COMMUNIQUÉ 
DE PRESSE 
EMBARGO  
NE DOIT PAS ÊTRE PUBLIÉ NI ÊTRE DISTRIBUÉ PAR LES AGENCES DE 
PRESSE AVANT 1400 HEURES , HEURE DE GENÈVE,  
(1300 HEURES GMT) LE 10 DÉCEMBRE 2007  
 
PRESS/TPRB/292 
10 décembre 2007 
 
(07-5406) 
EXAMEN DES POLITIQUES COMMERCIALES:  TURQUIE 
L'accélération des réformes perme ttrait de soutenir la vigueur de 
la croissance 
 
Depuis le troisième examen de sa politique commerciale en 2003, la Turquie a engagé des 
réformes ambitieuses qui se sont soldées par une forte croissance, une baisse rapide de l'inflation 
et une diminution de la dette publique et de la  dette extérieure, indique le Secrétariat de l'OMC 
dans son rapport sur les politiques et pratiques commerciales de la Turquie. 
La Turquie doit ces résultats en bonne partie au fait que les droits NPF appliqués aux produits non 
agricoles sont relativement faibles.  La protecti on tarifaire élevée dans l'agriculture a toutefois 
limité l'exposition du secteur à la concurrence.  D'après le rapport, une accélération des réformes 
structurelles de la Turquie, l'élargissement de la portée des engagements en matière de 
consolidations tarifaires, la réduction des taux consolidés et la poursuite de la rationalisation des droits de douane contribueraient à soutenir les performances de l'économie. 
Les bons résultats enregistrés par la Turquie découlent aussi des efforts que le pays a déployés 
pour améliorer le climat de l'investissement.  Les entrées annuelles d'investissements étrangers 
directs (IED) ont ainsi atteint en 2006 un niveau record estimé à quelque 20 000 millions de 
dollars EU.  Cela étant, un certain nombre de secteurs restent soumis à des restrictions concernant l'IED (par exemple la radiodiffusion, la pêche, le secteur pétrolier, les industries extractives et les 
services financiers).  La Turquie continue aussi de s'appuyer sur un vaste réseau d'accords 
commerciaux préférentiels résultant de l'accord d'union douanière conclu avec les CE. 
Le rapport de l'OMC et la déclaration de politique générale du gouvernement turc serviront de base 
au quatrième examen de la politique commerciale (EPC) de la Turquie auquel l'Organe d'examen 
des politiques commerciales (OEPC) de l'OMC procédera les 10 et 12 décembre 2007. 
Les documents ci-après sont disponibles, en format MS Word, sur le site Web de l'OMC.  Ils 
peuvent être téléchargés à l'adresse suivante:  http:// www.wto.org/french/tratop_f/ 
tpr_f/tp292_f.htm: PRESS/TPRB/292 
Page 2 de 2 
 
• Rapport du Secrétariat 
 > Table des matières et observations récapitulatives 
 > Environnement économique 
 > Régimes de commerce et d'investissement  > Cadre et objectifs de la politique commerciale 
 > Politique et pratiques commerciales:  analyse par mesure 
 > Politique commerciale:  analyse par secteur  > Appendice – tableaux 
• Rapport du gouvernement turc 
• Remarques finales du Président 
• Compte rendu de la réunion (disponible six semaines environ après la réunion). 
 
Note 
 Les examens des politiques commerciales sont un exercice, prescrit dans les Accords de l'OMC, au 
cours duquel les politiques commerciales et les politiques connexes des pays Membres sont examinées et évaluées périodiquement.  Les fa its nouveaux importants qui peuvent avoir une 
incidence sur le système commercial mondial font également l'objet d'un suivi.  Pour chaque 
examen, deux documents sont établis:  une déclaration de politique générale du gouvernement du Membre soumis à examen et un rapport détaillé rédigé de manière indépendante par le Secrétariat 
de l'OMC.  Ces deux documents sont ensuite exam inés par l'ensemble des Membres de l'OMC dans 
le cadre de l'Organe d'examen des politiques commerciales (OEPC).  Ces documents et les comptes rendus des réunions de l'OEPC sont publiés peu de temps après.   
Les examens des politiques commerciales font l'objet de publications disponibles à la vente au 
Secrétariat de l'OMC, Centre William Rappard, 154, rue de Lausanne, 1211 Genève 21, ou dans la 
librairie en ligne à l'adresse:  https://secure.vtx.ch/shop/boutiques/wto_index_boutique.html, ou 
encore sur le site de l'OMC en suivant le ch emin:  www.wto.org > ressources > publications > 
examens des politiques commerciales. 
Ces publications peuvent également être obtenues auprès de notre éditeur partenaire, 
Bernan Press, 4611-F Assembly Drive, Lanham, MD 20706-4391, États-Unis. 
Calendrier des prochains examens: 
Pakistan :  16 et 18 janvier 2008 
Ghana :  28 et 30 janvier 2008 
Mexique :  11 et 13 février 2008 
Pour une liste complète des examens des politique s commerciales antérieurs et pour le programme 
des examens à venir, voir l'adresse:  http://www. wto.org/french/tratop_f/tpr_f/tpr_f.htm 
ou suivre le cheminement suivant:  www.wto.org > domaines > examens des politiques 
commerciales.  
 
FIN