. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/LTU/11 
18 de enero de 2008 
 (08-0250) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   LITUANIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Ministerio del Medio Ambiente 
A. Jaksto g.4/9 
LT-01105 Vilnius A. Jaksto g.4/9 – LITUANIA 
Teléfono:  +(370) 5 2663568;  telefax:  +(370) 5 2663663 
Correo electrónico:  i.urnikiene@am.lt 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Servicio de información OMC/OTC de las CE:  ec-tbt@cec.eu.int 
Servicio nacional de información OTC:  enquiry@lsd.lt 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Productos para la construcción 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Draft technical 
construction regulation STR 1.03.03:2007 T echnical Approvals.  Preparation and 
Endorsement  (Proyecto de Reglamento técnico de  la construcción STR 1.03.03:2007 – 
Idoneidad técnica – Preparación y aplicación)  – 10 páginas, disponible en lituano 
6. Descripción del contenido:   El Reglamento técnico de la construcción notificado 
establecerá los principios básicos de la preparación y, asimismo, el sistema y los 
procedimientos de aplicación y registro de la i doneidad técnica.  Se revisan las definiciones 
fundamentales tomando en cuenta las nuevas edici ones de la Ley de la Construcción y de la 
Ley de Normalización de la República de Lituania 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
La revisión del Reglamento técnico de la c onstrucción STR 1.3.03:2002, Idoneidad técnica.  
Preparación y aplicación, se elaboró con arregl o a las prescripciones establecidas en los 
documentos jurídicos de la República de Lituania. G/TBT/N/LTU/11 
Página 2  
 
  El Proyecto notificado se preparó tomando en consideración los cambios de los documentos 
mencionados en el Capítulo II del Reglamento  y de conformidad con las disposiciones de 
los siguientes documentos:  artículos 8, 9, 10  y 11 de la Directiva 89/106/CEE del Consejo, 
de 21 de diciembre de 1988, relativa a la ap roximación de las disposiciones legales, 
reglamentarias y administrativas de los Estados miembros sobre los productos de 
construcción, 94/23/CE: Decisión de la Comisi ón de 17 de enero de 1994 relativa a las 
normas comunes de procedimiento aplicab les a la idoneidad técnica europea y 
97/571/CE: Decisión de la Comisión de 22 de ju lio de 1997 relativa al  formato general del 
documento de idoneidad técnica europe o para productos de construcción. 
8. Documentos pertinentes:    
Reglamento STR 1.01.04:2002 – Productos pa ra la construcción – Declaración de la 
conformidad y marcado "CE" 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   }No se indica 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la fecha de 
distribución por la Secretaría de la OMC 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  enquiry@lsd.lt