ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/COMTD/55 
30 de noviembre de 2005 
 (05-5685) 
  
  
 
INFORME (2005) DEL COMITÉ DE COMERCIO Y DE SARROLLO, DEL 
COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO EN SESIÓN ESPECÍFICA 
Y DEL SUBCOMITÉ DE PAÍSES MENOS ADELANTADOS
1 
I. INTRODUCCIÓN 
1. El presente informe abarca las actividades del Comité de Comercio y Desarrollo (CCD) en 
sesión ordinaria, de sus sesiones específicas y de las actividades del Subcomité de Países Menos 
Adelantados desde el último informe, efectuado en 2004.2 
II. LABOR DEL COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO EN SESIÓN 
ORDINARIA 
2. El CCD celebró cuatro reuniones formales los días  22 de febrero, 11 de mayo, 5 de octubre y 
28 de noviembre de 2005.  Las actas de esas reuni ones figuran en los documentos WT/COMTD/M/52 
a WT/COMTD/M/553, respectivamente.  En la quincuagési ma segunda reunión, celebrada el 22 de 
febrero de 2005, el Embajador C. Trevor Clarke  (Barbados) cedió la pr esidencia al Embajador 
Gomi Tharaka Senadhira (Sri Lanka). 
3. Siguen pendientes en el CCD las solicitudes de concesión de la condición de observador 
presentadas por la Liga de los Estados Árabes, la Organización de los Países Exportadores de Petróleo 
(OPEP), la Organización de Consultoría Industrial del Golfo (GOIC), la " Organisation internationale 
de la francophonie " y el Fondo Común para los Productos Básicos.  En la quincuagésima tercera 
reunión, el Presidente informó al Comité de que la  Organización de los Estados del Caribe Oriental 
(OECO) no deseaba que se examinara, de momento,  su solicitud de concesión de la condición de 
observador y que la OECO comunicaría al CCD cuándo deseaba que se volviera a examinar el asunto.  
En la quincuagésima quinta reunión, el represen tante de Antigua y Barbuda hizo una breve 
intervención en la que instó a los Miembros a que r esolvieran la solicitud de la OECO.  En esa misma 
reunión, el Comité acordó que las nuevas solicitud es de concesión de la condición de observador 
presentadas por la Organización de Países Árabes Exportadores de Petróleo (OPAEP) y el Groupe de 
la Banque Africaine de Développement  se examinaran en el futuro junto con otras solicitudes 
pendientes. 
4. Los Miembros convinieron en seguir invitando, sobre una base ad hoc  para cada reunión, a 
varias organizaciones intergubernamentales.  Estas er an la Unión del Magreb Árabe (UMA), el Fondo 
                                                      
1 El Comité de Comercio y Desarrollo en Sesión Extraordinaria, que examina la cuestión del trato 
especial y diferenciado, tiene sus propias prescrip ciones en materia de presentación de informes. 
 
