. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/JOR/7 
8 de septiembre de 2008 
 (08-4200) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   JORDANIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Institución de Normalización y Me trología de Jordania (JISM) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
Institución de Normalización y Metr ología de Jordania (JISM) 
Teléfono:  +(962) 6568 0139 
Telefax:  +(962) 6568 1099 Correo electrónico:  jism@jism.gov.jo
  
Sitio Web:  http://www.jism.gov.jo/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Aparatos de gas  (ICS:  91.140, 97.040, 97.060, 97.020, 97.100.20, 
27.080, 27.060, 23.060, 43.040.60, 47.020.90, 83.140.50, 64.040.30) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:    
Safety Instructions for Appliances burning gaseous fuels  (Instrucciones de seguridad para 
los aparatos de gas) – 14 páginas, disponible en árabe 
6. Descripción del contenido:   Las instrucciones nacionales no tificadas abarcan los aparatos 
de gas usados para cocción, calefacción, sumi nistro de agua caliente, refrigeración, 
alumbrado o lavado que, cua ndo corresponda, proporcionen una temperatura normal de 
agua inferior o igual a 105ºC. Los quemadores de tiro forzado y los caloríferos equipados 
con esos quemadores también quedan comprendidos  en la normativa notificada. Asimismo, 
estas reglas abarcan los dispositivos de seguridad, de mando o de regulación y los subconjuntos, excepto los quemadores de tiro fo rzado y los caloríferos equipados con esos 
quemadores comercializados separadamente para su uso comercial y concebidos para su 
incorporación en un aparato de gas o ensamblados  para construir uno de esos aparatos, a los 
que se denomina "accesorios". 
Además, las Instrucciones establecen criterios de seguridad o "disposiciones esenciales" a 
los que deben ajustarse los aparatos de gas para su comercialización.   G/TBT/N/JOR/7 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
− Garantía de la salud y la seguridad de  las personas en Jordania y, cuando 
corresponda, la sanidad y seguridad de lo s animales domésticos y la seguridad de 
los bienes respecto a los peligros que pueda o casionar el uso de los aparatos de gas. 
− Garantía del uso racional de la energía en los aparatos de gas, teniendo en cuenta 
los aspectos de la seguridad y las técnicas aplicadas a esos aparatos. 
8. Documentos pertinentes:    
− Ley de Normas y Metrología Nº 22, de 2000 
− Directiva 90/396/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de 
los Estados Miembros sobre los aparatos de gas 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  30 de agosto de 2008 
15 de septiembre de 2008 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   30 días a partir de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:   
Jordan Institution for Standards and Metrology (JISM) 
TBT Inquiry Point at the Knowledge Department at JISM 
Teléfono:  +962 6568 0139 
Telefax:  +962 6568 1099 
Correo electrónico:  inquiry@jism.gov.jo
  
Sitio Web: http://www.jism.gov.jo\english\Standardiza tion\Products Safety\Products Safety 
Instructions.htm