1 Sağlık Bakanlığından:  
 
KOZMETİK YÖNETMELİĞİNDE DEĞİŞİKLİK YAPILMASINA DAİR YÖNETMELİK  
 
 
MADDE 1 – (1) 23/5/2005 tarihli ve 25823 sayılı Resmî Gazete‘de yayımlanan Kozmetik 
Yönetmeliğinin Ek II‘si aşağıdaki şekilde d eğiştirilmiştir;  
a)  167 inci satırındaki  ―Serbest amino grupları olan   4-aminobenzoic acid esterleri, Ek VII Kısım 2' de 
verilenler hariç ‖ ifadesi yerine  ―Serbest amino grupları olan   4-aminobenzoic acid ve esterleri‖ ifadesi 
eklenmiştir. 2008/123/EC  
b) 1370,  1371,  1372  inci satır ları Ek I‘deki  şekilde değiştirilmiştir.  2009/6/EC  ve 2011/59/EU  
c) 450 inci satırındaki ― Verbena oil (Lippia citriodora Kunth.) (CAS No 8024 -12-2), koku katkı maddesi 
olarak kullanıldığında. ‖ ifadesi  yerine ― Verbena essential oil (Lippia citriodora Kunth.)  ve diğer ab solü  
türevleri  (CAS No 8024 -12-2), koku bileşeni  olarak kullanıldığında. ‖ifadesi eklenmiştir. 2009/164 /EU 
2009/164 EU 
MADDE 2  – (1) Aynı  Yönetmeliğin Ek III Kısım 1‘i  aşağıdaki şekilde d eğiştirilmiştir;  2009/130 /EC 
ve 2009/ 134/EC) 
a) 8, 8a, 9 ve 9a  numa ralı satırları Ek II (a)‘ daki şekilde düzenlenmiştir.   
b) 12 inci satır  Ek II (b) ‘deki şekilde değiştirilmiştir.    
c) 14 üncu satır  Ek II (c), 16 ıncı satır  Ek II (ç), 22 inci satır Ek II (d) ‘ deki  şekilde değiştirilmiştir  
ç) 26‘dan 43‘e kadar olan satırl ar, 47 ve 56ıncı satırın ―f‖ sütununda bulunan  ilk cümleden sonra gelen 
ifade aşağıdaki gibi değiştirilmiştir;  
― %0,1 ile %0,15 arasında flor içeren diş macunlarının çocukların kullanımına uygun olmadığı 
(―Yetişkinler içindir‖  v.b.) belirtilmedikçe, ‗6 ya ş ve daha küçük çocuklarda: yutmayı önlemek 
amacıyla fırçanın üzerine nohut büyüklüğünde sürülmelidir. Diğer yollardan florid alınması 
durumunda bir diş hekimine veya doktora danışınız.‘ şeklinde etiketleme yapılması zorunludur.‖ 2009  
 (d) 130 uncu satır daki b sütununda yer alan ―Terpene terpenoids sinapine‖ ibaresi yerine ―Terpenler 
ve terpenoitler‖ ifadesi eklenmiştir . (2009/164 /EU) 
(e) 151  inci satırdan sonra gelmek üzere Ek II ( e)‘ deki  tablo eklenmiştir.  
(f) Ek II ( f)‘ deki tabloda  yer alan 185 - 209 a rası satırlar eklenmiştir.  2009/6/EC ve 2011/59/EU (201)  
(g)  Ek II ( g)‘ deki tabloda  yer alan 215 - 252 arası satırlar eklenmiştir.   2011/59/EU  
 
MADDE 3  – (1) Aynı  Yönetmeliğin Ek III Kısım 2‘si nde yer alan 3,4,5, 6, 7,9,10, 11, 12, 14,16, 
19,20,21, 22, 24,25, 26,27, 28, 29, 31 , 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38,  39, 44, 47, 48, 49, 50, 55, 56 ve 58 
incı  satırlar yürürlükten kaldırılmıştır.   
MADDE 4  – (1) Aynı  Yönetmeliğin Ek VI Kısım 1‘inde yer alan  58 inci satır  Ek III‘deki şekilde 
değiştirilmiştir.  (2010/ 3/EU)  2 MADDE 5  – (1) Aynı  Yönetmeliğin Ek VII‘si aşağıdaki şekilde d eğiştirilmiştir  
 a) 1 inci satır  yürürlükten kaldırılmıştır.  (2008/123/EC ) 
 b) 28 inci satırı c sütununda ―güneş ürünleri‖ kelimesi silinmiştir . (2008/123/EC ) 
MADDE 6  – (1) Bu Yönetmeliğin 2 inc i maddesinin birinci  fıkrası nın b) bendi  31/10/20 12  tarihinde, 
diğer hükümleri ise yayımı tarihinde yürürlüğe girer.  
MADDE 7  – (1) Bu Yönetmelik hükümlerini Sağlık Bakanı yürütür.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  3 Ek I 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ek II  
a) 
8 
20
09/ 
13
0/
EC 
ve 
20
09/ 
13
4/
EC 
 
 ―Ek II 1309, 1311 ve 1312 inci 
satırda yer alan türevleri hariç 
olmak üzere  
o-Phenylenediamine ‘in   
N-substitüe türevleri ve  
p-Phenylenediamine ‘in   
N-substitüe türevleri ve 
tuzları‖  
 Saç boyamak 
için 
kullanılan 
okside edici 
saç boyaları  
 
(a)genel 
kullanım  
 
 
 
 
 
 
 
 
(b) 
profes yonel 
kullanım   Serbest baz 
olarak % 6  
 (a) 
   
Saç boyaları alerjik reaksiyona n eden 
olabilir  
Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki 
hususlara dikkat ediniz.  
Bu ürün 16 yaşın altındaki kişilerin 
kullanımına uygun değildir.  
Geçici ―kara kına‖ dövmesi alerji riskini 
artırabilir  
 
Şu durumlarda saçınızı boyamayınız.  
 
_  Yüzünüzde bir kızarıklık  veya 
hassasiyet varsa, saç deriniz tahriş  olmuş 
veya zarar görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle daha önce bir 
reaksiyon yaşanmışsa,  
—  Daha önce geçici ―kara kına‖reaksiyonu 
yaşanmışsa,  
 
 Phenylenediaminler içerir  
 Kaş ve kirpik boyamak için kullanılmaz . 
 
  (b) Sadece Profesyonel kullanım içindir, 
Phenylenediaminler içerir  
 
 
Saç boyaları alerjik reaksiyona neden 1370  
2009/6/EC  Diethylene glycol (DEG),  
Ek II I Kısım 1, 186 ıncı satırda 
belirtilen iz(eser) düzeyin üzerinde 
görülmesi halinde  
2,2′-oxydiethanol  CAS No 111 -46-6 
EC No 203 -872-2 
1371  Phytonadione [INCI], 
phytomenadione [INN]  CAS No 84 -80-
0/81818 -54-4; 
EC No 201 -564-2‘ 
1372  
2011/59/EU  2-Aminophenol (o-Aminophenol; 
CI 76520)  ve tuzları    CAS No 95 -55-
6/67845 -79-8/51-19-4 
EC No 202 -431-1/267 -
335-4‘  4 olabilir  
Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki 
hususlara dikkat ediniz.  
Bu ürün 16 yaşın altındaki kişilerin 
kullanımına uygun değildir.  
Geçici ―kar a kına‖ dövmesi alerji riskini 
artırabilir  
 
Şu durumlarda saçınızı boyamayınız.  
 
_  Yüzünüzde bir kızarıklık veya 
hassasiyet varsa, saç deriniz tahriş olmuş 
veya zarar görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle daha önce bir 
reaksiyon yaşanmışsa,  
—  Daha önce g eçici ―kara kına‖reaksiyonu 
yaşanmışsa,  
Uygun eldiven kullanınız.  
 
8a p-Phenylenediamine ve tuzları  
( 5 ) 
CAS No 106 -50-3 EINECS  
203-404-7 
 p-Phenylenediamine HCl  
CAS No 624 -18-0 EINECS 
210-834-9  
p-Phenylenediamine sulphate  
CAS No 16245 -77-5  
EINECS   240-357-1 Saç boyamak 
için 
kullanılan 
okside edici 
saç boyaları  
 
(a) genel 
kullanım  
 
(b) 
profesyonel 
kullanım   (a) ve (b)  
Oksidatif 
koşullar 
altında 
karıştırıldıkt
an sonra 
saça 
uygulanan  
üründe , 
serbest baz 
olarak 
hesaplanan 
maksimum 
konsantrasy
on % 2   (a) 
   
Saç boyaları alerjik reaksiyona neden 
olabilir  
Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki 
hususlara dikkat ediniz.  
Bu ürün 16 yaşın altındaki kişilerin 
kullanımına uygun değildir.  
Geçici ―kara kına‖ dövmesi alerji riskini 
artırabilir  
 
Şu durumlarda saçınızı b oyamayınız.  
 
_  Yüzünüzde bir kızarıklık veya 
hassasiyet varsa, saç deriniz tahriş  olmuş 
veya zarar görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle daha önce bir 
reaksiyon yaşanmışsa,  
—  Daha önce geçici ―kara kına‖reaksiyonu 
yaşanmışsa,  
 
 Phenylenediaminler içerir  
 Kaş ve kirpik boyamak için kullanılmaz.  
 
Karışım oranı etiket üzerinde yazılı 
olmalıdır.  
 
  (b) Sadece Profesyonel kullanım içindir, 
Phenylenediaminler içerir . 
  5 
 
Saç boyaları alerjik reaksiyona neden 
olabilir  
Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki 
hususlara d ikkat ediniz.  
Bu ürün 16 yaşın altındaki kişilerin 
kullanımına uygun değildir.  
Geçici ―kara kına‖ dövmesi alerji riskini 
artırabilir  
 
Şu durumlarda saçınızı boyamayınız.  
 
_  Yüzünüzde bir kızarıklık veya 
hassasiyet varsa, saç deriniz tahriş  olmuş 
veya zara r görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle daha önce bir 
reaksiyon yaşanmışsa,  
—  Daha önce geçici ―kara kına‖reaksiyonu 
yaşanmışsa,  
 
Uygun eldiven kullanınız.  
Karışım oranı etiket üzerinde yazılı 
olmalıdır.  
 
