. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/121/Add.4 
19 de octubre de 2009 
 
 (09-5133) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
  
 
SOLICITANTES DE LA CONDICIÓN DE OBSERVADOR 
 
Nota de la Secretaría
1 
 
Addendum  
 
 1. El 5 de octubre de 2009 se recibió una solicitud de la condición de observador en el Comité 
de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias ("Comité MSF") presentada por la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO).  Se resume a continuación la información facilitada por 
la CEDEAO. 
I. COMUNIDAD ECONÓMICA DE LOS ESTADOS DEL ÁFRICA OCCIDENTAL 
(CEDEAO) 
1. Composición (15) 
 Benin    Liberia 
 Burkina Faso   Malí 
 Cabo Verde   Níger 
 Côte d'Ivoire   Nigeria  G a m b i a     S e n e g a l   Ghana    Sierra Leona  Guinea    Togo 
 Guinea-Bissau 
 
2. Mandato, alcance y esfera de actividad 
2. La CEDEAO se creó en 1975 con el objetivo de promover la cooperación y la integración con 
miras al establecimiento de una unión económica en la subregión del África Occidental.  La 
CEDEAO es una comunidad económica regional constituid a por 15 Estados miembros, de los cuales 
14 son Miembros de la Organización Mundial del Come rcio.  Liberia tiene la condición de observador 
en la OMC, y presentó su solicitud de adhesión en junio de 2007.  La CEDE AO tiene la condición de 
observador en el Codex, la Convención Intern acional de Protección Fitosanitaria (CIPF) y la 
Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), así como la condición de observador ad hoc  reunión 
por reunión en el Comité de Comercio y Desarrollo. 
3. Contribución a la labor del Comité MSF 
3. La CEDEAO ha adoptado para la subregión re glamentos internacionales relativos a medidas 
sanitarias y fitosanitarias.  Organiza talleres de capacitación de ámbito nacional para los 
coordinadores en MSF en sus Estados miembros.  Además, ha establecido un comité veterinario 
                                                     
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. G/SPS/GEN/121/Add.4 
Página 2  
 
  regional que tiene la función de órgano de asesoramien to técnico, integrado por los directores de los 
servicios veterinarios de la región, para proporci onar asesoramiento y conocimientos técnicos sobre 
cuestiones sanitarias. 
4. La CEDEAO participa en diversas iniciativas de  creación de capacidad, especialmente la 
iniciativa "Mejor formación para alimentos más seguros en África" financiada por la Comisión 
Europea.  Colabora con la Oficina Interafricana de Recursos Animales de la Unión Africana 
(AU-IBAR)
 en la ejecución del Proyecto de participación de los países africanos en las organizaciones 
de normalización en la esfera sanitaria y fitosanitaria  (PAN-SPSO).  La finalidad de estos proyectos es 
mejorar la comprensión de las cuestiones sanitari as y fitosanitarias, crear capacidad en los Estados 
miembros para que puedan participar efectiv amente en las actividades internacionales de 
normalización, así como fomentar el comercio en la región y a nivel internacional. 
5. En el marco del Proyecto PAN-SPSO, se ha animado a varias comunidades económicas 
regionales, incluida la CEDEAO, a solicitar la c ondición de observador en el Comité MSF (también 
en el Codex, la CIPF y la OIE) para que tengan mayor capacidad de ayuda a sus Estados miembros en 
la aplicación del Acuerdo MSF. 
4. Reciprocidad 
6. La Secretaría de la OMC no ha solicitado la condición de observador en la CEDEAO.  No 
obstante, la CEDEAO está dispuesta a facilitar a la Secretaría las actas de sus reuniones pertinentes y 
los documentos relacionados con las medidas sanitarias y fitosanitarias, previa petición. 
__________