RESTRICTED  WORLD TRADE  
ORGANIZATION  WT/ACC/UKR/130/Add.2 
20 June 2005 
 (05-2595) 
Working Party on the 
Accession of Ukraine Original:   English 
 
 
 
ACCESSION OF UKRAINE 
 
Additional Questions and Replies  
 
Addendum  
  
 The following submission, dated 17 June 2005, is  being circulated at the request of the 
Delegation of Ukraine. 
 
_______________ 
 
  With reference to Question 77 of WT/ACC/UKR/130 we attach a list of goods, imports of which are restricted with the goal of protecting th e life or health of people, animals or plants.  
 
     
 WT/ACC/UKR/130/Add.2 
Page 2 List of goods, imports of which are restricted with the goal of protecting the life or health of people, animals or plants  
 
UCC FEA commodity code (HS 96) 
The position 
of the good The sub-
position of 
the good The 
category 
of the 
good The sub-
category of 
the good The applied non-tariff 
measure (NTM) The date of 
application of 
NTM 
 The customs 
regime, when 
the NTM 
applies Document 
proving the 
origin of 
control/ and 
the place of its 
application 
 The State 
authority 
issuing the 
permit for 
importation, 
exportation or 
transit Notes 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 
0102,  0201, 
0202,  0206, 
0210,  0506, 
0507,  0511, 1516,  1517, 
1602,  2104, 
2301,  2309 3001,  3002,  
3502,  4101, 
4103,  4206 150200
 
150300  
151800  
152200  
160100  
300450  
350300  
  0106009010  
0106009090  
0410000000  
0504000000  
0510000000  
1506000000  
3002905000  
3101000000  
3504000000  Prohibition 11.01.05 Import 
Transit 
 Veterinary 
document 
(certificate or 
form No.2, with the CIS 
countries) 
 The State 
Department of 
Veterinary 
Medicine (DVM) and its 
structural sub-
divisions  Canada - 
Encephalopathia 
spongiforme 
0105,  0207, 
0210,  0408, 
0505,  0507,  
1516,  1517, 1602,  2309, 
3001,  3002, 
3502,  4103, 4206,  4301 020900
 
040700  
150100  
160100  
300450  
350300   010600 9010  
0106009090  
0410000000  
0504000000  
0510000000  
1506000000  
3002905000  
3101000000  
3504000000  
6701000000  Prohibition 12.04.05 Імпорт  
Transit 
 Veterinary 
document 
(certificate or 
form No.2, with the CIS 
countries) The State 
Department of 
Veterinary 
Medicine (DVM) and its 
structural sub-
divisions  Greece –
 
Newcastle disease 
0105,  0207, 
0210,  0408, 
0505,  0507,  1516,  1517, 
1602,  2309 
3001,  3002, 3502,  4206, 
4103,  4301 020900
 
040700  
150100  
160100  
300450  
350300   0106009010  
0106009090  
0410000000  
0504000000  
0510000000  
1506000000  
3002905000  
3101000000  
3504000000  
6701000000  Prohibition 12.04.05 Імпорт  
Transit 
 Veterinary 
document 
(certificate or form No.2, 
with the CIS 
countries) The State 
Department of 
Veterinary Medicine 
(DVM) and its 
structural sub-divisions 
 The Republic of 
Korea –   
Avian Influenza (Bird Flu)  
  WT/ACC/UKR/130/Add.2
 Page 3UCC FEA commodity code (HS 96) 
The position 
of the good The sub-
position of 
the good The 
category 
of the 
good The sub-
category of 
the good The applied non-tariff 
measure (NTM) The date of 
application of 
NTM 
 The customs 
regime, when 
the NTM 
applies Document 
proving the 
origin of 
control/ and 
the place of its 
application 
 The State 
authority 
issuing the 
permit for 
importation, 
exportation or 
transit Notes 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 
0105,  0207, 
0210,  0408, 
0505,  0507, 
1516,  1517, 
1602,  2309 3001,  3002,  
3502,  4206, 
4103,  4301  020900
 
040700  
150100  
160100  
300450  
350300   010600 9010  
0106009090  
0410000000  
0504000000  
0510000000  
1506000000  
3002905000  
3504000000  
3101000000  
3504000000  
6701000000  Prohibition 28.04.05 Імпорт  
Transit 
 Veterinary 
document 
(certificate or 
form No.2, 
with the CIS countries) The State 
Department of 
Veterinary 
Medicine 
(DVM) and its structural sub-
divisions 
 Japan -  
Newcastle Disease  
0102,  0103, 
0104,  0201,  
0202,  0204, 
0206,  0210, 0401,  0402, 
0403,  0404, 
0405,  0406, 0502,  0505 
0506,  0507, 
0511, 1214, 1505, 1516, 
1517, 1602 
1703,  2104, 
2301,  2302, 
2303,  2306, 2308,  2309 
3001,  3002, 
3501,  3502, 4101, 4102. 
4103,  4105, 
4106,  4206, 4301, 5101, 
5102 150200
 
150300  
151800  
152200  
160100  
210500  
300450  
350300  
  0106009010  
0106009090  
0410000000  
0503000000  
0504000000  
0510000000  
1213000000  
1506000000  
2304000000  
2305000000  
2309099100  
3002905000  
3101000000  
3504000000  
6701000000  
 Prohibition 18.05.05 Імпорт  
Transit 
 Veterinary 
document 
(certificate or 
form No.2, with the CIS 
countries) The State 
Department of 
Veterinary 
Medicine (DVM) and its 
structural sub-
divisions  China  -  
Foot and Mouth 
Disease 
__________