ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/GEN/1135 
15 de febrero de 2012 
 
 (12-0875) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE EL MES DE ENERO DE 2012 
 
Nota de la Secretaría
1 
  
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la resp onsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
  G/SPS/GEN/1135 
Página 2 Miembro que 
notifica/Notificación/  
Fecha de distribución Regiones/países afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Estados Unidos  G/SPS/N/USA/2258/Add.1  4 de enero de 2012 Chile Uchuva fresca con cáliz Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  Plagas  Sanidad vegetal No se aplica 
Estados Unidos  
G/SPS/N/USA/2315  4 de enero de 2012 China Pera asiática (nashi) procedente de China Certificación, control e 
inspección  Mosca de la fruta  
Etiquetado  
Plagas  Sanidad vegetal 14 de febrero de 2012 
Australia  
G/SPS/N/AUS/254/Add.1  5 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Plantas de la familia de las Rutáceas, hospedantes de 
especies del género " Candidatus Liberibacter " Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  Plagas  Sanidad vegetal No se aplica 
Australia  
G/SPS/N/AUS/284  5 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Flores frescas de crisantemo, cortadas Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  Plagas  
Enfermedades vegetales  
Sanidad vegetal No se aplica 
Nueva Zelandia  
G/SPS/N/NZL/447/Add.2  5 de enero de 2012 Chipre, Irlanda, Isla de 
Man, Malta, Noruega, Suecia y Reino Unido Perros y gatos domésticos - Rabia Enfermedades de los animales 
Sanidad animal  Regionalización  Zoonosis  
Modificación del 
contenido/alcance del reglamento No se aplica 
Canadá  
G/SPS/N/CAN/531/Add.1  6 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Plaguicida piraclostrobina en el interior o en la 
superficie del subgrupo del girasol (subgrupo 20B de cultivos) y en las semillas de mostaza (del tipo 
destinado a condimentación) (ICS:  65.020, 65.100, 
67.200, 67.220) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  Inocuidad de los alimentos  
Salud humana  
Límites máximos de residuos (LMR)  
Plaguicidas  
Semillas No se aplica  
   G/SPS/GEN/1135
 Página 3Miembro que 
notifica/Notificación/  
Fecha de distribución Regiones/países afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Canadá  G/SPS/N/CAN/551/Add.1  6 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos de acetamiprid en el interior o en la 
superficie de diversos productos alimenticios  (ICS:  65.020, 65.100, 67.060, 67.080) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  Inocuidad de los alimentos  Salud humana  
Límites máximos de residuos 
(LMR)  Plaguicidas No se aplica 
Canadá  
G/SPS/N/CAN/580  6 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Plaguicida metconazol en el interior o en la superficie 
de las frutas de hueso (grupo de cultivos 12-09), las nueces de árbol (grupo de cultivos 14-11) y el 
cacahuete (maní) (ICS:  65.020, 65. 100, 67.080, 
67.200) Inocuidad de los alimentos  
Salud humana  Límites máximos de residuos 
(LMR)  
Plaguicidas 28 de febrero de 2012 
Canadá  
G/SPS/N/CAN/581  
6 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Plaguicida cletodim en el inte rior o en la superficie de 
las bayas de arbusto (subgrupo 13-07B de cultivos) 
(ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Inocuidad de los alimentos  
Salud humana  
Límites máximos de residuos 
(LMR)  Plaguicidas 28 de febrero de 2012 
Canadá  
G/SPS/N/CAN/582  6 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida pirimetanil en el interior o en 
la superficie de hortalizas de bulbo (grupo 3 de cultivos) (ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Inocuidad de los alimentos  
Salud humana  Límites máximos de residuos 
(LMR)  
Plaguicidas 28 de febrero de 2012 
Canadá  
G/SPS/N/CAN/583  6 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida clorhidrato de propamocarb 
en el interior o en la superficie de lechuga y tomate (ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Inocuidad de los alimentos  
Salud humana  Límites máximos de residuos (LMR)  
Plaguicidas 28 de febrero de 2012 
Argentina  
G/SPS/N/ARG/143/Add.1  
9 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Huevos de aves de corral para incubar Sanidad animal  
Certificación, control e 
inspección  
Adopción/publicación/entrada en vigor del reglamento No se aplica  
  G/SPS/GEN/1135 
Página 4 Miembro que 
notifica/Notificación/  
Fecha de distribución Regiones/países afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Unión Europea  G/SPS/N/EEC/397/Add.2  9 de enero de 2012 Japón Piensos y productos alimenticios provenientes de 
determinadas regiones del Japón - Accidente en la central nuclear de Fukushima Piensos  
Sanidad animal  Certificación, control e inspección  
Contaminantes  
Inocuidad de los alimentos  Salud humana  
Irradiación  
Regionalización  Modificación del 
contenido/alcance del 
reglamento No se aplica 
República de Corea  
G/SPS/N/KOR/400  9 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios Aditivos alimentarios  
Inocuidad de los alimentos  Salud humana 15 de enero de 2012 
Estados Unidos  
G/SPS/N/USA/2316  
9 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Goma de acacia (goma arábiga) Aditivos alimentarios  
Inocuidad de los alimentos  
Salud humana 9 de marzo de 2012  
Podrán formularse 
observaciones en 
cualquier momento 
después de la 
publicación del aviso de la presentación de la 
solicitud;  no obstante, 
si se promulgase una norma definitiva, solo 
se tendrían en cuenta 
las observaciones recibidas antes de la 
promulgación de la 
norma.  
