. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/CZE/98 
29 de marzo de 2005  
 (05-1279) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés  
 
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   REPÚBLICA CHECA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:   Oficina de Normas, Metrología y Pruebas de la República Checa 
(COSMT) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en 
virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Determinados prod uctos de construcción  
5. Título, número de páginas e id ioma(s) del documento notificado:   Government Order 
of ….. 2005 amending Government Order No. 163/2002 Coll., laying down the Technical 
Requirements for Selected Construction Products (Orden del Gobierno, de…. de 2005, que 
modifica la Orden del Gobierno Nº 163/2002 Coll.  por la que se establecen las 
prescripciones técnicas sobre determinados productos de construcción) – Disponible en 
checo, 30 páginas  
6. Descripción del contenido:  El proyecto de Orden notificado adopta los artículos de la 
Directiva 89/106/EEC del Consejo relativos a los productos de construcción para los que 
aún no se han establecido especificaciones técnicas  en el sentido de lo dispuesto en la 
Directiva.  También se ha modificado el Anexo 2 de la Orden del Gobierno 
N° 163/2002 Coll.  de forma que se corresponda en la me dida posible con lo s textos de las 
decisiones de la Comisión adoptadas a efectos de  aplicar el párrafo 2 del artículo 20 de la 
Directiva sobre productos de construcción.  Esta modificación es importante porque facilita 
la transición de las disposiciones jurídicas n acionales a los procedimientos armonizados.  
Asimismo, se ha clarificado el procedimiento relativo a los sistemas de gestión de la 
producción.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cua ndo proceda, la índole de los problemas 
urgentes:   Facilitar la transición de las disposiciones jurídicas nacionales a los 
procedimientos armonizados, y clarificar el procedimiento relativo al sistema de 
verificación de la producción en fábrica.  G/TBT/N/CZE/98 
Página 2  
 
8. Documentos pertinentes:   Ley N° 22/1997 Coll.  sobre las prescripciones técnicas relativas 
a los productos, modificada.  Orden del Gobierno N° 163/2002 Coll.  por la que se 
establecen las prescripciones técnicas sobre determinados producto s de construcción.  
Directiva 89/106/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, 
reglamentarias y administrativas de los Estados Miembros sobre los productos de 
construcción.
 
9. Fecha propuesta de adopción:  Junio de 2005  
Fecha propuesta de entrada en vigor:   1° de julio de 2005  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  15 de mayo de 2005  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  http://www.unmz.cz/ , wto.tbt@unmz.cz