2 El informe anual del Comité correspondiente a 2004 figura en el documento WT/COMTD/50 
de 13 de diciembre de 2004. 
 
3 WT/COMTD/M/54 y WT/COMTD/M/55, por distribuir. 
 WT/COMTD/55 
Página 2  
 
 Común para los Productos Básicos
4, la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental 
(CEDEAO), la Organización de C ooperación Económica, la Corporación Interárabe de Garantía de 
Inversiones, el Banco Islámico de Desarrollo (BIs D), la Unión Africana (UA), la Organización de la 
Conferencia Islámica (OCI), el South Centre , el Foro del Pacífico Sur, el Programa de las Naciones 
Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), la Un ión Económica y Monetaria del África Occidental 
(UEMAO) y la Organización Mundial de la Prop iedad Intelectual (OMPI).  En el documento 
WT/COMTD/W/22/Rev.6 figura una lista completa de las organizaciones intergubernamentales que 
tienen la condición de observador en el Comité. 
5. A continuación figuran los principales temas tr atados por el Comité durante el período que 
abarca el presente informe: 
 A. Cooperación técnica y formación; 
 B. Notificaciones relativas al acceso a los merc ados para los países en desarrollo y los 
países menos adelantados; 
 C. Informe del Grupo Consultivo Mixto de l Centro de Comercio Internacional 
UNCTAD/OMC; 
 D. Deterioro de la relación de intercambio para los productos primarios y su repercusión 
en el comercio y el desarrollo de los países exportadores de productos primarios; 
 E. Párrafo 51 de la Declaración de Doha, re lativo a la identificación y el debate de los 
aspectos de las negociaciones relacionados c on el desarrollo y el medio ambiente, a 
fin de contribuir al logro del objetivo de hacer que en las negociaciones se refleje de 
manera adecuada el desarrollo sostenible; 
 F. Dimensión de desarrollo  del comercio electrónico; 
 G. Exclusión de Maldivas de la lis ta de países menos adelantados;  y 
 H. Participación de los países en desarrollo  en el sistema multilateral de comercio. 
6. En su quincuagésima tercera reunión, el Comité escuchó también la exposición de un 
representante de la Nueva Asociación para el Desar rollo de África (NEPAD) y adoptó el Programa de 
Trabajo para 2005 (WT/COMTD/53). 
A. COOPERACIÓN TÉCNICA Y FORMACIÓN  
7. En su quincuagésima tercera reunión, el Co mité tomó nota del informe anual sobre las 
actividades de formación y cooperación técnica,  1º de enero al 31 de diciembre de 2004 
(WT/COMTD/W/139 y Corr.1), y del informe sobre 2004 de la Auditoría de la Cooperación Técnica 
(WT/COMTD/W/138).  El Comité también adoptó el mandato para el examen estratégico de las 
actividades de asistencia técni ca relacionadas con el comercio proporcionadas por la OMC 
(WT/COMTD/W/140).  En la quincuagésima cuarta reunión, los Miembros tomaron nota del examen 
semestral de la ejecución de actividades, 1º de  enero al 30 de junio de 2005 (WT/COMTD/W/141 
y Corr.1) y adoptaron el Plan de Asistencia  Técnica y Formación para 2006 (WT/COMTD/W/142 
y Corr.1). 
                                                      
4 En la cuadragésima novena reunión, se concedió al Fondo Común para los Productos Básicos la 
condición de observador, sobre una base ad hoc  para cada reunión, a fin de que pudiera seguir el tema relativo al 
deterioro de la relación de intercambio para los produc tos primarios y su repercusión en el comercio y el 
desarrollo de los países exportadores de productos primarios.  WT/COMTD/55 
 Página 3 
 
