ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/COMTD/58 
1º de diciembre de 2006 
 
 (06-5777) 
  
  
 
INFORME (2006) DEL COMITÉ DE COMERCIO Y DE SARROLLO, DEL 
COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO EN SESIÓN ESPECÍFICA 
Y DEL SUBCOMITÉ DE PAÍSES MENOS ADELANTADOS
1 
I. INTRODUCCIÓN 
1. El presente informe abarca las actividades del Comité de Comercio y Desarrollo (CCD) en 
sesión ordinaria y en Sesión Específica y las actividades del Subcomité de Países Menos Adelantados 
desde el último informe, publicado en 2005.2 
II. LABOR DEL COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO EN SESIÓN 
ORDINARIA 
2. El CCD en sesión ordinaria celebró seis reuniones formales los días 3 de marzo, 11 de mayo, 
6 de julio, 4 de octubre, 3 de noviembre y 28 de  noviembre de 2006.  Las actas de esas reuniones 
figuran en los documentos WT/COMTD/M/56 a WT/COMTD/M/61, respectivamente.  En la 
quincuagésima sexta reunión, celebrada el 3 de  marzo de 2006, el Embajador Gomi Tharaka 
Senadhira (Sri Lanka) cedió la preside ncia al Sr. Faizel Ismail (Sudáfrica). 
3. Siguen pendientes en el CCD las solicitudes de la condición de observador presentadas por la 
Liga de los Estados Árabes, la Organización de los Países Exportadores de Petróleo (OPEP), la 
Organización de Consultoría Industrial del Golfo (GOIC), la " Organisation internationale de la 
francophonie ", el Fondo Común para los Productos Básicos, la Organización de Países Árabes 
Exportadores de Petróleo (OPAEP) y el Groupe de la Banque Africaine de Développement . 
4. Los Miembros convinieron en seguir invitando, sobre una base ad hoc  para cada reunión, a 
varias organizaciones intergubernamentales, a saber, la Unión del Magreb Árabe (UMA), el Fondo 
Común para los Productos Básicos3, la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental 
(CEDEAO), la Organización de C ooperación Económica, la Corporación Interárabe de Garantía de 
Inversiones, el Banco Islámico de Desarrollo (BIs D), la Unión Africana (UA), la Organización de la 
Conferencia Islámica (OCI), el South Centre , el Foro del Pacífico Sur, el Programa de las Naciones 
Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), la Un ión Económica y Monetaria del África Occidental 
(UEMAO) y la Organización Mundial de la Prop iedad Intelectual (OMPI).  En el documento 
                                                      
1 El Comité de Comercio y Desarrollo en Sesión Extraordinaria, que examina la cuestión del trato 
especial y diferenciado, tiene sus propias prescrip ciones en materia de presentación de informes. 
 
2 El informe anual del Comité correspondiente a 2005 figura en el documento WT/COMTD/55 
de 30 de noviembre de 2005. 
 
3 En la cuadragésima novena reunión, se concedió al Fondo Común para los Productos Básicos la 
condición de observador, sobre una base ad hoc  para cada reunión, a fin de que pudiera seguir el tema relativo al 
deterioro de la relación de intercambio para los produc tos primarios y su repercusión en el comercio y el 
desarrollo de los países exportadores de productos primarios. WT/COMTD/58 
Página 2  
 
