ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/L/865 
4 de noviembre de 2008 
 
 (08-5348) 
  
  
 
INFORME (2008) DEL COMITÉ DE  ACCESO A LOS MERCADOS 
1. Desde el último examen
1, el Comité de Acceso a los Mercados ha celebrado dos reuniones 
formales (16 de abril y 16 de octubre de 2008) y dos sesiones específicas informales (16 de abril 
y 16 de octubre de 2008).  Las actas de las reunion es formales figuran en los documentos G/MA/M/46 
y G/MA/M/47.  Además, los documentos G/MA/198 y G/MA/216 contienen dos informes periódicos 
en los que se da una visión general de las cues tiones examinadas en el Comité y se proporciona 
información fáctica sobre las solicitudes de exenci ón y de prórroga de las exenciones relativas al 
Sistema Armonizado. 
2. En su reunión del 16 de abril, el Comité tomó nota de la designación del Dr. Mohammad 
Saeed (Pakistán) como Presidente del Comité para el  año en curso y lo eligió por aclamación.  En su 
reunión del 16 de octubre, el Comité eligió Vicep residente del Comité para 2008 al Sr. Barney Riley 
(Nueva Zelandia). 
A. EXENCIONES  
3. A lo largo del año, el Comité aprobó las solic itudes individuales de prórroga de exenciones 
presentadas por la Argentina y Panamá en relación con la introducción de los cambios del SA 96 en 
sus Listas.  El Comité aprobó también las deci siones relativas a la prórroga de la exenciones 
"colectivas" con respecto al SA 2002 (G/C/W/6012) y al SA 2007 (G/C/W/602).  Asimismo, se acordó 
remitir esos proyectos de decisiones sobre exencion es al Consejo del Comercio de Mercancías (CCM) 
para que éste adoptara las medidas adecuadas. 
B. INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SA 96 EN LAS LISTAS DE CONCESIONES  
4. En sus reuniones formales de 2008, el Comité examinó la situación en lo que respecta a la 
presentación de la documentación relativa al SA 96 que figura en los documentos 
G/MA/TAR/2/Rev.40 y 41.  Sólo seguían pendientes las notificaciones de tres de los Miembros enumerados en las listas.  El Comité también to mó nota de que aunque vari os Miembros no habían 
seguido el procedimiento para la transposición del SA 96 descrito en el documento L/6905 del GATT, 
la Secretaría se había ocupado automáticamente de realizar esa labor en el marco del ejercicio del SA 2002.  Sin embargo, los resultados de esta labor  aún no han sido certificados.  Se acordó que la 
Secretaría examinaría esta cuestión y propondría algunas soluciones para que el Comité las 
examinara.  En su reunión del 16 de octubre, el Comité acordó que, sobre la base del procedimiento 
expuesto en la reunión, la Secretaría elaborase, pa ra su posterior debate, un proyecto de decisión que 
previera la certificación de los cambios del SA 96 que habían sido introducidos por la Secretaría en 
las Listas de los 64 países enumerados en el documento JOB(05)/124/Add.2. 
                                                     
 
1 Documento G/L/839 (de fecha 12 de noviembre de 2007). 
2 La lista de los Miembros adjunta a la decisión se ha modificado, y la decisión se ha distribuido de 
nuevo con la signatura G/C/W/601/Rev.1. G/L/865 
Página 2  
 
