ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/ADP/N/180/THA 
27 de abril de 2009 
 (09-1989) 
Comité de Prácticas Antidumping Original:   inglés 
  
 
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS 
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO 
 
TAILANDIA 
 
 
 En este documento se reproduce el informe semestral correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 2008 presentado por Tailandia
. 
  
  G/ADP/N/180/THA 
Página 2 Miembro informante:  TAILANDIA 
 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING 
 
Correspondiente al período comprendido entre el  1º de julio y el 31 de diciembre de 2008  
  
MEDIDAS DEFINITIVAS NO SE APLICAN MEDIDAS 
DEFINITIVAS  
Iniciación  Medidas 
provisionales  Derecho 
definitivo Compromisos 
relativos a 
los precios No existe 
dumping No existe 
daño Desistimiento Otra 
causa País/territorio 
aduanero  Producto  
Fecha Fecha 
(margen de 
dumping)  Fecha 
(margen de 
dumping)  Fecha 
(margen de 
dumping)  Fecha Fecha Fecha Fecha Volumen 
del 
comercioImportaciones 
objeto de 
dumping 
expresadas
en % del 
consumo 
interno  % del 
volumen 
del comercio
(del país 
exportador) 
objeto de 
investigaciónBase para 
la determi-
nación  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Argelia Productos planos 
laminados en 
caliente, 
enrollados y 
sin enrollar 
Subpartidas 
7208.11, 7208.36, 
7208.37, 7208.38, 
7208.39, 7208.40, 7208.51, 7208.52, 
7208.53, 7208.54, 
7208.90, 7211.13, 
7211.14 y 
7211.19 del SA 23/5/08 
(ER) 
Período abarcado: 
1/4/03 - 31/3/08            
Argentina Productos planos 
laminados en 
caliente, 
enrollados y 
sin enrollar 
Subpartidas 
7208.11, 7208.36, 
7208.37, 7208.38, 
7208.39, 7208.40, 7208.51, 7208.52, 
7208.53, 7208.54, 
7208.90, 7211.13, 
7211.14 y 
7211.19 del SA 23/5/08 
(ER) 
Período abarcado: 
1/4/03 - 31/3/08             
   G/ADP/N/180/THA
 Página 3MEDIDAS DEFINITIVAS NO SE APLICAN MEDIDAS 
DEFINITIVAS  
Iniciación  Medidas 
provisionales  Derecho 
definitivo Compromisos 
relativos a 
los precios No existe 
dumping No existe 
daño Desistimiento Otra 
causa País/territorio 
aduanero  Producto  
Fecha Fecha 
(margen de 
dumping)  Fecha 
(margen de 
dumping)  Fecha 
(margen de 
dumping)  Fecha Fecha Fecha Fecha Volumen 
del 
comercioImportaciones 
objeto de 
dumping 
expresadas
en % del consumo 
interno
 % del 
volumen 
del comercio
(del país 
exportador) 
objeto de 
investigaciónBase para 
la determi-
nación  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Tripolifosfato 
de sodio 
Subpartida 
2835.31 del SA 23/5/08 
D:  1/4/07 - 31/3/08 
I:  1/1/05 - 31/3/08            
Tejidos de 
algodón y 
poliéster 
Subpartidas 
5208.11, 5208.12 
y 5513.11 del SA 4/10/07 
D:  1/10/06 - 30/9/07 
I:  1/1/04 - 30/9/07 12/9/08 
Con respecto a 
las subpartidas 
5208.11 y 
5208.12 del SA:  
9,96%  
Todos los 
demás:  11,46%
Con respecto a 
la subpartida 
5513.11 del SA:  
14,62%,  
Todos los 
demás:  14,54%       184,74 
millones 
de yardas 88,67% 
de las 
importaciones 
totales  HM China, Rep. Pop.  
Perfiles de hierro 
y acero sin alear: 
Perfiles en H
 
