REGLAMENTO (UE) N  o 892/2010 DE LA COMISIÓN  
de 8 de octubre de 2010  
sobre determinados productos que no cabe considerar aditivos para piensos en el ámbito de 
aplicación del Reglamento (CE) n  o 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo  
(Texto pertinente a efectos del EEE)  
LA COMISIÓN EUROPEA,  
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,  
Visto el Reglamento (CE) n  o 1831/2003 del Parlamento Euro ­
peo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los 
aditivos en la alimentación animal (  1 ), y, en particular, su 
artículo 2, apartado 3,  
Considerando lo siguiente:  
(1) Es difícil establecer si determinadas sustancias, microor ­
ganismos o preparados, que denominaremos «productos», 
son aditivos para piensos. Esta incertidumbre afecta a 
algunos productos ya autorizados como aditivos, inclui ­
dos en el Registro de aditivos para piensos y en el Catá ­
logo de materias primas para piensos creado mediante el 
artículo 24 del Reglamento (CE) n  o 767/2009 del Parla ­
mento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, 
sobre la comercialización y la utilización de los piensos, 
por el que se modifica el Reglamento (CE) n  o 1831/2003 
y se derogan las Directivas 79/373/CEE del Consejo, 
80/511/CEE de la Comisión, 82/471/CEE del Consejo, 
83/228/CEE del Consejo, 93/74/CEE del Consejo, 
93/113/CE del Consejo y 96/25/CE del Consejo y la 
Decisión 2004/217/CE de la Comisión (  2 ), a otros que 
no están autorizados como aditivos ni incluidos en el 
Catálogo de materias primas para piensos, y a otros 
que están autorizados como aditivos para piensos, pero 
que cabría incluir en el Catálogo de materias primas para 
piensos, de conformidad con lo dispuesto en el Regla ­
mento (CE) n  o 767/2009.  
(2) Para evitar incoherencias en la gestión de estos produc ­
tos, facilitar el trabajo de las autoridades nacionales de 
control y aligerar la carga de las partes interesadas, pro ­
cede adoptar un Reglamento que determine cuáles de 
esos productos no son aditivos para piensos.  
(3) Para tal determinación hay que tener en cuenta todas las 
características de los productos afectados.  
(4) Comparando las características de los productos incluidos 
en el Registro comunitario de aditivos para piensos y de aquellos que figuran en el Catálogo de materias primas 
para piensos, es posible establecer algunos criterios de 
clasificación de los productos como piensos, aditivos 
para piensos u otros. Son criterios útiles para esta dife ­
renciación, entre otros, el método de producción y tra ­
tamiento, el nivel de normalización, la homogeneización, 
la pureza, la definición química y el modo de uso de los 
productos. En aras de la coherencia, los productos con 
propiedades similares deben clasificarse por analogía. En 
caso de duda sobre si un determinado producto era un 
aditivo para piensos, el producto fue examinado a la luz 
de dichos criterios.  
(5) Sobre la base de ese examen, los productos que figuran 
en el anexo no deben considerarse aditivos para piensos 
en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) 
n o 1831/2003.  
(6) En cuanto al etiquetado de los productos ya autorizados 
como aditivos para piensos y al etiquetado de materias 
primas para piensos y de piensos compuestos que los 
contienen, debe preverse un período transitorio para 
que los explotadores de empresas de piensos puedan 
adaptarse. Procede asimismo suprimir esos productos 
del Registro de aditivos para piensos.  
(7) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajus ­
tan al dictamen del Comité permanente de la cadena 
alimentaria y de sanidad animal.  
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:  
Artículo 1  
Las sustancias, microorganismos y preparados («los productos») 
enumerados en el anexo no son aditivos para piensos en el 
ámbito de aplicación del Reglamento (CE) n  o 1831/2003.  
Artículo 2  
Los productos enumerados en la parte 1 del anexo ya no se 
considerarán aditivos para piensos autorizados en el ámbito de 
aplicación del Reglamento (CE) n  o 1831/2003.ES L 266/6 Diario Oficial de la Unión Europea 9.10.2010  
( 1 ) DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.  
( 2 ) DO L 229 de 1.9.2009, p. 1.Artículo 3  
Los productos enumerados en la parte 1 del anexo etiquetados 
como aditivos y premezclas para piensos de conformidad con el 
Reglamento (CE) n  o 1831/2003 podrán continuar comerciali ­
zándose hasta el 9 de octubre de 2013 y seguir en el mercado 
hasta que se agoten las existencias. Lo mismo se aplica a las 
materias primas para piensos y a los piensos compuestos que en su etiquetado hacen referencia a estos productos como aditivos 
para piensos de conformidad con el Reglamento (CE) 
n o 767/2009.  
