ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ ﻫﻴﺌﺔ   
GCC STANDARDIZATION ORGANIZATION (GSO) 
  
  
  
    
 ﻧﻬﺎﺋﻲﻣﺸﺮوع  
  
  
GSO5/FDS…./2010 
  
      
وراﺛﻴﺎَ اﻟﻤﺤﻮرة  اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ  ﻏﻴﺮ اﻟﺰراﻋﻴﺔ  ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت  اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت   
GENERAL REQUIREMENTS FO R GENETICALLY MODIFIED            
UNPROCESSED AGRICALTRAL PRODUCTS  
  
  
  
      
ﺇﻋﺩﺍﺩ  
ﻭﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ  ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ   
      
 
 
  
 ﻟﺫﻟﻙ ﺒﺸﺄﻨﻬﺎ، ﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻭﻅﺎﺕ  ﺍﻟﺭﺃﻱ ﻹﺒﺩﺍﺀ ﺘﻭﺯﻴﻌﻬﺎ  ﺘﻡ ﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻗﻴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﻤﺸﺭﻭﻉ  ﺍﻟﻭﺜﻴﻘﺔ ﻫﺫﻩ
ﺨ ﻗﻴﺎﺴﻴﺔ ﻜﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﺭﺠﻭﻉ  ﻴﺠﻭﺯ ﻭﻻ ﻭﺍﻟﺘﺒﺩﻴل،  ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺭ ﻋﺭﻀﺔ ﻓﺈﻨﻬﺎ  ﻤﻥ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎ  ﺒﻌﺩ ﺇﻻ ﻠﻴﺠﻴﺔ
 ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻤﺠﻠﺱ  .    
  
ﺘﻘﺩﻴﻡ  
  ﺍﻷﺠﻬـﺯﺓ  ﻋﻀﻭﻴﺘﻬﺎ  ﻓﻲ ﺘﻀﻡ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ ﻫﻴﺌﺔ
   ﺍﻟﻤﻭﺍﺼـﻔﺎﺕ  ﺇﻋـﺩﺍﺩ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﻤﻬﺎﻡ ﻭﻤﻥ ، ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺩﻭل ﻓﻲ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻴﻴﺱ  ﻟﻠﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ  ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ
 ﻟﺠﺎﻥ ﺒﻭﺍﺴﻁﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﻤﺘﺨﺼﺼﺔ  ﻓﻨﻴﺔ  .  
  
   ﺍﻟﻠﺠﻨـﺔ  ﻋﻤـل ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﻀﻤﻥ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻤﺠﻠﺱ ﻟﺩﻭل ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺱ ﻫﻴﺌﺔ ﻗﺎﻤﺕ ﻭﻗﺩ
 ﺭﻗﻡ ٥ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ"  ﻭﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ  ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ  ﻟﻘﻁﺎﻉ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ"   ﺒﺈﻋﺩﺍﺩ  ﻫﺫﻩ
 ﻗﺒل ﻤﻥ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ) ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ (  ﻭﻗﺩ     ﺒﻌـﺩ ﺍﻟﻤﺸـﺭﻭﻉ  ﺇﻋـﺩﺍﺩ ﺘﻡ
ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﺭﺠﻌﻴﺔ  ﻭﺍﻟﻤﺅﻟﻔﺎﺕ  ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻴﺔ  ﻭﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ  ﺍﺴﺘﻌﺭﺍﺽ  . 
    
 ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﻫﺫﻩ ﺍﻋﺘﻤﺩﺕ  ﻜﻤﻭﺍﺼﻔﺔﻭﻗﺩ  ) ﻗﻴﺎﺴﻴﺔ/ ﻓﻨﻴﺔ ﻻﺌﺤﺔ ( ﺨﻠﻴﺠﻴﺔ      ﺭﻗـﻡ ﺍﻟﻬﻴﺌـﺔ  ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻤﺠﻠـﺱ  ﺍﺠﺘﻤـﺎﻉ  ﻓﻲ)           
        ( ﺒﺘــــﺎﺭﻴﺦ  ﻋﻘــــﺩ  ﺍﻟــــﺫﻱ  ،  /      /       ، ﻫـــــ          ﺍﻟﻤﻭﺍﻓــــﻕ/      /       ﻡ. ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﺸﺭﻭﻉﻤGSO …./2010
  
١ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت   ﻭﺭﺍﺜﻴﺎﹶ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭﺓ  ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ  ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ  ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ   
  
  
  
١    ﺍﻟﺘﻁﺒﻴﻕ  ﻨﻁﺎﻕ ﻭ ﺍﻟﻤﺠﺎل  :     
        ﺍﻟﻤـﺭﺍﺩ  ﺍﻟﻤﺼـﻨﻌﺔ  ﻏﻴـﺭ ﻭﺭﺍﺜﻴـﺎﹶ  ﺍﻟﻤﺤﻭﺭﺓ  ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ  ﺒﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﻫﺫﻩ ﺘﺨﺘﺹ
ﺍﻟ ﺃﻭ ﺍﻵﺩﻤﻲ ﻟﻼﺴﺘﻬﻼﻙ  ﺍﻟﻤﻌﺩﺓ ﺃﻭ ﻟﻠﺯﺭﺍﻋﺔ  ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ   ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒـﺔ  ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻭﻴﺔ  ﺤﻴﻭﺍﻨﻲ،
 ﻋﻥ ﺘﺯﻴﺩ ﺒﻨﺴﺒﺔ ﻭ ﻭﺭﺍﺜﻴﺎ، ﻤﺤﻭﺭﺓ ﻜﺎﺌﻨﺎﺕ ﻤﻥ ١ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ % ﻭﺭﺍﺜﻴﺎﹰ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭ ﻟﻠﻤﻜﻭﻥ.   
  
