WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/LIC/N/2/ARG/23 
27 November 2009 
 (09-5993) 
Committee on Import Licensing Original:   Spanish 
  
 
AGREEMENT ON IMPORT LICENSING PROCEDURES 
 
Notification under Article 5
 
 
ARGENTINA 
 
  The following communication, dated 19 November 2009, is being circulated at the request of 
the delegation of Argentina.  
__________ 
   Pursuant to Article 5 of the Agreement on Import Licensing Procedures, I have the pleasure 
of hereby notifying the adoption of Ministry of Industry and Tourism (MIT) Resolution
1 No. 13/2009 
amending notifications G/LIC/N/2/ARG/12, G/LIC/N/2/ARG/14, G/LIC/N/2/ARG/16 and 
G/LIC/N/2/ARG/22 of 6 July 2007, 19 Ja nuary 2009, 19 March 2009 and 3 November 2009 
respectively, which amended the tariff items subject to non-automatic licensing.  
_______________ 
  
Notification on the customs clearance procedure for certain import operations
 
involving definitive entry for consumption  
 
(a) List of products subject to licensing procedures  
 Goods classified under the following MERCO SUR Common Nomenclature (NCM) tariff 
items are to be incorporated into Article 1 of Resolution No. 343/07, notified in document 
G/LIC/N/2/ARG/12:  
 6115.99.00  6116.91.00 
 6116.92.00 
 6116.99.00  6117.10.00 Only mufflers and the like  6214.10.00 Only mufflers and the like  6214.20.00 Only mufflers and the like 
 6214.30.00 Only mufflers and the like 
 6214.40.00 Only mufflers and the like  6214.90.10 Only mufflers and the like  6505.90.00 Only hats, without peaks or visors, embellished 
                                                     
 
1 In Spanish only. G/LIC/N/2/ARG/23 
Page 2  
 
   Goods classified under the following MERCO SUR Common Nomenclature (NCM) tariff 
items are to be incorporated into Article 1 of Resolution No. 589/08, notified in document 
G/LIC/N/2/ARG/14:  
5106.10.00 
5106.20.00 
5205.41.00 5206.24.00 5206.32.00 5208.32.00 
5208.33.00 
5208.41.00 5208.42.00 5208.43.00 5112.11.00 
5112.19.10 
5208.49.00 5208.52.00 5209.41.00 5209.43.00 
5210.11.00 
5210.19.10 5210.19.90 5407.73.00 5205.31.00 
5205.32.00 
5407.83.00 5509.21.00 5509.32.00 5510.11.00 
5510.30.00 
5515.13.00 6006.34.00 6006.41.00 
 
 Goods classified under the following MERCO SUR Common Nomenclature (NCM) tariff 
items are to be incorporated into Annex 1 to Resolution No. 61/09, notified in document 
G/LIC/N/2/ARG/16:  
 2836.20.10 Other than pro-analys is quality and pharmacopoeial quality 
 2836.20.90 Other than pro-analys is quality and pharmacopoeial quality 
 4817.10.00 
 4817.20.00  4817.30.00  8714.19.00 Only spokes of 60 mm-317 mm. in length, with nipples  8714.92.00 Only spokes of 60 mm-317 mm. in length 
 8714.99.90 Spokes and nipples only 
  Goods classified under the following MERCO SUR Common Nomenclature (NCM) tariff 
items are to be incorporated into Article 2 of Resolution No. 337/09, notified in document 
G/LIC/N/2/ARG/22:  
 8413.70.80 
(b) Contact point for information on eligibility
 
 Undersecretariat of Trade Policy and Management  of the Secretariat of Industry, Trade and 
Small and Medium-Sized Enterprises of th e Ministry of Industry and Tourism. 
 (c) Administrative body(ies) for submission of applications
 
 Imports Department of the National Forei gn Trade Management Directorate, under the 
Undersecretariat of Trade Policy and Management  of the Secretariat of Industry, Trade and 
Small and Medium-Sized Enterprises. 
 
