ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/ADP/N/139/PER 
1° de marzo de 2006 
 (06-0878) 
Comité de Prácticas Antidumping Original:   español 
  
 
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS 
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO 
PERÚ 
  
 En el presente documento se reproduce el  informe semestral presentado por el Perú
 
correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio al 31 de diciembre de 2005.  
  G/ADP/N/139/PER 
Página 2 Miembro informante:  PERÚ 
 
INFORMES SEMESTRALES SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING 
 
Correspondiente al período comprendido entre el 1° de enero y el 30 de junio 2005  
 
 
MEDIDAS DEFINITIVAS NO SE APLICAN MEDIDAS DEFINITIVAS 
País o 
territorio 
aduanero Producto Iniciación Determinaciones
/ 
Medidas 
provisionales Derecho 
definitivo Compromisos 
relativos a los 
precios No existe 
dumping No existe 
daño Desisti- 
miento Otra causa Volumen del 
comercio Importaciones objeto 
de dumping 
expresadas en % del 
consumo interno % del volumen 
del comercio 
(del país 
exportador) 
objeto de 
investigación Base para 
la 
determinación 
  Fecha Fecha, margen 
de dumping Fecha, margen 
de dumping Fecha, margen 
de dumping Fecha Fecha Fecha Fecha     
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 
Argentina Vasos de polypapel 06.03.05        2004 
(enero-
diciembre) 
13 608 Kg 2004 
(enero-diciembre) 
5 % N.D. S.P. 
 Carburo de Calcio 12.02.05 
(*)        2002 
(enero-julio) 
1 179 900 Kg 2002 
(enero-julio) 
50 % N.D. S.P. 
Tejidos denim 22.08.04       08.09.05 
No existe 
relación 
causal entre el 
dumping y el 
daño. 2003 
(enero-
diciembre) 
1 951 380 Kg 2003 
(enero-diciembre) 
19 % N.D. S.P. Brasil 
 
Tejidos de algodón 
y mezclas 
poliéster/algodón de 
un peso mayor a 
170 gr/m2  13.11.04  11.11.05 
29 % (**)      2004 
(enero – junio) 
192 655 Kg 2004 
(enero – junio) 
15 % N.D. S.P. 
Tejidos de algodón 
y mezclas poliéster/algodón de 
un peso mayor a 
170 gr/m
2 13.11.04  11.11.05 
23 % (***)      2004 
(enero – junio) 
183 091 Kg 2004 
(enero – junio) 
14 % N.D. P.T. 
Medidores 
eléctricos 
monofásicos  
 20.02.99 
(ECC) 
16.07.05       06.10.05 
Productor 
nacional dejo 
de producir. 2004 
(enero-
diciembre) 
- 2004 
(enero-diciembre) 
- N.D. -  
     China  
Tejidos denim con 
un contenido de 
algodón inferior al 
85% en peso, de 
gramaje superior a 
200 gr/m
2 08.09.05        2004 
(enero-
diciembre) 
2,292,793 Kg 2004 
(enero-diciembre) 
65 % N.D. P.T.  
   G/ADP/N/139/PER
 Página 3 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 
Productos planos de 
acero laminados en 
caliente, incluso los aleados con boro con un contenido de 
boro de hasta 
0.003% 19.04.02 
(ECC) 
20.06.05        2004 
(enero-
diciembre) 
0 Tm. 2004 
(enero-diciembre) 
0%. N.D. - 
Productos planos de 
acero laminados en frío, incluso los 
aleados con boro con un contenido de boro de hasta 0.003%  09.05.02 
(ECC) 
20.06.05        2004 
(enero-
diciembre) 
0 Tm. 2004 
(enero-diciembre) 
0%. N.D. -  
 
