ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/GEN/N/91 
10 de octubre de 2008 
 (08-4830) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DUR ANTE EL MES DE JULIO DE 2008 
Nota de la Secretaría
 
   
 
    
 En el Segundo Examen Trienal del Func ionamiento y Aplicación del Acuerdo sobre 
Obstáculos Técnicos al Comercio (conclui do en noviembre de 2000), los Miembros dieron 
instrucciones a la Secretaría para que preparase una lista mensual de notificaciones.  En el cuadro 
adjunto figura la lista de todas las notificaciones publicadas durante el mes de julio de 2008, que 
suman un total de 112 notificaciones nuevas presentadas por 27 Miembros. 
 
 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad 
de la Secretaría y sin perjuicio de  las posiciones de los Miembros 
ni de sus derechos y obligacion es en el marco de la OMC.  
  G/TBT/GEN/N/91 
Página 2 Miembro Notificación y fecha 
de distribución Artículo Producto/Medida Objetivo Fecha límite 
para 
observaciones 
G/TBT/N/BRA/291 
10.7.2008 5.6.2 Embalaje reacondi cionado usado en el 
transporte terrestre de mercancías peligrosas Protección de la salud 8.9.2008 
G/TBT/N/BRA/292 
11.7.2008 2.9.2 Bebidas y bebidas de fermentación acética y 
sus materias primas Protección de la salud humana 12.8.2008 
G/TBT/N/BRA/293 
24.7.2008 2.9.2 
5.6.2 Productos de uso veterinario con sustancias 
controladas y sustancias controladas Protección de la salud humana 13.8.2008 
G/TBT/N/BRA/294 
24.7.2008 5.6.2 Cisternas portátiles (móviles) usadas en el 
transporte terrestre de mercancías peligrosas Protección de la salud 22.9.2008 Brasil 
G/TBT/N/BRA/295 
24.7.2008 5.6.2 Embalaje usado en el  transporte terrestre de 
mercancías peligrosas Protección de la salud 22.9.2008 
G/TBT/N/CAN/244 
4.7.2008 2.9.2 Sustancias medicamentosas para uso humano, 
de venta con receta (ICS:  11.120) Protección de la salud humana 9.9.2008 
G/TBT/N/CAN/245 
4.7.2008 2.9.2 
5.6.2 Aparatos de radiocomunicación y equipo de 
radiodifusión (ICS:  33.060, 33.160) Protección de la red No se indica 
G/TBT/N/CAN/246 
4.7.2008 2.9.2 
5.6.2 Semillas de diversos cultivos (partidas de los 
capítulos 7, 9, 10 y 12 del SA) Facilitación de la modernización del marco 
regulador para las semillas 11.9.2008 Canadá 
G/TBT/N/CAN/247 
4.7.2008 2.9.2 Detergentes de uso doméstico, detergentes 
comerciales e industriales, compuestos para 
lavavajillas y productos de limpieza de uso doméstico (ICS:  71.100.40) Protección del medio ambiente 27.8.2008 
G/TBT/N/CHL/78 
21.7.2008 5.6.2 Motor trifásico de inducción jaula de ardilla Seguridad del consumidor 15.9.2008 
G/TBT/N/CHL/79 
21.7.2008 5.6.2 Horno de cocción por microondas de uso 
doméstico accionado a través de un panel de control digital Seguridad del consumidor 17.9.2008 Chile 
G/TBT/N/CHL/80 
21.7.2008 5.6.2 Motor trifásico de inducción ja ula de ardilla Seguridad 15.9.2008  
   G/TBT/GEN/N/91
 Página 3Miembro Notificación y fecha 
de distribución Artículo Producto/Medida Objetivo Fecha límite 
para 
observaciones 
G/TBT/N/CHN/400 
3.7.2008 2.9.2 Arroz (ICS:  67.060) Regulación del mercado y protección de la 
salud del consumidor 1.9.2008 
G/TBT/N/CHN/401 
3.7.2008 2.9.2 Arroz con cáscara, arroz paddy  (ICS:  67.060) Regulación del mercado y protección de la 
salud del consumidor 1.9.2008 
G/TBT/N/CHN/402 
3.7.2008 2.9.2 Soja (ICS:  67.200.20) Regulación del mercado y protección de la 
salud del consumidor 1.9.2008 
G/TBT/N/CHN/403 
