RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  TN/S/O/DMA 
30 de mayo de 2005 
 
 (05-2190) 
Consejo del Comercio de Servicios en  
Sesión Extraordinaria Original:   inglés 
 
 
 
DOMINICA 
 
Oferta inicial condicional relativa a los servicios  
 
 
La siguiente comunicación, de fecha 20 de ma yo de 2005, de la delegación de Dominica se 
distribuye a los miembros del Consejo del Comercio de Servicios. 
 
_______________ 
 
 
 El Gobierno de Dominica presenta a continuaci ón su oferta inicial en el marco de las 
negociaciones sobre el comercio de servicios, con arreglo al artículo XIX de l Acuerdo General sobre 
el Comercio de Servicios y de conformidad con el  párrafo 15 de la Declaración Ministerial de Doha, 
de 14 de noviembre de 2001, y el Anexo C de la Decisión del Consejo General de 1° de agosto 
de 2004. 
  Dominica se reserva el derecho de modificar, ampliar, reducir o, retirar, total o parcialmente, cualquier parte de esta oferta en cualquier momento antes de la conclusión de las actuales negociaciones en materia de servicios. Dominica se reserva además el derecho de introducir en la 
presente oferta modificaciones técnicas y correcciones destinadas a rectificar cualquier error, omisión 
o inexactitud que en ella figure, así como a aclarar  e interpretar los térmi nos y condiciones de la 
misma.   
_______________ 
  
  
 TN/S/O/DMA 
Página 2 DOMINICA - LISTA DE COMPROMISOS ESPECÍFICOS  
 
Modos de suministro:   1) Suministro transfronterizo   2)  Consum o en el extranjero   3)  Presen cia comercial    4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
I. COMPROMISOS HORIZONTALES  
TODOS LOS SECTORES 
INCLUIDOS EN LA PRESENTE LISTA 3) Los requisitos para la presencia comercial son que 
los proveedores de servicios extranjeros tengan una sociedad constituida o establecida en el país de 
conformidad con la legislación de Dominica y, 
cuando proceda, se rijan por las leyes pertinentes 
sobre adquisición de propiedad y arrendamiento así 
como por todas las condiciones de actuación que puedan estar recogidas en las leyes y reglamentos 
en vigor.  Cabe citar las siguientes:   
  i) Retención de impuestos en la fuente .  Los 
inversores extranjeros y los no residentes que tengan ingresos en Dominica estarán 
sometidos a las disposiciones sobre retención 
de impuestos en la fuente establecidas en la Ley del Impuesto sobre la Renta.   
  ii) Tenencia de tierras por extranjeros .  La Ley 
sobre la Tenencia de Tierras por Extranjeros estipula que las empresas y los particulares extranjeros que deseen adquirir propiedades en 
Dominica obtengan previamente la oportuna 
autorización, en la que se especifican las condiciones de compra.   
  iii) Dominica reserva para los nacionales del país 
cierto número de oportunidades en materia de 
servicios a las pequeñas empresas.  La 
limitación del número de habitaciones en la construcción de hoteles se inscribe en el 
contexto de esa política.  En los casos en que 
se autoriza a proveedores extranjeros de servicios a desplegar sus actividades, puede 
requerirse una prueba de necesidades 
económicas.    
  TN/S/O/DMA
 Página 3Modos de suministro:   1) Suministro transfronterizo   2)  Consum o en el extranjero   3)  Presen cia comercial    4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
 4) Las leyes de inmigración regulan la entrada y 
residencia en Dominica de todas las personas físicas extranjeras. 
 La contratación de personas físicas extranjeras se 
rige por permisos de trabajo y leyes laborales.  La 
concesión de permisos se limita por lo general a 
personas que posean conocimientos técnicos o competencia en materia de gestión que sean escasos 
o no existan en el país. 
 A los profesionales de determinadas disciplinas se 
les puede exigir que estén inscritos en las entidades oficiales o profesionales pertinentes.   
II. COMPROMISOS RELATIVOS A SECTORES ESPECÍFICOS 
2. SERVICIOS DE 
COMUNICACIONES 
B. Servicios de mensajeros  1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Con sujeción a las reglamentaciones sobre tenencia 
de tierras por extranjeros. 
4) Con sujeción a las reglamentaciones sobre permisos 
de trabajo e inmigración. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Con sujeción al sistema impositivo de 
retención en la fuente. 
4) Ninguna  
C. Servicios de 
telecomunicaciones  
a. Servicios de telefonía vocal 
(7521) 1) No está permitido eludir la red de los operadores 
exclusivos. 
2) Ninguna 3) Reservados al operador exclusivo. 4) Como se indica en lo s compromisos horizontales. 1) Ninguna 
 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Ninguna  
Para uso público  
b. Servicios de transmisión de 
datos con conmutación de paquetes  
(7523**) 
c. Servicios de transmisión de 
datos con conmutación de 
circuitos 
 (7523**) d. Servicios de télex (7523**) e. Servicios de telégrafo (7522) 1) No está permitido eludir al operador exclusivo. 
2) Ninguna 
3) Reservados al operador exclusivo. 4) Como se indica en lo s compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) Ninguna   
 TN/S/O/DMA 
Página 4 Modos de suministro:   1) Suministro transfronterizo   2)  Consum o en el extranjero   3)  Presen cia comercial    4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
f. Servicios de facsímil (CCP 
7521**+7529**) 
g. Servicios de circuitos privados 
arrendados (7522**, 7523**)    
Para uso no público : (es decir, 
grupos cerrados de usuarios) 
b. Servicios de transmisión de 
datos con conmutación de 
paquetes (7523**) 
c. Servicios de transmisión de 
datos con conmutación de 
circuitos (7523**) 
f. Servicios de facsímil 
(7521**+7529**) 1) Sólo por las instalacione s de red suministradas por 
el operador exclusivo. No está permitido eludir al 
operador exclusivo. 
2) Ninguna 3) Sólo por las instalacione s de red suministradas por 
el operador exclusivo. No está permitido eludir al 
operador exclusivo. 
4) Como se indica en lo s compromisos horizontales. 1) Ninguna 
 
