ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/ECU/82 
15 de mayo de 2009  
 (09-2386)  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
 
1. Miembro que notifica:   ECUADOR
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:    
2. Organismo responsable:  Agencia Ecuatoriana de Aseguramie nto de la Calidad del Agro - 
AGROCALIDAD 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Código SA 0103 Animales vivos de la 
especie porcina, carne y despojos comestibles 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible: 
[   ] Todos los interlocutores comerciales, o [ X ] Regiones o países específicos:  Canadá  
5. Título del documento notificado:  Resolución 037, de 7 de mayo de 2009  Idioma: 
español  Número de páginas:  2 
http://members.wto.org/crnattach ments/2009/sps/ECU/09_1729_00_s.pdf  
6. Descripción del contenido:  La Agencia Ecuatoriana de Ase guramiento de la Calidad del 
Agro – AGROCALIDAD en base al cumplimiento a la Constitución de la República del 
Ecuador, las recomendaciones y directrices técnicas de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal - OIE, la Ley de Sanidad An imal, la Norma Andina para el Comercio y 
Movilización Intrasubregional con terceros país es de porcinos domést icos y sus productos 
expidió la Resolución Nº 037 de 7 mayo de 2009, en la cual: 
1. Se deroga la Resolución Nº 30 de 27 de abril de 2009. 
2. Se suspende la importación de cerdos vivos  procedentes de Canadá y otros países 
afectados por Influenza A/H1N1 en animales. 
3. Se autoriza la importación de:  carne, despojos comestibles y material genético de 
origen porcino al Ecuador, previo al cumpli miento de requisitos generales establecidos 
en la Resolución 1183 Norma Sanitaria Andina para el  comercio y la movilización 
intrasubregional y con terceros países de  porcinos domésticos y sus productos , 
publicado en la Gaceta Oficial 1656 de 11 de septiembre de 2008. 
7. Objetivo y razón de ser:  [   ] inocuidad de los alimentos, [ X ] sanidad animal, [   ] 
preservación de los vegetales, [ X ] pr otección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros daños causados por plagas.    G/SPS/N/ECU/82 
Página 2  
 
  8. Naturaleza del (de los) problema(s) urgent e(s) y justificación de la medida de 
urgencia:  En razón de la presencia de la Influenza A/H1N1 en varios países, algunos de 
los cuales mantienen relaciones comerciales de mercancías pecuarias de riesgo con el Ecuador, tomando en cuenta que esta enfermedad  es considerada como exótica a nuestro 
país y que posee una alta morbilidad y baja mo rtalidad en especies susceptibles, el Ecuador 
emitió inicialmente la Resolución Nº 30 de emer gencia en la que se prohibía la importación 
de animales vivos y sus productos provenient es de los Estados Unidos de Norteamérica y 
México, así como del resto de países que reporten o estén afectados por esta patología. 
El 2 de mayo de 2009 la Agencia Canadiense de Seguridad Alimentaria (CFIA) notifica a 
la Organización Mundial de Sanidad Animal  la presencia de un foco confirmado de 
A/H1N1 en porcinos.  Adicionalmente, la  Organización Mundial de Comercio, la 
Organización Mundial de Salud y la FAO info rmaron que el consumo de carne aplicando 
buenas prácticas de higiene no representa n riesgo para la salud pública mundial. 
9. ¿Existe una norma internacional pertinente?  De ser así, indíquese la norma:  
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de serie 
de la norma o texto afín del Codex, etc.)    
[ X ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, el número 
de capítulo del Código Sanitario pa ra los Animales Terrestres o Acuáticos)  
Norma Sanitaria Andina para el comercio y la movilización intrasubregional y con 
terceros países de porcinos domésticos  y sus productos, Resolución 1183, 
publicada en la Gaceta Oficial 1656 de 11 de septiembre de 2008. 
[   ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, el 
número de la NIMF)    
[   ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propon e a la norma internacional pertinente?  
 [ X ] Sí   [   ] No  
 En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué y por qué se aparta de 
la normal internacional:     
10. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
http://www.agrocalidad.gov.ec/noticias/porcina.php  
11. Fecha de entrada en vigor (dd/mm/aa)/p eríodo de aplicación (según corresponda):  
7 de mayo de 2009, tiempo de duración indefinida 
[   ] Medida de facilitación del comercio  
12. Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [   ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información.  
Dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución:    
Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad del Agro - AGROCALIDAD 
Av. Eloy Alfaro y Amazonas, Edificio MAGAP, piso 09 Tel:  +(593) 2 567 232;  543 319 Correo electrónico:  dirección@agrocalidad.gov.ec  
Sitio Web:  http://www.agrocalidad.gov.ec
  G/SPS/N/ECU/82 
 Página 3 
 
 
  13. Textos disponibles en:  [   ] Organismo nacional encargado de la notificación, [ X ] 
Servicio nacional de información.  Direcci ón, número de telefax y dirección de correo 
electrónico (si la hay) de otra institución:   
Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad del Agro - AGROCALIDAD 
Av. Eloy Alfaro y Amazonas, Edificio MAGAP, piso 09 
Tel:  +(593) 2 567 232;  543 319 
Correo electrónico:  dirección@agrocalidad.gov.ec  Sitio Web:  http://www.agrocalidad.gov.ec