. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/COMTD/65* 
9 de julio de 2008 
 (08-3296) 
Comité de Comercio y Desarrollo Original:   inglés 
  
 
SISTEMA GENERALIZADO DE PREFERENCIAS 
 
Comunicación del Brasil
 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 8 de julio de 2008, se distribuye a petición de la 
delegación del Brasil. 
_______________ 
 
PREGUNTAS FORMULADAS POR EL BRASIL SOBRE LA NOTIFICACIÓN  
DE NORUEGA (WT/COMTD/N/6/Add.4) 
   El 8 de abril de 2008, Noruega notificó a la OMC una nueva revisión de su sistema generalizado de preferencias (SGP).  La notificación se distribuyó el 10 de abril de 2008 en el documento WT/COMTD/N/6/Add.4.  El sistema se pr esentó en el Comité de Comercio y Desarrollo 
el 5 de mayo de 2008.  
 Entre las disposiciones que contiene el SG P revisado de Noruega figura la relativa a la 
extensión a una serie de países en desarrollo de un tr ato preferencial similar al otorgado a los países 
menos adelantados (PMA) sobre la base de criterios  como los niveles de ingresos, entre otros.  
 Considerando las posibles repercusiones sistém icas de estas disposiciones, el Brasil desea 
obtener una aclaración en relación con los siguientes puntos: 
 Pregunta 1:  Sírvanse confirmar que entre los criterios aplicados para hacer extensivo a 
una serie de países en desarrollo el trato de acceso preferencial a los mercados libre de derechos y de contingentes figura la "lista de receptores de asiste ncia oficial para el desarrollo (AOD)" del Comité 
de Asistencia para el Desarrollo (CAD) de la  Organización para la Cooperación y el Desarrollo 
Económico (OCDE). 
 Pregunta 2:  Sírvanse indicar los demás criterios relacionados con los niveles de ingresos 
que se utilizaron en la selección de los países en desar rollo que reciben un trato preferencial similar al 
otorgado a los PMA. 
 Pregunta 3:  Se ruega expliquen qué razones les han llevado a escoger la lista del CAD 
como criterio para la extensión del trato preferencial  en relación con el objetivo declarado de la lista 
del CAD que figura en el sitio Web oficial de la OCDE
1 
(http://www.oecd.org/document/55/0,3343, en_ 2649_34447_3583 2055_1_1_1_1,00.html ). 
                                                      
*  El presente documento se refier e al documento WT/COMTD/N/6/Add.4. 
1 "La lista de receptores de AOD establecida por el  CAD se ha concebido con fines estadísticos.  
La lista permite medir y clasificar la ayuda y las demá s corrientes de recursos procedentes de los países 
miembros del CAD.  No ha sido pensada para ayudar a de terminar quiénes pueden acogerse a ayuda u otro trato 
preferencial." WT/COMTD/65 
Página 2  
 
   Pregunta 4:  Sírvanse confirmar que, de conformidad con la clasificación actual que figura 
en la lista del CAD, 18 países s on considerados "otros países de bajos ingresos" (http://www.oecd.org/
 
dataoecd/23/34/37954893.pdf ). 
 Pregunta 5:  Teniendo en cuenta que la lista del CAD entró en vigor en 2006 y que se 
revisa cada tres años, se ruega formulen observaci ones sobre los posibles cambios que afectarán al 
trato preferencial concedido por Noruega en lo relativo a los países que a partir de 2009 serán 
incluidos en la lista del CAD o excluidos de ella. 
 Pregunta 6:  Sírvanse confirmar que la exclusión de cuatro países que figuran en la 
categoría "otros países de bajos ingresos" de la lista del CAD del trato de acceso preferencial a los 
mercados libre de derechos y de contingentes en el SGP de Noruega se basó en la lista de PMA de las 
Naciones Unidas, en concreto en los "criterios de población de las Naciones Unidas para recibir 
condición de PMA", como se menciona en la nota 9 de pie de página de la notificación de Noruega 
(documento WT/COMTD/N/6/Add.4).  
__________