ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/THA/174 
3 de diciembre de 2008 
 (08-5892) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN  
 
1. Miembro que notifica:  TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:    
2. Organismo responsable:   
Administración de Alimentos y Productos Farmacéuticos (FDA) de Tailandia 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OM C;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Productos alimenticios irradiados 
(ICS:  67.160.10) 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o 
factible: 
[ X ] Todos los interlocutores comerciales  (se incluyen los productos alimenticios 
irradiados de producción nacional)  
[   ] Países o regiones específicos:   
5. Título del documento notificado:  Draft Thai FDA Notification entitled "Method, 
Equipments for Food Irradiation and Storage of Irradiated Food"  (FDA de Tailandia – 
Proyecto de Notificación:  Método y equi pos para la irradiación de los productos 
alimenticios y su almacenamiento) - Idioma:  tailandés - Número de páginas:  8 
6. Descripción del contenido:  La Notificación de la FDA de Tailandia titulada "Método y 
equipos para la irradiación de los productos alimenticios y su almacenamiento" propone la 
regulación del proceso de irradiación de los pr oductos alimenticios en las instalaciones 
pertinentes que se ajusten a las buenas prácticas de irradiación.  En el proyecto notificado se incluyen las especificaciones de la loca lización del establecimiento y su diseño, las 
fuentes e instalaciones de radiación, la vigilanc ia de la irradiación y su funcionamiento, la 
dosimetría y su vigilancia, el registro e inform ación, la higiene, limpieza y mantenimiento, 
incluidos el personal y sus normas de higiene.  Deberán cumplirse las prescripciones estipuladas en el documento notificado. 
Los importadores en Tailandia de productos alim enticios irradiados deberán contar con la 
certificación, expedida por las autoridades responsables u otros organismos, de que las 
instalaciones de irradiación se ajustan a las prescripciones establecidas o a normas 
equivalentes. 
Se establece un período de transición de 180 dí as contados a partir de la publicación del 
aviso en la Gaceta Real.  G/SPS/N/THA/174 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [ X ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente? De ser así, indíquese la norma:  
[ X ] De la Comisión del Codex Alimentarius ( por ejemplo, título o número de serie 
de la norma del Codex o texto conexo, etc. ):  CAC/RCP 19, Rev. 1, 2003 – 
Código Internacional Recomendado de Práct icas para el Tratamiento de los 
Alimentos por Irradiación 
La Notificación Nº 297, 2549 E. B. (2006) del Ministerio de Salud Pública, establece que 
las instalaciones y la vigilancia del proceso de irradiación de los productos alimenticios 
sean conforme al Código Internacional Recomenda do de Prácticas para el Tratamiento de 
los Alimentos por Irradiación (C AC/RCP 19-1979, Rev.1-2003). 
Por lo tanto, el documento notificado esti pula las prácticas fundamentales para que el 
proceso de irradiación de los productos alimenticios se lleve a cabo adecuadamente.  Asimismo, contiene las prescripciones para el proceso de irradiación en una instalación;  
asimismo, considera otros aspectos del proceso , como la producción básica y/o la cosecha, 
el tratamiento postcosecha, almacenamiento y embarque, embalaje, irradiación, almacenamiento y manipulación posteriores a la irradiación y formación para realizar una 
irradiación eficaz de los productos alimenticios. 
[   ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) ( por ejemplo, el número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos )    
[   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria ( por ejemplo, el 
número de NIMF )    
[   ] Ninguna ¿Se ajusta la reglamentación que se propon e a la norma internacional pertinente?   
 [ X ] Sí  [   ] No 
 En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   
Notificación Nº 297, 2549 E. B. (2006) del Ministerio de Salud Pública 
10. Fecha propuesta de adopción ( día/mes/año ):  Sin determinar 
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ):  Sin determinar 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  [   ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación y/o ( día/mes/año ):  Fecha de publicación en la Gaceta Oficial. 
[   ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observacio nes:  [ X ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o ( día/mes/año ):  1º de febrero de 2009 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, 
o dirección, número de telefax y dirección de  correo electrónico (si la hay) de 
otra institución:      G/SPS/N/THA/174 
 Página 3 
 
 
  13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra institución:    
National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards (ACFS)  
(Oficina nacional de normas sobre productos básicos agrícolas 
y productos alimenticios - ACFS)  
50 Phaholyothin Road, Ladyao Chatuchak, Bangkok 10900 TAILANDIA 
Teléfono:  +(662) 561 4024 
Telefax:  +(662) 561 4034 o bien +662) 561 41088 
Correo electrónico:  sps@acfs.go.th Sitio Web:  www.acfs.go.th