ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
WT/COMTD/AFT/W/33 
8 mai 2012 
 (12-2444) 
Comité du commerce et du développement 
Aide pour le commerce  
 
 
 
ATELIER SUR L'AIDE POUR LE COMMERCE ET  
LE FINANCEMENT DU COMMERCE 
 
Note d'information du Secrétariat1 
 
 
I. RÉSUMÉ 
1. La présente note d'information doit servir de b ase aux discussions lors de l'atelier sur l'Aide 
pour le commerce et le financement du commerce qui  doit se tenir le 15 mai 2012;  elle ne constitue 
pas une analyse exhaustive de la question. 
2. L'accès à un financement abordable est essentie l pour faciliter le commerce.  Entre 80 et 
90 pour cent du commerce mondial nécessite une cer taine forme de financement, généralement à 
court terme.  Le financement du commerce est norma lement assuré à des conditions commerciales, à 
la fois par des établissements pr ivés et des établissements publics. 
3. Certains pays rencontrent des problèmes "str ucturels" pour accéder au financement, pour des 
raisons liées, par exemple, au faib le développement du secteur bancaire, au risque de crédit perçu et à 
une pénétration limitée des marchés mondiaux, en  particulier par l'intermédiaire des chaînes 
d'approvisionnement.  Certaines entreprises peuvent  aussi être confrontées à des difficultés d'accès 
spécifiques, en particulier les micro, petites et mo yennes entreprises (MPME).  La crise financière de 
2008 a mis en évidence ces questions.  Le resserrement  du crédit qui y était associé a tari les liquidités 
sur le marché du financement du commerce et a fa it augmenter les coûts du financement, menaçant 
ainsi d'accentuer encore le ra lentissement du commerce mondial. 
4. L'OMC participe de près aux efforts déployés pour surveiller les défaillances du marché du 
financement du commerce et y remédier.  Depuis la  Conférence ministérielle de Doha, le Groupe de 
travail du commerce, de la dette et des finances de  l'OMC a supervisé et encouragé les initiatives de 
l'OMC dans le domaine du financement du comme rce – mandat qui a été réaffirmé à la huitième 
Conférence ministérielle.  Depuis 2007, le Direct eur général convoque un Gr oupe d'experts sur le 
financement du commerce chargé de faire rapport su r l'évolution du marché et sur les mesures 
possibles pour remédier aux lacunes et aux défaillances du marché.  Ces rapports ont servi à mener des activités de sensibilisation, sous l'égide du Di recteur général, par exemple auprès du G-20 et du 
Comité de Bâle sur le contrôle bancaire.  Parmi les résultats notables de ces activités de 
sensibilisation, il convient de noter notamment  l'initiative sur le financement du commerce du 
Sommet du G-20 à Londres et la façon dont le financ ement du commerce est traité dans les règles de 
Bâle III.  Un autre élément important de la se nsibilisation au financement du commerce menée par 
l'OMC est l'Aide pour le commerce qui vise à tra iter les problèmes structurels que rencontrent les 
pays en développement et les pays en transition sur le plan économique, et en particulier les pays les 
moins avancés (PMA). 
                                                      
1 Le présent document a été établi par le Secrétariat de l'OMC sous sa propre responsabilité et sans 
préjudice des positions des Membres ni de leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC. WT/COMTD/AFT/W/33 
Page 2  
 
  5. L'Aide pour le commerce a un rôle important à joue r dans la mise en place des infrastructures 
financières locales nécessaires pour permettre l'ac cès au financement du commerce.  Le présent 
document traite en particulier des initiatives en  cours menées par les institutions financières 
internationales en vue d'améliorer l'accès au fi nancement du commerce.  Ces initiatives se sont 
inspirées du Programme novateur de facilitation d es échanges de la Banque européenne pour la 
reconstruction et le développement (BERD).  En réponse à la crise financière de 2008, les 
programmes de financement du commerce des institutions  financières internationales ont été renforcés 
et de nouveaux mécanismes ont été créés, notamment  le Programme de liquidités pour le commerce 
mondial.  Les institutions financières international es coopèrent étroitement sur cette question, comme 
le montre la collaboration en cours entre la Banque asiatique de développement et la Banque africaine 
de développement. 
6. Le Groupe de travail du commerce, de la dett e et des finances poursuit ses travaux sur une 
meilleure coordination des institutions à financem ent public qui soutiennent le financement du 
commerce, sur l'amélioration de la collecte des donn ées en vue de parvenir à de meilleures décisions 
en matière de politique générale, et sur la sen sibilisation à une réglementation prudente du 
financement du commerce qui soit adaptée au profil de  risque.  La sensibilisation aux actions menées 
dans le cadre de l'Aide pour le commerce en vue de répondre aux difficultés d'accès structurelles 
rencontrées pour accéder au financement du commerce, notamment par les PMA, fait partie intégrante 
de ces travaux en cours. 
7. L'atelier sur l'Aide pour le commerce et le financement du commerce se tiendra parallèlement 
à une réunion du Groupe d'experts de l'OMC su r le financement du commerce, le 15 mai 2012. 
II. FINANCEMENT DU COMMERCE ET COMMERCE INTERNATIONAL 
8. Entre 80 et 90 pour cent du commerce mondial repose sur le financement commercial, 
principalement à court terme.  Un financement du commerce accessible et abordable fait partie intégrante du commerce mondial.  Le financement est nécessaire non seulement pendant le processus 
d'importation-d'exportation lui-même , mais aussi pour la production des marchandises et des services 
à exporter, qui inclut souvent des importations de  matières premières ou de biens intermédiaires.  
L'absence de financement à un moment quelconque  du processus de production et/ou d'exportation 
peut stopper une transaction.  Pour comprendre l' importance du financement du commerce, il convient 
de le considérer dans le cont exte d'une stratégie globale de développement du commerce qui vise à 
développer et à renforcer les courants d'échange s durables afin de soutenir le développement 
économique du pays.
2 
9. Le financement du commerce suit la structure du commerce mondial.  La grande majorité des 
opérations de financement du commerce financent d es échanges d'intrants et de pièces détachées dans 
le contexte des chaînes de valeur internationales.  Les acheteurs et les four nisseurs demandent à leurs 
banques respectives de financer, à échéance de 90 ou  de 120 jours, l'énorme flux des commandes et 
des livraisons générées par les chaînes de valeur .  L'important volume des transactions financées 
conduit les banques à opérer en compte ouvert, c'est-à-dire à fournir des liquidités à leurs clients en 
échange d'une preuve de commande, de contrats ou de lettres de change.3  Dans les cas où les 
exportateurs ou les importateurs recherchent une plus  grande sécurité de paiement, comme dans le 
commerce bilatéral, dans le commerce entre une entr eprise d'un pays développé et celle d'un pays en 
développement ou dans le commerce des produits de  base, des formes de crédit structurées sont 
employées.  Ces formes de crédit st ructurées incluent les suivantes: 
                                                      
2 Pour de plus amples renseignements, voir "Le fi nancement du commerce, co ntribution essentielle de 
l'"Aide pour le commerce"",  Société financière internationale, document WT/WGTDF/W/54, 28 avril 2011. 
3 Pour de plus amples renseignements sur le financement de la chaîne d'approvisionnement, voir le 
document WT/WGTDF/W/55, 2 mai 2011.  WT/COMTD/AFT/W/33 
 Page 3 
 
 
   les lettres de crédit, qui sont échangées/ endossées/confirmées par les banques au nom 
de leurs clients et qui repr ésentent un engagement de régler le prix des marchandises 
exportées ou importées sur présentation des documents stipulés tels que les documents d'expédition et d'assurance ou les factures commerciales – ce que l'on 
appelle le crédit documentaire; 
 le crédit-acheteur et le crédit-fournisseur, l es lettres de change ou les billets à ordre 
qui ne nécessitent pas nécessairement un inte rmédiaire bancaire;  les négociants et/ou 
les banquiers peuvent s'efforcer de partager  le risque que représentent les opérations 
de crédit commercial en contractant une assurance-crédit, qui est généralement fournie par les organismes de crédit à l'exportation et/ou des compagnies d'assurance du secteur privé. 
III. PROBLÈMES D'ACCÈS AU FINANCEMENT DU COMMERCE – PROBLÈMES 
STRUCTURELS ET SYSTÉMIQUES 
10. Un accès limité au financement, des coûts él evés et l'absence d'assurance ou de garanties 
peuvent affaiblir le commerce et le potentiel d'expor tation.  Les problèmes de ce type tendent à peser 
de façon disproportionnée sur les micro, petites et moyennes entreprises.  Ces problèmes d'accès peuvent souvent être de nature "s tructurelle" et liés à des limitatio ns plus fondamentales, telles qu'un 
faible développement du secteur bancaire, le risque  de crédit perçu et la pénétration limitée des 
marchés mondiaux, en particulier par l'inte rmédiaire des chaînes d'approvisionnement. 
11. Les problèmes communs que rencontrent les banques des pays en développement et des pays 
en transition sur le plan économique incluent la faiblesse des réserves en cap ital et des réserves de 
change, le manque de savoir-faire en ce qui concerne le processus d'obtention de crédits 
documentaires et une absence de not ation internationale.  Les exporta teurs qui sollicitent  des garanties 
auprès des banques locales constatent que soit celles-ci se montrent réticentes à assumer le risque 
associé, soit elles acceptent seulement en imposant d es exigences élevées en matière de nantissement 
en échange des prêts commerciaux.  Le résultat net est que le financement du commerce devient 
coûteux et inaccessible, en particulier pour les entreprises qui disposent d'une trésorerie ou de liquidités limitées.  L'absence de nantissement bien  défini et reconnu constitue une entrave majeure à 
l'accès au financement du commerce. 
12. La crise financière de 2008 a mis en évid ence ces problèmes dans le contexte d'une 
défaillance plus "systémique" du syst ème financier mondial.  Alors que  la crise s'intensifiait, les 
liquidités et le crédit sur les marchés financiers mondiaux se sont taris penda nt une courte période.  
Cela risquait alors d'accentuer le ralentissement économique en déclenchant une réévaluation générale 
du risque de crédit avec un effet de contagion su r l'accès au financement du commerce des pays en 
développement et des pays en transition sur le plan  économique.  Il est devenu plus difficile d'accéder 
à un financement et les coûts du crédit permettant de financer les transactions commerciales ont augmenté, en particulier pour les MPME et les nouveaux exportateurs qui ont été affectés de façon 
disproportionnée par la crise. 
IV. L'OMC ET LE FINANCEMENT DU COMMERCE 
13. Les activités de l'OMC dans le domaine du financement du commerce peuvent être 
regroupées en deux catégories:  i) surveillance de  la situation sur les marchés du financement du 
commerce, et ii) actions de sensibilisation concernant le financement du commerce menées par le Directeur général de l'OMC – actions de sensibilisat ion qui incluent aussi l'Aide pour le commerce. 
14. Depuis la Conférence ministérielle de Doha, le Gr oupe de travail du commerce, de la dette et 
des finances de l'OMC est le principal organe qui supervise et encourage les initiatives de l'OMC dans WT/COMTD/AFT/W/33 
Page 4  
 
