RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  TN/S/O/TUN 
7 de julio de 2005 
 
 (05-2995) 
Consejo del Comercio de Servicios 
en Sesión Extraordinaria Original:   francés 
 
 
 
TÚNEZ 
 
Oferta condicional inicial  
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 31 de mayo  de 2005, de la delegación de Túnez, se 
distribuye a los miembros del Comité del Comercio de Servicios.  
_______________ 
 
  Se adjunta a continuación la oferta condicional inicial que Túnez presenta en el marco de las 
negociaciones sobre servicios.  En esta oferta se in cluye la Lista de compromisos específicos y la 
Lista de exenciones del artículo II (NMF).  Los elementos nuevos figuran en negrita.  
 La presente oferta está sujeta a que los demás Miembros de la OMC formulen ofertas 
sustantivas y satisfactorias en sectores que presenten in terés para Túnez desde el punto de vista de las 
exportaciones dentro del marco del Prog rama de Doha para el Desarrollo.  
  Ninguna medida de la presente oferta podrá in terpretarse en el sen tido de que supone la 
privatización de empresas públicas ni de que impida a las autoridades regular los servicios públicos en 
orden al desarrollo.   La presente oferta no prejuz ga la posición final de Tún ez respecto del resultado de las 
negociaciones actuales sobre el comercio de servicios y las negociaciones generales en el marco del Programa de Doha. 
 
 Túnez se reserva el derecho de retirar, modificar o reducir la presente oferta, totalmente o en parte, en cualquier momento anterior a la conclusión de las negociaciones.   Túnez se reserva asimismo el derecho de efect uar modificaciones o rectificaciones técnicas en 
ésta o en cualquier otra oferta que presente posteriormente. 
   
 TN/S/O/TUN 
Página 2 TÚNEZ - LISTA DE COMPROMISOS ESPECÍFICOS 
 
Modos de suministro: 1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos 
adicionales 
 
I. COMPROMISOS HORIZONTALES 
 
 Inversiones extranjeras 3) Las invers iones en servicios no financieros son 
libres. 3) En las actividades de servicios no orientados 
totalmente a la exportación, la Comisión 
Superior de Inversiones debe autorizar toda 
participación que exceda del 50 por ciento del capital social.  
 Movimiento de personal 4) Sin consolidar, salvo los casos siguientes:  las 
empresas dedicadas totalmente a la exportación 
pueden contratar a cuatro empleados de dirección o de gestión de nacionalidad 
extranjera, en aplicación de la legislación de 
Túnez en la materia. 4) Respecto de las condiciones de entrada y 
estancia de los extranjeros: 
  Toda persona física extranjera que desee ejercer 
una actividad remunerada en Túnez, de 
cualquier naturaleza, debe ser titular de un contrato de trabajo visado por las autoridades 
competentes.  
 Ejercicio de actividades 
comerciales 3),4) Las personas físicas y jurídicas que no posean 
la nacionalidad tunecina sólo pueden ejercer 
directa o indirectamente una actividad comercial, en las condiciones definidas por la 
legislación de Túnez en la materia (Decreto Ley 
Nº 61-14, de 30 de agosto de 1961, y disposiciones reglamenta rias de las diversas 
actividades comerciales). 3),4) Las personas físicas y las personas jurídicas 
extranjeras que deseen ejercer una actividad 
comercial en Túnez deben poseer una tarjeta de comerciante. 
 Se considera que las personas jurídicas poseen 
la nacionalidad tunecina cuando cumplen las cuatro condiciones siguientes:  
  Las condiciones necesarias para obtener la 
tarjeta de comerciante son las siguientes: 
 
 - Toda persona extranje ra debe presentar una 
documentación que contenga, en particular, 
una ficha de informaciones y documentos 
que acrediten la calidad del interesado. 
 
 - Si se trata de sociedades se requiere una 
copia de su estatuto. a) Estar constituidas de conformidad con las leyes 
en vigor y tener su sede social en Túnez; 
 
b) Tener su capital representado, hasta un 50 por 
ciento como mínimo, por títulos nominativos 
pertenecientes a personas físicas o jurídicas de 
nacionalidad tunecina; 
 
c) La mayoría de los miembros del consejo de 
administración, de dirección o de vigilancia debe estar formada por personas físicas o 
jurídicas de nacionalidad tunecina; 
   
  TN/S/O/TUN
 Página 3Modos de suministro: 1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos 
adicionales 
  Los criterios para el otorgamiento de la tarjeta 
de comerciante son los siguientes: 
 Se otorga la tarjeta: 
 - A los extranjeros cuyo cónyuge sea de 
nacionalidad tunecina. d) Su presidencia, su dirección general o su 
gerencia deben estar a cargo de personas físicas 
de nacionalidad tunecina. 
 
  
  - Cuando la persona extranjera haya nacido y 
resida en Túnez o sea residente en el país 
desde hace varios años. 
 
