. /.  RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/MA/SPEC/32 
29 de marzo de 2006 
 
 (06-1433) 
Comité de Acceso a los Mercados  
  
 
PROYECTO 
INFORME PERIÓDICO DEL COMITÉ AL CONSEJO 
DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS 
1. El Comité se reunió el 4 de abril de 2006 y examinó los siguientes asuntos: 
2. [El Comité tomó nota de la información fác tica facilitada por los Miembros que solicitaban 
una prórroga de la exención para la introducción de los cambios del SA 96 en su Lista.  Esa 
información se resume en el anexo del presente informe.] 
3. [El Comité tomó nota de la situación en lo concerniente a la presentación de la 
documentación relativa al SA 96 expuesta en el documento G/MA/TAR/2/Rev.37.] 
4. [El Comité tomó nota de las tablas de correlación entre el SA 2002 y el SA 2007 presentadas 
por la OMA (G/MA/W/76).] 
5. [En lo que atañe a las modalidades y el funcionami ento de la Base Integrada de Datos (BID), 
y basándose en el documento G/MA/IDB/2/Rev.23, el Comité examinó la situación en lo concerniente 
a la presentación de las comunicaciones para la BID.  La Secretaría rindió informe sobre la situación del tratamiento de las comunicaciones a la BID, la utilización de la información de la BID, la situación del desarrollo de programas informáticos y la asistencia técnica.]  
6. [La Secretaría rindió informe sobre la situación de los trabajos con respecto a la introducción 
de los cambios del SA 2002 en las Listas de conc esiones utilizando la Base de Datos de Listas 
Arancelarias Refundidas (LAR).] 
7. [El Comité examinó la solicitud de acceso a la BID y a la base de datos LAR presentada por 
la Asociación Europea de Libre Comercio (G/M A/W/73) y la Unión Económica y Monetaria del 
África Occidental (G/MA/W/75).] 
8. [El Comité tomó nota de la situación de las no tificaciones de conformidad con la Decisión 
sobre el procedimiento de notificación de restri cciones cuantitativas sobre la base del documento 
G/MA/NTM/QR/1/Add.10 de la Secretaría.] 
9. [El Comité tomó nota de la situación de las no tificaciones de conformidad con la Decisión 
sobre la notificación inversa de medidas no arancelarias sobre la base del documento 
G/MA/NTM/W/3/Rev.1 de la Secretaría.] 
10. [En el punto Otros asuntos, el Comité tomó nota de : 1) un documento de la  Secretaría sobre la 
información arancelaria disponible en la Biblioteca de Aranceles (G/MA/TAR/3/Rev.10); 2) un informe sobre la labor de seguimiento realizada para certificar los compromisos arancelarios aprobados descritos en el documento JOB(05)/167 y Co rr.1;  y 3) la fecha de su próxima reunión.] 
11. [El Comité eligió a su Presidente para 2006.] 
 [El informe se completará a la luz de las de liberaciones de la reunión del Comité del 4 de 
abril de 2006.]  
  G/MA/SPEC/32 
Página 2 ANEXO  
 
INFORMACIÓN FÁCTICA RELATIVA A LAS EXENCI ONES SOLICITADAS PARA LA INTRODUCCIÓN  
DE LOS CAMBIOS DEL SA 96 EN LAS LISTAS DE CONCESIONES 
 
Miembro Fecha de la 
exención 
inicial Fecha de presentación 
de la documentación 
relativa al SA Nº de 
prórrogas y 
fechas en 
que se 
concedieron Nº de Miembros 
con los que se han 
entablado 
negociaciones de 
conformidad con 
el artículo XXVIII Nº de Miembros con 
los que se han 
llevado a término 
negociaciones de 
conformidad con el 
artículo XXVIII Situación de las 
negociaciones en curso de 
conformidad con el 
artículo XXVIII Perspectivas de conclusión 
del proceso Solicitud de exención y 
proyecto de Decisión 
1.  Argentina 13.12.1995 G/SECRET/HS96/30  
(16.10.1996)  G/SECRET/HS96/30/
Corr.1  
(16.5.2000) Quince 
18.7.1996 24.4.1997 22.10.1997 
24.4.1998 
14.10.1998 15.6.1999 
4.11.1999 
3.5.2000 
8.12.2000 
8.5.2001 13.5.2002 
15.10.2003 
24.7.2003 20.10.2004 
27.7.2005 
 Cuatro Tres Se continúa 
intercambiando 
información con las CE 
respecto de una serie de 
posiciones arancelarias. Se solicita una prórroga para 
concluir el proceso en curso con 
las CE. Solicitud de un año. 
G/L/769 
G/C/W/547 
2.  Panamá 24.4.1998 G/SECRET/HS96/48 
(4.4.2001)  
G/SECRET/HS96/48/
Add.1 
(18.3.2002) 
  
G/SECRET/HS96/48/
Rev.1 
(4 de junio de 2002) 
 G/SECRET/HS96/48/
Rev.1/Corr.1 
(26.2.03) 
 Diez: 
14.10.1998 15.6.1999 
4.11.1999 
3.5.2000 8.12.2000 
8.5.2001 
13.5.2002 24.7.2003 
17.5.2004 
27.7.2005  Ninguno 
(Los Miembros 
que formularon reservas 
solicitaban 
correcciones.  En la actualidad, 
dos de los cuatro 
Miembros han retirado su 
reserva.)   Panamá está a la espera de la 
confirmación de aceptación de 
parte de dos delegaciones de los documentos presentados a la
 
Secretaría a fin de poder concluir formalmente
 la 
implementación de los cambios 
de la Nomenclatura del 
SA 1996. Solicitud de un año. 
G/L/768 
G/C/W/546 
 
__________