ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/GEN/N/122 
7 de junio de 2011 
 
 (11-2800) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio   
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANT E EL MES DE FEBRERO DE 2011  
 
Nota de la Secretaría 
  
 
    
 
 En el Segundo Examen Trienal del Func ionamiento y Aplicación del Acuerdo sobre 
Obstáculos Técnicos al Comercio (concluido en noviembre de 2000), los Miembros dieron 
instrucciones a la Secretaría para que preparase una lista mensual de notificaciones.  En el cuadro 
adjunto figura la lista de todas las notificaciones publicadas durante el mes de febrero de 2011, que suman un total de 117 notificaciones nuevas presentadas por 29 Miembros. 
 
_______________ 
 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad 
de la Secretaría y sin perjuicio de  las posiciones de los Miembros 
ni de sus derechos y obligacion es en el marco de la OMC.  
  G/TBT/GEN/N/122 
Página 2 Miembro que 
notifica Notificación y fecha 
de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Albania G/TBT/N/ALB/45 
18 de febrero de 2011 [X]  2.9.2 
[X]  5.6.2  Requisitos esenciales y evaluación de la 
conformidad en lo referente al ruido producido 
por equipos utilizados en exteriores Protección del medio ambiente 19 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Arabia Saudita, 
Reino de la G/TBT/N/SAU/216 
2 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  SA:  2005;  ICS:  67.080  Protección de la salud y seguridad de 
las personas;  preven ción de prácticas 
que puedan inducir a error 3 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Arabia Saudita, 
Reino de la G/TBT/N/SAU/218 
2 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  SA:  2005;  ICS:  67.080  Protección de la salud y seguridad de 
las personas;  preven ción de prácticas 
que puedan inducir a error 3 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Arabia Saudita, 
Reino de la G/TBT/N/SAU/219 
2 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  SA:  2106;  ICS:  67.100  Protección de la salud y seguridad de 
las personas;  preven ción de prácticas 
que puedan inducir a error 3 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Arabia Saudita, 
Reino de la G/TBT/N/SAU/220 
2 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  SA:  2005;  ICS:  67.080  Protección de la salud y seguridad de 
las personas;  preven ción de prácticas 
que puedan inducir a error 3 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Arabia Saudita, 
Reino de la G/TBT/N/SAU/217 
3 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  SA:  2005;  ICS:  67.080  Protección de la salud y seguridad de 
las personas;  preven ción de prácticas 
que puedan inducir a error 4 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Arabia Saudita, Reino de la G/TBT/N/SAU/215 
3 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  SA:  2309;  ICS:  67.040  Protección de la salud y seguridad de 
las personas;  preven ción de prácticas 
que puedan inducir a error 4 de abril de 2011, 
60 días a partir de la fecha de distribución 
Arabia Saudita, Reino de la G/TBT/N/SAU/221 
21 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  ICS:  17.220 Prot ección de la salud y seguridad 
de las personas 22 de abril de 2011, 
60 días a partir de la fecha de distribución 
Arabia Saudita, Reino de la G/TBT/N/SAU/222 
21 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  ICS:  29.240.99 Pr otección de la salud y seguridad 
de las personas 22 de abril de 2011, 
60 días a partir de la fecha de distribución 
Arabia Saudita, Reino de la G/TBT/N/SAU/223 
21 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  ICS:  29.240.30 Pr otección de la salud y seguridad 
de las personas 22 de abril de 2011, 
60 días a partir de la fecha de distribución 
Arabia Saudita, Reino de la G/TBT/N/SAU/224 
21 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  ICS:  29.140.30 Pr otección de la salud y seguridad 
de las personas 22 de abril de 2011, 
60 días a partir de la fecha de distribución 
Arabia Saudita, Reino de la G/TBT/N/SAU/225 
21 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  ICS:  11.040.50 Pr otección de la salud y seguridad 
de las personas 22 de abril de 2011, 
60 días a partir de la fecha de distribución  
   G/TBT/GEN/N/122
 Página 3Miembro que 
notifica Notificación y fecha 
de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Arabia Saudita, 
Reino de la G/TBT/N/SAU/226 
21 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  ICS:  29.140.10 Pr otección de la salud y seguridad 
de las personas 22 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Arabia Saudita, 
Reino de la G/TBT/N/SAU/227 
21 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  ICS:  11.040 Prot ección de la salud y seguridad 
de las personas 22 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Arabia Saudita, 
Reino de la G/TBT/N/SAU/228 
21 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  ICS:  11.040 Prot ección de la salud y seguridad 
de las personas 22 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Arabia Saudita, 
Reino de la G/TBT/N/SAU/229 
21 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  ICS:  11.040 Prot ección de la salud y seguridad 
de las personas 22 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Arabia Saudita, 
Reino de la G/TBT/N/SAU/230 
21 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  ICS:  29.140.30 Pr otección de la salud y seguridad 
de las personas 22 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Arabia Saudita, 
Reino de la G/TBT/N/SAU/231 
21 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  ICS:  29.140.99 Pr otección de la salud y seguridad 
de las personas 22 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Arabia Saudita, Reino de la G/TBT/N/SAU/232 
21 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  ICS:  29.140.30 Pr otección de la salud y seguridad 
de las personas. 22 de abril de 2011, 
60 días a partir de la fecha de distribución 
Arabia Saudita, Reino de la G/TBT/N/SAU/233 
21 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  ICS:  29.060.20 Pr otección de la salud y seguridad 
de las personas 22 de abril de 2011, 
60 días a partir de la fecha de distribución 
Arabia Saudita, Reino de la G/TBT/N/SAU/234 
21 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  SA:  1701;  ICS:  67.180  Protección de la salud y seguridad de 
las personas;  preven ción de prácticas 
que puedan inducir a error 22 de abril de 2011, 
60 días a partir de la fecha de distribución 
Arabia Saudita, Reino de la G/TBT/N/SAU/235 
24 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  SA:  2106;  ICS:  67.040  Protección de la salud y seguridad de 
las personas;  preven ción de prácticas 
que puedan inducir a error 25 de abril de 2011, 
60 días a partir de la fecha de distribución 
Australia G/TBT/N/AUS/65 
1º de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Normas para vehículos ligeros en cuanto 
a la seguridad de los peatones Protección de la salud y seguridad de 
las personas 15 de abril de 2011   
  G/TBT/GEN/N/122 
Página 4 Miembro que 
notifica Notificación y fecha 
de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Brasil G/TBT/N/BRA/421 
1º de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Pinturas y barnices a base de polímeros 
sintéticos o polímeros naturales modificados, 
dispersos o disueltos en un medio no acuoso (SA:  3208);  pinturas y barnices a base de 
polímeros sintéticos o polímeros naturales 
modificados, dispersos o disueltos en un medio acuoso (SA:  3209)  Facilitación del comercio y protección 
del consumidor 13 de marzo de 2011  
Brasil G/TBT/N/BRA/422 
1º de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Aditivos alimentarios Pr otección de la salud y seguridad de 
las personas No se aplica 
Brasil G/TBT/N/BRA/423 
18 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Plaguici das Protección de la salud y seguridad de 
las personas 28 de marzo de 2011 
Chile G/TBT/N/CHL/154 
8 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Luminarias utilizadas en alumbrado público 
e industrial Protección del medio ambiente 8 de abril de 2011 
Chile G/TBT/N/CHL/155 
8 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Equipos que emiten gases TRS en la 
fabricación de celulosa mediante el proceso Kraft o al sulfato Protección del medio ambiente, 
protección de la salud y seguridad de las personas 8 de abril de 2011 
Chile G/TBT/N/CHL/156 
8 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Vehículos livianos y medianos y motociclet as Protección del medio ambiente 8 de abril de 2011 
Chile G/TBT/N/CHL/157 
21 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Proyectos de ingeniería estr uctural Protección de la salud y seguridad 
de las personas 19 de abril de 2011 
Chile G/TBT/N/CHL/158 
21 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Albañilería de adobe, Tapial, Quincha y 
Mampostería de piedra asentada en barro Protección de la salud y seguridad 
de las personas 19 de abril de 2011 
China G/TBT/N/CHN/782 
3 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Recipientes a presión (ICS:  23 .020.30) Protección de la salud y seguridad 
de las personas 4 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
China G/TBT/N/CHN/783 
3 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Recipientes a presión (ICS:  23 .020.20) Protección de la salud y seguridad 
de las personas 4 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
China G/TBT/N/CHN/784 