9 
20
09/
13
0/
EC 
ve 
20
09/
13
4/
EC ―Aynı Yönetmeliğin Ek III 
Kısım  1‘in 9a satırında 
belirtilenler ve Ek II‘nin 364,  
1310 ve 1313 üncü satırda yer 
alanlar hariç olmak üzere 
Methyl Phenylenediamine ‘in  
N-substitüe türevleri ve 
tuzları ‖  
 Saç boyamak 
için 
kullanılan 
okside edici 
saç boyaları  
 
(a) genel 
kullanım  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Serbest baz 
olarak % 10  
 (a) 
   
Saç boyaları alerjik reaksiyona neden 
olabilir  
Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki 
hususlara dikkat ediniz.  
Bu ürün 16 yaşın altındaki kişilerin 
kullanımına uygun değildir.  
Geçici ―kara kına ‖ dövmesi alerji riskini 
artırabilir  
 
Şu durumlarda saçınızı boyamayınız.  
 
_  Yüzünüzde bir kızarıklık veya 
hassasiyet varsa, saç deriniz tahriş  olmuş 
veya zarar görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle daha önce bir 
reaksiyon yaşanmışsa,  
—  Daha önce geçici ―kara kına‖reaksiyonu 
yaşanmışsa,  
 
 Phenylenediaminler (toluen daiminler )  
içerir  
 
 Kaş ve kirpik boyamak için kullanılmaz.  
  6 (b) 
profesyonel 
kullanım  (b) Sadece Profesyonel kullanım içindir,  
 
  
Saç boyaları alerjik reaksiyona neden 
olabilir . 
Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki 
husus lara dikkat ediniz.  
Bu ürün 16 yaşın altındaki kişilerin 
kullanımına uygun değildir.  
Geçici ―kara kına‖ dövmesi alerji riskini 
artırabilir  
 
Şu durumlarda saçınızı boyamayınız.  
 
_  Yüzünüzde bir kızarıklık veya 
hassasiyet varsa, saç deriniz  tahriş olmuş 
veya zarar görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle daha önce bir 
reaksiyon yaşanmışsa,  
— Daha önce geçici ―kara 
kına‖reaksiyonu yaşanmışsa,  
 
Phenylenediaminler (toluen daiminler )  
içerir  
 
Uygun eldiven kullanınız.  
 
9a 
2
0
0
9
/
1
3
0
/
E
C 
 Toluen e-2,5-diamine ve tuzlar ı  
CAS No 95 -70-5 Einecs 202 -
442-1 Toluene -2,5-diamine 
sulphate CAS No 615 -50-9 
EINECS 210 -431-8 Saç boyamak 
için 
kullanılan 
okside edici 
saç boyaları  
 
(a) 
genel 
kullanım  
 
 
 
 
  (a) ve (b). 
Oksidatif 
koşullar 
altında 
karıştırıl dıkt
an sonra 
saça 
uygulanan, 
serbest baz 
olarak 
hesaplanan 
maksimum 
konsantrasy
on % 4  (a) 
  
Saç boyaları alerjik reaksiyona neden 
olabilir  
Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki 
hususlara dikkat ediniz.  
Bu ürün 16 yaşın altındaki kişilerin 
kullanımına uygun deği ldir. 
Geçici ―kara kına‖ dövmesi alerji riskini 
artırabilir  
 
Şu durumlarda saçınızı boyamayınız.  
 
_  Yüzünüzde bir kızarıklık veya 
hassasiyet varsa, saç deriniz  tahriş olmuş 
veya zarar görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle daha önce bir 
reaksiyon yaşanmış sa, 
—  Daha önce geçici ―kara kına‖reaksiyonu 
yaşanmışsa,   7  
 
 
 
(b) 
profes yonel 
kullanım   
 Phenylenediaminler (toluen daiminler)  
içerir  
 
 Kaş ve kirpik boyamak için kullanılmaz.  
 
Karışım oranı etikette belirtilmelidir.  
 
b) Sadece Profesyonel kullanım içindir,  
 
Saç boyaları alerjik r eaksiyona neden 
olabilir  
Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki 
hususlara dikkat ediniz.  
Bu ürün 16 yaşın altındaki kişilerin 
kullanımına uygun değildir.  
Geçici ―kara kına‖ dövmesi alerji riskini 
artırabilir  
 
Şu durumlarda saçınızı boyamayınız.  
 
_  Yüzünüzde bir  kızarıklık veya 
hassasiyet varsa, saç deriniz  tahriş olmuş 
veya zarar görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle daha önce bir 
reaksiyon yaşanmışsa,  
— Daha önce geçici ―kara 
kına‖reaksiyonu yaşanmışsa  
Phenylenediaminler (toluen daiminler)  
içerir  
Uygun eldiven  kullanınız.  
 
Karışım oranı etiket üzerinde yazılı olarak 
belirtilmelidir.  
 
 
 
 
 
  8 Ek II (b)  
201/84 /EU 
12 Hydrogen 
peroxide 
ve 
carbamide  
peroxide 
ve zinc 
peroxide 
açığa  
çıkaran 
diğer 
karışımlar 
ve 
bileşi kler  
 
 (a) Saç bakım 
ürünleri  
 
(b) Cilt bakım 
ürünler i 
 
(c)  
Tırnak sertleştirici 
ürünler  
 
(d)Ağız bakım 
ürünleri, ağız 
çalkalama ürünleri, 
dişmacunları diş 
beyazlatıcılar  veya 
ağartıcı ürünler   
 (e)  
Diş beyazlatıcılar, 
veya ağartıcı ürünler   (a) % 12 H2O2 
(40 volume), 
mevcut veya 
açığa çıkmış  
 
(b) % 4 H2 O2, 
mevcut veya 
açığa çıkmış  
 
(c) % 2 H2O2, 
mevcut veya 
açığa çıkmış  
 
(d) % ≤ 0,1  
H2O2, mevcut 
veya açığa 
çıkmış 
( e)  
> %0,1  ≤ %6   
H2O2, mevcut 
veya açığa  
çıkmış   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(e)  
18 yaşın altındakiler 
kullanmamalıdır .  
Sadece diş hekimlerine 
satılabi lir.  
Her bir kullanım 
periyodunda,  sadece diş  
hekimleri tarafından 
veya bunların doğrudan 
gözetimi altındaki 
uzman kişilerce aynı 
güvenlik seviyesi 
sağlanarak uygulanır.  
Daha sonra gerekli 
kullanım süresini 
tamamlamak için 
tüketicinin kullanımına 
sunulabi lir. Uygun eldiven giyin [(a) (b) (c) (e) 
için ] 
Hidrojen peroksit içer ir  
Göz ile temasından kaçının,  
Temas edilmesi halinde hemen 
durulayın.  
 
 
 
 
 
 
 
 
(e)  
Mevcut veya serbest H 2O 2 
konsantrasyonu yüzde ile 
gösterilir .  
18 yaşın altındakiler 
kullanmamalıd ır.  
Sadece diş hekimlerine 
satılabilir.   
Her bir kullanım periyodunda ,  
sadece diş  hekimleri tarafından 
veya bunların doğrudan gözetimi 
altındaki uzman kişilerce aynı 
güvenlik seviyesi sağlanarak 
uygulanır.  
Daha sonra gerekli kullanım 
süresini  tamamlamak için 
tüketici nin kullanımına 
sunulabilir.  
130/E 
Ek II ( c)  
14  Hydroquinone  Yapay tırnak 
sistemleri  %0,02  
Uygulama için 
karıştırıldıktan 
sonra  Yalnızca 
profesyonel 
kullanım  — Sadece profesyonel kullanım 
içindir  
—Deriyle temastan sakının  
— Kullanım talim atlarını 
dikkatlice okuyun  
 
  9 209/Ek II (ç)  
16  1-
Naphthol 
CAS No. 
90-15-3) ve 
tuzları  
 Saç boyamak 
için kullanılan 
oksitleyici boyar 
maddeler  
  % 2.0  
 Hidrojen 
peroksit ile 
beraber 
kullanıldığı 
durumlarda, 
uygulamadaki 
azami kullanım 
konsantrasyonu 
%1.0  
 
 
Saç boyaları alerjik reaksiyona neden olabilir  
Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki hususlara dikkat 
ediniz.  
— Bu ürün 16 yaşın altındaki kişilerin kullanımına 
uygun değildir.  
— Geçici ―kara kına‖ dövmesi alerji riskini 
artırabilir  
Şu durumlarda saçınızı boy amayınız.  
_  Yüzünüzde bir kızarıklık veya hassasiyet varsa, 
saç deriniz  tahriş olmuş veya zarar görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle daha önce bir reaksiyon 
yaşanmışsa,  
Daha önce geçici ―kara kına‖reaksiyonu 
yaşanmışsa,  
Ek II (d)  
2013
4/E
C22  Resorcinol  
(3) 
 a) Saç boyamak için  
kullanılan okside 
edici saç boyaları  
 
1. Genel kullanım  
2. Profesyonel 
kullanım  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 a) % 5 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  (a) 
1. Resorcinol içeri r. Uygulamadan sonra saçınızı  
iyice durulayın.  
Kaş ve kirpik  boyamak için kullanmayın.  
Gözle temas halinde derhal bol  su ile iyice yıkayın.  
 
