(Primera Sección) DIARIO OFICIAL Jueves 21 de julio de 2011 
PODER EJECUTIVO 
SECRETARIA DE ENERGIA 
RESPUESTA a los comentarios recibidos al Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-003-ENER-2010, 
Eficiencia térmica de calentadores de agua para uso doméstico y comercial. Límites, método de prueba y 
etiquetado, publicado el 1 de febrero de 2011. 
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice : Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría de Energía.- 
Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía. 
RESPUESTA A LOS COMENTARIOS RECIBIDOS AL PROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA PROY-NOM-
003-ENER-2010, EFICIENCIA TERMICA DE CALENTADOR ES DE AGUA PARA USO DOMESTICO Y COMERCIAL. 
LIMITES, METODO DE PRUEBA Y ETIQUETADO. 
EMILIANO PEDRAZA HINOJOSA, Presidente del Comité Consultivo Nacional de Normalización para la 
Preservación y Uso Racional de los Recursos Energét icos (CCNNPURRE) y Director General de la Comisión 
Nacional para el Uso Eficiente de la Energía, con fundamento en los artículos: 33 fracción X de la Ley 
Orgánica de la Administración Pública Federal; 1, 6, 7 fracción VII, 10, 11 fracciones IV y V, y Quinto 
transitorio de la Ley para el Aprovechamiento Sustent able de la Energía; 1o., 38 fracciones II y IV, 40 
fracciones I, X y XII, y 47 fracciones II y III de la Ley Federal sobre Metrolog ía y Normalización; 33 del 
Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología y Normaliz ación; 3 fracción VI inciso  c), 33, 34 fracción XIX, 
XX, XXII, XXIII y XXV, y 40 del Reglamento Interior de la  Secretaría de Energía, pu blica las respuestas a los 
comentarios recibidos al Proyecto de Norma Ofici al Mexicana PROY-NOM-003-ENER-2010, EFICIENCIA 
TERMICA DE CALENTADORES DE AGUA PARA USO DOMESTICO Y COMERCIAL. LIMITES, METODO 
DE PRUEBA Y ETIQUETADO, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 1 de febrero de 2011. 
PROMOVENTE RESPUESTA 
Ing. Alvaro Ballesteros Cárdenas 
 
Comentario General al Proyecto 
Dice: 
Alineado con el objetivo mencionado en este 
proyecto de norma, de “incrementar el ahorro de 
energía y la preservación de recursos 
energéticos…”, me parece que para dar un salto sustancial en ahorro de energía, se debe considerar 
también, dentro del cálculo de eficiencia térmica, las 
pérdidas de calor a lo largo de 24 horas en un calentador de agua (de almacenamiento). 
Existen calentadores, que pueden tener el mismo 
valor de Eficiencia Térmica, calculado bajo este 
proyecto de norma, pero que tengan hasta un 30% 
de diferencia en el consumo de combustible anual, derivado de que uno de ellos conserve mejor la 
energía térmica, a lo largo del día, al tener un 
aislamiento más grueso, o más eficiente, que reduce las pérdidas de calor hacia el exterior, y por 
consiguiente utilizar menos combustible para 
reponer el calor perdido. 
Es por eso, que en varias normas internacionales 
en este ramo, consideran también el cálculo o 
medición del consumo de combustible durante 24 horas, del que se puede derivar una información 
más valiosa para el consumidor, como lo es el 
consumo anual promedio de combustible de ese calentador.  
Con fundamento en los artículos 47 fracciones II y III 
y 64 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización y el 33 de su Reglamento, se analizó 
el comentario en el grupo de trabajo que elaboró el 
proyecto de esta norma y se encontró que no procede. 
Se analizó la propuesta en el grupo de trabajo (G.T.) 
que elaboró el proyecto de esta norma, llegando a la conclusión que a la fecha, la industria se encuentra 
imposibilitada para desarro llar la infraestructura 
necesaria para la evaluación de la conformidad, de los productos incluidos en el campo de aplicación, 
incorporando al presente Proyecto, el método de 
prueba para la medición del consumo energía  de calentadores de agua “Test Procedure for Water 
Heaters” establecido por el Departamento de 
Energía de Estados Unidos (DOE). Jueves 21 de julio de 2011 DIARIO OFICIAL (Primera Sección)       
Comisión Nacional del Agua 
 Dice: 4.13 Capacidad calorífica del quemador 4.19 Difusor 4.21 Interruptor por presión  
Con fundamento en los artículos 47 fracciones II y III 
y 64 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización y el 33 de su Reglamento, se analizó 
el comentario y se encontró que proceden 
parcialmente. 
Debe decir: 
Eliminar incisos ya que no se utilizan a lo largo del 
texto del proyecto de norma estas definiciones. Se eliminaron los incisos: 4.13 Capacidad calorífica 
del quemador y 4.21 Interruptor por presión 
 Asimismo se modificó la numeración 
correspondiente. 
Dice: 
4.22 Interruptor por temperatura (termostato)  
 
