ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/COMTD/N/7/Add.3 
9 de octubre de 2009 
 (09-4894) 
Comité de Comercio y Desarrollo Original:   inglés 
  
 
SISTEMA GENERALIZADO DE PREFERENCIAS 
Notificación de Suiza
 
Addendum  
 La siguiente comunicación, de fecha 7 de oc tubre de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de Suiza.  Contiene una notificaci ón sobre la revisión del esquema del Sistema 
Generalizado de Preferencias (SGP) de Suiza, que se basa en los dos intrumento s jurídicos siguientes: 
• Ley Federal RS 632.91 de 9 de octubre de 1981 sobre la concesión de preferencias 
arancelarias a los países en desarrollo;  y 
• Ordenanza Federal RS 632.911 de 16 de ma rzo de 2007 sobre los tipos arancelarios 
preferenciales para los países en desarrollo. 
_______________ 
1. Descripción general 
1. La disposición federal suiza de 9 de octubre de 1981 sobre la concesión de preferencias 
arancelarias para los países en desarrollo expiraba  el 28 de febrero de 2007.  Con el fin de poder 
seguir concediendo preferencias arancelarias unilaterales,  el 6 de octubre de 2006 el Parlamento suizo 
aprobó por unanimidad prorrogar esa disposición po r medio de la Ley Federal de 9 de octubre 
de 1981 sobre la concesión de preferencias arancel arias a los países en desarrollo por un período 
ilimitado que entró en vigor el 1º de marzo de 2007. 
2. Sobre esa base, el 1º de abril de 2007, el Consejo Federal Suizo estableció un régimen de 
acceso al mercado libre de derechos y de contingent es para las mercancías originarias de los países 
menos adelantados (PMA) y -con carácter temporal - de los países que aún no han concluido el 
proceso de alivio de la carga de la deuda.  C on esta iniciativa, podía lograrse progresivamente la 
aplicación de dicho régimen a las mercancías orig inarias de esos países (véanse las notificaciones 
anteriores WT/COMTD/N/7, WT/COMTD/N/7/Add. 1 y WT/COMTD/N/7/Add.2).  En una segunda 
fase, se han ampliado considerablemente las pr eferencias arancelarias aplicadas a los productos 
agropecuarios de todos los países beneficiarios. 
3. El SGP revisado presta mucha más atención a aquellos países beneficiarios que no pueden 
acceder al mercado suizo sin acogerse a tarifas preferenciales.  Los criterios en que se basa el SGP 
suizo para lograr este fin son objetivos, comprens ibles y de fácil aplicación y están reconocidos a 
nivel internacional. 
4. Actualmente se está revisando la ordenanza correspondiente a las normas de origen.  Dado 
que las CE, Noruega y Suiza reconocen mutuamente sus normas de origen respectivas, la revisión se WT/COMTD/N/7/Add.3 
Página 2  
 
  está realizando en estrecha coordinación con los pr ocesos similares que se llevan a cabo en Noruega y 
las CE. 
2. Ámbito de aplicación 
5. Los países que se benefician de preferencias arancel arias se enumeran en el anexo 1.  Esa lista 
de países ha sido confeccionada según los criterios r econocidos a nivel internacional.  La lista de 
receptores de AOD del Comité de Asistencia para el Desarrollo de la OCDE es la base a partir de la 
cual se realiza la selección general de los países beneficiarios.  La designación de "país menos 
adelantado" se ajusta a los criterios establecidos por el Consejo Económico y Social de las Naciones 
Unidas. 
6. Se ha actualizado el anexo 1.  Se ha incluido en la lista a Ucra nia y Belarús.  Se ha reconocido 
la condición de PMA a Timor-Leste.  El anexo 1 se revisa periódicamente. 
3. Preferencias arancelarias generales 
7. Las preferencias arancelarias se enumeran en el  anexo 2.  Se han ampliado considerablemente 
las preferencias relativas a las importaciones de pr oductos agropecuarios, sobre todo de los productos 
agropecuarios elaborados, de manera que en la ma yoría de los casos se aplica un régimen de acceso al 
mercado en franquicia de derechos y sin contingentes. 
4. Esquema especial para los PMA y los países que  están negociando el alivio de la carga 
de la deuda 
8. Con el fin de mejorar el acceso a su merca do por los productos originarios de los PMA, 
en 2001 y 2004 Suiza comenzó a poner en práctica gr adualmente el acceso libre de derechos y de 
contingentes (véanse las notificaciones anteriores WT/COMTD/N/7, WT/COMTD/N/7/Add.1 y 
WT/COMTD/N/7/Add.2).  Esa aplicación gradual de l régimen de acceso a su mercado libre de 
derechos y contingentes concluyó con la tercer a y última reducción de aranceles, que supuso la 
reducción de los aranceles a cero -en la primera et apa se redujeron al 50 por ciento del derecho NMF 
y en la segunda, al 25 por ciento-. 
9. La prestación de ayuda específica y la mejora en el acceso a los mercados pueden favorecer la 
integración de los países en el mercado mundial, pe ro no sólo de los PMA, sino también de aquellos 
que actualmente están negociando el alivio de la  carga de la deuda internacional y aún no han 
obtenido una reducción completa e irrevocable de ésta.   Por lo tanto, el régimen de acceso al mercado 
libre de derechos y contingentes se aplica también a esos países con carácter temporal.  El criterio pertinente actualmente para la el ección de un país determ inado es que participe en la Iniciativa en 
favor de los países pobres muy endeudados (PPME).  Se otorgará a los PPME acceso al mercado libre 
de derechos y contingentes en la fase previa al "punto de decisión".  Una vez superado el "punto de 
culminación", se aplicarán las preferencias normales en  el marco del SGP.  Este proceso es objeto de 
una supervisión periódica.  Los PPME que tenga n la condición de PMA después del "punto de 
culminación" seguirán beneficiándose del acceso a los mercados libre de der echos y contingentes por 
el hecho de tener esa condición. 
5. Exclusión de los productos competitivos a nivel internacional 
10. Un nuevo mecanismo prevé la graduación de lo s productos competitivos a nivel internacional 
originarios de los países beneficiarios más avanzados .  Este mecanismo sólo se aplica de una manera 
muy restringida.  La condición principal es que lo s productos puedan acceder al mercado suizo en 
régimen NMF casi en las mism as cantidades y que las import aciones de productos similares  WT/COMTD/N/7/Add.3 
 Página 3 
 
