ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SG/N/16/ECU/1 
10 de marzo de 2006 
 
 (06-1068) 
Comité de Salvaguardias Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN RELATIVA A LA INICIACIÓN DE UN PROCESO DE 
INVESTIGACIÓN SOBRE IMPORTACIONES AL ECUADOR  
DE PRODUCTOS TEXTILES PROCEDENTES  
DE LA REPÚBLICA POPULAR CHINA 
  
 Se ha recibido de la Misión Permanente del Ec uador la siguiente comunicación, de fecha 7 de 
marzo de 2006. 
_______________ 
 
  De conformidad con la sección 16 del Protocolo de Adhesión de la República Popular China a 
la OMC y la Resolución 320 del Consejo de Comerc io Exterior e Inversiones del Ecuador, COMEXI, 
la Representación Permanente del Ecuador ante la OMC notifica al Comité de Salvaguardias que el 
Ministerio de Comercio Exterior, Industrialización,  Pesca y Competitividad del Ecuador resolvió dar 
por iniciado el proceso de investigación tendiente a determinar si el aumento de las importaciones de 
productos textiles de origen de la República Popular China, clasificados en 219 posiciones 
arancelarias NANDINA del arancel nacional, ha causado o amenaza causar una desorganización de 
mercado para los productores nacionales de produc tos similares o directamente competidores.  
 
Para tal efecto se acompaña el texto de la Re solución de Inicio Nº 06018 publicada en el 
Registro Oficial Nº 215 del 22 de febrero de 2006. G/SG/N/16/ECU/1 
Página 2  
 
  Registro Oficial Nº 215 Miércoles 22 de febrero de 2006 
  
N° 06 - 018 
 
EL SUBSECRETARIO DE COMERCIO EXTERIOR E 
INTEGRACIÓN DEL MINISTERIO DE COMERCIO 
EXTERIOR, INDUSTRIALIZACIÓN, PESCA Y 
COMPETITIVIDAD 
 
Considerando: 
 
Que la Asociación de Industriales "Textiles de l Ecuador, Al TE, y el sector textil de la 
Cámara de la Pequeña Industria de Pichincha, CA PEIPI, mediante comunicación del 12 de diciembre 
del 2005 solicitó realizar una investigación pa ra imponer una medida de salvaguardia a las 
importaciones de 219 subpartidas arancelarias de hilados, textiles, confecciones y manufacturas, 
originarias y provenientes de la República Popular  China, al amparo de  lo establecido en el 
numeral 16 del Protocolo de Adhesión de ese país a la Organización Mundial del Comercio, OMC, y 
de la Resolución 320 del Consejo de Come rcio Exterior e Inversiones, COMEXI; 
 Que en la parte pertinente del citado numeral 16, se establece que los Países Miembros de 
la OMC, podrán aplicar medidas para prevenir o reparar la desorganización de mercado provocada 
por importaciones significativas de productos de origen  chino, similares o directamente competidores 
a los de producción nacional; 
 Que con base en la información del Banco Ce ntral del Ecuador, las empresas solicitantes 
señalan que las importaciones de los productos clasificados en las 219 subpartidas arancelarias 
procedentes y originarias de la República P opular China, estarían causando daño grave a la 
producción nacional; 
Que el sector textil señala que las importacion es de productos textiles de origen chino se 
efectúan a precios inferiores a los que rigen en el  mercado internacional, provocando una afectación a 
la producción nacional; 
Que las importaciones de hilados, tejidos, c onfecciones y manufacturas textiles procedentes 
de China, estarían creciendo en los últimos años en desproporción con el aumento del consumo de 
dichos bienes; 
Que de acuerdo a la solicitud e información presen tada por el sector textil y de la evaluación 
preliminar efectuada por la autoridad investigadora,  existirían elementos para iniciar el proceso de 
investigación;  y, 
 En uso de las atribuciones que le confiere  el artículo octavo de la Resolución 320 
del COMEXI, 
 
Resuelve: 
 
