ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/GEN/N/107 
5 de febrero de 2010 
 
 (10-0654) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANTE 
EL MES DE NOVIEMBRE DE 2009  
 
Nota de la Secretaría
 
 
 
 
 
  
 
  En el Segundo Examen Trienal del Func ionamiento y Aplicación del Acuerdo sobre 
Obstáculos Técnicos al Comercio (conclui do en noviembre de 2000), los Miembros dieron 
instrucciones a la Secretaría para que preparase una lista mensual de notificaciones.  En el cuadro 
adjunto figura la lista de todas las notificaciones publicadas durante el mes de noviembre de 2009, que 
suman un total de 91 notificaciones nuevas presentadas por 26 Miembros. 
 
_______________ 
 
 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad 
de la Secretaría y sin perjuicio de  las posiciones de los Miembros 
ni de sus derechos y obligaci ones en el marco de la OMC .  
  G/TBT/GEN/N/107 
Página 2 Miembro que 
notifica  Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
G/TBT/N/SAU/110 
19 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  ICS: 43.040.20 Armonización con las normas 
internacionales 18 de enero de 2010 
(60 días después de la 
fecha de distribución)  Arabia Saudita 
G/TBT/N/SAU/111 
19 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  ICS: 43.020 Armonización con las normas 
internacionales  18 de enero de 2010 (60 días después de la 
fecha de distribución)
 
Brasil G/TBT/N/BRA/352 
16 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Bebidas al cohólicas para mezcla  Seguridad del consumidor 16 de diciembre 
(30 días después de la 
fecha de distribución)  
G/TBT/N/CHL/102 25 de noviembre de 2009 [X] 5.6.2  Mechas para estufas de keroseno Seguridad 23 de enero de 2010 
G/TBT/N/CHL/103 
25 de noviembre de 2009 [X] 5.6.2  Calderas de tipo B para calefacción 
central a gas, provistas de quemadores 
atmosféricos y con una potencia 
calorífica que no supere los 70 kW  Seguridad 23 de enero de 2010 
G/TBT/N/CHL/104 
25 de noviembre de 2009 [X] 5.6.2  Cocinas de gas de uso doméstico  Seguridad 23 de enero de 2010 
G/TBT/N/CHL/105 
25 de noviembre de 2009 [X] 5.6.2  Calderas de tipo C para calefacción 
central a gas, con una potencia 
calorífica que no supere los 70 kW Seguridad 23 de enero de 2010 Chile 
G/TBT/N/CHL/106 
25 de noviembre de 2009 [X] 5.6.2  Enchufes macho y hembra para uso 
doméstico y similar (2P y 2P+T) 
hasta 10 A y 16 A, 250 V, sin y con contacto de tierra mediante espiga o 
contacto lateral  
 Seguridad 23 de enero de 2010 
G/TBT/N/CHN/696 
19 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Semilla de leguminosas para cultivo  
(ICS:  65.020.20;  SA:  1209) Prevención del comercio de 
semillas falsificadas, 
protección de los intereses de 
los horticultores y garantía de la seguridad alimentaria
 18 de enero de 2010 (60 días después de la 
fecha de distribución)
 China 
G/TBT/N/CHN/697 
19 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2 Semilla para cultivo:  alforfón 
(ICS:  65.020.20;  SA:  1209) Prevención del comercio de 
semillas falsificadas, 
protección de los intereses de 
los horticultores y garantía de la seguridad alimentaria
 18 de enero de 2010 (60 días después de la 
fecha de distribución)
  
   G/TBT/GEN/N/107
 Página 3Miembro que 
notifica  Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
China (Cont.) G/TBT/N/CHN/698 
19 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Semilla para cultivo:  avena  
(ICS:  65.020.20;  SA:  1209) Prevención del comercio de 
semillas falsificadas, 
protección de los intereses de 
los horticultores y garantía de la seguridad alimentaria
 18 de enero de 2010 (60 días después de la 
fecha de distribución)
 
