. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/BRB/7 
2 de marzo de 2006 
 (06-0904) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   BARBADOS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior 
Nombre y dirección (incluidos los números de telé fono y de telefax, así como las direcciones 
de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad encargado de la 
tramitación de observaciones sobre la notificaci ón, en caso de que se trate de un organismo o 
autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Huevos para consumo (ICS:  67.120.20) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Barbados National Standard 
Specification for Table Eggs  BNS 171:2005  (BNS 171:2005 – Especificación de la norma 
nacional de Barbados relativa a los huevos para  consumo) – 25 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:   La norma notificada establece especificaciones para: 
a) Criterios de clasificación y clases; 
b) indicación del peso; 
c) prescripciones de etiquetado;  y 
d) protocolos de obtención de muestras y métodos  de prueba de los huevos para consumo 
preenvasados, distribuidos y vendidos  al por menor en Barbados. 
La Norma también establece las prescripciones de etiquetado de los productos a base de huevo 
preenvasados, distribuidos y vendidos  al por menor en Barbados. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pro ceda, la índole de los problemas urgentes:   El 
objetivo de la reglamentación es: 
i) Armonizar las normas comerciales en la Región de la CARICOM; 
ii) proteger a los consumidores;  y 
iii) proporcionarles información adecuada.  G/TBT/N/BRB/7 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:    
a) Manual de clasificación de los huevos, del Depa rtamento de Agricultura de los Estados 
Unidos; 
b) Reglamento relativo a la clasificación voluntaria de los huevos con cáscara (Título 7 del 
Código de Reglamentos Federales, Parte 56); 
c) Reglamento relativo a los huevos (Canadá); 
d) JS 177:1989 – Especificación de la Norma naci onal de Jamaica relativa a la clasificación y 
etiquetado de los huevos  para consumo;  y 
e) JS 246:1992 – Especificación de la Norma naci onal de Jamaica relativa a los huevos para 
consumo – Prescripciones de la calidad 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } Por determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días contados a partir de la fecha de 
distribución por la Secretaría de la OMC 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
Barbados National Standards Institution 
Flodden 
Culloden Road 
St. Michael Barbados 
Teléfono:  (+246) 426 3870 
Telefax:  (+246) 436 1495 Correo electrónico:  office@bnsi.com.bb