. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/946 
18 de junio de 2009 
 
 (09-2976) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   inglés 
  
 
CONDICIÓN DE LIBRE DE GORGOJO KHAPRA 
(TROGODERMA GRANARIUM EVERTS) 
DEL TERRITORIO DE INDONESIA 
 
Comunicación de Indonesia
 
 
  La siguiente comunicación, recibida el 12 de junio de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de Indonesia
.   
 
_______________ 
 
 
I. ANTECEDENTES BIOLÓGICOS 
1. El gorgojo khapra, Trogoderma granarium  Everts (Coleoptera:  Dermestidae), se detectó por 
vez primera hace unos dos decenios en la parte central de Java (Indonesia) asociado a productos 
almacenados importados.  El objetivo principal de la inspección de cuarentena en este objeto de 
cuarentena eran los cereales importados, en su mayor pa rte de la India, Viet Nam y Tailandia.  Es bien 
sabido que los principales huéspedes del gorgojo khapra son los cereales y los piensos.  Las repercusiones económicas de l as pérdidas debidas a la infest ación por este insecto en productos 
almacenados varían en función de los tipos de  grano, cereales, legumbres y otros productos que 
pueden resultar afectados, así como de la duración del almacenamiento.  Los cacahuetes son el 
alimento predilecto del gorgojo khapra, que puede destruir la semilla entera en poco tiempo. 
2. Las importaciones de Indonesia de cereales de países infestados llegan por varios puertos 
marítimos designados.  Todas las partidas importa das en las que se detecte el gorgojo khapra se 
someterán al procedimiento de tratamiento de cuarentena. 
3. La medida curativa para el tratamiento de cu arentena del gorgojo khapra es la fumigación con 
bromuro de metilo, usando una concen tración alta para la erradicación de los insectos presentes en la 
partida.  La aparición de resistencia en el gorgojo khapra puede deberse a una aplicación errónea del tratamiento, particularmente en lo relativo a la  concentración de equilibrio, que permite a algunos 
insectos escapar.  La posibilidad de que escapen  insectos exóticos es el principal factor de 
propagación potencial desde una zona infestada a otras no infestadas. 
4. Se han adoptado medidas de respuesta al escap e de insectos exóticos en determinadas zonas 
de la isla de Java, mediante los programas de ac tuación de urgencia para su erradicación, incluido el 
establecimiento de una isla de cuarentena aislada, la restricción de los desplazamientos internos de posibles medios de propagación del gorgojo khapra mediante un reglamento sobre la cuarentena 
interinsular, la supervisión y la vigilancia y la erradicación completa con concentraciones elevadas de 
bromuro de metilo. G/SPS/GEN/946 
Página 2  
 
  II. SITUACIÓN Y PRUEBAS DE LA PLAGA 
5. El gorgojo khapra se detectó por vez primera en 1982 en la región central de la isla de Java 
(Indonesia).  Se reconoció que los gorgojos habían  escapado de partidas importadas que habían sido 
tratadas.  Se han aplicado medidas exhaustivas de  cuarentena para la erradicación de este insecto 
exótico.  Por medio de un programa de urgencia , a partir de 1983 se llevaron acabo actividades de 
vigilancia del gorgojo khapra para evaluar la s ituación de los insectos de los productos almacenados 
en cada uno de los puntos de entrada designados en  cada isla de Indonesia.  Basándose en nuevas 
pruebas efectuadas con carácter de urgencia, se rea lizó una campaña de vigilancia del gorgojo khapra 
consistente en una inspección exha ustiva de cada alimento y de cada centro de almacenamiento de 
piensos.  Durante esta campaña exhaustiva de vigila ncia se detectaron nuevos casos de presencia de 
gorgojo khapra en Indonesia, con poblaciones muy reducid as en la zona oriental de las islas de Java y 
de Bangka.  La infestación en la isla de Bangka tuvo su origen en  piensos importados de la región 
oriental de la isla de Java.  Durante el program a de urgencia, cualquier indicio de gorgojo khapra 
detectado durante la vigilancia se erradicó el insecto directamente mediante fumigación con 
concentraciones elevadas de bromuro de metilo (80 g por m
3 durante 48 horas).  Durante tres años, 
de 1983 a 1986, se realizó una campaña intensiv a de vigilancia, seguida de la erradicación. 
III. SUPERVISIÓN, VIGILANCIA Y SITUACIÓN ACTUAL DEL GORGOJO KHAPRA 
6. Las pruebas de la presencia de gorgojo kha pra en Indonesia afectaron al comercio de 
productos agrícolas con países interlocutores comerc iales.  A pesar de que aplicó el programa de 
erradicación del gorgojo khapra, algunos países siguen manteniendo a Indonesia en la lista de países 
con presencia de gorgojo khapra.  Todos los producto s agrícolas, en particular los cereales, las 
legumbres y las paletas, deben fumigarse con concentraciones elevadas de bromuro de metilo. 
7. Para asegurarse de la ausencia de focos de gorgojo khapra en Indonesia, un equipo de 
representantes de las dependencias técnicas del organismo encargado de la cuarentena agrícola de cada provincia de Indonesia llevó a cabo, entre 2006 y febrero de 2009 actividades de vigilancia en 
las islas de Sumatra, Java y otras.  El método de vigilancia incluía la inspección directa en busca de 
indicios de la presencia de gorgojo khapra en alma cenes de productos agropecuarios y la instalación 
de trampas.  Se utilizaron trampas abovedadas que contenían feromonas sexua les y cebos alimenticios 
(Trece Incorporated, Oklahoma, Estados Unidos). 
8. Los resultados de la vigilancia confirman los obtenidos anteriormente:  no se han obtenido 
nuevas pruebas de la presencia del gorgojo khapra en  Indonesia.  Dado que, según los resultados de la 
supervisión y la vigilancia, ya no hay indicios de la presenci a en Indonesia de gorgojo khapra, 
Indonesia solicita a los interlocutores comerciales de  los Miembros de la OMC que dejen de aplicar 
concentraciones elevadas de bromuro de metilo antes de la expedición, a fin de reducir el uso de 
sustancias que agotan la capa de ozono. 
 
__________