  WT/COMTD/W/22/Rev.6 figura una lista completa de las organizaciones intergubernamentales que 
tienen la condición de observador en el Comité. 
5. En la quincuagésima novena reunión, los Miembr os convinieron en considerar la posibilidad 
de cursar una invitación, reunión por reunión, a la  Organización Internacional del Café (OIC) para que 
asista a los futuros debates del CCD sobre cuestiones relativas a los productos básicos. 
6. A continuación figuran los principales temas tr atados por el Comité durante el período que 
abarca el presente informe
4: 
 A. Cooperación técnica y formación;  B. Notificaciones relativas al acceso a los merc ados para los países en desarrollo y los 
países menos adelantados; 
 C. Informe del Grupo Consultivo Mixto de l Centro de Comercio Internacional 
UNCTAD/OMC; 
 D. Deterioro de la relación de intercambio para los productos primarios y su repercusión 
en el comercio y el desarrollo de los países exportadores de productos primarios; 
 E. Párrafo 51 de la Declaración de Doha, re lativo a la identificación y el debate de los 
aspectos de las negociaciones relacionados c on el desarrollo y el medio ambiente, a 
fin de contribuir al logro del objetivo de hacer que en las negociaciones se refleje de 
manera adecuada el desarrollo sostenible; 
 F. Decisión de Hong Kong sobre el acceso a los mercados libre de derechos y de 
contingentes para los pa íses menos adelantados; 
 G. Dimensión de desarrollo  del comercio electrónico; 
7. En su quincuagésima octava reunión, el Comi té escuchó también una exposición relativa al 
servicio de ayuda (Export Helpdesk) de las Comuni dades Europeas a las exportaciones de los países 
en desarrollo. 
A. C
OOPERACIÓN TÉCNICA Y FORMACIÓN  
8. El Comité tomó nota del informe anual sobr e las actividades de asistencia técnica y 
formación, 1º de enero a 31 de diciembre de 2005 (WT/COMTD/W/146) en su quincuagésima sexta 
reunión, y del informe sobre 2005 de la Auditorí a de la Cooperación Técnica (WT/COMTD/W/148) 
en su quincuagésima séptima reunión. 
9. La sexagésima reunión del CCD se centró en cues tiones relativas a la cooperación técnica y la 
formación.  En esa reunión, el Comité examinó el informe final del Examen estratégico de las actividades de asistencia técnica relacionada con el comercio realizadas por la OMC 
(WT/COMTD/W/152) junto con la Respuesta de los gestores al examen estratégico 
(WT/COMTD/W/153).  Hubo en general acuerdo en  que era necesario disponer de más ocasiones 
para examinar las recomendaciones y conclusiones del Informe final.  En esa misma reunión, el 
Comité tomó nota del examen semestral de la ejecución de actividades, 1º de enero a 30 de junio de 2006 (WT/COMTD/W/154).  El Plan de Asistencia Técnica y Formación para 2007 
                                                     
 
4 El Programa de Trabajo del Comité para 2006 (WT/COMTD/56) fue adoptado en la quincuagésima 
sexta reunión.    WT/COMTD/58 
 Página 3 
 
