ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SG/N/6/DOM/1 
11 de mayo de 2009 
 (09-2297) 
Comité de Salvaguardias Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO a) DEL PÁRRAFO 1 DEL 
ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA 
A LA INICIACIÓN DE UN PROCESO DE INVESTIGACIÓN 
Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO 
REPÚBLICA DOMINICANA 
 
(Envases de vidrio, con exclusión de los envases de vidrio 
 
para el sector farmacéutico y de cosméticos ) 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 27 de ab ril de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de la República Dominicana.  
_______________ 
 
 
 La República Dominicana tiene a bien notif icar la Resolución CDC-RD-SG-012-2009, de 
fecha 15 de abril de 2009, publicada en la pági na 9(d) de la sección Economía y Negocios del 
Periódico Listin Diario de la República Dominicana,  en fecha 20 de abril de 2009, por la cual la 
Comisión Reguladora de Prácticas Desleales en el Co mercio y sobre Medidas de Salvaguardias de la 
República Dominicana aprobó el inicio de un proc eso de investigación para la aplicación de una 
medida de salvaguardia a las importaciones de e nvases de vidrio, con exclusión de los envases de 
vidrio para el sector farmacéutico y de cosméticos, bajo las subpartidas 7010.90.10, 
7010.90.20,  7010.90.30, 7010.90.40, 7010.90.50 y 7010.90.90 del arancel de aduanas de la 
República Dominicana.   Esta notificación y sus anexos se realiza en vi rtud del apartado a) del párrafo 1 del artículo 12 
del Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC.  A esos fines la República Dominicana presenta lo 
siguiente:  
• Notificación del inicio del proceso de i nvestigación para aplicar una medida de 
salvaguardia, formato en base al apartado a)  del párrafo 1 del artículo 12 del Acuerdo 
sobre Salvaguardias de la OMC. 
 
• Resolución CDC-RD-SG-012-2009 y sus anexos. G/SG/N/6/DOM/1 
Página 2  
 
  1. Sírvase especificar la fecha en  que se inició la investigación. 
 
 El proceso de la investigación se in ició el día 15 de abril de 2009. 
 
2. Sírvase especificar el producto que es objeto de la investigación. 
 
 Envases de vidrio, bombonas (damajuanas), botellas frascos, bocales, tarros y demás 
recipientes para el transporte o envasado de vidrio ;  bocales para conservar en cualquier dimensión y 
capacidad de almacenamiento que se utilizan como recipientes de algunos géneros alimenticios como 
condimentos, salsas, conservas de frutas o de le gumbres y hortalizas, miel, etc., productos de 
limpieza, cervezas, refrescos, jugos, bebidas alcohó licas y velones, excluyendo los envases de vidrio 
para el sector farmacéutico y de cosméticos, clasificados en las subpartidas 7010.90.10, 7010.90.20,  7010.90.30, 7010.90.40, 7010.90.50 y 7010.90.90 del arancel de aduanas de la 
República Dominicana.  3. Sírvase exponer los motivos que llevaron a iniciar una investigación, por ejemplo: 
 
i) ¿Se inició dicha investigación a raíz de una solicitud de la producción nacional? 
  Sí, en fecha 13 de marzo del 2009 la empresa Industrias Zanzíbar, S.A., depositó ante la 
autoridad competente una solicitud de apertura  de investigación por salvaguardias, sobre las 
importaciones de botellas, frascos y demás recipien tes de vidrio, excluyendo los envases para la 
industria farmacéutica y cosméticos, identifica dos en las subpartidas 7010.90.10, 7010.90.20, 
7010.90.30, 7010.90.40, 7010.90.50 y 7010.90.90 del arancel de aduanas de la República Dominicana (Envases de Vidrio), y solicitó a la Autoridad Competente el establecimiento de medidas 
provisionales de salvaguardias. 
 
