ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/GEN/N/104 
9 de septiembre de 2009 
 
 (09-4297) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  
  
 
NOTIFICACIONES PUBLICADAS DURANT E EL MES DE AGOSTO DE 2009  
 
Nota de la Secretaría
 
  
 
 
  
  
 En el Segundo Examen Trienal del Func ionamiento y Aplicación del Acuerdo sobre 
Obstáculos Técnicos al Comercio (conclui do en noviembre de 2000), los Miembros dieron 
instrucciones a la Secretaría para que preparase una lista mensual de notificaciones.  En el cuadro 
adjunto figura la lista de todas las notificaciones publicadas durante el mes de agosto de 2009, que 
suman un total de 78 notificaciones nuevas presentadas por 21 Miembros. 
 
_______________ 
 
 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad 
de la Secretaría y sin perjuicio de las posiciones de lo s Miembros 
ni de sus derechos y obligacion es en el marco de la OMC.  
  G/TBT/GEN/N/104 
Página 2 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/SAU/79 
3 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 SA:  19;  ICS:  67.100 Protección de la salud y la 
seguridad;  prevención de 
prácticas que puedan inducir 
a error 2 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha 
de distribución) 
G/TBT/N/SAU/80 
3 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 SA:  19;  ICS:  67.100 Protección de la salud y la 
seguridad;  prevención de 
prácticas que puedan inducir 
a error 2 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha 
de distribución) 
G/TBT/N/SAU/81 
3 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 SA:  19;  ICS:  67.100 Protección de la salud y la 
seguridad;  prevención de 
prácticas que puedan inducir 
a error 2 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha 
de distribución) 
G/TBT/N/SAU/82 
4 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 SA:  19;  ICS:  67.100 Protección de la salud y la 
seguridad;  prevención de 
prácticas que puedan inducir 
a error 3 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha 
de distribución) Arabia Saudita  
G/TBT/N/SAU/83 
4 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 SA:  19;  ICS:  67.100 Protección de la salud y la 
seguridad;  prevención de 
prácticas que puedan inducir 
a error 3 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha 
de distribución) 
G/TBT/N/SAU/84 
4 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 SA:  19;  ICS:  67.100 Protección de la salud y la 
seguridad;  prevención de 
prácticas que puedan inducir a error 3 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha de distribución) 
G/TBT/N/SAU/85 4 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 SA:  19;  ICS:  67.100 Protección de la salud y la 
seguridad;  prevención de 
prácticas que puedan inducir 
a error 3 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha 
de distribución)  
G/TBT/N/SAU/86 
19 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 SA:  19;  ICS:  67.100 Protección de la salud y la 
seguridad;  prevención de 
prácticas que puedan inducir 
a error 18 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha 
de distribución)  
   G/TBT/GEN/N/104
 Página 3Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/ARG/254 
6 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Pescados, moluscos y crustáceos Armonización de la 
legislación vigente en los 
Estados Partes del Mercado 
Común del Sur 20 de septiembre 
de 2009  Argentina 
G/TBT/N/ARG/255 
6 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Válvulas de cilindros para 
almacenamiento de gas natural 
comprimido (GNC) Seguridad del usuario 20 de septiembre 
de 2009  
Bahrein G/TBT/N/BHR/135 
12 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Yogur aromatizado 
(ICS:  67.100) Mantenimiento de la 
protección del consumidor e 
inocuidad alimentaria 11 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha 
de distribución) 
 G/TBT/N/BHR/136 
13 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Yogur (ICS:  67. 100) Mantenimiento de la 
protección del consumidor e inocuidad alimentaria 12 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha 
de distribución) 
 G/TBT/N/BHR/137 
13 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Bebida de laban   
(ICS:  67.100) Mantenimiento de la 
protección del consumidor e 
inocuidad alimentaria 12 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha de distribución) 
 G/TBT/N/BHR/138 
13 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Yogur congelado  
(ICS:  67.100) Mantenimiento de la 
protección del consumidor e 
inocuidad alimentaria 12 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha 
de distribución) 
 G/TBT/N/BHR/139 
13 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Laban  aromatizado  
(ICS:  67.100) Mantenimiento de la 
protección del consumidor e 
inocuidad alimentaria 12 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha 
de distribución) 
 G/TBT/N/BHR/140 
13 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Labneh (ICS:  67.100) Mantenimiento de la 
protección del consumidor e inocuidad alimentaria 12 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha 
de distribución)  
  G/TBT/GEN/N/104 
Página 4 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Bahrein (Cont.) G/TBT/N/BHR/141 
