RESTRICTED  WORLD TRADE  
ORGANIZATION  WT/ACC/CGR/18/Rev.1 
3 November 2008 
 
 (08-5324) 
Working Party on the 
Accession of Montenegro Original:   English 
 
 
 
ACCESSION OF MONTENEGRO 
 
Information on Import Licensing Procedures  
 
Revision  
  
 The following submission, dated 30 October 2008, is being circulated at the request of the 
Delegation of the Republic of Montenegro. 
 
 
_______________ WT/ACC/CGR/18/Rev.1 
Page 2  
 
  The Ministry for Economic Development
 
I. OUTLINE OF SYSTEM 
1. Import licenses are required for the importa tion of explosive, pyrotechnic products, 
polycarbonates, unrecorded discs, arms and amm unition in accordance with the Foreign Trade 
Law (RM OG Nos. 28/04 and 37/07), the Decisi on on Control List for Export, Import and 
Transit of Goods (RM OG No. 45/07) and th e Law on Foreign Trade in Arms, Military 
Equipment and Dual Use Goods (S&M OG Nos. 7/05 and 8/05). 
II. PURPOSES AND COVERAGE OF LICENSING 
1. Licenses are required for: 
 - Derivatives containing only nitro or only nitro’s groups (1 tariff item in chapter 29); 
 - Porous aluminium nitrate for explosives (1 tariff item in chapter 31); 
 - Explosive and pyrotechnic products (6 tariff items in chapter 36); and  - Arms and ammunition tariff items in ch apter (28 tariff items in chapter 93). 
 Automatic licenses are required for:  - Polycarbonates (1 tariff item in chapter 39); and 
 - Unrecorded discs (1 tariff item in chapter 85). 
2. The import licensing system applies to goods originating in, and coming from all countries. 3. Licenses are not intended to restrict the quan tity or value of imports.  In accordance with the 
Law on Foreign Trade, the purpose of import li censes issued by the Ministry for Economic 
Development is to: 
 - Protect human, animal or plant life or health; 
 - Protect national security; 
 - Protect environment or e xhaustible natural resources; 
 - Protect public morals;  - Protect intellectual property rights; or  - Enforce any special rules related to trade in gold and silver. 
 Automatic licenses are issued for statistical purposes. 
4. The following laws and legal acts regulate i ssuance of licenses by the Ministry for Economic 
Development: 
 - The Foreign Trade Law (RM OG Nos. 28/04 and 37/07); 
 - The Decree on Implementation of Foreign Trade Law (RM OG Nos. 52/04 
and 44/07); 
 - The Decision on Control list for Export, Import and Transit of Goods (RM OG 
No. 45/07); 
 - The Law on Foreign Trade in Arms, Military Equipment and Dual Use Goods (S&M 
OG Nos. 7/05 and 8/05); 
 - The Decree on Taking Over Responsibilities from the Law on Foreign Trade in 
Arms, Military Equipment and Dual Use Goods (RM OG No. 40/06); 
 - The Law on Administrative Procedure (RM OG No. 60/03); and  - The Law on Administrative Dispute (RM OG No. 60/03).  WT/ACC/CGR/18/Rev.1 
 Page 3 
 
