. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/GEN/580 
27 juin 2005 
 
 (05-2736) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires Original:   espagnol 
  
 
RAPPORT SUR LES ACTIVITÉS DE  L'ORGANISME INTERNATIONAL 
RÉGIONAL CONTRE LES MALADIES DES PLANTES ET DES 
ANIMAUX (OIRSA) EN RELATION AVEC L'ACCORD SUR 
L'APPLICATION DES MESURES SANITAIRES 
ET PHYTOSANITAIRES 
 
 
 La communication ci-après, reçue le 23 juin 2 005, est distribuée à la demande de l'OIRSA. 
 
_______________ 
 
 
Formation et vulgarisation dans le domaine agrosanitaire et commercial 
 
1. Au Costa Rica, un exposé intitulé "Les mesures sanitaires et phytosanitaires et le commerce 
international" a été présenté lors de la réunion du  Conseil méso-américain de la compétitivité.  Le 
Conseil se compose de délégués présidentiels et  de fonctionnaires d'organismes multilatéraux et 
internationaux comme la BID, la CEPAL, le SI ECA et l'OIRSA.  Il a pour but de promouvoir la 
compétitivité de la région méso-américaine qui va de Puebla (Mexique) jusqu'au Panama. 
2. Au Salvador, une conférence intitulée "L'importa nce de l'application du Manuel de bonnes 
pratiques apicoles pour la production de miel d' abeille", a été donnée dans le cadre du deuxième 
Congrès centraméricain d'intégration et d'actuali sation apicoles.  Un exposé sur le thème:  
"L'importance des bonnes pratiques agricoles et de  fabrication pour le s ecteur agro-exportateur 
salvadorien" y a également été présenté. 
3. Au Mexique, s'est tenue la 14
ème Réunion interaméricaine au niveau ministériel sur la santé et 
l'agriculture (RIMSA), à laquelle ont participé les r esponsables de la santé publique et de l'agriculture 
de l'hémisphère américain.  Le Directeur exécutif  a pris part, en tant que membre d'un groupe de 
travail, au débat sur le thème "La coopération agrosanitaire entre les pays dans le commerce 
international des produits alimentaires.  Implic ations pour la santé et le développement". 
4. Au Salvador, l'OIRSA, conjointement avec le Département de l'agriculture des États-Unis 
(USDA-APHIS) et l'université du Yucatán (M exique), a organisé un cours régional sur 
l'épidémiologie vétérinaire et l'analyse des risques. 
Appui à la prévention, au contrôle et à l'éradication des para sites et des maladies 
 
5. Au Panama, un plan pilote couvrant une superficie de 400 km2 dans la zone de Parita et ses 
environs a été mené à bien, avec le concours du Mi nistère du développement agricole (MIDA), dans 
le cadre de la réalisation du projet visant à établir  une zone exempte de la mouche méditerranéenne 
des fruits dans la région d'Azuero. G/SPS/GEN/580 
Page 2  
 
 Appui à la diffusion de normes internationales 
 
6. La norme phytosanitaire régionale de l'OIRSA in titulée "Lignes directrices pour l'élaboration 
et la diffusion de listes d'organismes nuisibles réglementés" (2005) a été publiée. 
Renforcement des institutions sanitaires nationales en vue de faciliter le commerce 
 7. Des séminaires-ateliers sur le renforcement des capacités sanitaires et phytosanitaires des 
services nationaux ont été organisés dans les pays membres de l'OIRSA en vue d'élaborer un plan 
stratégique pour ces services. 
8. Une assistance technique a été fournie au Sous-Groupe des mesures sanitaires et 
phytosanitaires et au Groupe des registres, dans  le cadre du processus de négociation de l'Union 
douanière centraméricaine. 
Renforcement des relations avec d'autres organismes internationaux 
 
9. Dans le cadre de la 73
ème Session générale de l'OIE, le Directeur de cette organisation a invité 
le Directeur exécutif de l'OIRSA à faire un exposé sur le rôle de l'OIRSA en faveur de la protection 
zoosanitaire et phytosanitaire de la région.  Un nouvel accord technique a été signé, qui élargit le 
champ de la coopération déjà existante. 
10. Les liens de coopération avec le gouvernement es pagnol ont été resserrés, en particulier avec 
le Ministère de l'agriculture, de l'élevage et de la  pêche (MAPA) et l'Agence espagnole de la sécurité 
alimentaire (AESA).  Ces efforts devraient permettr e de renforcer le soutie n aux pays de la région 
dans les domaines de la préservation des végétaux (pré vention, contrôle et éradication des organismes 
nuisibles, particulièrement de la mouche méditerran éenne et d'autres mouche s des fruits, et traçabilité 
des végétaux), de la santé animale (projet concernant la peste porcine classique et la traçabilité dans 
les produits d'origine animale) et de l'innocuité d es produits alimentaires (un cours sur l'innocuité des 
produits alimentaires aura lieu au Guatemala en novembre 2005 et une assistance technique sera 
fournie à l'OIRSA dans ce domaine). 
11. L'OIRSA et l'OPS/OMS ont signé une lettr e d'accord par laquelle ils définissent le 
programme de travail pour 2005 (Maîtrise à l'inten tion des directeurs de programmes concernant 
l'innocuité des produits alimentaires) et pour l'exercice biennal 2006-2007. 
 
__________