ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/COMTD/W/162 
27 novembre 2007 
 (07-5235) 
Comité du commerce et du développement  
  
 
PARTICIPATION DES ÉCONOMIES EN DÉVELOPPEMENT 
AU SYSTÈME COMMERCIAL MONDIAL 
 
 
I.
 INTRODUCTION ................................................................................................................... .1 
II. TOUR D'HORIZON................................................................................................................. 2 
A. COMMERCE DES MARCHANDISES ................................................................................................2  
B. COMMERCE DES SERVICES COMMERCIAUX ................................................................................6  
III. COMMERCE DES MARCHANDISES PAR GROUPE DE PRODUITS ET 
PAR RÉGION ..................................................................................................................... ......8  
A. PRODUITS AGRICOLES .................................................................................................................8  
B. COMBUSTIBLES ET PRODUITS DES INDUSTRIES EXTRACTIVES ....................................................9  
C. PRODUITS MANUFACTURÉS .......................................................................................................13  
D. COMMERCE PAR RÉGION ...........................................................................................................17  
E. PAYS LES MOINS AVANCÉS (PMA) ...........................................................................................21  
IV. COMMERCE DES SERVICES COMMERCIAUX PAR GRANDE 
COMPOSANTE..................................................................................................................... .22 
A. TOTAL DES SERVICES COMMERCIAUX ......................................................................................22  
B. SERVICES DE TRANSPORT ..........................................................................................................24  
C. SERVICES DE VOYAGES .............................................................................................................26  
D. AUTRES SERVICES COMMERCIAUX ...........................................................................................28  
V. CONCLUSIONS .................................................................................................................... .30 
APPENDICE ...................................................................................................................... ..................31 
 
 
I. INTRODUCTION 
1. Le présent document a été établi par le Secrétariat pour aider le Comité du commerce et du 
développement à s'acquitter de l'oblig ation de suivre de façon conti nue la participation des économies 
en développement Membres au système commercial mu ltilatéral.  Il actualise des études sur ce sujet 
effectuées pour le Comité en 1997, 2000, 2002 et 20041 et vise à mettre en évidence les tendances 
récentes et les principales caractéristiques du co mmerce des économies en développement pendant la 
période 2000-2006.  Une plus gr ande attention est accordée aux faits nouveaux intervenus depuis 
2003 afin de limiter le chevauchement avec les étud es antérieures.  La st ructure du document a été 
revue pour mettre davantage l'accent sur le comme rce des marchandises par produit et pour mieux 
couvrir le commerce des services commerciaux. 
                                                      
1 Le document de 2004 porte la cote WT/COMTD/W/136/Rev.1. WT/COMTD/W/162 
Page 2  
 
  II. TOUR D'HORIZON 
A. C
OMMERCE DES MARCHANDISES  
Graphique 1:  Commerce des marchandises des économies en développement, 1990-2006
(en milliards de dollars et en pourcentage)
0500100015002000250030003500
1990 91 92 93 94 95 96 97 98 99 2000 01 02 03 04 0505101520253035
exportations importations part des exportations mondiales
(échelle de droite)part des importations mondiales(échelle de droite)
05001 0001 5002 0002 5003 0003 5004 0004 500
1 9 9 0 9 19 29 39 49 59 69 79 89 9 2 0 0 0 0 10 20 30 40 50 6Milliards de dollars
051015202530354045
Pourcentage
exportations importations part des exportations mondiales
(échelle de droite)part des importations mondiales(échelle de droite)
 
 
2. Entre 2000 et 2006, l'environnement macro-éc onomique mondial a été caractérisé par un 
ralentissement suivi d'une forte reprise, ce qui a influencé les résultats co mmerciaux des économies en 
développement.  La croissance annuelle moyenne du produit intérieur brut (PIB) mondial en termes 
réels entre 2000 et 2003 a été de 1,9 pour cent.  Pendant cette période, les économies en développement ont enregistré une croissance annuelle  réelle de 3,9 pour cent en moyenne, contre 
seulement 1,4 pour cent pour les économies développées.  Entre 2003 et  2006, la croissance annuelle 
moyenne du PIB a atteint 3,6 pour cent au niveau mondial, 7,0 pour cent pour les économies en 
développement et 2,7 pour cent pour les économies  développées.  Sur l'ensemble de la période 
2000-2006, la croissance du PIB a été de 2,6 pour cent en moyenne au niveau mondial, de 5,2 pour cent pour les économies en développement et de 1, 9 pour cent pour les économies développées.  Le 
ralentissement de la croissance économique au début de  la période peut être attribué en partie à la 
crise mondiale des technologies de l'information (T I), qui a eu des effets disproportionnés sur les 
économies asiatiques en développement, mais qui a aussi touché les autres économies. 
3. La reprise d'une croissance rapide dans les écono mies en développement à partir de 2003 peut 
être attribuée à plusieurs facteurs, notamment à la hausse des prix des produits primaires tels que les 
combustibles et les produits des industries extractives, à l'expansion continue de la Chine tirée par les 
exportations et à la reprise de l'économie mondiale après la crise des TI amorcée en 2000.  Les 
chiffres agrégés ne permettent pas de tirer des c onclusions significatives sur les résultats commerciaux 
de l'ensemble des économies en développement, tant ce groupe est vaste et hétérogène.  Il se compose 
en effet de 154 pays et territoires, et comprend à la fois des économies à faible revenu et à revenu 
élevé, industrialisées ou non, avec divers cas interm édiaires.  Il comprend aussi des exportateurs et 
des importateurs importants de produits primaires,  produits dont les prix ont considérablement 
augmenté au cours des dernières années, contribuant à l'augmentation du chiffre total des exportations 
et des importations pour l'ensemble du groupe.
2  Pour mieux comprendre la dynamique du commerce 
                                                      
2 Voir le tableau 6 de l'Appendice pour plus de déta ils sur l'augmentation des prix des produits de base 
au cours des dernières années.  WT/COMTD/W/162 
 Page 3 
 
 
  des marchandises pour les économies en développeme nt, il est utile de ventiler les données en trois 
grands groupes de produits (produits agricoles, co mbustibles et produits des industries extractives, et 
produits manufacturés), auxquels est consacrée la section III, bien que celle-ci traite aussi du 
commerce par région. 
Tableau 1:  Croissance du commerce des marchandises par région 
et pour certaines économies, 2000-2006 
 
(en milliards de dollars et en pourcentage) 
Exportations Importations 
Valeur Variation annuelle 
en pourcentage Valeur Variation annuelle 
en pourcentage  
2006 2000-
2006 2003-
2006 2005 2006 2006 2000- 
2006 2003- 
2006 2005 2006 
Mondea
 11 783 11 17 14 16 12 113 11 17 13 15 
           
Économies en développementa 4 281 14 23 22 20 3 772 13 21 18 17 
Amérique latine 680 11 21 20 20 630 8 20 18 19 
Mexique 250 7 15 13 17 268 7 15 13 15 
Autres économies d'Amérique latine 430 14 25 25 21 362 10 24 23 22 
Brésil 137 16 23 23 16 96 8 24 17 24 
Économies en développement 
d'Europe 109 20 23 17 18 189 17 23 17 18 
Turquie 85 21 22 16 16 138 17 26 20 18 
Afrique 363 16 27 30 21 290 14 21 22 14 
Afrique du Nord 132 16 30 38 21 87 11 18 18 9 
Afrique subsaharienne 231 16 26 26 22 202 16 23 24 17 
Afrique du Sud 58 12 17 12 13 77 17 25 17 24 
Moyen-Orient 645 16 29 35 19 381 15 22 20 15 Économies en développement d'Asie
a 2 482 15 22 19 20 2 281 14 21 18 17 
NPI (6)a 1 135 10 17 12 15 1 047 9 19 14 16 
Chine 969 25 30 28 27 791 23 24 18 20 
Autres 377 11 19 21 19 443 15 24 27 17 
           Pour mémoire:           
PMA (pays les moins avancés) 106 20 32 36 28 102 15 19 22 18 Économies développées 7 077 9 13 9 12 8 060 10 14 11 13 
         
Communauté d'États indépendants 
(CEI) 426 20 30 28 25 282 23 29 25 30 
         
 
 a À l'exclusion des réexportations de Hong Kong, Chine. 
 
Source:  Secrétariat de l'OMC. 
 
4. La part des économies en développement dans  les exportations mondiales de marchandises a 
nettement progressé entre 2003 et 2006, passant de 31 à 36 pour cent en tout juste trois ans.  La valeur des exportations des économies en développement a augmenté en moyenne de 23 pour cent par an 
pendant cette période, ce qui est beaucoup plus que  les 6 pour cent enregistrés entre 2000 et 2003.  
Les importations de marchandises se sont aussi accélérées entre 2003 et 2006, avec une croissance annuelle moyenne de 21 pour cent.  Cela a contri bué à l'augmentation de la part des économies en 
développement dans les importations mondiales, qui est passée de 27 pour cent en 2003 à 31 pour 
cent en 2006.  Cette évolution a été soutenue par une  forte demande mondiale, surtout de la part des 
États-Unis et d'autres économies développées, et par l'émergence de grandes économies en WT/COMTD/W/162 
Page 4  
 
  développement, en particulier la Chine et l'Inde, comme moteurs de la croissance économique 
mondiale.  (Voir les tableaux 7 et 8 de l'Appendice pour plus de détails sur les différentes économies.) 
5. Dans toutes les régions en développement, la croissance des exportations et des importations 
a été supérieure à la moyenne mondiale entre 2003 et 2006, y compris en Amérique latine, où elle 
avait été inférieure à la moyenne entre 2000 et 2003 .  (Voir le tableau 1 pour les taux de croissance 
des exportations et des importations par région en développeme nt.)  Cela ne signif ie pas que toutes les 
économies en développement ont participé activemen t à l'économie mondiale durant cette période.  Le 
tableau 13 de l'Appendice montre que, dans 29 économies en développement, les exportations de 
marchandises par habitant étaient inférieures à 100 dollars EU en 2006.  Parmi ces économies, on 
comptait 22 pays africains, dont sept ont enregistré une diminution des exportations par habitant entre 
2000 et 2006. 
6. La croissance du commerce des marchandises d es économies en développement entre 2003 et 
2006 a été précédée par une période de stagnation en tre 2000 et 2003, pendant laquelle leurs parts des 
exportations et des importations mondiales de marchandises sont restées plus ou moins inchangées.  Toutefois, comme le montre le graphique 1, l' amélioration des résultats commerciaux des économies 
en développement depuis 2003 correspond à la reprise d' une tendance amorcée plus tôt.  En effet, de 
1990 à 2006, les exportations et les importations d es économies en développement ont augmenté plus 
rapidement que la moyenne mondiale, et la pa rt de ces économies dans les exportations et les 
importations mondiales est passée de 23 à 35 pour cent et de 21 à 28 pour cent, respectivement.  La 
croissance du commerce des économies en développe ment entre 1990 et 2006 a marqué une pause à 
plusieurs occasions, notamment lors de la crise financiè re asiatique de 1997, lors de l'éclatement de la 
bulle informatique à la fin de 2000, et après le 11 septembre 2001, mais la tendance générale est 
restée à la hausse.  Un fait notable dans le gr aphique 1 est que les importations des économies en 
développement ont dépassé leurs e xportations de 1991 à 1998, ce qui tient peut-être au niveau peu 
élevé des prix du pétrole pendant cette période. 
7. La Chine a été, en 2006, le premier exporta teur de marchandises parmi les économies en 
développement, avec un montant d'exportations de 969 milliards de dollars EU représentant 8 pour 
cent des exportations mondiales, soit deux fois plus  qu'en 2000 (4 pour cent).  La part de la Chine 
dans les exportations des économies en développeme nt est passée de 13 à 23 pour cent entre 2000 et 
2006, une augmentation de 10 points en six ans.  Ses exportations de marchandises ont augmenté de 
21 pour cent par an en moyenne entre 2000 et 2003, et de 30 pour cent par an entre 2003 et 2006.  À titre de comparaison, les exportations des écono mies en développement autres que la Chine ont 
augmenté de 4 pour cent par an en moyenne entre 2000 et 2003, et de 21 pour cent entre 2003 et 2006.  
La croissance des exportations des six NPI d'Asie
3, dont les expéditions de marchandises vers les 
autres pays se sont élevées à 1 135 milliards de do llars EU en 2006, était conforme à la moyenne 
mondiale de 17 pour cent, mais inférieure aux 23 pour cent enregistrés pour l'ensemble des économies 
en développement.  Le Mexique a exporté pour 250 milliards de dolla rs EU de marchandises en 2006, 
principalement vers l'Amérique du Nord.  S es exportations entre 2003 et 2006 ont augmenté de 
15 pour cent par an en moyenne, après avoir stagné entre 2000 et 2003.  Les exportations du Brésil se sont élevées à 137 milliards de dollars EU en 2006, soit une augmentation de 16 pour cent par rapport 
à l'année précédente;  celles de l'Inde ont atte int 120 milliards de dollars EU, en augmentation de 
21 pour cent par rapport à 2005.  Entre 2003 et 2005, les exportations des pays moins avancés (PMA) ont progressé de 32 pour cent par an, et leurs import ations de 19 pour cent.  Le tableau 1 et les 
tableaux  7 et 8 de l'Appendice donnent plus de détails sur les différents pays et régions.   
                                                     
 
3 Hong Kong, Chine; République de Corée; Malais ie; Singapour; Territoire douanier distinct de 
Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu (Taipei chinois);  et Thaïlande.  WT/COMTD/W/162 
 Page 5 
 
 
  8. Sur les 149 économies en développement pour lesquelles on dispose de données, 78 (soit 
52 pour cent) ont vu leurs exporta tions de marchandises augmenter plus que la moyenne mondiale en 
2006.  Il s'agissait d'économies asiatiques en ex pansion rapide, comme la Chine, Singapour, la 
Thaïlande et l'Inde, et d'exportateurs de pétrol e comme le Mexique, l'Arabie saoudite, les Émirats 
arabes unis et l'Indonésie.  Les économies dont la croissance des exportations de marchandises a été 
inférieure à la moyenne, voire négative, étaient surt out des petits pays insulaires, comme la Grenade, 
Montserrat et la Dominique.  Les économies dont les exportations de marchandises ont stagné en 
2006 étaient principalement des pays africains (comme  la Tanzanie, le Sénéga l, le Burundi, le Kenya 
et le Botswana).  Toutefois les exportations de marchandises de l'A frique subsaharienne ont 
globalement augmenté de 22 pour cent en 2006, un peu plus que celles de l'ensemble des économies 
en développement (voir le tableau 1). 
9. Les exportations des économies productrices de pétrole ont fortement augmenté au cours des 
dernières années, en raison de la hausse des prix du pétrole.  Les gros exportateurs de pétrole, comme 
l'Arabie saoudite, le Nigéria et le Venezuela, ont vu leurs exportations augmen ter en moyenne de plus 
de 30 pour cent par an entre 2003 et 2006, alors que  l'Angola et Trinité-et-Tobago ont enregistré une 
augmentation de plus de 45 pour cent en 2006 (Tri nité-et-Tobago étant un gr os exportateur de gaz 
naturel liquéfié).  Les prix des produits des indus tries extractives autres que les combustibles ont 
connu une hausse analogue depuis 2003, mais l'impact économique potentiel est moindre car la valeur 
de ces échanges est beaucoup plus faible que celle du commerce mondial de combustibles.  Les prix 
de certains produits agricoles (comme le blé et le  caoutchouc) ont fortement augmenté au cours des 
dernières années, mais les hausses de prix ont été pl us modérées pour l'agriculture dans son ensemble 
(voir le tableau 6 de l'Appendice). 
10. La Chine était le premier importateur de marchandises en 2006, avec un montant 
d'importations de 791 milliards de do llars, en augmentation de 20 pour  cent par rapport à 2005.  Pris 
ensemble, les six NPI ont importé encore plus, pour un montant de 1 047 milliards de dollars EU.  Les 
autres grands importateurs en 2006 étaient notamment  le Mexique, l'Inde et la Turquie, avec 
268 milliards, 175 milliards et 238 milliards de do llars EU d'importations, respectivement. 
11. L'excédent commercial global des économies en développement a plus que doublé entre 2003 
et 2006, passant de 177 à 509 milliards de dollars EU .  Comme on a vu plus haut, cette augmentation 
peut être imputée en grande partie à la hausse des prix des produits primaires exportés, en particulier 
les combustibles et les produits d es industries extractives.  Mais, comme les gros exportateurs de 
pétrole ne représentent qu'une petite minorité des économies en développement, les chiffres globaux 
peuvent dissimuler des différences  importantes dans l'incidence d es prix sur ces économies.  Le 
tableau 2 indique les économies en développement dont les excédents et les déficits du commerce de marchandises ont été les plus importants en 2006.  Le s exportateurs de pétrole constituent la majorité 
des économies enregistrant les plus forts excédents , mais la Chine et les membres du groupe des six 
nouveaux pays industrialisés (NPI) sont bien repr ésentés.  Parmi les éc onomies enregistrant des 
déficits importants, seuls le Mexique  et l'Afrique du Sud sont exportateurs nets de combustibles et de 
produits des industries extractives, tandis que les au tres sont importateurs nets.  Les PMA ont aussi 
enregistré pour la première fois un excédent du commerce des marchandises. WT/COMTD/W/162 
Page 6  
 
  Tableau 2:  Économies en développement ayant enregistré d'importants excédents  
ou déficits du commerce des marchandises, 2006 
 
(en milliards de dollars et en pourcentage) 
 Excédent 
2006  Déficit 
2006 
 Valeur Pourcentage 
du PIB  Valeur Pourcentage 
du PIB 
Chine 177,5 6,7 Inde  54,6 6,2 
Arabie saoudite  143,2 41,1 Turquie  52,8 13,5 
Émirats arabes unis 41,6 24,7 Afrique du Sud  18,9 7,4 
Brésil  41,6 3,9 Mexique 17,7 2,1 Koweït  39,7 41,3 Hong Kong, Chine
a 13,1 6,9 
Algérie  33,2 29 Pakistan  12,9 10 Singapour  33,1 25,1 Croatie  11,1 26,2 Jamahiriya arabe libyenne  32,6 64,7 Maroc 10,9 18,9 
République bolivarienne du 
  Venezuela 31,6 17,4 Égypte 6,9 6,4 
Nigéria  30,2 26,2 Liban  6,8 30,2 
Malaisie 29,5 19,6 Serbie  6,7 21,3 
Angola  23,4 53,5 Cuba  6,7 … Indonésie  23,2 6,4 Jordanie 6,3 43,8 Iran, République islamique d' 22,6 10,6 Guatemala  5,9 16,7 
Taipei chinois 20,7 5, 8 Viet Nam  4,8 7,9 
      
 
 a Exportations nationales et importations non réexportées. 
 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
 
B. COMMERCE DES SERVICES COMMERCIAUX  
12. En 2006, les exportations de services commerc iaux des économies en développement ont 
progressé de 16 pour cent, ce qui était plus que la  moyenne mondiale de 12 pour cent.  Les économies 
développées étaient à l'origine de la majeure partie des exportations mondiales de services 
commerciaux (72 pour cent en 2006, y compris les échanges entre pays des Communautés européennes), mais la part des économies en déve loppement a maintenant atteint 26 pour cent, et, 
compte tenu des tendances actuelles, elle devrait continuer à augmenter.  Les régions en 
développement dont les exportations de services comm erciaux ont augmenté le plus rapidement entre 
2000 et 2006 étaient l'Asie (14 pour cent), suivie  de l'Afrique (13 pour cent), du Moyen-Orient 
(12 pour cent), des économies en développement d' Europe (8 pour cent), et de l'Amérique latine 
(7 pour cent). 
13. Les importations de services commerciaux des économies en développement ont aussi 
augmenté plus vite que la moyenne mondiale en  2006, avec un taux de croissance de 15 pour cent, 
contre 9 pour cent pour les importations des économ ies développées.  La région en développement 
dont les importations de services commerciaux ont augmenté le plus rapidement entre 2000 et 2006 a été l'Afrique (14 pour cent), suivie par le Moyen- Orient et les économies en développement d'Asie 
(13 pour cent dans chaque cas), les économies en  développement d'Europe  (10 pour cent) et 
l'Amérique latine (6 pour cent).  Le tableau 3 indique la croissance des exportations et des 
importations de services commercia ux par région en développement.  WT/COMTD/W/162 
 Page 7 
 
 
  Tableau 3:  Commerce des services commerciaux par région et  
pour certaines économies, 2000-2006 
 
(en milliards de dollars et en pourcentage) 
 Exportations Importations 
 Valeur Variation annuelle en 
pourcentage Valeur Variation annuelle en 
pourcentage 
 2006 2000-
2006 2003-
2006 2005 2006 2006 2000- 
2006 2003- 
2006 2005 2006 
Monde  2 756 11 14 11 12 2 648 10 14 11 11 
           
Économies en développement 722 12 18 15 16 786 12 18 17 15 
Amérique latine 93 7 14 17 11 103 6 15 18 13 
Mexique 16 3 10 15 2 23 5 9 9 9 
Autres économies d'Amérique 
latine 76 8 15 18 13 80 7 16 21 14 
Brésil 18 12 23 28 20 27 10 23 38 21 
Économies en développement 
d'Europe 40 8 9 11 -4 19 10 14 14 -3 
Turquie 24 3 10 13 -8 10 5 16 16 -2 
Afrique 64 13 15 12 11 81 14 19 21 13 
Afrique du Nord 32 12 16 9 12 22 10 19 21 9 
Afrique subsaharienne 32 13 14 15 10 59 15 19 21 14 
Afrique du Sud 12 16 13 15 8 14 16 21 18 18 
Moyen-Orient 65 12 15 14 14 103 13 19 19 16 
Économies en développement 
d'Asie 460 14 21 15 19 480 13 19 16 16 
NPI (6) 254 10 15 10 14 255 10 15 12 13 
Chine 91 20 25 19 24 100 19 22 16 21 
Autres 114 21 33 28 28 125 16 24 24 21 
Pour mémoire:           
PMA (pays les moins avancés) 12 11 15 10 15 31 15 21 25 15 
Économies développées 1 983 10 13 10 11 1 793 9 12 8 9 
Communauté d'États indépendants 
(CEI) 51 19 24 20 23 70 20 21 19 16 
         
 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
 
14. L'ensemble des économies en développement ont enregistré, en 2006, un déficit de 
63 milliards de dollars EU du commerce des servic es commerciaux, mais ce chiffre global comprend 
à la fois de gros exportateurs et de gros importateurs de serv ices commerciaux.  Les principaux 
exportateurs nets de services commerciaux étaient Hong Kong, Chine;  la Turquie;  et l'Inde, avec des 
excédents respectifs de 36 milliards, 13 milliards  et 10 milliards de dollars EU.  Les économies en 
développement dont le déficit du commerce des servi ces commerciaux était le plus important étaient 
la République de Corée (19 milliards de dollars EU ), l'Indonésie (18 milliards de dollars EU), les 
Émirats arabes unis (16 milliards de dollars EU), l'Ar abie saoudite (12 milliards de dollars EU) et le 
Brésil (9 milliards de dollars EU).  Toutes les ré gions en développement autres que les économies en 
développement d'Europe ont enregistré un défic it du commerce des services commerciaux en 2006.  
En particulier, les PMA ont enregist ré un déficit relativement élevé. WT/COMTD/W/162 
Page 8  
 
  III. COMMERCE DES MARCHANDISES PAR GROUPE DE PRODUITS ET PAR 
RÉGION 
A. P
RODUITS AGRICOLES  
15. En 2006, la valeur des exportations mondiales de produits agricoles a augmenté de 11 pour 
cent en termes nominaux, ce qui était plus qu'en 2005 (8 pour cent) mais moins que dans les deux 
années précédentes, où l'augmentation de ces exportati ons a été de 15 pour cent par an en moyenne.  
L'augmentation s'explique en partie par la forte hausse des prix des céréa les en 2006, notamment ceux 
du blé et de l'orge.  Les exportations de produits  agricoles des économies en développement ont 
progressé plus vite que celles de l'ensemble du monde en 2006, avec une croissance de 14 pour cent par rapport à 2005.  La part des exportations de pr oduits agricoles des économies en développement 
dans le commerce mondial de ces produits était de  33 pour cent, en légère hausse par rapport aux 
30 pour cent enregistrés en 2000.  Les importations de produits agricoles des économies en développement ont progressé de 17 pour cent en 2006,  et leur part dans le commerce mondial des 
produits agricoles a atteint 29 pour cent, contre 27 pour cent en 2000.  Les exportations agricoles des 
PMA représentaient en 2006 moins de 2 pour cent du total du commerce mondial des produits 
agricoles.  (Voir les tableaux 14 et 15 de l'Appe ndice pour l'évolution des exportations des économies 
en développement par produit.) 
16. Parmi les économies en développement, le principa l exportateur de produits agricoles était le 
Brésil, qui a exporté pour près de 40 milliards de do llars EU de denrées alimentaires et de matières 
premières agricoles en 2006, soit 13 pour cent de plus  que l'année précédente.  Il était suivi par la 
Chine, la Thaïlande et l'Argentine, dont les expor tations en 2006 ont augmenté de 13, 21 et 11 pour 
cent, respectivement.  Les exportations totales de  produits agricoles des dix premiers exportateurs 
parmi les économies en développement ont représen té en 2006 près de 200 milliards de dollars EU, 
soit 21 pour cent du commerce mondial de ces produits (voir le tableau 4). 
17. La plus grande économie en déve loppement importatrice de produits agricoles était la Chine, 
dont les importations se sont élevées à 51,7 milliards de dollars EU, ce qui représente 5 pour cent du 
total mondial.  Venaient ensuite la République de Corée et le Mexique, dont la part des importations 
dans le commerce mondial des produits agricoles éta it de 1,9 et 1,8 pour cent, respectivement.  Les 
dix principaux importateurs de produits agri coles parmi les économies en développement 
représentaient ensemble près de 15 pour cent des impo rtations mondiales de ces produits, la valeur de 
leurs importations étant de 147,4 milliards de dollars EU (voir le tableau 4).  WT/COMTD/W/162 
 Page 9 
 
 
  Tableau 4:  Principales économies en développement exportatrices  
et importatrices de produits agricoles  
 
(en milliards de dollars et en pourcentage) 
 Valeur Part du commerce mondial Variation annuelle en pourcentage 
 2006 1980 1990 2000 2006 2000-
2006 2000-
2003 2003-
2006 2004 2005 2006 
Exportations            
            
Brésil 39,5 3,38 2,36 2,80 4,18 17 16 18 27 14 13 Chine 32,5 1,47 2,43 2,97 3,45 12 11 14 9 19 13 Thaïlande 21,6 1,24 1,88 2,21 2,29 10 7 13 13 4 21 
Argentine 21,3 1,91 1,80 2,16 2,26 10 8 12 13 12 11 
Indonésie 18,3 1,60 1,00 1,41 1,94 15 7 24 27 16 30 Malaisie 15,6 1,99 1,81 1,45 1,65 12 13 11 14 2 16 
Mexique 14,7 0,76 0,84 1,65 1,56 8 3 14 13 13 17 
Inde
a 14,4 0,95 0,85 1,16 1,53 14 7 22 8 26 34 
Chili 11,5 0,38 0,67 1,16 1,22 10 5 15 22 11 14 
Turquiea 8,7 0,63 0,80 0,69 0,92 15 10 19 23 28 7 
Total des dix pays ci-dessus 198, 1 14,3 14,4 17,7 21,0 - - - - - - 
            I m p o r t a t i o n s                         
Chine 51,7 2,07 1,77 3,28 5,16 18 16 19 39 7 14 
Corée, République de 18,6 1,50 2,15 2,15 1,86 6 4 9 11 5 11 Mexique 18,5 1,20 1,21 1,84 1,84 9 8 10 11 7 12 
Hong Kong, Chine 11,9 1,19 1,88 1,97 1,19 0 -3 3 3 -1 7 
importations définitives
b 7,8 0,95 1,04 1,09 0,78 3 0 6 9 3 7 
Taipei chinois 9,7 1,10 1,40 1,32 0,97 3 0 7 13 5 2 
Émirats arabes unisa 8,8 0,32 0,39 0,65 0,88 15 7 23 31 17 22 
Arabie saouditea 8,6 1,48 0,79 0,95 0,86 7 3 11 12 31 -6 
Malaisie 8,5 0,47 0,54 0,77 0,85 11 4 18 37 3 17 
Indea 7,8 0,47 0,39 0,65 0,78 12 18 7 7 7 7 
Indonésie 7,5 0,56 0,48 0,96 0,75 5 -3 12 25 11 2 
Total des dix pays ci-dessus 147, 4 10,1 10,2 13,7 14,7 - - - - - - 
            
 
 a Y compris les estimations de l'OMC. 
 b Pour estimer les importations dé finitives, on soustrait les réexpo rtations du total des importations. 
 
Source:  Secrétariat de l'OMC.  
 
B. COMBUSTIBLES ET PRODUITS DES INDUSTRIES EXTRACTIVES  
18. La hausse du prix des combustibles est peut-être le choc le plus important subi ces dernières 
années par l'économie mondiale.  D'un niveau très bas de 12 dollars EU le baril en 1998, le prix du 
pétrole brut doux léger est passé à plus de 90 dollars EU le baril au moment de la rédaction de la 
présente étude.4  Comme le montre le tableau 6 de l'Appendi ce, les prix du pétrole brut ont plus que 
doublé entre 2000 et 2006. 
                                                      
4 Le 1er novembre 2007, le prix au comptant du brut de Brent était de 93,95 dollars EU. WT/COMTD/W/162 
Page 10  
 
  19. Les prix des minéraux autres que les combustibles ont augmenté de façon tout aussi 
spectaculaire au cours des dernières années, mais les exportations de combustibles des économies en 
développement ont été plus de cinq fois supérieur es à leurs exportations de minéraux autres que les 
combustibles en 2006.  De ce fait, les combustib les ont tendance à dominer les chiffres agrégés 
concernant les combustibles et les produits des indus tries extractives.  (Voir les tableaux 14 et 15 de 
l'Appendice pour l'évolution des exportations des économies en développement par produit.) 
20. La hausse des prix des combustibles affecte le s économies en développement de deux façons 
distinctes.  D'une part, comme bon nombre des prin cipaux exportateurs de pétrole sont des économies 
en développement, cette hausse a pour effet de stimul er les recettes d'exportation de ces pays.  D'autre 
part, les économies en développement qui connai ssent une croissance économique rapide voient aussi 
leurs besoins en énergie augmenter, de sorte que  la hausse des prix des combustibles a tendance à 
accroître la valeur de leurs importations.  Le gra phique 2 illustre cette tendance à la hausse de la 
valeur des exportations et des importations de co mbustibles.  Le tableau 5 présente ensemble les 
combustibles et les produits des industries extractiv es, mais la tendance est analogue à celle qui est 
observée pour les combustibles seuls. 
21. L'incidence du prix du pétrole sur les écono mies en développement se conjugue à celle 
d'autres facteurs, notamment le niveau d'industria lisation de ces économies, leur degré de dépendance 
à l'égard des importations de pétrole et le choix du régime de change.  Selon la Réserve fédérale des 
États-Unis
5, entre 2000 et 2006, le dollar EU s'est déprécié d'environ 19 pour cent par rapport à un 
panier de monnaies circulant largement hors de leur  pays d'émission, mais de 4 pour cent seulement 
par rapport à des monnaies dont la circulation est moindr e.  Du fait de cette dé préciation, un pays dont 
la monnaie est étroitement liée au dollar EU verra sa facture d'impor tation (ou inversement la valeur 
de ses exportations) augmenter davantage.  Les pa ys dont la monnaie s'est appréciée par rapport au 
dollar subiront aussi probablement une augmentation du coût des combustibles en raison de l'ampleur 
de la hausse du prix du pétrole, mais l'effet en  sera atténué par l'augmentation du pouvoir d'achat de 
leur monnaie. 
 
                                                      
5 Supplément statistique du Federal Reserve Bulletin , jusqu'en septembre 2007.  WT/COMTD/W/162 
 Page 11 
 
 
  Graphique 2:  Principaux pays en développement exportateurs  
et importateurs de combustibles, 2000-2006 
(en milliards de dollars) 
 
 
22. En 2006, les économies en développement ont été à l'origine de plus de la moitié des 
exportations mondiales de combustible s et de produits des industries extractives (52 pour cent).  Leur 
part des exportations mondiales est restée pratique ment inchangée depuis 2000, année où elle était de 
53 pour cent.  La valeur de ces exportations a été nettement supérieure à ce lle des autres produits 
exportés par les pays en développement en raison de  l'augmentation du prix du pétrole pendant la 
période considérée.  La valeur des exportations  de combustibles et de produits des industries 
extractives des économies en développement en 2006, à savoir 1 214 milliards de dollars EU, 
représentait 2,6 fois la valeur de  leurs exportations de l'année 2000 en termes nominaux.  En 2006, les 
principales économies en développement exportatric es de combustibles (hors produits des industries 
extractives) étaient l'Arabie saoudite (10,7 pour cent des exportations mondiales), les Émirats arabes 
unis (3,9 pour cent), l'Iran (3,6 pour cent) et la République bolivarienne du Venezuela (3,3 pour cent). b) Importateurs
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006Milliards de dollars  
Chine Corée, Rép. de Inde
Singapour  Taipei chinois Thaïlande  WT/COMTD/W/162 
Page 12  
 
  Tableau 5:  Principaux pays en dévelo ppement exportateurs et importateurs  
de combustibles et de produi ts des industries extractives  
 
(en milliards de dollars et en pourcentage) 
 Valeur Part du commerce mondial Variation annuelle en pourcentage 
 2006 1980 1990 2000 2006 2000-
2006 2000-
2003 2003-
2006 2004 2005 2006 
Exportations            
            
Arabie saouditea 189,44 19,34 8,26 8,19 8,32 18 5 32 35 46 17 
Émirats arabes unisa 73,86 3,46 3,04 3,35 3,24 17 3 33 30 40 29 
Iran, Rép. islamique d'a 65,07 2,09 3,45 2,98 2,86 17 4 30 25 34 33 
Rép. bolivarienne du 
Venezuelaa 59,88 3,36 3,12 3,49 2,63 12 -8 36 47 44 19 
Algérie 53,96 2,45 2,57 2,50 2,37 16 2 33 35 47 19 
Koweïta 52,48 3,13 1,33 2,10 2,30 19 2 40 38 58 25 
Nigériaa 47,84 4,46 2,70 2,20 2,10 17 2 33 40 38 24 
Mexique 44,67 2,02 2,33 2,11 1,96 16 4 30 28 36 25 
Indonésie  39,68 2,97 2,53 2,18 1,74 13 4 23 14 33 23 Singapour  39,38 1,08 2,13 1,73 1,73 18 1 37 45 37 29 Total des dix pays ci-dessus 666, 25 44,35 31,45 30,84 29,26 - - - - - - 
            
I m p o r t a t i o n s                         Chine 158,27 0,18 0,55 3,72 6,76 29 16 45 70 34 32 Corée, République de 111,73 1,39 3,07 5,15 4,77 16 1 32 35 30 31 Inde
a 73,01 1,23 1,65 2,22 3,12 24 8 42 53 48 27 
Taipei chinois 52,62 1,09 1,79 2,12 2,25 18 4 35 45 23 37 
Singapour  50,35 1,29 2,13 2,01 2,15 18 3 36 42 36 30 Thaïlande  32,09 0,57 0,84 1,04 1,37 23 7 41 49 48 25 Turquie
a 27,74 0,69 1,14 1,06 1,18 19 8 31 38 34 23 
Brésil 23,32 2,11 1,40 1,17 1,00 14 -3 34 54 17 35 
Mexique 22,57 0,21 0,40 0,96 0,96 17 2 35 36 42 28 
Indonésie  19,99 0,35 0,60 0,80 0,85 18 9 28 44 44 1 Total des dix pays ci-dessus 571, 68 9,11 13,57 20,25 24,41 - - - - - - 
         
 
a Y compris les estimations de l'OMC. 
 
Source:  Secrétariat de l'OMC.  
 
23. La part des économies en développement dans les importations mondiales  de combustibles et 
de produits des industries extractives est passée de  29 pour cent en 2000 à 32 pour cent en 2006.  
L'accroissement de la demande de combustibles et de produits de base a également profité à certaines 
économies en développement:  en 2006, 76 pour cent d es importations de combustibles et de produits 
des industries extractives des économies en déve loppement provenaient d'autres économies en 
développement.  Les principaux pays en développeme nt importateurs de combustibles en 2006 étaient 
la Chine (4,9 pour cent), la Corée (4,8 pour cent), l' Inde (4,0 pour cent) et Singapour (2,5 pour cent). 
24. Les prix des minéraux et des métaux non ferreux ont augmenté encore plus rapidement que 
ceux des combustibles entre 2000 et 2006, les prix des minéraux autres que les combustibles ayant été 
multipliés par 2,65 pendant cette péri ode, contre 2,23 pour ceux des com bustibles (voir le tableau 6 de 
l'Appendice).  WT/COMTD/W/162 
 Page 13 
 
 
  C. PRODUITS MANUFACTURÉS  
25. Les exportations de produits manufacturés des économies en développement ont plus que 
doublé en termes nominaux entre 2000 et 2006, passant de 1 265 milliards à 2 682 milliards de 
dollars EU.  Leur part dans les exportations mondiales de produits manufacturés s'est également 
accrue, passant de 27 pour cent en 2000 à 32 pour cent en 2006, soit une augmentation de 5 points en 
six ans.  Cette augmentation peut être attribuée en grande partie aux résultats des principales 
économies en développement exportatrices, en partic ulier la Chine.  Les exportations de produits 
manufacturés des économies en développement sont encore le fait d'un petit nombre de pays.  Comme 
le montre le tableau 6, les dix premières économ ies en développement exportatrices de produits 
manufacturés représentaient 26 pour cent des export ations mondiales de produits manufacturés en 
2006, ne laissant qu'une part de 6 pour cent aux 144 autres économies en développement.  Les 
principales économies en développement exportatr ices de produits manufacturés en 2006 étaient la 
Chine, Hong Kong, Chine (y compris les réexportations ), la Corée, Singapour et le Taipei chinois.  
Parmi les dix premiers pays, c'est en Chine que la croissance des exportations de produits 
manufacturés a été la plus forte entre 2000 et 2006, avec une moyenne annuelle de 26 pour cent 
pendant cette période. 
26. Avec 29 pour cent des exportations de pr oduits manufacturés des économies en 
développement, le matériel de bureau et de tél écommunication a été la principale catégorie des 
produits manufacturés exportés en 2006, suivi par l es vêtements (8 pour cent) et les produits de 
l'industrie automobile (6 pour cent).  Comme le m ontre le graphique 3, la  Chine a acquis une position 
dominante dans les exportations de matériel de bur eau et de télécommunication, passant de la sixième 
place en 2000 à une première place non contestée en 2006. 
Graphique 3:  Principales économie s en développement exportatrices  
de matériel de bureau et de télécommunication 
(en milliards de dollars) 
 
 0 50 100 150 200 250 300 
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006Milliards de dollars  
Chine  Singapour Corée, République de  
Malaisie  Taipei chinois Mexique  WT/COMTD/W/162 
Page 14  
 
  27. Les exportations de vêtements des économie s en développement suivent une tendance 
familière, avec une progression rapide  pour la Chine et un déclin ou un ralentissement pour les autres 
exportateurs.  Comme le montre le graphique 4, les exportations chinoises ont augmenté de manière 
spectaculaire à partir de 2001 tandis que celles des autr es pays ont stagné.  Il est intéressant de noter 
que les exportations de la Chine ont commencé à décoller lorsque la Chine est entrée à l'OMC en 
2001, quelques années avant l'expiration de l'Accord  sur les textiles et les vêtements (ATV) en 
janvier 2005.  On dit parfois que l'un des avantag es du système commercial multilatéral est qu'il rend 
l'environnement commercial plus prévisible, fac ilitant ainsi les décisions d'investissement des 
entreprises.  En l'occurrence, les producteurs de vêtements ont pu anticipé la fin de l'ATV en 
réorientant à l'avance une partie de leur production. 
28. L'industrie du vêtement a été une industri e d'exportation importante pour de nombreuses 
petites économies d'Amérique latine, en particulier celles d'Amérique centrale et des Caraïbes.  À 
quelques exceptions près, les exportations de ces pays ont stagné ou diminué du fait de 
l'accroissement de la concurrence depuis l'expirati on de l'ATV, comme le montre le graphique 5. 
29. Malgré la prépondérance de la Chine dans les exportations mondial es de vêtements et 
l'intensification de la concurrence entre les exporta teurs depuis la fin de l'ATV, de nombreux pays en 
développement continuent d'accr oître leurs exportations de vête ments, notamment la Colombie 
(augmentation de 6 pour cent en 2006) et le Pérou ( 14 pour cent), mais à des taux moindres que dans 
le passé récent. 
Graphique 4:  Principales économ ies en développement exportatrices 
de vêtements, 2000-2006 
(en milliards de dollars) 
 
 0 20 40 60 80 100 
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006Milliards de dollars  
Chine  Turquie Inde 
Bangladesh  Hong Kong, Chine Mexique   WT/COMTD/W/162 
 Page 15 
 
 
  Graphique 5:  Exportations de  vêtements de certains pays 
d'Amérique latine, 2000-2006 
(en milliards de dollars) 
 