Estados Unidos  G/SPS/N/USA/2317  9 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Hexitiazox en el interior o en la superficie de 
subproductos cárnicos, maíz y tomate Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  Inocuidad de los alimentos  Salud humana  
Límites máximos de residuos 
(LMR)  Plaguicidas No se aplica  
   G/SPS/GEN/1135
 Página 5Miembro que 
notifica/Notificación/  
Fecha de distribución Regiones/países afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Estados Unidos  G/SPS/N/USA/2318  9 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Polímero de acrilato de butilo, ácido metacrílico y 
estireno en el interior o en la superficie de productos 
alimenticios y piensos Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  Inocuidad de los alimentos  Salud humana  
Plaguicidas  
Exención de la obligación de establecer niveles de 
tolerancia No se aplica 
Estados Unidos  
G/SPS/N/USA/2319  
9 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Óxido de propileno en el interior o en la superficie de 
nueces de árbol, pistachos y piñones  Inocuidad de los alimentos  
Salud humana  
Límites máximos de residuos 
(LMR)  Plaguicidas 21 de febrero de 2012 
Estados Unidos  
G/SPS/N/USA/2320  9 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Diversos productos Inocuidad de los alimentos  
Salud humana  Plaguicidas 21 de febrero de 2012 
Unión Europea  
G/SPS/N/EU/2 - URGENCIA  10 de enero de 2012 China Arroz y productos a base de arroz originarios o 
consignados de China (SA:  100610, 100620, 100630 y otras subpartidas).  La lista completa de los productos se facilita en el anexo I de la Decisión de 
ejecución de la Comisión Biotecnología  
Certificación, control e inspección  Inocuidad de los alimentos  
Organismos modificados 
genéticamente  Salud humana No se aplica 
Swazilandia  
G/SPS/N/SWZ/2/Corr.1  10 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Todos los productos alimenticios de origen animal, 
carne y despojos comestibles (SA:  02), pescado y crustáceos SA:  03), productos lácteos (SA:  04) y 
productos de origen animal (SA:  05) Certificación, control e 
inspección  Inocuidad de los alimentos  
Salud humana  
Rastreabilidad 18 de febrero de 2012 
Canadá  
G/SPS/N/CAN/335/Add.1  13 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Goma de guar como estabilizante en los productos de 
panadería (ICS:  67.220) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  Aditivos alimentarios  Inocuidad de los alimentos  
Salud humana No se aplica  
  G/SPS/GEN/1135 
Página 6 Miembro que 
notifica/Notificación/  
Fecha de distribución Regiones/países afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Canadá  G/SPS/N/CAN/346/Add.1  13 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Carne y productos cárnicos de aves de corral  
(ICS:  67.120, 67.220) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  Aditivos alimentarios  Inocuidad de los alimentos  
Salud humana No se aplica 
Canadá  
G/SPS/N/CAN/347/Add.1  
13 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Productos cárnicos, avícolas y de pescado  
(ICS:  67.120, 67.220)  Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  
Aditivos alimentarios  
Inocuidad de los alimentos  Salud humana No se aplica 
Canadá  
G/SPS/N/CAN/349/Add.1  13 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Guisante partido, soja y haba (ICS:  67.080, 67.220) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  Aditivos alimentarios  Inocuidad de los alimentos  
Salud humana No se aplica 
Canadá  
G/SPS/N/CAN/378/Add.1  
13 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Queso crema para untar con sabor chocolate  
(ICS:  67.100, 67.190, 67.220) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  
Aditivos alimentarios  
Inocuidad de los alimentos  Salud humana No se aplica 
Canadá  
G/SPS/N/CAN/380/Add.1  13 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Productos de pescado elaborados y conservados  
(ICS:  67.120, 67.220) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  Aditivos alimentarios  
