RESTRICTED  WORLD TRADE  
ORGANIZATION  WT/ACC/SPEC/TJK/2/Rev.1/Corr.1 
29 April 2005 
 (05-1748) 
Working Party on the Accession 
of the Republic of Tajikistan Original:   English 
 
 
 
ACCESSION OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN 
 
Offer on Specific Commitments in Services  
 
Corrigendum1 
   - Page 17 of WT/ACC/SPEC/TJK/2/Rev.1 to be replaced by the text hereunder; and 
 
- The List of Article II (MFN) GATS Exem ptions is to be annexed to document 
WT/ACC/SPEC/TJK/SPEC/2/Rev.1 after page 20. 
 
_______________ 
  
                                                     
 
1 In English only.  
 WT/ACC/SPEC/TJK/2/Rev.1/Corr.1 
Page 2 Replacement Page 17: 
 
 Mode (s) of Supply: (1) Cross –border supply  (2) Consumption abroad  (3) Commercial presence  (4) Presence of natural persons 
Sector or Sub-sector Restrictions on market access Restrictions on na tional treatment Additional commitments
XI. TRANSPORT SERVICES    
3.  Air Transport Services    
(d) Aircraft repair station services, 
during which an aircraft is withdrawn from services (1) Unbound. 
(2) None. (3) None, except commercial presence allowed only 
in form of juridical person 
(4) Unbound except as indicated in part I "Horizontal 
commitments" (1) Unbound. 
(2), (3) None.  
 
(4) Unbound except as indicated in part I "Horizontal 
commitments"  
6.  Road Transport services    
(d) Maintenance and repair of road 
transport equipment 
(CPC 6112, 8867) (1) Unbound. 
(2) None 
(3) None, except commercial presence allowed only 
in form of juridical person 
(4) Unbound except as indicated in part I "Horizontal 
commitments" (1) Unbound. 
(2), (3)None 
  
(4) Unbound except as indicated in part I "Horizontal 
commitments"   
  WT/ACC/SPEC/TJK/2/Rev.1/Corr.1
 Page 3To be added after page 20: 
 
Republic of Tajikistan:  List of Exemptions from Article II (MFN) GATS  
 
Sector or 
Sub-Sector of 
Services Measure Description, demonstrating its 
discrepancy to Article II GATS Countries, in respect of which given 
measure is used Period of 
validity Conditions, creating the needs  for given 
exemptions 
Establishment of the Common Economic Union for the purposes of forming the conditions for free supply of services and assistance to growth 
of economic integration of countries-participants. All C.I.S. countries, with which 
Agreement takes effect.  
 Indefinite 
  Agreement on Establishment a Free Trade 
Zone within the Territory of C.I.S. Countries of 15 April 1994. 
Establishment of the Common Economic Area for purposes of improving mutual trade of services and economic integration of countries-
participants. Republic of Kazakhstan, Russian 
Federation, Belarus Republic, Kyrgyz Republic, Republic of 
Tajikistan. Indefinite  
 Agreement on Establishment of the Customs 
Union (CU) of 20 January 1995.   
Agreement on Customs Union and United 
Economic Space of 26 February 1999.  
Agreement on Establishment of the Euro-
Asian Economic Community of 
10 October 2000. 
Reinforcement of integrated relationships 
between the Central Asia Countries, fortification of their Economic Union and creation of an 
effectively functioning economic area of region. Republic of Kazakhstan, 
Uzbekistan, Kyrgyz Republic, Republic of Tajikistan. Indefinite Agreement on Establishment a United 
Economic Space of 30 March 1994.  All Sectors   
 
Establishment of a co mmon market services, 
provision of mutual liberalisation of functioning of priority sectors of ec onomy and social spheres. Republic of Kazakhstan, 
Uzbekistan, Kyrgyz Republic, Republic of Tajikistan, 
Turkmenistan, Turk ey, Afghanistan, 
Pakistan, Azerbaijan, Iran. Indefinite  Updated Charter of UEU -Izmir Agreement, 
14 September 1996 Izmir, Turkey.  This Agreement has been ratified by the Republic 
of Tajikistan on 21 May 1998. 
 
__________