ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
WT/COMTD/LDC/W/51 
10 octobre 2011 
 (11-4605) 
Sous-Comité des pays les moins avancés  
 
 
ACCÈS AUX MARCHÉS POUR LES PRODUITS ET SERVICES 
DONT L'EXPORTATION PRÉSENTE UN INTÉRÊT 
POUR LES PAYS LES MOINS AVANCÉS 
 
Note du Secrétariat1 
 
 
I.  INTRODUCTION .................................................................................................................. .. 4 
II.  PROFIL D'EXPORTATION DES PMA ................................................................................ 5  
A.  TENDANCES DU COMMERCE DES MARCHANDI SES ET DES SERVICES DANS LES PMA ................ 5  
B.  PARTICIPATION DES PMA  AU COMMERCE MONDIAL DES SERVICES ......................................... 16  
1.  Tendances mondiales ........................................................................................................... ... 16 
2.  Tourisme ...................................................................................................................... ............ 17  
C.  BALANCES COMMERCIALES  ...................................................................................................... 19  
1.  Évolution par groupe de produits ......................................................................................... 19  
2.  Évolution par spécialisation à l'exportation ......................................................................... 20  
III. TENDANCES DE L'ACCÈS AUX MARCHÉS POUR LES PRODUITS DONT 
L'EXPORTATION PRÉSENTE UN INTÉRÊT POUR LES PMA .................................. 22  
A.  ACCÈS AUX MARCHÉS DES PAYS DÉVELOPPÉS  ......................................................................... 22  
B.  ACCÈS AUX MARCHÉS DES ÉCONOMIES EN DÉVELOPPEMENT  .................................................. 25  
C.  TRAITEMENT TARIFAIRE DES EXPORTATIONS DES PMA  DANS CERTAINS MARCHÉS  ............... 26  
IV.  INITIATIVES RÉCENTES VISANT À AMÉLIORER L'ACCÈS AUX 
MARCHÉS POUR LES PRODUITS DES PMA ................................................................. 36  
V.  CONCLUSIONS ................................................................................................................... .. 39 
ANNEXE ........................................................................................................................ ....................... 41 
 
 
                                                      
1 Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre responsabilité et sans préjudice des 
positions des Membres ni de leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC. WT/COMTD/LDC/W/51 
Page 2  
 
  Liste des tableaux 
 
Tableau 1: Tendances des exportations de marchandises et de  
 services commerciaux des PMA, 2000-2010 ............................................ 6 Tableau 2: Les PMA dans le commerce mondial des marchandises et  
 des services commerciaux, 1980-2010 ...................................................... 7 
Tableau 3:   Prix à l'exportation d es produits de base, 2000-2011 .............................. 10 
Tableau 4:   Vingt principales exportations de marchandises des PMA    par part de marché, 2010 ......................................................................... 13 
Tableau 5:   Exportations de servi ces commerciaux des PMA, 2000-2010 ................ 17 
Tableau 6:    Classification des PMA selon l'importance du secteur du tourisme 
   dans leur balance des paiements  ............................................................. 18  Tableau 7:   Balance du commerce d es marchandises des PMA par groupe  
  de produits, 2000-2010 ............................................................................ 20 
Tableau 8:   Couverture des importa tions par les exportations pour  
  les PMA, 2000-2010 ................................................................................ 21 
Tableau 9:   Tendances du traitement tarifaire pour les marchandises importées    par les pays dével oppés, 1996-2009 ........................................................ 23 
Tableau 10:   Traitement tarifaire des marchandises importées par certains pays    en développement, 2005 et 2009 ............................................................. 25 Tableau 11:   Traitement tarifaire des exportations des PMA sur les marchés de  
  certains pays déve loppés, 2009 ................................................................ 29 
Tableau 12:   Traitement tarifaire des exportations des PMA sur les marchés de    certains pays en dé veloppement, 2009 .................................................... 32 
Tableau 13:   Accès aux marchés FDSC dans le cadre des régimes SGP des pays    développés Membres, 2009 ..................................................................... 37 
Tableau 14:   Accès FDSC pour les produits des PMA dans certains pays  
  en développement .................................................................................... 38 
 
Liste des graphiques  
Graphique 1:   Évolution des exportations de marchandises et de services commerciaux  
  des PMA, 2000-2010 ................................................................................. 5 
Graphique 2:   Prix à l'exportation des produits de base, 2000-2010 ................................ 8 
Graphique 3:   Évolution en volume du commerce des marchandises des PMA et des    économies en développement, 2000-2010 ............................................... 11 Graphique 4:   Composition des exportations  de marchandises des PMA par principaux  
  produits, 2000-2010 ................................................................................. 12 
Graphique 5:   Vingt principaux marchés pour les exportations de marchandises des  
  PMA, 2000-2010 ..................................................................................... 15 Graphique 6:   Composition par région des importations en provenance des PMA, 2010  
  ou année la plus récente ........................................................................... 16 Graphique 7:   Arrivées de touristes intern ationaux dans certains PMA et exportations  
  mondiales de services de voyage ............................................................. 19 
Graphique 8:   Marge de préférence effect ive appliquée aux exportations des PMA pour  
  certains groupes de produits (mar chés développés), 1996-2009 ............. 24 
 
Liste des encadrés 
 Tableau de l'encadré 1:   Utili sation des préféren ces, 2009 ............................................................. 27 
  WT/COMTD/LDC/W/51 
 Page 3 
 
 
  Liste des tableaux de l'annexe 
 
Tableau 1 de l'annexe:   Exportations et  importations de marchandises des PMA par  
  groupement de pays, 2010 ....................................................................... 41 
Tableau 2 de l'annexe:   Prix d'exporta tion des produits primaires, 2000-2011 ............................. 43 
Tableau 3 de l'annexe:   Principales expor tations de marchandises des PMA en 2010 .................. 45 
Tableau 4 de l'annexe:   Impor tations en provenance des PMA, par principaux marchés et  
  groupes de produits, 2000-2010 .............................................................. 48 Tableau 5 de l'annexe:   Coefficient de c ouverture des importations par les exportations  
  des PMA, 2000-2010 ............................................................................... 51 
Tableau 6 de l'annexe:   Principaux régimes de préférences multilatéraux,  
  non réciproques en faveur des PMA mis en place par les Membres ....... 53 WT/COMTD/LDC/W/51 
Page 4  
 
  I. INTRODUCTION 
1. La présente note a été établie par le Secrétariat conformément au paragraphe 7 du Programme 
de travail de l'OMC en faveur des pays les mo ins avancés (PMA), qui prescrit un examen annuel de 
l'accès aux marchés pour les produits originair es de ces pays (WT/COMTD/LDC/11).  Faisant fond 
sur des études antérieures du Secrétariat, elle actualise les renseignements relatifs à l'évolution du 
commerce et des conditions d'accès aux marchés pour  les PMA en ce qui concerne les marchandises 
et, dans une certaine mesure, les services. 
2. La note se divise en trois grandes parties, outre la présente introduction.  Le chapitre II, qui 
porte sur le profil d'exportation, décrit les tendan ces récentes des courants d'échanges des PMA tant 
pour les marchandises que pour les services commerciaux.   Il comprend une analyse des exportations 
des PMA par principaux produits et par marché de destination, y compris des renseignements 
spécifiques sur le commerce des services et en particu lier sur les services touristiques.  Le chapitre III 
est consacré aux conditions d'accès aux marchés pour  les exportations des PMA.  Une section de 
conclusion résume les constatations de la note, tandis qu'une série de tableaux figurant en annexe 
donne aux Membres des renseignements et références supplémentaires à caractère général.  La note ne 
prétend pas analyser de manière exhaustive tous  les aspects qui conditionnent l'accès aux marchés 
pour les produits des PMA.  Il faudrait donc la lire parallèlement aux notes antérieures que le 
Secrétariat a établies sur cette question pour prendre la mesure des différents facteurs qui déterminent 
l'accès aux marchés pour les PMA.
2 
3. Une brève mise en garde s'impose en ce qui c oncerne les données statistiques des PMA, qui 
se caractérisent par un manque d'exhaustivité et qui, souvent, ne sont pas des plus actuelles malgré les 
améliorations apportées à la production des données nationa les et à leur compilation par le Secrétariat.  
Dans de nombreux cas, le Secrétariat a dû recour ir à des statistiques miroir en utilisant les 
importations notifiées par les partenaires des PMA, et il a dû effectuer des estimations pour les données encore manquantes.  L'inconvénient des donn ées miroir est qu'elles ne permettent pas de 
comptabiliser les échanges entre PMA, ni les échanges avec des économies en développement non 
déclarantes.  Cela constitue un sérieux handicap, spécialement au moment où le commerce Sud-Sud 
devient l'une des composantes les plus dynamiques du commerce international.  En outre, les chiffres 
totaux établis à partir de données miroir peuvent di fférer des chiffres communiqués par les PMA.  Le 
Secrétariat a donc fait un effort particulier pour utiliser les chiffres communiqués par les pays pour le volume total des échanges, et il fournit dans la présente édition certaines données nouvelles 
concernant l'accès aux marchés des pays en développement (chapitre III).
3 
                                                      
2 Depuis 2005, les thèmes spéciaux suivants ont été examinés:  i) textiles et vêtements 
(WT/COMTD/LDC/W/37);  ii) mesures non tarifaires  (MNT) (WT/COMTD/LDC/W/39 et ses addenda);  
iii) commerce des services des PMA (JOB(07)/32/Rev. 1 et JOB(07)/148);  iv) commerce des produits 
alimentaires et agricoles des PMA (WT/COMTD/LDC/W/43  et JOB(08)/49);  v) utilisation des préférences 
(WT/COMTD/LDC/W/41/Rev.1); et vi) incidences de la crise financière mondiale 
(WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1;  et balances commerciales des PMA (WT/COMTD/LDC/W/48/Rev.1). 
3 Le Secrétariat tient à reconnaître la collaboration qu'il a reçue du Centre du  commerce international 
CCI) et de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) pour élaborer 
certains de ces nouveaux indicateurs.  WT/COMTD/LDC/W/51 
 Page 5 
 
 
  II. PROFIL D'EXPORTATION DES PMA 
A. TENDANCES DU COMMERCE DES MARCHANDI SES ET DES SERVICES DANS LES PMA 
4. La crise financière mondiale a interrompu de manière abrupte la croissance accélérée que les 
exportations des PMA enregistraient depuis 2003 et qui  était principalement attribuable à la hausse 
des prix du pétrole et des produits de base, mais  aussi au dynamisme des exportations de services 
après 2006 (voir le graphique 1).  Après avoir recu lé de 24 pour cent en 2009, les exportations totales 
de marchandises et de services ont rebondi de 26,5 p our cent en 2010.  Au total, ces exportations ont 
progressé au rythme annuel moyen de 16 pour  cent sur la période 2000-2010 (tableau 1). 
Graphique 1:  Évolution des exportations de marchandises  
et de services commerciaux des PMA, 2000-2010 
(indice:  2000 = 100) 
0100200300400500600700800900
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010Services commerciaux Autres marchandises
Combustibles et produits miniers
 
Source:   Secrétariat de l'OMC. 
5. Malgré cette vigoureuse reprise, les exportati ons totales des PMA en 2010 sont demeurées en 
deçà de la valeur qu'elles représentaient avant la cr ise, car les prix des combustibles et des minéraux 
étaient encore largement inférieurs aux prix élev és de 2008.  En revanche, la crise n'a eu que des 
répercussions modestes sur l'évolution en  hausse des exportations d'autres marchandises 
(principalement de produits agricoles et de bien s manufacturés) et de services commerciaux, et les 
valeurs à l'exportation de 2010 sont les plus fortes qui aient été enregistrées depuis une longue période. WT/COMTD/LDC/W/51 
Page 6  
 
  Tableau 1:  Tendances des exportations de marchandises et de services commerciaux  
des PMA, 2000-2010 
(milliards de dollars et pourcentage) 
 
 Valeur Taux annuel de croissance 
 2000 2010a 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010a2000-
2010a
Total marchandises et services commerciaux 42,0 182,9 3,9 7,9 14,8 29,0 31,0 23,4 29,7 30,3 -24,1 26,5 15,9
Total marchandises 35,9 164,0 4,1 8,0 16,2 29,9 34,2 24,1 29,9 31,0 -26,2 28,7 16,4
Combustibles et produits 
miniers 14,7 101,6 -2,5 16,5 20,3 52,2 59,7 29,5 31,9 40,8 -34,1 31,6 21,4
Autres marchandises 21,3 62,4 8,6 2,7 13,4 13,4 8,8 16,2 26,6 14,3 -9,8 24,2 11,4
Services commerciaux 6,1 18,9 2,7 7,3 6,3 23,1 8,3 16,9 28,1 24,0 -2,6 10,1 12,0
a Estimation préliminaire. 
Source:   Secrétariat de l'OMC. 
6. Les PMA demeurent lourdement tributaires de l'exportation de que lques produits pour 
lesquels ils bénéficient d'un certain avantage comparatif (produits de base pour ce qui est du 
commerce des marchandises et tourisme pour les ex portations de services).  Même lorsque certains 
d'entre eux ont pu opérer une dive rsification en faveur du secteur manufacturier, la gamme des 
produits exportés s'est habituelleme nt limitée à quelques filières à forte intensité de main-d'œuvre, en 
particulier dans le secteur du vêtement.  En moyenne , près des trois quarts des exportations totales de 
marchandises dépendent de seulement  trois grands produits (qui varient d'un PMA à l'autre).  Par 
exemple, en 2009 neuf PMA ont tiré 95 à 100 pour cent de leurs recettes d'exportation totales de seulement trois produits, ce qui montre leur dé pendance à l'égard d'un év entail très restreint de 
produits (généralement le pétrole et les minéra ux) dont les prix internationaux connaissent des 
fluctuations considérables.  Un certain nombre de PMA sont fortement tributaires des exportations de 
services pour une large fraction de leurs recettes d' exportation totales (les recettes touristiques, en 
particulier, constituent la principale source de recettes d'exportation des petits pays insulaires). 
7. Entre 2000 et 2010, la part des PMA dans le  commerce mondial (exportations et importations 
confondues) s'est accrue, passant de 0,6 pour cent à 1,1 pour cent;  il s'agit là d'une évolution positive 
s'inscrivant dans une période marquée par une orie ntation favorable du commerce international total, 
qui a progressé de 9 pour cent en moyenne annuelle au cours de la décennie (voir le tableau 2).  La 
part des PMA dans le commerce mondial des marc handises s'est établie à 1,12 pour cent, tandis que 
leur part du commerce mondial des services s'est légè rement contractée pour tomber à 1,04 pour cent. 
8. Le comportement des exportations de marcha ndises a été relativement meilleur que celui des 
importations, contrairement aux r ésultats observés durant la crise, et en 2010 les exportations de 
marchandises des PMA ont retrouvé leur part d'av ant la crise, soit 1,08 pour cent des exportations 
mondiales, tandis que la part des exportations de services demeurait constante à 0,51 pour cent.  Le 
poids des PMA dans les importations  mondiales a diminué par rapport au niveau élevé enregistré en 
2009.  Toutefois, les importations des PMA l'empo rtaient encore sur leurs exportations en 2009 et 
2010.  C'est ainsi qu'en 2010, le groupe a encore enregistré un important déficit commercial qui se 
situait, toutefois, quelque peu en deçà du niveau élevé enregistré durant la crise.  WT/COMTD/LDC/W/51 
 Page 7 
 
 
  Tableau 2:  Les PMA dans le commerce mondial des marchandises  
et des services co mmerciaux, 1980-2010 
(milliards de dollars et pourcentage) 
 
 Valeur Variation 
annuelle en 
pourcentage 
 1980 1990 1995 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2000-2010 
Commerce total des marchandises et des services commerciauxa 
  Monde 2 314 4 209 6 226 7 865 12 785 14 681 17 078 19 622 15 582 18 569 9,0 
  PMA 49 57 74 95 202 240 308 403 344 409 15,8 
Part du total 
mondial 1,05 0,68 0,59 0,60 0,79 0,82 0,90 1,03 1,11 1,10 … 
Commerce total des marchandisesa 
  Monde 1 929 3 408 5 047 6 395 10 353 11 941 13 802 15 909 12 301 14 986 8,9 
  PMA 39 45 57 75 166 199 253 330 276 334 16,0 
Part du total 
mondial 1,01 0,66 0,56 0,59 0,80 0,83 0,92 1,04 1,12 1,12 … 
Commerce total des services commerciauxa 
  Monde 385 801 1 179 1 470 2 431 2 741 3 276 3 712 3 280 3 583 9,3 
  PMA 10 12 17 19 36 41 55 73 69 74 14,5 
Part du total 
mondial 1,26 0,76 0,71 0,65 0,74 0,75 0,83 0,98 1,05 1,04 … 
Exportations 
de 
marchandises            
  Monde 1 940 3 434 5 106 6 395 10 373 11 996 13 895 15 974 12 407 15 128 9,0 
  PMA 16 20 25 36 82 102 132 173 127 164 16,4 
Part du total 
mondial 0,82 0,57 0,48 0,56 0,79 0,85 0,95 1,08 1,03 1,08 … 
Exportations de services commerciaux 
  Monde 367 781 1175 1 483 2 496 2 831 3 408 3 842 3 386 3 692 9,6 
  PMA 2 3 5 6 9 11 14 18 17 19 12,0 
Part du total 
mondial 0,68 0,42 0,45 0,41 0,38 0,39 0,42 0,46 0,51 0,51 … 
Importations de marchandises 
  Monde 1 917 3 383 4 989 6 395 10 334 11 885 13 708 15 845 12 196 14 845 8,8 
  PMA 23 25 32 40 84 97 121 157 148 170 15,7 
Part du total 
mondial 1,21 0,75 0,65 0,62 0,81 0,82 0,88 0,99 1,21 1,15 … 
Importations de services commerciaux 
  Monde 403 820 1 182 1 457 2 367 2 650 3 145 3 582 3 175 3 474 9,1 
  PMA 7 9 11 13 26 30 40 55 51 55 15,6 
Part du total 
mondial 1,79 1,09 0,97 0,90 1,11 1,14 1,29 1,54 1,62 1,60 … 
a Le commerce mondial total est calculé comme étant la moyenn e des exportations et des impor tations mondiales.  Dans le 
tableau ci-dessus, le commerce total des PMA est calculé par approximation comme ét ant la somme de leurs exportations et 
de leurs importations.  Cette mesure gonfle donc les données en comptabilisant en double les échanges entre PMA, qui ne 
pouvaient pas être soustraits faute de données ventilées par origine et par destination.  Le commerce entre PMA n'est 
toutefois pas suffisamment important pour co mpromettre la valeur analytique des d onnées.  Les parts du commerce total sont 
calculées par rapport à la somme  correspondante des exportations et des importations mondiales. 
Source:  Secrétariat de l'OMC. WT/COMTD/LDC/W/51 
Page 8  
 
  a) Tendances des exportations des PMA 
9. Les tendances des exportations des PMA, ains i que leur composition, sont fortement 
influencées par l'évolution des prix internationaux de s produits de base.  La demande de produits de 
base, notamment de la part des pays émergent s, a connu une croissance phénoménale ces dernières 
années.  Les pays émergents sont ainsi devenus de nouveaux marchés de destination pour les produits 
des PMA.  Le graphique 2 illustre l'évolution des prix sur la période 2000-2010.
4 
10. Le groupe de produits le plus dynamique est constitué de l'énergie (pétrole et charbon en 
particulier) et des minéraux.  Les prix de ces produ its ont rapidement augmenté à partir de 2003 et ont 
culminé en 2007 (minéraux) et 2008 (énergie) avant de s'effondrer durant la crise.  Les prix des 
minéraux ont rebondi vigoureusement en 2010, dép assant leur sommet d'avant la crise;  quant aux 
prix pétroliers, même s'ils sont supérieurs à le ur niveau de 2007, leur rebond demeure modeste par 
rapport au sommet enregistré en 2008. 
11. Les prix internationaux des produits alimenta ires et des boissons ont amorcé une hausse 
accélérée en 2006.  Même si les prix de ce groupe de produits ont fléchi durant la crise, la baisse a été moins accentuée que dans le cas du pétrole et des minéraux.  À l'apogée de la crise, les prix des 
produits alimentaires demeuraient plus élevés qu'en 2007;  de même, le rebond d'après la crise a été 
modeste, et en 2010 les prix des produits alimentair es et des boissons étaient légèrement inférieurs à 
leur sommet d'avant la crise.  
Graphique 2:  Prix à l'exporta tion des produits de base, 2000-2010 
(indices:  2000 = 100) 
050100150200250300350400
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010Produits alimentaires et boissons
Matières premières agricoles
Minéraux et métaux non ferreux (à l'exclusion du pétrole brut)
Énergie
Poste pour mémoire:  valeur unitaire des produits manufacturés 
Source:  Secrétariat de l'OMC.  
                                                      
