ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  TN/MA/S/18 
8 de diciembre de 2005 
 (05-5847) 
Grupo de Negociación sobre 
el Acceso a los Mercados  
 
   
PARTICIPACIÓN DE LOS MIEMBROS DE LA OMC  
EN EL COMERCIO MUNDIAL DE PRODUCTOS  
NO AGRÍCOLAS, 1999-2004 
 
Nota de la Secretaría
1 
   En respuesta a la petición formulada por los Miembros en las consultas celebradas el 11 de 
noviembre de 2005, la Secretaría ha elaborado unos  cuadros sobre la participación de los Miembros 
de la OMC en el comercio mundial  de productos no agrícolas de 1999 a 2004.  En los cuadros 1, 2 y 3 
figura, respectivamente, la participación de los Mi embros de la OMC en las exportaciones mundiales, 
en las importaciones mundiales y en el comercio total (exportaciones + importaciones) mundial de 
productos no agrícolas.  En ellos se indica también la participación media para los períodos 1999-2004, 1999-2001 y 2002-2004. 
 
 Todos los datos correspondientes a cada economía se obtuvieron de la base de datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas el 1° de noviembre de 2005 y se basan 
en las comunicaciones de los países.  Para las Comunidades Europeas las cifras se refieren al 
comercio de sus 25 Estados miembros con terceros. 
 
 Las cifras sobre las exportaciones mundiales,  excluidas las reexportaciones importantes, 
proceden del informe de la Secretaría Estadís ticas del comercio internacional, 2005 y se utilizaron 
también para obtener la participación en las importaciones.  
                                                     
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la re sponsabilidad de la Secretaría y se distribuye sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
 TN/MA/S/18 
Page 2 
Cuadro 1 
 
Participación de los Miembros de la OM C en las exportaciones mundiales de productos no agrícolas, 1999-2004  
(en porcentajes) 
 