 
  III. PROCEDURES 
1. Not applicable. 
2. (a) Automatic licenses are issued for one da y.  All other licenses are issued in a period 
not exceeding 30 days provided all require d documents are submitted.  Licenses 
could be obtained in a shorter period than 30 days. 
 (b) Yes. 
 (c) There are no limitations as to the peri od of the year during which application for 
licence and/or importation may be made. 
 (d) Applicants must only approach one single administrative organ.  The Ministry for 
Economic Development receives opinion from th e Ministry of Internal Affairs and 
Public Administration, the Ministry of Defense and the Ministry of Foreign Affairs 
for issuance of licenses for arms and am munition in accordance with the Law on 
Foreign Trade in Arms, Military Equi pment and Dual Use Goods (S&M OG 
Nos. 7/05 and 8/05). 
3. There are no circumstances where an appli cation for a licence may be refused other than 
failure to meet the ordinary criteria.  Reasons for refusals are always provided in writing.  
Applicants have the right to lodge a complain t against the decision of the ministry to the 
Administrative Court of Montenegro, as prescribed by the Law on Administrative Dispute Procedure (RM OG No. 60/03) and the Law on Administrative Dispute (RM OG No. 60/03). 
IV. ELIGIBILITY OF IMPORTERS TO APPLY FOR LICENCE 
1. According to the Law on Foreign Trade in Arms, Military Equipment and Dual Use Goods 
(S&M OG Nos. 7/05 and 8/05) and the Decr ee on Taking Over Responsibilities from the Law 
on Foreign Trade in Arms, Military Equipment and Dual Use Goods (RM OG No. 40/06), in 
order to be engaged in impor tation of arms, military equipment and dual use goods, natural 
and legal persons have to  be registered within the Ministry for Economic Development.  In 
other cases, all persons having the right to engage  in import activities are eligible to apply for 
licenses which are issued by the Ministry for Economic Developm ent.  There is no published 
list of importers, with exception of the regist er of importers of weapon kept within the 
Ministry for Economic Development. 
 Requirements are not prescribed in legislation.  Please see Exhibit I.  The importer must only provide a copy of a lic ence or approval upon actual importation along 
with other required customs documents (declarati on, invoice, bill of lading, certificates and, 
where required, other certificates - origin, conformity, veterinary, health, quality, 
phytosanitary).  
 Yes, there is a licence fee.  In accordan ce with the Law on Administrative Fees (RM OG 
Nos. 55/03, 46/04, 81/05, 2/06 and 22/08) the Ministry for Economic Development charge 
€100 fee for licenses for arms and ammunition and €5 for all other licenses. 
 There is no deposit or advance payment require ment associated with the issue of licenses.  WT/ACC/CGR/18/Rev.1 
Page 4  
 
  VI. DOCUMENTATION AND OTHER REQUIREMENTS FOR APPLICATION FOR 
LICENCE 
 Not Applicable. 
VII. CONDITIONS OF LICENSING 
1. Licenses are valid for one year  from the date of issuance. 
2. No, there is no penalty for the non-utilization of a licence or a portion of a licence. 
3. Licenses (or other similar measures) are not transferable between importers. 4. There are no other conditions att ached to the issue of a licence. 
VIII. OTHER PROCEDURAL REQUIREMENTS 
1. None other than those mentioned under Section IV.1 in Memorandum on Foreign Trade 
Regime of the Republic of Montenegro (WT/ACC/CGR/3). 
2. The banking authorities automatically provide foreign exchange for goods to be imported as 
well as to cover import licenses.  A licence is not  required as a condition to obtaining foreign 
exchange.  WT/ACC/CGR/18/Rev.1 
 Page 5 
 
 
  The Ministry of Tourism and Environmental Protection  
I. OUTLINE OF SYSTEMS 
1. Import licenses are required for the importation of wastes, endangered and protected species 
of wild flora and fauna, substances damaging th e ozone layer and radioactive materials in 
accordance with international ag reements:  the Law on Confirma tion of the Basel Convention 
on the Control of Transboundary Movements of Dangerous Waste and Their Disposal 
(FRY OG, International agreements, No. 2/ 99), the Law on Confirmation of the CITES 
Convention on International Trade of Enda ngered Species of Wild Fauna and Flora 
(FRY OG, International agreements, No. 11/ 01), the Law on Ratification of Vienna 
Convention on Protection of Ozone Layer, La w on Ratification of Protocol on Substances 
Damaging the Ozone Layer and national legisla tion:  the Law on Environmental Protection 
(RM OG No. 48/08), the Foreign Trade Law (RM OG Nos. 28/04 and 37/07), the Law on the Basis of Environment Protection (FRY OG No. 24/98), the Law on Protection from Ionizing Radiation (FRY OG No. 46/96), the Law on Transportation of Hazardous Substances 
(FRY OG No. 27/90). 
II. PURPOSES AND COVERAGE OF LICENSING 
1. Licenses are required for: 
 - Uranium and thorium ores and concentrates (4 tariff items in chapter 26); 
 - Natural uranium (25 tariff items in chapter 28);  - Nuclear reactors (4 tariff items in chapter 84);  - Apparatus based on the use of X-rays or of  alpha, beta or gamma radiations (3 tariff 
items in chapter 90); 
 - Wastes;  - Endangered and protected species of wild flora and fauna; and  - Substances damaging the ozone layer. 
2. The import licensing system applies to goods originating in and coming from all countries. 
3. The licensing system is not intended to restrict the quantity or value of imports.  The purpose 
of licenses issued by the Ministry of Touris m and Environmental Protection is related to 
environment protection. 
4. The following laws and legal acts regulate licensing:  - The Foreign Trade Law (RM OG Nos. 28/04 and 37/07); 
 - The Decision on Control list for Export, Import and Transit of Goods (RM OG 
No. 45/07); 
 - The Law on Environmental Protection (RM OG No. 48/08);  - The Law on the Basis of Environment Protection (FRY OG No. 24/98);  - The Law on Transportation of Hazardous Substances (FRY OG No. 27/90);  - The Law on Protection from Ionizing Radiation (FRY OG No. 46/96); 
 - The Law on Administrative Procedure (RM OG No. 60/03); and 
 - The Law on Administrative Dispute (RM OG No. 60/03). 
III. PROCEDURES 
1. Not applicable. WT/ACC/CGR/18/Rev.1 
Page 6  
 