Artículo 1.-  Iniciar la investigación solicitada por la  Asociación de Indus triales Textiles del 
Ecuador, AITE; y, por el sector textil de la Cáma ra de la Pequeña Industr ia de Pichincha, de 
conformidad con lo dispuesto en el numeral 16 del Protocolo de Adhesión de la República Popular 
China a la OMC y en la Resolución 320 del COMEXI. 
  G/SG/N/16/ECU/1 
 Página 3 
 
 
  Artículo 2.-   Los productos objeto de investigación son aquellos contenidos en el anexo a la 
presente resolución. 
 Artículo 3.-   Durante el proceso de investigación, la autoridad investigadora evaluará con 
transparencia y objetividad toda la informac ión y documentación presentada por las partes 
involucradas a efectos de establecer si el incremen to de las importaciones de los productos chinos 
similares o directamente competidores a los de  producción nacional, están causando o amenazan 
causar una desorganización de mercado;  y, c on base en cuyos resultados, se determinará la 
pertinencia de aplicar la medi da de salvaguardia solicitada. 
 
Artículo 4.-  La autoridad investigadora, dentro de l proceso de investigación, propiciará 
reuniones de consulta entre las partes involucra das en las que podrán exponer sus argumentos. 
 Artículo 5.-   A efectos de determinar la incidencia de las importaciones chinas en la 
desorganización del mercado, la inves tigación comprenderá el período 2002-2005. 
 
Artículo 6.-  La información presentada con el carácter de confidencial, tendrá este 
tratamiento previa calificación de  la autoridad investigadora. 
 Artículo 7.-   En cumplimiento del artículo octavo de la Resolución N° 320 del COMEXI, la 
autoridad investigadora procederá a notificar al Co mité de Salvaguardias de la OMC y a las partes 
interesadas, respecto del inicio de la investig ación una vez que la presente resolución sea publicada 
en el Registro Oficial. 
 Dada en Quito, D. M., 10 de febrero de 2006.  
f.) Manuel Chiriboga V., Subsecretario de Comercio Exterior e Integración. 
  
Anexo a la Resolución 06 - 018 
 
Ámbito de subpartidas para las que solicita una 
salvaguardia a China 
 
NANDINA DESCRIPCIÓN 
51123090 Los demás 
52041100 Con un contenido de algodón superior o igual al 85% en peso 
52042000 Acondicionado para la venta al por menor 
52082100 De ligamento tafetán, de peso inferior o igual a 100 g/m2 
52083200 De ligamento tafetán, de peso superior a 100 g/m2 
52084300 De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 
52085100 De ligamento tafetán, de peso inferior o igual a 100 g/m2 
52092200 De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 
52093100 De ligamento tafetán 
52093200 De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 
52094200 Tejidos de mezclilla («DENIM») 
52113900 Los demás tejidos 
52114100 De ligamento tafetán G/SG/N/16/ECU/1 
Página 4  
 
  NANDINA DESCRIPCIÓN 
52114200 Tejidos de mezclilla («DENIM») 
54012010 Acondicionado para la venta al por menor 
54021000 Hilados de alta tenacidad de nailon o demás Poliamidas 
54023300 De poliésteres 
54024990 Los demás 
54034100 De rayón viscosa 
54071000 Tejidos fabricados con hilados de alta tenacidad de nailon o demás Poi. 
54075200 Teñidos 
54075300 Con hilados de distintos colores 
54075400 Estampados 
54076100 Con un contenido de filamentos de poliéster sin texturar superior o IG 
54076900 Los demás 
54077200 Teñidos 
54077400 Estampados 
54078100 Crudos o blanqueados 
54078300 Con hilados de distintos colores 
54078400 Estampados 
54079200 Teñidos 
54079300 Con hilados de distintos colores 
54082200 Teñidos 
54083200 Teñidos 
54083300 Con hilados de distintos colores 
55081000 De fibras sintéticas discontinuas 
55121100 Crudos o blanqueados 
55121900 Los demás 
55122900 Los demás 
55131100 De fibras discontinuas de poliéster, de ligamento tafetán 
55131300 Los demás tejidos de fibras discontinuas de Poliéster 
55131900 Los demás tejidos 
55132100 De fibras discontinuas de poliéster, de ligamento tafetán 
55132300 Los demás tejidos de fibras discontinuas de Poliéster 
55132900 Los demás tejidos 
55134100 De fibras discontinuas de poliéster, de ligamento tafetán 
55134900 Los demás tejidos 
55141100 De fibras discontinuas de poliéster, de ligamento tafetán 
55142100 De fibras discontinuas de poliéster, de ligamento tafetán 
55142200 De fibras discontinuas de poliéster, de ligamento sarga, incluido el c 
55143100 De fibras discontinuas de poliéster, de ligamento tafetán 
55143900 Los demás tejidos 
55159100 Mezclados exclusiva o principalmen te con filamentos sintéticos o Artif. 
55161400 Estampados  G/SG/N/16/ECU/1 
 Página 5 
 
