. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(09)/ST/81 
2 décembre 2009 
 (09-6179) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Septième session Genève, 30 novembre - 2 décembre 2009 Original:   anglais 
 
  
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE 
 
Déclaration de S.E. M. Samuel Abal
 
Ministre des affaires étrangères, du commerce et de l'immigration  
   Nous sommes tous réunis, représentants du m onde entier, à cette septième Conférence de 
l'OMC pour raviver nos énergies et soutenir l'adop tion d'un système commercial fondé sur des règles 
plus libre et plus équitable auquel toutes les économi es pourront et devront adhé rer.  La délégation de 
la Papouasie-Nouvelle-Guinée appuie sans réserve les nouvelles attitudes positives de tous les pays 
qui ont dit souscrire à un tel système commercial multilatéral et à l'OMC.  Nous notons entre autres choses l'attitude constructive du Représentant des États-Unis pour les questions commerciales 
internationales et de ses collaborateurs vis-à-vis des négociations.  
 Les petits pays du Pacifique ont pu eux-mêmes c onstater les efforts assidus et la compétence 
déployés par M. Pascal Lamy et son Secrétariat, qui ont traité avec tous les pays malgré les divergences pour arriver à une réunion aussi important e que celle d'aujourd'hui.  Je tire mon chapeau à 
M. Pascal Lamy et à son Secrétariat.  
 La Papouasie-Nouvelle-Guinée a fait un pas décisif il y a quelques années en ouvrant 
entièrement son commerce et son régime tarifaire et nous sommes aujourd'hui en conformité avec les 
règles de l'OMC, admettant plus de 80 pour cent de  tous les produits en franchise de droits.  Le 
commerce international représente plus de 90 pour cent de notre PIB.  Avec naïveté peut-être, nous 
avons ouvert nos économies, dans l' espoir et avec la conviction que d'une manière ou d'une autre nous 
nous placerions dans une position pl us favorable et plus efficace même au vu de l'évolution des 
choses dans le monde.  La clé du problème, c'est un "système commercial fondé sur des règles" plus 
équitable.   Dieu a eu la bonté de nous accorder de nombreuses ressources que nous invitons des 
investisseurs dignes de ce nom du monde entier, dotés des capacités financières et techniques voulues, 
à extraire pour leur profit et pour le nôtre en fa veur de la prospérité de notre population.  Ces 
investisseurs doivent aussi venir ajouter de la valeur aux ressources en mettant leurs capitaux au 
service d'une plus grande transformation en aval.   Nous ne serons peut-être pas en mesure de produire des Toyota et des Mercedes Benz et 
équivalents, mais nous souhaitons  pouvoir mettre en conserve le thon pêché dans nos eaux. 
  Nos économies de petite taille comptent un nomb re restreint de produits de base exportables 
et quelques marchés dans les pays développés et les pays en développement.  Les pays du Pacifique sont en fait de petits poissons da ns un grand océan peuplé de nombre ux requins et de quelques amis.  
Qui pensera à nous si nous ne prenons pas la pa role devant cette assemblée pour exprimer notre 
soutien aux travaux de l'OMC? 
 WT/MIN(09)/ST/81 
Page 2  
 
   Nous demandons donc en partic ulier un système commercial multilatéral fondé sur des règles 
plus équitable, capable de fournir des réponses a ppropriées aux besoins spécifiques de nos pays en 
matière de développement comme rcial.  Nous appelons de nos vœux une OMC axée sur le 
développement qui nous aide à soutenir la conc urrence des autres nations et qui nous protège des 
pratiques commerciales déloyales. 
 
 Nous demandons au Directeur général de l'OMC de créer une Division au sein de 
l'Organisation qui serait spécifiquement chargée de la  mise en œuvre du Programme de travail sur les 
petites économies et qui s'attacherait à aider les pe tites économies à bénéficier des activités de l'OMC. 
 
 Nous demandons à l'OMC de créer un institut de  formation sur les Accords de l'Organisation 
dans l'un des États insulaires du Pacifique pour prodiguer des formations permanentes sur les 
questions intéressant l'OMC.  Nous demandons au ssi que le programme d'assistance technique en 
faveur des pays insulaires du Pacifique soit renfor cé, étant donné en particulier le manque chronique 
de capacités commerciales dans la région.  C'est pour cette raison qu'il importe  de mener des activités 
de renforcement des capacités des pays insula ires du Pacifique dans le cadre d'un nouveau 
PACER Plus et nous prenons acte de l'enga gement de l'Australie en la matière. 
  Nous nous félicitons également de l'engagement pris par tous  les donateurs en faveur de 
l'initiative Aide pour le commerce.  La Papouasie-N ouvelle-Guinée espère mettre fin au syndrome de 
dépendance à l'égard de l'aide en se dotant d'une économie autonome grâce au commerce. 
 
 De notre point de vue, il est indispensable de prévoir:  
• un traitement spécial et différencié pour  les petites économies vulnérables (PEV) en 
ce qui concerne les disciplines relatives aux subventions à la pêche; 
• de véritables engagements en matière d' accès aux marchés selon le mode 4;  et 
• des accords contraignants en matière d'as sistance technique pour la facilitation des 
échanges et l'agriculture et l'AMNA afin  de renforcer la compétitivité et les 
possibilités commerciales par le resp ect des normes internationales. 
 Pour finir, je ne veux pas répéter certaines des déclarations des autres délégations sur le 
changement climatique mais il me suffira d'ajouter que, en tant que pays insulaires, nous en subissons 
les effets négatifs et approuvons tout à fait la pos ition de l'Association des petits États insulaires 
(AOSIS). 
 
 C'est effectivement dans ce type de conjoncture, lorsque rien d'autre ne semble possible et que 
notre existence même devient très préoccupante que  nous devons nous réunir pour trouver une 
solution à des problèmes comme le changement clim atique, la sécurité alimentaire et les catastrophes 
naturelles et mettre également en place un systèm e commercial fondé sur des règles communes.  Et 
cette solution est à notre portée, pas très loin de nous, de sorte que même si  nous n'affichons pas la 
bonne volonté  attendue parce que nos États se font conc urrence pour des gains commerciaux, nous 
pouvons au moins admettre que nous avons tous la volonté de survivre  et peut-être que les dirigeants 
des pays développés comme des pays en développe ment sauront se montrer à la hauteur des défis 
actuels afin de conclure le Cycle de Doha sans oub lier la libéralisation du système commercial et bien 
sûr la signature d'un nouvel Accord à Copenhague. 
 
 Nous demandons aux nations dirigeantes du monde de bien vouloir montrer la voie. 
 
__________