./.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/RO/N/63 
18 de septiembre de 2009 
 
 (09-4403) 
Comité de Normas de Origen Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 5 
DEL ACUERDO SOBRE NORMAS DE ORIGEN 
 
 A. N
ORMAS DE ORIGEN NO PREFERENCIALES  
1. El párrafo 1 del artículo 5 del Acuerdo sobr e Normas de Origen prevé que cada Miembro 
comunicará a la Secretaría en un plazo de 90 días contado a partir de la fecha de entrada en vigor para él del Acuerdo sobre la OMC, sus normas de origen, decisiones judiciales y disposiciones administrativas de aplicación general en relación c on las normas de origen, que se hallen en vigor en 
esa fecha.  Si, por inadvertencia, se omitiera com unicar una norma de origen, el Miembro de que se 
trate la comunicará inmediatamente después de que advierta la omisión.  La Secretaría distribuirá a 
los Miembros listas de la información que haya recibido y que conservará a disposición de los 
Miembros. 
2. El párrafo 2 del artículo 5 del mencionado Acue rdo dispone que, durante el período a que se 
refiere el artículo 2, los Miembros que intr oduzcan modificaciones que no constituyan cambios 
insignificantes en sus normas de origen o que estab lezcan nuevas normas de origen -en las que, a los 
efectos del artículo 5, estarán incluidas las normas de origen a que se refiere el párrafo 1 que no se 
hayan comunicado a la Secretaría- publicarán un aviso al efecto con una antelación mínima de 60 días a la fecha de entrada en vigor de la norma modifi cada o de la nueva norma, de manera que las partes 
interesadas puedan tener conocimiento de la inte nción de modificar una norma de origen o de 
establecer una nueva, a menos que surjan o haya pe ligro de que surjan circunstancias excepcionales 
para un Miembro.  En estos casos excepcionales, el Miembro publicará la norma modificada o la 
nueva norma lo antes posible. 
3. En los documentos de la serie G/RO/N/- se enumeran las notificaciones recibidas 
anteriormente.  La nueva notificación que se ha recibido es la siguiente
1: 
COREA 
(Notificación en inglés) 
 
 Ley de Comercio Exterior y legislación de rango inferior:   a) Ley de Comercio Exterior, capítulo 3,  sección 5 (Indicación del país de origen): 
 
  - Artículo 33 Indicación del país de origen de los productos exportados o 
importados 
  - Artículo 34 Determinac ión del país de origen 
  - Artículo 35 Criterios para determinar  el origen de los productos nacionales 
que contienen materiales importados 
                                                     
 
1 Las notificaciones pueden consultarse en la Secr etaría (División de Acceso a los Mercados). G/RO/N/63 
Página 2  
 
    - Artículo 36 Presentación de certificados  de país de origen de los productos 
importados 
  - Artículo 37 Expedición de certificados de  país de origen de los productos de 
exportación 
  - Artículo 38 Prohibiciones relativas a la falsa declaración de productos 
extranjeros como si fueran nacionales. 
 b) Decreto de aplicación de la Ley de Comercio Exterior, capítulo 3, sección 5 
(Indicación del país de origen): 
   - Artículo 55 Productos sujetos a la oblig ación de indicación del país de origen 
  - Artículo 56 Métodos para indicar el país de origen de los productos 
exportados o importados 
  - Artículo 57 Verificación de indicaciones del país de origen   - Artículo 58 Medidas correctivas aplicables a los productos cuya indicación 
del país de origen sea inexacta 
  - Artículo 59 Pagos e imposición de multas 
  - Artículo 60 Multas y delitos punibles con multas   - Artículo 61 Criterios para determinar  el país de origen de los productos 
importados 
  - Artículo 62 Determinación previa del país de origen de los productos 
importados 
  - Artículo 63 Procedimientos de reclamación 
  - Artículo 65 Presentación de certificad os de país de origen para productos 
importados 
  - Artículo 66 Criterios para la expedi ción de certificados de país de origen 
  - Artículo 67 Operaciones de transformación simple. 
 
__________