. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/Q2/IND/15 
10 de febrero de 2011 
 (11-0661) 
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias Original:   inglés 
 
 
 
SUBVENCIONES 
 
Preguntas formuladas por los ESTADOS UNIDOS en relación con la  
notificación nueva y completa de la INDIA1 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 3 de febr ero de 2011, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos.  
_______________ 
 
 
Nota general
 
 Los Estados Unidos observan que, después de  varios años consecutivos en los que no 
presentó ninguna notificación sobre subvenciones de conformidad con el artículo 25 del Acuerdo 
sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias, la I ndia ha notificado recientemente al Comité de 
Subvenciones y Medidas Compensatorias (el Comité) un programa de incentivos fiscales preferenciales del Gobierno central para zonas de libre comercio, zonas económicas especiales y 
zonas de elaboración para la exportación.  En la introducción, la India señala que esa comunicación constituye la notificación del país sobre los programas otorgados o mantenidos a nivel del Gobierno 
central correspondientes a los años 2004 a 2009 inclusive. 
 Los Estados Unidos consideran que las dis posiciones sobre notificaciones previstas en el 
artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones son un co mponente básico de las disciplinas generales de 
la OMC sobre subvenciones y una obligación fundam ental de los Miembros de la Organización.  
Habida cuenta de la importancia que tienen esos requisitos de transparencia, los Estados Unidos 
formulan las siguientes preguntas al Gobierno de la India: 
Pregunta 1
 
 Sírvanse confirmar si la comunicación en cu estión contiene una notificación completa del 
conjunto de las subvenciones específic as concedidas por el Gobierno de la India a nivel central en los 
ejercicios señalados. 
 ¿Cuándo prevé el Gobierno de la India fac ilitar una notificación completa de todos los 
programas pertinentes aplicados en las administraciones subcentrales durante esos años? 
                                                      
1 G/SCM/N/IND/123. 
  G/SCM/N/IND/155. 
  G/SCM/N/IND/186. G/SCM/Q2/IND/15 
Página 2  
 
  Políticas fiscales preferenciales para determinadas empresas
 
 Según la notificación del Gobierno de la India, en virtud del programa de "Políticas fiscales 
preferenciales para determinadas empresas" se con ceden diversos incentivos fiscales a empresas 
ubicadas en zonas de libre comercio, zonas económic as especiales y zonas de elaboración para la 
exportación.  A juzgar por la breve descripción f acilitada en la notificación, estos incentivos fiscales 
están vinculados a las actividades de exportación o a los ingresos de las empr esas situadas en esas 
zonas. 
Pregunta 1  
 ¿Podría el Gobierno de la India indicar los nombres y las ubicaciones de las zonas de libre 
comercio, las zonas económicas especiales y las zona s de elaboración para la exportación de la India 
en las que se ofrecen esos incentivos?  ¿Exist e alguna zona de libre comercio, zona económica 
especial o zona de elaboración para la exportación en la India donde no se ofrezcan esos incentivos? 
 ¿Se ofrece algún otro incentivo (fiscal o de otro  tipo) en esas zonas de libre comercio, zonas 
económicas especiales o zonas de elaboración para la  exportación?  Sírvanse señalar todos los demás 
incentivos y, si se trata de subvenciones autorizad as por la normativa, facilitar toda la información 
prevista en la disposición sobre notificaciones del artículo 25 del Acuer do sobre Subvenciones. 
Pregunta 2  
 En vista de que los incentivos fiscales señ alados son deducciones de los impuestos 
nacionales, del Gobierno central en la India, sírvanse explicar qué relación guardan esas medidas tributarias con los impuestos locales, de las administraciones subcentrales de las regiones donde están ubicadas esas zonas.  Por ejemplo, ¿ofrece algún Es tado de la India deducciones o exenciones de 
impuestos que cobra en su jurisdicción, a empres as que reúnen los requisitos para beneficiarse de 
incentivos fiscales a nivel central? 
Pregunta 3
 
 Se ruega facilitar información de carácter gene ral acerca de los tipos de sectores industriales 
que están establecidos en esas zonas y pueden benefi ciarse de esos incentivos fiscales.  ¿Las empresas 
de productos textiles y prendas de vestir se benefi cian de alguno de esos programas?  ¿Hay ramas de 
producción o sectores que no tienen derecho a establecerse en esas zonas y/o que no pueden beneficiarse de tales incentivos fiscales? 
Pregunta 4
 
 ¿Cuál es la cuantía total de beneficios ot orgados en el marco de cada uno de los tres 
programas? 
__________