ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/GEN/1085 
18 de mayo de 2011 
 (11-2506) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANT E EL MES DE ABRIL DE 2011 
 
Nota de la Secretaría
1 
 
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la resp onsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC.  
  G/SPS/GEN/1085 
Página 2 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Canadá G/SPS/N/CAN/447/Add.1 1º de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Residuos del plaguicida flumioxazina en el interior o en la 
superficie de diversas frutas y hortalizas (ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/455/Add.1 1º de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Residuos de los plaguicidas enumerados a continuación, 
presentes en el interior o en la superficie de diversos productos alimenticios:  2,4-D, benoxacor, bromoxinil, carboxin, clorotalonil, clorpirifo s, clorsulfurón, cipermetrín, 
dicamba, diclobenilo, diclorvos, diclofop-metilo, difenzoquat, 
dimetoato, dinocap, endotal, EPTC, etalfluralina, fenoxaprop-p-etilo, fluazifop-butilo, fludioxonil, flumetsulam, 
glufosinato de amonio, imazametabenz-metilo, 
lambda-cihalotrina, metamidofos, metomil, 
metsulfurón-metilo, napropamida, naptalam, oxamilo, 
oxifluorfén, paraquat, pendimetalina, permetrín, fosmet, fosfina, butóxido de piperonilo, propetamfos, propiconazol, 
propizamida, piretrinas, quintoceno, rimsulfuron, 
S-metolacloro, tau-fluvalinato, terbacil, tifensulfurón-metilo, tiofanato-metilo, triadimenol, trialato, triasulfurón, trifluralina 
y triflusulfurón-metilo (ICS:  65.020, 65.100, 67.040) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/520 
1º de abril de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida ciprosulfamida en el interior o en la 
superficie de maíz, huevos y productos de la ganadería  
(ICS:  65.020, 65.100, 67.060, 67.080, 67.100, 67.120) Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas 1º de junio de 2011 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/521 1º de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Residuos del plaguicida imidacloprid en el interior o en la 
superficie de cereales en grano (grupo 15 de cultivos)  (ICS:  65.020, 65.100, 67.060) Inocuidad de los alimentos
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 1º de junio de 2011  
   G/SPS/GEN/1085
 Página 3Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Unión Europea G/SPS/N/EEC/397 - URG. 1º de abril de 2011 Japón Piensos y productos alimenticios provenientes de 
determinadas regiones del Japón - Accidente en la central nuclear de Fukushima Piensos 
Sanidad animal Certificación, control e 
inspección 
Contaminantes Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Irradiación Regionalización No se aplica 
Omán 
G/SPS/N/OMN/43 - URG.  4 de abril de 2011 Japón y todos los 
países afectados por el accidente de la 
central nuclear de 
Fukushima 
ocasionado por el 
último terremoto sufrido en el Japón Productos alimenticios frescos y elaborados y piensos para 
animales - Accidente en la central nuclear de Fukushima  Piensos 
Sanidad animal Certificación, control e 
inspección 
Contaminantes 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana Irradiación No se aplica 
Argentina 
G/SPS/N/ARG/129/Add.1 5 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Semen porcino congelado  Sanidad animal 
Adopción/publicación/ entrada en vigor del 
reglamento No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/694/Add.1 
5 de abril de 2011 Côte d'Ivoire Nueces de marañón (merey, caj uil, anacardo, "cajú")  
(SA:  080130) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento 
Sanidad vegetal Protección del territorio No se aplica  
  G/SPS/GEN/1085 
Página 4 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Brasil G/SPS/N/BRA/714/Add.1 5 de abril de 2011 Alemania, Argentina, 
Australia, Bolivia, Bulgaria, Canadá, 
Chile, China, 
Dinamarca, Egipto, España, Estados 
Unidos, Filipinas, 
Francia, Grecia, Guatemala, Hungría, 
India, Indonesia, Irán, 
Israel, Italia, Japón, Madagascar, Malta, 
Marruecos, México, 
Nueva Zelandia, Países Bajos, 
Paraguay, Perú, 
Polonia, Portugal, 
Reino Unido, 
República Árabe Siria, República 
Democrática Popular 
Lao, Serbia, Singapur, Sudáfrica, 
Suecia, Tailandia, 
Taipei Chino, Tanzanía, Turquía, 
Uruguay, Viet Nam, 
Zambia, Zimbabwe Semillas Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Sanidad vegetal 
Regionalización Semillas 
Protección del territorio No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/728 5 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Productos alimenticios y bebidas Bacterias 
Contaminantes Aditivos alimentarios Inocuidad de los alimentos
Salud humana 9 de mayo de 2011  
   G/SPS/GEN/1085
 Página 5Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Canadá G/SPS/N/CAN/448/Add.2 5 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Residuos del plaguicida propiconazol en el interior o en la 
superficie de cereales en grano, legumbres y productos de la ganadería (ICS:  65.020, 65.100, 67.060, 67.100, 67.120) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Guatemala 
G/SPS/N/GTM/53 5 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales ICS:  65.120 Piensos 
Sanidad animal Aditivos para piensos Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Obstáculos técnicos al comercio 4 de junio de 2011 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/148/Rev.1/
Add.1 
5 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Crustáceos vivos Epizootias 
Sanidad animal 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/149/Rev.1/Add.1 
5 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Peces vivos y sus gametos y huevos fertilizados Epizootias 
Sanidad animal Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/213/Add.1 5 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Frutas, hortalizas y cereales Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica  
  G/SPS/GEN/1085 
Página 6 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Ucrania G/SPS/N/UKR/58 5 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Vegetales Certificación, control e 
