ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/COMTD/N/6/Add.4 
10 de abril de 2008 
 
 (08-1641) 
Comité de Comercio y Desarrollo Original:   inglés 
  
 
SISTEMA GENERALIZADO DE PREFERENCIAS 
 
Notificación de Noruega
 
 
Addendum  
 
  La siguiente comunicación, de fecha 8 de abril de 2008, se distribuye a petición de la delegación de Noruega.  
_______________ 
 
 
NUEVAS MEJORAS DEL SISTEMA GENERALIZADO 
DE PREFERENCIAS (SGP) DE NORUEGA 
 El acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para todas las mercancías 
procedentes de todos los países menos adelantados  (PMA) se aplicó como parte del SGP de Noruega 
a partir del 1° de julio de 2002.
1 
 El 1° de enero de 2008 Noruega introdujo va rias modificaciones en su SGP.  Desde esa fecha, 
la disposición que establece el acceso a los merc ados libre de derechos y de contingentes para 
los 50 PMA se amplía para incluir a 14 países de bajos ingresos que no forman parte del grupo de 
los PMA.  Esto significa que en la actualidad  se proporciona acceso libre de derechos y de 
contingentes al mercado de Noruega a todos lo s productos procedentes de 64 países de bajos 
ingresos.2 
 La mejora del SGP de Noruega a partir del 1°  de enero de 2008 es el resultado de un examen 
global del Gobierno, iniciado con el fin de aumentar  las importaciones en Noru ega procedentes de los 
países en desarrollo, en particular los PM A y otros países de bajos ingresos.   
 El examen se basó en un estudio realizado por un consultor independiente3, seleccionado 
mediante licitación pública con arreglo a las nor mas de contratación púb lica del Acuerdo sobre 
Contratación Pública (ACP) de la OMC.  Como pa rte del examen un grupo de trabajo formado por 
representantes de los ministerios y las direcciones pertinentes publicó, en abril de 2007, un informe 
                                                      
1 Noruega ha presentado cuatro no tificaciones anteriores sobre su SGP a la OMC (en 1995, 2000, 2001 
y 2005).  Sin embargo, la aplicación del acceso a los me rcados libre de derechos y de contingentes a partir 
del 1° de julio de 2002 no se notificó en ese momento. 
2 Los únicos países de bajos ingresos que no son PMA y no están incluidos en esta disposición son los 
cuatro países cuya población es superior a 75 millones de habitantes, criterio de población aplicado por las Naciones Unidas para determin ar que un país es un PMA. 
3 Instituto Noruego de Asuntos Internacionales, documento 680:  "El futuro del SGP de Noruega" 
(disponible en inglés). WT/COMTD/N/6/Add.4 
Página 2  
 
  que contenía 15 recomendaciones para la mejora del SGP.
4  Después de celebrar una audiencia 
pública sobre este informe, en la que participaron instituciones y organizaciones de la sociedad civil 
pertinentes5, el Gobierno aprobó las recomendaciones y el Parlamento adoptó las decisiones 
necesarias en el marco del Presupuesto del Estado para 2008. 
 Uno de los propósitos básicos del examen era elaborar un SGP coherente basado en criterios 
objetivos para seleccionar los países incluidos en el  programa, así como para distinguir a los países a 
los que se otorga acceso a los mercados libre de de rechos y de contingentes de aquellos a los que se 
aplica el régimen SGP ordinario.  La solución elegida fue basar la lista de países beneficiarios del SGP en la lista de receptores de asistencia oficial para el desarrollo (AOD) del Comité de 
Asistencia para el Desarrollo (DAC) de la OCDE.   
 El examen del Gobierno llevó a la adopción de las siguientes decisiones:   
 1. La lista de receptores de AOD del DAC de la OCDE se utilizará como base para 
establecer la lista de países beneficiarios del SGP de Noruega.
6  
 2. Sobre la base de la lista del DAC, desd e el 1° de enero de 2008 se incluyen 11 nuevos 
países en el SGP de Noruega.7 
 3. Los países y los territorios no incluidos en la lista del DAC se retiran del SGP de 
Noruega. 
 4. Un país que contraiga un acuerdo de libre  comercio con Noruega de conformidad con 
el artículo XXIV del GATT quedará normalm ente excluido del SGP de Noruega una 
vez que el acuerdo entre en vigor.8 
 5. El acceso a los mercados libre de derec hos y de contingentes para todos los productos 
se amplía mediante la inclusión de 14 países de bajos ingresos además de 
los 50 PMA, sobre la base de la lista del DAC.9 
                                                      