 1999-2004 1999-2001 2002-2004 1999 2000 2001 2002 2003 2004 
Mundo a 100,000 100,000 100,000  100,000 100,000 100,000 100,000 100,000 100,000 
Albania 0,008 0,007 0,008 0,009 0,006 0,007 0,007 0,009 0,009 
Antigua y Barbuda - - - 0,000 0,000 … … … … 
Argentina 0,335 0,353 0,318 0,332 0,351 0,376 0,337 0,314 0,303 
Armenia - - 0,010 0,006 0,006 … 0,008 0,012 0,011 
Australia 1,070 1,089 1,051 1,092 1,066 1,110 1,094 1,039 1,019 
Bahrein - - 0,133 … 0,142 0,135 0,137 0,136 0,126 
Bangladesh b - - 0,113 … 0,116 0,139 0,123 0,119 0,096 
Barbados 0,004 0,005 0,003 0,005 0,005 0,004 0,003 0,004 0,002 
Belice - 0,002 - 0,004 0,002 0,000 0,000 0,002 … 
Benin b - 0,001 - 0,001 0,001 0,001 0,002 … … 
Bolivia 0,025 0,025 0,024 0,028 0,024 0,023 0,022 0,024 0,027 
Botswana - - - … 0,062 0,060 … … … 
Brasil 1,010 0,960 1,059 0,916 0,955 1,009 1,005 1,043 1,129 
Brunei Darussalam - - - … … 0,087 0,085 0,085 … 
Bulgaria 0,110 0,093 0,127 0,084 0,093 0,104 0,109 0,130 0,141 
Burkina Faso b - 0,001 - 0,001 0,001 0,001 0,001 … … 
Burundi b 0,000 0,000 0,001 0,001 0,000 0,000 0,000 0,001 0,001 
Camboya b - - 0,045 … 0,032 0,037 0,045 0,044 0,047 
Camerún - - - … … 0,034 … 0,035 0,031 
Canadá 5,332 5,699 4,965 5,778 5,676 5,643 5,229 4,941 4,723 
Chile 0,361 0,355 0,367 0,346 0,346 0,375 0,328 0,328 0,444 
China 7,105 5,612 8,599 5,080 5,474 6,282 7,412 8,693 9,691 
Colombia 0,227 0,235 0,218 0,232 0,236 0,238 0,218 0,211 0,224 
Comunidades Europeas c 18,176 17,592 18,760 18,277 16, 455 18,045 18,713 19,027 18,541 
Costa Rica 0,086 0,096 0,076 0,123 0,088 0,078 0,080 0,083 0,066 
Côte d'Ivoire - - - 0,053 0,041 … 0,049 0,049 … 
Croacia 0,108 0,102 0,114 0,107 0,094 0,105 0,105 0,114 0,124 
Cuba - 0,020 - 0,019 0,021 0,019 … … … 
Dominica 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,000  
  TN/MA/S/18
 Page 3 1999-2004 1999-2001 2002-2004 1999 2000 2001 2002 2003 2004 
Ecuador 0,082 0,079 0,085 0,079 0,080 0,077 0,078 0,083 0,095 
Egipto 0,089 0,082 0,095 0,076 0,092 0,080 0,082 0,100 0,103 
El Salvador - 0,019 - 0,019 0,018 0,020 0,020 0,017 … 
Emiratos Árabes Unidos - 0,770 - 0,691 0,842 0,778 … … … 
Estados Unidos 14,873 16,413 13,334 17, 024 16,158 16,058 14,601 13,149 12,251 
Ex República Yugoslava de Macedonia 0,024 0, 025 0,023 0, 026 0,026 0, 024 0,021 0, 023 0,024 
Fiji - - 0,007 … 0,007 … 0,008 0,006 0,006 
Filipinas 0,740 0,844 0,636 0,929 0,845 0,758 0,801 0,709 0,398 
Gabón 0,048 0,060 0,037 0,057 0,060 0,062 0,057 0,006 0,046 
Gambia b - 0,000 - 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 … 
Georgia 0,006 0,005 0,006 0,005 0,005 0,006 0,006 0,006 0,007 
Ghana - 0,026 - 0,019 0,028 0,032 … 0,027 … 
Granada - 0,001 - 0,000 0,001 0,001 0,000 0,000 … 
Guatemala 0,026 0,027 0,024 0,027 0,026 0,028 0,019 0,028 0,026 
Guinea b - 0,013 - 0,013 0,012 0,014 0,012 … … 
Guyana 0,007 0,008 0,006 0,007 0,008 0,008 0,007 0,006 0,006 
Honduras - 0,012 - 0,017 0,008 0,010 0,020 0,009 … 
Hong Kong, China d 0,463 0,543 0,383 0,602 0,534 0,493 0,426 0,395 0,328 
India - 0,904 - 0,866 0,906 0,940 1,086 1,150 … 
Indonesia 1,194 1,276 1,111 1,189 1,338 1,302 1,233 1,142 0,959 
Islandia 0,049 0,049 0,049 0,054 0,043 0,049 0,052 0,048 0,046 
Israel 0,662 0,689 0,634 0,677 0,698 0,692 0,664 0,617 0,622 
Jamaica - 0,024 - 0,026 0,023 0,023 0,020 … … 
Japón 9,859 10,429 9,289 11,104 10,654 9,530 9,471 9,305 9,091 
Jordania 0,047 0,039 0,055 0,042 0,025 0,049 0,056 0,054 0,056 
Kenya 0,018 0,014 0,023 0,016 0,013 0,012 0,020 0,026 0,023 