inspección Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas Sanidad vegetal No se aplica 
Honduras 
G/SPS/N/HND/41 6 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales ICS:  65.120 - Productos utilizados en alimentación animal Piensos 
Sanidad animal Aditivos para piensos 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana Obstáculos técnicos al 
comercio 5 de junio de 2011 
Nicaragua 
G/SPS/N/NIC/60 
6 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales ICS:  65.120 - Productos utilizados en alimentación animal Piensos 
Sanidad animal 
Aditivos para piensos Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Obstáculos técnicos al comercio 5 de junio de 2011 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/216/Add.1 6 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Animales del orden de los lagomorfos no destinados al uso en 
laboratorios Epizootias 
Sanidad animal Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento No se aplica  
   G/SPS/GEN/1085
 Página 7Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/2029/Add.1 6 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Pollos y pavos jóvenes - Establecimientos de sacrificio Bacterias 
Certificación, control e inspección 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos
Prescripciones del plan APPCC 
Salud humana 
Salmonela Zoonosis No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/425/Add.1 7 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales El plaguicida trifloxistrobin en el interior o en la superficie de 
frutas de hueso (Grupo de cultivos 12) (ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/474/Add.1 7 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Residuos del plaguicida trifloxistrobín en el interior o en la 
superficie de diversos productos alimenticios (ICS:  65.020, 65.100, 67.060, 67.080) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/476/Add.1 7 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Residuos del plaguicida piroxsulam en el interior o en la 
superficie del trigo (ICS:  65.020, 65.100, 67.060) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica  
  G/SPS/GEN/1085 
Página 8 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Canadá G/SPS/N/CAN/477/Add.1 7 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Residuos del plaguicida lambda cihalotrina en el interior o en 
la superficie de legumbres de vaina comestible (ICS:  65.020, 65.100, 67.060) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/480/Add.1 7 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Residuos del plaguicida novaluron en hortalizas, arrepolladas 
y de tallo del género Brassica (subgrupo de cultivos 5A)  (ICS:  65.020, 65.100, 67.080) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/522 
7 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida fluroxipir-meptil en el interior o en la 
superficie de diversos productos básicos (ICS:  65.020, 
65.100, 67.040) Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 5 de junio de 2011 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/523 
7 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida imazamox en la superficie o en el 
interior de semillas de colza (subgrupo 20 A de cultivos)  
(ICS:   65.020, 65.100, 67.200) Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas 5 de junio de 2011 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/524 7 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Residuos del plaguicida flonicamid en el interior o en la 
superficie de diversos productos alimenticios  (ICS:  65.020, 65.100, 67.040) Inocuidad de los alimentos
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 5 de junio de 2011 
Canadá 
G/SPS/N/CAN/525 7 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Residuos del plaguicida imazetapir en la superficie o en el 
interior de semillas de colza (subgrupo 20 A de cultivos)  (ICS:  65.020, 65.100, 67.200) Inocuidad de los alimentos
Salud humana Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 5 de junio de 2011  
   G/SPS/GEN/1085
 Página 9Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Unión Europea G/SPS/N/EEC/341/Add.5 11 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Piensos y alimentos de origen no animal Piensos 
Adopción/publicación/ entrada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los alimentosSalud humana No se aplica 
Países Bajos 
G/SPS/N/NLD/70 11 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Bambú de la suerte ( Dracaena sanderiana ), planta ornamental Salud humana 
Plagas Zoonosis 10 de junio de 2011 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/223 11 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Productos alimenticios en conserva Certificación, control e 
inspección Inocuidad de los alimentos
Salud humana 10 de junio de 2011 
Argentina 
G/SPS/N/ARG/141/Add.1 
12 de abril de 2011 Alemania y Países 
Bajos Carne y productos cárnicos de aves y cerdos, huevos y 
ovoproductos Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Bifenilos policlorados 
Retirada de la medida No se aplica 
Chile 
G/SPS/N/CHL/350 
12 de abril de 2011 Argentina, Australia, 
Paraguay, Unión 
Europea Granos y otros productos, destinados a consumo e 
industrialización - Plagas cuarentenarias  Plagas 
Sanidad vegetal 
Semillas 11 de junio de 2011 
El Salvador 
G/SPS/N/SLV/98 
12 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos utilizados en alimentación animal  (ICS:  65.120) Piensos 
Sanidad animal 
Aditivos para piensos 
Inocuidad de los alimentosSalud humana 
Obstáculos técnicos al 
comercio 11 de junio de 2011 
El Salvador 
G/SPS/N/SLV/99 12 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Frijol en grano  (ICS:  67.060) Certificación, control e 
inspección Contaminantes Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Etiquetado Envasado 
Obstáculos técnicos al 
comercio 11 de junio de 2011  
  G/SPS/GEN/1085 
Página 10 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Unión Europea G/SPS/N/EEC/398 12 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales (SA:  Cereales:  1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 
1008.  Productos alimenticios de origen animal:  SA:  0201, 0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, 0208, 0209, 0210.  
Determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas 
y las hortalizas. Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 11 de junio de 2011
Observaciones solamente para los 
LMR actualizados 
(en negrita en los anexos) 
Nueva Zelandia G/SPS/N/NZL/449 12 de abril de 2011 India Mangos ( Mangifera indica ) frescos Sanidad vegetal 16 de mayo de 2011 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/450 12 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Cueros y pieles Sanidad animal 12 de mayo de 2011 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2005/Add.2 12 de abril de 2011 Estado de Santa 
Catarina (Brasil) Determinados animales y productos de origen animal Epizootias 
Sanidad animal Peste porcina clásica 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Fiebre aftosa 
Regionalización No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2185 12 de abril de 2011 Sudáfrica Caquis frescos  Plagas 
Sanidad vegetal 20 de mayo de 2011  
   G/SPS/GEN/1085
 Página 11Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/2186 12 de abril de 2011 Alemania, Argelia, 
Armenia, Austria, Autoridad Palestina, 
Azerbaiyán, Belarús, 
Bosnia y Herzegovina, 
Bulgaria, Croacia, 
Egipto, Eslovenia, Estonia, ex República 
Yugoslava de 
Macedonia, Federación de Rusia, 
Georgia, Grecia, 
Hungría, Israel, Kazajstán, Letonia, 
Líbano, Lituania, 
Marruecos, Moldova, 
Montenegro, 
Portugal, República Checa, República 
Eslovaca, República 
Kirguisa, Rumania, Serbia, Siria, Suiza, 
Tayikistán, Turquía, 
Turkmenistán, Ucrania y Uzbekistán Ajo Plagas 
Sanidad vegetal 20 de mayo de 2011 
Albania 
G/SPS/N/ALB/136 - URG. 13 de abril de 2011 Prefectura/Ciudad de 
Penghu (Taipei Chino)    Animales vivos (rumiantes domésticos y salvajes, cerdos), 
carne, productos cárnicos y leche Epizootias 
Piensos Sanidad animal 
Certificación, control e 
inspección Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Fiebre aftosa 
Salud humana 
Regionalización No se aplica  
  G/SPS/GEN/1085 
Página 12 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Albania G/SPS/N/ALB/137 - URG. 13 de abril de 2011 Zabajkal'Skij Kray 
(Federación de Rusia) Animales vivos (rumiantes domésticos y salvajes, cerdos), 
carne, productos cárnicos, leche Epizootias 
Piensos Sanidad animal 
Certificación, control e 
inspección Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Fiebre aftosa 
Salud humana 
Regionalización No se aplica  
Australia 
G/SPS/N/AUS/259 13 de abril de 2011 India Mango fresco (fruto de Mangifera indica  L.) para consumo 
humano Certificación, control e 
inspección Irradiación Plagas 
Sanidad vegetal No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/352/Add.2 
13 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Material genético de aves, huevos para incubar y aves de un 
día Sanidad animal 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/716/Add.1 13 de abril de 2011 Malasia Plántulas de teca ( Tectona grandis ) (SA:  1404.90) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Plagas 
Sanidad vegetal Semillas 
Protección del territorio No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/729 
13 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos alimenticios húmedos para animales Piensos 
Sanidad animal 
Certificación, control e 
inspección Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento 12 de junio de 2011 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/730 13 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Semillas Sanidad vegetal 
Semillas Protección del territorio 22 de mayo de 2011  
   G/SPS/GEN/1085
 Página 13Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Brasil G/SPS/N/BRA/731 13 de abril de 2011 Argentina, Paraguay 
y Uruguay Cerezo dulce ( Prunus avium ) (SA:  080922) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/732 13 de abril de 2011 Australia Semillas de caoba (SA:  1404.90) Plagas 
Sanidad vegetal Semillas Protección del territorio No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/733 13 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Patata (papa) para siembra (SA:  070110) Sanidad vegetal 
Semillas 29 de mayo de 2011 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/95/Add.2 13 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Todas las hortalizas, los vegetales y sus partes y subproductos  Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Plagas 
Sanidad vegetal No se aplica 
Honduras 
G/SPS/N/HND/36/Add.1 13 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Alimentos y bebidas procesados.  Aditivos alimentarios Modificación del plazo 
para la presentación de observaciones 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentosSalud humana 25 de abril de 2011 
Honduras 
G/SPS/N/HND/37/Add.1 13 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Buenas prácticas de higiene para  los alimentos no procesados Modificación del plazo 
para la presentación de observaciones 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana Envasado 25 de abril de 2011 
Honduras 
G/SPS/N/HND/38/Add.1 13 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Directriz sanitaria y fitosa nitaria centroamericana para 
facilitar el comercio de envíos y mercancías Modificación del plazo 
para la presentación de observaciones 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana 25 de abril de 2011  
  G/SPS/GEN/1085 
Página 14 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Honduras G/SPS/N/HND/39/Add.1 13 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Etiquetado nutricional de productos alimenticios preenvasados 
para consumo humano para la población a partir de tres años de edad Modificación del plazo 
para la presentación de observaciones 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana Etiquetado 25 de abril de 2011 
Honduras 
G/SPS/N/HND/40/Add.1 13 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Etiquetado general de los alimentos preenvasados Modificación del plazo 
para la presentación de observaciones 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana Etiquetado 25 de abril de 2011 
Corea, República de 
G/SPS/N/KOR/387 13 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Productos alimenticios Inocuidad de los alimentos
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Medicamentos de uso 
veterinario 12 de junio de 2011 
Sri Lanka 
G/SPS/N/LKA/24 13 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Reglamento de higiene alimentaria - 2010 Inocuidad de los alimentos
Salud humana 12 de junio de 2011 
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/53/Add.1 - URG. 13 de abril de 2011 Suecia Aves de corral, sus produ ctos y partes sin elaborar Epizootias 
Sanidad animal Certificación, control e inspección 
Enfermedad de Newcastle 
Regionalización Retirada de la medida No se aplica  
   G/SPS/GEN/1085
 Página 15Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Ucrania G/SPS/N/UKR/59 - URG. 13 de abril de 2011 Suecia Aves de corral, sus productos  y sus partes sin elaborar, 
excepto los productos que hayan recibido un tratamiento térmico Epizootias 
Sanidad animal Certificación, control e 
inspección 
Adopción/publicación/ entrada en vigor del 
reglamento 
Enfermedad de Newcastle Regionalización No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2187 13 de abril de 2011 Chile Frutos frescos de kiwi baby - Brevipalpus chilensis  Certificación, control e 
inspección Plagas 
Sanidad vegetal 20 de mayo de 2011 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2188 
13 de abril de 2011 Kenya Judías (alubias) francesas y judías (alubias) de enrame Certificación, control e 
inspección 
Plagas 
Sanidad vegetal 24 de mayo de 2011 
Viet Nam 
G/SPS/N/VNM/21/Add.1 13 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Productos alimenticios importados de origen vegetal Certificación, control e 
inspección Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Inocuidad de los alimentos
Salud humana No se aplica 
Australia 
G/SPS/N/AUS/260 
14 de abril de 2011 Pakistán Mango fresco Certificación, control e 
inspección 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Plagas 
Sanidad vegetal 6 de junio de 2011  
  G/SPS/GEN/1085 
Página 16 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Australia G/SPS/N/AUS/261 - URG. 14 de abril de 2011 Japón Algas, productos de la pesca frescos y congelados (excepto 
pastas y salsas a base de pescado), leche y productos lácteos y frutas y hortalizas frescas - Acci dente en la central nuclear de 
Fukushima Certificación, control e 
inspección Contaminantes 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana Irradiación No se aplica 
Australia 
G/SPS/N/AUS/262 14 de abril de 2011 República de Corea  Uva de mesa  Plagas 
Sanidad vegetal 12 de junio de 2011 
(60 días después de su publicación el  
13 de abril de 2011) 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/734 - URG. 
14 de abril de 2011 Japón Alimentos y productos alimenticios - Accidente en la central 
nuclear de Fukushima Contaminantes 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana Irradiación No se aplica 
Chile 
G/SPS/N/CHL/351 14 de abril de 2011 Unión Europea Semillas de especies ornamentales Plagas 
Sanidad vegetal Semillas 13 de junio de 2011 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/399 14 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Carne de aves de corral, fresca (SA:  0207, 020890) Bacterias 
Inocuidad de los alimentosSalud humana 
Salmonela 
Zoonosis 13 de junio de 2011 
Japón 
G/SPS/N/JPN/276 14 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Papaya y productos alimenticios elaborados que contengan 
papaya como ingrediente principal Biotecnología 
Inocuidad de los alimentosOrganismos modificados genéticamente 
Salud humana 
Etiquetado 13 de junio de 2011  
   G/SPS/GEN/1085
 Página 17Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Nueva Zelandia G/SPS/N/NZL/451 14 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Caballos Epizootias 
Sanidad animal Certificación, control e 
inspección 
Salud humana Zoonosis 1º de junio de 2011 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/221/Add.1 14 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Vegetales y sus productos Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Nematodos 
Plagas Sanidad vegetal No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/224 14 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Aditivos alimentarios - Límites de sorbato de calcio, 
dimetilbicarbonato, silicato de aluminio, talco, dióxido de silicio, L-carnitina, clorofila cú prica, clorofilina cúprica de 
sodio, parafina líquida, alcohol polivinílico Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentosSalud humana 13 de junio de 2011 
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/31/Add.2 
14 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Semillas de vegetales de uso agrícola Sanidad animal 
Biotecnología 
Modificación del plazo para la presentación de 
observaciones 
Inocuidad de los alimentosOrganismos modificados 
genéticamente 
Salud humana Sanidad vegetal 
Semillas 
Modificación de la fecha de adopción, publicación o 
entrada en vigor 
Modificación del contenido/alcance del 
reglamento 6 de junio de 2011  
  G/SPS/GEN/1085 
Página 18 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Ucrania G/SPS/N/UKR/60 - URG. 14 de abril de 2011 Austria Aves de corral, sus pr oductos y partes sin elaborar Epizootias 
Sanidad animal Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Salud humana 
Enfermedad de Newcastle 
Regionalización No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1963/Add.2 14 de abril de 2011 Australia Cerezas y cítricos Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento Mosca de la fruta 
Irradiación 
Plagas Sanidad vegetal 
Modificación del 
contenido/alcance del 
reglamento No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1977/Add.2 
14 de abril de 2011 Chile Higo, granada y kiwi baby frescos Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento 
Plagas Sanidad vegetal No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2189 14 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Proteína eCry3.1Ab de Bacillus thuringiensis  en el maíz y los 
piensos y productos alimenticios a base de maíz Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana Plaguicidas 
Exención del 
cumplimiento de niveles de tolerancia No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2190 14 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Plaguicidas en diversos productos Inocuidad de los alimentos
