ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/892 
12 de diciembre de 2008 
 
 (08-6120) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE  
EL MES DE NOVIEMBRE DE 2008 
 
Nota de la Secretaría
1 
 
 
  
                                                     
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
  G/SPS/GEN/892 
Página 2  
Miembro que notifica/ 
Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación  
de observaciones  
Colombia 
G/SPS/N/COL/98/Add.1/Corr.12 
3 de noviembre de 2008  Interlocutores 
comerciales  Diversos productos  Salud humana Etiquetado 
Envases 
Productos farmacéuticos
 No disponible 
Armenia 
G/SPS/N/ARM/21 
4 de noviembre de 2008  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Animales  Epizootias 
Sanidad animal 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana  3 de enero de 2009 60 días a partir de la fecha de 
notificación
 
Armenia G/SPS/N/ARM/22 
4 de noviembre de 2008
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Productos alimenticios y aditivos alimentarios  Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos 
Organismos modificados genéticamente 
Salud humana
 3 de enero de 2009 60 días a partir de la fecha de 
notificación
 
Armenia G/SPS/N/ARM/23 4 de noviembre de 2008
 Todos los interlocutores comerciales
 Productos alimenticios  Inocuidad de los alimentos Salud humana
 3 de enero de 2009 60 días a partir de la fecha de notificación
 
Australia 
G/SPS/N/AUS/198/Add.2 
11 de noviembre de 2008  Todos los países  Carne de pollo  Sanidad animal 
Evaluación del riesgo  1º de diciembre de 2008  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/495 
11 de noviembre de 2008  Todos los países  Tripas de ovino y de caprino  Sanidad animal 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Zoonosis  10 de enero de 2009 60 días a partir de la fecha de 
notificación
 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/496 
11 de noviembre de 2008  Todos los países  Orejas de bovino y pene de toro  Sanidad animal 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Zoonosis  10 de enero de 2009 60 días a partir de la fecha de 
notificación 
Chile G/SPS/N/CHL/289 
11 de noviembre de 2008
 Interlocutores 
comerciales  Trofeos, piezas de museo, huesos de animales, pezuñas, cascos, cuernos y artículos que los 
contengan 
 Sanidad animal  27 de diciembre de 2008  
Colombia G/SPS/N/COL/162 - URG 
11 de noviembre de 2008
 Ecuador  Bovinos, ovinos, caprinos, porcinos y otras 
especies susceptibles, y otros productos de 
riesgo, capaces de transmitir la fiebre aftosa Epizootias 
Fiebre aftosa 
Regionalización 
Zoonosis  No se aplica  
                                                      
2 En español solamente.  
   G/SPS/GEN/892
 Página 3Miembro que notifica/ 
Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación  
de observaciones  
El Salvador 
G/SPS/N/SLV/85 
11 de noviembre de 2008  Interlocutores 
comerciales  Productos farmacéuticos (SA:  30)  Sanidad animal Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Zoonosis
 10 de enero de 2009 
 
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/336 
11 de noviembre de 2008
 Estados miembros de 
las CE y terceros 
países que exporten los 
productos en cuestión a las CE
 Aves de corral para cría o reproducción excepto estrucioniformes, aves de un día 
excepto estrucioniformes y huevos para 
incubar de aves de corral excepto estrucioniformes (SA:  01.05 y 04.07)
 Bacterias Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Salmonela
 10 de enero de 2009 60 días a partir de la fecha de 
notificación
 
Comunidades Europeas G/SPS/N/EEC/337 
11 de noviembre de 2008
 Estados miembros de 
las CE  Animales vivos de la especie bovina  (SA:  01.02) Epizootias 
Sanidad animal 
Encefalopatía espongiforme bovina (EEB) 
Zoonosis
 Información sobre la revisión anual del programa de 
vigilancia de la EEB;  no corresponde un período de 
presentación de observaciones, 
pero se aceptarán en cualquier fecha todas las que se reciban.
 
