WORLD TRADE ORGANIZATION  
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  GPA/76/Add.2  
9 February 2005 
 (05-0532) 
Committee on Government Procurement Original:   French/ 
 français/ 
 francés 
 
 
 
 
STATISTICS FOR 2002 REPORTED UNDER  
ARTICLE XIX:5 OF THE AGREEMENT  
 
Addendum  
 
Report by Switzerland1
 
 
 
Comité des marchés publics  
 
 
 
 
 
STATISTIQUES DE 2002 COMMUNIQUÉES AU TITRE DE  
L'ARTICLE XIX:5 DE L'ACCORD  
 
Addendum  
 
Rapport de la Suisse1
 
 
 
Comité de Contratación Pública  
 
 
 
 
 
ESTADÍSTICAS CORRESPONDIEN TES A 2002 PROPORCIONADAS EN  
VIRTUD DEL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO XIX DEL ACUERDO  
 
Addendum  
 
Comunicación de Suiza1
 
 
                                                      
1In French only/en français seulement/en francés solamente.  GPA/76/Add.2 
Page 2  
STATISTIQUE 2002 (SUISSE) 
 
1. Article XIX, paragraphe 5a) 
Statistiques indiquant globalement et par entité la valeur estimée des march és adjugés, aussi bien au-dessus qu'au-dessous de l a valeur de seuil: 
 
Entités 1 
Contrats à la valeur supérieur 
au seuil de 130 000 DTS 2 
Contrats à la valeur inférieur  
au seuil de 130 000 DTS 3 
Total 1 + 2 
Alcosuisse 16,368,022 4,018,646 20,386,668 
Armasuisse 25,797,424 63,483,175 89,280,599 
Bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes  461,865 461,865 
Chancellerie fédérale 4,759,397 4,553,365 9,312,762 
Conseil des écoles polytechniques fédérales 227,477 2,471,454 2,698,931 
Defense – Base logistique de l'armée 15,593,487 54,551,366 70,144,853 
Defense – Base logistique de l'armée / Pharmacie de l'armée 2,179,286  2,179,286 
Defense – Etat-major de planification de l'armée 1,474,832 22,835,681 24,310,513 
Defense – Forces terrestres  1,697,201 1,697,201 
Defense – Formation supérieure des cadres de l'armée 156,600  156,600 
Département fédéral de justice et police 1,108,550 2,430,741 3,539,291 
Direction des ressources et du réseau extérieur 2,715,695 3,522,148 6,237,843 
Direction du développement et de la coopération 85,165,260 15,009,262 100,174,522 
Direction générale des douanes 1,755,615 11,951,101 13,706,716 
Ecole polytechnique fédérale de Lausanne 16,385,135 77,855,824 94,240,959 
Ecoles polytechniques fédérales de Zurich 7,904,124 308,878,337 316,782,461 
Forces aeriennes 397,991  397,991 
Forces terrestres – Formation d'application de la logistique 2  3,418 3,418 
Forces terrestres, Sécurité mi litaire  11,670,273 11,670,273 
Institut fédéral de la Propriété Intellectuelle 972,350 2,497,788 3,470,138 
Institut fédéral de rechercher  3,162,000 3,162,000 
Intitut fédéral pour l'aménagement, l'épuration et la  protection des eaux 258,850 11,864,872 12,123,722 
Institut Paul Scherrer 4,932,060 70,937,636 75,869,696 
Institut suisse de dorit comparé 621,317  621,317 
Laboratoire fédéral d'essai des matériaux et de recherche 1,305,501 1,581,959 2,887,460 
La Poste Suisse 62,440,382 99,520,996 161,961,378 
Office fédéral de la formation  professionnelle et de la technologie 2,107,888 1,683,032 3,790,920 
Office fédéral de la protection de la population 906,058 11,227,666 12,133,724 
Office fédéral de la santé publique 14,618,034 3,801,376 18,419,410 
Office fédéral de la statistique 5,569,340 8,540,352 14,109,692 
Office fédéral de l'énergie 1,068,846 2,816,985 3,885,831   GPA/76/Add.2
 Page 3Entités 1 
Contrats à la valeur supérieur 
au seuil de 130 000 DTS 2 
Contrats à la valeur inférieur  
au seuil de 130 000 DTS 3 
Total 1 + 2 
Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage 490,680  490,680 
Office fédéral de l'informatique et de la telecommunication  15,322,707 15,322,707 
Office fédéral de météorologie et de climatologie 920,911 5,613,566 6,534,477 
Office fédéral de métrologie et d'accr éditation (metas) 399,938  399,938 
Office fédéral de topographie (swisstopo) 2,028,492 4,053,389 6,081,881 
Office fédéral des assurances socials  3,625,016 3,625,016 
Office fédéral des constructions et de la logistique 57,226,297 155,071,968 212,298,265 
Office fédéral des routes 1,105,495 1,831,305 2,936,800 
Office fédéral des transports 1,778,246  1,778,246 
Présence Suisse 980,838  980,838 
Secrétariat d'Etat à l'économie 1,076,748 6,251,014 7,327,762 
Secrétariat général DFI  2,489,552 2,489,552 
Station fédérale de recherches en aboriculture, viticulture et horticulture  1,530,723 1,530,723 
Station fédérale de recherches en économie et technologie agricoles  1,021,086 1,021,086 
Swissmint 925,697 1,933,575 2,859,272 
TOTAL 343,722,863 1,001,772,420 1,345,495,283 
  GPA/76/Add.2 
Page 4  
STATISTIQUE 2002 (SUISSE) 
 
