. /.   WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/LIC/N/1/UKR/1 
3 September 2008 
 (08-4122) 
Committee on Import Licensing Original:   English 
  
 
 
AGREEMENT ON IMPORT LICENSING PROCEDURES 
 
Notification under Articles 1.4(a) and 8.2(b) of the Agreement
 
 
UKRAINE 
  
 The following communication, dated 30 June 200 8, has been received from the delegation of 
the Ukraine. 
 
_______________ 
 
  In accordance with Articles 1. 4(a) and 8.2(b) of the Agreem ent on Import Licensing Procedures 
the Government of Ukraine hereby notifies the public ations in which its regulations may be found  as 
well as its legislation
1 governing import licensing.  
 
Article 1.4(a):  Sources where information is published  
 “Ofitsiyniy Visnyk Ukrajiny” (Official Bulletin of Ukraine) www.gdo.kiev.ua
.  Copies of 
the publications (in Ukrainian) are av ailable at the following address:   
 8-a, Rylskiy lane, Kyiv, Ukraine, 01025 tel. (+38044) 271-16-61 fax. (+38044) 271-16-62 
e-mail: info@gdo.kiev.ua
 
« Uryadoviy Courier » (Governmental Courier) 
  Copies of the publications (in Ukrainian)  are available at the following address: 
 
1, Sadova str., Kyiv, Ukraine, 01008 Tel. (+38044) 253-12-95 Fax (+38044) 253-39-50 e-mail: letter@ukcc.com.ua
 “ 
 
“Golos Ukrajiny”  (newspaper of the Verhobna Rada of Ukraine (Ukrainian Parliament)) 
http://www.golos.com.ua/   
Copies of the publications (in Ukrainian)  are available at the following address: 
                                                      
1 Available for consultation in the WTO Secretariat, Market Access Division (English only -unofficial 
translation) G/LIC/N/1/UKR/1 
Page 2  
 
  4, Nesterova str., Kyiv, Ukraine, 03047 
Tel. (+38044) 503-68-72; Fax (+38044) 234-72-54; e-mail: mail@golos.com.ua
 
 
“Vidomosty Verhovnoy Rady of Ukraine”  (Bulletin of the Ukrainian Parliament) 
Copies of the publications (in Ukrainian)  are available at the following address: 
5, Grushevskogo str., Kyiv, Ukraine, 01019 
 
Article 8.2(b): Legislation  
 1. Law 
No 959-XII of April 16, 1991 “On Foreign Economic Activity”  (with changes and 
amendments), published in “Vidomosty Verhovno y Rady”, 1991, N 29 (16.07.91), #377, “Golos 
Ukrajiny”, 1991, 06, 12.06.91 N 112 
2. Regulation of the Cabinet of Ministers of Ukraine “ On Approving the List of Commodities 
Subject to Export and Import Licensing, and Volumes of Quotas for 2008” No1411 of 29 
December 2007 (with changes and amendments by regulations of the Cabinet of Ministers of 
February, 22, 2008 N 60,  of March 28, 2008 року  N 271, of May 21, 2008 N 470, of June 4, 2008 
N529), published in “Uryadoviy Courier”, 2008, 01 , 09.01.2008 N 3, “Ofitsiyniy Visnyk Ukrajiny” 
2008, N 1 (18.01.2008), # 11 
3. Order of the Ministry of Economy of Ukraine “ On Approving the Procedure of 
Considering Applications for the Issuance of Licenses in Nontariff Regulation of Foreign 
Trade”  No122 of 1 April 2004 (with changes and amendm ents by orders of the Ministry of Economy 
of April 4, 2007, N 91,  of September 14, 2 007 N 302,  of May 21, 2008 N 178), published in 
“Ofitsiyniy Visnyk Ukrajiny”, 2004, N 16 (07.05.2004), #1135 
4. Order of the Ministry of Economy of Ukraine “On Approving the Regulations on Import 
Licensing of Commodities and Introducing Amendments to the Procedure for Considering 
Applications for the Issuance of Licenses in Nontar iff Regulation of Foreign Economic Activity at 
the Ministry of Economy of Ukraine”  No302 of 14 September 2007, pub lished in “Ofitsiyniy Visnyk 
Ukrajiny”, 2007, N 73 (08.10.2007), #2750 
__________