ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/723 
19 de septiembre de 2006 
 (06-4455) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
  
 
   
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE  
EL MES DE AGOSTO DE 2006  
 
Nota de la Secretaría
1 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la resp onsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. 
  
  G/SPS/GEN/723 
Página 2 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Rumania 
G/SPS/N/ROU/15 - URG 3 de agosto de 2006
 Todos los países que exporten a Rumania los productos en cuestión
 Productos de origen animal y animales vivos
 Sanidad animal Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
  
Nueva Zelandia G/SPS/N/NZL/355 
3 de agosto de 2006
 Países enumerados en la 
notificación  Perros y gatos - Normas sanitarias de importación
 Sanidad animal  n. d. 
Egipto G/SPS/N/EGY/17 - URG 
2 de agosto de 2006
 Todos los países  Aves de corral congeladas (enteras), 
huevos y productos elaborados a base de 
carne de aves de corral  Inocuidad de los alimentos
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
  
Egipto 
G/SPS/N/EGY/18 - URG 
2 de agosto de 2006  Todos los países  Alimentos para animales de compañía 
(perros y gatos) elaborados con carne de 
aves de corral y sus subproductos  Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
  
Egipto 
G/SPS/N/EGY/19 - URG 2 de agosto de 2006
 Todos los países  Carne de bovinos y bovinos vivos    
Egipto 
G/SPS/N/EGY/8/Add.1 
2 de agosto de 2006  Provincia de Utarpradish 
(India)  Carne de búfalo deshuesada congelada  Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 n. d. 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/193 
2 de agosto de 2006  Todos los países  Carne, leche, miel, huevos y productos de 
la pesca - Programa de vigilancia de los 
residuos  Inocuidad de los alimentos  No se aplica   
   G/SPS/GEN/723
 Página 3Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/194 2 de agosto de 2006
 Todos los países  Aves de corral y huevos  Sanidad animal Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 7 de agosto de 2006  
Brasil G/SPS/N/BRA/195 
2 de agosto de 2006
 Todos los países  Aceites vegetales refinados - Normas de la 
calidad  Inocuidad de los alimentos  19 de agosto de 2006  
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/289 
2 de agosto de 2006
 Estados miembros de las CE y 
países que exporten los 
productos en cuestión a las CE  Productos fitosanitarios (fungicidas, 
herbicidas, etc.)  Inocuidad de los alimentosProtección fitosanitaria
 90 días después de la fecha de distribución 
de la notificación
 
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/290 2 de agosto de 2006
 Estados miembros de las CE y países que exporten los productos en cuestión a las CE
 Preparaciones para la alimentación infantil  Inocuidad de los alimentosProtección fitosanitaria
 45 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/356 
3 de agosto de 2006  Todos los países  Productos alimenticios elaborados con las 
alfalfas J101 y J163, tolerantes al 
glifosato - OMG  Inocuidad de los alimentos  29 de septiembre 
de 2006  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/357 
3 de agosto de 2006  Todos los países  Piensos elaborados de origen vegetal - 
Prescripciones de importación  Sanidad animal Protección fitosanitaria
 9 de octubre de 2006  
Omán G/SPS/N/OMN/8 2 de agosto de 2006
 Todos los países  Material de embalaje de madera – NIMF Nº 15
 Protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Fin de octubre de 2006  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/81/Add.2 2 de agosto de 2006
 Países enumerados en la notificación
 Vegetales y sus productos - Prescripciones de cuarentena - Entrada en vigor de un nuevo reglamento
 Protección fitosanitaria    
  G/SPS/GEN/723 
Página 4 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/267/Add.1 4 de agosto de 2006
 Estados miembros de las Comunidades Europeas (CE) y terceros países que exporten a 
las CE
 Pescado y los demás animales acuáticos, 
sus productos y subproductos, alimentos para peces - Entrada en vigor de un nuevo 
reglamento
 Inocuidad de los alimentos
Sanidad animal   
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/268/Add.1 4 de agosto de 2006
 Estados miembros de las CE y países que exporten los productos en cuestión a las CE
 Materiales y objetos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios - Entrada en vigor de un nuevo reglamento
 Inocuidad de los alimentos   
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/269/Add.1 
4 de agosto de 2006  Estados miembros de las CE y 
países que exporten los 
productos en cuestión a las CE  Materiales y objetos elaborados con 
cualquier tipo de plástico, materiales y 
objetos cubiertos por productos de 
revestimiento, adhesivos - Entrada en vigor 
de un nuevo reglamento  Inocuidad de los alimentos   
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/273/Add.1 
4 de agosto de 2006
 Estados miembros de las CE y 
países que exporten los 
productos en cuestión a las CE  Alimentos para fines de nutrición 
específicos - Entrada en vigor de un nuevo 
reglamento  Inocuidad de los alimentos   
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/274/Add.1 4 de agosto de 2006
 Estados miembros de las CE y países que exporten los productos en cuestión a las CE
 Complementos alimenticios- Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos   
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/275/Add.1 
7 de agosto de 2006  Estados miembros de las CE y 
países que exporten los 
productos en cuestión a las CE  Fenbutatín óxido, fenhexamida, 
ciazofamida, linuron, 
triadimefon/triadimenol pimetrocina y piraclostrobina en cereales, productos 
alimenticios de origen animal y 
determinados productos de origen vegetal, incluidas frutas y hortalizas - Plaguicidas - 
Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentosProtección fitosanitaria
   
