ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  IP/N/1/CHL/2 
1° de septiembre de 2009 
 
 (09-4077) 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio Original:   español 
 
 
 
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS EN VIRTUD 
DEL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO 
 
CHILE 
 
  Mediante una comunicación de fecha 26 de juni o de 2009 de su Misión Permanente, Chile ha 
presentado la notificación de sus principales leyes y reglamentos de propiedad intelectual y el listado 
de otras leyes y reglamentos relacionados, conforme a lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 63 del 
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Pr opiedad Intelectual relacionados con el Comercio 
(ADPIC), como sigue:   - En el anexo I se enumeran las "Principales leyes y reglamentos dedicados a la 
propiedad intelectual". 
 
 - En el anexo II se enumeran "Otras leyes y reglamentos". 
  IP/N/1/CHL/2 
Página 2  
 
  ANEXO I 
 
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS DEDICADOS 
A LA PROPIEDAD INTELECTUAL 
 
 
1. Ley 19.914 de 19 de noviembre de 2003
∗, 1, que adecúa varias leyes chilenas al Tratado de 
Libre Comercio con los Estados Unidos de América (modifica la Ley 17.336 de Propiedad 
Intelectual).  
 
Esta ley busca adecuar algunas leyes chilenas al Tratado de Libre Comercio suscrito con 
Estados Unidos.  En su artículo 3 modifica la Ley 17.336 de Propiedad Intelectual en materias que se 
refieren al alcance, existencia y observanc ia de derechos de autor y/o conexos.  
 
De esta forma, entre otros, aumenta el plazo de protección de los derechos de autor y conexos 
de 50 a 70 años;  incorpora el derecho de distri bución y el agotamiento internacional por la primera 
venta o transferencia de propiedad del original o de l ejemplar de la obra que haya sido objeto de la 
venta o transferencia;  incorpora el derecho exclusivo de arrendamiento respecto de programas computacionales;  incorpora el derecho exclusivo de  autorizar o prohibir la puesta a disposición del 
público en beneficio de los productores de fonogr amas respecto de sus fonogramas y para los artistas 
respecto de sus interpretaciones o ejecuciones fijad as;  y establece sanciones civiles y penales para 
quien altere información sobre la gestión de los de rechos de autor o conexos , o distribuya o importe 
para su distribución información sobre la gesti ón de derechos o copias de fonogramas, sabiendo o 
debiendo saber, que ha sido altera da, cuando sepa o deba saber que aquello permitirá, facilitará u 
ocultará una infracción de cualquiera de  los derechos de autor o conexos. 
 
2. Reglamento de la Ley 19.039 de Propie dad Industrial de 1 de diciembre de 2005
∗, 2 
 
Esta regulación a su vez, implementa lo establecido en las reformas a la Ley de Propiedad 
Industrial, permitiendo a esta última su entrada en vigor.   
 
3. Decreto con Fuerza de Ley Nº 3 del Mini sterio de Economía de 20 de junio de 2006∗, 3 que 
fija el texto refundido, coordinado y sistematiz ado de la Ley 19.039 de Propiedad Industrial.  
 
Incorpora las reformas a la Ley de Propiedad In dustrial aprobadas desde su promulgación el 
año 1991 hasta las del año 2005 (Ley 19.996). 
 
4. Ley 20.160 de 26 de enero de 2007∗, 4 que modifica la ley 19.039 de propiedad industrial. 
 
Esta nueva reforma a la Ley 19.039 de Propied ad Industrial introdujo cambios relativos al 
procedimiento de nulidad de registros, la pos ibilidad de otorgar un té rmino suplementario de 
protección en caso que exista demora administrativa in justificada en el otorgamiento de una patente, 
el reconocimiento de las marcas colectivas y de  certificación y la coexistencia de marcas e 
indicaciones geográficas o denominaciones de origen.  
 
                                                      
∗ Corresponde a la fecha de publicaci ón en el Diario Oficial de Chile. 
1 Véase el documento IP/N/1/CHL/C/10. 
2 Véase el documento IP/N/1/CHL/I/6. 
3 Véase el documento IP/N/1/CHL//I/7. 
4 Véase el documento IP/N/1/CHL/I/8.  IP/N/1/CHL/2 
 Página 3 
 
 
  5. Ley 20.169 de 16 de febrero de 2007∗, 5 que regula la Competencia Desleal. 
 
Esta normativa se refiere a regulaciones que guardan relación con el alcance, observancia y/o 
prevención del abuso de los derechos de propiedad intelectual pues sanciona los actos de competencia 
desleal y, de forma expresa, señala que es aplicab le a los derechos de propiedad industrial e 
intelectual, regulados bajo las Leyes 17.336 y 19.039.  
Para estos efectos incluye una lista no exhaus tiva de actos y conductas que son consideradas 
como actos de competencia desleal, entre las cuales se incluye, el aprovechamiento indebido de los 
signos distintivos de un tercero, las informacion es falsas sobre bienes o servicios de un tercero 
susceptibles de menoscabar su reputación en el mercado, y el ejercicio manifiestamente abusivo de 
acciones judiciales con la finalidad de entorpecer la operación de un agente en el mercado. 
6. Ley 20.254 de 14 de abril de 2008∗, 6 
 
Este organismo, dependiente del Ministerio de Economía, es el organismo público encargado 
del registro y promoción de los de rechos de propiedad industrial (marcas comerciales, patentes de 
invención, modelos de utilidad, diseños industrial es, circuitos integrados e indicaciones geográficas).  
Reemplaza al anterior registro dotándosele de mayor presupuesto y funcionarios dedicados al registro 
de estos derechos. 
 
