COMUNICADO 
DE PRENSA 
 
PRESS/471 
27 de marzo de 2007 
 
(07-1283) 
ASISTENCIA TÉCNICA 
España hace donaciones im portantes, por un total de 
715.000 euros, a tres fondos  fiduciarios de la OMC 
España ha hecho una contribución de 715.000 euros en total (aproximadamente 1,1 millones de 
francos suizos) al Fondo Fiduciario para la Evaluación  de las Necesidades en materia de 
Facilitación del Comercio,  al Fondo Fiduciario Global del Programa de Doha para el 
Desarrollo (FFGPDD) y al Fondo Fiduciario para la Conservación y Mejora de la Difusión de 
los Documentos del GATT y de la OMC . 
 
Una primera donación de 94.437 euros  (alrededor de 153.000 francos suizos) se destinará al 
Fondo Fiduciario para la Evaluación de la s Necesidades en materia de Facilitación del 
Comercio . España es el primer contribuyente a este fondo fiduciario de reciente creación. El 
objetivo es ayudar a los países en desarrollo, a los países menos adelantados y a las pequeñas economías a autoevaluar sus prioridades y necesidades en la esfera de la facilitación del comercio. 
Este fondo fiduciario también permitirá la participación efectiva de los Miembros en las 
negociaciones sobre facilitación del comercio.   
Una segunda donación de 350.000 euros  (en torno a 565.000 francos suizos) irá a parar al 
Fondo Fiduciario Global del Programa de Doha para el Desarrollo (FFGPDD). Esta donación 
se destinará a financiar programas de asistencia técnica y actividades de formación para los países 
de América Latina y el Caribe en 2007. El objetivo que se persigue es ayudarlos a adaptar mejor 
sus prácticas y leyes a las normas y disciplinas de la OMC, a cumplir más fácilmente sus obligaciones y a ejercer en mayor medida sus derechos como Miembros. Con esta nueva 
contribución, la participación de España en el FFGPDD asciende a 1,5 millones de euros 
(2,5 millones de francos suizos).   
Una tercera donación de 270.563 euros  (350.000 dólares EE.UU.) se destinará al Fondo 
Fiduciario para la Conservación y Mejora de  la Difusión de los Documentos del GATT y de 
la OMC . España es el primer contribuyente a este fondo fiduciario de reciente creación. El objetivo 
es guardar los documentos del GATT/OMC en formato electrónico. La donación se empleará en la 
conservación de documentos en español.   
"Estoy muy agradecido por las donaciones de España a los fondos fiduciarios de la OMC. Su 
contribución no sólo permitirá a los países en desarrollo ampliar sus mercados gracias a nuestros programas de asistencia técnica, sino que también hará posible que todos los Miembros tengan 
acceso a la historia de esta Organización", declaró el Director General de la OMC, Pascal Lamy. 
 PRESS/471 
Página 2 de 2 
  
 "Las contribuciones de hoy a los programas de asis tencia técnica y de conservación de documentos 
de la OMC son un ejemplo concreto de nuestro compromiso constante con la Organización", 
declaró el Sr. Joan Clos, Ministro  de Industria, Turismo y Comercio de España. "España respalda 
plenamente cualquier esfuerzo para ayudar a los países en desarrollo a hacer pleno uso del sistema multilateral de comercio. Respalda también que todos los Miembros deben hacer posible 
que los países accedan con facilidad a documentos de la OMC que no por antiguos son menos 
esenciales", declaró también el Ministro.   
 
FIN