.1994 01.03.1995 10.07.1996 
Ukraine 01.08.1995 29.08.1996 20.11.1996 
Ukraine 01.08.1995 29.08.1996 31.01.1997 
China 08.09.1995 29.08.1996 22.10.1996 
Bulgaria 11.12.1995 29.08.1996 12.09.1996 
Tajikistan 27.12.1995 27.12.1996 28.01.1997 
Tajikistan 27.12.1995 27.12.1996 28.01.1997 
Slovak Republic 30.01.1996 29.08.1996 12.09.1996 
Belarus 06.03.1996 29.08.1996 06.03.1996 
Belarus 06.03.1996 29.06.1996 19.09.1996  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 85 
 
 
 Country Signed Ratified Entered into force 
ROM 04.09.1996 27.09.1996 05.10.1996 
Czech Republic 06.09.1996  27.12.1996  2301.1997 
Poland 04.04.1997 26.06.1997 21.07.1997 
Iran 08.10.1997   
Russia 03.12.1997   
Belarus 30.01.1998  09.04.1998 
Croatia 18.08.1998 22.06.2001 07.08.2001 
Slovenia 23.03.2001 22.06.2001  
Switzerland 21.11.2001 26.04.2002 05.05.2002 
 
 
A.2  List of Agreements Connected with Services 
 
Table A8.2 – Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion Agreements  
Country Signed Entered into force 
France  28.03.1974 01.01.1975 
Sweden  18.06.1980 01.01.1982 
Belgium  21.11.1980 01.01.1982 
Denmark  19.03.1981 01.01.1983 
Czech Republic 02.11. 1981 01.01.1984 
Slovak Republic  02.11.1981 01.01.1984 
United Kingdom 06.11.1981 01.01.1983 
Netherlands  22.02.1982 01.01.1984 
Italy 24.02.1982 01.01.1986 
Norway 01.09.1983 01.01.1986 
Poland  10.01.1985 01.01.1986 
Sri Lanka 07.05.1985 01.01.1987 
Cyprus 29.06.1985 01.01.1987 
Hungary 17.10.1985 01.01.1988 
Romania 26.04.1986 01.01.1988 
Finland  08.05.1986 01.01.1988 
Germany 26.03.1987 01.01.1989 
Egypt 27.06.1987 01.01.1989 
Malaysia 24.04.1990 01.01.1991 
Russia 12.10.1995 01.01.1998 
ROM 04.09.1996 01.01.1998 
China 21.03.1997 01.01.1998 
Belarus 30.01.1998 01.01.1999 
Bulgaria  14.12.1998 01.01.2001 
DR Korea 25.12.2000 01.01.2002 
Kuwait 02.04.2002 08.02.2003 
Slovenia 11.06.2003 18.10.2003 
Croatia 14.12.2001 03.04.2004 
Bosnia and Herzegovina 26.05.2004 02.10.2004 
 WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 86  
 
 Table A8.3 – Investments Promotion and Protection Agreements
 
Country Signed Ratified Entered into force 
Egypt 17.06.1958 03.12.1958 13.01.1959 
Indonesia 09.09.1959 23.12.1959  
India 21.01.1960 28.06.1960 23.11.1960 
Indonesia 08.06.1960 12.03.1963  
Guinea 03.03.1966 07.10.1966  
Sudan 11.09.1968 19.02.1969  
Senegal 04.11.1971   
Bangladesh 25.10.1972 20.03.1974 25.10.1972 
SA 18.01.1973 18.05.1973 30.05.1973 
France 28.03.1974 16.01.1975 03.03.1975 
Hungary 12.04.1975 01.08.1975  
Netherlands 16.02.1976 27.10.1976 01.04.1977 
Egypt 03.06.1977 30.03.1978 20.03.1979 
Sweden 10.11.1978 12.10.1979 21.11.1979 
Kuwait 08.02.1979   
Afghanistan 05.03.1979   
Madagascar 06.04.1979   
Canada 21.12.1979 29.04.1980 28.10.1980 
Zaire 06.06.1980   
Tanzania 12.04.1981 06.05.1982  
Congo 27.09.1981 21.01.1982  
Malaysia 07.07.1982 10.09.1982  
Peru 20.12.1982 01.03.1984 14.05.1984 
Thailand 08.12.1984 18.04.1985  
Zaire 07.06.1985 01.11.1985  
Uganda 04.06.1987 01.02.1988  
Malaysia 31.03.1988 04.08.1988  
Libya 15.09.1988 12.03.1990  
Germany 10.07.1989 28.06.1990 25.10.1990 
Austria 25.10.1989 18.10.1990 01.06.1991 
Zaire 26.11.1989 10.04.1990  
Romania  28.11.1995 29.08.1996 16.05.1997 
Russia 10.10.1995 20.12.1995 19.07.1996 
China 18.12.1995 29.08.1996 12.09.1996 
Slovak Republic 30.01.1996 29.08.1996 16.07.1998 
Bulgaria 13.02.1996 29.08.1996 09.01.1997 
Belarus 06.03.1996 29.08.1996 25.01.1997 
Poland 03.09.1996 27.12.1996 23.01.1997 
ROM 04.09.1996 27.09.1996 22.07.1997 
Guinea 22.10.1996 03.03.1998 15.07.1998 
Greece 25.06.1997 03.0 3.1998 08.05.1998 
Czech Republic 13.10.1997 03.03.1998 29.01.2001 
DR Korea 26.08.1998 24.12.1999 14.08.2000 
Croatia 18.08.1998 05.11.2001 17.11.2001 
Italy 11.12.2000. 09.05.2001  
Hungary 20.06.2001   
Ukraine 09.01.2001 22.06.2001 14.08.2001 
Turkey 02.03.2001 22.06.2001  
USA 21.07.2001   
Austria  12.10.2001 16.01.2002 26.01.2002 
Bosnia and Herzegovina 18.12.2001 16.12.2002 28.12.2002 
Netherlands 29.01.2002 16.12.2002 28.12.2002 
Nigeria 01.06.2002 30.01.2003 08.02.2003  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 87 
 
 
 Country Signed Ratified Entered into force 
Spain 25.06.2002 05.03.2004 13.03.2004 
Slovenia 18.06.2002 26.03.2004 03.04.2004 
Hungary 20.06.2001 05.05.2004 15.05.2004 
United Kingdom 06.11.2002 05.05.2004 15.05.2004 
Albania 26.11.2002 05.05.2004 15.05.2004 
Belgium-Luxemburg Economic Union 04.03.2004 22.09.2004 02.10.2004 
 
 
Table A8.4 – Tourism Agreements  
Country Signed Ratified Entered into force 
Italy 21.04.1959 02.06.1959 12.08.1959 
Greece 18.06.1959 29.0 9.1959 01.03.1960 
Bulgaria 12.10.1962 22.01.1963 12.03.1963 
Italy 23.12.1963 24.02.1964 06.05.1964 
Czech Republic and Slovak Repub lic 14.03.1964 10.06.1964  
Turkey 26.01.1965 11.08.1965 08.10.1965 
Hungary 11.05.1966 23.11.1966 09.03.1967 
OUN 18.10.1967   
Poland 09.09.1969 17.06.1970 02.07.1970 
Lebanon 17.06.1970 26.08.1970 07.01.1971 
Bulgaria, Greece, Romania, Turkey 13.05.1971 11.11.1971 04.02.1972 
Bulgaria, Greece, Romania, Turkey 13.05.1971 11.11.1971 04.02.1972 
Bulgaria, Greece, Romania, Turkey 13.05.1971 11.11.1971 04.02.1972 
IBRD 18.06.1971 01.03.1972  
IBRD 21.06.1971 01.03.1972  
Russia 01.11.1972 12.12.1973 01.11.1972 
Romania 06.12.1972 21.11.1973 31.01.1974 
Egypt 21.09.1973 30.01.1974 31.03.1975 
Syria 17.03.1974 06.09.1974 19.03.1975 
Tunisia 04.07.1974 01.11.1974 07.01.1975 
Gabon 18.04.1975 25.09.1975 22.01.1983 
Portugal 09.05.1975 11.09.1975 07.12.1976 
Germany 24.07.1975 07.11.1975 14.01.1976 
France 04.06.1976 23.09.1976 01.06.1977 
Iran 23.07.1976 17.11.1976 14.03.1978 
Morocco 10.05.1977 08.09.1977 02.03.1979 
Morocco 10.05.1977 10.11.1977 01.05.1979 
Russia 07.04.1978   
Tunisia 14.04.1978   
Spain 12.07.1978 13.10.1978 19.11.1979 
Finland 13.10.1978 08.03.1979 18.05.1979 
Bulgaria 05.04.1979  26.11.1980 
Colombia 30.06.1979 29.05.1980 25.06.1980 
Malta 02.07.1979 18.10.1979 01.05.1980 
Russia 29.05.1980 04.09.1980  
Cyprus 21.11.1980 19.03.1981 03.07.1981 
Germany 12.03.1982   
Cyprus 15.11.1983 31.05.1984 31.05.1984 
Italy 07.12.1983 31.05.1984 31.05.1984 
USA 02.02.1984 20.04.1984 18.06.1984 
Egypt 01.10.1984 18.04.1985  
Hungary 17.04.1985 01.11.1985  
Finland 30.05.1985 01.11.1985  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 88  
 
 Country Signed Ratified Entered into force 
Turkey 26.02.1986 13.04.1986  
Bulgaria 16.04.1987 30.07.1987  
Italy 19.06.1987 04.08.1988  
France 10.12.1987 24.08.1988  
Syria 22.03.1988 24.06.1988  
Italy 17.09.1989   
Spain 16.01.1990 27.04.1990  
Romania 21.09.1996 27.12.1996 07.07.1997 
Belarus 26.11.1998 24.12.1999 12.01.2000 
Bulgaria 17.12.1998 03.12.1998 05.02.1999 
Slovenia 18.06.2002 30.01.2003 08.02.2003 
Ukraine 04.11.2003 05.05.2004 15.05.2004 
 
 
Table A8.5 – Telecommunications Agreements  
Country Signed Ratified Entered into force 
UN 19.11.1952 23.06.1953  
Bulgaria 15.11.1955 07.02.1956 01.04.1956 
China 14.02.1956 02.06.1956 01.10.1956 
Poland 07.03.1956 15.05.1956 01.01.1957 
Albania 29.08.1957 14.01.1958 01.04.1958 
Hungary 24.03.1958 10.07.1958 01.10.1958 
Greece 22.10.1958 12.05.1956  
Egypt 28.02.1962 21.05.1962 22.12.1962 
Russia 23.12.1964 07.04.1965 22.05.1965 
IBRD 20.02.1970 14.05.1970 24.02.1970 
EEC 23.11.1971 25.01.1973  
Czech Republic and Slovak Re public 24.10.1975   
DR Korea 11.12.1975 06.05.1976  
Hungary 01.07.1976 03.02.1977 30.08.1976 
Sri Lanka 13.03.1979   
EEC 21.01.1981 10.09.1981 06.07.1981 
Bulgaria 07.03.1981   
Congo 27.09.1981 21.01.1982  
Iran 07.02.1985 01.11.1985  
Bulgaria 12.12.1995   
Libya 25.04.1999 25.12.1999  
China 03.02.2000 30.06.2000 11.08.2000 
Slovak Republic 30.08.2001 26.02.2002 09.03.2002 
Bulgaria 26.11.2001 26.02.2002 09.03.2002 
Brazil 20.06.2002 30.01.2003 08.02.2003 
Slovenia 18.06.2002 30.01.2003 08.02.2003 
 
 
Table A8.6 – Economic Agreements  
Country Signed Ratified Entered into force 
Burma 16.03.1966 13.07.1966 16.03.1966 
Iran 24.04.1966 08.03.1967 15.09.1967 
Italy 28.05.1969  28.05.1969 
Malaysia 08.09.1962 14.03.1973  
Russia 02.11.1972 27.09.1973   WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 89 
 
 
 Country Signed Ratified Entered into force 
Russia 17.11.1973 23.07.1974  
Vietnam 08.04.1974 01.11.1975 25.09.1975 
Russia 29.07.1975 24.12.1975  
Russia 29.05.1981 04.11.1981 22.07.1982 
IBRD 24.06.1983 30.09.1983 08.10.1983 
Russia 12.07.1984 05.06.1985 13.11.1985 
Russia 12.07.1984 04.04.1985  
Mongolia 21.06.1985 09.08.1985 09.08.1985 
Russia 28.03.1986 10.12.1986 25.08.1987 
Russia 18.11.1988 05.10.1989.  
Russia 24.08.1994 01.03.1995 10.07.1996 
Russia 24.08.1994 01.03.1995 10.07.1996 
Ukraine 01.08.1995 29.08.1996 20.11.1996 
Ukraine 01.08.1995 29.08.1996 31.01.1997 
Bulgaria 11.12.1995 29.08.1996 12.09.1996 
Tajikistan 27.12.1995 27.12.1996 28.01.1997 
Tajikistan 27.12.1995 27.12.1996 28.01.1997 
Slovak Republic 30.01.1996 29.08.1996 12.09.1996 
Belarus 06.03.1996 29.08.1996 06.03.1996 
Belarus 06.03.1996 29.06.1996 19.09.1996 
Bulgaria 07.03.1996 11.04.1996  
Iran 08.10.1997   
France 18.12.2000  18.12.2000 
China 06.07.2000   
USA 06.03.2001  06.03.2001 
Austria 12.10.2001 16.01.2002 26.01.2002 
Greece 09.05.2002 30.0 1.2003 08.02.2003 
 
 
Table A8.7 – Air Transport Agreements  
Country Signed Ratified Entered into force 
Greece 15.03.1951 29.0 6.1954 15.03.1951 
Greece 31.03.1952 19.0 4.1955 26.03.1952 
Turkey 16.04.1953 15.10.1953 04.05.1954 
Austria 11.11.1953 24.01.1954 11.11.1953 
Lebanon 17.04.1954 28.10.1954 04.06.1955 
Turkey 26.04.1954 24.02.1955  
Greece 13.07.1954 24.02.1955  
Russia 10.01.1955 07.02.1956  
Egypt 20.02.1955 29.12.1955 14.01.1956 
Poland 14.11.1955 09.04.1956 06.08.1956 
Romania 01.02.1956 08.06.1956 03.08.1956 
Czech Republic and Slovak Republic 28 .02.1956 20.06.19 56 02.11.1956 
Bulgaria 04.04.1956 15.12.1956 04.04.1956 
Hungary 21.07.1956 13.11.1956 11.01.1957 
Albania 23.11.1956 29.03.1957 16.07.1957 
Albania 23.11.1956 21.03.1957 23.11.1956 
Netherlands 13.03.1957 02.10.1957 03.03.1958 
Germany 10.04.1957 09.07.1957 13.07.1959 
Germany 10.04.1957 04.03.1958 13.07.1959 
Belgium 24.09.1957 07.04.1958 20.12.1960 
Switzerland 28.01.1958 10.07.1958  
Sweden 18.04.1958 03.12.1958 19.09.1958 WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 90  
 
 Country Signed Ratified Entered into force 
United Kingdom 03.02.1959 19.05.1959 30.09.1959 
Sudan 19.08.1959 30.09.1960  
Afghanistan 07.01.1960 31.05.1960 24.04.1961 
Luxemburg 09.04.1960 08.11.1960 19.03.1962 
Guinea 09.12.1961 13.04.1962 01.09.1962 
Netherlands 16.08.1962  01.09.1962 
Sweden 06.10.1962  06.10.1962 
Greece 22.06.1963   
Sweden 26.12.1963  26.12.1963 
Netherlands 21.01.1964   
Morocco 03.02.1964 10.06.1964 05.11.1966 
Denmark 11.02.1964 10.06.1964 31.07.1964 
Norway 15.04.1964 08.09.1964 08.02.1965 
Sudan 09.05.1964 21.10.1964 18.05.1965 
Hungary 30.05.1964   
Romania 18.06.1964  01.07.1964 
Algeria 16.10.1964 07.04.1965  
Syria 17.07.1966 23.11.1966  
Tunisia 18.11.1966 06.07.1967 28.08.1967 
Germany 08.03.1967   
France 23.03.1967 28.06.1967 20.07.1967 
Greece 15.04.1967 14.0 2.1968 14.02.1968 
Italy 24.05.1967 10.01.1968 24.07.1976 
Finland 18.01.1968 26.06.1968 19.09.1968 
Great Britain 04.03.1968   
Denmark 11.04.1968 11.09.1968  
Swaziland 22.10.1968   
Great Britain 02.06.1970   
Great Britain 07.04.1971 17.01.1973  
Great Britain 23.04.1971   
53. EEC 23.11.1971 25.01.1973  
Singapore 10.12.1971 15.06.1972 21.03.1973 
Sri Lanka 17.12.1971 15.06.1972 17.12.1971 
China 14.04.1972 13.07.1972 14.04.1972 
Central African Republic 05.05.1972 13.07.1973  
France 09.10.1972   
USA 27.09.1973 09.01.1974 16.04.1974 
Bangladesh 09.02.1974 06.09.1974 09.02.1974 
Austria 26.02.1974 19.09.1974 23.07.1974 
Germany 17.01.1975 06.03.1975  
Malta 05.02.1975 27.07.1975 02.12.1975 
Australia 03.04.1975 11.09.1975 31.10.1975 
Iraq 02.10.1975 05.02.1976 07.04.1976 
DR Korea 06.11.1975 26.02.1976 16.04.1976 
Afghanistan 19.02.1976 28.01.1977  
Cyprus 27.02.1976 20.12.1976 09.06.1977 
Pakistan 15.04.1976 13.12.1976 25.02.1977 
USA 14.05.1976 14.10.1976 06.02.1978 
Portugal 03.06.1976 09.12.1976 17.06.1977 
IBRD 08.06.1976 25.11.1976  
Angola 23.07.1976 13.01.1977  
Jordan 12.11.1976 10.03.1977 24.05.1977 
Kuwait 08.02.1977 06.10.1977  
USA 15.12.1977 11.01.1979  
USA 15.12.1977 19.031979 15.05.1979  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 91 
 
 
 Country Signed Ratified Entered into force 
China 03.02.1978 10.06.1982 03.02.1978 
Vietnam 10.11.1978 06.04.1979 27.07.1979 
Spain 11.04.1979 13.09.1979  
EEC 07.03.1980 10.09.1981  
China 16.10.1980 03.06.1982 16.10.1980 
Libya 08.04.1981 01.07.1981 21.10.1981 
USA 15.04.1981 05.02.1982 17.12.1981 
USA 17.03.1982 21.10.1982 19.05.1982 
Albania 03.04.1982 10.09.1982 15.05.1982 
USA 31.03.1983  31.03.1983 
Cuba 30.05.1983 14.02.1985 06.05.1986 
USA 30.03.1984 21.06.1984 21.061984 
Togo 19.03.1985 17.10.1985  
Germany 12.09.1985 28.02.1986  
France 23.03.1987 25.10.1990 25.10.1990 
Singapore 28.04.1987 19.04.1990  
Singapore 28.04.1987 17.12.1987  
Malaysia 20.06.1987 17.12.1987 14.02.1989 
USA 06.07.1987 17.12.1987 26.08.1987 
Thailand 19.07.1988 24.10.1988 21.11.1988 
Jordan 31.08.1988 26.07.1989 23.10.1989 
Austria 29.09.1988 31.08.1989 01.02.1990 
Germany 18.05.1989 26.10.1989 30.05.1990 
India 31.10.1989 09.03.1990 02.07.1990 
Russia 07.06.1990 25.10.1990 13.11.1990 
Turkey 17.07.1990 25.12.1990  
Republic of Korea 10.11.1990 17.05.1991 31.05.1991 
Red Cross Committee 14.06.1994 02.03.1995 11.04.1995 
Hungary 09.02.1995 29.08.1996 12.09.1996 
Bulgaria 12.12.1995   
ROM 04.09.1996 27.09.1996 04.07.1997 
Slovak Republic 03.10.1996   
Slovak Republic 03.10.1996 26.06.1997 21.07.1997 
Poland 11.11.1996   
Czech Republic 23.04.1997 03.03.1998 09.03.1998 
Austria 25.08.1997  25.08.1997 
Chile 27.08.1997   
Belarus 31.01.1998 12.05.1998 24.11.1998 
ROM 30.11.1998   
Bulgaria 24.04.2001   
Israel 24.05.2001   
Austria 18.11.1959 n/a n/a 
Bulgaria 01.10.1955 n/a n/a 
Germany 06.02.1960 n/a n/a 
France 18.07.1990 25.10.1990 n/a 
Kenya 19.04.1989 n/a n/a 
Mali 23.07.1981 n/a n/a 
Tanzania 26.05.1988 n/a n/a 
Seychelles 19.04.1990 n/a n/a 
Maldives 29.07.1990 n/a n/a 
Turkey 18.07.1990 21.11.1990 n/a 
Turkey 18.07.1990 21.11.1990 n/a 
Ukraine 25.01.1996 n/a n/a 
Zimbabwe 1998 n/a n/a 
 Bulgaria 1997 n/a n/a WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 92  
 
 Country Signed Ratified Entered into force 
Bulgaria 24.04.2001 26.02.2002 09.03.2002 
Israel 24.05.2001 26.02.2002 09.03.2002 
Switzerland 31.05.2002 30.01.2003 08.02.2003 
Bosnia and Herzegovina 07.10.2002 05.05.2004 15.05.2004 
India 31.01.2003 05.05.2004 15.05.2004 
 
 
Table A8.8 – River Transport Agreements  
Country Signed Ratified Entered into force 
United Kingdom 12.05.1927 09.02.1928 28.02.1928 
Czech Republic and Slovak Repub lic 14.11.1928 11.11.1929  
France 30.01.1929 18.08.1931  
Romania 14.12.1931  22.10.1932 
Sweden 14.05.1937 23.11.1938 09.12.1938 
Russia 11.05.1940 23.05.1940 31.05.1940 
Hungary 10.02.1947 19.09.1947 19.09.1947 
Czech Republic and Slovak Re public 14.01.1946   
Germany 26.06.1954 11.03.1955 01.12.1959 
Austria 10.11.1954 31.08.1955 10.11.1954 
Hungary 09.03.1955 22.09.1955 13.07.1955 
Italy 31.03.1955 24.09.1955 12.12.1961 
Germany 17.06.1956 22.01.1957  
Albania 05.12.1956 28.03.1957 06.08.1957 
Bulgaria 19.04.1957 02.10.1957 23.10.1957 
USA 24.04.1958   
Japan 28.02.1959 28.04.1959 20.07.1959 
Liberia 04.10.1960 26.06.1963  
Ghana 26.04.1962   
Bolivia 21.05.1962 22.01.1963 22.04.1988 
Yemen 17.02.1963 04.06.1963 02.11.1963 
Romania 24.11.1969 11.03.1970 06.04.1970 
Romania, Hungary 04.07.1973   
Hungary 12.04.1975 01.08.1975  
Hungary 11.06.1975 11.09.1975 24.09.1976 
Romania 10.09.1976 18.11.1976 28.04.1977 
Romania 26.01.1979 24.05.1979 12.06.1979 
Romania 22.05.1987 20.04.1988 04.05.1988 
Romania 22.05.1987 20.04.1988 n/a 
Hungary 27.02.1988 14.02.1990 26.02.1990 
Romania 16.05.1998 03.12.1998 03.02.1999 
 
 
Table A8.9 – Sea Transport Agreements  
Country Signed Ratified Entered into force 
Italy 20.08.1955 16.11.1956 20.08.1955 
Italy 19.09.1956 29.04.1957 19.09.1956 
Sudan 12.04.1960 28.06.1960 12.12.1960 
Italy 31.10.1962 22.01.1963 27.02.1966 
Greece 15.04.1967 14.0 2.1968 14.02.1968 
Denmark 11.04.1968 11.09.1968  
USA 08.08.1974 06.02.1975   WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 93 
 
 
 Country Signed Ratified Entered into force 
China 08.11.1980 29.01.1981 22.04.1981 
Romania 10.11.1981 04.03.1982  
Italy 15.05.1982 14.04.1983 07.02.1986 
Italy 06.12.1984 17.10.1985  
Togo 19.03.1985 17.10.1985  
Germany 12.09.1985 28.02.1986  
Turkey 17.07.1990 25.12.1990  
Italy 11.12.2000   
Bulgaria 24.04.2001 26.04.2002 05.05.2002 
 
 
Table A8.10 – Danube Transport Agreements  
Country Signed Ratified Entered into force 
Hungary 10.02.1947 19.09.1947 19.09.1947 
Germany 26.06.1954 11.03.1955 01.12.1959 
Austria 10.11.1954 31.08.1955 10.11.1954 
Romania 07.04.1955 16.08.1955 30.08.1955 
Germany 17.07.1956 22.01.1957  
Germany 17.07.1956 22.01.1957 01.12.1959 
Bulgaria 19.04.1957 02.10.1957 23.10.1957 
Bulgaria, Romania, Hungary, Russia, 
Moldova, Ukraine, Croatia 29.01.1958 07.04.1958 20.12.1958 
Bulgaria, Romania, Russia 13.05.1959 14.09.1959  
Romania 30.11.1963 17.06.1964 16.07.1964 
Romania 30.11.1963 17.06.1964 16.07.1964 
Romania 30.11.1963 16.06.1964 16.07.1964 
Romania 30.11.1963 17.06.1964 16.07.1964 
Romania 29.09.1964 28.12.1964 06.02.1965 
Romania 24.11.1969 11.03.1970 06.04.1970 
Romania 24.05.1973   
Romania 04.07.1973   
Hungary 12.04.1975 01.08.1975  
Romania 10.09.1976 18.11.1976 28.04.1977 
Romania 19.02.1977 28.04.1977 18.08.1977 
Romania 26.01.1979 24.05.1979 12.06.1979 
Bulgaria 29.06.1979 27.03.1980 29.06.1979 
Romania, Bulgaria, Hungary, Slovak 
Republic, Croatia 06.06.1980   
Hungary 28.04.1983 27.12.1985 25.03.1986 
Czech Republic, Slovak Republic, 
Bulgaria, Russia, Moldova, Ukraine, 
Romania, Hungary, Croatia 24.05.1984 17.01.1985  
Russia, Moldova, Ukraine  17.08.1985 25.02.1986  
Romania 22.05.1987 20.04.1988 04.05.1988 
Slovak Republic, Bulgaria, Russia, 
Moldova, Ukraine, Romania, Hungary 06.04.1991 20.05.1992  
 
 WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 94  
 
 Table A8.11 – Rail Transport Agreements
 
Country Signed Ratified Entered into force 
International Society for Wagons and 
European Express Trains 24.01.1948   
Russia, Hungary n/a n/a n/a 
General Directorate W.L. 24.01.1948  01.04.1948 
Bulgaria 22.05.1956 15.12.1956 31.01.1957 
Bulgaria 23.02.1962 28.06.1962 27.04.1962 
Austria, Hungary, Italy 08.12.1962 20.11.1963 29.05.1964 
Bulgaria 19.12.1963 08.04.1964 04.05.1964 
Italy 07.06.1966 08.03.1967  
Italy 07.06.1966 08.03.1967  
Italy 27.10.1966 22.03.1967  
Hungary 16.03.1972 08.06.1972 08.11.1972 
Hungary 29.03.1974 19.09.1974 29.03.1974 
IBRD 10.07.1974 16.01.1975  
IBRD 13.04.1978 05.10.1978  
Bulgaria 05.04.1979  26.11.1980 
Albania 06.04.1979 26.02.1980  
Romania 30.05.1979 13.03.1980 17.04.1980 
Poland 25.10.1979 31.01.1980 08.04.1980 
IBRD 30.11.1979 30.01.1980  
Albania 23.10.1980 08.01.1981  
IBRD 15.05.1981 01.10.1981  
Albania 03.04.1982 10.09.1982 15.05.1982 
IBRD 05.10.1983 01.06.1984  
Albania 30.05.1985 12.09.1985 10.10.1985 
Germany 12.09.1985 28.02.1986  
Turkey 17.07.1990 25.12.1990  
Bulgaria 12.12.1995   
ROM 04.09.1996 27.09.1996 05.08.1997 
Croatia 15.09.1997 03.03.1998 10.03.1998 
ROM 30.11.1998   
 
 
Table A8.12 – Road Transport Agreements  
Country Signed Ratified Entered into force 
Italy 20.08.1955 16.11.1956 20.08.1955 
Italy 27.07.1960 08.11.1960  
Italy 19.12.1961 13.04.1962 01.01.1962 
Hungary 09.02.1962 21.05.1962 11.02.1963 
Switzerland 29.03.1962 28.06.1962 10.10.1962 
Czech Republic and Slovak Republic 22 .10.1962 22.01.19 63 12.07.1963 
Belgium 01.07.1963 09.10.1963 20.12.1963 
Romania 25.12.1963 08.04.1964 13.05.1964 
Germany 16.07.1964 17.07.1964  
France 17.10.1964 07.04.1965 01.07.1965 
Hungary 16.01.1965 07.04.1965 17.06.1965 
Netherlands 08.09.1966 08.03.1967 04.04.1967 
Turkey 10.01.1968 26.06.1968 07.03.1969 
Greece 03.02.1968 26.06.1968  
Denmark 13.05.1968 11.12.1968 19.05.1969 
Hungary 05.10.1968 19.03.1969   WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 95 
 
 
 Country Signed Ratified Entered into force 
United Kingdom 03.02.1969 16.07.1969  
Luxemburg 21.10.1969 08.07.1970  
Poland 18.12.1969 24.06.1970 02.07.1970 
Sweden 23.12.1969 20.05.1970 29.06.1970 
Russia 18.06.1970 26.08.1970 20.10.1970 
France 21.12.1970 31.03.1971 21.12.1970 
Norway 22.11.1971 31.05.1972 26.06.1972 
Netherlands 20.11.1972 03.10.1973 15.11.1973 
Turkey 05.03.1975 03.06.1976  
Germany 23.07.1976 28.10.1976 03.12.1976 
Finland 07.12.1976 19.04.1978  
Europe 31.03.1977 30.10.1980 05.12.1980 
Afghanistan 24.05.1977   
Portugal 16.06.1978 06.04.1979 01.04.1983 
Switzerland, Liechtenstein 12.12.1978 06.04.1979 12.12.1978 
Czech Republic, Slovak Republic 15 .05.1980 19.09.19 80 14.10.1980 
Cyprus 21.11.1980 19.03.1981 10.10.1982 
Italy 16.06.1981 15.04.1982  
Albania 16.02.1982 17.03.1983 23.05.1983 
Italy 15.05.1982 14.04.1983 07.02.1986 
Italy 09.06.1982 27.10.1982 24.06.1982 
Belgium 24.02.1983 29.09.1983 29.09.1983 
Russia 19.12.1983 01.03.1984 01.03.1984 
Bulgaria 09.02.1984 31.05.1984 31.05.1984 
Italy 06.12.1984 01.11.1985  
Italy 06.12.1984 17.10.1985  
Russia 06.06.1985 14.11.1985  
Sweden 19.06.1985 13.11.1985 14.11.1985 
Russia 10.10.1985 13.03.1986 17.04.1987 
Luxemburg 14.10.1985 20.03.1986 18.06.1987 
Spain 18.12.1985 27.04.1989 25.06.1989 
Germany 18.03.1986 01.08.1986  
Hungary 09.04.1986 19.07.1986 19.07.1986 
France 16.10.1986 09.01.1987 23.01.1987 
Iran 30.06.1987 30.08.1991 14.12.1991 
Ireland 08.06.1988 16.05.1990 23.08.1990 
Czech Republic, Slovak Republic  16.11.1988 14.03.1989  
Albania 05.04.1989 14.11.1989  
Albania 05.04.1989 17.10.1989  
Hungary 07.07.1989 27.04.1990  
Italy 17.09.1989   
Spain 06.06.1990 25.12.1990  
Turkey 17.07.1990 25.12.1990  
Netherlands 19.07.1990 29.01.1991  
Italy 26.07.1990 25.12.1990  
Norway 19.09.1990 25.12.1990  
France 15.11.1990 02.08.1991  
Denmark 19.04.1991 02.08.1991  
Romania 16.01.1992 23.03.1992  
Bulgaria 12.12.1995   
Germany 17.01.1996   
Belarus 06.03.1996 29.08.1996 19.09.1996 
ROM 04.09.1996 27.09.1996 30.01.1997 
Croatia 15.09.1997 03.03.1998 11.04.1998 
Russia 04.11.1998 24.12.1999 09.02.2000 WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 96  
 
 Country Signed Ratified Entered into force 
ROM 30.11.1998   
Slovenia 02.11.2001 02.07.2002 11.07.2002 
Bulgaria 25.07.2002 30.01.2003 08.02.2003 
Greece 09.05.2002 30.0 1.2003 08.02.2003 
 
 
Table A8.13 – Transport Agre ements – General Transport  
Country Signed Ratified Entered into force 
Germany 12.09.1985 28.02.1986  
Bulgaria 12.12.1995   
Bulgaria 25.07.2002 30.01.2003 08.02.2003 
 
List of Trade Agreements or parts of them that contain preferential trade provisions, indicating by HS 
(2 digit) the tariff lines involved, the margin of pr eference granted, reciprocity provisions and details 
of any other preferential treatment. 
 
Only the agreements with the Russian Federation a nd the Republic of Montenegro contain preferential 
trade provisions.  Gradual elimination of duties over a period of five years with the Russian 
Federation is envisioned. No implementation schedule is yet in place.  As for trade with the Republic 
of Montenegro, all customs duties have been elimin ated.  A list however is maintained for a number 
of goods where customs duties are imposed if import of such goods reaches a certain quantity.  Please 
see the list of Multilateral Labout Markets Inte gration Agreements for more details. 
 
C. Labour-Related Agreements 
 
Table A8.14 – List of Bilateral La bour Markets Integration Agreements  
Agreement Signed Ratified Entered into 
force 
Agreement between SFRY and the Republic of France on regulating the employment of the 
Yugoslav workers in France 25.01.1965 26.03.1965 27.04.1965 
Agreement between the Government of SFRY and 
the Government of Swedish Kingdom on employment of Yugoslav workers in Sweden 16.09.1966 05.06.1967 16.09.1966 
Administrative Agreemen t between SFRY and 
France signed on 05/01/1950, changed and 
supplemented with the amendment from 08/02/1966, 
on application of General Convention on social 
security on mine workers  13.03.1968   
Agreement on regulating the employment of the 
Yugoslav workers in German Federal Republic 12.10.1968 11.12.1968 04.02.1969 
Agreement between Yugoslav ia and France on the 
Yugoslav season workers employed in France and 
the French workers em ployed in Yugoslavia 05.03.1970 08.07.1970. 01.09.1970 
Agreement between SFRY and Luxembourg on 
regulating the employment of the Yugoslav workers 
in Luxembourg 28.05.1970 07.10.1970 01.10.1971 
Agreement on employment and residing of the 
Yugoslav workers in Belgium 02.07.1970 20.11.1970  
Agreement on cooperation between the Federal 
Executive Council of the SFRY Parliament and the 
European Council Reintegration Fund 15.01.1986 02.10.1986 22.10.1986  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 97 
 
 
 Agreement Signed Ratified Entered into 
force 
Appendix to the Agreement between SFRY and the Republic of France on regulating the employment of 
the Yugoslav workers in France from 25/01/1965 (it 
has been agreed that the title of the Agreement from  
1965 should be changed into: Agreement between 
SFRY and the Republic of France on regulating the employment and the status of the citizens of SFRY 
in France)                                        04.03.1986 25.09.1986 24.10.1986 
Agreement between the Federal Executive Council 
of the SFRY Parliament and the Government of the German Federal Republic on referring the Yugoslav 
workers of the Organization of Associated Labour in 
SFRY to the German Federal Republic and employing the Yugoslav workers in the German 
Federal Republic based on the contract on carrying 
out the specific work 24.08.1988 23.06.1989 19.07.1989 
Agreement between the Federal Executive Council 
of the SFRY Parliament and the Government of the 
German Federal Republic on cooperation in the field 
of the professional reintegration of the SFRY citizens temporarily employed in the German 
Federal Republic 05.06.1989 14.03.1990 06.04.1990 
Agreement on determining the new loan instalment 
between the Federal Executive Council of the SFRY Parliament and the European Council Reintegration 
Fund 06.07.1989 18.12.1990  
 
List of Multilateral Labour Markets Integration Agreements (Under the Auspices of the ILO): 
 - Unemployment Convention, 1919 (No. 2); 
- Employment of Women Before and Afte r Delivery Convention, 1919 (No. 3); 
- Unemployment Indemnity Due to Shipwreck Convention, 1920 (No. 8); 
- Placing of Seamen Convention, 1920 (No. 9); 
- Association Rights for Agricultural Workers Convention, 1921 (No. 11); 
- Simplification of Emigrant Inspection on Ships Convention, 1926 (No. 11); 
- Compensation for Accidents in Agriculture Convention, 1921 (No. 12); 
- Use of Leaded Bleach in Painting Convention, 1921 (No. 13); 
- Weekly Rest in Industry Convention, 1921 (No. 14); 
- Medical Examination of Men Working on Ships Convention, 1921 (No. 16); 
- Workmen's Compensation for Accidents Convention, 1925 (No. 17); 
- Compensation for Professional Illness Convention, 1925 (No. 18); 
- Equal Treatment for Accident Compen sation Convention, 1925 (No. 19); 
- Contract on Seamen Engagement Convention, 1926 (No. 22); 
- Repatriation of Seamen Convention, 1926 (No. 23); 
- Sickness Insurance of Industrial and Tr ade Workers Convention, 1927 (No. 24); 
- Sickness Insurance of Agricultural Workers Convention, 1927 (No. 25); 
- Marking of Weight on Package Transported by Boats Convention, 1929 (No. 27); 
- Forced Labor Convention, 1930 (No. 29); 
- Protection from Accidents for Workers that Load on Ships Convention, 1932 (No. 32); 
- Employment of Women on Underground Works (Mines) Convention, 1935 (No. 45); 
- International Regime for Rights on Insurance (e xhaustion, death) Convention, 1936 (No. 48); 
- Minimum of Professional Capability for Tr ade Navy Convention, 1936 (No. 53); 
- Sickness Insurance for Seamen Convention, 1936 (No. 56); 
- Professional Capability of Cooks on Boats Convention, 1946 (No. 69); WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 98  
 
 - Medical Examination of Seamen  Convention, 1946 (No. 73); 
- Certification of Qualified Seamen's Ability Convention, 1946 (No. 74); 
- Partial Revision of Conventions to Ensure Future Performance Convention, 1946 (No. 80); 
- Labour Inspection in Industry and Trade Convention, 1947 (No. 81); 
- Protection of Syndicate Rights Convention, 1948 (No. 87); 
- Employment Service Convention, 1948 (No. 88); 
- Night Work for Women in Industry Convention (Revised), 1948 (No. 89); 
- Night Work of Young Persons in Industr y Convention (Revised), 1948 (No. 90); 
- Holidays with Pay for Seamen Convention (Revised), 1949 (No. 91); 
- Accommodation of Crew on Ships Convention (Revised), 1949 (No. 92); 
- Migration for Purpose of Employment Convention (Revised), 1949 (No. 97); 
- Right to Organize and Negotiate Collectively Convention, 1949 (No. 98); 
- Equal Remuneration Convention, 1951 (No. 100); 
- Minimum Social Security Convention, 1952 (No. 102); 
- Maternity Protection Convention (Revised), 1952 (No. 103); 
- Weekly Rest in Trade and Offices Convention, 1957 (No. 106); 
- Wages, Hours of Work on Ship and Manning Convention (Revised), 1958 (No. 109); 
- Discrimination Regarding Employment a nd Occupation Convention, 1960 (No. 111); 
- Medical Examination of Fishermen Convention, 1959 (No. 113); 
- Fishermen's Articles of Agreement Convention, 1959 (No. 114); 
- Partial Revision of Conventions in Purpo se of Standardizing Reports, 1961 (No. 116); 
- Guarding of Machinery Convention, 1963 (No. 119); 
- Compensation for Accidents and Professiona l Sickness Convention, 1964 (No. 121); 
- Employment Policy Convention, 1964 (No. 122); 
- Accommodation on Board Fishing V essels Convention, 1966 (No. 126); 
- Labor Inspection in Agriculture Convention, 1969 (No. 129); 
- Minimum Wage Fixing Convention, 1970 (No. 131); 
- Annual Holidays with Pay Convention (Revised), 1970 (No. 132); 
- Protection and Facilities for Workers' Re presentatives Convention, 1971 (No. 135); 
-
 Protection from Benzene Poisoning Convention, 1971 (No. 136); 
- Minimum Age for Employment Convention, 1973 (No. 138); 
- Prevention of Risks caused by Carcinogen ic Substances Convention, 1974 (No. 139); 
- Paid Educational Leave Convention, 1974 (No. 140); 
- Human Resources Development Convention, 1975 (No. 142); 
- Migration in Abusive Conditions Convention, 1975 (No. 143); 
- Protection from Risks due to Air Pollution, Noise and Vibration Convention, 1977 (No. 148); 
- Occupational Safety and Health Convention, 1981 (No. 155); 
- Equal Opportunities and Treatment for Men and Women Convention,  1981 (No. 156); 
- Termination of Employment at Employer' s Initiative Convention, 1982 (No. 158); 
- Professional Rehabilitation Conve ntion, 1983 (No. 159); 
- Occupational Health Services Convention, 1985 (No. 161); 
- Safety in the Use of Asbestos Convention, 1986 (No. 162); 
- Additional Agreement No.1 between FRY and ILO for the Purpose of Providing Technical 
Assistance to the Government of FRY; 
- Abolition of Forced Labou r Convention (No. 105); 
- Convention Concerning the Worst Forms of Child Labour (No. 182); and 
- Recommendation on Prohibition and Immediate Ac tion for Elimination of Worst Forms of 
Child Labour (No. 190). 
  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 99 
 
 
 D. Multilateral Economic Cooperation a nd Membership in Multilateral Economic 
Organizations and Trade-Related Program s of other Multilateral Organizations 
 
Membership in International Organizations:  
- UN (1 November 2000); 
- International Labour Organi zation (24 November 2000); 
- UN Organization for Education, Science and Culture (20 December 2000); 
- World Health Organization (28 November 2000); 
- UN Organization for Industrial Development (6 December 2000); 
- International Monetary Fund (20 December 2000); 
- World Bank (8 May 2001); 
- European Bank for Reconstruction and Development (17 January 2001); 
- EFTA (established cooperation between FRY and EFTA thr ough signing Declaration on 
Cooperation on 12 December 2000); 
- Initiative for Cooperation in Southeast Europe (5 December 2000); 
- Central European Initiative (25 November 2000); 
- Stability Pact for Southeast Europe (26 October 2000); 
- International Study Group for Lead and Zinc; 
- International Organization for Legal Metrology; 
- International Maritime Organization (11 December 2000); 
- International Organization for Sugar (30 May 2001); 
- EUTELSAT (15 May 2001); 
- Tourist Organization of Countries of Danube Region (26 April 2001); 
- International Telecommunications Union (1 June 2001); 
- World Post Union (18 June 2001); 
- OECD-FRY is a member of the OECD Section for Seed Certification and Directorate for 
Food, Agriculture and Fishing of the Co mmittee for Agriculture (27 June 2001); 
- Bank for International Settlements (10 June 2001); 
- International Standardization Or ganization–ISO (January 1950); 
- International Electrotechnical Commission–IEC (January 1952); 
- International Organization of the Metre Convention (27 July 2001); 
- International Copper Study Group (30 May 2000); 
- 
International Olive Oil Council; 
- Common Fund for Commodities-UNCTAD; 
- Danube Commission (18 August 1948); 
- International Agreement on Sugar (January, 2002); 
- Council of Europe (April 2003); and 
- Council of Europe Development Bank (May 2004). 
 
