RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/L/704 
22 de noviembre de 2007 
 
 (07-5139) 
 Original:   francés 
  
 
ASISTENCIA AL DESARROLLO EN EL SECTOR DEL ALGODÓN - ESFERAS 
PRIORITARIAS DE LOS PROPONENTES DE LA INICIATIVA SOBRE EL 
ALGODÓN EN RELACIÓN CON LA COOPERACIÓN SUR-SUR 
PARA EL DESARROLLO DEL SECTOR DEL ALGODÓN 
 
Comunicación de Malí
 
  
 El contenido del presente documento se distri buye a petición de la delegación de Malí. 
 
_______________ 
 
 
I. LAS NECESIDADES DEL SECTOR DEL ALGODÓN EN MALÍ 
A. I
NTRODUCCIÓN  
1. Malí es uno de los primeros países africanos  productores de algodón, con una producción 
de 175.796 toneladas de fibra en la campaña de 2006-2007.  Este sector es  fundamental para la 
economía del país:  fue el primer  producto de exportación del país hasta el año 2000, contribuyendo 
directa o indirectamente a la subsistencia de 3 millo nes de personas de los 12,7 millones de habitantes 
del país. 
2. El sector del algodón constituye la espina dorsal  de la economía de Malí y le otorga una 
situación única en la región saheliana.  Como prin cipal cultivo de exportación, el algodón ocupa una 
superficie cultivada de unas 550.000 ha.  La zona  algodonera se extiende sobre una superficie de 
150.000 km2 y se sitúa esencialmente al sur del río Níger:  la región de Sikasso, parte de las regiones 
de Ségou y Koulikoro y recientemente la región de Kita al oeste.  En esta zona reside 
aproximadamente una cuarta parte de la población de l país y, de manera complementaria, se ha 
desarrollado una intensa agricultura alimentaria y una serie de actividades periféricas (transporte, 
organización de productores, etc.). 
3. En Malí, la gestión del algodón está a ca rgo de la Compagnie Malienne pour le 
Développement des Textiles (CMDT), sociedad de  economía mixta con un capital de 16.000 millones 
de francos CFA. 
B. EVOLUCIÓN DE LA PRODUCCI ÓN DE ALGODÓN BRUTO DE 2003/2004  A 2007/2008 
4. En el cuadro siguiente se indica la evolución de la producción de algodón bruto, la cantidad y 
el precio del algodón comercializable de 2004/2005 a 2007/2008. WT/L/704 
Página 2  
 
  Campaña Producción de algodón bruto 
(toneladas) Cantidad total de fibra 
(toneladas) 
2003/2004 600.708 259.236 
2004/2005 589.780 239.631 
2005/2006 534.143 223.388 
2006/2007 414.965 175.796 
2007/2008* 247.584 104.162 
 5. El sector del algodón de Malí sufre en la actualid ad una importante crisis que, a lo largo de 
los años, ha pasado a ser estructural, debido al entorno internacional al que ha estado directamente expuesto y también por razones medioambientales y estructurales. 
6. El sector del algodón de Malí, al igual que el de los países de la zona del franco, se ha visto 
directamente afectado por la caída de los preci os mundiales del algodón y las consecuencias de las 
distorsiones provocadas por ciertos tipos de subv enciones otorgadas por determinados países 
desarrollados a sus productores, cuyos productos comp iten directamente con la producción de Malí en 
el mercado mundial. 
7. Con el fin de hacer frente a esta injusticia ma nifiesta, Malí, junto con Burkina Faso, Benin y 
el Chad lanzaron la iniciativa sectorial para la supr esión de las subvenciones.  Esta acción militante ha 
contribuido a sensibilizar a la opinión pública inte rnacional respecto de la situación precaria de las 
poblaciones rurales africanas, cuyos ingresos dependen en gran medida de este cultivo. 
8. La evolución del tipo de cambio entre el euro  y el dólar en favor del primero constituye 
igualmente un factor que penaliza las exportaci ones de Malí e influye negativamente en su 
competitividad. 
9. Malí exporta más del 97 por ciento de su produ cción, lo que le expone directamente a las 
incertidumbres del mercado internacional sin ning una regulación de su mercado interno.  Esta 
situación se debe a la crisis de las industrias te xtiles que se encuentran esencialmente paralizadas 
frente a la competencia de productos baratos y de las falsificaciones de sus propios productos 
fabricadas en Asia. 
C. B
REVE IDENTIFICACIÓN DE LAS NECESIDADES  
10. En el plano agronómico hace varios años que se viene constatando un descenso de los 
rendimientos.  Esta situación, común a la mayoría de los países de la subregión, ha llevado a la 
celebración de un seminario de la ACA (Asociaci ón Africana del Algodón) sobre el tema;  un año 
antes otro seminario de la ACA se había ocupado igualmente de la problemática del 
aprovisionamiento de insumos de los productores de algodón. 
11. Además de la producción propiamente dicha,  todo el sector, en distintas etapas, está 
interesado en el apoyo eventual de los países para  revitalizar el sector con el fin de evitar su 
desaparición y hacerlo más competitivo en los próxi mos años, independientemente de las reformas 
que se introduzcan. 
12. Estas necesidades se exponen de manera resumida en el siguiente cuadro: 
  WT/L/704 
 Página 3 
 
