WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/L/223/Rev.14/Corr.1 
4 April 2007 
 
 (07-1403) 
Council for Trade in Goods  
  
 
UPDATING OF THE LISTING OF NOTIFICATION OBLIGATIONS AND 
THE COMPLIANCE THEREWITH AS SET OUT IN ANNEX III OF THE REPORT 
OF THE WORKING GROUP ON NOTIFICA TION OBLIGATIONS AND PROCEDURES 
 
Corrigendum
 
 
  The following corrections should be made to this document:  
• on page 36, under the Column ES:3, the "0" sh ould be replaced by an "X" in the row for 
South Africa; 
• the table on pages 36 though 39 should be replaced with the table below: 
 
 AGRICULTURE (2004 IMPLEMENTATION YEAR) 
 MA:2 MA:5 DS:1 ES:1 ES:2 ES:3 NF:1  
Albania NA NA   NA 0 0 
Angola NA NA   NA 0 0 
Antigua and Barbuda NA NA   NA 0 0 
Argentina NA NA  X  0 0 
Armenia NA NA X X NA 0 0 
Australia   X   0 X 
Bahrain NA NA   NA 0 0 
Bangladesh NA NA   NA 0 0 
Barbados     NA 0 0 
Belize NA NA   NA 0 0 
Benin  NA NA (NA)  NA 0 0 
Bolivarian Republic of Venezuela      0 0 
Bolivia NA NA X X NA 0 0 
Botswana NA    NA 0 0 
Brazil  NA    0 0 
Brunei Darussalam NA NA   NA 0 0 
Bulgaria      0 0 
Burkina Faso NA NA (NA)  NA 0 0 
Burundi NA NA X  NA 0 0 
Cambodia NA NA (NA)  NA NA NA 
Cameroon NA NA   NA 0 0 
Canada X X  X X X 0 
Central African Republic NA NA   NA 0 0 
Chad NA NA (NA)  NA 0 0 
Chile X NA  X X 0 0 
China X NA  X NA 0 0 
Colombia X X X X X 0 0 
Congo  NA NA   NA 0 0 
Costa Rica      0 0 G/L/223/Rev.14/Corr.1 
Page 2  
 
   AGRICULTURE (2004 IMPLEMENTATION YEAR) 
 MA:2 MA:5 DS:1 ES:1 ES:2 ES:3 NF:1  
Côte d'Ivoire NA NA   NA 0 0 
Croatia  NA   NA 0 0 
Cuba NA NA X X X X 0 
Dem. Rep. of the Congo NA NA   NA 0 0 
Djibouti NA NA   NA 0 0 
Dominica NA NA   NA 0 0 
Dominican Republic X NA X X NA 0 0 
Ecuador X X X X NA 0 0 
Egypt NA NA   NA 0 0 
El Salvador X    NA 0 0 
European Communities1      0 0 
  Cyprus NA NA NA   0 0 
  Czech Republic   NA   0 0 
  Estonia NA NA NA  NA 0 0 
  Hungary  X NA X X 0 0 
  Latvia X NA NA X NA 0 0 
  Lithuania  NA NA  NA 0 0 
  Malta NA NA NA  NA 0 0 
  Poland  X NA   0 0 
  Slovak Republic X X NA X X 0 0 
  Slovenia X NA NA X NA 0 0 
Fiji NA NA   NA 0 0 
Former Yugoslav Re p. of Macedonia  NA X  NA 0 0 
Gabon NA NA   NA 0 0 
The Gambia  NA NA (NA) X NA 0 0 
Georgia NA NA  X NA 0 0 
Ghana NA NA   NA 0 0 
Grenada NA NA   NA 0 0 
Guatemala     NA 0 0 
Guinea, Republic of NA NA   NA 0 0 
Guinea Bissau NA NA   NA 0 0 
Guyana NA NA X X NA 0 0 
Haiti NA NA (NA)  NA 0 0 
Honduras NA NA X   0 0 
Hong Kong, China NA NA X X NA 0 0 
Iceland X     0 0 
India  NA   NA 0 0 
Indonesia      0 0 
Israel X X  X X 0 0 
Jamaica NA NA   NA 0 0 
Japan X X  X NA 0 0 
Jordan NA NA X X NA 0 0 
Kenya NA NA   NA 0 0 
Korea     NA 0 0 
Kuwait NA NA   NA 0 0 
Kyrgyz Republic NA NA   NA 0 0 
                                                      