Hong Kong, China 
G/SPS/N/HKG/26/Add.2 
11 de noviembre de 2008  Países/regiones que 
exporten productos 
alimenticios a Hong 
Kong, China  Colorantes alimentarios  Aditivos alimentarios Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Adopción/Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento
 No se aplica  
República de Corea G/SPS/N/KOR/299 
11 de noviembre de 2008
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Productos de la ganadería  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana  10 de enero de 2009 60 días a partir de la fecha de 
notificación
 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/300 11 de noviembre de 2008
 Todos los interlocutores comerciales
 Productos alimenticios funcionales saludables  Inocuidad de los alimentos Salud humana
 1º de diciembre de 2008 20 días a partir de la fecha de notificación
 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/413 
11 de noviembre de 2008  Viet Nam  Filetes de pescado (o carne picada de filetes) 
sin piel, congelados, sin raspa, de las especies 
de pez gato ( Pangasius  spp.) no incluidas en 
las listas de la CITES, destinados al consumo 
humano  Sanidad animal Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Evaluación del riesgo 
Protección del territorio
 12 de diciembre de 2008  
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/145 11 de noviembre de 2008
 Todos los interlocutores comerciales
 3-monocloro-1,2-propanediol en la salsa de soja y condimentos similares Inocuidad de los alimentos 
Contaminantes 
 
Salud humana  31 de diciembre de 2008   
  G/SPS/GEN/892 
Página 4 Miembro que notifica/ 
Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación  
de observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1790/Add.1 
11 de noviembre de 2008  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Tiencarbazona metilo en maíz, trigo, soja, 
bovinos, caprinos, porcinos, equinos, ovinos y 
sus subproductos  Adopción/Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas Sanidad vegetal Las objeciones y solicitudes de 
audiencia deben presentarse a 
más tardar el 15 de diciembre 
de 2008.
 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1854/Add.1 
11 de noviembre de 2008  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Productos silíceos de la hidrólisis de silano, 
trimetoxi[3-oxiranilmetoxi-propil- en diversos 
productos  Adopción/Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas 
Sanidad vegetal 
Exención del cumplimiento 
de niveles de tolerancia
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben presentarse a 
más tardar el 5 de enero de 2009.
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1860/Add.1 11 de noviembre de 2008
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Pirimetanil en fruta, riñón de bovino, caprino, equino y ovino y leche
 Sanidad animal Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas Sanidad vegetal
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben presentarse a más tardar el 29 de diciembre 
de 2008.
 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1881 - URG 
11 de noviembre de 2008
 Rusia y Azerbaiyán  Cerdos y productos cárnicos de cerdo - Peste 
porcina africana  Epizootias Sanidad animal 
Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Zoonosis
 No se aplica   
   G/SPS/GEN/892
 Página 5Miembro que notifica/ 
Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación  
de observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1882 
11 de noviembre de 2008  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Aspergillus flavus  NRRL 21882 en los 
siguientes productos alimenticios y piensos de 
maíz:  forraje de maíz común;  maíz común en 
grano;  rastrojo de maíz común;  maíz, fracciones de grano aspiradas;  mazorcas de 
maíz dulce sin espatas;  forraje de maíz dulce;  
rastrojo de maíz dulce;  maíz reventón en grano;  rastrojo de maíz reventón
 Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Plaguicidas 
Sanidad vegetal 
Exención del cumplimiento de niveles de tolerancia
 1º de diciembre de 2008  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1883 
11 de noviembre de 2008  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Ciprosulfamida en los siguientes productos 
alimenticios y piensos de maíz:  forraje de 
maíz común;  maíz común en grano;  rastrojo de maíz común;  maíz, fracciones de grano 
aspiradas;  mazorcas de maíz dulce sin 
espatas;  forraje de maíz dulce;  rastrojo de maíz dulce;  maíz reventón en grano;  y 
rastrojo de maíz reventón
 Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas 
Sanidad vegetal
 15 de diciembre de 2008  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1884 
11 de noviembre de 2008  Taipei Chino  Longán  Plagas 
Sanidad vegetal 
Medidas de cuarentena 
Regionalización  6 de enero de 2009  
Se aceptarán observaciones 
hasta la promulgación de una 
norma definitiva.  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/690/Add.8 
11 de noviembre de 2008
 Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Productos alimenticios destinados al consumo 
humano y animal, excepto los productos a 
base de carne, aves de corral y huevos, cuya 
regulación es competencia exclusiva del Departamento de Agricultura de los Estados 
Unidos
 Sanidad animal 
Adopción/Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana
 No se aplica  
Colombia G/SPS/N/COL/163 - URG 12 de noviembre de 2008
 Venezuela  Bovinos, ovinos, caprinos, porcinos y otras especies susceptibles, y otros productos de riesgo capaces de transmitir la fiebre aftosa Epizootias 
Sanidad animal Fiebre aftosa 
Zoonosis
 No se aplica  
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/412/Add.1 12 de noviembre de 2008
 Australia  Plantones in vitro  de Wollemia nobilis 
(material de vivero)  Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento Salud humana 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio
 No se aplica   
  G/SPS/GEN/892 
Página 6 Miembro que notifica/ 
Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación  
de observaciones  
Tailandia 
G/SPS/N/THA/172/Add.1 - URG 
12 de noviembre de 2008  Todos los 
interlocutores 
comerciales (se 
incluyen los productos alimenticios de 
producción nacional)
 Melamina en la leche, productos alimenticios 
que contengan leche e ingredientes obtenidos 
de la leche 
(ICS:  67.100)  Contaminantes Adopción/Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana
 No se aplica  
Japón G/SPS/N/JPN/218 14 de noviembre de 2008
 Todos los países  Faisanes, pintadas y sus productos  Epizootias Sanidad animal Influenza aviar 
Medidas de cuarentena 
Zoonosis
 13 de enero de 2009 60 días a partir de la fecha de notificación
 