 
    
 
    
                                                     
 
∗ Corresponde a la fecha de publicaci ón en el Diario Oficial de Chile. 
5 Véase el documento IP/N/1/CHL/O/2. 
6 Véase el documento IP/N/1/CHL/I/9 . IP/N/1/CHL/2 
Página 4  
 
  ANEXO II 
 
Otras leyes y reglamentos
 
 
TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN  
Ley 19.928 de 31 de enero de 2004∗, que crea el 
Consejo de Fomento de la Música Chilena (confiere 
al Consejo facultades para estudiar y proponer 
medidas contra la reproducción no autorizada de fonogramas y también modifica disposiciones de la 
Ley 17.336 en materia de registro de obras).  Esta Ley en sus artículos 3.13), 16 y 17 modifica la 
Ley 17.336 de Propiedad Intelectual en lo relativo a 
los requisitos para el registro de obras, cuando se 
trate de obras musicales chilenas y faculta a un 
nuevo órgano consultor del poder Ejecutivo para proponer medidas de observancia relacionadas con 
la utilización de fonogramas. 
El artículo 3.13) faculta al Consejo de Fomento de la 
Música Nacional para estudiar y proponer medidas 
conducentes a evitar la reproducción y utilización no autorizadas de fonogramas;  y, por su parte los 
artículos 16 y 17 modifican el depósito legal ante el 
Registro de Propiedad Intelectual (artículo 75 de la Ley 17.336) aumentando a 2 el número de 
ejemplares que deben entregarse, cuando se trate de 
obras de música chilena. 
Ley 19.996 de 11 de marzo de 2005∗, que modifica 
la Ley 19.039 de Propiedad Industrial. Esta norma es la mayor reforma al estatuto que 
regula los derechos de propiedad industrial en Chile 
e incorpora la totalidad de los compromisos bajo el 
Acuerdo sobre los ADPIC y también otros referidos 
a compromisos derivados de acuerdos preferenciales 
bilaterales negociados por Chile. 
Contiene, en consecuencia, disposiciones referidas a 
marcas;  patentes y modelos de utilidad;  dibujos y diseños industriales;  esquemas de trazado o 
topografías de los circuitos integrados;  secretos 
empresariales y la información presentada a la autoridad para la obtención de registros o 
autorizaciones;  indicaciones geográficas y 
denominaciones de origen.  Respecto de cada una de estas categorías regula los requisitos para el registro, 
el plazo de protección, los procedimientos para el 
examen de solicitudes y oposiciones, los casos de nulidad y las sanciones para quienes infrinjan estos 
derechos (multas).  Esta ley además contempla un 
capítulo especial dedicado a medidas de observancia, estableciendo acciones y medidas 
cautelares especiales.  
                                                      
∗ Corresponde a la fecha de publicaci ón en el Diario Oficial de Chile. 
  IP/N/1/CHL/2 
 Página 5 
 
 
  TÍTULO 
FECHA DE ADOPCIÓN Y DE 
ENTRADA EN VIGOR BREVE DESCRIPCIÓN  
 Finalmente, a través de esta modificación se creó 
también el Tribunal de Propiedad Industrial con 
competencias para resolver las apelaciones derivadas 
de juicios oposición y nulidades de derechos de 
propiedad industrial o sobre variedades vegetales. 
Decreto Nº 153 del Ministerio de Salud de 28 de 
noviembre de 2005∗, que establece mecanismos para 
la protección de datos de naturaleza "no divulgados" 
por parte del Instituto de Salud Pública. Esta regulación implementa lo establecido en el 
Título VIII, Párrafo 2º de la Ley 19.039 de 
Propiedad Industrial, que incorpora los estándares para la protección de la información presentada a la 
autoridad para la obtención, en este caso, de 
registros sanitarios de productos farmacéuticos. 
Ley 20.243 de 5 de febrero de 2008∗, que establece 
normas sobre los derechos morales y patrimoniales 
de los intérpretes de ejecuciones artísticas fijadas en 
formato audiovisual. Reconoce a los artistas intérpretes o ejecutantes de 
una obra audiovisual los derechos morales de 
asociación de su nombre a sus interpretaciones o 
ejecuciones y de oponerse a toda deformación sobre 
su actuación o ejecución.  Asimismo, les reconoce el 
derecho patrimonial de remuneración por la 
comunicación al público y ra diodifusión que realicen 
los canales de televisión, de cable, organismos de radiodifusión y salas de cine, la puesta a disposición 
por medios digitales y el arrendamiento sobre sus 
interpretaciones o ejecuciones fijadas en soportes audiovisuales. 
Decreto con Fuerza de Ley Nº 2 del Ministerio de 
Economía de 28 de noviembre de 2008∗, que fija 
planta de personal del Instituto Nacional de la 
Propiedad Industrial.   
Decreto Nº 52 del Ministerio de Relaciones 
Exteriores de 2 de junio de 2009∗, que promulga el 
Tratado de Cooperación en materia de Patentes 
(PCT) y su Reglamento anexo.   
 
 
__________  
                                                      
∗ Corresponde a la fecha de publicaci ón en el Diario Oficial de Chile.