. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/TPKM/58 
1º de abril de 2008 
 (08-1439) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:    
TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Departamento de Salud - 100 Ai-Kuo East Road - Taipei 100, TAIWÁN 
Teléfono:  +(886) 2 2321 0151;  telefax:   +(886) 2 2397 1548 
Correo electrónico:  pachan@doh.gov.tw 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Prohibición de empleo de ftalato de di-n-octilo en los productos 
cosméticos 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proposal of 
prohibiting the use of Di-n-octyl phthalate in cosmetic products  (Propuesta de prohibición 
del empleo de ftalato de di-n-octilo en lo s productos cosméticos) – Una página, disponible 
en chino (existe una traducción al inglés) 
6. Descripción del contenido:   De conformidad con el párrafo  1 del artículo 23 del Estatuto 
de supervisión de la higiene de los cosmét icos, se prohibirá la importación, fabricación, 
distribución o comercialización de  cosméticos o colorantes cosméticos perjudiciales para la 
salud de las personas.  Debido a la posibilidad de  su interferencia con el sistema endocrino 
humano, se ha clasificado el ftalato de di-n-octilo como fuente potencial de hormonas ambientales.  Después de reconocer que el ftal ato de di-n-octilo no es un material necesario 
para la fabricación de productos cosméticos , el Departamento de Salud propone la 
prohibición del empleo de ftalato de di-n-oc tilo en los productos cosméticos mediante la 
adopción de las siguientes medidas: 
1. Se añade el ftalato de di-n-octilo a la lista de ingredientes cosméticos prohibidos; 
2. se prohíbe la importación y fabricación de todos  los cosméticos que contengan ftalato de 
di-n-octilo.  Se exigirá una nueva formul ación de los productos cosméticos medicados. G/TBT/N/TPKM/58 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección del consumidor y reducción de la  exposición de la población a las hormonas 
ambientales 
8. Documentos pertinentes:   Estatuto de supervisión de la higiene de los cosméticos 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }1º de octubre de 2008 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:   
WTO/TBT Enquiry Point (Servicio de información OMC/OTC) 
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection 
Ministry of Economic Affairs 4, Chinan Road, Section 1, Taipei, 100, TAIWÁN 
Teléfono:  (+886 2) 3343 5115 
Telefax:  (+886 2) 2343 1804 
Correo electrónico:  tbtenq@bsmi.gov.tw 
La traducción al inglés de la "Propuesta de prohi bición del empleo de ftalato de di-n-octilo 
en los productos cosméticos" está disponible en: 
http://www.doh.gov.tw/EN2006/DM/DM1_p01.as px?class_no=247&now_ fod_list_no=247&
level_no=1&doc_no=53089