Omán G/SPS/N/OMN/41 - URG 
17 de noviembre de 2008
 China  Melamina en alimentos a base de leche, para 
lactantes, y todos los productos que contengan 
leche  Contaminantes 
Adopción/Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana
 No se aplica  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1877/Corr.1 
17 de noviembre de 2008  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Organismos obtenidos mediante ingeniería 
genética  Organismos modificados genéticamente 
Sanidad vegetal
 Se aceptarán observaciones 
hasta la promulgación de una 
norma definitiva  
Argentina 
G/SPS/N/ARG/106/Add.1 
18 de noviembre de 2008  Interlocutores 
comerciales  Anfibios (excepto ranas catesbeianas con destino a establecimientos de ranicultura) Epizootias 
Sanidad animal 
Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento
 No se aplica  
Australia 
G/SPS/N/AUS/209/Add.1 
18 de noviembre de 2008  Filipinas  Plátano Cavendish  Sanidad vegetal 
Evaluación del riesgo  12 de diciembre de 2008  
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/145/ Add.1/Rev.1 
18 de noviembre de 2008  Dinamarca  Aves de corral vivas (SA:  01.05), carne de 
aves de corral (SA:  02 .07), aves de un día  
(SA:  0105.11), huevos (SA:  04.07) y semen 
(SA:  0511.99) Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar 
Retirada de la medida Zoonosis
 No se aplica  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1885 
18 de noviembre de 2008  Israel  Berenjena  Mosca de la fruta 
Plagas 
Sanidad vegetal  12 de enero de 2009 
Se aceptarán observaciones 
hasta la promulgación de una norma definitiva
  
   G/SPS/GEN/892
 Página 7Miembro que notifica/ 
Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación  
de observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1886 
18 de noviembre de 2008  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Avermectin en alubia (judía) de Lima para 
siembra  Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas Sanidad vegetal
 12 de enero de 2009  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1887 
18 de noviembre de 2008  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  MCPB y MCPA en tallos de menta piperita y 
menta romana  Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas 
Sanidad vegetal
 12 de noviembre de 2008  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/323/Add.1 
19 de noviembre de 2008  Estados miembros de 
las CE y terceros 
países que exporten los 
productos en cuestión a las CE
 Animales vivos de las especies bovina, ovina, caprina y porcina y rumiantes vivos no 
domésticos - Sistema TRACES
 Sanidad animal 
Adopción/Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Protección del territorio
 No se aplica  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/334/Add.1 - URG 19 de noviembre de 2008
 Estados miembros de las CE y terceros países que exporten los 
productos en cuestión a 
las CE
 Plantas huésped especificadas del escarabajo de cuernos largos de los cítricos [ Anoplophora 
chinensis  (Forster)]
 Adopción/Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento Plagas 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio
 No se aplica   
  G/SPS/GEN/892 
Página 8 Miembro que notifica/ 
Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación  
de observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/350 
21 de noviembre de 2008  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Vegetales con y sin raíz y partes de vegetales 
aptas para la propagación (incluidas plantas de 
orquídeas, plantas artificialmente enanas 
(bonsái, penjing), plantas de interior, plántulas in vitro , etc.); 
Bulbos y otras partes subterráneas de 
vegetales para plantar (no destinados al consumo); 
Musgos vivos; 
Ramas decorativas frescas de las especies enumeradas en el artículo 3.3; 
Plantas epifitas; 
Polen (destinado a la propagación);  y
 