 
30. Le graphique 6 montre que la Corée a depuis pe u ravi au Mexique la première place parmi les 
économies en développement exportatrices de produits  de l'industrie automobile, quoi qu'avec une 
courte avance et dans le contexte d'une croissance rapide des deux économies.  La Thaïlande tente de 
se ménager un créneau en se spécialisant dans la production de camions lége rs pour l'exportation, 
tandis que la Turquie (tout comme le Mexique) tire parti de la proximité d'un vaste marché 
automobile et de ses salaires compétitifs. 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006Milliards de dollars 
Honduras République dominicaine Guatemala 
El Salvador Pérou Colombie WT/COMTD/W/162 
Page 16  
 
  Graphique 6:  Principales économie s en développement exportatrices  
de produits de l'industrie automobile 
(en milliards de dollars) 
 
 0 10 20 30 40 50 
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006Milliards de dollars 
Corée, République de Mexique Chine 
Brésil Turquie Thaïlande  WT/COMTD/W/162 
 Page 17 
 
 
  Tableau 6:  Principales économies en développement exportatrices  
et importatrices de produits manufacturés 
 
(en milliards de dollars et en pourcentage) 
 Valeur Part du commerce mondial Variation annuelle en pourcentage 
 2006 1980 1990 2000 2006 2000-
2006 2000-
2003 2003-
2006 2004 2005 2006 
Exportations            
            
Chine  895,4 0,80 1,85 4,68 10,84 26 22 31 37 29 28 Hong Kong, Chine  304,7 1,64 3,16 4,10 3,69 8 4 12 16 12 9 
exportations intérieures
a 15,8 1,20 1,15 0,47 0,19 -6 -13 3 2 8 -2 
Corée, République de 290,1 1,43 2,53 3,30 3,51 11 5 18 30 12 12 
Singapour  214,1 0,76 1,57 2,51 2,59 10 5 17 22 12 16 Taipei chinois 191,6 1,59 2, 59 3,00 2,32 5 -2 12 19 7 12 
Mexique  189,2 0,40 1,06 2,95 2,29 5 -1 12 12 10 15 
Malaisie  117,9 0,22 0, 66 1,68 1,43 7 1 14 19 10 12 
Thaïlande 98,5 0,15 0,61 1,10 1,19 11 5 18 21 16 17 
Inde
b 83,8 0,46 0,52 0,74 1,01 16 12 20 21 25 16 
Turquieb 69,4 0,07 0,37 0,47 0,84 21 21 21 35 12 16 
Total des dix pays ci-dessus 2 165,8 7,09 12,9 20,9 26,2 - - - - - - 
            Importations            
            
Chine 579,5 1,10 1,74 3,48 6,85 23 25 21 30 15 18 Hong Kong, Chine 304,5 1,49 2,89 3,95 3,60 8 3 13 17 11 11 
importations définitives
c 15,5 1,05 0,91 0,46 0,18 -6 -20 11 16 -14 38 
Mexique 211,6 1,50 1,33 3, 07 2,50 6 -1 13 14 11 14 
Corée, République de 177,6 0,86 1,81 2,01 2,10 10 5 16 24 14 12 
Singapour  174,9 1,16 1,82 2,25 2,07 8 0 17 26 11 15 
Taipei chinois  136,9 0,90 1,51 2,26 1,62 4 -5 13 31 4 4 Malaisie  101,0 0,64 0, 94 1,40 1,19 7 0 14 23 8 12 
Turquie
b 92,5 0,29 0,56 0,78 1,09 16 6 27 47 15 19 
Indeb 91,4 0,48 0,50 0,45 1,08 27 20 34 34 42 26 
Thaïlande 85,9 0,43 1,02 0,96 1,02 11 7 15 21 19 5 
Total des dix pays ci-dessus 1 666,9 8,4 12,1 17,1 19,7 - - - - - - 
         
 
 a Pour estimer les exporta tions intérieures, on soustrait les r éexportations du total des exportations. 
 b Y compris les estimations de l'OMC. 
 c Pour estimer les importations dé finitives, on soustrait les réexpo rtations du total des importations. 
 
Source:  Secrétariat de l'OMC.  
 
D. COMMERCE PAR RÉGION  
31. Dans le passé, les exportations de marchandises des économies en développement allaient en 
majeure partie vers les économies développées.  Bien que cela soit encore le cas aujourd'hui, le 
commerce Sud-Sud s'est considérablement développé entre 2000 et 2006.  La part des exportations 
Sud-Sud (c'est-à-dire des exportations entre économ ies en développement) dans les exportations 
totales des économies en développement est passée de 38 pour cent en 2000 à 43 pour cent en 2006.  Pendant la même période, la part du commerce Sud- Sud dans le commerce mondial total est passée de 
11,6 pour cent à 15,6 pour cent. WT/COMTD/W/162 
Page 18  
 
  32. Entre 2000 et 2006, les exportations totales de marchandises de l' Amérique latine  ont 
progressé de 11 pour cent par an en moyenne, moins vite que celles des autres régions en développement mais néanmoins au même rythme que  les exportations mondiales.   Les exportations de 
marchandises de la région qui ont le  plus augmenté sont les combustibles et les produits des industries 
extractives (17,4 pour cent par an pendant la péri ode considérée), suivis par les produits agricoles 
(11 pour cent) et les produits manufacturés (7,5 pour cent).  Les importations de l'Amérique latine ont 
pour leur part progressé de 8,4 pour cent par an en moyenne entre 2000 et 2006.  Les résultats 
commerciaux relativement médiocres de l'Améri que latine, en particulier dans le secteur 
manufacturier, peuvent s'expliquer en grande partie par l'évolution de la pr incipale économie de la 
région, le Mexique.  En 2006, le Mexique a été à l'origine de 37 pour cent des exportations de 
l'Amérique latine et plus de 90 pour cent de ses expor tations sont allées vers l'Amérique du Nord.  Le 
ralentissement de l'économie en Amérique du No rd entre 2000 et 2003 a entraîné une diminution des 
exportations de la région pendant ces années-là. 
33. Toutefois, en 2006, les exportations de marcha ndises de l'Amérique latine ont augmenté de 
19,6 pour cent, bien plus que la moyenne mondiale.   Les expéditions vers les économies développées 
ont représenté en 2006 66 pour cent des exportations  de marchandises, de l'Amérique latine, dont 
15 pour cent sont allés vers l' Amérique du Nord et 14 pour cent vers les économies développées 
d'Europe.  La part des exportati ons entre pays d'Amérique latine est  passée de 17 pour cent en 2000 à 
20 pour cent en 2006, alors que les exportations vers  l'Amérique du Nord (Mexique non compris) ont 
diminué, passant de 62 pour cent des exportations totales en 2000 à 50 pour cent en 2006.  Entre 2003 
et 2006, les exportations de l'Amérique latine vers les autres économies en développement ont 
considérablement augmenté, passant de 25 à 31 pour cent, soit une progression de 6 pour cent en trois 
ans.  Cette augmentation a été due pour l'essentiel à l'accroissement des expé ditions de produits de 
base vers les économies en développement d'Asie et d'Amérique latine (voir le graphique 7). 
Graphique 7:  Exportations de marcha ndises de l'Amérique latine par région, 
2003-2006 
(en pourcentage) 
 
 
 
34. L'accroissement des exportations de marchandises de l' Afrique  (combustibles et produits des 
industries extractives principalement) a été supérieur à la moyenne mondiale entre 2000 et 2006 et a été particulièrement marqué entre 2003 et 2006, période pendant laquelle les exportations ont 
progressé de 27 pour cent par an en moyenne.  Les exportations qui ont le pl us augmenté sont les 
combustibles et les produits des industries extractives (19 pour cent par an en moyenne entre 2000 et 2006).  En revanche, les exportations de produits ag ricoles et de produits manufacturés de l'Afrique 2006
Moyen-Orient
1% Afrique 2%
Économies en  
développement  
d'Asie 
8% Amérique latine  
20% Économies 
développées 
d'Europe
14%
Amérique du 
Nord (Mexique 
non compris)
50%Économies
en dévelop-
pement
31%
Économies en 
développement 
d'Europe
0,5%Économies 
développées 
d'Asie 2%
CEI 1%2003 
Économies en
dévelop- 
pement 
d'Europe
0,4%Amérique latine  
16% 
Économies 
en dévelop-
pement
25% Économies  
développées  
d'Europe 
13% 
Amérique du  
Nord (Mexique  
non compris)  
57% Économies en  
développement  
d'Asie 
6% CEI 1% Économies  
développées  
d'Asie 2%  
Afrique 1%
Moyen-Orient
1% WT/COMTD/W/162 
 Page 19 
 
 
  ont été inférieures à la moyenne mondiale.  La pa rt des exportations de l' Afrique vers les économies 
développées est restée à peu près constante entre 2000 et 2006, à 68 pour cent, tandis que la 
quasi-totalité des 32 pour cent restants est allée aux économies en développement et moins de 1 pour 
cent à la Communauté d'États indépendants.  En 2006, la moitié des exportations de l'Afrique vers les 
autres régions en développement est allée aux éco nomies en développement d'Asie et 9 pour cent 
seulement aux autres pays africains.  Entre 2003 et 2006 , la part des exportations de l'Afrique vers le 
Canada et les États-Unis a fortement augmenté, passant de 18 pour cent en 2003 à 22 pour cent en 
2005.  Cette augmentation s'est faite, pour l'esse ntiel, aux dépens d es économies développées 
d'Europe, dont la part dans l es exportations de l'Afrique est passée de 47 à 39 pour cent pendant la 
même période (voir le graphique 8). 
Graphique 8:  Exportations de march andises de l'Afrique par région, 2003-2006 
(en pourcentage) 
 
2006
Économ ies 
développées 
d'Europe
39%
Am érique du 
No rd  (M exiq ue 
non compris)
22%Économ ies en 
développement  
d'Asie
16 %Afriqu e
9%A mérique lat ine
3%Économ ies 
développées 
d'Asie
4%
CEI 0,4%
Économies 
en dévelop-
pement
32%
Économies en 
développem e nt 
d'Europe
2%Moy e n -O rie n t
2%2003
Amérique lat ine
2%Afriqu e
11%
M oyen-Orient
2%
Économies en 
développement  
d'Europe
2%Économies en 
développem ent 
d'Asie
13 %Économies 
développées 
d'Europe
47%
Am é riqu e  du  
Nord (M exique 
non compris)
18 %Économ ies 
développées 
d'Asie
4%
CEI 0,3%
Économies 
en dévelop-
pement
30%
 
 
35. Durant les années 90, l'Europe a cessé d'être la principale destination des exportations du 
Moyen-Orient  qui se sont réorientées vers l'Asie et l'Amérique du Nord.  Cette tendance s'est 
confirmée en 2006, année où les exportations à des tination de l'Amérique du Nord ont progressé plus 
rapidement que toutes les autres (23 pour cent).  Les exportations vers l'Asie ont augmenté presque au 
même rythme (22 pour cent) grâce à la reprise de l'économie japonaise et à la forte croissance de la demande en Chine.  La part des exportations de  marchandises du Moyen-Orient vers les économies en 
développement est passée de 48 pour cent en 2003  à 53 pour cent en 2006.  Ces exportations 
consistaient principalement en combustibles et en produits des industries extractives, destinés aux 
économies en développement d'As ie (voir le graphique 9). WT/COMTD/W/162 
Page 20  
 
  Graphique 9:  Exportations de marchandi ses du Moyen-Orient par région, 2003-2006 
(en pourcentage) 
 
2006
Afriqu e
3%
M oyen-Orient
11%
Économies en 
développem ent 
d'Europe
1%Amérique lat ine
1%Économ ies en 
développem ent 
d'Asie
36%
Économ ies 
en dévelop-
pe m e nt
53%
A mérique du 
Nord (M exique 
non compris)
11%Économ ies 
développées 
d'Asie
16 %
CEI 0%Économ ies 
développées 
d'Europe
15%2003
Afriqu e
3%
M oyen-Orient
10 %
Économ ies en 
développem ent 
d'Europe
1%A mérique lat ine
1%Économ ies en 
développem ent 
d'Asie
32%
Économ ies 
en dévelop-
pem ent
48%
Amérique du 
Nord (Mexique 
non compris)
13 %Économ ies 
dé veloppé es 
d'Asie
16 %
CEI 1 % Économ ies 
développées 
d'Europe
15%
 
 
36. Entre 2000 et 2006, les exportations de marchandises des économies en développement 
d'Asie  ont augmenté en moyenne de 15 pour cent par an en valeur nominale.  Leur croissance en 
début de période (2000-2003) a été plus faible (8 pour cent par an), mais elle est ensuite passée à 
22 pour cent entre 2003 et 2006.  Les importations de marchandises des économies en développement 
d'Asie ont pour leur part progressé de 14 pour cen t par an entre 2000 et 2006, de 7 pour cent entre 
2000 et 2003 et de 21 pour cent entre 2003 et 2006.  La plus faible croissance du commerce des 
marchandises pendant la période 2000- 2003 peut s'expliquer par l'éclate ment de la bulle informatique, 
qui a eu un effet très négatif sur les principales économ ies de la région.  La part des exportations entre 
économies en développement d'Asie a atteint 37 pour cen t en 2006, contre 35 pour cent en 2000.  Les 
exportations vers les régions dé veloppées ont représenté en 2006 51 pour cent des exportations 
totales, 2 pour cent allant aux pays de la CEI et  47 pour cent aux économies en développement.  En 
2006, les principales destinations des exportations  des économies en développement d'Asie étaient 
l'Amérique du Nord (21 pour cent), les économies  développées d'Europe (18 pour cent) et les 
économies développées d'Asie (12 pour cent).  L es exportations vers les autres régions en 
développement sont relativement faib les, la principale destination étant le Moyen-Orient, avec 4 pour 
cent.  La part des exportations des économies en développement d'Asie vers  les autres économies en 
développement a légèrement augm enté entre 2003 et 2006, passant de 45 à 47 pour cent (voir le 
graphique 10).  WT/COMTD/W/162 
 Page 21 
 
 
  Graphique 10:  Exportations de marchandi ses des économies en développement d'Asie 
par région, 2003-2006 
(en pourcentage) 
 
2003
Afriqu e  2%
M oyen-Orient
3%Amérique latine
2%
A mérique du 
Nord (M exique 
non compris)
22%Économ ies 
développées 
d'Asie 
14 %
CEI 1 %Économies 
développées 
d'Europe 
18 %Économies en 
développement  
d'Asie 
37%
Économies en 
développement  
d'Europe
0,6%Économ ies 
en dévelop-
pement
45%2006
Afrique 2%
M oyen-Orient
4%A mérique lat ine
3%
Économies 
en dévelop-
pement
47%
Économies en 
développement  
d'Europe
1%Économies en 
développem ent 
d'Asie 
37%Économies 
développées 
d'Europe 
18 %CEI 2%Économ ies 
développées 
d'Asie 
12 %
A mérique du 
Nord (M exique 
non compris)
21 %
 
 
E. PAYS LES MOINS AVANCÉS (PMA)6 
37. Entre 2000 et 2006, les exportations de marc handises des PMA ont augmenté beaucoup plus 
rapidement que les exportations mondiales et que les exportations des économies en développement.  
Leur croissance annuelle moyenne a été de 20 pour cent pendant cette période, alors que la croissance 
des exportations mondiales et de s exportations des économies en dé veloppement a été de 11 pour cent 
et 14 pour cent, respectivement.  L'accroissement  des exportations des PMA a été encore plus 
spectaculaire pendant la période 2003-2006, avec un taux de croissance annuel moyen de 32 pour cent 
pour les PMA, contre 23 pour cent pour l'ensemble  des économies en développement et 17 pour cent 
pour le monde.  En conséquence, les PMA ont pu accroître progressivement leur part dans le 
commerce mondial, qui est passée de 0,6 pour cent en 2000 à 0,9 pour cent en 2006 , et leur part dans 
le commerce des économies en développement, qui est  passée de 1,9 pour cent en 2000 à 2,5 pour 
cent en 2006.  Toutefois, ces parts restent très faibles, ce qui montre que les exportations des PMA 
devront augmenter fortement et de façon soutenue  pour que ces pays puissent occuper une place plus 
importante dans le commerce mondial. 
38. Les combustibles et les produits des industries extractives sont les principaux produits 
exportés par les PMA, représentant 60 pour cent de leurs exportations totales en 2005 (dernière année 
pour laquelle on dispose de données du réseau).  Viennent ensuite, par ordre d'importance, les 
vêtements (16 pour cent) et les produits agricole s (14 pour cent).  En 2006, les exportations de 
produits agricoles, de produits des industries extrac tives et de produits manufacturés des PMA se sont 
élevées respectivement, à 11,5 milliards, 49,9 milliards et 21,1 milliards de dollars. 
39. Les principaux marchés des PMA sont toujours les Communautés européennes et les 
États-Unis qui reçoivent ensemble environ la mo itié de leurs exportations.  La Chine vient en 
troisième position, suivie par la Thaïlande, le Japon, l' Inde, la République de Corée, le Taipei chinois, 
le Canada et Singapour. 
                                                      
6 Pour de plus amples renseignements su r le commerce des PMA, voir le document 
WT/COMTD/LDC/W/41, note du Secrétar iat de l'OMC sur l'accès aux marchés pour les produits et services 
dont l'exportation présente un intérêt pour les PMA. WT/COMTD/W/162 
Page 22  
 
  IV. COMMERCE DES SERVICES COMMERCIAUX PAR GRANDE COMPOSANTE 
A. T
OTAL DES SERVICES COMMERCIAUX  
40. En 2006, le principal exportateur de services commerciaux7 parmi les économies en 
développement était la Chine, avec des exportations  évaluées à 91,4 milliards de dollars EU et une 
part de 3,3 pour cent dans les exportations mondiales de services commerciaux.  Elle était suivie par 
l'Inde;  Hong Kong, Chine;  Singapour et la Rép ublique de Corée, dont la part des exportations 
mondiales était respectivement de 2,7 pour cent, 2,6 po ur cent, 2,1 pour cent et 1,8 pour cent.  Entre 
2003 et 2006, la Chine a été l'économie en dé veloppement dont les exportations de services 
commerciaux ont augmenté le plus rapidement, avec une croissance annuelle moyenne de 25 pour 
cent.  Les autres économies en développement dont les exportations de services commerciaux ont 
rapidement augmenté pendant cette  période sont notamment Singapour et la Corée qui ont enregistré 
chacune une augmentation annuelle  moyenne de 17 pour cent. 
41. La Chine a également été le principal importateur de services commerciaux (en raison 
principalement de l'augmentation de sa part dans le secteur des transports) parmi les économies en 
développement, avec des importations  d'un montant de 100,3 milliards de dollars EU en 2006 et une 
part de 3,8 pour cent dans le commerce mondial  des services commerciaux.  Les autres grands 
importateurs de services commerciaux parmi les économ ies en développement étaient notamment la 
République de Corée, avec une part de 2,6 pour cent dans les importations mondiales, l'Inde avec une 
part de 2,4 pour cent et Singapour avec une part de  2,3 pour cent.  Parmi les principales économies en 
développement, celles dont les importations de  services commerciaux ont augmenté le plus 
rapidement pendant la période 2003-2006 étaient l' Arabie saoudite et le Brésil avec une augmentation 
annuelle moyenne de 32 pour cent et 23 pour cent,  respectivement.  (Pour de plus amples 
renseignements sur les régions en développement et les différentes économies en développement, voir 
le tableau 7 et les tableaux 9 et 10 de l'Appendice.) 
                                                      
7 Les données sur le commerce des services commerciaux sont tirées des statistiques de la balance des 
paiements et se rapportent principalement aux modes 1 (fourniture transfrontières), 2 (consommation à 
l'étranger) et 4 (présence de personnes physiques).  Ces statistiques "classiques" sur le commerce des services 
commerciaux ne donnent pas de renseignements sur l'importance de la présence commerciale (mode 3).  Celle-ci peut être estimée approximativement à partir des ventes de services des filiales étrangères.  Toutefois, 
d'après les statistiques disponibles, ce mode l'emporte su r les autres modes d'échanges de services commerciaux, 
contribuant davantage au dynamisme du commerce mondial des services.  WT/COMTD/W/162 
 Page 23 
 
 
  Tableau 7:  Principales économies en développement exportatrices et importatrices 
de services commerciauxa 
 
(en milliards de dollars et en pourcentage) 
 Valeur Part du 
commerce 
mondial Part du 
commerce des 
économies en 
développementVariation annuelle en pourcentage 
 2006 2000 2006 2000 2006 2000-
2006 2000-
2003 2003-
2006 2004 2005 2006 
Exportations            
            
Monde 2 755,9 100,00 100,00 - - 11 7 14 20 11 12 
            
Économies en développement 722,2 24,27 26,21 100,00 100,00 12 7 18 24 15 16 
            
Chine 91,4 2,02 3,32 8,32 12,66 20 15 25 34 19 24 Inde 73,8 1,07 2,68 4,42 10,22 ... 13 ... ... ... 36 
Hong Kong, Chine 72,7 2,70 2,64 11,13 10,07 10 5 16 18 16 14 
Singapour 57,3 1,88 2,08 7,75 7,93 13 9 17 29 10 12 Corée, République de  50,4 1,99 1,83 8,21 6,98 9 2 17 28 8 15 Taipei chinois 28,8 1,33 1,05 5,49 3,99 6 5 8 11 0 13 
Thaïlande 23,9 0,92 0,87 3,80 3,31 10 4 15 21 6 19 
Turquie 23,5 1,29 0,85 5,32 3,26 3 -2 10 27 13 -8 
Malaisie 21,2 0,92 0,77 3,81 2,93 7 -1 16 24 17 9 
Israël 19,2 1,00 0,70 4,13 2,66 4 -4 13 20 9 10 
            
Total des dix pays ci-dessus 462, 3 15,14 16,78 62,37 64,02 - - - - - - 
            
I m p o r t a t i o n s             
            
Monde 2 648,4 100,00 100,00 - - 10 7 14 19 11 11 
            
Économies en développement 785,6 27,12 29,66 100,00 100,00 12 6 18 23 17 15 
            
Chine 100,3 2,43 3,79 8,95 12,77 19 15 22 31 16 21 Corée, République de 69,8 2,23 2,64 8,22 8,88 13 7 20 24 18 20 Inde 63,7 1,28 2,41 4,71 8,11 ... 11 ... ... ... 29 Singapour 60,8 1,99 2,29 7,33 7,74 13 10 15 26 9 12 Hong Kong, Chine 36,6 1,66 1,38 6,13 4,65 7 2 12 19 9 8 
Taipei chinois 32,6 1,73 1, 23 6,36 4,15 4 -1 10 20 5 4 
Thaïlande 31,8 1,04 1,20 3,82 4,05 13 5 21 27 18 18 
Brésil 26,9 1,05 1,02 3,89 3,42 10 -3 23 12 38 21 Malaisie 23,0 1,12 0,87 4,14 2,93 6 1 10 8 16 6 
Mexique 22,7 1,13 0,86 4,17 2,89 5 2 9 10 9 9 
            
Total des dix pays ci-dessus 468, 2 15,7 17,7 57,7 59,6 - - - - - - 
         
 
 a Sur la base des données  disponibles pour 2006. 
 
