ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/ADP/N/209/IND/Rev.1 
13 de septiembre de 2011 
 (11-4396) 
Comité de Prácticas Antidumping Original:   inglés 
  
 
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS 
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO 
 
INDIA 
 
Revisión 
 
  En este documento se reproduce el informe semestral revisado correspondiente al período 
comprendido entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 2010 presentado por la India. 
  
  G/ADP/N/209/IND/Rev.1 
Página 2 Miembro informante:  INDIA1 
 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING2 
Correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 2010 
 
Investigaciones iniciales 
 
País o 
territorio 
aduanero Producto Iniciación Medidas provisionales y 
determinaciones preliminares Medidas definitivas No se 
aplican 
medidas 
definitivas/ 
terminación Otras 
medidas Datos sobre el comercio (del 
(de los) informe(s) 
publicado(s)) Base para la 
determinación 
del valor 
normal Derecho definitivo Compromiso 
relativo a los 
precios 
Designación;  
categoría de 6 dígitos 
del SA en la que está 
comprendido el 
producto objeto de 
investigación3;  
número de 
identificación;  (*) si 
es objeto de 
investigación más de 
1 país  Fecha;  período 
objeto de la 
investigación 
(D-dumping; 
I-daño) Fecha de los derechos;  
intervalo de márgenes 
individuales de dumping;  
"otros" tipos;  [intervalo de 
tipos aplicados si son distintos, 
motivo]  Fecha de los 
derechos;  intervalo 
de márgenes 
individuales de 
dumping;  "otros" 
tipos;  [intervalo de 
tipos aplicados si son 
distintos, motivo]  Fecha de 
aplicación;  
intervalo de 
márgenes 
individuales 
de dumping o 
de precios 
mínimos  Fecha, 
motivo Fecha, 
explicación Volumen o 
valor de las 
importaciones 
(unidades/ 
moneda);  
productos 
abarcados, 
período, si 
son distintos 
de los 
consignados 
en las 
columnas 2/3 Volumen de 
las 
importaciones 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o en 
% de las 
importaciones 
totales Claves de todas 
las bases 
utilizadas en el 
procedimiento 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China, Rep.  
Pop. Cloruro de 
dietiltiofosforilo 
28121090, 28129000 
28273990, 29051100 29091900, 29095090 
29190090, 29199010 
29199090, 29201000 29201010, 29201020 
29201100, 29201910 
29201920, 29201990 29209010, 29209020 
29209030, 29209090 
29209099, 29241900 29310090, 29420011 29420090, 38089010 
14-18-2008-1/1 17.11.2008 
D:  1/4/07-
31/3/08 
I:  1/4/04- 
31/3/08 22.6.2009 
Yangxin Chentain - 80% 
a 90% 
Lianyungang Liben - 55% 
a 65% 
Xingtai - 45% a 55% 
Zhejiang - 60% a 70%. 
Otros - 100% a 110% 
(LDR - 0,478 - 
1,362 $EE.UU. /kg) 7.7.2010 
Yangxin Chentain -
1,024 $EE.UU./kg 
Lianyungang Liben -
0,754 $EE.UU./kg 
Xingtai - 
0,516 $EE.UU./kg 
Zhejiang - 
0,798 $EE.UU./kg 
Otros - 
1,157 $EE.UU./kg    12.361 tm 
(período 
objeto de la 
investigación) 60,94% 
(período 
objeto de la 
investigación) CNV 
                                                      
1 Los documentos pueden consultarse en:  www.commerce.nic.in. 
2 Todos los términos y encabezamientos de las columnas utilizados en este modelo tienen el significado que se les asigna en las instrucciones. 
3 A título de referencia únicamente.  
   G/ADP/N/209/IND/Rev.1
 Página 31 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China, Rep.  
Pop (Cont.) Fibra discontinua de 
viscosa 
(*) 5504.10.00 
14-06-2009-1/2 19.3.2009 
D:  1/07/08-
31/12/08 
I:  1/4/05- 
31/12/08 El Departamento de la Renta 
Nacional no impuso derechos 
provisionales 26.7.2010 
0,103 - 
0,512 $EE.UU./kg     6.329 tm 
procedentes 
de los países 
afectados 5,90% del 
consumo 
interno CV 
 Equipos de 
transmisión de la 
jerarquía digital síncrona (JDS) (*) 
851762 
14-02-2009-1/2 21.4.2009 
D:  1/4/08-
31/12/08 
I:  1/4/05- 
31/12/08  8.12.2009 
M/S Fibrehome 
Telecommunication 
Technologies Ltd. - 
240%-250% 
Alcatel-Lucent Shanghai Bell 
Co.  Ltd. - 30%-40% 
M/S Huawei Technologies Co., 
Ltd. - 50%-60% 
M/S Hangzhou ECI 
Telecommunication Co.  Ltd 
90%-100% 
(LDR - 29% a 236% del valor 
CIF de las importaciones) 16.12.2010 
 
LDR - 7% del CIF a 
266% del CIF  
   99.062 lacs de 
rupias 
China, Rep.  
Pop. 
21.400 lacs de 
rupias  21,6% HMP/CV 
 Telares circulares 
8446.21/8446.21.90 
(otros)/8446.29 
(otros) y 8446.29.00 (otros) y 8446.29.00 
14-25-2008-1/1 18.5.2009 
D:  1/4/08-
31/12/08 
I:  1/4/05- 
31/12/08  12.4.2010 
Todos los 
productores/exportadores 
22,08% 
(LDR -1.193 $EE.UU. por 
telar)        
 Carbonato de bario 
28366000 
14-18-2009-1/1 16.6.2009 
D:  1/4/08-
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09 23.3.2010 
 
(LDR - 122 -213,34 
$EE.UU./tm)        
 Cumarina 
2932.21.00 
14-17-2009-1/1  10.7.2009 
D:  1/1/08-
31/12/08 
I:  1/4/05- 
31/12/08  23.3.2010 
Margen de dumping - 28,14% 
(LDR - diferencia entre 14,02 
$EE.UU. y el valor en muelle 
de las importaciones por kg) 20.8.2010 
Margen de dumping 
9,23% a 28,14% 
(LDR - diferencia 
entre 14,02 $EE.UU. 
y el valor en muelle 
de las importaciones 
por kg)    219,45 tm 74,76% CV 
 Penicilina G Potasio y 
6-APA (*) 
294110 
subpartidas 29411010 y 29411050 
14-19-2009-1/2 22.7.2009 
D:  1/10/08-
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09          
  G/ADP/N/209/IND/Rev.1 
Página 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China, Rep.  
Pop (Cont.) 1,1,1,2-
Tetrafluoroetano o 
R-134a de todo tipo (*) 29033919 
14-24-2009-1/2 19.8.2009 
D:  1/4/08-
31/3/09 
I:  1/4/07- 
31/3/09  19.4.2010 
 
(LDR - 0,99 $EE.UU. - 
1,41/kg.)        
 Resina de PVC en 
pasta (*) 39042210 
14-36-2009-1/7 3.11.2009 
D:  1/4/08-
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09 26.7.2010 
110,96 $EE.UU./tm     1.544 tm 2,94% del 
consumo 
interno CV 
 Tripolifosfato de 
sodio 
2835.3100 14-25-2009-1/1 5.11.2009 
D:  1/4/08-
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09 21.9.2010 
0,307 $EE.UU. - 
0,671/kg     41.367 tm 57,95% CNV 
 Paranitroanilina 
2921.42.26 
14-13-2010 
1/1 8.6.2010 
D:  1/1/09-
31/12/09 
I:  1/4/06- 
31/12/09         
 Fibra de vidrio 
7019 
14-28-2009 
1/1 8.1.2010 
D:  1/4/08-
30/9/09 
I:  1/4/05- 
30/9/09 14.7.2010 
 LDR:  de valores negativos 
(M/s Changzhou New 
Changhai Fiberglass Co.  Ltd) 
a 33,06% (Shandong Taishan-
PDO, Taishan Fiberglass Inc. 
(CTG), Zoucheng Co, PPG 
Sinoma Jinjing;  a 21,93% 
M/s Jushi Group Jiujiang Co., 
Jushi group Chengdu, Jushi, 
Tongxiang';  a 44,38% CPIC, a 
69,85% otros). 
LDR (de valores negativos a 
40,86%)        
 Tubos sin soldadura 
(sin costura) 
73.04 del capítulo 73 
14-55-2009 1/1 12.1.2010 
D:  1/4/08-
30/6/09 
I:  1/4/05- 
30/6/09 Terminación de la 
investigación    18.11.2010 
(Notificación 
de la 
terminación)      
   G/ADP/N/209/IND/Rev.1
 Página 51 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China, Rep.  
Pop (Cont.) Películas flexibles de 
PVC 
3920 y 3921, 39201019, 39201012, 
39204900, 39219026, 
39219029, 39269099, 39199090, 39181090, 
39189090, y 
39269080 14-4-2010 1/1 1.2.2010 
D:  1/4/08-
30/9/09 
I:  1/4/08- 
30/9/09 30.7.2010 
 
