PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS295/13/Add.1 
12 de enero de 2007 
 
 (07-0171) 
 Original:   español 
  
MÉXICO - MEDIDAS ANTIDUMPING DEFINITIVAS SOBRE LA  
CARNE DE BOVINO Y EL ARROZ 
 
Reclamación con respecto al arroz
 
 
Informe de situación presentado por México  
 
Addendum  
   La siguiente comunicación, de fecha 11 de en ero de 2007, dirigida por la delegación de 
México al Presidente del Órgano de Solución de Dife rencias, se distribuye de conformidad con el 
párrafo 6 del artículo 21 del ESD.  
_______________ 
 
 
Informe de situación relativo a la aplicaci ón de las recomendaciones y resoluciones
 
del OSD con respecto a la diferencia México -  Medidas antidumping definitivas  
sobre la carne de bovino y el arroz  
(WT/DS295 ) 
 
 
 México presenta este informe de conformida d con el párrafo 6 del artículo 21 del 
Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias. 
 
 En adición al informe leído durante la pasad a reunión del Órgano de solución de Diferencias 
(OSD) celebrada el 19 de diciembre de 2006, en el que se señaló que México ya cumplió con las 
resoluciones y recomendaciones relacionadas con la medida antidumping sobre el arroz proveniente 
de Estados Unidos al eliminar dicha medida desde el pasado 11 de septiembre de 2006. Ahora 
queremos informar que hemos también cumplido co n las resoluciones y recomendaciones adoptadas 
en relación con nuestra "Ley de Comercio Exterior " al haberse rubricado por el ejecutivo el pasado 
20 de diciembre de 2006 el "Decreto por el que  se reforman, adicionan y derogan diversas 
disposiciones de la Ley de Comercio Exterior", el cual fue publicado al día siguiente en nuestro 
Diario Oficial de la Federación.  
  Al haber enmendado y derogado disposiciones contenidas en los artículos 64, 68, 89D, 93 V 
y 97 de la Ley de Comercio Exterior mexicana,  México está seguro de haber cumplido con sus 
obligaciones reiterando así su compromiso con los principios del Entendimiento de Solución de 
Diferencias de llegar a una "pronta solución", y con lo cual México no sólo cumple con sus 
obligaciones sino que además contribuye a fortalecer el mecanismo de solución de diferencias de esta organización.   
__________
WORLD TRADE  
ORGANIZATION  WT/DS257/23 
2 November 2005  
 (05-5172) 
 Original:   English 
  
UNITED STATES – FINAL COUNTERVAILING DUTY DETERMINATION WITH 
RESPECT TO CERTAIN SOFTWOOD LUMBER FROM CANADA 
 
Recourse by Canada to Article 21.5 of the DSU
 
 
Communication from the Appellate Body  
 
  The following communication, dated 2 Novemb er 2005, from the Chairman of the Appellate 
Body addressed to the Chairman of the Dispute Settlement Body, is  circulated in accordance with 
Article 17.5 of the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes . 
 
_______________ 
 
  I am writing to you pursuant to Article 17.5 of the Understanding on Rules and Procedures 
Governing the Settlement of Disputes , which stipulates that, as a general rule, the Appellate Body will 
circulate its Report no later than 60 days afte r the appellant has formally notified the Dispute 
Settlement Body of its decision to appeal.  Ar ticle 17.5 states, furthermore, that when the 
Appellate Body considers that it cannot provide its Report within 60 days, it shall inform the DSB in 
writing of the reasons for the delay together with an estimate of the period within which it will submit 
its Report. 
 
 The United States notified the Dispute Settlement  Body on 6 September 2005 of its decision 
to appeal certain issues of law covered in the Pa nel Report and legal interpre tations developed by the 
Panel in this case, with the result that the 60-day period expires on Monday, 7 November 2005.  Due to the time required for completion and translation of  the Report, the Appellate Body will not be able 
to circulate its Report by Monday, 7 November 2005.  We estimate that the Appellate B ody Report in 
this appeal will be circulated to WTO Me mbers no later than Monday, 5 December 2005. 
 
__________
WORLD TRADE  
ORGANIZATION   
G/LIC/N/3/MKD/3 
28 September 2011 
 (11-4703) 
Committee on Import Licensing Original:   English 
  
 
REPLIES TO QUESTIONNAIRE ON IMPORT LICENSING PROCEDURES
1 
 
Notification under Article 7.3 of the Agreement on Import Licensing Procedures 
 
FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA 
   The following communication, dated 26 September 2011, is being circulated at the request of the delegation of the Former Yugoslav Republic of Macedonia. 
 
_______________ 
 
  The Republic of Macedonia wishes to info rm the Committee on Import Licensing that the 
import licensing regime, as notified in document G/LIC/N/3/MKD/1, dated 17 April 2009 has not 
been modified and still remains valid for 2011, except for the change introduced with regard to the list 
of goods
2 subject to import and export licensing regulated by the Decision on Classification of Goods 
into Forms of Export and Import, published in th e Official Gazette of the Republic of Macedonia 
No. 43/2011 and 122/11.  
__________  
                                                      
1 See G/LIC/3, Annex, for the Questionnaire. 
2 Available for consulta tion (Market Access Division) in English only.
ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/ADP/N/173/Add.1/Rev.2 
23 novembre 2010 
 