 - En caso de acreditarse que las actividades 
proyectadas son generadoras de transferencia de tecnología o de empleos o 
pueden contribuir a la promoción de las 
exportaciones en la esfera de los servicios.  En las sociedades anónimas, en caso de que las 
funciones de Presidente del consejo de 
administración estén disociadas de las 
funciones de director general, éste último debe 
tener el estatuto de residente en el sentido que 
se establece en la reglamentación de cambios. 
  
   Salvo dispensa concedida por las autoridades 
competentes, está prohibido a las personas 
físicas y jurídicas que no posean la nacionalidad tunecina el ejercicio de las siguientes 
actividades en cualquiera de sus formas:  
administrador de inmuebles, comisionista, corredor, agente comercial, consignatario, 
representante general, viajante, vendedor de 
plaza, representante comercial. 
  
Control de cambios 1),2) En virtud del artículo 1 de la Ley Nº 76-18,  
de 21 de enero de 1976, modificada por la Ley Nº 93-48, de 3 de mayo de 1993, son libres las 
transferencias correspondientes a pagos 
destinados al extranjero por los siguientes 
conceptos: 
 1),2) Sin consolidar  
  - Operaciones corrientes realizadas de 
conformidad con la legislación que las 
regula. 
    
 TN/S/O/TUN 
Página 4 Modos de suministro: 1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos 
adicionales 
  - Producto real neto de la cesión o 
liquidación de capitales invertidos mediante la importación de divisas, aun cuando ese 
producto sea superior al capital invertido 
inicialmente, en lo que se refiere a las inversiones efectuadas en el marco de la 
legislación que las regula. 
   
  - Todas las exportaciones de capitales y 
todas las operaciones o compromisos 
asumidos de los que se derive o pueda derivarse una transferencia en relación con 
operaciones distintas de las indicadas más 
arriba, así como todas las compensaciones de deudas con el extranjero, están sujetas a 
una autorización general del Ministro de 
Hacienda, que se otorga previo dictamen del Banco Central de Túnez. 
   
 Esa autorización no es necesaria en el caso de las 
empresas no residentes establecidas en Túnez, que 
están facultadas para realizar cualquier operación de 
capital con el extranjero o en el extranjero.    
 En lo que se refiere a las empresas residentes: 
   
 a) Para los préstamos:  ninguna, dentro del límite 
de 10 millones de dinares por año civil en el 
caso de las instituciones financieras y de 3 
millones de dinares por año civil en el caso de 
las demás empresas, todo ello en el marco de sus actividades. 
    
  TN/S/O/TUN
 Página 5Modos de suministro: 1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos 
adicionales 
 b) Para las inversiones en el extranjero:  las 
empresas exportadoras pueden, para apoyar sus actividades de exportación, financiar oficinas de 
enlace y filiales en el extranjero hasta 200.000 
dinares, en función de sus cifras de negocios a la exportación. 
   
  - La adquisición de valores mobiliarios 
tunecinos que confieran derecho de voto o 
de acciones de sociedades establecidas en 
Túnez está sometida a la aprobación de la Comisión Superior de Inversiones cuando 
la participación extranjera global en el 
capital de esas sociedades, teniendo en cuenta las operaciones de adquisición en 
cuestión, es igual o superior al 50 por 
ciento del capital de la sociedad.  Sin embargo, no se requiere esa aprobación en 
el caso de las inversiones extranjeras 
efectuadas con motivo de la constitución inicial o de una ampliación de capital 
realizada conforme a la legislación en vigor 
y sin perjuicio de las limitaciones horizontales. 
   
  - Las inversiones realizadas mediante 
aportaciones en especie están sujetas a 
autorización, que se otorga previo peritaje 
destinado a determinar la naturaleza y el 
valor de los bienes. 
   
 -   Depósitos:  los no residentes pueden abrir 
libremente cuentas en divisas y en dinares 
convertibles. 
 
- Las operaciones en oro monetario están 
reservadas al Banco Central de Túnez. 
    
 TN/S/O/TUN 
Página 6 Modos de suministro: 1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos 
adicionales 
  Adquisición de predios 3),4) Ninguna, salvo en lo que se refiere a las tierras 
agrícolas, que no pueden ser adquiridas por los extranjeros.  No obstante,  todo extranjero puede 
optar por la utilización de tierras agrícolas 
mediante el sistema de arrendamiento a largo plazo, por un plazo, que puede llegar a 40 años 
y que es renovable. 3),4) La adquisición de predios u otros bienes raíces 
por inversionistas extranjeros para realizar proyectos industriales turísticos y de otros 
servicios requiere autorización administrativa.  
Ésta se otorga previo examen de la conformidad de la solicitud con el destino del 
predio (turístico, agrícola o industrial) según el 
plan de ordenamiento del territorio nacional. 
  
