. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/N/149 
25 de octubre de 2006 
 (06-5121) 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias Original:   inglés 
 
 
 
EXAMEN DE TRANSICIÓN PREVISTO EN LA SECCIÓN 18  
DEL PROTOCOLO DE ADHESIÓN DE LA  
REPÚBLICA POPULAR CHINA 
INFORMACIÓN EXIGIDA EN EL ANEXO 1A 
 
REPÚBLICA POPULAR CHINA 
   La siguiente comunicación, de fecha 23 de oc tubre de 2006, se distribuye a petición de la 
delegación de China. 
 
_______________ 
 
 
II. POLÍTICAS ECONÓMICAS 
 
4. Políticas de fijación de precios
 
 
a) Aplicación de los controles vigentes de pr ecios o de cualquier otro tipo y motivo de 
utilización de los mismos 
 
 La práctica de fijación de precios múltiples para un mismo producto o servicio en China fue eliminada hace muchos años.  Actualmente, son las fuerzas del mercado las responsables del ajuste de 
la mayoría de los precios de los productos y servici os, mientras que sólo un número muy reducido de 
productos y servicios importantes están sujetos a precios fijados por el Estado o a precios de 
orientación estatal.  El ámbito de los productos y ser vicios sujetos a precios administrados se publica 
en el Catálogo de Precios del Gobierno central y en el de los gobiernos locales a nivel provincial, de 
conformidad con el Protocolo de Adhesión de China, incluido su an exo 4, con independencia de la 
propiedad de las empresas y de si se trata de prod uctos nacionales o importados .  La lista de productos 
y servicios sujetos a precios administrados y el mecanismo de fijación de precios conexo se publican ahora en el China Economic Herald  y en el sitio Web oficial de la  Comisión Nacional de Desarrollo y 
Reforma (www.ndrc.gov.cn
). 
  China tiene un marco jurídico para la fijación de precios basado en la Ley de Precios de la 
República Popular China .  De conformidad con dicha Ley, se han introducido procedimientos de 
audiencia pública, la evaluación por expertos, sist emas de examen colectivo y la publicación de 
precios para lograr la transparencia de la fijaci ón estatal de precios y de los precios de orientación 
estatal.  La fijación estatal de precios y los precios de orientación estatal no limitarán ni menoscabarán el acceso a los mercados de las mercancías y los servicios importados.  Tampoco podrán en peligro 
los intereses de los demás Miembros de la OMC.  G/SCM/N/149 
Página 2  
 
  b) Mecanismo utilizado por las empresas come rciales del Estado de China para fijar los 
precios de los productos exportados 
 Actualmente, no se aplican en China a las empresas comerciales del Estado medidas 
especiales de control de precios ni mecanismos de fijación de precios.  Los precios de los productos 
exportados por las empresas comerciales del Estado s on determinados de forma independiente por las 
propias empresas, en función de las condiciones del merc ado, incluidos la situación de la oferta y la 
demanda y los costos de producción, elaboración y/o adquisición, así como de distribución (es decir, 
costo de almacenamiento, transporte, tipos de inter és, derechos de inspección, etc.).  En 2006 no se 
han introducido cambios con respecto a la fijación estatal de precios y los precios de orientación estatal en el Anexo 4 del Protocolo de Adhesión de China. 
 
 
__________