Kuwait - - - … 0,447 0,398 … … … 
Lesotho b - - - … 0,007 0,006 0,007 … … 
Macao, China 0,055 0,05 8 0,051 0,06 0 0,058 0,05 6 0,055 0, 052 0,047 
Madagascar b 0,008 0,011 0,005 0,004 0,015 0,013 0,009 0,003 0,003 
Malasia 2,036 2,094 1,978 2,126 2,128 2,028 2,047 1,951 1,936 
Malawi b - - 0,001 0,001 … 0,001 0,001 0,001 0,001 
Maldivas b 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,003 
Malí b - 0,009 - 0,008 0,007 0,012 … … … 
Marruecos 0,162 0,166 0,158 0,182 0,156 0,159 0,167 0,160 0,147  
 TN/MA/S/18 
Page 4 
 1999-2004 1999-2001 2002-2004 1999 2000 2001 2002 2003 2004 
Mauricio 0,030 0,031 0,030 0,033 0,029 0,030 0,034 0,031 0,025 
México 3,470 3,651 3,288 3,558 3,662 3,735 3,638 3,230 2,995 
Moldova 0,005 0,005 0,006 0,004 0,004 0,005 0,005 0,006 0,007 
Mongolia - 0,009 - 0,008 0,009 0,010 0,010 0,012 … 
Mozambique b - 0,009 - 0,005 0,006 0,015 0,014 … … 
Namibia - - - … 0,027 0,030 0,026 0,021 … 
Nepal b - - - 0,011 0,011 … … 0,011 … 
Nicaragua 0,004 0,004 0,005 0,004 0,005 0,004 0,006 0,004 0,004 
Níger b - 0,004 - 0,006 0,005 0,002 0,003 0,003 … 
Nigeria - 0,505 - 0,443 0,625 0,447 0,439 0,497 … 
Noruega 1,306 1,289 1,323 1,169 1,315 1,384 1,348 1,333 1,287 
Nueva Zelandia 0,153 0,153 0,154 0,167 0,144 0,149 0,156 0,153 0,152 
Omán 0,231 0,230 0,233 0,190 0,242 0,257 0,248 0,222 0,228 
Pakistán - - - … … … … 0,235 0,202 
Panamá 0,011 0,012 0,011 0,011 0,010 0,014 0,012 0,011 0,010 
Papua Nueva Guinea - - - … 0,048 0,041 0,032 0,039 … 
Paraguay 0,005 0,005 0,004 0,004 0,005 0,005 0,004 0,004 0,004 
Perú 0,159 0,147 0,171 0,145 0,144 0,153 0,160 0,163 0,190 
Qatar - - 0,262 … 0,204 0,265 0,196 0,276 0,314 
República Bolivariana de Venezuela 0,597 0,623 0,570 0,542 0,708 0,619 0,564 0,511 0,636 
República Centroafricana b - 0,002 - 0,002 0,002 0,002 0,001 0,001 … 
República de Corea 3,927 3,849 4,006 3,914 3,946 3,685 3,825 3,958 4,235 
República Dominicana - - - … … 0,011 … … … 
República Kirguisa - - - … … … 0,008 0,010 … 
Rumania 0,294 0,239 0,349 0,219 0,230 0,269 0,318 0,349 0,381 
Rwanda b - - - 0,000 … 0,001 0,000 0,000 … 
Saint Kitts y Nevis - 0,001 - 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 … 
San Vicente y las Granadinas 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 
Santa Lucía 0,001 0,000 0,001 0,000 0,000 0,000 0,001 0,001 0,001 
Senegal b 0,015 0,013 0,017 0,011 0,013 0,016 0,013 0,020 0,019 
Sierra Leona b - - - … … … 0,000 … … 
Singapur 2,907 2,992 2,823 3,043 3,095 2,836 2,805 2,815 2,849 
Sri Lanka - - 0,081 0,097 … 0,093 0,089 0,081 0,074 
Sudáfrica 0,549 0,533 0,565 0,574 0,475 0,550 0,490 0,588 0,617 
Suiza 1,992 1,988 1,997 2,150 1,833 1,979 2,034 2,019 1,938  
  TN/MA/S/18
 Page 5 1999-2004 1999-2001 2002-2004 1999 2000 2001 2002 2003 2004 
Suriname - 0,009 - 0,009 0,011 0,007 … … … 
Swazilandia - - - … 0,014 0,010 0,020 … … 
Tailandia - 1,400 - 1,391 1,412 1,396 … 1,454 … 
Taipei Chino 3,131 3,243 3,020 3,315 3,400 3,014 3,078 3,078 2,903 
Tanzanía b 0,012 0,008 0,016 0,005 0,007 0,011 0,014 0,017 0,017 
Togo b 0,005 0,004 0,005 0,006 0,003 0,004 0,004 0,007 0,004 
Trinidad y Tabago - 0,095 - 0,071 0,093 0,120 0,086 0,103 … 
Túnez 0,144 0,140 0,148 0,144 0,125 0,152 0,154 0,142 0,147 
Turquía 0,739 0,614 0,865 0,617 0,552 0,674 0,762 0,873 0,960 
Uganda b 0,004 0,003 0,004 0,002 0,003 0,005 0,005 0,001 0,005 
Uruguay 0,027 0,030 0,023 0,032 0,030 0,030 0,024 0,023 0,024 
Zambia b - 0,020 - 0,025 0,013 0,021 0,019 … 0,018 
Zimbabwe - - - … 0,018 0,010 0,037 … 0,018 
 
