. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(09)/ST/6 
1º de diciembre de 2009 
 (09-6080) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Séptimo período de sesiones Ginebra, 30 de noviembre - 2 de diciembre de 2009 Original:   inglés 
 
  
HONG KONG, CHINA 
Declaración de la Sra. Rita Lau Ng Wai-lan
 
Secretaria de Comercio y Desarrollo Económico  
1. Han transcurrido cuatro años desde que nos  reunimos por última vez en Hong Kong con 
ocasión de la Sexta Conferencia Ministerial.  La reunión de esta semana nos brinda la oportunidad, 
largo tiempo esperada, de reencontrarnos para ex aminar las actividades de la OMC y proporcionar a 
esta Organización la orientación que  necesita para seguir avanzando. 
2. La crisis económica y financiera sin precedentes de los últimos 15 meses ha puesto de relieve 
la necesidad de analizar con espíritu crítico todos los asp ectos de la labor de la OMC.  En su reciente 
informe anual sobre la evolución del comercio, Pascal Lamy ha señalado algunas esferas a las que debemos prestar atención.  Estamos de acuerdo con su opinión sobre esas cuestiones y compartimos plenamente su idea de que es urgente introducir mejo ras.  En particular, convenimos en que hay que 
lograr que los sistemas de información y los mecanismos de vigilancia de la OMC sean más coherentes y exhaustivos.  La di sponibilidad de información cabal, exacta y actualizada sobre la 
evolución de las políticas comerciales permitirá a los Miembros evaluar su repercusión en el sistema 
multilateral de comercio. 
3. Hemos construido, en el curso de los años, un sistema que nos ha prestado grandes servicios.  
Ahora debemos esforzarnos en lograr que la OMC siga siendo útil, ágil y capaz de responder a los muchos desafíos que tendremos que afrontar, ya sean  resultado de una futura crisis económica o de 
otras circunstancias imprevisibles.  Debemos buscar formas de seguir mejorando el funcionamiento, 
la eficiencia, el carácter inclusivo y la transparen cia de la OMC.  Hong Kong, China y algunos otros 
Miembros se han sumado a una propuesta encabezada  por la India en la que se sugiere poner en 
marcha un proceso deliberado de mejora de la OMC.  Insto a los demás Miembros a unirse a nosotros en este empeño.  Esta tarea exige un gran esfuerz o, pero estoy convencida de que, con determinación 
y perseverancia, podremos llevarla a cabo. 
4. Esta Conferencia nos brinda también la oport unidad de hacer un balance de la situación y 
examinar cómo podemos seguir contribuyendo a la rec uperación, el crecimiento y el desarrollo de la 
economía mundial.  Desde el comienzo de la cris is, el sistema multilateral de comercio basado en 
normas y la supervisión colectiva de los Miem bros han evitado que se produzca una espiral 
descendente de proteccionismo.  La OMC ha desemp eñado la función que le corresponde.  Pero 
todavía debe superar la verdadera prueba de resi stencia, porque es posible que el desempleo siga 
aumentando y que el camino hacia la recuperación sea dificultoso. WT/MIN(09)/ST/6 
Página 2  
 
  5. Hong Kong, China cree firmemente en la libertad y apertura del comercio, y por ello tiene el 
convencimiento de que ése sigue siendo un medio comprobado de hacer realidad el potencial 
económico, no sólo para nosotros, sino para todos.   Nuestra principal prioridad sigue siendo la 
conclusión satisfactoria de la R onda de Doha en 2010.  A pesar de los esfuerzos que todos hemos 
hecho y de las numerosas declaraciones políticas s obre la conclusión de la Ronda, no se han hecho 
todavía progresos suficientes para alcanzar esa meta.  Los hitos establecidos no han perdurado.  La 
credibilidad de esta Organización y del sistema multila teral de comercio está en peligro.  Debemos 
demostrar al mundo que el sistema funciona todaví a y que merece que lo sigamos apoyando.  De 
hecho, no podemos permitirnos desperdiciar de nuevo esta oportunidad crucial.  Como Ministros, 
hemos de participar activamente.  Debemos basarnos en los progresos realizados en el curso de los 
años, afianzar el consenso y adoptar fórmulas prácticas de transacción para cerrar el trato.  Esta es la 
forma más importante, si no la única, para ga rantizar que esta Organización siga siendo útil y 
contribuya a la economía mundial. 
__________