Salud humana Plaguicidas 15 de abril de 2011  
   G/SPS/GEN/1085
 Página 19Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/2191 14 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Residuos del plaguicida diclormid en los productos de maíz 
común, maíz reventón y maíz dulce Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2192 14 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Residuos del plaguicida flubendiamida en diversos productos Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2193 
14 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida yoduro de metilo (yodometano) en 
diversos productos Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 25 de abril de 2011 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2194 
14 de abril de 2011 Determinadas zonas 
de Estados Unidos, 
México y Perú que se 
especifican en la propuesta de norma Aguacate (palta) Hass - Mosca mediterránea de la fruta  Mosca de la fruta 
Plagas 
Sanidad vegetal 
Regionalización 4 de mayo de 2011 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2195 14 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Toda la carne y los productos de aves de corral reglamentados 
y sujetos a muestreo para la detección de sustancias adulterantes Certificación, control e 
inspección Contaminantes 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana 11 de julio de 2011 
Chile 
G/SPS/N/CHL/352 15 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Cultivo de tejido in vitro - Eliminación del fitopatógeno Peach 
rosette phytoplasma  de la lista de fitopatógenos a certificar, 
para la especie Prunus davidiana  (Chinese wild peach )  Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento Plagas 
Sanidad vegetal No se aplica  
  G/SPS/GEN/1085 
Página 20 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Chile G/SPS/N/CHL/353 15 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Plagas de cuarentena Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Plagas 
Sanidad vegetal No se aplica 
Chile 
G/SPS/N/CHL/354 15 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Recursos y productos de origen hidrobiológico (acuicultura y 
pesca), alimentos para especi es hidrobiológicas e insumos 
para estos alimentos Piensos 
Sanidad animal Certificación, control e inspección 
Aditivos para piensos 
Inocuidad de los alimentosSalud humana No se aplica 
Viet Nam 
G/SPS/N/VNM/27/Rev.1 15 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Productos alimenticios, aditivos alimentarios y material de 
embalaje Biotecnología 
Certificación, control e inspección 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos
Organismos modificados 
genéticamente Salud humana 
Envasado 1º de julio de 2011 
Australia 
G/SPS/N/AUS/263 
19 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Productos alimenticios en general Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas 
Medicamentos de uso 
veterinario 14 de junio de 2011 
Colombia 
G/SPS/N/COL/101/Add.4 19 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Leche para el consumo humano Certificación, control e 
inspección Modificación del plazo para la presentación de 
observaciones 
Inocuidad de los alimentosSalud humana 
Etiquetado 
Envasado 19 de mayo de 2011  
   G/SPS/GEN/1085
 Página 21Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Costa Rica G/SPS/N/CRI/109 19 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales ICS:  65.120 - Productos utilizados en alimentación animal Piensos 
Sanidad animal Certificación, control e 
inspección 
Aditivos para piensos Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Obstáculos técnicos al comercio 18 de junio de 2011 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/400 19 de abril de 2011 Australia, Canadá, 
Chile, Croacia, Estados Unidos, 
Islandia, Nueva 
Zelandia, San Pedro y Miquelón y Suiza  SA 051110:  Semen (esperma) de animales domésticos de la 
especie bovina Epizootias 
Sanidad animal Regionalización 18 de junio de 2011 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/444/Add.1 
19 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Carne y productos cárnicos de pavo Epizootias 
Sanidad animal 
Influenza aviar 
Bacterias Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Certificación, control e 
inspección 
Inocuidad de los alimentosSalud humana 
Enfermedad de Newcastle 
Salmonela Zoonosis No se aplica 
Turquía 
G/SPS/N/TUR/12 19 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Productos alimenticios de origen animal Inocuidad de los alimentos
Salud humana 18 de junio de 2011 
Turquía 
G/SPS/N/TUR/13 19 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Higiene de los alimentos en todas las etapas de manufactura, 
elaboración y distribución Inocuidad de los alimentos
Salud humana 18 de junio de 2011  
  G/SPS/GEN/1085 
Página 22 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Turquía G/SPS/N/TUR/14 19 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Productos alimenticios y piensos Piensos 
Sanidad animal Certificación, control e 
inspección 
Inocuidad de los alimentosSalud humana 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio 18 de junio de 2011 
Turquía 
G/SPS/N/TUR/15 19 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Productos alimenticios de origen animal Sanidad animal 
Certificación, control e inspección Inocuidad de los alimentos
Salud humana 18 de junio de 2011 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/1882/Add.1 
19 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida Aspergillus flavus  AF36 en el interior 
o en la superficie de productos alimenticios y piensos a base 
de maíz  Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Plaguicidas Sanidad vegetal 
Exención del 
cumplimiento de niveles de tolerancia No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2196 19 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Establecimiento o modificación del reglamento relativo a los 
residuos de plaguicidas en diversos productos Inocuidad de los alimentos
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 28 de abril de 2011 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2197 
19 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Etilen-diamino-tetra-acetato fé rrico de sodi o (EDTA) en 
diversos productos alimenticios Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los alimentosSalud humana 
Plaguicidas 
Exención del cumplimiento de niveles 
de tolerancia No se aplica  
   G/SPS/GEN/1085
 Página 23Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/2198 19 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Residuos de óxido de propileno en el interior y en la superficie 
de frutos secos elaborados, excepto cacahuete (maní) Inocuidad de los alimentos
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 14 de abril de 2011 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2199 19 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Plaguicidas - Revisión de los registros Inocuidad de los alimentos
Salud humana Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 31 de mayo de 2011 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2200 
19 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos del plaguicida hexitiazox en el interior o en la 
superficie de maíz y alubias (judías)  Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los alimentosSalud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2201 
19 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos del insecticida etiprol en el interior o en la superficie 
del arroz y del té Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los alimentosSalud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2202 19 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Residuos del plaguicida indaziflam en diversos productos  Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica  
  G/SPS/GEN/1085 
Página 24 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/2203 19 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Residuos del plaguicida mancozeb en el interior o en la 
superficie de almendra, repollo, lechuga, pimiento y brécol Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2204 19 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Residuos del plaguicida glifosato en el interior o en la 
superficie de maíz, y de N-acetilg lifosato en el interior o en la 
superficie de carne de aves de corral Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica 
Albania 
G/SPS/N/ALB/133/Add.1 - 
URG.  21 de abril de 2011 Municipio de 
Lippenhuizen de la 
región de Friesland en los Países Bajos Animales vivos de las especies bovina, ovina y caprina, así 
como la carne y los productos cárnicos de bovino, ovino y 
caprino  Epizootias 
Sanidad animal 
Encefalopatía espongiforme bovina 
(EEB) 
Adopción/publicación/ entrada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los alimentosSalud humana 
Regionalización 
Retirada de la medida Zoonosis No se aplica 
Colombia 
G/SPS/N/COL/217 21 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Vegetales y sus productos Certificación, control e 
inspección Plagas 
Sanidad vegetal 
Protección del territorio 20 de junio de 2011  
   G/SPS/GEN/1085
 Página 25Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Costa Rica G/SPS/N/CRI/101/Add.1 21 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Esterilidad para conservas de productos pesqueros Bacterias 
Modificación del plazo para la presentación de 
observaciones 
Inocuidad de los alimentosSalud humana 
Envasado 15 de mayo de 2011 
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/102/Add.1 
21 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Barnices utilizados en conservas de productos pesqueros Contaminantes 
Modificación del plazo 
para la presentación de 
observaciones Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Envasado 15 de mayo de 2011 
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/103/Add.1 21 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Envases metálicos de acero para conservas de productos 
pesqueros Contaminantes 
Modificación del plazo para la presentación de 
observaciones 
Inocuidad de los alimentosSalud humana 
Envasado 15 de mayo de 2011 
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/110 
21 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales ICS:  67.040 - Productos y subp roductos acuícolas y silvestres 
frescos, congelados y descongelados  Bacterias 
Contaminantes 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentosSalud humana 
Etiquetado 
Medicamentos de uso veterinario 20 de junio de 2011 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/401 21 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Aditivos alimentarios:  ICS 67.220.20;  todos los productos 
alimenticios Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentosSalud humana 20 de junio de 2011 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/402 21 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Aditivos alimentarios:  ICS 67.220.20;  todos los productos 
alimenticios Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentosSalud humana 20 de junio de 2011  
  G/SPS/GEN/1085 
Página 26 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Reino de la Arabia Saudita G/SPS/N/SAU/12 - URG. 21 de abril de 2011 Federación de Rusia Carne y productos cárnicos (refrigerados, congelados y 
elaborados) de animales de las especies bovina, caprina, ovina 
y de la familia de los Camélidos Epizootias 
Sanidad animal Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Fiebre aftosa No se aplica 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/440/Add.1 21 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Semen y embriones de bovino - Mycoplasma bovis   Epizootias 
Sanidad animal Modificación del 
contenido/alcance del 
reglamento 6 de mayo de 2011 
Ucrania 
G/SPS/N/UKR/61 - URG.  21 de abril de 2011 India Animales susceptibles a la fieb re aftosa, y sus productos y 
materias primas   Epizootias 
Sanidad animal Adopción/publicación/ entrada en vigor del 
reglamento 
Fiebre aftosa No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2205 21 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Huevos con cáscara (cascarón), frescos Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Bacterias 
Aditivos alimentarios Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Irradiación Salmonela 
Zoonosis El aviso notificado 
responde a las objeciones 
presentadas sobre 
una norma definitiva.  El 
expediente (docket) 
está cerrado. 
Brasil G/SPS/N/BRA/734/Rev.1 - 
URG.  