0,143 - 0,545 $EE.UU./kg     48.680 tm 76,08% 
(países 
afectados) CNV 
 Azodibicarbonamida 
29270090, 29420090 y 381200890 
14-7-2010 
1/1  16.4.2010 
D:  1/10/08-
30/9/09 
I:  1/4/06- 
30/9/09         
 Agujas para máquinas 
de coser 8452.30 
14-10-2010 
1/1 20.5.2010 
D:  1/1/09-
31/12/09 
I:  1/4/06- 
31/12/09         
 Manufacturas de 
vidrio opalino (*) 7013 
14-24-2010-1/2 26.8.2010 
D:  1/4/09-
31/3/10 
I:  1/4/06- 
31/3/09         
 Geomallas/geotiras/ 
geobandas de poliéster o fibra de 
vidrio en todas sus 
formas 39021000, 39140090 
39201019, 39269099 
55034000, 56031300 56039400, 56041000 
56049000, 59031090 
59111000, 59113150 59113190, 59119090 
70194000, 70195900 
70199010, 70199090 14-40-2010-1/1 20.12.2010 
D:  1/4/09-
30/6/10 
I:  1/4/06- 
30/6/10            
  G/ADP/N/209/IND/Rev.1 
Página 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China, Rep.  
Pop (Cont.) Productos planos de 
acero inoxidable 
laminados en frío de la serie 200 con una 
anchura inferior a 
600 mm (*) 7220.20.10, 
7220.20.21, 
7220.20.22, 7220.20.29, 
7220.20.90, 
7220.90.10, 7220.90.21, 7220.90.22, 
7220.90.29 y 
7220.90.90 14-21-2010-1/3 16.8.2010 
D:  1/1/09-
31/3/10 
I:  1/4/06- 
31/3/10         
 Ceniza de sosa (*) 
2836.20 
14-17-2010-1/7 20.8.2010 
D:  1/4/09-
31/3/10 
I:  1/4/06- 
31/3/10         
 Morfolina (*) 
2933.39.17 
14-41-2010-1/3 7.12.2010 
D:  1/7/09-
30/6/10 
I:  1/4/07- 
30/6/10         
Corea, Rep. 
de Resina de PVC en 
pasta 
(*) 39042210 
14-36-2009-4/7 3.11.2009 
D:  1/4/08-
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09 26.7.2010 
89,18-266,52 $EE.UU./tm     8.409 tm 16,01% del 
consumo 
interno HMP 
 Productos planos de 
acero inoxidable 
laminados en caliente 
(*) 7219.11, 7219.12, 
7219.13, 7219.14, 
7219.21, 7219.22, 7219.23, 7219.24, 7220.11 y 7220.12 
14-12-2010 3/5 12.4.2010 
D:  1/4/08-
30/9/09 
I:  1/4/05- 
30/9/09         
 Polipropileno (*) 
39021000 y 
39023000 14-26-2010- 
2/3 10.2.2010 
D:  1/7/08-
30/6/09 
I:  1/4/05- 
30/6/09          
   G/ADP/N/209/IND/Rev.1
 Página 71 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Corea, Rep. 
de (Cont.) Productos planos de 
acero inoxidable 
laminados en frío de la serie 400 con una 
anchura inferior a 600 
mm (*) 7220.20.10, 
7220.20.21, 
7220.20.22, 7220.20.29, 
7220.20.90, 
7220.90.10, 7220.90.21, 7220.90.22, 
7220.90.29 y 
7220.90.90. 14-19-2010-2/3 16.8.2010 
D:  1/1/09-
31/3/10 
I:  1/4/06- 
31/3/10         
Emiratos 
Árabes 
Unidos Productos planos de 
acero inoxidable 
laminados en frío de 
la serie 200 con una anchura inferior a 
600 mm (*) 
7220.20.10, 7220.20.21, 
7220.20.22, 
7220.20.29, 7220.20.90, 
7220.90.10, 
7220.90.21, 7220.90.22, 
7220.90.29 y 
7220.90.90 14-21-2010-2/3 16.8.2010 
D:  1/1/09-
31/3/10 
I:  1/4/06- 
31/3/10         
 Manufacturas de 
vidrio opalino 
(*) 7013 
14-24-2010-2/2 26.8.2010 
D:  1/4/09-
31/3/10 
I:  1/4/06- 
31/3/09          
Estados 
Unidos Productos planos de 
acero inoxidable laminados en caliente 
(*) 
7219.11, 7219.12, 7219.13, 7219.14, 
7219.21, 7219.22, 
7219.23, 7219.24, 7220.11 y 7220.12 
14-12-2010-5/5 12.4.2010 
D:  1/4/08-
30/9/09 
I:  1/4/05- 
30/9/09          
  G/ADP/N/209/IND/Rev.1 
Página 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Estados 
Unidos 
(Cont.) Polipropileno (*) 
39021000 y 
39023000 14-26-2010-3/3 10.2.2010 
D:  1/7/08-
30/6/09 
I:  1/4/05- 
30/6/09         
 Ceniza de sosa (*) 
2836.20 
14-17-2010-7/7 20.8.2010 
D:  1/4/09-
31/3/10 
I:  1/4/06- 
31/3/10         
 Morfolina (*) 
2933.39.17 
14-41-2010-3/3 7.12.2010 
D:  1/7/09-
30/6/10 
I:  1/4/07- 
30/6/10         
 Productos planos de 
acero inoxidable 
laminados en frío de 
la serie 200 con una anchura inferior a 
600 mm (*) 
7220.20.10, 7220.20.21, 
7220.20.22, 
7220.20.29, 7220.20.90, 
7220.90.10, 
7220.90.21, 7220.90.22, 
7220.90.29 y 
7220.90.90 14-21-2010-3/3 16.8.2010 
D:  1/1/09-
31/3/10 
I:  1/4/06- 
31/3/10         
 Productos planos de 
acero inoxidable 
laminados en frío de 
la serie 400 con una anchura inferior a 600 
mm (*) 
7220.20.10, 7220.20.21, 7220.20.22, 
7220.20.29, 
7220.20.90, 7220.90.10, 
7220.90.21, 
7220.90.22, 7220.90.29 y 
7220.90.90. 
14-19-2010-3/3 16.8.2010 
D:  1/1/09-
31/3/10 
I:  1/4/06- 
31/3/10          
   G/ADP/N/209/IND/Rev.1
 Página 91 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Federación 
de Rusia Resina de PVC en 
pasta 
(*) 39042210 14-36-2009-6/7 3.11.2009 
D:  1/4/08-
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09 26.7.2010 
284,03 $EE.UU./tm      738 tm 1,40% del 
consumo 
interno  CNV 
Indonesia Fibra discontinua de 
viscosa (*) 
5504.10.00 14-06-2009-2/2 19.3.2009 
D:  1/7/08-
31/12/08 
I:  1/4/05- 
31/12/08 El Departamento de la Renta 
Nacional no impuso derechos 
provisionales. 26.7.2010 
0,103 - 0,512 
$EE.UU./kg     6.329 tm 
procedentes 
de los países 
afectados  5,90% del 
consumo 
interno HMP 
 Melamina (*) 
29336100 
14-35-2010-2/4  7.12.2010 
D:  1/4/09-
30/6/10 
I:  1/4/06- 
30/6/10         
Irán Melamina (*) 
29336100 
14-35-2010-3/4  7.12.2010 
D:  1/4/09-
30/6/10 
I:  1/4/06- 
30/6/10         
 Ceniza de sosa (*) 
2836.20 
14-17-2010-3/7 20.8.2010 
D:  1/4/09-
31/3/10 
I:  1/4/06- 
31/3/10         
Israel  Equipos de 
transmisión de la 
jerarquía digital 
síncrona (JDS) (*) 851762 
14-02-2009-2/2 21.4.2009 
D:  1/4/08-
31/12/08 
I:  1/4/05- 
31/12/08 8.12.2009 
M/S ECI Telecom Ltd. -
Márgenes de dumping 
negativos. 
(LDR - 0 - 37% del valor CIF 
de las importaciones) 16.12.2010 
LDR - 3% del CIF a 
70% del CIF    99.062 lacs de 
rupias Israel 
18.414 lacs de 
rupias 18,58% HMP 
Japón Fenol (*) 
2907.11 y 2707.60 
14-27-2009-1/2 11.8.2009 
D:  1/10/08-
30/6/09 
I:  1/4/06- 
30/6/09 19.4.2010 
29% a 37% 
(LDR -151,96 - 179,43 
$EE.UU./tm) 1.12.2010 
LDR 468,17 a 547,03 
$EE.UU/tm    127.634 tm 
Japón 
12.920 tm 10% HMP 
 1,1,1,2-
Tetrafluoroetano o 
R- 134a de todo tipo (*) 29033919 14-24-2009-2/2 19.8.2009 
D:  1/4/08-
31/3/09 
I:  1/4/07- 
31/3/09 19.4.2010 
 
(LDR - 1,63 $EE.UU./kg)        
 Acetona 
(*) 29 subpartida 
2914.11 
14-31-2009-1/2 3.9.2009 
D:  1/10/08-
30/6/09 
I:  1/4/06- 
30/6/09 9.4.2010 
47-78% LDR 
 
(LDR - 89,78 - 195,58 
$EE.UU./tm)         
  G/ADP/N/209/IND/Rev.1 
Página 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Japón 
(Cont.) Resina de PVC en 
pasta 
(*) 39042210 14-36-2009-3/7 3.11.2009 
D:  1/4/08-
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09 26.7.2010 
111,63 $EE.UU./tm     2.553 tm 4,86% del 
consumo 
interno CV 
 Melamina (*) 
29336100 
14-35-2010-4/4  7.12.2010 
D:  1/4/09-
30/6/10 
I:  1/4/06- 
30/6/10         
Kenya Ceniza de sosa (*) 
2836.20 
14-17-2010-4/7 20.8.2010 
D:  1/4/09-
31/3/10 
I:  1/4/06- 
31/3/10         
Malasia Discos versátiles 
digitales grabables 
(DVD) 
(*) 8523 14-16-2009-1/3 5.5.2009 
D:  1/4/08-
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09  12.4.2010 
 