 G/TBT/N/CHN/699 
19 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Semilla de melón para cultivo  
(ICS:  67.080.01;  SA:  1209) Prevención del comercio de 
semillas falsificadas, 
protección de los intereses de 
los horticultores y garantía de 
la seguridad alimentaria  18 de enero de 2010 
(60 días después de la 
fecha de distribución)  
 G/TBT/N/CHN/700 
19 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Semilla de col china o repollo chino 
(ICS:  65.020.20;  SA:  1209) Prevención del comercio de 
semillas falsificadas, 
protección de los intereses de 
los horticultores y garantía de la seguridad alimentaria
 18 de enero de 2010 (60 días después de la 
fecha de distribución)
 
 G/TBT/N/CHN/701 
19 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Semilla de solanáceas para cultivo  
(ICS:  67.080.01;  SA:  1209) Prevención del comercio de 
semillas falsificadas, 
protección de los intereses de 
los horticultores y garantía de la seguridad alimentaria
 18 de enero de 2010 (60 días después de la 
fecha de distribución)
 
 G/TBT/N/CHN/702 
19 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Semillas de hortalizas Crucíferas  
(ICS:  67.080.01;  SA:  1209) Prevención del comercio de 
semillas falsificadas, 
protección de los intereses de 
los horticultores y garantía de la seguridad alimentaria
 18 de enero de 2010 (60 días después de la 
fecha de distribución)
 
 G/TBT/N/CHN/703 
19 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Semillas de hortalizas de hoja  
(ICS:  67.080.01;  SA:  1209)  Prevención del comercio de semillas falsificadas, 
protección de los intereses de 
los horticultores y garantía de la seguridad alimentaria
 18 de enero de 2010 (60 días después de la 
fecha de distribución)
 
 G/TBT/N/CHN/704 
19 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Semilla de cultivos de abono verde  
(ICS: 65.020.20;  SA: 1209) Prevención del comercio de 
semillas falsificadas, 
protección de los intereses de los horticultores y garantía de 
la seguridad alimentaria
 18 de enero de 2010 (60 días después de la 
fecha de distribución)
  
  G/TBT/GEN/N/107 
Página 4 Miembro que 
notifica  Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
China (Cont.) G/TBT/N/CHN/705 
19 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Plantones de melocotonero 
(duraznero) de vivero  
(ICS:  65.020.20;  SA: 06022090) Mejora de la calidad de los 
plantones 18 de enero de 2010 
(60 días después de la 
fecha de distribución)  
 G/TBT/N/CHN/706 
19 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Semilla de remolacha azucarera 
(ICS:  65.020.20;  SA: 1212) Prevención del comercio de 
semillas falsificadas, 
protección de los intereses de 
los horticultores  18 de enero de 2010 (60 días después de la 
fecha de distribución)
 
 G/TBT/N/CHN/707 
19 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Semilla y plantones de morera  
(ICS: 65.020.20;  SA: 1212) Prevención del comercio de 
semillas falsificadas, 
protección de los intereses de 
los horticultores y garantía de 
la sanidad vegetal 18 de enero de 2010 
(60 días después de la 
fecha de distribución)  
 G/TBT/N/CHN/708 
19 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Plantones de kiwi de vivero  
(ICS: 65.020.20;  SA: 06022090)  Mejora de la calidad de los plantones, promoción del 
desarrollo del sector del kivi, 
protección del consumidor
 18 de enero de 2010 (60 días después de la 
fecha de distribución)
 
 G/TBT/N/CHN/709 
19 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Cera de parafina de calidad 
alimentaria  
(ICS:  75.140) Prevención de prácticas que 
puedan inducir a error y 
protección de los 
consumidores 18 de enero de 2010 
(60 días después de la 
fecha de distribución)  
 G/TBT/N/CHN/710 
19 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Fuel-oil para quemadores 
(ICS:  75.160.20) Protección del medio 
ambiente;  prevención de 
prácticas que puedan inducir a error y protección de los 
consumidores 
 18 de enero de 2010 (60 días después de la 
fecha de distribución)
 
