ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  TN/MA/W/46/Add.10/Rev.1 
5 de julio de 2005 
 
 (05-2789) 
Grupo de Negociación sobre el 
Acceso a los Mercados  
 
 
 
NOTIFICACIÓN DE OBSTÁCULOS NO ARANCELARIOS 
Revisión  
  
I.
 COREA.......................................................................................................................... ............2  
 
  TN/MA/W/46/Add.10/Rev.1 
Página 2 I. COREA 
 La lista adjunta es indicativa y no constituye en modo alguno una lista completa de los obstáculos no arancelarios que afectan  a nuestros exportadores.  
Nos reservamos el derecho de plantear otras cuestiones o de presentar datos adicionales en el curso de las negociaciones. 
 
Participante 
que 
mantiene el 
obstáculo 
 Productos afectados 
por el obstáculo  Carácter del obstáculo  Efectos comerciales del 
obstáculo  Categoría del 
catálogo  Disposiciones pertinentes 
de la OMC  Medidas 
respecto 
del 
obstáculo  
1 2 3 4 5 6 7 
 La mayoría de los 
productos, como los textiles y los productos textiles, las bebidas 
alcohólicas, los 
lubricantes, las herramientas manuales Requieren licencias de importación 
demasiado estrictas, para proteger la industria nacional - Requisitos excesivos para obtener 
la autorización de importar 
- Normas ambiguas para el trámite de licencias 
- El gobierno o los organismos 
designados tienen derechos exclusivos sobre todas las 
importaciones o las importaciones 
de determinados productos. Tiempo y gastos adicionales 
Posible competencia desleal Parte II - H 
Licencias de importación Acuerdo sobre 
Procedimientos para el Trámite de Licencias de 
Importación d) 
 La mayoría de los 
productos Requisito de que el servicio consular 
del país importador en el país exportador confirme el buen estado del producto exportado. Tiempo y gastos adicionales Parte II - D 
Formalidades y documentos 
consulares Artículo VIII del GATT b) 
 Textiles, calzado Se requiere un certificado de origen 
especial, además del certificado general. Tiempo y gastos adicionales Parte II - F 
Normas de origen Artículo VIII del GATT 
Acuerdo sobre Normas de Origen d) 
 Automóviles Costo demasiado alto de las pruebas 
para los automóviles importados en pequeñas cantidades (menos de 2.000 por año). Costos excesivos Parte III - C 
Disposiciones en materia de pruebas 
y certificación Acuerdo OTC d)   TN/MA/W/46/Add.10/Rev.1
 Página 3Participante 
que 
mantiene el 
obstáculo 
 Productos afectados 
por el obstáculo  Carácter del obstáculo  Efectos comerciales del 
obstáculo  Categoría del 
catálogo  Disposiciones pertinentes 
de la OMC  Medidas 
respecto 
del 
obstáculo  
1 2 3 4 5 6 7 
 Cosméticos Costo excesivamente alto, retraso de 
la inspección de marcas de fábrica o de comercio - Incluso en los casos en que la 
inspección de las marcas puede 
llevarse a cabo con los documentos 
presentados para las pruebas 
sanitarias, debe presentarse esa misma documentación para la 
inspección de las marcas. Tiempo y gastos adicionales 
Retraso del acceso a los mercados Parte III - C 
Disposiciones en materia de pruebas 
y certificación Acuerdo OTC d) 
 Envases de polietileno 
y polipropileno para productos alimenticios Para recibir la certificación sanitaria, 
es requisito ser miembro de una asociación pertinente, y las cuotas 
son elevadas. Tiempo y gastos adicionales 
Impide el acceso a los mercados Parte III - C 
Disposiciones en 
materia de pruebas 
y certificación Acuerdo OTC d) 
 Productos alimenticios Requisito de que el embalaje sea 
etiquetado en un idioma nacional del 
país importador para los productos 
