ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  TN/MA/W/46/Add.6/Corr.1 
23 de junio de 2005 
 (05-2677) 
Grupo de Negociación sobre el  
Acceso a los Mercados  
 
 
 
NOTIFICACIÓN DE OBSTÁCULOS NO ARANCELARIOS  
 
Corrigendum  
 
 
Página  
 
I. TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN 
Y MATSU ........................................................................................................................ ..........2  
 
     
 TN/MA/W/46/Add.6/Corr.1 
Página 2 I. TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU 
Miembro notificante Participantes 
que 
mantienen el 
obstáculo Productos 
afectados por el 
obstáculo Carácter del obstáculo Efectos 
comerciales del 
obstáculo Categoría del 
catálogo Disposición 
pertinente de 
la OMC Tratamiento 
del obstáculo 
Territorio Aduanero 
Distinto de Taiwán, 
Penghu, Kinmen y 
Matsu   Productos químicos 
(todas las partidas de la categoría de 
productos químicos, 
capítulos 28-38 del SA). Se proponen programas específicos para 
los productos químicos.  Supondría Supone 
una carga para el comercio de 
productos químicos. Añade costos de 
prueba para una amplia gama de 
productos 
químicos.   Parte III C Artículo 2 del 
Acuerdo OTC d) 
Territorio Aduanero 
Distinto de Taiwán, 
Penghu, Kinmen y 
Matsu   Todos los 
productos. Se establecen precios mínimos de 
importación mediante órdenes 
administrativas internas.  Si el precio 
declarado es inferior al precio  mínimo de 
importación, el importador debe 
presentar una nueva solicitud o una 
certificación de los productos.   
En lo referente a los aspectos del régimen de valoración en aduana, 
algunos Miembros adoptan prácticas 
basadas en un mecanismo de precios de 
referencia que no parece ser conforme 
con las prescripciones del Acuerdo sobre Valoración en Aduana.  Esos precios de 
referencia no se establecen de forma 
transparente, se modifican frecuentemente sin advertencia previa y 
sin dar oportunidad para realizar 
comentarios sobre los tipos fijados. Infringe los 
principios de la economía de 
libre mercado y 
causa distorsión del comercio. Parte II B Artículo 1 del 
Acuerdo 
relativo a la 
Aplicación del Artículo VII 
del GATT 
de 1994 d)  
  TN/MA/W/46/Add.6/Corr.1
 Página 3Miembro notificante Participantes 
que 
mantienen el 
obstáculo Productos 
afectados por el 
obstáculo Carácter del obstáculo Efectos 
comerciales del 
obstáculo Categoría del 
catálogo Disposición 
pertinente de 
la OMC Tratamiento 
del obstáculo 
Territorio Aduanero 
Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y 
Matsu*   Alimentos 
 
(todas las partidas de 
la categoría de 
productos 
alimenticios, 
capítulos 16 -24 
del SA).  
Determinados productos (tales 
como hilos 
eléctricos, interruptores, etc.) Prescripciones onerosas en materia de 
cuarentena, r etrasos en el despacho de 
aduana, falta de transparencia de los 
procedimientos administrativos.   
Prescripciones onerosas en materia de inspección obligatoria. Aumenta los 
costos y lleva mucho tiempo. Parte II 
Parte III G 
B Artículo VIII 
del GATT de 1994, 
Acuerdo 
OTC, Acuerdo MSF
 d) 
Territorio Aduanero 
Distinto de Taiwán, 
Penghu, Kinmen y Matsu*   Acero
 
(capítulo 72 del 
SA). 
Todos los 
productos. Se requiere la autenticación notarial de 
la valoración en aduana por una sociedad 
específica.   
Los informes de l as pruebas y la 
certificación de los productos han de ser 
objeto de autenticación notarial y 
pagados por el solicitante.    
La valoración en aduana debe ser objeto de autenticación notarial por una 
sociedad específica. Aumenta los 
costos, retrasa el 
despacho de aduana y lleva 
mucho tiempo. Parte II B Artículo VII 
del GATT 
de 1994, artículo 2 del 
Acuerdo OTC  
Territorio Aduanero 
Distinto de Taiwán, 
Penghu, Kinmen y 
Matsu*   Material electrónico 
(información)  
(capítulos 85, 90 
del SA). 
Todos los 
productos. Se exige un volumen mínimo de 
importaciones para la valoración en 
aduana.  
Se exige documentación consular 
suplementaria. Imposibilidad de 
importar 
volúmenes 
reducidos.  
Aumenta los 
costos.   Parte II 
Parte II B 
D Artículos VIII 
y XI del 
GATT 
de 1994 b) 
 
 
__________