06-1548 OFFICE(06)/64 
3 de abril de 2006 
 
 
 
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO 
 
OMC  
 
Ginebra  
 
Aviso de vacante Nº L12/06  
  
 La Secretaría de la OMC se propone proveer un pue sto de Oficial de Becas, en el Instituto de 
Formación y Cooperación Técnica para ayudar en la labor de cooperación técnica, conforme a lo 
previsto en el Programa de Doha para el Desarro llo.  Este puesto será objeto de un contrato especial 
de duración limitada.  Los funcionarios en ser vicio interesados en este puesto también podrán 
presentar su candidatura.  La OMC ofrece igualdad de oportunidades en el empleo. 
TÍTULO Y GRADO: Oficial de Becas - Grado 8
1 
SUELDO INICIAL: Aproximadamente 113.00 0 francos suizos netos anuales. 
OTRAS 
CONDICIONES: Las previstas en el Estatuto del Persona l y el Reglamento del Personal de la 
OMC y en el Estatuto del Plan de Pensiones de la OMC, según sean aplicables a los contratos de plazo fijo para el desempeño de funciones de duración limitada. 
Los funcionarios objeto de contrataci ón internacional pueden beneficiarse 
de un conjunto de prestaciones de expatriación
. 
TIPO DE NOMBRAMIENTO: Contrato de plazo fijo (un año).  El contrato podrá prorrogarse siempre que 
la actuación profesional del titular sea plenamente satisfactoria y que siga habiendo fondos disponibles
. 
FUNCIONES 
GENERALES: Bajo la supervisión del Director de l Instituto de Formación y Cooperación 
Técnica, el titular desempeñará las siguientes funciones: 
a) encargarse de la organización y desarrollo de los Cursos Regionales 
de Política Comercial y de los talleres preparatorios conexos; 
 b) proporcionar información periódica y actualizada al Director del 
Instituto de Formación y Cooperación Técnica sobre la preparación 
y realización de cada Curso Regional de Política Comercial; 
                                                      
1 El puesto podrá ofrecerse a un grado inferior si  el candidato elegido no cumple plenamente las 
condiciones requeridas. 
L021 OFFICE(06)/64 
Página 2  
 
  c) prestar asistencia al personal di rectivo superior en el ámbito de las 
comunicaciones y las relaciones exteriores, encargándose, a estos 
efectos, de la preparación de toda la correspondencia con las 
instituciones asociadas y demás part es que intervienen en los Cursos 
Regionales de Política Comercial; 
 d) elaborar documentos de política general para el desarrollo de los 
diversos elementos de los Cursos Regionales de Política Comercial; 
 e) preparar las notas de antecedentes, informes de situación y 
estadísticas de participación que le encomienden el Director del Instituto de Formación y Cooperación Técnica y el personal directivo 
superior; 
 f) realizar las demás tareas que sean necesarias en relación con la labor 
del Instituto de Formaci ón y Cooperación Técnica. 
CALIFICACIONES 
REQUERIDAS: a) además de un título universitario básico, conocimient os teóricos y/o 
experiencia profesional acreditada, como por ejemplo, formación 
especializada en administración y en comunicaciones interpersonales, 
y un mínimo de cinco años de experi encia acreditada de alto nivel en 
administración, preferiblemente en un entorno internacional y 
multicultural; 
b) buen conocimiento del funcionamiento  de la OMC y de  la Secretaría; 
c) buen conocimiento de la  labor realizada en el marco de la OMC y, en 
particular, una comprensión cabal de las cuestiones de interés y de la 
posición de los países en desarroll o en relación con las actividades de 
asistencia técnica; 
d) sólidas dotes de comunicación; e) excelente capacidad de planific ación, organización y supervisión. 
IDIOMAS: Dominio del inglés y excelentes conoc imientos del francés.  Se valorará el 
buen conocimiento del español. 
CANDIDATURAS
2: Se ruega a los candidatos que utilicen el formulario de solicitud en línea que 
puede obtenerse en el si tio Web de la OMC:  www.wto.org  (puestos 
vacantes).  Si no pudieran descargar el formulario, han de solicitarlo por correo electrónico o fax a la División de Recursos Humanos.  También es 
posible remitir el formulario de solicitud cumplimentado a la siguiente 
dirección: 
                                                     
 
2 Sólo se aceptarán candidaturas de los naci onales de los Miembros de la OMC. 
    OFFICE(06)/64 
   Página 3  
 
 Director de la División de Recursos Humanos 
OMC Centro William Rappard 154, rue de Lausanne 1211 Ginebra 21 
Suiza 
Correo electrónico:  humanresources@wto.org
 
Fax:  +41 22 739 5772 
 Se ruega a los candidatos que no utilicen varios cauces para enviar su 
solicitud.  No es necesario adjuntar a la candidatura copias de los títulos, 
contratos anteriores, ejemplares de publicaciones, etc. 
Los candidatos deben  indicar claramente en la sección 15 del formulario 
que su solicitud se refiere al aviso de vacante N° L12/06. 
No se acusará recibo de las solicitudes.   Sólo se tendrá en cuenta a los 
candidatos que reúnan las condiciones reque ridas.  El resultado del concurso 
sólo se notificará al candidato elegido. 
Se ruega a los candidatos que se abstengan de pedir información sobre la 
marcha del proceso de selección. 
FECHA LÍMITE 
PARA LA PRESENTACIÓN DE 
CANDIDATURAS: 2 de mayo de 2006 
No se tendrán en cuenta las candidaturas presentadas después de esta fecha 
En la OMC está prohibido fumar.