. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/PAN/33 
8 de febrero de 2005 
 (05-0510) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  REPÚBLICA DE PANAMÁ
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   N O  
PROCEDE.  En Panamá los reglamentos t écnicos no son elaborados por los gobiernos 
locales.  Sólo está autorizada la Dirección Ge neral de Normas y Tecnología Industrial, 
organismo del gobierno central. 
2. Organismo responsable:   DIRECCIÓN GENERAL DE NORMAS Y TECNOLOGÍA 
INDUSTRIAL (encargado de dar trámite a la notificación).  Pueden indicarse el organismo 
o la autoridad encargados de dar trámite a las observaciones sobre la notificación, si no 
coinciden con lo indicado supra : 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:         
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o 
en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Materiales de Construcción (ICS: 91.100.10) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Reglamento Técnico 
DGNTI COPANIT 86-2004.  Materiales de Construcción y Edificaciones.  Manejo y Uso del Cemento (9 páginas, en Español) 
6. Descripción del contenido:   Alcance, campo de aplicación, clasificación de los cementos, 
composición química y física de los cementos, control de calidad, criterios de aceptación o 
rechazo, cemento a la salida de fábrica, transporte y almacenamiento del cemento, uso del 
cemento en la obra, requisitos para importación de cemento. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Este reglamento tiene como objetivo establecer  los requisitos físicos y de desempeño de los 
cementos Portland, así como los requeri mientos para el empaque, transporte, 
almacenamiento y uso de los mism os en la República de Panamá. 
Razón de Ser:  Protección de la Salud o Seguridad Humana. G/TBT/N/PAN/33 
Página 2  
 
8. Documentos pertinentes:         
- ASTM C91 ó su equivalente.  Especi ficación de cemento para albañilería. 
- ASTM C150 ó su equivalente.  Es pecificación para cemento Pórtland. 
- ASTM 595 ó su equivalente.  Especificación para cementos hidráulicos 
adicionados. 
- ASTM 1157 ó su equivalente.  Esp ecificación de desempeño para cemento 
hidráulico 
- Norma DNTI COPANIT 5 cemento Portland.  Especificaciones. - Norma DNTI COPANIT 12 Cemento.  Definiciones. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } 15 de febrero de 2005 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   Inmediatamente  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:         
Ave. Ricado J. Alfaro y calle El Paical 
Edificio Plaza Edison Tercer Piso Panamá  Teléfono:  + 507 360-0716 
Telefax:  + 507 360-0721 
Correo Electrónico: dgnti@mici.gob.pa