 (10-6261) 
Comité des pratiques antidumping Original:   anglais 
  
 
RAPPORTS SEMESTRIELS AU TITRE DE L'ARTICLE 16.4 
DE L'ACCORD 
 
Révision
 
 
1. Les Membres qui ont présenté des rapports se mestriels ou des rapports indiquant qu'aucune 
action antidumping n'a été menée depuis la dernière vers ion sont indiqués en caractères gras  dans les 
paragraphes 2 et 3 ci-dessous. 
2. Des rapports semestriels sur les actions antidumping menées pe ndant la période du 1er janvier 
au 30 juin 2008 ont été reçus des Membres ci-après:  Afrique du Sud;  Argentine;  Australie;  Brésil;  
Canada;  Chili;  Chine;  Colombie;  Communautés eur opéennes;  Corée;  Égypte;  États-Unis;  Inde;  
Indonésie;  Israël;  Japon;  Mexique;  Pérou;  Taipei  chinois;  Thaïlande;  Turquie et Ukraine.  Ces 
rapports ont été distribués dans les doc uments portant la cote G/ADP/N/173/... 
3. Les Membres ci-après ont informé le Comité qu' ils n'avaient pas mené d'actions antidumping 
pendant la période considérée: 
Albanie 
Angola 
Arabie saoudite Arménie Barbade 
Belize 
Brunéi Darussalam 
Costa Rica
1 
Croatie Cuba El Salvador   
Équateur 
Fidji 
Guatemala 
Honduras Hong Kong, Chine 
Jamaïque
1 
Jordanie 
Liechtenstein Macao, Chine Madagascar 
Malaisie
1 
Nicaragua Nigéria Norvège Nouvelle-Zélande
1 
Oman 
Pakistan1 
Panama 
Paraguay1 Philippines 
République 
 dominicaine Sainte-Lucie Singapour Suisse 
Trinité-et-Tobago
1 
Tunisie 
Venezuela1 
 
4. Aucun rapport n'a été reçu des Membres ci-a près:  Antigua-et-Barbuda;  Bahreïn;  
Bangladesh;  Belize;  Bénin;  Bolivie;  Botswana ;  Burkina Faso;  Burundi;  Cambodge;  Cameroun;  
Congo;  Côte d'Ivoire;  Djibouti;  Dominique;  Ém irats arabes unis;  ex-République yougoslave de 
Macédoine;  Gabon;  Gambie;  Géorgie;  Ghana;  Gr enade;  Guinée;  Guinée-Bissau;  Guyana;  Haïti;  
Îles Salomon;  Islande;  Kenya;  Koweït;  Lesotho;   Malawi;  Maldives;  Mali;  Maroc, Maurice;  
Mauritanie;  Moldova;  Mongolie;  Mozambique;  My anmar;  Namibie;  Népal;  Niger;  Ouganda;  
Papouasie-Nouvelle-Guinée;  Paraguay;   Qatar;  République centrafri caine;  République démocratique 
du Congo;  République kirghize;  Rwanda;  Saint-K itts-et-Nevis;  Saint-Vincent-et-les Grenadines;  
Sénégal;  Sierra Leone;  Sri Lanka ;  Suriname;  Swaziland;  Tanzan ie;  Tchad;  Togo;  Tonga;  
Uruguay;  Viet Nam;  Zambie et Zimbabwe. 
__________  
                                                      
1 Ces Membres ont notifié des droits définitifs en vigueur dans les documents G/ADP/N/173/CRI, 
G/ADP/N/173/JAM, G/ADP/N/173/ MYS, G/ADP/N/173/NZL, G/ADP/ N/173/PAK, G/ADP/N/173/PRY, 
G/ADP/N/173/TTO et G/ADP/N/173/VEN .
WORLD TRADE  
ORGANIZATION   
WT/DS438/2 
4 June 2012  
 
(12-2920) 
 Original:   English 
  
 
ARGENTINA – MEASURES AFFECTING THE IMPORTATION  
OF GOODS  
 
Request to Join Consultations 
 
Communication from Turkey 
 
 
 The following communication, dated 31 May 201 2, from the delegation of Turkey to the 
delegation of Argentina, the delegation of the Euro pean Union and to the Chairperson of the Dispute 
Settlement Body, is circulated in acco rdance with Article 4.11 of the DSU. 
 
_______________ 
 
 
Pursuant to Article 4.11 of the Understa nding on Rules and Procedures Governing the 
Settlement of Disputes (DSU) Turkey hereby notifies its  desire to join in the consultations requested 
by the European Union pursuant to Articles 1 and 4 of the Understanding on Rules and Procedures 
Governing the Settlement of Disputes , Article XXII of the General Agreement on Tariffs and Trade, 
1994 , Article 19 of the Agreement on Agriculture , Article 6 of the Agreement on Import Licensing 
Procedures and Article 8 of the Agreement on Trade Related Investment Measures  and Article 14 of 
the Agreement on Safeguards with respect to certain measures imposed by Argentina on the 
importation of goods into Argentina. 
The relevant communication to the Permanen t Mission of Argentina from the Permanent 
Mission of the European Union dated 25 May 2012, was circulated to the WTO Members on 30 May 2012 as "Argentina – Measures Affecting the Importation of Goods"  (WT/DS438/1, 
G/L/989). 
 
Turkey has a substantial trade interest in these proceedings, as currently 40% of its total 
exports to Argentina are subject to the non-auto matic import licensing system. Turkey has serious 
concerns that the measures at issue have been adversely affecting Turkish exports to Argentina. 
Accordingly, Turkey requests to  join in these consultations. 
 
