ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/AG/N/HND/22 
25 de octubre de 2006 
 (06-5145) 
Comité de Agricultura Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 19 de oc tubre de 2006, se distribuye a petición de la 
Delegación de Honduras .  La notificación se refiere a la introducción o modificación de medidas de 
ayuda interna exentas de la reducción (cuadro DS.2) . G/AG/N/HND/22 
Página 2  
 
  Cuadro DS:2 
 
 
AYUDA INTERNA:  Honduras 
 
Notificación en conformidad con el pár rafo 3 del artículo 18 del Acuerdo: 
Introducción o modificación de me didas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción.  
 
  1) Denominación completa de la medida:   Manejo de los recursos naturales y mitigación de 
desastres.  AFE-COHDEFOR.  
 2) Referencia a la legislación nacional:   Plan Maestro de la Reconstrucción y Transformación 
Nacional (PMRTN).  
 3) Descripción detallada de la medida co n referencia a los criterios establecidos, 
respectivamente, en: 
 
Párrafo 2(c) – Servicios generales de formación;   Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura. 
 Tiene por objeto crear las condiciones para que  los hogares pobres encuentren medios de 
subsistencia sostenible, prevenir las catástrofes y mitigar sus efectos en los departamentos de 
Francisco Morazán, El Paraíso y Choluteca. 
 4) Costo de la medida:  9.049.500,00 dólares de los EE.UU.  
 
5) Fecha de entrada en vigor:  2004  
 6) Período de aplicación:  Junio 2004 – mayo 2005  
 
7) Productos que se benefician principalmente con la medida (si se benefician productos 
concretos):  Ningún producto en concreto.  
  G/AG/N/HND/22 
 Página 3 
 
 
  Cuadro DS:2 
 
 
AYUDA INTERNA:  Honduras 
 
Notificación en conformidad con el pár rafo 3 del artículo 18 del Acuerdo: 
Introducción o modificación de me didas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción.  
 
  1) Denominación completa de la medida:   Manejo y protección de la reserva del hombre y 
biosfera del río plátano.  
 2) Referencia a la legislación nacional:   Plan Maestro de la Reconstrucción y Transformación 
Nacional (PMRTN).  
 3) Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos, 
respectivamente, en: 
 
Párrafo 2(c) – Servicios generales de formación;   Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura. 
 Crear las bases técnicas sociales y organizativas para conservar y proteger la biosfera, 
realizando el manejo sostenible de los recursos  naturales en la zona de influencia de las 
comunidades en los departamentos de  Olancho, Colón y Gracias a Dios. 
 4) Costo de la medida:  15.111.000,00 dólares de los EE.UU.  
 
5) Fecha de entrada en vigor:  2004  
 6) Período de aplicación:  Junio 2004 – mayo 2005  
 
7) Productos que se benefician principalmente  con la medida (si se benefician productos 
concretos):  Ningún producto en concreto.  
 
 G/AG/N/HND/22 
Página 4  
 
  Cuadro DS:2 
 
 
AYUDA INTERNA:  Honduras 
 
Notificación en conformidad con el pár rafo 3 del artículo 18 del Acuerdo: 
Introducción o modificación de me didas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción.  
 
  1) Denominación completa de la medida:   Componente de Occidente del Programa Nacional 
de Conservación/Desarrollo Económico de los Recursos Natu rales SAG/DINADERS.  
 2) Referencia a la legislación nacional:   Plan Maestro de la Reconstrucción y Transformación 
Nacional (PMRTN).  
 3) Descripción detallada de la medida co n referencia a los criterios establecidos, 
respectivamente, en: 
 
Párrafo 2(d) – Servicios de divulgación;  Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura. 
 Asesoramiento para el manejo participativo y us o diversificado de los recursos naturales, lo 
que contribuye al desarrollo humano sostenible de Honduras.  El proyecto tiene como objetivo 
beneficiar a 9.100 familias de los departamentos de Lempira, Intibucá, Ocotepeque y Copán. 
 
4) Costo de la medida:  3.923.000,00 dólares de los EE.UU.  
 