(LDR - 35,92 $EE.UU./ 1.000 
unidades) 28.9.2010 
35,92 $EE.UU./ 1.000 
unidades    14.249 
unidades 16,80% 
(países 
afectados) CNV 
 Resina de PVC en 
pasta 
(*) 39042210 
14-36-2009-5/7 3.11.2009 
D:  1/4/08-
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09 26.7.2010 
304,32-608,57 $EE.UU./tm      1.525 tm 2,90% del 
consumo 
interno HMP y CV 
México  Penicilina G Potasio; 
(*) 294110 
subpartida 29411010 
y 29411050 14-19-2009-2/2 22.7.2009 
D:  1/10/08-
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09 El Departamento de la Renta 
Nacional no impuso derechos 
provisionales.        
Noruega  Sosa cáustica (*) 
2815.11 y 2815.12 
14-1-2010-2/3 31.5.2010 
D:  1/10/08-
31/12/09 
I:  1/4/06- 
31/12/09         
Omán  Polipropileno (*) 
39021000 y 
39023000 
14-05-2009-1/3 24.2.2009 
D:  1/4/08-
31/12/08 
I:  1/4/05- 
31/12/08 30.7.2009 
M/s Oman Polipropylene LLC 
- 29,31%.  Otros 
productores/exportadores - 
243,70% 
(LDR - 0,00 - 
977,67 $EE.UU./tm)  19.11.2010 
67,68 - 241,82 
$EE.UU. por tonelada 
métrica    103.677 tm 
procedentes 
de los países 
afectados 6% de la 
demanda HMP/CV  
   G/ADP/N/209/IND/Rev.1
 Página 111 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Pakistán Ceniza de sosa (*) 
2836.20 
14-17-2010-5/7 20.8.2010 
D:  1/4/09-
31/3/10 
I:  1/4/06- 
31/3/10         
Reino de la 
Arabia 
Saudita Polipropileno (*) 
39021000 y 
39023000 14-05-2009-2/3 24.2.2009 
D:  1/4/08-
31/12/08 
I:  1/4/05- 
31/12/08 30.7.2009 
Advanced Polipropylene Co. - 
53,59% 
M/s Saudi Polyolefins 
Company - 1,89%.  Otros 
productores/exportadores - 
185,68% 
(LDR - 0,00- 820,55 
$EE.UU/tm) (LDR -) 19.11.2010 
51,16 - 322,57 
$EE.UU. por tonelada 
métrica    103.677 tm 
procedentes 
de los países 
afectados 6% de la 
demanda CV 
Singapur Polipropileno (*) 
39021000 y 
39023000 14-05-2009-3/3 24.2.2009 
D:  1/4/08-
31/12/08 
I:  1/4/05- 
31/12/08 30.7.2009 
Sumitomo Corporation Asia 
Pte.  Ltd. - 12,26% 
M/s Toyota Tsusho (Singapur) 
Pte.  Ltd. - 27,61% 
M/s Marubeni Chemical Asia 
Pacific Pte.  Ltd - 5,08% 
M/s Itochu Plastics Pte.  Ltd - 
53,59% 
M/s Exxon Mobil Chemical 
Asia Pacific, Singapur - 
12,42% 
M/s Mitsubishi Chemical 
Thailand (Co.) Ltd - 12,02% 
Otros productores/exportadores 
- 235,35% 
(LDR - 0 - 1.033,65 
$EE.UU./tm) 19.11.2010 
0 - 
323,50 $EE.UU. por 
tonelada métrica     103.677 tm 
procedentes 
de los países 
afectados  6% de la 
demanda HMP y CV 
Sudáfrica Productos planos de 
acero inoxidable laminados en caliente 
(*) 
7219.11, 7219.12, 7219.13, 7219.14, 7219.21, 7219.22, 
7219.23, 7219.24, 
7220.11 y 7220.12 14-12-2010-4/5 12.4.2010 
D:  1/4/08-
30/9/09 
I:  1/4/05- 
30/9/09 -----        
Tailandia  Discos versátiles 
digitales grabables 
(DVD) (*) 8523 
14-16-2009-2/3 5.5.2009 
D:  1/4/08-
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09  12.4.2010 
(LDR - 25,98 $EE.UU./ 1.000 
unidades) 28.9.2010 
25,98 $EE.UU./ 1.000 
unidades     8.088 
unidades 16,80% CNV  
  G/ADP/N/209/IND/Rev.1 
Página 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Tailandia 
(Cont.) Fenol 
(*) 2907.11 y 2707.60
14-27-2009-2/2 11.8.2009 
D:  1/10/08-
30/6/09 
I:  1/4/06- 
30/6/09  19.4.2010 
6 a 44% 
(LDR - 43,82 - 247,25 
$EE.UU./tm) 1.12.2010 
0 - 172,5 
$EE.UU./tm. 
LDR- 0 a 
172,53 $EE.UU./tm    127.634 tm 
Tailandia 
28.285 tm 22% HMP 
 Acetona 
(*) 29 subpartida 
2914.11 14-31-2009-2/2 3.9.2009 
D:  1/10/08-
30/6/09 
I:  1/4/06- 
30/6/09  9.4.2010 
4 a 35% 
(LDR - 24,87 - 
168,28 $EE.UU./tm)        
 Resina de PVC en 
pasta 
(*) 39042210 14-36-2009-7/7 3.11.2009 
D:  1/4/08-
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09 26.7.2010 
125,18 $EE.UU./tm     1.259 tm 2,40% del 
consumo 
interno CV 
 Sosa cáustica (*) 
2815.11 y 2815.12 
14-1-2010- 3/3 31.5.2010 
D:  1/10/08-
31/12/09 
I:  1/4/06- 
31/12/09         
Taipei 
Chino Resina de PVC en 
pasta 
(*) 39042210 
14-36-2009-2/7 3.11.2009 
D:  1/4/08-
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09 26.7.2010 
95,40 - 401,35 $EE.UU./tm     2.992 tm 5,69% del 
consumo 
interno HMP y CV 
 Productos planos de 
acero inoxidable 
laminados en caliente 
(*) 7219.11, 7219.12, 
7219.13, 7219.14, 
7219.21, 7219.22, 7219.23, 7219.24, 
7220.11 y 7220.12 
14-12-2010 1/5 12.4.2010 
D:  1/4/08-
30/9/09 
I:  1/4/05- 
30/9/09         
 Sosa cáustica (*) 
2815.11 y 2815.12 14-1-2010 
1/3 31.5.2010 
D:  1/10/08-
31/12/09 
I:  1/4/06- 
31/12/09          
   G/ADP/N/209/IND/Rev.1
 Página 131 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Taipei 
Chino 
(Cont.) Polipropileno (*) 
39021000 y 
39023000 14-26-2010 
1/3 10.2.2010 
D:  1/7/08-
30/6/09 
I:  1/4/05- 
30/6/09         
Ucrania  Ceniza de sosa (*) 
2836.20 
14-17-2010-6/7 20.8.2010 
D:  1/4/09-
31/3/10 
I:  1/4/06- 
31/3/10         
Unión 
Europea  Productos planos de 
acero inoxidable 
laminados en caliente (*) 7219.11, 7219.12, 
7219.13, 7219.14, 
7219.21, 7219.22, 7219.23, 7219.24, 
7220.11 y 7220.12 
14-12-2010-2/5 12.4.2010 
D:  1/4/08-
30/9/09 
I:  1/4/05- 
30/9/09         
 Ceniza de sosa (*) 
2836.20 14-17-2010-2/7 20.8.2010 
D:  1/4/09-
31/3/10 
I:  1/4/06- 
31/3/10         
 Productos planos de 
acero inoxidable laminados en frío de 
la serie 400 con una 
anchura inferior a 600 mm (*) 
7220.20.10, 
7220.20.21, 7220.20.22, 
7220.20.29, 
7220.20.90, 7220.90.10, 
7220.90.21, 
7220.90.22, 7220.90.29 y 7220.90.90. 
14-19-2010-1/3 16.8.2010 
D:  1/1/09-
31/3/10 
I:  1/4/06- 
31/3/10   
       
 Anilina 
2921.41 
14-39-2010-1/1 20.12.2010 
D:  1/4/09-
30/6/10 
I:  1/4/06- 
30/6/10          
  G/ADP/N/209/IND/Rev.1 
Página 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Unión 
Europea 
(Cont.) Morfolina (*) 
2933.39.17 
14-41-2010-2/3 7.12.2010 
D:  1/7/09-
30/6/10 
I:  1/4/07- 
30/6/10         
 Melamina (*) 
29336100 
14-35-2010-1/4  7.12.2010 
D:  1/4/09-
30/6/10 
I:  1/4/06- 
30/6/10   
       
Viet Nam Discos versátiles 
digitales grabables 
(DVD) (*) 8523 14-16-2009-3/3 5.5.2009 
D:  1/4/08-
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09  12.4.2010 
(LDR - 31,90 - 49,25 $EE.UU./ 
1.000 unidades) 28.9.2010 
29,75 - 50,51 
$EE.UU./ 
1.000 unidades    57.560 
unidades 16,80% 
(países 
afectados) CNV 
 
 
     