 
 8. En su quincuagésima quinta reunión, el Comité  tomó nota del establecimiento del Comité 
Directivo del Examen estratégico de las actividades de asistencia técnica relacionadas con el comercio 
proporcionadas por la OMC y de la labor de este Comité, lo que condujo a la selección de un grupo de 
instituciones que realizarán el Examen estraté gico con arreglo al calendario establecido. 
B. NOTIFICACIONES RELATIVAS AL ACCESO A LOS MERCADOS PARA LOS PAÍSES EN DESARROLLO 
Y LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS  
9. En las reuniones quincuagésima segunda, quincua gésima tercera y qui ncuagésima cuarta, 
el CCD examinó y tomó nota de una notificación, presentada en el marco de la Cláusula de Habilitación, en relación con el Acuerdo Marco para una Cooperación Económica Amplia entre la 
Asociación de Naciones del Asia Sudoriental y la República Popular China (WT/COMTD/N/20 
y WT/COMTD/51).  En la quincuagésima tercera reunión, Noruega notificó al Comité que, como 
resultado de los cambios introducidos en su esquema  SGP, una serie de determinados productos se 
importarían de los países en desarrollo con ar anceles nulos (WT/COMTD/N/6/Add.3).  En su 
quincuagésima cuarta y quincuagésima quinta reuni ones, el Comité examinó y tomó nota de una 
notificación relativa al Acuerdo sobre el Comerc io de Mercancías del Acuerdo Marco para una 
Cooperación Económica Amplia entre la Asociación de  Naciones del Asia Sudoriental y la República 
Popular China (WT/COMTD/N/20/Add.1 y WT/COMTD/51/Add.1).  El Comité también tomó nota, en su quincuagésima cuarta reunión, de una notificación relativa al Tratado Revisado de la 
Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (WT/COMTD/N/21 y WT/COMTD/54). 
C. I
NFORME DEL GRUPO CONSULTIVO MIXTO DEL CENTRO DE COMERCIO INTERNACIONAL 
UNCTAD/OMC 
10. El Grupo Consultivo Mixto (GCM) del Centro  de Comercio Internacional UNCTAD/OMC 
celebró su trigésima octava reunión del 18 al 22 de ab ril de 2005.  El informe de esa reunión figura en 
el documento ITC/AG/(XXXVIII)/204, de 22 de abril.  El Vicepresidente del GCM, el 
Sr. Georg Jürgens, Consejero de la Misión Permanente  de Alemania, presentó el informe al Comité en 
su quincuagésima tercera reunión.  El Sr. Jürgens dijo que el Grupo durante sus deliberaciones había 
instado al CCI a que ayudara a los PMA a desarrolla r su capacidad de abastecimiento de los mercados 
internacionales y a invertir la tendencia a la marg inación.  Durante la reunión muchos representantes 
se habían referido a la dificultad de adaptarse a la "erosión de las preferencias" y a las medidas de liberalización sin contar con estructuras para la exportación de bienes y servicios que les permitieran 
competir.  La labor del CCI con respecto a la redu cción de la pobreza, la exportación de servicios, la 
formulación de estrategias naciona les de exportación, las asociacion es entre el sector público y el 
privado, los textiles y el vestido, los análisis de me rcado, el comercio Sur-Sur, el comercio electrónico 
y la labor de sensibilización sobre cuestiones relativas  a la OMC eran algunas de las esferas de interés 
relacionadas con el fomento del comercio que  habían mencionado con más frecuencia los 
representantes en la reunión.  El Comité tomó nota del informe del GCM correspondiente a 2004 y lo 
remitió al Consejo General para su aprobación. 
D. D
ETERIORO DE LA RELACIÓN DE INTERCAMBIO PARA LOS PRODUCTOS PRIMARIOS Y SU 
REPERCUSIÓN EN EL COMERCIO Y EL DESARROLLO DE LOS PAÍSES EXPORTADORES DE PRODUCTOS PRIMARIOS
 
11. En la quincuagésima segunda reunión, el Comité  escuchó una exposición de Malasia sobre la 
experiencia de este país en relación con los producto s básicos y mantuvo un debate al respecto.  En las 
reuniones quincuagésima segunda y quincuagésima tercer a, el CCD deliberó sobre la forma en que le 
gustaría avanzar en este punto del orden del día.  Se  reconoció la conveniencia de que los Miembros o 
las instituciones competentes hicies en más exposiciones.  En la qui ncuagésima cuarta reunión se tomó 
nota de que Kenya estaba dispuesta a hacer una e xposición acerca de su experiencia en relación con 
los productos básicos en la primera reunión del CCD  en 2006.  En la quincuagésima quinta reunión, WT/COMTD/55 
Página 4  
 
