ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  IP/C/W/546 
23 de marzo de 2010 
 (10-1578) 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio Original:   inglés 
 
 
 
NECESIDADES PRIORITARIAS EN MATERIA DE 
COOPERACIÓN TÉCNICA Y FINANCIERA 
Comunicación de Bangladesh  
 De conformidad con el párrafo 2 de la Decisión de 29 de noviembre de 2005 sobre la 
Prórroga del período de transición previsto en el párrafo 1 del artículo 66 para los países menos 
adelantados Miembros, "todos los países menos adel antados Miembros suministrarán al Consejo de 
los ADPIC, preferentemente no más tarde del 1º de  enero de 2008, la mayor información posible 
sobre sus respectivas necesidades prioritarias en mate ria de cooperación técnica y financiera, a fin de 
poder ayudarlos a adoptar las medidas necesarias para aplicar el Acuerdo sobre los ADPIC". 
 En el presente documento se reproduce la información recibida de la delegación de 
Bangladesh mediante comunicación de fecha 1º de  marzo de 2010, que se distribuyó como copia 
anticipada para la reunión del Consejo de  los ADPIC del 2 de marzo de 2010. 
_______________ 
I. JUSTIFICACIÓN Y ANTECEDENTES DE LA EVALUACIÓN DE LAS 
NECESIDADES EN MATERIA DE PROPIEDAD INTELECTUAL 
1. Las repercusiones empresariales y comerciales de las invenciones y creaciones están 
adquiriendo una importancia cada ve z mayor en el sistema multilateral de comercio.  Los países 
desarrollados, que disponen de una amplia base tecnológica y un régimen de propiedad intelectual 
sólido, progresan más rápidamente que los países en desarrollo.  Por otra parte, los PMA en general y 
Bangladesh en particular no pueden aprovecharse de masiado del mundo de los conocimientos debido 
a las carencias de su infraestructura de propiedad in telectual, pero quieren fortalecer su capacidad de 
investigación y desarrollo.  Al mismo tiempo, tiene n una necesidad acuciante de asistencia técnica y 
financiera para beneficiarse de las innova ciones y el desarrollo tecnológico mundiales. 
2. Esencialmente, Bangladesh tiene que desarrolla r su infraestructura y fortalecer su capacidad 
financiera y administrativa para poder estimular la innovación y el respeto de los derechos de 
propiedad intelectual.  Tiene que formular una pol ítica de propiedad intelectual, formular leyes o 
reforzar algunas de las ya vigentes para ponerlas en conformidad con el Acuerdo sobre los ADPIC, 
reestructurar sus instituciones y poner en marcha programas de formación y sensibilización dirigidos a 
los responsables de las políticas, los organismos  encargados de la protección de la propiedad 
intelectual y los usuarios.  Además, Bangladesh  desea preservar sus recursos genéticos, sus 
conocimientos tradicionales y su folclore, con mi ras a beneficiarse de la comercialización de esos 
recursos. 
3. En el presente documento se es bozan los pasos que Bangladesh prevé dar para alcanzar esos 
objetivos y se determinan las áreas en las que reque rirá asistencia técnica y financiera.  Bangladesh IP/C/W/546 
Página 2  
 
  expone también la matriz completa de las medi das que quiere adoptar pa ra poner su régimen de 
propiedad intelectual en conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo sobre los ADPIC (anexo 2).  
4. Cabe señalar que la Decisión de 29 de noviem bre de 2005 del Consejo de los ADPIC otorga a 
los PMA una prórroga hasta el 1º de julio de 2013 del período de transición previsto en el párrafo 1 
del artículo 66 del Acuerdo sobre los ADPIC para la protección de las marcas de fábrica o de 
comercio, el derecho de autor y otros derechos de propiedad intelectual.  Dicha Decisión se tomó sin 
perjuicio de la prórroga del período de tran sición prevista para los productos farmacéuticos 
hasta 2016, adoptada en la Conferencia Ministerial de Doha de noviembre de 2001.  Sin embargo, en 
la Decisión de 29 de noviembre de 2005 se dispone que " todos los países menos adelantados 
Miembros suministrarán al Consejo de los ADPIC,  preferentemente no más tarde del 1º de enero 
de 2008, la mayor información posible sobre sus re spectivas necesidades prioritarias en materia de 
cooperación técnica y financiera, a fin de poder ayudarlos a adoptar las medidas necesarias para 
aplicar el Acuerdo sobre los ADPIC ".  Como medida de seguimiento de esa Decisión, el Gobierno de 
Bangladesh presenta este documento, en el que se  expone la evaluación de sus necesidades en 
relación con los ADPIC. 
II. INNOVACIÓN, CREATIVIDAD Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA EN 
BANGLADESH 
5. Bangladesh tiene posibilidades de innovar y crear , pero por desgracia no ha podido establecer 
un régimen de propiedad intelectual idóneo.  Es interesante señalar que el sector público tiene en 
Bangladesh un papel predominante en las iniciativas de investigación y que el sector privado aprovecha esos mecanismos sin intervenir demasiado en el ámbito de la investigación.  Sin embargo, 
las actividades de investigación y desarrollo (I + D) del sector público no pueden hacer frente a la 
creciente demanda de los mercados.  Grandes sec tores industriales nacionales como el yute, las 
prendas de vestir confeccionadas y los pr oductos farmacéuticos no han podido crecer 
convenientemente debido, entre otras causas, a la ausencia de instalaciones de I + D adecuadas y 
basadas en las necesidades.  
6. Aunque las tecnologías que se utilizan en el país se importan en su mayor parte, el alcance de 
la transferencia tecnológica es sumamente limitado.  El registro de patentes nacionales es insignificante.  Cuando las empresas del país solicita n patentes no se trata de innovaciones radicales.  
Los colectivos interesados del sector privado no  disponen de programas sustantivos de inversión 
en I + D.  Además, las donaciones otorgadas por el Gobierno a las instituciones públicas de 
investigación no son adecuadas para facilitar la I + D, y los científicos y profesionales que trabajan en 
procesos de innovación no están sufici entemente valorados ni retribuidos. 
7. En la esfera de la agricultura la situación pa rece mejor.  En comparación con otros sectores 
recibe más financiación porque genera más empleo  y contribuye en gran medida a la seguridad 
alimentaria.  Además, muchas instalaciones de I + D deben ser reforzadas continuamente para 
alimentar a millones de personas, debido a la esc asa disponibilidad de tierras, y para colmar las 
necesidades de la incipiente industria  agroalimentaria.  Por otra parte, la inversión extranjera directa 
(IED) aún no desempeña las funciones que se esperaban de ella en el ámbito de la transferencia de 
tecnología.  
8. Es innegable que la transferencia de tecnología desempeña una función esencial en el 
desarrollo global de un país.  Todavía no se han afia nzado y generalizado los ví nculos institucionales 
entre nuestras instituciones nacionales de inv estigación y las organizaciones internacionales.  
Solamente un número reducido de organizaciones de investigación, como la Universidad de 
Ingeniería y Tecnología de Bangladesh (BUET), el Instituto de Investigación Agrícola de Bangladesh 
(BARI) y el Instituto de Bangladesh de Investigaci ones sobre el Arroz (BRRI), ha suscrito acuerdos 
de transferencia de tecnología con algunas organizac iones internacionales.  La BUET lo ha hecho con  IP/C/W/546 
 Página 3 
 
 
  el Instituto Asiático de Tecnología (AIT) de Ta ilandia y otras organizaciones internacionales de 
investigación.  El BARI ha concertado acuerdos de investigación con ins tituciones australianas de 
investigación, el Centro Internacional de Mejorami ento del Maíz y el Trigo (CIMMYT), el Centro 
Asiático para el Desarrollo y la Investigación relativos a los Vegeta les (AVRDC), etc., y el BRRI ha 
suscrito un acuerdo de transferencia de tecnología con el Instituto Internacional de Investigaciones 
sobre el Arroz (IRRI).  En la actualidad, el país tiene una necesidad acuciante de concertar acuerdos 
de transferencia de tecnología con otros países y organizaciones internacionales, en especial en los 
ámbitos de los productos farmacéuticos, las princi pales industrias manufactureras y la agricultura.  
Ello podría contribuir a mejorar la productividad agra ria e industrial y garantizar la disponibilidad de 
medicamentos asequibles. 
9. Aunque en el párrafo 2 del artícul o 66 del Acuerdo sobre los ADPIC1 se estipula que los 
países desarrollados Miembros ofrecerán incentivos a la transferencia de tecnología para fortalecer la capacidad de los PMA, subsisten problemas acerca de  la efectividad de los incentivos otorgados en 
Bangladesh.  En el pasado, las industrias farma céuticas se pusieron en contacto con varias empresas 
internacionales del sector a fin de recabar la transferencia de la tecnología necesaria para la 
producción de algunos medicamentos esenciales a cambio de la concesión de derechos de 
comercialización exclusivos por un período determinado;  lamentablemente, las respuestas no 
respondieron a las expectativas.  
III. MARCO JURÍDICO PARA LA PROTECCIÓN DE LA PROPIEDAD 
INTELECTUAL EN BANGLADESH  
10. Aunque Bangladesh no tiene una política autónoma en la esfera de la propiedad intelectual, ha 
heredado del régimen colonial una serie de leyes y normas sobre propiedad intelectual.  La primera 
ley sobre propiedad intelectual de este subcontin ente fue la Ley de patentes y diseños de 1911.  
Posteriormente, la Ley británica del derecho de auto r se hizo extensiva a la India.  Unos años más 
tarde, en 1940, se adoptó la Ley de marcas de fá brica o de comercio.  Bangladesh adoptó esas leyes y 
normas tras alcanzar la independencia en 1971, y desde entonces se han actualizado y modificado 
algunas.  En el anexo 1 se presenta una descripci ón sucinta de las leyes y normas sobre propiedad 
intelectual del país. 
IV. INSTITUCIONES QUE INTERVIENEN EN LA FORMULACIÓN Y APLICACIÓN 
DE LAS POLÍTICAS DE PROPIEDAD INTELECTUAL EN BANGLADESH 
11. En Bangladesh intervienen varias instituciones en  la formulación y aplicación de las políticas 
de propiedad intelectual.  Se trata del Ministerio de  Industria, el Ministerio de Asuntos Culturales, el 
Departamento de Patentes, Dibuj os y Modelos y Marcas de Fábr ica o de Comercio (DPDT), la 
Oficina del Derecho de Autor, el poder judici al, la policía y la Administración de Aduanas 
(dependiente de la Administración Nacional de Ingresos Fiscales).  Con todo, en el presente examen se pasa revista principalmente a las operaciones de los dos principales organismos que se relacionan con la propiedad intelectual:  el DPDT  y la Oficina del Derecho de Autor. 
12. Inicialmente, la Oficina de Patentes y la Oficin a del Registro de las Marcas de Fábrica o de 
Comercio trabajaban por separado y dependían del Interventor de Patentes y Dibujos y Modelos y del 
Registro de Marcas de Fábrica o de Comercio, respectivamente.  Las dos oficinas fueron fusionadas 
en 1989 con el nombre de Departam ento de Patentes, Dibujos y Modelos y Marcas de Fábrica o de 
Comercio (DPDT).  La responsabilidad administra tiva de las actividades del DPDT se confió al 
                                                     
 
1 Párrafo 2 del artículo 66 del Acuerdo sobre los ADPIC:  "Los países desarrollados Miembros 
ofrecerán a las empresas e institucion es de su territorio incentivos des tinados a fomentar y propiciar la 
transferencia de tecnología a los países menos adelanta dos Miembros, con el fin de que éstos puedan establecer 
una base tecnológica sólida y viable." IP/C/W/546 
Página 4  
 
  Ministerio de Industria.  La división dedicada a l as patentes y a los dibujos y modelos se ocupa de las 
cuestiones relacionadas con su esfera de competenci a, mientras la división dedicada a las marcas de 
fábrica o de comercio se encarga del registro de  dichas marcas.  El DPDT también se encargará 
administrativamente de las leyes sobre indicacion es geográficas y modelos de utilidad que están en 
proceso de formulación.  Las cuestiones relacionadas con el derecho de autor son competencia de la 
Oficina del Derecho de Autor, dependiente  del Ministerio de Asuntos Culturales. 
13. El DPDT tiene su sede en la capital, Dhaka, y tie ne una oficina regional en la ciudad portuaria 
de Chittagong.  La Oficina del De recho de Autor tiene su sede en la capital pero no dispone de 
ninguna oficina regional.  Es tas oficinas no han llegado a acuerdos institucionales con ninguna 
organización o departamento de distrito para que  presten servicios regionales en su nombre. 
14. El DPDT no dispone de un espacio de oficinas ad ecuado.  No tiene un archivo independiente 
en el que guardar los registros, que se conservan de manera manual en los locales, de manera que 
pueden producirse pérdidas y extravíos de documentos. 
15. La Oficina del Derecho de Autor no cuenta c on despachos propios y actualmente ocupa una 
parte de la Oficina del Archivo Nacional. 
16. Además, estas oficinas funcionan con otras limitaciones, como la escasez e inadecuación de 
sus recursos financieros y humanos.  Los funci onarios tienen escasos conocimientos técnicos y 
jurídicos sobre propiedad intelectual y ninguna de l as oficinas encargadas de la propiedad intelectual 
dispone de un funcionario con form ación jurídica.  El personal técnico y los directores del DPDT o de 
la Oficina del Derecho de Autor apenas tienen opor tunidades de recibir capacitación en el país o el 
extranjero en la esfera de la pr opiedad intelectual y de adquirir conocimientos espec ializados sobre 
esta materia.  
17. Estas oficinas no tienen ningún operador o programador informático.  El DPDT fue sometido 
a un proceso limitado de automatización, que afectó al 5 por ciento de sus actividades totales, pero la 
Oficina del Derecho de Autor funciona de ma nera completamente manual.  Ninguno de estos 
organismos utiliza Internet. 
V. OBSERVANCIA Y RÉGIMEN REGLAMENTARIO DE LA PROPIEDAD 
INTELECTUAL 
18. La observancia de los derechos de propiedad  intelectual es importante para estimular la 
innovación y la creación, el desarrollo tecnológico, la promoción de la competencia leal y la protección de los derechos de los consumidores.  Si n embargo, cabe señalar que el nivel de protección 
y observancia de los derechos de propiedad inte lectual en un PMA como Bangladesh dista mucho de 
ser el deseable.  La razón de que el nivel de protección sea reducido es que estos países todavía luchan 
por colmar sus necesidades básicas de subsistencia .  Sus principales prioridades son ofrecer a sus 
ciudadanos seguridad alimentaria, educación básica y servicios mínimos de salud, vivienda y vestido, 
así como combatir las catástrofes naturales.  Además, estos países dependen de tecnologías extranjeras. 
19. Las oficinas de la propiedad intelectual tienen pocos vínculos con otros organismos 
encargados de la observancia de la propiedad intelect ual, en particular la Administración de Aduanas, 
la policía y el poder judicial.  Sólo se comunican  esporádicamente con el Ministerio de Ciencia y 
Tecnología de la Información y las Comunicaciones, el Ministerio de Comercio, la Administración 
Nacional de Ingresos Fiscales (NBR) o la Junta de Inve rsiones (BOI), etc.  Para lograr la observancia 
de la propiedad intelectual, las oficinas de la pr opiedad intelectual deben in tensificar sus relaciones 
con los organismos mencionados.   IP/C/W/546 
 Página 5 
 
 
  20. Aunque Bangladesh sea rico en recursos genéticos  y conocimientos tradicionales, todavía no 
dispone de un marco jurídico o un mecanismo admi nistrativo de protección de dichos recursos y 
conocimientos, y del folclore, que  permita además obtener unos bene ficios apropiados de ellos. 
21. En honor a la verdad, hay que reconocer que los conocimientos o la sensibilidad de los 
funcionarios públicos, los organi smos encargados del cumplimiento de la ley, la comunidad 
empresarial y el público en general con respecto a la  propiedad intelectual son modestos.  Hay pocos 
incentivos económicos para proteger los derechos  de propiedad intelectual de los innovadores y 
creadores.  Además, éstos no están bien organizados  para reclamar la protección de sus derechos y 
beneficiarse de ellos.  Hasta hace poco no tení an una asociación que protegiera sus intereses.  
Sin embargo, estas cuestiones están adquiriendo cad a vez más importancia en los sectores público y 
privado, y recientemente se ha creado una asociación  para la prestación de la propiedad intelectual, 
que todavía no cuenta con el impulso necesario.  
22. No existe ninguna institución pública o privada que  esté plenamente capac itada para impartir 
formación en la esfera de la propiedad intelectual, po r lo que resulta difícil para los responsables de la 
formulación de políticas, los examinadores, aseso res y negociadores en esta esfera obtener la 
información y los conocimientos requeridos.  La mayoría de las universidades no ofrece cursos sobre 
propiedad intelectual, por lo que no es fácil adquiri r conocimientos de nivel superior en esta esfera. 
23. Como se ha dicho antes, el mecanismo de ob servancia de la propiedad intelectual de 
Bangladesh es inadecuado.  El país no dispone de estadísticas oficiales actualizadas sobre las 
infracciones de los derechos de propiedad intelect ual.  El Departamento de Patentes, Dibujos y 
Modelos y Marcas de Fábrica o de Comercio y la  Oficina del Derecho de Autor sólo mantienen 
registros de las reclamaciones interpuestas por las partes perjudicadas.  Los usuarios, en especial los 
vendedores de libros y programas informáticos, tie nen pocos conocimientos e información acerca de 
la piratería y la infracción de los derechos rela tivos a las marcas de fábrica o de comercio. 
24. El Gobierno de Bangladesh autorizó a la Cáma ra de Comercio Internacional de Bangladesh a 
establecer el Centro Internacional de Arbitraje de Bangladesh (BIAC) como sociedad limitada, con la 
participación en su capital social de  la Cámara de Comercio e Industr ia de Dhaka (DCCI) y la Cámara 
Metropolitana de Comercio e Industria (MCCI).  Se encuentra en su fase inic ial de funcionamiento.  
Debe ser dotado de la tecnología, el equipo y los expertos y recursos humanos necesarios para ser 
plenamente operativo. 
25. En el párrafo 2 del artículo 22 de la Ley de patentes y diseños de 1911 se estipula la 
concesión de licencias obligatorias a efectos internos, pero no para la exportación.  Además, en dicha 
Ley no figura ninguna disposición destinada a evita r la doble remuneración.  Bangladesh todavía no 
ha otorgado ninguna licencia obligatoria.  La mayo ría de los fabricantes o los profesionales de las 
instituciones competentes en cuestiones de propied ad intelectual no conoce ese concepto.  Bangladesh 
tampoco ha ratificado la enmienda de los apar tados f) y g) del artícul o 31 del Acuerdo sobre 
los ADPIC. 
26. Prácticamente no existe una infraestructura judi cial especializada en la resolución de casos 
relacionados con la propiedad intelectual.  Todos los tribunales de distrito (tribunales de primera 
instancia) pueden entender en estos casos.  Cual quier persona tiene derecho a recurrir al sistema 
judicial ordinario para la solución de casos relaci onados con la propiedad intelectual.  Si no está 
conforme con la sentencia de los tribunales de primera instancia, la persona perjudicada también tiene 
derecho a apelar a la División del Tribunal Superior.  Aparte de eso, la Oficina del Derecho de Autor 
cuenta con un tribunal judicial en sus locales.  El Consejo y Registro del Derecho de Autor, la Oficina 
del Derecho de Autor o cualquier funcionario auto rizado del Departamento de Patentes, Dibujos y 
Modelos y Marcas de Fábrica o de Comercio ta mbién entienden en los casos de impugnación de las 
inscripciones en favor de un titular de derechos.  IP/C/W/546 
Página 6  
 
  27. Los jueces de los tribunales ordinarios debe n familiarizarse más con los conceptos, la 
legislación y la jurisprudencia en materia de derec hos de propiedad intelectual (DPI).  Los fiscales y 
miembros del poder judicial no reciben formación form al sobre las leyes de propiedad intelectual.  
Asisten ocasionalmente a seminari os, actividades de formación o talleres relacionados con los DPI.  
28. El país no dispone de una unidad de las fuerza s de policía o los organismos encargados del 
cumplimiento de la ley que se dedique exclusivamen te a las cuestiones relacionadas con la propiedad 
intelectual.  La policía tiene pocas oportunida des de recibir formación formal sobre cuestiones 
relacionadas con la propiedad intelectual y trab aja con escasos conocimientos y preparación en esta 
esfera, que no resultan adecuados para detectar lo s productos pirateados.  Las fuerzas de policía, que 
disponen de recursos humanos limita dos, se dedican principalmente a mantener la ley y el orden.  
Cuando las instituciones competentes en cuestiones de propiedad intelectual requieren los servicios de 
la policía, les resulta difícil hacerla intervenir. 
29. La Administración de Aduanas no tiene una unid ad con competencia especial sobre los DPI.  
Los funcionarios de aduanas trabajan bajo la dirección de la Administración Nacional de Ingresos 
Fiscales.  No existen redes oficiales que enlacen las oficinas con competencia sobre cuestiones de 
propiedad intelectual con la Administración de Aduan as.  En tales circunstancias, los funcionarios de 
aduanas tienen pocas posibilidades de estar informa dos sobre las leyes en materia de propiedad 
intelectual y las disposiciones del Acuerdo sobre los ADPIC.  En realidad, no reciben ningún tipo de 
formación formal sobre la legislación en  materia de propiedad intelectual. 
VI. INICIATIVAS ENCAMINADAS A MEJORAR LA PROTECCIÓN DE LA 
PROPIEDAD INTELECTUAL EN BANGLADESH 
Oficina de la Propiedad Intelectual de Bangladesh 30. El Ministerio de Industria ha elaborado una pro puesta de proyecto, el "Proyecto de la Oficina 
de la Propiedad Intelectual de Bangladesh," cuyo fin es crear una of icina integrada de la propiedad 
intelectual que preste servicios eficientes en esta esfera.  Los objetivos principales del proyecto serán establecer un marco jurídico, proteger la propiedad  industrial, contribuir a la observancia de la 
propiedad intelectual, dar a conocer esta esfera, facilitar el intercambio de conocimientos sobre 
propiedad intelectual, fomentar la innovación y la creatividad, etc.  El costo estimado del proyecto se cifra en 30 millones de dólares EE.UU.  El Gobierno de Bangladesh está buscando activamente donantes para ejecutarlo.   
Proyecto sobre los derechos de propiedad intelectual 
31. En julio de 2008 se puso en marcha un proyect o de asistencia técnica de tres años de 
duración, denominado "Proyecto sobre los derechos de  propiedad intelectual", con asistencia técnica y 
financiera de la Organización Mundi al de la Propiedad Intelectual (OMPI) y de la Unión Europea.  
El objetivo del proyecto es aumentar la capacidad na cional de desarrollar y modernizar el sistema de 
propiedad intelectual.  Este proyecto trienal se  propone automatizar el sistema de propiedad 
intelectual, formar a los funcionarios de las of icinas de propiedad intelectual y concienciar a los 
usuarios de la propiedad intelectual.  El costo total estimado del proyecto asciende a 1,6 millones de 
euros.  Sería necesario proseguir las actividades de l proyecto para aprovechar sus resultados y crear 
un entorno sostenible en materia de propiedad intelectual en el país. 
Creación y fortalecimiento de la Oficina del Derecho de Autor 
32. En el terreno del derecho de autor, el G obierno ha aprobado asimismo el "Proyecto de 
creación y fortalecimiento de la Oficina del Der echo de Autor", dotado con unos fondos estimados 
en 3 millones de dólares EE.UU.  La ejecución de es te proyecto de tres años de duración serviría para  IP/C/W/546 
 Página 7 
 
 
  modernizar la Oficina del Derecho de Autor.  Además, el Fondo de las Naciones Unidas para la 
Infancia (UNICEF) ha acordado en principio otor gar 26.000 dólares EE.UU. a esta Oficina para la 
divulgación de conocimientos sobr e la propiedad intelectual.  
Establecimiento de un Centro de Conocim ientos sobre la Propiedad Intelectual  
33. Desde el sector privado, la Cámara de Comerc io e Industria de Dhaka (DCCI) ha recibido el 
respaldo del Ministerio de Industria para crear un Centro de Conocimientos sobre la Propiedad 
Intelectual (IPKC), a fin de establecer un marco institucional y jurídico que ponga el sistema de propiedad intelectual al nivel de los que existe n en el mundo y obtener unos beneficios económicos 
razonables de la comercialización de las innovaciones y creaciones.  Prestará fundamentalmente apoyo al sector privado aportándole conocimientos e información sobre propiedad intelectual.  La 
finalidad del Centro será concienciar acerca de  las cuestiones relacionadas con la propiedad 
intelectual, actuar como "servicio de asistencia s obre propiedad intelectual" para los colectivos 
interesados, ayudar a determinar en qué esferas debe  prepararse Bangladesh a ponerse en consonancia 
con los sistemas mundiales de propiedad intelect ual después de 2013 e iniciar la promoción de 
políticas en esta esfera.  La DCCI también está busca ndo fondos para financiar el establecimiento del 
Centro. 
Otras iniciativas para desarrollar el régimen de propiedad intelectual 
34. El Ministerio de Asuntos Culturales y la Oficina del Derecho de Autor han formado un 
equipo de trabajo compuesto por miembros de los di ferentes colectivos interesados, que supervisará la 
observancia del derecho de autor.  Se ha reconstituido el Consejo de l Derecho de Autor con miembros 
de los sectores público y privado, que se encargará de atender a las reclamaciones que se planteen en 
caso de litigio sobre los derechos de autor y orient ar a la Oficina acerca de la observancia de esos 
derechos. 
35. El Ministerio de Asuntos Culturales ya ha pa rticipado junto con las principales cámaras de 
comercio, organismos encargados del cumplimiento  de la ley, departamentos gubernamentales, 
organismos autónomos y sociedades en una intensa campaña dirigida a la utilización de la propiedad 
intelectual como herramienta para proteger los recu rsos del país.  El Regi stro de la Oficina del 
Derecho de Autor también distribuyó al conjunto del Gobierno, todas las sociedades y las oficinas 
estatales, semiestatales y autónomas  una comunicación en la que se les pedía que se abstuvieran de 
utilizar productos que infringieran la propiedad intelectual. 
36. El Gobierno ha publicado asimismo unas directri ces dirigidas a los operadores de telefonía 
móvil en las que se les conmina a observar la Ley de l derecho de autor cuando utilicen los recursos de 
propiedad intelectual que tengan un titular y se l es comunican las acciones legales previstas.  
37. Desde 2000, el Departamento de Patentes, Di bujos y Modelos y Marcas de Fábrica o de 
Comercio celebra cada 26 de abril, junto con las cám aras y otros colectivos interesados de los sectores 
público y privado, el Día Mundial de la Propiedad Intelectual con miras a mejorar el conocimiento 
público de las cuestiones relaciona das con la propiedad intelectua l.  Ocasionalmente organiza 
seminarios, talleres y actividades de formación sobre estas cuestiones.  
38. El Bangladesh Better Business Forum  (BBBF) es una institución de alto nivel creada en 2007 
a partir de una asociación de los sectores público y privado.  Su finalidad es mejorar el entorno 
empresarial promoviendo la interacción entre la co munidad de empresas y los funcionarios públicos 
para impulsar el comercio y la economía de Bangladesh.  Entre otras actividades, asesora a los 
colectivos interesados en el fortalecimiento de l as oficinas de DPI, a fin de que presten con mayor 
rapidez sus servicios y se respeten mejor lo s derechos de propiedad intelectual.  IP/C/W/546 
Página 8  
 
  VII. PROYECTOS PROPUESTOS PARA CREAR UN ENTORNO PROPICIO A LA 
PROPIEDAD INTELECTUAL 
39. En el cuadro que figura a continuación se i ndican los proyectos propuestos y la cuantía 
estimada de los fondos que deberían aportar los dona ntes como mínimo para aplicar el Acuerdo sobre 
los ADPIC en Bangladesh. 
Nº # Nombre del proyecto Costo estimado 
(millones de $EE.UU.) 
1. Formulación de la política de propiedad intelectual (en versión bengalí e 
inglesa) y divulgación de esta política 0,5 
2. Examen y modificación de las leyes vi gentes sobre propiedad intelectual, 
preparación de las versiones en bengalí e inglés de dichas leyes, formulación de una ley sobre indi caciones geográficas y de leyes 
relacionadas con la protección de los conocimientos, el  folclore y las 
expresiones culturales tradicionales 1,0 
3. Actividades especializadas de formación para los funcionarios de los 
Ministerios de Industria, Comercio, Asuntos Culturales y Agricultura, así como del DPDT, la Oficina del Derecho de Autor, la policía, el poder 
judicial, los funcionarios de aduanas, empresarios, personas afines y 
usuarios del sistema de propiedad intelectual  4,5 
4. Automatización de las oficinas de propi edad intelectual:  elaboración de 
un banco de datos y un sistema de información sobre propiedad intelectual, y organización de activid ades de formación del personal y los 
funcionarios responsables del funcionamiento del sistema automatizado 2,0 
5. Realización de estudios sobre cuestio nes relacionadas con la propiedad 
intelectual basados en las necesidades  - análisis de rentabilidad de la 
propiedad intelectual, repercusión de las negociaciones 2,0 
6. Formación de instructores, profesionale s y negociadores nacionales en la 
esfera de la propiedad intelectual 2,0 
7. Creación de un Instituto de la Propiedad Intelectual, en el sector privado, o 
de un Centro de Conocimientos sobre Propiedad Intelectual, en la DCCI 5,0 
8. Establecimiento de un mecanismo para alentar la innovación y vincularla 
con el mercado mediante el fortalecimi ento de la capacidad del Consejo de 
Investigaciones Científicas e Industri ales de Bangladesh (BCSIR), la 
Universidad de Ingeniería y Tecnología de Bangladesh (BUET) y otras instituciones 9,52 
 
9. Ejecución de un proyecto para la cr eación de museos de ámbito comunal, 
la realización de investigaciones sobre los conocimientos, el folclore y las 
expresiones culturales tradicionales y el desarrollo de una base de datos 14,52 
 
10. Oficina de la Propiedad Intelectual de Bangladesh - proyecto de creación 
de una oficina integrada de propiedad intelectual que preste eficientemente 
servicios relacionados con la propiedad intelectual  30,00 
Total  71,04 
  IP/C/W/546 
 Página 9 
 
 
  ANEXO 1 
 
Legislación sobre DPI en Bangladesh y organismo responsable de su formulación  
 
Norma Título Fecha de 
entrada en vigor Reglamentación 
anterior Compatibilidad con el 
Acuerdo sobre los ADPIC y 
observaciones 
Derecho de autor:  Oficina del D erecho de Autor, dependiente del Ministerio de Asuntos Culturales  
Ley Ley del 
derecho de 
autor de 2000 y 
Ley del 
derecho de autor 
(modificación) 
de 2005 18 de julio 
de 2000 
y mayo de 2005 
(modificación) La Orden sobre el 
derecho de autor, 
formulada en 1962 
(Orden Nº XXXIV 
de 1962), entró en vigor en Bangladesh el 26 de 
marzo de 1971.  Fue 
derogada por la Ley del derecho de autor de 2000. La ley es compatible con el 
Acuerdo sobre los ADPIC.  
Debe especificarse mejor el 
alcance de la ley vigente para 
evitar confusiones.  Es deseable combinar la ley 
principal y su modificación 
de 2005 para facilitar su aplicación.  Debe elaborarse 
una versión en lengua inglesa 
para que haya una correspondencia a escala 
internacional. 
Reglamento Reglamento del 
derecho de 
autor de 2006 12 de septiembre 
de 2006 El Reglamento del 
derecho de autor de 2006 
derogó la reglamentación del derecho de autor 
de 1967.  
Programas informáticos:  Oficina del Derecho de  Autor, dependiente del Ministerio de Asuntos 
Culturales  
Ley Protegidos por 
la Ley del 
derecho de 
autor de 2000 y 
la Ley del derecho de 
autor 
(modificación) de 2005  18 de julio 
de 2000 y 2005 
(modificación) La Orden inicial sobre el 
derecho de autor, 
formulada en 1962 
(Orden Nº XXXIV de 
1962), entró en vigor en Bangladesh el 26 de 
marzo de 1971.  Fue 
derogada por la Ley del derecho de autor de 2000. Es compatible con el 
Acuerdo sobre los ADPIC.  
Cabe estudiar la posibilidad 
de conceder protección 
suplementaria a los dibujos y modelos textiles, de 
conformidad con el párrafo 2 
del artículo 25 del Acuerdo sobre los ADPIC, o mediante 
la incorporación de una 
disposición en la Ley del derecho de autor o la Ley de 
dibujos y modelos 
industriales. 
Reglamento Reglamento del 
derecho de 
autor de 2006 12 de septiembre 
de 2006 El Reglamento del 
derecho de autor de 2006 
es aplicable a los 
programas informáticos.  IP/C/W/546 
Página 10  
 
  Norma Título Fecha de 
entrada en vigor Reglamentación 
anterior Compatibilidad con el 
Acuerdo sobre los ADPIC y 
observaciones 
Patentes:  Departamento de Patentes, Dibujos y Modelos y Marcas de Fábrica o de Comercio (DPDT), 
dependiente del Ministerio de Industria  
Ley Ley de patentes 
y diseños 
de 1911 26 de marzo 
de 1971 (fecha 
de la 
Independencia)  La Ley de patentes y 
diseños de 1911 sigue en 
vigor.  En 2006 se presentó un proyecto de 
Ley de patentes, pero 
todavía no se ha ultimado. La duración de la protección 
(16 años) no es conforme con 
la establecida en el Acuerdo sobre los ADPIC (20 años).  
Debe incorporarse una 
disposición que regule las exportaciones de productos 
bajo licencias obligatorias, de 
conformidad con el Protocolo por el que se enmienda el 
Acuerdo sobre los ADPIC, de 
5 de diciembre de 2005.  El Gobierno ha emitido una 
orden de suspensión de la 
concesión de patentes para productos farmacéuticos, por 
lo que se ha habilitado un 
buzón de correos.  Sin embargo, esta disposición 
debe incorporarse a la ley.  
Debe incluirse asimismo una disposición que evite la doble 
remuneración en el caso de 
las licencias obligatorias, así 
como disposiciones sobre las 
importaciones paralelas y la ingeniería inversa. 
Reglamento Reglamento de 
patentes y 
diseños 
de 1933 26 de marzo 
de 1971  El Reglamento de 
patentes y diseños 
de 1933 sigue en vigor.   IP/C/W/546 
 Página 11 
 
 
  Norma Título Fecha de 
entrada en vigor Reglamentación 
anterior Compatibilidad con el 
Acuerdo sobre los ADPIC y 
observaciones 
Dibujos y modelos industriales:  Departamento de Pa tentes, Dibujos y Modelos y Marcas de Fábrica o de 
Comercio (DPDT), dependiente del Ministerio de Industria  
Ley Ley de patentes 
y diseños 
de 1911 26 de marzo 
de 1971  La Ley de patentes y 
diseños de 1911 sigue en 
vigor.  En 2007 se presentó un proyecto de 
Ley de dibujos y modelos 
industriales, pero todavía no se ha ultimado. La duración de la protección 
es de 15 años, tras dos 
renovaciones.  Es compatible con el Acuerdo sobre los 
ADPIC pero, de conformidad 
con dicho Acuerdo, podría ser de 10 años con la 
posibilidad de una 
renovación por cinco años suplementarios.  Cabe 
estudiar la posibilidad de 
conceder protección suplementaria a los dibujos y 
modelos textiles, de 
conformidad con el párrafo 2 del artículo 25 del Acuerdo 
sobre los ADPIC, o mediante 
la incorporación de una disposición en la Ley del 
derecho de autor o la Ley de 
dibujos y modelos industriales. 
Reglamento Reglamento de 
patentes y 
diseños de 1933  26 de marzo 
de 1971  El Reglamento de 
patentes y diseños 
de 1933 sigue en vigor.  
Marcas de fábrica o de comercio:  Departamento de  Patentes, Dibujos y Modelos y Marcas de Fábrica o 
de Comercio (DPDT), dependiente del Ministerio de Industria  
Ley Ley de marcas 
de fábrica o de 
comercio 
de 2009 Febrero de 2009 La adopción de la Ley de 
marcas de fábrica o de 
comercio de 2009 supuso 
la derogación de la Ley 
de marcas de mercancías de 1889 y de la Ley de 
marcas de fábrica o de 
comercio de 1940, vigentes en Bangladesh 
desde el 26 de marzo 
de 1971, día de la Independencia.  La Ley de marcas de fábrica 
o de comercio de 2009 es 
compatible con el Acuerdo 
sobre los ADPIC. 
La protección se otorga por 
un plazo de siete años 
renovable.  Para evitar ambigüedades acerca de la 
duración de la protección, se 
propone añadir en la Ley de marcas de fábrica o de 
comercio vigente la siguiente 
frase:  " Se otorgará 
protección por un período 
indefinido renovable 
periódicamente cada siete 
años ". 
El artículo 84 debería incluir 
la vigilancia de la protección 
en las rutas aéreas y terrestres, además de en las 
rutas marítimas. IP/C/W/546 
Página 12  
 
  Norma Título Fecha de 
entrada en vigor Reglamentación 
anterior Compatibilidad con el 
Acuerdo sobre los ADPIC y 
observaciones 
Reglamento Reglamento de 
las marcas de 
fábrica o de 
comercio 
de 1963 26 de marzo 
de 1971  El Reglamento de las 
marcas de fábrica o de 
comercio de 1963 sigue 
en vigor.  
Indicaciones geográficas:  DPDT, dependiente del Ministerio de Industria  
Ley Orden sobre 
indicaciones 
geográficas de 
las mercancías (registro y 
protección) 
de 2008 En proceso de 
elaboración No existe ninguna ley 
relativa a las indicaciones 
geográficas hasta la 
fecha.  Recientemente se ha preparado un proyecto 
de ley. El proyecto de ley es 
compatible con el Acuerdo 
sobre los ADPIC.  
Reglamento No está en 
vigor No procede Todavía no se ha 
elaborado ninguna norma 
relativa a las indicaciones 
geográficas.  
Esquemas de trazado (topografías) de los circuitos integrados:  DPDT, dependiente del Ministerio de 
Industria  
Ley No existe 
todavía No procede   
Reglamento No existe 
todavía No procede   
Modelos de utilidad: DPDT, depend iente del Ministerio de Industria  
Ley Ley de 
modelos de 
utilidad En proceso de 
formulación   
Reglamento No existe 
todavía    
Secretos comerciales:  DPDT, dependien te del Ministerio de Industria  
Ley No existe 
todavía No procede   
Reglamento No existe 
todavía No procede   
Obtenciones vegetales y derechos de los agricultores:  división de semillas, Ministerio de Agricultura  
Ley Orden sobre 
semillas 
de 1977 
Ley sobre 
semillas 
(modificación) 
de 1997 
Ley sobre 
semillas 
(modificación) 
de 2005 19 de julio 
de 1977 
 
13 de marzo 
de 1997 
 
 22 de septiembre 
de 2005 Anteriormente no existía 
ninguna ley o norma de 
protección de las 
obtenciones vegetales. Se ha preparado un proyecto 
de ley para la protección de 
las obtenciones vegetales y 
los derechos de los 
agricultores, que está pendiente de aprobación.  
Reglamento Reglamento 
sobre semillas 
de 1998 18 de marzo 
de 1998    IP/C/W/546 
 Página 13 
 
 
  Norma Título Fecha de 
entrada en vigor Reglamentación 
anterior Compatibilidad con el 
Acuerdo sobre los ADPIC y 
observaciones 
Medidas en frontera:  Administraci ón Nacional de Ingresos Fiscales  
Ley Ley de aduanas 
de 1969 
 26 de marzo 
de 1971  Entre otras, esta Ley 
contiene una disposición en virtud de la cual se 
restringe la importación de productos con marcas 
de fábrica o de comercio 
y dibujos y modelos falsificados. La Ley de aduanas de 1969 
abarca las marcas de fábrica o de comercio y los dibujos y 
modelos industriales, pero no hace referencia a la 
prohibición de importar 
productos que infrinjan el derecho de autor.  
Política Orden relativa 
a la política de 
importación, 
2006-2009   No se mencionan 
específicamente las 
cuestiones relacionadas con 
los DPI. 
Política Política de 
exportación, 
2006-2009   No se mencionan 
específicamente las 
cuestiones relacionadas con 
los DPI. 
Protección de los conocimientos tradicionales y el folc lore:  Oficina del Derecho de  Autor, dependiente del 
Ministerio de Asuntos Culturales  
Ley Protección de 
los 
conocimientos 
tradicionales y el folclore  En proceso de 
elaboración Un asesor de la OMPI 
elaboró en 2006 un 
proyecto de ley sobre la 
protección de los DPI relativos a las 
expresiones culturales 
tradicionales, pendiente 
de aprobación por la 
OMPI.   
Política de competencia:  Ministerio de Comercio 
Ley Ley de 
competencia 
de 2008 En proceso de 
elaboración  En el proyecto de ley no se 
mencionan específicamente 
las cuestiones relacionadas 
con los DPI. 
 
Fuente : Ministerio de Industria, Ministerio de Agricultura , Ministerio de Asuntos Culturales y Administración 
Nacional de Ingresos Fiscales . 
  
  IP/C/W/546 
Página 14 ANEXO 2 
Matriz de las medidas a adoptar y comercializar la creación y las innovaciones y promover  
el respeto de los derechos de propiedad intelectual  
Asunto Situación actual Objetivos Medidas necesarias Organismo 
responsable/del que se 
requiere ayuda Resultados esperados 
1. Política de propiedad intelectual 
Formulación de 
la política de 
propiedad 
intelectual • No existe una política 
de propiedad intelectual 
autónoma. 
• Debido a la ausencia de 
una política de propiedad intelectual, 
no hay una coordinación 
efectiva entre las instituciones 
competentes en 
cuestiones de propiedad intelectual y los 
organismos encargados 
de su observancia. 
 • Dar al Gobierno una visión 
clara de las cuestiones de 
propiedad intelectual. 
• Promover la creación y la 
innovación. 
• Proteger las creaciones e 
innovaciones. 
• Comercializar las creaciones 
e innovaciones. 
• Establecer vínculos entre las 
innovaciones nacionales y 
los mercados. 
• Crear una base tecnológica. 
• Posibilitar la transferencia de 
la tecnología apropiada. 
• Mejorar la eficiencia y 
transparencia de las 
instituciones competentes en 
cuestiones de propiedad intelectual. 
• Participar efectivamente en 
las negociaciones bilaterales, 
regionales o multilaterales 
sobre cuestiones de 
propiedad intelectual. 
• Crear un marco para la 
propiedad intelectual. • Recopilar información sobre 
las políticas de propiedad 
intelectual de otros países. 
• Compartir información con los 
colectivos interesados con miras a formular una política 
de propiedad intelectual. 
• Formular políticas de 
propiedad intelectual. 
• Dar a conocer las metas, 
objetivos y estrategias de las 
políticas de propiedad 
intelectual. 
• Analizar la infraestructura 
actual en materia de propiedad 
intelectual.  
• Fortalecer la capacidad de las 
organizaciones relacionadas 
con la propiedad intelectual. 
• Llevar a cabo actividades de 
I + D en aras del desarrollo y la innovación tecnológicos. 
•
 Organizar una unidad 
independiente del Gobierno 
que se haga cargo de la política 
de propiedad intelectual, 
después de un estudio en profundidad. Organismos responsables 
 
• Ministerio de Industria 
• Ministerio de Asuntos 
Culturales 
• Ministerio de Ciencia y 
Tecnología de la 
Información y las Comunicaciones (TIC) 
Organismos de ayuda
 
• OMPI 
• Ministerio de 
Comercio 
• DPDT 
• Oficina del Derecho de 
Autor 
• Organismos 
comerciales 
• ONG pertinentes Se formulará una política 
de propiedad intelectual 
que ofrezca una visión 
clara de las metas y estrategias del Gobierno en 
este ámbito.  Definirá 
también claramente las funciones de los 
ministerios y 
departamentos relacionados con la 
formulación y aplicación 
de las políticas y leyes de propiedad intelectual.  
   IP/C/W/546
 Página 15Asunto Situación actual Objetivos Medidas necesarias Organismo 
responsable/del que se 
requiere ayuda Resultados esperados 
2. Fomento y comercialización de las creaciones e innovaciones 
Creación e 
innovación • El país tiene una base 
tecnológica limitada.  La mayor parte de las tecnologías son 
importadas. 
• El sector privado tiene 
un peso reducido en las actividades de I + D. 
• Las instituciones de 
investigación del sector 
público no pueden 
satisfacer las 
necesidades que impone hoy un mundo 
globalizado. 
• Es preciso que el 
BCSIR desempeñe funciones que le 
corresponden en calidad 
de órgano de coordinación de las 
instituciones de 
investigación. 
• Ausencia de vínculos 
entre la I + D y la 
demanda industrial. 
• Las tecnologías 
elaboradas no se 
protegen y 
comercializan adecuadamente. 
• La mayor parte de las 
investigaciones es de 
duración limitada y se realiza en el marco de 
proyectos concretos.  • Fomentar la I + D y la 
innovación. 
• Reestructurar las 
instituciones públicas de investigación para que 
puedan generar resultados 
impulsados por la demanda en términos de elaboración 
de productos y tecnologías. 
• Establecer un mecanismo 
que vincule las innovaciones 
y su comercialización. 
• Asignar fondos adecuados 
para la promoción del desarrollo tecnológico, la 
innovación y la creación. 
• Adoptar las disposiciones 
necesarias para que los investigadores tengan 
incentivos financieros 
adecuados para investigar. • Redefinir la función de las 
instituciones públicas de investigación.  Reestructurar dichas instituciones en 
consonancia con su nueva 
función.  El BCSIR debería desempeñar las funciones que 
le incumben en calidad de 
coordinador de las instituciones de investigación.  Debería 
transformarse en una 
organización que genere ingresos en la totalidad o en 
parte de las investigaciones que 
realice en colaboración con el 
sector privado o las diferentes 
industrias. 
• Determinar las prioridades en 
la esfera de la tecnología. 
• Buscar las innovaciones y 
creaciones idóneas. 
• Promover la I + D en los 
sectores público y privado. 
• Divulgar las innovaciones y 
creaciones. 
• Prestar apoyo a la 
comercialización de las innovaciones y creaciones. 
• Adoptar las disposiciones 
necesarias para la distribución 
de los beneficios de los resultados de las 
investigaciones, análogas a las 
existentes en la Bangladesh Road Transport Corporation 
(BRTC) de la BUET. Organismos directores
 