 
__________
. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/N/CHL/183 
25 février 2005 
 (05-0809) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires  Original:   espagnol 
  
NOTIFICATION 
 
1. Membre de l’Accord adressant la notification:   CHILI
 
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés:  
2. Organisme responsable:  Ministère de la santé 
3. Produits visés (Prière d'indiquer le(s) numéro(s) du tarif figurant dans les listes 
nationales déposées à l'OMC.  Les numéros de l'ICS devraient aussi être indiqués, 
le cas échéant):  Aliments 
4. Régions ou pays susceptibles d'être concernés, si cela est pertinent ou faisable:   
Tous les pays exportant les produits visés vers le Chili 
5. Intitulé, langue et nombre de pages du texte notifié:  Modifica Decreto N° 977 de 1996, 
del Ministerio de Salud (Modification du Décret n°977 de 1996 du Ministère de la santé) – 
Disponible en espagnol, 9 pages 
6. Teneur:   Introduction de modifications et de précis ions dans le Règlement sanitaire sur les 
aliments (Décret n°977 de 1996) 
7. Objectif et raison d'être:  [ X] innocuité des produits alimentaires, [  ] santé des 
animaux, [ X] préservation des végétaux, [ ] protection des personnes contre les 
maladies ou les parasites des animaux/des plantes, [  ] protection du territoire contre 
d'autres dommages attribuables à des parasites  
8. Norme, directive ou recommandation internationale:  
[ ] Commission du Codex Alimentarius, [ ] Or ganisation mondiale de la santé animale 
(OIE), [  ] Convention internationale pour la protection des végétaux, [ ] Néant  
S'il existe une norme, directive ou recommandation internationale, en donner la 
référence correcte et indiquer brièvement  en quoi le texte notifié est différent:    
9. Documents pertinents et langue(s) dans la quelle (lesquelles) ils sont disponibles:    
Projet de décret ( Proyecto de Decreto ) du Ministère de la santé (disponible en espagnol) 
10. Date projetée pour l'adoption:   À la publication au Diario Oficial  (Journal officiel) 
11. Date projetée pour l'entrée en vigueur:   29 avril 2005 
12. Date limite pour la présentation des observations:   10 avril 2005 
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations:  [ ] autorité nationale 
responsable des notifications, [ X] point d'information national ou adresse, numéro de 
téléfax et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  G/SPS/N/CHL/183 
Page 2  
 
 13. Entité auprès de laquelle le texte peut être obtenu:  [ ] autorité nationale responsable 
des notifications, [ X] point d'information national ou adresse, numéro de téléfax et 
adresse électronique  (s'il y a lieu) d'un autre organisme:
ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  RESTRICTED 
TN/RL/M/42 
5 mars 2012 
 (12-1238) 
Groupe de négociations sur les règles  
  
 
RAPPORT RÉSUMÉ DE LA RÉUNION 
TENUE LE 29 FÉVRIER 2012 
 
Note du Secrétariat 
 
 
1. Le Groupe de négociation sur les règles a te nu une réunion formelle le 29 février 2012.  
Comme il était indiqué dans l'aérogramme de convocation WTO/AIR/3883, la réunion avait 
seulement pour objet de confirmer la nomination de S.E. M. Wayne McCook (Jamaïque) en qualité de 
Président désigné par le Groupe. 
2. Le Groupe a confirmé par acclamation la désignation de M. McCook comme Président. 
3. La réunion a été déclarée close. 
__________
WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/MA/W/103 
1 September 2010 
 (10-4541) 
Committee on Market Access Original:   English 
  
 
DISSEMINATION OF THE INTEGRATED DATA BASE (IDB) AND  
THE CONSOLIDATED TARIFF SC HEDULES (CTS) DATABASE 
 
Communication from the European Bank for Reconstruction and Development
 
 
 
 The following communication, dated 10 August 2010,  is being circulated at the request of the 
European Bank for Reconstruction and Development.  
_______________ 
 
  I have the honour to hereby request access  for European Bank for Reconstruction and 
Development to the WTO's Integrated Database (IDB) and the Consolidated Tariff Schedules 
database (CTS) and would be obliged if the presen t request could be submitted to the Committee on 
Market Access for its c onsideration and approval. 
 
 The European Bank for Reconstruction and De velopment is planning a research project 
linking exporting activity with productivity enhancemen ts.  The research will ideally take into account 
changes in the external environment of exporters – especially in the tariffs they face in their export 
markets.  Our own firm-level BEEPS database provi des data on exporter characteristics, including 4-
digit industry level designation.  WTO's new databa se on tariffs faced by exporters in their export 
markets by industry would make it possible to deepen  our research program by proxying tariffs faced 
by individual firms.  We are aware that the leve l of detail provided in the IDB and CTS databases 
makes these sources of data unparalleled in many respects, hence the present request. 
  I am pleased to inform you that European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) 
agrees to the conditions for the use and publication of IDB and CTS information as stated in the WTO 
document G/MA/238.  I, Jeromin Zettelmeyer, Deputy Chief Economist and Director of Research at 
EBRD, will be the focal point for all matters rela ting to EBRD access to the IDB and CTS databases. 
  