 los Estados Unidos propusieron que en el futuro pudiera invitarse a la Organización Internacional de 
las Maderas Tropicales y la Organización Internacion al del Café a hacer presentaciones en el CCD. 
E. P
ÁRRAFO 51 DE LA DECLARACIÓN DE DOHA, RELATIVO A LA IDENTIFICACIÓN Y EL DEBATE 
DE LOS ASPECTOS DE LAS NEGOCIACIONES  RELACIONADOS CON EL DESARROLLO Y EL MEDIO 
AMBIENTE , A FIN DE CONTRIBUIR AL LOGRO DEL OBJETIVO DE HACER QUE EN LAS 
NEGOCIACIONES SE REFLEJE DE MANERA  ADECUADA EL DESARROLLO SOSTENIBLE  
12. El punto referente al párrafo 51 de la Declaración Ministerial de Doha es un punto 
permanente del orden del día del Comité, en el que los Miembros identifican los aspectos de las 
distintas negociaciones relacionados con el desarrollo y debaten sobre ellos a fin de contribuir al logro 
del objetivo de hacer que se refleje de manera adecu ada el desarrollo sostenible.  Como continuación 
de las exposiciones anteriores sobre esos aspectos de las negociaciones en diversas esferas, en la 
quincuagésima segunda reunión la Secretaría hizo una  exposición acerca de los aspectos relacionados 
con el desarrollo de las negociaciones sobre acuerdos comerciales regionales.  En la quincuagésima 
tercera reunión, el Presidente pidió opiniones a los Mi embros sobre la forma en  que el Comité debería 
avanzar en este punto del orden del día.  Como se había acordado en la quincuagésima tercera 
reunión, el CCD en su quincuagésima cuarta reuni ón emprendió el examen de los aspectos de las 
negociaciones relacionados con el desarrollo, para el  que la Secretaría había preparado un documento 
de antecedentes (WT/COMTD/W/143).  Los Miembr os felicitaron a la Secretaría por dicho 
documento pero también sugirieron algunas modificaciones.  En la quincuagésima quinta reunión, el Director General participó en la continuación de l debate sobre los aspectos de las negociaciones 
relacionados con el desarrollo sobre la base  de la versión revi sada del documento 
(WT/COMTD/W/143/Rev.1).  Se reconoció la utilidad de las actualizaciones periódicas del documento y se acordó que se preparara una versión revisada para su examen en la quincuagésima 
sexta reunión.  Un grupo de países en desarrollo (la Ar gentina, el Brasil, Filipinas, la India, Indonesia, 
Namibia, el Pakistán, Sudáfrica y Venezuela) pr esentó un documento titulado "La reivindicación del 
desarrollo en la Ronda de Doha para el Desarrollo de la OMC" para su examen en la quincuagésima 
quinta reunión.
5 
F. DIMENSIÓN DE DESARROLLO DEL COMERCIO ELECTRÓNICO  
13. El CCD es uno de los cuatro órganos subs idiarios a los que el Consejo General 
ha encomendado que se ocupe de la cuestión del comercio electrónico , que es un punto permanente de 
su orden del día.  En la quincuagésima reuni ón del Comité celebrada en septiembre de 2004, 
se acordó invitar a un representante de la Unión In ternacional de Telecomunicaciones (UIT) a hacer 
una exposición ante el CCD.  En consecuenci a, en la quincuagésima tercera reunión el 
Sr. Alexander Ntoko, Jefe de la Unidad de Ciber estrategias de la Oficina de Desarrollo de las 
Telecomunicaciones de la UIT, hizo una exposic ión sobre la función de  las tecnologías de la 
información y las comunicaciones (TIC) en el desarrollo.  El Comité tomó nota de la exposición.  Se 
acordó volver a tratar este punto del orden del día en  el futuro solamente si  los Miembros así lo 
pedían. 
G. EXCLUSIÓN DE MALDIVAS DE LA LISTA DE  PAÍSES MENOS ADELANTADOS  
14. En la quincuagésima tercera reunión, el representante de Maldivas recordó al Comité que 
en 2004 su delegación había planteado en el Comité la  cuestión de la pérdida de su condición de país 
menos adelantado.  Su delegación había d estacado especialmente, en el documento 
WT/COMTD/W/128, los beneficios del trato prefer encial de que disfrutaba Maldivas como país 
menos adelantado y las consecuencias de su exclusión de la lista, en particular en lo relativo a la 
pérdida de esas preferencias.  Sobre esa base, en la comunicación que su delegación había presentado 
a la OMC se pedía que se estableciera un mecanismo de transición para que las preferencias 
                                                      