4 Les prix sont normalisés – indice 100 en 2000 – pour faciliter les comparaisons.  WT/COMTD/LDC/W/51 
 Page 9 
 
 
  12. Les prix moyens des matières premières agricoles non alimentaires et la valeur unitaire 
moyenne des produits manufacturés présentent des schémas d'évolution très similaires.5  Ils ont 
augmenté très lentement durant les années 2000;  to utefois, les prix des produits manufacturés n'ont 
été que légèrement touchés par la crise, tandis que  ceux des matières premières sont presque retombés 
aux valeurs de 2000 avant de rebondir vigoureusement en 2010 pour dépasser les niveaux d'avant la 
crise. 
                                                      
5 Les valeurs unitaires, comme dans le cas des produ its manufacturés, sont influencées par l'évolution 
des prix ainsi que par la composition des flux commerciaux.   Par exemple, la baisse de valeur unitaire observée 
durant la crise pourrait s'expliquer par la chute des prix  et/ou la réorientation de la demande vers des options 
moins coûteuses pour la même gamme de produits.  
  WT/COMTD/LDC/W/51 
Page 10  
Tableau 3:  Prix à l'exportation des produits de base, 2000-2011 
(variation annuelle et trimestrielle en pourcentage) 
 
 2000  2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009  2010 2010, en rythme 
trimestriel 2011  Moyenne annuelle 
pour 2000-2010 
            T1 T2 T3 T4 T1 T2
Produits alimentaires et boissons -0,4  0,4 2,7 5,1 13,2 1,5 10,3 15,1 23,3 -13,1 11,8 1,3 1,0 7,2 10,8 11,0 0,2 6,6 
Matières premières agricoles 4,7  -5,0 1,8 3,8 5,4 1,6 8,6 5,0 -0,8 -16,8 32,6 8,3 6,3 0,6 13,9 15,2 1,0 3,0 
Minéraux et métaux non ferreux (à 
l'exclusion du pétrole brut) 12,1  -9,7 -2,7 12 ,3 36,2 26,5 55,9 17,5 -7,8 -19,4 48,1 33,1 5,0 -3,7 16,0 10,9 -2,8 13,1 
Total des produits ci-dessus 4,5  -4,0 0,8 6,9 18,6 10,3 23,1 14,1 7,5 -15,7 26,2 12,2 3,3 2,1 13,1 11,7 -0,7 8,1 
Énergie 56,1  -11,6 -0,4 16,7 31,1 38,7 19,2 10,5 40,2 -36,8 25,9 4,1 1,8 -3,2 12,4 16,4 9,8 10,6 
Ensemble des produits de base 32,6  -8,9 0,1 13,0 26,6 29,1 20,6 11,8 27,7 -30,0 26,0 7,1 2,4 -1,2 12,7 14,5 5,7 9,9 
Poste pour mémoire:  valeur unitaire des 
produits manufacturés -2,1  -2,9 -1,3 7,5 6,9 0,0 1,6 4,7 6,7 -5,6 2,5 ... ... ... ... ... ... 1,9 
Note: Les moyennes par période sont calculées au moyen des indices du FMI, qui sont basés sur les prix en dollars.  Les données  concernant les produits manufacturés 
correspondent aux vale urs unitaires.  Les chiffres trimestriels ne sont pas corrigés des variations saisonnières. 
Source:  Secrétariat de l'OMC. 
  WT/COMTD/LDC/W/51 
 Page 11 
 
 
  13. Les variations annuelles moyennes des prix à l' exportation, présentées dans le tableau 3, 
illustrent les amples fluctuations en rythme annuel qui ont été observées pour les produits de base sur la période 2000-2010.  Le tableau présente également,  sur une base désagrégée, les variations de prix 
en pourcentage et en rythme trimestriel pour 2010 et pour le premier semestre de 2011.  Ces données 
indiquent que le rebond des prix a été particulièreme nt vif au premier trimestre de 2010 et qu'il s'est 
poursuivi au début de 2011. 
14. Enfin, le graphique 3 montre que les répercu ssions de la crise de 2008-2009 sur les échanges 
des PMA concernent davantage les prix que les volumes.   Même si elle a ralenti, la croissance en 
volume des échanges s'est établie à près de 3 pour ce nt en 2009, sous l'effet conjugué de la stagnation 
des exportations et de l'accroissement des importa tions (5,4 pour cent).  Cette combinaison de 
stagnation des exportations et de hausse des importa tions s'est soldée en 2009 par un immense déficit 
commercial.
6 
Graphique 3:  Évolution en volume du commerce des marchandises des PMA  
et des économies en développement, 2000-2010 
(indices:  2000 = 100) 
 
 
50100150200250
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010Exportations des PMA Importations des PMA
Commerce des PMA  Commerce des autres économies en développement
 
Source:   Secrétariat de l'OMC.  Les données concernant les PMA ont été calculées sur la base de  déflateurs fournis par 
la CNUCED. 
b) Principaux produits 
15. Le graphique 4 montre claireme nt que la domination des activité s d'extraction, déjà manifeste 
en 2000, s'est renforcée durant la décennie:  en 2 010, les combustibles et les minéraux représentaient 
près de 60 pour cent du total des exportations des PMA.  Ce secteur, dont le dynamisme découle 
                                                      
6 Voir le document WT/COMTD/LDC/W/48/Rev.1, chapitre III, pour une analyse de la balance 
commerciale des PMA sur la décennie. WT/COMTD/LDC/W/51 
Page 12  
 
  principalement de l'amélioration des prix et d'un accroissement des capacités, a évincé tous les autres 
secteurs de produits.  Les vêtements, deuxième catég orie d'exportations, repr ésentent environ 12 pour 
cent du total des recettes d'exportation de marchandises des PMA.  Au cours de la période considérée, 
les exportations de ce groupe de produits ont augmen té de près de 11 pour cent par an.  Étant donné 
que les prix des produits textiles et des vêtements sont  restés pratiquement stables sur l'ensemble de la 
période, cela signifie que la progression des exportati ons est attribuable dans sa quasi-totalité à 
l'accroissement des volumes exportés.  Les produits  alimentaires, troisièm e grande catégorie de 
produits pour les PMA, représentaient 10 pour cent d es exportations totales de ces pays en 2010.  La 
hausse des prix internationaux des produits alimen taires explique en partie la croissance annuelle 
soutenue (15 pour cent) observée sur la période 2000-2010. 
Graphique 4:  Composition des exportations de marchandises des PMA 
par principaux produits, 2000-2010 
(pourcentage) 
 
10,118,513,2 14,817,415,110,723,5
0102030405060702000
2010
 
 
Note:  Les données peuvent inclure les réexportations.  Le chiffre placé au-d essus de la barre correspondant à 2010 
représente la croissance annuelle moyenne pour la période 2000-2010.  Outre des différences mineures de 
composition, les données présen tées ici pour les textiles et les vêteme nts (SH 61 et 62) diffèrent de celles du 
tableau 4 ainsi que du tableau 3 de l'annexe, surtout à cause des méthodes de comp ilation qui, dans le cas du 
tableau 4 ainsi que du tableau 3 de l'annexe, reposent st rictement sur les importations  des partenaires commerciaux 
des PMA. 
Source:  Secrétariat de l'OMC. 
16. Il est manifeste, lorsqu'on examine des données plus  désagrégées (voir le tableau 4, ainsi que 
le tableau 3 de l'annexe), que les exportations  des PMA se concentrent dans quelques groupes de 
produits.  En 2010, le chapitre 27 de la nomenclatu re du SH (combustibles minéraux, huiles minérales 
et dérivés) représentait 57 pour cent du total des expo rtations.  Sa contribution avait été encore plus 
importante (77 pour cent) en 2008, en raison d'une ha usse record des prix pétroliers.  Les textiles et 
les vêtements (SH 61 et 62), deuxième activité par or dre d'importance, ne représentaient que 17 pour 
cent des exportations totales de marchandises en 2010.   Venaient ensuite le cuivre et les ouvrages en Machines  et  
matériels  de 
transport  Matières 
premières  
agricoles  Produits  des 
industries  de 
transformation  AutresProduits 
alimentaires  Vêtements  Combustibles  
et minéraux  Textiles   WT/COMTD/LDC/W/51 
 Page 13 
 
 
  cuivre (SH 74), avec une quote-part de 4,3 pour cent.  Les exportations de produits alimentaires et de 
produits agricoles sont plus diversifiées.  Même  si ces produits constituaient ensemble environ 
15 pour cent des exportations totales des PMA (voir le graphique 4 ci-dessus), le principal produit de 
la sous-catégorie (le café) ne représentait que 1 pour  cent du total.  Comme il a été indiqué plus haut, 
la plupart des PMA sont fortement tributaires d'un nombre restreint de produits:  certains sont 
lourdement tributaires du pétrole, tandis que d'autres misent davantage sur l'agriculture ou sur les 
produits manufacturés.  Les services constituent eu x aussi une importante activité d'exportation pour 
un bon nombre de PMA.  D'une manière générale, on  pourrait dire que pour les PMA, les spécificités 
nationales et la dotation en ressources naturelles influent souvent sur l' évolution des résultats 
commerciaux. 
17. Bien que leur participation au commerce mondial soit modeste en moyenne, les PMA 
conservent une part de marché appréciable pour certa ins produits.  Cela s'exp lique principalement par 
l'avantage absolu dont bénéficient certains exportate urs pour les métaux rares te ls que le cobalt et ses 
dérivés, ou par l'abondance des ressources naturelles non renouvelables telles que le pétrole.  Pour 
d'autres produits, par exemple dans le secteur du vêtement, certains PMA exportateurs ont pu livrer 
une concurrence efficace dans les segments à faible coût des marchés. 
 
Tableau 4:  Vingt principales exportations de marchandises des PMA  
par part de marché, 2010 
(millions de dollars et pourcentage) 
 
SH07 Désignation du produit (SH04) Exportations des 
PMA Exportations 
mondiales 
Valeur Part des 
exportations 
totales Valeur Part des 
PMA 
dans le 
total 
mondial
2709 Huiles brutes de pétrole ou de minéraux bitumineux 62 306 50,9 916 530 6,8 
2711 Gaz de pétrole et autres hydro carbures gazeux 4 374 3,6 237 627 1,8 
6110 Chandails, pull-overs, cardigans, gilets et articles 
similaires, en bonneterie 4 078 3,3 43 278 9,4 
6109 T-shirts et maillots de corps, en bonneterie 3 436 2,8 26 096 13,2 
6203 Costumes ou complets, vestons, pantalons, salopettes à 
bretelles, shorts, pour hommes ou garçonnets (sauf vêtements de bain) 3 293 2,7 30 139 10,9 
7403 Cuivre affiné et alliages de cuivre sous forme brute 3 102 2,5 5 1674 6,0 
2710 Huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux, autres que 
les huiles brutes;  préparations non dénommées ni comprises ailleurs, contenant en poids 70% ou plus 
d'huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux et dont 
ces huiles constituent l'élément de base  2 136 1,7 450 734 0,5 
6204 Tailleurs, vestes, robes, jupes, pantalons, salopettes à 
bretelles, culottes et shorts pour femmes ou fillettes (autres que pour le bain) 2 040 1,7 41106 5,0 
7601 Aluminium sous forme brute 1 550 1,3 38 188 4,1 
2603 Minerais de cuivre et leurs concentrés 1 389 1,1 32 186 4,3 
6205 Chemises et chemisettes pour hommes ou garçonnets 1 386 1,1 10 994 12,6 WT/COMTD/LDC/W/51 
Page 14  
 
  SH07 Désignation du produit (SH04) Exportations des 
PMA Exportations 
mondiales 
Valeur Part des 
exportations 
totales Valeur Part des 
PMA 
dans le 
total 
mondial
2601 Minerais de fer et leurs concentrés, y compris les pyrites 
de fer grillées 1 251 1,0 116 618 1,1 
0901 Café, même torréfié ou décaféiné;  coques et pellicules 
de café;  succédanés du café contenant du café, quelles que soient les proportions du mélange  1 180 1,0 20 787 5,7 
4403 Bois bruts, même écorcés, désaubiérés ou équarris 1 056 0,9 11 857 8,9 
6104 Costumes tailleurs, ensemble s, vestes, robes, jupes, 
pantalons, salopettes à bretelle s, culottes et shorts pour 
femmes et fillettes (autres que pour le bain), en bonneterie 1 046 0,9 14 883 7,0 
2605 Minerais de cobalt et leurs concentrés 961 0,8 1 135 84,7 
7102 Diamants, même travaillés, mais non montés ni sertis  787 0,6 75 468 1,0 
1207 Autres grains et fruits oléagineux, même concassés 768 0,6 2 230 34,4 
8105 Mattes de cobalt et autres produits intermédiaires de la 
métallurgie du cobalt;  cobalt et ouvrages en cobalt, y 
compris les déchets et débris 714 0,6 2 405 29,7 
0306 Crustacés, même décortiqués, vivants, frais, réfrigérés, 
congelés, séchés, salés ou en saumure;  crustacés non 
décortiqués, cuits à l'eau ou à la vapeur, même 
réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en saumure;  farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets de 
crustacés  713 0,6 14 280 5,0 
Source : Tableau 3 de l'annexe. 
c) Répartition géographique des expor tations et principaux marchés 
18. D'un point de vue géographique, la structure des exportations des PM A s'est radicalement 
transformée durant la première décennie du XXIe siècle, surtout en ce qui concerne les cinq 
principaux marchés de destination.  Le graphique 5 montre que la Chine est passée au premier rang, 
suivie de l'UE et des États-Unis.  En 2010, ces trois économies ont nettement dominé les marchés de 
destination pour les produits des PMA:  la valeur  de leurs importations en  provenance des PMA s'est 
située entre plus de 25 milliards de dollars EU ( pour les États-Unis comme pour l'UE) et 43 milliards 
de dollars EU (pour la Chine).  L'Inde a rapi dement accru ses importations en provenance des PMA 
durant la période, ce qui la place au quatrième  rang pour 2010 (8,5 m illiards de dollars EU)7, tandis 
que la Thaïlande occupe le cinquième rang, not amment à cause de ses importantes importations 
d'énergie en provenance du Myanmar. 
                                                      
7 Chiffre de 2009.  WT/COMTD/LDC/W/51 
 Page 15 
 
 
  Graphique 5:  Vingt principaux marchés pour les exportations  
de marchandises des PMA, 2000-2010 
(milliards de dollars) 
 
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45PakistanSingaporeChileEgyptMalaysiaRussian FederationMali  bNigeriaBrazilZambiaKorea, Republic ofSouth AfricaJapanCanadaChinese TaipeiThailandIndia  aUSAEU(27)China
2010
2000
 
a 2000-2009 uniquement. 
b 2000-2008 uniquement.  
Source:   OMC, à partir de la Base de données Comtrade de l'ONU. 
19. Il convient de noter que la Zambie et le Ma li viennent aux onzième et quatorzième rangs, 
respectivement, des 20 principaux marchés pour les exportations des PMA.  Alors que la Zambie a 
importé principalement des minera is de cuivre et de cobalt de la République démocratique du Congo 
pour un montant de 800 millions de dollars EU en 2010, le Mali a importé du pétrole et du ciment du 
Sénégal pour un montant de 500 millions de dollars EU en 2008.  La présence de ces PMA parmi les 
principaux marchés de destination pour les PMA,  dans leur ensemble, montre l'importance du 
commerce entre PMA. 
20. La composition par produits des exportations  des PMA varie considérablement, selon les 
marchés de destination.  Les éc onomies en développement sont deve nues la principale destination, 
avec une quote-part de 51 pour cent (sur la base des données miroir).8  La composition par groupes de 
produits des exportations vers les économies en déve loppement varie d'une région à l'autre et d'un 
pays à l'autre, en fonction du degré de compléme ntarité entre l'offre des PMA et la demande des 
importateurs, ainsi que des avantages rela tifs (voir le tableau 4 de l'annexe). 
                                                      
8 Étant donné que certaines transactions régionales, notamment dans le cadre des échanges 
transfrontières, sont sous-évaluées dans les statistiques o fficielles, il est possible que cette quote-part soit encore 
plus importante. Chine 
UE (27) 
États-Unis 
Inde a 
Thaïlande 
Taipei chinois 
Canada 
Japon 
Afrique du Sud 
Corée, Rép. de 
Zambie 
Brésil 
Nigéria 
Mali b 
Fédération de Russie 
Malaisie 
Égypte 
Chili 
Singapour 
Pakistan WT/COMTD/LDC/W/51 
Page 16  
 
  21. S'agissant de la Communauté d'États indépendants (C EI), de l'UE et de l'Asie développée, la 
composition des importations en provenance des PMA est  plus équilibrée entre les produits agricoles, 
les produits miniers et les produits manufacturés.
9  Les exportations des PMA vers l'Asie en 
développement, l'Amérique du Sud et  l'Amérique centrale témoignent d'une forte concentration dans 
les combustibles et les produits miniers, tandis que les autres importations de l'Asie en développement 
sont principalement constituées de produits agricoles.   L'Afrique et l'Améri que du Nord occupent une 
position intermédiaire.  Les importations nord-amér icaines en provenance des PMA sont dominées 
par les produits manufacturés.  Le niveau de déve loppement du marché importateur n'est pas le seul 
déterminant qui influe sur la structure des importa tions en provenance des PMA, mais on peut dire 
que plus le revenu du marc hé importateur est élevé, plus la pa rt des produits manufacturés dans les 
importations en provenance des PMA es t importante (voir le graphique 6). 
Graphique 6:  Composition par régi on des importations en provenance 
des PMA, 2010 ou année la plus récente 
0% 20% 40% 60% 80% 100%UE 27Amérique du NordCEIAsie développéeAfriqueAmérique du Sud et
Amérique centraleAsie en développement
Agriculture Combustibles et produits miniers Produits manufacturés
 
Source:  Tableau 4 de l'annexe. 
B. PARTICIPATION DES PMA  AU COMMERCE MONDIAL DES SERVICES  
1. Tendances mondiales 
22. Les exportations de services commerciaux des PMA ont augmenté de 12 pour cent par an sur 
la période 2000-2010, et leurs importa tions se sont accrues de 16 pour cen t, mais leur participation au 
commerce international des services commerciaux est demeurée limitée (1 pour cent).  On estime que 
la part des exportations des PMA dans le commerce des services s'est établie à 0,5 pour cent en 2010, 
soit une amélioration négligeable par rapport à 2000 (0,4 pour cent).10 
23. Les exportations de services commerciaux ont enre gistré une forte croissance en 2007 et 2008 
(voir le tableau 5).  Cette croissance a été partic ulièrement forte dans le segment des services de 
voyage (indicateur proche des recettes touris tiques).  La crise de 2008-2009 n'a eu que des 
                                                      
9 Une composition équilibrée correspond à une faible variation entre les groupes de produits. 
10 Dans la présente note, "commerce des services" s'entend uniquement des services commerciaux.  WT/COMTD/LDC/W/51 
 Page 17 
 
 
  répercussions négligeables sur les exportations de  services commerciaux des PMA, qui ont reculé de 
moins de 3 pour cent avant d'enregistrer en 2010 un rebond de 10 pour cent.  Étroitement corrélés à 
l'évolution du commerce des marchandises, les services de transport ont été relativement plus volatiles 
ces dernières années;  après une baisse de 8,5 pour  cent durant la crise, ils ont connu une progression 
appréciable de 18 pour cent en 2010. 
Tableau 5:  Exportations de services commerciaux des PMA, 2000-2010 
 
Valeur 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010a
Services 
commerciaux 6 077 6 244 6 700 7 121 8 766 9 496 11 100 14 219 17 627 17 165 18 892
 Transport 1 202 1 245 1 332 1 467 1 696 2 111 2 414 2 816 3 495 3 199 3 777
 Voyage 2 853 3 156 3 444 3 711 4 612 5 053 5 824 7 753 9 715 9 593 10 198
 Autres services 
commerciaux 2 021 1 843 1 924 1 943 2 458 2 332 2 861 3 650 4 418 4 372 4 917
Taux de croissance 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010a
Services 
commerciaux ... 2,7 7,3 6,3 23,1 8,3 16,9 28,1 24,0 -2,6 10,1
 Transport ... 3,5 7,0 10,1 15,6 24,5 14,4 16,6 24,1 -8,5 18,1
 Voyage ... 10,6 9,1 7,7 24,3 9,6 15,3 33,1 25,3 -1,3 6,3
 Autres services 
commerciaux ... -8,8 4,4 1,0 26,5 -5,2 22 ,7 27,5 21,0  -1,0 12,5
Composition 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010a
Services 
commerciaux 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
 Transport 19,8 19,9 19,9 20,6 19,3 22,2 21,8 19,8 19,8 18,6 20,0
 Voyage 47,0 50,5 51,4 52,1 52,6 53,2 52,5 54,5 55,1 55,9 54,0
 Autres services 
commerciaux 33,3 29,5 28,7 27,3 28,0 24,6 25,8 25,7 25,1 25,5 26,0
a Estimation préliminaire. 
Source:   Secrétariat de l'OMC. 
 
2. Tourisme 
24. Le tourisme, mesuré par le commerce des services de "voyage", est le principal secteur 
d'exportation de services des PMA, avec une part de  54 pour cent dans leurs recettes d'exportation de 
services commerciaux pour 2010.11  Selon les données disponibles, entre 2000 et 2010 les recettes 
générées par le tourisme internati onal ont augmenté de plus de 14 p our cent par an dans les PMA, soit 
davantage que dans les autres économies en développe ment (10 pour cent) et le double de la moyenne 
mondiale totale (7 pour cent).  La part de marché des PMA (1,1 pour cent du total mondial en 2010) a presque doublé en dix ans et s'accroît rapidement, ce qui dénote l'existence d'un avantage comparatif 
dans ce domaine d'ac tivité d'exportation. 
                                                      
11 Une récente étude interinstitutions publiée par le PNUD (Tourism and Poverty Reduction Strategies 
in the Integrated Fram ework for Least Developed Countries, 2011) je tte la lumière sur les moyens par lesquels 
les PMA peuvent maximiser les retombées propauvres du tourisme.  Elle analyse les aspirations des PMA en 
matière de développement touristique;  ces aspiratio ns sont énoncées dans les études diagnostiques sur 
l'intégration du commerce qui ont été réalisées dans le co ntexte du Cadre intégré pour l'assistance technique liée 
au commerce en faveur des pays les moins avan cés, ancêtre du Cadre in tégré renforcé (CIR). WT/COMTD/LDC/W/51 
Page 18  
 
  Tableau 6:  Classification des PMA selon l'importance du secteur  
du tourisme dans leur balance des paiements  
(pourcentage) 
 
PMA dans lesquels le 
tourisme est demeuré 
ou devenu le 
principal secteur 
d'exportation,  
2000-2008 PMA dans lesquels le 
tourisme est demeuré ou 
devenu le deuxième ou 
troisième secteur 
d'exportation,  
2000-2008 PMA dont le secteur 
touristique est 
comparativement 
plus modeste mais 
dont les résultats 
touristiques sont en 
voie d'amélioration, 
2000-2008 PMA qui n'avaient pas une 
activité touristique 
significative jusqu'à 2008 
Maldives (76,6)  Sao Tomé-et-Príncipe (34,7) Sierra Leone (10,4)  Guinée-Bissau (1,1)  
Samoa (69,8)  Haïti (33,5)  Kiribati (6,3)  Burundi (1,0)  
Vanuatu (52,1)  Liberia (25,5)  RDP lao (5,4)  Îles Salomon (0,7)  
Érythrée (51,4)  Cambodge (19,2)  Niger (5,2)  Angola (0,4)  
Comores (42,6)  Bénin (15,3)  Togo (3,8)  Afghanistan (…)  
Tuvalu (34,8)  Madagascar (12,1)  Malawi (3,6)  République centrafricaine (…) 
Gambie (32,8)  Mali (11,5)  Lesotho (3,5)  Tchad (…)  
Rwanda (30,4)  Éthiopie (10,7)  Zambie (2,8)  Congo (Rép. dém. du) (…)  
Tanzanie (26,0)  Yémen (8,7)  Djibouti (2,1)  Guinée équatoriale (…)  
Ouganda (20,0)  Mozambique (5,9)  Myanmar (0,8)  Guinée (…)  
Népal (19,6)  Soudan (2,7)  Bangladesh (0,5)  Somalie (…)  
Sénégal (18,7)   Bhoutan (...)  Timor-Leste (…)  
  Burkina Faso (...)   
  Mauritanie (...)   
Note: Recettes touristiques brutes en pourcentage des exportations totales de marchandises et de services en 
2008. 
Source:   CNUCED, à partir de données de la CNUCED, du FMI et de sources nationales. 
 
25.  Le tableau 6 classe les PMA en fonction de la  contribution du tourisme aux recettes inscrites 
dans leur balance des paiements.  Comme on peut le  constater, dans bon nombre  de pays le tourisme 
figure désormais parmi les trois principaux secteurs  d'exportation sous l'angle des recettes (deux 
premières colonnes du tableau 6).  Le tourisme est un secteur à forte intensité de main-d'œuvre, d'où 
sa grande pertinence lorsqu'il s'agit de renforcer la  relation entre le commerce et le développement. 
26. La crise de 2008-2009 n'a pas épargné l'industrie  touristique, mais elle l'a touchée à un 
moindre degré que les autres secteurs.  Les données trimestrielles disponibles pour certains pays 
dénotent un rebond appréciable qui s'est amorcé au  troisième trimestre de 2009 et s'est poursuivi 
jusqu'au premier trimestre de  2011 (voir le graphique 7).  WT/COMTD/LDC/W/51 
 Page 19 
 
 
   
 
 
-25-20-15-10-5051015202530
T1
2008T2
2008T3
2008T4
2008T1
2009T2
2009T3
2009T4
2009T1
2010T2
2010T3
2010T4
2010T1
2011Variation en pourcentage, en rythme annuel
Cambodge Maldives Exportations mondiales de services de voyage
 
 
Source:  OMT et estimations du Secrétariat de l'OMC. 
 
C. BALANCES COMMERCIALES  
1. Évolution par groupe de produits 
27. En examinant les balances commerciales par groupe de produits (voir le tableau 7), on 
constate que les PMA en tant que groupe affich ent un excédent pour les combustibles et les minéraux 
et accusent un déficit pour les produits agricoles et les produits manufacturés.  Entre 2006 et 2008, 
cette tendance a généré un solde commercial global positif.  Toutefois, comme 2009 l'a confirmé, cet 
excédent commercial, fondé sur une dépendance croissan te à l'égard des exportations de pétrole, est 
vulnérable aux fluctuations du marché international.  De plus, l'év olution structurelle des exportations 
et des importations par groupe de produits témoi gne d'une spécialisation grandissante dans les 
produits des industries extractives et de désé quilibres croissants pour ce qui est des produits 
manufacturés et des produits agricoles.  S'agissan t des produits manufacturés, le déficit commercial 
peut s'expliquer par le faible ni veau d'industrialisation et par une demande intérieure en hausse  
– induite par l'accroissement de la  population ainsi que des revenus.  Le taux de couverture relatif aux 
produits agricoles, qui avoisinait les 100 pour cent en 2000, est tombé à 60 pour cent ces dernières années.  Le déficit lié aux produits agricoles tr aduit essentiellement le fait que la consommation des 
ménages augmente plus ra pidement que la production intérieure.  Plus récemment, la hausse des prix 
internationaux des produits alimentaires a aggravé les difficultés auxquels font face les pays importateurs. Graphique 7:  Arrivées de touristes internationaux dans certains PMA  
et exportations mondiales de services de voyage 
(T1 2008-T1 2011) WT/COMTD/LDC/W/51 
Page 20  
 
  Tableau 7:  Balance du commerce des marchandises des PMA  
par groupe de produits, 2000-2010 
(milliards de dollars) 
 
 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Total marchandises -7,5 -11,4 -10,0 -14,4 -10,8 -5,2 2,3 3,0 6,6 -27,1 -9,4 
Agriculturea -1,0 -1,0 -2,0 -2,0 -3,0 -4,0 -5,0 -6,0 -10,0 -11,0 -12,0 
Combustibles 9,0 9,0 11,0 14,0 21,0 36,0 46,0 62,0 88,0 51,0 62,0 
Minéraux hors combustibles 2,0 1,0 2,0 1,0 3,0 4,0 5,0 7,0 9,0 7,0 14,0 
Produits manufacturés -17,0 -18,0 -20,0 -25,0 -31,0 -39,0 -48,0 -59,0 -79,0 -76,0 -89,0 
a Y compris les produits de la foresterie et de la pêche. 
Note:  Les balances commerciales par groupe de produits sont des estimations basées sur le réseau du 
commerce mondial des marchandises de l'OMC par produit et par région et utilisent la valeur f.a.b. 
aussi bien pour les exportations que pour les importations.  Ces estimations ne correspondent pas aux 
totaux des balances du commerce des marchandises, qui sont calculés à partir de statistiques officielles, sur la base des exportations f.a.b. diminuées des importations c.a.f. 
Source:  Secrétariat de l'OMC. 
2. Évolution par spécialisation à l'exportation 
28.  Le tableau 8 regroupe les PMA par spécia lisation à l'exportation et différencie cinq 
sous-groupes, dont les exportateurs de produits agri coles et les exportateurs de combustibles.  Le 
dernier sous-groupe, celui des "exportateurs diversif iés et autres", comprend les exportateurs de 
services ainsi que les PMA qui n'ont pas une spécialisation précise à l'exportation.  Les données font apparaître un excédent du commerce des marchandises après 2006 mais un important déficit en 2009, 
année où les exportations se sont effondrées tandis que les importations continuaient d'augmenter.  Le 
tableau indique clairement que cette détérioration pe ut s'expliquer par la situation des exportateurs de 
combustibles, dont l'excédent commercial s'est fort ement contracté, tombant en deçà du niveau de 
2000 en termes relatifs.
12 
29. Outre la variation en rythme annuel, l'aspect frappant qui se dégage du ta bleau 8 est le déficit 
persistant des PMA exportateurs de produits agricoles ou de produits diversifiés, dont les exportations 
couvrent à peine le tiers des importations pour ce qui est du commerce des marchandises.  L'écart peut 
être compensé en partie par les exportations de  services, comme dans le cas de certaines petites 
économies insulaires spéciali sées dans les activités touristiques.  Toutefois, pour les autres pays, le 
financement de la facture d'impor tation demeure un défi de taille. 
                                                      
12 Le ratio de couverture renvoie à la capacité de financer les importations au moyen des recettes 
d'exportation;  une valeur supérieure/inférieure à 100 dénote un excédent/déficit.  WT/COMTD/LDC/W/51 
 Page 21 
 
 
  Tableau 8:  Couverture des importations par les exportations  
pour les PMA, 2000-2010 
(pourcentage) 
 
 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 
Économies en développement 105 109 112 111 108 106 106 
Pays les moins avancés 83 94 102 102 104 82 95 
Exportateurs de produits agricoles 40 33 32 33 32 32 33 
Exportateurs de combustibles 164 195 207 207 215 138 176 
Exportateurs de minéraux 69 68 84 78 74 73 85 
Exportateurs de produits 
manufacturés 65 61 65 60 56 57 56 
Exportateurs diversifiés et autres 42 36 35 28 28 34 35 
Note: Indicateurs basés sur le total des exportations et des importations du groupe de référence. 
Source:  Secrétariat de l'OMC. WT/COMTD/LDC/W/51 
Page 22  
 
  III. TENDANCES DE L'ACCÈS AUX MARCHÉS POUR LES PRODUITS DONT 
L'EXPORTATION PRÉSENTE UN INTÉRÊT POUR LES PMA
 
30. L'objectif du présent chapitre est d'analyser les conditions d'accès auxquelles les PMA sont 
confrontés sur leurs principaux marchés d'exportati on.  Les PMA continuent de bénéficier de 
préférences non réciproques pour leurs exportations  de marchandises vers les marchés des pays 
développés.  Des pays émergents se sont joints au mouvement et ont pris des mesures visant à 
accroître leurs importations en provenance des PMA.  Comme il a été indiqué plus haut, à l'heure actuelle les exportations des PMA vers les pays en  développement représente nt un peu plus de la 
moitié de leurs recettes totales d'exportation de marchandises.  Le commerce Sud-Sud revêt donc pour 
les PMA une importance particulière. 
A. A
CCÈS AUX MARCHÉS DES PAYS DÉVELOPPÉS  
31. Le tableau 9 montre qu'en 2009, 80 pour cent de s exportations des PMA (à l'exclusion des 
armes et du pétrole), ont été admises en franchise de droits sur les marchés des pays développés.  Ce 
pourcentage est très proche du pourcentage des expor tations des pays en développement qui sont 
entrées sur les marchés des pays développés sans êt re soumises à un droit quelconque (77 pour cent en 
2009).13  Bien que les exportations d es PMA bénéficient encore d'une marge de préférence par rapport 
à celles des pays en développement, cette marge s'effrite rapidement.14  Cela renforce la nécessité de 
mettre en œuvre sans tarder et avec diligence la décision sur l'accès a ux marchés en franchise de droits 
et sans contingent (FDSC) pour les PMA prise à la Conférence ministérielle de Hong Kong en 2005. 
32. Pour dissocier l'accès FDSC sous régime NPF de l'accès préférentiel en franchise de droits, le 
tableau 9 présente les données concernant l'octroi du traitement FDSC préférentiel "réel".  On définit 
l'accès préférentiel "réel" en franchise de dro its comme le pourcentage des exportations qui 
bénéficient d'un accès en franchise de droits dans le cadre du schéma SGP en faveur des PMA et 
d'autres régimes préférentiels, en comparaison des pr oduits bénéficiant de la franchise de droits au 
titre du traitement NPF.  La part d'accès préféren tiel réel en franchise de droits pour les pays en 
développement a oscillé autour de 20 pour cent duran t les dix dernières années.  En revanche, les 
PMA ont de plus en plus bénéficié de l'accès préf érentiel réel, qui est passé de seulement 35 pour cent 
de leurs exportations à la fin des années 1990 à en viron 53 pour cent en 2009.  Leur part d'accès 
préférentiel réel en franchise de droits a été particulièrement importante dans le cas des textiles et des vêtements en 2009 (63 et 67 pour cent respectivement)  par rapport aux pays en  développement (27 et 
22 pour cent respectivement).  Dans le cas des produ its agricoles, les exportations bénéficiant d'un 
accès préférentiel "réel" en franchise de droits ont représenté 32 pour cent du total, soit six points de 
pourcentage de plus que pour les autres pays en dé veloppement en 2009.  Il convient de mentionner 
que ces résultats moyens pour les PMA en tant que groupe peuvent masque r des hétérogénéités 
importantes entre les pays. 
                                                      
13 Cela était dû principalement aux exportations de pr oduits pour lesquels le taux de droit NPF était de 
zéro. 
14 De plus en plus de produits sont à l'heure actuelle couramment importés en franchise de droits dans 
le cadre du traitement NPF et il s'agit non seulement de produits bruts, mais aussi de produits manufacturés 
comme le matériel électronique.  WT/COMTD/LDC/W/51 
 Page 23 
 
 
  Tableau 9:  Tendances du traitement tarifaire pour les marchandises importées par les pays développés, 
1996-2009 (pourcentage) 
 
 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
a.  Traitement en franchise de droits des exportations (à l'exclusion des armes et du pétrole) 
Pays en développementa53 54 53 63 65 64 68 70 75 74 76 77 79 77 
  dont préférence réelleb 19 20 20 18 16 17 19 19 21 22 20 19 19 19 
Pays les moins avancés 78 77 78 72 70 71 74 78 80 80 79 80 81 80 
  dont préférence réelleb 35 35 40 33 35 40 43 48 51 49 53 52 49 53 
Produits agricoles  
Pays en développementa64 67 64 62 62 64 61 63 66 58 66 67 70 71 
  dont préférence réelleb 24 26 27 16 16 19 16 18 23 17 24 25 25 26 
Pays les moins avancés 93 92 96 86 88 98 96 94 92 92 93 93 92 93 
  dont préférence réelleb 54 49 53 13 16 29 28 30 26 27 31 33 26 32 
Textiles 
Pays en développementa16 16 17 24 23 21 25 25 37 41 33 34 34 35 
  dont préférence réelleb 13 13 14 19 19 17 21 21 30 37 26 26 27 27 
Pays les moins avancés 68 66 62 55 50 47 47 57 66 67 71 74 77 74 
  dont préférence réelleb 54 53 50 45 40 38 37 48 51 51 56 59 63 63 
Vêtements  
Pays en développementa5 6 6 12 12 11 20 19 31 25 25 25 23 22 
  dont préférence réelleb 5 6 6 12 12 11 20 19 31 25 25 24 23 22 
Pays les moins avancés 57 53 51 47 45 46 52 60 66 63 63 62 64 67 
  dont préférence réelleb 57 53 51 47 45 46 52 60 65 63 63 62 64 67 
b.  Droits de douane moyens frappant les exportations (pondérés en fonction des échanges)c 
Produits agricoles  
Pays en développement 10,6 10,0 10,0 9,6 9,4 9,3 9,6 9,6 9,3 9,0 8,7 8,5 8,2 7,9 
Pays les moins avancés 3,8 3,8 3,6 3,7 3,6 2,7 2,8 2,8 3,0 3,0 2,7 1,9 1,6 1,2 
Textiles   
Pays en développement 7,4 7,3 7,0 6,7 6,6 6,7 6,1 5,9 5,3 5,3 5,3 5,2 5,2 5,2 
Pays les moins avancés 4,6 4,6 4,4 4,3 4,1 3,9 3,8 3,5 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 
Vêtements   
Pays en développement 11,7 11,6 11,5 11,2 11,0 11,6 10,3 10,0 8,8 8,5 8,5 8,5 8,3 8,3 
Pays les moins avancés 8,2 8,1 8,0 7,9 7,8 7,7 7,4 7,0 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 
 
a Ensemble des pays en développement, à l'exclusion des PMA. 
b On obtient la marge de préférence réelle en soustrayant du to tal l'accès en franchise de droits des produits bénéficiant de 
cette franchise dans le cadre du régime NPF.   Les indicateurs sont basé s sur le meilleur traitement  disponible, y compris dans 
le cadre d'accords régionaux et préférentiels. 
c Les droits de douane moyens sont pondé rés par les flux commerciaux et sont f ondés sur les meilleurs taux de droits 
applicables (traitement NPF ou préférenti el accordé aux PMA et aux pays en développement).  La pondération a été 
effectuée à l'aide d'une structure d'expor tations standard fondée sur les données de 2000-2001, afin de réduire l'incidence des  
variations en rythme annuel de la composition des e xportations et des prix relatifs sur les indicateurs. 
 
