. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/GEN/1124 
19 de octubre de 2011 
 (11-5174) 
Comitéd de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
 
INFORME SOBRE EL ANALISIS EPIDEMIOLOGICO DE DOS FOCOS  
DE ENCEFALITIS EQUINA VENEZOLANA 
(CEPA ENZOOTICA IE) 
 
Comunicación de México 
   La siguiente comunicación, recibida el 18 de oc tubre de 2011, se distribuye a petición de la 
Delegación de México. 
 
_______________ 
 
 1. A raíz de dos focos de Encefalitis Equina Ve nezolana (Cepa Enzootica IE) presentados en 
julio y septiembre de este año en los estados de Tab asco y Veracruz, el Servicio Nacional de Sanidad, 
Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (SENASICA) r ealizó un análisis epidemiológico para presentar 
mayor detalles sobre los mismos y sobre el cierre de estos casos ante la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE).  De este análisis se destaca lo que sigue: 
2. De acuerdo a las investigaciones epidemiológicas  realizadas hasta el momento no existe 
relación epidemiológica entre ambos casos y tampoco se han presentado más casos. 
3. México es libre de la Encefalitis Equina Ven ezolana (EEV) causada por cepas epizoóticas 
desde 1972.  El SENASICA mantiene actividades de vigilancia epidemiológica pasiva, mediante la 
notificación de casos neurológicos sospechosos a esta enfermedad, en los cuales se llegan a detectar 
anticuerpos contra este virus en porcentajes in significantes desde el punto de vista estadístico y 
epidemiológico, sin que se hubiera aislado el virus en la población en riesgo. 
4. En la reciente notificación de estos brotes  fu e  aislado el virus enzootico, sin que se  
demostrara su capacidad de diseminación dentro de  la población de caballos muestreada, ni en la 
población perifocal.  Lo anterior  permite asumir que el virus variante enzoótica podría llegar a 
infectar a un equino pero, por su baja viremia y escasa patogenicidad, no se amplifica ni disemina mediante el equino infectado al resto de la población expuesta.  Por consiguiente, el foco es auto limitante básicamente en los equinos infectados.  Adicionalmente, el uso preventivo de la vacuna 
contra virus tanto enzoóticos como epizoóticos, ev ita que el diagnóstico serológico sea determinante, 
de tal modo que el aislamiento y su caracterización genética es concluyente. 
5. De los dos casos de EEV identificados en ju lio de 2011 (Tabasco y Veracruz), México 
concluyo que los resultados histopatológico s y las lesiones observadas corresponden a 
leucoencefalomalacia discreta zonal con glio sis y hemorragias moderadas multifocales y no se 
observaron lesiones que sugieran un proceso viral;  por otro lado el aislamiento viral a EEV fue 
negativo. 
6. Es importante recalcar que México mantie ne una vigilancia epidemiológica pasiva 
permanente, con rutas de trabajo que se realizan cotidianamente y en las cuales se visitan puntos de G/SPS/GEN/1124 
Página 2  
 
  contacto involucrados en el sector pecuario, prom oviendo el reporte para detectar oportunamente los 
problemas de tipo sanitario que representen riesg o para la producción, productividad y la salud 
pública.  Asimismo, mantiene un pr ograma de control de vectores en las entidades con antecedentes 
de Dengue, dentro del cual están incluidos tanto el estado de Tabasco como de Veracruz.  Este 
programa de control es fortalecido en la temporada de lluvias, considerando que es cuando se tiene 
una mayor incidencia de Culicoides en las entidades de clima subtropical y tr opical, de tal manera que 
contribuye de forma indirecta en la  mitigación del riesgo para la EEV. 
7. En virtud de lo anterior y  con la finalidad de  agilizar el proceso de retorno o exportación de 
equinos que participaran en la XVI edición de los Juegos Panamericanos a re alizarse del 14 al 30 de 
octubre de 2011en Guadalajara, Jalisco, México propone a los Miembros lo siguiente: 
 Mantener el reconocimiento de México como libre de Encefalomielitis Equina Venezolana 
epizoótico;  o bien 
 Reconocer el cierre de casos de EEV conforme a la notificación de resolución realizada ante 
la OIE los pasados 29 de agosto y 13 de septiembre de 2011;  o bien 
 Aceptar la regionalización de los brotes, reconoc iendo al Estado de Jalisco como libre de esta 
enfermedad. 
 8. La presente comunicación se realiza con fines de transparencia, en los términos del Artículo 7 
del Acuerdo y no prejuzga sobr e los derechos de México c ontenidos en dicho Acuerdo. 
 
__________