RESTRICTED  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE  WT/TPR/G/187 
27 août 2007  
 
(07-3505) 
Organe d’examen des politiques commerciales   Original:  français 
  
 
   
 
EXAMEN DES POLITIQUES 
COMMERCIALES 
 
Rapport du  
 
CAMEROUN 
 
 
 
 
Conformément à l'Accord établissant le  Mécanisme d'examen des politiques 
commerciales (Annexe 3 de l'Accord de  Marrakech instituant l'Organisation 
mondiale du commerce), la déclaration de  politique générale présentée par le 
Cameroun est reproduite ci-après. 
 
 
Note :  Le présent rapport fait l'objet d'une distribution restreinte et ne doit pas être communiqué à la 
presse avant la fin de la première séance de la réunion de l'Organe d'examen des politiques 
commerciales portant sur le Cameroun.  Cameroun WT/TPR/G/187 
 Page 3 
 
 
TABLE DES MATIÈRES 
  Page 
INTRODUCTION  5 
I. ÉVOLUTION RÉCENTE DE L'ÉCONOMIE CAMEROUNAISE 5 II. QUELQUES RÉSULTATS DES RÉFORMES ENGAGÉES 6 
1) R
ÉFORMES STRUCTURELLES  6 
a) Au plan commercial 6 b) Cadre juridique et institutionnel des affaires 6 
2) R
ÉFORMES SECTORIELLES  8 
a) Secteur financier 8 b) Au plan fiscal 8 
c) Entreprises publiques 9 
d) Secteur de la PME/PMI et de l'Artisanat 10 e) Secteur forestier et environnemental 10 
f) Domaine de l'énergie et de l'eau 10 
g) Télécommunications 10 h) Transports 10 
III. PERSPECTIVES DE L'ÉCONOMIE CAMEROUNAISE 10 
1) P
OLITIQUES SECTORIELLES  11 
a) Commerce 11 
b) Secteur rural 12 c) Infrastructures routières 12 
d) Secteur de l'énergie 13 
e) Secteurs sociaux 13 
2) R
ÉFORMES STRUCTURELLES  14 
IV. LES NÉGOCIATIONS COMMERCIALES INTERNATIONALES 16 
 1) N ÉGOCIATIONS COMMERCIALES À L 'OMC 16 
 2) N ÉGOCIATIONS DES ACCORDS DE PARTENARIAT ÉCONOMIQUE (APE) 17 
ANNEXES   19 
 
 Cameroun WT/TPR/G/187 
 Page 5 
 
 
INTRODUCTION 
1. Depuis 2001, date de la dernière  revue de la politique commerc iale du Cameroun à l'OMC, le 
Cameroun a poursuivi les réformes économiques et  sociales (assainissement du cadre macro-
économique et réformes structurelles) avec l'appui  de la communauté financière internationale. 
2. C'est ainsi que le Gouvernement a adopté en 20 03 une Déclaration de Stratégie de Réduction 
de la Pauvreté (DSRP). Le Cameroun exécute aujour d'hui le programme triennal conclu avec le FMI, 
appuyé par la Facilitation pour la Réduction de la Pauvreté et la Croissance (FRPC), qui couvre la 
période allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2008. 
3. C'est dans cette mouvance que le  Cameroun a atte int, le 28 avril 2006, le point d'achèvement 
de l'initiative  Pays Pauvres Très Endettés (PPTE), en même temps  qu'il a été qualifié à l'Initiative de 
l'Allègement de la Dette Multilatérale (IADM). L' atteinte du point d'achèvement de l'initiative PPTE, 
dont les retombées sont déjà palpables, pourrait pr ocurer à terme au Came roun environ 2544 milliards 
de FCFA sous forme des remises de dettes bilatérale s et multilatérales, ce qui place le pays  dans une 
position favorable  pour relever les défis économiques et sociaux, à savoir : la promotion  et le renforcement de la viabilité des finances publi ques et l'accélération de la croissance économique, 
notamment par le biais du développement des infrastruct ures, le renforcement et  la diversification des 
exportations , l'amélioration du climat d es affaires  et de la compétitivité. 
I. ÉVOLUTION RÉCENTE DE L'ÉCONOMIE CAMEROUNAISE 
4. Les taux de croissance de l'économie camerouna ise  sont positifs mais restent  cependant 
insuffisants pour lutter plus efficacement contre la pauvreté.  
5. Les principaux partenaires commerciaux du Cameroun sont : la France, les Pays-Bas, l'Italie, 
l'Espagne, la Belgique, la Chine, la République Fédérale d'Allemagne, la Grande Bretagne, les     
États-Unis.   
6. Les exportations et les importations sont en é volution et les principaux produits d'exportation 
sont : le pétrole, le bois, la banane, le café, le coton, le cacao.  Les exportations de pétrole influencent 
de manière significative la balance commerciale qui est structurellement déficitaire. 
7. Quand à la production locale, l'on observe qu'elle a  souffert d'une compétition active et d'une 
concurrence déloyale des produits finis en provena nce des pays ayant des coûts de production plus 
faibles où à cause de la contrebande. 
8. Les causes de la situation décrite ci-avant sont  à rechercher dans la structure des échanges 
commerciaux du Cameroun avec l'extérieur. L'on peut en effet observer que le  Cameroun importe  des 
produits manufacturés, des huiles de pétrole et d'importantes quantités de céréales. 
9. En ce qui concerne l'industrie locale, ses coût s de production restent élevés et rendent les 
produits peu compétitifs. Il y a donc un immense besoin  de réhabilitation et de mise à niveau de l'outil 
de production souvent obsolète, surtout dans la perspective de la conclusion des Accords de 
Partenariat Économique (APE) avec l'Union Européenne avant le 31 décembre 2007. 
10. La presque totalité des filières traditionnelles de production et d'expor tation du Cameroun, qui 
est un pays à vocation agricole, sont en stagnation quand elles ne régressent pas. WT/TPR/G/187 Examen des politiques commerciales 
Page 6 
 
 
11. Par ailleurs, presque l'ensemble des produits trad itionnels est exporté à l'état brut, sans valeur 
ajoutée suffisante. Les causes sont à imputer à des prati ques agricoles qui sont restées artisanales, sans 
mécanisation suffisante, avec utilisation de peu d'e ngrais et de faibles moyens de financements. 
II. QUELQUES RÉSULTATS DES RÉFORMES ENGAGÉES 
1) RÉFORMES STRUCTURELLES  
12. Dans l'objectif d'asseoir définitivement une éc onomie de marché perfo rmante et davantage 
compétitive, le Gouvernement a poursuivi la pr ise des actions visant à réformer sa politique 
commerciale, à libéraliser  davantage l'exercice d es activités économiques, à renforcer le dialogue et 
le partenariat avec le secteur privé et la société civ ile, au travers d'une gestion concertée de l'économie 
et à instaurer un environnement concu rrentiel dans différents secteurs.  
a) Au plan commercial 
13. D'une manière générale, les éléments su ivants peuvent être mis en relief : 
o la suppression des restrictions quantitatives à l' importation, des licences et autres agréments à 
l'importation et à l'exportation ; 
o la liberté de fixation des prix et des marges commerciales conformément à la loi du marché ; 
o la prévention et la répression des pratiques commerciales anticoncurrentielles ; 
o la prise des mesures destinées à garantir l'équité dans les transactions commerciales, 
notamment par les contrôles métrologiques, la ré pression des ventes discriminatoires,  le refus 
de vente, la détention des stocks spéculatifs ou les ventes conditionnelles ; 
o la mise en œuvre d'une législation en matière  de dumping et de concurrence commerciale ; 
o le réaménagement des régimes fiscaux et doua niers, afin de les rendre plus efficaces et 
conformes au programme sous-régional adopté da ns le cadre de la Communauté Économique 
et Monétaire des États de l'Afrique Centrale (CEMAC) ; 
o la mise en application, depuis janvier 2007, du système informatisé de gestion douanière 
(SYDONIA) et l'installation d'un scanner à cont eneurs au port de Douala, principal port 
d'entrée des marchandises ; 
o la mise en place à Douala du Guichet Unique des Opérations du Commerce Extérieur 
(GUCE) et le lancement des activités du guichet électronique destiné à réduire substantiellement les délais de passage des marchandises à l'importation et à l'exportation. 
b) Cadre juridique et institutionnel des affaires 
14. Depuis les années 1990, le Cameroun a retrouvé la  voie d'une croissance saine, soutenue et 
durable, en s'engageant dans une profonde mutation juridique qui a permis de mettre en place un cadre 
législatif et règlementaire libéral, incitatif et  orienté vers la promotion d'un environnement 
concurrentiel et la stimulation de la compétitivité. 
15. Le Gouvernement a fait adopter, en 2002, pa r l'Assemblée Nationale  la Charte des 
investissements. Cette Charte s'est largement insp irée de celle adoptée par les États de la CEMAC Cameroun WT/TPR/G/187 
 Page 7 
 
 
en 1999. Les instruments sectoriels de sa mise en oeuvre, notamment l'Agence de Promotion des 
Investissements,  l'Agence de Promotion des Export ations et l'Agence Nationale des Normes et de la 
Qualité restent à mettre en  place. Ce texte renforce  considérablement les avantages et les garanties 
juridiques accordés aux entreprises dési reuses d'investir au Cameroun.  
16. En matière de garanties juridiques précisément , l'État du Cameroun est partie à des accords 
tant bilatéraux que multilatéraux en matière de garantie des investis sements. Il adhère notamment : 
o à la Convention de New York sur la reconnai ssance et l'exécution des sentences arbitrales 
internationales, conclue sous les auspices des Nations unies ; 
o à la convention de Washington  instituant le Centre Intern ational pour le Règlement des 
Différends relatif aux Investissements (CIRDI) ; 
o à la Convention de Séoul du 11 octobre 1985 cr éant l'Agence Multilatérale de Garantie des 
Investissements (MIGA) destinée à ga rantir les risques non commerciaux ; 
o au Traité OHADA en application duquel des règl es juridiques modernes, simples et inspirées 
de la pratique internationale ont été élaborées en Droit des Affaires. 
17. L'État camerounais dispose en outre, grâce à son appartenance à l'espace OHADA, d'un 
mécanisme d'arbitrage, tant ad hoc qu'institutionnel, s'inspirant des instruments internationaux les plus 
performants tels la loi-type de la Commissi on des Nations Unies pour le Droit Commercial 
International (CNUDCI) sur l'arb itrage international de 1985 et le Règlement d'Arbitrage de la 
Chambre de Commerce Internationale de 1998. 
18. Enfin, État camerounais est partie à l'Acco rd de Partenariat ACP-UE du 23 juin 2000 qui 
prévoit un mécanisme d'arbitrage pour le règlemen t des différends entre États Afrique – Caraïbes - 
Pacifique (ACP) et entrepreneurs, fournisseurs ou prestataires de services, liés à un financement du Fonds Européen de Développement (FED). 
19. Au niveau du système judiciaire, des efforts se sont poursuivis ces dernières années  avec la 
mise en œuvre des mesures suivantes : 
(i) l'adoption et la publication du code pénal sur le site Internet du Gouvernement ; 
(ii) le renforcement de la collégialité en matière commerciale ;  
(iii) la traduction en anglais et la publication au journal officiel des actes uniformes de l'OHADA ; 
(iv) l'intensification des contrôles dans les juridictions ; 
(v) le vote au parlement des lois relatives à l'orga nisation judiciaire ainsi que celle de la cour 
suprême de justice et d'autres juridictions ; 
(vi) par ailleurs, la Chambre des Comptes a été créée et a commencé ses activités. 
20. L'adoption de tout cet arsenal juridique procède de la volonté des pouvoirs publics de 
renforcer la modernisation du cadre juridique et inst itutionnel de l'environnement des affaires, afin de 
favoriser l'attrait des investissements dans un espace de plus en plus sécurisé.  WT/TPR/G/187 Examen des politiques commerciales 
Page 8 
 