Source:  D'après la BACAM, établie par le CCI, la CNUCED et l'OMC . WT/COMTD/LDC/W/51 
Page 24  
 
  33. En examinant les droits de douane moyens (tabl eau 9), on s'aperçoit que les droits frappant les 
exportations des pays en développement ont contin ué de baisser, quoique à un rythme lent, étant 
donné l'absence d'initiatives tarifaires majeures duran t une période dominée pa r la crise mondiale.  
Les baisses observées sont attribuables à un nombre r estreint d'initiatives, telles que la mise en œuvre 
par l'UE d'une mesure visant certains produits agri coles.  Le groupe des PMA a bénéficié d'un accès 
préférentiel pour l'ensemble des produits clés,  en plus d'une réducti on additionnelle du droit 
préférentiel moyen appliqué à ses e xportations de produits agricoles. 
34. En 2009, le droit moyen appliqué aux exporta tions de produits agricoles des PMA vers les 
marchés développés était légèrement supérieur à 1 pour cent.  Les droits applicables aux produits 
textiles et aux vêtements étaient de 3 pour cent et  6 pour cent respectivement.  En comparant le 
traitement spécifique accordé aux PMA avec les préférences globales consenties aux pays en 
développement dans leur ensemble, on constate que la plus forte marge en faveur des PMA concerne 
l'agriculture (graphique 8).  Dans ce secteur, les exportations des PMA vers les marchés développés 
bénéficient d'une marge de 6,6 pour cent par rappor t aux exportations moyennes du groupe plus large 
des pays en développement.  Il convient de noter que  cette marge peut s'expliquer soit par l'octroi de 
préférences différentes, soit par l'éventail des produits  exportés.  Dans le cas de l'agriculture, l'un et 
l'autre facteurs entrent en ligne de compte, car les PMA bénéficient d'un traitement tarifaire plus 
généreux et exportent principalement des produits  tropicaux sur lesquels les pays développés ne 
prélèvent généralement pas des droits élevés. 
Graphique 8:  Marge de préférence effect ive appliquée aux exportations des PMA  
pour certains groupes de produits (marchés développés), 1996-2009 
 
0,01,02,03,04,05,06,07,08,0
1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008
Produits agricoles Textiles Vêtements
 
Note: La marge de préférence effectiv e correspond à l'écart, en points de pourcentage, entre les droits moyens 
appliqués aux PMA sur les marchés des pays dével oppés et les droits acquittés par les pays en 
développement dans leur ensemble. 
Source:  D'après la BACAM, établie par le CCI, la CNUCED et l'OMC. 
 
35. Ces chiffres moyens témoignent du net avantage  dont bénéficient les produits agricoles par 
rapport aux autres produits exportés.  Dans ce cas encore, on observe des hété rogénéités.  Les petits 
PMA insulaires bénéficient des droits moyens l es moins élevés, proches de zéro pour les produits 
agricoles et les vêtements, et légèrement supérieu rs à 1 pour cent dans le cas des textiles.  Dans  WT/COMTD/LDC/W/51 
 Page 25 
 
 
  l'ensemble des trois secteurs, les PMA insulaires bé néficient d'une marge préférentielle de quatre à 
huit points de pourcentage par rappor t aux exportations similaires de s pays en développement.  Les 
PMA d'Afrique bénéficient également d'une exonérati on presque totale des dr oits de douane sur les 
vêtements et d'un tarif moyen réduit sur les produits agricoles (1 pour cent), ce qui leur confère une marge préférentielle de huit et sept points de pourcen tage respectivement.  Les droits frappant leurs 
exportations de textiles avoisinent les 3,5 pour cen t, soit 1,7 point de pourcentage de moins que les 
droits moyens appliqués aux pays en développement .  Les droits moyens appliqués aux PMA d'Asie 
ont été d'environ 3 pour cent pour les produits agricoles et les textiles, et de 7 pour cent pour les vêtements en 2009.  Ces taux de dro its relativement élevés s'expliquaient par l'exclusion des textiles et 
des vêtements du schéma SGP des États-Unis, seul sy stème de préférences dont bénéficient les PMA 
d'Asie.
15 
B. ACCÈS AUX MARCHÉS DES ÉCONOMIES  EN DÉVELOPPEMENT  
36.  Des pays en développement ont accordé un accès préférentiel aux produits des PMA, y 
compris une vaste marge d'accès en franchise de droits, grâce à des mécanismes divers:  régimes 
bilatéraux, régimes régionaux et  régimes multilatéraux non récipr oques.  Malgré les progrès 
accomplis à ce chapitre, les données statistiques concer nant les préférences e ffectivement appliquées 
aux exportations des PMA dans les économies en dé veloppement sont encore dispersées.  De plus, 
certains régimes de préférences ont été annoncés mais ne sont toujours pas mis en œuvre.  La présente section ne fournit par conséquent  qu'une information partielle.
16  C'est ainsi que les indicateurs 
figurant dans le tableau 10 ne con cernent que deux années, 2005 et 2009. 
Tableau 10:  Traitement tarifaire des marchandises importées par certains  
pays en développement, 2005 et 2009  
(pourcentage) 
 
 2005 2009 
Droits moyensa   
Produits agricoles 17 14 
Textiles 10 8 
Vêtements 20 20 
Marge de préférenceb   
Produits agricoles 1 2 
Textiles 2 2 
Vêtements 3 4 
aMoyenne pondérée des meilleurs taux de droits applicables, basée sur les importations de sept économies en 
développement:  Afrique du Sud, Brésil, Chine, Inde, Mexi que, Taipei chinois et Tu rquie;  à l'exclusion du 
pétrole et des armes. 
bPar rapport aux droits NPF. 
Source: D'après la BACAM, établie par le CCI, la CNUCED et l'OMC. 
                                                      
15 Au demeurant, la part de marché des PMA d'As ie dans les exportations de vêtements vers les 
États-Unis est passée de 6 pour cent à 8 pour cent entre 2000 et 2010. 
16 La production des indicateurs est le fruit d'un effort conjoint des Secrétariats du CCI, de la CNUCED 
et de l'OMC.  Afin de minimiser le biais d'endogénéité qui affecte les moyennes pondérées (moins le droit de 
douane est élevé, plus le volume d'échanges est important, toutes choses étant égales par ailleurs), les droits de 
douane nationaux des PMA ont été pondérés à l'aide d'une structure d'exportation standard fondée sur leurs exportations totales vers les économies en développem e n t .   L a  m ê m e  p r o c é d u r e  a été appliquée en ce qui 
concerne l'accès aux marchés des pays développés. WT/COMTD/LDC/W/51 
Page 26  
 
  37. Comme l'indique le tableau 10, les droits versés par les PMA à d'autres pays en 
développement sont encore proch es des taux NPF de ces derniers, même si la marge de préférence a 
augmenté entre 2005 et 2009.  La meilleure marge de préférence est celle qui s'applique aux 
vêtements, en raison notamment des préférences accord ées par l'Afrique du Sud, la Chine, l'Inde et la 
Turquie.  S'agissant des produits agricoles et des textiles, les exportations des PMA se sont 
généralement concentrées dans les lignes tarifaires assorties des droits les moins élevés, qui 
correspondent également à des degrés d'ouvraison moins élevés.
17 
C. TRAITEMENT TARIFAIRE DES EXPORTATIONS DES PMA  DANS CERTAINS MARCHÉS  
38. Les données en matière de traitement préférentie l qui sont présentées dans le tableau 11 se 
concentrent sur le traitement SGP expressément destiné aux PMA, à l'exclusion des autres accords 
préférentiels.  Il importe de noter, par conséque nt, que ces données ne sont pas toujours comparables 
d'un pays à l'autre.  Certains pays, comme l'Aust ralie, le Canada, le Japon et la Suisse, recourent 
presque exclusivement à leur SGP en faveur d es PMA pour accorder des préférences, tandis que 
d'autres, comme l'UE et les États-Unis, accorden t aussi des préférences aux PMA dans le cadre 
d'autres dispositifs.18  Certains produits exclus du régime SGP général en faveur des PMA peuvent 
être inclus dans des dispositifs régionaux;  il en est ainsi, par exemple, pour les textiles et les 
vêtements dans le cas des États-Unis.19  Un autre facteur influant sur la comparaison des taux de droits 
entre les pays tient au fait que pour calculer les droits de douane, les administrations douanières 
utilisent des définitions différentes de la valeur à l'importation.  Alors que de nombreuses autorités 
douanières recourent au prix d'entrée (équivalent du prix c.a.f.) comme base du droit d'importation, 
certains pays utilisent le prix effectivement payé ou à payer pour la marcha ndise lorsqu'elle est vendue 
pour l'exportation (prix f.a.b. ou f.l.b.).20 
 
                                                      
17 La moyenne simple des meilleurs taux de droits appliqués aux exportations des PMA est de 20 pour 
cent pour les produits agricoles et de 12 pour cent pour les textiles.  Les moyennes pondérées indiquées pour ces 
produits dans le tableau 10 sont nettement moins élevées, ce qui dénote une concentration structurelle des 
exportations dans les taux de droits modestes. 
18 Par exemple, les accords de partenariat économique  offrent des avantages commerciaux additionnels 
aux PMA du Groupe ACP.  On peut trouver des rens eignements sur l'état d'avancement des négociations 
relatives aux accords de partenariat économ ique à l'adresse suivante:  ec.europe.eu. 
19 Loi sur la croissance et les perspectives économ iques de l'Afrique (AGOA) ou Initiative concernant 
le Bassin des Caraïbes (CBI). 
20 Le fait d'exclure les coûts de transport et d'assurance (comme le font certains pays, par exemple 
l'Australie, le Canada, les États-Unis) abaisse le montant passible de droits et est particulièrement avantageux 
pour les PMA dont les coûts de transport sont généralement élevés.  WT/COMTD/LDC/W/51 
 Page 27 
 
 
  Encadré 1.  L'utilisation des préférences.  Dans le présent chapitre, l'analyse de l'accès aux marchés pour les 
PMA repose sur l'hypothèse selon laquelle les "meilleurs taux de droits" (c'est-à-dire les plus bas taux 
disponibles, que ce soit dans le cadre des régimes réservés aux PMA ou d'autres schémas préférentiels) sont pleinement utilisés.  Il n'en est pas toujours ainsi, car certains régimes préférentiels peuvent concerner des 
produits qui ne sont pas couramment exportés par les PM A, ou être assortis de conditions qui entravent leur 
utilisation (par exemple, des règles d'origine ou d'autres mesures non tarifaires).
 1/ Il est également possible 
qu'un régime présente un intérêt limité pour les exportateurs en comparaison d'autres options;  par exemple,
lorsque les préférences sont accordées pour une période limitée et qu'elles ne justifient donc pas les charges 
administratives que suppose le passage d'un régime à un autre.  
L'établissement d'un indicateur de l'utilisation des préféren ces présente plusieurs difficultés statistiques.  L'une 
de ces difficultés concerne l'existence de données o fficielles complètes et comparables sur les schémas de 
préférences.  En outre, un produit exporté par un PMA peut être admissible au bénéfice de plus d'un régime préférentiel, et le faible taux d'utilis ation d'un régime particulier n'est pas forcément révélateur d'un faible taux 
d'utilisation des préférences pour les schémas préférentiels en général. 
 Le tableau ci-dessous présente les résultats globaux obtenus pour quatre économies développées:  l'Australie, 
le Canada, l'UE et les États-Unis, au titre de l'ann ée 2009.  En moyenne, 54 pour cent des importations en 
provenance des PMA étaient admissibles  au bénéfice d'un schéma préférentiel quelconque (cet indicateur ne 
tient pas compte des exonérations de  droits de douane accordées au titre du traitement NPF).  Le taux 
d'utilisation moyen des schémas préférentiels est de 87 pour  cent.  Comme on peut le constater, les taux varient 
selon les pays, mais sont supérieurs à 80 pour cent dans tous les cas. 
Tableau de l'encadré 1:  Utilisation des préférences, 2009 
Marché a Pourcentage des importations totales en 
provenance des PMA Importations effectivement réalisées 
au titre d'un régime préférentiel en 
pourcentage des importations 
admissibles Admissibles au 
bénéfice d'une 
préférence 
quelconque Effectivement 
réalisées au titre 
d'une préférence 
quelconque 
Australie 66,1 59,1 89,4 
Canada 36,7 32,7 89,1 
UE (estimation basse) b,c 48,2 40,1 81,9 
UE (estimation haute) 49,0 41,4 85,9 
États-Unis d 69,5 60,9 87,5 
  a Les résultats des schémas préférentiels ne se prêtent pas à une comparaison directe, en raison des différences 
de portée et de déclaration.   
 b Inclut le SGP et d'autres schémas préférentiels. 
 c La fourchette dépend de l'approche adoptée pour les "traitements inconnus" qui ont été compilés pour les 
pays de l'UE, étant donné, entre autres, la diversité de leurs schémas préférentiels et le mode de publication de 
leurs préférences.  On obtient la limite supérieure de l'intervalle lorsque le "traitement inconnu" est considéré 
comme un accès au marché sous régime préférentiel et la limite inférieure lorsque le "traitement inconnu" est 
considéré comme un traitement NPF. 
 d Ensemble des programmes préférentie ls:  AGOA;  CBI;  système généra lisé de préférences (SGP) et SGP 
pour les pays bénéficiaires les moins avancés. 
Source:   OMC. 
___________________ 
1/ Pour un aperçu des mesures non tarifaires visant des produits dont l'exportation présente un intérêt pour les 
PMA, voir le document WT/COMTD/L DC/W/39 et ses addenda;  pour un examen de l'utilisation des 
préférences dans les secteurs présentant un intérêt pour les PMA, voir le document
WT/COMTD/LDC/W/41/Rev.1. 
 WT/COMTD/LDC/W/51 
Page 28  
 
  a) Conditions d'accès aux marchés pour les exportati ons des PMA vers certains pays développés 
39. Les deux premières colonnes de données du ta bleau 11 présentent le nombre de lignes 
tarifaires pour lesquelles les PMA bénéficient d' une franchise de droits en régime SGP-PMA, 
comparativement au régime NPF détaillé dans les dernières colonnes du tableau.  Ces statistiques sont 
aussi décomposées au niveau des lignes tarifaires faisant l'objet d'importations effectives en 
provenance des PMA, aussi bien en régime NPF qu'en régime SGP-PMA.  La deuxième série de 
données concerne les droits moyens, pondérés par les importations en provenance des PMA.  Il importe de noter que ces indicateurs sont basés sur le tarif préférentiel et présument de ce fait que les préférences existantes sont pleinement utilisées par l es exportateurs, ce qui n'est pas toujours le cas;  
l'encadré 1 donne des renseignements additionnels sur le taux d'utilisation effective des régimes 
préférentiels (SGP et autres). 
40. La plupart des pays développés ont appliqué une franchise totale ou quasi totale de droits de 
douane aux exportations des PMA, qu'il s'agisse des li gnes tarifaires ou de la valeur à l'importation.  
Les exceptions au traitement en franchise se limitent à un nombre restreint de secteurs et de pays développés.  Dans le cas des États-Unis, en 2009 la part des importations en franchise de droits a été 
moins élevée (17 pour cent) pour les produits non agri coles (à l'exclusion des minerais et du pétrole), 
car 561 lignes tarifaires faisant l'objet d'échanges de meuraient passibles de droits au titre du régime 
SGP général en faveur des PMA.
21  On a aussi relevé en 2009, s'agissant des importations en 
provenance des PMA, que des droits positifs s'appliqua ient à certains produits agricoles sur le marché 
de l'UE et à certains produits non agricoles sur le  marché du Japon.  Par ailleurs, en 2009 près de 
100 pour cent des importations de produits agrico les en provenance des PMA ont été admises en 
franchise de droits sur le marché des États-Unis ( seules six lignes tarifaires étaient passibles de droits 
sur un total de 229 lignes faisant l'objet d'impor tations enregistrées en provenance des PMA). 
41. Les États-Unis accordent égalem ent un accès en franchise de droits aux bénéficiaires de 
l'AGOA, dont 24 sont des PMA (tableau 6 de l'anne xe).  Dans la notification tarifaire qu'ils ont 
présentée à la BID (2011), 1 683 lignes tarifaires ont  été désignées comme des lignes en franchise de 
droits au titre de l'AGOA.  De plus, les bénéfici aires de l'AGOA ont accès aux lignes en franchise de 
droits sous régime SGP (3 431 li gnes), ainsi qu'aux lignes en franch ise de droits sous régime NPF 
(3 738 lignes).  Au total, par conséquent, les lignes tarifaires bénéficiant, da ns le cadre de l'AGOA, 
d'un traitement en franchise de droits représentent  environ 91,3 pour cent (compte tenu de quelque 
530 lignes tarifaires relevant des chapitres 61 et 62 du SH qui pourraient bénéficier d'un traitement en 
franchise de droits à certaines conditions).22  En 2009, la portée du traitement en franchise de droits 
accordé dans le cadre du schéma SGP des États- Unis a été de 82,4 pour cent (tableau 11). 
 
                                                      
21 Il convient de noter que pour certaines lignes tarifaires, les importations en provenance des PMA 
peuvent être très modestes et fluctuer d'une année à l'autre.  Lorsque les flux sont très modestes, ils ne sont pas déclarés;  le nombre de lignes passibles de droits peut ainsi varier d'une année à l'autre, mais ces variations 
n'auront pas un grand poids économique. 
22 Le chiffre concernant le traitement en franchise de droits pourrait être plus élevé pour les PMA visés 
par l'AGOA, puisque certaines lignes passibles de droits relevant des chapitres 50 à 60 et 63 pourraient être 
admises au bénéfice de l'AGOA à certaines conditions.  
   WT/COMTD/LDC/W/51
 Page 29Tableau 11:  Traitement tarifaire de s exportations des PMA sur les marchés de certains pays développés, 2009 
 