 
  originarios de otros países beneficiarios se vean  amenazadas por la concesión de preferencias 
arancelarias a esos productos competitivos a escala internacional. 
11. La definición que figura en el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias se 
utiliza como referencia para determ inar la existencia de una situ ación de competitividad:  un producto 
exportado será considerado competitivo si las e xportaciones de ese producto alcanzan el 3,25 por 
ciento del comercio mundial de dicho pr oducto por dos años civiles consecutivos. 
12.  Este mecanismo se utiliza de manera restrictiva porque el objetivo del SGP de Suiza es 
permitir el acceso al mercado de los países benefici arios y ayudarles a integrarse en el comercio 
mundial -y no impedirles que obtengan provecho del comercio mundial cuando algunos de sus productos se han vuelto competitivos.  Un examen reci ente de este mecanismo ha revelado que, en los 
casos examinados en los que se había aplicado, la proporción de las importaciones de productos 
excluidas del trato SGP no había disminuido signif icativamente.  Por lo tanto, este mecanismo de 
graduación se aplica con ponderación y no obstaculiza el comercio con los países interesados.  Por otro lado, permite un mejor acceso al merc ado de otros países beneficiarios del SGP. WT/COMTD/N/7/Add.3 
Página 4  
 
  ANEXO 1 
Países y territorios en desarrollo
 
 
Columna A: Código ISO del país 
Columna B: Nombre del país Columna C: Países con la condición de PMA que tienen acceso al mercado libre de derechos y contingentes  
Columna D: Países en situación de negociación del alivio de  la carga de la deuda que tienen acceso al 
mercado libre de derechos y contingentes  
Columna E: Exclusión de productos competitivos a nivel internacional 
 
 
A B C D E 
AF Afganistán X   
AG Antigua y Barbuda    
AI Anguilla    
AL Albania    
AM Armenia    
AN Antillas Neerlandesas     
AO Angola X   
AQ Antártida    
AR Argentina    
AS Samoa Americana    
AW Aruba    
AZ Azerbaiyán    
BA Bosnia y Herzegovina    
BB Barbados    
BD Bangladesh X   
BF Burkina Faso X   
BH Bahrein X X  
BI Burundi    
BJ Benin X   
BO Bolivia    
BR Brasil   Los derechos de aduana preferenciales de las 
partidas 0901.1200/2200 (caf é) del arancel de aduanas 
suizo no son aplicables a las mercancías originarias de 
este país.  Los derechos de aduana preferenciales de la partida 1701 del arancel de aduanas suizo (azúcar de 
caña o de remolacha y sacarosa químicamente pura, en 
estado sólido) no son aplicables a las mercancías originarias de este país. 
BT Bhután X   
BV Isla Bouvet     
BY Belarús    
BZ Belice     WT/COMTD/N/7/Add.3 
 Página 5 
 