٢     ﺍﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ  ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ  :  
 ٢/١    GSO 9  )  ﺍﻟﻤﻌﺒﺄﺓ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺒﻁﺎﻗﺎﺕ  (  
٢/٢     GSO 323 )ﺕﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎ ﻭﺍﻟﻤﺠﻤﺩﺓ  ﺍﻟﻤﺒﺭﺩﺓ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﻭﺘﺨﺯﻴﻥ  ﻟﻨﻘل ﻋﺎﻤﺔ  ( 
٢/٣     GSO 382  )ﺍﻟﻤﺴ ﺍﻟﻘﺼﻭﻯ  ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ    ﻓـﻲ ﺍﻵﻓـﺎﺕ  ﻤﺒﻴـﺩﺍﺕ  ﻟﺒﻘﺎﻴﺎ ﺒﻬﺎ ﻤﻭﺡ   ﺕﺍﻟﻤﻨﺘﺠـﺎ 
 ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ  – ﺍﻷﻭل ﺍﻟﺠﺯﺀ  (  
٢/٤    GSO 383  )ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎ ﻓﻲ ﺍﻵﻓﺎﺕ ﻤﺒﻴﺩﺍﺕ ﻟﺒﻘﺎﻴﺎ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﻤﻭﺡ  ﺍﻟﻘﺼﻭﻯ  ﺕﺍﻟﺤﺩﻭﺩ  
 ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﻭ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ  – ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺍﻟﺠﺯﺀ  ( 
٢/٥    GSO 168  )ﺕﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎ ﺍﻟﻤﻭ ﺤﻔﻅ ﺍﻟﻤﻌﺒﺄﺓﻤﺨﺎﺯﻥ  ﻭ ﺍﻟﺠﺎﻓﺔ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﺩ  (  
٢/٦    GSO 839  )  ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻋﺒﻭﺍﺕ  – ﺍﻷﻭل ﺍﻟﺠﺯﺀ  – ﻋﺎﻤﺔ ﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ  (  
٢/٧    GSO 841  )  ﺍﻷﻋﻼﻑ  ﻭ ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﻤﻭﺡ  ﺍﻟﻔﻁﺭﻴﺔ ﻟﻠﺴﻤﻭﻡ ﺍﻟﻘﺼﻭﻯ  ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ
  – ﺃﻷﻓﻼﺘﻭﻜﺴﻴﻨﺎﺕ  ( 
٢/٨    GSO 1859)ﻋﺒﻭﺍﺕ   ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ  – ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﺍﻟﺠﺯﺀ – ﺍﻟ  ﻌﺒﻭﺍﺕ  ﺍﻟﺒﻼﺴﺘﻴﻜﻴﺔ –
 ﻋﺎﻤﺔ ﺍﺸﺘﺭﺍﻁﺎﺕ  (  
٢/٩    GSO 988  )ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻓﻲ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﺴﻤﻭﺡ  ﺍﻹﺸﻌﺎﻋﻴﺔ  ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ  ﺤﺩﻭﺩ  - ﺍﻟﺠﺯﺀ
 ﺍﻷﻭل  (ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﺸﺭﻭﻉﻤGSO …./2010
  
٢ ٢/٠١   GSO 1016  )  ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﺴﻠﻊ ﻭ ﻟﻠﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ  ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ  – ﺍﻷﻭل ﺍﻟﺠﺯﺀ  (  
٢/١١   GSO ISO21572. )ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ :ﻁﺭﻕ ﺘﺤﻠﻴلﺍﻟ ﻠﻜﺸﻑﻟ ﻋﻥ ﺍﻟﻜﺎﺌﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭﺓ 
ﻭﺭﺍﺜﻴﺎ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺘﻘﺔ ﻤﻨﻬﺎ – ﺍﻟﻁﺭﻕ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺭﻭﺘﻴﻥ   (
٢/٢١       GSO ISO21571 )ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ: ﻁﺭﻕ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل ﻟﻠﻜﺸﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﻜﺎﺌﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭﺓ 
ﻭﺭﺍﺜﻴﺎ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺘﻘﺔ ﻤﻨﻬﺎ – ﺇﺴﺘﺨﻼﺹ ﺍﻟﺤﻤﺽ ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ  (
٢/٣١     GSO ISO21569 )ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﻴﺔﺍﻟﻐﺫﺍﺌ : ﻭﺭﺍﺜﻴﺎﹰ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭﺓ  ﺍﻟﻜﺎﺌﻨﺎﺕ  ﻋﻥ ﻟﻠﻜﺸﻑ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل ﻁﺭﻕ
 ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﺸﺘﻘﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﻭ – ﺍﻟﻨﻭﻭﻱ ﻟﻠﺤﻤﺽ  ﺍﻟﻜﻤﻲ ﺍﻟﺘﻘﺩﻴﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩﺓ  ﺍﻟﻁﺭﻕ  ( 
٢/٤١  GSO ISO21570  )ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ : ﻭ ﻭﺭﺍﺜﻴﺎﹰ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭﺓ  ﺍﻟﻜﺎﺌﻨﺎﺕ  ﻋﻥ ﻟﻠﻜﺸﻑ ﺍﻟﺘﺤﻠﻴل ﻁﺭﻕ
 ﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﺸﺘﻘﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ – ﺍﻟﺘﻘ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩﺓ  ﺍﻟﻨﻭﻭﻱﺍﻟﻁﺭﻕ  ﻟﻠﺤﻤﺽ  ﺍﻟﻨﻭﻋﻰ ﺩﻴﺭ  ( 
 ٢/٥١  GSO ......./.....  ﻭ ﺍﻟﻜﺎﺌﻨﺎﺕ  ﻤﻥ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ ﺍﺨﺫ ﺒﻁﺭﻕ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ  ﻭ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺘﻌﺘﻤﺩﻫﺎ ﺴﻭﻑ ﺍﻟﺘﻲ
 ﻭﺭﺍﺜﻴﺎ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭﺓ   ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  . 
٢/٦١      GSO .......  ﻭ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ  ﻟﺘﻘﻴﻴﻡ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺒﺎﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ  ﻭ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺘﻌﺘﻤﺩﻫﺎ ﺴﻭﻑ ﺍﻟﺘﻲ
ﻭ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭﺓ  ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﺭﺍﺜﻴﺎﹰﺍﻟﺘﺘﺒﻊ   
٢/٧١       GSO .......  ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ  ﻭ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺘﻌﺘﻤﺩﻫﺎ ﺴﻭﻑ ﺒﺍﻟﺘﻲ  ﻭ ﻟﻸﻏﺫﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﺎﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ
  ﻭﺭﺍﺜﻴﺎ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭﺓ  ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ  ﺍﻷﻋﻼﻑ.    
٣       ﺍﻟﺘﻌﺎﺭﻴﻑ  : 
٣/ ١   ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ  ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  : 
  ﻭﺍﻟﺜﻤﺎﺭ ﻭﺍﻟﺒﺫﻭﺭ ﺍﻟﺤﺒﻭﺏ ﻤﺜل ﻭﻤﻨﺘﺠﺎﺘﻬﺎ  ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻲ  ﺍﻷﺼل ﺫﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﻫﻲ .   
٣/٢    ﺍﻟﻜﺎﺌﻥ ﺍﻟ ﺤﻲ  
    ﺍﻟﻌﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻜﺎﺌﻨﺎﺕ  ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺒﻤﺎ ﺍﻟﺠﻴﻨﻴﺔ، ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻤﻀﺎﻋﻔﺔ  ﺃﻭ ﻨﻘل ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﻟﻪ ﺤﻲ ﻜﺎﺌﻥ
ﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ  ﻭﺃﺸﺒﺎﻩ ﻭﺍﻟﻔﻴﺭﻭﺴﺎﺕ  . 
  
  ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﺸﺭﻭﻉﻤGSO …./2010
  
٣ ٣/٣     ﺍﻟﻤﺤﻭﺭ ﺍﻟﺤﻲ ﺍﻟﻜﺎﺌﻥ   
  ﻜﺎﺌﻥ  ﺤﻲ  ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ  ﻁﺭﻴﻕ ﻋﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺤﺼﻭل  ﺘﻡ ﺠﻴﻨﻴﺔ ﻤﻭﺍﺩ ﻤﻥ ﺠﺩﻴﺩﺓ ﺘﺭﻜﻴﺒﺔ ﺫﻭ
ﺍﻟﺤﺩﻴﺜﺔ ﺍﻟﺤﻴﻭﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ  .  
٣/٤   ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ  ﻏﻴﺭ ﻭﺭﺍﺜﻴﺎﹶ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭﺓ  ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ    :  
         ﻤﺒﺎﺸﺭ ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ  ﻴﻤﻜﻥ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻭﺭﺍﺜﻴﺎﹶ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭﺓ  ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﺓﹰَﻫﻲ   ﻟﻺﻨﺴﺎﻥ ﻜﻐﺫﺍﺀ
)ﺍﻟﺼﻔﺭﺍﺀ  ﺍﻟﺫﺭﺓ ﻤﺜل(  ﻟﻠﺤﻴﻭﺍﻥ ﻜﻌﻠﻑ ﺃﻭ) ﺍﻟﺼﻭﻴﺎ ﻓﻭل ﻤﺜل (  ﻟﻠﺯﺭﺍﻋﺔ  ﺃﻭ) ﺍﻟﺒﺫﻭﺭ ﻤﺜل  (. 
  
٤ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  :
   ﻭﺭﺩ ﺒﻤﺎ ﺍﻹﺨﻼل  ﻋﺩﻡ ﻤﻊ  ﺍﻟﺒﻨﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ٢ﻓﻲ /١  ﺘﻨﺹ ﻭﺒﻤﺎ ،
ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﻴﺠﺏ ﻤﻨﺘﺞ ﺒﻜل ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ  ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ  ﻋﻠﻴﻪ  : 
٤/١   ﻋﺎﻤﺔ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ   
    ﻓﻲ ﺘﺘﻭﻓﺭ ﺃﻥ ﻭﺭﺍﺜﻴﺎﻴﺠﺏ  ﺍﻟﻤﺤﻭﺭﺓ  ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ  ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ : 
٤/١/١  ﻤﻭ ﺘﻜﻭﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺭﺩﺓﺃﻥ  ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺒﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﻤﻭل  ﺍﻷﺨﻼﻗﻴﺔ  ﻟﻠﻀﻭﺍﺒﻁ  ﺍﻓﻘﺔ  .  
٤/١/٢  ﺍﻟﺒﻴ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺭﻭﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ  ﺃﻭ ﺍﻻﺴﺘﻴﺭﺍﺩ  ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﺘﻌﺎﺭﺽ  ﻻ ﻊﺃﻥ   ﺍﻹﻜﺜﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻹﻨﺘﺎﺝ ﺃﻭ
ﺍﻟﺒﻴﺌ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﺌﻨﺎﺕ  ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻤﻘﺼﻭﺩ  ﺍﻹﺩﺨﺎل ﺔﺃﻭ   ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺃﻨﻅﻤﺔ ﻤﻊ
ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺭﺩﺓ  .
٤/١/٣     ﺘﻜ ﻻ ﺃﻥ  ﺍﻟﺤﻴﻭﺍﻥ ﺃﻭ ﺍﻹﻨﺴﺎﻥ ﺼﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻀﺎﺭﺓ ﺘﺄﺜﻴﺭﺍﺕ ﻟﻬﺎ ﻭﻥ  ﺍﻟﻨﺒﺎﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔﺃﻭ  ﺃﻭ  .
٤/١/٤   ﻜﺤﺎﻟﺔ ﺇﺭﺴﺎﻟﻴﺔ ﻜل ﺘﺩﺭﺱ ﺤﺩﺓﺃﻥ  ﻋﻠﻰ  .
٤/١/٥   ﺇﺤﺩﻯ ﻤﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﻤﺼﺩﻕ  ﻤﻌﺘﻤﺩﺓ ﺒﻭﺜﺎﺌﻕ ﻤﺼﺤﻭﺒﺔ  ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺭﺩﺓ  ﺍﻹﺭﺴﺎﻟﻴﺔ  ﺘﻜﻭﻥ ﺃﻥ
 ﻋﻨﻬﺎ ﻴﻨﻭﺏ ﻤﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺭﺩﺓ  ﺍﻟﺩﻭل ﺴﻔﺎﺭﺍﺕ) ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ  ﻟﻠﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﺍﻟﺘﻔﺼﻴل  ﺤﺴﺏ(  
ﺍﻟﺘﺎﻟﻲﻭﺘﺘ  ﻀﻤﻥ  :
٤/١/٥/١  ﻭﺭﺍﺜﻴﺎﹶ ﻤﺤﻭﺭﺓ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺘﺤﺘﻭﻱ ﺍﻹﺭﺴﺎﻟﻴﺔ  ﺃﻥ  . ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﺸﺭﻭﻉﻤGSO …./2010
  