   G/SPS/GEN/723
 Página 5Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/276/Add.1 7 de agosto de 2006
 Estados miembros de las CE y países que exporten los productos en cuestión a las CE
 Desmedifam, fenmedifam y clorfenvinfos en cereales, productos alimenticios de origen animal y determinados productos de 
origen vegetal incluidas las frutas y 
hortalizas - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentosProtección fitosanitaria
  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/277/Add.1 
7 de agosto de 2006  Estados miembros de las CE y 
países que exporten los 
productos en cuestión a las CE  Sustancias aromatizantes químicamente 
definidas utilizadas en los productos 
alimenticios (especias  y condimentos) y 
productos alimenticios que las contengan - 
Entrada en vigor de un nuevo Reglamento  Inocuidad de los alimentos   
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/280/Add.2 
7 de agosto de 2006
 Estados miembros de las CE y 
países que exporten los 
productos en cuestión a las CE  Diversos plaguicidas en cereales, 
productos alimenticios de origen animal y 
determinados productos de origen vegetal 
incluidas las frutas y hortalizas - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentosProtección fitosanitaria
  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/291 
10 de agosto de 2006  Estados miembros de las CE y 
países que exporten los 
productos en cuestión a las CE  Aditivos alimentarios y productos 
alimenticios en los que se empleen  Inocuidad de los alimentos  60 días después de la fecha de distribución 
de la notificación
 
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/292 
10 de agosto de 2006
 Estados miembros de las CE y 
países que exporten los 
productos en cuestión a las CE  Enzimas alimentarias y productos 
alimenticios en los que se empleen  Inocuidad de los alimentos  60 días después de la fecha de distribución 
de la notificación
  
  G/SPS/GEN/723 
Página 6 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/293 10 de agosto de 2006
 Estados miembros de las CE y países que exporten los productos en cuestión a las CE
 Aromas y determinados ingredientes alimentarios con propiedades aromatizantes y los productos alimenticios 
en los que se empleen
 Inocuidad de los alimentos  60 días después de la 
fecha de distribución de la notificación
 
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/294 10 de agosto de 2006
 Estados miembros de las CE y países que exporten los productos en cuestión a las CE
 Aditivos, enzimas y aromas alimentarios y productos alimenticios en los que se empleen
 Inocuidad de los alimentos  60 días después de la fecha de notificación
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1362 
9 de agosto de 2006  Interlocutores comerciales de los 
Estados Unidos  N-octil bicicloheptano dicarboximida (MGK 264) en productos alimenticios y no 
alimenticios, espacios destinados a 
animales objeto de atención veterinaria y 
animales de granja, y aplicación directa a animales objeto de atención veterinaria y 
animales destinados a usos no alimentarios 
- Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos
Sanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 24 de octubre de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1363 
9 de agosto de 2006  Interlocutores comerciales de los 
Estados Unidos  Butóxido de piperonilo en cultivos agrícolas, productos alimenticios y piensos 
elaborados y sin elaborar, tratamiento de 
ganado y de las instalaciones de ganadería y en la lucha contra los mosquitos - 
Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos
Sanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 24 de octubre de 2006  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1364 
9 de agosto de 2006
 Interlocutores comerciales de los 
Estados Unidos  Pantoea agglomerans  E325 en manzana y 
pera - Exención del cumplimiento de los 
niveles de tolerancia de residuos - 
Plaguicidas  Inocuidad de los alimentosProtección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 25 de agosto de 2006   
   G/SPS/GEN/723
 Página 7Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1365 9 de agosto de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Ácido 2-propenoico, éster metílico, polímero en diversos productos alimenticios - Exención del cumplimiento 
de los niveles de tolerancia de residuos - 
Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentosProtección fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 25 de agosto de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1366 
9 de agosto de 2006  Interlocutores comerciales de los 
Estados Unidos  Resmetrina (resmetri n) en diversos 
productos alimenticios y agrícolas - 
Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos
Sanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 24 de octubre de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1367 10 de agosto de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Isomate en diversos productos alimenticios - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentosProtección fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 25 de agosto de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1368 
10 de agosto de 2006  Interlocutores comerciales de los 
Estados Unidos  Tetraconazol - LMR en soja y carne de ave de corral, huevos, hígado, carne y 
subproductos cárnicos - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos
Sanidad animal 
Protección fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 25 de agosto de 2006   
  G/SPS/GEN/723 
Página 8 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1369 10 de agosto de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Diurón - LMR en cactus, tuna, menta romana y piperita y peces de aleta de acuicultura en agua dulce - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentosSanidad animal Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 25 de agosto de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1370 
10 de agosto de 2006  Interlocutores comerciales de los 
Estados Unidos  Piretrinas en diversos cultivos agrícolas, ganado y productos alimenticios y piensos 
elaborados - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos
Sanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 24 de octubre de 2006  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1371 
10 de agosto de 2006
 Interlocutores comerciales de los 
Estados Unidos  Diversos plaguicidas en los productos alimenticios - Exención de la prescripción 
de un nivel de tolerancia - Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentosProtección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 25 de septiembre 
de 2006  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1372 10 de agosto de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Diversos plaguicidas en todos los productos alimenticios - Exención de la prescripción de un nivel de tolerancia - 
Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos
Protección fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 25 de septiembre de 2006
  
   G/SPS/GEN/723
 Página 9Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1373 10 de agosto de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Oxirano de metilo, polímero con oxirano, éter monobutílico en los productos alimenticios - Exención de la prescripción 
de un nivel de tolerancia - Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentosProtección fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 26 de septiembre de 2006
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1374 
10 de agosto de 2006  Interlocutores comerciales de los 
Estados Unidos  Homopolímero I de 2 H-azepin-ona,  1-etenilhexahidro-, en diversos productos 
alimenticios - Exención de la prescripción 
de un nivel de tolerancia - Plaguicidas - 
Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos
Sanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 25 de septiembre de 2006
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1218/Add.1 10 de agosto de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Buteno homopolímero en diversos productos alimenticios - Exención de la prescripción de un nivel de tolerancia - 
Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos
Protección fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben 
presentarse a más 
tardar el 25 de septiembre de 2006
 
India 
G/SPS/N/IND/43 
10 de agosto de 2006  Todos los países interlocutores 
comerciales que exporten 
almendras y madera de pino a la India
 Vegetales y sus productos - Cuarentena  Inocuidad de los alimentos
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales Protección del territorio 
contra otros daños 
causados por plagas
 30 de septiembre 
de 2006  
India G/SPS/N/IND/44 
10 de agosto de 2006
 Todos los interlocutores 
comerciales que exporten a la 
India los productos en cuestión  Preparaciones para lactantes y sucedáneos 
de la leche para lactantes  Inocuidad de los alimentos  30 de septiembre de 2006
  
  G/SPS/GEN/723 
Página 10 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
India 
G/SPS/N/IND/45 10 de agosto de 2006
 Todos los interlocutores comerciales que exporten a la India los productos en cuestión
 Aditivos alimentarios autorizados para su empleo en los productos alimenticios - Normas de la calidad
 Inocuidad de los alimentos  30 de septiembre de 2006
 
India 
G/SPS/N/USA/1307/Add.1 
10 de agosto de 2006  Interlocutores comerciales de los 
Estados Unidos  Frutas y hortalizas - Reglamento de importación - Ampliación del plazo de 
presentación de observaciones
 Protección fitosanitaria  25 de agosto de 2006  
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/90 
10 de agosto de 2006
 Países considerados libres del 
muermo  Caballo - Prescripciones de cuarentena  Sanidad animal  25 de septiembre de 2006
 
República de Corea G/SPS/N/KOR/98/ Add.13 - URG 
10 de agosto de 2006
 Polonia y Suiza  Materiales propagativos y no propagativos 
- Muerte súbita del roble  Protección fitosanitaria   
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1175/Add.2 10 de agosto de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Fenhexamida - LMR en pimiento redondo, 
granada y hojas de coriandro - Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento
 Inocuidad de los alimentos
Protección fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1375 
10 de agosto de 2006  Interlocutores comerciales de los 
Estados Unidos  Todos los productos que contengan ácido bórico y sales de borato sódico, empleados 
en la lucha contra insectos
 Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 2 de octubre de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1376 10 de agosto de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Iprodiona - LMR en pistacho y semilla de colza (canola) - Plaguicidas 
 Inocuidad de los alimentosProtección fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 1º de septiembre 
de 2006   
   G/SPS/GEN/723
 Página 11Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1377 10 de agosto de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Productos que contengan plaguicidas organofosforados en general
 Inocuidad de los alimentosSanidad animal Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 2 de octubre de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1378 
10 de agosto de 2006  Interlocutores comerciales de los 
Estados Unidos  Pentacloronitrobenceno en diversos 
productos  - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 2 de octubre de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1379 10 de agosto de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Quizalofop-p-etilo - LMR en cebada, lino (semilla), trigo y girasol (semilla) - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentosProtección fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 1º de septiembre de 2006
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1380 
10 de agosto de 2006  Interlocutores comerciales de los 
Estados Unidos  Productos que contengan el plaguicida cianuro sódico, empleados como 
raticida/insecticida en la ganadería
 Sanidad animal 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 2 de octubre de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1284/Add.1 10 de agosto de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Salvado de trigo - Supresión de una exención de cumplimiento de niveles de tolerancia - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento
 Inocuidad de los alimentos
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
   
  G/SPS/GEN/723 
Página 12 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1381 10 de agosto de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Lindano en cebada, maíz, avena, centeno, sorgo y trigo - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentosProtección fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 2 de octubre de 2006  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/358 
15 de agosto de 2006  Todos los países, excepto 
Australia y los Estados 
miembros de las CE  Productos lácteos destinados al consumo 
humano - Norma sanitaria de importación  Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales Protección del territorio 
contra otros daños 
causados por plagas
 Se tomarán en cuenta 
las observaciones que 
se reciban, y se 
modificará la norma 
sanitaria de importación, si fuese 
necesario.
 
