. /.  RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/STR/M/20 
22 de junio de 2010 
 (10-3379) 
Grupo de Trabajo sobre las Empresas 
Comerciales del Estado  
 
 
 
ACTA DE LA REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE 
LAS EMPRESAS COMERCIALES DEL ESTADO 
CELEBRADA EL 16 DE JUNIO DE 2010 
 
Presidenta:  Sra. Doris Jurado (Colombia)  
  
A. A
DOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA ................................................................................................1  
B. RECOMENDACIÓN SOBRE LA FRECUENCIA DE LAS NOTIFICACIONES ....................................1  
C. OTROS ASUNTOS ........................................................................................................................2  
 
A. ADOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA  
1. La Presidenta  se refiere al orden del día propuesto, que figura en el documento 
WTO/AIR/3567, distribuido el 4 de junio de 2010, y reitera que podrán formar parte del Grupo de 
Trabajo todos los Miembros de la OMC que lo deseen. 
2. El Grupo de Trabajo adopta  el orden del día que figura en el aerograma WTO/AIR/3567. 
B. RECOMENDACIÓN SOBRE LA FRECUE NCIA DE LAS NOTIFICACIONES  
3. La Presidenta  recuerda que el 11 de noviembre de 2003 el Grupo de Trabajo adoptó la 
recomendación que figura en el documento G/STR/5, relativa a la frecuencia de las notificaciones.  
Esa recomendación, aprobada por el Consejo del Comercio de Mercancías el 26 de noviembre 
de 2003, modificó la frecuencia de las notificaciones relativas al comercio de Estado, de manera que 
se redujo el número de notificaciones que los Miembr os estaban obligados a presentar.  En virtud de 
una decisión de 1962, adoptada por las PARTES CONTRATANTES del GATT y mantenida por el Consejo del Comercio de Mercancías, debían  presentarse notificaciones todos los años:  
notificaciones nuevas y completas cada tres años y notificaciones de actualización, en el mismo 
formato, en los años intermedios.  De confor midad con la recomendación adoptada en 2003, las 
obligaciones de notificación se redujeron a las notificaciones nuevas y completas cada dos años, a 
partir de 2004.  Al finalizar el período de prue ba de cuatro años en 2008, se adoptó una nueva 
recomendación para prorrogar la prescripción de notificación reducida durante otros dos años:  esa 
recomendación figura en el documento G/STR/6 y se aplica a las notificaciones que deben presentarse 
este año. 
4. La Presidenta se refiere a las consultas informales y consultas bilaterales que ha celebrado y 
al proyecto de recomendación distribuido posteriorme nte por fax el 12 de mayo de 2010 para su 
examen por los Miembros.  Según ese proyecto, se mantendría la obligación de notificación bienal, en lugar de volver a la obligación anual, más on erosa, durante otro período de dos años.  
La recomendación final se distribuyó por fax el 1º de junio de 2010. G/STR/M/20 
Página 2  
 
  5. El Grupo de Trabajo adopta
 la recomendación y la remite al Consejo del Comercio de 
Mercancías para que éste tome las medidas oportunas en su próxima reunión, prevista para el 5 de 
julio de 2010.  La recomendación se distribuyó el 18 de junio de 2010 con la signatura G/STR/7. 
C. OTROS ASUNTOS  
6. No se plantea ninguna cuestión en el  marco del punto "Otros asuntos". 
7. Se levanta  la sesión. 
__________