. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/GEN/1143/Rev.2 
29 de marzo de 2012 
 
 (12-1671) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   inglés 
  
 
MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS Y NORMAS, DIRECTRICES 
Y RECOMENDACIONES INTERNACIONALES 
Comunicación de la Argentina, Australia, el Brasil, el Canadá, Chile, Colombia,  
Costa Rica, los Estados Unidos de Am érica, Filipinas, Nueva Zelandia,  
el Paraguay y el Perú 
Revisión 
 La siguiente comunicación, recibida el 16 de marzo de 2012, se distribuye a petición de las 
delegaciones de la Argentina, Australia, el Bras il, el Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, los 
Estados Unidos de América, Filipinas, Nueva Zelandia, el Paraguay y el Perú. 
_______________ 
 
 1. Muchos Miembros han expresado en el Comité  MSF y en otros contextos su preocupación 
por el incremento de medidas sanitarias y fi tosanitarias no basadas en normas, directrices y 
recomendaciones internacionales o cuya justificaci ón científica es insuficiente.  A menudo, estas 
medidas restringen indebidamente el comercio y pare cen estar motivadas por el logro de objetivos que 
no se consideran legítimos conforme a las normas comerciales internacionales. 
2. Teniendo en cuenta estas reciente s preocupaciones, y con la fina lidad de cumplir los objetivos 
del Acuerdo MSF, es útil confirmar una vez más lo siguiente: 
a) La necesidad de unas normas, directrices y r ecomendaciones internacionales basadas en 
principios científicos 
3. Como establece claramente el Acuerdo MSF, para lograr el objetivo de armonización los 
Miembros de la OMC deben basar sus medidas en las normas, directrices y recomendaciones elaboradas por los organismos de normalización in ternacionales citados en el Acuerdo MSF de 
la OMC.  Los principios científicos constituyen la base esencial para estable cer y, cuando proceda, 
actualizar, estas normas, directrices y recomendaciones internacionales. 
b) La necesidad de apoyar y fortalecer la confia nza en los organismos de normalización 
internacionales en el ámbito MSF 
4. Dada la importancia de las normas, dir ectrices y recomendaciones internacionales, los 
Miembros deben reconocer el papel que desempeñ an los organismos de normalización internacionales 
identificados en el Acuerdo MSF de la OMC en nuestro sistema multilateral de comercio basado en 
normas. 
5. La labor de los organismos de normalización internacionales pertinentes en la esfera MSF 
debe seguir basándose en procesos y procedimientos  objetivos, transparentes y bien establecidos.  G/SPS/GEN/1143/Rev.2 
Página 2  
 
  Para el buen funcionamiento del sistema multilateral de  comercio es esencial la  inversión colectiva de 
conocimientos, datos y recursos que  permitan mejorar los procedimie ntos internacionales y establecer 
sin demora normas, directrices y recomendaciones sanitarias y fitosanitarias basadas en principios 
científicos. 
c) La necesidad de que las medidas sanitarias y fitosanitarias que representen un nivel de 
protección superior al que se lograría mediante medidas basadas en las normas, 
directrices y recomendaciones internacional es pertinentes se basen en principios 
científicos 
6. Debe recordarse que el Acuerdo MSF de la OMC permite a los Miembros establecer medidas 
sanitarias y fitosanitarias  que representen un nivel de protección s uperior al que se lograría mediante 
medidas basadas en las normas, directrices y reco mendaciones internacionales pertinentes, siempre y 
cuando exista una justificación científica.  No obsta nte, al determinar el nivel adecuado de protección, 
los Miembros deberán tener en cuen ta el objetivo de reducir al míni mo los efectos negativos sobre el 
comercio. 
7. Los Miembros del Comité MSF pueden contri buir positivamente a reducir al mínimo los 
efectos negativos sobre el comercio a través de su  actuación en el Comité MSF y en los organismos 
de normalización internacionales pertinentes en la esfera MSF, asegurándose de que las normas, directrices y recomendaciones son fieles al espíritu y el objetivo del Acuerdo MSF. 
__________