India 
G/SPS/N/IND/46 - URG 
11 de agosto de 2006  Interlocutores comerciales que 
exporten a la India los productos 
en cuestión  Aves domésticas y salvajes, su carne y 
productos cárnicos;  aves de corral vivas, 
su carne y productos cárnicos, huevos y 
plumas;  porcinos vivos y productos de carne de porcino;  productos de origen 
animal - Influenza aviar
 Inocuidad de los alimentos
Sanidad animal   
Japón G/SPS/N/JPN/166 11 de agosto de 2006
 Todos los países  Enrofloxacina - Establecimiento de LMR en productos alimenticios de origen animal - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos  60 días después de la fecha de distribución de la notificación
 
Japón 
G/SPS/N/JPN/167 
11 de agosto de 2006  Todos los países  Metconazol y ciazofamida - LMR en 
hortalizas, frutas y frutos secos, té, mate y 
especias, cereales, semillas, frutos y granos oleaginosos - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos  60 días después de la 
fecha de distribución 
de la notificación  
Japón 
G/SPS/N/JPN/168 
11 de agosto de 2006  Todos los países  Masa de pan congelada y sus variedades, a 
base de harina de trigo, para calentar antes 
del consumo - Escherichia coli  Inocuidad de los alimentos  60 días después de la 
fecha de distribución 
de la notificación   
   G/SPS/GEN/723
 Página 13Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Australia 
G/SPS/N/AUS/200 14 de agosto de 2006
 Todos los países.  Productos alimenticios importados (o de producción nacional) vendidos 
en Australia
 Alfalfas J101 y J163, tolerantes al 
glifosato, en productos alimenticios elaborados e ingredientes sin elaborar - 
OMG
 Inocuidad de los alimentos  29 de septiembre 
de 2006  
Canadá G/SPS/N/CAN/269 14 de agosto de 2006
 No se indica  Enzima alfa-amilasa - OMG  Inocuidad de los alimentos  En la revisión de la presente notificación se anunciará un período 
de presentación de 
observaciones
 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/270 
14 de agosto de 2006  No se indica  Enzima invertasa obtenida del Aspergillus 
japonicus  destinada a la producción de 
fructooligosacáridos de cadena corta - OMG
 Inocuidad de los alimentos  En la revisión de la 
presente notificación se 
anunciará un período de presentación de 
observaciones.
 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/271 14 de agosto de 2006
 No se indica  Enzima fosfolipasa obtenida de un organismo modificado del Aspergillus 
oryzae  - OMG
 Inocuidad de los alimentos  En la revisión de la 
presente notificación se anunciará un período 
de presentación de 
observaciones.
 
Filipinas G/SPS/N/PHL/109 
14 de agosto de 2006
 Todos los países  Coco desecado - Norma nacional  Inocuidad de los alimentos  6 de noviembre 
de 2006  
Filipinas G/SPS/N/PHL/73/Add.2 14 de agosto de 2006
 Malasia  Aves de corral y sus productos - Influenza aviar - Levantamiento de la prohibición
 Sanidad animal   
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1382 
16 de agosto de 2006  TAILANDIA  Litchi, longán, mango, mangostán, piña y 
rambután  Protección fitosanitaria  26 de septiembre de 2006
  
  G/SPS/GEN/723 
Página 14 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1383 17 de agosto de 2006
 Todos los interlocutores comerciales
 Cueros y pieles de cer do, trofeos de aves y 
cueros y pieles de rumiantes - Peste porcina africana y enfermedad de 
Newcastle
 Sanidad animal  3 de octubre de 2006  
Colombia 
G/SPS/N/COL/94/Add.4 16 de agosto de 2006
 Interlocutores comerciales  Animales y sus productos - Medidas sanitarias
 Inocuidad de los alimentosSanidad animal Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 n. d. 
Indonesia 
G/SPS/N/IDN/29 17 de agosto de 2006
 Todos los países  Sustancias patógenas y/o materiales para medicamentos de uso veterinario
 Sanidad animal Protección del territorio contra otros daños 
causados por plagas y 
enfermedades
 60 días después de la fecha de notificación
 
Brasil G/SPS/N/BRA/196 
16 de agosto de 2006
 Todos los países  Aminopiralida - LMR en los bovinos - 
Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos  26 de agosto de 2006  
TAILANDIA G/SPS/N/THA/151 17 de agosto de 2006
 Todos los países  Vegetales y sus productos - Plagas de cuarentena
 Protección fitosanitaria  60 días después de la fecha de notificación
 
Tailandia 
G/SPS/N/THA/152 
17 de agosto de 2006  Todos los países  Vegetales y sus productos  Protección fitosanitaria  60 días después de la 
fecha de notificación  
Tailandia 
G/SPS/N/THA/153 
17 de agosto de 2006  Todos los países  Vegetales y sus productos  Protección fitosanitaria  60 días después de la 
fecha de notificación   
   G/SPS/GEN/723
 Página 15Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
China 
G/SPS/N/CHN/98 17 de agosto de 2006
 Todos los países y regiones  Algodón y sus productos - Prescripciones de cuarentena
 Protección fitosanitaria Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales Protección del territorio 
contra otros daños 
causados por plagas
 60 días después de la fecha de notificación
 
Suiza 
G/SPS/N/CHE/51 
17 de agosto de 2006  Todos los países  Aves de corral, porcinos y material 
especificado de riesgo - EET, EEB y 
prurigo lumbar  Inocuidad de los alimentos
Sanidad animal  8 de octubre de 2006  
Suiza 
G/SPS/N/CHE/52 
17 de agosto de 2006  Todos los países  Animales vivos, sus productos y 
subproductos;  heno y paja - Facilitación 
del comercio  Inocuidad de los alimentos
Sanidad animal  8 de octubre de 2006  
Ecuador G/SPS/N/ECU/14 17 de agosto de 2006
 Todos los interlocutores comerciales del Ecuador
 Plantas, productos vegetales y de propagación de especies ornamentales - Medidas fitosanitarias
 Protección del territorio contra otros daños causados por plagas
 n. d. 
Argentina 
G/SPS/N/ARG/92 
17 de agosto de 2006  Colombia  Fruta fresca de Physalis peruviana  
(uchuva) - Certificado fitosanitario  Protección fitosanitaria  60 días después de la fecha de distribución 
de la notificación
 
Jordania G/SPS/N/JOR/18 
17 de agosto de 2006
 Dinamarca, Estados Unidos y 
Países Bajos  Animales vivos de la especie bovina, carne de bovino y sus productos - EEB
 Inocuidad de los alimentosSanidad animal
 n. d. 
Perú G/SPS/N/PER/133 - URG 17 de agosto de 2006
 Rio Grande do Sul (Brasil)  Aves y sus productos - Enfermedad de Newcastle
 Sanidad animal   
Jamaica 
G/SPS/N/JAM/8/Add.1 
18 de agosto de 2006  Todos los interlocutores 
comerciales  Frutas y hortalizas importadas, vegetales, plantas para propagación y sus partes, 
incluidos los vegetales modificados 
genéticamente - OMG - Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento
 Protección fitosanitaria    
  G/SPS/GEN/723 
Página 16 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
El Salvador 
G/TBT/N/SLV/73 18 de agosto de 2006
 Interlocutores comerciales  Todos los productos y subproductos de origen animal y vegetal - Plagas y enfermedades exóticas y de cuarentena
 Inocuidad de los alimentosSanidad animal Protección fitosanitaria
 No se aplica  
Chile 
G/SPS/N/CHL/226 
28 de agosto de 2006  Estados Unidos  Material de reproducción asexual - 
Requisitos fitosanitarios  Protección fitosanitaria  30 de septiembre de 2006
 
Chile 
G/SPS/N/CHL/227 
28 de agosto de 2006  Estados miembros de las CE y 
países que exporten los 
productos en cuestión a las CE  Frutos de nuez para consumo - Requisitos 
fitosanitarios  Protección fitosanitaria  30 de septiembre de 2006
 
Brasil G/SPS/N/BRA/197 
29 de agosto de 2006
 Chile  Semillas de zanahoria ( Daucus carota ) - 
Prescripciones fitosanitarias  Protección fitosanitaria Protección del territorio 
contra otros daños 
causados por plagas
 No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/198 
29 de agosto de 2006
 Todos los países  Animales de las especies bovina y bufalina 
- Sistema de rastreabilidad  Inocuidad de los alimentosSanidad animal
 No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/199 29 de agosto de 2006
 Chile  Semilla de colza (canola) ( Brassica napus ) 
- Prescripciones fitosanitarias  Protección fitosanitaria Protección del territorio contra otros daños 
causados por plagas
 No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/115/Add.2 29 de agosto de 2006
 Estado de Río de Janeiro (Brasil)
 Productos vegetales de las familias de las Musáceas y Heliconiáceas - Mycosphaerella fijiensis  (Morelet) 
Deighton - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento
 Protección fitosanitaria   
Brasil G/SPS/N/BRA/115/Add.3 
29 de agosto de 2006
 Todos los países  Productos vegetales de las familias de las 
Musáceas y Heliconiáceas - 
Mycosphaerella fijiensis  - Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento  Protección fitosanitaria    
   G/SPS/GEN/723
 Página 17Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/166/Add.1 29 de agosto de 2006
 Todos los países  Licencia de tránsito de animales - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Sanidad animal Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
  
Brasil G/SPS/N/BRA/172/Add.1 
29 de agosto de 2006
 Interlocutores comerciales  MERCOSUR - Programa de acción contra 
la fiebre aftosa - Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento  Sanidad animal   
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/106/Add.1 
25 de agosto de 2006  Todos los países  Carne y productos cárnicos - Medidas de 
aplicación fuera de la  frontera - Proyecto 
de Directrices  Inocuidad de los alimentos
Sanidad animal  18 de septiembre de 2006
 
Corea G/SPS/N/KOR/168/Add.1 25 de agosto de 2006
 Interlocutores en el comercio de plántulas de fresa;  Australia, Japón y los Estados Unidos 
(patatas)
 Plántulas de fresa (frutilla) y patata (papa) 
para siembra - Prescripciones de inspección en el terreno
 Protección fitosanitaria  n. d. 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1384 28 de agosto de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Isoforona en remolacha, ginseng, arroz, espinaca, remolacha azucarera y acelga - Exención del cumplimento de niveles de 
tolerancia - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos
Protección fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben 
presentarse a más 
tardar el 10 de octubre de 2006
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1385 
28 de agosto de 2006  Interlocutores comerciales de los 
Estados Unidos  Alcohol tetrahidrofurfurílico en productos agrícolas sin elaborar, algodón, trigo, 
cebada, colza (canola), soja y maíz común - Supresión de la exención de 
cumplimiento de niveles de tolerancia - 
Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de 
audiencia deben presentarse a más 
tardar el 10 de octubre 
de 2006
  
