12-2868  JOB/RO/2 30 de mayo de 2012 
 Normas de Origen 
 
  
TRANSPOSICIÓN DEL PROYECTO DE TEXTO REFUNDIDO DE LAS  
NORMAS DE ORIGEN NO PREFERENCIALES AL SA 2002
1 
 
 1. En su última reunión, celebrada el 27 de oc tubre de 2011, el Comité de Normas de Origen 
("CNO") acordó iniciar la transposición de las normas de origen no preferenciales armonizadas a 
versiones más recientes de la nomenclatura del SA ("ejercicio de transposición").  Se ha encomendado 
a la Secretaría de la OMC que lleve a cabo esta labor, con miras a concluirla lo antes posible. 
 2. El presente documento contiene el resultado de la labor llevada a cabo por la Secretaría para 
transponer el proyecto de texto refundido de las normas de origen no preferenciales (G/RO/W/111/Rev.6) al SA 2002. 
 
3. El presente documento se distribuye para que sea examinado y se adopte una decisión en la 
reunión del CNO del 7 de junio de 2012.   
_______________ 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado por la Secretaría bajo su propia responsabilidad y sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. JOB/RO/2 
Página 2  
 
  1. Partida 01.01 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
01.01 
  
 
 
 
0101.11  
0101.19 
0101.20 Caballos, asnos, 
mulos y burdéganos, vivos 
 
- Caballos 
 
--Reproductores de raza pura 
- - Los demás 
-  Asnos, mulos y burdéganos 01.01 
  
 
0101.10 
 
-  
- 
-  
0101.90 Caballos, asnos, 
mulos y burdéganos, vivos 
 
- Reproductores de 
raza pura 
(suprimida)  
(suprimida) 
(suprimida)  
- Los demás Se ha suprimido la subpartida 
0101.20 a causa del bajo volumen de comercio.  Al 
mismo tiempo, los reproductores 
de raza pura y los demás 
caballos, asnos, mulos y 
burdéganos han sido clasificados en las nuevas subpartidas 
0101.10 y 0101.90, 
respectivamente 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma Observaciones 
01.01 Caballos, asnos, mulos y 
burdéganos, vivos Según se indica para las 
subpartidas Según se indica para las 
subpartidas 
 
0101.11 
  
 
0101.19  
 
  
 
 0101.20 -Caballos: 
-- Reproductores de raza 
pura 
 
 
--Los demás 
 
 
  
 
 -Asnos, mulos y burdéganos  
[Los animales serán 
originarios del país en el que hayan nacido] 
 
[Los animales serán originarios del país en el que 
se hayan engordado al 
menos durante 6 meses;  en los demás casos, del país en 
el que hayan nacido] 
 Según se indica para la 
subpartida 0101.19 La única distinción en la 
versión del SA de 2002 se hace 
entre los reproductores de raza pura y los demás, es decir, ya 
no se establece una distinción 
dependiendo de si los animales son caballos, asnos, mulos o 
burdéganos 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
01.01 
 
 
0101.10  
ex 0101.10 a) 
 ex 0101.10 b) Caballos, asnos, mulos y 
burdéganos, vivos 
 
- Reproductores de raza pura  
- - Caballos 
 - - Los demás Según se indica para las subpartidas 
 
 
Según se indica para las subpartidas divididas  
[Los animales serán originarios del país en el que hayan 
nacido] [Los animales serán originarios del país en el que se hayan 
engordado al menos durante 6 meses;  en los demás casos, del 
país en el que hayan nacido]  JOB/RO/2 
 Página 3 
 
 
  SA 2002 Designación Norma 
0101.90 
  
ex 0101.90 a) 
  
 
ex 0101.90 b) - Los demás (que no sean 
reproductores de raza pura)  
- - Caballos 
  
 
- - Los demás Según se indica para las subpartidas divididas 
  
[Los animales serán originarios del país en el que se hayan 
engordado al menos durante 6 meses;  en los demás casos, del país en el que hayan nacido] 
 
[Los animales serán originarios del país en el que se hayan engordado al menos durante 6 meses;  en los demás casos, del 
país en el que hayan nacido] 
c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
01.01 Caballos, asnos, mulos y 
burdéganos, vivos Según se indica para las subpartidas 
ex 01.01 a) 
 
 ex 01.01 b) - Caballos reproductores de 
raza pura 
 -  Los demás [Los animales serán originarios del país en el que hayan 
nacido] 
 [Los animales serán originarios del país en el que se hayan 
engordado al menos durante 6 meses;  en los demás casos, del 
país en el que hayan nacido] 
2. Partida 01.06 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
01.06 Los demás animales 
vivos 01.06  
 
0106.11 
0106.12 
 
  
0106.19 
0106.20  
 
0106.31 Los demás animales vivos 
- Mamíferos 
- - Primates 
- - Ballenas, delfines y marsopas 
(mamíferos del orden Cetáceos);  
manatíes y dugones o dugongos (mamíferos del orden Sirenios) 
- - Los demás 
- Reptiles (incluidas las serpientes y tortugas de mar) 
- Aves: 
- - Aves de rapiña Se han creado nuevas 
subpartidas 0106.10 a 
0106.90, que facilitan la 
supervisión y el control 
de ciertos animales 
vivos de conformidad con la Convención 
sobre el comercio 
internacional de especies amenazadas de 
fauna y flora silvestres 
(CITES) 
  0106.32 
 
 0106.39 
0106.90 - - Psitaciformes (incluidos los 
loros, guacamayos, cacatúas y 
demás papagayos) - - Las demás 
- Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
01.06 Los demás animales vivos Según se indica para las subpartidas 
ex 01.06 a) - Camellos [Los animales serán originarios del país en 
el que se hayan engordado al menos durante 
6 meses;  en los demás casos, del país en el 
que hayan nacido] 
ex 01.06 b) - Los demás [Los animales serán originarios del país en 
el que hayan nacido] JOB/RO/2 
Página 4  
 
   
 
 
SA 2002 Designación Norma 
01.06  Los demás animales vivos  Según se indica para las subpartidas  
ex 01.06 a)  
 
 
  
ex 01.06 b)  - Camellos 
 
 
  
- Los demás  [Los animales serán originarios del país en 
el que se hayan engordado al menos durante 
6 meses;  en los demás casos, del país en el 
que hayan nacido]  
[Los animales serán originarios del país en 
el que hayan nacido]  
c) Recomendación de la Secretaría 
Se mantiene la estructura inicial de partidas divididas. 
3. Partida 02.08 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
02.08 
 
  
 
0208.10 Las demás carnes y 
despojos comestibles, 
frescos, refrigerados o congelados 
 
- De conejo o liebre 02.08 
 
  
 
0208.10 Las demás carnes y 
despojos comestibles, 
frescos, refrigerados o congelados 
 
- De conejo o liebre Se han creado nuevas 
subpartidas 0208.30 a 
0208.50, que facilitan la supervisión y el control de 
ciertas carnes y despojos de 
conformidad con la CITES 
0208.20   
 
  
 
  
 
 0208.90 - Ancas (patas) de rana 
  
 
  
 
  
 
 - Los demás 0208.20 
0208.30 0208.40 
 
  
 
 0208.50 
 
 0208.90 - Ancas (patas) de rana 
- De primates - De ballenas, delfines y 
marsopas (mamíferos 
del orden Cetáceos);  de manatíes y dugones o 
dugongos (mamíferos 
del orden Sirenios) - De reptiles (incluidas 
las serpientes y tortugas 
de mar) - Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma  SA 2002 Designación Norma 
02.08 Las demás carnes y 
despojos comestibles, 
frescos, refrigerados o congelados CC  02.08 Las demás carnes y 
despojos comestibles, 
frescos, refrigerados o congelados CC 
c) Recomendación de la Secretaría 
Como las normas se establecen para toda la  partida, no es necesaria ninguna rectificación 
técnica.  JOB/RO/2 
 Página 5 
 
 
  4. Partida 02.10 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
02.10 Carne y despojos 
comestibles, salados o en salmuera, secos o 
ahumados;  harina y 
polvo comestibles, de 
carne o de despojos 02.10 Carne y despojos 
comestibles, salados o en salmuera, secos o 
ahumados;  harina y 
polvo comestibles, de 
carne o de despojos Se han creado nuevas 
subpartidas 0210.91 a 0210.99, que facilitan la 
supervisión y el control de 
ciertas carnes y despojos 
con arreglo a la CITES 
0210.90 - Los demás, incluidos 
la harina y polvo 
comestibles, de carne o 
de despojos  - Los demás, incluidos 
la harina y polvo 
comestibles, de carne o 
de despojos:  
  0210.91 
0210.92 
  
 
  
0210.93 
  
0210.99 - - De primates 
- - De ballenas, delfines 
y marsopas (mamíferos del orden Cetáceos);  de 
manatíes y dugones o 
dugongos (mamíferos del orden Sirenios) 
- - De reptiles (incluidas 
las serpientes y tortugas de mar) 
- - Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
02.10 
 
 
 ex 02.10 a) 
 
ex 02.10 b)  
ex 02.10 c) 
 ex 02.10 d) Carne y despojos comestibles, salados o en 
salmuera, secos o ahumados;  harina y polvo 
comestibles, de carne o de despojos 
 - Carne y despojos comestibles, secos 
 
- Harina comestible de carne o de despojos  
- Polvo comestible de carne o de despojos 
 - Los demás Según se indica para las partidas 
divididas 
 
 [CPD] 
 
CPD, excepto a partir de ex 02.10 c)  
CPD, excepto a partir de ex 02.10 b) 
 [CC] 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
02.10 
  
 
ex 02.10 a)  
ex 02.10 b) 
 ex 02.10 c) 
 
ex 02.10 d) Carne y despojos comestibles, salados o en 
salmuera, secos o ahumados;  harina y polvo comestibles, de carne o de despojos 
 
- Carne y despojos comestibles, secos  
- Harina comestible de carne o de despojos 
 - Polvo comestible de carne o de despojos 
 
- Los demás Según se indica para las partidas 
divididas  
 
[CPD]  
CPD, excepto a partir de ex 02.10 c) 
 CPD, excepto a partir de ex 02.10 b) 
 
[CC] JOB/RO/2 
Página 6  
 
  c) Recomendación de la Secretaría 
Se mantiene la estructura inicial de partidas divididas. 
5. Partida 03.02 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
03.02 Pescado fresco o 
refrigerado, excepto los 
filetes y demás carne de pescado de la partida 
03.04 
 - Atunes (del género 
Thunnus ), listados o 
bonitos de vientre rayado (Euthynnus 
[Katsuwonus] pelamis ), 
excepto los hígados, huevas y lechas:  03.02  Pescado fresco o 
refrigerado, excepto los 
filetes y demás carne de pescado de la partida 
03.04 
 - Atunes (del género 
Thunnus ), listados o 
bonitos de vientre rayado (Euthynnus (Katsuwonus) 
pelamis ), excepto los 
hígados, huevas y lechas:  Se han creado nuevas 
subpartidas 0302.34 a 
0302.36 para el patudo, atún rojo y atún del sur, 
que facilitan la 
supervisión de esos pescados  
0302.31 
  
0302.32 
  
0302.33 -- Albacoras o atunes 
blancos ( Thunnus 
alalunga ) 
-- Atunes de aleta 
amarilla (rabiles) (Thunnus albacares ) 
-- Listados o bonitos de 
vientre rayado 0302.31 
  
0302.32 
  
0302.33 -- Albacoras o atunes 
blancos ( Thunnus 
alalunga ) 
-- Atunes de aleta 
amarilla (rabiles) (Thunnus albacares ) 
-- Listados o bonitos de 
vientre rayado  
 
  
 
  
 
0303.39  
  
 
  
 
- - Los demás 0302.34 
 0302.35 
 
 0302.36 
 
0302.39 -- Patudos o atunes ojo 
grande ( Thunnus obesus ) 
-- Atunes comunes o de 
aleta azul ( Thunnus 
thynnus ) 
-- Atunes del sur 
(Thunnus maccoyii ) 
-- Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
03.02 Pescado fresco o refrigerado, excepto los 
filetes y demás carne de pescado de la 
partida 03.04 El pescado de esta partida será originario del 
país de captura o, en el caso del pescado 
procedente de piscifactorías, del país en el 
que los peces se hayan criado a partir de huevas o de alevines (incluidos peces 
pequeños) 
 
 
  JOB/RO/2 
 Página 7 
 
 
  SA 2002 Designación Norma 
03.02 Pescado fresco o refrigerado, excepto los 
filetes y demás carne de pescado de la 
partida 03.04 El pescado de esta partida será originario del 
país de captura o, en el caso del pescado 
procedente de piscifactorías, del país en el que los peces se hayan criado a partir de 
huevas o de alevines (incluidos peces 
pequeños) 
c) Recomendación de la Secretaría 
Como la norma de origen se establece para toda la partida, no es necesaria ninguna 
rectificación técnica. 
6. Partida 03.03 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
03.03  Pescado congelado, 
excepto los filetes y demás carne de 
pescado de la partida 
03.04  03.03  Pescado congelado, 
excepto los filetes y demás carne de pescado 
de la partida 03.04  Se ha dividido la subpartida 
0303.10 a fin de crear una nueva subpartida 0303.11 
para el salmón rojo  
0303.10 - Salmones del 
Pacífico (Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus 
gorbuscha, Oncorhynchus keta, 
Oncorhynchus 
tschawytscha, Oncorhynchus 
kisutch, 
Oncorhynchus masou  
y Oncorhynchus 
rhodurus ), excepto 
los hígados, huevas y lechas:  
  
 
  
 
  
 
  
 
 0303.11 
 
  
0303.19 - Salmones del Pacífico 
(Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus 
gorbuscha, 
Oncorhynchus keta, Oncorhynchus 
tschawytscha, 
Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou  y 
Oncorhynchus 
rhodurus ), excepto los 
hígados, huevas y 
lechas: 
 - - Salmones rojos 
(Oncorhynchus nerka ) 
  
- - Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
03.03 Pescado congelado, excepto los filetes y 
demás carne de pescado de la partida 03.04 El pescado de esta partida será originario del 
país de captura o, en el caso del pescado procedente de piscifactorías, del país en el 
que los peces se hayan criado a partir de 
huevas o de alevines (incluidos peces pequeños) 
 
  JOB/RO/2 
Página 8  
 
  SA 2002 Designación Norma 
03.03 Pescado congelado, excepto los filetes y 
demás carne de pescado de la partida 03.04 El pescado de esta partida será originario del 
país de captura o, en el caso del pescado 
procedente de piscifactorías, del país en el que los peces se hayan criado a partir de 
huevas o de alevines (incluidos peces 
pequeños) 
c) Recomendación de la Secretaría 
Como la norma de origen se establece para toda la partida, no es necesaria ninguna 
rectificación técnica. 
7. Partida 07.09 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
07.09 
  
 
 
0709.51 
  
0709.52 Las demás hortalizas 
(incluso "silvestres"), frescas o refrigeradas 
- Setas y demás hongos;  
trufas: 
- - Setas y demás hongos 
  
- - Trufas 07.09 
  
 
 
0709.51 
  
0709.52 
0709.59 Las demás hortalizas 
(incluso "silvestres"), frescas o refrigeradas 
 
 
- Hongos y trufas 
- - Hongos del género Agaricus 
- - Trufas 
- - Los demás Las setas y demás hongos 
distintos de los del género Agaricus  han sido 
transferidos a la nueva 
subpartida 0709.59 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
07.09 Las demás hortalizas (incluso "silvestres"), 
frescas o refrigeradas Los productos de esta partida serán 
originarios del país en el que se obtengan en 
su estado natural o sin elaborar 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
07.09 Las demás hortalizas (incluso "silvestres"), 
frescas o refrigeradas Los productos de esta partida serán 
originarios del país en el que se obtengan en 
su estado natural o sin elaborar 
c) Recomendación de la Secretaría 
Como la norma de origen se establece para toda la partida, no es necesaria ninguna 
rectificación técnica.  JOB/RO/2 
 Página 9 
 
 
  8. Partida 07.11 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
07.11 Hortalizas (incluso 
"silvestres") conservadas 
provisionalmente (por 
ejemplo:  con gas 
sulfuroso o con agua 
salada, sulfurosa o adicionada de otras 
sustancias para 
asegurar dicha conservación), pero 
todavía impropias 
para consumo inmediato 07.11 Hortalizas (incluso 
"silvestres") conservadas provisionalmente (por 
ejemplo:  con gas 
sulfuroso o con agua 
salada, sulfurosa o 
adicionada de otras sustancias para asegurar 
dicha conservación), pero 
todavía impropias para consumo inmediato Se han creado nuevas 
subpartidas 0711.50, 0711.51 y 0711.59 para 
setas y trufas.  Al mismo 
tiempo, se ha suprimido la 
subpartida 0711.10 a 
causa del bajo volumen de comercio 
0711.10 - Cebollas - 
  
0711.51 
 0711.59 (suprimida) 
 - Hongos y trufas: 
-- Hongos del género 
Agaricus  
-- Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
07.11 Hortalizas (incluso "silvestres") conservadas 
provisionalmente (por ejemplo:  con gas 
sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para asegurar 
dicha conservación), pero todavía impropias para 
consumo inmediato Las hortalizas de esta partida serán 
originarias del país en el que hayan crecido 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
07.11 Hortalizas (incluso "silvestres") conservadas 
provisionalmente (por ejemplo:  con gas 
sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o 
adicionada de otras sustancias para asegurar dicha conservación), pero todavía impropias para 
consumo inmediato Las hortalizas de esta partida serán 
originarias del país en el que hayan crecido 
c) Recomendación de la Secretaría 
Como la norma de origen se establece para toda la partida, no es necesaria ninguna 
rectificación técnica. JOB/RO/2 
Página 10  
 
  9. Partida 07.12 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
07.12 Hortalizas (incluso 
"silvestres") secas, incluidas las cortadas en 
trozos o en rodajas o las 
trituradas o pulverizadas, 
pero sin otra preparación 07.12 Hortalizas (incluso 
"silvestres") secas, incluidas las cortadas 
en trozos o en rodajas o 
las trituradas o 
pulverizadas, pero sin 
otra preparación  
- Orejas de Judas 
(Auricularia spp. ), 
hongos gelatinosos 
(Tremella spp. ) y 
demás hongos;  trufas: Se han creado nuevas 
subpartidas 0712.3 y 0712.31 a 0712.39 para las 
setas del género Agaricus , 
orejas de Judas y carpóforos 
  0712.31 
 
0712.32  
0712.33 
 0712.39 -- Hongos del género 
Agaricus  
-- Orejas de Judas (Auricularia spp. ) 
-- Hongos gelatinosos 
(Tremella spp. ) 
-- Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
07.12 
  
 
ex 07.12 a) ex 07.12 b) 
ex 07.12 c)  Hortalizas (incluso "silvestres") secas, 
incluidas las cortadas en trozos o en rodajas o las trituradas o pulverizadas, pero sin otra 
preparación 
- Pulverizadas - Hortalizas liofilizadas 
- Las demás  Según se indica para las partidas divididas 
  
 
CP [CP] 
Las hortalizas de esta partida dividida serán 
originarias del país en el que hayan crecido  
 
  
SA 2002 Designación Norma 
07.12 
 
  
ex 07.12 a) 
ex 07.12 b) ex 07.12 c) Hortalizas (incluso "silvestres") secas, 
incluidas las cortadas en trozos o en rodajas o 
las trituradas o pulverizadas, pero sin otra preparación 
- Pulverizadas 
- Hortalizas liofilizadas - Las demás Según se indica para las partidas divididas 
 
  
CP 
[CP] Las hortalizas de esta partida dividida serán 
originarias del país en el que hayan crecido 
c) Recomendación de la Secretaría 
Se mantiene la estructura inicial de partidas divididas.  JOB/RO/2 
 Página 11 
 
 
  10. Partida 08.05 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
08.05 
  
0815.30 Agrios (cítricos) 
frescos o secos  
- Limones ( Citrus 
limon, Citrus 
limonum ) y limas 
(Citrus aurantifolia )  08.05 
  
0815.50 Agrios (cítricos) frescos 
o secos  
- Limones ( Citrus 
limon, Citrus limonum ) 
y limas ( Citrus 
aurantifolia, Citrus latifolia ) Se ha ampliado el ámbito de 
la actual subpartida 0805.30 para abarcar la lima agria 
del género Citrus latifolia .  
Al mismo tiempo, se volvió 
a numerar la partida como 
0805.50 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
08.05 Agrios (cítricos) frescos o secos Los productos de esta partida serán 
originarios del país en el que hayan crecido 
y se hayan recolectado 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
08.05 Agrios (cítricos) frescos o secos Los productos de esta partida serán 
originarios del país en el que hayan crecido y se hayan recolectado 
c) Recomendación de la Secretaría 
Como la norma de origen se establece para toda la partida, no es necesaria ninguna 
rectificación técnica. 
11. Partida 08.10 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
08.10 Las demás frutas u otros 
frutos, frescos 08.10 
 
 
0810.60 Las demás frutas u 
otros frutos, frescos 
 
- Duriones Se ha creado una nueva 
subpartida 0810.60 para 
duriones 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
08.10 Las demás frutas u otros frutos, frescos Los productos de esta partida serán 
originarios del país en el que hayan crecido 
y se hayan recolectado 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
08.10 Las demás frutas u otros frutos, frescos Los productos de esta partida serán 
originarios del país en el que hayan crecido 
y se hayan recolectado JOB/RO/2 
Página 12  
 
  c) Recomendación de la Secretaría 
Como la norma de origen se establece para toda la partida, no es necesaria ninguna 
rectificación técnica. 
12. Partida 08.12 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
08.12 
 
  
 
  
 
  
 
 
0812.20 Frutas y otros frutos, 
conservados 
provisionalmente (por ejemplo:  con gas 
sulfuroso o con agua 
salada, sulfurosa o adicionada de otras 
sustancias para dicha 
conservación), pero todavía impropios 
para consumo 
inmediato 
- Fresas (frutillas) 08.12 
 
  
 
  
 
  
 
 
- Frutas y otros frutos, 
conservados 
provisionalmente (por ejemplo:  con gas 
sulfuroso o con agua 
salada, sulfurosa o adicionada de otras 
sustancias para dicha 
conservación), pero todavía impropios para 
consumo inmediato 
 
(suprimida) Se ha suprimido la 
subpartida 0812.20, relativa 
a las fresas (frutillas) a causa del bajo volumen de 
comercio 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
08.12 Frutas y otros frutos, conservados 
provisionalmente (por ejemplo:  con gas 
sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para dicha 
conservación), pero todavía impropios para 
consumo inmediato Las frutas y frutos de esta partida serán 
originarios del país en el que hayan crecido 
 
  
SA 2002 Designación Norma 
08.12 Frutas y otros frutos, conservados 
provisionalmente (por ejemplo:  con gas 
sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o 
adicionada de otras sustancias para dicha conservación), pero todavía impropios para 
consumo inmediato Las frutas y frutos de esta partida serán 
originarios del país en el que hayan crecido 
c) Recomendación de la Secretaría 
Como la norma de origen se establece para toda la partida, no es necesaria ninguna 
rectificación técnica.  JOB/RO/2 
 Página 13 
 
 
  13. Partida 11.03 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
11.03 
  
 
 
1103.11 
1103.12 Grañones, sémola y 
"pellets", de cereales 
- Grañones y 
sémola: 
-- De trigo 
-- De avena 11.03 
  
 
 
1103.11 
- Grañones, sémola y 
"pellets", de cereales. - Grañones y sémola: 
 
 
-- De trigo 
(suprimida) Se han suprimido las 
subpartidas 1103.12 y 1103.14, relativas a 
grañones y sémola de avena 
y arroz, a causa del bajo 
volumen de comercio 
1103.13 1103.14 
1103.19  
 
1103.21 1103.29 -- De maíz 
-- De arroz 
-- De los demás cereales 
- "Pellets": 
-- De trigo -- De los demás 
cereales 1103.13 
- 
1103.19  
1103.20 
- - -- De maíz 
(suprimida) 
-- De los demás cereales 
- "Pellets" 
(suprimida) (suprimida) Se ha suprimido la 
subpartida 1103.21, relativa 
a "pellets" de trigo, a causa del bajo volumen de 
comercio 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
11.03 Grañones, sémola y "pellets", de cereales CC 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
11.03 Grañones, sémola y "pellets", de cereales CC 
c) Recomendación de la Secretaría 
Como la norma de origen se establece para toda la partida, no es necesaria ninguna 
rectificación técnica. 
14. Partida 11.04 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
11.04 Granos de cereales 
trabajados de otro 
modo (por ejemplo:  
mondados, aplastados, en copos, perlados, 
troceados o 
quebrantados), excepto el arroz de la partida 
10.06;  germen de 
cereales entero, aplastado, en copos o 
molido 
- Granos aplastados o 
en copos: 11.04 Granos de cereales 
trabajados de otro modo 
(por ejemplo:  
mondados, aplastados, en copos, perlados, 
troceados o 
quebrantados), excepto el arroz de la partida 
10.06;  germen de 
cereales entero, aplastado, en copos o 
molido 
- Granos aplastados o 
en copos: Se han suprimido las 
subpartidas 1104.11 y 
1104.21, relativas a ciertos 
granos de cebada trabajados, a causa del 
bajo volumen de comercio JOB/RO/2 
Página 14  
 
  SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
1104.11 
1104.12 
1104.19 -- De cebada 
-- De avena 
-- De los demás cereales 
- Los demás granos 
trabajados (por 
ejemplo:  mondados, 
perlados, troceados o quebrantados): - 
1104.12 
1104.19 (suprimida) 
-- De avena 
-- De los demás cereales 
- Los demás granos 
trabajados (por 
ejemplo:  mondados, 
perlados, troceados o quebrantados):  
1104.21 
1104.22 1104.23 
1104.29 -- De cebada 
-- De avena -- De maíz 
-- De los demás 
cereales - 
1104.22 1104.23 
1104.29 (suprimida) 
-- De avena -- De maíz 
-- De los demás 
cereales  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
11.04 Granos de cereales trabajados de otro modo (por ejemplo:  
mondados, aplastados, en copos, perlados, troceados o 
quebrantados), excepto el arroz de la partida 10.06;  
germen de cereales entero, ap lastado, en copos o molido CC 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
11.04 Granos de cereales trabajados de otro modo (por ejemplo:  
mondados, aplastados, en copos, perlados, troceados o quebrantados), excepto el arroz de la partida 10.06;  
germen de cereales entero, ap lastado, en copos o molido CC 
c) Recomendación de la Secretaría 
Como la norma de origen se establece para toda la partida, no es necesaria ninguna 
rectificación técnica. 
15. Partida 12.05 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
12.05 
 
  
1205.00 Semillas de nabo 
o de colza, incluso 
quebrantadas 12.05 
 
  
1205.10 
  
 
1205.90 Semillas de nabo (nabina) 
o de colza, incluso 
quebrantadas  
- Semillas de nabo 
(nabina) o de colza con bajo contenido de ácido 
erúcico 
- Las demás Se han definido las semillas 
de nabo o de colza pobres en 
ácido erúcico en una nueva nota de subpartida 1 del 
capítulo 12.  Al mismo 
tiempo, se ha creado una nueva subpartida 1205.10 
para las semillas de nabo o de 
colza pobres en ácido erúcico  JOB/RO/2 
 Página 15 
 
 
  b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
12.05 Semillas de nabo o de colza, incluso quebrantadas Los productos de esta partida serán 
originarios del país en el que se obtengan en su estado natural o sin 
elaborar 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
12.05 Semillas de nabo (nabina) o de colza, incluso 
quebrantadas Los productos de esta partida serán 
originarios del país en el que se 
obtengan en su estado natural o sin 
elaborar 
c) Recomendación de la Secretaría 
Como la norma de origen se establece para toda la partida, no es necesaria ninguna 
rectificación técnica. 
16. Partida 12.07 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
12.07 Las demás semillas y 
frutos oleaginosos, incluso quebrantados 
 
- Los demás: 12.07 
  
 Las demás semillas y 
frutos oleaginosos, incluso quebrantados 
 
- Los demás: Se ha suprimido la 
subpartida 1207.92, relativa a semillas de karité, a causa 
del bajo volumen de 
comercio 
1207.91 
 
1207.92 1207.99 -- Semilla de amapola 
(adormidera) 
-- Semilla de "karité" -- Los demás 1207.91 
 
- 1207.99 -- Semilla de amapola 
(adormidera) 
(suprimida) -- Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
12.07 Las demás semillas y frutos oleaginosos, incluso 
quebrantados Los productos de esta partida serán 
originarios del país en el que se 
obtengan en su estado natural o sin elaborar 
 
  
SA 2002 Designación Norma 
12.07 Las demás semillas y frutos oleaginosos, incluso 
quebrantados Los productos de esta partida serán 
originarios del país en el que se 
obtengan en su estado natural o sin 
elaborar 
c) Recomendación de la Secretaría 
Como la norma de origen se establece para toda la partida, no es necesaria ninguna 
rectificación técnica. JOB/RO/2 
Página 16  
 
  17. Partida 12.09 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
12.09 
  
1209.11 
 
1209.19 Semillas, frutos y 
esporas, para siembra. - Semilla de remolacha: 
-- Semilla de 
remolacha azucarera 
-- Las demás 12.09 
  
1209.10 Semillas, frutos y 
esporas, para siembra 
Semilla de 
remolacha 
azucarera Se ha suprimido la subpartida 
1209.19, relativa a las semillas de remolacha distintas de las semillas de 
remolacha azucarera, a causa del bajo 
volumen de comercio.  Al mismo 
tiempo, se volvió a numerar la 
subpartida 1209.11 como 1209.10 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
12.09 Semillas, frutos y esporas, para siembra Los productos de esta partida serán 
originarios del país en el que se obtengan en su estado natural o sin elaborar 
 
  
SA 2002 Designación Norma 
12.09 Semillas, frutos y esporas, para siembra Los productos de esta partida serán 
originarios del país en el que se obtengan en 
su estado natural o sin elaborar 
c) Recomendación de la Secretaría 
Como la norma de origen se establece para toda la partida, no es necesaria ninguna 
rectificación técnica. 
18. Partida 12.11 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
12.11  Plantas, partes de 
plantas, semillas y frutos de las 
especies utilizadas 
principalmente en perfumería, 
medicina o para 
usos insecticidas, parasiticidas o 
similares, frescos o 
secos, incluso cortados, 
quebrantados o 
pulverizados  12.11  Plantas, partes de plantas, 
semillas y frutos de las especies utilizadas 
principalmente en 
perfumería, medicina o para usos insecticidas, 
parasiticidas o similares, 
frescos o secos, incluso cortados, quebrantados o 
pulverizados  Se han creado nuevas 
subpartidas 1211.30 y 1211.40 para la hoja de coca y la paja 
de adormidera, 
respectivamente, que facilitan la supervisión y el control de 
los estupefacientes y 
sustancias psicotrópicas  
1211.10 
1211.20 
 
 
1211.90 - Raíces de regaliz 
- Raíces de 
"ginseng" 
 
- Los demás 1211.10 
1211.20 
1211.30 
1211.40 
1211.90 - Raíces de regaliz 
- Raíces de "ginseng" 
- Hojas de coca 
- Paja de adormidera 
- Los demás   JOB/RO/2 
 Página 17 
 
 
  b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
12.11 Plantas, partes de plantas, semillas y frutos de 
las especies utilizadas principalmente en perfumería, medicina o para usos 
insecticidas, parasiticidas o similares, frescos 
o secos, incluso cortados, quebrantados o pulverizados Los productos de esta partida serán 
originarios del país en el que se obtengan en su estado natural o sin elaborar 
 
  
SA 2002 Designación Norma 
12.11 Plantas, partes de plantas, semillas y frutos de 
las especies utilizadas principalmente en 
perfumería, medicina o para usos insecticidas, parasiticidas o similares, frescos 
o secos, incluso cortados, quebrantados o 
pulverizados Los productos de esta partida serán 
originarios del país en el que se obtengan en 
su estado natural o sin elaborar 
c) Recomendación de la Secretaría 
Como la norma de origen se establece para toda la partida, no es necesaria ninguna 
rectificación técnica. 
19. Partida 12.12 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
12.12  Algarrobas, algas, 
remolacha azucarera y caña de azúcar, frescas, 
refrigeradas, 
congeladas o secas, incluso pulverizadas;  
huesos (carozos)* y 
almendras de frutos y demás productos 
vegetales (incluidas las 
raíces de achicoria sin tostar de la variedad 
Cichorium intybus 
sativum ) empleados 
principalmente en la 
alimentación humana, 
no expresados ni comprendidos en otra 
parte  12.12  Algarrobas, algas, 
remolacha azucarera y caña de azúcar, frescas, 
refrigeradas, congeladas o 
secas, incluso pulverizadas;  huesos 
(carozos)* y almendras de 
frutos y demás productos vegetales (incluidas las 
raíces de achicoria sin 
tostar de la variedad Cichorium intybus 
sativum ) empleados 
principalmente en la alimentación humana, no 
expresados ni 
comprendidos en otra parte  Se ha suprimido la 
subpartida 1212.92, relativa a la caña de 
azúcar, a causa del bajo 
volumen de comercio  
 
1212.91 
1212.92 1212.99 - Los demás 
-- Remolacha azucarera 
-- Caña de azúcar -- Los demás  
1212.91 
- 1212.99 - Los demás 
-- Remolacha azucarera 
(suprimida) -- Los demás  JOB/RO/2 
Página 18  
 
  b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
12.12 Algarrobas, algas, remolach a azucarera y caña de azúcar, 
frescas, refrigeradas, congeladas o secas, incluso pulverizadas;  huesos (carozos)* y almendras de frutos y 
demás productos vegetales (incluidas las raíces de 
achicoria sin tostar de la variedad Cichorium intybus 
sativum ) empleados principalmente en la alimentación 
humana, no expresados ni comprendidos en otra parte Los productos de esta partida serán 
originarios del país en el que se obtengan en su estado natural o sin 
elaborar 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
12.12 Algarrobas, algas, remolach a azucarera y caña de azúcar, 
frescas, refrigeradas, congeladas o secas, incluso pulverizadas;  huesos (carozos)* y almendras de frutos y 
demás productos vegetales (incluidas las raíces de 
achicoria sin tostar de la variedad Cichorium intybus 
sativum ) empleados principalmente en la alimentación 
humana, no expresados ni comprendidos en otra parte Los productos de esta partida serán 
originarios del país en el que se obtengan en su estado natural o sin 
elaborar 
c) Recomendación de la Secretaría 
Como la norma de origen se establece para toda la partida, no es necesaria ninguna 
rectificación técnica. 
20. Partida 13.02 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
13.02 Jugos y extractos 
vegetales;  materias 
pécticas, pectinatos y pectatos;  agar-agar y 
demás mucílagos y 
espesativos derivados de los vegetales, incluso 
modificados 13.02 Jugos y extractos 
vegetales;  materias 
pécticas, pectinatos y pectatos;  agar-agar y 
demás mucílagos y 
espesativos derivados de los vegetales, incluso 
modificados Se han transferido ciertos 
concentrados de paja de 
adormidera a la subpartida 2939.11 en virtud de la 
nueva nota 1 f) del 
capítulo 13 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
13.02 
 
 
 ex 13.02 a) 
ex 13.02 b) 
 ex 13.02 c) Jugos y extractos vegetales;  materias pécticas, 
pectinatos y pectatos;  agar-agar y demás mucílagos y 
espesativos derivados de los vegetales, incluso 
modificados - Pectinatos y pectatos 
- Mucílagos y espesativos derivados de los vegetales, 
modificados - Los demás Según se indica para las partidas 
divididas 
 
 CPD 
CPD 
 CC 
 
   JOB/RO/2 
 Página 19 
 
 
  SA 2002 Designación Norma 
13.02 
  
 
ex 13.02 a) 
ex 13.02 b) 
 ex 13.02 c) Jugos y extractos vegetales;  materias pécticas, 
pectinatos y pectatos;  agar-agar y demás mucílagos y espesativos derivados de los vegetales, incluso 
modificados 
- Pectinatos y pectatos 
- Mucílagos y espesativos derivados de los vegetales, 
modificados - Los demás Según se indica para las partidas 
divididas  
 
CPD 
CPD 
 CC;  excepto a partir de 29.39 a) 
c) Recomendación de la Secretaría 
Según se indica en la rectificación técnica. 
21. Partida 14.02 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
14.02 Materias vegetales de 
las especies utilizadas principalmente para 
relleno (por ejemplo:  
"kapok" [miraguano de bombacáceas], crin 
vegetal, crin marina), 
incluso en capas aun con soporte de otras 
materias 14.02 Materias vegetales de 
las especies utilizadas principalmente para 
relleno (por ejemplo:  
"kapok" [miraguano de bombacáceas], crin 
vegetal, crin marina), 
incluso en capas aun con soporte de otras 
materias Se ha suprimido la 
subpartida 1402.10, relativa a kapok (miraguano de 
bombacáceas), a causa del 
bajo volumen de comercio 
1402.10  
1402.90 - "Kapok" (miraguano 
de bombacáceas) 
- Las demás - 
 
- (suprimida) 
 
(suprimida)  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
14.02 Materias vegetales de las especies utilizadas 
principalmente para relleno (por ejemplo:  "kapok" [miraguano de bombacáceas], crin vegetal, crin 
marina), incluso en capas aun con soporte de otras 
materias Los productos serán originarios 
del país en el que haya crecido la planta 
 
  
SA 2002 Designación Norma 
14.02 Materias vegetales de las especies 
utilizadas principalmente para relleno 
(por ejemplo: "kapok" [miraguano de 
bombacáceas], crin vegetal, crin marina), incluso en capas aun con soporte de otras 
materias Los productos serán originarios del país en 
el que haya crecido la planta 
c) Recomendación de la Secretaría 
Como la norma de origen se establece para toda la partida, no es necesaria ninguna 
rectificación técnica. JOB/RO/2 
Página 20  
 
  22. Partida 14.03 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
14.03 Materias vegetales 
de las especies utilizadas 
principalmente en 
la fabricación de 
escobas, cepillos o 
brochas (por ejemplo:  sorgo, 
piasava, grama, 
ixtle [tampico]), incluso en torcidas 
o en haces 14.03 Materias vegetales 
de las especies utilizadas 
principalmente en la 
fabricación de 
escobas, cepillos o 
brochas (por ejemplo:  sorgo, 
piasava, grama, 
ixtle [tampico]), incluso en torcidas 
o en haces Se ha suprimido la subpartida 
1403.10, relativa al sorgo de escobas, a causa del bajo 
volumen de comercio 
1403.10 
 
 
1403.90 - Sorgo de escobas 
(Sorghum vulgare 
var. technicum ) 
- Las demás - 
 
 
- (suprimida) 
 
 
(suprimida)  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
14.03 Materias vegetales de las especies utilizadas 
principalmente en la fabricación de escobas, 
cepillos o brochas (por ejemplo:  sorgo, 
piasava, grama, ixtle [tampico]), incluso en 
torcidas o en haces Los productos serán originarios del país en 
el que haya crecido la planta 
 
  
SA 2002 Designación Norma 
14.03 Materias vegetales de las especies utilizadas 
principalmente en la fabricación de escobas, 
cepillos o brochas (por ejemplo:  sorgo, 
piasava, grama, ixtle [tampico]), incluso en 
torcidas o en haces Los productos serán originarios del país en 
el que haya crecido la planta 
c) Recomendación de la Secretaría 
Como la norma de origen se establece para toda la partida, no es necesaria ninguna 
rectificación técnica. 
23. Partida 15.05 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
15.05 Grasa de lana y 
sustancias grasas 
derivadas, incluida la 
lanolina 15.05 Grasa de lana y 
sustancias grasas 
derivadas, incluida la 
lanolina Se ha suprimido la subpartida 
1505.10, relativa a la grasa de 
lana en bruto (suarda o 
suintina), a causa del bajo 
volumen de comercio  JOB/RO/2 
 Página 21 
 
 
  SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
1505.10 
 
 1505.90 - Grasa de lana en bruto 
(suarda o suintina) 
 - Las demás - 
 
 - (suprimida) 
 
 (suprimida)  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
15.05 Grasa de lana y sustancias grasas derivadas, incluida la 
lanolina [CP, o cambio por refinado] 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
15.05 Grasa de lana y sustancias grasas derivadas, incluida la 
lanolina [CP, o cambio por refinado] 
c) Recomendación de la Secretaría 
Como la norma de origen se establece para toda la partida, no es necesaria ninguna 
rectificación técnica. 
24. Partida 15.14 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
15.14  Aceites de nabo (de 
nabina), colza o 
mostaza, y sus 
fracciones, incluso 
refinados, pero sin modificar 
químicamente  15.14  Aceites de nabo (de 
nabina), colza o 
mostaza, y sus 
fracciones, incluso 
refinados, pero sin modificar 
químicamente  Se han creado nuevas 
subpartidas para los aceites de 
nabo (de nabina) y colza pobres 
en ácido erúcico y sus 
fracciones  
1514.10 
 
 
  
 
 1514.90 - Aceite en bruto 
 
 
  
 
 - Los demás  
 
 
  
1514.11 
1514.19  
1514.91 
1514.99 - Aceites de nabo (de 
nabina) o de colza 
con bajo contenido 
de ácido erúcico y sus fracciones: 
-- Aceite en bruto 
-- Los demás - Los demás: 
-- Aceite en bruto 
-- Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
15.14 Aceites de nabo (de nabina), colza o mostaza, y sus 
fracciones, incluso refinados, pero sin modificar 
químicamente [CP] 
 
 
 JOB/RO/2 
Página 22  
 
  SA 2002 Designación Norma 
15.14 Aceites de nabo (de nabina), colza o mostaza, y sus 
fracciones, incluso refinados, pero sin modificar 
químicamente [CP] 
c) Recomendación de la Secretaría 
Como la norma de origen se establece para toda la partida, no es necesaria ninguna 
rectificación técnica. 
25. Partida 15.15 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
15.15 Las demás grasas y 
aceites vegetales fijos (incluido el 
aceite de jojoba), y 
sus fracciones, incluso refinados, 
pero sin modificar 
químicamente 15.15 
 Las demás grasas y 
aceites vegetales fijos (incluido el aceite de 
jojoba), y sus 
fracciones, incluso refinados, pero sin 
modificar 
químicamente Se ha suprimido la subpartida 
1515.60, relativa al aceite de jojoba y sus fracciones, a causa 
del bajo volumen de comercio 
1515.60 - Aceite de jojoba y 
sus fracciones - (suprimida)  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
15.15 
 
 
ex 15.15 a) 
ex 15.15 b) Las demás grasas y aceites vegetales fijos (incluido el 
aceite de jojoba), y sus fr acciones, incluso refinados, 
pero sin modificar químicamente 
- Aceite de maíz y sus fracciones 
- Los demás Según se indica para las partidas 
divididas 
 
[CP] 
[CP, o cambio por refinado] 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
15.15 
 
 
ex 15.15 a) 
ex 15.15 b) Las demás grasas y aceites vegetales fijos (incluido el 
aceite de jojoba), y sus fr acciones, incluso refinados, 
pero sin modificar químicamente. 
- Aceite de maíz y sus fracciones 
- Los demás Según se indica para las partidas 
divididas 
 
[CP] 
[CP, o cambio por refinado] 
c) Recomendación de la Secretaría 
Se mantiene la estructura inicial de partidas divididas.  JOB/RO/2 
 Página 23 
 
 
  26. Partida 19.04 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
19.04 Productos a base de cereales 
obtenidos por inflado o tostado (por ejemplo:  
hojuelas o copos de maíz);  
cereales (excepto el maíz) en 
grano o en forma de copos u 
otro grano trabajado (excepto la harina y sémola), 
precocidos o preparados de 
otro modo, no expresados ni comprendidos en otra parte 19.04 Productos a base de cereales 
obtenidos por inflado o tostado (por ejemplo:  
hojuelas o copos de maíz);  
cereales (excepto el maíz) en 
grano o en forma de copos u 
otro grano trabajado (excepto la harina, grañones y sémola), 
precocidos o preparados de 
otro modo, no expresados ni comprendidos en otra parte Se ha creado una 
nueva subpartida 1904.30 para el trigo 
bulgur  
  1904.30 - Trigo bulgur   
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
19.04 Productos a base de cereales obtenidos por inflado o tostado (por 
ejemplo:  hojuelas o copos de maíz);   cereales (excepto el maíz) en 
grano o en forma de copos u otro grano trabajado (excepto la 
harina y sémola) precocidos o preparados de otro modo, no 
expresados ni comprendidos en otra parte CP 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
19.04 Productos a base de cereales obtenidos por inflado o tostado (por 
ejemplo:  hojuelas o copos de maíz);   cereales (excepto el maíz) en 
grano o en forma de copos u otro grano trabajado (excepto la 
harina, grañones y sémola) precocidos o preparados de otro modo, 
no expresados ni comprendidos en otra parte CP 
c) Recomendación de la Secretaría 
Como la norma de origen se establece para toda la partida, no es necesaria ninguna 
rectificación técnica. JOB/RO/2 
Página 24  
 
  27. Partida 19.05 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
19.05  Productos de panadería, 
pastelería o galletería, incluso con adición de 
cacao;  hostias, sellos vacíos 
del tipo de los utilizados 
para medicamentos, obleas 
para sellar, pastas secas de harina, almidón o fécula, en 
hojas, y productos similares  19.05  Productos de panadería, 
pastelería o galletería, incluso con adición de 
cacao;  hostias, sellos 
vacíos de los tipos 
utilizados para 
medicamentos, obleas para sellar, pastas secas de 
harina, almidón o fécula, 
en hojas, y productos similares  Teniendo en cuenta el 
volumen de comercio, se ha dividido la subpartida 
1905.30 en dos 
subpartidas  
1905.30 - Galletas dulces (con 
adición de edulcorante);  barquillos y obleas, incluso 
rellenos ("gaufrettes", 
"wafers") y "waffles" ("gaufres")  - Galletas dulces (con 
adición de edulcorante);  barquillos y obleas, 
incluso rellenos 
("gaufrettes", "wafers") y "waffles" ("gaufres"):  
  1905.31 
 1905.32 -- Galletas dulces (con 
adición de edulcorante) -- Barquillos y obleas, 
incluso rellenos 
("gaufrettes", "wafers") y "waffles" ("gaufres")  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
19.05 
  
 
ex 19.05 a) ex 19.05 b) Productos de panadería, pastelería o galletería, incluso con 
adición de cacao;  hostias, sellos vacíos de los tipos utilizados para medicamentos, obleas para se llar, pastas secas de harina, 
almidón o fécula, en hojas, y productos similares 
- Pizzas preparadas con pasta de pizza cocinada - Los demás Según se indica para las 
partidas divididas  
 
CPD CP 
 
  
SA 2002 Designación Norma 
19.05 
  
 
ex 19.05 a) ex 19.05 b) Productos de panadería, pastelería o galletería, incluso con 
adición de cacao;  hostias, sellos vacíos de los tipos utilizados para medicamentos, obleas para se llar, pastas secas de harina, 
almidón o fécula, en hojas, y productos similares 
- Pizzas preparadas con pasta de pizza cocinada - Los demás Según se indica para las 
partidas divididas  
 
CPD CP 
c) Recomendación de la Secretaría 
Se mantiene la estructura inicial de partidas divididas.  JOB/RO/2 
 Página 25 
 
 
  28. Partida 20.01 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
20.01 
  
 
 
 
 2001.20 Hortalizas (incluso 
"silvestres"), frutas u otros frutos y demás 
partes comestibles de 
plantas, preparados o 
conservados en vinagre 
o en ácido acético - Cebollas 20.01 
  
 
 
 
 - Hortalizas (incluso 
"silvestres"), frutas u otros frutos y demás 
partes comestibles de 
plantas, preparados o 
conservados en vinagre 
o en ácido acético (suprimida) Se ha suprimido la 
subpartida 2001.20, relativa a cebollas, a causa 
del bajo volumen de 
comercio 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
20.01 Hortalizas (incluso "silvestres"), frutas u otros frutos y 
demás partes comestibles de plantas, preparados o 
conservados en vinagre o en ácido acético CP 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
20.01 Hortalizas (incluso "silvestres"), frutas u otros frutos y 
demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados en vinagre o en ácido acético CP 
c) Recomendación de la Secretaría 
Como la norma de origen se establece para toda la partida, no es necesaria ninguna 
rectificación técnica. 
29. Partida 20.03 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
20.03 Setas y demás hongos, 
y trufas, preparados o 
conservados (excepto 
en vinagre o en ácido acético) 20.03 Hongos y trufas, 
preparados o 
conservados (excepto 
en vinagre o en ácido acético)  Se han transferido las setas 
y demás hongos distintos 
del género Agaricus  a la 
nueva subpartida 2003.90 
2003.10  2003.20 - Setas y demás hongos 
 - Trufas 2003.10 
 2003.20 
2003.90 -Hongos del género 
Agaricus  
- Trufas 
- Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
20.03 Setas y demás hongos, y trufas, preparados o conservados 
(excepto en vinagre o en ácido acético) [CP] 
 
 
 JOB/RO/2 
Página 26  
 
  SA 2002 Designación Norma 
20.03 Hongos y trufas, preparados o conservados (excepto en 
vinagre o en ácido acético) [CP] 
c) Recomendación de la Secretaría 
Como la norma de origen se establece para toda la partida, no es necesaria ninguna 
rectificación técnica. 
30. Partida 20.09 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
20.09  Jugos de frutas u otros 
frutos (incluido el 
mosto de uva) o de hortalizas (incluso 
"silvestres"), sin 
fermentar y sin adición de alcohol, 
incluso con adición de 
azúcar u otro 
edulcorante 
- Jugo de naranja:  20.09  Jugos de frutas u otros 
frutos (incluido el 
mosto de uva) o de hortalizas (incluso 
"silvestres"), sin 
fermentar y sin adición de alcohol, 
incluso con adición de 
azúcar u otro 
edulcorante 
- Jugo de naranja:  Las modificaciones de la 
partida 20.09 se deben a 
la creación de varias subpartidas para los 
"jugos concentrados" 
diferenciados según su valor Brix.  El valor Brix 
se ha definido en la 
nueva nota de 
subpartida 3 del 
capítulo 20  
2009.11  -- Congelado  2009.11  -- Congelado   
 
  
2009.19 
2009.20  
  
-- Los demás 
- Jugo de toronja o pomelo 2009.12 
  
2009.19 -- Sin congelar, de 
valor Brix inferior o igual a 20 
-- Los demás 
- Jugo de toronja o pomelo:  
 
  
2009.30  
  
- Jugo de cualquier 
otro agrio (cítrico) 2009.21 
 2009.29 
 
 2009.31 -- De valor Brix 
inferior o igual a 20 -- Los demás 
- Jugo de cualquier 
otro agrio (cítrico): -- De valor Brix 
inferior o igual a 20  
 
2009.40  
- Jugo de piña (ananá) 2009.39 
 
 
2009.41 
 
2009.49 -- Los demás 
- Jugo de piña 
(ananá): 
-- De valor Brix 
inferior o igual a 20 
-- Los demás  
2009.50 
2009.60 
  
 
 2009.70 - Jugo de tomate 
- Jugo de uva 
(incluido el mosto)  
 
 - Jugo de manzana 2009.50 
 
 2009.61 
 
2009.69 - Jugo de tomate 
- Jugo de uva 
(incluido el mosto): -- De valor Brix 
inferior o igual a 30 
-- Los demás - Jugo de manzana:   JOB/RO/2 
 Página 27 
 
 
  SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
 
 
 2009.80 
 
 
2009.90  
 
 - Jugo de cualquier 
otra fruta o fruto, u 
hortaliza 
- Mezclas de jugos 2009.71 
 
2009.79 2009.80 
 
 
2009.90 -- De valor Brix 
inferior o igual a 20 
-- Los demás - Jugo de cualquier 
otra fruta o fruto, u 
hortaliza 
- Mezclas de jugos  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
20.09 
  
 
  
2009.11 
2009.19 
2009.20 
2009.30 2009.40 
2009.50 
2009.60 2009.70 
2009.80 
2009.90 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) 
o de hortalizas (incluso "silvestres"), sin fermentar y sin adición de alcohol, incluso co n adición de azúcar u otro 
edulcorante 
- Jugo de naranja:   
- - Congelado 
- - Los demás 
- Jugo de toronja o pomelo 
- Jugo de cualquier otro agrio (cítrico) - Jugo de piña (ananá) 
- Jugo de tomate 
- Jugo de uva (incluido el mosto) - Jugo de manzana 
- Jugo de cualquier otra fruta o fruto, u hortaliza 
- Mezclas de jugos Según se indica para las 
subpartidas  
 
Según se indica para las subpartidas 
[CC] 
[CC] 
[CC] 
[CC] [CP] 
[CP] 
[CP] [CP] 
[CP] 
[CP] 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
20.09  Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) 
o de hortalizas (incluso "silvestres"), sin fermentar y sin 
adición de alcohol, incluso co n adición de azúcar u otro 
edulcorante 
- Jugo de naranja:  Según se indica para las 
subpartidas 
 
 
Según se indica para las 
subpartidas  
2009.11 
2009.12 
2009.19  
2009.21 
2009.29 - -  Congelado 
- -  Sin congelar, de valor Brix inferior o igual a 20 
- -  Los demás - Jugo de toronja o pomelo: 
 - - De valor Brix inferior o igual a 20 
 - - Los demás [CC] 
[CC] 
[CC]  
[CC] 
[CC] 
 
2009.31 
2009.39  
2009.41 
2009.49 2009.50 - Jugo de cualquier otro agrio (cítrico): 
 - - De valor Brix inferior o igual a 20 
 - - Los demás - Jugo de piña (ananá): 
 - - De valor Brix inferior o igual a 20 
 - - Los demás - Jugo de tomate 
- Jugo de uva (incluido el mosto):  
[CC] 
[CC]  
[CP] 
[CP] [CP]  JOB/RO/2 
Página 28  
 
  SA 2002 Designación Norma 
2009.61 
2009.69  
2009.71 
2009.79 
2009.80 
2009.90 - - De valor Brix inferior o igual a 30 
- - Los demás - Jugo de manzana: 
- - De valor Brix inferior o igual a 20 
- - Los demás 
- Jugo de cualquier otra fruta o fruto, u hortaliza 
- Mezclas de jugos [CP] 
[CP]  
[CP] 
[CP] 
[CP] 
[CP] 
c) Recomendación de la Secretaría 
Deberá respetarse el espíritu de la norma CC y CP. 
31. Partida 23.06 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
23.06  Tortas y demás 
residuos sólidos de la 
extracción de grasas o aceites vegetales, 
incluso molidos o en 
"pellets", excepto los de las partidas 23.04 
ó 23.05  23.06  Tortas y demás residuos 
sólidos de la extracción 
de grasas o aceites vegetales, incluso 
molidos o en "pellets", 
excepto los de las partidas 23.04 ó 23.05  Las semillas de nabo y colza 
pobres en ácido erúcico se han 
definido en las nuevas notas de subpartida 1 de los 
capítulos 23 y 12, 
respectivamente.  Al mismo tiempo, se ha creado para 
estos productos la nueva 
subpartida 2306.41  
2306.10 
2306.20 
2306.30 2306.40 - De algodón 
- De lino 
- De girasol - De nabo (de nabina) 
o de colza 2306.10 
2306.20 
2306.30  
 
2306.41 
 
2306.49 - De algodón 
- De lino 
- De girasol - De nabo (nabina) o de 
colza: 
- - Con bajo contenido 
de ácido erúcico 
- - Los demás  
2306.50 
 
2306.60  
 
2306.70  
2306.90 - De coco o de copra 
- De nuez o de 
almendra de palma - De germen de maíz 
- Los demás 2306.50 
 
2306.60  
 
2306.70  
2306.90 - De coco o de copra 
 
- De nuez o de almendra de palma 
 
- De germen de maíz  
- Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
23.06 Tortas y demás residuos sólidos de la extracción de grasas o 
aceites vegetales, incluso molidos o en "pellets", excepto los de las partidas 23.04 ó 23.05 CP 
 
  
SA 2002 Designación Norma 
23.06 Tortas y demás residuos sólidos de la extracción de grasas o 
aceites vegetales, incluso molidos o en "pellets", excepto los de 
las partidas 23.04 ó 23.05 CP  JOB/RO/2 
 Página 29 
 
 
  c) Recomendación de la Secretaría 
Como la norma de origen se establece para toda la partida, no es necesaria ninguna 
rectificación técnica. 
32. Partida 23.08 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
23.08 
 
  
 
  
 
  
 
 
2308.10 Materias vegetales y 
desperdicios vegetales, 
residuos y subproductos vegetales, 
incluso en "pellets", del 
tipo de los utilizados para la alimentación de 
los animales, no 
expresados ni comprendidos en otra 
parte 
- Bellotas y castañas de 
Indias 23.08 
 
  
 
  
 
  
 
 
- Materias vegetales y 
desperdicios 
vegetales, residuos y subproductos 
vegetales, incluso en 
"pellets", de los tipos utilizados para la 
alimentación de los 
animales, no expresados ni 
comprendidos en otra 
parte 
(suprimida) Se ha suprimido la 
subpartida 2308.10, relativa 
a bellotas y castañas de Indias, a causa del bajo 
volumen de comercio 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
23.08 Materias vegetales y desperdicios vegetales, residuos y 
subproductos vegetales, incluso en "pellets", del tipo de los 
utilizados para la alimentación de los animales, no expresados ni comprendidos en otra parte CP 
 
  
SA 2002 Designación Norma 
23.08 Materias vegetales y desperdicios vegetales, residuos y 
subproductos vegetales, incluso en "pellets", de los tipos 
utilizados para la alimentación de los animales, no expresados ni comprendidos en otra parte CP 
c) Recomendación de la Secretaría 
Como la norma de origen se establece para toda la partida, no es necesaria ninguna 
rectificación técnica. JOB/RO/2 
Página 30  
 
  33. Partida 25.27 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
25.27 
  
25.30  Criolita natural;  
quiolita natural  
Materias minerales 
no expresadas ni 
comprendidas en 
otra parte  [25.27] 
  
25.30   
  
Materias minerales no 
expresadas ni 
comprendidas en otra 
parte  La supresión de la partida 
25.27 y de la subpartida 2530.40 da lugar a la 
transferencia de esos 
productos a la subpartida 
2530.90  
2530.10 
 
 2530.20 
 
  
2530.40 
 2530.90 - Vermiculita, 
perlita y cloritas, sin 
dilatar - Kieserita, 
epsomita (sulfatos 
de magnesio naturales) 
- Óxidos de hierro 
micáceos naturales - Las demás 2530.10 
 
 2530.20 
 
  
- 
 2530.90 - Vermiculita, perlita 
y cloritas, sin dilatar 
 - Kieserita, epsomita 
(sulfatos de magnesio 
naturales)  
(suprimida) 
 - Las demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
25.27 Criolita natural;  quiolita natural Los productos serán originarios del país en 
el que se obtengan los minerales de esta 
partida en su estado natural o sin elaborar 
25.30 
 
ex 25.30 a) 
 
ex 25.30 b)  
ex 25.30 c) Materias minerales no expresadas ni 
comprendidas en otra parte 
- Calcinadas 
 
