. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/255 
18 de marzo de 2009  
 (09-1355) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):   
Abonos (SA:  31)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   
Draft Commission Regulation amending Re gulation (EC) No 2003/2003 of the European 
Parliament and of the Council relating to fert ilisers for the purposes of adapting Annexes I, 
III, IV and V thereto to technical progress  (Proyecto de Reglamento de la Comisión por el 
que se modifica el Reglamento (CE) Nº 2003/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo 
relativo a los abonos para adaptar los Anexos I, II I, IV y V al adelanto técnico) – 13 páginas, 
disponible en inglés  G/TBT/N/EEC/255 
Página 2  
 
  6. Descripción del contenido:   
El proyecto de Reglamento de la Comisión tiene los si guientes objetivos:  
-  Autorización del uso del sulfato de magnesio combinado con abonos con 
micronutrientes (oligoelementos) y del añadi do de sulfato de magnesio o de óxido de 
magnesio al fosfato roca triturado. En un a nueva sección del Anexo I del proyecto 
notificado se describe un conj unto de normas pertinentes. 
-  Aclaración de la formulación actual del An exo III en lo relativo a la supervisión de 
los abonos de nitrato amónico de  alto contenido de nitrógeno. 
-  Introducción de un conjunto de normas EN que reemplazará los métodos de análisis 
vigentes que figuran en el Anexo IV , o bien establecerá otros nuevos. 
-  Ampliación del plazo para que los laboratorios aprobados  obtengan su acreditación. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:   
− Los fabricantes se beneficiarán de un a cceso directo al mercado interior, y los 
agricultores tendrán a su disposición una mayor variedad de tipos de abonos.  
− La consulta de las norma s EN será más sencilla, y se prevé una reducción 
significativa del número de páginas de la legislaci ón comunitaria relativa a 
los abonos. 
− Se reforzarán las medidas eficaces  de vigilancia de los abonos CE. 
8. Documentos pertinentes:    
Reglamento (CE) Nº 2003/2003 de l Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los abonos, 
DOUE L304, 21 de noviembre de 2003, páginas 1 a 194 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/L exUriServ.do?uri=OJ:L:2003:304:0001:0194:ES:PDF   
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Agosto de 2009 
Septiembre de 2009 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:    
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  + (32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio Web CE-OTC:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/   
También está disponible en: 
http://members.wto.org/crnatt achments/2009/tbt/EEC/09_1018_00_e.pdf