ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/GEN/N/88 
2 de junio de 2008 
 
 (08-2551) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DUR ANTE EL MES DE ABRIL DE 2008 
 
Nota de la Secretaría
 
  
 
    
 
 En el Segundo Examen Trienal del Func ionamiento y Aplicación del Acuerdo sobre 
Obstáculos Técnicos al Comercio (conclui do en noviembre de 2000), los Miembros dieron 
instrucciones a la Secretaría para que preparase una lista mensual de notificaciones.  En el cuadro 
adjunto figura la lista de todas las notificacion es publicadas durante el mes de abril de 2008, que 
suman un total de 154 notificaciones nuevas presentadas por 30 Miembros. 
 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad 
de la Secretaría y sin perjuicio de  las posiciones de los Miembros 
ni de sus derechos y obligacion es en el marco de la OMC.  
  G/TBT/GEN/N/88 
Página 2 Miembro  Notificación y fecha de 
distribución  Artículo Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite 
para 
observaciones  
Alemania G/TBT/N/DEU/6 
1º de abril de 2008 2.9.2 Tinta para tatuaje y sustancias y 
preparados análogos Protección de la salud humana 31.5.2008 
G/TBT/N/BHR/43 
21 de abril de 2008 2.9.2 Frutas y hortalizas frescas - Espárragos Mantenimiento de la protección del 
consumidor 20.6.2008 
G/TBT/N/BHR/44 
21 de abril de 2008 2.9.2 Burgul Mantenimiento de la protección del 
consumidor 20.6.2008 
G/TBT/N/BHR/45 
21 de abril de 2008 2.9.2 Maíz dulce en conserva Mantenimiento de la protección del 
consumidor 20.5.2008 
G/TBT/N/BHR/46 
21 de abril de 2008 2.9.2 Cuscús elaborado con trigo duro Mantenimiento de la protección del 
consumidor 20.6.2008 
G/TBT/N/BHR/47 
21 de abril de 2008 2.9.2 Trigo y centeno en grano y harinas de 
trigo y de centeno Mantenimiento de la protección del 
consumidor 20.6.2008 
G/TBT/N/BHR/48 
21 de abril de 2008 2.9.2 Envases para productos alimenticios - 
Parte 2:  Envases de plástico - 
Prescripciones generales Mantenimiento de la protección del 
consumidor No se indica 
G/TBT/N/BHR/49 
21 de abril de 2008 2.9.2 Frutas frescas - Litchis Mantenimiento de la protección del 
consumidor 20.6.2008 
G/TBT/N/BHR/50 
21 de abril de 2008 2.9.2 Frutas frescas - Mangostanes Mantenimiento de la protección del 
consumidor 20.6.2008 
G/TBT/N/BHR/51 
21 de abril de 2008 2.9.2 Frutas frescas - Higos chumbos Mantenimiento de la protección del 
consumidor 20.6.2008 
G/TBT/N/BHR/52 
21 de abril de 2008 2.9.2 Avena Mantenimiento de la protección del 
consumidor 20.6.2008 
G/TBT/N/BHR/53 
21 de abril de 2008 2.9.2 Frutas frescas - Naranjas Mantenimiento de la protección del 
consumidor 20.6.2008 
G/TBT/N/BHR/54 
21 de abril de 2008 2.9.2 Frutas frescas - Papaya Mantenimiento de la protección del 
consumidor 20.6.2008 
G/TBT/N/BHR/55 
21 de abril de 2008 2.9.2 Frutas frescas - Piña Mantenimiento de la protección del 
consumidor 20.6.2008 Bahrein 
G/TBT/N/BHR/56 
21 de abril de 2008 2.9.2 Sémola de trigo duro Mantenimiento de la protección del 
consumidor 20.6.2008  
   G/TBT/GEN/N/88
 Página 3Miembro  Notificación y fecha de 
distribución  Artículo Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite 
para 
observaciones  
G/TBT/N/BRA/271 
15 de abril de 2008 2.9.2 Café tostado en grano y café tostado 
molido 
(SA:  0901.21) Protección de la salud de las personas 25.5.2008 
G/TBT/N/BRA/272 
15 de abril de 2008 2.10.1 Artículos de acero (SA 73);  cables de 
acero para uso general Seguridad del consumidor 14.6.2008 
G/TBT/N/BRA/273 
15 de abril de 2008 2.9.2 Abonos orgánicos (simples, mezcla y 
compuestos), abonos orgánicominerales 