 
  A B C D E 
CD Congo, República 
Democrática del X X  
CF República Centroafricana X X  
CG Congo  X  
CI Côte d'Ivoire  X  
CK Islas Cook     
CM Camerún    
CN China (República Popular)   Los derechos de aduana preferenciales de los 
capítulos 50 a 64 del arancel de aduanas suizo 
a) (materias textiles y sus manufacturas, calzado), así 
como la partida 9405.9912 (pantallas) no son aplicables a las mercancías originarias de este país o territorio, con 
exclusión de las mercancías de las partidas 5001.0000, 
5002.0000, ex 5007.2010 (tejidos ponges, habutaí, honan, shantung, corah y tejidos similares de Extremo 
Oriente, de seda pura, sin mezclar con borra de seda, con 
desperdicios de borra de seda ni con otras materias 
textiles), 5101.1100/1900, 5307.2000, 5310.1000/9000, 
5607.9020, ex 5608.9000 (artículos de yute y de coco), 5701.1000/5703.9000, 5705.0000, 5805.0000, 
6305.1000, ex 6305.9000 (productos de coco). 
CO Colombia    
CR Costa Rica    
CU Cuba    
CV Cabo Verde X   
DJ Djibouti X   
DM Dominica    
DO República Dominicana    
DZ Argelia    
EC Ecuador    
EH Sahara Occidental     
ER Eritrea X X  
ET Etiopía X   
FJ Fiji    
FM Micronesia, Estados 
Federados de    
GA Gabón    
GD Granada    
GE Georgia    
GH Ghana    
GI Gibraltar    
GM Gambia X X  
GN Guinea X X  
GQ Guinea Ecuatorial  X   WT/COMTD/N/7/Add.3 
Página 6  
 
  A B C D E 
GS Georgia del Sur e Islas 
Sandwich del Sur    
GT Guatemala    
GU Guam    
GW Guinea-Bissau X X  
GY Guyana    
HN Honduras    
HT Haití X X  
ID Indonesia    
IN India    
IO Territorio Británico del 
Océano Índico    
IQ Iraq    
IR Irán    
JM Jamaica    
KE Kenya    
KG Kirguistán    
KH Camboya X   
KI Kiribati X   
KM Comoras X X  
KN Saint Kitts y Nevis    
KP Corea (Norte)   Los derechos de aduana preferenciales de los 
capítulos 50 a 64 del arancel de aduanas suizo a) (materias textiles y sus manufacturas, calzado), así 
como la partida 9405.9912 (pantallas) no son aplicables a 
las mercancías originarias de este país o territorio, con 
exclusión de las mercancías de las partidas 5001.0000, 
5002.0000, ex 5007.2010 (tejidos ponges, habutaí, honan, shantung, corah y tejidos similares de Extremo 
Oriente, de seda pura, sin mezclar con borra de seda, con 
desperdicios de borra de seda ni con otras materias textiles), 5101.1100/1900, 5307.2000, 5310.1000/9000, 
5607.9020, ex 5608.9000 (artículos de yute y de coco), 
5701.1000/5703.9000, 5705.0000, 5805.0000, 6305.1000, ex 6305.9000 (productos de coco). 
KZ Kazajstán    
LA República Democrática 
Popular Lao X   
LC Santa Lucía    
LK Sri Lanka    
LR Liberia X X  
LY Jamahiriya Árabe Libia    
MD Moldova    
ME Montenegro     WT/COMTD/N/7/Add.3 
 Página 7 
 
 
  A B C D E 
MG Madagascar X   
MH Islas Marshall    
ML Malí X   
MM Myanmar X   
MN Mongolia    
MO Macao   Los derechos de aduana preferenciales de los 
capítulos 50 a 64 del arancel de aduanas suizo a) (materias textiles y sus manufacturas, calzado), así 
como la partida 9405.9912 (pantallas) no son aplicables a 
las mercancías originarias de este país o territorio, con exclusión de las mercancías de las partidas 5001.0000, 
5002.0000, ex 5007.2010 (tejidos ponges, habutaí, 
honan, shantung, corah y tejidos similares de Extremo Oriente, de seda pura, sin mezclar con borra de seda, con 
desperdicios de borra de seda ni con otras materias 
textiles), 5101.1100/1900, 5307.2000, 5310.1000/9000, 5607.9020, ex 5608.9000 (artículos de yute y de coco), 
5701.1000/5703.9000, 5705.0000, 5805.0000, 
6305.1000, ex 6305.9000 (productos de coco). 
MP Islas Marianas del Norte    
MR Mauritania X   
MS Montserrat    
MU Mauricio    
MV Maldivas X   
MW Malawi X   
MY Malasia    
MZ Mozambique X   
NC Nueva Caledonia    
NE Níger X   
NG Nigeria    
NI Nicaragua    
NP Nepal X X  
NR Nauru    
NU Niue    
OM Omán    
PA Panamá    
PE Perú    
PF Polinesia Francesa    
PG Papua Nueva Guinea    
PH Filipinas    
PK Pakistán    
PM San Pedro y Miquelón    
PN Islas Pitcairn    
PY Paraguay    WT/COMTD/N/7/Add.3 
Página 8  
 
