. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/MIN(11)/ST/130 
17 de diciembre de 2011 
 
 (11-6881) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Octavo período de sesiones Ginebra, 15 - 17 de diciembre de 2011 Original: inglés 
 
  
ETIOPÍA 
 
Declaración del Excmo. Sr. Mekonnen Manyazewal 
Ministro de Industria y Negociador Jefe 
 
(que interviene en calidad de observador) 
 
 
Es para mí un gran placer dirigirme a la Octava Conferencia Ministerial de la OMC.  Deseo 
expresar mi agradecimiento a la Secretaría de la OMC por haber facilitado la participación de mi 
delegación en esta augusta Conferencia.  También quiero dar las gracias al Director General y a su 
personal por el apoyo incondici onal que nos han brindado para promover nuestro proceso de 
adhesión.  Felicitamos a Samoa, Vanuatu, Monteneg ro y la Federación de Rusia por su adhesión a 
la OMC. 
 
El Gobierno de Etiopía está decidido a sacar al pa ís de la pobreza.  Se halla en el segundo año 
de aplicación del Plan de Crecimiento y Transformación, cuyo objetivo es acelerar el crecimiento y el desarrollo a fin de acabar con la pobreza.  
El Gobierno está empeñado en hacer cuanto esté en su poder para lograr completar con éxito 
el proceso de adhesión de Etiopía a la OMC.  Actualmente estamos finalizando, con miras a su presentación a la Secretaría de la OMC, la doc umentación necesaria para poder convocar la tercera 
reunión del Grupo de Trabajo.  
El comercio es de importancia crucial para sostener nuestro  desarrollo económico.  Ahora 
bien, el enfoque del comercio y el desarrollo de los PMA debe ser plenamente compatible con el 
objetivo de reforzar la capacidad productiva de eso s países para acelerar su crecimiento y desarrollo. 
 
En las Directrices de 2002 sobre la adhesión de  los PMA se establecen importantes principios 
generales que han de aplicar los Miembros de la OMC a fin de reducir la carga que recae en los PMA 
y que viene a añadirse a sus problemas económicos y estructurales, su falta de familiaridad con el 
sistema de la OMC, las presiones económicas m undiales y la necesidad de que se respeten sus 
prioridades en materia de desarrollo.  Esas Dir ectrices se podrían perfeccionar y hacer más operativas 
mediante la inclusión de niveles de referencia especí ficos.  Ello podría contribuir a facilitar el proceso 
de adhesión y hacerlo menos gravoso para los PMA. 
 
En esta ocasión, quisiera agradecer a Banglad esh, que preside actualmente el Grupo de los 
PMA, la excelente labor realizada para coordina r la elaboración del proyecto de Decisión sobre la 
adhesión de los PMA a la OMC, destinado a segui r reforzando, racionalizando y haciendo operativas 
las Directrices de 2002 sobre la adhesión.  La ad opción de esa Decisión en la presente Conferencia y 
los ulteriores trabajos detallados que emprenderá el  Consejo General acelerarán en mayor medida la 
adhesión de los PMA a la OMC.  Coincidirán conm igo en que, por lo que respecta a la adhesión de 
los PMA, el principal objetivo es integrarlos rápida mente y sin dificultades en el sistema multilateral WT/MIN(11)/ST/130 
Página 2  
 
  de comercio, reforzar su capacidad productiva y pe rmitirles con ello convertirse en interlocutores y 
participantes significativos en el comercio mundial .  Esperamos que en la adhesión de los PMA los 
Miembros adopten como elemento central esa perspectiva de desarrollo.  
Para concluir, quisiera reiterar la determin ación del Gobierno de Etiopía de mantener su 
compromiso y finalizar el proceso de adhesión a la OMC, y su confianza en que los Miembros de la 
Organización apoyarán y comprenderán las necesi dades de Etiopía en materia de desarrollo. 
  
__________