. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/MIN(11)/ST/80 
17 de diciembre de 2011 
 
 (11-6642) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Octavo período de sesiones Ginebra, 15 - 17 de diciembre de 2011 Original:   inglés 
 
  
GRANADA 
 
Declaración del Excmo. Sr. Stephen Fletcher 
Embajador, Ministro de Asuntos Exteriores 
  
Quiero aprovechar esta oportunidad para sumarme a las demás delegaciones en su 
agradecimiento al Gobierno y al pu eblo de Suiza y al Director General Pascal Lamy por la generosa 
acogida dispensada al octavo período de sesiones de la Conferencia Ministerial de la OMC. 
El PDD se concibió para lograr una mayor inte gración de los países en desarrollo, tales como 
Granada y los demás miembros de la Organización de  Estados del Caribe Oriental (OECO), en el 
sistema multilateral de comercio.  A los países en desarrollo se les aseguró que obtendrían las 
máximas ventajas de los esfuerzos colectivos y sost enidos desplegados por lo s Miembros de la OMC 
para eliminar progresivamente los obstáculos al comercio de bienes y servicios. 
 El comercio es importante para el desarrollo, pero la relación entre ambos no es 
necesariamente automática o inmediata, ya que está condicionada por varios factores.  En nuestro caso, el éxito o el fracaso económicos dependen de una gama limitada de mercancías y servicios, 
producidos y suministrados en condiciones difíc iles que son inherentes al pequeño tamaño de la 
economía, la ubicación geográfica de los pa íses y el contexto geopolítico actual. 
 La participación de las pequeñas economías en un proceso multilateral de liberalización del 
comercio se justifica por los beneficios que se pueden obtener de la relación causal positiva entre el comercio y el crecimiento económico.  Sin emba rgo, parecen quedar fuera de nuestro alcance los 
beneficios que, como se nos prometió hace 10 años, de bía apartar la Ronda de Doha para los países en 
desarrollo.  Se trata de una promesa que nuest ro pueblo necesita ver cumplida cuanto antes. 
 Tomamos nota de los progresos realizados en la OMC en relación con el Programa de Trabajo 
sobre las Pequeñas Economías y la iniciativa de Ay uda para el Comercio.  Instamos a que se 
consideren favorablemente nuestras peticiones de financiación del comercio y promoción de los 
intereses de las economías pequeñas y vulnerables en las instituciones financieras internacionales. 
 Granada y los demás miembros de la OECO cons ideran que, el proceso necesario para lograr 
el cumplimiento del mandato relativo al desarrollo, comprende, aunque sin limitarse a ello, el examen 
de la evolución del sistema multilate ral de comercio a fin de evaluar las repercusiones en la capacidad 
de los países en desarrollo para beneficiarse de la liberalización del comercio desde la creación de la 
OMC;  el refuerzo de la función del Comité de Comercio y Desarrollo con objeto de dar respuesta a 
nuestras preocupaciones relacionadas con el comercio ;  la continuación de las actividades de creación 
de capacidad relacionada con el comercio y la amp liación del programa de Ayuda para el Comercio, 
con la debida atención a las dificultades concre tas que afrontan los países en desarrollo muy 
endeudados para integrarse mejor en el sistema multilateral de comercio y beneficiarse más de él. WT/MIN(11)/ST/80 
Página 2  
 
   Aprovecho la oportunidad para dar la bienvenida a los nuevos Miembros de la OMC:  la 
Federación de Rusia, Montenegro, Samoa y Vanuatu. 
 Por último, quiero expresar el apoyo de mi de legación a las declaracion es de las delegaciones 
del CARICOM, e insistir en la importancia de obten er unos resultados óptimos para el desarrollo en la 
Ronda de Doha. 
 
__________