. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/N/MEX/218/Add.2 
26 de enero de 2012  
 (12-0529) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Addendum 
  
La siguiente comunicación, recibida el 23 de enero de 2012, se distribuye a petición de la 
delegación de México. 
 
_______________ 
  
Productos y servicios.  Cacao, productos y derivados.  I. Cacao.  II. Chocolate.  III. Derivados.  
Especificaciones sanitarias.  Denominación comercial 
 El 17 de enero de 2012, la Secretaria de Economía publicó en el Diario Oficial de la 
Federación ( http://www.dof.gob.mx ), los Procedimientos para la evaluación de la conformidad: 
procedimientos simplificados para la verifi cación de la información de productos sujetos al 
cumplimiento de las normas oficiales mexicanas NOM-051-SCFI/SSA1-2010, Especificaciones 
generales de etiquetado para alimentos y be bidas no alcohólicas preenvasados - Información 
comercial y sanitaria, NOM-186-SSA1/SCFI-2002, Productos y servicios. Cacao, productos y 
derivados. I. Cacao. II. Chocolate. III. Deri vados. Especificaciones sanitarias. Denominación 
comercial, NOM-141-SSA1-1995, Bienes y servicios.  Etiquetado para productos de perfumería y 
belleza preenvasados aplicables a las empresas de franja y región fronterizas. 
  El presente Procedimiento Simplificado cancela al publicado en el Diario Oficial de la 
Federación el 23 de marzo de 2011. Asimismo, contempla a la NOM-186-SSA1/SCFI-2002 por lo 
que queda cancelada la aplicación del Procedimie nto Simplificado de fecha 18 de noviembre de 2003 
para dicha norma. 
 El Procedimiento simplificado entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario 
Oficial de la Federación. 
 http://dof.gob.mx/nota_detalle. php?codigo=5229715&fecha=17/01/2012  
 http://members.wto.org/crnattach ments/2012/sps/MEX/12_0302_00_s.pdf  
Este addendum se refiere a: 
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[ ] la notificación de la adopción, publi cación o entrada en vigor del reglamento 
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto 
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  G/SPS/N/MEX/218/Add.2 
Página 2  
 
  [X] otro aspecto:  Expedición del procedimient o simplificado para la  verificación de la 
información de productos sujetos al cu mplimiento de la NOM186-SSA1/SCFI -2002 
aplicable a las empresas de franja y región fronterizas. 
Plazo para la presentación de observaciones:  (Si el addendum amplía el ámbito de aplicación de 
la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o los Miembros a los 
que puede afectar, deberá preverse un nuevo plaz o para recibir observaciones, normalmente de 60 
días naturales como mínimo.  En otros casos, co mo el aplazamiento de la fecha límite anunciada 
inicialmente para la presentación de observaciones , el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) :  No se aplica. 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ ] Servicio nacion al de información.  Dirección, número de fax y 
dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución: 
   
Texto disponible en:  [ ] Organismo nacional enca rgado de la notificación, [X] Servicio nacional 
de información.  Dirección, número de fax y dirección  de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución: 
Dirección General de Normas 
Av. Puente de Tecamachalco 6, Piso 2  Lomas de Tecamachalco, Sección Fuentes C.P. 53950  Naucalpan de Juárez 
México 
Tel:  +(52 55) 5729 9300 Ext. 43217 Fax:  +(52 55) 5520 9715 Correo electrónico:  ormasomc@economia.gob.mx Sitio web: http://www.economia-noms.gob.mx/noms/inicio.do  
  http://dof.gob.mx/nota_detalle. php?codigo=5229715&fecha=17/01/2012   
 
__________