  le domaine du financement du commerce.  Dès 2002, le  Groupe de travail a défini le financement du 
commerce comme un thème présentant un intérêt primordial.  Depuis lors, les Conférences ministérielles ont demandé au Groupe de travail de poursuivre ses travaux en vue d'améliorer la 
disponibilité et le caractère abor dable du financement du commerce pour  les Membres de l'OMC.  Par 
l'intermédiaire du Groupe de travail, les Membres ont été en mesure de dialoguer directement avec 
des représentants des institutions financières intern ationales actives dans le  domaine du financement 
du commerce, du Comité de Bâle sur le contrôle ba ncaire et des organisations du secteur privé telles 
que la Chambre de commerce internationale.  Les Membres de l'OMC et le Secrétariat ont produit 
plus de 30 documents contribuant à l'engagement et  aux actions de sensibilisation de l'OMC dans ce 
domaine. 
15. Les initiatives du Secrétariat sont approuvées dans  le contexte du Groupe de travail du 
commerce, de la dette et des finances ou par le C onseil général.  Depuis 2007, le Directeur général 
convoque un Groupe d'experts sur le financement du commerce chargé de suivre l'évolution du 
marché – il joue un rôle particulièrement utile en l'absence de données exha ustives sur les marchés du 
financement du commerce.  Les renseignements rassemblés par le Groupe d'experts sur le 
financement du commerce ont été communiqués a ux Membres par l'interm édiaire du Groupe de 
travail du commerce, de la dette et des finances et transmis aux organismes extérieurs.  En mars 2011, 
le Groupe d'experts sur le financement du commer ce a présenté un rapport sur le financement du 
commerce au Groupe de travail du G-20 sur le développement. 
16. Sur la base des rapports de suivi du Groupe d' experts sur le financement du commerce, le 
Directeur général a mené activement des actions de sensibilisation.  À cet égard, il convient de noter 
la décision prise par les dirigeants du G-20 au Sommet de Londres en 2009 de " … mettre à disposition 
au moins 250 milliards de dollars au cours des deux  prochaines années pour soutenir le financement 
du commerce par l'intermédiaire de [leurs] organismes de crédit à l'exportation et d'investissement et 
des banques multilatérales de développement ". 
17. L'OMC est également activement associée à des act ions de sensibilisation visant à assurer un 
traitement équitable en matière de financemen t du commerce dans le cadre de l'architecture 
réglementaire que promeut le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire.
4  Dans une lettre conjointe 
envoyée aux dirigeants du G-20 à Séoul, le Président du Groupe de la Banque mondiale, 
Robert Zoellick, et le Directeur général de l' OMC, Pascal Lamy, ont soulevé la question des 
conséquences involontaires éventue lles des cadres Bâle II et III sur la disponibilité du financement du 
commerce dans les pays à faible revenu.5  À la suite des actions de sensibilisation menées par l'OMC, 
la Banque mondiale et la Chambre de commerce intern ationale, le Comité de Bâle sur le contrôle 
bancaire est convenu, en octobre 2011, de ménage r des flexibilités spécifiques dans le cadre de la 
réglementation prudentielle existante afin d'amélio rer l'offre en matière de financement du commerce 
pour les pays à faible revenu. 
18. Le Directeur général agit également en menant des actions de sensibilisation relatives à l'Aide 
pour le commerce et au financement du commerce.  À la dernière réunion du Groupe d'experts sur le 
financement du commerce, qui s'est tenue en oct obre 2011, le Directeur général s'est engagé à 
                                                      
4 Pour de plus amples renseignements, voir l'adresse ci-après: http://www.bis.org/bcbs/ . 
5 Alors que le financement du commer ce bénéficiait d'un traitement réglementaire préférentiel dans le 
cadre de Bâle I, les règles de Bâle II et III prévoyaient l'application de pondérations des risques et introduisaient 
une confusion potentielle entre le risque pays et le risque de contrepartie – tous deux sans rapport avec le 
caractère sûr, essentiellement de court terme, du financemen t du commerce.  Bâle III, en particulier, comportait 
des difficultés en raison des prescriptions relatives aux le ttres de crédit – instrument principalement utilisé par 
les pays en développement.  WT/COMTD/AFT/W/33 
 Page 5 
 
