. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/USA/536 
19 de abril de 2010  
 (10-1971) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  ESTADOS UNIDOS
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) (552) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  Bifenilos policlorados (PCB) (SA:  29;  ICS:  13.020, 71.080) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Polychlorinated 
Biphenyls (PCBs); Reassessme nt of Use Authorizations  [Bifenilos policlorados (PCB) – 
Reevaluación de las autorizaciones de empl eo] – 23 páginas, disponible en inglés  
6. Descripción del contenido:  La EPA publica el aviso previo de una propuesta reguladora del 
uso y distribución comercial de determinadas clas es de PCB y de artículos que los contengan, 
así como de otras esferas específicas de la reglamentación relativa a los PCB, con arreglo a la Ley de Fiscalización de las Sustancias Tóxi cas (TSCA).  La EPA lleva a cabo una nueva 
evaluación de su reglamentación relativa al uso y distribución comercial de los PCB en el 
marco de la TSCA para considerar:  El uso, distribución comercial, marcado y 
almacenamiento para su reutilización de lo s PCB líquidos en los e quipos eléctricos y no 
eléctricos; el establecimient o de un uso de 50 partes por millón (ppm) para los productos 
excluidos que contengan PCB; el uso de los PC B no líquidos; el uso y distribución comercial 
de los PCB en superficies porosas; y el marcado de los artículos en uso que contengan PCB.  
Asimismo, en el documento notificado la EPA hace una nueva evaluación de las definiciones 
de "procesos de fabricación excluidos", de "nivel  cuantificable/nivel de detección" y de "PCB 
reciclados".  La EPA solicita que se pres enten observaciones respecto a las esferas 
mencionadas y a otras, sobre la reglamentación relativa al uso de los PCB, pero no solicita 
que se presenten observaciones so bre la reglamentación relativa a la eliminación de los PCB. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección del medio ambiente y de la salud de las personas G/TBT/N/USA/536 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   75 Federal Register  (FR) 17645, de 7 de abril de 2010;  Título 40 
del Código de Reglamentos Fe derales (CFR), Parte 761.  Un a vez adoptada, la norma se 
publicará en el Federal Register .   
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  6 de julio de 2010 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:    
Direcciones de Internet: http://edocket.access.gpo.gov/2010/2010-7751.htm
 
http://edocket.access.gpo.gov/2010/pdf/2010-7751.pdf