ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/GEN/910 
13 mars 2009 
 (09-1264) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires  
  
 
   
NOTIFICATIONS PUBLI ÉES EN FÉVRIER 2009  
 
Note du Secrétariat
1 
                                                      
1 Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre responsabilité et est sans préjudice 
des positions des Membres ni de leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC.  
  G/SPS/GEN/910 
Page 2 
Membre auteur de la 
notification/notification/ 
date de distribution Région/pays affecté 
(si mentionné)  
Produits visés  
Mots clés Délai pour la 
présentation des 
observations 
Nouvelle-Zélande 
G/SPS/N/NZL/416 4 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Matériel de pépinière de Vaccinium  spp. et de Persea  spp. Santé des personnes 
Parasites Préservation des végétaux 
Protection du territoire 16 mars 2009 
Nouvelle-Zélande 
G/SPS/N/NZL/417 4 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Matériel de pépinière de Rubus  spp. Santé des personnes 
Parasites Préservation des végétaux 
Protection du territoire 18 mars 2009 
République de Corée 
G/SPS/N/KOR/312 
5 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Produits alimentaires Additifs alimentaires 
Innocuité des produits 
alimentaires 
Santé des personnes 6 avril 2009 
Philippines 
G/SPS/N/PHL/140/Add.1 - 
URGENCE 
5 février 2009 Royaume-Uni Volailles vivantes (SH 0105), viande de volaille (SH 0207), 
oisillons d'un jour (SH 0105.11), œufs (SH 0407) et sperme (SH 
0511.99) Maladies des animaux 
Santé des animaux 
Grippe aviaire 
Régionalisation Levée de la mesure 
Zoonoses Sans objet 
Japon 
G/SPS/N/JPN/205/Add.2 6 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Aliments pour animaux de compagnie (SH 23.09 Préparations 
des types utilisés pour l'alimentation des animaux) Aliments pour animaux 
Santé des animaux Additifs pour l'alimentation 
des animaux 
Aflatoxine Limites maximales de 
résidus (LMR) 
Pesticides 7 avril 2009 
Albanie 
G/SPS/N/ALB/100 - 
URGENCE 
9 février 2009 Chine Viande, lait cru Santé des animaux 
Maladies des animaux 
Innocuité des produits 
alimentaires 
Fièvre aphteuse 
Santé des personnes Régionalisation 
Zoonoses Sans objet  
   G/SPS/GEN/910
 Page 3Membre auteur de la 
notification/notification/ 
date de distribution Région/pays affecté 
(si mentionné)  
Produits visés  
Mots clés Délai pour la 
présentation des 
observations 
Argentine 
G/SPS/N/ARG/123 9 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Mammifères marins de l'ordre de s carnivores, de la super-famille 
des pinnipèdes et de l'ordre des cétacés Maladies des animaux 
Santé des animaux 10 avril 2009 
Brésil 
G/SPS/N/BRA/521 
9 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Fruits Mouche des fruits 
Parasites 
Préservation des végétaux Protection du territoire 14 février 2009 
Brésil 
G/SPS/N/BRA/62/Add.1 
9 février 2009 Argentine, États-Unis, 
Canada, Espagne, 
pays du Moyen-
Orient et autres pays 
intéressés par l'exportation des 
produits visés vers le 
Brésil Arachides et leurs produits Aflatoxines 
Innocuité des produits 
alimentaires 
Santé des personnes 
Limites maximales de résidus (LMR) 
Toxines 
Modification du contenu/du champ d'application du 
texte réglementaire 10 avril 2009 
Colombie 
G/SPS/N/COL/164/Add.1 9 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Alcool et boissons alcooliques Boissons 
Une modification de la date limite pour la présentation 
des observations 
Innocuité des produits alimentaires 
Santé des personnes 20 mars 2009 
Nicaragua 
G/SPS/N/NIC/49/Add.1 9 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Produits de la pêche et de l'aquaculture Santé des animaux 
Innocuité des produits alimentaires 
Santé des personnes 
Traçabilité 
Une modification de la date 
limite pour la présentation des observations 28 février 2009  