 
  (WT/COMTD/W/151 y WT/COMTD/W/151/Corr.15) se adoptó en esa misma reunión con carácter 
provisional, ya que algunos Miembros todavía estab an a la espera de recibir comentarios de sus 
capitales y se adoptó formalmente en la sexagésima primera reunión. 
B. NOTIFICACIONES RELATIVAS AL ACCESO A LOS MERCADOS PARA LOS PAÍSES EN DESARROLLO 
Y LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS  
10. El CCD continuó el examen de las notificaci ones presentadas en 2005 en el marco de la 
Cláusula de Habilitación en relación con el Acue rdo Marco para una Coope ración Económica Amplia 
entre la Asociación de Naciones del Asia Sudor iental (ASEAN) y la República Popular China 
(WT/COMTD/N/20 y WT/COMTD/51) y con el Acuerdo sobre el Comercio de Mercancías de dicho 
Acuerdo Marco (WT/COMTD/N/20/Add.1 y WT/COMTD/ 51/Add.1), en particular sobre la base de 
las preguntas escritas presentadas por las Comunidad es Europeas (CE), los Estados Unidos y el Japón 
(WT/COMTD/51/Add.2 a Add.4, respectivamente).  En la quincuagésima séptima reunión, las CE 
notificaron una revisión de su Sistema Generaliz ado de Preferencias (SGP) (WT/COMTD/N/4/Add.3 
y WT/COMTD/57), que fue examinada por el CCD a lo largo del año, en particular sobre la base de 
las preguntas escritas presentadas por el Brasil, Ch ina, la India y el Pakistán (WT/COMTD/57/Add.1 
a Add.4, respectivamente) y de las respuestas facilitadas por las CE (WT/COMTD/57/Add.5).  
El Comité también examinó, en su sexagésima primera reunión, una notificación relativa al Protocolo por el que se establece la Unión Aduanera del África Oriental (WT/COMTD/N/14/Add.1 y WT/COMTD/25/Add.1). 
C. I
NFORME DEL GRUPO CONSULTIVO MIXTO DEL CENTRO DE COMERCIO INTERNACIONAL 
UNCTAD/OMC 
11. El Grupo Consultivo Mixto (GCM) del Centro  de Comercio Internacional UNCTAD/OMC 
celebró su trigésima novena reunión del 24 al 28 de abril de 2006.  El informe de esa reunión figura en el documento ITC/AG/(XXXIX)/208, de 28 de ab ril.  La Presidente del GCM, Embajadora Mary 
Whelan, de Irlanda, presentó el informe al Comité en su quincuagésima séptima reunión.  La Embajadora dijo que los países habían pedido  más programas del Centro centrados en esferas 
como el comercio Sur-Sur, las exportaciones de ser vicios, la reducción de la pobreza a través de las 
exportaciones y las iniciativas para incorporar a la mujer en el desarrollo comercial.  Informó de que 
muchos representantes habían insis tido en la importante función que de bía desempeñar el Centro en el 
marco de la iniciativa de ayuda para el comercio.  Informó asimismo al Comité de que el GCM había 
invitado al CCI a que informara periódicamente de  los progresos logrados en la aplicación de las 
recomendaciones recogidas en el informe final de la  evaluación externa de la organización.  Dijo que 
el Grupo también había felicitado al Director Ejecuti vo del CCI saliente por la excelente forma en que 
lo había dirigido y había expresado su plena conf ianza en la capacidad del nuevo equipo directivo 
para hacer avanzar a la organización.  El Comité  tomó nota del informe y lo remitió al Consejo 
General para su adopción. 
D. D
ETERIORO DE LA RELACIÓN DE INTERCAMBIO PARA LOS PRODUCTOS PRIMARIOS Y SU 
REPERCUSIÓN EN EL COMERCIO Y EL DESARROLLO DE LOS PAÍSES EXPORTADORES DE 
PRODUCTOS PRIMARIOS  
12. En la quincuagésima sexta reunión, el Presi dente propuso que, en relación con este punto del 
orden del día, el Comité se mantuviera en la lín ea de lo que se había acordado en la quincuagésima 
tercera reunión, celebrada el 11 de mayo de 2005, es decir, continuar escuchando las exposiciones de 
los Miembros y de las instituciones pertinentes.   Posteriormente se cursó una invitación a la 
Organización Internacional del Café (OIC) para que  hiciera una exposición en la quincuagésima 
séptima reunión.  La exposición de la OIC vino seguida por otras de la Organización para la 
                                                      