- Concentrados de molibdenita  
- Las demás Según se indica para las partidas divididas 
 
CPD 
 
CP  
Los productos serán originarios del país en 
el que se obtengan los minerales de esta partida dividida en su estado natural o sin 
elaborar 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
25.30 
 ex 25.30 a) 
 
ex 25.30 b) 
 
  
ex 25.30 c) Materias minerales no expresadas ni 
comprendidas en otra parte - Calcinadas 
 
- Concentrados de molibdenita 
 
  
- Las demás Según se indica para las partidas divididas 
 CPD 
 
CP, o cambio a partir de la criolita natural o 
la quiolita natural de la partida dividida 
ex 25.30 c)  
Los productos serán originarios del país en 
el que se obtengan los minerales de esta partida dividida en su estado natural o sin 
elaborar  JOB/RO/2 
 Página 31 
 
 
  c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
25.30 
 
 
ex 25.30 a)  
ex 25.30 b) 
 ex 25.30 c) Materias minerales no expresadas ni 
comprendidas en otra parte 
 
- Calcinadas  
- Concentrados de molibdenita 
 - Las demás Según se indica para las partidas divididas 
 
 
CPD  
CP 
 Los productos serán originarios del país en el 
que se obtengan los minerales de esta partida 
dividida en su estado natural o sin elaborar 
Observación:  En el SA 1996, el cambio a las partidas divididas ex 25.30 a) o b) a partir de la 
partida 25.27 confiere origen.  En el SA 2002, la  norma CPD de la partida dividida ex 25.30 a) 
garantiza que el cambio a partir de la criolita na tural o la quiolita natural a la partida dividida 
ex 25.30 c) confiere origen.  En el SA 2002, la nor ma CP de la partida dividida ex 25.30 b) indica que 
el cambio a partir de esos productos a criolita na tural o quiolita natural de  la partida dividida 
ex 25.30 c) no confiere origen.  No es probable que se produzca el cambio a la partida dividida 
ex 25.30 b) a partir de la criolita natural o la quiolita natural.  Por cons iguiente, puede que no sea 
necesaria la excepción en la norma de la partida dividida ex 25.30 b). 
34. Partida 26.20 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
26.20  Cenizas y residuos 
(excepto los de la siderurgia) que 
contengan metal o 
compuestos de metales 
- Que contengan 
principalmente cinc:  26.20 
  
 
  
 
 Cenizas y residuos 
(excepto los de la siderurgia), que 
contengan arsénico, 
metal o compuestos metálicos 
- Que contengan 
principalmente cinc:  La nueva estructura de la 
partida 26.20 se basa en: a) la ampliación del ámbito 
de la partida para abarcar 
el arsénico y sus compuestos;  y 
b) la creación de nuevas 
subpartidas para identificar ciertas 
categorías específicas de 
desperdicios  
2620.11 
 
2620.19 
2620.20 -- Matas de 
galvanización 
-- Los demás 
- Que contengan 
principalmente plomo 2620.11 
 
2620.19 -- Matas de 
galvanización 
-- Los demás 
- Que contengan 
principalmente plomo:  JOB/RO/2 
Página 32  
 
  SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
2620.30 
 
 2620.40 
 
 
2620.50 - Que contengan 
principalmente 
cobre - Que contengan 
principalmente 
aluminio 
- Que contengan 
principalmente vanadio 2620.21 
 
  
 
2620.29 
2620.30 
  
2620.40 
  
- -- Lodos de gasolina 
con plomo y lodos de 
compuestos antidetonantes con 
plomo 
-- Los demás 
- Que contengan 
principalmente cobre  
- Que contengan 
principalmente aluminio 
(suprimida)  
  2620.60 - Que contengan 
arsénico, mercurio, talio 
o sus mezclas, de los 
tipos utilizados para la extracción de arsénico 
de estos metales o para 
la elaboración de sus compuestos químicos 
- Los demás:  
2620.90 - Los demás  
2620.91 
 
 
 
2620.99 -- Que contengan 
antimonio, berilio, 
cadmio, cromo o sus 
mezclas 
 
-- Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
26.20 Cenizas y residuos (excepto los de la siderurgia) que 
contengan metal o compuestos de metales Las cenizas o los residuos de 
esta partida serán originarios del país en el que se obtengan 
 
  
SA 2002 Designación Norma 
26.20 Cenizas y residuos (excepto los de la siderurgia), que 
contengan arsénico, metal o compuestos metálicos Las cenizas o los residuos de 
esta partida serán originarios 
del país en el que se obtengan 
Observación:  En el SA 2002 se amplió el ámbito de  la partida 26.20 para abarcar el arsénico o sus 
compuestos.  Sin embargo, esas materias estaban clasi ficadas en la partida 26.21 del SA 1996, que 
tiene la misma norma que la partida 26.20.  Por c onsiguiente, no se ha modificado el ámbito efectivo 
de la norma.  JOB/RO/2 
 Página 33 
 
 
  35. Partida 26.21 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
26.21 Las demás escorias y 
cenizas, incluidas las cenizas de algas;  
cenizas y residuos 
procedentes de la 
incineración de 
desechos y desperdicios municipales 26.21 Las demás escorias y 
cenizas, incluidas las cenizas de algas;  
cenizas y residuos 
procedentes de la 
incineración de 
desechos y desperdicios 
municipales Se han creado nuevas 
subpartidas 2621.10 y 2621.90 para identificar 
determinadas categorías 
específicas de desperdicios 
  2621.10 
 
 
  
 
2621.90 - Cenizas y residuos 
procedentes de la 
incineración de 
desechos y desperdicios 
municipales 
- Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Norma  SA 2002 Norma 
26.21 Las escorias o cenizas de 
esta partida serán 
originarias del país en el 
que se obtengan  26.21 Las escorias o cenizas de 
esta partida serán 
originarias del país en el 
que se obtengan 
c) Recomendación de la Secretaría 
Como la norma de origen se establece para toda la partida, no es necesaria ninguna 
rectificación técnica. 
36. Partida 27.10 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
27.10 Aceites de petróleo o 
de mineral bituminoso, excepto 
los aceites crudos;  
preparaciones no expresadas ni 
comprendidas en 
otra parte, con un contenido de aceites 
de petróleo o de 
mineral bituminoso superior o igual al 
70% en peso, en las 
que estos aceites constituyan el 
elemento base 27.10 Aceites de petróleo o de 
mineral bituminoso, excepto los aceites 
crudos;  preparaciones 
no expresadas ni comprendidas en otra 
parte, con un contenido 
de aceites de petróleo o de mineral bituminoso 
superior o igual al 70% 
en peso, en las que estos aceites constituyan el 
elemento base Se han definido los aceites de 
desecho en la nueva nota 3 del capítulo 27.  Al mismo 
tiempo, se ha creado la partida 
2710.11 para aceites y preparados ligeros JOB/RO/2 
Página 34  
 
  SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
  2710.11 
 
 2710.19 -- Aceites livianos 
(ligeros)* y 
preparaciones -- Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Norma  SA 2002 Norma 
27.10 CP  27.10 CP 
c) Recomendación de la Secretaría 
Como la norma de origen se establece para toda la partida, no es necesaria ninguna 
rectificación técnica. 
37. Partida 28.05 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
28.05  Metales alcalinos o 
alcalinotérreos;  metales 
de las tierras raras, 
escandio e itrio, incluso mezclados o aleados 
entre sí;  mercurio 
- Metales alcalinos:  28.05  Metales alcalinos o 
alcalinotérreos;  metales 
de las tierras raras, 
escandio e itrio, incluso mezclados o aleados entre 
sí;  mercurio 
- Metales alcalinos o alcalinotérreos:  Se han unido las subpartidas 
2805.19 y 2805.22 debido al 
bajo volumen de comercio  
2805.11 
 2805.19 
 
 
2805.21 
2805.22 - - Sodio 
 - - Los demás 
- Metales 
alcalinotérreos: 
- - Calcio 
- - Estroncio y bario 2805.11 
2805.12 2805.19 
 
 
- 
- - - Sodio 
- - Calcio - - Los demás 
 
 
(suprimida) 
(suprimida)  
2805.30 
 
  
2805.40 - Metales de las tierras 
raras, escandio e itrio, 
incluso mezclados o aleados entre sí 
- Mercurio 2805.30 
 
  
2805.40 - Metales de las tierras 
raras, escandio e itrio, 
incluso mezclados o aleados entre sí 
- Mercurio  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
28.05 Metales alcalinos o alcalinotérreos;  metales de las 
tierras raras, escandio e itrio, incluso mezclados o aleados entre sí;  mercurio CSP 
 
   JOB/RO/2 
 Página 35 
 
 
  SA 2002 Designación Norma 
28.05 
  
 
2805.11 
 
2805.12  
2805.19 Metales alcalinos o alcalinotérreos;  metales de las tierras 
raras, escandio e itrio, incluso mezclados o aleados entre sí;  mercurio 
 
- - Sodio 
 
- - Calcio  
- - Los demás Según se indica para las 
subpartidas  
 
CSP 
 
CSP  
CSP, o cambio a partir de 
metales alcalinos, excepto el sodio, o a partir de estroncio y 
bario de esta subpartida, o a 
estos metales 
2805.30 
 
 2805.40 - Metales de las tierras raras, escandio e itrio, incluso 
mezclados o aleados entre sí 
 - Mercurio CSP 
 
 CSP 
c) Recomendación de la Secretaría 
Recomendación 1 
SA 2002 Designación Norma 
28.05 Metales alcalinos o alcalinotérreos;  metales de las tierras 
raras, escandio e itrio, incluso mezclados o aleados entre 
sí;  mercurio - Metales alcalinos o alcalinotérreos: Según se indica para las 
subpartidas 
2805.11 - - Sodio CSP 
2805.12 - - Calcio CSP 
2805.19 - - Los demás Según se indica para las 
subpartidas divididas 
ex 2805.19 a) - - - Metales al calinos, excepto el sodio CSPD 
ex 2805.19 b) - - - Estroncio y bario CSPD 
ex 2805.19 c) - - - Los demás CSPD 
2805.30 - Metales de las tierras raras, escandio e itrio, incluso 
mezclados o aleados entre sí CSP 
 
2805.40 - Mercurio CSP 
Recomendación 2 
SA 2002 Designación Norma 
28.05 Metales alcalinos o alcalinotérreos;  metales de las tierras 
raras, escandio e itrio, incluso mezclados o aleados entre 
sí;  mercurio CSP 
Observación:  Las normas de capítulo hacen que cual quier reacción química o mezcla confiera origen. JOB/RO/2 
Página 36  
 
  38. Partida 28.16 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
28.16 
  
 
 
 
2816.10 Hidróxido y 
peróxido de magnesio;  óxidos, 
hidróxidos y 
peróxidos, de 
estroncio o de bario 
- Hidróxido y peróxido de 
magnesio 28.16 
  
 
 
 
2816.10 Hidróxido y peróxido 
de magnesio;  óxidos, hidróxidos y 
peróxidos, de 
estroncio o de bario 
 
- Hidróxido y peróxido de 
magnesio La supresión de las 
subpartidas 2816.20 y 2816.30 conlleva la 
transferencia de esos 
productos a la nueva 
subpartida 2816.40 
2816.20 
 
 
2816.30 - Óxido, hidróxido y 
peróxido de 
estroncio 
- Óxido, hidróxido y peróxido de bario - 
 
 
-  
2816.40  (suprimida) 
 
 
(suprimida)  
- Óxidos, hidróxidos 
y peróxidos, de estroncio o de bario  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Norma  SA 2002 Norma 
28.16 CP  28.16 CP 
c) Recomendación de la Secretaría 
Como la norma de origen se establece para toda la partida, no es necesaria ninguna 
rectificación técnica. 
39. Partida 28.27 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
28.27 
 
 
  
2827.10 
2827.20  
2827.31 
2827.32 2827.33 
2827.34 Cloruros, oxicloruros 
e hidroxicloruros;  
bromuros y 
oxibromuros;  yoduros y oxiyoduros 
- Cloruro de amonio 
- Cloruro de calcio - Los demás cloruros: 
- - De magnesio 
- - De aluminio - - De hierro 
- - De cobalto  28.27 
 
 
  
2827.10 
2827.20  
2827.31 
2827.32 2827.33 
2827.34 Cloruros, oxicloruros e 
hidroxicloruros;  
bromuros y oxibromuros;  
yoduros y oxiyoduros  
- Cloruro de amonio 
- Cloruro de calcio - Los demás cloruros: 
- - De magnesio 
- - De aluminio - - De hierro 
- - De cobalto  La supresión de la 
subpartida 2827.38 implica 
la transferencia de ese 
producto a la subpartida 2827.39 
2827.35 2827.36 
2827.38 
2827.39 - - De níquel 
- - De cinc 
- - De bario 
- - Los demás 2827.35 
2827.36 
- 
2827.39 - - De níquel 
- - De cinc 
(suprimida) 
- - Los demás   JOB/RO/2 
 Página 37 
 
 
  b) Rectificación técnica 
SA 1996 Norma  SA 2002 Norma 
28.27 CSP  28.27 
2827.39 CSP 
CSP, o cambio a partir de cloruro de bario de esta subpartida o a ese 
producto 
c) Recomendación de la Secretaría 
Recomendación 1 
SA 2002 Designación Norma 
28.27 Cloruros, oxicloruros e hidroxicloruros;  bromuros y 
oxibromuros;  yoduros y oxiyoduros Según se indica para las subpartidas 
2827.10 - Cloruro de amonio CSP 
2827.20 - Cloruro de calcio CSP 
 
2827.31 
2827.32 
2827.33 
2827.34 
2827.35 2827.36 - Los demás cloruros: 
- - De magnesio 
- - De aluminio 
- - De hierro 
- - De cobalto  
- - De níquel - - De cinc  
CSP 
CSP 
CSP 
CSP 
CSP CSP 
2827.39 - - Los demás Según se indica para las subpartidas 
divididas 
ex 2827.39 a) - - - Cloruro de bario CSPD 
ex 2827.39 b) - - - Los demás CSPD 
 2827.41 
2827.49 - Oxicloruros e hidroxicloruros: 
- - De cobre 
- - Los demás  
CSP 
CSP 
 
2827.51 
2827.59 - Bromuros y oxibromuros: 
- - Bromuros de sodio o potasio 
- - Los demás  
CSP 
CSP 
2827.60 - Yoduros y oxiyoduros CSP 
Recomendación 2 
SA 2002 Designación Norma 
28.27 Cloruros, oxicloruros e hidroxicloruros;  bromuros y oxibromuros;  
yoduros y oxiyoduros CSP 
Observación:  Las normas de capítulo hacen que cual quier reacción química o mezcla confiera origen. 
40. Partida 28.34 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
28.34 
2834.10  
2834.21 
2834.22 2834.29 Nitritos; nitratos 
- Nitritos - Nitratos: 
- - De potasio 
- - De bismuto - - Los demás 28.34 
2834.10  
2834.21 
- 2834.29 Nitritos;  nitratos 
- Nitritos - Nitratos: 
- - De potasio 
(suprimida) - - Los demás La supresión de la subpartida 
2834.22 da lugar a la transferencia de ese producto 
a la subpartida 2834.29 JOB/RO/2 
Página 38  
 
  b) Rectificación técnica 
SA 1996 Norma  SA 2002 Norma 
28.34 CSP  28.34 
2834.10 2834.21 
2834.29 CSP 
CSP CSP 
CSP, o cambio a partir del bismuto 
de esta subpartida o a ese producto 
c) Recomendación de la Secretaría 
Recomendación 1 
SA 2002 Designación Norma 
28.34 Nitritos;  nitratos Según se indica para las subpartidas 
2834.10 - Nitritos CSP 
 
2834.21 - Nitratos: 
- - De potasio  
CSP 
2834.29 - - Los demás Según se indica para las subpartidas divididas  
ex 2834.29 a) 
ex 2834.29 b) - - - Nitratos de bismuto 
- - - Los demás CSPD 
CSPD 
Recomendación 2 
SA 2002 Designación Norma 
28.34 Nitritos;  nitratos CSP 
Observación:  Las normas de capítulo hacen que cual quier reacción química o mezcla confiera origen. 
41. Partida 28.41 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
28.41 
 
  
2841.40 
 2841.50 Sales de los ácidos 
oxometálicos o 
peroxometálicos  
- Dicromato de 
potasio - Los demás cromatos 
y dicromatos;  
peroxocromatos 28.41 
 
  
- 
 2841.50 Sales de los ácidos 
oxometálicos o 
peroxometálicos  
(suprimida) 
 - Los demás cromatos y 
dicromatos;  
peroxocromatos La supresión de la subpartida 
2841.40 resulta en la 
transferencia de ese producto a la subpartida 2841.50 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Norma  SA 2002 Norma 
28.41 CSP  2841 
2841.50 CSP 
CSP, o cambio a partir del 
dicromato de potasio de esta 
subpartida o a ese producto  JOB/RO/2 
 Página 39 
 
 
  c) Recomendación de la Secretaría 
Recomendación 1 
SA 2002 Designación Norma 
28.41 Sales de los ácidos oxometálicos o peroxometálicos Según se indica para las 
subpartidas 
2841.10 - Aluminatos CSP 
2841.20 - Cromatos de cinc o de plomo CSP 
2841.30 - Dicromato de sodio CSP 
2841.50  - Los demás cromatos y dicromatos;  peroxocromatos Según se indica para las 
subpartidas divididas 
ex 2841.50 a) 
ex 2841.50 b) - - Dicromato de potasio 
- - Los demás CSPD 
CSPD 
 
2841.61 
2841.69 - Manganitos, manganatos y permanganatos: 
- - Permanganato de potasio 
- - Los demás  
CSP 
CSP 
2841.70 - Molibdatos CSP 
2841.80 - Volframatos (tungstatos) CSP 
2841.90 - Los demás CSP 
Recomendación 2 
SA 2002 Designación Norma 
28.41 Sales de los ácidos oxometálicos o peroxometálicos CSP 
Observación:  Las normas de capítulo hacen que cual quier reacción química o mezcla confiera origen. 
42. Partida 28.42 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
28.42 Las demás sales 
de los ácidos o 
peroxoácidos 
inorgánicos, excepto los 
aziduros (azidas) 28.42 Las demás sales de los 
ácidos o peroxoácidos 
inorgánicos (incluidos 
los aluminosilicatos, aunque no sean de 
constitución química 
definida), excepto los aziduros (azidas) Se ha ampliado el ámbito de 
la subpartida 2842.10 para 
abarcar los aluminosilicatos 
que no sean de constitución química definida 
2842.10   
 
  
2842.90 - Silicatos dobles 
o complejos  
 
  
- Las demás 2842.10 
  
 
  
2842.90 - Silicatos dobles o 
complejos, incluidos los aluminosilicatos, 
aunque no sean de 
constitución química definida 
- Las demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
28.42 Las demás sales de los ácidos o peroxoácidos inorgánicos, 
excepto los aziduros (azidas) CSP 
 
 JOB/RO/2 
Página 40  
 
   
SA 2002 Designación Norma 
28.42 
 
 
 
2842.10 Las demás sales de los ácidos o peroxoácidos inorgánicos 
(incluidos los aluminosilicatos, aunque no sean de 
constitución química definida), excepto los aziduros (azidas) 
 
- Silicatos dobles o complejos, incluidos los 
aluminosilicatos, aunque no sean de constitución química definida Según se indica para las 
subpartidas 
 
 
Según se indica para las 
subpartidas divididas 
2842.10 a)   
 
  
 
 2842.10 b) -- Aluminosilicatos que no sean de constitución química 
definida  
 
  
 
 -- Los demás CSPD, excepto a partir de 
3006.70, 3824.90, 3825.20, 3825.49, 3825.50, 3825.61, 
3825.69, 3825.90, ex 3006.80 
l), ex 3825.30 a) y ex 3825.41 b) (excepto los 
residuos perhalogenados de 
disolventes orgánicos) CSPD 
2842.90 - Las demás CSP 
c) Recomendación de la Secretaría 
Recomendación 1 
SA 2002 Designación Norma 
27.42 Las demás sales de los ácidos o peroxoácidos inorgánicos, 
excepto los aziduros (azidas) Según se indica para las 
subpartidas 
2842.10  
 
 2842.90 
 
ex 2842.90 a)  
ex 2842.90 b) - Silicatos dobles o complejos, incluidos los 
aluminosilicatos, aunque no sean de constitución química 
definida 
 - Las demás 
 
-- Aluminosilicatos, aunque no sean de constitución química definida 
-- Los demás CSP 
 
 
 Según se indica para las 
subpartidas divididas 
CSPD  
CSPD 
Recomendación 2 
SA 2002 Designación Norma 
28.42 Las demás sales de los ácidos o peroxoácidos inorgánicos, 
excepto los aziduros (azidas) CSP 
Observación:  Las normas de capítulo hacen que cual quier reacción química o mezcla confiera origen. 
43. Partida 29.03 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
29.03 Derivados 
halogenados de los 
hidrocarburos 29.03 Derivados 
halogenados de los 
hidrocarburos La supresión de la subpartida 
2903.16 implica la 
transferencia de ese producto 
a la subpartida 2903.19  JOB/RO/2 
 Página 41 
 
 
  SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
2903.16 
 
  
 
2903.19 - - 1,2-
Dicloropropano 
(dicloruro de propileno) y 
diclorobutanos 
- - Los demás - 
 
  
 
2903.19 (suprimida) 
 
  
 
- - Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Norma  SA 2002 Norma 
29.03 CSP  29.03 
2903.19 CSP 
CSP, o cambio a partir de 1,2-
Dicloropropano (dicloruro de 
propileno) y diclorobutanos de esta subpartida o a estos 
productos 
c) Recomendación de la Secretaría 
Recomendación 1 
SA 2002 Designación Norma 
29.03 
 
ex 29.03 a)  
 
ex 29.03 b) Derivados halogenados de los hidrocarburos 
 
- 1,2-Dicloropropano (dicloruro de propileno) y diclorobutanos 
 
- Los demás Según se indica para las 
partidas divididas 
CPD  
 
CPD 
Recomendación 2 
SA 2002 Designación Norma 
29.03 Derivados halogenados de los hidrocarburos CSP 
Observación:  Las normas de capítulo hacen que cual quier reacción química o mezcla confiera origen. 
44. Partida 29.05 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
29.05 
 
 
  
2905.50 Alcoholes acíclicos y 
sus derivados 
halogenados, 
sulfonados, nitrados o nitrosados 
- Derivados 
halogenados, 
sulfonados, nitrados o 
nitrosados de los alcoholes acíclicos 29.05 Alcoholes acíclicos y 
sus derivados 
halogenados, 
sulfonados, nitrados o nitrosados 
- Derivados 
halogenados, 
sulfonados, nitrados o 
nitrosados de los alcoholes acíclicos Se ha creado una nueva 
subpartida 2905.51, que 
facilita la supervisión y el 
control de los estupefacientes y sustancias psicotrópicas 
  2905.51 
2905.59 - - Etclorvinol (DCI) 
- - Los demás  JOB/RO/2 
Página 42  
 
  b) Rectificación técnica 
SA 1996 Norma  SA 2002 Norma 
29.05 CSP  2905.51 
  
2905.59 CSP, excepto a partir de 
2905.59  
CSP, excepto a partir de 
2905.51 
c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
29.05 Alcoholes acíclicos y sus derivados halogenados, 
sulfonados, nitrados o nitrosados CSP 
Observación:  Al parecer las nuevas subpartidas se identifican ahora claramente como productos 
distintos, por lo que parece razonable que pueda aplicarse una norma simple a todos los productos 
diferentes. 
45. Partida 29.07 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
29.07 
 
 
  
2907.29 
2907.30 Fenoles;  fenoles-
alcoholes 
 
  
- - Los demás 
- Fenoles-alcoholes 29.07 
 
 
  
2907.29 
- Fenoles;  fenoles-
alcoholes 
 
  
- - Los demás 
(suprimida) La supresión de la subpartida 
2907.30 da lugar a la 
transferencia de ese producto 
a la subpartida 2907.29 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Norma  SA 2002 Norma 
29.07 CSP  2907 
2907.29 CSP 
CSP, o cambio a partir de los 
fenoles-alcoholes de esta 
subpartida o a esos productos 
c) Recomendación de la Secretaría 
Recomendación 1 
SA 2002 Designación Norma 
29.07 
ex 29.07 a) 
ex 29.07 b) Fenoles;  fenoles-alcoholes 
- Fenoles-alcoholes 
- Los demás Según se indica para las partidas divididas 
CPD 
CPD 
Recomendación 2 
SA 2002 Designación Norma 
29.07 Fenoles;  fenoles-alcoholes CSP 
Observación:  Las normas de capítulo hacen que cual quier reacción química o mezcla confiera origen.  JOB/RO/2 
 Página 43 
 
 
  46. Partida 29.14 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
29.14 
  
 
 
 
  
 
 2914.50 Cetonas y 
quinonas, incluso con otras 
funciones 
oxigenadas, y sus 
derivados 
halogenados, sulfonados, 
nitrados o 
nitrosados - Cetonas-fenoles 
y cetonas con 
otras funciones oxigenadas 29.14 
  
 
 
 
  
 
 2914.50 Cetonas y quinonas, 
incluso con otras funciones oxigenadas, y 
sus derivados 
halogenados, 
sulfonados, nitrados o 
nitrosados  
 
 - Cetonas-fenoles y 
cetonas con otras 
funciones oxigenadas Se ha ampliado el ámbito de 
la partida 29.37 para abarcar hormonas, prostaglandinas, 
thromboxanas y leucotrienos, 
naturales o reproducidos por 
síntesis;  sus derivados y 
análogos estructurales, incluidos los polipéptidos 
modificados en cadena, 
utilizados principalmente como hormonas.  El término 
hormonas y la expresión 
"utilizado principalmente como hormonas" se definen 
en la nueva nota 8 del 
capítulo 29 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Norma  SA 2002 Norma 
29.14 CSP  29.14 CSP, excepto a partir de 
ex 2937.29 a) 
c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Norma 
29.14 CSP 
47. Partida 29.18 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
29.18 
 
  
 
  
 
  
 
  
2918.17 
  
2918.19 Ácidos carboxílicos con 
funciones oxigenadas 
suplementarias y sus anhídridos, halogenuros, 
peróxidos y peroxiácidos;  
sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o 
nitrosados 
  
 
  
- - Ácido fenilglicólico 
(ácido mandélico), sus sales y sus ésteres 
- - Los demás 29.18 
 
  
 
  
 
  
 
  
- 
  
2918.19 Ácidos carboxílicos 
con funciones 
oxigenadas suplementarias y sus 
anhídridos, 
halogenuros, peróxidos y 
peroxiácidos;  sus 
derivados halogenados, 
sulfonados, nitrados o 
nitrosados  
(suprimida) 
  
- - Los demás La supresión de la subpartida 
2918.17 conlleva la 
transferencia de ese producto a la subpartida 2918.19 
 
Se ha ampliado el ámbito de la partida 29.37 para abarcar 
hormonas, prostaglandinas, 
thromboxanas y leucotrienos, naturales o reproducidos por 
síntesis;  sus derivados y 
análogos estructurales, incluidos los polipéptidos 
modificados en cadena, 
utilizados principalmente como hormonas JOB/RO/2 
Página 44  
 
  b) Rectificación técnica 
SA 1996 Norma  SA 2002 Norma 
29.18 CSP  2918 
2918.19 CSP 
CSP, o cambio a partir del ácido fenilglicólico (ácido mandélico), sus 
sales y sus ésteres de esta subpartida o 
a esos productos 
c) Recomendación de la Secretaría 
Recomendación 1 
SA 2002 Designación Norma 
29.18 Ácidos carboxílicos con funciones oxigenadas 
suplementarias y sus anhídridos, halogenuros, 
peróxidos y peroxiácidos;  sus derivados 
halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados Según se indica para las subpartidas 
 - Ácidos carboxílicos con función alcohol, pero sin 
otra función oxigenada, sus anhídridos, halogenuros, 
peróxidos, peroxiácidos y sus derivados:  
2918.11 - - Ácido láctico, sus sales y sus ésteres CSP 
2918.12 - - Ácido tartárico CSP 
2918.13 - - Sales y ésteres del ácido tartárico CSP 
2918.14 - - Ácido cítrico CSP 
2918.15 - - Sales y ésteres del ácido cítrico CSP 
2918.16 - - Ácido glucónico, sus sales y sus ésteres CSP 
2918.19 
 ex 2918.19 a) 
 
ex 2918.19 b) - - Los demás 
 - - - Ácido fenilglicólico (ácido mandélico), sus sales 
y sus ésteres 
- - -  Los demás Según se indica para las subpartidas 
divididas CSPD 
 
CSPD, excepto a partir  de ex 2937.50 a) 
 - Ácidos carboxílicos con función fenol, pero sin otra 
función oxigenada, sus anhídridos, halogenuros, 
peróxidos, peroxiácidos y sus derivados:  
2918.21 - - Ácido salicílico y sus sales CSP 
2918.22 - - Ácido O-acetil salicílico, sus sales y sus ésteres CSP 
2918.23 - - Los demás ésteres del ácido salicílico y sus sales CSP 
2918.29 - - Los demás CSP 
2918.30 - Ácidos carboxílicos con función aldehído o cetona, 
pero sin otra función oxigenada, sus anhídridos, 
halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus derivados CSP 
2918.90 - Los demás CSP, excepto a partir de ex 2937.50 b) 
Recomendación 2 
SA 2002 Designación Norma 
29.18 Ácidos carboxílicos con funciones oxigenadas 
suplementarias y sus anhídridos, halogenuros, peróxidos y peroxiácidos;  sus derivados halogenados, sulfonados, 
nitrados o nitrosados CSP 
Observación:  Las normas de capítulo hacen que cual quier reacción química o mezcla confiera origen.  JOB/RO/2 
 Página 45 
 
 
  48. Partida 29.21 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
29.21 
  
 
 
 
  
 
  
 
 2921.49 Compuestos con función 
amina  
 
 
 
  
 
  
 
 - - Los demás 29.21 
 2921.46 
 
 
 
  
 
  
 
 2921.49 Compuestos con 
función amina -- Anfetamina (DCI), 
benzfetamina (DCI), 
dexanfetamina (DCI), 
etilanfetamina (DCI), 
fencanfamina (DCI), fentermina (DCI), 
lefetamina (DCI), 
levanfetamina (DCI) y mefenorex (DCI);  
sales de estos 
productos - - Los demás Se ha creado una nueva 
subpartida 2921.46, que facilita la supervisión y el control de los 
estupefacientes y sustancias 
psicotrópicas 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Norma  SA 2002 Norma 
29.21 CSP  2921.46 
 
 2921.49 CSP, excepto a partir de 
2921.49 
 CSP, excepto a partir de 
2921.46 
c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
29.21 Compuestos con función amina CSP 
Observación:  Al parecer las nuevas subpartidas se identifican ahora claramente como productos 
distintos, por lo que parece razonable que pueda aplicarse una norma simple a todos los productos 
diferentes. 
49. Partida 29.22 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
29.22 
 
 
2922.13  Compuestos aminados 
con funciones 
oxigenadas 
- - Trietanolamina y sus 
sales  29.22 
 
 
2922.13  Compuestos aminados 
con funciones 
oxigenadas 
- - Trietanolamina y 
sus sales  Se ha creado una nueva 
subpartida 2922.14, que facilita 
la supervisión y el control de 
los estupefacientes y sustancias 
psicotrópicas  
2922.19 - - Los demás 2922.14 
 
2922.19 - -Dextropropoxifeno 
(DCI) y sus sales 
- - Los demás  JOB/RO/2 
Página 46  
 
  SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
2922.30 - Amino-aldehídos, 
amino-cetonas y amino-
quinonas, excepto los que contengan 
funciones oxigenadas 
diferentes;  sales de 
estos productos  
 
  
 
 
 
 2922.31 - Amino-aldehídos, 
amino-cetonas y 
amino-quinonas, excepto los que 
contengan funciones 
oxigenadas diferentes;  
sales de estos 
productos: - - Anfepramona 
(DCI), metadona 
(DCI) y normetadona (DCI);  sales de estos 
productos Se ha dividido la subpartida 
2922.30 para crear una nueva 
subpartida 2922.31, a fin de facilitar la supervisión y el 
control de los estupefacientes y 
sustancias psicotrópicas 
 
Se ha creado una nueva subpartida 2922.44, que facilita 
la supervisión y el control de 
los estupefacientes y sustancias psicotrópicas 
  
- Aminoácidos y sus 
ésteres, excepto los que 
contengan funciones oxigenadas diferentes;  
sales de estos 
productos: 2922.39 - - Los demás 
- Aminoácidos, 
excepto los que 
contengan funciones oxigenadas diferentes, 
y sus ésteres;  sales de 
estos productos: Se ha ampliado el ámbito de la 
partida 29.37 para abarcar 
hormonas, prostaglandinas, 
thromboxanas y leucotrienos, naturales o reproducidos por 
síntesis;  sus derivados y 
análogos estructurales, incluidos los polipéptidos 
modificados en cadena, 
utilizados principalmente como hormonas 
2922.41 - - Lisina y sus ésteres;  
sales de estos productos 2922.41 - - Lisina y sus 
ésteres;  sales de estos 
productos  
2922.42 
 
2922.43 - - Ácido glutámico y 
sus sales 
- - Ácido antranílico y 
sus sales 2922.42 
 
2922.43 
 2922.44 - - Ácido glutámico y 
sus sales 
- - Ácido antranílico y 
sus sales - - Tilidina (DCI) y 
sus sales  
2922.49 - - Los demás 2922.49 - - Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Norma  SA 2002 Norma 
29.22 CSP  2922.14 
2922.19 
2922.31 
 2922.39 
 
2922.44 2922.49 
 
2922.50 CSP, excepto a partir de 2922.19 
CSP, excepto a partir de 2922.14 
CSP, excepto a partir de 2922.39 
 CSP, excepto a partir de 2922.31 
 
CSP, excepto a partir de 2922.49 CSP, excepto a partir de 2922.44 
 
CSP, excepto a partir de ex 2937.39 a) 
c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
29.22 Compuestos aminados con funciones oxigenadas CSP  JOB/RO/2 
 Página 47 
 
 
  Observación:  Al parecer las nuevas subpartidas se identifican ahora claramente como productos 
distintos, por lo que parece razonable que pueda aplicarse una norma simple a todos los productos 
diferentes. 
50. Partida 29.24 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
29.24  Compuestos con 
función 
carboxiamida;  compuestos con 
función amida del 
ácido carbónico  29.24  Compuestos con 
función carboxiamida;  
compuestos con función amida del 
ácido carbónico  Se ha dividido la subpartida 
2924.10 para crear una nueva 
subpartida 2924.11, que facilita la supervisión y el 
control de los estupefacientes 
y sustancias psicotrópicas  
2924.10 
 
  
 
 
 
- - Amidas acíclicas 
(incluidos los 
carbamatos) y sus derivados;  sales de 
estos productos 
 
 
Amidas cíclicas (incluidos los 
carbamatos) y sus 
derivados;  sales de estos productos: - 
 
  
 
2924.11 
2924.19 
- Amidas acíclicas 
(incluidos los 
carbamatos) y sus derivados;  sales de 
estos productos: 
- - Meprobamato (DCI) 
- - Los demás 
Amidas cíclicas (incluidos los 
carbamatos) y sus 
derivados;  sales de estos productos:  
Se ha ampliado el ámbito de 
la actual subpartida 2924.22 para abarcar sales de ácido 
2-acetamidobenzoico (ácido 
N-acetilantranílico).  Al 
mismo tiempo, se volvió a 
numerar la subpartida. Se ha creado una nueva 
subpartida 2924.24, que 
facilita la supervisión y el control de los estupefacientes 
y sustancias psicotrópicas 
2924.21 
 
 
2924.22  
 
  
 
  
2924.29 Ureínas y sus 
derivados;  sales de 
estos productos 
- - Ácido 2-acetamidobenzoico 
 
  
 
  
- - Los demás 2924.21 
 
 
-  
2924.23 
  
 
 2924.24 
2924.29 Ureínas y sus 
derivados;  sales de 
estos productos 
(suprimida)  
- - Ácido 2-
acetamidobenzoico (ácido N-
acetilantranílico) y sus 
sales - - Etinamato (DCI) 
- - Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
29.24 Compuestos con función carboxiamida;  compuestos con 
función amida del ácido carbónico CSP 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
29.24 Compuestos con función carboxiamida;  compuestos con 
función amida del ácido carbónico Según se indica para las 
subpartidas  
 - Amidas acíclicas (incluidos los carbamatos) y sus derivados;  
sales de estos productos:  
2924.11 - - Meprobamato (DCI) CSP, excepto a partir de 
2924.19 JOB/RO/2 
Página 48  
 
  SA 2002 Designación Norma 
2924.19 - - Los demás CSP, excepto a partir de 
2924.11 
 - Amidas cíclicas (incluidos los carbamatos) y sus derivados;  
sales de estos productos:  
2924.21 - - Ureínas y sus derivados;  sales de estos productos CSP 
2924.23 - - Ácido 2-acetam idobenzoico (ácido N-acetilantranílico) y sus 
sales Según se indica para las 
subpartidas divididas 
ex 2924.23 a)   
ex 2924.23 b) --- Sales de ácido 2-acetamidobenzoico (ácido 
N-acetilantranílico)  
- - - Los demás CSPD, excepto a partir de 
2924.24 ó 2924.29  
CSPD 
2924.24 - - Etinamato (DCI) CSP, excepto a partir de 
ex 2924.23 a) o 2924.29 
2924.29 - - Los demás CSP, excepto a partir de 
2924.23 a) o 2924.24 
c) Recomendación de la Secretaría 
Recomendación 1 
SA 2002 Designación Norma 
29.24 Compuestos con función carboxiamida;  compuestos con 
función amida del ácido carbónico Según se indica para las 
subpartidas  
 - Amidas acíclicas (incluidos los carbamatos) y sus derivados;  
sales de estos productos:  
2924.11 - - Meprobamato (DCI) CSP, excepto a partir de 
2924.19 
2924.19 - - Los demás CSP, excepto a partir de 
2924.11 
 - Amidas cíclicas (incluidos los carbamatos) y sus derivados;  
sales de estos productos:  
2924.21 - - Ureínas y sus derivados;  sales de estos productos CSP 
2924.23 
 
ex 2924.23 a) 
 ex 2924.23 b) - - Ácido 2-acetami dobenzoico (ácido N-acetilantranílico) y 
sus sales 
- - - Sales de ácido 2-acetamidobenzoico (ácido N-
acetilantranílico) - - - Los demás Según se indica para las 
subpartidas divididas 
CSPD, excepto a partir de 
2924.24 ó 2924.29 CSPD 
2924.24 - - Etinamato (DCI) CSP, excepto a partir de ex 
2924.23 a) o 2924.29 
2924.29 - - Los demás CSP, excepto a partir de 
2924.23 a) o 2924.24 
Recomendación 2 
SA 2002 Designación Norma 
29.24 Compuestos con función carboxiamida;  compuestos con 
función amida del ácido carbónico CSP 
Observación:  Al parecer las nuevas subpartidas se identifican ahora claramente como productos 
distintos, por lo que parece razonable que pueda aplicarse una norma simple a todos los productos 
diferentes.  JOB/RO/2 
 Página 49 
 
 
  51. Partida 29.25 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
29.25 
  
 
 
- 
  
2925.11 
 2925.19 Compuestos con función 
carboxiimida (incluida la sacarina y sus sales) o con 
función imina 
 
Imidas y sus derivados;  
sales de estos productos:  
- Sacarina y sus sales 
 - - Los demás 29.25 
  
 
 
- 
  
2925.11 
2925.12 2925.19 Compuestos con 
función carboxiimida (incluida la sacarina y 
sus sales) o con 
función imina 
Imidas y sus 
derivados;  sales de estos productos: 
- Sacarina y sus sales 
- - Glutetimida (DCI) - - Los demás Se ha creado una nueva 
subpartida 2925.12, que facilita la supervisión y el 
control de los 
estupefacientes y sustancias 
psicotrópicas 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Norma  SA 2002 Norma 
29.25 CSP  2925.12 
2921.19 CSP, excepto a partir de 2925.19 
CSP, excepto a partir de 2921.12 
c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
29.25 Compuestos con función carboxiimida (incluida la sacarina y 
sus sales) o con función imina CSP 
52. Partida 29.26 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
29.26 
 
 
2926.20  
 
  
 
  
 
2926.90 Compuestos con 
función nitrilo 
 
- 1-Cianoguanidina (diciandiamida) 
 
  
 
  
 
- Los demás 29.26 
 
 
2926.20  
 
2926.30  
 
  
 
2926.90 Compuestos con 
función nitrilo 
 
- 1-Cianoguanidina (diciandiamida) 
 
- Fenproporex (DCI) y sus sales;  intermedio 
de la metadona (DCI) 
(4-ciano-2-dimetilamino-4,4-
difenilbutano) 
- Los demás Se ha creado una nueva 
subpartida 2926.30, que 
facilita la supervisión y el 
control de los estupefacientes y sustancias psicotrópicas 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Norma  SA 2002 Norma 
29.26 CSP  2926.30 
2926.90 CSP, excepto a partir de 2926.90 
CSP, excepto a partir de 2926.30 JOB/RO/2 
Página 50  
 
  c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
29.26 Compuestos con función nitrilo CSP 
Observación:  Al parecer las nuevas subpartidas se identifican ahora claramente como productos 
distintos, por lo que parece razonable que pueda aplicarse una norma simple a todos los productos 
diferentes. 
53. Partida 29.32 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
29.32 
 
  
 
  
2932.99 Compuestos heterocíclicos 
con heteroátomo(s) de 
oxígeno exclusivamente  
 
  
- - Los demás 29.32 
 
  
2932.95 
  
2932.99 Compuestos 
heterocíclicos con 
heteroátomo(s) de oxígeno exclusivamente 
- - Tetrahidrocannabinoles 
(todos los isómeros)  
- - Los demás Se ha creado una nueva 
partida 2932.95, que 
facilita la supervisión y el control de los 
estupefacientes y 
sustancias psicotrópicas 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Norma  SA 2002 Norma 
29.32 CSP  2932.95 
  
2932.99 CSP, excepto a partir de 
2932.99  
CSP, excepto a partir de 
2932.95 
c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
29.32 Compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de oxígeno 
exclusivamente CSP 
Observación:  Al parecer las nuevas subpartidas se identifican ahora claramente como productos 
distintos, por lo que parece razonable que pueda aplicarse una norma simple a todos los productos 
diferentes. 
54. Partida 29.33 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
29.33  Compuestos 
heterocíclicos con 
heteroátomo(s) de 
nitrógeno exclusivamente  29.33  Compuestos 
heterocíclicos con 
heteroátomo(s) de 
nitrógeno exclusivamente  Se ha creado una nueva 
subpartida 2933.33, que 
facilita la supervisión y el 
control de los estupefacientes y sustancias psicotrópicas   JOB/RO/2 
 Página 51 
 
 
  SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
  2933.33 - - Alfentanilo (DCI), 
anileridina (DCI), 
bezitramida (DCI), bromazepam (DCI), 
cetobemidona (DCI), 
difenoxilato (DCI), 
difenoxina (DCI), 
didipanona (DCI), fenciclidina (DCI) 
(PCP), fenoperidina  
(DCI), fentanilo (DCI), metilfenidato (DCI), 
pentazocina (DCI), 
petidina (DCI), intermedio A de la 
petidina (DCI), 
pipradrol (DCI), piritramida (DCI), 
propiram (DCI) y 
trimeperidina (DCI);  sales de estos productos  
2933.39 
2933.40 - - Los demás 
- Compuestos cuya estructura contenga 
ciclos quinoleína o 
isoquinoleína (incluso 
hidrogenados), sin otras 
condensaciones 2933.39 - - Los demás 
- Compuestos cuya estructura contenga 
ciclos quinoleína o 
isoquinoleína (incluso 
hidrogenados), sin otras 
condensaciones: Se ha dividido la subpartida 
2933.40 para crear una nueva subpartida 2933.41, a fin de 
facilitar la supervisión y el 
control de los estupefacientes 
y sustancias psicotrópicas 
  
  
 
  
 
2933.51  
 
 - Compuestos cuya 
estructura contenga ciclo 
pirimidina (incluso hidrogenado) o 
piperazina: 
- - Maloniurea (ácido barbitúrico) y sus 
derivados;  sales de estos 
productos 2933.41 
 
2933.49  
 
  
 
- - - Levorfanol (DCI) 
y sus sales 
- - Los demás - Compuestos cuya 
estructura contenga 
ciclo pirimidina (incluso hidrogenado) o 
piperazina: 
(suprimida)  
 
 Se han creado nuevas 
subpartidas 2933.52, 2933.53, 
2933.54 y 2933.55, para facilitar la supervisión y el 
control de los estupefacientes 
y sustancias psicotrópicas 
  2933.52 
 
2933.53 - - Maloniurea (ácido 
barbitúrico) y sus sales  
- - Alobarbital (DCI), amobarbital (DCI), 
barbital (DCI), 
butalbital (DCI), 
butobarbital, 
ciclobarbital (DCI), fenobarbital (DCI), 
metilfenobarbital 
(DCI), pentobarbital (DCI), secbutabarbital 
(DCI), secobarbital 
(DCI) y vinilbital (DCI);  sales de estos 
productos  JOB/RO/2 
Página 52  
 
  SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
  2933.54 
 
  
 
2933.55 - - Los demás 
derivados de la 
malonilurea (ácido barbitúrico);  sales de 
estos productos 
- - Loprazolam 
(DCI), meclocualona 
(DCI), metacualona (DCI) y zipeprol (DCI);  
sales de estos productos  
2933.59 - - Los demás 
- Compuestos cuya 
estructura contenga ciclo 
triazina (incluso hidrogenado), sin 
condensar: 2933.59 - - Los demás 
- Compuestos cuya 
estructura contenga 
ciclo triazina (incluso hidrogenado), sin 
condensar:  
Se ha creado una nueva 
subpartida 2933.72, que 
facilita la supervisión y el control de los estupefacientes 
y sustancias psicotrópicas 
2933.61 
2933.69 
 
2933.71  
 
 2933.79 
 
2933.90 - - Melamina 
- - Los demás 
- Lactamas: 
- - 6-Hexanolactama (épsilon-caprolactama) 
- - Las demás lactamas 
- Los demás 2933.61 
2933.69 
 
2933.71  
2933.72 
 2933.79 - - Melamina 
- - Los demás 
- Lactamas: 
- - 6 Hexanolactama (épsilon-caprolactama) 
- - Clobazam (DCI) y 
metiprilona (DCI) - - Las demás 
lactamas 
- Los demás:  
  2933.91 
  
 
  
 
  
 
  
 
  
 
  
 
 
 
  
 
  
 
  
2933.99 - - Alprazolam 
(DCI), camazepam (DCI), clordiazepóxido 
(DCI), clonazepam 
(DCI), clorazepato, delorazepam (DCI), 
diazepam (DCI), 
estazolam (DCI), fludiazepam (DCI), 
flunitrazepam (DCI), 
flurazepam (DCI), halazepam (DCI), 
loflazepato de etilo   
(DCI), lorazepam (DCI), lormetazepam 
(DCI), mazindol (DCI), 
medazepam (DCI), midazolam (DCI), 
nimetazepam (DCI), 
nitrazepam (DCI), 
nordazepam (DCI), 
oxazepam (DCI), pinazepam (DCI), 
prazepam (DCI), 
pirovalerona (DCI), temazepam (DCI), 
tetrazepam (DCI), y 
triazolam (DCI);  sales  de estos productos 
- - Los demás Se ha dividido la subpartida 
2933.90 para crear una nueva subpartida 2933.91, que 
facilita la supervisión y el 
control de los estupefacientes y sustancias psicotrópicas  JOB/RO/2 
 Página 53 
 
 
  b) Rectificación técnica 
SA 1996 Norma  SA 2002 Norma 
29.33 CSP  2933.33 
2933.39 2933.41 
2933.49 
2933.52 2933.53 
2933.54 
2933.55 2933.59 
2933.72 
2933.79 2933.91 
 
 
2933.99 CSP, excepto a partir de 2933.39 
CSP, excepto a partir de 2933.33 CSP, excepto a partir de 2933.49 
CSP, excepto a partir de 2933.41 
CSP, excepto a partir de 2933.53, 2933.54 CSP, excepto a partir de 2933.52, 2933.54 
CSP, excepto a partir de 2933.52, 2933.53 
CSP, excepto a partir de 2933.59  CSP, excepto a partir de 2933.55 
CSP, excepto a partir de 2933.79 
CSP, excepto a partir de 2933.72 CSP, excepto a partir de 2933.99, 
ex 2937.11 a), ex 2937.19 a), ex 2937.90 a) 
CSP, excepto a partir de 2933.91, 
ex 2937.11 a), ex 2937.19 a), ex 2937.90 a) 
c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
29.33 Compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de 
nitrógeno exclusivamente CSP 
Observación:  Al parecer las nuevas subpartidas se identifican ahora claramente como productos 
distintos, por lo que parece razonable que pueda aplicarse una norma simple a todos los productos 
diferentes. 
55. Partida 29.34 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
29.34 
 
  
 
2934.90 Ácidos nucleicos y sus 
sales;  los demás 
compuestos heterocíclicos 
 
- Los demás 29.34 
 
  
 
 2934.91 
 
 
 
  
 
  
 
  
 
 2934.99 Ácidos nucleicos y sus 
sales;  los demás 
compuestos heterocíclicos 
 
- Los demás: - - Aminorex (DCI), 
brotizolam (DCI), 
clotiazepam (DCI), 
cloxazolam (DCI), 
dextromoramida (DCI), fenmetrazina (DCI), 
fendimetrazina (DCI), 
haloxazolam (DCI), ketazolam (DCI), 
mesocarb (DCI), 
oxazolam (DCI), pemolina (DCI) y 
sufentanil (DCI);  sales 
de estos productos - - Los demás Se ha dividido la subpartida 
2934.90 para crear una nueva 
subpartida 2934.91, que facilita la supervisión y el control de 
los estupefacientes y sustancias 
psicotrópicas JOB/RO/2 
Página 54  
 
  b) Rectificación técnica 
SA 1996 Norma  SA 2002 Norma 
29.34 CSP  2934.91 
  
 
 2934.99 CSP, excepto a partir de 
2934.99, ex 2937.11 b), ex 2937.19 b), ex 2937.50 c) y 
ex 2937.90 b) 
 CSP, excepto a partir de 
2934.91, ex 2937.11 b), 
ex 2937.19 b), ex 2937.50 c) y ex 2937.90 b) 
c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
29.34 Ácidos nucleicos y sus sales;  los demás compuestos 
heterocíclicos CSP 
Observación:  Al parecer las nuevas subpartidas se identifican ahora claramente como productos 
distintos, por lo que parece razonable que pueda aplicarse una norma simple a todos los productos 
diferentes. 
56. Partida 29.37 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
29.37 Hormonas, naturales o 
reproducidas por síntesis;  
sus derivados utilizados principalmente como 
hormonas;  los demás 
esteroides utilizados principalmente como 
hormonas 29.37 Hormonas, 
prostaglandinas, 
tromboxanos y leucotrienos, naturales o 
reproducidos por 
síntesis;  sus derivados y análogos estructurales, 
incluidos los 
polipéptidos de cadena modificada, utilizados 
principalmente como 
hormonas Se ha ampliado el ámbito de 
la partida 29.37 para abarcar 
hormonas, prostaglandinas, tromboxanos y leucotrienos, 
naturales o reproducidos por 
síntesis;  sus derivados y análogos estructurales, 
incluidos los polipéptidos 
modificados en cadena, utilizados principalmente 
como hormonas.  El término 
hormonas y la expresión "utilizado principalmente 
como hormonas" se definen 
en la nueva nota 8 del 
capítulo 29 
b) Rectificación técnica2 
SA 1996 Designación Norma 
29.37 Hormonas, naturales o reproducidas por síntesis;  
sus derivados utilizados principalmente como 
hormonas;  los demás esteroides utilizados principalmente como hormonas CSP 
 
                                                      
2 Organización Mundial de Adua nas.  Documento informal, Guide to the Technical Rectification 
Exercise:  How to deal with the technical rectific ations relating to changes in the Harmonized System .   JOB/RO/2 
 Página 55 
 
 
   
 
SA 2002 Designación Norma 
29.37 Hormonas, prostaglandinas, tromboxanos y 
leucotrienos, naturales o reproducidos por síntesis;  sus derivados y análogos estructurales, incluidos 
los polipéptidos de cadena modificada, utilizados 
principalmente como hormonas Según se indica para las subpartidas 
 - Hormonas polipeptídicas, hormonas proteicas y 
hormonas glucoproteicas, sus derivados y análogos estructurales: Según se indica para las subpartidas 
divididas 
2937.11 - - Somatotropina, sus derivados y análogos 
estructurales Según se indica para las subpartidas 
divididas 
ex 2937.11  a) - - Compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) 
de nitrógeno exclusivamente CSPD, excepto a partir de 2933.91, 
2933.99, ex 2937.19 a) o ex 2937.90 a) 
ex 2937.11 b) - - Ácidos nucleicos y sus sales;  los demás 
compuestos heterocíclicos CSPD, excepto a partir de 2934.91, 
2934.99, ex 2937.19 b), ex 2937.50 c) o 
ex 2937.90 b) 
ex 2937.11 c) - - Los demás CSPD, excepto a partir de ex 2937.19 c) 
2937.12 - - Insulina y sus sales CSP 
2937.19 - - Los demás Según se indica para las subpartidas  
ex 2937.19 a) - - Compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) 
de nitrógeno exclusivamente CSPD, excepto a partir de 2933.91, 
2933.99, ex 2937.11 a) o ex 2937.90 a) 
ex 2937.19 b) - - Ácidos nucleicos y sus sales;  los demás 
compuestos heterocíclicos CSPD, excepto a partir de 2934.91, 2934.99, ex 2937.11  b), ex 2937.50 c) o ex 2937.90 b) 
ex 2937.19 c) - - Hormonas del lóbulo anterior de la hipófisis y 
similares, y sus derivados CSPD, excepto a partir de ex 2937.11 c) 
ex 2937.19 d) - - Las demás CSPD, excepto a partir de 2937.31, 2937.40, ex 2937.29 c), ex 2937.39 b), ex 2937.50 d) o ex 2937.90 c) 
 - Hormonas esteroideas, sus derivados y análogos 
estructurales:  
2937.21 - - Cortisona, hidrocortisona, prednisona 
(dehidrocortisona) y prednisolona 
(dehidrohidrocortisona) CSP 
2937.22 - - Derivados halogenados de las hormonas 
corticosteroides CSP 
2937.23 - - Estrógenos y progestógenos CSP 
2937.29 - - Los demás Según se indica para las subpartidas 
divididas  
ex 2937.29 a) - -  Cetonas y quinonas, incluso con otras funciones 
oxigenadas, y sus derivados halogenados, 
sulfonados, nitrados o nitrosados CSPD, excepto a partir de 2914.50 
ex 2937.29 b) - -  Hormonas corticosteroides y sus derivados, 
excepto cortisona, hidrocortisona, prednisona 
(dehidrocortisona) y prednisolona 
(dehidrohidrocortisona) o derivados halogenados de 
hormonas corticosteroides CSPD 
ex 2937.29 c) - -   Los demás CSPD, excepto a partir de 2937.31, 
2937.40, ex 2937.19 d), ex 2937.39 b), 
ex 2937.50 d) o ex 2937.90 c) 
 - Hormonas de la catecolamina, sus derivados y 
análogos estructurales:  
2937.31 - - Epinefrina CSP, excepto a partir de 2937.40, ex 
2937.19 d), ex 2937.29 c), ex 2937.39 b), ex 2937.50 d) o ex 2937.90 c) 
 - Los demás  JOB/RO/2 
Página 56  
 
  SA 2002 Designación Norma 
ex 2937.39 a) - - Compuestos aminados con funciones oxigenadas CSPD, excepto a partir de 2922.50 
ex 2937.39 b) - -   Los demás CSPD, excepto a partir de 2937.31, 
2937.40, ex 2937.19 d), ex 2937.29 c), 
ex 2937.50 d) o ex 2937.90 c) 
2937.40 - Derivados de los aminoácidos CSP, excepto a partir de 2937.31, ex 
2937.19 d), ex 2937.29 c), ex 2937.39 b), 
ex 2937.50 d) o ex 2937.90 c) 
2937.50 - Prostaglandinas, tromboxanos y leucotrienos, sus 
derivados y análogos estructurales Según se indica para las subpartidas 
divididas 
ex 2937.50 a) - - Ácidos carboxílicos con función alcohol, pero 
sin otra función oxigenada, sus anhídridos, 
halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus 
derivados, excepto ácido láctico, sus sales y sus 
ésteres, ácido tartárico, sales y ésteres del ácido 
tartárico, ácido cítrico, sales y ésteres del ácido 
cítrico, ácido glucónico, sus sales y ésteres o ácido 
fenilglicólico (ácido mandélico), sus sales y sus 
ésteres CSPD, excepto a partir de ex 2918.19 b) 
ex 2937.50 b) - - Ácidos carboxílicos con otra función oxigenada 
y sus anhídridos, halogenuros, peróxidos y 
peroxiácidos;  sus derivados halogenados, 
sulfonados, nitrados o nitrosados, excepto ácidos 
carboxílicos con función alcohol, pero sin otra 
función oxigenada, sus anhídridos, halogenuros, 
peróxidos, peroxiácidos y sus derivados, ácidos 
carboxílicos con función fenol, pero sin otra 
función oxigenada, sus anhídridos, halogenuros, 
peróxidos, peroxiácidos y sus derivados o ácidos 
carboxílicos con función aldehído o cetona, pero sin 
otra función oxigenada, sus anhídridos, 
halogenuros, peróxidos, peroxiácidos y sus 
derivados CSPD, excepto a partir de 2918.90 
ex 2937.50 c) - - Ácidos nucleicos y sus sales;  los demás 
compuestos heterocíclicos CSPD, excepto a partir de 2934.91, 
2934.99, ex 2937.11 b), ex 2937.19 b) o 
ex 2937.90 b) 
ex 2937.50 d) - - Los demás CSPD, excepto a partir de 2937.31, 
2937.40, ex 2937.19 d), ex 2937.29 c), 
ex 2937.39 b) o ex 2937.90 c) 
2937.90 - Los demás Según se indica para las subpartidas 
divididas 
ex 2937.90 a) - - Compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) 
de nitrógeno exclusivamente CSPD, excepto a partir de 2933.91, 
2933.99, ex 2937.11 a) o ex 2937.19 a) 
ex 2937.90 b) - - Ácidos nucleicos y sus sales;  los demás 
compuestos heterocíclicos CSPD, excepto a partir de 2934.91, 2934.99, ex 2937.11 b), ex 2937.19 b) o ex 2937.50 c) 
ex 2937.90 c) - - Los demás CSPD, excepto a partir de 2937.31, 2937.40, ex 2937.19 d), ex 2937.29 c), 
ex 2937.39 b) o ex 2937.50 d) 
c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
29.37 Hormonas, naturales o reproducidas por síntesis;  sus 
derivados utilizados principalmente como hormonas;  los 
demás esteroides utilizados principalmente como hormonas CSP  JOB/RO/2 
 Página 57 
 
