RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/ACC/SAM/18 
15 de diciembre de 2010 
 
 (10-6751) 
Grupo de Trabajo sobre la 
Adhesión de Samoa Original:   inglés 
 
 
 
ADHESIÓN DE SAMOA 
 
Cuestionario sobre comercio de Estado  
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 8 de diciembre de 2010, se distribuye a petición del Gobierno de Samoa.  
_______________ 
 
 
I. ENUMERACIÓN DE LAS EMPRESAS COMERCIALES DEL ESTADO 
 A. Identificación de las empr esas comerciales del Estado. 
  Exxon Mobil y Petroleum Products Supplies Ltd. 
 B. Designación de los productos comprendidos (con indicación de los números de las 
partidas arancelarias correspondientes). 
  Entre los productos figuran el gasóleo (c ombustible diésel para automóviles), de la 
partida arancelaria 27100050, la gasolina (s in plomo), de la partida arancelaria 
27100010, y el queroseno de doble uso (dom éstico y para aviones), de la partida 
arancelaria 27100030. 
II. RAZÓN Y OBJETO  A. Razón u objeto del establecimiento y/o m antenimiento de la empresa comercial del 
Estado. 
  En 1998, Samoa puso en marcha una inicia tiva para racionalizar el sistema nacional 
de abastecimiento y distribución del petróleo.  Esa iniciativa, conocida ya en la región como "modelo samoano" de operaciones en el sector del petróleo se ha aplicado 
mediante dos series de acuerdos nacional es de abastecimiento y distribución.  A 
través de concurso, el Gobierno nombra un proveedor para el suministro de combustibles a granel y un distribuidor encargado de prestar servicios complementarios de la compra de combus tibles a granel por el proveedor.  El 
Gobierno es propietario de todas las instalaciones terminales relacionadas con los 
servicios de depósito de combustibles en Samoa. 
  La razón principal para que haya em presas comerciales del Estado es mantener 
sistemas y servicios de suministro y distribución que abastezcan de combustible al país de la forma más eficaz y al costo más razonable. WT/ACC/SAM/18 
Página 2  
 
   B. Resumen del fundamento jurídico de la concesión de los pertinentes derechos o 
privilegios exclusivos o especiales, con i ndicación de las disposiciones legales y 
breve descripción de las facultades legales o constitucionales. 
  El artículo 4 de la Ley del Petróleo de 1984 otorga al Director General del Ministerio 
de Hacienda la facultad de suscribir cont ratos y determinar las condiciones de las 
licitaciones para el suministro de fueloil o petróleo al Gobierno de Samoa. 
III. DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DE LA EMPRESA COMERCIAL DEL 
ESTADO 
 A. Breve exposición que proporcione un panor ama de las operaciones de la empresa 
comercial del Estado. 
  Exxon Mobil se encarga del suministro de combustible a granel y Petroleum Products 
Supplies Ltd. de todos los servicios complementarios de distribución de combustible en el país. 
 B. Especificación de los derechos o privil egios exclusivos o especiales de que goza la 
empresa comercial del Estado. 
  La empresa proveedora tiene derecho ex clusivo a suministrar gasóleo (combustible 
diésel para automóviles), gasolina sin plomo y queroseno de doble uso (doméstico y para aviones), y la empresa distribuidora tiene  derechos exclusivos de distribución de 
esos productos en el país. 
 C. Tipos de entidades distintas de la s empresas comerciales del Estado que están 
autorizadas a importar y exportar, y condi ciones de su participación en estas 
operaciones. 
  Aparte de Exxon Mobil, no hay otras entid ades autorizadas a real izar importaciones o 
exportaciones. 
 D. En qué forma la empresa comercial de l Estado fija los niveles de importación/ 
exportación. 
  En función de la demanda, pero el distribuidor está obligado a mantener un nivel 
mínimo de reservas para siete días. 
 E. En qué forma se determinan los precios de exportación. 
  Samoa no exporta petróleo. 
 F. En qué forma se determinan los preci os de reventa de los productos importados. 
  El Ministerio de Hacienda fija los precio s de venta sobre la base de los precios del 
mercado mundial y teniendo en cuenta los impuestos y los costos de flete.  Los 
precios se fijan por meses. 
 G. Indíquese si la empresa comercial del Estado negocia contratos a largo plazo.  
Indíquese si se recurre a la empresa com ercial del Estado para cumplir obligaciones 
contractuales contraídas por la administración pública.  WT/ACC/SAM/18 
 Página 3 
 
 
    Actualmente están en vigor contratos de cinco años de duración, y el Gobierno está 
satisfecho con los servicios suministrados por la empresa comercial. 
 H. Breve descripción de la estructura del mercado.  
  Hay un proveedor y un distribuidor, selecci onados mediante conc urso para un período 
de cinco años. 
 
 
__________