 
2) Ninguna 3) Ninguna 
 
 
4) Ninguna   
h. Correo electrónico (7523**) 
i. Correo vocal (7523**) 
j. Extracción de información en 
línea y de bases de datos 
(7523**) 
k. Servicios de intercambio 
electrónico de datos     (7523**) 
l. Servicios de facsímil 
ampliados/de valor añadido, 
incluidos los de almacenamiento y 
retransmisión y los de 
almacenamiento y recuperación 
(7523**) 
m. Conversión de códigos y 
protocolos 
n. Información en línea y/o 
proceso de datos (incluido el 
proceso de transacciones) 
(843**) 1) Sólo por las instalacione s de red suministradas por 
el operador exclusivo. 
2) Ninguna 3) Sólo por las instalacione s de red suministradas por 
el operador exclusivo. 
4) Como se indica en lo s compromisos horizontales. 1) Ninguna 
 
2) Ninguna 3) Ninguna 
 
4) Ninguna   
  TN/S/O/DMA
 Página 5Modos de suministro:   1) Suministro transfronterizo   2)  Consum o en el extranjero   3)  Presen cia comercial    4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
o. Otros  
Internet y servicios de acceso a 
Internet (excepto los vocales) 
(75260) 1) Sólo por las instalacione s de red suministradas por 
el operador exclusivo. 
2) Ninguna 3) Sólo por las instalacione s de red suministradas por 
el operador exclusivo. 
4) Como se indica en lo s compromisos horizontales. 1) Ninguna 
 
2) Ninguna 3) Ninguna 
 
4) Ninguna  
Servicios móviles (terrenales) 
- Servicios telefónicos 
móviles/celulares 
- Servicios móviles de datos - Servicios de comunicaciones 
personales 
- Radiobúsqueda (75291) - Servicios de sistemas 
radioeléctricos troncales 1) Reservados al operador exclusivo. 
2) Ninguna 
3) Reservados al operador exclusivo. 4) Como se indica en lo s compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) Ninguna   
- Servicios móviles (por satélite) 
- Servicios telefónicos móviles 
- Servicios móviles de datos - Servicios de comunicaciones 
personales 
- Radiobúsqueda - Servicios de sistemas 
radioeléctricos troncales 1) Sólo por acuerdo entre el  proveedor de servicios de 
transporte por satélite y el operador exclusivo, el 
cual está obligado a no limitar el número de 
proveedores de servicios de transporte por satélite con los que se puede concertar dicho acuerdo. 
2) Ninguna 3) Suministro reservado al operador exclusivo de 
conformidad con los acuerdos descritos supra . 
4) Como se indica en lo s compromisos horizontales. 1) Ninguna 
 
 
  
