. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/LIC/Q/IND/10 
8 de mayo de 2007 
 
 (07-1904) 
Comité de Licencias de Importación Original:   inglés 
  
 
RESPUESTAS DE LA INDIA AL CUESTIONARIO RELATIVO A LOS  
PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE DE  
LICENCIAS DE IMPORTACIÓN
 1 
 
Respuesta de la INDIA a la pregunta formulada por los ESTADOS UNIDOS2 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 1º de mayo de 2007, se distribuye a petición de la delegación de la India.  
_______________ 
 
 
Respuestas al cuestionario relativo a la po lítica de importación de productos reelaborados
 
Pregunta  
 De acuerdo con la segunda pregunta del cu estionario, se pide a los Miembros que 
identifiquen cada sistema de licencias en vigor e indiquen los productos a los que se aplica, 
agrupándolos como corresponda.  De la respuesta de  la India su delegación ha entendido que el 
Gobierno de la India regula las importaciones de conformidad con medidas enumeradas en la 
Clasificación Comercial de la I ndia de productos de exportación  e importación según el Sistema 
Armonizado 2004-2009, la Política de Comercio Ext erior 2004-2009 y el Manual  de Procedimientos 
de Importación y Exportación.  Su delegación pi de a la India que actualice su respuesta al 
cuestionario para incluir la identificación de prod uctos específicos que estén sujetos a restricciones 
de importación. 
 Su delegación también solicita que la India proporcione las respuestas correspondientes al 
resto del cuestionario para cada producto.  En par ticular, los Estados Unidos están interesados en 
conocer si los productos reelaborados están sujetos a prescripciones en materia de licencias de 
importación, y, si es así, en que se describan con detalle los procedimientos para el trámite de 
licencias de importación. 
                                                      
1 G/LIC/N/3/IND/8. 
 
2 Véase el párrafo 2.12 del documento G/LIC/M/24, de 20 de diciembre de 2006, y el Entendimiento 
relativo al procedimiento de examen  de las notificaciones (G/LIC/4). 
 G/LIC/Q/IND/10 
Página 2  
 
  Respuesta
 
 Los productos sujetos a licencias de importa ción con arreglo a la política del Gobierno 
figuran en la publicación "Clasificación Comercia l de la India de productos de exportación e 
importación según el Sistema Armonizado 2004-2009".  Se adjunta un ejemplar de la lista de esos 
productos y de las líneas arancelarias, al 11 de julio de 2006.3  
 Los productos reelaborados no están definidos como tales en la política de exportación e 
importación.  La importación de productos reelabor ados está restringida.  El procedimiento de 
presentación de una solicitud para la importación de productos restringidos, incluidos los productos 
reelaborados, se explica en detalle en el volumen  I del Manual de Procedimientos de Importación y 
Exportación 2004-2009.  Toda solicitud de importa ción de un producto restringido se considera en 
función de las circunstancias del caso.  
 Si los Estados Unidos necesitaran nuevas aclaraciones, la India estará dispuesta a 
proporcionarlas. 
__________ 
  
                                                     
 
3 Un ejemplar, en inglés, de la lista de productos sujetos a licencias de importación está disponible en la 
Secretaría de la OMC (Divisió n de Acceso a los Mercados).