06-0606 OFFICE(06)/19 
    14 février 2006  
 
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 
 
OMC
 
 
Genève  
 
Avis de vacance n° 559  
   Le Secrétariat de l'OMC désire  pourvoir le poste d'administrate ur de réseau à la Division de 
l'informatique.  Les fonctionnaires du Secrétariat que ce poste intéresserait sont également invités à 
présenter leur candidature.  En tant qu'emp loyeur, l'OMC garantit l'égalité des chances. 
 
TITRE ET CLASSE: Administrateur de réseau – classe 7
1 
TRAITEMENT DE 
DÉPART: Environ 89 360 francs suisses net par an. 
AUTRES CONDITIONS: Conformément au Statut du  personnel et au Règlement du personnel ainsi 
qu'au Statut du Régime des pensions de l'OMC.   
Les fonctionnaires qui sont recrutés sur le plan international bénéficient 
d'un ensemble de prestations liées à l'expatriation. 
NATURE DE 
L'ENGAGEMENT: Engagement de durée déterminée (deux ans), avec possibilité de 
prolongation. 
FONCTIONS 
GÉNÉRALES: Sous la conduite et la supervision générales d'un membre du personnel de 
rang supérieur de la division, le titula ire s'acquittera des tâches suivantes: 
 Assurer la gestion opérationnelle av ec Active Directory des utilisateurs, 
groupes, ordinateurs et services de courrier électronique. 
 Assurer la surveillance et la main tenance d'une infrastructure de réseau 
complexe (matériel CISCO), DHCP, DNS et des services de filtrage de 
contenu (Internet). 
 Assurer l'administration, la gestion et le soutien du système de sauvegarde 
de l'Organisation, afin de garantir la  sauvegarde et la restauration fiables 
des données de l'OMC. 
 Assurer la gestion et la maintenance de l'impression en réseau, y compris 
l'installation d'imprimantes en réseau, la gestion de la configuration de 
l'impression pour les utilisateurs et l'élaboration d'un plan de récupération en cas de désastre pour les services d'impression. 
                                                     
 
1 Le poste peut être offert à une classe inférieure si le candidat retenu n'a pas toutes les qualifications 
requises. 
 OFFICE(06)/19 
Page 2  
 
 Assurer le développement et la maintenance des scripts et utilitaires 
nécessaires pour l'automatisation, la surveillance et l'audit du réseau. 
 Fournir un appui complémentaire pour  l'administration, le fonctionnement 
et le soutien du système de courrier électronique de l'OMC (Exchange 2000), et les services d'accès à distance (OWA, Blackberry, systèmes 
d'accès à distance (RAS), SWISSCOM RAS, réseaux privés virtuels et 
réseau sans fil pour les visiteurs). 
 Répondre aux demandes d'assistance de niveaux 1 et 2 liées au réseau 
adressées au helpdesk, et assurer le dépannage, le diagnostic et la 
résolution des problèmes liés aux ordinateurs de bureau et aux ordinateurs portables, en particulier au ni veau de l'intégration du réseau. 
 Préparer et tenir à jour la documentation nécessaire au personnel 
technique et aux utilisateurs concer nant la configuration de réseau. 
 Effectuer des recherches, participer aux séances d'information technique et 
se tenir au courant des évolutions te chnologiques rapides par un effort 
d'autoformation afin de pouvoir apporter des solutions et une assistance 
technique appropriées. 
QUALIFICATIONS 
REQUISES: Diplôme universitaire en informatique ou dans une autre discipline 
pertinente.  Jusqu'à cinq années d'expérience pratique en rapport avec les fonctions décrites ci-dessus.  Le candidat ou la candidate doit avoir une 
connaissance approfondie des syst èmes d'exploitation du réseau, du 
matériel d'infrastructure du réseau, du matériel et des logiciels pour 
micro-ordinateurs, ainsi qu'une bonne expérience de l'installation et du 
suivi des grands réseaux locaux et des autres services de télécommunication longue distance. 
 Une expérience approfondie de Microsoft Windows 2000 et des 
protocoles TCP/IP est exigée.  La connaissance de la programmation pour réaliser des scripts/utilitair es réseau serait un atout. 
 Le candidat ou la candidate  doit avoir une grande expérience des matériels 
et des logiciels PC et serveur et doit être capable de travailler avec peu de 
supervision, d'entreprendre des rech erches pour résoudre les problèmes et 
de travailler en équipe. 
LANGUES:   Excellente connaissance de l'anglai s.  Une bonne connaissance du français 
ou de l'espagnol, y compris une aptitude à la rédaction, est également 
souhaitable.  OFFICE(06)/19
 Page 3
  
 
627 CANDIDATURES2: Prière d'utiliser le formulaire de candidature en ligne qui peut être 
téléchargé à partir du site Web de l'OMC (www.wto.org ) sous "vacances 
de poste".  Au cas où il ne pourrait pas être téléchargé, prière d'envoyer un 
courrier électronique ou un fax à la Division des ressources humaines pour 
le demander.  Le formulaire dûment rempli peut également être envoyé à 
l'adresse suivante: 
Directeur, Division des ressources humaines  
OMC 
Centre William Rappard Rue de Lausanne, 154 
1211 Genève 21 
Suisse 
Adresse électronique: humanresources@wto.org
 
Fax:   +41-22-739-5772 
Les candidats sont priés de ne pas e nvoyer leur candidature par diverses 
voies.  Il n'est pas nécessaire d'y joindre des copies des pièces attestant les 
qualifications, des précédents contra ts de travail, des publications 
complètes, etc. 
 Les candidats doivent indiquer clairement à la section 15 du formulaire de 
candidature l'avis de vacance de pos te pour lequel ils postulent (n° 559). 
Il ne sera pas accusé réception des candidatures.  Seules les candidatures 
de personnes possédant les qualifications requises seront prises en 
considération.  Seul le candidat retenu sera avisé de l'issue de la mise au 
concours. 
 Les candidats sont priés de ne pas chercher à savoir où en est l'examen de 
leur candidature. 
DATE LIMITE POUR  
LE DÉPÔT DES CANDIDATURES: 14 mars 2006 
Aucune candidature ne sera prise en considération après cette date. 
L'OMC est une organisation sans tabac. 
 
                                                     
 
2 Seules seront acceptées les candidatures de  ressortissants d'États Membres de l'OMC.