Material de embalaje. 
(ICS:  65.020, 55.040;  el documento 
notificado abarca los códigos del SA que integran la partida 6.02.
 Plagas Sanidad vegetal
 9 de enero de 2009  
Honduras G/SPS/N/HND/31 21 de noviembre de 2008
 Interlocutores comerciales
 Medicamentos veterinarios y productos afines (SA:  30;  ICS:  65.020.30) Sanidad animal 
Productos farmacéuticos
 20 de enero de 2009 60 días a partir de la fecha de notificación
 
Nicaragua 
G/SPS/N/NIC/6/Add.1 
21 de noviembre de 2008  No se indica  Productos y subproductos de origen vegetal y 
organismos vivos de uso agrícola (capítulos 6 
a 14 del SAC)  Plagas 
Sanidad vegetal  20 de enero de 2009  
Filipinas 
G/SPS/N/PHL/90/Add.1 - URG 
21 de noviembre de 2008  Brasil  Porcinos, bovinos, caprinos, ovinos y sus 
productos - Fiebre aftosa  Epizootias Sanidad animal 
Fiebre aftosa 
Retirada de la medida Zoonosis
 No se aplica  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1490/ Add.1/Corr.1 
21 de noviembre de 2008  Interlocutores 
comerciales  Calcio y osteoporosis  Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Salud humana Etiquetado
 No se aplica   
   G/SPS/GEN/892
 Página 9Miembro que notifica/ 
Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación  
de observaciones  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/212/Add.2 
24 de noviembre de 2008  Todos los países  Gestión del riesgo de Anastrepha grandis  Adopción/Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento 
Mosca de la fruta 
Plagas Sanidad vegetal 
Regionalización 
Protección del territorio
 No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/431/Add.1 
24 de noviembre de 2008
 China  Semillas de Jatropha curcas  Adopción/Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento 
Sanidad vegetal 
Semillas Protección del territorio
 No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/497 
24 de noviembre de 2008  Todos los países  Vacuna contra la fiebre aftosa  Adopción/Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento 
Epizootias Fiebre aftosa 
Zoonosis
 No se aplica  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/498 
24 de noviembre de 2008  Bolivia  Tirabeque, Pisum sativum  subsp. sativum  var. 
macrocarpon  (SA:  0708.10)  Adopción/Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana  No se aplica  
Brasil G/SPS/N/BRA/499 
24 de noviembre de 2008
 Todos los países  Medicamentos de uso veterinario  Sanidad animal 
Adopción/Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Medicamentos de uso 
veterinario
 3 de febrero de 2009  
Brasil G/SPS/N/BRA/500 
24 de noviembre de 2008
 Todos los países  Bienestar de los animales - Sistema de 
producción y transporte en la cría y 
explotación de animales  Sanidad animal 
Bienestar de los animales 
Adopción/Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento  No se aplica   
  G/SPS/GEN/892 
Página 10 Miembro que notifica/ 
Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación  
de observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/318/Add.1 
24 de noviembre de 2008  No se indica  Imazamox en semilla de fenogreco  Adopción/Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas
 No se aplica  
Canadá G/SPS/N/CAN/319/Add.1 
24 de noviembre de 2008
 No se indica  Ciprodinilo en hortalizas de hoja y 
leguminosas  Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas
 No se aplica  
Canadá G/SPS/N/CAN/320/Add.1 
24 de noviembre de 2008
 No se indica  Imazetapir en semilla de colza (canola)  Adopción/Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas
 No se aplica  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/321/Add.1 
24 de noviembre de 2008  No se indica  Spinetoram en diversos productos  Adopción/Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas
 No se aplica  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/322/Add.1 
24 de noviembre de 2008  No se indica  Imazetapir en semilla de fenogreco  Adopción/Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas
 No se aplica   
   G/SPS/GEN/892
 Página 11Miembro que notifica/ 
Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación  
de observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/323/Add.1 
24 de noviembre de 2008  No se indica  Setoxidim en cacahuete (maní)  Adopción/Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas
 No se aplica  
Canadá G/SPS/N/CAN/324/Add.1 
24 de noviembre de 2008
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Ciromazina en patata (papa)  Adopción/Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas
 No se aplica  
Canadá G/SPS/N/CAN/325/Add.1 
24 de noviembre de 2008
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Pirasulfotol en diversos productos  Adopción/Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas
 No se aplica  
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/301 
24 de noviembre de 2008  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Animales acuáticos vivos - Métodos y 
procedimientos de cuarentena  Sanidad animal Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Medidas de cuarentena
 23 de enero de 2009 
60 días a partir de la fecha de 
notificación  
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/302 
24 de noviembre de 2008  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Animales acuáticos vivos - Designación de las 
instalaciones de servicios cuarentenarios  Sanidad animal Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Medidas de cuarentena
 23 de enero de 2009 
60 días a partir de la fecha de 
notificación  
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/303 
24 de noviembre de 2008  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Animales acuáticos vivos - Procedimientos 
detallados de los servicios de cuarentena 
previa al envío  Sanidad animal 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Medidas de cuarentena
 23 de enero de 2009 
60 días a partir de la fecha de 
notificación   
  G/SPS/GEN/892 
Página 12 Miembro que notifica/ 
Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación  
de observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1589/Add.1 
24 de noviembre de 2008  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Ipconazol en algodó n, cacahuete (maní), 
alubia (judía), guisante, cereal en grano y 
arroz Sanidad animal 
Adopción/Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas 
Sanidad vegetal
 Las objeciones y solicitudes de 
audiencia deben presentarse a 
más tardar el 20 de enero 
de 2009.  
Estados Unidos G/SPS/N/USA/1757/Add.1 24 de noviembre de 2008
 Interlocutores comerciales de los Estados Unidos
 Tetraconazol en uva  Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Sanidad vegetal
 Las objeciones y solicitudes de audiencia deben presentarse a más tardar el 13 de enero 
de 2009.
 