y bioabonos para la agricultura Protección de la salud de las personas y 
del medio ambiente 7.4.2008 
G/TBT/N/BRA/274 
15 de abril de 2008 2.9.2 Productos de uso médico No se indica 6.5.2008 Brasil 
G/TBT/N/BRA/275 
15 de abril de 2008 2.9.2 Productos farmacéuticos 
(SA:  capítulo 30) No se indica 5.5.2008 
G/TBT/N/CAN/232 
1º de abril de 2008 2.9.2 
5.6.2 Parachoques (paragolpes, defensas) 
para vehículos 
(ICS: 43.020, 43.040) Protección de la seguridad de las personas 21.4.2008 
G/TBT/N/CAN/233 
3 de abril de 2008 2.9.2 
5.6.2 Vehículos de pasajeros, camiones y 
autobuses 
(ICS: 43.020, 43.040, 43.080, 43.100) Protección de la seguridad de las personas 5.6.2008 
G/TBT/N/CAN/234 
11 de abril de 2008 2.9.2 
5.6.2 Aparatos eléctricos Protección del medio ambiente 12.6.2008 Canadá 
G/TBT/N/CAN/235 
21 de abril de 2008 2.9.2 
5.6.2 Equipos de radiocomunicación  
(ICS: 33.060) Protección de la red 10.8.2008 
Chile G/TBT/N/CHL/76 
7 de abril de 2008 5.6.2 Juguetes Protección de la salud humana 6.6.2008 
G/TBT/N/CHN/345 
3 de abril de 2008 2.9.2 Foxim técnico  
ICS: 65.100.10 Protección de la salud humana, de la 
sanidad animal y vegetal y del medio 
ambiente 2.6.2008 
G/TBT/N/CHN/346 
3 de abril de 2008 2.9.2 Concentrados emulsionables de foxim al 
40 por ciento 
(ICS:  65.100.10) Protección de la salud humana, de la 
sanidad animal y vegetal y del medio 
ambiente 2.6.2008 China 
G/TBT/N/CHN/347 
3 de abril de 2008 2.9.2 Pirazosulfurón-etilo técnico 
(ICS:  65.100.20) Protección de la salud humana, de la 
sanidad animal y vegetal y del medio 
ambiente 2.6.2008  
  G/TBT/GEN/N/88 
Página 4 Miembro  Notificación y fecha de 
distribución  Artículo Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite 
para 
observaciones  
G/TBT/N/CHN/348 
4 de abril de 2008 2.9.2 Pirazosulfurón-etilo polvo humectable 
(ICS:  65.100.20) Protección de la salud humana, de la 
sanidad animal y vegetal y del medio 
ambiente 3.6.2008 
G/TBT/N/CHN/349 
4 de abril de 2008 2.9.2 Fomesafén técnico 
(ICS:  65.100.20) Protección de la salud humana, de la 
sanidad animal y vegetal y del medio 
ambiente 3.6.2008 
G/TBT/N/CHN/350 
3 de abril de 2008 2.9.2 Fomesafén solución acuosa 
(ICS: 65.100.20) Protección de la salud humana, de la 
sanidad animal y vegetal y del medio 
ambiente 2.6.2008 
G/TBT/N/CHN/351 
4 de abril de 2008 2.9.2 Paclobutrazol técnico 
(ICS:  65.100.20) Protección de la salud humana, de la 
sanidad animal y vegetal y del medio 
ambiente 3.6.2008 
G/TBT/N/CHN/352 
4 de abril de 2008 2.9.2 Paclobutrazol 15 por ciento polvo 
humectable 
(ICS:  65.100.20) Protección de la salud humana, de la 
sanidad animal y vegetal y del medio 
ambiente 3.6.2008 
G/TBT/N/CHN/353 
3 de abril de 2008 2.9.2 Oxadiazón técnico (ICS:  65.100.20) Protección de la salud humana, de la 
sanidad animal y vegetal y del medio 
ambiente 2.6.2008 
G/TBT/N/CHN/354 
4 de abril de 2008 2.9.2 Concentrados emulsionables de 
oxadiazón (ICS:  65.100.20) Protección de la salud humana, de la 
sanidad animal y vegetal y del medio 
ambiente 3.6.2008 
G/TBT/N/CHN/355 
3 de abril de 2008 2.9.2 Diniconazol técnico (ICS:  65.100.30) Protección de la salud humana, de la 
sanidad animal y vegetal y del medio 
ambiente 2.6.2008 
G/TBT/N/CHN/356 
4 de abril de 2008 2.9.2 Diniconazol polvo humectable 
(ICS:  65.100.30). Protección de la salud humana, de la 
sanidad animal y vegetal y del medio 
ambiente 3.6.2008 
G/TBT/N/CHN/357 
3 de abril de 2008 2.9.2 Pendimetalina grado técnico 
(ICS:  65.100.20) Protección de la salud humana, de la 
sanidad animal y vegetal y del medio 
ambiente 2.6.2008 China (Cont.) 
