ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
IP/N/1/FIN/3 
10 de febrero de 2012  
 
(12-0813) 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio  Original: inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS 
DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 2 
DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO 
 
FINLANDIA 
  
 Mediante una comunicación de fecha 10 de febr ero de 2011, la delegación de Finlandia ha 
presentado la siguiente notificación. 
 
_______________ 
 
  De conformidad con el párrafo 2 del artícul o 63 del Acuerdo sobre los Aspectos de los 
Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC), por la presente Finlandia 
notifica al Consejo las siguientes leyes y reglamento s finlandeses referentes a la materia del Acuerdo. 
 En el Anexo I del presente documento figura un a lista de leyes y reglamentos (principales 
leyes y reglamentos relativos a la propiedad inte lectual;  otras leyes y reglamentos) adoptados o 
modificados desde la notificación de Finlandia de 7 de abril de 2006, distribuida en el documento 
IP/N/1/FIN/2, de 6 de febrero de 2007. 
 En el Anexo II de la presente notificación figur an, en forma de cuadros, breves descripciones 
de las leyes y reglamentos adoptados o modificados desde la última notificación de Finlandia, anteriormente referida.  En el Anexo III
1 se presenta el texto actualizado de las principales leyes y 
reglamentos de propiedad intelectual en finlandés, y en el Anexo IV1 en sueco.  En el Anexo V2 
figuran traducciones no oficiales de dichos textos al inglés. 
                                                      
1 Los textos facilitados en los Anexos III y IV pueden consultars e en la Secretaría. 
2 Los textos facilitados en el Anexo V se distribuirán en la serie de documentos IP/N/1/FIN/.  
Adviértase que esos documentos, no se distribuirán en versión impresa pero podrán consultarse en la base de 
datos Documentos en Línea de la OMC. IP/N/1/FIN/3 
Página 2  
 
  ANEXO I 
LISTA DE LEYES Y REGLAMENTOS NOTIFICADOS 
 
Finlandia 
  
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS RELATIVOS A LA PROPIEDAD 
INTELECTUAL 
(Nombre del instrumento, fecha de publicación y núme ro del instrumento, fecha de entrada en vigor) 
Derecho de autor y derechos conexos 
Principales instrumentos legislativos : 
Ley de derecho de autor1, que fue adoptada el 8 de julio de 1961/404 y entró en vigor el 1º de 
septiembre de 1961 
- Tekijänoikeuslaki 
- Upphovsrättslag 
Ley por la que se modifican el párrafo b) del artíc ulo 25 y el artículo 48 de la Ley de derecho de 
autor, que fue adoptada el 30 de abril de 2010/30 7 y entró en vigor el 1° de mayo de 2010 
- Laki tekijänoikeuslain 25 b ja 48 §:n muuttamisesta 
- Lag om ändring av 25 b och 48 i upphovsrättslagen 
Ley por la que se modifican los párrafos d) y l) del artículo 26 de la Ley de derecho de autor, que fue 
adoptada el 22 de diciembre de 2009/1442 y en tró en vigor el 1° de enero de 2010 
- Laki tekijänoikeuslain 26 d ja 26 l §:n muuttamisesta 
- Lag om ändring av 26 d oc h 26 l i upphovsrättslagen  
Ley por la que se modifica el párrafo a) del artíc ulo 26 de la Ley de derecho de autor, que fue 
adoptada el 31 de octubre de 2008/663 y en tró en vigor el 1° de enero de 2009 
- Laki tekijänoikeuslain 26 a §:n muuttamisesta 
- Lag om ändring av 26  a § i upphovsrättslagen 
Ley por la que se modifica la Ley de derecho de  autor, que fue adoptada el 28 de diciembre 
de 2007/1436 y entró en vigor el 1° de enero de 2008 
- Laki tekijänoikeuslain muuttamisesta 
- Lag om ändring av upphovsrättslagen 
Ley por la que se modifica la Ley de derecho de  autor, que fue adoptada el 22 de diciembre 
de 2006/1228 y entró en vigor el 1° de enero de 2007 
- Laki tekijänoikeuslain muuttamisesta 
- Lag om ändring av upphovsrättslagen 
                                                      
1 Véase el documento IP/N/1/FIN/C/2.  IP/N/1/FIN/3 
 Página 3 
 
 
  Ley por la que se modifica la Ley de derecho de autor , que fue adoptada el 21 de julio de 2006/679 y 
entró en vigor el 1° de septiembre de 2006 
- Laki tekijänoikeuslain muuttamisesta 
- Lag om ändring av upphovsrättslagen 
Ley por la que se modifica la Ley de derecho de autor , que fue adoptada el 5 de mayo de 2006/345 y 
entró en vigor el 1° de junio de 2006 
- Laki tekijänoikeuslain muuttamisesta 
- Lag om ändring av upphovsrättslagen 
Decreto sobre derecho de autor2, que fue adoptado el 21 de abril de 1995/574 y entró en vigor 
el 1º de mayo de 1995 
- Tekijänoikeusasetus 
- Upphovsrättsförordning 
Decreto del Consejo de Estado por el que se m odifica el artículo 7 del Decreto sobre derecho de 
autor, que fue adoptado el 18 de diciembre de 2008 y entró en vigor el 1º de enero de 2009 
- Valtioneuvoston asetus tekijänoikeusasetuksen 7 §:n muuttamisesta 
- Statsrådets förordning om ändring av 7 § i upphovsrättsförordningen 
Decreto del Consejo de Estado por el que se m odifica el Decreto sobre derecho de autor, que fue 
adoptado el 3 de enero de 2008/1 y entró en vigor el 14 de enero de 2008 
- Valtioneuvoston asetus tekijänoikeusasetuksen muuttamisesta 
- Statsrådets förordning om ändring av upphovsrättsförordningen 
Decreto del Consejo de Estado por el que se m odifica el Decreto sobre derecho de autor, que fue 
adoptado el 14 de diciembre de 2006/1173 y entró en vigor el 1º de enero de 2007 
- Valtioneuvoston asetus tekijänoikeusasetuksen muuttamisesta 
- Statsrådets förordning om ändring av upphovsrättsförordningen 
Instrumentos legislativos conexos : 
Decreto del Consejo de Estado relativo al gravam en de 2010 sobre las cintas vírgenes, que fue 
adoptado el 10 de diciembre de 2009/1043 y entró en vigor el 1º de enero de 2010 
- Valtioneuvoston asetus tallentamattomien ääni- ja kuvanauhojen ja muiden 
tallennuslaitteiden valmistuksesta ja maahantuonnista suoritettavan maksun 
suuruudesta vuonna 2010 
- Statsrådets förordning om storleken på den upphovsrättsliga avgift som skall betalas 
vid tillverkning och import av oinspelade ljud- och bildbandandra inspelningsmedier 
år 2010 
                                                      
2 Véase el documento IP/N/1/FIN/C/3. IP/N/1/FIN/3 
Página 4  
 
  Decreto del Consejo de Estado relativo al gravam en de 2009 sobre las cintas vírgenes, que fue 
adoptado el 18 de diciembre de 2008/1010 y entró en vigor el 1º de enero de 2009 
- Valtioneuvoston asetus tallentamattomien ääni- ja kuvanauhojen ja muiden 
tallennuslaitteiden valmistuksesta ja maahantuonnista suoritettavan maksun 
suuruudesta vuonna 2009 
- Statsrådets förordning om storleken på den upphovsrättsliga avgift som skall betalas 
vid tillverkning och import av oinspelade ljud- och bildbandandra inspelningsmedier 
år 2009 
Decreto del Ministerio de Educación relativo al gravamen sobre las cintas vírgenes, que fue 
adoptado el 20 de diciembre de 2007/1357 y entró en vigor el 1º de enero de 2008 
- Opetusministeriön asetus tallentamattomi en ääni- ja kuvanauhojen ja muiden 
tallennuslaitteiden valmistuksesta ja maahantuonnista suoritettavan maksun 
suuruudesta 
- Undervisningsministeriets förordning om storleken på den upphovsrättsliga avgift 
som skall betalas vid tillverkning och import av oinspelade ljud- och bildband andra 
inspelningsmedier 
Decreto del Ministerio de Educación relativo al gravamen sobre las cintas vírgenes, que fue 
adoptado el 20 de diciembre de 2006/1241 y entró en vigor el 1º de enero de 2007 
- Opetusministeriön asetus tallentamattomi en ääni- ja kuvanauhojen ja muiden 
tallennuslaitteiden valmistuksesta ja maahantuonnista suoritettavan maksun 
suuruudesta 
- Undervisningsministeriets förordning om storleken på den upphovsrättsliga avgift 
som skall betalas vid tillverkning och import av oinspelade ljud- och bildband andra 
inspelningsmedier 
Marcas de fábrica o de comercio 
Ley de marcas de fábrica o de comercio3, que fue adoptada el 10 de enero de 1964/7 y entró en 
vigor el 1º de junio de 1964 
- Tavaramerkkilaki 
- Varumärkeslag 
Ley por la que se modifica el artículo 49 de la Ley de marcas de fábrica o de comercio, que fue 
adoptada el 14 de mayo de 2010/393 y entró en vigor el 1º de diciembre de 2010 
- Laki tavaramerkkilain 49 §:n muuttamisesta 
- Lag om ändring av 49 § i varumärkeslagen 
Ley por la que se modifica la Ley de marcas de fábr ica o de comercio, que fue adoptada el 21 de julio 
de 2006/680 y entró en vigor el 1º de septiembre de 2006 
- Laki tavaramerkkilain muuttamisesta 
- Lag om ändring av varumärkeslagen 
                                                      
3 Véase el documento IP/N/1/FIN/T/5.  IP/N/1/FIN/3 
 Página 5 
 
 
  Decreto sobre marcas de fábrica o de comercio4, que fue adoptado el 29 de mayo de 1964/296 y 
entró en vigor el 1º de junio de 1964, con las modificaciones introducidas hasta mayo de 2000 (370/2000) 
- Tavaramerkkiasetus 
- Varumärkesförordning 
Ley de marcas de fábrica o de comercio colectivas
5, que fue adoptada el 5 de diciembre de 1980/795 
y entró en vigor el 1º de marzo de 1981 
- Yhteismerkkilaki 
- Lag om kollektivmärken  
Ley por la que se modifica el artículo 1 de la Ley de marcas de fábrica o de  comercio colectivas, que 
fue adoptada el 25 de enero de 1993/40 y en tró en vigor el 1° de febrero de 1993 
- Laki yhteismerkkilain 1 §:n muuttamisesta 
- Lag om ändring av 1 § lagen om kollektivmärken 
Indicaciones geográficas 
Instrumentos legislativos conexos : 
Decisión del Ministerio de Agricultura y Silvicultu ra relativa a las indicaciones geográficas y las 
denominaciones de origen, que fue adoptada el 17 de  octubre de 2007/907 y entró en vigor el 1° de 
noviembre de 2007 
- Maa- ja metsätalousministeriön asetus maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden 
nimisuojasta 
- Jord- och skogsbruksministeriets beslut  om namnskydd för jordbruksprodukter och 
livsmedel 
Dibujos y modelos industriales 
Ley de protección de dibujos y modelos6, que fue adoptada el 12 de marzo de 1971/221 y entró en 
vigor el 1º de abril de 1971 
- Mallioikeuslaki 
- Mönsterrättslag 
Ley por la que se modifica el artículo 44 de la Ley de protección de dibujos y modelos, que fue 
adoptada el 14 de mayo de 2010/394 y entró en vigor el 1° de enero de 2010 
- Laki mallioikeuslain 44 §:n muuttamisesta 
- Lag om ändring av 44  § i mönsterrättslagen 
                                                      
4 Véase el documento IP/N/1/FIN/T/6. 
5 Véase el documento IP/N/1/FIN/T/7. 
6 Véase el documento IP/N/1/FIN/D/5. IP/N/1/FIN/3 
Página 6  
 
  Ley por la que se modifica la Ley de protección de di bujos y modelos, que fue adoptada el 21 de julio 
de 2006/685 y entró en vigor el 1° de septiembre de 2006 
- Laki mallioikeuslain muuttamisesta 
- Lag om ändring av mönsterrättslagen 
Decreto sobre la protección de dibujos y modelos
7, que fue adoptado el 2 de abril de 1971/252 y 
entró en vigor el 1º de abril de 1971, con la s modificaciones introducidas hasta agosto de 2002 
(620/2002) 
-  Mallioikeusasetus 
- Mönsterrättsförordning 
Patentes (incluida la protección de obtencion es vegetales y mediante modelos de utilidad) 
Principales instrumentos legislativos : 
Ley de patentes8, que fue adoptada el 15 de diciembre de 1967/550 y entró en vigor el 1º de enero 
de 1968 
- Patenttilaki 
- Patentlag 
Ley por la que se modifica el artículo 70 de la Ley de patentes, que fue adoptada el 14 de mayo 
de 2010 y entró en vigor el 1° de diciembre de 2010 
- Laki patenttilain 70 §:n muuttamisesta 
- Lag on ändring av 70 § i patentlagen 
Ley por la que se modifica la Ley de patentes, que fue adoptada el 21 de juli o de 2006/684 y entró en 
vigor el 1° de septiembre de 2006 
- Laki patenttilain muuttamisesta 
- Lag om ändring av patentlagen 
Ley por la que se modifica el artículo 3 de la L ey de patentes, que fue adoptada el 21 de abril 
de 2006/295 y entró en vigor el 1° de mayo de 2006 
- Laki patenttilain 3 §:n muuttamisesta 
- Lag om ändring av 3 § i patentlagen 
Decreto sobre patentes9, que fue adoptado el 26 de septiembre de 1980/669 y entró en vigor el 1º de 
octubre de 1980 
- Patenttiasetus 
- Patentförordning 
                                                      
7 Véase el documento IP/N/1/FIN/D/6. 
8 Véase el documento IP/N/1/FIN/P/14. 
9 Véase el documento IP/N/1/FIN/P/15.  IP/N/1/FIN/3 
 Página 7 
 
 
  Decreto del Consejo de Estado por el que se añade un nuevo artículo 42 al Decreto sobre patentes, 
que fue adoptado el 11 de septiembre de 2008/603 y entró en vigor el 1° de octubre de 2008 
- Valtioneuvoston asetus uuden 42 a §:n lisäämisestä patenttiasetukseen 
- Statsrådets förordning om fogande av  en ny 42 a § till patentförordningen 
Decreto del Consejo de Estado por el que se modific a el Decreto sobre patentes, que fue adoptado el 
29 de noviembre de 2007/1118 y entró en vigor el 13 de diciembre de 2007 
- Valtioneuvoston asetus patenttiasetuksen muuttamisesta 
- Statsrådets förordning om ändring av patentförordningen 
Ley de protección de obtenciones vegetales10, que fue adoptada el  22 de diciembre de 2009/1279 y 
entró en vigor el 1° de enero de 2010, por la  que se deroga la Ley de protección de obtenciones 
vegetales adoptada el 21 de agosto de 1992/789 
- Laki kasvinjalostajanoikeudesta 
- Lag om växtförädlarrätt 
Decreto sobre protección de obtenciones vegetales11, que fue adoptado el 9 de octubre de 1992/907 y 
entró en vigor el 15 de octubre de 1992 
- Asetus kasvinjalostajanoikeudesta 
- Förordning om växtförädlarrätt 
Decreto del Consejo de Estado por el que se m odifica el Decreto sobre protección de obtenciones 
vegetales, que fue adoptado el 13 de septiembre de 2007/844 y entró en vigor el 24 de septiembre de 2007 
- Valtioneuvoston asetus kasvinjalostajanoike udesta annetun asetuksen muuttamisesta 
- Statsrådets förordning om ändring av förordningen om växtförädlarrätt 
Ley de modelos de utilidad
12, que fue adoptada el 10 de mayo de 1991/800 y entró en vigor el 1º de 
enero de 1992 
- Laki hyödyllisyysmallioikeudesta 
- Lag om nyttighetsmodellrätt 
Ley por la que se modifica el artículo 45 de la Ley de modelos de utilidad, que fue adoptada el 14 de 
mayo de 2010/395 y entró en vigor  el 1° de diciembre de 2010 
- Laki hyödyllisyysmallioikeudesta anne tun lain 45 §:n muuttamisesta 
- Lag om ändring av 45 § i lagen om nyttighetsmodellrätt 
Ley por la que se modifica la Ley de modelos de utilidad, que fue adoptada el 7 de noviembre 
de 2008/700 y entró en vigor el 1° de diciembre de 2008 
- Laki hyödyllisyysmallioikeudesta annetun lain muuttamisesta 
- Lag om ändring av lage n om nyttighetsmodellrätt 
                                                      
10 Véase el documento IP/N/1/FIN/P/16. 
11 Véase el documento IP/N/1/FIN/P/17. 
12 Véase el documento IP/N/1/FIN/P/18. IP/N/1/FIN/3 
Página 8  
 
  Ley por la que se modifica la Ley de modelos de utilidad, que fue adoptada el 21 de julio de 2006/686 
y entró en vigor el 1° de septiembre de 2006 
- Laki hyödyllisyysmallioikeudesta annetun lain muuttamisesta 
- Lag om ändring av lage n om nyttighetsmodellrätt 
Ley por la que se modifica la Ley de modelos de  utilidad, que fue adoptada el 22 de diciembre 
de 1995/1696 y parte de cuyas disposiciones entraron en  vigor el 1° de enero de 1996 y parte el 1° de 
marzo de 1996 
- Laki hyödyllisyysmallioikeudesta annetun lain muuttamisesta 
- Lag om ändring av lage n om nyttighetsmodellrätt 
Ley por la que se modifica la Ley de modelos de utilidad, que fue adoptada el 8 de diciembre 
de 1995/1396 y entró en vigor el 1° de enero de 1996 
- Laki hyödyllisyysmallioikeudesta annetun lain muuttamisesta 
- Lag om ändring av lage n om nyttighetsmodellrätt 
Ley por la que se modifican los artículos 39 y 41 de la Ley de modelos de utilidad, que fue adoptada 
el 21 de abril de 1995/720 y entró en vigor el 1° de septiembre de 1995 
- Laki hyödyllisyysmallioikeudesta annetun lain 39 ja 41 §:n muuttamisesta 
- Lag om ändring av 39 och 41 §§  lagen om nyttighetsmodellrätt 
Ley por la que se modifica la Ley de modelos de  utilidad, que fue adoptada el 18 de diciembre 
de 1992/1410 y entró en vigor el 1° de enero de 1995 
- Laki hyödyllisyysmallioikeudesta annetun lain 3 §:n muuttamisesta 
- Lag om ändring av 3 § lagen om nyttighetsmodellrätt 
Ley por la que se modifica la Ley de modelos de utilidad, que fue adoptada el 13 de noviembre 
de 1992/1037 y entró en vigor el 1° de marzo de 1993 
- Laki hyödyllisyysmallioikeudesta anne tun lain 46 §:n muuttamisesta 
- Lag om ändring av 46 § lagen om nyttighetsmodellrätt 
Ley por la que se modifica la Ley de modelos de utilidad, que fue adoptada el 26 de junio 
de 1992/580 y entró en vigor el 1° de septiembre de 1992 
- Laki hyödyllisyysmallioikeudesta anne tun lain 23 §:n muuttamisesta 
- Lag om ändring av 23 § lagen om nyttighetsmodellrätt 
Decreto sobre los modelos de utilidad
13, que fue adoptado el 5 de diciembre de 1991/1419 y entró en 
vigor el 1º de enero de 1992 
- Asetus hyödyllisyysmallioikeudesta 
- Förordning om nyttighetsmodellrätt 
                                                      
13 Véase el documento IP/N/1/FIN/P/19.  IP/N/1/FIN/3 
 Página 9 
 
 
  Decreto del Consejo de Estado por el que se mod ifica el Decreto sobre los modelos de utilidad, que 
fue adoptado el 6 de noviembre de 2008/701 y en tró en vigor el 1° de diciembre de 2008 
- Valtioneuvoston asetus hyödyllisyysmallioike udesta annetun asetuksen muuttamisesta 
- Statsrådets förordning om ändring av förordningen om nyttighetsmodellrätt 
Instrumentos legislativos conexos : 
Ley del derecho de los empleados a sus invenciones14, que fue adoptada el 29 de diciembre 
de 1967/656 y entró en vigor el 1º de enero de 1968 
- Laki oikeudesta työntekijän tekemiin keksintöihin 
- Lag om rätt till arbetstagares uppfinningar 
Ley por la que se modifica la Ley del derecho de lo s empleados a sus invenciones, que fue adoptada 
el 19 de mayo de 2006/370 y entró en vigor el 1° de enero de 2007 
- Laki oikeudesta työntekijän tekemiin ke ksintöihin annetun lain muuttamisesta 
- Lag om ändring av lagen om rä tt till arbetstagares uppfinningar 
Decreto sobre el derecho de los empleados a sus invenciones15, que fue adoptado el 10 de junio 
de 1988/527 y entró en vigor el 1º de octubre de 1988, con las modificaciones introducidas hasta 
enero de 2001 (1218/2000) 
- Asetus oikeudesta työntekijän tekemiin keksintöihin 
- Förordning om rätt till arbetstagares uppfinningar 
Ley relativa al derecho sobre las invenciones realiz adas en instituciones de enseñanza superior16, 
que fue adoptada el 19 de mayo de 2006/369 y entró en vigor el 1° de enero de 2007 
- Laki oikeudesta korkeakouluissa tehtäviin keksintöihin 
- Lag om rätt till uppfinningar vid högskolor 
Ley de invenciones de importancia para la defensa nacional17, que fue adoptada el 15 de diciembre 
de 1967/551 y entró en vigor el 1º de enero de  1968, con las modificaciones introducidas hasta abril 
de 1997 (245/1997) 
- Laki maanpuolustukselle merkittävistä keksinnöistä 
- Lag om uppfinningar av bet ydelse för landets försvar 
Esquemas de trazado (topografías) de los circuitos integrados 
Ley del derecho exclusivo sobre un esquema de trazado de circuito integrado18, que fue adoptada 
el 11 de enero de 1991/32 y entró en vigor el 1º de julio de 1991 
- Laki yksinoikeudesta integroidun piirin piirimalliin 
- Lag om ensamrätt till kretsmönster för integrerade kretsar 
                                                      
14 Véase el documento IP/N/1/FIN/I/1. 
15 Véase el documento IP/N/1/FIN/I/2. 
16 Véase el documento IP/N/1/FIN/I/3. 
17 Véase el documento IP/N/1/FIN/I/4. 
18 Véase el documento IP/N/1/FIN/L/4. IP/N/1/FIN/3 
Página 10  
 
  Ley por la que se modifica el artículo 44 de la Ley del derecho exclusivo sobre un esquema de 
trazado de circuito integrado, que fue adoptada el 14 de mayo de 2010/396 y entró en vigor el 1° de 
diciembre de 2010 
- Laki yksinoikeudesta integroidun piirin piir imalliin annetun lain 44 §:n muuttamisesta 
- Lag om ändring av 44 § i lagen om ensamr ätt till kretsmönster för integrerade kretsar 
Ley por la que se modifica la Ley del derecho excl usivo sobre un esquema de trazado de circuito 
integrado, que fue adoptada el 21 de julio de 2006/681  y entró en vigor el 1° de septiembre de 2006 
- Laki yksinoikeudesta integroidun piirin piirimalliin annetun lain muuttamisesta 
- Lag om ändring av lagen om ensamrätt till kretsmönster för integrerade kretsar 
Decreto relativo al derecho exclusivo sobre un esquema de trazado de circuito integrado
19, que fue 
adoptado el 14 de junio de 1991/946 y entró en vigor el 1º de julio de 1991, con las modificaciones 
introducidas hasta diciembre de 1999 (694/1999) 
- Asetus yksinoikeudesta integroidun piirin piirimalliin 
- Förordning om ensamrätt till kretsmönster för integrerade kretsar 
Protección de la información no divulgada 
Principales instrumentos legislativos : 
Ley de prácticas comerciales desleales20, que fue adoptada el 22 de diciembre de 1978/1061 y entró 
en vigor el 1º de enero de 1979 
- Laki sopimattomasta menettelystä elinkeinotoiminnassa 
- Lag om otillbörligt förfarande i näringsverksamhet 
Ley por la que se modifica la Ley de prácticas co merciales desleales, que fue adoptada el 29 de 
agosto de 2008/562 y entró en vi gor el 1° de octubre de 2008 
- Laki sopimattomasta menettelystä elinkei notoiminnassa annetun lain muuttamisesta 
- Lag om ändring av lagen om otill börligt förfarande i näringsverksamhet 
Instrumentos legislativos conexos : 
Código Penal de 1889/39:  Capítulo 3021:  Delitos relacionados con las prácticas comerciales, que 
fue adoptado el 24 de agosto de 1990/769 y entró en vigor el 1º de enero de 1991 
- Rikoslaki 30 luku:  Elinkeinorikoksista 
- Strafflag 30 kapitel:  Om Näringsbrott 
Ley por la que se modifica el Código Penal, que fu e adoptada el 14 de agosto  de 2009/641 y entró en 
vigor el 1° de noviembre de 2009 
- Laki rikoslain muuttamisesta 
- Lag om ändring av strafflagen 
                                                      
19 Véase el documento IP/N/1/FIN/L/5. 
20 Véase el documento IP/N/1/FIN/U/3. 
21 Véase el documento IP/N/1/FIN/E/1.  IP/N/1/FIN/3 
 Página 11 
 
 
  Ley por la que se modifica el capítulo 30 del C ódigo Penal, que fue adoptada el 19 de diciembre 
de 2008/940 y entró en vigor el 1° de julio de 2009 
- Laki rikoslain 30 luvun muuttamisesta 
- Lag om ändring av 30 kap. i strafflagen 
Ley por la que se modifica el capítulo 30 de l Código Penal, que fue adoptada el 13 de abril 
de 2007/474 y entró en vigor el 1° de julio de 2007 
- Laki rikoslain 30 luvun muuttamisesta 
- Lag om ändring av 30 kap. i strafflagen 
Ley por la que se modifica el artículo 12 del capítu lo 30 del Código Penal, que fue adoptada el 8 de 
junio de 2006/467 y entró en vigor el 1° de julio de 2006 
- Laki rikoslain 30 luvun 12 §:n muuttamisesta 
- Lag om ändring av 30 kap. 12 § i strafflagen 
Ley sobre la transparencia de las actividades de la Administración22, que fue adoptada el 21 de 
mayo de 1999/621 y entró en vigor el 1º de diciembre de 1999,  con las modificaciones introducidas 
hasta octubre de 2005/701  
- Laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta 
- Lag om offentlighet i myndigheternas verksamhet 
Ley por la que se modifica el artículo 24 de la L ey sobre la transparencia de las actividades de la 
Administración, que fue adoptada el 14 de mayo de 2010/374 y entró en vigor el 1° de diciembre de 2010 
- Laki viranomaisten toiminnan julkisuu desta annetun lain 24 §:n muuttamisesta 
- Lag om ändring av 24 § i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet 
Ley por la que se modifica el artículo 24 de la L ey sobre la transparencia de las actividades de la 
Administración, que fue adoptada el 24 de abril de 2009/274 y entró en vigor el 1° de mayo de 2009 
- Laki viranomaisten toiminnan julkisuu desta annetun lain 24 §:n muuttamisesta 
- Lag om ändring av 24 § i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet 
Ley por la que se modifican los artículos 11 y 24 de la Ley sobre la transparencia de las actividades 
de la Administración, que fue adoptada el 15 de ju nio de 2007/713 y entró en vigor el 1° de enero 
de 2008 
- Laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun lain 11 ja 24 §:n muuttamisesta 
- Lag om ändring av 11 och 24 § i lagen om  offentlighet i myndigheternas verksamhet 
Ley por la que se modifica la Ley sobre la transparen cia de las actividades de la Administración, que 
fue adoptada el 30 de marzo de 2007/385 y en tró en vigor el 1° de octubre de 2007 
- Laki viranomaisten toiminnan julkis uudesta annetun lain muuttamisesta 
- Lag om ändring av lagen om offen tlighet i myndigheternas verksamhet 
                                                      