 
2) RÉFORMES SECTORIELLES  
a) Secteur financier  
21. Le Gouvernement a engagé  des actions pour renforcer le secteur financier. A ce sujet, il 
importe de souligner le démarrage  des activités de la bourse des vale urs de Douala (la Douala Stock 
Exchange), en 2006. 
22. Au niveau du Crédit Foncier, avec l'appui de la COBAC, le Gouvernement a procédé à 
l'organisation des effectifs, du système comptable et  financier. Sur cette base, un certain nombre de 
mesures ont été prises au plan interne, notamment la  mise en place des indicateurs de gestion et de 
performance largement diffusés au sei n des agences et des directions, la rédaction des manuels de 
procédures de gestion et de contrôle, le recentr age des activités par l'interdiction d'ouverture de 
nouveaux comptes courants et d'octroi des découverts. 
23. Dans le secteur de la micro-finance, à la suite des mesures prises à la fin du mois de décembre 
2005 pour une mise en œuvre rigoureuse des règles d'établissement pour les institutions dans ce 
secteur, les autorités ont pris les mesures suivantes pour renforcer leur supervision : 
i) l'intensification des missions de contrôle pour  assurer la fermeture effective d'un certain 
nombre d'établissements de micro–finance (EMF) non autorisés à exercer ; 
ii) l'accélération de l'étude des dossiers des ré seaux des caisses villageoises en vue de leur 
régularisation ; 
iii) le démarrage du processus d'évaluation de la s ituation patrimoniale nette et de la viabilité 
financière  de 508 EMF autorisés à exercer. 
b) Au plan fiscal 
24. Il convient de noter la réforme du 1er janvier 2004. Par cette réform e, par exemple,  la taxe 
proportionnelle et la surtaxe progressive ont été fusionnées en une taxe unique : l'impôt sur le revenu des personnes physiques (IRPP) qui est assi s sur le revenu global net réalisé. 
25. Le revenu global net correspond à des revenus nets catégoriels ci-après : 
(i) les traitements, salaires, pensions et rentes viagères ; 
(ii) les revenus des capitaux immobiliers ; 
(iii) les revenus fonciers ; 
(iv) les bénéfices des activités artisanales, industrielles et commerciales ; 
(v) les bénéfices des exploitations agricoles ; 
(vi) les bénéfices des professions non commerciales et assimilées.  
26. Il en est de même des membres des sociétés ci viles (personnes physiques), des sociétés en 
participation et des sociétés  de fait non passibles de l'impôt sur les sociétés. Cameroun WT/TPR/G/187 
 Page 9 
 
 
c) Entreprises publiques 
27. La réforme des entreprises publiques s'est poursuiv ie avec l'aide de la Banque Mondiale et de 
la Société Financière Internationale. 
28. Le processus de privatisation de la SNEC a connu des avancées significatives avec, d'une 
part, la création de la CAMWATER, société du pa trimoine qui veillera à la préservation et à la 
consolidation de l'outil de production et, d'autre part , la mise en affermage du service public de l'eau 
potable. L'appel d'offres pour l'attribution du contrat d'affermage dans le cadre  du partenariat public – 
privé a été lancé en février 2007. 
29. L'opération de scission – liquidation – privati sation de la CAMAIR, adoptée en décembre 
2005, s'est poursuivie avec la création, en 2006, de la Cameroon Airlines Corporation, société à 
capital public, dont la majorité des actions sera rétrocédée à brève éc héance à un partenaire 
stratégique. Le Gouvernement a dû déclarer infruct ueux, en avril 2007, l'appel d'offres lancé, les 
négociations avec l'adjudicataire provisoire n'ayant pu aboutir à une offre satisfaisante. D'autre part, 
les autorités ont sélectionné un liquida teur, lequel a démarré ses travaux. 
30. L'appel d'offres, en vue de la privatisation de CAMTEL, a été lancé en juin 2006 et devra 
aboutir à la cession de la majorité des actions de cette société à un opérateur majeur du secteur 
disposant de la surface financière et des capacité s techniques indispensables à la modernisation des 
télécommunications au Cameroun ainsi qu'à la concré tisation de la stratégie sectorielle y relative. 
31. Le Gouvernement a par ailleurs mis en place un plan de réhabilitation de  la CAMPOST. Dans 
le cadre de ce plan, il a procédé au mois d'octobr e 2006 au recrutement d'une équipe de gestion qui a 
pris en charge la gestion de la société en févrie r 2007 après la signature du contrat de gestion. L'une 
des missions principales de cette équipe de gestion reste la réalisation des travaux préparatoires pour 
la création d'une filiale qui sera chargée des services financiers de la CAMPOST. Afin de sécuriser la 
reconstitution des avoirs de la CAMPOST, le Gouvernement a : 
(i) ouvert un compte séquestre à la  BEAC pour loger les transfer ts de la CAMPOST effectués 
dans le cadre de l'exécution du plan d'apurement de la dette interne ;  
(ii) fait assurer la supervision financière de la CAMPOST par les services du Ministère de 
l'Économie et des Finances chargés du suivi d es institutions financières non bancaires qui 
produiront un rapport trimes triel de supervision. 
32. S'agissant du parc hôtelier de État, un avis de sollicitation à manifestation d'intérêt a été lancé 
pour le recrutement d'un consultant chargé de fa ire l'état des lieux de ce parc en vue de sa 
privatisation. 
33. Parallèlement, le programme de restructur ation des autres  entreprises publiques et 
établissements publics administratifs, dont l'objectif principal est d'atténuer la charge qu'ils font 
supporter au budget de État et de les recentrer sur leurs missions essentielles, s'est poursuivi avec notamment la réorganisation du Fonds Spécial d' Équipement et d'Intervention Intercommunale 
(FEICOM) et le soutien à la relance des activ ités de la Société de Développement du Cacao 
(SODECAO). WT/TPR/G/187 Examen des politiques commerciales 
Page 10 
 
 
d) Secteur de la PME/PMI et de l'Artisanat 
34. La politique gouvernementale de l'encadrement  des PME/PMI et de l'Artisanat s'est 
poursuivie avec, entre autres,  le démarrage de la 1ère  phase du projet  de recensement des PME et le 
lancement des études en vue de la création des villages artisanaux. 
e) Secteur forestier et environnemental 
35. Un programme sectoriel Forêt - Environnement (PSFE) a été adopté avec l'appui des bailleurs 
de fonds et est aujourd'hui opérationnel. 
f) Domaine de l'énergie et de l'eau 
36. Le Gouvernement a adopté un plan d'Action Énergie pour la Réduction de la Pauvreté 
(PANERP), afin de promouvoir l'accès aux services énergétiques de base pour le plus grand nombre, 
en vue de l'atteinte des Objectifs du Milléna ire pour le Développement. De même un plan de 
développement à long terme du secteur de l'électricité est en cours de finalisat ion, dans l'optique de 
permettre, à l'horizon 2030, un accroissement s ubstantiel de l'offre énergétique d'environ 
10 000 mégawatts pour tenir compte à la fois de  la croissance démographique et du développement 
économique. Ledit plan repose pour l'essentiel sur l'ex écution de plusieurs projets d'envergure dans ce 
secteur. 
g) Télécommunications 
37. Le Fond Spécial des Télécommunications a été créé. Ce Fonds, instrument d'appui à la 
politique d'investissement dans ce secteur stratégi que permettra au Gouvernement de financer 
efficacement le service universel  des télécommunications ainsi qu e leur développement harmonieux 
sur toute l'étendue du territoire national. Les pouvoi rs publics ont par ailleurs déjà mis en service les 
premiers télé centres communautaires polyvalents dans certaines zones rurales. 
h) Transports 
38. Dans le domaine des transports aériens, le Projet de Réforme de la Sécurité et de la Sûreté de 
l'Aviation civile a été mis sur pied. L'objectif poursuiv i par le Gouvernement, après la libéralisation de 
ce domaine vise à moderniser l'aviation civile et s on arrimage aux normes internationales de sécurité. 
39. En ce qui concerne les transports terrestres, la politique mise en place vise la sécurisation du 
parc automobile et le financement pérenne des trav aux d'entretien des infrastructures. Dans le sous-
secteur portuaire, on note le renforcement des actions de libéralisation et la simplification des procédures au niveau du Port de Douala. 
III. PERSPECTIVES DE L'ÉCONOMIE CAMEROUNAISE 
40. Le Gouvernement camerounais pour suivra les réformes structurelles pour faciliter l'activité du 
secteur privé, l'investissement et la croissance. Il  s'agit de continuer à accroître la transparence des 
finances publiques et de limiter les pertes des entrep rises publiques et d'améliorer les services qu'elles 
fournissent. Pour réduire les entraves à la croissance et améliorer le climat des affaires, des efforts 
seront poursuivis pour l'approfondissement de l'inte rmédiation financière, la  promotion de la bonne 
gouvernance, la mise à niveau des infrastruct ures, la poursuite de l'amélioration du cadre 
réglementaire dans les secteurs cruciaux de l'économi e (notamment l'énergie, les transports et les 
forêts) et d'encourager l'intégration ré gionale et le commerce international. Cameroun WT/TPR/G/187 
 Page 11 
 
 
1) POLITIQUES SECTORIELLES  
41. Les autorités vont poursuivre la mise en œuvre des stratégies sectorielles dans les domaines 
du développement rural, des bâtiments et travaux publi cs, de l'énergie, de l'industrie, du commerce et 
des secteurs sociaux. Ces stratégies sont ou seront  assorties chacune d'un cadre de dépenses à moyen 
terme (CDMT). 
a) Commerce  
42. Dans le domaine du commerce intérieur, le Gouve rnement va finaliser et mettre en œuvre, en 
collaboration avec le secteur privé et la société civile, une stratégie de développement du commerce 
intérieur axée sur : 
(i) la maîtrise des circuits de distribution et l'encadrement /professionnalisation du secteur ; 
(ii) la mise en œuvre effective des politiques sect orielles de facilitation du commerce (réduction 
des contrôles routiers, standardisation des nor mes et facilitation des  procédures, etc.) ; 
(iii) l'amélioration de la protec tion du consommateur ;  
(iv) la répression de la fraude sur la qualité et la  réduction de la contre bande. Parallèlement, les 
autorités entendent poursuivre la mise en œ uvre des actions permanentes axées sur la lutte 
contre la contrebande, la contrefaçon, la fra ude, les hausses illicites des prix et les pénuries 
artificielles aux fins spéculatives. 
43. En ce qui concerne le commerce extérieur, la stratégie du Gouvernement s'inscrit dans le 
cadre de l'application des règles et de l'utili sation des opportunités qu'offre l'appartenance du 
Cameroun à des institutions sous-régionales et inte rnationales telles que : la CEMAC, la CEEAC, 
l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC), l'Or ganisation de la Conférence Islamique. Les 
autorités utiliseront par ailleurs le fait que le Came roun est partie prenante à l'Accord de Cotonou de 
juin 2000 et à l'American Grow th and Opportunity Act (AGOA). 
44. Dans le domaine de l'intégration régionale,  le Gouvernement poursuivra les négociations 
régionales avec leurs partenaires au sein de la CE MAC en vue de libéraliser davantage les échanges 
conformément aux principes multilatéraux. Elles s'e fforceront à cet effet d'honorer pleinement les 
engagements communautaires en matière de facilitati on du transport et de libéralisation du commerce, 
en particulier, la négociation à la  baisse et le respect du tarif extérieur commun (TEC), et la non 
introduction de taxes et de droits supplémentaires à l'importation. Elles ont par ailleurs l'intention 
d'appliquer les règles communes d'origine, d'amélio rer l'intégration des marchés du travail et de 
promouvoir l'investissement mutuel. 
45. Plus concrètement, des actions en matière de  renforcement et de diversification des 
exportations vont porter sur : 
o la promotion de la transformation de certains produits (coton, fruits, etc.) ; 
o la consolidation des partenar iats commerciaux traditionnels ; 
o la recherche de nouveaux débouchés à l'expor tation pour des filières nouvelles porteuses 
d'espoir pour les producteurs (poivre blanc, thé, ananas, miel, gingembre, fruits séchés, 
vanille, fleurs, etc.) ; WT/TPR/G/187 Examen des politiques commerciales 
Page 12 
 
