. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/BRA/481 
10 de abril de 2012  
 (12-1856) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  BRASIL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   
Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología – INMETRO  
Teléfono:  +(55) 21 2563.2840 
Fax:  +(55) 21 2563.5637 
Correo electrónico:  mailto:barreir astecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio Web:  http://www.inmetro.gov. br/barreirastecnicas  
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:     
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [   ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Partes y accesorios de bicicletas(S A:  8714);  neumáticos (llantas 
neumáticas) de caucho, de los tipos utiliza dos en bicicletas (SA:  401150);  frenos 
(SA:  871494);  cuadros y horquillas, y sus part es (SA:  871491);  pedales y mecanismos de 
pedal (SA:  871496);  llantas y radios (SA:  871492);  bicicletas y demás velocípedos 
(incluidos los triciclos de re parto), sin motor (SA:  8712) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Ministerial Act: Nº 121, 
8 March 2012  (Disposición Ministerial Nº 121, de  8 de marzo de 2012) – 54 páginas, 
disponible en portugués    
6. Descripción del contenido:  Se indican los procedimientos de  evaluación de la conformidad 
relativos a los componentes utilizados en bicicletas para adultos, con especial atención en la seguridad, mediante certificación de terceros  realizada por un organismo acreditado, a fin de 
comprobar el cumplimiento de las prescripciones pertinentes establecidas en la reglamentación técnica.  
Se derogan las Disposiciones Ministeriales N
os 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291 (de 6 de 
octubre de 2009) y 429 (de 10 de noviembre de 2010). 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la segurid ad del consumidor  G/TBT/N/BRA/481 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:    
1. Diário Oficial da União  (Diario Oficial de la Unión)  Nº 52, 15 de marzo de 2012, 
Sección 1, página 76 
2. Disposición Ministerial ( Portaria INMETRO ) Nº 121, 8 de marzo de 2012 
3. Diario Oficial de la Unión 
4. No se aplica    
9. Fecha propuesta de adopción:   
 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Fecha de publicación en el Diario Oficial, 
después del examen de las observaciones 
recibidas   
Se fijará en el texto definitivo. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  15 de abril de 2012 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:    
http://www.inmetro.gov.br/legi slacao/rtac/pdf /RTAC001801.pdf