Inocuidad de los alimentos  
Salud humana No se aplica 
Canadá  
G/SPS/N/CAN/388/Add.1  
16 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Lactosuero y productos de lactosuero deshidratado 
(ICS:  67.100, 67.220) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  
Aditivos alimentarios  
Inocuidad de los alimentos  
Salud humana No se aplica 
Reino de la Arabia Saudita  
G/SPS/N/SAU/7/Rev.1  16 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Patatas (papas) para siembra ( Solanum tuberosum ) Nematodos  
Plagas  Sanidad vegetal  
Semillas No se aplica  
   G/SPS/GEN/1135
 Página 7Miembro que 
notifica/Notificación/  
Fecha de distribución Regiones/países afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
República de Corea  G/SPS/N/KOR/401  16 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Productos de la ganadería Certificación, control e 
inspección  Contaminantes  Inocuidad de los alimentos  
Metales pesados  
Salud humana 16 de marzo de 2012 
República de Corea  
G/SPS/N/KOR/402  
16 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Productos de la ganadería Bacterias  
Certificación, control e 
inspección  Escherichia coli   
Inocuidad de los alimentos  
Salud humana  Listeria monocytogenes   
Salmonela 16 de marzo de 2012 
Perú  
G/SPS/N/PER/396  16 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Plagas cuarentenarias que no están presentes en el 
Perú Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  Sanidad vegetal  
Plagas No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/248  
16 de enero de 2012 Australia Anguilla spp., Haliotis rubra  y Haliotis laevigata  
vivas destinadas al consumo humano Sanidad animal  
Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/249  
16 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Peces vivos y sus gametos y huevos fertilizados Sanidad animal  
Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/250  16 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos de enrofloxacina en bovino, porcino y pollo Inocuidad de los alimentos  
Salud humana  Límites máximos de residuos 
(LMR)  
Medicamentos de uso 
veterinario 28 de febrero de 2012  
  G/SPS/GEN/1135 
Página 8 Miembro que 
notifica/Notificación/  
Fecha de distribución Regiones/países afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Costa Rica  G/SPS/N/CRI/113/Add.1  17 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Organismos vivos modificados (OVM) Sanidad animal  
Biotecnología  Modificación de la fecha límite para la presentación de 
observaciones  
Organismos modificados genéticamente  
Sanidad vegetal  
Protección del territorio 27 de enero de 2012 
Japón  
G/SPS/N/JPN/287  17 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios en general - Cesio radiactivo Contaminantes  
Inocuidad de los alimentos  Salud humana  Irradiación 10 de febrero de 2012 
Nueva Zelandia  
G/SPS/N/NZL/469  17 de enero de 2012 Perú Uva de mesa fresca ( Vitis vinifera  L.) destinadas al 
consumo  Plagas  
Sanidad vegetal 5 de marzo de 2012 
Estados Unidos  
G/SPS/N/USA/2041/Add.2  17 de enero de 2012 Provincia de Mendoza 
(Argentina) Vegetales Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  Mosca de la fruta  Plagas  
Sanidad vegetal  
Regionalización No se aplica 
Estados Unidos  
G/SPS/N/USA/2261/Add.1  17 de enero de 2012 Egipto Lechuga cortada en juliana  Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  Plagas  Sanidad vegetal No se aplica 
Estados Unidos  
G/SPS/N/USA/2321  17 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Animales y productos de origen animal Enfermedades de los animales 
Sanidad animal  Regionalización 27 de febrero de 2012 
Estados Unidos  
G/SPS/N/USA/2322  17 de enero de 2012 Australia Litchis Certificación, control e 
inspección  Plagas  Sanidad vegetal  
Regionalización 27 de febrero de 2012  
   G/SPS/GEN/1135
 Página 9Miembro que 
notifica/Notificación/  
