. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
WT/MIN(11)/ST/109 
16 décembre 2011 
 (11-6858) 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
Huitième session Genève, 15 - 17 décembre 2011 Original: anglais 
 
  
ÉGYPTE 
 
Déclaration de S.E. M. Mahmoud Eissa 
Ministre de l'industrie et du commerce extérieur 
  
 Si nous sommes ici pour tracer un chemin à veni r, convenons qu'il n'y a qu'une voie à suivre:  
conclure le PDD.  Depuis 1947, aucun cycle n'est resté inachevé, et nous n'accepterons assurément 
pas que ce soit le sort d'un cycle destiné à pr oduire des résultats évidents en matière de 
développement, sous tous les aspec ts et dans le cadre d'un engage ment unique.  En ce qui concerne 
l'Égypte, la priorité et le mandat du PDD rela tifs au développement restent incontournables. 
 
 Nous restons sur nos gardes face à toute nouve lle approche qui éroderait nos structures 
multilatérales uniquement pour les remplacer par des structures plurilatérales.  La création d'un 
système à deux niveaux est contraire aux principes mêm es de l'inclusion, de la transparence et de la 
pleine participation qui constituent le fondement même du consensus multilatéral.  Il est donc grand 
temps que ceux d'entre nous qui ont des responsabilités de premier plan se montrent à la hauteur des 
circonstances, et si nous devions entrer dans une  période non souhaitable d'hibernation, cela voudrait 
uniquement dire que nous devrions reprendre notre avancée là où nous l' avons interrompue sur la base 
de notre programme en ma tière de développement. 
 
 Au sujet des travaux ordinaires de l'OMC, nous avons quelques suggestions  concrètes à faire.  
Nous proposons un programme de travail intens if qui comprendrait les éléments suivants: 
 
Premièrement:  Accentuer le rôle de l'OMC da ns le suivi des mesures commerciales qui ont 
été prises face aux crises économ iques mondiales et adopter une approche plus musclée de cet 
exercice afin de contrer le protectionnisme et de préserver un régime commercial juste et équitable. 
 
Deuxièmement:  Nous avons besoin de lan cer un programme de réforme pour l'OMC. 
 Un programme qui fasse en sorte qu'aucune  discrimination ne soit admissible et que 
toutes les organisations intergouvernementales se voient accorder le statut d'observateur permanent et soient autori sées à contribuer aux travaux effectués par 
l'OMC. 
 Un programme qui améliore l'inclusion, la transparence et l'efficacité du processus de 
décision multilatéral. 
 Un programme qui "consolide et intègre le développement à l'OMC", comme l'ont 
suggéré les Groupes africain et arabe. WT/MIN(11)/ST/109 
Page 2  
 
   Un programme qui renforce le rôle central exercé par le CCD, point focal chargé de 
coordonner et d'examiner tous les tr avaux sur le développement à l'OMC. 
 Un programme qui fasse en sorte qu'un exam en de l'aspect développement de toutes 
les dispositions relatives au traitement spécial et différencié soit entrepris, qui permette l'établissement du mécanisme de suivi et qui maintienne à l'examen et renforce toutes ces dispositions.  
Troisièmement:  Nous avons besoin de lancer  un programme de travail pour sauvegarder les 
intérêts des pays les plus vulnérables et des pays en développement importateurs nets de 
produits alimentaires.  Cela est nécessaire  si nous voulons que les PMA et les PDINPA 
atteignent la sécurité alimentaire, compte te nu notamment de l'envolée des prix des produits 
alimentaires et de leur volatilité.  Les PDINPA , le Groupe africain et le Groupe arabe ont 
proposé un "programme de travail de l'OMC visan t à atténuer l'impact des prix des produits 
alimentaires et de leur volatilité sur les PMA et les PDINPA".  Nous soulignons qu'il est 
extrêmement important que cette initiative fasse pa rtie des futurs travaux de l'OMC relatifs au 
développement. 
 
Quatrièmement:  Il est nécessaire de renforcer  la compétence de l'OM C au sujet des accords 
commerciaux régionaux en achevant l'examen du Mécanisme pour la transparence, afin de 
répondre aux préoccupations systémiques persistantes soulevées par les pays en développement.  Nous ne souscr ivons pas aux prétendus princip es omniprésents qui tendent à 
"fragmenter et multilatéraliser les préférences".  Ce n'est pas la direction que nous devrions 
prendre, et ce n'est absolument pas de cette manière que l'OMC et les ACR devraient passer de la coexistence à la cohérence.  Ces questions  spécifiques et systémiques soulevées au sujet 
des ACR sur la base de la Clause d'habilitation devraient rester du ressort du CCD et il faudra 
en rendre compte au Conseil général pour qu'il prenne les mesures appropriées. 
 
Cinquièmement:  L'Aide pour le commerce est  une initiative importante.  Nous avons 
toujours souligné que sa promotion restait soumi se à une amélioration de la mobilisation et du 
suivi de l'aide. 
 
 Avant de conclure, je voudrais souligner l'impor tance attachée par l'Égypte à la participation 
de la Ligue arabe en qualité d'observateur à cette c onférence, ainsi qu'à celle de la Palestine en qualité 
d'observateur permanent auprès de l'OMC. 
 
 Enfin, je tiens à féliciter la Fédération de Russi e, le Samoa, le Vanuatu et le Monténégro de 
leur adhésion à l'OMC.  
__________