. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/SWE/118 
10 de julio de 2012 
 
 (12-3695) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  SUECIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Organismo para la segurid ad radiológica de Suecia 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Consejo Nacional de Comercio 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Bancos y cabinas solares y otras instalaciones para 
exposición de las personas a la luz solar artificial. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  The Swedish 
Radiation Safety Authority's regulations on sunbeds and premises for artificial solar light 
exposure of humans  (Reglamento del Organismo para la seguridad radiológica de Suecia 
sobre bancos y cabinas solares y otras instalaciones para exposición de las personas a la luz solar artificial).  Documento en sueco (14 páginas).  
6. Descripción del contenido:  Se actualiza la normativa vigente sobre bancos y cabinas 
solares y solarios (SSMFS 2008:36) y se adapta para cumplir las nuevas prescripciones de 
seguridad de la última versión de la Norma técnica europea de seguridad de productos 
(EN60335-2-27).  Las últimas ediciones de la norma (2008-2010) reflejan las 
recomendaciones del comité científico de la CE (CCPC) y cumplen el mandato de la CE 
(M397EN, 2006).  
La versión de la normativa notificada incl uye también un reglamento sobre límites de 
radiación UV en instalaciones para exposición de  las personas a la luz solar artificial con 
fines recreativos.  Los límites propuestos son los mismos que figuran en las directrices de la Comisión Internacional para la protección contra las radiaciones no ionizantes (ICNIRP) y 
de la Directiva de la Unión Europea sobr e exposición de los trabajadores a radiaciones 
ópticas artificiales (2066/25/CE).  No hay normas específicas para estas instalaciones de exposición de las personas a la luz solar artificial. G/TBT/N/SWE/118 
Página 2 
 
   
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Se espera que con la nueva normativa propuesta se reduzcan las quemaduras y 
se utilicen con más precaución los bancos y cab inas solares, lo que es conveniente tanto 
para proteger de las radiaciones como para la salud pública en general.  
8. Documentos pertinentes:   - 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Noviembre de 2012 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  14 de septiembre de 2012 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   http://members.wto.org/crnatt achments/2012/tbt/SWE/12_2600_00_x.pdf