ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/GEN/N/114 
29 de octubre de 2010 
 (10-5688) 
  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio   
 
 
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DUR ANTE EL MES DE JUNIO DE 2010  
 
 
Nota de la Secretaría  
 
 
 
 
 
  
  En el Segundo Examen Trienal del Func ionamiento y Aplicación del Acuerdo sobre 
Obstáculos Técnicos al Comercio (concluido en noviembre de 2000), los Miembros dieron 
instrucciones a la Secretaría para que preparase una lista mensual de notificaciones.  En el cuadro 
adjunto figura la lista de todas las notificaciones publicadas durante el mes de junio de 2010, que 
suman un total de 110 notificaciones nuevas presentadas por 32 Miembros.  
_______________ 
  El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilida 
de la Secretaría y sin perjuicio de  las posiciones de los Miembros 
ni de sus derechos y obligacion es en el marco de la OMC.  
  G/TBT/GEN/N/114 
Página 2 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Argentina G/TBT/N/ARG/259 
30 de junio de 2010 [X] 5.6.2 Válvulas de c ilindros para almacenar 
gas natural comprimido (GNC)  Seguridad del usuario  13 de agosto de 2010  
Brasil  G/TBT/N/BRA/373 
17 de junio de 2010  [X] 5.6.2  Colchones y esterillas de espuma de 
poliuretano flexible (SA:  9404) Protección de la salud del 
consumidor
 20 de julio de 2010  
Brasil  G/TBT/N/BRA/374 
17 de junio de 2010  [X] 2.9.2 Proyecto de reglamento técnico por el 
que establecen el cumplimiento de la 
Orden y prescripciones de evaluación 
del cumplimiento relativas a las 
lámparas de vapor de sodio a alta presión
 Seguridad y salud de los 
consumidores  17 de julio de 2010, 30 días a partir de la 
fecha de notificación
 
Brasil  G/TBT/N/BRA/375 
21 de junio de 2010 [X] 5.6.2  Sacapunt as (SA:  8214.10);  mochilas 
y portafolios (SA:  4202);  estuches de 
dibujo (SA:  9017);  bolígrafos;  rotuladores y marcadores con punta de 
fieltro u otra punta porosa;  
estilográficas y demás plumas; estiletes o punzones para clisés de 
mimeógrafo ("stencils");  portaminas 
(SA:  9608);  gomas de borrar de uso escolar (SA:  4016);  tijeras para niños 
(SA:  8214);  colas (adhesivos) de uso 
escolar (SA:  3505) y los demás artículos de uso escolar Protección de la salud del 
consumidor
 24 de julio de 2010  
Brasil  G/TBT/N/BRA/376 23 de junio de 2010
 [X] 5.6.2  Lámparas fluorescentes compactas con 
reactor integrado 
(SA:  8539.32) Rendimiento energético y 
prescripciones de seguridad 
eléctrica;  prot ección del medio 
ambiente  28 de junio de 2010  
Brasil  G/TBT/N/BRA/377 30 de junio de 2010
 [X] 2.9.2 Artículos para fiestas u otras 
diversiones, incluidos los de magia y artículos de sorpresa (SA:  9505)
 Protección del consumidor  10 de agosto de 2010  
Canadá  G/TBT/N/CAN/316 
2 de junio de 2010  [X] 2.9.2 [X] 5.6.2 Fijaciones de los asientos y de los 
cinturones de seguridad 
 
(ICS:  03.220, 43.040) Protección de la seguridad 
pública  5 de agosto de 2010   
   G/TBT/GEN/N/114
 Página 3Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Canadá  G/TBT/N/CAN/317 
29 de junio de 2010  [X] 2.9.2 [X] 5.6.2 Aparatos eléctricos: motores 
eléctricos;  calderas de gas de uso 
residencial;  calderas de petróleo de uso residencial;  transformadores 
secos; acondicionadores de aire y 
bombas de calor de gran capacidad;  aparatos comerciales de refrigeración 
autónomos;  acondicionadores de aire 
de interior lámparas incandescentes 
reflectoras de uso general
 
(ICS: 23.080, 23.100, 23.120, 27.060, 
27.080, 27.200, 29.040, 29.140; 
29.180,75.100, 97.130) Protección del medio ambiente  26 de agosto de 2010  
Chile  G/TBT/N/CHL/125 
2 de junio de 2010  [X] 2.9.2 Productos farmacéuticos  Protección de la salud de las personas y del medio ambiente
 23 de julio de 2010  
Chile  G/TBT/N/CHL/126 2 de junio de 2010
 [X] 5.6.2 Conductores eléctricos  tipo H03VV-F 
y tipo H03VVH2-F (reemplazan los 
tipos SVT, NYLHY y SPT-1)  Seguridad  30 de julio de 2010  
Chile  G/TBT/N/CHL/127 
2 de junio de 2010  [X] 5.6.2 Conductores eléctricos tipo H05RN-F 
(reemplaza el tipo SJO)  Seguridad  30 de julio de 2010  
Chile G/TBT/N/CHL/128 
2 de junio de 2010  [X ] 5.6.2 Conductores eléctricos tipo H05RR-F  Seguridad  30 de julio de 2010  
Chile  G/TBT/N/CHL/129 
2 de junio de 2010  [X] 5.6.2 Conductores eléctricos tipos H05VV-F 
y H05VVH2-F (reemplazan los tipos 
NYMHY y SJT)  Seguridad  30 de julio de 2010  
Chile G/TBT/N/CHL/130 
2 de junio de 2010  [X] 5.6.2 Conductores eléctricos tipo H07RN-F 
(reemplaza el tipo SO)  Seguridad  30 de julio de 2010  
Chile G/TBT/N/CHL/131 
2 de junio de 2010  [X] 5.6.2 Conductores eléctricos tipo H07V-K 
(reemplaza la clase 5 del tipo flexible 
NYA)  Seguridad  30 de julio de 2010  
Chile G/TBT/N/CHL/132 
2 de junio de 2010  [X] 5.6.2  Conductores eléctricos tipo H07V-R 
(reemplaza el tipo NYA cable clase 2)  Seguridad  30 de julio de 2010  
Chile G/TBT/N/CHL/133 
2 de junio de 2010  [X] 5.6.2 Conductores eléctricos tipo H07V-U 
(reemplaza el tipo NYA alambre)  Seguridad  30 de julio de 2010  
Chile G/TBT/N/CHL/134 
3 de junio de 2010  [X] 5.6.2 Conductor eléctrico tipo THHN (con 
revestimiento termoplástico de nylon 
de alta resistencia) Seguridad  30 de julio de 2010  
Chile G/TBT/N/CHL/135 
3 de junio de 2010  [X] 5.6.2  Conductor eléctrico tipo  THWN (con 
revestimiento termoplástico de nylon de alta resistencia) Seguridad
 30 de julio de 2010   
  G/TBT/GEN/N/114 
Página 4 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Chile G/TBT/N/CHL/136 
17 de junio de 2010  [X] 2.9.2  Productos agrícolas orgánicos  Protección de la salud, la vida humana y el medio ambiente y 
aclaración de los datos autorizados conforme a la 
reglamentación vigente para la 
facilitación del comercio
 16 de agosto de 2010  
Colombia  G/TBT/N/COL/150 3 de junio de 2010
 [X] 2.9.2 Materiales, objetos, envases y 
equipamientos de vidrio y cerámicas 
esmaltados o vitrificados;  nacionales e 
importados, destinados a entrar en 
contacto con alimentos y bebidas para 
consumo humano Protección de la salud humana y 
prevención de las prácticas que 
puedan inducir a error a los 
consumidores  27 de agosto de 2010  
República Checa  G/TBT/N/CZE/138 30 de junio de 2010
 [X] 2.9.2 Alcoholímetros usados para medir el 
volumen de alcohol producido  Armonización;  prescripciones metrológicas
 31 de agosto de 2010  
República Checa  G/TBT/N/CZE/139 
30 de junio de 2010  [X] 2.9.2  Indicadores de nivel automáticos e 
indicadores de nivel automáticos con 
verificación automática de los parámetros metrológicos
 Armonización;  prescripciones 
metrológicas  31 de agosto de 2010  
Dinamarca  G/TBT/N/DNK/82 1º de junio de 2010
 [X] 2.10.1 Materiales y objetos destinados a 
entrar en contacto con productos 
alimenticios  Seguridad y protección del 
consumidor  No se indica  
Egipto  G/TBT/N/EGY/28 
21 de junio de 2010  [X] 2.9.2 Trigo  Prescripciones de inocuidad  20 de agosto de 2010  
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
El Salvador  G/TBT/N/SLV/142 
21 de junio de 2010  [X] 2.9.2 [X] 5.6.2  Productos avícolas, carne de aves, 
pollo y gallina de las especies de Gallus gallus   
(ICS:  67.120.20) Calidad e inocuidad;  protección 
de la salud humana 20 de agosto de 2010 
60 días a partir de la fecha de notificación
 
El Salvador  G/TBT/N/SLV/143 21 de junio de 2010
 [X] 2.9.2 [X] 5.6.2  Pescado y productos de la pesca 
(SA:  capítulo 3 y partidas 1603 a 
1605;  ICS :  67.120.30) Inocuidad;  pr otección de la 
salud humana 20 de agosto de 2010 
60 días a partir de la 
fecha de notificación
 
Unión Europea  G/TBT/N/EEC/333 
17 de junio de 2010  [X] 2.9.2 Productos químicos  Protección de la salud de las personas y del medio ambiente  16 de agosto de 2010 
 
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
Unión Europea  G/TBT/N/EEC/334 
17 de junio de 2010  [X] 2.9.2 Presencia de cadmio en el PVC, en el 
alambre de aportación para soldadura 
fuerte y en alhajas  Protección de la salud de las 
personas y del medio ambiente 
 16 de agosto de 2010  
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
Unión Europea  G/TBT/N/EEC/335 24 de junio de 2010
 [X] 2.9.2 Productos químicos  Protección de la salud de las personas y del medio ambiente
 23 de agosto de 2010  
60 días a partir de la 
fecha de notificación   
   G/TBT/GEN/N/114
 Página 5Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Unión Europea  G/TBT/N/EEC/336 
24 de junio de 2010  [X] 2.9.2  Productos químicos  Protección de la salud humana y del medio ambiente y libre 
circulación de mercancías en el mercado interior de la UE
 23 de agosto de 2010  
60 días a partir de la fecha de notificación
 
Unión Europea  G/TBT/N/EEC/337 
30 de junio de 2010  [X] 2.9.2  Sustancias químicas  Protección de la salud humana  29 de agosto de 2010  
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
Finlandia  G/TBT/N/FIN/39 
17 de junio de 2010  [X] 2.9.2  Archivos, materiales y métodos para 
documentos de conservación 
permanente  El objetivo del proyecto 
notificado de Orden es la 
garantía del empleo de los materiales y los métodos 
adecuados.
 10 de septiembre de 2010 
 
Ex República 
Yugoslava de Macedonia
 G/TBT/N/MKD/4 24 de junio de 2010
 [X] 2.9.2  Productos que contengan HCFC 
(SA:  84) Protección de la salud de las 
personas y del medio ambiente  24 de julio de 2010  
30 días después de la fecha de notificación
 
Ex República 
Yugoslava de 
Macedonia  G/TBT/N/MKD/5 
24 de junio de 2010  [X] 2.9.2  Sustancias que agotan el ozono y 
productos que las contengan 
(SA:  29, 38 y 84) Protección de la salud de las 
personas y del medio ambiente  24 de julio de 2010  
30 días después de la 
fecha de notificación  
Ex República Yugoslava de 
Macedonia
 G/TBT/N/MKD/6 
24 de junio de 2010  [X] 2.9.2 Sustancias que agotan el ozono 
(SA:  29 y 38) Protección de la salud de las 
personas y del medio ambiente  24 de julio de 2010  
30 días después de la 
fecha de notificación  
Francia  G/TBT/N/FRA/112 
18 de junio de 2010  [X] 2.9.2 Coadyuvantes de elaboración 
empleados en determinados productos alimenticios
 Protección de la salud y 
seguridad de las personas 17 de agosto de 2010   
60 días después de la 
fecha de notificación  
Georgia  G/TBT/N/GEO/21 
29 de junio de 2010  [X] 2.10.1  Aceptación de  la normativa para el 
envío de notificaciones y la 
comunicación de las normas, los reglamentos técnicos y los 
procedimientos de evaluación de la 
conformidad, la presentación de 
documentos y sus proyectos 
ICS:  35.240.20 Prescripciones de procedimiento No se indica
 
Georgia G/TBT/N/GEO/22 
29 de junio de 2010  [X] 2.10.1  Reglamento técnico relativo a las 
normas de reconocimiento de una 
sociedad de clasificación 
ICS:  03.220.40 Protección de la salud y 
seguridad de las personas  No se indica  
Georgia G/TBT/N/GEO/23 
29 de junio de 2010  [X] 2.10.1  Normas para la investigación oficial de 
incidentes marítimos ICS:  03.220.40 Protección de la salud y 
seguridad de las personas  No se indica   
  G/TBT/GEN/N/114 
Página 6 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Georgia G/TBT/N/GEO/24 
29 June 2010 [X] 2.10.1  Montajes de dispositivos para cilindros 
(tubos) de gas en los vehículos ICS:  
03.220.20 Aplicación de las normas de 
seguridad del funcionamiento  No se indica  
Georgia G/TBT/N/GEO/25 
29 de junio de 2010  [X] 2.10.1  Camiones y remolques - ICS:  43.020 Seguridad técnica  No se indica  
Georgia G/TBT/N/GEO/26 
29 de junio de 2010  [X] 2.10.1  Comuni caciones electrónicas 
ICS:  01.140  Servicio en el campo de las 
comunicaciones electrónicas y 
protección de los consumidores  No se indica  
Georgia G/TBT/N/GEO/27 
29 de junio de 2010  [X] 2.10.1  Productos del petróleo ICS:  75.080 Prescripciones de seguridad  No se indica  
Georgia G/TBT/N/GEO/28 
29 de junio de 2010  [X] 2.10.1 Normas de edificación  
ICS:  91.140.40  Prescripciones de seguridad  No se indica  
Georgia G/TBT/N/GEO/29 
29 de junio de 2010  [X] 2.10.1  Etiquetado de los productos 
ICS:  67 Protección del consumidor   No se indica  
Georgia G/TBT/N/GEO/30 
29 de junio de 2010  [X] 2.10.1  Tuberías para el transporte a larga 
distancia (productos del petróleo, 
tuberías para gas natural, productos auxiliares y productos transformados) 
ICS:  75.060; 75.080 Protección de la salud y 
seguridad de las personas 
 No se indica  
Georgia G/TBT/N/GEO/31 
30 de junio de 2010  [X] 2.10.1  Combustibles para automóviles 
ICS:  75.160.20 Protección del consumidor;  
prescripciones de la calidad  No se indica  
Georgia G/TBT/N/GEO/32 
30 de junio de 2010  [X ] 2.10.1  Gasóleo 
ICS:  75.160.20 Protección del medio ambiente 
y mejora de la calidad del 
gasóleo  No se indica  
Georgia G/TBT/N/GEO/33 
30 de junio de 2010  [X ] 2.10.1  Camiones y remolques 
ICS:  43.080.10 Evaluación de la conformidad 
para la estructura de carga y equipamiento de los vehículos 
 No se indica  
Georgia G/TBT/N/GEO/34 
30 de junio de 2010  [X ] 2.10.1  Productos del tabaco  
ICS:  65.160 Protección de la salud y 
seguridad de las personas  No se indica  
India G/TBT/N/IND/40/Rev.1 
11 de junio de 2010  [X ] 2.9.2 (SA:  1, Neumáticos 4011 10)  Protección de la salud y 
seguridad de las personas 
Prescripciones de la calidad  No se ha establecido 
una fecha límite  
Indonesia  G/TBT/N/IDN/39 17 de junio de 2010
 [X ] 2.9.2 [X ] 5.6.2 Contadores de agua con totalizador 
SA:  9028.20.10.00 Protección del consumidor;  
prescripciones de la calidad;  establecimiento de la 
competencia leal en el comercio
 16 de agosto de 
2010, 60 días a partir de la fecha de 
notificación
  
   G/TBT/GEN/N/114
 Página 7Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Indonesia G/TBT/N/IDN/40 
29 de junio de 2010  [X ] 2.9.2 [X] 5.6.2  Llantas para vehículos de las 
categorías M, N, O - SNI: 1896:2008; 
SA: 8708.70.93.00, 8708.70.94.00, 8708.70.99.00;  llantas para vehículos 
de la categoría L - SNI 4658:2008; 
SA:  8714.19.00.38, 8714.19.00.90 Protección del consumidor;  
prescripciones de la calidad;  
establecimiento de la competencia leal en el comercio
 28 de agosto de 
2010, 60 días a partir 
de la fecha de notificación
 
Israel G/TBT/N/ISR/412 
8 de junio de 2010  [X] 2.9.2  Estufas portátiles de queroseno 
(ICS:  97.100.40;  SA:  7321.12 y 
7321.82) Protección de la vida de las 
personas y flexibilización de los 
obstáculos al comercio  7 de agosto de 2010, 
60 días a partir  de la 
fecha de notificación  
Israel  G/TBT/N/ISR/413 
8 de junio de 2010  [X] 2.9.2  Perfiles de aluminio  
(ICS:  77.150.10; SA:  7604) Protección de la vida humana  7 de agosto de 2010, 
60 días a partir  de la 
fecha de notificación  
Israel  G/TBT/N/ISR/414 
8 de junio de 2010  [X] 2.9.2 Equipo de juegos hinchable 
(ICS:  97.190 y 97.200.50;  SA:  9506.91) Protección de la vida humana
 7 de agosto de 2010, 
60 días a partir  de la fecha de notificación
 
Israel  G/TBT/N/ISR/415 
8 de junio de 2010  [X] 2.9.2  Artículos de puericultura - Broches 
para chupetes (ICS:  97.190;  
SA:  6209.90) Protección de la vida humana  7 de agosto de 2010, 
60 días a partir  de la 
fecha de notificación  
Israel G/TBT/N/ISR/419 
11 de junio de 2010  [X] 2.9.2 Productos químicos empleados para el 
tratamiento del agua destinada al 
consumo humano  
(ICS:  71.100.80;  SA:  2805.11) Protección de la salud humana y 
flexibilización de los obstáculos 
al comercio  10 de agosto de 
2010, 60 días a partir  
de la fecha de 
notificación  
Israel  G/TBT/N/ISR/420 11 de junio de 2010
 [X] 2.9.2  Productos químicos empleados para el 
tratamiento del agua destinada al 
consumo humano  
(ICS:  71.100.80;  SA:  2826) Protección de la salud humana y 
flexibilización de los obstáculos 
al comercio  10 de agosto de 
2010, 60 días a partir  
de la fecha de 
notificación  
Israel G/TBT/N/ISR/421 
11 de junio de 2010  [X] 2.9.2  Productos químicos empleados para el 
tratamiento del agua destinada al 
consumo humano  
(ICS:  13.060.20, 71.060.20 y 
71.100.80;  SA:  2814.20) Protección de la salud humana y 
flexibilización de los obstáculos 
al comercio  10 de agosto de 
2010, 60 días a partir  
de la fecha de 
notificación  
Israel G/TBT/N/ISR/422 
11 de junio de 2010  [X] 2.9.2  Productos químicos empleados para el 
tratamiento del agua destinada al consumo humano  
 
(ICS:  71.100.80;  SA:  2815) Protección de la salud humana y 
flexibilización de los obstáculos al comercio
 10 de agosto de 2010, 60 días a partir  de la fecha de 
notificación
 
Israel  G/TBT/N/ISR/423 
11 de junio de 2010  [X] 2.9.2  Productos químicos empleados para el 
tratamiento del agua destinada al consumo humano  
(ICS:  71.100.80;  SA:  2828.10) Protección de la salud humana y 
flexibilización de los obstáculos al comercio
 10 de agosto de 2010, 60 días a partir  de la fecha de 
notificación
  
  G/TBT/GEN/N/114 
Página 8 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Israel G/TBT/N/ISR/416 
11 de junio de 2010  [X] 2.9.2  Electrodos para soldeo  
(ICS:  25.160.20;  SA:  8311.10) Protección de la salud humana y 
flexibilización de los obstáculos 
al comercio  10 de agosto de 
2010, 60 días a partir  
de la fecha de notificación
 
Israel  G/TBT/N/ISR/417 
11 de junio de 2010  [X] 2.9.2  Electrodos para soldeo  
(ICS:  25.160.20;  SA:  8311.10) Protección de la salud humana y 
flexibilización de los obstáculos 
al comercio  10 de agosto de 
2010, 60 días a partir  
de la fecha de notificación
 
Israel G/TBT/N/ISR/418 
11 de junio de 2010  [X] 2.9.2  Electrodos para soldeo 
(ICS:  25.160.20;  SA:  8311.10) Protección de la salud humana y 
flexibilización de los obstáculos al comercio
 10 de agosto de 2010, 60 días a partir  de la fecha de 
notificación
 