(d) Date and name of publication where th e licensing procedures are published  
 Ministry of Industry and Tourism Resolution No. 13/2009 of 23 October 2009 (published in 
the Official Journal of 26 October 2009). 
  G/LIC/N/2/ARG/23 
 Page 3 
 
 
  (e) Indication of whether the licensing procedu re is automatic or non-automatic according 
to definitions contained in Articles 2 and 3  
 The procedure is non-automatic. 
 
(f) In the case of automatic import licensing  procedures, their administrative purpose  
 There are no automatic procedures. 
 
(g) In the case of non-automatic import licensi ng procedures, indication of the measure 
being implemented through the licensing procedure  
 The import licensing procedure for textile pr oducts, yarns and fabrics, miscellaneous 
products, and auto parts and re lated products aims to establish a pre-release verification 
mechanism to monitor and control imports of such goods. 
 
(h) Expected duration of the licensing proce dure if this can be estimated with some 
probability and, if not, reason why this information cannot be provided  
 The expected duration of the procedure is cons istent with Article 3.5(f) of the Agreement on 
Import Licensing Procedures. G/LIC/N/2/ARG/23 
Page 4  
 
  Ministerio de Producción 
 
COMERCIO EXTERIOR 
 
Resolución 337/2009 
 
Nomenclatura Común del Mercosur. Modificación 
 
Bs. As., 21/8/2009 
 
 VISTO el Expediente Nº S01:0314830/ 2009 del Registro del MINISTERIO DE 
PRODUCCIÓN, y CONSIDERANDO:   Que por la Ley Nº 24.425 se aprobó el acta final en la que se incorporan los resultados de la Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Mu ltilaterales; las decisiones, declaraciones y 
entendimientos ministeriales y el Acuerdo de Marrakech, por el que se establece la 
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO (O.M.C.)  y sus CUATRO (4) Anexos, suscriptos 
el día 15 de abril de 1994.   Que entre los Acuerdos Multilaterales sobre el  Comercio de Mercancías que contiene el 
Anexo 1 A del Acuerdo de Marrakech, se encuentra el  Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite 
de las Licencias de Importación. 
  Que, en dicho marco, para los casos que se cons ideren debidamente justificados, la gestión de 
las solicitudes de destinación de importación defi nitiva para consumo puede quedar sujeta a la 
tramitación de licencias previas de importación, de carácter automático y/o no automático. 
 
 Que se han detectado cambios significativos en los flujos de comercio correspondientes a 
guarniciones de frenos y embragues y baterías, cuyo  comportamiento resulta conveniente evaluar. 
  Que la información resulta de vital impor tancia para la SECRETARIA DE INDUSTRIA, 
COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA del MINISTERIO DE 
PRODUCCIÓN, atento la necesidad de  analizar los efectos que producen en la economía nacional las 
importaciones de las mercaderías en cuestión, en este contexto internacional. En este sentido, es de 
destacar que, la presente medida no puede ser suplid a mediante pedidos de información a la Dirección 
General de Aduanas, dependiente de la ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS 
PÚBLICOS (A.F.I.P.), entidad autárquica en el ámbito del MINISTERIO DE ECONOMÍA Y 
FINANZAS PUBLICAS ni por otros medios de otro s certificados, atento a sus particularidades. 
  Que, en consecuencia, resulta necesario estab lecer, en forma transitoria, un mecanismo de 
verificación previo al libramiento a plaza de dichas mercaderías con el objeto de efectuar el seguimiento y control de las importaciones.  
 Que teniendo en cuenta las especiales car acterísticas que revisten las mercaderías 
comprendidas en las citadas posiciones arancelari as, se estima conveniente instrumentar un régimen 
particular a efectos de evaluar los cambios dist orsivos producidos en los flujos de comercio 
internacional de las mismas, destinadas al mercado de reventa.  
 Que asimismo resulta necesario simplificar los procedimientos administrativos que se siguen, 
garantizando la aplicación justa y equitativa de los mismos.   Que la Ley Nº 24.425, aprobó el Acuerdo sobre Procedimientos para el  Trámite de Licencias 
de Importación, el que en su Punto 4. a) establece que "Cualesquiera excepciones, exenciones o  G/LIC/N/2/ARG/23 
 Page 5 
 