 
  57. Partida 29.39 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
29.39 
  
 
 
 
2939.10  Alcaloides vegetales, 
naturales o reproducidos por síntesis, sus sales, 
éteres, ésteres y demás 
derivados 
 
- Alcaloides del opio y sus derivados;  sales de 
estos productos  29.39  Alcaloides 
vegetales, naturales o reproducidos por 
síntesis, sus sales, 
éteres, ésteres y 
demás derivados 
- Alcaloides del opio y sus derivados;  
sales de estos 
productos:  Se ha creado una nueva 
subpartida 2939.11, que facilita la supervisión y el 
control de los estupefacientes 
y sustancias psicotrópicas.  Al 
mismo tiempo, se ha ampliado 
el ámbito de la subpartida 2939.11 para abarcar los 
concentrados de paja de 
adormidera con un contenido en alcaloides no inferior al 
50% en peso. 
(Véase la partida dividida ex 13.02 c))  
  2939.11 
  
 
  
 
  
 
 
 
  
 
  
 
2939.19 - - Concentrado de 
paja de adormidera;  buprenorfina (DCI), 
codeína, 
dihidrocodeína (DCI), etilmorfina, 
etorfina (DCI), 
folcodina (DCI), heroína, 
hidrocodona (DCI), 
hidromorfona (DCI), 
morfina, 
nicomorfina (DCI), oxicodona (DCI), 
oximorfona (DCI), 
tebacona (DCI) y tebaína;  sales de 
estos productos 
- - Los demás  
 
 
2939.41  
2939.42 
  
 
2939.49 - Efedrinas y sus sales: 
- - Efedrina y sus sales 
- - Seudoefedrina (DCI) y sus sales 
 
 - - Las demás  
 
2939.41  
2939.42 
 2939.43 
 
2939.49 - Efedrinas y sus 
sales: 
- - Efedrina y sus sales 
- - Seudoefedrina 
(DCI) y sus sales - - Catina (DCI) y 
sus sales 
- - Las demás  
 
Se ha creado una nueva subpartida 2939.43, que 
facilita la supervisión y el 
control de los estupefacientes y sustancias psicotrópicas 
2939.50 - Teofilina y aminofilina 
(teofilina-etilendiamina) 
y sus derivados;  sales de 
estos productos  - Teofilina y 
aminofilina 
(teofilina-
etilendiamina) y sus 
derivados;  sales de estos productos: Se ha dividido la subpartida 
2939.50 para crear una nueva 
subpartida 2939.51, que 
facilita la supervisión y el 
control de los estupefacientes y sustancias psicotrópicas JOB/RO/2 
Página 58  
 
  SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
2939.70 
2939.90 - Nicotina y sus sales 
- Los demás 2939.51 
 
2939.59 - - - Fenetilina (DCI) 
y sus sales 
- - Los demás (suprimida) 
 
- Los demás: La supresión de la subpartida 
2939.70 implica la 
transferencia de ese producto a la subpartida 2939.99 
  2939.91 
  
 
  
 
  
2939.99 - - Cocaína, 
ecgonina, levometanfetamina, 
metanfetamina 
(DCI), racemato de metanfetamina;  
sales, ésteres y 
demás derivados de estos productos 
- - Los demás [Se ha creado una nueva 
subpartida 2939.91, que facilita la supervisión y el 
control de los estupefacientes 
y sustancias psicotrópicas]
3 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
ex 13.02 c) Los demás CC 
29.39 Alcaloides vegetales, naturales o reproducidos por 
síntesis, sus sales, éteres, ésteres y demás derivados CSP 
 
  
SA 2002 Designación Norma 
29.39 Alcaloides vegetales, naturales o reproducidos por 
síntesis, sus sales, éteres, ésteres y demás derivados Según se indica para las 
subpartidas 
 - Alcaloides del opio y sus derivados;  sales de estos 
productos:  
2939.11 - - Concentrado de paja de adormidera;  buprenorfina 
(DCI), codeína, dihidrocodeína (DCI), etilmorfina, 
etorfina (DCI), folcodina (DCI), heroína, hidrocodona (DCI), hidromorfona (DCI), morfina, nicomorfina 
(DCI), oxicodona (DCI), oximorfona (DCI), tebacona 
(DCI) y tebaína;  sales de estos productos Según se indica para las 
subpartidas divididas  
ex 2939.11 a) - - - Concentrados de paja de adormidera con un 
contenido en alcaloides no inferior al 50% en peso CC, excepto a partir del 
capítulo 13, o cambio a partir de ex 2939.11 b) [o a esa partida 
dividida] 
ex 2939.11 b) 
 
 
  
 
ex 29.39.11 c) - - - Buprenorfina (DCI), codeína, dihidrocodeína 
(DCI), etilmorfina, etorfina (DCI), folcodina (DCI), 
heroína, hidrocodona (DCI), hidromorfona (DCI), 
morfina, nicomorfina (DCI), oxicodona (DCI), oximorfona (DCI), tebacona (DCI) y tebaína;  sales de 
estos productos 
--- Los demás CSPD, excepto a partir de 
2939.19 
 
  
 
CSPD 
2939.19 - - Los demás CSP, excepto a partir de 
ex 2939.11 b) y c) 
 - Alcaloides de la quina (chinchona) y sus derivados;  
sales de estos productos:  
2939.21 - - Quinina y sus sales CSP 
2939.29 - - Los demás CSP 
                                                      
3 Esta observación no se incluye en  las tablas de correlación del SA.  JOB/RO/2 
 Página 59 
 
 
  SA 2002 Designación Norma 
2939.30 - Cafeína y sus sales CSP 
 - Efedrinas y sus sales:  
2939.41 - - Efedrina y sus sales CSP 
2939.42 - - Seudoefedrina (DCI) y sus sales CSP 
2939.43 - - Catina (DCI) y sus sales CSP, excepto a partir de 2939.49 
2939.49 - - Las demás CSP, excepto a partir de 2939.43 
 - Teofilina y aminofilina (teofilina-etilendiamina) y sus 
derivados;  sales de estos productos:  
2939.51 - - Fenetilina (DCI) y sus sales CSP, excepto a partir de 2939.59 
2939.59 - - Los demás CSP, excepto a partir de 2939.51 
 - Alcaloides del cornezuelo del centeno y sus derivados;  
sales de estos productos:  
2939.61 - - Ergometrina (DCI) y sus sales CSP 
2939.62 - - Ergotamina (DCI) y sus sales CSP 
2939.63 - - Ácido lisérgico y sus sales CSP 
2939.69 - - Los demás CSP 
 - Los demás:  
2939.91 - - Cocaína, ecgonina, levometanfetamina, 
metanfetamina (DCI), racemato de metanfetamina;  
sales, ésteres y demás derivados de estos productos CSP, excepto a partir de 
ex 2939.99 b) 
2939.99  
ex 2939.99 a) 
ex 2939.99 b) - - Los demás 
 
- - - Nicotina y sus sales 
- - - Los demás Según se indica para las 
subpartidas divididas 
CSPD 
CSPD, excepto a partir de 2939.91 
c) Recomendación de la Secretaría 
Recomendación 1 
 La misma que la rectificación técnica. 
Recomendación 2 
SA 2002 Designación Norma 
29.39 
 
ex 29.39 a)  
ex 29.39 b) Alcaloides vegetales, naturales o reproducidos por 
síntesis, sus sales, éteres, ésteres y demás derivados 
- Concentrados de paja de adormidera con un contenido en alcaloides no inferior al 50% en peso 
- Los demás Según se indica para las partidas 
divididas 
CC;
 excepto a partir del 
capítulo 13 
CPD JOB/RO/2 
Página 60  
 
  58. Partida 30.01 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
30.01 Glándulas y demás 
órganos para usos opoterápicos, 
desecados, incluso 
pulverizados;  
extractos de glándulas 
o de otros órganos o de sus secreciones, 
para usos 
opoterápicos;  heparina y sus sales;  
las demás sustancias 
humanas o animales preparadas para usos 
terapéuticos o 
profilácticos, no expresadas ni 
comprendidas en otra 
parte 30.01 Glándulas y demás 
órganos para usos opoterápicos, 
desecados, incluso 
pulverizados;  
extractos de glándulas 
o de otros órganos o de sus secreciones, 
para usos 
opoterápicos;  heparina y sus sales;  
las demás sustancias 
humanas o animales preparadas para usos 
terapéuticos o 
profilácticos, no expresadas ni 
comprendidas en otra 
parte Se han definido los residuos 
farmacéuticos en la nueva nota 4 k) del capítulo 30.  Al 
mismo tiempo, se ha creado 
la subpartida 3006.80 para 
los residuos farmacéuticos.  
Además, se ha ampliado el ámbito de la subpartida 
3004.32 para ponerlo en 
conformidad con las modificaciones de la partida 
29.37 (véanse las 
observaciones relativas a la partida 29.37) 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
30.01 
 
  
 
  
3001.10 
 3001.20 
 
3001.90 Glándulas y demás órganos para usos opoterápicos, 
desecados, incluso pulverizados;  extractos de 
glándulas o de otros órganos o de sus secreciones, para usos opoterápicos;  heparina y sus sales;  las 
demás sustancias humanas o animales preparadas 
para usos terapéuticos o profilácticos, no expresadas ni comprendidas en otra parte 
- Glándulas y demás órganos, desecados, incluso 
pulverizados - Extractos de glándulas o de otros órganos o de 
sus secreciones 
- Las demás Según se indica para las subpartidas 
 
  
 
  
CP 
 CSP 
 
CSP 
 
  
SA 2002 Designación Norma 
30.01 Glándulas y demás órganos para usos opoterápicos, 
desecados, incluso pulverizados;  extractos de 
glándulas o de otros órganos o de sus secreciones, para usos opoterápicos;  heparina y sus sales;  las 
demás sustancias humanas o animales preparadas 
para usos terapéuticos o profilácticos, no expresadas ni comprendidas en otra parte Según se indica para las subpartidas  
3001.10 
 3001.20 
 
3001.90 - Glándulas y demás órganos, desecados, incluso 
pulverizados - Extractos de glándulas o de otros órganos o de 
sus secreciones 
- Las demás CP, excepto a partir  de 3006.80 a) 
 CSP, excepto a partir de 3006.80 b) 
 
CSP, excepto a partir de 3006.80 c)   JOB/RO/2 
 Página 61 
 
 
  c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
30.01 Glándulas y demás órganos para usos 
opoterápicos, desecados, incluso pulverizados;  
extractos de glándulas o de otros órganos o de sus 
secreciones, para usos opoterápicos;  heparina y sus sales;  las demás sustancias humanas o 
animales preparadas para usos terapéuticos o 
profilácticos, no expresad as ni comprendidas en 
otra parte Según se indica para las subpartidas  
3001.10 
 3001.20 
 
3001.90 - Glándulas y demás órganos, desecados, incluso 
pulverizados - Extractos de glándulas o de otros órganos o de 
sus secreciones 
- Las demás CP 
 CSP 
 
CSP 
Observación:  Es poco probable que se produzca el ca mbio a la partida 30.01 a partir de residuos 
farmacéuticos.  Por consiguiente , puede que no sea necesaria la excepción en la norma transpuesta 
para la partida 30.01. 
59. Partida 30.02 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
30.02 Sangre humana;  sangre 
animal preparada para usos terapéuticos, profilácticos o 
de diagnóstico;  antisueros 
(sueros con anticuerpos), 
demás fracciones de la 
sangre y productos inmunológicos modificados, 
incluso obtenidos por 
proceso biotecnológico;  vacunas, toxinas, cultivos de 
microorganismos (excepto 
las levaduras) y productos similares 30.02 Sangre humana;  
sangre animal preparada para usos 
terapéuticos, 
profilácticos o de 
diagnóstico;  
antisueros (sueros con anticuerpos), demás 
fracciones de la sangre 
y productos inmunológicos 
modificados, incluso 
obtenidos por proceso biotecnológico;  
vacunas, toxinas, 
cultivos de microorganismos 
(excepto las 
levaduras) y productos similares Se han definido los residuos 
farmacéuticos en la nueva nota 4 k) del capítulo 30.  Al 
mismo tiempo, se ha creado la 
subpartida 3006.80 para los 
residuos farmacéuticos.  
Además, se ha ampliado el ámbito de la subpartida 
3004.32 para ponerlo en 
conformidad con las modificaciones de la partida 
29.37 (véanse las 
observaciones relativas a la partida 29.37) JOB/RO/2 
Página 62  
 
  b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
30.02 Sangre humana;  sangre animal preparada para usos 
terapéuticos, profilácticos o de diagnóstico;  antisueros 
(sueros con anticuerpos), demás fracciones de la sangre y 
productos inmunológicos modificados, incluso obtenidos 
por proceso biotecnológico;  vacunas, toxinas, cultivos de microorganismos (excepto las levaduras) y productos 
similares CSP 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
30.02 Sangre humana;  sangre animal preparada para usos 
terapéuticos, profilácticos o de diagnóstico;  antisueros 
(sueros con anticuerpos), demás fracciones de la sangre y 
productos inmunológicos modificados, incluso obtenidos 
por proceso biotecnológico;  vacunas, toxinas, cultivos de microorganismos (excepto las levaduras) y productos 
similares Según se indica para las 
subpartidas 
3002.10 - Antisueros (sueros con anticuerpos), demás fracciones de 
la sangre y productos inmunológicos modificados, 
incluso obtenidos por proceso biotecnológico CSP, excepto a partir de 
ex 3006.80 d) 
3002.20 - Vacunas para la medicina  humana CSP, excepto a partir de 
ex 3006.80 e) 
3002.30 - Vacunas para la medicina ve terinaria CSP, excepto a partir de 
ex 3006.80 f) 
3002.90 - Los demás CSP, excepto a partir de 
ex 3006.80 g) 
c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
30.02 Sangre humana;  sangre animal preparada para usos 
terapéuticos, profilácticos o de diagnóstico;  antisueros 
(sueros con anticuerpos), demás fracciones de la sangre y 
productos inmunológicos modificados, incluso obtenidos 
por proceso biotecnológico;  vacunas, toxinas, cultivos de microorganismos (excepto las levaduras) y productos 
similares CSP 
Observación:  Es poco probable que se produzca el ca mbio a la partida 30.02 a partir de residuos 
farmacéuticos.  Por consiguiente , puede que no sea necesaria la excepción en la norma transpuesta 
para la partida 30.02.  JOB/RO/2 
 Página 63 
 
 
  60. Partida 30.03 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
30.03 Medicamentos 
(excepto los productos de las partidas 30.02, 
30.05 ó 30.06) 
constituidos por 
productos mezclados 
entre sí, preparados para usos terapéuticos 
o profilácticos, sin 
dosificar ni acondicionar para la 
venta al por menor 30.03 Medicamentos 
(excepto los productos de las partidas 30.02, 
30.05 ó 30.06) 
constituidos por 
productos mezclados 
entre sí, preparados para usos terapéuticos 
o profilácticos, sin 
dosificar ni acondicionar para la 
venta al por menor Se han definido los residuos 
farmacéuticos en la nueva nota 4 k) del capítulo 30.  Al 
mismo tiempo, se ha creado la 
subpartida 3006.80 para los 
residuos farmacéuticos.  
Además, se ha ampliado el ámbito de la subpartida 3004.32 
para ponerlo en conformidad con 
las modificaciones de la partida 29.37 (véanse las observaciones 
relativas a la partida 29.37) 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
30.03 Medicamentos (excepto los productos de las partidas 30.02, 
30.05 ó 30.06) constituidos por productos mezclados entre sí, preparados para usos terapéuticos o profilácticos, sin 
dosificar ni acondicionar para la venta al por menor CP 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
30.03 Medicamentos (excepto los productos de las partidas 30.02, 
30.05 ó 30.06) constituidos por productos mezclados entre 
sí, preparados para usos terapéuticos o profilácticos, sin dosificar ni acondicionar para la venta al por menor CP, excepto a partir de 
ex 3006.80 h) 
c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
30.03 Medicamentos (excepto los productos de las partidas 30.02, 
30.05 ó 30.06) constituidos por productos mezclados entre 
sí, preparados para usos terapéuticos o profilácticos, sin dosificar ni acondicionar para la venta al por menor CP 
Observaciones:  Es poco probable que se produzca el cambio a la partida 30.03 a partir de residuos 
farmacéuticos.  Por consiguiente, puede que la excepción no sea necesaria en la norma transpuesta 
para la partida 30.03. JOB/RO/2 
Página 64  
 
  61. Partida 30.04 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
30.04 Medicamentos (excepto 
los productos de las partidas 30.02, 30.05 ó 
30.06) constituidos por 
productos mezclados o 
sin mezclar, preparados 
para usos terapéuticos o profilácticos, dosificados 
o acondicionados para la 
venta al por menor 30.04 Medicamentos 
(excepto los productos de las partidas 30.02, 
30.05 ó 30.06) 
constituidos por 
productos mezclados o 
sin mezclar, preparados para usos terapéuticos 
o profilácticos, 
dosificados (incluidos los administrados por 
vía transdérmica) o 
acondicionados para la venta al por menor Se han definido los residuos 
farmacéuticos en la nueva nota 4 k) del capítulo 30.  
Al mismo tiempo, se ha 
creado la subpartida 
3006.80 para los residuos 
farmacéuticos.  Además, se ha ampliado el ámbito de la 
subpartida 3004.32 para 
ponerlo en conformidad con las modificaciones de 
la partida 29.37 (véanse las 
observaciones relativas ala partida 29.37)  
   
 
3004.31  
3004.32 
  
 
 
3004.39 - Que contengan 
hormonas u otros productos de la partida 
29.37, sin antibióticos: 
-- Que contengan insulina 
-- Que contengan 
hormonas corticosuprarrenales 
 
 
-- Los demás  
  
 
3004.31  
3004.32 
  
 
 
3004.39 - Que contengan 
hormonas u otros productos de la partida 
29.37, sin antibióticos: 
-- Que contengan insulina 
-- Que contengan 
hormonas corticosteroides, sus 
derivados y análogos 
estructurales 
-- Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
30.04 Medicamentos (excepto los productos de las partidas 30.02, 
30.05 ó 30.06) constituidos por productos mezclados o sin 
mezclar, preparados para usos terapéuticos o profilácticos, dosificados o acondicionados para la venta al por menor CP, excepto por simple 
prensado de tabletas o por 
simple encapsulación 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
30.04 Medicamentos (excepto los productos de las partidas 30.02, 
30.05 ó 30.06) constituidos por productos mezclados o sin mezclar, preparados para usos terapéuticos o profilácticos, 
dosificados (incluidos los administrados por vía transdérmica) o 
acondicionados para la venta al por menor CP, excepto a partir de 
ex 3006.80 i) o excepto por simple prensado de tabletas o 
por simple encapsulación  JOB/RO/2 
 Página 65 
 
 
  c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
30.04 Medicamentos (excepto los productos de las partidas 30.02, 
30.05 ó 30.06) constituidos por productos mezclados o sin mezclar, preparados para usos terapéuticos o profilácticos, 
dosificados (incluidos los administrados por vía transdérmica) 
o acondicionados para la venta al por menor CP, excepto por simple 
prensado de tabletas o por simple encapsulación 
Observación:  Es poco probable que se produzca el ca mbio a la partida 30.04 a partir de residuos 
farmacéuticos.  Por consiguiente , puede que no sea necesaria la excepción en la norma transpuesta 
para la partida 30.04. 
62. Partida 30.05 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
30.05 Guatas, gasas, vendas y 
artículos análogos (por ejemplo:  apósitos, 
esparadrapos, 
sinapismos), impregnados o recubiertos de sustancias 
farmacéuticas o 
acondicionados para la venta al por menor con 
fines médicos, 
quirúrgicos, odontológicos o veterinarios 30.05 Guatas, gasas, vendas y 
artículos análogos (por ejemplo:  apósitos, 
esparadrapos, sinapismos), 
impregnados o recubiertos de sustancias 
farmacéuticas o 
acondicionados para la venta al por menor con 
fines médicos, quirúrgicos, 
odontológicos o veterinarios Se han definido los 
residuos farmacéuticos en la nueva nota 4 k) del 
capítulo 30.  Al mismo 
tiempo, se ha creado la subpartida 3006.80 para 
los residuos 
farmacéuticos Se han definido ciertos 
tipos de residuos en las 
nuevas notas 4, 5 y 6 del capítulo 38 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
3005 Guatas, gasas, vendas y artículos análogos (por ejemplo:  
apósitos, esparadrapos, sinapismos), impregnados o recubiertos 
de sustancias farmacéuticas o aco ndicionados para la venta al 
por menor con fines médicos, quirúrgicos, odontológicos o 
veterinarios Según se indica para las 
partidas divididas  
ex 3005 a) - Impregnados o recubiertos de sustancias farmacéuticas CP 
ex 3005 b) - No impregnados o recubiertos de su stancias farmacéuticas CP, excepto a partir de la 
Sección XI 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
30.05 Guatas, gasas, vendas y artículos análogos (por ejemplo:  
apósitos, esparadrapos, sinapismos), impregnados o recubiertos 
de sustancias farmacéuticas o aco ndicionados para la venta al 
por menor con fines médicos, quirúrgicos, odontológicos o veterinarios Según se indica para las 
partidas divididas  
ex 30.05 a) - Impregnados o recubiertos de sust ancias farmacéuticas CP, excepto a partir de ex 
3006.80 j), ex 3006.80 k) o 
ex 3825.30 JOB/RO/2 
Página 66  
 
  SA 2002 Designación Norma 
ex 30.05 b) - No impregnados o recubiertos de sustancias farmacéuticas CP, excepto a partir de 
ex 3006.80 k), ex 3825.30 
o la Sección XI 
c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
30.05 Guatas, gasas, vendas y artículos análogos (por ejemplo:  
apósitos, esparadrapos, sinapismos), impregnados o recubiertos 
de sustancias farmacéuticas o aco ndicionados para la venta al 
por menor con fines médicos, quirúrgicos, odontológicos o veterinarios Según se indica para las 
partidas divididas  
ex 30.05 a) - Impregnados o recubier tos de sustancias farmacéuticas CP 
ex 30.05 b) - Los demás CP, excepto a partir de la 
Sección XI 
Observación:  Es poco probable que se produzca el ca mbio a la partida 30.05 a partir de residuos 
farmacéuticos y clínicos.  Por consiguiente, pue de que no sea necesaria la excepción en la norma 
transpuesta para la partida 30.05.  Si se sufre un pr oceso de reciclado, una norma primaria de capítulo, 
como la purificación, conferiría origen. 
63. Partida 30.06 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
30.06 
 
  
3006.60 Preparaciones y artículos 
farmacéuticos a que se 
refiere la nota 4 de este capítulo 
- Preparaciones químicas 
anticonceptivas a base de hormonas o de 
espermicidas 30.06 
 
  
3006.60 Preparaciones y artículos 
farmacéuticos a que se 
refiere la nota 4 de este capítulo 
- Preparaciones químicas 
anticonceptivas a base de hormonas, de otros 
productos de la partida 
29.37 o de espermicidas Se han definido los residuos 
farmacéuticos en la nueva 
nota 4 k) del capítulo 30.  Al mismo tiempo, se ha 
creado la subpartida 
3006.80 para los residuos farmacéuticos 
  3006.70 
 
  
 
 
 
  
 
 3006.80 - Preparaciones en forma 
de gel, concebidas para 
ser utilizadas en medicina o veterinaria 
como lubricante para 
ciertas partes del cuerpo 
en operaciones 
quirúrgicas o exámenes médicos o como nexo 
entre el cuerpo y los 
instrumentos médicos - Desechos 
farmacéuticos Se ha ampliado el ámbito de 
la subpartida 3006.60 para 
ponerlo en conformidad con las modificaciones de la 
partida 29.37 (véanse las 
observaciones relativas a la 
partida 29.37).  Por 
consiguiente, se ha modificado la nota 4 h) del 
capítulo 30 
 Se ha creado una nueva 
subpartida 3006.70 para 
determinadas preparaciones en forma de gel 
(Véase la subpartida 
ex 3824.90)  JOB/RO/2 
 Página 67 
 
 
  b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
30.06 Preparaciones y artículos fa rmacéuticos a que se refiere la 
nota 4 de este capítulo Según se indica para las 
subpartidas  
3006.10 - Catguts estériles y ligaduras estériles similares, para suturas 
quirúrgicas y adhesivos estériles para tejidos orgánicos 
utilizados en cirugía para cerrar heridas;  laminarias estériles;  
hemostáticos reabsorbibles estériles para cirugía u odontología CP 
3006.20 - Reactivos para la determinación de los grupos o de los 
factores sanguíneos CP 
3006.30 - Preparaciones opacificantes para exámenes radiológicos;  
reactivos de diagnóstico concebidos para usar en el paciente CP 
 
3006.40 - Cementos y demás productos de obturación dental;  cementos 
para la refección de los huesos CP 
3006.50 - Botiquines equipados para primeros auxilios CP,  excepto por la mera 
presentación en juegos o 
surtidos 
3006.60 - Preparaciones químicas anticonceptivas a base de hormonas o 
de espermicidas CP 
3824.90 - Preparaciones aglutinantes para moldes o núcleos de 
fundición;  productos químicos y preparaciones de la industria 
química o de las industrias conexas (incluidas las mezclas de productos naturales), no expresados ni comprendidos en otra 
parte;  productos residuales de la industria química o de las 
industrias conexas, no expresados ni comprendidos en otra parte CSP 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
30.06 Preparaciones y artículos fa rmacéuticos a que se refiere la 
nota 4 de este capítulo Según se indica para las 
subpartidas  
3006.10 - Catguts estériles y ligaduras estériles similares, para suturas 
quirúrgicas y adhesivos estériles para tejidos orgánicos 
utilizados en cirugía para cerrar heridas;  laminarias estériles;  hemostáticos reabsorbibles estériles para cirugía u 
odontología CP, o cambio a partir de 
3006.70 
3006.20 - Reactivos para la determinación de los grupos o de los 
factores sanguíneos CP, o cambio a partir de 
3006.70 
3006.30 - Preparaciones opacificantes para exámenes radiológicos;  
reactivos de diagnóstico concebidos para usar en el paciente CP, o cambio a partir de 
3006.70 
3006.40 - Cementos y demás productos de obturación dental;  
cementos para la refección de los huesos CP, o cambio a partir de 
3006.70 
3006.50 - Botiquines equipados para primeros auxilios CP, o cambio a partir de 
3006,70,  excepto por la mera 
presentación en juegos o 
surtidos  
3006.60   
 
ex 3006.60 a)  
 
ex 3006.60 b) - Preparaciones químicas an ticonceptivas a base de 
hormonas, de otros productos de la partida 29.37 o de espermicidas 
 
--- Preparaciones químicas anticonceptivas a base de hormonas o de otros productos de la partida 29.37 
 
--- Las demás Según se indica para las 
subpartidas divididas  
 
CPD, o cambio a partir de 3006.70, excepto a partir de 
ex 3006.80 m) 
CP JOB/RO/2 
Página 68  
 
  SA 2002 Designación Norma 
3006.70 - Preparaciones en forma de gel, concebidas para ser 
utilizadas en medicina o veterinaria como lubricante para 
ciertas partes del cuerpo en operaciones quirúrgicas o exámenes médicos o como nexo entre el cuerpo y los 
instrumentos médicos CSP, excepto a partir de 
3824.90,  3825.10, 3825.20, 
3825.49, 3825.50, 3825.61, 3825.69, 3825.90, ex 
2842.10 a), ex 3006.80 l), 
ex 3825.30 a), ex 3825.41 b) 
(excepto residuos 
perhalogenados de disolventes orgánicos) 
3006.80 - Desechos farmacéuticos Según se indica para las 
subpartidas divididas 
ex 3006.80 a) -- Glándulas y demás órganos para usos opoterápicos, 
desecados, incluso pulverizados;  extractos de glándulas o de 
otros órganos o de sus secreciones, para usos opoterápicos;  heparina y sus sales;  las demás sustancias humanas o 
animales preparadas para usos terapéuticos o profilácticos, no 
expresadas ni comprendidas en otra parte --- Glándulas y demás ór ganos, desecados, incluso 
pulverizados  
 
  
 
 CSPD, excepto a partir de 
30.01, ex 3006.80 b), 
ex 3006.80 c)  
ex 3006.80 b) 
 
ex 3006.80 c) --- Extractos de glándulas o de otros órganos o de sus 
secreciones 
--- Las demás CSPD, excepto a partir de 
3001.20 
CSPD, excepto a partir de 3001.90 
 -- Sangre humana;  sangre animal preparada para usos 
terapéuticos, profilácticos o de diagnóstico;  antisueros 
(sueros con anticuerpos), demás fracciones de la sangre y 
productos inmunológicos modificados, incluso obtenidos por proceso biotecnológico;  vacunas, toxinas, cultivos de 
microorganismos (excepto las levaduras) y productos 
similares  
ex 3006.80 d) 
 
 ex 3006.80 e) 
 
ex 3006.80 f)  
ex 3006.80 g) --- Antisueros (sueros con anti cuerpos), demás fracciones de 
la sangre y productos inmunológicos modificados, incluso 
obtenidos por proceso biotecnológico --- Vacunas para la medicina humana 
 
--- Vacunas para la medicina veterinaria  
--- Los demás CSPD, excepto a partir de 
3002.10 
 CSPD, excepto a partir de 
3002.20 
CSPD, excepto a partir de 3002.30 
CSPD, excepto a partir de 
3002.90 
ex 3006.80 h) -- Medicamentos (excepto los productos de las partidas 
30.02, 30.05 ó 30.06) constitu idos por productos mezclados 
entre sí, preparados para usos terapéuticos o profilácticos, sin dosificar ni acondicionar para la venta al por menor CSPD, excepto a partir de 
30.03 
ex 3006.80 i) -- Medicamentos (excepto los productos de las partidas 
30.02, 30.05 ó 30.06) constitui dos por productos mezclados o 
sin mezclar, preparados para usos terapéuticos o 
profilácticos, dosificados (incluidos los administrados por vía transdérmica) o acondicionados para la venta al por menor CSPD, excepto a partir de 
30.04 
 -- Guatas, gasas, vendas y artículos análogos (por ejemplo:  
apósitos, esparadrapos, sinapismos), impregnados o recubiertos de sustancias fa rmacéuticas o acondicionados 
para la venta al por menor con fines médicos, quirúrgicos, 
odontológicos o veterinarios   JOB/RO/2 
 Página 69 
 
 
  SA 2002 Designación Norma 
ex 3006.80 j) 
 
  
ex 3006.80 k) --- Impregnados o recubiertos de sustancias farmacéuticas 
 
  
--- No impregnados o recubiertos de sustancias farmacéuticas 
 
 
  
-- Preparaciones y artículos farmacéuticos a que se refiere la 
nota 4 de este capítulo CSPD, excepto a partir de 
ex 30.05 a), ex 30.05 b), 
ex 3006.80 k) o ex 3825.30 b), ex 3825.30 c) 
CSPD, excepto a partir de 
ex 30.05 a), ex 30.05 b), 
ex 3006.80 j), ex 3825.30 b), 
ex 3825.30 c) o a partir de la Sección XI 
ex 3006.80 l) --- Prepar aciones en forma de gel, concebidas para ser 
utilizadas en medicina o veterinaria como lubricante para 
ciertas partes del cuerpo en operaciones quirúrgicas o exámenes médicos o como nexo entre el cuerpo y los 
instrumentos médicos CSPD, excepto a partir de 
3006.70, 3824.90, 3825.10, 
3825.20, 3825.49, 3825.50, 3825.61, 3825.69, 3825.90, 
ex 2842.10 a), 
ex 283825.30 a), ex 3825.41 b) (excepto 
residuos perhalogenados de 
disolventes orgánicos) 
ex 3006.80 m) --- Los demás CSPD, excepto a partir de 
3006.10 a 3006.60 
c) Recomendación de la Secretaría 
Recomendación 1 
SA 2002 Designación Norma 
30.06 Preparaciones y artículos fa rmacéuticos a que se refiere la 
nota 4 de este capítulo Según se indica para las 
subpartidas  
3006.10 -  Catguts estériles y ligaduras estériles similares, para suturas 
quirúrgicas y adhesivos estériles para tejidos orgánicos utilizados en cirugía para cerrar heridas;  laminarias estériles;  
hemostáticos reabsorbibles estériles para cirugía u 
odontología CP 
3006.20 - Reactivos para la determinación de los grupos o de los 
factores sanguíneos CP 
3006.30 - Preparaciones opacificantes para exámenes radiológicos;  
reactivos de diagnóstico concebidos para usar en el paciente CP 
 
3006.40 - Cementos y demás productos de obturación dental;  
cementos para la refección de los huesos CP 
 
3006.50 - Botiquines equipados para primeros auxilios CP, excepto por la mera 
presentación en juegos o 
surtidos  
3006.60 - Preparaciones químicas anticonceptivas a base de hormonas, 
de otros productos de la partida 29.37 o de espermicidas CP  
3006.70 - Preparaciones en forma de gel, concebidas para ser 
utilizadas en medicina o veterinaria como lubricante para 
ciertas partes del cuerpo en operaciones quirúrgicas o 
exámenes médicos o como nexo entre el cuerpo y los 
instrumentos médicos CSP, excepto a partir de 
3824.90 
3006.80 - Desechos farmacéuticos: Según se indica para las 
subpartidas divididas JOB/RO/2 
Página 70  
 
  SA 2002 Designación Norma 
 
 
  
 
 
ex 3006.80 a) -- Glándulas y demás órganos para usos opoterápicos, 
desecados, incluso pulverizados;  extractos de glándulas o de 
otros órganos o de sus secreciones, para usos opoterápicos;  heparina y sus sales;  las demás sustancias humanas o 
animales preparadas para usos terapéuticos o profilácticos, no 
expresadas ni comprendidas en otra parte 
--- Glándulas y demás ór ganos, desecados, incluso 
pulverizados  
 
  
 
 
CSPD, excepto a partir de 
30.01 
ex 3006.80 b) --- Extractos de glándulas o de otros órganos o de sus 
secreciones CSPD, excepto a partir de 
3001.20 
ex 3006.80 c) --- Las demás 
-- Sangre humana;  sangre animal preparada para usos 
terapéuticos, profilácticos o de diagnóstico;  antisueros 
(sueros con anticuerpos), demás fracciones de la sangre y productos inmunológicos modificados, incluso obtenidos por 
proceso biotecnológico;  vacunas, toxinas, cultivos de 
microorganismos (excepto las levaduras) y productos similares CSPD, excepto a partir de 
3001.90 
ex 3006.80 d) --- Antisue ros (sueros con anticuerpos), demás fracciones de 
la sangre y productos inmunológicos modificados, incluso obtenidos por proceso biotecnológico CSPD, excepto a partir de 
3002.10 
ex 3006.80 e) --- Vacunas para la medi cina humana CSPD, excepto a partir de 
3002.20 
ex 3006.80 f) --- Vacunas para la medicina veterinaria CSPD, excepto a partir de 
3002.30 
ex 3006.80 g) --- Los demás CSPD, excepto a partir de 
3002.90 
ex 3006.80 h) -- Medicamentos (excepto los productos de las partidas 30.02, 
30.05 ó 30.06) constituidos por productos mezclados entre sí, 
preparados para usos terapéuticos o profilácticos, sin dosificar 
ni acondicionar para la venta al por menor CSPD, excepto a partir de 
30.03 
ex 3006.80 i) -- Medicamentos (excepto los productos de las partidas 30.02, 
30.05 ó 30.06) constituidos por productos mezclados o sin 
mezclar, preparados para usos terapéuticos o profilácticos, dosificados (incluidos los administrados por vía transdérmica) 
o acondicionados para la venta al por menor 
-- Guatas, gasas, vendas y artículos análogos (por ejemplo:  apósitos, esparadrapos, sinapismos), impregnados o 
recubiertos de sustancias fa rmacéuticas o acondicionados 
para la venta al por menor con fines médicos, quirúrgicos, odontológicos o veterinarios CSPD, excepto a partir de 
30.04 
ex 3006.80 j) --- Impregnados o recubiertos de su stancias farmacéuticas CSPD, excepto a partir de 
ex 30.05 a), ex 30.05 b) 
ex 3006.80 k) --- No impregnados o recubiertos de sustancias farmacéuticas CSPD, excepto a partir de ex 
30.05 a), ex 30.05 b) o a 
partir de la Sección XI 
  ex 3006.80 l) -- Preparaciones y artículos farmacéuticos a que se refiere la 
nota 4 de este capítulo --- Preparaciones en forma de gel, concebidas para ser 
utilizadas en medicina o veterinaria como lubricante para 
ciertas partes del cuerpo en operaciones quirúrgicas o exámenes médicos o como nexo entre el cuerpo y los 
instrumentos médicos CSPD, excepto a partir de 
3006.70 
ex 3006.80 m) --- Los demás CSPD, excepto a partir de 
3006.10 a 3006.60  JOB/RO/2 
 Página 71 
 
 
  Observación:  Puede que no sea n ecesaria una excepción en la norma para productos específicos en el 
caso de los cambios poco probables. 
Recomendación 2 
SA 2002 Designación Norma 
30.06 Preparaciones y productos fa rmacéuticos a que se refiere la 
nota 4 de este capítulo Según se indica para las 
subpartidas  
3006.10 - Catguts estériles y ligaduras estériles similares, para suturas 
quirúrgicas y adhesivos estériles para tejidos orgánicos utilizados en cirugía para cerrar heridas;  laminarias estériles;  
hemostáticos reabsorbibles estériles para cirugía u 
odontología CP  
3006.20 - Reactivos para la determinación de los grupos o de los 
factores sanguíneos CP  
3006.30 - Preparaciones  opacificantes para exámenes radiológicos; 
reactivos de diagnóstico concebidos para usar en el paciente CP 
3006.40 - Cementos y demás productos de obturación dental;  
cementos para la refección de los huesos CP 
3006.50 - Botiquines equipados para primeros auxilios CP, excepto por la mera 
presentación en juegos o surtidos 
3006.60 - Preparaciones químicas  anticonceptivas a base de 
hormonas, de otros productos de la partida 29.37 o de espermicidas CP 
3006.70 - Preparaciones en forma de gel, concebidas para ser 
utilizadas en medicina o veterinaria como lubricante para ciertas partes del cuerpo en operaciones quirúrgicas o 
exámenes médicos o como nexo entre el cuerpo y los 
instrumentos médicos CSP, excepto a partir de 
3824.90 
3006.80 - Desechos farmacéuticos: Según se indica para las 
subpartidas divididas 
 
 
 
  
 
ex 3006.80 a) 
 
ex 3006.80 b)  
ex 3006.80 c) -- Glándulas y demás órganos para usos opoterápicos, 
desecados, incluso pulverizados;  extractos de glándulas o de 
otros órganos o de sus secreciones, para usos opoterápicos;  
heparina y sus sales;  las demás sustancias humanas o animales preparadas para usos terapéuticos o profilácticos, no 
expresadas ni comprendidas en otra parte 
--- Glándulas y demás ór ganos, desecados, incluso 
pulverizados 
--- Extractos de glándulas o de otros órganos o de sus secreciones 
--- Las demás  
 
 
  
 
CSPD 
 
CSPD   
CSPD 
 -- Sangre humana;  sangre animal preparada para usos 
terapéuticos, profilácticos o de diagnóstico;  antisueros 
(sueros con anticuerpos), demás fracciones de la sangre y 
productos inmunológicos modificados, incluso obtenidos por proceso biotecnológico;  vacunas, toxinas, cultivos de 
microorganismos (excepto las levaduras) y productos 
similares  
ex 3006.80 d) --- Antisue ros (sueros con anticuerpos), demás fracciones de 
la sangre y productos inmunológicos modificados, incluso 
obtenidos por proceso biotecnológico CSPD 
ex 3006.80 e) 
ex 3006.80 f) 
ex 3006.80 g) --- Vacunas para la medicina humana 
--- Vacunas para la medicina veterinaria 
--- Los demás CSPD 
CSPD 
CSPD JOB/RO/2 
Página 72  
 
  SA 2002 Designación Norma 
ex 3006.80 h) -- Medicamentos (excepto los productos de las partidas 
30.02, 30.05 ó 30.06) constitu idos por productos mezclados 
entre sí, preparados para usos terapéuticos o profilácticos, sin dosificar ni acondicionar para la venta al por menor CSPD 
ex 3006.80 i) -- Medicamentos (excepto los productos de las partidas 
30.02, 30.05 ó 30.06) constitui dos por productos mezclados o 
sin mezclar, preparados para usos terapéuticos o 
profilácticos, dosificados (incluidos los administrados por vía 
transdérmica) o acondicionados para la venta al por menor CSPD 
 -- Guatas, gasas, vendas y artículos análogos (por ejemplo:  
apósitos, esparadrapos, sinapismos), impregnados o 
recubiertos de sustancias fa rmacéuticas o acondicionados 
para la venta al por menor con fines médicos, quirúrgicos, 
odontológicos o veterinarios  
ex 3006.80 j) 
ex 3006.80 k) --- Impregnados o recubiertos de sustancias farmacéuticas 
--- No impregnados o recubiertos de sustancias farmacéuticas 
-- Preparaciones y artículos farmacéuticos a que se refiere la 
nota 4 de este capítulo CSPD 
CSPD, o a partir de la 
Sección XI 
ex 3006.80 l) --- Prepar aciones en forma de gel, concebidas para ser 
utilizadas en medicina o veterinaria como lubricante para 
ciertas partes del cuerpo en operaciones quirúrgicas o exámenes médicos o como nexo entre el cuerpo y los 
instrumentos médicos CSPD 
 
ex 3006.80 m) --- Los demás CSPD 
Observación:  Puede que no sean necesarias las exce pciones en la norma para productos específicos 
en el caso de los cambios poco probables, por lo  que han sido suprimidas de la recomendación 2 las 
que aparecen en la recomendación 1.  Las excepci ones residuales que pueden ocurrir en un sentido 
comercial pueden suprimirse si se añade una nota de capítulo que especifique que, a los efectos de la partida 30.06, un cambio de un producto a su propio desecho farmacéutico, según se define en la nota 4 k) del capítulo 30 del Sistema Armonizado o un cambio de un producto a su propio residuo 
clínico, según se define en la nota 6 a) al capítulo 38 del SA no confieren origen. 
 Otra opción que considerar sería aplicar un único  criterio de origen para todos los desechos 
farmacéuticos.  Por ejemplo, aplicar la misma norma que la mayoría de los capítulos del texto 
refundido de normas de origen no preferenciales apli ca a los residuos y desechos:  Los productos de 
esta partida serán originarios del país en el que los residuos se obtengan o recojan de operaciones de 
fabricación o elaboración o del consumo.   JOB/RO/2 
 Página 73 
 
 
  64. Partida 34.01 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
34.01 Jabón;  productos y 
preparaciones orgánicos tensoactivos usados 
como jabón, en barras, 
panes, trozos o piezas 
troqueladas o 
moldeadas, aunque contengan jabón;  papel, 
guata, fieltro y tela sin 
tejer, impregnados, recubiertos o revestidos 
de jabón o de 
detergentes 34.01 Jabón;  productos y preparaciones 
orgánicos tensoactivos usados como jabón, en barras, panes, trozos o 
piezas troqueladas o moldeadas, 
aunque contengan jabón;  productos 
y preparaciones orgánicos 
tensoactivos para el lavado de la piel, líquidos o en crema, 
acondicionados para la venta al por 
menor, aunque contengan jabón;  papel, guata, fieltro y tela sin tejer, 
impregnados, recubiertos o 
revestidos de jabón o de detergentes Se ha creado una 
nueva subpartida 3401.30 para 
productos y 
preparaciones 
orgánicos 
tensoactivos para el lavado de la piel, en 
forma de líquido o 
crema, destinados a la venta al por 
menor, aunque 
contengan jabón 
  3401.30 - Productos y preparaciones 
orgánicos tensoactivos para el 
lavado de la piel, líquidos o en 
crema, acondicionados para la venta al por menor, aunque contengan 
jabón (Véase la partida 
34.02) 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
34.01 Jabón;  productos y preparaciones orgánicos tensoactivos 
usados como jabón, en barra s, panes, trozos o piezas 
troqueladas o moldeadas, aunque contengan jabón;  papel, 
guata, fieltro y tela sin tejer, impregnados, recubiertos o 
revestidos de jabón o de detergentes Según se indica para las 
partidas divididas  
ex 34.01 a) - Papel, guata, fieltro y tela sin tejer, impregnados, 
recubiertos o revestidos de jabón o de detergentes CPD 
ex 34.01 b) - Los demás CP  
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
34.01 Jabón;  productos y preparaciones orgánicos tensoactivos 
usados como jabón, en barra s, panes, trozos o piezas 
troqueladas o moldeadas, aunque contengan jabón;  productos y preparaciones orgánicos tensoactivos para el 
lavado de la piel, líquidos o en crema, acondicionados para 
la venta al por menor, aunque contengan jabón;  papel, guata, fieltro y tela sin tejer, impregnados, recubiertos o 
revestidos de jabón o de detergentes Según se indica para las 
partidas divididas  
ex 34.01 a) - Papel, guata, fieltro y tela sin tejer, impregnados, 
recubiertos o revestidos de jabón o de detergentes  CPD 
ex 34.01 b) - Productos y preparaciones orgánicos tensoactivos para el 
lavado de la piel, líquidos o en crema, acondicionados para 
la venta al por menor, aunque contengan jabón CPD, excepto a partir de 
34.02  
ex 34.01 c) - Los demás CPD, excepto a partir de 
ex 34.01 a) JOB/RO/2 
Página 74  
 
  c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
34.01 Jabón;  productos y preparaciones orgánicos tensoactivos 
usados como jabón, en barra s, panes, trozos o piezas 
troqueladas o moldeadas, aunque contengan jabón;  
productos y preparaciones orgánicos tensoactivos para el 
lavado de la piel, líquidos o en crema, acondicionados para la venta al por menor, aunque contengan jabón;  papel, 
guata, fieltro y tela sin tejer, impregnados, recubiertos o 
revestidos de jabón o de detergentes Según se indica para las 
partidas divididas  
ex 34.01 a) - Papel, guata, fieltro y tela sin tejer, impregnados, 
recubiertos o revestidos de jabón o de detergentes  CPD 
ex 34.01 b) - Productos y preparaciones orgánicos tensoactivos para el 
lavado de la piel, líquidos o en crema, acondicionados para 
la venta al por menor, aunque contengan jabón CPD, excepto a partir de 
34.02  
ex 34.01 c) - Los demás CPD, excepto a partir de 
ex 34.01 a) 
Observación:  Los productos y preparaciones orgánicos tensoactivos para el la vado de la piel líquidos 
estaban clasificados (SA 1996) en la subpartida 3402.20 - preparaciones acondicionadas para la venta 
al por menor.  La norma aplicable a esta subpartida es la norma CP.  En la norma del SA 1996:  1) el 
cambio a las partidas divididas ex 34.01 a) y b) a partir de productos y preparaciones orgánicos tensoactivos para el lavado de la  piel líquidos confería origen;  y 2) el cambio a productos y 
preparaciones tensoactivos para el  lavado de la piel líquidos a pa rtir de otras subpartidas de la 
partida 34.02 no confería origen. 
 Por consiguiente, parece necesario crear una divi sión adicional en la norma transpuesta para 
los productos y preparaciones orgánicos tensoactivos pa ra el lavado de la piel líquidos.  A esta nueva 
división debe aplicársele la norma CPD para ga rantizar que el cambio a productos orgánicos 
tensoactivos a partir de ex 34.01 a) y b) confiera  origen.  Además, debe incluirse una excepción para 
que no confiera origen el cambio a productos orgánico s tensoactivos a partir de las subpartidas de la 
partida 34.02.  En el caso de la norma para ex 34. 01 b) (partida dividida c en la norma del SA 2002) 
CPD, excepto a partir de ex 34.01 a) garantiza que el cambio a partir de productos orgánicos 
tensoactivos confiera origen. 
65. Partida 34.02 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
34.02 Agentes de superficie 
orgánicos (excepto el 
jabón);  preparaciones tensoactivas, 
preparaciones para lavar 
(incluidas las preparaciones auxiliares 
de lavado) y 
preparaciones de limpieza, aunque 
contengan jabón, 
excepto las de la partida 
34.01 34.02 Agentes de superficie 
orgánicos (excepto el 
jabón);  preparaciones tensoactivas, 
preparaciones para 
lavar (incluidas las preparaciones 
auxiliares de lavado) y 
preparaciones de limpieza, aunque 
contengan jabón, 
excepto las de la partida 
34.01 Se ha creado una nueva 
subpartida 3401.30 para 
productos y preparaciones orgánicos 
tensoactivos para el 
lavado de la piel, en forma de líquido o 
crema, destinados a la 
venta al por menor, aunque contengan jabón  JOB/RO/2 
 Página 75 
 
 
  b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
34.02 Agentes de superficie orgánicos (excepto el jabón);  
preparaciones tensoactivas, preparaciones para lavar (incluidas las preparaciones auxiliares de lavado) y 
preparaciones de limpieza, aunque contengan jabón, 
excepto las de la partida 34.01 Según se indica para las 
subpartidas 
 - Agentes de superficie orgánicos, incluso acondicionados 
para la venta al por menor:  
3402.11 --   Aniónicos CSP 
3402.12 --   Catiónicos CSP 
3402.13 --   No iónicos CSP 
3402.19 --   Los demás CSP 
3402.20 - Preparaciones acondicionadas para la venta al por menor CP 
3402.90 - Las demás CP 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
34.02 Agentes de superficie orgánicos (excepto el jabón);  
preparaciones tensoactivas, preparaciones para lavar 
(incluidas las preparaciones auxiliares de lavado) y 
preparaciones de limpieza, aunque contengan jabón, 
excepto las de la partida 34.01 Según se indica para las 
subpartidas 
 - Agentes de superficie orgánicos, incluso acondicionados 
para la venta al por menor:  
3402.11 --   Aniónicos CSP 
3402.12 --   Catiónicos CSP 
3402.13 --   No iónicos CSP 
3402.19 --   Los demás CSP 
3402.20 - Preparaciones acondicionadas para la venta al por menor CP, excepto a partir de 
ex 34.01 b) 
3402.90 - Las demás CP, excepto a partir de 
ex 34.01 b) 
c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
34.02 Agentes de superficie orgánicos (excepto el jabón);  
preparaciones tensoactivas, preparaciones para lavar 
(incluidas las preparaciones auxiliares de lavado) y 
preparaciones de limpieza, aunque contengan jabón, 
excepto las de la partida 34.01 Según se indica para las 
subpartidas 
 - Agentes de superficie orgánicos, incluso acondicionados 
para la venta al por menor:  
3402.11 --   Aniónicos CSP 
3402.12 --   Catiónicos CSP 
3402.13 --   No iónicos CSP 
3402.19 --   Los demás CSP 
3402.20 - Preparaciones acondicionadas para la venta al por menor CP, excepto a partir de 
ex 34.01 b) 
3402.90 - Las demás CP, excepto a partir de 
ex 34.01 b) JOB/RO/2 
Página 76  
 
  Observación:  La excepción es necesaria para garantizar que el cambio a preparaciones 
acondicionadas para la venta al por menor de la subpartida 3402.20 a partir de productos y 
preparaciones orgánicos tensoactivos para el lava do de la piel, líquidos o en crema acondicionados 
para la venta al por menor, aunque  contengan jabón, ahora clasificados en la partida ex 34.01, no 
confiere origen. 
66. Partida 37.02 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
37.02  Películas fotográficas 
en rollos, sensibilizadas, sin 
impresionar, excepto 
las de papel, cartón o textiles;  películas 
fotográficas 
autorrevelables en 
rollos, sensibilizadas, 
sin impresionar - Las demás:  37.02  Películas fotográficas en 
rollos, sensibilizadas, sin impresionar, excepto las de 
papel, cartón o textiles;  
películas fotográficas autorrevelables en rollos, 
sensibilizadas, sin 
impresionar 
 
 - Las demás:  La supresión de la 
subpartida 3702.92 y la ampliación del ámbito de 
la subpartida 3702.91 
conllevan la transferencia de esos productos a la 
subpartida 3702.91 
3702.91 -- De anchura inferior o 
igual a 16 mm y longitud inferior o 
igual a 14 m 3702.91 -- De anchura inferior o 
igual a 16 mm   
3702.92 -- De anchura inferior o 
igual a 16 mm y 
longitud superior a 
14 m - (suprimida)  
3702.93 -- De anchura superior 
a 16 mm pero inferior 
o igual a 35 mm y longitud inferior o 
igual a 30 m 3702.93 -- De anchura superior a 
16 mm pero inferior o 
igual a 35 mm y longitud inferior o igual a 30 m  
3702.94 -- De anchura superior 
a 16 mm pero inferior 
o igual a 35 mm y 
longitud superior a 
30 m 3702.94 -- De anchura superior a 
16 mm pero inferior o 
igual a 35 mm y longitud 
superior a 30 m  
3702.95 -- De anchura superior 
a 35 mm 3702.95 -- De anchura superior a 
35 mm  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
37.02 Películas fotográficas en rollos, sensibilizadas, sin 
impresionar, excepto las de papel, cartón o textiles;  
películas fotográficas autorrevelables en rollos, 
sensibilizadas, sin impresionar CP, excepto a partir de 37.01 
 
 
  JOB/RO/2 
 Página 77 
 
 
  SA 2002 Designación Norma 
37.02 Películas fotográficas en rollos, sensibilizadas, sin 
impresionar, excepto las de papel, cartón o textiles;  
películas fotográficas autorrevelables en rollos, sensibilizadas, sin impresionar CP, excepto a partir de 37.01 
c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
37.02 Películas fotográficas en rollos, sensibilizadas, sin 
impresionar, excepto las de papel, cartón o textiles;  
películas fotográficas autorrevelables en rollos, sensibilizadas, sin impresionar CP, excepto a partir de 37.01 
Observación:  La modificación de la nomenclatura  se produce a nivel de subpartida y no altera el 
ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida.  Por consiguiente, no es necesaria ninguna 
modificación;  la norma se pue de transponer directamente. 
67. Partida 38.17 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
38.17 Mezclas de 
alquilbencenos y 
mezclas de 
alquilnaftalenos, excepto las de las 
partidas 27.07 ó 
29.02 38.17 Mezclas de alquilbencenos 
y mezclas de 
alquilnaftalenos, excepto 
las de las partidas 27.07 ó 29.02 Se ha simplificado la 
partida 38.17 a causa 
del bajo volumen de 
comercio 
3817.10 
 
3817.20 - Mezclas de 
alquilbencenos 
- Mezclas de 
alquilnaftalenos 3817.00 Mezclas de  alquilbencenos 
y mezclas de 
alquilnaftalenos, excepto 
las de las partidas 27.07 ó 
29.02  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
38.17 Mezclas de alquilbencenos y mezclas de alquilnaftalenos, 
excepto las de las partidas 27.07 ó 29.02 CP 
 
  
SA 2002 Designación Norma 
38.17 Mezclas de alquilbencenos y mezclas de alquilnaftalenos, 
excepto las de las partidas 27.07 ó 29.02 CP 
c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
38.17 Mezclas de alquilbencenos y mezclas de alquilnaftalenos, 
excepto las de las partidas 27.07 ó 29.02 CP JOB/RO/2 
Página 78  
 
  Observación:  La modificación de la nomenclatura  se produce a nivel de subpartida y no altera el 
ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida.  Por consiguiente, no es necesaria ninguna 
modificación;  la norma se pue de transponer directamente. 
68. Partida 38.22 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
38.22 Reactivos de 
diagnóstico o de 
laboratorio sobre cualquier soporte y 
reactivos de diagnóstico 
o de laboratorio preparados, incluso 
sobre soporte, excepto 
los de las partidas 30.02 ó 30.06 38.22 Reactivos de diagnóstico 
o de laboratorio sobre 
cualquier soporte y reactivos de diagnóstico 
o de laboratorio 
preparados, incluso sobre soporte, excepto los de 
las partidas 30.02 ó 
30.06;  materiales de referencia certificados Se ha ampliado el ámbito de 
la partida 38.22 para abarcar 
los "materiales de referencia certificados".  Estos 
materiales se han definido en 
la nueva nota 2 del capítulo 38.  Con excepción de los 
productos del capítulo 28 ó 
29, para la clasificación de esos materiales, la partida 
38.22 tendrá precedencia 
sobre cualquier otra partida 
de la nomenclatura 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
38.22 Reactivos de diagnóstico o de laboratorio sobre cualquier 
soporte y reactivos de diagnóstico o de laboratorio preparados, 
incluso sobre soporte, excepto los de las partidas 30.02 ó 30.06 CP 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
38.22 Reactivos de diagnóstico o de laboratorio sobre cualquier 
soporte y reactivos de diagnóstico o de laboratorio preparados, 
incluso sobre soporte, excepto los de las partidas 30.02 ó 30.06;  materiales de referencia certificados CP, o cambio a partir de 
materiales de referencia 
certificados o a esos productos  
c) Recomendación de la Secretaría 
Recomendación 14 
SA 2002 Designación Norma 
38.22 Reactivos de diagnóstico o de laboratorio sobre cualquier 
soporte y reactivos de diagnóstico o de laboratorio preparados, 
incluso sobre soporte, excepto los de las partidas 30.02 ó 30.06;  
materiales de referencia certificados Según se indica para las 
partidas divididas 
ex 38.22 a) 
ex 38.22 b) - Materiales de referencia certificados 
- Los demás CPD 
CP 
                                                      
4 Organización Mundial de Adua nas.  Documento informal, Guide to the Technical Rectification 
Exercise:  How to deal with the technical rectific ations relating to changes in the Harmonized System .  JOB/RO/2 
 Página 79 
 