ii) Pruebas que sirvieron de base a la iniciación de la investigación. 
  Los solicitantes presentaron pruebas de que durante el período analizado, 2006-2008, las 
importaciones de envases de vidrio aumentaron en un 89%.  Según el informe, las ventas de envases 
de vidrio de Industrias Zanzíbar, S.A. han su frido una reducción acumulada del 24,36% para el 
período analizado y una caída de la producción de l 12,38% con respecto al año anterior.  Esta 
situación, aunada a la drástica reducción de las ventas, tuvo como consecuencia una significativa 
acumulación de inventario así como la sub-utilización de la capacidad instalada.  Asimismo, el informe hace referencia a las reducciones en la nó mina de los productores nacionales para el año 
2009, que representa el 51% de re ducción con relación al año 2008. 
 
iii) Prueba, si las hay, de la existencia de circunstancias críti cas en las que un retraso provocaría 
un daño difícil de resarcir. 
 
 En la actual etapa del proceso de investigación, se  observa que existen elementos para 
concluir, preliminarmente, que exis te un daño grave a la rama de producción nacional de envases de 
vidrio en la República Dominicana, y que éste  pudiera ser causado por el aumento imprevisto, súbito 
y significativo de las importaciones de todos los orígenes al mercado nacional.  Por tanto, la 
determinación de la necesidad de aplicar una medida  de salvaguardia provisional será analizada en el 
curso de la investigación. 
  G/SG/N/6/DOM/1 
 Página 3 
 
 
  REPÚBLICA DOMINICANA 
Comisión Reguladora de Pr ácticas Desleales en el  
Comercio y Sobre Medidas de Salvaguardias 
Santo Domingo, Distrito Nacional 
 
"Año del Centenario del Natalicio de Juan Bosch" 
 
RESOLUCIÓN No. CDC-RD-SG-012-2009 
MEDIANTE LA CUAL SE DISPONE LA APERTURA DE UNA INVESTIGACIÓN  
DE SALVAGUARDIAS GENERAL POR EL INCREMENTO DE LAS  
IMPORTACIONES DEL SECTOR ENVASES DE VIDRIO 
  La Comisión Reguladora de Prácticas Desleales en el Comercio y sobre Medidas de Salvaguardias (La Comisión), en el ejercicio de su s atribuciones legales conferidas por la Ley Nº 1-02 
del 18 de enero del año 2002 (La Ley) dicta la siguiente resolución: 
 
CONSIDERANDO: 
 
1.1 Que el acuerdo que establece la Organización Mundial de Comercio (OMC) fue ratificado por el Congreso de la República Dominicana en fech a 12 de enero del año 1995, y promulgado bajo 
el No. 2-95, el 20 de enero de 1995. 
 
1.2 Que el Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC establece las disposiciones sustantivas y de 
procedimiento para poder adoptar  medidas de salvaguardias. 
 1.3 Que el artículo 57 de la Ley establece que las medidas de salvaguardias son aquellas 
destinadas a regular las importaciones temporalment e, y tienen por objeto prevenir o remediar un 
daño grave a una rama de la producción y facilitar el  ajuste a los productores nacionales, y que la Ley 
establece, en su artículo 58, las condiciones de aplic ación de las mismas en el República Dominicana. 
 1.4 Que en fecha 13 de marzo de 2009 la empre sa Industrias Zanzíbar, S.A., depositó ante la 
Comisión una solicitud de apertura de investigación por salvaguardias sobre las importaciones de 
botellas, frascos y demás recipientes de vidrio, ex cluyendo los envases para la industria farmacéutica 
y cosméticos, identificados en las subpartidas 7010.90.10, 7010.90.20, 7010.90.30, 7010.90.40, 7010.90.50 y 7010.90. 90 del arancel de aduanas de la Repúb lica Dominicana (envases de vidrio), y 
solicitó de la Comisión el establecimiento de medidas provisionales de salvaguardias por 
alegadamente existir circunstancias críticas. 
 
1.5 Que según el informe No. DI-CDC/SG/2009- 002 presentado por el Departamento de 
Investigaciones de la Comisión, el cual anexa y forma parte integral de la presente resolución 
excluyendo la información confidencial que conte nga el mismo (el informe), las importaciones de 
envases de vidrio aumentaron 89% durante el perí odo analizado, que va del año 2006 al 2008. 
 
1.6 Que el informe contempla que Industrias Zanz íbar, S.A., es la única empresa fabricante del 
producto similar en la República Dominicana, y por lo tanto su petición cumple con el requisito 
establecido en el Artículo 59 de la Ley.  1.7 Que sobre le base de la información disponibl e en esta etapa del procedimiento y que reposa 
en el Expediente, le Comisión considera que existe n elementos para concluir inicialmente que los 
productos importados de envases de vidrio y los fabr icados por la rama de producción nacional son 
similares o directamente competidores.  G/SG/N/6/DOM/1 
Página 4  
 
  1.8 Que se ha verificado que los envases de vidrio  importados son de origen y procedencia de 
Bélgica, Brasil, Canadá, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Egipto, El Salvador, España, 
Estados Unidos, Etiopía, Francia, Guatemala, Ha ití, Honduras, Hong Kong, India, Italia, Jamaica, 
México, Panamá, Puerto Rico, Taiwán , Trinidad y Tobago y Venezuela. 
 
1.9  Que por los elementos contenidos en el informe, este incremento significativo de las 
importaciones fue resultado de una evolución imprev ista de las condiciones del mercado del producto 
investigado que ha llevado a esta industria intensiv a en capital a un exceso de oferta a nivel mundial. 
 1.10 Que según el Informe, las ventas de envases de vidrio de Industrias Zanzíbar, S.A., han 
sufrido una reducción acumulada del 24,36% para el período analizado y una caída de la producción 
del 12,38% con respecto al año anterior.  Esta situ ación, aunada a la drástica reducción de las ventas, 
tuvo como consecuencia una significativa acumulación de inventarios así como una sub-utilización de 
la capacidad instalada.  
1.11 Que el Informe hace refere ncia a reducciones en la nómica de  Industrias Zanzíbar, S.A., para 
el año 2009, que representa un 51% de  reducción con relación al año 2008. 
 1.12 Que según el Informe, Industrias Zanzíbar, S.A. alega que en el año 2006 terminó la construcción de un segundo horno de fundición de vidrio para aumentar de forma significativa su 
capacidad;  sin embargo, debido a las situaciones de mercado y económicas por las que ha estado 
atravesando el sector de envases de vidrio, a pr incipios del año 2009 la empresa se vio obligada a 
suspender las operaciones de uno de sus dos (2) hornos  de producción, lo que generó elevados gastos 
que no son recuperables, y que para  reponer el funcionamiento del horno de fundición se incurriría de 
nuevo en costos considerables.  
1.13 Que en las informaciones contenidas en el  Informe se observa que existen elementos para 
concluir, preliminarmente, que existe un daño grav e a la producción nacional de envases de vidrio en 
la República Dominicana y que éste pudiera ser cau sado por el aumento imprevisto, súbito y 
significativo de las importaciones de todos los orígenes al mercado nacional.  1.14 Que comprobada la existencia de las circunstancias requeridas en el Artículo 247 del 
Reglamento de Aplicación de la Ley y luego de anali zar el informe, la Comisión concluye que existen 
las razones de oportunidad, mérito y conveniencia que justifican la procedencia de la apertura de la 
investigación y de una posible adopción de una medida de salvaguardia provisional. 
 VISTO:   El expediente completo CDC-RD/SG/2009-002. 
 