 
o la conquête de nouveaux marchés et la promoti on d'un véritable « label Cameroun » qui fasse 
référence. 
46. Le renforcement de l'exportati on des produits dits ethniques, pr écisément en direction de la 
diaspora. Un intérêt particulier sera porté au développement des nouvelles formes modernes de 
commerce telles que : le commerce des services, le  commerce équitable, le commerce des produits 
bio, le commerce des produits issu s de l'agriculture raisonnée.  
b) Secteur rural 
47. Le secteur rural  reste le secteur dominant de l'économie camerounaise, tant par sa 
contribution à la croissance que par son potentiel en matière de réduction de la pauvreté. Pour faire 
jouer à ce secteur son rôle dans le développement  économique et social du pays, les autorités ont 
adopté et mettent en œuvre depuis 2006, une stratégi e de développement rural qui intègre les secteurs 
de l'agriculture, de l'élevage, de  la pêche et de la foresterie. 
48. De manière spécifique, dans le domaine de l' agriculture, l'accent sera mis sur l'appui aux 
opérateurs privés dans la persp ective de doubler la production agricole d'ici à 2015, à travers 
notamment : 
o la facilitation de l'accès à la terre surtout aux jeunes ;  
o la facilitation de l'accès au crédit par la promo tion des établissements de micro finance et la 
création d'une banque agricole dont les guichets seront ouverts à toutes les catégories d'exploitants agricoles ;  
o le démarrage des activités du fonds de développeme nt de la cacaoculture et de la caféiculture. 
49. Dans le domaine de l'élevage et de la pêche, la stratégie restera axée sur l'amélioration de la 
productivité et de la compétitivité des filières reconnues porteuses au  nombre desquelles les 
ruminants, l'élevage à cycle court, l'élevage semi intensif, l'élevage non conventionnel, la pêche et la 
pisciculture commerciale.  Dans le domaine de la fo resterie, les actions porteront sur l'effectivité du 
programme sectoriel forêt environnement (PSFE). 
c) Infrastructures routières 
50. Compte tenu de l'importance de la route dans  le processus de développement économique et 
social du pays, la politique du Gouvernement dans ce dom aine, menée dans le cadre de la stratégie des 
bâtiments et travaux publics, est axée sur : 
(i) l'extension du réseau routier qui prend en comp te les besoins des politiques d'industrialisation 
et d'intégration régionale, les pôles des serv ices et de redéploi ement de la production 
agricole ;  
(ii) la réhabilitation du réseau routier en mauvais ét at et l'entretien régulier de l'ensemble du 
réseau afin d'en préserver l'état général ; 
(iii) la réalisation des études en vue de la construction des nouvelles infrastructures. Cameroun WT/TPR/G/187 
 Page 13 
 
 
51. De manière concrète, sera poursuivie et achev ée la réalisation des grands travaux de 
construction des infrastructures tels que : 
o la réhabilitation du pont sur le Wouri, la réfection des voiries ur baines de Yaoundé et Douala ;  
o la réalisation des liaisons permanentes entre le Cameroun et les pays de la CEMAC d'une part 
et entre le Cameroun et le Nigeria d'autre part ;  
o la construction d'un deuxième pont sur le Wouri ;  
o la construction d'une autoroute entre Yaoundé et Douala, la constr uction d'un périphérique 
auto- routier de contournement de la ville de  Douala avec une jonction à Limbe dont le port 
connaîtra une mutation avec le redéploiemen t du chantier naval industriel du Cameroun. 
d) Secteur de l'énergie 
52. L'offre de l'énergie électrique présente encore d es déficits importants. Pour faire face à cette 
difficulté, le Gouvernement compte finaliser et mett re en œuvre le plan énergétique à moyen et long 
terme. Ce plan vise la fourniture de l'énergie él ectrique en quantité suffisante, en qualité et à moindre 
coût aux ménages, aux services sociaux et aux industries. 
53. Le secteur industriel est considéré à moyen term e comme un vrai levier de la croissance pour 
la réduction de la pauvreté. Aussi, dans la perspect ive de l'entrée en vigueur en  2008 des accords de 
partenariat économique UE-ACP, dont l'une des c onséquences sera le désarmement douanier, les 
autorités comptent-elles offrir aux entreprises camer ounaises un cadre attractif pour améliorer le taux 
d'investissement et renforcer leur compétitivité.  
e) Secteurs sociaux 
54. Les autorités vont poursuivre la mise en œuvre des st ratégies sectorielles de l'éducation, de la 
santé et du développement social.  
55. Dans le domaine de la santé,  les actions porteront, d'une pa rt, sur l'amélioration de la 
prestation des soins et  services et, d'autre part, sur le renforcement du système de santé. En ce qui concerne principalement l'amé lioration de la prestation des soins et services, il s'agira : 
o d'intensifier la lutte contre les maladies infec tieuses et parasitaires notamment le VIH/SIDA, 
la tuberculose, le paludisme ainsi que des maladies non transmissibles comme le diabète, 
l'hypertension artérielle et les cancers ;  
o de poursuivre l'amélioration de l'accès aux médicaments essentiels génériques dans les 
formations sanitaires et à prix subventionnés. 
56. Dans le domaine de l'éducation l'accent sera surtout mis sur la poursuite du renforcement en 
infrastructure et en personnel enseignant à travers la création des nouvelles salles de classes et le 
recrutement des enseignants tant pour le maternel et  le primaire, que pour le secondaire . Pour ce qui 
est de l'enseignement supérieur, les actions seront portées sur les trois volets suivants : 
o le volet académique à travers le passage au système LMD (Licence-Master-Dotorat), afin de 
permettre aux universités camerounaises de s' arrimer à cette norme internationale ;  WT/TPR/G/187 Examen des politiques commerciales 
Page 14 
 
 
o le volet infrastructures à travers la constr uction des nouvelles infrastructures académiques 
pour faire face à la croissance exponentielle des jeunes diplômés qui aspirent à l'enseignement supérieur ; 
o le volet œuvres universitaires notamment dans le s domaines des infrastru ctures d'hébergement 
et des aides à accorder aux étudiants. 
57. Dans les autres secteurs sociaux, un accent particulier sera mis dans la promotion de 
l'emploi, de l'habitat social et de l'intégrati on socio-économique des personnes défavorisées. Pour ce 
qui est de l'emploi, les autorités comptent :  
o finaliser et mettre en œuvre le documen t de politique nationale de l'emploi ; 
o élaborer un plan emploi pour les jeunes, femmes, personnes handicapées, groupes vulnérables 
et chômeurs de longue durée. En ce qui concer ne l'habitat social, il sera surtout question de 
poursuivre les travaux de logements sociaux à Yaoundé et à Douala.  
58. S'agissant de l'intégration socio-économique  des personnes défavorisées, le Gouvernement 
entend : 
o finaliser et mettre en œuvre les programmes de pr otection de l'enfant en situation difficile ; 
o poursuivre la politique de lutte contre l'exclusi on à travers l'octroi des aides et subventions 
publiques aux structures qui encadrent les indi gents, les personnes âgées et les populations 
marginales.   
2) R
ÉFORMES STRUCTURELLES  
59. Le Cameroun va poursuivre et même accélérer les réformes dans les domaines de finances 
publiques, des entreprises publiques, de la gouvernance et du secteur financier. 
60. Dans le domaine des finances publiques, pour accroître les recettes non pétrolières, les 
actions à mener porteront notamment sur des mesures administratives suivantes :  
o le renforcement de la collecte des impôts sur les revenus des personnes physiques relevant des 
centres des impôts des moyennes entreprises créés à Yaoundé et à Douala ; 
o le renforcement de la lutte c ontre la fraude et la contrebande  à  travers l'achèvement de 
l'interconnexion informatique entre la Direction Générale des Impôts et la Direction Générale 
des Douanes ; 
o la réduction des exonérations fiscales et douanières ; 
o l'élimination des valeurs administratives mini males pour l'ensemble des produits importés ; 
o l'amélioration de la gestion de la TVA ; 
o l'application par le Gouvernement des recomma ndations de la Commission fiscale récemment 
mise en place pour réduire les entraves à la croi ssance et améliorer le climat des affaires.  Cameroun WT/TPR/G/187 
 Page 15 
 