__________
. /.   WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/TBT/N/KOR/220 
13 July 2009  
 (09-3391) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Member to Agreement notifying:  REPUBLIC OF KOREA
  
If applicable, name of local governme nt involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:  Korea Food & Drug Administration 
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :    
3. Notified under Article 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Pharmaceutical products 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Regulations on Control 
of Imported Pharmaceutic al Products, etc. (23 pages, in Korean). 
6. Description of content:  For the purpose of prevention of public health risks caused by 
asbestos, the proposed regulations require “talc” which is used as raw material for oriental 
medicinal products to be subject to the laborator y test to keep asbestos  from being present in 
talc.[Confined within items stated in the Korean Herbal Pharmacopoeia(KHP)]  
7. Objective and rationale, including the na ture of urgent problems where applicable:  
Protection of consumers and promotion of public health  
8. Relevant documents:   The Korea Food and Drug Admi nistration Advance Notice No. 2009-
161, 10 June 2009 (Available in Korean)     
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:   }To be determined 
10. Final date for comments:  30 days after the date of notification G/TBT/N/KOR/220 
Page 2  
 
  11. Text available from: National enquiry point [  ], or address, telephone and fax numbers, 
e-mail and web-site addresses, if available of the other body:    
International Trade & Statistics Office 
Korea Food and Drug Administration #194 Tongilro, Eunpyeong-gu  
Seoul, 122-704 
Republic of Korea   Tel: (+82) 2 380 1661 Fax: (+82) 2 356 2893 Email: wtokfda@korea.kr
WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/TBT/N/SAU/107 
5 October 2009  
 (09-4748) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Member to Agreement notifying:  SAUDI ARABIA
  
If applicable, name of local governme nt involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:   
Saudi Standards, Metrology and Quality Organization SASO 
P. O .BOX : 3437 Riyadh 11471 Tel: +966(1)4520000 Ext : (1378-1381-1383) 
Fax +966(1)4520193 
Email: enquirypoi nt@saso.org.sa 
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :    
3. Notified under Article 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  HS: 2005 , ICS: 67.080 
5. Title, number of pages and langu age(s) of the notified document:  The Kingdom of Saudi 
Arabia / Saudi Standards, Metrology and Qu ality Organization (SASO) /UPDATE OF SASO 
466/2003 "ELECTRIC LIFTS FOR PASSENGER OR GOODS - PART 1: GENERAL 
REQUIREMENTS (24 pages + Cover, in English )"( New items 4.10.12 to  4.10.12.10.3)     
6. Description of content:  This standard is concerned with th e general requirements for electric 
lifts for passenge rs and/or goods.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable:  To 
ensure safety, efficiency and quality of electric al lifts marketed in KSA and their performance 
according to their intended purpose.  
8. Relevant documents:   DIRECTIVE 95/16/EC   
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:   }Not yet determined 
10. Final date for comments:  60 days from the date of circulation 
11. Text available from: National enquiry po int [ X], or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addresse s, if available of the other body:  
enquirypoint@saso.org.sa, http://www.saso.org.sa
. /.   WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/SCM/Q2/NZL/18 
4 February 2008 
 (08-0509) 
Committee on Subsidies 
and Countervailing Measures Original:   English 
 
 
  
SUBSIDIES 
 
 
Questions Posed by the EUROPEAN COMMUNITIES Regarding 
 
the New and Full Notification of NEW ZEALAND1 
   The following communication, dated 28 January 2 008, is being circulated at the request of the 
Delegation of the European Commission.   
_______________ 
 
 
                                                     
 
1 G/SCM/N/155/NZL.   G/SCM/Q2/NZL/18 
Page 2  
 
  Buy Kiwi Made:  Supporting Sector and Regional Initiatives  
 
Question 1 
 
 Could New Zealand provide further informati on regarding the qualifications which projects 
must meet in order to be eligible for funding under this programme?   
 
Question 2 
 
 Could New Zealand indicate which sectors benef ited, if any, during the reporting period from 
this programme?   
   
__________
. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/ADP/N/188/TTO/Rev.1 
7 octobre 2009 
 (09-4821) 
Comité des pratiques antidumping Original:   anglais 
  
 
RAPPORT SEMESTRIEL AU TITRE DE L'ARTICLE 16.4 
DE L'ACCORD 
 
TRINITÉ-ET-TOBAGO 
 
Révision
 
   On trouvera ci-joint le rapport semestrie l révisé présenté par la Trinité-et-Tobago
 pour la 
période du 1er janvier au 30 juin 2009. 
 
_______________ 
 G/ADP/N/188/TTO/Rev.1 
Page 2  
 
  ANNEXES 
 
MESURES ANTIDUMPING DÉFINITIVES EN VIGUEUR 
AU 30 JUIN 2009 
 
Pays/territoire 
douanier Produit, numéro 
d'identification de 
l'enquête Mesure(s) Date d'imposition 
initiale;  référence de 
la publication  Date(s) de 
prorogation;  
référence(s) de la 
publication 
04.10.2004 Chine, Rép. pop. de  Appareils de 
climatisation 
N° d'identification 
8415-001  Droits  
01.09.2006  
Thaïlande  Ciment Portland gris 
N° d'identification 
2523-001  Droits  14.12.2006  
 
__________
. /.   WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/TBT/N/BHR/147 
8 September 2009  
 (09-4251) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Member to Agreement notifying:  BAHRAIN
  
If applicable, name of local governme nt involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:  Standards & Metrology Directorate (BSMD) 
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :   
Ministry of  Industry and Commerce 
P.O.Box 5479, Kingdom of Bahrain Tel: +973 17574880 Fax: +973 17530730 E-mail: bsmd@commerce.gov.bh. Website: http://www.moic.gov.bh
 