Fecha de distribución Regiones/países afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Reino de Bahrein  G/SPS/N/BHR/122  18 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios (ICS :  67.040) - Plazos de 
caducidad Inocuidad de los alimentos  
Salud humana  Etiquetado  Envasado 18 de marzo de 2012 
Brasil  
G/SPS/N/BRA/684/Add.1  18 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Atún y bonito en conserva Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  Inocuidad de los alimentos  
Salud humana  
Obstáculos técnicos al comercio No se aplica 
Brasil  
G/SPS/N/BRA/723/Add.1  18 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Pescado en conserva Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  Inocuidad de los alimentos  Salud humana  
Etiquetado  
Obstáculos técnicos al comercio No se aplica 
Brasil  
G/SPS/N/BRA/785  18 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida tiametoxam en el interior o 
en la superficie de caña de azúcar Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  Inocuidad de los alimentos  
Salud humana  
Límites máximos de residuos (LMR)  
Plaguicidas 15 de enero de 2012 
Brasil  
G/SPS/N/BRA/786  
18 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Lambda cihalotrin en el interior o en la superficie de 
caña de azúcar Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  
Inocuidad de los alimentos  
Salud humana  Plaguicidas 15 de enero de 2012 
Brasil  
G/SPS/N/BRA/787  18 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Quesos artesanales Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  Inocuidad de los alimentos  
Salud humana No se aplica  
  G/SPS/GEN/1135 
Página 10 Miembro que 
notifica/Notificación/  
Fecha de distribución Regiones/países afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Brasil  G/SPS/N/BRA/788  18 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Bispiribac en el interior o en la superficie de caña de 
azúcar Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  Inocuidad de los alimentos  Salud humana  
Límites máximos de residuos 
(LMR)  Plaguicidas 21 de enero de 2012 
Reino de la Arabia Saudita  
G/SPS/N/SAU/21 - URGENCIA 18 de enero de 2012 Tayikistán Carne y subproductos cárnicos (refrigerados, 
congelados y elaborados) de animales de las especies bovina, caprina, ovina y de camélidos Enfermedades de los animales 
Sanidad animal  Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  
Fiebre aftosa No se aplica 
Ucrania  
G/SPS/N/UKR/74 - URGENCIA 
18 de enero de 2012 Baviera (Alemania) Aves de corral, sus productos y partes sin elaborar Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  
Enfermedades de los animales 
Sanidad animal  Influenza aviar  
Certificación, control e 
inspección  
Inocuidad de los alimentos  
Salud humana  Regionalización  
Zoonosis No se aplica 
Brasil  
G/SPS/N/BRA/753/Add.1  19 de enero de 2012 Ecuador Frutos de maracuyá (SA:  0890.10) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  Plagas  
Sanidad vegetal  
Protección del territorio No se aplica 
Brasil  
G/SPS/N/BRA/789  19 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Madera y estacas de especies hospedadoras de 
Sinoxylon conigerum  Plagas  
Sanidad vegetal 22 de enero de 2012  
   G/SPS/GEN/1135
 Página 11Miembro que 
notifica/Notificación/  
Fecha de distribución Regiones/países afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Chile  G/SPS/N/CHL/366/Add.1  19 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Cultivo de tejido in vitro  Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  Plagas  Sanidad vegetal No se aplica 
Chile  
G/SPS/N/CHL/369/Add.1  19 de enero de 2012 Argentina Raíces tuberosas de camote ( Ipomoea batata ) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  Plagas  
Sanidad vegetal No se aplica 
Chile  
G/SPS/N/CHL/370/Add.1  19 de enero de 2012  Fibra natural de Cocos nucifera  y Musa textilis  Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  Plagas  
Sanidad vegetal No se aplica 
Chile  
G/SPS/N/CHL/373/Add.1  
19 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Plantas in vitro  de Zinnia elegans , Anigozanthus spp. 