alimenticios importados. Tiempo y gastos adicionales Parte V - K 
Prescripciones en 
materia de marcado, etiquetado y 
embalaje Acuerdo OTC d) 
 Textiles Obligación de indicar el origen en 
ambos lados de los textiles importados de longitud superior a 30 m. Tiempo y gastos adicionales Parte V - K 
Prescripciones en materia de marcado, 
etiquetado y 
embalaje Acuerdo OTC d) 
 Productos químicos La evaluación del riesgo requiere 
que los materiales sean registrados, evaluados y aprobados por tipo y 
cantidad.  Además, las empresas 
deben presentar información sobre los materiales.  (Este requisito aún 
no ha sido introducido). Las prescripciones sobre la 
evaluación del riesgo conllevan costos elevados 
Efecto de restricción del 
comercio Parte III - B 
Reglamentos 
técnicos y normas Acuerdo OTC d)  TN/MA/W/46/Add.10/Rev.1 
Página 4 Participante 
que 
mantiene el 
obstáculo 
 Productos afectados 
por el obstáculo  Carácter del obstáculo  Efectos comerciales del 
obstáculo  Categoría del 
catálogo  Disposiciones pertinentes 
de la OMC  Medidas 
respecto 
del 
obstáculo  
1 2 3 4 5 6 7 
 Pescado A causa de la prohibición de 
vehículos especiales, como los que se utilizan para transportar peces vivos, debido a las prescripciones 
técnicas de los vehículos, los 
productos deben trasladarse a otros 
vehículos después del despacho de 
aduana. Tiempo y gastos adicionales Parte III - B 
Reglamentos técnicos y normas Acuerdo OTC d) 
 Automóviles y sus 
partes Apoyo oficial al sector del 
automóvil 
- Los fabricantes que poseen plantas 
de producción locales se benefician de reducciones de los aranceles 
cuando importan automóviles y sus 
partes 
- Reducciones arancelarias 
directamente proporcionales a la cantidad de partes de producción 
nacional. Competencia desleal Parte I - D 
Prácticas restrictivas 
toleradas por los gobiernos Acuerdo sobre las MIC d) o a) 
 La mayoría de los 
productos Procedimientos aduaneros 
complejos, poco claros y que carecen de coherencia 
- Reglamentación ambigua en 
materia de procedimientos 
aduaneros, modificaciones 
frecuentes de la normativa y ausencia de un aviso previo de las 
modificaciones. Falta de previsibilidad en el 
comercio Parte II - G 
Formalidades 
aduaneras Artículo VIII del GATT 
Artículo X del GATT b) 
 La mayoría de los 
productos Multas excesivas en caso de errores 
en la documentación necesaria para los trámites aduaneros (máximo:  
aproximadamente, 20.000 dólares). Efecto de restricción del 
comercio Parte II - G 
Formalidades 
aduaneras Artículo VIII del GATT b)   TN/MA/W/46/Add.10/Rev.1
 Página 5Participante 
que 
mantiene el 
obstáculo 
 Productos afectados 
por el obstáculo  Carácter del obstáculo  Efectos comerciales del 
obstáculo  Categoría del 
catálogo  Disposiciones pertinentes 
de la OMC  Medidas 
respecto 
del 
obstáculo  
1 2 3 4 5 6 7 
 La mayoría de los 
productos El derecho de tramitación de las 
mercancías y el derecho para el mantenimiento de los puertos son discriminatorios y excesivos. Costos excesivamente 
elevados Parte VI - B 
Recargos, derechos portuarios, derechos 
estadísticos, etc. Artículo VIII del GATT b) 
 Automóviles, 
neumáticos usados Prohibiciones o restricciones a la 
importación y venta de automóviles 
usados y sus partes 
- La importación de automóviles no está permitida si no hay 
instalaciones de producción locales 
- Restricciones discriminatorias a la importación de automóviles usados 
y de neumáticos reelaborados 
- Obligación de completar el 
despacho de aduana dentro del año 
en que tenga lugar la importación. Impide el acceso a los 