 G/TBT/N/CHN/711 
19 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Mascarillas de uso médico 
(ICS:  11.140;  SA:  6210) Protección de la seguridad de 
las personas 18 de enero de 2010 
(60 días después de la 
fecha de distribución)  
 G/TBT/N/CHN/712 
19 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Transformadores nuevos con salida 
analógica o digital, para utilización en instrumentos eléctricos de medida y 
dispositivos eléctricos de protección cuya frecuencia nominal esté 
comprendida entre 15 Hz y 100 Hz 
(ICS:  29.180)
 Protección de la seguridad de 
las personas 18 de enero de 2010 
(60 días después de la fecha de distribución)
 
 G/TBT/N/CHN/713 
19 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Muebles para cuartos de baño 
(ICS:  97.140) Seguridad 18 de enero de 2010 
(60 días después de la 
fecha de distribución)   
   G/TBT/GEN/N/107
 Página 5Miembro que 
notifica  Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
G/TBT/N/COL/137 
10 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Semillas Protección de la vida y 
sanidad vegetales;  prevención 
de prácticas que puedan 
inducir a error  5 de febrero de 2010 Colombia 
G/TBT/N/COL/138 
30 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Caracoles de tierra Protección de la vida y la 
sanidad animales  24 de febrero de 2010 
Costa Rica G/TBT/N/CRI/96 
19 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  ICS:  67.200.10 Protección de la vida y la 
salud humanas 18 de enero de 2010 
Eslovenia G/TBT/N/SVN/88 
4 de noviembre de 2009 [  ] 2.9.2  Clavijas y bases de enchufe 
(ICS:  29.120.30) Seguridad y protección del 
consumidor - normalización 
de la categoría de productos 19 de enero de 2010 
G/TBT/N/USA/497 
6 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Máscaras respiratorias (SA 9020;   
ICS:  13.100, 13.340)  Protección de la salud humana 29 de diciembre 
de 2009  
G/TBT/N/USA/498 
5 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Neumáticos y determinados 
neumáticos especiales (SA:  4011;  
ICS:  83.160)  Protección de la vida humana 29 de diciembre 
de 2009  
G/TBT/N/USA/499 
10 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Sustancias químicas (SA 2803;   
ICS:  13.020, 71.100)  Protección de la vida humana 7 de diciembre 
de 2009  
G/TBT/N/USA/500 16 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Lámparas (SA:  9405;  ICS:  29.140)
 Protección del consumidor  28 de diciembre 
de 2009  Estados Unidos 
G/TBT/N/USA/501 
25 de noviembre de 2009 [X] Otros 3.2  Emisiones de vehículos (SA:  8703;  
ICS:  13.040, 43.020)  Protección del medio ambiente 10 de diciembre 
de 2009  
Francia G/TBT/N/FRA/106 
19 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Carpas, tiendas y sus estructuras e 
instalaciones técnicas específicas 
(instalaciones eléctricas, de calefacción, de ve ntilación, etc.)
 Prescripciones de calidad  18 de enero de 2010 
(60 días después de la 
fecha de distribución) 
Ghana G/TBT/N/GHA/5 
25 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2  Cereales y leguminosas - Harina de 
trigo blando y trigo duro 
(ICS:  67.060), aceites y grasas de 
origen animal y vegetal  (ICS:  67.200.10)
 Protección de la salud y seguridad de las personas -  
  G/TBT/GEN/N/107 
Página 6 Miembro que 
notifica  Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
G/TBT/N/IDN/31 
2 de noviembre de 2009 [X] 2.10.1 
[X] 5.7.1  Cacao en polvo (SA:  1805.00.00.00)  Protección del consumidor;  
prescripciones de calidad;  
establecimiento de un 
comercio justo  1º de enero de 2010 (60 días después de la 
fecha de distribución)
 Indonesia 
G/TBT/N/IDN/32 
4 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2  Cables (SA:  9001.10.10.00;  
8544.11.30.00)  Protección del consumidor;  prescripciones de calidad;  
establecimiento de un comercio justo
 3 de enero de 2010 
(60 días después de la 
fecha de distribución)  
Israel G/TBT/N/ISR/342 
16 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Equipos de soldadura eléctrica por 
arco (ICS:  25.160.30; 
SA:  8504.3210, 8515.30 y 
8515.9010)  Protección de la vida de las personas y flexibilización de 
los obstáculos al comercio
 10 de diciembre 
de 2009 
 G/TBT/N/ISR/343 
16 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Sistemas de uso doméstico para el 
tratamiento de agua potable 
(ICS:  13.060.20 y 97.040.50; 
SA:  8421.21, 8419.81 y 8419.89)  Protección de la salud humana y flexibilización de los 
obstáculos al comercio
 10 de diciembre 
de 2009 
 G/TBT/N/ISR/344 
16 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Sistemas de uso doméstico para el 
tratamiento de agua potable 
(ICS:  13.060.20;  SA:  8421.21, 
8419.81 y 8419.89)  Protección de la salud humana y flexibilización de los 
obstáculos al comercio
 10 de diciembre 
de 2009 
 G/TBT/N/ISR/345 
16 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Mesas para cambiar pañales 
destinadas al uso público 
(ICS:  97.190;  SA:  9403)  Protección de la vida humana 10 de diciembre 
de 2009 
 G/TBT/N/ISR/346 
30 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Juguetes (ICS:  97.200.50; 
SA:  capítulo 95)  Protección de la salud humana y flexibilización de los 
obstáculos al comercio
 29 de enero de 2010 
(60 días después de la 
fecha de distribución)  
 G/TBT/N/ISR/347 
30 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Fusibles de baja tensión 
(ICS: 29.120.50;  SA: 8535.10, 
8536.10-30, 8538.90 y 8547.10-20)  Protección de la vida de las 
personas y flexibilización de 
los obstáculos al comercio  1º de enero de 2010 
 G/TBT/N/ISR/348 
30 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Fusibles de baja tensión 
(ICS:  29.120.50;  SA:  8535.10, 
8536.10-30, 8538.90 y 8547.10-20)  Protección de la vida de las 
personas y flexibilización de 
los obstáculos al comercio  1º de enero de 2010 
 G/TBT/N/ISR/349 
30 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Dispositivos de conexión para 
circuitos de baja tensión 
(ICS:  29.120.20;  
SA:  8538.90)  Protección de la vida de las personas y flexibilización de 
los obstáculos al comercio
 29 de enero de 2010 
(60 días después de la 
fecha de distribución)   
   G/TBT/GEN/N/107
 Página 7Miembro que 
notifica  Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Israel (Cont.) G/TBT/N/ISR/350 
30 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Dispositivos de conexión para 
circuitos de baja tensión 
(ICS:  29.120.20;  
SA:  8538.90)  Protección de la vida de las personas y flexibilización de 
los obstáculos al comercio
 29 de enero de 2010 
(60 días después de la 
fecha de distribución)  
 G/TBT/N/ISR/351 
30 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Dispositivos de conexión para 
circuitos de baja tensión 
(ICS:  29.120.20;  SA:  8538.90)
 Protección de la vida de las 
personas y flexibilización de 
los obstáculos al comercio  29 de enero de 2010 
(60 días después de la 
fecha de distribución)  
 G/TBT/N/ISR/352 
30 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Dispositivos de conexión para 
circuitos de baja tensión 
(ICS:  29.120.20;  
SA:  8538.90)  Protección de la vida de las personas y flexibilización de 
los obstáculos al comercio
 29 de enero de 2010 
(60 días después de la 
fecha de distribución)  
G/TBT/N/ISR/353 
30 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Transformadores de potencia, fuentes 
de alimentación, bobinas de 
inductancia y productos análogos  
(ICS:  29.180;  SA:  8504.21-34, 8504.50, 8513.10, 8531.80 y 9405)
 Protección de la vida de las personas y flexibilización de 
los obstáculos al comercio
 1º de enero de 2010 
G/TBT/N/ISR/354 
30 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Transformadores, fuentes de 
alimentación, bobina s de inductancia 
y productos análogos para juguetes 
(ICS:  29.180;  SA: 8504.21-34, 8504.50, 8513.10, 8531.80 y 9405)
 Protección de la vida de las personas y flexibilización de 
los obstáculos al comercio 1º de enero de 2010  
G/TBT/N/ISR/355 
30 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Compuertas contra incendio 
(ICS:  13.220.10 y 91.060.01; 
SA:  7308 y 7326)  Protección de la vida de las 
personas y flexibilización de 
los obstáculos al comercio  29 de enero de 2010 
(60 días después de la 
fecha de distribución)  
Japón G/TBT/N/JPN/317 
25 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  1)  Tuberías y accesorios de 
fontanería para las redes de agua 
en viviendas 
2)  Materiales que se emplean para 
realizar instalaciones de suministro de agua y como filtros
 Protección de la salud humana 24 de enero de 2010 
(60 días después de la 
fecha de distribución)  
México G/TBT/N/MEX/183 
6 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Remolques y semirremolques nuevos 
o usados No se declara  15 de diciembre 
de 2009  
Noruega G/TBT/N/NOR/18 
19 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Productos de la pesca comprendidos 
en los siguientes códigos del arancel 
aduanero común:  SA:  03.01, 03.02, 03.03, 03.04, 
03.05, 03.06 y 03.07
 Información al consumidor  18 de enero de 2010 
(60 días después de la 
fecha de distribución)   
  G/TBT/GEN/N/107 
Página 8 Miembro que 
notifica  Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
G/TBT/N/OMN/77 
19 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Neumáticos para furgonetas, 
camiones, autobuses y remolques  Seguridad del consumidor 18 de enero de 2010 
(60 días después de la 
fecha de distribución)  
G/TBT/N/OMN/78 
20 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Neumáticos para furgonetas, 
camiones, autobuses y remolques  Seguridad del consumidor 19 de enero de 2010 
(60 días después de la 
fecha de distribución)  
G/TBT/N/OMN/79 20 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Neumáticos para furgonetas, 
camiones, autobuses y remolques
 Seguridad del consumidor 19 de enero de 2010 
(60 días después de la 
fecha de distribución)  
G/TBT/N/OMN/80 
19 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Dispositivo de protección trasera 
contra el empotramiento en camiones y remolques
 Seguridad del consumidor 18 de enero de 2010 
(60 días después de la fecha de distribución)
 
