. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/COMTD/51/Add.5 
18 de mayo de 2007 
 
 (07-2039) 
Comité de Comercio y Desarrollo Original:   inglés 
  
 
ACUERDO MARCO SOBRE COOPERACIÓN ECONÓMICA GLOBAL 
ENTRE LA ASOCIACIÓN DE NACIONES DEL ASIA SUDORIENTAL 
Y LA REPÚBLICA POPULAR CHINA 
 
Comunicación de las Partes en el Acuerdo
 
 
Addendum  
  
 Se ha recibido de los Estados Unidos la siguiente comunicación, de fecha 11 de mayo 
de 2007, que se distribuye a petición de ese país. 
 
_______________ 
 
 
PREGUNTAS DE LOS ESTADOS UNIDOS CON RESPECTO AL 
ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE CHINA 
Y LA ASEAN 
 
  Los Estados Unidos expresan su reconocimiento por los esfuerzos realizados para responder a 
las preguntas contenidas en el documento WT/C OMTD/51/Add.3.  No tienen nuevas preguntas que 
formular sobre el Acuerdo Marco entre China y la  ASEAN ni el Acuerdo sobre el Comercio de 
Mercancías.  Solicitan a las Partes que proporcion en respuestas más completas y directas a las 
preguntas anteriores.   1. En la pregunta 5 a), los Estados Unidos pidier on a las Partes que facilitaran datos sobre las 
corrientes comerciales y los aranceles correspondient es a los productos abarcados en cada una de las 
cuatro listas de liberalización:  el Programa de Re sultados Iniciales, la categoría normal, la lista 
sensible y la lista muy sensible.  Las Partes no facilitaron dato alguno sobre las corrientes comerciales, ni datos relativos a las líneas arancelari as respecto del Programa de Resultados Iniciales.  
• ¿Podrían las Partes facilitar los datos solicitados inicialmente?  
 
2. En respuesta a la pregunta 5 b), las Partes afirman que, cuando se lleve a cabo toda la 
liberalización, quedará exento de de rechos un promedio del 95 por ciento de las líneas arancelarias en 
el caso de los seis Estados miembros de la ASEAN y China, y del 93,7 por ciento en el caso de los países CLMV. 
• Sírvanse facilitar, respecto de cada  parte en el acuerdo, el número total de líneas 
arancelarias que quedarán exentas de de rechos cuando se lleve a cabo toda la 
liberalización, así como el número total de líneas arancelarias de la lista de ese país (es decir, el numerador y el denominador para este cálculo). 
 WT/COMTD/51/Add.5 
Página 2  
 
  3. Las Partes no han facilitado la información solicita da en la pregunta 5 c).  Sírvanse facilitar, 
respecto de cada Parte en el Acuerdo, el número de líneas arancelarias y el valor del comercio que no 
estén incluidos en el Programa de Resultados Iniciales,  la categoría normal, la lista sensible y la lista 
muy sensible. 
4. En la pregunta 7, preguntamos si se habían terminado  las reducciones y eliminaciones de 
aranceles previstas en el artículo 6 3) b) i) del Acuerdo Marco (modificado en  virtud del Protocolo).  
Las Partes respondieron que la liberalización y la eliminación habían comenzado .  Sírvanse facilitar 
información en cuanto a la conclusión, y no el comi enzo, de la liberalización/eliminación de aranceles 
en virtud del Programa de Resultados Iniciales. 
5. En la pregunta 9, los Estados Unidos solic itaron información en cuanto a las reducciones y 
eliminaciones de aranceles que se han efectuado hasta la fecha.  La respuesta genérica de las Partes 
decía que únicamente las Partes que hayan promulgado el acuerdo están obligadas a aplicar las reducciones o eliminaciones de aranceles.  
• Sírvanse facilitar información sobre las re ducciones y eliminaciones de aranceles que 
se han realizado efectivamente.  
 
6. En la respuesta a la pregunta 10, las Partes hicieron referencia a lo que debería  ocurrir de 
acuerdo con el calendario de liberal ización de la ACFTA.  Sin emba rgo, en la pregunta formulada 
solicitábamos información sobre el calendario ef ectivo de la liberalización.  Sírvanse facilitar 
información sobre si las Partes están respetando las liberalizaciones previstas en la categoría normal.  
7. En la pregunta 16 a), solicitamos los tipos aran celarios ponderados en f unción del comercio y 
el promedio aritmético de los tipos arancelarios para la lista sensible y la lista muy sensible de cada Parte tras la plena aplicación de la ACFTA.  No se  facilitó dato alguno.  Sírvanse presentar al menos 
el promedio aritmético de los tipos arancelarios para la lista sensible y la lista muy sensible de cada Parte. 
__________