 
II. COMPROMISOS RELATIVOS A SECTORES ESPECÍFICOS 
 
2. SERVICIOS DE 
COMUNICACIONES  
 C.
 Servicios de 
telecom unicaciones  
    
a) Distribución de telefonía 
local entre puntos fijos  
 
 Ninguna a partir de:  
 el año 1999 para:  
 -  télex  
 -  transmisión de datos con conmutación de 
paquetes  
 Ninguna a partir de:  
 el año 1999 para:  
 -   télex  
 -  transmisión de datos con con mutación de 
paquetes  
 Para la liberalización de 
estos servicios, Túnez 
impone a todo proveedor 
de servicios de 
telecomunicaciones la 
obligación de:  
  
  TN/S/O/TUN
 Página 7Modos de suministro: 1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos 
adicionales 
b) Transmisión de datos con 
conmutación de paquetes 
(servicio local)  
 
 Servicios de retransmisión 
de trama  
 
d) Télex  
  el año 2000 para:  
 -  telefonía móvil  
 -  servicios de retransmisión de trama  
 -  mensajería radioeléctrica  
 -  teleconferencias  
 
 el año 2003 para:  
 -  distribución de telefonía local  
  el año 2000 para:  
 -   telefonía móvil  
 -   servicios de retran smisión de trama  
 -   mensajería radioeléctrica  
 -   teleconferencias  
 el año 2003 para:  
 -  distribución de telefonía local  - suministrar servicios 
de 
telecomunicaciones 
rurales,  
 
o) Otros  
- Telefonía móvil  
 Telefonía celular digital  
- Mensajería radioeléctrica  
- Teleconferencias  
 1) Posible por intermedio de la red pública 
tunecina de telecomunicaciones.  
2) Ninguna  
3) El suministro de servicios sólo puede 
efectuarse por intermedio de la red pública de 
telecomunicaciones.  1) Ninguna  
 2)
 Ninguna  
3) Ninguna, con excepción de  las disposiciones 
reglamentarias relativas a la estructura del 
capital de las sociedades que operan en el sector 
de las telecomunicaciones.   - prestar servicios de 
telefonía en ciertas 
zonas,  
 
- suministrar  
servicios de 
telecomunicaciones 
de urgencia,  
 
   P ara el suministro de estos servicios debe 
obtenerse una autorización de instalación y 
explotación que se otorga en función de las 
necesidades nacionales en materia de 
desarrollo.  
 Condiciones de obtención de las autorizaciones:  
  -
  que se trate de una per sona jurídica  
 -   que se rija por la legislación tunecina,  
 -   que el capital pertenezca en el 51 por ciento 
a ciudadanos tunecinos.  
 - - contribuir al esfuerzo 
nacional de 
formación e 
investigación en el 
campo de las 
telecomunicaciones.  
 
  A partir del año  2002, se permitirá la participación 
extranjera en el capital de Túnez Telecom, hasta un 
máximo del 10 por ciento.  
 
 -  
 4)  Ninguna, con excepción de las medidas 
horizontales que rigen la estancia de extranjeros 
en Túnez.  4)  Ninguna, con excepción de las m edidas 
horizontales que rigen la estancia de extranjeros 
en Túnez.  
   
 TN/S/O/TUN 
Página 8 Modos de suministro: 1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos 
adicionales 
2.C Servicios de 
telecomunicaciones 
    
- Transmisión de datos 
 1) Posible por intermedio de la red pública tunecina 
de telecomunicaciones. 1) Ninguna 
 
 2) Ninguna 
3) Concesión de dos (02) licencias a operadores, 
incluido el operador  tradicional.  2) Ninguna 
3) Constitución de una sociedad de derecho 
tunecino. 
 4) Ninguna, con excepción de las medidas 
horizontales que rigen la estancia de extranjeros 
en Túnez. 
 4) Ninguna, con excepción de las medidas 
horizontales que rigen la estancia de extranjeros 
en Túnez. Adopción del documento 
de referencia de 
telecomunicaciones  por remisión a la Ley 
Nº 1-2001 (Código de 
Telecomunicaciones ) 
- Servicios de telefonía 
móvil  1) Posible por intermedio de la red pública tunecina 
de telecomunicaciones. 1) Ninguna 
  
 2) Ninguna 
3) Concesión de tres (03) licencias de segunda y/o 
tercera generación a operadores, incluido el 
operador tradicional. 
 El número de operadores  se limita en función 
de la disponibilidad de recursos de frecuencias reservadas a la telefonía móvil.  2) Ninguna 
3) Constitución de una sociedad de derecho 
tunecino.  
 4) Ninguna, con excepción de las medidas 
horizontales que rigen la estancia de extranjeros en Túnez. 
 4) Ninguna, con excepción de las medidas 
horizontales que rigen la estancia de extranjeros en Túnez.  
- Servicios de telefonía fija 
(entre puntos fijos) 1) Posible por intermedio de la red pública tunecina 
de telecomunicaciones. 1) Ninguna  
 2) Ninguna 
3)  Concesión de dos (02) licencias a operadores, 
incluido el operador  tradicional.  2) Ninguna 
3) Constitución de una sociedad conforme al 
derecho tunecino. 
 Apertura del 35 por ciento del capital del 
operador tradicional Túnez Telecom a un 
socio estratégico.   
 4) Ninguna, con excepción de las medidas 
horizontales que rigen la estancia de extranjeros 
en Túnez. 
 4) Ninguna, con excepción de las medidas 
horizontales que rigen la estancia de extranjeros 
en Túnez.   
  TN/S/O/TUN
 Página 9Modos de suministro: 1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos 
adicionales 
- Transmisión de datos vía 
satélite (VSAT) 1) Posible por intermedio de la red pública tunecina 
de telecomunicaciones. 1) Ninguna  
 2) Ninguna 
3) Concesión de dos (02) licencias a operadores, 
incluido el operador  tradicional.  2) Ninguna 
3) Constitución de una sociedad de derecho 
tunecino.  
 4) Ninguna, con excepción de las medidas 
horizontales que rigen la estancia de extranjeros 
en Túnez. 
 4) Ninguna, con excepción de las medidas 
horizontales que rigen la estancia de extranjeros 
en Túnez.  
6. SERVICIOS 
RELACIONADOS CON EL MEDIO AMBIENTE 
    
