COMUNICADO 
DE PRENSA 
 
PRESS/553 
19 de febrero de 2009 
 
(09-0880) 
EL EDIFICIO DE LA OMC 
El nuevo edificio de la OMC será  discreto y respetará el medio 
ambiente 
En colaboración con las autoridades suizas, la Organización Mundial del Comercio (OMC) acaba de 
seleccionar el proyecto arquitectónico de ampliaci ón de su sede, en el Centro William Rappard.  
Entre los 115 proyectos presentados al concurso internacional convocado en 2008, el jurado, 
integrado por arquitectos independientes, autoridades suizas, entre otras, de la ciudad de Ginebra, la Secretaría de la OMC y el Presidente del Co mité de Asuntos Presupuestarios de la OMC, ha 
otorgado el primer premio a la sociedad alemana Wittfoht Architekten ( http://www.wittfoht-
architekten.com ). 
El proyecto del Sr. Jens Wittfoht conjuga la modestia con la modernidad y la eficacia.  Entre las 
razones de su selección figuran sus características favorables al medio ambiente (paneles solares, 
utilización del agua del lago Léman para la refrigeración y la calefacción - red Ginebra-Lago-Naciones Unidas).  El nuevo edificio se insertará de manera muy armoniosa en el paisaje del 
Parque Barton sin destruir su vegetación ancestral;   el público seguirá teniendo acceso al Parque. 
En el nuevo edificio habrá espacio suficiente para acomodar a los 300 miembros del personal.  El 
edificio contendrá una nueva biblioteca que será accesible en parte al público, así como un nuevo 
restaurante de 150 plazas y un estacionamiento subterráneo de 200 plazas.  
En agosto de 2008 la OMC emprendió la ejecución de un proyecto de renovación del Centro 
William Rappard.  Desde hace años la Organización carece de espacio suficiente para su personal y 
para los delegados que celebran reuniones cotidianas en el Centro.  Después de considerar varias 
opciones, Suiza y la OMC llegaron a un acuerdo a comienzos de agosto de 2008.  La mejor 
solución, tanto por su costo como por su eficacia, consistía en renovar, concentrar y ampliar el 
Centro William Rappard.  El costo total de las obras ascenderá a 130 millones de francos suizos 
(alrededor de 80 millones de euros), de los cuales 70 millones proceden de una donación y 60 millones de un préstamo de la Confederación Suiz a a la OMC.  De la suma total, 40 millones de 
francos suizos se dedicarán a la construcción del nuevo edificio. 
 PRESS/553 
Página 2 de 3 
  
 Informaciones complementarias 
 
Renovación y ampliación en tres fases 
• La construcción del emplazamiento único de la OMC durará de mediados de 2008 a finales 
de 2012. 
• La primera etapa (entre 2008 y finales de 2011) comprende la renovación del Centro 
William Rappard (incluida la transformación y el aumento de capacidad de la Sala del Consejo General).  Durante este período la infraestructura del Centro (electricidad, 
fontanería, calefacción, etc.) será restaurada y modernizada.  Se construirán nuevas salas 
de reunión.  
• La segunda etapa (comienzos de 2010 a finales de 2012) comprende la concentración y el 
aumento de la capacidad interna del Centro.  Durante esta fase se construirá un nuevo 
vestíbulo principal y varias salas de reunión espaciosas para la OMC.  
• En la tercera etapa (de 2010 a finales de 2012) se procederá a ampliar el Centro William 
Rappard mediante la construcción de un edificio anexo. 
El concurso internacional  • Podían presentarse al concurso los arquitectos de todos los países Miembros de la OMC. 
• Se recibieron 115 proyectos de 25 países (Sui za; Rumania; Italia; Tu rquía; Taipei Chino; 
Estados Unidos; México; Finlandia; Portugal; Irlanda; Hungría; Alemania; Francia; España; Polonia; Países Bajos; Australia; India; Singapur; República Checa; Gran Bretaña; Dubai, 
Hong Kong, China; Bélgica y Sudáfrica).  
• Todos los proyectos se mantuvieron anónimos. 
• Finalmente se seleccionaron siete proyectos. 
Algunas cifras de la Secretaría de la OMC 
• En la Secretaría de la OMC tr abajan alrededor de 750 personas. 
• Aproximadamente 800 delegados y embajadores utilizan las infraestructuras del edificio 
(salas de reunión, cafetería y restaurante, Sala de los pasos perdidos, etc.) 
Algunas fechas clave de la historia de la OMC • 1785 - Construcción de la Villa Rappard (en la actualidad es una escuela). 
• 1919 - Firma del Tratado de Versailles y creación de la Sociedad de Naciones y de la OIT.  
• 1923 - Se confía al arquitecto suizo George Epitaux el diseño de la nueva sede de la 
Organización Internacional del Trabajo. 
• 1926 - Inauguración del nuevo edificio de la OIT. 
• 1947 - Creación del GATT, de resultas de los Acuerdos de Bretton Woods. PRESS/553 
Página 3 de 3 
  
 • 1975 - La OIT se traslada a su nueva sede en el Grand Saconnex. 
• 1977 - El GATT se traslada al Centro William Rappard. 
• 1995 - La OMC sucede al GATT y pasa a ser la principal inquilina del Centro William 
Rappard.  
• 1998 - Construcción del Centro de Conferencias contiguo al Centro William Rappard. 
 
FIN