2. Article XIX, paragraphe 5b) 
Statistique indiquant le nombre de la valeur totale des marchés adjugés au-dessus de la  valeur de seuil, ventilées par entité, par catégorie de produits et services suivant 
une classification uniforme, et par pays d'origine des produits: 
 
  Fournitures Services Travaux de constructions  Origine des produits et services (en DTS) 
Entités Valeur en 
DTS 
TOTAL Catégorie 
des 
produits Valeur en 
DTS Nombre 
de 
marchés Catégorie 
des 
services Valeur en 
DTS Nombre de 
marchés Catégorie des 
constructions Valeur en 
DTS Nombre 
de 
marchés CH Marchés UE Marchés USA Marchés Tiers Marchés 
Alcosuisse 1 1,717,059 28  1,717,059 28   
 16,368,022 1 14,650,963 18  5,404,194 3 9,246,769 15 
armasuisse 5 515,042 2  515,041 2   
   71,466,725 2  1,466,725 2   
 17 3,240,894 7  2,292,838 6 948,056 1   
 18 726,270 4  726,270 4   
 24 731,257 6  264,028 3 467,229 3   
 26 573,165 3  433,531 2 139,634 1   
 0 1,467,414 3  1,467,414 3   
   2 193,244 1  193,244 1   
 6 138,318 1  138,318 1   
   7 10,462,241 25  10,462,241 25   
 9 171,446 2  171,446 2   
 11 250,787 1  250,787 1   
 12 2,331,329 7 12 1,880,430 12  4,211,759 19   
 13 682,703 3  682,703 3   
 25,797,424 16 966,159  2  966,159 2   
  52,222,122 3  2,222,122 3   
  72,188,579 6  2,188,579 6   Chancellerie 
fédérale 
4,759,397   15 348,696 2  348,696 2   
Conseil des écoles polytechniques 
fédérales 
227,477   12 227,477 1  227,477 1   
1 3,008,932 12   3,008,932 12   Defense / Base logistique de 
l'armée 
15,593,487 2 12,584,555 43  12,584,555 43   
Defense /Base 
logistique de l'armée – Pharmacie de 
l'armée 
4 1,131,487 6  1,131,487 6   
 2,179,286 22 1,047,799 4   646,765 3  401,034 1 
Defense / Etat-major de 
planification de l'armée 
1,474,832   10 1,474,832 3  590,888 2 883,944 1   
Defense / 
Formation 
supérieure des cadres de l'armée 
156,600   7 156,600 1  156,600 1     GPA/76/Add.2
 Page 5  Fournitures Services Travaux de constructions  Origine des produits et services (en DTS) 
Entités Valeur en 
DTS 
TOTAL Catégorie 
des 
produits Valeur en 
DTS Nombre 
de 
marchés Catégorie 
des 
services Valeur en 
DTS Nombre de 
marchés Catégorie des 
constructions Valeur en 
DTS Nombre 
de 
marchés CH Marchés UE Marchés USA Marchés Tiers Marchés 
Département 
fédéral de justice 
et police 1,108,550   71,108,550 1  1,108,550 1   
14b 199,275 1   199,275 1   
  72,209,983 5  2,209,983 5   
  14 146,079 1  146,079 1   Direction des 
resources et du 
réseau extérieur 
2,715,695   17 160,358 1  160,358 1   
Direction du 
développement et 
de la coopération 85,165,260   14 85,165,260 88  83,622,669 82 832,557 4 496,915 1 213,119 1 
16 1,440,293 1  1,440,293 1   Direction générale des 
douanes 
1,755,615 14b 315,322  2  147,944 1 167,378 1   
16 263,811 1  263,811 1   
24 774,553 2   774,553 2   
13 149,693 1  149,693 1    
  87,960,766 25 7,960,766 25    
  14,120,780 18  4,120,780 18   
14b 1,176,996 2   132,996 1 1,044,000 1   
23 131,222 1   131,222 1   Ecole 
polytechnique fédérale de Lausanne 
16,385,135 24 1,807,314 6   1,056,292 4 349,427 1 401,595 1 
  7 224,460 1  224,460 1   
10 359,136 2  359,136 2   
  12 326,772 1  326,772 1   
  14 227,592 1  227,592 1   
14b 2,367,270 7  173,304 1 1,433,934 5 760,032 1 
23 1,011,114 1  1,011,114 1   Ecoles 