  
   G/ADP/N/209/IND/Rev.1
 Página 15Exámenes /Otros procedimientos ulteriores 
 
País o 
territorio 
aduanero Producto Iniciación Resultados/ 
determinación 
preliminares Resultados definitivos 
Revocación 
de medidas Otros (por 
ejemplo, 
procedimientos 
que no afectan 
al nivel de los 
derechos) Datos sobre el comercio (si 
existen en el (los) informe(s) 
publicado(s) sobre el 
procedimiento) Base para la 
determinación 
del valor 
normal Derecho definitivo Compromiso 
relativo a los 
precios 
Designación;  
categoría de 
6 dígitos del SA en 
la que está 
comprendido el 
producto objeto de 
investigación3;  
número de 
identificación; 
(*) si es objeto de 
investigación más 
de 1 país  Fecha, tipo de 
examen o 
procedimiento 
(clave), período 
abarcado Fecha de entrada en 
vigor;  intervalo de 
márgenes individuales 
de dumping;  "otros" 
tipos;  [intervalo de 
tipos aplicados si son 
distintos, motivo] Fecha de entrada en 
vigor;  intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping;  "otros" 
tipos;  [intervalo de 
tipos aplicados si 
son distintos, 
motivo]  Fecha de entrada 
en vigor;  
intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping o de 
precios mínimos;  
otro resultado 
(clave) Fecha, 
motivo Fecha, 
explicación  Volumen o 
valor de las 
importaciones 
(unidades/ 
moneda);  
productos 
abarcados, 
período, si 
son distintos 
de los 
consignados 
en las 
columnas 2/3 Volumen 
de las 
importaciones 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o en 
% de las 
importaciones 
totales  Claves de todas 
las bases 
utilizadas en el 
procedimiento 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Belarús Fibra acrílica-VIII 
550130, 550330 
14-05-2003-1/1 6.7.2009 
(SNR) 
D:  1/1/08- 
31/12/08 
I:  1/4/05- 
31/12/08  30.8.2010 
(2.886 $EE.UU./tm)    803 tm 6,04% CV 
China, Rep.  
Pop. Neumáticos no 
radiales de lonas 
cruzadas nuevos 
(*) 40112090 
40131020 y 
40129049 14-09-2005-1/2 27.2.2009 
(MTR) 
D:  1/10/07- 
30/9/08 
I:  1/4/05- 
30/9/08  18.11.2010 
(1,64 $EE.UU./kg)    28.653 tm 4,59% CNV 
 Cintas 
(*) 5806 
14-24-2003-1/2 20.8.2009 
(SNR) 
D:  1/4/08- 
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09  6.10.2010 
Margen de dumping 
de 40 a 45% 
(China, Rep.  Pop.) 
Derechos LDR 2,87 
$EE.UU./kg     412 tm  27,32% CV  
  G/ADP/N/209/IND/Rev.1 
Página 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China, Rep.  
Pop. (Cont.) Ácido fluorhídrico 
281111 
62-01-2001-1/1 25.5.2010 
(MTR) 
D:  1/1/09- 
31/12/09 
I:  1/4/06- 
31/12/09         
 Productos planos 
de acero inoxidable 
laminados en frío (*) 
7219.31, 7219.32, 
7219.33, 7219.34, 7219.35 y 7219.90 14-06-2008-1/8 23.6.2010 
(MTR)         
 Determinados 
productos químicos 
para la industria del 
caucho (*) 
38.12.10, 38.12.20 38.12.30 
9.34.20 
29.25.20 14-13-2004-1/4 12.5.2010 
(SNR) 
D:  1/4/09- 
31/3/10 
I:  1/4/06- 
31/3/10         
 Sulfoxilato de 
formaldehído 
sódico 
(SFS) 
28311020 14-25-2004-1/1 22.6.2010 
(SNR) 
D:  1/4/09- 
31/3/10 
I:  1/4/06- 
31/3/10         
 Anhídrido maleico 
(*) 
29171400 
14-03-2007-1/3  12.2.2010 
(MTR) 
 D:  1/4/08-
30/9/09 
I:  1/4/05- 
30/9/09    Derecho 
revocado. 
Véase la 
notificación 
Nº 113/2010, 
de fecha 
1.11.2010.     
 Pentaeritritol (*) 
29054210 14-16-2004-1/2 26.3.2010 
 (SNR) 
D:  1/1/09-
31/12/09 
I:  1/4/06- 
31/12/09          
   G/ADP/N/209/IND/Rev.1
 Página 171 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China, Rep.  
Pop. (Cont.) Nitrito sódico 
2834.10 
39-01-1999-1/1 1.7.2010 
(SNR) 
D:  1/4/09- 
31/3/10 
I:  1/4/06- 
31/3/10         
 1-fenil-3-metil-5-
pirazolona 
29331920 14-11-2004-1/1 1.7.2010 
(SNR) 
D:  1/4/09- 
31/3/10 
I:  1/4/06- 
31/3/10         
 Determinados 
productos químicos 
para la industria del 
caucho (MBTS)-I 38.12.10, 38.12.20 
y 38.12.30, 
29.34.20 y 29.25.20 
14-09-2004-1/1 26.7.2010 
(SNR) 
D:  1/4/09- 
31/3/10 
I:  1/4/06- 
31/3/10         
 Politetrafluoroeti-
leno-II (PTFE) 
390461 
14-25-2003-1/1 26.7.2010 
(SNR) 
D:  1/4/09- 
31/3/10 
I:  1/4/06- 
31/3/10         
 Hilados de 
filamentos de 
nailon (*) 
5402.10 14-05-2005-1/6 27.8.2010 
(SNR) 
D:  1/4/09- 
31/3/10 
I:  1/4/06- 
31/3/10         
 Sacarina 
29251100 
14-27-2004-1/1 8.12.2010 
(SNR) 
D:  1/4/09- 
30/6/10 
I:  1/4/06- 
30/6/10          
  G/ADP/N/209/IND/Rev.1 
Página 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China, Rep.  
Pop. (Cont.) Película de celofán 
transparente 
392071 14-07-2005-1/1 1.12.2010 
(SNR) 
D:  1/10/09- 
30/9/10 
I:  1/4/07- 
30/9/10         
 Tejidos de seda 
50071000, 
50072000, 50072010 y 
50072090 
14-20-2004-1/1 6.12.2010 
(SNR) 
D:  1/4/09- 
30/6/10 
I:  1/4/06- 
30/6/10         
Corea, Rep. de Caucho de 
estireno-butadieno 
(*) 
3903.90 y 4002.19 
30-01-1997-2/7 31.3.2009 
(SNR) 
D:  1/4/08- 
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09    Derecho 
extinguido el 
27.6.2010.  No 
se ha publicado 
ninguna 
notificación 
sobre la 
continuación 
de la 
imposición del 
derecho (Nº 
354/48/2004-
TRU.(Pt.), de 
fecha 
21.4.2011).       
 Propilenglicol 
(*) 29053200 
14-08-2003-2/4 31.3.2009 
(SNR) 
D:  1/4/08- 
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09    La autoridad 
designada 
recomendó al 
Departamento 
de la Renta 
Nacional, al 
Ministerio de 
Finanzas y al 
Gobierno de la 
India  la 
terminación de  
los derechos, el 
29.6.2010.        
   G/ADP/N/209/IND/Rev.1
 Página 191 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Corea, Rep. de 
(Cont.)      El Gobierno  
aceptó la 
recomendación en su momento 
y los derechos 
se aplicaron 
hasta el 
7.7.2010.  El 
Departamento 
de la Renta 
Nacional no ha 
publicado 
ninguna 
notificación de 
terminación.     
 Hilados totalmente 
estirados u 
orientados/hilados 
estirados por retorcimiento/ 
hilados planos 
(*) 5402.43 14-03-2005-3/4 23.11.2009 
(MTR) 
D:  1/1/09- 
31/10/09  19.10.2010 
(0,00 - 
588 $EE.UU. /tm)       
 Cianuro sódico (*) 
283711 
08-01-1999-1/4 9.6.2010 
(SNR) 
D:  1/4/09- 
31/3/10 
I:  1/4/06- 
31/3/10    Derecho 
extinguido el 
18.12.2010 
tras la 
notificación 
de la 
terminación 
de fecha 
16.8.2010.     
 Productos planos 
de acero inoxidable 
laminados en frío 
(*) 
7219.31, 7219.32, 7219.33, 7219.34, 7219.35 y 7219.90 
14-06-2008-5/8 23.6.2010 
(MTR)         
 Sosa cáustica (*) 
2815.11 y2815.12 
14-10-2002-2/2 8.6.2010 
(MTR) 
D:  1/10/08- 
31/12/09 
I:  1/4/06- 
31/12/09          
  G/ADP/N/209/IND/Rev.1 
Página 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Corea, Rep. de 
(Cont.) Determinados 
productos químicos 
para la industria del caucho-III 
38.10, 38.12, 
29.21, 98 14-05-2007-2/2 9.8.2010 
(MTR) 
D:  1/4/09- 
31/3/10 
I:  1/4/06- 
31/3/10         
 Fenol 
2907.11 
14-05-2006-2/3 26.11.2010 
(MTR) 
D:  1/7/09- 
30/6/10 
I:  1/4/07- 
30/6/10         
 Hilados de 
filamentos de 
nailon (*) 5402.10 
14-05-2005-4/6 27.8.2010 
(SNR) 
D:  1/4/09- 
31/3/10 
I:  1/4/06- 
31/3/10         
Estados 
Unidos Caucho de 
estireno-butadieno 
(*) 3903.90 y 
4002.19 
30-01-1997-7/7 31.3.2009 
(SNR) 
D:  1/4/08- 
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09    Derecho 
extinguido el 
27.6.2010.  No 
se ha publicado 
ninguna 
notificación 
sobre la 
continuación 
de la 
imposición del 
derecho 
(Nº 354/48/200
4-TRU.(Pt.), 
de fecha 
21.4.2011). 
      
