. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/GEO/37 
11 de noviembre de 2011  
 (11-5825) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  GEORGIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Ministerio de Trabajo, Salud y Protección Social de Georgia 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Calidad del medio ambiente (ICS:  13.060;  13.060.10;  
13.060.20;  13.060.30;  13.060.40) 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:  Decree of the 
Minister of Labour, Health and Social Affairs of Georgia #297/N "Approval of the norms for the Qualitative Level of the Environment" 16 August 2001 (Decreto N° 297/N del 
Ministerio de Trabajo, Salud y Protección Social de Georgia por el que se aprueban las normas sobre la calidad del medio ambiente, de  16 de agosto de 2001).  Documento en 
georgiano (29 páginas).  
6. Descripción del contenido:  El documento notificado protege la calidad del medio 
ambiente y de la salud pública mediante dis posiciones específicas para evitar el impacto 
negativo de factores antropogénicos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Se establecen  normas sobre la calidad del medio am biente para el control de la 
red de agua y la protección sanitaria de los manantiales para evitar la contaminación por 
aguas superficiales;  la protección de las aguas costeras contra la contaminación;  el 
abastecimiento de agua potable y la protección de las aguas destinadas a usos medicinales y 
a tratamientos termales para evitar la contaminación.  
8. Documentos pertinentes:   Ley de Georgia de salud pública;  Ley de Georgia de protección 
del medio ambiente, publicada en el Suplemento de la Gaceta Legislativa y Libro de Estatutos de Georgia.  G/TBT/N/GEO/37 
Página 2  
 
  9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:   16 de agosto de 2001 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  - 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:  
Georgian National Agency for Standards,  Technical Regulations and Metrology 
(GEOSTM) (Organismo Nacional de Normalizac ión, Reglamentos Técnicos y Metrología 
de Georgia) Sulkhan Tabaghua, Head of WTO/TBT National Enquiry Point of Georgia N67 Chargali str.  Tbilisi. 0178, Georgia Teléfono/Fax::  (+995 32) 2 61 35 00 
Sitio Web:  http://www.geostm.ge/index.php  
Correo electrónico:  geostm@economy.ge ;  s.tabaghua@geostm.ge