polytechniques 
fédérales de Zurich 
7,904,124 24 3,387,780 17  845,118 5 2,001,348 9 401,418 2 139,896 1 
Forces aeriennes   2 188,964 1  188,964 1   
 397,991   7 209,027 1  209,027 1   
  7 533,750 2  533,750 2   
  17 238,823 1  238,823 1   Institut fédéral de 
la propriété 
intellectuelle 972,350   16 199,777 1  199,777 1   
Institut pour 
l'aménagement, 
l'épuration et la protection des eaux 
258,850 24 258,850  1  258,850 1   
13 340,628 1  340,628 1   
16 1,625,402 6  1,034,552 3 590,850 3 
24 1,451,334 4  454,816 2 996,518 2 
26 705,721 2  705,721 2   
  1 547,975 1  547,975 1   Institut Paul 
Scherrer 
4,932,060   7 261,000 1  261,000 1   
Institut Suisse de droit comparé 
621,317 26 621,317 485  205,809 70 233,443 200 127,222 107 54,843 108 
24 234,900 1  234,900 1   
13 261,000 1  261,000 1   
14b 167,301 1  167,301 1   Laboratoire 
fédéral d'essai des matériaux et de 
recherché 
1,305,501 15a 642,300  1  642,300 1    GPA/76/Add.2 
Page 6   Fournitures Services Travaux de constructions  Origine des produits et services (en DTS) 
Entités Valeur en 
DTS 
TOTAL Catégorie 
des 
produits Valeur en 
DTS Nombre 
de 
marchés Catégorie 
des 
services Valeur en 
DTS Nombre de 
marchés Catégorie des 
constructions Valeur en 
DTS Nombre 
de 
marchés CH Marchés UE Marchés USA Marchés Tiers Marchés 
La Poste Suisse 14b 19,790,728 43  7,542,557 23 4,822,222 13 7,425,949 7   
 5 5,961,678 9   585,003 6 797,946 2  4,578,729 1 
 6 4,009,844 9   2,214,668 6 1,795,176 3   
   7 13,254,537 40  12,070,231 39 1,184,306 1   
   1 12,404,261 12  11,503,811 11 900,450 1   
 14a 770,994 9   770,994 9   
 16 224,460 5   224,460 5   
 23 3,818,430 5   2,845,422 3 973,008 2   
 9 743,850 7   743,850 7   
 62,440,382 12 1,461,600 3   1,258,020 2 203,580 1   
Office fédéral de 
métrologie et 
d'accréditation 399,938 24 399,938  1  399,938 1   
24 293,464 1  293,464 1   Office fédéral de météorologie et climatologie 
920,911   7 627,447 2  627,447 2   
Office fédéral de 
topographie 2,028,492   14 2,028,492 1  2,028,492 1   
  7 352,820 2  352,820 2   
  8 335,646 1  335,646 1   
  9 350,053 2  350,053 2   Office fédéral de 
la formation professionnelle et 
de la technologie 
2,107,888   10 1,069,369 4  1,069,369 4   
10 554,677 1  554,677 1   Office fédéral de la protection de la 
population 
906,058 16 351,381  1  351,381 1   
  10 1,023,106 5  1,023,106 5   
  14 10,334,288 22  10,334,288 22   
  15 3,048,328 2  3,048,328 2   Office fédéral de la santé publique 
14,618,034 16 212,312  1  212,312 1   
  71,452,726 5  1,452,726 5   Office fédéral de la statistique 
5,569,340   94,116,614 6  4,116,614 6   
  14 781,746 1  781,746 1   Office fédéral de l'énergie 
1,068,846   14b 287,100 1  287,100 1   
Office fédéral de 
l'environnement, 
des forêt et du paysage 
490,680   12 490,680 1  490,680 1   
6 425,952  4 62,834,512 10 2,834,512 10 328,860 3 97,092 1 
14b 1,907,497 3  1,907,497 3   
  7 279,706 5 279,706 5   
  1 111,165 3 111,165 3   
  2 29,366,387 20 29,366,387 20   
  12 1,716,284 5  982,143 4 734,141 1   
14b 15,559,057 40   3,368,667 10 12,190,390 30   
16 942,601 4  269,271 1 673,330 3 
  17 2,060,297 7  2,060,297 7    Office fédéral des 
constructions et 
de la logistique 
57,226,297 23 2,022,839 2  2,022,839 2   
 
 
          GPA/76/Add.2
 Page 7  Fournitures Services Travaux de constructions  Origine des produits et services (en DTS) 
Entités Valeur en 
DTS 
TOTAL Catégorie 
des 
produits Valeur en 
DTS Nombre 
de 
marchés Catégorie 
des 
services Valeur en 
DTS Nombre de 
marchés Catégorie des 
constructions Valeur en 
DTS Nombre 
de 
marchés CH Marchés UE Marchés USA Marchés Tiers Marchés 
  7 818,917 2  818,917 2   Office fédéral des 
routes 1,105,495   12 286,578 2  286,578 2   
  7 339,300 2  339,300 2   
  10 694,260 1  694,260 1   
  12 343,271 2  343,271 2   
  13 259,382 1  259,382 1   Office fédéral des transports 
1,778,246   15 142,033 1  142,033 1   
Présence Suisse 26 234,900 1  234,900 1   
 980,838   15 745,938 2  745,938 2   
  14 600,300 2  600,300 2   Secrétariat d'Etat 
à l'économie 1,076,748   7 476,448 1  476,448 1   
Swissmint 925,697 10 925,697  2  925,697 2   
TOTAL 343,722,863 126,240,010 850 176,930,317 316 40,552,536 63 270,158,828 628 30,037,111 306 25,373,117 157 18,153,807 138  GPA/76/Add.2 
Page 8  
STATISTIQUE 2002 (SUISSE) 
 
3. Article XIX, paragraphe 5b) 
Statistiques ventilées par catégorie de produits: 
 
Fournitures 
Origine des produits (en DTS) et nombre de marchés 
CH  UE  USA  Tiers  Catégorie des produits Valeur en DTS Marchés 
Total 
 Marchés  Marchés  Marchés  Marchés 
0 1,467,414 3 1,467,414 3    
1 19,376,954 58 8,413,126 15 1,717,059 28  9,246,769 15 
2 12,584,555 43 12,584,555 43    
4 1,131,487 6 1,131,487 6    
5 6,476,720 11 585,003 6 1,312,988 4  4,578,729 1 
6 4,574,114 14 2,352,986 7 2,124,036 6  97,092 1 
9 915,296 9 915,296 9    
10 1,839,510 5 913,813 3 925,697 2   
11 250,787 1 250,787 1    
12 3,792,929 10 3,589,349 9 203,580 1   
13 1,434,024 6 682,703 3 751,321 3   
14a 770,994 9 770,994 9    
14b 41,483,446 99 11,732,044 38 6,897,097 17 22,094,273 43 760,032 1 
15a 642,300 1 642,300 1    
16 6,026,419 21 1,754,312 9 2,738,656 5 269,271 1 1,264,180 6 
17 3,240,894 7 2,292,838 6 948,056 1   
18 726,270 4  726,270 4   
22 1,047,799 4  646,765 3  401,034 1 
23 6,983,605 9 6,010,597 7 973,008 2   
24 9,339,390 39 2,424,288 13 4,626,248 19 750,845 3 1,538,009 4 
26 2,135,103 491 874,240 73 1,078,798 203 127,222 107 54,843 108 
TOTAL 126,240,010 850 59,388,132 261 25,669,579 298 23,241,611 154 17,940,688 137 
   GPA/76/Add.2
 Page 9 
STATISTIQUE 2002 (SUISSE) 
 