13 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Preparaciones en polvo para 
bebidas con aromas artificiales (ICS:  67) Mantenimiento de la 
protección del consumidor e inocuidad alimentaria 12 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha 
de distribución) 
 G/TBT/N/BHR/142 
13 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Laban  (ICS:  67.100) Mantenimiento de la 
protección del consumidor e 
inocuidad alimentaria 12 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha 
de distribución) 
Camerún G/TBT/N/CMR/8 
12 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 
[X ] 5.6.2 Cemento (ICS:  91.100.10) Prevención de las prácticas 
engañosas y no competitivas 
y prescripciones de la 
calidad  No se aplica 
G/TBT/N/EEC/288 
6 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Triazóxido (s ustancia plaguicida 
activa) Protección de la salud de las 
personas y del medio 
ambiente 5 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha 
de distribución) 
G/TBT/N/EEC/289 
6 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Difenilamina (sustancia plaguicida 
activa) Protección de la salud de las 
personas y del medio 
ambiente 5 de octubre 
de 2009 (60 días a partir de la fecha 
de distribución) 
G/TBT/N/EEC/290 
6 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Bifentrín (sustancia plaguicida 
activa) Protección de la salud de las 
personas y del medio 
ambiente 5 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha 
de distribución) 
G/TBT/N/EEC/291 
14 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Acroleína, warfarin, warfarin 
sódico, diacinón, fosfuro de 
magnesio, fosfuro de aluminio, 
brodifacoum Protección de la salud de las 
personas y del medio 
ambiente.  Armonización del mercado comunitario de 
biocidas 13 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha 
de distribución) Comunidades 
Europeas 
G/TBT/N/EEC/292 
14 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Aparatos eléctricos y electrónicos 
según se definen en la letra a) del 
artículo 3 de la 
Directiva 2002/95/CE Adaptación de la 
Directiva 2002/95/CE al 
progreso científico y técnico 13 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha 
de distribución)  
   G/TBT/GEN/N/104
 Página 5Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/EEC/293 
18 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Los productos abarcados incluyen 
"todos los vehículos de las 
categorías M1 o N1 definidas en el 
anexo II de la Directiva 70/156/CEE y los vehículos de motor de tres ruedas definidos en la Directiva 92/61/CEE, pero 
excluidos los triciclos con motor".
El anexo II A de la Directiva 70/156/CEE, modificada por la Directiva 92/53/CEE del Consejo, de 18 de junio de 1992 
(DO L 225, 1º de agosto de 1992, 
páginas 1 a 62), define la categoría M1 como la de "vehículos de motor destinados al transporte de personas y que 
tengan, además del asiento del 
conductor, ocho plazas como máximo", y a la categoría N1 como la de los "vehículos destinados al transporte de mercancías con una masa máxima no superior a 3,5 toneladas" La letra a) del apartado 2 del 
artículo 4 de la 
Directiva 2000/53/CE 
relativa a los vehículos al final de su vida útil prohíbe el uso de plomo, mercurio, cadmio o cromo hexavalente en materiales y componentes 
de vehículos que hayan 
salido al mercado después del 1º de julio de 2003, excepto en los casos que figuran en el anexo II de la 
Directiva y conforme a las 
condiciones especificadas en ella.  Con arreglo a la letra b) del apartado 2 del artículo 4 de la 
Directiva 2000/53/CE, la 
Comisión adaptará periódicamente el anexo II de la Directiva al progreso científico y técnico.  La actualización notificada se 
realiza mediante el proyecto 
de Decisión 17 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha 
de distribución) 
G/TBT/N/EEC/294 
18 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Aguas minerales naturales y aguas 
de manantial  Protección de la salud y 
seguridad de las personas 17 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha de distribución) Comunidades 
Europeas (Cont.) 
G/TBT/N/EEC/295 
19 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Productos químicos Protección de la salud de las 
personas y del medio 
ambiente;  libre circulación de mercancías en el mercado interior 18 de octubre 
de 2009   
  G/TBT/GEN/N/104 
Página 6 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Corea, República 
de G/TBT/N/KOR/228 
12 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Productos alimenticios Garantía de la inocuidad de 
los alimentos y protección de la salud pública 11 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha 
de distribución) 
G/TBT/N/KOR/226 
12 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 
[X ] 5.6.2 Paraguas Protección del cons umidor 11 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha 
de distribución) 
G/TBT/N/KOR/227 
12 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Contadores de agua Suministro seguro de agua 
limpia para la población 11 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha 
de distribución) 
G/TBT/N/KOR/229 
18 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Dispositivos médicos Protección de los 
consumidores y mejora de la 
salud pública 11 de septiembre 
de 2009 
