RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/MA/SPEC/46 
5 de octubre de 2010 
 
 (10-5064) 
Comité de Acceso a los Mercados  
  
 
PROYECTO 
 
INFORME (2010) DEL COMITÉ DE  ACCESO A LOS MERCADOS 
 
 
1. Desde el último examen
1, el Comité de Acceso a los Mercados ha celebrado dos reuniones 
formales (29 de abril y 11 de octubre de 2010) , dos sesiones específicas informales (5 de marzo 
y 26 de julio de 2010) y varias consultas.  Las actas de las reuniones formales figuran en los 
documentos G/MA/M/51 y [G/MA/M/52].  Además, los documentos G/MA/242 y [G/MA/...] contienen dos informes periódicos en los que se da  una visión general de las cuestiones examinadas 
en el Comité. 
2. En su reunión del 29 de abril, el Comité tomó  nota de la designación del Sr. Daniel Owoko 
(Kenya) como Presidente del Comité para el año en curso y lo eligió por aclamación.  [En su reunión 
del 11 de octubre, el Comité eligió Vicepresidente del Comité a (...).] 
A. E
XENCIONES  
3. En su reunión del 29 de abril, el Comité ap robó la solicitud de exención presentada por la 
Argentina (documento G/L/918) en relación con la  introducción de los cambios del SA 96 en su 
Lista2.  [En su reunión del 11 de octubre, el Comité  aprobó la prórroga de la exención "colectiva" 
relativa al SA 2002 (documento G/C/W/637) y la pr órroga de la exención "colectiva" relativa al 
SA 2007 (documento G/C/W/638).] 
B. INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SA 96 EN LAS LISTAS DE CONCESIONES  
4. En sus reuniones de 2010, el Comité examinó la situación en lo que respecta a la presentación 
de la documentación relativa al SA 96 (documento s G/MA/TAR/2/Rev.44 y 45), de conformidad con 
el procedimiento establecido en el documento L/6905 del GATT.  El Comité tomó nota también de los informes del Presidente sobre los exámenes multila terales realizados para analizar los ficheros 
conformes al SA 96 de 64 Miembros , de conformidad con la Decisión sobre el procedimiento para la 
verificación y certificación de los cambios del SA 96 en las Listas de 64 Miembros 
(documento WT/L/756). 
C. I
NTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SA 2002  EN LAS LISTAS DE CONCESIONES  
5. En sus reuniones de 2010, el Comité tomó nota de  los informes presentados por la Secretaría 
sobre la situación de los trabajos relativos a la introducción de los cambios del SA 2002 en las Listas 
de concesiones utilizando la Base de Datos de List as Arancelarias Refundidas (LAR), así como sobre 
los resultados de las sesiones específicas informales del Comité en las que se examinaron los ficheros 
conformes al SA 2002 de los Miembros.  [En su reunión de octubre, el Comité examinó también 
                                                      
1 Documento G/L/896, de fecha 13 de octubre de 2009. 
2 El Consejo General adoptó el proyecto de decisión el 29 de julio de 2010 (documento WT/L/801). G/MA/SPEC/46 
Página 2  
 
  algunas modificaciones del procedimiento existente pa ra la introducción de los cambios del SA 2002 
en las Listas de concesiones utilizando la B ase de Datos LAR (documento JOB/MA/51).] 
D. I
NTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SA 2007  EN LAS LISTAS DE CONCESIONES  
6. En su reunión del 29 de abril, el Comité exami nó la situación en lo que respecta al proceso de 
introducción de los cambios del SA 2007 en las Li stas de concesiones utilizando la Base de Datos 
LAR, de conformidad con el procedimiento que figura en el documento WT/L/673.  El Comité acordó 
mantener la suspensión de este proceso y examinar la situación en una posterior reunión. 
E. INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SA 2012  EN LAS LISTAS DE CONCESIONES  
7. En su reunión del 29 de abril, el Comité tomó  nota de la exposición de un representante de 
la OMA sobre las modificaciones que se harían en  el futuro SA 2012.  Las modificaciones se 
distribuyeron con la signatura G/MA/W/100. 
F. MEJORA DE LA SITUACIÓN EN LO QUE RESPECTA A LA PRESENTACIÓN DE 
NOTIFICACIONES PUNTUALES Y COMPLETAS  
8. En su reunión de abril, el Comité tomó nota del informe del Presidente sobre los resultados de 
las medidas adoptadas con arreglo a la Decisión sobre la notificación inversa de medidas no 
arancelarias (documento G/L/60).  Asimismo, a lo largo del año el Comité tomó nota de los informes 
del Presidente sobre las consultas celebradas en re lación con la Decisión sobre el procedimiento de 
notificación de restricciones cuantitativas (documento G/L/59). 
G. BASES DE DATOS - LA BASE INTEGRADA DE DATOS (BID)  Y LA BASE DE DATOS LAR 
9. En lo que atañe a la BID, y basándose en los documentos G/MA/IDB/2/Rev.31 y 32, el 
Comité examinó la situación de las comunicacione s a la BID en sus reuniones formales de 2010.  
La Secretaría también rindió informe sobre, entre ot ras cosas, el uso de la información de la BID, las 
actividades de asistencia técnica re lacionadas con la BID y la situaci ón de la elaboración de soportes 
lógicos (instrumentos para obtener información de la BID y función de análisis de la BID por 
Internet).  El Comité tomó nota del informe de la Secretaría sobre la aplicación del "Marco para 
mejorar el cumplimiento de las prescripciones de notificación a la BID" (documento G/MA/239).  Ese 
Marco se elaboró en el contexto del debate del Co mité sobre la mejora de  la situación en lo que 
respecta a la presentación de notificaciones puntuales y completas. 
10. En cuanto a la Base de Datos LAR, en su re unión del 29 de abril, el Comité examinó los 
formatos revisados que se utilizarían en la nueva versión de la Base de Datos LAR en la nomenclatura 
del SA 2002 (documento JOB/MA/ 13).  No obstante, dado que aún había preguntas pendientes sobre 
este documento, el Comité acordó volver a examinarlo en una reunión posterior.  [En su reunión 
del 11 de octubre, el Comité examinó una versi ón revisada de este documento (JOB/MA/13/Rev.1).] 
11. El Comité tomó nota del informe de la Secretaría sobre la divulgación de la BID y la Base de 
Datos LAR (documentos G/MA/238 y Add.1), en el que se señalaba que a fin de poner a disposición 
del público la información de la BID y la Base de Datos LAR, la Secretaría había puesto en marcha el 
Análisis arancelario en línea el 3 de febrero de 2010 .  [En su reunión del 11 de octubre, el Comité 
examinó la solicitud de acceso a la BID y la Base de  Datos LAR presentada por el Banco Europeo de 
Reconstrucción y Desarrollo (documento G/MA/W/103).]  G/MA/SPEC/46 
 Página 3 
 
 
  H. OTRAS ACTIVIDADES  
12. En su reunión de abril, el Comité tomó nota de  la información facilitada  por el Canadá sobre 
la eliminación unilateral de determinados aran celes NMF aplicados (documento G/MA/W/101).  
[En su reunión de octubre, el Presidente presentó un  informe sobre el proceso en curso de supresión 
del carácter reservado de determinados documentos de negociación bilateral en el marco de anteriores 
rondas de negociaciones del GATT.] 
 El informe se completará a la luz de la s deliberaciones de la reunión del Comité 
del 11 de octubre de 2010. 
 
 
__________