Subpartida 
7216.33 del SA 8/10/07 
(ER) 
Período abarcado: 
1/1/04 - 30/9/07  10/10/08 
27,81% 
Todos los 
demás:  27,81%
[Mantenimiento 
de la medida 
durante 3 años]     Nulo  0,00%   
Corea, Rep. de 
 Productos planos 
de acero 
inoxidable 
laminados en frío 
Subpartidas 
7219.32, 7219.33, 
7219.34, 7219.35 
y 7220.20 del SA 12/3/08 
(ER) 
Período abarcado:  
1/1/03 - 31/12/07              
  G/ADP/N/180/THA 
Página 4 MEDIDAS DEFINITIVAS NO SE APLICAN MEDIDAS 
DEFINITIVAS  
Iniciación  Medidas 
provisionales  Derecho 
definitivo Compromisos 
relativos a 
los precios No existe 
dumping No existe 
daño Desistimiento Otra 
causa País/territorio 
aduanero  Producto  
Fecha Fecha 
(margen de 
dumping)  Fecha 
(margen de 
dumping)  Fecha 
(margen de 
dumping)  Fecha Fecha Fecha Fecha Volumen 
del 
comercioImportaciones 
objeto de 
dumping 
expresadas
en % del consumo 
interno
 % del 
volumen 
del comercio
(del país 
exportador) 
objeto de 
investigaciónBase para 
la determi-
nación  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Corea, Rep. de Productos planos 
laminados en 
caliente, 
enrollados y 
sin enrollar 
Subpartidas 
7208.11, 7208.36, 
7208.37, 7208.38, 7208.39, 7208.40, 
7208.51, 7208.52, 
7208.53, 7208.54, 7208.90, 7211.13, 
7211.14 y 
7211.19 del SA 23/5/08 
(ER) 
Período abarcado: 
1/4/03 - 31/3/08            
Corea 
(POSCO) Productos planos 
laminados en 
caliente, 
enrollados y sin 
enrollar 
Subpartidas 
7208.11, 7208.36, 
7208.37, 7208.38, 7208.39, 7208.40, 
7208.51, 7208.52, 
7208.53, 7208.54, 7208.90, 7211.13, 
7211.14 y 
7211.19 del SA 8/8/07 
(R) 
Período abarcado: 
1/7/06 - 30/6/07  8/8/08 
0,00%       CF  CF HM 
India Productos planos 
laminados en 
caliente, 
enrollados y sin 
enrollar 
Subpartidas 
7208.11, 7208.36, 
7208.37, 7208.38, 7208.39, 7208.40, 7208.51, 7208.52, 
7208.53, 7208.54, 
7208.90, 7211.13, 
7211.14 y 
7211.19 del SA 
 23/5/08 
(ER) 
Período abarcado: 
1/4/03 - 31/3/08             
   G/ADP/N/180/THA
 Página 5MEDIDAS DEFINITIVAS NO SE APLICAN MEDIDAS 
DEFINITIVAS  
Iniciación  Medidas 
provisionales  Derecho 
definitivo Compromisos 
relativos a 
los precios No existe 
dumping No existe 
daño Desistimiento Otra 
causa País/territorio 
aduanero  Producto  
Fecha Fecha 
(margen de 
dumping)  Fecha 
(margen de 
dumping)  Fecha 
(margen de 
dumping)  Fecha Fecha Fecha Fecha Volumen 
del 
comercioImportaciones 
objeto de 
dumping 
expresadas
en % del consumo 
interno
 % del 
volumen 
del comercio
(del país 
exportador) 
objeto de 
investigaciónBase para 
la determi-
nación  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Indonesia Productos planos 
laminados en 
caliente, 
enrollados y sin 
enrollar 
Subpartidas 
7208.11, 7208.36, 
7208.37, 7208.38, 7208.39, 7208.40, 
7208.51, 7208.52, 
7208.53, 7208.54, 7208.90, 7211.13, 
7211.14 y 
7211.19 del SA 
 23/5/08 
(ER) 
Período abarcado: 
1/4/03 - 31/3/08            
Productos planos 
de acero 
inoxidable 
laminados en frío 
Subpartidas 
7219.32, 7219.33, 
7219.34, 7219.35 
y 7220.20 del SA 12/3/08 
(ER) 
Período abarcado:  
1/1/03 - 31/12/07  
            Japón 
 