G/TBT/N/KOR/230 18 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Dispositivos médicos Protección de los 
consumidores y mejora de la 
salud pública 11 de septiembre 
de 2009  
G/TBT/N/KOR/231 
21 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Productos alimenticios Garantía de la inocuidad de 
los alimentos y protección 
de la salud pública 20 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha 
de distribución) 
Chile G/TBT/N/CHL/95 
18 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Productos alimenticios procesados No se indica 16 de octubre 
de 2009 
G/TBT/N/CHL/96 18 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Aceites comestibles de origen 
vegetal No se indica 16 de octubre 
de 2009 
G/TBT/N/CHL/97 21 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Productos alimenticios procesados No se indica 18 de octubre 
de 2009  
G/TBT/N/CHL/98 
21 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Productos alimenticios procesados No se indica 22 de octubre 
de 2009  
   G/TBT/GEN/N/104
 Página 7Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
China G/TBT/N/CHN/210/Rev.1 
 [X ] 2.9.2 Nuevas sustancias químicas que 
no se hayan fabricado, importado, elaborado ni usado en China Protección de la salud de las 
personas y del medio ambiente 20 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha 
de distribución) 
G/TBT/N/USA/479 
3 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Tuberías (ICS:  13, 75.200) Seguridad 21 de septiembre 
de 2009 
G/TBT/N/USA/480 
6 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Sistemas de control de trenes  
(SA:  86;  ICS:  45.020)  Seguridad del consumidor 20 de agosto 
de 2009 
G/TBT/N/USA/481 
6 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Calderas  
(SA:  8403.10, 8516.21;  
ICS:  97.100, 8403.10, 13.020, 
19.020)  Protección del medio 
ambiente 13 de octubre 
de 2009  Estados Unidos   
G/TBT/N/USA/483 
18 de agosto de 2009  [X ] Otros 3.2 Residuos electrónicos (SA:  8471, 
8540;  ICS:  13,  13.020, 13.030) Protección del medio 
ambiente 22 de octubre 
de 2009 
G/TBT/N/PHL/109 7 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Turba (fibra) de coco Protección de la salud y 
seguridad de las personas;  
protección del consumidor 30 de septiembre 
de 2009 Filipinas  
G/TBT/N/PHL/110 
7 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Neumáticos (llantas neumáticas) Protección y seguridad de 
todos los usuarios 28 de septiembre 
de 2009 
Italia G/TBT/N/ITA/11 
6 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Manufacturas de metales preciosos Prevención de prácticas que 
puedan inducir a error y 
protección de los 
consumidores 7 de octubre 
de 2009 
Japón G/TBT/N/JPN/308 
14 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Medicamentos Protección de la salud y 
seguridad de las personas  12 de octubre 
de 2009 
México G/TBT/N/MEX/177 
7 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Transformadores de distribución No se indica No se aplica 
Qatar 
 G/TBT/N/QAT/128 
21 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Laban  aromatizado  
(ICS:  67.100) Prescripciones de la calidad, 
protección del consumidor y 
de las relaciones comerciales 
con los países del CCG e 
inocuidad de los alimentos 20 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha 
de distribución)  
  G/TBT/GEN/N/104 
Página 8 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Qatar (Cont.) G/TBT/N/QAT/129 
21 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Preparaciones en polvo para 
bebidas con aromas artificiales  (ICS:  67.160) Prescripciones de la calidad, 
protección del consumidor y 
de las relaciones comerciales 
con los países del CCG e 
inocuidad de los alimentos 20 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha 
de distribución) 
 G/TBT/N/QAT/130 
21 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Yogur aromatizado (ICS:  67.100)
 Prescripciones de la calidad, 
protección del consumidor y 
de las relaciones comerciales 
con los países del CCG e 
inocuidad de los alimentos 20 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha de distribución) 
 G/TBT/N/QAT/131 
21 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Yogur congelado (ICS:  67.100) 
 Prescripciones de la calidad, 
protección del consumidor y 
de las relaciones comerciales 
con los países del CCG e 
inocuidad de los alimentos 20 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha de distribución) 
 G/TBT/N/QAT/132 
21 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Bebida de laban  (ICS:  67.100) 
 Prescripciones de la calidad, 
protección del consumidor y 
de las relaciones comerciales 
con los países del CCG e 
inocuidad de los alimentos 20 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha de distribución) 
 G/TBT/N/QAT/133 
21 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Laban  (ICS:  67.100) 
 Prescripciones de la calidad, 
protección del consumidor y 
de las relaciones comerciales con los países del CCG e inocuidad de los alimentos 20 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha 
de distribución) 
 G/TBT/N/QAT/134 
21 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Labneh  (ICS:  67.100) 
 Prescripciones de la calidad, 
protección del consumidor y 
