. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/COL/159 
16 de junio de 2011  
 (11-2970) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  COLOMBIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   Dirección de Regulación del Ministerio de Comercio, Industria y 
Turismo 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  Ministerio de Comercio, Industria y 
Turismo 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], o 
en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Líquidos para frenos, Mangueras, Chupas para cilindros, Sellos de 
caucho, Material de fricción, Campanas, Cilindros Maestros, Cilindros de rueda y Discos. 
(3819000000, 4009320000, 4009320000, 4016992900, 6813200000, 6813810000, 8708301000, 8708302100, 8708302390 y 8708302500). 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:  Proyecto de 
Resolución del Ministerio de Comercio, Indust ria y Turismo "Por la cual se expide el 
Reglamento Técnico aplicable a componentes de  sistemas de frenos para uso en vehículos 
automotores o en sus remolques, que se importe n o se fabriquen nacionalmente para su uso 
o comercialización en Colombia"  (22 páginas, en español). 
6. Descripción del contenido:   Expedición; Objeto; Campo de aplicación; Excepciones; 
Definiciones y siglas; Requisitos generales que  deben cumplir los componentes de sistemas 
de frenos: Líquidos que se utilizan en los si stemas de freno hidráulico para vehículos 
automotores; Mangueras para sistemas de fre nado hidráulico, que usan líquido no derivado 
del petróleo; Chupas para cilindros de acci onamiento hidráulico; Sellos de caucho para 
cilindros del sistema de frenado hidráulico de disco de vehículos automotores; Material de 
fricción para sistemas de frenos (bandas, bloques y pastillas); Campanas (Tambores) en 
fundición gris, empleadas para sistemas de frenos para vehículos automotores; Cilindros 
maestros de sistemas de frenado hidráulico; C ilindros de rueda para sistemas de frenado 
hidráulico de frenos de campana ; Discos en fundición gris, em pleados para sistemas de 
frenos para vehículos automotores; Refe rencia a Normas Técnicas Colombianas; 
Procedimiento para evaluar la conformidad;  Disposiciones Supletorias; Imposibilidad 
Técnica para la realización de ensayos; El ementos fundamentales de la certificación de G/TBT/N/COL/159 
Página 2  
 
  producto; Declaración de Conformidad del Proveedor; Equivalencias; Entidades de 
vigilancia y control; Prohibición; Responsab ilidad de fabricantes, comercializadores, 
importadores y organismo de certificación; Régimen Transición; Vigencia y Anexos. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Proteger la vida e integridad de las person as y prevenir prácticas que puedan inducir a error 
al consumidor. 
8. Documentos pertinentes:   La Resolución N° 1001 del 23 de abril de 2010 del Ministerio 
de Comercio, Industria y Turismo notificada mediante el documento G/TBT/N/COL/132/Add.1;  Las Normas Técnicas Colombianas: NTC 977 (Segunda actualización) del 27-11-1996, NTC 1090 (Seg unda actualización) del 23-10-1996, NTC 
1392 (Primera actualización) del 30-04-2008, NTC 1509 (segunda actualización) del 23-10-
1996, NTC 1652-1 (cuarta actualización) del 29-09-2004, 1652-2 (cuarta actualización) del 
29-09-2004, NTC 1715 (Tercera actualización)  del 30-11-2005, NTC 1721 (Cuarta 
actualización) del 30-09-2009, 1783 (Prime ra actualización) del 30-04-2008, NTC 1884 
(Segunda actualización) del 28-11-2001, NTC 24 05 del  16-03-1988, NTC 2406 (Primera 
actualización) del 29-09-2004, NTC 4190 (Prime ra actualización) del 19-12-2004, NTC 
5292 del 29-09-2004, NTC 5388 del 2005-11-30, NTC 5390 del 30-11- 2005.   
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Fecha en la que se suscriba la Resolución.  
6 meses después de la fecha de su publicación en el diario oficial. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   8 de septiembre de 2011 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [X] o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Punto de Contacto:  
Responsable: Daniel Héctor Rico R. 
Correo electrónico:  drico@mincomercio.gov.co  
                              mailto:puntocontactotc-msf@mincomercio.gov.co  
Teléfono:  +(571) 606 7676 Ext. 1690 
Telefax:  +(571) 6064777  Ministerio de Comercio, Industria y Turismo 
Dirección de Regulación 
Calle 28 Nº 13A - 15, tercer piso Bogotá, D.C. - Colombia Teléfono:  +(571) 6064775 
Y está disponible aquí: 
http://members.wto.org/crnattach ments/2011/tbt/COL/11_1850_00_s.pdf