. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/W/252 
5 de octubre de 2010 
 (10-5055) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
 
TRABAJO DEL COMITÉ EMANANDO DEL TERCER EXAMEN – 
PROPUESTA DE PRIORIDADES PARA LOS TEMAS 
 
Comunicación de Argentina
 
 
 
 La siguiente comunicación, recibida el 1 de octubre de 2010, se distribuye a petición de la 
delegación de Argentina . 
_______________ 
  
1. En el marco del Tercer Examen del Funci onamiento y Aplicación del Acuerdo sobre la 
Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
1, el Comité identificó una serie de recomendaciones 
con acciones específicas a ser implementadas en cada uno de los temas que fueron objeto de consideración.  Asimismo, durante la 48° Reunión Ordinaria del Comité , el Presidente solicitó a los 
Miembros la presentación de propuestas para ordena r el trabajo del Comité, identificando aquellas 
recomendaciones oportunamente acordadas sobre las cuales  exista un interés par ticular de iniciar los 
trabajos.  En atención a dicha propuesta es que la Argentina considera que debería darse prioridad a 
las siguientes cuestiones
2: 
Vigilancia de la utilización de normas internaci onales (párrafo 5 del artículo 3 y párrafo 4 del 
artículo 12 ) 
2. Atento a la directa relación del tema con el acceso a los mercados y en vistas de cumplir con 
el párrafo 49 del Informe del Tercer Examen de l Funcionamiento y Aplicación del Acuerdo MSF, 
Argentina considera necesario que el Comité comien ce a trabajar a la mayor brevedad posible en la 
revisión del procedimiento de vig ilancia de la utilización de norma s internacionales (G/SPS/11/Rev.1) 
a fin de que se corresponda más estrechamente con las disposiciones del párra fo 4 del artículo 12 del 
Acuerdo MSF. 
Aplicación del Acuerdo – Artículo 13  
3. Con el objeto de cumplir con el párrafo  98 del Informe del Tercer Examen del 
Funcionamiento y Aplicación del Acuerdo MSF, Arge ntina considera que el Comité debe comenzar a 
trabajar en el desarrollo de directrices para favorecer la aplicación del artículo 13.  
4. Tal como el Mercosur señaló en el document o G/SPS/W/245, habida cuenta de que algunos 
Miembros tienen dificultades para comprender y aplic ar plenamente este artículo es importante que el 
Comité emprenda la elaboración de directrices sobre la aplicación de dicho artículo gracias a las cuales sus disposiciones sean efectivamente aplicables.   
                                                     
 
1 Documento G/SPS/53. 
2 El orden de las cuestiones enumeradas se corr esponde con el orden del documento G/SPS/53 y no 
implica una preferencia entre ellas. G/SPS/W/252 
Página 2  
 
  Aplicación del Acuerdo – Utilización de consultas ad-hoc
 
5. Argentina considera que, a fin de cumplir con el párrafo 126 del Informe del Tercer Examen 
del Funcionamiento y Aplicación del Acuerdo MSF, se deberá concluir rápidamente con esta cuestión 
pendiente del Segundo Examen.  Ello posibilitaría la celebración de consultas ad hoc para la solución 
de preocupaciones comerciales específicas.   
Procedimientos de control, inspecci ón y aprobación (artículo 8 y Anexo C)  
 6. Como lo han hecho notar ciertos Miembros
3, algunas de las disposiciones del Anexo C 
resultan ambiguas o imprecisas.  La ausencia de di rectrices que aclaren o precisen estas disposiciones 
ha generado que diferentes criterios en la impl ementación del Anexo C resulten en restricciones 
injustificadas al comercio in ternacional.  Atento a ello, y con el objeto de observar las 
recomendaciones previstas en el párrafo 146 del Informe del Tercer  Examen del Funcionamiento y 
Aplicación del Acuerdo MSF, Argentina considera im prescindible que el Comité estudie soluciones 
para facilitar la aplicación del artícul o 8 y del Anexo C del Acuerdo MSF. 
7. Específicamente y de acuerdo a lo expresado por  el Mercosur en el documento G/SPS/W/244, 
se propone que el Comité MSF elabore y adopte una decisión por la que se establezcan directrices 
relativas a los criterios de implementación del Ar tículo 8 y el Anexo C, en particular en lo 
concerniente a: 
• la expresión "demoras indebidas" del Párrafo 1(a) del Anexo C; 
• los términos "razonable y necesario",  del Párrafo 1(e) del Anexo C; 
• el procedimiento a que hace referencia el Párrafo 1(i) del Anexo C; 
• la expresión "asistencia necesaria" del Párrafo 2 del Anexo C; 
• la expresión "inspecciones razonabl es" del Párrafo 3 del Anexo C. 
8. De esta manera, se podrá asegurar la coherencia en los criterios de los Miembros en la 
implementación de los procedimientos de control,  inspección y aprobación en materia de inocuidad 
alimentaría, sanidad animal y sanidad vegetal. 
__________  
                                                      
3 Ver comunicaciones de China (G/SPS/W/234), Indi a (G/SPS/W/236) y del Mercosur (G/SPS/W/244).