A. Tratamiento de las aguas 
residuales 
(CPC 9401**) 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 
3) Ninguna, excepto una  limitación del 49 por 
ciento de participación extranjera en el capital.  1) Sin consolidar 
2) Ninguna 
3) Los proveedores extranjeros de servicios  
deben utilizar una tecnología moderna así como equipos y materiales móviles nuevos, y 
acreditar su experiencia en la gestión, y están 
obligados a transferir esa tecnología y experiencia al personal nacional. 
 Los proveedores extranjeros de servicios, en el 
marco de empresas mixtas, están obligados a ofrecer formación en el trabajo a los 
empleados nacionales.   
 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 
 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.   
 TN/S/O/TUN 
Página 10 Modos de suministro: 1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos 
adicionales 
B. Gestión de desechos 
sólidos y peligrosos (CPC 94020** y 9403**)  1) Sin consolidar 
2) Ninguna 3) Ninguna, excepto una limitación al 49 por 
ciento de la participación extranjera en el 
capital. 
 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 3) Los proveedores extranjeros de servicios  
deben utilizar una tecnología moderna así 
como equipos y materiales móviles nuevos, y acreditar su experiencia en la gestión, y están 
obligados a transferir esa tecnología y 
experiencia al personal nacional. 
 Los proveedores extranjeros de servicios 
deben demostrar su propósito de contratar y capacitar a personal local. 
 Los proveedores extranjeros de servicios, en el 
marco de empresas mixtas, están obligados a ofrecer formación en el trabajo a los 
empleados nacionales.  
 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 
 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
C. Protección del aire 
ambiente y del clima (CPC 9404**)  1) Sin consolidar 
2) Ninguna 3) Ninguna, excepto una limitación al 49 por 
ciento de la participación extranjera en el 
capital. 
 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 3) Los proveedores extranjeros de servicios  
deben utilizar una tecnología moderna así 
como equipos y materiales móviles nuevos, y acreditar su experiencia en la gestión, y están 
obligados a transferir esa tecnología y 
experiencia al personal nacional. 
 Los proveedores extranjeros de servicios 
deben demostrar su propósito de contratar y 
capacitar a personal local. 
 Los proveedores extranjeros de servicios, en el 
marco de empresas mixtas, están obligados a ofrecer formación en el trabajo a los 
empleados nacionales.  
 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 
 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.   
  TN/S/O/TUN
 Página 11Modos de suministro: 1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos 
adicionales 
D. Restablecimiento y 
limpieza del suelo y el agua 
(CPC 94060**) 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 3) Ninguna, excepto una limitación al 49 por 
ciento de la participación extranjera en el 
capital. 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 3) Los proveedores extranjeros de servicios  
deben utilizar una tecnología moderna así 
como equipos y materiales móviles nuevos, y acreditar su experiencia en la gestión, y están 
obligados a transferir esa tecnología y 
experiencia al personal nacional. 
 Los proveedores extranjeros de servicios 
deben demostrar su propósito de contratar y capacitar a personal local. 
 Los proveedores extranjeros de servicios, en el 
marco de empresas mixtas, están obligados a ofrecer formación en el trabajo a los 
empleados nacionales.  
 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 
 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
E. Amortiguación de ruidos 
y vibraciones (CPC 94050**) 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 3) Ninguna, excepto una limitación al 49 por 
ciento de la participación extranjera en el 
capital. 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 3) Los proveedores extranjeros de servicios  
deben utilizar una tecnología moderna así 
como equipos y materiales móviles nuevos, y acreditar su experiencia en la gestión, y están 
obligados a transferir esa tecnología y 
experiencia al personal nacional. 
 Los proveedores extranjeros de servicios 
deben demostrar su propósito de contratar y 
capacitar a personal local. 
 Los proveedores extranjeros de servicios, en 
el marco de empresas mixtas, están obligados a ofrecer formación en  el trabajo a los 
empleados nacionales.  
 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 
 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.   
 TN/S/O/TUN 
Página 12 Modos de suministro: 1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos 
adicionales 
F. Protección de la 
diversidad biológica y el paisaje  
(CPC 94060**) 1) Ninguna para los servicios de asesoramiento 
2)  Ninguna 3)  Ninguna, excepto una limitación del 49 por 
ciento de participación extranjera en el 
capital. 1)  Ninguna para los servicios de asesoramiento 
2)  Ninguna 3)  Ninguna  
 4)  Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 
 4)  Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.  
7. SERVICIOS 
FINANCIEROS 
    
