. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/KOR/265 
7 de noviembre de 2007  
 (07-4841) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  REPÚBLICA DE COREA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:     
2. Organismo responsable:  Ministerio de Agricultura y Silvicultura (MAF) 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Vegetales y sus productos 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible:   Todos los países y regiones 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Proposed Draft 
Amendment of Enforcement ordi nance of Plant Protection Act  (Proyecto de propuesta de 
Modificación de la Orden de aplicación de la Ley de Prot ección Fitosanitaria) – Disponible en 
coreano, 2 páginas 
6. Descripción del contenido:  El MAF modificará el anexo 1 (Vegetales o productos 
vegetales, países o regiones prohibidos y pr incipales plagas abarcadas) de la Orden de 
aplicación de la Ley de Protección Fito sanitaria según se i ndica a continuación:  
- Anastrepha distincta , A. pseudoparallela , A. striata , Bactrocera cucumis , B. fraunfeldi , B. 
kraussi , B. murrayi , B. opiliae  y Grapholita prunivorana  se añadirán a las plagas 
abarcadas por la prohibición del punto 2 del anexo. 
- Las partes subterráneas vivas frescas de Philodendron  spp., Maranta  spp., Stromanthe  
spp., Ctenonthe  spp., Persea  spp., Strelitzia  spp. y Jasminum  spp. se añadirán a la lista de 
vegetales o productos vegetales prohibidos de l punto 12 debido a que están identificados 
como huéspedes de Radopholus citrophilus  o R. similes .  
- Australia (excepto Tasmania), Palau, Guam, Micronesia, Papua Nueva Guinea y las Islas 
Salomón se añadirán a la lista de países o regiones abarcados por la prohibición de 
importación que figura en el punto 12, debido a la presencia de Radopholus citrophilus  o 
de R. similes . 
- Los productos vegetales para propagación (se exceptúan las semillas), como material de 
vivero (incluidos elementos parentales), yemas de injerto, esquejes y madera sin descortezar de Acer pseduoplatanus , Aesculus hippocastanum , Adiantum aleuticum , 
A. jordanii , Castanea sativa , Fagus sylvatica , Frangula prusiana  (o Rhamnus purshiana ), 
Kalmia  spp., Laurus nobilis , Michelia doltsopa , Parrotia persica , Pieris  spp., 
Salix caprea , Syringa vulgaris  y Tasus baccata  se añadirán a la lista de vegetales o 
productos vegetales prohibidos del punto 14 debi do a su identificación como huéspedes de 
Phytophthora ramorum . G/SPS/N/KOR/265 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser:  [   ] inocuidad de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[ X ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [   ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas    
8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de Sanidad 
Animal (OIE), [ X ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, 
[   ] Ninguna  
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense br evemente las diferencias con ella:    
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   Proyecto de propuesta de 
Modificación de la Orden de ap licación de la Ley de Protecci ón Fitosanitaria, disponible en 
coreano, 2 páginas 
10. Fecha propuesta de adopción:  Sin determinar 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  La fecha se anunciará en la publicación de la 
norma definitiva. 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha 
de notificación 
Organismo o autoridad encargado de tramitar  las observaciones:  [   ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, 
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de 
otra institución:  
 División de la producción y gestión agropecuaria  
 Ministerio de Agricultura y Silvicultura 
 REPÚBLICA DE COREA 
 Teléfono:  +(82 2) 500 1777 
 Telefax:  +(82 2) 507 3963 
 Correo electrónico:  kghun@maf.go.kr 
13. Textos disponibles en:  [   ] Organism o nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o di rección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la h ay) de otra institución:  
 Agricultural Production and Management Division 
 Ministry of Agriculture and Forestry 
 REPÚBLICA DE COREA 
 Teléfono:  +(82 2) 500 1777 
 Telefax:  +(82 2) 507 3963 
 Correo electrónico:  kghun@maf.go.kr