  G/SPS/GEN/910 
Page 4 
Membre auteur de la 
notification/notification/ 
date de distribution Région/pays affecté 
(si mentionné)  
Produits visés  
Mots clés Délai pour la 
présentation des 
observations 
Bahreïn 
G/SPS/N/BHR/21 10 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Abricots ( Prunus armeniaca  L.) – SH 2005, ICS 67.080 Innocuité des produits 
alimentaires Santé des personnes 
Étiquetage 
Conditionnement 11 avril 2009 
Bahreïn 
G/SPS/N/BHR/22 
10 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Beurre – SH 1804, ICS 67.200 Innocuité des produits 
alimentaires 
Santé des personnes 
Étiquetage 
Conditionnement 11 avril 2009 
Bahreïn 
G/SPS/N/BHR/23 10 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Figues séchées ( Ficus Carica  L.) – SH 2005, ICS 67.080 Innocuité des produits 
alimentaires Santé des personnes 
Étiquetage 
Conditionnement 11 avril 2009 
Bahreïn 
G/SPS/N/BHR/24 
10 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Prunes ( Prunus domestica  L.) – SH 2005, ICS 67.080 Innocuité des produits 
alimentaires 
Santé des personnes 
Étiquetage Conditionnement 11 avril 2009 
Bahreïn 
G/SPS/N/BHR/25 
10 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Pruneaux séchés ( Prunus domestica  L.) – SH 2005, ICS 67.020 Innocuité des produits 
alimentaires 
Santé des personnes Étiquetage 
Conditionnement 11 avril 200  
Bahreïn 
G/SPS/N/BHR/26 10 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Farine de poisson – SH 1603, ICS 67.120 Aliments pour animaux 
Santé des animaux Étiquetage 
Conditionnement 11 avril 2009 
Bahreïn 
G/SPS/N/BHR/27 
10 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Tomates fraîches - SH 2005, ICS 67.080 Innocuité des produits 
alimentaires 
Santé des personnes 
Étiquetage Conditionnement 11 avril 2009  
   G/SPS/GEN/910
 Page 5Membre auteur de la 
notification/notification/ 
date de distribution Région/pays affecté 
(si mentionné)  
Produits visés  
Mots clés Délai pour la 
présentation des 
observations 
Bahreïn 
G/SPS/N/BHR/28 10 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Moulokhia (jute tossa) congelé – SH 2004, ICS 67.020 Innocuité des produits 
alimentaires Santé des personnes 
Étiquetage 
Conditionnement 11 avril 2009 
Bahreïn 
G/SPS/N/BHR/29 
10 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Okras congelés ( Hibiscus esculentus ) – SH 2004, ICS 67.020 Innocuité des produits 
alimentaires 
Santé des personnes 
Étiquetage 
Conditionnement 11 avril 2009 
Bahreïn 
G/SPS/N/BHR/30 10 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Calmars crus surgelés – SH 1605, ICS 67.120 Innocuité des produits 
alimentaires Santé des personnes 
Étiquetage 
Conditionnement 11 avril 2009 
Bahreïn 
G/SPS/N/BHR/31 
10 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Lait de chèvre – SH 2106, ICS 67.100 Innocuité des produits 
alimentaires 
Santé des personnes 
Étiquetage Conditionnement 11 avril 2009 
Bahreïn 
G/SPS/N/BHR/32 
10 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Fromage Halloumi – SH 2106, ICS 67.100 Innocuité des produits 
alimentaires 
Santé des personnes Étiquetage 
Conditionnement 11 avril 2009 
Bahreïn 
G/SPS/N/BHR/33 10 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Fromage Kashkaval – SH 2106, ICS 67.100 Innocuité des produits 
alimentaires Santé des personnes 
Étiquetage 
Conditionnement 11 avril 2009  
  G/SPS/GEN/910 
Page 6 
Membre auteur de la 
notification/notification/ 
date de distribution Région/pays affecté 
(si mentionné)  
Produits visés  
Mots clés Délai pour la 
présentation des 
observations 
Bahreïn 
G/SPS/N/BHR/34 10 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Kiwis ( Actinidia chinensis ) – SH 2005, ICS 67.080 Innocuité des produits 
alimentaires Santé des personnes 
Étiquetage 
Conditionnement 11 avril 2009 
Bahreïn 
G/SPS/N/BHR/35 
