ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/658 
27 de marzo de 2006 
 (06-1371) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   español 
  
 
  
ACCIONES DIRIGIDAS A LA IMPLEMENTACIÓN DEL ACUERDO 
DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS DE LA OMC 
 
Información presentada por el Instituto Interamericano de
 
Cooperación para la Agricultura (IICA)  
 
  La siguiente comunicación, recibida el 23 de marzo de 2006, se distribuye a petición de IICA. 
 
_______________ 
 
 1. Las organizaciones observadoras del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF) de 
la Organización Mundial del Comercio (OMC) es tán invitadas a presentar informes sobre las 
actividades que han realizado para promover la co mprensión e implementación del Acuerdo de MSF. 
I. INICIATIVA EN MSF PARA LOS PAÍSES DE LAS AMÉRICAS 
2. El IICA, junto con el Departamento de Agri cultura de los Estados Unidos (USDA por sus 
siglas en ingles), y la colaboración de seis paí ses que funcionan como un "Steering Committee" 
(Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Estados Unidos  de América y México) continúan implementando 
la Iniciativa en MSF para las Américas (Iniciativa). 
3. La Iniciativa implementada desde octubre de l 2002, suma la décima primera reunión del 
Comité MSF de la OMC en la que apoya de manera  consecutiva la participación y el desarrollo de 
capacidades en los países de las Américas.  Para esta  reunión la Iniciativa fac ilitó la participación de 
26 expertos de capital provenientes de 26 países de las Américas. 
4. Por medio de la red de oficinas del IICA en  sus países miembros, se ha promovido el 
establecimiento de foros nacionales que le dan seguimiento a las agendas de los organismos 
internacionales vinculados con las MSF especi almente la del Comité MSF de la OMC. 
5. En Honduras, con una amplia participación del sector privado, público y apoyo de 
organizaciones internacionales, se creó mediante Acuerdo Ministerial el Comité Nacional de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias.
1  En dicho Comité, el IICA ejerce la Secretaría Técnica, lo cual le ha 
permitido apoyar la ejecución de reuniones mensuales;  el establecimiento de una agenda nacional que 
responda a las demandas técnicas emanadas en el  Comité MSF de la OMC y difusión de la 
información.  Actualmente se trabaja en la elaboración de un Reglamento Operativo. 
                                                      
1 El Comité Nacional de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias se crea en agosto del 2004 mediante 
Acuerdo Ministerial No. 651-04 y se integra el 7 de diciembre del 2005. G/SPS/GEN/658 
Página 2  
 
  6. En Ecuador se ha impulsado el funcionamiento de  un Comité informal de MSF, así como la 
formulación de un proyecto de Decreto Ejecutivo pa ra la oficialización del mismo, el cual se 
encuentra en un proceso de revisión jurídica,  previo a la firma de los Ministros. 
7. El Servicio Ecuatoriano de Sanidad Agropecuar io (SESA), con el apoyo técnico del IICA, se 
encuentra en un proceso de elaboración e implemen tación de un Sistema Nacional de información y 
Notificaciones para Medidas Sanitarias y Fitosanitarias.  El Sistema contempla un programa 
informático que permitirá gestionar las notificaciones de MSF realizadas por los países Miembros de 
la OMC.  Los objetivos del Sistema son:  i)  Establecer una red entre los servicios técnicos nacionales, 
el sector privado y las asociaciones de consumidores  que intervienen en la elaboración de las normas 
de manera que permita mantener un canal de di álogo permanente entre los diferentes actores, 
ii)  Establecer un nodo de información sobre MSF que  sirva como fuente de consulta en todos los 
temas relacionados a las MSF. 
8. Adicionalmente en Ecuador, el IICA en c oordinación con el SESA, gestionan recursos 
externos provenientes del USAID y la FAO, pa ra la consecución de un proyecto que tiene por 
objetivo actualizar, sistematizar, analizar y armonizar en la mayor medida posible, la legislación y 
normativa nacional referida a los temas sanitarios, fito sanitarios y de inocuidad de alimentos, con las 
normas, directrices y recomendaciones de los Organi smos Regionales e Internacionales Competentes. 
9. Más información con:  erick.bolanos@iica.int
 (Eric Bolaños), gregg.young@usda.gov  (Gregg 
Young), marianne.mcelroy@fas.usda.gov  (Marianne McElroy), henry.schmick@usda.gov  (Henry 
Schmick).  Para información del trabajo realizado en Honduras con claudia.garcia@iica.int  (Claudia 
Garcia).  Para información del trabajo realizado en Ecuador con paola.ramon@iica.int  (Paola Ramon). 
II. FORTALECIMIENTO DE LOS SERVICIOS NACIONALES DE SANIDAD 
AGROPECUARIA E INOCUIDAD DE ALIMENTOS POR MEDIO DE LA ELABORACIÓN DE UNA VISIÓN Y ACCIÓN COMÚN 
10. Dando seguimiento a las acciones que realiza el IICA junto con la OIE con respecto a la 
elaboración e implementación del Instrumento de D esempeño, Visión y Estrategia (DVE) para el 
sector de sanidad animal, se realizó una sesión de tr abajo para la incorporación de nuevos elementos 
según el Código Zoosanitario de la OIE y se apoyó la  elaboración de una estrategia para la aplicación 
del mismo en países africanos. 
11. La aplicación de este instrumento articula los sectores públicos y privados en el 
establecimiento de una visión común para una ad ecuada implementación del Acuerdo de MSF de la 
OMC.  Más información con:  ana.cordero@iica.int
 (Ana Cordero). 
III. APOYO A LA DISEMINACIÓN DE INFORMACIÓN 
12. El IICA cuenta con diferentes boletines y sistemas de comunicación que promueven el 
intercambio de información relacionas con las MSF y el trabajo realizado en la OMC, los organismos internacionales de referencia y las organizaciones regionales. 
13. El Boletín Electrónico CODEX-MSF Foro de Opinión se especializa en la temática de los 
acontecimientos que ocurren en el Codex Alimentarius  y el Comité de MSF de la OMC.  El boletín 
difunde y analiza las normas y eventos ocurridos y su fin es incrementar la comunicación y el estudio 
de estos temas.  Su distribución y clientela primar ia constituyen los países de Sur América, pero se 
encuentra disponible a todos los miembros en WWW.IICA.ORG.AR
 Información con 
mlfonalleras@iica.org.ar  (Lourdes Fonalleras).  G/SPS/GEN/658 
 Página 3 
 
