ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/BOL/15 
24 de febrero de 2006 
 (06-0815) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   BOLIVIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate: 
2. Organismo responsable:  Servicio Nacional de Sanida d Agropecuaria e Inocuidad 
Alimentaria - SENASAG 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  44.09 madera parquet y 44.07 aserrada  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Paraguay 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Resolución 
Administrativa N° 06/2006 del 19 de enero de 2006 (2 páginas). 
6. Descripción del contenido:    
Establece los requisitos fitosanitarios y procedimientos que  los exportadores de madera hacia 
la República del Paraguay, deberán cumplir: 
1. Todo exportador debe estar registrado, ante el SENASAG. 
2. Las maderas dependiendo del tipo o forma de acabado, deberán estar sujetas al siguiente 
tratamiento fitosanitario: 
MADERA PARQUET.  El proceso de secado de madera se acepta como tratamiento 
fitosanitario.  La temperatura deberá ser entre 55 a 60°C;  y el tratamiento terminará cuando la madera llega a 8% de humedad.  Las ma deras deberán ser embala das en plástico de 
20 micrones de espesor sobre pallets.  El área de almacenamiento de madera tratada deberá 
estar aislado por medio de malla antiácidos o infraestructura que garantice el resguardo 
fitosanitario a objeto de no  permitir la reinfestac ión del producto tratado. 
MADERA ASERRADA.   
• Tratamiento con Bromuro de Metilo (BM) se  deberá utilizar las dosis y tiempos de 
exposición según se detalla en el siguiente cuadro: 
Registros mínimos de concentración (g/m3) durante Temperatura Dosis 
(g/m3) 30 min 2h 4h 16h 
21°C o mayor 48 36 24 17 14 
16°C o mayor 56 42 28 20 17 
11°C o mayor 64 48 32 22 19 
 
 G/SPS/N/BOL/15 
Página 2  
 
   • Tratamiento con Fosfuro de Aluminio. 
Temperatura 
(°C) Dosis (g i.a./m3) Período de 
exposición (hrs) 
16 – 25°C 10.0 72 
El tratamiento con fosfuro de aluminio deberán ser realizados  en cámaras acondicionadas 
para el efecto ó, en última instancia bajo cubierta plástica sobre piso sólido de concreto. 
3. Concluido el tratamiento té rmico o químico, el producto debe rá ser embarcado en el plazo 
máximo de 15 días, vencido este plazo, la  madera deberá ser sometida nuevamente a 
tratamientos de fumigación, se gún lo establecido en el punto 2.b.  Las partidas de madera 
aserrada deben ir libres de corteza. 
4. Una vez realizado el tratamiento con Bromuro de metilo ó Fosfuro de aluminio, el 
producto (madera) debe mantenerse bajo resguardo fitosanitario. 
5. Los medios de transporte deberán cumplir c on el resguardo fitosani tario (encarpado) y ser 
precintados previo a su despacho cumpliendo c on los requisitos antes mencionados para su 
ingreso a la Repúbl ica del Paraguay. 
7. Objetivo y razón de ser:  [  ] inocuidad de los alimentos, [  ] sanidad animal,  
[ X ] preservación de los vegetales, [  ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [  ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas 
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[  ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [  ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), [ X ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, [  ] Ninguna 
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia adecuada de la misma y señálense br evemente las diferencias con ella:   
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   Resolución Administrativa 
N° 06/2006 del 19 de enero de 2006 (Disponible en español, 2 páginas). 
10. Fecha propuesta de adopción:   19 de enero de 2006 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   60 días después de la adopción.  G/SPS/N/BOL/15 
 Página 3 
 
 
  12. Fecha límite para la presentación de observaciones:    
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [  ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [  ] Servicio nacional de información, o dirección, 
número de telefax y dirección de correo elec trónico (si la hay) de otra institución: 
Unidad Nacional de Sanidad Vegetal 
Servicio Nacional de Sanidad Agropecuar ia e Inocuidad Alimentaria (SENASAG) 
Av. José Natuach N° 221 
Trinidad 
Departamento del Beni 
República de Bolivia 
Teléfono:  (591-03) 4628106/4628107 
Fax:  (591-03) 4652096/4652136 
Correo electrónico:   dduran@senasag.gov.bo , asalas@senasag.gov.bo
13. Textos disponibles en:  [  ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la h ay) de otra institución: 
Dr. Marcelo Lara Godoy, Coordinador General 
Área de Coordinación Interinstitucional - SENASAG 
Calle Jorge Sáenz, entre Honduras y Haití 
La Paz – Bolivia 
Tel:  (591-2) 2229979 o (591-2) 2229935 
Fax:  (591-2) 2220616 
Correo electrónico:  mlara@senasag.gov.bo