  2. (a) In accordance with the Foreign Trad e Law, licenses are issued in a period not 
exceeding 30 days provided all required documents are submitted.  Licenses could be 
obtained in a shorter period than 30 days. 
 (b) Yes.  (c) No. 
 (d) Applicants must only approach one single administrative organ.  The Ministry of 
Tourism and Environmental Protection issued  licenses for import, export and transit 
of endangered and protected species of wild  flora and fauna after receiving opinion 
from the Republic Bureau for Environmental Protection and the Bureau for Biology of the Sea.  
3. There are no circumstances where an appli cation for a licence may be refused other than 
failure to meet the ordinary criteria.  Reasons for refusals are always provided in writing.  Applicants have the right to lodge an complain t against the decision of the ministry to the 
Administrative Court of Montenegro, as prescrib ed by the Law on Administrative Procedure 
(RM OG No. 60/03) and the Law on Administrative Dispute (RM OG No. 60/03). 
IV. ELIGIBILITY OF IMPORTERS TO APPLY FOR LICENCE 
1. All persons having the right to engage in im port activities are eligible to apply for licenses.  
There is no published list of importers. 
 Requirements are not prescribed in legislation.  Please see Exhibit II.  The importer must only provide a copy of a licence upon actual importation along with other 
required customs documents (declaration, invoice, bill of lading, certificates and, where 
required, other certificates - origin, conformity, veterinary, health, quality, phytosanitary).  
 Licence fee for:  - Import of waste is €5; 
 - Import of endangered  and protected species of wild flora and fauna is €50; 
 - Import of substances which depl ete ozone lawyer is €50; and 
 - Import of radioactive materials is €200. 
 There is no deposit or advance payment require ment associated with the issue of licenses. 
VI. DOCUMENTATION AND OTHER REQUIREMENTS FOR APPLICATION FOR 
LICENCE 
 Not Applicable. 
VII. CONDITIONS OF LICENSING 
1. Licenses are valid for one year. 
2. There is no penalty for the non-utilization of a licence or a portion of a licence. 3. Licenses are not transferable between importers.  WT/ACC/CGR/18/Rev.1 
 Page 7 
 
 
  4. There are no other conditions att ached to the issue of a licence. 
VIII. OTHER PROCEDURAL REQUIREMENTS 
1. None other than those mentioned under Section IV.1 in Memorandum on Foreign Trade 
Regime of the Republic of Montenegro (WT/ACC/CGR/3). 
2. The banking authorities automatically provide foreign exchange for goods to be imported as 
well as to cover import licenses.  A licence is not  required as a condition to obtaining foreign 
exchange. WT/ACC/CGR/18/Rev.1 
Page 8  
 
  The Ministry of Health, Labour and Social Welfare
 
I. OUTLINE OF SYSTEMS 
1. Import licenses are required for the importati on of narcotics and precursors in accordance 
with the Decision on Control List for Export, Import and Transit of Goods (RM OG No. 45/07), the Law on Medicine (RM OG Nos. 80/04 and 18/08) and the Law on Production 
and Circulation of Narcotics (F RY OG Nos. 46/96 and 37/02). 
II. PURPOSES AND COVERAGE OF LICENSING 
1. Licenses are required for: 
 - Arsenic (1 tariff item in chapter 28); 
 - Narcotics - including derivates and salts (48 tariff items in chapters 12, 13 and 29); 
and 
 - Precursors (22 tariff items in Chapters 28 and 29). 
2. The import licensing system applies to goods originating in and coming from all countries. 3. Licenses are not intended to restrict the quan tity or value of imports.  The purpose of licenses 
issued by the Ministry of Health, Labour and Social Welfare is to administer the import of 
narcotics (for statistical purposes and tracki ng the quota allocated in accordance with the 
Vienna Narcotics Control Board).  
4. The following laws and legal acts regulate i ssued licenses by Ministry of Health, Labour and 
Social Welfare: 
 - The Foreign Trade Law (RM OG Nos. 28/04 and 37/07); 
 - The Decision on Control list for Export, Import and Transit of Goods (RM OG 
No. 45/07); 
 - The Law on Medicine (RM OG Nos. 80/04 and 18/08);  - The Law on Production and Circulation of Narcotics (FRY OG Nos. 46/96 
and 37/02); 
 - The Law on Administrative Procedure (RM OG No. 60/03); and 
 - The Law on Administrative Dispute (RM OG No. 60/03). 
III. PROCEDURES 
1. Not applicable. 
2. (a) In accordance with the Foreign Trad e Law, licenses are issued in a period not 
exceeding 30 days provided all required documents are submitted.  Licenses could be 
obtained in a shorter period than 30 days.  
  In practice the Ministry of Health, Labour and Social Welfare shall decide on 
application for issuing licence within seven  days from the receipt of application. 
 (b) Yes.  (c) There are no limitations as to the peri od of the year during which application for 
licence and/or importation may be made.   WT/ACC/CGR/18/Rev.1 
 Page 9 
 