3 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Recipientes a presión (ICS:  23 .020.30) Protección de la salud y seguridad 
de las personas 4 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
China G/TBT/N/CHN/785 
3 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Recipientes a presión (ICS:  23 .020.30) Protección de la salud y seguridad 
de las personas 4 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución  
   G/TBT/GEN/N/122
 Página 5Miembro que 
notifica Notificación y fecha 
de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
China G/TBT/N/CHN/786 
3 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Chapa de acero templado y revenido 
(bonificado) de alta resi stencia para recipientes 
a presión (ICS:  77.140.50;  SA:  7208, 7225) Protección de la salud y seguridad 
de las personas 4 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
China G/TBT/N/CHN/787 
3 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Acero estructural para ingeniería naval y de 
instalaciones marinas (ICS:  77.140.50; 
SA:  7208, 7225) Protección de la salud y seguridad 
de las personas 4 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
China G/TBT/N/CHN/788 
3 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Cables de  acero para teleféricos 
(ICS:  77.140.65) Regulación del mercado;  protección de 
la salud y seguridad de las personas  4 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
China G/TBT/N/CHN/789 
3 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Trióxido de arsénico (ICS:  71 .060) Protección de la salud y seguridad de 
las personas, protección del medio 
ambiente 4 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
China G/TBT/N/CHN/790 
3 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Artículos para fuegos artificiales y petardos 
(ICS:  71.100.30;  SA:  36041000) Regulación del mercado;  protección de 
la salud y seguridad de las personas 4 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
China G/TBT/N/CHN/791 
3 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Artículos para fuegos artificiales y petardos 
(ICS:  71.100.30;  SA:  36041000) Regulación del mercado;  protección de 
la salud y seguridad de las personas 4 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Colombia G/TBT/N/COL/158 
7 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Gas licuado de petróleo (GLP ) Protección de la salud y seguridad de 
las personas;  protección del medio ambiente 28 de abril de 2011 
Costa Rica G/TBT/N/CRI/105 
4 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  ICS:  67.100.30 Información al consumidor 5 de abril de 2011, 
60 días a partir de la fecha de distribución 
Costa Rica G/TBT/N/CRI/106 
4 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  ICS:  67.100.30 Información al consumidor 5 de abril de 2011, 
60 días a partir de la fecha de distribución 
Costa Rica G/TBT/N/CRI/107 
11 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  ICS:  67.100.30 Información al consumidor 12 de abril de 2011, 
60 días a partir de la fecha de distribución 
Costa Rica G/TBT/N/CRI/108 
11 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  ICS:  67.100.20 Información al consumidor 12 de abril de 2011, 
60 días a partir de la fecha de distribución 
Costa Rica G/TBT/N/CRI/109 
11 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  ICS:  67.100.30 Información al consumidor 12 de abril de 2011, 
60 días a partir de la fecha de distribución  
  G/TBT/GEN/N/122 
Página 6 Miembro que 
notifica Notificación y fecha 
de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Costa Rica G/TBT/N/CRI/110 
15 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  ICS:  67.040 Prevención de las prácticas que puedan 
inducir a error a los consumidores 16 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Costa Rica G/TBT/N/CRI/111 
24 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  ICS:  71.020 Prot ección de la vida y la salud 
humanas 25 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Costa Rica G/TBT/N/CRI/112 
24 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  ICS:  67.050 Prot ección de la salud y seguridad 
de las personas 25 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Costa Rica G/TBT/N/CRI/113 
24 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  ICS:  67.040 Información al consumidor, prevención 
de las prácticas que puedan inducir a 
error a los consumidores 25 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Costa Rica G/TBT/N/CRI/114 
24 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  ICS:  67.040 Información al consumidor, prevención 
de las prácticas que puedan inducir a 
error a los consumidores 25 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Costa Rica G/TBT/N/CRI/115 
24 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  ICS:  67.040 Información al consumidor, prevención 