 
Table A8.15 – Multilateral Agreements – Trade  
 Signed Ratified Entered into force 
1. Convention concernant le controle du 
commerce international des armes et 
munitions et des materiels de guerre 17 June 1925  
  
2. Proces-verbal relating to the rules of 
submarine warfare set forth in part IV of the 
treaty of London from 22 April 1930 6 November 1936   
3. Agreement on principles  having reference to 
the continuance of coordinated control of 
merchant shipping 10 October 1945  
 
  
4. General Agreement on Tariffs and Trade 30 October 1947 26 November 1966 1 January 1948 WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 100  
 
  Signed Ratified Entered into force 
5. Final act of the United Nations conference on 
trade and employment, Havana charter for an 
international trade organization 24 March 1948  
  
6. Special exchange agreement between the 
government of Ceylon and the contracting 
parties to the general agreement on tariffs 
and trade 3 March 1950 3 March 1950 3 May 1950 
7. Protocole relatif a la Traffic des fruits et des 
legumes 29 September 1954  
  
8. European convention on international 
commercial arbitration 21 April 1961 26 April 1963 7 January 1964 
9. Reglement d'execution transitoire, du 
15.12.1966, de l'arrangement de Madrid 
concernant l'enregistrement international des 
marques de fabrique ou de commerce 15 December 1966 8 May 1968 15 December 1966 
10.  Convention on the limitation period in the 
international sale of goods 14 June 1974 11 July 1978 1 August 1988 
11.  Agreement on interpretation and application 
of articles VI, XVI, and XXII of the general 
agreement on tariffs and trade 12 April 1979 15 July 1982  
 
12.  Agreement on implementation of article VII 
of the general agreement on tariffs and trade 12 April 1979 3 February 1982  
13.  Agreement on implementation of article VI 
of the general agreement on tariffs and trade 12 April 1979 4 November 1981 1 January 1980 
14.  Agreement on technical barriers to trade 12 April 1979 10 March 1982  
15.  Geneva protocol (1979) to the general 
agreement on tariffs and trade 30 June 1979 25 December 1980 1 January 1981 
16.  United Nations conve ntion on contracts for 
the international sale of goods 11 April 1980 
 27 December 1984 1 January 1988 
17.  Protocol exte nding the arrangement 
regarding international trade in textiles, 1981 23 June 1983 23 June 1983 23 June 1983 
18.  International sugar agreement, 1984 1 January 1984   
19.  Protocol exte nding the arrangement 
regarding international trade in textiles 13 July 1986 7 May 1987  
20.  Agreement establishing the Balkan regional 
centre for trade promotion 13 October 1998   
21.  Convention on international transit of 
endangered species of wild flora and fauna 
(CITES)  n/a 5 November 2001 13 November 2001 
22.  Convention on Prohibition of Use, 
Stockpiling, Production and Transfer of 
Anti-Personnel Mines and on Their 
Destruction  20 June 2003 28 June 2003 
 
 
Table A8.16 – Multilateral Agreements–Economic  
 Signed Ratified Entered into force 
1. Protocol concerning financial reconstruction 
of Hungary 14 March 1924   
2.  Convention international concernant les 
statistiques economiques 14 December 1928  14 December 1930 
3.  Declaration sur la construction de grandes 
routes de traffic international 16 September 1950 16 February 1960  
4.  International covena nt on economic, social 
and cultural rights 8 August 1967 30 January 1971 3 January 1976 
5.  Convention establishing the solidarity fund 
for economic and social development in non-
aligned countries 30 August 1975 4 March 1976  
  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 101 
 
 
 Table A8.17 – Multilateral Agreements–Customs  
 Signed Ratified Entered into force 
1. Customs convention on cont ainers  10 May 2001 6 March 2002 
2. Convention concernant la creation d'une 
union internationale pour la publication des 
tarifs douaniers 5 July 1890 9 July 1952 1 April 1891 
3. International convention relating to the 
simplification of customs formalities 3 November 1923 28 February 1929  
4. International Convention for Simplification 
of Customs Formalities 3 November 1923 28 February 1929  
 
5. Protocol modifiant la convention signee a 
Bruxelles, en juillet 1890, concernant la 
creation d'une union inte rnationale pour la 
publications des tarifs douaniers 16 December 1949 9 July 1952 1 September 1952 
6. Convention establishing a customs co-
operation council 15 December 1950 16 February 1960 4 November 1952 
7. International conven tion to facilitate the 
importation of commercial samples and 
advertising material 7 November 1952 15 April 1956 20 November 1955 
8. Convention sur la valeur en douane des 
merchandises 28 July 1953 21 May 1962 28 July 1953 
9. Convention sur les facilites douanieres en 
faveur du tourisme 4 June 1954 3 December 1958 11 September 1957 
10.  Acte final de la conference des Nations 
Unies sur les formalites douanieres 
concernant l'importation temporaire des 
vehicules de tourisme et le tourisme 4 June 1954 3 December 1958 11 September 1957 
11. Customs convention on the temporary 
importation of private road vehicles 4 June 1954 3 December 1958 15 December 1957 
12. Customs convention re garding E.C.S. carnets 
for commercial samples 1 March 1956 28 March 1961 3 October 1957 
13.  Convention douaniere relative a l'importation 
temporaire pour usage privé des 
embarcations de plaisance et des aeronefs 18 May 1956 16 June 1959 1 January 1959 
14.  Customs convention on containers  18 May 1956 30 September 1960 4 August 1959 
15.  Convention douaniere relatif a l'importation 
temporaire des vehicules routiers 
commerciaux 18 May 1956 22 February 1961 8 April 1959 
16.  Interpretation de l'article III compte rendu de 
la reunion des peries a la convention tenue au 
palais des nations a Geneve le 19/11/1956 19 November 1956 4 March 1957  
17.  Recommandation du conseil concernant les 
questions de technique  douaniere traitee sur 
le plan international 30 November 1956 28 June 1962  
18.  Recommandation du conseil sur les 
echantillons a considerer comme de valeur 
negligeable au sens de la convention 
internationale pour faciliter l'importation des 
echantillons commerciaux et du materiel 
publicitaire 30 November 1956 28 June 1962  
19.  Recommandation du conseil concernant le 
remboursement ou la re mise des droits sur 
les marchandises refusee par l'importation 
parce que non conformes aux contrats 28 November 1957 18 April 1963  
20.  Recommandation du conseil sur la 
presentation materielle  des tarifs douaniers 29 November 1957 18 April 1963  
21.  Additional protocol to the Convention on 
customs facilities for touring, relating to the 
importation of touris t publicity documents 
and material  3 December 1958 3 December 1958  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 102  
 
  Signed Ratified Entered into force 
22.  Recommendation of the customs co-
operation council concerning the amendment 
of the customs convent ion regarding E.C.S. 
carnets for commercial samples 15 June 1960 6 March 1962  
23.  Recommandation du conseil de cooperation 
douaniere du 16.06.1960 concernant le 
traitement douanier de s provisions de route 
dans le wagons-restaura nts, voiture-lits, 
pullmans et similaires attaches aux trains 
express internationaux 16 June 1960 18 April 1963  
24.  Recommandation du 16.06.1960. du conseil 
de cooperation douaniere relative aux 
comptoirs de uente (tax free shops) 29 June 1960 18 April 1963  
25.  Customs convention  on the temporary 
importation of packings 6 October 1960 21 May 1962 15 March 1962 
26.  Recommandation du 08.12.1960. du conseil 
concernant l'insertion a des fins statistiques 
de sous-positions dans les tarifs douaniers ou 
dans les nomenclatures statistiques des etats 
membres 8 December 1960 21 October 1964  
27.  European convention on customs treatment 
of pallets used in international transport 9 December 1960 24 February 1964 12 June 1962 
28.  Customs convention concerning facilities for 
the importation of goods for display or use at 
exhibitions, fairs, meeti ngs or similar events 8 June 1961 19 May 1965 13 July 1962 
29.  Customs convention on the temporary 
importation of professional equipment 8 June 1961 18 April 1963 1 July 1962 
30.  Customs convention on the A.T.A. carnet for 
the temporary admission of goods 6 December 1961 28 May 1962 30 July 1963 
31.  Recommandation du 05.06.1962. du conseil 
de cooperation douaniere concernant le 
traitement douanier de s bagages enregistres 
transportes par chemin de fer 5 June 1962 9 October 1963  
32.  Recommandation du conseil de cooperation 
douaniere concernant le traitement douanier 
des provisions de route dans les wagons-
restaurants, pullman s, voiture-lits et 
similaires attaches aux trains rapide et 
express international 18 April 1963 18 April 1963  
33.  Customs convention concerning welfare 
material for seafarers 1 December 1964 28 June 1965 11 December 1965 
34.  Recommandation du conseil concernant le 
traitement applicable en matiere d'evaluation 
de marchandises au droit de reproduction 
dans le pays d'importation 2 December 1964 23 November 1966  
35.  Recommandation du 01.06.1965. du conseil 
de cooperation douaniere sur l'application de 
la definition de la valeur 1 June 1965 23 November 1966  
36.  Recommandation du 03.12.1963. du conseil 
de cooperation douani ere pour faciliter 
l'exportation temporai re des marchandises 
envoyees d'un pays dans un autre pour 
transformation, ouvraison ou reparation 20 October 1966 20 October 1966  
37.  Recommandation du conseil concernant le 
traitement des erreur s commises de bonne foi 
dans la valeur des merchandises 23 November 1966 23 November 1966  
38.  Recommendation of the customs co-
operation council concerning the amendment 
of the convention on the valuation of goods 
for customs purposes 7 June 1967 25 December 1967 18 April 1972  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 103 
 
 
  Signed Ratified Entered into force 
39.  Recommendation of the customs co-
operation council concerning the application 
of the provisions of article III of the 
definition of value and of its interpretative 
note 2 11 June 1969 31 October 1975  
40.  Recommendation of the customs co-
operation council to expedite the forwarding 
of relief consignments in the event of 
disasters 8 June 1970 31 October 1975  
41. Customs convention on the international 
transit of goods (ITI conventions) 7 June 1971   
42.  Recommendation of the customs co-
operation council conning the definition of 
value in regard to trade marks 6 June 1972 31 October 1975  
43.  International convention for safe containers 
(CSC) 2 December 1972 30 March 1987 6 December 1975 
44. International convention on the 
simplification and harm onization of customs 
procedures 18 May 1973 6 October 1982  
45.  Recommendation of the customs co-
operation council concerning the application 
of the provisions of article III of the 
definition of value and of its interpretative 
note 2 (11.06.1969) 30 October 1975 31 October 1975  
46. Customs convention on the international 
transport of goods under cover of TIR 
carnets (TIR convention) n/a 27 September 2001 5 October 2001 
47.  Recommendation du 11.06.1974. du conseil 
de cooperation douaniere concernant 
l'amendement de la c onvention sur la valeur 
en douane des marchandises 24 February 1977 24 February 1977  
48.  Recommendation of the customs co-
operation council concerning the amendment 
of article XVIII of the convention on the 
valuation of goods for customs purposes 8 June 1977 9 January 1978  
49.  International convention on mutual 
administrative assistance for the prevention, 
investigation and repression of customs 
offences 9 June 1977  21 May 1980 
50. International convention on the 
harmonization of frontier controls of goods 21 October 1982 4 April 1985 15 November 1985 
51. International convention on the harmonized 
commodity description and coding system 14 June 1983 27 March 1987 1 January 1988 
52.  Agreement on the global system of trade 
preferences among devel oping countries with 
annexes I to IV 13 April 1988 30 December 1988 19 April 1989 
53.  Amendments to th e nomenclature appended 
as an annex to the convention 5 July 1989 29 December 1991  
54.  Amendments to 21 and 22 Customs 
convention on international transport of 
goods under TIR carnets  20 June 2003 28 June 2003 
 
 WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 104  
 
 Table A8.18 – Multilateral Agreements–Sea Traffic
 
 Signed Ratified Entered into force 
1. Convention pour la protection des cables 
sous-marins 14 March 1884 30 May 1884  
2. Final act of the international conference, held 
at Washington from October to December 31 December 1889   
3. Convention pour l unification de certaines 
regles en matiere d'assistance et desouvetage maritimes 1 March 1931 22 November 1931 1 March 1931 
4. Declaration recognizing the right to a flag of 
states having no sea-coast 20 April 1921 30 April 1930  
5. Convention at statut sur le regime 
international des ports maritimes 9 December 1923 25 July 1931 26 July 1926 
6. Convention internationale pour l'unification 
de certaines regles concernant la limitation 
de la rensponsabilite des proprietaires de 
navires de mer 25 August 1924  2 June 1931 
7. Convention internationale pour l'unification 
de certaines regles relatives aux privileges 
hypotheques maritimes 10 April 1926   
8. Convention internationale pour l'unification 
certaine regles concernat la limitation de la 
responsabilite des proprietaires de la navires 
de mer 10 April 1926  2 June 1931 
9. Projet de convention concernant l'indication 
du poids sur les gros colis transportes par 
bateau 21 June 1919 26 February 1933 9 March 1932 
10.  Convention internationale sur les lignes de 
charge 5 July 1930 10 October 1933 1 January 1933 
11.  Accord relatif aux signaux maritimes 23 October 1930 29 November 1937 22 November 1931 
12.  Convention pour l'unification de certaines 
regles en matiere d'abordage 12 November 1931 22 November 1931  
13.  Convention regarding the regime of the 
straits 20 July 1936 9 November 1936  
14.  Convention of the intergovernmental 
maritime consultative organization 6 March 1948 6 March 1948 17 March 1958 
15.  Arrangement regi onal concernant les 
radiophares maritimes dans la zone 
europeenne de la region I 3 August 1951 12 August 1970  
16.  International convention relating to the arrest 
of sea-going ships 10 May 1952 27 April 1967 24 August 1955 
17.  Convention internationale pour l'unification 
de certaines regles rela tives a la juridiction 
penale en matiere  collision et autres 
accidents de navigation 10 May 1952 31 January 1955 20 November 1955 
18.  International convention on certain rules 
concerning civil jurisdiction in matters of 
collision, signed at Brussels, on 
10 May 1952 10 May 1952 22 September 1955 14 September 1955 
19.  Convention internationa le sur la limitation de 
la responsabilite des pr oprietaires de navires 
de mer 10 October 1957   
20.  Optional protocol of signature concerning 
the compulsory settlement of disputes  29 April 1958 29 April 1958 30 August 1962 
21.  Final act of the United Nations conference 
on the law of the sea 29 April 1958 29 April 1958  
22.  Convention relating to the unification of 
certain rules concerning collissions in inland 
navigation 15 March 1960 29 June 1960 13 August 1960 
23.  Regulations for preventing collisions at sea 
(annex b) 17 June 1960 12 March 1964   WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 105 
 
 
  Signed Ratified Entered into force 
24.  Acte final de l' onzieme session de la 
conference diplomatique de droit maritime 
tenue a Bruxelles du 14 au 25  Mai 1962 25 May 1962   
25.  Resolution a. 69/es.ii/adoptee le 
15 Septembre 1964 15 August 1964 15 August 1964 6 October 1967 
26.  Convention visant a faciliter le trafic 
maritime international 9 April 1965 10 March 1966 3 March 1967 
27.  Amendment a l'article 28 de la convention 
portant creation de l'omici (resolution a. 70 
iv adoptee le 28 Septembre 1965) 28 August 1965 28 August 1965 3 November 1968 
28.  Convention on the Measurement of Inland 
Navigation Vessels 15 February 1966 n/a 19 April 1975 
29.  International convention on load line s, 1966 5 April 1966 4 September 1968 21 July 1968 
30. Convention internationale pour l'unification 
de certaines regles en matiere de transport de 
bagages de passagers par mer 27 May 1967   
31.  Convention internationale pour l'unification 
de certaines regles relatives aux privileges et 
hypotheques maritimes  27 May 1967   
32.  Protocol to amend the convention for the 
unification of certain ru les of law relating to 
assistance and salvage at sea sight signed at 
Brussels on 23 September 1910 27 May 1967 29 October 1970  
33.  Actes finales de la conference administrative 
mondiale des radioco mmunications chargee 
de traiter de questions concernant le service 
mobile maritime 3 November 1967 19 February 1969 1 April 1969 
34.  Convention on the International 
Hydrographic Organization (IHO) 3 May 1967 22 September 1970 n/a 
35. International Convention on Tonnage 
Measurement of Ships 23 June 1969 17 February 1971 n/a 
36. Convention Internationale sur la 
Responsabilite Civile pour les Dommages 
Dus a la Pollution par les Hyrocarbures 29 November 1969 September 1977 n/a 
37. Convention internationale sur l'intervention 
en gas d'accident entraint ou pouvant 
entrainer une pollutation par les 
hydrocarbures 29 November 1969 18 September 1975 6 May 1975 
38. International Convention on the 
Establishment of International Fund for 
Compensation for Oil Pollution Damage 18 December 1971 3 June 1977 n/a 
39.  Resolution a. 231 (vii) amendments to the 
international convention on load lines, 1966 12 October 1971 24 February 1977  
40.  Convention on the international regulations 
for preventing collisions at sea, 1972 20 October 1972 24 December 1975 15 July 1977 
41.  Amended text to article vii of the convention 
on facilitation of international maritime 
traffic, 1965 19 November 1973 19 September 1974  
42.  Amended text to article vii of the convention 
on facilitation of international maritime 
traffic, 1965 19 November 1973 19 September 1974  
43.  Actes finals de la conference administrative 
mondiale des radiocommunications 
maritimes 8 June 1974 30 June 1977 1 January 1976 
44.  Resolution  a. 351 (esv) amendments to 
articles 10,16,17,18,20,28,31 and 32 of the 
convention on the inter-governmental 
maritime consultative organization, signed at 
Geneva on 6 march 1948  17 October 1974 7 November 1975 1 April 1978 
45.  Convention on a code of conduct for liner 
conferences 17 December 1974 26 March 1980 6 October 1983 
46. Resolution a. 319 (ix)-amendment to the 
international convention on load lines, 1966 12 November 1975 23 September 1976  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 106  
 
  Signed Ratified Entered into force 
47.  Protocol concerning cooperation in 
combating pollution of Mediterranean sea by 
oil and other harmful s ubstances in cases of 
emergency 15 September 1976 28 October 1977 12 February 1978 
48.  Protocol of 1978 relating to the international 
convention for the safety of life at sea, 1974 17 February 1978 13 June 1980  
49.  International convention for the safety of life 
at sea 7 July 1978 8 February 1979 25 May 1980 
50. International convention on standards of 
training, certification and watch keeping for 
seafarers, 1978 23 March 1979 29 March 1984 30 March 1984 
51.  Resolution a 411(xi) amendment to the 
international convention on load  lines, 1966 15 November 1979 31 July 1980  
52.  Resolution a. 450 (xi) amendments to the 
convention on the international convention 
on the inter-governmental maritime 
consultative organization 15 October 1979 8 January 1981  
53.  Resolution A464 (xii) amendments to the  
international regulations for preventing 
collisions at sea, 1972 15 December 1981 19 November 1986 1 June 1983 
54.  Resolution a. 513(13) amendments to the 
international convention on load lines, 1966 
and the annex 17 November 1983 8 April 1988  
55.  Resolution a. 626(15)-amendments to the 
international regulations for preventing  
collisions at sea, 1972 19 November 1987 18 October 1990  
56.  Enclosure to the international convention on 
standards of training, certification and watch 
keeping for seafarers 1 August 1996 10 May 2001  
57.  Convention on prevention of illegal actions 
against safety of sea traffic  5 March 2004 13 March 2004 
58.  Charter of the Organization of the Black Sea 
economic cooperation and additional 
protocol on privileges and immunities of the 
Organization of the Black Sea economic 
cooperation  5 March 2004 13 March 2004 
 
 
Table A8.19 – Multilateral Agreements–Air Transport  
 Signed Ratified Entered into force 
1. Convention pour l'unification de certaines 
regles relatives au transport aerien 
international 12 October 1929 31 March 1931  
2. Acte final de la troisieme conference 
internationale de droit prive aerien 29 May 1933   
3. Convention pour l'unification de certaines 
regles relatives a la saisie conservatoire des  
aeronefs 9 August 1933   
4. Protocol relating to an amendment to the 
Convention on international civil aviation  7 December 1944 18 April 1963  
5. International sanitary  convention  for aerial 
navigation, 1944 modifying the international 
sanitary convention for aerial navigation of 
12 April 1933 15 December 1944  15 January 1945 
6. Protocol relating to an amendment to the 
Convention on international  civil aviation 27 May 1947 28 November 1953  
7. Convention relative aux dommages causes 
aux tiers a la surface par des  aeronefs 
entrangers 7 October 1952   
8. International air servi ces transit  agreement 6 January 1954 26 February 1976   WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 107 
 
 
  Signed Ratified Entered into force 
9. Convention on international  civil     aviation 16 January 1954 28 November 1953 4 April 1947 
10. Protocole portant  modicication  de la 
convention pour l'unifi cation de certaines 
regles relatives au transport aerien 
international signe a Varsovie le 
12 octobre 1929 28 September 1955 28 January 1959  
11. Protocole portant modification  de la 
convention pour l'unifi cation de certaines 
regles relatives au transport aerien 
international signee a Varsovie le 12.10. 
1929 28 September 1955 28 January 1959 1 August 1963 
12.  Acte final de la conference internationale  de 
droit  prive aeiren , te nue, sous, les auspices 
de l'organisation de  l'aviation civile 
internationale ,a la Haye, en Septembre 1955 28 September 1955 28 January 1959  
13.  Protocol relating  to an amendment to the 
Convention on international civil aviation 
and Protocol relating to certain  amendments 
to the Convention on international civil 
aviation 22 February 1961 22 February 1961 24 September 1961 
14.  Protocol relating to an amendment to the 
Convention on international civil aviation 26 May 1961 26 May 1971  
15.  Protocol relating to an amendment to the 
Convention on international civil aviation 21 June 1961 16 December 1961 17 July 1962 
16.  Additional Convention to the Warsaw 
Convention on unification of certain 
regulations relating to international air-
transport  18 September 1961 4 December 1976 10 May 1964 
17.  Convention relative  aux  infractions et a 
certains autres actes survenant a bord des 
aeronefs 14 September 1963 23 October 1970  
18.  Actes finals de la conference administrative 
extraordinaire des radiocommunications 
chargee d'elaborer un plan d'allotissment 
revise pour le service mobile aeronautique 29 April 1966 13 April 1967  
19.  Protocol on  the authentic trilingual text of 
the Convention on international civil 
aviation(Chicago, 1944) 24 September 1968 4 March 1970  
20.  Convention for the suppression of unlawful 
acts against the safety of civil  aviation  16 December 1970 29 June 1972 14 October 1971 
21.  Protocole portant  modification de la 
convention pour l unification de certaines 
regles relatives au transport aerien 
international signee a Varsovie le 
12 Octobre 1929. amendee par le protocole 
fait a la Haye le 28. Septembre 1955. 8 March 1971   
22.  Protocol relating to an amendment to article 
56 of the Convention on international civil 
aviation 7 July 1971 12 October 1971  
23.  Convention  for the suppression of unlawful 
acts against the safety of civil aviation  23 September 1971 29 June 1972  
24. Protocol relating to an amendment to the 
Convention on international civil aviation  16 October 1974 26 May 1977  
25.  Convention  on registration of objects 
launched into outer space  14 January 1975 3 November 1977 15 September 1976 
26.  Additional protocol No 1. 2. and Montreal 
protocol No 4 to amend the convention for 
the unification  of certain rules relating to 
international  carriage  by air signed at 
Warsaw on 12. 10. 1929.  25 September 1975 20 December 1976  
27.  Protocol relating to an amendment to the 
Convention on international civil aviation 30 September 1977 1 June 1978  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 108  
 
  Signed Ratified Entered into force 
28.  Protocol on the authentic quadrilingual text 
of Convention on the international civil 
aviation (Chicago, 1944) 30 September 1977 14 June 1979  
29.  Actes finals de la conference administrative 
mondiale des radio communications du 
service mobile aeronautique (R) 5 March 1978 13 March 1980 1 September 1979 
30.  Convention on long-range trans boundary air 
pollution 13 November 1979 19 November 1986 16 March 1983 
31. Protocol to the 1979 Convention on long-
range trans boundary air pollution on long-
term financing and evaluation of the long-
range transmission of air pollutants in 
Europe (EMEP) 28 September 1984 26 February 1987  
32.  Memorandum of understanding with 
enclosures on tariffs over North Atlantic  11 October 1984 23 May 1985  
33.  Memorandum of understanding with 
enclosures I and II and Protocol on 
interpretation of article 2,1 of Memorandum 13 February 1987 22 October 1987  
34. International agreem ent on the sharing of 
capacity on intra-european scheduled air 
services 16 June 1987 26 October 1989 17 July 1988 
35.  International agreem ent on the procedure for 
the establishment of tariffs for intra-
European scheduled air services signed in 
Paris 16 June 1987 30 October 1987  
36.  Protocol for the suppression of unlawful acts 
of violence at airports serving international 
civil aviation, supplementary to the 
Convention for the suppression of unlawful 
acts against the safety of civil aviation done 
at Montreal 24 February 1988 19 October 1989 6 August 1989 
37.  Memorandum of understanding with 
enclosures on tariffs over North Atlantic 25 October 1989 19 July 1990 1 October 1989 
38.  Protocol on consolidation of International 
Convention on cooperation in the area of 
safety of air traffic EUROCONTROL, with 
amendments  22 September 2004 2 October 2004 
  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 109 
 
 
 Table A8.20 – Multilateral Ag reements–Danube Navigation  
 Signed Ratified Entered into force 
1.  Protocol of conferences held in London 
concerning the navigation on the Danube 10 March 1883   
2.  Convention etablissant le statut definitif du 
Danube 23 July 1921 21 August 1931 1 October 1922 
3.  Convention approuvant le reglement relatif 
aux attributions et au fonctionnement de la commission technique pe rmanente du regime 
des eaux du Danube 27 May 1923  1 July 1924 
4.  Reglement de police concernant la 
navigation sur le Danubio a partir d'Ulm 
jusqu'a Braile, et sur le reseau Danubien 
international, fait en vertu de l'art. 349 de la 
loi sur le traite de paix de Versailles et de 
l'art. 24 du statut du Danube 6 November 1926  
 
 1 November 1927 
5.  Declaration des puissances parties a la 
convention etablissant le statut definitif du 
Danube 5 December 1930 29 October 1931  
6.  Convention relative au regime de la 
navigation sur le Danube 18 August 1948 18 January 1949 11 May 1949 
7.  Convention sur les privileges et immunites 
de la commission du Danube 15 January 1963 20 November 1963 28 January 1964 
8.  Protocol on implemenation of the Agreement 
on fishing in Danube, from the XXIX 
meeting of joint-commission 9 April 1989 10 April 1990  
9.  Protocole Additionnel a la Convention 
relative au regime de la navigation sur le 
Danube du 18.8.1948 26 March 1998 3 December 1998 1 April 1999 
10.  Convention on Cooperation for Protection 
and Sustainable Use of Danube  30 January 2003 8 February 2003 
 
 
Table A8.21 – Multilateral Ag reements–Rail Transport  
 Signed Ratified Entered into force 
1. Convention concernant la creation de 
relations directes et rapides entre 
l'angleteere, la France, la Suisse, l'Italie, la 
Belgique, les pays-bas et l'orient 22 August 1919   
2. Agreement on international ra il transport 23 November 1921   
3. Protocole provisoire a l accord de Rome pour 
la reorganisation administrative et technique 
du la compagnie des chemins de fer du sud 29 March 1923 24 September 1924  
4. Convention on transit and traffic on the rails 
of the Railway Community Danube-Sava-
Adriatic 29 March 1923 24 September 1924  
5. Convention et statut sur le regime 
international des voies ferrees 9 December 1923  23 March 1926 
6. Convention internationale concernant le 
transport des marchandises par chemins de 
fer  23 October 1924 7 September 1928 1 October 1928 
7. Convention internationale concernant le 
transport des voyageurs et des bagages par 
chemins de fer 23 October 1924 7 September 1928  
8. Acte additionnel a la convention 
internationale signee a berne le 23 Octobre 
1924 et concernat le transport des 
marchandises par chemins de fer (c. I. M.) 2 September 1932 28 October 1933 15 March 1934 WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 110  
 
  Signed Ratified Entered into force 
9. Accord concernant l' adoption de dispositions 
particulieres pour le transport des 
marchandises expediees par chemins de fer 
avec lettre de voiture aordre  31 March 1934 2 October 1937  
10.  Convention concernat l'organisation des 
compagnies nationales a instituer a 
l'exploitation des services de wagons-lits et 
wagons-restourants en trafiq interne et 
international 20 February 1948   
11. Convention internationale pour factiliter le 
franchissement des frontieres aux 
marchandises transportees par voie ferree 10 January 1952  1 April 1953 
12. Convention internationale pour faciliter le 
franchissement des frontieres aux 
voyageures et aux bagages transportes par 
voie ferree  10 January 1952  1 April 1953 
13.  Acte final de la cinquieme conference pour 
la revision des conventions internationale 
concernant le transport par chemins de fer 
marchandises (cim) et des voyageurs et des 
bagages (civ) 25 October 1952 20 June 1955  
14.  Protocole additionnel aux conventions 
internationales concernant le transport par 
chemins de fer  25 October 1952 20 June 1955 1 March 1956 
15.  Convention internationale concernant le 
transport des voyageurs et des bagages par 
chemins de fer (civ) 25 October 1952 16 June 1955  
16.  Convention internationale concernant le 
transport des marchandises par chemins de fer convention intetnationale concernant le 
transport des marchandises par chemins de 
fer  25 October 1952 16 June 1955 1 March 1956 
17.  Protocole additionel aux conventions 
internationales du 25 octobre 1952 
concernant le transport par chemins de fer 
des marchandises (cim) et desvoyageurs et 
des bagages (civ) 11 April 1953 20 June 1955 1 September 1955 
18.  Acte finale de la conference extraordinaire 
convoquee en vertu du protocole additionnel 
du 25. X 1952. Aux conventions internationales concernant le transport par 
chemins de fer  n/a n/a n/a 
19.  Protocol a etabli par la conference 
diplomatique reunie en vue de la mise en 
vigueur des conventions internationales du 
25. 10. 1952. Concernant le transport par 
chemins de fer des marchandises (cim) et des 
voyagers at des bagages (civ) 18 June 1955 27 February 1957  
20.  Protocole b etabli par la conference 
diplomatique reunie en vue de la mise en 
viguer des conventions internationales du 25. 10. 1952.  n/a n/a n/a 
21.  Convention relative a la constitution 
d"eurofima" societe europeenne pour le 
financement de materiel ferroviare 20 October 1955 7 July 1956  
22. Resolution concentration du trafic par les 
principaux itineraires 6 February 1958 3 December 1958  
23. Convention concernant les inventions liees 
aux travaux de l'o. R/e.  1 May 1958 16 February 1960 1 May 1958 
24.  Proces-verbal no 47 deliberation du comite 
international des transports par chemins de 
fer tenues du 19 au 23 Octobre 1959 a 
Grenade 23 October 1959 21 June 1960   WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 111 
 
 
  Signed Ratified Entered into force 
25.  Proces-verbal de la  comission de revision de 
la civ. Proces-verbal de la comission de 
revision de la cim. 21 June 1960 21 June 1960  
26.  Disposition compleme ntaire des etats a' 
l'article 5 de la conve ntion internationale 
concernant des marcha ndises par chemins de 
per (cim) du 25 octobre 1952 jule  08, 1960 8 July 1960 27 June 1961 1 April 1961 
27. Convention internationale concernant le 
transport des marchandises par chemins de 
fer (cim) 25 February 1961 1 January 1963 1 January 1965 
28.  Convention internationale concernant le 
transport des voyageurs et des bagages par 
chemins de fer (civ) 25 February 1961 1 January 1963 1 January 1965 
29. Protocole additionel et l'acte final de la 
sixieme conference de revision des 
conventions internationales concernant le 
transport par chemins de fer des 
marchandises (cim) et des voyageurs et des 
bagages  (civ)  29 April 1964 13 November 1964 1 January 1965 
30.  Protocol a. Protocole b.  29 April 1964 13 November 1964  
31.  Protocole additionel aux conventions 
internationales concernant le transport par 
chemins de fer marcha ndises /cim/ et des 
voyageurs et des bagages /civ/ 7 February 1970 21 October 1970 1 January 1975 
32.  Convention internationale concernant le 
transport des voyageurs et des bagages par 
chemins de fer (civ) 7 February 1970 21 October 1970 1 January 1975 
33.  Convention internationale concernant le 
transport des merchandises par chemins de 
fer (cim) 7 February 1970 21 October 1970 1 January 1975 
34.  Protocoles i et ii singes a Berne le 22 
Octobre 1971 22 October 1971 15 June 1972  
35.  Acte final de la conference diplomatique 
reunie  en vue de la mise en viguer des 
conventions internationales concernant le 
transport par chemins de fer des 
marchandises (cim) et des voyageurs et des 
bagages (civ) du 7. Fevrier 1970 9 November 1973 19 August 1974  
36. Protocole iii concernant la majoration des 
taux kilometriques maximaux des 
contributions des etats contractants aux 
depenses de l'office central 9 November 1973 19 August 1974  
37. Protocol II on validity of the Additional 
Convention to the CIV(1961)  9 November 1973 19 August 1974  
38.  Protocole i etabli par la conference 
diplomatique reunie en vue de la mise en 
vigueur des conventions internationales le 
transport par chemins de fer des 
marchandises (cim) et des voyageurs et des 
bagages (civ) du 7 Fevrier 1970 9 November 1973 19 August 1974 1 January 1975 
39. Disposition complementaire concernant le 
mode de conversion du franc or prevu aux 
articles 57 de la cim, 53 de la civ et 21 de la 
convention additionnelle a la civ 11 November 1977 5 February 1982  
40.  Convention relative aux  transports 
internationaux ferroviares (cotif) 9 May 1980 18 February 1982 1 May 1985 
41. Protocole et acte final de la conference 
diplomatique reunie en vue de la mise en 
vigueur de la convention relative aux 
transports internationaux ferroviaires (cotif) 17 February 1984 11 April 1985 30 April 1985 
42. European agreement on main international 
railway lines (agc) 31 May 1985 14 June 1989  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 112  
 
  Signed Ratified Entered into force 
43. Protocole des deci sions adopptees par la 
commission de revision au cours de sa 
premiere session 21 December 1989 10 July 1991  
44. Protocole des deci sions adopptees par la 
commission de revision au cours de sa 
deuxieme session 31 May 1990 13 June 1991  
 
 
Table A8.22 – Multilateral Ag reements–Road Transport  
 Signed Ratified Entered into force 
1. International convention on motor traffic 24 April 1926 24 March 1930 24 October 1930 
2. International convention on road traffic 24 April 1926   
3. Final act of the United Nations conference 
on road and motor transport 19 September 1949 10 January 1957  
4. Convention on road traffic 19 Se ptember 1949 8 October 1956 26 March 1952 
5. Protocol on road signs and signals  19 September 1949 10 January 1957 20 December 1953 
6. European agreement on the application of 
article 23 of the 1949 convention on road 
traffic concerning the dimensions and 
weights of vehicles permitted to travel on 
certain roads of the contracting parties 16 September 1950  1 July 1952 
7. European agreement supplementing the 1949 
convention on road traffic, and the 1949 
protocol on road signs and signals 16 September 1950  20 December 1953 
8. Declaration on construction of big roads for 
international traffic 16 September 1950 16 Februa ry 1960 16 September 1950 
9. General agreement on economic regulations 
of international road transport 17 March 1954  
  
10.  Agreement on signs for road works 
amending the European agreement on 
16.9.1969. supplementing the 1959. 
convention on road traffic and the 1949 
protocol on road signs and signals 16 December 1955 9 October 1956  
 
11. Convention on taxation of road vehicles for 
private use in international traffic 18 May 1956 23 December 1959 18 August 1959 
12. Convention on contract for international road 
transport of merchandise 19 May 1956 29 May 1958 4 February 1961 
13.  Convention on fiscal regime of road vehicles 
that conduct international transport of 
passengers  14 December 1956 30 September 1958 29 August 1962 
14. European agreement concerning the 
international carriage of dangerous goods by 
road 30 September 1957 21 October 1964 29 July 1968 
15.  European agreement on road markings 13 December 1957 26 February 1959 10 August 1960 
16.  Agreement concerning the adoption of 
uniform conditions of approval and 
reciprocal recognition of approval for motor 
vehicle equipment and parts done at Geneva 
on 20. 03. 1958. 10 June 1959 31 October 1961 20 June 1959 
17. Reglement no. 2: prescriptions uniformes 
relatives a l'homologation des lampes pour projecteurs emettant un faisceau – 
croisement asymetrique et un faisceau-route, 
ou l'un ou l'autre de ces faisceaux 8 August 1960 31 October 1961 8 August 1960 
18. Reglement no. 1: prescriptions uniformes 
relatives a l'homologation des projecteurs 
pour faisceau-route, ou l'un ou l'autre de ces 
faisceaux 8 August 1960 31 October 1961 8 August 1960 
  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 113 
 
 
  Signed Ratified Entered into force 
19.  European agreement concerning the work of 
crews of vehicles engaged in international 
road transport (AETR) 19 January 1962 26 June 1963  
 
20. Reglement no. 3: prescriptions uniformes 
relatives a l'homologation des dispositifs 
catadioptriques pour vehicules automobiles 1 November 1963 26 March 1969 1 November 1963 
21.  Regulation no. 4: uni form provisions for the 
approval of devices for the illumination of 
rear registration plates of motor vehicles, 
(except motor cycles) and their trailers 15 April 1964 26 March 1969 15 April 1964 
22.  European agreement concerning the 
international carriage of dangerous goods by 
road (ADR) 21 October 1964 21 October 1964 29 July 1968 
23.  Annex A and B european agreement 
concerning the international carriage of  
dangerous goods by road (ADR) 12 April 1967 10 December 1970  
 
24.  Regulation no. 5: uni form provisions for the 
approval of motor vehicle "sealed beam" headlamps (SB) emitting a European 
asymmetrical passing beam or a driving 
beam or both 30 September 1967 26 March 1969 30 September 1967 
25.  Regulation no. 7: uni form provisions for the 
approval of position (side) light, red rear 
light and stop light for motor vehicles 
(except motor cycles) and their trailers 15 October 1967 26 March 1969 15 October 1967 
26.  Regulation no. 6: uni form provisions for the 
approval of direction indicators for motor 
vehicles (except motor cycles) and their 
trailers 15 October 1967 26 March 1969 15 October 1967 
27.  Regulation no. 8: uni form provisions for the 
approval of the motor vehicle headlights 
emitting a passing or a driving beam or both 
and equipped with halogen lamps ( H1 
lamps) and of the lamps themselves 15 November 1967 26 March 1969 15 November 1967 
28.  Convention on road traffic 8 November 1968 18 March 1976 21 May 1977 
29.  Convention on road signs and signals 8 November 1968 30 September 1976  
30.  Regulation no. 9: uni form provisions for the 
approval of motor vehi cle concerning noise 1 March 1969 23 July 1970 1 March 1969 
31. Reglement no. 10: prescriptions uniformes 
relatives a l' homologaton des vehicules en ce qui concerne l'antiparasitage 1 April 1969 23 July 1970 1 April 1969 
32.  European agreement on the work of the crew 
on vehicles which conduct international road 
transport (AETR) 1 July 1970 26 April 1974 5 January 1976 
33. Reglement no. 15: prescriptions uniformes 
relatives a l'homologation des vehicules 
equipes de moteurs a allumage commande en 
ce qui concerne les missi ons de gaz polluants 
par le moteur 1 August 1970 25 April 1975 1 August 1970 
34.  Regulation no. 17: uniform provisions 
concerning the approval of vehicles with 
regard to the strength of the seats and of their 
anchorages 14 August 1970 25 January 1973 1 December 1970 
35.  Regulation no. 16: uniform provisions 
concerning the approval of safety belts for 
adult occupants of power-driven vehicles 14 August 1970 25 January 1973 1 December 1970 
36.  European agreement supplementing the 
convention on road signs and signals opened 
for signature at Vienna on 8 November 1968. 
done at Geneva on 1 May 1971. 1 May 1971 4 March 1976 3 August 1979 WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 114  
 
  Signed Ratified Entered into force 
37.  Regulation no. 20: uniform provisions for the 
approval of the motor vehicle headlights 
emitting asymmetrical beam and equipped 
with halogen lamps ( lamps 4) and of the 
lamps themselves 1 May 1971 25 January 1973 1 May 1971 
38.  Regulation no. 19:   uniform provisions 
concerning the approval of motor vehicle for 
lights 18 January 1973 18 January 1973  
 
41.  Convention on the contract for the 
international carriage of passengers and 
luggage by road (CVR) 1 March 1973 7 November 1975 28 September 1977 
42.  Agreement on minimum requirements for the 
issue and validity of driving permits (APC) 1 April 1975 30 March 1978  
 
43.  European agreement concerning the 
international carriage of dangerous goods by 
road (ADR)-amendments proposed by the 
government of France to annexes A and B 
amended, to the above -mentioned agreement 9 May 1975 22 April 1976  
 
44.  European agreement concerning the 
international carriage of dangerous goods by 
road (ADR) and protocol of signature done 
at Geneva on 30.09.1957.- amendments 
proposed by the United Kingdom of Great 
Britain and Northern Ireland to annex B, as 
amended 19 May 1975 18 March 1976  
 
45. Protocol amending article 14 (3) of the 
European agreement of 30 September 1957 
concerning the international carriage of 
dangerous goods by road (ADR) 21 August 1975 6 May 1976 28 September 1977 
46.  European agreement concerning the 
international carriage of dangerous goods by 
road (ADR)- proposals of changes and 
amendments to annexes A and B of the 
mentioned agreement,  submitted by United 
Kingdom 21 October 1975 31 May 1979  
 
47.  European agreement concerning the 
international carriage of dangerous goods by 
road (ADR) proposed amendments to 
annexes A and B of the above mentioned 
agreement submitted by the government of 
France 21 October 1975 24 November 1976  
 
48. European agreement on main international 
traffic (AGR) 15 November 1975 29 April 1980 
 15 March 1983 
49.  Revision of regulation no. 17- uniform 
provisions concerning the approval of 
vehicles with regard to the strength of the 
seats and of their anchorages 2 January 1976   
50.  European agreement concerning the 
international carriage of dangerous goods by 
road (ADR) and protocol of signature done 
at Geneva on 30. 09. 1975.- amendment proposed by France to annex B, as amended, 
to the above mentioned agreement 28 May 1976 1 March 1979  
 
51.  European agreement supplementing the 
convention on road signs and signals opened 
for signature at Vienna on 8 November 1968 
done at Geneva  on 1 May 1971 1 October 1976 20 May 1976 7 June 1979 
52.  Protocol on road markings, additional to the 
European agreement supplementing the 
convention on road signs and signals on 
8 November 1968 4 February 1977 4 March 1976  
 
53.  Protocol to the convention on the contract for 
the international carriage of passengers and 
luggage by road (CVR) 5 July 1978    WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 115 
 
 
  Signed Ratified Entered into force 
54.  Protocol on the convention on the contract 
for the international carriage of goods by 
road (CMR) 5 July 1978 28 December 1980  
55.  Reglement no. 30:  prescriptions uniformes 
relatives a l'homologation des pneumatiques 
pour automobiles et leurs remorques 25 January 1979 25 January 1979  
56.  Reglement no. 9 revision 1: prescriptions 
uniformes relatives a l'homologation des 
vehicules en ce qui concerne le bruit 1 January 2000   
57.  Reglement no. 15 revision 1: prescriptions 
uniformes relatives a l'homologation des 
vehicules equipes de moteurs l' allumage 
commande en ce qui concerne les emissions 
de gaz polluants par le moteur 1 January 2000   
58.  Reglement no. 8 revision 2: prescriptions 
uniformes relatives a l' homologation des 
projecteurs pour vehicules automobiles 
emmetant un faisceau-croisement 
asymetrique et/ou un faisceau-route et equips 
de lampes halogens (H1, H2, H3) et a 
l'homologation des lampes 1 January 2000   
59.  Convention on Fiscal Regime for Motor 
Vehicles that C onduct International 
Transport of Goods n/a n/a n/a 
 
 
Table A8.23 – Multilateral Agreements–Tourism  
 Signed Ratified Entered into force 
1.  Convention on the liability of hotel-keepers 
concerning the property of their guests 17 December 1962 16 November 1990 15 February 1967 
2.  Statutes of World Tourism Orga nization  27 September 1970 9 June 1971  
3.  Agreement on the amendment of article 38 
of the statutes and of paragraph 12 of the 
financing rules of the World Tourism 
Organization 25 September 1979 11 September 1980  
4.  Resolution 93 (IV) amendment to article 37 
of the statutes 25 September 1981 21 October 1982  
5.  Resolution 92 (IV) amendment to paragraph 
13 of the financing rules attached to the 
statutes 25 September 1981 21 October 1982  
 
 
Table A8.24 – Multilateral Agreements–Post  
 Signed Ratified Entered into force 
1. Acts of The World Post Union  10 May 2001  
2. Convention postale universale 15 J une 1897 30 November 1898 1 January 1899 
3. Arrangments concernant le service des 
mandats de poste 15 June 1897 30 November 1898 1 January 1898 
4. General post convention  26 Ma y 1906 6 February 1909 1 October 1907 
5. Arrangment concer nal le service des 
mandats-postes 26 May 1906 6 February 1909 1 October 1907 
6. Arrangement concernat le service des 
mandats postaux, suivi d'un protocole final 30 November 1920 28 June 1924 1 January 1922 
7. Convention postale universelle 30 November 1920 11 April 1924 1 January 1922 
8. Agreement for excange of innsured letters 
and boxes 30 November 1920  11 April 1924 WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 116  
 
  Signed Ratified Entered into force 
9. Convention entre l'Autriche, l'Italie, la 
Pologne, le royaume Serbe-Croate-Slovene, 
la Roumanie et la Tchecoslovaquie, 
concernant le transfert des creances et des 
depots de la geston de la caisse d'epargne 6 April 1922   
10.  Arrangement concer nant les mandats poste, 
reglement d'execution annexes 28 July 1924 24 November 1926 10 October 1925 
11. Accord additionel a la convention signee a 
Rome le 6. 4. 1922 entre l'Autriche, l'Italie, 
la Pologna, la Roumanie, le royaume SHS et 
la Tchecoslovaquie concernant le transfert 
des creances et des depots de la gestion de la 
caisse d'epargne postale a Vienne 23 February 1925   
12.  Arrangement concernant les ma ndats-poste 28 June 1929 29 July 1930  
13.  Arrangement concernant les recouvrements 28 June 1928 29 July 1930  
14.  Universal postal convention  28 June 1928 31 October 1930 1 July 1930 
15. arrangement concernant le service des 
virenentspostaux 28 July 1929   
16.  Arrangement concernant les colis postaux 20 March 1934 26 June 1937  
17.  Arrangement concernant les r ecouvrements 20 March 1934 26 June 1937  
18.  Convention postale universelle  20 March 1934 26 June 1937 1 January 1935 
19.  Arrangement concerning insured letters and 
boxes 20 March 1934 26 June 1937  
20.  Arrangement conc rnant les virements 
postaux  20 March 1934 26 June 1937  
21.  Arrangement concer nant les mandats de 
poste 20 March 1934 26 June 1937  
22.  Arrangement concer nant les mandats de 
poste  5 July 1947  7 July 1948 
23.  Arrangement concer nant les envois contre 
remboursement 5 July 1947  7 July 1948 
24. Arrangement concer nant les virements 
postaux 5 July 1947  7 July 1948 
25.  Arrangement con cernant les abonnements 
aux journaux et ecrits periodiques 5 July 1947  7 July 1948 
26.  Arrangements concernant les re couvrements 5 July 1947  7 July 1948 
27. Arrangement concerna nt les letters et les 
boites avec valeur declaree 5 June 1947  7 July 1948 
28.  Convention postale universelle  5 June 1947 27 July 1948 7 July 1948 
29.  Arrangement concernant les colis postaux 5 July 1947  7 July 1948 
30.  Arrangement concernant les recouvrements 11 July 1952  1 July 1953 
31.  Convention postale universelle   11 July 1952 21 March 1956 1 July 1953 
32.  Arrangement con cernant les virements 
postaux et supplement visant le reglement 
par virement postal des valeurs domiciliees 
dans les bureaux de cheques postaux 7 July 1952  1 July 1953 
33.  Protocole final de  la conventionpostale 
universelle 11 July 1952 21 March 1956 1 June 1953 
34.  Arrangement concer nant les envois contre 
remboursement 11 July 1952  1 July 1953 
35.  Arrangement con cernant les abonnements 
aux journaux et ecrits periodiques 11 July 1952  1 July 1953 
36.  Arrangement concerna nt les lettres et les 
boites avec valeur declaree 11 June 1952 21 March 1955 1 July 1953 
37.  Arrangement concernant les coli s postaux 11 July 1952 21 March 1952 1 July 1953 
38.  Convention relative a'la procedure civile 1 March 1954 1 October 1954 12 April 1957 
39.  Convention postale universelle 3 October 1958 29 October 1958 4 April 1959 
40.  Arangement concerna nt les mandats de poste 
et les bons ponstaux de voyage  3 October 1957 28 June 1962 1 April 1959 
41. Arrangement concerna nt les envois contre 
remboursement 3 October 1957 28 June 1962 4 April 1959 
42.  Arrangement con cernant les virements 
postaux 10 June 1964    WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 117 
 
