. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/KOR/198 
17 de diciembre de 2008  
 (08-6184) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  REPÚBLICA DE COREA 
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Ministerio de Salud, Bienesta r Social y Asuntos Familiares  
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:     
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Prohibición de la venta y restricción de la publicidad de los productos 
alimenticios preferidos por los niños 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   
Proposed Draft Enforcement Decree of the Special Act on Children Dietary Life Safety 
Management  (Propuesta de proyecto:  Decreto de apli cación de la Ley especial relativa a la 
gestión de la seguridad de  las dietas infantiles)  
Proposed Draft Enforcement Rule of the Sp ecial Act on Children Dietary Life Safety 
Management  (Propuesta de proyecto:  Norma de aplicación de la Ley especial relativa a la 
gestión de la seguridad de las dietas infantiles)    
6. Descripción del contenido:   
− Se designan y organizan "esp acios de protección de la inocuidad de los productos 
alimenticios para niños" ("zonas de alim entación verde") en un radio de 200 m de 
las escuelas; 
− se prohíbe la venta de productos alimentici os preferidos por los niños, de contenido 
alto en calorías y pobre en nutrientes, en las máquinas expendedoras y en los 
comedores de las escuelas, dado que puede n ocasionar obesidad y una nutrición 
desequilibrada; 
− se prohíbe la manufactura, importación y ve nta de productos alimenticios que exciten 
la curiosidad sexual en contra del bien público; 
− se incluirán los ingredientes  nutricionales de conteni do calórico alto y pobre en 
nutrientes en los productos alimenticios pr eferidos por los niños, como hamburguesas 
y pizzas elaboradas y distribuidas por caden as de restauración que  tengan 100 filiales 
o más en el país; G/TBT/N/KOR/198 
Página 2  
 
  − se restringen los avisos comerciales di fundidos por televisión sobre los productos 
alimenticios preferidos por los niño s en el horario de 17 a 21 horas; 
− se introduce un sistema de etiquetado verd e para los productos alimenticios de 
calidad con un contenido equilibrado de sustancias nutritivas.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Prevención de la obesidad y la nutrición desequilibrada en los niños 
8. Documentos pertinentes:   -   
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:    
Food Policy Division (Divisi ón de política alimentaria) 
Ministry for Health, Welfare and Family Affairs  
(Ministerio de Salud, Bienestar Social y Asuntos Familiares) 110-793 / 75 Yulgong-ro, Jongno-gu, Seoul REPÚBLICA DE COREA 
Teléfono:  +(82 2) 2023 7781~93 
Telefax:  +(82 2) 2023 7780 
Correo electrónico:  ljs52@mw.go.kr