Fuente : Base de datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas.  Las cifras de la partida Mundo son estimaciones  de la OMC. 
a Excluye el comercio entre los países de las Com unidades Europeas y las reexportaciones importantes. 
b País menos adelantado. 
c Las exportaciones totales de las Comunidades Europeas se calcularon sumando las exportaciones de cada uno de los Estados miem bros sobre la base 
de los datos nacionales.  Las exportaciones a terceros se obtuvieron luego restando las exportaciones intracomunitarias de las exportaciones totales. 
d Las cifras para Hong Kong, China se refieren a las exportaciones de productos nacionales. 
 
Nota: Los datos se recuperaron en códigos de l SA92, excepto los correspond ientes a 2004 de Fiji, Irla nda, Kazajstán, Maldivas y  Rumania que estaban 
en códigos del SA96. 
- No se aplica. 
... No se aplica. 
  
 TN/MA/S/18 
Page 6 
Cuadro 2 
 
Participación de los Miembros de la OMC en las importaciones mundiales de  productos no agrícolas, 1999-2004 
(en porcentajes) 
 
 1999-2004 1999-2001 2002-2004 1999 2000 2001 2002 2003 2004 
Mundo a  100,000 100,000 100,000 100,000 100,000 100,000 100,000 100,000 100,000 
Albania 0,027 0,023 0,030 0,023 0,020 0,027 0,029 0,031 0,031 
Antigua y Barbuda - - - 0,008 0,006 … … … … 
Argentina 0,442 0,552 0,332 0,664 0,520 0,471 0,200 0,268 0,527 
Armenia - - 0,019 0,016 0,015 … 0,018 0,021 0,017 
Australia 1,601 1,575 1,628 1,717 1,575 1,433 1,566 1,657 1,660 
Bahrein - - 0,104 … 0,096 0,093 0,106 0,105 0,102 
Bangladesh b - - 0,131 … 0,132 0,157 0,149 0,139 0,106 
Barbados 0,021 0,023 0,018 0,025 0,023 0,022 0,019 0,021 0,015 
Belice - 0,008 - 0,006 0,009 0,008 0,007 0,007 … 
Benin b - 0,012 - 0,015 0,010 0,012 0,013 … … 
Bolivia 0,035 0,039 0,031 0,046 0,037 0,036 0,036 0,030 0,028 
Botswana - - - … 0,040 0,037 … … … 
Brasil 1,173 1,309 1,037 1,304 1,263 1,361 1,100 0,970 1,040 
Brunei Darussalam - - - … … 0,023 0,031 0,021 … 
Bulgaria 0,154 0,136 0,171 0,135 0,137 0,137 0,143 0,176 0,194 
Burkina Faso b - 0,014 - 0,018 0,015 0,011 0,011 … … 
Burundi b 0,003 0,003 0,003 0,003 0,003 0,003 0,003 0,003 0,003 
Camboya b - - 0,034 … 0,030 0,034 0,036 0,034 0,032 
Camerún - - - 0,030 … 0,039 … 0,034 0,034 
Canadá 4,914 5,252 4,576 5,517 5,173 5,066 4,886 4,572 4,270 
Chile 0,346 0,355 0,336 0,346 0,351 0,368 0,334 0,327 0,348 
China 6,484 5,007 7,961 4,337 4,943 5,741 6,740 8,146 8,998 
Colombia 0,257 0,254 0,260 0,251 0,237 0,275 0,275 0,251 0,254 
Comunidades Europeas c 20,233 20,107 20,358 20,439 19, 669 20,213 19,922 20,555 20,598 
Costa Rica 0,135 0,133 0,138 0,126 0,129 0,144 0,151 0,140 0,123 
Côte d'Ivoire - - - 0,069 0,050 … 0,052 0,061 … 
Croacia 0,219 0,186 0,252 0,188 0,167 0,204 0,232 0,268 0,255 
Cuba - 0,100 - 0,098 0,095 0,107 … … … 
Dominica 0,002 0,003 0,002 0,003 0,003 0,003 0,002 0,002 0,002  
  TN/MA/S/18
 Page 7 1999-2004 1999-2001 2002-2004 1999 2000 2001 2002 2003 2004 
Ecuador 0,106 0,086 0,127 0,072 0,070 0,117 0,138 0,122 0,120 
Egipto 0,206 0,254 0,158 0,322 0,230 0,210 0,187 0,138 0,149 
El Salvador - 0,074 - 0,069 0,073 0,079 0,075 0,073 … 
Emiratos Árabes Unidos - 0,574 - 0,487 0,556 0,680 … … … 
Estados Unidos 25,907 26,852 24,962 26, 785 26,900 26,870 26,266 24,818 23,804 
Ex República Yugoslava de Macedonia 0,031 0, 029 0,033 0, 031 0,030 0, 026 0,031 0, 031 0,036 
Fiji - - 0,018 … … … 0,016 0,019 0,018 
Filipinas 0,746 0,750 0,742 0,822 0,720 0,708 0,778 0,758 0,690 
Gabón 0,017 0,020 0,014 0,020 0,018 0,020 0,015 0,013 0,012 
Gambia b - 0,003 - 0,003 0,003 0,002 0,002 0,002 … 
Georgia 0,016 0,013 0,020 0,013 0,012 0,014 0,015 0,019 0,025 
Ghana 0,061 0,067 0,056 0,075 0,060 0,066 0,054 0,057 0,056 
Granada - 0,004 - 0,005 0,005 0,004 0,004 0,004 … 
Guatemala 0,115 0,108 0,122 0,109 0,098 0,118 0,130 0,120 0,114 
Guinea b - 0,011 - 0,011 0,011 0,011 0,012 … … 
Guyana 0,011 0,012 0,010 0,011 0,011 0,012 0,011 0,010 0,009 
Honduras - 0,051 - 0,060 0,041 0,052 0,056 0,057 … 
Hong Kong, China d 0,541 0,670 0,412 0,658 0,698 0,654 0,466 0,398 0,371 
India - 1,173 - 1,240 1,100 1,178 1,342 1,481 … 
Indonesia 0,623 0,626 0,619 0,537 0,678 0,663 0,644 0,579 0,635 
Islandia 0,052 0,053 0,052 0,059 0,051 0,048 0,045 0,053 0,056 
Israel 0,733 0,786 0,681 0,802 0,780 0,775 0,738 0,661 0,645 
Jamaica - 0,065 - 0,065 0,061 0,070 0,071 … … 
Japón 7,306 7,627 6,984 7,438 7,806 7,638 7,083 7,025 6,844 
Jordania 0,092 0,083 0,101 0,079 0,071 0,098 0,097 0,094 0,112 
Kenya 0,067 0,070 0,065 0,067 0,057 0,086 0,064 0,063 0,068 
Kuwait - - - … 0,137 0,155 … … … 
Lesotho b - - - … 0,010 0,009 0,014 … … 
Macao, China 0,050 0,04 9 0,051 0,05 0 0,046 0,05 1 0,052 0, 049 0,052 
Madagascar b 0,016 0,016 0,015 0,012 0,019 0,018 0,011 0,017 0,017 
Malasia 1,676 1,704 1,648 1,661 1,769 1,682 1,734 1,581 1,628 
Malawi b - - 0,011 0,016 … 0,012 0,013 0,012 0,007 
Maldivas b 0,008 0,008 0,008 0,009 0,007 0,007 0,007 0,008 0,009 
Malí b - 0,018 - 0,018 0,016 0,021 … … … 
Marruecos 0,246 0,239 0,254 0,256 0,228 0,232 0,241 0,259 0,262  
 TN/MA/S/18 
Page 8 
 1999-2004 1999-2001 2002-2004 1999 2000 2001 2002 2003 2004 
Mauricio 0,044 0,046 0,042 0,054 0,041 0,042 0,044 0,042 0,040 
México 3,530 3,719 3,340 3,575 3,706 3,876 3,713 3,256 3,051 
Moldova 0,020 0,016 0,023 0,015 0,015 0,019 0,021 0,024 0,025 
Mongolia - 0,012 - 0,012 0,012 0,013 … 0,014 … 
Mozambique b - - - … 0,023 0,014 0,017 … … 
Namibia - - - … 0,028 0,034 0,027 0,025 … 
Nepal b - - - 0,030 0,026 … … 0,030 … 
Nicaragua 0,035 0,036 0,033 0,039 0,033 0,036 0,035 0,033 0,031 
Níger b - 0,006 - 0,007 0,006 0,004 0,006 0,008 … 
Nigeria - 0,122 - 0,093 0,112 0,160 0,173 0,267 … 
Noruega 0,778 0,796 0,759 0,881 0,745 0,764 0,772 0,761 0,743 
Nueva Zelandia 0,328 0,320 0,335 0,363 0,296 0,301 0,326 0,350 0,330 
Omán 0,105 0,097 0,112 0,096 0,088 0,107 0,107 0,108 0,121 
Pakistán - - - … … … … 0,275 0,258 
Panamá - 0,073 - 0,086 0,069 0,065 0,063 0,055 … 
Papua Nueva Guinea - - - … 0,020 0,027 0,024 0,023 … 
Paraguay - 0,044 - 0,044 0,042 0,046 0,035 … 0,047 
Perú 0,152 0,155 0,150 0,158 0,150 0,155 0,153 0,150 0,147 
Qatar - - 0,090 … 0,066 0,082 0,085 0,091 0,093 
República Bolivariana de Venezuela 0,263 0,327 0,198 0,325 0,297 0,360 0,242 0,142 0,210 
República Centroafricana b - 0,001 - 0,002 0,001 0,001 0,001 0,002 … 
República de Corea 3,401 3,302 3,500 3,100 3,519 3,289 3,406 3,492 3,602 
República Dominicana - - - … … 0,121 … … … 
República Kirguisa - - - … … … 0,012 0,013 … 
Rumania 0,377 0,298 0,456 0,262 0,278 0,354 0,396 0,458 0,513 
Rwanda b - - - 0,006 … 0,005 0,005 0,005 … 
Saint Kitts y Nevis - 0,004 - 0,003 0,004 0,004 0,004 0,004 … 
San Vicente y las Granadinas 0,003 0,004 0,003 0,004 0,003 0,004 0,003 0,003 0,003 
Santa Lucía 0,006 0,006 0,006 0,008 0,006 0,005 0,006 0,007 0,006 
Senegal b 0,032 0,030 0,035 0,031 0,027 0,031 0,036 0,035 0,034 
Sierra Leona b - - - … … … 0,006 … … 
Singapur 2,742 2,882 2,603 2,907 2,992 2,746 2,646 2,528 2,636 
Sri Lanka - - 0,119 0,125 … 0,116 0,124 0,117 0,117 
Sudáfrica 0,575 0,540 0,610 0,570 0,533 0,515 0,533 0,607 0,692 
Suiza 1,887 1,946 1,828 2,057 1,818 1,962 1,864 1,858 1,761  
  TN/MA/S/18
 Page 9 1999-2004 1999-2001 2002-2004 1999 2000 2001 2002 2003 2004 
Suriname - 0,010 - 0,012 0,010 0,009 … … … 
Swazilandia - - - … 0,020 0,016 0,017 … … 
Tailandia - 1,367 - 1,300 1,349 1,453 … 1,471 … 
Taipei Chino 2,679 2,804 2,554 2,853 3,070 2,488 2,504 2,471 2,686 
Tanzanía b 0,036 0,035 0,037 0,037 0,031 0,036 0,035 0,039 0,036 
Togo b 0,009 0,010 0,008 0,016 0,006 0,007 0,008 0,010 0,008 
Trinidad y Tabago - 0,075 - 0,067 0,070 0,088 0,079 0,073 … 
Túnez 0,198 0,201 0,195 0,210 0,180 0,214 0,202 0,189 0,194 
Turquía 1,205 1,063 1,347 1,049 1,178 0,962 1,141 1,340 1,560 
Uganda b 0,022 0,021 0,023 0,024 0,019 0,022 0,022 0,024 0,023 
Uruguay 0,057 0,073 0,041 0,082 0,070 0,066 0,039 0,038 0,047 
Zambia b - 0,024 - 0,020 0,021 0,030 0,025 … 0,032 
Zimbabwe - - - … … 0,040 0,051 … 0,029 
 
Fuente : Base de datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas.  Las cifras de la partida Mundo son estimaciones  de la OMC. 
a Excluye el comercio entre los países de las Com unidades Europeas y las reexportaciones importantes. 
b País menos adelantado. 
c Las importaciones totales de las Comunidades Europeas se calcularon sumando las importaciones de cada uno de los Estados miem bros sobre la base de los 
datos nacionales.  Las importaciones de terceros se obtuvieron luego restando las importaciones intracomunitarias de las import aciones totales. 
d Las cifras para Hong Kong, China se refieren a las importaciones definitivas. 
 
Nota: Los datos se recuperaron en códigos del SA92, excepto los correspondientes a 2004 de Fiji, Irlanda, Kazajstán, Maldivas y  Rumania que estaban en 
códigos del SA96. 
- No se aplica. 
... No se aplica.  
 TN/MA/S/18 
Page 10 
Cuadro 3 
 
Participación de los Miembros de la OMC en el comercio mundial de productos no agrícol as (exportaciones + importaciones), 1999- 2004 
(en porcentajes) 
 
 1999-2004 1999-2001 2002-2004 1999 2000 2001 2002 2003 2004 
Mundo  a 100,000 100,000 100,000 100,000 100,000 100,000 100,000 100,000 100,000 
Albania 0,017 0,015 0,019 0,016 0,013 0,017 0,018 0,020 0,020 
Antigua y Barbuda - - - 0,004 0,003 … … … … 
Argentina 0,389 0,452 0,325 0,498 0,435 0,424 0,268 0,291 0,415 
Armenia - - 0,014 0,011 0,010 … 0,013 0,017 0,014 
Australia 1,336 1,332 1,339 1,404 1,320 1,272 1,330 1,348 1,340 
Bahrein - - 0,118 … 0,119 0,114 0,121 0,120 0,114 
Bangladesh b - - 0,122 … 0,124 0,148 0,136 0,129 0,101 
Barbados 0,012 0,014 0,011 0,015 0,014 0,013 0,011 0,012 0,008 
Belice - 0,005 - 0,005 0,005 0,004 0,004 0,004 … 
Benin b - 0,006 - 0,008 0,005 0,006 0,007 … … 
Bolivia 0,030 0,032 0,028 0,037 0,030 0,030 0,029 0,027 0,028 
Botswana - - - … 0,051 0,049 … … … 
Brasil 1,091 1,135 1,048 1,110 1,109 1,185 1,053 1,007 1,085 
Brunei Darussalam - - - … … 0,055 0,058 0,053 … 
Bulgaria 0,132 0,115 0,149 0,109 0,115 0,121 0,126 0,153 0,167 
Burkina Faso b - 0,008 - 0,009 0,008 0,006 0,006 … … 
Burundi b 0,002 0,002 0,002 0,002 0,001 0,002 0,001 0,002 0,002 
Camboya b - - 0,040 … 0,031 0,035 0,041 0,039 0,039 
Camerún - - - - … 0,036 … 0,035 0,032 
Canadá 5,123 5,475 4,770 5,647 5,424 5,354 5,058 4,756 4,496 
Chile 0,353 0,355 0,351 0,346 0,349 0,371 0,331 0,327 0,396 
China 6,795 5,309 8,280 4,708 5,208 6,011 7,076 8,419 9,345 
Colombia 0,242 0,245 0,239 0,242 0,237 0,256 0,246 0,231 0,239 
Comunidades Europeas c 19,205 18,850 19,559 19,358 18, 062 19,129 19,317 19,791 19,570 
Costa Rica 0,111 0,115 0,107 0,124 0,108 0,111 0,116 0,112 0,095 
Côte d'Ivoire - - - 0,061 0,046 … 0,050 0,055 … 
Croacia 0,164 0,144 0,183 0,148 0,130 0,154 0,169 0,191 0,190 
Cuba - 0,060 - 0,059 0,058 0,063 … … … 
Dominica 0,001 0,002 0,001 0,002 0,002 0,002 0,001 0,001 0,001  
  TN/MA/S/18
 Page 11 1999-2004 1999-2001 2002-2004 1999 2000 2001 2002 2003 2004 