2) Ninguna 3) Ninguna 
 
4) Ninguna   
Servicios fijos por satélite 1) Sólo por acuerdo entre el  proveedor de servicios de 
transporte por satélite y el operador exclusivo, el cual está obligado a no limitar el número de proveedores de servicios de transporte por satélite 
con los que se puede concertar dicho acuerdo. 
2) Ninguna 3) Sólo por las redes de satélite suministradas por el 
operador internacional exclusivo.  No está 
permitido eludir al operador internacional 
exclusivo. 
4) Como se indica en lo s compromisos horizontales. 1) Ninguna 
   
 
2) Ninguna 3) Ninguna 
 
 
 
4) Ninguna    
 TN/S/O/DMA 
Página 6 Modos de suministro:   1) Suministro transfronterizo   2)  Consum o en el extranjero   3)  Presen cia comercial    4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
Servicios de teleconferencia 
(75292) 1) Sólo por las instalacione s de red suministradas por 
el operador exclusivo. 
2) Ninguna 3) Sólo por las instalacione s de red suministradas por 
el operador exclusivo. 
4) Como se indica en lo s compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Ninguna   
Servicios de ventas, alquiler, 
mantenimiento, conexión, 
reparación y consulta relacionados 
con equipos de telecomunicaciones 
(75410 - 75450) 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) Como se indica en lo s compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 4) Ninguna  
Servicios de enseñanza superior  
(Excepto entidades sin ánimo de 
lucro, públicas y de financiación 
pública)     
 Servicios de enseñanza 
técnica y profesional 
postsecundaria  
(CPC 92310)  1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Sin consolidar 4) Sin consolidar  1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Sin consolidar 4) Sin consolidar   
7.  SERVICIOS FINANCIEROS 
C.  Reaseguros   
1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Con sujeción a lo dispuesto en la Ley de Seguros. 
 
4) Con sujeción a las reglamentaciones sobre permisos 
de trabajo e inmigración.  
1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Con sujeción al sistema impositivo de 
retención en la fuente. 
4) Ninguna   
  TN/S/O/DMA
 Página 7Modos de suministro:   1) Suministro transfronterizo   2)  Consum o en el extranjero   3)  Presen cia comercial    4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
SERVICIOS DE TURISMO Y 
SERVICIOS RELACIONADOS CON LOS VIAJES 
Construcción de hoteles
  
  
1) Sin consolidar
* 
2) Ninguna 
3) Con sujeción a las reglamentaciones sobre la 
tenencia de tierras por extranjeros y las 
disposiciones sobre control de cambios.  Solamente 
para la construcción de hoteles de más de 50 habitaciones.   
 Para la construcción de hoteles de menos de 50 
habitaciones se puede exigir una prueba de 
necesidades económicas. 
4) Únicamente personal directivo y especialistas, y 
conforme a lo indicado en el apartado horizontal.  
Con sujeción a las reglamentaciones sobre permisos 
de trabajo e inmigración.  
  
1) Ninguna 2) Ninguna 3) Con sujeción al sistema impositivo de 
retención en la fuente. 
 
  
 
 
 
4) Ninguna  
10. SERVICIOS DE 
ESPARCIMIENTO, 
CULTURALES Y DEPORTIVOS 
A. Servicios de espectáculos
  
 
  
1) Ninguna 2) Ninguna 3) Se puede exigir que se contrate a artistas y 
animadores del país.  Únicamente en lo que 
respecta a grupos de teatro, conjuntos musicales y orquestas, y compañías de danza.  Con sujeción a 
las reglamentaciones sobre la tenencia de tierras por 
extranjeros. 
4) Con sujeción a las reglamentaciones sobre permisos 
de trabajo e inmigración.  
 
 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Con sujeción al sistema impositivo de 
retención en la fuente. 
  
 
 
4) Ninguna  
                                                      
* Sin consolidar por no ser técnicamente viable.  
 TN/S/O/DMA 
Página 8 Modos de suministro:   1) Suministro transfronterizo   2)  Consum o en el extranjero   3)  Presen cia comercial    4)  Presencia de personas físicas 
Sector o subsector  Limitaciones al acceso a los mercados  Limitaciones al trato nacional  Compromisos adicionales  
D. Servicios deportivos  1) Sin consolidar * 
2) Ninguna 
3) Con sujeción a las reglamentaciones sobre la 
tenencia de tierras por extranjeros. 
4) Con sujeción a las reglamentaciones sobre permisos 
de trabajo e inmigración. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Con sujeción al sistema impositivo de 
retención en la fuente. 
4) Ninguna  
 
 
__________ 
  
                                                     
 
* Sin consolidar por no ser técnicamente viable.