R002-2008 1 RESOLUCION Nº 002-2008 
 
EL CONSEJO NACIONAL DE LA CALIDAD 
 
CONSIDERANDO: 
Que,  es deber del Estado precautelar la salud y seguridad de los habitantes y 
evitar la contaminación del medio ambiente y los daños a los sistemas 
ecológicos; 
Que,  para esos efectos es necesario promover el cumplimiento de la 
normalización técnica tanto de la producción nacional como de  los productos 
importados; 
Que,  es necesario dar cumplimiento a los compromisos asumidos por el 
Ecuador en la Adhesión a la Organización Mundial de Comercio, O.M.C., y 
particularmente a las disposiciones del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al 
Comercio; 
Que,  para impedir que las normas técnicas  se conviertan en obstáculos al 
comercio se requiere emprender en su armonización con la normativa técnica 
de carácter internacional; 
Que,  el Consejo Nacional de la Calidad, emitió la Lista de Bienes Sujetos a 
Control que deben cumplir con Normas Técnicas Ecuatorianas, Códigos de 
Práctica, Regulaciones, Resoluciones y Reglamentos Técnicos de carácter 
obligatorio, constante en el Anexo 1 de la Resolución Nº 001-2008 del 25 de 
noviembre de 2008; y 
 
En ejercicio de las atribuciones que le otorgan la Constitución y la Ley, 
 
RESUELVE: 
 
Expedir el siguiente REGLAMENTO PARA EL CONTROL  DE BIENES 
IMPORTADOS QUE DEBEN CU MPLIR CON REGLAMENTOS 
TÉCNICOS, RTE INEN Y NORMAS ECUATORIANAS, NTE INEN  
DE CARÁCTER OBLIGATORIO.  
R002-2008 2  
Art. 1-   La importación de productos sujetos al cumplimiento obligatorio de 
reglamentos técnicos, RTE INEN y normas ecuatorianas, NTE INEN  de 
carácter obligatorio, deberá contar con el Certificado de Reconocimiento 
(formulario INEN-1.). con reglame nto técnico o norma ecuatoriana 
obligatoria, Este documento será habilitante para la internación de productos 
al país y será controlado por la Corporación Aduanera Ecuatoriana, CAE,  
conforme a la Lista de Bienes Sujetos a Control. 
No se incluirá en está nómina aquellos productos que estén sujetos a la 
obtención de Registro Sanitario, Fitosani tario, Zoosanitario e Ictiosanitario. 
 
Art. 2.-   Para la obtención del Certific ado de Reconocimiento (formulario 
INEN-1), el importador o consignatario deberá presentar ante el Instituto 
Ecuatoriano de Normalización, INEN, los certificados de Conformidad con 
una de las siguientes alternativas: 
 
a) Con Reglamento Técnico Ecuatoriano, RTE INEN o Norma Ecuatoriana 
de carácter obligatorio, NTE INEN, 
b) Con Normas Internacionales de producto, REGULACIONES 
TECNICAS OBLIGATORIAS , del país de origen de productos que 
demuestren, ante el INEN,  la equiva lencia con los Reglamentos Técnicos 
Ecuatorianos, RTE INEN. 
 
Los Certificados de Reconocimiento (f ormulario INEN 1) con reglamentos 
técnicos, RTE INEN y/o  normas ecu atorianas, NTE INEN de carácter 
obligatorio, a los que se hace referencia en los literales a) y b) anteriores serán 
emitidos por el Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN. Para el caso 
de validación de un certificado que sea emitido en origen, el INEN lo aceptará 
siempre y cuando sea concedido por un Organismo de Certificación de 
Producto debidamente acreditado por el Organismo Oficial Acreditador en el 
país de origen y reconocido por el OAE.  
Para el caso de importación de vehículos automotores en cuanto a las 
emisiones gaseosas el importador deberá presentar a más de lo exigido en los 
literales a) y b), el informe de ensayo s para el prototipo, emitido por un 
laboratorio reconocido por el INEN.  
R002-2008 3 Para el caso de importación de otros productos, el importador deberá 
presentar a más de lo exigido en los liter ales a) o b), el informe de ensayos de 
los productos en un laboratorio Acredi tado en origen o reconocido por el 
OAE. 
 
Art. 3 .  El Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN, emitirá el 
Certificado de Reconocimiento (formulario INEN 1) en el término máximo 
de 72 horas contadas a partir de la verificación y aprobación de la 
documentación técnica entregada. 
 
Art. 4.-   El Certificado de Reconocimient o (formulario INEN-1) emitido por 
el INEN  , se solicitará por cada importación del producto. 
 
Art.5.-   Se exonera de la obtención del FORMULARIO INEN 1, a las 
Mercancías reguladas por el Consejo de Comercio Exterior e Inversiones 
COMO MERCANCIAS CON TRATAMIENTO ESPECIAL como son: 
equipaje de viajero, menaje de ca sa o equipo de trabajo, donaciones 
provenientes del exterior a entidade s autorizadas para recibir dichas 
donaciones, franquicias diplomáticas, bienes para uso de discapacitados, 
muestras sin valor comercial, y tráfico postal internacional. 
 
Art. 6.-   Los Certificados de Conformi dad con reglamentos técnicos, RTE 
INEN y/o  normas ecuatorianas, NTE INEN de carácter obligatorio 
emitidos al amparo de la Decisión Andina 506 y por Acuerdos de 
Reconocimiento Mutuo suscritos por el País, serán reconocidos, aceptados y 
tendrán plena validez en el Ecuador. 
 
Art. 7.-  Causas para la suspensión o anulación del Certificado de 
Reconocimiento (formulario INEN 1). 
Previo informe motivado, el Director  General del INEN podrá suspender o 
anular el Certificado de Reconocimiento (formulario INEN 1), por las 
siguientes causas: 
a) Por comprobarse que la documentación ha sido adulterada por parte 
del importador o consignatario;  
R002-2008 4 b) Por comprobarse después de UNA ev aluación de la conformidad que 
el producto no cumple con los requisitos establecidos en la NTE 
INEN o RTE INEN; 
c) Por adulteración en el contenido del Certificado; y 
d) Por comprobarse errores graves en el texto del Formulario INEN 1 
por parte del INEN. En este caso, si amerita, se procederá a la emisión 
de un nuevo Formulario INEN 1. 
 
Art. 8.-   LA presente RESOLUCION entrará en vigencia a partir de la fecha 
de publicación en el Registro Oficial,  y de su ejecución en cárgase al Instituto 
Ecuatoriano de Normalización, INEN 
 
La presente Resolución fue adoptada por el pleno del Consejo Nacional de la 
Calidad, en sesión llevada a cabo el  martes 25 de noviembre de 2008. 
 
 
 
 
 
f.).Econ. Andrés Robalino J.  f) Dr. Ramiro Ruano G. 
PRESIDENTE CONCAL DIRECTOR EJECUTIVO (E) 
CONCAL