 Saç boyaları alerjik reaksiyona neden olabilir  
Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki hususlara dikkat 
ediniz.  
— Bu ür ün 16 yaşın altındaki kişilerin kullanımına 
uygun değildir.  
— Geçici ―kara kına‖ dövmesi alerji riskini 
artırabilir  
Şu durumlarda saçınızı boyamayınız.  
_  Yüzünüzde bir kızarıklık veya hassasiyet varsa, 
saç deriniz  tahriş olmuş veya zarar görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle daha önce bir reaksiyon 
yaşanmışsa,  
Daha önce geçici ―kara kına‖reaksiyonu 
yaşanmışsa,  
 
2. Sadece profesyonel kullanım  İçindir.  
Resorcinol içerir.  
Gözle temas halinde derhal bol  su ile iyice yıkayın.   10  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(b) Saç losyonları ve  
şampuanlar    
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
b) % 0.5  
 
Saç boyaları alerjik reaksiyona  neden olabilir  
Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki hususlara dikkat 
ediniz.  
— Bu ürün 16 yaşın altındaki kişilerin kullanımına 
uygun değildir.  
— Geçici ―kara kına‖ dövmesi alerji riskini 
artırabilir  
Şu durumlarda saçınızı boyamayınız.  
_  Yüzünüzde bir kızarı klık veya hassasiyet varsa, 
saç deriniz  tahriş olmuş veya zarar görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle daha önce bir reaksiyon 
yaşanmışsa,  
Daha önce geçici ―kara kına‖reaksiyonu 
yaşanmışsa,  
b) Resorcinol içerir  
 
 
EUEk II ( e) 
151a  Allyl phenethyl 
ether CAS N o 
14289 -65-7 EC No 
238-212-2   Serbest allil 
alkol düzeyi 
% 0,1‘den az 
olmalıdır.  
  
Ek II ( f)  
185009
/6/EC   
 Toluene  
CAS No 108 -88-3 
EC No 203 -625-9 Tırnak 
ürünleri   % 25  Çocukların ulaşabilecekleri 
yerlerden uzak tutun  
sadece yetişkinler tarafından 
kullanılabilir  
186 Diethylene glycol  
(DEG)  
CAS No 111 -46-6 
EC No 203 -872-2 
2,2′-oxydiethanol  ürün 
bileşeninde 
iz(eser)  % 0,1   
187 Butoxydiglycol  
CAS No 112 -34-5 
EC No 203 -961-6 
diethylene glycol  
monobutyl ether  
(DEGBE)  Saç 
boyalarında 
solvent  % 9  Aerosol (spreyler) 
dispenserlerinde  
kullanılmaz    11 188 Butoxyethanol  
CAS No 111 -76-2 
EC No 203 -905-0 
ethylene glycol  
monobutyl ether  
(EGBE)  a) Okside 
edici saç 
boyalarında 
solvent  
 
b) Okside 
edici 
olmayan  
saç 
boyalarında 
solvent  % 4,0  
 
 
% 2,0  a) 
Aerosol(spreyler)  
dispenserlerinde 
kullanılmaz  
b) 
Aerosol(spreyler) 
dispenserlerinde 
kullanılmaz   
189 
2009/ 3
6/EC Trisodium 5 -
hydroxy -1-(4- 
sulphophenyl) -4-
(4-sulphophe -
nylazo)pyrazole -3-
carboxylate ve 
aluminium lake  
(Ek II‘de bir 
kısıtlama 
olmadıkça saç 
renklendiricileri n 
tuzlarında serbest 
baz olarak 
kullanımına izin 
verilir.)  
Acid Yellow 23 
CAS 1934 -21-0 
EINECS 217 -699-5 
Acid Yellow 23 
Aluminum lake 
CAS 12225 -21-7 
EINECS 235 -428-9 
CI 19140  Saç boyamak 
için kullanılan, 
okside edici 
olmayan saç 
boyaları  
 % 0,5 Saç boyamak  için 
kullanılan, okside 
edici olmayan saç 
boyaları  
  
190 Benzenemethanami
nium, N -ethyl -N-
[4-[[4-[ethyl -[(3-
sulfo -phenyl) -
methyl] -amino] - 
phenyl] [2 -
sulfophenyl) - 
methylene] -2,5-
cyclohexadien - 1-
ylidene] -3-sulfo, iç 
tuz, disodium tuzu Saç boyamak 
için kullanılan, 
okside edici 
olmayan saç 
boyaları  
  % 0,5    12 ve onların 
amonyumu  ve 
amonyum tuzları  
(Ek II‘de bir 
kısıtlama 
olmadıkça saç 
renklendiricilerin 
tuzlarında serbest 
baz olarak 
kullanımına izin 
verilir.)  
 Acid Blue 9 CAS 
3844 -45-9 EINECS 
223-339-8 Acid 
Blue 9 Ammonium 
salt CAS 2650 -18-
2 EINECS 220 -
168-0 Acid Blue 9 
Aluminum lake 
CAS 68921 -42-6 
EINECS 272 -939-6 
CI 42090  
191 Disodium 6 -
hydroxy -5-[(2- 
methoxy -4-
sulphonato -m-
tolyl)azo]naphthale
ne-2- sulphonate  
(Ek II‘de bir 
kısıtlama 
olmadıkça saç 
renklen diricilerin 
tuzlarında serbest 
baz olarak 
kullanımına izin 
verilir.)  
Curry Red CAS 
25956 -17-6 
EINECS 247 -368-0 
CI 16035  
 
 Saç boyamak 
için kullanılan, 
okside edici 
olmayan saç 
boyaları  
 % 0,4    13 192 Trisodium 1 -(1-
naphthylazo) -2- 
hydroxynaphthalen
e-4′,6,8 - 
trisulphonate and 
aluminium lake  
(Ek II‘de bir 
kısıtlama 
olmadıkça saç 
renklendiricilerin 
tuzlarında serbest 
baz olarak 
kullanımına izin 
verilir.)  
Acid Red 18 CAS 
2611 -82-7 EINECS 
220-036-2 Acid 
Red 18 Aluminum 
lake CAS 12227 -
64-4 EINECS 235 -
438-3 CI 16 255 Saç boyamak 
için kullanılan, 
okside edici 
olmayan saç 
boyaları  
 % 0,5   
193 Hydrogen 3,6 -
bis(diethy -lamino) -
9-(2,4-
disulphonato -
phenyl)xanthylium, 
sodium tuzu  
(Ek II‘de bir 
kısıtlama 
olmadıkça saç 
renklendiricilerin 
tuzlarında serbest 
baz olarak 
kullanımına izin 
verilir.)  
Acid Red 52 CAS 
3520 -42-1 EINECS 
222-529-8 CI 
45100  (a) Saç 
boyamak için 
kullanılan 
okside edici 
saç boyaları  
 
 
 
(b) Saç 
boyamak için 
kullanılan, 
okside edici 
olmayan saç 
boyaları   
 
 
 
 
 
(b) % 0,6  (a) Oksidatif 
koşullar altında 
karıştırıldıktan 
sonra saça 
uygulanan   
üründe  
maksimum  
konsantrasyon % 
1,5  (a) Karışım oranı etiket 
üzerinde yazılı olmalıdır.  
 
Saç boyaları alerjik reaksiyona 
neden olabilir  
Ürünü kullanmadan önce 
aşağıdaki hususlara dikkat 
ediniz.  
Bu ürün 16 yaşın altında ki 
kişilerin kullanımına uygun 
değildir.  
Geçici ―kara kına‖ dövmesi 
alerji riskini artırabilir  
Şu durumlarda saçınızı 
boyamayınız.  
_  Yüzünüzde bir kızarıklık 
veya hassasiyet varsa, saç 
deriniz  tahriş olmuş veya 
zarar görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle  daha 
önce bir reaksiyon yaşanmışsa,  
— Daha önce geçici ―kara 
kına‖reaksiyonu 
yaşanmışsa .  14 194 Disodium 5 -amino -
4-hydroxy - 3-
(phenylazo)naphtha
lene-2,7-
disulphonate  
(Ek II‘de bir 
kısıtlama 
olmadıkça saç 
renklendiricilerin 
tuzlarında serbest 
baz olarak 
kulla nımına izin 
verilir.)  
Acid Red 33 CAS 
3567 -66-6 EINECS 
222-656-9 CI 
17200  Saç boyamak 
için kullanılan, 
okside edici 
olmayan saç 
boyaları  
 % 0,5   
195 Sodium 1 -amino -4-
(cyclohexy -
lamino) -9,10-
dihydro -9,10- 
dioxoanthracene -2- 
sulphonate  
 
(Ek II‘de bir 
kısıtlama 
olmadıkça saç 
renklendiricilerin 
tuzlarında serbest 
baz olarak 
kullanımına izin 
verilir.)  
 
Acid Blue 62 CAS 
4368 -56-3 EINECS 
224-460-9 CI 
62045  Saç boyamak 
için kullanılan, 
okside edici 
olmayan saç 
boyaları  
 % 0,5 - Nitrosamine 
oluşturabilecek  
sistemlerle 
kullanmayın  
—Maksimum 
nitrosamin içeriği 
50 μg/kg  
—Nitrit 
içermeyen 
kaplarda saklayın    15 196 1-[(2′-
Methoxyethyl) 
amino] -2-nitro -4-
[di-(2′-hydro -
xyethyl)amino] 
benzene  
(Ek II‘de bir 
kısıtlama 
olmadıkça saç 
renklendiricilerin 
tuzlarında serbest 
baz olarak 
kullanımına izin 
verilir.)  
HC Blue No 11 
CAS 23920 -15-2 
EINECS 459 -980-7 Saç boyamak 
için 
kullanılan, 
okside edici 
olmayan saç 
boyaları  
 % 2,0 — Nitrosamine 
oluşturabilecek  
sistemlerle 
kullanmayın  
— Maksimum 
nitrosamin içeriği 
50 μg/kg  
—Nitrit 
içermeyen 
kaplarda saklayın   
197 1,5-Di-(ß-
hydroxyethylamino
)- 2-nitro -4-
chlorobenzene  
(Ek II‘de bir 
kısıtlama 
olmadıkça saç 
renklendiricilerin 
tuzlarında serbest 
baz olarak 
kullanımına izin 
verilir.)  
HC Yellow No 10 
CAS 109023 -83-8 
EINECS 416 -940-3 
 Saç b oyamak 
için kullanılan, 
okside edici 
olmayan saç 
boyaları  
 % 0,1 - Nitrosamine 
oluşturabilecek  
sistemlerle 
kullanmayın  
— Maksimum 
nitrosamin içeriği 
50 μg/kg  
—Nitrit 
içermeyen 
kaplarda saklayın   
198 3-Methylamino -4-
nitrophenox -
yethanol (Ek II‘de 
bir kıs ıtlama 
olmadıkça saç 
renklendiricilerin 
tuzlarında serbest 
baz olarak 
kullanımına izin Saç boyamak 
için kullanılan, 
okside edici 
olmayan saç 
boyaları  
 % 0,15 - Nitrosami ne 
oluşturabilecek  
sistemlerle 
kullanmayın  
— Maksimum 
nitrosamin içeriği 
50 μg/kg  
—Nitrit   16 verilir.)  
3-Methylamino -4-
nitrophenox -
yethanol (INCI) 
CAS 59820 -63-2 
EINECS 261 -940-7 içermeyen 
kaplarda saklayın  
199 2,2′-[[4-[(2-
hydroxyethyl)  
amino] -3-
nitrophenyl]imino]  
bisethanol  
(Ek II‘de bir 
kısıtlama 
olmadıkça saç 
renklendiricilerin 
tuzları nda serbest 
baz olarak 
kullanımına izin 
verilir.)  
HC Blue No 2  CAS 
33229 -34-4 
EINECS 251 -410-3 Saç boyamak 
için kullanılan, 
okside edici 
olmayan saç 
boyaları  
 % 2,8 - Nitrosamine 
oluşturabilecek  
sistemlerle 
kullanmayın  
— Maksimum 
nitrosamin içeriği 
50 μg/ kg  
—Nitrit 
içermeyen 
kaplarda saklayın  Alerjik reaksiyona neden 
olabilir  
 
200 1-Propanol, 3 -[[4-
[bis(2 -hydro -
xyethyl)amino] -2-
nitropheny -
l]amino]  
(Ek II‘de bir 
kısıtlama 
olmadıkça saç 
renklendiricilerin 
tuzlarında serbest 
baz olarak 
kullanımına izin 
verilir.) 
HC Violet No 2 
CAS 104226 -19-9 
EINECS 410 -910-3 Saç boyamak 
için kullanılan, 
okside edici 
olmayan saç 
boyaları  
 % 2,0 - Nitrosamine 
oluşturabilecek  
sistemlerle 
kullanmayın  
—Maksimum 
nitrosamin içeriği 
50 μg/kg  
—Nitrit 
içermeyen 
kaplarda saklayın  Alerjik reaksiyona neden 
olabilir  
  17 201 
2011/5
9/EU  2-Chloro -6-
ethylamino -4-nitro -
phenol CAS 
131657 -78-8  
EINECS 411 -440-1 (a)  
Saç boyamak 
için kullanılan 
okside edici 
saç boyaları  
 
(b)  
Saç boyamak 
için kullanılan, 
okside edici 
olmayan saç 
boyaları  
  
 
 
 
(b) % 3,0  (a)Oksidatif 
koşullar altında 
karıştırıldıktan 
sonra saça 
uygulanan  
üründe 
maksimum 
konsantrasyon % 
1,5 
(a) ve (b): 
- Nitrosamine 
oluşturabilecek  
sistemlerle  
kullanmayın  
—Maksimum 
nitrosamin içeriği 
50 μg/kg  
—Nitrit 
içermeyen 
kaplarda saklayın  Karışım oranı etikette 
belirtilmelidir.  
 
Saç boyaları alerjik reaksiyona 
neden olabilir  
Ürünü kullanmadan önce 
aşağıdaki hususlara dikkat 
ediniz.  
Bu ürün 16 yaşın altındaki 
kişilerin kullanımına uygun 
değildir.  
Geçici ―kara kına‖ dövmesi 
alerji riskini a rtırabilir  
 
Şu durumlarda saçınızı 
boyamayınız.  
 
_  Yüzünüzde bir kızarıklık 
veya hassasiyet varsa, saç 
deriniz  tahriş olmuş veya 
zarar görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle daha 
önce bir reaksiyon yaşanmışsa,  
— Daha önce geçici ―kara 
kına‖reaksiyonu yaşanm ışsa.    
  
 
202 
2009/ 3
6/EC 4,4′-[1,3-
Propanediylbis(oxy
)]- bisbenzene -1,3-
diamine ve 
tetrahydrochloride 
tuzları (Ek II‘de bir 
kısıtlama 
olmadıkça saç 
renklendiricilerin 
tuzlarında serbest 
baz olarak 
kullanımına izin 
verilir.)  
1,3-bis-(2,4-
Diaminophenoxy) - 
propane CAS 
81892 -72-0 
EINECS 279 -845-4 (a)  
Saç boyamak 
için kullanılan 
okside edici 
saç boyaları  
 
(b)  
Saç boyamak 
için kullanılan, 
okside edici 
olmayan saç 
boyaları  
  
 
 
 
(b)  
Serbest 
baz 
olarak % 
1,2 
(1,8 % 
tetrahy -
drochlori
de tuzu 
olarak )  (a) Oksidatif 
koşullar altında 
karıştırıldıktan 
sonra saça 
uygulanan 
üründe, serbest 
baz olarak 
hesaplanan 
maksimum 
konsantrasyon % 
1,2 
 (1,8 % tetrahy -
drochloride tuzu  
olarak ) 
 
 (a)Karışım  oranı etiket 
üzerinde yazılı olarak 
belirtilmelidir.  
 
 
Saç boyaları alerjik reaksiyona 
neden olabilir  
Ürünü kullanmadan önce 
aşağıdaki hususlara dikkat 
ediniz.  
Bu ürün 16 yaşın altındaki 
kişilerin kullanımına uygun 
değildir.  
Geçici ―kara kına‖ dövmesi 
alerji riskini artırabilir  
  18 1,3-bis-(2,4-
Diaminophenoxy) - 
propane HCl CAS 
74918 -21-1 
EINECS 278 -022-7   Şu durumlarda saçınızı 
boyamayınız.  
 
_  Yüzünüzde bir kızarıklık 
veya hassasiyet varsa, saç 
deriniz  tahriş olmuş veya 
zarar görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle daha 
önce bir reaksiyon yaşanmışsa,  
— Daha önce geçici ―kara 
kına‖rea ksiyonu 
yaşanmışsa,  
 (b) 
Alerjik reaksiyona neden 
olabilir . 
203 6-Methoxy -N2-
methyl -2,3-pyri-
dinediamine 
hydrochloride ve 
dihydrochloride 
tuzları  
(Ek II‘de bir 
kısıtlama 
olmadıkça saç 
renklendiricilerin 
tuzlarında serbest 
baz olarak 
kullanımına izin 
verilir.) 
 
6-Methoxy -2-
methylamino -3- 
aminopyridine HCl 
CAS 90817 -34-8 
(HCl) CAS 83732 -
72-3 (2HCl) 
EINECS 280 -622-9 
(2HCl)  (a)  
Saç boyamak 
için kullanılan 
okside edici 
saç boyaları  
 
 
 
(b)  
Saç boyamak 
için kullanılan, 
okside edici 
olmayan saç 
boyaları  
  
 
 
 
 
(b)  
Serbest 
baz 
olarak % 
0,68 
(%1 
dihy-
drochlori
de 
olarak).  
 a)  Oksidatif 
koşullar altında 
karıştırıldıktan 
sonra saça 
uygulanan serbest 
baz olarak 
hesaplanan 
maksimum 
konsantrasyon  % 
0,68 
(%1 dihy -
drochloride 
olarak).  
 
a) ve b) için  
—Nitrosamine 
oluştur abilecek  
sistemlerle 
kullanmayın  
— Maksimum 
nitrosamin içeriği 
50 μg/kg  
— Nitrit 
içermeyen 
kaplarda saklayın  
 (a) Karışım oranı etiket 
üzerinde yazılı olarak 
belirtilmelidir.  
 
Saç boyaları alerjik reaksiyona 
neden olabilir  
Ürünü kullanmadan önce 
aşağıda ki hususlara dikkat 
ediniz.  
Bu ürün 16 yaşın altındaki 
kişilerin kullanımına uygun 
değildir.  
Geçici ―kara kına‖ dövmesi 
alerji riskini artırabilir  
 
Şu durumlarda saçınızı 
boyamayınız.  
 
_  Yüzünüzde bir kızarıklık 
veya hassasiyet varsa, saç 
deriniz  tahriş olmuş veya 
zarar görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle daha 
önce bir reaksiyon yaşanmışsa,  
— Daha önce geçici ―kara 
kına‖reaksiyonu 
yaşanmışsa,  
 (b) 
Alerjik reaksiyona neden 
olabilir   19 204 2,3-Dihydro -1H-
indole -5,6-diol ve 
hydrobromide 
tuzları (Ek II‘de bir 
kısıtlama 
olmadıkça saç 
renklendiricilerin 
tuzlarında serbest 
baz olarak 
kullanımına izin 
verilir.)  
Dihydroxyindoline 
CAS 29539 -03-5 
Dihydroxyindoline 
HBr CAS 138937 -
28-7 EINECS 421 -
170-6 Saç boyamak 
için kullanılan, 
okside edici 
olmayan saç 
boyaları  
 % 2,0  Alerjik reaksiyona neden 
olabilir  
205 4-
Hydroxypropylami
no-3- nitrophenol 
(Ek II‘de bir 
kısıtlama 
olmadıkça saç 
renklendiricilerin 
tuzlarında serbest 
baz olarak 
kullanımına izin 
verilir.)  
 4-
Hydroxypropylami
no-3- nitrophenol 
(INCI)  
 CAS 92952 -81-3 
EINE CS 406 -305-9 (a)  
Saç boyamak 
için kullanılan 
okside edici 
saç boyaları  
 
(b)  
Saç boyamak 
için kullanılan, 
okside edici 
olmayan saç 
boyaları  
 (b) %  2,6 (a)  
Oksidatif koşullar 
altında 
karıştırıldıktan 
sonra saça 
uygulanan, 
serbest baz olarak 
hesaplanan 
maksimum 
konsantrasyon % 
2,6 
(a) ve (b)için: 
—Nitrosamine 
oluşturabilecek  
sistemlerle 
kullanmayın  
—Maksimum 
nitrosamin içeriği 
50 μg/kg  
—Nitrit 
içermeyen 
kaplarda saklayın  
 a)  
Karışım oranı etikette 
belirtilmelidir.  
 
Saç boyaları alerjik reaksiyona 
neden  olabilir  
Ürünü kullanmadan önce 
aşağıdaki hususlara dikkat 
ediniz.  
Bu ürün 16 yaşın altındaki 
kişilerin kullanımına uygun 
değildir.  
Geçici ―kara kına‖ dövmesi 
alerji riskini artırabilir  
 
Şu durumlarda saçınızı 
boyamayınız.  
 
_  Yüzünüzde bir kızarıklık 
veya hassasiyet varsa, saç 
deriniz  tahriş olmuş veya 
zarar görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle daha 
önce bir reaksiyon yaşanmışsa,  
— Daha önce geçici ―kara 
kına‖reaksiyonu 
yaşanmışsa .  20 206 
2009/1
64/EU  Verbena absolute 
(Lippia citriodora 
Kunth.) CAS No 
8024 -12-2  % 0,2   
207 
2010/ 3/
EU  Ethyl Lauroyl 
Arginate HCl 
(INCI)  
 (Bir koruyucu 
olarak 
kullanıldığında, Ek 
VI Kısım 1‘in 
58inci satıra  
bakınız)  
Ethyl -Ν α -
dodecanoyl - L-
arginate 
hydrochloride CAS 
No 60372 -77-2 EC 
No 434 -630-6  (a) sabun  
 (b) Kepek 
önleyici 
şampuanlar  
(c) Sprey 
formunda 
olmayan 
deodorantlar  % 0,8 Üründe 
mikroorganizma 
gelişimini önlemek 
dışındaki amaçlarla 
kullanılmalıdır.  
Bu amaç, ürünün 
sunumundan açıkça 
anlaşılmalıdır.  
 
 
 
 
 
 
  
208 
2010/ 4/
EU 1-(beta - 
Aminoethyl)amino -
4- (beta-
hydroxyethyl)oxy -
2-nitrobenzene  ve 
tuzları  HC Orange 
No 2 CAS No 
85765 -48-6 
EINECS 416 -410-1 
1-(beta - 
Aminoethyl)amino -
4- (beta -
hydroxyethyl)oxy -
2-nitrobenzene  ve 
tuzları HC Orange 
No 2 CAS No 
85765 -48-6 
EINECS 416 -410-1 
 Saç boyamak 
için kullanılan, 
okside edici 
olmayan saç 
boyaları  
 % 1,0 — Nitrosamine 
oluşturabilecek  
sistemlerle 
kullanmayın  
— Maksimum 
nitrosamin içeriği 
50 μg/kg  
 
—Nitrit 
içermeyen 
kaplarda saklayın  
 
Saç boyaları alerjik reaksiyona 
neden olabilir  
Ürünü kullanmadan önce 
aşağıdaki hus uslara dikkat 
ediniz.  
Bu ürün 16 yaşın altındaki 
kişilerin kullanımına uygun 
değildir.  
Geçici ―kara kına‖ dövmesi 
alerji riskini artırabilir  
 
Şu durumlarda saçınızı 
boyamayınız.  
 
_  Yüzünüzde bir kızarıklık 
veya hassasiyet varsa, saç 
deriniz  tahriş olmuş veya 
zarar görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle daha 
önce bir reaksiyon yaşanmışsa,  
— Daha önce geçici ―kara 
kına‖reaksiyonu yaşanmışsa . 
  21 209 
2010/ 4/
EU 2-[(2-methoxy -4-
nitrophenyl)amino]
ethanol ve tuzları  
2-
Hydroxyethylamin
o- 5-nitroanisole 
CAS No 66095 -81-
6 EINECS 266 -
138-0 Saç boyamak 
için kullanılan, 
okside edici 
olmayan saç 
boyaları  
 % 0,2 — Nitrosamine 
oluşturabilecek  
sistemlerle 
kullanmayın  
— Maksimum 
nitrosamin içeriği 
50 μg/kg  
— Nitrit 
içermeyen 
kaplarda saklayın  
  
 
Ek II ( g) 
215 
201
1/59
/EU 4-amino -3-
nitrophenol  
 (CAS No 610 -
81-1)  
(EC No 210 -236-
8) (a) Saç 
boyamak için 
kullanılan 
okside edici 
saç boyaları  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(b) Saç 
boyamak için 
kullanılan, 
okside edici 
olmayan saç 
boyaları   
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(b) 1,0 %  (a) Oksidatif 
koşullar altında 
karıştırıldıktan 
sonra saça 
uygulanan  
üründe 
maksimum 
konsantrasyon % 
1,5 (a) Karışım oranı etikette 
belirtilmelidir.  
 
Saç boyaları alerjik reaksiyona neden 
olabilir  
Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki 
hususlara dikkat ediniz.  
Bu ürün 16 yaşın altındaki kişi lerin 
kullanımına uygun değildir.  
Geçici ―kara kına‖ dövmesi alerji 
riskini artırabilir  
 
Şu durumlarda saçınızı boyamayınız.  
 
_  Yüzünüzde bir kızarıklık veya 
hassasiyet varsa, saç deriniz  tahriş 
olmuş veya zarar görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle daha  önce 
bir reaksiyon yaşanmışsa,  
— Daha önce geçici ―kara 
kına‖reaksiyonu yaşanmışsa  
(b) 
  
Saç boyaları alerjik reaksiyona neden 
olabilir  
Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki 
hususlara dikkat ediniz.  
Bu ürün 16 yaşın altındaki kişilerin 
kullanımına uygun değildir . 
Geçici ―kara kına‖ dövmesi alerji  22  riskini artırabilir  
 
Şu durumlarda saçınızı boyamayınız.  
 
_  Yüzünüzde bir kızarıklık veya 
hassasiyet varsa, saç deriniz  tahriş 
olmuş veya zarar görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle daha önce 
bir reaksiyon yaşanmışsa,  
— Daha önce geçici ―kara 
kına‖reaksiyonu yaşanmışsa  
 
216 2,7-
Naphthalenediol 
(CAS No 582 -17-
2) (EC No 209 -
478-7) (a) Saç 
boyamak için 
kullanılan 
okside edici 
saç boyaları  
 
 
 
(b)  
Saç boyamak 
için 
kullanılan, 
okside edici 
olmayan saç 
boyaları  
  
 
 
 
 
 
 
(b) 1, 0 % (a)  
Oksidatif koşullar 
altında 
karıştırıldıktan 
sonra saça 
uygulanan  
üründe 
maksimum 
konsantrasyon % 
1 (a)  
Karışım oranı etikette belirtilmelidir.  
 
Saç boyaları alerjik reaksiyona neden 
olabilir  
Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki 
hususlara dikkat edi niz. 
Bu ürün 16 yaşın altındaki kişilerin 
kullanımına uygun değildir.  
Geçici ―kara kına‖ dövmesi alerji 
riskini artırabilir  
 
Şu durumlarda saçınızı boyamayınız.  
 
_  Yüzünüzde bir kızarıklık veya 
hassasiyet varsa, saç deriniz  tahriş 
olmuş veya zarar görmüş  ise, 
—  Saç boyaları nedeniyle daha önce 
bir reaksiyon yaşanmışsa,  
— Daha önce geçici ―kara 
kına‖reaksiyonu yaşanmışsa  
217 m-Aminophenol 
(CAS No 591 - 
27-5) (EC No 
209-711-2) ve 
tuzları   
m-Aminophenol 
HCl (CAS No 51 - 
81-0) (EC No 
200-125-2) 
 m-Aminophenol 
sulphate (CAS No 
68239 -81-6) (EC Saç boyamak 
için 
kullanılan 
okside edici 
saç boyaları  
  Oksidatif koşullar 
altında 
karıştırıldıktan 
sonra saça 
uygulanan üründe  
maksimum 
konsantrasyon % 
1,2 Karışım o ranı etikette belirtilmelidir.  
 
Saç boyaları alerjik reaksiyona neden 
olabilir  
Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki 
hususlara dikkat ediniz.  
Bu ürün 16 yaşın altındaki kişilerin 
kullanımına uygun değildir.  
Geçici ―kara kına‖ dövmesi alerji 
riskini artırabilir  
 
Şu durumlarda saçınızı boyamayınız.   23 No 269 -475-1)  
sodium m -
Amino - phenol 
(CAS No 38171 -
54-9)  
_  Yüzünüzde bir kızarıklık veya 
hassasiyet varsa, saç deriniz  tahriş 
olmuş veya zarar görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle daha önce 
bir reaksiyon yaşanmışsa,  
— Daha önce geçici ―kara 
kına‖reaksiyonu yaşanmışsa . 
 
218 2,6-Dihydroxy -
3,4- 
dimethylpyridine 
(CAS No 84540 - 
47-6) (EC No 
283-141-2) Saç boyamak 
için 
kullanılan 
okside edici 
saç boyaları  
  Oksidatif koşullar 
altında 
karıştırıldıktan 
sonra saça 
uygulanan üründe  
maksimum 
konsantrasyon % 
1,0 Karışım oranı etikette  belirtilmelidir.  
 
Saç boyaları alerjik reaksiyona neden 
olabilir  
Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki 
hususlara dikkat ediniz.  
Bu ürün 16 yaşın altındaki kişilerin 
kullanımına uygun değildir.  
Geçici ―kara kına‖ dövmesi alerji 
riskini artırabilir  
 
Şu durumlar da saçınızı boyamayınız.  
 
_  Yüzünüzde bir kızarıklık veya 
hassasiyet varsa, saç deriniz  tahriş 
olmuş veya zarar görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle daha önce 
bir reaksiyon yaşanmışsa,  
— Daha önce geçici ―kara 
kına‖reaksiyonu yaşanmışsa . 
222 2-Hydroxyeth yl 
picramic acid 
(CAS No 99610 -
72-7) (EC No 
412- 520-9) a) Saç 
boyamak için 
kullanılan 
okside edici 
saç boyaları  
 
b) Saç 
boyamak için 
kullanılan, 
okside edici 
olmayan saç 
boyaları  
  
 
 
 
(b) % 2,0  (a)  
Oksidatif koşullar 
altında 
karıştırıldıktan 
sonra saça  
uygulanan  
üründe 
maksimum 
konsantrasyon % 
1,5 
 (a) ve ( b) için  
Nitrosamine 
oluşturabilecek  
sistemlerle 
kullanmayın  a) Karışım oranı etikette 
belirtilmelidir.  
 