 
  modificaciones que se introduzcan en o respecto de las reglas relativas a los procedimientos de trámite 
de licencias o la lista de productos sujetos al trámite de licencias de importación se publicarán 
también de igual modo y dentro de los mismos plazos especificados...". 
  Que la Resolución Nº 251 de fecha 13 de julio de 2009 del MINISTERIO DE 
PRODUCCIÓN dispuso, a través de su Artículo 4º, la incorporación de las mercaderías comprendidas 
en las posiciones arancelarias de la Nomencla tura Común del MERCOSUR (N.C.M.) 5903.10.00, 
5903.20.00 y 5903.90.00 en el Anexo de la Resolu ción Nº 589 de fecha 4 de noviembre de 2008 del 
ex MINISTERIO DE ECONOMÍA Y PRODUCCIÓN, a fin de que su importación para consumo estuviese sujeta a la previa obtención del Certifica do de Importación de Hilados y Tejidos (C.I.H.T.) 
establecido por esta última norma. 
  Que las especiales características, en cuanto a su  uso, de ciertas mercaderías comprendidas en 
las posiciones arancelarias mencionadas precedentemente, como así también los sectores usuarios de las mismas, tornan aconsejable su exclusión de los alcances de la Resolución Nº 589/08 del ex 
MINISTERIO DE ECONOMÍA Y PRODUCCIÓN y su in clusión en el régimen que se instituye por 
la presente medida.   Que la presente medida se fundamenta en las disposiciones del Acuer do sobre Procedimientos 
para el Trámite de Licencias de Importaci ón aprobado por la ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL 
COMERCIO (O.M.C.), incorporado al ordenamiento ju rídico nacional a través de la Ley Nº 24.425 
así como también en las del Acuerdo General s obre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, el 
Anexo I del Tratado de Asunción, aprobado por la Ley Nº 23.981 y el Tratado de Montevideo de 
1980, aprobado por la Ley Nº 22.354.   Que la SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA 
EMPRESA del MINISTERIO DE PRODUCCIÓN ha tomado intervención en la presente medida. 
  Que la SECRETARIA DE POLÍTICA ECONÓMICA del MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PUBLICAS ha tomado la intervención que le compete.   Que conforme lo establecido en  el Artículo 11 del Decreto Nº 2102 de fecha 4 de diciembre 
de 2008, ha tomado intervención el Servicio Jurídico competente. 
  Que la presente medida se dicta en función de lo  establecido en la Ley N" 24.425 y en la Ley 
de Ministerios (texto ordenado por Decreto Nº 438/92) y sus modificaciones.  
Por ello, 
 LA MINISTRA DE PRODUCCIÓN  RESUELVE:  
Artículo 1º — Elimínanse del Anexo I de la Reso lución Nº 589 de fecha 4 de noviembre de 2008 del 
ex MINISTERIO DE ECONOMÍA Y PRODUCCIÓN, modificada por la Resolución Nº 251 de fecha 13 de julio de 2009 del MINISTERIO DE PRODU CCIÓN, las posiciones arancelarias de la 
Nomenclatura Común del MERCOSUR (N.C .M.) que a continuación se detallan: 
 
5903.10.00 
5903.20.00 5903.90.00.  G/LIC/N/2/ARG/23 
Page 6  
 
  Art. 2º — Establécese para las mercaderías que se clasifican en las posiciones arancelarias de la 
Nomenclatura Común del MERCOSUR (N.C.M.) que a continuación se detallan, el Certificado de 
Importación de Autopartes y Afines (C.I.A.P.A.) que será exigible exclusivamen te para las solicitudes 
de destinación de importación definitiva para consumo: 
 
5903.10.00 
5903.20.00 5903.90.00 6813.81.90 6813.89.10 
8507.10.00  Excepto los de tensión inferior o i gual a 12 voltios y de capacidad inferior o igual a 
28   Ah. 8708.30.19 8708.93.00.  (La siguiente mercadería comprendida en la posic ión arancelaria de la Nomenclatura Común del 
MERCOSUR (N.C.M.) que a continuación se de talla, es incorporada por art. 4° de la Resolución Nº 
13/2009: http://infoleg.mecon.gov.ar/info legInternet/verNorma.do?id=159210
 del Ministerio de 
Industria y Turismo B.O. 26/10/2009. Ver art. 5° y 9° excepciones. Vigencia: a partir de los VEINTE 
(20) días corridos, contados a partir de la f echa de su publicación en el Boletín Oficial) 
 
8413.70.80. 
 Art. 3º — El procedimiento para la tramitación de l Certificado de Importación de Autopartes y Afines 
(C.I.A.P.A.) que se instituye por el Artículo 2º de la presente resolución se consigna en el Anexo que 
con NUEVE (9) hojas forma parte integrante de la presente medida. 
 