 
  NANDINA DESCRIPCIÓN 
55162200 Teñidos 
55162300 Con hilados de distintos colores 
57023200 De materia textil sintética o artificial 
57039000 De las demás materias textiles 
58012600 Tejidos de chenilla 
58013300 Los demás terciopelos y felpas por trama 
58013500 Terciopelo y felpa por urdimbre, cortados 
58013600 Tejidos de chenilla 
58019000 De las demás materias textiles 
58063100 De algodón 
58063200 De fibras sintéticas o artificiales 
58089000 Los demás 
58109200 De fibras sintéticas o artificiales 
58109900 De las demás materias textiles 
60024000 Con un contenido de hilados de elastómeros superior o igual al 5% cn p 
60029000 Los demás 
60053200 Teñidos 
60063200 Teñidos 
61012000 De algodón 
61013000 De fibras sintéticas o artificiales 
61023000 De fibras sintéticas o artificiales 
61031900 De las demás materias textiles 
61032200 De algodón 
61032300 De fibras sintéticas 
61033200 De algodón 
61033300 De fibras sintéticas 
61034200 De algodón 
61034300 De fibras sintéticas 
61042200 De algodón 
61042300 De fibras sintéticas 
61043300 De fibras sintéticas 
61044300 De fibras sintéticas 
61045200 De algodón 
61045300 De fibras sintéticas 
61046200 De algodón 
61046300 De fibras sintéticas 
61051000 De algodón 
61052090 De las demás fibras sintéticas o artificiales 
61061000 De algodón 
61062000 De fibras sintéticas o artificiales 
61071100 De algodón G/SG/N/16/ECU/1 
Página 6  
 
  NANDINA DESCRIPCIÓN 
61071200 De fibras sintéticas o artificiales 
61072200 De fibras sintéticas o artificiales 
61082100 De algodón 
61082200 De fibras sintéticas o artificiales 
61082900 De las demás materias textiles 
61083100 De algodón 
61083200 De fibras sintéticas o artificiales 
61089200 De fibras sintéticas o artificiales 
61091000 De algodón 
61099010 De fibras acrílicas o modacrílicas 
61099090 Las demás 
61102000 De algodón 
61103010 De fibras acrílicas o modacrílicas 
61103090 Las demás 
61112000 De algodón 
61113000 De fibras sintéticas 
61119000 De las demás materias textiles 
61121200 De fibras sintéticas 
61121900 De las demás materias textiles 
61123100 De fibras sintéticas 
61124100 De fibras sintéticas 
61143000 De fibras sintéticas o artificiales 
61151100 De fibras sintéticas de título inferior a 67 decitex por hilo sencillo 
61151200 De fibras sintéticas de título superior o igual a 67 decitex por hilo 
61151900 De las demás materias textiles 
61159200 De algodón 
61159320 Las demás medias 
61159390 Los demás 
61161000 Impregnados, recubiertos o revestidos con plástico o caucho 
61169200 De algodón 
61169300 De fibras sintéticas 
61171000 Chales, pañuelos de cuello, bufandas, mantillas, velos y artículos SIM 
61178010 Rodilleras y tobilleras 
61178090 Los demás 
62011300 De fibras sintéticas o artificiales 
62011900 De las demás materias textiles 
62019300 De fibras sintéticas o artificiales 
62021300 De fibras sintéticas o artificiales 
62021900 De las demás materias textiles 
62029200 De algodón 
62029300 De fibras sintéticas o artificiales  G/SG/N/16/ECU/1 
 Página 7 
 
