. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/MEX/229 
23 de mayo de 2012  
 (12-2708) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  MÉXICO 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   Secretaría de Economía 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  Comité Consultivo Nacional de 
Normalización de Seguridad al Usuario, Info rmación Comercial y Prácticas de Comercio, 
ubicado en Av. Puente de Tecamachalco No. 6, Col. Lomas de Tecamachalco, Sección Fuentes, Naucalpan de Juárez, código posta l 53950, Estado de México, teléfono 5729 9100, 
Ext. 43207, fax 5520 9715, correo electrónico:  jorge.camacho@economia.gob.mx  - Página 
de internet:  http://www.economia.gob.mx/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en 
virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Programas informáticos y sistemas electrónicos (ICS 35) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   PROY-NOM-185-
SCFI-2011, Programas informáticos y si stemas electrónicos que controlan el 
funcionamiento de los sistemas para medici ón y despacho de gasolina y otros combustibles 
líquidos-Especificaciones, métodos de prueba y de  verificación (21 páginas, en Español).     
6. Descripción del contenido:   El PROY-NOM-185-SCFI-2011, se debe aplicar la NOM 005-
SCFI-2011 Instrumentos de medición-Sistema pa ra medición y despacho de gasolina y otros 
combustibles líquidos-Especificaciones, métodos de prueba y de verificación, publicada en 
el Diario Oficial de Federación el 30 de marzo de 2012 o la que la sustituya 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Establece las especificaciones, métodos de prueba  y de verificación, y el procedimiento de 
evaluación de la conformidad aplicable a la seguridad, protección e idoneidad de los programas informáticos (software), de los sistemas para medición y despacho de gasolina que cuentan con la aprobación del modelo o prototipo, que se utilizan y comercializan 
dentro del territorio de lo s Estados Unidos Mexicanos. G/TBT/N/MEX/229 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   • 
- OIML D 31 Edición 2008. General requirem ents for software controlled measuring 
 instruments. 
- WELMEC 7.2 (Edición 4) Guía del software. Directiva 2004/22/EC relativa a 
 instrumentos  de medida. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   No aplica. 
Entrará en vigor a partir de la fecha en que 
inicie la vigencia, como norma definitiva, 
la NOM-005-SCFI-2011. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   12 de julio de 2012 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X] o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Secretaría de Economía 
Subsecretaría de Competitividad y Normatividad Dirección General de Normas Tel:  (+52) 55 5729 9100 Ext. 43217 
Fax:  (+52) 55 5520 9715 
Página de internet: 
"http://www.economia.gob.mx/comunidad-negoc ios/normalizacion/catalogo-mexicano-de-
normas " 
Correo electrónico:  normasomc@economia.gob.mx  y/o jesus.figueroa@economia.gob.mx  
Y está disponible aquí:  http://dof.gob.mx/index.php ?year=2012&month=05&day=14  
http://members.wto.org/crnattach ments/2012/tbt/MEX/12_1852_00_s.pdf