 
61. Pour améliorer la qualité de la dépense, les mesures envisagées porteront sur :  
(i) la poursuite de l'assainissement du fichier solde ; 
(ii) l'installation d'une nouvelle applica tion de traitement informatique de la solde pour remplacer 
l'application ANTILOPE, dont la fiabilité et  l'efficacité ne sont plus garanties ; 
(iii) l'accroissement des capacités d' absorption des ressources destinées  à l'investissement public, 
notamment celles issues de l' allègement de la dette ; 
(iv) la garantie de la transparence et le respect  des procédures dans l'attribution des marchés 
publics.  
62. En ce qui concerne les entreprises publiques, les efforts vont être redoublés pour achever la 
privatisation de la CAMAIR, de la CAMTEL et des f ilières hévéa et palmier à huile de la CDC, ainsi 
que la mise en concession de la SNEC dans le cadre  d'un partenariat public – privé. Le processus de 
privatisation de la SODECOTON sera aussi lancé. Il  est prévu qu'un consultant sera recruté en vue de 
la réalisation d'une étude de la filière cotonnière et de la définition des préalables à la privatisation de 
la SODECOTON. 
63. S'agissant du secteur financier, l e Gouvernement entend entreprendre :  
(i) la création de la filière financ ière de la CAMPOST sur la base  des conditions  édictées par la 
COBAC ; 
(ii) l'assainissement du secteur de la micro-finance ainsi que la restructuration du Crédit Foncier 
conformément au plan convenu avec la COBAC afin de recentrer ses missions sur le financement du logement social ;  
(iii)  la mise en œuvre du plan d'action pour la r estructuration de la SONARA en vue de rendre 
cette entreprise plus compétitive. 
64. Dans le domaine de la gouvernance,  les autorités vont poursuivre  la mise en œuvre du plan 
d'action prioritaire pour la réforme du système judici aire. Elles vont également poursuivre la mise en 
œuvre du plan d'action prioritaire du progra mme national de gouvernance, phase II. 
65. En somme, conscient que le rythme actuel de la  croissance est encore insuffisant pour donner 
les moyens en ressources propres en vue d'atteindre l es objectifs fixés dans la stratégie de réduction de 
la pauvreté ainsi que les Objectifs du Millénaire pour  le Développement, le G ouvernement a engagé le 
processus de révision du DSRP d'avril 2003 en vue  de la production d'un DSRP de deuxième 
génération en 2007. Le DSRP, en cours de prépara tion, couvrira une période de cinq ans (2008-2012) 
et sera axé sur : 
(i) la consolidation du cadre macro-économique et la prom otion de la gouvernance ; 
(ii) la promotion d'une croissance forte et créatrice d'emplois ; 
(iii) la mobilisation et la promotion des ressources humaines. Il devra surtout contribuer à l'atteinte 
des objectifs de la vision du développent du Came roun qui  pour la prochaine décennie (2008-
2017) porteront sur les objectifs ci-après : 
 le doublement du revenu par habitant ; WT/TPR/G/187 Examen des politiques commerciales 
Page 16 
 
 
 la réduction des inégalités ; 
 la réduction de la pauvreté. 
IV. LES NÉGOCIATIONS COMMERCIALES INTERNATIONALES 
66. Les autorités camerounaises sont conscientes que  le commerce international peut jouer un 
rôle majeur dans la promotion du développement et la lutte contre la pauvreté. Aussi est il activement 
engagé dans les négociations au sein de l'OMC, et au titre du cycle de développement de Doha, et des 
accords de partenariat économique avec l'UE, dans le cad re du groupe des pays de l'Afrique centrale.    
1) NÉGOCIATIONS COMMERCIALES À L 'OMC 
67. Les attentes du Cameroun pour ce qui est  du cycl e de négociations de D oha sont nombreuses. 
Il a bon espoir que les avancées obtenues lors de la Conférence ministérielle de Hong-Kong ne seront 
pas remises en cause au moment de la reprise d es négociations, notamment pour ce qui est du dossier 
de l'agriculture, de la question de l'initiative sectorielle sur le cot on (le Cameroun étant troisième pays 
producteur de l'Afrique francophone) et de l'aide au commerce.       
68. Le Cameroun est disponible et volontaire pour collaborer avec les autres pays membres de 
l'OMC afin de contribuer au processus de reprise et  de finalisation des négociations du programme de 
Doha pour le développement.         
69. Le Cameroun s'attend à ce que la reprise desd ites négociations se passe dans le cadre de la 
prise en compte de l'esprit de Doha, c'est-à-dire d es intérêts des pays en développement ; au travers : 
(i) d'un meilleur accès de leur s produits aux marchés ; 
(ii) des règles équilibrées; 
(iii) de la mise en œuvre des programmes d'assistan ce technique et de renforcement des capacités 
ciblées et disposant d'un financement durable. Il s'agit en fait de faire en sorte que les pays en développement s'assurent une part de la croissance du commerce mondial qui corresponde 
aux besoins de leur développement économique. La notion de développement doit pleinement 
intégrer le concept du traitement  spécial et di fférencié, pierre angulaire  de l'édifice de Doha. 
A cet égard, le cycle actuel devrait déboucher su r une décision concrète prenant en compte les 
intérêts des pays en développeme nt qui ne sont pas PMA, mais qui ne peuvent pas être classés 
comme pays émergents. 
70. Le Cameroun accorde également beaucoup d'importa nce à la question de l'aide au commerce 
qui devrait avoir, entre autres, les caractéristiques ci-après :  
(i) intervenir comme ressources additi onnelles prévisibles et durables ; 
(ii) être fournie sous forme de dons et comme un complément et non un substitut aux promesses 
de développement faites par les pays développés ; 
(iii) faire en sorte que le générique « renforcement  des capacités »  couvre un champ plus vaste, 
intégrant à la fois les infrastructures de base  et celles liées au commerce, les questions de 
l'offre et les coûts d'ajustement ; Cameroun WT/TPR/G/187 
 Page 17 
 