Ecuador 0,094 0,082 0,106 0,075 0,075 0,097 0,108 0,103 0,107 
Egipto 0,147 0,168 0,127 0,199 0,161 0,145 0,135 0,119 0,126 
El Salvador - 0,046 - 0,044 0,045 0,049 0,048 0,045 … 
Emiratos Árabes Unidos - 0,672 - 0,589 0,699 0,729 … … … 
Estados Unidos 20,390 21,633 19,148 21, 905 21,529 21,464 20,433 18,983 18,028 
Ex República Yugoslava de Macedonia 0,027 0, 027 0,028 0, 028 0,028 0, 025 0,026 0, 027 0,030 
Fiji - - 0,012 … - … 0,012 0,013 0,012 
Filipinas 0,743 0,797 0,689 0,876 0,782 0,733 0,790 0,733 0,544 
Gabón 0,032 0,040 0,025 0,039 0,039 0,041 0,036 0,010 0,029 
Gambia b - 0,001 - 0,002 0,001 0,001 0,001 0,001 … 
Georgia 0,011 0,009 0,013 0,009 0,009 0,010 0,010 0,013 0,016 
Ghana - 0,047 - 0,047 0,044 0,049 - 0,042 - 
Granada - 0,003 - 0,002 0,003 0,003 0,002 0,002 … 
Guatemala 0,070 0,068 0,073 0,068 0,062 0,073 0,075 0,074 0,070 
Guinea b - 0,012 - 0,012 0,011 0,013 0,012 … … 
Guyana 0,009 0,010 0,008 0,009 0,010 0,010 0,009 0,008 0,008 
Honduras - 0,032 - 0,039 0,025 0,031 0,038 0,033 … 
Hong Kong, China d 0,502 0,606 0,398 0,630 0,616 0,573 0,446 0,397 0,349 
India - 1,038 - 1,053 1,003 1,059 1,214 1,315 … 
Indonesia 0,908 0,951 0,865 0,863 1,008 0,982 0,938 0,861 0,797 
Islandia 0,050 0,051 0,050 0,057 0,047 0,048 0,049 0,050 0,051 
Israel 0,697 0,737 0,658 0,739 0,739 0,733 0,701 0,639 0,633 
Jamaica - 0,045 - 0,045 0,042 0,046 0,045 … … 
Japón 8,582 9,028 8,137 9,271 9,230 8,584 8,277 8,165 7,968 
Jordania 0,069 0,061 0,078 0,061 0,048 0,073 0,077 0,074 0,084 
Kenya 0,043 0,042 0,044 0,042 0,035 0,049 0,042 0,044 0,046 
Kuwait - - - … 0,292 0,277 … … … 
Lesotho b - - - … 0,009 0,007 0,011 … … 
Macao, China 0,052 0,05 3 0,051 0,05 5 0,052 0,05 4 0,053 0, 051 0,049 
Madagascar b 0,012 0,013 0,010 0,008 0,017 0,016 0,010 0,010 0,010 
Malasia 1,856 1,899 1,813 1,893 1,949 1,855 1,890 1,766 1,782 
Malawi b - - 0,006 0,008 … 0,007 0,007 0,007 0,004 
Maldivas b 0,005 0,005 0,005 0,005 0,004 0,005 0,005 0,005 0,006 
Malí b - 0,014 - 0,013 0,011 0,017 … … … 
Marruecos 0,204 0,202 0,206 0,219 0,192 0,196 0,204 0,210 0,205  
 TN/MA/S/18 
Page 12 
 1999-2004 1999-2001 2002-2004 1999 2000 2001 2002 2003 2004 
Mauricio 0,037 0,038 0,036 0,044 0,035 0,036 0,039 0,036 0,033 
México 3,500 3,685 3,314 3,567 3,684 3,805 3,675 3,243 3,023 
Moldova 0,013 0,010 0,015 0,010 0,010 0,012 0,013 0,015 0,016 
Mongolia - 0,011 - 0,010 0,010 0,011 - 0,013 … 
Mozambique b - - - - 0,015 0,015 0,015 … … 
Namibia - - - … 0,028 0,032 0,026 0,023 … 
Nepal b - - - 0,021 0,018 … … 0,020 … 
Nicaragua 0,020 0,020 0,019 0,022 0,019 0,020 0,021 0,018 0,017 
Níger b - 0,005 - 0,006 0,005 0,003 0,005 0,005 … 
Nigeria - 0,313 - 0,268 0,369 0,303 0,306 0,382 … 
Noruega 1,042 1,043 1,041 1,025 1,030 1,074 1,060 1,047 1,015 
Nueva Zelandia 0,241 0,237 0,244 0,265 0,220 0,225 0,241 0,251 0,241 
Omán 0,168 0,163 0,173 0,143 0,165 0,182 0,178 0,165 0,175 
Pakistán - - - … … … … 0,255 0,230 
Panamá - 0,042 - 0,048 0,040 0,039 0,038 0,033 - 
