. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(09)/ST/134 
27 de enero de 2010 
 
 (10-0394) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Séptimo período de sesiones Ginebra, 30 de noviembre - 2 de diciembre de 2009 Original:   inglés 
 
  
ALBANIA 
 
Declaración del Sr. Enno Bozdo
 
Viceministro de Economía, Comercio y Energía  
   Como Representante del Gobierno de Albania, es para mí un gran honor dirigirme a la Conferencia Ministerial de la OMC en su séptimo período de sesiones. 
 La presente reunión ministerial se celebra en un momento sin precedentes para la economía 
mundial.  Las difíciles circunstancias financieras y económicas, el desempleo y la reducción del volumen de intercambios comerciale s son síntomas de una crisis que , además de tene r repercusiones 
directas en el comercio internacional, ha abie rto un intenso debate s obre la globalización, la 
desreglamentación y el futuro de la economía mundial. 
 Aunque observamos un significativo incremento de las medidas proteccionistas a escala 
mundial, debemos también destacar que muchos países de economías desarrolladas no han aplicado 
ese tipo de medidas, sino que han preferido introd ucir audaces reformas y fomentar la utilización de 
instrumentos financieros para amortiguar el impact o directo de la crisis en sus economías locales. 
 Durante el presente año, muchos países han mostrado su resistencia al proteccionismo y su 
disposición a seguir liberalizando el comercio, y han elaborado políticas prudentes para mitigar los 
efectos subsiguientes a la crisis. 
 Albania ha tomado medidas para eludir las crisis económicas y, hasta la fecha, es el país de 
mayor crecimiento económico de Europa.  En 2008, el  PIB real creció un 8 por ciento, al tiempo que 
el presente año registra un crecimiento del 5,3 por ciento. 
 Los sectores de las telecomunicaciones y de los servicios han sido los que más han crecido 
en 2009, un 18 por ciento y un 16 por ciento, respect ivamente, mientras que las industrias primarias y 
el comercio son los sectores más afectados por la crisis, aunque no por razones internas. 
 La mejora del entorno económico y la flex ibilidad de las políticas macroeconómicas han dado 
por resultado un rápido incremento de  la productividad y, por consi guiente, han sido un robusto motor 
de crecimiento económico.  Debido a las reformas estructurales y reglamentarias, Albania ocupó la 
segunda posición entre los 10 principales reformadores en el índice Doing Business  correspondiente 
a 2008 y mostró una buena progresión en 2009.  Al bania ha mejorado también notablemente su 
clasificación en el Índice de Competitividad Mundial y en el Informe sobre Libertad Económica en el 
Mundo, incluso por delante de algunos países de la  UE.  Sin embargo, el denominador común de 
nuestras reformas comerciales y económicas son lo s principios básicos de transparencia, 
previsibilidad y responsabilidad propugnados por la OMC. WT/MIN(09)/ST/134 
Página 2  
 
   En la actualidad, Albania ofrece un régimen comercial muy liberal para los inversores y un 
entorno unificado, transparente y favorable para la  actividad empresarial.  Nuestra política comercial 
refuerza progresivamente nuestro índice de apertura  y, mediante un enfoque liberal, tratamos de 
mejorar nuestra competitividad y promover la pr oducción interna.  El promedio ponderado de 
nuestros tipos arancelarios se sitúa entre el 2 y el  3 por ciento, y los aranceles siguen reduciéndose.  
Albania no aplica medidas o instrumentos proteccionistas.  Las medidas relacionadas con el programa 
comercial se rigen por el pleno cumplimiento de los principios y las normas de la OMC.  Al mismo tiempo, estamos aplicando con éxito los acuerdos de libre comercio suscritos con nuestros principales 
interlocutores económicos, es decir, la Unión Eu ropea, los países de los Balcanes occidentales y 
Turquía. 
 Consideramos que el Programa de Doha para el Desarrollo es muy importante para nosotros, 
y hemos participado activamente en las negociacion es del grupo de Miembros de reciente adhesión y 
el grupo de las economías pequeñas y vulnerables.  Asimismo, hemos particip ado activamente en el 
programa de facilitación del comercio y copatrocin ado muchas de las propuestas.  Apreciamos la 
labor realizada hasta ahora y apoyamos la aceleraci ón de las negociaciones de la Ronda de Doha con 
miras a su conclusión. 
 La evolución del desarrollo económico de lo s últimos decenios se ha caracterizado por el 
crecimiento sostenible y la mejora del nivel de vida en todo el mundo.  La OMC, como sistema multilateral, ha contribuido en gran medida a esos logros, y Albania, a pesar de ser un país pequeño, 
ha colaborado de forma constante con su enfoque positivo y abierto.  Esperamos que ese sea también 
el enfoque de la presente Conferencia Ministerial, a fin de resolver con éxito los problemas que 
puedan dificultar la recuperación económica mundial,  los beneficios resultantes de un proceso de 
globalización equilibrado y la prospe ridad para los particulares. 
__________