WORLD TRADE ORGANIZATION  
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  G/TBT/INF/5 
28 June 2007 
 (07-2745) 
Committee on Technical Barriers to Trade 
Comité des obstacles techniques au commerce 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  
  
   
LIST OF REPRESENTATIVES/LISTE DES REPRESENTANTS/ 
LISTA DE REPRESENTANTES 
 
   Chairperson:   
   Président:  Margers Krams (Latvia)    Presidente:  
 
TBT Committee Meeting of 21 March 2007
 
 ARGENTINA  
Representante
 Gonzalo JORDAN 
Segundo Secretario 
Misión Permanente de la República Argentina ante la 
Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra  Tel: 022 929 8616 E-mail: gonzalo.jordan@ties.itu.int  
AUSTRALIA  
Representative
 
 Tegan BRINK 
Second Secretary Permanent Mission of Australia to the WTO  Tel: 022 799 9119 Fax: 022 7999189 
E-mail: tegan.brink@dfat.gov.au 
 
BRAZIL  
Representatives
 
 Carlos Santos AMORIM Jr. 
Director of Development and Information 
ABNT 
Rua Minas Gerais, 190 01244-010 S. Paulo/SP Tel: +(55) 11 3017 3618 Fax: +(55)11 3017 3633 
E-mail: csamorim@abnt.org.br 
Website: www.abnt.org.br  G/TBT/INF/5 
Page 2  
 
  BRAZIL (Cont'd) Rogelio CORRÊA 
Head of the Brazilian TBT/WTO Enquiry Point Rua Santa Alexandrina, 416 - 5ºAndar Rio Comprido – Rio de Janeiro – RJ CEP 20261-232 
Tel: +(55) 21 2563 2787 
Fax: +(55) 21 2502 6542 E-mail: rocorrea@inmetro.gov.br Website: www.inmetro.gov.br  
 Reinaldo DIAS FERRAZ DE SOUZA 
Chief Coordinator for Technological Services 
Ministerio da Ciencia e Tecnología Explanada dos Ministerios Bloco E Sala 393 
Brasilia – DF 
70 067-900 Tel: +(55) 61 3317 7806 Fax: +(55) 61 3317 8033 E-mail: rferraz@mct.gov.br Website: www.mct.gov.br 
 
 Daniel FIGUEIREDO 
Permanent Mission of Brazil to the     United Nations Office at Geneva Tel: 022 929 0910 
Fax: 022 788 2505 
E-mail:DCF@DELBRASGVA.ORG  
CAMBODIA   Representative
 Sophorndara NOP 
E-mail: nop_sophorndara@yahoo.com 
Website: www.moc.gov.kh 
 
CANADA   Representatives
 
 
 J. Mark RICHARDSON 
Senior Trade Policy Officer 
DFAIT – TBT 
125 Sussex Drive Ottawa ON KIA OG2 Tel: + (1) 613 943 0346 
Fax: +(1) 613 943 0346 
E-mail: mark.richardson@international.gc.ca Website: www.international.gc.ca   G/TBT/INF/5 
 Page 3 
 
 
  CANADA (Cont'd) Karl DUPUIS 
Deputy Director Agriculture and Agri-Food Canada Sir John Carling Ave. 10
th Floor, Room 10109 
Ottawa, Ontario KIA OCS 
Tel: +(1) 613 759 7660 
Fax: +(1) 613 759 7503 E-mail: dupuisk@agr.gc.ca  
 Jeffrey WESTENARTH-TAYLOR 
Policy Analyst 
200 – 270 Albert Street Ottawa, ON KIP 6N7 Tel: +(1) 613 238 3222 Ext. 497 
E-mail: jwtaylor@scc.ca 
Website: www.scca.ca  
 Michelle COOPER 
First Secretary  Permanent Mission of Canada to the  
  United Nations Office and Specialized Agencies  
  at Geneva Tel: 022 919 9223 Fax: 022 919 9290 E-mail: michelle.cooper@international.gc.ca 
 