Source:  Secrétariat de l'OMC. 
 WT/COMTD/W/162 
Page 24  
 
  B. S
ERVICES DE TRANSPORT  
42. En 2006, la République de Corée a été la prin cipale économie en déve loppement exportatrice 
de services de transport, avec des exportations d'un montant de 25,9 milliards de dollars EU.  La part 
du pays dans les exportations mondiales de services de transport a légèrement augmenté entre 2000 et 
2006, passant de 3,9 pour cent en 2000 à 4,1 pour cent en 2006.  Toutef ois, la part de la Corée dans 
les exportations de services de transport des éc onomies en développement a en fait diminué, passant 
de 15,6 pour cent à 14,4 pour cent, en raison de l'augm entation plus rapide enregistrée par les pays en 
développement en tant que groupe.  Entre 2003  et 2006, l'augmentati on annuelle moyenne des 
exportations de services de transport de la Républiq ue de Corée a été de 15 pour cent, ce qui était 
beaucoup plus que les 8 pour cent enregistrés entre 2000 et 2003.  Parmi les dix premières économies 
en développement exportatrices de services de trans port, celles qui ont enregistré la plus forte 
augmentation de leurs expor tations entre 2003 et 2006 étaient la Chine, l'Inde et l'Égypte, avec un 
taux de croissance annuel moyen de 39 pour cent, 36  pour cent et 18 pour cent, respectivement. 
43. Comme cela a été dit plus haut, la Chine a été, en 2006, le premier importateur de services de 
transport parmi les économies en développement, avec un montant d'im portations de 34,4 milliards de 
dollars EU, soit une augmentation de 21 pour cent par rapport au niveau de 2005.  La part de la Chine 
dans les importations mondiales de services de tran sport a considérablement augmenté entre 2000 et 
2006, passant de 2,5 pour cent au début de la période à 4,6 pour cent à la fin.  La part du pays dans les 
importations des économies en développement a elle  aussi beaucoup augmenté, passant de 7,5 pour 
cent en 2000 à 12,0 pour cent en 2006.  Parmi les prin cipaux importateurs de services de transport, 
c'est l'Inde qui a enregistré l'augmentation la plus rapide entre 2003 et 2006, 39 pour cent par an en 
moyenne pendant cette période.  Après la Chine, l es quatre autres grands importateurs étaient l'Inde, 
la République de Corée, Singapour et la Thaïland e, dont la part dans le commerce mondial des 
services de transport en 2006 était respectivement de 3,3 pour cent, 3,1 pour cent, 2,9 pour cent et 
2,1 pour cent (voir le tableau 8).  WT/COMTD/W/162 
 Page 25 
 
 
  Tableau 8:  Principales économies en développement exportatrices et importatrices 
de services de transporta 
 
(en milliards de dollars et en pourcentage) 
 Valeur Part du 
commerce 
mondial Part du 
commerce des 
économies en 
développementVariation annuelle en pourcentage 
 2006 2000 2006 2000 2006 2000-
2006 2000-
2003 2003-
2006 2004 2005 2006 
Exportations            
            
Monde 631,2 100,00 100,00 - - 10 6 16 25 13 10 
            
Économies en développement 179,6 25,21 28,45 100,00 100,00 13 7 19 28 16 13 
            
Corée, République de  25,9 3,93 4,10 15,58 14,40 11 8 15 31 6 8 Hong Kong, Chine 22,3 3,67 3,53 14,54 12,42 10 3 17 25 17 10 
Chine 21,0 1,05 3,33 4,18 11,70 34 29 39 53 28 36 
Singapour 19,4 3,41 3,08 13,53 10,82 9 4 13 25 6 9 Inde 7,8 0,57 1,23 2,25 4,32 26 16 36 45 30 34 Taipei chinois 6,3 1,18 0,99 4,69 3,49 7 2 13 21 12 6 
Égypte 5,5 0,76 0,87 3,01 3,06 13 8 18 22 18 16 
Thaïlande 5,3 0,93 0,83 3,70 2,93 8 3 15 24 6 14 
Chili 4,5 0,63 0,71 2,49 2,49 13 8 17 25 24 5 Malaisie 4,4 0,80 0,70 3,19 2,47 8 0 17 14 28 10 
            
Total des dix pays ci-dessus 122, 3 16,93 19,37 67,17 68,09 - - - - - - 
            
I m p o r t a t i o n s             
            
Monde 752,2 100,00 100,00 - - 10 5 16 24 14 11 
            
Économies en développement 285,3 33,08 37,94 100,00 100,00 13 5 21 30 20 14 
         
Chine 34,4 2,49 4,57 7,53 12,04 22 21 24 35 16 21 Inde 25,1 2,09 3,34 6,31 8,79 19 2 39 42 50 26 Corée, République de  23,4 2,65 3,11 8,00 8,20 13 7 20 30 14 16 Singapour 22,1 3,07 2,94 9,28 7,76 10 1 18 34 12 11 Thaïlande 15,9 1,62 2,11 4,90 5,57 15 8 23 28 34 9 
Hong Kong, Chine 11,3 1,50 1,50 4,52 3,96 10 2 19 29 20 8 
Malaisie 9,5 1,41 1,27 4,27 3,34 8 2 15 25 7 13 
Taipei chinois 9,0 1,50 1,20 4,53 3,16 6 2 10 21 4 7 
Afrique du Sud 6,6 0,59 0,88 1,77 2,32 18 9 28 39 21 24 Brésil 6,3 1,03 0,84 3,12 2,21 7 -7 23 30 12 27 
            
Total des dix pays ci-dessus 163, 7 17,94 21,76 54,23 57,36 - - - - - - 
         
 
 a Sur la base des données disponibles pour 2006. 
 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
 WT/COMTD/W/162 
Page 26  
 
  C. S
ERVICES DE VOYAGES  
44. En 2006, la Chine était le principal exporta teur de services de voyages parmi les économies 
en développement, avec 33,9 milliards de dollars EU d'exportations, représen tant 4,5 pour cent des 
exportations mondiales de services de voyages et  14 pour cent des exportations de services de 
voyages des économies en développement.  (On noter a que les exportations de services de voyages 
peuvent être un indicateur indirect des dépenses tour istiques des visiteurs étrangers.)  La Chine était 
suivie par la Turquie, la Thaïlande, le Mexique , et Hong Kong, Chine, dont la part dans les 
exportations mondiales de services de voyages en 2006 était respectivement de 2,3 pour cent, 1,7 pour 
cent, 1,6 pour cent et 1,5 pour cent.  Pendant la  période 2003-2006, l'Inde a été l'exportateur de 
services de voyages dont les exportations ont augm enté le plus rapidement parmi les grandes 
économies en développement, avec une augmenta tion de 26 pour cent par an en moyenne. 
45. En 2006, la Chine était aussi le principal importateur de services de voyages parmi les 
économies en développement, avec une part du comme rce mondial de 3,5 pour cent, suivie par la 
Corée (2,6 pour cent), Hong Kong, Chine (2 pour cent), Singapour (1,5 pour cent) et le Taipei chinois (1,3 pour cent).  Pendant la période 2003-20 06, les économies en développement dont les 
importations de services de voyages ont augmenté le  plus rapidement étaient le Soudan (128 pour 
cent), le Brésil (37 pour cent), la Chine (17 pour cent) et le Koweït (16 pour cent).  
46. Le tourisme peut être une activité d'expor tation stratégique pour les petites économies en 
développement, notamment les PMA.  Si, dans les économies en développement, les services 
constituent la principale activité d'exportation, cela est souvent dû aux exportations de services 
touristiques.  Les PMA ont encore relativement peu d'importance en ta nt que destinations touristiques, 
mais le nombre de visiteurs dans ces pays augm ente rapidement.  Selon l'Organisation mondiale du 
tourisme (OMT), les PMA ont enregistré une augmentation cumulée des arrivées de touristes de 48 pour cent entre 2000 et 2005 contre 17 pour cent seulement au niveau mondial.  Pour de plus amples renseignements sur les exportations de ser vices touristiques des PMA, voir le document du 
Secrétariat de l'OMC WT/COMTD/LDC/W/41.  WT/COMTD/W/162 
 Page 27 
 
 
  Tableau 9:  Principales économies en développement exportatrices et importatrices 
de services de voyagesa 
 
(en milliards de dollars et en pourcentage) 
 Valeur Part du 
commerce 
mondial Part du 
commerce des 
économies en 
développementVariation annuelle en pourcentage 
 2006 2000 2006 2000 2006 2000-
2006 2000-
2003 2003-
2006 2004 2005 2006 
Exportations            
            
Monde 747,0 100,00 100,00 - - 8 4 12 18 8 9 
            Économies en développement 242,0 28,62 32,40 100,00 100,00 10 5 15 24 11 11 
            Chine 33,9 3,39 4,54 11,84 14,03 13 2 25 48 14 16 Turquie 16,9 1,59 2,26 5,57 6,96 14 20 8 20 14 -7 
Thaïlande 12,4 1,56 1,66 5,46 5,14 9 2 17 28 -5 30 
Mexique 12,2 1,73 1,63 6,05 5,03 7 4 9 15 9 3 
Hong Kong, Chine 11,5 1,23 1,54 4,31 4,74 12 7 17 26 14 11 Malaisie 9,6 1,05 1,29 3,66 3,98 12 6 18 39 8 9 
Croatie 8,0 0,58 1,07 2,01 3,30 19 32 8 7 10 8 
Afrique du Sud 7,9 0,56 1,05 1,95 3,25 20 28 12 13 16 7 
Inde 7,7 0,72 1,04 2,52 3,20 14 4 26 38 22 18 Égypte 7,6 0,907 1,016 3,170 3,136 10 2 18 34 12 11             Total des dix pays ci-dessus 127, 7 13,3 17,1 46,5 52,8 - - - - - - 
            
I m p o r t a t i o n s             
            Monde 693,1 100,00 100,00 - - 8 5 11 17 8 7             Économies en développement 182,2 24,18 26,29 100,00 100,00 9 5 14 17 12 12 
            
Chine 24,3 2,96 3,51 12,24 13,35 11 5 17 26 14 12 Corée, République de  18,2 1,61 2,63 6,66 10,01 17 12 22 22 25 18 Hong Kong, Chine 14,0 2,82 2,02 11,67 7,67 2 -3 7 16 0 5 Singapour 10,3 1,02 1,48 4,23 5,64 15 21 9 20 3 4 Taipei chinois 8,7 1,83 1, 26 7,57 4,80 1 -7 11 26 6 1 
Mexique 8,1 1,24 1,17 5,13 4,45 7 4 9 11 9 7 
Inde 7,2 0,61 1,04 2,51 3,97 7 4 9 11 9 7 Brésil 5,8 0,88 0,83 3,64 3,16 7 -17 37 27 64 22 Koweït 5,3 0,56 0,76 2,33 2,88 13 10 16 11 16 23 Thaïlande 4,6 0,63 0,67 2,59 2,54 13 10 16 11 16 23 
            
Total des dix pays ci-dessus 106, 6 14,16 15,37 58,57 58,48 - - - - - - 
         
 
 a Sur la base des données  disponibles pour 2006. 
 
Source:  Secrétariat de l'OMC. 
 WT/COMTD/W/162 
Page 28  
 
  D. A
UTRES SERVICES COMMERCIAUX  
47. La catégorie "autres services commerciaux" couvr e une vaste gamme d'activités de services, y 
compris les services de communication, les services de construction, les services d'assurance, les redevances et droits de licence, les services financiers , et les autres services fournis aux entreprises.  
Elle comprend également les services personnels, culturels et récréatifs. 
48. En 2006, l'Inde a été de loin le premier pays  en développement exportateur d'autres services 
commerciaux, avec des exportations d'un montant de 58,3 milliards de dollars EU qui ont représenté 
4,2 pour cent des exportations mondiales et 19 pour cen t des exportations des pays en développement.  
Les excellents résultats du pays dans ce domaine s'expliquent essentiellement par la solidité des secteurs des services en rapport avec les logiciels et  des autres services fournis aux entreprises.  Après 
l'Inde, les autres grands pays en développement exportateurs ont été Hong Kong Chine, la Chine, 
Singapour et la République de Corée, dont les pa rts dans les exportations mondiales ont atteint 
respectivement 2,8 pour cent, 2,6 pour cent, 2,3 pour cent et 1,4 pour cent.  Les pays en développement dont les exportations d'autres services commerciaux ont augmenté le plus rapidement 
entre 2000 et 2003 sont le Koweït (199 pour cent), la  République de Corée et le Liban (28 pour cent 
chacun). 
49. En 2006, la Chine était en tête des pays en développement importateurs d'autres services 
commerciaux, avec des importations évaluées à 41,6 milliards de dollars EU dont la part dans les 
importations mondiales a atteint 3,5 pour cent.  Derri ère la Chine, venaient l'Inde (2,6 pour cent), 
Singapour (2,4 pour cent), la République de Corée (2,3 pour cent) et le Brésil (1,2 pour cent).  Le pays 
en développement dont les importations d'autr es services commerciaux ont augmenté le plus 
rapidement entre 2003 et 2006 est l'Arabie saoud ite, qui a enregistré des augmentations annuelles 
moyennes de 35 pour cent. 
  WT/COMTD/W/162 
 Page 29 
 
 
  Tableau 10:  Principaux pays en développement exportateurs et importateurs 
d'autres services commerciauxa 
 
(en milliards de dollars et en pourcentage) 
Valeur Part mondiale Part dans les 
économies en 
développementVariation annuelle en pourcentage 
 2006 2000 2006 2000 2006 2000-
2006 2000-
2003 2003-
2006 2004 2005 2006 
Exportations            
            
Monde 1 377,7 100,00 100,00 - - 13 10 15 19 12 15 
            
Économies en 
développement 300,6 20,65 21,82 100,00 100,00 14 8 21 22 18 21 
            
Inde 58,3 1,59 4,24 7,70 19,41 ... 15 ... ... ... 39 Hong Kong, Chine 39,0 3,25 2,83 15,76 12,96 10 6 15 13 15 18 
Chine 36,5 1,54 2,65 7,45 12,13 24 27 20 15 20 25 
Singapour 31,0 1,66 2,25 8,03 10,32 19 19 18 30 12 13 Corée, République de 19,2 1,38 1,39 6,71 6,39 13 0 28 29 18 37 Taipei chinois 17,5 1,81 1, 27 8,75 5,81 6 9 4 3 -9 19 
Israël 12,7 1,26 0,92 6,11 4,24 7 1 14 20 5 17 
Brésil 10,2 0,86 0,74 4,17 3,39 10 -3 25 12 33 30 
Malaisie 7,1 0,90 0,51 4,36 2,36 3 -7 14 11 24 8 
Thaïlande 6,2 0,46 0,45 2,22 2,06 13 12 13 5 28 7 
            
Total des dix pays ci-dessus 237, 7 14,71 17,25 71,25 79,06 - - - - - - 
            
I m p o r t a t i o n s             
            
Monde 1 203,1 100,00 100,00 - - 12 10 14 17 11 14 
            
Économies en 
développement 318,0 25,22 26,43 100,00 100,00 13 7 19 21 17 18 
            
Chine 41,6 2,00 3,46 7,93 13,09 22 20 25 30 18 26 Inde 31,4 1,22 2,61 4,82 9,86 ... 19 ... ... ... 34 
Singapour 28,4 1,95 2,36 7,73 8,92 15 15 16 23 9 16 
Corée, République de 28,2 2,39 2,34 9,49 8,85 11 3 20 19 16 25 Brésil 14,8 1,19 1,23 4,74 4,66 12 6 20 1 43 18 Taipei chinois 14,8 1,81 1,23 7,16 4,66 5 1 8 17 5 4 
Mexique 11,9 1,50 0,99 5,93 3,74 4 1 8 8 4 12 
Thaïlande 11,3 0,94 0,94 3,72 3,55 12 4 20 15 14 31 
Hong Kong, Chine 11,3 0,95 0,94 3,75 3,55 12 10 13 15 12 12 Arabie saoudite 10,2 1,13 0,85 4,46 3,22 7 -16 35 49 30 27 
            
Total des dix pays ci-dessus 203, 9 15,06 16,94 59,74 64,10 - - - - - - 
         
 
a Sur la base des rapports disponibles pour 2006. 
 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
 WT/COMTD/W/162 
Page 30  
 
  V. CONCLUSIONS 
50. Depuis 2003, les économies en développement  ont affiché une croissance soutenue du 
commerce des marchandises, du commerce des services commerciaux et du PIB.  Une part importante de cette croissance est due aux résultats commerciaux remarquables enregistrés par la Chine ces dernières années, mais les économies en développeme nt ont des taux de croissance supérieurs à la 
moyenne mondiale, même si l'on exclut la Chine.  Dans la mesure où le commerce contribue à la 
croissance économique à long terme, cette évolution pourrait aboutir dans le fu tur à un relèvement des 
niveaux de vie dans les pays en développem ent, y compris les pays les plus pauvres. 
51. Il y a toutefois un risque pour les économies en  développement qui est lié au fait qu'une 
grande partie de leur croissance récente tient aux exportations de matières premières à des prix 
exceptionnellement élevés.  Ces ressources sont concentrées dans un petit nombre de pays en 
développement et leur extraction requiert l'importation d'importantes qua ntités de biens d'équipement.  
Par ailleurs, les industries extractives sont généra lement des industries à fo rte intensité de capital 
plutôt qu'à forte intensité de main-d'œuvre.  L'importation de biens d'équipement ne pose pas 
problème si elle permet à un pays d'exploiter plus efficacement ses ressources, mais les emplois créés 
peuvent alors être insuffisants pour que les avantages de la croissance bénéfici ent à l'ensemble de la 
société. 
52. En outre, une stratégie de  développement basée sur des ressources naturelles non 
renouvelables repose sur le maintien des prix des pr oduits primaires à un niveau élevé, ce qui ne 
durera peut-être pas éternellement.  Lorsque les prix des marchandises échangées sont exceptionnellement élevés, les consommateurs sont incités soit à trouver des produits de 
remplacement, soit à trouver des moyens de réduire leur consommation.  Ce n'est peut-être pas pour 
demain, mais les forces économiques devraient finir par faire chut er les prix des produits, même s'ils 
ne retombent pas à leur niveau initial. 
53. Du point de vue des importateurs nets de produ its primaires, le niveau élevé des prix est un 
problème, non un avantage.  Toutefois, contrair ement à des épisodes anté rieurs où les prix des 
produits de base ont atteint des niveaux élevés (par exemple les chocs pétroliers de 1973 et 
de 1979-1980), l'incidence négative du dernier choc  a jusqu'ici été minime.  Cela tient à une 
combinaison de facteurs structurels et macro-écono miques, y compris un accroissement de la part des 
services dans la production et l'emploi, qui a diminué l'impact du prix du pétrole;  la plus grande 
flexibilité des économies et le faible niveau des taux d'intérêt ont aussi permis de réduire au minimum 
l'incidence des prix élevés des intrants sur la producti on.  Il reste à voir si le ralentissement attendu de 
la conjoncture a été complètement évité ou simplement retardé.  WT/COMTD/W/162 
 Page 31 
 
 
   
  
 
 
 
  
 
  
 
APPENDICE 
 
  WT/COMTD/W/162 
 Page 33 
 
 
  Tableau 1:  Amérique latine:  Commerce des marchandises et commerce des services commerciaux, 
2004-2006 
 
(en milliards de dollars et en pourcentage) 
 Variation en pourcentage (1999/2000-2005/06) 
Valeur (2004-2006) Marcha ndises Services commerciaux 
Commercea Commerce par 
habitantb Exportationsc Importationsc Exportationsc Importationsc 
1 Mexique 239,4 2 273 7 7 4 6 
2 Brésil 115,0 636 16 8 13 9 
3 Chili 44,0 2 735 18 13 11 10 4 République 
bolivarienne 
du Venezuela 42,0 1 579 14 11 2 4 
5 Argentine 40,5 1 050 10 4 6 -2 
6 Colombie 24,5 533 11 13 7 8 
7 Pérou 17,6 629 21 12 7 6 
8 Équateur 11,5 859 16 22 4 10 9 Panama 10,6 3 440 3 5 11 7 10 République 
dominicaine 10,5 1 169 2 3 5 2 
11 Costa Rica 10,3 2 496 3 9 7 4 
12 Guatemala 8,4 650 14 16 10 12 13 Trinité-et-Tobago 7,7 5 733 21 12 7 1 14 Cuba 7,5 656 7 11 10 2 
15 El Salvador 6,2 918 4 8 12 8 
16 Jamaïque 5,1 1 906 6 9 4 5 17 Uruguay 4,8 1 417 8 4 0 2 18 Aruba 4,5 45 500 0 5 5 7 19 Paraguay 4,4 739 14 15 3 -3 
20 Honduras 4,2 580 6 10 9 9 
21 Bahamas 3,3 10 356 3 5 5 9 22 Bolivie 3,1 335 20 6 12 9 23 Antilles néerlandaises 2,9 13 077 -8 1 3 3 24 Nicaragua 2,7 465 8 7 8 5 25 Barbade 1,9 6 910 6 6 6 7 
26 Suriname 1,4 3 206 19 8 17 12 
27 Haïti 1,2 134 7 7 -3 11 28 Guyana 0,8 1 048 2 8 -4 2 29 Belize 0,7 2 291 3 6 15 5 30 Antigua-et-Barbuda 0,6 7 139 5 5 3 5 
31 Sainte-Lucie 0,5 3 206 4 7 4 5 
32 Grenade 0,3 2 537 -6 5 -1 2 33 Saint-Vincent-et-les 
Grenadines 0,2 2 064 -8 6 5 5 
34 Saint-Kitts-et-Nevis 0,2 5 051 1 6 7 3 
35 Dominique 0,2 2 182 -5 2 -1 0 
        
 
 a Moyenne des exportations et des importations de 2004 à 2006. 
 b Moyenne des exportations et des im portations pour la période 2004-2006 divisée par la population de 2005. 
 c Se rapporte à la croissance moyenne de 1999/2000 à 2005/06. 
 
