. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/MEX/213 
6 de mayo de 2011  
 (11-2357) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  MÉXICO
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   Secretaría de Comunicaciones y Transportes 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  Comité Consultivo Nacional de 
Normalización de Transporte Terrestre, c on domicilio en Calzada de las Bombas número 
411, 11o. piso, colonia Los Girasoles, códi go postal 04920, Delegaci ón Coyoacán, teléfonos 
5684 0188 y 5684 1275, correos electrónicos:  elizalde@sct.gob.mx , quintero@sct.gob.mx  
e iflores@sct.gob.mx  – Página de internet:  http://www.sct.gob.mx  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en 
virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Placa Técnica de identificación que deben portar los autotanques, 
cisternas portátiles y recipientes metálicos intermedios a granel 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   PROY-NOM-023-
SCT2/2011, Información que debe conten er la Placa Técnica que deben portar los 
autotanques, cisternas portátiles y recipientes metálicos intermedios a granel (RIG) que 
transportan substancias, materiales y r esiduos peligrosos (12 páginas, en Español) 
6. Descripción del contenido:   El proyecto es obligatorio para los constructores de 
autotanques, cisternas portátiles y RIG, que estén  a una presión mayor a la atmosférica, así 
como para los expedidores y destinatarios de  las substancias, materiales y residuos 
peligrosos que utilicen este tipo de unidades o recipientes. 
Todo autotanque, cisterna, cisterna portátil y RIG, que estén a una presión mayor que la 
atmosférica, deben portar una Placa Técnica metálica de identificación, resistente a la corrosión, fijada permanentemente, y en un lugar visible y accesible para su inspección o verificación, por lo que será necesario se verifi que que la unidad que tr ansporta substancias, 
materiales o residuos peligrosos, cuen te con su respectiva Placa Técnica. 
Es indispensable para quien va a cargar subs tancias, materiales o residuos peligrosos en 
estos recipientes verifique la existencia de la Placa Técnica de Especificaciones. G/TBT/N/MEX/213 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Establecer las especificaciones de la información que debe contener la Placa Técnica de 
identificación que deben portar los autotanques, cisternas portátiles y recipientes intermedios para granel que estén a una pr esión mayor a la atmosférica que transportan 
substancias, materiales y residuos peligrosos. 
8. Documentos pertinentes:    
- Reglamentación Modelo para el Transporte de Mercancías Peligrosas de la 
Organización de la Naciones Unidas, Décimo  sexta, Edición Revisada, Nueva York 
y Ginebra, 2009. 
- Sección 178.345-14 del Código Federal de  Regulaciones parte 49 Transportación 
2009 (CFR-49) de los EUA. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }60 días naturales posteriores a su publicación en el Diario Oficial de la Federación 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   27 de junio de 2011 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [X] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Secretaría de Economía 
Subsecretaría de Competitividad y Normatividad Dirección General de Normas Tel.:  (+52) 55 5729 9100 Ext. 43217 
Fax:  (+52) 55 5520 9715 
Página de internet: http://www.economia.gob.mx/swb/es/economia/p_Catalogo_Mexicano_Normas
 
 Correo electrónico:  normasomc@economia.gob.mx
 y/o jesus.figueroa@economia.gob.mx  
 
Y está disponible aquí:  http://dof.gob.mx/index.php?year=2011&month=04&day=27  y 
http://members.wto.org/crnattach ments/2011/tbt/MEX/11_1386_00_s.pdf