y Allium sativum  Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  
Sanidad vegetal No se aplica 
Japón  
G/SPS/N/JPN/286/Add.1  
19 de enero de 2012 Irlanda, Noruega, Reino 
Unido y Suecia Perros, gatos, zorros, mapaches y mofeta - Rabia Enfermedades de los animales 
Sanidad animal  
Salud humana  
Zoonosis  Modificación del 
contenido/alcance del 
reglamento 19 de marzo de 2012 
Japón  
G/SPS/N/JPN/288  
19 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios (cloruro de [3-amino-3-
carboxipropil] dimetilsulfoni o, 2-etil-6-metilpirazina, 
trimetilamina y trans 2-metil-2-butenal) Aditivos alimentarios  
Inocuidad de los alimentos  
Salud humana 19 de marzo de 2012  
  G/SPS/GEN/1135 
Página 12 Miembro que 
notifica/Notificación/  
Fecha de distribución Regiones/países afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Japón  G/SPS/N/JPN/289  19 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Carboxin, primisulfurón-metil, piridabeno y 
tidiazuron en:  - Carne y despojos comestibles (SA:  02.01, 02.02, 02.03, 02.04, 02.05, 02.06, 02.07, 02.08 y 02.09)  
- Productos lácteos y huevos de ave (SA:  04.01, 0407 
y 04.08)  - Hortalizas, plantas y determinadas raíces y 
tubérculos comestibles (SA:  07.01, 07.02, 07.03, 
07.04, 07.05, 07.06, 07.07, 07.08, 07.09, 07.10, 07.13 y 07.14)  
- Frutas y frutos comestibles, cortezas de agrios 
(cítricos) y melones (SA:  08.01, 08.02, 08.03, 08.04, 08.05, 08.06, 08.07, 08.08, 08.09, 08.10, 08.11 y 
08.14)  
- Café, té, yerba mate y especias (SA:  09.02, 09.03, 09.04, 09.05, 09.06, 09.07, 09.08, 09.09 y 09.10)  
- Cereales (SA:  10.01, 10.02, 10.03, 10.04, 10.05, 
10.06, 10.07 y 10.08)  
- Frutos oleaginosos, semillas y frutos diversos  
(SA:  12.01,12.02, 12.04, 12.05, 12.06, 12.07 y 12.10) - Aceites y grasas de origen animal y vegetal  
(SA:  15.01, 15.02 y 15.06) Inocuidad de los alimentos  
Salud humana  Límites máximos de residuos (LMR)  
Plaguicidas 19 de marzo de 2012 
República de Corea  
G/SPS/N/KOR/403  19 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Plaguicidas en diversos productos Inocuidad de los alimentos  
Salud humana  Límites máximos de residuos 
(LMR)  
Plaguicidas 19 de marzo de 2012 
Nueva Zelandia  
G/SPS/N/NZL/470  19 de enero de 2012 América del Sur y México Subproductos de equino Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  Sanidad animal No se aplica 
Estados Unidos  
G/SPS/N/USA/2222/Add.1  19 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Determinados animales y productos de origen animal 
- Caballos Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  Enfermedades de los animales Sanidad animal  
Regionalización La norma notificada 
entró en vigor el 9 de febrero de 2012  
   G/SPS/GEN/1135
 Página 13Miembro que 
notifica/Notificación/  
Fecha de distribución Regiones/países afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Estados Unidos  G/SPS/N/USA/2323  19 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos de piretroides en el interior o la superficie 
de diversos productos Inocuidad de los alimentos  
Salud humana  Límites máximos de residuos (LMR)  
Plaguicidas 8 de febrero de 2012 
Estados Unidos  
G/SPS/N/USA/2324  
19 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Diversos plaguicidas en el interior o la superficie de 
diversos productos Inocuidad de los alimentos  
Salud humana  
Límites máximos de residuos 
(LMR)  Plaguicidas 30 de enero de 2012 
Estados Unidos  
G/SPS/N/USA/2325  19 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Bacillus amyloliquefaciens , cepa D747 en el interior o 
en la superficie de todos los productos alimenticios  Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  Inocuidad de los alimentos  Salud humana  
Plaguicidas  
Exención de la obligación de establecer niveles de 
