OFFICE(10)/60 
10-5326 
 
 
La politique de recrutement de l'OMC vise à a ttirer et à retenir les fonctionnaires possédant 
les plus hautes qualités de compéten ce, d'efficacité et d'intégrité. 
En tant qu'employeur garantissant l'égalité d es chances, l'OMC tient pleinement compte  
du mérite et de la diversité. 
__________________________________________________________________________________ 
 
Avis de vacance n°:   EXT/L/10-33 
 Publié le:   15 octobre 2010 
 
Titre:   Économiste 
 Date de clôture:   12 novembre 2010 
 
Classe:   8 
 
Type de contrat:   Durée déterminée 
 Division:   Agriculture et produits de base  
(LS05) 
Traitement de départ:   118 600 francs suisses net 
par an (approximatif)  Durée:   Un an.  Le contrat pourra être 
renouvelé sous réserve que le comportement 
professionnel du titulaire soit pleinement 
satisfaisant et que des crédits restent disponibles. 
 
Autres 
conditions:  Conformément au Statut du personnel et au  Règlement du personnel de l'OMC ainsi 
qu'au Statut du Régime des pensions de l'OMC. 
L'Organisation mondiale du commerce offre un ensemble de prestations intéressant 
comprenant un traitement net annuel (soum is à des prélèvements obligatoires pour 
les cotisations au titre des pensions et de l'assurance maladie), des prestations 
familiales, un régime des pensions, un régi me d'assurance maladie, une indemnité de 
cessation de service et 30 jours de congé  annuel.  Les fonctionnaires qui sont 
recrutés sur le plan international peuvent  bénéficier du remboursement des frais de 
voyage et de déménagement à l'occasion de l'engagement et de la cessation de 
service, d'une prime d'installation, d'indemnités pour frais d'études, d'une allocation-logement et de congés dans les foyers. Des renseignements complémentaires sur les prestations offertes figurent sur le site 
Web de l'OMC à l'adresse: 
http://www.wto.org/french/thewto_f/vacan_f/comp_package_f.pdf
 
  
Le Secrétariat de l'OMC désire pourvoir un poste d'économiste à la Division de l'agriculture et 
des produits de base, qui sera chargé de participer aux activités de coopération technique et de 
renforcement des capacités, en particulier en ce qui concerne l'administration du Fonds pour 
l'application des normes et le dé veloppement du commerce (FANDC).   Il s'agit d'un poste 
faisant l'objet d'un engagement spécial de durée li mitée.  Les fonctionnaires du Secrétariat que 
ce poste intéresserait sont également invités à présenter leur candidature . 
 
 
Fonctions générales 
 
Sous la conduite générale du Directeur de la Divisi on de l'agriculture et des produits de base et la 
supervision du Secrétaire du FANDC, le titulaire s'acquittera des tâches suivantes: OFFICE(10)/60 
Page 2  
 
  1. Fournir une assistance pour l'administration du FANDC, y compris pour la passation de 
contrats, la comptabilité et les tâches financières.  2. Diriger les travaux du FANDC relatifs à la coordination des activités de coopération 
technique dans le domaine sanitaire et phytosanitaire.   Dans l'exercice de cette fonction, le titulaire 
devra coopérer étroitement avec les organisati ons intergouvernementales, les donateurs, les 
bénéficiaires et d'autres mécanis mes pertinents, notamment l'Aide pour le commerce et le Cadre 
intégré renforcé.  Il devra en particulier concevoir et faire exécuter des travaux de recherche, organiser 
des activités aux niveaux mondial et régional sur de s thèmes spécifiques qui intéressent le FANDC.  
 
3. Actualiser les sections du site Web du F ANDC et diffuser les informations, expériences et 
bonnes pratiques résultant des activités du F ANDC ou des activités des autres donateurs. 
 4. Guider l'élaboration des projets du F ANDC et l'examen des demandes de dons pour 
l'élaboration de projets, et superviser l'exécution d es projets et l'utilisation des dons, selon les besoins. 
 