    Kazajstán 
Productos planos de 
acero galvanizado. 
 15.09.02 
(ECC) 
20.06.05        2004 
(enero-
diciembre) 
0 Tm. 2004 
(enero-diciembre) 
0%. N.D. - 
México Vasos de polypapel. 06.03.05        2004 
(enero-
diciembre) 
57 055 Kg 2004 
(enero-diciembre) 
23 % N.D. H.M. 
Rumania Productos planos de 
acero laminados en 
caliente, incluso los 
aleados con boro 
con un contenido de 
boro de hasta 
0.003% 07.06.02 
(ECC) 
19.06.05        2004 
(enero-
diciembre) 
2 064 Tm 2005 
(enero-febrero) 
5 % N.D. - 
Productos planos de 
acero laminados en 
frío, incluso los 
aleados con boro 
con un contenido de 
boro de hasta 
0.003% 09.05.02 
(ECC) 
20.06.05        2004 
(enero-
diciembre) 
0 Tm 2004 
(enero-diciembre) 
0% N.D. - Rusia 
Productos planos de 
acero galvanizado. 
 15.09.02 
(ECC) 
20.06.05        2004 
(enero-
diciembre) 
0 Tm 2004 
(enero-diciembre) 
0% N.D. - 
 
*      Por mandato de la instancia administrativa superior, este caso vuelve a la etapa de inicio de la investigación. **    Excluidas las empresas Cía. De Fi acao e Tecidos Cedro e Cachoeir a, Cía Tecidos Santanense y Vicunha Textil S.A., se impus o derechos antidumping definitivos al resto de empresas brasileñas en los siguientes rangos: Menor a 3.62 
US$/Kg: 1.06  US$/Kg  y mayor o igual a 3.62 US$/Kg pero menor a 4.68 US$/Kg: US$ 4.68 menos precio FOB por Kg. 
***  Se impuso derechos antidumping definitivos a las importaciones originarias de China en los siguientes rangos: Menor a 3.77  US$/Kg:  0.89 US$/Kg  y mayor o igual a 3.77 US$/Kg pero menor a 4.66 US$/Kg: US$ 4.66 menos 
precio  FOB por Kg. 
  
  G/ADP/N/139/PER 
Página 4  
Clave de las bases pa ra la determinación  
 
HM Precio en el mercado interno OPT Precios c obrados por otro producto r de un tercer país 
TM Precio en el mercado de un tercer país OCT Precios de otro productor de un tercer país 
CV Valor reconstruido O Otra base (especifíquese) 
SP Precios cobrados por el mismo productor LDC Trato teniendo en cuenta el artículo 13 del Acue rdo y las decisiones del Comité,  documento ADP/2 
OP Precio cobrado por otro productor  (igualmen te en la columna 3, cuando sea procedente) 
 
Otras claves  
 
ECC Examen de conformidad con el artículo 11.2 del Reglamento (examen por cambio de circunstancias) 
PT           Precios de exportación a terceros países  )  G/ADP/N/139/PER 
 Página 5 
 
 
  MEDIDAS ANTIDUMPING EN VIGOR  
DERECHOS ANTIDUMPING DEFINITIVOS VIGENTES  
 (al 31 de diciembre de  2005) 
 
País/Territorio aduanero Produc to Fecha de la imposición 
República Argentina Aceite vegetal refinado de soya, girasol y sus mezclas 30.11.02 
Artículos de acero inoxidable:  ollas,  sartenes, teteras y cacerolas. 04.12.04 
Vajillas, piezas sueltas de vajilla y accesorios de cerámica. 23.10.04 
Bisagras de fierro o hierro 26.04.04 
Tejidos de popelina (poliéster/algodón) 21.05.04 * 
Diversos tejidos (algodón,  sintéticos y mixtos)  02.08.95 / 12.02.02 ** 
Tablas tipo “bodyboard” y tablas tipo “kickboard” 25.06.00 
Calzado 31.01.00 
Neumáticos para automóvil, camione tas y camiones 09.05.02 / 04.05.2004 ** 
Cierres de metal, demás cierres, cremalleras y deslizadores 30.08.02 República Popular China 
 
Cubiertos de acero inoxidable 19.02.02 
Tejidos de algodón y  mezclas poliéster/algodón (Drill) 11.11.05 
Planchas de yeso 17.06.04* 
Bolas de Acero 09.03.01 
Perfiles, barras y tubos de al uminio aleado y sin alear 07.06.02 
Vasos de papel cartón con po lietileno 26.09.02 / 12.03.04***  
República de Chile 
 
