PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/SPS/N/BRA/26/Add.1 
3 July 2007 
 (07-2807) 
Committee on Sanitary and 
Phytosanitary Measures Original:   Spanish 
 
 
 
NOTIFICATION 
 
Addendum  
 
 
 The following communication, dated 26 June 2007,  is being circulated at the request of the 
delegation of Brazil.  
_______________ 
 
 Phytosanitary Requirements for Medicago sativa (alfalfa), according to Destination/Origin Country, 
for the States Parties of MERCOSUR (A rgentina, Brazil, Paraguay and Uruguay ) 
  The requirements notified in document G/SPS/ N/BRA/26 (dated 24 March 1997) have been 
updated by Normative Instruction No. 18 of the Mini stry of Agriculture, Livestock and Food Supply, 
of 22 May 2007.   The regulation came into force on 24 May 2007, the date of its publication in the Diario 
Oficial de La Unión  (Federal Official Journal) No. 99, section 1, page 6. 
 
 The full text may be downloaded at the following address (4 pages, in Portuguese):  http://extranet.agricultura.gov.br/sislegis-consulta/consultarLegislaca o.do?operacao=visualizar&id=17769 
  MERCOSUR/GMC Resolution No. 59/06 may be downloaded at the following address 
(10 pages, in Spanish): 
http://www.mercosur.int/msweb/Normas/nor mas_web/Resoluciones/ES/RES%20059-006_ES 
_Alfalfa%203.7.12.PDF  
 The notified document may be obtained from the Brazilian Enquiry Point:  
cgomc@agricultura.gov.br 
 
__________
RESTRICTED  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  S/WPDR/W/41 
11 novembre 2008 
 (08-5457) 
Groupe de travail de la réglementation intérieure  
  
 
- PROJET -  
 
RAPPORT ANNUEL DU GROUPE DE TRAVAIL DE LA 
RÉGLEMENTATION INTÉRIEURE AU CONSEIL 
DU COMMERCE DES SERVICES (2008) 
 
 
1. Depuis son rapport annuel de 2007
1, le Groupe de travail de la réglementation intérieure a 
tenu une réunion formelle et plusieurs réunions informelles.2 
2. Pendant la période considérée dans le présent rapport, le Groupe de travail a fait progresser 
ses travaux concernant l'élaboration d'un projet de texte de discipl ines réglementaires conformément à 
l'article VI:4 de l'AGCS, comme le prescrit la Décl aration ministérielle de Hong Kong.  Pour faciliter 
cette tâche et sur la base des propositions des Membr es et des contributions ultérieures, le Président 
du Groupe de travail a élaboré un projet de text e révisé énonçant des disci plines réglementaires 
possibles, reproduit dans un document de séance daté du 23 janvier 2008. 
3. À la réunion du 16 juin 2008, le Président a fait rapport sur les travaux qui avaient eu lieu au 
cours du premier semestre, dans le cadre de consulta tions informelles, sur la base du projet de texte 
révisé énonçant des disciplines réglementaires possibles. 
__________ 
 
 
                                                      
1 S/WPDR/10, 13 novembre 2007. 
2 Le rapport de la réunion est reproduit dans le document S/WPDR/M/38.  Il doit être lu conjointement 
avec le présent rapport.