 
  Signed Ratified Entered into force 
43.  Arrangement concernant le service 
international de l'eparagne 10 June 1964   
44.  Arrangement concer nant les envois contre 
remboursement 10 June 1964   
45.  Arrangement concer nant les mandats de 
poste et les bons postaux de voyage 10 June 1966 7 May 1966  
46.  Convention postale universelle  10 June 1966 7 May 1966  
47.  Reglement general de l'union postale 
universelle  14 November 1969 16 June 1971 1 July 1971 
48.  Arrangement concer nant les mandats de 
poste et les bons postaux de voyage 14 November 1969 16 June 1971 1 July 1971 
49.  Arrangement concer nant les envois contre 
remboursement 14 November 1969  1 July 1971 
50. Arrangement concer nant les virements 
postaux 14 November 1969  1 July 1971 
51.  Arrangement concer nant les mandats de 
poste el les bons postaux de voyage 5 July 1974 19 February 1976  
52.  Arrangement concernant lesrecouvrements  5 July 1974   
53. Arrangement concernant les envois contre 
remboursement 5 July 1974   
54.  Convention postale universel le 5 July 1974 19 February 1976  
55.  Arrangement concernant le service 
international de l'epargne 5 July 1976   
56.  Arrangement concer nant le service des 
cheques postaux 5 July 1974   
57.  Arrangement concer nant le service des 
cheques postaux 26 October 1979 17 June 1981  
58.  Arrangement concernant les reco uvrements 26 October 1979 17 June 1981  
59.  Arrangement concernant le service 
international de l epergne 26 October 1979 17 June 1981  
60.  Convention postale universelle  26 October 1979 17 June 1981 1 July 1981 
61.  Arrangement concer nant les mandats de 
poste et les bons postaux de voyage 26 October 1979  
17 June 1981  
62.  Arrangement concer nant les envois contre 
remboursement 26 October 1979 17 June 1981  
63.  Decisions du xix-e Congres (Hamburg 1984) 27 July 1984  1 January 1986 
64.  Decision du xx-e Congres Washington, 1989 14 December 1989   
65.  Documents of the Universal Postal Union, 
Seoul 1994 14 September 1994 3 March 1998  
66.  Documents of the Universal Postal Union, 
Beijing 1999  10 May 2001 18 June 2001 
 
 
Table A8.25 – Multilateral Agreements–Telecommunications  
 Signed Ratified Entered into force 
1. Instrument amending the constitution of the 
international telecommunication unit  10 May 2001  
2. Convention radiotelegraphique inte rnationale 5 July 1912 17 July 1919  
3. Convention radiotelegraphique international 25 November 1927 5 December 1929 5 December 1929 
4. Convention internationale des 
telecommunications 9 December 1932 28 August 1934 1 January 1934 
5. Convention Europeenne de radiodiffusion 19 June 1933  15 January 1934 
6. Arrangement particulier entre les 
administrations des pos tes, telegraphes et 
telephones des royaumes de Yougoslavie et 
Roumanie et des republiques Turque et 
Greque pour la cooperation dans le domaine 
des postes et telecommunications 9 April 1935   
7.  International telecommunication convention 2 October 1947  1 January 1949 
8. Convention Europeene de radiodiffusi on 15 September 1948 14 March 1950 15 March 1950 WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 118  
 
  Signed Ratified Entered into force 
9. Agreement on adoption of new international 
list of frequences from Atlantic city 3 December 1951 19 May 1959 1 March 1952 
10.  Convention internationale des 
telecommunications 22 December 1952 26 June 1954  
11.  Conference des representants des 
administrations des PTT de la Grece, de la 
Turquie et de la Yougoslavie- commission 
des telecommunications (proces-verbal) 29 April 1953   
12.  Conference des expe rts des postes et des 
telecommunications de  la Grece, de la 
Turquie et de la Yougoslavie qui a eu lieu a 
Skopje- commission postale (proces-verbal) 29 April 1953   
13.  Reglement telegraphique (revision de 
Geneve, 1958) annexe a la convention 
internationale des telecommunications 
(Buenos Aires, 1952) 29 November 1958 29 September 1959 1 January 1960 
14.  Convention internationale des 
telecommunications 21 December 1959 8 November 1960  
15.  Accord regional pour la zone Europeene de 
radiodiffusion relatif a l'utilisation par le 
service de radiodiffusion de frequences des 
bandes des ondes metrique s et decimetriques 23 June 1961 21 May 1962 1 September 1962 
16.  Special regional agreement between 
administrations of Aust ria, Italy, SFRY and 
Switzerland on using frequencies 100-
104Mhz 1 July 1962 12 December 1963  
17.  Actes finals de la conference administrative 
extraordinaire des radiocommunications 
chargee d'attribuer des bandes de frequences 
pour les radiocommunications spatiales 8 November 1963 8 November 1964  
18.  Convention internationale des 
telecommunications  12 November 1965 28 June 1967 1 January 1967 
19.  Accord regional relatif a l'utilisation par le 
service de radiodiffusion de frequences dans 
la zone africaine  8 October 1966 10 January 1968 1 January 1968 
20.  Final acts of the world administrative radio 
conference for space telecommunications 17 July 1971 16 May 1973 1 January 1973 
21.  Actes finals de la conference administrative 
regionale de radiodiffusion a ondes 
kilometriques (regions 1 et 3) 22 November 1975 23 November 1978  
22.  Final acts of the world administrative radio 
conference for plan of satellite radio-
diffusion for frequencies 11.7-12.2 Ghz 
(regions 2 and 3) and 11.7-12.5 Ghz (region 
1) 13 February 1977 13 September 1979  
23.  Convention internationale des 
telecommunications 6 November 1982 24 April 1986 1 January 1984 
24.  International telecommuni cation union  1 January 1983   
25.  Convention establishing the European 
telecommunications satellite organization 
"EUTELSAT"  29 December 1983 2 October 1987 30 August 1987 
26.  Protocol for changes and additions to the 
regional agreement on European radio 
diffusion  13 August 1985 25 July 1986 1 July 1987 
27.  International telecommunication regula tions  9 December 1988 29 March 1991 1 July 1990 
28.  COST 223 12 January 1989 29 March 1990  
29.  Constitution of the international 
telecommunication union, convention of the 
international telecommunication union and 
optional protocol on the compulsory 
settlement of disputes relating to the 
constitution of the international 
telecommunication union 30 June 1989 2 October 1992   WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 119 
 
 
  Signed Ratified Entered into force 
30.  COST 229 5 April 1990 11 October 1990  
31.  COST 232 13 September 1990 21 June 1991  
32.  Constitution of International Union for 
Telecommunications  with Annex, 
Convention of International Union for 
Telecommunications  with Annex 22 December 1992 21 March 1995  
33.  Instrument for change to the Constitution of 
International Union for Telecommunications 
and instrument for the change to the 
Convention of International Union for 
Telecommunications 14 October 1994 3 March 1998  
34.  Amendment to the agreement relating to the 
international telecommunications satellite 
organization 31 August 1995 29 August 1996  
35.  Amendments to th e Constitution of the 
International Teleco mmunication Union and 
Convention of the International 
Telecommunication Uni on, Mineapolis 1998  10 May 2001 1 June 2001 
36.  Amended Convention Establishing European 
Organization for Telecommunications 
through Satellite - EUTELSAT  26 February 2002 9 March 2002 
37.  Agreement on International 
Telecommunications Satellite Organization 
with Annex and Amendment of Exploitation 
Agreement  30 January 2003 8 February 2003 
 
38.  Amendment to the Convention on 
International Organi zation for Mobile 
Satellites with Annex and to the Exploitation 
Agreement on International Organization for 
Mobile Satellites  30 January 2003 8 February 2003 
 WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 120  
 
 ANNEX 9 
Information on Goods Regime under the Free Trad e Agreements signed within the Stability Pact
 
- The Republic of Albania  
Export of Industrial Products Originating in Serbia and Montenegro  
to the Republic of Albania 
ANNEX II 
Import rates of duty specified in this Annex II, whic h are applied by the Republic of Albania to the 
products originating in Serbia and Montenegro, sha ll be gradually lowered according to the following 
schedule:   
From the date of entering into force of the Agreement,  
Into force of the Agreement    to  80 per cent of the basic customs duty 
From 1 January 2005     to 60 per cent of the basic customs duty From 1 January 2006     to 40 per cent of the basic customs duty From 1 January 2007     the customs duties shall abolished 
Tariff Code Description 
2501 Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in 
aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water 
2523 Portland cement, aluminous cement, slag cement, supersulphate cement and similar hydraulic 
cements, whether or not coloured or in the form of clinkers: 
2710 Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not 
elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils obtained 
from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; 
2711 Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons 
2713 Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues of petroleum oils or of oils obtained 
from bituminous minerals 
2713.20 -Petroleum bitumen 
2804.4000 - Oxygen 
3102 Nitrogenous fertilizers, mineral or chemical 
3103 Phosphorous fertilizers, mineral or chemical 
3304 Beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin (other than 
medicaments), including sunscreen or sun tan preparations; manicure or pedicure preparations 
3305 Preparation for use on the hair 
3306 Preparations for oral or dental hygiene, including denture fixative pastes and powders, yarn 
used to clean between the teeth (dental floss), in individual retail packages 
3307 Pre-shave, shaving or after-shave preparations, personal deodorants, bath preparations, 
depilatories and other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere specified or 
included; prepared room deodorisers, whether or not perfumed or having disinfectant properties 
3401 Soap; organic surface-active products and prepar ations for use as soap, in the form of bars, 
cakes, moulded pieces or shapes, whether or not  containing soap; paper, wadding, felt and 
nonvowens, impregnated, coated or covered with soap or detergent 
3402 Organic surface-active agents (other than soap); su rface-active preparations (including auxiliary 
washing preparations) and cleaning preparations, whether or not containing soap, other those of 
heading 3401: 
3405 Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metal, scouring pastes 
and powders and similar preparatio ns (whether or not in the form of paper, wadding, felt, 
nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or  covered with such 
preparations), excluding waxes of heading 3404 
3920 Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, 
supported or similarly combined with other materials  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 121 
 
 
 Tariff Code Description 
3923 Articles for the conveyance or packing of goods, of plastics, stoppers, lids, caps and other 
closures, of plastics 
3924 Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles of plastics: 
3925 Builders' ware of plastics, no t elsewhere specified or included: 
4012 Rethreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, 
of rubber: 
4016 Other articles of vulcanised rubber other than hard rubber 
4101 Raw hides and skins of bovine or equine anim als (fresh, or salted, dried, limed, pickled or 
otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not de-haired or split 
4102 Raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but 
not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not with wool on or split, other 
than those excluded by note 1 (3) to this chapter 
4103 Other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not 
tanned, parchment-dressed or furt her prepared), whether or not de-haired or split, other than 
those excluded by note 1(2) or 1(3) to this chapter 
4404 Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise; 
wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walking sticks, umbrellas, tool handles or the like; chipwood and the like 
4407 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or finger-
jointed, of a thickness exceeding 6 mm 
4409 Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped 
(tongued, grooved, rebated, chamfered, v-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whethe r or not planed, sanded or end-jointed 
4415 Packing cases, boxes, crates, drums and similar packages, of wood; cable-drums of wood; 
pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood 
4416 Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood, including 
staves 
4417 Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood; boot or shoe lasts 
and trees, of wood 
4418 Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled parquet 
panels, shingles and shakes 
4420 Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar 
articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not 
falling in Chapter 94 
4421 Other articles of wood 
6401.9190 With uppers of plastic 
6404 Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of 
textile materials 
6405 Other footwear 
6406 Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); 
removable insoles, heel cushions and similar artic les; gaiters, leggings and similar articles, and 
parts thereof 
6904 Ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like 
6905 Roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic 
constructional goods 
7213 Hot-rolled, wire in coils, of iron or non-alloy steel 
7214 Other bars and rods of iron or non- alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-
drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling 
7215 Other bars and rods of iron or non- alloy steel 
7215.50 -Other, not further worked than cold- formed or cold finished 
7217 Cold-formed wire of iron or non-alloy steel 
7317 Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staple s (other than those of heading 8305) and 
similar articles, of iron or steel, whether or not with heads of other material, but excluding such articles with heads of copper 
7317.0040 Nails of steel containing by weight 0.5% or more of carbon, hardened  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 122  
 
 Tariff Code Description 
7408 Wire of copper 
7413 Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper, not electrically insulated 
9401 Seats (other than those of heading 9402), whether or not convertible into beds, and parts thereof 
9403 Other furniture and parts thereof 
9403.30 -Wooden furniture of a kind used in offices 
9403.40 -Wooden kitchen furniture 
9403.60 -Other wooden furniture 
 
 
 
Export of Industrial Products Originating in the Republic of Albania  
to Serbia and Montenegro 
ANNEX III 
Import rates of duty specified here in, which shall be applied by Serbia and Montenegro to the 
products originating in the Republic of Albania, sh all be lowered gradually according to the following 
schedule: 
From the date of entering  
into force of the Agreement    to  80 per cent of the basic cutoms duty 
From 1 January 2005                                       to 60 per cent of the basic customs duty 
From 1 January 2006     to 40 per cent of the basic customs duty From 1 January 2007     the customs duty shall be abolished 
2501.009100 -- salt suitable for human consumption 
2710.001300 -- petrol for processing and mixing (base and primary) 
2710.001500 -- with denatured alcohol 
2710.001900 -- other light oils and preparations on the basis thereof 
2710.005300 -- lubricating oils for engines  
2710.005600 -- oil for cooling  
2710.005800 -- lubricating fat     
2710.005900 -- other heavy oils and preparations on the basis thereof 
2711.120000 -- propane 
2711.130000 -- butane 
2711.190010 -- mixture of propane and butane 
4012 Retreated or used pneumatic tyres of rubber ; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre 
flaps, of rubber 
7213 
(Other than: 7213.9120 00, 
7213.9149 10) Hot-rolled wire in coils, of iron or non-alloy steel           
 
7214 Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-
rolled, hot-drawn or hot-extruded, bu t including those twisted after rolling 
7215 
(Other than: 
7215.901000) Other bars of iron or non-alloy steel       
7217 
(Other than: 
7217.209000, 
7217.305000, 7217.309091, 
7217.309099) Cold-formed wire of iron or non-alloy steel          
 
  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 123 
 
 
 List of Agricultural and Food Products Imported to Serbia and Montenegro 
and the Republic of Albania Duty Free 
PROTOCOL A, ANNEX A 
On the date of entering into force of this Ag reement, the list of agricultural and food products 
imported to Serbia and Montenegro and the Republic of Albania, specified in Protocol A  Annex A 
shall be free of duties. 
HS 
Serbia/Montenegro Albanian tariff code 
0101.1100 0101.10 
0102.10 0102.10 
0103.1000 0103.1000 
0104.1010 0104.1010 
0104.2010 0104.2010 
0105.1920 0105.1920 
0105.1990 0105.1990 
0106 0106 
0501.0000 0501.0000 
0502 0502 
0503.0000 0503.0000 
0507 0507 
0510.0000 0510.0000 
0601 0601 
0602 0602 
Other than: Other than: 
0602.10 and 0602.10 and 
0602.2010 0602.2010 
0603 0603 
0711.20 0711.20 
0712 
Only: 0712 
Only: 
0712.300010 0712.3100  HS 
Serbia/Montenegro Albanian tariff code 
0712.300020 0712.3900 
0712.900000 0712.9019 
0713.10 0713.10 
0713.1010 0713.1010 
0713.4000 0713.4000 
0713.90 0713.90 
0714 0714 
0801 0801 
0802 
Only: 0802 
Only: 
0802.11 0802.11 
0802.12 0802.12 
0802.5000 0802.5000 
0804.1000 0804.1000 
0804.2090 0804.2090 
0806 
Only: 0806 
Only: 
0806.20 0806.20 
0814.0000 0814.0000 
0904 0904 
0905.0000 0905.0000 
0906 0906  
 WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 124  
 
 Import of Agricultural and Food Products Originating in Serbia and Montenegro to 
the Republic of Albania, which are Subject to Quantitative Concessions 
PROTOCOL A, ANNEX B1 
Products originating in Serbia and Montenegro specifi ed in Annex B1 to Protocol A shall be imported 
to the Republic of Albania with 0 per cent rate of  duty within the annual quotes specified herein.  For 
all other products exceeding the set quotes, full rates of duty shall be applied when they are imported 
to the Republic of Albania, according to Most-Favoured-Nation principle.  
HS Description Quota in 
tons 
0405 Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads: 200 
0406 10 80 
(0406 90 00 00) - - Other 200 
1001 Wheat and meslin 2,500 
1101 Wheat and meslin flour 2,500 
1103 13 - - of maize  5,000 
1512 19 91 Sunflower seed oil 500 
1517 Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils 
or of fractions of different fats or oils of this Chapte r, other than edible fats 
or oils or their fractions of heading no 1516: 1,500 
1601 Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood; food 
preparations based on these products: 100 
1902 Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or 
otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagna, gnocchi, 
ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared: 250 
1905 30  - Sweet biscuits; waffles and wafers 750 
2007 Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree and fruit or nut pastes, 
being cooked preparations, whether or not containing added sugar or other sweetening matter 250 
2009 Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and 
not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other 
sweetening matter: 200 
2104 Soups and broths and preparations therefore; homogenised composite food 
preparations: 100 
2105 - Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa 100 
2201 Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not 
containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured; ice and 
snow: 200 
2203 Beer made from malt: 200 
2204 Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than of 
heading 2009: 200 
2208 20 12 
(2208 20 00 10) Cognac 500 
2208 20 26 
(2208 20 00 20) Grappa 200 
2208 70 - Liqueurs 500 
2309 90 Other 400 
  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 125 
 
 
 Import of Agricultural Products Origin ating in the Republic of Albania to  
Serbia and Montenegro, which are Subject to Quantitative Concessions 
PROTOCOL, ANNEX B2 
Products originating in the Republic of Albania sp ecified in Annex B2 to Protocol A shall be 
imported to Serbia and Montenegro with 0 per cent  rate of duty within the annual quotas specified 
herein.  For all other products exceeding the set quot es, full rates of duty shall be applied when they 
are imported to Serbia and Montenegro, according to Most-Favoured-Nation principle.  
HS Description Quota in 
tons Serbia Montenegro 
0204 Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen 100 100 0 
0406 10 80 
(0406 10 90) Other 200 
0406 90 29 
(0406 90 00 00) Kashkaval 200  
0702 Tomato, fresh or chilled 750 730 20 
0703 90 - Leek and other onions 200 
0704 Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and 
similar edible brassicas, fresh or chilled 100 
0706 10 
(0706 10 00 10) - Carrot 200  
0707 00 05 
(0707 00 00)  Cucumber 500 480 20 
0807 11 - - water melons 2,000 1,980 20 
0807 19 - - other (melons) 300 
0812 10 
(0812 10 00 10) - Cheries 50 
2001 Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of 
plants, prepared or preserved by vinegar or 
acetatic acid 100 
2009 Fruit juices (including grape must) and 
vegetable juices, unfermented and not 
containing added spirit, whether or not 
containing added sugar or other sweetening 
matter: 200 
2201 Waters, including natural or artificial mineral 
waters and aerated waters, not containing 
added sugar or other sweetening matter nor 
flavoured; ice and snow: 200 
2203 Beer made from malt:: 200 
2204 Wine of fresh grapes, including fortified 
wines; grape must other than that of heading 
no 2009: 200 
2208 20 12 
(2208 20 00 10) Cognac  500  
2208 20 26 
(2208 20 00 20) Grappa 200 
2208 70 Liquers 500 
230990 
osim:  
2309 00 11 Other 400 
2401 20 60 
(2401 10 00 10) Sun-cured Oriental type tobacco 500  
  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 126  
 
 - The Republic of Bulgaria
   
Export of Industrial Products Originat ing in Serbia and Montenegro to  
the Republic of Bulgaria 
ANNEX II 
Imports rate of duty specified in this Annex II, whic h are applied by the Republic of Bulgaria to the 
industrial products originating in Serbia and Montenegro, shall be gradually lowered according to the 
following schedule: 
From the date of entering 
into force of the Agreement                                     to 80 per cent of the basic customs duty From 1 January 2005      to 60 per cent of the basic customs duty 
From 1 January 2006      to 40 per cent of the basic customs duty 
From 1 January 2007      the customs duty shall be abolished 
2710.11110 
2710.11150 2710.11210 
2710.11250 
2710.11310 2710.11410 2710.11450 2710.11490 2710.11510 
2710.11590 
2710.11700 2710.11900 2710.19110 2710.19150 
2710.19210 
2710.19250 2710.19290 2710.19310 2710.19350 2710.19410 
2710.19450 
2710.19490 2710.19810 2710.19830 2710.19850 
2710.19870 
2710.19910 2710.19930 2710.19991 2710.19998 2710.91000 
2710.99000 
2711.12110 2711.12190 2711.12910 2711.12930  2711.12940 
2711.12970 2711.13100 
2711.13300 
2711.13910 2711.13970 2711.14000 2711.19000 2711.29000 
2713.20000 
2815.11000 2815.12000 2903.15000 2905.31000 
2917.35000 
3005.90100 3005.90310 3005.90510 3005.90550 3005.90990 
3102.10100 
3102.10900 3102.21000 3102.29000 3102.30100 
3102.30900 
3105.10000 3401.11000 3401.19000 3401.20109 3401.20900 
3401.30000 
3402.11900 3402.12000 3402.13000 3402.19000  3402.20900
3402.909013903.11000
3903.19000
3903.300003903.909003916.201003917.211003917.21990
3917.23100
3917.239903917.323103917.323503917.32390
3917.32510
3917.329103917.329903918.101003918.109003918.90000
3920.10240
3920.102603920.102703920.104003920.10890
3920.20290
3920.207903920.209003920.300003920.431003920.43900
3920.49100
3920.499003922.100003922.200003922.90000 3923.10000
3923.210003923.29100
3923.29900
3923.301003923.309003923.409003923.501003923.50900
3923.90100
3923.909003924.100003924.901103924.90190
3924.90900
3925.100003925.200003925.300003925.901003925.90200
3925.90800
3926.300003926.905003926.909103926.90990
4006.10000
4006.900004009.110004009.129004009.210004009.22900
4009.31000
4009.329004009.410004009.429094010.12000 4010.13000 
4010.19000 4010.31000 
4010.33000 
4010.35000 4010.36000 4010.39000 4011.10000 4011.20109 
4011.20909 
4011.40200 4011.40800 4011.50000 4011.61000 
4011.62000 
4011.92009 4011.93000 4011.99009 4012.11000 4012.12000 
4012.13900 
4012.20900 4012.90200 4012.90900 4013.10100 
4013.10900 
4013.20000 4013.90100 4013.90900 4814.90909 4817.10000 
4818.10900 
4818.20990 4819.10000 4819.20108 4819.20908  
  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 127 
 
 
 4819.30001 
4819.30009 4819.40000 4819.50000 4819.60000 
5208.11100 
5208.21100 6401.10100 6401.10900 6401.91100 
6401.91900 
6401.92100 6401.92900 6401.99100 6401.99900 
6402.19000 
6402.20000 6402.30000 6402.91000 6402.99100 6402.99310 
6402.99390 
6402.99500 6402.99910 6402.99930 6402.99960 
6402.99980 
6403.12000 6403.19000 6403.20000 6403.30000 6403.40000 
6403.51110 
6403.51150 6403.51190 6403.51910 6403.51950 
6403.51990 
6403.59110 6403.59310 6403.59350 6403.59390 6403.59500 
6403.59910 
6403.59950 6403.59990 6403.91110 6403.91130 
6403.91160 
6403.91180 6403.91910  6403.91930 
6403.91960 6403.91980 6403.99110 6403.99310 
6403.99330 
6403.99360 6403.99380 6403.99500 6403.99910 
6403.99930 
6403.99960 6403.99980 6404.11000 6404.19100 
6404.19900 
6404.20100 6404.20900 6405.10100 6405.10900 6405.20100 
6405.20910 
6405.20990 6405.90100 6405.90900 6406.10190 
6406.20100 
6406.20900 6406.99300 6406.99800 6810.19310 6810.91100 
6810.91900 
6810.99000 6901.00900 6905.10000 6905.90000 
6907.10000 
6907.90910 6907.90930 6907.90990 6908.10100 6908.10900 
6908.90210 
6908.90290 6908.90510 6908.90910 6908.90930 
6908.90990 
6910.10000 6910.90000  6911.10000
6911.900006912.001006912.003006912.00500
6912.00900
6913.909306914.909007003.199017003.19909
7003.20001
7003.200097003.300007004.209107004.20990
7004.90700
7004.909217004.909297004.909817004.909897008.00200
7010.90100
7010.902107010.903117010.903197010.90410
7010.90450
7010.905107010.905307010.905507010.906117010.90619
7010.90671
7010.906797010.907107013.100007013.21110
7013.21190
7013.219107013.219907013.291007013.295107013.29590
7013.29910
7013.299907013.319007013.320007013.39100
7013.39990
7013.911007013.91900 7013.99000
7208.100007208.250007208.260007208.27000
7208.36000
7208.371007208.379007208.381007208.38900
7208.39100
7208.399007208.401007208.409007208.51100
7208.51300
7208.515007208.519107208.519907208.521007208.52910
7208.52990
7208.531007208.539007208.541007208.54900
7208.90100
7208.909007209.169007209.179007209.261007209.26900
7209.27900
7210.411007210.419007210.491007210.49900
7210.50100
7210.509097210.703107210.703907210.709007211.13000
7211.14100
7211.149007211.192007211.199007211.23100
7211.23510
7211.239107211.23990 7211.29200 
7211.29500 7211.29900 7211.90110 7211.90190 
7211.90900 
7214.30000 7214.91100 7214.91900 7214.99100 
7214.99310 
7214.99390 7214.99500 7214.99610 7214.99690 
7214.99800 
7214.99900 7301.20000 7307.11100 7307.11900 7307.19100 
7307.19900 
7307.21000 7307.22100 7307.22900 7307.23100 
7307.23900 
7307.29100 
7307.29300 7307.29900 7307.91000 7307.92100 
7307.92900 
7307.93110 7307.93190 7307.93910 7307.93990 
7307.99100 
7307.99300 7307.99900 7308.40900 7308.90990 7309.00900 
7310.10000 
7312.10710 7313.00000 7314.19000 7317.00100 
7317.00200 
7317.00400 731700610  
 
 WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 128  
 
 7317.00690 
7317.00900 7318.11000 7318.12900 7318.13000 
731814910 
7318.14990 7318.15100 7318.15200 731815410 
7318.15490 
7318.15590 731815690 7318.15810 7318.15890 
731815900 
7318.16100 7318.16300 7318.16500 7318.16910 7318.16990 
7318.19000 
7318.21000 7318.22000 7318.23000 7318.24000 
7318.29000 
7322.11000 7322.19000 7323.10000 7323.93100 7323.93900 
7323.94100 
7323.94900 7323.99100 7323.99910 7323.99990 
7324.21000 
7324.29000 7324.90900 7326.11000 7326.19100 7326.19900 
7326.20300 
7326.20500 7326.20900 7326.90300 7326.90400 
7326.90500 
7326.90600 7326.90700  7326.90800 
7326.90910 7326.90930 7326.90950 7326.90970 
7604.10900 
7604.21000 7604.29100 7604.29900 7605.11000 
7605.19000 
7606.11100 7606.11910 7606.11930 7606.11990 
760612910 
7606.12930 7606.12990 7606.91000 7606.92000 7608.10900 
7608.20300 
7608.20910 7608.20990 7610.10000 7610.90900 
7614.10000 
7614.90000 7615.11000 7615.19100 7615.19900 7615.20000 
7616.10000 
7616.99100 7616.99900 8202.31000 8207.13000 
8207.40100 
8207.40300 8207.40900 8207.80900 8207.90710 8207.90780 
8207.90910 
8207.90990 8208.10000 8208.20000 8208.30100 
8208.30900 
8208.40000 8208.90000  820900200
820900800830910000841350300841350500
841350710
841350790841350900841370210841370290
841370300
841370400841370500841370610841370690
841370700
841370800841370910841370990841381900841382000
841430309
841430919841430999841440100841440900
841451900
841459300841459500841459900841911000841919000
841981990
842720110842720190842720900842790000
842810910
842810990842820300842820910842820990842832000
843210100
843210900843221000843229100843229300
843229500
843229900843230190 8432.30900
8432.401008432.409008432.800008432.90000
8458.11200
8458.114108458.114908458.118008458.19200
8458.19400
8458.198008458.912008458.918008458.99000
8482.10100
8482.109008501.101008501.109108501.109308501.10990
8501.20900
8501.319008501.329108501.329908501.33900
8501.34500
8501.349108501.349908501.409108501.409908501.51900
8501.52910
8501.529308501.529908501.535008501.53920
8501.53940
8501.539908501.619108501.619908501.629008501.63900
8501.64000
8504.109908504.210008504.221008504.22900
850423000 
8504.313108504.31390 8504.31900
8504.323008504.329008504.339008504.34000
8506.10111
8506.101918506.109118506.109918506.30900
8506.50100
8507.103108507.103908507.108108507.10890
8507.20310
8507.203908507.208108507.208908507.309308507.30980
8507.40900
8511.109008511.209008511.309008511.40900
8511.50900
8511.809008516.101108516.101908516.109108516.10990
8516.21000
8516.29100
8516.295008516.299108516.29990
8516.60100
8516.605908516.607008516.609008535.210008535.29000
8535.30100
8535.309008535.900008536.101008536.10500
8536.10900
8536.201008536.20900 
 
  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 129 
 
 
 8536.30100 
8536.30300 8536.30900 8536.41100 8536.41900 
8536.49000 
8536.50150 8536.50190 8536.50800 8536.61100 
8536.61900 
8536.69900 8536.90850 8539.10900 8539.21300 
8539.21920 
8539.21980 8539.22100 8539.22900 8539.29300 8539.29920  8539.29980 
8539.31100 8539.31900 8539.32100 8539.32500 
8539.32900 
8539.39000 8539.41000 8539.49100 8539.49300 
8544.11100 
8544.11900 8544.19100 8544.19900 8544.20000 
8544.30900 
8544.41900 8544.49800 8544.51900 8544.59100 8544.59200  8544.59800
8544.601008544.609008545.200008546.20100
8546.20910
8546.209908546.909008548.109108548.90900
8701.10000
8701.209008701.901108701.902008701.90311
8701.90350
8701.905008702.101918702.109918702.901908702.90390 8709.11900
8709.199008712.001008712.003008712.00800
8716.31000
8716.395108716.395908716.398008716.80000
9401.10900
9401.200009405.102109405.102909405.10300
9405.10500
9405.109109405.109909405.201109405.201909405.20300 9405.20500 
9405.20910 9405.20990 9405.40100 9405.40310 
9405.40350 
9405.40390 9405.40910 9405.40950 9405.40990 
9405.60910 
9405.60990 9405.91110 9405.91190 9405.91900 
9405.92900 
9405.99900 9406.00100 9406.00310 9406.00390 9406.00900  
 WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 130  
 
 Export of Industrial Products Originat ing in the Republic of Bulgaria to  
Serbia and Montenegro 
ANNEX III 
Imports rates of duty specified herein, which are a pplied by Serbia and Montenegro to the industrial 
products originating in the Republic of Bulgaria , shall be lowered gradually according to the 
following schedule:     
From the date of entering 
into force of the Agreement    to  80 per cent of the basic customs duty 
From 1 January 2005      to 60 per cent of the basic customs duty From 1 January 2006      to 40 per cent of the basic customs duty 
From 1 January 2007      the customs duty shall be abolished  
2710.001300 
2710.001500 2710.001900 
2710.005300 
2710.005500 
2710.005600 
2710.005800 2710.005900 
2814.200000 
3102.101000 3102.109000 
3102.300090 
3303.001090 3303.009090 
3601.000000 
3602.000000 3603.001000 
3603.009000 
3917.210000 3922.100000 
3922.200000 
3922.900000 3923.100000 
3923.210000 
3923.290000 
3923.300010 
3923.300090 3923.400090 
3923.501000 
3923.509000 3923.900010 
3923.900090 
3924.100000 3924.901100 
3924.901900 
3924.909000 4011.100000 
4011.200019 
4011.200099 4011.400000 
4011.500000 
4011.910011 4011.910019 4011.910090 
4011.990000 4012.100000 
4012.200000 
4012.900000 
4013.101000 
4013.109020 4013.109099 
4013.200000 
4013.901000 4013.909010 
4013.909030 
4818.100090 4818.200000 
4818.300000 
4818.400090 4818.500000 
4818.901000 
4818.909000 6101.101000 
6101.109000 
6101.201000 6101.209000 
6101.301000 
6101.309000 
6101.901000 
6101.909000 6102.101000 
6102.109000 
6102.201000 6102.209000 
6102.301000 
6102.901000 6102.909000 
6103.110000 
6103.120000 6103.190000 
6103.210000 
6103.220000 6103.230000 
6103.290000 
6103.310000 6103.320000 6103.330000 
6103.390000 6103.411000 
6103.419000 
6103.421000 
6103.429000 
6103.431000 6103.439000 
6103.491000 
6103.499100 6103.499900 
6104.110000 
6104.120000 6104.130000 
6104.190000 
6104.210000 6104.220000 
6104.230000 
6104.290000 6104.310000 
6104.320000 
6104.330000 6104.390000 
6104.410000 
6104.420000 
6104.430000 
6104.440000 6104.490000 
6104.510000 
6104.520000 6104.530000 
6104.590000 
6104.611000 6104.619000 
6104.621000 
6104.629000 6104.631000 
6104.639000 
6104.691000 6104.699100 
6104.699900 
6105.100000 6105.201000 6105.209000 
6105.901000 6105.909000 
6106.100000 
6106.200000 
6106.901000 
6106.903000 6106.905000 
6106.909000 
6107.110000 6107.120000 
6107.190000 
6107.210000 6107.220000 
6107.290000 
6107.910000 
6107.920000 
6107.990000 
6108.111000 6108.119000 
6108.191000 
6108.199000 6108.210000 
6108.220000 
6108.290000 
6108.311000 
6108.319000 6108.321100 
6108.321900 
6108.329000 6108.390000 
6108.910000 
6108.920000 6108.991000 
6108.999000 
6109.100000 6109.901000 
6109.903000 
6109.909000 6110.101000 
6110.103100 
6110.103900 6110.109100 6110.109900 
6110.201000 6110.209100 
6110.209900 
6110.301000 
6110.309100 
6110.309900 6110.901000 
6110.909000 
6111.101000 6111.109000 
6111.201000 
6111.209000 6111.301000 
6111.309000 
6111.900000 6112.110000 
6112.120000 
6112.190000 6112.200000 
6112.311000 
6112.319000 6112.391000 
6112.399000 
6112.411000 
6112.419000 
6112.491000 6112.499000 
6113.001000 
6113.009000 6114.100000 
6114.200010 
6114.200090 6114.300000 
6114.900000 
6115.110000 6115.120000 
6115.191000 
6115.199000 6115.201100 
6115.201900 
6115.209000 6115.910000  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 131 
 
 
 6115.920000 
6115.931000 6115.933000 
6115.939100 
6115.939900 6115.990000 
6116.102000 
6116.108000 
6116.910000 
6116.920000 6116.930000 
6116.990000 
6117.100000 6117.200000 
6117.801000 
6117.809000 6117.900000 
6201.130000 
6201.190000 6201.930000 
6201.990000 
6202.121000 6202.129000 
6202.131000 
6202.139000 6202.190000 
6202.930000 
6202.990000 
6205.300000 
6206.400000 6207.290000 
6207.920000 
6207.990000 6208.110000 
6208.191000 
6208.199000 6208.220000 
6208.290000 
6208.919000 6208.921000 
6208.929000 
6208.990000 6209.100000 
6209.300000 
6209.900000 6210.101000 
6210.109100 
6210.109900 
6210.200000 
6210.300000 6210.400000 
6210.500000 
6211.110000 6211.120000 
6211.200000 
6211.310000 6211.321000 
6211.322000 
6211.329000 6211.331000 6211.339000 
6211.391000 6211.399000 
6211.410000 
6211.420010 6211.420020 
6211.420090 
6211.430010 
6211.430090 
6211.490010 6211.490090 
6212.100000 
6212.200000 6212.300000 
6212.900010 
6212.900090 6213.100000 
6213.200000 
6213.900000 6214.100000 
6214.200000 
6214.300000 6214.400000 
6214.901000 
6214.909000 6215.100000 
6215.200000 
6215.900000 
6216.000000 
6217.100000 6217.900000 
6301.100000 
6301.201000 6301.209100 
6301.209900 
6301.301000 6301.309000 
6301.401000 
6301.409000 6301.901000 
6301.909000 
6302.101000 6302.109000 
6302.210000 
6302.221000 6302.229000 
6302.291000 
6302.299000 
6302.311000 
6302.319000 6302.321000 
6302.329000 
6302.391000 6302.393000 
6302.399000 
6302.400000 6302.511000 
6302.519000 
6302.520000 6302.531000 6302.539000 
6302.590000 6302.600000 
6302.911000 
6302.919000 6302.920000 
6302.931000 
6302.939000 
6302.990000 
6303.110000 6303.120000 
6303.190000 
6303.910000 6303.921000 
6303.929000 
6303.991000 6303.999000 
6304.110000 
6304.191000 6304.193000 
6304.199000 
6304.910000 6304.920000 
6304.930000 
6304.990000 
6305.100000 
6305.200000 
6305.321100 
6305.328100 
6305.328900 6305.329000 
6305.331000 
6305.339100 6305.339900 
6305.390000 
6305.900000 6306.110000 
6306.120000 
6306.190000 6306.210000 
6306.220000 
6306.290000 6306.310000 
6306.390000 
6306.410000 6306.490000 
6306.910000 
6306.990000 
6307.101000 
6307.103000 6307.109000 
6307.200000 
6307.901000 6307.909100 
6307.909900 
6308.000000 6309.000000 
6310.101000 
6310.103000 6310.109000 6310.900000 
6401.100000 6401.910000 
6401.920000 
6401.990000 6402.121000 
6402.129000 
6402.190000 
6402.200000 
6402.300000 6402.910000 
6402.990000 
6403.120000 6403.190000 
6403.200000 
6403.300000 6403.400000 
6403.510000 
6403.590000 6403.910000 
6403.990000 
6404.110000 6404.190000 
6404.200000 
6405.101000 6405.109000 
6405.201000 
6405.209100 
6405.209900 
6405.901000 6405.909000 
6406.101100 
6406.101900 6406.109000 
6406.200000 
6406.910000 6406.990000 
6907.100000 
6907.900000 6908.100000 
6908.900000 
6910.100000 6910.900000 
6911.100000 
6911.900010 6911.900090 
6912.001010 
6912.001020 
6912.001090 
6912.003010 6912.003020 
6912.003090 
6912.005010 6912.005020 
6912.005090 
6912.009010 6912.009020 
6912.009090 
7003.129100 7003.129900 7003.199000 
7003.200000 7003.300000 
7004.209100 
7004.907000 7004.909200 
7004.909000 
7005.100000 
7005.210000 
7005.290000 7005.300000 
7007.110000 
7007.190090 7007.290000 
7008.002100 
7008.002900 7008.008000 
7009.100000 
7009.910000 7009.920000 
7010.200000 
7010.911000 7010.912100 
7010.912900 
7010.916000 7010.919090 
7010.921000 
7010.922100 
7010.922900 
7010.926000 7010.929090 
7010.931000 
7010.932100 7010.932900 
7010.936100 
7010.936900 7010.939000 
7010.942000 
7010.946000 7010.949000 
7012.000000 
7013.100000 7013.211100 
7013.211900 
7013.219100 7013.219900 
7013.911000 
7013.919000 7013.991000 
7019.110000 7019.120000 
7019.190090 
7019.310090 7019.320000 
7019.390090 
7019.400000 7019.510000 
7019.590000 
7019.900090 7020.000000 WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 132  
 
 7207.111100 
7207.119000 7207.129000 
7207.191100 
7207.191500 7207.191900 
7207.193100 
7207.193900 
7207.199000 
7207.201100 7207.201500 
7207.201700 
7207.201900 7207.203200 
7207.203900 
7207.205100 7207.205500 
7207.205700 
7207.205900 7207.207100 
7207.207900 
7207.209000 7208.250000 
7208.260000 
7208.270000 7208.360000 
7208.379000 
7208.389000 
7208.399000 
7208.401000 7208.519900 
7208.529900 
7208.539000 7208.541000 
7208.549000 
7209.169090 7209.179099 
209.189190 
7209.189990 7209.269000 
7209.27.9090 
7209.289000 7209.901090 
7209.909000 
7210.703910 7210.703990 
7210.709000 
7211.141000 
7211.149000 
7211.192000 7211.199000 
7211.231000 
7211.235100 7211.239900 
7211.292000 
7211.295000 7211.901100 
7211.901900 
7211.90900 7212.401000 7212.409100 
7212.409300 7212.409890 
7212.505120 
7213.100000 7213.200000 
7213.911000 
7213.914100 
7213.914990 
7213.917000 7213.919000 
7213.991000 
7213.999000 7214.100000 
7214.200000 
7214.300000 7214.911000 
7214.919000 
7214.991000 7214.993100 
7214.99390 
7214.995000 7214.996100 
7214.996900 
7214.998000 7214.999000 
7215.100000 
7215.501100 
7215.501900 
7215.503000 7215.509000 
7215.909000 
7217.101000 7217.103100 
7217.390000 
7217.105000 7217.109000 
7217.901000 
7217.903000 7217.905000 
7217.909000 
7218.919000 7218.991100 
7218.991900 
7218.992000 7218.999100 
7218.999900 
7223.001910 
7223.001990 
7223.009990 7224.10000 
7224.900500 
7224.900800 7224.901500 
7224.901900 
7224.903100 7224.903900 
7224.909100 
7224.909900 7227.200000 7227.900000 
7228.201100 7228.201900 
7228.205000 
7228.208000 7228.302000 
7228.306090 
7228.307000 
7228.308900 
7228.40100 7228.409000 
7228.506090 
7228.507000 7228.508900 
7228.608100 
7228.608900 7229.200000 
7229.905000 
7229.909000 7309.001000 
7309.003000 
7309.005100 7309.005900 
7309.009000 
7310.100000 
7310.211000 
7310.219100 
7310.219900 
7310.290000 
7324.109000 7325.910000 
8212.101000 
8212.109000 8212.200000 
8212.900000 
8311.101000 8311.109000 
8311.200000 
8403.100010 8403.100090 
8413.110000 
8413.199000 8413.209000 
8413.300029 
8413.300090 8413.400000 
8413.500091 
8413.500092 
8413.500099 
8413.600091 8413.600092 
8413.600093 
8413.600094 8413.600099 
8413.700091 
8413.700092 8413.700099 
8413.819000 
8413.820000 8413.910000 8413.920000 
8414.200090 8414.300029 
8414.300091 
8414.300092 8414.300099 
8414.400010 
8414.400020 
8414.400090 
8414.519000 8414.593000 
8414.595000 
8414.599000 8414.600000 
8414.800091 
8414.800092 8414.800093 
8414.800099 
8419.310000 8419.320000 
8419.391000 
8419.399000 8427.101000 
8427.109000 
8427.200010 8427.200090 
8427.900000 
8429.400011 
8429.400090 
8458.112000 8458.114100 
8458.114900 
8458.118000 8458.192000 
8458.194000 
8458.198000 8458.912000 
8458.918000 
8458.990000 8481.801100 
8481.801900 
8481.803100 8481.803900 
8481.805100 
8482.109000 8482.300010 
8504.109100 
8504.109900 
8504.210000 
8504.221000 8504.229000 
8504.230000 
8504.313100 8504.313900 
8504.319000 
8504.323000 8504.329000 
8504.339000 
8504.340000 8504.403000 8504.405000 
8504.409300 8504.409400 
8504.409600 
8504.409700 8504.409910 
8504.409920 
8504.409990 
8504.509000 
8516.101100 8516.101900 
8516.109100 
8536.101000 8536.105000 
8536.109000 
8536.201000 8536.209000 
8536.301000 
8536.303000 8536.309000 
8536.500700 
8536.611000 8536.619000 
8539.109000 
8539.213000 8539.219200 
8539.219800 
8539.221000 
8539.229000 
8539.293000 8539.299200 
8539.299800 
8539.311000 8539.319000 
8539.321000 
8539.325000 8539.329000 
8539.390000 
8539.410000 8539.491000 
8539.901000 
8544.111000 8544.119000 
8544.191000 
8544.199000 8544.200000 
8544.301000 
8544.309000 8544.411000 
8544.419000 8544.492000 
8544.498000 
8544.511000 8544.519000 
8544.591000 
8544.592000 8544.598000 
8544.601000 
8544.609000 8544.700000  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 133 
 