5) Fecha de entrada en vigor:  2004  
 6) Período de aplicación:  Junio 2004 – mayo 2005  
 
7) Productos que se benefician principalmente con la medida (si se benefician productos 
concretos):  Ningún producto en concreto.  
  G/AG/N/HND/22 
 Página 5 
 
 
  Cuadro DS:2 
 
 
AYUDA INTERNA:  Honduras 
 
Notificación en conformidad con el pár rafo 3 del artículo 18 del Acuerdo: 
Introducción o modificación de me didas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción.  
 
  1) Denominación completa de la medida:   Programa de manejo de Recursos Naturales en 
cuencas prioritarias (MARENA).  
 2) Referencia a la legislación nacional:   Plan Maestro de la Reconstrucción y Transformación 
Nacional (PMRTN).  
 3) Descripción detallada de la medida co n referencia a los criterios establecidos, 
respectivamente, en: 
 
Artículo 6.2 del Acuerdo sobre la Agricultura – programa de desarrollo – subvenciones a la 
inversión que sean de disponibilida d general para la agricultura. 
 
Impulsar procesos dirigidos a lograr un desarrollo rural sostenible, a través del fortalecimiento 
de la gestión de los recursos naturales, tanto a nivel central como a nivel local, con el fin de 
contribuir a reducir la pobreza y la vulnerabilid ad física, económica y ambiental que afectan 
las áreas críticas del territorio en el ámbito rural de las cuencas del Río Ulua, Río Nacaome, Río Chamelecón. 
 
4) Costo de la medida:  27.800,00 dólares de los EE.UU.  
 5) Fecha de entrada en vigor:  2004  
 6) Período de aplicación:  Junio 2004 – mayo 2005  
 
7) Productos que se benefician principalmente con la medida (si se benefician productos 
concretos):  Ningún producto en concreto.  
 G/AG/N/HND/22 
Página 6  
 
  Cuadro DS:2 
 
 
AYUDA INTERNA:  Honduras 
 
Notificación en conformidad con el pár rafo 3 del artículo 18 del Acuerdo: 
Introducción o modificación de me didas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción.  
 
  1) Denominación completa de la medida:   Apoyo a la mujer rural para incrementar la 
producción de alimentos SAG/DINADERS.  
 2) Referencia a la legislación nacional:   Plan Maestro de la Reconstrucción y Transformación 
Nacional (PMRTN).  
 3) Descripción detallada de la medida con referencia a los criterios establecidos, 
respectivamente, en: 
 
Artículo 6.2 del Acuerdo sobre la Agricultura – programa de desarrollo – subvenciones a la 
inversión que sean de disponibilida d general para la agricultura. 
 
Contribuir al logro de la seguridad alimen taria de la población meta, fortaleciendo los 
mecanismos de acceso a la mujer campesina a los recursos de producción.  
4) Costo de la medida:  264.700,00 dólares de los EE.UU.  
 
5) Fecha de entrada en vigor:  2004  
 6) Período de aplicación:  Junio 2004 – mayo 2005  
 
7) Productos que se benefician principalmente  con la medida (si se benefician productos 
concretos):  Ningún producto en concreto.  
 
  G/AG/N/HND/22 
 Página 7 
 
 
  Cuadro DS:2 
 
 
AYUDA INTERNA:  Honduras 
 
Notificación en conformidad con el pár rafo 3 del artículo 18 del Acuerdo: 
Introducción o modificación de me didas de ayuda interna exentas de compromisos de reducción.  
 
  1) Denominación completa de la medida:   Mejora de las condiciones alimentarias en el Golfo 
de Fonseca SAG/DIGEPESCA.  
 2) Referencia a la legislación nacional:   Plan Maestro de la Reconstrucción y Transformación 
Nacional (PMRTN).  
 3) Descripción detallada de la medida co n referencia a los criterios establecidos, 
respectivamente, en: 
 
Artículo 6.2 del Acuerdo sobre la Agricultura – programa de desarrollo – subvenciones a la 
inversión que sean de disponibilida d general para la agricultura. 
 
Mejora de las condiciones de vida y socioec onómica de la población de las regiones costeras 
en el Golfo de Fonseca al Sur del país.  Aproximadamente 1,800 habitantes serán los 
beneficiarios.  
4) Costo de la medida:  184.620,00 dólares de los EE.UU.  
 
5) Fecha de entrada en vigor:  2004  
 6) Período de aplicación:  Junio 2004 – mayo 2005  
 
7) Productos que se benefician principalmente con la medida (si se benefician productos 
concretos):  Ningún producto en concreto.  
  
__________