ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/944 
17 de junio de 2009 
 
 (09-2961) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DUR ANTE EL MES DE MAYO DE 2009  
 
Nota de la Secretaría
1 
  
                                                     
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
  G/SPS/GEN/944 
Página 2  
Miembro que notifica/ 
Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Costa Rica G/SPS/N/CRI/73 
1º de mayo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Plaguicidas formulados sintético y no sintéticos  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Plaguicidas  No se aplica  
Nicaragua 
G/SPS/N/NIC/51 1º de mayo de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Abonos (fertilizantes)  Inocuidad de los alimentos  
Sanidad animal Sanidad vegetal
 30 de junio de 2009 
 
Filipinas G/SPS/N/PHL/150 1º de mayo de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Productos agrícolas que tengan homólogos obtenidos por medios biotecnológicos modernos (ingeniería genética)
 Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento Inocuidad de los alimentos 
Organismos modificados 
genéticamente Salud humana 
Evaluación del riesgo
 30 de junio 
de 2009  
Filipinas G/SPS/N/PHL/151 1º de mayo de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Productos agrícolas que tengan homólogos obtenidos por medios biotecnológicos modernos (ingeniería genética)
 Inocuidad de los alimentos Organismos modificados genéticamente 
Salud humana 
Evaluación del riesgo
 30 de junio de 2009 
 
Filipinas G/SPS/N/PHL/152 
1º de mayo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Maíz (SA 1005) y arroz (SA 1006) Sanidad vegetal 
Evaluación del riesgo 
Semillas 
Protección del territorio  5 de mayo de 2009 
 
Filipinas G/SPS/N/PHL/153 - URG 
1º de mayo de 2009
 Bélgica  Aves de corral (SA 0105), carne de aves de corral  
(SA 0207), aves de un día (SA: 0105.11), huevos  
(SA 0407) y semen (SA 0511.99)  Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar 
Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Regionalización 
Zoonosis
 No se aplica  
Ucrania G/SPS/N/UKR/2 - URG 
1º de mayo de 2009
 Canadá, Estados 
Unidos, México y 
Nueva Zelandia  Porcinos vivos, material sin elaborar y productos de origen 
porcino  Epizootias Sanidad animal 
Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Zoonosis
 No se aplica   
   G/SPS/GEN/944
 Página 3Miembro que notifica/ 
Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1806/Add.2 
1º de mayo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de diacinón en la uva  Sanidad animal 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Sanidad vegetal Modificación del 
contenido/campo de 
aplicación del reglamento
 No se aplica  
Egipto G/SPS/N/EGY/36 
4 de mayo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Importación de arenques enteros provenientes de países 
infectados  Epizootias Sanidad animal 
Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento
 No se aplica  
Egipto G/SPS/N/EGY/5/Add.3 - URG 
4 de mayo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Carne y despojos  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Cambio del período de 
aplicación  No se aplica  
Colombia 
G/SPS/N/COL/126/Add.3 
6 de mayo de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Lactosuero en polvo como materia prima para alimentos 
destinados al consumo humano  Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Aditivos alimentarios Inocuidad de los alimentos 
Metales pesados 
Salud humana Etiquetado 
Envases
 No se aplica  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/393/Add.2 6 de mayo de 2009
 Brasil y China  Filetes de pescado (o carne picada de filetes) sin piel, congelados, sin raspa, de tilapia ( Oreochromis  spp.) 
destinados al consumo humano
 Sanidad animal Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Protección del territorio 
Modificación del contenido/campo de 
aplicación del reglamento
 No se aplica  
Argentina 
G/SPS/N/ARG/125 7 de mayo de 2009
 Comunidades Europeas
 Phaseolus vulgaris  (poroto) para siembra  Sanidad vegetal 
Semillas  6 de julio de 2009 
  