٤ ٤/١/٥/٢  ﻭﻤﻔﺼل  ﻭﺍﻀﺢ ﺒﺸﻜل ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ  ﻭﻋﻨﻭﺍﻥ ﺍﺴﻡ  . 
٤/١/٥/٣  ﻭﻤﻔﺼل  ﻭﺍﻀﺢ ﺒﺸﻜل ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺭﺩ  ﻭﻋﻨﻭﺍﻥ ﺍﺴﻡ   
٤/١/٥/٤  ﻭﺭﺍﺜﻴﺎﹶ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭ ﺍﻟﺤﻲ ﺍﻟﻜﺎﺌﻥ ﻭﺨﺼﺎﺌﺹ   ﺍﺴﻡ  . 
٤/١/٥/٥  ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻲ  ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩﺓ  ﺍﻻﺴﺘﺨﺩﺍﻤﺎﺕ  . 
٤/١/٥/٦  ﺍﻹﺭﺴﺎﻟﻴﺔﻜﻤﻴ  ﺤﺠﻡ ﺃﻭ ﺔ  .  
٤/١/٥/٧   ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺒﻤﺎ ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ  ﻭﻨﻘﻠﻬﺎ ﻭﺘﺨﺯﻴﻨﻬﺎ  ﺘﺩﺍﻭﻟﻬﺎ ﻷﻤﺎﻥ ﺍﻟﻤﻘﺘﺭﺤﺔ  ﺍﻷﺴﺎﻟﻴﺏ
ﺍﻟﺒﻁﺎﻗﺔ ﻭﻭﻀﻊ  . 
٤/١/٥/٨  ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ  ﺤﺴﺏ ﻭﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ  ﻟﻠﺘﺨﻠﺹ  ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ  .  
٤/١/٥/٩   ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻲ  ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﺴﺘﻴﺭﺍﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﻐﺭﺽ  ﻭ ﻭﺍﻟﺘﺘﺒﻊ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ  ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻋﻥ ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ
ﺍﻟ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ  ﺍﻟﺒﻨﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﻁﺒﻘﺎﹰ ﻭﺭﺍﺜﻴﺎﹶ ٢ﻤﺤﻭﺭ /٦١  .
٤/١/٥/٠١   ﺇﻨﺘﺎﺠﻪ ﻴﺘﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻥ ﺘﻔﻴﺩ ﻭﺍﺴﺘﻬﻼﻜﻪﺸﻬﺎﺩﺓ  ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ ﺒﻠﺩ ﻓﻲ  . 
٤/١/٦     ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﻓﻲ ﻭﺭﺩ ﻤﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻴﻁﺒﻕ ﻭﺭﺍﺜﻴﺎﹶ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭﺓ  ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ  ﻭﺍﻷﻋﻼﻑ  ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ ﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ
ﺍﻟﺒﻨ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ٢ﺩ/٧١  .
٤/١/٧      ﻭﺭﺍﺜﻴﺎﻅﻴﺤ  ﺍﻟﻤﺤﻭﺭﺓ  ﻭﻤﻨﺘﺠﺎﺘﻬﺎ  ﻭﺍﻷﺴﻤﺎﻙ  ﻭﺍﻟﻁﻴﻭﺭ  ﺍﻟﺤﻴﻭﺍﻨﺎﺕ  ﺍﺴﺘﻴﺭﺍﺩ ﺭ  . 
  
٤/٢   ﺍﻟﺒﻁﺎﻗﺔ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ   
  
   ﺍﻟﺒﻨﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﻓﻲ ﻭﺭﺩ ﺒﻤﺎ ﺍﻹﺨﻼل  ﻋﺩﻡ ٢ﻤﻊ /١  ﻴﺠﺏ
ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ  ﻭﺭﺍﺜ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭﺓ  ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ  ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﻓﻲ  ﻴﺎ-:  
٤/٢/١        ﻋﺒﺎﺭﺓ ﺫﻜﺭ ﻴﺠﺏ)  ﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﻤﻥ ﻴﺘﻜﻭﻥ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻴﺤﺘﻭﻯ ﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﻭﺭﺍﺜﻴﺎﹰ ﻤﺤﻭﺭ ﻤﻨﺘﺞ   
          ﻭﺭﺍﺜﻴﺎﹰ ﻤﺤﻭﺭ ﻜﺎﺌﻥ ﻤﻥ    (  ﻭﻴﺼﻌﺏ  ﻗﺭﺍﺀﺘﻪ ﻴﺴﻬل ﻭﺍﻀﺢ ﻭﺒﺨﻁ ﺍﻟﻌﺒﻭﺓ ﺒﻁﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ   
        ﺍﻟﺒﻁﺎﻗﺔ ﻟﻭﻥ ﻋﻥ ﻤﺨﺘﻠﻑ ﻭﺒﻠﻭﻥ ﺒﺎﺭﺯ ﻤﻜﺎﻥ ﻭﻓﻰ ﺇﺯﺍﻟﺘﻪ  .      
  ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﺸﺭﻭﻉﻤGSO …./2010
  
٥ ٤/٢/٢    ﺍﻟﻤﻨﺘ ﻜﺎﻨﺕ ﺇﺫﺍ  ﻤﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ﺘﺘﻜﻭﻥ ﻭﺭﺍﺜﻴﺎﹶ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭﺓ  ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ  ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ  ﺠﺎﺕ
 ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻓﺎﻥ  ﻭﺍﺤﺩ )  ﻭﺭﺍﺜﻴﺎ ﻤﺤﻭﺭ ﻜﺎﺌﻥ ﻤﻥ ﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ  ﻭﺭﺍﺜﻴﺎ ﻤﺤﻭﺭ ﻤﻨﺘﺞ  – ﻜﺘﺎﺒﺔ ﻤﻊ
 ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﺍﺴﻡ (  ﻗﻭﺴﻴﻥ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ  ﻗﺎﺌﻤﺔ ﻀﻤﻥ ﻤﻘﺭﻭﺀ ﻭﺍﻀﺢ ﺒﺨﻁ ﺘﻜﺘﺏ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ
ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ  ﺨﻁ ﺤﺠﻡ ﻭﺒﻨﻔﺱ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﻤﻜﻭﻥ ﺒﻌﺩ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ  .   
٤/٢/٣      ﻓﻲ ﺘﻌﺒﺌﺘﻪ ﻤﻌﺎﺩ ﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﻤﻌﺒﺄ ﻏﻴﺭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻙ  ﺇﻟﻰ ﻴﺼل ﺴﻭﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻜﺎﻥ ﺇﺫﺍ
 ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﻓﻲ ﻭﺭﺩ ﻤﺎ ﺘﻁﺒﻴﻕ ﻴﺠﺏ ﻓﺄﻨﺔ ﻜﺒﻴﺭﺓ ﺃﻭ ﺼﻐﻴﺭﺓ ٤ﻋﺒﻭﺍﺕ /٢/١ ٤،/٢/٢  .
٤/٢/٤   ﻤﺜﻴﻼﺘﻬﺎ ﻋﻥ ﺘﺨﺘﻠﻑ ﻭﺭﺍﺜﻴﺎﹶ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭﺓ  ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ  ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﺃﻥ ﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ
ﻴﺫﻜ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ ﻓﺄﻨﺔ ﻴﻠﻲﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ  ﺒﻤﺎ ﺘﺘﻌﻠﻕ ﺼﻔﺔ ﺃﻭ ﺨﺎﺼﻴﺔ ﺃﻱ ﺍﻟﺒﻁﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺭ  :  
   –  ﺍﻟﺘﺭﻜﻴﺏ  . 
   - ﺘﺸﻤل ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻴﺔ  ﺍﻟﺨﻭﺍﺹ) ﺍﻟﻠﻤﺱ ﺍﻟﺭﺍﺌﺤﺔ،  ﺍﻟﻁﻌﻡ، ﺍﻟﻠﻭﻥ،  (. 
 -  ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﺘﺄﺜﻴﺭﺍﺕ  ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ  .  
 -  ﺍﻻﺴﺘﻌﻤﺎل  ﻤﻥ ﺍﻟﻐﺭﺽ  .  
 -  ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻤﻥ ﻤﻌﻴﻨﺔ ﻓﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻼﺴﺘﺨﺩﺍﻡ  ﻀﺎﺭ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﺃﻱ  . 
  -  ﺘﺄﺜﻴﺭ ﺇﻱ ﺍﻟﺤﻴﻭﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﻀﺎﺭ  . 
 -  ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﻀﺎﺭ ﺘﺄﺜﻴﺭ ﺇﻱ  . 
 -  ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ  ﻭ ﻭﻨﻘﻠﻬﺎ ﻭﺘﺨﺯﻴﻨﻬﺎ  ﺘﺩﺍﻭﻟﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ  . 
٤/٣  ﻟﻺﻨﺴﺎﻥ  ﻜﻐﺫﺍﺀ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ  ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ  ﻏﻴﺭ ﻭﺭﺍﺜﻴﺎﹶ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭﺓ  ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ  ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﺨﺎﺼﺔ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ   
               ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ  ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ  ﻏﻴﺭ ﻭﺭﺍﺜﻴﺎﹶ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭﺓ  ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﻓﻲ ﺘﺘﻭﻓﺭ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ
ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﻟﻺﻨﺴﺎﻥ ﻜﻐﺫﺍﺀ  : 
    