  G/SPS/GEN/723 
Página 18 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1386 28 de agosto de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Metaldehído en plantas ornamentales, cítricos, cultivos de coles, diversas hortalizas de hoja, tomate, fresa (frutilla), 
bayas, alcachofa y cultivos de gramíneas 
para semilla - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentosProtección fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 10 de octubre de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1387 
28 de agosto de 2006  Interlocutores comerciales de los 
Estados Unidos  Propileno en especias, cacao, frutos secos con cáscara y elaborados (excepto 
cacahuetes) - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 10 de octubre de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1388 
28 de agosto de 2006  Interlocutores comerciales de los 
Estados Unidos  Todos los productos que contengan bromuro de metilo empleados en la lucha 
contra diversas plagas
 Inocuidad de los alimentos
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 10 de octubre de 2006  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1389 
28 de agosto de 2006
 Interlocutores comerciales de los 
Estados Unidos  Plaguicidas a base de cobre en todos los cultivos destinados a la alimentación y de 
plantas ornamentales, para luchar contra 
las algas en la acuicultura del pez gato, y en aplicaciones directas en medio acuático 
como alguicida, herbicida, molusquicida y 
antisanguijuelas - Plaguicidas 
 Inocuidad de los alimentosSanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 10 de octubre de 2006  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1390 
28 de agosto de 2006
 Interlocutores comerciales de los 
Estados Unidos  Diversos plaguicidas en hortalizas, uva, 
cucurbitáceas, patata, tomate, cultivos 
agrícolas de productos alimenticios, 
plantas ornamentales  Inocuidad de los alimentosProtección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 8 de septiembre de 2006
  
   G/SPS/GEN/723
 Página 19Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1391 28 de agosto de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Todos los plaguicidas inscritos para su uso en los Estados Unidos - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentosSanidad animal Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de audiencia deben 
presentarse a más 
tardar el 10 de octubre de 2006
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1392 
28 de agosto de 2006
 Interlocutores comerciales de los 
Estados Unidos  Herbicidas a base de arsénico orgánico en el algodón, arbustos, vid, árboles y 
gramíneas
 Inocuidad de los alimentos
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 10 de octubre de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1393 28 de agosto de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Óxido de etileno en especias y otros condimentos
 Inocuidad de los alimentosProtección fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 10 de octubre de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1394 
28 de agosto de 2006  Interlocutores comerciales de los 
Estados Unidos  Feromonas de lepidópteros en todos los productos alimenticios almacenados - 
Exención de la prescripción de un nivel de tolerancia - Plaguicidas - Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentosProtección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 10 de octubre de 2006  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1395 
28 de agosto de 2006
 Interlocutores comerciales de los 
Estados Unidos  Tris(2-etilhexil) éster del ácido 
fosfórico en trigo y cebada - Exención del cumplimiento de niveles de 
tolerancia - Plaguicidas Inocuidad de los alimentos
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales  8 de septiembre de 2006
  
  G/SPS/GEN/723 
Página 20 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1286/Add.1 28 de agosto de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Mono y bisfosfatos - Supresión de la exención del cumplimiento de niveles de tolerancia de residuos - Plaguicidas - 
Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben 
presentarse a más 
tardar el 10 de octubre de 2006
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1308/Add.2 
28 de agosto de 2006  Interlocutores comerciales de los 
Estados Unidos  Diversas sustancias inertes - Supresión de la exención del cumpli miento de niveles de 
tolerancia - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento
 Inocuidad de los alimentosProtección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de 
audiencia deben 
presentarse a más 
tardar el 10 de octubre de 2006
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1327/Add.1 
28 de agosto de 2006  Interlocutores comerciales de los 
Estados Unidos  Bromuro inorgánico en brécol, coliflor, berenjena, melón cantalupo, pimiento, 
piña, fresa (frutilla), espárrago, lechuga, cebolla, jengibre y raíces - Supresión de 
niveles de tolerancia - Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos
Sanidad animal 
Protección fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de 
audiencia deben presentarse a más 
tardar el 10 de octubre 
de 2006
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1396 
28 de agosto de 2006  Interlocutores comerciales de los 
Estados Unidos  Pyridalyl en hortalizas de hoja del género Brassica y hojas de nabo - Plaguicidas 
 Inocuidad de los alimentosProtección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 28 de agosto de 2006  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1397 
28 de agosto de 2006
 Interlocutores comerciales de los 
Estados Unidos  Todos los productos plaguicidas  Inocuidad de los alimentosSanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 11 de octubre de 2006   
   G/SPS/GEN/723
 Página 21Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1398 28 de agosto de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Sulfato cúprico pentahidrato en carne, subproductos de grasa y carne de bovino, ovino, porcino, caprino, equino y aves de 
corral, leche y huevos - Exención del 
cumplimiento de niveles de tolerancia - Plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento
 Inocuidad de los alimentos
Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben 
presentarse a más 
tardar el 10 de octubre de 2006
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1399 
28 de agosto de 2006
 Interlocutores comerciales de los 
Estados Unidos  Acequinocil en nueces de árbol - Establecimiento de niveles de tolerancia - 
Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 11 de septiembre 
de 2006  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1400 28 de agosto de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Esterilizadores no destinados al contacto con productos alimentic ios, presentes en 
los productos plaguicidas registrados - 
Supresión de exenciones del cumplimiento 
de niveles de tolerancia - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentosProtección fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 10 de octubre de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1261/Add.1 
28 de agosto de 2006  Interlocutores comerciales de los 
Estados Unidos  Imidacloprid - LMR en diversos productos - Plaguicidas - Entrada en vigor de un 
nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos
Sanidad animal 
Protección fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de 
audiencia deben presentarse a más 
tardar el 10 de octubre 
de 2006
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1317/Add.1 
28 de agosto de 2006  Interlocutores comerciales de los 
Estados Unidos  Bifentrín - LMR en hort alizas - Plaguicidas 
- Entrada en vigor de un nuevo 
Reglamento  Inocuidad de los alimentos
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 Las objeciones y 
solicitudes de 
audiencia deben 
presentarse a más 
tardar el 10 de octubre de 2006
  