Italia G/TBT/N/ITA/16 
10 de junio de 2010  [X] 2.9.2 Productos textiles, de cuero y de 
calzado  Etiquetado  9 de agosto de 2010  
Japón  G/TBT/N/JPN/333 16 de junio de 2010
 [X] 2.9.2 [X] 5.6.2  Encendedores
 Protección de la salud y 
seguridad de las personas  26 de julio de 2010  
Japón  G/TBT/N/JPN/334 
17 de junio de 2010  [X] 2.9.2  Combinados de calefactor y calentador 
de agua de gas  Protección de la salud y seguridad de las personas
 16 de agosto de 2010  
60 días después de la 
fecha de notificación  
Japón  G/TBT/N/JPN/336 17 de junio de 2010
 [X] 2.9.2 Hamburguesas refrigeradas  Información al consumidor  16 de agosto de 2010  
60 días después de la 
fecha de notificación  
Japón  G/TBT/N/JPN/335 
17 de junio de 2010  [X] 2.9.2  Albóndigas de carne refrigeradas  Información al consumidor  16 de agosto de 2010  
60 días después de la fecha de notificación
 
República de Corea  G/TBT/N/KOR/277 
10 de junio de 2010  [X] 2.9.2  Máquinas para lavar ropa  Protección del consumidor  9 de agosto de 2010  
60 días después de la 
fecha de notificación  
República de Corea  G/TBT/N/KOR/278 
23 de junio de 2010  [X] 2.9.2  Productos alimenticios preferidos por 
los niños  Protección del consumidor  22 de agosto de 2010  
60 días después de la 
fecha de notificación  
Kuwait  G/TBT/N/KWT/43 10 de junio de 2010
 [X] 2.9.2  ICS:  43 Seguridad del consumidor  9 de agosto de 2010 60 días después de la 
fecha de notificación
 
Nicaragua  G/TBT/N/NIC/108 
17 de junio de 2010  [X] 2.9.2  ICS:  65.020.20 Protección de la sanidad vegetal 16 de agosto de 2010   
   G/TBT/GEN/N/114
 Página 9Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Perú G/TBT/N/PER/8/Rev.1 
23 de junio de 2010  [X] 2.9.2  PA 85.06 Pilas y baterías de pilas, 
eléctricas;  8506.10 - De dióxido de 
manganeso:  Las demás;  8506.10.91.00 Cilíndricas;  
8506.10.99.00;  Las demás Protección de la vida y la salud 
de las personas y prevención de 
las prácticas que puedan inducir a error a los consumidores
 5 de septiembre de 
2010 
Polonia  G/TBT/N/POL/4 
10 de junio de 2010  [X] 5.6.2  Sección XIX:   armas y municiones, 
sus partes y accesorios (9301, 9305, 9306)  Información al consumidor;  
armonización 9 de agosto de 2010 
 
60 días después de la 
fecha de notificación  
Arabia Saudita  G/TBT/N/SAU/190 1º de junio de 2010
 [X] 2.9.2  SA:  2005;  ICS:  67.080 Prescripciones de la calidad  1º de julio de 2010  
30 días después de la fecha de notificación
 
Arabia Saudita  G/TBT/N/SAU/191 
1º de junio de 2010  [X] 2.9.2  SA:  2005;  ICS:  67.080 Prescripciones de la calidad  1º de julio de 2010   
30 días después de la 
fecha de notificación  
Arabia Saudita  G/TBT/N/SAU/192 1º de junio de 2010
 [X] 2.9.2  SA:  2005;  ICS:  67.080 Prescripciones de la calidad  1º de julio de 2010   
30 días después de la 
fecha de notificación  
Arabia Saudita  G/TBT/N/SAU/193 
1º de junio de 2010  [X] 2.9.2  SA:  2005;  ICS:  67.080 Prescripciones de la calidad  1º de julio de 2010   
30 días después de la fecha de notificación
 
Arabia Saudita  G/TBT/N/SAU/194 
1º de junio de 2010  [X] 2.9.2  SA:  2005;  ICS:  67.080 Prescripciones de la calidad  1º de julio de 2010   
30 días después de la 
fecha de notificación  
Arabia Saudita  G/TBT/N/SAU/195 1º de junio de 2010
 [X] 2.9.2  SA:  2005;  ICS:  67.080 Prescripciones de la calidad  1º de julio de 2010   
30 días después de la 
fecha de notificación  
Arabia Saudita  G/TBT/N/SAU/196 
1º de junio de 2010  [X] 2.9.2  SA:  2005;  ICS:  67.080 Prescripciones de la calidad  1º de julio de 2010   
30 días después de la 
fecha de notificación  
Arabia Saudita  G/TBT/N/SAU/197 
1º de junio de 2010  [X] 2.9.2  SA:  2005;  ICS:  67.080 Prescripciones de la calidad  1º de julio de 2010   
30 días después de la fecha de notificación
 
Suiza  G/TBT/N/CHE/126 
2 de junio de 2010  [X] 2.9.2  Equipos de te lecomunicación:  equipos 
radioeléctricos y equipos terminales de 
telecomunicación  Prescripciones de la calidad  1º de agosto de 2010  
Taipei Chino  G/TBT/N/TPKM/84 10 de junio de 2010
 [X] 2.9.2 [X] 5.6.2  Equipos para tecnología de la 
información,  equipos multimedia y 
productos similares (SA:  84 y 85) 
cuya inspección obligatoria ya se anunció
 Protección del consumidor  9 de agosto de 2010  
60 días después de la 
fecha de notificación   
  G/TBT/GEN/N/114 
Página 10 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Taipei Chino  G/TBT/N/TPKM/85 
18 de junio de 2010  [X] 2.9.2  Bolsos, maletas (valijas) y baúles 
(SA/NCCA 4202.11.00.00.5, 
4202.12.00.10.2, 4202.12.00.20.0, 4202.19.00.00.7, 4202.21.00.00.3, 
4202.22.00.10.0, 4202.22.00.20.8, 
4202.29.00.00.5) Protección del consumidor
 18 de julio de 2010  
30 días después de la 
fecha de notificación  
Taipei Chino  G/TBT/N/TPKM/86 18 de junio de 2010
 [X] 2.9.2 [X] 5.6.2  Deshumidificadores 
(deshumectadores) (SA:  84 y 85) Protección del consumidor
 17 de agosto de 2010  
60 días después de la 
fecha de notificación  
Taipei Chino  G/TBT/N/TPKM/87 
23 de junio de 2010  [X] 2.9.2 [X] 5.6.2  Prendas y complementos (accesorios), 
de vestir, para bebés 
(SA:  61y 62) Protección del consumidor
 22 de agosto de 2010 
60 días después de la 
fecha de notificación  
Tailandia  G/TBT/N/THA/338 
17 de junio de 2010  [X] 2.9.2  Equipos de radiocomunicación 
(ICS:  33.060;  SA:  8526) Prestaciones técnicas y 
seguridad  16 de agosto de 2010  
60 días a partir de la fecha de distribución
 
Tailandia  G/TBT/N/THA/339 
17 de junio de 2010  [X] 2.9.2 Equipos de  radiocomunicación 
(ICS:  33.060;  SA:  8526) Prestaciones técnicas y 
seguridad  16 de agosto de 2010  
60 días a partir de la 
fecha de distribución  
Tailandia  G/TBT/N/THA/340 17 de junio de 2010
 [X] 2.9.2 Equipos de  radiocomunicación 
(ICS:  33.060;  SA:  8526) Prestaciones técnicas y 
seguridad  16 de agosto de 2010  
60 días a partir de la 
fecha de distribución  
Tailandia  G/TBT/N/THA/341 
17 de junio de 2010  [X] 2.9.2  Equipos de radiocomunicación 
(ICS:  33.060;  SA:  8526) Prestaciones técnicas y 
seguridad  16 de agosto de 2010  
60 días a partir de la fecha de distribución
 
Trinidad y Tabago  G/TBT/N/TTO/87 
28 de junio de 2010  [X] 2.9.2  Aparatos electrodomésticos y análogos 
- Seguridad - Parte 2-35:  Reglas 
particulares para los calentadores de agua de calentamiento instantáneo
 