3. Notified under Article 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Meat and meat products – 
Basterma (ICS:  67.120) 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Meat and meat 
products – Basterma (Arabic, 8 pa ges; English, 5 pages).     
6. Description of content:  This draft technical regulation spec ifies the requirements stated in 
the Gulf standard (GSO) “M eat and meat products – Bast erma” under clause 7.1 and 8 
(packaging and labeling) as mandatory requirements.  It specifies that the containers shall be 
hermetically sealed, not perm eable to moisture, clean, sound, dry and free from off odors.  
It also describes label requirements such as :  
- Type of meat used and the word (basterma ); 
- Components listed in descending orde r, including spices and additives; 
- Production and expiry dates; -  Storage instructions. 
7. Objective and rationale, including the na ture of urgent problems where applicable:  
To maintain consumer protection and food safety.  G/TBT/N/BHR/147 
Page 2  
 
  8. Relevant documents:    
- GSO “Meat and meat products – Basterma” 
- Egyptian standard - E S 1042/2005 " Basterma"            - Animal science / Nitrate and nitrite in meat: Pritchard J B, Edison Bull Joseph.     - Chemical analysis of foods : Harold Egan, Ronald S. Kirk, Ronald Sawyer   
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:   }To be determined 
10. Final date for comments:  60 days from the notification date 
11. Text available from: National enquiry po int [ X], or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addres ses, if available of the other body:
. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/ISR/426 
28 de julio de 2010  
 (10-4026) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  ISRAEL
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:    
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente :   
Servicio de información OMC-OTC de Israel  Ministerio de Industria, Comercio y Trabajo 
Teléfono:  + (972) 3 5652700;  fax:  + (972) 3 5652710 
Correo electrónico:  Yael.Friedgut@moital.gov.il 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Frutas y hortalizas en conserva (ICS:  67.080.20;  SA:  2001). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Canned vegetables: 
Pickled, or acidified in vinegar or in food acids  (Frutas y hortalizas en conserva:  encurtidas 
o aciduladas en vinagre o en ácidos alimentarios) – 4 páginas, disponible en hebreo     
6. Descripción del contenido:  Modificación N° 1 de la norma parcialmente obligatoria 
SI 58. La modificación notificada abarca las prescripciones de etiquetado de las aceitunas en conserva, que figuran en el párrafo 2.3 y en el apéndice B 3.2. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Protección de la salud humana. 
8. Documentos pertinentes:    
− Norma obligatoria de Israel SI 58 (abril de 2002)    
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Sin determinar 
En general, 60 días después de la publicación 
en el Boletín Oficial de Israel, sección Avisos del Gobierno G/TBT/N/ISR/426 
Página 2  
 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:    
http://www2.moital.gov.il/cmstamat/rsrc/tkina/SI58Amd1.pdf
WORLD TRADE  
ORGANIZATION  WT/DS184/15/Add.57 
21 August 2007 
 
 (07-3502) 
 Original:   English 
  
 
UNITED STATES – ANTI-DUMPING MEASURES ON 
CERTAIN HOT-ROLLED STEEL PRODUCTS FROM JAPAN 
 
Status Report by the United States
 
 
Addendum  
   The following communication, dated 20 August 2007, from the delegation of the United States to the Chairman of the Dispute Settleme nt Body, is circulated pursuant to Article 21.6 
of the DSU. 
 
______________  
 
 
Status Report Regarding Implementation of the
 
DSB Recommendations and Rulings in the Dispute  
United States – Anti-Dumping Measures on  
Certain Hot-Rolled Steel Products from Japan  
(WT/DS184)  
 
 
 The United States submits this report in accordance with Article 21.6 of the Understanding on 
Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes . 
  On 23 August 2001, the Dispute Settlement B ody ("DSB") adopted its recommendations and 
rulings in United States – Anti-Dumping Measures on Cert ain Hot-Rolled Steel Products from Japan  
(WT/DS184).  At the following DSB meeting on 10 September 2001, the United States informed the 
DSB of its intention to implement the recommendati ons and rulings of the DSB in connection with 
this matter.     On 22 November 2002, the US Department of Co mmerce issued a new final determination in 
the hot-rolled steel anti-dumping duty investigation th at implements the recommendations and rulings 
of the DSB with respect to the calculation of anti-du mping margins in that investigation.  Details of 
this determination are provided in WT/DS184/15/Add.3.   Legislation that would implement the DSB's re commendations and rulings with respect to the 
US anti-dumping duty statute was introduced in th e last Congress.  The US Administration continues 
to support specific legislative amendments that  would implement the DSB's recommendations and 
rulings in this regard and is working with the new US Congress to pass amendments to this end. 
 
__________
. /.   WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/TBT/N/VNM/10 
24 March 2010  
 (10-1619) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Member to Agreement notifying:  VIET NAM
  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:  Ministry of Health 
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be  indicated if different from above :   
Vietnam Food Administration 
135 Nui Truc, Ba Dinh District, Ha Noi – Viet Nam Tel.:  (84-4) 38464489 (ext 5010)  Fax:  (84-4) 38463739 E-mail:  vfa_tbt@yahoo.com Website:  http://www.vfa.org.vn
 