Art. 4º — Quedarán exceptuadas de lo dispuesto en la presente norma aquellas mercaderías que a la 
fecha de entrada en vigencia de la presente reso lución se encuentren en alguna de las siguientes 
situaciones:  a)  expedidas con destino final al territorio a duanero por tierra, agua o aire y cargadas en el 
respectivo medio de transporte; 
 b)  en zona primaria aduane ra por haber arribado con anteri oridad al territorio aduanero. 
  Las excepciones aludidas en este artículo ca ducarán si no se registrare la solicitud de 
importación dentro del término de  SESENTA (60) días corridos contados a partir de la fecha de 
entrada en vigencia de la presente resolución.  Art. 5º — La SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA del MINISTERIO DE PRODUCCIÓN, será la  Autoridad de Aplicación de la presente 
resolución, quedando en tal carácter facultada para realizar las interp retaciones de la misma y efectuar 
las aclaraciones y/o modificaciones que estime conveniente. 
 Art. 6º — Los usuarios del Régimen de Aduana en  Factoría, establecido por el Decreto Nº 688 de 
fecha 26 de abril de 2002 y sus modificatorios, deberán presentar el Certificado de Importación de 
Autopartes y Afines (C.I.A.P.A.), únicamente en opo rtunidad de efectuar las destinaciones definitivas 
de importación a consumo y en tanto las mercader ías involucradas no sean destinadas a la fabricación 
de vehículos y/o sus componentes.   G/LIC/N/2/ARG/23 
 Page 7 
 
 
   Lo establecido en el párrafo anterior también será de aplicación a las mercaderías 
comprendidas en las posiciones arancelarias consignadas en el Artículo 1º de la Resolución Nº 26 de fecha 20 de enero de 2009 del MINISTERIO DE PRODUCCIÓN.  Art. 7º — La presente resolución entrará en vigencia a partir de los VEINTE (20) días corridos 
contados a partir del día siguiente al de su pub licación en el Boletín Oficial, a excepción de lo 
establecido en el Artículo 1º de la presente resolu ción cuya vigencia será a partir del día de la 
mencionada publicación.  Art. 8º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dire cción Nacional del Registro Oficial y archívese. — 
Débora Giorgi. G/LIC/N/2/ARG/23 
Page 8  
 
  ANEXO 
 
PROCEDIMIENTO PARA EL TRAMITE DEL CERTIFICADO DE IMPORTACIÓN DE AUTOPARTES Y AFINES (C.I.A.P.A.)  
1.  Las personas físicas y/o jurídicas interesadas en obtener el Certificado de Importación de 
Autopartes y Afines (C.I.A.P.A.) deberán cumplir con lo establecido en el presente procedimiento.  2.  Las solicitudes de extensión del Certif icado de Importación de Autopartes y Afines 
(C.I.A.P.A.) deberán realizarse por nota dirigida  a la Dirección de Importaciones de la Dirección 
Nacional de Gestión Comercial Externa, dependi ente de la SUBSECRETARIA DE POLÍTICA Y 
GESTION COMERCIAL de la SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA del MINISTERIO DE PRODUCCIÓN, ante el Departamento de Mesa de Entradas y Notificaciones del Área de I ndustria, Comercio y de la Pequeña y Mediana 
Empresa de la Dirección de Mesa de Entradas y No tificaciones de la Dirección General de Despacho 
y Mesa de Entradas de la SUBSECRETARIA DE ADMINISTRACIÓN Y NORMALIZACIÓN 
PATRIMONIAL de la SECRETARIA LEGAL Y ADMINISTRATIVA del MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PUBLICAS, sita en la Av enida Julio Argentino Roca Nº 651, Planta 
Baja, Sector 12, de la CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES acompañada del modelo de formulario de solicitud que más abajo se detalla.  
 Las presentaciones deberán incluir un formular io de solicitud por cada una de las posiciones 
arancelarias desagregadas a nivel SIM. Aunque se trate de un mismo tipo de mercadería, también deberá presentarse un formulario de solicitud adic ional cuando los países de origen de la misma 
fuesen diferentes.  
 La información consignada en dichos formularios deberá estar contenida, además, en soporte 
magnético, que se adjuntará a la presentación.   A los efectos de facilitar la tramitación de la  solicitud del Certificado de Importación de 
Autopartes y Afines (C.I.A.P.A.), los importadores deberán proceder a la carga del modelo de 
formulario de solicitud a través de la pá gina web de la SECRETARIA DE INDUSTRIA, 
COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA 
(www.mecon.gov.ar/sicym/comercio/default1.html).  MODELO DE SOLICITUD DE EXTENSIÓN DEL CERTIFICADO DE IMPORTACIÓN DE 
AUTOPARTES Y AFINES (C.I.A.P.A.) 
 
