. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
WT/MIN(11)/ST/46 
16 décembre 2011 
 (11-6606) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Huitième session Genève, 15 - 17 décembre 2011 Original:   anglais 
 
  
ZIMBABWE 
 
Déclaration de S.E. M. James Manzou 
Ambassadeur, Représentant permanent 
   Le Zimbabwe tient à s'associer pleinement a ux déclarations faites par les coordonnateurs du 
Groupe africain, du Groupe des pays ACP, du Gr oupe des 20, du Groupe informel des pays en 
développement et du Groupe des Amis du développement. 
  Cette Conférence se déroule à un moment où la crise économique mondiale, qui dure depuis près de quatre ans maintenant, accuse de légers signes d'essoufflement.  Il est donc primordial que le 
système commercial multilatéral honore de manièr e crédible son engagement à l'égard du 
développement et de la réduction de  la pauvreté grâce au commerce. 
 
 Malheureusement, nous nous  réunissons ici à l'occasion de la huitième Conférence 
ministérielle alors que le Programme de Doha pour le développement, sur lequel les pays en 
développement avaient fondé de grands espoirs il y a dix ans, se trouve paralysé, ce qui a des conséquences désastreuses pour les pays en dévelo ppement pauvres.  La mise en avant regrettable 
d'approches nouvelles ou différentes au détriment des questions de développement, fondamentales 
pour les pays en développement et les pays les moins avancés, n'améliore guère la situation. 
  Ces nouvelles approches proposées menacent d'éroder  les avantages potentiels et perturbent 
inévitablement l'équilibre des droits et obligations  des Membres dans le cadre du Système commercial 
multilatéral.  Une telle évolution compromettrait hél as les progrès réalisés dans le cadre du PDD, à 
l'issue de négociations ardues, et aurait un coût po ur les pays en développe ment et les pays moins 
avancés Membres de l'OMC.     Dans ce contexte, on ne saurait assez sou ligner à quel point il est essentiel que la 
huitième Conférence ministérielle donne un nouvel él an au PDD.  Nous sommes de fait convaincus 
que l'aboutissement du Cycle de Doha se traduirait par des avantages en matière de développement 
dont les pays, en particulier en Afrique, ont tant  besoin, et ferait beaucoup pour stimuler notre 
participation au commerce mondial.   Nous soulignons par conséquent l'importan ce du mandat concernant le développement du 
Comité du commerce et du développement, lequel doit s' acquitter pleinement et à titre de priorité de 
sa fonction dans l'intérêt des objec tifs de développement de l'OMC. 
  Permettez-moi également de souligner le rôle central de l'agriculture pour le développement 
de nos pays, en particulier les pays les plus pa uvres du monde.  L'agriculture est essentielle pour créer 
des emplois, générer des revenus et assurer la s écurité alimentaire.  Le PDD doit donc donner des 
résultats positifs dans ce domaine, y compris en ce qui concerne le coton, pour faire en sorte 
d'instaurer un climat commercial just e, équitable et axé sur le marché. WT/MIN(11)/ST/46 
Page 2  
 
   
 L'assistance technique et le renforcement des capacités sont essentiels pour intégrer les pays 
en développement et les pays moins avancés da ns le Système commercial multilatéral et leur 
permettre de tirer parti des avantages en découlant.   Nous exhortons les pays développés à continuer 
de soutenir cette noble cause à mesure qu'avancent les négociations dans le cadre du PDD, sur la base 
des progrès accomplis jusqu'ici.  Nous reconnaissons  les progrès réalisés à ce jour en ce qui concerne 
l'Aide pour le commerce et comptons sur le sou tien continu des partenaires de développement, en 
particulier dans le domaine du renforcement des infrastructures liées au commerce.   Les engagements souscrits par le Zimbabwe dans le cadre du Système commercial 
multilatéral fondé sur des règles sont affaiblis par les sanctions économiques illégales que lui 
imposent certains Membres de cette Organisation, qu i se disent les champions du libre-échange et de 
l'ouverture des marchés.  Nous exhortons ces pays à respecter la primauté du droit et à s'acquitter de 
leurs obligations au regard de l'OMC.  
 Permettez-moi aussi de saisir l'occasion qui m'est offerte de souhaiter la bienvenue au 
Monténégro, au Vanuatu, au Samoa et à la Russie au sein de la famille de l'OMC.  Nous espérons que 
le processus d'accession à l'OMC sera simplifié et a ccéléré pour permettre aux pays les plus pauvres 
de participer au Système commercia l multilatéral et d'en tirer parti. 
  En conclusion, je souhaite réaffirmer notre  volonté d'œuvrer à l'obtention d'un résultat 
convenu au plan multilatéral dans le cadre du PDD, su r la base d'un processus transparent et inclusif.  
Un tel processus devrait par nécessité respect er le principe de l'engagement unique. 
 
__________