. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SG/N/8/IND/21/Suppl.1 
G/SG/N/10/IND/12/Suppl.1 
G/SG/N/11/IND/7/Suppl.1 
6 de septiembre de 2011 
 (11-4345) 
Comité de Salvaguardias Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 1 B) DEL 
ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
RELATIVA A LA CONSTATACIÓN DE DAÑO GRAVE O 
AMENAZA DE DAÑO GRAVE A CAUSA DEL 
AUMENTO DE LAS IMPORTACIONES 
 
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL 
PÁRRAFO 1 C) DEL ARTÍCULO 12 DEL 
ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
 
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA NOTA 2 
DE PIE DE PÁGINA AL ARTÍCULO 9 DEL 
ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS  
 
INDIA 
 
(N1, 3-dimetil butil-N Fenil parafenilenediamina, 
llamado también PX-13 o 6-PPD) 
 
Suplemento 
 
 
 La siguiente notificación, de fecha 5 de sep tiembre de 2011, se distribuye a petición de la 
delegación de la India.   
_______________  
  
Departamento de la Renta Nacional 
del Ministerio de Hacienda 
del Gobierno de la India 
 
Notificación Nº 83/ 2011-Aduanas 
 
Nueva Delhi, 30 de agosto de 2011 
  
 GSR (E). - Considerando que, en el asunt o de las importaciones de N1, 3-dimetil butil-N 
Fenil parafenilenediamina (PX-13, llamado también 6-PPD) (en lo sucesivo, "las mercancías en cuestión"), clasificado en las partidas arancelarias Nº 3812, 3810, 2921, 2925, 2934 y 2942 de la primera lista de la Ley del Arancel de Aduanas de 1975 (51 de 1975) (en lo su cesivo, "la citada Ley"), 
el Director General (Salvaguardias) (véanse sus c onclusiones definitivas en GSR 433 (E), de fecha 6 
de junio de 2011, publicadas en Parte extraordinar ia II, sección 3, subsección i) de la Gaceta Oficial G/SG/N/8/IND/21/Suppl.1 
G/SG/N/10/IND/12/Suppl.1 G/SG/N/11/IND/7/Suppl.1 
Página 2 
  
  de la India, de fecha 6 de junio de 2011) ha llegado a la conclusión de que el aumento de las 
importaciones de las mercancías en cuestión en la India ha causado y amenaza con seguir causando 
daño grave a los productores nacionales de las mercancías en cuestión y que es necesaria la 
imposición de un derecho de salvaguardia a las importaciones de las mercancías en cuestión en la 
India, y recomienda la imposición de un der echo de salvaguardia a las importaciones de las 
mercancías en cuestión en la India.   Por lo tanto, en ejercicio de las facultades conf eridas por el párrafo 1) del artículo 8B de la 
citada Ley, leído conjuntamente con los artículos  12 y 14 del Reglamento del Arancel de Aduana 
(Establecimiento y percepción de derechos de salvaguardia) de 1997, el Gobierno central, tras 
examinar las mencionadas conclusiones del Director General (Salvaguardias) ha decidido aplicar a las 
importaciones en la India de N1, 3-dimetil bu til-N Fenil parafenilenediamina (PX-13, llamado 
también 6-PPD), clasificado en las partidas arancela rias Nº 3812, 3810, 2921, 2925, 2934 y 2942 de la 
primera lista de la citada Ley, un derecho de  salvaguardia a los tipos que se especifican a 
continuación:    a) treinta por ciento ad valorem  menos el derecho antidumping pagadero, si 
corresponde, durante un año a partir de la fecha de publicación de esta notificación en 
la Gaceta Oficial;  y  
 
 b) veinticinco por ciento ad valorem  menos el derecho an tidumping pagadero, si 
corresponde, después del período de un año mencionado en el inciso a), hasta dos 
años desde la fecha de publicación de esta notificación en la Gaceta Oficial.  
 
 El contenido de la presente notificación no afectará a las importaciones de N1, 3-dimetil butil-
N Fenil parafenilenediamina (PX-13,  llamado también 6-PPD) de los pa íses considerados países en 
desarrollo en virtud de la cláusula a) del párrafo 6) del artículo 8B de  la citada Ley, salvo la República 
Popular China.  
[F. Nº 354/211/2011-TRU] 
 
(Sanjeev Kumar Singh) 
Subsecretario del Gobierno de la India 
  
__________