. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/PHL/133 
24 de febrero de 2011  
 (11-0955) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  FILIPINAS
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   
Oficina de Normalización de Productos, Ministerio de Come rcio e Industria 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
División de Elaboración de Normas 
Oficina de Normalización de Productos Ministerio de Comercio e Industria 
361 Sen. Gil J. Puyat Avenue 
Makati City, Metro Manila FILIPINAS 
Teléfono:  (632)  751-4735 
Correo electrónico:  mailto:bps@dti.gov.ph
 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Muebles 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Furniture – Children's 
domestic furniture tables and desks - require ments for strength, stability and durability  
(Muebles – Mesas y pupitres de uso doméstico para niños – Prescrip ciones relativas a la 
resistencia, estabilidad y duración) 
6. Descripción del contenido:  Se especifican las prescripciones relativas a la resistencia, 
estabilidad y duración de las mesas para niños de uso doméstico en interiores, exteriores o 
camping.  Las disposiciones not ificadas se aplican a todos lo s tipos de mesas y pupitres de 
uso doméstico en interiores, exteriores o campi ng, que se destinen a niños de 3 a 12 años. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Garantía de la calidad del producto  y de la seguridad de los niños G/TBT/N/PHL/133 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   Los documentos citados a continua ción son indispensables para la 
aplicación del proyecto notificado.  En los casos en que se menciona la fecha, sólo es válida la 
edición citada;  cuando no se menciona la fecha,  es válida la última ed ición del documento del 
que se trate (incluidas  las modificaciones). 
− Norma FIRA/FRQG C001 – Muebles – M obiliario doméstico para niños – 
Prescripciones generales de seguridad 
− Norma FIRA/FRQG C002 – Muebles – Mobiliar io doméstico para niños – Asientos. 
Prescripciones relativas a la resistencia, estabilidad y duración 
− Norma FIRA/FRQG C004 – Muebles – Mobili ario doméstico para niños – Muebles 
para almacenar – Prescripciones relativas a la resistencia, estabilidad y duración 
− Norma UNE EN 1730 - Mobiliari o doméstico.  Mesas.  Métodos de ensayo para la 
determinación de la resistencia, la durabilidad y la estabilidad 
− Norma UNE EN 581-3 - Mobiliario de exterior .  Asientos y mesas de uso doméstico, 
público y de camping.  Parte 3:  Requis itos de seguridad mecánica y métodos de 
ensayo para mesas    
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }La Orden entrará en vigor 15 días después de su publicación en dos periódicos de 
circulación general o en  la Gaceta Oficial 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  8 de abril de 2011 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución: