. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/L/685 
29 juin 2007 
 
 (07-2770) 
 Original:   français 
  
 
MÉCANISME DU CADRE CONSULTATIF DU DIRECTEUR GÉNÉRAL 
SUR LE COTON :  TABLEAU ÉVOLUTIF SUR L'AIDE 
AU DÉVELOPPEMENT EN FAVEUR DU COTON 
 
"Partie III – Ressources disponibles pour l'aide 
au développement en faveur du coton" 
 
Communication du Bénin, du Burkina Faso, du Mali et du Tchad
 
 
 
 La communication ci-après, datée du 22 juin 2007, est distribuée, à la demande des 
délégations du Bénin, du Burkina Faso, du Mali et  du Tchad, aux participants des consultations 
ouvertes sur l'aide au développement en faveur du coton.  WT/L/685 
Page 2  
 
   Nous remercions le Directeu r Général d'avoir convoqué la 8
ème série de consultations du 
"Mécanisme du cadre consultatif du Directeur Général sur le Coton".  Ces consultations ont été très 
utiles pour clarifier des points importants du dossier coton, et pour la mise en place effective du suivi de certains éléments qui sont ressortis lors de la  Session de Haut Niveau sur le Coton en mars 2007. 
 
 Nous accueillons très favorablement le mode de  présentation et la méthode révisés qui ont été 
apportés par le Directeur Général au Tableau évolutif sur l'aide au développement en faveur du coton.  
Ces révisions sont conformes aux c onclusions de la Session de haut ni veau sur le coton de mars 2007.  
Nous nous félicitons du contenu pos itif desdites révisions du Directeu r Général, qui constituent une 
amélioration significative par rapport à la version précédente. 
 
 Cependant, nous avons un s ouci spécifique concernant la Partie III
, intitulée actuellement:  
"Ressources disponibles pour l'aide au développement en faveur du coton" .  Bien qu'aucune valeur 
spécifique n'ait été attribuée au coton sous les rubriques IADM ou FRPC, et bien que la lettre du 
Directeur Général du 4 juin 2007 transmettant le Tableau révisé, mentionne qu'aucune valeur 
spécifique ne peut être déterminée ex ante , le titre de la Partie III a b esoin de plus de neutralité. 
  C'est pour cette raison que nous suggérons que le titre de la Partie III soit reformulé comme 
suit : Ressources disponibles pour l'aide au développement (au titre de l'Initiative d'allégement de la 
dette multilatérale) pour tous les secteurs .  Par ailleurs, nos délégations , à titre individuel, feront 
parvenir au Secrétariat ultérieurement plusieurs suggestions, pour procéder à quelques changements 
mineurs concernant la catégorisation des données spécifiques dans les Parties I et II. 
  En outre, nous aimerions réaffirmer certaine s positions d'ordre généra l sur le coton, sur 
l'allégement de la dette et sur l'aide au développement en faveur du coton. 
 
• Le C4 ne devrait pas être obligé, lors de l'utilisation des ressources financières allouées à 
l'allégement de la dette, de choisir entre l'éduca tion, la santé et d'autres secteurs d'un côté, et 
le secteur du coton, de l'autre. 
 
• Le secteur du coton est en train de perdre de ressources substantielles et accumule 
d'importants déficits, ce qui à terme risque de faire disparaître la filière coton en Afrique. 
 
• Par conséquent, le C4 continue de réitérer sa proposition de créer un mécanisme spécial pour 
faire face à la situation exceptionne lle que traverse le secteur coton. 
 
 Nous sollicitons que cette réaction du C4 soit distribuée aux Membres de l'OMC en tant que 
document officiel.   
__________