ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/COMTD/69 
5 de diciembre de 2008 
 (08-5978) 
  
  
 
INFORME (2008) DEL COMITÉ DE  COMERCIO Y DESARROLLO 
 
 
I. INTRODUCCIÓN 
1. El presente informe abarca la labor del Comi té de Comercio y Desarrollo (CCD) desde el 
último informe publicado en 2007
1, en particular la del CCD en sesión ordinaria, la de sus sesiones 
específicas sobre acuerdos comerciales regionales y sobre las pequeñas economías, sus trabajos 
relacionados con la Ayuda para el Comercio y las actividades del Subcomité de Países Menos 
Adelantados.2 
II. SESIÓN ORDINARIA 
2. El CCD en sesión ordinaria celebró cinco reunion es formales los días 4 de marzo, 5 de mayo, 
15 de julio, 16 de octubre y 3 de diciembre de 2008.  Las actas de esas reuniones figuran en los documentos WT/COMTD/M/68 a WT/COMTD/M/72
3, respectivamente.  En la sexagésima octava 
reunión, celebrada el 4 de marzo de 2008, el Embajador Shree B.C. Servansing (Mauricio) fue elegido 
para desempeñar un segundo mandato como Presidente del CCD. 
3. Siguen pendientes en el CCD las solicitudes de la condición de observador presentadas por la 
Liga de los Estados Árabes, la Organización de los Países Exportadores de Petróleo (OPEP), la 
Organización de Consultoría Industrial del Golfo ( GOIC), la Organisation Internationale de la 
Francophonie, el Fondo Común para los Productos B ásicos, la Organización de Países Árabes 
Exportadores de Petróleo (OPAEP) y el Grupo del Banco Africano de Desarrollo. 
4. Los Miembros convinieron en seguir invitando, sobre una base ad hoc  para cada reunión, a 
varias organizaciones intergubernamentales, a saber, la Unión del Magreb Árabe (UMA), el Fondo 
Común para los Productos Básicos4, la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental 
(CEDEAO), la Organización de Cooperación Económ ica (OCE), la Corporación Interárabe de 
Garantía de Inversiones, el Banco Islámico de  Desarrollo (BIsD), la Unión Africana (UA), la 
Organización de la Conferencia Islámica (OCI), el Centro Sur, el Foro de las Islas del Pacífico, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), la Unión Económica y 
Monetaria del África Occidental (UEMAO) y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual 
(OMPI).  En el documento WT/COMTD/W/22/Rev.6 figura una lista completa de las organizaciones intergubernamentales que tienen la c ondición de observador en el Comité. 
                                                     
 
1 El informe anual del Comité correspondiente a 2007 figura en el documento WT/COMTD/64, 
de 10 de diciembre de 2007. 
2 El CCD en Sesión Extraordinaria, que examina la cu estión del trato especial y diferenciado, tiene sus 
propias prescripciones en materi a de presentación de informes. 
3 Por distribuir. 
4 En la cuadragésima novena reunión, se concedió al Fondo Común para los Productos Básicos la 
condición de observador, sobre una base ad hoc  para cada reunión, a fin de que pudiera seguir el tema relativo al 
deterioro de la relación de intercambio para los produc tos primarios y su repercusión en el comercio y el 
desarrollo de los países exportadores de productos primarios. WT/COMTD/69 
Página 2  
 
