. /.   ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/MIN(09)/14 
1er décembre 2009 
 (09-6063) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Septième session Genève, 30 novembre - 2 décembre 2009 Original:   anglais 
 
  
ALLOCUTION DE MME PATRICIA FRANCIS 
DIRECTRICE EXÉCUTIVE DU CENTRE DU  
COMMERCE INTERNATIONAL 
 
 
 Nous félicitons l'OMC d'avoir organisé cette  Conférence ministérielle mais déplorons les 
dommages matériels causés par ceux qui pensaient que  c'était la seule façon de faire passer leur 
message. 
 Cette année a de fait été une année difficile sur le  plan politique et sur le plan financier et la 
crise continuera à avoir des effets extrêmement graves sur l'activité commerciale et la création 
d'emplois. 
 Comme nous devons faire face aux effets c onjugués de plusieurs crises – financière, 
alimentaire, climatique et envi ronnementale – nous devons impérati vement évaluer les conséquences 
de notre comportement et revoir nos structures et systèmes en tenant compte simultanément de ces 
questions indissociables. 
 Ignorer un aspect au profit d'un autre apportera  peut-être des gains à court terme, mais pour 
faire en sorte que le marché fonctionne vraiment  pour ceux qu'il dessert, les parties prenantes aux 
niveaux mondial, régional et local doivent s'ente ndre sur un ensemble commun et équitable d'objectifs 
et de responsabilités.  C'est le fondement des discu ssions de Copenhague, des négociations de Doha et 
même de cette Conférence ministérielle. 
 Le CCI travaille avec l'ensemble des Membres de l'OMC et des Nations Unies, avec d'autres 
organisations internationales et même avec tous l es acteurs de la scène commerciale.  Notre rôle qui 
est unique consiste à veiller à ce que le secteur privé,  en particulier les PME, participe davantage au 
commerce et en bénéficie davantage, favori sant ainsi un développement sans exclusion. 
 Afin d'impliquer pleinement le secteur privé,  nous devons opérer à de  nombreux niveaux et 
notamment: 
 • maximiser la contribution des secteurs d' exportation au développe ment économique et 
social;  avec des stratégies d'exportation na tionales, en Ouganda et en Jamaïque par 
exemple, le CCI a aidé ces pays à définir l'architecture de leur développement 
commercial, 
 • développer le commerce intrarégional en  reliant les communautés francophones des 
textiles et vêtements en Afrique occidentale et  centrale, la région de l'océan Indien et 
la région du Mékong, 
 • renforcer les institutions d'appui au commerce et reconnaître leur leadership en 
décernant les prix OPC, WT/MIN(09)/14 
Page 2  
 
   • servir la communauté commerciale au sens large grâce à notre expérience de 
l'information commerciale dans les domai nes suivants:  Trade Map, mesures non 
tarifaires, système de référence pour le s institutions d'appui au commerce et 
publications, pour n'en citer que quelques-uns. 
 Avec de bons partenariats en place, les programm es plus généraux peuvent être plus aisément 
facilités.  Nous œuvrons en faveur de la réduc tion de la pauvreté et nous  efforçons de promouvoir 
notre approche du commerce au service des pa uvres par le biais de programmes tels que: 
 • mode éthique – en créant des partenariats  entre maisons de mode et communautés en 
Afrique, en utilisant des compétences uniques et en intégrant les créateurs de mode 
africains dans l'industrie européenne de la mode, 
 • lancement en 2009 de notre programme élargi "Les femmes et le commerce", qui vise 
à autonomiser les femmes entrepreneurs en  s'assurant que les gouvernements et les 
institutions d'appui au commerce adopten t une approche du commerce non sexiste, 
 • PACT II, qui renforce la capacité des co mmissions économiques régionales africaines 
de concevoir et mettre en œuvre des programmes commerciaux régionaux,  
 • en réponse à une demande d'assistance technique liée au commerce faite par les 
PMA, notre programme pour l'accession des PMA, en collaboration avec l'OMC et le 
Cadre intégré renforcé, vise à associer le secteur privé aux pouvoirs publics pour 
gérer les difficultés et saisir les possi bilités liées à l'appartenance à l'OMC. 
 Ces travaux contribuent à faire du commerce un outil de croissance économique soutenue  
– véritable signification de notre credo:  "Un impact concret sur les exportations". 
 En renforçant la capacité des entreprises d'accroître leur compétitivité malgré des 
environnements commerciaux difficiles, on peut cr éer des emplois et régénérer des communautés. 
 L'environnement actuel exige et justifie de  nouveaux moyens de commercer.  Des idées 
nouvelles, du courage et des partenariats équitabl es donneront aux entreprises et aux pays les moyens 
de sortir plus forts de cette crise.  Nous partag eons cette responsabilité, la responsabilité de faire en 
sorte que notre système fonctionne pour le bien de tous et pour l'avenir. 
 Nous attachons beaucoup d'importance à notre  partenariat privilégié avec l'OMC et la 
CNUCED, qui se concrétise par notre contribution aux initiatives de développement du commerce des 
États membres.  Je vous invite tous à visiter notre stand au premier étage pour en apprendre davantage 
sur le CCI.  Quant à nous, nous avons  hâte de vous entendre dans les jours à venir exposer vos besoins 
et vos objectifs. 
 
__________