G/TBT/N/CHN/358 
4 de abril de 2008 2.9.2 Concentrados emulsionables de 
pendimetalina (ICS:  65.100.20) Protección de la salud humana, de la 
sanidad animal y vegetal y del medio 
ambiente 3.6.2008  
   G/TBT/GEN/N/88
 Página 5Miembro  Notificación y fecha de 
distribución  Artículo Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite 
para 
observaciones  
G/TBT/N/CHN/359 
3 de abril de 2008 2.9.2 Semillas de gramíneas  
(ICS:  65.020.40) Promoción de las prácticas leales para 
comercializar las semillas de gramíneas, 
apoyo al establecimiento de precios 
conforme al grado de calidad y 
cumplimiento de las prescripciones de 
comercialización 2.6.2008 
G/TBT/N/CHN/360 
14 de abril de 2008 2.9.2 Perfiles extrudidos de aleación de 
aluminio, para arquitectura  
(ICS:  77.150.10;  SA:  76042900) Seguridad 13.6.2008 
G/TBT/N/CHN/361 
14 de abril de 2008 2.9.2 Perfiles extrudidos de aleación de 
aluminio, para arquitectura 
(ICS:  77.150.10;  SA:  76042900) Seguridad 13.6.2008 
G/TBT/N/CHN/362 
14 de abril de 2008 2.9.2 Perfiles extrudidos de aleación de 
aluminio, para arquitectura 
(ICS:  77.150.10;  SA:  76042900) Seguridad 13.6.2008 
G/TBT/N/CHN/363 
14 de abril de 2008 2.9.2 Perfiles extrudidos de aleación de 
aluminio, para arquitectura 
(ICS:  77.150.10;  SA:  76042900) Seguridad 13.6.2008 
G/TBT/N/CHN/364 
14 de abril de 2008 2.9.2 Perfiles extrudidos de aleación de 
aluminio, para arquitectura 
(ICS:  77.150.10;  SA:  76042900) Seguridad 13.6.2008 
G/TBT/N/CHN/365 
14 de abril de 2008 2.9.2 Quemadores de gas y aparatos de gas y 
productos análogos de gas Garantía del uso seguro de los productos 
de gas, regulación de los productos 
relacionados con el gas y ahorro de 
energía 13.6.2008 
G/TBT/N/CHN/366 
14 de abril de 2008 2.9.2 Guarniciones para frenos de vehículos 
automóviles 
(ICS:  43.040.40;  SA:  8708) Adaptación a los adelantos científicos y 
técnicos, mejora del nivel de la calidad 13.6.2008 
G/TBT/N/CHN/367 
14 de abril de 2008 2.9.2 Calzado (ICS:  61.060;  SA:  64) Protección de la salud y la seguridad de 
las personas y del medio ambiente 13.6.2008 China (Cont.) 
G/TBT/N/CHN/368 
14 de abril de 2008 2.9.2 Suministro de oxígeno gaseoso de 
respiración para la práctica médica y las 
aeronaves (ICS: 71.100.20) Mejora de la calidad de los productos y 
protección de la salud de las personas 13.6.2008  
  G/TBT/GEN/N/88 
Página 6 Miembro  Notificación y fecha de 
distribución  Artículo Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite 
para 
observaciones  
G/TBT/N/CHN/369 
14 de abril de 2008 2.9.2 Mangueras de frenos de aire y conjuntos 
de mangueras para vehículos automóviles 
(ICS:  43.040.40, 83.140.40;  SA:  4009) Protección de la seguridad de las personas 
y de las propiedades 13.6.2008 
G/TBT/N/CHN/370 
14 de abril de 2008 2.9.2 Válvulas incorporadas (ICS:  83.160.01) Protección de la seguridad de las personas 13.6.2008 
G/TBT/N/CHN/371 
14 de abril de 2008 2.9.2 Válvulas de caucho (ICS:  83.160.01) Protección de la seguridad de las personas 13.6.2008 
G/TBT/N/CHN/372 
14 de abril de 2008 2.9.2 Válvulas de resorte (ICS: 83.160.01) Protección de la seguridad de las personas 13.6.2008 
G/TBT/N/CHN/373 
14 de abril de 2008 2.9.2 Cuerpos de válvulas para neumáticos 
(ICS:  83.160.01) Protección de la seguridad de las personas 13.6.2008 
G/TBT/N/CHN/374 
17 de abril de 2008 2.9.2 Ácido fluorhídrico para uso industrial 
(ICS: 71.060.50) Prescripciones de seguridad para el 
transporte y almacenamiento;  protección 
de la salud y la seguridad de las personas 16.6.2008 
G/TBT/N/CHN/375 
18 de abril de 2008 2.9.2 Sodio metálico para uso industrial 
(ICS: 71.060.10) Prescripciones de seguridad para el 
producto y su manufactura, 
almacenamiento, transporte y empleo 17.6.2008 
G/TBT/N/CHN/376 
18 de abril de 2008 2.9.2 Revestimientos usados  en la construcción 
naval para depósitos de agua potable Protección del medio ambiente;  normas 
de higiene 17.6.2008 
G/TBT/N/CHN/377 
18 de abril de 2008 2.9.2 Cilindros de acero sin costura para gas 
(cilindros de acero templado y revenido 
con resistencia a la tracción inferior 
a 1.100 MPa) (ICS:  23.080;  SA:  7311) Garantía de la seguridad de los productos 17.6.2008 
G/TBT/N/CHN/378 
18 de abril de 2008 2.9.2 Equipos apiladores  
(ICS:  91.220;  SA:  8430) Protección de la seguridad de las personas 
y de la propiedad 17.6.2008 
G/TBT/N/CHN/379 
18 de abril de 2008 2.9.2 Bombas de vacío 
(ICS:  23.160;  SA:  8414) Protección de la seguridad de las personas 
y de la propiedad 17.6.2008 
G/TBT/N/CHN/380 
18 de abril de 2008 2.9.2 Refrigeradores domésticos 
(ICS:  27.010;  SA:  8418) Regulación del mercado de refrigeradores 
domésticos y ahorro de energía 17.6.2008 
G/TBT/N/CHN/381 
18 de abril de 2008 2.9.2 Surtidores de combustible 
(ICS:  29.260.20) Protección de la seguridad de las personas 
y de la propiedad 17.6.2008 China (Cont.) 
G/TBT/N/CHN/382 
18 de abril de 2008 2.9.2 Equipos de emisión radioeléctrica 
(ICS:  33.060.20;  SA:  8525) Mejora de la calidad;  protección de la 
seguridad de las personas 17.6.2008  
   G/TBT/GEN/N/88
 Página 7Miembro  Notificación y fecha de 
distribución  Artículo Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite 
para 
observaciones  
G/TBT/N/CHN/383 
18 de abril de 2008 2.9.2 Aparamenta bajo envolvente metálica 
con aislamiento gaseoso para corriente 
alterna, con tensión nominal superior o 
igual a 72,5 kV y frecuencia nominal 
de 50 Hz, para uso exterior o interior 
(ICS:  29.130.10;  SA:  8537.1090, 
8537.2010) Regulación del mercado y garantía de la 
seguridad de las personas 17.6.2008 
G/TBT/N/CHN/384 
28 de abril de 2008 2.9.2 Herramientas portátiles con motor 
eléctrico 
(ICS:  25.140.20;  SA:  85098000) Protección de la seguridad de las personas 27.6.2008 
G/TBT/N/CHN/385 
28 de abril de 2008 2.9.2 Sierras circulares portátiles con motor 
(ICS:  25.140.20;  SA:  85098000) Protección de la seguridad de las personas 27.6.2008 
G/TBT/N/CHN/386 
28 de abril de 2008 2.9.2 Trituradora de banco con motor 
(ICS:  25.140.20;  SA:  8508) Protección de la seguridad de las personas 27.6.2008 
G/TBT/N/CHN/387 
28 de abril de 2008 2.9.2 Faros de vehículos automóviles 
(SA:  8512) Seguridad del tráfico 27.6.2008 
G/TBT/N/CHN/388 
28 de abril de 2008 2.9.2 Faros de vehículos automóviles 
(SA:  8512) Seguridad del tráfico 27.6.2008 
G/TBT/N/CHN/389 
28 de abril de 2008 2.9.2 Chalecos salvavidas (ICS:  47.020.50) Protección de la seguridad de las personas 27.6.2008 
G/TBT/N/CHN/390 
28 de abril de 2008 2.9.2 Boyas salvavidas instaladas en buques 
oceánicos y en estructuras establecidas en 
alta mar (ICS:  47.020.50) Garantía de la seguridad de la vida en el 
mar 27.6.2008 
G/TBT/N/CHN/391 
28 de abril de 2008 2.9.2 Vehículos de las categorías M1, M2 y 
N1, alimentados con gasolina o gasóleo, 
de peso nominal bruto inferior o igual 
a 3.500 kg.  No están abarcado los 
vehículos eléctricos híbridos y otros 
vehículos con combustible único 
(ICS:  43.080;  SA:  8702, 8703, 8704) Ahorro energético 27.6.2008 China (Cont.) 
