ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SG/N/11/PHL/4/Suppl.3 
G/SG/N/14/PHL/3/Suppl.1 8 de enero de 2008 
 
 
(08-0063) 
Comité de Salvaguardias Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DE LA NOTA 2 AL ARTÍCULO 9  
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 c) DEL 
ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE 
SALVAGUARDIAS (PRÓRROGA DE 
UNA MEDIDA EN VIGOR) 
 
FILIPINAS 
 
Suplemento
 
 
(Vidrio estampado ) 
   La siguiente comunicación, de fecha 7 de enero de 2008, se distribuye a petición de la 
delegación de Filipinas.   
 
_______________ 
 
 
 Como complemento a la notificación G/SG/N/11/PHL/4/Suppl.2 (y corrigendum) y 
G/SG/N/14/PHL/3 (y corrigendum) de 1º de diciem bre de 2006, Filipinas notifica al Comité que, el 
10 de diciembre de 2007, se suspendió la aplicación de l derecho de salvaguardia al vidrio estampado.   
 G/SG/N/11/PHL/4/Suppl.3 
G/SG/N/14/PHL/3/Suppl.1 Página 2 
 
 
  ASUNTO DEL SEGUNDO AÑO DE PRÓRROGA DE LA MEDIDA  
DE SALVAGUARDIA GENERAL DEFINITIVA CONTRA  
LA IMPORTACIÓN DE VIDRIO ESTAMPADO  
DE DIVERSOS PAÍSES 
 
(Partida del SA 7003.1290, o AHTN N
os 7003.1220 y 7003.1290, y 
partida del SA 7003.1990, o AHTN Nos 7003.1920 y 7003.1990) 
(Investigación sobre salvaguardias Nº 01-2006)  
 
Asahi Glass Co. (AGC) Flat Glass Philippines, Inc. 
(anteriormente Asahi Glass Philippines) 
Reclamante 
 
_______________ 
 
 
ORDEN  
 
 El 6 de noviembre de 2006, el Secretario del Departamento de Comercio e Industria emitió 
una Orden por la que se prorroga otros tres años la medida de salvaguardia ge neral definitiva sobre las 
importaciones de vidrio estampado basándose en las recomendaciones de la Comisión de Aranceles.  
El Departamento de Comercio e Industria redujo el  derecho existente en un 5 por ciento e impuso la 
cuantía de 2.274,30 pesos filipinos por tonelada mé trica como medida de salvaguardia definitiva 
durante el primer año de la pró rroga.  El primer año de aplicación de la medida prorrogada comenzó 
el 8 de diciembre de 2006 mediante el Memo rando de distribución general Nº 297-2006 de la 
Administración de Aduanas.  Asimismo, la Orden di sponía que los tipos para el segundo (2º) y tercer 
(3er) años del período de prórroga estarán sujetos a un examen anual con arreglo a lo dispuesto en la 
Regla 15.6 del Reglamento de Aplicación de  la Ley de la República Nº 8800.   
  El 21 de septiembre de 2007, el Departamento de  Comercio e Industria notificó y solicitó a la 
rama de producción nacional, los importadores, exportadores y otras partes interesadas que 
presentaran sus posiciones sobre el examen en curs o para determinar la cuantía apropiada de la 
medida de salvaguardia para el segundo año del período de prórroga.  Se recibieron respuestas de la 
Embajada de Viet Nam, la Oficina Económica y Cultural de Taipei, la Cámara de Comercio e 
Industria de Filipinas y Asia Glass Palace Inc.  La Embajada de la República de Sudáfrica acusó 
recibo de dicho aviso y lo remitió a la Oficina de su Consejero Económico en Malasia.  No obstante, 
no se recibió ninguna comunicación de ese país.   
  El 28 de noviembre de 2007, Asahi Glass Co. (AGC) Flat Glass Philippines, Inc. informó al 
Departamento de Comercio e Industria de que había suspendido temporalmente la producción de 
vidrio estampado corriente destinado al mercado nacional.  Decidieron pasar a producir vidrio 
estampado ultraclaro (para paneles solares de vidr io) para el mercado de exportación a fin de 
aprovechar la gran demanda de células solar es existente en el mercado internacional.   
  HABIDA CUENTA DE ELLO , el Departamento de Comercio  e Industria ordena por la 
presente la suspensión de la aplicación de la medi da de salvaguardia general definitiva al vidrio 
estampado.  La suspensión surtirá efecto durante el período de prórroga de la medida de salvaguardia, 
a menos que AGC pueda demostrar que ha reanuda do las operaciones normales, antes de que venza 
dicho período.  Se entiende  que el período de prórro ga para la aplicación de la  medida de salvaguardia 
concluirá el 8 de diciembre de 2009, a menos que sea ampliado de nuevo en virt ud de otra Orden.   
  G/SG/N/11/PHL/4/Suppl.3 
 G/SG/N/14/PHL/3/Suppl.1  Página 3 
 
 
   Se cumplirán los requisitos en materia de notif icaciones y consultas previstas en el artículo 12 
del Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC y el ar tículo 17 de la Ley de la República Nº 8800 y su 
Reglamento de Aplicación.  Las importaciones proced entes de los países miembros de la ASEAN se 
regirán por las disposiciones de los artículos 6 y 8 del Acuerdo sobre el arancel preferencial común 
efectivo (CEPT).   
  La presente Orden deberá publicarse en dos (2 ) diarios de circulación general y se enviarán 
avisos a todas las partes interesadas, inclui dos los países miembros en cuestión.   
 
 La presente Orden entrará en vigor con la e xpedición de la correspondiente Orden Ministerial 
por la Oficina de Aduanas, o a los 15 días de la publicación de la presente Orden en dos (2) periódicos 
de circulación general si este plazo venciera antes.     
ASÍ SE ORDENA 
  10 de diciembre de 2007   
 
PETER B. FAVILA 
Secretario 
 
 
__________