ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  TN/MA/S/17 
20 de octubre de 2005 
 
 (05-4824) 
Grupo de Negociación sobre 
el Acceso a los Mercados  
 
 
 
INCIDENCIA DE LOS ARANCELES DISTINTOS DE LOS ARANCELES 
AD VALOREM  EN LAS LÍNEAS ARANCELARIAS 
NO AGRÍCOLAS SIN CONSOLIDAR 
Nota de la Secretaría1 
1. La presente nota retoma el tema del doc umento TN/MA/S/10/Rev.1, centrándose en la 
incidencia de los derechos no ad valorem  en las líneas arancelarias sin consolidar.  Sólo se han tenido 
en cuenta los derechos de las subpartidas de 6 dí gitos del Sistema Armonizado que están por entero 
sin consolidar. 
2. El cuadro 1 muestra la incidencia de los derechos no ad valorem  sobre productos no agrícolas 
que no están consolidados en las listas de los Mi embros.  Asimismo, presenta un desglose de dichos 
derechos no ad valorem  en clases según la naturaleza del derecho,  a saber:   S (específico), M (mixto), 
C (compuesto) y O (otros). 
3. En el cuadro 2 se indica la disponibilidad de dato s sobre el comercio en la BID.  En el caso de 
que falten datos en la BID, se utiliza como fuente  alternativa la Base de Datos COMTRADE.  Dado 
que no se pudo establecer una correspondencia completa de las líneas arancelarias para todos los años 
y todos los Miembros, el cuadro muestra el númer o de líneas arancelarias con respecto a las cuales 
hay datos sobre el comercio al nivel de las correspondientes subpartidas de 6 dígitos del SA. 
4. En el cuadro 3 figura una enumeración comb inada de los Miembros que tienen derechos 
no ad valorem  consolidados y/o sin consolidar sobre pr oductos no agrícolas en sus listas anexas al 
Acuerdo sobre la OMC.  La enum eración puede no ser completa, ya que a algunos Miembros les falta 
información de la BID o bien la clasificación de la lista del Miembro en cuestión no se corresponde 
con la clasificación de la BID (véase la nota del cuadro 1). 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la re sponsabilidad de la Secretaría y se distribuye sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. TN/MA/S/17 
Página 2  
 
 CUADRO 1 I NCIDENCIA DE LOS DERECHOS NO AD VALOREM  SIN CONSOLIDAR SOBRE PRODUCTOS 
NO AGRÍCOLAS EN LAS LISTAS ANEXAS AL ACUERDO SOBRE LA OMC 
 
CLASE DE DERECHO  
MIEMBRO  AÑO DE 
APLICACIÓN 
DE LOS 
ARANCELES  NÚMERO TOTAL 
DE DERECHOS 
NO AD VALOREM  
SIN CONSOLIDAR  S C M O 
Bangladesha, b 1999 8 3   5
Brunei Darussalam 2001 4 4   
Egipto 2001 12    12
Estados Unidos 2000 2 2   
Israel 1999 559 9 373 177 
Japón 2001 2 2   
Malasia 2001 2  2  
Malawia, b 2000 1    1
Mauriciob 2001 2 2   
Myanmara, b 2002 3 3   
Nepala 2002 13 11   2
Pakistán 2001 11 7 3  1
Tailandia 1999 165 28  137 
Turquía 2001 54 12  42 
Zambiaa, b 2001 40   40 
Zimbabweb 2001 156 11 145  
TOTAL   1034 94 523 396 21
Fuente:   LAR y BID 
 
Nota: Falta información de la BID o bien difiere la nomenclatura entre los datos de la Base de Datos LAR y 
la BID en el caso de los siguientes Miembros:   Belice, Benin, Botswana, Chad, Congo, Ecuador, ex República Yugoslava de Macedonia, Fiji, Guinea-Bissau, Mozambique, Namibia, República 
Centroafricana, San Vicente y las Granad inas, Sudáfrica, Swazilandia y Tanzanía. 
                                                      
a Miembro menos adelantado. 
 
b Miembro con una cobertura de consolidaciones inferior al 35 por ciento. TN/MA/S/17 
Página 3 
 
 
 CUADRO 2 D ISPONIBILIDAD DE DATOS SOBRE EL COMERCIO EN LAS SUBPARTIDAS DE 6 DÍGITOS DEL SA 
CON DERECHOS NO AD VALOREM  SIN CONSOLIDAR  
 
NÚMERO DE LÍNEAS ARANCELARIAS DE PRODUCTOS  
NO AGRÍCOLAS CON DATOS SOBRE EL COMERCIO  
MIEMBRO  NÚMERO TOTAL 
DE DERECHOS 
NO AD VALOREM  
SIN CONSOLIDAR  1996 1997 1998 1999 2000 2001 
Bangladesha, b 8 - - - - - -
Brunei Darussalam 4 4 4 4 - - -
Egipto 12 - - - - 12 12
Estados Unidos 2 2 2 2 2 2 2
Israel 559 - - - 543 543 537
Japón 2 2 2 2 2 2 2
Malasia 2 2 2 - 2 2 2
Malawia, b 1 - - - 1 - 1
Mauriciob 2 2 2 2 2 2 2
Myanmara, b 3 - - - - - -
Nepala 13 - - - 12 3 -
Pakistán 11 - - - - - -
Tailandia 165 154 150 152 161 161 148
Turquía 54 53 54 53 53 54 53
Zambiaa, b 40 - - - 39 38 40
Zimbabweb 156 - 136 126 113 124 124
Fuente: BID complementada por la Base de Datos CO MTRADE (para 1999-2001 únicamente se indican en 
cursiva). 
 
                                                      
a Miembro menos adelantado. 
 
b Miembro con una cobertura de consolidaciones inferior al 35 por ciento. TN/MA/S/17 
Página 4  
 
 CUADRO 3  D ERECHOS NO AD VALOREM  SOBRE PRODUCTOS NO AGRÍCOLAS EN LAS LÍNEAS 
ARANCELARIAS CONSOLIDADAS Y SIN CONSOLID AR DE LAS LISTAS ARANCELARIAS DE LOS 
MIEMBROS  
 
__________ 
                                                      
a Miembro menos adelantado. 
 
b Miembro con una cobertura de consolidación inferior al 35 por ciento. MIEMBRO  C ONSOLIDADAS  S IN CONSOLIDAR  
Australia x  
Bangladesha, b   x 
Brunei Darussalam   x 
Bulgaria x   
Canadá x   
Comunidades Europeas x   
Corea, República de x   
Egipto   x 
Estados Unidos x x 
Ex República Yugoslav a de Macedonia x   
Haitía x   
India x   
Islandia x   
Islas Salomóna x   
Israel x x 
Japón x x 
Jordania x   
Malasia x x 
Malawia, b   x 
Mauriciob   x 
México x   
Myanmara, b   x 
Nepala   x 
Noruega x   
Nueva Zelandia x   
Pakistán   x 
Papua Nueva Guinea x   
República Kirguisa x   
Sri Lankab x   
Suiza x   
Surinameb x   
Tailandia x  x 
Taipei Chino x  
Turquía  x 
Zambiaa, b   x 
Zimbabweb x x