. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/W/180 
25 de noviembre de 2005 
 (05-5614) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
 
 
SEGUNDO EXAMEN SOBR E EL FUNCIONAMIENTO Y APLICACIÓN DEL  
ACUERDO DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS. 
 
Establecimiento de un orden de prioridad para lo s temas del programa  de trabajo futuro del Comité
 
 
Comunicación de Costa Rica  
  
 La siguiente comunicación, recibida el 23 de noviembre del 2005, se distribuye a petición de 
la Delegación de Costa Rica. 
 
_______________ 
  1. Dado la importancia que reviste el Segundo Examen sobre el Funcionamiento y Aplicación 
del Acuerdo de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, Co sta Rica considera de sumo interés la iniciativa 
de profundizar en las discusiones derivadas de este ejercicio, incluyendo los temas más relevantes en 
el programa de trabajo futuro del Comité  de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias.
1 Asimismo, 
consideramos pertinente la propuesta de Nueva Zelandia en el documento G/SPS/W/168 sobre la 
necesidad de plantear un orden de priori dad para la discusión de los temas. 
 
2. Dentro de las cuestiones planteadas en la act ual revisión de funcionamiento del Acuerdo MSF 
existen temas que ya son puntos perm anentes de la agenda del Comité2, en estos temas ya existe un 
espacio de discusión permanente que permitiría in troducir puntos específicos en función de las 
cuestiones recomendadas.  En este sentido, en opinión de Costa Rica la priorización de temas es 
pertinente para aquellas cuestiones que actualmen te no figuran como un punto en la agenda del 
Comité MFS. 
 
Programa de trabajo futuro del Comité, po r orden de prioridad de las cuestiones  
 
Primera:  demoras indebidas  
 
3. Costa Rica comparte la preocupación manifestada por Uruguay3 así como por otros Miembros 
sobre el tema de "Demoras Indebidas", por lo que consideramos de gran interés continuar discutiendo 
sobre esta cuestión que se manifiestan en problemas tales como la petición desmedida de información, 
procedimientos poco transparentes, así como plazos excesivos, para analizar y pronunciarse sobre los 
análisis de riesgo, la adopción o modificación de me didas, y otros aspectos relativos a la aplicación de 
medidas sanitarias y fitosanitarias.  Problemas de  este tipo, afectan el acceso a mercado de nuestros 
exportadores con frecuencia.  
                                                     
 
1 G/SPS/W/163. 
2 Proyecto de Informe al  Comité de la Secretaría G/SPS/W/173/Rev.2. 
3 G/SPS/W/160, G/SPS/W/169. G/SPS/W/180 
Página 2  
 
4. Si bien es cierto la cuestión de "Demoras Indebidas" ha sido tratada como parte de temas ya discutidos por el Comité MFS como la Equivalencia
4 y se sigue tratando en otros temas que están 
siendo actualmente discutidos como la Regionali zación, esta es una cuestión que presenta un carácter 
transversal que afecta otros mecanismos y disciplinas de este Acuerdo, sobre los que esta discusión no se ha agotado.  Para Costa Rica es de sumo interés c ontinuar el tratamiento de este tema a la luz de la 
Segunda Revisión del Acuerdo MSF. 
 Segunda:  Consultas en el marc o del párrafo 2 del artículo 12
 
 5. A través de la aplicación del artículo 12 párrafo  2 del Acuerdo el Com ité MFS ha contribuido 
al tratamiento de preocupaciones y solución comerciales planteadas por los Miembros.  La aplicación 
de este artículo ha permitido agilizar la soluci ón de problemas comerciales relacionados a la 
aplicación de medidas MFS, sin tener que invertir el tiempo y los recursos económicos que implica 
acudir a otras instancias.  Sin embargo, coincidimos con  la apreciación de Estados Unidos en cuanto a que el mecanismo establecido en el artículo 12 párrafo 2 ha sido infrautilizado pues no se ha 
evolucionado a ser un mecanismo operacional con procesos y procedimientos establecidos.
5 
 6. Asimismo, Costa Rica ve con interés la idea de profundizar sobre los posibles enfoques alternativos que pueden derivarse de la aplicación del párrafo 2 ar tículo 12.  Consideramos oportuno 
que el Comité MFS discuta sobre posibles altern ativas que permitan una mayor efectividad en la 
aplicación de este mecanismo, de manera que las pr eocupaciones comerciales planteadas al Comité 
MFS puedan tener una mayor oportuni dad de ser resueltas.  Para un país pequeño como Costa Rica, 
este mecanismo  representa una oportunidad de resolv er diferencias y facilitar el comercio sin tener 
que recurrir a los considerables costos que implic a el mecanismo de solución de controversias. 
  
__________ 
  
                                                     
 
4 G/SPS/19/Rev2. 
5 G/SPS/W/163