3.7.2008 2.9.2 Maíz (ICS:  67.060) Regulaci ón del mercado y protección de la 
salud del consumidor 1.9.2008 
G/TBT/N/CHN/404 
3.7.2008 2.9.2 Aceite de palma (ICS:  67.200.10) Regulación del mercado y protección de la 
salud del consumidor 1.9.2008 
G/TBT/N/CHN/405 
3.7.2008 2.9.2 Aceite de oliva y aceite de orujo de aceituna 
(ICS:  67.200.10) Regulación del mercado y protección de la 
salud del consumidor 1.9.2008 
G/TBT/N/CHN/406 
3.7.2008 2.9.2 Cerveza (ICS:  67.160.10;  SA:  22030000) Protección del consumidor y 
mantenimiento de un comercio justo 1.9.2008 
G/TBT/N/CHN/407 
3.7.2008 2.9.2 Tubos de acero sin soldadura (sin costura) 
para calderas de alta presión (ICS:  77.140.75) Seguridad 1.9.2008 
G/TBT/N/CHN/408 
3.7.2008 2.9.2 Tubos de acero sin soldadura (sin costura) 
para calderas de baja y media presión  
(ICS:  77.140.75) Seguridad 1.9.2008 
G/TBT/N/CHN/409 
3.7.2008 2.9.2 Chapas y tiras, laminadas en caliente, de 
aceros estructurales al carbono y aceros 
estructurales de alta resistencia y aleación baja (ICS:  77.140.50;  SA:  7208, 7225) Seguridad 1.9.2008 
G/TBT/N/CHN/410 
3.7.2008 2.9.2 Helio puro, helio de alta pureza y helio 
ultrapuro (ICS:  71.100.20) Mejora de la calidad de los productos y 
protección de la salud de las personas 1.9.2008 
G/TBT/N/CHN/411 
3.7.2008 2.9.2 Betunes asfálticos modificados, en placas, 
de polipropileno atáctico (APP)  
(ICS:  91.120.30) Regulación del mercado, protección de las 
personas y seguridad de la construcción 1.9.2008 China 
G/TBT/N/CHN/412 
3.7.2008 2.9.2 Betunes asfálticos modificados, en placas, 
de estireno butadieno estireno (SBS)  
(ICS:  91.120.30) Regulación del mercado, protección de las 
personas y seguridad de la construcción 1.9.2008  
  G/TBT/GEN/N/91 
Página 4 Miembro Notificación y fecha 
de distribución Artículo Producto/Medida Objetivo Fecha límite 
para 
observaciones 
G/TBT/N/CHN/413 
3.7.2008 2.9.2 Máquinas de moldeado por inyección para 
procesar plástico y/o caucho (ICS:  71.120) Seguridad, salud 1.9.2008 
G/TBT/N/CHN/414 
3.7.2008 2.9.2 Máquinas taladradoras y alimentadoras 
con control numérico (ICS:  79.120.10;   
SA:  8465) Protección de la seguridad de las personas 
y de la propiedad 1.9.2008 
G/TBT/N/CHN/415 
15.7.2008 2.9.2 Tractores de ruedas con transmisión por 
correa (ICS:  65.060.10;  SA:  8701) Protección de la salud y seguridad de las 
personas 13.9.2008 
G/TBT/N/CHN/416 
15.7.2008 2.9.2 Ollas automáticas para cocer arroz  
(ICS:  27.010;  SA:  85166030) Regulación del mercado y ahorro 
energético 13.9.2008 
G/TBT/N/CHN/417 
15.7.2008 2.9.2 Ventiladores eléctricos de corriente alterna 
(ICS:  27.010;  SA:  8414) Regulación del mercado y ahorro 
energético 13.9.2008 
G/TBT/N/CHN/418 
15.7.2008 2.9.2 Máquinas para soldar por resistencia Seguridad 13.9.2008 
G/TBT/N/CHN/419 
15.7.2008 2.9.2 Clavijas (enchufes) y bases (zócalos) de 
tomacorriente para uso doméstico y empleos 
similares (ICS:  29.120.30;  SA:  8535, 8536) Protección de la salud de las personas, 
regulación del mercado y certificación de 
la seguridad (certificación obligatoria de productos de China, CCC) 13.9.2008 
G/TBT/N/CHN/420 
15.7.2008 2.9.2 Clavijas (enchufes) y bases (zócalos) de 
tomacorriente, trifásicos, para uso doméstico 
y empleos similares (ICS:  29.120.30;   SA:  8535, 8536) Protección de la salud de las personas, 
regulación del mercado y certificación de 
la seguridad (certificación obligatoria de productos de China, CCC) 13.9.2008 
G/TBT/N/CHN/421 