  A B C D E 
RS Serbia    
RW Rwanda X   
SA Arabia Saudita    
SB Islas Salomón  X   
SC Seychelles    
SD Sudán X X  
SH Santa Helena    
SL Sierra Leona X   
SN Senegal X   
SO Somalia X X  
SR Suriname    
ST Santo Tomé y Príncipe X X  
SV El Salvador    
SY República Árabe Siria    
TC Islas Turcas y Caicos     
TD Chad X X  
TF Territorios Australes 
Franceses    
TG Togo X X  
TH Tailandia    
TJ Tayikistán    
TK Tokelau    
TL Timor-Leste X   
TM Turkmenistán    
TO Tonga    
TT Trinidad y Tabago    
TV Tuvalu X   
TZ Tanzanía X   
UA Ucrania    
UG Uganda X   
UM Islas menores alejadas de los 
Estados Unidos    
UY Uruguay    
UZ Uzbekistán    
VC San Vincente y las 
Granadinas    
VE Venezuela    
VG Islas Vírgenes Británicas    
VI Islas Vírgenes de los Estados 
Unidos    
VN Viet Nam     WT/COMTD/N/7/Add.3 
 Página 9 
 
 
  A B C D E 
VU Vanuatu X   
WF Wallis y Futuna    
WS Samoa X   
XK Kosovo    
YE Yemen X   
ZM Zambia X   
ZW Zimbabwe    
 WT/COMTD/N/7/Add.3 
Página 10  
 
  ANEXO 2 
Preferencias arancelarias
 
Tipo preferencial 
Aplicable Tipo normal/menos  
Nº de partida Franco/unidad Franco/unidad Contingentes arancelarios, 
disposiciones particulares 
0101. 10 11 libre   
 90 91  10.-  
 90 95 libre   
0102. 90 11  10.-  
 90 91 libre   
0103. 91 10/91 20  33.-  
 92 10/92 20  10.-  
0104. 10 10/10 20  5.-  
 20 10/20 20  3.-  
  francos/100 kg brutos francos/100 kg brutos  
0105. 99 00 libre   
0201. 10 11, 10 91  9.-  
 20 11, 20 91  9.-  
 30 11, 30 91  9.-  
0202. 10 11, 10 91  9.-  
 20 11, 20 91  9.-  
 30 11, 30 91  9.-  
0203. 11 10 libre   
 11 91  13.-  
 12 10 libre   
 12 91  10.-  
 19 10 libre   
 19 81  10.-  
 21 10 libre   
 21 91  13.-  
 22 10 libre   
 22 91  10.-  
 29 10 libre   
 29 81  10.-  
0204. 10 10, 21 10  10.-  
 22 10, 23 10  10.-  
 30 10, 41 10   10.-  
 42 10, 43 10  10.-  
 50 10  9.-  
0205. 00 10  9.-  
0206. 10 11, 10 21  9.-  
 10 91  9.-  
 21 10, 22 10  40.-  
 29 10  40.-  
 30 10  libre  
 30 91  10.-  
 41 10 libre   
 41 91  30.-  
 49 10 libre   
 49 91  30.-  
 80 10  9.-  
 90 10  10.-  
0207. 11 10  6.-   WT/COMTD/N/7/Add.3 
 Página 11 
 
 
  Tipo preferencial 
Aplicable Tipo normal/menos  
Nº de partida Franco/unidad Franco/unidad Contingentes arancelarios, 
disposiciones particulares 
 12 10  15.-  
 14 81, 14 91  15.-  
 24 10, 25 10  6.-  
 27 81  15.-  
 27 91  30.-  
 32 11, 32 91  6.-  
 33 11, 33 91  15.-  
 34 00  22,50  
 36 10 libre   
 36 91  30.-  
0208. 10 00  15.-  
 30 00/50 00 libre   
 90 10 libre   
 90 90 libre   
0210. 11 10 libre   
 11 91  75.-  
 19 10 libre   
 19 91  75.-  
0301. 10 00 libre   
 92 00/93 00 libre   
 99 10 libre   
0302. 19 00, 66 00 libre   
 69 10, 70 00 libre   
0303. 29 00, 76 00 libre   
 79 10, 80 00 libre   
0304. 19 20 libre   
 29 10/29 20 libre   
0305. 20 00 libre   
 30 10, 49 10 libre   
 59 10, 69 10 libre   
0402. 21 11  25.-  
 91 10  5.-  
0403. 10 10/10 20 ev1   
 90 31, 90 41 ev   
 90 49, 90 61 ev   
 90 72/90 79 ev   
0405. 20 11, 20 91 ev   
0406. 10 10  6.-  
 10 20  8.-  
 10 90  10.-  
 20 10/20 90  16.-  
 30 90  16.-  
0407. 00 10  3.-  
0408. 91 10  16.-  
 99 10  8.-  
0409. 00 00  30.- miel de acacia  
   19.- las demás 
0504. 00 39 libre   
0507. 10 00 libre   
                                                      