 
  69. Partida 38.24 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
38.24 Preparacion es aglutinantes 
para moldes o núcleos de fundición;  productos 
químicos y preparaciones de 
la industria química o de las 
industrias conexas (incluidas 
las mezclas de productos naturales), no expresados ni 
comprendidos en otra parte;  
productos residuales de la industria química o de las 
industrias conexas, no 
expresados ni comprendidos en otra parte 38.24 Preparaciones 
aglutinantes para moldes o núcleos de fundición;  
productos químicos y 
preparaciones de la 
industria química o de 
las industrias conexas (incluidas las mezclas de 
productos naturales), no 
expresados ni comprendidos en otra 
parte Se han definido ciertos 
tipos de residuos en las nuevas notas 4, 5 y 6 del 
capítulo 38.  Al mismo 
tiempo, se han creado una 
nueva partida 38.25 y las 
subpartidas 3825.10 a 3825.90 
3824.90 - Los demás 3824.90 - Los demás  
  38.25 Productos residuales de 
la industria química o de 
las industrias conexas, no 
expresados ni comprendidos en otra 
parte;  desechos y 
desperdicios municipales;  lodos de 
depuración;  los demás 
desechos citados en la 
nota 6 del presente 
capítulo  
  3825.10 
 
3825.20 3825.30 - Desechos y 
desperdicios municipales 
- Lodos de depuración - Desechos clínicos  
   
 3825.41 
3825.49 
3825.50 - Desechos de 
disolventes orgánicos: -- Halogenados  
-- Los demás 
- Desechos de soluciones decapantes, fluidos 
hidráulicos, líquidos para 
frenos y líquidos anticongelantes 
- Los demás desechos de 
la industria química o de las industrias conexas:  
  3825.61 
 
 
3825.69 3825.90 -- Que contengan 
principalmente 
componentes orgánicos 
-- Los demás - Los demás  JOB/RO/2 
Página 80  
 
  b) Rectificación técnica
5 
SA 1996 Designación Norma 
38.24 Preparaciones aglutinantes para moldes o núcleos de 
fundición;  productos químicos y preparaciones de la industria química o de las industrias conexas 
(incluidas las mezclas de productos naturales), no 
expresados ni comprendidos en otra parte;  productos residuales de la industria química o de las industrias 
conexas, no expresados ni comprendidos en otra parte CSP 
 
  
SA 2002 Designación Norma 
38.24 Preparaciones aglutinantes para moldes o núcleos de 
fundición;  productos químicos y preparaciones de la 
industria química o de las industrias conexas 
(incluidas las mezclas de productos naturales), no 
expresados ni comprendidos en otra parte CSP 
3824.71 --  Que contengan hidrocarburos acíclicos 
perhalogenados únicamente con flúor y cloro CSP, excepto a partir de 
ex 3825.41 a) (desechos perhalogenados de disolventes 
orgánicos) 
3824.79 --  Las demás CSP, excepto a partir de 
ex 3825.41 a) (desechos 
perhalogenados de disolventes 
orgánicos) 
3824.90 - Los demás CSP, excepto a partir de 3006.70, 
3825.10, 3825.20, 3825.49, 3825.50, 3825.61, 3825.69, 
3825.90, ex 2842.10 a), ex 
3006.80 l), 3825.30 a) o ex 3825.41 b) (excepto desechos 
perhalogenados de disolventes 
orgánicos) 
38.25 Productos residuales de la industria química o de las 
industrias conexas, no expresados ni comprendidos en 
otra parte;  desechos y desperdicios municipales;  lodos de depuración;  los demás desechos citados en 
la nota 6 del presente capítulo Según se indica para las 
subpartidas 
3825.10 - Desechos y desperdicios municipales CSP, excepto a partir de 3006.70, 
3824.90, 3825.20, 3825.49, 
3825.50, 3825.61, 3825.69, 
3825.90, ex 2842.10 a), ex 3006.80 l), 3825.30 a) o 
ex 3825.41 b) (excepto desechos 
perhalogenados de disolventes orgánicos) 
                                                      
5 Organización Mundial de Adua nas.  Documento informal, Guide to the Technical Rectification 
Exercise:  How to deal with the technical rectific ations relating to changes in the Harmonized System .  JOB/RO/2 
 Página 81 
 
 
  SA 2002 Designación Norma 
3825.20 - Lodos de depuración CSP, excepto a partir de 3006.70, 
3824.90, 3825.10, 3825.49, 
3825.50, 3825.61, 3825.69, 3825.90, ex 2842.10 a), 
ex 3006.80 l), 3825.30 a) o 
ex 3825.41 b) (excepto desechos 
perhalogenados de disolventes 
orgánicos) 
3825.30 - Desechos clínicos Según se indica para las 
subpartidas divididas 
ex 3825.30 a) -- Productos residuales de la industria química o de 
las industrias conexas, no expresados ni 
comprendidos en otra parte  (contenido de la 
subpartida 3824.90 (SA 96)) CSPD, excepto a partir de 
3006.70, 3824.90, 3825.10, 
3825.20, 3825.49, 3825.50, 
3825.61, 3825.69, 3825.90, ex 2842.10 a), ex 3006.80 l) o 
ex 3825.41 b) (excepto desechos 
perhalogenados de disolventes orgánicos) 
ex 3825.30 b) Guatas, gasas, vendas y artículos análogos (por 
ejemplo:  apósitos, esparadrapos, sinapismos), impregnados o recubiertos de sustancias 
farmacéuticas o acondicionados (contenido de la 
partida dividida ex 30.05 a) (SA 96)) CSPD, excepto a partir de 30.05, 
ex 3006.80 o ex 3825.30 c) 
ex 3825.30 c) -- Guatas, gasas, ve ndas y artículos análogos (por 
ejemplo:  apósitos, esparadrapos, sinapismos), 
acondicionados para la venta al por menor con fines 
médicos, quirúrgicos, odontológicos o veterinarios 
(contenido de la partida dividida ex 30.05 b) (SA 96)) CSPD, excepto a partir de la 
Sección XI o de 30.05, 
ex 3006.80 o ex 3825.30 b) 
ex 3825.30 d) -- Guantes para cirugía  (contenido de la subpartida 
4015.11 (SA 96)) CSPD, excepto a partir de 40.15 
ex 3825.30 e) -- Jeringas, incluso con aguja  (contenido de la 
subpartida 9018.31 (SA 96)) CSPD, excepto a partir de 
9018.31 
ex 3825.30 f) -- Agujas tubulares de metal y agujas de sutura  
(contenido de la subpartida 9018.32 (SA 96)) CSPD, excepto a partir de 
9018.32 
ex 3825.30 g) -- Las demás jeringas, agujas, catéteres, cánulas e 
instrumentos similares  (contenido de la subpartida 
9018.39 (SA 96)) CSPD, excepto a partir de 
9018.39 
 - Desechos de disolventes orgánicos:  
3825.41 --  Halogenados Según se indica para las 
subpartidas divididas  
ex 3825.41 a) --  Desechos perhalogenados de disolventes orgánicos  CSPD, excepto a partir de 
3824.71 ó 3824.79 
ex 3825.41 b) --  Los demás CSPD, excepto a partir de 
3006.70, 3824.90, 3825.10, 
3825.20,  3825.49, 3825.50, 
3825.61, 3825.69, 3825.90, 
ex 2842.10 a), ex 3006.80 l), 
ex 3825.30 a) 
3825.49 --  Los demás CSP, excepto a partir de 3006.70, 
3824.90, 3825.10, 3825.20, 
3825.50, 3825.61, 3825.69, 3825.90, ex 2842.10 a), 
ex 3006.80 l), ex 3825.30 a) o 
ex 3825.41 b) (excepto desechos perhalogenados de disolventes 
orgánicos) JOB/RO/2 
Página 82  
 
  SA 2002 Designación Norma 
3825.50 - Desechos de soluciones decapantes, fluidos 
hidráulicos, líquidos para frenos y líquidos 
anticongelantes CSP, excepto a partir de 3006.70, 
3824.90, 3825.10, 3825.20, 
3825.49, 3825.61, 3825.69, 3825.90, ex 2842.10 a), 
ex 3006.80 l), ex 3825.30 a) o 
ex 3825.41 b) (excepto desechos 
perhalogenados de disolventes 
orgánicos) 
 - Los demás desechos de la industria química o de las 
industrias conexas:  
3825.61 --  Que contengan principalmente componentes 
orgánicos CSP, excepto a partir de 3006.70, 
3824.90, 3825.10, 3825.20, 
3825.49, 3825.50, 3825.69, 
3825.90, ex 2842.10 a), ex 3006.80 l), ex 3825.30 a) o 
ex 3825.41 b) (excepto desechos 
perhalogenados de disolventes orgánicos) 
3825.69 --  Los demás CSP, excepto a partir de 3006.70, 
3824.90, 3825.10, 3825.20, 3825.49, 3825.50, 3825.61, 
3825.90, ex 2842.10 a), 
ex 3006.80 l), ex 3825.30 a) o ex 3825.41 b) (excepto desechos 
perhalogenados de disolventes 
orgánicos) 
3825.90 - Los demás CSP, excepto a partir de 3006.70, 
3824.90, 3825.10, 3825.20, 3825.49, 3825.50, 3825.61, 
3825.69, ex 2842.10 a), 
ex 3006.80 l), ex 3825.30 a) o ex 3825.41 b) (excepto desechos 
perhalogenados de disolventes 
orgánicos) 
c) Recomendación de la Secretaría6 
SA 2002 Designación Norma 
38.24 Preparaciones aglutinantes para moldes o núcleos de 
fundición;  productos químicos y preparaciones de la 
industria química o de las industrias conexas (incluidas las 
mezclas de productos naturales), no expresados ni comprendidos en otra parte CSP 
38.25 Productos residuales de la industria química o de las 
industrias conexas, no expresados ni comprendidos en otra parte;  desechos y desperdicios municipales,  lodos de 
depuración;  los demás desechos citados en la nota 6 del 
presente capítulo Opción A:  CP 
Opción B:  Los productos de esta partida serán originarios 
del país en el que los 
desechos de esta partida se obtengan como resultado de 
operaciones de fabricación o 
elaboración o del consumo 
                                                      
6 Organización Mundial de Adua nas.  Documento informal, Guide to the Technical Rectification 
Exercise:  How to deal with the technical rectific ations relating to changes in the Harmonized System .  JOB/RO/2 
 Página 83 
 
 
  70. Partida 39.20 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
39.20 Las demás placas, láminas, 
hojas y tiras, de plástico no celular y sin refuerzo, 
estratificación ni soporte o 
combinación similar con 
otras materias. 
- De polímeros de cloruro de vinilo: 39.20 
 Las demás placas, láminas, 
hojas y tiras, de plástico no celular y sin refuerzo, 
estratificación ni soporte o 
combinación similar con 
otras materias 
- De polímeros de cloruro de vinilo: Se han creado nuevas 
subpartidas 3920.43 y 3920.49 para identificar 
productos de las actuales 
subpartidas 3920.41 y 
3920.42 sobre la base de 
su contenido en plastificantes 
3920.41 3920.42 --  Rígidos  
--  Flexibles 3920.43 
  
3920.49 -- Con un contenido de 
plastificantes superior o igual al 6% en peso 
-- Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
39.20 Las demás placas, láminas, hojas y tiras, de plástico no celular 
y sin refuerzo, estratificación ni  soporte o combinación similar 
con otras materias CP, o cambio dentro de la 
partida tras la deposición al vacío de metal sobre la 
superficie de plástico 
 
  
SA 2002 Designación Norma 
39.20 Las demás placas, láminas, hojas y tiras, de plástico no celular 
y sin refuerzo, estratificación ni  soporte o combinación similar 
con otras materias CP, o cambio dentro de la 
partida tras la deposición al 
vacío de metal sobre la 
superficie de plástico 
c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
39.20 Las demás placas, láminas, hojas y tiras, de plástico no celular 
y sin refuerzo, estratificación ni  soporte o combinación similar 
con otras materias CP, o cambio dentro de la 
partida tras la deposición al vacío de metal sobre la 
superficie de plástico 
Observación:  La modificación de la nomenclatura  se produce a nivel de subpartida y no altera el 
ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida.  Por consiguiente, no es necesaria ninguna 
modificación;  la norma se pue de transponer directamente. JOB/RO/2 
Página 84  
 
  71. Partida 39.22 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
39.22 Bañeras, duchas, 
lavabos, bidés, inodoros y sus asientos y tapas, 
cisternas (depósitos de 
agua) para inodoros y 
artículos sanitarios o 
higiénicos similares, de plástico 39.22 Bañeras, duchas, 
fregaderos, lavabos, bidés, inodoros y sus asientos y 
tapas, cisternas (depósitos 
de agua) para inodoros y 
artículos sanitarios e 
higiénicos similares, de plástico Se ha ampliado el 
ámbito de la subpartida 3922.10 para abarcar 
fregaderos 
3922.10 
 3922.20 
 
3922.90 - Bañeras, duchas y 
lavabos - Asientos y tapas de 
inodoros 
- Los demás 3922.10 
 3922.20 
 
3922.90 - Bañeras, duchas, 
fregaderos y lavabos - Asientos y tapas de 
inodoros 
- Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
39.22 Bañeras, duchas, lavabos, bidés, inodoros y sus asientos y tapas, 
cisternas (depósitos de agua) para inodoros y artículos sanitarios o 
higiénicos similares, de plástico CP 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
39.22 Bañeras, duchas, fregaderos, lavabos, bidés, inodoros y sus asientos y 
tapas, cisternas (depósitos de agua) para inodoros y artículos sanitarios 
e higiénicos similares, de plástico CP 
c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
39.22 Bañeras, duchas, fregaderos, lavabos, bidés, inodoros y sus asientos y 
tapas, cisternas (depósitos de agua) para inodoros y artículos sanitarios 
e higiénicos similares, de plástico CP 
Observación:  La modificación de la nomenclatura  se produce a nivel de subpartida y no altera el 
ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida.  Por consiguiente, no es necesaria ninguna 
modificación;  la norma se pue de transponer directamente.  JOB/RO/2 
 Página 85 
 
 
  72. Partida 40.09 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
40.09 
  
 
 
 
4009.10  
 
  
 
4009.20 Tubos de caucho 
vulcanizado sin endurecer, incluso con sus 
accesorios (por ejemplo:  
juntas, codos, empalmes 
[racores]) 
- Sin reforzar ni combinar de otro modo con otras 
materias, sin accesorios 
  
 
- Reforzados o combinados de otro modo 
solamente con metal, sin 
accesorios 40.09 
  
 
 
 
  
 
 4009.11 
4009.12 Tubos de caucho 
vulcanizado sin endurecer, incluso con 
sus accesorios (por 
ejemplo:  juntas, codos, 
empalmes [racores]) 
- Sin reforzar ni combinar de otro modo 
con otras materias: 
 -- Sin accesorios 
-- Con accesorios 
- Reforzados o combinados de otro 
modo solamente con 
metal: Se han creado nuevas 
subpartidas 4009.11 a 4009.42 en la partida 40.09 
para los tubos de caucho 
vulcanizados con 
accesorios a fin de 
proporcionar los mismos detalles estadísticos que ya 
existen para tales productos 
sin accesorios.  Esto resulta en la supresión de la 
subpartida 4009.50 y en la 
transferencia de ese producto a las nuevas 
subpartidas 4009.12, 
4009.22, 4009.32 y 4009.42 
  4009.21 
4009.22 -- Sin accesorios 
-- Con accesorios  
4009.30 - Reforzados o 
combinados de otro modo 
solamente con materia 
textil, sin accesorios  - Reforzados o 
combinados de otro 
modo solamente con 
materia textil:  
  4009.31 
4009.32 -- Sin accesorios 
-- Con accesorios  
4009.40 
 
  
 
 4009.50 - Reforzados o 
combinados de otro modo 
con otras materias, sin accesorios 
 
 - Con accesorios  
 
  
 
4009.41 4009.42 
- - Reforzados o 
combinados de otro 
modo con otras materias:  
 
-- Sin accesorios -- Con accesorios 
(suprimida)  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
40.09 Tubos de caucho vulcaniza do sin endurecer, incluso con sus 
accesorios (por ejemplo:  juntas , codos, empalmes [racores]) CP 
 
  
SA 2002 Designación Norma 
40.09 Tubos de caucho vulcaniza do sin endurecer, incluso con sus 
accesorios (por ejemplo:  juntas , codos, empalmes [racores]) CP 
c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
40.09 Tubos de caucho vulcaniza do sin endurecer, incluso con sus 
accesorios (por ejemplo:  juntas , codos, empalmes [racores]) CP JOB/RO/2 
Página 86  
 
  Observación:  La modificación de la nomenclatura  se produce a nivel de subpartida y no altera el 
ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida.  Por consiguiente, no es necesaria ninguna 
modificación;  la norma se pue de transponer directamente. 
73. Partida 40.10  
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
40.10  Correas transportadoras o de 
transmisión, de caucho 
vulcanizado  
 
 -Correas de transmisión:  40.10  Correas transportadoras o de 
transmisión, de caucho 
vulcanizado  
 
 - Correas de transmisión:  Se han creado 
nuevas subpartidas 
4010.31 y 4010.33 para las correas 
estriadas, a fin de 
identificarlas por separado  
4010.21 -- Correas de transmisión sin 
fin de circunferencia superior a 60 cm pero 
inferior o igual a 180 cm, 
incluso estriadas, de sección 
trapezoidal 4010.31 -- Correas de transmisión sin 
fin, estriadas, de sección trapezoidal, de circunferencia 
exterior superior a 60 cm 
pero inferior o igual a 
180 cm  
  4010.32 -- Correas de transmisión sin 
fin, sin estriar, de sección 
trapezoidal, de circunferencia 
exterior superior a 60 cm pero inferior o igual a 
180 cm  
4010.22 -- Correas de transmisión sin 
fin de circunferencia 
superior a 180 cm pero 
inferior o igual a 240 cm, incluso estriadas, de sección 
trapezoidal 4010.33 -- Correas de transmisión sin 
fin, estriadas, de sección 
trapezoidal, de circunferencia 
exterior superior a 180 cm pero inferior o igual a 
240 cm  
  4010.34 -- Correas de transmisión sin 
fin, sin estriar, de sección 
trapezoidal, de circunferencia 
exterior superior a 180 cm pero inferior o igual a 
240 cm  
4010.23 -- Correas de transmisión sin 
fin de circunferencia 
superior a 60 cm pero inferior o igual a 150 cm, 
con muescas (sincrónicas) 4010.35 -- Correas de transmisión sin 
fin, con muescas 
(sincrónicas), de circunferencia exterior 
superior a 60 cm pero 
inferior o igual a 150 cm  
4010.24 
 
  
 
  
4010.29 -- Correas de transmisión sin 
fin de circunferencia 
superior a 150 cm pero inferior o igual a 198 cm, 
con muescas (sincrónicas) 
  
-- Las demás 4010.36 
 
  
 
  
4010.39 -- Correas de transmisión sin 
fin, con muescas 
(sincrónicas), de circunferencia exterior 
superior a 150 cm pero 
inferior o igual a 198 cm  
-- Las demás   JOB/RO/2 
 Página 87 
 
 
  b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
40.10 Correas transportadoras o de transmisión, de caucho vulcanizado CP 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
40.10 Correas transportadoras o de transmisión, de caucho vulcanizado CP 
c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
40.10 Correas transportadoras o de transmisión, de caucho vulcanizado CP 
Observación:  La modificación de la nomenclatura  se produce a nivel de subpartida y no altera el 
ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida.  Por consiguiente, no es necesaria ninguna 
modificación;  la norma se pue de transponer directamente. 
74. Partida 40.11 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
40.11  Neumáticos (llantas 
neumáticas) nuevos de caucho  40.11 
  
 
  
 
4011.61  
 
4011.62  Neumáticos (llantas 
neumáticas) nuevos de caucho 
 
- Los demás, con altos relieves en forma de taco, 
ángulo o similares: 
-- De los tipos utilizados en vehículos y máquinas 
agrícolas o forestales 
-- De los tipos utilizados en vehículos y máquinas para la 
construcción o 
mantenimiento industrial, 
para llantas de diámetro 
inferior o igual a 61 cm  Se han creado 
nuevas subpartidas 4011.61 a 4011.99 
para los neumáticos 
del tipo de los utilizados en 
vehículos y 
maquinaria agrícolas o 
forestales y en 
vehículos y maquinaria de 
construcción o 
trabajo industrial  
  
 
  
 
  
- Los demás: 4011.63 
 
  
 
 4011.69 -- De los tipos utilizados en 
vehículos y máquinas para la 
construcción o mantenimiento industrial, 
para llantas de diámetro 
superior a 61 cm -- Los demás 
- Los demás:  
4011.91 -- Con altos relieves en forma 
de taco, ángulo o similares 4011.92 -- De los tipos utilizados en 
vehículos y máquinas 
agrícolas o forestales  JOB/RO/2 
Página 88  
 
  SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
  4011.93 -- De los tipos utilizados en 
vehículos y máquinas para la 
construcción o mantenimiento industrial, 
para llantas de diámetro 
inferior o igual a 61 cm  
  4011.94 -- De los tipos utilizados en 
vehículos y máquinas para la construcción o 
mantenimiento industrial, 
para llantas de diámetro superior a 61 cm  
4011.99 -- Los demás 4011.99 -- Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
40.11 Neumáticos (llantas neumáticas) nuevos de caucho CP 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
40.11 Neumáticos (llantas neumáticas) nuevos de caucho CP 
c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
40.11 Neumáticos (llantas neumáticas) nuevos de caucho CP 
Observación:  La modificación de la nomenclatura  se produce a nivel de subpartida y no altera el 
ámbito de la norma, que se establece a nivel de partida.  Por consiguiente, no es necesaria ninguna 
modificación;  la norma se pue de transponer directamente. 
75. Partida 40.12 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
40.12 Neumáticos (llantas 
neumáticas) recauchutados o usados, 
de caucho;  bandajes 
(llantas macizas o huecas), bandas de 
rodadura 
intercambiables para neumáticos (llantas 
neumáticas) y 
protectores ("flaps"), de caucho 40.12 Neumáticos (llantas 
neumáticas) recauchutados o usados, de caucho;  
bandajes (llantas macizas o 
huecas), bandas de rodadura para neumáticos 
(llantas neumáticas) y 
protectores ("flaps"), de caucho Se ha dividido la 
subpartida 4012.10 para crear las nuevas 
subpartidas 4012.11, 
4012.12, y 4012.13 para los neumáticos 
(llantas neumáticas) 
recauchutados del tipo de los utilizados en 
automóviles de 
turismo, autobuses o camiones, o aviones  JOB/RO/2 
 Página 89 
 
 
  SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
4012.10 - Neumáticos (llantas 
neumáticas) 
recauchutados  
 
4012.11  
 
 
 
4012.12  
4012.13 
 4012.19 - Neumáticos (llantas 
neumáticas) recauchutados: 
-- De los tipos utilizados en automóviles de turismo 
(incluidos los del tipo 
familiar ["break" o "station 
wagon"] y los de carreras) 
-- De los tipos utilizados en autobuses o camiones 
-- De los tipos utilizados en 
aeronaves -- Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
40.12 Neumáticos (llantas neumáticas) recauchutados o usados, de 
caucho;  bandajes (llantas macizas o huecas), bandas de rodadura 
intercambiables para neumáticos (llantas neumáticas) y protectores ("flaps"), de caucho Según se indica para las 
subpartidas  
4012.10 - Neumáticos (llantas neumáticas) recauchutados CSP 
4012.20 - Neumáticos (llantas neumáticas) usados Los productos de esta 
subpartida serán 
originarios del último 
país en el que se hayan recogido y 
acondicionado para su 
envío  
4012.90 - Los demás CP 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
40.12 Neumáticos (llantas neumáticas) recauchutados o usados, de 
caucho;  bandajes (llantas macizas o huecas), bandas de rodadura para neumáticos (llantas neumáticas) y protectores ("flaps"), de 
caucho Según se indica para las 
subpartidas  
 - Neumáticos (llantas neumáticas) recauchutados: Según se indica para las 
subpartidas 
4012.11 -- De los tipos utilizados en automóviles de turismo (incluidos los 
del tipo familiar ["break" o "station wagon"] y los de carreras) CSP, excepto a partir de 
4012.12, 4012.13 ó 4012.19 
4012.12 -- De los tipos utilizados en autobuses o camiones CSP, excepto a partir de 
4012.11, 4012.13 ó 4012.19 
4012.13 -- De los tipos utilizados en aeronaves CSP, excepto a partir de 
4012.11, 4012.12 ó 4012.19 
4012.19 -- Los demás CSP, excepto a partir de 
4012.11, 4012.12 ó 
4012.13 JOB/RO/2 
Página 90  
 
  SA 2002 Designación Norma 
4012.20 - Neumáticos (llantas neumáticas) usados Los productos de esta 
subpartida serán 
originarios del último país en el que se hayan 
recogido y 
acondicionado para su 
envío 
4012.90 - Los demás CP 
c) Recomendación de la Secretaría7 
SA 2002 Designación Norma 
40.12 Neumáticos (llantas neumáticas) recauchutados o usados, de 
caucho;  bandajes (llantas macizas o huecas), bandas de rodadura para neumáticos (llantas neumáticas) y protectores ("flaps"), de 
caucho Según se indica para las 
subpartidas  
 - Neumáticos (llantas neumáticas) recauchutados Según se indica para las 
subpartidas 
4012.11 -- De los tipos utilizados en automóviles de turismo (incluidos los 
del tipo familiar ["break" o "station wagon"] y los de carreras) CSP 
4012.12 -- De los tipos utilizados en autobuses o camiones CSP 
4012.13 -- De los tipos utilizados en aeronaves CSP 
4012.19 -- Los demás CSP 
4012.20 - Neumáticos (llantas neumáticas) usados Los productos de esta 
subpartida serán originarios del último 
país en el que se hayan 
recogido y acondicionado para su 
envío 
4012.90 - Los demás CP 
Nota de capítulo:  No se ha de considerar que un cambio de clasificación que resulta del mero cambio 
de uso del producto cumple las condiciones del ca mbio de la norma establecida en la plantilla. 
76. Partida 40.15 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
40.15 Prendas de vestir, guantes 
y demás complementos 
(accesorios), de vestir, para 
cualquier uso, de caucho 
vulcanizado sin endurecer 40.15 Prendas de vestir, guantes, 
mitones y manoplas y demás 
complementos (accesorios), 
de vestir, para cualquier uso, 
de caucho vulcanizado sin endurecer Se han definido 
ciertos tipos de 
residuos en las 
nuevas notas 4, 5 y 6 
del capítulo 38 
                                                      
7 Organización Mundial de Adua nas.  Documento informal, Guide to the Technical Rectification 
Exercise:  How to deal with the technical rectific ations relating to changes in the Harmonized System .  JOB/RO/2 
 Página 91 
 
 
  b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
40.15 Prendas de vestir, guantes y demás complementos (accesorios), de 
vestir, para cualquier uso, de caucho vulcanizado sin endurecer CP 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
40.15 Prendas de vestir, guantes, mitones y manoplas y demás 
complementos (accesorios), de vestir , para cualquier uso, de caucho 
vulcanizado sin endurecer CP, excepto a partir 
de ex 3825.30 d) 
c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
40.15 Prendas de vestir, guantes, mitones y manoplas y demás 
complementos (accesorios), de vestir , para cualquier uso, de caucho 
vulcanizado sin endurecer CP 
Observación:  En el SA 2002, los guantes para ci rugía (residuos solamente) se clasifican como parte 
de los desechos clínicos de la  subpartida 3825.30.  Es poco pr obable que se produzca un cambio a 
guantes para cirugía a partir de desechos de guantes  para cirugía.  Por c onsiguiente, puede que la 
excepción no sea necesaria. 
77. Partida 41.01 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
41.01 Cueros y pieles en bruto, de 
bovino o de equino (frescos o 
salados, secos, encalados, piquelados o conservados de 
otro modo, pero sin curtir, 
apergaminar ni preparar de otra forma), incluso depilados 
o divididos  41.01 Cueros y pieles en bruto, 
de bovino (incluido el 
búfalo) o de equino (frescos o salados, secos, 
encalados, piquelados o 
conservados de otro modo, pero sin curtir, 
apergaminar ni preparar de 
otra forma), incluso depilados o divididos  Se ha modificado el 
actual criterio de peso 
para aumentar el peso máximo (de 14 kg a 
16 kg) de los cueros y 
pieles en bruto, frescos, salados verdes 
o conservados de otro 
modo, salvo los secos y los salados secos, en 
las subpartidas 
4101.20 y 4101.50  JOB/RO/2 
Página 92  
 
  SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
4101.10 - Cueros y pieles enteros de 
bovino, con un peso unitario 
inferior o igual a 8 kg para los secos, a 10 kg para los 
salados secos y a 14 kg para 
los frescos, salados verdes 
(húmedos) o conservados de 
otro modo - Los demás cueros y pieles 
de bovino, frescos o salados 
verdes (húmedos): - 
 
  
 
 
 
 4101.20 (suprimida) 
 
  
 
 
 
 - Cueros y pieles enteros, 
de peso unitario inferior o 
igual a 8 kg para los secos, a 10 kg para los salados 
secos y a 16 kg para los 
frescos, salados verdes (húmedos) o conservados 
de otro modo  
 
  
 
Al mismo tiempo, se 
ha creado una nueva 
nota 2 del capítulo 41, que da lugar a la 
transferencia de los 
cueros y pieles sometidos a un 
proceso de curtido, de 
las partidas 41.04 a 41.07 a las partidas 
41.01 a 41.03 
4101.21 
4101.22 
 
4101.29 4101.30 -- Enteros 
-- Crupones y medios 
crupones 
-- Los demás - Los demás cueros y pieles 
de bovino, conservados de 
otro modo - 
- 
 
- - (suprimida) 
(suprimida) 
 
(suprimida) (suprimida)  
4101.40 - Cueros y pieles de equino - 
 
4101.50 
 
  
4101.90 (suprimida) 
 
- Cueros y pieles enteros, 
de peso unitario superior a 
16 kg - Los demás, incluidos los 
crupones, medios crupones 
y faldas  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
41.01 Cueros y pieles en bruto, de bovino o de equino (frescos o salados, 
secos, encalados, piquelados o conservados de otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma), incluso depilados o 
divididos CP 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
41.01 Cueros y pieles en bruto, de bovino (incluido el búfalo) o de equino 
(frescos o salados, secos, encalados, piquelados o conservados de 
otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma), 
incluso depilados o divididos CP 
c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
41.01 Cueros y pieles en bruto, de bovino (incluido el búfalo) o de equino 
(frescos o salados, secos, encalados, piquelados o conservados de 
otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma), 
incluso depilados o divididos CP  JOB/RO/2 
 Página 93 
 
 
  Observación:  La transferencia de cueros y pieles de bovino o de equino sometidos a un proceso de 
curtido reversible de la partida 41.04 del SA 1996 a las subpartidas 4101.20, 4101.50 y 4101.90 del 
SA 2002 no altera el ámbito de la norma de origen.  Por consiguiente, no es necesaria ninguna 
rectificación técnica. 
78. Partida 41.02 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
41.02 Cueros y pieles en bruto, de 
ovino (frescos o salados, secos, encalados, piquelados 
o conservados de otro modo, 
pero sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma), 
incluso depilados o divididos, 
excepto los excluidos por la  nota 1 c) de este capítulo 41.02 Cueros y pieles en bruto, 
de ovino (frescos o salados, secos, encalados, 
piquelados o conservados 
de otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni 
preparar de otra forma), 
incluso depilados o divididos, excepto los 
excluidos por la nota 1 c) 
de este capítulo Se ha creado una 
nueva nota 2 del capítulo 41, que da 
lugar a la 
transferencia de los cueros y pieles 
sometidos a un 
proceso de curtido, de las partidas 41.04 
a 41.07 a las partidas 
41.01 a 41.03 
4102.10 
 
4102.21 4102.29 - Con lana 
- Sin lana (depilados): 
-- Piquelados -- Los demás 4102.10 
 
4102.21 4102.29 - Con lana 
- Sin lana (depilados): 
-- Piquelados -- Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
41.02 Cueros y pieles en bruto, de ovino (frescos o salados, secos, 
encalados, piquelados o conservados de otro modo, pero sin curtir, 
apergaminar ni preparar de otra forma), incluso depilados o divididos, excepto los excluidos por la nota 1 c) de este capítulo CP 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
41.02 Cueros y pieles en bruto, de ovino (frescos o salados, secos, 
encalados, piquelados o conservados de otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma), incluso depilados o 
divididos, excepto los excluidos por la nota 1 c) de este capítulo CP 
c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
41.02 Cueros y pieles en bruto, de ovino (frescos o salados, secos, 
encalados, piquelados o conservados de otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma), incluso depilados o 
divididos, excepto los excluidos por la nota 1 c) de este capítulo CP 
Observación:  La transferencia de cueros y pi eles de ovino sometidos a un proceso de curtido 
reversible de la partida 41.05 del SA 1996 a las subpartidas 4102.21 y 4102.29 del SA 2002 no altera 
el ámbito de la norma de origen.  Por consigui ente, no es necesaria ninguna rectificación técnica.  JOB/RO/2 
Página 94  
 
  79. Partida 41.03 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
41.03 Los demás cueros y 
pieles en bruto (frescos o salados, secos, 
encalados, piquelados o 
conservados de otro 
modo, pero sin curtir, 
apergaminar ni preparar de otra forma), incluso 
depilados o divididos, 
excepto los excluidos por las Notas 1 b) o 1 c) de 
este capítulo 41.03 Los demás cueros y 
pieles en bruto (frescos o salados, secos, 
encalados, piquelados o 
conservados de otro 
modo, pero sin curtir, 
apergaminar ni preparar de otra forma), incluso 
depilados o divididos, 
excepto los excluidos por las notas 1 b) o 1 c) de 
este capítulo Se ha creado una nueva 
subpartida 4103.30 para los cueros y pieles en bruto de 
porcino. 
Al mismo tiempo, se ha creado 
una nueva nota 2 del capítulo 
41, que da lugar a la transferencia de los cueros y 
pieles sometidos a un proceso 
de curtido, de las partidas 41.04 a 41.07 a las partidas 
41.01 a 41.03 
4103.10 
4103.20 
 
4103.90 - De caprino 
- De reptil 
 
- Los demás 4103.10 
4103.20 
4103.30 
4103.90 - De caprino 
- De reptil 
- De porcino 
- Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
41.03 Los demás cueros y pieles en bruto (frescos o salados, secos, 
encalados, piquelados o conservados de otro modo, pero sin curtir, 
apergaminar ni preparar de otra forma), incluso depilados o 
divididos, excepto los excluidos por las notas 1 b) o 1 c) de este capítulo CP 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
41.03 Los demás cueros y pieles en bruto (frescos o salados, secos, 
encalados, piquelados o conservados de otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma), incluso depilados o 
divididos, excepto los excluidos por las notas 1 b) o 1 c) de este 
capítulo CP 
c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
41.03 Los demás cueros y pieles en bruto (frescos o salados, secos, 
encalados, piquelados o conservados de otro modo, pero sin curtir, 
apergaminar ni preparar de otra forma), incluso depilados o 
divididos, excepto los excluidos por las notas 1 b) o 1 c) de este capítulo CP 
Observación:  La transferencia de  los cueros y pieles de caprino, de reptil, de porcino y de otros 
animales sometidos a un proceso de curtido revers ible, de las partidas 41.06 y 41.07 del SA 1996 a las 
subpartidas 4103.10, 4103.20, 4103.30 y 4103.90 del SA 2002 no altera el alcance de la norma de 
origen.  Por consiguiente, no es necesaria ninguna rectificación técnica.  JOB/RO/2 
 Página 95 
 
 
  80. Partida 41.04 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
41.04  Cueros y pieles de 
bovino o de equino, depilados, preparados, 
excepto los de las 
partidas 41.08 ó 41.09  41.04  Cueros y pieles curtidos 
o "crust", de bovino (incluido el búfalo) o de 
equino, depilados, 
incluso divididos pero 
sin otra preparación  Se ha revisado la 
estructura del capítulo 41 sobre la base de la 
práctica de la rama de 
producción  
4104.10 - Cueros y pieles enteros 
de bovino, con una 
superficie por unidad 
inferior o igual a 2,6 m2 
(28 pies cuadrados)  - En estado húmedo 
(incluido el "wet-blue"): Al mismo tiempo, se ha 
creado una nueva nota 2 
del capítulo 41, que da 
lugar a la transferencia de los cueros y pieles 
sometidos a un proceso 
de curtido, de las partidas 41.04 a 41.07 a 
las partidas 41.01 a 
41.03 
  4104.11 
 
4104.19 -- Plena flor sin dividir;  
divididos con la flor 
-- Los demás  
 - Los demás cueros y 
pieles, de bovino o de 
equino, curtidos o recurtidos, pero sin 
preparación posterior, 
incluso divididos:    
4104.21 -- Cueros y pieles de 
bovino, con precurtido vegetal - (suprimida)  
4104.22 -- Cueros y pieles de 
bovino, precurtidos de otra forma - (suprimida)  
4104.29 -- Los demás 
- Los demás cueros y pieles, de bovino o de 
equino, apergaminados o 
preparados después del curtido: - (suprimida)  
4104.31 
 4104.39 -- Plena flor y plena flor 
dividida -- Los demás - 
 - (suprimida) 
 (suprimida)  
   
 4104.41 
 
4104.49 - En estado seco 
("crust"): -- Plena flor sin dividir;  
divididos con la flor 
-- Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
41.04 Cueros y pieles, de bovino o de equino, depilados, 
preparados, excepto los de las partidas 41.08 ó 41.09 Según se indica para las 
partidas divididas JOB/RO/2 
Página 96  
 
  SA 1996 Designación Norma 
ex 41.04 a)  - Preparados provisionalmente  CP, excepto a partir de 41.01 
ex 41.04 b) - Curtidos, en estado húmedo [CPD] 
ex 41.04 c) - Los demás [CPD] 
 
  
SA 2002 Designación Norma 
41.04 Cueros y pieles curtidos o "crust", de bovino (incluido el 
búfalo) o de equino, depilados, incluso divididos pero sin 
otra preparación Según se indica para las 
partidas divididas 
ex 41.04 a) - Curtidos, en estado húmedo [CPD] 
ex 41.04 b) - Los demás [CPD, excepto a partir de 41.07] 
c) Recomendación de la Secretaría 
Recomendación 1 
SA 2002 Designación Norma 
41.04 Cueros y pieles curtidos o "crust", de bovino (incluido el 
búfalo) o de equino, depilados, incluso divididos pero sin 
otra preparación Según se indica para las 
partidas divididas 
ex 41.04 a) - Curtidos, en estado húmedo [CPD] 
ex 41.04 b) - Los demás [CPD] 
Observaciones: 
1. Los cueros y pieles sometidos a procesos de  curtido reversibles se han transferido a la 
partida 41.01 del SA 2002.  En el SA 1996, la norma de origen aplicable a estos productos se 
especificaba en la subpartida dividida ex 41.04 a).  Por consiguiente, puede que la norma de origen 
transpuesta para la partida 41.04 no necesite esta partida dividida. 
2. Los demás cueros de bovino y de equino con otra preparación después del curtido o secado, 
incluso apergaminados, anteriormente clasificados  en las subpartidas 4104.10, 4104.31 y 4104.39 del 
SA 1996 ahora forman parte de la partida 41.07 del SA 2002.  En el SA 1996, la norma de origen 
aplicable a estos productos se especificaba en la subpartida dividida ex 41.04 c).  Por consiguiente, en 
el SA 1996, el cambio a  otros cueros de bovino y de equino, apergaminados, a partir de  otros 
productos clasificados en la subpartida dividida ex 41.04 c) no confería origen.  El cambio a partir de  
la partida dividida ex 41.07 a) del SA 2002 a la partida dividida ex 41.04 b) parece ser teórico, por lo 
que puede que la excepción no sea necesaria. 
81. Partida 41.05 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
41.05 Cueros y pieles de ovino 
depilados, preparados, 
excepto los de las partidas 
41.08 ó 41.09 - Curtidos o recurtidos, pero 
sin otra preparación 
posterior, incluso divididos: 41.05 
 
 
 4105.10 Pieles curtidas o "crust", 
de ovino, depiladas, 
incluso divididas pero 
sin otra preparación - En estado húmedo 
(incluido el "wet-blue") Se ha revisado la 
estructura del 
capítulo 41 sobre la 
base de la práctica de la rama de 
producción  JOB/RO/2 
 Página 97 
 
 
  SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
4105.11 
4105.12 
4105.19 4105.20 -- Con precurtido vegetal 
-- Precurtidos de otra forma 
-- Los demás - Apergaminados o 
preparados después del 
curtido - 
- 
- - 
 
 
4105.30 (suprimida) 
(suprimida) 
(suprimida) (suprimida) 
 
 
- En estado seco 
("crust") Al mismo tiempo, se 
ha creado una nueva 
nota 2 del capítulo 41, que da 
lugar a la 
transferencia de los 
cueros y pieles 
sometidos a un proceso de curtido, 
de las partidas 41.04 
a 41.07 a las partidas 41.01 a 41.03 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
41.05 Cueros y pieles de ovino depilados, preparados, excepto los 
de las partidas 41.08 ó 41.09 Según se indica para las 
partidas divididas 
ex 41.05 a) -  Preparados provisionalmente  CP, excepto a partir de 41.02 
ex 41.05 b) -  Curtidos, en estado húmedo [CPD] 
ex 41.05 c) -  Los demás [CPD] 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
41.05 Pieles curtidas o "crust", de ovino, depiladas, incluso 
divididas pero sin otra preparación Según se indica para las 
partidas divididas 
ex 41.05 a) -  Curtidos, en estado húmedo [CPD] 
ex 41.05 b) -  Los demás [CPD, excepto a partir de 41.12] 
c) Recomendación de la Secretaría 
Recomendación 1 
SA 2002 Designación Norma 
41.05 Pieles curtidas o "crust", de ovino, depiladas, incluso 
divididas pero sin otra preparación Según se indica para las 
partidas divididas 
ex 41.05 a) -  Curtidos, en estado húmedo [CPD] 
ex 41.05 b) -  Los demás [CPD] 
Observaciones: 
1. Los cueros de ovino sometidos a procesos de  curtido reversibles se clasifican ahora en la 
partida 41.02.  En el SA 1996, la norma de origen  aplicable a estos producto s se especificaba en la 
subpartida dividida ex 41.05 a).  Por consiguiente, pue de que la norma de origen transpuesta para la 
partida 41.05 no necesite esta división. 
2. Los cueros de ovino con otra prepar ación después del curtido o secado, incluso 
apergaminados, anteriormente clasificados en la subpartida 4105.20 del SA 1996 ahora forman parte 
de la partida 41.12 del SA 2002.  En el SA 1996, la norma de origen aplicable a estos productos se 
especificaba en la subpartida dividida ex 41.05 c).  Por consiguiente, en el SA 1996 el cambio a cuero 
de ovino depilado apergaminado a partir de otros productos clasificados en la subpartida dividida JOB/RO/2 
Página 98  
 
  ex 41.05 c) no confería origen.  El cambio a par tir de la partida 41.12 del SA 2002 a la partida 
dividida ex 41.05 b) parece ser teórico, por  lo que puede que la excepción no sea necesaria. 
82. Partida 41.06 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
41.06  Cueros y pieles de caprino 
depilados, preparados, 
excepto los de las partidas 41.08 ó 41.09 
 
- Curtidos o recurtidos, pero sin preparación posterior, 
incluso divididos:  41.06  Cueros y pieles depilados de 
los demás animales y pieles 
de animales sin pelo, curtidos o "crust", incluso 
divididos pero sin otra 
preparación  Se ha revisado la 
estructura del 
capítulo 41 sobre la base de la práctica 
de la rama de 
producción  
4106.11 
4106.12 
4106.19 
4106.20 -- Con precurtido vegetal 
-- Precurtidos de otra forma 
-- Los demás 
- Apergaminados o preparados después del 
curtido - 
- 
- 
  
4106.21 
 4106.22 (suprimida) 
(suprimida) 
(suprimida) 
- De caprino:  
-- En estado húmedo 
(incluido el "wet-blue") -- En estado seco ("crust") 
- De porcino: Al mismo tiempo, se 
ha creado una nueva 
nota 2 del 
capítulo 41, que da lugar a la 
transferencia de los 
cueros y pieles sometidos a un 
proceso de curtido, 
de las partidas 41.04 a 41.07 a las partidas 
41.01 a 41.03 
  4106.31 
 
4106.32  
4106.40 
4106.91  
4106.92 -- En estado húmedo 
(incluido el "wet-blue") 
-- En estado seco ("crust") - De reptil 
- Los demás: 
-- En estado húmedo (incluido el "wet-blue") 
-- En estado seco ("crust")  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
41.06 Cueros y pieles de caprino depilados, preparados, excepto 
los de las partidas 41.08 ó 41.09 Según se indica para las 
partidas divididas 
ex 41.06 a) - Preparados provisionalmente  CP, excepto a partir de 41.03 
ex 41.06 b) - Curtidos, en estado húmedo [CPD] 
ex 41.06 c) - Los demás [CPD] 
 
  
SA 2002 Designación Norma 
41.06 Cueros y pieles depilados de los demás animales y pieles de 
animales sin pelo, curtidos o "crust", incluso divididos pero 
sin otra preparación Según se indica para las 
partidas divididas 
ex 41.06 a) - Curtidos, en estado húmedo [CPD] 
ex 41.06 b) - Los demás [CPD, excepto a partir de 41.13]  JOB/RO/2 
 Página 99 
 
 
  c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
41.06 Cueros y pieles depilados de los demás animales y pieles de 
animales sin pelo, curtidos o "crust", incluso divididos pero sin otra preparación Según se indica para las 
partidas divididas 
ex 41.06 a) - Curtidos, en estado húmedo [CPD] 
ex 41.06 b) - Los demás [CPD] 
Observaciones: 
1. Los cueros y pieles de caprino sometidos a determinados procesos de curtido se han 
transferido de la partida 41.06 del SA 1996 a la subpartida 4103.10 del SA 2002.  Por consiguiente, 
puede que la norma de origen transpuesta no necesite la subpartida dividida ex 41.06 a). 
2. Además, las pieles y cueros de caprino, porcino, reptil y los demás animales, con otra 
preparación después del curtido o secado, incluso apergaminados, anteriormente clasificados en las partidas 41.06 y 41.07 del SA 1996, ahora forman pa rte de la partida 41.13 del SA 2002.  En el 
SA 1996, la norma de origen aplicable a estos pr oductos se especificaba en las subpartidas divididas 
ex 41.06 c) y ex 41.07 c).  Por consiguiente, en el SA 1996, el cambio a  pieles y cueros de caprino, 
porcino, reptil y demás animales, apergaminados, a partir de  otros productos clasificados en las 
subpartidas divididas ex 41.06 c) o ex 41.07 c) no confería origen.  El cambio a partir de  la 
partida 41.13 del SA 2002 a la partida dividida ex 41.06 b) parece ser teórico, por lo que puede que la 
excepción no sea necesaria. 
3. No es necesaria ninguna rectificación técnica pa ra la transferencia de algunos productos de las 
subpartidas ex 4107.10, ex 4107.21, ex 4107.29 y ex 4107.90 del SA 1996 a la partida 41.06 del 
SA 2002. 
83. Partida 41.07 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
41.07 
 
  
 
  
 
  
4107.10 Cueros y pieles depilados 
de los demás animales y 
cueros y pieles de animales sin pelo, preparados, 
excepto los de las partidas 
41.08 ó 41.09  
 
  
- De porcino 41.07 
 
  
 
  
 
  
4107.11 
4107.12 
4107.19 Cueros preparados 
después del curtido o del 
secado y cueros y pieles apergaminados, de 
bovino (incluido el 
búfalo) o de equino, depilados, incluso 
divididos, excepto los de 
la partida 41.14. - Cueros y pieles enteros: 
-- Plena flor sin dividir 
-- Divididos con la flor 
-- Los demás Se ha revisado la 
estructura del capítulo 41 
sobre la base de la práctica de la rama de 
producción. 
 Al mismo tiempo, se ha 
creado una nueva nota 2 
del capítulo 41, que da lugar a la transferencia de 
los cueros y pieles 
sometidos a un proceso de 
curtido, de las partidas 
41.04 a 41.07 a las partidas 41.01 a 41.03 
 4107.21 4107.29 
4107.90 - De reptil: 
-- Con precurtido vegetal -- Los demás 
- De los demás animales - 
- (suprimida) 
(suprimida) - Los demás, incluidas 
las hojas:  JOB/RO/2 
Página 100  
 
  SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
  4107.91 
4107.92 
4107.99 -- Plena flor sin dividir 
-- Divididos con la flor 
-- Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
ex 41.04 c) - Los demás [CPD] 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
41.07 Cueros preparados después del curtido o del secado y cueros y 
pieles apergaminados, de bovino (incluido el búfalo) o de equino, depilados, incluso divididos, excepto los de la partida 41.14 Según se indica para las 
partidas divididas 
ex 41.07 a) -  Apergaminados  [CP] 
ex 41.07 b) - Los demás [CP] 
c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
41.07 Cueros preparados después del curtido o del secado y cueros y 
pieles apergaminados, de bovino (incluido el búfalo) o de equino, 
depilados, incluso divididos, excepto los de la partida 41.14 [CP]  
Observación:  Es poco probable que se produzca un cambio dentro de esta partida. 
84. Partida 41.08 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
41.08 Cueros y pieles agamuzados 
(incluido el agamuzado 
combinado al aceite) - 
 
 
41.14 (suprimida) 
 
 
Cueros y pieles agamuzados (incluido el 
agamuzado combinado al 
aceite);  cueros y pieles charolados y sus 
imitaciones de cueros o 
pieles chapados;  cueros y pieles metalizados Se ha revisado la estructura 
del capítulo 41 sobre la 
base de la práctica de la 
rama de producción 
  4114.10 
  
 
4114.20 - Cueros y pieles 
agamuzados (incluido el agamuzado combinado al 
aceite) 
- Cueros y pieles charolados y sus 
imitaciones de cueros o 
pieles chapados;  cueros y pieles metalizados   JOB/RO/2 
 Página 101 
 
 
  b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
41.08 Cueros y pieles agamuzados (inclu ido el agamuzado combinado al aceite) CP 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
41.14 Cueros y pieles agamuzados (inclu ido el agamuzado combinado al aceite);  
cueros y pieles charolados y sus imitaciones de cueros o pieles chapados;  
cueros y pieles metalizados Según se indica 
para las 
subpartidas  
4114.10 - Cueros y pieles agamuzados (inc luido el agamuzado combinado al aceite) CSP 
4114.20 - Cueros y pieles charolados y sus imitaciones de cueros o pieles chapados;  
cueros y pieles metalizados CSP 
c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
41.14 Cueros y pieles agamuzados (inclu ido el agamuzado combinado al aceite);  
cueros y pieles charolados y sus imitaciones de cueros o pieles chapados;  
cueros y pieles metalizados CSP 
Observación:  Las partidas 41.08 y 41.09 del SA 1996 han sido suprimidas y los productos se han 
transferido a las nuevas subpartidas 4114.10 y 4114.20 del SA 2002 respectivamente.  Por 
consiguiente, es necesaria la norma CSP para que el  cambio entre las subpartidas de la partida 41.14 
confiera origen. 
85. Partida 41.09 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
41.09 Cueros y pieles charolados y sus 
imitaciones de cueros o pieles 
chapados;  cueros y pieles 
metalizados - 
 
 
 
41.14 (suprimida) 
 
 
 
Cueros y pieles agamuzados (incluido 
el agamuzado 
combinado al aceite);  cueros y pieles 
charolados y sus 
imitaciones de cueros o pieles chapados;  
cueros y pieles 
metalizados Se ha revisado la 
estructura del capítulo 41 
sobre la base de la 
práctica de la rama de 
producción 
  4114.10 - Cueros y pieles 
agamuzados (incluido 
el agamuzado combinado al aceite)  JOB/RO/2 
Página 102  
 
  SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
  4114.20 - Cueros y pieles 
charolados y sus 
imitaciones de cueros o pieles chapados;  
cueros y pieles 
metalizados  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
41.09 Cueros y pieles charolados y sus imitaciones de cueros o pieles 
chapados;  cueros y pieles metalizados CP 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
41.14 Cueros y pieles agamuzados (i ncluido el agamuzado combinado al 
aceite);  cueros y pieles charolados y sus imitaciones de cueros o pieles 
chapados;  cueros y pieles metalizados Según se indica para las 
subpartidas 
4114.10 - Cueros y pieles agamuzados (incluido el agamuzado combinado al 
aceite) CSP 
4114.20 - Cueros y pieles charolados y sus imitaciones de cueros o pieles 
chapados;  cueros y pieles metalizados CSP 
c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
41.14 Cueros y pieles agamuzados (i ncluido el agamuzado combinado al 
aceite);  cueros y pieles charolados y sus imitaciones de cueros o pieles 
chapados;  cueros y pieles metalizados. CSP 
Observación:  Las partidas 41.08 y 41.09 del SA  1996 se han suprimido y los productos se han 
transferido a las nuevas subpartidas 4114.10 y 4114.20 del SA 2002 respectivamente.  Por 
consiguiente, es necesaria la norma CSP para que el  cambio entre las subpartidas de la partida 41.14 
confiera origen. 
86. Partida 41.10 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
41.10  Recortes y demás 
desperdicios de cuero o piel, 
preparados, o de cuero 
regenerado, inutilizables para 
la fabricación de 
manufacturas de cuero;  aserrín, polvo y harina de 
cuero  - (suprimida)  Se ha revisado la 
estructura del 
capítulo 41 sobre la 
base de la práctica de la 
rama de producción   JOB/RO/2 
 Página 103 
 
 
  SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
  41.15 Cuero regenerado a base 
de cuero o de fibras de 
cuero, en placas, hojas o tiras, incluso enrolladas;  
recortes y demás 
desperdicios de cuero o 
piel, preparados, o de 
cuero regenerado, no utilizables para la 
fabricación de 
manufacturas de cuero;  aserrín, polvo y harina de 
cuero  
  4115.10 - Cuero regenerado a 
base de cuero o de fibras 
de cuero, en placas, hojas 
o tiras, incluso enrolladas  
  4115.20 - Recortes y demás 
desperdicios de cuero o 
piel, preparados, o de cuero regenerado, no 
utilizables para la 
fabricación de manufacturas de cuero;  
aserrín, polvo y harina de 
cuero  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
41.10 Recortes y demás desperdicios de cuero o piel, preparados, o de 
cuero regenerado, inutilizables para la fabricación de 
manufacturas de cuero;  aserrín, polvo y harina de cuero Los productos de esta 
partida serán originarios del 
país en el que se obtengan 
 
  
SA 2002 Designación Norma 
41.15 Cuero regenerado a base de cuer o o de fibras de cuero, en placas, 
hojas o tiras, incluso enrolladas;  recortes y demás desperdicios de 
cuero o piel, preparados, o de cuero regenerado, no utilizables 
para la fabricación de manufacturas de cuero;  aserrín, polvo y harina de cuero Según se indica para las 
subpartidas 
4115.10 - Cuero regenerado a base de cuero o de fibras de cuero, en 
placas, hojas o tiras, incluso enrolladas CP, o cambio a partir de 
4115.20 
4115.20 - Recortes y demás desperdicios de cuero o piel, preparados, o de 
cuero regenerado, no utilizab les para la fabricación de 
manufacturas de cuero;  aserrín, polvo y harina de cuero Los productos de esta 
partida serán originarios del 
país en el que se obtengan 
c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
41.15 Cuero regenerado a base de cuer o o de fibras de cuero, en placas, 
hojas o tiras, incluso enrolladas;  recortes y demás desperdicios de 
cuero o piel, preparados, o de cuero regenerado, no utilizables 
para la fabricación de manufacturas de cuero;  aserrín, polvo y harina de cuero Según se indica para las 
subpartidas JOB/RO/2 
Página 104  
 
  SA 2002 Designación Norma 
4115.10 - Cuero regenerado a base de cuero o de fibras de cuero, en 
placas, hojas o tiras, incluso enrolladas CSP 
 
4115.20 - Recortes y demás desperdicios de cuero o piel, preparados, o de 
cuero regenerado, no utilizab les para la fabricación de 
manufacturas de cuero;  aserrín, polvo y harina de cuero Los productos de esta 
partida serán originarios del 
país en el que se obtengan. 
Observación:  Las partidas 41.10 y 41.11 del SA  1996 se han suprimido y los productos se han 
transferido a las nuevas partidas 4115.20 y 4115.10 del SA 2002 respectivamente.  Por consiguiente, 
la norma de origen transpuesta debe establecers e a nivel de subpartida para mantener el mismo 
contenido que la norma del SA 1996. 
87. Partida 41.11 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
41.11  Cuero regenerado a base de 
cuero o de fibras de cuero, en placas, hojas o tiras, 
incluso enrolladas  - (suprimida)  Se ha revisado la 
estructura del capítulo 41 sobre la 
base de la práctica 
de la rama de producción  
  41.15 Cuero regenerado a base 
de cuero o de fibras de cuero, en placas, hojas o 
tiras, incluso enrolladas;  
recortes y demás desperdicios de cuero o 
piel, preparados, o de 
cuero regenerado, no 
utilizables para la 
fabricación de manufacturas de cuero;  
aserrín, polvo y harina de 
cuero  
  4115.10 - Cuero regenerado a base 
de cuero o de fibras de 
cuero, en placas, hojas o tiras, incluso enrolladas  
  4115.20 - Recortes y demás 
desperdicios de cuero o piel, preparados, o de 
cuero regenerado, no 
utilizables para la fabricación de 
manufacturas de cuero;  
aserrín, polvo y harina de cuero  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
41.11 Cuero regenerado a base de cuero o de fibras de cuero, en placas, hojas 
o tiras, incluso enrolladas CP 
  JOB/RO/2 
 Página 105 
 
 
   
 
SA 2002 Designación Norma 
41.15 Cuero regenerado a base de cuero o de fibras de cuero, en placas, hojas 
o tiras, incluso enrolladas;  recortes y demás desperdicios de cuero o piel, preparados, o de cuero rege nerado, no utilizables para la 
fabricación de manufacturas de cuero;  aserrín, polvo y harina de cuero Según se indica para las 
subpartidas 
4115.10 - Cuero regenerado a base de cuero o de fibras de cuero, en placas, 
hojas o tiras, incluso enrolladas CP, o cambio a partir de 
4115.20 
4115.20 - Recortes y demás desperdicios de cuero o piel, preparados, o de cuero 
regenerado, no utilizables para la fabricación de manufacturas de 
cuero;  aserrín, polvo y harina de cuero Los productos de esta 
partida serán originarios 
del país en el que se 
obtengan 
c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
41.15 Cuero regenerado a base de cuero o de fibras de cuero, en placas, hojas 
o tiras, incluso enrolladas;  recortes y demás desperdicios de cuero o 
piel, preparados, o de cuero rege nerado, no utilizables para la 
fabricación de manufacturas de cuero;  aserrín, polvo y harina de cuero Según se indica para las 
subpartidas 
4115.10 - Cuero regenerado a base de cuero o de fibras de cuero, en placas, 
hojas o tiras, incluso enrolladas CP 
 
