. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/EEC/221/Add.4 
13 de febrero de 2006 
 (06-0595) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 9 de febr ero de 2006, se distribuye a petición de la 
delegación de las Comunidades Europeas
. 
 
_______________ 
 
 
Material de embalaje de madera comprendido en la  partida 44.15 de la NC y madera utilizada para 
apoyar o calzar cargas distintas de las maderas (madera de estiba)  
    Las CE notifican la "Directiva 2006/14/CE de la  Comisión, de 6 de febrero de 2006, por la 
que se modifica el anexo IV de la Directiva 2000/29/CE del Consejo relativa a las medidas de 
protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o 
productos vegetales y contra su propagación en el in terior de la Comunidad"  (Diario Oficial L 34, 
7 de febrero de 2006, páginas 24 a 25).  
 Con arreglo a esta Directiva, las fechas que fi guran en el último párrafo del anexo IV, parte 
A, capítulo I, puntos 2 y 8, de la Directiva 2000/29/CE relativa a las medidas de protección contra la 
introducción en la Comunidad de organismos noc ivos para los vegetales o productos vegetales y 
contra su propagación en el interior de la Comunidad se sustituyen por "1° de enero de 2009". 
  El texto completo puede descargarse de las siguientes direcciones: 
 
Español:  
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/site/es/oj/2006/l_034/l_03420060207es00240025.pdf  
Francés:  http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/site/fr/oj/2006/l_034/l_03420060207fr00240025.pdf  
Inglés:  http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/site/en/oj/2006/l_034/l_03420060207en00240025.pdf  
 
 
Antecedentes  
  El Consejo, mediante el artículo 1 de su Directiva 2005/15/CE (notificada en el documento G/SPS/N/EEC/221/Add.3, de 2 de ma rzo de 2005), retrasó hasta el 1° de marzo de 2006 la aplicación 
de las disposiciones relativas al desc ortezado de los materiales de emba laje de madera y la madera de 
estiba previstas en la Directiva 2004/102/CE de la Comisión, de  5 de octubre de 2004, por la que se 
modifican los anexos II, III, IV y V de la Directiva 2000/29/CE del Consejo, relativa a las medidas de 
protección contra la introducción en la Comuni dad de organismos nocivos para los vegetales o 
productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad  (Diario Oficial L 309, 
6 de octubre de 2004, páginas 9 a 25), notifi cada en el documento G/SPS/N/EEC/221 (10 de 
noviembre de 2003).  Numerosos terceros países, incluidos países en desarrollo, han solicitado un 
aplazamiento adicional para evitar una perturbación del comercio. G/SPS/N/EEC/221/Add.4 
Página 2  
 
   
 En su decisión relativa a una ampliación adicional, hasta el 9 de enero de 2009, del plazo aplicable a la prescripción en materia de descortezado, la Comisión desea conceder tiempo suficiente a la comunidad internacional para volver a evalua r el riesgo fitosanitario de la corteza.   Por 
consiguiente, la Comisión seguirá de cerca el ex amen internacional de la NIMF N° 15, que debe 
abordar la preocupación de la UE re lativa a la presencia de corteza adherida al material de embalaje 
de madera.   Teniendo en cuenta su interés por el estab lecimiento de normas internacionales, las CE 
animan a los países que hayan presentado observaciones sobre su propuesta inicial a participar en los 
trabajos del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la Convención Internacional de 
Protección Fitosanitaria.   Más información en:  http://europa.eu.int/comm./food/resour ces/import_conditions/woodpackaging.pdf
 
 
 El documento notificado se puede solicitar al  Servicio de información de las CE:  
sps@cec.eu.int  
 
 
__________