  G/SPS/GEN/944 
Página 4 Miembro que notifica/ 
Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Colombia G/SPS/N/COL/124/Add.3 
7 de mayo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Productos alimenticios envasados para el consumo 
humano  Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Etiquetado 
Modificación del contenido/campo de 
aplicación del reglamento
 No se aplica  
México 
G/SPS/N/MEX/215 7 de mayo de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Plantas medicinales para consumo humano  Salud humana Sanidad vegetal
 6 de julio de 2009 
 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/421 
7 de mayo de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Vehículos y máquinas usados importados  Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Sanidad animal Salud humana 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio
 30 de junio 
de 2009  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/341/Corr.1 
8 de mayo de 2009  Todos los terceros 
países, todos los 
interlocutores 
comerciales  Piensos y productos alimenticios de origen no animal  Inocuidad de los alimentos Salud humana
 27 de junio de 2009
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1792/Add.2 
8 de mayo de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Productos alimenticios o piensos de origen animal  Epizootias 
Alimentos para animales 
Sanidad animal  
Encefalopatía espongiforme 
bovina (EEB) 
Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Zoonosis No se aplica
 
Albania 
G/SPS/N/ALB/112 - URG 
13 de mayo de 2009  China  Carne, leche cruda  (no elaborada)  Epizootias 
Sanidad animal 
Fiebre aftosa Salud humana 
Regionalización
 No se aplica   
   G/SPS/GEN/944
 Página 5Miembro que notifica/ 
Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Canadá G/SPS/N/CAN/384/Add.1 
13 de mayo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Plaguicida ciazofamida en el interior o en la superficie de 
zanahoria (raíces) 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.080)  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas 
Modificación de la fecha 
límite para la presentación de observaciones 3 de junio 
de 2009 
 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/385/Add.1 
13 de mayo de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos del plaguicida triflumizol en el interior o en la 
superficie de hortalizas cu curbitáceas y de fresa (frutilla) 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Modificación de la fecha 
límite para la presentación 
de observaciones Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas
 3 de junio de 2009 
 
Japón 
G/SPS/N/JPN/229 
13 de mayo de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  • Carne y despojos comestibles (SA 02.01, 02.02, 02.03, 
02.04, 02.05, 02.06, 02.07, 02.08 y 02.09); 
• Productos lácteos y huevos (SA 04.01, 04.07 y 04.08); 
• Hortalizas, plantas, y determinadas raíces y tubérculos 
comestibles (SA 07.01, 07.02, 07.07, 07.06, 07.09, 
07.10, 07.12 y 07.14); 
• Frutas comestibles (SA 08.07, 08.10, 08.11 y 08.13);  
y 
• Cereales (SA 10.01, 10.02, 10.03, 10.04, 10.07 y 
10.08) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas
 12 de julio de 2009 
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1857/Add.1 
13 de mayo de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de penoxsulam en nuez de árbol, almendra, 
pistacho  Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas 
Sanidad vegetal
 23 de junio de 2009 
  
  G/SPS/GEN/944 
Página 6 Miembro que notifica/ 
Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1923 
13 de mayo de 2009
 Condados de 
Suffolk y de 
Norfolk 
(Inglaterra)  Animales y productos de origen animal  Epizootias Influenza aviar 
Salud humana 
Regionalización Evaluación del riesgo 
Zoonosis
 8 de junio 
de 2009  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/690/Add.10 13 de mayo de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Productos alimenticios destinados al consumo humano y animal, excepto los productos a base de carne, aves de corral y huevos 
 Sanidad animal Inocuidad de los alimentos Salud humana
 Pueden presentarse observaciones en 
cualquier 
momento.
 