22 Véase el documento IP/N/1/FIN/U/4. IP/N/1/FIN/3 
Página 12  
 
  Decreto sobre la transparencia de las actividades de la Administración
23, que fue adoptado el 12 de 
noviembre de 1999/1030 y entró en vigor el 1º de diciembre de 1999, con las modificaciones introducidas hasta mayo de 2002/380 
- Asetus viranomaisten toiminnan julkis uudesta ja hyvästä tiedonhallintatavasta 
- Förordning om offentlighet och god in formationshantering i myndigheternas 
verksamhet 
Decreto del Consejo de Estado sobre la protección de  datos en la Administración Pública, que fue 
adoptado el 1° de julio de 2010/681 y entr ó en vigor el 1° de octubre de 2010 
- Valtioneuvoston asetus tietoturv allisuudesta valtionhallinnossa 
- Statsrådets förordning on informationssäkerheten inom statsförvaltningen  
 
                                                      
23 Véase el documento IP/N/1/FIN/U/5.  IP/N/1/FIN/3 
 Página 13 
 
 
  OTRAS LEYES Y REGLAMENTOS 
Prevención del abuso de los derechos de propiedad intelectual 
Ley de restricciones a la competencia, que fu e adoptada el 27 de mayo de 1992/480, con las 
modificaciones introducidas hasta mayo de 2004/318 
- Laki kilpailunrajoituksista 
- Lag om konkurrensbegränsningar 
Ley por la que se modifica la Ley de restricciones a la competencia, que fue adoptada el 22 de 
diciembre de 2009/1516 y entró en vigor el 1° de enero de 2010 
- Laki kilpailunrajoituksista annetun lain muuttamisesta 
- Lag om ändring av lagen om konkurrensbegränsningar 
Ley por la que se modifica el párrafo c) del artícul o 11 de la Ley de restricciones a la competencia, 
que fue adoptada el 18 de julio de 2008/528 y entró en vigor el 1° de octubre de 2008 
- Laki kilpailunrajoituksista anne tun lain 11 c §:n muuttamisesta 
- Lag om ändring av 11 c § i lagen om konkurrensbegränsningar 
Ley por la que se modifica el párrafo a) del artícul o 11 de la Ley de restricciones a la competencia, 
que fue adoptada el 9 de febrero de 2007/143 y entró en vigor el 15 de febrero de 2007 
- Laki kilpailunrajoituksista anne tun lain 11 a §:n muuttamisesta 
- Lag om ändring av 11 a § i lagen om konkurrensbegränsningar 
Ley de prácticas comerciales desleales, que fue adoptada el 22 de diciembre de 1978/1061, con las 
modificaciones introducidas hasta julio de 2002/461 
- Laki sopimattomasta menettelystä elinkeinotoiminnassa 
- Lag om otillbörligt förfarande i näringsverksamhet 
Ley por la que se modifica la Ley de prácticas  comerciales desleales,  que fue adoptada el  29 de 
agosto de 2008/562 y entró en vi gor el 1° de octubre de 2008 
- Laki sopimattomasta menettelystä elinkei notoiminnassa annetun lain muuttamisesta 
- Lag om ändring av lagen om otill börligt förfarande i näringsverksamhet 
Procedimientos y recursos judiciales civiles24 
Código de Procedimiento Judicial, con las modi ficaciones introducidas hasta el 24 de junio 
de 2010/650;  se aplica con las modificaciones má s recientes, introducidas en enero de 2011 
- Oikeudenkäymiskaari 
- Rättegångsbalk 
                                                      
24 Las principales disposiciones sobre observancia de los derechos de propiedad intelectual están 
contenidas en las leyes sobre DPI pertinentes.  La Directiva 2004/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativa al respeto de los derech os de propiedad intelectual se ha puesto en aplicación en 
Finlandia mediante la introducción en 2006 de las modificaciones necesarias en las leyes sobre DPI pertinentes. IP/N/1/FIN/3 
Página 14  
 
  Ley del Tribunal del Mercado, que fue adoptada el 28 de diciembre de 2001/1527 y derogó la Ley 
del Tribunal del Mercado de 1978/41 (Laki markki natuomioistuimesta), con las modificaciones 
introducidas hasta el 30 de abril de 2010 (323/2010) 
- Markkinaoikeuslaki 
- Marknadsdomstolslag 
Ley de salvaguardia de las pruebas en los pro cesos civiles relativos a los derechos de propiedad 
intelectual, que fue adoptada el 7 de abril de 200 0/344 y entró en vigor el 1º de mayo de 2000 
- Laki todistelun turvaamisesta teollis- ja  tekijänoikeuksia koskevissa riita-asioissa 
- Lag om säkerställande av be visning i tvistemål som gäller immateriella rättigheter 
Ley por la que se modifica la Ley de salvaguardia de  las pruebas en los procesos civiles relativos a 
los derechos de propiedad intelectual, que fue adoptada el 21 de julio de 2006/ 678 y entró en vigor el 
1° de septiembre de 2006 
- Laki todistelun turvaamisesta teollis- ja  tekijänoikeuksia koskevissa riita-asioissa 
annetun lain muuttamisesta 
- Lag om ändring av lagen om säkerhetställa nde av bevisning i tvistemäl som gäller 
immateriella rättigheter 
Medidas judiciales provisionales 
Código de Procedimiento Judicial, con las modi ficaciones introducidas hasta el 24 de junio 
de 2010/650;  se aplica con las modificaciones má s recientes, introducidas en enero de 2011 
- Oikeudenkäymiskaari 
- Rättegångsbalk 
Ley del Tribunal del Mercado, que fue adoptada el 28 de diciembre de 2001/1527 y derogó la Ley 
del Tribunal del Mercado de 1978/41 (Laki markki natuomioistuimesta), con las modificaciones 
introducidas hasta el 30 de abril de 2010 (323/2010) 
- Markkinaoikeuslaki 
- Marknadsdomstolslag 
Prescripciones especiales relacionada s con las medidas en frontera 
Ley de Aduanas, que fue adoptada el 29 de diciembre de 1994/1466, con las modificaciones 
introducidas hasta septiembre de 2010 (533/2010) 
- Tullilaki 
- Tullag 
Procedimientos y sanciones penales 
Código de Procedimiento Judicial, con las modi ficaciones introducidas hasta el 24 de junio 
de 2010/650;  se aplica con las modificaciones má s recientes, introducidas en enero de 2011 
- Oikeudenkäymiskaari 
- Rättegångsbalk  IP/N/1/FIN/3 
 Página 15 
 
 
  Código Penal de 1889/39:  Capítulo 4925:  Delitos contra ciertos derechos de propiedad intelectual, 
adoptado el 21 de abril de 1995/578 
- Rikoslaki 49 luku:  Eräiden aineettomien oikeuksien loukkaamisesta 
- Strafflag 49 kapitel:  Om kränkning  av vissa immaterialla rättigheter 
Ley por la que se modifica el artículo 2 del cap ítulo 49 del Código Penal, que fue adoptada el 22 de 
diciembre de 2009/1281 y entró en vigor el 1° de enero de 2010 
- Laki rikoslain 49 luvun 2 §:n muuttamisesta 
- Lag om ändring 49 kap. 2 § i strafflagen 
Ley por la que se modifica el Código Penal, que fue adoptada el 11 de mayo de 2007/540 y entró en 
vigor el 1° de septiembre de 2007 
- Laki rikoslain muuttamisesta 
- Lag om ändring av strafflagen 
Ley por la que se modifica el capítulo 49 del Código Penal, que fue adoptada el 14 de octubre 
de 2005/822 y entró en vigor el 1° de enero de 2006 
- Laki rikoslain 49 luvun muuttamisesta 
- Lag om ändring av 49 kap. i strafflagen 
Ley por la que se modifica el artículo 1 del cap ítulo 49 del Código Penal, que fue adoptada el 3 de 
abril de 1998/251 y entró en vigor el 15 de abril de 1998 
- Laki rikoslain 49 luvun 1 §:n muuttamisesta 
- Lag om ändring av 49 kap. 1 § i strafflagen 
Ley por la que se modifica el Código Penal, que fue adoptada el 21 de agos to de 1995/1010 y entró 
en vigor el 1° de septiembre de 1995 
- Laki rikoslain muuttamisesta 
- Lag om ändring av strafflagen 
Ley por la que se modifica el Código Penal, que fu e adoptada el 21 de abril de 1995/578 y entró en 
vigor el 1° de septiembre de 1995 
- Laki rikoslain muuttamisesta 
- Lag om ändring av strafflagen 
Procedimientos y recursos administrativos y otras leyes 
Ley del procedimiento de apelación ante la Junta Nacional de Patentes y Registro, que fue 
adoptada el 26 de junio de 1992/576, con las modificaciones introducidas hasta enero de 2007 (2006/1266) 
- Laki patentti- ja rekisterihallit uksen valitusasioiden käsittelystä 
- Lag om behandling av besvärsärenden vid patent- och registerstyrelsen 
                                                      
25 Véase el documento IP/N/1/FIN/E/2. IP/N/1/FIN/3 
Página 16  
 
  Decreto sobre el procedimiento de apelación ante la Junta Nacional de Patentes y Registro, que fue 
adoptado el 21 de agosto de 1992/800, con las modificaciones introducidas hasta enero de 2003 (950/2002) 
- Asetus patentti- ja rekisterihallituksen valitusasioiden käsittelystä 
- Förordning om behandling av besvärsäre nden vid patent- och registerstyrelsen 
Ley de procedimiento judicial administrativo, que fue adoptada el 26 de julio de 1996/586 y derogó 
la Ley de procedimiento de apelación admi nistrativa de 1950/154 (Laki muutoksenhausta 
hallintoasioissa) y la Ley del recurso extraordina rio de apelación en materia administrativa 
de 1966/200 (Laki ylimääräisestä muutoksenhausta  hallintoasioissa), con las modificaciones 
introducidas hasta agosto de 2010 (582/2010) 
- Hallintolainkäyttölaki 
- Förvaltiningsprocesslag 
Ley sobre los nombres comerciales, que fue ad optada el 2 de febrero de 1979/128, con las 
modificaciones introducidas hasta noviembre de 2006 (910/2006) 
- Toiminimilaki 
- Firmala IP/N/1/FIN/3 
 Página 17 
 