CHILE  
Representantes
 
 Lucia CANGAS 
Deputy Chief  Foreign Trade Department  Ministry of Economy 
Tel: +(56) 2 4733 441 
Fax: +(56) 2 4733427 E-mail: lcangas@economia.cl Website: www.economia.cl   
 Mathias FRANCKE 
Deputy Chief of Mission Permanent Mission of Chile to the WTO 58 Rue Moillebeau 1209 Geneva 
Tel: 022 9180083 
Fax: 022 7344194 E-mail: mathias.francke@misionchileomc.ch Website: www.misionchileomc.ch  G/TBT/INF/5 
Page 4  
 
   
CHINA  
Representatives
 Shenghe ZHOU 
Deputy Director General No. 9 Madiandonghu, Maidian District 
Beijing 100088  
Tel: +(86) 10 8226 2132 E-mail: zhoush@aqsiq.gov.cn Website: www.aqsiq.gov.cn  
 Yan Xia ZHAO 
Director WTO Affairs Dept Ministry of Commerce No. 2 Dong Chang An Street 
Beijing 100731 
Tel: +(86) 10 65197242 Fax: +(86) 10 65197061 E-mail: zhaoyanxia@mofcom.gov.cn Website: www.mofcom.gov.ch  
 Lizhuo WANG 
Director of TBT Research Division China TBT National Enquiry Point Building B. Room 2508 No. 1 Madian East Road 
Maidian District, Beijing 100088 
Tel: +(86) 10 8226 2420 Fax: +(86) 10 8226 0619 E-mail: wanglzh@aqsiq.gov.cn Website: www.tbt-sps.gov.cn 
 
 Jing XU 
Official Madian East Road No. 9 Haidion District Beijing 100088  
Tel: +(86) 10 822 62202 
Fax: +(86) 10 822 60553 E-mail: xuj@asqsiq.gov.cn  
COLOMBIA  
Representantes
 
 Daniel Héctor RICO 
Profesional Especializado 
Dirección de Regulación Calle 28# 13ª - 15 Bogota Tel: +(571) 241 0478 
Fax: +(571) 241 0480 
E-mail: drico@mimcomercio.gov.co   G/TBT/INF/5 
 Page 5 
 
 
  COLOMBIA (Cont'd) Doris JURADO 
Consejera Comercial Misión Permanente de Colombia ante la OMC Rue de Lausanne 80 – 82 1202 Genève 
Tel: 022 919 0510 
E-mail: doris.jurado@econophone.ch  
COTE D'IVOIRE  
Représentant
 Gabriel KOHOU 
Conseiller Comercial 
Mission de la République de Côte d'Ivoire 149H Route de Ferney 1218 Grand Saconnex Tel: 022 717 0250/61 
Fax: 022 717 0260 
E-mail: kaokaso@yahoo.fr  
CROATIA  
Representatives
 Melanita GRUBIC SUTARA 
Croatian Standards Institute 
Ulica Grada Vukovara 78 
10000 Zagreb Tel: +(385) 1 610 6009 Fax: +(385) 1 610 9321 E-mail: melanija.grubic.sutara@hzn.hr 
Website: www.hzn.hr 
 
 Mladen RAJETIC 
Advisor Ulica Grada Vukovara 78 
10000 Zagreb 
Tel: +(385) 1 610 6090 Fax: +(385) 1 610 9321 E-mail: mladen.radetic@hzn.hr Website: www.hzn.hr  
CUBA  
Representante
 
 Rebeca GONZÁLEZ  
Primera Secretaria Misión Permanente de la Repúb lica de Cuba ante la   
  Oficina de las Naciones Unidas y otras Organizaciones en 
  Ginebra 
Tel: 022 758 9436 Fax: 022 758 9431 E-mail: rebeca.gonzalez@bluewin.ch  G/TBT/INF/5 
Page 6  
 
  DOMINICAN REPUBLIC  
Representante
 
 Carmen MIRANDA LEVY 
Ministro Consejero Misión Permanente de la República Dominicana 63 Rue de Lausanne 
1202 Ginebra 
Tel: 022 715 3910 E-mail: Carmen.miranda-L evy@rep.dominicana.ch 
 