Argentina G/SPS/N/ARG/77/Add.1 
14 de mayo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Abejas reina  Sanidad animal 
Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento  No se aplica  
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/325 14 de mayo de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Vegetales y sus productos  Sanidad vegetal  No se aplica  
República de Corea G/SPS/N/KOR/326 14 de mayo de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Aditivos alimentarios  Aditivos alimentarios Inocuidad de los alimentos Salud humana
 13 de julio de 2009 
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1924 
14 de mayo de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Determinadas frutas, hortalizas y otras mercancías sujetas 
a tratamientos fitosanitarios  Mosca de la fruta Irradiación 
Plagas Sanidad vegetal 
Medidas de cuarentena
 13 de julio de 2009 
 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/535/Add.1 15 de mayo de 2009
 Canadá  Embriones somáticos y plántulas in vitro  de Pinus taeda  Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento Sanidad vegetal 
Protección del territorio
 No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/538 15 de mayo de 2009
 Guinea Bissau  Nueces de marañón (merey, caj uil, anacardo, "cajú")  
(SA 080130) Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento Protección del territorio
 No se aplica  
Ecuador 
G/SPS/N/ECU/82 - URG 
15 de mayo de 2009  Canadá  Porcinos vivos, su carne y despojos comestibles  
(SA 0103) H 1N1 Epizootias Sanidad animal 
Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Salud humana 
Regionalización 
Zoonosis
 No se aplica   
   G/SPS/GEN/944
 Página 7Miembro que notifica/ 
Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/150/Add.1 
15 de mayo de 2009
 Interlocutores 
comerciales  Diversos plaguicidas - LMR en frutas, hortalizas, té y arroz
 Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas
 No se aplica  
Australia G/SPS/N/AUS/232 
18 de mayo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de plaguicidas y de medicamentos de uso 
veterinario en los productos alimenticios en general  Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas
 3 de julio de 2009 
 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/450/Add.1 
18 de mayo de 2009  Colombia  Semillas de Swinglea glutinosa  (SA 1209.91.00)  Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Sanidad vegetal Semillas 
Protección del territorio
 No se aplica  
Israel 
G/SPS/N/ISR/7 
18 de mayo de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Importación vegetales y sus productos, plagas y artículos 
reglamentados  Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Sanidad vegetal 
Medidas de cuarentena
 No se aplica  
Israel G/SPS/N/ISR/8 
18 de mayo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Material de embalaje de madera  NIMF Nº 15 
Sanidad vegetal 
Embalaje de madera  No se aplica  
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/327 18 de mayo de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Alimentos, aditivos alimentarios, aparatos, envases y recipientes destinados a productos alimenticios
 Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Etiquetado 
Envases
 14 de julio de 2009 
 
Uruguay G/SPS/N/URY/12 
18 de mayo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Semen de caprino  Sanidad animal 
Salud humana  29 de mayo de 2009
 
Uruguay G/SPS/N/URY/13 18 de mayo de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Semen de ovino  Sanidad animal Salud humana
 29 de mayo de 2009 
 
Viet Nam 
G/SPS/N/VNM/7 
18 de mayo de 2009  Camboya, 
República 
Democrática 
Popular Lao  Ganado bovino  Sanidad animal  17 de julio de 2009 
  
