. /.   WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/TBT/N/UKR/50 
8 December 2010  
 (10-6636) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Member to Agreement notifying:  UKRAINE
  
If applicable, name of local governme nt involved (Article 3.2 and 7.2):  
2. Agency responsible:  Ministry of Industrial Policy of Ukraine, State Committee of Ukraine 
for Industrial Safety, Labour Protection a nd Mining Supervision, State Committee for 
Technical Regulation and Consumer Policy (DSSU) 
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments regarding the notification shall be indicated if different from above :    
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable): 1.  Products which come under the Technica l Regulations on individual protection means 
(HS 2002:  3923, 3926, 4015, 4203, 4304, 5607, 5909, 6101, 6102, 6116, 6201-6204, 6210, 6211, 6216, 6307, 6401-6405, 6503, 6505, 6506, 6812, 9004 10, 9020); 2.  Products which come under the Technical Regulations on appliance operating on gaseous 
fuels (HS 2002:  5900, 7321 11, 7321 81, 7321 90, 7322 90, 8403, 8415, 8416, 8417 20, 8417 
80, 8418, 8418 69 91, 8419 11, 8419 19, 8419 31, 8419 32, 8419 39, 8419 81, 8421, 8450, 8481, 8502 20, 8503, 8514, 8516, 9031 49, 9032 10, 9032 20, 9032 81, 9032 89, 9032 90, 9405 50); 3.  Products which come under the Technical Regulations on Toys safety (HS 2002:  3213, 
4901 99, 4903, 4908, 6103, 6104, 6117, 6203 6204, 6209, 6307, 6503, 9501, 9502, 9503 10, 
9503 20, 9503 30, 9503 41, 9503 49, 9503 50, 9503 60, 9503 70, 9503 90, 9503 90 10, 9504, 9504 90, 9505, 9505 90, 9506, 9608, 9609, 9610); 4.  Products which come under the Technical Regulations on hot-water  boilers fired with 
liquid or gaseous fuels (HS 2002:  8403 10); 5.  Bottles of colorless, colore d and other glass (HS 2002:  7010); 
6.  Table and kitchen gl assware (HS 2002:  7013); 
7.  Medical glass packaging (glass ampoules fo r medicinal products, tubes, glass, cans, 
bottles, bottles for medicines) – (HS 2002:  7002 32, 7002 39); 8.  Artificial knitting fur used in toys– (HS 2002:  4304); 9.  Silk fabrics, pile semisilk used in toys (HS 2002:  4304, 5007). 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  The Order of DSSU 
# 425 as of 22 September 2010 "On amendments to the List of products which are subject to 
compulsory certification in Ukraine", (10 pages, in Ukrainian). G/TBT/N/UKR/50 
Page 2  
 
  6. Description of content:  The regulatory act provides for exclusion of mentioned products 
from the list of compulsory certification.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable:  The 
harmonization of Ukrainian legisl ation to EU legislation and bringing of it into line with 
following Resolutions of the Cabinet of Minist ers of Ukraine:  # 761 as of 27.08.2008 "On 
approval of the Technical Regulations on individual protection means", # 856 as of 
24.09.2008 "On approval of the Technical Re gulation on appliance operating on gaseous 
fuels", # 901 as of 08.10.2008 "On approval of th e Technical Regulations  on Toys Safety", # 
785 as of 29.07.2009 "On approval of the Technical Regulation on electromagnetic 
compatibility of equipment".  
8. Relevant documents:   The Laws of Ukraine "On conformity assessment", "On 
Standardization", "On standards, technica l regulations and conformity assessment 
procedures", "On Ratification of the Protocol on Ukraine's accession to the World Trade 
Organization", decree of Cabinet of Mini sters of Ukraine "On standardization and 
certification". 
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:   }1 January 2011 
10. Final date for comments:  – 
11. Text available from: National enquiry point [X], or address, telephone and fax numbers, 
e-mail and website addresses, if available of the other body:  
WTO National Enquiry Point & Information Processing Centre 
04655, Kyiv, Lvivska Square, 8 Tel.:  272–15–78 Fax:  272–11–47 
E-mail:  ep@mfert.gov.ua
 
Internet address where the text is available:  http://www.dssu.gov.ua/document/144303/425.doc
 (Ukrainian version)