. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/KOR/362 
30 de abril de 2012  
 (12-2263) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  REPÚBLICA DE COREA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Administración de Alimentos y Medicamentos de Corea 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:     
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Cosméticos 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Regulation on 
Substantiation of Cosmetics Labelling and Advertisement  (Reglamento relativo a las 
especificaciones en el etiquetado y en la publicidad de los cosméticos) – 25 páginas, 
disponible en coreano 
6. Descripción del contenido:   La propuesta de Reglamento notificada especifica el objetivo 
y los métodos científicos de especificación que aplicarán los fabricantes de cosméticos, los 
distribuidores autorizadores y los vendedores (en adelante, "los fabricantes y otros 
interesados") en los casos en que se disponga n a realizar una publicidad y un etiquetado 
detallado de sus productos. 
El Reglamento notificado establece las prescripci ones generales de los laboratorios y de las 
pruebas para que los fabricantes y otros inter esados realicen el proceso de especificación 
objetivo en sus productos, en caso de  que quieran llevar a cabo pruebas in vivo  o in vitro . 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Después de la introducción del sistema para publicar  las especificaciones, debida a la revisión 
de la Ley de Cosméticos, la  propuesta notificada tiene por objetivo la promoción de 
una publicidad y un etiquetado adecuados de lo s cosméticos, con el fin de proteger al 
consumidor contra excesos public itarios mediante la regulación de los detalles pertinentes a 
los principales métodos. 
8. Documentos pertinentes:    
 Aviso Nº 2012-8 del KFDA    G/TBT/N/KOR/362 
Página 2  
 
  9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Sin determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  22 de junio de 2012 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:    
Los documentos están disponibles en el sitio  Web de la Administración de Alimentos y 
Medicamentos de Corea:  www.kfda.go.kr .  También se pueden solicitar a:  
International Trade & Statistics Office (Ofici na de Comercio Internacional y Estadísticas) 
Korea Food and Drug Administration  
(Administración de Alimentos y Medicamentos de Corea) 
Osong Health Technology Administration Complex,  187 Osongsaengmyeong2(i)-ro, Osong-eup, Cheongwon-gun, Chungcheongbuk-do, 
REPÚBLICA DE COREA   
Teléfono:  (+82) 43 719-1552 
Fax:  (+82) 43-719-1550 
Correo electrónico:  wtokfda@korea.kr  
http://members.wto.org/crna ttachments/2012/tbt/KOR/12_1560_00_x.pdf