A. Todos los servicios de 
seguros y relacionados con 
los seguros  
    
 Seguros directos 
(CPC 8121** - 8129**)  1) Sólo pueden asegurarse los riesgos en Túnez y 
las personas domiciliadas en Túnez mediante contratos suscritos con una compañía de seguros 
que tenga la condición de empresa residente 
(artículo 44 del Código de Seguros). 
 El transporte aéreo, marítimo y terrestre de 
mercancías importadas está sujeto a la obligación 
de seguro en Túnez.  1) Sin consolidar   
 2) Ninguna en lo que se que se refiere a las 
personas físicas y jurídicas residentes en el 
extranjero. 2) Sin consolidar 
  
 3) a) Presencia comercial del proveedor de 
servicios extranjero en forma de filial: 
  - constitución conforme al derecho de 
Túnez; 
  - en forma de sociedad anónima o de 
sociedad mutua; 
  - se requiere un capital mínimo. 
 
 b) Presencia comercial del proveedor de 
servicios extranjero en  forma de sucursal: 
  - obligación de efectuar sus transacciones 
con no residentes. 3) Sin consolidar 
   
  TN/S/O/TUN
 Página 13Modos de suministro: 1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos 
adicionales 
 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 
 4) Sin consolidar 
  
C. Servicios de reaseguro y 
retrocesión  
(CPC 81299) 1) Conformidad previa de los reaseguradores que 
deseen aceptar operaciones de reaseguro a partir 
del mercado de Túnez (artículo 68 del Código de Seguros). 1) Sin consolidar  
  Designación de un representante aprobado por el 
Ministro de Hacienda (artículo 68 del Código de 
Seguros).   
 2) Ninguna 
3) - Se requiere aprobación previa a la 
aceptación de las operaciones de reaseguro. 
 - Designación de un responsable aprobado 
por el Ministro de Hacienda. 2) Sin consolidar 
3) Sin consolidar 
  
 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 
 4) Sin consolidar  
  Actividades de 
intermediación de seguros 
    
1) Es necesario tener la nacionalidad tunecina 
(artículo 73 del Código de Seguros). 1) Sin consolidar  a) Agentes de seguros 
productores de seguros de 
vida 
(CPC 81401) 2) Ninguna 
3) Es necesario tener la nacionalidad tunecina 
(artículo 73 del Código de Seguros).  
Conformidad del Ministro de Hacienda. 2) Sin consolidar 
3) Sin consolidar  
 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 
 4) Sin consolidar  
b) Corredores de seguros 1) Ninguna , salvo limitaciones horizontales. 
2) Ninguna 
3) Es necesario tener la nacionalidad tunecina.  
Conformidad del Ministro de Hacienda. 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 
3) Sin consolidar  
 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 
 4) Sin consolidar   
 TN/S/O/TUN 
Página 14 Modos de suministro: 1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos 
adicionales 
1) Es necesario tener la nacionalidad tunecina 
(Decreto Nº 92-2260, de 31 de diciembre de 1992). 1) Sin consolidar 
  
 Otros servicios auxiliares 
Peritos en la evaluación de siniestros 
(CPC 81403) 2) Ninguna 2) Sin consolidar  
 3) Es necesario tener la nacionalidad tunecina  
(Decreto Nº 92-2260, de 31 de diciembre de 1992). 3) Sin consolidar  
 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 
 4) Sin consolidar  
B. Servicios financieros 
distintos de los de seguros  
(CPC 811) 1),2) Ninguna, salvo limitaciones horizontales. 
3) i) Bancos "residentes" (Ley Nº 67-51, de 7 de 
diciembre de 1967): 
 1),2) Sin consolidar 
3) Ninguna  
 - aprobación del Ministro de Hacienda, después de 
consultar al Consejo Nacional de Crédito y 
previo informe del Banco Central de Túnez, que después se encarga de notificar al interesado la 
decisión adoptada sobre su petición;   
 - para conceder la aprob ación se tienen en cuenta, 
en particular, el programa de actividades del 
establecimiento solicitante, los medios técnicos y 
financieros que proyecte utilizar, la calidad de las personas y entidades que aporten capital y, en 
su caso, de sus garantes, y la debida 
honorabilidad de su personal directivo;   
 - los establecimientos que  ejercen la profesión 
bancaria están obligados a indicar, en la solicitud 
de aprobación, si pertenecen a la categoría de los 
bancos de depósito, de lo s bancos de inversión o 
de los bancos de negocios;   
 - sociedad anónima de derecho tunecino o 
cualquier otro estatuto jurídico admitido en la 
aprobación;   
 - se requiere un capital mínimo. 
    