5 El documento se distribuirá con la signatura WT/COMTD/W/145.  WT/COMTD/55 
 Página 5 
 
 
 comerciales concedidas a Maldivas pudieran seguir en  vigor durante algún tiempo.  En su reciente 
comunicación (WT/COMTD/52), sin embargo, Maldivas destacaba las dificultades a que se enfrentaba como consecuencia del tsunami de diciem bre de 2004.  Teniendo en cuenta los efectos de 
esa catástrofe, Maldivas opinaba que no era apropiado que se le excluyera de la lista de países menos adelantados en ese momento.  El Presidente resu mió el debate consiguiente señalando que los 
Miembros de la OMC habían expresado su comprensión y su solidaridad ante las recientes 
dificultades.  No obstante, también habían reconoc ido que la OMC no era el foro para examinar la 
cuestión de la exclusión de Maldivas de la lista de los países menos adelantados y que se trataba de 
una cuestión abordada por las Naciones Unidas.  Sin embargo, dijo que se podrían considerar 
determinadas iniciativas relacionadas con el comercio en el contexto de la OMC.  El Comité tomó 
nota de la declaración de Maldivas y de todas las intervenciones. 
H. P
ARTICIPACIÓN DE LOS PAÍSES EN DESARRO LLO EN EL SISTEMA MULTILATERAL DE 
COMERCIO  
15. Para ayudar al Comité a cumplir su mandato de mantener en examen permanente la 
participación de los países en desarrollo Miembros  en el sistema multilateral de comercio, la 
Secretaría preparó un informe (WT/COMTD/W/136/Re v.1) en el que se exponían las características 
más destacadas del comercio de las economías en desarrollo, principalmente en el período 
de 2000-2003.  Las conclusiones del informe fueron  presentadas al Comité en su quincuagésima 
tercera reunión.  El Comité tomó nota del informe. 
III. LABOR DEL COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO EN SESIÓN 
ESPECÍFICA SOBRE LAS PEQUEÑAS ECONOMÍAS 
16. De conformidad con el párrafo 35 de la Declaración Ministerial de Doha6, en la reunión que 
celebró el 1º de marzo de 2002, el Consejo General tomó nota del marco y los procedimientos para la 
ejecución del Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías.7  El apartado d) del párrafo 2 de 
ese documento establece que "[e]l Consejo General encomendará al Comité de Comercio y Desarrollo (CCD) que mantenga para las pequeñas economías un programa de trabajo que se desarrollará en 
sesiones específicas del CCD". 
17. En 2005 se dedicaron cinco sesiones específicas formales al Programa de Trabajo sobre las 
Pequeñas Economías.  Las reuniones se celebraron los días 21 de febrero de 2005, 6 de abril de 2005, 
25 de mayo de 2005, 17 de octubre de 2005 y 16  de noviembre de 2005 bajo la presidencia del 
Embajador C. Trevor Clarke (Barba dos) y el Embajador Gomi Tharaka Senadhira (Sri Lanka).  En la 
medida de lo posible, estas reuniones fueron programa das para coincidir con la "Semana en Ginebra", 
que se organiza para los Miembros y observadores sin representación permanente en Ginebra, a fin de 
asegurar la participación de los Miembros que no tie nen misiones en Ginebra.  Las actas de esas 
reuniones figuran en los documentos WT/COMTD/SE/M/9-13.
8 
18. Durante el período objeto de examen se recibieron siete nuevas comunicaciones sobre 
cuestiones relativas al comercio de las pequeñas economías y posibles enfoques para dar respuesta a 
esas cuestiones.  En la décima sesión específica ce lebrada en abril de 2005 se hizo la presentación de 
una nueva comunicación en la que se facilitaba una lista indicativa de características y problemas 
específicos de las pequeñas economías.  Este docum ento, presentado por las delegaciones de Antigua 
y Barbuda, Barbados, Bolivia, Cuba , El Salvador, Fiji, Guatemala,  Honduras, Jamaica, Mauricio, 
                                                      