I. DATOS DEL IMPORTADOR  1- APELLIDO Y NOMBRE/RAZON SOCIAL: 2- Nº DE C.U.I.T.: 3- DOMICILIO REAL: 
4- DOMICILIO ESPECIAL: 
5- TELÉFONO Y FAX:  II. DATOS DEL EXPORTADOR  
1- APELLIDO Y NOMBRE/RAZON SOCIAL: 
2- DOMICILIO: 3- PAÍS:   G/LIC/N/2/ARG/23 
 Page 9 
 
 
  III. INFORMACIÓN SOBRE LA MERCADERÍA A IMPORTAR 
 1- DESCRIPCIÓN (denominación técnica y/o comercial): 2- MARCA: 3- POSICIÓN N.C.M. (SIM): 
4- VALOR FOB TOTAL 
4.1- EN MONEDA DE ORIGEN 4.2- EN DOLARES ESTADOUNIDENSES (indicando, de  corresponder fecha de cambio y tipo de 
cambio) 5- CANTIDAD EN UNIDADES (cuando corresponda): 
6- CANTIDAD EN KILOGRAMOS: 
7- PAÍS DE ORIGEN: 8- PAÍS DE PROCEDENCIA:  …………………. 
FIRMA 
 ………………….. ACLARACIÓN  ………………….. 
 
CARÁCTER DEL FIRMANTE  3.  Con carácter previo a lo señalado en el Punt o 2, deberá presentarse una nota dirigida a la 
Dirección de Importaciones ante el Departamento de Mesa de Entradas y Notificaciones del Área de 
Industria, Comercio y de la Peque ña y Mediana Empresa, sita en la  Avenida Julio Argentino Roca Nº 
651, Planta Baja, Sector 12, de la CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES, a los fines de 
presentar la siguiente documentación:  a)  Acreditación de la personería jurídica del presentante.  i)  Fotocopia del Documento Nacional de Identidad del presentante. 
 ii)  Quienes se presenten en las actuaciones administrativas por un derecho o interés que 
no sea propio, aunque le competa ejercerlo en  virtud de representación legal, deberá 
acompañar los documentos que acrediten la calidad invocada conforme lo establecido 
en el Artículo 32 del Reglamento de Pro cedimientos Administrativos, Decreto Nº 
1759/72 T.O. 1991, reglamentario de la  Ley Nacional de Procedimientos 
Administrativos Nº 19.549. 
 b)  Fotocopia del Documento Nacional de Iden tidad de la persona autorizada a realizar 
presentaciones y a gestionar la solicitud. 
 c)  Constancia de inscripción ante la ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS 
PÚBLICOS, entidad autárquica en el ámbito del MINISTERIO DE ECONOMÍA Y 
FINANZAS PUBLICAS, impresa de la página web de dicho organismo (http://www.afip.gov.ar). 
 d)  Constitución de domicilio especial, conforme lo  establecido en los Artículos 19 y 20 de la 
Ley Nacional de Procedimientos Administrativos Nº 19.549. 
  Exceptúase del cumplimiento de lo estableci do precedentemente a los solicitantes que, a la 
fecha de entrada en vigencia de la presente reso lución, hubieran dado cumplimiento a lo establecido G/LIC/N/2/ARG/23 
Page 10  
 
  en los incisos a), b), c) y d) en virtud de haberse ya registrado ante la Dirección de Importaciones para 
la tramitación de otros Certificados de Importación en el marco de Licencias No Automáticas.   A efectos de acreditar dicho cumplimiento, los solicitantes deberán indicar el número de expediente de la referida registración. 
 