Marché Secteur Régime SGP en faveur des PMA Importations en provenance des PMA figurant 
sur la liste de l’ONUb 
(millions de $EU et pourcentage)  Postes pour mémoire 
Nombre de lignes 
tarifaires Nombre de lignes tarifaires faisant 
l’objet d’importations en 
provenance des PMA bénéficiairesaNombre de lignes tarifaires NPF Importations en 
provenance du 
monde 
(millions de $EU)  Passibles 
de droits En 
franchise de 
droits (%) Total Passibles de 
droits en 
régime NPFPassibles de 
droits en 
régime SGP-
PMA TOTAL Passibles de 
droits En 
franchise 
de droits 
(%) Droit 
appliqué 
pondéré1 TOTAL Lignes 
tarifaires 
en 
franchise 
de droits 
(%) Lignes tarifaires 
faisant l’objet 
d’importations en 
provenance du 
monde 
Australie2 Total 0 100,0 924 580 0 186,6 0,0 100,0 0,0 6 002 46,2 5 517 187 023 
Produits agricoles 0 100,0 116 37 0 18,3 0,0 100,0 0,0 748 71,3 629 8 370 
Produits non agricolesc 0 100,0 806 543 0 168,3 0,0 100,0 0,0 5 219 42,2 4 863 163 210 
Minerais 0 100,0 2 0 0 0,0 0,0 100,0 0,0 33 100,0 24 424 
Pétrole 0 100,0 0 0 0 0,0 n,a n,a n,a 2 100,0 1 15 019 
Canada Total 96 98,8 2 021 1 165 0 2 746,2 0,0 100,0 0,0 8 309 53,6 8 064 312 266 
Produits agricoles 96 93,0 299 134 0 39,5 0,0 100,0 0,0 1 370 41,5 1 250 24 580 
Produits non agricolesc 0 100,0 1 712 1 031 0 1 127,6 0,0 100,0 0,0 6 905 55,8 6 782 267 325 
Minerais 0 100,0 9 0 0 72,4 0,0 100,0 0,0 33 100,0 31 1 785 
Pétrole 0 100,0 1 0 0 1 506,8 0,0 100,0 0,0 1 100,0 1 18 576 
États-Unis Total 1 834 82,4 1 635 1 077 567 20 661,5 6 509,7 68,5 5,2 10 449 35,8 9 995 1 484 075 
Produits agricoles 278 84,5 229 138 6 351,3 0,5 99,9 0,0 1 792 20,3 1 491 74 880 
Produits non agricolesc 1 556 81,9 1 398 937 561 7 826,9 6 509,2 16,8 13,8 8 612 38,8 8 464 1 264 331 
Minerais 0 100,0 6 0 0 96,5 0,0 100,0 0,0 43 76,7 38 2 468 
Pétrole 0 100,0 2 2 0 12 386,8 0,0 100,0 0,0 2 0,0 2 142 395 
Japon Total 393 95,6 840 562 22 3 526,7 7,7 99,8 0,0 9 026 40,9 7 855 528 295 
Produits agricoles 126 93,2 136 76 3 247,5 0,0 100,0 0,0 1 857 25,6 1 417 47 944 
Produits non agricolesc 267 96,3 700 486 19 1 846,9 7,7 99,6 0,0 7 130 44,6 6 409 380 716 
Minerais 0 100,0 3 0 0 47,0 0,0 100,0 0,0 37 100,0 27 19 893 
Pétrole 0 100,0 1 0 0 1 385,3 0,0 100,0 0,0 2 100,0 2 79 742 
Nouvelle-
Zélande Total 0 100,0 660 431 0 27,3 0,0 100,0 0,0 7 286 57,7 6 338 24 871 
Produits agricoles 0 100,0 59 21 0 6,6 0,0 100,0 0,0 1 000 63,6 793 2 631 
Produits non agricolesc 0 100,0 601 410 0 20,7 0,0 100,0 0,0 6 252 56,6 5 532 20 403 
Minerais 0 100,0 0 0 0 0,0 n,a n,a n,a 33 100,0 12 1 
Pétrole 0 100,0 0 0 0 0,0 n,a n,a n,a 1 100,0 1 1 836  
  WT/COMTD/LDC/W/51 
Page 30 Marché Secteur Régime SGP en faveur des PMA Importations en provenance des PMA figurant 
sur la liste de l’ONUb 
(millions de $EU et pourcentage)  Postes pour mémoire 
Nombre de lignes 
tarifaires Nombre de lignes tarifaires faisant 
l’objet d’importations en 
provenance des PMA bénéficiairesaNombre de lignes tarifaires NPF Importations en 
provenance du 
monde 
(millions de $EU)  Passibles 
de droits En 
franchise de 
droits (%) Total Passibles de 
droits en 
régime NPFPassibles de 
droits en 
régime SGP-
PMA TOTAL Passibles de 
droits En 
franchise 
de droits 
(%) Droit 
appliqué 
pondéré1 TOTAL Lignes 
tarifaires 
en 
franchise 
de droits 
(%) Lignes tarifaires 
faisant l’objet 
d’importations en 
provenance du 
monde 
Norvège Total 1 100,0 689 263 1 494,2 6,3 98,7 2,6 7 042 83,5 6 364 68 444 
Produits agricoles 1 99,9 77 33 1 14,7 6,0 59,0 86,7 1 351 36,6 1 057 5 013 
Produits non agricolesc 0 100,0 609 230 0 209,2 0,2 99,9 0,0 5 656 94,6 5 294 62 506 
Minerais 0 100,0 2 0 0 12,4 0,0 100,0 0,0 33 100,0 12 346 
Pétrole 0 100,0 1 0 0 257,8 0,0 100,0 0,0 2 100,0 1 578 
Suisse Total 6 99,9 818 687 0 252,0 0,0 100,0 0,0 8 373 17,0 7 717 155 500 
Produits agricoles 6 99,7 163 121 0 75,3 0,0 100,0 0,0 2 284 14,9 1 856 10 244 
Produits non agricolesc 0 100,0 655 566 0 176,7 0,0 100,0 0,0 6 054 17,3 5 841 143 114 
Minerais 0 100,0 0 0 0 0,0 n,a n,a n,a 33 100,0 19 3 
Pétrole 0 100,0 0 0 0 0,0 n,a n,a n,a 2 100,0 1 2 139 
Union 
européenne Total 63 99,3 3 632 2 814 28 26 022,1 429,6 98,3 0,1 9 569 24,3 9 276 1 516 545 
Produits agricoles 41 97,9 581 437 24 2 857,6 241,8 91,5 0,0 1 990 18,1 1 775 102 912 
Produits non agricolesc 22 99,7 3 032 2 377 4 13 713,3 187,8 98,6 0,2 7 536 25,5 7 459 1 167 586 
Minerais 0 100,0 17 0 0 857,8 0,0 100,0 0,0 41 100,0 40 16 921 
Pétrole 0 100,0 2 0 0 8 593,5 0,0 100,0 0,0 2 100,0 2 229 126 
 
 
a Les bénéficiaires sont les pays admissibles  au bénéfice du schéma SGP national en fave ur des PMA, à l'exclusion des autres acc ords préférentiels.  Certains PMA figurant sur la liste de l'ONU peuvent être exclus.  À 
l'opposé, certains pays qui ne figur ent pas nécessairement sur la liste de l'ONU peuvent être inclus. 
b Les 49 PMA figurant sur la liste de l'ONU. 
c Les "produits non agricoles" sont les produits AMNA, à l'exception des minerais et du pétrole. 
1 Droits non ad valorem  exclus, sauf pour les États-Unis. 
2 Données relatives à l'année 2008. 
Source:  BID-Secrétariat de l'OMC. 
 
  WT/COMTD/LDC/W/51 
 Page 31 
 
 
  b) Conditions d'accès aux marchés pour les expor tations des PMA vers certains pays en 
développement 
42. L'information relative aux schémas de préférenc es que les pays en développement offrent aux 
PMA demeure fragmentaire.  Comme le montre le tableau 12, les données concernant les régimes tarifaires en faveur des PMA se limitent à trois déclarants, la République de Corée, le Taipei chinois 
et la Turquie.  De ce fait, l'analyse des conditions d'accès aux marchés pour les PMA repose 
principalement sur le traitement NPF.  L'Inde a présenté récemment une no tification portant sur son 
régime de franchise de droits en  faveur des PMA, qui est en application depuis août 2008 (voir la 
section IV). 
43. Bien qu'elle soit limitée, l'information dont on  dispose sur les préférences accordées par les 
pays en développement témoigne d' une grande hétérogénéité .  La portée du traitement préférentiel en 
franchise de droits varie entre 32 et 79 pour cent;  grâce au régime PMA, le nombre de lignes tarifaires passibles de droits a diminué de plus de 90 pour cent en Turquie (passant de 520 à 45), de 
56 pour cent en République de Corée et de 10 pour cen t au Taipei chinois.  Il convient de signaler 
qu'en dehors de ces trois déclarants dotés d'un ré gime tarifaire en faveur des PMA, les données 
d'importation en franchise de dr oits figurant dans le tableau 12 renvoient aux importations en 
franchise de droits sous régime NPF. 
44. Le tableau 12 montre également que le droit appliqué pondéré avoisine les 11 pour cent pour 
les produits agricoles (à l'exclusion du traitement  en franchise de droits accordé par Hong Kong et 
Singapour), alors qu'il est de 6 p our cent dans le cas des produits manufacturés (à l'exclusion du 
pétrole et des minerais, qui sont généralement soumis à des droits peu élevés).  D'une manière 
générale, les PMA doivent acquitter des droits plus élevés sur leurs exportations de produits agricoles 
vers les pays en développement, en co mparaison des autres produits d'exportation. 
  WT/COMTD/LDC/W/51 
Page 32 Tableau 12:  Traitement tarifaire des exportations des PM A sur les marchés de certains pays en développement, 2009 
 
Marché Secteur Régime tarifaire appliqué aux PMA Im portations en provenance des PMA figurant sur la 
liste de l’ONUb 
(millions de $EU et pourcentage)  Postes pour mémoire 
Nombre de lignes 
tarifaires Nombre de lignes tarifaires faisant 
l’objet d’importations en provenance 
des PMA bénéficiairesa Nombre de lignes tarifaires NPF Importations 
en provenance 
du monde 
(millions de 
$EU)  Passibles 
de droits En 
franchise 
de droits 
(%) Total Passibles de 
droits en 
régime NPF Passibles de 
droits en 
régime PMATOTAL Passibles de 
droits En 
franchise 
de droits 
(%) Droit appliqué 
pondéré1 TOTAL Lignes 
tarifaires en 
franchise de 
droits (%)Lignes tarifaires 
faisant l’objet 
d’importations 
en provenance 
du monde 
Afrique du 
Sud Total - - 2 113 998 - 2 737,1 292,5 89,3 1,7 6 702 56,1 6 233 60 262
Produits agricoles - - 222 122 - 132,7 103,4 22,1 5,2 919 41,6 811 4 228
Produits non agricolesc- - 1 873 876 - 719,6 189,2 73,7 6,5 5 749 58,2 5 394 45 623
Minerais - - 17 0 - 17,9 0,0 100,0 0,0 33 100,0 27 116
Pétrole - - 1 0 - 1 866,9 0,0 100,0 0,0 1 100,0 1 10 294
Brésil Total - - 254 241 - 504,1 108,7 78,4 5,1 9 782 7,4 8 317 126 695
Produits agricoles - - 12 12 - 8,1 8,1 0,0 13,2 945 8,4 714 6 511
Produits non agricolesc- - 238 227 - 190,9 99,5 47,9 13,0 8 790 7,3 7 574 110 180
Minerais - - 2 2 - 1,0 1,0 0,0 2,0 45 0,0 27 798
Pétrole - - 2 0 - 304,1 0,0 100,0 0,0 2 100,0 2 9 206
Chili Total - - 253 253 - 214,3 214,3 0,0 6,0 7 714 0,5 6 401 38 364
Produits agricoles - - 15 15 - 0,9 0,9 0,0 6,0 1 048 0,0 780 3 140
Produits non agricolesc- - 235 235 - 170,7 170,7 0,0 6,0 6 623 0,5 5 599 30 782
Minerais - - 2 2 - 0,3 0,3 0,0 6,0 41 0,0 20 488
Pétrole - - 1 1 - 42,5 42,5 0,0 6,0 2 0,0 2 3 954
Chine3 Total - - 1 123 964 - 27 482,7 3 127,2 88,6 0,8 7 867 8,3 7 264 1 002 618
Produits agricoles - - 131 123 - 807,7 802,1 0,7 14,1 1 092 6,9 872 47 592
Produits non agricolesc- - 971 841 - 2 964,5 2 325,1 21,6 3,1 6 735 8,2 6 363 795 783
Minerais - - 20 0 - 1 984,9 0,0 100 0,0 39 71,8 28 69 960
Pétrole - - 1 0 - 21 725,5 0,0 100 0,0 1 100,0 1 89 283
Corée, 
République de Total 3,320 72.1 1 093 944 411 1 710,3 1 041,8 39,1 1,4 11 881 16,6 10 684 323 084
Produits agricoles 1,309 17.5 129 127 104 77,7 29,5 62,0 4,8 1 586 5,8 1 328 14 923
Produits non agricolesc1,992 80.5 955 816 306 1 586,6 982,1 38,1 1,3 10 237 18,0 9 308 248 651
Minerais 9 81.3 8 0 0 15,7 0,0 100,0 0,0 48 79,2 39 8 753
Pétrole 10 0.0 1 1 1 30,3 30,3 0,0 3,0 10 0,0 9 50 757 
   WT/COMTD/LDC/W/51
 Page 33Marché Secteur Régime tarifaire appliqué aux PMA Im portations en provenance des PMA figurant sur la 
liste de l’ONUb 
(millions de $EU et pourcentage)  Postes pour mémoire 
Nombre de lignes 
tarifaires Nombre de lignes tarifaires faisant 
l’objet d’importations en provenance 
des PMA bénéficiairesa Nombre de lignes tarifaires NPF Importations 
en provenance 
du monde 
(millions de 
$EU)  Passibles 
de droits En 
franchise 
de droits 
(%) Total Passibles de 
droits en 
régime NPF Passibles de 
droits en 
régime PMATOTAL Passibles de 
droits En 
franchise 
de droits 
(%) Droit appliqué 
pondéré1 TOTAL Lignes 
tarifaires en 
franchise de 
droits (%)Lignes tarifaires 
faisant l’objet 
d’importations 
en provenance 
du monde 
Hong Kong, Chine Total - - 770 0 - 479,4 0,0 100,0 0,0 6 990 100,0 5 961 351 388
Produits agricoles - - 68 0 - 15,7 0,0 100,0 0,0 942 100,0 798 14 070
Produits non agricolesc- - 699 0 - 452,5 0,0 100,0 0,0 6 013 100,0 5 144 337 290
Minerais - - 3 0 - 11,2 0,0 100,0 0,0 34 100,0 19 28
Pétrole -- 0 0 - 0 , 0 n,a n,a n,a 1 100,0 0 0
Inde2 Total - - 1 671 1 585 - 6 620,6 6 242,3 5,7 7,6 11 277 2,8 9 495 311 821
Produits agricoles - - 276 255 - 1 491,3 1 169,9 21,6 14,7 1 431 4,3 946 9 108
Produits non agricolesc- - 1 383 1 318 - 2 079,1 2 022,1 2,7 6,8 9 785 2,6 8 504 217 826
Minerais - - 11 11 - 202,0 202,0 0,0 2,0 60 0,0 44 4 922
Pétrole - - 1 1 - 2 848,3 2 848,3 0,0 5,0 1 0,0 1 79 965
Kenya Total - - 679 543 - 214,3 161,2 24,8 14,2 5 265 22,8 4 407 10 090
Produits agricoles - - 143 130 - 104,3 92,3 11,5 18,1 704 9,8 541 1 591
Produits non agricolesc- - 534 412 - 109,4 68,9 37,1 10,7 4 527 24,9 3 855 8 495
Minerais - - 2 1 - 0,6 0,1 82,6 2,6 33 9,1 10 3
Pétrole -- 0 0 - 0 , 0 n,a n,a n,a 1 100,0 1 0
Malaisie2 Total - - 2 075 368 - 502,9 43,1 91,4 1,1 10 389 60,3 9 415 153 248
Produits agricoles - - 170 63 - 151,4 17,1 88,7 0,3 1 193 71,1 1 078 10 852
Produits non agricolesc- - 1 902 305 - 238,8 26,0 89,1 2,0 9 146 58,7 8 300 134 667
Minerais - - 2 0 - 8,4 0,0 100,0 0,0 48 100,0 35 726
Pétrole - - 1 0 - 104,3 0,0 100,0 0,0 2 50,0 2 7 003
Mexique Total - - 885 738 - 255,4 206,6 19,1 22,8 12 102 22,4 11 020 229 924
Produits agricoles - - 45 39 - 29,4 26,0 11,7 20,7 1 198 14,9 999 18 559
Produits non agricolesc- - 832 693 - 225,8 180,5 20,1 23,1 10 858 23,3 9 988 210 864
Minerais - - 8 6 - 0,3 0,1 48,5 2,6 44 11,4 32 501
Pétrole -- 0 0 - 0 , 0 n,a n,a n,a 20 , 0 1 0 
  WT/COMTD/LDC/W/51 
Page 34 Marché Secteur Régime tarifaire appliqué aux PMA Im portations en provenance des PMA figurant sur la 
liste de l’ONUb 
(millions de $EU et pourcentage)  Postes pour mémoire 
Nombre de lignes 
tarifaires Nombre de lignes tarifaires faisant 
l’objet d’importations en provenance 
des PMA bénéficiairesa Nombre de lignes tarifaires NPF Importations 
en provenance 
du monde 
(millions de 
$EU)  Passibles 
de droits En 
franchise 
de droits 
(%) Total Passibles de 
droits en 
régime NPF Passibles de 
droits en 
régime PMATOTAL Passibles de 
droits En 
franchise 
de droits 
(%) Droit appliqué 
pondéré1 TOTAL Lignes 
tarifaires en 
franchise de 
droits (%)Lignes tarifaires 
faisant l’objet 
d’importations 
en provenance 
du monde 
Pakistan Total - - 514 419 - 376,7 108,9 71,1 4,5 6 803 6,1 5 895 31 697
Produits agricoles - - 134 91 - 204,3 84,3 58,7 6,0 804 15,2 593 4 212
Produits non agricolesc- - 379 328 - 172,4 24,6 85,7 2,8 5 965 4,8 5 286 24 276
Minerais - - 1 0 - 0,0 0,0 100,0 0,0 33 9,1 15 76
Pétrole -- 0 0 - 0 , 0 n,a n,a n,a 1 100,0 1 3 133
Singapour Total - - 777 1 - 818,8 0,1 100,0 0,0 8 300 99,9 3 630 122 278
Produits agricoles - - 201 1 - 73,1 0,1 99,8 0,0 1 145 99,5 572 7 766
Produits non agricolesc- - 574 0 - 624,9 0,0 100,0 0,0 7 118 100,0 3 039 94 340
Minerais - - 1 0 - 0,7 0,0 100,0 0,0 34 100,0 18 72
Pétrole - - 1 0 - 120,0 0,0 100,0 0,0 3 100,0 1 20 099
Taipei chinois Total 5,976 31.5 652 504 453 1 779,5 54,9 96,9 0,4 8 730 30,1 7 942 167 977
Produits agricoles 1,074 24.2 88 64 61 41,9 22,3 46,8 7,5 1 417 23,6 1 108 8 246
Produits non agricolesc4,901 32.6 558 440 392 532,1 32,6 93,9 0,6 7 271 30,9 6 803 138 942
Minerais 0 100.0 5 0 0 0,4 0,0 100,0 0,0 40 100,0 29 1 180
Pétrole 1 50.0 1 0 0 1 205,1 0,0 100,0 0,0 2 50,0 2 19 609
Thaïlande Total - - 1 569 1 401 - 4 711,3 3 431,8 27,2 2,1 8 300 18,3 7 666 131 602
Produits agricoles - - 197 188 - 200,8 130,3 35,1 9,8 1 145 3,3 950 6 170
Produits non agricolesc- - 1 363 1 208 - 3 418,2 3 274,4 4,2 3,5 7 118 20,6 6 686 106 182
Minerais - - 6 5 - 27,2 27,2 0,0 1,0 34 44,1 27 242
Pétrole - - 3 0 - 1 065,2 0,0 100,0 0,0 3 100,0 3 19 008
Turquie Total 2,522 79.1 632 520 45 769,2 132,4 82,8 3,9 12 065 23,5 9 664 129 146
Produits agricoles 1,779 17.8 51 33 32 123,0 116,4 5,3 22,7 2 164 12,5 1 126 7 521
Produits non agricolesc740 92.5 579 487 13 646,1 16,0 97,5 0,3 9 858 25,6 8 515 114 248
Minerais 3 92.7 2 0 0 0,2 0,0 100,0 0,0 41 92,7 22 962
Pétrole 0 100.0 0 0 0 0,0 n,a n,a n,a 2 100,0 1 6 415
  
   WT/COMTD/LDC/W/51
 Page 35a  Les bénéficiaires sont les pays admissibles au bénéfice du ré gime PMA national, à l’exclusi on des autres accords préférentiel s.  
b  Les 49 PMA figurant sur la liste de l’ONU. 
c Les "produits non agricoles" sont les produits AMNA, à l’exclusion des minerais et du pétrole. 
1 Droits non ad valorem  exclus. 
2 Données provisoires. 
3 L’année de référence est 2008. 
Le symbole "-" indique que les données concer nant le traitement préféren tiel des exportations des PM A ne sont pas disponibles/p ertinentes.  
Source:   BID-OMC WT/COMTD/LDC/W/51 
Page 36  
 