  5. A continuación figuran los principales temas tratados por el CCD en sesión ordinaria durante 
el período que abarca el presente informe:   
 A. Cooperación técnica y formación.  B. Notificaciones relativas al acceso a los me rcados para los países en desarrollo y los 
países menos adelantados. 
 C. Informe del Grupo Consultivo Mixto del Centro de Comercio Internacional 
UNCTAD/OMC. 
 D. Deterioro de la relación de intercambio para los productos primarios y su repercusión 
en el comercio y el desarrollo de los países exportadores de productos primarios. 
 E. Decisión sobre la transparencia para los acuerdos comerciales preferenciales. 
 F. Decisión de Hong Kong sobre el acceso a los mercados libre de derechos y de 
contingentes para los pa íses menos adelantados. 
 G. Acontecimientos recientes en relación con las medidas adoptadas en el marco del 
Foro de Cooperación China-África (FOCAC). 
A. C
OOPERACIÓN TÉCNICA Y FORMACIÓN  
6. En su septuagésima reunión, el Comité tomó nota del informe anual sobre las actividades de 
asistencia técnica y formación, 1º de enero a 31 de diciembre de 2007 (WT/COMTD/W/165), y del informe sobre 2007 de la Auditoría de la Cooperación Técnica (WT/COMTD/W/166).  En la 
septuagésima segunda reunión, la Secretaría fac ilitó información sobre la situación de la aplicación 
del Plan Bienal de Asistencia Técnica y Formación 2008-2009. 
B. N
OTIFICACIONES RELATIVAS AL ACCESO A LOS MERCADOS PARA LOS PAÍSES EN DESARROLLO 
Y LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS  
7. El CCD continuó el examen de la notificación pr esentada en el marco de la Cláusula de 
Habilitación por las Comunidades Europeas (CE) en relación con la revisión de su Sistema 
Generalizado de Preferencias (SGP),  sobre la base de las preguntas pr esentadas por el Brasil, China, 
la India y el Pakistán (WT/COMTD/57/Add.1 a Add.4, respectivamente) y las respuestas 
proporcionadas por las CE (WT/COMTD/57/Add.5).  Noruega presentó una notificación sobre su 
SGP (WT/COMTD/N/6/Add.4), que se examinó sobre la base de las preguntas presentadas por el Brasil (WT/COMTD/65 y Add.2) y las respuestas  facilitadas por Noruega (WT/COMTD/65/Add.1 y 
Add.3).  También se examinó una notificación sobr e el SGP presentada por los Estados Unidos 
(WT/COMTD/N/1/Add.6). 
8. En relación con los acuerdos comerciales regionales (ACR), el CCD tomó nota de la 
notificación presentada por China en nombre de los Estados participantes en el Acuerdo Comercial 
Asia-Pacífico, sobre la enmienda al primer Ac uerdo relativo a las negociaciones comerciales entre 
países en desarrollo miembros de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico 
(Acuerdo de Bangkok).
5  Otras notificaciones de acuerdos comerciales regionales incluidas en el 
orden del día del CCD se refieren al Acuerdo de Libre Comercio del Asia Meridional (SAFTA) 
(WT/COMTD/N/26), el Acuerdo sobre Comercio y Tránsito entre la India y Bhután 
                                                      
5 China facilitó respuestas a las preguntas formuladas por los Esta dos Unidos sobre la notificación 
(WT/COMTD/62/Add.1 y Add.3) en los documentos WT/COMTD/62/Add.2 y Add.4.  WT/COMTD/69 
 Página 3 
 