Saç boyaları alerjik  reaksiyona neden 
olabilir  
Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki 
hususlara dikkat ediniz.  
Bu ürün 16 yaşın altındaki kişilerin 
kullanımına uygun değildir.  
Geçici ―kara kına‖ dövmesi alerji 
riskini artırabilir . 
 
Şu durumlarda saçınızı boyamayınız.  
 
_  Yüzünüzde bir kızarıklık veya 
hassasiyet varsa, saç deriniz  tahriş  24 Maksimum 
nitrosamin içeriği 
50 μg/kg  
Nitrit içermeyen 
kaplarda saklayın  olmuş veya zarar görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle daha önce 
bir reaksiyon yaşanmışsa,  
- Daha önce geçici ―kara 
kına‖reaksiyonu yaşanmışsa . 
 
223 p-
Methylaminophen
ol (CAS No 150 -
75-4) (EC No 
205-768-2) ve 
sülfatları  p-
Methylaminophen
ol sulphate (CAS 
No 55 -55-0/ 
1936 -57-8) (EC 
No 200 -237-1/ 
217-706-1)  
Saç boyamak 
için 
kullanılan 
okside edici 
saç boyaları  
  Oksidatif koşullar 
altında 
karıştırıldıktan 
sonra saça 
uygulanan  
üründe 
maksimum 
konsantra syon % 
0,68(sülfat 
olarak)  
 
-Nitrosamine 
oluşturabilecek 
sistemlerle 
kullanmayın  
-Maksimum 
nitrosamin içeriği 
50 μg/kg  
-Nitrit içermeyen 
kaplarda saklayın  
 Karışım oranı etikette belirtilmelidir.  
 
Saç boyaları alerjik reaksiyona neden 
olabilir  
Ürünü kul lanmadan önce aşağıdaki 
hususlara dikkat ediniz.  
Bu ürün 16 yaşın altındaki kişilerin 
kullanımına uygun değildir.  
Geçici ―kara kına‖ dövmesi alerji 
riskini artırabilir  
 
Şu durumlarda saçınızı boyamayınız.  
 
_  Yüzünüzde bir kızarıklık veya 
hassasiyet varsa,  saç deriniz  tahriş 
olmuş veya zarar görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle daha önce 
bir reaksiyon yaşanmışsa,  
— Daha önce geçici ―kara 
kına‖reaksiyonu yaşanmışsa,  
 
225 Ethanol, 2 -[4- 
[Ethyl[(2 -
Hydroxyethyl)A
mino] -2- 
Nitrophenyl] - 
Amino] -, (CAS 
No 104516 -93-0) 
ve 
hydrochloridleri   
HC Blue No 12 
(CAS No 132885 - 
85-9) (EC No 
407- 020-2) (a) Saç 
boyamak için 
kullanılan 
okside edici 
saç boyaları  
 
 
(b) Saç 
boyamak için 
kullanılan, 
okside edici 
olmayan saç 
boyaları  
  
 
 
 
 
 
 
 (b) % 1,5 
(hydrochlo
ride 
olarak)  a)  
Oksidatif koşullar 
altında 
karıştırıldıktan 
sonra saça 
uygulanan üründe  
maksimum 
konsantrasyon % 
0,75 
(hydrochloride  
olarak) 
 (a) ve (b) için  
Nitrosamine 
oluşturabilecek  
sistemlerle 
kullanmayın  
Maksimum 
nitrosamin içeriği a) Karışım oranı etikette 
belirtilmelidir.  
 
Saç boyaları alerjik reaksiyona neden 
olabilir  
Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki 
hususlara dikkat ediniz.  
Bu ürün 16 yaşın altındaki kişilerin 
kullanımına uygun değildir.  
Geçici ―kara kına‖ dövmesi  alerji 
riskini artırabilir  
 
Şu durumlarda saçınızı boyamayınız.  
 
_  Yüzünüzde bir kızarıklık veya 
hassasiyet varsa, saç deriniz  tahriş 
olmuş veya zarar görmüş ise,   25 50 μg/kg  
Nitrit içermeyen 
kaplarda saklayın  
 —  Saç boyaları nedeniyle daha önce 
bir reaksiyon yaşanmışsa,  
— Daha önce geçici ―kara 
kına‖reaksiyonu yaşanmışsa,  
 
227 3-Amino -2,4-
dichlorophenol 
(CAS No 61693 -
42-3) (EC No 
262-909- 0) ve  
hydrochloridleri   
 
3-Amino -2,4-
dichlorophenol 
HCl (CAS No 
61693 - 43-4) (a) Saç 
boyamak için 
kullanılan 
okside edici 
saç boyaları  
 
 
 
 
(b) Saç 
boyamak için 
kullanılan, 
okside edici 
olmayan saç 
boyaları  
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(b)  % 1,5 
(hydrochlo
ride 
olarak) (a)  
Oksidatif koşullar 
altında 
karıştırıldıktan 
sonra saça 
uygulanan  
üründe 
maksimum 
konsantrasyon % 
1,5 
(hydrochloride  
olarak) a) Karışım oranı etikette 
belirt ilmelidir.  
 
Saç boyaları alerjik reaksiyona neden 
olabilir  
Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki 
hususlara dikkat ediniz.  
Bu ürün 16 yaşın altındaki kişilerin 
kullanımına uygun değildir.  
Geçici ―kara kına‖ dövmesi alerji 
riskini artırabilir  
 
Şu durumlarda saçı nızı boyamayınız.  
 
_  Yüzünüzde bir kızarıklık veya 
hassasiyet varsa, saç deriniz  tahriş 
olmuş veya zarar görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle daha önce 
bir reaksiyon yaşanmışsa,  
— Daha önce geçici ―kara 
kına‖reaksiyonu yaşanmışsa,  
 
230 Phenyl methyl 
pyrazolone (CAS 
No 89 -25-8) (EC 
No 201 -891-0) Saç boyamak 
için 
kullanılan 
okside edici 
saç boyaları  
  Oksidatif koşullar 
altında 
karıştırıldıktan 
sonra saça 
uygulanan  
üründe 
maksimum 
konsantrasyon % 
0,25 
 
 
 Karışım oranı etikette belirtilmelidir.  
 
Saç boya ları alerjik reaksiyona neden 
olabilir  
Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki 
hususlara dikkat ediniz.  
Bu ürün 16 yaşın altındaki kişilerin 
kullanımına uygun değildir.  
Geçici ―kara kına‖ dövmesi alerji 
riskini artırabilir  
 
Şu durumlarda saçınızı boyamayınız.  
 
_  Yüzünüzde bir kızarıklık veya 
hassasiyet varsa, saç deriniz  tahriş 
olmuş veya zarar görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle daha önce 
bir reaksiyon yaşanmışsa,   26 — Daha önce geçici ―kara 
kına‖reaksiyonu yaşanmışsa,  
 
232 2-Methyl -5-
hydroxyethylamin
o- phenol (CAS 
No 55302 -96-0) 
(EC No 259 -583-
7) Saç boyamak 
için 
kullanılan 
okside edici 
saç boyaları  
  Oksidatif koşullar 
altında 
karıştırıldıktan 
sonra saça 
uygulanan  
üründe 
maksimum 
konsantrasyon % 
1,5 
-Nitrosamine 
oluşturabilecek  
sistemlerle 
kullanmayın  
-Maksi mum 
nitrosamin içeriği 
50 μg/kg  
-Nitrit içermeyen 
kaplarda saklayın  
 
 Karışım oranı etikette belirtilmelidir.  
 
Saç boyaları alerjik reaksiyona neden 
olabilir  
Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki 
hususlara dikkat ediniz.  
Bu ürün 16 yaşın altındaki kişilerin 
kullanımına uygun değildir.  
Geçici ―kara kına‖ dövmesi alerji 
riskini artırabilir  
 
Şu durumlarda saçınızı boyamayınız.  
 
_  Yüzünüzde bir kızarıklık veya 
hassasiyet varsa, saç deriniz  tahriş 
olmuş veya zarar görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle daha önce 
bir reaksiyon yaşanmışsa,  
— Daha önce geçici ―kara 
kına‖reaksiyonu yaşanmışsa,  
234 
Hydroxybenzomo
rpholine (CAS No 
26021 -57-8) (EC 
No 247 - 415-5) Saç boyamak 
için 
kullanılan 
okside edici 
saç boyaları  
  Oksidatif koşullar 
altında 
karıştırıldıktan 
sonra saça 
uygulanan  
üründe 
maksimum 
konsantrasyon % 
1,0 
-Nitrosamine 
oluşturabilecek  
sistemlerle 
kullanmayın  
-Maksimum 
nitrosamin içeriği 
50 μg/kg  
-Nitrit içermeyen 
kaplarda saklayın  Karışım oranı etikette belirtilmelidir.  
 
Saç boyaları alerjik reaksiyona neden  
olabilir  
Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki 
hususlara dikkat ediniz.  
Bu ürün 16 yaşın altındaki kişilerin 
kullanımına uygun değildir.  
Geçici ―kara kına‖ dövmesi alerji 
riskini artırabilir  
 
Şu durumlarda saçınızı boyamayınız.  
 
_  Yüzünüzde bir kızarıklık vey a 
hassasiyet varsa, saç deriniz tahriş  
olmuş veya zarar görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle daha önce 
bir reaksiyon yaşanmışsa,  
— Daha önce geçici ―kara 
kına‖reaksiyonu yaşanmışsa .  27  
237 
2,2‘-[(4-Amino -3- 
nitrophenyl)imino
]bisethanol (CAS 
No 29705 - 39-3) 
ve 
hydrochloridleri  
HC Red No 13 
(CAS No 94158 - 
13-1) (EC No 
303-083-4 (a) Saç 
boyamak için 
kullanılan 
okside edici 
saç boyaları  
 
 
 
 
(b) Saç 
boyamak için 
kullanılan, 
okside edici 
olmayan saç 
boyaları  
  
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
(b) % 2,5 
(hydrochlo
ride 
olarak) (a)  
Oksidatif koşullar 
altında 
karıştırıldıktan 
sonra saça 
uygulanan  
üründe 
maksimum 
konsantrasyon % 
1,25(hydrochlorid
e olarak)  
 (a)  
Karışım oranı etikette belirtilmelidir.  
 
