COMUNICADO 
DE PRENSA 
 
PRESS/647 
18 de noviembre de 2011 
 
(11-6000) 
ÓRGANO DE APELACIÓN 
La OMC nombra a dos nuevos Miem bros del Órgano de Apelación 
El 18 de noviembre de 2011, el Órgano de Soluci ón de Diferencias (OSD) de la OMC nombró para 
formar parte del Órgano de Apelación, constituido por siete Miembros, a las dos personas 
siguientes:  el Sr. Ujal Singh Bhatia, de la India, y el Sr. Thomas R. Graham, de los Estados 
Unidos, por un período de cuatro años a contar desde el 11 de diciembre de 2011. 
Los Sres. Bhatia y Graham reemplazarán a las Sras. Lilia Bautista y Jennifer Hillman, cuyos 
mandatos expiran el 10 de diciembre de 2011.  La  Sra. Bautista había informado a la Presidenta 
del OSD de que no solicitaría la renovación para un segundo mandato, y la Sra. Hillman había 
informado a la Presidenta del OSD de que no solicitaría al OSD que la tuviera en cuenta para un 
nuevo mandato. 
Los nombramientos se hicieron de conformidad con el Entendimiento sobre Solución de Diferencias 
(ESD), que establece que el Órgano de Apelación "estará integrado por personas de prestigio 
reconocido, con competencia técnica acreditada en derecho, en comercio internacional y en la temática de los acuerdos abarcados en general".  El ESD también requiere que el Órgano de 
Apelación sea representativo en términos generales de la composición de la OMC.  Los candidatos 
fueron propuestos por los Miembros de la OMC y entrevistados por un Comité de Selección integrado por el Director General y los Presidentes del Consejo General, el OSD, el Consejo del 
Comercio de Mercancías, el Consej o del Comercio de Servicios y el Consejo de los ADPIC.  El OSD 
hizo los nombramientos sobre la base de la recomendación del Comité de Selección y tras 
mantener consultas con los Miembros de la OMC. 
Notas para las redacciones 
1.  Se adjuntan a continuación los datos biográficos de los dos nuevos Miembros.  La información 
biográfica de todos los Miembros y antiguos Miembros del Órgano de Apelación figura en el sitio 
Web de la OMC . 
2.  El Órgano de Apelación entiende en los recursos de apelación interpuestos contra los informes 
de los grupos especiales de solución de diferencias con respecto a las cuestiones de derecho 
tratadas en el informe del grupo especial y las interpretaciones jurídicas formuladas por éste.  Tres 
Miembros del Órgano de Apelación entienden y resuelven en cada apelación.  El Órgano de Apelación puede confirmar, modificar o revocar las constataciones y conclusiones jurídicas del 
grupo especial.  El Órgano de Solución de Diferencias adopta los informes del Órgano de 
Apelación, y las partes en la diferencia los aceptan sin condiciones, salvo que se decida por PRESS/647 
Página 2 de 3 
 
