. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(09)/ST/5 
30 novembre 2009 
 (09-6055) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Septième session Genève, 30 novembre - 2 décembre 2009 Original:   espagnol 
 
  
MEXIQUE 
 
Déclaration de S.E. M. Gerardo Ruiz Mateos
 
Ministre de l'économie  
   Plus que jamais, c'est un sentiment d'urgence qui  nous réunit ici.  Les technologies modernes 
permettent à nos peuples de disposer de plus en plus  d'informations et suscitent chez eux de plus en 
plus d'attentes, mais la crise la plus grave de ces 70 dernières années a porté atteinte à leurs conditions 
de vie. 
 Par conséquent, le Mexique a décidé, afin de stimuler sa compétitivité, de ne pas attendre le 
Cycle de Doha pour poursuivre son ouverture comme rciale.  Parallèlement, il a agi et continuera 
d'agir avec fermeté contre toute forme de concurrence déloyale. 
 Le gouvernement du Président Calderón met actuellement en œuvre un programme de 
facilitation des échanges dont l'un des volets consiste ra à ramener le droit de douane moyen sur les 
produits industriels de 10,4 pour cent (chiffre de 2008) à 4,3 pour cent à l'achèvement de son mandat, 
fin 2012.  D'ici là, les taux applicables aux deux tie rs de nos positions tarifaires seront réduits à zéro. 
 Le système commercial multilatéral doit faire face à des difficultés qui doivent être 
surmontées sans délai, faute de quoi la re prise de l'économie mondiale en pâtira. 
 Les pratiques commerciales déloyales, sous forme d'obstacles tarifaires ou non tarifaires aux 
exportations et aux importations, de subventions et de restric tions visant la production et les 
exportations, et de politiques de change qui faussen t les échanges, menacent des secteurs et des 
entreprises des pays qui se conforment aux règles commerciales multilatérales. 
 Ces pratiques déloyales incitent les pays à recourir à des mesures protectionnistes pour 
défendre leurs intérêts fondamentaux, tels que l'emploi et le bien-êtr e de leurs citoyens.  La question 
que nous devons nous poser est donc la suivante: 
 Le système de l'OMC et son mécanisme de rè glement des différends sont-ils assez souples et 
efficaces pour garantir à nos producteurs que les rè gles du jeu seront appliquées loyalement et qu'ils 
pourront survivre au dumping, aux subventions et aux autres pratiques déloyales ayant d'importants 
effets de distorsion des échanges? 
 Il est évident que les processus économiques sont  plus rapides que les règles et les processus 
établis de l'OMC.  C'est pourquoi n ous soulignons la nécessité urgente de réviser, entre autres choses, 
les procédures de règlement des différends pour  qu'elles soient adaptées aux nouvelles réalités 
économiques internationales. WT/MIN(09)/ST/5 
Page 2  
 
   Pour trouver les solutions à ces défis, il ne faut pas attendre la conclusion du Cycle de Doha 
car c'est le système commercial multilatéral qui est en jeu.  Cependant, il est impératif d'aller jusqu'au 
bout pour conclure le Cycle le plus tôt possible. 
 Nous devons saisir l'occasion de cette sep tième Conférence ministérielle pour donner une 
impulsion décisive à ce processus et nous devons tr ouver de nouveaux cadres de discussion au niveau 
le plus élevé pour assurer son suivi. 
 Par conséquent, le Mexique prêter a une oreille attentive à tout appel, lancé à tout moment et à 
quelque niveau que ce soit, à prendr e part aux négociations de Doha. 
 En même temps, nous devons intensifier les contacts bilatéraux et plurilatéraux afin de 
déterminer clairement quelles sont nos divergences. 
 Face aux défis posés par la nouvelle réalité éc onomique, il faut aujourd'hui, pour aller de 
l'avant, que tous les Membres fassent preuve d'un enga gement politique et agissent sans tarder.  Je les 
invite à travailler ensemble pour redynamiser le système et atteindre notre objectif, à savoir la 
conclusion positive du Cycle de Doha en 2010. 
__________