 
  soutenir les actions de sensibilisation en fave ur des banques multilatérales de développement qui 
souhaitaient étendre leurs progra mmes de financement du commerce.6 
V. AIDE POUR LE COMMERCE ET FINANCEMENT DU COMMERCE 
19. Pour que les marchés du financement du comme rce fonctionnent efficacement, il faut des 
politiques monétaire et bancaire saines, des régimes fiscaux et financiers transparents et des marchés 
des capitaux et de l'assurance fonctionnant bien – ai nsi que les cadres juridiques et réglementaires 
nécessaires pour encourager l'inves tissement intérieur et étranger.  L'Aide pour le commerce peut 
jouer un rôle de catalyseur à cet égard en aidant  à résoudre les problèmes d'accès au financement du 
commerce et les problèmes d'architecture. 
20. La présente section examine les programmes établis par les institutions financières 
internationales pour résoudre les probl èmes liés au financement du commerce.7  Ces programmes 
incluent des volets prévoyant un financement à des conditions de faveur ou à des conditions 
commerciales.  Les activités d'assistance technique sont axées sur la mise en place d'infrastructures 
pour le financement du commerce, en particulier de s institutions, des lois, des réglementations, des 
mécanismes de paiement et autres systèmes en rappor t avec la fourniture de capitaux et de services 
d'appui aux entreprises qui font du commerce interna tional.  Les activités commerciales concernent la 
fourniture de garanties aux banques participantes en  vue de garantir les transactions commerciales. 
21.  Il convient de noter le Programme novateur de facilitation des échanges mis en place par la 
BERD en 1999.  Le Programme établissait un m odèle que les autres banques multilatérales de 
développement pouvaient suivre pour résoudre les problèmes d'accès au financement du commerce.  
Grâce au Programme, la BERD fournit une assi stance technique aux banques et aux décideurs 
politiques locaux, ainsi que des gara nties aux banques commerciales intern ationales, garantissant ainsi 
le risque de paiement lié aux transactions effectuées par les ba nques participantes.  Ainsi, le 
programme renforce la capacité des banques local es à fournir un financement du commerce.  Le 
Programme s'est avéré être un facilitateur du comm erce efficace pour les entrepreneurs d'Europe 
orientale, de la Communauté d'États indépendant s et de la région du Sud et de l'Est de la 
Méditerranée.  Les participants au programme co mprennent plus de 100 banque s émettrices dans plus 
de 20 pays où opère la BERD, qui proposent un plaf ond de crédit excédant 1 millia rd d'euros au total, 
ainsi que plus de 800 banques confirmatrices.  Depuis 1999, le Programme a facilité plus de 
11 500 transactions commerciales transfrontières re présentant 7,2 milliards d'euros et, en 2011, il a 
soutenu un nombre record de 1 616 transactions re présentant un montant total de plus de 1 milliard 
d'euros. 
22. Le Programme de facilitation des échanges de la BERD a inspiré des efforts similaires de la 
part d'autres institutions financières internationales, y compris, entre autres: 
 le programme de réactivation du fi nancement du commerce de la Banque 
interaméricaine de développement (BID), lancé en 2003; 
                                                      
6 Voir le document WT/WGTDF/W/59, 25 octobre 2011. 
7 La Banque asiatique de développement, la Banque européenne pour la reconstruction et le 
développement et la Banque interaméricaine de dévelo ppement ont présenté des cas d'expérience concernant 
leurs programmes de financement du commerce pour le troisième Examen global de l'Aide pour le commerce.  
Le Groupe de la Banque islamique de développement a présenté un rapport pour l'Examen, qui soulignait ses 
activités en matière de financement du commerce.  Tant la  Banque africaine de développement que le Groupe de 
la Banque mondiale ont aussi fait référence à leurs activités en matière de financement du commerce lors du 
troisième Examen global.  Un autre cas d'expérience concernant le fina ncement du commerce, présenté par 
PricewaterhouseCoopers dans le cadre  du troisième Examen global, examin ait la coopération de cette société 
avec Euler Hermes en vue d'établir des organismes de crédit à l'exportation.  Voir PwC:  Creating an Engine for 
Growth and Development Export Credit Agency  http://www.oecd.org/dataoecd/58/44/47779832.pdf . WT/COMTD/AFT/W/33 
Page 6  
 
