COMUNICADO 
DE PRENSA 
EMBARGO 
PROHIBIDA LA PUBLICACIÓN O DISTRIBUCIÓN POR AGENCIAS DE 
NOTICIAS, ANTES DE LAS 14 H , HORA DE GINEBRA ( 12 H  GMT) DEL 
16 DE ENERO DE 2006  
 
PRESS/TPRB/257 
16 de enero de 2006 
 
(06-0161) 
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES:  MALASIA 
Beneficios económicos derivados de  la apertura al comercio y la 
inversión y de una gestión prudente 
Como resultado de su apertura al comercio y la  inversión, unido a la adopción de reformas 
prudentes macroeconómicas y estructurales en importantes sectores, Malasia ha experimentado 
una fuerte recuperación de la crisis financiera asiática padecida hace ocho años, que se ha traducido en un crecimiento del PIB, que alcanzó un notable 7,1 por ciento en 2004 y está previsto que se consolide en el 5 por ciento en 2005, según un informe de la Secretaría de la OMC sobre las 
políticas y prácticas comerciales de Malasia. 
 La adopción por el Gobierno de políticas y estrat egias destinadas a asegurar la sostenibilidad del 
crecimiento ha fortalecido la economía de Malasia y su resistencia a las conmociones externas, 
aunque a medio plazo sigue siendo vulnerable a los ciclos económicos de los países industrializados. 
 
Según el informe, Malasia se enfrenta a importantes desafíos, y cabe prever que la competencia de las importaciones se intensificará a medida que vayan eliminándose los obstáculos internos. En respuesta, Malasia se centra en las export aciones con mayor valor añadido y fomenta las 
exportaciones de servicios. Los acontecimientos ocurridos en el período objeto de examen 
demuestran el compromiso del Gobierno de pasar de una economía impulsada por los insumos a otra basada en el conocimiento y la productividad, con el fin de generar un crecimiento económico 
sostenible y mantener la competitividad. 
 El informe de la OMC, junto con la exposición de políticas presentada por Malasia, servirán de base 
para el cuarto Examen de las Políticas Comercia les (EPC) de Malasia que efectuará el Órgano de 
Examen de las Políticas Comerciales de la OMC los días 16 y 18 de enero de 2006.  Los documentos que se enumeran a continuación pueden obtenerse en formato MS Word en el 
sitio Web de la OMC y descargarse en http://www.wto.org/spanish/tratop_s/tpr_s/tp257.htm  
 • Informe de la Secretaría 
> Índice y observaciones recapitulativas 
> Entorno económico > Régimen comercial y de inversiones 
> Políticas y prácticas comerciales, por medidas 
> Políticas comerciales, por sectores > Apéndice – Cuadros  
 PRESS/TPRB/257 
Página 2 de 2 
 
 
• Informe del Gobierno 
• Observaciones de la Presidencia a modo de conclusión 
• Acta de la reunión (disponible aproximadamente seis semanas después de celebrada la 
reunión). 
Nota 
En los exámenes de las políticas comerciales, ejercicio prescrito en los Acuerdos de la OMC, se examinan y evalúan a intervalos regulares las políticas comerciales y relacionadas con el comercio 
de los países Miembros. También se siguen de cerca los acontecimientos importantes que puedan tener consecuencias en el sistema mundial de comercio. Para cada examen se preparan dos 
documentos: una exposición de políticas que presenta el Gobierno del Miembro objeto de examen, 
y un informe detallado que redacta de manera independiente la Secretaría de la OMC. Ambos documentos son luego examinados por el conjunto de los Miembros de la OMC en el Órgano de 
Examen de las Políticas Comerciales (OEPC). Esos documentos y el acta de la reunión del OEPC se 
publican poco después.  Los Exámenes de las Políticas Comerciales están a la venta en forma de publicación en la 
Secretaría de la OMC, Centro William Rappard, 154 rue de Lausanne, 1211 Ginebra 21, y pueden 
obtenerse asimismo a través de la librería en línea en https://secure.vtx.ch/shop/boutiques/wto_index_boutique.html  o siguiendo este camino de 
acceso: 
www.wto.org > recursos > publicaciones > ex ámenes de las políticas comerciales. 
 
Los Exámenes de las Políticas Comerciales pueden obtenerse también a través de nuestro coeditor 
Bernan Press, 4611-F Assembly Drive, Lanham, MD 20706-4391, Estados Unidos. 
Próximos exámenes: 
Israel:  1° y 3 de febrero de 2006 
Angola:  14 y 16 de febrero de 2006 
Djibouti:  27 de febrero y 1° de marzo de 2006 
 
Puede obtenerse una lista completa de los anteriores Exámenes de las Políticas Comerciales y el programa completo de los próximos exámenes en http://www.wto.org/spanish/tratop _s/tpr_s/tpr_s.htm#reviews 
o siguiendo este camino de acceso: www.wto. org > temas comerciales > exámenes de las 
políticas comerciales 
  
FIN