. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/C/W/599 
21 mai 2008 
 
 (08-2376) 
Conseil du commerce des marchandises Original:   anglais 
  
 
QUESTIONS RELATIVES AU COMMERCE DES TEXTILES 
 
Communication de la Turquie
 
  
 La communication ci-après, datée du 21 mai 2008, est distribuée à la demande de la 
délégation de la Turquie.  
_______________ 
  
I. INTRODUCTION 
1. Le secteur des textiles et des vêtements a été le moteur du dével oppement de nombreuses 
économies.  En fait, cette industrie a apporté une contribution majeure à la croissance économique des 
pays en développement en leur pe rmettant d'accroître leurs exportati ons et en offrant des solutions à 
leurs problèmes de chômage. 
2. Toutefois, le secteur des textiles et des vêtement s a fait l'objet, dans le passé, d'un traitement 
différencié dans le cadre du système commercial multila téral, jusqu'à l'expiration de l'Accord sur les 
textiles et les vêtements (ATV) le 1
er janvier 2005. 
3. Trois ans se sont écoulés depuis la suppression d es contingents dans le secteur des textiles et 
des vêtements.  Ce changement im portant a radicalement modifié, pe ndant cette période, les structures 
de production mondiales, les flux commerciaux et les décisions d'investissement. 
4. À l'évidence, l'extinction de l'ATV a donné lieu à des préoccupations et à des différents défis 
pour les pays ayant des capacités économiques diverses. 
5. La possession d'un savoir-faire permettant de rest er à flot dans ce nouvel environnement sera 
apparemment un atout pour les pays confrontés à ces nouveaux défis.  D'où la nécessité d'examiner 
attentivement la situation post-ATV. 
6. En conséquence, la Turquie soumet une nouve lle proposition à l'attention des Membres de 
l'OMC. 
II. PROPOSITION 
7. Un bon moyen de procéder à l'examen susmen tionné pourrait être d'établir une compilation 
des études déjà effectuées par certaines organisa tions internationales et d'en approfondir les 
conclusions dans des ateliers orga nisés en coopération.  Ainsi, dans un premier temps, le Secrétariat 
de l'OMC, avec le concours des Membres intéress és, pourrait compiler et évaluer toutes les études 
déjà réalisées par les organisations choisies,  telles que la CNUCED, l'OCDE et le FMI. G/C/W/599 
Page 2  
 
  8. Dans un deuxième temps, les études ainsi compilées pourraient être analysées en détail dans 
le cadre d'un atelier que l'OMC organiserait en c oopération avec les organisations concernées.  Cet 
atelier serait l'occasion, à notre avis, de réunir l'en semble des parties, des pays et des organisations 
non gouvernementales intéressés dans un cadre mu ltilatéral pour échanger des vues sur les défis 
actuels et discuter de manière construc tive des moyens d'aller de l'avant. 
9. À cet égard, la Turquie suggère de s'appuyer  sur l'étude actuellement effectuée par le 
Secrétariat de l'OCDE sur l'impact économique de l'élimination progre ssive des restrictions 
quantitatives.  Cette étude est intitulée "Economic Impact of the Phase-Out in 2005 of Quantitative Restrictions Under the Agreement on Textiles and Clothing".
1   
III. CONCLUSION 
10. L'exercice d'évaluation et les ateliers qui seront organisés permettront d'échanger des données 
d'expérience et de fournir ainsi aux pays les moins avancés et aux pays en développement le 
savoir-faire dont ils ont tant besoin pour améliorer leur compétitivité dans le nouvel environnement du 
secteur des textiles et  des vêtements. 
 
__________ 
 
 
                                                      
1 Le projet d'étude peut être consulté à l'adresse http://www.oecd.org/dataoecd/24/38/40369592.pdf.