ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/ENQ/19/Add.1 
22 mars 2006 
 (06-1290) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires  
  
 
POINTS D'INFORMATION NATIONAUX  
 
Note du Secrétariat
1 
 
Addendum  
 
  Le présent document contient une liste de noms, adresses et numéros de téléphone et de 
téléfax des points d'information pr évus au paragraphe 3 de l'anne xe B de l'Accord, ainsi que des 
renseignements complémentaires au sujet de le ur fonctionnement, que les délégations avaient 
communiqués au Secrétariat au 22 mars 2006.  Les Membres qui sont également en mesure de donner 
une adresse électronique sont invités à la communi quer au Secrétariat (gretchen.stanton@wto.org). 
 
_______________ 
  Afrique du Sud  
 
 Senior Manager:  International Trade  Private Bag X791  Pretoria 0001 
 
Téléphone: + (27 12) 319 8451 Téléfax: + (27 12) 319 8001 Adresse électronique/Internet: smitr@nda.agric.za Site Web: www.nda.agric.za 
 
 
Argentine  
 
 Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria  Coordinación de Relaciones Internacionales e Institucionales 
 Av. Paseo Colón 367 (1063) 5to. piso 
 Buenos Aires  
Téléphone: + (54 11) 4331 6041/6049  Ext. 1322/23/27/28/1514 
Adresse électronique/Internet: relint@inea.net.ar 
 aortiz@senasa.gov.ar Site Web: www.senasa.gov.ar 
                                                     
 
1 Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre responsabilité et est sans préjudice 
des positions des Membres ni de leurs droits ou obligations dans le cadre de l'OMC. G/SPS/ENQ/19/Add.1 
Page 2  
 
  Communautés européennes 
 Commission européenne 
 Direction générale de la santé et  de la protection des consommateurs 
 Direction D, Unité D/3 Questions  internationales (multilatérales) 
 Questions internationales alimenta ires, vétérinaires et phytosanitaires 
 Rue Froissart 101, Room 2/66 et 2/68 
 1049 Bruxelles  
Téléphone: + (322) 295 5092/296 81 85 Téléfax: + (322) 299 8090 
Adresse électronique/Internet: sps@cec.eu.int 
 juan.perez-lanzac@cec.eu.int  enrique.beltran-poveda@cec.eu.int 
 Site Web:  http://europa.eu.int/comm/f ood/international/organisations/index_fr.htm 
 
 
 Points de contact des États membres: 
 
Allemagne  
  Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz 
(BMELV) 
  Referat 613 
  Postfach 14 02 70   53107 Bonn  
Téléphone: + (49 228) 529 4359 ou 529 3210 
Téléfax: + (49 228) 529 3276 
Adresse électronique/Internet: sps@bmelv.bund.de 
  
République tchèque  
   Ministry of Agriculture 
  Vladimíra Kantorová   Tesnov 17   117 05 Prague 1  
Téléphone: + (420) 221 812 754 
Téléfax: + (420) 224 810 652 Adresse électronique/Internet: vladimira.kantorova@mze.cz Site Web: www.mze.cz 
 
  G/SPS/ENQ/19/Add.1 
 Page 3 
 
 
  Israël  
 
 Ms Miriam Freund  Deputy Director  Ministry of Agriculture and Rural Development 
 Plant Protection and Inspection Services (PPIS) 
 P.O.B. 78  Bet-Dagan 50250  
Téléphone: + (972 3) 968 1561/3 
Téléfax: + (972 3) 968 1582 
Portable: + (972 50) 624 1721 Adresse électronique/Internet: miriamf@moag.gov.il 
  Pérou  
 
 Dr José Ronald Espinoza Babilón  Jefe Nacional del Servicio Nacional de Sanidad Agraria – SENASA  Av. La Molina 1915  Lima 12 
 
Téléphone: + (51 1) 313 3301 Téléfax: + (51 1) 313 3315 ext. 1800 et 1801 Adresse électronique/Internet: jespinoza@senasa.gob.pe 
 
 Ing. Jorge Barrenechea Cabrera 
 Director de Sanidad Vegetal  Av. La Molina 1915  Lima 12  
Téléphone: + (51 1) 313 3309 
Téléfax: + (51 1) 313 3315 ext. 2000 
Adresse électronique/Interne t: jbarrenechea@senasa.gob.pe 
  M. V. Oscar Domínguez Falcón  Director de Sanidad Animal 
 Av. La Molina 1915 
 Lima 12  
Téléphone: + (51 1) 313 3310 Téléfax: + (51 1) 313 3315 ext. 1900 Adresse électronique/Internet: odominguez@senasa.gob.pe 
 
__________