ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SG/N/6/MAR/6 
24 de agosto de 2010 
 
 (10-4410) 
Comité de Salvaguardias Original:   francés 
  
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO A) DEL PÁRRAFO 1 DEL 
ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA 
A LA INICIACIÓN DE UN PROCESO DE INVESTIGACIÓN Y A 
LOS MOTIVOS DEL MISMO 
 
MARRUECOS 
 
(Alfombras mecánicas
) 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 13 de a gosto de 2010, se distribuye a petición de la 
delegación de Marruecos.  
_______________ 
 
 
En virtud del apartado a) del párrafo 1 del ar tículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias y de 
conformidad con las nuevas disposic iones en materia de notificación aprobadas por el Comité de 
Salvaguardias en su reunión de 19 de octubre de 2009 (G/SG/1/Rev.1-G/SG/N/6/Rev.1-G/SG/89 de 
5 de noviembre de 2009), Marruecos presenta su notif icación sobre la iniciación de un proceso de 
investigación de una medida de salvaguardia.   
 
Después de examinar la petición de aplicación de medidas de salvaguardia presentada por el 
colectivo de fabricantes de alfombras mecánicas, el Ministerio de Comercio Exterior ha decidido iniciar una investigación de salvaguardia sobre las importaciones de alfombras mecánicas de conformidad con las disposiciones del Acuerdo s obre Salvaguardias de la OMC en las siguientes 
condiciones: 
 
1. Sírvanse especificar la fecha en que se inició la investigación 
• El Ministerio de Comercio Exterior decidió iniciar la investigación a partir del 19 de julio 
de 2010. 
 
• Un comunicado del Ministerio de Comercio Ex terior se ha puesto a disposición del público en 
el sitio Web del Ministerio (www.mce.gov.ma ) y ha sido publicado en diarios de gran 
difusión a nivel nacional.   
 
2. Sírvanse describir de forma precisa el producto afectado 
 El producto objeto de la investigación s on las alfombras tejidas según un procedimiento 
mecánico, de materia textil sintética, artificiales o de las demás materias textiles, confeccionadas o sin 
confeccionar y aterciopeladas o sin aterciopelar.  Se  trata de alfombras destinadas al uso doméstico 
(muebles, decoración) o profesional (servicios de sumi nistro de comida desde el exterior, hostelería, 
mezquitas, exposiciones, etc.).  Esta petición no afecta a las alfombras artesanales de nudo hechas a 
mano.   G/SG/N/6/MAR/6 
Página 2  
 
  El producto importado está clasificado en las partidas arancelarias del Sistema Armonizado:   
 5702320000;  5702390090;  5702420000;  5702490090;  5702520000;  5702590090;  
5702920000;  5702990090;  5705000051;  5705000059;  5705000090.   
3. Motivos que llevaron a iniciar la investigación 
 La investigación fue iniciada por el Ministerio  de Comercio Exterior a raíz de una solicitud 
presentada por el colectivo de fabricantes de alfombras mecánicas y basándose en informaciones y 
elementos de prueba contenidos en esa petición.   
 En la petición presentada por el colectivo se alega que las importaciones del producto en 
cuestión en el mercado marroquí han aumentado en tal cantidad, en términos absolutos o en relación 
con la producción nacional, y se realizan en c ondiciones tales que causan un daño grave a la 
producción nacional de alfombras mecánicas.  
En términos absolutos, el volumen de las im portaciones de alfombras mecánicas se multiplicó 
por seis en el período 2006-2009.  El coeficient e de crecimiento anual pasó del 47 por ciento 
en 2006/2007 al 133 por ciento en 2008/2009.  En términos relativos con r especto a la producción 
nacional, el coeficiente pasó del 14,3 por ciento en 2006 al 26,5 por ciento en 2007 y al 84,6 por 
ciento en 2009. 
Este incremento considerable y brusco de las importaciones que se produjo a lo largo del 
año 2009 es consecuencia de la evolución imprevista  de las circunstancias provocada por el rápido 
desarrollo de las capacidades de producción en lo s países exportadores, lo que ha dado lugar a una 
abundante oferta para la exportación en un contex to marcado por la dism inución de la demanda 
mundial causada por la cris is económica internacional. 
 La agrupación de fabricantes de alfombras mecánicas sostiene en su petición que el 
incremento espectacular de las importaciones causó  a la rama de producción nacional un daño grave 
que tuvo como resultado: 
 • Un descenso de la producción en un  27 por ciento entre 2008 y 2009. 
 • La reducción de la cuota de mercado de la producción nacional del 87,5 por ciento 
en 2007 al 54,2 por ciento en 2009. 
 • La bajada de la tasa de utilización de la  capacidad de producción del 27 por ciento 
entre 2008 y 2009. 
 • El descenso del volumen de negocios en un 27,18 por ciento debido a que el volumen 
de ventas entre 2008 y 2009 disminuyó un 24 por ciento y el precio unitario del m² un 3,7 por ciento. 
4. Sírvanse proporcionar un punto de contacto para la investigación 
 Para toda información relativa al procedimient o de investigación, pónganse en contacto con: 
Ministère du Commerce Extérieur 
Direction de la Politique des Échanges Comme rciaux/Division de la Défense Commerciale 
63, Avenue Moulay Youssef, Rabat 
Fax:  (212) 5 37 71 72 50 / (212) 5 37 75 16 22 Correo electrónico:  dpce@mce.gov.ma
 
  G/SG/N/6/MAR/6 
 Página 3 
 
 
  5. Sírvanse indicar los plazos y el procedimient o para que los Miembros y exportadores se 
identifiquen a sí mismos como partes interesadas 
 Todas las personas interesadas disponen de un pl azo de 30 días contados a partir de la fecha 
de iniciación de la investigación para identificar se como parte interesada, formular observaciones o 
expresar sus puntos de vista sobre dicha investigaci ón y solicitar el formulario de investigación para 
proporcionar los datos considerados útiles para la investigación.   
  El Ministerio puede organizar una audienci a pública en la que las partes interesadas pueden 
participar, previa solicitud y siempre que demuestr en que el resultado de la investigación podría 
afectarles.  Esta solicitud debe ser presentada por escrito a más tardar  30 días contados a partir de la 
fecha de iniciación de la investigación. 
__________