ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  TN/MA/S/15 
6 de julio de 2005 
 
 (05-2972) 
Grupo de Negociación sobre el 
Acceso a los Mercados  
 
 
INDICADORES ESTADÍSTICOS RELACIONADOS CON LAS 
LÍNEAS ARANCELARIAS CONSOLIDADAS A TIPOS BAJOS  
Nota de la Secretaría1 
  
I. INTRODUCCIÓN 
 
1. Atendiendo a la solicitud del Grupo de Negociaci ón sobre el Acceso a lo s Mercados relativa a 
la cuestión de las líneas arancelarias consolidadas a tipos bajos, la Secretaría ha llevado a cabo un análisis de los perfiles arancelarios y de las corrientes de importación conexas haciendo especial 
hincapié en los derechos bajos.  Los datos se han extraído de la Base de Datos de Listas Arancelarias 
Refundidas (LAR) y de la Base Integrada de Datos (BID).
2  Los cobertura de productos se limita a los 
productos no agrícolas, es decir, a todos aquellos pr oductos que no están comprendidos en el Acuerdo 
sobre la Agricultura de la OMC.   
II. DISTRIBUCIÓN DE FRECUENCIAS DE LOS DERECHOS CONSOLIDADOS Y 
CORRIENTES DE IMPORTACIÓN CORRESPONDIENTES 
2. En el cuadro 1 se muestra la distribución de frecuencias de los derechos ad valorem  
consolidados a nivel de línea arancelaria tal como ap arecen en las LAR.  Los intervalos de clase para 
los tipos de los derechos se establecieron a interval os del 1 por ciento hasta llegar al 5 por ciento, 
asignando a las líneas exentas de derechos un interv alo de clase separado.  En el cuadro figuran 
asimismo los derechos consolidados superi ores al 5 por ciento y los derechos no ad valorem , a fin de 
proporcionar un perfil completo de los derechos c onsolidados de cada Miembro.  En el cuadro se 
muestra, para cada intervalo de clase, el número de  líneas arancelarias consolidadas en la lista de cada 
uno de los Miembros y el porcentaje correspondiente  calculado sobre la base de todas las líneas 
arancelarias consolidadas. 
3. En el cuadro 2 se muestra la corriente de importación correspondiente a cada intervalo de 
clase de los derechos consolidados de los Miembr os para los que ya se han establecido ficheros 
enlazados BID/LAR.  En este cuad ro se incluye únicamente a los Miembros con respecto a los cuales 
hay datos disponibles relativos a las importacion es y que tienen derechos distintos de cero 
consolidados al 5 por ciento o por debajo de este valor.  El valor de las importaciones correspondiente 
a las líneas arancelarias sin consolidar se calculó co mo la diferencia entre las importaciones totales de 
productos no agrícolas y las importaciones corr espondientes únicamente a las líneas arancelarias 
consolidadas.  El porcentaje se basó en las im portaciones totales de productos no agrícolas. 
 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la res ponsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. 
 
2 La Base de Datos LAR contiene todas las concesio nes consolidadas certificadas sobre mercancías de 
los Miembros de la OMC.  En algunos casos, puede que las certificaciones más recien tes no se hayan incluido 
todavía;  en otros, las rectificaci ones, modificaciones y transposiciones no certificadas ya se han incluido.   TN/MA/S/15 
Página 2  
 
 Cuadro 1. Distribución de los derechos fina les consolidados por horquillas de derechos 
(Número de líneas arancelarias y porcentaje) 
 