4115.20 - Recortes y demás desperdicios de cuero o piel, preparados, o de cuero 
regenerado, no utilizables para la fabricación de manufacturas de 
cuero;  aserrín, polvo y harina de cuero Los productos de esta 
partida serán originarios 
del país en el que se 
obtengan 
Observación:  Las partidas 41.10 y 41.11 del SA  1996 se han suprimido y los productos se han 
transferido a las nuevas subpartidas 4115.20  y 4115.10 del SA 2002 respectivamente.  
Por consiguiente, la norma de origen transpuest a debe establecerse a nivel de subpartida para 
mantener el mismo contenido que la norma del SA 1996. 
88. Partida 41.12 (nueva partida) 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
  41.12 Cueros preparados 
después del curtido o del secado y cueros y pieles 
apergaminados, de 
ovino, depilados, incluso 
divididos, excepto los de 
la partida 41.14 Se ha revisado la 
estructura del capítulo 41 sobre la 
base de la práctica de la 
rama de producción 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
- - - 
 
  JOB/RO/2 
Página 106  
 
  SA 2002 Designación Norma 
41.12 Cueros preparados después del cu rtido o del secado y cueros y pieles 
apergaminados, de ovino, depilados, incluso divididos, excepto los de 
la partida 41.14 CP, excepto a partir de 
ex 41.05 b) 
c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
41.12 Cueros preparados después del cu rtido o del secado y cueros y pieles 
apergaminados, de ovino, depilados, incluso divididos, excepto los de 
la partida 41.14 CP 
Observación:  Al parecer el refinado posterior del cuero confiere origen. 
89. Partida 41.13 (nueva partida) 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
  41.13  Cueros preparados después 
del curtido o del secado y 
cueros y pieles 
apergaminados, de los demás animales, depilados;  
cueros preparados después 
del curtido y cueros y pieles apergaminados, de animales 
sin pelo, incluso los 
divididos, excepto los de la partida 41.14  Se ha revisado la 
estructura del 
capítulo 41 sobre la 
base de la práctica de la rama de 
producción  
  4113.10 
4113.20 
4113.30 
4113.90 - De caprino 
- De porcino 
- De reptil 
- Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
- - - 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
41.13 Cueros preparados después del cu rtido o del secado y cueros y pieles 
apergaminados, de los demás animales, depilados;  cueros preparados 
después del curtido y cueros y pieles apergaminados, de animales sin pelo, incluso los divididos, excepto los de la partida 41.14 CP, excepto a partir de 
ex 41.06 b)   JOB/RO/2 
 Página 107 
 
 
  c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
41.13 Cueros preparados después del curtido o del secado y cueros y 
pieles apergaminados, de los demá s animales, depilados;  cueros 
preparados después del curtido y cueros y pieles apergaminados, de 
animales sin pelo, incluso los divididos, excepto los de la 
partida 41.14 CP 
Observación:  Al parecer el refinado posterior del cuero confiere origen. 
90. Partida 43.01 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
43.01 
 
  
 
  
4301.10  Peletería en bruto (incluidas 
las cabezas, colas, patas y 
demás trozos utilizables en peletería), excepto las pieles 
en bruto de las partidas 
41.01, 41.02 ó 41.03  
- De visón, enteras, incluso 
sin la cabeza, cola o patas   
 
  
 
  
4301.10  Peletería en bruto (incluidas 
las cabezas, colas, patas y 
demás trozos utilizables en peletería), excepto las pieles 
en bruto de las partidas 
41.01, 41.02 ó 41.03  
- De visón, enteras, incluso 
sin la cabeza, cola o patas  La supresión de las 
subpartidas 4301.20, 
4301.40 y 4301.50 para la peletería en 
bruto de conejo, 
castor y rata almizclera implica la 
transferencia de esos 
productos a la subpartida 4301.80  
4301.20 - De conejo o liebre, enteras, 
incluso sin la cabeza, cola o patas - (suprimida)  
4301.30 - De cordero llamadas 
"astracán", "Breitschwanz", 
"caracul", "persa" o 
similares, de cordero de Indias, de China, de 
Mongolia o del Tíbet, 
enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas 4301.30 - De cordero llamadas 
"astracán", "Breitschwanz", 
"caracul", "persa" o 
similares, de cordero de Indias, de China, de 
Mongolia o del Tíbet, 
enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas  
4301.40 
 4301.50 - De castor, enteras, incluso 
sin la cabeza, cola o patas - De rata almizclera, enteras, 
incluso sin la cabeza, cola o 
patas - 
 - (suprimida) 
 (suprimida)  
4301.60 
 
4301.70 - De zorro, enteras, incluso 
sin la cabeza, cola o patas 
- De foca u otaria, enteras, incluso sin la cabeza, cola o 
patas 4301.60 
 
4301.70 - De zorro, enteras, incluso 
sin la cabeza, cola o patas 
- De foca u otaria, enteras, incluso sin la cabeza, cola o 
patas  
4301.80 - Las demás pieles, enteras, 
incluso sin la cabeza, cola o 
patas 4301.80 - Las demás pieles, enteras, 
incluso sin la cabeza, cola o 
patas  JOB/RO/2 
Página 108  
 
  b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
43.01 Peletería en bruto (incluidas las cabezas, colas, patas y demás trozos 
utilizables en peletería), excepto las pieles en bruto de las partidas 41.01, 41.02 ó 41.03 CP 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
43.01 Peletería en bruto (incluidas las cabezas, colas, patas y demás trozos 
utilizables en peletería), excepto las pieles en bruto de las partidas 41.01, 41.02 ó 41.03 CP  
c) Recomendación de la Secretaría 
 La misma que la rectificación técnica.  La m odificación de la nomenclatura se produce a nivel 
de subpartida y no altera el alcance de la norma, que se establece a nivel de partida.  Por consiguiente, 
no es necesaria ninguna modificación;  la norma se puede transponer directamente. 
91. Partida 43.02 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
43.02 Peletería curtida o 
adobada (incluidas las 
cabezas, colas, patas y 
demás trozos, desechos y recortes), incluso 
ensamblada (sin otras 
materias), excepto la de 
la partida 43.03 43.02 Peletería curtida o adobada 
(incluidas las cabezas, colas, 
patas y demás trozos, 
desechos y recortes), incluso ensamblada (sin otras 
materias), excepto la de la 
partida 43.03 La supresión de la 
subpartida 4302.12 
para la peletería 
curtida o adobada de conejo o liebre 
conlleva la 
transferencia de esos 
productos a la 
subpartida 4302.19  
 - Pieles enteras, incluso 
sin la cabeza, cola o 
patas, sin ensamblar:  - Pieles enteras, incluso sin 
la cabeza, cola o patas, sin 
ensamblar:  
4302.11 
4302.12 -- De visón 
-- De conejo o liebre 4302.11 
- -- De visón 
(suprimida)  
4302.13 -- De cordero llamadas 
"astracán", 
"Breitschwanz", 
"caracul", "persa" o similares, de cordero de 
Indias, de China, de 
Mongolia o del Tíbet 4302.13 -- De cordero llamadas 
"astracán", "Breitschwanz", 
"caracul", "persa" o 
similares, de cordero de Indias, de China, de 
Mongolia o del Tíbet  
4302.19 -- Las demás 4302.19 -- Las demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
43.02 Peletería curtida o adobada (incluidas las cabezas, colas, patas y 
demás trozos, desechos y recortes), incluso ensamblada (sin otras 
materias), excepto la de la partida 43.03 Según se indica para las 
subpartidas 
 - Pieles enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas, sin ensamblar:  
4302.11 --   De visón CP  JOB/RO/2 
 Página 109 
 
 
  SA 1996 Designación Norma 
4302.12 --   De conejo o liebre CP 
4302.13 --   De cordero llamadas "a stracán", "Breitschwanz", "caracul", 
"persa" o similares, de cordero de Indias, de China, de Mongolia o del Tíbet CP 
4302.19 --   Las demás CP 
4302.20 -  Cabezas, colas, patas y de más trozos, desechos y recortes, sin 
ensamblar CP 
4302.30 - Pieles enteras y trozos y recortes de pieles, ensamblados CSP 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
43.02 Peletería curtida o adobada (incluidas las cabezas, colas, patas y 
demás trozos, desechos y recortes), incluso ensamblada (sin otras 
materias), excepto la de la partida 43.03 Según se indica para las 
subpartidas 
 - Pieles enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas, sin ensamblar:  
4302.11 --   De visón CP 
4302.13 --   De cordero llamadas "a stracán", "Breitschwanz", "caracul", 
"persa" o similares, de cordero de Indias, de China, de Mongolia 
o del Tíbet CP 
4302.19 --   Las demás CP 
4302.20 -  Cabezas, colas, patas y de más trozos, desechos y recortes, sin 
ensamblar CP 
4302.30 - Pieles enteras y trozos y recortes de pieles, ensamblados CSP 
c) Recomendación de la Secretaría 
 La misma que la rectificación técnica.  La s upresión de la subpartida 4302.12 no modifica el 
alcance de las normas establecidas en las subpartid as residuales.  La norma de origen se puede 
transponer por la simple eliminación de la norma de origen de la subpartida 4302.12. 
92. Partida 44.03 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
44.03 
  
4403.10 
 
 
4403.20 Madera en bruto, incluso 
descortezada, desalburada o escuadrada 
- Tratada con pintura, 
creosota u otros agentes de 
conservación 
- Las demás, de coníferas - Las demás, de las 
maderas tropicales citadas 
en la nota de subpartida 1 de este capítulo: 44.03 
  
4403.10 
 
 
4403.20 Madera en bruto, incluso 
descortezada, desalburada o escuadrada 
- Tratada con pintura, 
creosota u otros agentes de 
conservación 
- Las demás, de coníferas - Las demás, de las 
maderas tropicales citadas 
en la nota de subpartida 1 de este capítulo: Se han añadido en la 
nota de subpartida 1 del capítulo 44 los 
tipos de maderas 
tropicales de las 
subpartidas 4403.41 
a 4403.49, 4407.24 a 4407.29, 4408.31 a 
4408.39 y 4412.13 a 
4412.99 
4403.41 -- Dark Red Meranti, Light 
Red Meranti y Meranti Bakau 4403.41 -- Dark Red Meranti, Light 
Red Meranti y Meranti Bakau  JOB/RO/2 
Página 110  
 
  SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
4403.49 
 
4403.91  
 
4403.92 
4403.99 -- Las demás 
- Las demás: 
-- De encina, roble, alcornoque y demás 
belloteros ( Quercus spp. ) 
-- De haya ( Fagus spp. ) 
-- Las demás 4403.49 
 
4403.91  
 
4403.92 
4403.99 -- Las demás 
- Las demás: 
-- De encina, roble, alcornoque y demás 
belloteros ( Quercus spp. ) 
-- De haya ( Fagus spp. ) 
-- Las demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
44.03 Madera en bruto, incluso descortezada, desalburada o escuadrada CP 
 
  
SA 2002 Designación Norma 
44.03 Madera en bruto, incluso descortezada, desalburada o escuadrada CP 
c) Recomendación de la Secretaría 
 La misma que la rectificación técnica.  La m odificación de la nomenclatura se produce a nivel 
de subpartida y no altera el alcance de la nor ma, que se establece a nivel de partida.  Por 
consiguiente, no es necesaria ninguna modi ficación;  la norma se puede transponer 
directamente. 
93. Partida 44.07 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
44.07 Madera aserrada o 
desbastada 
longitudinalmente, 
cortada o desenrollada, incluso cepillada, lijada 
o unida por entalladuras 
múltiples, de espesor superior a 6 mm  44.07 Madera aserrada o 
desbastada 
longitudinalmente, cortada 
o desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida 
por los extremos, de 
espesor superior a 6 mm  Se han añadido en la 
nota de subpartida 1 
del capítulo 44 los 
tipos de maderas tropicales de las 
subpartidas 4403.41 
a 4403.49, 4407.24 a 4407.29, 4408.31 a 
4408.39 y 4412.13 a 
4412.99  
4407.10 - De coníferas 
- De las maderas 
tropicales citadas en la nota de subpartida 1 de 
este capítulo: 4407.10 - De coníferas 
- De las maderas tropicales 
citadas en la nota de subpartida 1 de este 
capítulo:  
4407.24 -- Virola, Mahogany 
(Swietenia spp. ), 
Imbuia y Balsa 4407.24 -- Virola, Mahogany 
(Swietenia spp. ), Imbuia y 
Balsa  
4407.25 -- Dark Red Meranti, 
Light Red Meranti y 
Meranti Bakau 4407.25 -- Dark Red Meranti, Light 
Red Meranti y Meranti 
Bakau   JOB/RO/2 
 Página 111 
 
 
  SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
4407.26 -- White Lauan, White 
Meranti, White Seraya, 
Yellow Meranti y Alan 4407.26 -- White Lauan, White 
Meranti, White Seraya, 
Yellow Meranti y Alan  
4407.29 
 
4407.91 -- Las demás 
- Las demás: 
-- De encina, roble, 
alcornoque y demás 
belloteros (Quercus spp. ) 4407.29 
 
4407.91 -- Las demás 
- Las demás: 
-- De encina, roble, 
alcornoque y demás 
belloteros ( Quercus spp. )  
4407.92 
 4407.99 -- De haya ( Fagus spp. ) 
 -- Las demás 4407.92 
 4407.99 -- De haya ( Fagus spp. ) 
 -- Las demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
44.07 Madera aserrada o desbastada longitudinalmente, cortada o 
desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por entalladuras 
múltiples, de espesor superior a 6 mm Según se indica para las 
partidas divididas  
ex 44.07 a) - Unidas por entalladuras múltiples CPD 
ex 44.07 b)  - Las demás  CP 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
44.07 Madera aserrada o desbastada longitudinalmente, cortada o 
desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, 
de espesor superior a 6 mm Según se indica para las 
partidas divididas  
ex 44.07 a) - Unidas por entalladuras múltiples CPD 
ex 44.07 b)  - Las demás  CP 
c) Recomendación de la Secretaría 
Se mantiene la estructura dividida inicial. 
94. Partida 44.08 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
44.08 Hojas para chapado o 
contrachapado (incluso unidas) y demás maderas 
aserradas longitudinalmente, 
cortadas o desenrolladas, incluso cepilladas, lijadas o 
unidas por entalladuras 
múltiples, de espesor inferior o igual a 6 mm 44.08 Hojas para chapado (incluidas 
las obtenidas por cortado de madera estratificada), para 
contrachapado o para otras 
maderas estratificadas similares y demás maderas aserradas 
longitudinalmente, cortadas o 
desenrolladas, incluso cepilladas, lijadas, unidas 
longitudinalmente o por los 
extremos, de espesor inferior o igual a 6 mm Se ha ampliado el 
ámbito de la partida 44.08 para abarcar 
las hojas para 
chapado obtenidas de cortar madera 
estratificada.  Al 
mismo tiempo, se ha ampliado el ámbito 
de las maderas 
tropicales JOB/RO/2 
Página 112  
 
  SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
4408.10 
 
  
 
4408.31 - De coníferas 
- De las maderas tropicales 
citadas en la nota de subpartida 1 de este capítulo: 
-- Dark Red Meranti, Light 
Red Meranti y Meranti 
Bakau 4408.10 
 
  
 
4408.31 - De coníferas 
- De las maderas tropicales 
citadas en la nota de subpartida 1 de este capítulo: 
-- Dark Red Meranti, Light Red 
Meranti y Meranti Bakau  
4408.39 
4408.90 -- Las demás 
- Las demás 4408.39 
4408.90 -- Las demás 
- Las demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
44.08 Hojas para chapado o contrachapado (incluso unidas) y demás 
maderas aserradas longitudinalmente, cortadas o desenrolladas, 
incluso cepilladas, lijadas o unidas por entalladuras múltiples, de 
espesor inferior o igual a 6 mm Según se indica para las 
partidas divididas  
ex 44.08 a) - Unidas por entalladuras múltiples  CPD 
ex 44.08 b)  -  Las demás  CP 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
44.08 Hojas para chapado (incluidas las obtenidas por cortado de madera 
estratificada), para contrachapado o para otras maderas 
estratificadas similares y demás maderas aserradas 
longitudinalmente, cortadas o desenrolladas, incluso cepilladas, 
lijadas, unidas longitudinalmente o por los extremos, de espesor 
inferior o igual a 6 mm Según se indica para las 
partidas divididas  
 
 
ex 44.08 a) - Unidas por entalladuras múltiples  
-- Hojas para chapado obtenidas por cortado de madera estratificada 
--- Superficie revestida con láminas de madera, plástico, papel o 
cartón impregnados con plástico, o metales comunes  
 
CPD 
ex 44.08 b)  ---  Las demás  CPD, excepto a partir de 
ex 44.08 a), ex 44.08 d) o 44.12 
ex 44.08 c)   
ex 44.08 d) 
 ex 44.08 e) 
 
ex 44.08 f) -- Las demás 
- Las demás 
-- Hojas para chapado obtenidas por cortado de madera estratificada 
--- Superficie revestida con láminas de madera, plástico, papel o 
cartón impregnados con plástico, o metales comunes 
--- Las demás 
 
-- Las demás  CPD 
CPD  
CPD, excepto a partir de 
ex 44.08 a), ex 44.08 d) o 44.12 
 
CP 
c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
44.08 Hojas para chapado (incluidas las obtenidas por cortado de madera 
estratificada), para contrachapado o para otras maderas 
estratificadas similares y demás maderas aserradas 
longitudinalmente, cortadas o desenrolladas, incluso cepilladas, lijadas, unidas longitudinalmente o por los extremos, de espesor 
inferior o igual a 6 mm Según se indica para las 
partidas divididas  
ex 44.08 a) - Unidas por entalladuras múltiples  CPD 
ex 44.08 b)  -  Las demás  CP  JOB/RO/2 
 Página 113 
 
 
  Observación:  Dado que la partida 44.08 abarca ahora las hojas para  chapado obtenidas por cortado de 
madera estratificada (partida ex 44.12 del SA 19 96), parece razonable que est os productos tengan la 
misma norma de origen que el resto de las hojas para chapado clasificadas en la partida 44.08.  Por consiguiente, podría ser adecuado mantener la estructura original de partidas divididas. 
95. Partida 44.10 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
44.10  Tableros de partículas y 
tableros similares, de madera u otras materias 
leñosas, incluso 
aglomeradas con resinas o demás aglutinantes 
orgánicos  44.10  Tableros de partículas y 
tableros similares (por ejemplo:  los llamados 
"oriented strand board" o 
"waferboard"), de madera u otras materias leñosas, 
incluso aglomeradas con 
resinas o demás aglutinantes orgánicos  Se han suprimido las 
subpartidas 4410.11 y 4410.19 y se han 
transferido estos 
productos a las nuevas subpartidas 4410.21 a 
4410.39
8 
 
4410.11 - De madera: 
-- Tableros llamados "waferboard", incluidos 
los llamados "oriented 
strand board"  
-  
(suprimida)  
4410.19 -- Los demás - (suprimida) 
- Tableros llamados 
"oriented strand board" y "waferboard", de madera:  
  4410.21 
 
4410.29 
  
4410.31 -- En bruto o simplemente 
lijados 
-- Los demás 
- Los demás, de madera: -- En bruto o simplemente 
lijados  
  4410.32 
 
 
4410.33  
 
 4410.39 -- Recubiertos en la 
superficie con papel 
impregnado con melamina 
-- Recubiertos en la superficie con placas u 
hojas decorativas 
estratificadas de plástico -- Los demás  
4410.90 - De las demás materias 
leñosas 4410.90 - Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
44.10 Tableros de partículas y tableros similares, de madera u otras 
materias leñosas, incluso aglomeradas con resinas o demás 
aglutinantes orgánicos Según se indica para 
las partidas 
divididas  
ex 44.10 a) -  Superficie revestida con láminas de madera, plástico, papel o 
cartón impregnados con plástico, o metales comunes CPD 
ex 44.10 b)  - Los demás  CP 
                                                      
8 Esta observación no se incluye en  las tablas de correlación del SA. JOB/RO/2 
Página 114  
 
   
  
SA 2002 Designación Norma 
44.10 Tableros de partículas y tableros similares (por ejemplo:  los 
llamados "oriented strand board" o "waferboard"), de madera 
u otras materias leñosas, incluso aglomeradas con resinas o 
demás aglutinantes orgánicos Según se indica para las 
partidas divididas  
ex 44.10 a) -  Superficie revestida con láminas de madera, plástico, papel 
o cartón impregnados con plástico, o metales comunes CPD 
ex 44.10 b)  - Los demás  CP 
c) Recomendación de la Secretaría 
 Se mantiene la estructura dividida inicial.  La modificación de la nomenclatura se produce a 
nivel de subpartida y no altera el alcance de la norma, que se establece a nivel de partida 
dividida. 
96. Partida 44.12 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
44.12  Madera contrachapada, 
madera chapada y 
madera estratificada 
similar. - Madera contrachapada 
constituida 
exclusivamente por hojas de madera de 
espesor unitario inferior 
o igual a 6 mm:  44.12  Madera contrachapada, 
madera chapada y 
madera estratificada 
similar. - Madera contrachapada 
constituida 
exclusivamente por hojas de madera de 
espesor unitario inferior 
o igual a 6 mm:  Se han añadido en la 
nota de subpartida 1 
del capítulo 44 los 
tipos de maderas tropicales de las 
subpartidas 4403.41 
a 4403.49, 4407.24 a 4407.29, 4408.31 a 
4408.39 y 4412.13 a 
4412.99  
4412.13 -- Que tenga, por lo 
menos, una hoja 
externa de las maderas tropicales citadas en la 
nota de subpartida 1 de 
este capítulo 4412.13 -- Que tenga, por lo 
menos, una hoja externa 
de las maderas tropicales citadas en la nota de 
subpartida 1 de este 
capítulo  
4412.14 -- Las demás, que 
tengan, por lo menos, 
una hoja externa de 
madera distinta de la de 
coníferas 4412.14 -- Las demás, que 
tengan, por lo menos, 
una hoja externa de 
madera distinta de la de 
coníferas  
4412.19 -- Las demás 
- Las demás, que 
tengan, por lo menos, una hoja externa de 
madera distinta de la de 
coníferas: 4412.19 -- Las demás 
- Las demás, que tengan, 
por lo menos, una hoja externa de madera 
distinta de la de 
coníferas:  
4412.22 -- Que tengan, por lo 
menos, una hoja de las 
maderas tropicales citadas en la nota de 
subpartida 1 de este 
capítulo 4412.22 -- Que tengan, por lo 
menos, una hoja de las 
maderas tropicales citadas en la nota de 
subpartida 1 de este 
capítulo   JOB/RO/2 
 Página 115 
 
 
  SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
4412.23 -- Las demás, que 
contengan, por lo 
menos, un tablero de partículas 4412.23 -- Las demás, que 
contengan, por lo menos, 
un tablero de partículas  
4412.29 -- Las demás 4412.29 -- Las demás  
4412.92 - Las demás: 4412.92 - Las demás:  
 -- Que tengan, por lo 
menos, una hoja de las maderas tropicales 
citadas en la nota de 
subpartida 1 de este capítulo  -- Que tengan, por lo 
menos, una hoja de las maderas tropicales 
citadas en la nota de 
subpartida 1 de este capítulo  
4412.93 -- Las demás, que 
contengan, por lo menos, un tablero de 
partículas 4412.93 -- Las demás, que 
contengan, por lo menos, un tablero de partículas  
4412.99 -- Las demás 4412.99 -- Las demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
44.12 Madera contrachapada, madera chapada y madera estratificada 
similar Según se indica para las 
partidas divididas  
ex 44.12 a) -  Superficie revestida con láminas de madera, plástico, papel 
o cartón impregnados con plástico, o metales comunes CPD 
ex 44.12 b)  -  Las demás  CP, excepto a partir de 
hojas para chapado 
obtenidas por cortado de madera estratificada de la 
partida 44.08 
 
  
SA 2002 Designación Norma 
44.12 Madera contrachapada, madera chapada y madera estratificada 
similar Según se indica para las 
partidas divididas  
ex 44.12 a) -  Superficie revestida con láminas de madera, plástico, papel 
o cartón impregnados con plástico, o metales comunes CPD 
ex 44.12 b)  -  Las demás  CP 
c) Recomendación de la Secretaría 
Se mantiene la estructura dividida inicial. JOB/RO/2 
Página 116  
 
  97. Partida 46.01 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
46.01 Trenzas y artículos 
similares, de materia trenzable, incluso 
ensamblados en tiras;  
materia trenzable, trenzas 
y artículos similares de 
materia trenzable, tejidos o paralelizados, en forma 
plana, incluso terminados 
(por ejemplo:  esterillas, esteras, cañizos) 46.01 Trenzas y artículos 
similares, de materia trenzable, incluso 
ensamblados en tiras;  
materia trenzable, trenzas 
y artículos similares de 
materia trenzable, tejidos o paralelizados, en forma 
plana, incluso terminados 
(por ejemplo:  esterillas, esteras, cañizos) La supresión de la 
subpartida 4601.10 da lugar a la transferencia 
de ese producto a las 
subpartidas 4601.91 y 
4601.99 
4601.10 - Trenzas  y artículos 
similares de materia trenzable, incluso 
ensamblados en tiras - (suprimida)  
4601.20 - Esterillas, esteras y 
cañizos, de materia vegetal 
 
- Los demás: 4601.20 
 - Esterillas, esteras y 
cañizos, de materia 
vegetal 
- Los demás:  
4601.91 
4601.99 -- De materia vegetal 
-- Los demás 4601.91 
4601.99 -- De materia vegetal 
-- Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
46.01 Trenzas y artículos similare s, de materia trenzable, incluso 
ensamblados o en tiras;  materia trenzable, trenzas y artículos 
similares de materia trenzable, tejidos o paralelizados, en forma 
plana, incluso terminados (por ejemplo:  esterillas, esteras, 
cañizos) Según se indica para las 
subpartidas  
4601.10 -  Trenzas y artículos similares de materia trenzable, incluso 
ensamblados en tiras CP 
4601.20 -  Esterillas, esteras y cañizos, de materia vegetal CSP  
 -  Los demás:  
4601.91 --  De materia vegetal CSP 
4601.99 --  Los demás CSP 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
46.01 Trenzas y artículos similare s, de materia trenzable, incluso 
ensamblados en tiras;  materia trenzable, trenzas y artículos 
similares de materia trenzable, tejidos o paralelizados, en forma plana, incluso terminados (por ejemplo:  esterillas, esteras, 
cañizos) Según se indica para las 
subpartidas  
4601.20 -  Esterillas, esteras y cañizos, de materia vegetal CSP  
 -  Los demás:  
4601.91 --  De materia vegetal Según se indica para las 
subpartidas divididas 
ex 4601.91 a) --- Trenzas y artículos si milares, de materia trenzable, incluso 
ensamblados en tiras CP 
ex 4601.91 b) --- Los demás CSPD  JOB/RO/2 
 Página 117 
 
 
  SA 2002 Designación Norma 
4601.99 --  Los demás Según se indica para las 
subpartidas divididas  
ex 4601.99 a) --- Trenzas y artículos si milares, de materia trenzable, incluso 
ensamblados en tiras CP 
ex 4601.99 b) --- Los demás CSPD 
c) Recomendación de la Secretaría 
La misma que la rectificación técnica. 
98. Partida 48.01 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
48.01 Papel prensa en bobinas 
(rollos) o en hojas 48.01 Papel prensa en bobinas 
(rollos) o en hojas Se ha ampliado el ámbito 
del papel y cartón, del 
tipo de los utilizados para escribir, imprimir u otros 
fines gráficos.  Al mismo 
tiempo, se ha modificado el tamaño del papel, el 
cartón, la guata de 
celulosa y la napa de fibras de celulosa en tiras 
o bobinas (rollos) 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
48.01 Papel prensa en bobinas (rollos) o en hojas CP 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
48.01 Papel prensa en bobinas (rollos) o en hojas CP, excepto a partir 
de ex 48.02 a) 
c) Recomendación de la Secretaría9 
SA 2002 Designación Norma 
48.01 Papel prensa en bobinas (rollos) o en hojas CP 
Notas de capítulo: 
1. A los efectos de este capítulo, las normas que  se refieren a un cambio de partida o de 
subpartida o se aplicarán a los ca mbios resultantes del desensamblaje.  
2. [L]as normas que se refieren a un cambio de partida o de subpartida o se aplicarán a los 
cambios que resulten exclusivamente del corte en forma cuadrada o rectangular. 
                                                      
9 Organización Mundial de Aduanas.  Documento info rmal, sobre la presentaci ón simplificada de las 
normas de origen para productos es pecíficos aplicables al capítulo 48 en  el contexto de las rectificaciones 
técnicas relativas a las enmi endas del Sistema Armonizado. JOB/RO/2 
Página 118  
 
  Observaciones:  La rectificación técnica y las recomendaciones se han obtenido de los documentos de 
la OMA especificados en las notas de pie de página (excepto la rectificación técnica para la 
partida 48.10, respecto de la cual no se había acordad o una norma de origen en el momento en que la 
Secretaría de la OMA hizo la transposición de la norma de origen para el capítulo 48).  Se han hecho 
modificaciones de poca importancia en la presentación. 
 Para facilitar la consulta, los documentos de la OMA relativos a la transposición del 
capítulo 48 se han publicado en el sitio  Web de los Miembros de la OMC. 
99. Partida 48.02 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
48.02  Papel y cartón, sin estucar ni 
recubrir, del tipo de los 
utilizados para escribir, 
imprimir u otros fines gráficos, y papel y cartón 
para tarjetas o cintas para 
perforar, en bobinas (rollos) o 
en hojas, excepto el papel de 
las partidas 48.01 ó 48.03;  papel y cartón hechos a mano 
(hoja a hoja)  48.02  Papel y cartón, sin estucar 
ni recubrir, de los tipos 
utilizados para escribir, 
imprimir u otros fines gráficos y papel y cartón 
para tarjetas o cintas para 
perforar (sin perforar), en 
bobinas (rollos) o en hojas 
de forma cuadrada o rectangular, de cualquier 
tamaño, excepto el papel 
de las partidas 48.01 ó 48.03;  papel y cartón 
hechos a mano (hoja a 
hoja)  Se ha ampliado el 
ámbito del papel y 
cartón, del tipo de 
los utilizados para escribir, imprimir u 
otros fines gráficos.  
Al mismo tiempo, se 
ha modificado el 
tamaño del papel, el cartón, la guata de 
celulosa y la napa de 
fibras de celulosa en tiras o bobinas 
(rollos)  
4802.10 
 
4802.20 - Papel y cartón hechos a 
mano (hoja a hoja) 
- Papel y cartón soporte para papel o cartón fotosensibles, 
termosensibles o 
electrosensibles 4802.10 
 
4802.20 - Papel y cartón hechos a 
mano (hoja a hoja) 
- Papel y cartón soporte para papel o cartón 
fotosensibles, 
termosensibles o electrosensibles  
4802.30 
 4802.40 - Papel soporte para papel 
carbón (carbónico) - Papel soporte para papeles 
de decorar paredes 4802.30 
 4802.40 - Papel soporte para papel 
carbón (carbónico) - Papel soporte para 
papeles de decorar paredes  
 - Los demás papeles y 
cartones, sin fibras obtenidas 
por procedimiento mecánico o en los que un máximo del 
10% en peso del contenido 
total de fibra esté constituido por dichas fibras:  - Los demás papeles y 
cartones, sin fibras 
obtenidas por procedimiento mecánico o 
químico-mecánico o con 
un contenido total de estas fibras inferior o igual al 
10% en peso del contenido 
total de fibra:  
4802.51 
 
4802.52 -- De gramaje inferior a 
40 g/m² 
-- De gramaje superior o igual a 40 g/m
2 pero inferior 
o igual a 150 g/m² - 
 
- (suprimida) 
 
(suprimida)   JOB/RO/2 
 Página 119 
 
 
  SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
4802.53 -- De gramaje superior a 
150 g/m² - 
 
4802.54  
4802.55 (suprimida) 
 
-- De peso inferior a 40 g/m² 
-- De peso superior o igual 
a 40 g/m² pero inferior o 
igual a 150 g/m², en 
bobinas (rollos)  
  4802.56 -- De peso superior o igual 
a 40g/m² pero inferior o 
igual a 150 g/m², en hojas en las que un lado sea 
inferior o igual a 435 mm 
y el otro sea inferior o igual a 297 mm, sin plegar  
  4802.57 -- Los demás, de peso 
superior o igual a 40 g/m² pero inferior o igual a 
150 g/m²  
  4802.58 -- De peso superior a 
150 g/m²  
4802.60 - Los demás papeles y 
cartones, en los que más del 10% en peso del contenido 
total de fibra esté constituido 
por fibras obtenidas por 
procedimiento mecánico  - Los demás papeles y 
cartones, con un contenido total de fibras obtenidas 
por procedimiento 
mecánico o químico-
mecánico superior al 10% 
en peso del contenido total de fibra:  
  4802.61 -- En bobinas (rollos)  
  4802.62 -- En hojas en las que un 
lado sea inferior o igual a 
435 mm y el otro sea 
inferior o igual a 297 mm, sin plegar  
  4802.69 -- Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
48.02 Papel y cartón, sin estucar ni recubrir, del tipo de los utilizados 
para escribir, imprimir u otros fines gráficos, y papel y cartón para tarjetas o cintas para perforar, en bobinas (rollos) o en 
hojas, excepto el papel de las partidas 48.01 ó 48.03;  papel y 
cartón hechos a mano (hoja a hoja) CP 
 
  
SA 2002 Designación Norma 
48.02 Papel y cartón, sin estucar ni recubrir, de los tipos utilizados 
para escribir, imprimir u otros fines gráficos y papel y cartón 
para tarjetas o cintas para perforar (sin perforar), en bobinas (rollos) o en hojas de form a cuadrada o rectangular, de 
cualquier tamaño, excepto el papel de las partidas 48.01 ó 
48.03;  papel y cartón hechos a mano (hoja a hoja) Según se indica para las 
partidas divididas 
ex 48.02 a) - El contenido procedía de la partida 48.01 (SA 96)  CPD, excepto a partir de 48.01  JOB/RO/2 
Página 120  
 
  SA 2002 Designación Norma 
ex 48.02 b) - El contenido procedía de la partida 48.02 (SA 96)  CPD 
ex 48.02 c) - El contenido procedía de la partida 48.05 (SA 96)  CPD, excepto a partir de 48.05 
o ex 48.23 b) 
ex 48.02 d) - Los demás (el contenido procedía de la partida 48.23 
(SA 96)) CPD, excepto a partir de 
48.23 f), ex 48.10 b), 
ex 4811.10 a), ex 4811.41 a), 
ex 4811.49 a), ex 4811.51 a), ex 4811.59 b), ex 4811.60 a) o 
ex 4811.90 a) 
c) Recomendación de la Secretaría10 
SA 2002 Designación Norma 
48.02 Papel y cartón, sin estucar ni recubrir, de los tipos utilizados 
para escribir, imprimir u otros fines gráficos y papel y cartón para tarjetas o cintas para perforar (sin perforar), en bobinas 
(rollos) o en hojas de form a cuadrada o rectangular, de 
cualquier tamaño, excepto el papel de las partidas 48.01 ó 48.03;  papel y cartón hechos a mano (hoja a hoja) CP 
Observaciones:  Véanse las obser vaciones de la partida 48.01. 
100. Partida 48.04 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
48.04 
  
 
  
 
 4804.11 
4804.19 
4804.21  Papel y cartón Kraft, sin 
estucar ni recubrir, en bobinas (rollos) o en hojas, 
excepto el de las partidas 
48.02 ó 48.03 - Papel y cartón para caras 
(cubiertas) ("Kraftliner"): 
-- Crudos -- Los demás 
- Papel Kraft para sacos 
(bolsas):  48.04 
  
 
  
 
 4804.11 
4804.19 
4804.21  Papel y cartón Kraft, sin 
estucar ni recubrir, en bobinas (rollos) o en hojas, 
excepto el de las partidas 
48.02 ó 48.03 - Papel y cartón para caras 
(cubiertas) ("Kraftliner"): 
-- Crudos -- Los demás 
- Papel Kraft para sacos 
(bolsas):  Se ha ampliado el ámbito 
del papel y cartón, del tipo de los utilizados para 
escribir, imprimir u otros 
fines gráficos.  Al mismo tiempo, se ha modificado 
el tamaño del papel, el 
cartón, la guata de celulosa y la napa de 
fibras de celulosa en tiras 
o bobinas (rollos)  
4804.29 -- Crudo 
-- Los demás 
- Los demás papeles y cartones Kraft, de gramaje 
inferior o igual a 150 g/m² 4804.29 -- Crudo 
-- Los demás 
- Los demás papeles y cartones Kraft, de peso 
inferior o igual a 150 g/m²  
4804.31 
4804.39 -- Crudos 
-- Los demás 
- Los demás papeles y cartones Kraft, de gramaje 
superior a 150 g/m² pero 
inferior a 225 g/m²: 4804.31 
4804.39 -- Crudos 
-- Los demás 
- Los demás papeles y cartones Kraft, de peso 
superior a 150 g/m² pero 
inferior a 225 g/m²:  
                                                      
10 Organización Mundial de Aduanas.  Documento info rmal, sobre la presentaci ón simplificada de las 
normas de origen para productos es pecíficos aplicables al capítulo 48 en  el contexto de las rectificaciones 
técnicas relativas a las enmi endas del Sistema Armonizado.  JOB/RO/2 
 Página 121 
 
 
  SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
4804.41 
4804.42 -- Crudos 
-- Blanqueados 
uniformemente en la masa y en los que más del 95% 
en peso del contenido total 
de fibra esté constituido 
por fibras de madera 
obtenidas por procedimiento químico 4804.41 
4804.42 -- Crudos 
-- Blanqueados 
uniformemente en la masa y con un contenido de 
fibras de madera obtenidas 
por procedimiento químico 
superior al 95% en peso 
del contenido total de fibra  
4804.49 -- Los demás 
- Los demás papeles y cartones Kraft, de gramaje 
superior o igual a 225 g/m² 4804.49 -- Los demás 
- Los demás papeles y cartones Kraft, de peso 
superior o igual a 225 g/m²  
4804.51 
4804.52 -- Crudos 
-- Blanqueados 
uniformemente en la masa 
y en los que más del 95% en peso del contenido total 
de fibra esté constituido 
por fibras de madera obtenidas por 
procedimiento químico 4804.51 
4804.52 -- Crudos 
-- Blanqueados 
uniformemente en la masa 
y con un contenido de fibras de madera obtenidas 
por procedimiento químico 
superior al 95% en peso del contenido total de fibra  
4804.59 -- Los demás 4804.59 -- Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
48.04 Papel y cartón Kraft, sin estucar ni recubrir, en bobinas (rollos) o en 
hojas, excepto el de las partidas 48.02 ó 48.03 CP 
 
  
SA 2002 Designación Norma 
48.04 Papel y cartón Kraft, sin estucar ni recubrir, en bobinas (rollos) o en 
hojas, excepto el de las partidas 48.02 ó 48.03 CP, excepto a partir 
de ex 48.23 a) 
c) Recomendación de la Secretaría11 
SA 2002 Designación Norma 
48.04 Papel y cartón Kraft, sin estucar ni recubrir, en bobinas (rollos) o en 
hojas, excepto el de las partidas 48.02 ó 48.03 CP 
Observaciones:  Véanse las obser vaciones de la partida 48.01. 
                                                      
11 Organización Mundial de Aduanas.  Documento info rmal, sobre la presentaci ón simplificada de las 
normas de origen para productos es pecíficos aplicables al capítulo 48 en  el contexto de las rectificaciones 
técnicas relativas a las enmi endas del Sistema Armonizado. JOB/RO/2 
Página 122  
 
  101. Partida 48.05 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
48.05  Los demás papeles y 
cartones, sin estucar ni recubrir, en bobinas 
(rollos) o en hojas, que 
no hayan sido sometidos 
a trabajos 
complementarios o tratamientos distintos de 
los especificados en la 
nota 2 de este capítulo  48.05 Los demás papeles y 
cartones, sin estucar ni recubrir, en bobinas 
(rollos) o en hojas, que 
no hayan sido sometidos 
a trabajos 
complementarios o tratamientos distintos de 
los especificados en la 
nota 3 de este capítulo  Las transferencias se 
deben a: - la creación de 
subpartidas para el 
revestimiento 
experimental (de fibras 
recicladas);  y - la supresión de las 
subpartidas para el papel 
y cartón, multicapas  
4805.10 - Papel semiquímico 
para acanalar 
  
 
  
- Papel y cartón, 
multicapas:  
 
4805.11  
4805.12 
 4805.19 - Papel para acanalar: 
 
-- Papel semiquímico para acanalar 
-- Papel paja para 
acanalar -- Los demás 
- "Testliner" (de fibras 
recicladas):  
4805.21 
 
4805.22  
4805.23 -- Con todas las capas 
blanqueadas 
-- Con sólo una capa exterior blanqueada 
-- Con tres o más capas, 
blanqueadas solamente 
las dos exteriores - 
 
-  
- (suprimida) 
 
(suprimida)  
(suprimida)  
  4805.24 
 
4805.25 -- De peso inferior o 
igual a 150 g/m² 
-- De peso superior a 
150 g/m²  
4805.29 
4805.30 
 4805.40 
4805.50 -- Los demás 
- Papel sulfito para 
envolver - Papel y cartón filtro 
- Papel y cartón fieltro;  
papel y cartón lana - 
4805.30 
 4805.40 
4805.50 (suprimida) 
- Papel sulfito para 
envolver - Papel y cartón filtro 
- Papel y cartón fieltro, 
papel y cartón lana  
4805.60 
 
  
4805.70 - Los demás papeles y 
cartones, de gramaje 
inferior o igual a 150 g/m² 
- Los demás papeles y 
cartones, de gramaje superior a 150 g/m² pero 
inferior a 225 g/m² - 
 
  
- (suprimida) 
 
  
(suprimida)  
4805.80 - Los demás papeles y 
cartones, de gramaje 
superior o igual a 225 g/m² - (suprimida)   JOB/RO/2 
 Página 123 
 
 
  SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
   
4805.91 
 4805.92 
 
 
4805.93 - Los demás: 
-- De peso inferior o 
igual a 150 g/m² -- De peso superior a 
150 g/m² pero inferior a 
225 g/m² 
-- De peso superior o 
igual a 225 g/m²  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
48.05 Los demás papeles y cartones, sin estucar ni recubrir, en bobinas 
(rollos) o en hojas, que no hayan sido sometidos a trabajos complementarios o tratamientos dis tintos de los especificados en la 
nota 2 de este capítulo CP 
 
  
SA 2002 Designación Norma 
48.05 Los demás papeles y cartones, sin estucar ni recubrir, en bobinas 
(rollos) o en hojas, que no hayan sido sometidos a trabajos 
complementarios o tratamientos dis tintos de los especificados en la 
nota 3 de este capítulo CP, excepto a partir 
de ex 48.02 c) o 
ex 48.23 b) 
c) Recomendación de la Secretaría12 
SA 2002 Designación Norma 
48.05 Los demás papeles y cartones, sin estucar ni recubrir, en bobinas 
(rollos) o en hojas, que no hayan sido sometidos a trabajos 
complementarios o tratamientos dis tintos de los especificados en la 
nota 3 de este capítulo CP 
Observaciones:  Véanse las obser vaciones de la partida 48.01. 
102. Partida 48.06 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
48.06 Papel y cartón 
sulfurizados, papel 
resistente a las grasas, papel vegetal, papel 
cristal y demás papeles 
calandrados transparentes o translúcidos, en bobinas 
(rollos) o en hojas 48.06 Papel y cartón 
sulfurizados, papel 
resistente a las grasas, papel vegetal, papel 
cristal y demás papeles 
calandrados transparentes o 
translúcidos, en bobinas 
(rollos) o en hojas Parte del contenido se ha 
transferido a la subpartida 
4823.90 
                                                      
12 Organización Mundial de Aduanas.  Documento info rmal, sobre la presentaci ón simplificada de las 
normas de origen para productos es pecíficos aplicables al capítulo 48 en  el contexto de las rectificaciones 
técnicas relativas a las enmi endas del Sistema Armonizado. JOB/RO/2 
Página 124  
 
  SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
4806.10 - Papel y cartón 
sulfurizados (pergamino 
vegetal) 4806.10 - Papel y cartón 
sulfurizados (pergamino 
vegetal)  
4806.20 
 
 
4806.30 - Papel resistente a las 
grasas ("greaseproof") 
- Papel vegetal (papel 
calco) 4806.20 
 
 
4806.30 - Papel resistente a las 
grasas ("greaseproof") 
 
- Papel vegetal (papel 
calco)  
4806.40 - Papel cristal y demás 
papeles calandrados 
transparentes o translúcidos 4806.40 - Papel cristal y demás 
papeles calandrados 
transparentes o translúcidos  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
48.06 Papel y cartón sulfurizados, papel resistente a las grasas, papel 
vegetal, papel cristal y demás papeles calandrados transparentes o 
translúcidos, en bobinas (rollos) o en hojas CP 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
48.06 Papel y cartón sulfurizados, papel resistente a las grasas, papel 
vegetal, papel cristal y demás papeles calandrados transparentes o 
translúcidos, en bobinas (rollos) o en hojas CP, excepto a partir de 
ex 48.23 c) 
c) Recomendación de la Secretaría13 
SA 2002 Designación Norma 
48.06 Papel y cartón sulfurizados, papel resistente a las grasas, papel 
vegetal, papel cristal y demás papeles calandrados transparentes o translúcidos, en bobinas (rollos) o en hojas CP 
Observaciones:  Véanse las obser vaciones de la partida 48.01. 
103. Partida 48.07 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
48.07 Papel y cartón obtenidos 
por pegado de hojas planas, sin estucar ni 
recubrir en la superficie 
y sin impregnar, incluso reforzados 
interiormente, en 
bobinas (rollos) o en hojas 48.07 Papel y cartón obtenidos por 
pegado de hojas planas, sin estucar ni recubrir en la 
superficie y sin impregnar, 
incluso reforzados interiormente, en bobinas 
(rollos) o en hojas Se han suprimido las 
subpartidas 4807.10 y 4807.90 
                                                      
13 Organización Mundial de Aduanas.  Documento info rmal, sobre la presentaci ón simplificada de las 
normas de origen para productos es pecíficos aplicables al capítulo 48 en  el contexto de las rectificaciones 
técnicas relativas a las enmi endas del Sistema Armonizado.  JOB/RO/2 
 Página 125 
 
 
  SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
4807.10 
 
 4807.90 - Papel y cartón unidos 
con betún, alquitrán o 
asfalto - Los demás - 
 
 - (suprimida) 
 
 (suprimida)  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
48.07 Papel y cartón obtenidos por pegado de hojas planas, sin estucar 
ni recubrir en la superficie y sin impregnar, incluso reforzados 
interiormente, en bobinas (rollos) o en hojas CP 
 
  
SA 2002 Designación Norma 
48.07 Papel y cartón obtenido por pegado de hojas planas, sin estucar ni 
recubrir en la superficie y sin impregnar, incluso reforzados 
interiormente, en bobinas (rollos) o en hojas CP, excepto a partir de ex 
48.23 d) 
c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
48.07 Papel y cartón obtenido por pegado de hojas planas, sin estucar ni 
recubrir en la superficie y sin impregnar, incluso reforzados 
interiormente, en bobinas (rollos) o en hojas CP 
Observaciones:  Véanse las obser vaciones de la partida 48.01. 
104. Partida 48.08 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
48.08  Papel y cartón corrugados 
(incluso revestidos por 
encolado), rizados 
("crepés"), plisados, gofrados, estampados o 
perforados, en bobinas 
(rollos) o en hojas, excepto el papel de los tipos 
descritos en el texto de la 
partida 48.03  48.08  Papel y cartón corrugados 
(incluso revestidos por 
encolado), rizados 
("crepés"), plisados, gofrados, estampados o 
perforados, en bobinas 
(rollos) o en hojas, excepto el papel de los tipos 
descritos en el texto de la 
partida 48.03 Se han añadido 
criterios para el 
papel en tiras o 
bobinas (rollos) de la partida 48.08.  Al 
mismo tiempo, se 
han suprimido en la partida 48.10 
criterios en materia 
de dimensiones  
4808.10 - Papel y cartón corrugados, 
incluso perforados 4808.10 - Papel y cartón corrugados, 
incluso perforados  
4808.20 - Papel Kraft para sacos 
(bolsas), rizado ("crepé") o 
plisado, incluso gofrado, 
estampado o perforado 4808.20 - Papel Kraft para sacos 
(bolsas), rizado ("crepé") o 
plisado, incluso gofrado, 
estampado o perforado  
4808.30 - Los demás papeles Kraft, 
rizados ("crepés") o 
plisados, incluso gofrados, estampados o perforados 4808.30 - Los demás papeles Kraft, 
rizados ("crepés") o 
plisados, incluso gofrados, estampados o perforados  
4808.90 - Los demás 4808.90 - Los demás  JOB/RO/2 
Página 126  
 
  b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
48.08 Papel y cartón corrugados (incluso revestidos por encolado), rizados 
("crepés"), plisados, gofrados, estampados o perforados, en bobinas (rollos) o en hojas, excepto el papel de los tipos descritos en el texto de 
la partida 48.03 Según se indica para 
las subpartidas  
4808.10 -  Papel y cartón corrugados, incluso perforados CP 
4808.20 -  Papel Kraft para sacos (bolsas), rizado ("crepé") o plisado, incluso 
gofrado, estampado o perforado CP 
4808.30 -  Los demás papeles Kraft, rizados ("crepés") o plisados, incluso 
gofrados, estampados o perforados CP 
4808.90 -  Los demás CC 
 
  
SA 2002 Designación Norma 
48.08 Papel y cartón corrugados (incluso revestidos por encolado), rizados 
("crepés"), plisados, gofrados, estampados o perforados, en bobinas 
(rollos) o en hojas, excepto el papel de los tipos descritos en el texto de 
la partida 48.03 Según se indica para 
las subpartidas  
4808.10 -  Papel y cartón corrugados, incluso perforados CP, excepto a partir de 
ex 48.23 e) 
4808.20 -  Papel Kraft para sacos (bolsas), rizado ("crepé") o plisado, incluso 
gofrado, estampado o perforado CP, excepto a partir de 
ex 48.23 e) 
4808.30 -  Los demás papeles Kraft, rizados ("crepés") o plisados, incluso 
gofrados, estampados o perforados CP, excepto a partir de 
ex 48.23 e) 
4808.90 -  Los demás CC, excepto a partir 
de ex 48.23 e) 
c) Recomendación de la Secretaría14 
SA 2002 Designación Norma 
48.08 Papel y cartón corrugados (incluso revestidos por encolado), rizados 
("crepés"), plisados, gofrados, estampados o perforados, en bobinas (rollos) o en hojas, excepto el papel de los tipos descritos en el texto de 
la partida 48.03 Según se indica para 
las subpartidas  
4808.10 -  Papel y cartón corrugados, incluso perforados CP  
4808.20 -  Papel Kraft para sacos (bolsas), rizado ("crepé") o plisado, incluso 
gofrado, estampado o perforado CP 
4808.30 -  Los demás papeles Kraft, rizados ("crepés") o plisados, incluso 
gofrados, estampados o perforados CP 
4808.90 -  Los demás CC 
Observaciones:  Véanse las obser vaciones de la partida 48.01. 
                                                      
14 Organización Mundial de Aduanas.  Documento info rmal, sobre la presentaci ón simplificada de las 
normas de origen para productos es pecíficos aplicables al capítulo 48 en  el contexto de las rectificaciones 
técnicas relativas a las enmi endas del Sistema Armonizado.  JOB/RO/2 
 Página 127 
 
 
  105. Partida 48.10  
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
48.10  Papel y cartón estucados por 
una o las dos caras con caolín u otras sustancias 
inorgánicas, con aglutinante 
o sin él, con exclusión de 
cualquier otro estucado o 
recubrimiento, incluso coloreados o decorados en la 
superficie o impresos, en 
bobinas (rollos) o en hojas  48.10  Papel y cartón estucados por 
una o las dos caras con caolín u otras sustancias inorgánicas, 
con aglutinante o sin él, con 
exclusión de cualquier otro 
estucado o recubrimiento, 
incluso coloreados o decorados en la superficie o impresos, en 
bobinas (rollos) o en hojas de 
forma cuadrada o rectangular, de cualquier tamaño  Se han añadido 
criterios para el papel en tiras o bobinas 
(rollos) de la partida 
48.08.  Al mismo 
tiempo, se han 
suprimido en la partida 48.10 criterios 
en materia de 
dimensiones  
 - Papel y cartón del tipo de 
los utilizados para escribir, imprimir u otros fines 
gráficos, sin fibras obtenidas 
por procedimiento mecánico o en los que un máximo del 
10% en peso del contenido 
total de fibra esté constituido por dichas fibras:  - Papel y cartón de los tipos 
utilizados para escribir, imprimir u otros fines gráficos, 
sin fibras obtenidas por 
procedimiento mecánico o químico-mecánico o con un 
contenido total de estas fibras 
inferior o igual al 10% en peso del contenido total de fibra:  
4810.11 -- De gramaje inferior o 
igual a 150 g/m² - (suprimida)  
4810.12 -- De gramaje superior a 
150 g/m² - (suprimida)  
  4810.13 
4810.14 -- En bobinas (rollos) 
-- En hojas en las que un lado 
sea inferior o igual a 435 mm y el otro sea inferior o igual a 
297 mm, sin plegar  
  4810.19 -- Los demás  
 - Papel y cartón del tipo de 
los utilizados para escribir, 
imprimir u otros fines gráficos, en los que más del 
10% en peso del contenido 
total de fibra esté constituido por fibras obtenidas por 
procedimiento mecánico:  - Papel y cartón de los tipos 
utilizados para escribir, 
imprimir u otros fines gráficos, con un contenido total de fibras 
obtenidas por procedimiento 
mecánico o químico-mecánico superior al 10% en peso del 
contenido total de fibra:  
4810.21 -- Papel estucado o cuché 
ligero (liviano)* ("L.W.C.") - 
4810.22 (suprimida) 
-- Papel estucado o cuché 
ligero (liviano)* ("L.W.C.")  
4810.29 -- Los demás 
- Papel y cartón Kraft, 
excepto los de los tipos 
utilizados para escribir, 
imprimir u otros fines 
gráficos: 4810.29 -- Los demás 
- Papel y cartón Kraft, excepto 
los de los tipos utilizados para 
escribir, imprimir u otros fines 
gráficos:  JOB/RO/2 
Página 128  
 
  SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
4810.31 -- Blanqueados 
uniformemente en la masa y 
en los que más del 95% en peso del contenido total de 
fibra esté constituido por 
fibras de madera obtenidas 
por procedimiento químico, 
de gramaje inferior o igual a 150 g/m² 4810.31 -- Blanqueados uniformemente 
en la masa y con un contenido 
de fibras de madera obtenidas por procedimiento químico 
superior al 95% en peso del 
contenido total de fibra, de 
peso inferior o igual a 150 g/m²  
4810.32 -- Blanqueados 
uniformemente en la masa y en los que más del 95% en 
peso del contenido total de 
fibra esté constituido por fibras de madera obtenidas 
por procedimiento químico, 
de gramaje superior a 150 g/m² 4810.32 -- Blanqueados uniformemente 
en la masa y con un contenido de fibras de madera obtenidas 
por procedimiento químico 
superior al 95% en peso del contenido total de fibra, de 
peso superior a 150 g/m²  
4810.39 -- Los demás 
- Los demás papeles y cartones:  
4810.39 -- Los demás 
- Los demás papeles y cartones: 
(suprimida)  
4810.91 
 
4810.99 -- Multicapas 
 
-- Los demás - 
4810.92 
4810.99 -- Multicapas 
-- Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
48.10 Papel y cartón estucados por una o las dos caras con caolín 
u otras sustancias inorgánicas, con aglutinante o sin él, con exclusión de cualquier otro estucado o recubrimiento, 
incluso coloreados o decorados en la superficie o impresos, 
en bobinas (rollos) o en hojas CP 
 
  
SA 2002 Designación Norma 
48.10 Papel y cartón estucados por una o las dos caras con caolín 
u otras sustancias inorgánicas, con aglutinante o sin él, con 
exclusión de cualquier otro estucado o recubrimiento, incluso coloreados o decorados en la superficie o impresos, 
en bobinas (rollos) o en hojas de forma cuadrada o 
rectangular, de cualquier tamaño - Papel y cartón de los tipos utilizados para escribir, 
imprimir u otros fines gráficos, sin fibras obtenidas por 
procedimiento mecánico o químico-mecánico o con un 
contenido total de estas fibras inferior o igual al 10% en 
peso del contenido total de fibra: Según se indica para las partidas 
divididas 
ex 48.10 a) -- El contenido procedía de la partida 48.10 (SA 96) CPD 
ex 48.10 b) -- El contenido procedía de la partida 48.23 (SA 96) CPD, excepto a partir de ex 48.02 
d), ex 48.23 f), ex 4811.10 a), ex 4811.41 a), ex 4811.49 a), 
ex 4811.51 a), ex 4811.59 b), 
ex 4811.60 a) o ex 4811.90 a)  JOB/RO/2 
 Página 129 
 
 
  c) Recomendación de la Secretaría15 
Recomendación 1 
SA 2002 Designación Norma 
48.10 Papel y cartón estucados por una o las dos caras con caolín 
u otras sustancias inorgánicas, con aglutinante o sin él, con exclusión de cualquier otro estucado o recubrimiento, 
incluso coloreados o decorados en la superficie o impresos, 
en bobinas (rollos) o en hojas de forma cuadrada o 
rectangular, de cualquier tamaño CP 
 - Papel y cartón de los tipos utilizados para escribir, 
imprimir u otros fines gráficos, sin fibras obtenidas por 
procedimiento mecánico o químico-mecánico o con un 
contenido total de estas fibras inferior o igual al 10% en peso del contenido total de fibra:  
Observaciones:  Véanse las obser vaciones de la partida 48.01. 
Recomendación 2 
SA 2002 Designación Norma 
48.10  Papel y cartón estucados por una o las dos caras con caolín 
u otras sustancias inorgánicas, con aglutinante o sin él, con 
exclusión de cualquier otro estucado o recubrimiento, incluso coloreados o decorados en la superficie o impresos, 
en bobinas (rollos) o en hojas de forma cuadrada o 
rectangular, de cualquier tamaño  Según se indica para las partidas 
divididas  
 - Papel y cartón de los tipos utilizados para escribir, 
imprimir u otros fines gráficos, sin fibras obtenidas por 
procedimiento mecánico o químico-mecánico o con un 
contenido total de estas fibras inferior o igual al 10% en 
peso del contenido total de fibra:  
ex 48.10 a) -- En tiras o bobinas (rollos), de anchura superior a 15 cm;  
o en hojas cuadradas o rectangulares de más de 36 cm en 
un lado y más de 15 cm en el otro, sin plegar CPD 
ex 48.10 b) -- Los demás CPD, excepto a partir de 
ex 48.02 a), ex 48.11 c), 
ex 48.23 g) o ex 48.23 h) 
Observaciones:  Véanse las obser vaciones de la partida 48.01. 
                                                      
