. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/TPKM/30 
8 de agosto de 2006 
 (06-3818) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, 
PENGHU, KINMEN Y MATSU  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:    
 
Department of Commerce (D epartamento de Comercio) 
Ministry of Economic Affairs (M inisterio de As untos Económicos) 
No.15, Fujhou St, Taipei, 100 
TAIWÁN  Teléfono: (+886 2) 2321 2200 ext. 328 Telefax: (+886 2) 2392 2944  
Correo electrónico: jphsiung@moea.gov.tw 
 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Baldosas para pavimentación, baldosas para revestimiento, baldosas y 
baldosas pulidas 
5. Título, número de páginas e id ioma(s) del documento notificado:   Proposed Labelling 
Criteria for Tiles  (Propuesta de criterios de etiquetado aplicables a las baldosas) 
6. Descripción del contenido:   En respuesta a las peticiones de información adicional sobre 
las baldosas formuladas por los consumidores,  el Departamento de Comercio tiene la 
intención de exigir que se incluya en las etique tas de las baldosas la siguiente información: 
1) nombre del producto, 2) nombre, número de teléfono y dirección del fabricante y 
nombre, número de teléfono y dirección del importador si las baldosas son importadas, 
3) país o región de fabricación, 4) principales materiales, 5) cantidad, dimensiones 
(en centímetros o milímetros) y calidad, y 6) fecha de fabricación.  La información propuesta deberá figurar en la etiqueta exterior  del embalaje.  Deberá redactarse en chino y 
podrá complementarse con otros idiomas extranjeros.  G/TBT/N/TPKM/30 
Página 2  
 
  Además, la información sobre el país o regi ón de fabricación también deberá indicarse 
claramente, mediante conformado o sinterizado, en la parte posterior de las placas en bruto, 
bien en chino o en otros idio mas extranjeros.  Las baldosas para mosaico con una superficie 
inferior a 50 centímetros cuadrados y las bal dosas moldeadas por extrusión están exentas de 
este requisito. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Información al consumidor.      
8. Documentos pertinentes:   Ley de Etiquetado de los Productos 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Por determinar 
Seis meses después de su promulgación 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha de 
notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números 
de teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución: 
 
WTO/TBT Enquiry Point 
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection Ministry of Economic Affairs 
4 Chinan Road, Section 1 
Taipei, 100 TAIWÁN  Teléfono: (+886 2) 23431814 
Telefax: (+886-2) 23431804 
Correo electrónico: tbtenq@bsmi.gov.tw