 
 8701.903100 
8712.000010 8712.000090 
9028.100000 
9028.200010 9028.200020 
9028.200090 
9028.301100 
9028.301900 
9028.309000 9028.901000 
9028.909000 
9401.101000 9401.109000 
9401.200000 9401.301000 
9401.309000 
9401.400000 9401.500000 
9401.610010 
9401.610090 
9401.69000 
9401.690090 9401.710000 
9401.790000 
9401.800000 9401.901000 
9401.903000 9401.908000 
9403.101000 
9403.105100 9403.105900 
9403.109100 
9403.109300 
9403.109900 
9403.201000 9403.209100 
9403.209900 
9403.301100 9403.301900 
9403.309100 9403.309900 
9403.401000 
9403.409000 9403.500000 
9403.601000 
9403.603000 
9403.609000 
9406.001000 9406.003100 
9406.003900 
9406.009010 9406.009020 
9406.009090 9607.110000 
9607.190000 
9607.201000 9607.209000 
9617.001100 
9617.001900 
9617.009000 
 
 
 
 
List of Agricultural and Food Products Imported to Serbia and Montenegro and 
the Republic of Bulgaria Duty Free 
ANNEX A, Protocol 1 
On the date of entering into force of this Agreem ent, trade of the goods as specified in this Annex 
shall be free of duties. 
Bulgarian 
tariff code Serbian/ 
Montenegrin 
tariff code Description 
0101.110000 0101.1010 Pure-bred breeding horses 
0101.191000 0101.90110 Horses, for slaughter  
0101.201000 0101.90300 Asses 
0106.00 0106 Other live animals 
0501.000000 0501.000000 Human hair, un-worked, whether or not washed or scoured; waste of human 
hair 
0502 0502 Pigs', hogs' or boars' bristles and hair; badger hair and other brush making 
hair; waste of such bristles or hair: 
0503.000000 0503.000000 Horsehair and horsehair waste, whether or not put up as a layer with or 
without supporting material 
0504.00 0504.00 Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces 
thereof, fresh, chilled, frozen, sa lted, in brine, dried or smoked: 
0505 0505 Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and 
parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further 
worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and 
waste of feathers or parts of feathers or parts of feathers 
0506 0506 Bones and horn-cores, un-worked, defatted, simply prepared (but not cut to 
shape), treated with acid or degela tinised; powder and waste of these 
products: 
0507 0507 Ivory, tortoise-shell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, 
nails, claws and beaks, un-worked or simply prepared but not cut to shape; 
powder and waste of these products 
0508.000000 0508.00000 Coral and similar materials, un-worked or simply prepared but not 
otherwise worked; shells of mollu scs, crustaceans or echinoderms and 
cuttle-bone, un-worked or simply prepared but not cut to shape, powder and 
waste thereof 
0511 0511 Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of 
chapter 1 or 3, unfit for human consumption::  
0601.200000 0601.200000 Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in 
flower; chicory plants and roots 
0602.10 0602.10 Un-rooted cuttings and grafts WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 134  
 
 Bulgarian 
tariff code Serbian/ 
Montenegrin 
tariff code Description 
0602.20 0602.20 Trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or 
nuts 
0602.90 0602.90 Other live plants, other 
0604 0604 Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, 
and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets 
or for ornamental purposes, fresh, dr ied, dyed, bleached, impregnated or 
otherwise prepared: 
0711.200000 0711.200000 Olives, provisionally preserved 
0714.200000 0714.200000 Sweet potatoes 
0714.900000 0714.900000  Other 
0904.110000 0904.110000 Pepper, neither crushed nor ground 
0904.120000 0904.120000 Pepper, crushed or ground 
0909.100000 0909.100000 Seeds of anise and badian 
0909.200000 0909.200000 Seeds of coriander   
0909.300000 0909.300000 Seeds of cumin   
0909.400000 0909.400000 Seeds of caraway   
1003.001000 1003.0010 Barley, seed 
1005.10 1005.10 Maize, seed  
1204.000000 1204.000000 Linseed, whether or not broken  
1205.000000 1205 Rape or colza seeds, whether or not broken 
1207 1207 Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken: 
1208 1208 Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, other than those of 
mustard: 
1209 1209 Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing: 
1210 1210 Hop cones, fresh or dried, whether or not ground, powdered or in the form 
of pellets; lupulin: 
1211 1211 Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used 
primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or 
similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered: 
1212 1212 Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh or 
dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products (including un-roasted chicory roots of the variety cichorium 
intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not 
elsewhere specified or included 
Other than 1212.910000 Other than 
1212.910000  Sugar beet 
1213.000000 1213.000000 Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, 
pressed or in the form of pellets 
1214 1214 Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, 
forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets 
1301 1301 Lac; natural gums, resins, gum-resins and oleoresins (for example, balsams) 
1302 1302 Vegetable saps and extracts; p ectic substances, pectinates and pectates; 
agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, 
derived from vegetable products 
1401 1401 Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, 
bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed 
cereal straw, and lime bark) 
1402 1402 Vegetable materials of a kind used primarily as stuffing or as padding (for 
example, kapok, vegetable hair and eel-grass), whether or not put up as a 
layer with or without supporting material 
1403 1403 Vegetable materials of a kind used primarily in brooms or in brushes (for 
example, broomcorn, piassava, couch-grass and istle), whether or not in hanks or bundles: 
1404 1404 Vegetable products not elsewhere specified or included:  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 135 
 
 
 Bulgarian 
tariff code Serbian/ 
Montenegrin 
tariff code Description 
1514 1514 Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but 
not chemically modified: 
1520.000000 1520.000000 Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes: 
1801.00 1801.00 Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted: 
1804.000000 1804.000000 Cocoa butter, fat and oil 
1805.000000 1805.000000 Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter 
 
 
 
Import of Agricultural and Food Products Or iginating in Serbia and Montenegro to the 
Republic of Bulgaria, and Import of Those Originating in the Republic of Bulgaria to Serbia 
and Montenegro, which are Subject  to Quantitative Concessions 
ANNEX B, Protocol 1 
The rates of duty applied by Serbia and Montenegro on import of the products originating in the 
Republic of Bulgaria, and the rates of duty applie d by the Republic of Bulgaria on import of the 
products originating in Serbia and Montenegro, as specified in Annex B to Protocol 1, shall be 
abolished or lowered within the customs quotas set out herein down to the level specified in this 
Annex, as of the date of coming into force of the Agreement. For import of products exceeding the 
levels of the annually set customs quotas, as speci fied in Annex B, basic customs duties of each 
Contracting Party shall be applied, according to Most-Favoured-Nation principle. 
Quantity Rate of duty Bulgarian 
tariff code Serbian/ 
Montenegrin 
tariff code Description (t) % 
0102.90 0102.90 -Live bovine animals for slaughter, other 500 10 
0104 
Other than: 
0104.1010 
0104.2010 0104 
Other than: 
0104.101000 
0104.201000 Live sheep and goats 
 250 20 
0302.11 0302.110000 --Trout, fresh 
0302.69 0302.69 --Freshwater fish, fresh 
0303.21 0303.210000 --trout, frozen 
0303.71 0303.710000 --sardine, frozen 
0303.74 0303.740000 --mackarel frozen 
0303.79 0303.79 --Other fish, frozen 150 0 
0403.10 0403.10 -Yogurt 
0403.90 0403.90 -other fermented or acidulated milk 100 20 
0405 0405 Butter and other fats and oils derived from 
milk; dairy spreads:  including kaimak 100 20 
0406 0406 Cheese and curd 100 20 
0409.00000 0409.000000 Natural honey  50 0 
0706 0706 Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, 
celeriac, radishes and similar edible roots, 
fresh  50 15 
0709.51000 0709.51 -edible mushrooms 
0709.59    
0709.90 0709.900000 -Other 100 15 
0710 0710 Vegetables, frozen 200 10 
0711 0711 Vegetables provisionally preserved but 
unsuitable in that state for immediate 
consumption 100 10 WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 136  
 
 Quantity Rate of duty Bulgarian 
tariff code Serbian/ 
Montenegrin 
tariff code Description (t) % 
0712 0712 Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken 
or in powder, but not further prepared 50 0 
0713 0713 Dried leguminous vegetables, shelled, 
whether or not skinned or split 100 10 
0802.31000 0802.310000 
0802.32000 0802.320000 --walnuts, whether in shell or shelled 50 0 
0808 0808 Apples, pears and quinces, fresh 200 0 
0809 0809 Apricots, cherries, and sour cherries, 
peaches (including nectarines), plums, fresh 100 0 
0910.91 0910.910000 --Other spices, mixed 
0910.99 0910.990000 --Other spices, other 10 0 
  Wheat and meslin 
1001.10001 1001.100010 -- seed, hard 
1001.90911 1001.900010 -- seed, other 1,000 0 
1001.9099 1001.900020 --Wheat, other 2,000 0 
1005.9000 1005.90 - Maize, other 5,000 0 
1006 1006  Rice  300 0 
1101.00 1101.000000  Wheat or meslin flour   250 0 
1512.11910 1512.110000 --Sunflower seed oil, crude 100 10 
1512.19910 1512.190000 -- Sunflower seed oil, refined 1,000 15 
1517.10 1517.10 -Margarine, ether than liquid margarine: 100 15 
1601.00 1601.00 Sausages and similar products, of meat, 
meat offal or blood; food preparations based on these products 100 0 
1602 1602 -Other products of meat, meat offal or 
blood, prepared or preserved 100 0 
- herring, preserved 
- mackerel, preserved  
- Other fish, prepared or preserved   1604.12 
1604.15 
1604.20 
1604.30 1604.120000 
1604.150000 
1604.200000 
1604.300000 - Caviar and caviar substitute 200 0 
1704.90 
Other than: 
1704.9010 170490 
Other than: 
1704.900010 -Sugar confectionery (including white 
chocolate) not containing cacao, other 
--Liquorices extract containing more than 
10% by weight of sucrose but not containing other added substances   100 20 
1806.31000 
1806.32 
1806.90 1806.310000 
1806.32 
1806.900000 --Chocolate, other than food preparations 
containing cocoa, other in  blocks, slabs or 
bars, filled -- Chocolate, other than food preparations 
containing cocoa, other then in block, slabs 
or bars, not filled                           - Chocolate, other than food preparations 
containing cocoa, other 100 15 
1905 
Other than: 
1905.1000 
1905.20 1905 
Other than: 
1905.100000 
1905.200000  Bread, pastry, cakes, biscuits and other 
bakers' wares, whether or not containing 
cocoa; communion wafers, empty cachets of 
a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar 
products 250 15 
2001 2001  Vegetables, fruit, nuts and other edible 
parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid 250 15 
2002 2002 Tomatoes prepared or preserved otherwise 
than by vinegar or acetic acid 100 15 
2003 2003 Mushrooms and truffles, prepared or 100 15  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 137 
 
 
 Quantity Rate of duty Bulgarian 
tariff code Serbian/ 
Montenegrin 
tariff code Description (t) % 
  preserved otherwise than by vinegar or 
acetic acid   
2007 2007 
Other than: 
2007.990060 Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut 
puree and fruit or nut pastes 
Fruit pastes for produ ction of ice-cream 100 15 
2008.11 2008.110000 --peanut 
2008.19 2008.19 
Other than: 2008.190010 --other, including mixtures 
---granulates and pastes for production of ice-cream 
2008.50 2008.500000 - Apricots 
2008.60 2008.60 - Cherries andsour cherries  
2008.70 2008.700000 - Peaches 
2008.99 2008.99 -- other (bananes, coco nut, other) 150 15 
2009 2009 -Fruit juices (including grape must) and 
vegetable juices, unfermented and not 
containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening 
matter 150 5 
2103 2103 -Preparation for sauces and prepared sauces; 
mixed spices and mixed spice substances; mustard seed flour and prepared mustard 
seed (mustard) 100 0 
2105.00 2105.000000 - Ice-cream whether or not containing cocoa 75 0 
2106 2106 Food preparations  not elsewhere specified 
or included 50 0 
2201 2201 Waters, including natural or artificial 
mineral waters and aerated waters, not 
containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured; ice and snow 1,000 0 
2204.10 
2204.21 
2204.29 2204.10 
2204.21 
2204.29 -Sparkling wine 
--Other wines in 2 litre containers    
-- other 50 hl 0 
2302.10900 
2302.30900 
2302.40900 2302.100000 
2302.300000 
2302.400000 -Bran, sharps and other residues, whether or 
not in the form of pellets derived from the 
sifting, milling or other working of cereals 
or of leguminous plants: 300 0 
2306 2306 -Oil-cake and other solid residues, whether 
or not ground in the form of pellets, 
resulting from the extraction of vegetable 
fats or oils, other than those of headings 2304 and 2305 300 0 
2309.90 2309.90 -Preparations of a kind used in animal 
feeding; complete fodder mixtures and 
super concentrations for poultry and fish 
feeding, fodder for bovine animals 100 0 
 WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 138  
 
 - The Republic of Macedonia
 
Goods Originating in Serbia and Montenegro Under Quantitative Quotas on Export from 
Serbia and Montenegro to the Republic of Macedonia 
APPENDIX 1, Annex 1 
Description of goods 
Tariff code Quantity Unit of measure 
I.  Agriculture 
1. Calves   
0102.109000 
0102.900500 0102.902100 
0102.902900  
50  
Piece 
2. Heifers, not calved   
0102.101000 0102.904100 0102.904900 
0102.905100 
0102.905900  
 
150  
 
Piece 
3. Cows   
0102.103000 400 Piece 
4. Mercantile wheat and meslin   
1001.900020 1001.900030 50,000 Ton 
5. Mercantile maize   
1005.900020 80,000 Ton 
6. Wheat or meslin flour   
1101.000000 5,000 Ton 
7. Sugar from sugar beet   
1701.120000 unrefined 
1701.990020 refined 0 
0 Ton 
Ton 
8. Molasses from sugar beet   
1703.90 00 00 3,000 Ton 
II.  Leather-Processing Industry 
1. Bovine animal raw hides   
4101.101000 4101.109000 
4101.210000 
4101.220000  4101.290000 
4101.300000 
4101.309000 4101.400000  
 
 
1,000  
 
 
Ton 
  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 139 
 
 
 Goods Originating in the Republic of Macedonia Under Quantitative Quotas on Import from 
the Republic of Macedonia to Serbia and Montenegro 
APPENDIX 3, Annex 1 
Description of goods 
Tariff code Quantity Unit of measure 
I.  Metallurgy 
1. Hot-rolled bands of a width 
exceeding 600 mm, of a 
thickness less than 3mm, from 3-4.75 to 4.75-10 and more 
than 10mm   
7208.100090 
7208.250000 7208.260000 
7208.270000  
7208.360000 
7208.371000 
7208.379000 7208.381000 
7208.389000 
7208.391000 7208.399000 2,000 Ton 
2. Hot-rolled bands of a width 
less than 600 mm, and of a 
thickness exceeding 4.75 mm   
7211.141000 
7211.149000  
500  
Ton 
3. Hot-rolled bands of a width of 
less than 600 mm, of a 
thickness exceeding 4.75 mm    
7211.192000 
7211.199000  
500  
Ton 
4. Hot-rolled tin plate of a 
thickness exceeding 10 mm, of 
a thickness of 4.75-10 mm, of a thickness of less than 3 mm   
7208.401000 
7208.409000 
7208.511000 
7208.519900 
7208.529900 7208.539000 
7208.541000 
7208.549000 4,000 Ton 
5. Cold-rolled band of a width 
exceeding 600 mm, of a  
thickness of 1-3 mm    
7209.169090 500 Ton 
6. Cold-rolled band of a width 
exceeding 600 mm, of a  thickness of 0.5-1 mm   
7209.179099 500 Ton 
7. Cold-rolled band of a width 
exceeding 600 mm, of a  
thickness of less than 0.5 mm   
7209.189190 
7209.189990 0 Ton WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 140  
 
 Description of goods 
Tariff code Quantity Unit of measure 
8. Cold-rolled tin plate of a width 
exceeding 600 mm, of a  thickness of 1 - 3 mm    
7209.269000 500 Ton 
9. Cold rolled tin plate of a width 
exceeding 600 mm, of a thickness of 0.5-1 mm    
7209.279090 500 Ton 
10. Cold-rolled tin plate of a width 
exceeding 600 mm, of a 
thickness of less than 0,5 mm   
7209.289000 0 Ton 
11. Cold-rolled band and Cold-
rolled tin plate of a width less 
than 600 mm exceeding 0.25%   
7211.292000 
7211.295000  
200  
Ton 
12. Cold-rolled band and Cold-
rolled tin plate of a width less 
than 600 mm and below 
0.25%   
7211.231000 
7211.235100 
7211.239900   
 
0  
 
Ton 
13. Tin sheet coated with plastics   
7212.409100 
7212.409300 
7212.409810 
7212.409890  
 
 
500  
 
 
Ton 
14. Seam pipes and cold-formed 
profiles   
7306.305900 
7306.307800 
7306.603900 7306.609000 
7306.900000  
 
  
2,000  
 
  
Ton 
   WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 141 
 
 
 Goods Originating in the Republic of Macedonia Under Quantitative Quotas on Export from 
the Republic of Macedonia to Serbia and Montenegro 
APPENDIX 2, Annex 1 
Description of goods 
Tariff code Quantity Unit of measure 
I.  Agricultural Products 
1. Wheat and meslin   
1001.100090 
1001.909900 0 Ton 
2. What and meslin or flour   
1101 0 Ton 
II.  Industrial Products 
3. Walnut trunks   
4403.999810 0 Ton 
 
 
Goods Originating in Serbia and Montenegro  Under Quantitative Quotas on Import 
from Serbia and Montenegro to the Republic of Macedonia 
APPENDIX 4, Annex 1 
Description of goods 
Tariff code Quantity Unit of measure 
I.  Agricultural Products 
1. Pork, fresh, chilled or frozen   
0203.11 
0203.12 
0203.19 
0203.21 
0203.22 0203.29 0 
 
 
2,000 Ton 
 
 
Ton 
2. Smoked meat   
0210 300 Ton 
3. Milk and cream   
0401 1,000 Ton 
4. Cheese and curd   
0406 250 Ton 
5. Wheat and meslin   
1001.100099 1001.909900  
50,000  
Ton 
6. Wheat and meslin flour   
1101.000000 5,000 Ton 
7. Sunflower refined oil   
1512.199100 5,000 Ton 
8. Smoked meat products   
1601 1,500 Ton 
9. Refined sugar, from sugar beet   
1701 0 Ton 
10. Cigarettes   
2402 250 Ton 
II.  Industrial Goods 
1. Fuel   
2710.001100 
2710.007800  
0  
Ton 
2. Propane and butane mixture   
2711.12   WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 142  
 
 Description of goods 
Tariff code Quantity Unit of measure 
2711.13 0 Ton 
3. Hot-rolled band of width 
exceeding 600mm of thickness exceeding 10mm 
7236.000000 
 of thickness of 4.75-10mm 
7208.37 
 of thickness of 3-4.75mm 
7208.38 
 of thickness less than of 3mm 
7208.39  
  
 
 
 
  
 
60,000  
  
 
 
 
  
 
Ton 
4. Hot-rolled band of width less 
than 600mm of thickness exceeding 4.75mm 
7211.14 
 of thickness less than of 
4.75mm 
7211.19  
  
 
  
0  
  
 
  
Ton 
5. Hot-rolled tin plate of 
thickness exceeding 10mm 
7208.51 
 of thickness of 4.75-10mm 
7208.52 
 of thickness of 3-4.75mm 
7208.53 
 of thickness less than 3mm 
7208.54  
  
 
  
 
 
0  
  
 
  
 
 
Ton 
6. Cold-rolled band of width 
exceeding 600mm or thickness 
exceeding 3mm   
7209.150000 0 Ton 
 of thickness of 1-3mm   
7209 169000 400 Ton 
 of thickness of 0.5-1mm   
7209.279000 400 Ton 
 of thickness less than 0.5mm   
7209.289000 0 Ton 
7. Cold-rolled tin plate of width 
exceeding 600mm of thickness 
exceeding 3mm   
7209.250000 0 Ton 
 of thickness of 1-3mm   
7209.269000 400 Ton 
 of thickness of 0.5-1mm   
7209.279000 400 Ton 
 of thickness less than 0.5mm   
7209.289000 0 Ton 
8. Tin plate coated with zinc, 
corrugated   
7210.41 0 Ton 
 other   
7210.49 400 Ton 
9. Cold-tolled band cold-rolled 
tin plate of width less than 
600mm and of 0.25%   
7211.231000    WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 143 
 
 
 Description of goods 
Tariff code Quantity Unit of measure 
7211.235100 
7211.239900 7211.292000 
7211.295000 
7211.299000  
  
 
0  
  
 
Ton 
10. Tin plate coated with plastics   
7212.40 0 Ton 
11. Seam pipes   
7305 2,100 Ton 
12. Welded pipes and profiles   
7306 2,100 Ton 
  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 144  
 
 - The Republic of Moldova
 
Import of Agricultural and Food Products Or iginating in Serbia and Montenegro to the 
Republic of Moldova, and Import of those Originat ing in the Republic of Moldova to Serbia and 
Montenegro, which are subject to Quantitative Concessions 
ANNEX A, Protocol 1 
Rates of duty applied by Serbia and Montenegro to  import of the products originating in the Republic 
of Moldova, and rates of duty applied by Republic of  Moldova to import of the products originating in 
Serbia and Montenegro, as specified in Annex A to Pr otocol 1, shall be lowered within the quotas set 
out herein down to the level specified in this An nex, as of the date of coming into force of the 
Agreement.  For import of the products exceeding th e quotas set out in Annex A to Protocol 1, full 
customs duties of each Contracting Party shall be  applied, according to Most-Favoured-Nation 
principle. 
Tariff code Preferential rate of duty (%) Quotas ( ton ) 
2204 10 300 
2205 15 100 
2206 15 100 
2207 15 100 
2208 10 100 
2401 0 500 
2402 5 50 
2403 0 50 
     WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 145 
 
 
 - Romania  
Export of Industrial Products Originatin g in Romania to Serbia and Montenegro 
ANNEX I 
Import rates of duty specified in Annex I, whic h are applied in Serbia and Montenegro to the 
industrial products originating in Romania shall be lowered gradually according to the following 
schedule: 
From the date of entering 
into force of the Agreement                                      to 70 per cent of the basic customs duty From 1 January 2005      to 40 per cent of the basic customs duty From 1 January 2006      to 20 per cent of the basic customs duty 
From 1 January 2007      to 0 per cent of the basic customs duty 
 
2710.001300 
4011.100000 4011.200019 
4011.200099 
4011.400000 4011.500000 4011.910011 4011.910019 4011.910090 
4011.990000 
4012.100000 4012.200000 4012.900000 4013.101000 
4013.109020 
4013.109099 4013.200000 4013.901000 4013.909010 4013.909030 
5904.100000 
5904.910000 5904.920000 6103.499100 6103.499900 
6309.000000 
6806.100000 6806.900010 7008.002100 7010.912100  7010.912900 
7010.916000 7010.919090 
7019.110000 
7019.120000 7019.310090 7019.320000 7019.390090 7019.400000 
7019.510000 
7019.520000 7207.111100 7207.119000 7207.129000 
7207.191100 
7207.191500 7207.191900 7207.193100 7207.193900 7207.199000 
7207.201100 
7207.201500 7207.201700 7207.201900 7207.203200 
7207.203900 
7207.205100 7207.205500 7207.205700 7207.205900  7207.207100 
7207.207900 7207.209000 
7211.295000 
7211.909090 7213.100000 7213.200000 7213.911000 7213.914100 
7213.914990 
7213.917000 7213.919000 7213.991000 7213.999000 
7214.100000 
7214.200000 7214.300000 7214.911000 7214.919000 7214.991000 
7214.993100 
7214.993900 7214.995000 7214.996100 7214.996900 
7214.998000 
7214.999000 7215.100000 7215.501100 7215.501900  7215.503000 
7215.509000 7215.909000 
7217.101000 
7217.103100 7217.103900 7217.105000 7217.109000 7217.901000 
7217.903000 
7217.905000 7217.909000 7218.919000 7218.991100 
7218.991900 
7218.992000 7218.999100 7218.999900 7223.001910 
7223.001990 
7223.009990 7224.100000 7224.900500 7224.900800 7224.901500 
7224.901900 
7224.903100 7224.903900 7224.909100 7224.909900 7227.200000 
7227.900000 7228.201100 
7228.201900 
7228.205000 7228.208000 7228.302000 7228.306090 7228.307000 
7228.308900 
7228.401000 7228.409000 7228.506090 7228.507000 
7228.508900 
7228.608100 7228.608900 7229.200000 7229.905000 
7229.909000 
7310.100000 7310.211000 7310.219100 7310.219900 7310.290000 
7314.200000 
7324.109000 7325.910000 8413.400000 8413.700092 
 
 
  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 146  
 
  
    
 8414.400010 
8414.400020 8414.800091 8414.800092 8414.800093 
8481.801100 
8481.801900 8481.803100 8481.803900 8481.805100 
8481.805900 
8481.806000 8481.807000 8481.808100 8481.808500  8481.808700 
8481.809900 8482.109000 8482.300010 8507.100090 
8507.200090 
8507.300090 8516.101100 8516.101900 8516.109100 
8536.101000 
8536.105000 8536.109000 8536.201000 8536.209000  8536.301000 
8536.303000 8536.309000 8536.500700 
8536.611000 
8536.619000 
8539.109000 
8539.213000 8539.219200 8539.219800 8539.221000 8539.229000 
8539.293000 
8539.299200 8539.299890 
 
 8539.311000 
8539.319000 8539.321000 8539.325000 8539.329000 
8539.390000 
8539.410000 8539.491000 8539.901000 8544.111000 
8544.119000 
8544.191000 8544.199000 
8544.411000 
8544.492000  8544.511000 
8544.519000 8544.591000 
8544.592000 
8712.000010 9028.100010 
9028.200010 
9028.200020 9028.301100 9028.301900 9406.009010 
9406.009020 
9406.009090 
  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 147 
 
 
 Export of Industrial Products Originatin g in Romania to Serbia and Montenegro 
ANNEX II 
Import rates of duty specified in Annex II, which are applied in Serbia and Montenegro to the 
industrial products originating in Romania shall be lowered gradually according to the following 
schedule: 
From the date of entering 
into force of the Agreement                                    to 50 per cent of the basic customs duty From 1 January 2005      to 30 per cent of the basic customs duty From 1 January 2006      to 10 per cent of the basic customs duty From 1 January 2007      to 0 per cent of the basic customs duty 
 3305.100090 
3305.901090 3401.110000 3401.190000 
3401.200000 
3402.209000 3402.909000 WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 148  
 
 Export of Industrial Products Originatin g in Romania to Serbia and Montenegro 
ANNEX III 
Import rates of duty specified in Annex III, which ar e applied in Romania to the industrial products 
originating in Serbia and Monten egro shall be lowered gradually according to the following schedule: 
From the date of entering 
into force of the Agreement                                      to 70 per cent of the basic customs duty 
From 1 January 2005      to 40 per cent of the basic customs duty From 1 January 2006      to 20 per cent of the basic customs duty From 1 January 2007      to 0 per cent of the basic customs duty 
2804.3000 
2804.4000 
2807.0010 2811.1100 2811.2100 2901.2980 
2909.1900 
2924.2930 2926.1000 2930.1000 3004.2010 3004.3210 
3004.3910 
3004.4010 3004.9011 3004.9019 3004.9099 
3210.0090 
3215.1100 3303.0010 3303.0090 3305.1000 3305.3000 
3305.9010 
3305.9090 3307.2000 3401.1100  3401.1900 
3401.2010 
3402.2090 3402.9090 3506.9900 3703.9090 
3806.9000 
3816.0000 3820.0000 3904.1000 3904.2100 3904.2200 
3907.5000 
3909.1000 3909.2000 3914.0000 3917.2110 
3917.2210 
3917.2310 3917.3291 3918.1010 3918.1090 3920.1026 
3920.1027 
3920.1040 3920.1089 3920.2029  3920.9990 
3921.1100 
3921.1900 3922.1000 3923.1000 3923.2100 
3924.1000 
3924.9090 3926.1000 4002.1900 4003.0000 4008.1100 
4008.2110 
4008.2990 4009.2100 4009.2290 4009.3100 
4010.1100 
4010.1200 4010.1900 4010.3100 4010.3200 4010.3300 
4010.3400 
4010.3900 4011.1000 4011.2010  4011.2090 
4011.3090 
4011.6100 4011.6200 4011.6300 4011.9200 
4011.9300 
4011.9400 4011.9900 4013.1010 4013.1090 4013.9090 
4014.9090 
4016.9982 4016.9988 4107.1990 4107.9910 
4810.1319 
4810.1419 4810.1990 4810.2919 4810.2920 4810.9910 
4811.5900 
5911.3111 5911.3210 6804.2218  6804.2290 
6902.1000 
6905.1000 6907.9091 6907.9093 7207.1190 
7207.1210 
7207.1911 7207.1914 7207.1919 7207.1990 7207.2090 
7208.3990 
7208.5130 7208.5150 7208.5191 7208.5199 
7208.5291 
7208.5299 7209.2690 7209.2790 7211.9090 7213.1000 
7213.9110 
7213.9170 7213.9910 7213.9990  
 
 
     
  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 149 
 
 
 7214.1000 
7214.2000 7214.9110 7214.9190 7214.9910 
7214.9931 
72149939 72149961 7214.9969 7214.9980 
7215.1000 
7215.5011 7215.5019 7215.5030 7215.9090 
7218.9911 
7218.9920 7218.9991 7223.0019 7223.0099 7224.9019 
7224.9039 
7227.9095  7228.2019 
7228.3020 7228.3061 7228.3069 7228.3070 
7228.3089 
7228.4010 7228.4090 7228.5061 7228.5069 
7228.6089 
7229.2000 7229.9050 7229.9090 7321.8300 
7323.9410 
7601.1000 7901.1100 8409.9900 8431.4980 8439.9110 
8465.9190 
8481.3091  8481.3099 
8481.8039 8481.8099 8483.1057 8544.1190 
8602.1000 
8708.9998 8901.9099 8904.0010 9401.1090 
9401.2000 
9401.3010 9401.3090 9401.4000 9401.5000 
9401.6100 
9401.6900 9401.7100 9401.7900 9401.8000 9401.9010 
9401.9030 
9401.9080  
 
 
Export of Industrial Products Originatin g in Serbia and Montenegro to Romania 
ANNEX IV 
Import rates of duty specified in Annex IV, which are applied in Romania to the industrial products 
originating in Serbia and Monten egro shall be lowered gradually according to the following schedule: 
From the date of entering 
into force of the Agreement                                     to 50 per cent of the basic customs duty From 1 January 2005      to 30 per cent of the basic customs duty 
From 1 January 2006      to 10 per cent of the basic customs duty 
From 1 January 2007      to 0 per cent of the basic customs duty 
 3901.1010 
3901.2090 3905.1200 
7217.1039 WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 150  
 
 List of Agricultural and Food Products Imported to Serbia and Montenegro and  
Romania Duty Free 
ANNEX A, Protocol 2 
As of the date of entering into force of this Agre ement, the trade of goods specified in this Annex 
shall be carried out duty free: 
Romanian CN Serbia/ 
Montenegro 
code HS code 
0101.1010 0101.110000 
104 0104 
0208 0208 
0502.1000 0502.1000 
0502.9000 0502.9000 
0503.0000 0503.0000 
0504.0000 0504.0000 
0506 0506 
0511.99 0511.99 
0601 0601 
0714.1 0714.100000 
0801 0801 
0802.11 0802.110000 
0802.12 0802.120000 
0802.2100 0802.210000 
0802.2200 0802.220000 
0802.5000 0802.500000 
0802.9 0802.900000 
0803 0803.000000 
0804 0804 
0805 0805 
0806.2 0806.200000 
0813.4050 0813.400090 
0813.4060  
0813.4070  
0813.4095  
0814.0000 0814.0000 
0901 0901 
0902 0902 
0903.0000 0903.0000  Romanian 
CN Serbia/ 
Montenegro 
code HS code 
0905.0000 0905.0000 
906 906 
0907.0000 0907.0000 
0908 0908 
0909 0909 
091 091 
1007 1007.000000 
1008 1008 
1109.0000 1109.0000 
1201 1201.000000 
1202 1202 
1203.0000 1203.000000 
1204 1204.000000 
1205 1205 
1207.1 1207.100000 
1207.2 1207.200000 
1207.3 1207.300000 
1207.4 1207.400000 
1207.5 1207.500000 
1207.6 1207.600000 
1208 1208 
1209.2100 1209.210000 
1209.2210 1209.220000 
1209.2280  
1209.23 1209.230000 
1209.2400 1209.240000 
1209.2510 1209.250000 
1209.2590  
1209.2600 1209.260000 
1209.2950 1209.290000  
 
    
 
  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 151 
 
 
 Romanian 
CN Serbia/ 
Montenegro 
code HS code 
1209.3000 1209.300000 
1209.91 1209.910000 
1209.9910 1209.990000 
1211.1000 1211.100000 
1211.2000 1211.200000 
1211.9030 1211.900030 
1211.9070 1211.900070 
1211.9075  
1211.9098 1211.900090 
1212 1212 
1213.0000 1213.0000 
1214 1214 
1502 1502.0000 
1503 1503.0000 
1504 1504 
1505 1505.0000 
1506.0000 1506.0000 
1509.1010 1509.100000 
1509.9000 1509.900000 
1510.0010 1510.0000  Romanian 
CN Serbia/ 
Montenegro 
code HS code 
1510.0090  
1511 1511 
1513 1513 
1515.21 1515.210000 
1515.3 1515.300000 
1515.4000 1515.400000 
1515.5 1515.500000 
1515.9 1515.900000 
1518.0031 1518.000100 
1518.0039  
1520.0000 1520.0000 
1521 1521 
1522 1522 
1603 1603 
1801.0000 1801.0000 
1802.0000 1802.0000 
2305.0000 2305.0000 
2307 2307.0000 
2308 2308  
 
Import of Agricultural and Food Products Orig inating in Serbia and Montenegro to Romania 
and those originating in Romania to Serbia  and Montenegro, which are subject to  
Quantitative Concession 
ANNEX B, Protocol 2 
Import rates of duty applied in Romania to the pro ducts originating in Serbia and Montenegro and 
import rates of duty applied in Serbia and Monten egro to the products originating in Romania, 
specified in Annex B to this Protocol, shall be lo wered within the quotas specified in this Annex down 
to the level stipulated hereunder, starting from the effective date of the Agreement.  For import of 
these products exceeding the set quotas specified in this  Annex, rates of duty according to the Most-
Favoured-Nation shall be applied. 
Import from Serbia and Montenegro to Romania Import from Romania to Serbia and Montenegro 
Romanian 
CN code : Preferential rate 
of duty (%) Quotas (ton) Serbia/Montenegro 
HS code: Preferential rate 
of duty (%) Quotas (ton) 
0102.9051 
0102.9059 
0102.9061 0102.9069 
0102.9071 
0102.9079 
0102.9090 22 1 000 0102.905100 
0102.905900 
0102.906100 0102.906900 
0102.907100 
0102.907900 
0102.909000 22 1 000 
0712 
other than 
0712.9005 18 50 0712 
other than 
0712. 300020 18 50 WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 152  
 
 Import from Serbia and Montenegro to Romania Import from Romania to Serbia and Montenegro 
Romanian 
CN code : Preferential rate 
of duty (%) Quotas (ton) Serbia/Montenegro 
HS code: Preferential rate 
of duty (%) Quotas (ton) 
0713 
Other than: 0713.10 
0713.3200 
0713.3310 
0713.3900 
0713.5000 18 300 0713 
other than 0713.101000 
0713.321000 
0713.331000 
0713.391000 
0713.500010 0713.500020 18 300 
0809 
other than 
0809.4005 
0809.1000 0809.2095 18 300 0809 
other than 
0809.100000 
0809.200010 18 300 
1001.9099 15 30 000 1001.900020 15 30 000 
1005.90 15 10 000 1005.90 15 10 000 
1512.1191 
1512.1991 27 1 000 1512.110000 
1512.190000 27 1 000 
1517 27 100 1517 27 100 
1602.10 
1602.20 
1602.31 
1602.32 1602.39 
1602.42 
1602.49 15 16021.00000 
16022.00000 
16023.10000 
16023.20000 16023.90000 
16024.20000 
16024.90000 15 
1602.50 18 100 
16025.00000 18 100 
2007.91 2007.91 
2007.99 15 150 2007.99 
other than 2007.990060 15 150 
2009.71 
2009.8071 
2009.8096 other than 
 2009.8035 
(from raspberries) 
other than 
 2009.8038 (from 
raspberries) 
other than 2009.8079 
(from 
raspberries) 
other than 
 2009.8086 (from 
raspberries) 
other than  2009.8089 
(from 
raspberries) other than 
2009.8099 
(from raspberries) 27 500 2009.70 
2009.800011 
2009.800012 2009.800091 
2009.800092 
27 500  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 153 
 
 
 Import from Serbia and Montenegro to Romania Import from Romania to Serbia and Montenegro 
Romanian 
CN code : Preferential rate 
of duty (%) Quotas (ton) Serbia/Montenegro 
HS code: Preferential rate 
of duty (%) Quotas (ton) 
2104.10 13 50 2104.10 13 50 
2201 27 800 2201 27 800 
2204 45 1 000 2204 25 1 000 
 
- The Republic of Croatia  
Export Industrial Products Originating in Serb ia and Montenegro to the Republic of Croatia 
APPENDIX 1, Protocol 1 
Import rates of duty specified in Appendix 1 to Pr otocol 1, which are applied by the Republic of 
Croatia to the products originating in Serbia and Montenegro, shall be gradually lowered according to 
the following table:  
From the date of entering 
into force of the Agreement                                      to 60 per cent of the basic customs duty From 1 January 2005      to 40 per cent of the basic customs duty 
From 1 January 2006      to 20 per cent of the basic customs duty 
From 1 January 2007      the customs duty shall be abolished 
2501.0091 
2515 2522.2000 
2523.2900 
2710 2711 3102.9000 3105.1000 
3306.1000 
3402.20 3808 3917.2110 3917.2199 
3917.2210 
3917.2299 3917.2310 3917.2399 3917.2912 3917.2915 
3917.2919 
4202 4304.0000 4415.1010 4418.1010 
4418.1050 
4418.1090 4418.2080 4418.3091 4418.3099 
5702.49 
5703.10  5703.30 
6802.2100 6802.2200 
6904 
6905 6910 6911 7003 
7005 
7007 7010.90 7213.1000 7214.200010 
7214.991010 
7214.993910 7217.1010 7217.1031 7217.1039 7217.1050 
7217.1090 
7306 7321 8311.1010 8311.1090 
8311.2000 
8402 8403 8404 8413 
8416.1010 
8416.1090  8416.2010
8416.30008416.9000
8418 
8424 8426.11008426.20008426.9110
8426.9190
8426.99908433 8457 8458 
8459 
8460 8461 8481 8501.31908501.3291
8501.3299
8501.33908501.34508501.34918501.4091
8501.5190
8501.52908501.52918501.52938501.5299
8501.5350
8501.5392 8501.5394
8501.53998501.6191
8501.6199
8501.62908501.63908501.64008504 
8507.1031
8507.10398507.10818507.10898516 
8536.1010
8536.10508536.10908536.20108536.20908536.5011
8536.5015
8536.50198536.50808536.61108536.6190
8537.1010
8537.10918537.10998537.20918537.2099
8539.2210
8539.2290 8539.2930
8539.29928539.2998
8539.3210
8539.32508539.32908539.39008544.1110
8544.1190
8544.19108544.19908544.20008544.3090
8544.4190
8544.49808544.51908544.59108544.59208544.5980
8544.6010
8544.60908603 8608 8609 
8701 
8708 8716 9028 9401.61 
9401.69 
9404.90 9406.0010 WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 154  
 
 Export of Industrial Products Originating in th e Republic of Croatia to Serbia and Montenegro 
APPENDIX II, Protocol 1 
Import rates of duty specified in herein, which are applied by Serbia and Montenegro to the products 
originating in the Republic of Cr oatia, will be lowered gradually acco rding to the following schedule:  
From the date of entering 
into force of the Agreement                                     to 60 per cent of the basic customs duty 
From 1 January 2005      to 40 per cent of the basic customs duty From 1 January 2006      to 20 per cent of the basic customs duty From 1 January 2007      the customs duty shall be abolished 
2501.009100 
2523 other 
than 2523.290010 2710.001300 2710.001500 
2710.001900 
2710.005300 2710.005500 2710.005600 2710.005800 2710.005900 
2711 
2814 3102.101000 3102.109000 3102.300090 
3102.40000 
3102.800000 3102.900000 3103.100010 3103.100020 
3103.100090 
3105.200000 3105.510010 3105.510090 3105.590000 3105.601000 
3105.609000 
3105.900000 3208 3209 3306.10  3402.20 
3402.90 
3808 3917.210000 6802.210000 6802.910000 
7003.199000 
7003.200000 7003.300000 7007.110000 7007.210000 7007.290000 
7010.92 
7213 other than 7213.912000 and 
7213.914910 
7214 7216.611000 7217 other than 
7217.209000 
7217.305000 7217.309091 7217.309099 7306.307800 7306.603100 
7306.603900 
7306.609000 7321 8311.101000 8311.109000 
8311.200000 
8418.109000  8418.210090
8418.300090
8418.4000908418.5000208426.9110008426.919000
8501.3190 
8501.3291008501.3299008501.3390 8501.3450008501.349100
8501.409100
8501.5190008501.5291008501.5293008501.529900
8501.531000
8501.5350008501.5392008501.5394008501.539900
8501.619100
8501.6199008501.6290008504 8536.10 8536.90 
8537 
8539.22 8539.32 8544.111000 8544.119000 
8544.191000 
8544.199000 8544.200000 8544.301000 8544.309000 
8544.411000 
8544.419000 8544.511000 8544.519000 8544.591000 8544.592000 
8544.598000 
8701.100010 8701.100090 8701.201011 8701.201091 
8701.209000 
8701.901100 8701.901500 8701.902100 8701.902500 
8701.903100 
8701.903500 8701.903910 8701.905000 8716 9028 
9401 
9404 9406   WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 155 
 
 
 List of Agricultural and Food Products Imported to Serbia and Montenegro and 
the Republic of Croatia 
ANNEX A 
Import rates of duty applied in Serb ia and Montenegro to the products  originating in the Republic of 
Croatia, and import rates of duty applied in the Re public of Croatia to the products originating in 
Serbia and Montenegro, specified in Annex A of th is Protocol, shall be fully abolished by entering 
into force of this Agreement, of gradually lowere d in the transitional period, according to the schedule 
for each product specified in Annex A.  
Agreed level of preferential rate of duty (%) HS Serbia and 
Montenegro Tariff code Croatia 1.1.2003 1.1.2004 1.1.2005 1.1.2006 1.1.2007
onwards 
0101 0101 0         
0102.10 0102.10 0         
0103.100000 0103.1000 0         
0104 0104 0         
0106 0106 0         
0205.000000 0205.00 0         
0208 0208 0         
0301, other than: 
0301.910000 0301.93 00 0301, other than:
ex. 0301.91 ex. 0301.9300 0         
0302 other than: 
0302.110000 
ex 0302.690010 only carp 0302 other than:
ex. 0302.11 
ex. 0302.6911 0         
0303 other than: 
0303.210000 
ex 0303.790010 only 
carp 0303 other than:
ex. 0303.21 
ex. 0303.7911 0         
0304 0304 0         
0305 0305 0         
0306 0306 0         
0307 0307 0         
0404 0404 0         
0410.000000 0410.0000 0         
0501.000000 0501.0000 0         
0502 0502 0         
0503.000000 0503.0000 0         
0504.00 0504.0000 0         
0505 0505 0         
0506 0506 0         
0507 0507 0         
0508.000000 0508.0000 0         
0509.00 0509.00 0         
0510.000000 0510.0000 0         
0511 0511 0         
0601 0601 0         
0602 0602 0         
0603 0603 0         
0604 0604 0         
0701.100000 0701.1000 0         
0714 0714 0         WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 156  
 
 Agreed level of preferential rate of duty (%) HS Serbia and 
Montenegro Tariff code Croatia 1.1.2003 1.1.2004 1.1.2005 1.1.2006 1.1.2007
onwards 
0801 0801 0         
0802 0802 0         
0803 00 00 0803.00 0         
0804 0804 0         
0805, other than  
0805.200000 0805, other than 
0805.20 0 
20   
20   
14  
10  
0 
0806.200000 0806.20 0         
0807.200000  0807.2000 0         
0810 40 0810.40 0         
0810.6000 0         0810.900000 
0810.90 0         
0812 0812 0         
0813 0813 0         
0814. 00 00 00 0814.0000 0         
0901, other than  
0901.2100 and 0901.2200 0901, other than
ex.0901.2100 andex. 090.12200 0         
0902 0902 0         
0903.000000 0903.0000 0         
0904 0904 0         
0905.000000 0905.0000 0         
0906 0906 0         
0907.000000 0907.0000 0         
0908 0908 0         
0909 0909 0         
0910 0910 0         
1001.10 1001.1000 0         
1006 1006 0         
1007.000000 1007.00 0         
1008 1008 0         
1102.300000 ex.11.023000 0         
1105 1105 0         
1106 1106 0         
1107 1107 0         
1108 1108 0         
1109.000000 11090.000 0         
1201.000000 12010.0 0         
1202 1202 0         
1203.000000 12030.000 0         
1204.000000 12040.0 0         
1205.000000 1205 0         
1206.000000 only 
seed  ex12060.010 0         
1207 1207 0         
1208 1208 0         
1209 1209 0         
1210 1210 0         
1211 1211 0         
1212, other than: 1212, other than: 0         
1212.910000 ex.1212.91 12 8 4 0  
1213.000000 1213.0000 0         
1214 1214 0         
1301 1301 0          WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 157 
 