٤/٣/١   ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ ﺍﺴﺘﻬﻼﻜﻪ  ﻴﻜﻭﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻟﺤﺩ ﺇﻟﻰ ﻤﺤﻠﺔ ﺘﺤل ﺴﻭﻑ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻥ ﺘﺨﺘﻠﻑ ﻻ ﺃﻥ
ﺒﺎﻹﻨﺴﺎﻥ  ﺍﻟﻐﺫﺍﺌﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ ﻤﻥ ﻤﻀﺭ  . 
٤/٣/٢  ﺘﺒ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﺘﻌﺭﺽ ﺃﻥ  ﺃﻤﺎﻜﻥ ﻓﻲ ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ  ﻓﻲ ﺒﺎﻟﺤﺠﻡ ﺃﻭ ﺒﺎﻟﻌﺩﺩ ﺃﻭ ﺒﺎﻟﻭﺯﻥ ﺎﻉ
 ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﺽ  ﺍﻟﻐﺫﺍﺀ ﺒﻁﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﻼﺌﻡ ﻤﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﺒﺎﻋﺔ  ﻤﻊ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ ﻤﺜﻴﻼﺘﻬﺎ ﻋﻥ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﺸﺭﻭﻉﻤGSO …./2010
  
٦  ﻤﺤﻭﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻫﺫﺍ ﺃﻥ ﺇﺯﺍﻟﺘﻪ ﻭﻴﺼﻌﺏ  ﻗﺭﺍﺀﺘﻪ ﻴﺴﻬل ﻭﺍﻀﺢ ﻭﺒﺨﻁ ﻤﺒﺎﺸﺭﺓ ﺒﺠﺎﻨﺒﻪ ﺃﻭ
ﻭﺭﺍﺜﻴﺎﹶ  .
٤/٣/٣  ﻴﺴﻤ ﺢﺃﻻ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ  ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﻫﺫﻩ ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻡ   ﺍﻹﻜﺜﺎﺭ ﺃﺸﻜﺎل ﻤﻥ ﺸﻜل ﺃﻱ  ﻓﻲ ﺃﻭ
 ﺍﻟﻨﺒﺎﺘﻲ  . 
٤/٣/٤   ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ  ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ  ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﻭﺍﻟﺘﺘﺒﻊ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ  ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺒﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﻴﺘﻡ ﺃﻥ
 ﺒﻨﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ  ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﻁﺒﻘﺎﹰ ﻜﻐﺫﺍﺀ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ  ﻭﺭﺍﺜﻴﺎﹶ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭﺓ
٢/٦١  .
٤/٣/٥    ﺍﻵﻓﺎ ﻤﺒﻴﺩﺍﺕ ﺒﻘﺎﻴﺎ ﺤﺩﻭﺩ ﺘﺯﻴﺩ ﻻ ﺃﻥ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺘﻴﻥ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺘﻴﻥ  ﻓﻲ ﻭﺍﺭﺩ ﻫﻭ ﻋﻤﺎ ﺕ
 ﺍﻟﺒﻨﺩﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺘﻴﻥ  ٢ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺘﻴﻥ /٣  ٢ﻭ/٤  .
٤/٣/٦    ﺍﻟﻔﻁﺭﻴﺔ ﺍﻟﺴﻤﻭﻡ ﺒﻘﺎﻴﺎ ﺤﺩﻭﺩ ﺘﺯﻴﺩ ﻻ ﺃﻥ)  ﺎﺕﺍﻓﻼﺘﻭﻜﺴﻴﻨ (  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﻓﻲ ﻭﺍﺭﺩ ﻫﻭ ﻋﻤﺎ
 ﺍﻟﺒﻨﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ٢ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ /٧  . 
٤/٣/٧  ﻫ ﻋﻤﺎ ﺍﻹﺸﻌﺎﻋﻴﺔ  ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻴﺎﺕ  ﺤﺩﻭﺩ ﺘﺯﻴﺩ ﻻ ﺃﻥ  ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﻓﻲ ﻭﺍﺭﺩ ﻭ
 ﺍﻟﺒﻨﺩ ﻓﻲ ٢ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ/٩  . 
٤/٣/٨   ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻴﻜﺭﻭﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻴﺔ  ﺍﻟﺤﺩﻭﺩ ﺘﺯﻴﺩ ﻻ ﺃﻥ
 ﺍﻟﺒﻨﺩ ﻓﻲ  ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ٢ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ /٠١  . 
٤/٤    ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ  ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ  ﻏﻴﺭ ﻭﺭﺍﺜﻴﺎﹶ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭﺓ  ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ  ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﺨﺎﺼﺔ ﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ
ﻜﺄﻋﻼﻑ  
    ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ  ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ  ﻏﻴﺭ ﻭﺭﺍﺜﻴﺎﹶ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭﺓ  ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﻓﻲ ﺘﺘﻭﻓﺭ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ
ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﻜﺄﻋﻼﻑ  : 
٤/٤/١  ﻴﺴﻤ ﺢﺃﻻ  ﺍﻹﻜﺜﺎﺭ ﺃﺸﻜﺎل ﻤﻥ ﺸﻜل ﺃﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﺔ  ﺃﻭ ﺍﻵﺩﻤﻲ ﻟﻼﺴﺘﻬﻼﻙ  ﺒﺎﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ
ﺍﻟﻨﺒﺎﺘﻲ  .
٤/٤/٢   ﻤﺜﻴﻼﺘﻬﺎ ﻋﻥ ﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺃﻤﺎﻜﻥ ﻓﻲ ﺍﻷﺴﻭﺍﻕ  ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﻫﺫﻩ ﺘﻌﺭﺽ ﺃﻥ  ﻤﻊ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩﻴﺔ
 ﺇﺯﺍﻟﺘﻪ ﻭﻴﺼﻌﺏ  ﻗﺭﺍﺀﺘﻪ ﻴﺴﻬل ﻭﺍﻀﺢ ﻭﺒﺨﻁ ﺍﻹﻴﻀﺎﺤﻴﺔ  ﺍﻟﺒﻴﺎﻨﺎﺕ ﺠﻤﻴﻊ ﻁﺒﺎﻋﺔ   ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﺸﺭﻭﻉﻤGSO …./2010
  
