. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/158 
8 de junio de 2007 
 (07-2409) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   COMUNIDADES EUROPEAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  +(32) 2 299 80 43 Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu Sitio Web:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/ 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Productos agrícolas y alimenticios destinados al consumo humano;  en 
general, los abarcados en los capítulos 1 a 24 del SA 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:    
Proyecto de Reglamento de la Comisión (CE) por el que se establecen normas detalladas 
para la aplicación del Reglamento (CE) Nº 509/2006 del Consejo, de  20 de marzo de 2006, 
sobre las especialidades tradicionales garantizadas de los productos agrícolas y 
alimenticios – 20 páginas, disponible en español, francés e inglés 
6. Descripción del contenido:   El proyecto notificado se refiere a las normas detalladas para 
la información incluida en la especificación de los productos, especialmente en lo relativo a 
nombres registrados, descripción del producto, método de producción, supervisión de su 
clase específica y normas o procedimientos prác ticos para el registro (solicitud, solicitud 
conjunta, objeciones), modificaciones de las especificaciones, objeciones, cancelaciones.  
Asimismo, establece las normas en materia de indicaciones y símbolos (artículo 9) y de 
registro (artículo 10). 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Adaptación de la aplicación de normas tras la  adopción del Reglamento (CE) Nº 509/2006 
del Consejo para proporcionar mayor claridad a los operadores del mercado. G/TBT/N/EEC/158 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   Reglamento (CE) Nº 509/2006 del Consejo sobre las 
especialidades tradicionales garantizadas de los productos agrícolas y alimenticios 
REGLAMENTO (CEE) Nº 1848/93 DE LA COMISI ÓN de 9 de julio de 1993 por el que se 
establecen disposiciones de aplicación de l Reglamento (CEE) no 2082/92 del Consejo 
relativo a la certificación de las características específicas de los productos agrícolas y alimenticios 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Mediados de agosto de 2007  
Siete días después de la publicación en el Diario Oficial de la UE 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:   
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC Telefax:  + (32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu 
El documento está disponible en el sitio We b CE-OTC:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/