15.7.2008 2.9.2 Clavijas (enchufes) y bases (zócalos) de 
tomacorriente, monofásicos, para uso 
doméstico y empleos similares  (ICS:  29.120.30;  SA:  8535, 8536) Protección de la salud de las personas, 
regulación del mercado y certificación de 
la seguridad (certificación obligatoria de productos de China, CCC) 13.9.2008 
G/TBT/N/CHN/422 
15.7.2008 2.9.2 Instalaciones eléctricas en la edificación 
(ICS:  91.140.50) Protección de la seguridad de las personas 
y de los equipos eléctricos 13.9.2008 
G/TBT/N/CHN/423 
15.7.2008 2.9.2 Relés de medida y equipos de protección 
(ICS:  29.120.70) Regulación del mercado y protección de la 
seguridad de las personas 13.9.2008 China (Cont.) 
G/TBT/N/CHN/424 
15.7.2008 2.9.2 Válvulas enterradas de polietileno (PE) para 
el suministro de combustibles gaseosos  
(ICS:  83.140.30) Protección de la seguridad y del medio 
ambiente 13.9.2008  
   G/TBT/GEN/N/91
 Página 5Miembro Notificación y fecha 
de distribución Artículo Producto/Medida Objetivo Fecha límite 
para 
observaciones 
G/TBT/N/CHN/425 
15.7.2008 2.9.2 Casquillos de rosca, casquillos de patillas, 
casquillos prefocus, casquillos variados y 
casquillos de bayoneta en las lámparas 
terminadas (ICS:  29.140.10) Garantía de las propiedades de seguridad 
de estos productos y evaluación de los 
productos 13.9.2008 
G/TBT/N/CHN/426 
15.7.2008 2.9.2 Aparatos electrodomésticos y similares  
(ICS:  13.120;  SA:  8450) Regulación del mercado y protección de la 
seguridad y la salud del consumidor 13.9.2008 
G/TBT/N/CHN/427 
15.7.2008 2.9.2 Productos textiles y prendas de vestir  
(ICS:  03.080.30, 59.080.01;  SA:  6103) Regulación del mercado y protección de la 
seguridad y la salud del consumidor 13.9.2008 China (Cont.) 
G/TBT/N/CHN/428 
15.7.2008 2.9.2 Juguetes (SA:  9503) Fortalecimiento de la administración en 
la inspección y supervisión de las 
importaciones y exportaciones de juguetes;  
mejora del nivel de la calidad y la seguridad de los juguetes importados y exportados 13.9.2008 
G/TBT/N/EEC/198 
9.7.2008 2.9.2 Prescripciones de etiquetado para todos los 
productos alimenticios Revisión y actualización de una serie de 
normas técnicas de la Directiva.  Se 
necesita la revisión para asegurar la coherencia entre los distintos elementos de la legislación 7.9.2008 
G/TBT/N/EEC/199 
9.7.2008 2.9.2 Abonos (SA:  31) Los fabricantes se beneficiarán de un 
acceso directo al mercado interior, y los 
agricultores tendrán a su disposición una mayor variedad de tipos de abonos;  se contribuirá al logro de los objetivos establecidos en el Protocolo de Goteborg 
de la CEPE-ONU 7.9.2008 
G/TBT/N/EEC/200 
11.7.2008 2.9.2 Productos de los sectores de la electricidad, 
calefacción y aire acondicionado, transporte Se prevé que la medida contribuya a 
alcanzar el objetivo del 10% de biocombustibles en el consumo energético 
en 2020 9.10.2008 Comunidades 
Europeas 
G/TBT/N/EEC/201 
21.7.2008 2.9.2 Clorato (sustancia plaguicida activa)  Protección de la salud de las personas y del 
medio ambiente 19.9.2008  
  G/TBT/GEN/N/91 
Página 6 Miembro Notificación y fecha 
de distribución Artículo Producto/Medida Objetivo Fecha límite 
para 
observaciones 
G/TBT/N/EEC/202 
21.7.2008 2.9.2 Bromuconazol (sustancia pl aguicida activa) Protección de la salud de las personas y del 
medio ambiente 19.9.2008 
G/TBT/N/EEC/203 
21.7.2008 2.9.2 Napropamida (sustancia pl aguicida activa) Protección de la salud de las personas y del 
medio ambiente 19.9.2008 Comunidades 
Europeas 
(Cont.) 