٧ ٤/٤/٣      ﺒﺨﻁ ﺍﻟﺒﻁﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺯﺭﺍﻋﺔ  ﻤﻌﺩﺓ ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻵﺩﻤﻲ ﻟﻼﺴﺘﻬﻼﻙ  ﺼﺎﻟﺤﺔ ﻏﻴﺭ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﺫﻜﺭ
ﺇﺯﺍﻟﺘﻪ ﻭﻴﺼﻌﺏ  ﻗﺭﺍﺀﺘﻪ ﻴﺴﻬل ﻭﺍﻀﺢ  . 
٤/٤/٤  ﺍﻟﺯ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﻭﺍﻟﺘﺘﺒﻊ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ  ﺘﻘﻴﻴﻡ ﺒﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﻴﺘﻡ ﺃﻥ  ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ  ﻏﻴﺭ ﺭﺍﻋﻴﺔ
 ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﻁﺒﻘﺎ ﻜﺄﻋﻼﻑ  ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ  ﻭﺭﺍﺜﻴﺎﹶ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭﺓ
 ٢ﺍﻟﺒﻨﺩ/٦١  
٤/٤/٥   ﺍﻟﻔﻁﺭﻴﺔ ﺍﻟﺴﻤﻭﻡ ﺒﻘﺎﻴﺎ ﺤﺩﻭﺩ ﺘﺯﻴﺩ ﻻ ﺃﻥ )  ﺍﻓﻼﺘﻭﻜﺴﻴﻥ ( ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ   ﻓﻲ ﻭﺍﺭﺩ ﻫﻭ ﻋﻤﺎ
 ﺍﻟﺒﻨﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ٢ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ /٨  . 
٤/٥   ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﺨﺎﺼﺔ ﻟﻠﺯﺭﺍﻋﺔﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ  ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ  ﻏﻴﺭ ﻭﺭﺍﺜﻴﺎﹶ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭﺓ  ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ  : 
            ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ  ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ  ﻏﻴﺭ ﻭﺭﺍﺜﻴﺎﹶ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭﺓ  ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﻓﻲ ﺘﺘﻭﻓﺭ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ
 ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﻟﻠﺯﺭﺍﻋﺔ  -: 
٤/٥/١   ﻭ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺭﺩﺓ  ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ  ﺃﻨﻅﻤﺔ ﻤﻊ ﺍﺴﺘﻴﺭﺍﺩﻫﺎ  ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﺘﻌﺎﺭﺽ  ﻻ ﺃﻥ
 ﺨﺎﺼﺔ  ﻭﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺨﺩﺭﺓ  ﻭﺍﻟﻨﺒﺎﺘﺎﺕ  ﺍﻟﻀﺎﺭﺓ ﻭﺍﻷﻋﺸﺎﺏ  ﺍﻟﻨﺒﺎﺘﻴﺔ ﺒﺎﻷﻤﺭﺍﺽ  ﻴﺘﻌﻠﻕ ﻓﻴﻤﺎ
ﺍﻟﺭﻁﻭﺒﺔ  ﻭﻨﺴﺒﺔ ﻭﺍﻟﻨﻘﺎﻭﺓ ﺍﻹﻨﺒﺎﺕ  . 
٤/٥/٢   ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﻗﺒل ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ  ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ  ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ  ﻁﺭﻑ ﻜﺘﺎﺒﻴﺎﹶ ﻴﺨﻁﺭ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ
 ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﻠﻁﺎﺕ  ﻤﻥ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺒﻌﺩ ﺇﻻ ﺍﻻﺴﺘﻴﺭﺍﺩ  ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺘﺘﻡ ﻭﻻ ﺒﺎﻻﺴﺘﻴﺭﺍﺩ  ﻓﻲ
ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺭﺩﺓ  ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ    . 
٤/٥/٣  ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ  ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺨﻁﺎﺭ  ﻴﺸﺘﻤل ﺃﻥ ﻴﺠﺏ  : 
-  ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ  ﻏﻴﺭ ﻭﺭﺍﺜﻴﺎﹶ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭﺓ  ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ  ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﺤﺠﻡ ﺃﻭ ﻜﻤﻴﺔ
ﻟﻠﺯﺭﺍﻋﺔ  ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ   
-  ﻟﻼﺴﺘﻴﺭﺍﺩ  ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺩ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺦ.  
٤/٥/٤  ﻟﻬ ﺇﺭﺴﺎﻟﻴﺔ ﻜل ﻤﻊ ﺍﻻﺴﺘﻴﺭﺍﺩ  ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﺼل ﺃﺭﻓﺎﻕ ﻴﺠﺏ  ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﺫﻩ
 ﺍﻟﻔﺴﺢ ﻟﻐﺭﺽ ﻟﻠﺯﺭﺍﻋﺔ  ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ  ﻭﺭﺍﺜﻴﺎﹶ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭﺓ  ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ  ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ)  ﺍﻹﻓﺭﺍﺝ( 
ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻲ  .
٤/٥/٥  ﻟﻼﺴﺘﻴﺭﺍ  ﺍﻟﻤﺴﺒﻘﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺩﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻡ  ﻓﻘﻁ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻟﻤﺭﺓ  . ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﺸﺭﻭﻉﻤGSO …./2010
  