 
  (WT/COMTD/N/28) y el Acuerdo de Comercio entre los Países Insulares del Pacífico (PICTA) 
(WT/COMTD/N/29). 
9. El Acuerdo de Libre Comercio entre Egipto y Turquía, cuya notificación 
(WT/COMTD/N/23) se realizó en 2007, se examinó en una sesión específica del CCD el 16 de octubre de 2008, con arreglo a las disposicion es de la Decisión del C onsejo General de 14 de 
diciembre de 2006, por la que se establecía un mecan ismo de transparencia para los ACR (WT/L/671) 
(véase la sección III).  Las cuestiones relativas al cam bio solicitado en cuanto a la notificación de la 
Unión Aduanera del Consejo de Cooperación del Go lfo (CCG) de que pasara a ser una notificación 
hecha en virtud de la Cláusula de Habilitaci ón (WT/COMTD/N/25) se examinaron en el CCD en 
sesión ordinaria (WT/COMTD/66, y Add.1 a Add.3).  Otras notificaciones de ACR realizadas 
en 2008 con arreglo a la Cláusula de Habilit ación, que se examinarán en sesiones específicas 
del CCD, se refieren al Acuerdo entre el Pakistán y Malasia (WT/COMTD/N/24) y al Acuerdo entre el Pakistán y Sri Lanka (WT/COMTD/N/27). 
C. I
NFORME DEL GRUPO CONSULTIVO MIXTO DEL CENTRO DE COMERCIO INTERNACIONAL 
UNCTAD/OMC 
10. El Grupo Consultivo Mixto (GCM) del Centro  de Comercio Internacional UNCTAD/OMC 
celebró su cuadragésima primera reunión los días 4 y 5 de diciembre de 2007.  El informe de esa 
reunión figura en el documento ITC/AG/(XLI)/216.  La Directora de la División de Apoyo a los Programas del CCI, al presentar el informe en la septuagésima reunión del CCD, dijo que, de manera general, el GCM había felicitado al CCI por la calidad del Documento de Programa Consolidado 
para 2008 y 2009, pero también habí a convenido en que eran necesarias mejoras en algunos ámbitos.  
El GCM había recalcado que el CCI era una organización impulsada por la demanda, y le había 
invitado a que se centrara en su ventaja comparativa,  tratando al mismo tiempo de lograr una mayor 
coherencia con sus interlocutores y de evitar la duplicación del trabajo.  Se consideraba que el CCI era 
un importante vector de la Ayuda para el Comercio.  En cuanto a las cuesti ones relativas a la gestión 
del CCI, una reciente evaluación externa había reco mendado revisar su estructura de gestión.  A este 
respecto, el CCI había facilitado el debate sobre la s posibles soluciones, en particular preparando y 
distribuyendo documentos de antecedentes y de posición.  Después de algunas deliberaciones, 
el GCM había acordado que su reunión anual se celebraría cada año en diciembre, con sesiones más breves.  El ejercicio económico del CCI se haría coincidir con el ciclo presupuestario ordinario, del 1º de enero de 2008 al 31 de diciembre de 2009.  También se había acordado que se establecería 
un nuevo Fondo Fiduciario del CCI a partir del 1º  de enero de 2008, y se convocaría a las partes 
interesadas a principios de 2008 para que debatie ran la posibilidad de nom brar una nueva Junta 
Consultiva.  El Comité tomó nota del informe y lo  remitió al Consejo General para su adopción.  
D. D
ETERIORO DE LA RELACIÓN DE INTERCAMBIO PARA LOS PRODUCTOS PRIMARIOS Y SU 
REPERCUSIÓN EN EL COMERCIO Y EL DESARROLLO DE LOS PAÍSES EXPORTADORES DE PRODUCTOS PRIMARIOS
 
11. En el curso del año, el Presidente indicó que  mantenía consultas con los Miembros sobre la 
manera de abordar en adelante los productos primario s en el marco del CCD, en particular a la luz de 
los resultados de la XII Conferencia de la UNCT AD.  A ese respecto, en la septuagésima primera 
reunión, la UNCTAD hizo una exposición sobre su  mandato relativo a los productos primarios y 
sobre la labor que llevaba a cabo en ese ámbito d esde la Conferencia.  En  su septuagésima segunda 
reunión, el Presidente recordó que el Comité, en su  examen de las cuestiones relativas a los productos 
básicos, había escuchado las exposiciones de vari as organizaciones competent es.  A su juicio, esas 
exposiciones habían sido útiles al contribuir a que el Comité entendiera mejor la labor relacionada con 
los productos básicos que esas organizaciones llevaba n a cabo.  Se acordó que el punto relativo a las 
cuestiones sobre los productos bási cos sólo se examinaría en futur as reuniones si un Miembro así lo WT/COMTD/69 
Página 4  
 