 
 Agreed level of preferential rate of duty (%) HS Serbia and 
Montenegro Tariff code Croatia 1.1.2003 1.1.2004 1.1.2005 1.1.2006 1.1.2007
onwards 
1302 1302 0         
1401 1401 0         
1402 1402.0000 0         
1403 1403.0000 0         
1404 1404 0         
1501 00 1501.00 0         
1502 00 1502.00 0         
1503 00 1503.00 0         
1504 1504 0         
1505 1505.00 0         
1506 00 00 00 1506.0000 0         
1508 1508 0         
1509 10 00 00 1509.10 0         
1509 90 00 00 1509.9000 20 20 10 0  
1510 00 00 00 1510.00 0         
1511 1511 0         
1512 21 00 00 
1512 29 00 00 1512.21 
1512.29 0         
1513 1513 0         
1515 1515 0         
1518 00 00 00 1518.00 0         
1520 00 00 00 1520.0000 0         
1521 1521 0         
1522 00 1522.00 0         
1603 00 00 00 1603.00 0         
1604, other than: 1604, other than: 0         
1604 13 00 00 ex 1604.13 14 7 0    
1604 15 00 00 ex 1604.15 14 7 0   
1605 1605 0         
1704 1704 15 11 6 3 0 
1801 00 1801.0000 0         
1802 00 00 00 1802.0000 0         
1803 1803 0         
1804 00 00 00 1804.0000 0         
1805 00 00 00 1805.0000 0         
1806 1806 15 11 6 3 0 
1901 1901 0         
1902 1902 18 13 7 4 0 
1903 00 00 00 1903.0000 0         
1904 1904 0         
1905 1905 0         
2003 2003 0         
2004 2004 0         
2005 2005 0         
2006 00 00 00  2006.00 0         WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 158  
 
 Agreed level of preferential rate of duty (%) HS Serbia and 
Montenegro Tariff code Croatia 1.1.2003 1.1.2004 1.1.2005 1.1.2006 1.1.2007
onwards 
2009 only:   2009.110010, 
2009.190010, 
2009.200010, 
2009.300010, 
2009.400010, 2009.700010, 
2009.80 2009, only: 
ex.2009.1111, 
ex.2009.1119, 
ex.2009.1191, 
ex.2009.1199, 
ex.2009.1911, ex.2009.1919, 
ex.2009.199810, 
ex.2009.2911, ex.2009.2919, 
ex.2009.299910, 
ex.2009.3911, ex.2009.3919, 
ex.2009.393910, 
ex.2009.395910, ex.2009.399910, 
ex.2009.4911, 
ex.2009.4919, ex.2009.499910, 
ex.2009.509010, 
ex.2009.6911, ex.2009.6919, 
ex.2009.6951, 
ex.2009.6971, 
ex.2009.7911, 
ex.2009.7919, ex.2009.799910, 
ex.2009.8011, 
ex.2009.8019, ex.2009.8032, 
ex.2009.8033, 
ex.2009.8035, ex.2009.803510, 
ex.2009.8036, 
ex.2009.8038, ex.2009.803810, 
ex.2009.806910, 
ex.2009.809610, ex.2009.809710, 
ex.2009.809910, 
ex.2009.809920, ex.2009.9011, 
ex.2009.9019, 
ex.2009.9021, 
ex.2009.9029, 
ex.2009.903910, ex.2009.904910, 
ex.2009.905910, 
ex.2009.907910, ex.2009.909710, 
ex.2009.909810 0         
2101 2101 0          WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 159 
 
 
 Agreed level of preferential rate of duty (%) HS Serbia and 
Montenegro Tariff code Croatia 1.1.2003 1.1.2004 1.1.2005 1.1.2006 1.1.2007
onwards 
2102.10 i 2102.20 other than: 
ex 2102.103100 i ex 
2102.103900 2102.10 i 2102.20 
other than:
ex 2102.1031 i
ex 2102.1039 0         
2102.300000 2102.3000 0         
2103 2103 0         
2106 2106 0         
2201.900000 2201.90 0         
2202.90 other than: 
alcohol free beer 2202.90, other than
ex. 2202.901010 0         
2205 2205 20 14 8 4 0 
2206.00 2206.00 20 14 8 4 0 
2301 2301 0         
2302 2302 0         
2303 2303 0         
2304.000000 2304.0000 0         
2305.000000 2305.0000 0         
2306 2306 0         
2307.000000 2307.00 0         
2308 2308.00 0         
2309 2309 0         
2905.430000 2905.4300 0         
2905.44 2905.44 0         
3301 3301 0         
3501 3501 0         
3502 3502 0         
3503 3503 0         
3504 3504 0         
3505 3505 0         
3809.10 3809.10 0         
3824.60 3824.60 0         
4101 4101 0         
4102 4102 0         
4103 4103 0         
4301 4301 0         
5001 5001 0         
5002 5002 0         
5003 5003 0         
5101 5101 0         
5102 5102 0         
5103 5103 0         
5201 5201 0         
5202 5202 0         
5203 5203 0         
5301 5301 0         
5302 5302 0         
 WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 160  
 
 List of Agricultural and Food Products Imported to Serbia and Montenegro and 
the Republic of Croatia 
ANNEX B 
Import rates of duty applied in Serb ia and Montenegro to the products originating in the Republic of 
Croatia, and import rates of duty applied in the Re public of Croatia to the products originating in 
Serbia and Montenegro, specified in Annex B of th is Protocol, shall be fully abolished by entering 
into force of this Agreement, of gradually lowere d in the transitional period, according to the schedule 
for each product specified in Annex B.  
Agreed level of preferential rate of duty (%) HS Serbia and 
Montenegro Tariff code Croatia 1.1.2003 1.1.2004 1.1.2005 1.1.2006 1.1.2007 
onwards 
0103.91 0103.91 10         
0206 0206 12         
0209.00 0209 20         
0301.910000 ex. 0301.91 20         
0301.93 ex. 0301.9300 20         
0302.110000 ex. 0302.11 10         
ex 0302.690010 only 
carp ex. 0302.6911 10         
0303.210000 ex. 0303.21 10         
ex 0303.790010 only 
carp ex. 0303.7911 5         
0403 0403 20 13 10    
0405 0405 25         
0409.000000 0409.0000 25         
0708 0708 10         
0709 0709 10         
0710 0710 10         
0711 0711 10         
0712 0712 10         
0713 0713 15         
0807.190000 0807.1900 19         
0811 0811 10         
0901.210000 
0901.220000 ex.0901.2100 
ex. 0901.2200 8         
1002.00 1002.0000 10         
1004.00 1004.0000 10         
1104 1104 6         
1512.110000 
1512.190000 1512.11 
1512.19 25         
1514 1514 10         
2001 2001 15         
2002 2002 20         
2007 2007 15         
2008 2008 10          WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 161 
 
 
 Agreed level of preferential rate of duty (%) HS Serbia and 
Montenegro Tariff code Croatia 1.1.2003 1.1.2004 1.1.2005 1.1.2006 1.1.2007 
onwards 
2009 other than: 
2009.110010, 
200.9190010, 
2009.200010, 
2009.300010, 2009.400010, 
2009.700010, 
200980 2009, other than: 
ex.2009.1111, 
ex.2009.1119, 
ex.2009.1191, 
ex.2009.1199, ex.2009.1911, 
ex.2009.1919, 
ex.2009.199810, ex.2009.2911, 
ex.2009.2919, 
ex.2009.299910, ex.2009.3911, 
ex.2009.3919, 
ex.2009.393910, ex.2009.395910, 
ex.2009.399910, 
ex.2009.4911, ex.2009.4919, 
ex.2009.499910, 
ex.2009.509010, ex.2009.6911, 
ex.2009.6919, 
ex.2009.6951, ex.2009.6971, 
ex.2009.7911, 
ex.2009.7919, 
ex.2009.799910, 
ex.2009.8011, ex.2009.8019, 
ex.2009.8032, 
ex.2009.8033, ex.2009.8035, 
ex.2009.803510, 
ex.2009.8036, ex.2009.8038, 
ex.2009.803810, 
ex.2009.806910, ex.2009.809610, 
ex.2009.809710, 
ex.2009.809910, ex.2009.809920, 
ex.2009.9011, 
ex.2009.9019, ex.2009.9021, 
ex.2009.9029, 
ex.2009.903910, 
ex.2009.904910, 
ex.2009.905910, ex.2009.907910, 
ex.2009.909710, 
ex.2009.909810 15         
2102.103100 
2102.103900 ex. 2102.1031
ex. 2102.1039 15         
2104 2104 4         
2105.000000 2105.00 25         WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 162  
 
 Agreed level of preferential rate of duty (%) HS Serbia and 
Montenegro Tariff code Croatia 1.1.2003 1.1.2004 1.1.2005 1.1.2006 1.1.2007 
onwards 
2201.10 2201.10 20         
2202.100000 2202.10 25         
ex2202.90-only alcohol free beer Ex. 2202.901010 10         
2203.00 2203.00 20         
2207 2207 25 16 10    
2209.00 2209.00 20 15 10    
 
 
List of Agricultural and Food Products Imported to Serbia and Montenegro and 
the Republic of Croatia 
ANNEX C 
Import rates of duty applied in Serb ia and Montenegro to the products  originating in the Republic of 
Croatia, and import rates of duty applied in the Re public of Croatia to the products originating in 
Serbia and Montenegro, specified in Annex B of this  Protocol, shall be abolished within the individual 
annual customs quotas, in compliance with the sche dule specified for each product in Annex C.  For 
import of the quantities exceeding the set quotas, th e rates of duty specified for each product in 
Annex C shall be applied.  
Preferential rate of duty 
within the quota Custom import rate 
of duty on quantities 
exceeding quotas HS Serbia and 
Montenegro Tariff code 
Croatia Quota (tons) 
% % 
0102.90 0102.90 100 15 MFN 
0102.904100 
0102.904900 ex0102.9041 
ex01029.049 1,200 10 MFN 
0103.92 0103.92 100 15 MFN 
0105 0105 50 15 MFN 
0201 0201 100 25 MFN 
0202 0202 100 25 MFN 
0203 0203 100 25 MFN 
0204 0204 100 25 MFN 
0207 0207 50 25 MFN 
0210 0210 50 25 MFN 
0401 0401 25 10 MFN 
0402 0402 25 20 MFN 
0406 0406 50 10 MFN 
0407.00 0407.00 25 20 MFN 
0408 0408 25 20 MFN 
0701.900000 0701.90 1,000 20 MFN 
0702.000000 0702.0000 100 20 MFN 
0703 0703 20 20 MFN 
0704 0704 20 20 MFN 
0705 0705 20 20 MFN 
0706 0706 20 20 MFN 
0707.000000 0707.00 20 20 MFN 
0806.100000 0806.10 25 0 MFN 
0807.110000 0807.1100 20 20 MFN  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 163 
 
 
 Preferential rate of duty 
within the quota Custom import rate 
of duty on quantities 
exceeding quotas HS Serbia and 
Montenegro Tariff code 
Croatia Quota (tons) 
% % 
0808.100000 0808.10 20 20 MFN 
0808.20 0808.20 20 20 MFN 
0809 0809 20 20 MFN 
0810.100000 0810.1000 20 20 MFN 
0810.20 0810.20 20 20 MFN 
0810.300000 0810.30 20 20 MFN 
0810.500000 0810.5000 25 0 MFN 
1001.90 1001.90 100 20 MFN 
1003.00 1003.00 100 20 MFN 
1005 1005 100 20 MFN 
1101.000000 1101.00 100 20 MFN 
1102 
other than: 1102.300000 1102 other than: 
1102.3000 100 20 MFN 
1103 1103 100 20 MFN 
1206.000000 
other than: 
sunflower seed 1206.0091 
1206.0099 100 10 MFN 
1507 1507 50 5 MFN 
1516 1516 25 0 MFN 
1517 1517 25 20 MFN 
1601.00 1601.00 10 25 MFN 
1602 1602 500 10 MFN 
1701 1701 200 20 MFN 
1702 1702 50 20 MFN 
1703 1703 100 0 MFN 
2204 2204 50 20 MFN 
2208 2208 50 20 MFN 
2401 2401 25 5 MFN 
2402 2402 25 10 MFN 
2403 2403 25 5 MFN 
 WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 164  
 
 Addendum I (Article 6 paragraph 2)
 
Quantitative restrictions in the Serbia and Montenegro  
7208.100090 7208.539000 7209.909000 7211.901900 7214.100000 7214.998000 
7208.250000 7208.541000 7211.141000 7211.909090 7214.200000 7214.999000 
7208.260000 7208.549000 7211.149000 7213.100000 7214.300000 7217.101000 
7208.270000 7209.169090 7211.192000 7213.200000 7214.911000 7217.103100 7208.360000 7209.179099 7211.199000 7213.911000 7214.919000 7217.103900 7208.379000 7209.189190 7211.231000 7213.914100 7214.991000 7217.105000 
7208.389000 7209.189990 7211.235100 7213.914990 7214.993100 7217.109000 
7208.399000 7209.269000 7211.239900 7213.917000 7214.993900 7217.901000 7208.401000 7209.279090 7211.292000 7213.919000 7214.995000 7217.903000 
7208.519900 7209.289000 7211.295000 7213.991000 7214.996100 7217.905000 
7208.529900 7209.901090 7211.901100 7213.999000 7214.996900 7217.909000 
 
Addendum II (Artic le 6 paragraph 2)
 
Quantitative restrictions of the import from the Republic of Croatia  
7214.200010 
7306.3021 
7306.3029 
7306.3051 7306.3059 7306.3078 7306.6032 
7306.6034 
Addendum III(Artic le 7paragraph 2)
 
Quantitative restrictions of the export from the Republic of Croatia  
7204.1000 
7204.4110 7204.4191 
7204.4199 
7204.4910 7204.4930 7204.4990 7204.5000 
Contracting parties agreed that the quantitative rest rictions and measures of equal effect on products 
from the Addendum I, II and III will be abolished on 1 January 2006 latest.  
   WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 165 
 
 
 ANNEX 10 
Fees 
Exhibit A10.1 – Administrative Fees Connected with Trade  
Summary of the Law on Administrative Fees (RM OG No. 55/03, 46/04) of 2003 
Fees Value (Euros) 
Tariff No. 1:  
For claims, requests, petitions, proposals and other applications 5,00 
Tariff No. 22:  
For written decisions approving importing, exporting or transit of explosive 
substances and items, weapons and military equipment through the territory of the Republic, per ton of freight 20,00  
Tariff No. 51:  
For a veterinary sanitary certificate on the health status of export 
consignments 5,00 
Tariff No. 56:  
For a written decision determining the veterinary-sanitary requirements for 
importing consignments of animals and products, raw materials and waste of animal origin 60,00 
For a written decision determining the veterinary-sanitary requirements for 
the transportation of consignments of animals and products, raw materials 
and waste of animal origin 90,00 
For a written decision determining the veterinary-sanitary requirements for 
temporary imports, exports or transport of animals intended for sports 
events, fairs and exhibitions (horses, dogs, cats, birds, fish and similar) 60,00 
Tariff No. 57:  
For the issuance of approval for temporary imports of animals for breeding 
purposes and seeds and other plant reproductive organs 15,00 
Tariff No.58:  
For a written decision approving the importation of seeds, seedlings and 
planting material and determining the health status and variety of seeds, 
seedlings and planting materials being imported. 60,00 
Tariff No. 60:  
For the issuance of phyto- certificates for export and re-export of plant 
consignments 50,00 
For certificates on phytosanitary safety of seedlings and planting material in 
internal circulation 50,00 
Tariff No. 62:  
For written decisions on authorizing a legal person for testing and 
determining the quality of seeds being exported and issuing certificates on the quality of seeds and planting material 50,00 
For written decisions on the prohibition of imports of seeds and planting 
material 70,00 
Tariff No. 65:  
For the issuance of export certificates for products obtained through organic 
production methods 20,00 
Tariff No. 67:  
For written decisions on the issuance of licenses for placing in circulation 
plant-protection means (pesticides) and plant-nourishment means 
(fertilizers) 70,00 
For written decisions on the renewal (revision) of licenses for placing in 
circulation plant-protection means (pesticides) and plant-nourishment means 
(fertilizers) 70,00 WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 166  
 
 Fees Value (Euros) 
Tariff No. 68:  
For written decisions on approving the imports of plant-protection means 
(pesticides) and imports of active su bstances and concentrates for the 
production of pesticide end-products and plant-nourishment means 
(fertilizers) 70,00 
For certificates that plant-protection means (pesticides) are not being 
produced in the Republic 20,00 
Tariff No. 69:  
For written decisions determining the fulfilment of requirements by legal 
persons to place in circulation plant- protection means (pesticides) and plant-
nourishment means (fertilizers) on wholesale and retail level 100,00 
Tariff No. 75:  
For written decisions approving placing in circulation of genetically-
modified organisms and products derived from genetically modified 
organisms 50,00 
For written decisions determining the duration of the contained use, 
production and circulation of genetically modified organisms and products derived from genetically modified organisms 40,00 
Tariff No. 77:  
For licence for imports, exports or transit of endangered and protected 
species of wild flora and fauna, their developing forms and parts 100,00 
For licence for imports, exports or transit of genetic resources of wild flora 
and fauna, bio-technology and genetically-modified organisms 100,00 
Tariff No. 78:  
For written decisions on the issuance of approval to place in circulation 
medicine and auxiliary therapeutic and medicinal media for use in medicine 
and dentistry 50,00 
For written decisions on the renewal of an  approval for placing in circulation 
medicine and auxiliary therapeutic and medicinal media for use in medicine 
and dentistry 30,00 
Tariff No. 79:  
For permit approving the imports or exports of medicines, auxiliary 
therapeutic and medicinal substances, healing substances and mixtures of healing substances (semi-products) for the production of finished medicines, 
auxiliary therapeutic and medicinal media, for use in medicine and dentistry 30,00 
For certificates that medicines and auxiliary therapeutic media are not 
produced in the Republic 10,00 
For certificates that specific hea lth-care equipment, appliances and 
instruments, as well as appropriate sp are parts and opera ting supplies, are 
not produced in the Republic 10,00 
Tariff No. 80:  
For written decisions determining that enterprises and other legal and natural 
persons may engage in the production or circulation of medicines and auxiliary therapeutic medical media for use in medicine and dentistry 100,00 
Tariff No. 82:  
For written decisions determining legal persons and entrepreneurs for the 
production and circulation of poisons, or legal persons for performing 
control of poisons 170,00 
Tariff No. 83:  
For an application for approval to pl ace in circulation poisons for public 
hygiene use 40,00 
Tariff No. 84:  
For written decisions approving the imports, exports or transit of poisonous 
substances through the territory of the Republic 100,00  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 167 
 
 
 Fees Value (Euros) 
Tariff No. 85:  
For licence to import substances which harm the ozone layer 150,00 
For written decisions approving the transportation of radioactive substances 
across the borders of the Republic 500,00 
For approval to foreign natural or legal person for the transit through the 
territory of the Republic of goods having properties of dangerous substances 20,00 per tonne 
Tariff No. 86:  
For approvals for the production or circulation of narcotics 150,00 
For licence for importation or exportation of narcotics 130,00 
For written decisions determining legal persons that may engage in the 
production or circulation of narcotics 150,00 
Tariff No. 87:  
For written decisions determining legal persons and entrepreneurs that may 
produce, engage in circulation or use sources of ionizing radiation 100,00 
Tariff No. 103:  
For a request for the inspection of a consignment (of food or articles of 
general use) for the purpose of establishing health safety of goods being 
imported 5,00 
For written decisions confirming that the consignment referred to in the 
preceding paragraph, with respect to  health safety, conforms to the 
requirements prescribed in the Republic for such food products or products 
of general use 10,00 
Tariff No. 104:  
For a request for the issuance of a certificate on the quality of agricultural 
and food products being imported, or exported 5,00 
For written decisions establishing the quality of the products referred to in 
the preceding paragraph 50,00 
Tariff No. 105:  
For licenses for exporting goods 30,00 
For licenses for importing goods 60,00 
For written decisions allocating quota for the exports of goods 25,00 
For written decisions allocating quota for the imports of goods 50,00 
Tariff No. 106:  
For approval of import-export custom s clearance of good s where the goods 
do not cross the customs line 75,00 
For approval of compensation operations with foreign partners 75,00 
For approval of agency opera tions in foreign trade 90,00 
Tariff No. 108:  
For a customs document used for the temporary accommodati on of goods 5,00 
Tariff No. 109:  
For written decisions (approvals) issued by the customs authorities in an 
administrative procedure:  
For written decisions (approvals) approving the opening or use of a customs 
warehouse 50,00 
For written decisions (approvals) approving active or passive re-processing 
or processing procedure under customs supervision 30,00 
For written decisions (approvals) approving temporary imports with 
exemption in part from the payment of customs duties 20,00 
For written decisions (approvals) appr oving temporary imports with full 
exemption from the payment of customs duties 10,00 
For written decisions (approvals) in connection with requests for the 
alteration of data in the Uniform Customs Declaration (JCI) on which the 
calculation of customs debt is based 30,00 
For written decisions (approvals) in connection with requests for the 
exemption from the payment of customs duties 10,00 WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 168  
 
 Fees Value (Euros) 
For other written decisions (approvals) issued by the customs authorities in 
an administrative procedure 10,00 
For written decisions issued by the customs authorities in summary 
procedure:  
For written decisions (approvals) on the placement of temporarily imported 
navigational vessels under customs supervision 10,00 
For other written decisions (approvals) issued by the customs authorities in 
summary procedure 6,00 
Tariff No. 110:  
For a Uniform Customs Declaration when used in customs procedures, as 
well as for the calculation of customs debt in passenger traffic 6,00 
Tariff No. 111:  
For the procedure under the Uniform Customs Declaration in cases when 
calculation and collection of customs debt are performed:  
(1)  up to 100 kg 5,00 
(2)  from 100 kg to 10,000 kg 2,00 
(3)  for every 1,000 kg beyond 10,000 kg 1,00 
Goods whose quantity cannot be expressed in kilograms shall be subject to 
the payment of fee pe r unit of measurement 1,00 
Tariff No. 112:  
For certificates on the customs status  of goods and certificates on the 
identity of goods 15,00 
For the mandatory information on the classification of goods in the Customs 
Tariff nomenclature 15,00 
For the mandatory information on the origin of the goods 15,00 
Tariff No. 113:  
For the issuance of certificates on di rect consignments, € 1 and € 2 goods 
trading certificates, FORM-A  certificates on the orig in of goods and other 
certificates on the origin of goods 15,00 
Tariff No. 114:  
For written decisions (approvals) appr oving the commencement of operation 
of free economic zones and warehouses 100,00 
For written decisions (approvals) approving the form and content of records 
kept in free economic zones and warehouses 30,00 
Tariff No. 115:  
For cancelling an ATA carnet (regulation fee) 50,00 
Tariff No.116:  
For the issuance of a certificate confir ming that a motor vehicle fulfils 
technical requirements for transporting goods on the basis of a TIR carnet 50,00 
Tariff No. 117  
For appeals against written decisions issued by customs offices in an 
administrative procedure lodged by legal and natural persons 6,00 
  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 169 
 
 
 Exhibit A10.2 – Special Fees on the Im port of Agricultural and Food Products  
Code Description Value in €/kg 
01.04 Live sheep and goats  
0104.10 -Sheep:  
0104. 10 30 00 ---Lambs (up to one year of age) 0.20 
   
02.01 Meat of bovine animals, fresh or chilled.  
0201.10 -Carcasses or half-carcasses:  
0201.10 00 10 --Veal 0.25 
0201.10 00 20 --Young beef 0.25 
0201.10 00 90 --Other 0.25 
0201.20 -Other pieces with bones  
0201.20 20 --Compensated quarters  
0201.20 20 10 ---Veal 0.25 
0201.20 20 20 ---Young beef 0.25 
0201.20 20 90 ---Other 0.25 
0201.20 30 --Front quarters, separated or not separated  
0201.20 30 10 ---Young beef 0.25 
0201.20 30 90 ---Other 0.25 
0201.20 50 10 Young beef 0.25 
0201.20 50 90 Other 0.25 
0201.20 90 --Other:  
0201.20 90 10 --Young beef: 0.25 
0201.20 90 90 --Other 0.25 
0201.30 00 10 --Veal 0.25 
0201.30 00 20 ---Young beef  0.25 
0201.30 00 90 ---Other 0.25 
02.02 Meat of bovine animals, frozen:  
0202.10 -Carcasses or half-carcasses:  
0202.10 00 10 --Veal 0.25 
0202.10 00 20 --Young beef 0.25 
0202.10 00 90 --Other 0.25 
0202.20 -Other pieces with bones:  
 -Compensated quarters:  
0202.20 10 10 ---Veal 0.25 
0202.20 10 20 ---Young beef 0.25 
0202.20 10 90 ---Other 0.25 
 --Front quarters, separated or not separated  
0202.20 30 10 ---Veal 0.25 
0202.20 30 20 ---Young beef 0.25 
0202.20 30 90 ---Other 0.25 
 --Back quarters, separated and not separated  
0202.20 50 10 ---Veal 0.25 
0202.20 50 20 ---Young  0.25 
0202.20 50 90 ---Other 0.25 
 --Other:  
0202.20 90 10 ---Veal 0.25 
0202.20 90 20 ---Young beef 0.25 
0202.20 90 90 ---Other 0.25 
0202.30 -Boneless  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 170  
 
 Code Description Value in €/kg 
 --Front quarters, whole or cut in 5 pieces at the most, 
with every piece put in one block; quarters compensated in two blocks, one from the front quarter 
(whole or cut in 5 pieces at the most) and the other 
from the back quarter, excludi ng roasts that are in one 
piece:  
0202.30 10 10 ---Veal 0.25 
0202.30 10 20 ---Young beef 0.25 
0202.30 10 90 ---Other 0.25 
0202.30 50 --Front quarters, cut and breast:  
0202.30 50 10  ---Veal 0.25 
0202.30 50 20 ---Young beef 0.25 
0202.30 50 90 ---Other  0.25 
0202.30 60 --Back quarters:  
0202.30 60 10 ---Veal 0.25 
0202.30 60 20 ---Young beef 0.25 
0202.30 60 90 ---Other 0.25 
0202.30 90 --Other:  
0202.30 90 10 ---Veal 0.25 
0202.30 90 20 ---Young beef 0.25 
0202.30 90 90 ---Other 0.25 
02.03 Meat of swine, fresh, chilled or frozen:  
 -Fresh or chilled:  
0203.11 --Carcasses and half-carcasses:  
0203.11 10 00 ---Of domestic pigs 0.10 
0203.11 90 00 ---Other 0.10 
0203.12 --Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in:  
 ---Of domestic pigs:  
0203.12 11 00 ---Legs and their parts 0.10 
0203.12 19 00 ---Shoulders and their parts 0.10 
0203.12 90 00 ---Other 0.10 
0203.19 --Other:  
 ---Of domestic pigs:  
0203.19 11 00 ----Front pieces and their parts 0.10 
0203.19 13 00 ----Loin and its parts 0.10 
0203.19 15 00 ----Sides and their parts 0.10 
 ----Other:  
0203.19 55 00 -----Without bones 0.10 
0203.19 59 00 -----Other: 0.10 
0203.19 90 00 ---Other 0.10 
 -Frozen:  
0203.21 -Carcasses and half-carcasses  
0203.21 10 00 ---Of domestic pigs 0.10 
0203.21 90 00 ---Other 0.10 
0203.22 --Legs, shoulders and their parts with bones:  
 ---Of domestic pigs:  
0203.22 11 00 ----Legs and their parts 0.10 
0203.22 19 00 ----Shoulders and their parts 0.10 
0203. 22 90 00 ---Other 0.10 
0203.29 --Other:  
 ---Of domestic pigs: 0.10 
0203.29 11 00 ----Front pieces and their parts 0.10 
0203.29 13 00 ----Loin and its parts 0.10 
0203.29 15 00 ----Sides and their parts 0.10 
 ----Other:   WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 171 
 
 
 Code Description Value in €/kg 
0203.29 55 00 -----Without bones 0.10 
0203.29 59 00 -----Other 0.10 
0203.29 90 00 ---Other 0.10 
02.07 Meat and eatable offal, of the poultry of heading No. 
01.05, fresh, chilled or frozen  
 -Of domestic chicken:  
0207.11 00 00 --Whole, fresh or cooled 0.10 
0207.12 00 00 --Whole, frozen 0.10 
0207.13 00 00 --Cut parts and refuses, fresh or cooled 0.10 
0207.14 --Cuts and offal, frozen:  
0207.14 00 10 --Without bones 0.10 
0207.14 00 90 --Other 0.10 
02.10 Meat and eatable meat offa l, salted, in brine, dried or 
smoked; eatable flours and meals of meat or meat 
offal:  
 -Pork:  
0210.11 00 00 --Legs, shoulders and their other parts with bones 0.50 
0210.12 00 00 --Sides and their parts 0.50 
0210.19 00 00 - 
-Other 0.50 
0210.20 -Meat of bovine animals:  
0210.20 10 00 --With bones 0.50 
0210.20 90 00 --Without bones 0.50 
0210.90 00 00 -Other, including eatable flour, powder from meat and 
from other slaughter's products 0.50 
04.01 Milk and cream, non-concentrated nor containing 
added sugar or other sweetening matter  
0401.20 -Of a fat content, by weight, exceeding 1 % but not 
exceeding 6 %:  
 --Up to 3%:  
0401.20 11 00 ---in immediate packages of a net content not 
exceeding 2 l 0.10 
0401.20 19 00 ---Other 0.10 
 --Over 3%:  
0401.20 91 00 ---in immediate packages of a net content not 
exceeding 2 l 0.10 
0401.20 99 00 ---Other 0.10 
0401.30 -Of a fat content, by weight, exceeding 6 %:   
 --Up to 21%:  
0401.30 11 00 ---in immediate packages of a net content not 
exceeding 2 l 0.10 
0401.30 19 00 ---Other 0.10 
04.03 Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and 
other fermented or acidified milk and cream, whether or not-concentrated, or containing added sugar or other 
sweetening matter or flavoured or containing added 
fruit, nuts or cocoa.  
0403.10 -Yogurt:  
0403.10 00 10 --Non-arom atized or without added fruit or cacao 0.17 
04.05 Butter and other fats and oils derived from milk; dairy 
spreads:  
0405.10 00 00 -Butter 1.00 
04.06 Cheese and curd:  
0406.10  -Fresh (un-ripened or uncured) cheese, including whey 
cheese, and curd:  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 172  
 
 Code Description Value in €/kg 
0406.10 10 00 --With fat composition up to 40% per mass 0.30 
0406.10 90 00 --Other 0.30 
0406.90 00 00 -Cheese, other 0.30 
04.09   
0409.00 00 00 Natural honey: 0.25 
07.01 Potato, fresh or chilled:  
0701.90 00 00 -Other 0.08 
07.02   
0702.00 00 00 -Tomato, fresh or chilled: 0.20 
07.04 Cabbages, cauliflower, kohlrabi, kale and similar 
edible brassicas, fresh or chilled:  
0704.10 00 10 --Cauliflower 0.10 
07.07   
0707.00 00 00 Cucumbers and gherkins, fresh and chilled: 0.20 
08.05 Citrus fruits, fresh or dried:  
0805.20 00 00 -Mandarin 0.20 
08.06 Grapes, fresh or dried:  
0806. 10 00 00 -Fresh 0.08 
08.07 Melon (including watermelons) and papaws (papayas), 
fresh:  
 -Melons and watermelons:  
0807.11 00 00 Watermelon 0.07 
08.09 Apricots, cherries, peac hes (including nectarines), 
plums and sloes, fresh:  
0809.30 -Peach, incl uding nectarines:  
0809.30 00 10 --Peach 0.17 
08.10 Other fruits, fresh:  
0810.50 00 00 -Kiwi 0.17 
11.00   
1101.00 00 00 Wheat flour 0.04 
15.09 Olive oil and its fractions, whether or not refined, but 
not chemically modified:  
1509.90 00 00 -Other 1.00 
16.01 Sausages and similar products, of meat, meat offal or 
blood; food preparations based on these products:  
1601.00 10 00 -Of liver 0.20 
 -Other:  
1601.00 91 00 --Sausages, dry or for spreading, uncooked 
 0.20 
1601.00 99 00 --Other  
16.02 Other prepared or preserved meat, meat offal or blood:  
1602.10 00 00 -Homogenized preparations 0.20 
1602.20 00 00 -Of liver of any animals 0.20 
 -Of poultry of heading No.01.05  
1602.31 00 00 --Of turkeys 0.10 
1602.32 00 00 --of fowls of the species gallus domesticus 0.10 
1602.39 00 00 --Other 0.10 
 -Of swine:  
1602.41 00 00 --hams and cuts thereof 0.20 
1602.42 00 00 --shoulders and cuts thereof 0.20 
1602.49 00 00 --other, including mixtures 0.20 
1602.50 00 00 --of bovine animals 0.20 
1602.90 00 00 -other, including preparations of blood of any animal 0.40 
16.04 Prepared or preserved fish; caviar and caviar 
substitutes prepared from fish eggs:   WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 173 
 
 
 Code Description Value in €/kg 
 -fish, whole or in pieces, but not minced:  
1604.13 00 00 --sardines, sardinella and brisling or sprats 0.30 
20.05 Other vegetables prepared or preserved otherwise than 
by vinegar or acetic acid, not frozen:  
2005.70 00 00 -Olives 0.40 
21.05   
2105.00 00 00 Ice cream and othe r edible ice, whether or not 
containing cocoa 0.30 
22.01 Waters, including natural or artificial mineral waters 
and aerated waters, not containing added sugar or other 
sweetening matter nor flavoured; ice and snow:  
2201.10 -Mineral waters and aerated waters  
          2201.10 00 10 --Mineral waters, not carbonated 0.10 
          2201.10 00 90 ---Other 0.10 
          2201.90 00 00 -Other 0.10 
22.02 Waters, including mineral waters and aerated waters, 
containing added sugar or other sweetening matter or 
flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 
20.09:  
2202.10 00 00 -waters, including mineral waters and aerated waters, 
containing added sugar or other sweetening matter or flavoured 0.10 
2202.90 00 00 -Other 0.10 
22.03   
2203.00 Beer made from malt:  
 -In containers holding 10 l or less:  
2203.00 01 00 --In bottles 0.20 
2203.00 09 00 --Other 0.20 
 22.04 Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape 
must other than that of heading No 20.09:  
2204.21 00 21 ----White vine 0.20 
2204.21 00 29 ----Other 0.20 
 WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 174  
 
 ANNEX 11 
List of Goods Subject to Import or Export Licenses or Approvals
 
The Decision on Control List for Export and Import of Goods (RM OG No. 44/04) classifies goods 
upon modes of import or export.  Beside import or export licenses, there are goods subjected to import or export approvals, regardless whether they are alre ady on licenses regime or on liberal foreign trade 
regime.  Licenses/approvals are issued by, either: 
- the Ministry of Environment Protection and Urban Planning (LB5 or D5)
3;  
- the Ministry of Health (LB1 or D1); 
- the Ministry of Culture (LB6 or D6); or 
- the Ministry for Agriculture, Forestry and Water Supply (also LB1 or D1), depending on the 
type of good.  
Also, the Control List prescribes possibility fo r import or export of certain goods to be:  
- subjected to issuance of metrology certifi cate by the organization authorized by the 
Government of Montenegro (LB2 or D2);  
- subjected to issuance of conformity assessme nt by the organization authorized by the 
Government of Montenegro (LB3 or D3); and 
- subjected to issuance of conformity assessmen t with the Standardization Law (FRY OG 
No. 30/96, 59/98, 70/01, 8/03) by the organization authorized by the Government of Montenegro (LB4 or D4)    
Table A11.1 - List of goods subject to export or import licenses/approvals/certificates
 
Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
12.11  Plants and parts of plants (including seeds and 
fruits), of a kind used pr imarily in perfumery, in 
pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar 
purposes, fresh or dried, whether or not cut, 
crushed or powdered:   
 1211.90 -Other:   
 1211.90 00 30 --popy heads D1) D1) 
13.02  Vegetable saps and ex tracts; pectic substances, 
pectinates and pectates; agar-agar and other 
mucilages and thickeners, whether or not 
modified, derived from vegetable products:   
  -Vegetable saps and extracts:   
 1302.11 00 00 -opium D1 D1 
 1302.12 00 00 --of liquarice LB1 LB1 
 1302.13 00 00 --of hops LB LB 
 1302.14 00 00 --of pyrethrum or of the roots of plants containing 
rotenon LB1 LB1 
 
 1302.19 00 00 --other LB1 LB1 
  -Mucilages and thickeners, whether or not 
modified, derived from vegetable products:   
 1302.31 --agar-agar:   
 1302.31 00 10 ---bacteriological, in powder LB1 LB1 
 1302.31 00 90 ---other LB1 LB1 
 1302.39 00 00 --other LB1 LB1 
                                                      
 3 LB stands for goods on liberal regime of export or import; D stands for goods on licensing regime. 
Number that comes after the LB or D mark denotes  the responsible authority  for issuance of the 
licence/approval or type of the certif icate that has to follow the good  
  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 175 
 
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
15.04  Fats and oils and their fractions, of fish or marine 
mammals, whether or not refined, but not 
chemically modified:   
 1504.20 -Fats and oils and their fractions, of fish, other 
than liver oils:   
 1504.20 00 10 --fish oil LB1 LB1 
22.07  Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic 
strength by volume of 80 % vol or higher; ethyl 
alcohol and other spirits, denatured, of any 
strength:   
 2207.10 00 00 -Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic 
strength by volume of 80% vol or higher LB D 
 2207.20 00 00 -Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any 
strength LB D 
26.12  Uranium or thorium ores and concentrates:   
 2612.10 -Uranium ores and concentrates:   
 2612.10 10 00 --uranium and uranium oxide ores and 
concentrates thereof, with uranium content exceeding 5% D D 
 2612.10 90 00 --other D D 
 2612.20 -Thorium ores and concentrates:   
 2612.20 10 00 --monocite, urano-thorianite and other thorium 
ores and concentrates with thorium content 
exceeding 20% D D 
 2612.20 90 00 --other D D 
27.16 2716.00 00 00 Electrical energy D LB 
28.04  Hydrogen, rare gases and other non- metals:   
  -Silicon:   
 2804.80 00 00 -Arsenic D D 
28.06  Hydrogen chloride (hydrochloric acid); 
chlorosulphuric acid:   
 2806.10 00 00 -Hydrogen chloride (hydrochloric acid) D1 D1 
 2806.20 00 00 -Chlorosulphuric acid LB LB 
28.07  Sulphuric acid; oleum:   
 2807.00 10 00 -Sulphuric acid D1 D1 
 2807.00 90 00 -Oleum (fuming sulphuric acid) D1 D1 
28.36  Carbonates; peroxo carbonates (percarbonates); 
commercial ammonium carbonate containing 
ammonium carbamate:   
  -Other:   
 2836.91 00 00 --Lithium carbonates LB1 LB1 
28.41  Salts of oxometallic or peroxometallic acids:   
  -Manganites, manganates and perm anganates:   
 2841.61 00 00 --Potassium permangana te            D1 D1 
28.44  Radioactive chemical elements and radioactive 
isotopes (including the fiss ile or fertile chemical 
elements and isotopes) and their compounds; 
mixtures and residues containing these products   
 2844.10 00 00 -Natural uranium and its compounds; alloys, 
dispersions (including cer mets), ceramic products 
and mixtures containing natural uranium or 
natural uranium compounds D5 D2)5) 
 2844.20 00 00 -Uranium enriched in u235 and its compounds; 
plutonium and its compounds; alloys, dispersions 
(including cermets), ceramic products and 
mixtures containing uranium enriched in u235, 
plutonium or compounds  of these products D5 D2)5) 
 2844.30 00 00 -Uranium deplet ed in u235 and its compounds; 
thorium and its compounds; alloys, dispersions 
(including cermets), ceramic products and 
mixtures containing uranium depleted in u235, 
thorium or compounds of these products D5 D2)5) WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 176  
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
 2844.40 00 00 -Radioactive elements and isotopes and 
compounds other than those of subheading no. 
2844. 10, 2844. 20, or 2844. 30; alloys, 
dispersions (including cer mets), ceramic products 
and mixtures containing these elements, isotopes 
or compounds; radioactive D5 D5)2) 
 2844.50 00 00 -Spent (irradiated) fuel elements (cartridges) of 
nuclear reactors D5 D5 
28.45  Isotopes other than those of heading no. 2844; 
compounds, inorganic or organic, of such 
isotopes, whether or not  chemically defined:   
 2845.10 00 00 -Cerium compounds D D 
 2845.90 00 00 -Other: D D 
29.02  Cyclic hydrocarbons:   
 2902.30 -Toluene:   
 2902.30 10 00 --for use as power or heating fuel D1 D1 
 2902.30 90 00 --for other purposes D1 D1 
29.03  Halogenated derivatives of hydrocarbons:   
  -Saturated chlorinated derivatives of acyclic 
hydrocarbons:   
 2903.19 10 00 ---methyl chloroform (1,1,1 trichloromethane) D5 D5 
 2903.30 -Fluorinated, brominated or iodinated derivatives 
of acyclic hydrocarbons:   
  --bromides:   
 2903.30 33 00 ---bromomethane (methyl bromide) D5 D5 
  -Halogenated derivatives  of acyclic hydrocarbons 
containing two or more different halogens:   
 2903.41 00 00 --trichlorofluoromethane D5 D5 
 2903.42 00 00 --dichlorofluoromethane D5 D5 
 2903.43 00 00 --trichlorotrifluoroethane D5 D5 
 2903.44 00 00 --dichlorotetrafluoroethane and 
chloropentafluoroethane D5 D5 
 2903.45 00 00 --other derivatives prhalogenated only with 
fluorine and chlorine: D5 D5 
 2903.46 00 00 --bromochlorodifluoromethane, 
bromotrifluoromethane and 
dibromotetrafluoroethanes: D5 D5 
 2903.47 00 00 --other prhalogenated derivatives D5 D5 
 2903.49 00 00 --other D5 D5 
29.04  Sulphonated, nitrated or  nitrosated derivatives of 
hydrocarbons, whether or not halogenated:   
 2904.20 -derivatives containi ng only nitro or only nitroso 
groups:   
 2904.20 10 00 --trinitrotoulene a nd dinitronaphtalene D1 D1 
 2904.20 90 10 ---nitrobenzene D1 D1 
 2904.20 90 20 ---dinitrobenzene D1 D1 
29.05  Acyclic alcohols and their halogenated, 
sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:   
  -Unsaturated monoh ydric alcohols:   
 2905.29 00 00 --other D D 
 2905.50 -Halogenated, sulphonated,  nitrated or nitrosated 
derivatives of acyclic alcohols:   
 2905.50 10 00 --of saturated monohydric alcohols LB1) LB1) 
 2905.50 30 00 --of unsaturated monohydric alcohols (Ex. 01 - 
ethlorvinol) LB1) LB1) 
  --of polyhydric alcohols:   
 2905.50 91 00 ---2,2-bis(bromomethyl)propanediol LB1) LB1) 
29.07  Phenols, phenol-alcohols:   
  -Poliphenols:   
 2907.21 00 00 --resorcinol and its salts LB1) LB1)  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 177 
 