 
  ANEXO II 
 
BREVES DESCRIPCIONES DE LEYES Y REGLAMENTOS RELATIVOS  
A LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL 
 
Finlandia 
 
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS RELATIVOS 
A LA PROPIEDAD INTELECTUAL 
 
Título 
Fecha de adopción y de entrada en vigor Breve descripción 
Derecho de autor y derechos conexos 
Principales instrumentos legislativos:   
Ley por la que se modifican el párrafo b) del 
artículo 25 y el artículo 48 de la Ley de derecho de 
autor, que fue adoptada el 30 de abril de 2010/307 y 
entró en vigor el 1° de mayo de 2010 
- Laki tekijänoikeuslain 25 b ja 48 §:n muuttamisesta 
- Lag om ändring av 25 b och 48 i upphovsrättslagen  Modificación relativa al uso autorizado de obras 
protegidas por el derecho de autor y breves resúmenes 
informativos de gran interés público por otros 
organismos de radiodifusión televisiva con el requisito de que se mencione la fuente original.  (Aplicación del 
artículo 3 duodecies de la Directiva 2007/65/CE.) 
Ley por la que se modifican los párrafos d) y l) del 
artículo 26 de la Ley de derecho de autor, que fue 
adoptada el 22 de diciembre de 2009/1442 y entró en 
vigor el 1° de enero de 2010 
- Laki tekijänoikeuslain 26 d ja 26 l §:n muuttamisesta
- Lag om ändring av 26 d och 26 l i upphovsrättslagen  Modificaciones técnicas:  Las funciones de las 
oficinas estatales provinciales -la facultad de imponer 
una multa condicional y de realizar una inspección de 
las instalaciones del vendedor (remuneración por concepto de derecho de participación) o del fabricante, 
importador o revendedor (compensación equitativa, 
gravámenes)- fueron transferidas a las oficinas de 
administración regional. 
Ley por la que se modifica el párrafo a) del 
artículo 26 de la Ley de derecho de autor, que fue 
adoptada el 31 de octubre de 2008/663 y entró en 
vigor el 1° de enero de 2009 
- Laki tekijänoikeuslain 26 a §:n muuttamisesta 
- Lag om ändring av 26 a § i upphovsrättslagen   Se facultó al Consejo de Estado para definir, mediante 
decreto, los dispositivos sujetos al gravamen impuesto 
a los fabricantes o importadores de dispositivos de 
registro por la realización de  copias para uso privado, 
así como la cuantía de ese gravamen. 
Ley por la que se modifica la Ley de derecho de autor, que fue adoptada el 28 de diciembre de 2007/1436 y 
entró en vigor el 1° de enero de 2008 
- Laki tekijänoikeuslain muuttamisesta - Lag om ändring av upphovsrättslagen  Modificación relativa al uso autorizado de obras 
protegidas por el derecho de autor en el Archivo 
Nacional Audiovisual y en bi bliotecas facultadas para 
el depósito legal de un ejemplar de una obra en virtud de la Ley de depósito y conservación del material 
cultural. 
Ley por la que se modifica la Ley de derecho de autor, 
que fue adoptada el 22 de diciembre de 2006/1228 y 
entró en vigor el 1° de enero de 2007 
- Laki tekijänoikeuslain muuttamisesta - Lag om ändring av upphovsrättslagen  Modificación relativa al derecho del autor a una 
remuneración por el préstamo  al público de ejemplares 
de una obra en bibliotecas públicas, con inclusión de 
disposiciones sobre la aprobación de la entidad encargada de administrar dicha remuneración. IP/N/1/FIN/3 
Página 18  
 
  Título 
Fecha de adopción y de entrada en vigor Breve descripción 
Ley por la que se modifica la Ley de derecho de autor, 
que fue adoptada el 21 de julio de 2006/679 y entró en 
vigor el 1° de septiembre de 2006 
- Laki tekijänoikeuslain muuttamisesta 
- Lag om ändring av upphovsrättslagen  Modificaciones relativas a las sanciones por infracción 
del derecho de autor, principalmente mandamientos 
judiciales.  Además, m odificaciones técnicas al 
párrafo g) del artículo 56 y al párrafo a) del 
artículo 59.  (Parte de la puesta en aplicación de la 
Directiva 2004/48/CE.) 
Ley por la que se modifica la Ley de derecho de autor, que fue adoptada el 5 de mayo de 2006/345 y entró en vigor el 1° de junio de 2006 
- Laki tekijänoikeuslain muuttamisesta 
- Lag om ändring av upphovsrättslagen  Modifica las disposiciones relativas a la remuneración 
por concepto de derecho de participación.  (Aplicación 
de la Directiva 2001/84/CE.) 
Decreto del Consejo de Estado por el que se modifica 
el artículo 7 del Decreto sobre derecho de autor, que 
fue adoptado el 18 de diciembre de 2008/1004 y entró en vigor el 1º de enero de 2009 
- Valtioneuvoston asetus tekijänoikeusasetuksen 7 §:n 
muuttamisesta 
- Statsrådets förordning om ändring av 7 § i 
upphovsrättsförordningen  Modifica la designación de las instituciones facultadas 
para elaborar material de  aprendizaje en forma de 
audiolibros para discapacitados visuales. 
Decreto del Consejo de Estado por el que se modifica el Decreto sobre derecho de autor, que fue adoptado 
el 3 de enero de 2008/1y entró en vigor el 14 de enero 
de 2008 Modificaciones técnicas como consecuencia de las 
enmiendas introducidas en la Ley de derecho de autor 
en virtud de la Ley de depósito y conservación del 
material cultural. 
- Valtioneuvoston asetus tekijänoikeusasetuksen 
muuttamisesta 
- Statsrådets förordning om ändring av 
upphovsrättsförordningen  
Decreto del Consejo de Estado por el que se modifica 
el Decreto sobre derecho de autor, que fue adoptado el 14 de diciembre de 2006/1173 y entró en vigor el 
1º de enero de 2007  Deroga el párrafo 1 del artículo 24 y el artículo 34 del 
Decreto, y modifica las disposiciones relativas a la remuneración por la reproducción de una obra para 
uso privado. 
- Valtioneuvoston asetus tekijänoikeusasetuksen 
muuttamisesta 
- Statsrådets förordning om ändring av 
upphovsrättsförordningen  
Marcas de fábrica o de comercio   
Ley por la que se modifica el artículo 49 de la Ley de 
marcas de fábrica o de comercio, que fue adoptada el 
14 de mayo de 2010/393 y entró en vigor el 1º de diciembre de 2010 
- Laki tavaramerkkilain 49 §:n muuttamisesta 
- Lag om ändring av 49 § i varumärkeslagen  Se añade el párrafo 2 al artículo 49 de la Ley de 
marcas de fábrica o de comercio relativo a la 
obligación del tribunal de notificar sus sentencias al sistema nacional de inform ación de la administración 
judicial.  IP/N/1/FIN/3 
 Página 19 
 
 
  Título 
Fecha de adopción y de entrada en vigor Breve descripción 
Ley por la que se modifica la Ley de marcas de 
fábrica o de comercio, que fue adoptada el 21 de julio 
de 2006/680 y entró en vi gor el 1º de septiembre 
de 2006 
- Laki tavaramerkkilain muuttamisesta 
- Lag om ändring av varumärkeslagen  Se modifican los artículos relativos a la infracción de 
marcas de fábrica o de comercio y se introducen 
disposiciones especiales en  materia de publicación de 
sentencias y mandamientos judiciales temporales. 
Ley por la que se modifica el artículo 1 de la Ley de 
marcas de fábrica o de comercio colectivas, que fue adoptada el 25 de enero de 1993/40 y entró en vigor 
el 1° de febrero de 1993 
- Laki yhteismerkkilain 1 §:n muuttamisesta - Lag om ändring av 1 § lagen om kollektivmärken  Se añade una cláusula al artículo 1 relativa a la 
adquisición del derecho exclusivo sobre una marca colectiva por decl aración de uso. 
Indicaciones geográficas   
Decisión del Ministerio de Agricultura y Silvicultura 
relativa a las indicaciones geográficas y las denominaciones de origen, que fue adoptada el 17 de 
octubre de 2007/907 y entró en vigor el 1° de 
noviembre de 2007 
- Maa- ja metsätalous ministeriön asetus 
maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden nimisuojasta 
- Jord- och skogsbruksministeriets beslut om 
namnskydd för jordbruksprodukter och livsmedel  Reglamentación nacional pormenorizada a efectos de 
hacer cumplir los Reglam entos de la Comisión 
CE 509/2006, CE 510/2006 y CE 1898/2006 sobre la 
protección de los produc tos agrícolas mediante 
indicaciones geográficas. 
 
