. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/KOR/134 
22 de febrero de 2007 
 (07-0742) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   REPÚBLICA DE COREA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Ministerio de Salud y Bienestar Social 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Productos alimenticios, aditivos alimentarios, productos alimenticios 
funcionales saludables (alimentos, etc.) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proposed Draft 
Amendment of the Health Functional Food Act (Propuesta de proyecto de modificación de 
la Ley de Productos Alimenticios Funciona les Saludables) – Disponible en coreano 
6. Descripción del contenido:    
Revisión de la Ley de Productos Alimenticios Funcionales Saludables 
− Se revisa la expresión "producto alimentic io funcional saludable" (en relación con 
la supresión de las restricciones de la forma); 
− Se modifica el procedimiento de regist ro comercial para los vendedores puerta a 
puerta; 
− Se otorgan a los distribuidores homologaciones específicas por producto relativas a 
la inocuidad y la eficacia de los productos alimenticios funcionales saludables; 
− Se establecen, en caso necesario, las condiciones de la formación de empleadores y 
empleados determinadas por la Orden del Ministerio de Salud y Bienestar Social 
para incrementar la transparencia. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Fortalecimiento de la industria de los pr oductos alimenticios funcionales saludables 
mediante la supresión de las restricciones de la forma. G/TBT/N/KOR/134 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   Notificación pública Nº 2007-44 (5 de febrero de 2007) del 
Ministerio de Salud y Bienestar Social, publicad a en la Gaceta Oficial de Corea (disponible 
en coreano) 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   }Sin determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
Food Policy Division 
(División de política alimentaria) Ministry of Health and Welfare 
1 Jungang-Dong, Kwacheon-City, Kyoungi-Do, 427-760 
REPÚBLICA DE COREA 
Teléfono:  +(82) 31 440 9115-8 
Telefax:   +(82) 31 440 9119 
Correo electrónico:  ipkhj1@mohw.go.kr