3. Notified under Article 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicab le, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in  addition, where applicable):  Alcoholic beverages 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  National technical 
regulation on food safety for Alcoholic beve rages (12 pages available in Vietnamese). 
6. Description of content:  This proposed regulation specifies the management and technical 
requirements relating to main raw materials for processing alcoholic beverages including: 
water and edible alcohol;  safety specifications including chemical and microbiological 
parameters, heavy metals, and food additive;  and labelling requirements.  
7. Objective and rationale, including the natu re of urgent problems where applicable:  
Health and consumer protection  
8. Relevant documents:    
• Regulation EC No 110/2008; 
• Codex Stan 193-1995, Rev.5-2009; 
• Decision No 3542/2000/QD-BYT by Ministry of Health on regulating the hygiene and 
safety of beer and low alcoholic beverages; 
• Viet Nam’s National Standard TCVN 7045:2 009 Wines Technical Requirements.   G/TBT/N/VNM/10 
Page 2  
 
  9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:      June 2010 
  After 6 months from the approved date  
10. Final date for comments:  60 days from date of notification 
11. Text available from: National enquiry point [ X], or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addresses, if available of the other body:    
Vietnam Food Administration 
135 Nui Truc, Ba Dinh District, Ha Noi – Viet Nam Tel:  (84-4)  38464489 (ext 5010)  
Fax:  (84-4) 38463739 
E-mail:  vfa_tbt@yahoo.com Website:  http://www.vfa.org.vn
 
Or download at: 
http://www.tbtvn.org/Ti%20liu%20upl oad%20cho%20QCKT/8. %20DT%20QCQG%20do
%20uong%20co%20con%202.2.2010.doc
. /.   WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/TBT/N/PHL/131 
8 February 2011  
 (11-0644) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Member to Agreement notifying:  PHILIPPINES
  
If applicable, name of local governme nt involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:  Bureau of Product Standards, De partment of Trade and Industry 
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :   
Standards Development Division 
Bureau of Product Standards Department of Trade and Industry 361 Sen. Gil J. Puyat Avenue Makati City, Metro Manila 
Philippines 
Tel.:  +(632) 751-4735 E-mail:  mailto:bps@dti.gov.ph
 
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10. 1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Paper fasteners, ICS 
97.180 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Paper fasteners – 
Specification  
6. Description of content:  This notification specifies requireme nts for paper fasteners made of 
metal, plastic coated with metal and plastic.  This is the third edition that cancels and replaces the second edition in 2001.  It specifies that plas tic coated metal can serve as base and prongs 
at the same time.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable:  To 
ensure the quality of the product and safety to users  
8. Relevant documents:   PNS ISO 2859:2004 – Sampling procedures for inspection by 
attributes – Part 1:  Sampling plans indexed by  acceptable quality leve l (AQL) for lot-by-lot 
inspection contains provisions which through referenc e in this text form party of this national 
standard.  At the time of publication of this standard, the edition was valid. G/TBT/N/PHL/131 
Page 2  
 
  9. Proposed date of adoption:   
 
Proposed date of entry into force:   }This order shall take effect 15 days after its 
publication in an official gazette of general circulation. 
10. Final date for comments:  24 March 2011 
11. Text available from: National enquiry point [X], or address, telephone and fax numbers, 
e-mail and web-site addresses, if available of the other body:
WORLD TRADE  
ORGANIZATION  WT/L/607/Add.13 
5 September 2005 
 (05-3845) 
  
  
 
EUROPEAN COMMUNITIES – THE ACP-EC PARTNERSHIP AGREEMENT 
 
Recourse to Arbitration Pursuant to the Annex to the Decision of 14 November 2001
1 
 
Communication from the Secretariat 
 
Addendum  
   The communication below, dated 1 August 2005, addressed by the Chairman of the Arbitrator 
to the Chairman of the General Council, is circulated for the information of Members. 
  The award of the Arbitrator was circulated in document WT/L/616 on 1 August 2005.  
_______________ 
  
 "It is my honour to notify you, in accordance with the last paragraph of the Annex to WT/MIN(01)/15, of the Award of the Arbitrator.  It will be circulated to Members of the World Trade Organization at 5 p.m. today in document WT/L /616.  It is a confidential document until its 
circulation to all WTO Members." 
 
 
__________ 
 
 
                                                     
 
1 WT/L/436 (also circulated as a Minister ial Conference document as WT/MIN(01)/15).
. /.   WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/TBT/N/ECU/41 
29 January 2009 
 (09-0405) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   Spanish 
  
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6. 
 
1. Member to Agreement notifying:  ECUADOR
 
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):    
2. Agency responsible:   Consejo Nacional de la Calidad , CONCAL (National Quality 
Council) 
Name and address (including telephone and fax numbers and E-mail and Website 
addresses, if available) of agency or au thority designated to handle comments 
regarding the notification shall be  indicated if different from above:  
Dirección de Políticas de Comercio (Directorate of Trade Policy) 
Subsecretaría de Comercio e Inversiones  (Under-Secretariat for Trade and Investment) 
Ministerio de Industrias y Competitividad  (Ministry of Industry and Competitiveness) 
Avda.  Eloy Alfaro y Amazonas Quito, Ecuador 
Tel.: (593 2) 255-1512 or 256-6041, ext. 162 
Fax: (593 2) 250-4922 E-mail: abarbosa@mic.gov.ec;  mepoveda@mic.gov.ec Website: www.mic.gov.ec 
3. Notified under Article 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ X  ], 5.7.1 [ ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading.  
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):   HS tariff subheading 
9900.00.00 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:   "Lista de Bienes 
Sujetos a Control" (List of goods subject to control) (22 pages, in Spanish). 
6. Description of content:   Prior to importation and marketing, respectively, the domestic 
products and the products manufactured abroad which are listed in Annex 1 "List of goods 
subject to control", and are thus required to  comply with technical regulations, must 
demonstrate their compliance by means of a certificate of conformity issued by a duly accredited certification body. 
7. Objective and rationale, including the na ture of urgent problems where applicable:  
Both products manufactured abroad and dom estic products are required to demonstrate 
compliance by means of a certificate of conf ormity issued at origin by an accredited 
certification body. 
8. Relevant documents:   http://www.mic.gov.ec 
Supplement to Official Journal No. 478 of 1 December 2008 G/TBT/N/ECU/41 
Page 2  
 
