ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  RESTRICTED 
WT/ACC/SYC/15 
6 de octubre de 2011 
 
 (11-4861) 
Grupo de Trabajo sobre la 
Adhesión de Seychelles Original:   inglés 
 
 
 
ADHESIÓN DE SEYCHELLES 
 
Información sobre la aplicación y la administración del Acuerdo relativo a la 
Aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros 
y Comercio de 1994 (Acuerdo s obre Valoración en Aduana) 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 19 de septiembre de 2011, se distribuye a petición de la delegación de la República de Seychelles. 
 
 
_______________ 
 WT/ACC/SYC/15 
Página 2  
 
  Seychelles desea confirmar que, como ya habí a señalado anteriormente en el documento 
WT/ACC/SYC/9 (página 35), el método de valor ación en aduana utilizado actualmente es la 
definición de valor de Bruselas, que se describe en el Reglamen to del impuesto industrial de 1997, 
concretamente en el artículo 188: 
1) Cuando un funcionario examine mercancías im ponibles y considere que en la valoración de 
esas mercancías no se ha tenido en cuenta su valor real en el momento y lugar de la 
importación, el Contralor podrá exigir al importador que presente una declaración jurada sobre el valor real de las mercancías según su  leal saber y entender, y que presente toda 
prueba documental que obre en su poder  y acredite lo que ha declarado; 
 A condición de que: 
i) si el Contralor considera que se ha declarado un valor inferior al valor real de esas 
mercancías en el momento y lugar de la importación, se haya o no exigido la presentación de una declaración jurada, él mismo fijará el valor de las mercancías; 
 ii) en caso de litigio, las mercancías se someterán al examen de dos personas 
competentes, una nombrada por el Contralor y la otra por el importador.  Esas dos 
personas elegirán a un árbitro antes del inicio del procedimiento y harán una 
declaración jurada ante el Contralor indicando el valor real de las mercancías en el 
momento y lugar de su importación;  en caso de que haya discrepancia entre las dos declaraciones, la declaración jurada del árbitro sobre el valor de las mercancías será definitiva. 
2) Si un importador no designa a una persona comp etente en el plazo de tres días contados a 
partir de la fecha en que se le pidió que lo hi ciera, o si las personas designadas o el árbitro 
elegido por éstas no hacen la declaración corr espondiente en los tres días siguientes a su 
designación o elección, según sea el caso, la declaración de la persona designada por el Contralor será definitiva. 
3) Este Reglamento no se aplicará en los casos en que el Contralor estime que se ha eludido o 
intentado eludir el cumplimiento de cualquiera de sus disposiciones. 
Teniendo en cuenta que los procedimientos aplicados en virtud de la definición de valor de Bruselas 
difieren de manera sustancial de los procedimientos  de valoración en aduana previstos en el GATT, 
Seychelles seguirá aplicando por el momento la definición de valor de Bruselas mientras se 
proporciona a sus agentes de aduana, con la asist encia de la OMA, form ación adecuada sobre los 
procedimientos de valoración de l GATT;  una vez concluida dicha formación, Seychelles comenzará 
a aplicar el artículo VII del GATT de 1994. 
Cabe señalar que la aplicación de las normas de valoración en aduana de l GATT forma parte de un 
programa de reforma aduanera más amplio que ya  se ha puesto en marcha.  Seychelles mantendrá 
informado al Grupo de Trabajo de los avances que re alice a este respecto mediante el plan de acción 
legislativa que debe notifi car de manera periódica. 
Seychelles reafirma su compromiso de adoptar la  legislación correspondiente y aplicar el método de 
valoración en aduana del GATT desde la fecha de su adhesión a la Organización Mundial del 
Comercio (OMC).
  