Productos planos 
laminados en 
caliente, 
enrollados y sin 
enrollar 
Subpartidas 
7208.11, 7208.36, 7208.37, 7208.38, 
7208.39, 7208.40, 
7208.51, 7208.52, 7208.53, 7208.54, 
7208.90, 7211.13, 
7211.14 y 
7211.19 del SA 23/5/08 
(ER) 
Período abarcado: 
1/4/03 - 31/3/08             
  G/ADP/N/180/THA 
Página 6 MEDIDAS DEFINITIVAS NO SE APLICAN MEDIDAS 
DEFINITIVAS  
Iniciación  Medidas 
provisionales  Derecho 
definitivo Compromisos 
relativos a 
los precios No existe 
dumping No existe 
daño Desistimiento Otra 
causa País/territorio 
aduanero  Producto  
Fecha Fecha 
(margen de 
dumping)  Fecha 
(margen de 
dumping)  Fecha 
(margen de 
dumping)  Fecha Fecha Fecha Fecha Volumen 
del 
comercioImportaciones 
objeto de 
dumping 
expresadas
en % del consumo 
interno
 % del 
volumen 
del comercio
(del país 
exportador) 
objeto de 
investigaciónBase para 
la determi-
nación  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Japón Productos planos 
laminados en 
caliente, 
enrollados y sin 
enrollar 
Subpartidas 
7208.11, 7208.36, 
7208.37, 7208.38, 7208.39, 7208.40, 
7208.51, 7208.52, 
7208.53, 7208.54, 7208.90, 7211.13, 
7211.14 y 
7211.19 del SA 21/5/08 
(RF) 
Período abarcado:
 
1/4/07 - 31/5/08            
Kazajstán Productos planos 
laminados 
en caliente, 
enrollados y 
sin enrollar 
Subpartidas 
7208.11, 7208.36, 
7208.37, 7208.38, 7208.39, 7208.40, 
7208.51, 7208.52, 
7208.53, 7208.54, 7208.90, 7211.13, 
7211.14 y 
7211.19 del SA 23/5/08 
(ER) 
Período abarcado:
 
1/4/03 - 31/3/08            
República 
Checa Bloques de vidrio 
Subpartida 
7016.90 del SA 4/10/07 
D:  1/10/06 - 
30/9/07 
I:  1/1/04 - 30/9/07 8/8/08 
93,67% 
Todos los 
demás:  93,67%      3.935 tm  37,76% 
de las 
importaciones 
totales  HM 
  
   G/ADP/N/180/THA
 Página 7MEDIDAS DEFINITIVAS NO SE APLICAN MEDIDAS 
DEFINITIVAS  
Iniciación  Medidas 
provisionales  Derecho 
definitivo Compromisos 
relativos a 
los precios No existe 
dumping No existe 
daño Desistimiento Otra 
causa País/territorio 
aduanero  Producto  
Fecha Fecha 
(margen de 
dumping)  Fecha 
(margen de 
dumping)  Fecha 
(margen de 
dumping)  Fecha Fecha Fecha Fecha Volumen 
del 
comercioImportaciones 
objeto de 
dumping 
expresadas
en % del consumo 
interno
 % del 
volumen 
del comercio
(del país 
exportador) 
objeto de 
investigaciónBase para 
la determi-
nación  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
República Eslovaca
 Productos planos 
laminados en 
caliente, 
enrollados y sin 
enrollar 
Subpartidas 
7208.11, 7208.36, 
7208.37, 7208.38, 7208.39, 7208.40, 
7208.51, 7208.52, 
7208.53, 7208.54, 7208.90, 7211.13, 
7211.14 y 
7211.19 del SA 23/5/08 
(ER) 
Período abarcado: 
1/4/03 - 31/3/08            
Rumania Productos planos 
laminados en 
caliente, 
enrollados y sin 
enrollar 
Subpartidas 
7208.11, 7208.36, 
7208.37, 7208.38, 7208.39, 7208.40, 
7208.51, 7208.52, 
7208.53, 7208.54, 7208.90, 7211.13, 
7211.14 y 
7211.19 del SA 23/5/08 
(ER) 
Período abarcado: 
1/4/03 - 31/3/08            
Rusia Productos planos 
laminados en 
caliente, 
enrollados y sin 
enrollar 
Subpartidas 
7208.11, 7208.36, 
7208.37, 7208.38, 7208.39, 7208.40, 7208.51, 7208.52, 
7208.53, 7208.54, 
7208.90, 7211.13, 
7211.14 y 
7211.19 del SA 23/5/08 
(ER) 
Período abarcado: 
1/4/03 - 31/3/08             
  G/ADP/N/180/THA 
Página 8 MEDIDAS DEFINITIVAS NO SE APLICAN MEDIDAS 
DEFINITIVAS  
Iniciación  Medidas 
provisionales  Derecho 
definitivo Compromisos 
relativos a 
los precios No existe 
dumping No existe 
daño Desistimiento Otra 
causa País/territorio 
aduanero  Producto  
Fecha Fecha 
(margen de 
dumping)  Fecha 
(margen de 
dumping)  Fecha 
(margen de 
dumping)  Fecha Fecha Fecha Fecha Volumen 
del 
comercioImportaciones 
objeto de 
dumping 
expresadas
en % del consumo 
interno
 % del 
volumen 
del comercio
(del país 
exportador) 
objeto de 
investigaciónBase para 
la determi-
nación  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Sudáfrica Productos planos 
laminados 
en caliente, 
enrollados y sin 
enrollar 
Subpartidas 
7208.11, 7208.36, 
7208.37, 7208.38, 7208.39, 7208.40, 
7208.51, 7208.52, 
7208.53, 7208.54, 7208.90, 7211.13, 
7211.14 y 
7211.19 del SA 23/5/08 
(ER) 
Período abarcado: 
1/4/03 - 31/3/08            
Productos planos 
de acero 
inoxidable 
laminados en frío 
Subpartidas 
7219.32, 7219.33, 
7219.34, 7219.35 
y 7220.20 del SA 12/3/08 
(ER) 
Período abarcado:  
1/1/03 - 31/12/07             Taipei Chino 
 