G/TBT/N/EEC/204 
24.7.2008 5.6.2 Sustancias presentes en la naturaleza, de 
carácter persistente, bioacumulativo y tóxico, 
o muy persistente y muy bioacumulativo o que susciten un grado de preocupación equivalente El objetivo del proyecto de Reglamento es 
la revisión del anexo IV de acuerdo con los 
criterios de la letra a del apartado 7 del artículo 2 de REACH 2.9.2008 
G/TBT/N/CRI/76 
11.7.2008 2.9.2 ICS:  67.120 Protección de la vida y la salud humanas  9.9.2008 
G/TBT/N/CRI/77 
11.7.2008 2.9.2 ICS:  67.100 Protección de la vida y la salud humanas 9.9.2008 
G/TBT/N/CRI/78 
11.7.2008 2.9.2 ICS:  67.100 Protección de la vida y la salud humanas 9.9.2008 Costa Rica 
G/TBT/N/CRI/79 
11.7.2008 2.9.2 ICS:  67.100 Protección de la vida y la salud humanas 9.9.2008 
G/TBT/N/ECU/35 
2.7.2008 2.10.1 SA:  3917.32.00, 4009.11.00, 7311.00.90, 
8409.91.91, 8409.91.99, 8481.40.00, 
8481.80.80, 8481.80.91 Protección de la salud y la vida de las 
personas, de los animales y vegetales, 
del medio ambiente y la propiedad y prevención de las prácticas que puedan inducir a error a los usuarios No se indica 
G/TBT/N/ECU/36 
3.7.2008 2.10.1 SA:  8702.10.00, 8706.00.00, 8707.90.00 Protección de  la salud y la vida de las 
personas, de los animales y vegetales, 
del medio ambiente y la propiedad y prevención de las prácticas que puedan inducir a error a los usuarios No se indica Ecuador 
G/TBT/N/ECU/37 
7.7.2008 2.10.1 Subpartida arancelaria 8539.31.00 del SA Pr evención de los riesgos para la seguridad, 
la salud, el medio ambiente y prácticas que 
pueden inducir a error a los usuarios de la energía eléctrica No se indica  
   G/TBT/GEN/N/91
 Página 7Miembro Notificación y fecha 
de distribución Artículo Producto/Medida Objetivo Fecha límite 
para 
observaciones 
G/TBT/N/USA/404 
7.7.2008 2.9.2 Cuero cocido de porcino (SA:  1601-1602) 
(ICS:  67.120, 67.230) Protección de la salud humana 2.9.2008 Estados 
Unidos 
G/TBT/N/USA/405 
10.7.2008 2.9.2 Parabrisas de vehículos automóviles  
(SA:  8707, 7007.21) (ICS:  43.100, 43.040, 
43.080, Capítulo 19) Protección de la vida y la salud humanas 5.9.2008 
Filipinas G/TBT/N/PHL/100 
7.7.2008 2.9.2 Carragenano de calidad alimentaria  
(ICS:  67.040) Calidad del producto, protección y 
seguridad del consumidor 3.9.2008 
G/TBT/N/FIN/25 
10.7.2008 2.9.2 Productos para la construcción Protección del medio ambiente 4.10.2008 
G/TBT/N/FIN/26 
10.7.2008 2.9.2 Productos para la construcción Protección del medio ambiente 4.10.2008 
G/TBT/N/FIN/27 
10.7.2008 2.9.2 Elementos de ventilación para edific ios Protección del medio ambiente 4.10.2008 
G/TBT/N/FIN/28 
15.7.2008 2.9.2 Productos para la construcción Protección del medio ambiente 4.10.2008 
G/TBT/N/FIN/29 
22.7.2008 2.9.2 Cigarrillos Protección de la salud y seguridad de las 
personas 9.10.2008 Finlandia 
G/TBT/N/FIN/30 
22.7.2008 2.9.2 Proyecto de Decreto relativo al tabaco - 
Etiquetado de las cajetillas de cigarrillos de 
tendencia reducida a la ignición y notificación de los resultados de las pruebas de seguridad 
contra incendios de los cigarrillos al 
Organismo Nacional de Control de los Productos para el Bienestar y la Salud Información al consumidor 9.10.2008 
