. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/148 
13 de marzo de 2007 
 (07-1067) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   COMUNIDADES EUROPEAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  +(32) 2 299 8043  Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Pieles de gato y de perro y productos que c ontengan esas pieles 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proposal for a 
Regulation of the European Parliament and of the Council banning the placing on the 
market and the import to or export from the Co mmunity of cat and do g fur and products 
containing such fur  (Propuesta de Reglamento del Pa rlamento Europeo y del Consejo 
por el que se prohíbe la comercialización y la importación en la Comunidad, o la 
exportación desde ella, de pieles de gato y de perro y de product os que contengan esas 
pieles) – 17 páginas, disponible en inglés con un memorandum explicativo 
La propuesta está sujeta a posibles modificaciones formuladas por el Consejo o el 
Parlamento Europeo. 
6. Descripción del contenido:    
La propuesta notificada prohíbe la comercializaci ón y la importación en la Comunidad, o la 
exportación desde ella, de pieles de gatos y de perros y de productos manufacturados con 
esas pieles.  Asimismo, establece las prescripciones de información para los Estados miembros destinadas a asegurar que la info rmación sobre los nuevos métodos de detección 
se ponga a disposición de la Comisión, y se in tercambie entre los Estados miembros, con 
vistas al posible establecimiento de mét odos de detección comunes en la UE, para 
identificar las especies de origen de las pieles y sus productos importados o comercializados. G/TBT/N/EEC/148 
Página 2  
 
  La mayor parte de los Estados miembros cuenta n con su propia legislación para restringir la 
producción de pieles de gato y de perro o el comercio de los productos que las contengan.  
Aunque existe un muy amplio consenso entre todos los Estados miembros relativo a la 
imposibilidad de aceptar en la Comunidad el co mercio y las importaciones de pieles de gato 
y de perro y sus productos, a raíz de la coexiste ncia de diversos instrumentos jurídicos, los 
comerciantes de pieles de otras especies an imales y de productos que las contengan se 
enfrentan con un conjunto de requisitos legales distintos en los distintos Estados miembros a 
los que destinan sus ventas, importaciones o exportaciones.  
No obstante, cabe prever la posibilidad de  no aplicar la prohibición general a la 
comercialización o importación en la Comunidad, o a la exportación desde ella, en los casos 
específicos en que se asegure que las pieles no tendrán un efecto negativo en la confianza del consumidor en las pieles y en sus productos, así como en los productos que contengan pieles de gato o de perro que formen part e de los efectos personales o pertenencias 
domésticas. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección del consumidor 
8. Documentos pertinentes:   Propuesta de Reglamento del Pa rlamento Europeo y del Consejo 
por el que se prohíbe la comercialización y la importación en la Comunidad, o la 
exportación desde ella, de pieles de gato y de perro y de productos que contengan 
esas pieles 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Mediados de 2007 
Principios de 2008 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  +(32) 2 299 8043 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu