. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SG/N/7/IND/6 
G/SG/N/8/IND/17 1° de julio de 2009 
 
(09-3208) 
Comité de Salvaguardias Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 12 DEL 
ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS ANTES DE LA ADOPCIÓN DE 
UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA PROVISIONAL 
PREVISTA EN EL ARTÍCULO 6  
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL APARTADO B) DEL PÁRRAFO 1 
DEL ARTÍCULO 12 DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
RELATIVA A LA CONSTATACIÓN DE LA EXISTENCIA DE 
DAÑO GRAVE O AMENAZA DE DAÑO GRAVE A CAUSA 
DEL AUMENTO DE LAS IMPORTACIONES 
INDIA 
 
(Aluminio en bruto y desperdicios y desechos de aluminio
) 
   La siguiente comunicación, de fecha 30 de j unio de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de la India. 
 
_______________  
 
 1. Pruebas de la existencia de daño grave o amenaza de daño grave a causa del aumento de 
las importaciones 
i. La importación de los productos en cuestión ha aumentado repentina y significativamente 
tanto en términos absolutos como en relación c on la producción y el consumo en la India.   
ii. La importación de esos productos ha ocasionado una reducción significativa de los precios en 
el mercado.   
iii. La producción ha registrado un descenso pese al aumento de la demanda.   
iv. La utilización de la capacidad de la rama de  producción nacional ha disminuido bruscamente 
en el período reciente.   
v. La rentabilidad de la rama de producción nacional ha bajado.  La rama de producción 
nacional ha pasado de obtener beneficios a sufrir pérdidas.  
vi. El aumento de las importaciones provoca una pérdida de puestos de trabajo.   G/SG/N/7/IND/6 
G/SG/N/8/IND/17 Página 2 
 
 
  2. Información sobre si las importaciones han aumentado en términos absolutos o en 
relación con la producción nacional 
 Volumen de las 
importaciones 
en tm Importaciones 
mensuales 
en tm Aumento/disminución 
(%) 
2006-2007 357.378 29.781  
2007-2008 395.957 32.996  
Abril-septiembre 2007 211.778 35.296 19% 
Octubre-diciembre 2007 88.104 29.368 -17% 
Enero-marzo 2008 96.074 32.025 9% 
Abril-septiembre 2008 231.793 38.632 21% 
Octubre-diciembre 2008 85.170 28.390 -27% 
Enero-marzo 2009 131.858 43.953 55% 
 
Aumento de las importaciones en relació n con la producción de la India: 
 
 Volumen de las 
importaciones 
en tm Producción de la 
India en tm Importaciones en 
relación con la 
producción de 
la India (%) 
2006-2007 357.378 920.666 38,82 
2007-2008 395.957 1.001.179 39,55 
Abril-septiembre 2007 211.778 490.066 43,21 
Octubre-diciembre 2007 88.104 254.216 34,66 
Enero-marzo 2008 96.074 256.898 37,40 
Abril-septiembre 2008 231.793 517.314 44,81 
Octubre-diciembre 2008 85.170 273.854 31,10 
Enero-marzo 2009 131.858 265.119 49,74 
 
 Es evidente que las importaciones han aument ado tanto en términos absolutos como en 
relación con la producción de la India.   
3. Descripción precisa del producto afectado 
 Aluminio en bruto y desperdicios y desechos de aluminio, aleado o sin alear, comprendidos 
en las partidas 7601 y 7602 de la Ley del Arancel de Aduanas de 1975.   
4. Descripción precisa de la medida prevista 
 La Dirección General de Salva guardias, que es la autoridad competente, ha recomendado la 
imposición de un derecho de  salvaguardia provisional ad valorem  del 10 por ciento a todos los 
productos comprendidos en las partidas 7601 y 7602.   
5. Fecha prevista de aplicación de la medida 
 No disponible.   
6. Duración prevista de la medida 
 Doscientos días a partir de la fecha de notificación por el Gobierno de la India.   
7. Información adicional 
 Las conclusiones se publicaron en la Gaceta de la India el 28 de mayo de 2009. 
__________