26 de abril de 2011 Japón Alimentos - Accidente en la  central nuclear de Fukushima Contaminantes 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Irradiación No se aplica  
   G/SPS/GEN/1085
 Página 27Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Chile G/SPS/N/CHL/344/Add.2 26 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Especies hidrobiológicas Epizootias 
Sanidad animal Modificación del plazo 
para la presentación de 
observaciones 30 de abril de 2011 
Chile 
G/SPS/N/CHL/346/Add.1 26 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Animales y productos de origen animal Piensos 
Sanidad animal Certificación, control e inspección 
Modificación del plazo 
para la presentación de observaciones 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana Medicamentos de uso 
veterinario 22 de mayo de 2011 
Chile 
G/SPS/N/CHL/347/Add.1 
26 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Residuos de plaguicidas en alimentos Modificación del plazo 
para la presentación de 
observaciones Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 22 de mayo de 2011 
Chile 
G/SPS/N/CHL/355 
26 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Caballos - Fiebre del Nilo Occidental  Epizootias 
Sanidad animal 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/735 27 de abril de 2011 España Plántulas de fresa (frutilla), Fragaria ananassa  Sanidad vegetal 
Regionalización Semillas 
Protección del territorio 26 de junio de 2011 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/736 
27 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Embriones de ovino Sanidad animal 
Certificación, control e 
inspección 26 de junio de 2011  
  G/SPS/GEN/1085 
Página 28 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Chile G/SPS/N/CHL/341/Add.2 27 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Óvulos y embriones de rumiantes y pseudorumiantes Sanidad animal 
Modificación del plazo para la presentación de 
observaciones 12 de mayo de 2011 
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/100/Add.1 
27 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Alimentos y bebidas elaborados Bebidas 
Modificación del plazo 
para la presentación de 
observaciones Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana 15 de mayo de 2011 
Costa Rica 
G/SPS/N/CRI/99/Add.1 27 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Alimentos no elaborados Modificación del plazo 
para la presentación de observaciones Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Envasado 15 de mayo de 2011 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/363/Add.3 27 de abril de 2011 Estados miembros de 
la UE y terceros países que exporten 
los productos en 
cuestión a la UE Peces de acuicultura y animales acuáticos ornamentales  
(SA:  03.01, 03.01.10) Epizootias 
Sanidad animal Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento No se aplica 
Unión Europea 
G/SPS/N/EEC/374/Add.3 27 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Cereales (SA:  1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 
1008),  productos alimenticios de origen animal (SA:  0201, 0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, 0208, 0209, 0210)  y determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas 
y las hortalizas Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas No se aplica  
   G/SPS/GEN/1085
 Página 29Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Unión Europea G/SPS/N/EEC/396/Add.1 27 de abril de 2011 Túnez Huevos para incubar y aves de un día de Gallus gallus 
(SA:  0105 y 0407) Sanidad animal 
Bacterias Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Salmonela Zoonosis No se aplica 
Sri Lanka 
G/SPS/N/LKA/23/Add.1 27 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Potenciadores del sabor y aromatizantes alimentarios  Modificación del plazo 
para la presentación de observaciones 
Aditivos alimentarios 
Inocuidad de los alimentosSalud humana 1º de junio de 2011 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/208/Add.1 
27 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Porcino y aves de corral Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los alimentosSalud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Medicamentos de uso 
veterinario No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2130/Add.1 
27 de abril de 2011 Malasia y Viet Nam Rambután fresco ( Nephelium lappaceum ) Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento 
Plagas Sanidad vegetal No se aplica  
  G/SPS/GEN/1085 
Página 30 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/2206 27 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Bacteriófagos líticos en el interior o en la superficie de 
diversos productos Bacterias 
Agentes de control biológico 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Escherichia coli  
Inocuidad de los alimentosSalud humana 
Exención del 
cumplimiento de niveles de tolerancia No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2207 27 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Residuos del plaguicida etoxazol en el interior o en la 
superficie de diversos productos Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2208 27 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Diversos productos - Retiro de solicitudes relativas a los 
plaguicidas Inocuidad de los alimentos
Salud humana Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2209 27 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Cepa K61 de Streptomyces y aceites y gomas de madera en el 
interior o en la superficie de diversos productos Inocuidad de los alimentos
Salud humana Plaguicidas No se aplica 
Estados Unidos 
G/SPS/N/USA/2210 - URG. 27 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales 
mencionados en la 
Orden Federal notificada Tomate (verde, rosado o rojo);  plántulas de especies de los 
géneros Solanum, Datura y Nicotania  - Tuta Absoluta  Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Plagas 
Sanidad vegetal Protección del territorio No se aplica  
   G/SPS/GEN/1085
 Página 31Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Reino de la Arabia Saudita G/SPS/N/SAU/13 - URG.  28 de abril de 2011 Japón Productos alimenticios frescos y elaborados provenientes de 
determinadas regiones del Japón - Accidente en la central nuclear de Fukushima Certificación, control e 
inspección Contaminantes 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana Irradiación No se aplica 
Tailandia 
G/SPS/N/THA/200 28 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Productos alimenticios en genera l (ICS:  67.040) - Secuencia 
de ADN de la proteína Cry9C o la propia proteína Cry9C  Biotecnología 
Inocuidad de los alimentosOrganismos modificados 
genéticamente 
Salud humana 27 de junio de 2011 
Tailandia 
G/SPS/N/THA/201 - URG.  28 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Norma relativa a los productos alimenticios contaminados con 
radionucleidos (ICS:  67.040) - Accidente en la central nuclear de Fukushima  Certificación, control e 
inspección Contaminantes 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana Irradiación No se aplica 
Tailandia 
G/SPS/N/THA/202 - URG.  28 de abril de 2011 Japón Prescripciones de importación para los productos alimenticios 
con posible contaminación por radionucleidos (ICS:  67.040) - Accidente en la central nuclear de Fukushima Certificación, control e 
inspección Contaminantes 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana Irradiación 
Regionalización No se aplica  
  G/SPS/GEN/1085 
Página 32 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Estados Unidos G/SPS/N/USA/2211 - URG. 28 de abril de 2011 Afganistán, China, 
Croacia, Filipinas, Indonesia, Japón, 
Madagascar, Malasia, 
Myanmar, República de Corea, República 
Democrática Popular 
de Corea, Taipei Chino, Unión 
Europea y Viet Nam Plántulas de los géneros especificados que son hospedantes de 
Anoplophora chinensis  y de Anoplophora glabripennis , y 
ramas decorativas   Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Plagas 
Sanidad vegetal Protección del territorio No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/737 
29 de abril de 2011 España Arándano ( Vaccinium corymbosum ) (SA:  081040) Sanidad vegetal 
Regionalización 
Protección del territorio 28 de junio de 2011 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/738 
29 de abril de 2011 México Frambuesa ( Rubus idaeus ) (SA:  081020) Sanidad vegetal 
Protección del territorio 28 de junio de 2011 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/739 
29 de abril de 2011 Sudáfrica Esquejes de Kalanchoe blossfeldiana   Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento Sanidad vegetal 
Protección del territorio No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/740 
29 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Trichoderma harzianum  en el interior o en la superficie de 
soja  Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento 
Agentes de control biológico 
Inocuidad de los alimentos
Hongos Salud humana No se aplica 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/741 29 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Beauveria bassiana  en el interior o en la superficie de yerba 
mate Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Agentes de control 
biológico Inocuidad de los alimentos
Hongos 
Salud humana No se aplica  
   G/SPS/GEN/1085
 Página 33Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Brasil G/SPS/N/BRA/742 29 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Declaraciones de propiedades nutr icionales en el etiquetado de 
los productos alimenticios Bebidas 
Inocuidad de los alimentosSalud humana 
Etiquetado 12 de junio de 2011 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/743 
29 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Neoseiulus californicus  Agentes de control 
biológico 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana 7 de mayo de 2011 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/744 29 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Residuos del plaguicida ortosulfamurón en el interior o en la 
superficie de caña de azúcar Inocuidad de los alimentos
Salud humana Límites máximos de residuos (LMR) 
Plaguicidas 7 de mayo de 2011 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/745 
29 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Tiabendazol en el interior o en la superficie de judías (alubias) 
y sorgo  Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 25 de mayo de 2011 
Brasil 
G/SPS/N/BRA/746 
29 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Cloruro de benzalconio en el interior o en la superficie de 
cítricos, soja y maíz Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento 
Inocuidad de los alimentosSalud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) Plaguicidas 25 de mayo de 2011 
Colombia 
G/SPS/N/COL/218 - URG.  29 de abril de 2011 Condado de Polk, 
Missouri (Estados Unidos de América) Aves de corral y aves silvestres Epizootias 
Sanidad animal Influenza aviar 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Salud humana 
Regionalización Zoonosis No se aplica  
  G/SPS/GEN/1085 
Página 34 Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Colombia G/SPS/N/COL/219 - URG.  29 de abril de 2011 Provincia de Zelanda 
(Shore) (Países Bajos) Aves de corral y aves silvestres  Epizootias 
Sanidad animal Influenza aviar 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Salud humana 
Regionalización Zoonosis No se aplica 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/452 29 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Semillas - Hongo vector del cancro del castaño, y Puccinia 
psidii  y Uredo rangelli , causantes de la roya de la guayaba o 
del mirto Hongos 
Plagas Sanidad vegetal 
Semillas 30 de junio de 2011 
Nueva Zelandia 
G/SPS/N/NZL/453 
29 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Hortalizas;  frutas;  animales y otros productos alimenticios Inocuidad de los alimentos
Salud humana 
Límites máximos de 
residuos (LMR) 
Plaguicidas 
Medicamentos de uso veterinario 1º de julio de 2011 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/170/Add.1 29 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Carne de aves de corral Epizootias 
Sanidad animal Influenza aviar 
Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del reglamento 
Inocuidad de los alimentos
Salud humana Enfermedad de Newcastle 
Zoonosis No se aplica 
Taipei Chino 
G/SPS/N/TPKM/215/Add.1 
29 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores 
comerciales Colorantes naturales comestibles Adopción/publicación/ 
entrada en vigor del 
reglamento 
Aditivos alimentarios Inocuidad de los alimentos
Salud humana No se aplica  
   G/SPS/GEN/1085
 Página 35Miembro que 
notifica/Notificación/ 
Fecha de distribución Regiones/países 
afectados 
(identificados) Productos abarcados Palabras clave Plazo para la 
presentación de 
observaciones 
Ucrania G/SPS/N/UKR/57/Add.1 29 de abril de 2011 Todos los 
interlocutores comerciales Insecticidas (excepto medicamen tos), fungicidas, herbicidas, 
raticidas (excepto medicamentos) y productos similares incluidos en las siguientes subpartidas del SA:  3808 10  
(3808 91), 3808 20 (3808 92), 3808 30 (3808 93), 3808 90 
(3808 99) Modificación del plazo 
para la presentación de observaciones 
Plaguicidas 
Sanidad vegetal 22 de mayo de 2011 
 n.d. = no disponible, no identificado. 
 
 
__________