. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/272/Rev.1 
26 de marzo de 2010  
 (10-1649) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Revisión
 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente :   
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC Fax:  +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu 
Sitio Web:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/ 
  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Aparatos de televisión 
5. Título, número de páginas e idioma (s) del documento notificado:  Draft Commission 
delegated Regulation implementing Directive 2010/…/EU of the European Parliament 
and of the Council with regard to energy labelling of televisions (Proyecto de 
Reglamento delegado de la Comisión por el  que se aplica la Directiva 2010/…/UE del 
Parlamento Europeo y del Consejo en lo que r especta al etiquetado energético de los aparatos 
de televisión) – 23 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:  El 5 de mayo de 2009 se notificó (G/TBT/N/EEC/272) un 
proyecto de Directiva de la Comisión por la que se aplica y modifica la Directiva 92/75/EC del Consejo en lo que respecta al etiquetado ener gético de los televisores.  En el curso del 
procedimiento legislativo, se revisó aquel documento que se reemplaza por el proyecto 
notificado de Reglamento delegado de la Comi sión por el que se establecen las prescripciones 
relativa a etiquetado y a indicaciones adicionales de características de los televisores, incluida 
la clasificación del rendimiento energético de esos aparatos, basada en su consumo de energía cuando están encendidos.  Se modifican el cale ndario y la actualización de la clasificación de 
eficiencia energética prevista. G/TBT/N/EEC/272/Rev.1 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Se proporciona al usuario final la información ne cesaria para que pueda elegir con criterio un 
televisor en función de su eficiencia energéti ca, lo que incentivará a fabricantes y usuarios a 
diseñar y adquirir aparatos de alto rendimi ento energético y, en consecuencia se impondrán 
los modelos más ecológicos en el mercado.  La  iniciativa mejorará el rendimiento energético 
en la UE, y contribuirá a la reducción de emisiones de CO
2. 
8. Documentos pertinentes:  Directiva 92/75/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1992, 
relativa a la indicación del consumo de energía y de otros recursos de los aparatos domésticos, por medio del eti quetado y de una información uni forme sobre los productos, 
DO L 297, 13 de octubre de 1992, pág. 6 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/Lex UriServ.do?uri=CELEX:31992L0075:EN:HTML
 
Propuesta de una Directiva del Parlamento Eur opeo y del Consejo relativa a la indicación del 
consumo de energía y otros recursos de los aparatos que emplean energía (refundición), por 
medio del etiquetado y de una información unifor me sobre los productos;  adopción prevista 
en junio de 2010;  disponible en:  
http://www.europarl.europa. eu/oeil/file.jsp?id=5715632  
Se están elaborando normas armonizadas que establecen métodos de medida, idénticos a los 
aplicables con arreglo al Reglamento (CE) Nº  642/2009 (notificado mediante el documento 
G/TBT/N/EEC/271/Add.1) que establece los requi sitos de diseño ecológico aplicables a las 
televisiones (DO L 191, 23 de julio de 2009, pá g. 42).  Las referencias a los métodos de 
medida transitorios (IEC 62087 y UNE EN/IEC 62301) se publicarán en el DO C. http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2009:191:SOM:ES:HTML
 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Julio de 2010 
20 días después de la publicación en el 
Diario Oficial de la UE.  Las primeras 
prescripciones entrarán en vigor 12 meses después de la publicación.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:   
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC 
Fax:  + (32) 2 299 80 43 Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu
 
El documento está disponible en el sitio Web UE-OTC:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/   
También está disponible en: 
http://members.wto.org/crnattachments/2010/tbt/eec/10_1247_00_e.pdf