. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/PHL/47 
18 de enero de 2006 
 (06-0226) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   FILIPINAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:    
Departamento de Salud – Oficina de Alimentos y Productos Farmacéuticos 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Aditivos alimentarios 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Unnumbered 
Administrative Orders. 2005.  Re:  Revised List of Food Additives, Prescribing the 
Guidelines for their Use and Application in Foods and Foodstuffs Sold in the Philippines 
Whether Locally Manufactured or Imported (o therwise known as Revised Regulations for 
Food Additives in the Philippines)  (Órdenes Administrativas sin numeración.  2005.  
Revisión:  Revisión de la Lista de aditivos  alimentarios, en la que se prescriben las 
directrices para el empleo en productos alimenticios sin elaborar y elaborados, 
de producción local o importados, de vent a en Filipinas, conocida como Revisión 
del Reglamento de aditivos alimentarios de Filipinas) – Proyecto de Orden Administrativa – 
11 páginas;  anexo de 345 páginas 
6. Descripción del contenido:    
 Se anula y sustituye la Orden Administrativa Nº 88-A s, 1984, y todas las 
disposiciones administrativas incompatibles con la Orden notificada.   Se autorizará el empleo de los aditivos alimentarios que figuran en la lista del 
Apéndice A de la Orden en productos alimenticio s sin elaborar y elaborados, de producción 
local o importados, de venta en Filipinas.  T odos los productos alimenticios sin elaborar y 
elaborados que contengan aditivos no incluidos en la lista se considerarán prohibidos, y no 
se autorizará su distribución.  El Proyecto de Orden Administrativa sin numeración establece las condiciones en 
las que se podrán utilizar los aditivos alim entarios en todos los productos alimenticios 
normalizados o no previamente por la Oficin a de Alimentos y Productos Farmacéuticos 
(BFAD).  Igualmente se establecen las categorías al imentarias o los productos individuales en 
los que no se permitirá o se restringirá el empleo de los aditivos. G/TBT/N/PHL/47 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
- Actualización y establecimiento de la lista de aditivos alimentarios autorizados, así como 
de las directrices para su empleo en los produc tos alimenticios sin elaborar y elaborados de 
venta en Filipinas; 
- adaptación a las normas internacionales relativas a los aditivos alimentarios permisibles;  y 
- garantía de la inocuidad de los alimentos y armonización con las leyes, normas y 
reglamentos internacionales de vigilancia alim entaria para asegurar una mejora en el acceso 
a los mercados doméstico y de exportación. 
8. Documentos pertinentes:   Codex STAN 192, Norma General para los Aditivos 
Alimentarios, Preámbulo, sección 2, definición, sección 2 a), ALINORM 05/28/12, 33
er período de reuniones de la Comisión del Codex Alimentarius 
Código de Reglamentos Federales de los Esta dos Unidos, 170.2 (Aditivos alimentarios) 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  }Entrada en vigor treinta (30) días después de su publicación en dos periódicos de circulación general 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   31 de marzo de 2006 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
Bureau of Food and Drugs   
Department of Health Civic Drive, Filinvest Corporate City   
Alabang, Muntinlupa City, FILIPINAS Teléfono:  (+632) 842 4592 
Telefax:  (+632) 807 0716  
Correo electrónico:  bfad@bfad.gov.ph
 
  lbbg@bfad.gov.ph 
  bfad_tessa@yahoo.com