mercados 
Tiempo y gastos adicionales Parte V - B 
Prohibiciones y 
otras restricciones 
de efecto análogo Artículo XI del GATT a) 
 La mayoría de los 
productos Valoración en aduana no razonable y 
aplicación arbitraria  del sistema, por 
ejemplo, el sistema de precio mínimo de importación 
- Se exige un certificado de precio si 
el precio de los productos 
importados es igual o inferior a un precio oficial 
- Se exige un depósito aduanero por 
el importe de la diferencia entre el 
precio oficial y el precio de 
importación efectivo si el segundo es inferior al primero. Tiempo y gastos adicionales Parte II - B 
Valoración en aduana 
Parte II - G 
Formalidades aduaneras Acuerdo relativo a la 
Aplicación del Artículo VII del GATT de 1994 
Artículo VIII del GATT d) o a)  TN/MA/W/46/Add.10/Rev.1 
Página 6 Participante 
que 
mantiene el 
obstáculo 
 Productos afectados 
por el obstáculo  Carácter del obstáculo  Efectos comerciales del 
obstáculo  Categoría del 
catálogo  Disposiciones pertinentes 
de la OMC  Medidas 
respecto 
del 
obstáculo  
1 2 3 4 5 6 7 
 Productos de madera Prohibición y restricciones a la 
exportación Derechos de exportación. Restricciones al comercio, y 
distorsión de la competencia. Parte V - G 
Limitaciones de las exportaciones 
Parte V - J 
Impuestos a la 
exportación Artículos XI y XX del 
GATT a) 
 Automóviles Despacho de aduana únicamente en 
determinados puertos 
- Algunos Miembros exigen que los 
automóviles montados y las partes de automóviles sean despachados en 
aduana sólo en los puertos 
designados. Tiempo y gastos adicionales Parte I - D 
Prácticas restrictivas 
toleradas por los gobiernos Artículo V del GATT b) 
 Productos de 
tecnología de la información Clasificación aduanera inapropiada e 
inestable, por ejemplo, la clasificación arbitraria de productos de tecnología de la información de 
convergencia en categorías sujetas a 
derechos. Gastos adicionales y falta de 
previsibilidad en el comercio Parte II - C 
Clasificación aduanera Artículo X del GATT b) o a) 
 La mayoría de los 
productos Múltiples inspecciones aduaneras 
- Las mercancías importadas son despachadas por la oficina federal de aduanas en el puerto de llegada y, 
después, son transportadas al 
almacén del importador.  No obstante, la oficina estatal de 
aduanas examina el almacén para 
realizar una inspección in situ  que 
resulta redundante. Las múltiples inspecciones 
aduaneras causan un retraso en el despacho de aduana.  Los retrasos imprevistos 
hacen imposible mantener el 
nivel óptimo de las existencias, incurriendo así 
en gastos adicionales. Parte II - G 
Formalidades aduaneras Artículo VIII del GATT b) o a)   TN/MA/W/46/Add.10/Rev.1
 Página 7Participante 
que 
mantiene el 
obstáculo 
 Productos afectados 
por el obstáculo  Carácter del obstáculo  Efectos comerciales del 
obstáculo  Categoría del 
catálogo  Disposiciones pertinentes 
de la OMC  Medidas 
respecto 
del 
obstáculo  
1 2 3 4 5 6 7 
 Productos de las 
telecomunicaciones, productos eléctricos y electrónicos Certificación de normas de 
seguridad demasiado estricta - Certificación oblig atoria para cada 
envío de productos/modelos 
importados 
- En todos los casos debe 
comprobarse si el número de 
productos es el mismo que se ha declarado 
- El etiquetado (etiquetado de 
seguridad) sólo se permite en los países importadores que emiten 
etiquetas de seguridad. Un mes más para que las 
importaciones lleguen a los consumidores Costos adicionales. Parte V - K 
Prescripciones en materia de marcado, 
etiquetado y 
embalaje Acuerdo OTC d) o a) 
 
__________