 
   (d) Applicants must only approach one single administrative organ.  The Ministry of 
Health, Labour and Social Welfare, if ther e is a need receives opinion from institution 
for control of quality or other institutions. 
3. There are no circumstances where an appli cation for a licence may be refused other than 
failure to meet the ordinary criteria.  Reasons for refusals are always provided in writing. 
Applicants have the right to lodge a complain t against the decision of the ministry to the 
Administrative Court of Montenegro, as prescrib ed by the Law on Administrative Procedure 
(RM OG No. 60/03) and the Law on Administrative Dispute  (RM OG No. 60/03). 
IV. ELIGIBILITY OF IMPORTERS TO APPLY FOR LICENCE 
1. All persons having the right to engage in im port activities are eligible to apply for licenses.  
There is no published list of importers. 
 Requirements are not prescribed in legislation.  Please see Exhibit III.  The importer must only provide a copy of a lic ence or approval upon actual importation along 
with other required customs documents (declarati on, invoice, bill of lading, certificates and, 
where required, other certificates - origin, conformity, veterinary, health, quality, 
phytosanitary). 
 The licence fee is €50.  No deposit or advance payment is required in connection with the issue of licence.  
VI. DOCUMENTATION AND OTHER REQUIREMENTS FOR APPLICATION FOR 
LICENCE 
 Not Applicable. 
VII. CONDITIONS OF LICENSING 
1. The licenses are valid three months. 
2. There is no penalty for the non-utilization of a licence or a portion of a licence. 3. Licenses are not transferable between importers. 4. There are no other conditions att ached to the issue of a licence. 
VIII. OTHER PROCEDURAL REQUIREMENTS 
1. None other than those mentioned under Section IV.1 in Memorandum on Foreign Trade 
Regime of the Republic of Montenegro (WT/ACC/CGR/3). 
2. The banking authorities automatically provide foreign exchange for goods to be imported as 
well as to cover import licenses.  A licence is not  required as a condition to obtaining foreign 
exchange. WT/ACC/CGR/18/Rev.1 
Page 10  
 
  Exhibit I - Licenses Issued by the Ministry for Economic Development 
For licenses issued by the Ministry for Economic Development importers must submit: 
1. Request for a licence of import of goods, according to the type of goods, accompanied with 
the following data: 
 - Title and type of goods; 
 - Tariff reference; 
 - Quantity of goods (in the units of measure);  - Value of goods;  - Importing country (the country from which the goods is imported);  - Country of the origin of goods; 
 - Importer of goods (title, address); and 
 - User of goods (title, address). 
2. Invoice of goods; and 3. A proof that an administrative fee has been paid.  WT/ACC/CGR/18/Rev.1 
 Page 11 
 
 
  A. Below is the form of licenses issued by  the Ministry for Economic Development: 
Ministry for Economic Development 
Number: 
Podgorica In according to Article 19 and Article 22 of the Foreign Trade Law (RM OG No.28/04) the Ministry 
for Economic Development upon receiving opini on from the Ministry___ ______________ ______, on 
request of company __________________________________, issued 
LICENCE 
for import of goods 
1. Company______________________________________________,  Register number: ___________________ 
 May enact to import:  - title and type of goods __________________ __________________ 
 - tariff number ___________________________________________  - quantity of goods ________________________________________ 
 - value of goods __________________________________________ 
 - importing country _______________________________________  - country of the origin of the goods ___________________________  - importer of goods _______________________________________  - user of goods __________________________________________ 
2. Import of goods may enact  
3. In case that company gives up of approval bus iness, is obligate trough 8 days inform the 
Ministry for Economic Development and in  the same time back issued licence.  
Rationale 
Company_______________________________ submit a request ________year, which request that 
issued licence for import of goods specify in this licenses. 
The Ministry for Economic Development is cons ider submit request and opinion from the Ministry 
________________________ as well as all documents in this case, how is estimate that is request 
justification. 
Fee for this licence was paid according to the law.                                                                                                       Minister 
                                                                                          Branimir Gvozdenovic  WT/ACC/CGR/18/Rev.1 
Page 12  
 