Horquilla del derecho a d valorem  consolidado 
Miembro  Exentas 
de 
derechos 0 <= 1 1 <= 2 2 <= 3 3 <= 4 4 <= 5 > 5 NAV Todas las 
líneas 
arancelarias 
Albania N° 3.078       2.515 2.857   8.450 
  % 36,4       29,8 33,8   100 
Angola N°             4.441   4.441 
  %           100,0   100 
N°             5.158   5.158 Antigua y Barbuda  
%           100,0   100 
Argentina N°           10 8.372   8.382 
  %         0,1 99,9   100 
Armenia N° 2.212       162 167 2.615   5.156 
  % 42,9      3,1 3,2 50,7   100 
Australia N° 967 291 14 16 23 528 2.904 5 4.748 
  % 20,4 6,1 0,3 0, 3 0,5 11,1 61,2 0,1 100 
Bahrein N°             3.035   3.035 
  %           100,0   100 
Bangladesh N° 1     10     123   134 
  % 0,7    7,5    91,8   100 
Barbados N°             5.156   5.156 
  %           100,0   100 
Belice N°             5.129   5.129 
  %           100,0   100 
Benin N° 32       1 544 799   1.376 
  % 2,3      0,1 39,5 58,1   100 
Bolivia N°             5.755   5.755 
  %           100,0   100 
Botswana N° 900         396 9.922   11.218 
  % 8,0       3,5 88,4   100 
N° 102 5 1   5 2 10.127   10.242 Brasil  
% 1,0 0,0 0,0   0,0 0,0 98,9   100 
Brunei Darussalam  N°             5.231   5.231 
 %           100,0   100 
Bulgaria N° 657     8 9 462 7.243 1 8.380 
  % 7,8    0,1 0,1 5,5 86,4 0,0 100 
Burkina Faso N° 32       1 544 791   1.368 
  % 2,3      0,1 39,8 57,8   100 
Burundi N° 20         80 375   475 
  % 4,2       16,8 78,9   100 
Camboya N° 76           5.816   5.892 
  % 1,3         98,7   100 
Camerún N°             4   4 
  %           100,0   100 
N° 2.843 2 15 277 152 276 4.015 23 7.603 Canadá  
% 37,4 0,0 0,2 3,6 2,0 3,6 52,8 0,3 100 
Chad N°             19   19 
 %           100,0   100 
Chile N° 1     1     5.102   5.104 
  % 0,0    0,0    100,0   100 
China N° 546 44 119 198 256 468 4.547   6.178 
  % 8,8 0,7 1,9 3,2 4,1 7,6 73,6   100 
Colombia N°             5.873   5.873 
  %           100,0   100 
N° 2.525 20 608 1.168 704 476 2.753 40 8.294 Comunidades 
Europeas % 30,4 0,2 7,3 14,1 8,5 5,7 33,2 0,5 100 
Congo N°           26 132   158 
  %         16,5 83,5   100  TN/MA/S/15 
 Página 3 
 
 
 Horquilla del derecho a d valorem  consolidado 
Miembro  Exentas 
de 
derechos 0 <= 1 1 <= 2 2 <= 3 3 <= 4 4 <= 5 > 5 NAV Todas las 
líneas 
arancelarias 
Costa Rica N° 270         17 6.499   6.786 
  % 4,0       0,3 95,8   100 
N° 33     1 3 517 625   1.179 Côte d'Ivoire  
% 2,8    0,1 0,3 43,9 53,0   100 
Croacia N° 1.911   8 19 211 1.992 2.101   6.242 
  % 30,6   0,1 0,3 3,4 31,9 33,7   100 
Cuba N° 77 28 15 42 43 51 705   961 
  % 8,0 2,9 1,6 4,4 4,5 5,3 73,4   100 
Djibouti N° 2           4.450   4.452 
  % 0,0         100,0   100 
N°             4.892   4.892 Dominica  
%           100,0   100 
Ecuador N°           111 5.778   5.889 
  %         1,9 98,1   100 
Egipto N° 192   153 35   386 4.590   5.356 
  % 3,6   2,9 0,7  7,2 85,7   100 
N° 213           4.972   5.185 El Salvador  
% 4,1         95,9   100 
N° 47         15 4.384   4.446 Emiratos Árabes Unidos % 1,1       0,3 98,6   100 
Estados Unidos N° 4.350 77 225 715 774 521 2.421 377 9.460 
  % 46,0 0,8 2,4 7, 6 8,2 5,5 25,6 4,0 100 
N° 3.399 21 94 279 53 1.028 3.492 10 8.376 Ex Rep. Yugoslava 
de Macedonia  % 40,6 0,3 1, 1 3,3 0,6 12,3 41,7 0,1 100 
N°             1.995   1.995 Fiji  
%           100,0   100 
Filipinas N° 242           2.902   3.144 
  % 7,7         92,3   100 
Gabón N°             4.744   4.744 
  %           100,0   100 
Gambia N°             24   24 
  %           100,0   100 
Georgia N° 1.676       162 832 2.529   5.199 
  % 32,2      3,1 16,0 48,6   100 
Ghana N°             55   55 
  %           100,0   100 
Granada N°             5.241   5.241 
  %           100,0   100 
Guatemala N°             5.060   5.060 
  %           100,0   100 
N° 33       1 554 768   1.356 Guinea  
% 2,4      0,1 40,9 56,6   100 
Guinea-Bissau  N°             4.321   4.321 
 %           100,0   100 
Guyana N°             5.264   5.264 
  %           100,0   100 
Haití N° 154         173 3.188 792 4.307 
  % 3,6       4,0 74,0 18,4 100 
N°           37 4.524   4.561 Honduras  
%         0,8 99,2   100 
Hong Kong, China  N° 1.916               1.916 
 % 100,0            100 
India N° 218     14   10 2.746 332 3.320 
  % 6,6    0,4  0,3 82,7 10,0 100 
Indonesia N° 216           5.871   6.087 
  % 3,5         96,5   100 
Islandia N° 3.066 3 23 37 201 165 3.486 1 6.982 
  % 43,9 0,0 0,3 0, 5 2,9 2,4 49,9 0,0 100 TN/MA/S/15 
Página 4  
 
