II 
(Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria)  
DECISIONES  
COMISIÓN  
DECISIÓN DE LA COMISIÓN  
de 5 de agosto de 2009  
por la que se modifica la Decisión 2003/467/CE en lo que respecta a la declaración de que 
determinados Estados miembros y sus regiones están oficialmente indemnes de brucelosis bovina  
[notificada con el número C(2009) 6086]  
(Texto pertinente a efectos del EEE)  
(2009/600/CE)  
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,  
Vista la Directiva 64/432/CEE del Consejo, de 26 de junio de 
1964, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de 
intercambios intracomunitarios de animales de las especies bo ­
vina y porcina (  1 ), y, en particular, su anexo A, capítulo II, 
punto 7,  
Considerando lo siguiente:  
(1) La Directiva 64/432/CEE establece que un Estado miem ­
bro, o una de sus partes, puede ser declarado oficial ­
mente indemne de brucelosis bovina por lo que respecta 
a los rebaños bovinos, siempre que se cumplan determi ­
nadas condiciones recogidas en dicha Directiva.  
(2) La lista de los Estados miembros y sus regiones declara ­
dos indemnes de brucelosis bovina figura en la Decisión 
2003/467/CE de la Comisión, de 23 de junio de 2003, 
por la que se establece el estatuto de determinados Esta ­
dos miembros y regiones de Estados miembros oficial ­
mente indemnes de tuberculosis, brucelosis y leucosis 
bovina enzoótica en relación con rebaños bovinos (  2 ). 
(3) Irlanda y Polonia han presentado a la Comisión docu ­
mentación que demuestra el cumplimiento de las condi ­
ciones pertinentes previstas en la Directiva 64/432/CEE, 
en relación con todo su territorio, con el fin de que 
dichos Estados miembros puedan ser declarados oficial ­
mente indemnes de brucelosis bovina.  (4) Tras evaluar la documentación remitida por Irlanda y 
Polonia, todo el territorio de dichos Estados miembros 
debe ser declarado oficialmente indemne de brucelosis 
bovina.  
(5) Portugal ha presentado a la Comisión documentación 
que demuestra el cumplimiento de las condiciones perti ­
nentes previstas en la Directiva 64/432/CEE en lo que 
respecta a las islas de Faial y Santa Maria en la Región 
Autónoma de las Azores, con el fin de que dichas islas 
puedan ser declaradas regiones de Portugal oficialmente 
indemnes de brucelosis bovina.  
(6) Por otra parte, España ha presentado a la Comisión do ­
cumentación que demuestra el cumplimiento de las con ­
diciones pertinentes previstas en la Directiva 64/432/CEE 
en lo que respecta a las provincias de Santa Cruz de 
Tenerife y Las Palmas, con el fin de que dichas provincias 
puedan ser declaradas regiones de España oficialmente 
indemnes de brucelosis bovina.  
(7) Tras evaluar la documentación remitida por Portugal y 
España, las islas y las provincias en cuestión deben ser 
declaradas oficialmente regiones de dichos Estados miem ­
bros indemnes de brucelosis bovina.  
(8) Procede, por tanto, modificar la Decisión 2003/467/CE 
en consecuencia.  
(9) Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan 
al dictamen del Comité permanente de la cadena alimen ­
taria y de sanidad animal.ES 6.8.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 204/39  
( 1 ) DO 121 de 29.7.1964, p. 1977/64.  
( 2 ) DO L 156 de 25.6.2003, p. 74.HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:  
Artículo 1  
El anexo II de la Decisión 2003/467/CE queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la 
presente Decisión.  
Artículo 2  
Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.  
Hecho en Bruselas, el 5 de agosto de 2009.  
Por la Comisión  
Androulla VASSILIOU  
Miembro de la ComisiónES L 204/40 Diario Oficial de la Unión Europea 6.8.2009ANEXO  
El anexo II de la Decisión 2003/467/CE se sustituye por el siguiente:  
«ANEXO II  
CAPÍTULO 1  
Estados miembros oficialmente indemnes de brucelosis  
Código ISO  Estado miembro  
BE Bélgica  
CZ República Checa  
DK Dinamarca  
DE Alemania  
IE Irlanda  
FR Francia  
LU Luxemburgo  
NL Países Bajos  
AT Austria  
PL Polonia  
SI Eslovenia  
SK Eslovaquia  
FI Finlandia  
SE Suecia  
CAPÍTULO 2  
Regiones de Estados miembros oficialmente indemnes de brucelosis  
En Italia:  
— Región de Abruzos: provincia de Pescara,  
— Región de Emilia-Romaña: provincias de Bolonia, Ferrara, Forlì-Cesena, Módena, Parma, Piacenza, Rávena, Reggio 
Emilia y Rimini,  
— Región de Friul-Venecia Julia,  
— Región de Lacio: provincia de Rieti,  
— Región de Liguria: provincias de Imperia y Savona,  
— Región de Lombardía: provincias de Bérgamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantua, Milán, Pavía, Sondrio y 
Varese,  
— Región de Las Marcas,  
— Región de Piamonte,  
— Región de Apulia: provincia de Brindisi,  
— Región de Cerdeña: provincias de Cagliari, Nuoro, Oristano y Sassari,  
— Región de Toscana,  
— Región de Trentino-Alto Adigio: provincias de Bolzano y Trento,  
— Región de Umbría: provincias de Perugia y Terni,  
— Región de Véneto.ES 6.8.2009 Diario Oficial de la Unión Europea L 204/41En Portugal:  
— Región Autónoma de las Azores: islas de Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico y Santa Maria.  
En España:  
— Provincia de Santa Cruz de Tenerife,  
— Provincia de Las Palmas.  
En el Reino Unido:  
— Gran Bretaña: Inglaterra, Escocia y Gales.».ES L 204/42 Diario Oficial de la Unión Europea 6.8.2009