. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/THA/40/Add.1 
30 de noviembre de 2010 
 (10-6452) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Addendum
 
  
La siguiente comunicación, recibida el 25 de noviembre de 2010, se distribuye a petición de 
la delegación de Tailandia
. 
 
_______________ 
  
Ministerio de Salud Pública – Notificación Nº 2:  Salsa de pescado
 
 Conforme a su política de vigilancia y pr evención de la insuficiencia de yodo en la 
población de Tailandia, el Ministerio de Salud Públic a (MOPH) revisó la disposición vigente relativa 
a la salsa de pescado, y decidió que debía ser actualizada.  La Notificación Nº 203 del MOPH, de 2543 E. B. (2000), titulada "Salsa de pesca do", se modifica según se indica a continuación: 
 1. El contenido de yodo en la salsa de pesc ado a lo largo del proceso de elaboración no será 
inferior a 2 g/litro (ppm) ni superior a 3 ppm. 
 2. En la etiqueta de la salsa de pescado destinada a las personas que deban limitar el 
consumo de yodo figurará la frase "Indica da para dietas bajas en yodo". 
 3. El reglamento notificado no abarca la salsa de pescado que se exporte. 
Fecha de entrada en vigor:  28 de enero de 2011 
 http://members.wto.org/crnattachments/2010/sps/THA/10_4524_00_x.pdf
 
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[X] la notificación de la adopción, publi cación o entrada en vigor del reglamento 
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto [ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor [ ] Otro aspecto:    
Plazo para la presentación de observaciones:  (Si el addendum amplía el ámbito de aplicación de 
la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o los Miembros a los 
que puede afectar, deberá preverse un nuevo plaz o para recibir observaciones, normalmente de 60 
días naturales como mínimo. En otros casos, como el aplazamiento de la fecha límite anunciada 
inicialmente para la presentación de observaciones , el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[X] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año ):  29 de enero de 2011 G/SPS/N/THA/40/Add.1 
Página 2  
 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio na cional de información, o dirección, número de 
telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:  
National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards (ACFS) 
(Oficina nacional de normas sobre productos bási cos agrícolas y productos alimenticios - ACFS) 
Division of Agricultural Commodity and Food Standards Policy 
(División de política de productos agrícolas y normas alimentarias) 
50 Phaholyothin Road, Ladyao, Chatuchak, Bangkok 10900 TAILANDIA 
Teléfono:  (+662) 561 4204 
Fax:  (+662) 561 4034, 561 4088 
Correo electrónico: sps@acfs.go.th,     spsthailand@gmail.com Sitio Web:  http://www.acfs.go.th
 
Texto disponible en:  [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información.  Dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la 
hay) de otro organismo:  
 
__________