3. Article XIX, paragraphe 5b) (suite) 
Statistiques ventilée par catégorie de service et travaux de constructions: 
 
Services 
Origine des services (en DTS) et nombre de marchés 
CH  UE  USA  Tiers  Catégorie des produits Valeur en DTS Marchés 
Total 
 Marchés  Marchés  Marchés  Marchés 
1 17,073,016 31 16,172,566 30  900,450 1  
2 382,208 2 382,208 2    
3       
5 2,222,122 3 2,222,122 3    
6       
7 36,143,110 99 33,492,079 96 2,651,031 3   
8 335,646 1 335,646 1    
9 4,466,667 8 4,466,667 8    
10 4,261,567 13 3,377,623 12 883,944 1   
12 5,271,492 24 4,537,351 23  734,141 1  
13 259,382 1 259,382 1    
14 99,283,757 116 97,741,166 110 832,557 4 496,915 1 213,119 1 
14b 287,100 1 287,100 1    
15 4,284,995 7 4,284,995 7    
16 199,777 1 199,777 1    
17 2,459,478 9 2,459,478 9    
TOTAL 176,930,317 316 170,218,160 304 4,367,532 8 2,131,506 3 213,119 1 
 
 
Travaux de constructions 
Origine des travaux de construction s (en DTS) et nombre de marchés 
CH  UE  USA  Tiers  Catégorie des produits Valeur en DTS Marchés 
Total 
 Marchés  Marchés  Marchés  Marchés 
1 111,165 3 111,165 3    
2 29,366,387 20 29,366,387 20    
6 2,834,512 10 2,834,512 10    
7 279,706 5 279,706 5    
8 7,960,766 25 7,960,766 25    
TOTAL 40,552,536 63 40,552,536 63 0 0 0 0 0 0 
  GPA/76/Add.2 
Page 10  
STATISTIQUE 2002 (SUISSE) 
 
4. Article XIX, paragraphe 5c) 
Statistique indiquant les marchés limités (procédure de gré à gré) selon article XV, paragraphe a): 
 
 Fournitures Services Travaux de constructions 
Entités Valeur  
en DTS 
TOTAL Catégorie 
des produitsValeur  
en DTS Nombre de  
marchés Catégorie 
des servicesValeur en 
DTS Nombre de  
marchés Catégorie des 
constructionsValeur en 
DTS Nombre de  
marchés 
Defense / Base 
logistique de l'armée (Armeeapotheke) 27,772 4 27,772 2     
Defense /Etat-major de planification de l'armée 2,444,872 5 2,444,872 1  
 6 398,943 1  
 13 134,025 1  Direction des ressources et du réseau 
extérieur 
1,453,109 15 920,141 1  
Direction du 
développement et de la 
cooperation 164,060 14 164,060 1  
Ecole polytechnique 
fédérale de Lausanne 4,470,207 24 349,427 1 1 4,120,780 18  
Forces aeriennes 188,964 2 188,964 1  
Office fédéral des routes 129,978 12 129,978 1  
Office fédéral des transports  259,382 13 259,382 1  
TOTAL 9,138,344 377,199 3  8,761,145 26 0 0 0 
 
   GPA/76/Add.2
 Page 11Statistiques indiquant les marchés limités (procédure de gré à gré) selon article XV, paragraphe b): 
 