4 Informe del Ministerio de Asuntos Exteriores:  "Utviklingslandenes markedsadgang til Norge" 
(disponible únicamen te en noruego). 
5 Las observaciones escritas de la audiencia y otros do cumentos pertinentes se publican en un informe 
del Ministerio de Asuntos Exteriores (disponible únicamente en noruego). 
6 La lista del DAC divide a los receptores de AOD en cuatro grupos:  países menos adelantados, otros 
países de bajos ingresos, países y territorios de ingres o mediano bajo y países y territorios de ingreso mediano 
alto.  Normalmente la lista se revisa cada tres años.  La lista actual está en vigor desde 2006. 
7 Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Georgia, Kazajstán, Moldova, República Kirguisa, Tayikistán, 
Turkmenistán, Ucrania y Uzbekistán.   
8 Se hace una excepción con respecto a los cinc o miembros de la Unión Aduanera del África 
Meridional (SACU).  El acuerdo entre los países de la SACU y los países de la AELC, con inclusión de 
Noruega, entrará en vigor el 1° de mayo de 2008.  Este acuerdo establece un vínculo especial con el SGP de 
Noruega, según el cual se aplican disposiciones especial es a Botswana y Namibia debido a su anterior condición 
de PMA y Lesotho recibe acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes en tanto que PMA. 
9 Estos 14 países son:  Camerún, Congo (Rep. de), Corea (Rep. Dem.), Côte d'Ivoire, Ghana, Kenya, 
Moldova, Mongolia, Nicaragua, Papua Nueva Guinea, República Kirguisa, Tayikistán, Uzbekistán y Zimbabwe.  Todos estos países tienen menos de 75 millones de habitant es, uno de los criterios de las Naciones Unidas para 
recibir condición de PMA.  Quedan excluidos cuatro países de bajos ingresos con poblaciones superiores a 
los 75 millones de habitantes.  WT/COMTD/N/6/Add.4 
 Página 3 
 
 
   6. El margen de preferencia para los países a los que se aplica el SGP ordinario se 
aumenta en un 20 por ciento dentro de los contingentes de acceso mínimo de la OMC 
para los productos agropecuarios. 
 7. Noruega aplica a casi todos los produc tos industriales un arancel NMF nulo.  No 
obstante, se siguen aplicando aranceles (de entre un 5 y un 15 por ciento) a algunos 
productos textiles, y existe una lista de ex cepciones específica para estos productos en 
el SGP de Noruega (para los países a los que  se aplica el SGP ordinario).  Se decidió 
no reducir por el momento los aranceles NMF ni la lista de excepciones del SGP para 
los textiles.10  No obstante, la lista de excepciones ya no es aplicable a los 14 países 
de bajos ingresos que reciben acceso a los mercados libre de derechos y de 
contingentes desde el 1° de enero de 2008. 
 8. Se ha introducido una modificación en l as normas de origen del SGP de Noruega con 
el fin de simplificar los procedimientos de importación.11  
 9. En el futuro se considerarán nuevas si mplificaciones de las normas de origen en el 
marco de la estrecha cooperación con la Unión Europea y Suiza en esta esfera. 
 10. Las dos disposiciones en materia de sa lvaguardias del SGP de Noruega en 2007, que 
nunca se han utilizado, se han fundido en una so la disposición con vistas a simplificar 
el sistema.  En el futuro será necesaria una decisión del Gobierno para recurrir a la 
disposición en materia de salvaguardias. 
 11. En este momento no se introducen m odificaciones en los contingentes del SGP 
(establecidos para algunos productos agropecuarios). 
 12. Se harán esfuerzos para ayudar a los paí ses del SGP, en particular aquellos a los que 
se otorga acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes, a cumplir los 
requisitos para acogerse al SGP de Noruega.12 
 13. Con el fin de que se aprovechen me jor las posibilidades comerciales creadas por 
el SGP de Noruega, se harán esfuerzos en materia de información, mediante páginas 
en Internet de mayor calidad y más acc esibles, material impreso y reuniones y 
seminarios en los PMA y otros países de bajos ingresos. 
 14. En el marco del Plan de Acción de A yuda para el Comercio de Noruega se harán 
esfuerzos por estimular el aprovechamient o de las posibilidades creadas por el acceso 
a los mercados libre de derechos y de contingentes.13 
                                                      
10 La lista de excepciones del SGP para los textiles se redujo en 2005;  véase la notificación en el 
documento WT/COMTD/N/6/Add.3. 
11 La modificación supone que se acepta una decl aración en factura del exportador en lugar del 
certificado de origen ordinario para las importaciones de un valor inferior a 100.000 coronas noruegas (anteriormente 25.000 coronas noruegas). 
12 Estos requisitos consisten, entre otros, en presentar los timbres aduaneros vigentes e indicar los 
nombres de las autoridades competentes. 
13 El Plan de Acción de Ayuda para el Comercio de Noruega se presentó en el  Examen Global de la 
Ayuda para el Comercio de la OMC realizado en noviembre de 2007, y puede consultarse en las páginas del 
Gobierno en Internet (véase la nota 14).  La versión impresa puede consultarse en inglés y en noruego. WT/COMTD/N/6/Add.4 
Página 4  
 
   15. El examen del Gobierno irá seguido de  un estudio de las posibilidades y limitaciones 
de las exportaciones de los países en desa rrollo a Noruega realizado por un consultor 
independiente.   
 Para más información sobre el SGP de Noruega,  sírvanse consultar el sitio Web del Gobierno 
de Noruega.
14  
__________  
                                                      
14 www.regjeringen.no/en/dep/ud , a continuación elija " trade policy " en el menú, y después " trade 
preferences for developing countries ".  También puede accederse a la página Web desde la portada del sitio 
Web de la OMC.