ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/NNA/11/Add.1 
22 juin 2007 
 (07-2642) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires  
  
 
AUTORITÉS NATIONALES RESPONSABLES DES NOTIFICATIONS 
 
Note du Secrétariat
1 
 
Addendum  
 
  Le présent document contient une liste de noms,  adresses et numéros de téléphone et de fax 
des autorités nationales responsables des notificati ons prévues au paragraphe  10 de l'Annexe B de 
l'Accord, que les délégations avaient communiqués au  Secrétariat au 20 juin 2007.  Les Membres qui 
sont également en mesure d'indiquer une adresse électronique sont invités à la communiquer au 
Secrétariat (Gretchen.Stanton@wto.org).  
_______________ 
 
 Afrique du Sud 
 
 Director:  International Trade 
 Private Bag X791  Pretoria 0001 
 
 Téléphone: + (27 12) 319 84 51  Fax: + (27 12) 319 80 01  Adresse électronique/Internet: DITR@nda.agric.za  Site Web: www.nda.agric.za  
 
Antigua-et-Barbuda 
 
 Ministry of Agriculture, Lands, Marine Resources and Agro-Industry 
 Attention:  Senior Plant Protection Officer 
 Independence Drive and Queen Elizabeth Highway 
 P.O. Box 1282  St. John's   Téléphone: + (1 268) 462 1213 
 Fax: + (1 268) 462 6104 
 Adresse électronique/Internet plantprotection@antigua.gov.ag 
 
                                                     
 
1 Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre responsabilité et est sans préjudice 
des positions des Membres ou de leurs droits ou obligations dans le cadre de l'OMC. 
 G/SPS/NNA/11/Add.1 
Page 2  
 
  Arabie saoudite  
 
 Ministry of Commerce and Industry  Personne à contacter:  Dr. Hamad Al-Awfy  P.O. Box 1774 
 Airport Road 
 Riyadh 11162   Téléphone: + (966 1) 401 3265/401 2222/Ext 2233  Fax: + (966 1) 402 2539 
 Adresse électronique/Internet: awfy_hamad@yahoo.com 
 Site Web: www.commerce.gov.sa   
Australie 
 
 Australian SPS Contact Point  GPO Box 858  Canberra ACT 2601    Téléphone: + (612) 6272 4546 
  Fax: + (612) 6272 3678 
  Adresse électronique/Internet: sps.contact@daff.gov.au   Site Web:   www.daff.gov.au   Colombie 
 
 Daniel Héctor Rico R.  Ministerio de Comercio, Industria y Turismo  Dirección de Regulación  Calle 28, N° 13A – 15 Piso 3° 
 Bogotá, D.C. 
  Téléphone: + (571) 606 7676 Ext. 1690  Fax: + (571) 241 0480  Adresse électronique/Internet: drico@mincomercio.gov.co 
 Site Web: www.mincomercio.gov.co 
  
Cuba 
 
 Ministerio del Comercio Exterior 
 Att:  Eva María Quintana González 
 Dirección de Organismos Internacionales  Calle Infanta No. 16 7mo. Piso  Vedado  La Habana 
 
 Téléphone: + (537) 838 03 68 Fax: + (537) 838 03 55 Adresse électronique/Internet: eva.quintana@mincex.cu   G/SPS/NNA/11/Add.1 
 Page 3 
 
 
  Égypte 
 
 Ministry of Agriculture and Land Reclamation  Foreign Agriculture Relations Department  Nady El-Said Street 
 Dokki 
  Téléphone: + (202) 337 3616/337 6589   + (202) 762 8195  Fax: + (202) 337 4195/335 2739 
  + (202)762 8195 
 Adresse électronique/Internet: drfadia@hotmail.com    enq_egy_sps@yahoo.com   États-Unis d'Amérique  
 USDA/FAS/OSTA/IRSD 
 Room 5545 Agriculture South Building  International Regulations  and Standards Division 
 USDA Foreign Agricultural Service 
 1400 Independence Avenue, SW 
 Washington, D.C. 20250   Téléphone: + (1 202) 720 1301  Fax: + (1 202) 690 0677 
 Adresse électronique/Internet: fstsd@fas.usda.gov 
  
Nouvelle-Zélande 
 
 New Zealand SPS 
 Sally Griffin 
 SPS Coordinator/Adviser  25 The Terrace  P.O. Box 2526  Wellington 
 
 Téléphone: + (64 4) 894 0431  Fax: + (64 4) 894 0731  Adresse électronique/Internet: sps@maf.govt.nz  Site Web: www.biosecurity.govt.nz/strategy-and-consultation/ strategy/international-agreements/sanitary-and-
phytosanitary-sps-agreement 
 G/SPS/NNA/11/Add.1 
Page 4  
 
  Panama 
 
 Sra. Marquelda Isaza 
 Dirección Nacional de Administración de Tratados Comerciales Internacionales y de Defensa Comercial 
 Ministerio de Comercio e Industrias 
 Avenida Ricardo J. Alfaro y calle El Paical, Plaza Edison, Piso 2  Apartado postal 0815-01119, Zona 4  Panamá  
 Téléphone: + (507) 560 0690/560 0600/560 0700 
 Fax: + (507) 560 0691/560 0656  Adresse électronique/Int ernet: misaza@mici.gob.pa 
 Site Web: www.mici.gob.pa  
 
Philippines  
 
 Office of the Director  Policy Research Service  Department of Agriculture 
 Elliptical Road, Diliman 
 Quezon City   Téléphone: + (632) 926 7439/928 8741 à 45 
loc. 2317 et 2318 
 Fax: + (632) 928 0590 
 Adresse électronique/Internet: epad.polreser@lycos.com   
République dominicaine 
  Lic. Doraluisa Sánchez 
 Directora de la Oficina de Tratados Comerciales Agrícolas (OTCA)  Oficina de Tratados Comerciales Agrícolas  Secretaría de Estado de Agricultu ra/Consejo Nacional de Agricultura 
 C/Manuel de Jesús Goico Castro No. 20 (antigua C/Zeta).  Ens. Naco 
 Apartado Postal:  10119 
 Santo Domingo, D.N.   Téléphone: + (809) 547 1575, ext 230  Fax: + (809) 563 8426  Adresse électronique/Internet: doraluisasanchez@hotmail.com 
  cnmsf@googlegroups.com 
   G/SPS/NNA/11/Add.1 
 Page 5 
 
 
  Sri Lanka 
 
 Dr. C.K. Shanmugarajah  Director (Environmental, Occupational Health & Food Safety)  Ministry of Healthcare & Nutrition  
 385 Deans Road 
 Colombo 10   Téléphone: + (94 11) 267 2004  Adresse électronique/Internet: ckshome@hotmail.com 
 Site Web: www.health.gov.lk 
  
__________