ECUADOR 
  
Representante
 Diego CAICEDO 
Attaché comercial Misión Permanente de la Repúb lica del Ecuador ante la   
  Organización Mundial del Comercio 
E-mail: dcaicedo@mmrrec.gov.ec 
 
EGYPT  
Representative
 Mohamed IBRAHIM 
Third Secretary  Permanent Mission of Egypt to the United Nations Office,  
  Specialized Agencies and to the WTO 
Tel: 022 732 2248 Fax: 022 731 6828 E-mail: Mohamed.ahmed@ties.itu.int  
EL SALVADOR  
Representante
 
 Martha Evelyn MENIJIVAR 
Consejera Misión Permanente de la República de El Salvador   ante la OMC Tel: 022 7327036 
E-mail: emenijivar@minec.gob.sv 
 
EUROPEAN COMMUNITIES  
Representatives
 Brian JENKINSON 
Deputy Head of Unit 
European Commission 
Office Brey 08/68 1049 Brussels Tel: +(32) 2 296 8184 Fax: +(32) 2 299 8031 
E-mail: brian.jenkinson@ec.europa.eu 
 
 Peter BISCHOFF-EVERDING 
European Commission 200 Rue de la Loi 1050 Brussels  
Tel: +(32) 2 298 5278 
Fax: +(32) 2 299 8043 E-mail: peter.bischoff-everding@ec.europa.eu   G/TBT/INF/5 
 Page 7 
 
 
  EUROPEAN COMMUNITIES (Cont'd) Marie-Pierre NICORA 
Delegation of the European Commission to the WTO Tel: 022 918 22 43 Fax: 022 734 22 36 E-mail: marie-pierre.nicora@ec.europa.eu 
 
 Graham WILLMOTT 
European Commission 200 Rue de la Loi 1049 Brussels  
Tel: +(32) 2 295 2056 
E-mail: graham.willmott@ec.europa.eu Website: http://ec.europa.eu/comm./entr/enterprise/reach/index.htm  
EUROPEAN COMMUNITIES (MEMBER STATES) 
    AUSTRIA  
Representative
 Robert PROCHAZUA 
Counsellor Permanent Delegation of Austria to the WTO 
Tel: 022 748 2056 
Fax: 022 748 2052 E-mail: robert.prochazua@bmeia.gv.at  
 CZECH REPUBLIC  
Representative
 Libuse ROMANVSKA 
Senior Official Czech Office for Standards, Metrology and Testing Gorazdova 24 P.O. Box 49 CZ – 128 01 Praha 2 
Tel: + (420)  224 907 135 
Fax: + (420) 224 914 990 E-mail: romanovska@unmz.cz Website: www.unmz.cz  
 DENMARK  
Representative
 Anders CHRISTIANSEN 
Counsellor Permanent  Mission of Denmark to the WTO Tel: 022 918 0048 
Fax: 022 918 0066 
E-mail: andchr@um.dk  
 ESPAÑA  
Representante
 Blas VICENTE 
Consejero (Asuntos Comerciales) 
Misión Permanente de España ante la Oficina de las  
  Naciones Unidas en Ginebra Tel: 022 732 8593 Fax: 022 738 64 76 E-mail: bvicente@mcx.es G/TBT/INF/5 
Page 8  
 
   
 ESTONIA  
Representative
 
 Karl STERN 
Executive Officer Ministry of Economic Affairs and Communications 
Tel: +(37) 262 56405 
E-mail: el.teavintamin@mkm.es Website: www.mkm.ee  
 FINLAND  
Representatives
 
 Petri PUHAKKA 
Counsellor Permanent Mission of Finland to the United Nations and     International Organizations at Geneva Tel: 022 919 4246 
Fax: 022 740 0287 
E-mail: Petri.puhakka@tormin.fi Website: www.finlandmission.ch  
 Torsten FAGERHOLM 
Attaché 
Laivastohatu 22 
00150 Helsinki Tel:  +(358) 9 1 6005  
 FRANCE  
Représentants
 Michel VERMARE 
Conseiller Délégation permanente de la  France auprès de l'OMC  
58 Rue de Moillebeau  1209 Genève Tel: 022 544 32 00 
E-mail: michel.vermare@missioneco.org 
  
