COMMUNIQUÉ 
DE PRESSE 
 
PRESS/TPRB/331 
11 juin 2010 
 
10-3215) 
EXAMEN DES POLITIQUES COMMERCIALES:  MALAWI 
La simplification tarifaire et  la facilitation des échanges 
améliorerait l'efficacité économique   
Depuis le précédent examen, effectué en 2002, le Malawi a progressé dans la réforme de sa 
politique commerciale pour ce qui est des procédures douanières, de la politique de la concurrence, des marchés publics et de la privatisation de certaines entreprises d'État, selon 
l'examen de la politique et des pratiques commerciales du Malawi réalisé par le Secrétariat de 
l'OMC.  
Le rapport souligne qu'il est nécessaire de réformer et de simplifier la stru cture tarifaire complexe 
et les régimes d'exemptions, ce qui améliorerait l'efficacité économique, réduirait les coûts administratifs et pourrait même générer davantage de recettes douanières.  Il met aussi en avant 
le rôle vital des mesures de facilitation des échanges pour aider à réduire les coûts élevés du 
transport au Malawi.  
Les Membres de l'Organe d'examen des politiques commerciales (OEPC) ont félicité le Malawi pour 
avoir poursuivi ses réformes et être resté fidèle à sa politique d'ouverture en dépit de la crise 
financière mondiale.  Ils ont aussi noté les diffic ultés administratives auxquelles les investisseurs 
étrangers se heurtaient parfois au Malawi et ont encouragé le pays à améliorer encore son 
environnement commercial.  Il a aussi été indiqué que le Malawi devait continuer à moderniser sa législation relative au commerce pour la rendre conforme à ses obligations dans le cadre de l'OMC 
et aux meilleures pratiques internationales. Le Malawi a informé les Membres de l'OEPC qu'un 
examen approfondi des lois commerciales et relatives au commerce était en cours.  Les Membres ont par ailleurs rappelé au pays ses obligations de notification dans le cadre de l'OMC, qui visaient 
à assurer la transparence de son régime commercial. 
 Le rapport de l'OMC et la déclaration de politique générale du gouvernement malawien ont servi de 
base au deuxième Examen de la politique comme rciale du Malawi auquel a procédé l'Organe 
d'examen des politiques commerciales de l'OMC les 9 et 11 juin 2010.  
Les documents ci-après sont disponibles, en format MS Word, sur le site Web de l'OMC.  Ils 
peuvent être téléchargés à l'adresse suivante: http://www.wto.org/french/tratop_f/tpr_f/tp331_f.htm PRESS/TPRB/331 
Page 2 de 2 
 
 • Rapport du Secrétariat 
 > Table des matières et observations récapitulatives 
 > Environnement économique  > Régimes du commerce et de l'investissement 
 > Politique et pratiques commerciales:  analyse par mesure 
 > Politique commerciale:  analyse par secteur  > Appendice – tableaux 
• Rapport du gouvernement malawien 
• Remarques finales du Président 
• Compte rendu de la réunion (disponible six semaines environ après la réunion). 
Note 
Les examens des politiques commerciales sont un exercice, prescrit dans les Accords de l'OMC, au 
cours duquel les politiques commerciales et les politiques connexes des pays Membres sont 
examinées et évaluées périodiquement.  Les fa its nouveaux importants qui peuvent avoir une 
incidence sur le système commercial mondial font également l'objet d'un suivi.  Pour chaque examen, deux documents sont établis:  une déclaration de politique générale du gouvernement du 
Membre soumis à examen et un rapport détaillé rédigé de manière indépendante par le Secrétariat 
de l'OMC.  Ces deux documents sont ensuite exam inés par l'ensemble des Membres de l'OMC dans 
le cadre de l'Organe d'examen des politiques commerciales (OEPC).  Ces documents et les 
comptes rendus des réunions de l'OEPC  sont publiés peu de temps après. 
 Les examens des politiques commerciales font l'objet de publications disponibles à la vente au 
Secrétariat de l'OMC, Centre William Rappard, 154, rue de Lausanne, 1211 Genève 21 ou dans la 
librairie en ligne à l'adresse:  http://onlinebookshop.wto.org/shop/articles.asp?Id_Rayon=38
, ou 
encore sur le site de l'OMC en suivant le chemin:  www.wto.org > ressources > publications 
> examens des politiques commerciales. 
 Ces publications peuvent également être obtenues auprès de notre éditeur partenaire, 
Bernan Press, 4501 Forbes Boulevard, Suite 200, Lanham, MD 20706-4346, États-Unis.  
Téléphone 1-800-865-3457 ou adresse électronique:  customercare@bernan.com. 
Calendrier des prochains examens: 
Taipei chinois :  5 et 7 juillet 2010 
Gambie :  14 et 16 septembre 2010 
Honduras:   20 et 22 septembre 2010 
 
Pour une  liste complète des examens des politiques commerciales antérieurs et pour le programme complet des examens à venir, voir l'adresse: 
http://www.wto.org/french/trato p_f/tpr_f/tpr_f.htm#reviews 
ou suivre le chemin d'accès:  www.wto.org > domaines > examens des politiques commerciales 
 
 
FIN