10 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Limes ( Citrus latifolia ) – SH 2005, ICS 67.080 Innocuité des produits 
alimentaires 
Santé des personnes 
Étiquetage 
Conditionnement 11 avril 2009 
Bahreïn 
G/SPS/N/BHR/36 10 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Mangues ( Mangifera indica  L.) – SH 2005, ICS 67.080 Innocuité des produits 
alimentaires Santé des personnes 
Étiquetage 
Conditionnement 11 avril 2009 
États-Unis 
G/SPS/N/USA/1900 
10 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Amandes, fruits à coque et pistaches Adoption/publication/entré
e en vigueur de 
réglementation 
Innocuité des produits alimentaires 
Santé des personnes 
Limites maximales de résidus (LMR) 
Pesticides 17 mars 2009 
Bahreïn 
G/SPS/N/BHR/37 11 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Farine de sorgho – SH 1905, ICS 67.060 Innocuité des produits 
alimentaires Santé des personnes 
Étiquetage 
Conditionnement 12 avril 2009 
Bahreïn 
G/SPS/N/BHR/38 
11 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Fraises ( Fragarial ) – SH 2005, ICS 67.080 Innocuité des produits 
alimentaires 
Santé des personnes Étiquetage 
Conditionnement 12 avril 2009  
   G/SPS/GEN/910
 Page 7Membre auteur de la 
notification/notification/ 
date de distribution Région/pays affecté 
(si mentionné)  
Produits visés  
Mots clés Délai pour la 
présentation des 
observations 
Bahreïn 
G/SPS/N/BHR/39 11 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Eau de boisson non embouteillée – SH 2201, ICS 67.160 Boissons 
Innocuité des produits alimentaires 
Santé des personnes 
Étiquetage Conditionnement 12 avril 2009 
Bahreïn 
G/SPS/N/BHR/40 
11 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Bananes ( Musa  spp.) – SH 2005, ICS 67.080 Innocuité des produits 
alimentaires 
Santé des personnes 
Étiquetage 
Conditionnement 12 avril 2009 
Bahreïn 
G/SPS/N/BHR/41 
11 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Maquereaux et chinchards en conserve – SH 1605, ICS 67.120 Innocuité des produits 
alimentaires 
Santé des personnes 
Étiquetage Conditionnement 12 avril 2009 
Bahreïn 
G/SPS/N/BHR/42 
11 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Types de chocolat – SH 1806, ICS 67.190 Innocuité des produits 
alimentaires 
Santé des personnes Étiquetage 
Conditionnement 12 avril 2009 
Bahreïn 
G/SPS/N/BHR/43 11 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Pêches et nectarines ( Prunus persica ) – SH 2005, ICS 67.080 Innocuité des produits 
alimentaires Santé des personnes 
Étiquetage 
Conditionnement 12 avril 2009  
  G/SPS/GEN/910 
Page 8 
Membre auteur de la 
notification/notification/ 
date de distribution Région/pays affecté 
(si mentionné)  
Produits visés  
Mots clés Délai pour la 
présentation des 
observations 
Jordanie 
G/SPS/N/JOR/19 11 février 2009 Tous les partenaires 
commerciaux, ou pays présentant un risque 
d'ESB négligeable ou 
maîtrisé Viandes et produits carnés des animaux de l'espèce bovine Ma ladies des animaux 
Santé des animaux Encéphalopathie 
spongiforme bovine (ESB) 
Adoption/publication/entrée en vigueur de 
réglementation 
Innocuité des produits 
alimentaires 
Santé des personnes Zoonoses 12 avril 2009 
Albanie 
G/SPS/N/ALB/101 - 
URGENCE 12 février 2009 Israël Animaux vivants, herbivores, ruminants, embryons, produits 
biologiques, matériel pathologique Maladies des animaux 
Santé des animaux 
Adoption/publication/entrée en vigueur de 
réglementation 
Innocuité des produits alimentaires 
Santé des personnes 
Régionalisation Fièvre catarrhale du 
mouton Sans objet 
République de Corée 
G/SPS/N/KOR/313 - URGENCE 
12 février 2009 Liste donnée dans la 
notification Kakis séchés – Bactrocera dorsalis  Mouche des fruits 
Parasites Préservation des végétaux Sans objet 
États-Unis 
G/SPS/N/USA/1901 - 
URGENCE 
12 février 2009 Liste donnée dans la 
notification Genres végétaux spécifiés destinés à la plantation, hôtes d' A. 
chinensis  et/ou d' A. glabripennis  (indiqués dans l'arrêté fédéral 
notifié) Parasites 
Préservation des végétaux 
Protection du territoire Sans objet  
   G/SPS/GEN/910
 Page 9Membre auteur de la 
notification/notification/ 
date de distribution Région/pays affecté 
(si mentionné)  
Produits visés  
Mots clés Délai pour la 
présentation des 
observations 
Bahreïn 
G/SPS/N/BHR/44 13 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Vinaigre – SH 2209, ICS 67.040 Innocuité des produits 
alimentaires Santé des personnes 
Étiquetage 
Conditionnement 14 avril 2009 
Colombie 
G/SPS/N/COL/166 
13 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Matériaux, objets, contenants et é quipements, destinés à entrer en 
contact direct ou indirect av ec les aliments et les boissons 
alcooliques, et leurs matières premières de base Boissons 
Innocuité des produits 
alimentaires 
Santé des personnes 
Conditionnement 
Traçabilité 2 mars 2009 
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/72 
13 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Différentes cultures de végéta ux destinés à la consommation 
humaine ou animale – ICS 65.100 Santé des animaux 
Innocuité des produits 
alimentaires 
Santé des personnes Limites maximales de 
résidus (LMR) 
Pesticides 14 avril 2009 
Communautés européennes 
G/SPS/N/EEC/196/Add.13 
13 février 2009 États membres des CE 
et pays tiers exportant 
les produits visés vers 
les CE Céréales, denrées alimentaires d'origine animale et certains 
produits d'origine végétale, y compris les fruits et légumes Innocuité des produits 
alimentaires 
Santé des personnes 
Limites maximales de résidus (LMR) 
Pesticides 
Préservation des végétaux Modification du contenu/du 
champ d'application du 
texte réglementaire 30 mars 2009  
  G/SPS/GEN/910 
Page 10 
Membre auteur de la 
notification/notification/ 
date de distribution Région/pays affecté 
(si mentionné)  
Produits visés  
Mots clés Délai pour la 
présentation des 
observations 
Communautés européennes 
G/SPS/N/EEC/335/Add.1 13 février 2009 États membres des CE 
et pays tiers exportant les produits visés vers 
les CE Viandes de léporidés sauvages, sans abats, à l'exception des 
léporidés sauvages non dépouillés et non éviscérés;  viandes de mammifères sauvages terrestres autres que les ongulés et 
léporidés, ne contenant pas d'abats;  viandes de lapins d'élevage – 
SH 1602.90.31 Santé des animaux 
Adoption/publication/entrée en vigueur de 
réglementation 
Innocuité des produits alimentaires 
Santé des personnes Sans objet 
Taipei chinois 
G/SPS/N/TPKM/152 
13 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Produits vitaminés et produits minéraux à prise orale Innocuité des produits 
alimentaires 
Santé des personnes 14 avril 2009 
Thaïlande 
G/SPS/N/THA/175 13 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Additifs alimentaires (ICS 67. 040) Additifs alimentaires 
Innocuité des produits alimentaires 
Santé des personnes 14 avril 2009 
Thaïlande 
G/SPS/N/THA/176 13 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Additifs alimentaires (ICS 67. 040) Additifs alimentaires 
Innocuité des produits alimentaires 
Santé des personnes 14 avril 2009 
Argentine 
G/SPS/N/ARG/124 16 février 2009 Israël Boutures racinées d'olivier ( Olea europaea ) Préservation des végétaux 17 avril 2009 
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/48/Add.2 
16 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Pesticides synthétiques préparés, ingrédients actifs de qualité 
technique, auxiliaires et substances  apparentées à usage agricole  Innocuité des produits 
alimentaires 
Santé des personnes Pesticides 
Modification du contenu/du 
champ d'application du texte réglementaire n.d. 