Albania G/SPS/N/ALB/92 - URG 
25 de noviembre de 2008
 Región de Voreio 
Aigaio de la isla de 
Lesbos (Grecia)  Animales vivos, herbívoros, rumiantes, 
embriones, productos biológicos, material 
patológico  Epizootias 
Sanidad animal 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Regionalización 
Lengua azul
 No se aplica  
Albania G/SPS/N/ALB/93 - URG 
25 de noviembre de 2008
 Región de Sukhothai 
(Tailandia)  Aves vivas (domésticas y salvajes), polluelos 
(aves de un día), aves ornamentales 
(independientemente de su origen hasta la 
publicación de una segunda Orden), huevos para incubar y huevos para el consumo 
humano, semen de aves vivas, carne de aves 
vivas, productos de origen avícola destinados a la alimentación de aves de corral y otros 
animales, a usos industriales y agrícolas y 
material patológico y productos biológicos
 Epizootias Alimentos para animales 
Sanidad animal 
Influenza aviar Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Regionalización Zoonosis
 No se aplica   
   G/SPS/GEN/892
 Página 13Miembro que notifica/ 
Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación  
de observaciones  
Albania 
G/SPS/N/ALB/94 - URG 
25 de noviembre de 2008  Región de Gansu 
(China)  Carne, productos cárnicos y productos lácteos  Epizootias Sanidad animal 
Inocuidad de los alimentos 
Fiebre aftosa Salud humana 
Regionalización 
Zoonosis
 No se aplica  
Canadá G/SPS/N/CAN/326/Add.1 
25 de noviembre de 2008
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Bromoxinil en cebolla en bulbo seco  Adopción/Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas
 No se aplica  
Canadá G/SPS/N/CAN/327/Add.1 
25 de noviembre de 2008
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Metalaxilo en diversos productos  Adopción/Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas
 No se aplica  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/328/Add.1 
25 de noviembre de 2008  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Trifloxistrobín en nueces de árbol  Adopción/Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas
 No se aplica  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/330/Add.1 
25 de noviembre de 2008  Todos los 
interlocutores 
comerciales  S-metolacloro en distintas especies de 
calabaza  Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas
 No se aplica   
  G/SPS/GEN/892 
Página 14 Miembro que notifica/ 
Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación  
de observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/331/Add.1 
25 de noviembre de 2008  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Spirotetramat en diversos productos  Adopción/Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas
 No se aplica  
Canadá G/SPS/N/CAN/332/Add.1 
25 de noviembre de 2008
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Dimetenamida en repollo  Adopción/Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas
 No se aplica  
Canadá G/SPS/N/CAN/336/Add.1 
25 de noviembre de 2008
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Clorantraniliprol en diversos productos  Adopción/Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas
 No se aplica  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/337/Add.1 
25 de noviembre de 2008  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Acefato en guillomo o cornillo ( Saskatoon 
berry ) Adopción/Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas
 No se aplica  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/338/Add.1 
25 de noviembre de 2008  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Imazamox en semilla de girasol 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.200)  Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas
 No se aplica   
   G/SPS/GEN/892
 Página 15Miembro que notifica/ 
Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación  
de observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/339/Add.1 
25 de noviembre de 2008  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Piraclostrobina en bayas, hortalizas y huevos, 
carne y subproductos cárnicos de aves de 