RESUELVE: 
 
ARTÍCULO 1.   Iniciar, a solicitud de la rama de pr oducción nacional, el procedimiento de 
investigación para la aplicación de una medida de salvaguardia a las importaciones provenientes de 
todos los orígenes de envases y frascos de vidrio, ex cluyendo los envases de vidrio para la industria 
farmacéutica y cosméticos, identificados en las subpartidas 7010.90.10, 7010.90.20, 7010.90.30, 
7010.90.40, 7010.90.50 y 7010.90.90 del arancel de la República Dominicana.  ARTÍCULO 2.    Requerir a los fabricantes que conforman la rama de producción nacional de 
productos similares o directamente competidores a lo s importados, que aporte información adicional y 
complementaria que permita a la Comisión llegar de una manera definitiva a la conclusión de que los 
productos investigados contra todos los orígenes se están importando en tal cantidad o en condiciones 
tales que le causan o amenazan causar un daño grave.   Para tal efecto, los fabricantes nacionales 
tendrán oportunidad de complementar la informaci ón correspondiente en el plazo de treinta (30) días 
contados a partir de la fecha de esta publicación.  G/SG/N/6/DOM/1 
 Página 5 
 
 
  ARTÍCULO 3.    Informar a todas las partes del proceso y a las partes interesadas que la Comisión 
considera la posibilidad de poner en vigencia una me dida provisional, en virtud del artículo 74 de la 
Ley y su Reglamento.  ARTÍCULO 4.    Informar a las partes el calendario tentativo de la investigación, a saber:  la fecha de 
inicio de la investigación es la fecha de la publicación del aviso en un diario de circulación nacional;  
la fecha límite para que otras Partes Interesadas notif iquen a la Comisión su interés de participar en la 
investigación será quince (15) días después de la f echa de inicio;  la fecha límite para presentar 
argumentos referentes a la posible aplicación de un me dida de salvaguardia será de treinta (30) días 
contados a partir de la fecha de inicio;  la f echa límite para la celebración de la audiencia será 
sesenta (60) días antes de la determinación definitiva.  El plazo para la conclusión de la investigación 
de salvaguarda será de seis (6) meses o de un máximo de dieciocho (18) meses cuando esté 
justificado.  ARTÍCULO 5.    Informar a las partes interesadas, importadores, usuarios, y demás sectores afectados 
en el procedimiento que contarán con un plazo de treinta (30) días para manifestar lo que en su 
derecho convenga y proporcionar pruebas t estimoniales y documentales a la Comisión. 
 ARTÍCULO 6.    Realizar, en esta misma fecha, las notificaciones de lugar a: 
  i) las representaciones diplomáticas en la República Dominicana;  y, 
 
 ii) al Comité de Salvaguardias de la OMC,  a través de la Secretaría de Estado de 
Relaciones Exteriores. 
 ARTÍCULO 7.    La presente Resolución se publicará en un diario de circulación nacional de 
conformidad con la Ley y su Reglamento.  La fecha de inicio de este proced imiento de investigación 
será la fecha de esta publicación.  ARTÍCULO 8.    Establecer que toda comunicación formulada de conformidad con lo establecido en 
los artículos precedentes deberá indicar el nombre, domicilio, dirección de correo electrónico y los números de teléfono y fax del remitente, y dirigirse a la siguiente dirección: 
 
Comisión Reguladora de Prácticas Desleales en el  Comercio y sobre Medidas de Salvaguardias 
Avenida 27 de Febrero No. 209, Edificio Administr ación Tratados Comerciales de la Secretaría de 
Estado de Industria y Comercio. Teléfono:  809 567-7192 
Fax:  809 381-8079 
Correo electrónico:  acosta.jacqueline@gmail.com
 (provisional) G/SG/N/6/DOM/1 
Página 6  
 
  PÁRRAFO:  Las partes interesadas deberán remitir a esta Comisión los formularios para 
Importadores y Exportadores, según corresponda, los que se encuentran disponibles en la sede la Comisión y en la página de Internet www.seic.gov.do
, así como todas sus manifestaciones, en 
dos (2) versiones escritas, una confidencial y otra pública, en un original y dos (2) copias así como 
una versión electrónica.  El período sobre el cu al deberán presentarse las pruebas e información 
pertinente sobre esta investigación será el comprendido de 2006 a 2008. 
 Aprobado en la ciudad de Santo Domingo, Distrito  Nacional, Capital de República Dominicana, a los 
quince (15) días del mes de abril de 2009.  
 
