WORLD TRADE ORGANIZATION  
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE  
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  G/TBT/INF/7 
13 December 2007 
 (07-5530) 
Committee on Technical Barriers to Trade 
Comité des obstacles techniques au commerce 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  
 
 
LIST OF REPRESENTATIVES/LISTE DES REPRESENTANTS/ 
LISTA DE REPRESENTANTES 
 
Revision  
   Chairperson:   
   Président:  R.S. Sidhu (India)    Presidente:  
 
TBT Committee Meeting of 9 November 2007
 
  
ANTIGUA AND BARBUDA  
Representative
 Solange BAPTISTE 
Antigua and Barbuda Bureau of Standards 
Cnr. Redcliffe Street and Corn Alley 
PO Box 1550, St. John's Tel: +1 268 562 4011 Email:  tbtenquiries@antigua.gov.ag  solange.baptiste@antigua.gov.ag 
Website:www.abbs.gov.ag 
 
ARGENTINA  
Representatives
 Adrian MAKUC 
Director  Politica Comercial Ministerio Economia 
Julio A. Roca 651 - 6º Piso – Of. 26 
1322 Buenos Aires Tel: +54 11 4349 34 37 Email: mfogie@mecon.gov.ar  Gonzalo JORDÁN 
Segundo Secretario 
Misión Permanente de la República Argentina ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Tel: 022 9298600  G/TBT/INF/7 
Page 2  
 
   
AUSTRALIA  
Representatives
 Lorraine FIETZ 
Director Department of Foreign Affairs and Trade Canberra 
Tel: +61 2 6261 2062 
Email: lorraine.fietz@dfat.gov.au Website:www.dfat.gov.au  
  Simon TWISK 
Counsellor 
Permanent Mission of Australia to the WTO 
Tel: 022 799 9128 E-mail: simon.twisk@dfat.gov.au  
BAHRAIN  
Representative
 Mona AL ZEERA 
Director of Standards and Metrology 
Ministry of Industry and Commerce 
Manama, PO Box 346 Tel: +973 1757 4871 Email: malzeera@commerce.gov.bh Website:www.ministryofcommerce.gov.bh 
  G/TBT/INF/7 
 Page 3 
 
 
   
BRAZIL  
Representatives  
 Rogerio CORRÊA 
Head of the Brazil TBT / WTO Enquiry Point Rua Santo Alexandrina, 416 – 50 Andar Rio Com Prido Rio de Janeiro 
RJ CEP 20261-232 
Tel: +(55) 21 2563 2787 E-mail: rocorrea@inmetro.gov.br Website: www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  Manuel F LOUSADA SOARES 
Director for Technological Policy 
Ministry of Development, Industry and Foreign Trade Esplanada des Ministérios Bloco J 70.000 Brasília – DF Tel: +55 61 2109 7019 
Email: lousadasoares@gmail.com 
 Raul SUSTER Head of CEDIN Praça Mauá No. 7 Sala 714 
Centro – Rio de Janeiro 
20083-900 Tel: +55 22 2239 3207 Email: suster@inpi.gov.br Website:www.inpi.gov.br 
Daniel C. FIGUEIREDO 
2
nd Secretary 
Permanent Mission of Brazil Tel: 022 929 0910 E-mail: dcf@delbrasgva.org  
Renata MOTTA 
Specialist in Regulation and Health Surveillance 
SEPN 515 Bloco B Ed. Omega – ANVISA Brasilia DF 70770 – 502  Tel: +55 61 3448 1078 
Email: rel@a nvisa.gov.br 
 renata.motta @anvisa.gov.br 
Website: www.anvisa.gov.br  G/TBT/INF/7 
Page 4  
 
  CAMEROUN  
Représentant
 Jean Martin ETOUNDI 
Inspecteur Vérificateur (Sous -Directeur) des Normes et 
Qualité Gestionnaire  PNI-OTC au Ministère du Commerce 
BP 8186 Yaoundé 
Immeuble Rose Tel: +237 77 74 22 41 Email: toundijme@yahoo.fr 
CANADA  
Representatives
 
