ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/IDN/29 
16 de julio de 2009 
 (09-3510) 
Comité de Agricultura Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 30 de j unio de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de Indonesia .  La notificación, correspondiente a los años civiles 2001  a 2008 , se refiere a 
las importaciones sujetas a contingentes arancelarios ( cuadro MA.2 ).  
  G/AG/N/IDN/29 
Página 2 Cuadro MA.2 
 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Indonesia 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2001 
 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos Cuantía del contingente arancelario en 
el período de que se trata 
 
Toneladas Importaciones efectuadas dentro del 
contingente durante el período 
 
Toneladas 
(de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de 
la Parte I de la Lista) (sobre la base de la Sección I-B (o I-A) 
de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 
Leche y crema (nata) y sus productos Ex-04.02 414.700 Ninguna1 
Arroz Ex-10.06 70.000 Ninguna1 
 
 Notas explicativas
: 
 
 1 "Ninguna" indica que no se efectuaron importaciones dentro del contingente porque los derechos aplicados ya son inferiores a los  derechos dentro de 
contingente.  Significa que no se aplica el sistema de contingentes. 
  
   G/AG/N/IDN/29
 Página 3Cuadro MA.2 
 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Indonesia 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2002 
 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos Cuantía del contingente arancelario en 
el período de que se trata 
 
Toneladas Importaciones efectuadas dentro del 
contingente durante el período 
 
Toneladas 
(de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de 
la Parte I de la Lista) (sobre la base de la Sección I-B (o I-A) 
de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 
Leche y crema (nata) y sus productos Ex-04.02 414.700 Ninguna1 
Arroz Ex-10.06 70.000 Ninguna1 
 
 
Notas explicativas : 
 
 1 "Ninguna" indica que no se efectuaron importaciones dentro del c ontingente porque los derechos aplicados ya son inferiores a l os derechos dentro de 
contingente.  Significa que no se aplica el sistema de contingentes.  
  G/AG/N/IDN/29 
Página 4 Cuadro MA.2 
 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Indonesia 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2003 
 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos Cuantía del contingente arancelario en 
el período de que se trata 
 
Toneladas Importaciones efectuadas dentro del 
contingente durante el período 
 
Toneladas 
(de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de 
la Parte I de la Lista) (sobre la base de la Sección I-B (o I-A) 
de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 
Leche y crema (nata) y sus productos Ex-04.02 414.700 Ninguna1 
Arroz Ex-10.06 70.000 Ninguna1 
 
 Notas explicativas
: 
 
 1 "Ninguna" indica que no se efectuaron importaciones dentro del c ontingente porque los derechos aplicados ya son inferiores a l os derechos dentro de 
contingente.  Significa que no se aplica el sistema de contingentes.  
   G/AG/N/IDN/29
 Página 5Cuadro MA.2 
 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Indonesia 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2004 
 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos Cuantía del contingente arancelario en 
el período de que se trata 
 
Toneladas Importaciones efectuadas dentro del 
contingente durante el período 
 
Toneladas 
(de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de 
la Parte I de la Lista) (sobre la base de la Sección I-B (o I-A) 
de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 
Leche y crema (nata) y sus productos Ex-04.02 414.700 Ninguna1 
Arroz Ex-10.06 70.000 Ninguna1 
 
 Notas explicativas
: 
 
 1 "Ninguna" indica que no se efectuaron importaciones dentro del c ontingente porque los derechos aplicados ya son inferiores a l os derechos dentro de 
contingente.  Significa que no se aplica el sistema de contingentes. 
  
  G/AG/N/IDN/29 
Página 6 Cuadro MA.2 
 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Indonesia 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2005 
 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos Cuantía del contingente arancelario en 
el período de que se trata 
 
Toneladas Importaciones efectuadas dentro del 
contingente durante el período 
 
Toneladas 
(de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de 
la Parte I de la Lista) (sobre la base de la Sección I-B (o I-A) 
de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 
Leche y crema (nata) y sus productos Ex-04.02 414.700 Ninguna1 
Arroz Ex-10.06 70.000 Ninguna1 
 
 Notas explicativas
: 
 
 1 "Ninguna" indica que no se efectuaron importaciones dentro del c ontingente porque los derechos aplicados ya son inferiores a l os derechos dentro de 
contingente.  Significa que no se aplica el sistema de contingentes.  
   G/AG/N/IDN/29
 Página 7Cuadro MA.2 
 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Indonesia 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2006 
 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos Cuantía del contingente arancelario en 
el período de que se trata 
 
Toneladas Importaciones efectuadas dentro del 
contingente durante el período 
 
Toneladas 
(de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de 
la Parte I de la Lista) (sobre la base de la Sección I-B (o I-A) 
de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 
Leche y crema (nata) y sus productos Ex-04.02 414.700 Ninguna1 
Arroz Ex-10.06 70.000 Ninguna1 
 
 Notas explicativas
: 
 
 1 "Ninguna" indica que no se efectuaron importaciones dentro del c ontingente porque los derechos aplicados ya son inferiores a l os derechos dentro de 
contingente.  Significa que no se aplica el sistema de contingentes.  
  G/AG/N/IDN/29 
Página 8 Cuadro MA.2 
 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Indonesia 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2007 
 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos Cuantía del contingente arancelario en 
el período de que se trata 
 
Toneladas Importaciones efectuadas dentro del 
contingente durante el período 
 
Toneladas 
(de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de 
la Parte I de la Lista) (sobre la base de la Sección I-B (o I-A) 
de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 
Leche y crema (nata) y sus productos Ex-04.02 414.700 Ninguna1 
Arroz Ex-10.06 70.000 Ninguna1 
 
 Notas explicativas
: 
 
 1 "Ninguna" indica que no se efectuaron importaciones dentro del c ontingente porque los derechos aplicados ya son inferiores a l os derechos dentro de 
contingente.  Significa que no se aplica el sistema de contingentes.  
   G/AG/N/IDN/29
 Página 9Cuadro MA.2 
 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Indonesia 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2008 
 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos Cuantía del contingente arancelario en 
el período de que se trata 
 
Toneladas Importaciones efectuadas dentro del 
contingente durante el período 
 
Toneladas 
(de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de 
la Parte I de la Lista) (sobre la base de la Sección I-B (o I-A) 
de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 
Leche y crema (nata) y sus productos Ex-04.02 414.700 Ninguna1 
Arroz Ex-10.06 70.000 Ninguna1 
 
 Notas explicativas
: 
 
 1 "Ninguna" indica que no se efectuaron importaciones dentro del c ontingente porque los derechos aplicados ya son inferiores a l os derechos dentro de 
contingente.  Significa que no se aplica el sistema de contingentes. 
 
__________