tolerancia No se aplica 
Estados Unidos  
G/SPS/N/USA/2326  
19 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Cihalofop-butilo en el interior o en la superficie de 
arroz Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  
Inocuidad de los alimentos  
Salud humana  Límites máximos de residuos 
(LMR)  
Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos  
G/SPS/N/USA/2327  19 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Tepraloxidim en el interior o en la superficie de 
guisante (arveja, chícharo) o alubia (judía)  Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  Inocuidad de los alimentos  Salud humana  
Límites máximos de residuos 
(LMR)  Plaguicidas No se aplica  
  G/SPS/GEN/1135 
Página 14 Miembro que 
notifica/Notificación/  
Fecha de distribución Regiones/países afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Argentina  G/SPS/N/ARG/154  20 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Carnes y subproductos frescos de aves de corral Enfermedades de los animales 
Sanidad animal  Influenza aviar  Certificación, control e 
inspección  
Inocuidad de los alimentos  Salud humana  
Zoonosis 20 de marzo de 2012 
Australia  
G/SPS/N/AUS/261/Add.1 -  
URGENCIA  
20 de enero de 2012 Japón Algas, productos de la pesca frescos y congelados 
(excepto pastas y salsas a base de pescado), leche y 
productos lácteos y fruta y hortalizas frescas - 
Accidente en la central nuclear de Fukushima Certificación, control e 
inspección  
Contaminantes  
Inocuidad de los alimentos  Salud humana  
Irradiación  
Regionalización No se aplica 
Colombia  
G/SPS/N/COL/227/Add.2  
20 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Alimentos, materias primas e insumos para consumo 
humano Certificación, control e 
inspección  
Modificación de la fecha 
límite para la presentación de 
observaciones  
Inocuidad de los alimentos  Salud humana  
Obstáculos técnicos al 
comercio 14 de febrero de 2012 
México  
G/SPS/N/MEX/143/Add.2  
20 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Insumos de nutrición vegetal  Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  
Sanidad vegetal  
Modificación del 
contenido/alcance del 
reglamento No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/251  
20 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Enrofloxacina, kanamicina y ácido oxolínico en 
bovino, ovino, porcino, pollo y otras aves de corral Inocuidad de los alimentos  
Salud humana  
Límites máximos de residuos 
(LMR)  Medicamentos de uso 
veterinario 6 de marzo de 2012  
   G/SPS/GEN/1135
 Página 15Miembro que 
notifica/Notificación/  
Fecha de distribución Regiones/países afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/252  20 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Bifentrín, iminoctadina, dinotefurán y spirotetramat 
en el interior o en la superficie de frutas, hortalizas o cereales Inocuidad de los alimentos  
Salud humana  Límites máximos de residuos (LMR)  
Plaguicidas 20 de marzo de 2012 
Albania  
G/SPS/N/ALB/140 - URGENCIA 
24 de enero de 2012 Región de Caprivi 
(Namibia) Animales vivos (rumiantes domésticos y salvajes, 
cerdos), carne, productos cárnicos, leche Enfermedades de los animales 
Sanidad animal  
Certificación, control e 
inspección  Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  
Fiebre aftosa  Regionalización No se aplica 
Australia  
G/SPS/N/AUS/285  24 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios en general Inocuidad de los alimentos  
Salud humana  Límites máximos de residuos (LMR)  
Plaguicidas  
Medicamentos de uso 
veterinario 20 de marzo de 2012 
Chile  
G/SPS/N/CHL/374/Add.2  24 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Plantas  in vitro  de Prunus pumila x P. armeniaca x P.  
