ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
WT/REG/W/66 
31 octobre 2011 
 (11-5490) 
Comité des accords commerciaux régionaux  
  
 
COMITÉ DES ACCORDS COMMERCIAUX RÉGIONAUX 
 
Liste des ACR qui figurent dans des présentations factuelles 
(publiées jusqu'en octobre 2011) et qui n'ont pas encore 
été notifiés à l'OMC 
   La liste ci-après reproduit et actualise le document WT/REG/W/62 distribué pour la réunion 
du CACR qui s'est tenue les 22 et 23 septembre 2011.  
_______________ 
 
 
Nom de l'ACR Date d'entrée en 
vigueur Champ d'application 
Afrique du Sud-Malawi 20.06.90 Marchandises 
Afrique du Sud-Mozambique 07.07.89 Marchandises 
Afrique du Sud-Zimbabwe 01.12.64 Marchandises 
Agadir (Égypte, Jordan ie, Maroc, Tunisie) 06.07.06 Marchandises 
Botswana-Malawi 1956 Marchandises 
Botswana-Zimbabwe 1956, modifié en 1988 Marchandises 
Chili-État plurinational de Bolivie 06.04.93 Marchandises 
Chili-Cuba 26.07.08 Marchandises 
Chili-Équateur 25.01.10 Marchandises 
Chili-Guatemala 23.03.10 Marchandises et services 
Chili-Honduras 19.07.08 Marchandises et services 
Chili-Pérou 01.03.09 Marchandises et services 
Chili-République bolivarienne du Venezuela 02.04.93 Marchandises 
Chine-Taipei chinois 12.09.10 non disponible 
Colombie-CARICOM 01.01.95 Marchandises 
Colombie-Cuba 10.07.01 Marchandises 
Colombie-Nicaragua 02.09.85 Marchandises 
Colombie-Triangle Nord 13.11.09 Marchandises et services 
Costa Rica-CARICOMb 15.11.05 Marchandises et services 
Costa Rica-République dominicaineb 07.03.02 Marchandises et services 
Égypte-Iraq 16.08.01 Marchandises 
Égypte-Jordanie 01.01.99 Marchandises 
Égypte-Liban 05.03.99 Marchandises WT/REG/W/66 
Page 2  
 
  Nom de l'ACR Date d'entrée en 
vigueur Champ d'application 
Égypte-Libye 26.04.07 Marchandises 
Égypte-Maroc 26.04.99 Marchandises 
Égypte-Autorité palestinienne 28.12.99 Marchandises 
Égypte-Syrie 01.12.91 Marchandises 
El Salvador-Colombie non disponible Marchandises 
El Salvador-République dominicaine non disponible Marchandises 
El Salvador-République bolivarienne du Venezuela non disponible Marchandises 
GUAM (Géorgie, Ukraine,  Azerbaïdjan, Moldova)a 10.12.03 Marchandises 
Guatemala-Colombie non disponible Marchandises 
Guatemala-Cuba non disponible Marchandises 
Guatemala-République dominicaine 15.10.01 Marchandises 
Guatemala-République bolivarienne du Venezuela non disponible Marchandises 
Honduras-République bolivarienne du Venezuela 22.09.86 Marchandises 
Jordanie-Bahreïn 29.11.02 Marchandises 
Jordanie-Israël 19.04.96 Marchandises 
Jordanie-Maroc 03.10.99 Marchandises 
Jordanie-Autorité palestinienne 1995 Marchandises 
Jordanie-Soudan 29.08.03 Marchandises 
Jordanie-Syrie 21.05.02 Marchandises 
Jordanie-Émirats arabes unis 24.11.01 Marchandises 
MERCOSUR-SACU 03.04.09 Marchandises 
MERCOSUR-Communauté andine 05.01.05 Marchandises 
MERCOSUR-État plurinational de Bolivie 28.02.97 Marchandises 
MERCOSUR-Chili 01.10.96 Marchandises 
MERCOSUR-Cuba 02.07.07 Marchandises 
MERCOSUR-Mexiquea 05.01.06 Marchandises 
MERCOSUR-Pérou 01.01.06 Marchandises 
Mexique-Argentinea 01.01.87 Marchandises 
Mexique-Brésila 02.05.03 Marchandises 
Mexique-Uruguay 15.07.04 Marchandises et services 
Namibie-Zimbabwe non disponible Marchandises 
Nicaragua-République dominicaine 03.09.02 Marchandises et services 
Nicaragua-République bolivarienne du Venezuela 18.01.74 Marchandises 
Pakistan-Iran 01.10.06 Marchandises 
Pakistan-Maurice 30.11.07 Marchandises 
Panama-Colombie 18.01.95 Marchandises 
Panama-République dominicaine 08.06.87 Marchandises 
Panama-Guatemala 20.06.09 Marchandises 
Panama-Nicaragua 21.11.09 Marchandises  WT/REG/W/66 
 Page 3 
 
 
  Nom de l'ACR Date d'entrée en 
vigueur Champ d'application 
Pérou-Cuba  09.03.01 Marchandises 
Pérou-Mexiquea 26.05.87 Marchandises 
Tunisie-Égypte 01.03.99 Marchandises 
Tunisie-Iraq 31.12.99 Marchandises 
Tunisie-Jordanie 01.01.99 Marchandises 
Tunisie-Libye 19.02.02 Marchandises 
Tunisie-Maroc 16.03.99 Marchandises 
a  À la suite de la distribution de cette liste en tant que document de séance à la réunion du CACR, du 28 
juin 2011, quatre Membres (l'Argentin e, le Costa Rica, le Mexique et l' Ukraine) ont pris contact avec le 
Président du CACR pour l'informer qu'ils menaient de s consultations avec les parties à leurs accords et 
ont réaffirmé qu'ils étaient dispos és à présenter des notifications. 
Note:  Les accords suivants:  MCCA (investissements et services), Colombie – Costa-Rica (marchandises), 
Mexique – Bolivie (marchandises et services) et Pana ma – Mexique (marchandises) ont été retirés de la 
liste, certaines des parties ayant sign alé qu'ils n'étaient pas en vigueur. 
 
__________