• Ministerio de Ciencia y 
TIC 
• Ministerio de 
Agricultura 
• Ministerio de Industria 
• BCSIR 
• DPDT 
Organismos de ayuda  
• Donantes 
• OMPI 
• Órganos de comercio 
• Universidades/BCSIR 
• ONG Un mayor grado de 
innovación y de comercialización de los resultados de las 
investigaciones.  
  IP/C/W/546 
Página 16 Asunto Situación actual Objetivos Medidas necesarias Organismo 
responsable/del que se 
requiere ayuda Resultados esperados 
Deberían adoptarse 
medidas 
complementarias para comercializar a escala 
industrial los resultados 
de las investigaciones. 
• Se elaboran planes de 
investigación sin haber 
evaluado las 
necesidades de los mercados y la industria. 
• Se llevan a cabo 
investigaciones agrarias 
para lograr la seguridad 
alimentaria.  También se 
efectúan algunas investigaciones para 
satisfacer la demanda de 
las industrias de elaboración.  
• Las tecnologías 
elaboradas a raíz de 
iniciativas personales no son fruto de 
investigaciones 
adecuadas o no están convenientemente 
vinculadas con los 
mercados.  
• Los fondos con que 
cuentan las instituciones 
públicas para investigación son 
absolutamente 
insuficientes. 
• Al margen de su salario 
ordinario, los 
investigadores no • Llevar a cabo una evaluación 
de las necesidades de 
investigación habida cuenta de la estructura tributaria, las 
políticas arancelarias y las 
demandas de la industria. 
• Organizar 
reuniones/seminarios/talleres 
regulares con los 
investigadores e instituciones de investigación y la 
comunidad empresarial. 
• Establecer una facultad de 
propiedad intelectual en la 
BUET o las cámaras de 
comercio, que evalúe las necesidades de investigación, y 
vincular los resultados de las 
investigaciones con la comunidad empresarial. 
• Incrementar los fondos 
disponibles para 
investigaciones e investigadores. 
• Estipular incentivos adecuados 
para promover la investigación.
• Establecer un mecanismo de 
ingeniería inversa, en especial 
en el sector farmacéutico.   
   IP/C/W/546
 Página 17Asunto Situación actual Objetivos Medidas necesarias Organismo 
responsable/del que se 
requiere ayuda Resultados esperados 
reciben incentivos 
apropiados para llevar a 
cabo investigaciones. 
• Los resultados de las 
investigaciones del 
sector público se 
registran a nombre de las instituciones de que 
se trate, lo que suele 
representar un desincentivo para los 
investigadores.  Patentar 
las innovaciones resulta laborioso y engorroso. 
• Salvo en el caso de la 
BUET, los investigadores de las 
instituciones públicas no 
reciben una parte de las ganancias cuando los 
resultados de las 
investigaciones se utilizan con fines 
comerciales. 
• Se produce una intensa 
"fuga de cerebros" en las instituciones de 
investigación del sector 
público. 
Transferencia de tecnología y Centro de 
Excelencia para 
actividades de I + D • El país tiene una base 
tecnológica deficiente.  
• El mecanismo de 
transferencia de 
tecnología, en particular 
el estipulado en el párrafo 2 del 
artículo 66, no es 
satisfactorio. Transferencia y divulgación de 
tecnologías a un costo menor y en términos y condiciones 
razonables.  • Establecer un Centro de 
Excelencia para actividades de I + D y formación. 
• Reforzar los servicios de 
investigación de las 
universidades públicas. 
• Dar a conocer en la OMC y 
otros foros internacionales este 
compromiso en favor de la • Centro de Excelencia 
a cargo de la Comisión de Becas 
Universitarias  
• Ministerio de Ciencia 
y Tecnología 
• Aplicación efectiva 
del párrafo 2 del 
artículo 66 a cargo Se dispondrá de 
tecnologías avanzadas en el país, que se emplearán 
con fines comerciales.  
   
  IP/C/W/546 
Página 18 Asunto Situación actual Objetivos Medidas necesarias Organismo 
responsable/del que se 
requiere ayuda Resultados esperados 
transferencia de tecnología.  
• Deben crearse las condiciones 
para colaborar en la 
investigación gracias a las corrientes de IED y la ayuda 
exterior. 
• Determinar las necesidades 
tecnológicas nacionales y solicitar ayuda. 
• Aplicar medidas para que la 
comunidad empresarial pueda 
emplear las tecnologías que 
permitan obtener beneficios 
comerciales.  
• Establecer contacto con los 
ciudadanos de Bangladesh no 
residentes en el país para la 
transferencia de tecnología. 
• Concertar acuerdos de 
transferencia de tecnología con 
instituciones de investigación 
extranjeras.  
• Identificar a los innovadores 
del país y ponerlos en contacto 
con las empresas. del Ministerio de 
Comercio 
• Debería pedirse a los 
países desarrollados una transferencia 
efectiva de tecnología 
con arreglo al párrafo 2 del 
artículo 66. 
• Se solicitará a los 
países desarrollados que concierten 
acuerdos de 
transferencia de 
tecnología con 
Bangladesh. 
3. Cuestiones jurídicas 
Mejora de los sistemas jurídicos • Algunas disposiciones 
de las leyes de propiedad intelectual no 
son compatibles con el 
Acuerdo sobre los ADPIC. 
• La Orden relativa a la 
política de importación 
y la política de exportación no tienen 
disposiciones claras • Poner las leyes de propiedad 
intelectual en conformidad con el Acuerdo sobre los 
ADPIC. 
• Identificar las flexibilidades 
del Acuerdo sobre los ADPIC, incorporarlas a las 
leyes internas y preparar un 
plan para aprovechar esas flexibilidades.  
• Formular leyes relativas a • Pasar revista a las leyes 
vigentes sobre el derecho de autor, las patentes, los dibujos 
y modelos, y las marcas de 
fábrica o de comercio, y examinar sus elementos 
incompatibles con el Acuerdo 
sobre los ADPIC. 
• Identificar las flexibilidades del 
Acuerdo sobre los ADPIC, 
incorporarlas a las leyes Organismos directores
 
• Ministerio de 
Asuntos Culturales 
• Oficina del Derecho 
de Autor 
• Ministerio de 
Industria 
• Ministerio de 
Comercio 
• DPDT • Las leyes serán 
compatibles con el Acuerdo sobre los 
ADPIC e incorporarán 
las flexibilidades otorgadas a los PMA.  
• Se formularán nuevas 
leyes relativas a los 
modelos de utilidad, las indicaciones 
geográficas y los  
   IP/C/W/546
 Página 19Asunto Situación actual Objetivos Medidas necesarias Organismo 
responsable/del que se 
requiere ayuda Resultados esperados 
encaminadas a impedir 
la importación y 
exportación de productos falsificados. 
• La Ley de aduanas no 
tiene disposiciones 
claras encaminadas a impedir la importación 
y exportación de 
productos protegidos por derechos de autor 
pirateados. 
• No existe ninguna ley 
relativa a los modelos 
de utilidad, las 
indicaciones geográficas, los secretos 
comerciales, etc. 
• La mayor parte de las 
leyes/normas están redactadas o bien en 
bengalí o bien en inglés. los modelos de utilidad, las 
indicaciones geográficas y 
los secretos comerciales. 
• Adoptar las disposiciones 
necesarias para que las leyes 
y reglamentos estén 
disponibles tanto en bengalí como en inglés.  
• Incorporar la protección de 
la propiedad intelectual en la 
política de exportación, la Orden relativa a la política 
de importación y la Ley de 
aduanas. 
 vigentes y aprovechar esas 
flexibilidades.  
• Formular nuevas leyes relativas 
a los modelos de utilidad, las indicaciones geográficas, los 
secretos comerciales, etc. 
• Elaborar una versión de la Ley 
del derecho de autor de fácil aplicación.  
• Incorporar las licencias 
obligatorias y la ingeniería 
inversa a la Ley de patentes. 
• Establecer al menos un tribunal 
especializado en cuestiones de 
propiedad intelectual en la capital e incrementar 
gradualmente su número en 
todas las ciudades de las divisiones administrativas para 
una pronta tramitación de los 
casos relacionados con la propiedad intelectual. 
• Traducir las leyes y 
reglamentos vigentes en la 
esfera de la propiedad intelectual tanto al inglés como 
al bengalí. Organismos de ayuda
  
• Asistencia técnica a 
cargo de la OMPI, la 
Organización Mundial de Aduanas 
(OMA) y la 
Organización Mundial de la Salud 
(OMS) 
  - Ayuda financiera a 
cargo de los donantes 
  - El Ministerio de 
Comercio se encargará de 
recabar la opinión de los 
expertos acerca del 
Acuerdo sobre los 
ADPIC. 
  -  Ministerio de Asuntos 
Jurídicos, Judiciales y 
Parlamentarios secretos comerciales.  
• Todas las leyes y 
normas sobre 
propiedad intelectual estarán disponibles en 
bengalí e inglés para 
difundirlas masivamente. 
Fortalecimiento de las instituc iones competentes en cuestiones de propiedad intelectual  
Fortalecimiento 
de las instituciones 
actualmente 
competentes en cuestiones de 
propiedad 
intelectual • Las instituciones 
competentes en cuestiones de propiedad 
intelectual se ven 
limitadas por una gran escasez de recursos 
humanos. 
• El personal tiene 
escasos conocimientos • Fortalecer las instituciones 
competentes en cuestiones de propiedad intelectual 
dotándolas de recursos 
humanos eficientes y cualificados. 
• Mejorar la transparencia y 
eficiencia de las 
instituciones competentes en • Contratación inmediata de 
recursos humanos cualificados, tal como se estipula en el 
organigrama propuesto. 
• Contratación de abogados 
especializados en las leyes sobre propiedad intelectual por 
las oficinas competentes en 
este ámbito. Organismos directores
 