1 The EC informed the Committee on Agriculture (paragraph 20, G/AG/R/ 39, refers) that it would include 
information on domestic support for these 10 new member States for the period 1 January to 30 April 2004 in its 
domestic support notification for the period 2003/2004 (already circulated as G/AG/N/EEC/53).  G/L/223/Rev.14/Corr.1 
 Page 3 
 
 
   AGRICULTURE (2004 IMPLEMENTATION YEAR) 
 MA:2 MA:5 DS:1 ES:1 ES:2 ES:3 NF:1  
Lesotho NA NA   NA 0 0 
Macao, China NA NA X X NA 0 0 
Madagascar NA NA   NA 0 0 
Malawi NA NA   NA 0 0 
Malaysia  X  X X 0 0 
Maldives NA NA   NA 0 0 
Mali NA NA   NA 0 0 
Mauritania NA NA   NA 0 0 
Mauritius NA NA   NA 0 0 
Mexico  X X   0 0 
Moldova NA NA   NA 0 0 
Mongolia NA NA   NA 0 0 
Morocco     NA 0 0 
Mozambique NA NA   NA 0 0 
Myanmar NA NA X X NA 0 0 
Namibia NA    NA 0 0 
Nepal NA NA (NA)  NA NA NA 
New Zealand X X  X X 0 X 
Nicaragua X X X X NA 0 0 
Niger NA NA   NA 0 0 
Nigeria NA NA X X NA 0 0 
Norway      0 0 
Oman NA NA X  NA 0 0 
Pakistan NA NA    0 0 
Panama X X   NA 0 0 
Papua New Guinea NA NA   NA 0 0 
Paraguay NA NA   NA 0 0 
Peru NA NA   NA 0 0 
Philippines X X  X X 0 0 
Qatar NA NA X X NA 0 0 
Romania X     0 0 
Rwanda NA NA (NA)  NA 0 0 
Saint Kitts & Nevis NA NA   NA 0 0 
Saint Lucia NA NA   NA 0 0 
Saint Vincent & Grenadines NA NA   NA 0 0 
Saudi Arabia NA NA NA NA NA NA NA 
Senegal NA NA   NA 0 0 
Sierra Leone NA NA   NA 0 0 
Singapore NA NA X X NA 0 0 
Solomon Islands  NA NA (NA)  NA 0 0 
South Africa X X X X X X X 
Sri Lanka NA NA   NA 0 0 
Suriname NA NA   NA 0 0 
Swaziland NA    NA 0 0 
Switzerland-Liechtenstein X X  X X X 0 
Chinese Taipei X X  X NA 0 0 
Tanzania NA NA   NA 0 0 
Thailand X X X X X 0 0 
Togo NA NA   NA 0 0 
Trinidad and Tobago NA NA   NA 0 0 G/L/223/Rev.14/Corr.1 
Page 4  
 
   AGRICULTURE (2004 IMPLEMENTATION YEAR) 
 MA:2 MA:5 DS:1 ES:1 ES:2 ES:3 NF:1  
Tunisia X X X  NA 0 0 
Turkey NA NA    0 0 
Uganda NA NA X X NA 0 0 
United Arab Emirates NA NA   NA 0 0 
United States      0 0 
Uruguay NA     0 0 
Viet Nam NA NA NA NA NA NA NA 
Zambia NA NA   NA 0 0 
Zimbabwe NA NA    0 0 
 
 
• the table on pages 50 through 52 should be replaced  by the table below to reflect corrections 
to the import licensing notifications: 
 
 
 IMPORT LICENSING RULES OF ORIGIN 
 7.3 1.4(a)// 
8.2(b) 5.1 Annex II(4) 
 Replies to questionnaire received in2 
/ Publications/ 
laws regulations Non-preferential rules Preferential rules 
 00 01 02 03 04 05 06    
Albania   X        
Angola           
Antigua and 
Barbuda  X      X   
Argentina   X    X X X X 
Armenia NA NA NA X X X X X X X 
Australia   X    X X X X 
Bahrain X       X   
Bangladesh X     X X X   
Barbados   X   X X X   
Belize           
Benin        X   
Bolivia X       X X X 
Botswana           
Brazil   X X X X X X X X 
Brunei 
Darussalam         X X 
Bulgaria   X  X  X X X X 
Burkina Faso X       X X X 
Burundi  X      X X X 
Cambodia NA NA NA NA NA      
Cameroon     X   X   
Canada   X    X X X X 
Central African 
Rep.           
Chad X X      X X X 
Chile       X X X X 
China NA NA NA X X X X X X X 
                                                      
2 For reasons of space, the information for 1995-99 is not reflected here. This information can be found 
in documents G/L/223/Rev.4-12.  G/L/223/Rev.14/Corr.1 
 Page 5 
 
