. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/AFT/W/25 
WT/COMTD/AFT/W/1 22 de mayo de 2007 
 
 
(07-2096) 
Ayuda para el Comercio Comité de Comercio y Desarrollo  
 
 
 
REUNIÓN SOBRE LA AYUDA PARA EL COMERCIO DE 27 DE ABRIL 
DE 2007 DEDICADA A LA POTENCIA CIÓN DE LA FINANCIACIÓN 
DEL COMERCIO PARA LOS PAÍSES EN DESARROLLO 
 
Informe de la Secretaría al Comité de Comercio y Desarrollo
 
(25 de mayo de 2007 ) 
  1. El 27 de abril de 2007 la OMC celebró en Gi nebra una reunión informativa sobre la Ayuda 
para el Comercio dedicada a uno de los temas identif icados por el Equipo de Trabajo sobre la Ayuda 
para el Comercio:  la necesidad de aumentar la di sponibilidad de financiación del comercio para los 
países en desarrollo.  La finalidad de esa reunión era fomentar el diálogo, la comprensión y el apoyo 
entre los Miembros y los representantes de las ins tituciones financieras internacionales (IFI).  Estas 
instituciones han establecido una red mundial de Programas de Facilitación de la Financiación del 
Comercio destinados a garantizar o financiar cr éditos a la importación/exportación para pequeños 
comerciantes y banqueros de países en desarrollo.  Asistieron a la reunión unas 70 delegaciones, que 
se habían podido preparar bien en las sesiones de información técnica que la Secretaría había 
organizado los días anteriores para dive rsos grupos interesados de la OMC. 
2. La financiación del comercio no es un tema nue vo para la OMC.  En el marco del mandato 
relativo a la coherencia y en el Grupo de Trabaj o sobre Comercio, Deuda y Finanzas, la OMC ha 
venido siguiendo, y en ocasiones fomentando, las activ idades de los bancos regionales de desarrollo y 
de la Corporación Financiera Internacional (IF C) (organismo subsidiario del Banco Mundial) 
destinadas a mejorar la disponibilidad de servicios de  financiación del comercio para el sector privado 
en los países en desarrollo para las pequeñas tran sacciones comerciales.  Los bancos regionales de 
desarrollo y la IFC aceptan compartir parte del riesgo de las transacciones a cambio del pago de una 
pequeña tasa -y parte de ese riesgo lo asumen dona ntes que los apoyan frente a las pérdidas-, que es 
algo que no suele ocurrir.  Al analizar esos programas , lo que resalta es la gr an influencia que tienen 
en el comercio;  sólo se necesitan unos cuantos dólares de financiación de donantes para obtener 
garantías de crédito comercial mucho mayores,  con un efecto multiplicador en las transacciones 
comerciales. 
3. Durante la reunión celebrada el 27 de abril de  2007 representantes de alto nivel del Banco 
Asiático de Desarrollo (BAsD), el  Banco Europeo de Reconstrucci ón y Desarrollo (BERD), el Banco 
Interamericano de Desarrollo (BID) y la IFC hicieron exposiciones concisas y accesibles.  Los Miembros reconocieron que los programas de fac ilitación de la financiación del comercio encajan 
bien con la iniciativa de Ayuda para el Comercio :  esos programas existen ya y no entrañan la 
creación de estructuras administrativas adicionales;  son impulsados por la de manda y la demanda es 
mayor que la oferta;  existe también financiación de donantes, que es preciso aumentar para impulsar 
la oferta de financiación del comercio;  los program as de facilitación de la financiación del comercio 
proporcionan "cobertura global" a las PYME y los ba ncos pequeños de todo el  mundo, sin exclusiones 
regionales;  tienen un gran efecto multiplicador en  las corrientes comerciales (1 dólar de garantía 
"produce" 4 dólares de comercio);  benefician a pe queños agentes del sector privado que, sin ellos, no 
tendrían oportunidad de comerciar;   y, por último, todas las instituciones financieras internacionales WT/AFT/W/25 
WT/COMTD/AFT/W/1 Página 2 
 
 
  también prestan asistencia técnica (financiada por dona ntes), ya que el objetivo final es que los países 
en desarrollo puedan ocuparse ellos mismos de  la financiación de su propio comercio. 
4. En general, la reunión recibió una  buena acogida de los Miembros, a juzgar por la asistencia y 
por la pertinencia de las preguntas formuladas durante las reuniones.  Los Miembros apoyaron la 
iniciativa de la OMC de celebrar la reunión tanto co mo su contenido.  Aunque estaba muy claro que la 
reunión no implicaría directamente la recaudaci ón de fondos, hemos tenido noticias de que tras su 
celebración ha habido contactos positivos y fructíf eros entre representantes de las instituciones 
financieras internacionales y algunos donantes, con miras en particular a facilitar en mayor medida la 
financiación del comercio con regiones como África, el Oriente Medio y Norte de África, y Europa.  
Los donantes determinarán las modalidades de su pa rticipación en los programas de las instituciones 
financieras internacionales directamente con ellas.  Éstas informarán sobre los progresos logrados al 
mecanismo de vigilancia y evaluaci ón de la Ayuda para el Comercio. 
5. Los representantes de las instituciones financ ieras internacionales se felicitan de esta 
oportunidad única de presentar sus programas ante una audiencia tan numerosa y de conseguir el 
apoyo general de la OMC.  A cambio, han acordad o informar de cualquier novedad que pueda tener 
lugar en el futuro como resultado de esta iniciativa. 
6. La cooperación entre la OMC, la IFC y los banc os regionales de desarrollo en esta esfera es 
un paso positivo hacia la mayor cooperación que es necesa ria para lograr los objetivos de la iniciativa 
de Ayuda para el Comercio, que pronto examinaremos  con cada una de las instituciones participantes. 
__________