domestica  Modificación de la fecha 
límite para la presentación de observaciones  
Sanidad vegetal 27 de febrero de 2012 
Chile  
G/SPS/N/CHL/377/Add.1  
24 de enero de 2012 Estados de California y 
Hawaii Frambuesa ( Rubus  spp.);  hospederas de Epiphyas 
postvittana y Drosophila suzukii  Modificación de la fecha 
límite para la presentación de 
observaciones  
Plagas  Sanidad vegetal  
Regionalización 15 de febrero de 2012 
Reino de la Arabia Saudita  
G/SPS/N/SAU/22 - URGENCIA 
24 de enero de 2012 Nepal Carne sin elaborar, refrigerada y congelada y huevos 
de aves de corral, y sus productos Enfermedades de los animales 
Sanidad animal  
Influenza aviar  
Inocuidad de los alimentos  Salud humana  
Zoonosis No se aplica  
  G/SPS/GEN/1135 
Página 16 Miembro que 
notifica/Notificación/  
Fecha de distribución Regiones/países afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Taipei Chino G/SPS/N/TPKM/238/Add.1  24 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Aditivos alimentarios cuyo uso se autoriza en los 
productos alimenticios - Dióxido de cloro y ácido etilendiaminotetraacétic o férrico sódico Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  Aditivos alimentarios  Inocuidad de los alimentos  
Salud humana No se aplica 
Estados Unidos  
G/SPS/N/USA/2328  
24 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Anulación de registros de plaguicidas  Inocuidad de los alimentos  
Salud humana  
Plaguicidas 9 de julio de 2012 
Estados Unidos  
G/SPS/N/USA/2329  24 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Butilato, fenoxicarb, tetratiocarbonato de sodio y 
temefós en diversos productos Inocuidad de los alimentos  
Salud humana  Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos  
G/SPS/N/USA/2330  24 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Cepa CX-9060 de Bacillus subtilis  en todos los 
productos alimenticios  Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  Inocuidad de los alimentos  
Salud humana  
Plaguicidas  Exención de la obligación de 
establecer niveles de 
tolerancia No se aplica 
Albania  
G/SPS/N/ALB/141 - URGENCIA 25 de enero de 2012 Región de Khalton 
(Tayikistán) Animales vivos (rumiantes domésticos y salvajes, 
cerdos), carne, productos cárnicos, leche Enfermedades de los animales 
Piensos  Sanidad animal  Certificación, control e 
inspección  
Adopción/publicación/entrada en vigor del reglamento  
Fiebre aftosa  
Regionalización No se aplica 
Albania  
G/SPS/N/ALB/142 - URGENCIA 26 de enero de 2012 Provincia de Mpumalanga 
(Sudáfrica) Animales vivos (rumiantes domésticos y salvajes, 
cerdos), carne, productos cárnicos, leche Enfermedades de los animales 
Sanidad animal  Certificación, control e inspección  
Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  Fiebre aftosa  
Regionalización No se aplica  
   G/SPS/GEN/1135
 Página 17Miembro que 
notifica/Notificación/  
Fecha de distribución Regiones/países afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Canadá  G/SPS/N/CAN/584  26 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Carboximetilcelulosa de sodio en la mandarina en 
conserva (ICS:  67.080, 67.220) - Cristales de hesperidina Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  Aditivos alimentarios  Inocuidad de los alimentos  
Salud humana 29 de marzo de 2012 
Canadá  
G/SPS/N/CAN/585  
26 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Xilanasa obtenida de Bacillus subtilis , cepa XAS en 
la producción de pan, harina, harina integral de trigo y 
productos de panificación no normalizados, como 
tartas y galletas (ICS:  67.060, 67.220) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  
Aditivos alimentarios  
Inocuidad de los alimentos  Salud humana 29 de marzo de 2012 
Ecuador  
G/SPS/N/ECU/91  26 de enero de 2012 Perú Granos de achiote ( Bixa orellana ) para consumo Sanidad vegetal  
Semillas 26 de marzo de 2012 
Unión Europea  
G/SPS/N/EEC/391/Add.1  26 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Productos compuestos que contengan cualquier 
cantidad de productos cárnicos o más de un 50% de productos de origen animal en su composición Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  Certificación, control e inspección  
Inocuidad de los alimentos  
Salud humana No se aplica 
Unión Europea  
G/SPS/N/EEC/404/Add.1  26 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios congel ados de origen animal Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  Inocuidad de los alimentos  Salud humana  
Rastreabilidad No se aplica 
Unión Europea  
G/SPS/N/EEC/408/Add.3 - URGENCIA  
26 de enero de 2012 Egipto Semillas y habas importadas de Egipto durante el 
período 2009-2011 con los siguientes códigos NC:   ex 0704 90 90, ex 0706 90 90, 0708, 0713,  
ex 0709 90 90, 1201 10 00, 1209 21 00, 1209 91, 
1207 50 10, 1207 50 90, 1207 99 97, 0910 99 10  
