ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/LIC/N/2/CRI/1 
15 de marzo de 2007 
 
 (07-1085) 
Comité de Licencias de Importación Original:   español 
 
 
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE 
DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN 
 
Notificación de conformidad con el Artí culo 5, párrafos 1 a 4, del Acuerdo  
 
COSTA RICA 
 
 
 Se ha recibido de la Misión Permanente de Costa Rica la siguiente comunicación, de fecha 2 de marzo de 2007. 
_______________ 
 
 
Establecimiento de procedimientos para el trámite  de licencias de importa ción o modificación de los 
procedimientos vigentes para el  trámite de licencias de impo rtación y notificaciones inversas  
  
 A partir del año 1995, la administración y adjudicación de los contingentes arancelarios de 
acceso actual y acceso mínimo se hacía mediante un procedimiento de otorgamiento de certificaciones bursátiles
1.  Este sistema estaba regido por el Reglamento sobre la Adjudicación de los Contingentes 
Arancelarios, Decreto Ejecutivo No.23914-COMEX-MAG del 22 de diciembre de 1994.     
 A partir del año 2003, el sistema de ad judicación de los contingentes de importación se 
modificó y entró a regir el Reglamento General sobre la Distribución y Asignación de Contingentes 
Arancelarios de Importación, mediante el D ecreto Ejecutivo Nº 30900-COMEX-MAG del 20 de 
diciembre de 2002, publicado en La Gaceta Nº 3 del 6 de enero de 2003 , reformado por Decreto 
Ejecutivo No. 32237-COMEX-MAG, de fecha 8 de febrero del 2005.  
 Cumpliendo con lo establecido en el artículo 5, párrafos del 1 al 4 del Acuerdo sobre 
Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación, el Gobierno de Costa Rica, a  través de esta comunicación, notifica dichos cambios en el sistema de administración y adjudicación de contingentes de importación.   
a) Lista y descripción de los productos sujetos a los procedimientos para el trámite de licencias
 
  El sistema de licencias de importación que se encuentra en vigor en Costa Rica regula la 
asignación y administración de los volúmenes de contingentes arancelarios de importación otorgados 
por Costa Rica al amparo de sus compromisos multilaterales ante la Organización Mundial del 
Comercio (OMC) y de los tratados de libre come rcio vigentes. De esta forma, los productos que 
pueden contar con un contingente otorgado por Costa Ri ca en el marco de la OMC, se indican en la 
lista LXXXV- Costa Rica ( Parte I- Arancel de la nación más favorecida, Sección I- Productos 
Agropecuarios; Sección I-B Contingentes Arancelarios ). Sin embargo, los productos que han gozado 
de contingente desde el año 2000 y hasta la actua lidad, son únicamente los que se muestran en la 
siguiente lista: 
                                                     
 
1 Ver documento G/AG/N/CRI/1  G/LIC/N/2/CRI/1 
Página 2  
 
   
Designación de los productos Número de la(s) partida (s) 
arancelaria (s) 
1 2 
AVES Y SUS PRODUCTOS; TROZOS Y 
DESPOJOS DE AVE:   
- Los demás  0207.39.00 
- De gallo y de gallina 0207.41.00 
  
LECHE Y CREMA (NATA) SIN CONCENTRAR, 
AZUCAR NI EDULCORADA DE OTRO MODO 0401 
  
LECHE Y CREMA (NATA) CONCENTRADA, 
AZUCARADA O EDULCORADA DE OTRO 
MODO (EXL. LECHE CONDENSADA Y 
EVAPORADA) 0402 (excepto 0402.91.10 y 
0402.99.10) 
  
SUERO DE MANTEQUILLA, LECHE Y CREMA (NATA), CUAJADA, YOGURT, KÉFIR Y DEMÁS LECHES Y CREMAS (NATAS), FERMENTADAS O ACIDIFICADAS,  INCLUSO 
CONCENTRADAS, AZUCARADAS, 
EDULCORADAS DE OTRO MODO O AROMATIZADAS, O CON FRUTA O CACAO 0403 
  
MANTEQUILLA Y DEMÁS MATERIAS 
GRASAS DE LA LECHE 0405 
  
QUESOS Y REQUESON (EXCL. LAS 
PARTIDAS TIPO CHEDDAR, 
DESHIDRATADO, OTROS, QUESO DE PASTA 
VERDE O AZULADA Y LOS DEMÁS) 0406 
  
-EMBUTIDOS Y PRODUCTOS SIMILARES, DE 
CARNE, DE DESPOJOS O DE SANGRE; PREPARACIONES ALIMENTICIAS A BASE DE ESTOS PRODUCTOS: 
  
-- Con carne y despojos de aves de la partida 0105 1601.00.20 
  
- PREPARACIONES HOMOGENEIZADAS:   
-- Con carne y despojos de aves de la partida 0105 1602.10.20 
  
- DE AVES DE LA PARTIDA 0105:   
-- Las demás 1602.39.00 
  
HELADOS 2105.00.00 
     G/LIC/N/2/CRI/1 
 Página 3 
 
 
   