  G/SPS/GEN/944 
Página 8 Miembro que notifica/ 
Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Canadá G/SPS/N/CAN/344/Add.1 
20 de mayo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Piraclostrobina en la avena 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.060)  Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas
 No se aplica  
Canadá G/SPS/N/CAN/354/Add.1 
20 de mayo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Plaguicida acequinocil en el interior o en la superficie de 
diversos frutos, frutos secos y productos de ganadería 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.080, 67.100, 67.120) Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas
 No se aplica  
Canadá G/SPS/N/CAN/356/Add.1 
20 de mayo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de famoxadona en el interior o en la superficie de 
mora (ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas
 No se aplica  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/359/Add.1 
20 de mayo de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Dimetenamida en el interior o en la superficie de alubia 
(judía) seca (ICS:  65.020, 65.100, 67.060) Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas
 No se aplica  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/366/Add.1 
20 de mayo de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Ciromazina en el interior o en la superficie de diversas 
hortalizas de hoja (ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas
 No se aplica  
Chile 
G/SPS/N/CHL/300 
20 de mayo de 2009  China  Material reproductivo de naranja dulce y naranja 
mandarina  Sanidad vegetal  40 días a partir de la fecha de 
distribución de la 
notificación  
   G/SPS/GEN/944
 Página 9Miembro que notifica/ 
Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Chile G/SPS/N/CHL/301 
20 de mayo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Máquinas y aparatos para tareas agrícolas y forestales  Sanidad vegetal  70 días a partir 
de la fecha de 
publicación  
Albania 
G/SPS/N/ALB/113 - URG 25 de mayo de 2009
 Región de Al Jahrah (Kuwait)
 Carne, leche cruda  (no elaborada)  Epizootias 
Alimentos para animales Sanidad animal 
Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento Fiebre aftosa 
Salud humana 
Regionalización
 No se aplica  
Albania G/SPS/N/ALB/114 - URG 
25 de mayo de 2009
 Región de 
Shaanxi (China)  Carne, leche cruda (no elaborada) Epizootias 
Alimentos para animales 
Sanidad animal 
Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Fiebre aftosa 
Salud humana 
Regionalización
 No se aplica  
Albania 
G/SPS/N/ALB/115 - URG 25 de mayo de 2009
 Ciudad de Manama (Reino de Bahrein)
 Carne, leche cruda (no elaborada) Epizootias 
Alimentos para animales Sanidad animal 
Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento Fiebre aftosa 
Salud humana 
Regionalización
 No se aplica  
Colombia G/SPS/N/COL/170 
25 de mayo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Chocolate y sus productos  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana  19 de agosto de 2009 
 
Jordania G/SPS/N/JOR/20 - URG 25 de mayo de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Porcinos vivos, su carne y productos cárnicos - H 1N1 Epizootias Sanidad animal Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Salud humana Zoonosis
 No se aplica   
  G/SPS/GEN/944 
Página 10 Miembro que notifica/ 
Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Australia G/SPS/N/AUS/182/Add.3 
26 de mayo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Contenedores de transporte  Plagas 
Sanidad vegetal 
Cambio de la fecha de 
adopción Modificación del 
contenido/campo de 
aplicación del reglamento
 15 de julio de 2009 
 
Costa Rica G/SPS/N/CRI/74 
26 de mayo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Abonos y enmiendas del suelo para uso agrícola  Sanidad animal 
Sanidad vegetal  25 de julio de 2009 
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1828/Add.2 26 de mayo de 2009
 Condado de Surrey (Reino Unido)
 Rumiantes y porcinos, su carne fresca y otros productos de origen animal obtenidos de rumiantes y porcinos
 Epizootias Sanidad animal Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Fiebre aftosa Regionalización 
Evaluación del riesgo
 No se aplica  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1925 - URG 
26 de mayo de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales 
(excepto el Canadá)
 Plantas para plantar, excepto sus semillas, de los siguientes géneros: 
Lycopersicon  spp., Capsicum spp., Solanum (incluido 
Lycopersicon ) spp., Chenopodium spp., Polygonum spp., 
Atriplex spp., Halogetum spp., Nicotiana spp., Lepidium 
(sinónimos Senebiera , Coronopus ) spp., Spergularia spp., 
Amaranthus spp., Malva spp.  Plagas 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio No se aplica
 