  TN/S/O/TUN
 Página 15Modos de suministro: 1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos 
adicionales 
 3) ii) Bancos "no resident es" (Ley Nº 85-108, de 6 
de diciembre de 1985): 
 3) Sin consolidar  
 - bancos extranjeros, sucursales o agencias de 
bancos extranjeros cuya sede social esté en el 
extranjero;   
 - sociedades anónimas de derecho tunecino;   
 - aprobación del Ministro de Hacienda, después de 
consultar al Consejo Nacional de Crédito y 
previo informe del Banco Central de Túnez, que 
después se encarga de notificar al interesado la decisión adoptada al respecto. 
   
 3) iii) Sociedades de arrendamiento financiero 
(Ley Nº 94-89, de 26 de julio de 1994) 
   
 - aprobación del Ministro de Hacienda, después de 
consultar al Consejo Nacional de Crédito y 
previo informe del Banco Central de Túnez, que 
después se encarga de notificar al interesado la decisión adoptada al respecto;   
 - sociedades anónimas residentes de derecho 
tunecino. 3) Ninguna  
 - las sociedades de arrendamiento financiero 
pueden crearse en el marco de la Ley Nº 85-108, 
de 6 de diciembre de 1985, sobre la promoción de las instituciones bancarias y financieras que 
operan esencialmente con no residentes. 
 3) Sin consolidar  
 3) iv) Sociedades de inversión: 
   
 - autorización del Ministerio de Hacienda;   
 - sociedades anónimas residentes de derecho 
tunecino en alguna de las categorías siguientes: 
 3) Ninguna   
 TN/S/O/TUN 
Página 16 Modos de suministro: 1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos 
adicionales 
  a) sociedades de invers ión de capital fijo, con un 
capital mínimo  obligatorio; 
   
  b) sociedades de inve rsión de capital variable, 
con un capital mínimo obligatorio; 
   
  c) sociedades de invers ión de capital riesgo, con 
un capital mínimo obligatorio; 
   
 - las sociedades de inversión pueden crearse en el 
marco de la Ley Nº 85-108, de 6 de diciembre de 1985, sobre la promoción de las instituciones 
bancarias y financieras que operan esencialmente 
con no residentes. 
 3) Sin consolidar  
 3) v) Agentes de bolsa: 
 3) Sin consolidar  
 - autorizados por el Consejo del Mercado 
Financiero, deben ser de nacionalidad tunecina y 
pueden ser, bien personas físicas, bien sociedades anónimas especializadas en bolsa. 
   
 4) Sin consolidar, excepto en lo que se refiere al 
personal directivo de naci onalidad extranjera de 
instituciones financieras no residentes:  ninguna. 4) En las instituciones financieras residentes, el 
presidente del consejo de administración y 
director general de un ba nco de derecho tunecino 
debe ser obligatoriamente de nacionalidad tunecina;  en caso de disociación entre las 
funciones de presidente del consejo de 
administración y las funciones de director 
general, una de esas  funciones debe ser 
desempeñada obligatoriamente por una persona de nacionalidad tunecina. 
   
  TN/S/O/TUN
 Página 17Modos de suministro: 1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos 
adicionales 
   El presidente del consejo de administración y 
director general o el dire ctor general de un banco 
de derecho tunecino debe tener la condición de 
residente en Túnez en el sentido que se establece 
en la reglamentación cambiaria.  El director de los establecimientos de un banco extranjero en 
Túnez debe tener la condición de residente en 
Túnez en el sentido que se establece en la 
reglamentación cambiaria.  No obstante, el 
Banco Central de Túnez puede conceder dispensas especiales.  Nadie puede dirigir ni 
obligar simultáneamente a dos bancos, a un 
banco y una institución fi nanciera o a un banco y 
una compañía de seguros. 
  
Servicios de depósitos 
interbancarios (CPC 81115) 1) Sin consolidar 
2) Ninguna en el caso de los bancos no residentes 
establecidos en Túnez.  Los bancos residentes 
pueden abrir libremente cuentas corrientes 
correspondientes conforme a la reglamentación en vigor.  Las demás instituciones financieras 
están sujetas a la autorización del Banco 
Central de Túnez. 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar  
 3) Ninguna;  sin embargo, los organismos no 
residentes establecidos en Túnez están 
autorizados a recibir fondos de residentes, pero tales fondos no pueden exceder: 3) Ninguna en el caso de los organismos 
residentes.  
 - respecto de cada organismo no residente 
establecido en Túnez, del importe suscrito de su 
participación mediante fondos propios en 
divisas en el capital de empresas residentes;   
 - respecto del conjunto de los organismos no 
residentes establecidos en Túnez, del tope del 
1,5 por ciento de los depósitos de los bancos de depósito.   
 4) Sin consolidar 4) Sin consolidar 
   