  solicitaba, o si el Comité decidía invitar a una organización internacional competente a hacer una 
exposición sobre la materia. 
E. D
ECISIÓN SOBRE LA TRANSPARENCIA PARA LO S ACUERDOS COMERCIALES PREFERENCIALES  
12. En la Decisión del Consejo General de 14 de diciembre de 2006 sobre la transparencia para 
los acuerdos comerciales preferenciales (WT/L/672) se invita al CCD a que examine la cuestión de la 
transparencia de los acuerdos come rciales preferenciales concertados de conformidad con el párrafo 2 
de la Cláusula de Habilitación (distintos de los ACR), e informe al Consejo General para que éste 
adopte las disposiciones apropiadas.  En julio de 2008, al informar sobre esta cuestión al Consejo General, el Presidente del CCD dijo que las co nsultas informales que había mantenido habían 
permitido realizar importantes progresos, pero que se necesitaría más tiempo para que el CCD pudiera 
tomar una decisión.  El Consejo General acordó ampliar a diciembre de 2008 el plazo para que 
el CCD examinara la cuestión y presentara un in forme para la adopción de las disposiciones 
apropiadas. 
13. En octubre de 2008, los proponentes de un mecanismo de transparencia para los acuerdos 
comerciales preferenciales -el Brasil, China, los Es tados Unidos y la India- distribuyeron un proyecto 
de propuesta (JOB(08)/103), que presentaron en la septuagésima primera reunión.  El Presidente 
señaló en esa reunión que se habían realizado progres os importantes, y que continuaría trabajando con 
los Miembros sobre esa cuestión, con la intención de  examinar el proyecto de propuesta en la última 
reunión del CCD del año.  Sin embargo, teniendo en  cuenta que algunas cuestiones estaban pendientes 
de resolución, en la septuagésima segunda reunión  se acordó que el Presidente pediría al Consejo 
General que concediera un plazo adicional hasta julio de 2009 para examinar la cuestión e informar al 
respecto con miras a la adopción de las disposiciones adecuadas. 
F. D
ECISIÓN DE HONG KONG SOBRE EL ACCESO A LOS MERCA DOS LIBRE DE DERECHOS Y DE 
CONTINGENTES PARA LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS  
14. La Decisión adoptada en la Conferencia Ministerial de Hong Kong sobre el acceso a los 
mercados libre de derechos y de contingentes para los países menos  adelantados (PMA) sigue siendo 
un punto permanente del orden del día del CCD.  En el marco de ese punto del orden del día, la India 
presentó su régimen preferencial de franquicia ar ancelaria para los PMA en la sexagésima novena 
reunión.  En su septuagésima segunda reunión, el CCD llevó a cabo su tercer examen anual de la 
aplicación de la Decisión de Hong Kong, como se  prescribe en el Anexo F de la Declaración 
Ministerial de Hong Kong.  Se examinó una comunicación de los Estados Unidos 
(WT/COMTD/W/149/Add.5). 
G. ACONTECIMIENTOS RECIENTES EN RELACIÓN CON LAS MEDIDAS ADOPTADAS EN EL MARCO 
DEL FORO DE COOPERACIÓN CHINA -ÁFRICA (FOCAC) 
15. En la sexagésima octava reunión, los Miem bros examinaron una comunicación de China 
(WT/COMTD/W/164) relativa a las medidas adoptad as recientemente en el marco del Foro de 
Cooperación China-África (FOCAC).  El Comité tomó nota de la comunicación y de todas las 
intervenciones. 
III. SESIÓN ESPECÍFICA SOBRE ACUERDOS REGIONALES COMERCIALES 
16. El CCD celebró su 1ª sesión específica sobre los ACR el 16 de octubre de 2008, presidida por 
el Embajador Shree B.C. Servansing.  En el doc umento WT/COMTD/RTA/M/1 figura el acta de la 
reunión.  El Comité examinó el Acuerdo de Libr e Comercio (Mercancías) entre Egipto y Turquía 
(WT/COMTD/N/23, WT/COMTD/RTA/1/1/Rev.1, WT/COMTD/RTA/1/2, WT/COMTD/RTA/1/3),  WT/COMTD/69 
 Página 5 
 