Refrescos en polvo 17.07.03 
República Federativa del 
Brasil Tejidos de algodón y  mezclas poliéster/algodón (Drill) 11.11.05 
República de Indonesia 
 Calzado 17.04.02 
República de India 
 Artículos de acero inoxidable:  ollas, sartenes y cacerolas. 04.12.04 
Aceros laminados en caliente 12.04.03 / 03.05.04 *** 
Aceros laminados en frío 14.05.03 / 03.05.04 ***  
 
Kazajstán Aceros galvanizados 05.07.03 / 31.05.04 *** 
República Islámica de 
Pakistán Tejidos de popelina 06.03.04 / 05.12.04*** 
Rumania Aceros laminados en caliente 25.05.03 / 02.05.04 *** 
Aceros laminados en caliente y en frío 08.12.99 / 09.07.01 *** 
Aceros laminados en frío (otros) 14.05.03 / 03.05.04 ***  
 
Federación de Rusia 
 Aceros galvanizados 05.07.03 / 31.05.04 * 
Artículos de acero inoxidable:  sólo sartenes 04.12.04 
Calzado 31.01.00  
China Taipei (Taiwan) 
Tablas tipo “bodyboard” 25.06.00 
Ucrania Aceros laminados en calien te y en frío 08.12.99 / 09.07.01 *** 
República Socialista de 
Vietnam Tablas tipo “bodyboard”  20.06.05 
 
* Fecha de aplicación de derechos antidumping por la segunda instancia administrativa en cas os en los que la autoridad 
investigadora no impuso de rechos  definitivos. 
** Fecha de examen de der echos antidumping definitivos. 
*** Fecha de imposición de derechos antidum ping definitivos por la autoridad investig adora y de modificación de los mismos por la se 
gunda instancia administrativa. G/ADP/N/139/PER 
Página 6  
 
  EXAMENES RELATIVOS A NUEVOS EXPORTADORES
 
(Del 1 de julio al 31 de diciembre de 2005) 
 
MEDIDAS 
DEFINITIVAS NO SE APLICAN MEDIDAS 
DEFINITIVAS 
País o 
territorio 
aduanero Product
o Iniciació
n Derecho 
definitivo Compromi
sos 
relativos a 
los precios No 
existe 
dumpi
ng No 
existe 
daño Desisti- 
miento Otra 
causa Base para 
la 
determinac
ión 
  Fecha Fecha, 
margen de 
dumping Fecha, 
margen de 
dumping Fecha Fecha Fecha Fecha  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 
- - -  - - - - - -  - 
  G/ADP/N/139/PER 
 Página 7 
 
 
  REVOCACIÓN DE MEDIDAS ANTIDUMPING  
(Del 1° de julio al 31 de diciembre de 2005) 
    
1. Expiración automática de medidas antidumping definitivas tras una imposición de cinco años 
 
País/Territorio aduanero Producto Fecha de la  medida original Fecha de la supresión 
México Almidón de maíz y jarabe de 
glucosa 10.09.00 11.09.05 
China Calzado (10 subpartidas) 16.03.97 25.09.05 * 
* Con efectividad retroactiva al 16.03.02. 
2. Revocación de medidas antidumping definitivas  por la instancia administrativa superior  
País/Territorio aduanero Producto Fecha de la  medida original Fecha de la revocación 
 - - - 
 
3. Imposición de medidas antidumping por la instancia administrativa superior 
 
País/Territorio aduanero Producto Fecha del pronunciamiento 
original de la Comisión Fecha de imposición de la 
medida 
 - - - 
 
4. Modificación de los montos de lo s derechos antidumping definitivos  por la instancia administrativa 
superior 
 
País/Territorio aduanero Producto Fecha del pronunciamiento 
original de la Comisión Fecha de modificación de los 
derechos por la instancia 
administrativa superior 
 - - - 
 
5. Revocación de lo resuelto en el  examen relativo a nuevo exportador 
 
País/Territorio aduanero Producto Fecha de la  medida original Fecha de la revocación 
 - - - 
 
__________