6 WT/MIN(01)/DEC/1. 
 
7 WT/L/447. 
 
8 WT/COMTD/SE/M/12 y WT/COMTD/SE/M/13, por distribuir. WT/COMTD/55 
Página 6  
 
 Mongolia, Nicaragua, Paraguay, República Domini cana, Sri Lanka, y Trinidad y Tabago, se 
distribuyó con la signatura WT/COMTD/SE/W/12. 
19. Para la undécima sesión específica, celebrada en mayo, se preparó otra comunicación que 
figura en el documento WT/COMTD/SE/W/13/Rev. 1.  Esta comunicación, presentada por las 
delegaciones de Antigua y Barbuda, Barbados, Bolivia, Cuba, Dominica,  El Salvador, Fiji, Granada, 
Guatemala, Honduras, Islas Salomón, Jamaica, Ma uricio, Mongolia, Nicaragua, Papua Nueva Guinea, 
Paraguay, República Dominicana, Saint Kitts y Nevis,  San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, y 
Trinidad y Tabago, lleva por título "Un enfoqu e para formular respuestas a los problemas 
relacionados con el comercio  de las pequeñas economías". 
20. Para la duodécima sesión específica, celebrada en octubre, las delegaciones de Antigua y 
Barbuda, Barbados, Bolivia, Cuba, Dominica, El Salv ador, Fiji, Granada, Guatemala, Honduras, Islas 
Salomón, Jamaica, Mauricio, Mongolia, Nicara gua, Papua Nueva Guinea, Paraguay, República 
Dominicana, Saint Kitts y Nevis, San Vicente y l as Granadinas, y Trinidad y Tabago presentaron otra 
comunicación que figura en el documento WT/COM TD/SE/W/14.  Esta nueva comunicación lleva 
por título "Informe de las pequeñas economías al  Comité de Comercio y Desarrollo en Sesión 
Específica" y contenía dos anexos que los auto res habían presentado a los grupos de negociación 
sobre la agricultura y el acceso a los mercados para los productos no agrícolas.  Los Miembros 
también escucharon breves exposiciones introductori as de cuatro nuevas propuestas presentadas por 
Antigua y Barbuda, Barbados, Cuba, Dominica, Fiji,  Granada, Islas Salomón, Jamaica, Mauricio, 
Papua Nueva Guinea, Saint Kitts y Nevis, y Sa n Vicente y las Granadinas en los documentos 
WT/COMTD/SE/W/15-18.  Tres de estas propuestas se referían a la creación de órganos regionales 
que podrían ser utilizados por las pequeñas economías  para informar y presentar notificaciones acerca 
de las obligaciones establecidas en el Acuerdo sobr e Obstáculos Técnicos al Comercio, el Acuerdo 
sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanit arias y el Acuerdo sobre los ADPIC.  La cuarta 
propuesta, que figura en el documento WT/COMTD/ SE/W/17, se refiere a la posibilidad de acordar 
nuevas normas para los procedimientos de adhesión.  El Presidente informó a los Miembros sobre el 
informe del Comité en Sesión Específica al Consej o General y los Miembros  debatieron un posible 
proyecto de texto para su inclusión en la Declaración de la Sexta Conferencia Ministerial. 
21. La decimotercera sesión específica se celebró el 16 de noviembre y los Miembros adoptaron 
el informe del Comité en Sesión Específica al  Consejo General distribuido con la signatura 
WT/COMTD/SE/4. 
IV. LABOR DEL SUBCOMITÉ DE PAÍSES MENOS ADELANTADOS 
22. Durante el período objeto de examen el Subcomité de Países Menos Adelantados celebró 
cuatro reuniones formales los días 19-20 de enero, 8 de  marzo, 8 de julio y 29 de septiembre de 2005.  
Las actas de esas reuniones figuran en los documentos WT/COMTD/LDC/M/39 a WT/COMTD/LDC/M/42
9, respectivamente.  El Embajador Ian de Jong (Países Bajos) presidió todas 
las reuniones.10 
23. La labor del Subcomité se ha centrado princi palmente en la aplicación del Programa de 
Trabajo de la OMC para los Países Menos Adelan tados (PMA) adoptado por los Miembros el 12 de 
febrero de 2002.11  Los temas abordados durante el pe ríodo abarcado por este informe fueron los 
                                                      
