. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/ARG/221 
1° de agosto de 2007 
 (07-3277) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
 
  
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  ARGENTINA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):         
2. Organismo responsable:   Comisión Nacional de Alimentos (CONAL) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Servicio de Información 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [  X ], 2.10.1 [    ], 5.6.2 [    ], 5.7.1 [    ], o 
en virtud de:         
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Productos alimenticios fortificados y suplementos dietarios. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de 
Resolución “Código Alimentario Argentino – Capítulo XVII - Alimentos de Régimen o 
Dietéticos: Alimentos Fortificados y Suplemen tos Dietarios” (11 páginas, en español). 
6. Descripción del contenido:   El Proyecto incorpora el Artículo 1387 y sustituye los 
Artículos 1363 y 1381 del Capítulo XVII del Código Alimentario Argentino (CAA).  
El Artículo 1387 contiene las tablas que será n utilizadas para el diseño, formulación y 
rotulado de productos alimenticios destinad os a personas con trastornos metabólicos 
específicos y/o condiciones particulares. 
El Artículo 1363 sobre alimentos fortificados co ntiene su definición, establece la porción de 
acuerdo a los requerimientos diarios recomendados, los nutrientes y el rotulado. 
El Artículo 1381 sobre suplementos dietarios c ontiene su definición, establece la obligación 
de su autorización y registro, prescripciones para el rotulado y las pautas para su 
comercialización (condición de venta y publicidad). 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
El objetivo del Proyecto es actualizar los va lores de la Ingesta Diaria Recomendada (IDR) 
de proteínas, vitaminas y minerales para los individuos de los distintos grupos 
poblacionales. G/TBT/N/ARG/221 
Página 2  
 
  8. Documentos pertinentes:   Proyecto CONAL s/n “Código Alimentario Argentino – 
Capítulo XVII - Alimentos de régimen o dietéticos: Alimentos Fortificados y Suplementos 
Dietarios”. 
La legislación vigente relacionada fue notificada bajo las siguientes signaturas: 
G/TBT/N/ARG/125 y Add.1,  G/TBT/N/ARG/124 y Add.1. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   A partir de su publicación en el Boletín 
Oficial. 
120 días a partir de su publicación en el 
Boletín Oficial. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   8 de septiembre de 2007 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:    
Punto Focal de la Republica Argentina 
Dirección Nacional de Comercio Interior 
Avda. J. A. Roca 651 Piso 4° Sector 2 (C1067ABB) Buenos Aires 
Fax: 54 11 4349 4072  Teléfono:  54 11 4349 4067 E-mail:  focalotc@mecon.gov.ar 
Texto disponible: http://www.punt ofocal.gov.ar/notific_arg.htm