   G/ADP/N/209/IND/Rev.1
 Página 211 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Estados 
Unidos (Cont.) Propilenglicol 
(*) 29053200 
14-08-2003-4/4 31.3.2009 
(SNR) 
D:  1/4/08- 
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09    La autoridad 
designada 
recomendó al 
Departamento 
de la Renta 
Nacional, al 
Ministerio de 
Finanzas y al 
Gobierno de la 
India  la 
terminación de  
los derechos, el 
29.6.2010.  El 
Gobierno  
aceptó la 
recomendación en su momento 
y los derechos 
se aplicaron 
hasta el 
7.7.2010.  El 
Departamento 
de la Renta 
Nacional no ha 
publicado 
ninguna 
notificación de 
terminación.       
  G/ADP/N/209/IND/Rev.1 
Página 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Estados 
Unidos (Cont.) Pigmento de mica 
perlada 
3206.11 y (*) 3206.19 
14-22-2003 -4/4 15.10.2009 
(SNR) 
D:  1/4/08- 
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09    Suspensión del  
derecho tras la 
notificación 
Nº 15/5/2009- 
DGAD, de 
fecha 
11.10.2010.   
La revocación 
del derecho es 
efectiva a 
partir del 21 de 
marzo de 2010.    
 Sosa cáustica (*) 
2815.11 y 2815.12 
56-01-1999 -5/5 8.6.2010 
(MTR) 
D:  1/10/08- 
31/12/09 
I:  1/4/06- 
31/12/09         
 Productos planos 
de acero inoxidable 
laminados en frío 
(*) 7219.31, 7219.32, 
7219.33, 7219.34, 
7219.35 y 7219.90 14-06-2008-8/8 23.6.2010 
(MTR)         
 Determinados 
productos químicos 
para la industria del 
caucho (*) 
38.12.10, 38.12.20 38.12.30 
9.34.20 
29.25.20 14-13-2004-4/4 12.5.2010 
(SNR) 
D:  1/4/09- 
31/3/10 
I:  1/4/06- 
31/3/10         
 Cianuro sódico (*) 
283711 
08-01-1999-4/4 9.6.2010 
(SNR) 
D:  1/4/09- 
31/3/10 
I:  1/4/06- 
31/3/10    Derecho 
extinguido el 
18.12.2010 
tras la 
notificación 
de la 
terminación 
de fecha 
16.8.2010.      
   G/ADP/N/209/IND/Rev.1
 Página 231 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Estados 
Unidos (Cont.) Anilina (*) 
2921.41 
33-01-1999-2/2  20.12.2010 
(SNR) 
D:  1/10/09- 
30/9/10 
I:  1/4/07- 
30/9/10         
Indonesia  Anhídrido maleico 
(*) 
29171400 14-03-2007 -3/3  12.2.2010 
(MTR) 
 D:  1/4/08-
30/9/09 
I:  1/4/05- 
30/9/09    Derecho 
revocado.  
Véase la 
notificación 
Nº 113/2010 
de fecha 
1.11.2010.     
 Hilados de 
filamentos de 
nailon (*) 5402.10 14-05-2005-3/6 27.8.2010 
(SNR) 
D:  1/4/09- 
31/3/10 
I:  1/4/06- 
31/3/10         
Japón Caucho de 
estireno-butadieno 
(*) 3903.90 y 
4002.19 
30-01-1997-1/7  31.3.2009 
(SNR) 
D:  1/4/08- 
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09    Derecho 
extinguido el 
27.6.2010.  No 
se ha publicado 
ninguna 
notificación 
sobre la 
continuación 
de la 
imposición del 
derecho 
(Nº 354/48/200
4-TRU.(Pt.), 
de fecha 
21.4.2011).       
 Fibra acrílica-II 
(*) 550130, 550330
32-1-1997-ADD-1/4 6.7.2009 
(SNR) 
D:  1/1/08- 
31/12/08 
I:  1/4/05- 
31/12/08  30.8.2010 
(1.681 $EE.UU./tm)    2.342 tm 17,62% CV  
  G/ADP/N/209/IND/Rev.1 
Página 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Japón (Cont.) Anilina (*) 
2921.41 
33-01-1999-1/2  20.12.2010 
(SNR) 
D:  1/10/09- 
30/9/10 
I:  1/4/07- 
30/9/10         
Malasia Hilados totalmente 
estirados u 
orientados/hilados estirados por 
retorcimiento/ 
hilados planos (*) 5402.43 14-03-2005-4/4 23.11.2009 
(MTR) 
D:  1/1/09- 
31/10/09 
I:  19.10.2010 
(163 - 
456 $EE.UU /tm)       
 Hilados de 
filamentos de 
nailon 
5402.10 
14-05-2005-5/6  27.8.2010 
(SNR) 
D:  1/4/09- 
31/3/10 
I:  1/4/06- 
31/3/10         
Reino de la 
Arabia Saudita  Sosa cáustica (*) 
2815.11 y 2815.12 
56-01-1999 -4/5 8.6.2010 
(MTR) 
D:  1/10/08- 
31/12/09 
I:  1/4/06- 
31/12/09          
   G/ADP/N/209/IND/Rev.1
 Página 251 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Singapur Propilenglicol 
(*) 29053200 
14-08-2003-3/4 31.3.2009 
(SNR) 
D:  1/4/08- 
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09    La autoridad 
designada 
recomendó al 
Departamento 
de la Renta 
Nacional, al 
Ministerio de 
Finanzas y al 
Gobierno de la 
India  la 
terminación de  
los derechos, el 
29.6.2010.  El 
Gobierno  
aceptó la 
recomendación en su momento 
y los derechos 
se aplicaron 
hasta el 
7.7.2010.  El 
Departamento 
de la Renta 
Nacional no ha 
publicado 
ninguna 
notificación de 
terminación.     
 Planchas de 
espuma de poliol 
(flexible) 3907.20 
41/01/2001-3/4 22.6.2010 
(MTR)         
Sudáfrica Productos planos 
de acero inoxidable 
laminados en frío 
(*) 7219.31, 7219.32, 7219.33, 7219.34, 
7219.35 y 7219.90 
14-06-2008-6/8 23.6.2010 
(MTR)         
Suecia Pentaeritritol (*) 
29054210 
14-16-2004-2/2 26.3.2010 
 (SNR) 
D:  1/1/09-
31/12/09 
I:  1/4/06- 
31/12/09          
  G/ADP/N/209/IND/Rev.1 
Página 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Tailandia  Neumáticos no 
radiales de lonas 
cruzadas nuevos (*) 
40112090 
40131020 y 40129049 
14-09-2005-2/2 27.2.2009 
(MTR) 
D:  1/10/07- 
30/9/08 
I:  1/4/05- 
30/9/08  18.11.2010 
(0,37 $EE.UU./kg)    32 tm 0,005% CV 
 Productos planos 
de acero inoxidable 
laminados en frío 
(*) 7219.31, 7219.32, 7219.33, 7219.34, 
7219.35 y 7219.90 
14-06-2008-7/8 23.6.2010 
(MTR)         
 Hilados de 
filamentos de 
nailon (*) 5402.10 
14-05-2005-6/6 27.8.2010 
(SNR) 
D:  1/4/09- 
31/3/10 
I:  1/4/06- 
31/3/10         
Taipei 
Chino Cintas 
(*) 5806 
14-24-2003-1/2 20.8.2009 
(SNR) 
D:  1/4/08- 
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09  6.10.2010 
Margen de dumping 
de 25 a 27% 
Derechos LDR 1,75 
$EE.UU./kg    19 tm 1,26% CV 
 Pentaeritritol 
29054200 
2905.42 48-01-2001-2/3 22.6.2010 
(MTR) 
D:  1/1/09- 
31/12/09 
I:  1/4/05- 
31/12/09         
 Productos planos 
de acero inoxidable 
laminados en frío (*) 7219.31, 7219.32, 
7219.33, 7219.34, 
7219.35 y 7219.90 14-06-2008-2/8 23.6.2010 
(MTR)          
   G/ADP/N/209/IND/Rev.1
 Página 271 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Taipei Chino 
(Cont.) Determinados 
productos químicos 
para la industria del caucho (*) 
38.12.10, 38.12.20 
38.12.30 9.34.20 
29.25.20 
14-13-2004-2/4 12.5.2010 
(SNR) 
D:  1/4/09- 
31/3/10 
I:  1/4/06- 
31/3/10         
 Anhídrido maleico 
(*) 
29171400 14-03-2007-2/3  12.2.2010 
(MTR) 
D:  1/4/08-
30/9/09 
I:  1/4/05-
30/9/09    Derecho 
revocado.  
Véase la 
notificación 
Nº 113/2010 
de fecha 
1.11.2010.     
 Caucho 
acrilonitrilo-
butadieno (NBR) 4002.59 
22-01-1999-1/1 3.11.2010 
(SNR) 
D:  1/4/09- 
31/3/10 
I:  1/4/06- 
31/3/10         
 Hilados de 
filamentos de 
nailon (*) 5402.10 
14-05-2005-2/6 27.8.2010 
(SNR) 
D:  1/4/09- 
31/3/10 
I:  1/4/06- 
31/3/10          
  G/ADP/N/209/IND/Rev.1 
Página 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Unión Europea Propilenglicol (*) 
29053200 
14-08-2003-1/4 31.3.2009 
(SNR) 
D:  1/4/08- 
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09    La autoridad 
designada 
recomendó al 
Departamento 
de la Renta 
Nacional, al 
Ministerio de 
Finanzas y al 
Gobierno de la 
India  la 
terminación de 
los derechos, el 
29.6.2010.  El 
Gobierno  
aceptó la 
recomendación en su momento 
y los derechos 
se aplicaron 
hasta el 
7.7.2010.  El 
Departamento 
de la Renta 
Nacional no ha 
publicado 
ninguna 
notificación de 
terminación.     
 Pigmento de mica 
perlada 
3206.11 y (*) 3206.19 
14-22-2003-2/4 15.10.2009 
(SNR) 
D:  1/4/08- 
31/3/09 
I:  1/4/05- 
31/3/09    Suspensión del  
derecho tras la 
notificación 
Nº 15/5/2009- 
DGAD, de 
fecha 
11.10.2010.   
La revocación 
del derecho es 
efectiva a 
partir del 21 de 
marzo de 2010.     
   G/ADP/N/209/IND/Rev.1
 Página 291 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Unión Europea 
(Cont.) Productos planos 
de acero inoxidable 
laminados en frío (*) 
7219.31, 7219.32, 
7219.33, 7219.34, 7219.35 y 7219.90 
14-06-2008-3/8 23.6.2010 
(MTR)         
 Determinados 
productos químicos 
para la industria del 
caucho (*) 38.12.10, 38.12.20 38.12.30 
9.34.20 
29.25.20 14-13-2004-3/4 12.5.2010 
(SNR) 
D:  1/4/09- 
31/3/10 
I:  1/4/06- 
31/3/10         
 
CF - Información no facilitada por motivos de confidencialidad. 
n.d. - No disponible. LDR - Derecho inferior. 
SNR - Examen por extinción. 
EXP - Expiración de la medida sin haberse realizado un examen. 
HMP - Precio en el mercado interno. 
TMP - Precio en un tercer país. 
CV - Valor reconstruido. P - Fecha de publicación. 
C - Fecha de inicio de la percepción de los derechos. 
 G/ADP/N/209/IND/Rev.1 
Página 30  
 
  ANEXOS 
 
MEDIDAS ANTIDUMPING DEFINITIVAS EN VIGOR 
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010  
 
País/ 
territorio 
aduanero Producto, 
número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial;  referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de la 
publicación 
Australia  Negro de humo 
14-21-2008-1/6 Derechos 28.1.2010 
6/2010  
Belarús Fibra acrílica-VIII 
14-05-2003-1/1 Derechos 30.12.2004 
117/2004 30.8.2010 
85/2010 
Napas tramadas de 
nailon para neumáticos 
14-09-2008-1/1 Derechos 30.10.2009 
121/2009 
  
Bulgaria Planchas de aluminio, 
fotolito positivo 
para offset 
14-06-2006-1/5 Derechos 25.9.2007 
108/2007  
China, Rep.  
Pop. 1-fenil-3-metil-5-
pirazolona 
14-11-2004-1/1 Derechos 10.1.2006 
01/2006 27.10.2010 
11/2010 
 Sosa cáustica-III 
14-10-2002-1/2 Derechos 26.12.2002 
142/2003 26.12.2008 
137/2008 
 Película de celofán 
transparente 
14-07-2005-1/1 Derechos 30.3.2006 
94/2006  
 Determinados 
productos químicos 
para la industria del 
caucho-I 
14-09-2004-1/1 Derechos 27.9.2005 
87/2005  
 Determinados 
productos químicos 
para la industria del 
caucho-II 
14-13-2004-1/4 Derechos 7.7.2005 
94/2005 28.12.2010 
132/2010 
 Discos compactos 
grabables 
14-15-2005-1/4 Derechos 6.10.2006 
78/2007  
 Pilas secas 
53-01-2000-1/1 Derechos 6.2.2001 
84/2001 13.4.2007 
57/2007 
 Tuberías de hierro 
dúctil 
14-14-2005-1/1 Derechos 14.9.2007 
103/2007  
 Planchas de espuma de 
poliol (flexible) 
(peso molecular 
= 3000-4000)-II 
14-04-2003-2/4 Derechos 20.1.2004 
4/2005 31.8.2009 
89/2009  G/ADP/N/209/IND/Rev.1 
 Página 31 
 