Dibujos y modelos industriales   
Ley por la que se modifica el artículo 44 de la Ley de 
protección de dibujos y mode los, que fue adoptada el 
14 de mayo de 2010/394 y entró en vigor el 1° de 
enero de 2010 
- Laki mallioikeuslain 44 §:n muuttamisesta - Lag om ändring av 44 § i mönsterrättslagen  Se añade el párrafo 2 al artículo 44 de la Ley de 
protección de dibujos y modelos, relativo a la 
obligación del tribunal de notificar sus sentencias al 
sistema nacional de inform ación de la administración 
judicial. 
Ley por la que se modifica la Ley de protección de dibujos y modelos, que fue adoptada el 21 de julio 
de 2006/685 y entró en vi gor el 1° de septiembre 
de 2006 
- Laki mallioikeuslain muuttamisesta 
- Lag om ändring av mönsterrättslagen  Se añaden nuevos artículos en relación con la 
infracción del derecho sobre un dibujo o modelo 
industrial que tratan de lo s mandamientos judiciales y 
la publicación de sentencias. 
Patentes (incluida la protección de obtenciones 
vegetales y mediante modelos de utilidad)   
Ley por la que se modifica el artículo 70 de la Ley de 
patentes, que fue adoptada el 14 de mayo de 2010 y 
entró en vigor el 1° de diciembre de 2010 
- Laki patenttilain 70 §:n muuttamisesta 
- Lag on ändring av 70 § i patentlagen  Se añade el párrafo 2 al artículo 70 de la Ley de 
patentes, relativo a la obligación del tribunal de 
notificar sus sentencias al sistema nacional de 
información de la administración judicial. IP/N/1/FIN/3 
Página 20  
 
  Título 
Fecha de adopción y de entrada en vigor Breve descripción 
Ley por la que se modifica la Ley de patentes, que fue 
adoptada el 21 de julio de 2006/684 y entró en vigor 
el 1° de septiembre de 2006 
- Laki patenttilain muuttamisesta 
- Lag om ändring av patentlagen  Se añaden nuevos artículos sobre la infracción de 
patentes, que tratan de lo s mandamientos judiciales y 
la publicación de sentencias.  Modificación relativa al derecho de compensación en los casos en que se haya 
revocado el derecho de patente. 
Ley por la que se modifica el artículo 3 de la Ley de patentes, que fue adoptada el 21 de abril de 2006/295 
y entró en vigor el 1° de mayo de 2006 
- Laki patenttilain 3 §:n muuttamisesta 
- Lag om ändring av 3 § i patentlagen  Modificación relativa a las excepciones del derecho 
exclusivo del titular de una patente en caso de uso de 
la invención con fines profesionales. 
Decreto del Consejo de Estado por el que se añade un 
nuevo artículo 42 al Decreto sobre patentes, que fue 
adoptado el 11 de septiembre de 2008/603 y entró en vigor el 1° de octubre de 2008 
 - Valtioneuvoston asetus uuden 42 a §:n lisäämisestä 
patenttiasetukseen 
- Statsrådets förordning om fogande av en ny 42 a § 
till patentförordningen Se añade un artículo relati vo a la firma electrónica de 
las solicitudes. 
Decreto del Consejo de Estado por el que se modifica 
el Decreto sobre patentes, que  fue adoptado el 29 de 
noviembre de 2007/1118 y entró en vigor el 13 de 
diciembre de 2007 
- Valtioneuvoston asetus patenttiasetuksen 
muuttamisesta 
- Statsrådets förordning om ändring av 
patentsförordningen  Modificaciones de los artículos relativos a la 
limitación del alcance del derecho de patente, la 
información que debe incluirse en la publicación de la 
patente, la revocación y la limitación de una patente 
europea. 
Ley de derechos de protección de obtenciones vegetales, que fue adoptada el 22 de diciembre 
de 2009/1279 y entró en vigor el 1° de enero de 2010, 
por la que se deroga la Ley de protección de 
obtenciones vegetales adoptada el 21 de agosto 
de 1992/789 
- Laki kasvinjalostajanoikeudesta 
- Lag om växtförädlarrätt  Reforma general de la Ley de protección de 
obtenciones vegetales 
Ley por la que se modifica el artículo 45 de la Ley de 
modelos de utilidad, que fue adoptada el 14 de mayo 
de 2010/395 y entró en vigor el 1° de diciembre 
de 2010 
- Laki hyödyllisyysmallioikeudesta annetun lain 
45 §:n muuttamisesta 
- Lag om ändring av 45 § i lagen om 
nyttighetsmodellrätt Se añade el párrafo 2 al artículo 45 de la Ley, relativo 
a la obligación del tribunal de notificar sus sentencias 
al sistema nacional de información de la 
administración judicial.  IP/N/1/FIN/3 
 Página 21 
 
 
  Título 
Fecha de adopción y de entrada en vigor Breve descripción 
Ley por la que se modifica la Ley de modelos de 
utilidad, que fue adoptada el 7 de noviembre 
de 2008/700 y entró en vigor el 1° de diciembre de 2008 
- Laki hyödyllisyysmallioikeudesta annetun lain 
muuttamisesta 
- Lag om ändring av lagen om nyttighetsmodellrätt Derogación del párrafo e) del artículo 45;  
modificaciones de artículos, que comprenden la 
reglamentación del requisito de novedad de la innovación, la prioridad de una solicitud anterior y la 
indicación precisa de las materias para las que se 
solicita protección.  Se añaden artículos sobre los 
requisitos para las solicitudes y los recursos contra las 
decisiones de la autoridad encargada del registro. 
Ley por la que se modifica la Ley de modelos de 
utilidad, que fue adoptada el 21 de julio de 2006/686 y 
entró en vigor el 1° de septiembre de 2006 
- Laki hyödyllisyysmallioikeudesta annetun lain 
muuttamisesta 
- Lag om ändring av lagen om nyttighetsmodellrätt  Se añaden nuevos artículos en relación con la 
infracción de derechos relativos a modelos de utilidad 
que tratan de los mandamientos judiciales y la publicación de sentencias. 
Ley por la que se modifica la Ley de modelos de 
utilidad, que fue adoptada el 22 de diciembre 
de 1995/1696 y parte de la cual entró en vigor el 1° de enero de 1996 y parte el 1° de marzo de 1996 
- Laki hyödyllisyysmallioikeudesta annetun lain 
muuttamisesta 
- Lag om ändring av lagen om nyttighetsmodellrätt  Se añaden artículos sobre, entre otras cosas, la 
cancelación de una solicitud de patente europea y la 
prioridad de una solicitud anterior relativa al mismo modelo de utilidad.  Se modifican artículos sobre la 
publicación y la falta de uso de los modelos de 
utilidad. 
Ley por la que se modifica la Ley de modelos de utilidad, que fue adoptada el 8 de diciembre de 1995/1396 y entró en vigor el 1° de enero de 1996 
- Laki hyödyllisyysmallioikeudesta annetun lain 
muuttamisesta 
- Lag om ändring av lagen om nyttighetsmodellrätt  Múltiples modificaciones a los artículos referentes a 
las solicitudes nacionales e internacionales y al proceso de solicitud de modelos de utilidad. 
Ley por la que se modifican los artículos 39 y 41 de la Ley de modelos de utilidad, que fue adoptada el 21 de 
abril de 1995/720 y entró en vigor el 1° de septiembre 
de 1995 
- Laki hyödyllisyysmallioikeudesta annetun lain 39 ja 
41 §:n muuttamisesta 
- Lag om ändring av 39 och 41 §§ lagen om 
nyttighetsmodellrätt  Modificaciones en relación con las sanciones en caso 
de infracción de derechos relativos a modelos de 
utilidad. 
Ley por la que se modifica la Ley de modelos de 
utilidad, que fue adoptada el 18 de diciembre de 1992/1410 y entró en vigor el 1° de enero de 1995 
- Laki hyödyllisyysmallioikeudesta annetun lain 3 §:n 
muuttamisesta 
- Lag om ändring av 3 § lagen om nyttighetsmodellrättSe añade una excepción que limita el derecho 
exclusivo del titular del modelo de utilidad (excepción de las importaciones paralelas). 
Ley por la que se modifica la Ley de modelos de utilidad, que fue adoptada el 13 de noviembre de 1992/1037 y entró en vigor el 1° de marzo de 1993 
- Laki hyödyllisyysmallioikeudesta annetun lain 46 
§:n muuttamisesta 
- Lag om ändring av 46 § lagen om 
nyttighetsmodellrätt  Los pagos relacionados con la Ley de modelos de 
utilidad se reglamentarán por separado.  IP/N/1/FIN/3 
Página 22  
 
  Título 
Fecha de adopción y de entrada en vigor Breve descripción 
Ley por la que se modifica la Ley de modelos de 
utilidad, que fue adoptada el 26 de junio de 1992/580 
y entró en vigor el 1° de septiembre de 1992 
- Laki hyödyllisyysmallioikeudesta annetun lain 23 
§:n muuttamisesta 
- Lag om ändring av 23 § lagen om 
nyttighetsmodellrätt  Modificación del artículo referente a los recursos 
contra las decisiones de la autoridad de registro. 
Decreto del Consejo de Estado por el que se modifica 
el Decreto sobre los modelos de utilidad, que fue 
adoptado el 6 de noviembre de 2008/701 y entró en 
vigor el 1° de diciembre de 2008 
- Valtioneuvoston asetus hyödyllisyysmallioikeudesta 
annetun asetuksen muuttamisesta 
- Statsrådets förordning om ändring av förordningen 
om nyttighetsmodellrätt Se modifican, derogan y añaden numerosas 
disposiciones en relación con los detalles del proceso 
de solicitud y la correspondencia entre solicitudes 
nacionales e internacionales. 
Instrumentos legislativos conexos:   
Ley por la que se modifica la Ley del derecho de los 
empleados a sus invenciones, que fue adoptada el 19 de mayo de 2006/370 y entró en vigor el 1° de 
enero de 2007 
- Laki oikeudesta työntekijän tekemiin keksintöihin 
annetun lain muuttamisesta 
- Lag om ändring av lagen om rätt till arbetstagares 
uppfinningar  Se modifican artículos referentes a las innovaciones 
realizadas en universidades.  Se añade un artículo sobre la incorporación de una nueva sección, dedicada 
a las invenciones universitarias, en la Junta de 
Invenciones de los Empleados (työsuhdekeksintölautakunta en finlandés). 
Ley relativa al derecho sobre las invenciones 
realizadas en instituciones de enseñanza superior, que 
fue adoptada el 19 de mayo de 2006/369 y entró en vigor el 1° de enero de 2007 
- Laki oikeudesta korkeakouluissa tehtäviin 
keksintöihin 
- Lag om rätt till uppfinningar vid högskolor La nueva Ley tiene por objeto hacer más eficientes el 
reconocimiento y la  utilización de las invenciones que 
se realizan en las instituciones de enseñanza superior al aclarar los derechos y las compensaciones 
relacionados con esas invenciones. 
Esquemas de trazado (topografías) de los circuitos 
integrados   
Ley por la que se modifica el artículo 44 de la Ley del 
derecho exclusivo sobre un esquema de trazado de 
circuito integrado, que fue adoptada el 14 de mayo 
de 2010/396 y entró en vigor el 1° de diciembre 
de 2010 
- Laki yksinoikeudesta integroidun piirin piirimalliin 
annetun lain 44 §:n muuttamisesta 
- Lag om ändring av 44§ i lagen om ensamrätt till 
kretsmönster för integrerade kretsar  Se añade un artículo relativo a la obligación del 
tribunal de notificar sus sent encias al sistema nacional 
de información de la administración judicial.   IP/N/1/FIN/3 
 Página 23 
 
