06-4915 OFFICE(06)/111 
12 octobre 2006 
 
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 
 
OMC  
 
Genève  
 
Avis de vacance n° 588  
 
  Le Secrétariat de l'OMC désire pourvoir le poste de  chef de la sécurité et de la sûreté à la 
Division de l'administration et des services généra ux.  Les fonctionnaires du Secrétariat que ce poste 
intéresserait sont également invités à présenter leur candidature. En tant qu'employeur, l'OMC garantit 
l'égalité des chances.   TITRE ET CLASSE: Chef de la sécurité et de la sûreté – Classe 10
1 
 
TRAITEMENT DE  DÉPART: Environ 159 800 francs suisses net par an. 
  
AUTRES CONDITIONS: Conformément au Statut  du personnel, au Rè glement du personnel 
de l'OMC et au Statut du régime des pensions de l'OMC. 
 
Les fonctionnaires qui sont recrutés sur le plan international bénéficient d'un ensemble de prestations liées à l'expatriation.  
NATURE DE  
L'ENGAGEMENT: Engagement de durée déterminée (deux ans) avec possibilité de 
prolongation. 
 
FONCTIONS GÉNÉRALES: Sous la supervision généra le du Directeur de la Division, le titulaire 
sera appelé à organiser et coordonner les travaux de la Division dans les domaines de la sécurité et de la sûreté.  Ces tâches seront notamment les suivantes: 
 
 a)  analyser les besoins en matière de sécurité et de sûreté de 
l'Organisation et donner des conseils sur les mesures et les normes à appliquer dans les bâtiments de l'OMC, y compris mettre en place et revoir les dispositifs prévus en temps 
normal, lors des conférences et des manifestations spéciales 
et dans les situations inhabituelles;   mettre en place et coordonner les programmes de sécurité et de sûreté; 
 
 b) assurer la coordination avec la Mission permanente de la 
Suisse, les services de police et de sécurité extérieurs et le 
Bureau du Coordinateur des Nations Unies pour les mesures 
de sécurité afin de garantir la sécurité du Directeur général, des membres du personnel de l' OMC, des délégués et des 
personnalités au siège et dans les annexes de l'OMC et à 
                                                     
 
1 Le poste peut être offert à une classe inférieure si le candidat retenu n'a pas toutes les qualifications 
requises. 
304 OFFICE(06)/111 
Page 2  
 
l'extérieur.  Prévoir et superv iser les dispositions relatives à 
la sécurité lors des manifestations spéciales et des conférences; 
 
 c) gérer la section de la sécurité et de la sûreté de l'OMC, y 
compris définir les besoins budgétaires, élaborer et mettre en 
œuvre des programmes de formation, renforcer l'informatisation de la secti on et superviser les activités 
relatives à la sécurité, la sécurité des personnes et des biens, la prévention des incendies et des accidents et les enquêtes y 
relatives; 
 
 d) superviser de façon continue le travail du service de sécurité 
extérieur afin d'assurer le strict respect des modalités et conditions fixées dans le contrat et la coordination nécessaire 
avec les services internes pertinents; 
 
 e) créer une culture de la sécurité au sein du personnel, y 
compris en élaborant des outils pour informer et éduquer celui-ci pour ce qui est des questions de sécurité; 
 
 f) assurer le secrétariat de la Cellule de crise et représenter 
l'OMC aux conférences internationales sur la sécurité; 
 
 g) s'acquitter des autres tâches qui lui seront confiées. 
 
QUALIFICATIONS 
REQUISES: Diplôme universitaire supérieur en administration publique ou  
gestion des entreprises, en sci ences sociales ou politiques, en 
relations internationales ou droit international, ou une formation 
équivalente dans les domaines de la sécurité et de la sûreté.  Au 
moins dix ans d'expérience, à un niveau de responsabilité croissant, en tant que fonctionnaire de ra ng supérieur dans un service de 
sécurité, de préférence dans un environnement international.  
Aptitudes avérées à gérer un service gestion et à diriger des personnes, initiative, tact, bon sens et discrétion.  
LANGUES: Une excellente connaissance écrite et orale de l'anglais et du français 
est essentielle.  Une bonne connaissan ce de l'espagnol serait aussi un 
atout.  
CANDIDATURES
2: Prière d'utiliser le formulaire de candidature en ligne qui peut être 
téléchargé à partir du site Web de l'OMC (www.wto.org ) sous 
"vacances de poste".  Au cas où il ne pourrait pas être téléchargé, 
prière d'envoyer un courrier élec tronique ou un fax à la Division des 
ressources humaines pour le demande r.  Le formulaire dûment 
rempli peut aussi être envoyé à l'adresse suivante: 
                                                      
2 Seules seront acceptées les candidatures de  ressortissants d'États Membres de l'OMC. OFFICE(06)/111 
Page 3 
 
 
 Directeur, Division des ressources humaines 
OMC Centre William Rappard 154, rue de Lausanne 1211 Genève 21 
Suisse 
Adresse électronique: humanresources@wto.org
 
Fax:   +41-22-739 5772 
Les candidats sont priés de ne pas envoyer leur candidature par 
diverses voies.  Il n'est pas nécessaire de la compléter par des copies 
des pièces attestant les qualifications, des précédents contrats de 
travail, des publications complètes, etc. 
Les candidats doivent  indiquer clairement à la section 15 du 
formulaire de candidature l'avis de vacance de poste pour lequel ils 
postulent (n° 588). 
 
 Il ne sera pas accusé réception des candidatures.  Seules les 
candidatures de personnes possédant les qualifications requises seront prises en considération.  Seul le candidat retenu sera avisé de l'issue de la mise au concours. 
 
 Les candidats sont priés de ne pas chercher à savoir où en est 
l'examen de leur candidature. 
 
DATE LIMITE POUR  LE DÉPÔT DES 
CANDIDATURES: 23 novembre 2006 
Aucune  candidature ne sera prise en considération après cette date. 
L'OMC est une organisation sans tabac.