. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/TPKM/17 
23 de febrero de 2005 
 (05-0749) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, 
PENGHU, KINMEN Y MATSU  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:    
Administración de Protección del Medio Ambiente 
41, Chunghwa Road, Section 1, Taipei, 100,  Taiwán Teléfono:  (886-2) 2311-7722;   telefax: (886-2) 2311-6071 
Correo electrónico:  soclee@sun.epa.gov.tw
 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:         
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], 
o en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Cajas de regalo que contenga n productos de pastelería, productos 
alimenticios elaborados, cosméticos, bebidas alcohólicas, de discos de programas informáticos (SA:  16.24 y 16.33;  8524.39.90.29.4) 
5. Título, número de páginas e id ioma(s) del documento notificado:   Proposed Regulation 
on Excessive Packaging Restriction (Notice #0940003701 issued by the Environmental 
Protection Administration  (Propuesta de Reglamento relati vo a la restricción del embalaje 
excesivo – Aviso N° 0940003701 p ublicado por la Administración de Protección del Medio 
Ambiente) – Disponible en chino e inglés, 16 páginas 
6. Descripción del contenido:   La Administración de Protección del Medio Ambiente planea 
restringir el embalaje de las cajas de re galo que contengan productos de pastelería, 
cosméticos, bebidas alcohólicas o productos alim enticios elaborados, así como de discos de 
programas informáticos (todos  denominados en adelante "productos designados").  El 
volumen del embalaje será hasta un 25 por cien to superior al de los productos designados.  
El volumen del embalaje fabri cado con un solo tipo de material será hasta un 35 por ciento 
superior.  El embalaje de cajas de regalo que contengan cosméticos, bebidas alcohólicas o 
productos alimenticios elaborados no tendrá más de dos envoltorios.  El embalaje de discos 
de programas informáticos y de cajas de rega lo que contengan productos de pastelería no 
tendrá más de tres envoltorios.  La primera etap a del Reglamento notificado entrará en vigor 
a partir del 1° de julio de 2006 y abarcará lo s productos de pastelería, los cosméticos, las 
bebidas alcohólicas y los discos de programas in formáticos.  La segunda etapa, que entrará G/TBT/N/TPKM/17 
Página 2  
 
en vigor el 1° de Julio de 2007, abarcar á los productos alimenticios elaborados.   
El Reglamento notificado también dispone  que los fabricantes, importadores y 
expendedores de los productos reglamentados (todos denomina dos en adelante "industrias 
designadas") proporcionen productos para la inspección del embalaje sin compensación.  
Además, las industrias designadas facilitarán cat álogos de los productos, información sobre 
los compradores, las fechas de venta a los compradores, distribuidores, y las fechas de venta 
de los distribuidores de los productos designados , cuando los funcionarios encargados de la 
observancia lo exijan. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Conservación de recursos y reducción de residuos. 
8. Documentos pertinentes:   Ley relativa al reciclado de recursos. 
9. Fecha propuesta de adopción: Mayo de 2005 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 1° de julio de 2006 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha de la 
notificación. 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:        
WTO/TBT Enquiry Point  
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection  
Ministry of Economic Affairs 4 Chinan Road, Section 1, Taipei, 100, Taiwán  Teléfono:  + (886-2) 3343-5115 
Telefax:  + (886-2) 2343-1804 
Correo electrónico:  tbtenq@bsmi.gov.tw
 
Puede obtenerse más información en:  http://ivy2.epa.gov.tw/out_w eb/H/exm/main-all.htm