  IV. INITIATIVES RÉCENTES VISANT À AMÉLIORER L'ACCÈS AUX MARCHÉS 
POUR LES PRODUITS DES PMA  
45. Le tableau 6 de l'annexe contient une liste succincte non exhaustive des principaux régimes 
non réciproques d'accès aux marchés adoptés par des Membres en faveur des PMA.  Les 
renseignements qu'il contient proviennent essentielle ment des notifications communiquées à l'OMC.  
Ce tableau ne couvre pas les accords/initiatives régi onaux ou bilatéraux en vertu desquels les PMA 
peuvent également bénéficier d'un traitement préférentiel. 
46. Depuis le dernier rapport, plusieurs Membres ont  notifié l'OMC qu'ils avaient mis en place un 
régime d'accès aux marchés favorable aux PMA.  L'Inde a récemment communiqué une notification 
formelle concernant son régime pr éférentiel de franchise de droits en  faveur des PMA – le premier de 
sa catégorie adopté par un pays en développement depuis le lancement des né gociations de Doha en 
2001.  Ce régime, qui est entré en vigueur en août 2008, offrira aux PMA un accès en franchise de 
droits concernant 85 pour cent des lignes tarifa ires sur une période de cinq ans au moyen de 
réductions annuelles égales (WT/COMTD/N/38).  Par ailleurs, les PMA bénéficieront d'un accès 
préférentiel au marché pour environ 9 pour cent des lignes tarifaires sur la base d'une marge de 
préférence prescrite, sur une période de cinq ans au moyen de réductions annuelles égales.  La Chine a 
indiqué lors de réunions de l'OMC qu 'elle étendrait le traitement en franchise de droits en faveur des 
PMA à 95 pour cent de ses lignes tarifaires, contre 60 pour cent à l'heure actuelle. 
47. Les Membres ont pris des mesures en vue de renforcer la stabilité, la sécurité et la 
prévisibilité des régimes en faveur des PMA.  Ains i, le Japon a récemment fait part de sa décision de 
reconduire son régime SGP jusqu'au  31 mars 2021.  La notification s' y rapportant a été publiée sous la 
cote WT/COMTD/N/2/Add.15. 
48. Des progrès ont également été observés concerna nt les règles d'origine préférentielles.  
L'Union européenne, qui est l'un des principaux pa rtenaires commerciaux des PMA, a entrepris de 
réviser les critères applicables aux règles d'origine a ssociées à son régime SGP.  Les règles d'origine 
SGP révisées de l'Union européenne, qui sont en trées en vigueur en janvier 2011, prévoient des 
mesures de simplification et d'assouplissement, en particulier pour les PMA.  Par exemple, dans le 
secteur des textiles et des vêtements, les PMA ont  désormais la possibilité d'utiliser un stade de 
transformation unique dans de nombreux cas (à savoir la  fabrication à partir de tissus), plutôt que les 
deux stades de transformation requis par les règles précédentes.
23  Il convient de souligner que les 
PMA ont poursuivi leurs efforts, dans le cadre du Cy cle de négociations de D oha, en vue de simplifier 
les règles d'origine préférentielles.  Une proposition révisée a été soumise à cet effet par le Groupe des 
PMA en juin 2011 (TN/CTD/W/30/Rev.2). 
49. Malgré l'absence de progrès obtenus lors des négociations, quelques avancées ont été 
enregistrées dans la mise en œuvre de l'accès a ux marchés en franchise de droits et sans contingent 
(FDSC) pour les produits des PMA.  Conformément à la Décision de Hong Kong, la plupart des pays 
développés Membres offrent désormais un accès aux marchés FDSC total ou quasi total pour les 
produits des PMA.  La liste des produits ne bénéfi ciant pas d'un accès en franchise de droits s'est donc 
réduite;  seuls quelques pays développés Membre s ont conservé des droits positifs sur certains 
produits exportés par les PMA (voir le tableau 13).  
 
                                                      
23Les nouvelles règles d'origine applicables dans le cadre du régime SGP de l'Union européenne ont été 
notifiées par cette dernière en avril 2011 et diffusées dans le document WT/COMTD/N/4/Add.5.  WT/COMTD/LDC/W/51 
 Page 37 
 
 
  Tableau 13:  Accès aux marchés FDSC dans le cadre des régimes SGP  
des pays développés Membres, 2009 
Pays Champ d'application et exclusions  
de la franchise de droits Nombre de lignes passibles de droits 
(lignes tarifaires nationales) 
Australie  100 pour cent Aucune 
Canada  98,8 pour cent (produits laitiers, œufs et 
volaille) 93 
États-Unis  82,4 pour cent (produits laitiers, sucre, cacao, 
coton, ouvrages en cuir, coton, vêtements, montres, autres textiles et articles textiles, chaussures, articles d'horlogerie, etc.) 1 834 
Japon  95,6 pour cent (riz, sucre,  produits de la pêche 
et ouvrages en cuir, cer tains articles textiles, 
chaussures, etc.) 393 
Norvège 100 pour cent (sauf les roses) 1 
Nouvelle-Zélande 100 pour cent Aucune 
Suisse 99 pour cent (certains produits à base de sucre 
ou de fromage) 6 
Union européenne 99,3 pour cent (Armes et munitions, riz et 
sucre) 63 
 
Note: L'initiative "Tout sauf les armes"  de l'Union européenne (accès en fr anchise de droits pour tous les 
produits autres que les armes et les munitions) est entrée en vigueur en octobre 2009.  La Suisse, qui 
avait pris des mesures progressives en ce sens, acc orde un accès en franchise de droits à tous les 
produits provenant des PMA depuis septembre 2009 également. 
Source:  Secrétariat de l'OMC. 
50. Un certain nombre de pays en développement  ont également annoncé l'adoption de régimes 
accordant l'accès aux marchés FDSC pour les produ its des PMA conformément à la Décision de 
Hong Kong.24  L'ampleur et le champ de cet accès en  franchise de droits varient d'un pays en 
développement à l'autre.  En outre, bon nombre  de ces régimes prévoient une mise en place 
progressive de l'accès en franchise de droits pour les exportations des PMA.  Le tableau 14 donne des 
renseignements sur le champ d'application du traite ment en franchise de droits par marché émergent 
sur la base des notifications ainsi que des déclarations faites à l'OMC. 
                                                      
24 En outre, ces pays continuent d'offrir/d'améliore r l'accès préférentiel aux marchés pour les PMA dans 
le cadre d'initiatives régionales et bilatérales. WT/COMTD/LDC/W/51 
Page 38  
 
  Tableau 14:  Accès FDSC pour les produits des PMA 
dans certains pays en développement 
 
Pays Champ d'application de la franchise de droits 
Chine 60 pour cent de l'ensemble des lignes tarifaires sont actuellement couvertes 
et une mise en place progressive est pr évue pour atteindre 95 pour cent 
Corée, Rép. de Près de 72 pour cent des lignes tarifaires (2009) 
Inde 85 pour cent des lignes tarifaires béné ficieront de l'accès en franchise de 
droits d'ici à 2012 
Taipei chinois Près de 32 pour cent des lignes tarifaires (2009) 
Turquie Près de 80 pour cent des lignes tarifaires (2009) 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
51. L'accès aux marchés FDSC pour les produits des PM A continue de faire l'objet d'une attention 
prioritaire de la part de la communauté internati onale, et notamment du G-20.  Les dirigeants réunis 
en novembre 2010 au Sommet du G-20 de Séoul ont adopt é une déclaration dans laquelle ils se sont 
engagés à améliorer l'accès FDSC dans la droite  ligne des engagements pris à Hong Kong.  Le 
Programme d'action d'Istanbul en faveur des PMA pour la décennie 2011-2020 a appelé à une mise en 
application rapide de l'accès FDSC pour tous l es PMA, conformément à la Déclaration de Hong 
Kong.  Plusieurs études ont démontré que la plei ne mise en œuvre de la Décision de Hong Kong sur 
l'accès FDSC aux marchés pour les produits des PMA, associée à une simplification des règles 
d'origine, permettrait d'améliorer la pa rticipation des PMA au commerce mondial.  WT/COMTD/LDC/W/51 
 Page 39 
 
 
  V. CONCLUSIONS 
52. Bien qu'il soit encore trop tôt pour affirmer que  les effets de la crise mondiale de 2008-2009 
sont derrière nous, on peut déjà en déduire, d'ap rès la présente note, que les exportations de 
marchandises et de services des PM A ont récupéré la plupart du te rrain perdu au cours de cette 
période.  Après une chute de 24 pour cent en 2009, le total des exportations de marchandises et de 
services de ces pays a fait un bond de 26,5 pour cen t en 2010.  Malgré ce redressement, la valeur du 
total des exportations en 2010 était inférieure au  niveau d'avant la crise en raison des cours 
internationaux des combustibles et des minéraux, qui demeuraient encore considérablement en deçà des niveaux records enregistrés en 2008.  Néanmoins,  en 2010, la valeur des exportations de produits 
agricoles, de produits manufacturés et de services  commerciaux était supérieure aux niveaux d'avant 
la crise.  Toutefois, malgré la bonne reprise de certaines exportations, la balance commerciale des 
PMA est demeurée négative en 2010 (9 milliards de do llars EU).  En 2010, la part des exportations 
des PMA dans le commerce mondial des marchandises était de 1,08 pour cent, ce qui représente une 
faible augmentation par rapport à l'année précédente (1,03 pour cent).  La part des exportations des 
PMA dans le commerce mondial d es services commerciaux a été de 0,51 pour cent en 2010, comme 
en 2009. 
53. Tant l'évolution que la composition des exporta tions des PMA sont fortement influencées par 
les fluctuations des prix des produits de base sur les marchés internationaux.  L'augmentation de la 
demande de produits de base, en pa rticulier de la part des pays émergents, a eu des répercussions 
importantes sur leurs prix.  La structure des exportations des PMA demeure concentrée, les 
combustibles et minéraux représentant 60 pour cent de l'ensemble des exportations de ces pays en 
2010.  Les produits alimentaires et agricoles (y comp ris les matières premières) représentaient 15 pour 
cent du total des recettes d'exportation de marchandi ses des PMA en 2010, contre 12 pour cent pour 
les vêtements.  Les exportations de services sont en  augmentation, mais le niveau de départ était 
faible;  dans de nombreux PMA, le  tourisme est devenu l'une des tr ois principales sources de recettes 
d'exportation.  La crise économique, qui a eu principalement de s incidences sur la demande des pays 
développés, a de nouveau mis en évidence qu'il était important que les PMA exportent vers les pays 
en développement.  La Chine demeure la première  destination mondiale pour les exportations des 
PMA, avec des importations se montant à 43 milliards de dollars EU en 2010;  elle est suivie par 
l'Union européenne et les États-Unis (plus de 25  milliards de dollars chacun).  Les importations de 
l'Inde en provenance des PMA ont enregistré une  augmentation rapide au cours de la période 
considérée, ce qui la place à la quatrième position en 2010 (8,5 milliards de dollars). 
54. Les exportations des PMA vers les marchés déve loppés et en développement sont cependant 
très diversifiées.  Les économies en développement s ont devenues la principale destination pour les 
exportations de combustibles minéraux,  de cuivre, d'articles en bois, de coton et de certains produits 
alimentaires, comme les légumes et les oléagineux,  en provenance des PMA.  Il est intéressant 
d'observer que ces produits pour lesquels les éch anges Sud-Sud sont deve nus particulièrement 
importants pour les PMA sont également ceux dont le s prix internationaux ont augmenté au cours des 
dix dernières années.  D'un autre côté, les écono mies développées restent une destination largement 
dominante pour les articles manufacturés, comme les vête ments, pour lesquels les fluctuations de prix 
sont restées beaucoup plus modérées.  Les marc hés des pays développés restent également la 
destination principale des exportati ons de produits alimentaires et agricoles comme le poisson et les 
crustacés, les boissons ou le tabac. 
55. Qu'il s'agisse de lignes tarifaires ou de valeur des importations, la plupa rt des pays développés 
Membres de l'OMC accordent un accès FDSC quasi intégral aux produits des PMA.  Le champ 
d'application de la franchise de droits accordés par les États-Unis à l'ensemble des PMA était de 
82,4 pour cent.  Ce pourcentage est plus élevé pour les PMA africains, qui peuvent également 
bénéficier des dispositions de l'AGOA, offrant un accès en franchise de droits supérieur à la 
couverture prévue par le SGP.  Les États-Unis ont  réaffirmé leur volonté de mettre en œuvre la WT/COMTD/LDC/W/51 
Page 40  
 
  Décision de Hong Kong sur l'accès aux marchés FDFC pour les PMA en même temps que les 
résultats finals des né gociations de Doha.   
56. Au cours de la période à l'examen, des progrès concrets ont été enregistrés dans le domaine 
des règles d'origine préférentielles;  en effet, l'un des principaux partenaires commerciaux des PMA, à 
savoir l'Union européenne, a introduit un certain  nombre de mesures de simplification et 
d'assouplissement dans ses règles d'origine associées au régime SGP.  Cette décision devrait permettre 
d'augmenter encore les exportations des PMA vers les marchés des pays de l'Union européenne et 
d'accroître également le taux d'u tilisation des préférences des PMA. 
57. Les pays émergents, en particulier la Chine et l'Inde, ont progressive ment renforcé l'accès 
préférentiel aux marchés, y compris l'accès en franchi se de droits, pour les produits des PMA.  L'Inde 
est devenue le premier pays en développement à no tifier la mise en place d'un régime préférentiel en 
faveur des PMA depuis le lancemen t des négociations de Doha en 2001.   Le régime FDSC instauré 
par l'Inde prévoit un accès en franchise de droits pour 85 pour cent de ses lignes tarifaires d'ici à 2012.  
La Chine, qui a accordé aux PMA un accès en franc hise de droits pour 60 pour cent de ses lignes 
tarifaires, a fait part de son intention d'étendre ce traitement à 95 pour cent de ses lignes tarifaires.  Il 
convient également de souligner que ces pays en développement s'emploient également à améliorer 
les possibilités d'accès des PMA aux marchés au moyen de dispositifs bilatéraux et régionaux.  Toutefois, on manque encore de données générales su r les régimes de préférences adoptés par les pays 
en développement. 
58. Compte tenu du fait que la structure d'exportation des PMA demeure concentrée, il est 
particulièrement important que ces pays améliore nt leurs possibilités d'accès aux marchés.  Toute 
décision prise en vue de renforcer l'accès préférentiel aux marchés pour les PMA, notamment à la 
huitième Conférence ministérielle de l'OMC, contribuer a à augmenter les parts de marché de ces pays;  
à les intégrer davantage dans le système commerc ial multilatéral;  et à soutenir leur croissance 
économique et leurs efforts de développement.  WT/COMTD/LDC/W/51 
 Page 41 
 
 
  ANNEXE 
 
Tableau 1 de l'annexe:  Exportations et importations de marchandises des PMA 
par groupement de pays, 2010 
(en millions de dollars et en pourcentage) 
 
 Exportations Importations 
 Valeur Variation annuelle en pourcentage Valeur Variation annuelle en pourcentage 
 2010 2000-2010 2008 2009 2010 2010 2000-
2010 2008 2009 2010 
PMA 165 163 16,4 31,7 -24,6 29,5 17 4564 14,8 29,6 -4,8 12,9
Exportateurs de 
produits 
agricoles 10 286 11,9 22,6 -3,3 15,6 30 896 14,0 27,4 -3,9 12,2
Afghanistan 430 12,1 8,7 -25,3 6,6 4 400 14,1 7,1 10,5 31,9
Bénin 1 200 11,8 22,5 -7,1 0,8 2 200 13,6 12,4 -9,8 6,6
Burkina Faso 1 288 19,9 11,3 29,9 43,0 2 048 12,9 20,2 -7,3 9,5
Burundi 100 7,2 -2,4 11,2 57,3 509 13,2 26,2 -0,1 26,6
Comores 18 2,5 -34,8 77,8 12,5 190 16,0 26,5 -2,9 11,8
Éthiopie 2 238 16,5 25,4 1,0 38,3 8 552 21,1 42,5 -7,4 11,5
Gambie 15 0,0 9,2 9,7 0,0 276 4,0 0,4 -5,7 -9,3
Guinée-Bissau 125 7,3 19,8 -6,8 4,7 220 14,1 18,4 15,7 -4,3
Îles Salomon 227 12,6 28,0 -21,7 37,3 405 16,0 11,8 -18,3 51,2
Kiribati 11 11,9 53,4 40,0 -47,6 100 9,6 -0,2 -2,8 46,9
Libéria 231 -3,5 21,1 -38,6 55,3 700 0,5 62,9 -32,2 26,9
Malawi 1 066 10,9 21,3 25,6 -1,3 1 900 13,6 19,8 9,1 5,6
Ouganda 1 612 14,9 29,0 -9,1 2,8 4 550 11,5 29,6 -6,2 7,1
République 
centrafricaine 140 -1,4 -15,6 -20,0 16,7 340 11,3 20,5 0,0 13,3
Rwanda 297 19,0 51,4 -28,0 54,3 1 431 21,1 52,3 11,5 9,4
Sao Tomé-et-Principe 11 13,9 56,4 -23,7 35,5 112 14,1 44,2 -9,4 8,6
Somalie 410 7,8 20,0 -4,8 2,5 830 9,2 22,2 -15,9 12,2
Timor-Lestea 17 11,1 55,4 -34,7 96,3 298 12,6 47,1 9,9 1,0
Togo 800 8,2 33,0 -11,1 0,0 1 550 10,7 22,0 -0,1 2,7
Vanuatu 49 6,5 13,8 0,0 -13,6 285 12,6 36,7 -6,2 -3,1
Exportateurs de combustibles
b 96 891 19,1 37,8 -33,1 30,6 55 112 18,3 32,3 4,7 2,1
Angola 53 500 21,0 44,0 -36,1 31,0 21 500 21,6 53,6 8,0 -5,1
Bhoutan 550 18,2 -22,7 -4,9 10,9 760 15,8 3,3 -2,6 43,6
Guinée 
équatoriale 10 500 25,3 55,7 -42,8 15,4 5 700 28,9 65,0 33,0 9,6
Myanmar 8 749 18,2 9,5 -3,3 30,4 4 807 7,2 29,5 2,4 9,4
Soudan 11 443 20,3 31,4 -30,2 40,4 10 045 20,5 6,6 3,6 3,7
Tchad 3 450 34,1 18,1 -38,8 30,2 2 600 23,4 5,6 21,1 13,0
Yémen 8 700 7,9 20,4 -17,5 39,0 9 700 15,4 23,9 -12,9 5,6
Exportateurs de 
produits 
manufacturés 27 630 10,7 18,6 -4,9 22,3 48 909 12,2 26,5 -6,5 23,5
Bangladesh 19 191 11,6 23,4 -1,9 27,2 27 819 12,1 28,3 -8,5 27,4
Cambodge 5 030 13,7 15,2 -8,6 16,9 7 500 14,5 19,7 -9,7 27,6WT/COMTD/LDC/W/51 
Page 42  
 
   Exportations Importations 
 Valeur Variation annuelle en pourcentage Valeur Variation annuelle en pourcentage 
 2010 2000-2010 2008 2009 2010 2010 2000-
2010 2008 2009 2010 
Haïti 580 6,2 -8,1 20,1 0,6 3 150 11,8 37,7 -8,3 48,3
Lesotho 820 14,1 14,7 -18,9 14,5 2 200 10,5 15,4 -2,7 12,8
Madagascar 1 090 2,8 5,8 -19,7 3,6 2 650 9,2 43,5 -15,3 -17,2
Népal 860 0,7 8,1 -12,4 4,5 5 280 12,9 15,0 22,1 20,4
Samoa 60 -0,9 -26,1 -36,1 29,4 310 11,3 8,4 -19,9 34,4
Exportateurs de 
minéraux 
non combustibles
c 27 888 18,8 23,3 -13,6 42,7 32 643 16,3 31,2 -12,8 21,6
Congo, Rép. 
dém. du 5 300 20,7 41,9 -20,5 51,4 4 500 20,8 26,5 -9,3 15,4
Guinée 1 250 6,5 11,6 -21,8 19,1 1 100 6,0 12,2 -22,4 3,8
Mali 2 350 15,7 34,8 1,1 10,8 2 850 13,5 52,8 -20,8 7,8
Mauritanie 2 033 19,1 27,5 -23,4 48,3 1 822 14,9 21,7 -26,3 27,4
Mozambique 3 200 24,3 10,0 -19,1 49,0 4 500 14,5 31,4 -6,1 19,5
Niger 930 12,6 37,2 -5,5 8,1 2 150 18,5 47,7 12,0 13,2
Rép. dém. pop. 
lao 1 600 17,1 18,3 -5,4 54,9 1 800 12,9 31,7 0,6 27,3
Sierra Leone 338 38,5 -12,1 7,0 46,4 770 17,9 20,1 -2,6 48,0
Tanzanie 3 687 17,5 36,4 -3,6 26,0 7 830 17,8 33,5 -10,0 22,1
Zambie 7 200 23,2 10,4 -15,4 67,0 5 321 19,6 26,3 -25,1 40,3
Exportateurs 
diversifiés et 
autresd 2 468 8,4 30,8 -11,9 8,5 7 003 10,5 30,8 -26,1 4,0
Djibouti 95 11,6 18,4 12,5 22,8 420 7,4 21,2 -21,4 -6,8
Érythrée 12 -10,6 -16,8 0,0 9,1 690 3,9 17,6 -1,7 16,9
Maldives 200 6,3 45,0 -48,9 18,3 1 095 10,9 26,6 -30,3 13,2
Sénégal 2 161 8,9 29,7 -7,1 7,1 4 782 12,2 34,0 -27,8 1,5
Tuvalu 0 40,5 117,4 50,0 0,0 16 12,3 68,9 -47,0 14,3
Mondee 15 237 000 9,0 15,1 -22,4 21,7 15 402 000 8,6 15,5 -23,0 21,1
 
a Moyenne pour 2003-2010, faute de données disponibles pour la période 2000-2002. 
b Comprend les exportateurs d'électricité (Bhoutan). 
c Comprend les exportateurs d'or (normalement classé "n.d.a." dans la Classification type  pour le commerce international de l'ON U) et de 
diamants (normalement inclus dans les produits manufacturés dans la classification de l'ONU). 
d Comprend les exportateurs qui ne  sont pas clairement spécialisés dans l'expor tation d'une catégorie sp écifique de marchandises . 
e Comprend les réexportations importantes ou le s importations destinées à la réexportation. 
 
