ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SG/N/16/COL/4/Rev.11
7 de julio de 2006 
 (06-3286) 
Comité de Salvaguardias Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 DE LA SECCIÓN 16  
DEL PROTOCOLO DE ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA  
POPULAR CHINA A LA ORGANIZACIÓN  
MUNDIAL DEL COMERCIO (OMC) 
 
Productos del sector confecciones
 
   La siguiente comunicación, de fecha 14 de j unio de 2006, se distribuye a petición de la 
delegación de Colombia. 
 
_______________ 
 
  En cumplimiento de las disposiciones sobre no tificación en materia de salvaguardia al amparo 
de la sección 16 del Protocolo de Adhesión de la  República Popular China a la OMC, Colombia 
notifica que sus autoridades competentes mediante  la Resolución 0097 de 2 de mayo de 2006 del 
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, han ordenado el cierre de las investigaciones abiertas 
mediante la Resolución 0662 de 28 de noviembre de  2005 del Ministerio de Comercio, Industria y 
Turismo, para los siguientes productos:  
1. Producto que es objeto de la investigación
:  Productos del sector confecciones que de 
conformidad con el Arancel Armonizado de A duanas de Colombia, se clasifican por las 
subpartidas arancelarias:  61.08.21.00.00, 61.08.22.00.00, 61.08.29.00.00, 61.10.11.00.00, 61.10.12.00.00, 61.10.19.00.00, 61.10.20.00.00, 61.10.30.10.00, 61.10.30.90.00, 61.10.90.00.00, 62.12.10.00.00 y 62.12.30.00.00 
 
2. Cabe aclarar que se mantiene abierta la investigación respecto de las importaciones de 
productos de ropa interior masculina, cl asificados por las subpartidas arancelarias 
61.07.11.00.00, 61.07.12.00.00 y 61.07.19.00.00 y las medidas provisionales adoptadas por el Gobierno colombiano mediante Decreto 364 de 8 de febrero de 2006, según la notificación 
realizada a través de la nota MPC-089-06 de 17 de febrero de 2006 de la Misión Permanente 
de Colombia ante la OMC. 
                                                     
 
1 En español solamente. G/SG/N/16/COL/4/Rev.1 
Página 2  
 
  MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO 
 
RESOLUCIÓN NÚMERO 0097 DE 2 DE MAYO DE 2006 
 
Por la cual se ordena el cierre y el ar chivo de unas investigaciones administrativas 
abiertas por la Resolución 0662 del 28 de noviembre de 2005 
 
LA DIRECTORA DE COMERCIO EXTERIOR (E) 
 
 En ejercicio de sus facultades legales, en especial de las conferidas por el numeral 5 del 
artículo 18 del Decreto Ley 210 de 2003 y en desarrollo de lo dispuesto en el Decreto 1480 de 2005, y 
 