 
   IMPORT LICENSING RULES OF ORIGIN 
 7.3 1.4(a)// 
8.2(b) 5.1 Annex II(4) 
 Replies to questionnaire received in2 
/ Publications/ 
laws regulations Non-preferential rules Preferential rules 
 00 01 02 03 04 05 06    
Colombia X    X X X X X X 
Congo           
Costa Rica X       X X X 
Côte d'Ivoire   X     X  X 
Croatia NA  X X  X  X X X 
Cuba  X   X   X X X 
Dem. Rep. of the 
Congo       X X  X 
Djibouti           
Dominica  X     X X X X 
Dominican 
Republic    X X   X X X 
EC X X X X X X X X X X 
Ecuador   X     X  X 
Egypt           
El Salvador        X X X 
Fiji        X X X 
FYROMacedonia NA NA NA     X X X 
Gabon        X   
Gambia           
Georgia  X   X  X X X X 
Ghana  X   X   X X X 
Grenada       X X   
Guatemala X    X  X X X X 
Guinea Bissau           
Guinea, Republic 
of           
Guyana   X X    X X X 
Haiti X      X X X X 
Honduras        X X X 
Hong Kong, China X X X X X X X X X X 
Iceland X    X   X X X 
India X  X X  X X X X X 
Indonesia    X   X X X X 
Israel       X X X X 
Jamaica X  X    X X X X 
Japan   X  X X  X X X 
Jordan X       X X X 
Kenya    X    X X X 
Korea   X  X X X X X X 
Kuwait           
Kyrgyz Republic X      X X  X 
Lesotho           
Liechtenstein X X X X    X  X 
Macao, China  X X  X X X X X X 
Madagascar   X   X  X X X 
Malawi   X    X X   
Malaysia       X  X X G/L/223/Rev.14/Corr.1 
Page 6  
 
   IMPORT LICENSING RULES OF ORIGIN 
 7.3 1.4(a)// 
8.2(b) 5.1 Annex II(4) 
 Replies to questionnaire received in2 
/ Publications/ 
laws regulations Non-preferential rules Preferential rules 
 00 01 02 03 04 05 06    
Maldives   X      X X 
Mali  X      X  X 
Mauritania           
Mauritius   X     X X X 
Mexico     X  X X X X 
Moldova NA  X     X X X 
Mongolia    X    X X X 
Morocco    X X X X X X X 
Mozambique           
Myanmar          X 
Namibia X  X     X X X 
Nepal NA NA NA NA       
New Zealand        X X X 
Nicaragua        X X X 
Niger        X X X 
Nigeria        X   
Norway X       X X X 
Oman  X  X  X  X X X 
Pakistan        X X X 
Panama     X   X X X 
Papua New 
Guinea         X X 
Paraguay        X X X 
Peru      X X X X X 
Philippines X X  X    X X X 
Qatar      X X X X X 
Romania X      X X X X 
Rwanda       X    
Saint Kitts and 
Nevis        X   
Saint Lucia   X  X X X X   
Saint Vincent & 
Grenadines           
Saudi Arabia NA NA NA NA NA NA X    
Senegal   X     X X X 
Sierra Leone           
Singapore X   X   X X X X 
Solomon Islands           
South Africa X X X      X  
Sri Lanka    X    X   
Suriname        X X X 
Swaziland        X   
Switzerland X X X X    X X X 
Chinese Taipei NA NA X X X   X X X 
Tanzania           
Thailand         X X 
Togo    X    X   
Trinidad and 
Tobago  X   X   X X X  G/L/223/Rev.14/Corr.1 
 Page 7 
 
 
   IMPORT LICENSING RULES OF ORIGIN 
 7.3 1.4(a)// 
8.2(b) 5.1 Annex II(4) 
 Replies to questionnaire received in2 
/ Publications/ 
laws regulations Non-preferential rules Preferential rules 
 00 01 02 03 04 05 06    
Tunisia X  X   X X X X X 
Turkey  X  X   X X X X 
Uganda X     X  X X X 
United Arab 
Emirates X       X X X 
United States X      X X X X 
Uruguay   X   X  X X X 
Vietnam NA NA NA NA NA NA NA NA   
Venezuela   X     X X X 
Zambia    X X   X  X 
Zimbabwe X X         
Total 29 19 34 23 24 22 40 94   
 
 
• On page 62, with respect to the notification fo r quantitative restrictions, an X should appear 
under the column for 2000 for Jordan with th e following footnote, "Jordan informed the 
Secretariat that it had notifie d its quantitative restrictions in the context of its accession 
process."  
 
__________