ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/AG/N/PAN/23 
11 de mayo de 2012 
 (12-2537) 
Comité de Agricultura Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 1 de mayo de 2012, se distribuye a petición de la Delegación de Panamá .  La notificación se refiere a las importaciones sujetas a contingentes 
arancelarios y de otro tipo ( cuadro MA.2 ) correspondientes al año civil 2010 .  
  G/AG/N/PAN/23 
Página 2 Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS:  Panamá 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  año civil 2010 
 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
 
Designación de los productos Número de las partidas arancelarias 
correspondientes a la designación de 
los productos Cuantía del continge nte arancelario en 
el período de que se trate 
(toneladas) Importaciones efectuadas 
dentro del contingente durante 
el período 
(toneladas) Importaciones totales 
efectuadas dentro del 
contingente durante el período
(preliminar) 
(toneladas) 
(de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I 
de la Lista) (sobre la base de la  Sección I-B (o I-A) 
de la Parte I de la Lista)   
1 2 3 4 5 
Carne de cerdo (25) 0203.11.10 
0203.11.20 
0203.12.10 
0203.12.90 
0203.19.10 
0203.19.20 
0203.19.90 0203.21.10 
0203.21.20 
0203.22.10 
0203.22.90 
0203.29.10 
0203.29.20 
0203.29.90 
0210.11.19 
0210.11.90 
0210.19.10 
0210.19.29 
0210.19.90 
1602.41.11 
1602.41.19 
1602.42.10 
1602.42.90 
1602.49.13 
1602.49.19 880,0 114,00 
Ninguna
1 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
18,55 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
38,00 
348,62 
38,00 
155,46 
0,00 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
16,98 
Ninguna1 
19,00 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
748,61 115,48 
0,00 
45,03 
167,47 
40,40 
20,92 
26,84 
0,00 
60,78 
175,74 
1.138,42 
369,46 
552,09 
652,42 
0,00 
0,00 
14,98 
0,22 
75,85 
326,53 
125,15 
549,40 
0,00 
0,00 
2,50 
4.441,90  
   G/AG/N/PAN/23
 Página 3Designación de los productos Número de las partidas arancelarias 
correspondientes a la designación de 
los productos Cuantía del continge nte arancelario en 
el período de que se trate 
(toneladas) Importaciones efectuadas 
dentro del contingente durante 
el período 
(toneladas) Importaciones totales 
efectuadas dentro del 
contingente durante el período
(preliminar) 
(toneladas) 
(de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I 
de la Lista) (sobre la base de la  Sección I-B (o I-A) 
de la Parte I de la Lista)   
1 2 3 4 5 
Carnes de gallos y gallinas (2) 0207.13.19 
0207.14.19 756,0  Ninguna1 
 Ninguna1 0,00 
0,00 
Productos Lácteos (27) 0401.10.00 
 
0401.20.10 
0401.20.202 
 
 
0401.20.90 
 
0402.10.91 
0402.10.92 
0402.10.933 
0402.10.99 
0403.90.22 
 
 
0402.21.91 
0402.21.925 
0402.21.99 
0402.29.91 
0402.29.926 
0402.29.99 
0403.90.23 
 
 
0402.91.91 
0402.91.92 
0402.91.99 
 
 
0402.99.91 
0402.99.92 
0402.99.93 
0402.99.99 
 1.500,0 
 
181,0 
 
 
 
1.898,0 
 
1.282,0 
 
 
 
 
 
 
2.548,0 
 
 
 
 
 
 
 
 
849,0 
 
 
 
 
34,0 
 
 
 
  Ninguna1 
 
91,01 
Ninguna1 
91,01 
 
Ninguna1 
 
16,001 
Ninguna1 
1.182,59 
Ninguna1 
Ninguna1 
1.198,59 
 
107,394 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
1.973,73 
Ninguna1 
Ninguna1 
2.081,12 
 
 Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
0,00 
 
Ninguna1 
Ninguna1 
33,49 
Ninguna1 
33,49 181,17 
 
435,76 
1.013,90 
1.449,66 
 
0,00 
 
30,21 
0,00 
1.213,90 
3,30 
0,00 
1.247,41  
 
102,964 
108,034 
6,05 
0,00 
1.913,377 
70,007 
0,00 
2.200,40 
 
0,00 
75,73 
0,44 
76,17 
 
0,88 
0,00 
99,37 
0,72 
100,97 
  G/AG/N/PAN/23 
Página 4 
Designación de los productos Número de las partidas arancelarias 
correspondientes a la designación de 
los productos Cuantía del continge nte arancelario en 
el período de que se trate 
(toneladas) Importaciones efectuadas 
dentro del contingente durante 
el período 
(toneladas) Importaciones totales 
efectuadas dentro del 
contingente durante el período
(preliminar) 
(toneladas) 
(de la Sección I-B (o I-A) de la 
Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I 
de la Lista) (sobre la base de la  Sección I-B (o I-A) 
de la Parte I de la Lista)   
1 2 3 4 5 
 
0403.90.13 
0406.90.11 
 
 
0403.90.90 
0404.90.19 
0404.90.99 
 
 
0406.10.90 
 
0406.30.00  
3.326,0 
  
 
230,0 
 
 
 
 
53,0 
 
174,0  
 Ninguna
1 
3.308,62 
3.308,62 
 
Ninguna1 
Ninguna1 
Ninguna1 
0,00 
 
43,40  
 
106,94 
0,00 
3.597,22 
3.597,22 
 
4,82 
39,51 
0,00 
44,39  
 
157,53  
 
417,32
Papas (1) 0701.90.00 618,0 618,00 986,57 
Tomates (3) 2002.90.11 
2002.90.12 
 
 
2002.90.19 1.650,0 
 
 
 
6,3 Ninguna1 
1.600,06 
1.600,06 
 
Ninguna1 13,49 
2.777,30 
2.790,79  
 
199,14  
Porotos (1) 0713.33.30 500,0 Ninguna1 802,18 
Maíz (3) 
 
 
Total 1005.90.90 
1104.23.20 
1104.23.90 150.000,0 230.718,55 
Ninguna1 
Ninguna1 
230.718,55 379.795,32 
0,00 
0,00 
379.795,32 
Arroz (4) 
 
 
 
Total 1006.10.90 
1006.20.00 
1006.30.00 
1006.40.00 9.711,6 5.008,58 
Ninguna1 
4.647,53 
Ninguna1 
9.656,11103.607,81 
0,00 
1,15 
60,79 
103.669,75 
 
Notas explicativas: 
1 "Ninguna" implica que no entraron importaciones  vía contingente, ya que a pesar de abri r la convocatoria del contingente, se d an casos en que no concurre ningún comprador, o que no 
concurren ninguna de esas dos partes, o que habiendo concurrido ambas partes, no cie rran la transacción, por  lo que se declara desierta la convocatoria, y no se adjudica.  
   G/AG/N/PAN/23
 Página 52 La partida fue creada por desdobla miento de la partida 0402.20.10. 
3 La partida fue creada por desdobla miento de la partida 0402.10.93. 
4 Las cantidades totales importadas son inferiores a las importaciones  dentro de contingente, debido  a que se desagregó la parti da 0401.21.91 y se creó la partida 0401.21.92, por lo que 
una gran cantidad de producto correspondiente a la partid a 0401.21.91 se importó a través de la partida 0401.21.92. 
5 La partida fue creada por desdobla miento de la partida 0402.21.91. 
6 La partida fue creada por desdobla miento de la partida 0402.29.91. 
7 Las cantidades totales importadas son inferiores a las importaciones  dentro de contingente, debido  a que se desagregó la parti da 0402.29.91 y se creó la partida 0402.29.92, por lo que 
cierta cantidad de producto correspondien te a la partida 0402.29.91 se importó  a través de la partida 0402.29.92. 
 
__________