. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/N/NZL/369/Add.2 
29 de septiembre de 2011  
 (11-4724) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   inglés 
  
 
NOTIFICATION 
 
Addendum 
  
La siguiente comunicación, recibida el 27 de sep tiembre de 2011, se distribuye a petición de 
la delegación de Nueva Zelandia. 
 
_______________ 
  
Norma sanitaria de importación de queso Roquefort para consumo humano pro cedente de la Unión 
Europea 
 Se deroga la mencionada nor ma sanitaria de importación de queso Roquefort para consumo 
humano procedente de la Unión Europea y se elimin a del sitio Web del Ministerio de Agricultura y 
Silvicultura:  " http://www.biosecurity.govt.nz/ihs/search " 
Este addendum se refiere a: 
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[ ] la notificación de la adopción, publi cación o entrada en vigor del reglamento 
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto 
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor 
[X] otro aspecto:   
 Se deroga la norma sanitaria de importación porque la actual norma relativa a la importación 
de leche y productos lácteos procedentes de la Unión Europea y Suiza (DAIEDIIC.EEC, de 19 de 
julio de 2010) incluye medidas para todos los product os lácteos (cocidos y crudos) procedentes de la 
Unión Europea y de Suiza. 
 El documento notificado torna obsoleta la nor ma sanitaria de importación de queso Roquefort 
procedente de la Unión Europea. 
Plazo para la presentación de observaciones:  (Si el addendum amplía el ámbito de aplicación de 
la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o los Miembros a los 
que puede afectar, deberá preverse un nuevo plaz o para recibir observaciones, normalmente de 60 
días naturales como mínimo.  En otros casos, co mo el aplazamiento de la fecha límite anunciada 
inicialmente para la presentación de observaciones , el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) :  No se aplica G/SPS/N/NZL/369/Add.2 
Página 2  
 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ ] Servicio nacion al de información.  Dirección, número de fax y 
dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución: 
Mrs Sally Jennings, Coordinator  
SPS New Zealand, PO Box 2526  
Wellington, Nueva Zelandia 
Teléfono:  +64 4 894 0431; Fax: +64 4 894 0733  Correo electrónico:  sps@maf.govt.nz Sitio Web:  http://www.biosecurity.govt.nz/sps/tran sparency/notifications/index.htm   
 
  Text available from:  [X] National Notification Authority, [ ] National Enquiry Point.  Address, 
fax number and e-mail address (if available) of other body: 
Mrs Sally Jennings, Coordinator  
SPS New Zealand, PO Box 2526  Wellington, Nueva Zelandia  
Teléfono:  +64 4 894 0431;  Fax: +64 4 894 0733 
Correo electrónico:  sps@maf.govt.nz Sitio Web:  http://www.biosecurity.govt.nz/sps/tran sparency/notifications/index.htm   
 
__________