. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/MEX/107 
15 de abril de 2005 
 (05-1566) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  MÉXICO
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Secretaría de Economía 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Servicio Nacional de Información (Punto de C ontacto de la Dirección General de Normas 
de la Secretaría de Economía). 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [  X ], 5.7.1 [    ], o 
en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Extintores de uso en vehículos 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de Norma 
Oficial Mexicana PROY-NOM-157-SCFI-2002, 'Equipo de protección contra incendio. 
Extintores como dispositivo de seguridad de uso en vehículos de auto-transporte particular, 
público y de carga en general. Esp ecificaciones y métodos de prueba'. 
6. Descripción del contenido:   El presente proyecto de Norma Oficial Mexicana establece las 
especificaciones que deberán cumplir los extinto res que son utilizados en vehículos de auto-
transporte particular, público y de carga en general, así como los métodos de prueba 
correspondientes. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
La evolución de la industria automotriz en las últimas décadas, ha traído como consecuencia 
el desarrollo de los dispositivos de seguridad  que permitan minimizar los riesgos a los que 
se encuentran sometidos los ocupantes de los vehí culos automotores.  Ante la posibilidad de 
incendiarse se debe de considerar el extintor como un dispositivo de seguridad fundamental 
en dichos vehículos.  En términos gene rales el presente proyecto de Norma Oficial 
Mexicana busca proteger la vida, la salud y la seguridad de los conductores y pasajeros de vehículos automotores, así como de los usuarios de este tipo de equipo. 
8. Documentos pertinentes:   Diario Oficial de la Federación del 07 de abril de 2005. G/TBT/N/MEX/107 
Página 2  
 
 9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } No aplica 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   6 de junio de 2005 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:         
Web:   www.economia.gob.mx/?P=85 (Catálogo de normas). 
E-mail:    ci dgn@economia.gob.mx 
Dirección General de Normas: 
Tel  (152+55) 5729 9300  Ext. 43245.   
Fax:   (152+55) 5520 9715