 
  consenso no adoptar el informe en cuestión.  Desde su creación, en noviembre de 1995, el Órgano 
de Apelación ha emitido 101 informes y todos ellos han sido adoptados. 
Datos biográficos - Ujal Singh Bhatia 
Nacido en la India el 15 de abril de 1950, en la actualidad Ujal Singh Bhatia es un consultor independiente y un miembro de la comunidad académica dedicado a la elaboración de un marco de política para las inversiones agrícolas de la India en el extranjero, y también colabora con la Secretaría del Commonwealth en asuntos relacionados con el comercio multilateral. 
El Sr. Bhatia fue el Representante Permanente de la India ante la OMC entre 2004 y 2010, período 
durante el que participó activamente en el mecani smo de solución de diferencias representando a 
la India, como reclamante y como demandado, en varios asuntos relacionados con medidas 
antidumping y con cuestiones de tributación y derechos de importación.  También tiene 
experiencia en órganos jurisdiccionales por haber formado parte de grupos especiales de solución 
de diferencias de la OMC. 
Con anterioridad, el Sr. Bhatia ocupó el puesto de  Secretario Adjunto del Ministerio de Comercio 
de la India, donde se centró en los aspectos jurídicos del comercio internacional.  Durante ese 
período fue también miembro del Comité de Recurs o previsto en la Ley de Comercio Exterior 
(Desarrollo y Reglamentación), que entendía en los recursos interpuestos por los exportadores e 
importadores contra las órdenes del Director General de Comercio Exterior.  El Sr. Bhatia fue 
también Secretario Adjunto del Ministerio de Información y Radiodifusión y ocupó varios puestos 
en los sectores público y privado del Estado indio de Orissa. 
El Sr. Bhatia cuenta con 30 años de experiencia jurídica y en órganos jurisdiccionales durante los 
que se ha ocupado de cuestiones jurídicas y de jurisprudencia nacionales y extranjeras, ha 
negociado acuerdos comerciales y cuestiones de política a nivel bilateral, regional y multilateral, y ha elaborado y aplicado políticas comerciales y de desarrollo en relación con diversas actividades de los sectores de la agricultura, la industria y los servicios. 
El Sr. Bhatia imparte a menudo conferencias sobre cuestiones de comercio internacional, y ha 
publicado numerosos trabajos y artículos en publicaciones indias y extranjeras sobre una amplia 
gama de cuestiones comerciales y económicas. 
El Sr. Bhatia obtuvo una Maestría en economía por la Universidad de Manchester y por la 
Universidad de Delhi, así como una Licenciatura (con mención honorífica) en economía, también 
por la Universidad de Delhi. 
Datos biográficos - Thomas R. Graham 
Nacido en los Estados Unidos el 23 de noviembre de 1942, Thomas R. Graham es Asesor Jurídico 
Superior del Grupo de comercio Internacional de l despacho de abogados King & Spalding, donde 
representa a demandados en asuntos relacionados con medidas comerciales correctivas no 
estadounidenses, negocia la solución de diferencias, presta asistencia en los procedimientos de solución de diferencias de la OMC y dirige el comi té del despacho dedicado a la planificación y el 
desarrollo a largo plazo. PRESS/647 
Página 3 de 3 
 
 
  Antes de incorporarse a King & Spalding, el Sr. Gr aham trabajó durante varios años como director 
adjunto del Grupo internacional de Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom, y participó en la 
transición del despacho del ámbito nacional estadounidense al mundial. 
En el ejercicio privado del derecho, el Sr. Graham ha participado en procedimientos relacionados 
con medidas comerciales correctivas, a menudo colaborando con los abogados locales y las 
autoridades nacionales de varios países para elaborar interpretaciones jurídicas de leyes y 
reglamentos compatibles con los acuerdos del GATT y la OMC y negociando la resolución de 
diferencias comerciales internacionales. 
El Sr. Graham fue también Asesor General Adjunto en la Oficina del Representante de los Estados 
Unidos para las Cuestiones Comerciales Internacionales, donde desempeñó un papel decisivo en la 
negociación del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio de la Ronda de Tokio y representó 
al Gobierno de los Estados Unidos en procedimientos de solución de diferencias en el marco del GATT. 
Anteriormente en su carrera, el Sr. Graham residió tres años en Ginebra, donde trabajó como 
funcionario de asuntos jurídicos en las Naciones Unidas. 
El Sr. Graham enseñó durante muchos años como profesor adjunto en la Facultad de Derecho de 
Georgetown.  Ha escrito varios artículos y monografías sobre derecho y política comercial 
internacional en calidad de profesor invitado de la Brookings Institution y como asociado superior 
en Carnegie Endowment for International Peace. 
El Sr. Graham obtuvo una licenciatura en relaciones internacionales y economía por la Universidad 
de Indiana y un diploma en derecho (J.D.) por la Facultad de Derecho de Harvard. 
 
 
FIN