Source:  OMC, Statistiques du commerce international, 2007. 
 WT/COMTD/W/162 
Page 34  
 
  Tableau 2:  Afrique:  Commerce des marchandise s et commerce des services commerciaux, 2004-2006 
 
(en milliards de dollars et en pourcentage) 
 Variation en pourcentage (1999/2000-2005/06) 
Valeur (2004-2006) Marcha ndises Services commerciaux 
Commercea Commerce par 
habitantb ExportationscImportationscExportationsc Importationsc
1 Afrique du Sud 68,4 1 508 12 16 15 15 
2 Nigéria 37,8 264 18 16 21 16 
3 Algérie 35,7 1 084 19 15 12 18 4 Égypte 32,0 458 20 5 8 7 
5 Jamahiriya arabe 
libyenne 20,7 3 577 22 9 30 18 
       
6 Maroc 20,3 653 8 13 20 14 
7 Angola 18,1 1 253 29 22 -2 20 
8 Tunisie 14,6 1 445 11 9 6 11 9 Côte d'Ivoire 7,8 447 11 10 7 9 10 Soudan 6,3 178 26 31 18 31        11 Kenya 5,5 167 12 15 14 9 12 Ghana 5,3 246 11 10 16 15 
13 Guinée équatoriale 5,2 10 070 43 32 29 22 
14 Botswana 4,3 2 468 9 7 17 6 15 Gabon 4,0 2 868 13 10 -6 7        16 Maurice 3,9 3 162 5 8 8 10 17 Cameroun 3,9 233 11 13 -1 4 
18 Congo 3,8 960 18 16 10 13 
19 Tanzanie 3,3 90 18 16 14 9 20 Éthiopie 3,2 44 12 21 14 16        21 Sénégal 3,0 283 8 14 14 12 22 Tchad 2,7 301 59 25 19 38 23 Congo, Rép. dém. du 2,7 48 18 26 23 18 
24 Namibie 2,7 1 310 11 10 10 -2 
25 Mozambique 2,5 130 37 15 1 9        26 Zambie 2,5 226 21 20 15 9 27 Zimbabwe 2,3 172 0 2 -12 -2 28 Swaziland 2,2 1 907 14 13 11 9 29 Ouganda 2,0 72 11 8 16 12 
30 Madagascar 1,7 94 4 9 7 5 
       31 Mali 1,6 132 14 13 19 11 32 Mauritanie 1,2 413 17 25 7 24 33 Togo 1,1 219 8 10 21 15 34 Lesotho 1,1 593 23 9 5 11 
35 Guinée 1,0 123 6 7 ... ... 
       36 Bénin 1,0 141 6 6 5 6 37 Burkina Faso 1,0 76 9 13 39 18 38 Malawi 0,8 73 4 12 7 4 39 Niger 0,8 65 11 14 18 15 40 Seychelles 0,8 8 939 14 11 6 9 
         WT/COMTD/W/162 
 Page 35 
 
 
   Variation en pourcentage (1999/2000-2005/06) 
Valeur (2004-2006) Marcha ndises Services commerciaux 
Commercea Commerce par 
habitantb ExportationscImportationscExportationsc Importationsc
41 Érythrée 0,5 118 -16 1 ... ... 
42 Somalie 0,5 51 ... ... ... ... 
43 Cap-Vert 0,5 1 052 10 13 21 13 44 Rwanda 0,4 44 15 12 16 12 45 Sierra Leone 0,3 63 64 21 19 2 46 Libéria 0,3 86 -14 -7 ... ... 47 Djibouti 0,3 354 7 8 7 5 
48 Gambie 0,2 157 -7 4 3 -4 
49 République 
centrafricaine 0,2 56 -3 9 0 2 
50 Burundi 0,2 26 2 17 23 26 
       
51 Guinée-Bissau 0,1 77 7 13 4 10 52 Comores 0,1 153 1 13 1 11 53 Sao Tomé-et-Principe 0,0 283 6 10 7 21 
        
 
 a Moyenne des exportations et des importations de 2004 à 2006. 
 b Moyenne des exportations et des im portations pour la période 2004-2006 divisée par la population de 2005. 
 c Se rapporte à la croissance moyenne de 1999/2000 à 2005/06. 
 
Source:  OMC, Statistiques du commerce international, 2007. WT/COMTD/W/162 
Page 36  
 
  Tableau 3:  Moyen-Orient:  Commerce des marchandises et commerce des services commerciaux, 
2004-2006 
 
(en milliards de dollars et en pourcentage) 
 Variation en pourcentage (1999/2000-2005/06) 
Valeur (2004-2006) Marcha ndises Services commerciaux  
Commercea Commerce par 
habitantb ExportationscImportationscExportationsc Importationsc
1 Arabie saoudite 119,3 4 982 20 14 3 8 
        
2 Émirats arabes unis 104,3 22 910 20 18 11 15 3 Israël 57,3 8 289 8 5 5 4 4 Iran, Rép. islam. d' 56,1 831 19 22 29 27 5 Koweït 35,6 14 253 21 14 23 13 
        
6 Iraq 24,8 958 8 17 16 25 7 Qatar 19,5 29 888 21 29 47 36 8 Oman 15,2 5 601 14 12 12 11 9 Liban 15,0 3 254 24 8 20 21 
10 Bahreïn 9,9 13 429 13 13 12 7 
        11 République arabe 
syrienne 9,8 542 14 17 13 8 
12 Jordanie 9,0 1 609 17 18 6 9 
13 Yémen 5,8 284 13 15 13 9 
        
 
 a Moyenne des exportations et des importations de 2004 à 2006. 
 b Moyenne des exportations et des im portations pour la période 2004-2006 divisée par la population de 2005. 
 c Se rapporte à la croissance moyenne de 1999/2000 à 2005/06. 
 
Source:  Secrétariat de l'OMC. 
  WT/COMTD/W/162 
 Page 37 
 
 
  Tableau 4:  Économies en développement d' Asie:  Commerce des marchandises et commerce 
des services commerciaux, 2004-2006 
 
(en milliards de dollars et en pourcentage) 
Variation en pourcentage (1999/2000-2005/06) 
Valeur (2004-2006) Marcha ndises Services commerciaux 
Commercea Commerce par 
habitantb Exportationsc Importationsc Exportationsc Importationsc 
1 Chine 787,1 603 25 24 20 18 
2 Hong Kong, Chine 343,1 49 417 8 8 10 6 
3 Corée, Rép. de 328,2 6 797 12 13 9 14 4 Singapour 269,8 62 145 12 10 13 13 5 Taipei chinois 220,9 9 690 7 7 7 5         6 Inde 167,8 153 19 21 27 21 
7 Malaisie 147,0 5 799 9 9 8 6 
8 Thaïlande 130,1 2 025 11 14 8 13 9 Indonésie 89,9 407 9 12 ... ... 10 Philippines 50,3 605 2 6 6 2         11 Viet Nam 38,3 461 18 20 10 11 12 Pakistan 22,9 147 11 17 9 25 
13 Bangladesh 12,5 88 10 10 10 7 
14 Macao, Chine 9,4 20 320 1 12 21 14 15 Sri Lanka 9,1 461 5 6 9 7         16 Brunéi Darussalam 4,7 12 600 14 5 17 7 17 Cambodge 4,2 302 19 17 21 14 
18 Myanmar 3,3 65 19 -1 ... ... 
19 Papouasie- 
Nouvelle-Guinée 3,2 541 11 9 2 9 
20 Népal 1,9 71 2 5 -8 16 
        
21 Fidji 1,7 1 978 2 12 8 5 
22 Mongolie 1,6 622 18 15 34 22 23 Rép. dém. pop. lao 1,1 183 14 10 10 34 24 Maldives 0,7 2 268 12 13 2 12 25 Bhoutan 0,3 535 19 12 20 17 
        
 
 a Moyenne des exportations et des importations de 2004 à 2006. 
 b Moyenne des exportations et des im portations pour la période 2004-2006 divisée par la population de 2005. 
 c Se rapporte à la croissance moyenne de 1999/2000 à 2005/06. 
 
Source:  Secrétariat de l'OMC. 
 WT/COMTD/W/162 
Page 38  
 
  Tableau 5:  Économies en développement d'Europe:  Commerce des marchandises et commerce 
des services commerciaux, 2006 
 
(en milliards de dollars et en pourcentage) 
Variation en pourcentage 
Valeur Marchandises Services commerciaux 
Commercea Commerce par 
habitantb ExportationscImportationscExportationsc Importationsc
1 Turquie 128,6 1 764 20 18 6 5 
2 Croatie 23,0 5 184 14 17 18 10 
3 Serbie 11,7 1 573 ... ... ... ... 4 Bosnie-Herzégovine 6,3 1 613 21 14 15 10 5 Ex-République 
yougoslave de Macédoine 3,6 1 769 10 10 11 13 
6 Albanie 3,4 1 074 16 17 25 31 
7 Monténégro 1,6 2 676 ... ... ... ... 
        
 
 a Moyenne des exportations et  des importations de 2006. 
 b Moyenne des exportations et des importati ons de 2006 divisée par la population de 2006. 
 c Se rapporte à la croissance moyenne de 1999/2000 à 2005/06. 
 
Source:   Secrétariat de l'OMC. 
  WT/COMTD/W/162 
 Page 39 
 
 
  Tableau 6:  Prix à l'exportatio n des produits pr imaires, 2000-2006 
(Indices 2000 = 100) 
 2000  2004  2005 2006 2000  2004  2005 2006 
     
Produits alimentaires et 
boissons 100  123  124 136 Matières premières agricoles 100  106  107 118 
 Produits alimentaires 100  125  124 136 Bois d'œuvre  100  106  111 120 
 Céréales 100  131  127 154 Coton 100  105  93 98 
 Blé 100  138  134 168 Laine 100  126  120 125 
 Maïs 100  127  112 138 Caoutchouc 100  189  217 305  Riz 100  121  141 149 Cuirs et peaux 100  84  82 86  Orge 100  128  123 151      
 Huiles végétales et 
 farines protéiques 100  154  138 139 Minéraux et métaux non 
ferreux
a 100  134  170 265 
 Viande 100  128  127 122 Cuivre 100  158  203 371 
 Viande de bœuf 100  130  135 132 Aluminium 100  111  123 166  Viande d'agneau 100  147  143 136 Minerai de fer 100  132  226 269  Viande de porc 100  120  114 108 Étain 100  156  136 161 
 Volaille 100  127  124 116 Nickel 100  160  171 280 
 Fruits de mer 100  78  89 106 Zinc 100  93  122 290 
 Poisson 100  92  111 139 Plomb 100  194  214 284  Crevettes 100  59  56 58 Uranium 100  218  337 576 
 Sucre 100  102  123 162 Total des produits ci-dessus 100  123  135 174 
 Bananes 100  124  137 162 Énergie 100  135  187 223 
 Oranges 100  235  232 227 Gaz naturel 100  116  165 186 
 Boissons 100  106  128 136 Pétrole brut 100  134  189 228 
 Café 100  93  132 140 Charbon 100  214  190 198  Cacao en fèves 100  172  171 176       Thé 100  80  87 97 Tous produits primaires 100  130  168 205 
                    
 
 a À l'exclusion du pétrole brut. 
 
Note:  Les indices sont des moyennes pour la période fondées sur les prix en dollars. 
 WT/COMTD/W/162 
Page 40  
 
  Tableau 7:  Exportations de marchandises des économies et des régions en développement, 2000-2006 
(en milliards de dollars) 
 Valeur Part dans les 
exportations 
mondiales Part dans les 
exportations des 
économies en 
développement Variation annuelle en pourcentage 
 2006 2000 2006 2000 2006 2000-
2006 2000-
2003 2003-
2006 2005 2006 
 
Mondea 11 783,30 100,000 100,000 - - 11 6 17 14 16 
           
Économies en développementa 4 280,66 30,542 36,328 100,000 100,000 14 6 23 22 20 
       
Amérique latine 680,30 5,772 5,773 18,898 15,892 11 2 21 20 20 Économies en développement 
d'Europe 108,79 0,583 0,923 1,909 2,541 20 17 22 17 18 
Afrique 363,29 2,356 3,083 7,713 8,487 16 6 27 30 21 
Moyen-Orient 645,48 4,272 5,478 13,987 15,079 16 4 29 35 19 
Économies en développement 
d'Asie
a 2 481,66 17,543 21,061 57,439 57,974 15 8 22 19 20 
                      
       
Afghanistanb 0,43 0,003 0,004 0,010 0,010 15 -8 44 21 13 
Afrique du Sud 58,41 0,478 0,496 1,565 1,365 12 7 17 12 13 
Albanie 0,79 0,004 0,007 0,013 0,019 21 20 21 9 20 Algérie 54,61 0,351 0,463 1,150 1,276 16 2 33 47 19 
Angola
b 35,00 0,126 0,297 0,413 0,818 28 6 54 79 45 
Antigua-et-Barbudab 0,07 0,001 0,001 0,003 0,002 4 -5 13 4 13 
Antilles néerlandaises 1,13 0, 032* 0,010 0,10* 0,026 ... -17 ... 26 17 
Arabie saoudite 209,48 1,236 1,778 4,048 4,894 18 6 31 43 16 Argentine 46,57 0,420 0,395 1,375 1,088 10 4 16 17 15 
Aruba 0,10 0,003 0,001 0,009 0,002 -9 -22 5 34 -9 
Bahamas 0,67 0,009 0,006 0,030 0,016 3 -10 16 15 22 Bahreïn 11,56 0,099 0,098 0,323 0,270 11 2 20 33 15 
Bangladesh 11,80 0,102 0,100 0,333 0,276 11 3 19 12 27 
Barbade 0,39 0,004 0,003 0,014 0,009 6 -3 16 29 7 Belize
b 0,27 0,003 0,002 0,011 0,006 3 -2 9 -2 28 
Béninb 0,56 0,006 0,005 0,020 0,013 6 11 1 0 -2 
Bhoutanb 0,35 0,002 0,003 0,005 0,008 23 9 38 41 36 
Bolivie 3,86 0,020 0,033 0,064 0,090 21 9 34 30 38 
Bosnie-Herzégovine 3,31 0,017 0,028 0,056 0,077 21 8 35 34 38 
Botswana  4,67 0,043 0,040 0,140 0,109 10 2 18 26 5 Brésil 137,47 0,878 1,167 2,875 3,211 16 10 23 23 16 
Brunéi Darussalam
b 7,70 0,062 0,065 0,204 0,180 12 4 20 24 23 
Burkina Fasob 0,44 0,003 0,004 0,011 0,010 13 15 11 -28 27 
Burundi 0,06 0,001 0,000 0,003 0,001 3 -9 16 21 3 
Cambodgeb 3,80 0,022 0,032 0,072 0,089 18 15 22 14 19 
Cameroun 3,57 0,029 0,030 0,096 0,083 12 8 16 13 28 
Cap-Vert 0,02 0,000 0,000 0,001 0,000 11 5 18 17 19 
Chili 58,12 0,306 0,493 1, 002 1,358 20 4 39 27 41 
Chine 968,94 3,972 8,223 13,004 22,635 25 21 30 28 27 
Colombie 24,39 0,208 0,207 0,680 0,570 11 0 23 30 15 
Comoresb 0,01 0,000 0,000 0,001 0,000 -4 24 -26 -26 -20 
Congob 6,40 0,040 0,054 0,130 0,150 17 2 34 41 33 
Congo, Rép. dém. dub 2,30 0,013 0,020 0,043 0,054 19 19 19 18 5 
Corée, Rép. de 325,47 2,746 2,762 8,989 7,603 11 4 19 12 14 Costa Rica 8,22 0,093 0,070 0,306 0,192 6 1 10 12 17 
Côte d'Ivoire
b 8,42 0,062 0,071 0,203 0,197 14 14 13 8 12 
Croatie 10,38 0,071 0,088 0,231 0,242 15 12 19 9 18 Cuba
b 2,68 0,027 0,023 0,087 0,063 8 0 17 -9 34  WT/COMTD/W/162 
 Page 41 
 
