. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(09)/ST/47 
1º de diciembre de 2009 
 (09-6115) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Séptimo período de sesiones Ginebra, 30 de noviembre - 2 de diciembre de 2009 Original:   inglés 
 
  
TAILANDIA 
 
Declaración de la Excma. Sra. Porntiva Nakasai
 
Ministra de Comercio  
   En primer lugar, deseo agradecer al Gobi erno de Suiza su calurosa hospitalidad y su 
organización de esta importante Conferencia.  En  esta fase descendente de la coyuntura económica 
mundial en que todos nos encontramos, estimo que esta reunión de los Miembros de la OMC al más 
alto nivel es oportuna y muy necesaria. 
 La OMC es una organización indispensable que ayuda a potenciar las corrientes comerciales 
valiéndose de su mecanismo basado en normas para aumentar la estabilidad , la transparencia y la 
previsibilidad del comercio internacional y reducir al  mínimo la discriminación comercial.  Esto es de 
crucial importancia en las actuales circunstancias económicas, en las que el proteccionismo amenaza 
con anular nuestros intentos de orientar nos en mayor medida hacia el exterior. 
 La OMC pretende establecer igualdad de condiciones para todos sus Miembros, lo que 
reviste especial interés para países pequeños como Ta ilandia.  Insto a todos los países en desarrollo a 
participar activamente en la OMC y aprovechar pl enamente las oportunidades que ofrece.  La base de 
datos de la OMC, por ejemplo, es una importante fuente de información para todos sus Miembros y 
por lo tanto debe seguir siendo suficientemente transparente y accesible. 
 Tailandia está totalmente de acuerdo en que es necesario mejorar la OMC para que se ajuste 
a los cambios en la economía mundial y siga si endo una institución fiable para el comercio 
internacional.  Esto también es aplicable a los programas de trabajo de los Comités, que deben armonizarse con los de otros organismos internaci onales competentes, como las Naciones Unidas, el 
FMI y el Banco Mundial. 
 No cabe duda de que la pronta conclusión de la Ronda  de Doha para el Desarrollo es un 
instrumento importante que contribuiría al fortalecimien to de la OMC.  El paquete final está a nuestro 
alcance, y por ello los Miembros no deberían perder  más tiempo en zanjar sus diferencias.  Creo que 
tenemos ya la clave para el éxito, encarnada en el texto del Presidente sobre la agricultura y el AMNA de diciembre de 2008, en cuya elaboración hemos tr abajado todos con tanto ahínco y durante tantos 
años.  Considero que este texto refleja el de licado equilibrio alcanzado en las negociaciones y 
establece los objetivos fundamentales de desarrollo que tanta importancia tienen para los intereses de 
los países en desarrollo, y especial mente de los menos adelantados. 
 Sr. Presidente, en nombre del grupo de países miembros de la ASEAN, hemos distribuido a 
primera hora de esta mañana una declaración conjunta en la que se expone la  posición de la ASEAN 
sobre las negociaciones de Doha.  El mensaje de la ASEAN a los Miembros de la OMC es claro y 
sencillo.  Hay que mostrar más pragmatismo y flexib ilidad para resolver las dificultades pendientes, 
de manera que sea posible realizar un avance decisivo en el próximo año. WT/MIN(09)/ST/47 
Página 2  
 
   Por último, Sr. Presidente, hemos de tene r presente que la economía mundial se está 
recuperando lentamente de la crisis .  Un fracaso de la Ronda prolon garía probablemente la recesión al 
dar lugar a un desempleo duradero y a un aumento del proteccionismo comercial.  Cuanto más permitamos que se demore la Ronda de Doha, má s lentamente avanzaremos hacia el desarrollo 
sostenible, el crecimiento económico y la recuperaci ón para todos.  Tailandia reitera su disposición a 
trabajar con todos los Miembros para poder llega r a una conclusión satisfactoria de la Ronda. 
 
__________