. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/165 
24 de octubre de 2007 
 (07-4579) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   COMUNIDADES EUROPEAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  +(32) 2 299 8043 Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu
   
Sitio Web:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/ 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Productos cosméticos (tintes para el cabello) 
5. Título, número de páginas e id ioma(s) del documento notificado:   List of cosmetic 
substances proposed for a ban in hair dye products by amending Council Directive 
76/768/EEC of 27 July 1976 (“Cosmetics Directive”)  (Lista de sustancias cosméticas cuyo 
empleo en los tintes para el cabello se prohí be mediante la modificación de la Directiva 
76/768/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, "Directiva de productos cosméticos"). 
6. Descripción del contenido:    
En vista de las preocupaciones en materia de seguridad en relación con el uso de algunos 
tintes para el cabello, en abril de 2003 la Comisión, los Estados miembros y las partes 
interesadas acordaron una estrategia general de tallada relativa a la regulación de los tintes 
para el cabello en el marco de la Directiva de productos cosméticos La estrategia se publicó 
con el título de Information note on the use of ing redients in permanent and non-permanent 
hair dye formulations  (dye precursors and direct dyes)  en el siguiente sitio Web:  
http://europa.eu.int/comm/enterprise/cosm etics/doc/hairdyestrategyinternet.pdf 
El objetivo general de esta estra tegia consiste en la regulación del uso de los tintes para el 
cabello, basada en una evaluación científica de los datos de inocuidad conforme a las 
prescripciones de seguridad más recientes de l Comité científico de los productos de 
consumo (CCPC).  G/TBT/N/EEC/165 
Página 2  
 
  El principal elemento de la estrategia es un enfoque por etapas, en distintas fases, que 
requiere que la industria presente en plazos de finidos los datos de inocuidad de los tintes 
para el cabello, que serán evaluados por el CCPC.  
Se consideró, con la máxima pr ioridad, la prohibición de uso de las sustancias empleadas en 
los productos para teñir el cabello cuyos dato s no se presentaron al Comité permanente de 
productos cosméticos antes de la fecha límite del 30 de septiembre de 2003 (como se 
estableció en la estrategia mencionada). 
Después de un procedimiento progresivo de prohi bición de los tintes para el cabello cuyos 
expedientes de inocuidad no se hubiesen actualiza do, la Comisión propone la prohibición de 
las 49 sustancias químicas restantes que se pueden emplear para teñir el cabello.  Estas sustancias están actualmente reguladas como co lorantes en el Anexo IV de la Directiva de 
productos cosméticos.  Dado que no se presentar on al CPPC datos actualizados sobre estas 
sustancias empleadas en los tint es para el cabello, que permitieran elaborar una evaluación 
del riesgo dentro del plazo establecido, no ha y pruebas de que, cuando se empleen en los 
tintes para el cabello, esas sustancias puedan considerarse seguras para la salud de las personas.  
El objetivo de la normativa notificada es fortalecer la protección de la salud y la seguridad 
de los consumidores europeos que utili cen productos para teñir el cabello. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la salud humana 
8. Documentos pertinentes:   Directiva 76/768/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, 
relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros en materia de productos cosméticos: http://europa.eu.int/comm/enterprise/ cosmetics/html/consolidated_dir.htm
) 
Véase también la notificación G/TBT/N/EEC/107. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Fines de 2007/principios de 2008 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la fecha de 
distribución por la Secretaría de la OMC 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:   
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  +(32) 2299 8043 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu    
El documento está disponible en el sitio Web CE-OTC:  
http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/