 
  con arreglo a las disposiciones de la Decisión del Consejo General de 14 de diciembre de 2006, por la 
que se establecía un mecanismo de transparencia para los ACR (WT/L/671).   
IV. SESIÓN ESPECÍFICA SOBRE LAS PEQUEÑAS ECONOMÍAS 
17. De conformidad con el párrafo 35 de la Declaración Ministerial de Doha6, el Consejo 
General, en la reunión que celebró el 1º de marz o de 2002, tomó nota del marco y los procedimientos 
para la ejecución del Programa de  Trabajo sobre las Pequeñas Economías.7  Se encomendó al CCD 
que supervisara ese programa de trabajo en sesiones específicas.  En la Conferencia Ministerial de 
Hong Kong, los Ministros reafirmaron su compromiso  con el Programa de Trabajo sobre las Pequeñas 
Economías e instaron a que se adoptaran medidas es pecíficas que facilitaran la mayor integración de 
las economías pequeñas y vulnerables en el sist ema multilateral de comercio, sin crear una 
subcategoría de Miembros de la OMC.  Se encome ndó al CCD que prosiguiera los trabajos en sesión 
específica y supervisara el progreso de las propuest as de las pequeñas economías en los órganos de 
negociación y otros órganos.8 
18. El 3 de diciembre de 2008 el CCD en Sesión Es pecífica celebró una reunión formal dedicada 
al Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Econom ías, que presidió el Embajador Shree B.C. 
Servansing.  El acta de esa reunión figura en el documento WT/COMTD/SE/M/18.9  En la reunión, la 
Secretaría presentó una versión actualizada del docum ento de recopilación para facilitar la labor de 
vigilancia del CCD en Sesión Específica.  La vers ión actualizada del documento de la Secretaría se 
distribuyó con la signatura WT/COMTD/SE/W/22/Rev.2.  El CCD en Sesión Específica tomó nota del documento así como de la solicitud que los propo nentes formularon a la Secretaría de examinar la 
repercusión de la crisis financie ra sobre los principales sectores industriales y de servicios de las 
economías pequeñas y vulnerables. 
V. AYUDA PARA EL COMERCIO 
19. En 2008, el CCD celebró tres reuniones sobre la Ayuda para el Comercio -los días 25 de 
febrero, 11 de julio y 17 de octubre-, presididas por el Embajador Shree B.C. Servansing.  Las actas 
de esas reuniones figuran en los documento s WT/COMTD/AFT/M/6 a WT/COMTD/AFT/M/810, 
respectivamente. 
20. La sexta reunión del CCD sobre la Ayuda para el Comercio se centró en la hoja de ruta de la 
Ayuda para el Comercio para 2008, propuesta por el  Director General.  La séptima reunión se dedicó 
a la aplicación de la hoja de ru ta, con exposiciones a cargo de lo s bancos regionales de desarrollo, 
la OCDE y la ONUDI.  Los bancos regionales, in cluidos el Banco Interamericano de Desarrollo, el 
Banco Asiático de Desarrollo, el Banco Africano de Desarrollo y el Banco Mundial, proporcionaron 
información actualizada sobre sus respectivos prepar ativos para llevar a cabo exámenes nacionales y 
subregionales en 2008.  La OCDE presentó un info rme de situación sobre la preparación de los 
cuestionarios de donantes y asociados y la viabilidad  de crear una red de conocimientos sobre la 
Ayuda para el Comercio.  La ONUDI presentó su "Guía de recursos interinstitucionales para la 
creación de capacidad comercial", y la Secretaría de la OMC proporcionó a los Miembros información relativa a los preparativos de un si mposio sobre la evaluación e identificación de 
indicadores para la vigilancia de la Ayuda para el Comercio.  La  octava reunión del CCD sobre la 
Ayuda para el Comercio se centró en los resultados  de las actividades del Fondo para la Aplicación de 
Normas y el Fomento del Comercio (FANFC) realizadas en Camboya, Uganda y Guatemala.  
                                                     