   le programme de financement du commerce de  la Banque asiatique  de développement 
(BAsD), lancé en 2004; 
 le Programme de financement du commer ce mondial de la Société financière 
internationale du Groupe de la Banque  mondiale, lancé en septembre 2005; 
 la Société islamique internationale de fi nancement du commerce, établie en 2008 par 
le Groupe de la Banque islami que de développement, et qui  a regroupé dans une seule 
instance les activités de financement du commerce conforme à la charia menées par la 
Banque dans les pays Membres de l'OCI. 
23. En réponse à la crise financière, les outils ex istants ont été développés et de nouveaux outils 
ont été créés.
8  La BAsD, la BERD, la BID et la Banque  mondiale ont injecté davantage de capitaux 
dans leurs programmes de financement du co mmerce.  La SFI, conjointement avec les 
gouvernements, les institutions de financement du développement et les banques du secteur privé ont 
aussi mis en place le Programme de liquidité pour le commerce mondial – dont le lancement officiel a 
eu lieu lors du deuxième Examen global de l'Aide pour le commerce en 2009. 
24. La Banque africaine de développement (BAfD)  a lancé une initiative de financement du 
commerce à phases multiples en mars 2009.  En juin 2010, la Banque asiatique  de développement et 
la Banque africaine de développeme nt sont convenues de coopérer pour aider la BAfD à élaborer un 
programme de financement du commerce.9 
VI. CONCLUSIONS 
25. Le rapport du Groupe d'experts de l'OMC sur le financement du commerce présenté au G-20 
souligne l'importance du problème structurel qui rest e encore à résoudre en matière de financement du 
commerce:  seul un tiers des 60 pays les plus pa uvres bénéficient régulièreme nt des services proposés 
dans le cadre des programmes de financement du commerce (document WT/WGTDF/W/59).  Compte 
tenu de la forte demande pour les programmes de financement du commerce et du fait que ceux-ci 
sont axés sur le développement, il est clair que l es travaux en cours vissnt à aider les pays en 
développement et les pays en transition sur le pl an économique, en particulier les PMA, à surmonter 
les problèmes structurels d'accès au fi nancement du commerce sont nécessaires. 
26. À cet égard, le rôle joué par le Groupe de trav ail du commerce, de la dette et des finances est 
essentiel.  Le Groupe de travail est l'instance a ppropriée pour les activités de surveillance et de 
sensibilisation dans le domaine du financement du commerce qui doivent être menées par l'OMC et 
par les autres institutions, en particulier en ce qui concerne: 
 une meilleure coordination des institutions à financement public qui soutiennent le 
financement du commerce (organismes de crédit à l'exportation, banques multilatérales de développement, OM C et ministères du commerce); 
 l'amélioration de la collecte des données en vue  de parvenir à de meilleures décisions 
en matière de politique générale; 
                                                      
8 Pour de plus amples renseignements, voir:  "Regional Development Banks' Response to the Crisis:  
Scaling Up the Trade Finance Facilities", Rudolf Putz, Ghazi Ben Ahmed, Steven Beck et  Daniela Carrera in "Trade Financ e during the Great Trade Collapse" 
http://siteresources.worldbank .org/INTRANETTRADE/Resour ces/TradeFinancech19.pdf . 
9 Pour de plus amples renseignements, voir:  " http://www.afdb.org/en/news-and-events/article/asian-
development-bank-and-african-development-bank-to-c ooperate-to-set-up-trade-finance-program-for-africa-
8209/ ".  WT/COMTD/AFT/W/33 
 Page 7 
 
 
   la sensibilisation à une réglementation prudentielle du financement du commerce 
adaptée au profil de risque;  et 
 les actions menées en matière d'Aide pour le commerce afin de soutenir l'accès au 
financement du commerce, en particulier pour les PMA. 
27. L'Aide pour le commerce joue un rôle de catalyseur en soutenant la capacité des pays en 
développement et des pays en transition sur le plan  économique, et en particulier des PMA, à mettre 
en place les infrastructures financières nécessaire s pour accéder au financement du commerce.  Le 
rôle des institutions financières internationales est essentiel à cet égard, tout comme le soutien apporté 
par les donateurs bilatéraux, les partenaires Sud-Sud et les autres organismes de développement.  La 
formation fournie aux MPME, par exemple par le Ce ntre du commerce international, et des solutions 
novatrices, telles que le recours à des systèmes postaux et à des établissements de micro-crédit, peuvent aussi jouer un rôle important. 
 