G/TBT/N/FRA/86 
10.7.2008 2.9.2 Tiovivos, máquinas e instalaciones para ferias 
o parques de atracciones Prevención de los accidentes que puedan 
causar los equipos mencionados 8.9.2008 
G/TBT/N/FRA/87 
11.7.2008 2.9.2 Tiovivos, máquinas e instalaciones para ferias 
o parques de atracciones - Materiales fijos Establecimiento de los procedimientos 
de supervisión técnica de los tiovivos, 
máquinas e instalaciones para ferias o parques de atracciones 15.10.2008 Francia 
G/TBT/N/FRA/88 
11.7.2008 2.9.2 Procedimientos para la inspección técnica de 
los tiovivos, máquinas e instalaciones para 
ferias o parques de atracciones Prevención de los accidentes que puedan 
causar los equipos mencionados 15.10.2008  
  G/TBT/GEN/N/91 
Página 8 Miembro Notificación y fecha 
de distribución Artículo Producto/Medida Objetivo Fecha límite 
para 
observaciones 
G/TBT/N/ISR/212 
11.7.2008 2.9.2 Equipos de flotación individuales  
(ICS:  13.340.70;  SA:  6307.20) Protección de la salud humana y 
flexibilización de los obstáculos al 
comercio 9.9.2008 
G/TBT/N/ISR/213 
11.7.2008 2.9.2 Parques para ni ños, de uso doméstico  
(ICS:  97.140, 97.190;  SA:  9403, 8715) Protección de la salud humana y 
flexibilización de los obstáculos al comercio 9.9.2008 
G/TBT/N/ISR/214 
22.7.2008 2.9.2 Sistemas de conductos de plástico para las 
instalaciones eléctricas y de comunicaciones 
de los edificios (ICS:  29.120.10;   SA:  9028.30) Protección de la salud humana y 
flexibilización de los obstáculos al 
comercio 20.9.2008 Israel 
G/TBT/N/ISR/215 
22.7.2008 2.9.2 Cables eléctricos (ICS:  29.060.20;   
SA:  8544.20-8544.60) Protección de la salud humana y 
flexibilización de los obstáculos al 
comercio 20.9.2008 
Japón G/TBT/N/JPN/262 
18.7.2008 2.10.1 Medicamentos (SA:  30) Re visión de la 15ª edición de la 
Farmacopea Japonesa a fin de mantener la 
descripción y la calidad adecuadas de los medicamentos No se indica 
G/TBT/N/JOR/5 
10.7.2008 2.9.2 
5.6.2 Equipo eléctrico destinado al empleo con 
determinados límites de tensión Protección de la salud y la seguridad de las 
personas, de los animales domésticos y de 
la propiedad 9.8.2008 Jordania 
G/TBT/N/JOR/6 
10.7.2008 2.9.2 
5.6.2 Juguetes (ICS:  97.200.50 ) Garantía de una protección efectiva contra 
los riesgos para la salud y los derivados de la manipulación de los juguetes por los 
niños 9.8.2008 
G/TBT/N/KWT/13 
4.7.2008 2.9.2 Productos alimenticios halal - Parte 1:  
Prescripciones generales Mantenimiento de la protección del 
consumidor 2.9.2008 
G/TBT/N/KWT/14 
15.7.2008 2.9.2 Productos acuosos de coco:  leche de coco y 
crema de coco Mantenimiento de la protección del 
consumidor 13.9.2008 
G/TBT/N/KWT/15 
15.7.2008 2.9.2 Caseínas y caseinatos comestibles Mantenimiento de la protección del 
consumidor 13.9.2008 Kuwait 
G/TBT/N/KWT/16 
15.7.2008 2.9.2 Aceites vegetales comestibles - Part e II Mantenimiento de la protección del 
consumidor 13.9.2008  
   G/TBT/GEN/N/91
 Página 9Miembro Notificación y fecha 
de distribución Artículo Producto/Medida Objetivo Fecha límite 
para 
observaciones 
G/TBT/N/MEX/145 
7.7.2008 2.9.2 Productores de leche, fórmula láctea, producto 
lácteo combinado y de derivados de lácteos No se indica 22.8.2008 
