. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(09)/ST/29 
1er décembre 2009 
 (09-6075) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Septième session Genève, 30 novembre - 2 décembre 2009 Original:   espagnol 
 
  
COLOMBIE 
 
Déclaration de S.E. M. Luis Guillermo Plata
 
Ministre du commerce, de l'industrie et du tourisme  
   Au nom de la République de Colombie, j'aime rais remercier les autorités genevoises pour leur 
hospitalité, le Président du Conseil géné ral pour le soin apporté à la prép aration de la Conférence, et le 
Directeur général ainsi que le Secrétariat de l' OMC pour l'organisation de cet événement important. 
  L'aboutissement des négociations du Cycle d'Ur uguay avait donné lieu à de grandes attentes 
concernant l'économie mondiale, y compris une augmentation des taux de croissance, d'investissement et d'emploi.  La  création d'un nouveau cadre institutio nnel, avec des règles claires et 
stables pour le commerce des biens et  des services, avait suscité chez les dirigeants de l'époque une 
confiance en l'avenir. 
  Quinze années d'expérience et la mondialisa tion grandissante de l'environnement économique 
constituent une toile de fond tout à fait opportune pour nos discussions.  Il convient en particulier de 
se demander si l'Organisation est préparée pour affro nter les turbulences comm e celles qu'à traversées 
récemment l'économie mondiale, et comment elle a contribué à la reprise, à la croissance et au 
développement.   L'OMC incarne avant tout la stabilité et la clar té des règles du jeu pour le commerce.  En tant 
que Membres de l'Organisation, nous  avons pour tâche de préserver son statut institutionnel et pour 
obligation de défendre et de respecter ses règles. 
 
 La crise économique a amené plusieurs Memb res à adopter des mesures qui affectent la 
compétitivité.  L'OMC doit rester une plate-forme permettant de résister aux pressions protectionnistes, et elle doit donc continuer de su rveiller la modification et la suppression desdites 
mesures, afin de rétablir des conditions normale s pour les échanges.  Nos propres voisins ont fait 
usage des obstacles et de la fermeture de marché s, situation dont nous avons fait part à l'OMC. 
  Le Cycle de Doha est une occasion majeure pour renforcer le système commercial multilatéral et apporter la preuve de ses avanta ges pour toutes les nations, spécialement pour les 
nations en développement. 
 
 La Colombie accorde la plus haute priorité à un résultat ambitieux concernant la réforme de 
l'agriculture, qui conduise à une ouverture des march és et à une réduction substantielle des effets de 
distorsion des échanges de produits agricoles, résult ant des subventions à l'exportation et du soutien 
interne.  Nous attendons également une amélio ration des conditions d'accès de nos principaux 
produits manufacturés.  Les secteurs de services comme le tourisme et les services professionnels, la 
fourniture de services relevant du mode 4 et le mouvement temporaire des personnes, présentent pour WT/MIN(09)/ST/29 
Page 2  
 
  nous un intérêt, de même que les disciplines sur la réglementation nationale visant à éviter les 
obstacles à la fourniture de ces services.   Nous préconisons une conclusion rapide des négociations, faisant fond sur les progrès déjà 
réalisés.  Nous devons adopter les modalités pour l'ag riculture et les produits industriels avant la fin 
du premier trimestre 2010, et amorcer ainsi la finalisa tion du Cycle dans le courant de l'année.  Nous 
œuvrons dans ce sens avec un accord sur les bananes, les produits tropicaux et l'érosion des préférences que nous négocions actuellement et que nous espérons conclure rapidement. 
  Le fait de prendre la parole relativement tard au cours de la Conférence a des avantages, et 
notamment la possibilité d'entendre les collègues s'e xprimer sur des thèmes communs comme la crise 
mondiale, la résurgence du protectionnisme, les av antages du commerce et le souhait de conclure le 
Cycle en 2010.  Mais qu'est-ce qui nous fait alors dé faut?  Seuls le compromis politique et la volonté 
résolue des Membres, associés à un travail intense et à une approche pragma tique, peuvent garantir 
des résultats équilibrés pour tous.  Nous avons bon espoir que l'engagement des Membres, et en 
particulier des plus grands, permettr a de conclure le Cycle en 2010. 
 
__________