. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/602 
9 de noviembre de 2005 
 (05-5254) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
 
INFLUENZA AVIAR 
 
Comunicación de Colombia en la reuni ón celebrada el 24 de octubre de 2005
 
  
 La siguiente comunicación, recibida el 31 de octubre de 2005, se distribuye a petición de la 
Delegación de Colombia.  
_______________ 
  
1. Mi delegación desea presentar un comunicado expli cativo en relación con la situación del país 
en materia de influenza aviar, que está relaciona do con una reciente notificación del Ecuador en el 
documento G/SPS/N/ECU/7 del 14 de octubre, en la que no aparece claramente cual es la medida que 
está aplicando a Colombia, al solo menciona r dos resoluciones internas la 024 y la 025. 
2. El Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) del Ministerio de Agricultura y Desarrollo 
Rural, a través de labores de vigilancia epidemiol ógica activa detectó la presencia del subtipo H9 del 
virus de influenza aviar, que corresponde a un sub tipo de baja patogenicidad, en tres granjas del 
Municipio "El Fresno", localizado en el departamento  del Tolima, situado en el centro del país.  La 
población de las granjas afectadas corresponde a 49 7.500 aves, las cuales no han presentado síntomas 
de la enfermedad, ni alteraciones de los pará metros productivos.  Las aves son animales de 
reproducción destinados a la produ cción de huevos para incubación. 
3. Este hallazgo es fruto de la vigilancia ep idemiológica activa realizada por el ICA en 
coordinación con la Federación Nacional de Avic ultores, que constituye una de las principales 
acciones desarrolladas en el marco del Programa Naci onal de Prevención de Enfermedades Exóticas, 
el cual consiste en la búsqueda de la enfermedad mediante la toma de muestras y análisis, basado en 
un diseño estadístico, en las explotaciones comerciales de aves en el país.  En lo que va corrido de 
este año se han tomado 17.580 muestras y alrededor de sesenta mil (60.000) en los últimos 5 años. 
4. Dentro de la vigilancia epidemiológica ac tiva, a la fecha se han tomado y analizado 
1.386 muestras en el departamento del Tolima, de  las cuales 598 corresponden a las granjas afectadas.  
Adicionalmente dentro del rastreo epidemiológico  de la zona afectada, se han tomado 1.318 muestras 
en 452 granjas alrededor del los predios afectados, sin que hasta el momento se haya encontrado el 
virus en otras granjas. 
5. El ICA, con la colaboración de la Federación Nacional de Avicultores de Colombia FENAVI, 
ha establecido las acciones necesarias para confinar el  virus en las tres granjas afectadas, mediante la 
aplicación de la cuarentena, la cual se mantendrá h asta demostrar la ausencia del virus.  En cada una 
de las granjas afectadas ha sido instalado un puest o de control, el cual funciona 24 horas para 
garantizar la aplicación de las medidas.  De igual manera se ha restringido el ingreso y salida de 
personal al tiempo que se están aplicando estrictas me didas de bioseguridad en estas explotaciones. G/SPS/GEN/602 
Página 2  
 
6. En tanto se mantenga la cuarentena, no podr án ingresar a las granjas comprometidas ningún 
tipo de aves.  Igualmente, se está realizando limpi eza y desinfección de los galpones, tratamiento y 
eliminación de las camas y materiales de desecho.  En el resto del país se continúan las labores de vigilancia activa sin tener reportes de presencia del vi rus en ninguna otra zona del territorio nacional. 
7. Complementariamente el Instituto Colombiano Ag ropecuario, el Ministerio de la Protección 
Social y el Instituto Nacional de Salud, desplazaron a la zona afectada un equipo de médicos, médicos 
veterinarios y epidemiólogos, que desarrollan activid ades de vigilancia en los trabajadores de las 
granjas afectadas y en sus alrededores; así como act ividades de capacitación a las autoridades locales 
de salud pública y a las entidades prestadoras de serv icios de salud, como medida de prevención, 
vigilancia y control. 
8. Las granjas afectadas fueron muestreadas dentro del Programa Nacional de Prevención de 
Enfermedades Exóticas el día 7 de septiembre del presente año y diagnosticadas como positivas el 14 y 15 de septiembre.  Las técnicas empleadas fuer on ELISA, Inmunodifusion en Agar Gel (AGID) 
e Inhibición de la Hemoaglutinación, posterior mente el 22 de septiembre se emplearon nuevamente 
las mencionadas pruebas, PCR Directigen y se llevó a cabo aislamiento vi ral. Igualmente se 
remitieron muestras para estudios adicionales en laboratorios oficiales de  referencia en los 
Estados Unidos con el propósito de determinar la neuraminidasa, el í ndice de patogenicidad y el linaje 
del virus. 
9. El 20 de octubre de 2005 se recibió un avance de lo s análisis realizados por el laboratorio de 
referencia de los Estados Unidos  (National Veterinary Services Laboratories NVSL) a los sueros y a 
los aislamientos de virus realizados en el La boratorio Nacional de Diagnóstico Veterinario del 
Instituto Colombiano Agropecuario ICA-CEISA.  Los sueros examinados reaccionaron positivamente 
al virus H9N2 y los aislamientos han sido positivos a virus de Influenza tipo A mediante la prueba de 
RRT-PCR y negativos para los virus H5 y H7.  En  este momento se encuentran en proceso otras 
técnicas complementarias. 
10. La cepa identificada subtipo H9 es endémica  en varias regiones del mundo y representa un 
riesgo notablemente inferior a los subtipos H5 y H7  para la salud humana y animal.  Posterior a la 
confirmación del virus de Influenza Aviar subtipo H9  se procedió a informar a todas las autoridades 
sanitarias del país y al gremio de los avicultores,  con el propósito de establecer acciones integrales en 
la atención de la situación identificada. 
11. Cabe destacar que las autoridades sanitarias de Colombia han privilegiado en todo momento 
el principio de transparencia al informar la presencia del virus de Influenza Aviar de baja 
patogenicidad, aún cuando no existe obligación de notificar este subtipo de virus ante las 
organizaciones internacionales competentes, según lo pr evé el capitulo 2.7.12. del Código Sanitario 
para los Animales Terrestres 2005, de la Organización Mundial de Sanidad Animal. 
 
__________