ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/LIC/N/2/UKR/1 
13 de mayo de 2011  
 
(11-2441) 
Comité de Licencias de Importación Original:   inglés 
 
 
 
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL 
TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN 
Notificación en virtud del párrafo 1 del artículo 5  
UCRANIA 
 Se ha recibido de la Misión Permanente de Ucrania la siguiente notificación, de fecha 10 de 
mayo de 2011. 
_______________ 
a) Lista de los productos sujetos a los pro cedimientos para el trámite de licencias : 
Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 01.05, frescos, refrigerados o congelados 
(UKTZED1 0207); 
Tocino sin partes magras y grasa de cerdo o de ave sin fundir ni extraer de otro modo, frescos, 
refrigerados, congelados, salados  o en salmuera, secos o ahumados (UKTZED 0209 00); 
Insecticidas (excepto medicamentos veterina rios), fungicidas, herbicidas, productos 
inhibidores de la germinación y reguladores del cr ecimiento de las plant as, raticidas (excepto 
medicamentos veterinarios) y productos simila res (excepto desinfect antes) (UKTZED 3808 
50 00 00*, 3808 91*, 3808 92*, 3808 93*, 3808 99*). * con excepción de determinados  envíos que se importan en ré gimen de franquicia con la 
autorización del Ministerio de Ecología y Recu rsos Naturales, exclusivamente para la 
realización de ensayos e inves tigaciones por parte del Estado. 
b) Servicio del que puede recabarse informaci ón sobre las condiciones requeridas para obtener 
las licencias : 
Servicio Nacional de Información y Tram itación de la Información de la OMC 
04655, Kyiv, Lvivska Square, 8 Teléfono:  +380(044)272-11-47;   fax:  +380(044)272-15-78 
Correo electrónico:  ep@me.gov.ua. 
                                                     
 
1 La UKTZED es la clasificación ucrania de productos que son objeto de actividad económica exterior, 
basada en el Sistema Armonizado de 2002. G/LIC/N/2/UKR/1 
Página 2  
 
  c) Órgano u órganos administrativos pa ra la presentación de las solicitudes
: 
Ministerio de Desarrollo Económico y Comercio de Ucrania 
01008, Kyiv, M.Grushevskogo str., 12/2 Teléfono:  +380(044)253-93-94;   fax:  +380(044)226-31-81 
Correo electrónico:  meconomy@me.gov.ua. 
Ministerio de Política Agraria y Alimentación de Ucrania 
01001, Kyiv, Khreshchatyk str., 24 Teléfono:  +380(044)279-84- 74;  fax:  +380(044)279-8545 
Correo electrónico:  post@minapk.gov.ua. 
Ministerio de Ecología y Recursos Naturales de Ucrania 
03035, Kyiv, Urickogo str., 35 
Teléfono:  +38(044) 206-31-74;  fax:  +38(044) 206-31-07 
Correo electrónico:  press@menr.gov.ua. 
d) Fecha y nombre de la publicación en que se dan a conocer los procedimientos para el trámite 
de licencias : 
Resolución del Consejo de Ministros de Ucrani a Nº 420 de fecha 11 de abril de 2011 por la 
que se modifica la Resolución del Consejo de Ministros de Ucrania Nº 1183 de 22 de diciembre de 2010, publicada en el diario ofic ial "Uriadoviy Courier" Nº 74 de 22 de abril 
de 2011. 
Esta Resolución se puede consultar en el sitio  Web oficial del Verkhovna Rada [Parlamento] 
de Ucrania, en la siguiente dirección:  http ://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin /laws/ main.cgi?nreg= 
420-2011-%EF. 
e) Indicación de si el procedimiento para el trámite de licencias es automático o no automático 
con arreglo a las definiciones que figuran en los artículos 2 y 3 : 
 El procedimiento para el trámite de licencias no es automático. f) En el caso de los procedimientos automáticos  para el trámite de licencias, su finalidad 
administrativa : 
 No se aplica. g) En el caso de los procedimientos no automáticos para el trámite de licencias de importación, 
indicación de la medida que se aplica mediante el procedimiento para el trámite de licencias  
Las licencias son expedidas por el Ministerio de Desarrollo Económico y Comercio, previa 
aprobación del Ministerio de Política Agraria y Alimentación de Ucrania.  Los solicitantes 
tienen que haber recibido la aprobación antes de solicitar una licencia. 
Algunos envíos que se importan en régimen de fra nquicia exclusivamente para la realización 
de ensayos e investigaciones por parte del Estado deben ser autorizados por el Ministerio de 
Ecología y Recursos Naturales (para más detalles, véase el apartado a)). 
El procedimiento de expedición de licencias de importación para los productos indicados en el 
apartado a) se especifica en la Orden Nº 302 del Ministerio de Economía, de 14 de septiembre 
de 2007, sobre la aprobación de los instrumentos legislativos y reglamentarios relativos a la  G/LIC/N/2/UKR/1 
 Página 3 
 
 
  concesión de licencias de importación de mercancías y modificaciones al procedimiento de 
tramitación de las solicitudes de licencia en la esfera de la reglamentación no arancelaria de las actividades económicas exteriores por el Mini sterio de Economía de Ucrania (mencionada 
en el documento G/LIC/N/3/UKR/3 de 10 de diciembre de 2010). 
h) Duración prevista del procedimiento para el tr ámite de licencias, si puede estimarse con cierta 
probabilidad y, de no ser así, la razón por la que no puede proporcionarse esta información : 
El régimen de licencias de importación para los productos comprendidos en los códigos 0207 
y 0209 00 entrará en vigor el 1º de julio de 2011. 
El régimen de licencias de importación para los productos comprendidos en los códigos 3808 
50 00 00, 3808 91, 3808 92, 3808 93 y 3808 99 está en  vigor desde la fecha de publicación de 
la Resolución del Consejo de Ministros de Ucrania Nº 420, o sea, desde el 22 de abril de 2011. 
Duración del régimen de licencias de importación:  hasta el 31 de diciembre de 2011. 
__________