corral 
(ICS:  65.020, 65.100,  67.080, 67.120)  Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas
 No se aplica  
Canadá G/SPS/N/CAN/340/Add.1 
25 de noviembre de 2008
 De acuerdo con las 
estadísticas 
comerciales, los 
exportadores al Canadá incluyen Bélgica, 
Estados Unidos, 
México y Países Bajos
 Tiabendazol en endivia belga (endivia witloof) (ICS:  65.020, 65.100, 67.080;  SA:  070521)
 Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas
 No se aplica  
Canadá G/SPS/N/CAN/351 
25 de noviembre de 2008
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Clorotalonil en hortalizas cucurbitáceas 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.080)  Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas
 2 de febrero de 2009  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/352 25 de noviembre de 2008
 Todos los interlocutores comerciales
 Mesotriona en arándano agrio (ICS:  65.020, 65.100, 67.080)
 Inocuidad de los alimentos Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas
 2 de febrero de 2009  
Canadá G/SPS/N/CAN/353 
25 de noviembre de 2008
 Todos los 
interlocutores 
comerciales  Cumafos en la cera de abeja 
(ICS:  65.100, 65.140, 67.180) Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas
 2 de febrero de 2009  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/354 
25 de noviembre de 2008  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Acequinocil en diversas frutos, frutos secos y 
productos de la ganadería 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.080, 67.100, 67.120)  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas
 2 de febrero de 2009   
  G/SPS/GEN/892 
Página 16 Miembro que notifica/ 
Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación  
de observaciones  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/355 
25 de noviembre de 2008  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Cimoxanilo en moras 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.080)  Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Límites máximos de residuos 
(LMR) Plaguicidas
 2 de febrero de 2009  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/356 
25 de noviembre de 2008  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Famoxadona en el interior o en la superficie 
de mora 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.080)  Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas
 2 de febrero de 2009  
Colombia 
G/SPS/N/COL/156/Add.1 25 de noviembre de 2008
 Ecuador  Bovinos, ovinos, caprinos, porcinos y otras especies susceptibles, y otros productos de riesgo, capaces de transmitir la fiebre aftosa Epizootias 
Sanidad animal Fiebre aftosa 
Regionalización 
Retirada de la medida Zoonosis
 No se aplica  
Colombia 
G/SPS/N/COL/164 
25 de noviembre de 2008  Interlocutores 
comerciales  Alcohol y bebidas alcohólicas  Inocuidad de los alimentos Salud humana 
Bebidas 
Certificación, control e 
inspección
 20 de febrero de 2009  
Japón G/SPS/N/JPN/219 
25 de noviembre de 2008
 Todos los países  Carne y despojos comestibles (SA:  02.01, 
02.02, 02.03, 02.04, 02.05, 02.06, 02.07, 
02.08 y 02.09);  productos lácteos y huevos 
(SA:  04.01, 04.07 y 04.08);  hortalizas, plantas, raíces y tubérculos alimenticios  
(SA:  07.01, 07.02, 07.03, 07.04, 07.05, 
07.06, 07.07, 07.08, 07.09, 07.10, 07.13 y 07.14);  frutas comes tibles y cortezas de 
melón (SA:  08.06, 08.07, 08.08, 08.09, 
08.10, 08.11, 08.13 y 08.14);  té y especias (SA:  09.02 y 09.10);  frutos oleaginosos, 
semillas y frutos diversos (SA:  12.01, 12.07, 
12.08, 12.10 y 12.11) Inocuidad de los alimentos 
Aditivos alimentarios 
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas
 24 de enero de 2009 
60 días a partir de la fecha de 
notificación  
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/304 
25 de noviembre de 2008  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Animales acuáticos  Sanidad animal 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Medidas de cuarentena  24 de enero de 2009 60 días a partir de la fecha de 
notificación
  
