WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/AG/N/TPKM/67/Rev.1 
1 February 2010 
 (10-0510) 
Committee on Agriculture Original:   English 
 
 
 
NOTIFICATION 
 
Revision  
 
  The following submission, dated 25 January 2010, is being circulated at the request of the 
Delegation of the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu .  The 
revised notification concerns  imports under tariff quotas ( Table MA:2 ) during the calendar year 
2008 . 
 
_______________ 
  
 The present notification contains revisions with respect to: i) the in-quota import figure in 
column 4 for garlic; and ii) the tariff reclassi fication in column 2 for shaddocks, following a 
certification of modification and rectification to Schedule CLIII, effective as of 18 September 2008 
(WT/Let/632 refers). 
 
 
 
 
  
  G/AG/N/TPKM/67/Rev.1 
Page 2 Table MA:2 
MARKET ACCESS:  The Separate Customs Territo ry of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu 
 
REPORTING PERIOD:  Calendar year 2008 
 
Lists relating to tariff and other quota commitments 
 
Description of products Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description 1 Tariff quota quantity for period in 
question 
(tonnes) In-quota imports during period 
 
(tonnes) 
(from Section I-B (or I-A) of Part I of the 
Schedule) (from Section I-B (or I-A) of 
Part I of the Schedule) (derived from Section I-B (or I-A) 
of Part I of the Schedule)  
1 2 3 4 
Deer velvet 
Deer velvet, fresh, chilled, chilled or frozen  
05079020  
5  
5.0 
Bananas Bananas, including plantains, fresh or dried  
08030000  
13,338  
0 
Fresh pears (excluding European pears) Other pears, fresh  
08082019  
9,800  
9,767.1 
Liquid milk 
 
Milk (excluding milk of goat and sheep), not concentrated and unsweetened  -- fresh milk 
 
  -- long-life milk  
 
 Milk (excluding milk of goat and sheep), containing added sugar or other sweetening 
matter 
 
 Buttermilk (excluding fresh, dry, concentrated) Flavoured, modified, or fermented milk 
(excluding sour) 
Cream (excluding sour)  
 
   
04011010 
04012010 
04013010 
 
04011020 04012020 
04013020 
 
04029910 04029920 04029992 
04039059 
 
04039029 
  
 
04039090  
 
    
 
    
 
    
 
    
 
   
 
    
 
    
 
    
 
    
 
  
 
   G/AG/N/TPKM/67/Rev.1
 Page 31 2 3 4 
Curdled milk 
Prepared milk, evaporated, containing added 
sugar or other sweetening matter Flavoured milk  04039040 
18069053 
19019025 18069055 19019027 
TOTAL  
 
   
21,298  
 
   
4,179.9 
Peanuts Groundnuts 
-- in shell 
 
 -- shelled   
-- mixtures (containi ng groundnuts exceeding 
20 per cent)  Flours and meals of groundnuts -- edible 
-- inedible 
Groundnuts oil -- crude – refined  
 
12021000 
20081111 
20081191 12022000 20081112 20081192 
20081942 
   
12089011 
12089021 
 
15081000 15089000 
TOTAL  
  
 
    
 
    
 
   
5,235  
  
 
    
 
    
 
   
5,142.2 
Red bean 
 Red beans 
-- frozen 
-- dried Flour and meal of red bean Prepared or preserved red bean -- frozen 
 
 -- not frozen ---- shelled  
 
---- not shelled   Red bean paste  
  
07102910 
07133200 11061010 
 
20049010 
20060011 
  
20055110 20060025 
 
20055910 20060025 
 
21069097 
TOTAL  
  
 
    
 
    
 
    
2,500  
  
 
    
 
    
 
    
2,497.5 
 
  G/AG/N/TPKM/67/Rev.1 
Page 4 1 2 3 4 
Garlic bulbs 
Garlic bulbs, for planting 
Other garlic, fresh or chilled Dried garlic bulb, whole, cut, sliced, broken or in powder  
07032010 
07032090 07129040 
TOTAL  
 
 
 
3,520  
 
 
 
3,235.0 
Dried shiitake (forest mushroom) Shiitake (forest mushroom), dried  
07123920  
288  
0.6 
Dried Day Lily Day lily, dried  
07129050  
101  
58.0 
Young coconut 
Other coconuts, fresh or dried  
08011900  
10,000  
2,538.8 
Betel nuts 
Areca (betel) nuts, fresh or dried  
08029030  
8,824  
7.4 
Pineapples Pineapples, fresh or dried  
08043000  
23,870  
1,085.9 
Mangoes Mangoes, fresh or dried  
08045020  
12,755  
0 
Shaddocks Shaddocks, fresh or dried  
08054020  
4,300  
0 
Dried Longans and Longan Pulp Lungngans, dried and lungngan pulp  
08134010  
330  
330.0 
Rice -- in the husk 
-- husked -- semi-milled or wholly milled 
-- broken 
Rice flour -- glutinous rice flour -- other rice flour Rice groats, meal and pellets 
 
Rolled or flaked rice Other worked rice Rice starch Prepared food by the swelling or roasting of 
rice 
-- rice threads, puffed or roasted   
10061000 
10062000 10063000 
10064000 
 
11023010 11023090 11031930 
11032010 
11041910 11042920 11081910 
 
 
18069071 19023020  
 
  
 
    
 
    
 
   
 
  
 
    
 
    
 
  
 
   G/AG/N/TPKM/67/Rev.1
 Page 51 2 3 4 
 
 
 19041020 
19042011 
19042021  
 
  
 
 
-- others 
 
 Rice products -- in grain form, pre-cooked or otherwise prepared 
 
-- others, containing not less than 30 per cent of rice 19021110 
19021910 
19022010 
 
18069061 19049010 
 
18069092 19019091 21069098 
TOTAL  
 
    
 
   
144,720  
 
    
 
   
105,539.2
2 
 
1 The tariff item numbers are based on HS 2002 version. 
2 The actual in-quota import of rice products in 2008 is 105,539.2 tonnes, 21,464 tonnes of which is subject to the quota of 200 7. 
 
__________