. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/ALB/44 
28 de enero de 2011 
 (11-0464) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  ALBANIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  Ministerio de Economía, Comercio y Energía 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Servicio nacional de información 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número 
de partida de la ICS):  Comercialización de productos no alimenticios y vigilancia 
del mercado 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Draft Law of 
Parliament "On the marketing of non- food products and market surveillance " - (Proyecto de 
Ley del Parlamento relativa a la comerc ialización de productos no alimenticios y a la 
vigilancia del mercado) - Documento en albanés (31 páginas) 
6. Descripción del contenido: 
El proyecto de ley notificado establece: 
1. los derechos y obligaciones de los ope radores económicos en relación con la 
comercialización de productos, conforme a su función y su responsabilidad en la 
cadena de suministro, a fin de garantizar la conformidad de esos productos con la 
legislación pertinente;  
2. las obligaciones de los propietarios de dete rminados productos, grupos de productos o 
instalaciones en el momento de su come rcialización o puesta en funcionamiento; 
3. el organigrama, los derechos y las competenci as de los organismos responsables de la 
vigilancia del mercado, ylos principios para  el control de los productos importados que 
entren en el territorio albanés y para la c ooperación entre los organismos responsables de 
la vigilancia del mercado y las autoridades aduaneras. G/TBT/N/ALB/44 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
1. Las disposiciones de la ley no tificada se aplicarán a todos los productos no alimenticios, 
con excepción de aquellos sectores que se ri jan por un sistema jurí dico e institucional 
específico.  
2. La ley notificada no se aplica a lo s productos químicos y cosméticos. 
3. Sus principios generales podrán precisarse me diante disposiciones específicas en función 
de las necesidades de cada sector, como ocur re con los equipos médi cos, los materiales 
de construcción y los equipos marinos. 
 
8. Documentos pertinentes: 
- Reglamento (CE) Nº 765/2008 del Parlamento Eu ropeo y del Consejo, de 9 de julio de 
2008, por el que se establecen los requisito s de acreditación y vigilancia del mercado 
relativos a la comercia lización de los productos y por el que se deroga el Reglamento 
(CEE) Nº 339/93 
- Decisión Nº 768/2008/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de julio de 2008, 
sobre un marco común para la comercializaci ón de los productos y por la que se deroga 
la Decisión 93/465/CEE del Consejo 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   21 de enero de 2011 
5 de abril de 2011 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de 
distribución por la Se cretaría de la OMC 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
General Directorate of Standardization 
(Dirección General de  Normalización) 
WTO Enquiry Point - ALBANIA 
Teléfono:  + 355 42 22 62 55 Fax:  + 355 42 24 71 77 Correo electrónico:  mailto:info@dps.gov.al
 
http://www.dps.gov.al/