. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/ARG/102 
21 de diciembre de 2006 
 (06-6126) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   ARGENTINA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate: 
2. Organismo responsable:  Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria 
(SENASA) 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Caracoles de tierra vivos ( Helix aspersa y 
Otala lactea).  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Interlocutores comerciales. 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  "Condiciones Sanitarias y 
Modelo de Certificado Veterinario Internacional para la autorización de la importación de caracoles de tierra vivos a la República Argentina" (Dis ponible en español, 8 páginas). 
6. Descripción del contenido:    
La propuesta contiene los modelos de "Solic itud de importación de Caracoles de Tierra 
Vivos" y de "Certificado veterinario internaciona l para la autorización de la importación de 
caracoles de tierra vivos ( Helix aspersa y Otala lactea)  a la República Argentina".  
Entre otras condiciones, el establecimiento de  producción de los caracoles de tierra vivos 
debe garantizar que se encuentre delimitado para  impedir el acceso de animales (incluidos 
roedores), como asimismo que no se usan aguas residuales en el riego de las plantas que sirven de alimento a los caracoles. Además, no deben haberse registrado mortalidades inexplicadas durante los 6 (seis) meses previo s a la exportación de los caracoles de tierra 
vivos a la República Argentina. 
Los caracoles de tierra vivos deben haberse alimentado sobre la base de harinas y sales de 
origen vegetal o mineral (excepto la conc hilla marina) y no haber recibido sustancias 
tóxicas o peligrosas procedentes de la alimentación y/o de  las condiciones de manejo. Deben ser aptos para el consumo humano y ser sometidos a una evaluación organoléptica 
efectuada por muestreo cumpliendo satisfactoria mente los parámetros previstos al efecto. 
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [ X ] sanidad animal, 
[  ] preservación de los vegetales, [ X ] protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas animales o vegetales, [  ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas G/SPS/N/ARG/102 
Página 2  
 
  8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[  ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [ X ] de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE), [  ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, 
[  ] Ninguna 
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense br evemente las diferencias con ella:    
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   Una vez adoptada, la 
resolución será publicada en el Boletín Oficial. 
10. Fecha propuesta de adopción:   A determinar. 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   A determinar. 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 (sesenta) días después de la fecha 
de notificación. 
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [  ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución: 
13. Textos disponibles en:  [ X ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[  ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la h ay) de otra institución: