ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/CFMC/W/31 
15 de mayo de 2008 
 
 (08-2240) 
 Original:   inglés 
  
 
MECANISMO DEL MARCO CONSULTIVO DEL DIRECTOR GENERAL 
SOBRE EL ALGODÓN 
 
Proyectos en el sector del algodón
1 
 
Comunicación de Uganda 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 17 de ju lio de 2007, se distribuye a petición de la 
delegación de Uganda. 
 
_______________ 
 
 
PROYECTO N° 5 - AYUDA AL ESTABLECIMIENTO DE SISTEMAS DE RIEGO  
A PEQUEÑA ESCALA DE BAJO COSTO EN ZONAS DEDICADAS 
AL CULTIVO DEL ALGODÓN EN UGANDA 
  
I. EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 
1. Uno de los principales factores que contribuye n a la baja producción de algodón en Uganda es 
la excesiva dependencia de sist emas de producción de secano.   
2. Uganda recibe normalmente precipitaciones adecuadas, si se compara con otros países 
subsaharianos;  sin embargo, el principal problem a es la desigual distribución de las precipitaciones 
en la temporada de lluvias.  Cuando ello ocurre durante la temporada de cultivo del algodón, afecta a 
fases críticas del crecimiento de la planta, lo cu al causa bajos rendimientos y la reducción de la 
producción global, una disminución de la calidad, la  reducción de los ingresos de los hogares de las 
zonas rurales y la disminución de los ingresos en divisas a escala nacional.   
3. Por tanto, es necesario ayudar a los produc tores de algodón a superar el obstáculo que 
representa la desigual distribución de las pr ecipitaciones haciendo un uso adecuado del agua 
disponible en las abundantes masas de agua u optimizando la utilización del agua de lluvia. 
II. OBJETIVOS 
a) Establecer sistemas de riego a pequeña escala de bajo costo en las zonas dedicadas al 
cultivo del algodón que cuenten con masas de agua naturales. 
b) Desarrollar tecnologías de captación de agua para hacer frente a los efectos de la 
sequía en la producción de algodón. 
                                                     
 
1 El presente proyecto se distribuyó a la Comunidad del Desarrollo por correo electrónico el 
31 de agosto de 2007. WT/CFMC/W/31 
Página 2  
 
  III. DESCRIPCIÓN DE LAS PRINCIPALES ACTIVIDADES 
a) Concebir y establecer sistemas de riego a pequeña escala para explotaciones 
colectivas y explotaciones comerciales de mediano y gran tamaño. 
b) Formar al personal técnico necesario para manejar, gestionar y mantener los sistemas 
de riego. 
c) Desarrollar tecnologías para captar, almacena r y utilizar el agua de lluvia en las 
explotaciones algodoneras en los períodos de sequía. 
d) Crear capacidad para el personal de los serv icios de formación y los agricultores en lo 
que se refiere a la captación de agua y su gestión. 
IV. RESULTADOS PREVISTOS 
a) Establecimiento de sistemas de riego a pequeña escala de carácter experimental. 
b) Desarrollo de mecanismos de captación, almacenamiento y utilización del agua de 
lluvia. 
c) Adquisición de conocimientos te óricos y prácticos en materia de irrigación y gestión 
del agua. 
d) Mejora cuantitativa y cualitativa de la producción de algodón. 
e) Mejora cuantitativa de los ingresos de lo s hogares de las zonas rurales y de la 
economía nacional. 
V. COSTO DEL PROYECTO 
Año 1 310.000 $EE.UU. 
Año 2 195.000 $EE.UU. 
Año 3 185.000 $EE.UU. 
Año 4 140.000 $EE.UU. 
Año 5 50.000 $EE.UU. 
TOTAL 870.000 $EE.UU. 
  WT/CFMC/W/31 
 Página 3 
 
 
  VI. ACTIVIDADES QUE REQUIEREN FINANCIACIÓN 
Concepción de los sistemas de riego a pequeña escala 100.000 $EE.UU. 
Establecimiento de ocho sistemas experimentales de riego 
a pequeña escala en las ocho zonas algodoneras 400.000 $EE.UU. 
Creación de capacidad para el personal técnico y de los 
servicios de extensión y para los agricultores 170.000 $EE.UU. 
Concepción y desarrollo de tecnologías de captación y 
almacenamiento de agua de lluvia 100.000 $EE.UU. 
Seguimiento y evaluación 100.000 $EE.UU. 
TOTAL 870.000 $EE.UU. 
 
VII. PLANIFICACIÓN FINANCIERA DE LAS ACTIVIDADES DEL PROYECTO 
Costo estimado (en miles de $EE.UU.) 
Actividad 
Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5 Total 
Concepción de los sistemas de riego a 
pequeña escala 100 - - - - 100 
Establecimiento de sistemas de riego a 
pequeña escala 100 100 100 100 100 400 
Formación del personal técnico 30 25 15 - - 70 
Desarrollo de tecnologías de captación, 
almacenamiento y utilización del agua de lluvia 40 30 30 - - 100 
Creación de capacidad para el personal 
de los servicios de extensión y los agricultores 30 20 20 20 20 100 
Seguimiento y evaluación 10 20 20 20 30 100 
TOTAL 310 195 185 140 50 870 
 
 VIII.  DURACIÓN:  está previsto que el proyecto dure cinco años. 
IX. ORGANISMO ENCARGADO DE LA EJECUCIÓN:  Organización de Desarrollo del 
Algodón (CDO). 
 WT/CFMC/W/31 
Página 4  
 
  X. UBICACIÓN:  todas las áreas dedicadas al cultivo del algodón de Uganda.  En cada zona se 
establecerá un sistema experimental de ri ego a pequeña escala en un bloque/explotación 
colectiva, hasta un total de ocho:  i)  Nilo  Occidental;  ii) Zona Norte;  iii) Teso;  
iv) Pallisa/Bugisu;  v) Tororo/Busia;  vi) Busoga;  vii) Zona Centro-Oeste;  viii) Zona Oeste.  
Por otra parte, la tecnología de captación y almacenamiento del agua de lluvia se pondrá en 
manos de agricultores seleccionados a tal efecto en cada zona, que formarán a otros 
agricultores.  
XI. PARTES ASOCIADAS AL PROYECTO:  Ministerio de Tierras, Agua y Medio Ambiente;  
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca;  Organización Nacional de Investigación Agrícola (NARO);  Facultad de Agricultura , Universidad de Makerere;  Facultad de 
Tecnología, Universidad de Makerere;  Serv icios Nacionales de Asesoramiento Agrícola 
(NAADS). 
 
__________