Debe decir: 4.22 Control de temper atura (termostato) 
Justificación : A lo largo del texto del proyecto de 
norma se utiliza la definición “Control de temperatura”, nunca se ut iliza “Interruptor por 
temperatura”. Con fundamento en los artículos 47 fracciones II y III 
y 64 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización y el 33 de su Reglamento, se analizó 
el comentario y se encontró que procede. 
 Se modificó el numeral 4.22 quedando como sigue: 
 4.22 Control de temper atura (termostato) 
Dice: 
5. Símbolos y abreviaturas 
 
φ Flujo térmico o flujo de calor (W). 
ρa Densidad del agua (se considera igual a 1000 
kg/m3). 
Qa  Calor absorbido por la masa de agua (J).  
 Con fundamento en los artículos 47 fracciones II y III 
y 64 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización y el 33 de su Reglamento, se analizó el comentario y se encontró que procede 
parcialmente. 
Se eliminaron del numeral 5. Símbolos y 
abreviaturas, los siguientes: 
φ Flujo térmico o flujo de calor (W). 
Qa  Calor absorbido por la masa de agua (J). 
Debe decir: 
Eliminar estos símbolos y ab reviaturas ya que no se 
utilizan a lo largo del texto del proyecto de norma  
Con fundamento en los artículos 47 fracciones II y III 
y 64 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización y el 33 de su Reglamento, se analizó 
el comentario y se encontró que no procede. 
La redacción actual es suficientemente clara y 
entendible. 
Dice: 
9.6 Método de cálculo. Debe decir: 9.6 Método de cálculo. Nota: Número máximo de decimales para la expresión de 
la eficiencia térmica será: dos 
Justificación : Agregar una nota indicando el 
número máximo de decimales a utilizar para 
expresar la eficiencia, así como la regla para el redondeo.       (Primera Sección) DIARIO OFICIAL Jueves 21 de julio de 2011 
 
Dice: 
10. Marcado En la placa o etiqueta con que cuentan los 
calentadores debe señalarse que la eficiencia térmica mínima total debe  ser mayor o igual al 
indicado en la tabla 1, con base al poder calorífico inferior (PCI), y su carga térmica (kW). 
Debe decir: 
10. Marcado En la placa o etiqueta con que cuentan los 
calentadores debe señalarse que la eficiencia térmica mínima debe ser mayor o igual al indicado en la tabla 1, con base al poder calorífico inferior (PCI), y su carga térmica (kW). 
Justificación : Eliminar la palabra “total”, ya que no 
existe o no está definido la “eficiencia térmica total”  
Con fundamento en los artículos 47 fracciones II y III 
y 64 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización y el 33 de su Reglamento, se analizó el comentario y se encontró que procede. 
 Se modificó el texto como sigue: 
 
10. Marcado En la placa o etiqueta con que cuentan los 
calentadores debe señalarse que la eficiencia térmica mínima debe ser mayor o igual al indicado en la tabla 1, con base al poder calorífico inferior (PCI), y su carga térmica (kW). 
 
Asociación de Normalización y Certificación, 
A.C. (ANCE) 
Dice: 6. Clasificación 
Los calentadores cubiertos por el presente Proyecto 
de Norma Oficial Mexicana se clasifican de acuerdo a su carga térmica y funcionamiento como sigue: 
6.1 De acuerdo a su carga térmica 
● Calentador doméstico: cuya carga térmica 
máxima es de 35,0 kW. 
● Calentador comercial: cuya carga térmica es 
mayor de 35,0 kW, hasta 108,0 kW. 
6.2 De acuerdo a su funcionamiento ● Calentador de Almacenamiento 
● Calentador de Rápida recuperación 
● Calentador Instantáneo 
Debe decir: 6. Clasificación 
Los calentadores cubiertos por el presente Proyecto 
de Norma Oficial Mexicana se clasifican de acuerdo 
a lo siguiente: 
a) Todos los calentadores de agua se clasificarán 
de acuerdo a su carga térmica en: 
● Doméstico, cuya carga térmica es menor o igual 
a 35 kW 
● Comercial, cuya carga térmica es mayor a 35 
kW y menor o igual a 108 kW 
● Misma carga térmica 
b) Misma eficiencia térmica c) Idéntico tipo de calentador. 
* Almacenamiento automático con aislamiento 
térmico  
 
  
Con fundamento en los artículos 47 fracciones II y III 
y 64 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización y el 33 de su Reglamento, se analizó el comentario en el grupo de trabajo que elaboró el anteproyecto de esta norma y se encontró que no procede. 
Se analizó la propuesta en el grupo de trabajo que 
elaboró el proyecto de esta norma, la redacción actual del numeral 6. Especificaciones es suficientemente clara y explícita. Jueves 21 de julio de 2011 DIARIO OFICIAL (Primera Sección)       
 