 
  Título 
Fecha de adopción y de entrada en vigor Breve descripción 
Ley por la que se modifica la Ley del derecho 
exclusivo sobre un esquema de trazado de circuito 
integrado, que fue adoptada el 21 de julio de 2006/681 y entró en vi gor el 1° de septiembre 
de 2006 
- Laki yksinoikeudesta integroidun piirin piirimalliin 
annetun lain muuttamisesta 
- Lag om ändring av lagen om ensamrätt till 
kretsmönster för integrerade kretsar  Se añaden nuevos artículos referentes a los 
mandamientos judiciales, las órdenes de suspensión, 
los recursos y la publicación de la sentencia. 
Protección de la información no divulgada 
Principales instrumentos legislativos:  
Ley por la que se modifica la Ley de prácticas comerciales desleales, que fue adoptada el 29 de agosto de 2008/562 y entró en vigor el 1° de octubre 
de 2008 
- Laki sopimattomasta menettelystä 
elinkeinotoiminnassa annetun lain muuttamisesta 
- Lag om ändring av lagen om otillbörligt förfarande i 
näringsverksamhet  Se añade un artículo que incluye la reglamentación de 
la publicidad comparativa. 
Instrumentos legislativos conexos:   
Ley por la que se modifica el Código Penal, que fue 
adoptada el 14 de agosto de 2009/641 y entró en vigor 
el 1° de noviembre de 2009 
- Laki rikoslain muuttamisesta 
- Lag om ändring av strafflagen  Modificaciones del capítulo 30 del Código Penal, con 
inclusión de la penalización de la comercialización de 
bebidas alcohólicas, el derecho a iniciar acciones penales y la responsabilidad penal de las personas 
jurídicas. 
Ley por la que se modifica el capítulo 30 del Código Penal, que fue adoptada el 19 de diciembre 
de 2008/940 y entró en vigor el 1° de julio de 2009 
- Laki rikoslain 30 luvun muuttamisesta 
- Lag om ändring av 30 kap. i strafflagen  Se añade un artículo sobre infracciones y delitos de 
empresas de fletamento para viajes. 
Ley por la que se modifica el capítulo 30 del Código 
Penal, que fue adoptada el 13 de abril de 2007/474 y 
entró en vigor el 1° de julio de 2007 
- Laki rikoslain 30 luvun muuttamisesta - Lag om ändring av 30 kap. i strafflagen  Se añade un artículo sobre delitos en relación con las 
auditorías. 
Ley por la que se modifica el artículo 12 del capítulo 30 del Código Penal, que fue adoptada el 8 de junio de 2006/467 y entró en vigor el 1° de julio 
de 2006 
- Laki rikoslain 30 luvun 12 §:n muuttamisesta - Lag om ändring av 30 kap. 12 § i strafflagen  Modificación del artículo re ferente al derecho de 
iniciar acciones penales.  IP/N/1/FIN/3 
Página 24  
 
  Título 
Fecha de adopción y de entrada en vigor Breve descripción 
Ley por la que se modifica el artículo 24 de la Ley 
sobre la transparencia de las actividades de la 
Administración, que fue adoptada el 14 de mayo de 2010/374 y entró en vigor el 1° de diciembre 
de 2010 
- Laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun 
lain 24 §:n muuttamisesta 
- Lag om ändring av 24 § i lagen om offentlighet i 
myndigheternas verksamhet Modificación del artículo relativo a los documentos 
secretos en poder de las autoridades que contienen 
información sobre personas privadas de libertad. 
Ley por la que se modifica el artículo 24 de la Ley sobre la transparencia de las actividades de la Administración, que fue adoptada el 24 de abril 
de 2009/274 y entró en vigor el 1° de mayo de 2009 
- Laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun 
lain 24 §:n muuttamisesta 
- Lag om ändring av 24 § i lagen om offentlighet i 
myndigheternas verksamhet  Modificación del artículo relativo a los documentos 
secretos en poder de las autoridades que contienen información sobre el fina nciamiento electoral. 
Ley por la que se modifican los artículos 11 y 24 de la 
Ley sobre la transparencia de las actividades de la 
Administración, que fue adoptada el 15 de junio de 2007/713 y entró en vigor el 1° de enero de 2008 
- Laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun 
lain 11 ja 24 §:n muuttamisesta 
- Lag om ändring av 11 och 24 § i lagen om 
offentlighet i myndigheternas verksamhet Modificación por la que se limita el derecho de acceso 
de las partes interesadas a la información sobre el 
embargo de bienes hipot ecados y modificación del 
artículo relativo a los documentos secretos en poder de 
las autoridades que contienen información sobre los 
ingresos anuales de los particulares.  
Ley por la que se modifica la Ley sobre la 
transparencia de las actividades de la Administración, 
que fue adoptada el 30 de marzo de 2007/385 y entró en vigor el 1° de octubre de 2007 
- Laki viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetun 
lain muuttamisesta 
- Lag om ändring av lagen om offentlighet i 
myndigheternas verksamhet  Modificaciones de los artículos  relativos al derecho de 
acceso de las partes interesadas a la información sobre 
testigos y documentos de una causa, a los documentos secretos en poder de las autoridades referidos a 
informaciones personales sobre los acusados de un 
delito y a los recursos de apelación contra las decisiones de las autoridades en relación con la 
publicidad de los documentos. 
Decreto del Consejo de Estado sobre la protección de 
datos en la Administración Pública, que fue adoptado 
el 1° de julio de 2010/681 y entró en vigor el 1° de 
octubre de 2010 
- Valtioneuvoston asetus tietoturvallisuudesta 
valtionhallinnossa 
- Statsrådets förordning on informationssäkerheten 
inom statsförvaltningen  Se introduce un decreto que establece las 
prescripciones relativas al tratamiento de la 
información confidencial en la Administración Pública 
y a la clasificación de documentos según la información que contienen. 
  IP/N/1/FIN/3 
 Página 25 
 
 
  OTRAS LEYES Y REGLAMENTOS 
 
Título 
Fecha de adopción y de entrada en vigor  Breve descripción 
Prevención del abuso de los derechos de propiedad 
intelectual  
Ley por la que se modifica la Ley de restricciones a la 
competencia, que fue adoptada el 22 de diciembre de 2009/1516 y entró en vigor el 1° de enero de 2010 
- Laki kilpailunrajoituksista annetun lain 
muuttamisesta 
- Lag om ändring av lagen om 
konkurrensbegränsningar Modificaciones de los artícul os relativos al derecho 
de las oficinas de las administraciones locales y de la autoridad nacional de defensa de la competencia de 
recabar información y r ealizar inspecciones. 
Ley por la que se modifica el párrafo c) del artículo 11 
de la Ley de restricciones a la competencia, que fue 
adoptada el 18 de julio de 2008/528 y entró en vigor el 
1° de octubre de 2008 
- Laki kilpailunrajoituksista annetun lain 11 c §:n 
muuttamisesta 
- Lag om ändring av 11 c § i lagen om 
konkurrensbegränsningar  Modificación del artículo relativo a la obligación de 
notificar a la autoridad de defensa de la competencia 
las adquisiciones empresariales sujetas a 
disposiciones jurídicas especiales. 
Ley por la que se modifica el párrafo a) del artículo 11 de la Ley de restricciones a la competencia, que fue adoptada el 9 de febrero de 2007/143 y entró en vigor 
el 15 de febrero de 2007 
- Laki kilpailunrajoituksista annetun lain 11a §:n 
muuttamisesta 
- Lag om ändring av 11 a § i lagen om 
konkurrensbegränsningar  Modificación relativa a un artículo sobre el cálculo 
del volumen de ventas de la empresa. 
Ley por la que se modifica la Ley de prácticas comerciales desleales, que fue adoptada el  29 de 
agosto de 2008/562 y entró en vigor el 1° de octubre 
de 2008 
- Laki sopimattomasta menettelystä 
elinkeinotoiminnassa annetun lain muuttamisesta 
- Lag om ändring av lagen om otillbörligt förfarande i 
näringsverksamhet Se añade un artículo que incluye la reglamentación de 
la publicidad comparativa. 
Procedimientos y recursos judiciales civiles1  
Código de Procedimiento Judicial, con las 
modificaciones introducidas hasta el 24 de junio 
de 2010/650;  se aplica con las modificaciones más recientes, introducidas en enero de 2011 
- Oikeudenkäymiskaari 
- Rättegångsbalk  Normas generales de procedimiento de los tribunales 
civiles. 
                                                      
