. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/337 
30 de junio de 2010  
 (10-3562) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  UNIÓN EUROPEA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente :   
Comisión Europea - Servicio de información UE-OTC 
Fax:  +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  eu-tbt@ec.europa.eu 
Sitio Web:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Sustancias químicas   
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Draft Commission 
Regulation amending Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and 
Restriction of Chemicals (REACH)  [Proyecto de Reglamento de la Comisión por el que se 
modifica el anexo XIV del Reglamento (CE)  N° 1907/2006 del Parlamento Europeo y del 
Consejo relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y 
preparados químicos (REACH)] – 9 páginas, disponible en inglés     
6. Descripción del contenido:  El proyecto notificado de Reglamento de la Comisión 
modifica el anexo XIV del Reglamento REACH, en el que figura la lista de sustancias sujetas a las disposiciones de autorización est ablecidas en el Título VII.  El proyecto 
propone la inclusión de xileno de almi zcle, 3,4-metielentidoxianfetamina (MDA), 
hexabromociclododecano (HBCDD), ftalato de die til hexilo (DEHP), ftalato de butilbencilo 
(BBP) y ftalato de dibutilo (DBP) en el anexo XIV.  En consecuencia, la comercialización y 
el uso de esas sustancias en la UE sólo ser á posible, después de la fecha especificada para 
cada sustancia ("fecha de extinción"), pa ra los operadores que hayan obtenido una 
autorización con arreglo a los artículos 60 a 64 del Reglamento REACH y para los que 
hayan presentado una solicitud de autorización antes de una fecha determinada ("fecha 
límite de petición") y no hayan recibido aviso de la decisión. G/TBT/N/EEC/337 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  El objetivo del proyecto notificado de Reglamento es que seis sustancias 
altamente preocupantes se ajusten a los requi sitos de autorización establecidos en el 
Reglamento REACH.  De conformidad con el  artículo 55 del Reglamento REACH, el 
objetivo de las disposiciones relativas a la au torización es "asegurar el buen funcionamiento 
del mercado interior al tiempo que se garan tiza que los riesgos derivados de sustancias 
altamente preocupantes estén adecuadamente  controlados y que dichas sustancias sean 
progresivamente sustituidas en último térmi no por sustancias o tecnologías alternativas 
adecuadas cuando estas sean económica y técnicamente viables". 
8. Documentos pertinentes:   Reglamento (CE) N° 1907/2006 del Parlamento Europeo y del 
Consejo relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH), DO L 396 de 30  de diciembre de 2006, pág. 1, notificado 
mediante el documento G/TBGT/N/EEC/52: 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUr iServ.do?uri=OJ:L:2006: 396:0001:0852:ES:PDF
 
Reglamento (UE) Nº 276/2010, de 31 de  marzo de 2010 por el que se modifica el 
Reglamento REACH (DO L 86, 1º de abril de 2010, pág. 7, notificado mediante los 
documentos G/TBT/N/EEC/52/Add.6 y G/TBT/N/EEC/52/Add.7: 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/L exUriServ.do?uri=OJ:L:2010:086:0007:0012:ES:PDF   
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Diciembre de 2010 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:    
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC 
Fax:  + (32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  eu-tbt@ec.europa.eu 
El documento está disponible en el sitio Web UE-OTC:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/   
También está disponible en: 
http://members.wto.org/crnattachments/2010/tbt/eec/10_2523_00_e.pdf