1 Elemento variable. WT/COMTD/N/7/Add.3 
Página 12  
 
  Tipo preferencial 
Aplicable Tipo normal/menos  
Nº de partida Franco/unidad Franco/unidad Contingentes arancelarios, 
disposiciones particulares 
0511. 10 10 libre   
0601. 10 10  17.-  
 10 90/20 99 libre   
0602. 10 00 libre   
 40 91/40 99  20.-  
 90 11/90 99 libre   
0603. 11 10, 12 10 libre   
 13 10 20.-   
 14 10 20.-   
 19 11/19 19 20.-   
 90 90 libre   
0604. 10 90, 91 19 libre   
 99 90 libre   
0701. 10 10 libre   
 90 10  3.-  
0702. 00 10 libre   
 00 20 libre   
 00 30 libre   
 00 90 libre   
0703. 10 11/10 13 libre   
 10 20/10 21 libre   
 10 30/10 31 libre   
 10 40/10 41 libre   
 10 50/10 51 libre   
 10 60/10 61 libre   
 10 70/10 71 libre   
 10 80 libre   
 90 10/90 11 5.-   
 90 20/90 21 5.-   
 90 90  5.-  
0704. 10 10/10 11 libre   
 10 20/10 21 libre   
 10 90/10 91 libre   
 20 10/20 11 5.-   
 90 11/90 18 libre   
 90 20/90 21 libre   
     
 90 30/90 31 libre   
 90 40/90 41 libre   
 90 50/90 51 libre   
 90 60/90 61 5.-   
 90 63/90 64 5.-   
 90 70/90 71 5.-   
 90 80/90 81 5,-   
 90 90 5.-   
0705. 11 11/11 18 3,50   
 11 20/11 21 3,50   
 11 91/11 98 5.-   
 19 10/19 11 5.-   
 19 20/19 21 5.-   
 19 30/19 31 5.-    WT/COMTD/N/7/Add.3 
 Página 13 
 
 
  Tipo preferencial 
Aplicable Tipo normal/menos  
Nº de partida Franco/unidad Franco/unidad Contingentes arancelarios, 
disposiciones particulares 
 19 40/19 41 5.-   
 19 50/19 51 5.-   
 19 90/19 91 5.-   
 21 10/21 11 3,50   
0706. 10 10/10 11 2.-   
 10 20/10 21 2.-   
 10 30/10 31 2.-   
 90 11/90 18 2.-   
 90 21/90 28 3,50   
 90 30/90 31 5.-   
 90 40/90 41 5.-   
 90 50/90 51 5.-   
 90 60/90 61 5.-   
 90 90 5.-   
0707. 00 10/00 11 5.-   
 00 20/00 21 5.-   
0708. 10 10 libre   
 10 11 5.-   
 10 20 libre   
 10 21 5.-   
 20 10/20 28 libre   
 20 31/20 38 libre   
 20 41/20 48 libre   
 20 91/20 98 libre   
 90 80 libre   
 90 81 5.-   
 90 90 libre   
0709. 20 90  3,50  
 30 10 libre   
 30 11 5.-   
 40 10/40 11 5.-   
 40 20/40 21 5.-   
 40 90/40 91 5.-   
 60 11 libre   
 70 10/70 11 5.-   
 70 90  5.-  
 90 40/90 41 5.-   
 90 50/90 51 5.-   
 90 80  5.--  
 90 83 libre   
 90 84 5.-   
 90 99  5.-  
0710. 40 00 libre   
 90 10 libre   
0712. 20 00  50% NC 
  libre  países que no aplican la NC 
 90 21  10.-  
 90 81/90 89  50% ajos y tomates, sin mezclar:  NC 
  libre  ajos y tomates, sin mezclar:  otros 
países que no aplican la NC 
0713. 10 19 libre   WT/COMTD/N/7/Add.3 
Página 14  
 
