./.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/GEN/581 
28 de junio de 2005 
 
 (05-2768) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:    inglés 
  
 
TALLER INTERNACIONAL  SOBRE EL ANÁLISIS DE LOS RIESGOS 
FITOSANITARIOS 
NIAGARA FALLS, CANADÁ - 24 A 28 DE OCTUBRE DE 2005 
Comunicación de la Secretaría de la Convención Internacional
 
de Protección Fitosanitaria (CIPF ) 
 La siguiente comunicación, de fecha 27 de juni o de 2005, se distribuye a petición de la CIPF. 
_______________ 
1. El Organismo Canadiense de Inspección de Alim entos (CFIA) acogerá del 24 al 28 de 
octubre de 2005 un taller de la  Convención Internacional de Prot ección Fitosanitaria (CIPF), titulado 
"El análisis internacional de los riesgos fitosanitarios ".  El análisis del riesgo de plagas es el proceso 
de identificación y evaluación de los riesgos que comportan las plagas de las plantas asociadas con 
diversas vías de difusión y penetración, comprendido s las plantas mismas, los productos vegetales y 
otros sectores.  El análisis arroja información que pu ede utilizarse para hacer frente a riesgos reales o 
potenciales. 
2. Muchos países están familiarizándose actualmente con el análisis del riesgo de plagas, pero 
no todos los análisis del riesgo de plagas se realizan  de manera armonizada en todo el mundo.  Existen 
también deficiencias en la comprensión del modo en que el análisis del riesgo de plagas está 
relacionado con las convenciones o con acuerdos inte rnacionales como la CIPF, el Acuerdo sobre la 
Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias y el Convenio sobre la Diversidad Biológica 
(incluido el Protocolo de Cartagena).  Un mayor conocimiento del proceso de análisis del riesgo de 
plagas y un aumento de la cooperación internacional entre los países interesados en dicho análisis 
conllevarán una mejora de la pr otección fitosanitaria a nivel mundial. 
3. El taller se centrará en abordar cuestiones, encontrar soluciones a problemas, la capacitación y 
la armonización de las prácticas del análisis del ries go de plagas en todo el mundo.  El taller ofrecerá 
la oportunidad de: 
• estudiar métodos y procedimientos para aplicar  de manera armonizada el conjunto de 
normas para el análisis del riesgo de pl agas de la CIPF (Normas Internacionales de 
Medidas Fitosanitarias N° 2, 11 y 21); 
• aumentar los conocimientos internacionales sobre el análisis del riesgo de plagas y 
mejorar la comunicación; 
• presentar experiencias nacionales sobre el modo en que se utilizan los análisis del 
riesgo de plagas en la adopción de decisiones; 
• compartir instrumentos para llevar a cabo análisis del riesgo de plagas; G/SPS/GEN/581 
Página 2  
 
 • continuar fortaleciendo la colaboración intern acional a través de la Red internacional 
de análisis de riesgos fitosanitarios.   
4. Los temas de las sesiones serán: 
• Normas, convenciones y acuerdos internacionales; 
• Enfoques del análisis del riesgo de plagas; 
• Modelos de análisis del riesgo de plagas; 
• Evaluación de la entrada y la radicación de plagas; 
• Evaluación de las repercusiones económicas y ambientales; 
• Riesgos asociados a los orga nismos vivos modificados; 
• Análisis del riesgo que entrañan las especi es invasivas exóticas y las malas hierbas; 
• Gestión del riesgo y proceso de comunicación sobre el riesgo; 
• Fuentes de información y capacitación. 
 Más información en nuestro sitio Web, el Portal Fitosanitario Internacional:   www.ippc.int
. 
__________