. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/CFMC/W/9 
11 de abril de 2008 
 
 (08-1682) 
 Original: francés 
 
 
MECANISMO DEL MARCO CONSULTIVO DEL 
DIRECTOR GENERAL SOBRE EL ALGODÓN 
 
Proyectos en el sector del algodón1 
 
Comunicación de Benin 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 22 de novi embre de 2004, se distribuye a petición de la 
delegación de Benin.  
_______________ 
 
TÍTULO DEL PROYECTO N° 9 - DESARROLLO DE LA LUCHA PROGRESIVA 
ESPECÍFICA COMO MÉTODO DE PROTECCIÓN FITOSANITARIA DEL 
CULTIVO DEL ALGODÓN, A FIN DE REDUCIR LOS COSTOS, MEJORAR 
LA PRODUCTIVIDAD Y LA CALIDAD Y, AL MISMO TIEMPO, 
REDUCIR EL IMPACTO EN EL MEDIO AMBIENTE 
 
A. J
USTIFICACIÓN  
1. La experiencia adquirida en el marco del proyecto PADSE ha permitido demostrar que la 
lucha progresiva específica es un método de protección fitosanitaria capaz de reducir el costo de los 
tratamientos y mejorar la productividad y la calidad .  Permite al mismo tiempo atenuar el impacto de 
esa protección en el medio ambiente al reducir la cantidad de materias activas diseminadas.  Por consiguiente, se trata de un instrumento prioritari o para mejorar la sostenibilidad de la producción 
algodonera, su rentabilidad y su imagen de marc a en el exterior ante los consumidores. 
B. O
BJETIVOS  
2. Desarrollar la lucha progresiva específica en la cuarta parte, como mínimo, de las superficies 
cultivadas de algodón durante un período de cuatro a ños, con objeto de mejorar la rentabilidad del 
sector algodonero. 
C. DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES  
a) Creación y gestión por los productores de un fondo de operaciones relacionado con la 
utilización de productos. 
b) Formación del personal técnico necesario para or ientar a los agricultores, así como de 
agricultores observadores. 
                                                      
1 El presente proyecto se distribuyó a la Comunidad del Desarrollo por correo electrónico el 
18 de agosto de 2005. WT/CFMC/W/9 
Página 2  
 
  c) Continuación de las actividades de investigación para mejorar la eficacia de este 
método, en particular mediante la reducción de los costos de la primera etapa, que 
representa aproximadamente el 60 por ciento del costo de la protección básica de la lucha progresiva específica. 
d) Realización de un estudio sobre la influencia de la lucha progresiva específica en la 
evolución de los procesos de resistencia a los insecticidas. 
e) Realización de un estudio sobre los efectos de la lucha progresiva específica en la 
calidad del algodón producido. 
f) Realización de un estudio para determinar el impacto ambiental de las prácticas 
fitosanitarias del cultivo del algodón. 
g) Seguimiento de las poblaciones de carpófagos  mediante una red de trampas para 
prevenir los accidentes relacionados con una posible proliferación de esas especies. 
D. R
ESULTADOS PREVISTOS  
a) La lucha progresiva específica se extenderá a una superficie de 100.000 ha, como 
mínimo.  La rentabilidad de la producción y del sector mejorarán, al aumentar la 
productividad y la calidad y reducirse el costo de los insumos. 
b) En particular, se resolverán los problemas de pegajosidad y presencia de fragmentos 
de cáscara. 
c) Se reducirá el impacto ambiental del cultivo del algodón. 
d) Se resolverán los problemas de desviaci ón de productos relacionados con el cultivo 
del algodón hacia otros cultivos. 
e) Se mejorarán las condiciones sanitarias. 
f) El algodón desempeñará su función de cu ltivo motriz y favorecerá el desarrollo de 
otras actividades agrícolas. 
E. COSTO :  2.250 millones de francos CFA. 
F. DURACIÓN :  cinco años. 
G. UBICACIÓN :  Benin. 
H. ASOCIADOS :  INRAB,  CRA-CF,  AIC,  FUERO,   CARDER,  DIFOV,  DPQC,  CIRAD,  
DAGRIS. 
__________