Brésil 
G/SPS/N/BRA/522 17 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Melon ( Cucumis melo ), SH 080710;  pastèque ( Citrullus lanatus ), 
SH 080711;  potiron ( Cucurbita  spp.), SH 070990;  et concombre 
(Cucumis sativus ), SH 070700 Mouche des fruits 
Parasites Préservation des végétaux 
Régionalisation 
Protection du territoire 12 mars 2009  
   G/SPS/GEN/910
 Page 11Membre auteur de la 
notification/notification/ 
date de distribution Région/pays affecté 
(si mentionné)  
Produits visés  
Mots clés Délai pour la 
présentation des 
observations 
Brésil 
G/SPS/N/BRA/523 17 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Mangues ( Mangifera indica ) (SH 080450) Mouche des fruits 
Parasites Préservation des végétaux 
Protection du territoire 8 mars 2009 
Communautés européennes 
G/SPS/N/EEC/338/Add.1 17 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Substances aromatisantes de constitution chimique définie 
destinées à être utilisées dans les denrées alimentaires (ICS 67.220.20.  Épices et condimen ts) et denrées alimentaires en 
renfermant Une modification de la date 
limite pour la présentation des observations 
Additifs alimentaires 
Innocuité des produits 
alimentaires 
Santé des personnes 23 mars 2009 
Communautés européennes 
G/SPS/N/EEC/340 
17 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Matériaux pour contact alimentaire Innocuité des produits 
alimentaires 
Santé des personnes 
Étiquetage Conditionnement 18 avril 2009 
Inde 
G/SPS/N/IND/60 
17 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Tous aliments préemballés importés ou produits dans le pays Adoption/publication/entré
e en vigueur de 
réglementation Innocuité des produits 
alimentaires 
Santé des personnes 7 avril 2009 
Pérou 
G/SPS/N/PER/238 
17 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Volailles et produits de volaille Maladies des animaux 
Santé des animaux 26 février 2009  
Philippines 
G/SPS/N/PHL/148 - URGENCE 
17 février 2009 Chine Animaux de l'espèce bovine (S H 0102, 0201, 0202), animaux de 
l'espèce porcine (SH 0103, 0203), animaux des espèces ovine ou caprine (SH 0104, 0204), SH 0206, 0209, 0210, 0502, 0503, 
0504, 0511.10, 0511.99.11, 1501, 1502, 1503, 1516.10, 1601, 
1602.10, 1602.41, 1602.42, 1602.49, 1602.50 Maladies des animaux 
Santé des animaux Adoption/publication/entré
e en vigueur de 
réglementation 
Fièvre aphteuse 
Zoonoses Sans objet  
  G/SPS/GEN/910 
Page 12 
Membre auteur de la 
notification/notification/ 
date de distribution Région/pays affecté 
(si mentionné)  
Produits visés  
Mots clés Délai pour la 
présentation des 
observations 
Philippines 
G/SPS/N/PHL/149 - URGENCE 
17 février 2009 Népal Volailles vivantes (SH 0105), viande de volaille (SH 0207), 
oisillons d'un jour (SH 0105.11), œufs (SH 0407) et sperme (SH 0511.99) Maladies des animaux 
Santé des animaux Grippe aviaire 
Adoption/publication/entré
e en vigueur de réglementation 
Zoonoses Sans objet 
Taipei chinois 
G/SPS/N/TPKM/139/Add.1/ 
Corr.1 
17 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Zéaxanthine synthétique Adoption/publication/entré
e en vigueur de 
réglementation 
Additifs alimentaires Innocuité des produits 
alimentaires 
Santé des personnes n.d. 