Note: Les groupes et les pays sont classés en fonction de la valeur.  Les données de  2010 sont principalement des estimations. 
 
Source:  Secrétariat de l'OMC.  
   WT/COMTD/LDC/W/51
 Page 43Tableau 2 de l'annexe:  Prix d'exportation des produits primaires, 2000-2011 
(Indice 2005 = 100) 
 
 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2010 2011 
            T1 T2 T3 T4 T1 T2 
Produits alimentaires et 
boissons 80 81 83 87 98 100 110 127 157 136 152 142 143 153 170 189 189 
Produits alimentaires 81 82 84 88 100 100 111 127 157 134 149 139 140 151 168 186 186 
  Céréales 78 82 94 95 102 100 122 159 222 161 166 152 140 168 203 230 241 
  Blé 75 83 97 96 103 100 126 167 214 147 147 128 116 156 186 217 222 
  Maïs 90 91 101 107 114 100 124 166 227 168 189 165 161 185 245 288 318 
  Riz 71 60 67 69 85 100 106 116 243 205 181 200 166 171 187 182 176 
  Orge 81 99 115 110 104 100 123 181 211 135 167 151 155 170 191 208 220 
 Huiles végétales et  farines protéiques 72 70 82 96 111 100 103 143 193 154 170 157 158 168 199 221 216 
  Viande 79 85 80 82 100 100 95 99 103 98 117 110 121 120 117 130 136 
  Bœuf 74 81 80 76 96 100 97 99 102 101 128 120 131 126 136 156 156 
  Agneau 70 81 91 99 103 100 96 101 106 91 91 92 87 91 93 93 96 
  Viande de porc 88 91 70 79 105 100 94 94 96 82 110 101 119 120 100 118 137 
  Volaille 80 86 85 90 102 100 94 106 115 116 116 113 117 119 116 116 117 
  Fruits de mer  112 99 85 84 88 100 121 113 113 114 136 124 137 139 143 154 154 
  Poisson 90 71 72 74 82 100 125 112 119 121 151 137 154 155 159 173 173 
  Crevettes 180 181 124 117 105 100 105 116 91 85 76 73 72 78 81 81 81 
  Sucre 81 82 70 77 83 100 133 102 117 152 172 170 138 164 216 225 192 
  Bananes 73 101 91 65 91 100 118 117 146 147 153 140 154 160 158 171 175 
  Oranges 43 71 67 81 101 100 98 114 132 108 122 118 129 138 104 98 102 
Boissons 78 66 76 80 83 100 108 123 152 154 176 169 170 180 186 216 213 
  Café 76 54 54 59 70 100 112 129 150 132 165 138 153 179 191 235 246 
  Cacao en fèves 59 70 115 114 100 100 103 127 167 187 203 213 208 198 192 216 199 
  Thé 115 92 83 90 92 100 112 98 125 145 146 155 133 140 158 162 152 
Matières premières agricoles 93 88 90 93 98 100 109 114 113 94 125 115 122 123 140 161 162 
  Bois d'œuvre 90 83 82 86 96 100 108 107 109 102 102 97 100 104 105 107 107 
  Coton 107 87 84 115 112 100 105 115 129 114 188 147 163 169 272 376 331 
  Laine 83 78 101 113 105 100 104 144 138 115 153 153 144 144 171 223 258 
  Caoutchouc 46 40 51 72 87 100 140 153 174 128 243 212 249 225 288 380 353 
  Cuirs et peaux 122 129 123 104 102 100 105 110 98 68 110 103 111 111 115 120 134  
  WT/COMTD/LDC/W/51 
Page 44  2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2010 2011 
            T1 T2 T3 T4 T1 T2 
Minéraux et métaux non ferreux
(à l'exclusion du pétrole brut) 59 53 52 58 79 100 156 183 169 136 202 190 200 193 223 248 241 
  Cuivre 49 43 42 48 78 100 183 194 189 141 205 197 191 198 235 262 249 
  Aluminium 82 76 71 75 90 100 135 139 136 88 114 114 110 110 123 132 137 
  Minerai de fer 44 46 45 49 58 100 119 130 219 285 522 466 566 489 566 636 625 
  Étain 74 61 55 66 115 100 119 196 250 184 276 233 241 278 351 405 390 
  Nickel 58 40 46 65 94 100 163 251 143 99 148 135 152 144 160 182 165 
  Zinc 82 64 56 60 76 100 237 235 137 120 157 165 147 146 168 174 163 
  Plomb 47 49 46 53 91 100 132 265 215 177 221 227 200 209 245 267 262 
  Uranium 30 31 35 40 65 100 171 355 230 167 165 151 147 161 199 230 202 
Total ci-dessus 74 71 72 76 91 100 123 140 151 127 161 150 155 158 179 200 198 
Énergie 54 47 47 55 72 100 119 132 185 117 147 143 146 141 159 185 203 
  Gaz naturel 60 60 48 63 70 100 115 117 174 110 113 110 113 114 117 129 147 
  Pétrole brut 53 46 47 54 71 100 121 133 182 116 149 145 147 142 161 188 207 
  Charbon 53 65 54 57 113 100 104 138 266 149 206 196 206 195 226 269 255 
Tous produits primaires 59 54 54 61 77 100 121 135 172 121 152 146 149 147 166 190 201 
 
Note: Les indices sont des moyennes pour la pé riode fondées sur les prix en dollars.  Le s chiffres trimestriels ne sont pas cor rigés des variations saisonnières. 
 
Source:  Secrétariat de l'OMC.  
   WT/COMTD/LDC/W/51
 Page 45Tableau 3 de l'annexe:  Principales exportations de marchandises des PMA en 2010a 
(en millions de dollars et en pourcentage) 
 
SH 07 Désignation des marchandises  Expo rtations des PMA Exportations mondiales 
Valeur Part dans les 
exportations 
totales Destination des 
exportations Valeur Part des 
exportations 
des PMA dans 
les 
exportations 
mondiales Pays 
développés Pays en 
développem
ent 
TOTAL Toutes marchandises  122 481 100,0 59 430 62 337 11 882 892 1,0  
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et produits  de leur distillation; matières bitumineuses; cires 
minérales 69 496 56,7 27 245 42 251 1 764 359 3,9  
  2709  Huiles brutes de pé trole ou de minéraux bitumineux 62 306 50,9 25 602 36 705 916 530 6,8  
  2711  Gaz de pétrole et autres hydrocarbures gazeux  4 374 3,6 896 3 479 237 627 1,8  
  2710  Huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux, au tres que les huiles brutes; préparations non dénommées 
ni comprises ailleurs, contenant en poids 70 % ou pl us d'huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux et 
dont ces huiles constituent l'élément de base  2 136 1,7 748 1 388 450 734 0,5  
61 Vêtements et accessoires  du vêtement, en bonneterie 11 780 9,6 10 932 727 145 011 8,1  
  6110  Chandails, pull-overs, cardigans, g ilets et articles sim ilaires, en bonneterie  4 078 3,3 3 683 344 43 278 9,4  
  6109  T-shirts et maillots de corps, en bonneterie  3 436 2,8 3 227 166 26 096 13,2  
  6104  Costumes tailleurs, ensembles, vestes, robes, jupes, jupes-culottes, pantal ons, salopettes à bretelles, 
culottes et shorts (autres que pour le bain ), en bonneterie, pour femmes ou fillettes  1 046 0,9 999 37 14 883 7,0  
  6105  Chemises et chemisettes, en  bonneterie, pour hommes ou garçonnets  710 0,6 663 44 6 188 11,5  
62 Vêtements et accessoires du vê tement, autres qu'en bonneterie  8 708 7,1 8 051 587 143 608 6,1  
  6203  Costumes ou complets, ensembles, vestons, pantal ons, salopettes à bretelles, culottes et shorts (autres 
que pour le bain), pour hommes ou garçonnets  3 293 2,7 3 093 178 30 139 10,9  
  6204  Costumes tailleurs, ensembles, vestes, robes, jupes, jupes-culottes, pantal ons, salopettes à bretelles, 
culottes et shorts (autres que pour le bain), pour femmes ou fillettes  2 040 1,7 1 899 127 41 106 5,0  
  6205  Chemises et chemisettes, pour hommes ou garçonnets  1 386 1,1 1 247 130 10 994 12,6  
74 Cuivre et ouvrages en cuivre 5 235 4,3 197 5 038 130 039 4,0  
  7403  Cuivre affiné et alliages de cuivre, sous forme brute  3 102 2,5 118 2 984 51 674 6,0  
26 Minerais, scories et cendres  4 972 4,1 1 313 3 658 188 147 2,6  
  2603  Minerais de cuivre et leurs concentrés  1 389 1,1 19 1 370 32 186 4,3  
  2601  Minerais de fer et leurs concentr és, y compris les pyrites de fer grillées  1 251 1,0 579 672 116 618 1,1  
  2605  Minerais de cobalt et leurs concentrés  961 0,8 1 961 1 135 84,7  
  2606  Minerais d'aluminium et leurs concentrés  439 0,4 437 1 2 730 16,1  
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques  1 993 1,6 1 266 713 68 717 2,9   
  WT/COMTD/LDC/W/51 
Page 46 SH 07 Désignation des marchandises  Expo rtations des PMA Exportations mondiales 
Valeur Part dans les 
exportations 
totales Destination des 
exportations Valeur Part des 
exportations 
des PMA dans 
les 
exportations 
mondiales Pays 
développés Pays en 
développem
ent 
  0306  Crustacés, même décortiqués, vi vants, frais, réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en saumure; crustacés 
non décortiqués, cuits à l'eau ou à la vapeur, même réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en saumure; 
farines, poudres et agglomérés sous forme de pell ets de crustacés, propres à l'alimentation humaine  713 0,6 588 114 14 280 5,0  
  0303  Poissons congelés, à l'exception des filets de poissons et autre chair de poissons du n° 03.04. 510 0,4 151 358 14 983 3,4  
76 Aluminium et ouvrages en aluminium  1 587 1,3 1 523 64 113 401 1,4  
  7601  Aluminium sous forme brute  1 550 1,3 1 521 29 38 188 4,1  
09 Café, thé, maté et épices 1 485 1,2 1 248 208 28 676 5,2  
  0901  Café, même torréfié ou décaféiné; coques et pe llicules de café; succédanés  du café contenant du café, 
quelles que soient les proportions du mélange  1 180 1,0 1 110 45 20 787 5,7  
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou sim ilaires, métaux précieux, pla qués ou doublés de métaux 
précieux et ouvrages en ces matières; bijouterie de fantaisie; monnaies  1 491 1,2 1 142 348 258 876 0,6  
  7102  Diamants, même travaillés, mais non montés ni sertis  787 0,6 724 62 75 468 1,0  
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois  1 451 1,2 147 1 304 91 794 1,6  
  4403  Bois bruts, même écorcés, désaubiérés ou équarris  1 056 0,9 70 986 11 857 8,9  
24 Tabac et succédanés de tabac fabriqués  1 126 0,9 540 408 27 794 4,1  
12 Graines et fruits oléagin eux; graines, semences et fruits divers; plantes industrielles ou médicinales; pailles 
et fourrages 934 0,8 217 716 58 899 1,6  
  1207    Autres graines et fruits oléagineux, même concassés 768 0,6 162 605 2 230 34,4  
64 Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets 822 0,7 769 48 86 446 1,0  
  6403     Chaussures à semelles extérieures en caout chouc, matière plastique, cuir naturel ou reconstitué et 
dessus en cuir naturel 583 0,5 557 23 42 850 1,4  
28 Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques  de métaux précieux, d'éléments 
radioactifs, de métaux de s terres rares ou d'isotopes 795 0,6 355 284 93 145 0,9  
81 Autres métaux communs; cermets; ouvrages en ces matières 724 0,6 223 501 12 865 5,6  
   8105 Mattes de cobalt et autres produits intermédiair es de la métallurgie du cobalt; cobalt et ouvrages en 
cobalt, y compris les déchets et débris 714 0,6 218 496 2 405 29,7  
52 Coton  761 0,6 72 689 36 886 2,1  
  5201  Coton, non cardé ni peigné  702 0,6 59 643 11 407 6,2  
63 Autres articles textiles confectionnés;  assortiments; friperie et chiffons 711 0,6 631 71 37 075 1,9  
  6302 Linge de lit, de table, de toilette ou de cuisine 446 0,4 432 7 13 711 3,3  
40 Caoutchouc et ouv rages en caoutchouc 542 0,4 240 289 139 244 0,4  
  4001 Caoutchouc naturel, balata, gutta-percha, guayule , chicle et gommes naturelles analogues, sous formes 
primaires ou en plaque s, feuilles ou bandes 512 0,4 227 272 19 574 2,6   
   WT/COMTD/LDC/W/51
 Page 47SH 07 Désignation des marchandises  Expo rtations des PMA Exportations mondiales 
Valeur Part dans les 
exportations 
totales Destination des 
exportations Valeur Part des 
exportations 
des PMA dans 
les 
exportations 
mondiales Pays 
développés Pays en 
développem
ent 
53 Autres fibres textiles végétales; fils  de papier et tissus de fils de papier  493 0,4 83 386 2 473 20,0  
99 Produits non désignés en fonction de leur nature  416 0,3 390 25 169 178 0,2  
 Total ci-dessus 115 522 94,3 56 585 58 314 3 596 631 3,2  
 
a D'après les importations en provenance des PMA réalisées par 120 pays et économies ay ant communiqué des informations sur leurs  échanges à la base de donn ées Comtrade de l'ONU. 
 
Source:  OMC, d'après la base de données Comtrade de l'ONU.  
  WT/COMTD/LDC/W/51 
Page 48 Tableau 4 de l'annexe:  Importations en provenance des PMA, par principaux marchés et groupes de produits, 2000-2010 
(en millions de dollars et en pourcentage) 
 
