. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/JAM/19 
18 de diciembre de 2009  
 (09-6615) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  JAMAICA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  
Oficina de Normas de Jamaica 
6 Winchester Road Kingston 10 
JAMAICA, W.I. 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:     
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Componentes de sistemas de potab ilización de agua (ICS:  13.060.20). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Jamaican Standards 
Specification for Drinking Water Syst em Components - Health Effects  (Normas de Jamaica – 
Especificación para los componentes de sist emas de potabilización de agua – Efectos 
sanitarios) – 186 páginas, disponible en inglés 
6. Descripción del contenido:  El documento notificado adopt a la norma NSF/ANSI 61:  
Componentes de sistemas de pot abilización de agua – Efectos sanitarios, 2007, elaborada por 
la Fundación Nacional de la Ci encia y el Instituto Nacional de Normas de los Estados Unidos.  
Se establecen las prescripciones para los materiales específicos o los componentes de los 
sistemas de potabilización de ag ua que entren en contacto con el agua potable, los productos 
químicos para el tratamie nto del agua o ambos.  El punto cent ral de la norma es la evaluación 
de los elementos contaminante s o impurezas que indirectamen te se puedan me zclar con el 
agua potable.  Los productos abarcados incluy en, entre otros, medios de procesamiento, 
materiales de protección, ma teriales para juntas y sell adores, tuberías y productos 
relacionados, dispositivos mecánicos empleados en  los sistemas de tratamiento, transmisión y 
distribución y dispositivos mecánicos de fontanería. G/TBT/N/JAM/19 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
La norma notificada se adoptó y elaboró para establecer las disposiciones mínimas relativas a 
la vigilancia de los posibles efectos perjudicia les para la salud humana de los componentes de 
los sistemas de potabilización que entren en contacto con el  agua potable.  El objetivo 
consiste en proporcionar la gara ntía de una adecuadas dispos iciones sanitarias para los 
productos abarcados en la norma. 
8. Documentos pertinentes:   Se publicará un aviso de la  Norma en el Suplemento 
"Proclamaciones, normas y reglamentos" de la Gaceta de Jamaica.  Cuando se adopte, se 
publicará como Norma nacional de Jamaica, y estará disponible para la venta.   
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Sin determinar 
10. Fecha límite para la presenta ción de observaciones:  60 días después de la fecha de 
distribución por la Se cretaría de la OMC 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Sitio Web de la Oficina de Normas de Jamaica:  
http://www.jbs.org.jm