ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/NLD/70 
11 de abril de 2011  
 (11-1802) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  PAÍSES BAJOS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:    
2. Organismo responsable:   Ministerio de Sanidad, Bienestar y Deportes 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OM C;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Bambú de la suerte ( Dracaena sanderiana ), 
planta ornamental 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea procedente o 
factible: 
[X] Todos los interlocutores comerciales   
[ ] Regiones o países específicos:    
5. Título del documento notificado:  Decree of *** laying down the rules for the product 
requirements for Lucky Bamboo plants (L ucky Bamboo (Commodities Act) Decree)  
(Decreto de *** por el que se establecen norma s relativas a los requisitos aplicables al 
bambú de la suerte [Decreto sobre el bam bú de la suerte {Ley de calidad de los 
productos}]) – Idioma:  español, francés e inglés – Número de páginas:  9 
 http://members.wto.org/crnattachments/2011/sps/NLD/11_1006_00_s.pdf  
 http://members.wto.org/crnattachments/2011/sps/NLD/11_1006_00_f.pdf  
 http://members.wto.org/crnattachments/2011/sps/NLD/11_1006_00_e.pdf  
6. Descripción del contenido:  El mosquito tigre ( Aedes albopictus ) puede transmitir al 
hombre varias enfermedades peligrosas, entre ellas el dengue, la fiebre chikungunya y la 
encefalitis japonesa. Los artículos 3 y 4 del proyecto de decreto notificado establecen prescripciones técnicas.  El proyecto de decreto exige que las plantas de bambú de la suerte (en adelante, “las plantas”) estén libres de mos quito tigre para poder ser importadas en el 
territorio de los Países Bajos.  Las plantas de ben transportarse en contenedores sellados,  
que deben abrirse en espacios cerrados.  L as plantas no abandonarán esos espacios a menos 
que se hayan tratado debidamente con un biocid a adecuado para eliminar las larvas de 
mosquito tigre y otro biocida para el iminar los mosquitos tigre adultos.  
El proyecto de decreto sustituye a las Prescrip ciones temporales aplicables al bambú de la 
suerte, notificadas mediante el documento G/ SPS/N/NLD/69, de 24 de diciembre de 2008.  G/SPS/N/NLD/70 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser:  [ ] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [X] protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra otros daños causados por plagas    
8. ¿Existe una norma internacional pertinente?    De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de serie 
de la norma del Codex o texto conexo)    
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número de 
capítulo del Código Sanitario para lo s Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos)     
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria ( por ejemplo, 
número de NIMF )   
[X] Ninguna 
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?   
 [ ] Sí  [ ] No 
 En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:    
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:      
10. Fecha propuesta de adopción ( día/mes/año ):  Lo antes posible 
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ):  Lo antes posible 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  [X ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) :    
[ ] Medida de facilitación del comercio   
12. Fecha límite para la presentación de observacio nes:  [X] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de la notificación y/o ( día/mes/año ):  10 de junio de 2011 
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:   [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X ] Servicio nacional de información.  
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:   
Ministry of Finance  
Tax and Customs Administration 
Central Licensing Office for Import and Export (Oficina Central de Concesión de Licencias de Importación y Exportación) Section EC/WTO Notifications (Sección de notificaciones CE-OMC) 
9700 RD  Groningen 
PAÍSES BAJOS Teléfono:  +(31 88) 151 0911/0913 Correo electrónico:  cdiu.notificaties@belastingdienst.nl  G/SPS/N/NLD/70 
 Página 3 
 
 
  13. Textos disponibles en:  [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información.  Di rección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (si la hay) de otra institución:   
Ministry of Finance  
Tax and Customs Administration 
Central Licensing Office for Import and Export 
(Oficina Central de Concesión de Licencias de Importación y Exportación) Section EC/WTO Notifications (Sección de notificaciones CE-OMC) 9700 RD  Groningen 
PAÍSES BAJOS 
Teléfono:  +(31 88) 151 0911/0913 Correo electrónico:  cdiu.notificaties@belastingdienst.nl