15 Organización Mundial de Aduanas.  Documento info rmal, sobre la presentaci ón simplificada de las 
normas de origen para productos es pecíficos aplicables al capítulo 48 en  el contexto de las rectificaciones 
técnicas relativas a las enmi endas del Sistema Armonizado. JOB/RO/2 
Página 130  
 
  106. Partida 48.11 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
48.11  Papel, cartón, guata de 
celulosa y napa de fibras de celulosa, estucados, 
recubiertos, impregnados 
o revestidos, coloreados o 
decorados en la superficie 
o impresos, en bobinas (rollos) o en hojas, 
excepto los productos de 
los tipos descritos en el texto de las partidas 
48.03, 48.09 ó 48.10  48.11  Papel, cartón, guata de 
celulosa y napa de fibras de celulosa, estucados, 
recubiertos, impregnados o 
revestidos, coloreados o 
decorados en la superficie o 
impresos, en bobinas (rollos) o en hojas de forma cuadrada 
o rectangular, de cualquier 
tamaño, excepto los productos de los tipos 
descritos en el texto de las 
partidas 48.03, 48.09 ó 48.10  Las transferencias se 
deben a las modificaciones 
relativas al tamaño del 
papel, el cartón, la 
guata de celulosa y la 
napa de fibras de celulosa en tiras o 
bobinas (rollos)  
4811.10  - Papel y cartón 
alquitranados, 
embetunados o asfaltados - Papel y cartón 
engomados o adhesivos:  4811.10  - Papel y cartón 
alquitranados, embetunados o 
asfaltados - Papel y cartón engomados o 
adhesivos:   
4811.21 
4811.29  -- Autoadhesivos 
-- Los demás 
- Papel y cartón 
recubiertos, impregnados o revestidos de plástico 
(excepto los adhesivos):  4811.41 
4811.49  -- Autoadhesivos 
-- Los demás 
- Papel y cartón recubiertos, 
impregnados o revestidos de plástico (excepto los 
adhesivos):   
4811.31 
 
4811.39 4811.40 
 
  
4811.90 -- Blanqueados, de 
gramaje superior a 150 
g/m² -- Los demás 
- Papel y cartón 
recubiertos, impregnados o revestidos de cera, 
parafina, estearina, aceite 
o glicerol - Los demás papeles, 
cartones, guata de 
celulosa y napa de fibras de celulosa 4811.51 
 
4811.59 4811.60 
 
  
4811.90 -- Blanqueados, de peso 
superior a 150 g/m² 
-- Los demás - Papel y cartón recubiertos, 
impregnados o revestidos de 
cera, parafina, estearina, aceite o glilcerol 
- Los demás papeles, 
cartones, guata de celulosa y napa de fibras de celulosa  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
48.11 Papel, cartón, guata de celulosa y napa de fibras de 
celulosa, estucados, recubiertos, impregnados o revestidos, 
coloreados o decorados en la superficie o impresos, en bobinas (rollos) o en hojas, excepto los productos de los 
tipos descritos en el texto de las partidas 48.03, 48.09 ó 
48.10 Según se indica para las 
subpartidas  
4811.10 - Papel y cartón alquitranados, embetunados o asfaltados CSP 
 - Papel y cartón engomados o adhesivos:  
4811.21 --   Autoadhesivos CSP 
4811.29 --   Los demás CSP  JOB/RO/2 
 Página 131 
 
 
  SA 1996 Designación Norma 
 - Papel y cartón recubiertos, impregnados o revestidos de 
plástico (excepto los adhesivos):  
4811.31 --   Blanqueados, de gramaje superior a 150 g/m² CSP 
4811.39 --  Los demás Según se indica para las 
subpartidas divididas  
ex 4811.39 a) -  Papel especial para  la impresión con chorro de tinta, y 
cartón recubierto, impregnado o revestido con plástico CSPD 
ex 4811.39 b) - Los demás CSP 
4811.40 - Papel y cartón recubiertos, impregnados o revestidos de 
cera, parafina, estearina, aceite o glicerol  CSP 
4811.90 -  Los demás papeles, cartones, guata de celulosa y napa de 
fibras de celulosa CSP 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
48.11 Papel, cartón, guata de celulosa y napa de fibras de 
celulosa, estucados, recubiertos, impregnados o revestidos, coloreados o decorados en la superficie o impresos, en 
bobinas (rollos) o en hojas de forma cuadrada o 
rectangular, de cualquier tamaño, excepto los productos de los tipos descritos en el texto de las partidas 48.03, 48.09 ó 
48.10 Según se indica para las 
subpartidas  
4811.10 - Papel y cartón alquitranados, embetunados o asfaltados Según se indica para las 
subpartidas divididas 
ex 4811.10 a) -- El contenido procedía de la partida 48.23 (SA 96) CSPD, excepto a partir de 
ex 48.02 d), ex 48.10 b), ex 48.23 f), ex 4811.41 a), 
ex 4811.49 a), ex 4811.51 a), 
ex 4811.59 b), ex 4811.60 a) o ex 4811.90 a) 
ex 4811.10 b) -- Los demás CSPD 
 - Papel y cartón engomados o adhesivos: Según se indica para las 
subpartidas divididas 
4811.41 --   Autoadhesivos  
ex 4811.41 a) --- El contenido procedía de la partida 48.23 (SA 96) CSPD, excepto a partir de 
ex 48.02 d), ex 48.10 b), 
ex 48.23 f), ex 4811.10 a), ex 4811.49 a), ex 4811.51 a), 
ex 4811.59 b), ex 4811.60 a) o 
ex 4811.90 a) 
ex 4811.41 b) --- Los demás CSPD 
4811.49 --   Los demás Según se indica para las 
subpartidas divididas 
ex 4811.49 a) --- El contenido procedía de la partida 48.23 (SA 96) CSPD, excepto a partir de 
ex 48.02 d), ex 48.10 b), 
ex 48.23 f), ex 4811.10 a), ex 4811.41 a), ex 4811.51 a), 
ex 4811.59 b), ex 4811.60 a) o 
ex 4811.90 a) 
ex 4811.49 b) --- Los demás CSPD 
 - Papel y cartón recubiertos, impregnados o revestidos de 
plástico (excepto los adhesivos): Según se indica para las 
subpartidas divididas 
4811.51 --   Blanqueados, de peso superior a 150 g/m²  JOB/RO/2 
Página 132  
 
  SA 2002 Designación Norma 
ex 4811.51 a) --- El contenido procedía de la partida 48.23 (SA 96) CSPD, excepto a partir de 
ex 48.02 d), ex 48.10 b), 
ex 48.23 f), ex 4811.10 a), ex 4811.41 a), ex 4811.49 a), 
ex 4811.59 b), ex 4811.60 a) o 
ex 4811.90 a) 
ex 4811.51 b) --- Los demás CSPD 
4811.59 --  Los demás Según se indica para las 
subpartidas divididas  
ex 4811.59 a) --- Papel especial para la impresión con chorro de tinta, y 
cartón recubierto, impregnado o revestido con plástico CSPD 
ex 4811.59 b) --- El contenido procedía de la partida 48.23 (SA 96) CSPD, excepto a partir de 
ex 48.02 d), ex 48.10 b) 
ex 48.23 f), ex 4811.10 a), ex 4811.41 a), ex 4811.49 a), 
ex 4811.51 a), ex 4811.60 a) o 
ex 4811.90 a) 
ex 4811.59 c) --- Los demás CSPD, excepto a partir de 
ex 4811.59 a) 
4811.60 - Papel y cartón recubiertos, impregnados o revestidos de 
cera, parafina, estearina, aceite o glicerol  Según se indica para las 
subpartidas divididas 
ex 4811.60 a) -- El contenido procedía de la partida 48.23 (SA 96) CSPD, excepto a partir de 
ex 48.02 d), ex 48.10 b), ex 48.23 f), ex 4811.10 a), 
ex 4811.41 a), ex 4811.49 a), 
ex 4811.51 a), ex 4811.59 b) o 
ex 4811.90 a) 
ex 4811.60 b) -- Los demás CSPD 
4811.90 -  Los demás papeles, cartones, guata de celulosa y napa de 
fibras de celulosa Según se indica para las 
subpartidas divididas 
ex 4811.90 a) -- El contenido procedía de la partida 48.23 (SA 96) CSPD, excepto a partir de 
ex 48.02 d), ex 48.10 b), 
ex 48.23 f), ex 4811.10 a), 
ex 4811.41 a), ex 4811.49 a), ex 4811.51 a), ex 4811.59 b) o 
ex 4811.60 a)  
ex 4811.90 b) -- Los demás CSPD 
c) Recomendación de la Secretaría16 
Recomendación 1 
SA 2002 Designación Norma 
48.11 Papel, cartón, guata de celulosa y napa de fibras de 
celulosa, estucados, recubiertos, impregnados o revestidos, 
coloreados o decorados en la superficie o impresos, en 
bobinas (rollos) o en hojas de forma cuadrada o rectangular, de cualquier tamaño, excepto los productos de 
los tipos descritos en el texto de las partidas 48.03, 48.09 ó 
48.10 Según se indica para las 
subpartidas  
4811.10 - Papel y cartón alquitranados, embetunados o asfaltados CSP 
 - Papel y cartón engomados o adhesivos:  
                                                      
16 Organización Mundial de Aduanas.  Documento info rmal, sobre la presentaci ón simplificada de las 
normas de origen para productos es pecíficos aplicables al capítulo 48 en  el contexto de las rectificaciones 
técnicas relativas a las enmi endas del Sistema Armonizado.  JOB/RO/2 
 Página 133 
 
 
  SA 2002 Designación Norma 
4811.41 --   Autoadhesivos CSP 
4811.49 --   Los demás CSP 
 - Papel y cartón recubiertos, impregnados o revestidos de 
plástico (excepto los adhesivos):  
4811.51 --   Blanqueados, de peso superior a 150 g/m² CSP 
4811.59 --  Los demás Según se indica para las 
subpartidas divididas  
ex 4811.59 a) ---  Papel especial para la impresión con chorro de tinta, y 
cartón recubierto, impregnado o revestido con plástico CSPD 
ex 4811.59 b) --- Los demás CSP 
4811.60 - Papel y cartón recubiertos, impregnados o revestidos de 
cera, parafina, estearina, aceite o glicerol  CSP 
4811.90 -  Los demás papeles, cartones, guata de celulosa y napa de 
fibras de celulosa CSP 
Recomendación 2 
SA 2002 Designación Norma 
48.11 Papel, cartón, guata de celulosa y napa de fibras de 
celulosa, estucados, recubiertos, impregnados o revestidos, 
coloreados o decorados en la superficie o impresos, en 
bobinas (rollos) o en hojas de forma cuadrada o rectangular, de cualquier tamaño, excepto los productos de 
los tipos descritos en el texto de las partidas 48.03, 48.09 ó 
48.10 Según se indica para las 
partidas divididas  
ex 48.11 a) - Papel especial para la impresión con chorro de tinta, y 
cartón recubierto, impregnado o revestido con plástico CPD 
ex 48.11 b) - Los demás CP 
Recomendación 3 
SA 2002 Designación Norma 
48.11 Papel, cartón, guata de celulosa y napa de fibras de 
celulosa, estucados, recubiertos, impregnados o revestidos, 
coloreados o decorados en la superficie o impresos, en 
bobinas (rollos) o en hojas de forma cuadrada o rectangular, de cualquier tamaño, excepto los productos de 
los tipos descritos en el texto de las partidas 48.03, 48.09 ó 
48.10 Según se indica para las 
partidas divididas  
ex 48.11 a) - En tiras o bobinas (rollo s) de anchura inferior a 15 cm;  en 
hojas cuadradas o rectangulares cuyos lados no excedan de 
36 cm CPD 
ex 48.11 b) - Papel especial para la impresión con chorro de tinta, y 
cartón recubierto, impregnado o revestido con plástico CPD 
ex 48.11 c) - Los demás CP 
Observaciones:  Véanse las obser vaciones de la partida 48.01. JOB/RO/2 
Página 134  
 
  107. Partida 48.23  
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
48.23  Los demás papeles, cartones, 
guata de celulosa y napa de fibras de celulosa, cortados 
en formato;  los demás 
artículos de pasta de papel, 
papel, cartón, guata de 
celulosa o napa de fibras de celulosa  48.23  Los demás papeles, 
cartones, guata de celulosa y napa de fibras de 
celulosa, cortados en 
formato;  los demás 
artículos de pasta de papel, 
papel, cartón, guata de celulosa o napa de fibras 
de celulosa  Se ha ampliado el 
ámbito del papel y cartón, del tipo de los 
utilizados para 
escribir, imprimir u 
otros fines gráficos.  
Al mismo tiempo, se ha modificado el 
tamaño del papel, el 
cartón, la guata de celulosa y la napa de 
fibras de celulosa en 
tiras o bobinas (rollos)  
 
 
 4823.11 
4823.19 - Papel engomado o 
adhesivo, en tiras o en 
bobinas (rollos): -- Autoadhesivos 
-- Los demás  
 
 4823.12 
4823.19 - Papel engomado o 
adhesivo, en tiras o en 
bobinas (rollos): -- Autoadhesivo 
-- Los demás  
4823.20 
4823.40 - Papel y cartón filtro 
- Papel diagrama para 
aparatos registradores, en 
bobinas (rollos), hojas o discos 
- Los demás papeles y 
cartones de los tipos 
utilizados en la escritura, 
impresión u otros fines gráficos: 4823.20 
4823.40 
 
  
- - Papel y cartón filtro 
- Papel diagrama para 
aparatos registradores, en 
bobinas (rollos), hojas o discos 
(suprimida)  
4823.51 
  
4823.59 
4823.60 -- Impresos, estampados o 
perforados -- Los demás 
- Bandejas, fuentes, platos, 
tazas, vasos y artículos similares, de papel o cartón - 
  
- 
4823.60 (suprimida) 
  
(suprimida) 
- Bandejas, fuentes, platos, tazas, vasos y artículos 
similares, de papel o cartón  
4823.70 
 
 
4823.90 - Artículos moldeados o 
prensados, de pasta de papel 
 
- Los demás 4823.70 
 
 
4823.90 - Artículos moldeados o 
prensados, de pasta de 
papel 
- Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
48.23 Los demás papeles, cartones, guata de celulosa y napa de fibras 
de celulosa, cortados en formato;  los demás artículos de pasta 
de papel, papel, cartón, guata de celulosa o napa de fibras de 
celulosa CP 
 
   JOB/RO/2 
 Página 135 
 
 
  SA 2002 Designación Norma 
48.23 Los demás papeles, cartones, guata de celulosa y napa de fibras 
de celulosa, cortados en formato;  los demás artículos de pasta 
de papel, papel, cartón, guata de celulosa o napa de fibras de celulosa Según se indica para las 
partidas divididas 
ex 48.23 a) - El contenido procedía de la partida 48.04 (SA 96) CPD, excepto a partir de 
48.04  
ex 48.23 b) - El contenido procedía de la partida 48.05 (SA 96) CPD, excepto a partir de 
48.05 o ex 48.02 c) 
ex 48.23 c) - El contenido procedía de la partida 48.06 (SA 96) CPD, excepto a partir de 
48.06 
ex 48.23 d) - El contenido procedía de la partida 48.07 (SA 96) CPD, excepto a partir de 
48.07 
ex 48.23 e) - El contenido procedía de la partida 48.08 (SA 96) CPD, excepto a partir de 
48.08 [o del capítulo 48] 
ex 48.23 f) - Los demás (el contenido procedía de la partida 48.23 (SA 96)) CP, excepto a partir de 
ex 48.02 d), ex 48.10 b), 
ex 4811.10 a), ex 4811.41 a), ex 4811.49 a), ex 4811.51 a), 
ex 4811.59 b), ex 4811.60 a) 
o ex 4811.90 a) 
c) Recomendación de la Secretaría17 
SA 2002 Designación Norma 
48.23 Los demás papeles, cartones, guata de celulosa y napa de fibras 
de celulosa, cortados en formato;  los demás artículos de pasta 
de papel, papel, cartón, guata de celulosa o napa de fibras de 
celulosa Según se indica para las 
partidas divididas 
ex 48.23 a) -   Papel y cartón Kraft, sin estucar ni recubrir, excepto los de 
las partidas 48.02 ó 48.03, en tiras o en bobinas (rollos) de 
anchura superior a 15 cm pero inferior a 36 cm  CP 
ex 48.23 b) -   Los demás papeles y cartones, sin estucar ni recubrir, en 
bobinas (rollos) o en hojas, que no hayan sido sometidos a 
trabajos complementarios o tratamientos distintos de los 
especificados en la nota 3 de este capítulo, en tiras o en bobinas 
(rollos) de anchura superior a 15 cm pero inferior a 36 cm  CP 
ex 48.23 c) -   Papel y cartón sulfurizados, papel resistente a las grasas, 
papel vegetal, papel cristal y demás papeles calandrados 
transparentes o translúcidos, en tiras o en bobinas (rollos) de 
anchura superior a 15 cm pero inferior a 36 cm  CP 
ex 48.23 d) -   Papel y cartón obtenidos por pegado de hojas planas, sin 
estucar ni recubrir en la superficie y sin impregnar, incluso 
reforzados interiormente, en tiras o en bobinas (rollos) de 
anchura superior a 15 cm pero inferior a 36 cm  CP 
ex 48.23 e) -   Papel y cartón corrugados (incluso revestidos por encolado), 
rizados ("crepés"), plisados, gofr ados, estampados o perforados, 
excepto el papel de los tipos descritos en el texto de la partida 
48.03, en tiras o en bobinas (rollos) de anchura superior a 15 cm 
pero inferior a 36 cm;  papel Kraft, rizado o plisado, incluso 
gofrado, estampado o perforado, en tiras o en bobinas (rollos), 
excepto el papel de los tipos descritos en el texto de la 
partida 48.03, de anchura superior a 15 cm pero inferior a 36 cm CPD 
                                                      
17 Organización Mundial de Aduanas.  Documento info rmal, sobre la presentaci ón simplificada de las 
normas de origen para productos es pecíficos aplicables al capítulo 48 en  el contexto de las rectificaciones 
técnicas relativas a las enmi endas del sistema armonizado. JOB/RO/2 
Página 136  
 
  SA 2002 Designación Norma 
ex 48.23 f) -   Papel y cartón corrugados (incluso revestidos por encolado), 
rizados ("crepés"), plisados, gofr ados, estampados o perforados, 
excepto el papel de los tipos descritos en el texto de la 
partida 48.03, en tiras o en bobin as (rollos) de anchura superior 
a 15 cm pero inferior a 36 cm, excepto el papel y cartón 
comprendido en la partida dividida ex 48.23 e)  CC 
ex 48.23 g) -   Los demás, en tiras o en bobinas (rollos) de anchura inferior 
o igual a 15 cm o en hojas de forma cuadrada o rectangular 
cuyos lados sean inferiores a 36 cm  CPD 
ex 48.23 h) -   Los demás CPD, excepto a partir de 
ex 48.02 a), ex 48.10 b), ex 48.11 c) o ex 48.23 g) 
108. Partida 51.02 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
51.02 
 
5102.10 Pelo fino u ordinario, sin cardar 
ni peinar 
- Pelo fino 51.02 
 
 5102.11 
 
5102.19 Pelo fino u ordinario, 
sin cardar ni peinar. 
- Pelo fino: -- De cabra de 
Cachemira 
-- Los demás Se ha dividido la 
subpartida 5102.10 a 
fin de crear una nueva subpartida 
5102.11 para el pelo 
fino de cabras de Cachemira 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
51.02 Pelo fino u ordinario, sin cardar ni peinar El pelo fino u ordinario de 
esta partida será originario 
del país en el que se obtenga en su estado natural o sin 
elaborar 
 
  
SA 2002 Designación Norma 
51.02 Pelo fino u ordinario, sin cardar ni peinar El pelo fino u ordinario de 
esta partida será originario 
del país en el que se obtenga 
en su estado natural o sin elaborar 
c) Recomendación de la Secretaría 
 Según se indica en la rectificación técnica. 
Observación:  La modificación de la nomenclatura  se produce a nivel de subpartida y no modifica el 
alcance de la norma, que se establece a nivel de par tida.  Por consiguiente, no es necesaria ninguna 
modificación;  la norma se pue de transponer directamente.  JOB/RO/2 
 Página 137 
 
 
  109. Partida 51.05 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
51.05 
  
 
 
5105.30 Lana y pelo fino u ordinario, 
cardados o peinados (incluida la "lana peinada a granel") 
- Pelo fino cardado o peinado 51.05 
  
 
 
 
 5105.31 
 
5105.39 Lana y pelo fino u 
ordinario, cardados o peinados (incluida la 
"lana peinada a 
granel") 
- Pelo fino cardado o 
peinado: -- De cabra de 
Cachemira 
-- Los demás Se ha dividido la 
subpartida 5105.30 a fin de crear una 
nueva subpartida 
5105.31 para el pelo 
fino de cabras de 
Cachemira 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
51.05 Lana y pelo fino u ordinario, cardados o peinados (incluida la "lana 
peinada a granel") CP 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
51.05 Lana y pelo fino u ordinario, cardados o peinados (incluida la "lana 
peinada a granel") CP 
c) Recomendación de la Secretaría 
 Según se indica en la rectificación técnica. Observación:  La modificación de la nomenclatura  se produce a nivel de subpartida y no altera el 
alcance de la norma, que se establece a nivel de par tida.  Por consiguiente, no es necesaria ninguna 
modificación;  la norma se pue de transponer directamente. 
110. Partida 53.05 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
53.05 
  
 
 
 
  
 
  
5305.91 
5305.99 Coco, abacá (cáñamo de 
Manila [ Musa textilis Nee ]), 
ramio y demás fibras textiles 
vegetales no expresadas ni 
comprendidas en otra parte, 
en bruto o trabajados, pero 
sin hilar;  estopas y desperdicios de estas fibras 
(incluidos los desperdicios 
de hilados y las hilachas) - Los demás: 
-- En bruto 
-- Los demás 53.05 
  
 
 
 
  
 
 5305.90 
- 
- Coco, abacá (cáñamo de 
Manila [ Musa  textilis Nee ]), 
ramio y demás fibras textiles 
vegetales no expresadas ni 
comprendidas en otra parte, 
en bruto o trabajados, pero 
sin hilar;  estopas y desperdicios de estas fibras 
(incluidos los desperdicios 
de hilados y las hilachas) - Los demás 
(suprimida) 
(suprimida) La supresión de las 
subpartidas 5305.91 y 5305.99 resulta en 
la transferencia de 
esos productos a la 
subpartida 5305.90 JOB/RO/2 
Página 138  
 
  b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
53.05 Coco, abacá (cáñamo de Manila [ Musa textilis Nee ]), ramio y 
demás fibras textiles vegetales no expresadas ni comprendidas en otra parte, en bruto o trabajados, pero sin hilar;  estopas y 
desperdicios de estas fibras (incluidos los desperdicios de 
hilados y las hilachas) Según se indica para las 
partidas divididas 
ex 53.05 a) - Coco, abacá (cáñamo de Manila [ Musa textilis Nee ]), ramio 
y demás fibras textiles vegetales no expresadas ni 
comprendidas en otra parte, en bruto o trabajados, pero sin hilar Los productos serán originarios 
del país en el que se obtenga el 
coco, abacá, ramio y demás fibras textiles vegetales de esta 
partida dividida en su estado 
natural o sin trabajar 
ex 53.05 b) - Hilachas de estas fibras CPD 
ex 53.05 c) - Los demás Los productos serán originarios 
del país en el que las estopas y 
desperdicios de esta partida 
dividida se obtengan como resultado de operaciones de 
fabricación o elaboración o del 
consumo 
 
  
SA 2002 Designación Norma 
53.05 Coco, abacá (cáñamo de Manila [ Musa textilis Nee ]), ramio y 
demás fibras textiles vegetales no expresadas ni comprendidas 
en otra parte, en bruto o trabajados, pero sin hilar;  estopas y desperdicios de estas fibras (incluidos los desperdicios de 
hilados y las hilachas) Según se indica para las 
partidas divididas 
ex 53.05 a) - Coco, abacá (cáñamo de Manila [ Musa textilis Nee ]), ramio 
y demás fibras textiles vegetales no expresadas ni 
comprendidas en otra parte, en bruto o trabajados, pero sin 
hilar Los productos serán originarios 
del país en el que se obtenga el 
coco, abacá, ramio y demás 
fibras textiles vegetales de esta partida dividida en su estado 
natural o sin trabajar 
ex 53.05 b) - Hilachas de estas fibras CPD 
ex 53.05 c) - Los demás Los productos serán originarios 
del país en el que las estopas y 
desperdicios de esta partida dividida se obtengan como 
resultado de operaciones de 
fabricación o elaboración o del consumo 
c) Recomendación de la Secretaría 
 Según se indica en la rectificación técnica. 
Observación:  La modificación de la nomenclatura  se produce a nivel de subpartida y no altera el 
alcance de la norma, que se establece a nivel de partida dividida.  Por consiguiente, no es necesaria 
ninguna rectificación técnica.  Se mantiene la estructura inicial de partidas divididas.  JOB/RO/2 
 Página 139 
 
 
  111. Partida 53.08 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
53.08 
  
 
5308.10 
5308.20 
5308.30 5308.90 Hilados de las demás fibras 
textiles vegetales;  hilados de papel 
 
- Hilados de coco 
- Hilados de cáñamo 
- Hilados de papel - Los demás 53.08 
  
 
5308.10 
5308.20 
- 5308.90 Hilados de las demás 
fibras textiles vegetales;  hilados de 
papel 
- Hilados de coco 
- Hilados de cáñamo 
(suprimida) - Los demás La supresión de la 
subpartida 5308.30 implica la 
transferencia de ese 
producto a la 
subpartida 5308.90 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
53.08 Hilados de las demás fibras textiles vegetales;  hilados de 
papel. Según se indica para las 
partidas divididas  
ex 53.08 a) - Hilados de las demás fibras vegetales;  hilados de papel:  
transformados [CP, o cambio mediante 
hilado con ánima] 
ex 53.08 b) - Hilados de las demás fibras vegetales;  hilados de papel:  
estampados o teñidos (incluso de blanco) [CP, o cambio por teñido 
permanente o estampado permanente de hilados crudos 
o preblanqueados con, al 
menos, dos operaciones preparatorias o de acabado] 
ex 53.08 c) - Los demás CP 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
53.08 Hilados de las demás fibras vegetales;  hilados de papel Según se indica para las 
partidas divididas  
ex 53.08 a) - Hilados de las demás fibras vegetales;  hilados de papel:  
transformados [CP, o cambio mediante 
hilado con ánima]  
ex 53.08 b) - Hilados de las demás fibras vegetales;  hilados de papel:  
estampados o teñidos (incluso de blanco) [CP, o cambio por teñido 
permanente o estampado 
permanente de hilados crudos o preblanqueados con, al 
menos, dos operaciones 
preparatorias o de acabado] 
ex 53.08 c) - Los demás CP 
c) Recomendación de la Secretaría 
 Según se indica en la rectificación técnica. 
Observación:  Se mantiene la estructura inicial de partidas divididas.  No es necesaria ninguna 
rectificación técnica. JOB/RO/2 
Página 140  
 
  112. Partida 56.07 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
56.07 
  
 
 
 
5607.30  
 
5607.90 Cordeles, cuerdas y cordajes, 
estén o no trenzados, incluso impregnados, recubiertos, 
revestidos o enfundados con 
caucho o plástico. 
 
- De abacá (cáñamo de Manila [Musa textilis Nee ]) o demás 
fibras duras de hojas 
- Los demás 56.07 
  
 
 
 
-  
 
5607.90 Cordeles, cuerdas y 
cordajes, estén o no trenzados, incluso 
impregnados, recubiertos, 
revestidos o enfundados 
con caucho o plástico. 
(suprimida)  
 
- Los demás La supresión de la 
subpartida 5607.30 da lugar a la transferencia 
de ese producto a la 
subpartida 5607.90 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
56.07 Cordeles, cuerdas y cordajes , estén o no trenzados, incluso 
impregnados, recubiertos, revestidos o enfundados con caucho 
o plástico CP 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
56.07 Cordeles, cuerdas y cordajes , estén o no trenzados, incluso 
impregnados, recubiertos, revestidos o enfundados con caucho o plástico CP 
c) Recomendación de la Secretaría 
 Según se indica en la rectificación técnica. 
Observación:  La modificación de la nomenclatura  se produce a nivel de subpartida y no altera el 
alcance de la norma, que se establece a nivel de par tida.  Por consiguiente, no es necesaria ninguna 
modificación;  la norma se pue de transponer directamente. 
113. Partida 59.04 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
59.04 
 
 
 
  
 
5904.10  Linóleo, incluso cortado;  
revestimientos para el suelo 
formados por un 
recubrimiento o revestimiento 
aplicado sobre un soporte textil, incluso cortados 
 
- Linóleo - Los demás:  59.04 
 
 
 
  
 
5904.10 5904.90  Linóleo, incluso cortado;  
revestimientos para el 
suelo formados por un 
recubrimiento o 
revestimiento aplicado sobre un soporte textil, 
incluso cortados 
- Linóleo - Los demás  La supresión de las 
subpartidas 5904.91 
y 5904.92 resulta en 
la transferencia de 
esos productos a la subpartida 5904.90  
5904.91 
 5904.92 -- Con soporte de fieltro 
punzonado o tela sin tejer -- Con otros soportes textiles - 
 - (suprimida) 
 (suprimida)   JOB/RO/2 
 Página 141 
 
 
  b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
59.04 Linóleo, incluso cortado;  revestimientos para el suelo formados por 
un recubrimiento o revestimiento aplicado sobre un soporte textil, incluso cortados CP 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
59.04 Linóleo, incluso cortado;  revestimientos para el suelo formados por 
un recubrimiento o revestimiento aplicado sobre un soporte textil, incluso cortados CP 
c) Recomendación de la Secretaría 
 Según se indica en la rectificación técnica. 
Observación:  La modificación de la nomenclatura  se produce a nivel de subpartida y no altera el 
alcance de la norma, que se establece a nivel de par tida.  Por consiguiente, no es necesaria ninguna 
modificación;  la norma se pue de transponer directamente. 
114. Partida 60.02 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
60.02  Los demás tejidos de punto  60.02  Tejidos de punto de 
anchura inferior o 
igual a 30 cm, con un contenido de hilados 
de elastómeros o de 
hilos de caucho superior o igual al 5% 
en peso, excepto los 
de la partida 60.01  Se ha creado una 
nueva estructura de las 
partidas 60.02 a 60.06 para los tejidos de 
punto con miras a 
establecer una correspondencia entre 
los tejidos de punto y 
los demás tejidos  
6002.10 - De anchura inferior o igual a 
30 cm, con un contenido de 
hilados de elastómeros o de hilos de caucho superior o 
igual al 5% en peso - (suprimida)  
6002.20 - Los demás, de anchura 
inferior o igual a 30 cm - (suprimida)  
6002.30 - De anchura superior a 30 cm, 
con un contenido de hilados de 
elastómeros o de hilos de 
caucho superior o igual al 5% en peso - (suprimida)  
 - Los demás, de punto por 
urdimbre (incluidos los obtenidos en telares de 
pasamanería): 6002.40 - Con un contenido 
de hilados de elastómeros superior 
o igual al 5% en peso, 
sin hilos de caucho  JOB/RO/2 
Página 142  
 
  SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
6002.41 
6002.42 
6002.43  
6002.49 
 
6002.91 
6002.92 6002.93 
 
6002.99 -- De lana o pelo fino 
-- De algodón 
-- De fibras sintéticas o artificiales 
-- Los demás 
- Los demás: 
-- De lana o pelo fino 
-- De algodón -- De fibras sintéticas o 
artificiales 
-- Los demás - 
- 
- - 
 
6002.90 
- 
- - 
 
- (suprimida) 
(suprimida) 
(suprimida) (suprimida) 
 
- Los demás 
(suprimida) 
(suprimida) (suprimida) 
 
(suprimida)  
  60.03 
 
  
 
 6003.10 Tejidos de punto de 
anchura inferior o 
igual a 30 cm, excepto los de las 
partidas 60.01 ó 
60.02 - De lana o pelo fino  
  6003.20 
6003.30 6003.40 
6003.90 - De algodón 
- De fibras sintéticas - De fibras artificiales 
- Los demás  
  60.04 Tejidos de punto de 
anchura superior a 
30 cm, con un 
contenido de hilados 
de elastómeros o de 
hilos de caucho superior o igual al 5% 
en peso, excepto los 
de la partida 60.01  
  6004.10 - Con un contenido 
de hilados de 
elastómeros superior o igual al 5% en peso, 
sin hilos de caucho  
  6004.90 
60.05 - Los demás 
Tejidos de punto por 
urdimbre (incluidos 
los obtenidos en telares de 
pasamanería), 
excepto los de las partidas 60.01 a 
60.04  
  6005.10 
 
6005.21 - De lana o pelo fino 
- De algodón: 
-- Crudos o blanqueados  
  6005.22 
6005.23  
6005.24 
 6005.31 -- Teñidos 
-- Con hilados de distintos colores 
-- Estampados 
- De fibras sintéticas: -- Crudos o 
blanqueados   JOB/RO/2 
 Página 143 
 
 
  SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
  6005.32 
6005.33 
 6005.34 
 
 
6005.41 -- Teñidos 
-- Con hilados de 
distintos colores -- Estampados 
- De fibras 
artificiales: 
-- Crudos o 
blanqueados  
  6005.42 
6005.43 
 6005.44 
6005.90 
60.06  
6006.10 -- Teñidos 
-- Con hilados de 
distintos colores -- Estampados 
- Los demás 
Los demás tejidos de punto. 
- De lana o pelo fino 
- De algodón:  
  6006.21 
 
6006.22 6006.23 
 
6006.24  
6006.31 -- Crudos o 
blanqueados 
-- Teñidos -- Con hilados de 
distintos colores 
-- Estampados - De fibras sintéticas: 
-- Crudos o 
blanqueados  
  6006.32 
6006.33  
6006.34 -- Teñidos 
-- Con hilados de distintos colores 
-- Estampados  
   
 
6006.41 
 6006.42 
6006.43 
 6006.44 
6006.90 - De fibras 
artificiales: 
-- Crudos o 
blanqueados -- Teñidos 
-- Con hilados de 
distintos colores -- Estampados 
- Los demás  
b) Rectificación técnica18 
SA 1996 Designación Norma 
60.02 Los demás tejidos de punto Según se indica para las partidas divididas 
ex 60.02 a) - Los demás tejidos de punto:  estampados o 
teñidos (incluso de blanco) [CP;  cambio al producto de esta partida 
dividida por teñido o estampado 
permanente de tejidos crudos o 
preblanqueados con, al menos, dos operaciones preparatorias o de acabado] 
ex 60.02 b) - Los demás CP 
 
  
                                                      
18 Organización Mundial de Adua nas.  Documento informal, Guide to the Technical Rectification 
Exercise:  How to deal with the technical rectific ations relating to changes in the Harmonized System . JOB/RO/2 
Página 144  
 
  SA 2002 Designación Norma 
60.02 Los demás tejidos de punto Según se indica para las 
partidas divididas 
ex 60.02 a) a 
ex 60.06 a) - Los demás tejidos de punto:  estampados o teñidos (incluso 
de blanco) [CP;  cambio al producto de 
esta partida dividida por 
teñido o estampado 
permanentes de tejidos 
crudos o preblanqueados 
con, al menos, dos operaciones preparatorias o 
de acabado] 
ex 60.02 b) a 
ex 60.06 b) - Los demás CP 
c) Recomendación de la Secretaría19 
 Según se indica en la rectificación técnica. 
Observación:  Dado que el contenido de la partida 60.02 (SA 1996) se ha dividido en cuatro partidas, 
a saber, las partidas 60.03, 60.04, 60.05 y 60.06, estas partidas nuevas deben dividirse siguiendo el 
ejemplo de la partida 60.02 (SA 1996). 
115. Partida 61.10 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
61.10 
 
  
6110.10 Suéteres (jerseys), "pullovers", 
cardiganes, chalecos y 
artículos similares, de punto  
- De lana o pelo fino 61.10 
 
  
 
6110.11 6110.12 
6110.19 Suéteres (jerseys), 
"pullovers", cardiganes, 
chalecos y artículos similares, de punto 
- De lana o pelo fino: 
-- De lana -- De cabra de Cachemira 
-- Los demás Se ha dividido la 
subpartida 6110.10 a 
fin de crear nuevas subpartidas 6110.11 
y 6110.12 para los 
productos de lana o pelo fino de cabras 
de Cachemira 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
Capítulo 61 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de punto Según se indica para las 
partidas divididas  
ex capítulo 61 a) 
(ex 61.01 a 
61.17) - Productos, incluso partes y complementos, de punto con 
forma Los productos de este 
capítulo dividido serán 
originarios del país en el que se hayan obtenido en tejido 
de punto con forma 
ex capítulo 61 b) 
(ex 61.01 a 
ex 61.15) - Productos de las partidas 61.01 a 61.15 ensamblados a 
partir de partes de punto con forma [Los productos serán 
originarios del país en el que 
las partes que integran los 
productos de este capítulo dividido se hayan obtenido en 
tejido de punto con forma] 
                                                      
19 Organización Mundial de Adua nas.  Documento informal, Guide to the Technical Rectification 
Exercise:  How to deal with the technical rectific ations relating to changes in the Harmonized System .  JOB/RO/2 
 Página 145 
 
 
  SA 1996 Designación Norma 
ex capítulo 61 c) 
(ex 61.01 a 
ex 61.15) - Productos de las partidas 61.01 a 61.15 ensamblados a 
partir de partes cortadas con forma [Cambio a productos de este 
capítulo dividido siempre que 
los productos se ensamblen en un solo país] 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
Capítulo 61 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de punto Según se indica para las 
partidas divididas  
ex capítulo 61 a) 
(ex 61.01 a 
61.17) - Productos, incluso partes y complementos, de punto con 
forma Los productos de este 
capítulo dividido serán 
originarios del país en el que se hayan obtenido en tejido 
de punto con forma 
ex capítulo 61 b) (ex 61.01 a 
ex 61.15)  - Productos de las partidas 61.01 a 61.15 ensamblados a 
partir de partes de punto con forma [Los productos serán 
originarios del país en el que 
las partes que integran los productos de este capítulo 
dividido se hayan obtenido en 
tejido de punto con forma] 
ex capítulo 61 c) 
(ex 61.01 a 
ex 61.15) - Productos de las partidas 61.01 a 61.15 ensamblados a 
partir de partes cortadas con forma [Cambio a productos de este 
capítulo dividido siempre que 
los productos se ensamblen en un solo país] 
c) Recomendación de la Secretaría 
 Según se indica en la rectificación técnica. 
Observación:  La modificación de la nomenclatura  se produce a nivel de subpartida y no altera el 
alcance de la norma, que se establece a nivel de partida dividida.  Por consiguiente, no es necesaria 
ninguna modificación;  la norma se puede transponer directamente. 
116. Partida 68.12 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
68.12  Amianto (asbesto) en fibras 
trabajado;  mezclas a base de 
amianto o a base de amianto y carbonato de magnesio;  
manufacturas de estas 
mezclas o de amianto (por ejemplo:  hilados, tejidos, 
prendas de vestir, sombreros 
y demás tocados, calzado, juntas), incluso armadas, 
excepto las de las partidas 
68.11 ó 68.13  68.12  Amianto (asbesto) en 
fibras trabajado;  
mezclas a base de amianto o a base de 
amianto y carbonato 
de magnesio;  manufacturas de estas 
mezclas o de amianto 
(por ejemplo:  hilados, tejidos, prendas de 
vestir, sombreros y 
demás tocados, 
calzado, juntas), 
incluso armadas, excepto las de las 
partidas 68.11 ó 68.13  La supresión de las 
subpartidas 6812.10 
a 6812.40 conlleva la transferencia de 
esos productos a la 
subpartida 6812.90  JOB/RO/2 
Página 146  
 
  SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
6812.10 - Amianto en fibras trabajado;  
mezclas a base de amianto o a 
base de amianto y carbonato de magnesio - (suprimida)  
6812.20 
6812.30 
 
6812.40 - Hilados 
- Cuerdas y cordones, incluso 
trenzados 
- Tejidos, incluso de punto - 
- 
 
- (suprimida) 
(suprimida) 
 
(suprimida)  
6812.50 - Prendas y complementos 
(accesorios), de vestir, 
calzado y sombreros y demás tocados 6812.50 -  Prendas y 
complementos 
(accesorios), de vestir, calzado y sombreros y 
demás tocados  
6812.60 
6812.70 - Papel, cartón y fieltro 
- Hojas de amianto y 
elastómeros, comprimidos, 
para juntas o empaquetaduras, incluso 
enrolladas 6812.60 
 
6812.70 -  Papel, cartón y 
fieltro 
-  Hojas de amianto y 
elastómeros, comprimidos, para 
juntas o 
empaquetaduras, incluso enrolladas  
6812.90 - Las demás 6812.90 -  Las demás  
b) Rectificación técnica20 
SA 1996 Designación Norma 
68.12 Amianto (asbesto) en fibras trabajado;  mezclas a base de 
amianto o a base de amianto y carbonato de magnesio;  manufacturas de estas mezclas o de amianto (por ejemplo:  
hilados, tejidos, prendas de vestir, sombreros y demás tocados, 
calzado, juntas), incluso armadas, excepto las de las partidas 68.11 ó 68.13 Según se indica para las 
subpartidas  
6812.10 - Amianto en fibras trabajado;  mezclas a base de amianto o a 
base de amianto y carbonato de magnesio CP 
 
6812.20 - Hilados CSP 
6812.30 - Cuerdas y cordones, incluso trenzados [CSP, excepto a partir de 
6812.20]  
6812.40 - Tejidos, incluso de punto CSP 
6812.50 - Prendas y complementos (accesorios), de vestir, calzado y 
sombreros y demás tocados CSP 
6812.60 - Papel, cartón y fieltro CSP 
6812.70 - Hojas de amianto y elastómeros, comprimidos, para juntas o 
empaquetaduras, incluso enrolladas CSP 
6812.90 - Las demás CSP 
 
  
                                                      
20 Organización Mundial de Adua nas.  Documento informal, Guide to the Technical Rectification 
Exercise:  How to deal with the technical rectific ations relating to changes in the Harmonized System .  JOB/RO/2 
 Página 147 
 
 
  SA 2002 Designación Norma 
68.12 Amianto (asbesto) en fibras trabajado;  mezclas a base de 
amianto o a base de amianto y carbonato de magnesio;  
manufacturas de estas mezclas o de amianto (por ejemplo:  hilados, tejidos, prendas de vestir, sombreros y demás tocados, 
calzado, juntas), incluso armadas, excepto las de las partidas 
68.11 ó 68.13 Según se indica para las 
subpartidas  
6812.90 Las demás Según se indica para las 
subpartidas divididas 
ex 6812.90 a) 
 
ex 6812.90 b) 
ex 6812.90 c)  
 
ex 6812.90 d) ex 6812.90 e) -- Amianto en fibras trabajado;  mezclas a base de amianto o a 
base de amianto y carbonato de magnesio 
-- Hilados 
-- Cuerdas y cordones, incluso trenzados  
 
-- Tejidos, incluso de punto -- Las demás CP 
 
CSPD 
CSPD, excepto a partir de 6812.90 b) 
 
CSPD CSPD 
c) Recomendación de la Secretaría21 
 Según se indica en la rectificación técnica. 
Observación:  Dado que las subpartidas 6812.50, 6 812.60 y 6812.70 y la cobertura general de la 
partida 68.12 no se modifican, la rectificación técni ca sólo debe hacerse en la subpartida 6812.90.  
Mediante esta estructura dividida, se reconoce que los cambios a partir de fibras a hilados, de hilados 
a tejidos o de tejidos a manufacturas de amianto conf ieren origen.  En el caso de las fibras de la 
subpartida dividida ex 6812.90 a), debería manten erse una norma CP para  no permitir ningún cambio 
dentro de la partida 68.12. 
117. Partida 70.10 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
70.10  Bombonas (damajuanas), 
botellas, frascos, bocales, tarros, 
envases tubulares, ampollas y 
demás recipientes para el transporte o envasado, de vidrio;  
bocales para conservas, de 
vidrio;  tapones, tapas y demás dispositivos de cierre, de vidrio  70.10  Bombonas (damajuanas), 
botellas, frascos, 
bocales, tarros, envases 
tubulares, ampollas y demás recipientes para el 
transporte o envasado, de 
vidrio;  bocales para conservas, de vidrio;  
tapones, tapas y demás 
dispositivos de cierre, de vidrio  La supresión de las 
subpartidas 7010.91 
a 7010.94 implica la 
transferencia de esos productos a la nueva 
subpartida 7010.90  
 
7010.91 7010.92 
 
7010.93  
7010.94 - Los demás, de capacidad: 
-- Superior a 1 l -- Superior a 0.33 l pero inferior 
o igual a 1 l 
-- Superior a 0,15 l pero inferior o igual a 0,33 l 
-- Inferior o igual a 0,15 l 010.90 
- - 
 
-  
- - Los demás 
(suprimida) (suprimida) 
 
(suprimida)  
(suprimida)  
                                                      
21 Organización Mundial de Adua nas.  Documento informal, Guide to the Technical Rectification 
Exercise:  How to deal with the technical rectific ations relating to changes in the Harmonized System . JOB/RO/2 
Página 148  
 
  b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
70.10 Bombonas (damajuanas), botellas, frascos, bocales, tarros, envases 
tubulares, ampollas y demás recipientes para el transporte o envasado, de vidrio;  bocales para conservas, de vidrio;  tapones, 
tapas y demás dispositivos de cierre, de vidrio Según se indica para las 
partidas divididas 
ex 70.10 a) - Cortados  [CP, o cambio mediante 
grabado químico, 
aplicación de chorro de 
arena o esmerilado con posterior pulido al ácido, 
de vidrio sin trabajar (sin 
grabar, aplicar chorro de arena, esmerilar, tallar ni 
decorar de otro modo)] 
ex 70.10 b)  - Los demás CP 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
70.10 Bombonas (damajuanas), botellas, frascos, bocales, tarros, envases 
tubulares, ampollas y demás recipientes para el transporte o 
envasado, de vidrio;  bocales para conservas, de vidrio;  tapones, tapas y demás dispositivos de cierre, de vidrio. Según se indica para las 
partidas divididas 
ex 70.10 a) - Cortados  [CP, o cambio mediante 
grabado químico, 
aplicación de chorro de 
arena o esmerilado con posterior pulido al ácido, 
de vidrio sin trabajar (sin 
grabar, aplicar chorro de arena, esmerilar, tallar ni 
decorar de otro modo)] 
ex 70.10 b)  - Los demás CP 
c) Recomendación de la Secretaría 
 Según se indica en la rectificación técnica. Observación:  La modificación de la nomenclatura  se produce a nivel de subpartida y no altera el 
alcance de la norma, que se establece a nivel de partida dividida.  La rectificación técnica sólo es 
necesaria si los criterios de origen se establecen sobre la base de l as subpartidas.  Por consiguiente, no 
es necesaria ninguna modificación;  la nor ma se puede transponer directamente.  JOB/RO/2 
 Página 149 
 
 
  118. Partida 71.12 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
71.12  Desperdicios y desechos, de 
metal precioso o de chapado de metal precioso (plaqué);  
demás desperdicios y 
desechos que contengan 
metal precioso o compuestos 
de metal precioso, del tipo de los utilizados 
principalmente para la 
recuperación del metal precioso  71.12  Desperdicios y desechos, de 
metal precioso o de chapado de metal precioso (plaqué);  
demás desperdicios y 
desechos que contengan 
metal precioso o compuestos 
de metal precioso, de los tipos utilizados 
principalmente para la 
recuperación del metal precioso  Se ha creado una 
nueva subpartida 7112.30 para 
identificar ciertas 
categorías 
específicas de 
desperdicios  
7112.10 - De oro o de chapado 
(plaqué) de oro, excepto las cenizas de orfebrería que 
contengan otro metal 
precioso - (suprimida)  
7112.20 - De platino o de chapado 
(plaqué) de platino, excepto 
las cenizas de orfebrería que contengan otro metal 
precioso -   
  7112.30 (suprimida) 
- Cenizas que contengan 
metal precioso o compuestos 
de metal precioso  
7112.90 - Los demás  - Los demás:  
  7112.91 -- De oro o de chapado 
(plaqué) de oro, excepto las 
barreduras que contengan 
otro metal precioso  
  7112.92 -- De platino o de chapado 
(plaqué) de platino, excepto 
las barreduras que contengan otro metal precioso  
  7112.99 -- Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
71.12 Desperdicios y desechos, de metal precioso o de chapado de metal 
precioso (plaqué);  demás desperdicios y desechos que contengan metal precioso o compuestos de metal precioso, del tipo de los 
utilizados principalmente para la recuperación del metal precioso Los productos serán 
originarios del país en el que los desperdicios y 
desechos clasificados en 
esta partida se obtengan como resultado de 
operaciones de fabricación 
o elaboración o del consumo 
 
 
 JOB/RO/2 
Página 150  
 
  SA 2002 Designación Norma 
71.12 Desperdicios y desechos, de metal precioso o de chapado de metal 
precioso (plaqué);  demás desperdicios y desechos que contengan 
metal precioso o compuestos de metal precioso, de los tipos utilizados principalmente para la recuperación del metal precioso Los productos serán 
originarios del país en el 
que los desperdicios y desechos clasificados en 
esta partida se obtengan 
como resultado de 
operaciones de fabricación 
o elaboración o del consumo 
c) Recomendación de la Secretaría 
 Según se indica en la rectificación técnica. 
Observación:  La modificación de la nomenclatura  se produce a nivel de subpartida y no altera el 
alcance de la norma, que se establece a nivel de par tida.  Por consiguiente, no es necesaria ninguna 
modificación;  la norma se pue de transponer directamente. 
119. Partida 73.02 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
73.02  Elementos para vías férreas, 
de fundición, hierro o acero:  
carriles (rieles), contracarriles (contrarrieles) 
y cremalleras, agujas, puntas 
de corazón, varillas para mando de agujas y otros 
elementos para cruce o 
cambio de vías, traviesas (durmientes), bridas, 
cojinetes, cuñas, placas de 
asiento, placas de unión, placas y tirantes de 
separación y demás piezas 
concebidas especialmente para la colocación, unión o 
fijación de carriles (rieles)  73.02  Elementos para vías férreas, 
de fundición, hierro o acero:  
carriles (rieles), contracarriles (contrarrieles) 
y cremalleras, agujas, puntas 
de corazón, varillas para mando de agujas y otros 
elementos para cruce o 
cambio de vías, traviesas (durmientes), bridas, 
cojinetes, cuñas, placas de 
asiento, placas de unión, placas y tirantes de 
separación y demás piezas 
concebidas especialmente para la colocación, unión o 
fijación de carriles (rieles)  La supresión de la 
subpartida 7302.20 da 
lugar a la transferencia de ese producto a la 
subpartida 7302.90  
7302.10 
7302.20 
7302.30 - Carriles (rieles) 
- Traviesas (durmientes) 
- Agujas, puntas  de corazón, 
varillas para mando de 
agujas y otros elementos 
para cruce o cambio de vías 7302.10 
- 
7302.30 - Carriles (rieles) 
(suprimida) 
- Agujas, puntas  de corazón, 
varillas para mando de 
agujas y otros elementos 
para cruce o cambio de vías  
7302.40 - Bridas y placas de asiento 7 302.40 - Bridas y placas de asiento  
7302.90 - Los demás 7302.90 - Los demás   JOB/RO/2 
 Página 151 
 
 
  b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
73.02 Elementos para vías férreas, de fundición, hierro o acero:  carriles 
(rieles), contracarriles (contrarrieles ) y cremalleras, agujas, puntas de 
corazón, varillas para mando de ag ujas y otros elementos para cruce o 
cambio de vías, traviesas (durmiente s), bridas, cojinetes, cuñas, placas 
de asiento, placas de unión, placas  y tirantes de separación y demás 
piezas concebidas especialmente para la colocación, unión o fijación de 
carriles (rieles) CP 
 
  
SA 2002 Designación Norma 
73.02 Elementos para vías férreas, de fundición, hierro o acero:  carriles 
(rieles), contracarriles (contrarrieles ) y cremalleras, agujas, puntas de 
corazón, varillas para mando de ag ujas y otros elementos para cruce o 
cambio de vías, traviesas (durmiente s), bridas, cojinetes, cuñas, placas 
de asiento, placas de unión, placas  y tirantes de separación y demás 
piezas concebidas especialmente para la colocación, unión o fijación de 
carriles (rieles) CP 
c) Recomendación de la Secretaría 
 Según se indica en la rectificación técnica. Observación:  La modificación de la nomenclatura  se produce a nivel de subpartida y no altera el 
alcance de la norma, que se establece a nivel de par tida.  Por consiguiente, no es necesaria ninguna 
modificación;  la norma se pue de transponer directamente. 
120. Partida 74.15  
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
74.15  Puntas, clavos, chinchetas 
(chinches), grapas apuntadas 
y artículos similares, de 
cobre, o con espiga de hierro o acero y cabeza de cobre;  
tornillos, pernos, tuercas, 
escarpias roscadas, remaches, pasadores, 
clavijas, chavetas y 
arandelas (incluidas las 
arandelas de muelle 
[resorte]) y artículos similares, de cobre  74.15  Puntas, clavos, chinchetas 
(chinches), grapas apuntadas 
y artículos similares, de 
cobre, o con espiga de hierro o acero y cabeza de cobre;  
tornillos, pernos, tuercas, 
escarpias roscadas, remaches, pasadores, 
clavijas, chavetas y 
arandelas (incluidas las 
arancelas de muelle 
[resorte]) y artículos similares, de cobre  La supresión de las 
subpartidas 7415.31 
y 7415.32 resulta en 
la transferencia de esos productos a la 
nueva subpartida 
7415.33  
 
 7415.31 
 
7415.32  
7415.39 - Los demás artículos 
roscados: -- Tornillos para madera 
 
-- Los demás tornillos;  pernos y tuercas 
-- Los demás  
 7415.33 
 
-  
7415.39 - Los demás artículos 
roscados: -- Tornillos;  pernos y 
tuercas 
(suprimida)  
-- Los demás  JOB/RO/2 
Página 152  
 
  b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
74.15 Puntas, clavos, chinchetas (chi nches), grapas apuntadas y artículos 
similares, de cobre, o con espiga de hierro o acero y cabeza de cobre;  tornillos, pernos, tuercas, escarpias roscadas, remaches, pasadores, 
clavijas, chavetas y arandelas (incluidas las arandelas de muelle 
[resorte]) y artículos similares, de cobre CP 
 
  
SA 2002 Designación Norma 
74.15 Puntas, clavos, chinchetas (chi nches), grapas apuntadas y artículos 
similares, de cobre, o con espiga de hierro o acero y cabeza de cobre;  
tornillos, pernos, tuercas, escarpias roscadas, remaches, pasadores, clavijas, chavetas y arandelas (incluidas las arandelas de muelle 
[resorte]) y artículos similares, de cobre CP 
c) Recomendación de la Secretaría 
 Según se indica en la rectificación técnica. Observación:  La modificación de la nomenclatura  se produce a nivel de subpartida y no altera el 
alcance de la norma, que se establece a nivel de par tida.  Por consiguiente, no es necesaria ninguna 
modificación;  la norma se pue de transponer directamente. 
121. Partida 81.01 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
81.01  Volframio (tungsteno) 
y sus manufacturas, incluidos los 
desperdicios y desechos 
  
- Los demás:  81.01  Volframio 
(tungsteno) y sus manufacturas, 
incluidos los 
desperdicios y desechos 
 
- Los demás:  Se ha creado una 
nueva subpartida 8101.97 para 
identificar ciertas 
categorías específicas de 
desperdicios  
8101.91 -- Volframio 
(tungsteno) en bruto, 
incluidas las barras simplemente obtenidas 
por sinterizado;  
desperdicios y desechos - (suprimida) 
  
8101.92 -- Barras, excepto las 
simplemente obtenidas por sinterizado, 
perfiles, chapas, hojas y 
tiras - (suprimida)   JOB/RO/2 
 Página 153 
 
 
  SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
8101.93 -- Alambre - 
8101.94 (suprimida) 
-- Volframio 
(tungsteno) en bruto, incluidas las barras 
simplemente 
obtenidas por 
sinterizado  
  8101.95 -- Barras, excepto las 
simplemente 
obtenidas por 
sinterizado, perfiles, chapas, hojas y tiras  
  8101.96 
8101.97 -- Alambre 
-- Desperdicios y desechos  
8101.99 -- Los demás 8101.99 -- Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
81.01 Volframio (tungsteno) y sus manufacturas, incluidos los 
desperdicios y desechos Según se indica para las 
partidas divididas 
ex 81.01 a) - Aleaciones CPD 
ex 81.01 b) - Volframio refinado CPD 
ex 81.01 c) - Desperdicios y desechos Los desperdicios y 
desechos de esta partida 
dividida serán originarios 
del país en el que se obtengan como resultado 
de operaciones de 
fabricación o elaboración, o del consumo 
ex 81.01 d) - Barras, excepto las simplemente obtenidas por sinterizado, y 
perfiles CPD 
ex 81.01 e) - Chapas, hojas y tiras CPD, o laminado en frío 
de artículos de la misma 
partida dividida 
ex 81.01 f) - Alambre CPD 
ex 81.01 g) - Tubos  CPD, o laminado en frío 
de artículos de la misma 
partida dividida 
ex 81.01 gi) - Accesorios de tubería CPD 
ex 81.01 h) - Polvo CPD  
ex 81.01 ij) - Escamillas CPD 
ex 81.01 k) - Cables CPD 
ex 81.01 l) - Las demás CPD 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
81.01 Volframio (tungsteno) y sus manufacturas, incluidos los 
desperdicios y desechos Según se indica para las 
partidas divididas 
ex 81.01 a) - Aleaciones CPD 
ex 81.01 b) - Volframio refinado CPD JOB/RO/2 
Página 154  
 
