. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/N/163/VCT 
16 de noviembre de 2007 
 (07-4993) 
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias  Original:   inglés 
 
 
 
SUBVENCIONES 
 
Continuación de la prórroga prevista en el párrafo 4 del artículo 27 del Acuerdo SMC  
del período de transición para la eliminac ión de las subvenciones a la exportación  
de conformidad con el procedim iento establecido en la Decisión  
del Consejo General que figura en el documento WT/L/691  
 
Solicitud de conformidad con el párrafo 1 a) del  
documento WT/L/691  
 
SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS 
   La siguiente comunicación, de fecha 13 de noviem bre de 2007, se distribuye a petición de la 
delegación de San Vicente y las Granadinas. 
 
_______________ 
 
  De conformidad con el párrafo 4 del artícul o 27 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas 
Compensatorias (Acuerdo SMC) y según lo acordado por los Ministros en la Cuarta Conferencia 
Ministerial de Doha (WT/MIN(01)/17), el Gobier no de San Vicente y las Granadinas solicita una 
prórroga del período durante el  que puede continuar aplicando subvenciones a la exportación. 
  La estrategia financiera, económica y de d esarrollo de San Vicente y las Granadinas está 
vinculada a diversos programas de incentivos, actua lmente en vigor.  Dichos programas se enumeran 
a continuación sin prejuzgar ni su condición jurídica en el marco del GATT de 1994 o del 
Acuerdo SMC, ni sus efectos en el sentido del Acuerdo ni la naturaleza de la propia medida: 
 
 • La administración de los incentivos es competencia del Ministro de 
Telecomunicaciones, Ciencia, Tecnología e Industria;  las solicitudes para acceder a 
los incentivos se presentan en el Minister io y a continuación en el Gabinete del 
Gobierno de San Vicente y las Granadinas.  Los incentivos disponibles pueden ser moratorias fiscales, exenciones del pago de derechos de importación, el derecho a repatriar beneficios y exenciones de impuestos retenidos en la fuente. 
 
 • El principal fundamento jurídico de la mora toria fiscal ofrecida por San Vicente y las 
Granadinas a los inversores está consagra do en la Ley de Incentivos Fiscales 
(capítulo 336 de las leyes de San Vicente  y las Granadinas), que permite conceder 
una moratoria fiscal para la manufactura de productos aprobados por empresas 
aprobadas, en la forma siguiente:  i) hasta 15 años para empresas del Grupo 1, ii) hasta 12 años para empresas del Gr upo 2, hasta 10 años para empresas del 
Grupo 3, y hasta 15 años para empresas de enclave, cuya producción está destinada 
exclusivamente a la exportación, o para empr esas de gran intensidad de capital, en las G/SCM/N/163/VCT 
Página 2  
 
  que la inversión no sea inferior a 10 millones de dólares EE.UU.  La Ley otorga 
también exenciones del pago de derechos pa ra la importación de instalaciones, 
maquinaria, equipos, piezas de repuesto, materiales de construcción, materias primas y componentes según proceda, que hayan de utilizarse en las empresas que reúnen las condiciones establecidas. 
 
 • También se conceden diversos incentivos a nivel sectorial.  La Ley de Ayudas a los 
Hoteles (capítulo 340 de las leyes revisadas de San Vicente y las Granadinas) permite 
otorgar una moratoria fiscal de hasta 20 años para la construcción de hoteles e 
instalaciones turísticas autorizadas.  Las empr esas registradas con arreglo a la Ley de 
Sociedades Mercantiles Internacionales están exentas del pago del impuesto sobre la 
renta por un período de 20 años desde la fecha de inicio de las actividades. 
 
 • San Vicente y las Granadinas cuenta con legislación relativa al funcionamiento de 
una zona franca de exportación.  De acue rdo con la Ley Nº 15 de Zonas Francas de 
Exportación de 1999 de San Vicente y las Granadinas, se conceden a las empresas 
licencias para operar en la mencionada Zona .  No obstante, la Ley no ha entrado en 
vigor ni ha sido aplicada. 
 
 • El Banco Central del Caribe Oriental  (ECCB) ofrece a los exportadores de San 
Vicente y las Granadinas cobertura de segur o contra los riesgos relacionados con la 
exportación en términos comerciales en virt ud del programa de garantía del crédito a 
la exportación.  Este programa del ECCB cubr e hasta el 80 por ciento de los riesgos 
políticos y comerciales.  El ámbito de ap licación de este programa se ha visto limitado 
por el tamaño relativo del sector manufacturero de San Vicente y las Granadinas. 
__________