. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/CUB/14 
24 de febrero de 2006 
 (06-0821) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   REPÚBLICA DE CUBA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate: 
2. Organismo responsable:  Ministerio de Agricultura. 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Carne de pollo entera y troceada  y sus 
derivados. 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Todos los países o regiones que mantienen intercambio comercial de estos 
productos con la República de Cuba. 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Requisitos sanitarios- 
Veterinarios de la República de Cuba para la importación de carne de pollo entera y 
troceada  y sus derivados (disponible en español, 3 páginas). 
6. Descripción del contenido:  Que las aves sean originarias de países aprobados para 
exportar carne de pollo entera y troceada y su s derivados a la República de Cuba, tanto por 
las autoridades de Sanidad Animal del país exportador como por parte del Instituto de 
Medicina Veterinaria de la República de Cuba, quien previamente haya declarado 
habilitado el establecimiento exportador, que en  las granjas de origen de los pollos de 
engorde, no se utilicen hormonas ni antibióticos como factores de creci miento y estén bajo 
control veterinario oficial o de veterinarios aprobados por el Se rvicio Oficial, que el país 
de origen de los pollos de donde pro ceden las carnes se en cuentre declarado oficialmente 
libre  de las principales enfermedades de la OIE que limitan su comercio internacional ( con 
respecto a  la Influenza Aviar de alta patogenicidad (IAAP) el país exportador 
además  de estar declarado libre, en los 21 días previos al envío de los pollos al 
establecimiento de sacrificio y  faenado no ex ista actividad viral  en cualquiera de sus 
formas de Influenza Aviar ). 
 
Se cumplirán con todos los aspectos establecidos y descritos en el presente requisito en las etapas de 
inspección, embalaje y transporte . 
 
El Servicio Veterinario Oficial del país exportador quedará obligado a informar de 
inmediato al Servicio Veterinario Oficial de la República de Cuba, en cualquier momento 
durante la exportación de la mercancía y hasta 3 meses después de terminada la misma, de 
la presencia en el país exportador de brotes de Influenza Aviar  ó Enfermedad de 
Newcastle velogénico viscerotrópico.  
 
El Instituto de Medicina Veteri naria de la República de Cuba, se reserva el derecho de 
revisar en el país de origen el cumplimie nto de los requisitos mencionados, en el 
momento que lo estime oportuno (Proceso de Habilitación Sanitaria). G/SPS/N/CUB/14 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [ X ] sanidad animal,  
[  ] preservación de los vegetales, [ X ] protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas animales o vegetales, [  ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas 
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[  ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [ X ] de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE), [  ] de la Convención  Internacional de Protección Fitosanitaria, 
[  ] Ninguna 
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense br evemente las diferencias con ella:   
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   Requisitos sanitarios-
veterinarios de la República de Cuba para la importación de carne de pollo entera y 
troceada  y sus derivados (disponible en español, 3 páginas). 
10. Fecha propuesta de adopción:   No aplica. 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   No aplica. 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:   No aplica. 
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [  ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [  ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de correo elec trónico (si la hay) de otra institución: 
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la h ay) de otra institución: 
Ministerio de Comercio Exterior, Dirección de Organismos Internacionales, Calle Infanta 
No 16 esquina 23, Ciudad de la Habana,  Mu nicipio Plaza de la Revolución, República de 
Cuba, Telefax:  (537)542266, E-mail:  eva.quintana@mincex.cu 
 
Instituto de Medicina Veterinaria 
Dirección Nacional. Calle 12 No. 355 entre 15 y 17, Ciudad Habana, Municipio Plaza de la Revolución, República de Cuba.  Telefax:  (537) 8303537. 
E- mail:  dnimv@infomed.sld.cu , rbescofet2002@hotmail.com , acere2@yahoo.es