. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/MIN(11)/ST/108 
17 de diciembre de 2011 
 
 (11-6821) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Octavo período de sesiones Ginebra, 15 - 17 de diciembre de 2011 Original:   inglés/ 
 francés 
 
  
CABO VERDE 
 
Declaración del Excmo. Sr. José Luís Monteiro 
Embajador, Representante Permanente 
  
Antes que nada, quisiera felicitar a Vanuatu, Sa moa, la Federación de Rusia y Montenegro 
por su adhesión a la OMC. 
 
Cabo Verde hace suyas las declaraciones pronunciad as en nombre de los países africanos, de 
las economías pequeñas y vulnerables y de los países ACP, y se ha adherido a las declaraciones ministeriales pronunciadas el 15 de diciembre de 2011 por el Grupo Informal de Países en Desarrollo 
y por los Amigos del Desarrollo, así como al com unicado de 16 de diciembr e de 2011 emanado de la 
reunión de Ministros y Jefes de Delegación de los Miembros de reciente adhesión.  Estas 
declaraciones y documentos coinciden ampliamente con respecto a la evaluación que en ellos figura 
sobre las cuestiones fundamentales del orden del día de esta Conferencia, lo cual es muy significativo.  
Se ha dicho que "la OMC no es Doha".  Eso es ci erto, y por ello reconocemos el interés que 
reviste para todos fortalecer y mejorar la labor de  todos los órganos de la Organización, así como 
garantizar su supervisión periódica, de manera que puedan perseguirse, en beneficio nuestro, los 
principales objetivos del sistema multilateral de comercio.  
Sin embargo, debemos lamentarnos profundame nte del estancamiento que existe en la 
actualidad en lo que respecta al esfuerzo por lograr un todo único para el Programa de Doha para el 
Desarrollo.  Hace 10 años ya, estaba claro para nuest ros Ministros en Doha el carácter central del 
desarrollo para el éxito del sistema como empeño humano de orden mundial, y hoy día su importancia 
fundamental se impone ante nosotros casi a diario.  
No obstante, nos atrevemos a c onfiar en que todos los Miembros  de la Organización lamenten 
ahora ese estancamiento, y en que los signos alenta dores que hemos visto recientemente, si bien 
limitados hasta la fecha, puedan augurar un esf uerzo renovado guiado por un espíritu de compromiso 
orientado hacia el futuro que pudiera llevar en su  debido momento a la conc lusión satisfactoria del 
mandato de Doha.  En tal sentido, los proyectos de  decisión y las directrices de política adoptados por 
consenso en la reunión celebrada por el Consejo General de la OMC el 30 de noviembre de 2001 son 
indicios alentadores por lo que respecta, entre otras cosas, a los PMA;  el algodón;  la cuestión clave 
del trato especial y diferenciado;  la ayuda para el comercio;  e incluso -aunque de momento solo 
hasta cierto punto- la clase de atención que merece la integración de las economías pequeñas y vulnerables en el sistema multilateral de comercio.  
El elemento central de la orientación política aportada para esta Conferencia reside en la 
combinación del compromiso de " trabajar activamente, de manera transparente e inclusiva, para 
llegar a una conclusión multilateral satisfactoria de l Programa de Doha para el Desarrollo conforme WT/MIN(11)/ST/108 
Página 2  
 
  a su mandato " y la declaración de que " cualquier acuerdo que pudiera alcanzarse en cualquier 
momento tendrá que respetar plenamente el com ponente de desarrollo que contiene el mandato ". 
 
El carácter inclusivo de las consultas es un d esafío de particular importancia para las 
(desafortunadamente) numerosas misiones permanent es de pequeño tamaño, po r lo que pedimos que 
se garantice que se buscarán soluciones prácticas y creativas que les permitan seguir los diferentes 
derroteros de los trabajos y de la negociación, así co mo participar, en la medida de lo posible, en esos 
procesos.  
En el marco de las disposiciones del párrafo 47 de la Declaración Ministerial de Doha, la 
forma en que se aborda la relación entre el princi pio fundamental del todo único y la posibilidad de 
aplicar los acuerdos alcanzados entretanto, así como  la forma en que se aborda la relación entre el 
mandato primordial de Doha y posibles enfoques complementarios que pudieran acordarse de forma 
multilateral, son cuestiones que exigirán sensatez y ética, de manera que puedan hacerse progresos 
genuinos en un clima de confianza. 
 
Al haberse adherido recientemente -en 2008- a la OMC, Cabo Verde es consciente de las 
ventajas que le reporta su pertenencia a la Organiza ción;  los beneficios, aunque aún modestos, ya son 
palpables, entre otras cosas, en  las esferas de la facilitación del comercio y de la creación de 
capacidad institucional para el comercio, en el seno de  la administración y en el sector privado.  En 
ese contexto, el Gobierno de Cabo Verde se felicita de  la buena voluntad y la competencia que han 
demostrado las instituciones pertinentes de la OMC a la hora de llevar a cabo actividades de 
cooperación en beneficio del país.  En Cabo Verde, como en cualquier otro Miembro, la eficacia de 
los resultados de la cooperación siempre estará condi cionada, no obstante, por la calidad del gran 
marco multilateral en cuyo éxito estamos trabajando ahora.  Por lo tanto, deseamos y esperamos que 
el sentido común y el arte del compromiso prevalezcan en nuestra búsqueda de ese objetivo común. 
 
 
__________