 
  País/ 
territorio 
aduanero Producto, 
número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial;  referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de la 
publicación 
China, Rep.  Pop. (Cont.) Vidrio flotado 
14-19-2002-1/2 Derechos 7.1.2003 
165/2003 6.1.2009 
04/2009 
 Ácido fluorhídrico 
62-01-2001-1/1 Derechos 28.3.2002 
10/2003 28.4.2008 
54/2008 
 Cintas métricas 
14-31-2002-1/1 Derechos 4.4.2003 
147/2003 15.5.2009 
49/2009 
 Melamina 
14-16-2003-1/1 Derechos 2.4.2004 
107/2004 19.2.2010 
10/2010 
 Metronidazol 
17-01-1999-1/1 Derechos 17.4.2000 
115/2000 15.6.2006 
61/2006 
 Seda cruda de morera 
14-28-2002-1/1 Derechos 2.1.2003 
106/2003 6.1.2009 
05/2009 
 Cintas 
14-24-2003-1/2 Derechos 14.2.2005 
76/2005 6.10.2010 
108/2010 
 Neumáticos no radiales 
de lonas cruzadas 
nuevos 
14-09-2005-1/2 Derechos 9.10.2006 
88/2007 18.11.2010 
117/2010 
 Hilados de filamentos 
de nailon 
14-05-2005-1/6 Derechos 29.3.2006 
85/2006 9.12.2010 
123/2010 
 Napas tramadas de 
nailon para 
neumáticos-II 
14-20-2003-1/1 Derechos 26.7.2004 
36/2005 29.4.2009 
41/2009 
 Paracetamol 
60-01-2000-1/2 Derechos 6.9.2001 
29/2002 
 3.9.2007 
99/2007 
 Hilado parcialmente 
orientado-III 
14-10-2005-1/1 Derechos 2.8.2006 
92/2007  
 Pentaeritritol-II 
14-16-2004-1/2 Derechos 20.10.2005 
37/2006 30.6.2010 
73/2010 
 Peroxosulfatos 
(persulfatos) 
14-01-2006-1/2 Derechos 19.3.2007 
96/2007  
 Politetrafluoroetileno-II 
(PTFE) 
14-25-2003-1/1 Derechos 17.10.2005 
91/2005  
 
 Carbonato de potasio 
14-42-2002-1/4 Derechos 10.6.2003 
37/2004 10.6.2009 
61/2009 
 Permanganato de 
potasio-II 
46/01/2000-1/3 Derechos 12.3.2001 
113/2001 29.3.2007 
50/2007 G/ADP/N/209/IND/Rev.1 
Página 32  
 
  País/ 
territorio 
aduanero Producto, 
número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial;  referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de la 
publicación 
China, Rep.  Pop. (Cont.) Planchas de aluminio, 
fotolito positivo 
para offset 
14-06-2006-2/5 Derechos 25.9.2007 
108/2007  
 Sacarina 
14-27-2004-1/1 Derechos 6.6.2006 
41/2007  
 Tejidos de seda 
14-20-2004-1/1 Derechos 31.5.2006 
121/2006  
 Sulfoxilato de 
formaldehído 
sódico (SFS) 
14-25-2004-1/1 Derechos 11.11.2005 
23/2006 1.11.2010 
114/2010 
 Hidrosulfito sódico-I 
39-01-2000-1/1 Derechos 28.3.2001 
114/2001 16.10.2006 
108/2006 
 Nitrito sódico-I 
39-01-1999-1/1 Derechos 23.5.2000 
147/2000 17.1.2006 
03/2006 
 Dióxido de titanio 
14-51-2002-1/1 Derechos 11.7.2003 
54/2004 4.8.2009 
85/2009 
 Trimetoprim-II 
35-01-2001-1/1 Derechos 9.1.2002 
89/2002 8.1.2008 
05/2008 
 Hilados de filamentos 
de viscosa 
14-23-2004-1/2 Derechos 24.5.2006 
45/2006  
 Palmitato de retinol-II 
14-11-2005-1/2 Derechos 28.3.2007 
112/2007  
 Vitamina C 
10-01-1997-1/2 Derechos 16.4.1998 
53/1998 16.6.2009 
67/2009 
 Vitamina E 
14-32-2002-1/1 Derechos 17.3.2003 
145/2003 27.3.2009 
33/2009 
 Azulejos vitrificados/de 
porcelana 
37-01-2001-1/2 Derechos 2.5.2002 
73/2003 27.6.2008 
82/2008 
 Ruedas 
14-08-2005-1/1 Derechos 29.3.2007 
124/2007  
 Óxido de cinc-I 
62-01-2000-1/1 Derechos 9.4.2001 
115/2001 9.5.2007 
64/2007 
 Cloruro de polivinilo 
(PVC) (producto en 
suspensión) 
14-08-2006-1/8 Derechos 23.1.2008 
11/2008  
 Ácido fosfórico - 
Calidad técnica y 
alimentaria 
14-07-2006-1/1 Derechos 14.9.2007 
17/2008   G/ADP/N/209/IND/Rev.1 
 Página 33 
 
 
  País/ 
territorio 
aduanero Producto, 
número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial;  referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de la 
publicación 
China, Rep.  Pop. (Cont.) Ceftriaxona sódica 
estéril 
14/18/2006-1/1 Derechos 30.11.2007 
98/2008  
 Diclofenaco sódico 
14-04-2007-1/1 Derechos 10.4.2008 
91/2008  
 Negro de azufre 
14-16-2006-1/1 Derechos 11.4.2008 
127/2008  
 Determinados 
productos químicos 
para la industria del 
caucho-III 
14-05-2007-1/2 Derechos 5.5.2008 
133/2008  
 Peróxido de hidrógeno 
14-17-2006-1/5 Derechos 4.9.2008 
102/2008  
 Lámparas fluorescentes 
compactas (LFC) 
14-01-2007-1/3 Derechos 21.11.2008 
55/2009  
 Tubos catódicos para 
aparatos receptores de 
televisión-II 
14-08-2007-1/4 Derechos 24.7.2008 
50/2009  
 Discos versátiles 
digitales grabables 
(DVD-R) 
14-17-2007-1/3 Derechos 23.7.2008 
08/2009  
 Bridas para cable 
14-10-2007-1/2 Derechos 31.10.2008 
44/2009  
 Todos los hilados 
completamente 
estirados (*) 
14-3-2008-1/3 Derechos 11.11.2009 
124/2009  
 Tableros de fibra planos 
de densidad media (*) 
14-12-2007-1/5 Derechos 8.10.2009 
116/2009  
 Tejidos de lino (*) 
14-8-2008-1/2 Derechos 21.12.2009 
142/2009  
 Baldosas de cerámica 
14-16-2008-1/1 
 Derechos 2.12.2009 
127/2009  
 Maquinaria para la 
transformación del 
plástico 
14-12-2008-1/1 Derechos 23.3.2010 
39/2010  
 Prensas de 
vulcanización de 
neumáticos 
14-22-2007-1/1 Derechos 8.1.2010 
1/2010  G/ADP/N/209/IND/Rev.1 
Página 34  
 
  País/ 
territorio 
aduanero Producto, 
número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial;  referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de la 
publicación 
China, Rep.  Pop. (Cont.) Neumáticos (llantas) 
radiales para autobuses 
y camiones 
14-17-2008-1/2 Derechos 19.2.2010 
12/2010  
 Productos planos de 
acero inoxidable 
laminados en frío 
14-06-2008-1/8 Derechos 20.2.2010 
14/2010  
 Barras y articulaciones 
de dirección del eje 
frontal 
14-19-2008-1/1 Derechos 12.4.2010 
50/2010  
 Negro de humo 
14-21-2008-2/6  Derechos 28.1.2010 
6/2010  
 Determinados 
compuestos químicos 
del fósforo 
14-03-2009-1/2 Derechos 18.6.2010 
68/2010  
 Cloruro de 
dietiltiofosforilo 
14-18-2008-1/1 Derechos 7.7.2010 
74/2010 
(Derechos provisionales 
- 22.6.2009 
73/2009  
 Fibra discontinua de 
viscosa 
14-06-2009-1/2 Derechos 26.7.2010 
76/2010 
(No existían derechos 
provisionales)  
 Equipos de transmisión 
de la jerarquía digital 
síncrona (JDS) 
14-02-2009-1/2 Derechos 16.12.2010 
125/2010 
(Medidas provisionales 
- 8.12.2009 
132/2009  
 Cumarina 
14-17-2009-1/1 Derechos 20.8.2010 
82/2010 
(Medidas provisionales 
- 23.3.2010  
38/2010  
Corea, Rep. 
de Fibra acrílica 
47-ADD-IW-1/3 Derechos 31.3.1997 
81/1997 
 20.11.2008 
123/2008 
 Caucho acrilonitrilo-
butadieno 
09-01-1995-ADD-2/2 Derechos 31.1.1997 
62/1997 2.1.2009 
01/2009 
 Todos los hilados 
totalmente estirados u 
orientados 
14-3-2005-3/4 Derechos 21.8.2006 
15/2007 19.10.2010 
110/2010  G/ADP/N/209/IND/Rev.1 
 Página 35 
 
 
  País/ 
territorio 
aduanero Producto, 
número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial;  referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de la 
publicación 
Corea, Rep. de (Cont.) Sosa cáustica-III 
14-10-2002-2/2 Derechos 26.12.2002 
142/2003 26.12.2008 
137/2008 
 Planchas de espuma de 
poliol (flexible)-II 
14-04-2003-4/4 Derechos 20.1.2004 
04/2005 31.8.2009 
89/2009 
 Hilados de filamentos 
de nailon 
14-05-2005-4/6 Derechos 29.3.2006 
85/2006 9.12.2010 
123/2010 
 Carbonato de potasio 
14-42-2002-4/4 Derechos 10.6.2003 
37/2004 10.6.2009 
61/2009 
 Planchas de aluminio, 
fotolito positivo para 
offset 
14-06-2006-3/5 Derechos 25.9.2007 
108/2007  
 Hidrosulfito sódico-II 
14-34-2002-2/2 Derechos 1.4.2003 
173/2003 
 13.4.2009 
35/2009 
 Cloruro de polivinilo 
(PVC) (producto en 
suspensión) 
14-08-2006-5/8 Derechos 23.1.2008 
11/2008  
 Fenol-II 
14-05-2006-2/3 Derechos 19.9.2007 
30/2008  
 Acetona-II 
14-13-2006-1/2 Derechos 10.6.2008 
75/2008  
 Determinados 
productos químicos 
para la industria del 
caucho-III 
14-05-2007-2/2 Derechos 5.5.2008 
133/2008  
 Peróxido de hidrógeno 
14-17-2006-4/5 Derechos 4.9.2008 
102/2008  
 Discos compactos 
grabables (CD-R) 
14-09-2007-2/6 Derechos 13.3.2008 
58/2009  
 Tubos catódicos para 
aparatos receptores de 
televisión-II 
14-08-2007-2/4 Derechos 24.7.2008 
50/2009  
 Ácido fosfórico 
14-07-2007-1/1 Derechos 15.12.2009 
140/2009  
 Productos planos de 
acero inoxidable 
laminados en frío 
14-06-2008-5/8 Derechos 20.2.2010 
14/2010  G/ADP/N/209/IND/Rev.1 
Página 36  
 