 
(iv) être sans conditionnalités qui entraveraient son utilisation pour les pays auxquels elle sera 
destinée. 
71. La question des préférences commerciales est aussi importante pour le Cameroun, notamment 
celles de longue date comme c'est le cas pour la banane. Le démantèlement de ces préférences, qui ont 
jusqu'ici constitué le socle de développement des pays africains, ne saurait intervenir qu'après une 
période de transition de durée équivalente.  
72. Pour ce qui est de l'AMNA, le Cameroun soutient : 
(i) le démantèlement des crêtes tarifaires, la progressivité des droits et des obstacles non 
tarifaires ; 
(ii) une certaine protection des industries naissantes des pays en développement. 
2) NÉGOCIATIONS DES ACCORDS DE PARTENARIAT ÉCONOMIQUE (APE)   
73. Le Cameroun est engagé dans la  négociation d'un Accord de partenariat économique avec 
l'UE dans le cadre de la région Afrique Centrale et  dont les pays négociateurs sont : le Cameroun, le 
Gabon, la RCA, le Tchad, le Congo, la Guinée É quatoriale, la RDC et Sao Tomé-et-Principe. 
74. Le Cameroun est d'avis que les APE devrai ent être incorporés dans les politiques de 
développement des pays et régions ACP et pleine ment intégrés dans les politiques de coopération au 
développement de la Communaut é européenne. Les APE devraient favoriser le développement 
durable, l'intégration progressive et harmonieuse de s économies de l'Afrique Ce ntrale dans l'économie 
mondiale et l'éradication de la pauvreté. 
75. Spécifiquement, les APE devraient assurer :  
o la promotion d'une croissance économique pérenne ;  
o l'accroissement de la capacité de production et d'offre; 
o l'encouragement à la transformation structurelle  des économies ACP, leur diversification ainsi 
que le soutien à l'intégration sous-régionale.  Cela suppose la défin ition d'une bonne période 
de transition et d'une asymétrie compatibles avec les règles de l'OMC et la prise en compte effective de la dimension développement.        
76. Quelle que soit l'interprétation du caractère tran sversal de la dimensi on développement, elle 
doit porter nécessairement et, entre au tres, sur les sur les axes suivants : 
(i) le renforcement de la cap acité globale de production ; 
(ii) le renforcement de la capacité d'exportation ; 
(iii) la capacité à répondre aux exigences  du marché ; 
(iv) la capacité à s'engager dans  la gouvernance commerciale ; 
(v) la capacité à mobiliser des ressources de dé veloppement, y compris des investissements 
directs étrangers (IDE). WT/TPR/G/187 Examen des politiques commerciales 
Page 18 
 
 
77. Il importe de mentionner que pour le Cameroun, des ressources supplémentaires 
sont nécessaires afin de couvrir les coûts d'ajusteme nt et de développement liés aux APE. Ceci devra 
permettre également de veiller à ce que les ressources actuellement disponibles dans le cadre du FED 
ne soient pas détournées de leurs priorités de  développement des États et régions ACP.  
78. Pour ce qui est des financements additionnels et leurs procédures, le Cameroun soutient : 
(i) l'idée de la mise en place des Fonds Régionaux  d'Ajustement aux APE (FORAPE) gérés par 
les Communautés économiques régionales elles mêmes, de façon à répondre aux besoins d'ajustement de chaque région ; 
(ii) que les États membres de l'UE s'engagent à can aliser de façon coordonnée les fonds d'aide via 
les institutions financières de développement  régional telles que la Banque Africaine de 
Développement (BAD). 
79. Dans un soucis d'efficacité, le Cameroun souhaite que l'UE n'attende pas l'horizon 2010 pour 
atteindre l'objectif de deux milliards d'euros pour l'aide  au commerce, tant il est  vrai que les APE sont 
réputés entrer en vigueur le premier Janvier 2008.  
80. Il conviendrait aussi, pour les besoins de prévisibilité  et de visibilité, que soit clarifié le mode 
de contribution de la Commission européenne et des États membres, voire des autres bailleurs, pour 
abonder les différents fonds à créer. 
81. Toujours en termes de renforcement de l'inte rvention de l'UE, le Cameroun sollicite que cette 
dernière puisse accroître son soutien aux pays qui  ne sont pas éligibles à la modalité d'appui 
budgétaire, afin de leur perme ttre de répondre aux critères d'élig ibilité. Le Cameroun souhaite par 
ailleurs la création d'une ligne budgé taire d'ajustement aux APE dans le  cadre de la modalité d'aide à 
l'appui budgétaire.  
82. Le Cameroun souhaite enfin la mise en place d' un mécanisme de suivi efficace, opérant dans 
le cadre général des relations UE-ACP , mais aussi au plan régional.  
83. Les APE seraient alors, dans les conditions é voquées ci-dessus, de véritables instruments de 
développement des pays ACP négociateurs. 
 Cameroun WT/TPR/G/187 
 Page 19 
 
 
ANNEXES 
 
Tableau 1:  Évolution de quelques indicateurs de l'économie camerounaise 
Libellé 2000 2001 2002 2003 2004 2005 
PIB courant, optique production (milliards de  FCFA) 6612,39 7061,44 7583,08 7916,96 8333,88 8781,03 
PIB en volume, optique production (base 100 = 2000) 6612,39 6910,89 7187,95 7477,69 7754,51 7927,79 
PIB/habitant (milliers de FCFA) 432 439 445 453 461 461 
Taux de croissance PIB 4,2 4,5 4,0 4,0 3,7 2,2 
Taux d'inflation 3,2 2,8 2,8 0,6 0,3 2 
Déficit courant 2,3 -0,6 -2,9 1,4 0,1 3,3 
Source:  Institut National de la Statistique et MINEFI (DAE). 
 
