ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO    G/AG/N/COL/39 
11 de febrero de 2010 
 (10-0763) 
Comité de Agricultura Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
 
La siguiente comunicación, de fecha 16 de septiembre de 2009, se distribuye a petición de la 
Delegación de Colombia .  La notificación se refiere a los comp romisos en materia de subvenciones a 
la exportación ( cuadros ES.1 y ES.2 ) correspondiente a los años 2005, 2006 y 2007 . 
 
_______________ 
  
 En cumplimiento de las disposiciones sobre notificación acordadas en el Comité de 
Agricultura (G/AG/2) en relación con los compro misos sobre subvenciones a la exportación, el 
gobierno de Colombia notifica que no aplicó subve nciones a la exportación y que no ha otorgado 
ayuda alimentaria entre el 1
o de enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2007. 
   
  G/AG/N/COL/39 
Página 2 Cuadro ES.2 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Colombia 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2005 
 
Subvenciones a la exportación:  Notificación de las exportaciones totales 
 
Designación de los productos Año civil/campaña que comienza el 
1o de enero de 2005 
 Cantidad de exportaciones totales 
(toneladas) 
1 2 3 
0201 a 0202 Carne de bovino  9.561,4 
0603 Flores y capullos cortados   222.491,5 
0701 a 0712 Legumbres y hortalizas  29.176,1 
0801 a 0813 Frutas  1.776.072,1 
0901 Café incluso tostado o descafeinado  617.275,0 
1006 Arroz  271,6 
1701 a 1702 Azúcar  1.161.017,6 
1703 Melazas de la extracción o del refinado del azúcar  90.937,1 
1704 Artículos de confitería sin cacao  115.249,6 
1801 Cacao en grano entero o partido  276,6 
1804 Manteca, grasa y aceite de cacao  3.591.8 
1806 Chocolate y demás preparac iones alimentic ias con cacao  22.506,1 
2007 Compotas, jaleas y mermeladas  5.302,1 
2102 Levaduras (vivas y muertas)  3.966,3 
2209 Vinagre comestible y sucedáneos comestibles del vinagre  59,7 
2307 Lias o nueces de vino tartaro bruto  0,0 
2401 Tabaco  7.517,0 
5201 a 5203 Algodón  2.642,7 
    
Total   4.067.914,3 
    
 
Fuente :  Departamento Administrativo Na cional de Estadísticas - DANE.  
   G/AG/N/COL/39
 Página 3Cuadro ES.2 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Colombia 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2006 
 
Subvenciones a la exportación:  Notificación de las exportaciones totales 
 
Designación de los productos Año civil/campaña que comienza el 
1o de enero de 2006 
 Cantidad de exportaciones totales 
(toneladas) 
1 2 3 
0201 a 0202 Carne de bovino  9.561,4 
0603 Flores y capullos cortados   222.512,8 
0701 a 0712 Legumbres y hortalizas  29.176,1 
0801 a 0813 Frutas  1.776.072,1 
0901 Café incluso tostado o descafeinado  617.316,9 
1006 Arroz  271,6 
1701 a 1702 Azúcar  1.161.017,6 
1703 Melazas de la extracción o del refinado del azúcar  90.937,1 
1704 Artículos de confitería sin cacao  115.249,6 
1801 Cacao en grano entero o partido  276,6 
1804 Manteca, grasa y aceite de cacao  3.591,8 
1806 Chocolate y demás preparac iones alimentic ias con cacao  22.506,1 
2007 Compotas, jaleas y mermeladas  5.302,1 
2102 Levaduras (vivas y muertas)  3.966,3 
2209 Vinagre comestible y sucedáneos comestibles del vinagre  59,7 
2307 Lias o nueces de vino tartaro bruto  0,0 
2401 Tabaco  7.517,0 
5201 a 5203 Algodón  2.642,6 
    
Total   4.067.977,4 
    
 
Fuente :  Departamento Administrativo Na cional de Estadísticas - DANE.  
  G/AG/N/COL/39 
Página 4 Cuadro ES.2 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN:  Colombia 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  2007 
 
Subvenciones a la exportación:  Notificación de las exportaciones totales 
 
Designación de los productos Año civil/campaña que comienza el 
1o de enero de 2007 
 Cantidad de exportaciones totales 
(toneladas) 
1 2 3 
0201 a 0202 Carne de bovino  81.746,5 
0603 Flores y capullos cortados   231.976,6 
0701 a 0712 Legumbres y hortalizas  29.667,6 
0801 a 0813 Frutas  1.775.331,1 
0901 Café incluso tostado o descafeinado  638.304,4 
1006 Arroz  295,6 
1701 a 1702 Azúcar  769.044,8 
1703 Melazas de la extracción o del refinado del azúcar  220,2 
1704 Artículos de confitería sin cacao  134.122,0 
1801 Cacao en grano entero o partido  1.413,5 
1804 Manteca, grasa y aceite de cacao  2.358,6 
1806 Chocolate y demás preparac iones alimentic ias con cacao  16.222,4 
2007 Compotas, jaleas y mermeladas  7.939,0 
2102 Levaduras (vivas y muertas)  3.992,0 
2209 Vinagre comestible y sucedáneos comestibles del vinagre  51,1 
2307 Lias o nueces de vino tartaro bruto  0,0 
2401 Tabaco  6.850,5 
5201 a 5203 Algodón  1.617,2 
    
Total   3.701.153,1 
    
Fuente :  Departamento Administrativo Na cional de Estadísticas - DANE. 
__________