. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/2/Add.86 
28 de abril de 2005 
 
 (05-1741) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
APLICACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEL ACUERDO  
SOBRE OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO  
 
Comunicación de la República de Kenya
 
 
Addendum  
   La siguiente comunicación, de fecha 22 de abril de 2005, se ha recibido de la delegación de la 
República de Kenya
. 
 
_______________ 
 
 1. De conformidad con el párrafo  2 del artículo 15 del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al 
Comercio (OTC), y habida cuenta de la decisión adoptada el 14 de julio de 1995 por el Comité de 
Obstáculos Técnicos al Comercio en relación con las declaraciones sobre la aplicación y 
administración del Acuerdo, contenida en el doc umento G/TBT/1/Rev.5, de fecha 11 de diciembre 
de 1997, el Gobierno de la República de Kenya aceptó  el Acuerdo por el que se establece la OMC, el 
Acuerdo OTC y los instrumentos jurídicos c onexos incluidos en los Anexos 1, 2 y 3. 
2. El Ministerio de Comercio e Industria es el encargado de la aplicación de los Acuerdos de 
la OMC, y tiene la responsabilidad general de garantizar el cumplimiento de las obligaciones 
establecidas en los Acuerdos.  Con arreglo a las disposiciones del Acuerdo, el Gobierno de la 
República de Kenya, por conducto del Ministerio de  Comercio e Industria, ha designado a la Oficina 
de Normas de Kenya (KEBS) como el organismo nacional encargado de la notificación y servicio nacional de información OMC-OTC. 
3. Las principales responsabilidades del organismo nacional encargado de la notificación y 
servicio nacional de información de Kenya son las si guientes:  responder a las consultas técnicas de 
otros Miembros sobre las reglamentaciones nacionale s, normas y procedimientos de evaluación de la 
conformidad vigentes;  y cumplir las obligaciones en materia de notificación establecidas en el Acuerdo OTC (apartado 9.2 del artículo 2). 
4. La Oficina de Normas de Kenya (KEBS) es  un organismo estatutario del Gobierno, 
establecido en virtud de la Ley de Normas, capítulo 496, de la legislación de Kenya, que tiene a su 
cargo la elaboración de normas relativas a las mercancí as, los servicios, y los procesos y prácticas.  La 
aplicación y administración del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio se funda, por consiguiente, en la Ley de Normas , capítulo 496, de la legislación de Kenya, y es competencia de la 
Oficina de Normas de Kenya (KEBS). 
5. Los avisos relativos a las normas y a los reglamentos técnicos elaborados, publicados o 
adoptados por la Oficina de Normas de Kenya (KEBS)  se publican en la Gaceta Oficial de Kenya y en 
los Avisos Jurídicos (legislaci ón subsidiaria), respectivamente. G/TBT/2/Add.86 
Página 2  
 
 6. Los fines y objetivos de la KEBS incluyen la elaboración de normas (de común acuerdo con 
la industria) relativas a productos, medidas, material es, procesos, etc., y a su divulgación en la esfera 
nacional, regional e internacional;  la certificación de productos industriales;  la asistencia en la 
producción de productos de calidad;  la mejora de la  exactitud de las medidas y la divulgación de la 
información sobre las normas. 
7. Código de Buena Conducta:  la KEBS ha acep tado el Código de Buena Conducta para la 
Elaboración, Adopción y Aplicación de Normas (Anexo 3 del Acuerdo). 
 Se publican los avisos de todos los proyectos de propuestas de normas en el Boletín del 
programa de trabajo sobre normas de la KEBS .  Los interesados disponen de un plazo de 
60 (sesenta) días para presentar observaciones por escrito relativas a la notificación de Kenya, con 
arreglo a lo dispuesto en el apartado 9.4 del artículo 2 y en el apartado 6.4 del artículo 5 del Acuerdo. 
 8. La autoridades locales no tienen competencia en  la elaboración ni en la adopción de los 
reglamentos y normas técnicos ni de los proced imientos de evaluación de la conformidad. 
9. El químico designado por el Gobierno y la Dirección de Salud Pública tienen la 
responsabilidad legal de velar por la calidad de l as mercancías y servicios que son objeto de comercio, 
con arreglo a las disposiciones del capítulo 254 de la Ley de productos alimenticios, medicamentos y 
sustancias químicas de 1992, y del capítulo 242 de la  Ley de Salud Pública de 1986, respectivamente. 
10. La dirección del servicio de información de la  República de Kenya figura a continuación.  
Todas las consultas relativas a la aplicación del Acuerdo por parte de Kenya deben dirigirse a: 
 WTO-TBT National Enquiry Point for Kenya 
 Kenya Bureau of Standards (KEBS) 
 KEBS Centre, Kapiti Road, off Mombasa Road,  Behind Bellevue Cinema  P.O. Box 54974 - 00200  Nairobi 
 Kenya 
 Teléfono:  +254 20 605490, 6902350/1, 69028258, 69028000  Telefax:  +254 20 609660 /604031  Correo electrónico:  kebs_tbt@kebs.org  
Persona de contacto:  Sra. Evah Oduor, Di rectora General - División de Elaboración de 
Normas 
 
__________