 
  NANDINA DESCRIPCIÓN 
62031200 De fibras sintéticas 
62031900 De las demás materias textiles 
62032200 De algodón 
62032300 De fibras sintéticas 
62033200 De algodón 
62033300 De fibras sintéticas 
62034100 De lana o pelo fino 
62034200 De algodón 
62034300 De fibras sintéticas 
62041200 De algodón 
62041300 De fibras sintéticas 
62042200 De algodón 
62042300 De fibras sintéticas 
62042900 De las demás materias textiles 
62043200 De algodón 
62043300 De fibras sintéticas 
62043900 De las demás materias textiles 
62044300 De fibras sintéticas 
62044400 De fibras artificiales 
62045200 De algodón 
62045300 De fibras sintéticas 
62045900 De las demás materias textiles 
62046200 De algodón 
62046300 De fibras sintéticas 
62046900 De las demás materias textiles 
62052000 De algodón 
62053000 De fibras sintéticas o artificiales 
62061000 De seda o desperdicios de seda 
62063000 De algodón 
62064000 De fibras sintéticas o artificiales 
62071100 De algodón 
62071900 De las demás materias textiles 
62072100 De algodón 
62072200 De fibras sintéticas o artificiales 
62082200 De fibras sintéticas o artificiales 
62082900 De las demás materias textiles 
62089200 De fibras sintéticas o artificiales 
62092000 De algodón 
62093000 De fibras sintéticas 
62101000 Con productos de las partidas 56.02 ó 56.03 
62111100 Para hombres o niños G/SG/N/16/ECU/1 
Página 8  
 
  NANDINA DESCRIPCIÓN 
62113200 De algodón 
62113300 De fibras sintéticas o artificiales 
62113900 De las demás materias textiles 
62114200 De algodón 
62114300 De fibras sintéticas o artificiales 
62114900 De las demás materias textiles 
62121000 Sostenes (corpiños) 
62122000 Fajas y fajas braga (fajas bombacha) 
62132000 De algodón 
62143000 De fibras sintéticas 
62149000 De las demás materias textiles 
62151000 De seda o desperdicios de seda 
62152000 De fibras sintéticas o artificiales 
62159000 De las demás materias textiles 
62160000 Guantes, mitones y manoplas 
62171000 Complementos (accesorios) de vestir 
63014000 Mantas de fibras sinté ticas (excepto las eléctricas) 
63022100 De algodón 
63023200 De fibras sintéticas o artificiales 
63023900 De las demás materias textiles 
63024010 De fibras sintéticas o artificiales 
63024090 Las demás 
63025100 De algodón 
63025200 De lino 
63025300 De fibras sintéticas o artificiales 
63025900 De las demás materias textiles 
63026000 Ropa de tocador o cocina, de tejido con bucles del tipo toalla, de Alg. 
63029100 De algodón 
63029300 De fibras sintéticas o artificiales 
63031200 De fibras sintéticas 
63039200 De fibras sintéticas 
63039900 De las demás materias textiles 
63049100 De punto 
63049300 De fibras sintéticas, excepto de punto 
63049900 De las demás materias textiles, excepto de punto 
63051090 Los demás 
63053320 De polipropileno 
63061200 De fibras sintéticas 
63062200 De fibras sintéticas 
63069900 De las demás materias textiles  G/SG/N/16/ECU/1 
 Página 9 
 
 
  NANDINA DESCRIPCIÓN 
63071000 Paños para fregar o lavar (bayet as, paños rejilla), franelas y artículos 
63072000 Cinturones y chalecos salvavidas 
 
__________