٨ ٤/٥/٦  ﻟﻼﺴﺘﻴﺭﺍ  ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺇﺼﺩﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻤﻀﻰ ﻴﻜﻭﻥ ﺩﺃﻥ  ﺍﻷﻗل ﻋﻠﻰ ﺃﻴﺎﻡ ﻋﺸﺭﺓ  . 
٤/٥/٧  ﺃﻨﻭ ﺃﻭ ﻨﻭﻉ ﺫﻜﺭ ﻴﺠﺏ  ﺍﻟﻤﻌﺩﺓ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﻫﺫﻩ ﻤﻌﺎﻤﻠﺔ ﺘﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻉ
ﻭﺘﺭﻜﻴﺯﻫﺎ  ﺒﻬﺎ ﻟﻠﺯﺭﺍﻋﺔ  . 
٤/٥/٨  ﻟﻠﺯﺭﺍﻋﺔ  ﻤﻌﺩﺓ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻤﺜﻴﻼﻫﺎ ﻋﻥ ﺒﺴﻬﻭﻟﺔ ﻟﺘﻤﻴﻴﺯﻫﺎ  ﻤﻤﻴﺯ ﺒﻠﻭﻥ ﺍﻟﺒﺫﻭﺭ ﻤﻌﺎﻤﻠﺔ ﻴﺠﺏ  . 
٤/٥/٩   ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﻭﺘﻘﺎﻭﻱ ﺒﺒﺫﻭﺭ ﺍﺨﺘﻼﻁ ﺒﻌﺩﻡ ﻓﻴﻪ ﻴﺘﻌﻬﺩ ﻀﻤﺎﻥ ﺒﺘﻘﺩﻴﻡ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺩ  ﻴﻘﻭﻡ ﺃﻥ
ﻭﺭﺍﺜﻴﺎﹶﺍ  ﻤﺤﻭﺭﺓ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ  . 
٤/٥/٠١  ﺍﺨﺘﻼﻁﻬﺎ  ﻋﺩﻡ ﻭﻀﻤﺎﻥ  ﻟﺯﺭﺍﻋﺘﻬﺎ  ﺍﻟﻤﺤﺩﺩ ﺒﺎﻟﻤﻭﻗﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺩ  ﻴﻠﺘﺯﻡ  . 
٤/٥/١١  ﺍﻟﻤﺴﺘﻘل ﺒﺎﻟﺤﺼﺎﺩ  ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺩ  ﻴﻠﺘﺯﻡ  . 
٤/٥/٢١      ﺘﻘﻠﻴﺩﻱ ﻤﻤﺎﺜل ﻟﻬﺎ ﻟﻴﺱ ﻟﻠﺯﺭﺍﻋﺔ  ﺍﻟﻤﻌﺩﺓ ﻭﺭﺍﺜﻴﺎﹶ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭﺓ  ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﻜﺎﻨﺕ ﺇﺫﺍ
ﺘﺘﻀﻤﻥ ﺃﻥ ﻴﺠﺏ ﻓﺄﻨﺔ  ﺨﻭﺍﺼﻬﺎ  ﻭ ﻁﺒﻴﻌﺘﻬﺎ ﻋﻥ ﺇﻴﻀﺎﺤﻴﺔ  ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ  ﺍﻟﺒﻁﺎﻗﺔ   
٤/٥/٣١     ﻭ ﺍﻵﺩﻤﻲ ﻟﻼﺴﺘﻬﻼﻙ  ﺼﺎﻟﺤﺔ ﻏﻴﺭ ﻭ ﻟﻠﺯﺭﺍﻋﺔ  ﻤﻌﺩﺓ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﺫﻜﺭ / ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻴﻭﺍﻨﻲ  ﺃﻭ
ﺇﺯﺍﻟﺘﻪ ﻭﻴﺼﻌﺏ  ﻗﺭﺍﺀﺘﻪ ﻴﺴﻬل ﻭﺍﻀﺢ ﺒﺨﻁ ﺍﻟﺒﻁﺎﻗﺔ  .. 
٤/٥/٤١  ﻭﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬﺎ  ﻭﻨﻘﻠﻬﺎ ﻭﺘﺨﺯﻴﻨﻬﺎ  ﺘﺩﺍﻭﻟﻬﺎ ﻜﻴﻔﻴﺔ  .  
٤/٥/٥١   ﺘﻘﻴ ﺒﻤﺘﻁﻠﺒﺎﺕ  ﺍﻻﻟﺘﺯﺍﻡ ﻴﺘﻡ ﺃﻥ  ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ  ﻏﻴﺭ ﺍﻟﺯﺭﺍﻋﻴﺔ  ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ  ﻭﺍﻟﺘﺘﺒﻊ ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ  ﻴﻡ
 ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﻁﺒﻘﺎ ﻟﻠﺯﺭﺍﻋﺔ  ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺩﻤﺔ  ﻭﺭﺍﺜﻴﺎﹶ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭﺓ
 ٢ﺍﻟﺒﻨﺩ/٦١  
٥     ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ ﺃﺨﺫ:   
       ﺍﻟﺒﻨﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﻁﺒﻘﺎﹰ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ ٢ﺘﺅﺨﺫ /٥١  ﻤﻊ ﻴﺘﻭﺍﻓﻕ ﻭﺒﻤﺎ
ﺍﻟﻘ ﻤﻨﺘﺞﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ  ﺒﻜل ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ  ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﻴﺎﺴﻴﺔ  .  
٦    ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭ  ﻁﺭﻕ:    
    ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ  ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ ﺼﻔﺎﺕ ﻟﻠﻤﻭﺍ ﻁﺒﻘﺎﹰ ﺍﻻﺨﺘﺒﺎﺭﺍﺕ  ﺘﺠﺭﻯ  ٢/١١ 
٢ﻭ/٢١ ٢ﻭ/٣١  ٢ﻭ/٤١  .    
  ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﺸﺭﻭﻉﻤGSO …./2010
  
