. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
WT/MIN(11)/ST/116 
17 décembre 2011 
 (11-6867) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Huitième session Genève, 15 - 17 décembre 2011 Original: anglais 
 
  
MACAO, CHINE 
 
Déclaration de M. Francis TAM Pak Yuen 
Secrétaire à l'économie et aux finances 
  
Notre délégation est heureuse de participer  à cette huitième session de la Conférence 
ministérielle de l'OMC.  Au nom de notre gouvernem ent, j'aimerais remercier le gouvernement suisse 
pour sa chaleureuse hospitalité et le Secrétariat de l'OMC pour l'excellente organisation de cet 
important événement. 
Il y a deux ans, nous étions réunis en ces lieux pour la septième Conférence ministérielle dans 
le contexte des répercussions de la crise fina ncière mondiale de 2008.  Aujourd'hui, bien que 
l'économie mondiale montre des signes d'améliorati on constante, le risque  d'une nouvelle crise 
assombrit à nouveau les perspectives économiques mondiales.  Cela est encore exacerbé par la 
tendance au protectionnisme commercial, sujet qui occ upe une place de plus en plus importante sur la 
scène commerciale internationale. 
De fait, ces difficultés nous rappellent consta mment qu'il est important de mener une action 
concertée, qu'il est nécessaire d'avoir des règl es multilatérales et que le système commercial 
multilatéral fondé sur des règles a servi au mieux nos intérêts au cours de toutes ces années en 
assurant aux Membres des échanges commerciaux prévis ibles et transparents.  L'OMC devrait, en 
conséquence, continuer à jouer son rôle afin de ma intenir la libéralisation des échanges et de montrer 
la voie de la reprise économique au cours de cette  période difficile.  À cet égard, Macao, Chine 
souhaite réaffirmer sa volonté de maintenir les cour ants d'échanges et l'ouverture des marchés, ainsi 
que son soutien indéfectible en fave ur du système commercial multilatéral. 
Macao, Chine note qu'il est essentiel de défendre l'OM C et de renforcer son rôle et sa fonction 
pour stimuler le commerce international ainsi que la croissance économique et le développement, en 
particulier pour les pays en développement et les pays les moins avancés.  C'est pourquoi les Membres de l'OMC ont lancé, en 2001, le Cycle de né gociations de Doha dans le but de répondre aux 
besoins spécifiques des Membres en développement , lesquels représentent environ les deux tiers 
des 153 Membres, et de les aider à s'intégrer  dans le système commercial multilatéral. 
Cependant, le contexte économique et commercia l international a évolué au cours des dix 
dernières années et les Membres de l'OMC ne sont pas parvenus à conclure le Cycle de Doha comme 
ils l'avaient espéré.  Toutefois, nous croyons fe rmement que l'aboutissement du Cycle dépend de la 
volonté politique et de l'engagement positif de tous les Membres qui doivent faire preuve de 
davantage de souplesse pour combler les divergences, co mpte dûment tenu des besoins et des intérêts 
des pays en développement Membres, en particulier les moins avancés d'entre eux. 
Macao, Chine estime en outre que chaque Membre  tirera avantage de l'obtention d'un résultat 
équilibré dans tous les domaines de négociation du PDD et rappe lle qu'il est disposé à collaborer avec WT/MIN(11)/ST/116 
Page 2  
 
  tous les Membres pour parvenir à l'aboutissement du Cycle de Doha.  À ce sujet, Macao, Chine note 
les avantages apportés par l'Initiative Aide pour le co mmerce, l'assistance technique et le traitement 
spécial et différencié en faveur des pays en déve loppement et demande instamment la poursuite et le 
renforcement de ces travaux importants. 
Dernier point, mais non le moindre, nous aimeri ons saluer l'accessi on de nouveaux Membres 
à l'OMC.  Nous pensons que  l'augmentation du nombre des Membres de l'OMC renforcera 
l'Organisation et la rendra mieux à même de prom ouvoir le développement de tous les Membres.  
Macao, Chine attend avec intérêt de collaborer avec les nouveaux Membres et se réjouit du caractère 
de plus en plus universel de l'OMC.  
__________