ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(09)/ST/105 
2 décembre 2009 
 (09-6342) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Septième session Genève, 30 novembre - 2 décembre 2009 Original:   français 
 
  
TUNISIE 
 
Déclaration de S.E. M. Ridha Ben Mosbah
 
Ministre du commerce et de l'artisanat  
   Permettez-moi, tout d'abord, au nom de la  délégation tunisienne, d'exprimer mes vifs 
remerciements aux autorités suisses pour la chaleu reuse hospitalité réservée aux délégations présentes 
dans cette belle ville de Genève da ns le cadre de la tenue de cette  septième Conférence ministérielle. 
  Mes remerciements s'adressent également au S ecrétariat de l'OMC pour les efforts déployés 
dans la préparation de cette Conférence.   Je tiens tout particulièrement à saluer M. Pascal Lamy, Directeur général de l'OMC, pour le 
dévouement et le talent dont il fait preuve à la tê te de cette Organisation, et l'assurer de notre entier 
appui pour l'accomplissement de ses missions.   Notre réunion se tient dans un contexte inte rnational particulier marqué par une crise 
économique mondiale sans précédent depuis les ann ées 30 du siècle dernier et amplifiée depuis 2008 
par une volatilité des prix des carburants, des matière s premières, des produits agricoles et des denrées 
alimentaires.   Cette conjoncture est d'autant plus préo ccupante que le danger de la pollution de 
l'environnement et la dégradation de l'écosyst ème sont unanimement reconnus;  la compétition 
débridée et la mondialisation de l'économie ayant donné lieu à une exploitation intensive et souvent 
incontrôlée des richesses naturelles non renouvelables. 
  Ces événements ont eu des retombées éc onomiques et sociales importantes, profondes 
devrais-je dire, sur l'ensemble de nos économies nationales et en particulier sur les économies des 
pays en développement, et risquent de co mpromettre les Objectifs du Millénaire pour le 
développement. 
  Ceci est d'autant plus grave que la crise économique a suscité de part et d'autre des mesures unilatérales à tendance protectionniste et un regain de repli sur soi, ce qui a eu pour effet de 
restreindre d'une façon significative le commerce mondial. 
 
 Notre souhait est que cette Conférence constitue une opportunité pour l'approfondissement du 
dialogue au sujet des préoccupations et défis d'actua lité que pose cette crise, et des voies et moyens à 
même d'accroître la capacité des pays en développement à résister  aux aléas de l'environnement 
international.  
 Pour sa part, la Tunisie a joué un rôle précur seur puisqu'elle a su anticiper les événements en 
mettant en place, à la fin de 2007 et dès l'apparition des premiers signes de la crise, des cellules de WT/MIN(09)/ST/105 
Page 2  
 
  veille et de suivi qui ont permis d'établir une stratégie nationale cohérente pour faire face aux 
retombées de la crise et préserver les équilibr es intérieurs et extérieurs de notre pays. 
  Ces mesures ont permis d'atténuer l'impact de la crise sur l'économie nationale qui a réussi à 
maintenir un rythme de croissance positif et conserver ses équilibres globaux. 
 
 Mon pays a également réussi à préserver, voi re améliorer, sa notation attribuée par les 
agences internationales et à améliorer son classement  auprès de plusieurs organismes internationaux. 
  La Tunisie s'est toujours distinguée, sous la conduite éclairée de S.E. le Président 
Zine El Abidine BEN ALI, par une démarche caract érisée par sa gradualité et sa volonté de concilier 
les dimensions économiques et sociales, mettant le progrès de l'économie au se rvice de l'amélioration 
du niveau de vie du plus grand nombre de la population.   Cette démarche s'inscrit également sur le long terme en veillant à ce que le secteur bancaire 
soit d'abord et avant tout au service du développement et  à l'abri de la spéculation et de la recherche 
du gain rapide.   Les récents développements de la conjoncture  économique et financière mondiale semblent 
apporter des signes positifs quant à la sor tie de récession de l'économie mondiale. 
 
 De ce fait, la communauté internationale est appelée plus que jamais  à conjuguer davantage 
ses efforts et à développer les relations de coopération en  vue de prévenir le retour d'une pareille crise. 
  Ceci implique la nécessité de parvenir à un consensus général en faveur d'un système 
économique et commercial internati onal, garant de la stabilité dans le monde, et en mesure de 
transformer la mondialisation en une force motr ice du développement économ ique durable, juste et 
équitable.   C'est à ce titre que notre Conférence offre l'o ccasion de réfléchir sur une stratégie mondiale 
où l'OMC peut assumer un rôle plus important afin de donner davantage la priorité à la dimension 
développement qui, faut-il le rappeler, constitue la pierre angulaire du Cycle de Doha. 
 
 À cet égard, je tiens à mettre l'accent sur les deux éléments suivants:   D'abord, nous avons tous en ce moment la r esponsabilité de préserver les acquis réalisés dans 
les différents domaines de négociations et de poursuiv re les travaux en faisant preuve davantage de 
compréhension et de souplesse et en conjuguant nos efforts activement afin d'aboutir à une conclusion 
fructueuse du Cycle de Doha.   Ensuite, nous devons admettre que tout retard dans la conclusion du cycle actuel affectera 
négativement les perspectives de cr oissance de l'économie mondiale. 
 
 Certes, cette croissance est tirée par le développe ment soutenu des exportations et la levée des 
entraves aux échanges de biens et de services, mais elle est  également tributaire de la mobilisation de 
l'investissement extérieur et des financements au profit des pays en développement, ainsi que de la 
mobilisation d'une aide plus consistante, pour concrétiser les Objectifs de développement du 
Millénaire. 
 
 La Tunisie reste, à ce titre, attachée à une organisation à vocation universelle qui incarne un 
système commercial multilatéral équitable, fondé su r les règles.  Aussi, nous exhortons les pays 
Membres à faire preuve de flexibilité pour facilite r et accélérer l'accession des pays en développement 
tout en tenant compte des termes et cond itions en rapport avec leur statut de PED.  WT/MIN(09)/ST/105 
 Page 3 
 
 
   
 Partenariat, ouverture, dialogue, développement  durable, coopération, solidarité sont les 
maîtres mots de la démarche que la  Tunisie adopte dans tous les domaines.  C'est tout à la fois un 
choix et une vocation.  
 Voilà la voie sur laquelle s'engage mon pays. 
  Terre de rencontres, carrefour des civilisati ons phénicienne, romaine, byzantine, arabe, la 
Tunisie assume son héritage multiculturel.  Et à ce titre, je pense que le temps est venu pour que la 
langue arabe soit introduite à l'OMC en tant que langue de travail. 
 
__________