de las prácticas que puedan inducir a 
error a los consumidores 25 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Ecuador G/TBT/N/ECU/68 
11 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  2201.10.00.00, 2201.90.00.00 Prot ección de la salud y seguridad de 
las personas, preven ción de prácticas 
que puedan inducir a error 3 de abril de 2011 
Ecuador G/TBT/N/ECU/69 
11 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  0201.10.00.00, 0201.20.00.00, 0201.30.00.10, 
0201.30.00.90, 0202.10.00.00, 0202.20.00.00, 0202.30.00.10, 0202.30.00.90, 0203.11.00.00, 
0203.12.00.00, 0203.19.00.00, 0203.21.00.00, 
0203.22.00.00, 0203.29.00.00, 0204.10.00.00, 0204.21.00.00, 0204.22.00.00, 0204.23.00.00, 
0204.30.00.00, 0204.41.00.00, 0204.42.00.00, 
0204.43.00.00, 0204.50.00.00, 0206.10.00.00, 0206.21.00.00, 0206.22.00.00, 0206.29.00.00, 
0206.30.00.00, 0206.41.00.00 Protección de la salud y seguridad de 
las personas, preven ción de prácticas 
que puedan inducir a error 2 de abril de 2011 
Emiratos 
Árabes Unidos G/TBT/N/ARE/62 
7 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Vehículos automóviles - Número de 
identificación del vehículo (NIV) - 
Prescripciones (ICS:  43.020) Armonización 8 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Estados Unidos G/TBT/N/USA/615 
4 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Plaguicida s (SA:  3808;  ICS:  13.020, 65 .100) Protección del medio ambiente, 
protección de la salud y seguridad 
de las personas No se aplica  
   G/TBT/GEN/N/122
 Página 7Miembro que 
notifica Notificación y fecha 
de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Estados Unidos G/TBT/N/USA/616 
8 de febrero de 2011 [X]  Otros Medicamentos de venta con receta que 
contienen paracetamol (SA:  3004; 
ICS:  11.120.10) Protección de la salud y seguridad 
de las personas 14 de enero de 2014 
Estados Unidos G/TBT/N/USA/617 
8 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Combustible y aditivos para combustible 
(SA:  2710.11;  ICS:  13.020, 75.160) Protección del medio ambiente y la 
salud y seguridad de las personas  2 de marzo de 2011 
Filipinas G/TBT/N/PHL/131 
8 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Sujetapapeles (ICS:  97. 180) Protección de la salud y seguridad 
de las personas 24 de marzo de 2011 
Filipinas G/TBT/N/PHL/132 
8 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Sillas de una pieza Pr otección de la salud y seguridad 
de las personas 24 de febrero de 2011 
Filipinas G/TBT/N/PHL/133 
24 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Muebles Protección  de la salud y seguridad 
de las personas 8 de abril de 2011 
Francia G/TBT/N/FRA/122 
8 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Detectores de humo (dispositivos de alarma 
contra humo) Protección de la salud y seguridad 
de las personas 9 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Guatemala G/TBT/N/GTM/67 
11 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  ICS:  67.050 Protección de la salud human a 12 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Guatemala G/TBT/N/GTM/68 
11 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  ICS:  67.040 Información al consumidor;  prevención 
de prácticas que puedan inducir a error 12 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Guatemala G/TBT/N/GTM/69 
11 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  ICS:  67.040 Información al consumidor;  prevención 
de prácticas que puedan inducir a error 12 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Guatemala G/TBT/N/GTM/70 
11 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  ICS:  67.040 Información al consumidor;  prevención 
de prácticas que puedan inducir a error 12 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Honduras G/TBT/N/HND/64 
7 de febrero de 2011 [X]  2.9.2 
[X]  5.6.2 ICS:  67:050 Inocuidad alimentaria 8 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Honduras G/TBT/N/HND/65 
7 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  ICS:  67.050 Inocuidad alimentaria 8 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Honduras G/TBT/N/HND/66 
7 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  ICS:  67.040 Inocuidad alimentaria 8 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución  
  G/TBT/GEN/N/122 
Página 8 Miembro que 
notifica Notificación y fecha 
de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Honduras G/TBT/N/HND/67 
7 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  ICS:  67.040 Inocuidad alimentaria 8 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Indonesia G/TBT/N/IDN/49 
11 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Juntas de caucho para válvulas de cilindros 
de gas licuado de petróleo (GLP) 