 
6 WT/MIN(01)/DEC/1. 
7 WT/L/447. 
8 WT/MIN(05)/DEC. 
9 Por distribuir. 
10 Por distribuir. WT/COMTD/69 
Página 6  
 
  A continuación, el CCD examinó las medidas de se guimiento de los resultados del simposio sobre 
vigilancia y evaluación, así como un documento prepar ado por la Secretaría sobre la identificación de 
los indicadores básicos para la vigilancia de los progresos y la repercusión de la Ayuda para el 
Comercio, distribuido con la signatura WT/COMTD/AFT/W/9. 
VI. SUBCOMITÉ DE PAÍSES MENOS ADELANTADOS 
21. Durante el período objeto de examen, el Subcom ité de Países Menos Adelantados (denominado 
en adelante el Subcomité) celebró tres reuniones formales los días 27 de ma rzo, 26 de junio y 22 de 
octubre de 2008.  Las actas de las reuniones figuran en los documentos WT/COMTD/LDC/M/49 a 
WT/COMTD/LDC/M/51
11, respectivamente.  Presidió todas la s reuniones el Embajador Jean Feyder 
(Luxemburgo). 
22. La labor del Subcomité se ha centrado princi palmente en la aplicación del Programa de 
Trabajo de la OMC para los PMA, adoptado por los Miembros el 12 de febrero de 2002.12  Los temas 
examinados en el marco del programa de trabajo durante el período abarcado por este informe fueron 
los siguientes:  i) acceso a los mercados para los PM A;  ii) iniciativas de asistencia técnica y creación 
de capacidad relacionadas con el comercio para los PMA;  y iii) adhesión de los PMA a la OMC.  
Además, se examinaron algunas cuestiones a petici ón del Coordinador de los PMA, así como de 
la ONUDI. 
i) Acceso a los mercados para los PMA 
23. El punto referente al acceso a los mercados para  los PMA se trató en todas las reuniones del 
Subcomité.  La Secretaría publicó una revisión de su  estudio sobre el examen anual del acceso a los 
mercados (2007), titulada "Acceso a los mercados para los product os y servicios cuya exportación 
reviste interés para los países menos adelanta dos (WT/COMTD/LDC/W/41/Rev.1)", que se examinó 
en la cuadragésima novena reunión del Subcomité .  Los Miembros expresaron su reconocimiento por 
los datos y el análisis llevado a cabo por la Secretar ía en la nota, y formul aron sugerencias para el 
siguiente examen de la Secretaría. 
24. En la quincuagésima primera reunión, la Secretaría presentó su estudio sobre el examen anual 
del acceso a los mercados (2008), que figura en el documento WT/COMTD/LDC/W/42.  La nota 
contiene información sobre las tendencias recientes en el comercio de los PMA y las condiciones del 
acceso a los mercados para las exportaciones de lo s PMA en los mercados de los países desarrollados 
y en desarrollo, incluidas las inic iativas recientes de acceso a los mercados emprendidas a favor de 
los PMA.  Sobre la base de las observaciones fo rmuladas por los Miembros en la quincuagésima 
primera reunión, la Secretaría publicará una versi ón revisada de la nota antes de la próxima reunión 
del Subcomité. 
25. En la quincuagésima reunión, los Miembros ex aminaron un nota de la Secretaría titulada 
"Países menos adelantados y comercio de productos al imenticios y agropecuarios", que figura en el 
documento JOB(08)/49.  La nota contiene info rmación sobre las tendencias del comercio de 
productos alimenticios y agropecuarios, incluidas alg unas de las causas del reciente aumento de los 
precios de los alimentos y su repercusión en los PMA.  Sobre la base de esta nota, la Secretaría 
preparó una nota titulada "La evolución reciente de los precios de los productos básicos agropecuarios 
y los países menos adelantados" (WT/COMTD/LDC/W/43), que la Secretaría presentó en la quincuagésima primera reunión.  La nota proporci ona, entre otras cosas, información sobre las 
tendencias de los precios de los productos agrop ecuarios, incluidos los factores que afectan a la 
producción y al comercio de estos productos.  Va rios Miembros hicieron observaciones sustantivas 
                                                     
