WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/TBT/N/PER/27 
21 September 2010 
 (10-4754) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   Spanish 
  
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6. 
 
1. Member to Agreement notifying:   PERU
 
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):  
2. Agency responsible:  Ministerio de Relaciones Exteriores (Ministry of Foreign Affairs) 
Name and address (including telephone and fax numbers and e-mail and website 
addresses, if available) of  agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:  Ministerio de 
Comercio Exterior y Turismo, MINCETUR  (Ministry of Foreign Trade and Tourism) 
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading.  
ICS numbers may be provided in  addition, where applicable):  
Tariff heading and description: 
2811194000 Hydrogen cyanide 2812102000 Phosgene:  Carbonyl dichloride 2812103100 Phosphorus oxychloride 
2812103200 Phosphorus trichloride 
2812103300 Phosphorus pentachloride 2812104100 Sulphur monochloride 2812104200 Sulphur dichloride 2812105000 Thionyl chloride 2853001000 Cyanogen chloride 
2903393000 1,1,3,3,3-Pentafluoro-2-(trifluoromethyl)-prop-1-ene 
2904901000 Trichloronitromethane (chloropicrin) 2905195000 3,3-Dimethylbutan-2-ol (pinacolyl alcohol) 2918191000 2,2-Diphenyl-2-hydrox yacetic acid (benzilic acid) 
2920903100 Dimethyl and trimethyl phosphite 
2920903200 Diethyl and triethyl phosphite 
2921191000 Bis(2-chloroethyl)ethylamine 2921192000 Chlormethine (INN) (b is(2-chloroethyl)methylamine) 
2921193000 Trichlormethine (INN) (tris(2-chloroethyl)amine) 2921194000 N,N-Dialkyl (methyl, ethyl, n-propyl or isopropyl) 2-chloroethylamines 
and their protonated salts 
2922131000 Triethanolamine 2922192900 Other, N,N-Dimethyl-2-aminoethanol and its protonated salts 2922193000 Ethyldiethanolamine G/TBT/N/PER/27 
Page 2  
 
  2922194000 Methyldiethanolamine 
2929901000 N,N-Dialkyl (methyl, ethyl, n-propyl or isopropyl) phosphoramidic 
dihalides 
2929902000 Dialkyl (methyl, ethyl, n-propyl or isopropyl) N,N-dialkyl (methyl, ethyl, 
n-propyl or isopropyl) phosphoramidates 
2930902100 N,N-Dialkyl (methyl, ethyl, n-propyl or isopropyl) aminoethane-2-thiols 
and their protonated salts 
2930906000 Thiodiglycol (INN) (bis(2-hydroxyethyl)sulphide) 2930907000 O,O-Diethyl S-[2-(diethylamino)et hyl] phosphorothioate  and its alkylated 
or protonated salts 
2930909100 Containing a phosphorus atom to  which is bonded one methyl, ethyl, 
n-propyl or isopropyl group but not further carbon atoms 
2930909400 [S-2-(dialkyl (methyl, ethyl, n- propyl or isopropyl) amino)ethyl] hydrogen 
alkyl (methyl, ethyl, n-propyl or isopropyl) phosphonothioates and their O-alkyl (≤ C10, including cycloalkyl) esters;  alkylated or protonated salts 
thereof 
2930909500 2-Chloroethylchloromethylsulphide;  Bis(2-chloroethyl)sulphide 2930909600 Bis(2-chloroethylthio)methane;  1,2-Bis(2-chloroethylthio)ethane; 
1,3-Bis(2-chloroethylthio)-n-propane;  1,4-Bis(2-chloroethy lthio)-n-butane;  
1,5-Bis(2-chloroethylthio)-n-pentane 
2930909700 Bis(2-chloroethylthiomethyl)ether;  Bis(2-chloroethylthioethyl)ether 
2931004000 O-Alkyl ( ≤ C10, including cycloalkyl) alkyl (methyl, ethyl, n-propyl or 
isopropyl) phosphonofluoridates 
2931009100 Containing a phosphorus atom to  which is bonded one methyl, ethyl, 
n-propyl or isopropyl group but not further carbon atoms 
2931009300 O-Alkyl ( ≤ C10, including cycloalkyl) N,N-dialkyl (methyl, ethyl, 
n-propyl or isopropyl) phosphoramidocyanidates 
2931009400 2-Chlorovinyldichloroarsine;  Bis(2-chlorovinyl)chloroarsine;  
Tris(2-chlorovinyl)arsine 
2931009500 Alkyl (methyl, ethyl, n-propyl or isopropyl) phosphonyl difluorides 2931009600 [O-2-(dialkyl (methyl, ethyl, n- propyl or isopropyl) amino)ethyl] hydrogen 
alkyl (methyl, ethyl, n-propyl or isopropyl) phosphonites and their O-alkyl 
(≤ C10, including cycloalkyl) esters;  alkylated or protonated salts thereof 
2931009700 O-Isopropyl methylphosp honochloridate;  O-Pinacolyl methylphosphonochloridate 
2933396000 3-Quinuclidinyl benzilate 2933397000 Quinuclidine-3-ol 
3002904000 Saxitoxin 
3002905000  Ricin 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:   Proyecto de 
Reglamento de la Ley N° 29239 - Ley sobre Me didas de Control de Sustancias Químicas 
Susceptibles de Empleo para la Fabricación de Armas Químicas  (Draft Regulations to 
Law No. 29239 - Law on control measures for chem ical substances likely to be used in the 
manufacture of chemical weapons) (9 pages, in Spanish). 
6. Description of content:  The notified draft text contains five (5) sections, 
forty-one (41) articles and one (1) transiti onal provision, covering regulatory aspects and 
procedures for the control and monitoring of  the toxic chemical substances and their 
precursors listed in schedules 1, 2 and 3 of the Convention on the Prohibition of the 
Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their 
Destruction.  G/TBT/N/PER/27 
 Page 3 
 
 
  7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: 
To control and monitor chemical substances w ith a view to preventing their use in the 
manufacture of chemical weapons. 
8. Relevant documents:   Convention on the Prohibition of the Development, Production, 
Stockpiling and Use of Chemical  Weapons and on their Destruction (Organization for the 
Prohibition of Chemical Weapons, OPCW).  
9. Proposed date of adoption: 
Proposed date of entry into force:  To be determined. 
Six months after publication in the Official 
Journal El Peruano . 
10. Final date for comments:  29 November 2010 
11. Texts available from:  National enquiry  point [X] or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and website addresses,  if available, of other body: 
Websites: http://www.comunidadandina.org/SIRT  
 http://www.mincetur.gob.pe/reglamentostecnicos  
 http://www.rree.gob.pe/  
 http://www.produce.gob.pe  
 Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR Calle Uno Oeste N° 50, Urb. Corpac, Lima 27, Perú Tel.: +(51-1) 513-6100, Ext. 8040 Fax: +(51-1) 513-6100, Ext. 8002 
E-mail: otc@mincetur.gob.pe 
 Text also available online at:  http://members.wto.org/crnattach ments/2010/tbt/PER/10_3390_00_s.pdf