05-1630  OFFICE(05)/29 
   20 de abril de 2005 
 
 
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO 
OMC  
Ginebra  
Aviso de vacante N º 541  
 La Secretar ía de la OMC se propone proveer un puesto de Oficial de Asuntos 
Econ ómicos/Jur ídicos en la Divisi ón de Desarrollo.  Podr án hacer acto de candidatura todas las personas 
que re únan las condiciones requeridas, sin distinci ón de sexo.  Los funcionarios en servicio interesados 
en este puesto tambi én podr án presentar su candidatura. 
T ÍTULO Y GRADO: Oficial de Asuntos Econ ómicos/Jur ídicos - Grado 81 
SUELDO INICIAL: Aproximadamente 108.10 0 francos suizos netos anuales. 
OTRAS CONDICIONES: Las previstas en el Es tatuto del Personal y el Reglamento del 
Personal de la OMC y en el Estatuto del Plan de Pensiones de 
la OMC. 
Los funcionarios objeto de contrataci ón internacional pueden 
beneficiarse de un conjunto de prestaciones de expatriaci ón. 
TIPO DE NOMBRAMIENTO: Nombramiento de plazo fijo (dos a ños), prorrogable. 
FUNCIONES GENERALES: Bajo la direcci ón general del Director de la Divisi ón y la supervisi ón 
directa del Jefe de la Unidad para los PMA, el titular desempe ñará, 
entre otras, las siguientes funciones: 
 a) realizar en equipo el trabajo de la Unidad para los PMA y 
colaborar, en particular, en la supervisi ón del Programa de Trabajo de la OMC para los PMA; 
 b) prestar servicios de a poyo para las reuniones del Grupo 
Africano de la OMC, lo que incluye la organizaci ón de las reuniones y la prestaci ón de servicios de secretar ía para las mismas, la elaboraci ón y distribuci ón de los órdenes del d ía, la distribuci ón de la documentaci ón pertinente y la prestaci ón de 
asistencia al Presidente del Grupo; 
 c) colaborar en la preparaci ón de documentos, notas, informes y 
otros documentos sobre cuestiones relacionadas con el Grupo Africano y los PMA; 
                                                     
 
1 El puesto podrá ofrecerse a un grado inferior si el  candidato elegido no reúne todas las condiciones 
requeridas. 
 OFFICE(05)/29 
Pág i n a  2   
 
 d) colaborar con el centro de coordinaci ón de la Secretar ía de la 
OMC sobre la NEPAD, incluida la elaboraci ón de notas y la asistencia a reuniones sobre cuestiones relacionadas con la NEPAD; 
 e) realizar en equipo el trabajo de la secretar ía del Marco 
Integrado (MI), incluida la supe rvisi ón de la aplicaci ón del MI, 
la participaci ó n en misiones realizadas en el contexto del MI, la colaboraci ó n en la elaboraci ón de estudios de diagn óstico sobre la integraci ón comercial (EDIC) y la prestaci ón de asesoramiento a los pa íses beneficiarios del MI y a las dem ás 
partes interesadas en el MI; 
 f) colaborar en la organizaci ó n de la Semana en Ginebra para 
Miembros sin representaci ó n permanente en Ginebra; 
 g) efectuar misiones de asistencia t écnica a PMA y pa íses 
africanos, as í como dar conferencias en los cursos de pol ítica 
comercial; 
 h) desempe ñar las dem ás tareas que le encomiende la Divisi ón. CALIFICACIONES 
REQUERIDAS: Los candidatos deben poseer un t ítu lo universitario superior en 
derecho, econom ía o una disciplina conexa y un m í nimo de cinco a ños de experiencia profesional pertinente.  Deben tener un buen 
conocimiento de los instrumentos jur ídicos y de los Acuerdos de 
la OMC y una comprensi ón profunda de las cuestiones que revisten especial importancia pa ra los PMA y para los pa íses 
africanos.  Los candidatos deber án tener aptitudes demostradas de redacci ón y ser capaces de llevar a cabo un trabajo sometido a la 
presi ón de los plazos. 
IDIOMAS: Excelente conocimiento del ingl és y conocimiento pr áctico del 
franc és. 
CANDIDATURAS
2: Se ruega a los candidatos que utilicen el formulario de solicitud 
en l ínea que puede obtenerse en el sitio Web de la OMC 
www.wto.org  (puestos vacantes).  Si no pudiesen descargar el 
formulario de solicitud, han de enviar un mensaje por correo electr ónico o un fax a la Divisi ón  de Recursos Humanos solicit ándolo.  Tambi én es posible remitir el formulario de solicitud 
cumplimentado a la siguiente direcci ón: 
                                                     
 
2 Sólo se aceptarán las candidaturas de nacionales de los Miembros de la OMC. 
194 OFFICE(05)/29 
Pág i n a  3  
 
 
 Director de la Divisi ón de Recursos Humanos 
OMC Centro William Rappard 154, rue de Lausanne 1211 Ginebra 21 
Suiza 
 Correo electr ó nico:  humanresources@wto.org
 
  Fax:  +41-22-739 5772  Se ruega a los candidatos que no utilicen varios cauces para 
enviar su solicitud.  No es necesario adjuntar a su candidatura 
copias de las calificaciones, contratos anteriores, ejemplares de 
publicaciones, etc. 
Los candidatos deben  indicar claramente en la secci ón 15 del 
formulario que su solicitud se refiere al aviso de vacante N º 541. 
No se acusar á  recibo de las solicitudes.  S ólo se tendr á en cuenta a 
los candidatos que re únan las calificaciones requeridas.  El 
resultado del concurso s ólo se notificar á al candidato elegido. 
Se ruega a los candidatos que se abstengan de pedir informaci ón 
sobre la marcha del proceso de selecci ón. 
FECHA L ÍMITE PARA 
LA PRESENTACI ÓN 
DE CANDIDATURAS: 15 de junio de 2005 
No se considerar á ninguna solicitud recibida despu és de esta fecha.