 
11 Por distribuir. 
12 WT/COMTD/LDC/11.  WT/COMTD/69 
 Página 7 
 
 
  sobre ambas notas, en particular para reflexionar sobre la labor futura que  podría llevar a cabo la 
Secretaría con respecto a esta cuestión.  Los PMA subrayaron la necesidad de adoptar medidas a corto, medio y largo plazo para abordar los probl emas asociados con los elevados precios de los 
productos alimenticios.  
26. En la cuadragésima novena reunión, el Subc omité finalizó su examen de las dos notas 
preparadas por la Secretaría bajo el punto del or den del día titulado "Cuestiones relativas al acceso a 
los mercados para los países menos adelantados en la esfera del comercio de servicios
 
(JOB(07)/32/Rev.1 y JOB(07)/148)".  Los PMA re iteraron sus posiciones en la esfera de las 
negociaciones sobre los servicios, con inclusión de  la aplicación de las modalidades relativas a 
los PMA en ese ámbito.13  En la quincuagésima reunión del Subcomité, la UNCTAD presentó su 
labor relacionada con el comercio de servicios de los PMA.  Con arreglo al Acuerdo de Acra, 
adoptado en la XII Conferencia de la UNCTAD, se había encomendado a la UNCTAD que ayudara a 
los países en desarrollo y a los PMA a aumentar su  participación en la producción y el comercio de 
servicios a escala mundial. 
ii) Iniciativas de asistencia técnica y creación de capacidad relacionadas con el comercio para 
los PMA 
27. El punto relativo a las iniciativas de asistenc ia técnica y creación de capacidad relacionadas 
con el comercio para los PMA se examinó en l as reuniones quincuagésima y quincuagésima primera 
del Subcomité.  En la quincuagésima reunión, la S ecretaría presentó un panorama general de sus 
actividades de asistencia técnica y formación para lo s PMA, con inclusión de las que se llevaban a 
cabo en el marco del Programa de Trabajo de Doha.  En 2007, los PMA estaban asociados al 44 por 
ciento de las actividades de asisten cia técnica relacionada con el comercio realizadas por la Secretaría 
de la OMC.  Los PMA siguen recibiendo priorida d especial en la prestación de asistencia técnica 
relacionada con el comercio de la OMC. 
28. En las reuniones quincuagésima y quincuagésima primera del Subcomité, el Presidente de la 
Junta interina del Marco Integrado mejorado inform ó sobre la situación de la aplicación del Marco.  
En abril de 2008 se eligió al Administrador del Fondo Fiduciario del Marco Integrado mejorado, la 
Oficina de Servicios para Proyectos de l as Naciones Unidas (UNOPS), lo que facilitó el 
establecimiento del Fondo Fiduciario del Marco Inte grado mejorado.  El Director Ejecutivo de la 
Secretaría Ejecutiva del Marco Integrado mejorado asumió sus funciones el 1º de octubre de 2008, 
fecha en que la Secretaría Ejecutiva del Marco In tegrado mejorado se puso en funcionamiento.  La 
Junta interina del Marco Integra do estaba finalizando la labor s obre un marco de vigilancia y 
evaluación para el Marco Integrado mejorado. 
29. Se están realizando continuos progresos en la aplicación del Marco Inte grado en los países 
beneficiarios.  En octubre de 2008, 45 PMA se enco ntraban en distintas etapas del proceso del Marco 
Integrado.  Treinta y un PMA habían validado sus estudios de diagnóstico sobre la integración 
comercial (EDIC), y tres de ellos están actualizando ahora los suyos;  otros catorce están preparando 
sus EDIC.14 
30. En la quincuagésima primera reunión, la Secr etaría presentó un panorama general del Fondo 
para la Aplicación de Normas y el Fomento de l Comercio (FANFC).  Los PMA subrayaron la 
importancia de la creación de capacidad para cumplir las normas sanitarias y fitosanitarias (MSF) y la necesidad de fortalecer la asistencia técnica en ese ám bito.  Hasta octubre de 2008, los PMA se habían 
beneficiado de 20 donaciones para la preparación de proyectos, que representan más del 60 por ciento 
                                                     