  SA 2002 Designación Norma 
ex 81.01 c) - Desperdicios y desechos Los desperdicios y 
desechos de esta partida 
dividida serán originarios del país en el que se 
obtengan como resultado 
de operaciones de 
fabricación o elaboración, 
o del consumo 
ex 81.01 d) - Barras, excepto las simplemente obtenidas por sinterizado, y 
perfiles CPD 
ex 81.01 e) - Chapas, hojas y tiras CPD, o laminado en frío 
de artículos de la misma 
partida dividida 
ex 81.01 f) - Alambre CPD 
ex 81.01 g) - Tubos  CPD, o laminado en frío 
de artículos de la misma 
partida dividida 
ex 81.01 gi) - Accesorios de tubería CPD 
ex 81.01 h) - Polvo CPD  
ex 81.01 ij) - Escamillas CPD 
ex 81.01 k) - Cables CPD 
ex 81.01 l) - Las demás CPD 
c) Recomendación de la Secretaría 
 Según se indica en la rectificación técnica. Observación:  Aunque el alcance de las subpartidas del SA 1996 no corresponde al actual, la 
cobertura de la partida no cambia.  Los cambios en la estructura de subpartidas no afectan a las 
normas de origen para productos específicos.  Por consiguiente, no es necesaria ninguna 
modificación;  la norma se pue de transponer directamente. 
122. Partida 81.02  
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
81.02  Molibdeno y sus manufacturas, 
incluidos los desperdicios y 
desechos 
- Los demás:  81.02  Molibdeno y sus 
manufacturas, 
incluidos los 
desperdicios y desechos 
- Los demás:  Se ha creado una 
nueva subpartida 
8102.97 para 
identificar ciertas categorías 
específicas de 
desperdicios  
8102.91 -- Molibdeno en bruto, incluidas 
las barras simplemente obtenidas 
por sinterizado;  desperdicios y desechos - (suprimida)  
8102.92 -- Barras, excepto las 
simplemente obtenidas por sinterizado, perfiles, chapas, 
hojas y tiras - (suprimida)   JOB/RO/2 
 Página 155 
 
 
  SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
8102.93 -- Alambre - 
8102.94 (suprimida) 
-- Molibdeno en bruto, 
incluidas las barras simplemente obtenidas 
por sinterizado  
 
 
  
 
  
 
8102.99  
 
  
 
  
 
-- Los demás 8102.95 
 
  
 
8102.96 8102.97 
 
8102.99 -- Barras, excepto las 
simplemente obtenidas 
por sinterizado, perfiles, chapas, hojas 
y tiras 
-- Alambre -- Desperdicios y 
desechos 
-- Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
81.02 Molibdeno y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y 
desechos Según se indica para las 
partidas divididas 
ex 81.02 a) - Aleaciones CPD 
ex 81.02 b) - Molibdeno refinado CPD 
ex 81.02 c) - Desperdicios y desechos Los desperdicios y 
desechos de esta partida 
dividida serán originarios del país en el que se 
obtengan como resultado 
de operaciones de fabricación o elaboración, 
o del consumo 
ex 81.02 d) - Barras, excepto las simplemente obtenidas por sinterizado, y 
perfiles CPD  
ex 81.02 e) - Chapas, hojas y tiras CPD, o laminado en frío 
de artículos de la misma partida dividida 
ex 81.02 f) - Alambre CPD 
ex 81.02 g) - Tubos CP, o laminado en frío de 
artículos de la misma 
partida dividida 
ex 81.02 gi) - Accesorios de tubería CPD 
ex 81.02 h) - Polvo CPD  
ex 81.02 ij) - Escamillas CPD 
ex 81.02 k) - Cables CPD 
ex 81.02 l) - Los demás CPD 
 
  
SA 2002 Designación Norma 
81.02 Molibdeno y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y 
desechos Según se indica para las 
partidas divididas 
ex 81.02 a) - Aleaciones CPD 
ex 81.02 b) - Molibdeno refinado CPD JOB/RO/2 
Página 156  
 
  SA 2002 Designación Norma 
ex 81.02 c) - Desperdicios y desechos Los desperdicios y 
desechos de esta partida 
dividida serán originarios del país en el que se 
obtengan como resultado 
de operaciones de 
fabricación o elaboración, 
o del consumo 
ex 81.02 d) - Barras, excepto las simplemente obtenidas por sinterizado, y 
perfiles CPD  
ex 81.02 e) - Chapas, hojas y tiras CPD, o laminado en frío 
de artículos de la misma 
partida dividida 
ex 81.02 f) - Alambre CPD 
ex 81.02 g) - Tubos CP, o laminado en frío de 
artículos de la misma 
partida dividida 
ex 81.02 gi) - Accesorios de tubería CPD 
ex 81.02 h) - Polvo CPD  
ex 81.02 ij) - Escamillas CPD 
ex 81.02 k) - Cables CPD 
ex 81.02 l) - Los demás CPD 
c) Recomendación de la Secretaría 
 Según se indica en la rectificación técnica. Observación:  Aunque el alcance de las subpartidas del SA 1996 no corresponde al actual, la 
cobertura de la partida no cambia.  Los cambios en la estructura de subpartidas no afectan a las 
normas de origen para productos específicos.  Por consiguiente, no es necesaria ninguna 
modificación;  la norma se pue de transponer directamente. 
123. Partida 81.03 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
81.03  Tantalio y sus 
manufacturas, incluidos 
los desperdicios y 
desechos  81.03  Tantalio y sus 
manufacturas, incluidos 
los desperdicios y 
desechos. (suprimida)  Se ha dividido la subpartida 
8103.10 para crear una 
nueva subpartida 8103.30 a 
fin de identificar ciertas categorías específicas de 
desperdicios  
8103.10 - Tantalio en bruto, 
incluidas las barras 
simplemente obtenidas por 
sinterizado;  desperdicios y desechos;  polvo    
  8103.20 
  
 
 
8103.30 - Tantalio en bruto, 
incluidas las barras simplemente obtenidas 
por sinterizado;  polvo 
- Desperdicios y 
desechos  
8103.90 - Los demás 8103.90 - Los demás   JOB/RO/2 
 Página 157 
 
 
  b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
81.03 Tantalio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y 
desechos Según se indica para las 
partidas divididas 
ex 81.03 a) - Aleaciones CPD 
ex 81.03 b) - Tantalio refinado CPD 
ex 81.03 c) - Desperdicios y desechos Los desperdicios y 
desechos de esta partida 
dividida serán originarios 
del país en el que se obtengan como resultado 
de operaciones de 
fabricación o elaboración, o del consumo 
ex 81.03 d) - Barras, excepto las simplemente obtenidas por sinterizado, y 
perfiles CPD 
ex 81.03 e) - Chapas, hojas y tiras CPD, o laminado en frío 
de artículos de la misma partida dividida  
ex 81.03 f) - Alambre CPD 
ex 81.03 g) - Tubos  CPD, o laminado en frío 
de artículos de la misma 
partida dividida  
ex 81.03 gi) - Accesorios de tubería CPD 
ex 81.03 h) - Polvo CPD  
ex 81.03 ij) - Escamillas CPD 
ex 81.03 k) - Cables CPD 
ex 81.03 l) - Los demás CPD 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
81.03 Tantalio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y 
desechos Según se indica para las 
partidas divididas 
ex 81.03 a) - Aleaciones CPD 
ex 81.03 b) - Tantalio refinado CPD 
ex 81.03 c) - Desperdicios y desechos Los desperdicios y 
desechos de esta partida 
dividida serán originarios 
del país en el que se obtengan como resultado 
de operaciones de 
fabricación o elaboración, o del consumo 
ex 81.03 d) - Barras, excepto las simplemente obtenidas por sinterizado, y 
perfiles CPD 
ex 81.03 e) - Chapas, hojas y tiras CPD, o laminado en frío 
de artículos de la misma 
partida dividida 
ex 81.03 f) - Alambre CPD 
ex 81.03 g) - Tubos  CPD, o laminado en frío 
de artículos de la misma 
partida dividida 
ex 81.03 gi) - Accesorios de tubería CPD 
ex 81.03 h) - Polvo CPD  
ex 81.03 ij) - Escamillas CPD JOB/RO/2 
Página 158  
 
  SA 2002 Designación Norma 
ex 81.03 k) - Cables CPD 
ex 81.03 l) - Los demás CPD 
c) Recomendación de la Secretaría 
 Según se indica en la rectificación técnica. Observación:  Aunque el alcance de las subpartidas del SA 1996 no corresponde al actual, la 
cobertura de la partida no cambia.  Los cambios en la estructura de subpartidas no afectan a las 
normas de origen para productos específicos.  Por consiguiente, no es necesaria ninguna 
modificación;  la norma se pue de transponer directamente. 
124. Partida 81.05  
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
81.05  Matas de cobalto y 
demás productos 
intermedios de la 
metalurgia del cobalto;  cobalto y sus 
manufacturas, incluidos 
los desperdicios y desechos  81.05  Matas de cobalto y demás 
productos intermedios de 
la metalurgia del cobalto;  
cobalto y sus manufacturas, incluidos 
los desperdicios y 
desechos  Se ha dividido la 
subpartida 8105.10 para 
crear una nueva 
subpartida 8105.30 a fin de identificar ciertas 
categorías específicas de 
desperdicios  
8105.10 - Matas de cobalto y 
demás productos intermedios de la 
metalurgia del cobalto;  
cobalto en bruto;  desperdicios y desechos;  
polvo - (suprimida)  
8105.90 - Los demás 8105.20 
 
  
 
8105.30 8105.90 - Matas de cobalto y 
demás productos 
intermedios de la metalurgia del cobalto;  
cobalto en bruto;  polvo 
- Desperdicios y desechos - Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
81.05 Matas de cobalto y demás productos intermedios de la 
metalurgia del cobalto;  cobalto y sus manufacturas, 
incluidos los desperdicios y desechos Según se indica para las 
partidas divididas 
ex 81.05 a) - Aleaciones CPD 
ex 81.05 b) - Cobalto refinado CPD 
ex 81.05 c) - Desperdicios y desechos Los desperdicios y desechos de 
esta partida dividida serán 
originarios del país en el que se 
obtengan como resultado de operaciones de fabricación o 
elaboración, o del consumo  JOB/RO/2 
 Página 159 
 
 
  SA 1996 Designación Norma 
ex 81.05 d) - Barras, excepto las simplemente obtenidas por 
sinterizado, y perfiles CPD 
ex 81.05 e) - Chapas, hojas y tiras CPD, o laminado en frío de 
artículos de la misma partida 
dividida 
ex 81.05 f) - Alambre CPD 
ex 81.05 g) - Tubos CPD, o laminado en frío de 
artículos de la misma partida dividida 
ex 81.05 gi) - Accesorios de tubería CPD 
ex 81.05 h) - Polvo CPD  
ex 81.05 ij) - Escamillas CPD 
ex 81.05 k) - Cables CPD 
ex 81.05 l) - Los demás CPD 
 
  
SA 2002 Designación Norma 
81.05 Matas de cobalto y demás productos intermedios de la 
metalurgia del cobalto;  cobalto y sus manufacturas, 
incluidos los desperdicios y desechos Según se indica para las 
partidas divididas 
ex 81.05 a) - Aleaciones CPD 
ex 81.05 b) - Cobalto refinado CPD 
ex 81.05 c) - Desperdicios y desechos Los desperdicios y desechos de 
esta partida dividida serán 
originarios del país en el que se 
obtengan como resultado de operaciones de fabricación o 
elaboración, o del consumo 
ex 81.05 d) - Barras, excepto las simplemente obtenidas por sinterizado, 
y perfiles CPD 
ex 81.05 e) - Chapas, hojas y tiras CPD, o laminado en frío de 
artículos de la misma partida dividida 
ex 81.05 f) - Alambre CPD 
ex 81.05 g) - Tubos CPD, o laminado en frío de 
artículos de la misma partida 
dividida 
ex 81.05 gi) - Accesorios de tubería CPD 
ex 81.05 h) - Polvo CPD  
ex 81.05 ij) - Escamillas CPD 
ex 81.05 k) - Cables CPD 
ex 81.05 l) - Los demás CPD 
c) Recomendación de la Secretaría 
 Según se indica en la rectificación técnica. Observación:  Aunque el alcance de las subpartidas del SA 1996 no corresponde al actual, la 
cobertura de la partida no cambia.  Los cambios en la estructura de subpartidas no afectan a las 
normas de origen para productos específicos.  Por consiguiente, no es necesaria ninguna 
modificación;  la norma se pue de transponer directamente. JOB/RO/2 
Página 160  
 
  125. Partida 81.07 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
81.07 
  
8107.10 Cadmio y sus manufacturas, 
incluidos los desperdicios y desechos 
- Cadmio en bruto;  
desperdicios y desechos;  
polvo 81.07 
  
- 
 
 
8107.20 Cadmio y sus 
manufacturas, incluidos los desperdicios y 
desechos 
(suprimida) 
 
- Cadmio en bruto;  polvo Se ha dividido la 
subpartida 8107.10 para crear una nueva 
subpartida 8107.30 a fin 
de identificar ciertas 
categorías específicas 
de desperdicios 
8107.90 - Los demás 8107.30 
8107.90 - Desperdicios y desechos 
- Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
81.07 Cadmio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y 
desechos Según se indica para las 
partidas divididas 
ex 81.07 a) - Aleaciones CPD 
ex 81.07 b) - Cadmio refinado CPD 
ex 81.07 c) - Desperdicios y desechos Los desperdicios y desechos de 
esta partida dividida serán 
originarios del país en el que se 
obtengan como resultado de operaciones de fabricación o 
elaboración, o del consumo 
ex 81.07 d) - Barras, excepto las simplemente obtenidas por sinterizado, y 
perfiles CPD 
ex 81.07 e) - Chapas, hojas y tiras CPD, o laminado en frío de 
artículos de la misma partida dividida 
ex 81.07 f) - Alambre CPD 
ex 81.07 g) - Tubos  CPD, o laminado en frío de 
artículos de la misma partida 
dividida  
ex 81.07 gi) - Accesorios de tubería CPD 
ex 81.07 h) - Polvo CPD  
ex 81.07 ij) - Escamillas CPD 
ex 81.07 k) - Cables CPD 
ex 81.07 l) - Los demás  CPD 
 
  
SA 2002 Designación Norma 
81.07 Cadmio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y 
desechos Según se indica para las 
partidas divididas 
ex 81.07 a) - Aleaciones CPD 
ex 81.07 b) - Cadmio refinado CPD 
ex 81.07 c) - Desperdicios y desechos Los desperdicios y desechos de 
esta partida dividida serán 
originarios del país en el que se obtengan como resultado de 
operaciones de fabricación o 
elaboración, o del consumo  JOB/RO/2 
 Página 161 
 
 
  SA 2002 Designación Norma 
ex 81.07 d) - Barras, excepto las simplemente obtenidas por sinterizado, y 
perfiles CPD 
ex 81.07 e) - Chapas, hojas y tiras CPD, o laminado en frío de 
artículos de la misma partida 
dividida 
ex 81.07 f) - Alambre CPD 
ex 81.07 g) - Tubos  CPD, o laminado en frío de 
artículos de la misma partida dividida  
ex 81.07 gi) - Accesorios de tubería CPD 
ex 81.07 h) - Polvo CPD  
ex 81.07 ij) - Escamillas CPD 
ex 81.07 k) - Cables CPD 
ex 81.07 l) - Los demás  CPD 
c) Recomendación de la Secretaría 
 Según se indica en la rectificación técnica. Observación:  Aunque el alcance de las subpartidas del SA 1996 no corresponde al actual, la 
cobertura de la partida no cambia.  Los cambios en la estructura de subpartidas no afectan a las 
normas de origen para productos específicos.  Por consiguiente, no es necesaria ninguna 
modificación;  la norma se pue de transponer directamente. 
126. Partida 81.08 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
81.08 
 
 
8108.10 Titanio y sus 
manufacturas, incluidos los 
desperdicios y desechos. 
- Titanio en bruto;  
desperdicios y desechos;  
polvo 81.08 
 
 
- Titanio y sus manufacturas, 
incluidos los desperdicios y 
desechos. 
(suprimida) Se ha dividido la 
subpartida 8108.10 
para crear una nueva 
subpartida 8108.30 a 
fin de identificar 
ciertas categorías específicas de 
desperdicios 
8108.90 - Los demás 8108.20 
8108.30 
8103.90 - Titanio en bruto;  polvo 
- Desperdicios y desechos 
- Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
81.08 Titanio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos Según se indica para las 
partidas divididas 
ex 81.08 a) - Aleaciones CPD 
ex 81.08 b) - Titanio refinado CPD JOB/RO/2 
Página 162  
 
  SA 1996 Designación Norma 
ex 81.08 c) - Desperdicios y desechos Los desperdicios y 
desechos de esta partida 
dividida serán originarios del país en el que se 
obtengan como resultado de 
operaciones de fabricación 
o elaboración, o del 
consumo 
ex 81.08 d) - Barras, excepto las simplemente obtenidas por sinterizado, y 
perfiles CPD 
ex 81.08 e) - Chapas, hojas y tiras CPD, o laminado en frío de 
artículos de la misma 
partida dividida 
ex 81.08 f) - Alambre CPD 
ex 81.08 g) - Tubos  CPD, o laminado en frío de 
artículos de la misma 
partida dividida 
ex 81.08 gi) - Accesorios de tubería CPD 
ex 81.08 h) - Polvo CPD  
ex 81.08 ij) - Escamillas CPD 
ex 81.08 k) - Cables CPD 
ex 81.08 l) - Los demás CPD 
 
  
SA 2002 Designación Norma 
81.08 Titanio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y desechos. Según se indica para las 
partidas divididas 
ex 81.08 a) - Aleaciones CPD 
ex 81.08 b) - Titanio refinado CPD 
ex 81.08 c) - Desperdicios y desechos Los desperdicios y 
desechos de esta partida 
dividida serán originarios del país en el que se 
obtengan como resultado de 
operaciones de fabricación 
o elaboración, o del 
consumo. 
ex 81.08 d) - Barras, excepto las simplemente obtenidas por sinterizado, y 
perfiles CPD 
ex 81.08 e) - Chapas, hojas y tiras CPD, o laminado en frío de 
artículos de la misma 
partida dividida 
ex 81.08 f) - Alambre CPD 
ex 81.08 g) - Tubos  CPD, o laminado en frío de 
artículos de la misma 
partida dividida 
ex 81.08 gi) - Accesorios de tubería CPD 
ex 81.08 h) - Polvo CPD  
ex 81.08 ij) - Escamillas CPD 
ex 81.08 k) - Cables CPD 
ex 81.08 l) - Los demás CPD 
c) Recomendación de la Secretaría 
 Según se indica en la rectificación técnica.  JOB/RO/2 
 Página 163 
 
 
  Observación:  Aunque el alcance de las subpartidas del SA 1996 no corresponde al actual, la 
cobertura de la partida no cambia.  Los cambios en la estructura de subpartidas no afectan a las 
normas de origen para productos específicos.  Por consiguiente, no es necesaria ninguna 
modificación;  la norma se pue de transponer directamente. 
127. Partida 81.09 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
81.09 
  
 
8109.10  
 
  
 
 8109.90 Circonio y sus manufacturas, 
incluidos los desperdicios y desechos 
 
- Circonio en bruto;  desperdicios y desechos;  
polvo 
  
 
 - Los demás 81.09 
  
 
-  
 
8109.20  
8109.30 
 8109.90 Circonio y sus 
manufacturas, incluidos los desperdicios y 
desechos. 
(suprimida)  
 
- Circonio en bruto;  polvo 
- Desperdicios y 
desechos - Los demás Se ha dividido la 
subpartida 8109.10 para crear una nueva 
subpartida 8109.30 a 
fin de identificar ciertas categorías 
específicas de 
desperdicios 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
81.09 Circonio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y 
desechos Según se indica para las 
partidas divididas 
ex 81.09 a) - Aleaciones CPD 
ex 81.09 b) - Circonio refinado CPD 
ex 81.09 c) - Desperdicios y desechos Los desperdicios y desechos de 
esta partida dividida serán originarios del país en el que se 
obtengan como resultado de 
operaciones de fabricación o elaboración, o del consumo 
ex 81.09 d) - Barras, excepto las simplemente obtenidas por sinterizado, y 
perfiles CPD 
ex 81.09 e) - Chapas, hojas y tiras CPD, o laminado en frío de 
artículos de la misma partida 
dividida 
ex 81.09 f) - Alambre CPD 
ex 81.09 g) - Tubos  CPD, o laminado en frío de 
artículos de la misma partida 
dividida 
ex 81.09 gi) - Accesorios de tubería CPD 
ex 81.09 h) - Polvo CPD  
ex 81.09 ij) - Escamillas CPD 
ex 81.09 k) - Cables CPD 
ex 81.09 l) - Los demás CPD 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
81.09 Circonio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y 
desechos Según se indica para las 
partidas divididas JOB/RO/2 
Página 164  
 
  SA 2002 Designación Norma 
ex 81.09 a) - Aleaciones CPD 
ex 81.09 b) - Circonio refinado CPD 
ex 81.09 c) - Desperdicios y desechos Los desperdicios y desechos de 
esta partida dividida serán 
originarios del país en el que se 
obtengan como resultado de 
operaciones de fabricación o 
elaboración, o del consumo. 
ex 81.09 d) - Barras, excepto las simplemente obtenidas por sinterizado, y 
perfiles CPD 
ex 81.09 e) - Chapas, hojas y tiras CPD, o laminado en frío de 
artículos de la misma partida 
dividida 
ex 81.09 f) - Alambre CPD 
ex 81.09 g) - Tubos  CPD, o laminado en frío de 
artículos de la misma partida 
dividida 
ex 81.09 gi) - Accesorios de tubería CPD 
ex 81.09 h) - Polvo CPD  
ex 81.09 ij) - Escamillas CPD 
ex 81.09 k) - Cables CPD 
ex 81.09 l) - Los demás CPD 
c) Recomendación de la Secretaría 
 Según se indica en la rectificación técnica. Observación:  Aunque el alcance de las subpartidas del SA 1996 no corresponde al actual, la 
cobertura de la partida no cambia.  Los cambios en la estructura de subpartidas no afectan a las 
normas de origen para productos específicos.  Por consiguiente, no es necesaria ninguna 
modificación;  la norma se pue de transponer directamente. 
128. Partida 81.10 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
81.10 Antimonio y sus 
manufacturas, incluidos 
los desperdicios y 
desechos 81.10 
 
 
 8110.10 
 
8110.20  
8110.90 Antimonio y sus 
manufacturas, incluidos 
los desperdicios y 
desechos. - Antimonio en bruto;  
polvo 
- Desperdicios y desechos 
- Los demás Se ha dividido la 
subpartida 8110.00 
para crear una nueva 
subpartida 8110.20 a fin de identificar 
ciertas categorías 
específicas de desperdicios 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
81.10 Antimonio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y 
desechos Según se indica para las 
partidas divididas 
ex 81.10 a) - Aleaciones CPD 
ex 81.10 b) - Antimonio refinado CPD  JOB/RO/2 
 Página 165 
 
 
  SA 1996 Designación Norma 
ex 81.10 c) - Desperdicios y desechos Los desperdicios y 
desechos de esta partida 
dividida serán originarios del país en el 
que se obtengan como 
resultado de 
operaciones de 
fabricación o elaboración, o del 
consumo 
ex 81.10 d) - Barras, excepto las simplemente obtenidas por sinterizado, y 
perfiles CPD 
ex 81.10 e) - Chapas, hojas y tiras CPD, o laminado en frío 
de artículos de la misma partida dividida 
ex 81.10 f) - Alambre CPD 
ex 81.10 g) - Tubos  CPD, o laminado en frío 
de artículos de la misma 
partida dividida 
ex 81.10 gi) - Accesorios de tubería CPD 
ex 81.10 h) - Polvo CPD  
ex 81.10 ij) - Escamillas CPD 
ex 81.10 k) - Cables CPD 
ex 81.10 l) - Los demás CPD 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
81.10 Antimonio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y 
desechos Según se indica para las 
partidas divididas 
ex 81.10 a) - Aleaciones CPD 
ex 81.10 b) - Antimonio refinado CPD 
ex 81.10 c) - Desperdicios y desechos Los desperdicios y 
desechos de esta partida 
dividida serán 
originarios del país en el 
que se obtengan como 
resultado de operaciones de 
fabricación o 
elaboración, o del consumo 
ex 81.10 d) - Barras, excepto las simplemente obtenidas por sinterizado, y 
perfiles CPD 
ex 81.10 e) - Chapas, hojas y tiras CPD, o laminado en frío 
de artículos de la misma 
partida dividida 
ex 81.10 f) - Alambre CPD 
ex 81.10 g) - Tubos  CPD, o laminado en frío 
de artículos de la misma partida dividida 
ex 81.10 gi) - Accesorios de tubería CPD 
ex 81.10 h) - Polvo CPD  
ex 81.10 ij) - Escamillas CPD 
ex 81.10 k) - Cables CPD 
ex 81.10 l) - Los demás CPD JOB/RO/2 
Página 166  
 
  c) Recomendación de la Secretaría 
 Según se indica en la rectificación técnica. Observación:  Aunque el alcance de las subpartidas del SA 1996 no corresponde al actual, la 
cobertura de la partida no cambia.  Los cambios en la estructura de subpartidas no afectan a las 
normas de origen para productos específicos.  Por consiguiente, no es necesaria ninguna 
modificación;  la norma se pue de transponer directamente. 
129. Partida 81.12 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
81.12 Berilio, cromo, germanio, 
vanadio, galio, hafnio 
(celtio), indio, niobio 
(colombio), renio y talio, así como las manufacturas 
de estos metales, incluidos 
los desperdicios y desechos 81.12 Berilio, cromo, germanio, 
vanadio, galio, hafnio 
(celtio), indio, niobio 
(colombio), renio y talio, así como las manufacturas 
de estos metales, incluidos 
los desperdicios y desechos Se han creado las 
nuevas subpartidas 
8112.13 y 8112.22 
para identificar ciertas categorías 
específicas de 
desperdicios 
 8112.11 - Berilio: 
-- En bruto;  desperdicios y desechos;  polvo - 
 8112.12 
8112.13 - Berilio: 
(suprimida) -- En bruto;  polvo 
-- Desperdicios y desechos  
8112.19 
8112.20 -- Los demás 
- Cromo 8112.19 
 
8112.21 
8112.22 8112.29 -- Los demás 
- Cromo: 
-- En bruto;  polvo 
-- Desperdicios y desechos -- Los demás  
8112.30 
8112.40 - Germanio 
- Vanadio 8112.30 
8112.40 
 
8112.51 8112.52 
8112.59 - Germanio 
- Vanadio 
- Talio: 
-- En bruto;  polvo -- Desperdicios y desechos 
-- Los demás  
 
8112.91 
 
  
8112.99 - Los demás: 
-- En bruto;  desperdicios y 
desechos;  polvo 
  
-- Los demás - 
- 
 
8112.92  
8112.99 - Los demás: 
(suprimida) 
 
-- En bruto;  desperdicios y desechos;  polvo 
-- Los demás  
b) Rectificación técnica22 
SA 1996 Designación Norma 
81.12 Berilio, cromo, germanio, vanadio, galio, hafnio (celtio), indio, 
niobio (colombio), renio y talio, así como las manufacturas de estos metales, incluidos los desperdicios y desechos Según se indica para las 
subpartidas divididas 
 - Berilio:  
8112.11 --   En bruto;  desperdicios y desechos;  polvo Según se indica para las 
subpartidas divididas 
                                                      
22 Organización Mundial de Adua nas.  Documento informal, Guide to the Technical Rectification 
Exercise:  How to deal with the technical rectific ations relating to changes in the Harmonized System .   JOB/RO/2 
 Página 167 
 
 
  SA 1996 Designación Norma 
ex 8112.11 a) --- Aleaciones CSPD 
ex 8112.11 b) --- Berilio refinado CSPD 
ex 8112.11 c) --- Desperdicios y desechos Los desperdicios y 
desechos de esta 
subpartida dividida serán 
originarios del país en el 
que se obtengan como 
resultado de operaciones de fabricación o 
elaboración, o del 
consumo. 
ex 8112.11 d) --- Polvo CSPD  
8112.19 -- Los demás Según se indica para las 
subpartidas divididas 
ex 8112.19 a) --- Barras, excepto las simplemente obtenidas por sinterizado, y 
perfiles CSPD 
ex 8112.19 b) --- Chapas, hojas y tiras CSPD, o laminado en frío 
de artículos de la misma 
subpartida dividida 
ex 8112.19 c) --- Alambre CSPD 
ex 8112.19 d) --- Tubos  CSPD, o laminado en frío 
de artículos de la misma 
subpartida dividida 
ex 8112.19 di) --- Accesor ios de tubería CSPD  
ex 8112.19 e) --- Escamillas CSPD 
ex 8112.19 f) --- Cables CSPD 
ex 8112.19 g) --- Los demás CSPD 
8112.20 - Cromo Según se indica para las 
subpartidas divididas 
ex 8112.20 a) -- Aleaciones CSPD 
ex 8112.20 b) -- Cromo refinado CSPD 
ex 8112.20 c) -- Desperdicios y desechos Los desperdicios y 
desechos de esta 
subpartida dividida serán originarios del país en el 
que se obtengan como 
resultado de operaciones de fabricación o 
elaboración, o del 
consumo 
ex 8112.20 d) -- Barras, excepto las simplemente obtenidas por sinterizado, y 
perfiles CSPD 
ex 8112.20 e) -- Chapas, hojas y tiras CSPD, o laminado en frío 
de artículos de la misma 
subpartida dividida 
ex 8112.20 f) -- Alambre CSPD 
ex 8112.20 g) -- Tubos CSPD, o laminado en frío 
de artículos de la misma subpartida dividida 
ex 8112.20 gi) -- Accesorios de tubería CSPD 
ex 8112.20 h) -- Polvo CSPD  
ex 8112.20 ij) -- Escamillas CSPD 
ex 8112.20 k) -- Cables CSPD 
ex 8112.20 l) -- Los demás  CSPD 
8112.30 - Germanio Según se indica para las 
subpartidas divididas 
ex 8112.30 a) -- Aleaciones CSPD JOB/RO/2 
Página 168  
 
  SA 1996 Designación Norma 
ex 8112.30 b) -- Germanio refinado CSPD 
ex 8112.30 c) -- Desperdicios y desechos Los desperdicios y 
desechos de esta subpartida dividida serán 
originarios del país en el 
que se obtengan como 
resultado de operaciones 
de fabricación o elaboración, o del 
consumo 
ex 8112.30 d) -- Barras, excepto las simplemente obtenidas por sinterizado, y 
perfiles CSPD 
ex 8112.30 e) -- Chapas, hojas y tiras CSPD, o laminado en frío 
de artículos de la misma subpartida dividida 
ex 8112.30 f) -- Alambre CSPD 
ex 8112.30 g) -- Tubos  CSPD, o laminado en frío 
de artículos de la misma 
subpartida dividida 
ex 8112.30 gi) -- Accesorios de tubería CSPD  
ex 8112.30 h) -- Polvo CSPD  
ex 8112.30 ij) -- Escamillas CSPD 
ex 8112.30 k) -- Cables CSPD 
ex 8112.30 l) -- Los demás CSPD 
8112.40 - Vanadio Según se indica para las 
subpartidas divididas 
ex 8112.40 a) -- Aleaciones CSPD 
ex 8112.40 b) -- Vanadio refinado CSPD 
ex 8112.40 c) -- Desperdicios y desechos Los desperdicios y 
desechos de esta 
subpartida dividida serán originarios del país en el 
que se obtengan como 
resultado de operaciones de fabricación o 
elaboración, o del 
consumo 
ex 8112.40 d) -- Barras, excepto las simplemente obtenidas por sinterizado, y 
perfiles CSPD 
ex 8112.40 e) -- Chapas, hojas y tiras CSPD, o laminado en frío 
de artículos de la misma 
subpartida dividida 
ex 8112.40 f) -- Alambre CSPD 
ex 8112.40 g) -- Tubos  CSPD, o laminado en frío 
de artículos de la misma 
partida dividida 
ex 8112.40 gi) -- Accesorios de tubería CSPD  
ex 8112.40 h) -- Polvo CSPD  
ex 8112.40 ij) -- Escamillas CSPD 
ex 8112.40 k) -- Cables CSPD 
ex 8112.40 l) -- Los demás  CSPD 
8112.91 - Los demás: 
--   En bruto;  desperdicios y desechos;  polvo Según se indica para las 
subpartidas divididas 
ex 8112.91 a) --- Aleaciones CSPD 
ex 8112.91 b) --- Metales refinados CSPD  JOB/RO/2 
 Página 169 
 
 
  SA 1996 Designación Norma 
ex 8112.91 c) --- Desperdicios y desechos Los desperdicios y 
desechos de esta 
subpartida dividida serán originarios del país en el 
que se obtengan como 
resultado de operaciones 
de fabricación o 
elaboración, o del consumo 
ex 8112.91 d) --- Polvo CSPD  
8112.99 -- Los demás Según se indica para las 
subpartidas divididas 
ex 8112.99 a) --- Barras, excepto las simplemente obtenidas por sinterizado, y 
perfiles CSPD 
ex 8112.99 b) --- Chapas, hojas y tiras CSPD, o laminado en frío 
de artículos de la misma 
subpartida dividida 
ex 8112.99 c) --- Alambre CSPD 
ex 8112.99 d) --- Tubos  CSPD, o laminado en frío 
de artículos de la misma subpartida dividida 
ex 8112.99 di) --- Accesor ios de tubería CSPD  
ex 8112.99 e) --- Escamillas CSPD 
ex 8112.99 f) --- Cables CSPD 
ex 8112.99 g) --- Los demás CSPD 
 
  
SA 2002 Designación Norma 
81.12 Berilio, cromo, germanio, vanadio, galio, hafnio (celtio), indio, 
niobio (colombio), renio y talio, así como las manufacturas de 
estos metales, incluidos los desperdicios y desechos Según se indica para las 
subpartidas 
 - Berilio:  
8112.12 --   En bruto;  polvo Según se indica para las 
subpartidas divididas 
ex 8112.12 a) --- Aleaciones CSPD 
ex 8112.12 b) --- Berilio refinado CSPD 
ex 8112.12 c) --- Polvo CSPD 
8112.13 -- Desperdicios y desechos Los desperdicios y 
desechos de esta 
subpartida dividida serán originarios del país en el 
que se obtengan como 
resultado de operaciones de fabricación o 
elaboración, o del 
consumo 
8112.19 -- Los demás Según se indica para las 
subpartidas divididas 
ex 8112.19 a) --- Barras, excepto las simplemente obtenidas por sinterizado, y 
perfiles CSPD 
ex 8112.19 b) --- Chapas, hojas y tiras CSPD, o laminado en frío 
de artículos de la misma subpartida dividida 
ex 8112.19 c) --- Alambre CSPD JOB/RO/2 
Página 170  
 
  SA 2002 Designación Norma 
ex 8112.19 d) --- Tubos  CSPD, o laminado en frío 
de artículos de la misma 
subpartida dividida 
ex 8112.19 di) --- Accesor ios de tubería CSPD  
ex 8112.19 e) --- Escamillas CSPD 
ex 8112.19 f) --- Cables CSPD 
ex 8112.19 g) --- Los demás CSPD 
 - Cromo:  
8112.21 --   En bruto;  polvo Según se indica para las 
subpartidas divididas 
ex 8112.21 a) --- Aleaciones CSPD 
ex 8112.21 b) --- Cromo refinado CSPD 
ex 8112.21 c) --- Polvo CSPD 
8112.22 -- Desperdicios y desechos Los desperdicios y 
desechos de esta 
subpartida dividida serán 
originarios del país en el que se obtengan como 
resultado de operaciones 
de fabricación o elaboración, o del 
consumo 
8112.29 -- Los demás Según se indica para las 
subpartidas divididas 
ex 8112.29 a) --- Barras, excepto las simplemente obtenidas por sinterizado, y 
perfiles CSPD 
ex 8112.29 b) --- Chapas, hojas y tiras CSPD, o laminado en frío 
de artículos de la misma subpartida dividida 
ex 8112.29 c) --- Alambre CSPD 
ex 8112.29 d) --- Tubos  CSPD, o laminado en frío 
de artículos de la misma 
subpartida dividida 
ex 8112.29 di) --- Accesor ios de tubería CSPD  
ex 8112.29 e) --- Escamillas CSPD 
ex 8112.29 f) --- Cables CSPD 
ex 8112.29 g) --- Los demás CSPD 
8112.30 - Germanio Según se indica para las 
subpartidas divididas  
ex 8112.30 a) -- Aleaciones CSPD 
ex 8112.30 b) -- Germanio refinado CSPD 
ex 8112.30 c) -- Desperdicios y desechos Los desperdicios y 
desechos de esta subpartida dividida serán 
originarios del país en el 
que se obtengan como 
resultado de operaciones 
de fabricación o elaboración, o del 
consumo 
ex 8112.30 d) -- Barras, excepto las simplemente obtenidas por sinterizado, y 
perfiles CSPD 
ex 8112.30 e) -- Chapas, hojas y tiras CSPD, o laminado en frío 
de artículos de la misma subpartida dividida 
ex 8112.30 f) -- Alambre CSPD  JOB/RO/2 
 Página 171 
 
 
  SA 2002 Designación Norma 
ex 8112.30 g) -- Tubos  CSPD, o laminado en frío 
de artículos de la misma 
subpartida dividida 
ex 8112.30 gi) -- Accesorios de tubería CSPD  
ex 8112.30 h) -- Polvo CSPD  
ex 8112.30 ij) -- Escamillas CSPD 
ex 8112.30 k) -- Cables CSPD 
ex 8112.30 l) -- Los demás CSPD 
8112.40 - Vanadio Según se indica para las 
subpartidas divididas 
ex 8112.40 a) -- Aleaciones CSPD 
ex 8112.40 b) -- Vanadio refinado CSPD 
ex 8112.40 c) -- Desperdicios y desechos Los desperdicios y 
desechos de esta subpartida dividida serán 
originarios del país en el 
que se obtengan como resultado de operaciones 
de fabricación o 
elaboración, o del consumo 
ex 8112.40 d) -- Barras, excepto las simplemente obtenidas por sinterizado, y 
perfiles CSPD 
ex 8112.40 e) -- Chapas, hojas y perfiles CSPD, o laminado en frío 
de artículos de la misma 
subpartida dividida 
ex 8112.40 f) -- Alambre CSPD 
ex 8112.40 g) -- Tubos  CSPD, o laminado en frío 
de artículos de la misma 
subpartida dividida 
ex 8112.40 gi) -- Accesorios de tubería CSPD  
ex 8112.40 h) -- Polvo CSPD  
ex 8112.40 ij) -- Escamillas CSPD 
ex 8112.40 k) -- Cables CSPD 
ex 8112.40 l) -- Los demás  CSPD 
 - Talio:  
8112.51 --   En bruto;  polvo Según se indica para las 
subpartidas divididas 
ex 8112.51 a) --- Aleaciones CSPD 
ex 8112.51 b) --- Talio refinado CSPD 
ex 8112.51 c) --- Polvo CSPD 
8112.52 -- Desperdicios y desechos Los desperdicios y 
desechos de esta subpartida dividida serán 
originarios del país en el 
que se obtengan como 
resultado de operaciones 
de fabricación o elaboración, o del 
consumo 
8112.59 -- Los demás Según se indica para las 
subpartidas divididas 
ex 8112.59 a) --- Barras, excepto las simplemente obtenidas por sinterizado, y 
perfiles CSPD 
ex 8112.59 b) --- Chapas, hojas y tiras CSPD, o laminado en frío 
de artículos de la misma 
subpartida dividida JOB/RO/2 
Página 172  
 
  SA 2002 Designación Norma 
ex 8112.59 c) --- Alambre CSPD 
ex 8112.59 d) --- Tubos  CSPD, o laminado en frío 
de artículos de la misma subpartida dividida 
ex 8112.59 di) --- Accesor ios de tubería CSPD  
ex 8112.59 e) --- Escamillas CSPD 
ex 8112.59 f) --- Cables CSPD 
8112.92 - Los demás: 
--   En bruto;  desperdicios y desechos;  polvo Según se indica para las 
subpartidas divididas 
ex 8112.92 a) --- Aleaciones CSPD 
ex 8112.92 b) --- Metales refinados CSPD 
ex 8112.92 c) --- Desperdicios y desechos Los desperdicios y 
desechos de esta 
subpartida dividida serán originarios del país en el 
que se obtengan como 
resultado de operaciones de fabricación o 
elaboración, o del 
consumo 
ex 8112.92 d) --- Polvo CSPD  
8112.99 -- Los demás Según se indica para las 
subpartidas divididas 
ex 8112.99 a) --- Barras, excepto las simplemente obtenidas por sinterizado, y 
perfiles CSPD 
ex 8112.99 b) --- Chapas, hojas y tiras CSPD, o laminado en frío 
de artículos de la misma 
subpartida dividida 
ex 8112.99 c) --- Alambre CSPD 
ex 8112.99 d) --- Tubos  CSPD, o laminado en frío 
de artículos de la misma subpartida dividida 
ex 8112.99 di) --- Accesor ios de tubería CSPD  
ex 8112.99 e) --- Escamillas CSPD 
ex 8112.99 f) --- Cables CSPD 
ex 8112.99 g) --- Los demás CSPD 
c) Recomendación de la Secretaría 
 Según se indica en la rectificación técnica. 
130. Partida 84.14 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
84.14 Bombas de aire o de vacío, 
compresores de aire u 
otros gases y ventiladores;  
campanas aspirantes para extracción o reciclado, con 
ventilador incorporado, 
incluso con filtro 84.14 Bombas de aire o de 
vacío, compresores de 
aire u otros gases y 
ventiladores;  campanas aspirantes 
para extracción o 
reciclado, con 
ventilador incorporado, 
incluso con filtro Las transferencias 
resultan de la 
modificación de la 
nota 1 e) del capítulo 84 y de la partida 84.67, así 
como de la supresión de 
la partida 85.08 y de las 
subpartidas 8508.10 a 
8508.90  JOB/RO/2 
 Página 173 
 
 
  SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
8414.80 
8414.90 - Los demás 
- Partes 8414.80 
8414.90 - Los demás 
- Partes  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
84.14 Bombas de aire o de vacío, compresores de aire u otros 
gases y ventiladores;  campanas aspirantes para 
extracción o reciclado, co n ventilador incorporado, 
incluso con filtro Según se indica 
para las 
subpartidas  CP, o norma del 
35% de valor 
añadido  
8414.80 - Los demás CSP  
8414.90 - Partes CP  
85.08 Herramientas electromecánicas con motor eléctrico 
incorporado, de uso manual. Según se indica 
para las 
subpartidas  CP, excepto a 
partir de 85.01, o 
norma del 35% de valor añadido 
8508.80 - Las demás herramientas CSP  
8508.90 - Partes CP  
 
  
SA 2002 Designación Norma 
84.14 Bombas de aire o de vacío, compresores de aire u otros 
gases y ventiladores;  campanas aspirantes para 
extracción o reciclado, co n ventilador incorporado, 
incluso con filtro Según se indica 
para las 
subpartidas  CP, excepto a 
partir de 85.01;  o 
cambio a partir de 
ex 8414.80 a);  o norma del 35% de 
valor añadido  
8414.80 - Los demás Según se indica 
para las 
subpartidas 
divididas  
8414.80 a) Herramientas electro mecánicas con motor eléctrico 
incorporado, de uso manual CSPD, excepto 
a partir de 
8467.29, ex 8419.39 a), 
ex 8419.89 a), 
ex 8422.30 a), 
ex 8422.40 a) o 
ex 8424.30 a)  
8414.80 b) Los demás CSPD  
8414.90 - Partes Según se indica 
para las subpartidas 
divididas   
8414.90 a) De herramientas elect romecánicas con motor eléctrico 
incorporado, de uso manual CPD, excepto a 
partir de 
ex 8419.90 a), 
ex 8422.90 a), ex 8424.90 a), 
ex 8467.91 a) o 
ex 8467.99 a)  
8414.90 b) Las demás CPD  JOB/RO/2 
Página 174  
 
  c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
84.14 Bombas de aire o de vacío, compresores de aire u 
otros gases y ventiladores;  campanas aspirantes para 
extracción o reciclado, co n ventilador incorporado, 
incluso con filtro Según se indica 
para las 
subpartidas  CP, o norma 
del 35% de 
valor añadido  
8414.80 - Los demás Según se indica 
para las subpartidas 
divididas  CP, excepto a 
partir de 85.01, o 
norma del 
35% de valor añadido 
8414.80 a) Herramientas electro mecánicas con motor eléctrico 
incorporado, de uso manual. CSPD 
8414.80 b) Los demás CSPD 
8414.90 - Partes Según se indica 
para las 
subpartidas 
divididas  
8414.90 a) De herramientas elect romecánicas con motor eléctrico 
incorporado, de uso manual CP 
8414.90 b) Las demás CP 
131. Partida 84.15  
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
84.15 Máquinas y aparatos para 
acondicionamiento de aire 
que comprendan un 
ventilador con motor y los 
dispositivos adecuados 
para modificar la temperatura y la humedad, 
aunque no regulen 
separadamente el grado higrométrico 84.15 Máquinas y aparatos para 
acondicionamiento de aire 
que comprendan un 
ventilador con motor y los 
dispositivos adecuados 
para modificar la temperatura y la humedad, 
aunque no regulen 
separadamente el grado higrométrico Se ha ampliado el 
ámbito de la subpartida 
8415.10 para abarcar los 
productos con 
elementos separados 
8415.10 - De pared o para ventanas, 
formando un solo cuerpo 8415.10 - De pared o para ventanas, 
formando un solo cuerpo o del tipo sistema de 
elementos separados 
("split-system")  
8415.20 - Del tipo de los utilizados 
en vehículos automóviles 
para sus ocupantes - Los demás: 8415.20 - De los tipos utilizados en 
vehículos automóviles para 
sus ocupantes - Los demás:  
8415.81 -- Con equipo de 
enfriamiento y válvula de inversión del ciclo térmico 8415.81 -- Con equipo de 
enfriamiento y válvula de inversión del ciclo térmico 
(bombas de calor 
reversibles)  
8415.82 
 8415.83 
 
8415.90 -- Los demás, con equipo 
de enfriamiento -- Sin equipo de 
enfriamiento 
- Partes 8415.82 
 8415.83 
 
8415.90 -- Los demás, con equipo 
de enfriamiento -- Sin equipo de 
enfriamiento 
- Partes   JOB/RO/2 
 Página 175 
 
 
  b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
84.15 Máquinas y aparatos para acondicionamiento de aire 
que comprendan un ventilador con motor y los 
dispositivos adecuados para modificar la temperatura y la humedad, aunque no regulen separadamente el grado 
higrométrico Según se indica 
para las 
subpartidas  CP, o norma del 
35% de valor 
añadido  
8415.10 - De pared o para ventanas, formando un solo cuerpo CSP  
8415.20 - De los tipos utilizados en vehículos automóviles para 
sus ocupantes CSP  
 - Los demás:   
8415.81 --   Con equipo de enfriamiento y válvula de inversión 
del ciclo térmico CSP  
8415.82 --   Los demás, con equipo de enfriamiento CSP  
8415.83 --   Sin equipo de enfriamiento CSP  
8415.90 - Partes CP  
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
84.15 Máquinas y aparatos para acondicionamiento de aire 
que comprendan un ventilador con motor y los dispositivos adecuados para modificar la temperatura y 
la humedad, aunque no regulen separadamente el grado 
higrométrico Según se indica 
para las subpartidas  CP, o norma del 
35% de valor añadido  
8415.10 - De pared o para ventanas, formando un solo cuerpo o 
del tipo sistema de elementos separados 
("Split-system") Según se indica 
para las 
subpartidas divididas   
8415.10 a) Del tipo sistem a de elementos separados 
("Split-system") CSPD  
8415.10 b) Los demás CSPD  
8415.20 - De los tipos utilizados en vehículos automóviles para 
sus ocupantes CSP  
 - Los demás:   
8415.81 --   Con equipo de enfriamiento y válvula de inversión 
del ciclo térmico (bombas de calor reversibles) CSP  
8415.82 --   Los demás, con equipo de enfriamiento CSP  
8415.83 --   Sin equipo de enfriamiento CSP  
8415.90 - Partes CP  
c) Recomendación de la Secretaría 
 Según se indica en la rectificación técnica. JOB/RO/2 
Página 176  
 
  132. Partida 84.19  
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
84.19 Aparatos y dispositivos, 
aunque se calienten eléctricamente, para el 
tratamiento de materias 
mediante operaciones que 
impliquen un cambio de 
temperatura, tales como calentamiento, cocción, 
torrefacción, destilación, 
rectificación, esterilización, 
pasteurización, baño de 
vapor de agua, secado, evaporación, vaporización, 
condensación o 
enfriamiento, excepto los aparatos domésticos;  
calentadores de agua de 
calentamiento instantáneo o de acumulación, excepto 
los eléctricos 84.19 Aparatos y dispositivos, 
aunque se calienten eléctricamente (excepto 
los hornos y demás 
aparatos de la partida 
85.14), para el 
tratamiento de materias mediante operaciones 
que impliquen un cambio 
de temperatura, tales como calentamiento, 
cocción, torrefacción, 
destilación, rectificación, esterilización, 
pasteurización, baño de 
vapor de agua, secado, evaporación, 
vaporización, 
condensación o enfriamiento, excepto los 
aparatos domésticos;  
calentadores de agua de calentamiento 
instantáneo o de 
acumulación, excepto los 
eléctricos Las transferencias se 
deben a la modificación de la nota 1 e) del 
capítulo 84 y de la 
partida 84.67, así como 
a la supresión de la 
partida 85.08 y de las subpartidas 8508.10 a 
8508.90 
 - Calentadores de agua de 
calentamiento instantáneo 
o de acumulación, excepto 
los eléctricos:  - Calentadores de agua 
de calentamiento 
instantáneo o de 
acumulación, excepto los eléctricos:  
8419.11 
 8419.19 
8419.20 
  
 
8419.31 -- De calentamiento 
instantáneo, de gas -- Los demás 
- Esterilizadores médicos, 
quirúrgicos o de laboratorio 
- Secadores: 
-- Para productos agrícolas 8419.11 
 8419.19 
8419.20 
  
 
8419.31 -- De calentamiento 
instantáneo, de gas -- Los demás 
- Esterilizadores 
médicos, quirúrgicos o de laboratorio 
- Secadores: 
-- Para productos agrícolas   JOB/RO/2 
 Página 177 
 
 
  SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
8419.32 
 
 8419.39 
8419.40 -- Para madera, pasta para 
papel, papel o cartón 
-- Los demás - Aparatos de destilación o 
rectificación 8419.32 
 
 8419.39 
8419.40 -- Para madera, pasta 
para papel, papel o 
cartón -- Los demás 
- Aparatos de destilación 
o rectificación  
8419.50 
 8419.60 - Intercambiadores de 
calor - Aparatos y dispositivos 
para licuefacción de aire u 
otros gases - Los demás aparatos y 
dispositivos: 8419.50 
 8419.60 - Intercambiadores de 
calor - Aparatos y dispositivos 
para licuefacción de aire 
u otros gases - Los demás aparatos y 
dispositivos:  
8419.81 
 
 
 8419.89 
8419.90 -- Para la preparación de 
bebidas calientes o la 
cocción o calentamiento de 
alimentos -- Los demás 
- Partes 8419.81 
 
 
 8419.89 
8419.90 -- Para la preparación de 
bebidas calientes o la 
cocción o calentamiento 
de alimentos -- Los demás 
- Partes  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
84.19 Aparatos y dispositivos, aunque se calienten 
eléctricamente, para el tratam iento de materias mediante 
operaciones que impliquen un cambio de temperatura, tales como calentado, cocción, torrefacción, destilación, 
rectificación, esterilización,  pasteurización, baño de 
vapor de agua, secado, ev aporación, vaporización, 
condensación o enfriamien to, excepto los aparatos 
domésticos;  calentadores de agua de calentamiento 
instantáneo o de acumulaci ón, excepto los eléctricos Según se indica 
para las 
subpartidas  CP, o norma del 
35% de valor 
añadido  
 
 - Calentadores de agua de calentamiento instantáneo o 
de acumulación, exce pto los eléctricos:   
8419.11 --   De calentamiento  instantáneo, de gas CSP  
8419.19 --   Los demás CSP  
8419.20 - Esterilizadores médicos, quirúrgicos o de laboratorio CSP  
 - Secadores:   
8419.31 --   Para productos agrícolas CSP  
8419.32 --   Para madera, pasta para papel, papel o cartón CSP  
8419.39 --   Los demás CSP  
8419.40 - Aparatos de destilación o rectificación CSP  
8419.50 - Intercambiadores de calor CSP  
8419.60 - Aparatos y dispositivos para licuefacción de aire u 
otros gases CSP  
 - Los demás aparatos y dispositivos:   
8419.81 --   Para la preparación de bebidas calientes o la cocción 
o calentamiento de alimentos CSP  
8419.89 --   Los demás CSP  
8419.90 - Partes CP  
85.08 Herramientas electromecánicas con motor eléctrico 
incorporado, de uso manual Según se indica 
para las subpartidas  CP, excepto a 
partir de 85.01, o norma del 35% 
de valor añadido JOB/RO/2 
Página 178  
 
  SA 1996 Designación Norma 
8508.80 - Las demás herramientas CSP  
8508.90 - Partes CP  
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
84.19 Aparatos y dispositivos, aunque se calienten 
eléctricamente (excepto los hornos y demás aparatos de 
la partida 85.14), para el tratamiento de materias mediante operaciones que impliquen un cambio de 
temperatura, tales como calentamiento, cocción, 
torrefacción, destilación, rectificación, esterilización, pasteurización, baño de vapor de agua, secado, 
evaporación, vaporización, co ndensación o enfriamiento, 
excepto los aparatos domésticos;  calentadores de agua de calentamiento instantáneo o de acumulación, excepto 
los eléctricos Según se indica 
para las 
subpartidas CP, excepto a 
partir de 85.01, 
o cambio a partir de ex 
8419.39 a) y ex 
8419.89 a) o norma del 35% 
de valor 
añadido 
 - Calentadores de agua de calentamiento instantáneo o de 
acumulación, excepto los eléctricos:   
8419.11 --   De calentamiento  instantáneo, de gas CSP  
8419.19 --   Los demás CSP  
8419.20 - Esterilizadores médicos, quirúrgicos o de laboratorio CSP  
 - Secadores:   
8419.31 --   Para productos agrícolas CSP  
8419.32 --   Para madera, pasta para papel, papel o cartón CSP  
8419.39 --   Los demás Según se indica 
para las 
subpartidas 
divididas   
8419.39 a) Herramientas electro mecánicas con motor eléctrico 
incorporado, de uso manual CSPD, excepto a 
partir de 
8467.29, ex 8414.80 a), 
ex 8419.89 a), 
ex 8422.30 a), ex 8422.40 a) o 
ex 8424.30 a)  
8419.39 b) Los demás CSPD  
8419.40 - Aparatos de destilación o rectificación CSP  
8419.50 - Intercambiadores de calor CSP  
8419.60 - Aparatos y dispositivos para licuefacción de aire u otros 
gases CSP  
 - Los demás aparatos y dispositivos:   
8419.81 --   Para la preparación de bebidas calientes o la cocción 
o calentamiento de alimentos CSP  
8419.89 --   Los demás Según se indica 
para las 
subpartidas 
divididas    JOB/RO/2 
 Página 179 
 
 
  SA 2002 Designación Norma 
8419.89 a) Herramientas electro mecánicas con motor eléctrico 
incorporado, de uso manual CSPD, excepto a 
partir de 
8467.29, 
ex 8414.80 a), ex 8419.39 a), 
ex 8422.30 a), 
ex 8422.40 a) o 
ex 8424.30 a)  
8419.89 b) Los demás CSPD  
8419.90 - Partes Según se indica 
para las 
subpartidas divididas   
8419.90 a) De herramientas elect romagnéticas con motor eléctrico 
incorporado, de uso manual CP, excepto a 
partir de ex 8414.90 a), 
ex 8422.90 a), 
ex 8424.90 a), ex 8467.91 a) o 
8467.99 a)  
8419.90 b) Las demás CP  
c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
84.19 Aparatos y dispositivos, aunque se calienten 
eléctricamente (excepto los hornos y demás aparatos de la partida 85.14), para el tratamiento de materias 
mediante operaciones que impliquen un cambio de 
temperatura, tales como calentamiento, cocción, torrefacción, destilación, rectificación, esterilización, 
pasteurización, baño de vapor de agua, secado, 
evaporación, vaporización, co ndensación o enfriamiento, 
excepto los aparatos domésticos;  calentadores de agua 
de calentamiento instantáneo o de acumulación, excepto 
los eléctricos Según se indica 
para las subpartidas CP, o norma 
del 35% de valor añadido 
 - Calentadores de agua de calentamiento instantáneo o de 
acumulación, excepto los eléctricos:   
8419.11 --   De calentamiento  instantáneo, de gas CSP  
8419.19 --   Los demás CSP  
8419.20 - Esterilizadores médicos, quirúrgicos o de laboratorio CSP  
 - Secadores:   
8419.31 --   Para productos agrícolas CSP  
8419.32 --   Para madera, pasta para papel, papel o cartón CSP  
8419.39 --   Los demás Según se indica 
para las 
subpartidas divididas  CP, excepto a 
partir de 85.01, 
o norma del 35% de valor 
añadido 
8419.39 a) Herramientas electro mecánicas con motor eléctrico 
incorporado, de uso manual CSPD 
8419.39 b) Los demás CSPD 
8419.40 - Aparatos de destilación o rectificación CSP  
8419.50 - Intercambiadores de calor CSP  
8419.60 - Aparatos y dispositivos para licuefacción de aire u otros 
gases CSP  
 - Los demás aparatos y dispositivos:   JOB/RO/2 
Página 180  
 
  SA 2002 Designación Norma 
8419.81 --   Para la preparación de bebidas calientes o la cocción 
o calentamiento de alimentos CSP  
8419.89 --   Los demás Según se indica 
para las subpartidas 
divididas  CP, excepto a 
partir de 85.01, o norma del 
35% de valor 
añadido 
8419.89 a) Herramientas electro mecánicas con motor eléctrico 
incorporado, de uso manual CSPD 
8419.89 b) Los demás CSPD 
8419.90 - Partes Según se indica 
para las 
subpartidas divididas  CP, excepto a 
partir de 85.01, 
o norma del 35% de valor 
añadido 
8419.90 a) De herramientas elect romecánicas con motor eléctrico 
incorporado, de uso manual CP 
8419.90 b) Las demás CP 
133. Partida 84.22  
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
84.22 Máquinas para lavar 
vajilla;  máquinas y 
aparatos para limpiar o 
secar botellas o demás recipientes;  máquinas y 
aparatos para llenar, cerrar, 
tapar, taponar o etiquetar botellas, botes o latas, 
cajas, sacos (bolsas) o 
demás continentes;  máquinas y aparatos de 
capsular botellas, tarros, 
tubos y continentes análogos;  las demás 
máquinas y aparatos para 
empaquetar o envolver mercancías (incluidas las 
de envolver con película 
termorretráctil);  máquinas 
y aparatos para gasear 
bebidas 84.22 Máquinas para lavar 
vajilla;  máquinas y 
aparatos para limpiar o 
secar botellas o demás recipientes;  máquinas 
y aparatos para llenar, 
cerrar, tapar, taponar o etiquetar botellas, 
botes o latas, cajas, 
sacos (bolsas) o demás continentes;  máquinas 
y aparatos de capsular 
botellas, tarros, tubos y continentes análogos;  
las demás máquinas y 
aparatos para empaquetar o envolver 
mercancías (incluidas 
las de envolver con 
película 
termorretráctil);  máquinas y aparatos 
para gasear bebidas Las transferencias 
resultan de la 
modificación de la 
nota 1 e) del capítulo 84 y de la partida 
84.67, así como de la 
supresión de la partida 85.08 y de las 
subpartidas 8508.10 a 
8508.90 
 - Máquinas para lavar 
vajilla:  - Máquinas para lavar 
vajilla:  
8422.11 
 8422.19 
8422.20 -- De tipo doméstico 
 -- Las demás 
- Máquinas y aparatos para 
limpiar o secar botellas o demás recipientes 8422.11 
 8422.19 
8422.20 -- De tipo doméstico 
-- Las demás - Máquinas y aparatos 
para limpiar o secar 
botellas o demás recipientes   JOB/RO/2 
 Página 181 
 