 
   Valeur Part dans les 
exportations 
mondiales Part dans les 
exportations des 
économies en 
développement Variation annuelle en pourcentage 
 2006 2000 2006 2000 2006 2000-
2006 2000-
2003 2003-
2006 2005 2006 
Djiboutib 0,05 0,001 0,000 0,002 0,001 8 6 10 4 27 
Dominiqueb 0,04 0,001 0,000 0,003 0,001 -5 -9 -1 1 -4 
Égypte 13,70 0,075 0,116 0,245 0,320 20 10 31 39 29 El Salvador 3,51 0,047 0,030 0,153 0,082 3 2 4 3 4 
Émirats arabes unis 139,35 0,794 1,183 2,601 3,255 19 10 28 29 19 
Équateur 12,66 0,079 0,107 0,257 0,296 17 8 27 30 25 Érythrée
b 0,01 0,001 0,000 0,002 0,000 -20 -44 15 11 0 
Éthiopie 1,01 0,008 0,009 0,025 0,024 13 1 27 33 12 
Ex-République yougoslave de 
Macédoine 2,40 0,021 0,020 0,069 0,056 10 1 21 22 18 
Fidji 0,68 0,009 0,006 0,031 0,016 3 5 1 1 -3 
Gabon 5,60 0,041 0,048 0,136 0,131 14 3 26 34 15 
Gambieb 0,01 0,000 0,000 0,001 0,000 -7 -19 8 -20 25 
Ghana 3,70 0,027 0,031 0,087 0,086 14 12 17 14 32 Grenade
b 0,02 0,001 0,000 0,003 0,000 -14 -5 -22 30 -49 
Guatemala 6,03 0,043 0,051 0,141 0,141 ... ... 11 7 12 
Guinée 0,97 0,011 0,008 0,035 0,023 6 -3 17 23 9 Guinée-Bissau
b 0,08 0,001 0,001 0,003 0,002 3 2 5 30 -24 
Guinée équatorialeb 8,60 0,017 0,073 0,057 0,201 41 37 45 55 21 
Guyana 0,60 0,008 0,005 0,026 0,014 3 1 5 -7 9 
Haïtib 0,51 0,005 0,004 0,017 0,012 8 3 14 20 8 
Honduras 1,93 0,022 0,016 0,071 0,045 6 -1 13 9 15 Hong Kong, Chine  
     exportations de  
     produits indigènes
c 322,67 
22,76 -
0,375-
0,193-
1,228-
0,5328 
-1 4 
-6 12 
5 10 
0 10 
14 
Îles Marshallb 0,01 0,000 0,000 0,000 0,000 5 18 -7 5 -27 
Îles Salomon 0,12 0,001 0,001 0,004 0,003 10 2 18 6 16 
Inde 120,25 0,675 1,021 2,211 2,809 19 12 27 30 21 
Indonésie 103,49 1,042 0,878 3,413 2,418 8 -1 17 23 19 Iran, Rép. islamique d'
b 73,70 0,458 0,625 1,500 1,722 17 6 30 35 31 
Iraqb 29,60 0,328 0,251 1,075 0,691 6 -22 45 33 25 
Israël  46,45 0,501 0,394 1,639 1,085 7 0 13 11 9 Jamahiriya arabe libyenne
b 39,50 0,213 0,335 0,698 0,923 20 3 39 52 28 
Jamaïque 1,98 0,021 0,017 0,068 0,046 7 -3 19 9 29 
Jordanie 5,17 0,030 0,044 0,099 0,121 18 18 19 10 20 Kenya 3,44 0,028 0,029 0,090 0,080 12 12 13 23 4 
Kiribati 0,01 0,000 0,000 0,000 0,000 10 -7 30 45 76 
Lesotho
b 0,69 0,004 0,006 0,011 0,016 21 30 13 -8 7 
Liban 2,81 0,011 0,024 0,037 0,066 ... ... 16 6 20 
Libériab 0,18 0,005 0,002 0,017 0,004 ... ... 18 26 38 
Macao, Chine 2,56 0,040 0, 022 0,132 0,060 0 1 0 -12 3 
Madagascar 0,95 0,013 0,008 0,043 0,022 2 1 4 -16 14 
Malaisie 160,68 1,566 1,364 5,126 3,754 9 2 15 11 14 Malawi
b 0,54 0,006 0,005 0,020 0,013 6 11 1 4 7 
Maldives 0,23 0,002 0,002 0,006 0,005 13 12 14 -10 39 
Malib 1,35 0,009 0,011 0,028 0,032 16 19 13 16 19 
Maroc 12,71 0,118 0,108 0,388 0,297 9 6 13 13 14 
Maurice 2,17 0,025 0,018 0,081 0,051 6 7 5 6 3 
Mauritanie 1,29 0,006 0,011 0,019 0,030 24 -5 62 34 129 Mexique 250,44 2,652 2,125 8,681 5,851 7 0 15 13 17 
Micronésie
b 0,02 0,000 0,000 0,001 0,000 0 9 -9 15 7 
Mongolie 1,54 0,009 0,013 0,028 0,036 19 5 36 22 45 Monténégro 0,65 - 0,005 - 0,015 - - - - - 
Montserrat
b 0,00 0,000 0,000 0,000 0,000 -2 17 -17 -66 -31 WT/COMTD/W/162 
Page 42  
 
   Valeur Part dans les 
exportations 
mondiales Part dans les 
exportations des 
économies en 
développement Variation annuelle en pourcentage 
 2006 2000 2006 2000 2006 2000-
2006 2000-
2003 2003-
2006 2005 2006 
Mozambique 2,40 0,006 0,020 0,019 0,056 37 42 32 16 37 
Myanmarb 4,25 0,026 0,036 0,086 0,099 17 15 20 60 11 
Namibieb 2,65 0,021 0,022 0,069 0,062 12 -1 28 13 28 
Népalb 0,76 0,013  0,006 0,042 0,018 -1 -6 5 10 -8 
Nicaragua 1,03 0,010 0,009 0,034 0,024 8 -2 19 14 20 
Nigerb 0,54 0,005 0,005 0,015 0,013 11 8 15 14 8 
Nigériab 52,00 0,334 0,441 1,095 1,215 16 3 32 36 23 
Nouvelle-Calédonie 1,25 0,010 0,011 0,032 0,029 13 9 17 5 15 
Oman 21,59 0,180 0,183 0,591 0,504 11 1 23 40 15 Ouganda 1,00 0,007 0,009 0,024 0,023 14 7 21 22 16 
Pakistan 16,93 0,144 0,144 0,471 0,396 11 10 12 20 5 
Panama
b 1,05 0,014 0,009 0,045 0,024 3 0 7 8 3 
Papouasie-Nouvelle-Guinée 4,12 0,033 0,035 0,109 0,096 12 2 23 28 26 
Paraguay 1,91 0,014 0,016 0,045 0,045 14 13 15 4 12 
Pérou 23,43 0,112 0,199 0,367 0,547 22 9 37 34 37 Philippines 47,04 0,634 0,399 2,076 1,099 3 -3 9 4 14 
Polynésie française 0,24 0,004 0,002 0,012 0,005 1 -11 15 10 8 
Qatar 34,05 0,185 0,289 0,605 0,795 20 5 37 38 32 République arabe syrienne
b 8,75 0,074 0,074 0,242 0,204 ... 7 ... 18 0 
République bolivarienne du 
Venezuela 65,21 0,534 0,553 1,750 1,523 12 -7 34 40 18 
République centrafricaineb 0,12 0,003 0,001 0,008 0,003 -5 -7 -2 2 -6 
République dém. pop. lao 0,87 0,005 0,007 0,017 0,020 18 3 34 40 73 
République dominicaine 6,44 0,091 0,055 0,299 0,150 2 -2 6 4 5 
Rwanda 0,14 0,001 0,001 0,003 0,003 18 7 30 26 10 Saint-Kitts-et-Nevis
b 0,03 0,001 0,000 0,002 0,001 -1 13 -13 -19 -8 
Saint-Vincent-et -les Grenadinesb 0,02 0,001 0,000 0,002 0,000 -13 -7 -19 9 -50 
Sainte-Lucieb 0,06 0,001 0,001 0,002 0,001 6 13 -1 -31 -6 
Samoa 0,01 0,000 0,000 0,001 0,000 -4 2 -11 11 -10 
Sao Tomé-et-Principe 0,00 0,000 0,000 0,000 0,000 4 30 -17 -4 13 
Sénégalb 1,55 0,015 0,013 0,048 0,036 9 11 7 2 1 
Serbie 6,43 - 0,055 - 0,150 - - - - - 
Serbie-et-Monténégro - 0,027 - 0,090 - - 15 - 27 - 
Seychelles 0,42 0,003 0,004 0,010 0,010 14 12 16 17 25 Sierra Leone 0,22 0,000 0,002 0,001 0,005 60 92 33 14 36 
Singapour 271,77 2, 196 2,306 7,191 6,349 ... 5 19 16 18 
Soudan 5,66 0,029 0,048 0,094 0,132 21 12 31 28 17 Sri Lanka 6,89 0,087 0,058 0,283 0,161 4 -2 10 10 8 
Suriname
b 1,20 0,006 0,010 0,021 0,028 20 17 23 6 26 
Swazilandb 2,06 0,015 0,017 0,047 0,048 15 22 8 4 2 
Taipei chinois 223,77 2,412 1,899 7,898 5,227 7 0 14 9 13 
Tanzanie 1,69 0,012 0,014 0,038 0,039 15 18 12 14 1 Tchad
b 3,75 0,003 0,032 0,010 0,088 65 49 84 38 24 
Thaïlande 130,79 1,101 1,110 3,604 3,055 11 5 18 14 19 
Togob 0,62 0,006 0,005 0,019 0,014 9 18 1 -2 5 
Tongab 0,01 0,000 0,000 0,000 0,000 4 25 -13 -32 15 
Trinité-et-Tobago 14,15 0,068 0,120 0,223 0,330 22 7 40 52 46 
Tunisie 11,51 0,093 0,098 0,305 0,269 12 11 13 8 10 Turquie 85,48 0,443 0,725 1,449 1,997 21 19 22 16 16 
Tuvalu
b 0,00 0,000 0,000 0,000 0,000 135 112 162 -54 ... 
Uruguay 3,95 0,037 0,034 0,120 0,092 9 -1 21 16 16 Vanuatu
b 0,05 0,000 0,000 0,001 0,001 12 1 23 3 28 
Viet Nam 39,61 0,231 0,336 0,756 0,925 18 12 25 22 22 
Yémen 7,29 0,065 0,062 0,213 0,170 10 -1 23 37 14  WT/COMTD/W/162 
 Page 43 
 
 
   Valeur Part dans les 
exportations 
mondiales Part dans les 
exportations des 
économies en 
développement Variation annuelle en pourcentage 
 2006 2000 2006 2000 2006 2000-
2006 2000-
2003 2003-
2006 2005 2006 
Zambie 3,69 0,011 0,031 0,035 0,086 33 14 56 27 99 
Zimbabweb 1,95 0,031 0,017 0,100 0,046 0 -5 5 -4 7 
           
Pour mémoire:           Économies développées 7 077,05 67,135 60,060 - - 9 5 13 9 12 
Communauté d'États 
indépendants (CEI) 425,59 2,322 3,612 - - 20 10 30 28 25 
PMA (50) 106,26 0,576 0,902 1,886 2,482 20 8 32 36 28 
NPI (6)
a 1 135,23 10,395 9,634 34,036 26,520 10 3 17 12 15 
       
 
 a À l'exclusion des réexporta tions de Hong Kong, Chine. 
 b Comprend les estimations de l'OMC. 
 c Les exportations de produits indigènes ont été estimées en déduisant les r éexportations des exportations totales. 
 * Rupture dans la série. 
 -  Sans objet.  ... Non disponible. 
 
Source:  Secrétariat de l'OMC. 
 WT/COMTD/W/162 
Page 44  
 
  Tableau 8:  Importations de marchandises des éco nomies et  des régions en développement, 2000-2006 
 
(en milliards de dollars) 
 Valeur Part dans les 
importations 
mondiales Part dans les 
importations des 
économies en 
développement Variation annuelle en pourcentage 
 2006 2000 2006 2000 2006 2000-
2006 2000-
2003 2003-
2006 2005 2006 
 
Mondea 12 112,84 100,000 100,000 - - 11 5 17 13 15 
           
Économies en développementa 3 771,54 27,381 31,137 100,000 100,000 13 6 21 18 17 
           
Amérique latine 629,91 5,942 5,200 21,702 16,702 8 -2 20 18 19 
Économies en développement 
d'Europe 188,86 1,106 1,559 4,039 5,007 17 12 23 17 18 
Afrique 289,78 1,976 2,392 7,218 7,683 14 8 21 22 14 
Moyen-Orient 381,07 2,557 3,146 9,337 10,104 15 8 22 20 15 
Économies en développement 
d'Asiea 2 281,43 15,791 18,835 57,670 60,491 14 7 21 18 17 
                      
           
Afghanistanb 2,96 0,018 0,024 0,066 0,078 17 21 12 15 18 
Afrique du Sudb 77,28 0,454 0,638 1,657 2,049 17 10 25 17 24 
Albanie 3,06 0,017 0,025 0,061 0,081 19 20 18 13 17 
Algérie 21,46 0,140 0,177 0,512 0,569 15 11 20 12 5 
Angolab 11,60 0,046 0,096 0,170 0,308 25 22 28 43 39 
Antigua-et-Barbudab 0,59 0,006 0,005 0,023 0,016 6 1 12 10 19 
Antilles néerlandaises 2,59 0, 044* 0,021 0,16* 0,069 ... -3 ... 17 14 
Arabie saoudite 66,31 0,462 0,547 1,687 1,758 14 7 22 33 12 
Argentine 34,16 0,384 0,282 1,403 0,906 5 -18 35 28 19 Aruba 1,08 0,013 0,009 0,047 0,029 4 1 8 18 5 
Bahamas 2,62 0,032 0,022 0,116 0,070 4 -5 14 26 9 
Bahreïn 8,94 0,071 0,074 0,258 0,237 12 7 16 23 13 Bangladesh 16,09 0,136 0,133 0,496 0,427 10 6 16 15 16 
Barbade 1,59 0,018 0,013 0,064 0,042 5 1 10 14 -1 
Belize
b 0,68 0,008 0,006 0,029 0,018 4 2 7 14 14 
Béninb 0,99 0,009 0,008 0,034 0,026 8 13 4 0 11 
Bhoutanb 0,32 0,003 0,003 0,010 0,008 11 12 9 -6 -17 
Bolivie 2,82 0,028 0,023 0,102 0,075 7 -4 20 27 20 Bosnie-Herzégovine 7,31 0,047 0,060 0,173 0,194 15 16 15 20 3 
Botswana
b 3,16 0,032 0,026 0,116 0,084 7 6 9 -6 0 
Brésil 95,89 0,902 0,792 3,295 2,542 8 -5 24 17 24 Brunéi Darussalam
b 1,73 0,017 0,014 0,062 0,046 8 6 9 5 16 
Burkina Fasob 1,45 0,009 0,012 0,034 0,038 15 15 16 1 13 
Burundi 0,43 0,002 0,004 0,008 0,011 20 2 40 52 61 
Cambodgeb 4,90 0,030 0,040 0,108 0,130 17 10 24 23 25 
Camerounb 2,99 0,023 0,025 0,083 0,079 12 13 11 14 9 
Cap-Vert 0,54 0,004 0,004 0,013 0,014 15 15 16 13 24 
Chili 38,41 0,283 0,317 1, 033 1,018 13 1 26 32 17 
Chine 791,46 3,439 6,534 12,558 20,985 23 22 24 18 20 Colombie 26,05 0,176 0,215 0,644 0,691 15 6 23 27 23 
Comores
b 0,11 0,001 0,001 0,002 0,003 17 18 16 10 16 
Congo, Rép. dém. du b 2,80 0,011 0,023 0,039 0,074 26 32 21 14 23 
Congob 1,70 0,007 0,014 0,026 0,045 24 21 27 66 20 
Corée, Rép. de 309,38 2,452 2,554 8,954 8,203 12 4 20 16 18 
Costa Rica 11,52 0,097 0,095 0,356 0,305 10 6 15 19 17 Côte d'Ivoire
b 5,31 0,043 0,044 0,155 0,141 ... ... 18 25 -1 
Croatie 21,49 0,120 0,177 0,440 0,570 18 22 15 12 16 
Cubab 9,41 0,074 0,078 0,270 0,250 12 -2 27 35 25  WT/COMTD/W/162 
 Page 45 
 
 
   Valeur Part dans les 
importations 
mondiales Part dans les 
importations des 
économies en 
développement Variation annuelle en pourcentage 
 2006 2000 2006 2000 2006 2000-
2006 2000-
2003 2003-
2006 2005 2006 
Djiboutib 0,35 0,003 0,003 0,012 0,009 9 5 13 6 25 
Dominiqueb 0,17 0,002 0,001 0,008 0,004 2 -5 9 15 0 
Égypte 20,60 0,214 0,170 0,782 0,546 7 -8 24 54 4 El Salvador 7,63 0,076 0,063 0,276 0,202 7 5 10 8 12 
Émirats arabes unis 97,75 0,535 0,807 1,953 2,592 19 14 23 17 15 
Équateur 12,05 0,057 0,099 0,208 0,319 22 22 22 25 17 Érythrée
b 0,54 0,007 0,004 0,026 0,014 2 -3 8 3 9 
Éthiopie 4,59 0,019 0,038 0,070 0,122 24 19 29 34 11 
Ex-République yougoslave de 
Macédoine 3,76 0,032 0,031 0,117 0,100 10 3 18 10 17 
Fidji 1,80 0,013 0,015 0,046 0,048 14 13 14 12 12 
Gabon 1,73 0,015 0,014 0,055 0,046 10 2 18 21 17 
Gambieb 0,26 0,003 0,002 0,010 0,007 5 -6 18 4 8 
Ghana 5,50 0,045 0,045 0,166 0,146 11 3 20 41 -4 Grenade
b 0,29 0,004 0,002 0,013 0,008 3 2 4 36 -11 
Guatemala 11,92 0,073* 0, 098 0,267* 0,316 ... ... 14 11 14 
Guinéeb 0,93 0,009 0,008 0,034 0,025 7 2 13 19 13 
Guinée-Bissaub 0,11 0,001 0,001 0,003 0,003 ... ... 19 43 -8 
Guinée équatorialeb 2,50 0,007 0,021 0,025 0,066 33 40 26 35 19 
Guyana 0,89 0,009 0,007 0,032 0,023 8 0 15 21 12 Haïti
b 1,71 0,016 0,014 0,058 0,045 9 5 13 11 17 
Honduras 5,42 0,044 0,045 0,159 0,144 11 5 18 18 17 
Hong Kong, Chine  
     importations non réexportéesc 335,75 
35,85 -
0,533 -
0,296 -
1,947 -
0,951 8 
0 3 
-12 13 
14 10 
3 12 
28 
Îles Marshallb 0,12 0,001 0,001 0,003 0,003 14 11 17 13 26 
Îles Salomon  0,20 0,001 0,002 0,005 0,005 14 1 29 52 8 
Inde 174,85 0,787 1,443 2,875 4,636 23 12 34 39 26 Indonésie 80,33 0,666 0,663 2,432 2,130 11 -1 24 38 6 
Iran, Rép. islamique d'
b 51,10 0,212 0,422 0,775 1,355 24 21 27 20 34 
Iraqb 27,94 0,204 0,231 0,747 0,741 13 -9 41 10 19 
Israëlb 49,99 0,576 0,413 2,103 1,325 5 -1 11 10 6 
Jamahiriya arabe libyenne 6,95 0,057 0,057 0,208 0,184 11 5 17 -4 14 
Jamaïque 5,65 0,051 0,047 0,186 0,150 9 3 16 20 19 Jordanie 11,45 0,070 0,095 0,256 0,304 16 8 26 29 9 
Kenya 7,31 0,047 0,060 0,173 0,194 15 6 25 35 19 
Kiribati 0,06 0,001 0,001 0,002 0,002 8 9 7 25 -14 Lesotho
b 1,47 0,012 0,012 0,045 0,039 10 10 11 -5 10 
Liban 9,65 0,095* 0,080 0,348* 0,256 8 5 10 0 0 
Libériab 0,44 0,010* 0,004 0,037* 0,012 ... ... 38 -8 43 
Macao, Chine 4,56 0,034 0, 038 0,126 0,121 12 7 18 13 17 
Madagascar 1,49 0,015 0,012 0,056 0,039 7 4 10 -3 4 
Malaisie 131,15 1,252 1,083 4,573 3,477 8 1 16 9 14 
Malawi 1,21 0,008 0,010 0,030 0,032 15 14 15 24 5 
Maldives 0,93 0,006 0,008 0,022 0,025 16 7 25 16 24 Mali 1,86 0,012 0,015 0,045 0,049 15 16 14 19 15 
Maroc 23,57 0,176 0,195 0,644 0,625 13 7 18 17 13 
Maurice 3,63 0,032 0,030 0,117 0,096 10 4 15 14 15 Mauritanie 0,97 0,005 0,008 0,017 0,026 21 7 36 141 -27 
Mexique
b 268,17 2,791 2,214 10,193 7,110 7 -1 15 13 15 
Micronésieb 0,11 0,002 0,001 0,006 0,003 1 3 -2 -11 -6 
Mongolie 1,49 0,009 0,012 0,034 0,039 16 9 23 16 25 
Monténégro 1,78 - 0,015 - 0,047 - - - - - 
Montserratb 0,05 0,000 0,000 0,001 0,001 13 9 17 4 51 
Mozambique 2,81 0,018 0,023 0,065 0,074 16 15 17 25 17 WT/COMTD/W/162 
Page 46  
 
   Valeur Part dans les 
importations 
mondiales Part dans les 
importations des 
économies en 
développement Variation annuelle en pourcentage 
 2006 2000 2006 2000 2006 2000-
2006 2000-
2003 2003-
2006 2005 2006 
Myanmarb 2,46 0,037 0,020 0,134 0,065 0 -5 6 -12 28 
Namibie 2,92 0,024 0,024 0,086 0,077 11 9 14 10 9 
Népalb 2,10 0,024 0,017 0,088 0,056 5 4 6 -1 13 
Nicaragua 2,99 0,028 0,025 0,101 0,079 9 1 17 17 15 
Nigerb 0,95 0,006 0,008 0,022 0,025 16 16 15 7 18 
Nigéria 21,81 0,133 0,180 0,487 0,578 17 8 26 47 5 Nouvelle-Calédonie 2,11 0,014 0,017 0,052 0,056 15 19 11 8 19 
Oman 10,92 0,078 0,090 0,286 0,289 13 10 17 0 24 
Ouganda 2,50 0,023 0,021 0,086 0,066 8 -4 22 19 22 Pakistan 29,82 0,166 0,246 0,606 0,791 18 6 32 41 18 
Panama
b 4,86 0,052 0,040 0,189 0,129 6 -3 16 16 16 
Papouasie-Nouvelle-Guinée 2,25 0,018 0,019 0,064 0,060 12 6 18 4 28 
Paraguay 5,88 0,034 0,049 0,122 0,156 18 1 38 20 58 
Pérou 15,33 0,113 0,127 0,414 0,406 13 4 22 24 23 
Philippines 51,52 0,566 0,425 2,066 1,366 6 3 8 8 9 Polynésie française 1,66 0,015 0,014 0,054 0,044 9 18 1 15 -4 
Qatar 16,44 0,050 0,136 0,181 0,436 31 15 50 68 63 
République arabe syrienne
b 9,67 0,058* 0,080 0, 213* 0,256 ... 10 ... 25 2 
République bolivarienne du 
Venezuela 33,62 0,248 0,278 0,905 0,891 13 -17 54 44 40 
République centrafricaine 0,24 0,002 0,002 0,007 0,006 13 0 27 16 40 
République dém. pop. lao 1,06 0,008 0,009 0,030 0,028 12 -3 30 60 31 
République dominicaine 11,19 0,145 0,092 0,529 0,297 3 -7 14 25 13 
Rwanda 0,50 0,003 0,004 0,012 0,013 16 7 25 41 24 
Saint-Kitts-et-Nevisb 0,28 0,003 0,002 0,011 0,007 6 1 11 15 33 
Saint-Vincent-et -les Grenadinesb 0,28 0,002 0,002 0,009 0,007 9 7 11 7 14 
Sainte-Lucie 0,59 0,005 0,005 0,020 0,016 9 4 14 10 24 
Samoa 0,22 0,002 0,002 0,006 0,006 13 9 17 15 17 Sao Tomé-et-Principe 0,07 0,000 0,001 0,002 0,002 15 11 20 20 42 
Sénégal  3,43 0,023 0,028 0,085 0,091 15 16 13 12 7 
Serbie 13,17 - 0,109 - 0,349 - - - - - Serbie-et-Monténégro - 0,057 - 0,207 - - 29 - -1 - 
Seychelles 0,76 0,005 0,006 0,019 0,020 14 6 23 41 9 
Sierra Leone 0,39 0,002 0,003 0,008 0,010 17 27 9 20 13 Singapour 238,65 2, 055* 1,970 7,507* 6,328 ... 0 21 15 19 
Soudan 8,07 0,024 0,067 0,087 0,214 32 23 41 66 19 
Sri Lanka 10,26 0,110 0,085 0,400 0,272 6 -2 15 11 16 Suriname
b 0,82 0,008 0,007 0,029 0,022 8 10 5 4 7 
Swazilandb 2,20 0,016 0,018 0,058 0,058 13 13 13 9 5 
Taipei chinois 203,02 2,148 1,676 7,847 5,383 6 -3 17 8 11 
Tanzanie 4,25 0,023 0,035 0,085 0,113 19 12 26 22 38 
Tchadb 1,25 0,005 0,010 0,018 0,033 26 36 17 30 12 
Thaïlande 128,64 0,946 1,062 3,455 3,411 13 7 19 25 9 
Togob 1,10 0,009 0,009 0,031 0,029 12 11 12 14 10 
Tongab 0,12 0,001 0,001 0,004 0,003 9 10 8 15 -1 
Trinité-et-Tobago 6,48 0,051 0,054 0,185 0,172 12 6 19 17 14 
Tunisie 14,87 0,131 0,123 0,478 0,394 10 8 11 3 13 
Turquie 138,29 0,833 1,142 3,041 3,667 17 8 26 20 18 Tuvalu
b 0,02 0,000 0,000 0,000 0,001 25 46 7 13 47 
Uruguay 4,76 0,053 0,039 0,193 0,126 5 -14 30 25 23 
Vanuatub 0,14 0,001 0,001 0,005 0,004 8 6 10 9 0 
Viet Nam 44,41 0,239 0,367 0,872 1,178 19 17 21 16 20 
Yémen 4,94 0,036 0,041 0,130 0,131 13 17 10 22 1  WT/COMTD/W/162 
 Page 47 
 
 
   Valeur Part dans les 
importations 
mondiales Part dans les 
importations des 
économies en 
développement Variation annuelle en pourcentage 
 2006 2000 2006 2000 2006 2000-
2006 2000-
2003 2003-
2006 2005 2006 
Zambie 2,92 0,015 0,024 0,055 0,077 20 17 23 28 13 
Zimbabweb 2,25 0,028 0,019 0,104 0,060 3 -3 10 6 -3 
           Pour mémoire:           
Économies développées 8 059,80 71,373 66,539 - - 10 5 14 11 13 
Communauté d'États indépendants 
(CEI) 281,51 1,246 2,324 - - 23 17 29 25 30 
PMA (50) 101,88 0,671 0,841 2,451 2,701 15 11 19 22 18 
NPI (6)
a 1 046,69 9,386 8,641 34,281 27,752 9 1 19 14 16 
           
 
 a À l'exclusion des réexportati ons de Hong Kong, Chine. 
 b Comprend les estimations de l'OMC. 
 c Les importations non réexportées ont été estimées en dé duisant les réexportations des importations totales. 
 * Rupture dans la série. 
 -  Sans objet.  ... Non disponible. 
 
Source:  Secrétariat de l'OMC. 
 WT/COMTD/W/162 
Page 48  
 
  Tableau 9:  Exportations de serv ices commerciaux des économies et des régions en développement, 2000-2005 
 
(en milliards de dollars) 
 Valeur Part dans les 
exportations 
mondiales Part dans les 
exportations des 
économies en 
développement Variation annuelle en pourcentage 
 2005 2000 2005 2000 2005 2000-
2005 2000-
2003 2003-
2005 2004 2005 
 
Monde  2 458,77 100,000 100,000 - - 10 7 16 20 11 
           
Économies en développement 624,99 24,270 25,419 100,000 100,000 12 7 19 24 15        
Amérique latine 83,31 4,060 3,388 16,729 13,330 7 1 16 15 17 
Économies en développement 
d'Europe 39,93 1,681 1,624 6,928 6,389 10 5 17 23 11 
Afrique 57,57 2,108 2,341 8,684 9,211 13 11 16 21 12 
Moyen-Orient 57,15 2,240 2,324 9,230 9,144 11 9 15 16 14 
Économies en développement 
d'Asie 386,93 14,177 15,737 58,414 61,910 13 7 22 28 15 
       
       
Afrique du Sud 10,90 0,327* 0,443 1,348* 1,744 ... ... 16 16 15 
Albanie 1,15 0,029 0,047 0,118 0,185 22 17 29 44 16 
Algérie 1,83 0,062 0,074 0,256 0,292 15 12 19 24 15 
Angola 0,18 0,018 0,007 0,074 0,028 -8 -9 -6 61 -45 
Anguilla 0,09 0,004 0,004 0,017 0,015 8 2 18 14 23 
Antigua-et-Barbuda 0,45 0,027 0,018 0,112 0,073 2 0 5 13 -1 Antilles néerlandaises 1,79 0, 107 0,073 0,439 0,287 2 1 4 6 2 
Arabie saoudite 5,92 0,320 0,241 1,318 0,947 4 6 2 2 1 
Argentine 6,14 0,320 0,250 1,317 0,982 5 -3 19 17 20 Aruba 1,29 0,066 0,052 0,273 0,206 5 1 12 19 5 
Bahamas 2,45 0,130 0,100 0,537 0,393 5 1 10 9 11 
Bahreïn 1,66 0,062 0,068 0,258 0,266 12 11 15 24 7 Bangladesh 0,47 0,019 0,019 0,078 0,076 11 12 9 6 13 
Barbade 1,41 0,071 0,057 0,291 0,226 6 2 12 5 19 
Belize 0,28 0,009 0,011 0,037 0,044 15 13 18 14 23 Bénin 0,18 0,008 0,007 0,035 0,029 7 9 5 25 -12 
Bhoutan 0,05 0,001 0,002 0,005 0,007 21 12 37 26 48 
Bolivie 0,47 0,014 0,019 0,057 0,076 18 19 16 15 18 Bosnie-Herzégovine 0,95 0,030 0,039 0,124 0,152 16 17 15 20 10 
Botswana 0,84 0,020 0,034 0,084 0,135 23 27 16 19 14 
Brésil 14,90 0,600 0,606 2,472 2,384 11 2 25 21 28 Brunéi Darussalam 0,62 0,013 0,025 0,055 0,099 26 30 19 25 14 
Burkina Faso 0,21 0,002 0,009 0,008 0,034 49 16 118 46 226 
Burundi 0,01 0,000 0,000 0,001 0,001 26 3 70 77 63 
Cambodge 1,05 0,028 0,043 0,117 0,168 20 8 40 46 34 
Cameroun 0,45 0,038 0,018 0,159 0,072 -5 -12 7 13 1 Cap-Vert 0,25 0,007 0,010 0,028 0,040 20 28 9 6 13 
Chili 6,93 0,267 0,282 1, 102 1,108 12 8 18 19 16 
Chine 73,91 2,018 3,006 8,316 11,826 20 15 26 34 19 Colombie 2,59 0,133 0,105 0,547 0,414 5 -2 18 18 19 
Comores 0,04 0,003 0,002 0,010 0,006 1 -11 20 19 21 
Congo 0,22 0,009 0,009 0,036 0,036 11 12 10 -1 22 Corée, République de 43,71 1,992 1,778 8,206 6,994 8 2 17 28 8 
Costa Rica 2,58 0,129 0,105 0,532 0,413 6 1 14 11 17 
Côte d'Ivoire 0,66 0,028 0,027 0,114 0,105 10 11 8 14 3 Croatie 9,92 0,272 0,403 1,119 1,587 20 28 8 9 6 
Cuba 11,24 0,397 0,457 1,634 1,799 14 0 37 21 56 
Djibouti 0,09 0,005 0,004 0,019 0,015 7 8 4 0 9  WT/COMTD/W/162 
 Page 49 
 
 
   Valeur Part dans les 
exportations 
mondiales Part dans les 
exportations des 
économies en 
développement Variation annuelle en pourcentage 
 2005 2000 2005 2000 2005 2000-
2005 2000-
2003 2003-
2005 2004 2005 
Dominique 0,08 0,006 0,003 0,024 0,013 -1 -4 4 13 -4 
Égypte 14,45 0,649 0,588 2,672 2,312 8 4 15 30 3 
El Salvador 1,12 0,045 0,045 0,186 0,179 11 10 11 13 9 Émirats arabes unis 3,29 0,123 0,134 0,509 0,526 12 8 18 9 29 
Équateur 0,94 0,053 0,038 0,219 0,150 3 1 8 16 0 
Éthiopie 0,79 0,026 0,032 0,107 0,126 15 15 16 36 -1 Ex-République yougoslave de 
Macédoine 0,45 0,019 0,018 0,080 0,071 9 2 21 25 16 
Fidji 0,76 0,030 0,031 0,122 0,122 11 8 16 15 18 
Gabon 0,14 0,011 0,006 0,047 0,022 -4 -1 -10 -19 0 
Gambie 0,08 0,004 0,003 0,017 0,013 5 10 -3 -13 9 Ghana 1,04 0,033 0,042 0,135 0,167 16 8 30 12 53 
Grenade 0,13 0,010 0,005 0,040 0,020 -3 -3 -2 18 -19 
Guatemala 1,14 0,047 0,046 0,194 0,182 10 11 9 11 7 Guinée équatoriale 0,05 0,001 0,002 0,003 0,008 40 37 45 47 42 
Guinée-Bissau 0,00 0,000 0,000 0,001 0,001 0 2 -3 17 -20 
Guyana 0,15 0,011 0,006 0,047 0,024 -3 -3 -3 3 -9 Haïti 0,11 0,011 0,005 0,044 0, 018 -7 -10 -2 -22 23 
Honduras 0,72 0,029 0,029 0,118 0,115 11 8 15 22 9 
Hong Kong, Chine 63,70 2,702 2,591 11,135 10,193 10 5 17 18 16 
Îles Salomon 0,04 0,003 0,002 0,014 0,007 -4 -20 28 22 34 
Inde 54,38 1, 073* 2,212 4,422* 8,701 ... 13 ... ... ... 
Israël 17,46 1,003 0,710 4,131 2,794 3 -4 15 20 9 
Jamahiriya arabe libyenne 0,42 0,008 0,017 0,033 0,067 29 40 13 7 19 
Jamaïque 2,30 0,133 0,093 0,548 0,367 3 2 4 8 1 Jordanie 2,19 0,107 0,089 0,441 0,350 6 2 13 19 7 
Kenya 1,52 0,049 0,062 0,201 0,244 16 6 32 40 24 
Koweït 3,79 0,104 0,154 0,428 0,606 20 4 47 41 52 Lesotho 0,05 0,002 0,002 0,010 0,007 5 6 4 29 -16 
Liban 10,74 0,252 0,437 1,038 1,718 23 36 7 2 11 
Macao, Chine 8,61 0,220 0, 350 0,905 1,378 21 20 24 44 7 
Madagascar 0,42 0,021 0,017 0,087 0,067 6 -7 29 42 17 
Malaisie 19,46 0,925 0,792 3,810 3,114 7 -1 20 24 17 
Malawi 0,04 0,002 0,002 0,009 0,007 5 5 4 3 4 Maldives 0,32 0,023 0,013 0,095 0,051 -2 7 -14 18 -37 
Mali 0,25 0,006 0,010 0,025 0,041 22 31 10 9 12 
Maroc 7,57 0,191 0,308 0,787 1,211 22 22 22 23 20 Maurice 1,60 0,071 0,065 0,294 0,257 9 6 12 14 11 
Mexique 16,10 0,908 0,655 3,743 2,576 3 -3 14 12 15 
Mongolie 0,41 0,005 0,017 0,020 0,065 41 40 42 62 24 
Montserrat 0,01 0,001 0,001 0,004 0,002 -2 -10 11 25 -2 
Mozambique 0,32 0,022 0,013 0,090 0,050 -1 -3 3 -18 28 Namibie 0,40 0,014 0,016 0,058 0,064 13 24 -1 14 -14 
Népal 0,27 0,027 0,011 0,113 0,043 -8 -10 -5 18 -24 
Nicaragua 0,27 0,012 0,011 0,051 0,043 8 6 11 12 9 Niger 0,08 0,002 0,003 0,010 0,014 19 17 22 55 -4 
Nigéria 4,16 0,123 0,169 0,506 0,666 18 24 9 -4 25 
Nouvelle-Calédonie 0,36 ... 0,015 ... 0,058 ... ... 4 17 -7 Oman 0,82 ... 0,033 ... 0,131 ... ... 13 13 13 
Ouganda 0,49 0,014 0,020 0,056 0,079 19 8 39 36 43 
Pakistan 2,04 0,086 0,083 0,354 0,327 10 5 18 16 19 Panama 3,11 0,131 0,126 0,541 0,497 10 8 12 9 15 
Paouasie-Nouvelle-Guinée 0,29 0,016 0,012 0,067 0,046 3 -3 14 -17 58 
Paraguay 0,62 0,038 0,025 0,158 0,098 1 -1 6 9 3 WT/COMTD/W/162 
Page 50  
 
   Valeur Part dans les 
exportations 
mondiales Part dans les 
exportations des 
économies en 
développement Variation annuelle en pourcentage 
 2005 2000 2005 2000 2005 2000-
2005 2000-
2003 2003-
2005 2004 2005 
Pérou 2,06 0,095 0,084 0,392 0,329 8 4 14 14 15 
Philippines 4,46 0,226 0,181 0,932 0,714 6 0 15 19 10 
Qatar 5,78 0,047 0,235 0,193 0,924 53 45 64 54 74 République arabe syrienne 2,83 0,099 0,115 0,408 0,452 14 -7 55 101 19 
République bolivarienne du 
Venezuela 1,26 0,071 0,051 0,292 0,202 4 -9 26 30 23 
République centrafricaine 0,01 0,001 0,000 0,002 0,002 2 -13 30 62 4 
République dém. pop. lao 0,19 0,009 0,008 0,037 0,031 7 -3 25 37 14 République dominicaine 3,84 0,210 0,156 0,867 0,614 4 3 6 1 12 
Rwanda 0,08 0,003 0,003 0,011 0,013 15 ... ... ... ... 
Saint-Kitts-et-Nevis 0,14 0, 006 0,006 0,026 0,022 8 3 16 26 6 
Saint-Vincent-et-les Grenadines 0,15 0,008 0,006 0,035 0,025 4 1 9 9 8 
Sainte-Lucie 0,39 0,022 0,016 0,089 0,062 4 -1 11 15 6 
Samoa 0,11 ... 0,005 ... 0,018 ... ... ... ... 18 Sao Tomé-et-Principe 0,02 0,001 0,001 0,004 0,003 6 9 3 0 7 
Sénégal 0,69 0,022 0,028 0,091 0,110 16 14 19 23 15 
Serbie-et-Monténégro 1,91 0,042 0,078 0,172 0,305 25 22 30 48 14 Seychelles 0,35 0,018 0,014 0,075 0,055 5 4 6 -1 12 
Sierra Leone 0,08 0,003 0,003 0,011 0,012 15 19 9 -7 27 
Singapour 51,20 1,880 2,082 7,745 8,192 13 9 19 29 10 
Soudan 0,10 0,002 0,004 0,007 0,016 33 9 80 12 188 
Sri Lanka 1,52 0,061 0,062 0,252 0,243 11 15 5 8 1 Suriname 0,18 0,006 0,007 0,024 0,029 16 -15 88 150 42 
Swaziland 0,27 0,015 0,011 0,062 0,044 4 4 4 79 -39 
Taipei chinois 25,57 1,332 1,040 5,487 4,092 5 5 5 11 0 Tanzanie 1,18 0,039 0,048 0,159 0,189 15 16 15 18 12 
Tchad 0,06 0,001 0,003 0,006 0,010 24 18 33 26 40 
Thaïlande 20,01 0,923 0,814 3,803 3,202 8 4 13 21 6 Togo 0,15 0,003 0,006 0,013 0,023 26 16 42 69 19 
Tonga 0,03 0,001 0,001 0,004 0,005 16 16 16 -5 42 
Trinité-et-Tobago 0,80 0,036 0,033 0,150 0,129 8 7 9 25 -4 Tunisie 3,88 0,179 0,158 0,739 0,621 8 2 17 24 10 
Turquie 25,55 1,290 1,039 5,315 4,088 6 -2 19 27 13 
Uruguay 1,29 0,084 0,052 0,344 0,206 1 -15 29 40 18 Vanuatu 0,10 0,008 0,004 0,033 0,017 -2 -7 4 0 8 
Viet Nam 4,18 0,181 0,170 0,745 0,668 9 7 13 18 8 
Yémen 0,29 0,012 0,012 0,048 0,046 10 12 8 19 -2        
 
Pour mémoire:       
Économies développées 1 792,46 74,552 72,901 - - 10 7 14 19 10 
Communauté d'États 
indépendants (CEI) 41,32 1,178 1,681 - - 19 15 24 28 20 
PMA (50) 10,02 0,416 0,408 1,714 1,604 10 6 16 21 10 
NPI (6)  223,66 9,753 9,096 40,186 35,786 9 5 16 22 10 
     
 
 *  Rupture dans la série. 
 -  Sans objet. 
 ... Non disponible.  
Source: Secrétariat de l'OMC.
 