  9. Proposed date of adoption: 
Proposed date of entry into force:    - 
1 December 2008 
10. Final date for comments:   - 
11. Texts available from:  National enquiry point [ X ], or address, telephone and fax 
numbers and E-mail and Website addresses, if available, of other body:  
Contact and/or National Enquiry Point: 
Dirección de Políticas de Comercio Subsecretaría de Comercio e Inversiones 
Ministerio de Industrias y Competitividad 
Avda.  Eloy Alfaro y Amazonas Quito, Ecuador Tel.: (+593 2) 255-1512 or 256-6041, ext. 162 Fax: (+593 2) 250-4922 
E-mail: abarbosa@mic.gov.ec;  mepoveda@mic.gov.ec 
Website: www.mic.gov.ec
 
Text available at:  http://members.wto.org/crnatt achments/2009/tbt/ecu/09_0297_00_s.pdf
ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/AG/N/ARM/17 
1er septembre 2010 
 
 (10-4530) 
Comité de l'agriculture Original:   anglais 
  
 
NOTIFICATION 
  
 La communication ci-après, datée du 18 juin 2010, est distribuée à la demande de la 
délégation de l' Arménie .  La notification concerne les enga gements en matière de subventions à 
l'exportation ( tableau ES:1 ) pour 2009 . 
 
_______________ 
 
 
 Conformément aux prescriptions en matière de notification adoptées par le Comité de 
l'agriculture (G/AG/2), la République d'Arménie a l'honneur d'informer le Comité qu'elle n'a accordé 
aucune subvention à l'exportation de produits agricoles en 2009. 
 
__________
. /.  WORLD TRADE  
ORGANIZATION   
G/TBT/N/IND/42 
30 January 2012  
 (12-0575) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:    English 
  
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member:  INDIA  
If applicable, name of local governme nt involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:   
Government of India, Ministry  of Environment and Forests 
Paryavaran Bhawan, CGO Complex, Lodhi Road 
New Delhi - 110003 
E-mail:  mailto:secy-moef@nic.in  
Website:  http://www.moef.nic.in  
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :    
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Hazardous substances, 
hazardous goods and dangerous goods as  specified in the draft rules. 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Hazardous Substances 
(Classification, Packaging and Labelling) Ru les, 2011 (170 pages and notified in English). 
6. Description of content:  Rules that assign responsibility to the occupier and consigner who 
handle hazardous substances  and/or dangerous goods.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable:  To 
ensure human safety and environmental protec tion in the handling and storage of hazardous 
substances and dangerous goods.  
8. Relevant documents:   Hazardous Substances (Classification, Packaging and Labelling) 
Rules, 2011   
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:    Not finalised 
10. Final date for comments:  60 days from the date of this notification G/TBT/N/IND/42 
Page 2  
 
  11. Text available from:  National enquiry point [  ], or address, telephone and fax numbers, 
e-mail and web-site addresses, if available of the other body:    
Government of India, Ministry  of Environment and Forests 
Paryavaran Bhawan,  CGO Complex, Lodhi Road New Delhi - 110003 E-mail:  mailto:secy-moef@nic.in   
Website:  http://www.moef.nic.in
WORLD TRADE  
ORGANIZATION   
WT/L/787/Add.2 
3 October 2011 
 (11-4769) 
 Original:   English 
  
 
INTRODUCTION OF HARMONIZED SYSTEM 2007   CHANGES INTO 
WTO SCHEDULES OF TARIFF CONCESSIONS 
 
Decision of 17 December 2009
* 
 
Communication from the Philippines 
 
Addendum 
  
 The following communication, dated 30 September 2011, is being circulated at the request of 
the delegation of the Philippines. 
 
_______________ 
 
 
 Pursuant to paragraph (b) of the "HS2007 Waiver Decision" (WT/L/787), any other Member 
not listed in the Annex to this Decision can notify the Committee on Market Access of its wish to be 
included in the Waiver Decision.   I wish to inform that the Philippines has introduced HS2007 changes as of 11 December 2007 
and hereby requests that the Philippines be include d in the Annex to the Waiver Decision, for the 
period from the date of implementation of the HS07 changes and until 31 December 2012. 
 
__________ 
 
 
                                                      
* Secretariat note:   Adopted in accordance with  the Decision-Making Proced ures under Articles IX and 
XII of the WTO Agreement agreed by the Gene ral Council in November 1995 (WT/L/93).
ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/USA/553/Corr.1 
25 de enero de 2011 
 (11-0409) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
Corrigendum
 
  
 La siguiente comunicación, recibida el 17 de enero de 2011, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos
. 
 
_______________ 
  
TÍTULO:  Pruebas de determinados  productos para niños realizadas por  terceros.  Asientos de baño 
para bebés:  Prescripciones para la acreditación de organismos independientes encargados de la 
evaluación de la conformidad  ORGANISMO:  Comisión de Seguridad de los Productos de Consumo (CPSC) 
 
MEDIDA:  Corrección del fundamento de la notificación, en el punto 3  En G/TBT/N/USA/553, el fundamento de la notificación es:  "Otros".  
 