  País/ 
territorio 
aduanero Producto, 
número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial;  referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de la 
publicación 
Emiratos Árabes 
Unidos Película de poliéster 
para protección del sol 
y del polvo 
14-53-2002-2/2 Derechos 26.8.2003 
101/2004 29.9.2009 
111/2009 
 Cemento blanco 
64-01-2000-2/2 Derechos 14.6.2001 
99/2001 12.4.2007 
56/2007 
Discos compactos 
grabables (CD-R) 
14-09-2007-5/6 Derechos 13.3.2008 
58/2009  
Estados 
Unidos Anilina-I 
33-1-1999-2/2 Derechos 10.4.2000 
128/2000 9.6.2006 
58/2006 
 Sosa cáustica-I 
56-01-1999-5/5 Derechos 26.12.2000 
69/2001 13.9.2006 
98/2006 
 Determinados 
productos químicos 
para la industria del 
caucho-II 
14-13-2004-4/4 Derechos 7.7.2005 
94/2005 28.12.2010 
132/2010 
 Planchas de espuma de 
poliol (flexible)-I 
41-01-2001-4/4 Derechos 11.2.2002 
120/2002 5.2.2008 
15/2008 
 Cloruro de polivinilo 
(PVC) (producto en 
suspensión) 
14-08-2006-8/8 Derechos 23.1.2008 
11/2008  
 Acetona-I 
14-04-2006-5/5 Derechos 19.6.2007 
33/2008  
 Fenol-II 
14-05-2006-3/3 Derechos 19.9.2007 
30/2008  
 Productos planos de 
acero inoxidable 
laminados en frío 
14-06-2008-8/8 Derechos 20.2.2010 
14/2010  
Federación 
de Rusia Hexamina-I 
12-01-2000-1/2 Derechos 28.6.2001 
31/2002 25.7.2007 
89/2007 
 Politetrafluoroetileno-I 
21-01-1998-1/1 Derechos 30.6.1999 
141/2009 15.4.2010 
57/2010 
 Negro de humo 
14-21-2008-3/6 Derechos 28.1.2010 
6/2010  
Hong 
Kong, China  Discos compactos 
grabables 
14-15-2005-3/3 Derechos 6.10.2006 
78/2007  
 Discos versátiles 
digitales grabables 
(DVD-R) 
14-17-2007-3/3 Derechos 23.7.2008 
08/2009   G/ADP/N/209/IND/Rev.1 
 Página 37 
 
 
  País/ 
territorio 
aduanero Producto, 
número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial;  referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de la 
publicación 
Hong Kong, 
China 
(Cont.) Tejidos de lino (*) 
14-8-2008-2/2 Derechos 21.12.2009 
142/2009  
Indonesia Hilados totalmente 
estirados u orientados 
14-03-2005-2/4 Derechos 21.8.2006 
15/1007  
 Sosa cáustica-IV 
14-39-2002-3/3 Derechos 27.3.2003 
168/2003 13.5.2009 
48/2009 
 Vidrio flotado 
14-19-2002-2/2 Derechos 7.1.2003 
165/2003 6.1.2009 
04/2009 
 Hilados de filamentos 
de nailon 
14-05-2005-3/6 Derechos 29.3.2006 
85/2006 9.12.2010 
123/2010 
 Hilos parcialmente 
orientados-I 
19-01-2000-2/4 Derechos 12.4.2001 
15/2002 
 10.7.2007 
86/2007 
 Cloruro de polivinilo 
(PVC) (producto en 
suspensión) 
14-08-2006-3/8 Derechos 23.1.2008 
11/2008  
 Peróxido de hidrógeno 
14-17-2006-3/5 Derechos 4.9.2008 
102/2008  
 Tubos catódicos para 
aparatos receptores de 
televisión-II 
14-15-2008-1/1 Derechos 9.12.2009 
135/2009  
 Fibra discontinua 
de viscosa 
14-06-2009-2/2 Derechos 26.7.2010 
76/2010 
(No existían derechos 
provisionales)  
Irán  Sosa cáustica-I 
56-01-1999-2/5 Derechos 26.12.2000 
69/2001 13.9.2006 
98/2006 
 Hexamina-II 
14-35-2002-1/1 Derechos 17.3.2003 
58/2005 27.3.2009 
32/2009 
 Cemento blanco 
64-01-2000-1/2 Derechos 14.6.2001 
99/2001 12.4.2007 
56/2007 
 Discos compactos 
grabables (CD-R) 
14-09-2007-1/6 Derechos 13.3.2008 
58/2009 
  
Israel  Equipos de transmisión 
de la jerarquía digital 
síncrona (JDS) 
14-02-2009-2/2 Derechos 16.12.2010 
125/2010 
(Medidas provisionales 
- 8.12.2009 
132/2009)  G/ADP/N/209/IND/Rev.1 
Página 38  
 
  País/ 
territorio 
aduanero Producto, 
número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial;  referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de la 
publicación 
Japón  Fibra acrílica-II 
32-01-1997-1/4 Derechos 17.11.1998 
08/1999 21.12.2004 
114/2004 
30.8.2010 
85/2010 
 Anilina-I 
33-01-1999-1/2 Derechos 10.4.2000 
128/2000 9.6.2006 
58/2006 
 Sosa cáustica-I 
56-01-1999-3/5 Derechos 26.12.2000 
69/2001 13.9.2006 
98/2006 
 Planchas de espuma de 
poliol (flexible)-I 
41-01-2001-2/4 Derechos 11.2.2002 
120/2002 5.2.2008 
15/2008 
 Pentaeritritol-I 
48-01-2001-3/3 Derechos 27.3.2002 
119/2002 28.4.2008 
55/2008 
 Peroxosulfatos 
(persulfatos) 
14-01-2006-2/2 Derechos 19.3.2007 
96/2007  
 Cloruro de polivinilo 
(PVC) (producto en 
suspensión) 
14-08-2006-4/8 Derechos 23.1.2008 
11/2008  
 Fenol 
14-27-2009-1/2 Derechos 1.12.2010 
120/2010 
(Medidas provisionales 
- 19.4.2010 
53/2010)  
Malasia  Hilados totalmente 
estirados u orientados 
14-03-2005-4/4 Derechos 21.8.2006 
15/2007 19.10.2010 
110/2010 
 Hilados de filamentos 
de nailon 
14-05-2005-5/6 Derechos 29.3.2006 
85/2006 9.12.2010 
123/2010 
 Hilados parcialmente 
orientados-I 
19-01-2000-3/4 Derechos 12.4.2001 
15/2002 
 10.7.2007 
86/2007 
 Planchas de aluminio, 
fotolito positivo para 
offset 
14-06-2006-4/5 Derechos 25.9.2007 
108/2007  
 Cloruro de polivinilo 
(PVC) (producto en 
suspensión) 
14-08-2006-6/8 Derechos 23.1.2008 
11/2008  
 Discos compactos 
grabables (CD-R) 
14-09-2007-3/6 Derechos 13.3.2008 
58/2009   G/ADP/N/209/IND/Rev.1 
 Página 39 
 
 
  País/ 
territorio 
aduanero Producto, 
número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial;  referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de la 
publicación 
Malasia (Cont.) Tubos catódicos para 
aparatos receptores de 
televisión-II 
14-08-2007-3/4 Derechos 24.7.2008 
50/2009  
 Tableros de fibra planos 
de densidad media (*) 
14-12-2007-2/5 Derechos 8.10.2009 
116/2009  
 Discos versátiles 
digitales grabables 
(DVD) 
14-16-2009-1/3 Derechos 28.9.2010 
98/2010 
(Medidas provisionales 
- 12.4.2010 
48/2010)  
Omán  Polipropileno 
14-05-2009-1/3 Derechos 19.11.2010 
119/2010 
(Medidas provisionales 
- 30.7.2009 
82/2009  
Qatar Sosa cáustica-II 
55-01-2001-1/1 Derechos 27.3.2002 
121/2002 27.3.2008 
40/2008 
Reino de la Arabia 
Saudita  Sosa cáustica-I 
56-01-1999-4/5 Derechos 26.12.2000 
69/2001 
 13.9.2006 
98/2006 
 Hexamina-I 
12-01-2000-2/2 Derechos 28.6.2001 
31/2002 25.7.2007 
89/2007 
 Polipropileno 
14-05-2009-2/3 Derechos 19.11.2010 
119/2010 
(Medidas provisionales 
- 30.7.2009 
82/2009  
Singapur Discos compactos 
grabables 
14-15-2005-4/4 Derechos 6.10.2006 
78/2007  
 Fenol-I 
14-04-2002-2/3 Derechos 13.8.2002 
47/2003 31.10.2008 
114/2008 
 Planchas de espuma de 
poliol (flexible)-I 
41-01-2001-3/4 Derechos 11.2.2002 
120/2002 5.2.2008 
15/2008 
 Planchas de aluminio, 
fotolito positivo para 
offset 
14-06-2006-5/5 Derechos 25.9.2007 
108/2007  
 Acetona-I 
14-04-2006-3/5 Derechos 19.6.2007 
33/2008  
 Polipropileno 
14-05-2009-3/3 Derechos 19.11.2010 
119/2010 
(Medidas provisionales 
- 30.7.2009 
82/2009)  G/ADP/N/209/IND/Rev.1 
Página 40  
 
  País/ 
territorio 
aduanero Producto, 
número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial;  referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de la 
publicación 
Sri Lanka  Tableros de fibra planos 
de densidad media (*) 
14-12-2007-4/5 Derechos 8.10.2009 
116/2009  
Sudáfrica Fenol-I 
14-04-2002-3/3 Derechos 13.8.2002 
47/2003 31.10.2008 
114/2008 
 Acetona-I 
14-04-2006-4/5 Derechos 19.6.2007 
33/2008  
 Productos planos de 
acero inoxidable 
laminados en frío 
14-06-2008-6/8 Derechos 20.2.2010 
14/2010  
Suiza Palmitato de retinol-II 
14-11-2005-2/2 Derechos 28.3.2007 
112/2007  
Tailandia Fibra acrílica 
47-ADD-IW-2/3 Derechos 31.3.1997 
81/1997 20.11.2008 
123/2008 
 Neumáticos no radiales 
de lonas cruzadas 
nuevos 
14-09-2005-2/2 Derechos 9.10.2006 
88/2007 18.11.2010 
117/2010 
 Hilados de filamentos 
de nailon 
14-05-2005-6/6 Derechos 29.3.2006 
85/2006 9.12.2010 
123/2010 
 Hilados parcialmente 
orientados-I 
19-01-2000-4/4 Derechos 12.4.2001 
15/2002 10.7.2007 
86/2007 
 Cloruro de polivinilo 
(PVC) (producto en 
suspensión) 
14-08-2006-7/8 Derechos 23.1.2008 
11/2008  
 Discos compactos 
grabables (CD-R) 
14-09-2007-4/6 Derechos 13.3.2008 
58/2009  
 Tubos catódicos para 
aparatos receptores de 
televisión-II 
14-08-2007-4/4 Derechos 24.7.2008 
50/2009  
 Todos los hilados 
completamente 
estirados (*) 
14-3-2008-2/3 Derechos 11.11.2009 
124/2009  
 Tableros de fibra planos 
de densidad media (*) 
39.2690/3926.9010 
14-12-2007-5/5 Derechos 8.10.2009 
116/2009   G/ADP/N/209/IND/Rev.1 
 Página 41 
 