  Tipo preferencial 
Aplicable Tipo normal/menos  
Nº de partida Franco/unidad Franco/unidad Contingentes arancelarios, 
disposiciones particulares 
 10 99 libre   
 20 99 libre   
 31 99 libre   
 32 19 libre   
 32 99 libre   
 33 99 libre   
 39 99 libre   
 50 99 libre   
 90 99 libre   
0714. 10 90  -,75  
 20 90  -,75  
 90 90  -,75  
0801. 11 00/19 00 libre   
0802. 21 90, 22 90 libre   
 31 90, 32 90 libre   
 60 00/90 90 libre   
0804. 10 00 libre   
 20 20/50 00 libre   
0805. 10 00/20 00  5.-  
 40 00, 90 00 libre   
0807. 11 00/19 00 libre   
0808. 10 11 libre   
 10 21/10 22 libre   
 10 31/10 32 2,50   
 20 11 libre   
 20 21/20 22 libre   
 20 31/20 32 2,50   
0809. 10 11/10 18 libre   
 10 91/10 98 libre   
 20 10/20 11 libre   
 40 12/40 13 libre   
 40 15/40 93 libre   
 40 95 libre   
0810. 10 10/10 11 libre   
 20 10/20 11 libre   
 20 20/20 21 libre   
 20 30 libre   
 50 00/90 94 libre   
 90 96/90 99 libre   
0811. 10 00  22,50  
 20 10  8.-  
 20 90  22,50  
 90 10 libre   
 90 29/90 90 libre   
0812. 90 10 libre   
 90 80  5.-  
0813. 10 00  15,50  
 40 99 libre   
 50 29 libre   
0901. 12 00/22 00 libre   
 90 20 libre    WT/COMTD/N/7/Add.3 
 Página 15 
 
 
  Tipo preferencial 
Aplicable Tipo normal/menos  
Nº de partida Franco/unidad Franco/unidad Contingentes arancelarios, 
disposiciones particulares 
0904. 12 00, 20 90 libre   
0906. 20 00 libre   
0908. 10 90, 20 90 libre   
 30 90 libre   
0909. 10 00/    
 0910. 99 00 libre   
1001. 10 80 libre   
1006. 30 90 libre   
 40 90 libre   
1007. 00 90 libre   
1008. 90 59 libre  quinua ( Chenopodium quinoa ), 
amaranto ( Amaranthus tricolor ) y 
cañihua ( Chenopodium 
pallidicaule)  
1102. 90 59 libre   
1104. 30 99 libre   
1106. 10 90 libre   
1107. 10 19, 20 19 libre   
1108. 11 90 libre   
 12 90 libre   
 13 90 libre   
 14 90 libre   
 19 19 libre   
 19 99 libre   
 20 90 libre   
1201. 00 99 libre   
1202. 10 99, 20 99 libre   
1203. 00 90 libre   
1204. 00 99 libre   
1205. 10 31/10 39 libre   
 10 61/10 69 libre   
 90 31/90 39 libre   
 90 61/90 69 libre   
1206. 00 31/00 39 libre   
 00 61/00 69 libre   
1207. 20 91/20 99 libre   
 40 91/40 99 libre   
 50 91/50 99 libre   
 91 18/91 19 libre   
 99 27/99 29 libre   
 99 37/99 39 libre   
 99 47/99 49 libre   
 99 57/99 59 libre   
 99 98/99 99 libre   
1208. 10 90 libre   
 90 90 libre   
1404. 20 90 libre   
1501. 00 18/00 19 libre  para usos técnicos 
 00 28/00 29 libre  para usos técnicos 
1502. 00 91/00 99 libre  para usos técnicos 
1504. 10 98/10 99 libre  para usos técnicos WT/COMTD/N/7/Add.3 
Página 16  
 
  Tipo preferencial 
Aplicable Tipo normal/menos  
Nº de partida Franco/unidad Franco/unidad Contingentes arancelarios, 
disposiciones particulares 
 20 91/20 99 libre  para usos técnicos 
 30 91/30 99 libre  para usos técnicos 
1505. 00 99 libre   
1506. 00 91/00 99 libre  aceite de pie de buey, grasa y 
aceite de huesos, para usos 
técnicos 
1508. 10 90 libre  para usos técnicos 
 90 18/90 19 libre  para usos técnicos 
 90 98/90 99 libre  para usos técnicos 
1509. 10 91/10 99 libre  para usos técnicos 
 90 91/90 99 libre  para usos técnicos 
1510. 00 91/00 99 libre  para usos técnicos 
1511. 10 90 libre  para usos técnicos 
 90 18/90 19 libre  para usos técnicos 
 90 98/90 99 libre  para usos técnicos 
1512. 11 90 libre  para usos técnicos 
 19 18/19 19 libre  para usos técnicos 
 19 98/19 99 libre  para usos técnicos 
 21 90 libre  para usos técnicos 
 29 91/29 99 libre  para usos técnicos 
1513. 11 90 libre  para usos técnicos 
 19 18/19 19 libre  para usos técnicos 
 19 98/19 99 libre  para usos técnicos 
 21 90 libre  para usos técnicos 
 29 18/29 19 libre  para usos técnicos 
 29 98/29 99 libre  para usos técnicos 
1514. 11 90, 19 91 libre  para usos técnicos 
 19 99, 91 90 libre  para usos técnicos 
 99 91, 99 99 libre  para usos técnicos 
1515. 21 90 libre  para usos técnicos 
 29 91/29 99 libre  para usos técnicos 
 30 91/30 99 libre  para usos técnicos 
 50 19 libre  para usos técnicos 
 50 91/50 99 libre  para usos técnicos 
 90 13/90 19 libre  para usos técnicos 
 90 28/90 29 libre  para usos técnicos 
 90 38/90 39 libre  para usos técnicos 
 90 98/90 99 libre  para usos técnicos 
1516. 10 91/10 99 libre  para usos técnicos 
 20 92/20 98 libre  para usos técnicos 
1517. 10 62, 10 67 ev   
 10 72, 10 77 ev   
 10 82, 10 87 ev   
 10 92, 10 97 ev   
 90 20 libre   
 90 62, 90 67 ev   
1518 00 19 libre  para usos técnicos 
 00 89/00 92 libre   
 00 97 libre   
1520. 00 00 libre   
1521. 90 20 libre    WT/COMTD/N/7/Add.3 
 Página 17 
 