5 En inglés solamente. WT/COMTD/58 
Página 4  
 
  Agricultura y la Alimentación (FAO) y de la Or ganización Internacional del Cacao en las reuniones 
quincuagésima octava y quincuagésima novena, r espectivamente.  Además, en la quincuagésima 
novena reunión, el Comité acordó que la celebraci ón de una mesa redonda que congregase a varias 
organizaciones que trabajaban en cuestiones rela tivas a los productos básicos sería un modo útil de 
avanzar en este punto del orden del día.  La pr opuesta hecha por el Presid ente en la sexagésima 
primera reunión de celebrar la mesa redonda a comien zos de 2007 fue aprobada.  El Presidente invitó 
a los Miembros a aportar ideas sobre el formato de la mesa redonda al término de la reunión. 
E. P
ÁRRAFO 51 DE LA DECLARACIÓN DE DOHA, RELATIVO A LA IDENTIFICACIÓN Y EL DEBATE 
DE LOS ASPECTOS DE LAS NEGOCIACIONES  RELACIONADOS CON EL DESARROLLO Y EL MEDIO 
AMBIENTE , A FIN DE CONTRIBUIR AL LOGRO DEL OBJETIVO DE HACER QUE EN LAS 
NEGOCIACIONES SE REFLEJE DE MANERA  ADECUADA EL DESARROLLO SOSTENIBLE  
13. En el marco del punto referente al párrafo 51 de la Declaración Ministerial de Doha, el 
Comité, desde su quincuagésima cuarta reunión, cel ebrada el 5 de octubre de 2005, lleva a cabo un 
examen de los aspectos de las negociaciones rela cionados con el desarrollo, sobre la base de un 
documento de antecedentes prepara do por la Secretaría que se actua liza periódicamente.  En 2006, el 
Comité continuó ese examen en la quincuagésima  octava reunión, sobre la base de una segunda 
revisión del documento de la Secretaría (WT/COMT D/W/143/Rev.2).  En vista de la suspensión de 
las negociaciones de Doha, en la  quincuagésima novena reunión lo s Miembros acordaron suspender 
temporalmente sus debates en el marco de este punto del orden del día.  En la sexagésima primera reunión los Miembros examinaron la situación y acor daron volver a ocuparse de este asunto en la 
siguiente reunión del Comité. 
F. D
ECISIÓN DE HONG KONG SOBRE EL ACCESO A LOS MERCA DOS LIBRE DE DERECHOS Y DE 
CONTINGENTES PARA LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS  
14. En su quincuagésima sexta reunión, el Comité acordó incluir en todas las reuniones restantes 
del año un punto del orden del dí a relacionado con la Decisión, adoptada en la sexta Conferencia 
Ministerial celebrada en Hong Kong, China, sobre el  acceso a los mercados libre de derechos y de 
contingentes para los países menos adelantados (PMA ).  En el marco de este punto, varios Miembros 
facilitaron información acerca de las medidas que estaban adoptando o ya habían adoptado para 
otorgar a los PMA acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes.  Presentaron 
comunicaciones escritas los Estados Unidos (WT/COMTD/W/149) y el Japón (WT/COMTD/W/150).  
El Grupo de los PMA hizo declaraciones en las que d estacó la opinión de los PMA de que el foro de 
debate apropiado para la  Decisión de Hong Kong era el CCD en Sesión Extraordinaria, así como otros 
grupos de negociación y otros órganos pertinentes de  la OMC.  Otras delegaciones estimaron que el 
foro apropiado para debatir la Decisión era el CCD.  En su sexagésima primera reunión, el CCD realizó el primer examen anual de la aplicación de  la Decisión de Hong Kong, como lo prescribe el 
Anexo F de la Declaración Ministerial de Hong K ong.  El Grupo de los PMA opinó que no se había 
cumplido lo prescrito en la Decisión.  Varias dele gaciones confirmaron su adhesión a la Decisión. 
G. D
IMENSIÓN DE DESARROLLO DEL COMERCIO ELECTRÓNICO  
15. En la quincuagésima octava reunión, el Presidente señaló a la atención del Comité el 
párrafo 46 de la Declaración Ministerial de Hongo Kong, en el cual se convino en revitalizar el 
Programa de Trabajo de la OMC sobre el Comercio Electrónico, incluidas las cuestiones relacionadas con el desarrollo.  El Presidente recordó a los Mi embros que en su quincuagésima tercera reunión, 
celebrada el 11 de mayo de 2005, el CCD había acordado que volvería a tratar el punto sobre el 
comercio electrónico solamente si los Miembros as í lo pidieran.  A la luz del párrafo 46 de la 
Declaración de Hong Kong, preguntó si el Comité deseaba volver a tratar la cuestión del comercio electrónico.  Los Miembros examinaron de nuevo esta cuestión en la sexagésima primera reunión y 
acordaron volver a examinarla en la siguiente reunión del Comité.  WT/COMTD/58 
 Página 5 
 