Saç boyaları alerjik reaksiyona neden 
olabilir  
Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki 
husus lara dikkat ediniz.  
Bu ürün 16 yaşın altındaki kişilerin 
kullanımına uygun değildir.  
Geçici ―kara kına‖ dövmesi alerji 
riskini artırabilir  
 
Şu durumlarda saçınızı boyamayınız.  
 
_  Yüzünüzde bir kızarıklık veya 
hassasiyet varsa, saç deriniz  tahriş 
olmuş ve ya zarar görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle daha önce 
bir reaksiyon yaşanmışsa,  
— Daha önce geçici ―kara 
kına‖reaksiyonu yaşanmışsa . 
238 
2,6-Dimethoxy - 
3,5-
pyridine diamine 
(CAS No 85679 -
78-3 (serbest baz ) 
ve 
hydrochloridleri  
2,6-Dimethoxy - 
3,5-
pyridine diamine 
HCl (CAS No 
56216 -28-5) (EC 
No 260 - 062-1) Saç boyamak 
için 
kullanılan 
okside edici 
saç boyaları  
 
 
 
  Oksidatif koşullar 
altında 
karıştırıldıktan 
sonra saça 
uygulanan  
üründe 
maksimum 
konsantrasyon % 
0,25 
(hydrochloride 
olarak)  
 Karışım oranı etike tte belirtilmelidir.  
 
Saç boyaları alerjik reaksiyona neden 
olabilir  
Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki 
hususlara dikkat ediniz.  
Bu ürün 16 yaşın altındaki kişilerin 
kullanımına uygun değildir.  
Geçici ―kara kına‖ dövmesi alerji 
riskini artırabilir  
 
Şu durum larda saçınızı boyamayınız.  
 
_  Yüzünüzde bir kızarıklık veya 
hassasiyet varsa, saç deriniz  tahriş 
olmuş veya zarar görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle daha önce 
bir reaksiyon yaşanmışsa,  
— Daha önce geçici ― kara 
kına‖reaksiyonu yaşanmışsa.  
 
  28 239 
HC Vi olet No 1 
(CAS No 82576 - 
75-8) (EC No 
417-600-7) (a) Saç 
boyamak için 
kullanılan 
okside edici 
saç boyaları  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(b) Saç 
boyamak için 
kullanılan, 
okside edici 
olmayan saç 
boyaları  
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(b) % 0,28  (a) Oksidatif 
koşullar altınd a 
karıştırıldıktan 
sonra saça 
uygulanan  
üründe 
maksimum 
konsantrasyon % 
0,25 
(a) ve (b) için  
-Nitrosamine 
oluşturabilecek  
sistemlerle 
kullanmayın  
-Maksimum 
nitrosamin içeriği 
50 μg/kg  
-Nitrit içermeyen 
kaplarda saklayın  
 (a)  
Karışım oranı etikette beli rtilmelidir.  
 
Saç boyaları alerjik reaksiyona neden 
olabilir  
Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki 
hususlara dikkat ediniz.  
Bu ürün 16 yaşın altındaki kişilerin 
kullanımına uygun değildir.  
Geçici ―kara kına‖ dövmesi alerji 
riskini artırabilir  
 
Şu durumlarda sa çınızı boyamayınız.  
 
_  Yüzünüzde bir kızarıklık veya 
hassasiyet varsa, saç deriniz  tahriş 
olmuş veya zarar görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle daha önce 
bir reaksiyon yaşanmışsa,  
— Daha önce geçici ―kara 
kına‖reaksiyonu yaşanmışsa,  
 
 
(b)  
 
Saç boyalar ı alerjik reaksiyona neden 
olabilir  
Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki 
hususlara dikkat ediniz.  
Bu ürün 16 yaşın altındaki kişilerin 
kullanımına uygun değildir.  
Geçici ―kara kına‖ dövmesi alerji 
riskini artırabilir  
 
Şu durumlarda saçınızı boyamayınız.  
 
_  Yü zünüzde bir kızarıklık veya 
hassasiyet varsa, saç deriniz tahriş  
olmuş veya zarar görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle daha önce 
bir reaksiyon yaşanmışsa,  
— Daha önce geçici ― kara 
kına‖reaksiyonu yaşanmışsa.  
 
  29 241 
1,5-
Naphthalenediol 
(CAS No 83 -56-
7) (EC  No 201 -
487-4 (a)  
Saç boyamak 
için 
kullanılan 
okside edici 
saç boyaları  
 
 
 
 
(b) Saç 
boyamak için 
kullanılan, 
okside edici 
olmayan saç 
boyaları  
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
(b) %1,0  (a)  Oksidatif 
koşullar altında 
karıştırıldıktan 
sonra saça 
uygulanan  
üründe 
maksimum 
konsantrasyon % 
1,0 
 
 (a)  
Karışım oranı etikette belirtilmelidir.  
 
Saç boyaları alerjik reaksiyona neden 
olabilir  
Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki 
hususlara dikkat ediniz.  
Bu ürün 16 yaşın altındaki kişilerin 
kullanımına uygun değildir.  
Geçici ―kara kına‖ d övmesi alerji 
riskini artırabilir  
 
Şu durumlarda saçınızı boyamayınız.  
 
_  Yüzünüzde bir kızarıklık veya 
hassasiyet varsa, saç deriniz  tahriş 
olmuş veya zarar görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle daha önce 
bir reaksiyon yaşanmışsa,  
— Daha önce geçici ―ka ra 
kına‖reaksiyonu yaşanmışsa,  
 
 
 
242 
Hydroxypropyl 
bis(N -
hydroxyethyl -p-
phenylenediamine
) (CAS No 
128729 -30-6) ve 
tetrahydrochloridl
eri  
Hydroxypropyl 
bis(N -
hydroxyethyl -p-
phenylenediamine
) HCl (CAS No 
128729 - 28-2) 
(EC No 416 - 320-
2) Saç boyamak 
için 
kullanılan 
okside edici 
saç boyaları  
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 Oksidatif koşullar 
altında 
karıştırıldıktan 
sonra saça 
uygulanan  
üründe 
maksimum 
konsantrasyon % 
0,4 
(tetrahydrochlorid
e olarak)  
 Karışım oranı etikette belirtilmelidir.  
 
Saç boyaları alerjik reaksiyona ned en 
olabilir  
Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki 
hususlara dikkat ediniz.  
Bu ürün 16 yaşın altındaki kişilerin 
kullanımına uygun değildir.  
Geçici ―kara kına‖ dövmesi alerji 
riskini artırabilir  
Şu durumlarda saçınızı boyamayınız.  
_  Yüzünüzde bir kızarıklık vey a 
hassasiyet varsa, saç deriniz  tahriş 
olmuş veya zarar görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle daha önce 
bir reaksiyon yaşanmışsa,  
— Daha önce geçici ―kara 
kına‖reaksiyonu yaşanmışsa . 
 
  30 243 
4-Amino -2- 
hydroxytoluene 
(CAS No 2835 -
95- 2) (EC No 
220- 618-6) Saç boyamak 
için 
kullanılan 
okside edici 
saç boyaları  
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 Oksidatif koşullar 
altında 
karıştırıldıktan 
sonra saça 
uygulanan üründe  
maksimum 
konsantrasyon % 
1,5 
 Karışım oranı etikette belirtilmelidir.  
 
Saç boyaları alerjik reaksiyona neden 
olabili r 
Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki 
hususlara dikkat ediniz.  
Bu ürün 16 yaşın altındaki kişilerin 
kullanımına uygun değildir.  
Geçici ―kara kına‖ dövmesi alerji 
riskini artırabilir  
 
Şu durumlarda saçınızı boyamayınız.  
 
_  Yüzünüzde bir kızarıklık veya 
hassas iyet varsa, saç deriniz  tahriş 
olmuş veya zarar görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle daha önce 
bir reaksiyon yaşanmışsa,  
— Daha önce geçici ―kara 
kına‖reaksiyonu yaşanmışsa . 
 
244 
2,4-
Diaminophenoxy
ethanol (CAS No 
70643 -19-5), 
hydrochloridleri 
ve sülfatl arı   
2,4-
Diaminophenoxy
ethanol HCl 
(CAS No 66422 - 
95-5) (EC No 
266-357-1) 2,4 -
Diaminophenoxy
ethanol sulphate 
(CAS No 70643 -
20-8) (EC No 
274-713-2) Saç boyamak 
için 
kullanılan 
okside edici 
saç boyaları  
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 Oksidatif koşullar 
altında 
karıştırıldıkt an 
sonra saça 
uygulanan  
üründe 
maksimum 
konsantrasyon % 
2,0 ( hydrochloride  
olarak)  
 Karışım oranı etikette belirtilmelidir.  
 
Saç boyaları alerjik reaksiyona neden 
olabilir  
Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki 
hususlara dikkat ediniz.  
Bu ürün 16 yaşın altınd aki kişilerin 
kullanımına uygun değildir.  
Geçici ―kara kına‖ dövmesi alerji 
riskini artırabilir  
 
Şu durumlarda saçınızı boyamayınız.  
 
_  Yüzünüzde bir kızarıklık veya 
hassasiyet varsa, saç deriniz  tahriş 
olmuş veya zarar görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeni yle daha önce 
bir reaksiyon yaşanmışsa,  
— Daha önce geçici ― kara 
kına‖reaksiyonu yaşanmışsa.  
 
 
  31 245 
2-
Methylresorcinol 
(CAS No 608 -25- 
3) (EC No 210 - 
155-8) (a) Saç 
boyamak için 
kullanılan 
okside edici 
saç boyaları  
 
(b) Saç 
boyamak için 
kullanılan, 
okside  edici 
olmayan saç 
boyaları  
  
 
 
 
(b) %1,8  
 
 Oksidatif koşullar 
altında 
karıştırıldıktan 
sonra saça 
uygulanan  
üründe 
maksimum 
konsantrasyon % 
1,8 
 
 (a) Karışım oranı etikette 
belirtilmelidir.  
 
Saç boyaları alerjik reaksiyona neden 
olabilir  
Ürünü kullanm adan önce aşağıdaki 
hususlara dikkat ediniz.  
Bu ürün 16 yaşın altındaki kişilerin 
kullanımına uygun değildir.  
Geçici ―kara kına‖ dövmesi alerji 
riskini artırabilir  
 
Şu durumlarda saçınızı boyamayınız.  
 