y ex 1214 90 90 Bacterias  
Contaminantes  Inocuidad de los alimentos  
Salud humana  
Sanidad vegetal  
Semillas  
Toxinas No se aplica  
  G/SPS/GEN/1135 
Página 18 Miembro que 
notifica/Notificación/  
Fecha de distribución Regiones/países afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Unión Europea  G/SPS/N/EEC/410/Add.1  26 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Materiales y objetos en contacto con alimentos 
(incluidos los recipientes de comidas preparadas) y los materiales y objetos en contacto con el agua potable (SA:  3919, 3920, 3923 y 3924;   
(ICS:  67.250) Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  Contaminantes  Inocuidad de los alimentos  
Salud humana  
Envasado No se aplica 
India  
G/SPS/N/IND/74  
26 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Vegetales, materiales vegetales y otros artículos 
reglamentados en la Orden de cuarentena fitosanitaria 
- Reglamento de importación en la India, 2003, y sus modificaciones Sanidad vegetal  
Protección del territorio 26 de marzo de 2012 
México  
G/SPS/N/MEX/218/Add.2  26 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Cacao, sus productos y derivados Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  Inocuidad de los alimentos  Salud humana  
Sanidad vegetal No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/240/Add.1  
26 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Utensilios, recipientes y envases de plástico 
destinados a productos alimenticios Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  
Contaminantes  
Inocuidad de los alimentos  Salud humana  
Envasado No se aplica 
Ucrania  
G/SPS/N/UKR/68/Add.1  
26 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Vegetales, productos de origen vegetal, medios de 
protección fitosanitaria Adopción/publicación/entrada 
en vigor del reglamento  
Certificación, control e 
inspección  Metales pesados  
Plaguicidas  
Sanidad vegetal No se aplica 
Uruguay  
G/SPS/N/URY/14/Add.2  26 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Équidos Sanidad animal  
Certificación, control e inspección  Modificación de la fecha 
límite para la presentación de 
observaciones 15 de febrero de 2012  
   G/SPS/GEN/1135
 Página 19Miembro que 
notifica/Notificación/  
Fecha de distribución Regiones/países afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Uruguay  G/SPS/N/URY/15/Add.2  26 de enero de 2012 MERCOSUR Équidos Sanidad animal  
Certificación, control e inspección  Modificación de la fecha 
límite para la presentación de 
observaciones 15 de febrero de 2012 
Uruguay  
G/SPS/N/URY/16/Add.2  
26 de enero de 2012 MERCOSUR Équidos Enfermedades de los animales 
Sanidad animal  
Modificación del contenido/alcance del 
reglamento 15 de febrero de 2012 
China  
G/SPS/N/CHN/520  27 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios - Inst alaciones de servicio de 
restauración colectiva Inocuidad de los alimentos  
Salud humana 27 de marzo de 2012 
China  
G/SPS/N/CHN/521  27 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Productos alimenticios - Se rvicios de restauración Inocuidad de los alimentos  
Salud humana 27 de marzo de 2012 
China  
G/SPS/N/CHN/522  27 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Residuos de plaguicidas en productos alimenticios Inocuidad de los alimentos  
Salud humana  Límites máximos de residuos 
(LMR)  
Plaguicidas 27 de marzo de 2012 
Estados Unidos  
G/SPS/N/USA/2331  
27 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Dicofol en diversos productos - Cancelación de los 
registros de plaguicidas Inocuidad de los alimentos  
Salud humana  
Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos  
G/SPS/N/USA/2332  
27 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Imidacloprid, oxamil y metomil en almendra, soja y 
uva - Supresión de determinados usos  Inocuidad de los alimentos  
Salud humana  
Plaguicidas 10 de febrero de 2012 
Japón  
G/SPS/N/JPN/290  
30 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Etiquetado de productos alimenticios para lactantes Inocuidad de los alimentos  
Salud humana  
Etiquetado 26 de marzo de 2012 
Chile  
G/SPS/N/CHL/381  31 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Naves de transporte mar ítimo provenientes de 
regiones donde se ha detectado la polilla gitana de raza asiática Lymantria dispar (Lep.:  Lymantriidae) Plagas  
Sanidad vegetal 31 de marzo de 2012  
  G/SPS/GEN/1135 
Página 20 Miembro que 
notifica/Notificación/  
Fecha de distribución Regiones/países afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
India  G/SPS/N/IND/75  31 de enero de 2012 Todos los interlocutores 
comerciales Todos los productos a base de leche Sanidad animal  
Certificación, control e inspección  Inocuidad de los alimentos  
Salud humana 31 de marzo de 2012 
 
n.d. = no disponible, no identificado.  
__________