ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(05)/ST/109 
16 décembre 2005 
 (05-6078) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Sixième session Hong Kong, 13 - 18 décembre 2005 Original:   français 
 
  
HAÏTI 
 
Déclaration de S.E. M. Fritz Kénol
 
Ministre du commerce, de l'industrie et du tourisme  
  
 La délégation haïtienne a le plaisir de vous souhaiter du succès dans la conduite des travaux 
de cette sixième Réunion de la plus haute in stance de l'Organisation mondiale du commerce, 
institution garante du système commercial multilatéral. 
  Permettez, Monsieur le Président, au nom de  mon gouvernement, du pe uple haïtien aussi bien 
qu'en mon nom propre, que j'adresse mes plus vifs remerciements aux autorités de Hong Kong, Chine, 
tant pour l'accueil réservé à la dé légation haïtienne, en particulier, que pour la logistique mise à la 
disposition de toutes les délégations, en général,  en vue du bon déroulement de cet événement. 
 
 J'en profite, par votre truchement, pour saluer mes collègues les Ministres ainsi que tous les 
Officiels ici présents et féliciter M. Pascal Lamy de  son élection en tant que Directeur général de 
l'Organisation mondiale du commerce au beau milieu de ce cycle de négociations, baptisé Cycle de 
développement, combien important pour Haïti. 
 
 Je salue également l'accession de l'Arabie sa oudite et des Tonga à ladite organisation. 
  En dépit des divergences exprimées à Cancún en septembre 2003, je demeure convaincu que 
nous sommes tous conscients de la nécessité de faire aboutir le plus rapidement possible les 
engagements pris à Doha en novembre 2001.  Notr e présence aujourd'hui à Hong Kong témoigne bien 
de cette volonté. 
  Si la quatrième Ministérielle tenue à Doha  en novembre 2001 marque le lancement du Cycle 
de développement, l'attention accordée à la questio n du développement, dans le cadre du système 
commercial multilatéral, précède en fait le Cycle de Doha. 
 
 En effet, dans l'Accord de Marrakech signé le  15 avril 1994, instituant l'OMC, les Parties ont 
reconnu la nécessité pour les pays en développement , en particulier les pays les moins avancés, de 
s'assurer une part de la croissance du commerce international qui correspond à leur besoin de 
développement économique.  Le traitement spécial et différencié (TSD) en faveur de ces pays s'inscrit 
dans cette logique.  Ainsi, nous demandons, comme le prescrit le para graphe 44 de la Déclaration de 
Doha, le réexamen de toutes les dispositions concerna nt le TSD afin de les renforcer et de les rendre 
plus précises, plus effectives et plus opérationnelles.   Haïti a consenti, à partir de la fin des années 80, une libéralisation commerciale qui a ramené 
ses droits NPF à 2,9 pour cent en moyenne avec des taux zéro pour approximativement 67 pour cent 
de ses lignes tarifaires.  En outre, dans le cadre  de son adhésion à l'OMC en 1996, Haïti a consolidé 
ses droits de douane à un niveau très bas et a so umis une liste d'engagements spécifiques consacrant WT/MIN(05)/ST/109 
Page 2  
 
 une certaine libéralisation du commerce des services.   Ces réformes n'ont malheureusement pas été 
accompagnées de mesures adéquates d'atténuation des effets potentiellement négatifs de l'ouverture de 
notre économie.   Nous ne pouvons, dans ce contex te, ne pas rappeler l'importanc e que peut avoir pour Haïti le 
Cadre intégré.  Haïti, en tant que pays pilote de  la première phase de la mise en œuvre de ce 
programme d'assistance technique et de renforceme nt des capacités liés au commerce en faveur des 
PMA, n'a pas pu en tirer grand profit.  Aussi atte nd-il beaucoup du Cadre intégré amélioré pour l'aider 
à mieux intégrer le commerce dans son plan de dé veloppement national.  À cet égard, nous réitérons 
notre plein attachement au paragra phe 43 de la Déclaration de Doha .  Nous nous réjouissons que les 
engagements consignés dans ledit pa ragraphe aient été repris dans la Décision adoptée par le Conseil 
général le 1
er août 2004.  Nous souhaiterions qu'ils fassent partie intégrante des accords qui auront été 
conclus à la fin de ce cycle de négociations.   Bien qu'il soit évident que les stratégies de développement d'un pays relèvent de sa propre 
responsabilité, il est tout aussi évident que le succè s de ces stratégies, dans le cas d'un pays comme 
Haïti, dépend en grande partie de s politiques complémentaires de la part de ses partenaires en 
développement tant bilaté raux que multilatéraux.  C'est en ce sen s que nous nous perm ettons d'attirer 
l'attention de nos partenaires en matière de dé veloppement sur la nécessité pour que l'assistance 
technique nous soit fournie sur la base de l' ordre de priorité que nous aurons établi. 
 
 Dans le cadre de ce cycle de développement, beaucoup d'efforts restent à faire.  Cependant, 
nous devons reconnaître que la situ ation des pays les moins avancés a su, dans une certaine mesure, 
bénéficier d'une attention particu lière, notamment dans les négociations  sur l'agriculture et l'accès aux 
marchés pour les produits non agricoles (AMNA).  Ce tte attention se traduit par le fait que les PMA 
n'ont aucune obligation de réducti on de droits de douane dans ces deux domaines de négociation.  
S'agissant de l'accès aux marchés des pays dévelo ppés, nous sommes très préoccupés par l'érosion des 
préférences pouvant découler de ces négociations.  Face à cette réalité, nous plaidons en faveur de 
règles d'origine souples, d'une assistance tec hnique nous permettant de répondre aux normes 
techniques ainsi qu'aux normes sanitaires et ph ytosanitaires établies par nos partenaires. 
  Dans le domaine des services, nous souha itons que nos partenaires, notamment ceux 
développés, tiennent davantage compte de l'intérêt que nous avons toujours manifesté pour le mode 4.  
Il s'agit bien d'un mode de fourniture de servi ces représentant un grand intérêt à l'exportation pour 
Haïti.  Nous plaidons également pour que le t ourisme ait une place plus importante dans les 
négociations sur les services car nous sommes conva incus qu'il peut contribuer au transfert de 
technologie, à attirer l'investissement direct étranger et à renforcer nos infrastructures. 
 
 C'est avec une énorme satisfaction que nous  accueillons l'approbation par les Membres d'un 
amendement de l'Accord sur les aspects des droits de  propriété intellectuelle (ADPIC) qui touchent au 
commerce, donnant un caractère permanent à la Décision du 30 août 2003 du Conseil général sur 
l'ADPIC et la santé publique.  Cette dérogati on permettra à des pays en développement et 
particulièrement des PMA comme Haïti de pouvoir fa ire face à des fléaux tels le VIH/SIDA, le 
paludisme et d'autres pandémies majeures. 
  Nous nous réjouissons également de la D écision du 2 décembre 2005 du Conseil général de 
proroger pour les PMA, jusqu'au 1
er juillet 2013, la période de mise en œuvre de l'Accord sur les 
ADPIC. 
  WT/MIN(05)/ST/109 
 Page 3 
 
 
  Pour finir, M. le Président, je tiens à ra ppeler que, au cours de l'examen des politiques 
commerciales d'Haïti, tenu en novembre 2003, les effo rts consentis par le pays pour libéraliser son 
économie, ont été unanimement reconnus.  J'espère qu'en retour nos partenaires nous fourniront 
l'appui nécessaire pour faciliter l'intégration harmonieuse de notre économie dans le système 
commercial multilatéral auquel nous  exprimons, une fois de plus , notre plein attachement. 
 
__________