 Horquilla del derecho a d valorem  consolidado 
Miembro  Exentas 
de 
derechos 0 <= 1 1 <= 2 2 <= 3 3 <= 4 4 <= 5 > 5 NAV Todas las 
líneas 
arancelarias 
Islas Salomón  N°             4.386 51 4.437 
 %           98,9 1,1 100 
Israel N° 792   6 1 3 1.642 2.704 564 5.712 
  % 13,9   0,1 0,0 0,1 28,7 47,3 9,9 100 
Jamaica N° 20       190 23 5.330   5.563 
  % 0,4      3,4 0,4 95,8   100 
Japón N° 3.278 6 36 316 678 230 1.528 212 6.284 
  % 52,2 0,1 0,6 5, 0 10,8 3,7 24,3 3,4 100 
Jordania N° 482         1.221 4.187 2 5.892 
  % 8,2       20,7 71,1 0,0 100 
N°             71   71 Kenya  
%           100,0   100 
N°             4.434   4.434 Kuwait  
%           100,0   100 
Lesotho N°             4.437   4.437 
  %           100,0   100 
Macao, China N° 807               807 
  % 100,0            100 
Madagascar N° 2         13 861   876 
  % 0,2       1,5 98,3   100 
Malasia N° 365   3     1.914 3.860 9 6.151 
  % 5,9   0,0    31,1 62,8 0,1 100 
Malawi N°             919   919 
  %           100,0   100 
Maldivas N°             4.290   4.290 
  %           100,0   100 
Malí N° 32       3 558 990   1.583 
  % 2,0      0,2 35,2 62,5   100 
Marruecos N° 3     7     8.115   8.125 
  % 0,0    0,1    99,9   100 
Mauricio N° 223           70   293 
  % 76,1         23,9   100 
Mauritania N° 32       1 545 799   1.377 
  % 2,3      0,1 39,6 58,0   100 
México N° 24           10.187 1 10.212 
  % 0,2         99,8 0,0 100 
Moldova N° 1.643       160 490 2.914   5.207 
  % 31,6      3,1 9,4 56,0   100 
Mongolia N° 78         6 4.654   4.738 
  % 1,6       0,1 98,2   100 
Mozambique N°           16 4   20 
  %         80,0 20,0   100 
Myanmar N° 44           172   216 
  % 20,4         79,6   100 
Namibia N° 900         396 9.922   11.218 
  % 8,0       3,5 88,4   100 
Nepal N° 153         50 4.387   4.590 
  % 3,3       1,1 95,6   100 
Nicaragua N°             5.259   5.259 
  %           100,0   100 
Níger N° 32       1 544 3.774   4.351 
  % 0,7      0,0 12,5 86,7   100 
Nigeria N°             308   308 
  %           100,0   100 
Noruega N° 2.628 1 129 471 428 260 1.217 121 5.255 
  % 50,0 0,0 2,5 9, 0 8,1 4,9 23,2 2,3 100 
N° 2.415       2 457 3.218 237 6.329 Nueva Zelandia  
% 38,2      0,0 7,2 50,8 3,7 100  TN/MA/S/15 
 Página 5 
 