de las relaciones comerciales con los países del CCG e inocuidad de los alimentos 20 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha 
de distribución)  
   G/TBT/GEN/N/104
 Página 9Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Qatar (Cont.) G/TBT/N/QAT/135 
21 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Yogur (ICS:  67.100) 
 Prescripciones de la calidad, 
protección del consumidor y 
de las relaciones comerciales 
con los países del CCG e 
inocuidad de los alimentos 20 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha 
de distribución) 
República 
Eslovaca G/TBT/N/SVK/11 
11 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Determinados productos de 
construcción Etiquetado de la evaluación 
de la conformidad de los 
productos de construcción  10 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha de distribución) 
República Kirguisa G/TBT/N/KGZ/13 
6 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2  Protección de la salud y 
seguridad de las personas 5 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha 
de distribución) 
Senegal G/TBT/N/SEN/1 
27 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Combustibles líquidos - 
Especificaciones para el fuelóleo 
Nº 2, tipo 380 centistokes (cSt) Protección de la salud de las 
personas y del medio 
ambiente;  seguridad 
económica 3 de mayo de 2009 
 G/TBT/N/SEN/2 
27 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Combustibles líquidos - 
Especificaciones para el gasóleo Protección de la salud de las 
personas y del medio 
ambiente;  seguridad 
económica 3 de mayo de 2009 
 G/TBT/N/SEN/3 
27 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Combustibles líquidos - 
Especificaciones para el 
fuelóleo 180 Protección de la salud de las 
personas y del medio 
ambiente;  seguridad económica 3 de mayo de 2009 
 G/TBT/N/SEN/4 
27 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Combustibles líquidos - 
Especificaciones para la gasolina 
normal Protección de la salud de las 
personas y del medio 
ambiente;  seguridad 
económica 3 de mayo de 2009 
 G/TBT/N/SEN/5 
27 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Combustibles líquidos - 
Especificaciones para el 
carburante súper Protección de la salud de las 
personas y del medio 
ambiente;  seguridad 
económica 3 de mayo de 2009  
  G/TBT/GEN/N/104 
Página 10 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Senegal (Cont.) G/TBT/N/SEN/6 
27 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Combustibles líquidos - 
Especificaciones para el gasóleo Protección de la salud de las 
personas y del medio 
ambiente;  seguridad 
económica 3 de mayo de 2009 
 G/TBT/N/SEN/7 
27 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Combustibles gaseosos - 
Especificaciones para el butano Protección de la salud de las 
personas y del medio 
ambiente;  seguridad 
económica 3 de mayo de 2009 
Sudáfrica G/TBT/N/ZAF/99 
18 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Turismos (SA:  87.03;  
ICS:  43.100);  partida del arancel 
nacional:  Automóviles de turismo y demás vehículos automóviles concebidos principalmente para el 
transporte de personas, incluidos 
los de tipo familiar y los de 
carreras  Seguridad del consumidor 11 de octubre 
de 2009 
 G/TBT/N/ZAF/100 
18 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Aparatos eléctricos y electrónicos 
(SA:  84, 85;  ICS:  97.030) Seguridad del consumidor y 
protección del medio 
ambiente No se aplica 
 G/TBT/N/ZAF/101 
18 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Dispositivos de control de lámpara 
(SA:  85.36;  ICS:  29.140.99);  
partida del arancel nacional:  Aparatos para corte, seccionamiento, protección, 
derivación, empalme o conexión 
de circuitos eléctricos Seguridad del consumidor No se aplica 
 G/TBT/N/ZAF/102 
18 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Vehículos (SA:  87.04;  
ICS:  43.080.01);  partida del 
arancel nacional:  Vehículos 
automóviles para transporte de 
mercancías Seguridad del consumidor 11 de octubre 
de 2009  
 G/TBT/N/ZAF/103 
18 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Guarniciones para frenos 
(SA:  68.13;  ICS:  43.020, 
43.040.40) Seguridad del consumidor 11 de octubre 
de 2009  
   G/TBT/GEN/N/104
 Página 11Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
Sudáfrica (Cont.) G/TBT/N/ZAF/104 
18 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Lámparas fluorescentes de 
casquillo simple (SA:  85.39;  
ICS:  29.140.30);  partida del 
arancel nacional:  Lámparas y tubos eléctricos de incandescencia o de descarga, incluidos los faros o unidades sellados y lámparas y tubos de rayos ultravioletas o infrarrojos Seguridad del consumidor 11 de octubre 
de 2009  
 G/TBT/N/ZAF/105 
18 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Categoría L de vehículos 
automóviles (SA:  87.11;  
ICS:  43.140) partida del arancel nacional:  Motocicletas (incluidos 
los ciclomotores) y velocípedos 
con motor auxiliar, con sidecar o 
sin él Seguridad del consumidor 11 de octubre 
de 2009 
G/TBT/N/ZAF/106 18 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Fórmulas químicas - Plaguicidas 
agrícolas orgánicos (SA:  29;  ICS:  65.100.10);  partida del 
arancel nacional:  Productos 
químicos orgánicos Seguridad del consumidor y 
etiquetado 4 de septiembre 
de 2009 
 
G/TBT/N/ZAF/107 
18 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Agua embotellada (SA:  2201;  
ICS:  13.060.10;  13.060.20) 
partida del arancel nacional:  
Aguas, incluidas las aguas 
minerales naturales o artificiales Información del consumidor 
y etiquetado 30 de octubre 
de 2009 
Suecia G/TBT/N/SWE/100 
4 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Equipos móviles que contengan 
gases fluorados de efecto 
invernadero o HCFC Información al consumidor  22 de octubre 
de 2009  
  G/TBT/GEN/N/104 
Página 12 Miembro que 
notifica  Notificación y fecha de 
distribución  Artículos  Producto/Medida  Objetivo  Fecha límite para 
observaciones  
G/TBT/N/THA/312 
12 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Productos laminados planos de 
acero  (SA:  7208;  ICS:  77.140.50) Seguridad y protección del 
consumidor 11 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha 
de distribución) 
G/TBT/N/THA/313 
14 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Emisiones de escape de vehículos 
de transporte;  vehículos 
comerciales  (SA:  8703;  ICS:  13.040.50, 43.100) Seguridad y protección del 
consumidor 13 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha 
de distribución) Tailandia 
G/TBT/N/THA/314 
14 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Aceros inoxidables (SA:  7323;  
ICS:  77.140.20) Seguridad y protección del 
consumidor 13 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha 
de distribución) 
Taipei Chino G/TBT/N/TPKM/73 
12 de agosto de 2009 [X ] 2.9.2 Filtros de cascos protectores y 
guantes de protección para 
soldadores (SA:  70) Protección del consumidor 11 de octubre 
de 2009 (60 días a 
partir de la fecha 
de distribución) 
 
 
__________