 
  14. Los boletines Acceso y Acceso Plus , se especializan en los temas e informaciones generadas 
en el Comité de MSF y el Codex Alimentarius r espectivamente.  El objetivo de ambos boletines es 
generar informes ejecutivos que perm itan dar seguimiento a ambos foros.  Su cobertura es hemisférica 
(las Américas) y sus ediciones son tanto electr ónicas como impresas.  Pueden ser consultados 
públicamente en www.infoagro.net/salud .  Más información con:  tim.obrien@iica.int  (Tim Obrien), y 
erick.bolanos@iica.int  (Eric Bolaños). 
15. El sistema de información AGROSALUD  se dedica a la distribución de información 
relacionada con la sanidad agropecuaria e inocui dad de alimentos y dentro de sus líneas de acción 
están las normas y acciones llevadas a cabo en la OMC y las organizaciones internacionales de referencia.  www.infoagro.net/salud
 para su versión en español y www.agrihealth.ws  para la versión 
en inglés.  Más información con consultor2@iica.int  (Ericka Calderón). 
16. El sistema de información INFOAGRONEGOCIOS  se dedica a la promoción de los 
agronegocios en las Américas y dentro de sus obje tivos está facilitar el acceso a los requisitos de 
importación/exportación de productos agroalimenta rios en mercados seleccionados y facilitar el 
acceso a las principales fuentes de información relacionadas con el sector agroalimentario.   
www.infoagro.net/agronegios  para su versión en español. Más información con 
daniel.rodriguez@iica.int  (Daniel Rodríguez). 
IV. ACTIVIDADES ESPECÍFICAS 
17. Influenza aviar:   El IICA apoyó la definición de Lineamie ntos Estratégicos pa ra la Prevención 
de la Influenza Aviar en los países de América.  Dicho esfuerzo se realizó en Argentina durante el 
mes de febrero en el marco del Programa de Global para el Control Progresivo de las Enfermedades 
Transfronterizas para animales (GF-TADs).  El día 3 de abril se estará lle vando a cabo en Washington 
un evento con los embajadores de la Organización de  Estados Americanos sobre el tema de la 
Influenza Aviar.  En Centro América y en el Cari be se trabaja para establecer una estrategia regional 
de prevención para la influenza aviar, dichos esfue rzos se realizan de manera participativa entre el 
sector público y privado. Más información con: erick.bolanos@iica.int  (Eric Bolaños), 
ana.cordero@iica.int  (Ana Cordero). 
18. Argentina:  El IICA en Argentina continúa brindando su apoyo técnico a la Secretaría de 
Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación de Argentina (SAGPyA), específicamente a la 
Presidencia del Comité del CODEX para América Latina y el Caribe (CCLAC) y con el Punto de 
contacto en MSF de Argentina.  Más información con: mlfonalleras@iica.org.ar  (Lourdes Fonalleras). 
19. Países Andinos:   El IICA, la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), y el 
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de España desarrollaron en Colombia, durante el mes 
de marzo, un taller internacional sobre sistemas  de trazabilidad, con participación de expertos 
españoles y asistencia de funcionarios públicos y privados que trabajan en el tema de Venezuela, Perú, Ecuador, Bolivia y Colombia.  El objetivo de este evento es diseñar un Proyecto Regional Andino para la implementación de sistemas de tra zabilidad para cada una de las principales cadenas 
productivas en cada uno de los países de la región , a través del conocimiento de los sistemas de 
trazabilidad que poseen España. Chile, México, Uruguay, Brasil y Perú.  Más información con 
Jaime.flores@iica.int.ve
 (Jaime Flores). G/SPS/GEN/658 
Página 4  
 
  20. Caribe:
  El IICA apoyó a Barbados en la el aboración de una propuesta para la 
implementación de la norma 15 de la CIPF, ap oyó en Jamaica un taller de capacitación regional 
realizado por la OMC en el cual se presentó el te ma del Acuerdo MSF de la OMC.  Adicionalmente 
se apoya a Santa Lucia en el establecimiento de un sistema de certificación de alimentos frescos.  Más 
información con carol.thomas@iica.int  (Carol Thomas), everton.ambrose@iica.int  (Everton 
Ambrose). 
 
Instituto Interamericano de Cooper ación para la Agricultura (IICA) 
Sanidad Agropecuaria e Inocuidad de los Alimentos 
http://www.infoagro.net/salud  
http://www.iica.int  
  
__________