. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/CAF/7 
13 de febrero de 2009  
 (09-0753) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   francés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   REPÚBLICA CENTROAFRICANA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:     
Ministerio de Recursos Hídricos, Bo sques, Caza, Pesca y Medio Ambiente 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [   ], 2.10.1 [ X ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], o en 
virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   
Fauna salvaje 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:    
Ordonnance 84.045 portant protection de la faune sauvage et réglementant 
l'exercice de la chasse en République Centrafricaine  (Orden 84.045 relativa a la 
protección de la fauna salvaje y a la regulación de la práctica de la caza en la 
República Centroafricana) – 10 páginas, disponible en francés     
6. Descripción del contenido:    
El documento notificado tiene por objetivo la protección de la fauna salvaje y la regulación 
de la práctica de la caza en la República Centroafricana. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  -   
- Protección de las especies animales y sus biotopos; 
-  Mantenimiento de los equilibrios biológicos. 
8. Documentos pertinentes:   
- Ley 60.140 y Ley 60.141, de 19 de agosto y de 9 de septiembre de 1960, relativas a 
la protección de la naturaleza y a la regulación de la práctica de la caza en la 
República Centroafricana; 
- Informe del Alto Comisario encargado del turismo, los recursos hídricos, bosques, 
caza y pesca. G/TBT/N/CAF/7 
Página 2  
 
  9. Fecha propuesta de adopción:    
Fecha propuesta de entrada en vigor:     - 
Documento en vigor desde el 27 de julio de 1984 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:    - 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [  ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:  
- Ministère des Eaux, Forêts, Chasses, Pêches et de l'Environnement - Ministère du Tourisme et de l'Artisanat (Ministerio de Comercio y Artesanía) 
- Ministère du Commerce, de l'Industrie, des Petites et Moyennes Entreprises 
(Ministerio de Comercio e Industria y de las Pequeñas y Medianas Empresas) 
 B.P. 1988 Bangui (REPÚBLICA CENTROAFRICANA) 
 Teléfono:  (+236) 21 61 30 69 
 Telefax:  (+236) 21 61 76 53 
 Correo electrónico:  mincomca@.intnet.cf 
- Gervais Noolombaye 
 Chef de Service de la Réglementa tion du Commerce Extérieur (point-focal) 
 B.P. 1580 Bangui (REPÚBLICA CENTROAFRICANA) 
 Teléfono:  (+236) 75 03 46 69 
 Correo electrónico:  gervaisndol@yahoo.fr