G/TBT/N/OMN/81 19 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Dispositivo de protección lateral en 
camiones y remolques
 Seguridad del consumidor 18 de enero de 2010 
(60 días después de la 
fecha de distribución)  Omán  
G/TBT/N/OMN/82 
19 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Dispositivos de protección delantera 
contra el empotramiento en camiones  Seguridad del consumidor 18 de enero de 2010 
(60 días después de la 
fecha de distribución)  
Qatar  G/TBT/N/QAT/139 
20 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Bases de tomacorriente de 13 A 
con/sin interruptor (ICS:  29.120.30) Mantenimiento de la 
seguridad y calidad de los 
productos 19 de enero de 2010 
(60 días después de la 
fecha de distribución)  
 G/TBT/N/QAT/140 
20 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Enchufes con fusible de 13 A, 
desmontables y no desmontables 
(ICS:  29.120.30) Mantenimiento de la 
seguridad y calidad de los 
productos 19 de enero de 2010 
(60 días después de la 
fecha de distribución)  
 G/TBT/N/QAT/141 
24 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Almidón [fécula] comestible 
(ICS:  67.180.20) Mantenimiento de la calidad 
del producto, protección del 
consumidor, relaciones 
comerciales con los países del 
Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo 
e inocuidad de los productos 
alimenticios
 23 de enero de 2010 
(60 días después de la 
fecha de distribución)   
   G/TBT/GEN/N/107
 Página 9Miembro que 
notifica  Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Qatar (Cont.) G/TBT/N/QAT/142 
24 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Niveles máximos de melamina en los 
productos alimenticios y en los 
piensos) 
(ICS:  67.40, 67.230)  
 Mantenimiento de la calidad 
del producto, protección del 
consumidor, relaciones 
comerciales con los países del Consejo de Cooperación de 
los Estados Árabes del Golfo 
e inocuidad de los productos alimenticios
 23 de enero de 2010 (60 días después de la 
fecha de distribución)
 