 TN/S/O/TUN 
Página 18 Modos de suministro: 1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos 
adicionales 
Otros servicios de depósitos 
bancarios (CPC 81116) 1) Sin consolidar 
2) Ninguna;  no obstante, los residentes están 
sujetos a autorización. 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar  
 3) Ninguna;  sin embargo, los organismos no 
residentes establecidos en Túnez están 
autorizados a recibir fondos de residentes, pero tales fondos no pueden exceder: 
 3) Ninguna en el caso de los organismos residentes.  
 - respecto de cada organismo no residente 
establecido en Túnez, del importe suscrito de su 
participación mediante fondos propios en divisas en el capital de empresas residentes;   
 - respecto del conjunto de los organismos no 
residentes establecidos en Túnez, del tope del 1,5 por ciento de los depósitos de los bancos 
de depósito.   
 4) Sin consolidar 
 4) Sin consolidar 
  
1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar  Servicios de préstamos 
hipotecarios (CPC 81131) 3) Ninguna;  sin embargo, los organismos no 
residentes establecidos en Túnez están sujetos a 
autorización. 3) Ninguna, salvo limitaciones horizontales.  
 4) Sin consolidar 4) Sin consolidar 
  
Servicios de préstamos 
personales a plazos (CPC 81132) 
y de tarjetas de crédito 
(CPC 81133) 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 
3) Ninguna en el caso de los organismos residentes. 
4) Sin consolidar 
 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 
3) Ninguna en el caso de los organismos residentes. 
4) Sin consolidar  
 
 Servicios de arrendamiento 
financiero 
(CPC 81120) 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 
3) Ninguna, salvo limitaciones horizontales. 
4) Sin consolidar  1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 
3) Ninguna en el caso de los organismos residentes. 
4) Sin consolidar    
  TN/S/O/TUN
 Página 19Modos de suministro: 1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos 
adicionales 
Servicios de intermediación 
(CPC 81199) 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 3) Ninguna;  no obstante, los agentes de bolsa 
deben ser de nacionalidad tunecina y pueden ser, 
bien personas físicas, bien sociedades anónimas  especializadas en bolsa. 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 3) Sin consolidar  
 4) Sin consolidar 
 4) Sin consolidar  
Servicios de corredores de 
valores 
(CPC 81321) 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 
3) Ninguna;  no obstante, los agentes de bolsa 
deben ser de nacionalidad tunecina y pueden ser, 
bien personas físicas, bien sociedades anónimas  
especializadas en bolsa. 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 
3) Sin consolidar   
 4) Sin consolidar 
 4) Sin consolidar  
Servicios de administración de 
carteras 
(CPC 81323) 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 
3) Ninguna;  no obstante, los agentes de bolsa 
deben ser de nacionalidad tunecina y pueden ser, 
bien personas físicas, bien sociedades anónimas  
especializadas en bolsa. 1) Sin consolidar 
2) Sin consolidar 
3) Sin consolidar 
  
 4) Sin consolidar 
 4) Sin consolidar  
Servicios de corredores de 
préstamos (CPC 81331) 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna, salvo limitaciones horizontales. 
4) Sin consolidar 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna, salvo limitaciones horizontales. 
4) Sin consolidar  
Servicios de consultores 
financieros (con exclusión de las agencias de cambio) 
(CPC 81332) 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna, salvo limitaciones horizontales. 
4) Sin consolidar 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna, salvo limitaciones horizontales. 
4) Sin consolidar   
 TN/S/O/TUN 
Página 20 Modos de suministro: 1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos 
adicionales 
1) Sin consolidar* 
2) Ninguna  1) Sin consolidar* 
2) En el caso de los tunecinos que sean objeto de 
un tratamiento médico en el extranjero, la 
seguridad social sólo cubre los gastos 
derivados de los tratam ientos médicos que no 
estén disponibles en Túnez.   
3) Ninguna 
 No se aplica en este caso la limitación 
relativa al capital en manos de inversionistas 
extranjeros indicada en los compromisos 
horizontales. 3) Ninguna  8.A.  Servicios de hospital con 
financiación privada (9311**) (Exclusivamente para las 
siguientes especialidades: la 
carcinología con su componente de radioterapia, la 
neurología-neurocirugía y la 
radio-neurocirugía 
estereotáxica, la oftalmología 
con sistemas de exploración avanzados, la neonatología y la 
cirugía pediátrica)  4) Sin consolidar 
 4) Sin consolidar  
1) Sin consolidar* 
2) Ninguna 
3) Ninguna 1) Sin consolidar* 
2) Ninguna 
3) La empresa sólo puede contratar  
conductores de naci onalidad tunecina.  Transporte sanitario 
(Excepto los servicios médicos 
y paramédicos prestados en las 
ambulancias) 
4) Sin consolidar 
 4) Sin consolidar  
9. SERVICIOS DE TURISMO 
Y SERVICIOS 
RELACIONADOS CON 
LOS VIAJES 
    
A. Servicios de hoteles y 
restaurantes  
    
 Hoteles 
(CPC 6411) 1) Sin consolidar* 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 
 1) Sin consolidar* 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales.   
                                                      
* Sin consolidar por no ser técnicamente viable.  
  TN/S/O/TUN
 Página 21Modos de suministro: 1)  Suministro transfronterizo 2)  Consumo en el extranjero 3)  Presencia comercial 4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector Limitaciones al acceso a los mercados Limitaciones al tr ato nacional Compromisos 
adicionales 
 Restaurantes (excepto los no 
incluidos en categorías) (CPC 6421) 1) Sin consolidar* 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 
 1) Sin consolidar* 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en los 
compromisos horizontales. 
  