(SNI 7655:2010) (SA:  4016.93.90.00) Protección de la salud y seguridad de 
las personas;  prescrip ciones de calidad;  
establecimiento de la competencia leal en el comercio 12 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Indonesia G/TBT/N/IDN/50 
11 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Accesorios de tubería roscados de fundición 
de hierro maleable (SNI 0139:2008) (SA:  7307.11.00.00;  7307.19.00.00;  
7307.91.00.00;  7307.92.00.00;  
7307.93.00.00;  7307.99.00.00) Protección de la salud y seguridad de 
las personas;  prescrip ciones de calidad;  
establecimiento de la competencia leal 
en el comercio 12 de abril de 2011, 
60 días a partir de la fecha de distribución 
Kuwait G/TBT/N/KWT/55 
1º de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Norma general relativa a zumos y néctares 
de frutas Mantenimiento de la protección del 
consumidor 2 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
México G/TBT/N/MEX/208 
8 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Continentes intermedios para productos 
a granel Prescripciones de etiquetado;  protección 
de la salud y seguridad de las personas;  
protección del medio ambiente 29 de marzo de 2011 
México G/TBT/N/MEX/209 
11 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Calentadores de agua Protecci ón del medio ambiente 4 de abril de 2011 
México G/TBT/N/MEX/210 
15 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Material radiactivo Establecer las especificaciones para 
exentar prácticas y fuentes 11 de abril de 2011 
México G/TBT/N/MEX/211 
21 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Vainilla (SA:  0905.00. 01) Establecer las especificaciones que 
deben cumplir la vainilla verde, la 
vainilla beneficiada y los extractos o 
derivados de los frutos de la vainilla que se produzcan en la zona protegida con 
la Denominación de Origen para la 
Vainilla de Papantla, sus métodos de ensayo (prueba) e indicaciones de 
información comercial 11 de abril de 2011 
Nicaragua G/TBT/N/NIC/112 
10 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  ICS:  67.050 Prot ección de la salud y seguridad 
de las personas 11 de abril de 2011 
Nicaragua G/TBT/N/NIC/113 
11 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  ICS:  67.040 Información al consumidor;  prevención 
de las prácticas que puedan inducir a error a los consumidores 12 de abril de 2011  
   G/TBT/GEN/N/122
 Página 9Miembro que 
notifica Notificación y fecha 
de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Nicaragua G/TBT/N/NIC/114 
11 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  ICS:  67.040 Información al consumidor y 
prevención de las prácticas que puedan 
inducir a error a los consumidores 12 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Omán G/TBT/N/OMN/107 
7 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Sal de calidad alimen taria (SA:  25 01 00 10) Prot ección del consumidor e inocuidad 
de los alimentos 8 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Perú G/TBT/N/PER/33 
11 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Partidas 64.01 a 64.05.64.01:  Calzado 
impermeable con suela y parte superior de 
caucho o plástico, cuya parte superior no se haya unido a la suela por costura o por medio 
de remaches, clavos, tornillos, espigas o 
dispositivos similares, ni se haya formado con diferentes partes unidas de la misma manera;  
64.02:  Los demás calzados con suela y parte 
superior de caucho o plástico;  64.03:  Calzado con suela de caucho, plástico, cuero natural o 
regenerado y parte superior de cuero natural;  
64.04:  Calzado con suela de caucho, plástico, cuero natural o regenerado y parte superior de 
materia textil;  64.05:  Los demás calzados Prevención de las prácticas que puedan 
inducir a error a los consumidores 8 de mayo de 2011 
Qatar G/TBT/N/QAT/218 
1º de febrero de 2011 [X]  2.9.2  (ICS:  83.160) Prot ección de la salud y seguridad 
de las personas 2 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Qatar G/TBT/N/QAT/219 
1º de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Neumáticos para furgonetas, camiones, 
autobuses y remolques (ICS:  83.160) Protección de la salud y seguridad 
de las personas 2 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Qatar G/TBT/N/QAT/220 
22 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Pescado refrigerado (ICS:  67.120.30) Calidad del producto, protección del 
consumidor, relaciones comerciales con 
los países del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo e 
inocuidad de los productos alimenticios 23 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Qatar G/TBT/N/QAT/221 
22 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Sal de calidad alimentaria (ICS:  67.220.10) Calidad del producto, protección del 
consumidor, relaciones comerciales con 
