. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/MEX/186/Add.2 
20 de enero de 2011  
 (11-0335) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Addendum
 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 11 de enero de 2011, se distribuye a petición de la 
delegación de México
. 
 
_______________ 
 
 
Recipientes transportables para contener Gas L. P. Especificaciones de fabricación, materiales y 
métodos de prueba : 
  El 21 de diciembre de 2010, la Secretaría de  Energía publicó en el Diario Oficial de la 
Federación ( http://www.dof.gob.mx
), la NOM-008-SESH/SCFI-2010, Recipientes transportables para 
contener Gas L.P. Especificaciones de fabr icación, materiales y métodos de prueba. 
  La presente NOM-008-SESH/SCFI-2010 entrar á en vigor a los sesenta días naturales 
posteriores a su fecha de publicación en el Diario Oficial de la Federación.  
 Hasta en tanto no sea actualizada o sus tituida la Norma Oficial Mexicana NOM-011/1-
SEDG-1999, Condiciones de seguridad de los recipient es portátiles para contener Gas L.P. en uso, y 
se prevean en la misma las condiciones de seguridad aplicables a los recipientes Clases II y III, dicha 
normatividad será aplicable únicamente a los recipien tes transportables Clase I, con excepción de lo 
dispuesto en el numeral 6 de la Norma Oficia l Mexicana NOM-011/1-SEDG-1999, para lo cual se 
estará a las especificaciones de marcado de la presente Norma Oficial Mexicana. 
 
 Hasta en tanto no sea actualizada o sus tituida la Norma Oficial Mexicana NOM-011/1-
SEDG-1999, la vida útil máxima de los recipientes Clase I será la que establece el numeral 6.8 de la presente Norma Oficial Mexicana.  
 La NOM-008-SESH/SCFI-2010 a su entrada en vigor cancela y sustituye a las Normas 
Oficiales Mexicanas NOM-011-SEDG-1999, Recipient es portátiles para contener Gas L.P. no 
expuestos a calentamiento por medios artificiales. Fabricación y NOM-016-SEDG-2003, Válvula utilizada en recipientes portátiles para contener gas licuado de petróleo. Especificaciones y métodos 
de prueba. 
 
 Los certificados de producto relacionados con las Normas Oficiales Mexicanas NOM-011-
SEDG-1999 y NOM-016-SEDG-2003, que hayan sido emitidos con anterioridad a la fecha de entrada en vigor de la NOM-008-SESH/SCFI-2010, continuarán vigentes hasta que concluya su término. La 
vigencia de dichos certificados no podrán exceder las señaladas en el artículo 7 del Procedimiento 
para la evaluación de la conformidad de la NOM -011-SEDG-1999 y del artículo 6 del Procedimiento 
para la evaluación de la conf ormidad de la NOM-016-SEDG-2003. 
 G/TBT/N/MEX/186/Add.2 
Página 2  
 
   Los recipientes transportables que se encuentren  en el territorio nacional y que hayan sido 
fabricados con anterioridad a la fecha de entrada en vigor de la NOM-008-SESH/SCFI-2010, o 
aquéllos fabricados dentro del pe riodo de vigencia referido en el  párrafo anterior, podrán seguir 
siendo comercializados y/o utilizados para llevar a cabo la distribución de Gas L.P., siempre y cuando 
hayan sido fabricados y cumplan con la No rma Oficial Mexicana NOM-011-SEDG-1999 o la Norma 
Oficial Mexicana de Emergencia NOM-EM-011/ 2-SESH-2008, Recipientes no metálicos para 
contener Gas L.P. Especificaciones y métodos de prueba, según corresponda, y observen, en su caso, 
las condiciones de seguridad previstas en la Norma Oficial Mexicana NOM-011/1-SEDG-1999, o la 
que la sustituya.  
Lo dispuesto en este párrafo es sin perjuici o de lo dispuesto en el tercer párrafo. 
  Las válvulas de servicio que cumplan con la Norma Oficial Mexicana NOM-016-SEDG-2003 
que hayan sido fabricadas con anterioridad a la fecha de entrada en vigor de NOM-008-SESH/SCFI, podrán seguir siendo comercializadas y/o utilizadas en los recipientes transportables para llevar a cabo 
la distribución de Gas L.P., siempre y cuando se cumpla con lo indicado del sexto párrafo. 
   Cualquier comentario dirigirlo a:   
Secretaría de Economía 
Subsecretaría de Competitividad y Normatividad Dirección General de Normas Tel.:  (+52) 55 5729 9100 Ext. 43217 Fax:  (+52) 55 5520 9715 
Página de internet:  http://www.economia.gob.mx/swb/es/ec onomia/p_Catalogo_Mexicano_Normas
 
Correo electrónico:  mailto:normasomc@economia.gob.mx  y 
mailto:jesus.figueroa@economia.gob.mx  
  Y está disponible aquí:   
http://dof.gob.mx/index.php? year=2010&month=12&day=21
 
http://members.wto.org/crnattach ments/2011/tbt/MEX/11_0077_00_s.pdf  
  
__________