  Mark RICHARDSON 
Senior Trade Policy Officer DFAIT – TBT 125 Sussex Drive Ottawa ON 
KIA OG2 
Tel: + (1) 613 944 4847 E-mail: mark.richardson@international.gc.ca Website: www.international.gc.ca  
 Jeffrey WESTGARTH-TAYLOR 
Policy Analyst 
Standards Council of Canada 200 – 270 Albert Street Ottawa, Ontario KIP 6N7 Tel: +(1) 613 238 3222  
E-mail: jwtaylor@scc.ca 
Website address: www.scc.ca  
 Lynn FORTIN 
Senior Trade Policy Analyst Agriculture and Agri-Food Canada 
Tel: +(1) 613 759 6069  
E-mail: fortinly@agr.gc.ca  
 Michelle COOPER 
First Secretary  
Permanent Mission of Canada to the  
  United Nations Office and Specialized Agencies    at Geneva Tel: 022 919 9223 Fax: 022 919 9290 
E-mail: michelle.cooper@international.gc.ca 
 
CHILE  
Representante
 
 Lucia CANGAS 
Deputy Chief  Foreign Trade Department  
Ministry of Economy 
Tel: +(56) 2 4733 441 Fax: +(56) 2 4733427 E-mail: lcangas@economia.cl Website: www.economia.cl   G/TBT/INF/7 
 Page 5 
 
 
  CHINA  
Representatives  Shenghe ZHOU 
Deputy Director General No. 9 Madiandonghu, Maidian District Beijing 100088  
Tel: +(86) 10 8226 2132 
Fax:+ (86) 10 8226 0553 E-mail: zhoush@aqsiq.gov.cn Website: www.aqsiq.gov.cn  
 Baisheng AN 
Deputy Director No. 2 Dong Chang An Avenue Beijing, China Tel: +86 10 65197242 
Fax: +86 10 6519 7310 
Email: anbaisheng@mofcom.gov.cn Website: www.mofcom.gov.cn  
 Jing XU 
Ma Dian East Road 
Hai Dian District 
Beijing 100088 Tel: +(86) 10 8226 2202 Fax: +(86) 10 8226 0553 E-mail: xuj@aqsiq.gov.cn 
 
 Lu CUI 
7 Madian Donglu Haidian District Beijing, China 100088 Tel: +(86) 10 8226 2423 
Fax: +(86) 10 8226 0619 
E-mail: cuilu@aqsuq,giv,cn  
COLOMBIA  
Representante
 
 Doris JURADO 
Consejera Comercial 
Misión Permanente de Colombia ante la OMC Rue de Lausanne 80 – 82 1202 Genève Tel: 022 919 0510 
Mobile:0792798349 
E-mail: doris.jurado@econophone.ch  G/TBT/INF/7 
Page 6  
 
  EGYPT  
Representatives
 Mr. Khalid EMARA 
Counsellor Permanent Mission of Arab Republic of Egypt to the WTO Tel: 022 731 6530 
E-mail: mission.egypt@ties.itu.int 
 Shereen EL Sabagh GM – MA Dep. Ramsses ext.  
Ministry of Trade and Industry 
Tel: +(202) 02 4322 332 E-mail: s.elsabagh@tas.gov.eg Website: www.Tas.gov.eg  
EL SALVADOR  
Representante
 
 Martha Evelyn MENIJIVAR 
Consejera Misión Permanente de la República de El Salvador   ante la OMC Tel: 022 7327036 
E-mail: emenijivar@minec.gob.sv 
 
EUROPEAN COMMUNITIES  
Representatives
 Brian JENKINSON 
Deputy Head of Unit 
European Commission 
Office Brey 08/68 1049 Brussels Tel: +(32) 2 296 8184 Fax: +(32) 2 299 8031 
E-mail: brian.jenkinson@ec.europa.eu 
 