• Ministerio de 
Asuntos Culturales 
• Ministerio de 
Industria 
• Oficina del Derecho 
de Autor 
• DPDT ● Funcionamiento 
eficiente de las instituciones 
competentes en 
cuestiones de propiedad intelectual.  
  IP/C/W/546 
Página 20 Asunto Situación actual Objetivos Medidas necesarias Organismo 
responsable/del que se 
requiere ayuda Resultados esperados 
técnicos y preparación 
acerca de las cuestiones 
relacionadas con la propiedad intelectual.  
• El espacio para oficinas 
disponible en el DPDT 
no es suficiente.  La Oficina del Derecho de 
Autor no dispone de 
locales propios. 
• Bangladesh no es un 
país signatario de los 
sistemas de Madrid y La 
Haya y del Tratado de 
Cooperación en materia 
de Patentes (PCT). 
• La mayor parte de las 
operaciones se lleva a 
cabo manualmente. 
• Las oficinas de 
propiedad intelectual no disponen de registros 
digitales. 
• No hay un archivo 
especial para la 
preservación y el 
registro de la información. cuestiones de propiedad 
intelectual. 
• Ofrecer servicios rápidos y 
mejorados a los clientes. 
• Llevar a cabo un proceso de 
automatización para lograr 
una mayor calidad, 
transparencia y responsabilidad en la 
prestación de los servicios. 
 • Preparar y aplicar un plan a 
largo plazo para cualificar a los 
recursos humanos de las oficinas de propiedad 
intelectual. 
• Mejorar la infraestructura 
básica de las oficinas de propiedad intelectual. 
• Introducción de un sistema 
para automatizar las oficinas de 
propiedad intelectual.  
• Establecer una oficina de la 
propiedad intelectual 
independiente o crear la Oficina de la Propiedad 
Intelectual de Bangladesh 
previa consulta con los ministerios y departamentos 
competentes.  
• Mejorar la División de 
Recursos Humanos. Organismos de ayuda
  
• Asistencia técnica a 
cargo de la OMPI 
• Asistencia financiera 
a cargo de los donantes 
 
Mejorar la 
prestación de servicios por las 
instituciones 
competentes en cuestiones de 
propiedad 
intelectual • El suministro de 
servicios es deficiente. 
• Falta de transparencia. 
• Las oficinas de 
propiedad intelectual no 
disponen de un manual 
de procedimiento.  
 • Mejorar la eficiencia. 
• Asegurar la transparencia. 
• Reducir el plazo de 
tramitación de las solicitudes. 
 • Elaborar un manual de 
procedimiento. 
• Preparar un sistema de 
tramitación en línea de las 
solicitudes.  
• Prestar servicios centralizados. 
• Elaborar el Estatuto de los 
funcionarios. 
• Tramitar inmediatamente todas Organismos directores
 
• Ministerio de 
Asuntos Culturales 
• Oficina del Derecho 
de Autor 
• Ministerio de 
Industria 
• DPDT • Prestación rápida y 
satisfactoria de los servicios a los clientes 
y 
• Erradicación de las 
prácticas indebidas.  
   IP/C/W/546
 Página 21Asunto Situación actual Objetivos Medidas necesarias Organismo 
responsable/del que se 
requiere ayuda Resultados esperados 
las solicitudes pendientes 
mediante iniciativas drásticas.  
• Mejorar el acceso de los 
clientes a las oficinas de propiedad intelectual. Organismo de ayuda
  
• Asistencia financiera 
a cargo de los 
donantes 
 
Observancia de la propiedad intelectual  
Campaña en 
favor de políticas de 
reducción de los 
precios de los libros, 
programas 
informáticos y materiales de 
lectura para los 
usuarios de los 
PMA  • Los estudiantes, 
investigadores y usuarios general 
disponen de escasa 
capacidad financiera para adquirir programas 
informáticos y libros 
originales, lo que 
constituye una de las 
principales razones de la práctica de la piratería. • Plantear la cuestión en la 
OMC/OMPI para que los usuarios de los PMA 
dispongan de versiones más 
baratas de los programas informáticos, CD y libros.  • La cuestión se someterá a la 
OMC, la OMPI y los grandes consorcios informáticos y 
editoriales para tratar de que 
suministren versiones más baratas de los CD, libros y 
programas informáticos a los 
usuarios de los PMA. Organismos directores
 
• Ministerio de 
Comercio 
• Misión de Bangladesh 
en Ginebra 
• Embajada de 
Bangladesh en Washington  
• Ministerio de Industria 
• Ministerio de Ciencia 
y TIC Los PMA podrán utilizar 
versiones más baratas de los libros, CD y 
programas informáticos 
sin infringir los DPI.  
Observancia de las leyes de 
propiedad 
intelectual • El respeto de la 
propiedad intelectual es 
deficiente. 
• Hay pocos incentivos 
para proteger los 
derechos de propiedad 
intelectual.  El país es importador neto de 
tecnología y las 
mercancías patentadas o las copias originales no 
son asequibles para las 
pequeñas empresas. 
• Los vínculos entre las 
instituciones 
competentes en 
cuestiones de propiedad intelectual y los 
organismos encargados • Lograr un mayor respeto de 
los derechos de propiedad 
intelectual mediante los 
mecanismos jurídicos, 
institucionales y 
administrativos apropiados. • Establecer vínculos entre las 
instituciones competentes en 
cuestiones de propiedad 
intelectual y los organismos 
encargados del cumplimiento 
de la ley, como la policía, el poder judicial y la 
Administración de Aduanas, 
mediante un proceso continuo de diálogo, actividades de 
formación, seminarios, etc. 
• La política de propiedad 
intelectual deberá establecer directrices detalladas para el 
establecimiento de esos 
vínculos. 
• Crear una unidad independiente 
en la NBR y el Departamento 
de Policía. Organismos directores
 
• NBR 
• Ministerio del Interior 
• Ministerio de Asuntos 
Jurídicos, Judiciales y 
Parlamentarios 
• Ministerio de Asuntos 
Culturales 
• Ministerio de Industria 
• DPDT 
• Oficina del Derecho de 
Autor 
Organismos de ayuda  
• OMA 
• OMC 
• OMPI 
• Otros donantes Se mejorarán los vínculos 
entre las instituciones 
competentes en 
cuestiones de propiedad intelectual y los 
organismos encargados 
de la observancia de la 
propiedad intelectual, lo 
que redundará en una mejora del mecanismo de 
observancia vigente.  
  IP/C/W/546 
Página 22 Asunto Situación actual Objetivos Medidas necesarias Organismo 
responsable/del que se 
requiere ayuda Resultados esperados 
del cumplimiento de la 
ley (por ejemplo, la 
policía, el poder judicial y la Administración de 
Aduanas) son precarios. 
• No existe una unidad 
especializada de la policía o la 
Administración de 
Aduanas. 
• No hay ningún tribunal 
especializado en 
propiedad intelectual. 
• Los organismos 
encargados de la 
observancia de la 
propiedad intelectual tienen escasos 
conocimientos y 
aptitudes para detectar las mercancías 
falsificadas. 
• Los miembros del poder 
judicial/la policía tienen escasas oportunidades 
de formación en 
cuestiones relacionadas con la propiedad 
intelectual. 
• Las editoriales no pagan 
regalías a la mayoría de 
los escritores.  No existe 
un mecanismo social de protección de los 
intereses de los titulares 
de derechos. • Establecer al menos un tribunal 
especializado en cuestiones de 
propiedad intelectual en la capital e incrementar 
gradualmente su número en 
otras divisiones administrativas. 
• Organizar programas de 
formación especializada en 
propiedad intelectual para la policía, los miembros del poder 
judicial y la Administración de 
Aduanas.  
• Desarrollar un sistema de 
registro digital en el marco de 
los programas de automatización de los 
organismos encargados de la 
observancia de la propiedad intelectual. 
• Establecer por ley la obligación 
de pagar regalías a los 
escritores, compositores, cantantes y músicos.  
• Establecimiento de sociedades 
de propiedad intelectual. (para la asistencia 
financiera y técnica) 
Crear una 
institución • No hay instituciones 
competentes en • La institución promoverá la 
innovación y la creación. • Identificar a los innovadores y 
creadores. Organismo director  
• Un organismo • La institución 
brindará apoyo a  
   IP/C/W/546
 Página 23Asunto Situación actual Objetivos Medidas necesarias Organismo 
responsable/del que se 
requiere ayuda Resultados esperados 
privada 
dedicada a la 
propiedad intelectual cuestiones de propiedad 
intelectual para realizar 
labores de concienciación, aportar 
al Gobierno las 
opiniones de los expertos y trabajar 
como grupo de presión  • Prestará apoyo a los 
innovadores y creadores. 
• Ayudará al Gobierno 
aportándole los conocimientos y opiniones 
de los expertos sobre 
cuestiones relacionadas con la propiedad intelectual.  
• Trabajará como grupo de 
presión.  
• Ayudará a los usuarios del 
sistema de propiedad 
intelectual a proteger los 
DPI. 
• Divulgará conocimientos 
sobre cuestiones 
relacionadas con la 
propiedad intelectual. 
• A largo plazo, la institución 
trabajará en el marco del 
sistema de Solución 
Alternativa de Diferencias (ADR). 
• Entablará un diálogo con las 
universidades para la inclusión de las cuestiones 
relacionadas con la 
propiedad intelectual en el programa de estudios 
exigido por los 
Departamentos de Derecho, Economía y Relaciones 
Exteriores. • Ayudarles en lo referente a la 
protección de sus DPI.  
• Vincular a los innovadores con 
los empresarios para la comercialización de sus 
innovaciones y creaciones.  
• Suministrar ayuda e 
información al Gobierno para la formulación de políticas y 
estrategias de propiedad 
intelectual.  
• Aportar la opinión de los 
expertos durante las 
negociaciones sobre cuestiones relacionadas con la propiedad 
intelectual.  
• Prestar apoyo a las labores de 
concienciación, perfeccionamiento y formación 
de los recursos humanos.  
• Ejercer presión ante las 
autoridades para una protección apropiada de los DPI. 
• Organizar programas de 
formación dirigidos a funcionarios y negociadores en 
la esfera de la propiedad 
intelectual.  
• Formar a expertos y juristas 
especializados en propiedad 
intelectual mediante 
actividades continuas de formación, talleres, seminarios 
y viajes de estudio. 
• Incluir cursos sobre propiedad 
intelectual en el programa de estudios de las universidades. comercial (que podría 
ser la Cámara de 
Comercio e Industria de Dhaka) se encargará 
de la creación de la 
institución dedicada a 
la propiedad 
intelectual. 
 Organismos de ayuda   
• Asistencia técnica a 
cargo de la OMPI, la OMA y la OMS  
• Asistencia financiera a 
cargo de los donantes 
 organizaciones 
públicas y privadas 
aportándoles conocimientos e 
información de 
expertos y trabajará como grupo de 
presión. 
• Contribuirá a 
perfeccionar las aptitudes y 
conocimientos de los 
sectores público y privado sobre la 
propiedad intelectual. 
• Ayudará al desarrollo 
tecnológico y 
contribuirá a la 
comercialización de las tecnologías. 
• A largo plazo 
trabajará en el marco 
del sistema de Solución Alternativa 
de Diferencias.  
  IP/C/W/546 
Página 24 Asunto Situación actual Objetivos Medidas necesarias Organismo 
responsable/del que se 
requiere ayuda Resultados esperados 
Concienciación • Los interesados de los 
sectores público y 
privado tienen escasos 
conocimientos e información acerca de 
las cuestiones 
relacionadas con la propiedad intelectual.  
• La mayor parte de los 
programas de estudios 
universitarios no cuenta con ningún curso sobre 
propiedad intelectual. • Concienciación a gran escala 
de la protección de los DPI 
mediante el establecimiento 
de las disposiciones legales y los procedimientos jurídicos 
apropiados. • Programas de formación 
sistemáticos y especializados.  
• Organizar dos o tres campañas 
anuales en las divisiones 
administrativas y ampliar gradualmente los programas a 
los distritos.  
• Divulgar conocimientos e 
información sobre propiedad intelectual y mediante 
actividades de 
formación/talleres/medios de 
comunicación/diálogos. Organismos directores
 
