. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/MIN(11)/ST/38 
16 de diciembre de 2011 
 
 (11-6598) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Octavo período de sesiones Ginebra, 15 - 17 de diciembre de 2011 Original:   francés 
 
  
BÉLGICA 
 
Declaración del Excmo. Sr. François ROUX 
Embajador, Representante Permanente 
  
Esta Octava Conferencia Ministerial estará ma rcada por una serie de resultados importantes. 
Bélgica se felicita de la adhesión de la Fede ración de Rusia, Samoa, Vanuatu y Montenegro.  
La ampliación de la familia de la OMC fortalece el sistema multilateral de comercio y sus normas.  Se 
trata de un acontecimiento positivo. 
También aplaudimos las decisiones adoptadas por la  Conferencia Ministerial que beneficiarán 
a los países menos adelantados.  Si bien esperábamos  más, estas medidas van en la dirección correcta, 
ya que tienen por objeto lograr que el desarrollo a través del comercio sea un elemento central de la labor de nuestra Organización. 
Esta aspiración es también la del Programa de Doha para el Desarrollo. 
Somos de los que siguen pensando que la conclu sión de la Ronda de Doha permitirá lograr 
avances importantes en las esferas del acceso a los mercados y de la elaboración de normas comerciales justas. 
Ello permitirá sobre todo reactivar el comercio  en beneficio de los países en desarrollo. 
La adopción de exenciones para los países menos adelantados en la esfera de los servicios, es 
prueba de las posibilidades que nos ofrece el  párrafo 47 de la Declaración de Doha. 
Con este mismo espíritu deberán proseguir las negociaciones sobre la facilitación del 
comercio y sobre la eliminación de las medidas no arancelarias. 
En 2012 también tendremos que reanudar las negociaciones sobre el acceso a los mercados 
para los productos no agrícolas.  Asimismo habrá que seguir trabajando en las cuestiones relacionadas 
específicamente con los países menos adelantados, incl uido el acceso a los mercados libre de derechos 
y de contingentes.  Así pues, 2012 no será un año de poca actividad en lo que se refiere a las 
negociaciones comerciales multilaterales. 
En épocas de grave crisis económica tendemos a obrar impulsivamente, y erróneamente, 
escudándonos en medidas proteccionistas más o menos sutiles. 
En nuestro mundo globalizado, la aplicación de tales medidas, sean o no compatibles con las 
normas de la OMC, tendrían el efecto catastrófico de añ adir a la crisis financiera una crisis comercial. WT/MIN(11)/ST/38 
Página 2  
 
  Es por eso por lo que Bélgica otorga especial importancia a la función de vigilancia de 
la OMC.  En este contexto, el Mecanismo de Ex amen de las Políticas Comerciales es un instrumento 
útil, cuya eficacia hay que reforzar.  Asimismo, se debe seguir reflexiona ndo sobre la manera de 
asegurar que los países Miembros cumplan las norma s de transparencia y sus obligaciones en materia 
de notificación. 
Por tratarse de una economía abierta, Bélgica c oncede gran importancia al papel de la OMC 
para mantener la apertura de los merca dos mundiales, adoptar normas comerciales no 
discriminatorias, generar empleo y crecimiento, y responder a los nuevos desafíos del comercio internacional. 
En este sentido, Bélgica expresa su satisfacción por la adopción, ayer en Ginebra, de la 
revisión del Acuerdo sobre Contratación Pública.  Animamos a otros países Miembros a que se 
adhieran a ese Acuerdo. 
Me gustaría concluir menci onando algunos de los retos a los que se enfrenta nuestra 
Organización a más largo plazo. 
Para fortalecer el sistema multilateral de come rcio es necesario adaptar las normas de la OMC 
a las cuestiones que se plantean en  relación con las políticas energéticas, la seguridad alimentaria y las 
políticas ambientales.  En 2012 el reto será no eludi r estas cuestiones, que exigen respuestas urgentes. 
 
__________