 Los productos con contingentes arancelarios conso lidados que no figuran en la lista anterior, 
son aquellos que dichos c ontingentes no fueron activados durante  el período considerado debido a que 
el arancel de importación de Nación Más Favorecida  (NMF) se mantuvo a un nivel igual o inferior al 
arancel establecido en la Lista de Costa Rica para las importaciones dentro de contingentes o sea que 
se les aplicaron mejores condiciones de acceso que las establecidas por Costa Rica en su 
Lista LXXXV.  b) Servicio del que puede recabarse información sobre las condiciones requeridas para obtener 
las licencias  
 
Leonor Obando Dirección de Aplicación de Acuerdos Comerciales Internacionales Ministerio de Comercio Exterior de Costa Rica. Teléfonos: (506) 299-4939 / (506) 299-4700. 
Fax: (506) 257-2189. 
Página Web:   www.comex.go.cr
 
Correo electrónico:  lobando@comex.go.cr  
   pep@comex.go.cr  
  La normativa, formulario de solicitud y otra documentación de interés relacionada,  se puede 
obtener en el sitio Web del Ministerio de Comercio Exterior,  
http://www.comex.go.cr/acuerdos/contingentes/importacion/default.htm
. 
 c) Órgano administrativo para la presentación de las solicitudes
 
 
Dirección de Aplicación de Acuerdos Comerciales Internacionales 
Ministerio de Comercio Exterior de Costa Rica. Teléfonos: (506) 299-4939 / (506) 299-4700. Fax: (506) 257-2189. Página Web:   www.comex.go.cr
 
Correo electrónico:  lobando@comex.go.cr  
   pep@comex.go.cr  
 d) Fecha y nombre de la publicación en que se dan a conocer los procedimientos para el trámite 
de licencias  
 
 Como se ha indicado anteriormente, los con tingentes de importación son regulados por el 
Reglamento General sobre la Distribución y Asi gnación de Contingentes Arancelarios de Importación 
Decreto Ejecutivo No.30900-COMEX-MAG del 20 de  diciembre de 2002, publicado en el Diario 
Oficial La Gaceta, del 6 de enero de 2003 y sus reformas, Decreto Ejecutivo No. 32237-COMEX-MAG, del 8 de febrero del 2005 publicado en La G aceta No.41 del 28 de febrero de 2005.  Dicho 
reglamento regula la asignación y administración de  los volúmenes de contingentes arancelarios de 
importación otorgados por Costa Rica al amparo  de sus compromisos multilaterales ante la 
Organización Mundial del Comercio (OMC) y de los tratados de libre comercio vigentes, así como los procedimientos y requisitos correspondient es, para acceder a la asignación.   
  Adicionalmente, en la primera semana del mes de diciembre de cada año, se publica la 
convocatoria correspondiente en el Diario Oficial La Gaceta y en un medio de circulación nacional, 
en la convocatoria se indican los productos disponi bles, el volumen del contingente, período para 
entrega de solicitudes, y requisitos de la solicitud;  igualmente la información se pone a disposición en 
la página web del Ministerio, www.comex.go.cr
.  Asimismo, en la página de Internet del Ministerio se 
encuentra el formulario de solicitud, que debe ser  completado por los interesados y entregado en la G/LIC/N/2/CRI/1 
Página 4  
 
  Dirección de Aplicación de Acuerdos Comerciales del Ministerio de Comercio Exterior, dentro del 
plazo expresamente indicado en la convocatoria.    e) Indicación de si el procedimiento para el tr ámite de licencias es automático o no automático
 
 
 El procedimiento para el trámite de licencias es no automático. 
 f) Finalidad administrativa del programa de trámite automático de licencias
 
  No procede. 
 
g) En el caso de los procedimientos no automá ticos, indicación de la medida que se aplica 
mediante el procedimiento para el trámite de licencias  
  El procedimiento no automático de licenci as se aplica para los productos sujetos a 
contingentes arancelarios de importación otorgados por Costa Rica al amparo de sus compromisos 
multilaterales ante la Organización Mundial del Comerc io (OMC) y de los tratados de libre comercio 
vigentes.  h) Duración prevista del procedimiento para el trámite de licencias
 
 
 Según lo establecido en el Reglamento Gene ral sobre la Distribución y Asignación de 
Contingentes Arancelarios de Importación, se realiza una convocatoria ordinaria en la cual se ponen a 
disposición los contingentes de importación para el año siguiente; dicha convocatoria se publica 
durante la primera semana de diciem bre del año calendario anterior al de  la asignación. A partir de la 
fecha de publicación de dicha convocatoria, cualquier  persona física o jurídica domiciliada en Costa 
Rica podrá presentar las solicitudes de contingentes en un plazo no mayor de quince días hábiles, 
contados a partir del día hábil siguiente a la pub licación. Vencido el plazo de la recepción de las 
solicitudes, COMEX cuenta con los primeros treinta días hábiles del año siguiente al de la convocatoria, para distribuir y asignar los continge ntes entre los solicitantes  cuyas solicitudes se 
ajusten a los criterios establecidos por el reglamento, lo anterior con tal de garantizar la aplicación del 
principio del debido proceso, dado que es indispensabl e contar con toda la información necesaria para 
poder realizar la asignación. 
 
__________