Productos planos 
laminados 
en caliente, 
enrollados y 
sin enrollar 
Subpartidas 
7208.11, 7208.36, 
7208.37, 7208.38, 7208.39, 7208.40, 
7208.51, 7208.52, 
7208.53, 7208.54, 7208.90, 7211.13, 
7211.14 y 
7211.19 del SA 23/5/08 
(ER) 
Período abarcado: 
1/4/03 - 31/3/08             
   G/ADP/N/180/THA
 Página 9MEDIDAS DEFINITIVAS NO SE APLICAN MEDIDAS 
DEFINITIVAS  
Iniciación  Medidas 
provisionales  Derecho 
definitivo Compromisos 
relativos a 
los precios No existe 
dumping No existe 
daño Desistimiento Otra 
causa País/territorio 
aduanero  Producto  
Fecha Fecha 
(margen de 
dumping)  Fecha 
(margen de 
dumping)  Fecha 
(margen de 
dumping)  Fecha Fecha Fecha Fecha Volumen 
del 
comercioImportaciones 
objeto de 
dumping 
expresadas
en % del consumo 
interno
 % del 
volumen 
del comercio
(del país 
exportador) 
objeto de 
investigaciónBase para 
la determi-
nación  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 
Ucrania Productos planos 
laminados 
en caliente, 
enrollados y 
sin enrollar 
Subpartidas 
7208.11, 7208.36, 
7208.37, 7208.38, 7208.39, 7208.40, 
7208.51, 7208.52, 
7208.53, 7208.54, 7208.90, 7211.13, 
7211.14 y 
7211.19 del SA 
 23/5/08 
(ER) 
Período abarcado: 
1/4/03 - 31/3/08            
Unión Europea Productos planos 
de acero 
inoxidable 
laminados en frío 
Subpartidas 
7219.32, 7219.33, 
7219.34, 7219.35 
y 7220.20 del SA 12/3/08 
(ER) 
Período abarcado:  
1/1/03 - 31/12/07             
Venezuela Productos planos 
laminados 
en caliente, 
enrollados y 
sin enrollar 
Subpartidas 
7208.11, 7208.36, 7208.37, 7208.38, 
7208.39, 7208.40, 
7208.51, 7208.52, 7208.53, 7208.54, 
7208.90, 7211.13, 
7211.14 y 
7211.19 del SA 23/5/08 
(ER) 
Período abarcado: 
1/4/03 - 31/3/08            
  
  G/ADP/N/180/THA 
Página 10 Clave de las bases para la determinación : 
 
HM Precio en el mercado interno 
FA Hechos de que se tenga conocimiento TM Precio en el mercado de un tercer país 
CV Valor reconstruido 
Otras abreviaturas
: 
 
(R) Examen de una medida en vigor 
(ER) Examen por extinción (RF) Examen relativo a la devolución de derechos antidumping 
CF Información no facilitada por motivos de confidencialidad 
LDR Derecho inferior
 
EXP Expiración de la medida sin haberse realizado un examen 
P Fecha de publicación  
C Fecha de inicio de la percepción de los derechos  
n.d. No disponible. 
 