Régions et principaux 
marchés1 Tous les produits Produits agricoles Combustibles et produits des industries 
extractives Produits manufacturés 
Valeur Part du 
total Variation 
annuelle en 
pourcentage Valeur Part 
du 
total Variation 
annuelle en 
pourcentage Valeur Part 
du 
total Variation 
annuelle en 
pourcentage Valeur Part 
du 
total Variation 
annuelle en 
pourcentage 
 2000 2010 2010 2010 2000-
2010 2000 2010 2010 2010 2000-
2010 2000 2010 2010 2010 2000-
2010 2000 2010 2010 2010 2000-
2010 
Afrique 1 181 8 239 100 13 21 425 1 325 16 19 12 455 4 999 61 20 27 297 1 908 23 -6 20 
Afrique du Sud 174 3 147 100 15 34 50 163 5 11 13 47 2 730 87 14 50 78 252 8 26 12 
Zambie  35 1 343 100 137 44 4 20 1 44 17 25 1 085 81 127 46 5 238 18 215 47 
Nigéria 120 886 100 -26 22 86 203 23 66 9 3 12 1 -70 14 31 671 76 -35 36 
Mali2 83 713 100 7 31 3 33 5 -54 35 52 514 72 51 33 28 166 23 -35 25 
Égypte 100 554 100 41 19 78 171 31 39 8 17 292 53 24 33 6 91 16 166 31 
Kenya 47 328 100 328 22 21 171 52 55 23 11 49 15 56 17 15 107 33 36 22 
Côte d'Ivoire 64 321 100 0 18 48 276 86 5 19 4 24 7 -16 20 11 21 7 -29 7 
Soudan 25 247 100 27 29 10 34 14 253 15 2 88 36 - 51 14 122 49 -34 28 
Malawi 23 192 100 -54 24 9 103 54 8 27 3 12 6 -94 13 10 77 40 -41 22 
Éthiopie 247 142 100 40 -5 5 13 9 98 9 236 119 83 46 -7 5 10 7 -21 7 
Ghana2 137 134 100 8 0 30 17 13 -16 -7 31 23 17 45 -4 73 94 70 7 3 
Tanzanie 17 97 100 53 19 2 34 35 57 30 4 30 31 40 24 11 34 35 62 12 
Maroc 53 60 100 -51 1 51 51 84 -41 0 0 0 0 - - 2 9 15 -16 19 
Maurice 53 51 100 5 0 25 30 58 -18 2 20 11 21 177 -6 7 11 21 22 4 
Sénégal 4 23 100 37 19 2 6 28 1 11 0 11 49 614 45 2 5 23 -40 13 
Amériques 10 625 32 641 100 21 12 692 830 3 15 2 4 811 21 568 66 24 16 5064 9 963 31 16 7 
    Amérique du Nord 10 167 30 597 100 19 12 556 800 3 17 4 4 530 19 756 65 20 16 5024 9 760 32 17 7 
États-Unis d'Amérique 9 825 26 488 100 17 10 495 681 3 20 3 4 486 17 389 66 17 15 4788 8 245 31 15 6 
Canada 288 3 798 100 38 29 36 83 2 5 9 44 2 315 61 46 49 207 1 297 34 27 20 
Mexique 54 312 100 20 19 25 36 11 10 4 0 52 17 35 66 29 218 70 17 23 
    Amérique du Sud et 
Amérique centrale 458 2 044 100 61 16 136 30 1 -26 -14 281 1 812 89 80 20 41 202 10 -9 17 
  Brésil 179 1 143 100 127 20 80 18 2 106 -14 85 1 023 89 157 28 14 102 9 5 22 
  Chili 102 553 100 158 18 0 0 0 -74 28 95 536 97 169 19 7 16 3 18 9 
  Pérou 7 229 100 0 43 2 1 0 -30 -6 4 223 97 1 49 1 5 2 -26 25 
  El Salvador 1 31 100 118 37 1 1 4 329 10 0 28 93 115 98 1 1 3 84 2  
   WT/COMTD/LDC/W/51
 Page 49Régions et principaux 
marchés1 Tous les produits Produits agricoles Combustibles et produits des industries 
extractives Produits manufacturés 
Valeur Part du 
total Variation 
annuelle en 
pourcentage Valeur Part 
du 
total Variation 
annuelle en 
pourcentage Valeur Part 
du 
total Variation 
annuelle en 
pourcentage Valeur Part 
du 
total Variation 
annuelle en 
pourcentage 
 2000 2010 2010 2010 2000-
2010 2000 2010 2010 2010 2000-
2010 2000 2010 2010 2010 2000-
2010 2000 2010 2010 2010 2000-
2010 
  Venezuela 26 29 100 -50 1 19 0 1 -63 -38 0 0 1 -51 - 7 29 99 -50 15 
  Argentine 25 25 100 -24 0 2 4 17 -38 9 16 0 1 -64 -34 7 20 82 -18 11 
  Colombie 34 22 100 129 -4 33 2 9 -9 -24 0 1 6 - 46 1 19 85 151 34 
  Costa Rica 25  100 7 11 0 0 10 -52 11 0 0 0 - - 2 4 90 71 11 
  Uruguay 64 5 100 -94 -23 0 1 12 404 14 63 0 0 - - 1 4 88 38 19 
  Guatemala 02  100 -93 22 0 1 67 -36 21 0 0 0 - - 0 1 33 -82 26 
  Équateur 19 1 100 -99 -25 0 0 28 -98 0 17 0 3 - -47 1 1 69 -81 -3 
Asie et Pacifique 11 886 69 520 100 36 19 2702 7384 11 23 11 8 042 58 676 84 39 22 1 122 3 360 5 18 12 
Chine 4 007 43 309 100 58 27 274 2 445 6 55 24 3 650 40 414 93 58 27 83 448 1 50 18 
Inde3 1 202 8 540 100 24 24 617 2 114 25 13 15 293 5 583 65 41 39 287 838 10 -20 13 
Thaïlande 1 398 4 827 100 2 13 337 665 14 20 7 1 027 3 971 82 -2 14 27 191 4 74 22 
Taipei chinois 660 3 875 100 115 19 91 121 3 31 3 539 3 698 95 122 21 29 56 1 29 7 
Japon 1 239 3 753 100 5 12 588 625 17 9 1 448 2 242 60 -3 17 200 870 23 35 16 
Corée, République de  1828 2 465 100 44 3 74 149 6 15 7 1 691 2 015 82 42 2 64 300 12 88 17 
Malaisie 177 561 100 15 12 115 302 54 31 10 43 219 39 14 18 18 36 6 -45 7 
Singapour 585 495 100 -42 -2 158 98 20 -10 -5 239 248 50 -47 0 186 82 17 -1 -8 
Pakistan 157 460 100 22 11 131 370 80 38 11 18 61 13 -28 13 8 29 6 24 14 
Indonésie 178 430 100 -49 9 121 248 58 120 7 28 126 29 -82 16 29 55 13 26 7 
Hong Kong, Chine 227 368 100 -23 5 137 140 38 -7 0 3 30 8 59 26 87 197 53 -36 9 
Australie 172 302 100 27 6 27 51 17 45 6 59 26 9 570 -8 86 224 74 14 10 
Philippines 43 98 100 16 9 26 45 46 -1 6 4 42 43 83 27 13 9 9 -47 -4 
Nouvelle-Zélande 12 38 100 38 13 6 12 31 25 7 0 1 3 64 36 6 25 66 44 16 
Europe et CEI 12 477 30 093 100 6 9 2872 4 891 16 6 5 2 403 12 109 40 7 18 6863 12 508 42 3 6 
UE-27 11 902 28 683 100 7 9 2769 4392 15 5 5 2 237 11 833 41 10 18 6560 11 875 41 2 6 
Suisse 100 295 100 17 11 33 95 32 21 11 3 0 0 5 -31 65 199 68 18 12 
Norvège 244 215 100 -57 -1 12 25 12 28 8 3 14 6 -95 15 227 174 81 -7 -3 
CEI 231 900 100 26 15 59 378 42 17 20 160 262 29 22 5 11 259 29 50 37 
  Fédération de 
Russie 134 677 100 29 18 37 298 44 15 23 86 156 23 35 6 10 223 33 50 36 
  Ukraine 62 182 100 14 11 12 55 30 8 17 50 106 58 14 8 0 21 12 36 56  
  WT/COMTD/LDC/W/51 
Page 50 Régions et principaux 
marchés1 Tous les produits Produits agricoles Combustibles et produits des industries 
extractives Produits manufacturés 
Valeur Part du 
total Variation 
annuelle en 
pourcentage Valeur Part 
du 
total Variation 
annuelle en 
pourcentage Valeur Part 
du 
total Variation 
annuelle en 
pourcentage Valeur Part 
du 
total Variation 
annuelle en 
pourcentage 
 2000 2010 2010 2010 2000-
2010 2000 2010 2010 2010 2000-
2010 2000 2010 2010 2010 2000-
2010 2000 2010 2010 2010 2000-
2010 
  Kazakhstan 4 13 100 -29 14 3 6 50 -19 7 0 0 1 -99 28 0 6 50 77 35 
  Bélarus 7 25 100 143 14 7 18 72 226 11 0 0 0 86 - 0 7 28 49 31 
  Kirghizistan 02  100 53 19 0 0 0 - -48 0 0 0 - - 0 2 100 293 34 
  Azerbaïdjan 24 1 100 11 -29 0 1 93 117 22 23 0 1 - -55 0 0 6 -88 25 
 
1  Les totaux régionaux sont calculés sur la  base des renseignements disponibles et pe uvent être différents des chiffres globaux  du commerce. 
2  Variation portant sur 2000-2008 uniquement car les données de 2009 et de 2010 n'étaient pas disponibles. 
3  Variation portant sur 2000-2009 uniquement car  les données de 2010 n'étaient pas disponibles. 
 
Sources: Base de données Comtrade de l'ONU et base de données Global Trade Information Services.  WT/COMTD/LDC/W/51 
 Page 51 
 
 
  Tableau 5 de l'annexe:  Coefficient de couverture des importations par les exportations  
des PMA, 2000-2010 
(pourcentage) 
 
 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Moyenne 
pour 
2000-2010 
PMAa 83 94 102 102 104 82 95 92
Exportateurs de produits agricoles 40 33 32 33 32 32 33 34
Afghanistan 12 16 16 18 18 12 10 12
Bénin 64 57 60 51 56 58 55 57
Burkina Faso 34 37 45 37 34 48 63 42
Burundi 34 22 14 18 14 16 20 19
Comores 33 12 9 10 5 9 9 15
Éthiopie 39 22 20 22 19 21 26 23
Gambie 834445  5  5
Guinée-Bissau 105 85 58 64 64 52 57 70
Îles Salomon 75 56 56 56 64 62 56 62
Kiribati 9 6 10 14 21 31 11 12
Libéria 49 42 34 40 30 27 33 40
Malawi 71 44 45 51 52 60 56 56
Ouganda 26 40 38 38 38 37 35 37
République centrafricaine 138 73 78 71 50 40 41 73
Rwanda 25 29 27 23 23 15 21 23
Sao Tomé-et-Principe 10 14 11 9 9 8 10 11
Somalie 56 49 44 49 48 54 49 51
Timor-Lesteb 678553  6  5
Togo 65 62 58 55 60 53 52 60
Vanuatu 30 25 22 22 18 19 17 22
Exportateurs de combustibles 164 195 207 207 215 138 176 177
Angola 261 289 363 325 305 180 249 260
Bhoutan 59 67 99 128 96 94 72 81
Guinée équatoriale 243 539 406 431 407 175 184 302
Myanmar 69 198 179 191 162 153 182 148
Soudan 116 71 70 101 125 84 114 95
Tchad 58 324 248 204 228 115 133 156
Yémen 176 104 110 74 72 68 90 92
Exportateurs de produits 
manufacturés 65 61 65 60 56 57 56 60
Bangladesh 72 67 74 67 64 69 69 68
Cambodge 72 79 77 75 72 73 67 75
Haïti 31 32 31 31 21 27 18 26
Lesotho 27 46 46 44 44 37 37 42
Madagascar 75 50 55 47 35 33 41 49
Népal 51 38 34 28 26 19 16 30
Samoa 61 37 24 37 25 20 19 34
Exportateurs de minéraux 69 68 84 78 74 73 85 76
Congo, Rép. dém. du 118 89 94 91 102 90 118 99
Guinée 109 104 108 99 98 99 114 104
Mali 68 71 85 71 63 80 82 75WT/COMTD/LDC/W/51 
Page 52  
 
   2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Moyenne 
pour 
2000-2010 
Mauritanie 78 44 117 88 92 96 112 85
Mozambique 31 74 83 79 66 57 71 68
Niger 72 52 54 58 54 45 43 52
Rép. dém. pop. lao 62 63 83 86 78 73 89 75
Sierra Leone 9 46 59 55 40 44 44 42
Tanzanie 48 51 45 42 43 46 47 47
Zambie 100 71 123 115 101 114 135 105
Exportateurs diversifiés et autres 42 36 35 28 28 34 35 35
Djibouti 15 14 16 12 12 17 23 16
Érythrée 822322  2  3
Maldives 28 22 24 21 24 17 18 23
Sénégal 61 45 43 34 33 43 45 44
Tuvalu 000112  2  1
 
a Moyenne pondérée. 
b Chiffres de 2003 au lieu de 2000 car les données de 2000 n'étaient pas disponibles. 
 
Note:   Coefficient de couverture des importations pa r les exportations = (expor tations/importations*100). 
 
Source:  Secrétariat de l'OMC.  WT/COMTD/LDC/W/51 
 Page 53 
 
 
  Tableau 6 de l'annexe:  Principaux régimes de préfér ences multilatéraux, non réciproques en faveur des PMA 
mis en place par les Membresa 
 
Pays donneur de 
préférence Description Bénéficiaire(s) Produits visés/marge de préférence Références 
Australie Admission en 
franchise de droits et 
sans contingent 
Entrée en vigueur:  
1er juillet 2003 PMA Tous les produits WT/COMTD/N/18  
 
Canada SGP – Programme 
tarifaire en faveur des 
pays les moins avancés 
Entrée en vigueur:  
1
er janvier 2003, 
reconduit jusqu'au 
30 juin 2014 PMA À l'exception des positions tarifaires hors 
contingent concernant les produits laitiers, les 
volailles et les œufs, le Canada accorde l'admission en franchise de droits pour toutes 
les positions tarifaires aux importations en 
provenance des PMA. WT/COMTD/W/159 
 
WT/COMTD/N/15/Add.1 
et 
WT/COMTD/N/15/Add.2
 
Chine Traitement en 
franchise de droits en faveur des PMA PMA  Depuis le 1
er juillet 2010, la Chine applique un 
droit nul à 4 762 lignes tarifaires, soit près de 60 % du total de ses lignes tarifaires.  Elle a 
l'intention de continuer d' élargir le traitement à 
droit nul jusqu'à atteindre 95% du total de ses lignes tarifaires. WT/COMTD/W/164 
WT/COMTD/M/80 WT/COMTD/LDC/M/57 
Corée, Rép. de Décret présidentiel 
sur le traitement 
tarifaire préférentiel 
en faveur des PMA 
Entrée en vigueur:  1
er janvier 2000 PMA Depuis janvier 2009, la Corée applique un 
accès en franchise de droits à près de 80% de 
ses positions tarifaires. WT/COMTD/N/12/Rev.1  
WT/GC/M/120 
États-Unis SGP pour les pays les 
moins avancés 
bénéficiaires 
Entrée en vigueur:  
1er janvier 1976.  La 
reconduction du SGP, 
qui a expiré le 
31 décembre 2010, est en attente de 
confirmation par le 
Sénat. 42 PMA 
désignés
b Traitement préférentiel en franchise de droits accordé à plus de 3 451 produits originaires de 
129 pays et territoires bénéficiaires désignés, y 
compris 42 PMA bénéficiaires.  Le traitement 
SGP est également accordé à 1 430 autres produits originaires de PMA bénéficiaires.  WT/COMTD/N/1/Add.7 
et  
WT/TPR/S/235/Rev.1  
www.ustr.gov  
Loi sur la croissance 
et les possibilités 
économiques en Afrique (AGOA) Entrée en vigueur:  
18 mai 2000, 
prorogée jusqu'au 30 septembre 2015
c 37 pays 
d'Afrique 
subsaharienne désignés (y compris 
24 PMA
d) Le traitement en franch ise de droits est accordé 
pour 1 835 produits, en sus des produits visés 
par le SGP.e WT/COMTD/N/1/Add.3  
WT/TPR/S/235/Rev.1  
WT/L/754 
WT/L/818 et 
WT/L/818/Corr.1 
Loi sur le partenariat 
commercial 
États-Unis-bassin des 
Caraïbes (Loi 
CBTPA) Entrée en vigueur:  
1
er octobre 2000, 
prorogée jusqu'au 30 septembre 2020 17 
bénéficiaires 
désignés (y 
compris un 
PMA:  Haïti) en Amérique 
centrale et 
dans les Caraïbes Franchise de droits pour la plupart des produits, 
y compris les textiles et les vêtements.  La Loi 
sur l'amélioration des débouchés panaméricains 
d'Haïti par l'encouragement de partenariats (Loi 
HOPE) de 2006 accorde des avantages commerciaux supplémentaires à Haïti, en 
particulier pour ce qui est des exportations de 
vêtements.   La Loi HOPE II de 2008 a élargi l'accès en franchise de droits à certaines 
exportations de vêtements originaires d'Haïti.  
La Loi de 2010 sur le programme de relèvement économique d'Haïti (Loi HELP) a 
étendu l'accès en franchise de droits à d'autres 
exportations de textiles et de vêtements haïtiens. WT/TPR/S/235/Rev.1  
WT/L/753  
WT/L/817 
www.ustr.gov WT/COMTD/LDC/W/51 
Page 54  
 
  Pays donneur de 
préférence Description Bénéficiaire(s) Produits visés/marge de préférence Références 
Inde Régime de tarif 
préférentiel hors taxes 
Entrée en vigueur:  
13 août 2008 PMA Accès en franchise de droits pour 85% des 
lignes tarifaires au niveau de la position à six 
chiffres du SH pour une période de cinq ans. WT/COMTD/N/38  
Islande SGP – Préférences 
tarifaires concernant 
l'importation de produits originaires des pays en 
développement les 
plus pauvres du monde 
Entrée en vigueur:  
29 janvier 2002 PMA Presque tous les produits à l'exception de 
certains produits agricoles (chapitres du SH:  
04, 15, 18, 19, 21 et 22) ou non agricoles (sous-positions 3502 et 3823 du SH, et l'ensemble du chapitre 16 à l'exception des 
sous-positions 1603 à 1605).  
Les marchandises originaires des PMA visées 
par le régime SGP béné ficient essentiellement 
d'un traitement FDSC.  WT/COMTD/N/17 et 
WT/COMTD/N/17/Corr.1 
WT/TPR/S/164/Rev.1 
Japon SGP – Accès amélioré 
aux marchés en 
franchise de droits et sans contingent 
Entrée en vigueur:  
1
er avril 2007, 
reconduit jusqu'à 
2021 PMA Accès en franchise de droits accordé pour 
8 859 lignes tarifaires (soit 98% des lignes), 
représentant plus de 99% de la valeur des importations originaires des PMA. WT/COMTD/N/2/Add.14 
et 
WT/COMTD/N/2/Add.15 
République 
kirghize Système harmonisé de 
préférences de la 
Communauté 
économique eurasienne 
(EURASEC) 
Entrée en vigueur:  mai 2001 PMA Accès en franchise de droits pour tous les 
produits 
WT/TPR/S/170/Rev.1  
Maroc Traitement tarifaire 
préférentiel pour les 
PMA Entrée en vigueur:  
1
er janvier 2001 33 PMA 
africains Accès en franchise de droits pour 61 produits 
(au niveau des positions de quatre à dix chiffres 
du SH). 
Conformément au Système global de 
préférences commerciales entre pays en développement (SGPC) qu'il a signé, le Maroc 
accorde un traitement spécial aux PMA. WT/LDC/SWG/IF/18 et 
G/C/6 
WT/TPR/S/217/Rev.1  
Norvège SGP – Accès en 
franchise de droits et 
sans contingent 
Entrée en vigueur:  1
er juillet 2002 PMA Tous les produits WT/COMTD/N/6/Add.4  
Nouvelle-Zélande SGP – Traitement 
tarifaire préférentiel 
pour les PMA 
Entrée en vigueur:  
1er juillet 2001 PMA Tous les produits WT/COMTD/27, 
WT/GC/36  
WT/TPR/S/216/Rev.1  
Suisse SGP – Ordonnance 
sur les tarifs 
préférentiels révisés Entrée en vigueur:  
1
er avril 2007 PMA Accès en franchise de droits pour tous les 
produits originaires de tous les PMA dès 
septembre 2009 TN/CTD/M/28 
WT/COMTD/N/7/Add.2 
et 
WT/COMTD/N/7/Add.3  
Taipei chinois Traitement en 
franchise de droits 
pour les PMA PMA Accès en franchise de droits limité pour les 
produits originaires des PMA WT/TPR/S/232/Rev.1 
Turquie SGP 
Entrée en vigueur:  31 décembre 2005 PMA Les droits de douane sont éliminés pour les 
PMA, au titre de l'initiative TSA lancée par l'UE. WT/TPR/S/192/Rev.1   WT/COMTD/LDC/W/51 
 Page 55 
 
 
  Pays donneur de 
préférence Description Bénéficiaire(s) Produits visés/marge de préférence Références 
Union 
européenne SGP – Initiative "Tout 
sauf les armes" (TSA) 
Entrée en vigueur:  
5 mars 2001 PMA Depuis le 1er octobre 2009, l'initiative TSA 
accorde un accès FDSC à tous les produits en 
provenance des PMA (sauf les armes et les 
munitions).  Le 1er janvier 2011, l'UE a adopté 
des règles d'origine révisées dans le cadre du SGP, simplifiant ainsi les règles spécialement pour les PMA. WT/COMTD/N/4/Add.2, 
WT/COMTD/N/4/Add.4 
et 
WT/COMTD/N/4/Add.5  
WT/TPR/S/214/Rev.1  
ec.europa.eu 
a Le présent tableau présente une liste non exhaustive des in itiatives multilatérales non réciproques en matière d'accès aux mar chés prises en 
faveur des PMA.  Pour les mesures préférentielles visant les e xportations originaires des PMA avant 2001, se reporter au docume nt 
WT/COMTD/LDC/W/38. 
b Afghanistan, Angola, Bangladesh, Bénin, Bhoutan, Burkina Faso, Burundi, Cambodge, Comores, Djibouti, Éthiopie, Gambie, Guinée,  
Guinée-Bissau, Haïti, Îles Salomon, Kiribati, Lesotho, Libéria, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritanie, Mozambique, Népal, Niger,  
Ouganda, République centrafricaine , République démocratique du Con go, Rwanda, Samoa, Sao Tomé-et-Principe, Sierra Leone, Somali e, 
Tanzanie, Tchad, Timor-Leste, Togo,  Tuvalu, Vanuatu, Yémen et Zambie. 
c La Loi de 2006 sur l'encouragement de l'investissement en Afrique (AGOA IV) a prorogé la di sposition relative aux tissus prove nant de 
pays tiers de septembre 2007 à septembre 2012;  a ajouté une di sposition concernant l' offre "abondante";  a désigné l'offre de certains tissus 
dits "denim" comme étant abondante;  et pe rmet aux pays bénéficiaires moins développ és d'Afrique subsaharienne d'exporter certa ins 
produits textiles dans le cadre de l'AGOA.  Pour plus de rensei gnements, consulter le site Web officiel de l'AGOA à l'adresse s uivante:  
www.agoa.gov. 
d Angola, Bénin, Burkina Faso, Burundi, Comores, Djibouti, Éthiopi e, Gambie, Guinée-Bissau, Lesotho, Libéria, Malawi, Mali, Maur itanie, 
Mozambique, Ouganda, Rwanda, Sao Tomé -et-Principe, Sénégal, Sierra Leone , Tanzanie, Tchad, Togo et Zambie. 
e Les PMA admis à bénéficier des avantages de l'AGOA en ce qui con cerne les vêtements sont les suiv ants:  Bénin, Burkina Faso, É thiopie, 
Gambie, Lesotho, Malawi, Mali, Mozamb ique, Ouganda, Rwanda, Sénégal, Sierra  Leone, Tanzanie, Tchad et Zambie. 
 
 
__________