ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/MA/191 
1º de mayo de 2006 
 
 (06-2059) 
Comité de Acceso a los Mercados  
  
 
 
INFORME PERIÓDICO DEL COMITÉ AL CONSEJO DEL 
COMERCIO DE MERCANCÍAS 
1. El Comité se reunió el 4 de abril de 2006 y examinó los siguientes asuntos: 
2. El Comité tomó nota de la información fác tica facilitada por los Miembros que solicitaban 
una prórroga de la exención para la introducción de los cambios del SA 96 en su Lista.  Esa 
información se resume en el anexo del presente informe. 
3. El Comité tomó nota de la situación en lo c oncerniente a la presentación de la documentación 
relativa al SA 96 expuesta en el documento G/MA/TAR/2/Rev.37. 
4. El Comité tomó nota de las tablas de correlación entre el SA 2002 y el SA 2007 presentadas 
por la OMA (G/MA/W/76).  Un representante de la OMA informó al Comité de que había 121 partes 
contratantes del Convenio del SA, pero señaló que aproximadamente 200 países estaban utilizando el 
SA como base de sus aranceles nacionales.  En lo  que respecta a la aplicación de los cambios del 
SA 2007, indicó que los trabajos parecían avanzar a buen ritmo. 
5. Con relación a este mismo asunto de los camb ios del SA 2007, el Comité acordó que la 
Secretaría elaborase procedimientos para incorpor ar los cambios del SA 2007 a las listas basándose en 
los procedimientos del SA 2002 adoptados por el  Consejo General en 2005 (WT/L/605).  Se señaló 
que cualquier decisión sobre los procedimientos para  el ejercicio concerniente al SA 2007 estaría 
supeditada a la disponibilidad de financiación para emprender esta labor, y que la Secretaría 
examinaría esta cuestión.  También se convino en qu e, en su próxima reunión, el Comité examinaría 
un proyecto de decisión de exención "colectiva" respec to del SA 2007 que debía el aborar la Secretaría 
y que se basaría en la actual decisión de ex ención "colectiva" respecto del SA 2002. 
6. En lo que atañe a las modalidades y el funcionami ento de la Base Integrada de Datos (BID), y 
tomando como referencia el documen to G/MA/IDB/2/Rev.23, el Comité examinó la situación de las 
comunicaciones a la BID.  La Secretaría rindió informe sobre la situación del tratamiento de las comunicaciones a la BID, la utilización de la información de la BID, la situación del desarrollo de programas informáticos y la asistencia técnica.  
7. El Comité tomó nota del informe de la Secretaría sobre la situación de los trabajos realizados 
de conformidad con la decisión del Consejo Gene ral (WT/L/605) para introducir los cambios del 
SA 2002 en las Listas de concesiones utilizando la base de datos LAR. 
8. El Comité aprobó las solicitudes de acceso a la BID y a la Base de Datos LAR presentadas 
por la Asociación Europea de Libre Comercio (G /MA/W/73) y la Unión Económica y Monetaria del 
África Occidental (G/MA/W/75). 
9. El Comité tomó nota de la situación de las no tificaciones de conformidad con la Decisión 
sobre el procedimiento de notificación de restricciones cuantitativas (G/L/59), basándose en el documento G/MA/NTM/QR/1/Add.10 de la Secretaría. G/MA/191 
Página 2  
 
  10. El Comité tomó nota de que no se habían rea lizado nuevas notificaciones de conformidad con 
la Decisión sobre la notificación inversa de medi das no arancelarias (G/L/60) desde la elaboración 
en 2001 del documento G/MA/NTM/W/3/Rev.1 de la Secretaría. 
11. El Comité tomó nota de un documento de la S ecretaría en el que se facilitaban detalles sobre 
la información más reciente disponible en la Bib lioteca de Aranceles y en las direcciones de sitios 
Web donde figuraban los aranceles nacional es más recientes (G/MA/TAR/3/Rev.10) 
12. El Presidente recordó que, en la reunión celebra da el 10 de noviembre de 2005, el CCM había 
acordado que determinados compromisos arancelar ios descritos en los documentos JOB(05)/167 y 
Corr.1,  que habían sido aprobados al final de la Ronda Uruguay pero no habían entrado en vigor 
debido a tecnicismos jurídicos, debían ponerse en vigor mediante certificaciones.  El Presidente hizo 
saber al Comité que varios de esos compromisos ya  habían sido certificados y que esta información se 
distribuiría como addendum del citado documento. 
13. El Comité tomó nota de que su próxima reunión est aba prevista para el 4 de octubre de 2006. 
14. El Comité eligió Presidente para 2006 al Dr. Saeed (Pakistán).  
   G/MA/191
 Página 3ANEXO  
 
INFORMACIÓN FÁCTICA RELATIVA A LAS EXENCI ONES SOLICITADAS PARA LA INTRODUCCIÓN  
DE LOS CAMBIOS DEL SA 96 EN LAS LISTAS DE CONCESIONES 
 
Miembro Fecha de la 
exención 
inicial Fecha de presentación 
de la documentación 
relativa al SA Nº de 
prórrogas y 
fechas en 
que se 
concedieron Nº de Miembros 
con los que se han 
entablado 
negociaciones de 
conformidad con 
el artículo XXVIII Nº de Miembros con 
los que se han 
llevado a término 
negociaciones de 
conformidad con el 
artículo XXVIII Situación de las 
negociaciones de 
conformidad con el 
artículo XXVIII 
aún en curso Perspectivas de conclusión 
del proceso Solicitud de exención y 
proyecto de Decisión 
1.  Argentina 13.12.1995 G/SECRET/HS96/30  
(16.10.1996)  G/SECRET/HS96/30/
Corr.1  
(16.5.2000) Quince 
18.7.1996 24.4.1997 22.10.1997 
24.4.1998 
14.10.1998 15.6.1999 
4.11.1999 
3.5.2000 
8.12.2000 
8.5.2001 13.5.2002 
15.10.2003 
24.7.2003 20.10.2004 
27.7.2005 
 Cuatro Tres Se continúa 
intercambiando 
información con las CE 
respecto de una serie de 
posiciones arancelarias. Se solicita una prórroga para 
concluir el proceso en curso con 
las CE. Solicitud de un año. 
G/L/769 
G/C/W/547 
2.  Panamá 24.4.1998 G/SECRET/HS96/48 
(4.4.2001)  
G/SECRET/HS96/48/
Add.1 
(18.3.2002) 
  
G/SECRET/HS96/48/
Rev.1 
(4 de junio de 2002) 
 G/SECRET/HS96/48/
Rev.1/Corr.1 
(26.2.03) 
 Diez: 
14.10.1998 15.6.1999 
4.11.1999 
3.5.2000 8.12.2000 
8.5.2001 
13.5.2002 24.7.2003 
17.5.2004 
27.7.2005  Ninguno 
(Los Miembros 
que formularon reservas 
solicitaban 
correcciones.  En la actualidad, 
dos de los cuatro 
Miembros han retirado su 
reserva.)   Panamá está a la espera de la 
confirmación de aceptación de 
parte de dos delegaciones de los documentos presentados a la
 
Secretaría a fin de poder concluir formalmente
 la 
implementación de los cambios 
de la Nomenclatura del SA 96. Solicitud de un año. 
G/L/768 
G/C/W/546 
 
__________