. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/HND/11 
13 de diciembre de 2004 
 (04-5486) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:  español 
 
  
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  REPÚBLICA DE HONDURAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Secretaría de Industria y Comercio 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Dirección General de Integración 
Económica y Política Comercial, Boulevard Jo sé Cecilio del Valle, edificio San José, 
4to piso, telefax:  + (504) 235-5057, pcomer cial@sic.gob.hn, sitio Web:  www.sic.gob.hn 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o 
en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):   ICS 43.060 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   RT-CIN 43.07.72:04 
Sistema Bicombustible de gas licuado de petr óleo / gasolina o exclusivamente con gas 
licuado de petróleo en vehículos automotr ices.  Especificaciones y componentes. 
6. Descripción del contenido:   Establece las especificaciones mínimas que deben cumplir los 
sistemas y sus componentes para carburación en vehículos automotores que utilicen como 
combustible GLP o un sistema bicombustibles , GLP/Gasolina, así como el procedimiento 
para la evaluación de conformidad con este Reglamento Técnico. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Seguridad 
8. Documentos pertinentes:         
- Reglamento Técnico Centroamericano Prod uctos de Petróleo.  Gases Licuados de 
Petróleo:  Propano Comercial, Butano Comercial y sus Mezelas.  Especificaciones. 
- ASME B36.10M:2001, Standard for We lded and Seamless Wrought steel Pipe. 
- ASTM A 47:1999, Standard Specification for Ferric Malleable Iron Castings. - ASTM A 53/53M: 1999, Standard Specification for Pipe, Steel, Black and 
Hot-Dipped, Zinc-Coated, welded and Seamless. 
- ASTM A 106:1999, Standard Specifica tion for Seamless Carbon Steel Pipe for 
High-Temperature Service. 
- ASTM A 536:1999, Sta ndard Specification for Ductil Iron Castings. G/TBT/N/HND/11 
Página 2  
 
- ASTM A 539:1999, Standard Specification for Electric-Resistance-Welded Soiled 
Steel Tubing for Gas and Fuel Oil Lines. 
- ASTM B 43:1998, Standard Specification for Seamless Red Brass Pipe, Standard 
Sizes. 
- ASTM B 62.2002, Standard Specificatio n for Composition Bronze or Ounce Metal 
Castings 
- ASTM B88: 1999, Standard Specific ation for Seamless Copper Water Tube. 
- ASTM B 135:2000, Standard Specification for Seamless Brass Tube. 
- ASTM B 280:1999, Standard Specification for Seamless Copper Tube for air 
Conditioning and Refrigeration Field Service. 
- ISO 1819:1999, Rubber, vulcanized.  Determined of the effect of Liquids.  
- PrEN 12805:2001, Automotive LPG Components.  Containers. 
9. Fecha propuesta de adopción:    Por determinar 
Fecha propuesta de entrada en vigor: Después de la publicación en el Diario 
Oficial La Gaceta de Honduras. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha de 
notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
 Dirección General reproducción y Consumo 
 Departamento de Normalización y Metrología 
 Boulevard José Cecilio del Valle 
 Edificio San José 
 (antiguo FENADUANAH)  3er nivel 
 
 Telefax:  + (504) 235-5006 
 Correo Electrónico: normalizacion@sic.gob.hn 
 sitio Web:  www.sic.gob.hn