. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/UKR/44 
8 de enero de 2010  
 (10-0049) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  UCRANIA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Ministerio de Economía de Ucrani a, Ministerio de Finanzas de 
Ucrania, Comité Estatal de Reglamentación Técnica y Política de Consumo (DSSU) de Ucrania 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Servicio Nacional de Información y Tram itación de la Información de la OMC 
04655, Kyiv, Lvivska Square, 8 
Teléfono:  272-15-78, fax 272-11-47 
Correo electrónico:  ep@mfert.gov.ua 
3. Notificación hecha en virtud del artículo  2.9.2 [   ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Todos los productos sujetos a la reglamentación técnica  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Draft law "On making 
amendments to the Law of Ukraine "On St andards, Technical Regulations and Conformity 
Assessment Procedures"  (Proyecto de Ley:  Modificación de  la Ley de Ucrania relativa a las 
normas, reglamentos técnicos y procedimientos  de evaluación de la conformidad) – Una 
página, disponible en ucranio     
6. Descripción del contenido:  En el proyecto de Ley notific ado se propone la introducción de 
modificaciones de la Ley de Ucrania relativa a las normas, reglamentos técnicos y 
procedimientos de evaluación de la conformidad.   En particular, se propone la supresión de 
los párrafos 11 y 12 del artículos 32 de la Ley re lativa al registro de la declaración de la 
conformidad de los fabri cantes y distribuidores. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Armonización de la le gislación de Ucrania con las norma s de la OMC para cumplir las 
obligaciones asumidas por el país (párra fo 300 del Informe del Grupo de Trabajo). G/TBT/N/UKR/44 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:    
− Ley de Ucrania relativa a las normas, regl amentos técnicos y procedimientos de 
evaluación de la conformidad 
− Ley relativa a la confirmación del cumplimiento  
− Resolución Nº 59 del Consejo de Mini stros de Ucrania, Aprobación del 
procedimiento de certificac ión de la conformidad de los productos, procesos y 
servicios con las prescripciones de los reglamentos técnicos, de fecha 24 de enero 
de 2007 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  2010 
Fecha de la publicación 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días a partir de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:    
WTO National Enquiry Point & Information Processing Centre 
04655, Kyiv, Lvivska Square, 8 
Teléfono:  272-15-78;  telefax:  272-11-47 
Correo electrónico:  ep@mfert.gov.ua
 
El documento está disponible (solamente en ucranio) en: 
http://www.dssu.gov.ua/control/uk/ publish/category/main?cat_id=103302