 
Maximina Santana de Liriano 
Presidenta 
 
Jean Alain Rodríguez 
Comisionado 
 Hugo Ramírez Risk 
Comisionado 
 
Iván Ernesto Gatón 
Comisionado 
  G/SG/N/6/DOM/1 
 Página 7 
 
 
  NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO a) DEL PÁRRAFO 1 DEL 
ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA 
A LA INICIACIÓN DE UN PROCESO DE INVESTIGACIÓN 
Y LOS MOTIVOS DEL MISMO 
REPÚBLICA DOMINICANA 
 
(Envases de vidrio, con exclusión de los envases de vidrio  
para el sector farmacéutico y de cosméticos ) 
  
La comisión Reguladora de Prácticas Desleales en el Comercio y sobre Medidas de 
Salvaguardias de la República Dominicana (la Comisión Reguladora), recibió una solicitud de 
imposición de una medida de salvaguardia a las im portaciones de envases de vidrio originarias de 
Costa Rica, Guatemala, España, México, Panamá, Pu erto Rico, Trinidad y Tobago, Estados Unidos, 
República Popular China, Brasil, la India, Japón, Bé lgica, Canadá, Francia, Taiwán, Italia y Egipto, 
con base en lo dispuesto en los artículos 59 y 64 de la Ley 1-02 de la República Dominicana sobre 
Prácticas Desleales de Comercio y Medidas de Salvagua rdas (la Ley).  El solicitante ha alegado que la 
rama de producción nacional de envases de vidrio  de la República Dominicana está sufriendo un daño 
grave como consecuencia directa de un aumento significativo de las importaciones de envases de 
vidrio originarias de Bélgica, Brasil, Canadá , Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Egipto, 
El Salvador, España, Estados Unidos, Francia, Gu atemala, Haití, Honduras, Hong Kong, India, Italia, 
Jamaica, México, Panamá, Puerto Rico, Repúblic a Popular China, Taiwán, Trinidad y Tobago y 
Venezuela.   La Comisión Reguladora ha determinado que hay suficient es indicios de prueba para 
justificar la iniciación de una investigación en ma teria de salvaguardias, por lo tanto, ha decidido 
iniciar una investigación con arreglo al artículo 59 de  la Ley 1-02 y, al Acuerdo de Salvaguardias de 
la OMC.  Se adjunta un ejemplar de la Resolución de iniciación de la investigación, publicada en la 
página 9D de la sección Economía y Negocio s del Periódico Listin Diario de la 
República Dominicana en fecha veinte (20) de abril de 2009.   De conformidad con lo dispuesto en el artíc ulo 59 de la Ley 1-02 y en el párrafo 1 del 
artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias, el  Gobierno de la República Dominicana tiene la 
obligación de notificar la iniciación de una investigaci ón al Comité de Salvaguardias de la OMC.  Por 
este motivo se pide al Comité de Salvaguardias de  la OMC que se notifique la iniciación de la 
investigación a los miembros correspondientes.  G/SG/N/6/DOM/1 
Página 8  
 
  AVISO DE INICIACIÓN DE UNA INVESTI GACIÓN EN MATERIA DE SALVAGUARDIAS 
POR INCREMENTO SUSTANCIAL DE LAS IMPORTACIONES DE ENVASES DE VIDRIO  
  Autoridad investigadora
: Comisión Reguladora de Prácticas Desleales en el Comercio y 
sobre Medidas de Salvaguardias (la Comisión Reguladora). 
 
Resolución No. : CDC-RD-SG-012-2009 
 
Solicitante  La solicitud ha sido presentada por Industrias Zanzíbar, S.A. 
 