Papua Nueva Guinea - - - … 0,034 0,034 0,028 0,031 … 
Paraguay - 0,024 - 0,024 0,023 0,026 0,020 - 0,026 
Perú 0,156 0,151 0,161 0,151 0,147 0,154 0,156 0,157 0,169 
Qatar - - 0,176 … 0,135 0,174 0,140 0,183 0,204 
República Bolivariana de Venezuela 0,430 0,475 0,384 0,434 0,502 0,489 0,403 0,326 0,423 
República Centroafricana b - 0,002 - 0,002 0,001 0,001 0,001 0,001 … 
República de Corea 3,664 3,576 3,753 3,507 3,732 3,487 3,615 3,725 3,919 
República Dominicana - - - … … 0,066 … … … 
República Kirguisa - - - … … … 0,010 0,011 … 
Rumania 0,335 0,269 0,402 0,240 0,254 0,311 0,357 0,404 0,447 
Rwanda b - - - 0,003 … 0,003 0,003 0,003 … 
Saint Kitts y Nevis - 0,002 - 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 … 
San Vicente y las Granadinas 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 0,002 
Santa Lucía 0,003 0,003 0,003 0,004 0,003 0,003 0,003 0,004 0,003 
Senegal b 0,024 0,022 0,026 0,021 0,020 0,024 0,024 0,027 0,027 
Sierra Leona b - - - … … … 0,003 … … 
Singapur 2,825 2,937 2,713 2,975 3,044 2,791 2,725 2,672 2,743 
Sri Lanka - - 0,100 0,111 … 0,105 0,107 0,099 0,096 
Sudáfrica 0,562 0,536 0,588 0,572 0,504 0,533 0,511 0,597 0,654 
Suiza 1,940 1,967 1,912 2,104 1,826 1,971 1,949 1,938 1,849  
  TN/MA/S/18
 Page 13 1999-2004 1999-2001 2002-2004 1999 2000 2001 2002 2003 2004 
Suriname - 0,010 - 0,011 0,010 0,008 … … … 
Swazilandia - - - … 0,017 0,013 0,018 … … 
Tailandia - 1,383 - 1,345 1,380 1,424 … 1,463 … 
Taipei Chino 2,905 3,024 2,787 3,084 3,235 2,751 2,791 2,774 2,794 
Tanzanía b 0,024 0,021 0,026 0,021 0,019 0,024 0,024 0,028 0,026 
Togo b 0,007 0,007 0,007 0,011 0,005 0,006 0,006 0,009 0,006 
Trinidad y Tabago - 0,085 - 0,069 0,082 0,104 0,083 0,088 … 
Túnez 0,171 0,171 0,171 0,177 0,153 0,183 0,178 0,166 0,170 
Turquía 0,972 0,839 1,106 0,833 0,865 0,818 0,952 1,106 1,260 
Uganda b 0,013 0,012 0,013 0,013 0,011 0,013 0,014 0,012 0,014 
Uruguay 0,042 0,052 0,032 0,057 0,050 0,048 0,031 0,031 0,035 
Zambia b - 0,022 - 0,023 0,017 0,026 0,022 … 0,025 
Zimbabwe - - - … - 0,025 0,044 … 0,024 
 
Fuente : Base de datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas.  Las cifras de la partida Mundo son estimaciones  de la OMC. 
a Excluye el comercio entre los países de las Com unidades Europeas y las reexportaciones importantes. 
b Economías menos adelantadas. 
c El comercio total de las Comunidades Europeas se calculó sumando el comercio de cada uno de los Estados miembros sobre la bas e de los datos nacionales.  
El comercio con terceros se obtuvo luego restando  el comercio intracomunitario del comercio total. 
d Las cifras para Hong Kong, China se refieren a la suma de las exportaciones de productos nacionales más las importaciones def initivas. 
 
Nota: Los datos se recuperaron en códigos del SA92, excepto los correspondientes a 2004 de Fiji, Irlanda, Kazajstán, Maldivas y  Rumania que estaban en 
códigos del SA96. 
- No disponible. 
... No disponible. 
 
__________