. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/GEO/22 
29 de junio de 2010  
 (10-3539) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  GEORGIA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Administración Única de Trans porte, Ministerio de Desarrollo 
Regional y de Infraestructura de Georgia 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente :    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Reglamento técnico relativo a las normas de reconocimiento de una 
sociedad de clasificación – ICS:  03.220.40 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  The Order by the Head 
of the United Transport Administration of Georgia  "On the Approval of Technical 
Regulation on the Classificat ion Society Recognition Rules"  (Orden del Jefe de la 
Administración Única de Transpor te de Georgia – Aprobación de l reglamento técnico relativo 
a las normas de reconocimiento de una sociedad de clasificación) – Di sponible en georgiano  
6. Descripción del contenido:  El documento notificado define el procedimiento y las 
condiciones del reconocimiento de una sociedad de  clasificación, las bases para el rechazo de 
un reconocimiento y las condiciones para la vigilancia, así como las condiciones y normas 
para anular el reconoc imiento de una sociedad de clasificación. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Definición de las disposiciones de seguridad de la navegación, conforme al Convenio de la 
Organización Marítima Internacional (OMI)  
8. Documentos pertinentes:    
− Ley de gestión y regulación del transporte de Georgia;   
− Decreto del Gobierno de Georgia, de fecha 27 de junio de 2007, relativo a la 
determinación de la lista de reglamentos té cnicos para el transporte, publicado en el 
Boletín Oficial de Georgia ( Saqartvelos Sakananomdeblo Matsne ) G/TBT/N/GEO/22 
Página 2  
 
  9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  15 de septiembre de 2009   
Fecha de publicación  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:    
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:    
National Information Center ( Mari Broladze )  
N67 Chargali str. 
Tbilisi 0141 
GEORGIA 
Teléfono:  +995 32 612530;  +995 32 613090;  +995 32 613021  
Fax:  +995 32 613500  Correo electrónico:  geostm@economy.ge