1 Las principales disposiciones sobre observancia de los derechos de propiedad intelectual están 
contenidas en las leyes sobre DPI pertinentes.  La Directiva 2004/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativa al re speto de los derechos de propiedad inte lectual, se ha puesto en aplicación en 
Finlandia mediante la introducción en 2006 de las modificaciones necesarias en las leyes sobre DPI pertinentes. IP/N/1/FIN/3 
Página 26  
 
  Título 
Fecha de adopción y de entrada en vigor  Breve descripción 
Ley del Tribunal del Mercado, que fue adoptada el 28 
de diciembre de 2001/1527 y derogó la Ley del 
Tribunal del Mercado de 1978/41 (Laki markkinatuomioistuimesta), con las modificaciones 
introducidas hasta el 30 de abril de 2010 (323/2010) 
- Markkinaoikeuslaki 
- Marknadsdomstolslag Normas de procedimiento del Tribunal del Mercado. 
Ley de salvaguardia de las pruebas en los procesos 
civiles relativos a los derechos de propiedad 
intelectual, que fue adoptada el 7 de abril de 2000/344 
y entró en vigor el 1º de mayo de 2000 
- Laki todistelun turvaamisesta teollis- ja 
tekijänoikeuksia koskevissa riita-asioissa  
- Lag om säkerställande av bevisning i tvistemål som 
gäller immateriella rättigheter  Reglamentación sobre los procedimientos de 
salvaguardia en materia de propiedad intelectual. 
Ley por la que se modifica la Ley de salvaguardia de las pruebas en los procesos civiles relativos a los derechos de propiedad intelectual, que fue adoptada el 
21 de julio de 2006/678 y entró en vigor el 1° de 
septiembre de 2006 
- Laki todistelun turvaamisesta teollis- ja 
tekijänoikeuksia koskevissa riita-asioissa annetun lain 
muuttamisesta 
- Lag om ändring av lagen om säkerhetställande av 
bevisning i tvistemäl som gäller immateriella 
rättigheter  Se añaden artículos relativos al derecho de recibir 
información sobre los procedimientos de salvaguardia. 
Medidas judiciales provisionales  
Código de Procedimiento Judicial, con las 
modificaciones introducidas hasta el 24 de junio 
de 2010/650;  se aplica con las modificaciones más recientes, introducidas en enero de 2011 
- Oikeudenkäymiskaari 
- Rättegångsbalk  Normas generales de procedimiento de los tribunales 
civiles. 
Ley del Tribunal del Mercado, que fue adoptada el 28 de diciembre de 2001/1527 y derogó la Ley del 
Tribunal del Mercado de 1978/41 (Laki 
markkinatuomioistuimesta), con las modificaciones 
introducidas hasta el 30 de abril de 2010 (323/2010) 
- Markkinaoikeuslaki 
- Marknadsdomstolslag  Normas de procedimiento del Tribunal del Mercado.  IP/N/1/FIN/3 
 Página 27 
 
 
  Título 
Fecha de adopción y de entrada en vigor  Breve descripción 
Prescripciones especiales relacionadas con las 
medidas en frontera   
Ley de Aduanas, que fue adoptada el 29 de diciembre 
de 1994/1466, con las modificaciones introducidas 
hasta septiembre de 2010 (533/2010) 
- Tullilaki 
- Tullag  Ley que reglamenta las medidas relativas a la 
importación y exportación, y las facultades de control 
aduanero en frontera. 
Procedimientos y sanciones penales  
Código de Procedimiento Judicial, con las 
modificaciones introducidas hasta el 24 de junio de 2010/650;  se aplica con las modificaciones más 
recientes, introducidas en enero de 2011 
- Oikeudenkäymiskaari - Rättegångsbalk Normas generales de procedimiento de los tribunales 
civiles.  
Código Penal de 1889/39:  Capítulo 49:  Delitos contra ciertos derechos de propiedad intelectual, 
adoptado el 21 de abril de 1995/578 
- Rikoslaki 49 luku:  Eräide n aineettomien oikeuksien 
loukkaamisesta 
- Strafflag 49 kapitel:  Om kränkning av vissa 
immaterialla rättigheter  Penalización de delitos contra derechos de propiedad 
intelectual. 
Ley por la que se modifica el artículo 2 del capítulo 49 del Código Penal, que fue adoptada el 22 de diciembre 
de 2009/1281 y entró en vigor el 1° de enero de 2010 
- Laki rikoslain 49 luvun 2 §:n muuttamisesta - Lag om ändring 49 kap. 2 § i strafflagen  Modificación del artículo relativo a delitos contra 
derechos de propiedad industrial protegidos por otras 
disposiciones de la legislación finlandesa. 
Ley por la que se modifica el Código Penal, que fue 
adoptada el 11 de mayo de 2007/540 y entró en vigor 
el 1° de septiembre de 2007 
- Laki rikoslain muuttamisesta - Lag om ändring av strafflagen  Se añade un artículo relativo a la responsabilidad 
penal de las personas jurídicas en los asuntos 
relacionados con el derecho de autor. 
Ley por la que se modifica el capítulo 49 del Código 
Penal, que fue adoptada el 14 de octubre de 2005/822 y entró en vigor el 1° de enero de 2006 
- Laki rikoslain 49 luvun muuttamisesta 
- Lag om ändring av 49 kap. i strafflagen  Se modifican los artículos relativos a los delitos 
contra derechos de propiedad industrial protegidos por otras disposiciones de la legislación y a la elusión 
de medidas técnicas de protección.  Se añaden 
artículos en relación con el delito de elusión de medidas técnicas de protección, la administración de 
información electrónica y el derecho a iniciar 
acciones penales. 
Ley por la que se modifica el artículo 1 del capítulo 49 
del Código Penal, que fue adoptada el 3 de abril 
de 1998/251 y entró en vigor el 15 de abril de 1998 
- Laki rikoslain 49 luvun 1 §:n muuttamisesta 
- Lag om ändring av 49 kap. 1 § i strafflagen  Modificaciones técnicas en razón de la inclusión de la 
protección de las bases de datos en la Ley de derecho 
de autor. IP/N/1/FIN/3 
Página 28  
 
  Título 
Fecha de adopción y de entrada en vigor  Breve descripción 
Ley por la que se modifica el Código Penal, que fue 
adoptada el 21 de agosto de 1995/1010 y entró en 
vigor el 1° de septiembre de 1995 
- Laki rikoslain muuttamisesta 
- Lag om ändring av strafflagen  Modificaciones técnicas en razón de la inclusión de la 
protección de las imágenes fotográficas en la Ley de 
derecho de autor y la derogación de la Ley de derechos sobre las imágenes fotográficas. 
Ley por la que se modifica el Código Penal, que fue 
adoptada el 21 de abril de 1995/578 y entró en vigor el 
1° de septiembre de 1995 
- Laki rikoslain muuttamisesta 
- Lag om ändring av strafflagen  Se añade el capítulo 49 al Código Penal. 
Procedimientos y recursos administrativos y otras 
leyes   
Ley del procedimiento de apelación ante la Junta 
Nacional de Patentes y Registro, que fue adoptada el 
26 de junio de 1992/576, con las modificaciones 
introducidas hasta enero de 2007 (2006/1266) 
- Laki patentti- ja rekisterihallituksen valitusasioiden 
käsittelystä 
- Lag om behandling av besvärsärenden vid patent- och 
registerstyrelsen  Regula el procedimiento administrativo de apelación 
ante la Junta Nacional de Patentes y Registro. 
Decreto sobre el procedimiento de apelación ante la Junta Nacional de Patentes y Registro, que fue 
adoptado el 21 de agosto de 1992/800, con las 
modificaciones introducidas hasta enero de 2003 (950/2002) 
- Asetus patentti- ja rekisterihallituksen valitusasioiden 
käsittelystä 
- Förordning om behandling av besvärsärenden vid 
patent- och registerstyrelsen  Normas específicas sobre el procedimiento de 
apelación. 
Ley de procedimiento judicial administrativo, que fue adoptada el 26 de julio de 1996/586 y derogó la Ley de 
procedimiento de apelación administrativa 
de 1950/154 (Laki muutoksenhausta hallintoasioissa) y la Ley del recurso extraordinario de apelación en 
materia administrativa de 1966/200 (Laki 
ylimääräisestä muutoksenhausta hallintoasioissa), con 
las modificaciones introducidas hasta agosto de 2010 
(582/2010) 
- Hallintolainkäyttölaki 
- Förvaltiningsprocesslag  Esta ley contiene disposiciones relativas al 
procedimiento judicial administrativo.  Regula el 
procedimiento judicial en los tribunales judiciales 
administrativos.  También es de aplicación cuando una resolución administrativa es impugnada mediante 
recurso de apelación o recurso de apelación 
extraordinario ante una au toridad administrativa, una 
junta de apelación u otra au toridad especial análoga.  
La nueva ley deroga la Ley del procedimiento de apelación administrativa de 1950/154 y la Ley de 
recurso extraordinario de apelación en materia 
administrativa de 1966/200 
Ley sobre los nombres comerciales, que fue adoptada 
el 2 de febrero de 1979/128, con las modificaciones 
introducidas hasta noviembre de 2006 (910/2006) 
- Toiminimilaki - Firmalag  Regula el nombre comercial como derecho exclusivo.
__________