. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/GTM/63 
21 de abril de 2009  
 (09-1901) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  GUATEMALA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación.                     
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en 
virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   ICS:  65.080 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   RTCA  65.05.54:09 
Fertilizantes y Enmiendas, de Uso Agrícola. Re quisitos para el Registro (19 páginas, en 
español).  
6. Descripción del contenido:   Este reglamento tiene por objeto establecer los requisitos para 
otorgar el registro de fertilizantes y enmiendas,  de uso agrícola. Este reglamento aplica al 
registro de fertilizantes y enmiendas, de us o agrícola, que sean fabricados, formulados, 
extraídos de fuentes naturales, envasa dos, reempacados o r eenvasados, importados, 
exportados, distribuidos y comercializados en los  Estados Parte de la Región 
Centroamericana. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la salud humana, animal, vegetal y del ambiente. 
8. Documentos pertinentes:    
• Ley de Protección Fitosanitaria No. 7664, Costa Rica; 
• Decreto Ejecutivo No. 28429-MAG-MEIC, Costa Rica;  • Decreto Ejecutivo No. 26503-MAG, Costa Rica; 
• Decreto Ejecutivo No. 27973-MAG, Costa Rica; 
• Decreto legislativo 315 Ley sobre control de  pesticidas, fertilizantes y productos para uso 
agropecuario y su reglamento, El Salvador; • Decreto legislativo 524 Ley de Sani dad Vegetal y Animal, El Salvador; 
• Ley Fitozoosanitaria, Decreto No. 157-94 y Decreto No. 344-2005, Honduras  G/TBT/N/GTM/63 
Página 2  
 
  • Reglamento sobre el registro, uso y control de fertilizantes y materias primas, Decreto 
002-94, Honduras; • Ley 274 Ley Básica para la regulación y control de plaguicidas, sustancias toxicas, peligrosas y otras similares y su reglamento, Nicaragua; • Acuerdo Ministerial MAGFOR No. 21-2001, Re gistro de materias simples de fertilizantes 
edáficos y granulares, Nicaragua; 
• Ley de Sanidad Vegetal y Animal, Decreto 36-98 y su reglamento Acuerdo Gubernativo 
745-99,Guatemala; • Acuerdo Ministerial No. 1221-2004: Normas para  el registro de personas individuales o 
jurídicas interesadas en realizar actividades vinc uladas con insumos para uso agrícola y los 
requisitos para el registro de insumos para us o agrícola en el Ministerio de Agricultura, 
Ganadería y Alimentación, Guatemala.  
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }   Por determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha de 
notificación 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X ] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación 
Guatemala, 7ª. Avenida 12-90 Zona 13 Anexo Edificio Monja Blanca, Unidad de Normas y 
Regulaciones, Área de Insumos Agrícolas o Agroinsumos 
Responsable: Ing. Luis Armando Menéndez  Teléfono: (502) 24137000  ext. 7435 Fax: (502) 2413700 ext. 7435 Correo electrónico: lmenendez@maga.gob.gt 
Sitio Web: http://www.maga.gob.gt