 
  SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
8422.30 - Máquinas y aparatos para 
llenar, cerrar, tapar, taponar 
o etiquetar botellas, botes o latas, cajas, sacos (bolsas) 
o demás continentes;  
máquinas y aparatos de 
capsular botellas, tarros, 
tubos y continentes análogos;  máquinas y 
aparatos para gasear 
bebidas 8422.30 - Máquinas y aparatos 
para llenar, cerrar, 
tapar, taponar o etiquetar botellas, 
botes o latas, cajas, 
sacos (bolsas) o demás 
continentes;  máquinas 
y aparatos de capsular botellas, tarros, tubos y 
continentes análogos;  
máquinas y aparatos para gasear bebidas  
8422.40 
  
 
  
 
8422.90 - Las demás máquinas y 
aparatos para empaquetar o envolver mercancías 
(incluidas las de envolver 
con película termorretráctil) 
 
- Partes 8422.40 
  
 
  
 
8422.90 - Las demás máquinas 
y aparatos para empaquetar o envolver 
mercancías (incluidas 
las de envolver con película 
termorretráctil) 
- Partes  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
84.22 Máquinas para lavar vajilla;  máquinas y aparatos para 
limpiar o secar botellas o demás recipientes;  máquinas y aparatos para llenar, cerrar, tapar, taponar o etiquetar 
botellas, botes o latas, cajas, sacos (bolsas) o continentes 
análogos;  máquinas y aparatos para capsular botellas, 
tarros, tubos y continentes análogos;  las demás máquinas 
y aparatos para empaquetar o envolver mercancías (incluidas las de envolver con película termorretráctil);  
máquinas y aparatos para gasear bebidas Según se indica 
para las subpartidas  CP, o norma del 
35% de valor añadido  
 - Máquinas para lavar vajilla:   
8422.11 --   De tipo doméstico CSP  
8422.19 --   Las demás CSP  
8422.20 - Máquinas y aparatos para limpiar o secar botellas o 
demás recipientes CSP  
8422.30 - Máquinas y aparatos para llenar, cerrar, tapar, taponar o 
etiquetar botellas, botes o lata s, cajas, sacos (bolsas) o 
demás continentes;  máquinas y aparatos de capsular 
botellas, tarros, tubos y continentes análogos;  máquinas 
y aparatos para gasear bebidas CSP  
8422.40 - Las demás máquinas y aparatos para empaquetar o 
envolver mercancías (inclu idas las de envolver con 
película termorretráctil) CSP  
8422.90 - Partes CP  
85.08 Herramientas electromecánicas con motor eléctrico 
incorporado, de uso manual Según se indica 
para las 
subpartidas  CP, excepto a 
partir de 85.01, 
o norma del 
35% de valor añadido 
8508.80 - Las demás herramientas CSP  
8508.90 - Partes CP  
 
 JOB/RO/2 
Página 182  
 
   
SA 2002 Designación Norma 
84.22 Máquinas para lavar vajilla;  máquinas y aparatos para 
limpiar o secar botellas o demás recipientes;  máquinas y 
aparatos para llenar, cerrar, tapar, taponar o etiquetar botellas, botes o latas, cajas, sacos (bolsas) o demás 
continentes;  máquinas y aparatos de capsular botellas, 
tarros, tubos y continentes análogos;  las demás máquinas 
y aparatos para empaquetar o envolver mercancías 
(incluidas las de envolver con película termorretráctil);  máquinas y aparatos para gasear bebidas Según se indica 
para las 
subpartidas  CP, excepto a 
partir de 85.01, 
o cambio a partir de ex 
8422.30 a) y 
ex 8422.40 a), o 
norma del 35% 
de valor añadido  
 - Máquinas para lavar vajilla:   
8422.11 --   De tipo doméstico CSP  
8422.19 --   Las demás CSP  
8422.20 - Máquinas y aparatos para limpiar o secar botellas o 
demás recipientes CSP  
8422.30 - Máquinas y aparatos para llenar, cerrar, tapar, taponar o 
etiquetar botellas, botes o lata s, cajas, sacos (bolsas) o 
demás continentes;  máquinas y aparatos de capsular botellas, tarros, tubos y continentes análogos;  máquinas 
y aparatos para gasear bebidas Según se indica 
para las 
subpartidas divididas   
8422.30 a) Herramientas electro mecánicas con motor eléctrico 
incorporado, de uso manual CSPD, excepto a 
partir de 8467.29, 
ex 8414.80 a), 
ex 8419.39 a), ex 8419.89 a), 
ex 8422.40 a) o 
ex 8424.30 a)  
8422.30 b) Las demás CSPD  
8422.40 - Las demás máquinas y aparatos para empaquetar o 
envolver mercancías (inclu idas las de envolver con 
película termorretráctil) Según se indica 
para las 
subpartidas 
divididas   
8422.40 a) Herramientas electro mecánicas con motor eléctrico 
incorporado, de uso manual CSPD, excepto a 
partir de 8467.29, 
ex 8414.80 a), ex 8419.39 a), 
ex 8419.89 a), 
ex 8422.30 a) o ex 8424.30 a)  
8422.40 b) Las demás CSPD  
8422.90 - Partes Según se indica 
para las 
subpartidas 
divididas   
8422.90 a) De herramientas elect romecánicas con motor eléctrico 
incorporado, de uso manual CP, excepto a 
partir de 
ex 8414.90 a), 
ex 8419.90 a), 
ex 8424.90 a), ex 8467.91 a) o 
ex 8467.99 a)  
8422.90 b) Las demás CP   JOB/RO/2 
 Página 183 
 
 
  c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
84.22 Máquinas para lavar vajilla;  máquinas y aparatos para 
limpiar o secar botellas o demás recipientes;  máquinas y 
aparatos para llenar, cerrar, tapar, taponar o etiquetar botellas, botes o latas, cajas, sacos (bolsas) o demás 
continentes;  máquinas y aparatos de capsular botellas, 
tarros, tubos y continentes análogos;  las demás máquinas 
y aparatos para empaquetar o envolver mercancías 
(incluidas las de envolver con película termorretráctil);  máquinas y aparatos para gasear bebidas. Según se indica 
para las 
subpartidas  CP, o norma del 
35% de valor 
añadido  
 - Máquinas para lavar vajilla:   
8422.11 --   De tipo doméstico CSP  
8422.19 --   Las demás CSP  
8422.20 - Máquinas y aparatos para limpiar o secar botellas o 
demás recipientes CSP  
8422.30 - Máquinas y aparatos para llenar, cerrar, tapar, taponar o 
etiquetar botellas, botes o lata s, cajas, sacos (bolsas) o 
demás continentes;  máquinas y aparatos de capsular botellas, tarros, tubos y continentes análogos;  máquinas 
y aparatos para gasear bebidas Según se indica 
para las 
subpartidas divididas  CP, excepto a 
partir de 85.01, 
o norma del 35% de valor 
añadido 
8422.30 a) Herramientas electro mecánicas con motor eléctrico 
incorporado, de uso manual CSPD 
8422.30 b) Las demás CSPD 
8422.40 - Las demás máquinas y aparatos para empaquetar o 
envolver mercancías (inclu idas las de envolver con 
película termorretráctil) Según se indica 
para las 
subpartidas 
divididas  CP, excepto a 
partir de 85.01, 
o norma del 
35% de valor 
añadido 8422.40 a) Herramientas electro mecánicas con motor eléctrico 
incorporado, de uso manual CSPD 
8422.40 b) Las demás CSPD 
8422.90 - Partes Según se indica 
para las subpartidas 
divididas  CP, excepto a 
partir de 85.01, o norma del 
35% de valor 
añadido 
8422.90 a) De herramientas elect romecánicas con motor eléctrico 
incorporado, de uso manual CP 
8422.90 b) Las demás CP JOB/RO/2 
Página 184  
 
  134. Partida 84.24  
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
84.24 Aparatos mecánicos 
(incluso manuales) para proyectar, dispersar o 
pulverizar materias líquidas 
o en polvo;  extintores, 
incluso cargados;  pistolas 
aerográficas y aparatos similares;  máquinas y 
aparatos de chorro de arena 
o de vapor y aparatos de chorro similares 84.24 Aparatos mecánicos 
(incluso manuales) para proyectar, 
dispersar o pulverizar 
materias líquidas o en 
polvo;  extintores, 
incluso cargados;  pistolas aerográficas 
y aparatos similares;  
máquinas y aparatos de chorro de arena o 
de vapor y aparatos 
de chorro similares Las transferencias 
resultan de la modificación de la nota 
1 e) del capítulo 84 y de 
la partida 84.67, así 
como de la supresión de 
la partida 85.08 y de las subpartidas 8508.10 a 
8508.90 
8424.10  
8424.20  
8424.30 - Extintores, incluso 
cargados 
- Pistolas aerográficas y aparatos similares 
- Máquinas y aparatos de 
chorro de arena o de vapor y aparatos de chorro 
similares 8424.10 
 
8424.20  
8424.30 - Extintores, incluso 
cargados 
- Pistolas aerográficas y aparatos similares 
- Máquinas y 
aparatos de chorro de arena o de vapor y 
aparatos de chorro 
similares  
 
8424.81 
 
8424.89 
8424.90 - Los demás aparatos: 
-- Para agricultura u 
horticultura 
-- Los demás 
- Partes  
8424.81 
 
8424.89 
8424.90 - Los demás aparatos: 
-- Para agricultura u 
horticultura 
-- Los demás 
- Partes  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
84.24 Aparatos mecánicos (incluso manuales) para proyectar, 
dispersar o pulverizar materias líquidas o en polvo;  extintores, incluso cargados;  pistolas aerográficas y 
aparatos similares;  máquinas y aparatos de chorro de 
arena o de vapor y aparatos de chorro similares Según se indica 
para las subpartidas  CP, o norma del 
35% de valor añadido  
8424.10 - Extintores, incluso cargados CSP  
8424.20 - Pistolas aerográficas  y aparatos similares CSP  
8424.30 - Máquinas y aparatos de chorro de arena o de vapor y 
aparatos de chorro similares CSP  
 - Los demás aparatos:   
8424.81 --   Para agricultura u horticultura CSP  
8424.89 --   Los demás CSP  
8424.90 - Partes CP  
85.08 Herramientas electromecánicas con motor eléctrico 
incorporado, de uso manual Según se indica 
para las 
subpartidas  CP, excepto a 
partir de 85.01, 
o norma del 
35% de valor 
añadido 
8508.80 - Las demás herramientas CSP  
8508.90 - Partes CP  
  JOB/RO/2 
 Página 185 
 
 
   
 
SA 2002 Designación Norma 
84.24 Aparatos mecánicos (incluso manuales) para 
proyectar, dispersar o pulverizar materias líquidas o en polvo;  extintores, incluso cargados;  pistolas 
aerográficas y aparatos similares;  máquinas y 
aparatos de chorro de arena o de vapor y aparatos de chorro similares Según se indica 
para las subpartidas  CP, excepto a partir 
de 85.01, o cambio a partir de 8424.30 a), 
o norma del 35% de 
valor añadido  
8424.10 - Extintores, incluso cargados CSP  
8424.20 - Pistolas aerográficas  y aparatos similares CSP  
8424.30 - Máquinas y aparatos de chorro de arena o de 
vapor y aparatos de chorro similares Según se indica 
para las 
subpartidas divididas   
8424.30 a) Herramientas electro mecánicas con motor eléctrico 
incorporado, de uso manual CSPD, excepto a 
partir de 8467.29, 
ex 8414.80 a), 
ex 8419.39 a), ex 8419.89 a), 
ex 8422.30 a) o 
ex 8422.40 a)  
8424.30 b) Las demás CSPD  
 - Los demás aparatos:   
8424.81 --   Para agricultura u horticultura CSP  
8424.89 --   Los demás CSP  
8424.90 - Partes Según se indica 
para las subpartidas 
divididas   
8424.90 a) De herramientas  electromecánicas con motor 
eléctrico incorporado, de uso manual CP, excepto a 
partir de 
ex 8414.90 a), 
ex 8419.90 a), ex 8422.90 a), 
ex 8467.91 a) o 
ex 8467.99 a)   
8424.90 b) Las demás CP  
c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
84.24 Aparatos mecánicos (incluso manuales) para 
proyectar, dispersar o pulverizar materias líquidas 
o en polvo;  extintores, incluso cargados;  pistolas aerográficas y aparatos similares;  máquinas y 
aparatos de chorro de arena o de vapor y aparatos 
de chorro similares Según se indica 
para las 
subpartidas  CP, o norma del 35% 
de valor añadido  
8424.10 - Extintores, incluso cargados CSP  
8424.20 - Pistolas aerográficas  y aparatos similares CSP 
8424.30 - Máquinas y aparatos de chorro de arena o de 
vapor y aparatos de chorro similares Según se indica 
para las 
subpartidas 
divididas  CP, excepto a partir 
de 85.01, o norma del 
35% de valor añadido 
8424.30 a) Herramientas electro mecánicas con motor eléctrico 
incorporado, de uso manual CSPD  
8424.30 b) Las demás CSPD  JOB/RO/2 
Página 186  
 
  SA 2002 Designación Norma 
 - Los demás aparatos:   
8424.81 --   Para agricultura u horticultura CSP 
8424.89 --   Los demás CSP 
8424.90 - Partes Según se indica 
para las 
subpartidas 
divididas  CP, excepto a partir 
de 85.01, o norma del 
35% de valor añadido 
8424.90 a) De herramientas  electromecánicas con motor 
eléctrico incorporado, de uso manual CP  
8424.90 b) Las demás CP  
135. Partida 84.30  
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
84.30 Las demás máquinas y 
aparatos para explanar, 
nivelar, traillar 
("scraping"), excavar, compactar, apisonar 
(aplanar), extraer o 
perforar tierra o minerales;  martinetes y 
máquinas para arrancar 
pilotes, estacas o similares;  quitanieves 84.30 Las demás máquinas y 
aparatos para explanar, 
nivelar, traillar ("scraping"), 
excavar, compactar, apisonar (aplanar), extraer o perforar 
tierra o minerales;  
martinetes y máquinas para arrancar pilotes, estacas o 
similares;  quitanieves La supresión de la 
subpartida 8430.62 
conlleva la 
transferencia de ese producto a la partida 
8430.69 
 
 
8430.61 
  
8430.62 
8430.69 - Las demás máquinas y 
aparatos, sin propulsión: 
-- Máquinas y aparatos 
para compactar o apisonar (aplanar) 
-- Traíllas ("scrapers") 
-- Los demás  
 
8430.61 
  
- 
8430.69 - Las demás máquinas y 
aparatos, sin propulsión: 
-- Máquinas y aparatos para 
compactar o apisonar (aplanar) 
(suprimida) 
-- Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
84.30 Las demás máquinas y aparatos para explanar, nivelar 
traillar ("scraping"), excavar, compactar, apisonar (aplanar), extraer o perforar tierra o minerales;  
martinetes y máquinas para arrancar pilotes, estacas o 
similares;  quitanieves  
CP CP, excepto a 
partir de 84.31, o norma del 
35% de valor 
añadido 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
84.30 Las demás máquinas y aparatos para explanar, nivelar 
traillar ("scraping"), excavar, compactar, apisonar 
(aplanar), extraer o perforar tierra o minerales;  
martinetes y máquinas para arrancar pilotes, estacas o 
similares;  quitanieves  
CP CP, excepto a 
partir de 84.31, 
o norma del 
35% de valor 
añadido  JOB/RO/2 
 Página 187 
 
 
  c) Recomendación de la Secretaría 
 Según se indica en la rectificación técnica. Observación:  Aunque el alcance de las subpartidas del SA 1996 no corresponde al actual, la 
cobertura de la partida no cambia.  Los cambios en la estructura de subpartidas no afectan a las 
normas de origen para productos específicos.  Por consiguiente, no es necesaria ninguna 
modificación;  la norma se pue de transponer directamente. 
136. Partida 84.61  
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
84.61 Máquinas de cepillar, 
limar, mortajar, brochar, 
tallar o acabar 
engranajes, aserrar, trocear y demás 
máquinas herramienta 
que trabajen por arranque de metal o cermet, no 
expresadas ni 
comprendidas en otra parte 84.61 Máquinas de cepillar, limar, 
mortajar, brochar, tallar o 
acabar engranajes, aserrar, 
trocear y demás máquinas herramienta que trabajen por 
arranque de metal o cermet, 
no expresadas ni comprendidas en otra parte La supresión de la 
subpartida 8461.10 
implica la 
transferencia de ese producto a la 
subpartida 8461.90 
8461.10 
8461.20  
8461.30 
8461.40 - Máquinas de cepillar 
- Máquinas de limar o mortajar 
- Máquinas de brochar 
- Máquinas de tallar o acabar engranajes - 
8461.20  
8461.30 
8461.40 (suprimida) 
- Máquinas de limar o mortajar 
- Máquinas de brochar 
- Máquinas de tallar o acabar engranajes  
8461.50 
 
8461.90 - Máquinas de aserrar o 
trocear 
- Las demás 8461.50 
 
8461.90 - Máquinas de aserrar o 
trocear 
- Las demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
84.61 Máquinas de cepillar, limar, mortajar, brochar, 
tallar o acabar engranajes, aserrar, trocear y 
demás máquinas herramienta que trabajen por arranque de metal o cermet, no expresadas ni 
comprendidas en otra parte CP CP, excepto a partir 
de 84.66, o norma del 
35% de valor añadido  
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
84.61 Máquinas de cepillar, limar, mortajar, brochar, 
tallar o acabar engranajes, aserrar, trocear y demás máquinas herramienta que trabajen por 
arranque de metal o cermet, no expresadas ni 
comprendidas en otra parte CP CP, excepto a partir 
de 84.66, o norma del 35% de valor añadido  
c) Recomendación de la Secretaría 
 Según se indica en la rectificación técnica. JOB/RO/2 
Página 188  
 
  Observación:  Aunque el alcance de las subpartidas del SA 1996 no corresponde al actual, la 
cobertura de la partida no cambia.  Los cambios en la estructura de subpartidas no afectan a las 
normas de origen para productos específicos.  Por consiguiente, no es necesaria ninguna 
modificación;  la norma se pue de transponer directamente. 
137. Partida 84.67  
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
84.67 Herramientas neumáticas, 
hidráulicas o con motor incorporado que no sea 
eléctrico, de uso manual 
- Neumáticas: 84.67 Herramientas neumáticas, 
hidráulicas o con motor incorporado, incluso 
eléctrico, de uso manual 
- Neumáticas: Las transferencias 
resultan de la modificación de la nota 
1 e) del capítulo 84 y de 
la partida 84.67, así como de la supresión de 
la partida 85.08 y de las 
subpartidas 8508.10 a 8508.90 
8467.11  8467.19 -- Rotativas (incluso de 
percusión) -- Las demás 
 
  
 
  
 
- Las demás 
herramientas: 8467.11 
 8467.19 
 
 8467.21 
 
 8467.22 
 
8467.29 -- Rotativas (incluso de 
percusión) -- Las demás 
- Con motor eléctrico 
incorporado: -- Taladros de toda clase, 
incluidas las perforadoras 
rotativas -- Sierras, incluidas las 
tronzadoras 
-- Las demás 
- Las demás herramientas:  
8467.81 
 
8467.89 -- Sierras o tronzadoras, 
de cadena 
-- Las demás 
- Partes: 8467.81 
 
8467.89 -- Sierras o tronzadoras, de 
cadena 
-- Las demás 
- Partes:  
8467.91 
 
8467.92  
8467.99 -- De sierras o 
tronzadoras, de cadena 
-- De herramientas neumáticas 
-- Las demás 8467.91 
 
8467.92  
8467.99 -- De sierras o tronzadoras, 
de cadena 
-- De herramientas neumáticas 
-- Las demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
84.67 Herramientas neumáti cas, hidráulicas o con motor 
incorporado que no sea eléctrico, de uso manual Según se indica 
para las 
subpartidas  CP, o norma del 
35% de valor 
añadido  
 - Neumáticas:   
8467.11 --   Rotativas (incluso de percusión) CSP  
8467.19 --   Las demás CSP  
 - Las demás herramientas:   
8467.81 --   Sierras o tronzadoras, de cadena CSP  
8467.89 --   Las demás CSP  
 - Partes:   
8467.91 --   De sierras o tronzadoras, de cadena CP  
8467.92 --   De herramientas neumáticas CP  
8467.99 --   Las demás CP   JOB/RO/2 
 Página 189 
 
 
  SA 1996 Designación Norma 
85.08 Herramientas electromecánicas con motor eléctrico 
incorporado, de uso manual Según se indica 
para las 
subpartidas  CP, excepto a 
partir de 85.01, 
o norma del 35% de valor 
añadido 
8508.10 - Taladros de todas clases, incluidas las perforadoras 
rotativas CSP  
8508.20 - Sierras, incluidas las tronzadoras CSP  
8508.80 - Las demás herramientas CSP  
8508.90 - Partes CP  
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
84.67 Herramientas neumáti cas, hidráulicas o con motor 
incorporado, incluso eléctrico, de uso manual Según se indica 
para las 
subpartidas  CP, excepto a 
partir de 85.01, 
o cambio a partir de 
8467.21, 
8467.22 a) y 8467.29 a), o 
norma del 35% 
de valor añadido  
 - Neumáticas:   
8467.11 --   Rotativas (incluso de percusión) CSP  
8467.19 --   Las demás CSP  
 
8467.21 - Con motor eléctrico incorporado: 
-- Taladros de toda clase, incluidas las perforadoras rotativas Según se indica 
para las subpartidas 
divididas   
8467.21 a) Herramientas electro mecánicas con motor eléctrico 
incorporado, de uso manual CSPD  
8467.21 b) Las demás CSPD  
8467.22 -- Sierras, incluidas las tronzadoras Según se indica 
para las 
subpartidas 
divididas   
8467.22 a) Herramientas electro mecánicas con motor eléctrico 
incorporado, de uso manual CSPD  
8467.22 b) Las demás CSPD  
8467.29 -- Las demás CSP, excepto a 
partir de 
ex 8414.80 a), ex 8419.39 a), 
ex 8419.89 a), 
ex 8422.30 a), 
ex 8422.40 a) o 
ex  8424.30 a)  
8467.29 a) Herramientas electro mecánicas con motor eléctrico 
incorporado, de uso manual CSPD  
8467.29 b) Las demás CSPD  
 - Las demás herramientas:   
8467.81 --   Sierras o tronzadoras, de cadena CSP  
8467.89 --   Las demás CSP  
 - Partes:   JOB/RO/2 
Página 190  
 
  SA 2002 Designación Norma 
8467.91 --   De sierras o tronzadoras, de cadena Según se indica 
para las 
subpartidas divididas   
8467.91 a) De herramientas elect romecánicas con motor eléctrico 
incorporado, de uso manual CP, excepto a 
partir de ex 8414.90 a), 
ex 8419.90 a), 
ex 8422.90 a) o ex 8424.90 a)  
8467.91 b) Las demás CPD  
8467.92 --   De herramientas neumáticas CP  
8467.99 --   Las demás Según se indica 
para las 
subpartidas divididas   
8467.99 a) De herramientas elect romecánicas con motor eléctrico 
incorporado, de uso manual CPD, excepto a 
partir de ex 8414.90 a), 
ex 8419.90 a), 
ex 8422.90 a) o ex 8424.90 a)  
8467.99 b) Las demás CPD  
c) Recomendación de la Secretaría 
SA 2002 Designación Norma 
84.67 Herramientas neumáti cas, hidráulicas o con motor 
incorporado, incluso eléctrico, de uso manual Según se indica 
para las 
subpartidas  CP, excepto a 
partir de 85.01, 
o norma del 35% de valor 
añadido  
 - Neumáticas:   
8467.11 --   Rotativas (incluso de percusión) CSP  
8467.19 --   Las demás CSP  
 
8467.21 - Con motor eléctrico incorporado: 
-- Taladros de toda clase, incluidas las perforadoras 
rotativas Según se indica 
para las 
subpartidas 
divididas   
8467.21 a) Herramientas electro mecánicas con motor eléctrico 
incorporado, de uso manual CSPD  
8467.21 b) Las demás CSPD  
8467.22 -- Sierras, incluidas las tronzadoras Según se indica 
para las subpartidas 
divididas   
8467.22 a) Herramientas electro mecánicas con motor eléctrico 
incorporado, de uso manual CSPD  
8467.22 b) Las demás CSPD  
8467.29 -- Las demás Según se indica 
para las 
subpartidas 
divididas   
8467.29 a) Herramientas electro mecánicas con motor eléctrico 
incorporado, de uso manual CSPD  
8467.29 b) Las demás CSPD   JOB/RO/2 
 Página 191 
 
 
  SA 2002 Designación Norma 
 - Las demás herramientas:   
8467.81 --   Sierras o tronzadoras, de cadena CSP  
8467.89 --   Las demás CSP  
 - Partes:   
8467.91 --   De sierras o tronzadoras, de cadena Según se indica 
para las subpartidas 
divididas   
8467.91 a) De herramientas elect romecánicas con motor eléctrico 
incorporado, de uso manual CPD  
8467.91 b) Las demás CPD  
8467.92 --   De herramientas neumáticas CP  
8467.99 --   Las demás Según se indica 
para las 
subpartidas divididas   
8467.99 a) De herramientas elect romecánicas con motor eléctrico 
incorporado, de uso manual CPD  
8467.99 b) Las demás CPD  
138. Partida 85.42  
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
85.42 
  
 
  
 
 8542.12 Circuitos integrados y 
microestructuras electrónicas. 
- Circuitos integrados 
monolíticos digitales:  
 
 -- Tarjetas provistas de un 
circuito integrado electrónico 
("tarjetas inteligentes") 85.42 
  
8542.10 
  
 
 - Circuitos integrados y 
microestructuras electrónicas. 
- Tarjetas provistas de un 
circuito integrado electrónico (tarjetas 
inteligentes ["smart 
cards"]) (suprimida) Se ha transferido el 
contenido de las subpartidas 8542.12 y 
8542.30 a la nueva 
subpartida 8542.10 relativa a las "tarjetas 
inteligentes".  Al 
mismo tiempo, se ha transferido el 
contenido de las 
actuales subpartidas 8542.13, 8542.14 y 
8542.19 a la nueva 
subpartida 8542.21 
8542.13  8542.14 
 
8542.19 -- Semiconductores de óxido 
metálico (tecnología MOS) -- Circuitos de tecnología 
bipolar 
-- Los demás, incluidos los circuitos que combinen 
tecnologías MOS y bipolar 
(tecnología BIMOS) - 
  
- 
- (suprimida) 
 (suprimida) 
 
(suprimida)  
   
 
8542.21 8542.29 - Circuitos integrados 
monolíticos: 
-- Digitales -- Los demás  JOB/RO/2 
Página 192  
 
  SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
8542.30 
 
8542.40  
8542.50 
 
 
  
8542.90 - Los demás circuitos 
integrados monolíticos 
- Circuitos integrados híbridos 
- Microestructuras 
electrónicas 
 
  
- Partes - 
 
-  
- 
8542.60 
 
8542.70  
8542.90 (suprimida) 
 
(suprimida)  
(suprimida) 
- Circuitos integrados 
híbridos 
- Microestructuras electrónicas 
- Partes  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
85.42 Circuitos integrados y microestru cturas electrónicas Los productos de 
esta partida serán 
originarios del 
país en el que se 
realice [el ensamblaje] [la 
difusión] Para los 
circuitos 
integrados 
electrónicos:   
La operación de difusión 
(conformación 
de los circuitos integrados en el 
soporte de un 
semiconductor añadiendo 
selectivamente 
un dopante apropiado) 
Para los demás:  
CP, o norma del 
35% de valor 
añadido 
 
  
SA 2002 Designación Norma 
85.42 Circuitos integrados y microestru cturas electrónicas Los productos de 
esta partida serán 
originarios del 
país en el que se realice [el 
ensamblaje] [la 
difusión] Para los 
circuitos 
integrados 
electrónicos:  La operación de 
difusión 
(conformación de los circuitos 
integrados en el 
soporte de un semiconductor 
añadiendo 
selectivamente un dopante 
apropiado) 
Para los demás:  
CP, o norma del 
35% de valor 
añadido  JOB/RO/2 
 Página 193 
 
 
  c) Recomendación de la Secretaría 
 Según se indica en la rectificación técnica. Observación:  Aunque el alcance de las subpartidas del SA 1996 no corresponde al actual, la 
cobertura de la partida no cambia.  Los cambios en la estructura de subpartidas no afectan a las 
normas de origen para productos específicos.  Por consiguiente, no es necesaria ninguna 
modificación;  la norma se pue de transponer directamente. 
139. Partida 88.05  
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
88.05 Aparatos y dispositivos para 
lanzamiento de aeronaves;  
aparatos y dispositivos para 
aterrizaje en portaaviones y aparatos y dispositivos 
similares;  aparatos de 
entrenamiento de vuelo en tierra;  sus partes 88.05 Aparatos y dispositivos 
para lanzamiento de 
aeronaves;  aparatos y 
dispositivos para aterrizaje en portaaviones 
y aparatos y dispositivos 
similares;  aparatos de entrenamiento de vuelo 
en tierra;  sus partes Se ha creado una 
nueva subpartida 
8805.21 para los 
simuladores de combate aéreo y sus 
partes 
8805.10 - Aparatos y dispositivos 
para lanzamiento de 
aeronaves y sus partes;  
aparatos y dispositivos para aterrizaje en portaaviones y 
aparatos y dispositivos 
similares, y sus partes 8805.10 - Aparatos y dispositivos 
para lanzamiento de 
aeronaves y sus partes;  
aparatos y dispositivos para aterrizaje en 
portaaviones y aparatos y 
dispositivos similares, y sus partes   
8805.20 - Aparatos de entrenamiento 
de vuelo en tierra y sus 
partes  
 
 
8805.21  
 
8805.29 - Aparatos de 
entrenamiento de vuelo 
en tierra y sus partes: 
-- Simuladores de combate aéreo y sus 
partes 
-- Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
88.05 Aparatos y dispositivos para lanzamiento de 
aeronaves;  aparatos y dispositivos para aterrizaje en portaaviones y aparatos y dispositivos similares;  
aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra;  sus 
partes Según se indica 
para las subpartidas CP, o norma del 
35% de valor añadido 
8805.10 - Aparatos y dispositivos para lanzamiento de 
aeronaves y sus partes;  aparatos y dispositivos para 
aterrizaje en portaaviones y aparatos y dispositivos similares, y sus partes Según se indica 
para las 
subpartidas divididas  
ex 8805.10 a) - Aparatos y dispositivos para lanzamiento de 
aeronaves;  aparatos y dispositivos para aterrizaje en 
portaaviones y aparatos y dispositivos similares CSPD  
ex 8805.10 b)  - Los demás CP  JOB/RO/2 
Página 194  
 
  SA 1996 Designación Norma 
8805.20 - Aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra y sus 
partes Según se indica 
para las 
subpartidas divididas   
ex 8805.20 a) - Aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra CSPD  
ex 8805.20 b) - Los demás CP  
 
  
SA 2002 Designación Norma 
88.05 Aparatos y dispositivos para lanzamiento de 
aeronaves;  aparatos y dispositivos para aterrizaje en 
portaaviones y aparatos y dispositivos similares;  
aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra;  sus partes Según se indica 
para las 
subpartidas CP, o norma del 
35% de valor 
añadido 
8805.10 - Aparatos y dispositivos para lanzamiento de 
aeronaves y sus partes;  aparatos y dispositivos para 
aterrizaje en portaaviones y aparatos y dispositivos 
similares, y sus partes Según se indica 
para las 
subpartidas 
divididas  
ex 8805.10 a) - Aparatos y dispositivos para lanzamiento de 
aeronaves;  aparatos y dispositivos para aterrizaje en 
portaaviones y aparatos y dispositivos similares, y sus partes CSPD  
ex 8805.10 b)  - Los demás CP  
 - Aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra y sus 
partes: Según se indica 
para las 
subpartidas 
divididas   
8805.21 -- Simuladores de combate aéreo y sus partes   
ex 8805.21 a) - Simuladores de combate aéreo CSPD  
ex 8805.21 b) - Partes CP  
8805.29 -- Los demás   
ex 8805.29 a) - Los demás aparatos de entrenamiento de vuelo en 
tierra CSPD  
ex 8805.29 b) - Partes CP  
c) Recomendación de la Secretaría 
SA 1996 Designación Norma 
88.05 Aparatos y dispositivos para lanzamiento de 
aeronaves;  aparatos y dispositivos para aterrizaje en 
portaaviones y aparatos y dispositivos similares;  aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra;  sus 
partes Según se indica 
para las 
subpartidas CP, o norma del 
35% de valor 
añadido 
8805.10 - Aparatos y dispositivos para lanzamiento de 
aeronaves y sus partes;  aparatos y dispositivos para 
aterrizaje en portaaviones y aparatos y dispositivos 
similares, y sus partes Según se indica 
para las 
subpartidas 
divididas  
ex 8805.10 a) - Aparatos y dispositivos para lanzamiento de 
aeronaves;  aparatos y dispositivos para aterrizaje en 
portaaviones y aparatos y dispositivos similares CSPD  
ex 8805.10 b)  - Los demás CP  
8805.20 - Aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra y sus 
partes Según se indica 
para las subpartidas 
divididas    JOB/RO/2 
 Página 195 
 
 
  SA 1996 Designación Norma 
ex 8805.20 a) - Aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra CSPD  
ex 8805.20 b) - Los demás CP  
Observación:  Aunque el alcance de las subpartidas del SA 1996 no corresponde al actual, la 
cobertura de la partida no cambia.  Los cambios en la estructura de subpartidas no afectan a las 
normas de origen para productos específicos.  Por consiguiente, no es necesaria ninguna 
modificación;  la norma se pue de transponer directamente. 
"… C)  Los aparatos de ent renamiento de vuelo en tierra. 
Entre los aparatos que se utilizan para la ense ñanza y entrenamiento de los pilotos, se 
pueden citar: 
1) Los aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra accionados electrónicamente.  Las 
condiciones de vuelo se simulan con aparatos electrónicos.  Estos calculan y reproducen en los mandos e instrumentos de  a bordo de la cabina las indicaciones 
que resultan de las maniobras del piloto par a unas condiciones dadas de vuelo.  Por 
simuladores de combate aéreo se entiende cualquier sistema electrónico o mecánico 
para entrenar a pilotos simulando la s condiciones del combate aéreo.  […] 
2) Los aparatos, llamados link trainer , que constan genera lmente de una pequeña 
cabina que gira sobre un basamento y está equipada del mismo modo que la cabina 
de un avión y ofrece al alumno la pos ibilidad de efectuar todas las maniobras 
requeridas para un vuelo real … "
23 
140. Partida 89.06  
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
89.06 Los demás barcos, incluidos 
los navíos de guerra y barcos 
de salvamento que no sean 
de remos 89.06 Los demás barcos, 
incluidos los navíos de 
guerra y barcos de 
salvamento excepto los de remo Se ha creado una 
nueva subpartida 
8906.10 para los 
navíos de guerra 
  8906.10 
8906.90 - Navíos de guerra 
- Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
89.06 Los demás barcos, incluidos los navíos de guerra y 
barcos de salvamento que no sean de remos Según se indica 
para las partidas divididas CP, o norma del 
35% de valor añadido 
ex 89.06 a)  Cascos CP  
ex 89.06 b)  Los demás CPD  
                                                      
23 Nota Explicativa de la partida 88.05 del Si stema Armonizado de Desi gnación y Codificación de 
Mercancías de 2002. JOB/RO/2 
Página 196  
 
   
  
SA 2002 Designación Norma 
89.06 Los demás barcos, incluidos los navíos de guerra y 
barcos de salvamento excepto los de remo Según se indica 
para las partidas 
divididas CP, o norma del 
35% de valor 
añadido 
ex 89.06 a)  Cascos CP  
ex 89.06 b)  Los demás CPD  
c) Recomendación de la Secretaría 
 Según se indica en la rectificación técnica. 
Observación:  Aunque el alcance de las subpartidas del SA 1996 no corresponde al actual, la 
cobertura de la partida no cambia.  Los cambios en la estructura de subpartidas no afectan a las 
normas de origen para productos específicos.  Por consiguiente, se mantiene la estructura inicial de 
partidas divididas. 
141. Partida 90.09  
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
90.09 
 
  
 
9009.90 Aparatos de fotocopia por 
sistema óptico o de 
contacto y aparatos de termocopia 
 
- Partes y accesorios 90.09 Aparatos de fotocopia 
por sistema óptico o de 
contacto y aparatos de termocopia 
 
- Partes y accesorios: Se han creado nuevas 
subpartidas para los 
dispositivos de alimentación automática de 
documentos, dispositivos 
de alimentación de papel y dispositivos de clasificación 
  9009.91 
 
 
9009.92  
9009.93 
9009.99 -- Alimentadores 
automáticos de 
documentos 
-- Alimentadores de papel 
-- Clasificadores 
-- Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
90.09 Aparatos de fotocopia por sistema óptico o de 
contacto y aparatos de termocopia Según se indica 
para las subpartidas CP, o norma del 
35% de valor añadido 
9009.90 - Partes y accesorios Según se indica 
para las subpartidas 
divididas  
ex 9009.90 a) --   Cartuchos, se paradores, alimentadores, caja de 
papel, bandeja de papel, soporte de papel, editor, 
proyector y analizador de películas CSPD  
ex 9009.90 b) --   Los demás CP  
 
 
  JOB/RO/2 
 Página 197 
 
 
  SA 2002 Designación Norma 
90.09 Aparatos de fotocopia por sistema óptico o de 
contacto y aparatos de termocopia Según se indica 
para las 
subpartidas CP, o norma del 
35% de valor 
añadido 
9009.90 - Partes y accesorios Según se indica 
para las 
subpartidas divididas  
ex 9009.90 a) --   Cartuchos, se paradores, alimentadores, caja de 
papel, bandeja de papel, soporte de papel, editor, proyector y analizador de películas CSPD 
ex 9009.90 b) --   Los demás CP 
c) Recomendación de la Secretaría 
 Según se indica en la rectificación técnica. Observación:  Aunque el alcance de las subpartidas del SA 1996 no corresponde al actual, la 
cobertura de la partida no cambia.  Los cambios en la estructura de subpartidas no afectan a las 
normas de origen para productos específicos.  Por consiguiente, se mantiene la estructura inicial de 
subpartidas divididas. 
142. Partida 90.21  
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
90.21 Artículos y aparatos de 
ortopedia, incluidas las fajas 
y vendajes medicoquirúrgicos 
y las muletas;  tablillas, férulas u otros artículos y 
aparatos para fracturas;  
artículos y aparatos de prótesis;  audífonos y demás 
aparatos que lleve la propia 
persona o se le implanten para compensar un defecto o 
incapacidad. 
- Prótesis articulares y demás artículos y aparatos de 
ortopedia o para fracturas: 90.21 Artículos y aparatos de 
ortopedia, incluidas las 
fajas y vendajes 
medicoquirúrgicos y las muletas;  tablillas, férulas 
u otros artículos y 
aparatos para fracturas;  artículos y aparatos de 
prótesis;  audífonos y 
demás aparatos que lleve la propia persona o se le 
implanten para 
compensar un defecto o incapacidad Se ha modificado la 
estructura de la actual 
partida 90.21 para 
ponerla en conformidad con la 
estructura de la 
nomenclatura de la partida y las Notas 
Explicativas 
correspondientes 
  9021.10 - Artículos y aparatos de 
ortopedia o para fracturas  
9021.11 
9021.19 
 
 9021.21 
9021.29 -- Prótesis articulares 
-- Los demás 
- Artículos y aparatos de 
prótesis dental: -- Dientes artificiales 
-- Los demás - 
- 
 
 9021.21 
9021.29 (suprimida) 
(suprimida) 
- Artículos y aparatos de 
prótesis dental: -- Dientes artificiales 
-- Los demás  
9021.30 
 
 
 9021.40 - Los demás artículos y 
aparatos de prótesis 
 
 - Audífonos, excepto sus 
partes y accesorios  
 
9021.31 
9021.39 9021.40 - Los demás artículos y 
aparatos de prótesis: 
-- Prótesis articulares 
-- Los demás - Audífonos, excepto sus 
partes y accesorios  JOB/RO/2 
Página 198  
 
  SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
9021.50 
 
 9021.90 - Estimuladores cardíacos, 
excepto sus partes y 
accesorios - Los demás  9021.50 
 
 9021.90 - Estimuladores 
cardíacos, excepto sus 
partes y accesorios - Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
90.21 Artículos y aparatos de ortopedia, incluidas las fajas 
y vendajes medicoquirúrgicos y las muletas;  
tablillas, férulas u otros artículos y aparatos para fracturas;  artículos y aparatos de prótesis;  
audífonos y demás aparatos que lleve la propia 
persona o se le implanten para compensar un defecto o incapacidad Según se indica 
para las 
subpartidas  CP, o norma del 
35% de valor 
añadido 
 - Prótesis articulares y demás artículos y aparatos de 
ortopedia o para fracturas: Según se indica 
para las subpartidas 
divididas  
9021.11 --  Prótesis articulares  
ex 9021.11 a) Prótesis  articulares, excluyendo las partes CSPD  
ex 9021.11 b) Partes CP 
9021.19 --  Los demás Según se indica 
para las 
subpartidas 
divididas  
ex 9021.19 a) Aparatos CSPD 
ex 9021.19 b) Partes CP  
 - Artículos y aparatos de prótesis dental:  
9021.21 --  Dientes artificiales Según se indica 
para las subpartidas 
divididas  
ex 9021.21 a) Dientes artificiales CSPD 
ex 9021.21 b) Partes  y accesorios de dientes artificiales CP  
9021.29 --  Los demás Según se indica 
para las subpartidas 
divididas 
ex 9021.29 a) Artículos de prótesis dental, excepto dientes 
artificiales CSPD  
ex 9021.29 b) Partes y accesorios de artículos de prótesis dental CP 
9021.30 - Los demás artículos y aparatos de prótesis Según se indica 
para las 
subpartidas 
divididas  
ex 9021.30 a) Los demás artícul os y aparatos de prótesis 
(incluidas las válvulas cardíacas), excepto las partes CSPD 
ex 9021.30 b) Partes CP  
9021.40 - Audífonos, excepto  sus partes y accesorios CSP 
 
9021.50 - Estimuladores cardí acos, excepto sus partes y 
accesorios CSP 
   JOB/RO/2 
 Página 199 
 
 
  SA 1996 Designación Norma 
9021.90 - Los demás Según se indica 
para las 
subpartidas divididas 
ex 9021.90 a) Aparatos CSPD  
ex 9021.90 b) Partes CP 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
90.21 Artículos y aparatos de ortopedia, incluidas las fajas 
y vendajes medicoquirúrgicos y las muletas;  
tablillas, férulas u otros artículos y aparatos para fracturas;  artículos y aparatos de prótesis;  
audífonos y demás aparatos que lleve la propia 
persona o se le implanten para compensar un 
defecto o incapacidad Según se indica 
para las 
subpartidas  CP, o norma del 
35% de valor 
añadido 
9021.10 - Artículos y aparatos de ortopedia o para fracturas: Según se indica 
para las 
subpartidas 
divididas  
ex 9021.10 a) Aparatos CSPD  
ex 9021.10 b) Partes CP  
 - Artículos y aparatos de prótesis dental:   
9021.21 --  Dientes artificiales Según se indica 
para las 
subpartidas divididas  
ex 9021.21 a) Dientes artificiales CSPD  
ex 9021.21 b) Partes  y accesorios de dientes artificiales CP  
9021.29 --  Los demás Según se indica 
para las 
subpartidas divididas  
ex 9021.29 a) Artículos de prótesis dental, excepto dientes 
artificiales CSPD  
ex 9021.29 b) Partes y accesorios de artículos de prótesis dental CP  
 - Los demás artículos y aparatos de prótesis Según se indica 
para las 
subpartidas 
divididas  
9021.31 -- Prótesis articulares   
ex 9021.31 a) Prótesis  articulares, excluyendo las partes CSPD  
ex 9021.31 b) Partes CP  
9021.39    
ex 9021.39 a) Los demás artícul os y aparatos de prótesis 
(incluidas las válvulas cardíacas), excepto las partes CSPD  
ex 9021.39 b) Partes CP  
9021.40 - Audífonos, excepto sus partes y accesorios CSP  
9021.50 - Estimuladores cardí acos, excepto sus partes y 
accesorios CSP  
9021.90 - Los demás Según se indica 
para las subpartidas 
divididas  JOB/RO/2 
Página 200  
 
  SA 2002 Designación Norma 
ex 9021.90 a) Aparatos CSPD  
ex 9021.90 b) Partes CP  
c) Recomendación de la Secretaría 
 Según se indica en la rectificación técnica. Observación:  Se mantiene la estruct ura inicial de subpartidas divididas. 
143. Partida 91.08 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
91.08 
 
  
9108.91 
 9108.99 Pequeños mecanismos de 
relojería completos y 
montados - Los demás: 
-- Que midan 33,8 mm o 
menos -- Los demás 91.08 
 
  
9108.90 
- - Pequeños mecanismos de 
relojería completos y 
montados  
- Los demás 
(suprimida) (suprimida) La supresión de las 
subpartidas 9108.91 y 
9108.99 conlleva la transferencia de esos 
productos a la nueva 
subpartida 9108.90 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
91.08 Pequeños mecanismos de relojería completos y 
montados CP, excepto a partir de ex 91.10 b)  
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
91.08 Pequeños mecanismos de relojería completos y 
montados CP, excepto a partir de ex 91.10 b)  
c) Recomendación de la Secretaría 
 Según se indica en la rectificación técnica. Observación:  Aunque el alcance de las subpartidas del SA 1996 no corresponde al actual, la 
cobertura de la partida no cambia.  Los cambios en la estructura de subpartidas no afectan a las 
normas de origen para productos específicos.  Por consiguiente, no es necesaria ninguna 
modificación;  la norma se pue de transponer directamente. 
144. Partida 91.12 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
91.12 Cajas y envolturas 
similares para los demás aparatos de relojería y 
sus partes 91.12 Cajas y envolturas 
similares para los demás aparatos de 
relojería y sus partes La supresión de las subpartidas 
9112.10 y 9112.80 implica la transferencia de esos productos 
a la nueva subpartida 9112.20  JOB/RO/2 
 Página 201 
 
 
  SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
9112.10 
 
 9112.80 
 
9112.90 - Cajas y envolturas 
similares de metal 
 - Las demás cajas y 
envolturas similares 
- Partes - 
9112.20 
 - 
 
9112.90 (suprimida) 
- Cajas y envolturas 
similares (suprimida) 
- Partes  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
91.12 Cajas y envolturas similares para los demás aparatos de 
relojería y sus partes Según se indica para las subpartidas  
9112.10 -  Cajas y envolturas similares de metal CP o cambio de esbozos a productos 
terminados clasificados en la misma subpartida  
9112.80 -  Las demás cajas y envolturas similares CP o cambio de esbozos a productos 
terminados clasificados en la misma subpartida  
9112.90 -  Partes CP 
 
  
SA 2002 Designación Norma 
91.12 Cajas y envolturas similares para los demás aparatos de 
relojería y sus partes Según se indica para las subpartidas  
9112.20 -  Cajas y envolturas similares CP o cambio de esbozos a productos 
terminados clasificados en la misma 
subpartida  
9112.90 -  Partes CP 
c) Recomendación de la Secretaría 
 Según se indica en la rectificación técnica. 
Observación:  La supresión de las subpartidas 91 12.10 y 9112.80 no modifica el alcance de las 
normas establecidas en las subpartidas residuales.  La  norma de origen se puede transponer por simple 
eliminación de las subpartidas 9112.10 y 9112.80 y la creación de la norma de origen de la nueva 
subpartida 9112.20. 
145. Partida 93.01  
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
93.01 Armas de guerra, excepto 
los revólveres, pistolas y 
armas blancas 93.01 Armas de guerra, 
excepto los revólveres, 
pistolas y armas blancas Se han creado nuevas 
subpartidas, que identifican 
ciertas armas de guerra 
   - Piezas de artillería (por 
ejemplo:  cañones, 
obuses y morteros):  JOB/RO/2 
Página 202  
 
  SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
  9301.11 
9301.19 
9301.20  
 
 
 
9301.90 -- Autopropulsadas 
-- Las demás 
- Lanzacohetes;  lanzallamas;  
lanzagranadas;  
lanzatorpedos y 
lanzadores similares 
- Las demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
93.01 Armas de guerra, excepto los revólveres, pistolas y 
armas blancas Según se indica para las partidas 
divididas 
ex 93.01 a) Fusiles, carabinas y armas de tiro continuo CP, excepto básculas, culatas, 
cubreculatas, armazones o cañones de 
la partida 93.05;  o ensamblaje, acompañado de la producción de al 
menos una de las partes esenciales del 
mecanismo (báscula, culata, cubreculata, arm azón) o el cañón 
completo 
ex 93.01 b) Los demás CP 
 
  
SA 2002 Designación Norma 
93.01 Armas de guerra, excepto los revólveres, pistolas y 
armas blancas Según se indica para las partidas 
divididas 
ex 93.01 a) Fusiles, carabinas y armas de tiro continuo CP, excepto básculas, culatas, cubreculatas, armazones o cañones de la partida 93.05;  o ensamblaje, 
acompañado de la producción de al 
menos una de las partes esenciales del mecanismo (báscula, culata, 
cubreculata, arm azón) o el cañón 
completo 
ex 93.01 b) Los demás CP 
c) Recomendación de la Secretaría 
 Según se indica en la rectificación técnica. 
Observación:  Aunque el alcance de las subpartidas del SA 1996 no corresponde al actual, la 
cobertura de la partida no cambia.  Los cambios en la estructura de subpartidas no afectan a las 
normas de origen para productos específicos.  Se ma ntiene la estructura inicial de partidas divididas.  JOB/RO/2 
 Página 203 
 
 
  146. Partida 93.05 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
93.05 
  
9305.90 Partes y accesorios de los 
artículos de las partidas 93.01 a 93.04 
- Los demás 93.05 
  
 
9305.91 
 
9305.99 Partes y accesorios de los 
artículos de las partidas 93.01 a 93.04 
- Los demás: 
-- De armas de guerra de la 
partida 93.01 
-- Los demás Se ha creado una 
nueva subpartida 9305.91 para las 
partes de armas de 
guerra de la 
partida 93.01 
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
93.05 Partes y accesorios de los artículos de las partidas 93.01 a 93.04 CP 
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
93.05 Partes y accesorios de los artículos de las partidas 93.01 a 93.04. CP 
c) Recomendación de la Secretaría 
 Según se indica en la rectificación técnica. Observación:  Aunque el alcance de las subpartidas del SA 1996 no corresponde al actual, la 
cobertura de la partida no cambia.  Los cambios en la estructura de subpartidas no afectan a las 
normas de origen para productos específicos.  Por consiguiente, no es necesaria ninguna 
modificación;  la norma se pue de transponer directamente. 
147. Partida 95.04  
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
95.04 Artículos para juegos de 
sociedad, incluidos los juegos con motor o 
mecanismo, billares, 
mesas especiales para juegos de casino y juegos 
de bolos automáticos 95.04 Artículos para juegos de 
sociedad, incluidos los juegos con motor o 
mecanismo, billares, 
mesas especiales para juegos de casino y juegos 
de bolos automáticos 
("bowlings") Se ha ampliado el 
ámbito de la subpartida 9540.30 
para abarcar las 
máquinas activadas con billetes 
9504.10 
 
 
9504.20 - Videojuegos del tipo de 
los utilizados con receptor 
de televisión 
- Billares y sus accesorios 9504.10 
 
 
9504.20 - Videojuegos de los 
tipos utilizados con 
receptor de televisión 
- Billares y sus accesorios  JOB/RO/2 
Página 204  
 
  SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
9504.30 
 
  
 
 
 
9504.40 9504.90 - Los demás juegos 
activados con monedas o 
fichas, excepto los juegos de bolos automáticos 
 
 
 
- Naipes - Los demás 9504.30 
 
  
 
 
 
9504.40 9504.90 - Los demás juegos 
activados con monedas, 
billetes de banco, fichas o demás artículos similares, 
excepto los juegos de 
bolos automáticos 
("bowlings") 
- Naipes - Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
95.04 Artículos para juegos de sociedad, incluidos los 
juegos con motor o mecanismo, billares, mesas 
especiales para juegos de casino y juegos de bolos 
automáticos Según se indica para las partidas 
divididas 
ex 95.04 a) - Artículos para juegos de sociedad, incluidos los 
juegos con motor o mecanismo, billares, mesas 
especiales para juegos de casino y juegos de bolos automáticos (excepto partes y accesorios) CPD 
ex 95.04 b) - Partes y accesorios CP  
 
  
SA 2002 Designación Norma 
95.04 Artículos para juegos de sociedad, incluidos los 
juegos con motor o mecanismo, billares, mesas 
especiales para juegos de casino y juegos de bolos 
automáticos ("bowlings") Según se indica para las partidas 
divididas 
ex 95.04 a) - Artículos para juegos de sociedad, incluidos los 
juegos con motor o mecanismo, billares, mesas 
especiales para juegos de casino y juegos de bolos automáticos ("bowlings") (excepto partes y 
accesorios) CPD 
ex 95.04 b) - Partes y accesorios CP  
c) Recomendación de la Secretaría 
 Según se indica en la rectificación técnica. Observación:  Aunque el alcance de las partidas del SA 1996 no corresponde al actual, la cobertura de 
la partida no cambia.  Los cambios en la estructur a de subpartidas no afectan a las normas de origen 
para productos específicos.  Por consiguiente, no es necesaria ninguna modificación;  la norma se puede transponer directamente.  JOB/RO/2 
 Página 205 
 
 
  148. Partida 95.08 
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
95.08 Tiovivos, columpios, casetas de 
tiro y demás atracciones de feria;  circos, zoológicos y 
teatros, ambulantes 95.08 Tiovivos, columpios, 
casetas de tiro y demás atracciones de feria;  
circos, zoológicos y 
teatros, ambulantes Se ha creado una 
nueva subpartida 9508.10 para los 
circos y zoológicos 
ambulantes 
  9508.10 
 9508.90 - Circos y zoológicos 
ambulantes - Los demás  
b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
95.08 Tiovivos, columpios, casetas de tiro y demás 
atracciones de feria;  circ os, zoológicos y teatros, 
ambulantes. CP 
 
  
SA 2002 Designación Norma 
95.08 Tiovivos, columpios, casetas de tiro y demás 
atracciones de feria;  circ os, zoológicos y teatros, 
ambulantes. CP 
c) Recomendación de la Secretaría 
 Según se indica en la rectificación técnica. 
Observación:  Aunque el alcance de las subpartidas del SA 1996 no corresponde al actual, la 
cobertura de la partida no cambia.  Los cambios en la estructura de subpartidas no afectan a las 
normas de origen para productos específicos.  Por consiguiente, no es necesaria ninguna 
modificación;  la norma se pue de transponer directamente. 
149. Partida 96.13  
a) Cambio introducido en el SA 
SA 1996 Designación SA 2002 Designación Motivo del cambio 
96.13 Encendedores y mecheros, 
incluso mecánicos o eléctricos, y sus partes, 
excepto las piedras y mechas 96.13 Encendedores y 
mecheros, incluso mecánicos o eléctricos, y 
sus partes, excepto las 
piedras y mechas La supresión de la 
subpartida 9613.30 da lugar a la transferencia 
de ese producto a la 
subpartida 9613.80 
9613.10 
 
9613.20  
9613.30 
9613.80  
9613.90 - Encendedores de gas no 
recargables, de bolsillo 
- Encendedores de gas recargables, de bolsillo 
- Encendedores de mesa 
- Los demás encendedores y mecheros 
- Partes 9613.10 
 
9613.20  
- 
9613.80  
9613.90 - Encendedores de gas no 
recargables, de bolsillo 
- Encendedores de gas recargables, de bolsillo 
(suprimida) 
- Los demás encendedores y mecheros 
- Partes  JOB/RO/2 
Página 206  
 
  b) Rectificación técnica 
SA 1996 Designación Norma 
96.13 Encendedores y mecheros, incluso mecánicos o 
eléctricos, y sus partes, excepto las piedras y 
mechas Según se indica para las subpartidas 
9613.10 Encendedores de gas no recargables, de bolsillo CSP, siempre que al menos una parte sea 
originaria del país de ensamblaje 
9613.20 - Encendedores de gas recargables, de bols illo Según se indica para la subpartida 9613.10 
9613.30 - Encendedores de mesa Según se indica para la subpartida 9613.10 
9613.80 - Los demás encendedores y mecheros Según se indica para la subpartida 9613.10 
9613.90 - Partes CP  
 
 
 
SA 2002 Designación Norma 
96.13 Encendedores y mecheros, incluso mecánicos o 
eléctricos y sus partes, excepto las piedras y 
mechas Según se indica para las subpartidas 
9613.10 Encendedores de gas no recargables, de bolsillo CSP, siempre que al menos una parte sea 
originaria del país de ensamblaje 
9613.20 - Encendedores de gas recargables, de bols illo Según se indica para la subpartida 9613.10 
9613.80 - Los demás encendedores y mecheros Según se indica para las subpartidas 
divididas 
9613.80 a) Encendedores de mesa CSPD , siempre que al menos una parte sea 
originaria del país de ensamblaje 
9613.80 b) Los demás encendedores y mecheros  CSPD, siempre que al menos una parte sea 
originaria del país de ensamblaje 
9613.90 - Partes CP  
c) Recomendación de la Secretaría 
 Según se indica en la rectificación técnica. Observación:  La supresión de la subpartida 9613.30 no modifica el alcance de las normas 
establecidas en las subpartidas resi duales.  La norma de origen se  puede transponer por la simple 
eliminación de la subpartida 9613.80. 
__________