 
  III. LABOR DEL COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO EN SESIÓN 
ESPECÍFICA SOBRE LAS PEQUEÑAS ECONOMÍAS 
16. De conformidad con el párrafo 35 de la Declaración Ministerial de Doha6, en la reunión que 
celebró el 1º de marzo de 2002, el Consejo General tomó nota del marco y los procedimientos para la 
ejecución del Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías.7  El apartado d) del párrafo 2 de 
ese documento establece que "[e]l Consejo General encomendará al Comité de Comercio y Desarrollo 
(CCD) que mantenga para las pequeñas economías un programa de trabajo que se desarrollará en 
sesiones específicas del CCD".  En la Conferenci a Ministerial de Hong Kong, los Ministros 
reafirmaron su compromiso con el Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías e instaron a que se adoptaran medidas específicas que facilitaran la mayor integración de las economías pequeñas 
y vulnerables en el sistema multilateral de comerc io, sin crear una subcategoría de Miembros de 
la OMC.  En el párrafo 41 de la Declaración Mi nisterial de Hong Kong se encomienda al CCD que 
prosiga los trabajos en Sesión Específica y superv ise el progreso de las propuestas de las pequeñas 
economías en los órganos de negociación y otros órganos.
8 
17. En 2006 se dedicaron tres sesiones específicas fo rmales al Programa de Trabajo sobre las 
Pequeñas Economías.  Las reuniones se celebraron los dí as 26 de abril, 20 de julio y 29 de septiembre 
de 2006 bajo la presidencia del Sr . Faizel Ismail (Sudáfrica).  Estas reuniones fueron programadas, en 
la medida de lo posible, para coincidir con la "Semana en Ginebra", que se organiza para los 
Miembros y observadores de la OMC sin representación permanente en Ginebra, a fin de asegurar la 
participación de los Miembros que no tienen misi ones en Ginebra.  Las actas de esas reuniones 
figuran en los documentos WT/COMTD/SE/M/14 a 16. 
18. Se recibieron dos nuevas comunicaciones sobre cuestiones relativas al comercio de las 
pequeñas economías y a la supervisión de las pr opuestas en los órganos de negociación y otros 
órganos para la decimocuarta sesión específica, celebrada el 26 de abril de 2006.  Una nueva 
comunicación, "Programa de Trabajo sobre las Pequeñas Economías:  evaluación de los progresos realizados hasta la fecha", con la signatu ra WT/COMTD/SE/W/20, fue presentada por las 
delegaciones de Antigua y Barbuda, Barbados, Bolivia, Cuba, Dominica,  El Salvador, Fiji, Granada, 
Guatemala, Honduras, Islas Salomón, Jamaica, Ma uricio, Mongolia, Nicaragua, Papua Nueva Guinea, 
Paraguay, República Dominicana, Saint Kitts y Nevi s, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas y 
Trinidad y Tabago.  También en esa reunión, el  mismo grupo de pequeñas economías presentó un 
nuevo documento titulado "Programa de trabajo s obre las pequeñas economías:  la función de 
supervisión del Comité de Comercio y Desarrollo en Sesión Específica", distribuido con la signatura 
WT/COMTD/SE/W/21.  También se examinaron vers iones revisadas de propuestas anteriores sobre 
el recurso a los órganos regionales para que  ayuden a las pequeñas economías a cumplir sus 
obligaciones en el marco del Acuerdo MSF, del Ac uerdo OTC y del Acuerdo sobre los ADPIC.  Estas 
propuestas revisadas figuran en los documentos WT/COMTD/SE/W/15/Rev.1, WT/COMTD/SE/W/16/Rev.1 y WT/COMTD/SE/W/18/Rev.1. 
                                                     