B. Servicios de agencias de 
viajes y organización de 
viajes en grupo  
    
 Agencias de viajes 
(CPC 7471) 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 
3) Sin consolidar 
4) Sin consolidar 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 
3) Sin consolidar 
4) Sin consolidar   
 
  
 TN/S/O/TUN 
Página 22 TÚNEZ - LISTA DE EXENCIONES DEL ARTÍCULO II (NMF) 
 
Sector o subsector Descripción de la medida con 
indicación de su incompatibilidad 
con el artículo II Países a los que se aplica la 
medida Duración prevista Condiciones que motivan la 
necesidad de la exención  
Transporte marítimo 1) Derecho de controlar y 
adoptar todas las medidas 
necesarias y adecuadas respecto de los transportistas 
marítimos extranjeros cuyos 
países adoptan medidas que afectan al transporte 
marítimo y a los armadores 
tunecinos. Todos los países Indefinida - Impedir, neutralizar y poner 
coto a todas las medidas 
discriminatorias y disposiciones restrictivas y nefastas que 
afectan a los transportistas 
marítimos y al comercio marítimo internacional de 
Túnez. 
 2) Derecho de mantener en 
vigor, negociar y concertar 
cualquier acuerdo marítimo 
bilateral, regional, multilateral y cualquier otra 
forma de convenio o 
disposición relativos al 
transporte marítimo, las 
condiciones de acceso a los puertos y los servicios 
auxiliares, así como los 
referentes a la capacitación, la seguridad y la prevención 
en materia marítima. Todos los países Indefinida - Promover el sector del 
transporte, el comercio y la 
integración regional mediante la 
aplicación de reglas justas, equitativas y eficaces y el 
robustecimiento y 
mejoramiento de la cooperación 
bilateral, regional y multilateral. 
 3) Validez del conjunto de 
normas legislativas y 
reglamentarias nacionales, en 
particular las relativas al cabotaje nacional y la 
presencia comercial, así 
como de los convenios internacionales ratificados 
por Túnez en materia de 
transporte marítimo. Todos los países Indefinida 1) Promoción de la flota nacional 
y la capacidad nacional en 
materia de tráfico marítimo. 
 2) Reducción de los efectos 
negativos de la evasión de fletes 
sobre la balanza de pagos.  
  TN/S/O/TUN
 Página 23Sector o subsector Descripción de la medida con 
indicación de su incompatibilidad 
con el artículo II Países a los que se aplica la 
medida Duración prevista Condiciones que motivan la 
necesidad de la exención  
 Principales referencias legislativas: 
 
* Código de Comercio 
Marítimo (Ley Nº 62-13, de 24 de abril de 1962);
 Todos los países Indefinida 3) La medida procura facilitar el 
comercio internacional en un 
entorno previsible y estable. 
 * Código de Policía 
Administrativa de la 
Navegación Marítima (Ley 
Nº 76-59, de 11 de junio de 
1976);    4) La medida procura favorecer el 
interés nacional en materia de 
seguridad económica (entregas y envíos de importancia 
estratégica). 
 * Ley Nº 77-13, de 17 de 
marzo de 1977, sobre la 
organización de las profesiones marítimas, y 
resolución reglamentaria;
    
 * Código de Aduanas (Ley Nº 
72-19, de 10 de marzo de 
1972); 
 
* Código de Conducta de las 
Conferencias Marítimas.    
Transporte por carretera - Respecto del transporte por 
carretera, la prestación de servicios por personas físicas 
o jurídicas extranjeras desde 
el territorio de Túnez, hacia él o a través de él, así como 
su presencia comercial, están 
limitadas a los nacionales de países con los cuales Túnez 
haya celebrado o celebre un 
acuerdo internacional en la materia, o en el marco de un 
acuerdo de asociación. Todos los países Indefinida - La medida tiene el propósito de 
promover el sector del transporte por carretera 
mediante la aplicación de un 
sistema de cooperación de interés mutuo.  
 TN/S/O/TUN 
Página 24 Sector o subsector Descripción de la medida con 
indicación de su incompatibilidad 
con el artículo II Países a los que se aplica la 
medida Duración prevista Condiciones que motivan la 
necesidad de la exención  
Coproducción de películas 
cinematográficas Acuerdos marco bilaterales (entre 
gobiernos) en materia de 
coproducción de películas 
cinematográficas (en vigor o que se firmen en el futuro). Todos los países Indefinida - La medida tiene el propósito de 
promover los vínculos 
culturales entre los países 
participantes. 
Acuerdos bilaterales sobre 
seguridad social Extensión de los beneficios de 
seguridad social y de atención 
médica a ciudadanos de otros países. Todos los países Indefinida - La medida tiene el propósito de 
preservar los derechos de 
seguridad social de los nacionales de las dos partes 
contratantes respectivas. 
 
 
__________