 Marie-Christine PONCIN 
Chargé de Mission Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie  
Direction Générale du Trésor et de la Politique 
Économique 139, rue de Bercy  75012 Paris E-mail: marie-christine.poncin@dgtpe.fr 
 
 GERMANY  
Representative
 Milena WEIDENFELLER 
First Secretary Permanent Mission of Germany to the    International Organizations at Geneva 
Tel: 022 730 1279 
Fax: 022 730 1267 E-mail: wto-5-io@genf.auswaertiges-amt.de   G/TBT/INF/5 
 Page 9 
 
 
   
 GREECE  
Representative  Georgios MERMIGKAS 
First Secretary Permanent Mission of Greece to the  
  United Nations Office at Geneva 
Tel: 022 731 3628 Fax: 022 731 3887 E-mail: georgios.mermigas@ties.itu.int  
 HUNGARY  
Representatives
 Orsolya BERECZ 
Counsellor Margit Krt. 85 0124 Budapest 
Tel: +(36) 1 336 7672 
Fax. +(36) 1 336 7559 E-mail: berecz.orsolya@gkm.gov.hu Website: www.gkm.gov.hu  
 Tamas VATTI 
3
rd Secretary 
Permanent Mission of the Republic of Hungary to the WTO  66 Rue de Grand-Pré 1202 Genève E-mail: tvattai@kum.hu 
 
 ITALY  
Representative
 Dario CICCARELLI 
Counsellor Permanent Mission of Italy to the    United Nations Office at Geneva 
Tel : 022 918 0837 
Fax : 022 733 0783 E-mail : dario.ciccarelli@esteri.it  
 LITHUANIA  
Representative
 
 Donatas TAMULAITIS 
First Secretary Permanent Mission of Lithuania to the United Nations Office at Geneva Ch. Louis Dunant 15 
1202 Geneva 
Tel: 022 748 2485 Fax: 022 748 2477 E-mail: donates.tamulaitis@lithuania-mission.ch  G/TBT/INF/5 
Page 10  
 
   
 NETHERLANDS  
Representatives
 
 Marinus HUIGE 
Counsellor Permanent Mission of the Netherlands to the  
  United Nations Office at Geneva 
Tel: 022 748 1822 Fax: 022 748 1828  E-mail: rien.huige@minbuza.nl  
 Eva STOFFELS 
Trainee E-mail: eva.stoffels@minbuza.nl  
 POLAND  
Representative
 Anna DYDON-CACKOWSKA 
Expert Ministry of Economy Warsaw Fax: +(48) 22 693 4018 E-mail: anna.dydon-cackowska@mg.gov.pl 
 
 PORTUGAL  
Representative
 José GARCIA 
Advisor E-mail: trade2@missionportugal.ch 
 
 ROMANIA  
Representative
 Octavia CERCEHEZ 
6, Chemin de la Perriere 1223 Cologny Tel: 022 752 1090 
Fax: 022 752 2976 
E-mail:  mission.romania-wto@ties.itu.int Website:www.m pgeneva.ro 
 
 SLOVAK REPUBLIC  
Representative
 Agnesa KOVACOVA 
Chief State Counsellor UNMS SR Stefanovicova 3 P.O. Box 76 
810 05 Bratislava 
Slovak Republic Tel: +(421) 2 5249 7886 Fax: +(421) 2 5249 3521 E-mail: infonot@normoff.gov.sk Website: www.normoff.gov.sk  
  G/TBT/INF/5 
 Page 11 
 
 
   
 SLOVENIA  
Representatives  Irena MOZEK-GRGUREVIC 
Ministry of the Economy Kotnikova 5 
10000 Ljubljana 
Tel: +(386) 1 400 3601 Fax: +(386) 1 4783280 E-mail: irena.mozek@gov.si Website: www.gov.si 
 
