. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(09)/ST/36 
1º de diciembre de 2009 
 (09-6094) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Séptimo período de sesiones Ginebra, 30 de noviembre - 2 de diciembre de 2009 Original:  inglés/ 
 español  
 
  
REPÚBLICA DE CUBA 
Declaración del Excmo Sr. Rodrigo Malmierca Díaz
 
Ministro del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera  
 El líder cubano Fidel Castro, en la conmemor ación del 50º aniversario del sistema multilateral 
de comercio, durante la Segunda Conferencia Minist erial de la OMC efectuada en Ginebra en 1998, 
avizoró y citó: 
 "En medio de tanta euforia nadie puede ase gurar hasta cuándo el sistema económico de 
Estados Unidos, regido por las cieg as leyes de la economía de mer cado, puede impedir que el globo 
financiero estalle.  No hay milagr os económicos.  Está demostrado.  Los precios, inflados hasta el 
absurdo, de las acciones en las Bolsas de Valores de esa economía, aunque es sin duda la más fuerte 
del mundo, no pueden sostenerse.  En situaciones seme jantes la historia no ha  conocido excepciones.  
Sólo que ahora una gran crisis sería también globa l y tendría consecuencias impensables.  Ni aún los 
que somos adversarios del sistema imperante podemos d esearla.  Valdría la pena que la OMC valorara 
estos riesgos y entre sus llamados "nuevos temas" incluyera otro:  "Crisis económica globalizada.  
¿Qué hacer?"  Fin de la cita. 
 Apenas 10 años después sus premonitorias palabras se hicieron realidad.  Estamos en 
presencia de una crisis mundial que es multidimen sional, inherente e inevitable al capitalismo 
neoliberal, un modelo que es insostenible políti ca, económica, social y medioambientalmente. 
 La crisis ha desmentido los mitos de que  la desregulación y la liberalización económica 
promueven el crecimiento y el desarrollo.  Es tamos en consecuencia pr esenciando una fuerte 
reducción del comercio mundial y de su financia miento.  La solución no es continuar aplicando las 
fracasadas recetas neoliberales, sino aplicar enfoques diferentes que tengan al ser humano como razón 
de ser y centro del desarrollo, conforme a los Objetivos de Desarrollo del Milenio. 
 Tampoco se resolverá la crisis con finalizar la Ronda de Doha exig iendo más flexibilidades 
para los países desarrollados, más liberalización a los países subdesarrollados y obviando que el 
centro de su mandato es el desarrollo. 
 El sistema comercial y financiero internaciona l necesita ser transformado de manera radical, 
no cosméticamente, para enfrentar los desafíos del siglo XXI.  Se necesita que los países desarrollados 
eliminen o reduzcan de manera efectiva sus multi millonarios subsidios o que como mínimo, los 
congelen en los niveles realmente aplicados c on vista a su progresiva y total eliminación. 
 Una contribución importante del sistema multilatera l de comercio a la solución de la crisis 
sería el compromiso unilateral e inmediato de los países desarrollados de abrir sus mercados a las exportaciones de los países subdesarrollados;  de abstenerse de aplicar regulaciones técnicas y 
medidas sanitarias y fitosanitarias, incluyendo nor mas privadas, que dificultan la entrada a sus WT/MIN(09)/ST/36 
Página 2  
 
  mercados;  de proveer los recursos necesarios y el  acceso a tecnologías en condiciones preferenciales 
para estimular nuestras exportaciones, incluidas l as dirigidas a asegurar un proceso de adaptación 
efectivo al cambio climático. 
 Bajo artimañas supuestamente medioambiental es, proliferan hoy iniciativas de gravar con 
impuestos a los productos provenientes de países subd esarrollados sobre la base del nivel de gases de 
efecto invernadero vinculado a su producción.  El propósito no es la protección del Planeta, cuando en 
paralelo los responsables históricos de la contam inación no asumen compromisos multilaterales, sino 
frenar el proceso de desarrollo del Sur, mediante  la aplicación de medidas proteccionistas unilaterales 
que no resolverán el problema del cambio climático global. 
 Frente a esta compleja realidad, es imprescindible el papel central del Estado en el 
establecimiento de estrategias de desarrollo sostenibles, incluida su responsabilidad reguladora del 
mercado y su potestad de legislar, administrar, el egir y controlar las inversiones extranjeras, en 
función de sus prioridades nacionales y objetivos de desarrollo. 
 En este contexto, las iniciativas de integr ación Sur-Sur contribuyen a la independencia 
económica del mundo subdesarrollado.  El ALBA se ab re como una oportunidad sin igual para los 
países Miembros, porque su objetivo fundamental es el bienestar del ser humano, no el mercado. 
 Los procedimientos de negociaciones en la  OMC no han mejorado suficientemente en los 
últimos años en términos de transparencia pues t odavía no se garantiza la participación real y efectiva 
de todos los Miembros en todas las fases del pro ceso, como única vía genuina para llegar al consenso. 
 La situación actual de la Ronda Doha está le jos de alcanzar los propósitos del desarrollo que 
pretendieron sustentarla.  Se han abandonado las cu estiones de la aplicación que debieron eliminar los 
desequilibrios heredados de la  Ronda Uruguay.  Se han rele gado a un plano secundario las 
negociaciones mandatadas sobre trato especial y difere nciado.  Mientras tanto, cada vez se exigen más 
compromisos y apertura de los países en proceso de adhesión que ni los países desarrollados cumplen 
y los que ya estamos dentro tampoco nos sustraemos de similares exigencias. 
 El propósito de culminar la Ronda Doha el próximo año no puede ser una meta traducida en 
precipitaciones que menoscaben los intereses legítimos del Sur.  El objetivo debe ser lograr progresos 
significativos y equilibrados en todas las áreas de ne gociación, en particular las relativas al desarrollo. 
 Dejemos a un lado el discurso fallido de que la liberalización es la fórmula para la solución a 
la crisis económica mundial y para la culminaci ón exitosa de la Ronda Doha, cuando después de 
nueve años de iniciada, todavía el imperio continúa sujetando su comprometimiento multilateral a las 
aperturas del comercio de los países subdesarrollados, mientras le aplican a mi pueblo, desde hace 
más de 50 años, un bloqueo económic o, comercial y financiero que viola su tan pregonada doctrina 
del libre comercio y extiende sus efectos a otro s países, en franco menoscabo a los principios 
fundamentales de esta casa. 
__________