. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/THA/259 
14 de marzo de 2008 
 (08-1177) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   TAILANDIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:  
Instituto de Normas Industriales de Taila ndia (TISI), Ministerio de Industria 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Interruptores (SA: 85.35; ICS : 29.120.40) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   TIS 824-2551(2008) 
Switches for Household and Similar Fixed-El ectrical Installations: General Requirements  
(Norma TIS 824-2551(2008) – Interruptores para instalaciones eléctricas fijas domésticas y 
análogas:  Prescripciones generales) – 142 páginas, disponible en tailandés 
6. Descripción del contenido:    
La norma notificada, TISI 824-2551 (2008), se establece con carácter obligatorio, y reemplaza a la norma anterior TIS 824- 2531 (1988).  La norma vigente abarca 
los interruptores manuales para uso general, pa ra CA, de tensión nominal inferior o igual 
a 440 V y corriente nominal inferior o igual a 63 A, destinados para las instalaciones 
eléctricas fijas domésticas, ya sean interiores o exteriores. 
Las instalaciones eléctricas abarcan las de  edificios de vivienda, comerciales, 
industriales, agrícolas, edificios prefabri cados, obras en construcción, exposiciones, 
ferias y edificios públicos (como puertos, aeropuertos, etc.). Para los interruptores con terminales sin rosca la corriente nominal se limita a 16 A. Los interruptores abarcados por la norma notificada se emplean en el uso normal de: 
− circuitos para la carga de lá mparas de filamento de tungsteno 
− circuito para carga de lámparas fluorescentes (incluido el balasto electrónico); 
− circuito para una carga resistiva cuyo factor de potencia no sea inferior a 0,95; 
− circuito monofásico para carga de motor de corriente nominal inferior o igual 
a 10 A y factor de potencia que no sea inferior a 0,6;  o 
− una combinación de todos ellos. G/TBT/N/THA/259 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Seguridad 
8. Documentos pertinentes:    
IEC 60669-1: 2000-03, edición 3.1, modificación 2:  2006-10 
El aviso de adopción de la norma se publicará en la Gaceta Oficial. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Sin determinar    
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha 
de distribución 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:   
http://www.tisi.go.th/notif_th/tbt_08.html