los países del Consejo de Cooperación 
de los Estados Árabes del Golfo e inocuidad de los productos alimenticios 23 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución  
  G/TBT/GEN/N/122 
Página 10 Miembro que 
notifica Notificación y fecha 
de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Qatar G/TBT/N/QAT/222 
22 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Café y sus productos:  café tostado en grano 
(ICS:  67.080) Calidad del producto, protección del 
consumidor, relaciones comerciales con 
los países del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo e 
inocuidad de los productos alimenticios 23 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Qatar G/TBT/N/QAT/223 
22 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Pescado de aleta en conserva (ICS:  67.120.30) Calidad del producto, protección del 
consumidor, relaciones comerciales con 
los países del Consejo de Cooperación 
de los Estados Árabes del Golfo e inocuidad de los productos alimenticios 23 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Qatar G/TBT/N/QAT/224 
22 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Pollo refrigerado (ICS:  67.120.20) Calidad del producto, protección del 
consumidor, relaciones comerciales con los países del Consejo de Cooperación 
de los Estados Árabes del Golfo e 
inocuidad de los productos alimenticios 23 de abril de 2011, 
60 días a partir de la fecha de distribución 
Qatar G/TBT/N/QAT/225 
22 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Norma general relativa a zumos y néctares 
de frutas Mantenimiento de la protección del 
consumidor 23 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Qatar G/TBT/N/QAT/226 
22 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Productos alimenticios exentos de gluten 
(ICS:  67.040) Calidad del producto, protección del 
consumidor, relaciones comerciales con 
los países del Consejo de Cooperación 
de los Estados Árabes del Golfo e 
inocuidad de los productos alimenticios 23 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Qatar G/TBT/N/QAT/227 
22 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Productos en conserva a base de tomate:  
tomate deshidratado (ICS:  67.080) Calidad del producto, protección del 
consumidor, relaciones comerciales con 
los países del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo e 
inocuidad de los productos alimenticios 23 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Qatar G/TBT/N/QAT/228 
22 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Productos en conserva a base de tomate:  salsa 
ketchup de tomate con especias (ICS:  67.080) Calidad del producto, protección del 
consumidor, relaciones comerciales con 
los países del Consejo de Cooperación 
de los Estados Árabes del Golfo e inocuidad de los productos alimenticios 23 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución  
   G/TBT/GEN/N/122
 Página 11Miembro que 
notifica Notificación y fecha 
de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Qatar G/TBT/N/QAT/229 
22 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Aliño para ensaladas (ICS:  67.080 ) Calidad del producto, protección del 
consumidor, relaciones comerciales con 
los países del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo e 
inocuidad de los productos alimenticios 23 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Qatar G/TBT/N/QAT/230 
22 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Prescripciones generales relativas a los piensos 
para aves (ICS:  67.040) Calidad del producto, protección del 
consumidor, relaciones comerciales con 
los países del Consejo de Cooperación 
de los Estados Árabes del Golfo e inocuidad de los productos alimenticios 23 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Qatar G/TBT/N/QAT/231 
22 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Zumos con leche (ICS:  67.100) Calidad del producto, protección del 
consumidor, relaciones comerciales con los países del Consejo de Cooperación 
de los Estados Árabes del Golfo e 
inocuidad de los productos alimenticios 23 de abril de 2011, 
60 días a partir de la fecha de distribución 
Qatar G/TBT/N/QAT/232 
22 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Ghee (SAMN) (ICS:  67.100) Calidad del producto, protección del 
consumidor, relaciones comerciales con 
los países del Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo e 
inocuidad de los productos alimenticios 23 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
República 
Checa G/TBT/N/CZE/148 
17 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Cromatógrafos de gases de procesos, para 
determinar el contenido energético del gas 
natural Armonización  11 de abril de 2011 
República 
Checa G/TBT/N/CZE/149 