 Peter BISCHOFF-EVERDING 
European Commission 200 Rue de la Loi 1050 Brussels  
Tel: +(32) 2 298 5278 
Fax: +(32) 2 299 8043 E-mail: peter.bischoff-everding@ec.europa.eu  
 Marie-Pierre NICORA 
Delegation of the European Commission to the WTO 
Tel: 022 918 22 43 Fax: 022 734 22 36 E-mail: marie-pierre.nicora@ec.europa.eu   G/TBT/INF/7 
 Page 7 
 
 
  EUROPEAN COMMUNITIES (MEMBER STATES) 
 AUSTRIA  
Representative  Elisabeth BRANDSTETTER 
Attachè 35-37 Ave. Giuseppe Motta 
1211 Geneva 20 
Tel: +41 (0)22 748 2051 Fax: +41 (0)22 748 2052 E-mail: Elisabeth.brandstetter@bmeia.gv.at  
 CZECH REPUBLIC  
Representative
 Libuse ROMANVSKA 
Senior Official Czech Office for Standards, Metrology and Testing Gorazdova 24 
P.O. Box 49 
CZ – 128 01 Praha 2 Tel: + (420) 224 907 135 Fax: + (420) 224 914 990 E-mail: romanovska@unmz.cz Website: www.unmz.cz 
 
 DENMARK  
Representative
 Anders CHRISTIANSEN 
Counsellor Permanent  Mission of Denmark to the WTO 
Rue de Moillebeau, 56 
Geneva Tel: 022 918 0078 Mobile: 079 716 5928 Fax: 022 918 0066 E-mail: andchr@um.dk 
 
 ESTONIA  
Representative
 
 Karl STERN 
Executive Officer Ministry of Economic Affairs and Communications 
Harju 11 15072 
Tallinn, Estonia Tel: +(37) 262 56405 E-mail: el.teavitamine@mkm.es Website: www.mkm.ee 
 
 FINLAND  
Representative
 Heli SUKALUOMA 
Commercial Secretary Tel: +(358) 9 160 55599 Fax: +(385) 70 746 2985 
E-mail: heli.siikaluoma@formin.fi 
Website:www.virtual finland.fi  G/TBT/INF/7 
Page 8  
 
   
 FRANCE  
Représentants
 Michel VERMARE 
Conseiller Délégation permanente de la  France auprès de l'OMC  
58 Rue de Moillebeau  
1209 Genève Tel: 022 544 32 00 E-mail: michel.vermare@missioneco.org   
  Marie-Christine PONCIN 
Chargé de Mission Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie  Direction Générale du Trésor et de la Politique Économique 
139, rue de Bercy  
75012 Paris E-mail: marie-christine.poncin@dgtpe.fr  
 GERMANY  
Representative
 Milena WEIDENFELLER 
First Secretary 
Permanent Mission of Germany to the    International Organizations at Geneva Permanent Mission of Germany 28C.Ch du Petit-Sac onnex, 1209 Genève 
Tel: 022 730 1279 
Fax: 022 730 1267 E-mail: wto-5-io@genf.auswaertiges-amt.de  
 GREECE  
Representative
 Georgios MERMIGKAS 
First Secretary 
Permanent Mission of Greece to the    United Nations Office at Geneva 4 Rue du Leman 1201 Geneva 
Tel: 022 731 3628 
Mobile:+41765220730 Fax: 022 731 3887 E-mail: georgios.mermigas@ties.itu.int  
 ITALY  
Representative
 Tommaso VISENTINI 
Via Diego Valeri, 10 35020 Ponte San Nicolo' (PD) Fax : +(39) 049 896 0383 E-mail : 51007913@studbocconi.it 
  G/TBT/INF/7 
 Page 9 
 
 
   
