. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/GEN/1118 
13 de octubre de 2011 
 
 (11-5025) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   inglés 
  
 
INFORMACIÓN SOBRE LAS ACTIVIDADES PARA CONTROLAR LAS 
BACTERIAS CAUSANTES DE LA ENFERMEDAD HUANGLONGBING 
 
Comunicación de Jamaica 
 
 
 La siguiente comunicación, recibida el 12 de octubre de 2011, se distribuye a petición de la 
delegación de Jamaica. 
 
_______________ 
 
 1. En septiembre de 2009 el Comité de Salud Vege tal de Jamaica recibió confirmación de la 
presencia de la bacteria Liberibacter asiaticus  que causa la enfermedad de virescencia de los cítricos - 
Huanglongbing (HLB), también llama da "Dragón Amarillo".  La bacteria se detectó en la Parroquia 
de Santa Catalina.  La confirm ación del diagnóstico se obtuvo mediante PCR en tiempo real en el 
Campus de Mona de la Universidad de las Indias Occidentales. 
2. Un estudio rápido de delimitación reveló la presencia en toda la isla de HLB y de su vector, el 
psílido de los cítricos Diaphorina citri . 
3. A fin de controlar la enfermedad, se solicitó la  asistencia técnica de la Organización de las 
Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricu ltura (FAO).  En noviembre de 2010 se aprobó y se 
inició el proyecto TCP-JAM-330 para prestar as istencia en las siguie ntes áreas específicas: 
 a) Facilitar la producción y la disponibilidad de plantas y material vegetal de viveros no 
infectado: 
 
 construcción de un centro que prep ara material de propagación; 
 construcción de un vivero didáctico. 
 
b) Creación de un programa de gestión a escala regional: 
 
 organización de zonas de gestión para  cultivadores de cítricos con fines 
comerciales (Grupos de gestión) e implantación de dos áreas prototipo; 
 elaboración de un programa de gestión in tegrada para cultivadores de cítricos 
domésticos que se encuentren en una de las zonas designadas para la gestión 
con fines comerciales. 
 c) Programa de sensibilización de la opi nión pública - Hacer ver la gravedad del 
problema a las distintas partes interesadas e insistir en la necesidad de utilizar material vegetal de viveros certificado; 
 G/SPS/GEN/1118 
Página 2  
 
   d) Establecimiento de una parcela modelo en  el Centro de Investigación de Montpellier; 
  e) Cuatro asesorías técnicas;   f) Aumento de la capacidad para producir ma terial libre de patógenos a través de un 
programa de injerto de yemas terminales; 
  g) Formación y construcción de laborator ios para mejorar las pruebas para el 
diagnóstico de HLB. 
 
 Los puntos b, d, g y h del Programa de Cooperación Técnica especificados supra ya se están 
aplicando. 
4. Se han adoptado las siguientes medidas para li mitar la propagación de la virescencia de los 
cítricos: 
 a) el Departamento de cuarentena fitosanita ria, la ONPF de Jamaica, publicó el Decreto 
de Cuarentena Vegetal de 2010 (Virescencia de  los cítricos) (Huanglongbing), por el 
que se indica que la virescencia de los cítricos es una plaga vegetal de notificación obligatoria; 
 
 b) actualmente se está preparando un Decr eto sobre material cítrico de viveros; 
  c) se está llevando a cabo un estudio a escala de toda la isla para determinar la 
incidencia de la enfermedad en plantaciones comerciales. 
 
5. Además, el Ministerio de Agricultura y Pesca estableció un programa de control biológico en 
colaboración con partes interesadas de los sectores público y privado para criar y liberar enemigos 
naturales del psílido vector en parcel as para fines comerciales y domésticos. 
__________