  C. I
NTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SA 2002  EN LAS LISTAS DE CONCESIONES  
5. En sus reuniones de 2008, la Secretaría rindi ó informe sobre la situación de los trabajos 
relativos a la introducción de los cambios del SA 2002 en las Listas de concesiones utilizando la Base 
de Datos de Listas Arancelarias Refundidas (LAR),  así como sobre los resultados de las sesiones 
específicas informales del Comité en las que se exam inaron los ficheros de los Miembros conformes 
al SA 2002.  En su reunión de octubre, se informó al Comité de que el número de ficheros que había 
sido objeto de examen multilateral representaba el 80 por ciento de los Miembros de la OMC.  De 
hecho, sólo restaba la preparación de cuatro pr oyectos de ficheros conformes al SA 2002.  La 
principal causa de demora en la certificación de lo s ficheros seguía siendo la no aprobación por los 
Miembros de sus propios ficheros.  La Secretaría  informó al Comité de que pondría los ficheros 
conformes al SA 2002 certificados en el sitio Web de la BID y la Base de Datos LAR de la OMC.  A 
este respecto, el Comité se mostró de acuerdo con la sugerencia de la Secretaría de incluir también en ese sitio Web los ficheros conformes al SA 2002 qu e seguían sin certificar pero que habían pasado 
con éxito el examen multilateral.  Se indicó que todos los usuarios autorizados tendrían acceso a los 
ficheros con sujeción a la política de difusión de la  BID y la Base de Datos LAR (véase el documento 
G/MA/115). 
D. I
NTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SA 2007  EN LAS LISTAS DE CONCESIONES  
6. En 2008, el Comité tomó nota de los informes de  la Secretaría relativos a la situación de los 
trabajos de introducción de los cambios del SA 2007 en las Listas.  En su reunión de octubre, el 
Comité observó que sólo dos Miembros habían presentado sus ficheros conformes al SA 2007 (el plazo fijado inicialmente expiraba el 30 de septiembre de 2007).  A ra íz de la solicitud formulada por 
una delegación, el Comité acordó que el President e celebrase consultas con los Miembros que tenían 
que preparar ficheros conformes al SA 2007 co n el fin de establecer un nuevo plazo para la 
presentación de esos ficheros, y que mantuviera ulte riores consultas para reexaminar algunos aspectos 
del procedimiento relativo al examen multilateral de los ficheros conformes al SA 2007.  Con 
respecto a esto último, el Comité estuvo de acuer do con la propuesta del Vicepresidente de que la 
Secretaría elaborase una decisión sobre tal procedimiento que se basara en lo acordado por la 
Secretaría en relación con la introducción de los cambios del SA 96 en las Listas. 
E. B
ASES DE DATOS  
7. En lo que atañe a las modalidades y el funcionami ento de la Base Integrada de Datos (BID), y 
basándose en los documentos G/MA/IDB/2/Rev.27 y 28, el Comité examinó, en sus reuniones 
formales de 2008, la situación de las comunicaciones a la BID.  La Secretaría también rindió informe 
sobre la situación de la difusión de  la BID, el uso de la informac ión de la BID, las actividades de 
asistencia técnica relacionadas con la BID, la situación de las comunicaciones y la situación de la elaboración de soportes lógicos (instrumentos para  obtener información de la BID y función de 
análisis de la BID por Internet).  Además, la Se cretaría presentó informes sobre la labor ordinaria 
realizada con respecto a la Base de Datos de Li stas Arancelarias Refundidas.  En esas reuniones se 
informó a los Miembros de que los datos de la BI D y de la Base de Datos LAR se habían utilizado, 
entre otras cosas, para el cálculo de los EAV, la elaboración de los ficheros electrónicos de 
negociación y la publicación de la ed ición de 2008 de los Perfiles arancelarios en el mundo así como 
para dar respuesta a las solicitudes formul adas en el marco de las negociaciones. 
F. S
ECCIÓN 18 DEL PROTOCOLO DE ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA POPULAR CHINA - 
MECANISMO DE EXAMEN DE TRANSICIÓN DE CHINA  
8. El Comité llevó a cabo el examen de transici ón con arreglo a la sección 18 del Protocolo de 
Adhesión de la República Popular China.  Las Comunidades Europeas (G/MA/W/95), los Estados  G/L/865 
 Página 3 
 
 
  Unidos (G/MA/W/94) y el Japón (G/MA/W/93) formularon preguntas y/u observaciones.  El informe 
sobre el examen del Comité al CCM figura en el documento G/MA/217. 
G. OTRAS ACTIVIDADES  
9. El Comité tomó nota del documento G/MA/N TM/QR/1/Add.11, que facilitaba información 
actualizada sobre la situación de las notificaciones de restricciones cuantitativas de conformidad con 
la Decisión sobre el procedimiento de notificación de restricciones cuantitativas (G/L/59).  El Comité 
también tomó nota del documento G/MA/NTM/W/3 /Rev.1, que reflejaba la situación de las 
notificaciones inversas de medidas no arancelarias presentadas de conformidad con la Decisión sobre 
la notificación inversa de medidas no arancelarias (G/L/60).  La situación no ha variado desde 2001. 
10. El Comité tomó nota de un documento de la S ecretaría en el que se facilitaban detalles sobre 
la información más reciente disponible en la Bib lioteca de Aranceles y en las direcciones de sitios 
Web donde figuraban los aranceles nacionales más recientes (G/MA/TAR/3/Rev.12), así como del 
documento de la Secretaría titulado "Situación de  las Listas de los Miembros de la OMC" 
(G/MA/W/23/Rev.5). 
 
 
__________