5. Établir des rapports, des mémorandums et des notes d'information sur le FANDC à l'intention 
de la haute direction, des partenaires du FANDC, d es donateurs et bénéficiaires, et/ou du public.  
 6. Participer à des ateliers, séminaires ou sy mposiums aux niveaux national, régional et 
multilatéral, axés sur les difficultés auxquelles sont confrontés les pays en développement dans la 
mise en œuvre de l'Accord sur l'application d es mesures sanitaires et phytosanitaires (Accord SPS). 
 7. Aider à assurer le secrétariat des réunions du Comité SPS, lorsqu'elles concernent la mise en 
œuvre du FANDC. 
 
QUALIFICATIONS REQUISES  
Études: 
 
Outre un diplôme universitaire de base, connai ssances théoriques et/ou compétences techniques 
professionnelles attestées équivalant à un diplôme universitaire avancé en économie, en droit, en 
gestion des entreprises ou dans un domaine connexe. 
 
Connaissances: 
 
Excellentes connaissance et compréhension des problèm es rencontrés par les pays en développement 
dans la mise en œuvre de l'Accord SPS et dans le respect des prescriptions SPS des pays importateurs.  
Compréhension du fonctionnement de l'OMC.  Bonne  capacité d'organisation.  Bonne capacité de 
s'exprimer en public.  Aptitude à travailler de façon indépendante, en respectant des délais serrés, et à 
coopérer avec d'autres dans un cadre  international varié.  Aptitude à faire preuve de tact et de 
discrétion et à respecter une stricte confidentialité.  Expérience professionnelle: 
 
Au moins cinq années d'expérience dans le domaine de la mise en œuvre de l'Accord SPS, y compris 
dans l'administration et la gestion de projet s de coopération technique SPS dans les pays en 
développement. 
  OFFICE(10)/60 
 Page 3 
 
 
  Langues: 
 
Excellente connaissance de l'anglais, y compris aptitude à faire des exposés et à rédiger avec 
exactitude, concision et rapidité dans cette langue.  Le candidat de vrait aussi avoir une connaissance 
pratique du français ou de l'espagnol qui soit su ffisante pour faire des exposés.  La connaissance 
pratique d'une troisième langue de l'OMC serait un atout. 
 
Renseignements complémentaires: 
 
Le poste peut être offert à une classe inférieure si le candidat retenu n'a pa s toutes les qualifications 
requises. 
 Seules seront acceptées les candidatures de ressortissants des Membres de l'OMC.  
__________________________________________________________________________________ 
LES CANDIDATS PEUVENT ÊTRE APPELÉS À PASSER UN EXAMEN ÉCRIT 
__________________________________________________________________________________ 
LES CANDIDATS RETENUS POUR UN ENTRETIEN SERONT CONTACTÉS DIRECTEMENT 
__________________________________________________________________________________ 
Les candidatures en ligne sont vivement encouragées pour permettre à l'OMC 
de stocker votre profil dans une base de données permanente. 
 
N'hésitez pas à consulter le site  Web du système de recrutement 
électronique de l'OMC à l'adresse:  www.wto.org. 
Vous y trouverez des instructions sur la façon de poser votre candidature en ligne. 
 
Tous les candidats sont invités à poser leur candidature en ligne une fois que l'avis de 
vacance est affiché et bien avant la date de  clôture indiquée dans l'avis de vacance. 
 
Les candidatures présentées hors ligne doivent être adressées au: 
 
Directeur, Division des ressources humaines 
OMC 
Centre William Rappard 154, rue de Lausanne CH-1211 Genève 21 Suisse 
 
VEUILLEZ NOTER QUE LES CANDIDATURES REÇUES 
APRÈS LA DATE LIMITE NE SERONT PAS ACCEPTÉES 
 
L'OMC est une organisation sans tabac.