G/TBT/N/CHN/392 
28 de abril de 2008 2.9.2 Recipientes para embalaje:  bidones de 
plástico para envasar productos 
peligrosos (ICS:  55.140, SA:  3923) Protección de la seguridad de las personas 
y del medio ambiente y regulación del 
mercado 27.6.2008  
  G/TBT/GEN/N/88 
Página 8 Miembro  Notificación y fecha de 
distribución  Artículo Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite 
para 
observaciones  
G/TBT/N/CHN/393 
28 de abril de 2008 2.9.2 Recipientes para embalaje:  barriles de 
plástico para envasar productos 
peligrosos (ICS:  55.140;  SA:  3923) Protección de la seguridad de las personas 
y del medio ambiente y regulación del 
mercado 27.6.2008 
G/TBT/N/CHN/394 
28 de abril de 2008 2.9.2 Productos químicos para el tratamiento 
del agua:  poliacrilamida 
(SA:  2921.1990.90) Salud de las personas 27.6.2008 
G/TBT/N/CHN/395 
28 de abril de 2008 2.9.2 Cintas transportadoras para minas de 
carbón  
(ICS:  53.040.01, 73-010; 73.100.99) Protección de la vida de las personas y de 
la seguridad propiedad 27.6.2008 
G/TBT/N/CHN/396 
28 de abril de 2008 2.9.2 Detectores de incendio especiales  
(ICS:  13.220.20) Protección de la vida humana 27.6.2008 
G/TBT/N/CHN/397 
28 de abril de 2008 2.9.2 Sistemas de alarma y de seguridad contra 
incendios, de uso doméstico 
(ICS:  13.220.20) Protección de la vida humana 27.6.2008 China (Cont.) 
G/TBT/N/CHN/398 
28 de abril de 2008 2.9.2 Equipos para deportes  
(ICS:  03.080.30;  SA:  9506) Regulación del mercado y protección de 
la seguridad y la salud de los 
consumidores 27.6.2008 
Colombia G/TBT/N/COL/114 
28 de abril de 2008 2.9.2 Fuentes de iluminación de baja eficacia y 
lámparas fluorescentes Protección del medio ambiente 23.7.2008 
Costa Rica G/TBT/N/CRI/74 
4 de abril de 2008 2.9.2 ICS:  67.050 Protección de la salud humana 3.6.2008 
G/TBT/N/USA/382 
1º de abril de 2008 5.7.1 Instalaciones químicas (ICS:  71) Protección de la salud y seguridad de las 
personas No se indica 
G/TBT/N/USA/383 
2 de abril de 2008 2.9.2 Motores de aeronaves  
(SA:  8407.10;  ICS:  49.050) Protección de la vida humana 24.6.2008 
G/TBT/N/USA/384 
7 de abril de 2008 3.2 Productos de madera   
(SA:  44;  ICS:  79.020, 65.020) Protección del consumidor 17.4.2008 
G/TBT/N/USA/385 
4 de abril de 2008 3.2 Productos de madera   
(SA:  44;  ICS:  79.020, 65.020) Protección del consumidor 17.4.2008 
G/TBT/N/USA/386 
4 de abril de 2008 3.2 Productos de madera   
(SA:  44;  ICS:  79.020, 65.020) Protección del consumidor 17.4.2008 Estados Unidos 
G/TBT/N/USA/387 
10 de abril de 2008 2.9.2 Tintes de cabello  
(SA:  32-US1; ICS:  71.100) Protección del medio ambiente 26.3.2008  
   G/TBT/GEN/N/88
 Página 9Miembro  Notificación y fecha de 
distribución  Artículo Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite 
para 
observaciones  
G/TBT/N/USA/388 
11 de abril de 2008 2.9.2 Productos textiles 
(SA:  57;  ICS:  59.060) Protección del consumidor 5.5.2008 
G/TBT/N/USA/389 
11 de abril de 2008 2.9.2 Acondicionadores de aire, bombas de 
calor (SA:  8415;  ICS:  23.120, 27.080). Conservación de la energía 6.6.2008 
G/TBT/N/USA/390 
21 de abril de 2008 2.9.2 Productos alimenticios y cosméticos 
destinados al uso humano 
(SA:  33-3, 2106;  ICS:  71.100, 67.040, 
07.100) Protección de la salud humana 16.7.2008 Estados Unidos 
(Cont.) 
G/TBT/N/USA/391 
23 de abril de 2008 2.9.2 Sistemas de freno hidráulicos 
(SA:  8607;  ICS:  45.02, 45.004) Protección de la salud humana 15.5.2008 
G/TBT/N/FRA/78 
3 de abril de 2008 2.9.2 Porterías trasladables y porterías fijas de 
fútbol, balonmano, hockey, baloncesto, 
rugby Prescripciones generales de seguridad;  
protección de salud y la seguridad de las 
personas 2.6.2008 Francia 
G/TBT/N/FRA/79 
24 de abril de 2008 2.9.2 Barreras inmateriales y detectores 
electromagnéticos Cese de la fabricación de los dispositivos 
y falta de disponibilidad de piezas de 
recambio 1º.6.2008 
India G/TBT/N/IND/33 
15 de abril de 2008 2.9.2 Productos cosméticos Seguridad del consumidor 8.6.2008 
G/TBT/N/ISR/198 
1º de abril de 2008 2.9.2 Calentadores eléctricos de agua 
(ICS:  91.140.65;  SA:  8516.10) Protección de la vida humana 31.5.2008 
G/TBT/N/ISR/199 
1º de abril de 2008 2.9.2 Quesos blancos frescos  
(ICS:  67.100.30;  SA:  0406) Mejora de la información al consumidor 31.5.2008 
G/TBT/N/ISR/200 
1º de abril de 2008 2.9.2 Equipo de red operado electrónicamente 
(ICS:  31.020;  SA:  85) Protección de la vida humana 31.5.2008 
G/TBT/N/ISR/201 
1º de abril de 2008 2.9.2 Productos de leche fermentada 
(ICS:  67.100.01;  SA:  0403) Mejora de la información al consumidor 31.5.2008 
G/TBT/N/ISR/202 
1º de abril de 2008 2.9.2 Seguridad de los aparatos 
electrodomésticos y análogos 
(ICS:  97.040.30, 97.030; 
SA:  8418.10-29) Protección de la vida humana 31.5.2008 Israel 
G/TBT/N/ISR/203 
1º de abril de 2008 2.9.2 Aparatos para acondicionamiento de aire 
(acondicionadores de aire)  
(ICS:  23.120;  SA:  8415.10) Protección de la vida humana 31.5.2008  
  G/TBT/GEN/N/88 
Página 10 Miembro  Notificación y fecha de 
distribución  Artículo Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite 
para 
observaciones  
G/TBT/N/ISR/204 
1º de abril de 2008 2.9.2 Quesos salados 
(ICS:  67.100.30;  SA:  0406) Mejora de la información al consumidor 31.5.2008 Israel (Cont.) 
G/TBT/N/ISR/205 
1º de abril de 2008 2.9.2 
5.6.2 Tuberías de plástico para instalaciones 
interiores de agua caliente y fría  
(ICS: 91.140.60;  23.040.20;  23.040.45;  
SA:  3917.22) Armonización de los métodos de prueba 
empleados en Israel con los que se 
emplean en la UE 31.5.2008 
G/TBT/N/JPN/250 
3 de abril de 2008 2.9.2 Sistema de radiocontrol especial para 
aeronave modelo que emplea la banda 
de 2,4 GHz de comunicación inalámbrica 
de datos En un futuro cercano, la tecnología de la 
comunicación inalámbrica de datos por la 
banda de 2,4 GHz se aplicará a los 
equipos de radiocontrol 2.6.2008 
G/TBT/N/JPN/251 
18 de abril de 2008 2.9.2 
5.6.2 Vehículos automóviles 
(SA:  87.01-08, 87.11, 87.14, 87.16) Mejora de la seguridad de los vehículos y 
armonización con las normas 
internacionales pertinentes 26.5.2008 
G/TBT/N/JPN/252 
18 de abril de 2008 2.9.2 Sustancias tóxicas y mortíferas Prevención de accidentes causados por 
sustancias tóxicas y mortíferas 6.6.2008 
G/TBT/N/JPN/253 
18 de abril de 2008 2.9.2 Jamón prensado, jamón prensado mezcla, 
embutidos, embutidos mezcla, jamón de 
pescado, embutidos de pescado, 
embutidos de pescado en envases 
especiales, embutidos de pescado 
aromatizados, aderezos y condimentos 
del tipo de los aderezos Designación de los almidones 
modificados como aditivos alimentarios 
en una modificación prevista de la Ley de 
Higiene Alimentaria 20.6.2008 Japón 
G/TBT/N/JPN/254 
29 de abril de 2008 
 2.9.2 Bebidas alcohólicas Protección de los intereses del 
consumidor 28.6.2008 
Kenya G/TBT/N/KEN/118 
7 de abril de 2008 2.9.2 Productos de la molinería de los cereales 
(ICS:  67.060) Protección de la salud y la seguridad de 
los consumidores 6.6.2008 
Marruecos G/TBT/N/MAR/20 
30 de abril de 2008 2.9.2 Guarniciones (manguitos) de embrague 
de automóviles Protección de la salud y seguridad de las 
personas 1º.5.2008 
Nueva Zelandia G/TBT/N/NZL/43 
9 de abril de 2008 2.10.1 Colores surtidos para la pintura artística 
(SA:  321310) Protección de la salud y seguridad de las 
personas No se indica  
   G/TBT/GEN/N/88
 Página 11Miembro  Notificación y fecha de 
distribución  Artículo Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite 
para 
observaciones  
G/TBT/N/OMN/33 
9 de abril de 2008 2.9.2 
5.6.2 Todos los productos sujetos a los 
reglamentos técnicos y a la marca de 
conformidad del Golfo Garantía de la transparencia y 
uniformidad de los procedimientos de 
evaluación de la conformidad y 
eliminación de obstáculos técnicos al 
comercio innecesarios 9.5.2008 Omán 
G/TBT/N/OMN/34 
9 de abril de 2008 2.9.2 
5.6.2 Todos los productos abarcados por los 
reglamentos técnicos y la marca de la 
conformidad de los países del Consejo de 
Cooperación del Golfo (CCG) con 
arreglo al Sistema de evaluación de la 
conformidad del CCG Aplicación de los objetivos del Acuerdo 
económico por el que se establece un 
mercado único para los países del 
Consejo de Cooperación del Golfo 8.6.2008 
G/TBT/N/NLD/80 
9 de abril de 2008 2.9.2 Producción de pieles de animales criados 
con el fin exclusivo o principal de 
obtener su piel, entendiéndose que no se 
refiere a la producción de dicha piel 
como producto derivado, por ejemplo, de 
la producción de carne Toda acción perjudicial para el bienestar 
de los animales es innecesaria si el 
objetivo final es únicamente la 
producción de pieles;  además, existen 
alternativas al uso de pieles animales 23.6.2008 
G/TBT/N/NLD/81 
25 de abril de 2008 2.9.2 Novillos, ternera blanca, ternera rosada, 
los demás productos de novillo Protección de la salud pública y la 
garantía de la inocuidad de los alimentos 
 20.6.2008 Países Bajos 
G/TBT/N/NLD/82 
25 de abril de 2008 2.9.2 Porcinos y productos de porcino Garantía de la protección adecuada de la 
salud pública y de la inocuidad de los 
alimentos 2.7.2008 
Perú G/TBT/N/PER/17 
24 de abril de 2008 2.9.2 Fósforos (cerillas), excepto los artículos 
de pirotecnia de la partida 36.04 
(SA:  3605.00.00.00)  Protección de la salud, la vida y la 
seguridad de la personas, el medio 
ambiente y prevención del empleo de 
prácticas que puedan inducir a error a los 
usuarios en el manejo y utilización de los 
fósforos de seguridad 21.7.2008 
República 
Checa G/TBT/N/CZE/127 
11 de abril de 2008 2.9.2 Elementos de embalaje para materiales 
nucleares y sustancias radiactivas, fuentes 
de radiación ionizante Aplicación de la Directiva 
2006/117/EURATOM 31.5.2008 
República de Corea G/TBT/N/KOR/172 
1º de abril de 2008 2.9.2 Productos cárnicos listos para el consumo 
y productos de extracto de carne Inocuidad de los productos de ganadería 31.5.2008  
  G/TBT/GEN/N/88 
Página 12 Miembro  Notificación y fecha de 
distribución  Artículo Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite 
para 
observaciones  
República 
Kirguisa G/TBT/N/KGZ/9 
18 de abril de 2008 2.9.2 Máquinas y sus equipos:  
Funcionamiento seguro y reciclado, 
27 páginas, disponible en ruso Protección de la salud y seguridad de las 
personas  17.6.2008 
G/TBT/N/LCA/46 
14 de abril de 2008 2.9.2 Transformadores, reactores 
(ICS: 29.180) Garantía de los niveles mínimos de 
fiabilidad, rendimiento y seguridad y 
protección de la salud y la seguridad de 
las personas 6.6.2008 Santa Lucía 
G/TBT/N/LCA/47 
14 de abril de 2008 2.9.2 Seguridad doméstica - Pequeños aparatos 
de cocina (ICS: 13.120, 97.040.50) Garantía de los niveles mínimos de 
fiabilidad, rendimiento y seguridad de los 
enchufes y los zócalos de tomacorriente 
para uso doméstico y empleos similares 6.6.2008 
G/TBT/N/ZAF/75 
3 de abril de 2008 2.9.2 Artículos de metal con revestimiento 
metálico con la marca EPNS  Norma obsoleta e innecesaria 30.5.2008 Sudáfrica 
G/TBT/N/ZAF/76 
17 de abril de 2008 2.9.2 Neumáticos de desecho 
(SA:  4011;  4012) Protección del medio ambiente 31.5.2008 
Suiza G/TBT/N/CHE/98 
7 de abril de 2008 2.9.2 Productos de la agricultura orgánica Desarrollo sostenible 20.5.2008 
G/TBT/N/THA/260 
7 de abril de 2008 2.9.2 Pistolas de agua con bomba impulsora 
(ICS:  97.200) Seguridad y protección del consumidor No se indica 
G/TBT/N/THA/261 
7 de abril de 2008 2.10.1 Fuentes de agua refrigeradas 
(SA:  8418;  ICS:  97.040) Seguridad y protección del consumidor No se indica 
G/TBT/N/THA/262 
7 de abril de 2008 2.10.1 Batería de cocina o recipientes para 
alimentos (SA:  7323;  ICS:  97.040) Seguridad y protección del consumidor No se indica 
G/TBT/N/THA/263 
7 de abril de 2008 2.10.1 Batería de cocina o recipientes para 
alimentos (SA:  7323;  ICS:  97.040) Seguridad y protección del consumidor No se indica 
G/TBT/N/THA/264 
7 de abril de 2008 2.9.2 Vehículos automóviles usados 
(SA:  8703;  ICS:  43.100) Protección del consumidor y prevención 
de prácticas que puedan inducir a error No se indica 
G/TBT/N/THA/265 
7 de abril de 2008 2.9.2 Fuentes de agua refrigeradas   
(SA:  8418;  ICS:  97.040) Seguridad y protección del consumidor No se indica 
G/TBT/N/THA/266 
11 de abril de 2008 2.9.2 Motocicletas 
(SA:  8711;  ICS:  43.140;  13.040.50) Seguridad y protección del medio 
ambiente 10.6.2008 Tailandia 
G/TBT/N/THA/267 
16 de abril de 2008 2.9.2 Equipo para las áreas de juego 
(SA:  9506;  ICS:  97.200) Protección del consumidor y de la salud No se indica  
   G/TBT/GEN/N/88
 Página 13Miembro  Notificación y fecha de 
distribución  Artículo Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite 
para 
observaciones  
Tailandia 
(Cont.) G/TBT/N/THA/268 
28 de abril de 2008 2.10.1 
5.7.1 Todos los productos alimenticios 
(ICS:  67.040) Protección de la salud y seguridad de las 
personas 27.6.2008 
G/TBT/N/TPKM/57 
1º de abril de 2008 2.9.2 Juguetes Protección del consumidor 31.5.2008 
G/TBT/N/TPKM/58 
1º de abril de 2008 2.9.2 Prohibición de empleo de ftalato de 
di-n-octilo en los productos cosméticos Protección del consumidor y reducción de 
la exposición de la población a las 
hormonas ambientales 31.5.2008 Taipei Chino 
G/TBT/N/TPKM/59 
23 de abril de 2008 2.9.2 
5.6.2 Contadores de agua 
(NCCA 9028.20.00.00-6) Garantía de la exactitud de los contadores 
de agua para asegurar el comercio leal 22.6.2008 
Trinidad y 
Tabago G/TBT/N/TTO/31 
1º de abril de 2008 2.9.2 Disyuntor en caja moldeada, interruptor 
en caja (estuche) moldeada y cubierta 
(cofre) para disyuntor 
(ICS:  31.220.01;  ICS 31.220.20). Protección de la salud y la seguridad de 
las personas mediante la garantía de la 
calidad aceptable de los productos 29.5.2008 
G/TBT/N/UGA/15 
25 de abril de 2008 2.9.2 Norma para productos de yuca 
(mandioca) - 67.060 Protección de la salud y la seguridad de 
los consumidores 24.6.2008 
G/TBT/N/UGA/16 
25 de abril de 2008 2.9.2 Norma para el aguardiente neutro - 
67.160 Protección de la salud y la seguridad de 
los consumidores 24.6.2008 
G/TBT/N/UGA/17 
25 de abril de 2008 2.9.2 Norma para las bolsas de plástico para la 
compra - 83.140 Protección de la salud y la seguridad de 
los consumidores 24.6.2008 
G/TBT/N/UGA/18 
25 de abril de 2008 2.9.2 Norma para la agricultura orgánica - 
67.020 Prevención de prácticas que puedan 
inducir a error  24.6.2008 
G/TBT/N/UGA/19 
25 de abril de 2008 2.9.2 Normas para las pinturas - 87.040 Prevención de prácticas que puedan 
inducir a error 24.6.2008 
G/TBT/N/UGA/20 
25 de abril de 2008 2.9.2 Normas alimentarias para la carne, las 
aves de corral y sus productos - 
67.100.20 Protección de la salud y la seguridad de 
los consumidores y prevención de 
prácticas que puedan inducir a error 24.6.2008 
G/TBT/N/UGA/21 
25 de abril de 2008 2.9.2 Normas para los artícul os de consumo de 
uso doméstico general Protección de la salud y la seguridad de 
los consumidores 24.6.2008 Uganda 
G/TBT/N/UGA/22 
25 de abril de 2008 2.9.2 Norma relativas a los abonos 
(fertilizantes) - 65.080 Promoción de buenas prácticas agrícolas 24.6.2008  
  G/TBT/GEN/N/88 
Página 14 Miembro  Notificación y fecha de 
distribución  Artículo Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite 
para 
observaciones  
G/TBT/N/UGA/23 
25 de abril de 2008 2.9.2 Normas para los productos cosméticos - 
71.100.70 Protección de la salud y la seguridad de 
los consumidores 24.6.2008 
G/TBT/N/UGA/24 
25 de abril de 2008 2.9.2 Norma para los productos de cuero - 
61.060 Apoyo a la promoción de la industria 
nacional del calzado 24.6.2008 Uganda (Cont.) 
G/TBT/N/UGA/25 
25 de abril de 2008 2.9.2 Pesos y medidas Apoyo del comercio leal, apoyo de la 
competitividad 24.6.2008 
 
 
__________