 LATVIA  
Representative  Margers KRAMS 
Counsellor Permanent Representative to the WTO 
Tel: 022 738 5111 
Fax: 022 738 5171 E-mail: mission.un- gen@mfa.gov.lv 
 
 PORTUGAL  
Representative
 José GARCIA 
Counsellor Tel: 022 918 0200 E-mail: trade2@missionportugal.ch  
 ROMANIA  
Representative
 Vasile RADU 
Permanent Mission of Romania 6, Chemin de la Perrière 1223 Cologny Tel: 022 752 5555 
Fax: 022 752 2976 
E-mail:  mission.romania-wto@romaniaunog.org Website:www.m pgeneva.ro 
 
 SLOVAK REPUBLIC  
Representative
 Agnesa KOVACOVA 
Chief State Counsellor UNMS SR Stefanovicova 3 P.O. Box 76, 810 05 Bratislava Slovak Republic 
Tel: +(421) 2 5249 7886 
Fax: +(421) 2 5249 3521 E-mail: infonot@normoff.gov.sk Website: www.normoff.gov.sk   
 SWEDEN  
Representatives
 Christer ARVIUS 
Director Swedish National Board of Trade Tel: +(46) 8 6904899 
Fax: +(46) 73 424 4899 
E-mail: christer.arvius@kommers.se Website: www.kommers.se  
 Anna RENMAN 
Analyst/Lawyer 
National Board of Trade 
Tel: +(46) 8 690 4881 Fax: +(46) 73 424 4881 E-mail: anna.renman@kommers.se Website: www.kommers.se G/TBT/INF/7 
Page 10  
 
   UNITED KINGDOM  
Representative
 Marilyn SWAIN 
Policy Advisor Department for Business, Enterprise and Regulatory Reform, Fair Markets Group 
Europe and World Trade Directorate 
Tel: +(44) (0)207 215 5580 Fax: +(44) (0)207 215 2234 E-mail: marilyn.swain@dti.gsi.gov.uk Website: www.dti.gov.uk 
 
HONG KONG, CHINA  
Representative
 Simon CHAN 
Assistant Representative Hong Kong Economic and Trade Office 
Tel: 022 730 1313 
Fax: 022 730 1305 E-mail: simon_chan@hke togeneva.gov.hk 
 
INDIA  
Representative
 Shailendra AGARWAL 
Counsellor 
Permanent Mission of India to the WTO  Tel: 022 738 40 86 E-mail: shailendra.agarwal@ties.itu.int  
JAPAN  
Representatives
 
  Makoto SHIMOARAISO 
Deputy Director 2-2-1 Kasumigaseki Chiyoda-ku Tokyo 100-8919, Japan 
Tel: +(81) 3 5501 8344 
Fax: +(81) 3 5501 8343 E-mail: makoto.shimoaraiso@mofa.go.jp Website: www.mofa.go.jp  
 Akiko KAWAI 
Sector Chief International Affairs Office for Standards and Conformance Ministry of Economy, Trade and Industry 
Tel: +(81) 3 3501 9471 
Fax: +(81) 3 3580 8637 E-mail: kawai-akiko@meti.go.jp   G/TBT/INF/7 
 Page 11 
 
 
  JAPAN (Cont'd) Masafumi SUGANO 
Deputy Director International Affairs Office Technical Regulations, Standards and Conformity Assessment Unit, Ministry of Economy Trade and Industry 
1-3-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 
Tel: +(81) 3 3501 9471 Fax: +(81) 3 3580 1418 E-mail: sugano-masafumi@meti.go.jp Website: www.meti.go.jp 
 
JORDAN  
Representatives
  
Fakhry HAZIMEH Counsellor/Economic Affairs 
Permanent Mission of the Hashemite Kingdom of Jordan 
37-39, Rue de Vermont 1202 Geneva Tel:  022 748 20 00 Fax:  022 748 20 01 E-mail: fhazimeh@jordanmission.ch 
 