_  Yüzünüzde bir kızarıklık veya 
hassasiyet varsa, saç  deriniz  tahriş 
olmuş veya zarar görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle daha önce 
bir reaksiyon yaşanmışsa,  
— Daha önce geçici ―kara 
kına‖reaksiyonu yaşanmışsa . 
246 
4-Amino -m-
cresol (CAS No 
2835 -99- 6) (EC 
No 220 - 621-2) Saç boyamak 
için 
kullanılan 
okside  edici 
saç boyaları  
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 Oksidatif koşullar 
altında 
karıştırıldıktan 
sonra saça 
uygulanan  
üründe 
maksimum 
konsantrasyon % 
1,5 
 Karışım oranı etikette belirtilmelidir.  
 
Saç boyaları alerjik reaksiyona neden 
olabilir  
Ürünü kullanmadan önce aşağıdak i 
hususlara dikkat ediniz.  
Bu ürün 16 yaşın altındaki kişilerin 
kullanımına uygun değildir.  
Geçici ―kara kına‖ dövmesi alerji 
riskini artırabilir  
 
Şu durumlarda saçınızı boyamayınız.  
 
_  Yüzünüzde bir kızarıklık veya 
hassasiyet varsa, saç deriniz  tahriş 
olmuş veya zarar görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle daha önce 
bir reaksiyon yaşanmışsa,  
— Daha önce geçici ―kara 
kına‖reaksiyonu yaşanmışsa .  32 248 
2-Amino -4-
hydroxyethylamin
oanisole (CAS No 
83763 -47-7) (EC 
No 280 -733-2) ve 
sülfatları  
2-Amino -4-
hydroxyeth ylamin
oanisole sulphate 
(CAS No 83763 - 
48-8) (EC No 
280-734-8) Saç boyamak 
için 
kullanılan 
okside edici 
saç boyaları  
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 Oksidatif koşullar 
altında 
karıştırıldıktan 
sonra saça 
uygulanan  
üründe 
maksimum 
konsantrasyon % 
1,5 (sulphate 
olarak)  
-Nitro samine 
oluşturabilecek  
sistemlerle 
kullanmayın  
-Maksimum 
nitrosamin içeriği 
50 μg/kg  
-Nitrit içermeyen 
kaplarda saklayın  Karışım oranı etikette belirtilmelidir.  
 
Saç boyaları alerjik reaksiyona neden 
olabilir  
Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki 
hususlara d ikkat ediniz.  
Bu ürün 16 yaşın altındaki kişilerin 
kullanımına uygun değildir.  
Geçici ―kara kına‖ dövmesi alerji 
riskini artırabilir  
 
Şu durumlarda saçınızı boyamayınız.  
 
_  Yüzünüzde bir kızarıklık veya 
hassasiyet varsa, saç deriniz tahriş  
olmuş veya zara r görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle daha önce 
bir reaksiyon yaşanmışsa,  
— Daha önce geçici ―kara 
kına‖reaksiyonu yaşanmışsa . 
249 Hydroxyethyl -
3,4- 
methylenedioxya
niline ve 
hidrochloridleri   
Hydroxyethyl -
3,4- 
methylenedioxya
niline HCl (CAS 
No 94158 -14-2) 
(EC No 303 - 085-
5) Saç boyamak 
için 
kullanılan 
okside edici 
saç boyaları  
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 Oksidatif koşullar 
altında 
karıştırıldıktan 
sonra saça 
uygulanan  
üründe 
maksimum 
konsantrasyon % 
1,5  
-Nitrosamine 
oluşturabilecek  
sistemlerle 
kullanmayın  
-Maksimum  
nitrosamin içeriği 
50 μg/kg  
-Nitrit içermeyen 
kaplarda saklayın  
 Karışım oranı etikette belirtilmelidir.  
 
Saç boyaları alerjik reaksiyona neden 
olabilir  
Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki 
hususlara dikkat ediniz.  
Bu ürün 16 yaşın altındaki kişilerin 
kulla nımına uygun değildir.  
Geçici ―kara kına‖ dövmesi alerji 
riskini artırabilir  
 
Şu durumlarda saçınızı boyamayınız.  
 
_  Yüzünüzde bir kızarıklık veya 
hassasiyet varsa, saç deriniz  tahriş 
olmuş veya zarar görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle daha önce 
bir reaksiyon yaşanmışsa,  
— Daha önce geçici ― kara 
kına‖reaksiyonu yaşanmışsa.  
 
 
  33 250 3-Nitro -p-
hydroxyethylamin
o- phenol (CAS 
No 65235 -31-6)  
(EC No 265 -648-
0) (a) Saç 
boyamak için 
kullanılan 
okside edici 
saç boyaları  
 
 
 
(b) Saç 
boyamak için 
kullanılan, 
oksid e edici 
olmayan saç 
boyaları  
  
 
 
 
 
 
(b) %1,85  
 
 (a) Oksidatif 
koşullar altında 
karıştırıldıktan 
sonra saça 
uygulanan  
üründe 
maksimum 
konsantrasyon % 
3 
 (a) ve (b) için  
-Nitrosamine 
oluşturabilecek  
sistemlerle 
kullanmayın  
-Maksimum 
nitrosamin içeriği 
50 μg/kg  
-Nitrit içermeyen 
kaplarda saklayın  (a) Karışım oranı etikette 
belirtilmelidir.  
 
Saç boyaları alerjik reaksiyona neden 
olabilir  
Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki 
hususlara dikkat ediniz.  
Bu ürün 16 yaşın altındaki kişilerin 
kullanımına uygun değild ir. 
Geçici ―kara kına‖ dövmesi alerji 
riskini artırabilir  
 
Şu durumlarda saçınızı boyamayınız.  
 
_  Yüzünüzde bir kızarıklık veya 
hassasiyet varsa, saç deriniz  tahriş 
olmuş veya zarar görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle daha önce 
bir reaksiyon yaşanmışsa , 
— Daha önce geçici ―kara 
kına‖reaksiyonu yaşanmışsa . 
251 4-Nitrophenyl 
aminoethylurea 
(CAS No 27080 - 
42-8) (EC No 
410-700-1) (a) Saç 
boyamak için 
kullanılan 
okside edici 
saç boyaları  
 
 
(b) Saç 
boyamak için 
kullanılan, 
okside edici 
olmayan saç 
boyaları  
  
 
 
 
 
 
(b) % 0,5 
 
 (a) Oksidatif 
koşullar altında 
karıştırıldıktan 
sonra saça 
uygulanan  
üründe 
maksimum 
konsantrasyon % 
0,25 
 (a) ve (b) için  
-Nitrosamine 
oluşturabilecek  
sistemlerle 
kullanmayın  
-Maksimum 
nitrosamin içeriği 
50 μg/kg  
-Nitrit içermeyen 
kaplarda saklayın  (a) Karışım oranı etikette 
belirtilmelidir.  
 
Saç boyaları alerjik reaksiyona neden 
olabilir  
Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki 
hususlara dikkat ediniz.  
Bu ürün 16 yaşın altındaki kişilerin 
kullanımına uygun değildir.  
Geçici ―kara kına‖ dövme si alerji 
riskini artırabilir  
 
Şu durumlarda saçınızı boyamayınız.  
 
_  Yüzünüzde bir kızarıklık veya 
hassasiyet varsa, saç deriniz  tahriş 
olmuş veya zarar görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle daha önce 
bir reaksiyon yaşanmışsa,  
— Daha önce geçici ―kara 
kına‖reaksiyonu yaşanmışsa . 
 
  34 252 2-Amino -6-
chloro - 4-
nitrophenol (CAS 
No 6358 -09- 4) 
(EC No 228 - 762-
1) (a) Saç 
boyamak için 
kullanılan 
okside edici 
saç boyaları  
 
 
 
 
(b) Saç 
boyamak için 
kullanılan, 
okside edici 
olmayan saç 
boyaları  
  
 
 
 
 
 
 
(b) % 2,0  
 
 (a)  
Oksidatif koşullar 
altında 
karıştırıldıktan 
sonra saça 
uygulanan  
üründe 
maksimum 
konsantrasyon % 
2 
   (a)  
Karışım oranı etikette belirtilmelidir.  
 
Saç boyaları alerjik reaksiyona neden 
olabilir  
Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki 
hususlara dikkat edin iz. 
Bu ürün 16 yaşın altındaki kişilerin 
kullanımına uygun değildir.  
Geçici ―kara kına‖ dövmesi alerji 
riskini artırabilir  
 
Şu durumlarda saçınızı boyamayınız.  
 
_  Yüzünüzde bir kızarıklık veya 
hassasiyet varsa, saç deriniz  tahriş 
olmuş veya zarar görmüş ise, 
—  Saç boyaları nedeniyle daha önce 
bir reaksiyon yaşanmışsa,  
— Daha önce geçici ―kara 
kına‖reaksiyonu yaşanmışsa,  
b) 
  
Saç boyaları alerjik reaksiyona neden 
olabilir  
Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki 
hususlara dikkat ediniz.  
Bu ürün 16 yaşın altındaki  kişilerin 
kullanımına uygun değildir.  
Geçici ―kara kına‖ dövmesi alerji 
riskini artırabilir  
 
Şu durumlarda saçınızı boyamayınız.  
 
_  Yüzünüzde bir kızarıklık veya 
hassasiyet varsa, saç deriniz  tahriş 
olmuş veya zarar görmüş ise,  
—  Saç boyaları nedeniyle  daha önce 
bir reaksiyon yaşanmışsa,  
— Daha önce geçici ―kara 
kına‖reaksiyonu yaşanmışsa,  
 
 
  35 Ek III  
2010/ 3 /EU 
58 Ethyl Lauroyl Arginate HCl 
(INCI) (Bir koruyucu olarak 
kullanılmadığında, Ek III Kısım 1 
207 inci satıra bakınız)   
Ethyl -Ν α -dodecanoyl - L-arginate 
hydrochloride CAS No 60372 -77-2 
EC No 434 -630-6 %0,4  Dudak, ağız ve sprey 
ürünlerde kullanılamaz.  .