Colombie 
G/SPS/N/COL/167 –  
URGENCE 
19 février 2009 Communauté andine Oiseaux et leurs produits (SH 0105.94.00, 0105.99.00, 
0106.39.00, 0105.11.00, 0105.12.00, 0105.19.00, 0106.39.00, 
0106.32.00, 0106.39.00, 0511.99.30, 0407.00.10, 0407.00.20, 
0407.00.90, 0408.11.00, 0408.19.00, 0408.91.00, 0408.99.00, 0207.11.00, 0207.1200, 0207.13.00, 0207.13.10, 0207.13.90, 
0207.14.00, 0207.14.10, 0207.14.90, 0207.24.00, 0207.25.00, 
0207.32.00, 0207.33.00, 0207.34.00, 0207.35.00, 0207.36.00, 0209.00.90, 1601.00.00, 1602.00.00, 0505.10.00, 0507.90.00, 
3101.00.90 et 0511.99.90) Maladies des animaux 
Santé des animaux 
Grippe aviaire 
Maladie de Newcastle Zoonoses 24 mars 2009 
République de Corée 
G/SPS/N/KOR/301/Add.2 19 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Animaux aquatiques vivants pour l'exporta tion et l'importation Santé des animaux 
Innocuité des produits alimentaires 
Santé des personnes 
Mesures de quarantaine 
Modification de la date 
d'adoption, de publication ou d'entrée en vigueur n.d. 
Brésil 
G/SPS/N/BRA/524 
20 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Melon ( Cucumis melo ), SH 080710;  pastèque ( Citrullus lanatus ), 
SH 080711;  potiron ( Cucurbita  spp.), SH 070990;  et concombre 
(Cucumis sativus ), SH 070700 Parasites 
Préservation des végétaux 
Protection du territoire 6 mars 2009  
   G/SPS/GEN/910
 Page 13Membre auteur de la 
notification/notification/ 
date de distribution Région/pays affecté 
(si mentionné)  
Produits visés  
Mots clés Délai pour la 
présentation des 
observations 
Ex-République yougoslave de 
Macédoine G/SPS/N/MKD/1 - URGENCE 
20 février 2009 Argentine, Brésil, 
Paraguay et Uruguay Ongulés domestiques ou sauvages vivants (SH 0102, 0103, 
0104);  sperme pour l'insémination artificielle, ovules et embryons, viandes fraîches ou c ongelées, leurs produits, matières 
premières et abats issus d'ongulés domestiques ou sauvages 
(SH 0201, 0202, 0203, 0204) Maladies des animaux 
Santé des animaux Adoption/publication/entré
e en vigueur de 
réglementation Innocuité des produits 
alimentaires 
Fièvre aphteuse 
Santé des personnes 
Zoonoses Sans objet 
Canada 
G/SPS/N/CAN/378 
23 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Fromage à la crème à tartiner aromatisé au chocolat (ICS 67.100, 
67.190, 67.220) Additifs alimentaires 
Innocuité des produits 
alimentaires 
Santé des personnes 30 avril 2009 
Canada 
G/SPS/N/CAN/379 
23 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Pain, farine, farine de blé enti er et produits de boulangerie non 
normalisés (ICS 67.060, 67.220) Additifs alimentaires 
Innocuité des produits 
alimentaires 
Organismes génétiquement modifiés 
Santé des personnes 30 avril 2009 
Communautés européennes 
G/SPS/N/EEC/327/Add.2 23 février 2009 États membres des CE 
et pays tiers exportant les produits visés vers 
les CE 
 Divers produits relevant du Chapitre 6 (arbres et autres végétaux 
vivants);  bois et matériaux d'emba llage à base de bois relevant du 
Chapitre 44 et de la position 9406 du SH ainsi que du domaine 55 
de l'ICS (Emballage et distribution des marchandises) Adoption/publication/entré
e en vigueur de réglementation 
NIMP n° 15 
Préservation des végétaux Matériaux d'emballage à 
base de bois Sans objet 
Brésil 
G/SPS/N/BRA/268/Add.3 
24 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Papayes ( Carica papaya ) – SH 0807.20.00 Mouche des fruits 
Parasites 
Préservation des végétaux 
Protection du territoire Modification du contenu/du 
champ d'application du 
texte réglementaire n.d.  