Rab`a AL-AJARMEH Director, Institutional Performance Directorate Jordan Institution for Standards and Metrology 941287 Amman 
11194 Jordan 
Tel.: +(962) 658 80139 Fax: +(962) 656 81099  Atika MASARWAH 
Jordan Institution for Standards and Metrology 
941287 Amman 11194 Jordan Tel.: +(962) 658 80139 Fax: +(962) 656 81099  
Mohamed HUMASH 
Mechanical Engineer 941287 Amman 11194, Jordan Tel: +(962) 658 80139- Ext 519 
Fax: +(962) 656 81099 
 G/TBT/INF/7 
Page 12  
 
  KENYA  
Representatives
 Moses OTIENO 
Senior Trade Development Officer Permanent Mission of Kenya to the WTO Tel: 022 906 4050 
Fax: 022 731 2905 
E-mail: mosesotieno26@yahoo.com  
 Lucy IKONYA 
Principal Standards Officer 
P.O. Box 54974 – 00200 
Nairobi, Kenya Tel: +(254) 020 605490 Fax: +(254) 020 609660 Mobile:+254 722 737474 
E-mail: ikonyal@kebs.org 
Website: www.kebs.org  
KOREA  
Representatives
 
 
 Sang-yirl NAM 
Director IT Trade Strategy Centre 
1-1 Juam-Dong, Gewacheon-Si, 
Gyeonggi-Do 427-710, Korea Tel:+(82) 2 570 4370 Fax:+(82) 2 570 4319 
Mobile: +(82) 10 2956 0544 
E-mail: synam@kisdi.re.kr Website: www.kisdi.re.kr 
 Byung Goo KANG 
Professor 
Korea University Tel: +(82) 41 860 1562 Fax: +(82) 41 860 1509 E-mail: bgkong@korea.ac.kr 
 Mi Ae CHOI 
Government Official Tel: +(82) 2 509 7255 Fax: +(82) 2 509 7307 
E-mail: machoi@ats.go.kr 
 
MACAO, CHINA  
Representative
 
 
 Luciano BAPTISTA 
Assistant Trade Representative 
Macao Economic and Trade Office to the WTO 
Ave. Louis Casai, 18 Geneva, 1209 Tel: +(41) 765243338 E-mail: luciano@macaoeto.com 
  G/TBT/INF/7 
 Page 13 
 
 
  MEXICO  
Representantes  
 Alberto ESTEBAN 
Puente de Tecamachalco, 6 Col. Lomas de Tecamachalco CP 43203 
Tel: +(52) 55 57 299300 ext 43203 
Fax: +(52) 55 5729 9479 E-mail: aesteban@economia.gob.mx  
NEW ZEALAND  
Representative
 
 Barney RILEY 
First Secretary 2 Chemin de Fins 1218 Grand-Saconnex, Geneva P.O. Box 334, 1211 Geneva 19 
Tel: 022 929 0358 
Fax: 022 929 0374 Mobile: 079 286 6515 E-mail:barney.riley@mfat.govt.nz  
PARAGUAY  
Representante
 Olga DIOS 
Legal Adviser Viceministerio de Comercio Mcal. López 3.333 esp. Dr wiss 1er piso Asunción, Paraguay 
Tel: +(595) 21 616 3121 
Fax: +(595) 21 616 3084 E-mail:olgadios@mic.gov-py Website: www.mic.gov.py   
SWITZERLAND  
Representative
 Flaminia BRIDY 
Deputy Head of Non-Tariff  Measures Division (SECO) 
Tel: 031 323 8941 Fax: 031 324 0858 E-mail: flaminia.bridy@seco.admin.ch 
Website: www.seco.admin.ch 
 
