. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/EEC/355 
18 de agosto de 2009 
 (09-3927) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:    
2. Organismo responsable:  Comisión de las Comunidades Europeas. Dirección General de 
Sanidad y Consumidores, Dirección D – Sanidad y bienestar de los animales 
3. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Gelatina fotográfica 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible: 
[ ] Todos los interlocutores comerciales [X] Regiones o países específicos:  República Checa 
5. Título del documento notificado:  "Draft Commission Decision of *** amending 
Decisión 2004/407/EC as regards authorising im ports of photographic gelatine into the 
Czech Republic"  (Propuesta de Decisión de la Comisión de *** por la que se modifica la 
Decisión 2004/407/CE en lo que respecta a la autorización de las importaciones de gelatina 
fotográfica en la República Checa) - Idioma:  inglés - Número de páginas:  6 
http://members.wto.org/crnattach ments/2009/sps/EEC/09_2881_00_e.pdf  
6. Descripción del contenido:  La "Decisión de la Comisión de 26 de abril de 2004 relativa a 
las normas sanitarias y de certificación trans itorias con arreglo al Reglamento (CE) 
Nº 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo con respecto a la importación de 
gelatina fotográfica procedente de determinados  terceros países" establece que solamente se 
autorice la importación de gelatina fotográfica proveniente de los terceros países que figuran en la lista del anexo de la Decisión ( Japón y los Estados Unidos).  De conformidad 
con esa Decisión, los envíos importados serán transportados a las instalaciones de destino 
en condiciones estrictas de traslado, a fin de evitar los riesgos potenciales para la salud 
pública y la sanidad animal.  La República Checa, que presentó una solicitud de autorización de las importaciones de gelatina fotográfica proveniente de esos terceros países a un establecimiento de su territorio, ha confirmado que se aplicarán condiciones estrictas de traslado conforme a la Decisi ón mencionada, con objeto de evitar posibles 
riesgos sanitarios.  
7. Objetivo y razón de ser:  [ X] inocuidad de los alimentos, [ X] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [ X] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas   G/SPS/N/EEC/355 
Página 2  
 
  8. ¿Existe una norma internacional pertinente? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] De la Comisión del Codex Alimentarius ( por ejemplo, título o número de serie 
de la norma del Codex o texto conexo )   
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) ( por ejemplo, número de 
capítulo del Código Sanitario para lo s Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos )   
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria ( por ejemplo, 
número de NIMF )   
[X] Ninguna 
¿Se ajusta la reglamentación que se propon e a la norma internacional pertinente?   
 [ ] Sí  [ ] No 
 En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   
Reglamento (CE) Nº 1774/2002 del Parlamento  Europeo y del Consejo de 3 de octubre 
de 2002 por el que se establecen las norm as sanitarias aplicables a los subproductos 
animales no destinados al cons umo humano (Diario Oficial L273,  10 de octubre de 2002)   
10. Fecha propuesta de adopción ( día/mes/año ):  Noviembre de 2009 
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ):  Noviembre de 2009 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación y/o ( día/mes/año ):  Diciembre de 2009 
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  [ X] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o ( día/mes/año ):  18 de octubre de 2009 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [ X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] S ervicio nacional de información.  Dirección, 
número de telefax y dirección de correo electró nico (si la hay) de otra institución:  
sps@ec.europa.eu 
13. Texto disponible en:  [ X] Organismo nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio 
nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de correo 
electrónico (si la hay) de otra institución:   sps@ec.europa.eu