Producto objeto de investigación  El "producto objeto de investigación" son las Bombonas 
(damajuanas), botellas frascos, bo cales, tarros y demás recipientes 
para el transporte o envasado, de  vidrio;  bocales para conservas 
en cualquier dimensión y capacidad de almacenamiento que se 
utilizan como recipientes de algunos géneros alimenticios como 
condimentos, salsas, conservas de frutas o de legumbres y hortalizas, miel, etc., productos de limpieza, cervezas, refrescos, jugos, bebidas alcohólicas y velones, excluyendo los envases de vidrio para la industria farmacéutica y cosméticos;  productos todos ellos clasificados en las partidas:  7010.90.10, 7010.90.20, 
7010.90.30, 7010.90.40, 7010.90.50 y 7010.90.90 del Arancel de 
Aduanas de la República Dominicana e importados desde cualquier país de origen.  
Productos similares nacionales o 
directamente competidores  Los productos similares nacionales o directamente competidores, 
son las Bombonas (damajuanas), botellas frascos, bocales, tarros 
y demás recipientes para el transporte o envasado, de vidrio;  bocales para conservas en cualquier dimensión y capacidad de almacenamiento que se utilizan como recipientes de algunos 
géneros alimenticios como condi mentos, salsas, conservas de 
frutas o de legumbres y hortalizas, miel, etc., productos de 
limpieza, cervezas, refrescos, jugos, bebidas alcohólicas y 
velones, excluyendo los envases de vidrio para la industria  farmacéutica y cosméticos, fabricados en la República Dominicana.  
Fuentes de las importaciones
 Todos los países entre ellos:  Costa Rica, Guatemala, España, 
México, Panamá, Puerto Rico, Trinidad y Tobago, Estados Unidos, República Popular China, Brasil, La India, Japón, Bélgica, Canadá, Francia, Taiwán, Italia y Egipto. 
 Solicitud
:  La solicitud fue presentada por la empresa "Industrias Zanzíbar S.A. en la 
República Dominicana el 13 de marzo de 2009.  A pa rtir de la información disponible en la etapa 
inicial de la investigación, esta empresa es la úni ca fabricante nacional de los productos similares o 
directamente competidores a los productos objet o de investigación, por lo que con arreglo al 
artículo 59 de la Ley 1-02 de la República Dominicana , Industrias Zanzíbar S.A. constituye la rama de 
producción nacional de envases de vidrio.  En la soli citud referida se alega que se ha registrado un 
aumento significativo de las importaciones del producto objeto de investigación a la 
República Dominicana que ha causado o amenaza cau sar un daño grave a la rama de producción 
nacional que elabora los productos nacionales similar es o directamente competidores.  El solicitante 
aportó información para sustentar que la rama  de producción nacional ha registrado descenso 
importante de las ventas en el mercado interno, pé rdida de cuota de mercado, baja utilización de la  G/SG/N/6/DOM/1 
 Página 9 
 
 
  capacidad, incremento en los niveles de inventario , disminución de los bene ficios, efectos negativos 
en la producción y disminución significativa del empleo.  Iniciación de la investigación
: 
 
 La Comisión Reguladora inicia la presente investigación a solicitud de parte con arreglo al 
artículo 59 y 63 de la Ley 1-02 de la República Do minicana.  La investigación determinará, con 
arreglo al artículo 66 de la Ley 1-02, si las im portaciones del producto objeto de investigación, han 
aumentado en tal cantidad, en términos absoluto s o en relación con la producción nacional y se 
realizan en condiciones tales, que éstas causan un daño o amenaza de daño grave a la rama de 
producción nacional.  La Comisión Reguladora estudi ará la conveniencia de aplicar una medida 
provisional si determina en forma preliminar la existencia de circunstancias críticas que así lo 
ameriten.   
Calendario de Realización de los Proced imientos para las Investigaciones de  
Salvaguardias Referente al Expediente No. CDC-RD/SG/2009-002 
Para el sector Envases de Vidrio, con exclusión de los envases de  
vidrio para el sector farmacéutico y de cosméticos 
 