G/TBT/N/MEX/146 
7.7.2008 2.9.2 Importadores de equipos y sustancias 
germicidas para el tratamiento doméstico 
del agua No se indica 1.9.2008 
G/TBT/N/MEX/147 
7.7.2008 2.9.2 Centros de trabajo No se indica 29.8.2008 México 
G/TBT/N/MEX/148 
7.7.2008 2.9.2 Recipientes para contener gas licuado de 
petróleo, de material compuesto, totalmente recubiertos No se indica No se indica 
G/TBT/N/OMN/35 
10.7.2008 2.9.2 Crisotilo, amosita, crocidolita, tremolita, 
antofilita, actinolita Protección de la salud y la seguridad de los 
consumidores 8.9.2008 Omán 
G/TBT/N/OMN/36 
11.7.2008 2.9.2 Baterías ácidas de plomo empleadas para 
vehículos automóviles y motores de 
combustión interna Prescripciones de seguridad y protección de 
la salud y la seguridad de los consumidores 9.9.2008 
Países Bajos G/TBT/N/NLD/83 
3.7.2008 2.9.2 Productos de piel de oso marino de El  Cabo Protección de la moralidad pública, la 
sanidad de los animales y protección del medio ambiente y la biodiversidad 25.8.2008 
G/TBT/N/PRY/16 
1.7.2008 2.9.2 Productos eléctricos de baja tensión Ga rantía de la seguridad de las personas, 
los animales y las mercancías No se indica 
G/TBT/N/PRY/17 
1.7.2008 2.9.2 Artefactos domésticos a ga s (gasodomésticos) Garantía de la  seguridad de las personas, 
los animales y las mercancías No se indica 
G/TBT/N/PRY/18 
2.7.2008 2.9.2 Cables y conductores eléctricos Seguridad del consumidor No se indica Paraguay 
G/TBT/N/PRY/19 
2.7.2008 2.9.2 Surtidores para combustibles líquidos Información al consumidor No se indica 
Perú G/TBT/N/PER/19 
11.7.2008 2.9.2 Diversos tipos de calzado Preven ción de prácticas que puedan inducir 
a error 6.10.2008  
  G/TBT/GEN/N/91 
Página 10 Miembro Notificación y fecha 
de distribución Artículo Producto/Medida Objetivo Fecha límite 
para 
observaciones 
G/TBT/N/QAT/56 
23.7.2008 2.9.2 Agua potable embotellada (ICS:  13.60) Mantenimiento de la calidad del producto, 
de la protección de la salud del consumidor, 
de las relaciones comerciales con los países 
del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo y de la inocuidad de los productos alimenticios 21.9.2008 
G/TBT/N/QAT/57 
23.7.2008 2.9.2 Cigarrillos (ICS:  65.160) Manten imiento de la calidad del producto, 
de la protección de la salud del consumidor 
y de las relaciones comerciales con los países del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo 21.9.2008 
G/TBT/N/QAT/58 
23.7.2008 2.9.2 Tabaco afrutado moassel (ICS:  65.160) Mantenimiento de la calidad del producto, 
de la protección de la salud del consumidor 
y de las relaciones comerciales con los países del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo 21.9.2008 Qatar 
G/TBT/N/QAT/59 
23.7.2008 2.9.2 Tabaco moassel (ICS:  65.160) Mant enimiento de la calidad del producto, 
de la protección de la salud del consumidor 
y de las relaciones comerciales con los países del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo 21.9.2008 
G/TBT/N/KOR/178 
10.7.2008 2.9.2 Aparatos electrónicos de audio, vídeo y 
similares (SA:  8517, 8521, 8523, 8527, 8528, 8443) Protección del consumidor 8.9.2008 
G/TBT/N/KOR/179 
10.7.2008 2.9.2 Plátanos (bananas), naranjas, duriones, etc. 
