. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(09)/ST/47 
1er décembre 2009 
 (09-6115) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Septième session Genève, 30 novembre - 2 décembre 2009 Original:   anglais 
 
  
THAÏLANDE 
 
Déclaration de S.E. Mme Porntiva Nakasai
 
Ministre du commerce  
  1. Tout d'abord, je tiens à re mercier le gouvernement suisse pour sa chaleureuse hospitalité et 
l'organisation de cette importante Conférence.  Compte tenu de la récession économique mondiale à 
laquelle nous sommes tous confrontés, nous estimons que le moment était bien choisi pour cette 
réunion, si nécessaire, des Membres de l'OMC au niveau le plus élevé. 
2. L'OMC est une institution indispensable qui c ontribue à développer les courants d'échanges 
grâce à un mécanisme fondé sur des règles  qui renforce la stabilité, la transparence et la prévisibilité 
du commerce international et réduit au minimum la di scrimination dans le domaine commercial.  Elle 
joue un rôle particulièrement vital dans le cl imat économique actuel où le protectionnisme menace 
d'anéantir les efforts que nous déployons  pour ouvrir davantage nos économies. 
3. L'OMC a pour objectif d' offrir des conditions égales à tous  ses Membres, ce qui est 
particulièrement important pour des petites nations comme la Thaïlande.  J'encourage tous les pays en 
développement à s'engager activement à l'OMC et à faire pleineme nt usage de ses mécanismes et des 
possibilités qu'elle offre.  La base de données de l' OMC, par exemple, est une source d'informations 
importante pour tous les Membres et doit donc de meurer suffisamment tran sparente et accessible. 
4. La Thaïlande estime elle aussi que l' OMC doit être améliorée  pour s'adapter à l'évolution de 
l'économie mondiale et demeurer une institution créd ible pour ce qui est du commerce international.  
Il faut notamment revoir les programmes de trava il des comités pour les mett re en résonance avec 
ceux d'autres organisations internationales compéten tes comme l'ONU, le FMI et la Banque mondiale. 
5. Il est indéniable que la conclusion rapide du Cycle du développement de Doha  
contribuerait considérablement à renforcer l'OMC.  L' ensemble de résultats final est à notre portée et 
les Membres devraient donc aplanir leurs divergences  sans plus tarder.  Je suis convaincu que nous 
avons déjà la clé du succès, à savoir le texte du Président concernant l'agriculture et l'AMNA de 
décembre 2008, qui nous a coûté tant d'années de travail intense.  Je suis convaincu que ce texte 
reflète bien l'équilibre délicat auquel nous somme s parvenus dans les négoc iations et définit les 
objectifs essentiels en matière de développement, si importants pour les intérêts des pays en 
développement, et en particulier des moins avancés d'entre eux. 
6. Au nom du groupe des pays membres de l'A SEAN, nous avons distribué une déclaration 
conjointe ce matin pour exposer la position de l'ASEAN sur les négociations de Doha.  Le message 
de l'ASEAN  aux Membres de l'OMC est clair et simple.  Il  faut faire preuve de plus de pragmatisme 
et de souplesse face aux difficultés qui subsistent, afin qu'une percée soit possible l'année prochaine. WT/MIN(09)/ST/47 
Page 2  
 
  7. Enfin, nous ne devons pas oublier que l'économie mondiale se remet lentement de la crise.  
Un échec des négociations prolongerait très probablemen t la récession en faisant perdurer le chômage 
et en accroissant le protectionnisme commercial.  Plus nous retardons la conclusion du Cycle de 
Doha, plus notre progression vers le développement durable, la croissance économique et la reprise 
pour tous sera lente.  La Thaïlande se déclare une fo is de plus prête à travailler avec tous les Membres 
pour faciliter la conclusion du Cycle. 
__________