 G/TBT/N/QAT/143 
24 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Tabaco para mascar 
(ICS:  65.160)  Mantenimiento de la calidad del producto, protección del consumidor, relaciones 
comerciales con los países del Consejo de Cooperación de 
los Estados Árabes del Golfo 
e inocuidad de los productos alimenticios
 23 de enero de 2010 
(60 días después de la fecha de distribución)
 
 G/TBT/N/QAT/144 
24 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Tabaco para aspirar (rapé) 
(ICS:  65.160)  Mantenimiento de la calidad del producto, protección del 
consumidor, relaciones 
comerciales con los países del Consejo de Cooperación de 
los Estados Árabes del Golfo 
e inocuidad de los productos alimenticios
 23 de enero de 2010 (60 días después de la 
fecha de distribución)
 
 G/TBT/N/QAT/145 
24 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Bloques de filetes de pescado 
congelados  
(ICS:  67.120.30) Mantenimiento de la calidad 
del producto, protección del 
consumidor, relaciones 
comerciales con los países del Consejo de Cooperación de 
los Estados Árabes del Golfo 
e inocuidad de los productos 
alimenticios
 23 de enero de 2010 
(60 días después de la 
fecha de distribución)   
  G/TBT/GEN/N/107 
Página 10 Miembro que 
notifica  Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Qatar (Cont.) G/TBT/N/QAT/146 
24 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Repollo (ICS:  67.080.01) Mantenimiento de la calidad 
del producto, protección del 
consumidor, relaciones 
comerciales con los países del Consejo de Cooperación de 
los Estados Árabes del Golfo 
e inocuidad de los productos alimenticios
 23 de enero de 2010 (60 días después de la 
fecha de distribución)
 
 G/TBT/N/QAT/147 
24 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Zanahoria en conserva 
(ICS:  67.080.01) Mantenimiento de la calidad 
del producto, protección del consumidor, relaciones 
comerciales con los países del Consejo de Cooperación de 
los Estados Árabes del Golfo 
e inocuidad de los productos alimenticios
 23 de enero de 2010 
(60 días después de la fecha de distribución)
 
República 
Centroafricana G/TBT/N/CAF/10 
2 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Gestión Medioambiental  Protección del medio 
ambiente No se aplica 
G/TBT/N/CZE/130 
17 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Medidas de capacidad, de meta l Armonización  10 de enero de 2010  
G/TBT/N/CZE/131 
17 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Instrumentos de pesaje manual 
(balanzas manuales) Armonización 10 de enero de 2010  República Checa 
G/TBT/N/CZE/132 
17 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Metros de uso en el sector textil Armonización 10 de enero de 2010  
G/TBT/N/KOR/251 
9 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Dispositivos médicos Protección de los 
consumidores y mejora de la 
salud pública 30 de noviembre 
de 2009  
G/TBT/N/KOR/252 
9 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2  Cerraduras digitales para puertas  Protección del consumidor 8 de enero de 2010 
(60 días después de la 
fecha de distribución)  
G/TBT/N/KOR/253 10 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Dispositivos médicos Protección del consumidor;  
mejora de la salud pública
 31 de diciembre de 2009 
G/TBT/N/KOR/254 30 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Productos alimenticio s Protección de la salud humana
 14 de diciembre 
de 2009 República de Corea  
G/TBT/N/KOR/255 
30 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Cosméticos Mejora de la seguridad de los 
cosméticos y de la salud 
pública  29 de enero de 2010 
(60 días después de la 
fecha de distribución)   
   G/TBT/GEN/N/107
 Página 11Miembro que 
notifica  Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Senegal G/TBT/N/SEN/8 
16 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Aceites comestibles enriquecidos con 
vitamina A;  harina de trigo blando 
enriquecida con hierro y ácido fólico  Protección de la salud humana 31 de diciembre 
de 2009  
Singapur G/TBT/N/SGP/7 
25 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Todos los productos de tabaco, 
incluidos los derivados (extractos) y 
los productos de sustitución del 
tabaco (nicotina), los que se identifican con có digos que empiezan 
por 2401, 2402 y 2403 en el Sistema 
Armonizado, sin que la lista sea 
exhaustiva Protección de la salud humana 24 de enero de 2010 
(60 días después de la 
fecha de distribución)
 