CHINESE TAIPEI  
Representative
 Ray CHANG 
SPS & TBT 
Permanent Mission of the Separate Customs Territory of    
Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu to the WTO Tel: 022 545 5343 Fax: 022 545 5361 E-mail: ray.chang@taiwanwto.ch Website: www.taiwanwto.ch 
 G/TBT/INF/7 
Page 14  
 
  THAILAND   
Representative
 Nithasn SIRILARPYOS 
Senior Officer Thai Industrial Standards Institute Rama VI Road, Rajdewee  
Bangkok 10400 
Tel: +(662) 202 3337 E-mail: nithasn@tisi.go.th  
TURKEY  
Representative
 Yelda ŰNAL 
Head of Department Dis Ticaret Mustesarligi Inônű Bulvari Kat, 21 
06510, Emek / Ankara 
Tel: +(90) 312 212 5896 
Fax: +(90) 312 212 8768 E-mail: unaly@dtm.gov.tr Website: www.teknikengel.gov.tr  
UGANDA  
Representatives
 Grace SSEBUGWANO 
Executive Secretary National Council of Uganda Small Business Organisation 22404 Kampala, Uganda Tel: +(256) 77 246 6339 
Mobile: +(256) 77 237 0210 / 78 230 7223 
E-mail: ncusbo@yahoo.com grace_ssebugwano@yahoo.com  
 Steven KAMUKAMA 
Programme Assistant 
UPTOP 
29901, Kampala Tel:+(256) 77 252 4846 E-mail: kamusteve@yahoo.co.uk  
URUGUAY  
Representante
 Marta FRANCO 
Consejero 65 Rue de Lausanne 1202 Geneve 
Tel: 022 732 8366 
E-mail: maria.franco@urugi.ch   G/TBT/INF/7 
 Page 15 
 
 
  UNITED STATES  
Representatives  Jeffrey WEISS 
600 17th Street, N.W. 
Washington DC 20508 
Tel: +(1) 202 395 4498 
E-mail: jweiss@ustr.gov  
 Richard CAPWELL 
International Trade Specialist 
US Dept. of Agriculture 
Foreign Agriculture Service Tel: +(1) 202 720 1301 E-mail: rick.capwell@fas.usda.gov Website: www.fas.usda.gov 
 
 Bryan O’BYRNE 
International Trade Specialist US Department of Commerce Tel: +(1) 202 482 0705 Fax: +(1) 202 482 6097 
E-mail: bryan_o’byrne@ita.doc.gov 
Website: www.doc.gov  
VIETNAM  
Representatives
 Thu Giang PHAM 
Representative of TBT Office of Ministry of Industry 
54 Haibatuing Str, Huankiem District, Hanoi, Vietnam Tel: +(84) 422 02343 Fax: +(84) 4 2202343 Mobile: +(84) 912200778 
Email: giangpt@moi.gov.vn 
 
 Bao LE QUOC 
Director of TBT Vietnam 8 Hoang Quoc, Hanoi; Vietnam 
Tel: +(84) 4 7911 599 
Fax: +(84) 4 7913 441 Email: leqbao@yahoo.com   G/TBT/INF/7 
Page 16  
 
   
OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS/
 
OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES/  
OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES  
 
IEC   
Representative  Françoise RAUSER 
Affiliate Country Programme Officer Rue Varembe, 3 1211 Geneva 
Tel: 022 919 0284 
Fax: 022 919 0300 Email: fra@iec.ch Website: www.iec.ch  
OECD  
Representative
 Barbara FLIESS 
Principal Administrator Trade and Agriculture Directorate 2, Rue André Pascal 75016, Paris 
Tel: +33 1 45 24 8264 
Email: Barbara.fliess@oecd.org Website: www.oecd.org 
ISO  
Representative
 Bernardo CALZADILLO 
1 ch. de le Voie-Creute 
CH-1211 Geneva 20 Tel: 022 749 0515 Fax: 022 749 0151 Email: calzadillo@iso.org Website: www.iso.org 
 
  
__________