. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/EEC/321 
22 de enero de 2008  
 (08-0304) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:     
2. Organismo responsable:  Comisión de las Comunidades Eu ropeas.  Dirección General de 
Sanidad y Protección de los Cons umidores, Dirección D – Salud y bienestar de los animales 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Materiales y objetos destinados a entrar en 
contacto con alimentos (incluidos los contenedores de comidas preparadas) y los materiales y objetos destinados a entrar en contacto c on el agua potable  SA:  3919, 3920, 3923 y 3924;  
ICS: 67.250 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:   Estados miembros de las Comunidades Europeas (CE) y terceros países que 
exporten los productos en cuestión a las CE 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  "Guidance on submission 
of a dossier for safety evaluation by the EFS A of a recycling process to produce recycled 
plastics intended to be used for manufacture of materials and articles  in contact with food"  
(Guía para la presentación de  un expediente para la evalua ción de la inocuidad por la 
Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria de  un procedimiento de  reciclado para la 
producción de plásticos reciclados que se empl een para la manufact ura de materiales y 
artículos destinados a entrar en cont acto con los alimentos) – 10 páginas 
6. Descripción del contenido:  Se enumeran los datos administrativos y técnicos necesarios 
para obtener la autorización de los procedim ientos de producción de  plásticos reciclados.  
Estas directrices abarcan los procedimientos mecánicos de reciclado,  y no comprenden los 
procedimientos químicos, los plásticos reciclados usados con una barrera funcional de 
plástico ni los recortes y restos que no haya n estado en contacto con productos alimenticios.  
Antecedentes:   En el documento G/TBT/N/EEC/176 (d e fecha 14 de enero de 2008), las CE 
notificaron el establec imiento de un procedim iento de autorización para los plásticos 
reciclados empleados en la manuf actura de materiales destinados a entrar en contacto con los 
alimentos.  El artículo 5 de la propuesta es tablece que cada uno de los procedimientos de 
reciclado especificados requerirá autorización, para la que deben presentarse determinados 
datos a la Autoridad Europea de Seguridad Alim entaria, a fin de obtener una dictamen sobre 
la inocuidad para el consumidor. 
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas    G/SPS/N/EEC/321 
Página 2  
 
  8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de Sanidad 
Animal (OIE), [   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, [   ] Ninguna  
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense br evemente las diferencias con ella:    
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   Proyecto de Reglamento de 
la Comisión relativo a los materiales y objetos plásticos reciclados destinados a entrar en contacto con productos alimenti cios, por el que se modifica  el Reglamento (CE) Nº 
2023/2006), documento SANCO/3447/2007, notif icado mediante G/TBT/N/EEC/176, 
disponible en: http://members.wto.org/crnatt achments/2008/tbt/EEC/08_0091_00_e.pdf
 
Reglamento (CE) Nº 2023/2006 de la Comisión, de 22 de diciembre de 2006, sobre buenas 
prácticas de fabricación de materiales y objetos destinados a entrar en contacto con alimentos 
(DO L84, 29 de diciembre de 2006,  páginas 75 a 78), disponible en: 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/L exUriServ.do?uri=OJ:L:2006:384:0075:0078:ES:PDF  
Las demás informaciones pertinentes sobre el pr oyecto notificado están disponibles en el sitio 
Web de la Dirección General de Sanidad y Protección de los Consumidores:  
http://ec.europa.eu/food/food/chemic alsafety/foodcontact/index_en.htm  
10. Fecha propuesta de adopción:  Abril de 2008 (no es posible fijar una fecha más precisa) 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  Abril de 2008 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  6 de marzo de 2008 
Organismo o autoridad encargado de tramitar  las observaciones:  [   ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, o dirección, 
número de telefax y dirección de correo elec trónico (si la hay) de otra institución:  
Autoridad Europea de Segu ridad Alimentaria (AESA) 
Largo N. Palli 5/A. I-43100 Parma 
Teléfono:  +(39 0521) 036 111 
Telefax:  +(39-0521) 036 110 
Correo electrónico:  info@efsa.europa.eu Internet:  http://www.efsa.europa.eu
 
Nota:  Para esta consulta pública, selecciónese Open Consultations  o el enlace:  
http://www.efsa.europa.eu/ EFSA/efsa_locale-1178620753812_1178676571667.htm  
13. Textos disponibles en:  [   ] Organism o nacional encargado de la notificación, 
[   ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la h ay) de otra institución:  
European Food Safety Authority, EFSA 
Largo N. Palli 5/A. I-43100 Parma 
Teléfono:  +(39 0521) 036 111 
Telefax:  +(39 0521) 036 110 
Correo electrónico:  info@efsa.europa.eu Internet:  http://www.efsa.europa.eu