. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/KEN/171 
1º de octubre de 2009  
 (09-4616) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
1. Miembro que notifica:  KENYA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Oficina de Normas de Kenya (KEBS) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Organismos modificados genéticamente y productos obtenidos de ellos 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  KS 2182:2008 Code of 
practice for handling, transf er and use of genetically m odified organisms and derived 
products  (KS 2182:2008 – Código de prácticas para la  manipulación, tránsito y uso de los 
organismos modificados genéti camente y los productos obtenid os de ellos) – 12 páginas, 
disponible en inglés     
6. Descripción del contenido:  El código de prácticas notifica do establece las prescripciones 
para la manipulación, el tráns ito y uso seguros de los organi smos modificados genéticamente 
(OMG) y los productos obtenidos de ellos. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Garantía de que todas las actividades rela cionadas con los organismos modificados 
genéticamente y los productos obt enidos de ellos se autorizan y llevan a cabo de una manera 
segura, a fin de proteger el medio am biente y la salud de las personas. 
8. Documentos pertinentes:    
i) Política nacional de biotecnología; 
ii) Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología; iii) Guidelines on Handling Requests Involving Genetically Modified  Organisms in Kenya  
(Directrices de peticiones de  manipulación de organismos modificados genéticamente en 
Kenya), National Council for Science and Technology (NCST), 2006; 
iv) KS CAC/GL 44:2003 – Norma de Kenya:  Prin cipios para el anál isis de riesgos de 
alimentos obtenidos por medios biotecnológicos modernos G/TBT/N/KEN/171 
Página 2  
 
  v) KS CAC/GL 45:2003 – Norma de Kenya:  Directrices para la realización de la 
evaluación de la inocuidad de los alimentos obtenidos de plantas de ADN recombinante; 
vi) KS CAC/GL 46:2003 – Norma de Kenya:  Directrices para la realización de la 
evaluación de la inocuidad de los alimen tos producidos utilizando microorganismos de 
ADN recombinante; 
vii) KS CAC/GL 68:2008 – Norma de Kenya:  Directrices para la realización de la 
evaluación de la inocuidad de los alimentos obtenidos de animales de ADN recombinante 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  3 de marzo de 2009   
Fecha en que el Ministerio de Comercio e Industria declare el cará cter obligatorio de la 
norma en la Gaceta  Oficial de Kenya 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  3 de marzo de 2009 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:    
Kenya Bureau of Standards (KEBS) 
WTO/TBT National Enquiry Point (Servici o nacional de información OMC/OTC) 
P.O. Box 54974-00200 Nairobi – KENYA 
Teléfono:  (+254 020) 605490, 605506/ 6948258 
Telefax:  (+254 020) 609660/609665 
Correo electrónico:  kebs_tbt@kebs.org