. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/W/78/Rev.9 
6 de octubre de 2011 
 (11-4839) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
  
ORGANIZACIONES INTERNACIO NALES INTERGUBERNAMENTALES 
 
Solicitudes de la condición de observador en el Comité 
de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias 
 
Revisión 
   En el presente documento se enumeran las organizaciones internacionales intergubernamentales que han so licitado la condición de observador  en el Comité de Medidas 
Sanitarias y Fitosanitarias.
1 
 
1. Organizaciones internacionales intergubernam entales a las que se ha reconocido la 
condición de observador de manera regular 
 Banco Mundial2 
 Centro de Comercio Internacional (ITC)  Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) 
 Comisión Mixta FAO/OMS del Codex Alimentarius (Codex) 
 Convención Internacional de Pr otección Fitosanitaria de la FAO 
 Fondo Monetario Internacional
* 
 Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE)  Organización Internacional de Normalización (ISO) 
 Organización Mundial de la Salud (OMS) 
 Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO)  
2. Organizaciones internacionales intergubernam entales a las que se ha reconocido sobre 
una base ad hoc , reunión por reunión, la condición de observador 
 Agencia de Cooperación y de Información para el Comercio Internacional (ACICI) 
 Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) 
 Comunidad de Desarrollo del África Meridional (SADC)  Comunidad de Estados Sahelosaharianos (CEN-SAD)  Comunidad Económica de los Estados  del África Occidental (CEDEAO) 
 Grupo de Estados de África, el Caribe y el Pacífico (Grupo ACP) 
 Instituto Interamericano de Coope ración para la Agricultura (IICA) 
 Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) 
 Organismo Internacional Regional de  Sanidad Agropecuaria (OIRSA) 
 Sistema Económico Latinoamericano (SELA)  Unión Económica y Monetaria del África Occidental (UEMAO) 
                                                      
1 Los Miembros que deseen consultar las com unicaciones remitidas a la Secretaría por las 
organizaciones internacionales interguber namentales pueden ponerse en contact o con la Sra. Gretchen Stanton 
(División de Agricultura y Productos Básicos), despacho 1106. 
2 La condición de observador en los órganos subsidiarios de la OMC está estipulada en los Acuerdos de 
la OMC con el Fondo y con el Banco Mundial (WT/L/194 y WT/L/195). G/SPS/W/78/Rev.9 
Página 2  
 
  3. Organizaciones internacionales intergubernamentales cuya solicitud está pendiente 
Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD) 
 Centro Internacional para la Agricultura y las Ciencias Biológicas (CABI)  Comunidad del Coco para Asia y el Pacífico (CNCAP) 
Comunidad Económica de los Esta dos del África Central (CEEAC) 
Convención sobre el Comercio Intern acional de Especies Amenazadas (CITES) 
 Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB)  Mercado Común para el África Oriental y Meridional (COMESA)  Oficina Internacional de la Viña y el Vino (OIV)  Organización de Normalización del Con sejo de Cooperación del Golfo (GSO) 
 Organización Internacional del Cacao (ICCO) 
 Unión Africana (UA)  
__________