17 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Dispositivos de medida empleados para 
determinar las dosis terapéuticas para la 
irradiación médica Armonización 11 de abril de 2011  
República 
Checa G/TBT/N/CZE/150 
17 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Dispositivos de medida empleados para el 
diagnóstico de dosis para la irradiación médica Armonización 11 de abril de 2011 
Singapur G/TBT/N/SGP/10 
7 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Productos alimen ticios Protección de la salud humana 8 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Singapur G/TBT/N/SGP/11 
18 de febrero de 2011 [X]  2.10.1 
[X]  5.7.1  La lista completa figura en el punto 4 de la 
notificación Protección de la salud y seguridad 
de las personas 28 de marzo de 2011   
  G/TBT/GEN/N/122 
Página 12 Miembro que 
notifica Notificación y fecha 
de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Sudáfrica G/TBT/N/ZAF/133 
11 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Carne y huevos de aves camperas y huevos 
de aves criadas en jaula (SA:  04.07 y 02.07) 
(NCCA ICS:  67.120.20) .  Partida del arancel 
nacional:  Huevos de aves con cáscara, frescos, 
conservados o cocidos;  carne y despojos 
comestibles de aves de corral Protección de la salud y seguridad 
de las personas;  prescripciones de 
etiquetado 30 de abril de 2011 
Sudáfrica G/TBT/N/ZAF/134 
24 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Grasas para untar (con un contenido de grasa 
láctea inferior al 50 por ciento) (SA:  0405;  
ICS:  67.200).  Partida del arancel nacional:  Mantequilla y demás materias grasas de la 
leche;  pastas para untar lácteas y las demás Información al consumidor y 
prescripciones de etiquetado, 
normalización de productos 20 de mayo de 2011 
Suiza G/TBT/N/CHE/131 
8 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Equipos de telecomunicación:  equipos 
radioeléctricos y equipos terminales de 
telecomunicación Progreso técnico 1º de abril de 2011 
Tailandia G/TBT/N/THA/366 
11 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Cobre y aleaciones de cobre (ICS:  29.250, 
77.120.30) Seguridad y protección del consum idor 12 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Tailandia G/TBT/N/THA/367 
11 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Pinturas y barnices (IC S:  87.040) Seguridad y protección de l consumidor 12 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Taipei Chino G/TBT/N/TPKM/97 
1º de febrero de 2011 [X]  2.9.2 
[X]  5.6.2  Productos textiles (toallas, jerseys, prendas 
de vestir, trajes de baño, lencería, medias, 
ropa de cama) (SA:  58, 61-63 y 94) Protección del consumidor 2 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Unión Europea G/TBT/N/EEC/360 
8 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Productos alimenticios Protección de la salud y seguridad 
de las personas 9 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Unión Europea G/TBT/N/EEC/361 
11 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Productos cosméticos (tintes para el cabello) Protección de la salud y seguridad 
de las personas 12 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Unión Europea G/TBT/N/EEC/362 
16 de febrero de 2011 [X]  2.9.2 
[X]  5.6.2  Acondicionadores de aire y ventiladores 
utilizados para refrescar  Protección del medio ambiente 17 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Unión Europea G/TBT/N/EEC/363 
18 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Aparatos para acondicionamiento de aire 
(acondicionadores de aire) Protección del medio ambiente 19 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución  
   G/TBT/GEN/N/122
 Página 13Miembro que 
notifica Notificación y fecha 
de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Unión Europea G/TBT/N/EEC/364 
25 de febrero de 2011 [X]  2.9.2 Motores diésel instalados en los tractores 
de uso agrícola nuevos Protección de la salud y seguridad 
de las personas 26 de mayo de 2011, 
90 días a partir de la 
fecha de distribución 
Unión Europea G/TBT/N/EEC/365 
25 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Tractores agrícolas nuevos de vía estrecha 
(categorías T2, C2 y T4.1) Protección de la salud y seguridad 
de las personas 26 de mayo de 2011, 
90 días a partir de la 
fecha de distribución 
Unión Europea G/TBT/N/EEC/367 
28 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Biocidas Protecci ón de la salud humana;  
protección del medio ambiente.  
Armonización del mercado comunitario de biocidas 29 de abril de 2011, 
60 días a partir de la 
fecha de distribución 
Unión Europea G/TBT/N/EEC/366 
28 de febrero de 2011 [X]  2.9.2  Vino Prevención de prácticas que puedan 
inducir a error;  protección del consumidor  29 de abril de 2011, 
60 días a partir de la fecha de distribución 
 
 
__________