COMUNICADO 
DE PRENSA 
EMBARGO 
PROHIBIDA LA PUBLICACIÓN O DISTRIBUCIÓN POR AGENCIAS DE 
NOTICIAS, ANTES DE LAS 14H , HORA DE GINEBRA ( 12 H GMT) 
DEL 14 DE JULIO DE 2008  
 
PRESS/TPRB/302 
14 de julio de 2008 
 
(08-3355) 
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES:  SINGAPUR 
Una economía próspera, abierta al comercio y a la inversión 
La economía de Singapur, en lo que respecta al comercio internacional y la inversión extranjera, sigue siendo 
una de las más abiertas y competitivas del mundo con un cr ecimiento del PIB real del 7,9 por ciento anual como 
promedio en los últimos cuatro años, según un informe de la Secretaría de la OMC sobre las políticas y prácticas 
comerciales de Singapur.   
Ese alto grado de apertura hace que Singapur sea vul nerable a conmociones externas periódicas, pero la 
flexibilidad de la economía permite al país ajustarse rá pidamente a esos cambios al aumentar su productividad 
y, por lo tanto, su competitividad inte rnacional, lo que, a su vez, contribu ye al crecimiento económico y a elevar 
el nivel de vida.   
A largo plazo, Singapur, al ser una ciudad-Estado de unos  4,5 millones de habitantes  que depende fuertemente 
del comercio de bienes y servicios, necesitará  basar se más en el consumo interno como fuente de crecimiento 
para ayudar a equilibrar las fluctuaciones de la demanda externa y reducir así su vulnerabilidad ante las 
conmociones externas.   
El informe de la Secretaría de la OMC, junto con una exposición de sus políticas presentada por el Gobierno de  
Singapur, servirá de base para el quinto Examen de las Políticas Comerciales de Singapur por el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales de la OMC, que se llevará a cabo los días 14 y 16 de julio de 2008. 
 
Los documentos que se enumeran a continuación pueden obtenerse en formato MS Word en el sitio Web de la OMC y descargarse en http://www.wto.org/spanish /tratop_s/tpr_s/tp302_s.htm  
 
● Informe de la Secretaría 
 
 > Índice y observaciones recapitulativas 
 > Entorno económico   > Régimen comercial y de inversiones 
 > Políticas y prácticas comerciales, por medidas 
 > Políticas comercia les, por sectores 
 > Apéndice - Cuadros 
 PRESS/TPRB/302 
Página 2 de 2 
 
 
  ● Informe del Gobierno de Singapur  
 
● Observaciones del Presidente a modo de conclusión 
 
● Acta de la reunión (disponible aproximadamente seis semanas después de celebrada la reunión). 
Nota 
En los Exámenes de las Políticas Come rciales, ejercicio prescrito en los Acuerdos de la OMC, se examinan y 
evalúan a intervalos regulares las políticas comerciales y re lacionadas con el comercio de los países Miembros.  
También se siguen de cerca los acontecimientos impor tantes que puedan tener consecuencias para el sistema 
mundial de comercio.  Para cada examen se preparan dos documentos:  una exposición de políticas que 
presenta el Gobierno del Miembro objeto de ex amen, y un informe detallado que redacta de manera 
independiente la Secretaría de la OMC.   Ambos doc umentos son luego examinados por el conjunto de los 
Miembros de la OMC en el Órgano de Examen de las Pol íticas Comerciales (OEPC).  Esos documentos y el 
acta de la reunión del OEPC se publican poco después. 
 Los Exámenes de las Políticas Comerciales están a la venta en forma de publicación en la Secretaría de la 
OMC, Centro William Rappard, 154 rue de Lausanne, 12 11 Ginebra 21, y pueden obtenerse asimismo a través 
de la librería en línea en https://secure.vtx.ch/shop/bout iques/wto_index_boutique.html  o siguiendo este camino 
de acceso: www.wto.org > recursos > publicacione s > exámenes de las políticas comerciales. 
 
Los Exámenes de las Políticas Comerciales pueden obten erse también a través de nuestro coeditor Bernan 
Press, 4611-F Assembly Drive, Lanham, MD 20706-4391, Estados Unidos. 
 
Próximos exámenes: Barbados:   17 y 19 de septiembre de 2008 
República de Corea:  8 y 10 de octubre de 2008 
Noruega:  22 y 24 de octubre de 2008 
 
Puede obtenerse una lista completa de los anteriores exámenes de las políticas comerciales y el programa 
completo de los próximos exámenes en:  http://www. wto.org/spanish/tratop_s/tpr_s/tpr_s.htm#reviews o 
siguiendo este camino de acceso: www.wto.org > temas comerciales > exámenes de las políticas comerciales. 
 
 
FIN