  G/SPS/GEN/723 
Página 22 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1401 28 de agosto de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Atracina en hortalizas de hoja del grupo 4 (excepto las del género Brassica ) - 
Establecimiento de niveles de tolerancia - 
Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos
Protección fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 14 de septiembre de 2006
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1402 
28 de agosto de 2006  Interlocutores comerciales de los 
Estados Unidos  Cipermetrín en algodón, pacana, cacahuete, brécol y maíz dulce, bovinos y 
demás ganado - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 16 de octubre de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1403 
28 de agosto de 2006  Interlocutores comerciales de los 
Estados Unidos  Endotal - LMR en pescado - Plaguicidas  Inocuidad de los alimentosProtección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 16 de octubre de 2006  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1404 
29 de agosto de 2006
 Interlocutores comerciales de los 
Estados Unidos  Compuestos clorados inorgánicos en el algodón
 Inocuidad de los alimentosProtección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 16 de octubre de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1405 29 de agosto de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Estreptomicina en manzana, pera, apio, filodendro, tomate, pimiento, esquejes de difembaquia, crisantemos, rosas, 
Pyracantha , patata (papa) y tabaco
 Inocuidad de los alimentos
Sanidad animal Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 16 de octubre de 2006   
   G/SPS/GEN/723
 Página 23Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1406 29 de agosto de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Oxitetraciclina en pera, melocotón (durazno), nectarina y manzana - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentosProtección fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 16 de octubre de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1407 
29 de agosto de 2006  Interlocutores comerciales de los 
Estados Unidos  Hidrolizado de quitosán en diversos productos alimenticios - Establecimiento 
de niveles de tolerancia - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 15 de septiembre 
de 2006  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1408 
29 de agosto de 2006
 Interlocutores comerciales de los 
Estados Unidos  Ácido salicílico en diversos productos alimenticios - Establecimiento de niveles 
de tolerancia - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentos
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 15 de septiembre 
de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1409 
29 de agosto de 2006  Interlocutores comerciales de los 
Estados Unidos  Contenedores para plaguicidas - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentosSanidad animal 
Protección fitosanitaria 
Protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 No se indica  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1410 
29 de agosto de 2006
 Interlocutores comerciales de los 
Estados Unidos  Quinclorac - LMR en cebada - Plaguicida  Inocuidad de los alimentosProtección fitosanitaria 
Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 15 de septiembre de 2006
  
  G/SPS/GEN/723 
Página 24 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Suiza 
G/SPS/N/CHE/53 28 de agosto de 2006
 Todos los interlocutores comerciales
 Productos alimenticios y productos básicos - Zoonosis
 Inocuidad de los alimentosProtección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 10 de octubre de 2006  
Suiza G/SPS/N/CHE/54 
28 de agosto de 2006
 Todos los interlocutores 
comerciales  Productos alimenticios de origen animal  Inocuidad de los alimentos  10 de octubre de 2006  
Suiza G/SPS/N/CHE/55 
28 de agosto de 2006
 Todos los interlocutores 
comerciales  Productos alimenticios y productos básicos - Zoonosis
 Inocuidad de los alimentosProtección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 10 de octubre de 2006  
Suiza 
G/SPS/N/CHE/56 
28 de agosto de 2006  Todos los interlocutores 
comerciales  Aceite y grasa comestibles y sus productos  Inocuidad de los alimentos  10 de octubre de 2006  
Suiza 
G/SPS/N/CHE/57 
28 de agosto de 2006  Todos los interlocutores 
comerciales  Frutas, hortalizas y sus productos - Macroalgas
 Inocuidad de los alimentos  10 de octubre de 2006  
Suiza G/SPS/N/CHE/58 28 de agosto de 2006
 Todos los interlocutores comerciales
 Productos alimenticios, sustancias extrañas y componentes tóxicos
 Inocuidad de los alimentos  10 de octubre de 2006  
Australia 
G/SPS/N/AUS/201 
28 de agosto de 2006  Todos los países  Diversos productos químicos de uso 
agrícola y veterinario en productos 
alimenticios en general - LMR  Inocuidad de los alimentos  6 de octubre de 2006  
Australia G/SPS/N/AUS/202 
28 de agosto de 2006
 Todos los países  Diversos productos químicos de uso 
agrícola y veterinario en productos 
alimenticios en general - LMR  Inocuidad de los alimentos  6 de octubre de 2006   
   G/SPS/GEN/723
 Página 25Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Australia 
G/SPS/N/AUS/198/Add.1 28 de agosto de 2006
 Todos los países  Carne de pollo - Ampliación del plazo para la presentación de observaciones
 Sanidad animal  29 de septiembre de 2006
 