  WT/COMTD/W/162 
 Page 51 
 
 
  Tableau 10:  Importations de services commerciaux des économies et des régions en développement, 2000-2005 
 
(en milliards de dollars) 
 Valeur Part dans les 
importations 
mondiales Part dans les 
importations des 
économies en 
développement Variation annuelle en pourcentage 
 2005 2000 2005 2000 2005 2000-
2005 2000-
2003 2003-
2005 2004 2005 
Monde  2 379,80 100,000 100,000 - - 10 7 15 19 11 
           
Économies en développement 681,60 27,125 28,641 100,000 100,000 11 6 20 23 17        
Amérique latine 91,46 4,832 3,843 17,813 13,419 5 -1 15 13 18 
Économies  en développement 
d'Europe 17,77 0,719 0,747 2,652 2,608 11 4 22 33 13 
Afrique 71,49 2,547 3,004 9,389 10,489 14 8 22 24 21 
Moyen-Orient 88,18 3,302 3,705 12,173 12,937 13 7 21 23 19 
Économies en développement 
d'Asie 412,52 15,718 17,334 57,949 60,522 12 7 20 25 16 
                      
       
Afrique du Sud 11,86 0,383* 0,498 1,411* 1,740 ... ... 23 28 18 
Albanie 1,32 0,028 0,055 0,103 0,193 26 21 34 35 33 
Algérie 3,00 0,095 0,126 0,352 0,440 16 2 41 65 20 
Angola 6,19 0,154 0,260 0,566 0,908 22 13 38 31 45 Anguilla 0,05 0,003 0,002 0,010 0,007 5 1 10 9 11 
Antigua-et-Barbuda 0,20 0,010 0,008 0,037 0,029 6 6 6 5 8 
Antilles néerlandaises 0,81 0, 049 0,034 0,182 0,118 2 3 0 -2 2 
Arabie saoudite 14,24 0,739 0,598 2,726 2,089 5 -10 34 39 29 
Argentine 7,35 0,606 0,309 2,235 1,079 -4 -15 16 17 15 Aruba 0,90 0,042 0,038 0,155 0,132 8 4 14 10 18 
Bahamas 1,30 0,066 0,054 0,242 0,190 6 1 13 16 11 
Bahreïn 0,98 0,050 0,041 0,184 0,143 6 6 5 5 5 Bangladesh 2,01 0,103 0,085 0,380 0,295 6 2 12 15 10 
Barbade 0,64 0,031 0,027 0,115 0,093 7 2 14 6 22 
Belize 0,15 0,008 0,006 0,029 0,021 5 5 5 5 4 Bénin 0,27 0,013 0,011 0,046 0,039 7 9 5 12 -2 
Bhoutan 0,06 0,002 0,002 0,007 0,008 14 13 17 -6 45 
Bolivie 0,66 0,030 0,028 0,112 0,097 8 6 11 10 13 Bosnie-Herzégovine 0,45 0,017 0,019 0,064 0,066 12 14 9 13 6 
Botswana 0,84 0,036 0,035 0,134 0,123 9 7 14 20 7 
Brésil 22,30 1,054 0,937 3,885 3,271 7 -3 25 12 38 Brunéi Darussalam 1,11 0,052 0,047 0,192 0,163 8 10 4 4 3 
Burkina Faso 0,35 0,009 0,015 0,033 0,051 21 20 24 26 22 
Burundi 0,10 0,002 0,004 0,009 0,015 23 2 64 61 66 Cambodge 0,62 0,022 0,026 0,080 0,091 14 10 21 18 24 
Cameroun 0,96 0,063 0,040 0,233 0,140 0 4 -5 3 -12 
Cap-Vert 0,20 0,007 0,008 0,024 0,029 16 27 1 -3 5 
Chili 7,52 0,316 0,316 1, 164 1,104 10 6 16 20 13 
Chine 83,17 2,427 3,495 8,946 12,202 18 15 23 31 16 Colombie 4,70 0,219 0,198 0,809 0,690 8 1 19 17 21 
Comores 0,05 0,002 0,002 0,006 0,007 15 16 12 13 11 
Congo 1,55 0,049 0,065 0,182 0,227 16 6 34 17 53 Corée, République de 58,06 2,230 2,439 8,222 8,517 12 7 21 24 18 
Costa Rica 1,50 0,085 0,063 0,315 0,220 4 -1 10 11 10 
Côte d'Ivoire 1,94 0,077 0,082 0,285 0,285 11 13 8 14 2 Croatie 3,35 0,121 0,141 0,445 0,491 13 18 7 19 -5 
Cuba 1,58 0,105 0,067 0,388 0,232 0 -6 10 14 7 
Djibouti 0,08 0,004 0,003 0,016 0,011 3 -1 10 11 8 Dominique 0,05 0,003 0,002 0,012 0,007 0 -6 11 12 9 WT/COMTD/W/162 
Page 52  
 
   Valeur Part dans les 
importations 
mondiales Part dans les 
importations des 
économies en 
développement Variation annuelle en pourcentage 
 2005 2000 2005 2000 2005 2000-
2005 2000-
2003 2003-
2005 2004 2005 
Égypte 9,51 0,485 0,400 1,787 1,395 6 -6 25 24 27 
El Salvador 1,19 0,062 0,050 0,227 0,175 6 4 7 9 6 
Émirats arabes unis 17,35 0,560 0,729 2,064 2,546 16 11 23 28 18 Équateur 2,05 0,083 0,086 0,306 0,301 11 9 14 20 8 
Éthiopie 1,18 0,032 0,050 0,119 0,173 20 13 31 35 26 
Ex-République yougoslave de 
Macédoine 0,48 0,018 0,020 0,065 0,071 13 7 23 37 10 
Fidji 0,49 0,026 0,021 0,095 0,072 5 -2 16 25 8 
Gabon 1,17 0,057 0,049 0,211 0,172 7 -1 19 12 27 
Gambie 0,05 0,004 0,002 0,015 0,007 -6 -16 12 26 -1 
Ghana 1,13 0,035 0,048 0,128 0,166 17 12 24 21 28 Grenade 0,09 0,006 0,004 0,021 0,014 2 -3 10 6 15 
Guatemala 1,42 0,053 0,060 0,196 0,209 13 11 15 16 13 
Guinée équatoriale 1,48 0,037 0,062 0,138 0,218 22 22 22 22 22 Guinée-Bissau 0,04 0,002 0,002 0,007 0,006 8 8 8 18 -2 
Guyana 0,20 0,013 0,008 0,048 0,029 0 -4 7 21 -5 
Haïti 0,43 0,018 0,018 0, 067 0,063 10 2 23 5 44 
Honduras 0,83 0,039 0,035 0,146 0,122 7 4 12 13 12 
Hong Kong, Chine 33,84 1,664 1,422 6,134 4,964 7 2 14 19 9 
Îles Salomon 0,04 0,005 0,002 0,018 0,005 -13 -11 -16 -20 -12 Inde 49,19 1, 279* 2,067 4,714* 7,218 ... 11 ... ... ... 
Israël 13,49 0,792 0,567 2,921 1,980 3 -2 11 15 7 
Jamahiriya arabe libyenne 2,13 0,055 0,089 0,203 0,312 21 23 18 15 21 
Jamaïque 1,68 0,094 0,071 0,347 0,247 4 3 5 9 0 
Jordanie 2,46 0,099 0,104 0,365 0,362 11 5 21 17 25 Kenya 0,95 0,045 0,040 0,166 0,139 7 -5 28 39 18 
Koweït 7,57 0,277 0,318 1,020 1,111 13 11 17 14 20 
Lesotho 0,08 0,003 0,003 0,010 0,012 14 19 7 24 -8 Liban 7,84 0,183 0,329 0,674 1,150 24 34 10 27 -5 
Macao, Chine 1,54 0,055 0, 065 0,203 0,225 14 12 16 16 15 
Madagascar 0,46 0,027 0,019 0,099 0,068 3 7 -2 -1 -2 Malaisie 21,75 1,124 0,914 4,142 3,191 6 1 12 8 16 
Malawi 0,22 0,011 0,009 0,042 0,033 6 4 8 12 5 
Maldives 0,20 0,007 0,008 0,027 0,030 13 3 30 31 30 Mali 0,58 0,022 0,024 0,081 0,086 12 14 10 11 10 
Maroc 3,10 0,103 0,130 0,379 0,455 15 16 15 19 11 
Maurice 1,21 0,051 0,051 0,187 0,178 10 5 18 15 21 Mexique 20,92 1,131 0,879 4,171 3,069 5 2 9 10 9 
Mongolie 0,47 0,011 0,020 0,039 0,069 24 16 37 100 -6 
Montserrat 0,02 0,001 0,001 0,003 0,002 9 6 12 30 -3 
Mozambique 0,63 0,030 0,026 0,109 0,092 7 8 6 -8 23 
Namibie 0,33 0,022 0,014 0,080 0,048 1 -9 17 55 -12 Népal 0,42 0,013 0,018 0,048 0,062 17 10 28 46 13 
Nicaragua 0,42 0,023 0,018 0,083 0,062 5 2 10 9 10 
Niger 0,28 0,008 0,012 0,031 0,041 17 12 26 43 12 Nigéria 7,32 0,213 0,308 0,784 1,074 18 22 13 5 23 
Nouvelle-Calédonie 0,87 ... 0,037 ... 0,128 ... ... 27 11 46 
Oman 3,05 ... 0,128 ... 0,448 ... ... 18 26 11 Ouganda 0,78 0,031 0,033 0,114 0,115 11 2 27 33 21 
Pakistan 7,21 0,143 0,303 0,526 1,058 28 14 52 64 41 
Panama 1,67 0,074 0,070 0,273 0,245 9 5 16 13 18 Paouasie-Nouvelle-Guinée 1,15 0,052 0,048 0,193 0,169 8 4 16 12 19 
Paraguay 0,32 0,026 0,014 0,097 0,048 -4 -7 1 -10 13 
Pérou 2,96 0,143 0,124 0,526 0,434 7 5 10 8 13  WT/COMTD/W/162 
 Page 53 
 
 
   Valeur Part dans les 
importations 
mondiales Part dans les 
importations des 
économies en 
développement Variation annuelle en pourcentage 
 2005 2000 2005 2000 2005 2000-
2005 2000-
2003 2003-
2005 2004 2005 
Philippines 5,79 0,350 0,243 1,291 0,849 2 1 4 8 0 
Qatar 7,78 0,170 0,327 0,626 1,142 25 13 47 26 70 
Réplique arabe syrienne 2,14 0,099 0,090 0,366 0,313 8 5 12 11 13 République bolivarienne du 
Venezuela 5,06 0,287 0,212 1,057 0,742 4 -8 25 31 19 
République centrafricaine 0,12 0,008 0,005 0,028 0,018 1 -7 16 12 19 
République dém. pop. lao 0,17 0,001 0,007 0,003 0,025 67 100 27 25 29 
République dominicaine 1,41 0,091 0,059 0,334 0,207 1 -4 9 -1 21 Rwanda 0,18 0,008 0,007 0,028 0,026 9 ... ... ... ... 
Saint-Kitts-et-Nevis 0,09 0, 005 0,004 0,018 0,013 4 1 8 5 11 
Saint-Vincent-et-les Grenadines 0,07 0,004 0,003 0,013 0,011 7 5 10 13 6 Sainte-Lucie 0,16 0,009 0,007 0,031 0,023 5 4 6 4 9 
Samoa 0,05 ... 0,002 ... 0,008 ... ... ... ... 25 
Sao Tomé-et-Principe 0,02 0,001 0,001 0,002 0,003 23 34 9 10 8 Sénégal 0,78 0,027 0,033 0,099 0,114 14 13 17 20 14 
Serbie-et-Monténégro 1,48 0,020 0,062 0,073 0,217 38 39 36 50 24 
Seychelles 0,25 0,013 0,011 0,046 0,037 6 5 9 -1 19 Sierra Leone 0,09 0,006 0,004 0,020 0,013 1 3 -2 -2 -2 
Singapour 54,08 1,988 2,272 7,330 7,934 13 10 17 26 9 
Soudan 1,80 0,043 0,076 0,158 0,264 23 8 50 27 76 Sri Lanka 2,05 0,108 0,086 0,397 0,301 5 1 12 14 10 
Suriname 0,34 0,012 0,014 0,044 0,050 14 2 34 33 35 
Swaziland 0,43 0,020 0,018 0,074 0,063 8 -1 21 111 -30 
Taipei chinois 31,42 1,726 1,320 6,364 4,610 4 -1 13 20 5 
Tanzanie 1,09 0,042 0,046 0,155 0,160 12 3 26 33 19 Tchad 1,50 0,016 0,063 0,057 0,220 45 52 36 65 11 
Thaïlande 26,97 1,037 1,133 3,824 3,957 12 5 22 27 18 
Togo 0,28 0,008 0,012 0,029 0,041 19 21 16 16 17 Tonga 0,05 0,001 0,002 0,005 0,007 21 29 11 13 8 
Trinité-et-Tobago 0,31 0,025 0,013 0,091 0,045 -3 -3 -4 -6 -2 
Tunisie 2,07 0,076 0,087 0,279 0,303 13 10 17 24 11 Turquie 10,70 0,516 0,449 1,902 1,569 7 -4 26 37 16 
Uruguay 0,90 0,057 0,038 0,210 0,132 1 -11 22 24 20 
Vanuatu 0,07 0,004 0,003 0,016 0,010 2 -4 11 9 12 Viet Nam 5,28 0,220 0,222 0,811 0,775 10 8 14 17 11 
Yémen 1,10 0,051 0,046 0,189 0,162 8 8 8 6 10 
       
 
Pour mémoire:       
Économies développées 1 637,70 71,246 68,817 - - 9 7 13 17 8 
Communauté d'États indépendants 
(CEI) 60,50 1,630 2,542 - - 20 18 24 28 19 
PMA (50) 27,06 0,891 1,137 3,284 3,969 16 10 24 23 25 
NPI (6)  226,11 9,769 9,501 36,016 33,174 9 5 17 22 12 
       
 
 * Rupture dans la série. 
 -  Sans objet.  ... Non disponible. 
 
Source:  Secrétariat de l'OMC.
 
 WT/COMTD/W/162 
Page 54  
 
  Tableau 11:  Rapport entre les exportations et les importations de marchandises et le PIB,  
pour certaines économies en développement, 2000-2006 
 
(ratio) 
 Exportations/PIB  Importations/PIB 
 2000 2006  2000 2006 
Singapour 1,49 2,06 Singapour 1,45 1,81 
 exportations de  
produits indigènes 0,85 1,08   importations  
 non réexportées 0,81 0,83 
Hong Kong, Chine 1,20 1,70 Hong Kong, Chine 1,27 1,77 
 exportations de  
produits indigènes 0,14 0,12   importations  
 non réexportées 0,21 0,19 
Malaisie 1,09 1,06 Kiribati 0,85 1,06 
Papouasie-Nouvelle-Guinée 0, 59 0,95 Seychelles 0,56 1,02 
Guinée équatoriale 0,89 0,94 Guyana 0,80 1,02 
Congo 0,77 0,86 Maldives 0,62 0,94 
Émirats arabes unis 0,71 0,83 Sao Tomé-et-Principe 0,65 0,90 
Angola 0,87 0,80 Lesotho 0,98 0,90 Jamahiriya arabe libyenne 0,37 0,78 Malaisie 0,91 0,87 
Swaziland 0,65 0,78 Swaziland 0,75 0,83 Bahreïn 0,78 0,72 Jordanie 0,54 0,80 Trinité-et-Tobago 0,52 0,71 Viet Nam 0,50 0,73 
Guyana 0,70 0,69 Libéria 1,26 0,71 
Brunéi Darussalam 0,65 0,67 Cambodge 0,53 0,69 
Viet Nam 0,46 0,65 Paraguay 0,31 0,67 
      
 
Source: Secrétariat de l'OMC et Fonds  monétaire international. 
 
 
Tableau 12:  Exportations et import ations de marchandises par habitant, 
pour certaines économies en développement, 2000-2006 
 
(dollars par habitant) 
 Exportations par habitant  Importations par habitant 
 2000 2006  2000 2006 
Singapour 34 297 61 529 Singapour 33 486 54 030 
 exportations de produits 
indigènes 19 588 32 407   importations  
 non réexportées 18 777 24 909 
Hong Kong, Chine 30 197 46 757 Hong Kong, Chine 31 889 48 653 
 exportations de produits 
indigènes 3 507 3 299   importations  
 non réexportées 5 199 5 195 
Qatar 18 610 40 634 Qatar 5 220 19 618 
Émirats arabes unis 15 348 27 660 Émirats arabes unis 10 782 19 403 
Brunéi Darussalam 12 009 20 370 Bahreïn 6 915 11 942 
Koweït 8 767 17 982 Seychelles 4 500 9 205 Bahreïn 9 246 15 438 Taipei chinois 6 313 8 836 Trinité-et-Tobago 3 387 10 899 Bahamas 6 845 7 976 Taipei chinois 6 794 9 740 Israël 6 194 7 273 Arabie saoudite 3 789 8 842 Antigua-et-Barbuda 5 355 7 195 
Oman 4 639 8 305 Saint-Kitts-et-Nevis 4 667 6 829 
Guinée équatoriale 1 166 7 344 Corée, Rép. de 3 414 6 406 Israël 5 162 6 758 Barbade 4 330 5 685 Corée, Rép. de 3 665 6 739 Koweït 3 228 5 165 Jamahiriya arabe libyenne 2 522 6 616 Trinité-et-Tobago 2 621 4 996       
 
Source:  Secrétariat de l'OM C et Banque mondiale. 
  WT/COMTD/W/162 
 Page 55 
 
 
  Tableau 13:  Économies en développement dont les exportations de marchandises  
par habitant ont été inférieu res à 100 dollars en 2006 
 
(dollars par habitant) 
 2000 2006 
Érythrée 9,0 2,1 
Gambie 11,4 6,4 
Burundi 7,8 7,7 
Éthiopie 7,7 13,5 
Rwanda 6,8 15,0 Afghanistan ... 17,2 
Comores 25,4 17,6 
Sao Tomé-et-Principe 20,3 22,9 République centrafricaine 43,3 28,7 
Népal 36,1 32,2 
Burkina Faso 18,5 32,8 Ouganda 18,9 33,6 
Sierra Leone 2,7 38,6 
Congo, Rép. dém. du 16,5 38,8 Malawi 33,3 41,2 
Niger 26,2 41,7 
Cap-Vert 25,2 43,3 Tanzanie 21,8 44,2 
Guinée-Bissau 45,4 45,9 
Madagascar 53,3 51,9 Libéria 107,3 53,8 
Samoa 81,9 57,3 
Haïti 42,1 59,8 Kiribati 42,1 65,7 Djibouti 47,4 66,9 
Bénin 62,2 73,6 
Myanmar 32,8 75,2 Bangladesh 49,6 81,7 
Togo 67,7 97,8 
   
 
Source : Secrétariat de l'OMC et Banque mondiale. 
 WT/COMTD/W/162 
Page 56  
 
  Tableau 14:  Part des économies en développement dans les exportations  
de marchandises, par produit, 2000-2006 
 
(en milliards de dollars et en pourcentage) 
 Valeurs Part dans les 
exportations 
mondiales par 
produit Part dans les 
exportations 
mondiales 
totales Part dans les 
exportations 
totales des 
économies en 
développement 
 2000 2006 2000 2006 2000 2006 2000 2006 
Produits agricoles 165,2 313,7 29,9 33,2 2,6 2,7 8,6 7,3 
 Produits alimentaires 134,7 256,7 31,2 34,0 2,1 2,2 7,0 6,0 
Combustibles et produits des 
industries extractives 466,0 1 214,4 53,8 53,3 7,4 10,3 24,3 28,4 
 Combustibles 407,7 1 027,9 60,7 58,1 6,5 8,7 21,3 24,0 
 Minéraux hors combustibles 58,3 186,6 29,9 36,8 0,9 1,6 3,0 4,4 
Produits manufacturés 1 265,4 2 682,0 26,9 32,5 20,2 22,8 66,0 62,7 
 Fer et acier 34,7 116,5 24,3 31,1 0,6 1,0 1,8 2,7 
 Machines de bureau et équipement 
de télécommunication 395,8 774,3 40,9 53,3 6,3 6,6 20,7 18,1 
 Produits de l'industrie automobile  68,3 167,9 11,8 16,5 1,1 1,4 3,6 3,9 
 Textiles 78,1 120,1 49, 3 54,9 1,2 1,0 4,1 2,8 
 Vêtements 128,3 210,5 64, 8 67,6 2,0 1,8 6,7 4,9 
Exportations totales de marchandises 1 916,4 4 280,7 30,5 36, 3 30,5 36,3 100,0 100,0 
         
 
Source:   Secrétariat de l'OMC. 
 
 
Tableau 15:  Évolution des exportations de marchandises des économies en développement,  
par produit, 2000-2006 
 
(en milliards de dollars et en pourcentage) 
 Valeurs Variation annuelle en pourcentage 
 2000 2003 2004 2005 2006 2000-
2006 2000-
2003 2003-
2006 2005 2006 
Produits agricoles 165,2 207,7 242,8 274,3 313,7 11 8 15 13 14 
 Produits alimentaires 134,7 172,8 200,5 227,1 256,7 11 9 14 13 13 
Combustibles et produits des 
industries extractives 466,0 498,1 690,4 963,1 1 214,4 17 2 35 40 26 
 Combustibles 407,7 432,2 587,2 835,5 1 027,9 17 2 33 42 23 
 Minéraux hors combustibles 58, 3 65,9 103,1 127,6 186,6 21 4 41 24 46 
Produits manufacturés 1 265,4 1 550, 0 1 944,7 2 280,5 2 682,0 13 7 20 17 18 
 Fer et acier 34,7 46,4 76,8 92,4 116,5 22 10 36 20 26 
 Machines de bureau et 
équipement de 
télécommunication 395,8 462,4 579,2 662,3 774,3 12 5 19 14 17 
 Produits de l'industrie 
automobile 68,3 91,5 117,4 141,3 167,9 16 10 22 20 19 
 Textiles 78,1 85,5 96,4 108,9 120,1 7 3 12 13 10 
 Vêtements 128,3 148,6 165, 6 181,7 210,5 9 5 12 10 16 
Exportations totales de 
marchandises 1 916,4 2 293,1 2 919,2 3 566,7 4 280,7 14 6 23 22 20 
 
Source:  Secrétariat de l'OMC. 
 
__________