 
6 WT/MIN(01)/DEC/1. 
 
7 WT/L/447. 
 
8 WT/MIN(05)/DEC. WT/COMTD/58 
Página 6  
 
  19. Para la decimoquinta sesión específica los pr oponentes hicieron nuevas revisiones de sus 
propuestas sobre el recurso a los órganos regiona les para que ayuden a las pequeñas economías a 
cumplir sus obligaciones en el marco del Acuer do MSF, del Acuerdo OTC y del Acuerdo sobre 
los ADPIC.  Esas revisiones incluían las preocup aciones y observaciones expr esadas en las consultas 
celebradas sobre estas propuestas en el Comité MSF y el Comité OTC, así como en el Consejo de los 
ADPIC, y se distribuyeron con las signaturas WT/COMTD/SE/W/15/Rev.2, 
WT/COMTD/SE/W/16/Rev.2 y WT/COMTD/SE/W/18/Re v.2.  Los Miembros examinaron también 
una revisión del documento "Programa de trabajo sobre las pequeñas economías:  la función de 
supervisión del Comité de Comercio y Desarrollo  en Sesión Específica", y solicitaron que se 
distribuyera con la signatura WT/COMTD/SE/W/21/ Rev.1 para reflejar las propuestas adicionales 
presentadas en tres órganos de negociación por los proponentes de pequeñas economías. 
20. Para la decimosexta sesión específica, celebrada  el 29 de septiembre, los Miembros adoptaron 
un informe al Consejo General sobre medidas pa ra ayudar a las pequeñas economías a cumplir sus 
obligaciones en el marco del Acuerdo MSF, del Ac uerdo OTC y del Acuerdo sobre los ADPIC.  Este 
informe se distribuyó con la signatura WT/COMTD/SE/ 5.  En su reunión de 10 de octubre de 2006, el 
Consejo General tomó nota del informe y aceptó  las recomendaciones que figuraban en él.
9 
IV. LABOR DEL SUBCOMITÉ DE PAÍSES MENOS ADELANTADOS 
21. Durante el período objeto de examen, el Subcomité de Países Menos Adelantados 
(denominado en adelante el Subcomité) celebró tres reuniones formales los días 16 de marzo (cuadragésima tercera reunión), 12 de julio (c uadragésima cuarta reunión)  y 15 de noviembre 
de 2006 (cuadragésima quinta reunión).  Las reuniones de 16 de marzo y 12 de julio fueron presididas 
por el Embajador Ian de Jong (Países Bajos).  La reunión de 15 de noviembre fue presidida por el 
Embajador Jean Feyder (Luxemburgo).  Las actas de esas reuniones figuran en los documentos WT/COMTD/LDC/M/43 a WT/COMTD/LDC/M/45
10, respectivamente. 
22. La labor del Subcomité se ha centrado princi palmente en la aplicación del Programa de 
Trabajo de la OMC para los PMA adoptado por los Miembros el 12 de febrero de 2002.11  Los temas 
abordados durante el período abarcado por este in forme fueron los siguientes:  i) acceso a los 
mercados para los PMA;  ii) iniciativas de asisten cia técnica y creación de capacidad relacionadas con 
el comercio para los PMA;  iii) elementos del Pr ograma de Acción de Bruselas en favor de los PMA 
para el decenio 2001-2010 relacionados con el  comercio;  y iv) adhesión de los PMA. 
i) Acceso a los mercados para los PMA 
23. El punto referente al acceso a los mercados para  los PMA se trató en todas las reuniones del 
Subcomité.  En la cuadragésima tercera reunión del Subcomité, la Secretaría hizo la presentación de 
su nota titulada "Cuestiones de acceso a los mer cados relacionadas con los productos originarios de 
los PMA cuya exportación reviste interés para ellos", que figura en el documento WT/COMTD/LDC/W/38.  La nota contiene una visi ón general de las condiciones de acceso a los 
mercados con que se encuentran los PMA, e incluye información s obre los perfiles de exportación de 
los PMA, los principales productos, los principa les mercados, las medidas arancelarias a que se 
enfrentan los productos de los PMA en los mercados  de los países desarrollados y de los países en 
desarrollo y acontecimientos relacionados con la mejo ra del acceso a los mercados para los PMA.  
En vista de las observaciones recibidas en la cuad ragésima tercera y cuadragésima cuarta reuniones 
                                                     
