ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/COMTD/AFT/W/6 
16 juin 2008 
 
 (08-2815) 
Comité du commerce et du développement 
Aide pour le commerce  
 
 
 
FEUILLE DE ROUTE 2008 POUR L'AIDE POUR LE COMMERCE1 
  
Objectifs: 
 
 • Favoriser l'appropriation par les pays en développement de l'Aide pour le commerce. 
 • Privilégier le suivi de la mise en œuvre en  mettant l'accent sur les priorités nationales, 
régionales et sectorielles. 
 • Lancer un programme de travail en vue d'élaborer des indicateurs de résultats et de 
renforcer les auto-évaluations. 
Stratégie: 
 Suivi à l'échelle mondiale
 
 
 • Évaluer les résultats de la première année de suivi. 
 • Actualiser les questionnaires pour les donateurs et (en particulier) les pays 
partenaires. 
 • Explorer les moyens d'associer davantage les pays partenaires (y compris en 
rationalisant les enquêtes et en améliorant les incitations). 
 • Examiner comment les examens des politiq ues commerciales pourraient être mieux 
adaptés au suivi de l'Aide pour le comme rce en se fondant sur les travaux déjà 
effectués. 
 • Identifier une série d'indicateurs permettant de mesurer les progrès du renforcement 
des capacités commerciales. 
 • Organiser un colloque d'experts sur l'évaluation. 
 • S'attacher en collaboration avec l'OCDE à mettre en place un "réseau de 
connaissances" sur l'Aide pour le commerce – c'est-à-dire utiliser les techniques de 
l'information pour établir des points de contact, mettre en relief certaines activités, partager les meilleures pratiques, etc. 
                                                     
 
1 Approuvée par les Membres à la réunion du Comité du commerce et du développement du 
25 février 2008. WT/COMTD/AFT/W/6 
Page 2  
 
  Examens nationaux et sous-régionaux
 
 
 • Prendre l'initiative en vue du "niveau su ivant" en tenant une série d'examens 
nationaux et sous-régionaux de  l'Aide pour le commerce en Afrique, en Amérique 
latine et dans les Caraïbes, et en Asie et dans le Pacifique.  Ces examens seraient ciblés, techniques et axés sur les résultats et viseraient à favoriser l'avancement – puis le suivi – de la mise en œuvre de straté gies nationales et sous-régionales concrètes.  
L'objectif général serait de démontrer comment  les stratégies relatives à l'Aide pour le 
commerce peuvent progresser – et progressent effectivement – et d'inciter d'autres 
parties prenantes à suivre l'exemple. 
 • Travailler avec des pays, donateurs, banqu es régionales et autr es parties prenantes 
clés pour identifier des candidats à l'examen "de première génération" qui soient prêts 
et remplissent les conditions requises (par ex emple qui ont un plan concernant l'Aide 
pour le commerce et une structure de coordination, qui ont mené à bien des 
évaluations des besoins, iden tifié des priorités, etc.) 
 • Convoquer des examens nationaux et sous-régionaux – coparrainés par le 
gouvernement national participant et/ou la CER avec le réseau régional d'appui à 
l'Aide pour le commerce (comme recommandé  dans le cadre des examens régionaux) 
dans le but: 
o d'évaluer et d'améliorer les plans na tionaux/régionaux (et les structures de 
coordination) 
 
o d'identifier les contraintes inc ontournables et les priorités clés 
 
o de convenir de la feuille de route pour  la mise en œuvre (y compris les 
calendriers, mandats institutionnels et impératifs financiers). 
 
 • Utiliser les auto-évaluations de l'OCDE /OMC comme des "documents dynamiques" 
pour élaborer des plans pouvant donner lieu à une action, suivre les progrès et 
encourager la responsabilité mutuelle. 
 • Rendre compte des progrès aux réunions périodiques du CCD. 
 • Exposer les résultats lors du prochain examen global – pour suivre les progrès et 
encourager l'examen "par des pairs" et les incitations. 
Réseaux régionaux d'Aide pour le commerce
 
 
 • Encourager la création rapide de rése aux régionaux d'Aide pour le commerce – 
composés des parties prenantes clés (ba nques régionales de développement, OCDE, 
Banque mondiale, commissions économiques de l'ONU, OMC, donateurs principaux, etc.) – comme recommandé dans le cadre de s examens régionaux de  l'année dernière, 
pour aider les pays et les sous-régions à iden tifier des priorités, établir des plans et 
mobiliser des ressources.  WT/COMTD/AFT/W/6 
 Page 3 
 
 
  Examen global  
 
 • Organiser le prochain examen global au printemps/à l'été 2009 pour fournir des 
indications de politique générale, entretenir l'élan et dresser un tableau général de la 
mise en œuvre et de l'évaluation. 
Comité du commerce et du développement  
 
 • Consulter le CCD en ce qui concerne l'élabor ation et la mise en œuvre de la feuille de 
route pour 2008.  Rendre régulièrement compte des progrès et des résultats. 
 
__________