 Vesna STRAZISAR 
Head, Enquiry Point SIST  Smartinska 152 
SI-1000 Ljubljana 
Tel: +(386) 1 478 3041 Fax: +(386) 1 478 3098 E-mail: vesna.strazisar@sist.si Website: www.sist.si 
 SWEDEN  
Representatives
 Christer ARVIUS 
Director Swedish National Board of Trade Tel: +(46) 8 6904899 Fax: +(46) 73 424 4899 
E-mail: christer.arvius@kommers.se 
Website: www.kommers.se  
 Anna RENMAN 
Analyst/Lawyer National Board of Trade 
P.O. Box 6803 
SE 113 86 Stockholm Tel: +(46) 8 690 4881 Fax: +(46) 73 424 4881 E-mail: anna.renman@kommers.se 
Website: www.kommers.se 
 
 Kersti SJÖSTRÖM 
Desk Officer Ministry for Foreign Affairs 
Department for International Trade Policy 
SE-10339 Stockholm Tel: +(46) 8 405 54 16 Fax: +(46) 8 723 11 76 E-mail: kersti.sjorstrom@foreign.ministry.se  G/TBT/INF/5 
Page 12  
 
   
UNITED KINGDOM  
Representative
 Marilyn SWAIN 
Policy Advisor Department of Trade and Industry  
Europe and World Trade Directorate 
Tel: +( 44) (0)207 215 5580 Fax: +(44) (0)207 215 2234 E-mail: marilyn.swain@dti.gsi.gov.uk Website: www.dti.gov.uk 
 
GHANA  
Representative
 Kofi AMENILLA 
Minister Counsellor Permanent Misión of the Repubic of Ghana to the  
United Nations 
56 Rue de Moillebeau 1209 Geneva Tel: 022 919 0450 Fax: 022 734 9161 E-mail: kofiamenyah@yahoo.com 
 
HONDURAS  
Representante
 Sandra VILLARS 
Consejera Misión Permanente de Honduras ante la OMC 
Tel: 022 748 1448 
Fax: 022 748 1445 E-mail: sandra.villars@ties.itu.int  
HONG KONG, CHINA  
Representative
 Simon CHAN 
Assistant Representative 
Hong Kong Economic and Trade Office Tel: 022 730 1313 Fax: 022 730 1305 E-mail: simon_chan@hke togeneva.gov.hk 
 
INDIA  
Representatives
 R.S. SIDHU 
Minister Permanent Mission of India to the WTO 
Tel: 022 734 1978 
Fax: 022 738 4548 E-mail: rs.sidhu@ties.itu.int 
 Shailendra AGARWAL 
Counsellor 
Permanent Mission of India to the WTO 
Tel:  022 906 8689 Fax: 022 738 4548 E-mail: shailkagarwal@gmail.com   G/TBT/INF/5 
 Page 13 
 
 
  ISRAEL  
Representative  Aldo LEVIN 
Deputy Permanent Representative Permanent Mission of Israel to the WTO Tel: 022 716 0507 
Fax: 022 716 0416 
E-mail: Geneva@moital.gov.il  
JAPAN  
Representatives
 
 
 Yuki HAYASHI 
Deputy Director 
International Affairs Office for Standards and Conformance Ministry of Economy, Trade and Industry Tel: +(81) 3 3501 9471 
Fax: +(81) 3 3580 8637 
E-mail: hayashi-yuki@meti.go.jp Website: www.meti.go.jp  
 Akiko KAWAI 
Sector Chief 
International Affairs Office for Standards and 
Conformance Ministry of Economy, Trade and Industry Tel: +(81) 3 3501 9471 Fax: +(81) 3 3580 8637 
E-mail: kawai-akiko@meti.go.jp 
 
JORDAN  
Representative
 Fakhry HAZIMEH 
Counsellor Economic Affairs 
Permanent Mission of Jordan to the WTO 
Tel: 022 748 2000 Fax: 022 748 2001 E-mail: fhazimeh@jordanmission.ch  
KENYA  
Representative
 Moses OTIENO 
Intern Permanent Mission of Kenya to the WTO Tel: 022 906 4050 
Fax: 022 731 2905 
E-mail: mosesotieno26@yahoo.com  
KOREA  
Representatives
 