 Fournitures Services Travaux de constructions 
Entités Valeur  
en DTS 
TOTAL Catégorie 
des produitsValeur  
en DTS Nombre de  
marchés Catégorie 
des servicesValeur en 
DTS Nombre de  
marchés Catégorie des 
constructionsValeur en 
DTS Nombre de  
marchés 
Defense / Etat-major de 
planification de l'armée 390,220 10 390,220 1  
Direction des resources et du réseau extérieur 997,016 4 997,016 2  
Direction du developpement et de la cooperation 379,978 14 379,978 2  
Ecoles polytechniques fédérales de Zurich 1,163,016 24 1,163,016 5     
Institut Paul Scherrer 259,955 24 259,955 1     
Office fédéral de la protection de la population 251,082 12 251,082 1  
 10 208,800 1  
 14 4,259,773 5  Office fédéral de la santé publique 
5,898,555 15 1,429,982 1  
TOTAL 9,339,822 48 1,422,971 6  7,916,851 13 0 0 0 
 
  GPA/76/Add.2 
Page 12 Statistiques indiquant les marchés limités (procédure de gré à gré) selon article XV, paragraphe c): 
 
 Fournitures Services Travaux de constructions 
Entités Valeur  
en DTS 
TOTAL Catégorie 
des produitsValeur  
en DTS Nombre de  
marchés Catégorie 
des servicesValeur en 
DTS Nombre de  
marchés Catégorie des 
constructionsValeur en 
DTS Nombre de  
marchés 
Defense / Base 
logistique de l'armée 12,584,555 2 12,584,555 43     
Direction du développement et de la 
cooperation 966,461 14 966,461 2  
La Poste Suisse 360,598 6 360,598 2     
 7 352,820 2  Office fédéral de la 
formation professionelle et de la technologie 825,804 10 472,984 2  
Office fédéral de la santé publique 505,505 14 505,505 1  
Office fédéral des routes 156,600 12 156,600 1  
TOTAL 15,399,523 12,945,153 43  2,454,370 8 0 0 
   GPA/76/Add.2
 Page 13Statistiques indiquant les marchés limités (procédure de gré à gré) selon article XV, paragraphe d): 
 
 Fournitures Services Travaux de constructions 
Entités Valeur  
en DTS 
TOTAL Catégorie 
des produitsValeur  
en DTS Nombre de  
marchés Catégorie 
des servicesValeur en 
DTS Nombre de  
marchés Catégorie des 
constructionsValeur en 
DTS Nombre de  
marchés 
 6 138,318 1 7 8,173,989 19  
 13 175,765 1 12 895,588 6  
 16 966,159 2     
 17 2,292,838 6     armasuisse 
13,215,822 26 573,165 2     
Defense / Etat-major de 
planification de l'armée 1,726,358 3 1,726,358 1  
Départment fédéral de justice et police 154,564 7 154,564 1  
Direction du developpement et de la cooperation 5,722,391 14 5,722,391 5  
Ecole polytechnique fédérale de Lausanne 636,459 24 636,459 1     
 14b 1,317,006 3     Ecoles polytechniques fédérales de Zurich 
1,987,254 24 670,248 3     
Forces aeriennes 209,027 7 209,027 1  
Institut Paul Scherrer  16 357,378 2 1 547,975 1  
 1,361,214 24 194,861 1 7 261,000 1  
 14b 167,301 1     Laboratoire fédéral d'essai des matériaux et de recherche 
809,601 15a 642,300 1     
La Poste Suisse  5 585,003 6 1 11,402,021 11  
  6 662,239 2 7 13,254,536 40  
  9 , 8 5 0 7 7 4 3     
  12 1,461,594 3     
  14a 770,994 8     
  14b 18,189,206 39     
 50,887,873 23 3,818,430 5     
 7 193,360 1  
 9 350,053 2  Office fédéral de la formation 
professionelle et de la 
technologie 1,139,798 10 596,385 2  
       GPA/76/Add.2 
Page 14  Fournitures Services Travaux de constructions 
Entités Valeur  
en DTS 
TOTAL Catégorie 
des produitsValeur  
en DTS Nombre de  
marchés Catégorie 
des servicesValeur en 
DTS Nombre de  
marchés Catégorie des 
constructionsValeur en 
DTS Nombre de  
marchés 
 10 683,806 3  
 14 1,872,252 6  Office fédéral de la 
santé publique 
4,174,404 15 1,618,346 1  
 14 781,746 1  Office fédéral de l'énergie 
1,068,846 14b 287,100 1  
Office fédéral de l'informatique et de la telecommunication 1,967,984 7 1,967,984 6  
 14b 1,250,806 3 17 497,831 2  Office fédéral des construction et de la logistique 
2,212,477 16 463,840 2     
Office fédéral des routes 363,963 7 363,963 1  
Présence Suisse 980,838 26 234,900 1 15 745,938 2  
TOTAL 88,618,873 263 36,312,660 209 191 52,306,213 114 0 0 
 
