. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/GEO/66 
29 de febrero de 2012  
 (12-1143) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  GEORGIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Ministerio de Trabajo, Salud y Protección Social de Georgia 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:     
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Productos del tabaco  (ICS:  65.160) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   
Georgian law "Concerning Tobacco Control"  (Ley de Georgia relativa a la fiscalización del 
tabaco) – 6 páginas, disponible en georgiano     
6. Descripción del contenido:  En Georgia, en la esfera de la fiscalización del tabaco, los 
criterios principales, prescripciones, condi ciones y normas se basan en los siguientes 
principios:  
a) reconocimiento del tabaco como producto perjudicial; 
b) reconocimiento de los derechos de los no fumadores y su protección contra la 
influencia del humo del tabaco; 
c) información pública sobre los efectos perjudic iales del tabaco y transparencia en la 
información sobre los productos del tabaco; 
d) desaparición del uso del tabaco y apoyo a la prevención del comienzo del uso o 
consumo de productos del tabaco; 
e) protección de los derechos y los inte reses de los usuarios de tabaco; 
f) supervisión de la producc ión y venta de tabaco; 
g) reducción de la demanda y disponibi lidad de los productos del tabaco; 
h) prohibición de las ventas libres de im puestos de los productos del tabaco;  
i) reconocimiento de la pr ohibición de fumar como una norma de vida; 
j) participación pública en la preparación, ap licación y evaluación de actividades para 
prevenir el consumo de tabaco; 
k) reconocimiento del derecho de vivir en un en torno libre de la publicidad del tabaco y 
prevención de su impacto perjudicial;  
l) protección de la seguridad pública. G/TBT/N/GEO/66 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Salud humana 
8. Documentos pertinentes:   Legislación pertinente publi cada en el Suplemento de la 
Gaceta Legislativa y Libro de Estatutos de Georgia    
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   15 de diciembre de 2010 29 de diciembre de 2010 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  -  
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:    
Georgian National Agency for Standards, Technical Regulatio ns and Metrology (GEOSTM) 
(Organismo nacional de normalización,  reglamentos técnicos y metrología 
de Georgia - GEOSTM) WTO/TBT National Enquiry Point of Georgia 
(Servicio nacional de información OMC/OTC de Georgia) 
N67 Chargali str. Tbilisi. 0178 – GEORGIA 
Tel./fax:  (+995 32) 2 61 35 00  
Sitio Web:  http://www.geostm.ge/  
Correo electrónico:  geostm@economy.ge .