  G/SPS/GEN/910 
Page 14 
Membre auteur de la 
notification/notification/ 
date de distribution Région/pays affecté 
(si mentionné)  
Produits visés  
Mots clés Délai pour la 
présentation des 
observations 
Brésil 
G/SPS/N/BRA/424/Add.1 24 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Aulx (sous-position 0703.20 du SH) Adoption/publication/entré
e en vigueur de réglementation 
Innocuité des produits 
alimentaires Santé des personnes 
Préservation des végétaux 
Protection du territoire Sans objet 
Canada 
G/SPS/N/CAN/380 
24 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Poisson en conserve et poisson de salais on (ICS 67.120, 67.220) Additifs alimentaires 
Innocuité des produits 
alimentaires Santé des personnes 30 avril 2009 
Chili 
G/SPS/N/CHL/290/Add.1 
24 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Organismes de quarantaine Un e modification de la date 
limite pour la présentation 
des observations Parasites 
Préservation des végétaux 
Régionalisation 20 mars 2009 
Colombie 
G/SPS/N/COL/125/Add.2 
24 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Viande, produits carnés comestibles et dérivés carnés destinés à la 
consommation humaine Innocuité des produits 
alimentaires 
Prescriptions du plan 
HACCP Santé des personnes 
Modification du contenu/du 
champ d'application du texte réglementaire n.d. 
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/70/Add.1 
24 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Fromages non affinés, y compris les fromages frais (ICS 67.100) Une modification de la date 
limite pour la présentation 
des observations 
Innocuité des produits 
alimentaires Santé des personnes 
Étiquetage 
Conditionnement 20 mars 2009  
   G/SPS/GEN/910
 Page 15Membre auteur de la 
notification/notification/ 
date de distribution Région/pays affecté 
(si mentionné)  
Produits visés  
Mots clés Délai pour la 
présentation des 
observations 
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/71/Add.1 24 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Lait en poudre pour la consommation directe Une modification de la date 
limite pour la présentation des observations 
Innocuité des produits 
alimentaires Santé des personnes 
Étiquetage 
Conditionnement 20 mars 2009 
Japon 
G/SPS/N/JPN/224 
24 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Additif alimentaire (néotame) Additifs alimentaires 
Innocuité des produits 
alimentaires Santé des personnes 25 avril 2009 
Japon 
G/SPS/N/JPN/225 
24 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Additifs alimentaires (2-éthylpyrazine, 2-méthylpyrazine et 
sorbate de calcium) Additifs alimentaires 
Innocuité des produits 
alimentaires Santé des personnes 25 avril 2009 
Taipei chinois 
G/SPS/N/TPKM/153 
25 février 2009 Tous partenaires 
commerciaux Plantes et produits végétaux Nématode 
Parasites 
Préservation des végétaux Mesures de quarantaine 25 février 2009 
Taipei chinois 
G/SPS/N/TPKM/154 
25 février 2009 Australie et Pérou Fruits frais Adoption/publication/entré
e en vigueur de 
réglementation Mouche des fruits 
Parasites 
Préservation des végétaux Mesures de quarantaine Sans objet 
n.d. = non disponible, non mentionné 
 
__________