   G/SPS/GEN/892
 Página 17Miembro que notifica/ 
Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación  
de observaciones  
Nicaragua 
G/SPS/N/NIC/48 
25 de noviembre de 2008  Interlocutores 
comerciales  Organismos de la acuicultura  Inocuidad de los alimentos Requisitos del plan HACCP 
(APPCC) 
Human health 24 de enero de 2009 
60 días a partir de la fecha de 
notificación
 
Nicaragua 
G/SPS/N/NIC/49 
25 de noviembre de 2008  Interlocutores 
comerciales  Productos pesqueros y acuícolas  Sanidad animal Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 
Rastreabilidad
 24 de enero de 2009 60 días a partir de la fecha de 
notificación
 
República de Corea 
G/SPS/N/KOR/305 
26 de noviembre de 2008  Todos los 
interlocutores 
comerciales  Animales acuáticos  Sanidad animal 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana 25 de enero de 2009 
60 días a partir de la fecha de 
notificación  
Nepal 
G/SPS/N/NPL/11 26 de noviembre de 2008
 Todos los países que exporten a Nepal o importen desde Nepal 
vegetales y sus 
productos
 Todos los vegetales y sus productos  Plagas Sanidad vegetal Protección del territorio
 25 de enero de 2009  
Nicaragua 
G/SPS/N/NIC/50 
26 de noviembre de 2008  Interlocutores 
comerciales  Medicamentos de uso veterinario  Sanidad animal Salud humana 
Medicamentos de uso veterinario
 25 de enero de 2009  
Comunidades Europeas 
G/SPS/N/EEC/221/Add.5 
27 de noviembre de 2008  Estados miembros de 
las CE y terceros 
países que exporten los productos en cuestión a 
las CE
 Material de embalaje de madera y madera usados para apoyar o calzar cargas
 NIMF Nº 15 Plagas 
Sanidad vegetal Embalaje de madera
 No se aplica  
India G/SPS/N/IND/9/Add.2 27 de noviembre de 2008
 No se indica  Productos de la ganadería - Cueros y pieles  Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento Epizootias 
Sanidad animal 
Certificación, supervisión e inspección 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana
 No se aplica   
  G/SPS/GEN/892 
Página 18 Miembro que notifica/ 
Notificación/Fecha de 
distribución  Regiones/países 
afectados 
(identificados)  Productos abarcados  Palabras clave  Plazo para la presentación  
de observaciones  
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1888 
27 de noviembre de 2008  Interlocutores 
comerciales de los 
Estados Unidos  Sal de cinc polioxina D en almendra, 
hortalizas cucurbitáceas, hortalizas de fruto, 
ginseng, uva, pistacho, frutas pomáceas, patata 
(papa) y fresa (frutilla)  Adopción/Entrada en vigor de un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos 
Salud humana Límites máximos de residuos 
(LMR) 
Plaguicidas Sanidad vegetal
 20 de enero de 2009  
Brasil 
G/SPS/N/BRA/150/Add.2 
28 de noviembre de 2008  Todos los países  Cacao en grano  Adopción/Entrada en vigor de 
un nuevo Reglamento 
Inocuidad de los alimentos Salud humana
 No se aplica  
Canadá 
G/SPS/N/CAN/357 
28 de noviembre de 2008  Todos los países con 
riesgo no insignificante 
de EEB  Productos de origen animal de alta 
elaboración (por ej emplo, gelatina) 
(ICS:  65.020, 67.040) Epizootias 
Sanidad animal 
Encefalopatía espongiforme bovina (EEB) 
Salud humana 
Zoonosis
 27 de enero de 2009  
 
n.d. = no disponible, no identificado.   
__________