4.  En aquellos casos en los cual es los valores declarados por el importador se encuentren por 
debajo de los valores criterio establecidos por la Resolución General Nº 1907 de fecha 5 de julio de 
2005 de la ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGR ESOS PÚBLICOS, entidad autárquica en el 
ámbito del MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PUBLICAS, la Dirección Nacional de 
Gestión Comercial Externa podrá, de estimarlo conveniente, requerir información adicional al 
importador como eventualmente efectuar las consult as que considere pertinentes, relacionadas con la 
razonabilidad de los valores documentados, a la Dirección General de Aduanas dependiente de la 
ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS. 
 
5.  Las mercaderías indicadas en el Artículo 2º de  la presente medida estarán sujetas al Control 
de Origen No Preferencial en los términos de lo  dispuesto por las Resoluciones Nros. 763 de fecha 7 
de junio de 1996 y 381 de fecha 1 de noviem bre de 1996 ambas del ex MINISTERIO DE 
ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS y por la Instrucción General Nº 53 de fecha 11 de julio de 2002 de la Di rección General de Aduanas. 
 
6.  Cuando las mercaderías indicadas en el Artícul o 2º de la presente resolución, estén sujetas a 
un proceso de investigación en los términos de lo  dispuesto por el Artículo 20 de la Resolución 
Nº 763/96 del ex MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS, a los efectos de corroborar el origen declarado, el ot orgamiento de nuevas licencias podrá supeditarse al 
resultado de dicha investigación o a la presentación por parte de los interesados de documentación 
complementaria que a tal efecto disponga la  SUBSECRETARIA DE POLÍTICA Y GESTION 
COMERCIAL.  7.  La SUBSECRETARIA DE POLÍTICA Y GESTION COMERCIAL podrá, en cualquier 
momento durante la tramitación del Certificado de Importación de Au topartes y Afines (C.I.A.P.A.), 
requerir al importador información o documentaci ón sobre cualquier aspecto comercial de la 
operación, incluyendo folletos u otros antecedentes técnicos del producto a ser importado. Asimismo, 
y con el objeto de efectuar un seguimiento de los precios declarados en las operaciones sujetas a 
licenciamiento, podrá tomar antecedentes de fuentes informativas propias o de terceros y requerir, de 
así estimarlo, las aclaraciones que considere del caso.  
8.  Cuando se constataren deficiencias en la solicitud establecida en el Punto 2, o se hubiere 
requerido información adicional, se procederá a intimar  al solicitante, por única vez, a subsanar las 
deficiencias o presentar la información requerida, dent ro de un plazo de DIEZ (10) días hábiles, bajo 
apercibimiento de declarar la caducidad del pro cedimiento en los términos de la Ley Nacional de 
Procedimientos Administrativos Nº 19.549.  
9.  Los Certificados de Importación de Autopa rtes y Afines (C.I.A.P.A.) tendrán un plazo de 
validez de SESENTA (60) días corridos contados a partir de la fecha de  su emisión. Los mismos serán 
de carácter nominativo e intransferible y serán entr egados sólo a sus titulares o a los representantes 
legales o apoderados de los mismos de bidamente acreditados como tales. 
 