9 Por distribuir. 
 
10 El Embajador Ian de Jong fue reelegido Presidente por los Miembros en la reunión del CCD el 22 de 
febrero de 2005. 
 
11 WT/COMTD/LDC/11.  WT/COMTD/55 
 Página 7 
 
 
 siguientes:  i) acceso a los mercados para los PMA;   ii) iniciativas de asistencia técnica y creación de 
capacidad relacionadas con el comercio para los PMA;  y iii) adhesión de los PMA. 
i) Acceso a los mercados para los PMA 
24. El punto referente al acceso a los mercados para  los PMA se trató en todas las reuniones del 
Subcomité.  En la trigésima novena reunión, los Mi embros encargaron a la Secretaría que elaborase 
un documento en el que se examinaran opciones para  aumentar la competitividad de los PMA en el 
sector de los textiles y el vestido en vista de la expiración del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido (ATV).  Por consiguiente, la Secretaría preparó una Nota titulada "Opciones para que los 
países menos adelantados aumenten su  competitividad en el sector de los textiles y el vestido", que se 
distribuyó con la signatura WT/COMTD/LDC/W/37.  En las reuniones cuadragésima primera y 
cuadragésima segunda, el Subcomité debatió de  forma detallada esa Nota, que se elaboró de 
conformidad con el mandato acordado en la trigési ma novena reunión.  En la Nota se pasa revista a 
los programas del FMI y el Banco Mundial en el sector de los textiles y el vestido, se examinan programas de asistencia técnica y creación de capacidad relacionados con el comercio y se analizan esquemas no recíprocos de preferencia concedidos a los PMA y otros medios de hacer frente a las 
limitaciones que aquejan a las exportaciones de los PM A.  En la Nota también se enumeran opciones 
para que los PMA aumenten su competitividad en cad a una de estas esferas.  En la cuadragésima 
segunda reunión, el FMI, el CCI y el Banco Mundial hicieron exposiciones sobre sus respectivas actividades destinadas a aumentar la  competitividad de los PMA en el sector de los textiles y el 
vestido.  En vista de las peticiones de los Miembros, el Subcomité aceptó volver a examinar la Nota en su próxima reunión. 
25. En su cuadragésima reunión, el Subcomité exami nó la Nota de la Secretaría sobre el examen 
anual del acceso a los mercados para los producto s originarios de PMA, que se distribuyó con las 
signaturas WT/COMTD/LDC/W/35-TN/MA/S/12.
12  En esta Nota, que la Secretaría presentó en las 
reuniones trigésima novena y cuad ragésima, se facilita informaci ón sobre los perfiles de las 
exportaciones de los PMA, las medidas arancelarias adoptadas en favor de los PMA y las iniciativas y 
mejoras para conceder acceso a los mercados a lo s PMA, y se aborda como tema especial la 
utilización de preferencias.  En la cuadragésima primera reunión, la Secretaría informó al Subcomité sobre los preparativos del próximo examen anua l del acceso a los mercados para los productos 
originarios de PMA y anunció que el tema especial  del examen sería las condiciones de acceso a los 
mercados de los países en desarrollo pa ra los productos originarios de PMA. 
ii) Iniciativas de asistencia técnica y creación de capacidad relacionadas con el comercio para 
los PMA 
26. El punto referente a las iniciativas de asistenc ia técnica y creación de capacidad relacionadas 
con el comercio se trató en las reuniones cuad ragésima, cuadragésima primera y cuadragésima 
segunda del Subcomité.  En las reuniones cuadrag ésima y cuadragésima primera, el Subcomité 
examinó la Nota de la Secretaría sobre la "Asisten cia para abordar las limitaciones relacionadas con la 
oferta" distribuida con la signatura WT/COMTD/L DC/W/33 y su addendum.  La Nota que figura en 
el addendum se elaboró atendiendo la solicitud hech a por el Subcomité en su trigésima octava 
reunión, y en ella se facilita información sobre las medidas relacionadas con la oferta que se han 
adoptado en respuesta a las necesidades identifi cadas en los estudios de diagnóstico sobre la 
integración comercial (EDIC) y sus Matrices de Ac ción establecidas con arreglo al Marco Integrado 
(MI).  El Subcomité señaló que el MI era un instru mento importante para abordar de manera eficaz las 
necesidades de desarrollo comercial de los PMA, in cluidas sus limitaciones relacionadas con la oferta. 
                                                     