(ICS:  13.120 y 97.040.50)  Protección del consumidor 
Protección de la salud y 
seguridad de las personas  3 de julio de 2010  
Trinidad y Tabago  G/TBT/N/TTO/88 28 de junio de 2010
 [X] 2.9.2  Aparatos electrodomésticos y análogos 
- Seguridad - Parte 3:  Prescripciones 
particulares para planchas eléctricas  
(ICS 13.120 y 97.040.50 ) Protección del consumidor 
Prevención de prácticas que 
puedan inducir a error  3 de julio de 2010  
Trinidad y Tabago  G/TBT/N/TTO/89 
28 de junio de 2010  [X] 2.9.2  Aparatos electrodomésticos y análogos 
- Seguridad - Parte 2-101:  Requisitos 
particulares para vaporizadores  
(ICS13.120 y 97.040.50 ) Protección del consumidor 
Prevención de prácticas que 
puedan inducir a error  3 de julio de 2010  
Trinidad y Tabago  G/TBT/N/TTO/90 
29 de junio de 2010  [X] 2.9.2  Interruptores de circuito por falla a 
tierra 
(ICS:  29.120.50 ) Protección del consumidor 
Prevención de prácticas que 
puedan inducir a error  3 de julio de 2010   
   G/TBT/GEN/N/114
 Página 11Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Trinidad y Tabago  G/TBT/N/TTO/91 
29 de junio de 2010  [X] 2.9.2  Juguetes eléctricos  
(ICS:  97.200.50) Protección del consumidor 
Prevención de prácticas que 
puedan inducir a error  3 de julio de 2010  
Uganda  G/TBT/N/UGA/48/Rev.1 1º de junio de 2010
 [X] 2.9.2  Alimentos para animales 
65.120, 07.100 Protección de la sanidad y la 
seguridad de los animales;  
protección de la salud y 
seguridad de las personas  31 de julio de 2010  
60 días después de la 
fecha de notificación  
Emiratos Árabes Unidos
 G/TBT/N/ARE/42 2 de junio de 2010
 [X] 2.9.2  Juguetes, definidos como todo 
producto o material diseñado o 
claramente destinado a su uso en los juegos de niños menores de 14 años
 Garantía de una norma común 
relativa a la seguridad de los 
juguetes en los países del CCG  1º de agosto de 2010  
60 días a partir de la fecha de notificación
 
Emiratos Árabes 
Unidos  G/TBT/N/ARE/43 17 de junio de 2010
 [X] 2.9.2  Clavijas, tomas de corriente y 
adaptadores con toma de corriente 
ICS:  29.120.30 Protección de la salud y 
seguridad de las personas  16 de agosto de 2010  
60 días a partir de la 
fecha de notificación  
Estados Unidos  G/TBT/N/USA/551 10 de junio de 2010
 [X] 2.9.2  Refrigeradores, refrigeradores-
congeladores y congeladores 
(SA:  8418;  ICS:  13.020, 19.020, 
97.040, 97.130)  Protección del medio ambiente  10 de agosto de 2010  
Estados Unidos  G/TBT/N/USA/552 10 de junio de 2010
 [X] 2.9.2  Acondicionadores de aire, bombas de 
calor 
(SA:  8415.10, 8418.61;  ICS:  13.020, 
23.120, 27.080) Protección del medio ambiente  16 de agosto de 2010  
Estados Unidos  G/TBT/N/USA/553 
17 de junio de 2010  [X] 2.9.2  Asientos para el baño de lactantes (SA:  
9401.80;  ICS:  97.190, CA.001)  Protección de la salud y 
seguridad de las personas  6 de julio de 2010  
Estados Unidos  G/TBT/N/USA/554 
17 de junio de 2010  [X] 2.9.2  Calentadores para procesos de 
fabricación y calderas de uso 
industrial, comercial o institucional  
(SA:  8402.11 a 19, 8403.10, 8404.10, 
8514;  ICS:  13.040, 27.060, 97.100)  Protección del medio ambiente  19 de julio de 2010  
Estados Unidos  G/TBT/N/USA/555 
17 de junio de 2010  [X] 2.9.2  Calderas de uso industrial, comercial o 
institucional 
(SA:  8402.11-19, 8403.10, 8404.10;  
ICS:  13.040, 27.060)  Protección del medio ambiente  19 de julio de 2010  
Estados Unidos  G/TBT/N/USA/556 
17 de junio de 2010  [X] 2.9.2  Motores de combustión interna 
estacionarios, de encendido por 
compresión y de encendido por chispa. 
(SA:  8407.10 a 90, 8408.10 a 90;  ICS:  13.040, 27.020) Protección del medio ambiente
 9 de agosto de 2010   
  G/TBT/GEN/N/114 
Página 12 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Estados Unidos  G/TBT/N/USA/557 
23 de junio de 2010  [X] 2.9.2  Armazones para techumbre 
(SA:  7610, 7308;  ICS:  19.020, 
91.060, 91.120) Protección de la vida humana  16 de agosto de 2010  
Estados Unidos  G/TBT/N/USA/558 
28 de junio de 2010  [X] 2.9.2  Conversión de vehículos para 
combustibles limpios alternativos 
(ICS:  13.020, 43.040, CA.001) Protección del medio ambiente  23 de julio de 2010  
 
 
__________