ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/956 
6 de julio de 2009 
 
 (09-3312) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
  
 
ACTIVIDADES DE ASISTENCIA TÉCNICA EN 
LA ESFERA DE LAS MSF EN 2009 
 
Información de la Secretaría
1 
 
 
 A continuación se describen las actividades de asistencia técnica en la esfera de las MSF 
llevadas a cabo y previstas por la OMC en 2009 sobre la base del "Plan Bienal de Asistencia Técnica 
y Formación 2008 - 2009" (WT/COMTD/W/160).2 
 
_______________ 
 
 
1. Seminarios regionales 
 
Fecha Región Lugar Organizado 
por Otras organizaciones 
participantes 
9-12 de febrero 
de 2009 Pacífico Fiji OMC Codex, CIPF y OIE 
8-11 de junio de 2009 África  
(habla inglesa) Lesotho OMC Codex, CIPF y OIE 
16-19 de junio 
de 2009 África  
(habla francesa) Camerún OMC Codex, CIPF y OIE 
3-6 de agosto de 2009 Asia R.D.P. Lao OMC Codex, CIPF y OIE 
Semana del 28 de 
septiembre de 2009 
(Por confirmar) África  
(habla inglesa) Ghana  
(Por confirmar) OMC Codex, CIPF y OIE 
23-27 de noviembre 
de 2009 Europa Central y 
Oriental y Asia Central  Austria OMC Codex, CIPF y OIE 
 
 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. 
2 Los lugares y fechas de las actividades programa das están sujetos a cambios.  Los cuadros se han 
actualizado con la información más reci ente de que se disponía.  Se pued e obtener información adicional, como 
los programas provisionales, los países y territorios aduaneros admisibles y los requisitos de participación, en:  
http://www.wto.org/spanish /tratop_s/devel_s/train_s/course_details_s.htm.  G/SPS/GEN/956 
Página 2  
 
  2. Seminarios nacionales
3 
 
Fecha Lugar Organizado por Otras organizaciones 
participantes 
13 de febrero de 2009 Fiji (MSF/OTC) OMC - 
11-12 de marzo de 2009 Turquía OMC - 
24-25 de marzo de 2009 Omán (MSF/OTC) OMC - 
15 de mayo de 2009 Mauricio OMC - 
16-17 de mayo de 2009 Arabia Saudita OMC OIE, CIPF y Codex 
18-22 de mayo de 2009 Angola 
(MSF/Agricultura) OMC - 
19-20 de mayo de 2009 Líbano OMC - 
10-11 de agosto de 2009 Bangladesh OMC - 
6-8 de octubre de 2009 Indonesia OMC - 
Por confirmar Etiopía (MSF/OTC) OMC - 
Por confirmar Uganda (MSF/OTC) OMC - 
Por confirmar  Nigeria OMC - 
Por confirmar Malawi (MSF/OTC) OMC - 
Por confirmar  Zimbabwe OMC - 
Por confirmar Comoras OMC - 
 
 
3.  Cursos especializados celebrados en Ginebra 
 
Fecha Actividad Lugar Organizado por 
18 - 25 de junio de 2009 Seguimiento del 4º Curso 
especializado sobre MSF
(impartido en 2008) Ginebra OMC 
12- 30 de octubre 
de 2009 5º Curso especializado 
sobre MSF  
(en español) Ginebra OMC 
 
 
                                                      
3 La realización de actividades nacionales en 2009 depende de las peticiones de los Miembros, de los 
recursos de que disponga la Secretaría  para llevarlas a cabo y de que pueda satisfacerse la petición mediante una 
actividad regional.  G/SPS/GEN/956 
 Página 3 
 
 
  4. Simposios sobre temas específicos celebrados en Ginebra 
 
Fecha Actividad Lugar Organizado por 
26 de octubre 
de 2009 Taller especial sobre la relación entre el 
Comité MSF y la OIE, la CIPF y el Codex Ginebra OMC 
30 de octubre 
de 2009 Taller del FANFC sobre la utilización 
del análisis económico para ayudar a 
tomar decisiones en relación con 
las MSF  Ginebra OMC (FANFC)4 
 
 
5. Simposios sobre temas específicos 
 
Fecha Actividad Lugar Organizado por 
13-16 de julio 
de 2009 Taller sobre el Proyecto de participación 
de los países africanos en las 
organizaciones de normalización en la esfera sanitaria y fitosanitaria  
(PAN-SPSO) Nairobi 
(Kenya) OMC (FANFC) y AU-
IBAR
5 
20-23 de julio 
de 2009 Taller sobre el Proyecto de participación 
de los países africanos en las 
organizaciones de normalización en la 
esfera sanitaria y fitosanitaria  (PAN - SPSO) Bamako 
(Malí) OMC (FANFC) y AU-
IBAR
6 
22-23 de septiembre de 2009 Taller sobre la evolución del cambio 
climático y del comercio, y sus 
repercusiones con respecto a los riesgos 
sanitarios y fitosanitarios Washington 
D.C. 
(Estados 
Unidos) OMC (FANFC) y Banco 
Mundial
7 
29-30 de septiembre de 2009 Taller sobre la aplicación de un plan 
regional de lucha contra la mosca de la fruta en el Á frica Occidental Bamako 
(Malí) OMC (FANFC) y 
CEDEAO
8 
 
 
                                                      
4 Idem . 
5 Idem . 
6 Idem . 
7 La organización de esta actividad corre a cargo de l Fondo para la Aplicación de Normas y el Fomento 
del Comercio (FANFC), por lo que no está incluida en el citado "Plan Bienal de Asistencia Técnica y 
Formación 2008-2009" general de la OMC (WT/COMTD/W/160). 
8 Idem . G/SPS/GEN/956 
Página 4  
 
  6. Cursos de política comercial celebrados en Ginebra que abarcan, entre otras cosas, el 
Acuerdo MSF 
 
Fecha Nombre del curso (idioma) Organizado por 
Febrero de 2009 47º Curso de política comercial (en inglés) OMC (IFCT) 
Mayo de 2009 48º Curso de política comercial (en francés) OMC (IFCT) 
  
7.  Cursos regionales de política comercial que abarcan, entre otras cosas, el Acuerdo MSF 
 
Fecha Región Lugar Organizado por 
Junio de 2009 Asia y Pacífico Singapur OMC (IFCT) 
Noviembre de 2009 Caribe Jamaica OMC (IFCT) 
 
 8. Cursos de introducción celebrados en Gi nebra que abarcan, entre otras cosas, el 
Acuerdo MSF 
 
Fecha Actividad Organizado por 
Julio de 2009 15º Curso de introducción para los PMA  
(en español) OMC (IFCT) 
Septiembre de 2009 16º Curso de introducción para los PMA  
(en francés) OMC (IFCT) 
 
 
9. Formación electrónica:  cursos en línea 
 
Fecha Nombre del curso (idioma) Organizado por 
Enero-febrero de 2009 Introducción a las medidas sanitarias y 
fitosanitarias (en inglés) OMC (IFCT) 
Febrero-abril de 2009 Introducción a las medidas sanitarias y 
fitosanitarias (en francés) OMC (IFCT) 
Julio-agosto de 2009 Introducción a las medidas sanitarias y 
fitosanitarias (en español) OMC (IFCT) 
 
__________