. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SG/N/6/UKR/3 
25 de marzo de 2009 
 
 (09-1478) 
Comité de Salvaguardias Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO A) DEL PÁRRAFO 1 DEL 
ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
RELATIVA A LA INICIACIÓN DE UN PROCESO DE 
INVESTIGACIÓN Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO 
 
UCRANIA 
 
(Cloro líquido
) 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 20 de ma rzo de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de Ucrania.  
_______________ 
 
 
De conformidad con el apartado a) del pá rrafo 1 del artículo 12 del Acuerdo sobre 
Salvaguardias de la OMC, Ucrania notifica por la pre sente al Comité de Salvaguardias la iniciación de 
una investigación en materia de salvaguardias.  
1. Fecha en que se inició la investigación 
 El 17 de marzo de 2009, de c onformidad con la Decisión de la  Comisión Interdepartamental 
de Comercio Exterior de 6 de  marzo de 2009 Nº SP - 202/2009/4402-26, se puso en marcha la 
investigación en relación con la importación en Ucrania de cloro líquido de cualquier país de origen y 
de exportación.  
2. Producto que es objeto de la investigación 
 El producto objeto de la investigación es el cloro líquido, que puede clasificarse en el 
código 28 0110 0000  de la UKTZED.
1 
 
3. Motivos que llevaron a iniciar una investigación 
 La investigación especial se inició sobre la b ase de una declaración de la sociedad anónima 
"DniproAZOT" y de la empresa estatal "Khimprom" (en adelante el declarante) "sobre la iniciación de 
una investigación especial en relación con la import ación en Ucrania de cloro líquido (en adelante la 
declaración)".  
                                                     
 
1 La UKTZED es la Clasificación de mercancías para la actividad económica exterior de Ucrania, que 
está basada en el Sistema Armonizado de 2002. 
 G/SG/N/6/UKR/3 
Página 2  
 
   La Decisión de la Comisión Interdepartamental de Comercio Exterior se adoptó sobre la base 
de información adicional expuesta en la declarac ión que abarca el período comprendido entre el 
segundo semestre del año 2005 y el primer  semestre del año 2008, a saber: 
  1. El gran aumento de las importaciones de  cloro líquido en el territorio aduanero de 
Ucrania, cuya tasa de crecimiento se elevó al 815,86 por ciento. 
 2. La existencia de un daño importante a los productores nacionales del producto 
causado por el aumento de las importaciones: 
  a) el volumen de producción de cloro líquido fabricado por el declarante 
registró una tasa de disminución del 34,96 por ciento; 
 
  b) el volumen de ventas de cloro líquido fabricado por el declarante en el 
mercado interno de Ucrania registró una tasa de disminución del 18,11 por 
ciento; 
 
  c) el empleo en las empresas del declarante registró una tasa de disminución del 
34,48 por ciento; 
   d) la producción de cloro líquido de l declarante dejó de ser rentable. 
  3. La declaración del declarante contiene información que revela que el empeoramiento 
de los indicadores de su actividad económica se debió al aumento de las 
importaciones en Ucrania de cloro líquido: 
  a) con una tasa de crecimiento del consumo de cloro líquido en Ucrania del 
59,95 por ciento, la tasa de crecimiento de la parte correspondiente a las importaciones en el consumo de ese producto en Ucrania ascendió al 
472,54 por ciento.  La parte correspondiente al declarante en dicho consumo 
registró una tasa de disminución del 48,8 por ciento; 
   b) las tasas de crecimiento de los precios de las importaciones en Ucrania de 
cloro líquido fueron inferiores a las de los precios del cloro líquido producido y distribuido por el declarante en Ucrania.  A este respecto, el precio de las 
importaciones de cloro líquido en Ucrania disminuyó con relación al precio 
del cloro líquido producido por el declar ante, lo que influyó en la posibilidad 
de que éste elevara los precios del cloro líquido por él producido en Ucrania. 
__________