 
9 Véase WT/GC/M/104 (por distribuir). 
 
10 Por distribuir. 
 
11 WT/COMTD/LDC/11.  WT/COMTD/58 
 Página 7 
 
 
  del Subcomité, la Secretaría elaboró correcciones de la nota, que fueron examinadas en la 
cuadragésima quinta reunión del Subcomité 
24. En su cuadragésima tercera reunión, el Subc omité reanudó su examen de la nota de la 
Secretaría titulada "Opciones para que los países me nos adelantados aumenten su competitividad en el 
sector de los textiles y el vestido", contenida en el documento WT/COMTD/LDC/W/37.  En el 
documento JOB(06)/55 se facilitaron estadísticas actualizadas sobre las importaciones de textiles y 
prendas de vestir procedentes de PMA en determinadas economías. 
25. En sus reuniones cuadragésima cu arta y cuadragésima quinta, el Subcomité examinó la nota 
de la Secretaría titulada "Med idas no arancelarias (MNA) aplicadas a los productos cuya exportación 
interesa a los PMA", que figura en el documento WT/COMTD/LDC/W/39 y Add.1/Rev.1.  La nota, 
elaborada en respuesta a una solicitud hecha por el  Subcomité en su cuadragésima tercera reunión, 
contiene un panorama genera l de los estudios realizados sobre las MNA, identifica los tipos de MNA 
que afectan a las exportaciones de mercancías de los PMA y examina las posibles vías para abordar 
algunas de las MNA.  La adición a la nota recopila las notificaciones de los interlocutores comerciales más importantes de los PMA con respecto a las princi pales exportaciones de los PMA.  Habida cuenta 
de las observaciones recibidas en  la cuadragésima quinta reunión del Subcomité, la Secretaría 
actualizará algunos de los datos contenidos en la nota. 
26. En su cuadragésima quinta reunión, el Subcomité  solicitó a la Secretaría que examinara la 
posibilidad de realizar un estudio sobre la situación de l acceso a los mercados de los PMA en la esfera 
del comercio de servicios. 
ii) Iniciativas de asistencia técnica y creación de capacidad relacionadas con el comercio para 
los PMA 
27. El punto referente a las iniciativas de asistenc ia técnica y creación de capacidad relacionadas 
con el comercio para los PMA se trató en la cuad ragésima quinta reunión.  La delegación del Canadá, 
en su calidad de copresidente del equipo de tr ansición sobre un Marco Integrado (MI) Mejorado, 
presentó un informe de situación sobre la aplicación de las recomendaciones para mejorar el MI.  
El Subcomité expresó su apoyo a la labor en curso de mejora del MI. 
28. El Comité Directivo del Marco Integrado (CDM I) celebró su decimosexta reunión el 12 de 
mayo de 2006.  Las recomendaciones para mejorar el MI, contenidas en el documento WT/IFSC/W/15 y Corr.1, fueron adoptadas el 5 de  julio de 2006 en la decimoséptima reunión 
del CDMI.  La decimoctava reunión del CDMI está programada para el 13 de diciembre de 2006.  
Las actas de las reuniones figuran en los documentos WT/IFSC/M/15 a WT/IFSC/M/17.
12 
iii) Elementos del Programa de Acción de Br uselas en Favor de los PMA para el 
Decenio 2001-2010 relacionados con el comercio 
29. En la cuadragésima cuarta reunión del Subc omité, la delegación de Benin presentó la 
Declaración Ministerial de Cotonú y la Estrategia de Cotonú (WT/L/649 y su revisión), que fueron 
fruto de la Reunión Ministerial de los PMA, celebrada en Cotonú los días 5 a 8 de junio de 2006.  La 
reunión de Cotonú se organizó para preparar el Ex amen mundial amplio de mitad de período de la 
ejecución del Programa de Acción en favor de lo s PMA para el decenio 2001-2010, que tuvo lugar 
posteriormente en Nueva York en septiembre de 2006 .  Como aportación a la reunión de Nueva York, 
el Director General de la OMC, bajo su responsab ilidad, presentó un informe en el que se examina la 
situación de la aplicación por la OMC de los comp romisos contraídos por la  comunidad internacional 
en el Programa de Acción, en la medida en que so n competencia de la OMC.  En la cuadragésima 
                                                      
12 Por distribuir. WT/COMTD/58 
Página 8  
 
  quinta reunión del Subcomité, los Miembros acordaron que el informe se distribuyera como 
documento del Subcomité a efectos de información.
13 
iv) Adhesión de los PMA 
30. El Subcomité examinó el punto referente a la a dhesión de los PMA en su cuadragésima quinta 
reunión.  La Secretaría hizo la presentación de una nota distribuida con la signatura JOB(06)/242, en 
la que se describe la situación actual de los grupos de trabajo sobre las adhesiones de los PMA.  
Hay 10 PMA que se encuentran en diferentes etapas de sus procesos de adhesión, lo que representa 
más de un tercio de las negociaciones de adhesión en curso. 
__________ 
  
                                                     
 
13 WT/COMTD/LDC/13.