  B. Below is the form of licence for the weapons, military equipment and dual-use goods 
issued by the Ministry for Economic Development: 
1. 
 2. Licence number 
 2b.Request 
number 
 3. Validity date  
 1. Exporter / Importer                                                                                     
 
4. Contact information
 
  4b. Register number 
 
6. Administrative authority which issue licence 
 5. Buyer / shipper   
8. Country of origin 
 Code 
 
7. Agent / representative  
9. Country of shipment 
 Code 
 
11. Name and address of the agent / recipient  
 Code 
 
12. Total value - currency and amount  
 Code 
 10. Final user  
 
 
13. Country of final destination 
 Code 
 
15. Producer / owner      
  16. Control list 
code 
 14. Product description  
 
17. Currency and amount 
 18. Quantity and unit of 
measure  
  
19. Final user: 
 20. Number and date of the contract 
 21. Type of foreign trade 
business                 
 
22. Additional information on request administrative authority:                 L   I   C   E   N   S   E 
 
NOTE:   
 
 
 Fill in administrative authority: 
 
   Minister                                                        Date 
   Branimir Gvozdenovic 
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _                                                          (Signature)                                                           
 
  WT/ACC/CGR/18/Rev.1 
 Page 13 
 
 
  2. 
 1.Exporter / Importer                                
 2. Licence number 
 
15. Producer / owner       
 16. Control list code 
 
 14. Product description 
 
17. Currency and amount 
 18. Quantity and unit of 
measure  
 
 
15. Producer / owner        16. Control list code
  
 
 14. Product description 
  
17. Currency and amount 
 18. Quantity and unit of 
measure                       
 
15. Producer / owner       
  16. Control list code  
 
 14. Product description 
 
17. Currency and amount 
 18. Quantity and unit of 
measure  
15. Producer / owner                     
 16. Control list code  
 14. Product description 
 
17. Currency and amount 
 18. Quantity and unit of 
measure 
15. Producer / owner       16. Control list code 
 L   I   C   E   N   S   E 
14. Product description 
17. Currency and amount 
 18. Quantity and unit of 
measure 
 
                                                                                                                 Certification 
                                                                                          by the Ministry for Economic Developm ent WT/ACC/CGR/18/Rev.1 
Page 14  
 
  3. 
Note: In part 1 of the column 24 fill in quantity which is  still available, and in part 2 of the column 24 fill in 
quantity which is issued (charg ed off) by this occasion  
23. Net quantity / amount  (Net weight/ unit of 
measure) 1. 26. Customs document 
(type and number) or number 
and date  2.  27. Name, signature and 
seal 
24. Numerically 25. Issue quantity / amount by 
words    
1 
2    
1 
2    
1 
2    
1 
2    
1 
2    
1 
2    
1 
2    
1 
2    
  WT/ACC/CGR/18/Rev.1 
 Page 15 
 
 
  C. Form of international import certificate for the weapons, military equipment and dual-
use goods issued by the Ministry for Economic Development: 
                           MONTENEGRO  
MINISTRY FOR ECONOMIC DEVELOPMENT 
 
INTERNATIONAL IMPORT CERTIFICATE 
for the Weapons, Military E quipment and Dual-use goods 
 
1. Certificate Number: 2.  Import Licence Number: 
3. Name and Address of Importer: 
     4. Name and Address of Exporter: 
     
5. Name and Address of Final User 
     6. Purpose of Import 
 
7. Description of the Goods 
  8. Control List 
Code  9. Quantity 
     10. Value 
11. It is hereby certified that the above mentioned Importer intends to import the goods listed in item 7 into 
territory of Montenegro. 
12. The export of these goods to another destination will not be done except with the explicit approval of the Ministry for Economic Development. 
13. This document is valid only when duly authorized by the Ministry for Economic Development. It ceases to 
be valid within six months from date of issue.  
Importer or final user (if different from the importer) 
 
 __________________                            ___________________________                  __________                        
Date                                                    Name and title                                          Official signat ure and seal              
                                                                                                                                
  Certification by the authority in Montenegro: 
 
   __________________                 ___________________________                    __________    Date                                                   Name and title                                       Official signatu re and seal 
 WT/ACC/CGR/18/Rev.1 
Page 16  
 
  Exhibit II - Import Licenses Issued for Environm ental Protection by the Ministry of Tourism 
and Environmental Protection 
Licence for Import/Export/Re-export of Wild Flora and Fauna 
The request for the issuance of licenses for the im port/export /re-export of enda ngered species of wild 
flora and fauna is submitted to the Ministry of To urism and Environmental Protection, along with the 
required documents listed in the request.  The license s are issued on the form specified by the CITES 
Convention.  WT/ACC/CGR/18/Rev.1 
 Page 17 
 
 
  A. Request for Issuing a Licence for Import/Export/Re-export of Endangered Species of 
Wild Flora and Fauna 
 
Request No.   
Received on:   
 
The Republic of Montenegro 
The Ministry of Tourism and Environmental Protection 
PC Vectra, 81000 Podgorica 
Tel. +381 81 482169, Fax. +381 81 234 183 
 
REQUEST FOR ISSUING A LICENSE  
(import / export/ re-export of endangered species and the protected species 
of the wild flora and fauna) 
 
 Import  Export  Re-export  Transit  Other 
 
A submitter of a request for issuing the licence   
Name and last name (name of the company) 
Address: Phone/fax 
 Exporter/Importer 
Name and last name (name of the company) 
Address: Phone/fax 
 
State the purpose of import/export/re-export (e.g. commercial, for the Zoo or botanical garden, circuses, 
travelling exhibitions, scientific purposes, hunting trophy, personal (pet), biomedical research, educational purposes, re-introduction or introduction into the wilderne ss, breeding in captivity or artificial breeding, etc.) 
 
Type of transportation means: 
 Border crossing (custom house): Date of crossing the 
border (approximate): 
Quantity: Number of 
the Annex 
(Appendix I, II,III)  
Country of origin: Scientific or a common name of 
an animal or a plant: 
 Description of the specimen  (please 
state whether live animals or plants, 
body parts or products are in question. For live specimen, please state sex, age 
and identify the sign and the number) 
Number of the licence 
and the date of issuing: 
 
Quantity: Number of 
the Annex 
(Appendix I, 
II,III) 
Country of origin: Scientific or a common name of an animal or a plant: Description of the specimen  (please 
state whether live animals or plants, 
body parts or products are in question. 
For live specimen, please state sex, age and identify the sign and the number) 
Number of the licence 
and the date of issuing: 
The following items are to be submitted together with this request: 
a) A proof that administrative fee has been paid in amount of the 50 Euros 
b) For export:  
 Import licence;. 
 Opinion of the scientific-professional  institution th at the export will not threaten the survival of the 
species;  
 Opinion of the scientific-professional  institution that specimen does not procure  against state laws;  
 Information about mean of transport and supply ;   Statement of the exporter which is th e purpose using specimen of the specie. WT/ACC/CGR/18/Rev.1 
Page 18  
 
   c) For import:  
 Export licence;   Opinion of the scientific-professional  institution th at the import will not threaten the survival of the 
species;  
 Opinion of the scientific-professional institution that specimen will be adequately take care.   Statement of the importer which is th e purpose using specimen of the specie. 
d) For re-export and transit:  
 In the case that specie does not have origin from our country than there are necessary for 
export/import licence 
 Opinion of the scientific-professional  institution th at the export will not threaten the survival of the 
species;   
 Opinion of the scientific-professional  institution that specimen does not procure  against state laws  
 Confirmation that specie does not have origin fr om Montenegro (export li cence issued by competent 
authorities from county of origin)  
 Information about mean of transport and supply; 
e) Other documents according to the Foreign Trade Law   
I hereby state that all the data given in this request  and all the submitted docu ments are true and that I 
am ready to make possible for the competent authorit ies to check the data. I also state that the licence 
and the certificate obtained based on this request will be used only for the purposes and for the 
specimen that this document has been issued for.  
Date and place: __________________________                             Signature    _______________________ 
  WT/ACC/CGR/18/Rev.1 
 Page 19 
 