   GPA/76/Add.2
 Page 15Statistiques indiquant les marchés limités (procédur e de gré à gré) selon article XV, paragraphe e): 
 
 Fournitures Services Travaux de constructions 
Entités Valeur  
en DTS 
TOTAL Catégorie 
des produitsValeur  
en DTS Nombre de  
marchés Catégorie 
des servicesValeur en 
DTS Nombre de  
marchés Catégorie des 
constructionsValeur en 
DTS Nombre de  
marchés 
armasuisse 359,136 7 359,136 1  
 10 359,136 2     
 14b 173,304 1     Ecoles polytechniques 
fédérales de Zurich 
769,950 24 237,510 2     
Institute Paul Scherrer  10 185,607 1     
  13 340,628 1     
 1,117,085 16 590,850 3     
La Poste Suisse 831,546 14b 831,546 2     
Office fédéral de métrologie et 
d'accréditation 399,938 24 399,938 1     
TOTAL 2,246,171 1,887,035 10  359,136 1 0 0 0 
 
 
Statistiques indiquant les marchés limités (procédur e de gré à gré) selon article XV, paragraphe g): 
 
 Fournitures Services Travaux de constructions 
Entités Valeur  
en DTS 
TOTAL Catégorie 
des produitsValeur  
en DTS Nombre de  
marchés Catégorie 
des servicesValeur en 
DTS Nombre de  
marchés Catégorie des 
constructionsValeur en 
DTS Nombre de  
marchés 
      
TOTAL 0 0 0  0 0 0 0 
 
  GPA/76/Add.2 
Page 16 TOTAL des marchés limités (procédure de gré à gré) selon article XV paragraphes 1a)-g) 
 
 Fournitures Services Travaux de constructions 
Paragraphes Valeur  
en DTS 
TOTAL Catégorie 
des produitsValeur  
en DTS Nombre de  
marchés Catégorie 
des servicesValeur en 
DTS Nombre de  
marchés Catégorie des 
constructionsValeur en 
DTS Nombre de  
marchés 
Total paragraphe 1a) 9,138,344 377,199 3  8,761,145 26 0 0 
Total paragraphe 1b) 9,339,822 1,422,971 6  7,916,851 13 0 0 
Total paragraphe 1c) 15,399,523 12,945,153 43  2,454,370 8 0 0 
Total paragraphe 1d) 88,618,873 36,312,660 209  52,306,213 114 0 0 
Total paragraphe 1e) 2,246,171 1,887,035 10  359,136 1 0 0 
Total paragraphe 1g) 0 0 0  0 0 0 0 
TOTAL a)-e) 124,742,733 52,945,018 271  71,797,715 162 0 0 
  GPA/76/Add.2 
 Page 17 
 
 
 
STATISTIQUE 2002 (SUISSE) 
 
 
5. Article XIX, paragraphe 5d) 
Statistiques, ventilées par entité, in diquant le nombre et la valeur totale  des marchés adjugés au titre des 
dérogations à l'Accord énoncées  aux Annexes pertinentes: 
 
 
Entités Nombre de marchés Valeur en DTS 
TOTAL 
Défense Forces terrestres 1 1,697,201 
Défense Base logistique de l'armée 135 582,379 
Département fédéral des affaires étrangères 74 76,297,982 
Office fédéral de l'énergie 2 377,249 
Secrétariat d'Etat à l'économie 5 1,679,456 
TOTAL 217 80,634,267 
 
 
__________