. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/OMN/141 
23 de abril de 2012 
 
 (12-2165) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  OMÁN 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Ministerio de Comercio e Industria, Dirección General de Especificaciones y Medidas 
(DGSM) Apartado postal 550, P.C 100 
SULTANATO DE OMÁN 
Teléfono:  24817252 Fax:  24817040 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Certificado de los sistemas de gestión y marcas de calidad 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Regulation for using 
management system certificate and quality marks (Reglamento sobre el uso del certificado 
de los sistemas de gestión y el uso de las marcas de calidad).  Documento en árabe 
(9 páginas). 
6. Descripción del contenido:  En el Reglamento notificado se establecen las condiciones de 
registro de las marcas de calidad nacional es, regionales e internacionales de todos los 
productos alimenticios y no alimenticios, así como el registro de los diferentes tipos y denominaciones de certificados de los sistemas de  gestión de la calidad obtenidos por las 
empresas del Sultanato de Omán.  Los Reglamentos y las leyes financieras de la DGSM determinan los derechos de registro de marcas de calidad y certificados de los sistemas de 
gestión.  G/TBT/N/OMN/141 
Página 2  
 
   El Reglamento notificado establece las medidas necesarias para todos los organismos con 
sistemas de gestión de calidad certificados, por ejemplo la necesidad de registrar el 
certificado obtenido, lo que permite al pe rsonal de la DGSM di sponer de todos los 
documentos relacionados con la certificación, y establece que las compañías no deben declarar las certificaciones que no están registradas en la DGSM y fija los derechos de registro de la marca y la certificación. 
Además, el Reglamento señala que la DGSM debe  garantizar la confidencialidad de la 
información obtenida en las auditorías y realizar visitas periódicas para asegurarse de que 
las empresas cumplen las normas establecidas en la certificación. 
En otras disposiciones generales se establece que los organismos de certificación deben 
registrarse en la DGSM y realizar un seguimiento de las empresas que han certificado.  Por último, el Reglamento presenta las multas impuestas por incumplimiento de los reglamentos y las leyes.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Verificación de credibilidad y prevenci ón de prácticas que puedan inducir a 
error  
8. Documentos pertinentes:   - 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Sin determinar 
Seis meses después de su adopción  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de 
publicación  
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:  
National Enquiry Point and Information Centre (NEPIC) 
(Servicio y Centro Nacional de Información) 
P.O.  Box:  550 Postal code:  113 Mascate Sultanía de Omán Teléfono:  +(968) 2481 7252;  Fax:  +(968) 2481 7040 Correo electrónico:  nepic@business.gov.om  
Sitio Web:  http://www.mocioman.gov.om/  
http://members.wto.org/crnattach ments/2012/tbt/OMN/12_1392_00_x.pdf