 
  País/ 
territorio 
aduanero Producto, 
número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial;  referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de la 
publicación 
Tailandia (Cont.) Neumáticos (llantas) 
radiales para autobuses 
y camiones 
14-17-2008-2/2 Derechos 19.2.2010 
12/2010  
 Productos planos de 
acero inoxidable 
laminados en frío 
14-06-2008-7/8 Derechos 20.2.2010 
14/2010  
 Negro de humo 
14-21-2008-4/6 Derechos 28.1.2010 
6/2010  
 Discos versátiles 
digitales grabables 
(DVD) 
14-16-2009-2/3 Derechos 28.9.2010 
98/2010 
(Medidas provisionales 
- 12.4.2010 
48/2010)  
 Fenol 
14-27-2009-2/2 Derechos 1.12.2010 
120/2010 
(Medidas provisionales 
- 19.4.2010 
53/2010)  
Taipei 
Chino  Caucho acrilonitrilo-
butadieno-III 
22-01-1999-1/1 Derechos 2.11.1999 
37/2000 7.4.2006 
33/2006 
 Hilados totalmente 
estirados u orientados 
14-03-2005-1/4 Derechos 21.8.2006 
15/2007  
 Determinados 
productos químicos 
para la industria del 
caucho-II 
14-13-2004-2/4 Derechos 7.7.2005 
94/2005 28.12.2010 
132/2010 
 Discos compactos 
grabables 
14-15-2005-2/4 Derechos 6.10.2006 
78/2007  
 Planchas de espuma de 
poliol (flexible)-II 
14-04-2003-3/4 Derechos 20.1.2004 
04/2005 31.8.2009 
89/2009 
 Cintas 
14-24-2003-2/2 Derechos 14.2.2005 
76/2005 6.10.2010 
108/2010 
 Nonilfenol 
14-13-2005-1/1 Derechos 22.8.2007 
94/2007  
 Hilados de filamentos 
de nailon 
14-05-2005-2/6 Derechos 29.3.2006 
85/2006 9.12.2010 
123/2010 
 Hilados parcialmente 
orientados-I 
19-01-2000-1/4 Derechos 12.4.2001 
15/2002 10.7.2007 
86/2007 G/ADP/N/209/IND/Rev.1 
Página 42  
 
  País/ 
territorio 
aduanero Producto, 
número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial;  referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de la 
publicación 
Taipei Chino 
(Cont.) Pentaeritritol-I 
 48-01-2001-2/3 Derechos 27.3.2002 
119/2002 28.4.2008 
55/2008 
 Carbonato de potasio 
14-42-2002-2/4 Derechos 10.6.2003 
37/2004 10.6.2009 
61/2009 
 Película de poliéster 
para protección del sol 
y del polvo 
14-53-2002-1/2 Derechos 26.8.2003 
101/2004 29.9.2009 
111/2009 
 Cloruro de polivinilo 
(PVC) (producto en 
suspensión) 
14-08-2006-2/8 Derechos 23.1.2008 
11/2008  
 Acetona-I 
14-04-2006-1/5 Derechos 19.6.2007 
33/2008  
 Fenol-II 
14-05-2006-1/3 Derechos 19.9.2007 
30/2008  
 Discos versátiles 
digitales grabables 
(DVD-R) 
14-17-2007-2/3 Derechos 23.7.2008 
08/2009  
 Bridas para cable 
14-10-2007-2/2 Derechos 31.10.2008 
44/2009  
 Productos planos de 
acero inoxidable 
laminados en frío 
14-06-2008-2/8 Derechos 20.2.2010 
14/2010  
Turquía Peróxido de hidrógeno 
14-17-2006-5/5 Derechos 4.9.2008 
102/2008  
Unión 
Europea (Francia) Sosa cáustica-I 
56-01-1999-1/5 Derechos 26.12.2000 
69/2001 13.9.2006 
98/2006 
Unión Europea (excepto 
Francia) Sosa cáustica-IV 
14-39-2002-2/3 Derechos 27.3.2003 
168/2003 13.5.2009 
48/2009 
Unión Europea Determinados 
productos químicos 
para la industria del 
caucho-II 
14-13-2004-3/4 Derechos 7.7.2005 
94/2005 28.12.2010 
132/2010 
Unión Europea (Suecia) Pentaeritritol-II 
14-16-2004-2/2 Derechos 20.10.2005 
37/2006 30.6.2010 
73/2010  G/ADP/N/209/IND/Rev.1 
 Página 43 
 
 
  País/ 
territorio 
aduanero Producto, 
número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial;  referencia de 
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de la 
publicación 
Unión Europea Fenol-I 
14-04-2002-1/3 Derechos 13.8.2002 
47/2003 31.10.2008 
114/2008 
 Carbonato de potasio 
14-42-2002-3/4 Derechos 10.6.2003 
37/2004 10.6.2009 
61/2009 
 Resina de PVC en pasta 
14-14-2003-1/3 Derechos 7.10.2004 
104/2004 25.6.2010 
70/2010 
Unión Europea (Alemania) Hidrosulfito sódico-II 
14-34-2002-1/2 Derechos 1.4.2003 
173/2003 13.4.2009 
35/2009 
Unión Europea Nitrito sódico-II 
54-01-2001-2/2 Derechos 28.3.2002 
132/2002 11.4.2008 
49/2008 
 Acetona-I 
14-04-2006-2/5 Derechos 19.6.2007 
33/2008  
 Peróxido de hidrógeno 
14-17-2006-2/5 Derechos 4.9.2008 
102/2008  
 Productos planos de 
acero inoxidable 
laminados en frío 
14-06-2008-3/8 Derechos 20.2.2010 
14/2010  
Viet Nam Lámparas fluorescentes 
compactas (LFC) 
14-01-2007-3/3 Derechos 21.11.2008 
55/2009  
 Discos compactos 
grabables (CD-R) 
14-09-2007-6/6 Derechos 13.3.2008 
58/2009 
  
 Todos los hilados 
completamente 
estirados (*) 
5402.47 
14-3-2008-3/3 Derechos 11.11.2009 
124/2009  
 Discos versátiles 
digitales grabables 
(DVD) 
14-16-2009-3/3 Derechos 28.9.2010 
98/2010 
(Medidas provisionales 
- 12.4.2010 
48/2010  
 
 
SOLICITUDES DE DEVOLUCIÓN CON ARREGLO AL PÁRRAFO 3 
DEL ARTÍCULO 9 DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO 
ENTRE EL 1° DE JULIO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 
 
País/territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Fecha inicial de 
entrada en vigor;  
fecha de la última 
prórroga Número de 
solicitudes de 
devolución 
recibidas Número de 
exámenes de 
devolución 
iniciados, 
concluidos 
Ninguna G/ADP/N/209/IND/Rev.1 
Página 44  
 
   
TERMINACIÓN DE MEDIDAS DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO 
ENTRE EL 1° DE JULIO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2010 
 
País/territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Fecha de la terminación Mo tivo de la terminación 
China, Rep.  
Pop. Anhídrido maleico (MAN) 
14-03-2007-1/3 1.11.2010 Derecho extinguido 
 Tubos sin soldadura 
(sin costura) 
73.04 del capítulo 73 
14-55-2009-1/1 18.11.2010 (Notificación de la 
terminación) 
Corea, Rep. de Cianuro sódico-I 
08-01-1999-1/4 
 Derecho extinguido el 
18.12.2010 tras la 
notificación de la 
terminación de fecha 
16.8.2010 Derecho extinguido 
 Propilenglicol 
14-08-2003-2/4 29.6.2010 No existe daño a la rama 
de producción nacional 
 Caucho de estireno-
butadieno 
30-01-1997-2/7 Derecho extinguido el 
27.6.2010 No se ha publicado 
ninguna notificación sobre 
la continuación de la 
imposición del derecho.  
(Nº 354/48/2004-
TRU.(Pt.).  Fecha 
21.4.2011. 
Estados Unidos Pigmento de mica perlada 
14-22-2003-4/4 11.10.2010 Derecho extinguido 
 Cianuro sódico-I 
08-01-1999-4/4 Derecho extinguido el 
18.12.2010 tras la 
notificación de la 
terminación de fecha 
16.8.2010 Derecho extinguido 
 Propilenglicol 
14-08-2003-4/4 29.6.2010 No existe daño a la rama 
de producción nacional 
 Caucho de estireno-
butadieno 
30-01-1997-7/7 Derecho extinguido el 
27.6.2010 No se ha publicado 
ninguna notificación sobre 
la continuación de la 
imposición del derecho.  
(Nº 354/48/2004-
TRU.(Pt.).  Fecha 
21.4.2011. 
Indonesia Anhídrido maleico (MAN) 
14-03-2007-3/3 1.11.2010 Derecho extinguido 
Japón Caucho de estireno-
butadieno 
30-01-1997-1/7 Derecho extinguido el 
27.6.2010 No se ha publicado 
ninguna notificación sobre 
la continuación de la 
imposición del derecho 
(Nº 354/48/2004-
TRU.(Pt.).  Fecha 
21.4.2011.  G/ADP/N/209/IND/Rev.1 
 Página 45 
 
 
  País/territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Fecha de la terminación Mo tivo de la terminación 
Singapur Propilenglicol 
14-08-2003-3/4 
 29.6.2010 No existe daño a la rama 
de producción nacional 
Taipei Chino Anhídrido maleico (MAN) 
14-03-2007-2/3 1.11.2010 Derecho extinguido 
 Cianuro sódico-II 
14-14-2004-1/1 19.12.2010 Derecho extinguido 
Unión Europea Pigmento de mica perlada 
14-22-2003-2/4 11.10.2010 Derecho extinguido 
Propilenglicol 
14-08-2003-1/4 29.6.2010 No existe daño a la rama 
de producción nacional 
 
 
__________