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
29.09  Ethers, ether-alcohol s, ether-phenols, ether-
alcohol-phenols, alcohol peroxides, ether 
peroxides, ketone peroxides (whether or not 
chemically defined), and their halogenated, 
sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:   
  -Acyclic ethers and their halogenated, 
sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:   
 2909.11 00 00 --diethyl ether D1 D1 
29.14  Ketones and quinones, wh ether or not with other 
oxygen function, and their halogenated, 
sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:   
  -acyclic ketones without other oxygen function:   
 2914.11 00 00 --acetone D1 D1 
 2914.12 00 00 --butanone (methyl ethyl ketone) D1 D1 
  -aromatic ketones without other oxygene 
function:   
 2914.31 00 00 --phenylacetone (1-phenylpropane-2- one) D1 D1 
29.15  Saturated acy clic monocarboxylic acids and their 
anhydrides, halides, pe roxides and peroxyacids; 
their halogenated, sulphonated, nitrated or 
nitrosated derivatives:   
  -Acetic acid and its salts; acetic anhydride:   
 2915.24 00 00 --Acetic anhydride D1 D1 
29.16  Unsaturated acyclic m onocarboxylic acids, cyclic 
monocarboxylic acids, thei r anhydrides, halides, 
peroxides and peroxyacids; their halogenated, 
sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives   
  -aromatic monocarboxylic acids, their anhydrides, 
halides, peroxides, peroxyacides and their derivatives:   
 2916.39 00 00 --other LB1) LB1) 
29.18  Carboxylic acids with additional oxygen function 
and their anhydrides, halides, peroxides and 
peroxyacids; their hal ogenated, sulphonated, 
nitrated or nitrosated derivatives   
 2918.19 --other:   
 2918.19 30 00 ---Cholic acid, 3-alfa, 12-alfa- dihydroxy-5-beta-
cholan-24-olic acid (deoxycholic acid), their salts 
and esters LB1) LB1) 
  -Carboxylic acids with phenol function but 
without other oxygen function, their anhydrides, 
halides, peroxides, peroxyacids and their 
derivatives:   
 2918.21 00 00 --salicylic acid  and its salts LB1) LB1) 
 2918.22 --o-acetylsalycilic acid , its salts and esters:   
 2918.22 00 10 --o-acetylcalicylic acid LB1) LB1) 
 2918.30 -Carboxylic acids with aldehyde or ketone 
function but without other oxygen function, their 
anhydrides, halides, peroxides, peroxyacides and 
their derivatives:   
 2918.30 00 10 --2-(benzoyle-phenyl) propionic acid 
(ketoprophen) LB1) LB1) 
 2918.90 -Other:   
 2918.90 00 10 --2-(6-metoxi-2-naphthyl) propionic acid 
(naproxen) LB1) LB1) 
 2918.90 00 30 --gemfibrosyl LB1) LB1) 
29.20  Esters of other inorganic acids (excluding esters 
of hydrogen halides) and their salts; their 
halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated 
derivatives:   
 2920.90 -Other:   
 2920.90 00 30 --nitroglycerin LB1) LB1) WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 178  
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
 2920.90 00 93 --pentaerytrityl tetranitrate LB1) LB1) 
29.22  Oxygen-function amino-compounds:   
  -Amino-acids and their esters, other than those 
containing more than one kind of oxygene 
function; salts thereof:   
 2922.43 00 00 --anthranilic aci d and its salts D1 D1 
  ---other:   
 2922.49 70 50 ----tilidine D D 
 2922.50 -Amino-alcohol-phenols,  amino-acid-phenols and 
other amino-compounds w ith oxygene function:   
 2922.50 00 10 --trans-isomer-1-(m -metoxyphenyl)-2- (dimethyl-
aminomethyl)-cyclohexan- 1-ol-hydrochloride 
(tramadol hydrochloride) LB1) LB1) 
  --other:   
 2922.50 00 95 ---p-aminosalicylic acid LB1) LB1) 
 2922.50 00 96 ---methyldopa LB1) LB1) 
 2922.50 00 99 ---other (Ex. 01 - dimenoksadol) LB1) LB1) 
29.23  Quaternary ammonium salts and hydroxides; 
lecithins and other phosphoaminolipids:   
 2923.90 00 00 -other LB1) LB1) 
29.24  Carboxyamide-function compounds; amide-
function compounds of carbonic acid:   
 2924.10 -Acyclic amides (inc luding acyclic carbamates) 
and their derivatives; salts thereof:   
 2924.10 00 30 --2-methyl-2-propyl-1-3-propanediol- 
dicarbamate (meprobamate)  D1 D1 
  -Cyclic amides (including cyclic carbamates) and 
their derivatives; salts thereof:   
 2924.22 00 00 ---2-acetamidobenzoic acid D1 D1 
 2924.29 --other:   
 2924.29 10 00 ---lidocain LB1) LB1) 
 2924.29 30 00 ---paracethamol LB1) LB1) 
29.26  Nitrile-function compounds:   
 2926.90 -Other:   
 2926.90 00 20 --alpha-isopropyl-alpha-(n-methyl-n- 
homoveratryl gammma aminopropyl)- 3,4-
dimethyl-oxyphenylaceto- nitrile hydrochloride LB1) LB1) 
29.30  Organo-sulphur compounds:   
 2930.20 -Thiocarbamates a nd dithiocarbamates:   
 2930.20 00 30 --s-ethyl-dipropylthiocarbamate LB LB1) 
 2930.30 -Thiuram mono-, bi or tetrasulphides:   
 2930.30 00 10 --tetraethylthiuram disulphide (tetidis) LB1) LB1) 
  --other:   
 2930.90 80 90 ---other LB1) LB1) 
29.32  Heterocyclic compounds with oxygen hetero-
atom(s) only:   
 2932.29 --other lactones:   
 2932.29 90 00 ---other LB1) LB1) 
  -Other:   
 2932.91 00 00 --isosafrole D1 D1 
 2932.92 00 00 --1-(1,3-benzodioxol-5-yl)propane 2-on D1 D1 
 2932.93 00 00 --piperonal D1 D1 
 2932.94 00 00 --safrole D1 D1 
29.33  Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-
atom(s) only; nucleic acids and their salts:   
  -compounds containing an unfused pyrazole ring 
(whether or not hydrogenated) in the structure:   
 2933.11 --phenazone (antipyrin) and its derivatives:   
 2933.11 10 00 ---propyphenazone LB1) LB1) 
 2933.11 90 00 ---other LB1) LB1) 
 2933.19 --other:    WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 179 
 
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
 2933.19 10 00 ---phenylbuthazone LB1) LB1) 
 2933.29 --other:   
 2933.29 00 10 ---metronidazole LB1) LB1) 
 2933.29 00 90 ---other LB1) LB1) 
  -compounds containing an unfused pyridine ring 
(whether or not hydrogenated) in the structure:   
 2933.31 00 00 --pyridine and its salts D1 D1 
 2933.32 00 00 --piperidine and its salts D1 D1 
 2933.40 00 00 -compounds containing a quinoline or 
isoquinoline ring-system (whether or not 
hyrogenated), not further fused (Ex. 01 - 
drotebanol; 02 - fenomorfan; 03 - 
levofenacilmorfan; 04 - levometorfan; 05 - 
levorfano; 06 - norlevorfanol; 07 - racemetorfan; 
08 - racemorfa) LB1) LB1) 
  -compounds containing a pyrimidine ring 
(whether or not hydrogenated) or piperazine ring 
in the structure; nucleic acids and their salts:   
 2933.51 --malonylurea (barbituric acid) and its 
derivatives; salts thereof:   
 2933.51 10 00 ---phenobarbital and its salts D1 D1 
 2933.51 30 00 ---barbital and its salts D1 D1 
 2933.51 90 10 ----other barbiturates D1 D1 
 2933.69 --other:   
 2933.69 00 10 ---triazines (sim azine, atrazine, ametryne, 
prometrine) LB LB1) 
29.34  Other heterocyclic compounds:   
 2934.10 00 00 -compounds containing an unfused thiazole ring 
(whether or not hydrogenated) in the structure LB1) LB1) 
 2934.90 -Other:   
 2934.90 00 90 --other LB1) LB1) 
29.35  Sulphonamides:   
 2935.00 00 10 -Sulfagvanidine LB1) LB1) 
 2935.00 00 20 -4-n-pirimidin-Benzene-sulfonamide 
(sulfadiazine) LB1) LB1) 
 2935.00 00 30 -3-(Aminosulfonyl)-4-chloro-n-(2,6- dimethyl-1-
piperidinyl) benzamide (clopamide) LB1) LB1) 
 2935.00 00 40  -4-chloro-3-sulfamoyl-1-1-benzoic acid (Sabc) LB1) LB1) 
 2935.00 00 50  -2-Hydroxy-5-/4-(2-pyridinylamino) sulfonil 
(phenil) azo/benzoic acid (salicylazo-sulfopyridine) LB1) LB1) 
 2935.00 00 60 -4-Amino-n-(4,5-dimethyl-2- 
oxazolyl)benzenesulfonamide (sulfamoxole) LB1) LB1) 
 2935.00 00 70 -4-Amino-n-2-thiazolyl- benzenesulfonamide 
(sulfathiazole) LB1) LB1) 
 2935.00 00 80 -4-Metoxy-6-sulfanylamidopirimidine sodium 
(sulfamono-metoxine sodium) LB1) LB1) 
 2935.00 00 91 -n-/(Buthylamino) carbonyl/-4- 
methylbenzenesulfonamide (tolbutamide) LB1) LB1) 
 2935.00 00 92 -4-Amino-N(5-methyl-3-isoxazole) 
benzenesulfonamide (sulfametoxazole) LB1) LB1) 
 2935.00 00 93 -Bumetamide LB1) LB1) 
 2935.00 00 99 -other sulfonamides LB1) LB1) 
29.36  Provitamins and vitamins, natural or reproduced 
by synthesis (including natural concentrates), 
derivatives thereof used primarily as vitamins, 
and intermixtures of the foregoing, whether or not 
in any solvent:   
 2936.10 00 00 -Provitamins, unmixed LB1) LB1) 
  -Vitamins and their derivatives, unmixed:   
 2936.21 00 00 --Vitamins a and their derivatives LB1) LB1) WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 180  
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
 2936.22 00 00 --vitamin b1 and its derivatives LB1) LB1) 
 2936.23 00 00 --vitamin b2 and its derivatives LB1) LB1) 
 2936.24 00 00 --d- or dl-pantothenic acid (Vitamin b3 or vitamin 
b5) and its derivatives LB1) LB1) 
 2936.25 00 00 --vitamin b6 and its derivatives LB1) LB1) 
 2936.26 00 00 --vitamin b12 and its derivatives LB1) LB1) 
 2936.27 00 00 --vitamin c and its derivatives LB1) LB1) 
 2936.28 00 00 --vitamin e and its derivatives LB1) LB1) 
 2936.29 --other vitamins and their derivatives:   
 2936.29 10 00  ---vitamin b9 and its derivatives LB1) LB1) 
 2936.29 30 00 ---vitamin h and its derivatives LB1) LB1) 
  ---other:   
 2936.29 90 10 ----vitamin b15 and its derivatives LB1) LB1) 
 2936.29 90 20 ----vitamin d and its derivatives LB1) LB1) 
 2936.29 90 90 ----other vitamins and their derivatives LB1) LB1) 
 2936.90 -other, including natural concentrates:   
  --natural concentrates of vitamins:   
 2936.90 11 00 ---Natural concentrates of vitamins a+D LB1) LB1) 
 2936.90 19 00 ---other LB1) LB1) 
 2936.90 90 00 --Mixtures, including mixtures in solvents LB1) LB1) 
29.37  Hormones, natural or reproduced by synthesis; 
derivatives thereof, used  primarily as hormones; 
other steroids used primarily as hormones:   
 2937.10 -Pituitary (anterior) or similar hormones, and 
their derivatives:   
 2937.10 10 00 --gonadotropic hormones LB1) LB1) 
  --other:   
 2937.10 90 10 ---synthetic oxytocin LB1) LB1) 
 2937.10 90 90 ---other LB1) LB1) 
  -Adrenal cortical hormones and their derivatives:   
 2937.21 00 00 --cortisone, hydr ocortisone, prednisone 
(dehydrocortisone) and prednisolone 
(dehydrohydrocortisone) LB1) LB1) 
 2937.22 00 00 --Halogenated deriva tives of adrenal cortical 
hormones LB1) LB1) 
 2937.29 --other:   
 2937.29 10 00 ---cortisone or hydrocortisone acetates LB1) LB1) 
 2937.29 90 00 ---other LB1) LB1) 
  -Other hormones and their derivatives; other 
steroids used primarily as hormones:   
 2937.91 00 00 --insulin and its salts LB1) LB1) 
 2937.92 00 00 --oestrogens and protoestrogens LB1) LB1) 
 2937.99 00 00 --other LB1) LB1) 
29.38  Glycosides, natural or reproduced by synthesis, 
and their salts, ethers, esters and other 
derivatives:   
 2938.10 00 00 -Rutoside (rutin) and its derivatives LB1) LB1) 
 2938.90 -Other:   
 2938.90 10 00 --digitalis glycozides LB1) LB1) 
 2938.90 30 00 --glycirizinic acid and glycirizates LB1) LB1) 
  --other:   
 2938.90 90 10 ---strophanthin LB1) LB1) 
 2938.90 90 20 ---other saponins LB1) LB1) 
 2938.90 90 30 ---proscillaridin LB1) LB1) 
 2938.90 90 40 ---aescin LB1) LB1) 
 2938.90 90 90 ---other LB1) LB1) 
29.39  Vegetable alkaloids, natural or reproduced by 
synthesis, and their salts, ethers, esters and other 
derivatives:   
 2939.10 00 00 -Alkaloids of opium and their derivatives; salts 
thereof D1 D1  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 181 
 
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
  --Alkaloids of the chinchona tree and their 
derivatives; salts thereof   
 2939.21 00 00 --Quinine and its salts LB1) LB1) 
 2939.29 00 00 --other LB1) LB1) 
 2939.30 00 00 -Caffeine and its salts LB1) LB1) 
  -Ephedrines and their salts:   
 2939.41 00 00 --ephedrine and its salts D1 D1 
 2939.42 00 00 --pseudoephedrine (INN) and its salts D1 D1 
 2939.49 00 00 --other (Ex. 01 - katin) D1 D1 
 2939.50 00 00 -Theophylline and aminophylline (theophilline-
ethylenediamine) and their derivatives; salts 
thereof (Ex. 01 - fenitilin) LB1) LB1) 
  -Alcaloides of rye ergot and their derivatives; 
salts thereof:   
 2939.61 00 00 --ergomethrine and its salts D1 D1 
 2939.62 00 00 --ergothamine and its salts D1 D1 
 2939.63 00 00 --lizerginic acid and its salts (Ex. 01 - lizergid) D1 D1 
 2939.69 00 00 --other LB1) LB1) 
 2939.70 00 00 -Nicotine and its salts LB1) LB1) 
 2939.90 -Other:   
  --cocaine and its salts:   
 2939.90 11 00 ---crude cocaine D1 D1 
 2939.90 19 00 ---other (Ex. 01 - kokain) LB1) LB1) 
 2939.90 30 00 --emethyne and its salts LB1) LB1) 
  --other:   
 2939.90 90 10 ---buthyl scopolamine LB1) LB1) 
29.41  Antibiotics:   
 2941.10 -Penicillins and their derivatives with a 
penicillinic acid structure; salts thereof:   
 2941.10 00 10 --Penicillins LB1) LB1) 
 2941.10 00 20 --ampicillins LB1) LB1) 
 2941.10 00 90 --other LB1) LB1) 
 2941.20 00 00 -Streptomycins and their de rivatives; salts thereof LB1) LB1) 
 2941.30 -Tetracyclines and their de rivatives; salts thereof:   
 2941.30 00 10 --Tetracyclines LB1) LB1) 
 2941.30 00 20 --oxytetracycline LB1) LB1) 
 2941.30 00 30 --chlorotetracycline LB1) LB1) 
 2941.30 00 40 --metacycline LB1) LB1) 
 2941.30 00 90 --other LB1) LB1) 
 2941.40 00 00 -Chloramphenicol and its derivatives; salts 
thereof LB1) LB1) 
 2941.50 00 00 -Erythromycin and its derivatives; salts thereof LB1) LB1) 
 2941.90 -Other:   
 2941.90 00 10 --cephalosporins LB1) LB1) 
 2941.90 00 90 --other LB1) LB1) 
29.42 2942.00 00 00 Other organic compounds LB1) LB1) 
30.01  Glands and other organs for organo- therapeutic 
uses, dried, whether or not powdered; extracts of 
glands or other organs or of their secretions for 
organo-therapeutic uses; heparin and its salts; 
other human or animal s ubstances prepared for 
therapeutic or prophylactic purposes, not 
previously mentioned or included anywhere else:   
 3001.10 00 00 -Glands and other or gans, dried, whether or not 
powdered LB1) LB1) 
 3001.20 -extracts of glands or other organs or of their 
secretions:   
 3001.20 10 00 --of human origin LB1) LB1) 
  --other:   
 3001.20 90 10 ---Extract of bovin e gall (feltauri) LB1) LB1) 
 3001.20 90 90  ---other extracts LB1) LB1) WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 182  
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
 3001.90 -Other:   
 3001.90 10 00 --of human origin LB1) LB1) 
  --other:   
 3001.90 91 00 ---heparin and its salts LB1) LB1) 
 9001.90 99 00 ---other LB1) LB1) 
30.02  Human blood; animal blood prepared for 
therapeutic, prophylactic  or diagnostic uses; 
antisera and other blood fractions; vaccines, 
toxins, cultures of micr o- organisms (excluding 
yeasts) and similar products:   
 3002.10 -Antisera and other blood fractions:   
 3002.10 10 00 --Antisera LB1) LB1) 
  --other:   
 3002.10 91 00 ---hemoglobin, blood globulins and serum 
globulins LB1) LB1) 
  ---other:   
 3002.10 95 00 ----of human origin LB1) LB1) 
 3002.10 99 00 ----other LB1) LB1) 
 3002.20 00 00 -Vaccines for human medicine LB1) LB1) 
 3002.30 00 00 -Vaccines for veterinary medicine LB1) LB1) 
 3002.90 -Other:   
 3002.90 10 00 --human blood LB1) LB1) 
 3002.90 30 00 --Animal blood prepared for therapeutic, 
prophylactic and diagnostic uses LB1) LB1) 
 3002.90 50 00 --cultures of microorganisms LB1) LB1) 
  --other:   
 3002.90 90 10 ---lebenin LB1) LB1) 
 3002.90 90 90 ---other LB1) LB1) 
30.03  Medicaments (excluding goods of heading no 
30.02, 30.05 or 30.06) consisting of two or more 
constituents which have been mixed together for 
therapeutic or prophylactic uses, not put up in 
measured doses or in forms or packages for retail 
sale:   
 3003.10 00 00 -containing penicillins or derivatives thereof, with 
a penicillinic acid structure, or streptomycins or 
their derivatives LB1) LB1) 
 3003.20 -Containing other antibiotics:   
 3003.20 00 10 --containing rolitetracycline LB1) LB1) 
 3003.20 00 90 --other LB1) LB1) 
  -containing hormones or other products of 
heading no. 29.37 but not containing antibiotics:   
 3003.31 00 00 --containing insulin LB1) LB1) 
 3003.39 00 00 --other LB1) LB1) 
 3003.40 00 00 -containing alkaloid s or derivatives thereof but 
not containing hormones or other products of 
heading no. 29.37 or antibiotics LB1) LB1) 
 3003.90 -Other:   
 3003.90 10 00 --containing iodine or iodine compounds LB1) LB1) 
  --other:   
 3003.90 90 10 ---polymaltozic complex iII-iron hydroxide LB1) LB1) 
 3003.90 90 20 ---saccharic complex iII-iron hydroxide LB1) LB1) 
 3003.90 90 90 ---other LB1) LB1) 
30.04  Medicaments (excluding goods of heading no 
30.02, 30.05 or 30.06) consisting of mixed or 
unmixed products for ther apeutic or prophylactic 
uses, put up in measured doses or in forms or 
packages for retail sale:   
 3004.10 -containing penicillins or  derivatives thereof, with 
a penicillanic acid struct ure, or streptomycins or 
their derivatives:    WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 183 
 
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
  --containing, as active matter, only penicillins or 
derivatives thereof, with a penicillanic acid 
structure:   
 3004.10 10 10 ---ready medicaments for retail sale LB1) LB1) 
 3004.10 10 90 ---dosed medicaments in bulk LB1) LB1) 
  --other:   
 3004.10 90 10 ---put up in forms or in packages of a kind sold 
by retail LB1) LB1) 
 3004.10 90 90 ---dosed medicaments in bulk LB1) LB1) 
 3004.20 -Containing other antibiotics:   
 3004.20 00 10 --put up in forms or packages of a kind sold by 
retail LB1) LB1) 
 3004.20 00 90 --dosed medicaments in bulk LB1) LB1) 
  -containing hormones or other products of 
heading no. 29.37 but not containing antibiotics:   
 3004.31 --containing insulin:   
 3004.31 00 10 ---put up in forms or packages of a kind sold by 
retail LB1) LB1) 
 3004.31 00 90 ---dosed medicaments in bulk LB1) LB1) 
 3004.32 --containing adrenal cortex hormones:   
 3004.32 00 10 ---put up in forms or packages of a kind sold by 
retail LB1) LB1) 
 3004.32 00 90 ---dosed medicaments in bulk LB1) LB1) 
 3004.39 --other:   
 3004.39 00 10 ---put up in forms or packages of a kind sold by 
retail LB1) LB1) 
 3004.39 00 90 ---dosed medicaments in bulk LB1) LB1) 
 3004.40 -containing alkaloids or  derivatives thereof but 
not containing hormones, other products of heading no. 29.37 or antibiotic:   
 3004.40 00 10  --put up in forms or packages of a kind sold by 
retail LB1) LB1) 
  --dosed medicaments in bulk:   
 3004.40 00 91 ---oncovin LB1) LB1) 
 3004.40 00 99 ---other LB1) LB1) 
 3004.50 -other medicaments c ontaining vitamins or other 
products of heading no. 29.36:   
 3004.50 00 10 --put up in forms or packages of a kind sold by 
retail LB1) LB1) 
 3004.50 00 90  --dosed medicaments in bulk LB1) LB1) 
 3004.90 -Other:   
 3004.90 00 10 --put up in forms or packages of a kind sold by 
retail LB1) LB1) 
 3004.90 00 90 --dosed medicaments in bulk LB1) LB1) 
30.05  Wadding, gauze, banda ges and similar articles 
(for example, dressings , adhesive plasters, 
poultices), impregnated or coated with 
pharmaceutical substances or put up in forms or 
packages for retail sale  for medical, surgical, 
dental or veterinary purposes   
 3005.10 00 00 -Adhesive dressings  and other articles having an 
adhesive layer LB1) LB1) 
 3005.90 00 00 -other LB1) LB1) 
30.06  Pharmaceutical goods specified in   
 3006.10 -sterile surgical cat gut, similar sterile suture 
materials and sterile tissue adhesives for surgical 
wound closure; sterile laminaria and sterile 
laminaria tents; sterile absorbable surgical or 
dental haemostatics:   
 3006.10 10 00 --sterile surgical catgut LB1) LB1) 
 3006.10 90 00 --other LB1) LB1) WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 184  
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
 3006.20 00 00 -blood-grouping reagents LB1) LB1) 
 3006.30 00 00 -Opacifying preparations for x-ray examinations; 
diagnostic reagents designed to be administered 
to the patient LB1) LB1) 
 3006.40 -Dental cements and ot her dental fillings; bone 
reconstruction cements:   
 3006.40 00 10  --amalgams for dentistry LB1) LB1) 
 3006.40 00 90 --other LB1) LB1) 
 3006.50 00 00 -First-aid boxes and kits LB1) LB1) 
 3006.60 00 00 -chemical contraceptive preparations based on 
hormones or spermicides LB1) LB1) 
34.07  Modelling pastes, including those put up for 
children's amusement; pr eparations known as 
"dental wax" or as "dental impression 
compounds", put up in sets, in packages for retail 
sale or in plates, horseshoe shapes, sticks or 
similar forms; other preparations   
 3407.00 00 10  -preparations for dentistry LB1) LB1) 
35.03  Gelatin (including gelatin in rectangular 
(including square) sheets, whether or not surface- 
worked or coloured) and gelatin derivatives; 
isinglass; other glues of animal origin, excluding 
casein glues of heading no 3501:   
  -Gelatin and its derivatives   
 3503.00 00 11 --Gelatin for stabilization of vaccines LB1) LB1) 
35.07  Enzymes; prepared enzymes not elsewhere 
specified or included:   
 3507.90 -Other:   
 3507.90 00 30 --thiomucasse LB1) LB1) 
 3507.90 00 50 --enzymatic concentrat es of pancreatine LB1) LB1) 
36.01 3601.00 00 00 Propellant powders LB D 
36.02 3602.00 00 00 Prepared explosives, other than propellant 
powders LB D 
36.03  Safety fuses; detona ting fuses; percussion or 
detonating caps; igniters ; electric detonators:   
 3603.00 10 00 -Safety fuses, detonating fuses LB D 
 3603.00 90 00 -other LB D 
36.04  Fireworks, signalling fl ares, rain rockets, fog 
signals and other pyrotechnic articles:   
 3604.10 00 00 -Fireworks LB D 
 3604.90 -Other:   
 3604.90 00 10  --rain rockets LB D 
 3604.90 00 90 --other LB D 
37.01  Photographic plates and film in the flat, 
sensitised, unexposed, of any material other than 
paper, paperboard or textiles; instant print film in 
the flat, sensitised, unexposed, whether or not in 
packs   
 3701.10 00 00 -for x-ray LB1) LB1) 
37.02  Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, 
of any material other than paper, paperboard or 
textiles; instant print film in rolls, sensitised, 
unexposed   
 3702.10 -For x-ray:   
 3702.10 00 10  --of a width exceeding 300mm, for medical use LB1) LB1) 
 3702.10 00 90 --other LB1) LB1) 
38.08  Insecticides, rodenticid es, fungicides, herbicides, 
anti- sprouting products and plant- growth 
regulators, disinfectants and similar products, put 
up in forms or packages for retail sale or as 
preparations or articles  (for example, sulphur-
treated bands):    WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 185 
 
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
 3808.10 -Insecticides:   
 3808.10 00 10 --preconcentrates with two or more components LB LB1) 
 3808.10 00 20 --finished preparations LB LB1) 
 3808.10 00 90 --other LB LB1) 
 3808.20 -Fungicides:   
  --preconcentrates with tw o or more components:   
 3808.20 00 11 ---preconcentrates based on cyneb, cyram and 
tyram (TMTD) LB LB1) 
 3808.20 00 12 ---preconcentrates ba sed on copper compounds LB LB1) 
 3808.20 00 19 ---other preconcentrates LB LB1) 
  --finished preparations:   
 3808.20 00 21 ---finished preparations based on cyneb, cynab 
and tyram (TMTD) LB LB1) 
 3808.20 00 22 ---finished preparations based on copper 
compounds LB LB1) 
 3808.20 00 29 ---other finished preparations LB LB1) 
 3808.20 00 90 --other LB LB1) 
 3808.30 -Herbicides, anti-sprouting products and plant-
growth regulators:   
  --herbicides:   
  ---preconcentrates with tw o or more components:   
 3808.30 10 11 ----preconcentrates based on s-ethyl- 
dipropylthiocarbamate (EPTC), triazine and 
gliphosatic acid LB LB1) 
 3808.30 10 19 ----other preconcentrates LB LB1) 
  ---finished preparations:   
 3808.30 10 21 ----finished preparations based on s- ethyl-
dipropylthiocarbonate (EPTC), triazine and 
gliphosatic acid LB LB1) 
 3808.30 10 29 ----other finished preparations LB LB1) 
 3808.30 10 90 ---other LB LB1) 
 3808.30 30 00 --anti-sprouting products LB LB1) 
 3808.30 90 00 --plant-growth regulators LB LB1) 
38.21 3821.00 00 00  Prepared culture media for development of micro-
organisms LB1) LB1) 
38.22  Diagnostic or laboratory reagents on a backing 
and prepared diagnostic or laboratory reagents 
whether or not on a backing, other than those of 
headings no. 30.02 or 30.06:   
 3822.00 00 10 -for diagnostic purposes LB1) LB1) 
 3822.00 00 90 -other LB1) LB1) 
38.24  Prepared binders for foundry models or cores; 
chemical products and preparations of the 
chemical or allied i ndustries (including those 
consisting of mixtures of natural products), not 
elsewhere specified or in cluded; residual products 
of the chemical or a not elsewhere specified or 
included   
  -Mixtures containing pe rhalogenated derivates of 
acyclic hydrocarbons containing two or more 
different halogens:   
 3824.71 00 00 --containing acyclic hydrocarbons perhalogenated 
only with fluorine and chlorine D D 
40.11  New pneumatic tyres, of rubber:   
 4011.10 00 00 -of a kind used on motor cars (including station 
wagons and racing cars) LB LB4) 
 4011.20 -Of a kind used on buses and lorries:   
  --other:   
 4011.20 00 91 ---of a diameter exceeding 20" LB LB4) 
 4011.20 00 99 ---other LB LB4) WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 186  
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
40.15  Articles of apparel and clothing accessories 
(including gloves), for all purposes, of vulcanised 
rubber other than hard rubber:   
  -Gloves:   
 4015.11 00 00 --surgical LB1) LB1) 
44.10  Particle board and sim ilar board of wood or other 
ligneous materials, whethe r or not agglomerated 
with resins or other or ganic binding substances:   
  -Of wood:   
 4410.11 00 00 --waferboard, including oriented strand board LB LB3) 
 4410.19 00 00 --other LB LB3) 
 4410.90 00 00 -of other ligne ous materials LB LB3) 
49.07  Unused postage, revenue  or similar stamps of 
current or new issue in the country to which they 
are destined; stamp-impressed paper; cheque 
forms; banknotes, stock, share or bond certificates 
and similar documents of title:   
 4907.00 00 20 -Documents of title (stocks, cheque books, etc.) D D 
 4907.00 00 30 -Banknotes which are not legal tender in any 
country D D 
 4907.00 00 90 -other D D 
51.01  Wool, not carded or combed:   
  -Greasy, including fleece-washed wool:   
 5101.11 00 00 --shorn wool LB LB3) 
 5101.19 00 00 --other LB LB3) 
  -Degreased, not carbonised:   
 5101.21 00 00 --shorn wool LB LB3) 
 5101.29 00 00 --other LB LB3) 
 5101.30 00 00 -carbonised LB LB3) 
51.05  Wool and fine or coarse animal hair, carded or 
combed (including combed wool in fragments):   
 5105.10 00 00 -carded wool LB LB3) 
  -Wool tops and other combed wool:   
 5105.21 00 00 --combed wool in fragments LB LB3) 
 5105.29 00 00 --other LB LB3) 
 5105.30 00 00 -fine animal hair, carded or combed LB LB3) 
 5105.40 00 00 -Coarse animal hair, carded or combed LB LB3) 
52.01  Cotton, not carded or combed:   
 5201.00 00 10 -Short-fibre LB LB3) 
 5201.00 00 20 -medium-fibre LB LB3) 
 5201.00 00 90 -Long-fibre LB LB3) 
65.06  Other headgear, whether or  not lined or trimmed:   
 6506.10 -Safety headgear:   
 6506.10 10 00 --of plastics LB LB4) 
 6506.10 30 00 --of metals LB LB4) 
 6506.10 90 00 --of other materials LB LB4) 
69.04  Ceramic building bricks, flooring blocks, support 
or filler tiles and the like:   
 6904.10 00 00 -building bricks LB LB3) 
 6904.90 00 00 -other LB LB3) 
69.05  Roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney 
liners, architectural ornaments and other ceramic 
constructional goods:   
 6905.10 00 00 -roofing tiles LB LB3) 
70.07  Safety glass, consis ting of toughened (tempered) 
or laminated glass:   
  -Toughened (tempered)  safety glass:   
 7007.11 00 00 --of size and shape suitable for incorporation in 
vehicles, aircraft, spacecraft or vessels LB LB4) 
  -Laminated safety glass:    WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 187 
 
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
 7007.21 00 00 --of size and shape suitable for incorporation in 
vehicles, aircraft, spacecraft or vessels LB LB4) 
70.15  Clock or watch gla sses and similar glasses, 
glasses for non- corrective or corrective 
spectacles, curved, bent, hollowed or the like, not 
optically worked; hollow glass spheres and their 
segments, for the manufacture of such glasses:   
 7015.10 00 00 -glasses for corrective spectacles LB1) LB1) 
70.17  Laboratory, hygienic or pharmaceutical 
glassware, whether or not graduated or calibrated:   
 7017.10 00 00 -of fused quartz or other fused silica LB LB2) 
 7017.20 00 00 -of other glass having a linear coefficient of 
expansion not exceeding 5x10-4 per kelvin within 
a temperature range of 0 c to 300 c LB LB2) 
 7017.90 00 00 -other LB LB2) 
71.06  Silver (including s ilver plated with gold or 
platinum), unwrought or in semi-manufactured 
forms, or in powder form:   
 7106.10 00 00 -powder D D 
  -Other:   
 7106.91 --unwrought:   
 7106.91 10 00 ---of a purity of 999/000 or higher D D 
 7106.91 90 00 ---of a purity lower than 999/000 D D 
 7106.92 00 00 --Semi-manufactures D D 
71.07 7107.00 00 00 Base metals clad with silver, not further worked 
than semi-manufactured LB LB 
71.08  Gold (including gold plated with platinum) 
unwrought or in semi- manufactured forms, or in 
powder form:   
  -Non-monetary:   
 7108.11 00 00 --powder D D 
 7108.12 00 00 --other unwrought forms D D 
 7108.13 --other semi-manufactured forms:   
 7108.13 10 00 ---Rods, wire sheets and strips of a thickness (not 
including the backing) exceeding 0.15 mm D D 
 7108.13 30 00 ---Tubes and hollow rods D D 
 7108.13 50 00 ---Thin sheets and strips (foil) of a thickness (not 
including the backing) not exceeding 0.15 mm D D 
 7108.13 90 00 ---other D D 
 7108.20 00 00 -monetary D D 
71.09 7109.00 00 00 Base metals or silv er, clad with gold, not further 
worked than semi- manufactured D D 
71.11 7111.00 00 00 Base metals, silver  or gold, clad with platinum, 
not further worked than semi-manufactured D LB 
71.12  Waste and scrap of pr ecious metal or of metal 
clad with precious metal:   
 7112.10 00 00 -of gold, including metal clad with gold but 
excluding sweepings containing other precious 
metals D5 LB 
 7112.20 00 00 -of platinum, includi ng metal clad with platinum 
but excluding sweepings containing other precious metals D5 LB 
 7112.90 00 00 -other D5 LB 
71.18  Metal coins:   
 7118.10 -Coins (other than gold coins), not being legal 
tender:   
 7118.10 10 00 --of silver D D 
 7118.10 90 00 --other D D 
 7118.90 00 00 -other D D 
72.07  Semi-finished products of iron or non-alloy steel:   
  -Containing by weight less than 0.25% of carbon:   WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 188  
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
 7207.11 --of rectangular (including square) cross-section, 
the width measuring less than twice the thickness:   
  ---rolled or obtained by continuous casting   
 7207.11 11 00 ----of free-cutting steel LB D 
  ----other:   
 7207.11 90 00 ---forged LB D 
 7207.12 --other, of rectangular (other than square) cross-
section:   
  ---rolled or obtained by continuous casting:   
 7207.12 90 00 ---forged LB D 
 7207.19 --other:   
 7207.19 11 00 -----of free-cutting steel LB D 
 7207.19 15 00 -----other LB D 
 7207.19 19 00 ----forged LB D 
 7207.19 31 00 ----rolled or obtained by continuous casting LB D 
 7207.20 -Containing by weight 0.25% or more of carbon:   
  --of rectangular (including square) cross-section, 
the width measuring less than twice the thickness:   
  ---rolled or obtained by continuous casting:   
 7207.20 11 00 ----of free-cutting steel LB D 
  ----other, containing by weight:   
 7207.20 15 00 -----0.25 or more, but less than 0.6 of carbon LB D 
 7207.20 17 00 -----0.6% or more of carbon LB D 
 7207.20 19 00 ---forged LB D 
  --other, of rectangular (other than square) cross-
section:   
 7207.20 32 00 ---rolled or obtained by continuous casting LB D 
 7207.20 39 00 ---forged LB D 
  --of circular or polygonal cross- section:   
  ---rolled or obtained by continuous casting:   
 7207.20 51 00 ----of free-cutting steel LB D 
  ----other:   
 7207.20 55 00 -----containing by weig ht 0.25% or more, but less 
than 0.6 of carbon LB D 
 7207.20 57 00 -----containing by weight 0.6% or more of carbon LB D 
 7207.20 59 00 ---forged LB D 
 7207.20 71 00 ---rolled or obtained by continuous casting LB D 
 7207.20 79 00 ---forged LB D 
 7207.20 90 00 --Other LB D 
72.08  Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of 
a width of 600 mm or more, hot-rolled, not clad, 
plated or coated:   
 7208.10 -in coils, not further worked than hot-rolled, with 
patterns in relief:   
 7208.10 00 90 --other LB D 
  -other, in coils, not further worked than hot-
rolled, pickled:   
 7208.25 00 00 --of a thickness of 4,75 mm or more: LB D 
 7208.26 00 00 --of a thickness of 3 mm or more but less than 
4,75 mm: LB D 
 7208.27 00 00 --of a thickness of less than 3 mm: LB D 
  -other, in coils, not further worked than hot-
rolled:   
 7208.36 00 00 --of a thickness exceeding 10 mm LB D 
 7208.37 --of a thickness of 4,75 mm or more but not 
exceeding 10 mm:   
 7208.37 90 00 ---other LB D 
 7208.38 --of a thickness of 3 mm or more but less than 
4,75 mm:   
 7208.38 90 00 ---other LB D 
 7208.39 --of a thickness of less than 3 mm:    WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 189 
 
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
 7208.39 90 00 ---other LB D 
 7208.40 -not in coils, not further worked than hot-rolled, 
with patterns in relief:   
 7208.40 10 00 --of a thickness of 2 mm or more LB D 
 7208.51 --of a thickness exceeding 10 mm:   
 7208.51 99 00 -----2050 mm and less LB D 
 7208.52 --of a thickness of 4,75 mm or more but not 
exceeding 10 mm:   
 7208.52 99 00 ----2050 mm and less LB D 
 7208.53 --of a thickness of 3 mm or more but less than 
4,75 mm:   
 7208.53 90 00 ---other: LB D 
 7208.54 --of a thickness of less than 3 mm:   
 7208.54 10 00 --of a thickness of 2 mm or more LB D 
 7208.54 90 00 --of a thickness of less than 2 mm LB D 
72.09  Flat-rolled products of iron or non- alloy steel, of 
a width of 600 mm or more, cold-rolled (cold- 
reduced), not clad, plated or coated:   
 7209.16 90 90 ----other LB D 
 7209.17 90 99 -----other LB D 
 7209.18 99 90 -----other LB D 
 7209.26 90 00 ---other LB D 
 7209.27 --of a thickness of 0,5 mm or more but not 
exceeding 1 mm:   
 7209.27 90 90 ----other LB D 
 7209.28 --of a thickness of less than 0,5 mm:   
 7209.28 90 00 ---other LB D 
 7209.90 -Other:   
 7209.90 10 90 ---other LB D 
 7209.90 90 00 --other LB D 
72.11  Flat-rolled products of iron or non- alloy steel, of 
a width of less than 600 mm, not clad, plated or 
coated:   
 7211.14 --other, of a thickness of 4.75 mm or more:   
 7211.14 10 00 ---of a width exceeding 500 mm LB D 
 7211.14 90 00 ---of a width not exceeding 500 mm LB D 
 7211.19 --other:   
 7211.19 20 00 ---of a width exceeding 500 mm LB D 
 7211.19 90 00 ---of a width not exceeding 500 mm LB D 
 7211.23 --containing by weight le ss than 0.25% of carbon:   
 7211.23 10 00 ---of a width exceeding 500 mm LB D 
 7211.23 51 00 ----in coils, intended for the manufacture of 
tinplate LB D 
 7211.23 99 00 -----other LB D 
 7211.29 --other:   
 7211.29 20 00 ---of a width exceeding 500 mm LB D 
 7211.29 50 00 ----containing by wei ght 0.25% or more but less 
than 0.6% of carbon: LB D 
 7211.90 -Other:   
 7211.90 11 00 ---not further worked than surface- treated LB D 
 7211.90 19 00 ---other LB D 
 7211.90 90 90 ---other LB D 
72.13  Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound 
coils, of iron or non-alloy steel:   
 7213.10 00 00 -Containing indentations, ribs, grooves or other 
deformations produced dur ing the rolling process LB D 
 7213.20 00 00 -of free-cutting steel LB D 
 7213.91 --of circular cross-section measuring less than 14 
mm in diameter:   
 7213.91 10 00 ---of a type for a concrete reinforcement, 
exceeding 8 mm in diameter LB D WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 190  
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
 7213.91 41 00 ----containing by weight 0,06 % or less of carbon: LB D 
 7213.91 49 90 -----other LB D 
 7213.91 70 00 ----containing by weight more than 0,25 % or 
more but not more than 0.75% of carbon LB D 
 7213.91 90 00 ----containing by weight more than 0,75 % of 
carbon LB D 
 7213.99 --other:   
 7213.99 10 00 ---containing by we ight less than 0,25 % of 
carbon LB D 
 7213.99 90 00 ----containing by weight 0,25 % or more of 
carbon LB D 
72.14  Other bars and rods of iron or non- alloy steel, not 
further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn 
or hot-extruded, but including those twisted after 
rolling:   
 7214.10 00 00 -forged LB D 
 7214.20 00 00 -Containing indentations, ribs, grooves or other 
deformations produced during the rolling process 
or twisted after rolling LB D 
 7214.30 00 00 -of free-cutting steel LB D 
  -Other:   
 7214.91 --of rectangular (other than square) cross-section:   
 7214.91 10 00 ---containing by we ight less than 0,25 % of 
carbon LB D 
 7214.91 90 00 ---containing by weight 0,25 % or more of carbon LB D 
 7214.99 --other:   
  ---containing by weight less than 0,25 % of 
carbon:   
 7214.99 10 00 ----of a type used concrete reinforcement LB D 
  ----other, circular cross-section measuring in 
diameter:   
 7214.99 31 00 -----80 mm or more LB D 
 7214.99 39 00 -----less than 80 mm LB D 
 7214.99 50 00 ----other LB D 
  ---containing by weight 0,25 % or more but less 
than 0,6 % of carbon:   
  ----circular cross-section measuring in diameter:   
 7214.99 61 00 -----80 mm or more LB D 
 7214.99 69 00 -----less than 80 mm LB D 
 7214.99 80 00 ----other LB D 
 7214.99 90 00 ---other, containing by weight 0,6 % or more of 
carbon LB D 
72.15  Other bars and rods of iron or non- alloy steel:   
 7215.10 00 00 -of free-cutting steel, not further worked than 
cold-formed or cold- finished LB D 
 7215.50 -Other, not further worked than cold- formed or 
cold finished:   
  --containing by weight less than 0,25 % of 
carbon:   
 7215.50 11 00 ---of rectangular (other than square) cross-section LB D 
 7215.50 19 00 ---other LB D 
 7215.50 30 00 --containing by wei ght 0,25 % or more but less 
than 0,6 % of carbon LB D 
 7215.50 90 00 --containing by weight 0,6 % or more of carbon LB D 
 7215.90 -Other:   
 7215.90 90 00 --other LB D 
72.16  Angles, shapes and sections of iron or non-alloy 
steel:   
 7216.21 00 00 --l sections LB D 
 7216.31 --U sections:   
 7216.31 11 00 ----with parallel flanges LB D  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 191 
 
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
 7216.31 19 00 ----other LB D 
 7216.50 -Other angles, shapes  and sections, not further 
worked than hot-rolled, hot drawn or extruded:   
 7216.50 10 00 --with a cross-section which is capable of being 
enclosed in a square the side of which is 80 mm LB D 
  ---other:   
 7216.50 91 00 ----bulb flats LB D 
 7216.50 99 00 ----other LB D 
72.17  Wire of iron or non-alloy steel:   
 7217.10 -not plated or coated, whether or not polished:   
  --containing by weight less than 0.25 % of 
carbon, with a maximum cross- sectional 
dimension:   
 7217.10 10 00 ---of less than 0,8 mm LB D 
  ---of 0,8 mm or more:   
 7217.10 31 00 ----containing indenta tions, ribs, grooves or other 
deformations produced dur ing the rolling process LB D 
 7217.10 39 00 ----other LB D 
 7217.10 50 00 --containing by wei ght 0.25 % or more but less 
than 0.6 % of carbon LB D 
 7217.10 90 00 --containing by weight 0.6 % or more of carbon LB D 
 7217.90 -Other:   
  --containing by weight less than 0.25 % of 
carbon, with a maximum cross- sectional 
dimension:   
 7217.90 10 00 ---of less than 0,8 mm LB D 
 7217.90 30 00 ---of 0,8 mm or more LB D 
 7217.90 50 00 --containing by wei ght 0.25 % or more but less 
than 0.6 % of carbon LB D 
 7217.90 90 00 --containing by weight 0.6 % or more of carbon LB D 
72.18  Stainless steel in ingot s or other primary forms; 
semi-finished products of stainless steel:   
 7218.91 90 00 ---forged LB D 
 7218.99 --other:   
 7218.99 11 00 ----rolled or obtained by continuous casting LB D 
 7218.99 19 00 ----forged LB D 
 7218.99 20 00 ----rolled or obtained by continuous casting LB D 
 7218.99 91 00 -----of circular or polygonal cross- section LB D 
 7218.99 99 00 -----other LB D 
72.22  Other bars and rods of stainless steel; angles, 
shapes and sections of stainless steel:   
  -Bars and rods, not further worked than hot-
rolled, hot-drawn or extruded:   
 7222.11 --of circular cross-section:   
  ---of a diameter of 80 mm or more, containing by 
weight:   
 7222.11 11 00 ----2.5 % or more of nickel LB D 
 7222.11 19 00 ----other LB D 
  ---of a diameter of 25 mm or more, but less than 
80 mm, containing by weight:   
 7222.11 21 00 ----2.5 % or more of nickel LB D 
 7222.11 29 00 ----other LB D 
  ---of a diameter of less than 25 mm, containing by 
weight:   
  ----containing by weight 2.5 % or more of nickel   
 7222.11 91 90 -----other LB D 
  ----other:   
 7222.11 99 90 -----other LB D 
 7222.19 --other:   
 7222.19 10 00 ---2.5 % or more of nickel LB D 
 7222.19 90 00 ---other LB D WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 192  
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
 7222.20 -Bars and rods, not further worked than cold-
formed or cold-finished:   
  --of circular cross-section:   
  ---of a diameter of 80 mm or more, containing by 
weight:   
 7222.20 11 00 ---2.5% or more of nickel LB D 
 7222.20 19 00 ---less than 2.5% of nickel LB D 
  ---of a diameter of 25 mm or more, but less than 
80 mm, containing by weight:   
 7222.20 21 00 ----2.5 % or more of nickel LB D 
 7222.20 29 00 ----other LB D 
  ---of a diameter of less than 25 mm, containing by 
weight:   
 7222.20 31 00 -of steel for valves LB D 
 7222.20 39 00 -----of steel for valves LB D 
 7222.20 81 00 ---containing by weight 2.5 % or more of nickel LB D 
 7222.20 89 00 ---other LB D 
 7222.30 -Other bars and rods:   
 7222.30 10 00 --hot-rolled, hot-drawn or extruded, not further 
worked than clad LB D 
  --forged:   
 7222.30 51 00 ---containing by weight 2.5 % or more of nickel LB D 
 7222.30 91 00 ---other LB D 
 7222.30 98 00 --other LB D 
72.23  Wire of stainless steel:   
 7223.00 19 10 ---of a diameter of 2,5 mm or less LB D 
 7223.00 19 90 ---other LB D 
 7223.00 99 90 ---other LB D 
72.24  Other alloy steel in i ngots or other primary forms; 
semi-finished products of other alloy steel:   
 7224.10 00 00 -ingots and other primary forms LB D 
 7224.90 -Other:   
 7224.90 05 00 -----containing by weight not more than 0,7 % of 
carbon, 0,5 % or more but not more than 1,2 % of 
manganese and 0,6 % or more but not more then 
2,3 % of cilicon; containing by weight 0,0008 % 
or more of boron with any other element less than 
the minimum content referred to note 1, 6) to this 
chapter LB D 
 7224.90 08 00 -----other LB D 
 7224.90 15 00 ----other LB D 
 7224.90 19 00 ---forged LB D 
 7224.90 31 00 ----containing by weig ht not less than 0,9 % but 
not more than 1,15 % of carbon, not less than 0,5 
% but not more than 2 % of chromium and, if 
present, not more than 0,5 % of molybdenu LB D 
 7224.90 39 00 ----other LB D 
 7224.90 91 00 ----of circular or pol ygonal cross- section LB D 
 7224.90 99 00 ----other LB D 
72.27  Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound 
coils, of other alloy steel:   
 7227.20 00 00 -of silico-Manganese steel LB D 
 7227.90 00 00 -other LB D 
72.28  Other bars and rods of  other alloy steel; angles, 
shapes and sections, of other alloy steel; hollow 
drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel:   
 7228.20 -Bars and rods, of silico-Manganese steel:   
 7228.20 11 00 ---of rectangular (other  than square) cross-section, 
rolled on four faces LB D 
 7228.20 19 00 ---other LB D 
 7228.20 50 00 ---forged LB D  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 193 
 
