. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/IT/W/21 
24 de julio de 2006 
 
 (06-3541) 
Comité de Participantes sobre la Expansión del Comercio de 
Productos de Tecnología de la Información Original:  inglés 
 
 
 
PRODUCTOS DE TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN COMPRENDIDOS 
EN EL ACUERDO SOBRE TECNOLOGÍ A DE LA INFORMACIÓN (ATI) 
 
Comunicación de los Estados Unidos  
 
  La siguiente comunicación, de fecha 21 de ju lio de 2006, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos.  
_______________ 
 
 1. El sector de la tecnología de la información es uno de los más dinámicos por lo que respecta 
al crecimiento de las exportaciones, a medida que los países establecen redes mundiales de producción para atender la demanda internacional de los productos de tecnología de la información.  
Gran parte de este crecimiento de las exportaci ones se puede atribuir a la Declaración Ministerial 
sobre el Comercio de Productos de Tecnología de  la Información, contenida en el documento 
WT/MIN(96)/16 de 13 de diciembre de 1996 ("Acuer do sobre Tecnología de la Información (ATI)"), 
que ha demostrado ser una herramienta eficaz para aume ntar el comercio, el empleo y la inversión en 
el sector de la tecnología de la información, en particular en los países en desarrollo.  
2. El sector de la tecnología de la información es también uno de lo más innovadores en cuanto a 
la adopción de nuevas tecnologías.  En los casi 10 años que han transcurrido desde que se concluyó la 
lista de productos comprendidos en el ATI, muc hos productos del Acuerdo han evolucionado y han 
pasado a ser incluso más sofisticados, e incluyen  a menudo funciones adicionales que también se 
encuentran en otros productos de tecnología de la información.  
3. Con objeto de fomentar el desarrollo tecnológico continuo de los productos y las industrias de 
tecnología de la información, los Miembros acordaron consolidar y eliminar lo s derechos de aduana y 
los demás derechos o cargas de cualquier clase ap licados a los productos de tecnología de la 
información especificados en los Apéndices A y B del ATI.  En el párrafo 1 de dicho Acuerdo se establece que "[e]l régimen de comercio de cada parte deberá evolucionar  de manera que aumenten  
las oportunidades de acceso a los mercados para lo s productos de tecnología de la información" 
(sin cursivas en el original).  Este compromiso se puede ver menoscabado si los Miembros ya no 
otorgan o garantizan un trato de franquicia ar ancelaria a los productos especificados en los 
Apéndices A y B debido a una reclasificación u otro cambio.  
4. Los Miembros deberán cerciorarse de que lo s derechos aplicados a los productos de 
tecnología de la información comprendidos en el ATI,  con inclusión de los productos más sofisticados 
tecnológicamente, que hayan sido consolidados y eliminados sigan estándolo en sus aranceles 
aduaneros.  En particular, en el caso de los producto s enumerados en el Apéndice B para los que no se 
especifica ninguna partida concreta del SA, los cam bios en la clasificaci ón aduanera podrán tener 
como consecuencia que un Miembro no conceda el tr ato establecido en el párrafo 1 del ATI, si no se 
adoptan medidas para asegurarse de que se mantenga ese trato.  El párrafo 5 del ATI dispone que los G/IT/W/21 
Página 2  
 
  Miembros se fijen el objetivo común de establecer, en su caso, una clasificación común para los 
productos del ATI dentro de la nomenclatura de l SA con miras a evitar discrepancias en la 
clasificación.  No obstante, esos productos deberán seguir recibiendo el trato arancelario establecido 
en el ATI cualquiera que sea su clasificación en el arancel de un Miembro (véase el Anexo del ATI).  
5. Los Estados Unidos proponen que el Preside nte celebre consultas informales con los 
Miembros sobre cualquier cuestión o preocupación relativa a los productos del ATI que, a juicio de 
los Miembros, actualmente no reciben el trato arancelario establecido en ese Acuerdo o corren el peligro de no recibirlo, con miras a alcanzar un consenso sobre cómo asegurarse de que se mantenga 
el trato de franquicia arancelaria aplicado a esos  productos.  Proponemos también que, si un Miembro 
pretende hacer un cambio en la clasificación a duanera de un producto cu yo resultado sea que las 
importaciones a las que el Miembro otorga un trato de franquicia arancelaria de conformidad con el 
ATI queden clasificadas en partidas arancelarias su jetas a derechos en su arancel, ese Miembro 
notifique a los otros Miembros el cambio que pret ende hacer a fin de ofrecerles la oportunidad de 
formular observaciones y celebrar consultas al respecto. 
__________