OFFICE(10)/57 
10-4978 
 
 
La política de contratación de la OMC cons iste en atraer y retener funcionarios 
que ofrezcan los niveles más altos de eficiencia, competencia e integridad. 
La OMC ofrece igualdad de oportunidades en el empleo y tiene 
plenamente en cuenta los méritos y la diversidad. 
 
__________________________________________________________________________________ 
 
Aviso de vacante Nº:   EXT/F/10-30 Publicado el:   30 de septiembre de 2010 
 
Título:   Oficial de Protección Especial Fecha de cierre:   28 de octubre de 2010 
 
Grado:   5 
 
Tipo de contrato:   De plazo fijo 
 División:   Administración y Servicios 
Generales  (296) 
Sueldo inicial:   75.000 francos suizos netos anuales 
(aproximadamente)  Duración:   Un año, con la posibilidad de 
prórroga de hasta un año más. 
 
Otras 
condiciones: Las previstas en el Estatuto del Personal y el Reglamento del Pers onal de la OMC y en 
el Reglamento del Plan de Pensiones de la OMC. La Organización Mundial del Comercio ofrece un conjunto atractivo de prestaciones, que incluye un sueldo anual neto (sujeto a la s deducciones obligatorias en concepto de 
cotizaciones al plan de pensiones y de pr imas del seguro de enfermedad), prestaciones 
por familiares a cargo, un plan de pension es, un sistema de seguro de enfermedad, una 
prima por separación del servicio y 30 días de vacaciones al año.  Las prestaciones para los funcionarios contratados internaci onalmente pueden incluir gastos de viaje y 
de mudanza con ocasión del nombramiento y de  la separación del servicio, subsidios 
de instalación, de educación y de alquiler, y vacaciones en el lugar de origen. 
Se puede obtener más información sobre el c onjunto de retribuciones en el sitio Web 
de la OMC:  http://www.wto.org/english/thewto_e/vacan_e/comp_package_e.pdf
. 
  
La Secretaría de la OMC se propone proveer un puesto de Oficial de Protección Especial en la 
Sección de Seguridad y Vigilancia de la División  de Administración y Servicios Generales.  Los 
funcionarios en servicio interesados en este pu esto también podrán presentar su candidatura. 
 
 
Funciones generales 
 
Bajo la supervisión directa del Jefe de Sección, el  titular será responsable de la planificación y puesta 
en práctica de los dispositivos de seguridad pa ra miembros VIP de delegaciones y otras visitas 
importantes durante las reuniones regulares y las conferencias más importantes celebradas en la OMC y en el extranjero.  También estará encargado de s upervisar todas las misiones previstas de la OMC en 
el exterior y de asegurar que los funcionarios de  la OMC estén debidamente informados y preparados 
antes de ir en misión al extranjero y tomen la s medidas de seguridad necesarias.  Las tareas 
específicas son las siguientes:  OFFICE(10)/57 
Página 2  
 
  1. Contribuir a garantizar la seguridad de pers onalidades y otras visitas importantes y de eventos 
especiales realizados en la OMC.  Esto incluye lo siguiente:  supervisar la puesta en práctica de los 
dispositivos de seguridad y de los procedimientos operativos habituales de la Sección;  ocuparse de 
cuestiones protocolares;  establecer contacto con los of iciales de seguridad de las misiones;  y aplicar 
procedimientos de emergencia, evacuación y de ot ro tipo según las instrucciones del Jefe de Sección. 
 
2. Contribuir a garantizar la seguridad de los funcionarios de la OMC que viajan en misión 
mediante la vigilancia de todas las misiones ofic iales, de conformidad con las políticas de seguridad 
de la OMC relativas a viajes y el suministro de  información sobre seguridad cuando sea necesario;  
ocuparse de los procedimientos para las acreditaci ones de seguridad;  coordinar con los analistas 
encargados de la seguridad regional las medidas en caso de que se requieran refuerzos de seguridad 
específicos sobre el terreno, etc.  3. Supervisar y coordinar la labor del Asistente del Oficial de Protección Especial en lo referente 
a la realización de entrevistas e inv estigaciones administrativas corrientes. 
 
4. En caso necesario, asistir al Jefe de Sección en la realización de investigaciones menores o cualquier otro tipo de misiones operacionales especiales.   
CALIFICACIONES REQUERIDAS 
 
Estudios: 
 
Enseñanza secundaria completa y estudios cursados en academias militares o de policía reconocidas. 
 Conocimientos: 
 
Se dará especial importancia a los cursos especia lizados sobre protección pers onal, defensa personal, 
técnicas de arresto, realización de investigaciones e interrogatorios policiales y seguridad en el 
terreno.  Se valorará el entrenam iento pertinente en cuestiones de seguridad en servicios de policía 
civil o militar, el sector de seguridad de las Naci ones Unidas u otras organizaciones internacionales.  
Los candidatos deberán contar con un certificado de pr imeros auxilios.  Se valorará especialmente la 
capacidad demostrada de retener detalles y memorizar rostros y nombres.  Se requiere una excelente capacidad de comunicación y capacidad comprobada para trabajar satisfactoriamente en el ámbito internacional.  Experiencia profesional: 
 
Experiencia mínima de cinco años en el ámbito pol icial, militar o de seguridad y aplicación de la ley 
en el sector internacional, incluidos tres años en  un entorno relacionado con la seguridad o las 
organizaciones internacionales en el extranjero.  Se valorará especialmente la experiencia práctica en 
la coordinación de operaciones de seguridad y pr otección personal para altos funcionarios en el 
ámbito internacional. 
 
Idiomas: 
 
Excelente conocimiento del francés y del ingl és, oral y escrito, y nociones de español. 
 
Información adicional 
El puesto podrá ofrecerse a un grado inferior si el candidato elegido no posee todas las calificaciones 
requeridas.  OFFICE(10)/57 
 Página 3 
 
 
  Sólo se aceptarán las candidaturas de nacionales de los Miembros de la OMC. 
__________________________________________________________________________________ 
LOS CANDIDATOS PODRÁN SER CONVOCADOS A UN EXAMEN ESCRITO 
 
__________________________________________________________________________________ 
SE CONTACTARÁ DIRECTAMENTE A LOS CANDIDATOS QUE HAYAN  
SIDO SELECCIONADOS PARA UNA ENTREVISTA 
 
__________________________________________________________________________________ 
 
Se alienta encarecidamente la presentación de candidaturas en línea, a fin de que la OMC 
pueda almacenar el perfil de los candida tos en una base de datos permanente. 
 
Visite el sitio Web de contratación electrónica de la OMC  
en la dirección:  www.wto.org. 
El sistema le dará instrucciones sobre el procedimiento 
de presentación de candidaturas en línea. 
 
Se alienta a todos los candidatos a que presenten sus candidaturas en línea 
lo antes posible después del anuncio de la vacante y con considerable 
antelación a la fecha de cierre indicada en el aviso de vacante. 
Las candidaturas en papel deberán enviarse a: 
 
Director de la División de Recursos Humanos OMC Centro William Rappard 
154, rue de Lausanne 
CH-1211 Ginebra 21 Suiza 
 
NO SE ACEPTARÁN LAS CANDIDATURAS RECIBIDAS 
DESPUÉS DE LA FECHA DE CIERRE 
 
En la OMC no se permite fumar.