. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SG/Q2/PHL/13 
27 de enero de 2011 
 
 (11-0456) 
Comité de Salvaguardias Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL APARTADO C) DEL PÁRRAFO 1 
DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
(PRÓRROGA DE UNA MEDIDA EXISTENTE) 
 
Respuestas a las preguntas formuladas por TAILANDIA
1 
en relación con la notificación de FILIPINAS2 
 
(Vidrio estampado ) 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 22 de dici embre de 2010, se distribuye a petición de la 
delegación de Filipinas.  
_______________ 
 
 Pregunta 1
 
 Primero, Filipinas afirma en su notifica ción que tras el primer trimestre de 2010 
realizará un examen de seguimiento para considerar la posibilidad de poner fin a la medida si la 
rama de producción nacional no ha reanudado la  producción.  ¿Podría indicar Filipinas si se ha 
realizado tal examen y, de ser así, cuáles han sido sus resultados? 
Respuesta  
 La Comisión Arancelaria de Filipinas ha co mpletado su examen de seguimiento y el 
Departamento de Comercio e Industria recibió el in forme el 8 de setiembre de 2010.  Se prevé que el 
Departamento de Comercio e Industria emita una Orden basada en los resultados de las conclusiones 
de la Comisión Arancelaria antes de que finalice este año.   
Pregunta 2  
 Segundo, en la notificación se señala que, si  se levanta la suspensión, la cuantía del 
derecho aplicable "será igual a la cuantía del derecho que el Departamento de Comercio e 
Industria habría aplicado con arreglo al cale ndario de liberalización progresiva anual ...."  
¿Podría Filipinas calcular, por ejemplo, la cuantía del derecho aplicable si la suspensión se levantara en 2011? 
Respuesta
 
 La Orden del Departamento de Comercio e I ndustria, de 13 de enero de 2010, prevé que la 
cuantía del derecho de salvaguardia aplicable cuan do se levante la suspensión será igual a la cuantía 
                                                      
1 G/SG/Q2/PHL/10. 
2 G/SG/N/14/PHL/5. G/SG/Q2/PHL/13 
Página 2  
 
  del derecho que el Departamento de  Comercio e Industria habría apli cado con arreglo al calendario de 
liberalización progresiva anual, a una tasa de redu cción lineal del 5 por ciento, desde la publicación de 
su última Orden, de fecha 8 de noviembre de 2006, por  la que liberalizó la me dida de salvaguardia 
impuesta, como si no se hubiera suspendido su impos ición.  La medida de salvaguardia definitiva 
estimada, utilizando la tasa de reducción lineal del 5 por ciento, sería como sigue:   
 Noviembre de 2006  P
 2.274,30/tm 
 Noviembre de 2007  P  2.160,60/tm 
 Noviembre de 2008  P  2.052,60/tm 
 Noviembre de 2009  P  1.950,00/tm 
 Noviembre de 2010  P  1.852,50/tm 
 Noviembre de 2011  P  1.759,90/tm 
 Noviembre de 2012  P  1.671,05/tm 
Pregunta 3  
 Observamos que el párrafo 4 del artículo  7 del Acuerdo sobre Salvaguardias prohíbe 
que las medidas prorrogadas sean más restrictivas que  al final del período inicial y exige que se 
prosiga su liberalización.  Aunque Filipinas ha aportado hoy alguna información al respecto, 
seguimos preguntándonos cómo podr ía Filipinas proseguir la liberalización de una medida que 
actualmente está suspendida, si no es derogándola por completo. 
Respuesta  
 Durante la investigación de la petición de la rama de producción nacional referida a la última 
prórroga de la medida, se concluyó que la medida  de salvaguardia aplicable al vidrio estampado sigue 
siendo necesaria para impedir la repetición del da ño grave cuando la rama de producción nacional 
reanude su producción.  La rama de producción n acional ha venido realizando serios esfuerzos por 
cumplir el plan de reajuste, y hay pruebas de que se está ajustando positivamente para hacer frente a la 
competencia.  Factores ajenos al control de la rama de producción nacional le han impedido 
beneficiarse de su plan de reajuste, y, por consigui ente, la prórroga de la me dida debería permitir a la 
rama de producción ajustarse plenamente a la compet encia de las importaciones.  Cuando la rama de 
producción reanude la producción de vidrio estampado podrá completar su plan de reajuste y asegurar 
que su puesta en práctica sea viable y que se pueda  competir eficazmente con las importaciones.   
__________