. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS330/1 
G/L/739 
G/SCM/D64/1 
3 de mayo de 2005 
 
 (05-1834) 
 Original:   inglés 
 
 
 
ARGENTINA - DERECHOS COMPENSATORIOS SOBRE 
EL ACEITE DE OLIVA, EL GLUTEN DE TRIGO 
Y LOS DURAZNOS  
 
Solicitud de celebración de consultas presentada  
por las Comunidades Europeas  
  
 La siguiente comunicación, de fecha 29 de abri l de 2005, dirigida por  la delegación de las 
Comunidades Europeas a la delegación de la Arge ntina y al Presidente del Órgano de Solución de 
Diferencias, se distribuye de conformidad con el párrafo 4 del artículo 4 del ESD.   
 
_______________ 
 
 
 Las Comunidades Europeas solicitan por la pr esente la celebración de consultas con la 
Argentina de conformidad con el artículo 4 del En tendimiento relativo a las normas y procedimientos 
por los que se rige la solución de diferencias (e l ESD), el artículo XXII del Acuerdo General sobre 
Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (GATT de 1994) y el artículo 30 del Acuerdo sobre 
Subvenciones y Medidas Compensatorias ( Acuerdo SMC ), con respecto a los derechos 
compensatorios impuestos a las importaciones de aceite de oliva, gluten de trigo y duraznos enlatados 
originarios de las Comunidades Europeas mediante  la "Resolución 827/2004" de 31 de diciembre 
de 2004, la "Resolución 546/2004" de 20 de agosto  de 2004 y la "Resolución 803/2004" de 17 de 
diciembre de 2004 del Ministerio de Ec onomía y Producción de la Argentina,  
 
 Las Comunidades Europeas consideran que lo s derechos compensatorios impuestos a las 
importaciones de aceite de oliva, gluten de trigo y duraznos enlatados originarios de las Comunidades 
Europeas son incompatibles con las obligaciones que in cumben a la Argentina en virtud, entre otras 
disposiciones, del párrafo 3 del artículo VI del GAT T de 1994 y los artículos 1, 10, 11 (en particular 
sus párrafos 2, 3, 4 y 9), 12, 14, 19 (en particular su s párrafos 1, 3 y 4) y 21 (párrafos 1, 2, 3 y 4) del 
Acuerdo SMC . 
 
 Las incompatibilidades incluyen:   - el hecho de que las autoridades argentinas no ha yan determinado debidamente la existencia de 
subvenciones, y/o la probabilidad de la conti nuación o la repetición de  tales subvenciones, 
entre otras cosas, al no haber determinado debida mente la existencia de ninguna transferencia 
de un beneficio; 
 - el hecho de que las autoridades argentinas no ha yan determinado debidamente la existencia de 
daño importante causado por tales eventuales s ubvenciones, y/o la probabilidad de la 
continuación o la repetici ón de tal daño importante caus ado por tales eventuales 
subvenciones; WT/DS330/1 
G/L/739 G/SCM/D64/1 
Página 2 
  
 - el hecho de que las autoridades argentin as no hayan aportado una explicación adecuada y 
razonada de que la cuantía de cualquier supuesta subvención está calculada de forma 
apropiada y no hayan llevado a cabo una evaluaci ón de los elementos de hecho obrantes en el 
expediente de manera imparcial y objetiva. 
  Las Comunidades Europeas se reservan el de recho de formular alegaciones y plantear 
cuestiones de derecho adicionales c on respecto a las medidas mencionadas supra  en el curso de las 
consultas. 
 
 Las Comunidades Europeas quedan a la espera de la respuesta del Gobierno de la Argentina a la presente solicitud para la fijación de una fecha mu tuamente conveniente para  la celebración de las 
consultas.  
__________