. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/EEC/337 
11 de noviembre de 2008  
 (08-5477) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:     
2. Organismo responsable:  Comisión de las Comunidades Europeas. Dirección General de 
Sanidad y Protección de los Cons umidores, Dirección E – Seguri dad de la cadena alimentaria 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Animales vivos de la especie bovina 
(SA: 0102) 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:   Estados miembros de las Comunidades Europeas (CE) 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Draft Commission 
Decision of authorising certain Member St ates to revise their annual BSE monitoring 
programme (SANCO/3142/2008, rev.3)  (Proyecto de Decisión de la Comisión relativa a la 
autorización a determinados Estados miembros pa ra revisar su programa anual de vigilancia 
de la EEB – SANCO/3142/2008, rev. 3) – Disponible en inglés, 7 páginas 
http://members.wto.org/crnatt achments/2008/sps/EEC/08_3620_00_e.pdf  
6. Descripción del contenido:  Se autoriza a los Estados miembros de la CE cuyas solicitudes 
se hayan evaluado favorablemente a revisar su pr ograma anual de vigilancia de la EEB y a 
adoptar la nueva edad límite de 48 meses para  las pruebas de detección de la enfermedad. 
7. Objetivo y razón de ser:  [   ] inocuidad de los alimentos, [ X ] sanidad animal, 
[   ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas  
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [ X ] de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE), [   ] de la Convención Internacional de Protección 
Fitosanitaria, [   ] Ninguna. Si ex iste una norma, directriz o recomendación 
internacional, facilítese la referencia adecuad a de la misma y señálense brevemente las 
diferencias con ella:  Dictamen de la AESA, de 17 de julio de 2008 
http://www.efsa.europa.eu/ EFSA/efsa_locale-1178620753812_1211902007644.htm  G/SPS/N/EEC/337 
Página 2  
 
  9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:    
Reglamento (CE) Nº 999/2001 de l Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo 
de 2001, por el que se establecen disposiciones pa ra la prevención, el control y la erradicación 
de determinadas encefalopatí as espongiformes transmisible s [DO L 147 de 31 de mayo 
de 2001, pág. 1]  
http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ /LexUriServ.do?uri=CON SLEG:2001R0999:20080710:EN:PDF    
10. Fecha propuesta de adopción:  Hacia mediados de noviembre de 2008 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  1º de enero de 2009 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  Se trata de información sobre la 
revisión del programa anual de vi gilancia de la EEB; por lo tanto no se abre un período de 
presentación de observaciones, aunque cualqui er comentario que se  presente sobre el 
proyecto se aceptará en cualquier fecha. 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información, o dirección, 
número de telefax y dirección de correo elec trónico (si la hay) de otra institución:  
13. Textos disponibles en:  [   ] Organism o nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o di rección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la h ay) de otra institución:  
sps@ec.europa.eu