 
  B. CITES Document on Circulation of Endangered Species of Wild Flora and Fauna 
Montenegro 
 
NUMBER OF 
LICENSE 
  
                                                       
Convention on International Tr ade in Endangered Species of 
Wild Flora and Fauna   
                                                                                                            EXPORT 
 IMPORT 
 RE-EXPORT 
 OTHER VALID UNTIL: 
 
3. Importer (name, address, country) 
 4.Exporter (name, address, country) 
 
5. Special conditions 
 
5a.Purpose of the transaction 
and number of the operation * 
or date of acquisition ** 5b. Security stamp 
 Country Management Authority 
Republic of Montenegro 
Ministry of Tourism and Environmental Protection 
PC Vektra, 81000 PODGORICA, Montenegro 
Phone:  +381 81 482169, Fax:  +381 81 234183 
7/8.  Scientific name (genus 
end species) 
and common name of animal 
or plant 9. Description 
of specimens 
(age/sex if 
live) 10. 
Appendix 
number and 
source 11. Quantity 11a. Total 
exported/ 
Quota 12. Country 
of 
origin***,nu
mber and date of issue 
of  licence 12a. Country 
of last re-
export, 
number and date of issue 
of  licence 
       
*Only for specimens of Appendix I species bred in ca ptivity of artificially propagated for commercial 
processes ** For pre-Convention specimens 
*** Only in case of re-export 
13. This licence is issue               
_________________              __________________                ______________________                                                Place                                     Date                                    Signature                                  Official seal 
14. Export endorsement:                                                          Bill of landing 
                   
  
 
 
 
     ________________          _______________________              _____________________             Port                                            Date                                     Signature                               Official seal 
 See block 7 Quantity 
A   
B  WT/ACC/CGR/18/Rev.1 
Page 20  
 
  The codes to be used for box 5a are as follows: 
T Commercial 
Y Zoos G Botanical gardens Q Circuses and travelling exhibitions 
S Scientific 
H Hunting trophies P Personal M Biomedical research E Educational 
N Reintroduction or introduction into the wild 
B Breeding in captivity or artificial propagation 
The codes to be used for box 10 are as follows: W Specimens taken from the wild 
R Specimens originating from ranching operation 
D Appendix I animals bred in captivity for commerc ial purpose, or Appendix I plants artificially 
propagated for commercial purpose as well as part of product thereof, exported under the 
provisions of Article VII para graph 4, of the Convention 
A Plants that are artificially propagated in acco rdance with Resolution Conf. 9.18. (Rev), as well 
as parts and products thereof, exported under prov isions of Article VII, paragraph 5 of the 
Convention (specimens of species included in  Appendix I if they are not reproduced 
artificially for commercial purpose and specimens  of species included in Appendix II and III) 
C Animals bred captivity in accordance with Resolution Conf. 10.16., as well as parts of 
product thereof, exported under the provisions of Article VII, paragraph 5, of the Convention 
(specimens of species included in Appendix I if  they are not bred in captivity for commercial 
purpose and specimens of species included in Appendix 11 and III) 
F Animals born in captivity (FI or subsequent gene rations) but which do not fulfil the definition 
of "bread of captivity" in resolution Conf. 10.16., as well as parts and products thereof 
U Source unknowns (must be justified) I Confiscated or seized specimens   WT/ACC/CGR/18/Rev.1 
 Page 21 
 
 
  Licenses for Import of Waste 
A written request for a licence for the import of waste is submitted along with the documentation 
listed below.  The form of the licence for the import of waste is not prescribed. 
1. Information (notification) about trans-border movement of the waste; 
2. Document about the waste movement; 
3. Certificate of characterization (description) of the waste; 
4. A contract between the waste importer and exporter; 5. A contract between a waste importer and a processor
1, in case the importer is not the 
processor; 
6. Proof that the importer, exporter and transpor ter of waste are registered for conducting those 
activities; 
7. Statement of the waste importer about the type, quantity and ingredients of the waste, place 
and technological process from which the waste was obtained, as well as the reasons for its 
export; 
8. The program for ecological management of th e waste-safe for the entity registered for waste 
disposal; 
9. The statement of the processor that the imported waste of a particular quality does not exist in 
the domestic market circulation in the required quantities; 
10. The statement and the proof of the processor a bout the type of waste that will be produced by 
its processing, and about the methods of its disposal; 
11. Data about the tariff number of the customs tariff, way of transportation and delivery of the 
waste (one or more shipments); 
12. Data about the border crossing where the impor t will be performed, time of arrival of the 
waste to the border crossing and the waste m ovement routs from the border crossing to the 
customs house and further to the processor; and 
13. A proof that the administrative tax has been paid. 
 