   WT/ACC/SYC/15
 Página 3Acuerdo sobre Valoración en Aduana Medidas que se han de adoptar, con inclusión de 
propuestas y reglamentos so bre cuestiones específicas Calendario previsto para la 
finalización Observaciones 
La Ley de gestión aduanera incorporará las 
prescripciones sobre valoración en aduana del 
GATT en forma de un reglamento. La Ley de gestión aduanera se adaptará plenamente a las 
prescripciones de la OMC para la fecha de la adhesión 
de Seychelles. Julio de 2013 El plan de acción legislativa incluye un 
calendario relativo a la Ley de gestión 
aduanera.  
Ley de gestión aduanera. Seminarios y talleres sobre la Ley de gestión aduanera.  Para el cuarto trimestre 
de 2011 
Adaptación del usuario a la Ley de gestión aduanera y 
familiarización con esa Ley. Para el cuarto trimestre 
de 2011 
Evaluación de la aplicación de la Ley de gestión aduanera. Cuarto trimestre de 2012 
Adaptación al sistema de valoración en aduana 
de la OMC. Talleres, seminarios, visitas de estudio y de formación 
para funcionarios. Cuarto trimestre de 2011- 
primer trimestre de 2013 Se necesita asistencia técnica. 
Creación de una base de información 
tecnológica que incluya una base de datos sobre 
evaluación de riesgos. Una base de datos sobre evaluación de riesgos es 
fundamental para la aplicación del Acuerdo sobre 
Valoración en Aduana de la OMC. Diciembre de 2012 La recopilación automatizada de 
información debe actualizarse a 
través del sistema de información SINUDEA ++. 
Cursos de formación acerca del Acuerdo sobre Valoración en Aduana del GATT. Seminario/taller sobre los principios del Acuerdo sobre 
Valoración en Aduana del GATT/OMC. Julio de 2013 Se necesita asistencia técnica. 
Artículo 1 - Valor de transacción de las 
mercancías importadas. Aplicación y reglamen to. Julio de 2013  
Artículo 2 - Valor de transacción de las 
mercancías idénticas. Aplicación y reglamen to. Julio de 2013  
Artículo 3 - Valor de transacción de las 
mercancías similares. Aplicación y reglamen to. Julio de 2013  
Artículo 4 - Aplicación inversa de los métodos 
deductivo y del valor reconstruido. Aplicación y reglamen to. Julio de 2013  
Artículo 5 - Valor deductivo. Aplicación y reglamen to. Julio de 2013  
Artículo 6 - Valor reconstruido. Aplicación y reglamen to. Julio de 2013  
Artículo 8 - Ajuste del valor de transacción de 
las mercancías importadas. Aplicación y reglamen to. Julio de 2013  
Artículo 9 - Conversión de monedas.1  Aplicación y reglamen to. Julio de 2013  
Artículo 10 - Información confidencial. Aplicación y reglamen to. Julio de 2013  
                                                      
1 Las prescripciones relativas a la conversión de monedas no figurarán una disposición específica, sino que se incorporarán en l a Ley de gestión aduanera.  
  WT/ACC/SYC/15 
Página 4 Acuerdo sobre Valoración en Aduana Medidas que se han de adoptar, con inclusión de 
propuestas y reglamentos so bre cuestiones específicas Calendario previsto para la 
finalización Observaciones 
Artículo 11 - Derecho del importador a recurrir 
la determinación del valor en aduana realizada por la Administración de Aduanas. Aplicación y reglamen to. Julio de 2013  
Artículo 12 - Publicación de leyes y 
reglamentos pertinentes. Aplicación y reglamen to. Julio de 2013  
Artículo 13 - Garantías para el despacho de 
mercancías. Aplicación y reglamen to. Julio de 2013  
Artículo 14 - Establece que los Anexos I, II y 
III forman parte integrante del Acuerdo. Aplicación y reglamen to. Julio de 2013  
Artículo 15 - Definición de expresiones 
utilizadas en la determinación del valor en 
aduana. Aplicación y reglamen to. Julio de 2013  
Artículo 16 - Derecho del importador a recibir 
una explicación escrita de las autoridades 
aduaneras sobre la determinación del valor en 
aduana. Aplicación y reglamen to. Julio de 2013  
Artículo 17 - Derecho de la Administración de 
Aduanas de poner en duda la veracidad o la 
exactitud de toda información, documento o 
declaración presentados a efectos de determinar 
el valor en aduana. Aplicación y reglamen to. Julio de 2013  
Formación técnica sobre la determinación del 
valor en aduana. Curso de formación de instructores destinado a 
funcionarios de la Administración de Aduanas que se considere tienen aptitudes para enseñar. Octubre de 2012 Se necesita asistencia técnica. 
Creación de un sistema de información técnica 
que incluya una base de datos de referencia sobre el valor de las mercancías idénticas o 
similares. La base de datos para la evaluación de las mercancías 
idénticas o similares es vital para la aplicación del valor de transacción de las mercancías idénticas o similares 
(métodos 2 y 3 aplicados sucesivamente). Octubre de 2012 Se necesita asistencia técnica. 
Formación sobre evaluación de riesgos. Talleres/seminarios a cargo de especialistas en 
"evaluación de riesgos". Octubre de 2012 Se necesita asistencia técnica. 
Formación sobre auditoría posterior a la 
declaración o al despacho.2 Talleres/seminarios sobre auditoría posterior a la 
declaración o al despacho. Octubre de 2012 Se necesita asistencia técnica. 
                                                      
2 La Ley de gestión aduanera debe contener requisitos que oblig uen a los importadores y declarantes a permitir el acceso a sus a sientos contables con fines de auditoría.  
   WT/ACC/SYC/15
 Página 5Acuerdo sobre Valoración en Aduana Medidas que se han de adoptar, con inclusión de 
propuestas y reglamentos so bre cuestiones específicas Calendario previsto para la 
finalización Observaciones 
 Aplicación plena del Acuerdo sobre Valoración en 
Aduana de la OMC. Julio de 2013  
Nota: 1. De conformidad con el plan de acci ón, el Acuerdo sobre Valoración en Aduana deberá aplicarse plenamente para julio de 2013. 
 2. El presente plan de acción deberá aj ustarse en función de las necesidades y los resultados de la estrategia de aplicación. 
 
__________