. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/Q2/AUS/39 
1° de febrero de 2010 
 
 (10-0467) 
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias Original:   inglés 
 
 
 
SUBVENCIONES  
 
Preguntas formuladas por los ESTADOS UNIDOS en relación  
con la notificación nueva y completa de AUSTRALIA1 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 27 de en ero de 2010, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos.    
_______________ 
 
 
PROGRAMAS FEDERALES 
I. INNOVACIÓN 
Preparación ante el cambio climático 
Iniciativa para el desarrollo de energías renovables 
Pregunta 1 
 De conformidad con la notificación, estos programas conceden donaciones a empresas que 
reúnen los requisitos exigidos, para alentar la innov ación en ámbitos como el cambio climático y las 
tecnologías de energías renovables.  Ambos program as tienen por objeto "aumentar la competitividad 
internacional de las empresas australianas".  El financ iamiento se otorga en función de "criterios de 
idoneidad y mérito".  ¿Qué criterios específicos se  aplican para determinar quiénes pueden recibir los 
beneficios de estos programas?   
II. AUTOMÓVILES DE PASAJEROS 
Plan de competitividad e inversiones del sector del automóvil (ACIS) Pregunta 2 
 Este programa otorga créditos sobre los der echos a diversos tipos de fabricantes de 
automóviles, que pueden utilizarlos para pagar los derechos de aduana que  gravan determinadas 
importaciones que reúnen las condiciones para acogerse al programa.  Los créditos sobre los derechos 
se otorgan sobre la base de un porcen taje de la producción acordada, y de las inversiones acordadas en 
planta y equipo.  ¿Qué criterios específicos se aplic an para determinar la "producción acordada" y las 
"inversiones acordadas"?   
                                                     
 
1 G/SCM/N/186/AUS.   G/SCM/Q2/AUS/39 
Página 2  
 
  III. QUEENSLAND 
Incentivos a la transformación de empresas e industrias Pregunta 3 
 Este programa ofrece donaciones para proyectos que ofrezcan a Queensland un "futuro 
internacionalmente competitivo, sostenible y rico en conocimientos, para lo que se buscan proyectos 
de transformación tanto a nivel de empresa como a ni vel de industria".  Tengan a bien explicar qué se 
entiende por "haber comerciado durante los dos últi mos años como mínimo" para que el solicitante 
sea tenido en cuenta.  Se ruega ofrecer una expli cación más amplia del modo en que se determina que 
los solicitantes cumplen los criterios ne cesarios para recibir las donaciones.  
Programa adicional  
Pregunta 4 
 Fuentes públicas indican que Australia administra otro programa que no está incluido en esta 
notificación.  Sírvanse explicar, al respecto, si el  programa se sigue aplicando y, en caso afirmativo, 
por qué no es notificable en virtud de las di sposiciones del artícul o 25 del Acuerdo sobre 
Subvenciones.   
Programa de colaboración en la comercializaci ón de exportaciones para empresas de Victoria  
 En el marco de este programa de colaboración en la comercialización de exportaciones, el 
Estado de Victoria alienta a grupos de empresas a ex plorar actividades internacionales, tales como los 
programas de comercialización conjunta y las aplicaciones de la tecnología de comercialización conjunta, y a participar en ellas.  El programa prestará apoyo a la labor relativa a iniciativas de 
exportación conjuntas y licitaciones para la adjudicación de importantes proyectos internacionales.  Los solicitantes recibirán ayuda consistente en una subvención del 50 por ciento, con un límite 
máximo de 30.000 dólares EE.UU., para sufragar lo s gastos de desarrollo o de aplicación de una 
estrategia de comercialización conjunta de exportaciones. 
 
__________