(SA:  0803, 0805, 0810) Facilitación del comercio leal y prevención 
de prácticas que puedan inducir a error No se indica República de 
Corea 
G/TBT/N/KOR/180 
18.7.2008 2.9.2 Medicamentos sólidos para administración 
por vía oral (tabletas y cápsulas) Protección de la salud humana 28.7.2008  
   G/TBT/GEN/N/91
 Página 11Miembro Notificación y fecha 
de distribución Artículo Producto/Medida Objetivo Fecha límite 
para 
observaciones 
República 
Kirguisa G/TBT/N/KGZ/10 
23.7.2008 2.9.2 No se indica Protección de la vida y la salud de las 
personas, conservación del medio ambiente, 
protección de la sanidad animal y vegetal 21.9.2008 
G/TBT/N/ZAF/82 
11.7.2008 2.9.2 Colza (canola) para siembra (SA:  10.08;  
ICS:  67.060;  Partida del arancel nacional:  Los demás cereales Seguridad del consumidor 10.9.2008 
G/TBT/N/ZAF/83 
31.7.2008 2.9.2 Manzanas frescas (SA:  08.08.10;  Partida del 
arancel nacional:  Manzanas, peras y 
membrillos, frescos) Seguridad e información del consumidor 30.9.2008 Sudáfrica 
G/TBT/N/ZAF/84 
31.7.2008 2.9.2 Peras frescas (SA:  08.08.20;  Partida del 
arancel nacional:  Manzanas, peras y 
membrillos, frescos) Seguridad e información del consumidor 30.9.2008 
Tailandia G/TBT/N/THA/269 
3.7.2008 2.9.2 Filtros para agua potable (ICS:  13.060. 99) Seguridad y protección del consumidor 1.9.2008 
G/TBT/N/TTO/39 
10.7.2008 2.9.2 Lámparas con balasto (reactancia) 
incorporado para iluminación general - 
Prescripciones de seguridad (ICS:  29.140.30) Protección de la salud y seguridad de las 
personas 1.9.2008 
G/TBT/N/TTO/40 
10.7.2008 2.9.2 Productos para decoración y para las fiestas 
(ICS:  29.140.00) Protección de la salud y seguridad de las 
personas 1.9.2008 
G/TBT/N/TTO/41 
10.7.2008 2.9.2 Bloques de alimentación excepto los de la 
clase 2 (ICS:  29.180.00) Protección de la salud y seguridad de las 
personas 1.9.2008 
G/TBT/N/TTO/42 
10.7.2008 2.9.2 Bloques de alimentación de la clase 2  
(ICS:  29.180.00) Protección de la salud y seguridad de las 
personas 1.9.2008 
G/TBT/N/TTO/43 
10.7.2008 2.9.2 Cordones y cables flexibles (ICS:  29.060.00) Protección de la salud y seguridad de las 
personas 1.9.2008 
G/TBT/N/TTO/44 
10.7.2008 2.9.2 Motocompresores herméticos para 
refrigerante (ICS:  29.160.30) Protección de la salud y seguridad de las 
personas 1.9.2008 Trinidad y 
Tabago 
G/TBT/N/TTO/45 2.9.2 Sistema de alimentación ininterrumpida  
(ICS:  29.240) Protección de la salud y seguridad de las 
personas 1.9.2008  
  G/TBT/GEN/N/91 
Página 12 Miembro Notificación y fecha 
de distribución Artículo Producto/Medida Objetivo Fecha límite 
para 
observaciones 
G/TBT/N/TTO/46 
10.7.2008 2.9.2 Luminarias (ICS 29.140.40) Protección de la salud y seguridad de las 
personas 1.9.2008 Trinidad y 
Tabago 
(Cont.) G/TBT/N/TTO/47 
10.7.2008 2.9.2 Sistemas de audio y vídeo y sus accesorios 
(ICS:  33.160.01) Protección de la salud y seguridad de las 
personas 1.9.2008 
Túnez G/TBT/N/TUN/20 
22.7.2008 2.9.2 Etiquetado y presentación de los productos 
alimenticios preenvasados Actualización de los reglamentos y 
armonización con la legislación europea e 
internacional 25.9.2008 
 
__________