ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/629 
26 de enero de 2006 
 (06-0362) 
 Original:   español 
  
 
REPORTE DE ACTIVIDADES DEL ORGANISMO INTERNACIONAL REGIONAL DE 
SANIDAD AGROPECUARIA (OIRSA) CON RELACIÓN AL ACUERDO SOBRE LA 
APLICACIÓN DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS 
 
 La siguiente comunicación, recibida el 24 de enero de 2006, se distribuye a petición de la 
OIRSA. 
_______________ 
  
Capacitación y difusión de temas relaci onados con la agrosanidad y el comercio 
 
1. En Honduras, atendiendo la solicitud del Servicio  Nacional de Sanidad Agropecuaria, de la 
Secretaría de Agricultura y Ganadería, se impartió  el Curso-Taller de Epidemiología y Análisis de 
Riesgo. El objetivo fue introducir a los funcionarios de los servicios veterinarios en el conocimiento y 
aplicación de estas herramientas epidemiológicas.  
 
2. En Nicaragua, durante la celebración del Semi nario Regional sobre la Aplicación de Medidas 
Sanitarias y Fitosanitarias llevado a cabo por la S ecretaría del Comité de Medidas Sanitarias y 
Fitosanitarias de la OMC y otros organismos inte rnacionales, se desarrolló un estudio de caso práctico 
para la aplicación de la solución de contr oversias en medidas sanitarias y fitosanitarias. 
 
3. En Panamá, se llevaron a cabo los siguientes se minarios-talleres: "Elaboración de Guía 
Técnica sobre de Buenas Practicas  de Producción Animal (BPPA)" y "Formación de Asesores Técnicos en Buenas Prácticas Agrícolas (BPA), Buenas Prácticas de Manufactura (BPM) y Medidas 
Fitosanitarias (MF)". 
 
4. En Guatemala, se apoyó a la Universidad de Sa n Carlos en el desarrollo del Postgrado de 
Especialización de Comercio Inte rnacional de Productos Agrícolas, impartiendo las conferencias: 
Negociación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias para Acceso a Mercados, Normas Internacionales 
para Medidas Sanitarias, Normativas Alim entarias y normativas en salud animal. 
 
5. En El Salvador, en el marco de un seminari o para pequeñas y medidas empresas, impartido 
por la Corporación de Exportadores de El Salvador  (COEXPORT), se impartió la charla: "Comercio 
Agropecuario y Aplicación de Medidas Sanita rias y Fitosanitarias para la Exportación". 
 
Apoyo a la prevención, control y erradicación de plagas y enfermedades  
 
6. En Honduras, junto con las autoridades nacionales y el sector privado, se desarrolló un 
simulacro sobre influenza aviar. 
 
7. En Guatemala, se firmó el C onvenio de Cooperación Técnica y Fi nanciera entre Ministerio de 
Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), el OIRSA, la Universidad de San Carlos y la Asociación Nacional de Avicultores, para el rec onocimiento oficial, impl ementación y operación del 
Laboratorio Nacional de Referencia en Sanidad Avícola. G/SPS/GEN/629 
Página 2  
 
  8. Se está apoyando a Belice, Costa Rica y Panamá en su declarator ia de países libres de Peste 
Porcina Clásica (PPC) ante la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) y socios comerciales, 
por medio de la contratación de expertos internaci onales que auditen la condición sanitaria de dichos 
países.  Apoyo a la difusión de normas internacionales  
 
9. En Costa Rica, se realizó un taller regional para  la revisión de los proyectos de Normas 
Internacionales para Medidas Fitosan itarias (NIMF), sometidas a consulta de los países durante 2005 
por la Secretaría de la Convención Inte rnacional de Protección Fitosanitaria (CIPF):  
 
 (a) Requisitos para el establecimiento y mantenimiento de áreas libres de plagas de   
moscas de la fruta de la familia Tefritidae;  
  (b) Directrices para los envíos en tránsito;   
  
 (c)  Principios para la prot ección de la  sanidad vegetal;   
  (d) Requisitos para la presentación de tratamientos fitosanitarios; y  
  (e)  Protocolos de diagnóstico para las plagas reglamentadas. 
 
10. Se está desarrollando una revisión de los procedim ientos de control, inspección y aprobación 
que impactan en el comercio internacional, existent es dentro de los servicios de salud animal, sanidad 
vegetal y cuarentena en los países  de la región del OIRSA, y evalua r su conformidad con el Anexo C 
de Acuerdo MSF de la OMC. 
 
11. Se ha sometido a consideración de los sectores públicos y privados de los países Miembros 
"Manual de Buenas Prácticas de Manufactura en Plantas Exportadoras de Miel" y "Reglamento Técnico Armonizado de Rastreabilidad en Miel de Abejas".  
Fortalecimiento de las instituciones sanitari as nacionales para facilitar el comercio 
12. En coordinación con las autoridades nacionales de los países Miembros del OIRSA, se 
elaboraron:  Planes Estratégicos Quinquenales de  cada país, un Plan Armonizado Regional y una 
Propuesta de Acciones Estratégicas Inmediatas.  Esta planeación es importante para adecuar y preparar las estructuras instituci onales agrosanitarias de los países Miembros frente al reto del 
comercio regional e internacional. 
 
13. Se continúa apoyando al Sub-Grupo de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias en el marco de la 
Unión Aduanera Centroamericana, presentando las si guientes propuestas: "Plan de emergencia para 
influenza aviar", "Plan de Emergencia para encef alopatía espongiforme bovina",  "Plan de emergencia 
para fiebre aftosa", "Base de datos para la elabor ación de requisitos sanitarios y fitosanitarios para 
importaciones". 
  
Fortalecimiento de las relaciones interinstitu cionales con otros organismos internacionales 
 
14. Se participó en la reunión del grupo ad hoc  sobre vigilancia epidemiológica de la 
Encefalopatía Espongiforme Bovina (EEB) realizada en Fort Collins, Colorado, Estados Unidos.  
Como resultado de la misma, se elaboró una propuesta del sistema de vigilancia para EEB, tipo B, que 
fue sometida a consideración de la Comisión de EEB y se espera que los cambios en la normativa sean incorporados y adoptados en la reun ión del próximo mes de mayo de OIE. 
  G/SPS/GEN/629 
 Página 3 
 
 
  15. Se participó en la reunión mundial sobre Infl uenza Aviar celebrada en la Sede de la 
Organización Mundial de la Salud (OMS) en el mes de noviembre.  En dicha reunión, el delegado del 
OIRSA intervino, exponiendo las acciones que, con el  apoyo del organismo, se llevan a cabo en los 
países centroamericanos en la prevención de infl uenza aviar altamente pa tógena, considerando que 
dicha región se encuentra actualmente libre de la enfermedad. Presentaciones similares se llevaron a 
cabo durante la Conferencia Hemisférica de Vigilancia y Prevención de la Influenza Aviar y la 
Reunión Ministerial sobre Planes Nacionales de Vig ilancia y Prevención de la Influenza Aviar, 
celebradas en Brasil en el mes de diciembre del año pasado. 
 
16. Se participó como panelista en la conferenci a pública del Instituto para la Inocuidad de 
Alimentos de las Américas (FSIA, iniciativa del USDA), en la temática: "Experiencias con los 
Programas Existentes de Inocuidad de Alimentos", evento celebrado en Miami, Florida, Estados 
Unidos.    
__________