COMUNICADO 
DE PRENSA 
EMBARGO 
PROHIBIDA LA PUBLICACIÓN O DISTRIBUCIÓN POR AGENCIAS DE 
NOTICIAS, ANTES DE LAS 14 H , HORA DE GINEBRA ( 13 H  GMT) DEL 
10 DE DICIEMBRE DE 2007  
 
PRESS/TPRB/292 
10 de diciembre de 2007 
 
(07-5406) 
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES:  TURQUÍA 
La aceleración de las reformas ayudaría a sostener el fuerte 
crecimiento 
Según el informe sobre las políticas y prácticas comerciales de Turquía, publicado por la Secretaría 
de la OMC, desde el tercer examen de sus políticas comerciales realizado en 2003, Turquía ha venido aplicando ambiciosas reformas que han contribuido al elevado crecimiento económico, la 
rápida desinflación y la disminución de las cargas de la deuda pública y externa. 
 Un elemento importante de los resultados de Turquía es que los tipos de su arancel NMF aplicado a 
los productos no agrícolas son relativamente bajos.  No obstante, el elevado nivel de protección 
arancelaria para la agricultura ha limitado la exposición del sector a la competencia.  En el informe se indica que una aceleración de las reformas estructurales de Turquía, la ampliación del alcance 
de los compromisos en materia de consolidación arancelaria, la reducción de los tipos consolidados 
y una mayor racionalización de los aranceles contribuirían a sostener sus resultados económicos.  
Otro factor favorable es que Turquía ha adoptado medidas para mejorar su clima inversor.  En 
consecuencia, sus entradas anuales de inversiones extranjeras directas alcanzaron un valor máximo estimado en unos 20.000 millones de dólares EE.UU.  en 2006.  Sin embargo, en el 
informe se señala que varios sectores siguen sujetos a restricciones en materia de IED (por 
ejemplo, la radiodifusión, la pesca, el petróleo, las industrias extractivas y los servicios financieros).  Turquía continúa asimismo basánd ose en una amplia red de acuerdos comerciales 
preferenciales debido a su Unión Aduanera con las CE. 
 El informe de la OMC, junto con la exposición de políticas presentada por el Gobierno de Turquía, 
servirá de base para el cuarto Examen de las Políticas Comerciales de Turquía por el Órgano de 
Examen de las Políticas Comerciales de la OMC, que se llevará a cabo los días 10 y 12 de diciembre de 2007. 
 
Los documentos que se enumeran a continuación pueden obtenerse en formato MS Word en el sitio Web de la OMC y descargarse en http://www.wto.org/spanish/tr atop_s/tpr_s/tp292_s.htm . 
 PRESS/TPRB/292 
Página 2 de 2 
 
 • Informe de la Secretaría 
 
 > Índice y observaciones recapitulativas  > El entorno económico 
 > Régimen comercial y de inversiones 
 > Políticas y prácticas comerciales, por medidas  > Políticas comerciales, por sectores 
 > Apéndice - Cuadros 
 • Informe del Gobierno de Turquía 
 
• Observaciones del Presidente a modo de conclusión 
 
• Acta de la reunión (disponible aproximadamente seis semanas después de celebrada la 
reunión). 
Nota 
En los exámenes de las políticas comerciales, ejercicio prescrito en los Acuerdos de la OMC, se 
examinan y evalúan a intervalos regulares las políticas comerciales y relacionadas con el comercio de los países Miembros.  También se siguen de cerca los acontecimientos importantes que puedan 
tener consecuencias para el sistema mundial de comercio.  Para cada examen se preparan dos 
documentos:  una exposición de políticas que pres enta el Gobierno del Miembro objeto de examen, 
y un informe detallado que redacta de manera independiente la Secretaría de la OMC.  Ambos 
documentos son luego examinados por el conjunto de los Miembros de la OMC en el Órgano de 
Examen de las Políticas Comerciales (OEPC).  Esos documentos y el acta de la reunión del OEPC se publican poco después. 
 
Los Exámenes de las Políticas Comerciales están a la venta en forma de publicación en la Secretaría de la OMC, Centro William Rappard, 154 rue de Lausanne, 1211 Ginebra 21, y pueden 
obtenerse asimismo a través de la librería en línea en 
https://secure.vtx.ch/shop/boutiques/wto_index_boutique.html  o siguiendo este camino de 
acceso:  www.wto.org > recursos > publicacione s > exámenes de las políticas comerciales. 
 
Los Exámenes de las Políticas Comerciales pueden obtenerse también a través de nuestro coeditor Bernan Press, 4611-F Assembly Drive, Lanham, MD 20706-4391, Estados Unidos. 
Próximos exámenes: 
 Pakistán:  16 y 18 de enero de 2008 
Ghana :  28 y 30 de enero de 2008 
México :  11 y 13 de febrero de 2008 
 
La lista completa de los anteriores Exámenes de las Políticas Comerciales y el programa completo 
de los próximos exámenes figuran en:  http:  //www.wto.org/spanish/tratop_s/tpr_s/tpr_s.htm# 
reviews o siguiendo este camino de acceso:  www.wto.org > temas comerciales > exámenes de 
las políticas comerciales. 
 
FIN