ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/BOP/N/74 
23 de febrero de 2010 
 
 (10-0979) 
Comité de Restricciones por Balanza de Pagos Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 9 DEL ENTENDIMIENTO  
RELATIVO A LAS DISPOSICIONES DEL ACUERDO GENERAL  
SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO  
EN MATERIA DE BALANZA DE PAGOS 
 
Comunicación del Ecuador
 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 18 de fe brero de 2010, se distribuye a petición de la 
delegación del Ecuador. 
_______________  WT/BOP/N/74 
 Página 3 
 
 
REGISTRO OFICIAL NO. 109 - VI ERNES 15 DE ENERO DE 2010 
REGISTRO OFICIAL 
Administración del Señor Ec. Rafael Correa Delgado 
Presidente Constitucional de la República del Ecuador 
Viernes, 15 de Enero de 2010 - R. O. No. 109 
ASAMBLEA NACIONAL 
RESOLUCIONES: 
CONSEJO DE COMERCIO EXTERIOR E INVERSIONES: 
533......... Redúcese en un 10% todos los recargos arancelarios establecidos por concepto de 
salvaguardia por balanza de pagos, mediante resoluciones 466, 468, 487 y 524 del COMEXI, 
a partir del 23 de enero del 2010  
No. 533 
EL CONSEJO DE COMERCIO EXTERIOR E INVERSIONES 
Considerando: 
Que al ser la República del Ecuador miembro de la Comunidad Andina (C AN) de conformidad con 
las disposiciones del Acuerdo de Cartagena y sus pos teriores Protocolos modificatorios, así como de 
la Asociación Latinoamericana de Integración, de c onformidad con las disposiciones del Tratado de 
Montevideo de 1980, entre otros acuerdos y tratados  de integración y comercio, de los cuales es parte 
signataria, debe cumplir con las obligaciones de la normativa establecida en dichos convenios; 
Que al ser la República del Ecuador miembro de  la Organización Mundial de Comercio (OMC), 
desde el año 1996, debe cumplir con las obligacion es de la normativa de este organismo multilateral; 
Que la Resolución No. 70, artículo primero, literal a) del Comité de representantes de la ALADI, 
ampara la aplicación del Régimen Regional de Salvagua rdia para corregir desequ ilibrios en la balanza 
de pagos de sus miembros; 
Que el artículo No. 11, literal j) de la Ley de Come rcio Exterior e Inversion es (LEXI), publicada en el 
Registro Oficial No. 82 de 9 de junio de 1997, f aculta al COMEXI a aplicar temporalmente medidas 
de salvaguardia para corregir situaciones anómalas  de las importaciones, en observancia de las 
normas y procedimientos de la OMC; 
Que la República del Ecuador, mediante Reso lución No. 466 del COMEXI, publicada en el 
Suplemento al Registro Oficial N° 512 de 22 de enero del 2009, y sus posteriores reformas, adoptó 
una Salvaguardia por Balanza de Pagos, de aplicación general y no discriminatoria a las 
importaciones provenientes de todos los países, incluyendo aquellos con los que Ecuador tiene 
acuerdos comerciales vigentes que reconocen preferen cias arancelarias, con el carácter de temporal y 
por el período de un (1) año. WT/BOP/N/74 
Página 4  
 
Que el Pleno del Consejo de Comercio Exterior e Inversiones (COMEXI), en sesión de 22 de diciembre del 2009, conoció el informe presentado por el Banco Central del Ecuador (BCE) y el 
Informe Técnico del Grupo ad-hoc del COMEXI; y, 
En ejercicio de las facultades que le confiere el  artículo 11 de la Ley de Comercio Exterior e 
Inversiones, 
Resuelve: 
Artículo Primero.-  Reducir en un 10% todos los recargos aran celarios establecidos por concepto de 
Salvaguardia por Balanza de Pagos, mediante reso luciones 466, 468, 487 y 524 del COMEXI, a partir 
del 23 de enero del 2010. 
Artículo Segundo.-  Disponer que, durante los próximos seis mes es contados a partir de la vigencia de 
esta resolución, el Grupo ad-hoc del COMEXI info rme cada sesenta días al Consejo sobre la 
evolución de la Salvaguardia por Balanza de Pagos, con el objeto de  determinar la conveniencia o no 
de incrementar el porcentaje de desgravación señalado en el artículo anterior. 
Artículo Tercero.-  Disponer que el Ministerio de Relaci ones Exteriores, Comercio e Integración 
realice las notificaciones correspondientes a los organismos internacionales competentes. 
Artículo Cuarto.-  La reducción de los recargos arancelario s por concepto de Salvaguardia por 
Balanza de Pagos se aplicará a los productos que se em barquen con destino a Ecuador, a partir de la 
fecha señalada en el artículo primero de esta resolución. 
La presente resolución fue adoptada por el Pleno de l Consejo de Comercio Exterior e Inversiones 
(COMEXI), en sesión llevada a cabo el 22 de diciembre del 2009. 
f.) Eco. Nathalie Cely, Presidenta. f.) Dr. Rubén Morán Castro, Secretario.  
__________