. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS325/1 
G/L/727 
G/ADP/D60/1 
10 de enero de 2005 
 
 (05-0107) 
 Original:   español 
 
 
 
ESTADOS UNIDOS - DETERMINACIONES ANTIDUMPING CON  
RESPECTO AL ACERO INOXIDABLE PROCEDENTE  
DE MÉXICO 
 
Solicitud de celebración de cons ultas presentada por México  
  
 La siguiente comunicación, de fecha 5 de enero de 2005, dirigida por la delegación de México 
a la delegación de los Estados Unidos y a la Presi denta del Órgano de Solución de Diferencias, se 
distribuye de conformidad con el  párrafo 4 del artículo 4 del ESD. 
 
_______________ 
 
  Por instrucciones de las autoridades corres pondientes del Gobierno de México, me permito 
solicitar consultas al Gobierno de los Estados Un idos de América (EUA), de conformidad con los 
artículos 4 del Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la Solución 
de Diferencias (ESD), XXII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 
(GATT de 1994) y 17 del Acuerdo re lativo a la Aplicación del Artículo  VI del Acuer do General sobre 
Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (Acuerdo Antidumping), en relación con: 
 
1. Las siguientes determinaciones del Depa rtamento de Comercio de EUA (DOC), 
caso A-201-822:  
• Resultado final de la investigación anti dumping, a la cual se le denominó " Final 
determination of sales at less than fair value:  Stainless steel sheet and strip in coils 
from Mexico ", publicado en 64 Federal Register  (FR) 30.790 del 8 de junio de 1999 
(investigación) y sus modificaciones 64 FR 40.560 del 27 de julio de 1999; 
 
• Resultado final de la determinación de la  cuantía de los derechos antidumping 
correspondiente al período enero de 1999 a junio de 2000, a la cual se le denominó "Stainless steel sheet and strip in coils from Mexico:  Final results of antidumping 
duty administrative review ", publicado en 67 FR 6.490 del 12 de febrero de 2002 
(resultado final de la determinación de la  cuantía de derechos 1999-2000) y sus 
modificaciones 67 FR 15.542 del 2 de abril de 2002; 
 
• Resultado final de la determinación de la  cuantía de los derechos antidumping 
correspondiente al período julio de 2000 a junio de 2001, a la cual se le denominó "Stainless steel sheet and strip in coils from Mexico:  Final results of antidumping 
duty administrative review ", publicado en 68 FR 6.889 del 11 de febrero de 2003 
(resultado final de la determinación de la  cuantía de derechos 2000-2001) y sus 
modificaciones 68 FR 13.686 del 20 de marzo de 2003;  y 
 WT/DS325/1 
G/L/727 G/ADP/D60/1 
Página 2 
  
 • Resultado final de la determinación de la  cuantía de los derechos antidumping 
correspondiente al período julio de 2001 a junio de 2002, a la cual se le denominó "Stainless steel sheet and strip in coils from Mexico:  Final results of antidumping 
duty administrative review ", publicado en 69 FR 6.259 del 10 de febrero de 2004 
(resultado final de la determinación de  la cuantía de derechos 2001-2002). 
 
 En las determinaciones arriba mencionadas, el DOC utilizó una metodología para determinar 
el margen global de dumping al producto investig ado, mediante la cual consideró como cero los 
márgenes de dumping negativos, esto es, los márg enes en los que el promedio ponderado de los 
precios de las transacciones de exportación de l subgrupo correspondiente son mayores que el 
promedio ponderado del valor normal.   En consecuencia, el DOC realizó una determinación del 
margen de dumping que parece incorrecta y una  comparación que podría no ser equitativa. 
 2. Las siguientes leyes, reglamentos y prác ticas administrativas de los Estados Unidos: 
 
• Las secciones 736, 751, 771(35)(A) y (B), y 777A(c) y (d) de la Tariff Act  de 1930; 
 
• Las reglas del DOC codificadas en el Título 19 del United States Code of Federal 
Regulations , secciones 351.212(b), 351.414 c), d) y e) 
  México considera que las medidas menciona das pueden contravenir las obligaciones de EUA 
conforme al Acuerdo de Marrakech por el que se establece la OMC, incluidos los acuerdos anexos al 
mismo, y que pueden resultar en la anulación o menoscabo de beneficios  que le corresponden a 
México directa o indirectamente de conformidad con dicho Acuerdo.  En par ticular, México considera 
que las medidas, leyes, reglamentos y prácticas administrativas relevantes de los EUA pueden ser incompatibles con las siguientes disposiciones:  
• Artículos 1, 2 (en particular los artículos  2.1, 2.4 y 2.4.2), 5 (en particular el 
artículo 5.8), 9 (en particular el artículo 9.3), 11 (en particular el artículo 11.2) 
y 18.4 del Acuerdo Antidumping; 
 
• Artículos VI.1 y VI.2 , así como el X.3 a) del GATT de 1994;  y 
 
• Artículo XVI.4 del Acuerdo sobre la OMC. 
 México se reserva el derecho de plantear otr as alegaciones de hecho y de derecho durante el 
desarrollo de las consultas.  Esperamos recibir r espuesta del Gobierno de Es tados Unidos de América 
con el fin de acordar mutuamente una fecha c onveniente para la cele bración de consultas. 
 
__________