G/TBT/N/ZAF/109 25 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Aparatos eléctrico s de conmutación, 
protección, derivación  o conexión de 
circuitos eléctricos (SA:  8536;  ICS:  29.060.01)
 Protección de la salud y 
seguridad de las personas 13 de enero de 2010 Sudáfrica 
G/TBT/N/ZAF/110 
25 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Arrancadores de encendido para 
lámparas fluorescentes (cebadores)  
(SA:  8536.61.30;  ICS:  29.140.30)  Protección de la salud y 
seguridad de las personas 13 de enero de 2010 
 G/TBT/N/ZAF/111 
25 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Conectores de aparatos  
(SA:  8536;  ICS:  29.120.30) 
Partida del arancel nacional:  Aparatos eléctrico s de conmutación, 
protección, derivación  o conexión de 
circuitos eléctricos
 Protección de la salud y 
seguridad de las personas 13 de enero de 2010 
 G/TBT/N/ZAF/112 
25 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Interruptores accionados 
manualmente, para aparatos 
(SA:  8536;  ICS:  29.120.40) 
Partida del arancel nacional:  
Aparatos eléctrico s de conmutación, 
protección, derivación  o conexión de 
circuitos eléctricos  Protección de la salud y seguridad de las personas 13 de enero de 2010 
 G/TBT/N/ZAF/113 
25 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Clavijas, tomas de corriente y 
adaptadores con toma de corriente  
(SA: 8536;  ICS:  29.120.30) 
Partida del arancel nacional:  
Aparatos eléctrico s de conmutación, 
protección, derivación  o conexión de 
circuitos eléctricos  Protección de la salud y seguridad de las personas 13 de enero de 2010  
  G/TBT/GEN/N/107 
Página 12 Miembro que 
notifica  Notificación/ 
Fecha de distribución Artículos Producto/Medida Objetivo Fecha límite para 
observaciones 
Sudáfrica (Cont.)  G/TBT/N/ZAF/114 
30 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Patatas (papas) (SA: 07.01; 
ICS:  67.080) 
Partida del arancel nacional:  Patata 
(papa) - Fresca o congelada  Calidad y seguridad de los consumidores  28 de febrero de 2010 
Turquía G/TBT/N/TUR/3 
10 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Abonos orgánicos y organominerales, 
enmiendas para el suelo, productos a 
base de microorganismos y enzimas y otros productos (SA : 3101)
 Protección del consumidor;  
prescripciones de calidad;  
protección de la salud de las personas y del medio 
ambiente
 9 de enero de 2010 (60 días después de la 
fecha de distribución)
 
Ucrania G/TBT/N/UKR/41 
25 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2  Productos alimenticios de origen 
vegetal (SA:  0701, 0702 00 00 00, 
0703, 0704, 0705, 0706, 0707 00, 
0708, 0709, 0710, 0711, 0712, 0713, 
0714, 0801, 0802, 0803 00, 0804, 0805, 0806, 0807, 0808, 0809, 0810, 
0811, 0812, 0813)
 Protección del consumidor  24 de enero de 2010 
(60 días después de la 
fecha de distribución)  
Viet Nam G/TBT/N/VNM/9 
2 de noviembre de 2009 [X] 2.9.2 
[X] 5.6.2 Equipo eléctrico y electrónico 
(ICS:  29.020)  Garantizar el buen 
funcionamiento de los equipos 1º de enero de 2010 
(60 días después de la 
fecha de distribución)  
 
 
__________