. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  G/SPS/GEN/966 
16 octobre 2009 
 
 (09-5102) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires Original:   espagnol 
  
 
LE COSTA RICA SE DÉCLARE EXEMPT 
DE PESTE PORCINE CLASSIQUE 
 
Communication du Costa Rica
 
 
 
La communication ci-après, reçue le 15 octobre 2009, est distribuée à la demande de la 
délégation du Costa Rica . 
 
_______________ 
 
 1. D'après les registres officiels tenus par le Service national de la santé animale (SENASA), 
aucun cas de peste porcine classique (PPC) n'a été confirmé dans le pays depuis plus de dix ans.  Le dernier cas a en effet été enregistré en 1997.  L'auto rité compétente avait alors procédé à l'abattage 
sanitaire des animaux infectés, suspects ou exposés au vi rus dans le village de México, situé dans le 
canton d'Upala (région Huetar Norte). 
2. Le gouvernement de la République, par le biai s du SENASA, a élaboré une série de mesures 
en matière de surveillance, de contrôle, de préven tion et d'éradication, te lles que la formation du 
personnel concerné et la création d'un programme de surveillance et d'un programme national de santé 
porcine, gérés par des professionnels de haut niveau. 
3. Parmi les autres mesures de contrôle qui ont été prises figure l'instauration d'épreuves de 
diagnostic modernes et très sensibles effectuées dans le laboratoire des services vétérinaires 
(LANASEVE), telles qu'ELISA et la réaction en chaîne par polymérase (PCR). 
4. Un programme reposant sur cinq prin cipes de base a aussi été établi: 
• La PPC est une maladie à déclaration obligatoire sur l'ensemble du territoire national 
au titre du Décret exécutif n° 23368-MAG du 14 juin 1994, modifié par le Décret 
exécutif n° 24407-MAG du 8 juin 1995 et le Décret exécutif n° 34669-MAG du 
8 juillet 2008, publié au Journal officiel n° 156 du 13 août 2008,  lequel énumère les 
maladies animales à déclaration obligatoire , y compris la PPC, et rappelle que tout 
citoyen est tenu de dénoncer les cas de PPC. 
• Les mesures de surveillance active incluent  un système de détection précoce.  Le 
SENASA a mené des études sérologiques spécifiques pour détecter ou éliminer toute infection causée par le virus de la PPC da ns l'ensemble du pays, ce qui a permis, 
grâce à un système rigoureux d'échantillonnage semestriel, d'assurer une surveillance 
épidémiologique active sur l'ensemble du terr itoire national, en particulier dans la 
Zone Nord et à la frontière septentrionale du pays, qui présentent un risque sanitaire 
élevé. G/SPS/GEN/966 
Page 2  
 
  • Des mesures ont été appliquées pour empêcher  l'incursion de la maladie grâce à de 
rigoureux contrôles à l'importation et à des mesures de quarantaine.  La Direction de la quarantaine animale du SENASA est char gée d'établir les conditions régissant 
l'importation, l'exportation et le transit d'an imaux, de produits et de sous-produits 
soumis à contrôle vétérinaire qui doivent être appliquées aux points d'entrée et de 
sortie du pays, conformément aux accords internationaux et aux lois nationales en 
vigueur, constituant ainsi le premier niveau de  contrôle pour éviter le retour et la 
propagation des agents responsables des maladies. 
• Ne pas recourir à la vaccination contre la maladie, mais privilégier plutôt d'autres 
mesures sanitaires comme l'interdiction d' utiliser des vaccins contre la PPC, une 
surveillance passive suivant la dénonciation,  la suspicion ou la découverte d'un cas, 
ainsi qu'une surveillance active sous  forme d'échantillonnage dirigé. 
• Rien n'indique la présence de la maladie dans les populations d'animaux sauvages du 
pays.  Le pécari est un animal sauvage que  l'on retrouve au Costa Rica.  Selon les 
données fournies par l'OIE, il n'existe aucun lien épidémiologique entre les pécaris et les porcs domestiques pour ce qui est de la PPC.  D'après les éclaircissements fournis par l'OIE, seule l'espèce Sus scrofa est sensible à la PPC;  comme les pécaris 
appartiennent à la famille Tayassuidae, ils ne sont pas considérés comme sensibles à 
cette maladie. 
5. Conformément à ce que l'OIE a établi, pour qu' un État ou une région soit déclaré(e) exempt(e) 
de PPC, il ou elle doit fondamentalement remplir les conditions  susmentionnées;  en conséquence, 
conformément aux normes internationales établies, le pays remplit les conditions nécessaires et est 
donc déclaré "pays exempt de peste porcine classique". 
__________