10.  Los certificados emitidos consignarán los datos que a continuación se detallan: 
     G/LIC/N/2/ARG/23 
 Page 11 
 
 
  MODELO DE CERTIFICADO DE IMPORTACIÓN DE AUTOPARTES Y AFINES (C.I.A.P.A.) 
 1)  Sobre la base de las circunstancias obran tes en el Expediente Nº……………….del Registro 
del MINISTERIO DE PRODUCCIÓN, la SUB SECRETARIA DE POLÍTICA Y GESTION 
COMERCIAL dependiente de la SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA 
PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA del MINISTERIO DE PRODUCCIÓN certifica que la 
firma……………, C.U.I.T. Nº …………….., c on domicilio en ………………………., ha dado 
cumplimiento a los requerimientos establecidos por la Resolución Nº ………………de fecha …………………..de 2009 del MINISTERIO DE PRODUCCI ÓN para la importación definitiva de 
las mercaderías cuyas descripciones, posiciones ar ancelarias, marcas y orígenes se detallan en el 
punto 2) de este certificado que consta de ……………….planillas. 
  El presente Certificado de Importación de Autopartes y Afines (C.I.A.P.A.), ampara la cantidad de …………………..kilogramos/unidad es por un valor FOB total (en Dólares 
Estadounidenses) de……………………, y se extiende para  ser presentado ante la Dirección General 
de Aduanas dependiente de la ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS, entidad 
autárquica en el ámbito del MINISTERIO DE  ECONOMÍA Y FINANZAS PUBLICAS. El mismo 
tendrá una validez de SESENTA (60) días corridos desd e la fecha de su emisión y se otorga en virtud 
de lo establecido por la Resolución Nº …………….de fecha………………. de 2009 del MINISTERIO DE PRODUCCIÓN.  
BUENOS AIRES, 
___________________  FIRMA AUTORIZADA G/LIC/N/2/ARG/23 
Page 12  
 
  CERTIFICADO DE IMPORTACIÓN DE AUTOPARTES Y AFINES Nº:2) 
 DESCRIPCIÓN DE LA MERCADERÍA INCLUYENDO MARCA Y POSICIÓN ARANCELARIA (N.C.M.) ORIGEN 
  
  ___________________  FIRMA AUTORIZADA 
 
CERTIFICADO DE IMPORTACIÓN DE AUTOPARTES Y AFINES Nº:  11.  Los Certificados de Importación de Autopa rtes y Afines (C.I.A.P.A.) deberán ser presentados 
ante la Dirección General de Aduanas depe ndiente de la ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE 
INGRESOS PÚBLICOS, junto con el resto de la  documentación complementaria habitualmente 
exigida al momento de registrarse la correspondi ente solicitud de autorización para el despacho a 
plaza de las mercaderías.  12.  Las cantidades y/o valores FOB, en Dólares Estadounidenses, declarados en las solicitudes de 
destinación de importación para consumo, podrán ser sólo hasta un DIEZ POR CIENTO (10%) 
superiores o inferiores a los consignados en los Ce rtificados de Importación de Autopartes y Afines 
(C.I.A.P.A.).  13.  La Dirección General de Aduanas comunicará  con periodicidad mensual el detalle de las 
solicitudes de destinación de importación para cons umo a las que se hayan afectado Certificados de 
Importación de Autopartes y Afines (C.I.A.P.A.), identificadas por importador, posición arancelaria, 
valor FOB, cantidad, detalle de las mercaderías im portadas y número de certificado correspondiente. 
 14.  Para las mercaderías comprendidas en las pos iciones arancelarias de la Nomenclatura Común 
del MERCOSUR (N.C.M.) consignadas en el Artícul o 2º de la presente medida, cuyos importadores 
demuestren el carácter de usuarios directos de las mismas, se tramitará ante la Dirección de 
Importaciones de la Dirección Nacional de Gestión Comercial Externa, una C onstancia de Excepción. 
A tal fin, los importadores deberán presentar una not a dirigida a la Dirección mencionada, la que 
deberá ingresarse por ante el Departamento de Mesa de Entradas y Notificaciones del Área de Industria, Comercio y de la Peque ña y Mediana Empresa de la Di rección de Mesa de Entradas y 
Notificaciones de la Dirección General de Desp acho y Mesa de Entradas de la SUBSECRETARIA 
DE ADMINISTRACIÓN Y NORMALIZACIÓN PATRIMONIAL de la SECRETARIA LEGAL Y 
ADMINISTRATIVA del MINISTERIO DE ECONOM ÍA Y FINANZAS PUBLICAS, sita en la 
Avenida Julio Argentino Roca Nº  651, Planta Baja, Sector 12, de la CIUDAD AUTÓNOMA DE 
BUENOS AIRES, en la que deberán consignar la descripción y posición arancelaria de la 
Nomenclatura Común del MERCOSUR (N.C.M.) de las mercaderías para las que se solicita la 
emisión de la Constancia de Excepción, incluyendo: 
 