• Ministerio de Asuntos 
Culturales 
• Ministerio de Industria 
• Ministerio de 
Comercio 
• DPDT, Oficina del 
Derecho de Autor 
• Órganos de comercio 
Organismos de ayuda   
• Asistencia técnica a 
cargo de la OMPI, la 
OMA y la OMS 
• Asistencia financiera y 
técnica a cargo de los 
donantes 
 • Mejorar el 
conocimiento de las 
cuestiones 
relacionadas con la propiedad intelectual; 
• Comprender mejor 
las obligaciones 
jurídicas; 
• Mejorar la protección 
de los DPI. 
Educación en 
el área de la 
propiedad 
intelectual : 
Formación de 
abogados, 
instructores y profesionales en 
el área de la 
propiedad intelectual.  
Fortalecimiento 
de la capacidad 
de los proveedores 
privados de 
servicios. • Hay muy pocos 
abogados especializados 
en propiedad intelectual 
en el país.  
• El Gobierno y los 
particulares también 
tienen dificultades para recabar la opinión 
jurídica de los expertos 
sobre cuestiones relacionadas con la 
propiedad intelectual. • Formar abogados 
especializados en propiedad 
intelectual para resolver 
eficientemente los casos que 
se plantee en este ámbito a 
escala nacional e internacional. 
• Comunicar la opinión 
jurídica de los expertos sobre 
cuestiones relacionadas con la propiedad intelectual a los 
responsables de la 
formulación de políticas. • Publicación del mayor número 
posible de estudios sobre 
propiedad intelectual. 
• Seleccionar un grupo de 
abogados jóvenes y formarlos 
en los casos, resoluciones y 
sentencias relacionados con la propiedad intelectual, tanto en 
el país como en el extranjero. Organismo director: DPDT
 
• Organismos 
comerciales o la 
institución especializada en 
cuestiones de 
propiedad intelectual propuesta. 
Organismos de ayuda
 
• Ministerio de Asuntos 
Jurídicos, Judiciales y 
Parlamentarios 
• DPDT 
• Colegio de Abogados Se creará un grupo de 
profesionales, abogados, 
expertos y asesores en 
propiedad intelectual que 
podrán pleitear 
profesionalmente en casos relacionados con la 
propiedad intelectual a 
escala nacional e internacional.  
Negociaciones sobre propiedad Varios acuerdos bilaterales 
y regionales, la OMA y Fomentar la capacidad de 
negociación en la esfera de la • Adoptar todas las medidas 
necesarias para utilizar las Organismo director
 
• Ministerio de Participación efectiva en 
las negociaciones sobre  
   IP/C/W/546
 Página 25Asunto Situación actual Objetivos Medidas necesarias Organismo 
responsable/del que se 
requiere ayuda Resultados esperados 
intelectual otras organizaciones 
internacionales se ocupan 
de diversos modos de cuestiones relacionadas 
con la propiedad 
intelectual. 
• Bangladesh apenas 
participa en las 
negociaciones sobre 
propiedad intelectual. propiedad intelectual y 
divulgar conocimientos para la 
futura participación en las negociaciones. flexibilidades del Acuerdo 
sobre los ADPIC.  
• Bangladesh debería participar 
activamente en las negociaciones bilaterales, 
regionales o multilaterales 
sobre propiedad intelectual para proteger los intereses 
nacionales. 
• Crear un foro compuesto por 
los sectores público y privado, que participará en las 
negociaciones sobre cuestiones 
relacionadas con la propiedad 
intelectual y prestará apoyo al 
Gobierno. Comercio 
Organismos de ayuda
 
• Ministerio de Industria 
• Ministerio de Asuntos 
Culturales 
• Órganos de comercio 
• Los donantes aportarán 
asistencia financiera 
para una participación 
sostenible en las negociaciones. propiedad intelectual y 
protección de los 
intereses nacionales. 
Protección del folclore, los conocimientos tr adicionales y las expresiones culturales  
Protección del 
folclore, los conocimientos 
tradicionales y 
las expresiones culturales 
autóctonas • El país tiene un gran 
acervo de folclore, conocimientos 
tradicionales y 
expresiones culturales autóctonas.  
• El folclore, los 
conocimientos 
tradicionales y las expresiones culturales 
autóctonas están 
desapareciendo 
paulatinamente debido a 
la ausencia de iniciativas adecuadas 
para protegerlos. 
• El derecho 
consuetudinario también está en proceso de 
extinción. • Identificación, protección y 
preservación del folclore, los conocimientos tradicionales 
y las expresiones culturales 
autóctonas. • Establecer museos de ámbito 
comunal en su entorno natural para los aproximadamente 
100 comunidades y grupos 
autóctonos existentes. 
• Promulgar una Ley sobre la 
cultura tradicional o incorporar 
a la Ley del derecho de autor 
de 2000 disposiciones a fin de proteger el folclore, los 
conocimientos tradicionales y 
las expresiones culturales 
autóctonas. 
• Las comunidades en cuestión 
tendrán derecho a participar en los beneficios derivados de la 
utilización de sus 
conocimientos tradicionales.  
• Identificar el folclore, los 
conocimientos tradicionales y Organismos directores
 
• Ministerio de Asuntos 
Culturales  
• Ministerio para 
Asuntos Relativos a 
las Colinas 
• Administraciones de 
distrito 
• Comunidades locales 
Organismos de ayuda  
• OMPI y otros donantes 
• Elaborar proyectos a 
largo plazo y hacer 
participar a investigadores. 
 • Se protegerán y 
rehabilitarán los conocimientos 
tradicionales y se 
recuperará el patrimonio perdido.  
• Se fomentará la 
industria del turismo, 
lo que redundará en beneficio de las 
comunidades lo que, 
a su vez, tendrá 
efectos positivos 
sobre el conjunto de la economía.  
  IP/C/W/546 
Página 26 Asunto Situación actual Objetivos Medidas necesarias Organismo 
responsable/del que se 
requiere ayuda Resultados esperados 
 las expresiones culturales 
autóctonas. 
• Evaluar las expresiones y 
marcas tradicionales que tengan un valor comercial.  
• Proteger los bienes que ahora 
mismo no tienen valor 
comercial. 
• Debería darse viabilidad 
comercial a los artículos que 
ahora no tienen valor comercial 
mediante campañas a gran 
escala y la diversificación de 
sus usos.  
• Crear DPI de base comunal. 
• Concienciar a los pueblos 
autóctonos acerca del valor 
económico y social que 
supondría la protección del folclore, los conocimientos 
tradicionales y las expresiones 
culturales autóctonas. 
• Hacerlos participar en el 
proceso de elaboración del 
listado, y alentarlos a que presionen a las autoridades 
competentes para que protejan 
sus recursos.  
 
__________