COMMUNIQUÉ 
DE PRESSE 
 
PRESS/TPRB/327 
26 mars 2010 
 
(10-1681) 
EXAMEN DES POLITIQUES COMMERCIALES 
Le programme de réformes a porté ses fruits mais doit être 
poursuivi 
Depuis son indépendance en 1991, la Croatie applique un ambitieux programme de réformes 
fondé sur l'ouverture progressive du commerce et des investissements et mû par les engagements 
pris lors des négociations en vue de son accession à l'OMC et les préparatifs liés à son objectif 
stratégique clé, à savoir l'adhésion à l'Union européenne, selon un rapport du Secrétariat de l'OMC sur la politique et les pratiques commerciales de la Croatie. 
 
Une forte croissance du PIB réel, une inflation relativement faible et un déficit budgétaire en diminution sont certains des résultats du programme, indique le rapport.  Toutefois, la Croatie a 
connu une forte contraction de son activité économique en 2009 en raison de la récession 
économique mondiale et reste confrontée à d'importants problèmes, notamment sa vulnérabilité vis-à-vis de l'extérieur due à l'important déficit de la balance courante et à son fort endettement 
extérieur. 
 Le rapport indique également qu'il a été procédé à d'importantes réformes dans les domaines du 
commerce et de l'investissement depuis que la Croatie est devenue Membre de l'OMC en 2000, 
notamment à l'actualisation de la quasi-totalité de sa législation relative au commerce, l'objectif étant de l'aligner sur les règles concernant la politique commerciale et le marché intérieur de l'UE, 
et à une réduction de la moyenne simple de ses droits NPF qui est tombée de 12,1% en 2000 à 
7,1% en 2009.  
Il est précisé cependant que la poursuite des réformes structurelles, par exemple une nouvelle 
amélioration du climat des affaires, sera cruciale pour permettre à la Croatie de mieux résister aux 
chocs, de connaître une croissance soutenue, d'attirer l'investissement et d'accroître sa 
productivité. 
 Le rapport ainsi qu'une déclaration de politique générale du gouvernement croate ont servi de 
base au premier Examen de la politique commercia le de la Croatie, que l'Organe d'examen des 
politiques commerciales de l'OMC a effectué les 24 et 26 mars 2010.  
Les documents ci-après sont disponibles, en format MS Word, sur le site Web de l'OMC.  Ils 
peuvent être téléchargés à l'adresse suivante:  http://www.wto.org/french/tratop_f/tpr_f/tp327_f.htm.  
 PRESS/TPRB/327 
Page 2 de 2 
 
 
 • Rapports du Secrétariat 
 > Table des matières et observations récapitulatives 
 > Environnement économique 
 > Régimes de commerce et d'investissement 
 > Politiques et pratiques commerciales – analyse par mesure  > Politiques commerciales – analyse par secteur 
 > Appendice – Tableaux 
• Rapport du gouvernement de la Croatie 
• Remarques finales du Président 
• Compte rendu de la réunion (disponible six semaines environ après la réunion). 
Note 
 
Les examens des politiques commerciales sont un exercice, prescrit dans les Accords de l'OMC, au 
cours duquel les politiques commerciales et les politiques connexes des pays Membres sont examinées et évaluées périodiquement.  Les fa its nouveaux importants qui peuvent avoir une 
incidence sur le système commercial mondial font également l'objet d'un suivi.  Pour chaque 
examen, deux documents sont établis:  une déclaration de politique générale du gouvernement du Membre soumis à examen et un rapport détaillé rédigé de manière indépendante par le Secrétariat 
de l'OMC.  Ces deux documents sont ensuite exam inés par l'ensemble des Membres de l'OMC dans 
le cadre de l'Organe d'examen des politiques commerciales (OEPC).  Ces documents et les comptes rendus des réunions de l'OEPC  sont publiés peu de temps après. 
 
Les examens des politiques commerciales font l'objet de publications disponibles à la vente au Secrétariat de l'OMC, Centre William Rappard, 154, rue de Lausanne, 1211 Genève 21 ou par la 
voie de la librairie en ligne à l'adresse:  
http://onlinebookshop.wto.org/shop/articles.asp?Id_Rayon=38
, ou encore sur le site de l'OMC en 
suivant le chemin:  www.wto.org > ressources > publications > examens des politiques 
commerciales. 
 Ces publications peuvent également être obtenues auprès de notre éditeur partenaire, 
Bernan Press, 4501 Forbes Boulevard, Suite 200, Lanham, MD 20706-4346, États-Unis.  
Téléphone 1-800-865-3457 ou adresse électronique:  customercare@bernan.com
. 
 
Calendrier des prochains examens: 
Arménie:   6 et 8 avril 2010 
Albanie:   28 et 30 avril 2010 
Chine:   10 et 12 mai 2010 
 Pour une liste complète des examens des politique s commerciales antérieurs et pour le programme 
des examens à venir, voir l'adresse:  http ://www.wto.org/french/tratop_f/tpr_f/tpr_f.htm 
ou suivre le chemin suivant:  www.wto.org > domaines > examens des politiques commerciales.  
FIN