. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/MIN(11)/ST/81 
17 de diciembre de 2011 
 
 (11-6649) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Octavo período de sesiones Ginebra, 15 - 17 de diciembre de 2011 Original:   inglés 
 
  
MALAWI 
 
Declaración del Excmo. Sr. John Bande 
Ministro de Industria y Comercio 
 
  Hoy nos hemos reunido aquí para examinar cómo ha cumplido la OMC las promesas convenidas en 2009 y para hacernos una idea de cómo hemos de proseguir las negociaciones.  Malawi 
considera que estas negociaciones son especialmente importantes para nuestro país por los beneficios 
que se derivarán de la conclusión de esta Ronda. 
 No obstante, es axiomático que las negociacion es estén todavía estancadas, habida cuenta del 
aumento de cuestiones todavía por resolver o por concluir, y de ahí la incertidumbre que existe 
respecto al momento en que se puede prever que la  Ronda ofrezca resultados a los pobres.  Malawi, al 
igual que otros países menos adelantados (PMA), no cejará hasta que la Ronda logre el objetivo 
fijado. 
 La participación de las exportaciones de lo s PMA en el comercio internacional ha seguido 
siendo de alrededor del 1 por ciento a lo largo de  los años.  Para crear oportunidades significativas y 
ambiciosas de acceso a los mercados de carácter duradero, no hay más alternativa que cumplir los compromisos de Doha para los PMA en el marco del sistema multilateral de comercio.  Por lo tanto, 
Malawi exhorta a que se consigan resultados inicial es sobre las cuestiones que interesan a los PMA en 
el Programa de Doha para el Desarrollo (PDD), entr e las que figuran la facilitación del comercio, el 
trato especial y diferenciado, la competencia de l as exportaciones en la agricultura y el algodón. 
 La agricultura, que es la base de la economía  de Malawi, sigue siendo clave para la Ronda 
para fijar su dimensión de desa rrollo.  Malawi respalda las preocupaciones y las propuestas de los 
PMA en las que se pide una reafirmación del manda to que se dio en la Decisión del Consejo General 
del 1º de agosto de 2004, y que fue confirmada  por la Declaración Ministerial de Hong Kong de 
diciembre de 2005, en el sentido de que se aborden de manera ambiciosa, rápida y específica las cuestiones relativas a todas las políticas que distorsionan  el comercio y que afectan al sector, incluido 
el algodón, en los tres pilares del acceso a los me rcados, la ayuda interna y la competencia de las 
exportaciones. 
 Malawi, como muchos PMA, utiliza poco en estos momentos las oportunidades de acceso a 
los mercados debido a problemas de capacidad de of erta.  Resulta irónico que los países desarrollados 
hayan impuesto restricciones en virtud de contingentes y exclusiones de acceso al mercado libre de derechos y de contingentes a algunos de los producto s que Malawi puede producir, como el tabaco, el 
arroz y el azúcar.  Además, los productos se enfrent an a considerables obstácu los al comercio, entre 
los que figuran las normas.  Por lo tanto, hago  un llamamiento a los países desarrollados Miembros 
para que aborden con rapidez estas cuestiones que preocupan a los PMA con el objetivo general de 
desarrollar nuestras exportaciones y nuestra integración en la economía mundial. WT/MIN(11)/ST/81 
Página 2  
 
   Sería un descuido por mi parte no elogiar a nuest ros asociados en la c ooperación Sur-Sur por 
haber cumplido el mandato de la Declaración Mi nisterial de Hong Kong al brindar acceso a los 
mercados libre de derechos y de contingentes a la mayoría de los productos procedentes de los PMA, 
como resultado de lo cual algunos de nuestros países han aumentado sustancialmente sus exportaciones a estos países, como sucede con Ch ina, donde nuestro comercio ha aumentado un 
200 por ciento. 
 En cuanto a las negociaciones sobre el acceso a los mercados para los productos no agrícolas 
(AMNA), Malawi desea subrayar que estas negoci aciones no deben conducir a la desindustrialización 
y deben reducir al mínimo la erosión de las preferencias comerciales que inevitablemente afectará negativamente a los PMA. 
 Muchos de nosotros estamos fortaleciendo nu estra preparación reglamentaria e institucional a 
la luz de la evolución de nuestros intereses en el se ctor de los servicios.  Por consiguiente, apoyamos 
con firmeza la opinión de que todo resultado de las negociaciones sobre los servicios en el marco del 
PDD debe tener en cuenta los esfuerzos ya reali zados y la liberalización au tónoma que han llevado a 
cabo los PMA, prestando la debida atención a su nivel de desarrollo y a sus capacidades 
reglamentarias, humanas e institucionales.  A este  respecto, exhortamos a la Octava Conferencia 
Ministerial a que adopte el proyecto de texto de la exención relativa a los servicios, la decisión sobre 
"Trato preferencial a los servicios y los proveedor es de servicios de los países menos adelantados". 
 Malawi toma nota de los avances satisfactorios r ealizados en la facilitación del comercio y en 
el ámbito de los ADPIC.  No obstante, pide el co mpromiso de los países desarrollados para ayudar a 
los PMA a preparar la evaluación de las necesidades. 
 Malawi también está de acuerdo en que es necesario prorrogar el período de transición 
previsto en el párrafo 1 del artículo 66 del Acuer do sobre los ADPIC para dar a los PMA más margen 
para cumplir las obligaciones de aplicación previstas en este Acuerdo. 
 La prestación de asistencia técnica y financie ra, incluida la del Ma rco Integrado mejorado, 
sigue siendo esencial para hacer frente a las limita ciones de oferta de los PMA.  Creemos que la 
prestación sostenida de esa asistencia es fundamental  para la integración de los PMA, como Malawi, 
en la economía mundial. 
 Mi propuesta es que avancemos en las negoc iaciones en las esferas en que se pueden hacer 
progresos.  Donde sigue habiendo diferencias sustan ciales hay que seguir trabajando sobre la base de 
los avances conseguidos hasta ahora, y puesto que se trata de un programa de desarrollo, el desarrollo 
debe seguir siendo el centro de todos los resultados. 
 Por último, deseo reiterar el compromiso de mi Gobierno con el sistema multilateral de 
comercio e instar a todos los principales particip antes en las negociaciones del PDD a que miren más 
allá de sus intereses estrechos y consideren la re percusión que tendría el fra caso de las negociaciones 
en los PMA y en las economías pequeñas y vulnerabl es.  Suscribo las declaraciones del Grupo de los 
PMA, el Grupo Africano, el Grupo ACP y el Grupo de  Amigos del Desarrollo que se han adoptado en 
esta reunión con el propósito de h acer avanzar el proceso de Doha. 
__________