ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/TA-4/UGA 
5 de septiembre de 2007 
 (07-3747) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN VOLUNTARIA DE LAS NECESIDADES  
ESPECÍFICAS DE ASISTENCIA TÉCNICA O DE LAS  
RESPUESTAS A ESAS NECESIDADES 
 
 
1. Miembro que notifica (con inclusión, cuando  proceda, de los nombres de las instituciones 
competentes):  UGANDA
 
2. La actividad de asistencia técnica que se necesita o se ofrece puede enmarcarse en el/los 
siguiente(s) artículo(s) del Acuerdo OTC1: 
[ X ]  Artículos 2 y 3, relativos a los reglamentos técnicos 
[   ] Artículo 4 y Anexo 3, relativos a las normas y Código de Buena Conducta 
[ X ]  Artículos 5, 7 y 8, relativos a la elabor ación de procedimientos de evaluación de la 
conformidad 
[ X ]  Artículo 6, relativo al reconocimiento de la evaluación de la conformidad 
[ X ]  Artículo 9, relativo a los sistemas internacionales y regionales de evaluación de la 
conformidad 
[ X ]  Artículos 2, 5 y 10, relativos al intercambi o de información (por ejemplo, notificaciones, 
servicio de información) 
[ X ]  Artículo 11, relativos a la asiste ncia técnica a los demás Miembros 
[ X ]  Artículo 12, relativo al trato especial y difere nciado para los países en desarrollo Miembros 
[ X ]  Artículo 13, relativo al Comité OTC (participación en los trabajos del Comité OTC) 
[   ] Otros:        
                                                      
1 Con respecto a las necesidades: si resulta difí cil establecer qué artículos del Acuerdo OTC son 
pertinentes, se recomienda que se marquen con un a cruz las casillas "Evaluación de las necesidades" y/o 
"Sensibilización" que figuran en el punto 4.  En ese caso, en el punto 2 puede ser suficiente marcar con una cruz 
la casilla "Otros" y escribir  el término "General". 
 G/TBT/TA-4/UGA 
Página 2  
 
  3. Breve descripción del objetivo y la razón de se r de la actividad de asistencia técnica, con 
inclusión, de ser posible, de una estimación de los recursos que se necesitan o se ofrecen 
(por ejemplo, recursos financieros o número de horas-hombre)
2: 
Facilitar la asistencia de los funcionarios técn icos de la capital a las reuniones del Comité OTC 
de la OMC.  Proporcionar a la Secretaría del Comité Nacional OTC/MSF los fondos necesarios 
para organizar y llevar a cabo las actividades de di cho Comité.  Formar a funcionarios técnicos 
en la elaboración de reglamentos técnicos, nor mas y procedimientos de evaluación de la 
conformidad sobre la base de las buenas práctic as de reglamentación internacionales.  Establecer 
un sistema que sirva para obtener retroinformación de la industria y los exportadores sobre sus problemas/preocupaciones relacionados con el comercio a la hora de acceder a los mercados de 
los Estados Miembros de la OMC.  Sustituir la  actual conexión a Internet del Servicio Nacional 
de Información OMC/OTC por una conexión más puntera para que este servicio pueda 
desempeñar su obligación de divulgar informaci ón según lo dispuesto en el Acuerdo OTC.  
Examinar los sistemas nacionales de evaluación de la conformidad con miras a elaborar un marco viable que facilite el comercio.  Eval uar comparativamente el procedimiento de 
normalización nacional con el Anexo 3 del Acuerdo OTC.  Prestar apoyo a la Oficina Nacional 
de Normas de Uganda en los ámbitos en los que  no tiene capacidad para hacer pruebas, en la 
acreditación de laboratorios no acreditados y en el  desarrollo de la capacidad de los recursos 
humanos.  Crear capacidad para elaborar acuerdos de reconocimie nto mutuo con miras a facilitar 
el comercio.  Desarrollar la capacidad en materia de sistemas de sanidad animal para lograr un análisis científico y una gestión del riesgo eficaces con respecto a las enfermedades de los 
animales y sus vectores, la apicultura y la sericu ltura, la certificación y la inspección veterinarias 
y la observancia de las normas.  Llevar a cabo un programa anual de vig ilancia de los residuos 
en la miel y los demás productos apícolas. 
4. Naturaleza y calendario de la actividad de  asistencia técnica que se necesita o se ofrece 
(palabras clave): 
Tipo de asistencia  
[ X ]  Sensibilización 
[ X ]  Evaluación de las necesidades 
[ X ]  Capacitación 
[ X ]  Desarrollo de infraestructuras 
[   ] Otros:        
                                                      
2 En esta descripción se deberá explicar de qué ma nera se prevé que la actividad mejore la aplicación 
de la(s) disposición(es) específica(s) del Acuerdo OTC señalada(s) en el punto 2.  G/TBT/TA-4/UGA 
 Página 3 
 
 
   Ámbito normativo abarcado  
[ X ]  Reglamentos técnicos 
[ X ]  Procedimientos de eval uación de la conformidad 
[ X ]  Normalización 
[ X ]  Intercambio de información 
[   ] Otros:        
Modo de realización  
[ X ]  Taller, seminario u otra actividad 
[ X ]  Actividad basada en un proyecto 
[   ] Otros:        
Fechas  
[ X ]  Fecha prevista para el comienzo de la actividad:  Tercer trimestre 2006  
[   ] Duración estimada:        
5. Puede hallarse mas información en: 
[ X ]  Servicio nacional de información: 
 WTO TBT National Enquiry Point  (Servicio Nacional de Información OMC/OTC 
 Uganda National Bureau of Standards (UNBS) 
 (Oficina Nacional de Normas de Uganda)  Plot M217 Nakawa Industrial Area  P.O. Box 6329, Kampala, Uganda  Teléfono: + (256) 41 505995  
 Fax: + (256) 41 286123 
 Correo electrónico: unbs@infocom.co.ug   Contacto: Sr. George Opiyo  Correo electrónico: george.opiyo@unbs.go.ug  Teléfono móvil: + (256) 712 93 27 31 
 [  ] Otro punto de contacto
3:        
[   ] Otra referencia4:        
 
 
                                                      
3 Nombre, número de teléfono y dirección de co rreo electrónico de la persona de contacto. 
 
4 Por ejemplo, una dirección de Internet, o la dir ección de un organismo distinto del Servicio de 
información.  En el caso de las notificaciones de respuestas , este espacio podrá utilizarse para hacer referencia a 
comunicaciones o declaraciones pertinentes presentadas con anterioridad al Comité OTC (o a otro órgano).