. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/HKG/25/Add.1 
28 de mayo de 2008  
 (08-2487) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
 
 
La siguiente comunicación, recibida el 27 de mayo de 2008, se distribuye a petición de la 
delegación de Hong Kong, China . 
 
_______________  
  
Modificación del Reglamento relativo a los conser vantes usados en los productos alimenticios
 
 
Hong Kong, China notificó mediante el documento G/SPS/N/HKG/25, de fecha 3 de mayo 
de 2007, la propuesta de modificación del Reglamen to relativo a los conservantes usados en los 
productos alimenticios (Cap. 132BD, Leyes de Hong Kong), por la que las definiciones de 
conservantes y antioxidantes se diversifican con r especto a las definiciones equivalentes que figuran 
en el documento del Codex "Sistema Internacional de  Numeración para los Aditivos Alimentarios"; la 
incorporación en el Reglamento de los conserva ntes y antioxidantes, así como de los niveles de 
empleo autorizados, incluidos en la lista de la No rma General para Aditivos Alimentarios (GFSA); así 
como la coordinación de la supervisión necesaria de conservantes y antioxidantes, además de la 
introducción de un sistema de categorías de al imentos basado en el sistema adoptado por el 
Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios y C ontaminantes de los Alimentos para emplearlo en 
la GSFA.  
Se notifica que la propuesta de modificación del Reglamento relativo a los conservantes 
usados en los productos alimenticios 2008 (el Reglamento modificado) en trará en vigor el 1º de julio 
de 2008.  Las modificaciones propuestas propician un incremento de 11 nuevos tipos de conservantes 
o antioxidantes autorizados, y el único caso de eliminación es el propil p-hidroxibenzoato, dado que el 
Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios recomendó que se retirase de la norma pertinente 
debido a la identificación de una preocupación toxi cológica significativa.  Se establece un período de 
transición de dos años, de 1º de julio de 2008 a 30 de junio de 2010, durante el cual los productos 
alimenticios no compuestos podrán ajustarse a las normas del Reglamento modificado o a las previas 
a la modificación, que figuran en el Cap. 132BD. 
 El texto completo del Reglamento modificado (disponible en chino y en inglés) se puede 
descargar de los siguientes sitios Web: 
 
En inglés: 
http://www.gld.gov.hk/cgi-
bin/gld/egazette/gazettefiles.cgi?lang=e&year =2008&month=4&day=18& vol=12&no=16&gn=85&h
eader=1&part=0&df=1&nt=s2&newfile=1& acurrentpage=12&agree=1&gaz_type=ls2  
 G/SPS/N/HKG/25/Add.1 
Página 2  
 
  En chino: 
http://www.gld.gov.hk/cgi-
bin/gld/egazette/gazettefiles.cgi?lang=c&year =2008&month=4&day=18& vol=12&no=16&gn=85&h
eader=1&acurrentpage=12&df=1&nt=s2&agree= 1&gaz_type=ls2&part=1&newfile=1&pid=  
 
 También se puede solicitar al Servicio naciona l de información MSF de Hong Kong, China:  
  Trade and Industry Department  The Government of the Hong Kong Special Administrative Region  17/F, Trade and Industry Department Tower 
 700 Nathan Road, Hong Kong 
 Teléfono:  +(852) 2398 5398 
 Telefax:  +(852) 2789 2491  Correo electrónico:  mdiv1@tid.gov.hk  
 
__________