Artículo 4  
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día si ­
guiente al de su publicación en el  Diario Oficial de la Unión 
Europea . 
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en 
cada Estado miembro.  
Hecho en Bruselas, el 8 de octubre de 2010.  
Por la Comisión  
El Presidente  
José Manuel BARROSOES 9.10.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 266/7ANEXO  
Productos que no son aditivos para piensos en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) n  o 1831/2003  
PARTE 1  
Productos que estaban autorizados como aditivos para piensos  
1.1. Carbonato de calcio  
1.2. Dihidrogenoortofosfato de sodio  
1.3. Ortofosfato disódico de hidrógeno  
1.4. Ortofosfato trisódico  
1.5. Sulfato de sodio  
1.6. Tetrahidrogenodiortofosfato de calcio  
1.7. Ortofosfato cálcico de hidrógeno  
1.8. Difosfato tetrasódico  
1.9. Trifosfato de pentasodio  
1.10. Difosfato dicálcico  
1.11. Sulfato de calcio, dihidratado  
1.12. Carbonato de sodio  
1.13. Carbonato ácido de sodio  
1.14. Sales o estearatos de sodio, potasio y calcio de ácidos grasos alimenticios con un mínimo de cuatro átomos de 
carbono  
1.15. Mono y diglicéridos de ácidos grasos con un mínimo de cuatro átomos de carbono  
1.16. Mono y diglicéridos de ácidos grasos alimenticios con un mínimo de cuatro átomos de carbono esterificados con 
los siguientes ácidos: acético, láctico, cítrico, tartárico, mono y diacetiltartárico  
1.17. Glicerol  
1.18. Propano-1,2-diol  
1.19. PectinasES L 266/8 Diario Oficial de la Unión Europea 9.10.2010PARTE 2  
Productos que no estaban autorizados como aditivos para piensos  
2.1. Cloruro de potasio  
2.2. Cloruro cálcico  
2.3. Fosfato de calcio y sodio  
2.4. Fosfato de sodio y magnesio  
2.5. Metilsulfonilmetano (MSM)  
2.6. Caramelo natural  
2.7. Glucosamina, quitosamina (aminoazúcar —monosacárido— que forma parte de la estructura de los polisacáridos 
quitosano y quitina provenientes, por ejemplo, de la hidrólisis del exoesqueleto de los crustáceos y otros artrópo ­
dos, o de la fermentación de granos de maíz o de trigo)  
2.8. Sulfato de condroitina (cadena de polisacáridos con alternancia de un aminoazúcar y de ácido D-glucurónico; los 
ésteres sulfatados de condroitina son los componentes estructurales fundamentales de cartílagos, tendones y huesos)  
2.9. Ácido hialurónico (glucosaminoglucano —polisacárido— con alternancia de un aminoazúcar, N-acetil-D-glucosa ­
mina, y de ácido D-glucurónico; está presente en la piel, el líquido sinovial y el cordón umbilical; puede sintetizarse 
a partir de tejidos animales o por fermentación bacteriana)  
2.10. Huevo en polvo (huevo seco sin cáscara, o una mezcla de albúmina seca y yema seca)  
2.11. Lactulosa (disacárido —4-O-D-galactopiranosil-D-fructosa— obtenido de la lactosa por isomerización de glucosa a 
fructosa; está presente en la leche tratada térmicamente y en los productos lácteos)  
2.12. Esteroles vegetales (los fitosteroles son un grupo de alcoholes esteroideos, que se encuentran en vegetales en 
pequeñas cantidades, bien como esteroles libres o bien esterificados con ácidos grasos)  
2.13. Harina de flor de tagetes (de la molienda de flores secas de  Tagetes  sp.)  
2.14. Harina de pimiento (de la molienda de frutos secos de  Capsicum  sp.)  
2.15. Suspensión o harina de  Chlorella  (suspensión en agua de  Chlorella  sp o harina procedente de la molienda de  Chlorella  
sp seca)  
2.16. Harina de algas (seca, de la molienda de microalgas como  Schizochytrium  sp., cuyas células se han desactivado)  
2.17. Productos de la fermentación (materias primas de piensos fermentadas tras la inactivación del microorganismo que 
la produce) y subproductos de la misma (subproductos secos y molidos procedentes de sólidos o de la fermen ­
tación líquida) tras la extracción del componente activo o neutralización de la actividad, inactivación del microor ­
ganismo y cuando el producto ya solo contenga residuos del componente activo o de la actividad).ES 9.10.2010 Diario Oficial de la Unión Europea L 266/9