٩ ٧   ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ:   
      ﺍﻟﺒﻨﺩﻴﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺘﻴﻥ  ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺘﻴﻥ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺘﻴﻥ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺘﻴﻥ  ﻓﻲ ﻭﺭﺩ ﺒﻤﺎ ﺍﻹﺨﻼل  ﻋﺩﻡ ﻤﻊ
٢/٦ ﻭ ٢/٧  ﻤﻊ ﻴﺘﻭﺍﻓﻕ ﻭﺒﻤﺎ   ﺃﻥ ﻴﺠﺏ ﻤﻨﺘﺞ ﺒﻜل ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ  ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ  ﺍﻟﻘﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ
ﺍﺴﺘﺨﺩﺍﻤﻬ  ﻴﺘﻡ ﻟﻡ ﻗﻭﻴﺔ ﻭ ﻨﻅﻴﻔﺔ ﻭ ﺴﻠﻴﻤﺔ ﻋﺒﻭﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺎﻴﻌﺒﺄ   ﺃﻱ ﺘﺴﺒﺏ ﻭﻻ ﻗﺒل ﻤﻥ
 ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﺘﻠﻭﺙ  .   
٨    ﻭﺍﻟﺘﺨﺯﻴﻥ  ﺍﻟﻨﻘل:    
    ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺘﻴ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺘﻴﻥ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺘﻴﻥ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺘﻴﻥ  ﻓﻲ ﻭﺭﺩ ﺒﻤﺎ ﺍﻹﺨﻼل  ﻋﺩﻡ ﻤﻊ    ﺍﻟﺒﻨﺩﻴﻥ ﻓﻲ ﻥ
٢/٢  ٢ﻭ/٥  ﺃﻥ ﻴﺠﺏ ﻤﻨﺘﺞ ﺒﻜل ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ  ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﺎﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ  ﻤﻊ ﻴﺘﻭﺍﻓﻕ ﻭﺒﻤﺎ
  ﺠﻭﺩﺘﻪ ﻭﺘﻀﻤﻥ  ﺘﺤﻤﻰ ﻤﻼﺌﻤﺔ ﺒﻁﺭﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ  ﻭﻴﺨﺯﻥ ﻴﻨﻘل  .  
  
  ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﺸﺭﻭﻉﻤGSO …./2010
  
٠١ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺼﻁﻠﺤﺎﺕ   
  
  
 ﻭﺭﺍﺜﻴﺎ ﻤﺤﻭﺭﺓ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕGenetically modified products 
ﺍﻟﻤﺨﺎﻁﺭ  ﺘﻘﻴﻴﻡRisk assessment  
ﻋ ﺃﻭ ﺘﻘﻠﻴﺩﻱﻏﺫﺍﺀ  ﻠﻑConventional counterpart food or Feed  
 ﻭﺭﺍﺜﻴﺎ ﻤﺤﻭﺭ ﻏﺫﺍﺀGenetically modified food  
ﻭﺭﺍﺜﻴﺎ ﻤﺤﻭﺭ ﻜﺎﺌﻥGenetically modified organism  
  
                                                                
                                                                                       
                                                                         
  
 
                                                                                                                       ﺃﻭ ﻏﺫﺍﺀ
                  
  
 
      
                               
                                                  
            
 
                                                    
                         
 ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ  ﺍﻟﻘﻴﺎﺴﻴﺔ  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺔ  ﺸﺭﻭﻉﻤGSO …./2010
  
١١ ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ  
  
  
  - ﺭﻗﻡ ﺍﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ  ٩٢٨١ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ /٣٠٠٢ 
ﻭﺭﺍﺜﻴﺎ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭﺓ  ﺍﻷﻋﻼﻑ  ﻭ ﺒﺎﻷﻏﺫﻴﺔ  ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ   
  
  
   
 ﺭﻗﻡ ﺃﻷﻭﺭﻭﺒﻴﺔ  ٠٣٨١ﺍﻟﺘﺸﺭﻴﻌﺎﺕ /٣٠٠٢ 
 ﺍﻟﻤﺤﻭﺭﺓ  ﺍﻟﻜﺎﺌﻨﺎﺕ  ﺒﻁﺎﻗﺔ ﻭ ﺒﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ
 ﻭ  ﺃﻷﻏﺫﻴﺔ ﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﻭ ﻭﺭﺍﺜﻴﺎ
ﻭﺭﺍ ﻤﺤﻭﺭﺓ ﻜﺎﺌﻨﺎﺕ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﺃﻷﻋﻼﻑ  ﺜﻴﺎ
 ﺭﻗﻡ ﻟﻠﻘﺭﺍﺭ ﺘﻌﺩﻴل ١٠٠٢ﻭ /٨١/EC   
  
    
  
     ﻤﺨـﺎﻁﺭ  ﺘﻘﻴـﻴﻡ ﻭﺭﺍﺜﻴـﺎﹰ  ﺍﻟﻤﺤـﻭﺭﺓ  ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ
ﻭﺭﺍﺜﻴﺎﹰ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭﺓ  ﺍﻷﻏﺫﻴﺔ- ٥٠٠٢  ﺍﻟﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ
ﺍﻷﺴﺘﺭﺍﻟﻴﺔ ﺍﻟﻨﻴﻭﺯﻟﻨﺩﻴﺔ
  .
  
      - Regulation ( EC) No 1829/2003 of the 
European Parliament and of the  Council of 
September 2003 on genetically modified food and feed    
- Regulation (EC) No 1830/2003 of the European 
Parliament and of the  Council of 
September 2003 concerning the traceability and labelling of genetically 
modified organisms and the 
traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms and amending Directive 2001/18/EC
  
  
GM foods: safety assessment of genetically 
modified foos.2005-Food standards Australia New Zealand
  
 ﺍﻷﺤﻴﺎﺌﻴﺔ  ﺍﻟﺴﻼﻤﺔ ﺒﺸﺄﻥ ﻗﺭﻁﺎﺠﻨﺔ  ﺭﻭﺘﻭﻜﻭل
ﺒ
ﺍﻟﺒﻴﻭﻟﻭﺠﻲ  ﺒﺎﻟﺘﻨﻭﻉ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻟﻺﺘﻔﺎﻗﻴﺔ  ﺍﻟﺘﺎﺒﻊ   Cartagena  Protocol on Biosafety to the 
Convention on Biological Diversity  
  
 ﻭﺭﺍﺜﻴﺎﹰ ﺍﻟﻤﺤﻭﺭﺓ  ﺍﻟﻜﺎﺌﻨﺎﺕ  ﺩﺨﻭل ﻨﻅﻴﻡﺘ
٥٠٠٢  - ﺍﻹﺤﻴﺎﺌﻴﺔ  ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ -   
ﻟﻠﻌﻠﻭﻡ ﻋﺒﺩﺍﻟﻌﺯﻴﺯ  ﺍﻟﻤﻠﻙ ﻤﺩﻴﻨﺔ  ﻭﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ -  
ﺍﻟﺴﻌﻭﺩﻴﺔ  ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ   Regulate the entry of genetically modified 
organisms, 2005 - National Committee on Biosafety - King Abdulaziz City for Science and Technology (KACST)
 - Saudi Arabia