. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/EEC/411 
17 de octubre de 2011  
 (11-5117) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC 
Fax:  +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  mailto:eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Carne de vacuno – NC:  0201 y 0202 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Proposal for a 
Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) 
No 1760/2000 as regards electronic identifi cation of bovine animals and deleting the 
provisions on voluntary beef labelling (COM2011) 525)  [Propuesta de Reglamento del 
Parlamento Europeo y del Cons ejo por el que se modifica el Reglamento (CE) Nº 1760/2000 
en lo referente a la identificación electrónica de los animales de la especie bovina y por 
el que se derogan las disposiciones sobre el  etiquetado voluntario de la carne de vacuno 
(COM2011) 525)] – 18 páginas, disponibl e en español, francés e inglés 
6. Descripción del contenido:  El proyecto notificado de Reglam ento abarca modificaciones de 
las disposiciones vigentes rela tivas al etiquetado de la ca rne de vacuno. Dado que se 
mantienen las disposiciones relativas al etique tado obligatorio del origen de la carne de 
vacuno, se suprimirán las dis posiciones relativas al etiqueta do voluntario de la carne de 
vacuno. Algunas de esas disposic iones se refieren a los sistem as de etiquetado voluntario de 
la carne de vacuno importa da de terceros países. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Simplificación de los procedimientos y reducción de la carga administrativa. G/TBT/N/EEC/411 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:    
 Reglamento (CE) Nº 1760/2000  
"http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2000:204:0001:0010:ES:PDF " 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   2012  20 días después de la publicación en el Diario Oficial de la  UE (aproximadamente 
un mes después de la adopción)  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  90 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:    
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC 
Fax:  + (32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  mailto:eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible español, fr ancés e inglés en el sitio Web UE-OTC:  
http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/    
También está disponible en: 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/L exUriServ.do?uri=COM:2011:0525:FIN:ES:PDF  
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/L exUriServ.do?uri=COM:2011:0525:FIN:FR:PDF  
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/L exUriServ.do?uri=COM:2011:0525:FIN:EN:PDF  
 
http://members.wto.org/crnatt achments/2011/tbt/EEC/11_3361_00_e.pdf