      (Primera Sección) DIARIO OFICIAL Jueves 21 de julio de 2011 
 Jueves 21 de julio de 2011 DIARIO OFICIAL (Primera Sección)       
      (Primera Sección) DIARIO OFICIAL Jueves 21 de julio de 2011 
 Jueves 21 de julio de 2011 DIARIO OFICIAL (Primera Sección)       
Debe decir: 
9.4.4 Resultados 
El resultado de la eficiencia térmica debe ser como 
mínimo lo establecido en la tabla 1, de acuerdo a la 
capacidad del calentador. 
Lo siguiente: 
“y nunca menor a lo establecido por el fabricante. 
Además de cumplir con el incremento mínimo de 
temperatura de 25ºC, sobre la temperatura del agua 
en la entrada del calentador, con el flujo de agua que indica el fabricante.” 
Es una especificación por lo que se debe trasladar 
al inciso 7.1, antes de la  tabla 1. Debido a que la 
especificación es la que regula y el método de 
prueba sólo el medio para verificarla.   
Dice: 
15. Transitorios 
Segundo. El presente Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana entrará en vigor 90 días naturales 
después de su publicación en el Diario Oficial de la Federación y a partir de esta fecha todos los 
calentadores comprendidos en el Campo de 
Aplicación de esta Norma Oficial Mexicana, serán certificados con base a la misma. 
Debe decir: 
15. Transitorios 
Segundo. El presente Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana entrará en vigor 120 días naturales 
después de su publicación en el Diario Oficial de la 
Federación y a partir de esta fecha todos los calentadores comprendidos en el Campo de 
Aplicación de esta Norma Oficial Mexicana, serán 
certificados con base a la misma. 
Lo anterior considerando que los tiempos de la ema 
son largos y no será posible lograr la acreditación 
tanto de laboratorios como de OCP en ese tiempo.  
Con fundamento en los artículos 47 fracciones II y III 
y 64 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización y el 33 de su Reglamento, se analizó 
el comentario en el grupo de trabajo que elaboró el 
anteproyecto de esta norma y se encontró que no procede. 
 
El grupo de trabajo que elaboró el presente Proyecto 
de NOM, consideró suficiente el tiempo establecido 
(90 días) ya que la actualización del método de prueba será de forma documental y el organismo de 
certificación no tuvo objeción alguna en los tiempos 
establecidos. 
Comentario general al Proyecto: 
 
No se incluyó en esta norma el Procedimiento para 
la evaluación de la conformidad de los productos sujetos a esta norma, de acuerdo a la propuesta 
realizada y presentada durante las reuniones de 
trabajo .   Con fundamento en los artículos 47 fracciones II y 
III y 64 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización y el 33 de su Reglamento, se analizó 
el comentario en el grupo de trabajo que elaboró el 
anteproyecto de esta norma y se encontró que no procede. 
La propuesta realizada por el organismo de 
certificación fue desechada por el grupo de trabajo que elaboró el Proyecto en cuestión ya que el 
Procedimiento para la evaluación de la conformidad 
de los productos sujetos a esta norma no correspondía con lo establecido en el mismo, 
posteriormente se elaborará para su publicación 
      (Primera Sección) DIARIO OFICIAL Jueves 21 de julio de 2011 
 Jueves 21 de julio de 2011 DIARIO OFICIAL (Primera Sección)       
Calentadores de América S. de R.L. de C.V. 
Vapores y Calentadores Delta S.A. de C.V. 
 Dice: 
4 Definiciones 4.3 Calentador de agua de almacenamiento 4.4 Calentador de agua instantáneo. 4.5 Calentador de agua de rápida recuperación. Debe decir: 
4.3 Calentador de agua tipo almacenamiento. 
4.4 Calentador de agua de paso de rápida 
recuperación. 
4.5 Calentador de agua de paso tipo instantáneo.   Con fundamento en los artículos 47 fracciones II y 
III y 64 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización y el 33 de su Reglamento, se analizó el comentario en el grupo de trabajo que elaboró el anteproyecto de esta norma y se encontró que no procede. 
En la presente actualización de la NOM se acordó 
con el grupo de trabajo, que solamente se incrementaran las eficiencias de los aparatos incluidos en el alcance del presente Proyecto de NOM. La NOM-003-ENER-2000 vigente, no considera en sus definiciones, los cambios sugeridos, por lo que se consideró que las definiciones del anteproyecto son correctas y expresan claridad de lo que se pretende definir. 
 
México, D. F., a 4 de julio de 2011.- El Presidente del Comité Consultivo Nacional de Normalización para 
la Preservación y Uso Racional de los Recursos Energéticos (CCNNPURRE) y Director General de la 
Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía, Emiliano Pedraza Hinojosa .- Rúbrica.