 
12 Los exámenes anteriores del acceso a lo s mercados figuran en los documentos 
WT/COMTD/LDC/W/28 y WT/COMTD/LDC/W/31. 
 WT/COMTD/55 
Página 8  
 
 27. En la cuadragésima segunda reunión del Subcom ité, el Presidente del Comité Directivo del 
Marco Integrado (CDMI) informó sobre la situación  de la aplicación del MI y también sobre las 
novedades en relación con la iniciativa "Ayuda para  el Comercio".  El Subcomité se sumó al 
Presidente del CDMI que había acogi do con satisfacción el respaldo del Comité para el Desarrollo del 
FMI y del Banco Mundial a las propuestas para mejorar el MI, incluida la ampliación de sus recursos.  
El Presidente del CDMI puso de relieve el deseo de los PMA de que el Programa de Trabajo actual 
del MI se prorrogara después del 31 de diciembre de  2005, fecha prevista para su conclusión.  Las 
actas de las reuniones del CDMI celebradas durante  el período objeto de examen figuran en los 
documentos WT/IFSC/M/11 a WT/IFSC/M/13.  Desde la cuadragésima segunda reunión del 
Subcomité, el CDMI había celebrado su decimoquint a reunión el 26 de octubre y las actas de dicha 
reunión figuraban en el documento WT/IFSC/M/14.
13  En esa reunión, el CDMI había debatido las 
propuestas de Ayuda para el Comercio, en particular el respaldo del Comité para el Desarrollo del FMI y del Banco Mundial a una propuesta para me jorar el Marco Integra do el 26 de septiembre.  
El CDMI, sobre la base de las recomendaciones del Grupo de Trabajo del Marco Integrado (GTMI), había acordado tres elementos que, conjuntamente, c onstituían un mejor MI, es decir:  i) recursos 
financieros previsibles mayores y adicionales;  ii) capacidades reforzadas en los beneficiarios del MI 
para aplicar, administrar y supervisar el MI;  y iii) una mejor gestión del MI.  El CDMI había 
acordado también prorrogar el Programa de Trab ajo del MI hasta el 31 de diciembre de 2006.
14  Se 
puede seguir el progreso del MI en general en  su sitio Web:  www.integratedframework.org. 
28. La Secretaría informó al Subcomité en su cu adragésima reunión sobre la asistencia técnica 
relacionada con el comercio prestada a los PMA especialmente en relación con el Programa de 
Trabajo de Doha y la Decisión adoptada por el C onsejo General el 1º de agosto de 2004.  La 
Secretaría informó que, en 2004, los PMA habían pa rticipado en un 40 por ciento de la asistencia 
técnica relacionada con el comercio prestada por la Secretaría.  Se alentó a los PMA a que presentaran peticiones de asistencia técnica a la Secretaría. 
29. En su cuadragésima primera reunión, la Secretaría informó al Subcomité sobre las 
disposiciones para facilitar la participación de lo s PMA en la Sexta Conferencia Ministerial de 
la OMC en Hong Kong, China.  La Secretaría inst ó a los Miembros a que hicieran contribuciones al 
Fondo Fiduciario establecido para financiar los g astos de viaje de tres participantes por PMA.
15 
iii) Adhesión de los PMA 
30. El Subcomité examinó el punto referente a la  adhesión de los PMA en su cuadragésima 
segunda reunión.  La Secretaría hizo la presen tación de una nota distribuida con la signatura 
JOB(05)/180, en la que se describe la situación actual de los grupos de trabajo sobre las adhesiones de 
los PMA.  Durante el período objeto de examen, 10 PMA se encontraban en diferentes etapas del proceso de adhesión.  El Subcomité pidió un pro ceso de adhesión acelerado y simplificado para la 
adhesión de los PMA sobre la base de las directrices
16 adoptadas en 2002 para facilitar la adhesión de 
los PMA. 
__________ 
                                                      
13 Por distribuir. 
 
14 WT/IFSC/7. 
 
15 El equipo de trabajo de la OMC para la Sexta Conferencia Ministerial de la OMC facilita 
periódicamente información actualizada sobr e estas disposiciones para los PMA. 
 
16 WT/L/508.