. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/SVK/10 
24 de agosto de 2007 
 (07-3569) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   REPÚBLICA ESLOVACA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Organismo encargado de la salud pública, Trnavská cesta 52, 826 45 Bratislava 
Teléfono:  +(421) 2 492 84 327 
Telefax:  +(421) 2 444 55 643  Correo electrónico:  truchla@uvzsr.sk Sitio Web:  www.uvzsr.sk  
Organismo regional encargado de la salud pública, Zdravotnícka 3, 058 97 Poprad, 
Teléfono:  +(421) 52 7125376 
Telefax:  +(421) 52 7764446 
Correo electrónico:  pp.sycova@uvzsr.sk,  Sitio Web:  www.ruvzpp.sk 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Aleación de britanio empleada en los alcoholímetros como protector 
contra la sobrecarga térmica 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Slovak Republic 
Ministry of Agriculture and Slovak Republic Ministry of Health Decree of XX, amending 
Slovak Republic Ministry of Agriculture and Slovak Republic Ministry of Health Decree 
No. 1799/2003 - 100 of 9 June 2003, issuing th e chapter of the Slovak Republic Foodstuffs 
Code governing materials and objects intended for contact with foodstuffs, as amended  
(Ministerio de Agricultura y del Ministerio  de Salud de la República de Eslovaquia – 
Decreto de XX por el que se modifica el Decreto Nº 1799/2003-100 del Ministerio de 
Agricultura y del Ministerio de Salud de la República de Eslovaquia, de fecha 9 de junio 
de 2003, y se incluye en el Código de Productos Alimenticios de la República de Eslovaquia el capítulo que abarca los material es y objetos destinado al contacto con los 
productos alimenticios, modificado) – 2 páginas, disponible en eslovaco G/TBT/N/SVK/10 
Página 2  
 
  6. Descripción del contenido:   El proyecto de Decreto contiene las prescripciones para los 
materiales y artículos que, en su estado final, están destinados a entrar en contacto con los 
productos alimenticios, o que están en contacto con ellos y son aptos para ese uso.  También 
incluye una lista de metales, aleaciones y soldantes que se pueden emplear para la producción de los materiales y objetos destinados al contacto con los productos 
alimenticios, en la que se ha incluido la aleación de britanio empleada en los alcoholímetros 
como protector contra la sobrecarga térmica. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
La aleación de britanio se ha incluido en la lista del Anexo de l Código de Productos 
Alimenticios de la República de Eslovaquia debido a una petición de la Asociación de 
productores de bebidas espirituosas y licores de Eslovaquia. 
8. Documentos pertinentes:   El Código de Productos Alimenticios de la República de 
Eslovaquia relativo a los materiales y artículos  destinados a entrar en contacto con los 
productos alimenticios es un reglamento de ap licación de la Ley de Productos Alimenticios 
Nº 152/1995 Coll. , del Consejo Nacional de la República Eslovaca, modificada 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Se fijarán 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   18 de octubre de 2007 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución: