RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(09)/SR/4 
16 de febrero de 2010 
 (10-0882) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Séptimo período de sesiones Ginebra, 30 de noviembre - 2 de diciembre de 2009  
 
  
ACTA DE LA CUARTA SESIÓN 
 
celebrada en el Centro Internacional de Conferencias de Ginebra (CICG
), 
Ginebra (Suiza), el miércoles 2 de diciembre de 2009, a las 10.00 h  
 
Presidente :  Excmo. Sr. Felix Mutati (Zambia) 
 
1. Revista general de las actividades de la OMC (punto 1 del orden del día) 
1. El Presidente  declara abierta la sesión. 
2. Se pronuncian las siguientes declaraciones: 
Islandia Excmo. Sr. Kristinn F. Árnason 
Embajador, Representante Permanente de Islandia ante las Organizaciones 
Internacionales en Ginebra WT/MIN(09)/ST/69 
República Kirguisa Excmo. Sr. Muktar Jumaliev 
Embajador, Representante Permanente ante 
la OMC WT/MIN(09)/ST/70 
Gabón Excmo. Sr. Paul Bunduku-Latha 
Ministro Delegado de Economía, Comercio, Industria y Turismo WT/MIN(09)/ST/71 
Botswana Excmo. Sr. Baledzi Gaolathe 
Ministro de Comercio e Industria WT/MIN(09)/ST/72 
Bulgaria Excmo. Sr. Traicho Traikov 
Ministro de Economía, Energía y Turismo WT/MIN(09)/ST/74 
Paraguay Sr. Francisco Rodríguez 
Viceministro de Asuntos Económicos e 
Integración WT/MIN(09)/ST/73 
Zimbabwe Excmo. Sr. Michael Chakanaka Bimha 
Viceministro de Industria y Comercio WT/MIN(09)/ST/90 
Belice Excmo. Sr. Alexis Rosado 
Viceministro de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior WT/MIN(09)/ST/75 
Países Bajos Excmo. Sr. Frank Heemskerk 
Ministro de Comercio Exterior WT/MIN(09)/ST/80 
Viet Nam Excmo. Sr. Vu Huy Hoang 
Ministro de Comercio e Industria WT/MIN(09)/ST/76 WT/MIN(09)/SR/4 
Página 2  
 
  Filipinas Excmo. Sr. Manuel A.J. Teehankee 
Representante Permanente ante la OMC WT/MIN(09)/ST/77 
Uganda Excmo. Sr. Ne lson Gagawala Wambuzi 
Ministro de Estado para el Comercio, 
Ministro de Estado para el Turismo, el Comercio y la Industria WT/MIN(09)/ST/78 
Namibia Excma. Sra. Clara Bohitile 
Miembro del Parlamento WT/MIN(09)/ST/108 
Djibouti Excmo. Sr. Ali Ahmed Ali 
Secretario General, Ministerio de Comercio  
Papua Nueva Guinea Excmo. Sr. Samuel Abal, MP 
Ministro de Asuntos Exteriores, Comercio e Inmigración WT/MIN(09)/ST/81 
Ghana Excma. Sra. Hanna Tetteh 
Ministra de Comercio e Industria WT/MIN(09)/ST/82 
Nepal Excmo. Sr. Rajendra Mahto 
Ministro de Comercio y Suministros WT/MIN(09)/ST/123 
Perú Excmo. Sr. Eduardo Ferreyros 
Viceministro de Comercio Exterior WT/MIN(09)/ST/83 
Ucrania Excmo. Sr. Valeriy Piatnytskiy 
Viceministro de Economía WT/MIN(09)/ST/84 
Maldivas Excmo. Sr. Mohamed Rasheed 
Ministro de Desarrollo Económico WT/MIN(09)/ST/85 
Bolivia Excmo. Sr. Pablo Guzmán 
Viceministro de Comercio Exterior e 
Integración WT/MIN(09)/ST/120 
Santa Lucía Excmo. Sr. Rufus Bousquet 
Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio 
Internacional e Inversión WT/MIN(09)/ST/86 
San Vicente y las Granadinas Excmo. Sr. Saboto Ceasar 
Senador, Ministro de Estado, Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca WT/MIN(09)/ST/87 
Antigua y Barbuda Excmo. Sr. Colin Murdoch 
Embajador, Ministerio de Finanzas y Economía WT/MIN(09)/ST/88 
Saint Kitts y Nevis Excma. Sra. Rosalyn Hazelle 
Embajadora Plenipotenciaria, Secretaria Permanente, Ministerio de Comercio Internacional, Industria, Comercio y Asuntos 
del Consumidor WT/MIN(09)/ST/89 
ex República Yugoslava de 
Macedonia Excmo. Sr. Fatmir Besimi 
Ministro de Economía WT/MIN(09)/ST/135 
Guinea Excmo. Sr. Coronel Mamadou Korka Diallo 
Ministro de Comercio, Industria y Pequeñas y Medianas Empresas WT/MIN(09)/ST/92  WT/MIN(09)/SR/4 
 Página 3 
 
 
  Argentina Excmo. Sr. Jorge Taiana 
Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto WT/MIN(09)/ST/112 
Madagascar Excmo. Sr. Jean Claude Rakotonirina 
Ministro de Comercio WT/MIN(09)/ST/121 
Serbia (observador) Sra. Vesna Arsic 
Secretaria de Estado del Ministerio de Economía y Desarrollo Regional WT/MIN(09)/ST/129 
Federación de Rusia 
(observador) Sr. Maxim Medvedkov 
Director del Departamento de Negociaciones Comerciales del Ministerio de Desarrollo Económico, Jefe de Delegación en las Negociaciones sobre la Adhesión a la OMC WT/MIN(09)/ST/128 
Afganistán Excmo. Sr. Wahidullah Shahrani 
Ministro de Comercio e Industria WT/MIN(09)/ST/138 
 
3. Se levanta
 la sesión siendo las 13.00 h. 
 
__________