. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/C/W/651 
WT/COMTD/N/38 
12 de septiembre de 2011 
 (11-4388) 
Consejo del Comercio de Mercancías 
Comité de Comercio y Desarrollo  Original:   inglés 
 
 
NOTIFICACIÓN DE TRATO ARANCELARIO PREFERENCIAL PARA LOS PMA  
(DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 2 DEL DOCUMENTO WT/L/304 Y  
WT/L/759) Y MECANISMO DE TRAN SPARENCIA PARA LOS ARREGLOS 
COMERCIALES PREFERENCIALES (DE CONFORMIDAD CON EL  
DOCUMENTO WT/L/806 Y WT/COMTD/73) 
 
 
1. Miembro que notifica:   INDIA 
2. Fecha de la notificación:   5 de septiembre de 2011 
3. Disposición del Mecanismo de Transp arencia para los Arreglos Comerciales 
Preferenciales en virtud de la cual se notifica (WT/L/806): 
[ ] Apartado a) del párrafo 1 
(Los ACPR comprendidos en el párrafo 2 de la Cláusula de Habilitación, salvo los del 
apartado c) del párrafo 2)  
[X] Apartado b) del párrafo 1 (Los ACPR que adopten la forma de un trato preferencial otorgado por cualquier 
Miembro a los productos de los países menos adelantados)  
[ ] Apartado c) del párrafo 1  
(Cualquier otro trato preferencial no recípr oco con respecto a los productos autorizado 
por el Acuerdo sobre la OMC)   
4. Número de beneficiarios (incluso los de subesquemas):   48 países menos adelantados 
5. Fecha de entrada en vigor:   13 de agosto de 2008  
6. Fecha de la última renovación (si procede):  no se aplica  
7. Breve descripción del arreglo comercial preferencial:  
El régimen libre de derechos y de continge ntes de la India es un régimen unilateral de 
preferencias arancelarias no recíprocas para los países menos adelantados.  El régimen está 
en vigor desde agosto de 2008, con el nombre de Régimen Preferencial de Franquicia Arancelaria (DFTP).  En virtud de ese régimen: G/C/W/651 
WT/COMTD/N/38 Página 2 
 
 
   i) La India eliminará los derechos de adua na sobre 4.430 artículos (al nivel de 
seis dígitos del SA), es decir, el 85% del total de las líneas arancelarias, en un 
plazo de cinco años, mediante reducciones anuales iguales. 
ii) La India reducirá los derechos prefer enciales sobre 468 productos (al nivel de 
seis dígitos del SA), es decir, aproximadamente el 9% del total de las líneas arancelarias, sobre la base de un margen de preferencia determinado, en un plazo 
de cinco años, mediante reducciones anuales iguales.  El margen de preferencia se 
aplicará sobre el tipo de derecho apli cado en la fecha de la importación. 
iii) En la Lista de Exclusión hay 326 líneas ar ancelarias (al nivel de seis dígitos del 
SA), es decir, aproximadamente el 6% del total de las líneas arancelarias.  No habrá reducción de los aranceles aplicables a estas líneas. 
El Régimen prevé que, para obtener los benefici os en él previstos, cada PMA presentará al 
Gobierno de la India una carta de intenc ión e información sobre los funcionarios 
responsables de expedir certificados de or igen.  Para acogerse al Régimen los PMA 
simplemente deben enviar estos dos documento s, junto con una carta de solicitud, al 
Gobierno de la India. 
El Régimen se hizo efectivo mediante las Notificaciones de Aduana N° 96/2008-Customs 
y 100/2008-Customs (no arancelario), de fecha 13 de agosto de 2008.  Otras notificaciones 
posteriores son las siguientes:  99/2008, 113/2008, 7/2009, 24/2009, 45/2009, 59/2009, 86/2009, 63/2010, 64/2010, 67/2010, 95/2010, 121/2010 y 45/2011.  Todas estas notificaciones pueden consultarse en el sitio Web del Gobierno de la India (Junta Central 
de Impuestos Especiales y Derechos de Aduana):  http://cbec.gov.in/ .  
Las dos notificaciones principales, 96/2008 y 100/2008, pueden descargarse en: 
http://cbec.gov.in./customs/cs-act/notifications/notfns-2k8/cs96-2k8.htm ;  y 
http://cbec.gov.in./customs/cs-act/notifications/notfns-2k8/csnt100-2k8.htm , 
respectivamente.  
8. El texto y los instrumentos conexos (p or ejemplo, reglamentos, anexos, listas, 
protocolos): 
[ ] se envían a la Secretaría de la OMC (formato electrónico) [X] se pueden consultar en los siguientes enlaces oficiales de Internet: 
http://www.cbec.gov.in/customs/cs-act/notifications/notfns-2k8/cs96-2k8.htm   y 
http://commerce.gov.in/trade/international_tpp_DFTP.pdf .