. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/MEX/206 
18 de enero de 2011  
 (11-0283) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  MÉXICO
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  Comité Consultivo Nacional de 
Normalización del Sector Agua, en sus oficin as de Av. Insurgentes Sur 2416, 3 piso, Col. 
Copilco El Bajo, Deleg. Coyoacán, en México, Distrito Federal, o al correo electrónico 
mailto:alberto.esteban@conagua.gob.mx  - Página de internet: http://www.conagua.gob.mx  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en 
virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Sistemas de agua potable 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   PROY-NOM-001-
CONAGUA-2009, Sistemas de agua potab le, alcantarillado y toma domiciliaria-
Hermeticidad-Especificaciones y métodos de comprobación (29 páginas, en Español) 
6. Descripción del contenido:   La norma es de observancia obligatoria en el territorio 
nacional para: 
a. Los fabricantes, importadores o comerc ializadores de los productos empleados en 
los sistemas de agua potable, alcantarillado y toma domiciliaria, y b. Los responsables del diseño, construcción, instalación, operación y mantenimiento de los sistemas de agua potable, alcantarillado y toma domiciliaria. 
Este documento normativo establece una guí a, Apéndice B, con el fin de que los 
responsables del diseño, construcción, inst alación, operación y mantenimiento de los 
sistemas de agua potable, alcantarillado y to ma domiciliaria, fomenten y establezcan las 
condiciones mínimas de mantenimiento que gara ntice a largo plazo la vida útil de los 
sistemas. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
La presente Norma Oficial Mexicana tiene como objetivos: (a) Establecer especificaciones para los producto s que integran los sistemas de agua 
potable, alcantarillado y toma domiciliaria, pa ra asegurar la hermeticidad de éstos a 
largo plazo. G/TBT/N/MEX/206 
Página 2  
 
  (b) Establecer las condiciones para asegurar una  instalación hermética de los productos que 
integran los sistemas de agua potable, alcantarillado y toma domiciliaria. 
(c) Establecer las condiciones de operación y mant enimiento para garantizar una vida útil 
suficiente de los sistemas de agua pot able, alcantarillado y toma domiciliaria. 
8. Documentos pertinentes:   Diario Oficial de la Federación del 4 de Enero de 2011: 
http://www.dof.gob.mx   
9. Fecha propuesta de adopción:   
 
 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Una vez publicada como Norma Oficial 
Mexicana en el Diario Oficial de la 
Federación  
60 días naturales posteriores a su 
publicación en el Diario Oficial de la Federación 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   4 de marzo de 2011 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [X] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   Secretaría de Economía 
Subsecretaría de Competitividad y Normatividad 
Dirección General de Normas 
Tel:  (+52) 55 5729 9100 Ext. 43217 Fax:  (+52) 55 5520 9715 Página de internet:  http://www.economia.gob.mx/swb/es/economia/p_Catalogo_Mexicano_Normas
 
Correo electrónico: mailto:normasomc@economia.gob.mx  y/o 
mailto:jesus.figueroa@economia.gob.mx  
 Y esta disponible aquí:  http://dof.gob.mx/index.php? year=2011&month=01&day=04
 y  
http://members.wto.org/crnattach ments/2011/tbt/mex/11_0073_00_s.pdf