   G/ADP/N/180/THA 
 Página 11 
 
 
  DERECHOS DEFINITIVOS VIGENTES 
(Al 31 de diciembre de 2008) 
  
País/territorio 
aduanero  Producto  Medida(s)  Fecha de imposición  
Argelia Productos planos 
laminados en caliente, 
enrollados y sin 
enrollar Derechos 
 27-5-03 
Gaceta Real, volumen 120, sección 
especial 59 Ngor 
Argentina Productos planos 
laminados en caliente, 
enrollados y sin 
enrollar Derechos 
 27-5-03 
Gaceta Real, volumen 120, sección 
especial 59 Ngor 
China, Rep. Pop. Ácido cítrico Derechos 
 13-1-04 
Gaceta Real, volumen 121, sección 
especial 2 Ngor 
China, Rep. Pop. Bloques de vidrio Derechos 6-8-07 
Gaceta Real, volumen 124, sección 
especial 97 Ngor 
China, Rep. Pop. Perfiles en H Derechos 
 10-10-02 
Gaceta Real, volumen 19, sección 
especial 105 Ngor 
Corea, Rep. de Productos planos de 
acero inoxidable 
laminados en frío Derechos 
 13-3-03 
Gaceta Real, volumen 120, sección 
especial 30 Ngor 
Corea, Rep. de Productos planos 
laminados en caliente, 
enrollados y sin 
enrollar Derechos 
 27-5-03 
Gaceta Real, volumen 120, sección 
especial 59 Ngor 
India Productos planos 
laminados en caliente, 
enrollados y sin 
enrollar Derechos 
 27-5-03 
Gaceta Real, volumen 120, sección 
especial 59 Ngor 
Indonesia Productos planos 
laminados en caliente, 
enrollados y sin 
enrollar Derechos 
 27-5-03 
Gaceta Real, volumen 120, sección 
especial 59 Ngor 
Indonesia Bloques de vidrio Derechos 
 5-8-05 
Gaceta Real, volumen 122, sección 
especial 60 Ngor 
Japón Productos planos de 
acero inoxidable 
laminados en frío Derechos 
 13-3-03 
Gaceta Real, volumen 120, sección 
especial 30 Ngor 
Japón Productos planos 
laminados en caliente, 
enrollados y sin 
enrollar Derechos 
 27-5-03 
Gaceta Real, volumen 120, sección 
especial 59 Ngor 
Kazajstán Productos planos 
laminados en caliente, 
enrollados y sin 
enrollar Derechos 
 27-5-03 
Gaceta Real, volumen 120, sección 
especial 59 Ngor G/ADP/N/180/THA 
Página 12  
 
  País/territorio 
aduanero  Producto  Medida(s)  Fecha de imposición  
República Eslovaca Productos planos 
laminados en caliente, 
enrollados y sin 
enrollar Derechos 
 27-5-03 
Gaceta Real, volumen 120, sección 
especial 59 Ngor 
Rumania Productos planos 
laminados en caliente, 
enrollados y sin 
enrollar Derechos 
 27-5-03 
Gaceta Real, volumen 120, sección 
especial 59 Ngor 
Rusia Productos planos 
laminados en caliente, 
enrollados y sin 
enrollar Derechos 
 27-5-03 
Gaceta Real, volumen 120, sección 
especial 59 Ngor 
Sudáfrica Productos planos 
laminados en caliente, 
enrollados y sin 
enrollar Derechos 
 27-5-03 
Gaceta Real, volumen 120, sección 
especial 59 Ngor 
Taipei Chino Productos planos de 
acero inoxidable 
laminados en frío Derechos 
 13-3-03 
Gaceta Real, volumen 120, sección 
especial 30 Ngor 
Taipei Chino Productos planos 
laminados en caliente, 
enrollados y sin 
enrollar Derechos 
 27-5-03 
Gaceta Real, volumen 120, sección 
especial 59 Ngor 
Ucrania Productos planos 
laminados en caliente, 
enrollados y sin 
enrollar Derechos 
 27-5-03 
Gaceta Real, volumen 120, sección 
especial 59 Ngor 
Unión Europea Productos planos de 
acero inoxidable 
laminados en frío Derechos 
 13-3-03 
Gaceta Real, volumen 120, sección 
especial 30 Ngor 
Venezuela Productos planos 
laminados en caliente, 
enrollados y sin 
enrollar Derechos 
 27-5-03 
Gaceta Real, volumen 120, sección 
especial 59 Ngor 
 
 
TERMINACIÓN DE MEDIDAS 
Durante el período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 2008  
 
 
País/territorio 
aduanero  Producto Fecha de terminación  
Ninguna 
 
 
__________