 
13 Las modalidades para el trato especial de los PM A Miembros en las negociaciones sobre el comercio 
de servicios figuran en el documento TN/S/13. 
14 La información sobre el Marco Integrado se pu ede consultar en:  www. integratedframework.org. WT/COMTD/69 
Página 8  
 
  del valor total de esa clase de donaciones financia das con cargo al FANFC;  además, los PMA se 
benefician de 15 proyectos que representan cerca del 50 por ciento del valor total de los proyectos que 
financia el FANFC. 
iii) Adhesión de los PMA a la OMC 
31. El Subcomité examinó el punto referente a la adhesión de los PMA a la OMC en su 
quincuagésima primera reunión.  El 25 de junio de 2008, el Coordinador de los PMA había escrito 
una carta al Presidente del Subcomité para facilitar el  examen de la aplicación de las directrices para 
la adhesión de los PMA.
15  El Presidente informó al Subcomité de que era necesario reflexionar más 
sobre la mejor forma de avanzar respecto de la petición formulada por los PMA. 
32. En la quincuagésima primera reunión, los PMA subr ayaron la necesidad de entablar un debate 
en profundidad sobre las cuestiones relativas a la a dhesión de los PMA.  Otros Miembros pusieron de 
relieve el carácter singular del proceso de adhesi ón en cada uno de los PMA que se encontraba en esa 
situación.  El Subcomité pidió a la Secretaría que preparara una nota sobre la adhesión de los PMA, 
con información sobre la asistencia técnica y demás apoyo prestado a los PMA en proceso de 
adhesión.  Esa nota se examinará en la próxima reunión del Subcomité. 
33. En octubre de 2008, 12 PMA se encontraban en di stintas etapas de sus procesos de adhesión, 
lo que representaba más de una tercera part e de las negociaciones de adhesión en curso.16 
iv) Reunión de Ministros de Comercio de los PMA celebrada en Maseru del 27 al 29 de febrero 
de 2008 
34. En la cuadragésima novena reunión, el Coordi nador de los PMA redactó un informe sobre la 
reunión de Ministros de Comercio de los PMA celebrada en Maseru, Lesotho, del 27 al 29 de febrero 
de 2008.  La Declaración de Maseru, adoptada en esa reunión, contiene la posición de los PMA en 
distintas esferas de las negociaciones del PDD, y co nstituye la base para la participación de los PMA 
en dichas negociaciones.17 
v) Cuestiones planteadas en el marco del punto "Otros asuntos" 
35. En la cuadragésima novena reunión, la ONUDI  señaló a la atención del Subcomité la 
Declaración Ministerial adoptada en la Conferencia Ministerial de los PMA, celebrada en Viena en 
noviembre de 2007.  En la quincuagésima reunión , la ONUDI informó a los Miembros de que, a 
modo de seguimiento de la Conferencia de Vi ena, estaba previsto celebrar una Conferencia 
Ministerial de los PMA en Camboya del 19 al 20 de noviembre de 2008.  Con miras a la preparación de la Conferencia Ministerial, se celebró un talle r en Rwanda del 9 al 10 de septiembre de 2008. 
__________  
                                                     
 
15 La carta se distribuyó en la reunión del Subcomité del 22 de octubre de 2008.  Las directrices para la 
adhesión figuran en el documento WT/L/508. 
16 El Afganistán, Bhután, las Comoras, Guinea Ecuatorial, Etiopía, Liberia, la República Democrática 
Popular Lao, Samoa, Santo Tomé y Príncipe, el Sudán, Vanuatu y el Yemen. 
17 La Declaración se ha distribuido con la signatura WT/L/719.