. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/2/Add.68/Suppl.1 
10 de octubre de 2006 
 
 (06-4864) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
 
APLICACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEL ACUERDO SOBRE 
OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO 
 
Comunicación de Moldova
 
 
Suplemento  
   Se ha recibido de la delegación de Moldova
 la siguiente declaración, presentada en virtud del 
párrafo 2 del artículo 15 del Acuerdo s obre Obstáculos Técnicos al Comercio. 
 
_______________ 
 
  I. LEY DE PROTECCIÓN DEL CONSUMIDOR 
1. La Ley Nº 105-XV de 13 de marzo de 2003 ga rantiza que los derechos de todos los 
consumidores serán amparados por el Estado y que se les brindará protección frente al riesgo de comprar un producto que podría afectar a su salud, vida o seguridad, o perjudicar sus derechos e intereses legítimos.  Estipula también que los c onsumidores tienen derecho a una indemnización o 
reparación por los daños y perjuicios causados, a recibir información completa, fidedigna y exacta 
sobre los productos, a ser informados de sus de rechos, y a establecer asociaciones de defensa del 
consumidor.  El productor debe colocar en el  mercado sólo productos inocuos, suspender el 
suministro de los productos que se haya constatado que son perjudiciales para la vida, la salud o la 
seguridad de los consumidores y retirarlos del mercado.  Debe cumplir las prescripciones higiénicas y sanitarias;  es asimismo responsable de los daños y perjuicios ocasionados por un producto defectuoso 
durante el período de garantía o uso.   
II. LEY DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD DE LOS PRODUCTOS 
2. La Ley Nº 186-XV de 24 de abril de 2003 establece el marco jurídico para la evaluación de la 
conformidad de productos, equipos, procesos, te cnologías, sistemas de producción y actividades 
potencialmente peligrosas, programas informáticos, si stemas de calidad y servicios, así como para la 
supervisión de los productos que se encuentran en  el mercado y/o se utilizan en la República de 
Moldova con el fin de garantizar la seguridad nacion al, evitar el fraude, proteger los derechos, la vida 
y la salud de los consumidores y conservar el medio ambiente.  Con miras a asegurar la evaluación de la conformidad de los productos, se han creado el sistema de acreditación y el sistema nacional de 
garantía de la conformidad de lo s productos.  Se trata de dos estr ucturas organizativas distintas, con 
sus propias normas y procedimientos, cuyo objetivo es velar por la cooperación de todos los 
participantes y la coordinación de la evaluación de la conformidad.  La acreditación constituye un 
instrumento para valorar la competitividad, la impa rcialidad y la integridad de los organismos de 
evaluación de la conformidad.  Es tos organismos se acreditan en el marco del sistema de acreditación, 
que está integrado por a) el Consejo de Acreditación,  b) el organismo de acreditación, c) la Comisión G/TBT/2/Add.68/Suppl.1 
Página 2  
 
  de Apelación, y d) los comités técnicos.  La estructura del sistema nacional de garantía de la 
conformidad de los productos está formada por a)  el Organismo Nacional de Garantía de la 
Conformidad de los Productos, b) los organismos  de la administración pública central y c) los 
organismos de evaluación de la conformidad. 
III. DECISIÓN DEL GOBIERNO RELATIVA A LA NORMALIZACIÓN VOLUNTARIA 
3. La Decisión Nº 702 de 4 de junio de 2002 se ha adoptado para cumplir el compromiso 
contraído por la República de Moldova en el ma rco de la OMC de transformar el sistema de 
normalización obligatoria en reglamentos técnicos y normas voluntarias.  Dicha Decisión establece las reglas y funciones de las instituciones que particip an en el proceso de conversión de las normas 
obligatorias en normas voluntarias y reglamentos técnicos.  Crea la Comisión interdepartamental para 
la supervisión del proceso de conve rsión de las normas obligatorias en reglamentos técnicos y normas 
voluntarias y estipula su composición nominal y sus funciones de vigilancia, asistencia y control de 
ese proceso.   
IV. DECISIÓN DEL GOBIERNO RELATIVA A LA APROBACIÓN DEL PROGRAMA 
NACIONAL PARA LA ELABORACIÓN DE REGLAMENTOS TÉCNICOS  
4. La Decisión Nº 873 de 30 de julio de 2004 se ocupa  de casi todos los sectores de la economía 
nacional, las autoridades competentes y el período de elaboración y adopción de los reglamentos 
técnicos.  Las cuestiones prioritarias para las que de be aprobarse la redacción de reglamentos técnicos 
en los próximos años figuran en el Programa.  Los reglamentos técnicos abarcarán prescripciones 
básicas, como las relativas a la protección de la vida de las personas, la protección zoosanitaria y fitosanitaria, la seguridad, la protección del medio ambiente y la prevención del fraude.  Asimismo, 
con vistas a actualizar esos reglamentos y armonizar los con las normas internacionales y europeas, y a 
aumentar la competitividad de los productos nacional es, se han indicado las directivas de la UE y las 
normas internacionales que habrán de servir de guía a las autoridades competentes en la elaboración 
de dichos reglamentos. 
 
__________