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
 7228.20 80 00 ---other LB D 
 7228.30 -other bars and rods, not further worked than hot-
rolled, hot-drawn or extruded:   
 7228.30 20 00 --of tool steel LB D 
 7228.30 60 90 ----other LB D 
 7228.30 70 00  ---of rectangular (oth er than square) cross-section, 
rolled on four faces LB D 
 7228.30 89 00 ---other LB D 
 7228.40 -other bars and rods, not further worked than 
forged:   
 7228.40 10 00 --of tool steel LB D 
 7228.40 90 00 --other LB D 
 7228.50 -other bars and rods, not further worked than 
cold-formed or cold- finished:   
 7228.50 60 00 ---of circular cross-section LB D 
 7228.50 70 00 ---of rectangular (other than square) cross-section LB D 
 7228.50 89 00 ---other LB D 
 7228.60 -Other bare and rods:   
 7228.60 81 00 ---of tool steel LB D 
 7228.60 89 00 ---other LB D 
72.29  Wire of other alloy steel:   
 7229.20 00 00 -of silico-Manganese steel LB D 
 7229.90 -Other:   
 7229.90 50 00 --containing by weight  not less than 0,9 % but not 
more than 1,15 % of carbon, not less than 0,5 % 
but not more than 2 % of chromium and, if 
present, not more than 0,5 % of molybdenu LB D 
 7229.90 90 00 --other LB D 
73.15  Chain and parts thereof, of iron or steel:   
  -Articulated link chain and parts thereof:   
 7315.11 --roller chain:   
 7315.11 10 00 ---of a kind used for cycles and motorcycles LB LB3) 
 7315.11 90 00 ---other LB LB3) 
 7315.12 00 00 --other chain LB LB3) 
 7315.19 00 00 --Parts LB LB3) 
 7315.20 00 00 -Skid chain LB LB3) 
  -Other chain:   
 7315.81 00 00 --stud-link LB LB3) 
 7315.82 00 00 --other, welded link LB LB3) 
 7315.89 00 00 --other LB LB3) 
 7315.90 00 00 -other parts LB LB3) 
73.18  Screws, bolts, nuts, coach-screws, screw hooks, 
rivets, cotters, cotter-pins, washers (including 
spring washers) and similar articles, of iron or 
steel:   
  -Threaded articles:   
 7318.11 00 00 --coach screws LB LB3) 
 7318.12 --other wood screws:   
 7318.12 10 00 ---of stainless steel LB LB3) 
 7318.12 90 00 ---other LB LB3) 
 7318.13 00 00 --screw hooks and screw rings LB LB3) 
 7318.14 --self-tapping screws:   
 7318.14 10 00 ---of stainless steel LB LB3) 
  ---other:   
 7318.14 91 00 ----tin screws LB LB3) 
 7318.14 99 00 ----other LB LB3) 
 7318.15 --other screws and bolts, whether or not with their 
nuts or washers:   
 7318.15 00 10 ---for joining supporting steel constructions LB LB3) 
 7318.15 00 90 ---other LB LB3) 
 7318.16 00 00 --nuts LB LB3) WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 194  
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
 7318.19 00 00 --other LB LB3) 
  -Non-threaded articles:   
 7318.21 00 00 --spring washers and other lock washers LB LB3) 
 7318.22 00 00 --other washers LB LB3) 
 7318.23 00 00 --rivets LB LB3) 
 7318.24 00 00 --cotters and cotter pins LB LB3) 
 7318.29 00 00 --other LB LB3) 
84.01  Nuclear reactors; fuel  elements (cartridges), non-
irradiated, for nuclear reactors; machinery and 
apparatus for isotopic separation:   
 8401.10 00 00 -Nuclear reactors D5 D5 
 8401.20 00 00 -machinery and apparatus for isotopic separation, 
and parts thereof D5 D5 
 8401.30 00 00 -Fuel elements (cartridges), non- irradiated D5 D5 
 8401.40 00 00 -Parts of nuclear reactors D5 D5 
84.07  Spark-ignition reciprocating or rotary internal 
combustion piston engines:   
 8407.21 00 00 --outboard motors LB LB3) 
84.08  Compression-ignition in ternal combustion piston 
engines (diesel or semi-diesel engines):   
 8408.20 -engines of a kind used for the propulsion of 
vehicles of chapter 87:   
 8408.20 00 10 --for the industrial assembly LB LB4) 
  ---New   
 8408.20 00 92 ----of power not exceeding 250 kW LB LB4) 
 8408.20 00 99 ----of power exceeding 250 kW LB LB4) 
84.13  Pumps for liquids, whether or not fitted with a 
measuring device; liquid elevators:   
  -Pumps fitted or designed to be fitted with a 
measuring device:   
 8413.11 00 00 --Pumps for dispensi ng fuel or lubricants, of the 
type used in filling-stations or in garages LB LB3) 
 8413.19 --other:   
 8413.19 10 00 ---for use in civil aircraft LB LB2) 
 8413.19 90 00 ---other LB LB2)3) 
 8413.70 -Other centrifugal pumps:   
  --other:   
 8413.70 00 91 ---submersible pumps LB LB3) 
 8413.70 00 92 ---glandless impeller  pumps for heating systems 
and warm water supply LB LB3) 
84.14  Air or vacuum pumps, air or other gas 
compressors and fans; ventilating or recycling 
hoods incorporating a fan, whether or not fitted 
with filters:   
 8414.51 --table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, 
with a self- contained elec tric motor of an output 
not exceeding 125 w:   
 8414.51.90 00 ---other LB LB3) 
 8414.59 --other:   
 8414.59 30 00 ----axial LB LB3) 
 8414.59 50 00 ----centrifugal LB LB3) 
 8414.59.90 00 ----other LB LB3) 
 8414.60 00 00 -Hoods having a ma ximum horizontal side not 
exceeding 120 cm LB LB3) 
84.15  Air conditioning machines, comprising a motor-
driven fan and elements for changing the 
temperature and humidity, including those 
machines in which the humidity cannot be 
separately regulated   
 8415.10 00 00 -window or wall type, self-contained LB LB3) 
 8415.20 00 00 -of a kind used for persons, in motor vehicles LB LB3)  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 195 
 
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
84.18  Refrigerators, freezers and other refrigerating or 
freezing equipment, electric  or other; heat pumps 
other than air conditioning machines of heading 
no 8415:   
 8418.10 -Combined refrigerat or-freezers, fitted with 
separate external doors:   
 8418.10 90 00 --other LB LB3) 
  -Refrigerators, household type:   
 8418.21 --compression-type:   
 8418.21 00 10 ---table model LB LB3) 
 8418.21 00 20 ---building-in type LB LB3) 
 8418.21 00 90 ---other LB LB3) 
 8418.22 00 00 --absorption-type, electric LB LB3) 
 8418.29 00 00 --other LB LB3) 
 8418.30 -freezers of the chest type, not exceeding 800 l 
capacity:   
 8418.30 00 90 --other LB LB3) 
 8418.40 -freezers of the upright type, not exceeding 900 l 
capacity:   
 8418.40 00 90 --other LB LB3) 
 8418.50  -other refrigerating or freezing display counters, 
cabinets, show- cases and the like:   
 8418.50 00 10 --refrigerating displa y counters and show-cases 
(incorporating refrigeration unit or evaporator), 
for food preservation LB LB3) 
 8418.50 00 20 --other deep freezing equipment, other than those 
of subheadings no. 8418.30 and 8418.40 LB LB3) 
 8418.50 00 90 --other LB LB3) 
84.19  Machinery, plant or laboratory equipment, 
whether or not electrically heated, for the 
treatment of materials by a process involving a 
change of temperature such as heating, cooking, 
roasting, distilling, rectifying, sterilizing, 
pasteurizing, steaming,   
  -Instantaneous or storage water heaters, non-
electric:   
 8419.20 00 00 -Medical, surgical or laboratory sterilisers LB LB3) 
84.21  Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering 
or purifying machinery and apparatus, for liquids 
or gases:   
  -Centrifuges, including centrifugal dryers:   
 8421.12 00 00 --clothes-Dryers LB LB3) 
84.22  Dish washing mashine;machinery for cleaning or 
dry bottles or other containers;machinery for 
filling, closing, sealing, capsuling or labelling 
bottles, cans, boxes,bags or other containers; 
other packing or wraping machinery; machinery 
for aeration   
  -Dish washing machines:   
 8422.11 00 00 --of the household type LB LB3) 
 8422.19 00 00 --other LB LB3) 
 8422.30 00 00 -Machinery for filling, closing, sealing, capsuling 
or labeling bottles, cans, boxes, bags or other 
containers; machinery for aerating beverages LB LB2) 
84.23  Weighing machinery (excluding balances of a 
sensitivity of 5 cg or better), including weight 
operated counting or checking machines; 
weighing machine weights of all kinds   
 8423.10 -Personal weighing machines, including baby 
scales; house hold scales:   
 8423.10 10 00 --household scales LB LB2) 
 8423.10 90 00 --other LB LB2) WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 196  
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
 8423.20 00 00 -scales for continuous weighing of goods on 
conveyors LB LB2) 
 8423.30 00 00 -Constant weight  scales and scales for 
discharging a predetermine d weight of material 
into a bag or container, including hopper scales LB LB2) 
  -Other weighing machinery:   
 8423.81 --having maximum weighing capacity not 
exceeding 30 kg:   
 8423.81 10 00 ---check weighers and automatic control 
machines operating by reference to a pre-
determined weight LB LB2) 
 8423.81 30 00 ---machinery for weighing and labeling pre-
packaged goods LB LB2) 
 8423.81 50 00 ---shop-scales LB LB2) 
 8423.81 90 00 ---other LB LB2) 
 8423.82 --having a maximum weighing capacity 
exceeding 30 kg but not exceeding 5.000 kg:   
 8423.82 00 10  ---check weighers and automatic control 
machines operating by reference to a 
predetermined weight LB LB2) 
 8423.82 00 90  ---other LB LB2) 
 8423.89 --other:   
 8423.89 10 00 ---weighbridges LB LB2) 
 8423.89 90 00 ---other LB LB2) 
 8423.90 00 00 -weighing machines weights of all kinds; parts of 
weighing machinery LB LB2) 
84.24  Mechanical applian ces (whether or not hand-
operated) for projecting, dispersing or spraying 
liquids or powders; fire extinguishers, whether or 
not charged; spray guns and similar appliances; 
steam or sand blasting m achines and similar jet 
projecting mach   
 8424.10 -Fire extinguishers, whether or not charged:   
 8424.10 90 00 --other LB LB3) 
 9424.20 -Spray guns and similar appliances:   
 8424.20 10 00 --Spray guns for liquid materials LB LB3) 
 8424.20 90 00 --other LB LB3) 
84.50  Household or laundry-type washing machines, 
including machines which both wash and dry:   
  -machines, each of a dry linen capacity not 
exceeding 10 kg:   
 8450.11 00 00 --fully-automa tic machines LB LB3) 
 8450.12 00 00 --other machines, with built-in centrifugal drier LB LB3) 
 8450.19 00 00 --other LB LB3) 
 8450.20 00 00 -machines, each of a dry linen capacity exceeding 
10 kg LB LB3) 
84.51  Machinery (other than machines of heading no 
8450) for washing, cleaning, wringing, drying, 
ironing, pressing (including fusing presses), 
bleaching, dyeing, dressing,  finishing, coating or 
impregnating textile yarns, fabrics or made up 
textile articles   
 8451.10 00 00 -dry-cleaning machines LB LB3) 
  -Drying machines:   
 8451.21 00 00 --each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg LB LB3) 
 8451.30 00 00 -Ironing machines and presses (including fusing 
presses) LB LB3) 
84.52  Sewing machines, other than book- sewing 
machines of heading no 8440; furniture, bases 
and covers specially designed for sewing 
machines; sewing machine needles:   
 8452.10 -Sewing machines of the household type:    WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 197 
 
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
 8452.10 00 10 --Sewing machine heads LB LB3) 
 8452.10 00 90 --other LB LB3) 
  -Other sewing machines:   
 8452.21 00 00 --automatic units LB LB3) 
84.68  Machinery and apparatus for soldering, brazing or 
welding, whether or not capable of cutting, other 
than those of heading no 8515; gas- operated 
surface tempering machines and appliances   
 8468.20 00 00 -other gas-operated machinery and apparatus LB LB3) 
 8468.80 00 00 -other machinery and apparatus LB LB3) 
 8468.90 00 00 -Parts LB LB3) 
84.69  Typewriters and word-processing machines:   
  -Automatic typewriters and word- processing 
machines   
 8469.11 00 00 --word-processing machines LB LB3) 
 8469.12 00 00 --automatic typewriters LB LB3) 
 8469.20 00 00 -other typewriters, electric LB LB3) 
84.70  Calculating machines ; accounting machines, cash 
registers, postage- fra nking machines, ticket-
issuing machines and similar machines, 
incorporating a calculating device:   
 8470.10 -electronic calculato rs capable of operation 
without an external source of power and pocket-
size data recording, reproducing and displaying 
machines with calculating functions   
 8470.10 10 00 --electronic calc ulators capable of operation 
without an external source of power and LB LB3) 
 8470.10 90 00 --other LB LB3) 
  -other electronic calculating machines:   
 8470.21 00 00 --incorporating printing device LB LB3) 
 8470.29 00 00 --other LB LB3) 
 8470.30 00 00 -other calcul ating machines LB LB3) 
 8470.40 00 00 -Accounting machines LB LB3) 
 8470.50 00 00 -Cash registers LB LB3) 
 8470.90 00 00 -other LB LB3) 
84.71  Automatic data processing machines and units 
thereof; magnetic or optical readers, machines for 
transcribing data onto data media in coded form 
and machines for processing such data, not 
elsewhere specified or included:   
 8471.10 -Analogue or hybrid automatic data processing 
machines:   
 8471.10 10 00 --for use in civil aircraft LB LB3) 
 8471.10 90 00 --other LB LB3) 
 8471.30 -portable digital automatic data processing 
machines, weighing not more than 10 kg, 
consisting of at least a central processing unit, a 
keyboard and a display   
 8471.30 10 00 --capable of receiv ing and processing television, 
telecommunication, audi o and video signals LB LB3) 
 8471.30 91 00 ---capable of receiving and processing television 
signals but without other specific auxiliary 
functions LB LB3) 
 8471.30 99 00 ---other LB LB3) 
 8471.41  --comprising in the same housing at least a central 
processing unit and an imput and output unit, 
whether or not combined:   
 8471.41 10 00 ---for use in civil aircrafts LB LB3) 
 8471.41 30 00 ----capable of recei ving and processing television, 
telecommunication, audi o and video signals LB LB3) WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 198  
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
 8471.41 91 00 -----capable of receiving and processing 
television signals but w ithout other specific 
auxiliary functions LB LB3) 
 8471.41 99 00 -----other LB LB3) 
 8471.49 --other, presented in the form of systems:   
 8471.49 30 00 ----capable of recei ving and processing television, 
telecommunication, audi o and video signals LB LB3) 
 8471.49 91 00 -----capable of receiving and processing 
television signals but w ithout other specific 
auxiliary functions LB LB3) 
 8471.49 99 00 -----other LB LB3) 
 8471.50 -digital processing units other than those of 
subheadings 8471.41 and 8471.49, whether or not 
containing in the same housing one or two of the 
following types of unit: storage units, input units, 
output units   
 8471.50 10 00 --for use in civil aircraft LB LB3) 
 8471.50 30 00 ----capable of recei ving and processing television, 
telecommunication, audi o and video signals LB LB3) 
 8471.50 91 00 ----capable of receiving and processing television 
signals but without other specific auxiliary 
functions LB LB3) 
 8471.50 99 00 ----other: LB LB3) 
 8471.60  -Input or output units, whether or not containing 
storage units in the same housing:   
 8471.60 10 00 --for use in civil aircrafts LB LB3) 
 8471.60 50 00 ---keyboards LB LB3) 
84.72  Other office machines  (for example, hectograph 
or stencil duplicating machines, addressing 
machines, automatic banknote dispensers, coin-
sorting machines, coin- counting or wrapping 
machines, pencil-sharpening machines, 
perforating or stapling machines):   
 8472.10 00 00 -duplicating machines LB LB3) 
 8472.20 00 00 -Addressing machines and address plate 
embossing machines LB LB3) 
 8472.30 00 00 -machines for sorting or folding mail or for 
inserting mail in envelopes or bands, machines 
for opening, closing or sealing mail and machines 
for affixing or cancelling postage stamp LB LB3) 
 8472.90 -Other:   
 8472.90 10 00 --machines for sorting, counting and packing 
coins LB LB3) 
84.82  Ball or roller bearings:   
 8482.10 -Ball bearings:   
 8482.10 10 00 --with greatest exte rnal diameter not exceeding 30 
mm LB LB3) 
 8482.10 90 00 --other LB LB3) 
 8482.20 00 00 -Tapered roller bearings, including cone and 
tapered roller assemblies LB LB3) 
 8482.30 -Spherical roller bearings:   
 8482.30 00 10 --with greatest exte rnal diameter not exceeding 
421 mm LB LB3) 
 8482.30 00 90 --other LB LB3) 
 8482.40 00 00 -Needle roller bearings LB LB3) 
 8482.50 -Other cylindrical roller bearings:   
 8482.50 00 10 --with greatest exte rnal diameter not exceeding 
421 mm LB LB3) 
 8482.50 00 90 --other LB LB3) 
 8482.80 00 00 -other, including combined ball/roller bearings LB LB3) 
85.01  Electric motors a nd generators (excluding 
generating sets):    WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 199 
 
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
 8501.61 91 00 ----of an output not exceeding 7.5 kVA LB LB3) 
 8501.61 99 00 ----of an output exceeding 7.5 kVA but not 
exceeding 75 kVA LB LB3) 
 8501.62 --of an output exceeding 75 kVA but not 
exceeding 375 kVA:   
 8501.62 90 00 ---other LB LB3) 
 8501.63 --of an output exceeding 375 kVA but not 
exceeding 750 kVA:   
 8501.63 90 00 ---other LB LB3) 
 8501.64 00 00 --of an output exceeding 750 kVA LB LB3) 
85.02  Electric generating sets  and rotary converters:   
  -Generating sets with compression- ignition 
internal combustion piston engines (diesel or 
semi- diesel engines):   
 8502.11 --of an output not exceeding 75 kVA:   
 8502.11 91 00 --of an output not exceeding 7,5 kVA LB LB3) 
 8502.11 99 00 --of an output exceeding 7,5 kVa but not 
exceeding 75 kVA LB LB3) 
 8502.12 --of an output exceeding 75 kVa but not 
exceeding 375 kVA:   
 8502.12 90 00 ---other LB LB3) 
 8502.13 --of an output exceeding 375 kVA:   
 8502.13 99 00 ----of an output exceeding 750 kVA LB LB3) 
 8502.20 -generating sets with spark-ignition internal 
combustion piston engines:   
 8502.20 91 00 ---of an output not exceeding 7.5 kVA LB LB3) 
 8502.20 99 00 ---of an output exceeding 7.5 kVA LB LB3) 
  -Other generating sets:   
 8502.31 00 00 --wind-powered LB LB3) 
 8502.39  --other:   
 8502.39 10 00 ---for use in civil aircrafts LB LB3) 
 8502.39 91 00 ----turbogenerators LB LB3) 
 8502.39 99 00 ----other LB LB3) 
 8502.40 -Electric rotary converters:   
 8502.40 10 00 --for use in civil aircraft LB LB3) 
 8502.40 90 00 --other LB LB3) 
85.03 8503.00 Parts suitable for use solely or principally with 
the machines of heading no 8501 or 8502:   
 8503.00 10 00 -non-magnetic clamping rings LB LB3) 
  -Other:   
 8503.00 91 00 --of iron or steel, cast LB LB3) 
 8503.00 99 00 --other LB LB3) 
85.04  Electrical transforme rs, static converters (for 
example, rectifiers) and inductors:   
 8504.31 --having a power hand ling capacity not exceeding 
1 kVA:   
 8504.31 31 00 ----for voltage measurement LB LB2) 
 8504.31 39 00 ----other LB LB2) 
 8504.32 --having a power handling capacity exceeding 1 
kVA but not exceeding 16 kVA:   
 8504.32 30 00 ----measuring transformers LB LB2) 
 8504.32 90 00 ----other LB LB2) 
 8504.40 -Static converters:   
 8504.40 30 00 ---power supply units of a kind used in automatic 
data-processing machines LB LB3) 
 8504.40 50 00 ---polycrystalline semiconductors LB LB3) 
 8504.40 93 00 ----accumulator chargers LB LB3) 
 8504.40 94 00 -----rectifiers LB LB3) 
  -----inverters:   
 8504.40 96 00 ------having a power handling capacity not 
exceeding 7,5 kVA LB LB3) WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 200  
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
 8504.40 97 00 ------having a power handling capacity exceeding 
7,5 kVA LB LB3) 
 8504.40 99 10 ------Converters for telecommunications, having a 
power handling capacity not exceeding 1200 vA LB LB3) 
 8504.40 99 20  ------Converters for telecommunications, having a 
power handling capacit y exceeding 1200 vA LB LB3) 
 8504.40 99 90 ------other LB LB3) 
 8504.50 -Other inductors:   
 8504.50 90 00 --other LB LB2) 
85.08  Electro-mechanical tools for working in the hand, 
with self-contained electric motor:   
 8508.10 -Drills of all kinds:   
 8508.10 10 00 --capable of operation without an external source 
of power LB LB3) 
  --other:   
 8508.10 91 00 ---electro-Pneumatic LB LB3) 
 8508.10 99 00 ---other LB LB3) 
 8508.20  -Saws:   
 8508.20 10 00 --chainsaws LB LB3) 
 8508.20 30 00 --circular saws LB LB3) 
 8508.20 90 00 --other LB LB3) 
 8508.80 -Other tools:   
 8508.80 10 00 --of a kind used for working textile materials LB LB3) 
 8508.80 30 00 ---capable of operating without external source of 
power LB LB3) 
 8508.80 51 00 -----angle grinders LB LB3) 
 8508.80 53 00 -----belt sanders LB LB3) 
 8508.80 59 00 -----other LB LB3) 
 8508.80 70 00 ----planers LB LB3) 
 8508.80 80 00 ----Hedge trimmers and lawn edge cutters LB LB3) 
 8508.80 90 00 ----other LB LB3) 
 8508.90 00 00 -Parts LB LB3) 
85.09  Electro-mechanical domestic appliances, with 
self-contained electric motor:   
 8509.10 -Vacuum cleaners:   
 8509.10 10 00 --for a voltage of 110 v or more LB LB3) 
 8509.10 90 00 --for a voltage of less than 110 v LB LB3) 
 8509.20 00 00 -Floor polishers LB LB3) 
 8509.30 00 00 -kitchen waste disposals LB LB3) 
 8509.40 00 00 -Food grinders and mixers,; fruit or vegetable 
juice extractors LB LB3) 
 8509.80 00 00 -other appliances LB LB3) 
85.10  Shavers and hair clippers, with self- contained 
electric motor:   
 8510.10 00 00 -Shavers LB LB3) 
 8510.20 00 00 -hair clippers LB LB3) 
85.12  Electrical lighting or signalling equipment 
(excluding articles of heading no 8539), 
windscreen wipers, defrosters and demisters, of a 
kind used for cycles or motor vehicles   
 8512.20 00 00 -other lighting or visu al signalling equipment LB LB4) 
 8512.30 00 00 -sound signaling equipment LB LB4) 
85.13  Portable electric la mps designed to function by 
their own source of energy (for example, dry 
batteries, accumulators, magnetos), other than 
lighting equipment of heading no 8512   
 8513.10 -Lamps:   
 8513.10 00 10  --for miners, explosion proof LB LB3)  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 201 
 
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
85.15  Electric (including elect rically heated gas), laser 
or other light or photon beam, ultrasonic, electron 
beam, magnetic pulse or plasma arc soldering, 
brazing or welding machines and apparatus, 
whether or not capable of cutting; electric 
machines and appa   
  -Brazing or soldering machines and apparatus:   
 8515.11 00 00 --soldering irons and guns LB LB3) 
 8515.19 00 00 --other LB LB3) 
  -machines and apparatus for resistance welding of 
metal:   
 8515.21 00 00 --fully or partly automatic LB LB3) 
 8515.29 --other:   
 8515.29 10 00 --for front welding LB LB3) 
 8515.29 90 00 ---other LB LB3) 
  -Machines for arc (including plasma arc) welding 
of metals:   
 8515.31 00 00 --fully or partly automatic LB LB3) 
 8515.39 --other:   
 8515.39 13 00 ----transformers LB LB3) 
 8515.39 18 00 ----generator or rotary converter, or static 
converter, rectifier or rectifying apparatus LB LB3) 
 8515.39 90 00 ---other LB LB3) 
 8515.80 -Other machines and apparatus:   
 8515.80 11 00 ---for welding LB LB3) 
 8515.80 19 00 ---other LB LB3) 
 8515.80 91 00 ---for electro-resistant welding of plastics LB LB3) 
 8515.80 99 00 ---other LB LB3) 
 8515.90 00 00 -Parts LB LB3) 
85.16  Electric instantaneous  or storage water heaters 
and immersion heaters; electric space heating 
apparatus and soil heating apparatus; electro-
thermic hair- dressing apparatus (for example, 
hair dryers, hair curlers, curling tong heaters) and 
hand dryers; el   
 8516.10 -electric instantaneous  or storage water heaters 
and immersion heaters:   
 8516.10 11 00 ---Instantaneous LB LB3) 
 8516.10 19 00 ---other LB LB3) 
 8516.10 91 00 ---for household use LB LB3) 
 8516.10 99 00 ---other LB LB3) 
 8516.21 00 00 --storage heating radiators LB LB3) 
 8516.29 --other:   
 8516.29 10 00 ---liquid filled radiators LB LB3) 
 8516.29 50 00 ---convection heaters LB LB3) 
 8516.29 91 00  ----with built-in fan LB LB3) 
 8516.29 99 00 ----other LB LB3) 
 8516.31 --hair-dryers:   
 8516.31 10 00 ---drying hoods LB LB3) 
 8516.31 90 00 ---other LB LB3) 
 8516.32 00 00 --other hair-dressing apparatus LB LB3) 
 8516.33 00 00 --Hand-drying apparatus LB LB3) 
 8516.40 -Electric smoothing irons:   
 8516.40 10 00 --Steam smoothing irons LB LB3) 
 8516.40 90 00 --other LB LB3) 
 8516.50 00 00 -Microwave ovens LB LB3) 
 8516.60  -Other ovens; cookers, cooking plates, boiling 
rings, grillers and roasters:   
 8516.60 10 00 --cookers LB LB3) 
 8516.60 51 00 ---for incorporation LB LB3) 
 8516.60 59 00 ---other LB LB3) WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 202  
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
 8516.60 70 00 --grillers and roasters LB LB3) 
 8516.60 90 00 --other LB LB3) 
 8516.71 00 00 --coffee or tea makers LB LB3) 
 8516.72 00 00 --toasters LB LB3) 
 8516.79 --other:   
 8516.79 10 00 ---maintaining heat plates LB LB3) 
 8516.79 90 00 ---other LB LB3) 
 8516.80 -Electric heating resistors:   
 8516.80 90 00 --other LB LB3) 
85.17  Electrical apparatus for line telephony or line 
telegraphy, including such apparatus for carrier-
current line systems:   
 8517.11 00 00 --cordless telephone sets LB LB3) 
 8517.19 --other:   
 8517.19 90 10 ----shaft telephones LB LB3) 
 8517.19 90 91 -----digital phones for speech and data LB LB3) 
 8517.19 90 92 -----executive-secr etary systems LB LB3) 
 8517.19 90 93 -----other telephones with broaden functions LB LB3) 
 8517.19 90 99 -----other LB LB3) 
 8517.30 -Telephonic or telegra phic switching apparatus:   
 8517.30 00 10 --of shaft type LB LB3) 
 8517.30 00 91 ---public main telephone exchange, not exceeding 
8.000 lines LB LB3) 
 8517.30 00 92 ---public main telephone exchange, exceeding 
8.000 lines LB LB3) 
 8517.30 00 93 ---home telephone switchboards for speech and 
data LB LB3) 
 8517.30 00 99 ---other LB LB3) 
 8517.50 -other apparatus, for carrier-current line systems 
and digital line systems:   
 8517.50 10 00 --for carrier-current line systems LB LB3) 
 8517.50 90 10 ---transmission speed limit 155 mbit/s LB LB3) 
 8517.50 90 90 ---speed over 155 mbit/s LB LB3) 
 8517.80 -Other apparatus:   
 8517.80 10 00 ---interphones LB LB3) 
 8517.80 90 00 --other LB LB3) 
85.18  Microphones and stands therefor; loudspeakers, 
whether or not mounted in their enclosures; 
headphones, earphones and combined 
microphone/speaker sets; audio- frequency electric amplifiers; elect ric sound amplifier sets:   
 8518.21 90 00 ---other LB LB3) 
 8518.22 --Multiple loudspeakers, mounted in their 
enclosures:   
 8518.22 90 00 ---other LB LB3) 
 8518.40 30 00 --other, for telephon y or measurements LB LB3) 
 8518.40 91 00 ---with only one channel LB LB3) 
 8518.40 99 00 ---other LB LB3) 
 8518.90 00 00 -Parts LB LB3) 
85.19  Turntables (record-decks), record- players, 
cassette-players and other sound reproducing apparatus, not incorporating a sound recording 
device:   
 8519.10 00 00 -Coin- or disc-operated record-players LB LB3) 
 8519.21 00 00 --without loudspeaker LB LB3) 
 8519.29 00 00 --other LB LB3) 
 8519.31 00 00 --with automatic record  changing mechanism LB LB3) 
 8519.39 00 00 --other LB LB3) 
 8519.40 00 00 -Transcribing machines LB LB3) 
 8519.92 00 00 --pocket-size cassette players LB LB3) 
 8519.93 --other, cassette-type:    WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 203 
 
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
 8519.93 31 00 ----with analogous and digital reading system LB LB3) 
 8519.93 39 00 ----other LB LB3) 
 8519.93 81 00 ----with analogous and digital reading system LB LB3) 
 8519.93 89 00 ----other LB LB3) 
 8519.99 --other:   
 8519.99 12 00 ----for motor vehicles  using a disc not exceeding 
6.5cm in diameter LB LB3) 
 8519.99 18 00 ----other LB LB3) 
 8519.99 90 00 ---other LB LB3) 
85.20  Magnetic tape recorders and other sound 
recording apparatus, whether or not incorporating 
a sound reproducing device:   
 8520.10 00 00 -Dictating machin es not capable of operating 
without an external source of power LB LB3) 
 8520.20 00 00 -Telephone answering machines LB LB3) 
  -other magnetic tape recorders incorporating 
sound reproducing devices:   
 8520.32 --audio-digital:   
  ---cassette-type:   
  ----incorporating an amplifier and single or 
multiple loudspeakers:   
 8520.32 11 00 -----capable of operating without an external 
source of power LB LB3) 
 8520.32 19 00 -----other LB LB3) 
 8520.32 30 00 ----pocket-size LB LB3) 
  ---other:   
 8520.32 91 00 ----utilizing a magnetic tape on a reel, with a 
possibility of sound recording or reproduction 
with a single speed of 19 cm/s, or with several speeds, one of which is 19 cm/s and others are 
lowe LB LB3) 
 8520.32 99 00 ----other LB LB3) 
 8520.33 --other, cassette type:   
  ---incorporating an amplifier and single or 
multiple loudspeakers:   
 8520.33 11 00 -----capable of operating without an external 
source of power LB LB3) 
 8520.33 19 00 ----other LB LB3) 
 8520.33 30 00 ---pocket-size LB LB3) 
 8520.33 90 00 ---other LB LB3) 
 8520.39 --other:   
 8520.39 10 00 ----utilizing a magnetic tape on a reel, with a 
possibility of sound recording or reproduction 
with a single speed of 19 cm/s, or with several 
speeds, one of which is 19 cm/s and others are 
lowe LB LB3) 
 8520.39 90 00 ---other LB LB3) 
 8520.90 -Other:   
 8520.90 90 00 --other LB LB3) 
85.21  Video recording or reproducing apparatus:   
 8521.10 -Magnetic tape-type:   
  --other:   
 8521.10 30 00 ---tape width, not exceeding 1,3 cm and tape 
recording or reproduction speed limit is 50 mm/s LB LB3) 
 8521.10 80 00 ---other LB LB3) 
 8521.90 00 00 -other LB LB3) 
85.25  Transmission apparatu s for radio- telephony, 
radio-telegraphy, radio- broadcasting or 
television, whether or not  incorporating reception 
apparatus or sound recording or reproducing 
apparatus; television cameras:   WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 204  
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
 8525.10 -Transmission apparatus:   
 8525.10 10 00 --radio-telephonic or radio- telegraphic apparatus, 
for use in civil aircrafts LB D 
  --other:   
 8525.10 50 00 ---radio-telegraphic or radio- telephonic 
apparatus, for use in civil aircrafts LB D 
 8525.10 80 00 ---other LB D 
 8525.20  -Transmission apparatus incorporating reception 
apparatus:   
 8525.20 10 00 --radio-telephonic or radio- telegraphic apparatus, 
for use in civil aircrafts LB D 
  --other:   
 8525.20 91 00 --for stations network (cellular phone) LB D 
  ---other:   
 8525.20 99 10 ----radio-Telephonic apparatus with a 
transmission speed limit of 34 mbit/s LB D 
 8525.20 99 20 ----radio-Telephonic apparatus with a 
transmission speed limit over 34 mbit/s LB D 
 8525.20 99 90 ----other LB D 
 8525.30 -Television cameras:   
 8525.30 10 00 --with three or more camera tubes LB LB3) 
 8525.30 90 00 --other LB LB3) 
 8525.40 -Video apparatus for recording of immobile 
pictures and other video cameras with recorders:   
  --Video apparatus for recording of immobiles 
pictures:   
 8525.40 11 00 ---digital LB LB3) 
 8525.40 19 00 ---other LB LB3) 
  --other video cameras with recorders:   
 8525.40 91 00 ---only for recording picture and sound, used 
immediately with television camera LB LB3) 
 8525.40 99 00 ---other LB LB3) 
85.26  Radar apparatus, radio navigational aid apparatus 
and radio remote control apparatus:   
 8526.10 -Radar apparatus:   
 8526.10 10 00 --for the use in civil aircrafts LB D 
 8526.10 90 00 --other LB D2) 
  -Other:   
 8526.91 --radio navigational aid apparatus:   
  ---for use in civil aircrafts:   
 8526.91 11 00 ----radio naviga tional receivers LB D 
 8526.91 19 00 ----other LB D 
 8526.91 90 00 ---other LB D 
 8526.92 --radio remote control apparatus:   
 8526.92 10 00 ---for use in civil aircrafts LB D 
 8526.92 90 00 ---other LB D 
85.27  Reception apparatus for radio- telephony, radio-
telegraphy or radio-broadcasting, whether or not 
combined, in the same housing, with sound 
recording or reproducing apparatus or a clock   
  -radio-broadcasting receivers capable of operating 
without an external source of power, including 
apparatus capable of receiving also radio-
telephony or radio- telegraphy   
 8527.12 --pocket-size radio cassette player:   
 8527.12 10 00 ---with analogous and digital reading system LB  LB3) 
 8527.12 90 00 ---other LB  LB3) 
 8527.13 --other radio apparatus combined with recording 
or sound reproducing apparatus:   
 8527.13 10 00 ---with laser reading system LB  LB3) 
  ---other:    WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 205 
 
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
 8527.13 91 00 ----cassette type with analogous and digital 
reading system LB  LB3) 
 8527.13 99 00 ----other LB  LB3) 
 8527.19 00 00 --other LB  LB3) 
  -radio-broadcasting receivers not capable of 
operating without an external source of power, of 
a kind used in motor vehicles, including apparatus capable of receiving also radio-telephony or 
radio-telegraphy:   
 8527.21 --combined with sound recording or reproducing 
apparatus:   
  ---capable of receiving and decoding of digital 
radio data system signals:   
 8527.21 20 00 ----with laser reading system LB  LB3) 
  ----other:   
 8527.21 52 00 -----cassette type with analogous and digital 
reading system LB  LB3) 
 8527.21 59 00 -----other LB  LB3) 
  ---other:   
 8527.21 70 00 ----with laser reading system LB  LB3) 
  ----other:   
 8527.21 92 00 -----cassette type with analogous and digital 
reading system LB  LB3) 
 8527.21 98 00 -----other LB  LB3) 
 8527.29 00 00 --other LB  LB3) 
  -Other radio-broadcasting receivers, including 
those, also capable of receiving radio-telephony 
or radio- telegraphy:   
 8527.31 --combined with sound recording or reproducing 
apparatus:   
  ---with one or more loudspeakers, in the same 
housing:   
 8527.31 11 00 -----cassette type with analogous and digital 
reading system LB  LB3) 
 8527.31 19 00 ----other LB  LB3) 
  ---other:   
 8527.31 91 00 ----with laser sound reading system LB  LB3) 
  ----other:   
 8527.31 93 00 -----cassette type with analogous and digital 
reading system LB  LB3) 
 8527.31 98 00 -----other LB  LB3) 
 8527.32 --not combined with sound recording or 
reproducing apparatus but combined with a clock:   
 8527.32 10 00 ---alarm clocks radios LB  LB3) 
 8527.32 90 00 ---other LB  LB3) 
 8527.39 --other:   
 8527.39 10 00 ---with one or more loudspeakers, in the same 
housing LB  LB3) 
  ----with a built-in amplifier   
 8527.39 91 00 ----without built-in amplifier LB  LB3) 
 8572.39 99 00 ----with a built-in amplifier LB  LB3) 
 8527.90 -Other apparatus:   
 8527.90 10 00 --for radio-telephony or radio- telegraphy, for use 
in civil aircrafts LB  LB3) 
  --other:   
 8527.90 99 00 ---other LB  LB3) 
85.28  Television receivers (i ncluding video monitors 
and video projectors), wh ether or not combined, 
in the same housing, with radio-broadcast 
receivers or sound or video recording or 
reproducing apparatus   WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 206  
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
  -television receivers whether or not combined, in 
the same housing, with radio-broadcasting 
receivers or sound or video recording or 
reproducing apparatus:   
 8528.12 --in colour:   
  ---television projectors:   
 8528.12 14 00 ----with scanning capacity not exceeding 625 
lines LB  LB3) 
  ----with scanning capacit y exceeding 625 lines:   
 8528.12 16 00 -----with vertical resolution not exceeding 700 
lines LB  LB3) 
 8528.12 18 00 -----with vertical resolution of 700 lines and 
exceeding LB  LB3) 
  ---television receivers with built in video 
recorder:   
 8528.12 22 00 ----with screen width/height ratio not exceeding 
1,5 LB  LB3) 
 8528.12 28 00 ----other LB  LB3) 
  ---other:   
  ----with cathode-ray tube:   
  ----with screen width/height ratio not exceeding 
1,5, diagonal screen dimensions:   
 8528.12 52 00 ------not exceeding 42 cm LB  LB3) 
 8528.12 54 00 ------exceeding 42 cm but not exceeding 52 cm LB  LB3) 
 8528.12 56 00 ------exceeding 52 cm but not exceeding 72 cm LB  LB3) 
 8528.12 58 00 ------exceeding 72 cm LB  LB3) 
  -----other:   
  ------with scanning parameter not exceeding 625 
lines, diagonal screen dimensions:   
 8528.12 62 00 -------not exceeding 75 cm LB  LB3) 
 8528.12 66 00 -------exceeding 75 cm LB  LB3) 
  ------with scanning parameter exceeding 625 
lines:   
 8528.12 72 00 -------with vertical resolution not exceeding 700 
lines LB  LB3) 
 8528.12 76 00 -------with vertical resolution of 700 lines and 
exceeding LB  LB3) 
  ----other:   
  -----with screen:   
 8528.12 81 00 ------with screen width/height ratio not exceeding 
1,5 LB  LB3) 
 8528.12 89 00 ------other LB  LB3) 
  -------in the form of electronic assembles for 
incorporation into data processing machines   
  -------other   
 8528.12 90 00 -------in the form of electronic assembles for 
incorporation into automatic data processing 
machines LB  LB3) 
  -------other   
 8528.12 93 00 --------digital, including combined analogous-
digital LB  LB3) 
 8528.12 95 00 --------other LB  LB3) 
 8528.13 00 00 --Black and white and other monochrome LB  LB3) 
  -Video monitors:   
 8528.21 --in colour:   
  ----other:   
 8528.21 16 00 -----with scanning parameter not exceeding 625 
lines: LB  LB3) 
 8528.21 18 00 -----with scanning parameter exceeding 625 lines: LB  LB3) 
 8528.21 90 00 ---other LB  LB3) 
 8528.22 00 00 --Black and white and other monochrome LB  LB3)  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 207 
 
