. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/AUS/39 
7 de febrero de 2005 
 (05-0497) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   AUSTRALIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:         
Organismo Australiano de Comunicaciones PO Box 13112 Law Courts, MELBOURNE   VIC 8010 
Teléfono:  +61 3 9963 6818 
Telefax:  + 61 3 9963 6970 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:         
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], 
o en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Equipo de radiocomunicaciones que opere en bandas métricas (VHF) 
y decimétricas (UHF), del servicio móvil y fijo terrestre en Australia.    
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Radiocommunications 
(Analogue Speech (Angle Modulat ed) Equipment) Standard 2005  (Norma de 
radiocomunicaciones de 2005:  Equipo vocal  analógico (con modulación angular)) – 
Disponible en inglés, 3 páginas 
6. Descripción del contenido:   La norma notificada establece las prescripciones técnicas 
relativas a los equipos de radiocomunicaciones provistos de aparatos vocales analógicos de 
modulación angular que operen en bandas métric as (VHT) y decimétricas (UHT), utilizados 
en estaciones base, móviles, portátiles y fijas del servicio móvil terrestre.  El reglamento técnico se basa en una norma voluntaria elaborada por Standards Australia International 
Limited . 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
El objetivo del reglamento técnico notificado es garantizar la utilizaci ón eficaz del espectro 
de radiofrecuencias.  La norma notificada se establece con objeto de reducir al mínimo las interferencias por medio de la reglamentación de las cualidades técnicas mínimas del equipo 
en el primer eslabón de la oferta.  G/TBT/N/AUS/39 
Página 2  
 
8. Documentos pertinentes:   AS/NZS 4295:2004 – Equipo vocal analógico (con modulación 
angular) operado en bandas de frecuencias entre 29,7MHz y 1GHz, del servicio móvil y fijo terrestre. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   } Junio de 2005 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   25 de marzo de 2005 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:        
Australian Communications Authority 
(http://www.aca.gov.au ); 
http://internet.aca.gov.au/ACAINTER .3997752:STANDARD:514339325:pp=DIR1_88,pc=
PC_475,#Radiocommunications  (cuando la norma esté elaborada figurará en esta dirección) 
Standards Australia International Ltd Administration Office 
286 Sussex Street 
SYDNEY NSW 2000 
GPO Box 5420 
SYDNEY NSW 2001  
Teléfono: 
en Australia:  1300 654 646  
desde el exterior:  + 61 2 8206 6010  
Telefax: 
en Australia:  1300 654 949  
desde el exterior:  + 61 2 8206 6020  
Correo electrónico: sales@sai-global.com
 
Sitio Web: http://www.standards.com.au  (AS/NZS 4295:2004)