Chile 
G/SPS/N/CHL/302 
27 de mayo de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Perros, gatos y hurones mascotas  Sanidad animal 
 30 días a partir 
de la fecha de 
distribución de la 
notificación  
República Dominicana G/SPS/N/DOM/20/Add.1 
27 de mayo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Productos alimenticios para el consumo humano  Modificación de la fecha 
límite para la presentación 
de observaciones 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Envases
 8 de julio 
de 2009  
El Salvador G/SPS/N/SLV/87 27 de mayo de 2009
 Todos los interlocutores comerciales
 Porcinos vivos  Epizootias Sanidad animal Peste porcina clásica 
Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento
 No se aplica   
   G/SPS/GEN/944
 Página 11Miembro que notifica/ 
Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
República de Corea G/SPS/N/KOR/328 
27 de mayo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Organismos vivos modificados  Sanidad animal 
Organismos modificados 
genéticamente 
Salud humana Sanidad vegetal 
Regionalización 
Protección del territorio
 26 de julio de 2009 
 
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/160 
27 de mayo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de diversos plaguicidas en frutas, hortalizas, 
cereales y té  Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas
 26 de julio de 2009 
 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/161 
27 de mayo de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de diversos plaguicidas en frutas, hortalizas y 
cereales  Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas
 26 de julio de 2009 
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1847/Add.1 
27 de mayo de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Residuos de carbofurán en diversos productos - 
Revocación de tolerancias  Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas Sanidad vegetal
 14 de julio de 2009 
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1884/Add.1 
27 de mayo de 2009  Taipei Chino  Longán  Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Plagas Sanidad vegetal 
Medidas de cuarentena 
Regionalización
 No se aplica  
Albania G/SPS/N/ALB/116 - URG 
29 de mayo de 2009
 Canadá  Todos los porcinos vivos domésticos y salvajes - H 1N1 Epizootias 
Alimentos para animales 
Sanidad animal 
Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Salud humana 
Regionalización 
Zoonosis
 No se aplica   
  G/SPS/GEN/944 
Página 12 Miembro que notifica/ 
Notificación/Fecha 
de distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la 
presentación de 
observaciones  
Reino de Bahrein G/SPS/N/BHR/45 
29 de mayo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  "Bouillons" (caldos) y consomés  
(SA 1804;  ICS:  67.200)  Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Etiquetado 
Envases
 28 de julio de 2009 
 
Reino de Bahrein G/SPS/N/BHR/46 
29 de mayo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Productos alimenticios a base de leche para lactantes y 
para niños de corta edad (SA 2106;  ICS:  67.100) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Etiquetado 
Envases  28 de julio de 2009 
 
Reino de Bahrein G/SPS/N/BHR/47 
29 de mayo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Bebidas a base de frutas (SA 2005;  ICS:  67.080)  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Etiquetado 
Envases  28 de julio de 2009 
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1926 - URG 
29 de mayo de 2009
 Países 
enumerados en la 
notificación  Musa spp. (plátano), Mangifera indica (mango), Carica 
papaya (papaya), Cucumis melo (melón), Solanum 
lycopersicum (tomate), Capsicum annum (pimiento) y 
Cucurbita pepo (calabaza), Citrus limonium (limón) y 
Citrus aurantiifolia (lima limón) - Bactrocera invadens  Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Mosca de la fruta 
Plagas Sanidad vegetal 
Protección del territorio
 No se aplica  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1927 - URG 
29 de mayo de 2009  Italia Tomates verdes - Tuta absoluta  Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Plagas 
Sanidad vegetal Protección del territorio
 No se aplica  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1928 
29 de mayo de 2009  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Diversos plaguicidas  Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas
 13 de julio 
de 2009  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1929 
29 de mayo de 2009
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Semilla de colza (canola);  forraje de maíz común;  maíz 
común en grano;  rastrojo de maíz común;  maíz reventón 
en grano;  rastrojo de maíz reventón;  forraje de maíz dulce;  mazorcas de maíz dulce sin espatas;  rastrojo de 
maíz dulce;  semilla de algodón sin despepitar;  
subproductos del desmote del algodón;  huevos;  caña de azúcar y melaza de caña de azúcar
 Adopción/Entrada en vigor 
de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas
 Las objeciones y 
solicitudes de 
audiencia deben presentarse a más 
tardar el 6 de 
julio de 2009
 
 
__________