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
85.29  Parts suitable for use solely or principally with 
the apparatus of headings nos 8525 to 8528:   
 8529.10 -Aerials and aerial reflectors of all kinds; part 
suitable for use therewith:   
  ---Aerials for radio-telegraphic or radio-telephone 
apparatus   
 8529.10 31 00 ----for reception vi a satellite LB  LB3) 
 8529.10 39 00 ----other LB  LB3) 
 8529.10 40 00 ---inside aerials for radio or television broadcast 
receivers, including built-in types LB  LB3) 
 8529.10 50 00 ---other aerials LB  LB3) 
 8529.10 70 00 ---aerial filters and separators LB  LB3) 
 8529.10 90 00 ---other LB  LB3) 
 8529.90 -Other:   
 8529.90 10 00 ---assemblies and s ub-assemblies consisting of 
two or more parts fastened or joined together, for 
apparatus falling within sub-headings 8526.10 11 
00, 8526.10 13 00, 8526.10 19 00, 8526.91 11 00, 
8526.91 19 00 and 8526.92 10 00 LB  LB3) 
  --other:   
  ---cabinets and cases:   
 8529.90 70 00 ---electronic assemblies LB  LB3) 
85.31  Electric sound or visu al signalling apparatus (for 
example, bells, sirens, indi cator panels, burglar or 
fire alarms), other than those of heading no 8512 
or 8530:   
  --other:   
 8531.80 30 00 ---devices with flat displays LB LB4) 
 8531.80 80 00 ---other LB LB4) 
85.39  Electric filament or discharge lamps, including 
sealed beam lamp units and ultra-violet or infra-
red lamps; arc-lamps:   
 8539.10 -Sealed beam  lamp units:   
 8539.10 90 00 --other LB LB4) 
  -other filament lamps, excluding ultra-violet or 
infra-red lamps:   
 8539.21 --tungsten halogen:   
 8539.21 30 00 ---of a kind used for motorcycles and other motor 
vehicles LB LB4) 
 8539.29 --other:   
 8539.29 30 00 ---for motorcycles or other motor vehicles LB  LB3) 
85.43  Electrical machines and apparatus, having 
individual functions, not specified or included 
elsewhere in this chapter:   
  -Particle accelerators:   
 8543.11 00 00 --ionic implanters for donor and acceptor 
instilling (into semiconductors) LB5 LB5 
 8543.19 00 00 --other LB5 LB5 
 8543.20 00 00 -Signal generators LB5 LB2)5) 
 8543.30  -machines and appa ratus for electroplating, 
electrolysis and electrophoresis:   
 8543.30 10 00 --Electrical apparatu s for wet etching, developing, 
stripping or cleaning semiconductor disks LB5 LB5 
 8543.30 30 00 --Electrical apparatu s for wet etching, developing, 
stripping or cleaning of supports for liquid crystal 
displays LB5 LB5 
 8543.30 90 00 --other LB5 LB5 
 8543.40 00 00 -supply devices for electrified fences LB5 LB5 
  -Other machines and apparatus:   
 8543.81 00 00 --cards for distance person identification LB5 LB5 
 8543.89 --other:   WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 208  
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
 8543.89 10 00 ---flight recorders, for use in civil aircrafts LB5 LB5 
 8543.89 15 00 ---translator electri cal machines combined with 
dictionary LB5 LB5 
 8543.89 20 00 ---aerial amplifiers LB5 LB5 
  ---sun bath beds, lamps, or similar equipment   
  ----operating on fluorescent tubes with ultraviolet 
A waves   
 8543.89 51 00 -----maximal tube length not exceeding 100 cm LB5 LB5 
 8543.89 55 00 -----other LB5 LB5 
 8543.89 59 00 ----other LB5 LB5 
  ---other:   
 8543.89 90 10  ----electric mine-igniters with more than 40 
igniting spots LB5 LB5 
 8543.89 90 90 ----other LB5 LB5 
 8543.90 -Parts:   
 8543.90 10 00 --assemblies and s ub-assemblies, consisting of 
two or more parts or pieces fastened or joined 
together, for flight recorders, for use in civil 
aircrafts LB5 LB5 
  --other:   
 8543.90 90 10 ---Parts of particle accelerators LB5 LB5 
 8543.90 90 20 ---Parts of apparatus of subheading no. 8543.80 
90 00 LB5 LB5 
 8543.90 90 90 ---other LB5 LB5 
85.44  Insulated (including en amelled or anodised) wire, 
cable (including co-axial cable) and other 
insulated electric conductors, whether or not 
fitted with connectors; optical fibre cables, made 
up of individually sheathed fibres, whether or not 
assembled wit   
  -Winding wire:   
 8544.49 --other:   
 8544.49 80 00 ---other LB LB3) 
  -other electric conductors, for a voltage exceeding 
80 v but not exceeding 1,000 v:   
 8544.51 --fitted with connectors:   
 8544.51 10 00 ---of a kind used in telecommunications LB LB3) 
 8544.51 90 00 ---other LB LB3) 
 8544.59 --other:   
 8544.59 10 00 ---wires and cables with individual conductors 
diameter exceeding 0.51 mm LB LB3) 
  ---other   
 8544.59 20 00 ---- for a voltage of 1000 v LB LB3) 
 8544.59 80 00 ---- for a voltage exceeding 80 v but not 
exceeding 1000 v LB LB3) 
86.02  Other rail locomotives ; locomotive tenders:   
 8602.90 -Other:   
 8602.90 00 10 --diesel-mechanical , explosion proof LB LB3) 
87.01  Tractors (other than tractors of heading no 8709):   
 8701.10 -Pedestrian controlled tractors:   
 8701.10 00 10  --of a power not exceeding 10 kW LB LB3) 
 8701.10 00 90  --of a power exceeding 10 kW LB LB3) 
 8701.20 -Road tractors for semi-trailers:   
  --new:   
  ---for industrial assembly, in unassembled state:   
  ---other:   
 8701.20 10 91 ----of an engine power not exceeding 320 kW LB LB3)4) 
 8701.20 10 99 ----of an engine power exceeding 320 kW LB LB3)4) 
 8701.90 -Other:   
  --agricultural tractors and forestry tractors:   
  ---new:    WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 209 
 
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
 8701.90 11 00 ----not exceeding 18 kW LB LB3)4) 
 8701.90 15 00 ----exceeding 18 kW but not exceeding 25 kW LB LB3)4) 
 8701.90 21 00 ----exceeding 25 kW but not exceeding 37 kW LB LB3)4) 
 8701.90 25 00 ----exceeding 37 kW but not exceeding 59 kW LB LB3)4) 
 8701.90 31 00 ----exceeding 59 kW but not exceeding 75 kW LB LB3)4) 
 8701.90 35 00 ----exceeding 75 kW but not exceeding 90 kW LB LB3)4) 
  ----of an engine power exceeding 90 kW:   
 8701.90 39 10 -----of an engine power exceeding 90 kW but not 
exceeding 110 kW LB LB3)4) 
 8701.90 39 90 -----of an engine power exceeding 90 kW: LB LB3)4) 
  --other:   
 8701.90 90 10 ---tractors for dragging aeroplanes LB LB3)4) 
 8701.90 90 90 ---other LB LB3)4) 
87.02  Motor vehicles for the transport of ten or more 
persons, including the driver:   
 8702.10 -with compression-ignition internal combustion 
piston engine (diesel or semi-diesel):   
  --of a cylinder capacity exceeding 2500 cm3:   
  ---new:   
  ---for industrial assembly, in unassembled state:   
 8702.10 11 90 ----other LB LB3)4) 
  --of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm3:   
  ---new:   
  ----for industrial assembly, in unassembled state:   
 8702.10 91 90 ----other LB LB3)4) 
 8702.90 -Other:   
  --with spark-ignition inte rnal combustion engine:   
  ---of a cylinder capacity exceeding 2800 cm3:   
  ----new:   
  -----for industrial assembly, in unassembled state:   
 8702.90 11 90 -----other LB LB3)4) 
 8702.90 31 90  -----other LB LB3)4) 
87.03  Motor cars and other motor vehicles principally 
designed for the transport of persons (other than 
those of heading no 8702), including station 
wagons and racing cars   
  ----other:   
 8703.21 00 21 -----passenger motor cars LB LB3)4) 
 8703.21 00 22 -----ambulance cars LB LB3)4) 
 8703.21 00 29 -----other LB LB3)4) 
  ----other:   
 8703.24 00 21 -----passenger motor cars LB LB3)4) 
 8703.24 00 22 -----ambulance cars LB LB3)4) 
 8703.24 00 29 -----other LB LB3)4) 
  ----other:   
 8703.31 00 21 -----passenger motor cars LB LB3)4) 
 8703.31 00 22 -----ambulance cars LB LB3)4) 
 8703.31 00 29 -----other LB LB3)4) 
  ----other:   
 8703.32 00 21  -----passenger motor cars LB LB3)4) 
 8703.32 00 22 -----ambulance cars LB LB3)4) 
 8703.32 00 29 -----other LB LB3)4) 
  ----other:   
 8703.33 00 21 -----passenger motor cars LB LB3)4) 
 8703.33 00 22 -----ambulance cars LB LB3)4) 
 8703.33 00 29 -----other LB LB3)4) 
 8703.90 -Other:   
 8703.90 90 00 --other LB LB3)4) 
87.04  Motor vehicles for the transport of goods:   
 8704.21 --g.v.w. not exceeding 5 tonnes:   
 8704.21 00 10 ---tankers LB LB3)4) WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 210  
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
  ---other:   
  ----new:   
  -----for industrial assembly, in unassembled state:   
 8704.21 00 80 -----other LB LB3)4) 
 8704.22 --g.v.w. exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 
tonnes:   
 8704.22 00 10 ---tankers LB LB3)4) 
  ---other:   
  ----new:   
  -----for industrial assembly, in unassembled state:   
 8704.22 00 80 -----other LB LB3)4) 
 8704.23 --g.v.w. exceeding 20 tonnes:   
 8704.23 00 10 ---tankers LB LB3)4) 
  ---other:   
  ----new:   
  -----for industrial assembly, in unassembled state:   
 8704.23 00 80 -----other LB LB3)4) 
  -other, with spark-ignition internal combustion 
piston engine:   
 8704.31 --g.v.w. not exceeding 5 tonnes:   
 8704.31 00 10 ---tankers LB LB3)4) 
  ---other:   
  ----new:   
  -----for industrial assembly, in unassembled state:   
 8704.31 00 80 -----other LB LB3)4) 
 8704.32 --g.v.w. exceeding 5 tonnes:   
 8704.32 00 10 ---tankers LB LB3)4) 
  ---other:   
  ----new:   
  -----for industrial assembly, in unassembled state:   
 8704.32 00 80 -----other LB LB3)4) 
87.05  Special purpose motor vehicles, other than those 
principally designed for the transport of persons 
or goods (for example, breakdown lorries, crane 
lorries, fire fighting ve hicles, concrete-mixer 
lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, 
mobile wor   
 8705.30 00 00 -Fire fighting vehicles LB LB3) 
87.08  Parts and accessories of the motor vehicles of 
headings nos 8701 to 8705   
  -other parts and accessories of bodies (including 
cabs):   
 8708.21 --safety seat belts:   
 8708.21 00 10 ---for industrial assembly purposes LB LB4) 
 8708.21 00 90 ---other LB LB4) 
 8708.92 --silencers and exhaust pipes:   
  ---other:   
  ----for industrial assembly purposes   
 8708.92 00 21 -----with built-in catalisator LB LB4) 
 8708.92 00 29 -----other LB LB4) 
 8708.92 00 90 ----other LB LB4) 
87.10 8710.00 00 00 Tanks and other armoured fighting vehicles, 
motorised, whether or no t fitted with weapons, 
and parts of such vehicles D D 
87.11  Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted 
with an auxiliary motor, with or without side-
cars; side-cars:   
 8711.10 00 00 -with reciprocating internal combustion piston 
engine of a cylinder capacity not exceeding 50 cc LB LB3)4)  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 211 
 
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
 8711.20 -with reciprocating internal combustion piston 
engine of a cylinder capacity exceeding 50 cc but 
not exceeding 250 cc:   
 8711.20 10 00 --scooters LB LB3)4) 
  --other, of a cylinder capacity:   
 8711.20 91 00 ---exceeding 50 cc but not exceeding 80 cc LB LB3)4) 
 8711.20 99 00 ---exceeding 80 cc but not exceeding 250 cc LB LB3)4) 
 8711.30 00 00 -with reciprocating internal combustion piston 
engine of a cylinder capacity exceeding 250 cc 
but not exceeding 500 cc LB LB3)4) 
 8711.40 00 00 -with reciprocating internal combustion piston 
engine of a cylinder capacity exceeding 500 cc 
but not exceeding 800 cc LB LB3)4) 
 8711.50 00 00 -Wit reciprocati ng internal combustion piston 
engine of cylinder capacity exceeding 800 cc LB LB3)4) 
 8711.90 00 00 -other LB LB3)4) 
87.16  Trailers and semi-tra ilers; other vehicles, not 
mechanically propelled; parts thereof:   
 8716.10 -trailers and semi-traile rs of the caravan type, for 
housing or camping:   
 8716.10 00 10 --Folding LB LB4) 
 8716.10 00 90 --other LB LB4) 
  -other trailers and semi-trailers for the transport 
of goods:   
 8716.31 00 00 --tanker trailers and tanker semi- trailers LB LB4) 
 8716.39 00 00 --other LB LB4) 
88.02  Other aircraft (for example, helicopters, 
aeroplanes); spacecraft (including satellites) and 
spacecraft launch vehicles:   
  -Helicopters:   
 8802.11 --of an unladen weight not exceeding 2,000 kg:   
 8802.11 10 00 ---civil helicopters LB D 
 8802.11 90 00 ---other LB D 
 8802.12 --of an unladen weight exceeding 2,000 kg:   
 8802.12 10 00 ---civil helicopters LB D 
 8802.12 90 00 ---other LB D 
 8802.20 -aeroplanes and other aircraft, of an unladen 
weight not exceeding 2,000 kg:   
 8802.20 10 00 --civil aircraft LB D 
 8802.20 90 00 --other LB D 
88.05  Aircraft launching gear; deck- arrestor or similar 
gear; ground flying trainers; parts of the 
foregoing articles:   
 8805.10 10 00 -aircraft launching gear and parts thereof; deck-
arrestor or similar gear and parts thereof: LB D 
 8805.10 90 00 --other LB D 
 8805.20 -ground flying trainers and parts thereof:   
 8805.20 10 00 --for civil use LB D 
 8805.20 90 00 --other LB D 
89.06  Other vessels, includi ng warships and lifeboats 
other than rowing boats:   
 8906.00 10 00 -Warships D D 
90.01  Optical fibres and optical fibre bundles; optical 
fibre cables other than those of heading no 8544; 
sheets and plates of polarising material; lenses 
(including contact lenses ), prisms mirrors and 
other optical elements, of any material, 
unmounted, oth   
 9001.30 00 00 -contact lenses LB LB1) 
 9001.40 -Spectacle lenses of glass:   
 9001.40 20 00 ---not for the correction of vision LB LB1) WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 212  
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
  --for the correction of vision:   
  ---both sides finished:   
 9001.40 41 00 ----single focal LB LB1) 
 9001.40 49 00 ----other LB LB1) 
90.09  Photocopying apparatus incorporating an optical 
system or of the contact type and thermo-copying 
apparatus:   
  -electrostatic photo-copying apparatus:   
 9009.11 00 00 --operating by reproducing the original image 
directly onto the copy (direct process) LB LB3) 
 9009.12 00 00 --operating by reproducing the original image via 
an intermediate onto the copy (indirect process) LB LB3) 
  -Other photo-copying apparatus:   
 9009.21 00 00 --incorporating an  optical system LB LB3) 
 9009.22 --of the contact type:   
 9009.22 10 00 ---blueprinters and diazocopiers LB LB3) 
 9009.22 90 00 ---other LB LB3) 
 9009.30 00 00 -Thermo-copying apparatus LB LB3) 
90.11  Compound optical microscopes, including those 
for photomicrography, cinephotomicrography or 
microprojection:   
 9011.80 00 00 -other microscopes LB LB2) 
90.13  Liquid crystal devices not constituting articles 
provided for more specifically in other headings; 
lasers, other than laser diodes; other optical 
appliances and instruments, not specified or 
included elsewhere in this chapter:   
 9013.20 00 00 -Lasers, other than laser diodes LB LB2) 
90.15  Surveying (incl uding photogrammetrical 
surveying), hydrographic, oceanographic, 
hydrological, meteorological or geophysical 
instruments and applian ces, excluding compasses; 
rangefinders:   
 9015.10 -Rangefinders:   
 9015.10 10 00 --electronic LB LB2) 
 9015.10 90 00 --other LB LB2) 
 9015.20 -Theodolites and tacheometers:   
 9015.20 10 00 --electronic LB LB2) 
 9015.20 90 00 --other LB LB2) 
 9015.30 -Levels:   
 9015.30 10 00 --electronic LB LB2) 
 9015.30 90 00 --other LB LB2) 
 9015.40 -Photogrammetrical su rveying instruments and 
appliances:   
 9015.40 10 00 --electronic LB LB2) 
 9015.40 90 00 --other LB LB2) 
 9015.80 -Other instruments and appliances:   
  --electronic:   
 9015.80 19 00 ---other LB LB2) 
  --other:   
 9015.80 91 00 ---geodetic, topogra phic and hydrographic LB LB2) 
 9015.80 99 00 ---other LB LB2) 
90.16  Balances of a sensitivity of 5 cg or better, with or 
without weights:   
 9016.00 10 00 -Balances LB LB2) 
 9016.00 90 00 -Parts and accessories LB LB2)  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 213 
 
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
90.17  Drawing, marking-out or mathematical 
calculating instruments (for example, drafting 
machines, pantographs, prot ractors, drawing sets, 
slide rules, disc calcul ators); instruments for 
measuring length, for use in the hand (for 
example, measuring rods)   
 9017.20 -other drawing, marking-out or mathematical 
calculating instruments:   
 9017.20 90 00 --mathematical calcul ating instruments (including 
slide rules, disc calculators and similar) LB LB2) 
 9017.30 -Micrometers, callipers and gauges:   
 9017.30 10 00 --Micrometers and callipers LB LB2) 
 9017.30 90 00 --other LB LB2) 
 9017.80 -Other instruments:   
 9017.80 10 00 --measuring rods, tapes and divided scales LB LB2) 
 9017.80 90 00 --other LB LB2) 
90.18  Instruments and app liances used in medical, 
surgical, dental or veteri nary sciences, including 
scintigraphic apparatus, other electro-medical 
apparatus and sight-testing instruments   
  -Electrodiagnostic appa ratus (including apparatus 
for functional exploratory examination or for 
checking physiological parameters):   
 9018.11 00 00 --electro-cardiographs LB D2 
 9018.13 00 00 --magnetic resonance imaging apparatus LB D 
 9018.14 00 00 --scintilographs LB D 
  -Syringes, needles, cat heters and cannulae and the 
like:   
 9018.31 --syringes, with or without needles:   
 9018.31 10 00 ---of plastics LB1) LB1)2) 
 9018.31 90 00 ---other LB1) LB1)2) 
 9018.32 --Tubular metal needles and needles for sutures:   
 9018.32 10 00 ---Tubular metal needles LB1) LB1) 
 9018.32 90 00 ---needles for sutures LB1) LB1) 
 9018.39 00 00 --other LB1) LB1) 
 9018.90 -Other instruments and appliances:   
 9018.90 10 00 --blood-pressure meters LB LB2) 
  --renal dialysis equipm ent (artificial kidneys, 
kidney machines and dialyzers):   
 9018.90 30 10 ---dialyzers LB LB1) 
90.21  Orthopaedic appliances, including crutches, 
surgical belts and trusses; splints and other 
fracture appliances; artificial parts of the body; 
hearing aids and other appliances which are worn 
or carried, or implanted in the body, to 
compensate for a defect   
  -artificial joints and other orthopeadic or fracture 
appliances:   
 9021.11 00 00 --artificial joints LB LB1) 
 9021.19 --other:   
 9021.19 10 00 ---orthopaedic appliances LB LB1) 
 9021.19 90 00 ---splints and other fracture appliances LB LB1) 
  -Artificial teeth and dental fittings:   
 9021.21 --artificial teeth:   
 9021.21 10 00 ---of plastics LB LB1) 
 9021.21 90 00 ---of other materials LB LB1) 
 9021.29 --other:   
 9021.29 10 00 ---of precious metals or rolled precious metals LB LB1) 
 9021.29 90 00 ---other LB LB1) 
 9021.30 -Other artificial parts of the body:   
 9021.30 10 00 --ocular prostheses LB1) LB1) WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 214  
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
  --other:   
 9021.30 90 10 ---valves for neuro and cardio- vascular surgery LB1) LB1) 
 9021.30 90 90 ---other LB1) LB1) 
 9021.50 00 00 -Pacemakers for stimulating heart muscles, 
excluding parts and accessories LB1) LB1) 
 9021.90 -Other:   
 9021.90 10 00 --Parts and accessories  of heariing aids LB1) LB1) 
  --other:   
 9021.90 90 10 ---contraceptive implants LB1) LB1) 
 9021.90 90 90 ---other LB1) LB1) 
90.22  Apparatus based on the use of x-rays or of alpha, 
beta or gamma radiations, whether or not for 
medical, surgical, dental or veterinary uses, 
including radiography or radiotherapy apparatus, 
x-ray tubes and other x- ray generators, high 
tension generators   
  -Apparatus based on the use of x-rays, whether or 
not for medical, surgical, dental or veterinary 
uses, including radiography or radiotherapy 
apparatus:   
 9022.12 00 00 --computerized tomography (CT) apparatus LB1 LB1 
 9022.13 00 00 --other, for dental use LB1 LB1 
 9022.14 00 00 --other, for medical, surg ical or veterinary uses LB1 LB1 
 9022.19 00 00 --for other uses LB5 LB5 
  -Apparatus based on the use of alpha, beta or 
gamma radiation, whethe r or not for medical, 
surgical, dental or veterinary uses, including 
radiography or radiotherapy apparatus   
 9022.21 00 00 --for medical, surgical, de ntal or veterinary uses LB1 D1 
 9022.29 00 00 --for other uses LB5 LB5 
 9022.30 00 00 -x-ray tubes LB1)5) LB1)5) 
 9022.90 -other, including parts and accessories:   
 9022.90 10 00 --x-ray fluorescent screens and x-ray intensifying 
screens; anti-scatter shields and grids LB1)5) LB1)5) 
 9022.90 90 00 --other LB5 LB5) 
90.24  Machines and appliances  for testing the hardness, 
strength, compressibility, elasticity or other 
mechanical properties of materials (for example, 
metals, wood, textiles, paper, plastics)   
 9024.10 -machines and applian ces for testing metals:   
 9024.10 10 00 --electronic LB LB2) 
  --other:   
 9024.10 91 00 ---universal or for tensile tests LB LB2) 
 9024.10 93 00 ---for hardness tests LB LB2) 
 9024.10 99 00 ---other LB LB2) 
 9024.80 -Other machines  and appliances:   
 9024.80 10 00 --electronic LB LB2) 
  --other:   
 9024.80 91 00 ---for testing textiles, paper or paperboard LB LB2) 
 9024.80 99 00 ---other LB LB2) 
 9024.90 00 00 -Parts and accessories LB LB2) 
90.25  Hydrometers and sim ilar floating instruments, 
thermometers, pyrometers, barometers, 
hygrometers and psychrometers, recording or not, 
and any combination of these instruments   
  -Thermometers and pyrometers, not combined 
with other instruments:   
 9025.11 --liquid-filled, fo r direct reading:   
 9025.11 10 00 ---for use in civil aircrafts LB LB2) 
  ---other:   
 9025.11 91 00 ----clinical or veterinary LB LB2)  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 215 
 
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
 9025.11 99 00 ----other LB LB2) 
 9025.19 --other:   
 9025.19 10 00 ---for use in civil aircrafts LB LB2) 
  ---other:   
 9025.19 91 00 ----electronic LB LB2) 
 9025.19 99 00 ----other LB LB2) 
 9025.80 -Other instruments:   
 9025.80 15 00 --for use in civil aircrafts LB LB2) 
  --other:   
 9025.80 20 00 ---barometers, not combined with other 
instruments: LB LB2) 
  ---other:   
 9025.80 91 00 ---electronic LB LB2) 
 9025.80 99 00 ---other LB LB2) 
 9025.90 -Parts and accessories:   
 9025.90 90 00 --other LB LB2) 
90.26  Instruments and apparatus for measuring or 
checking the flow, level, pressure or other 
variables of liquids or gases (for example, flow 
meters, level gauges, manom eters, heat meters), 
excluding instruments and apparatus of heading 
no 9014, 9015,9028 and 9032:   
 9026.10 -for measuring or checking the flow or level of 
liquids:   
 9026.10 10 00 --for use in civil aircrafts LB LB2) 
  --other, electronic:   
 9026.10 51 00 ---flow meters LB LB2) 
 9026.10 59 00 ---other LB LB2) 
  --other:   
 9026.10 91 00 ---flow meters LB LB2) 
 9026.10 99 00 ---other LB LB2) 
 9026.20 -For measuring or checking pressure:   
 9026.20 10 00 --for use in civil aircrafts LB LB2) 
 9026.20 30 00 --other, electronic LB LB2) 
  --spiral manometers or manometers with metal 
membranes:   
 9026.20 51 00  ---appliances for measuring and non- 
automatically regulating tyre pressure LB LB2) 
 9026.20 59 00 ---other LB LB2) 
 9026.20 90 00 --other LB LB2) 
 9026.80 -Other instruments or apparatus:   
 9026.80 10 00 --for use in civil aircrafts LB LB2) 
  --other:   
 9026.80 91 00 ---electronic LB LB2) 
  --other:   
 9026.80 99 20 ----heat meters LB LB2) 
90.27  Instruments and apparatus for physical or 
chemical analysis (for example, polarimeters, 
refractometers, spectro meters, gas or smoke 
analysis apparatus); instruments and apparatus for 
measuring or checking viscosity, porosity, 
expansion, surface tension   
 9027.10 -Gas or smoke an alysis apparatus:   
 9027.10 10 00 --electronic LB LB2) 
 9027.10 90 00 --other LB LB2) 
 9027.20 -Chromatographs and electrophoresis 
instruments:   
 9027.20 10 00 --Chromatographs LB LB2) 
 9027.20 90 00 --electrophoresis instruments LB LB2) WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 216  
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
 9027.30 00 00 -Spectrometers, spectrophotometers and 
spectrographs using optical radiations (UV, 
visible, iR) LB LB2) 
 9027.40 00 00 -Exposure meters LB LB2) 
 9027.50 00 00 -other instrument s and apparatus using optical 
radiations (UV, visible, iR) LB LB2) 
 9027.80 -Other instruments and apparatus:   
  --electronic:   
 9027.80 15 00 ---analysers of physical properties of semi-
conductor materials and insulating conducting 
layers (applied during the production of semi-
conductor disks LB LB2) 
 9027.80 16 00 ---analyzsers for performing measurements of the 
physical properties of lcd substrates or associated 
insulating or conducting layers during the lcd 
production process LB LB2) 
 9027.80 18 00 ---other LB LB2) 
  --other:   
 9027.80 91 00 ---viscometers, porosimeters and expansion 
meters LB LB2) 
 9027.80 95 00 ---analysers of physical properties of semi-
conductor materials and insulating conducting 
layers (applied during the production of semi-
conductor disks LB LB2) 
 9027.80 96 00 ---analyzsers for performing measurements of the 
physical properties of lcd substrates or associated 
insulating or conducting layers during the lcd 
production process LB LB2) 
 9027.80 98 00 --other LB LB2) 
90.28  Gas, liquid or electr icity supply or production 
meters, including calibrating meters therefor:   
 9028.10 00 00 -gas meters LB LB2) 
 9028.20 -Liquid meters:   
 9028.20 00 10 --for fuel LB LB2) 
 9028.20 00 20  --watermeters LB LB2) 
 9028.20 00 90 --other LB LB2) 
 9028.30 -Electricity meters:   
  --for alternating current:   
 9028.30 11 00 ---for single-phase LB LB2) 
 9028.30 19 00 ---for multi-phase LB LB2) 
 9028.30 90 00 --other LB LB2) 
90.29  Revolution counters, production counters, 
taximeters, mileometers, pedometers and the like; 
speed indicators and tachometers, other than 
those of heading no 9014 or 9015; stroboscopes   
 9029.10 -Revolution counters, production counters, 
taximeters, mileometers, pedometers and the like:   
 9029.10 10 00 --electric and elect ronic revolution counters, for 
use in civil aircrafts LB LB2) 
 9029.10 90 00 --other LB LB2) 
 9029.20 -Speed indicators and t achometers; stroboscopes:   
  --other speed indicators and tachometers:   
 9029.20 31 00 ---speed indicators for vehicles LB LB2) 
90.30  Oscilloscopes, spectrum analysers and other 
instruments and apparatus for measuring or 
checking electrical quantiti es, excluding meters of 
heading no 9028; instruments and apparatus for 
measuring or detecting al pha, beta, gamma, x-ray, 
cosmic or other ionic radiation   
 9030.10 -instruments and apparatus for measuring or 
detecting ionising radiation:   
 9030.10 10 00 --for use in civil aircrafts LB LB2)  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 217 
 
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
 9030.10 90 00 --other LB LB2) 
 9030.20 -cathode-ray oscilloscopes and cathode-ray 
oscillographs:   
 9030.20 10 00 --for use in civil aircrafts LB LB2) 
 9030.20 90 00 --other LB LB2) 
  -other instruments and apparatus for measuring 
and checking of voltage, current, power and 
resistances, without recording devices:   
 9030.31 --multimeters:   
 9030.31 10 00 ---for use in civil aircrafts LB LB2) 
 9030.31 90 00 ---other LB LB2) 
 9030.39 --other:   
 9030.39 10 00 ---for use in civil aircrafts LB LB2) 
 9030.39 30 00 ---other, electronic LB LB2) 
  ---other:   
 9030.39 91 00 ----voltmeters LB LB2) 
 9030.39 99 00 ----other LB LB2) 
 9030.40 -Other instruments and apparatus, specially 
designed for telecommuni cations (for example, 
cross-talk meters, gain measuring instruments, 
distortion factor me ters, psophometers)   
 9030.40 10 00 --for use in civil aircrafts LB LB2) 
 9030.40 90 00 --other LB LB2) 
  -Other instruments and apparatus:   
 9030.82 00 00 --for measuring and checking of semiconductor 
disks and elements LB LB2) 
 9030.83 --other, appliances for registrations:   
 9030.83 10 00 ---for use in civil aircrafts LB LB2) 
 9030.83 90 00 ---other LB LB2) 
 9030.89 --other:   
 9030.89 10 00 ---for use in civil aircrafts LB LB2) 
  ---other:   
 9030.89 92 00 ----electronic LB LB2) 
 9030.89 99 00 ----other LB LB2) 
91.01  Wrist-watches, poc ket-watches and other 
watches, including stop- watches, with case of 
precious metal or of metal clad with precious 
metal:   
  -Other:   
 9101.91 00 00 --electric LB LB2) 
91.02  Wrist-watches, poc ket-watches and other 
watches, including stop- wa tches, other than those 
of heading no 9101:   
  -Other:   
 9102.91 00 00 -electric LB LB2) 
91.05  Other clocks:   
  -Other:   
 9105.99 90 00 ---other LB LB2) 
91.06  Time of day recording apparatus and apparatus 
for measuring, recording or otherwise indicating 
intervals of time, with clock or watch movement 
or with synchronous motor (for example, time-
registers, time- recorders):   
 9106.20 00 00 -Parking meters LB LB2) 
 9106.90 -Other:   
 9106.90 10 00 --apparatus for m easuring short time intervals 
(minute meteres, sec ond meters, table stop-
watches) LB LB2) 
 9106.90 90 00 --other LB LB2) 
91.07  Time switches with cl ock or watch movement or 
with synchronous motor:   WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 218  
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
 9107.00 00 10 -clocks for electricity meters LB LB2) 
 9107.00 00 20 -clocks for grid tone frequency command LB LB2) 
93.01 9301.00 00 00 Military weapons, other than revolvers, pistols 
and the arms of heading no 9307 D D 
93.02  Revolvers and pistols, other than those of heading 
no 9303 or 9304:   
 9302.00 10 00 -Of a caliber of 9 mm or more D D 
 9302.00 90 00 -other D D 
93.03  Other firearms and si milar devices which operate 
by the firing of an explosive charge (for example, 
sporting shotguns and rifles, muzzle-loading 
firearms, very pistols an d other devices designed 
to project only signal flares)   
 9303.10 00 00 -Muzzle-loading firearms D D 
 9303.20 -Other sporting, hunting or target- shooting 
shotguns, including combination shotgun-rifles:   
 9303.20 30 00 --Double barrelled, smooth bore LB D 
 9303.20 80 00 --other LB D 
 9303.30 00 00 -Other sporting, hunting or target- shooting rifles: LB D 
 9303.90 00 00 -other LB D 
93.04 9304.00 00 00 Other arms (for ex ample, spring, air or gas guns 
and pistols, truncheons), excluding those of 
headings no 9307 LB D 
93.05  Parts and accessories of articles of headings nos 
9301 to 9304:   
 9305.10 00 00 -of revolvers or pistols D D 
  -of shotguns or rifles of heading no. 93.03:   
 9305.21 00 00 --shotgun barrels LB D 
 9305.29 --other:   
 9305.29 30 00 ---roughly shaped gun stock blocks LB D 
 9305.29 95 00 ---other LB D 
 9305.90 -Other:   
 9305.90 10 00 --for products of heading 93.01 D D 
 9305.90 90 00 --other LB D 
93.06  Bombs, grenades, torpedoes, mines, missiles and 
similar munitions of war and parts thereof; 
cartridges and other ammunition and projectiles 
and parts thereof, including shot and cartridge 
wads   
 9306.10 00 00 -cartridges for rive ting or similar tools or for 
captive-bolt humane killers and parts thereof D D 
  -Shotgun cartridges and parts thereof, air gun 
pellets:   
 9306.21 00 00 --cartridges D D 
 9306.29 --other:   
 9306.29 40 00 ----shells D D 
 9306.29 70 00 ---other D D 
 9306.30 -Other cartridges and parts thereof:   
 9306.30 10 00 --for revolvers and pistols of heading no. 93.02 
and for automatic rifles of heading no. 93.01 D D 
  --other:   
 9306.30 30 00 ---for military weapons D D 
  ---other:   
 9306.30 91 00 ----centre fire cartridges D D 
 9306.30 93 00 ----rimfire cartridges D D 
 9306.30 98 00 ----other D D 
 9306.90 -Other:   
 9306.90 10 00 --for military purposes D D 
 9306.90 90 00 --other D D  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 219 
 
 
 Tariff  chapter Tariff Line Description Export Import 
93.07 9307.00 00 00 Swords, cutlasses, bayonets, lances  and similar 
arms and parts thereof and scabbards and sheaths 
therefor D D 
96.02  Worked vegetable or  mineral carving material 
and articles of these materials; moulded or carved 
articles of wax, of st earin, of natural gums or 
natural resins or of m odelling pastes, and other 
moulded or carved articles, not elsewhere 
specified or inc   
 9602.00 00 10 -Gelatin capsules for pharmaceutical purposes LB1) LB1) 
97.01  Paintings, drawings a nd pastels, executed entirely 
by hand, other than drawings of heading no 4906 
and other than hand-painted or hand-decorated 
manufactured articles; collages and similar 
decorative plaque   
 9701.10 00 00 -Paintings, drawings and pastels D6 LB 
 9701.90 00 00 -other D6 LB 
97.02 9702.00 00 00  Original engravings , prints and lithographs D6 LB 
97.03 9703.00 00 00 Original sculptures a nd statuary, in any material D6 LB 
97.04 9704.00 00 00 Postage or reve nue stamps, st amp-postmarks, 
first-day covers, postal stationery (stamped 
paper), and the like, used, or if unused not of 
current or new issue in the country to which they 
are destined D6 LB 
97.05 9705.00 00 00 Collections and co llectors' pieces of zoological, 
botanical, mineralogical, anatomical, historical, 
archaeological, palaeont ological, ethnographic or 
numismatic interest D6 LB 
97.06 9706.00 00 00 Antiques of an age exceeding one hundred years D6 LB 
 WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 220  
 
 ANNEX 12 
Sanitary, Phytosanitary, and Veterinary Measures
 
The Law on Health of Foodstuffs and Items of General Use of 1991  
Article 3 
In accordance with this law, items of general use include: 1. Dishes, cutlery, equipment, devices and wrapping material for food; 
2. Toys for children; 
3. The means for maintaining pers onal hygiene, facial and body care and beautifying, as well as 
the wrapping material for them; 
4. Cleaning chemicals; 
5. Tobacco, tobacco products and smoking accessories; and  
6. Particular objects that get in contact with the skin or mucous membrane when used. 
Article 5 
Food and items of general use are considered hygienically bad: 
1. If containing pathogenic microorganisms or path ogenic parasites, their secretions or other 
microorganisms, e.g. parasites and pests having harmful influence on human health 
conditions. 
2. If containing pesticides, metals, meta lloids and other poi sonous substances, 
chemotherapeutics, anabolic s ubstances and other substances in  the quantities that can have 
harmful influence on human health conditions. 
3. If originating from dead animals or from an imals suffering from illnesses that have harmful 
influence on human health conditions. 
4. If mechanically polluted with ingredients that can have harmful influence on human health 
conditions or causing nausea. 
5. If containing additives not permitted for use in food production or in the production of items 
of general use, if containing prohibited quantiti es of additives, or if the application of the 
additives has been technologically bad. 
6. If their ingredients and organoleptic qualities (t aste, smell, looks) ha ve been changed under 
the influence of physical, chemical, microbiolog ical or other processes, and so they therefore 
are not appropriate for nutrition. 
7. If containing radionuclides above the determined limits or have been exposed to radiation 
above the limits determin ed by the regulations. 
8. If their ingredients can have harmful influence on human health conditions. 
Article 6 
Food or items of general use put into  circulation in the original wrappi ng material are considered to be 
hygienically bad if: beyond the expiration date (s tated in the declaration–control paper), if the 
declaration is missing, or the date stated in the d eclaration cannot be read or seen.  (Note: Expiration 
date is the manufacturer's date.) 
Food or items of general use are considered to be hygienically bad if: they are not packed in the 
original wrapping material, e.g. which are being sold  "unpacked" (physically damaged) and if the data 
from the declaration are not stated on the wrapping material.   WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 221 
 
 
 Article 7 
When the ingredients the food consists of are taken in to account, the food is considered to be bad if it 
does not contain the amount of nutritious ingredient s determined by the regulations on the quality of 
such food, or if they do not match the manufacturer's  specification in respect to nutritious ingredients 
and therefore are deprived of their biological quality. 
Goods Subject to Phytosanitary Inspection at the Border  
1. Live plants, seeds (in a botanical sense) and planting material (graft-branch, young plants, 
shoots, nursery plants, steam of strawberries, buds, fruit and forest nursery plants, roots, potatoes, bulbs, rhizomes, edible mushroom  cultures, plant tissue cultures, etc.); 
2. Fresh and dry parts of plants (cut flowers, br anches with leaves, cut off trees with leaves, 
medicinal herbs, spice and aromatic plants, cane, etc.); 
3. Plant fruits (fruits, grapes, fruits of the forest and wild growing plants, pits and other plant 
fruits, fruits in fresh and dry condition); 
4. Fibers of spinning plants (cleaned  and not cleaned) and their waste; 
5. Wrapping material made of plants, wrapping ma terial made of wood or wood waste, straws, 
moss and leaves, doormats, etc.; 
6. Lumber and forest assortments (trunks, r ound logs, firewood and cellulose wood, veneer, 
parquet, bark of tree and other for estry and wooden industry products); 
7. Fodder of plant and animal origin (hay, straw, cornstalks, oil meal and crushed oil seeds, flour 
and bran, fish, bone, meat and blood flour, mixt ure of fodder, concentrates, granular plant 
products, etc.); 
8. Soil (remainders of soil on plant parts, sample s of soil for pedagogical research, peat and 
other substrates that contain soil and organic fe rtilizers, stable fertilizers, compost, compost 
for mushroom's upbringing, guano, soil with worms, etc.). 
 
 Prohibited Imports and Transit for Phytosanitary Reasons
 
Item Type of plant Object of prohibition 
1. Plants from the genus Abies, Picea, 
Pinus Pseudotsuga, Tsuga and Larix originating from France, Spain and non-
European countries The ban pertains to import of the plants and parts for 
propagation of these plants, except seeds and samples of graft-twigs and pollen originating from non-
contaminated areas, and imported by scientific 
institutions dealing in selection, introduction of new species, varieties, lines and hybrids or plant protection. 
2. Plants from the genus Castanea and 
Quercus from all countries and genus 
Ulmus originating from the United States of America The ban pertains to import of the plants as well as parts 
for propagation of these plants, except the seed of 
Quercus and Ulmus and samples of the seed Castanea originating in non-contaminated areas and imported by 
scientific institutions dealing in selection, introduction 
of new species, varieties, lines and hybrids or plant protection. 
3.  Plants form the genus Juniperus 
originating from the countries of Asia 
and North America The ban pertains to the import and transit of plants as 
well as parts for propagation of such plants, except the 
seeds. 
4. Plants from the family Rosaceae (genus 
Chaenomeles, Cydo nia, Crataegus, 
Malus, Photinia, Prunus, Pyrus and 
Rosa) originating from the countries of 
Asia and North America The ban pertains to import and transit of plants as well 
as parts for propagation of  such plants, except the 
seeds and plants in the stage of dormancy without 
leaves and fruit (import is permitted in the stage of 
dormancy and quarantine surveillance is applied). WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 222  
 
 Item Type of plant Object of prohibition 
5. Plants from the genus Populus 
originating from France, Spain and non-European countries and the genus 
Platanus originating from the USA, 
France, Italy, Spain, Armenia and other 
countries where the quarantine harmful 
organism Ceratocystis fimbirata f. sp. platani had been found. The ban pertains to import of plants as well as 
propagation parts of the respective plants, except the seeds and import of plant samples originating from 
non-contaminated areas, imported by scientific 
institutions dealing in introduction of new species, 
varieties, lines and hybrids. 
 
6. Potato (Solanum tuberosum and 
Solanum spp.) originating from Mexico 
and countries of Central and South America The ban pertains to import of potato for seed and 
consumption, including the wild or semi-cultivated 
clones, in particular tuber, plants with roots and parts of plants, except the real seed and cultures of tissues 
and samples originating form non-contaminated areas, 
and imported by scientific institutions dealing in introduction of new species, va rities, lines and hybrids. 
7. Coniferous wood from non-European 
countries with non-peeled bark The ban pertains to the import of wood except for the 
wood dried to less than 20% of moisture as expressed 
in percentage of dry matter (designation K.D. "Kilndried" etc.) 
8. Oak wood genus Quercus originating 
from the USA, Russian Federation and 
Romania and chestnut wood genus Castenea originating from all countries, 
with non-peeled bark The ban pertains to the import of wood except for the 
wood dried to less than 20% of moisture expressed in 
percentage of dry matter.  
9. Wood from the genus Populus, Ulmus, 
Zelkova, Fraxinus and Tillia americana 
originating from non-European countries 
with non-peeled bark. The ban pertains to the import of wood except for the 
wood dried to less than 20% of moisture as expressed 
in percentage of dry matter. 
10. Logs and timber of the wood genus 
Platanus from the US A, France, Italy, 
Spain, Armenia and other countries 
where Ceratosystis fimbriata f. sp. Platani was determined. The ban pertains to import of logs and timber. 
11. Wood bark under ordinal numbers 7, 8, 9 
and 10. The ban pertains to import of wood bark if in the 
country of origin no disinsection and disinfection by 
fumigation or fermentation applying the prescribed method was applied. 
12. Corn stalks and sorghum straw if 
originating from the countries of Africa The ban pertains to import and transit of corn stalks 
and sorghum straw. 
13. Soil, compost and substratum mixed with 
soil or compost, with  plants or without 
plants, originating from the non-
European countries The ban pertains to import of soil, compost and mixed 
substratum for which no disinfection and disinsection has been performed. 
14. Plants from the genus Fragaria 
originating from non-European countries. The ban pertains to the import of plants, except for 
seeds and fruits. 
  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 223 
 
 
 Plants Subject to Quarantine Surveillance  
Quarantine surveillance is prescr ibed for plants imported for propagation purposes as follows: 
1. Graft-twigs and pollen of the genus Abies, Picea, Pinus, Pseudotsuga, Tsuga and Larix and 
samples of the plant seed of genus Castanea a nd Quercus if the import is restricted under 
ordinal No. 1 and 2 of Exhibit A12.3; 
2. The genus Abies, Picea, Pinus, Pseudotsuga, Ts uga and Larix originating from non-European 
countries; 
3. The genus Populus and Platanus if the import is  restricted under the ordinal No. 5 of Exhibit 
A12.3; 
4. Seed potato samples (Solanum spp.) if the import is restricted under the ordinal No. 6 of 
Exhibit A12.3. 
Quarantine surveillance of plants refe rred to in items 2. and 3. hereof  pertains to the entire live plant 
and their parts for propagation, except the seeds. WT/ACC/CGR/3/Add.1 
Page 224  
 
  The RM Veterinary Law of 2004
 
ANNEX 1 
Animals infectious diseases subjected  to special state policy include: 
A.   OIE list A diseases subjected to the policy of immediate eradication by way of suppression: 
1. Foot and mouth disease; 
2. Vesicular stomatitis; 
3. Swine vesicular disease; 
4. Rinderpest; 
5. Peste des petits ruminants; 
6. Contagious bovine pleuropneumonia; 
7. Lumpy skin disease; 
8. Rift Valley fever; 
9. Bluetongue; 
10. Sheep pox and goat pox; 
11. African horse sickness; 
12. African swine fever; and 
13. Highly pathogenic avian influenza. 
B.   OIE list A diseases subjected to the control policy by way of compulsory preventive 
vaccination combined with immediate eradication when outbreaks occur: 
14. Classical swine fever; and 
15. Newcastle disease. 
C.  OIE list B diseases subjected to suppression a nd elimination policy control by compulsory 
preventive vaccination combined with inte nsified measures when outbreaks occur: 
16. Rabies (a zoonosis). 
D.  OIE list B diseases for which there is a polic y of suppression and elimination by way of the 
program for testing, culling and movement restrictions: 
17. Bovine tuberculosis (a zoonosis); 
18. Bovine brucellosis (a zoonosis); 
19. Enzootic bovine leucosis; 
20. Caprine and ovine brucellosis (a zoonosis); and 
21. Equine infectious anaemia. 
E. Other OIE List B diseases subjected to specific control policies: 
22. Scrapie in sheep; 
23. Contagious equine metritis; 
24. Spring viraemia of carp; 
25. Furunculosis of salmon; 
26. Infectious haematopoietic  necrosis of salmon; 
27. Infectious pancreatic necrosis of salmon; 
28. American foulbrood; 
29. European foulbrood; 
30. Nosemosis of bees; and  WT/ACC/CGR/3/Add.1 
 Page 225 
 
 
 31. Varoosis. 
F.   OIE list B zoonotic diseases subjected to the proactive policy aimed at minimizing the risk of 
infection transmission from animals to humans: 
32. Anthrax; 
33. Echinococcosis/hydatidosis; 
34. Bovine cysticercosis; 
35. Bovine spongiform encephalopathy; 
36. Porcine cysticercosis; and 
37. Trichinellosis. 
G.   Zoonotic diseases, other than those already referred to in this Annex, for which general 
control measures are in place to minimize the ri sk of infection transmission from animals to 
humans: 
38. Leptospirosis; 
39. Listeriosis; 
40. Mycosporiasis; 
41. Q fever; 
42. Aspergillosis; 
43. Psittacosis/ovine chlamydiosis; 
44. Erysipelas; 
45. Salmonellosis; 
46. Equine glanders; 
47. Toxoplasmosis; 
48. Trichophytosis; and 
49. Tularemia. 
H.  List B diseases and other infectious diseases considered to be of economic significance for 
which no systematic control policy is in place, but for which there is a system in place for 
reporting and recording their occurrence. 
 
__________