__________
. /.   WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/SPS/N/BRA/500 
24 November 2008  
 (08-5712) 
Committee on Sanitary a nd Phytosanitary Measures Original:   English 
  
 
 
NOTIFICATION 
 
1. Member to Agreement notifying:  BRAZIL
  
If applicable, name of local government involved:     
2. Agency responsible:  Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply 
3. Products covered (provide tariff item numb er(s) as specified in national schedules 
deposited with the WTO; ICS numbers should be provided in addition, where applicable):  Animal welfare 
4. Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable :  All 
countries 
5. Title, language and number of pages of the notified document:  Normative Instruction 
n° 56, 06 November 2008) (available in Portuguese, 1 page) 
6. Description of content:  The notified document recommends good practices and establishes 
animal welfare general procedures to be followed regarding the production system and 
transport of production animals.  
7. Objective and rationale:  [   ] food safety, [ X ] animal health,  [   ] plant protection, [  
 ] protect humans from animal/plant pest or disease,  [   ] protect territory from other damage from pests    
8. International standard, guideline or recommendation:  
[   ] Codex Alimentarius Commission, [ X ] World Organization for Animal Health 
(OIE), [   ] International Plant Protection Convention, [   ] None  
If an international standard, guideline or recommendation exists, give the appropriate 
reference and briefly identify deviations:    
9. Relevant documents and language (s) in which these are available:   "Diário Oficial da 
União" (Brazilian Official Jour nal), N° 217, 07 November 2008, se ction 1, page 5, Normative 
Instruction n° 56, 06 November 2008, issued by Ministry of Agriculture, Livestock and Food 
Supply (available only in Portuguese, 1 page)   
10. Proposed date of adoption:  7 November 2008   
11. Proposed date of entry into force:  7 November 2008   G/SPS/N/BRA/500 
Page 2  
 
  12. Final date for comments:  Not applicable 
Agency or authority designated to handle comments:  [   ] National notification 
authority, [ X ] National enquiry point, or  address, fax number and E-mail address (if 
available) of other body: 
 Secretariat of Agribusiness International Relations – SRI 
 Ministry of Agriculture, Li vestock and Food Supply - MAPA 
 Esplanada dos Ministérios, Bloco "D", 3º andar  70043-900 - Brasília – DF - Brazil  Tel:  +(5561) 3218 2322/3218 2834  Fax:  +(5561) 3225 4738 
 E-mail:  cgomc@agricultura.gov.br 
 Website:  http://agricultura.gov.br 
13. Texts available from:  [   ] National notifica tion authority, [ X ] National enquiry point, 
or address, fax number and E-mail address (if available) of other body: 
http://extranet.agricultura.gov.br/sislegis-
consulta/consultarL egislacao.do?operacao =visualizar&id=19205
WORLD TRADE  
ORGANIZATION  WT/DSB/W/344 
16 March 2007 
 (07-1095) 
Dispute Settlement Body 
20 March 2007  
 
 
PROPOSED AGENDA 
  
I. SURVEILLANCE OF IMPLEMENTATION OF RECOMMENDATIONS ADOPTED 
BY THE DSB 
A. U
NITED STATES – SECTION 211 OMNIBUS APPROPRIATIONS ACT OF 1998:  STATUS REPORT 
BY THE UNITED STATES (WT/DS176/11/A DD.52) 
B. UNITED STATES – ANTI-DUMPING MEASURES ON CERTAIN HOT -ROLLED STEEL PRODUCTS 
FROM JAPAN :  STATUS REPORT BY THE UNITED STATES (WT/DS184/15/A DD.52) 
C. UNITED STATES – SECTION 110(5)  OF THE US COPYRIGHT ACT:  STATUS REPORT BY THE 
UNITED STATES (WT/DS160/24/A DD.27) 
D. UNITED STATES – LAWS, REGULATIONS AND METHODOLO GY FOR CALCULATING DUMPING 
MARGINS ("ZEROING "):  STATUS REPORT BY THE UNITED STATES (WT/DS294/20/A DD.1) 
II. UNITED STATES –ANTI-DUMPING MEASURE ON SHRIMP FROM ECUADOR  
A. IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS OF THE DSB 
III. UNITED STATES – CONTINUED DUMPING AND SUBSIDY OFFSET ACT OF 
2000:  IMPLEMENTATION OF THE RE COMMENDATIONS ADOPTED BY THE 
DSB 
A. STATEMENTS BY CANADA , THE EUROPEAN COMMUNITIES AND JAPAN  
IV. EUROPEAN COMMUNITIES – REGIME FOR THE IMPORTATION, SALE AND 
DISTRIBUTION OF BANANAS 
A. RECOURSE TO ARTICLE 21.5  OF THE DSU  BY ECUADOR :  REQUEST FOR THE ESTABLISHMENT 
OF A PANEL (WT/DS27/80) 
V. CHILE – PROVISIONAL SAFEGUARD MEASURE ON CERTAIN MILK 
PRODUCTS/CHILE – DEFINITIVE SAFEGUARD MEASURE ON CERTAIN MILK PRODUCTS 
A. R
EQUEST FOR THE ESTABLISHMENT OF A PANEL BY ARGENTINA (WT/DS351/2  – 
WT/DS356/2) 
VI. PROPOSED NOMINATIONS FOR THE INDICATIVE LIST OF GOVERNMENTAL 
AND NON-GOVERNMENTAL PANELISTS (WT/DSB/W/343) 
OTHER BUSINESS 
__________