RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/IT/M/51 
7 de octubre de 2010 
 (10-5121) 
Comité de Participantes sobre la Expansión del Comercio 
de Productos de Tecnología de la Información  
 
 
 
ACTA DE LA REUNIÓN DEL 8 DE JULIO DE 2010 
Presidente:  Sr. Tomohiro Kaneko (Japón ) 
 Orden del día  Página  
1. Elección del Presidente........................................................................................................ .....1 
2. Examen de la situación de la aplicació n de la Declaración Ministerial sobre 
el Comercio de Productos de Tecnolog ía de la Información (G/IT/1/Rev.42 
y Corr.1)...................................................................................................................... ...............2  
3. Nuevos participantes........................................................................................................... ......2  
_______________ 
Introducción 
 El Comité adopta  el proyecto de orden del día de la presente reunión y sus adiciones que se 
distribuyeron en el aerograma WTO/AIR/3580 el 24 de junio de 2010. 
1. Elección del Presidente 
1.1 El Comité elige Presidente al Sr. Tomohiro Kaneko (Japón). 
1.2 Los representantes de Corea, el Canadá, el Japón y Filipinas (que habla en nombre de los 
países de la ASEAN), el Taipei Chino y la India  felicitan al Presidente por su elección y confían en 
que el Comité pueda reanudar su labor pronto. 
1.3 El Presidente  agradece a los participantes su elección y dice que hará todo lo posible por 
aumentar la eficacia de la labor del Comité.  A la  vez que reconoce la importancia de la actividad 
productiva que abarca el ATI en la economía mundial , y que los países en desarrollo también se han 
beneficiado de la expansión del co mercio de productos de tecnología de la información, considera que 
la labor del Comité es de vital im portancia para la OMC y que debe revitalizarse.   Espera con interés 
las contribuciones y la cooperación de los partic ipantes y tiene intención de celebrar consultas 
informales próximamente para conocer sus opiniones sobre medidas futuras. 
1.4 El Comité expresa  su agradecimiento al Sr. Khalid Emar a, el Presidente saliente, quien estuvo 
al frente del Comité desde noviembre de 2007. G/IT/M/51 
Página 2  
 
  2. Examen de la situación de la aplicación de la Declaración Ministerial sobre el Comercio 
de Productos de Tecnología de la Información (G/IT/1/Rev.42 y Corr.1) 
2.1 El Presidente
 dice que los documentos G/IT/1/Rev.42 y Corr.1 contienen una reseña de la 
aplicación de la Declaración Ministerial sobre el  Comercio de Productos de Tecnología de la 
Información.  Los documentos ponen al día a los partic ipantes en lo referente a los procedimientos de 
aplicación de la OMC.  Señala que, como indican los documentos, desde la última reunión del Comité 
celebrada el 30 de octubre de 2008 hubo novedades,  principalmente la presentación de documentación 
formal por parte de Panamá y la nueva participaci ón del Perú.  Dice que mantendrá a los participantes 
informados acerca de la evolución de esta cuestión y señala que espera con interés cualquier información actualizada u observación de los par ticipantes sobre estas cuestiones de aplicación. 
2.2 Con respecto a la presentación de documentación formal por parte de Panamá
 en diciembre 
de 2008, el representante de este país hace saber que el Ministerio de Economía y Finanzas estudia los 
efectos de la propuesta a la luz de la reciente cr isis económica y la nueva realidad fiscal.  Una vez 
finalizado, este análisis se remitirá al Ministerio de  Comercio e Industria para el siguiente trámite.  
Panamá informará al Comité cuando se determine el trámite. 
2.3 El Presidente  agradece al delegado de Panamá y dice que espera recibir la información 
actualizada.  Insta a los participantes que no hayan seguido el procedimiento formal de modificación y rectificación de las Listas, conforme a la Decisión de 26 de marzo de 1980 s obre Procedimientos para 
la modificación o rectificación de las Listas de concesiones arancelarias, a que presenten cuanto antes sus comunicaciones. 
2.4 El Comité toma nota
 de las declaraciones formuladas. 
3. Nuevos participantes 
3.1 El Presidente  informa al Comité de una comunicación de la delegación de Kuwait, recibida el 
7 de julio de 2010, que indica la intención del Gobierno del Estado de Kuwait de adherirse a la 
Declaración Ministerial sobre el Comercio de Produc tos de Tecnología de la Información y se solicita 
a la Secretaría que verifique su proyecto de Lista de compromisos en el marco del ATI.  La Secretaría, 
a pedido de la delegación de Kuwait, realizó la verificación electrónica del proyecto de lista del ATI 
presentado por Kuwait, sin encontrar discrepancias.  El Presidente propone distribuir la lista del ATI 
verificada a los participantes inmediatamente d espués de la reunión y que se considere aprobada 
a menos que algún participante notif ique una objeción por escrito a la Secretaría antes del 22 de julio 
de 2010, esto es, en un plazo de dos semanas d esde la fecha de distribución de la lista.  
Posteriormente, la Secretaría también enviará un fax para confirmar la pa rticipación de Kuwait en 
el ATI.  El Presidente pregunta si esta pr opuesta es aceptable para los participantes. 
3.2 Así queda acordado . 
3.3 El representante del Canadá  solicita aclaraciones sobre los procedimientos de examen y 
aprobación de los nuevos participantes en el ma rco del ATI y sobre la Decisión de 26 de marzo 
de 1980 relativa a los Procedimientos para la modi ficación o rectificación de las Listas de concesiones 
arancelarias (IBDD 27S/25). 
3.4 La Secretaría  explica que en el primer caso se trata del examen que realiza el Comité del ATI 
de la Lista de compromisos contraídos por un nuevo participante en el marco del ATI, cuyo fin es 
evaluar su conformidad con las concesiones que a ceptaron los participantes del ATI al adoptar la 
Declaración Ministerial.  En el segundo caso, se trat a del procedimiento formal para la modificación y 
rectificación de las Listas de compromisos;  como  indica el párrafo 2 del Anexo de la Declaración 
sobre el Comercio de Productos de Tecnología de  la Información (WT/MIN(96)/16), tras el proceso  G/IT/M/51 
 Página 3 
 
 
  de examen y aprobación del Comité del ATI, la Lista de compromisos del nuevo participante en el 
marco del ATI se presentará como modificación de la Lista de concesiones arancelarias de ese participante, de conformidad con la Decisión de 26 de marzo de 1980 relativa a los Procedimientos 
para la modificación o rectificación de las Listas de concesiones arancelarias (IBDD 27S/25). 
3.5 El Comité toma nota
 de las declaraciones formuladas. 
__________