 
 Horquilla del derecho a d valorem  consolidado 
Miembro  Exentas 
de 
derechos 0 <= 1 1 <= 2 2 <= 3 3 <= 4 4 <= 5 > 5 NAV Todas las 
líneas 
arancelarias 
Omán N° 587         309 3.945   4.841 
  % 12,1       6,4 81,5   100 
Pakistán N°           132 1.794   1.926 
  %         6,9 93,1   100 
N° 151     8   292 6.682   7.133 Panamá  
% 2,1    0,1  4,1 93,7   100 
N°             4.477 4 4.481 Papua Nueva Guinea  %           99,9 0,1 100 
Paraguay N°             8.466   8.466 
  %           100,0   100 
Perú N°             5.968   5.968 
  %           100,0   100 
Qatar N° 47         15 4.385   4.447 
  % 1,1       0,3 98,6   100 
N°       4.864  4.864 Rep. Bolivariana de Venezuela %       100  100 
N°           42 5.017   5.059 Rep. Democrática 
del  Congo  %         0,8 99,2   100 
N°             2.694   2.694 Rep. Centroafricana   %           100,0   100 
N° 1.424 58 124 14 5 424 6.641 21 8.711 República de Corea 
% 16,3 0,7 1,4 0,2 0,1 4,9 76,2 0,2 100 
N°             4.436   4.436 República 
Dominicana %           100,0   100 
N° 1.400         811 3.812 36 6.059 República Kirguisa 
% 23,1       13,4 62,9 0,6 100 
Rumania N° 404         17 7.892   8.313 
  % 4,9       0,2 94,9   100 
N° 28         62 4.631   4.721 Rwanda  
% 0,6       1,3 98,1   100 
N°             5.176   5.176 Saint Kitts y Nevis  
%           100,0   100 
N°             5.324   5.324 San Vincente y las Granadinas %           100,0   100 
N°             5.312   5.312 Santa Lucía  
%           100,0   100 
Senegal N°             4.436   4.436 
  %           100,0   100 
Sierra Leona N°             4.453   4.453 
  %           100,0   100 
N° 983           2.379   3.362 Singapur  
% 29,2         70,8   100 
Sri Lanka N° 10         360 968 16 1.354 
  % 0,7       26,6 71,5 1,2 100 
Sudáfrica N° 900         396 9.922   11.218 
  % 8,0       3,5 88,4   100 
N° 976             5.068 6.044 Suiza  
% 16,1          83,9 100 
Suriname N° 45     128   81 518 1 773 
  % 5,8    16,6  10,5 67,0 0,1 100 
Swazilandia N° 900         396 9.922   11.218 
  % 8,0       3,5 88,4   100 
Tailandia N° 195 10       107 2.359 692 3.363 
  % 5,8 0,3     3,2 70,1 20,6 100 
Taipei Chino  N° 2.315 25 263 594 542 1.278 2.165 86 7.268 
 % 31,9 0,3 3,6 8,2 7,5 17,6 29,8 1,2 100 
Tanzanía N°             6   6 
  %           100,0   100 TN/MA/S/15 
Página 6  
 
 Horquilla del derecho a d valorem  consolidado 
Miembro  Exentas 
de 
derechos 0 <= 1 1 <= 2 2 <= 3 3 <= 4 4 <= 5 > 5 NAV Todas las 
líneas 
arancelarias 
N°             38   38 Togo  
%           100,0   100 
N° 45     1   32 5.233   5.311 Trinidad y Tabago  
% 0,8    0,0  0,6 98,5   100 
Túnez N°             2.670   2.670 
  %           100,0   100 
Turquía N° 378   2 36 7 151 3.210   3.784 
  % 10,0   0,1 1,0 0,2 4,0 84,8   100 
N°             132   132 Uganda  
%           100,0   100 
N°             9.224   9.224 Uruguay  
%           100,0   100 
Zambia N°             180   180 
  %           100,0   100 
Zimbabwe N° 87         136 201 14 438 
  % 19,9       31,1 45,9 3,2 100 
 
Fuente :  Base de Datos LAR. 
 
  
  TN/MA/S/15
 Página 7 
Cuadro 2.  Importaciones de productos no agrícolas por horquillas de  derechos finales consolidados  para determinados Miembros 
(Incluye sólo los Miembros cuyas listas contienen derechos comp rendidos en una horquilla del cero al cinco por ciento y para lo s que se ha 
establecido un enlace con los datos de la BID relativos a sus aran celes y a sus importaciones; el año de referencia para las im portaciones es 2001 
salvo indicación en contrario;  Millones de dólares EE.UU. y porcentaje) 
 