APELLIDO Y NOMBRE / RAZON SOCIAL: OBJETO SOCIAL: CUIT: DOMICILIO LEGAL/ESPECIAL: 
DOMICILIO REAL (donde se desarro llan las actividades descriptas): 
  Descripción de la actividad desarrollada que  acredite su condición de usuario directo. 
  G/LIC/N/2/ARG/23 
 Page 13 
 
 
   Tales solicitudes podrán ser remitidas en  consulta a los organismos que la 
SUBSECRETARIA DE POLÍTICA Y GESTION COMERCIAL de la SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA del MINISTERIO DE PRODUCCIÓN estime pertinentes, u ordenar verificaci ones "in situ" a los fines de corroborar la 
condición previamente mencionada. 
 
 Sobre la base de tales constancias, la SUBSECRETARIA DE POLÍTICA Y GESTION COMERCIAL analizará la pertinencia de la misma y, de corresponder, emitirá la Constancia de 
Excepción que se detalla, la que tendrá una valid ez de CIENTO OCHENTA (180) días corridos, 
contados a partir de la fecha de su emisión. Las mismas serán de carácter nominativo e intransferible, 
y serán entregadas sólo a sus titulares o a los re presentantes legales o apoderados de los mismos 
debidamente acreditados. Dicha constancia deberá  ser presentada ante la Dirección General de 
Aduanas, dependiente de la ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS PÚBLICOS, entidad 
autárquica en el ámbito del MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS PUBLICAS, al momento de registrarse la correspondiente solicitud de des tinación de importación definitiva para consumo de 
las mercaderías. 
 MODELO DE CONSTANCIA DE EXCEPCIÓN   En la CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES, a los ………….días del mes de ……………. de………………………, en base a las constancias obrantes en el Expediente Nº 
…………………del Registro del MINISTERIO DE  PRODUCCIÓN, la SUBSECRETARIA DE 
POLÍTICA Y GESTION COMERCIAL extie nde a favor de la empresa ……………………., 
CUIT……………………….domiciliada en ………………., la presente Constancia de Excepción a los requisitos establecidos por la Resolución Nº …………………del MINISTERIO DE PRODUCCIÓN, para las mercaderías cuyas descripciones y posiciones arancelarias de la 
Nomenclatura Común del MERCOSUR (N.C.M.) se detallan en las …………………Planillas Anexas 
a la presente medida.   La presente Constancia de Excepción se ex tiende para ser presentada ante la Dirección 
General de Aduanas dependiente de la  ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE INGRESOS 
PÚBLICOS, con una validez de CIENTO OCHENTA ( 180) días corridos contados desde la fecha de 
su emisión, y se otorga en virtud de lo es tablecido por la Resolución Nº …………………….de fecha 
…………………. del MINISTERIO DE PRODUCCIÓN.  BUENOS AIRES, __________________ 
 
FIRMA AUTORIZADA CONSTANCIA DE EXCEPCIÓN Nº  DESCRIPCIÓN DE LA MERCADERÍA POSICIÓN/ES ARANCELARIA/S (N.C.M.)  __________________ 
 
FIRMA AUTORIZADA  CONSTANCIA DE EXCEPCIÓN Nº  
15.  A los efectos de la tramitación de las solic itudes de emisión de la Constancia de Excepción 
establecida en el punto precedente, los importadores deberán, con carácter previo, dar cumplimiento a 
lo establecido en el Punto 3 de la presente resolución.  G/LIC/N/2/ARG/23 
Page 14  
 
  16.  Los Certificados de Importación de Autopa rtes y Afines (C.I.A.P.A.) y las Constancias de 
Excepción serán suscriptos por el señor Subsecret ario de Política y Gestión Comercial, pudiendo 
delegar la firma de los mismos, sólo en casos excepcionales y debidamente justificados, en autoridad no inferior al cargo de Director.  
__________