. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
WT/MIN(11)/ST/89 
17 décembre 2011 
 
 (11-6657) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Huitième session Genève, 15 - 17 décembre 2011 Original:   anglais 
 
  
SAINT-VINCENT-ET-LES GRENADINES 
 
Déclaration de M. Andreas Wickham – Secrétaire permanent – 
Ministère des affaires étrangères, du commerce extérieur 
et de la consommation  
 
 
 Tout d'abord, je tiens à me joindre à ce ux qui ont déjà exprimé leur gratitude au 
gouvernement et au peuple suisses pour l'hospitalité qu'ils nous ont accordée et l'organisation de cette 
deuxième session consécutive à Genève. 
 Deuxièmement, j'aimerais m'associer aux déclarations faites par Sainte-Lucie et 
Antigua-et-Barbuda, ainsi qu'à celles prononcées par mes collègues de la Grenade et de 
Saint-Kitts-et-Nevis qui soulignent toutes divers élém ents qui devraient être abordés au cours de cette 
Conférence concernant les négociations du PDD. 
 Lorsque le Programme de Doha  pour le développement a été la ncé à la quatrième Conférence 
ministérielle, nous avons formulé de  grands espoirs, espoirs qui rétr ospectivement étaient peut-être 
trop grands, forts de la certitude que  le développement était au centre  du mandat de Doha et que la 
raison d'être du Cycle de négociations  était de parvenir à un résultat centré sur le développement dans 
chacun des domaines de négociation. 
 C'est pourquoi nous sommes préoccupés par l'impasse actuelle.  Notre préoccupation est 
d'autant plus grande que le prem ier cycle de l'histoire des négocia tions commerciales multilatérales 
qui risquerait d'échouer est celui qui est consacr é aux pays en développe ment.  Nous déplorons 
également vivement les tentatives qui visent a pparemment à affaiblir les ambitions du PDD en 
matière de développement. 
 Saint-Vincent-et-les Grenadines, pas plus que les autres États de l'OEAO, n'est responsable du 
blocage actuel.  Nous ne détenons pas non plus la solution qui permettrait aux négociations de 
progresser car nous sommes trop petits et insignifian ts en termes de commerce international. 
 Il faut cependant que cette Conférence co mprenne et reconnaisse  que nous avons ces dix 
dernières années, individuellement et collectivemen t, beaucoup investi en termes humains, financiers 
et politiques pour faire reconnaître et progresser nos intérêts en matière de commerce et de 
développement dans les négociations du PDD et que  nous souhaitons donc vivement que le Cycle de 
négociations s'achève avec succès le plus rapidement po ssible.  Cela est d'autant  plus impératif que la 
crise économique mondiale actuelle a une  incidence négative sur nos pays. 
 À beaucoup d'égards, nous sommes restés en  touche à attendre que  les grands pays 
parviennent à résoudre leurs différends afin que  les négociations puissent progresser et que nous 
puissions à nouveau faire valoir nos intérêts et béné ficier des avantages qui nous ont été promis avec 
ce cycle de négociations.  Nous commençons à être  las d'attendre et nous demandons aux principaux WT/MIN(11)/ST/89 
Page 2  
 
  acteurs de faire preuve d'un leadership et d'une volon té politique à la mesure de leur participation au 
commerce mondial, afin de sortir les négociations de  l'impasse actuelle et de parvenir à un équilibre 
approprié des droits et obligations reflétant les niveaux de développement variés au sein de 
l'Organisation. 
 Compte tenu de ce que nous attendons maintena nt de cette Conférence, à savoir des lignes 
directrices et des orientations politiques claires assorties d'une feuille de route précise pour conclure le 
cycle de négociations, permettez-moi de définir ce que  sont selon nous les éléments clés de la voie à 
suivre pour le PDD. 
 Premièrement, je tiens à souligner que pour ma délégation la conclusion du PDD constitue un 
tout.  C'est un tout fondé sur le mandat de Doha, r éaffirmé et renforcé à la Conférence ministérielle de 
Hong Kong et dans le paquet de juille t.  De plus, c'est un ensemble qui  contient les différents éléments 
d'un engagement unique.  Nous accep tons la mise en œuvre du paragr aphe 47 de Doha mais nous ne 
pouvons pas accepter l'abandon de l'engagement unique.  Pour tout premier résultat ou mise en œuvre 
précoce, il faut identifier clairement le moment où les éléments restants seront pris en compte et la 
manière dont cela sera fait. 
 Deuxièmement, il faut progresser avec précauti on dans la recherche de nouvelles approches 
de négociation visant à sortir de l'impasse.  L' impasse dans laquelle nous sommes actuellement n'est 
pas due à des questions de procédure mais à des qu estions de fond.  Il est impératif pour des petits 
pays comme le nôtre que les principes fondamenta ux de la négociation, à savoir le consensus, la 
pleine participation, la transparence et le caractè re inclusif soient respectés.  Toutes les décisions 
prises dans les négociations devront  l'être dans le cadre des processus multilatéraux et nos pays 
doivent pouvoir immédiatement et pleinement bénéficier des concessions accordées au cours des 
négociations multilatérales. 
 Enfin, l'avancée dans les négociations doit s' appuyer sur les progrès déjà réalisés.  Il est 
important pour ma déléga tion que les gains acquis par les PEV, les pays ACP et d'autres groupes dont 
nous faisons partie soient garantis .  J'ajoute que ce ne sont pas là nos seules attentes au cours du cycle 
de négociation et que nous espérons également obten ir des avantages dans des domaines en suspens 
comme les subventions à la pêche, le MSS, la réglementation intérieu re et le traitement spécial et 
différencié, pour n'en citer que quelques-uns. 
  
__________