. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/USA/279 
18 de junio de 2007 
 (07-2569) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   ESTADOS UNIDOS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Administración Nacional de Seguridad de l Tráfico por Carretera (NHTSA – 289)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Autobuses escolares (ICS:  43.040, 43.080 ) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Federal Motor 
Vehicle Safety Standards for School Bus Passenger Protection  (Normas Federales de 
Seguridad – Protección de los pasajeros de au tobuses escolares) – 4 páginas, disponible 
en inglés  
6. Descripción del contenido:   La NHTSA organiza una re unión pública para celebrar una 
mesa redonda con la asistencia de los res ponsables estatales y lo cales de las políticas 
pertinentes, los fabricantes de autobuses y de asientos, las asociaciones de transporte escolar 
y los grupos de intereses públicos, con el fin de debatir la cuestión de los cinturones de 
seguridad en los autobuses escolares grandes.  Desde hace muchos años se viene debatiendo 
sobre la mejor manera de garantizar la se guridad durante un choque, ya sea mediante la 
división en compartimientos o el uso de los cinturones de seguridad.  La reunión pública 
mencionada es una oportunidad para que las partes interesadas, así como el público, 
intercambien criterios sobre la seguridad, las cuestiones políticas y económicas relacionadas 
con el uso de cinturones de seguridad en los au tobuses escolares.  La fecha, el horario, el 
lugar y el marco de la reunión públi ca se anuncian en el aviso notificado. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la vida humana G/TBT/N/USA/279 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   72 Federal Register  (FR) 30739, de 4 de junio de 2007;  
Título 49 del Código de Reglamentos Federales (CFR), Parte 571.  Una vez adoptada, la norma se publicará en el Federal Register . 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   10 de septiembre de 2007 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:   
Direcciones de Internet: 
http://a257.g.akamaitech.net/7/257/24 22/01jan20071800/edocket.access.gpo.gov/2007/E7-
10568.htm 
http://a257.g.akamaitech.net/7/257/24 22/01jan20071800/edocket.access.gpo.gov/2007/pdf/
E7-10568.pdf