PROCEDIMIENTO
 CALENDARIO  
1. Fecha de inicio de la investigación La f echa de publicación del aviso de inicio en un 
diario de circulación nacional. 
2. Fecha límite para que otras Partes Interesadas 
notifiquen a la Comisión Reguladora su 
interés de participar en la investigación Dentro de los 15 días siguientes a la fecha de la 
publicación del aviso de inicio de investigación. 
3. Fecha límite para presentar argumentos 
referentes a la posible aplicación de una medida de salvaguardia Dentro de los treinta (30) días siguientes a la 
fecha de inicio. 
4. Fecha límite para la celebración de la 
audiencia A más tardar 60 días antes de la Determinación 
Definitiva. 
5. Plazo para concluir la investigación Pl azo de 6 meses o de un máximo 18 meses, 
cuando esté justificado, siguientes a la fecha de 
inicio. 
 
Partes interesadas :  Tal como se establece en el artículo 249 del Reglamento de Aplicación de la 
Ley 1-02, las partes interesadas tendrán un plazo de quince (15) días a partir de la fecha de publicación para indicar por escrito su interés de participar en la investigación a la Comisión Reguladora de Prácticas Desleales en el Comercio y sobre Medidas de Salvaguardias en la siguiente 
dirección:  Av. 27 de Febrero # 209, Ens. N aco, Santo Domingo, D.N., TEL 809-567-7192 Ext. 1015 
y 1065, FAX:  809-381-8079 (provisionalmente).  Las pa rtes interesadas que soli citen registrarse en la 
Comisión Reguladora para esta investigación deberán proporcionar el nombre, dirección, número de 
teléfono, número de fax de la empresa, actividad come rcial, y el nombre de la persona autorizada para 
actuar en nombre de la empresa en la investigación en cuestión.  Las partes interesadas deberán 
remitir a esta Comisión Reguladora los formularios para Importadores y Exportadores, según 
corresponda, que se encuentran en la página de Internet www.seic.gov.do
 (provisionalmente), así 
como todas sus manifestaciones, en dos versiones escritas una confidencial y otra pública, en un 
original y dos copias y en una versión electrónica.  G/SG/N/6/DOM/1 
Página 10  
 
  Argumentos escritos
.  Las partes interesadas podrán presentar argumentos escritos sobre cualquier 
cuestión que consideren pertinente para la fase preliminar de la investigación, a más tardar de 
treinta (30) días a partir de la fecha de la notificación. 
En caso de que la Comisión no reciba ninguna solicit ud de audiencia, cualquier parte interesada podrá 
presentar argumentos escritos sobre cualquier asunto que considere pertinente para la investigación a 
más tardar sesenta (60) días antes de la f echa propuesta para la determinación definitiva. 
 En caso de que se celebre una audiencia, las pa rtes interesadas podrán presentar argumentos por 
escrito o información a más tardar diez (10) días antes de la fecha fijada para la audiencia.  La fecha fijada para cualquier audiencia se comunicará a las partes interesadas. 
 
Todas las pruebas y documentos escritos relati vos a esta investigación deberán presentarse a esta 
Comisión Reguladora, en la dirección que figura más arriba, en dos versiones escritas, una confidencial y otra pública, en un original y dos copias y en una versión electrónica.  
Determinaciones basadas en la información disponible
:  Si una de las partes interesadas niega el 
acceso a la información necesaria o no la faci lita dentro del plazo prescrito, o entorpece 
significativamente la investigación, la Comisión Re guladora podrá formular determinaciones sobre la 
base de la mejor información disponible.  Expediente público
:  De acuerdo a lo dispuesto en el artíc ulo 179 del Reglamento de Aplicación, la 
Comisión Reguladora ha establecido y mantiene un e xpediente público en las oficinas de la Comisión 
Reguladora.  El mismo estará a dis posición de las partes interesadas, en horarios de lunes a viernes de 
8:00 a.m. a 5:00 p.m. durante el tiempo que dure la investigación.  Información adicional
:  Para más información sobre esta investigación, favor contactar a la 
Señora Maximina Santana de Liriano, President a de la Comisión, Tel:  809-567-7192 Ext. 1015 o 
fax:  809-381-8079.  
__________