. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  RESTRICTED 
WT/WGTDF/W/61 
29 de febrero de 2012 
 
 (12-1168) 
Grupo de Trabajo sobre Comercio, Deuda y Finanzas  
  
 
SEMINARIO SOBRE TIPOS DE  CAMBIO Y COMERCIO 
27 y 28 de marzo de 2012 - SALA DEL CONSEJO 
Proyecto de programa 
Martes 27 de marzo de 2012 
9.30 h Palabras de bienvenida del Sr. Pascal Lamy, Director General de la OMC 
9.50 h Observaciones introductorias del Sr. Martin Glass, Presidente del GTCDF 
SESIÓN SOBRE EL SECTOR PRIVADO 
 En esta sesión se analizará la forma en que los exportadores e importadores del sector privado 
encaran los efectos de la inestabilidad y los desajustes de los tipos de cambio. 
  Moderador:  Embajadora Marion Williams (Barbados) 
Oradores: 
 - Sr. Josué Gomes da Silva, Director Ejecutivo de Coteminas, Brasil  - Sr. Stewart Robert Jennings, Director Ejecutivo de PG Group, Sudáfrica  - Sr. Li Ruogu, Presidente del Exim Bank de China  - Sr. Philip Mosimann, Director Ejecutivo de Bucher Management SA, Suiza 
Intervenciones de los participantes 
13.00 h Pausa para el almuerzo 
15.00 h SESIÓN SOBRE EL SECTOR PÚBLICO 
 En esta sesión se analizará la experiencia de los Miembros de la OMC en lo relativo a las 
fluctuaciones y desajustes de los tipos de cambio y su repercusión en el comercio - el tipo de 
problemas que ello plantea a los formuladores de políticas, sus efectos directos en las corrientes 
comerciales y los resultados en general. 
  Moderador:  Embajador Roberto Azevedo (Brasil) 
Oradores: 
- Sr. Peter Bekx, Director, Relaciones Económicas y Financieras Internacionales, 
Comisión Europea 
- Sr. Rajan Goyal, Director, Comercio Internacional y Finanzas, Banco de la Reserva 
de la India 
- Sra. Ömür Demir Kizilarslan, Directora General, Estudios y Análisis Económicos, 
Ministerio de Economía, Turquía 
- Sr. John Murray, Subgobern ador, Banco del Canadá WT/WGTDF/W/61 
Página 2  
 
  Intervenciones de los participantes 
18.00 h Recepción ofrecida por el Sr. Martin Glass, Presidente del GTCDF y Representante 
Permanente de Hong Kong, China (RAE) ante la  OMC, en el vestíbulo de la Sala del 
Consejo 
Miércoles 28 de marzo de 2012 
10.00 h SESIÓN SOBRE LAS ORGANI ZACIONES INTERNACIONALES  
 En esta sesión se analizarán las opiniones y la labor de las organizaciones internacionales 
respecto de la relación entre las variaciones de los tip os de cambio y el comercio, y su experiencia en 
materia de política institucional acumulada en esa esfera. 
  Moderador:  Sr. Alejandro Jara, Director General Adjunto, OMC 
Oradores: 
- Sr. Olivier Blanchard, Consejero Económico y Director, Departamento de 
Investigación del FMI 
- Sr. Otaviano Canuto, Vicepresidente y Jefe, Reducción de la Pobreza y Gestión 
Económica, Grupo del Banco Mundial 
- Sr. Rintaro Tamaki, Secretario General Adjunto, OCDE 
- Sr. Heiner Flassbeck, Director, Mundialización y Estrategias de Desarrollo, 
UNCTAD 
Intervenciones de los participantes 
13.00 h Pausa para el almuerzo 
15.00 h SESIÓN SOBRE EL SECTOR ACADÉMICO  
 En esta sesión se aclararán los términos del debate sobre la relación entre los tipos de cambio 
y el comercio desde un punto de vista científico/ académico, basándose en las investigaciones de 
autores destacados en la mate ria y de otros investigadores. 
  Moderador:  Profesor Cedric Tille, HEID, Ginebra 
Oradores: 
- Prof. Philip Lane, Jefe del Departamento  de Economía, Trinity College, Dublín, 
Irlanda 
- Prof. Philippe Martin, Jefe del Departam ento de Economía, Sciences Po París 
- Prof. Alberto Trejos, INCAE Business School, Costa Rica 
- Prof. Wei Shang-Jin, Director, Chazen Ins titute of International Business, Columbia 
University, Nueva York, Estados Unidos 
Intervenciones de los participantes 18.00 h Fin de la sesión y del seminario 
__________