Suiza 
G/SPS/N/CHE/59 
29 de agosto de 2006  Todos los interlocutores 
comerciales  Productos alimenticios y productos básicos  Inocuidad de los alimentos  10 de octubre de 2006  
Suiza 
G/SPS/N/CHE/60 
29 de agosto de 2006  Todos los interlocutores 
comerciales  Productos alimenticios y aditivos alimentarios
 Inocuidad de los alimentos  10 de octubre de 2006  
Suiza G/SPS/N/CHE/61 
29 de agosto de 2006
 Todos los interlocutores 
comerciales  Productos alimenticios  Inocuidad de los alimentos  10 de octubre de 2006  
Suiza G/SPS/N/CHE/62 29 de agosto de 2006
 Todos los interlocutores comerciales
 Azúcares, artículos de confitería y productos de cacao
 Inocuidad de los alimentos  10 de octubre de 2006  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/961/Add.1 
29 de agosto de 2006  Interlocutores comerciales de los 
Estados Unidos  Carne (bovino y porcino) y productos de aves de corral - Sistema de inspección de 
establecimientos extranjeros - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Inocuidad de los alimentos   
Tailandia 
G/SPS/N/THA/141/Add.1 
28 de agosto de 2006  Alemania, Austria, Bulgaria, 
Chipre, Eslovenia, Francia, 
Grecia, Hungría, Italia  Aves de corral vivas y canales de aves de 
corral - Influenza aviar- Levantamiento de 
la prohibición  Sanidad animal   
Canadá G/SPS/N/CAN/157/ Rev.15 - URG 
31 de agosto de 2006
 Comunidades Europeas, Estados 
Unidos, Noruega, Suiza  Todos los plantones y partes no reproductivas de vegetales huésped del 
agente patógeno Phytophthora ramorum - 
Muerte súbita del roble
 Protección fitosanitaria    
  G/SPS/GEN/723 
Página 26 
Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1411 29 de agosto de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Pendimetalina - LMR en trigo y alfalfa - Plaguicidas
 Inocuidad de los alimentosProtección fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
 18 de septiembre de 2006
 
China 
G/SPS/N/CHN/99 
28 de agosto de 2006  Todos los Miembros de la OMC  Aguardientes destilados y swizzle  Inocuidad de los alimentos  60 días después de la 
fecha de distribución 
de la notificación  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/200 
29 de agosto de 2006  Todos los países  Beta-cipermetrín - LMR en arroz - 
Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos  11 de septiembre de 2006
 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/201 
29 de agosto de 2006  Todos los países  Carbendazim - LMR en semilla de algodón 
- Plaguicidas  Inocuidad de los alimentos  26 de agosto de 2006  
Indonesia G/SPS/N/IDN/30 28 de agosto de 2006
 Todos los países  Canales, carne y despojos  Inocuidad de los alimentosProtección fitosanitaria Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales 
Protección del territorio 
contra otros daños causados por plagas y 
enfermedades
 60 días después de la 
fecha de distribución de la notificación
 
Sri Lanka G/SPS/N/LKA/6 29 de agosto de 2006
 Todos los países  Reglamento Alimentario - 2006 - OMG  Inocuidad de los alimentos  60 días después de la fecha de distribución de la notificación
  
   G/SPS/GEN/723
 Página 27Notificación/ 
Fecha de distribución  Regiones/países afectados 
(identificados)  "Producto" o asunto  Objetivo  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/359 29 de agosto de 2006
 Tonga  Calabaza confitera ( Cucurbita maxima ) y 
calabaza moscada ( Cucurbita moschata ) - 
Norma fitosanitaria  Protección fitosanitaria  Se tomarán en cuenta las observaciones que se reciban, y se 
modificará la norma 
sanitaria de importación, si fuese 
necesario 
 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/163/Rev.2 
31 de agosto de 2006  Todos los países y regiones, 
excepto el territorio continental 
de los Estados Unidos  Materiales de embalaje de madera - 
Prescripciones de entrada - NIMF Nº 15  Protección fitosanitaria  No se aplica  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1412 31 de agosto de 2006
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Medicamentos de uso veterinario  Sanidad animal  20 de noviembre de 2006
 
China 
G/SPS/N/CHN/42/Add.4 
31 de agosto de 2006  Países que exporten los 
productos en cuestión a China  Material de embalaje de madera - Tratamiento con bromuro de metilo - 
NIMF Nº 15
 Protección fitosanitaria  n. d. 
Canadá G/SPS/N/CAN/236/Add.1 
31 de agosto de 2006
 Interlocutores comerciales  Materiales de subproductos de origen 
animal (harinas de proteína y grasas, 
piensos para ganado, comida para animales 
de compañía y abonos) - EEB - Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 Sanidad animal Protección de la salud 
humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales
  
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/48 
31 de agosto de 2006  Interlocutores comerciales  Plaguicidas sintéticos - Registro, uso y 
control  Inocuidad de los alimentosProtección de la salud 
humana contra las enfermedades o plagas 
animales o vegetales
 14 de septiembre de 2006
 
n.d. = no disponible, no identificado. 
 
__________