 
  Tipo preferencial 
Aplicable Tipo normal/menos  
Nº de partida Franco/unidad Franco/unidad Contingentes arancelarios, 
disposiciones particulares 
1601. 00 21, 00 31  15.-  
 00 49  15.-  
1602. 10 10  42,50  
 20 10 libre   
 31 10, 32 10  25.-  
 39 10  25.-  
 41 11  52.-  
1604. 12 90, 13 90 libre   
 14 90, 15 90 libre   
 16 90, 19 99 libre   
 20 90 libre   
1701. 11 00 libre  contingente arancelario anual de 
7.000 t netas, para consumo humano, no destinado al refinado 
 11 00  22.-  
 12 00  22.-  
 99 99  22.- contingente arancelario anual de 10.000 t netas 
   7.-  
1702. 50 00 libre   
 90 22/90 28 libre   
1704. 10 10/90 31 ev   
 90 32 libre   
 90 41/90 93 ev   
1802. 00 90/    
 1805. 00 00 libre   
1806. 10 10/90 69 ev   
1901. 10 11/90 96 ev   
 90 99 libre   
1902. 11 10/40 90 ev   
1903. 00 00 libre   
1904. 10 10/90 10 ev   
 90 90 ev   
1905. 10 10/40 29 ev   
 90 25/90 39 ev   
 90 71/90 89 ev   
2001. 90 11 libre   
 90 20 libre   
 90 92 libre  palmitos;  ñame, batatas y plantas 
similares para el consumo 
humano con un contenido de 
almidón del 5% o más del peso 
 90 98 libre  frutos de los géneros Capsicum  o 
Pimenta ;  champiñones, aceitunas 
y alcaparras 
2002. 90 10 libre   
2004. 10 12 ev   
 10 14, 10 92 ev   
 10 94 ev   
 90 13 libre   
 90 41  5,10  
 90 43 libre   WT/COMTD/N/7/Add.3 
Página 18  
 
  Tipo preferencial 
Aplicable Tipo normal/menos  
Nº de partida Franco/unidad Franco/unidad Contingentes arancelarios, 
disposiciones particulares 
2005. 60 90  4,20  
2006. 00 10/00 20 libre   
 00 80 libre  excepto aquellos a base de frutos 
con pepitas, cerezas o ciruelas 
damascenas 
2007. 10 00 libre  excepto aquellos a base de frutos 
con pepitas, cerezas o ciruelas damascenas 
 91 10 libre   
 91 20 libre   
 99 11 libre   
 99 19 libre  excepto aquellos a base de frutos 
con pepitas, cerezas o ciruelas damascenas 
 99 21 libre   
 99 29 libre  excepto aquellos a base de frutos 
con pepitas, cerezas o ciruelas 
damascenas 
2008. 11 90/1910 libre   
 19 90  7,50  
 20 00 libre   
 30 10  12,50  
 91 00/9211 libre   
 99 11 libre   
 99 19 libre  excepto aquellos a base de frutos 
con pepitas, cerezas o ciruelas damascenas 
 99 96 libre   
 99 98 libre   
     
     
2009. 11 10/19 40  14.-  
 21 20, 29 20  14.-  
 31 19 libre   
 39 19 libre   
 41 10/49 20 libre   
 69 10 50.-   
 80 81/80 99 libre   
 90 61/90 69 libre   
 90 98/90 99 libre   
2101. 11 00 libre   
 12 11 ev   
 12 19 libre   
 12 91 ev   
 12 99 libre   
 20 11 ev   
 20 19 libre   
 20 91 ev   
 20 99/30 00 libre   
2102. 10 99 libre   
 20 19 libre   
 20 29/30 00 libre    WT/COMTD/N/7/Add.3 
 Página 19 
 
