. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/SLV/141 
3 de mayo de 2010  
 (10-2395) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  EL SALVADOR
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGIA 
CONACYT.  Colonia Medica Ave. Dr. Emilio  Álvarez, pasaje Dr. Guillermo Rodriguez 
Pacas n°51 San Salvador, El Salvador CA. 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en 
virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   ICS: 65.020.20 
5. Título, número de páginas e id ioma(s) del documento notificado:  
NSO RTCA 65.05.53:10 Insumos Agropecuario s.  Requisitos para la producción y 
comercialización de semilla certificada de gra nos básicos y soya (disponible en español, 
22 páginas).  
6. Descripción del contenido:   Este reglamento tiene por objeto establecer los requisitos 
procedimientos y estándares de campo y la boratorio que deben cumplirse para la 
producción y comercialización de semillas certifi cadas de granos básicos (arroz, frijol, 
sorgo, maíz) y soya.  Aplica a las semillas de las categorías de fundación o básica, registrada y certificada en los cultivos de arroz,  frijol, sorgo, maíz y soya, que se destinen a 
la producción y comercialización en los países Centroamericanos. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la salud vegetal. 
8. Documentos pertinentes:    
• reglas internacionales para ensayos de semillas (ISTA); 
• proyecto regional de estandarización de políticas y regulaciones en semillas 
(OIRSA-BM); 
• genetic and Crop Standards (AOSCA). G/TBT/N/SLV/141 
Página 2  
 
   
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Una vez Publicada en el Diario Oficial   
6 meses posteriores a su publicación en el Diario Oficial  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha de 
notificación 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [X] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Ministerio de Economía 
Dirección de Administración de Tratados Comerciales Alameda Juan Pablo II y Calle Guadalupe Plan Maestro San Salvador El Salvador 
Teléfono:  (503) 2247 5788 
Fax:  (503) 2247 5789 Correo electrónico:  ezelada@minec.gob.sv o dirección, números de teléfono y de telefax,  correo electrónico y dirección del sitio Web, 
en su caso, de otra institución:  
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) 
Colonia Médica, Avenida Dr. Emilio Álvar ez, pasaje Dr. Guillermo Rodríguez Pacas, #51 
Teléfono:  (503) 226 2800 Fax:  (503) 225 6255 Sitio Web:  http://www.conacyt.gob.sv
 
Mayor Información:  Ing. Italo Mejia al 22348416 o e-mail:  imejia@conacyt.gob.sv; 
evanegas@conacyt.gob.sv Y esta disponible aquí: http://members.wto.org/crnatt achments/2010/tbt/slv/10_1816_00_s.pdf