BIBLIOGRAPHIE 
 Banque mondiale:  "Trade Finance during the 2008– 9 Trade Collapse:  Key Takeaways", Jean-Pierre 
Chauffour et Mariem Malouche, Banque mondiale, septembre 2011: 
http://siteresources.worldbank.org/ INTPREMNET/Resources/EP66.pdf 
 
Centre du commerce international: "http://www.intracen.org/ITC%e2%80%93Facilite r-l-acc%c3%a8s-au-financement-pour-le-
commerce-des-petites-entreprises/ " 
 
Chambre de commerce internationale:  "Global Risks ‒ Trade Finance 2011 An initiative of the ICC 
Banking Commission":  " http://www.iccwbo.org/uploadedFiles/ICC-
Register_Report_26_October_2011.pdf " et "Global Survey on Trade and Finance 2011", " 
http://www.iiblp.org/files/uploads/pdf/Res ources/Updates%20__%20ICC% 20Global%20Survey%20
2011%20presentation.pdf ( http://www.iiblp.org/files/uploads/pdf/Resources/Updates __ ICC Global 
Survey 2011 presentation.pdf ) " 
 
Coopération entre la Banque asiatique  de développement et la Banque africaine de développement en 
matière de financement du commerce:  " http://www.afdb.org/fr/news-and-events/article/asian-
development-bank-and-african-dev elopment-bank-to-cooperate-to-set -up-trade-finance-program-for-
africa-8209/  " 
 
Fonds monétaire international:  "Trade and Trade Finance in the 2008-09 Financial Crisis", document 
de travail du FMI, janvier 2011 http://www.imf.org/externa l/pubs/ft/wp/2011/wp1116.pdf 
 
Initiative pour le financement du commerce de la Banque africaine de développement:  
"http://www.afdb.org/fr/topics-and-sectors/initia tives-partnerships/trade-finance-initiative/ " 
 
OMC:  Restoring Trade Finance During a Period of Financial Crisis:  Stocktaking of Recent 
Initiatives, Marc Auboin, Document de travail de l'OMC ERSD-2009-16 
http://www.wto.org/english/res_e/reser_e/ersd200916_e.pdf .  Les documents du Groupe de travail du 
commerce, de la dette et des finances peuvent être  consultés par l'intermédiaire de Documents en 
ligne: http://docsonline.wto.org/ge n_home.asp?language=1&_=2 
 
Programme de facilitation du commerce de la Banque  européenne pour la reconstruction et le 
développement: http://www.oecd.org/dataoecd/34/22/47050190.pdf 
 WT/COMTD/AFT/W/33 
Page 8  
 
  Programme de facilitation du financement du commer ce de la Banque asiatique de développement: 
http://www.oecd.org/dataoecd/19/36/47077513.pdf 
 Programme de réactivation du financement du commerce de la Banque interaméricaine de 
développement: http://www.oecd.org/dataoecd/0/34/47750509.pdf 
 
Société financière internationale, "Le financemen t du commerce, contribution essentielle de l'Aide 
pour le commerce", document WT/WGTDF/W/54, 28  avril 2011, Programme de financement du 
commerce mondial de la SFI:  http://www.ifc.org/ifcext/gfm .nsf/content/tradefinance  et Programme 
de liquidité pour le commerce mondial 
"http://www1.ifc.org/wps/wcm/connect/Industry_EXT_ Content/IFC_External_Corporate_Site/Industr
ies/Financial+Markets/Trad e+and+Supply+Chain/GTLP/ " 
 
 
__________