 
  Tipo preferencial 
Aplicable Tipo normal/menos  
Nº de partida Franco/unidad Franco/unidad Contingentes arancelarios, 
disposiciones particulares 
2103. 10 00/20 00 libre   
 30 18/90 00 libre   
2104. 10 00 libre   
 20 00 ev   
2105. 00 10/00 53 ev   
2106. 10 11 ev   
 10 19/90 10 libre   
2106. 90 21/90 23 ev  excepto aquellos a base de frutos 
con pepitas 
 90 24 libre  excepto aquellos a base de frutos 
con pepitas 
 90 29/90 30 libre   
 90 40 ev   
 90 50/90 96 ev   
 90 99 libre   
2201. 10 00 libre   
2202. 10 00 libre   
 90 90 libre   
2203. 00 10/00 39 libre   
2204. 21 50  17,50  
 29 41/29 42 libre   
 29 50  17,50  
 30 00 libre   
2205. 10 20, 90 20 libre   
2207. 10 00/20 00 libre   
2208. 20 11/90 10 libre   
 90 21  29.-  
 90 22  40.-  
 90 99 libre   
     
2209. 00 00 libre   
2309. 10 21  6,40  
 10 29  5,50  
2402. 20 10/20 20 libre  "Beedies" 
2403. 91 00/99 20 libre   
2501. 00 10/    
 2706. 0000 libre   
2708. 1000 libre   
2712. 1000/    
 2853. 0000 libre   
2903. 1100/    
 2904.9090 libre   
2905. 11 90, 12 90 libre   
 13 00, 14 90 libre   
 16 90, 17 00 libre   
 19 80, 22 99 libre   
 29 99/42 00 libre   
 43 00 ev   
 44 00/59 90 libre   
2906. 11 90/    
 2908. 99 90 libre   WT/COMTD/N/7/Add.3 
Página 20  
 
  Tipo preferencial 
Aplicable Tipo normal/menos  
Nº de partida Franco/unidad Franco/unidad Contingentes arancelarios, 
disposiciones particulares 
2909. 11 00, 19 99 libre   
 20 99, 30 99 libre   
 41 00, 43 90 libre   
 44 80, 49 99 libre   
 50 99, 60 90 libre   
2910. 1000/    
 3403. 11 00 libre   
3403. 91 00 libre   
3404. 20 00/    
 3407. 00 00 libre   
3503. 0000/    
 3504. 00 00 libre   
3506. 10 00/91 90 libre   
 99 10  6.-  
 99 90 libre   
3507. 1010/    
 3603. 00 00 libre   
3604. 10 00/90 00  30% NC 
  libre  países que no aplican la NC 
3605. 00 00/    
 3808. 99 00 libre   
3809. 10 90/    
 3811. 29 00 libre   
3811. 90 90/    
 3813. 00 00 libre   
     
3814. 00 90/    
 3816. 00 00 libre   
3817. 00 90/    
 3822. 00 00 libre   
3823. 11 90  1.-  
 12 90/13 00 libre   
 19 90/70 00 libre   
3824. 10 10  1,50  
 10 90/90 19 libre   
 90 91  2.-  
 90 98 libre   
3825. 10 00/69 00 libre   
 90 90 libre   
3901. 10 00/    
 4911. 99 00 libre   
5004. 00 10/    
 5007. 90 30  50%  
5104. 00 00/    
 5109. 90 00  50%  
5110. 00 10/00 90 libre   
5111. 11 00/    
 5112. 90 90  50%  
5113. 00 00 libre   
5204. 11 00/    
 5212. 25 00  50%   WT/COMTD/N/7/Add.3 
 Página 21 
 
 
  Tipo preferencial 
Aplicable Tipo normal/menos  
Nº de partida Franco/unidad Franco/unidad Contingentes arancelarios, 
disposiciones particulares 
5306. 10 10/    
 5311. 00 00 libre   
5401. 10 00/    
 5606. 00 90  50%  
5607. 21 00/29 00 libre   
 41 00/50 00  50%  
 90 10/90 20 libre   
5607. 90 80/    
 5608. 19 00  50%  
5608. 90 00 libre   
5609. 00 00/    
 5702. 10 00  50%  
5702. 20 00 libre   
5702. 31 00/    
 5704. 90 00  50%  
5705. 00 00 libre   
5801. 10 00/    
 6304. 99 90  50%  
6305. 10 00 libre   
6305. 20 00/    
 6309. 00 00  50%  
6401. 10 00/    
 6507. 00 00 libre   
6601. 10 00/99 00 libre   
6602. 00 00/    
 9706. 00 00 libre   
 
__________