 
 Jaedo MOON 
Counsellor 
Permanent Mission of Korea to the United Nations 
Tel: 022 748 0041 Fax: 022 748 0003 E-mail: jdmoon@hanmail.net  G/TBT/INF/5 
Page 14  
 
  KOREA (Cont'd)
 Byung Goo KANG 
Professor Korea University Tel: +(82) 41 860 1562 Fax: +(82) 41 860 1509 
E-mail: bgkong@korea.ac.kr 
 
 Mi Ae CHOI 
Government Official Tel: +(82) 2 509 7255 
Fax: +(82) 2 509 7307 
E-mail: machoi@ats.go.kr  
 Chang-Hwan KOO 
Researcher 
2, Joongang-Dong 
Gwacheon City Tel: +(82) 2 509 1257 Fax: +(82) 2 509 9301 E-mail: ksoch@kats.go.kr  
MACAO, CHINA  
Representative
 
  Kitman SIT 
Assistant Trade Representative Macao Economic and Trade Office to the WTO  
MALAYSIA  
Representatives
 Hairil Yahri YAACOB 
Counsellor Permanent Mission of Malaysia to the WTO Tel:  022 799 4040 Fax: 022 799 4041 
E-mail: hairil.yahri@ties.itu.int 
 
 Fariza WAN ABDULLAH 
Department of Standards Malaysia Tel: +(603) 888 5 8825 
Fax: +(603) 888 94100 
E-mail: fariza@dsm.gov.my Website: www.dsm.gov.my  
 Salmah MOHD NORDIN 
Sirim Behad, WTO/TBT Enquiry Point and Publications 
Sector Tel: +(603) 55446909 Fax: +(603) 55108830 E-mail: salwah_mohd.nordin@firim.my Website: www.dsm.gov.my 
  G/TBT/INF/5 
 Page 15 
 
 
   
MAURITIUS  
Representative  Deneswaree MOHUN 
Counsellor Permanent Mission of Mauritius to the United Nations 
Tel: 022 734 8550 
E-mail: pmohun@hotmail.com  
MEXICO  
Representantes
 
 Guillermo MALPICA 
Counsellor 
Misión Permanente de México ante la OMC Tel: 022 748 0754 Fax: 022 748 0749 E-mail: gmalpica@mexico-wto.org 
 
 Gabriel MATA 
Comisionado Tel: +(52) 55 5 299300 (Ext. 43221) Fax: +(52) 55 55209715 E-mail: gmata@economia.gob.mx 
Website: www.economia.gob.mx 
 
 Karina DE ANAA 
Misión Permanente de México ante la OMC Tel: 022 748 0803 
E-mail: kdeanda@mexico-wto.org 
 
MOROCCO  
Représentant
 Amal NHAMI 
Conseillière Mission permanente du Royaume du Maroc auprès de   
  l'Office des Nations Unies à Genève 
Tel: 022 791 8181 Fax: 022 791 8180 E-mail: anhami@mission-maroc.ch  
NICARAGUA  
Representante
 Judit GUERRERO 
First Secretary Misión Permanente de Nicaragua ante la Oficina   de las Naciones Unidas en Ginebra 
Tel: 022 740 5160 
Fax: 022 734 6585 E-mail: judit.guerrero@ties.itu.int  
NIGERIA  
Representative
 
 
 Zulaikha ABDULLAH 
First Secretary  
Permanent Mission of Nigeria to the United Nations Tel: 022 7331000 Fax: 0227331080 E-mail: zuwanah@yahoo.com G/TBT/INF/5 
Page 16  
 
   
NORWAY  
Representative
 
  Astrid HOLTAN 
Counsellor Permanent Mission of Norway  
Tel: 022 9180419 
E-mail: astrid.holtan@mfa.no  
PAKISTAN  
Representative
 Ahmad MUKHTAR 
Comercial Secretary 
Permanent Mission of Pakistan to the WTO Tel: 022 748 7019 Fax: 022 7487029 E-mail: ahmand.mukhtar@wto-pakistan.org 
Website: www.wto-pakistan.org 
 
PARAGUAY  
Representante
 Juan Ángel DELGADILLO 
Ministro Misión Permanente del Paraguay ante la Oficina de las     
Naciones Unidas en Ginebra 
Tel: 022 7403211 E-mail: juan.delgadillo@ties.itu.int  
PHILIPPINES  
Representative
 Jose Antonio BUENCAMINO 
Special Trade Representative  Permanent Mission of the Philippines to the WTO Tel: 022 9097906 Fax: 022 9097916 
E-mail: ja.buencamino@philippineswto.org 
 
SINGAPORE  
Representative
 Peter GOVINDASAMY 
Counsellor Permanent Mission of th e Republic of Singapore 
  to the United Nations Office at Geneva 
Tel: 022 929 6655 Fax: 022 929 6658 E-mail: peter_govindasamy@mti.gov.sh  
SWITZERLAND  
Representatives
 Flaminia BRIDY 
Deputy Head of Non-Ta riff Measures Division 
SECO Tel: 031 323 8941 Fax: 031 324 0858 
E-mail: flaminia.bridy@seco.admin.ch 
Website: www.seco.admin.ch   G/TBT/INF/5 
 Page 17 
 
 
  SWITZERLAND (Cont'd) Paula WEY 
Adviser Tel: 031 324 4777 E-mail: paula.wey@seco.admin.ch Website: www.seco.admin.ch 
 
CHINESE TAIPEI  
Representatives
 Ray CHANG 
First Secretary Permanent Mission of the Separate Customs Territory of   
  Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu to the WTO 
Tel: 022 545 5343 Fax: 022 545 5361 E-mail: ray.chang@taiwanwto.ch Website: www.taiwanwto.ch 
 
 Yu-chen RAO 
Technical Specialist Tel: +(886) 2 334 35165 Fax: +(886) 2 334 35172 E-mail: yuchen-rao@bsmi.gov.tw 
Website: www.bsmi.gov.tw 
 
 Wen-Chung PENG 
Associate Technical Specialist Tel: +(886) 2 23431916 
Fax: +(886) 2 234 31804 
E-mail: wen.peng@bsmi.gov.tw Website: www.bsmi.gov.tw  
THAILAND   
Representatives
 Issra SHOATBURAKARN 
Deputy to the Permanent Secretary 
Ministry of Industry Tel: +(66) 2 202 3246 Fax: +(66) 2 3543034 Website: www.industry.go.th 
 
 Umpika POONNACHIT 
Minister Counsellor Permanent Mission of Thailand to the WTO Tel: 022 929 5209 
E-mail: umpika@thaiwto.com 
 
TURKEY  
Representatives
 Sait Faik GULSEN 
Foreign Trade Specialist Undersecretariat for Foreign Trade 
Tel: +(90) 312 204 80 81 
Fax: +(90) 312 212 8768 E-mail: sfaik07@yahoo.com Website: teknikengel.gov.tr  G/TBT/INF/5 
Page 18  
 
  TURKEY (Cont'd) Omer Tarik GENCOSMANOGLU 
Deputy Commercial Counsellor Permanent Mission of Turkey to the WTO Tel: 022 791 70 10 Fax: 022 791 70 20 
E-mail: turkishmission@bluewin.ch 
Website: www.dtm.gov.tr  
UNITED STATES  
Representatives
 Suzanne TROJE 
Senior Director 
Technical Barriers to Barriers to Trade Office of the U.S. Trade Representative Tel: +(1) 202 395 9444 Fax: +(1) 202 395 5674 
E-mail: Suzanne_troje@ustr.eop.gov 
Website: www.ustr.gov  
 Richard CAPWELL 
International Trade Specialist US Dept. of Agriculture 
Foreign Agriculture Service 
Tel: +(1) 202 720 1301 E-mail: rick.capwell@fas.usda.gov Website: www.fas.usda.gov  
 Bryan O’BYRNE 
International Trade Specialist US Department of Commerce Tel: +(1) 202 482 0705 Fax: +(1) 202 482 6097 
E-mail: bryan_o’byrne@ita.doc.gov 
Website: www.doc.gov  
 Rachel SHUB 
Attaché Permanent Mission of the United States to the WTO 
Tel: 022 749 5245 
Fax: 022 749 5308 E-mail: rachel_shub@ustr.eop.gov Website: www.ustr.gov  
BOLIVARIAN REPUBLIC OF 
VENEZUELA  
Representante
 Alessandro PINTO  
Segundo Secretario Misión Permanente de la República Bolivariana de    Venezuela ante la Oficina de las Naciones Unidas    en Ginebra 
Tel: 022 717 0942 
Fax: 022 723 2881 E-mail: alessandro.pinto@ties.itu.int  G/TBT/INF/5 
 Page 19 
 