 
  Problemas Necesidades Bene ficiarios Participantes Países emergentes 
a los que dirigirse 
Fertilidad del suelo Asistencia para la 
investigación Productores - Investigadores 
- CMDT - Brasil 
- China 
- India  
Adaptabilidad de las 
semillas Resistencia de las 
semillas Productores - CMDT 
- Investigadores 
- Sector privado, 
para el suministro de 
semillas 
despepitadas - India 
(experiencia 
india con 
pequeños agricultores) 
- China 
- Brasil 
(experiencia de 
las regiones 
semiáridas) 
Perturbaciones climáticas Variedades de algodón 
y técnicas de cultivo 
adaptadas  Productores - CMDT 
- Investigadores - Brasil  
Costos elevados de 
los insumos y su eficacia - Abonos de menor 
costo 
- Optimización de la 
fertilización del 
suelo - Productores 
- Proveedores 
de insumos 
(sector 
privado) 
 - Gobierno de 
Malí 
- Productores 
- CMDT 
- (Sector privado) - Países 
fabricantes de abonos 
- Países que han 
experimentado los mismos 
problemas o que 
tienen sistemas de explotación 
similares 
Recolección difícil 
del algodón bruto - Mejora de los 
caminos rurales 
- Modernización del 
sistema de transporte 
- Financiación  - CMDT 
- Transportistas 
(sector 
privado) - CMDT 
- Transportistas 
privados - Brasil 
- China 
- India  
Dificultad y carencia de medios 
para la mejora del desmotado, las 
centrales de energía 
y los sistemas de manipulación  - Mantenimiento del 
dispositivo industrial 
- Diversificación del 
aprovisionamiento 
de repuestos 
- Modernización de 
los equipos - CMDT 
 - CMDT 
- Proveedores de 
repuestos y equipos (sector 
privado) - Brasil 
(fabricantes de 
material y de máquinas de 
desmotado) 
- China 
(proveedores de 
repuestos) 
Antigüedad del 
almacenamiento y del suministro de 
productos fungibles - Mejora del sistema 
de almacenamiento 
- Suministro de 
equipo 
- Asistencia para la 
instalación - CMDT CMDT - Países con 
sistemas análogos de 
logística y 
almacenamiento WT/L/704 
Página 4  
 
  Problemas Necesidades Bene ficiarios Participantes Países emergentes 
a los que dirigirse 
Antigüedad del parque de vehículos 
de transporte de 
fibra a los puertos 
(1.200 km en 
promedio) - Modernización del 
parque de vehículos 
de transporte 
- Reducción de los 
costos de 
adquisición de vehículos 
- Financiación 
ventajosa - Transportistas 
privados 
- CMDT - Sector privado - Países 
fabricantes de 
camiones 
adecuados a 
costos reducidos 
 
Necesidad de 
modernización del 
sistema de 
información de la CMDT - Equipamiento en 
material informático 
y programas 
informáticos específicos  - CMDT - CMDT - Países 
interesados 
Transformación del 
algodón 
insignificante, carencia de valor 
añadido - Apoyo a las fábricas 
e industrias textiles 
- Inversión  - Subcontrata 
(transformaciones 
intermedias) 
- Deslocalización - Sector 
privado 
- CMDT - Sector privado - Países 
emergentes con 
una industria textil fuerte 
Dificultades para la 
comercialización de 
la fibra en el mercado 
internacional - Apoyo creciente a la 
iniciativa sectorial 
de los países del C4 para la supresión de 
las subvenciones 
con efectos de 
distorsión en el 
mercado mundial 
- Acuerdos 
preferentes para la 
venta del algodón - CMDT - CMDT - Países con un 
fuerte consumo 
de algodón (importación) 
- China y, en 
menor medida, 
la India 
Reforma del sector 
del algodón - Asociación 
Interés en las 
propuestas que 
puedan formularse en este proceso - Gobierno de 
Malí 
- CMDT - Gobierno de 
Malí - Países 
emergentes 
interesados en 
este proceso 
- China  
- India 
- Brasil 
 
 
__________