Horquilla del derecho a d valorem  consolidado Todas las importaciones no agrícolas 
Miembro   Exentas de 
derechos 0 <= 1 1 <= 2 2 <= 3 3 <= 4 4 <= 5  > 5 NAV Consolidadas Sin 
consolidar TOTAL  
Argentina Valor           40 18.980   19.020   19.020 
  %           0,2 99,8   100,0   100 
Australia Valor  21.267 1.837 112 265 51 3.831 29.683 103 57.148 843 57.990 
  % 36,7 3,2 0,2 0,5 0, 1 6,6 51,2 0,2 98,5 1,5 100 
Brasil Valor  1.356 46 0   10 4 52.830   54.245   54.245 
  % 2,5 0,1 0,0   0,0 0,0 97,4   100,0   100 
Bulgaria Valor  721     28 3 250 3.591 0 4.593   4.593 
  % 15,7     0,6 0,1 5,4 78,2 0,0 100,0   100 
Canadá (2000) Valor  89.767 91 298 2.446 2.476 4.067 112.916 221 212.283 11.476 223.759 
  % 40,1 0,0 0,1 1,1 1, 1 1,8 50,5 0,1 94,9 5,1 100 
Chile Valor        31     14.686   14.716   14.716 
  %       0,2     99,8   100,0   100 
China Valor  80.421 5.188 8.401 5.333 8.253 19.269 104.861   231.726   231.726 
  % 34,7 2,2 3,6 2,3 3,6 8,3 45,3   100,0   100 
Valor  370.491 10.453 28.283 76.697 47. 582 31.077 161.346 3.870 729.799   729.799 Comunidades Europeas  
% 50,8 1,4 3,9 10,5 6,5 4,3 22,1 0,5 100,0   100 
Costa Rica Valor  1.413         83 4.559   6.055 9 6.065 
  % 23,3         1,4 75,2   99,8 0,2 100 
Croacia Valor  2.881   16 43 271 2.081 3.048   8.339   8.339 
  % 34,5   0,2 0,5 3,2 25,0 36,6   100,0   100 
Cuba Valor  109 31 7 671 17 103 822   1.761 2.248 4.009 
  % 2,7 0,8 0,2 16,7 0, 4 2,6 20,5   43,9 56,1 100 
Estados Unidos (2000) Valor  559.646 5.156 25. 330 200.173 43.944 33.721 149.341 40. 651 1.057.962 52.288 1.110.25 
  % 50,4 0,5 2,3 18,0 4, 0 3,0 13,5 3,7 95,3 4,7 100 
Honduras Valor            163 2.077   2.241   2.241 
  %           7,3 92,7   100,0   100 
India Valor  3.642     262   196 24.899 132 29.131 18.457 47.589 
  % 7,7     0,6   0,4 52,3 0,3 61,2 38,8 100 
Islandia (2000) Valor  968   11 10 51 108 886 0 2.034 360 2.394 
  % 40,4   0,5 0,4 2, 2 4,5 37,0 0,0 84,9 15,1 100 
Jamaica Valor  87       22 5 2.532   2.646   2.646 
  % 3,3       0,8 0,2 95,7   100,0   100 
Japón Valor  191.287 2.485 357 4.800 15. 031 5.638 36.368 1.268 257.233 50.845 308.079 
  % 62,1 0,8 0,1 1,6 4, 9 1,8 11,8 0,4 83,5 16,5 100 
Jordania Valor  559         537 2.717 0 3.813   3.813 
  % 14,7         14,1 71,3 0,0 100,0   100  
 TN/MA/S/15 
Página 8 Horquilla del derecho a d valorem  consolidado Todas las importaciones no agrícolas 
Miembro   Exentas de 
derechos 0 <= 1 1 <= 2 2 <= 3 3 <= 4 4 <= 5  > 5 NAV Consolidadas Sin 
consolidar TOTAL  
Malasia Valor  31.849   18     14.016 10.747 28 56.657 11.170 67.827 
  % 47,0   0,0     20,7 15,8 0,0 83,5 16,5 100 
Mauritania Valor  0       65 85 77   227 78 305 
  % 0,2       21,2 27,9 25,3   74,5 25,5 100 
Mongolia Valor  15         0 501   516   516 
  % 3,0         0,1 97,0   100,0   100 
Noruega Valor  18.058 0 387 2.070 2.324 1.292 6.068 618 30.817   30.817 
  % 58,6 0,0 1,3 6,7 7, 5 4,2 19,7 2,0 100,0   100 
Omán Valor  572         490 3.261   4.323   4.323 
  % 13,2         11,3 75,4   100,0   100 
República de Corea Valor  37.703 4. 390 1.823 151 9 14.000 42.926 81 101.083 31.685 132.768 
  % 28,4 3,3 1,4 0,1 0, 0 10,5 32,3 0,1 76,1 23,9 100 
Sri Lanka Valor  19         397 1.519 14 1.949 2.720 4.670 
  % 0,4         8,5 32,5 0,3 41,7 58,3 100 
Taipei Chino Valor  61.094 1.116 2. 190 11.865 5.162 10.637 7.740 406 100.209 51 100.261 
  % 60,9 1,1 2,2 11,8 5, 1 10,6 7,7 0,4 99,9 0,1 100 
 
Fuente :  BID 
 
__________