COMUNICADO 
DE PRENSA 
EMBARGO 
PROHIBIDA LA PUBLICACIÓN O DISTRIBUCIÓN POR AGENCIAS DE 
NOTICIAS, ANTES DE LAS 14 H , HORA DE GINEBRA ( 13 H  GMT) DEL  
9 DE MARZO DE 2009  
 
PRESS/TPRB/312 
9 de marzo de 2009 
 
(09-1181) 
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES: BRASIL 
La promoción de la competen cia en el mercado ayudará a 
mantener el crecimiento económico 
Desde su último examen, en 2004, el Brasil ha continuado modernizando y racionalizando 
progresivamente su régimen comercial, aunque  también ha incrementado sus promedios de 
protección arancelaria. Según el informe de la Secretaría de la OMC sobre las políticas y prácticas 
comerciales del Brasil, las recientes reformas y un entorno favorable han permitido que la 
economía creciera a un ritmo anual medio del 4,5 por ciento durante el período 2004-2007, y un 6,3 por ciento en los 12 meses transcurridos hasta septiembre del año pasado. 
 
En el informe se señala que, pese a estos logros, con el fin de hacer frente a las nuevas dificultades que plantea la actual desaceleración de la economía mundial, el Brasil debe perseverar 
en su empeño por dar nuevo ímpetu al comercio y las inversiones, incluso reduciendo la protección 
arancelaria efectiva, recurriendo con menos frecuencia a prohibiciones a la importación y dando mayor previsibilidad a su régimen de comercio e inversiones extranjeras. 
 
La solución del problema de larga data de los elevados tipos de interés nacionales y la adopción de otras medidas de promoción de la competencia en el mercado y asignación eficaz de los recursos 
ayudarán a mantener el crecimiento económico del Brasil y a mejorar continuamente el nivel de 
vida de su población.   
El informe de la OMC, junto con una exposición de políticas presentada por el Gobierno del Brasil, 
servirán de base para el quinto Examen de las Políticas Comerciales del Brasil por el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales de la OMC, que se llevará a cabo los días 9 y 11 de marzo de 
2009. 
 Los documentos que se enumeran a continuación pueden obtenerse en formato MS Word en el 
sitio Web de la OMC y descargarse de http:// www.wto.org/spanish/tratop _s/tpr_s/tp312_s.htm 
 • Informes de la Secretaría 
> Índice y observaciones recapitulativas 
> El entorno económico PRESS/TPRB/312 
Página 2 de 2 
 
 
  > Regímenes de comercio e inversiones 
> Políticas y prácticas comerciales, por medidas 
> Políticas comerciales, por sectores > Apéndice-Cuadros 
• Informe del Gobierno del Brasil 
• Observaciones del Presidente a modo de conclusión  
• Acta de la reunión (disponible aproximadamente seis semanas después de su celebración). 
 
Nota 
 En los Exámenes de las Políticas Comerciales, ejercicio prescrito en el Acuerdo sobre la OMC, se 
examinan y evalúan a intervalos regulares las políticas comerciales y relacionadas con el comercio de los países Miembros. También se siguen de cerca los acontecimientos importantes que puedan 
tener consecuencias en el sistema mundial de comercio. Para cada examen se preparan dos 
documentos: una exposición de políticas que presenta el gobierno del país Miembro objeto de examen y un informe detallado que redacta de manera independiente la Secretaría de la OMC. 
Ambos documentos son luego examinados por el conjunto de los Miembros de la OMC en el 
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales (O EPC). Esos documentos y el acta de la reunión 
del OEPC se publican poco después.  
 
Los Exámenes de las Políticas Comerciales están a la venta en forma impresa en la Secretaría de la OMC, Centro William Rappard, 154 rue de Lausanne, 1211 Ginebra 21, y pueden obtenerse 
asimismo a través de la librería en línea en: 
https://secure.vtx.ch/shop/boutiques/wto_index_ boutique.html o siguiendo este camino de 
acceso: www.wto.org >recursos > publicaciones de la OMC > exámenes de las políticas 
comerciales  
 Los Exámenes de las Políticas Comerciales pueden obtenerse también a través de nuestro coeditor 
Bernan Press, 4611-F Assembly Drive, Lanham, MD 20706-4391, Estados Unidos. 
 
Próximos exámenes: 
 Fiji: 25 y 27 de marzo de 2009 
Comunidades Europeas:  6 y 8 de abril de 2009 
Mozambique:  22 y 24 de abril de 2009 
 La lista completa de los anteriores Exámenes de las Políticas Comerciales y el programa completo 
de los próximos exámenes se pueden consultar en: 
http://www.wto.org/spanish/tratop _s/tpr_s/tpr_s.htm#reviews  
o siguiendo este camino de acceso: www.wto. org > temas comerciales > exámenes de las 
políticas comerciales. 
  
FIN