CONSIDERANDO 
 
 Que a petición de las empresas C.I. Antonella  S.A., Confecciones Leonisa S.A., Industrias 
Printex S.A., y Punto Sport Ltda., representantes de una proporción importante de la rama de 
producción nacional, la Dirección de Comercio Exte rior del Ministerio de Comercio, Industria y 
Turismo, mediante la Resolución 0662 de 28 de  noviembre de 2005, dispuso el inicio de la 
investigación administrativa con el objeto de defini r la imposición de medida s de salvaguardia a la 
importación de productos de ropa interior femeni na originarios de la República Popular China, 
clasificados por las subpartidas arancelarias 62.12.10.00.00, 62.12.30.00.00, 61.08.21.00.00, 
61.08.22.00.00 y 61.08.29.00.00, contenida en  los expedientes SA-215-04-40, SA-215-04-41 y 
SA-215-04-42. 
 Que por solicitud de proporción importante de  la rama de producción nacional de suéteres, 
representada por las empresas Tejidos Modelana Lt da., Tejidos Osito Ltda., Peláez Restrepo Cia. 
Ltda., Tejidos Jamer Ltda., Vogaris S.A., Confecci ones Alison Ltda., Pecora Ltda., Tejidos Galia 
Ltda., Hernández Hernández Amilcar, Luis Alejandro Ayala Bernal, Tejidos Maricela Ltda., Tejidos 
Nono S.A., Tejidos San Romo S.A., y Tejidos Acapulco Ltda., mediante  la Resolución 0662 de 2005, 
se ordenó igualmente el inicio de la investigación ad ministrativa con el objeto de definir la imposición 
de salvaguardias a la importación de dichos productos, clasificados por las subpartidas arancelarias 
61.10.11.00.00, 61.10.12.00.00, 61.10.19.00.00, 61.10.20.00.00, 61.10.30.10.00, 61.10.30.90.00 y 61.10.90.00.00, contenida en el expediente SA-215-04-43. 
 Que tales investigaciones se adelantaron con base en lo dispuesto en el Decreto 1480 de 11 de 
mayo de 2005, mediante el cual se reglamenta el  procedimiento para la aplicación de medidas de 
salvaguardia de transición para productos específico s, previstas en la sección 16 del Protocolo de 
Adhesión de la República Popular China a la Organización Mundial del Comercio. 
 Que la parte peticionaria a la que se refiere el primer considerando de la presente resolución, 
mediante comunicaciones del 7 y 21 de abril de 20 06, presentadas ante el Ministerio de Comercio, 
Industria y Turismo, a través de apoderado desistió formalmente de la solicitud para la aplicación de 
las medidas de salvaguardia a que se refiere la  Resolución 0662 de 2005, dado que presentarán una 
solicitud de investigación para la aplicación de de rechos antidumping a las importaciones de ropa 
interior femenina, de conformidad con lo dispuest o en el Decreto 991 de 1998, en reemplazo del 
mecanismo de la salvaguardia. 
 Que respecto de la investigación a las importaciones de suéteres, la Subdirección de Prácticas 
Comerciales encontró inconsistencias en la in formación financiera y ec onómica allegada con la 
solicitud, y mediante las comunicaciones de 23 de  diciembre de 2005 y 28 de febrero de 2006, 
requirió a las empresas peticionarias la corrección de las cifras, toda vez que las diferencias encontradas resultan relevantes para el análisis que se debe efectuar dentro de la investigación para la 
adopción de medidas de sa lvaguardia definitivas.  G/SG/N/16/COL/4/Rev.1 
 Página 3 
 
 
   Que en consideración a que transcurrieron dos (2 ) meses desde el último requerimiento sin 
obtener respuesta, se entiende que los peticiona rios han dejado vencer voluntariamente el plazo 
previsto en el artículo 13 del Código Contencioso Administrativo, configurándose de esa manera el 
desistimiento tácito de la solicitud.  
 Que el artículo 8 del Código Contencioso Administrativo, prevé el desistimiento expreso de 
las peticiones en cualquier momento, sin perjuicio de que las autoridades puedan continuar de oficio 
la actuación si la consideran necesaria para el interés público.   Que en virtud del desistimiento expreso de los peticionarios en el caso de productos de ropa 
interior femenina y tácito respecto de suéteres, pr ocede el cierre de las investigaciones y archivo de 
los expedientes mencionados, sin perjuicio de que  los interesados puedan presentar posteriormente 
una nueva solicitud sobre el mismo aspecto.   En mérito de lo expuesto, 
 
RESUELVE 
Artículo 1.  Ordenar el cierre de las investigacion es administrativas abiertas mediante la 
Resolución 0662 de 28 de noviembre de 2005, expedi da por la Dirección de Comercio Exterior, 
relacionada con las importaciones de productos de ropa  interior femenina y suéteres originarios de la 
República Popular China, clasificados por las subpartidas arancelarias 62.12.10.00.00, 
62.12.30.00.00, 61.08.21.00.00, 61.08.22.00.00, 61.08.29.00.00, 61.10.11.00.00, 61.10.12.00.00, 
61.10.19.00.00, 61.10.20.00.00, 61.10.30.10.00, 61 .10.30.90.00 y 61.10.90.00.00 , y en consecuencia, 
disponer el archivo de las mismas , de acuerdo con lo expuesto en la parte motiva de la presente 
resolución. 
Artículo 2.  Comunicar la presente resolución a lo s importadores, exportadores, productores 
nacionales y extranjeros conocidos del producto objeto de la investigación, así como al Gobierno de la 
República Popular China a través del Representante Diplomático en Colombia. 
Artículo 3.  Enviar copia de la presente resolución a la  Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales 
para lo de su competencia. 
Artículo 4.  Contra la presente resolución no procede recurso alguno, de conformidad con lo 
dispuesto por el artículo 49 del Código Contencioso Administrativo. 
Artículo 5.  La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación en el Diario Oficial. 
PUBLÍQUESE, COMUNÍQUESE Y CÚMPLASE 
Dado en Bogotá, D. C., a 2 de mayo de 2006 
  
(firmado) 
Flor María Pinilla Poveda 
__________