 
   
VIETNAM  
Representative  Thang VU Chien 
Counsellor Permanent Mission of Vietnam to the  
United Nations Office at Geneva 
Tel: 022 7887023 Fax: 022 7887024 E-mail: wto@mot.gov.vn  G/TBT/INF/5 
Page 20  
 
   
 
OBSERVERS/OBSERVATEURS/OBSERVADORES
 
 
RUSSIAN FEDERATION  
Representatives  Svetlana KORZHNEVA 
Deputy Director of the Department of Technical Regulation and Metrology Ministry of Industry and Energy Tel: +(7) 495 710 49 32 
Fax: +(7) 495 625 78 61 
E-mail: korzhneva@mte.gov.ru Website: www.minprom.go.gov.ru  
 Ella MOROZOVA 
Leading Specialist/Expert 
Department on Technical Regulatory of the Ministry of Industry and Energy  
  
SERBIA  
Representative
 Lyijaha PAVKOVIC-BUGARSKI 
Assistant Director Institute for Standardization of Serbia Tel: +(38) 111 354 1259 Fax: +(38) 111 3541257 
E-mail: ljpavkovic@jus.org.yu 
 
  G/TBT/INF/5 
 Page 21 
 
 
   
OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS/  
OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES/  
OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES  
 
CODEX 
  
Representative  Selma Helena DOYRAN 
Senior Food Standards Officer Tel: +(39) 0657 055826 
Fax: +(39) 0657 054593 
E-mail: Selma.doyran@fao.org Website: www.codexalimentarius.net  
EFTA  
Representative
 Ingibjorg Olof VILHJALMSDOTTIR 
Officer Tel: 022 332 2634 Fax: 022 332 2677 E-mail: iov@efta.imt Website: www.efta.int 
 
IEC  
Representative
 Francoise RAUSER 
IEC Affiliate Country Programme Secretary International Electrotechnical Commission 
Tel: 022 919 0284 
Fax: 022 915 0300 E-mail: fra@iec.ch Website: www.iec.ch  
INTERNATIONAL TRADE CENTRE  
Representative
 Syram Kumar GUJADHUR 
Senior Adviser on Standards and  Quality Management Tel: 022 789 1116 Fax: 022 730 0576 
E-mail: gujadhur@intracen.org 
Website: www.intracen.org  
 Ludovica GHIZZONI 
Associate Expert on Standards and  Quality Management 
Tel: 022 730 0638 
Fax: 022 730 0576 E-mail: ghizzoni@intracen.org Website: www.intracen.org/eqm  G/TBT/INF/5 
Page 22  
 
   
OECD  
Representative
 Barbara FLIESS 
Principal Administrator Tel: +33(0)1 45 24 82 64 
E-mail: barbara.fliess@oecd.org 
Website: www.oecd.org  
OIML  
Representative
 
 Ian DUNMILL 
Assistant Director 
BIML Tel: +33 (0) 1 4878 1282 Fax: +33 (0) 1 4282 1727 E-mail: ian.dunmill@oiml.org 
Website: www.oiml.org 
 
UNECE  
Representative
 Serguei KOUZMINC 
Programme Coordinator Regulatory and Standardization Policies 
Tel: 022 917 2771 
Fax: 022 917 0479 E-mail: serguei.kouzminc@unece.org Website: http://UNECE.ORG/trade/wp6  
UNIDO  
Representative Otto Roberto LOESENER DIAZ 
Industrial Development Officer Tel: +43 1 26026 3518 Fax: +43 1 26026 6840 E-mail: o.loesener@unido.org 
Website: www.unido.org 
 
 
__________