                                                      
1 A person or company processing the waste. WT/ACC/CGR/18/Rev.1 
Page 22  
 
  Licenses for Import of Substances that Deplete the Ozone Layer 
The form of the licence for the import of substances which deplete ozone lawyer is not prescribed.  
Necessary documents for issuing licenses for import of substances which deplete ozone layer are: 
1. A written request for import of s ubstances which deplete ozone lawyer: 
 - Date about importer/exporter of goods  (name, address, register number); 
 - Name and type of goods; 
 - Tariff number;  - Quantity of goods in unit of measure;  - Importing country (the country from which the goods is imported);  - Exporting country; 
 - Country of origin; and 
 - Border crossing. 
2. Invoice of goods; and 3. Proof that administrative fee has been paid.  WT/ACC/CGR/18/Rev.1 
 Page 23 
 
 
  Exhibit III - Licenses Issued by the Ministry  of Health, Labour and Social Welfare 
Necessary documents which submitter must submitted for issued import licensees are: 
 - Request for issued licence for import on memorandum of importer; 
 - Name and type of products;  - Quantity of goods in unit of measure; 
 - Value of goods in Euros; 
 - Indicate country of origin, producer of goods and exporter of goods;  - Invoice of goods;  - Statement of final user; and  - Appropriate certificate of products. 
 WT/ACC/CGR/18/Rev.1 
Page 24  
 
  A. Request for Import/Export/Transit of Narcotics 
According to Article 8, paragraph 1, item 8 and Article 105, paragraph 2 of the Law on Medicine 
(RM OG No. 80/04), Articles 1 and 2 of the Decision on Control list for Export, Import and Transit of 
Goods (RM OG No. 45/07) and Articles 2 and 14 of the Law on Production and Circulation of 
Narcotics (FRY OG Nos. 46/96 and 37/02) are submitted 
 
REQUEST FOR IMPORT/EXPORT/TRANSIT OF NARCOTICS 
APPLICANT: 
NAME AND ADDRESS OF IMPORTER: NAME AND ADDRESS OF IMPORTER: 
COUNTRY OF EXPORT: 
USER:  
Tariff 
number Name of 
substance International 
name of narcotics Package 
quantity Content Total quantity of 
narcotics 
       
 
AT THE CUSTOMS PLACE: DATE: 
APPLICANT:  WT/ACC/CGR/18/Rev.1 
 Page 25 
 
 
  B. Request for Import/Export/Transit of Precursors 
According to Article 8, paragraph 1, item 8 and Article 105, paragraph 2 of the Law on Medicine 
(RM OG No. 80/04), Articles 11 and 12 of the Foreign Trade Law (RM OG Nos. 28/04 and 37/07) and Articles 1 and 2 of the Decision on Control lis t for Export, Import and Transit of Goods (RM OG 
No. 45/07) are submitted 
 
REQUEST FOR IMPORT/EXPORT/TRANSIT OF PRECURSORS 
 
APPLICANT: NAME AND ADDRESS OF IMPORTER: 
NAME AND ADDRESS OF IMPORTER: 
COUNTRY OF EXPORT: USER:  
Tariff 
number Name of 
substance International 
name of precursor Quantity Content Total quantity of 
precursors 
       
 
AT THE CUSTOMS PLACE: 
DATE: 
APPLICANT: WT/ACC/CGR/18/Rev.1 
Page 26  
 
  C. Form of Licence for Import of Goods 
 Ministry of Health, Labour and Social Welfare  
Number: 02/50- 
Podgorica, Date: __________ 
According to the Articles 11 and 22 of the Fore ign Trade Law (RM OG Nos. 28/04 and 37/07), and 
the Decision on Control list for Export, Import and Transit of Goods (RM OG No. 45/07), pursuant request number ______________from ___________ the Mi nistry of Health, Labour and Social 
Welfare issue  
 
LICENCE 
for import of goods 
 
1.  __________________________ may import following goods: 
Tariff item Quantity Unit of 
measure Name of article, form 
and packaging Price Total value 
      
      
      
      
      
      
 
Total value of import ________________Euro 
2.  Importer of goods: ______________________________ 
3.  Producer of goods: ______________________________ 4.  Exporter of goods: ______________________________ 5.  User of goods: _______________________________ This licence can be used in the period of three mont hs from day of issuing, but not later than the end 
of a current year.  
 
                                                                                                           MINISTER 
                                                                                                   Dr. Miodrag Radunovic 
__________