  
 
  
 
Tableau 2:  Évolution de la balance commerciale  
Quantité en tonnes et valeur en millions de FCFA  
Période jan-déc 2000 jan-déc 2001 jan-déc 2002 
Libellés Q V Q V Q V 
Exportations 7 428 374 1 092 198 7 526 785 1 397 246 6 955 097 1 182 842 
Importations 3 512 381 905 941 4 087 776 1 205 901 4 116 155 1 375 839 
Balance commerciale  186 257   191 344   -192 997 
 
Période jan-déc 2003 jan-déc 2004 jan-déc 2005 
Libellés Q V Q V Q V 
Exportations 6 749 588 1 318 157 6 911 840 1 256 789 6 437 021 1 509 215 
Importations 4 382 110 1 251 561 4 621 741 1 365 047 4 903 856 1 524 464 
Balance commerciale   66 596   -108 258   -15 249 
Source:  Institut National de la Statistique et MINEFI (DAE). WT/TPR/G/187 Examen des politiques commerciales 
Page 20 
 
 
Tableau 3:  Principaux clients  
Valeurs en Millions FCFA 
2000 2001 2002 
Pays  Valeurs Part 
(%) Pays  Valeurs Part 
(%) Pays  Valeurs Part 
(%) 
Italie 377 775 29,0 Italie 346 915 26,8 Espagne 249 628 19,9 
France 169 460 13,0 Espagne 193 224 14,9 Italie 238 053 19,0 
Taipei chinois 144 986 11,1 France 136 655 10,5 France 161 068 12,9 
Espagne 100 070 7,7 Pays-Bas 115 284 8,9 Pays-Bas 160 460 12,8 
Pays-Bas 95 565 7,3 Taipei chinois 103 829 8,0 États-Unis 
d'Amérique  84 987 6,8 
Chine 81 146 6,2 Chine 75 619 5,8 Chine 54 197 4,3 
Belgique 
Luxembourg 27 948 2,1 Belgique 
Luxembourg 29 126 2,2 Tchad 27 001 2,2 
Grande-Bretagne 20 703 1,6 États-Unis 
d'Amérique 26 352 2,0 Belgique 
Luxembourg 26 625 2,1 
États-Unis 
d'Amérique 19 542 1,5 Grande-Bretagne 21 119 1,6 République Fédérale 
d'Allemagne 17 988 1,4 
République Fédérale 
d'Allemagne 19 360 1,5 Rép. Dem. Congo 19 869 1,5 Grande-Bretagne 17 892 1,4 
Rép. Dem. Congo 17 196 1,3 République Fédérale 
d'Allemagne 18 218 1,4 Taipei chinois 13 946 1,1 
Gabon 10 615 0,8 Gabon 11 477 0,9 Gabon 12 994 1,0 
Tchad 7 253 0,6 Tchad 8 502 0,7 Rép. Dem. Congo 7 963 0,6 
Togo 4 894 0,4 Pakistan 2 632 0,2 Pakistan 5 498 0,4 
Bénin 1 668 0,1 Togo  2 423 0,2 Afrique du Sud 2 801 0,2 
Total Pays retenus 1 098 181 84,2 Total Pays retenus 1 111 244 85,7 Total Pays retenus 1 081 102 86,3 
Total Général 1 304 614 100,0 Total Général 1 296 721 100,0 Total Général 1 252 866 100,0 
 
2003 2004 2005 
Pays  Valeurs Part 
(%) Pays  Valeurs Part 
(%) Pays  Valeurs Part 
(%) 
Espagne 284 633 21,9 Espagne 223 412 17,8 Espagne 357 599 23,7 
Italie 175 116 13,5 Italie 193 006 15,4 Italie 246 325 16,3 
France 139 820 10,7 France 182 681 14,5 France 183 036 12,1 
Pays-Bas 138 133 10,6 Pays-Bas 111 702 8,9 Pays-Bas 112 549 7,5 
États-Unis 
d'Amérique 98 044 7,5 États-Unis 
d'Amérique 74 682 5,9 Grande-Bretagne 70 298 4,7 
Chine 56 932 4,4 Grande-Bretagne 51 541 4,1 Belgique 
Luxembourg 60 671 4,0 
Taipei chinois 34 256 2,6 Belgique 
Luxembourg 50 896 4,0 États-Unis 
d'Amérique 58 871 3,9 
Belgique 
Luxembourg 32 677 2,5 Chine 33 134 2,6 Chine 36 221 2,4 
Afrique du Sud 30 863 2,4 Gabon 23 860 1,9 Togo 32 044 2,1 
Tchad 26 509 2,0 Taipei chinois 15 922 1,3 Afrique du Sud 28 837 1,9 
Gabon 24 866 1,9 Tchad 14 202 1,1 Guinée 16 749 1,1 
Grande-Bretagne 24 689 1,9 République Fédérale 
d'Allemagne 11 547 0,9 Gabon 15 009 1,0 
Rép. Dem. Congo 16 556 1,3 Rép. Dem. Congo 11 043 0,9 Taipei chinois 14 592 1,0 
République Fédérale 
d'Allemagne 14 842 1,1 Afrique du Sud 10 778 0,9 Rép. Dem. Congo 14 444 1,0 
Pakistan 7 355 0,6 Pakistan 9 732 0,8 Tchad 13 865 0,9 
Total Pays retenus 1 105 291 84,9 Total Pays retenus 1 018 138 81,0 Total Pays retenus 1 261 110 83,6 
Total Général 1 318 157 100,0 Total Général 1 256 789 100,0 Total Général 1 509 215 100,0 
Source:  Institut National de la Statistique. Cameroun WT/TPR/G/187 
 Page 21 
 
 
Tableau 4:  Principaux fournisseurs 
Valeurs en Millions de FCFA 
2000 2001 2002 
Pays  Valeurs Part 
(%) Pays  Valeurs Part 
(%) Pays  Valeurs Part 
(%) 
France 255 219 24,1 France 326 814 23,9 France 314 780 24,3 
Nigeria 203 976 19,2 Nigeria 189 559 13,9 Nigeria 139 084 10,7 
Japon 52 092 4,9 États-Unis 
d'Amérique 106 913 7,8 États-Unis 
d'Amérique 108 433 8,4 
Belgique 
Luxembourg 51 521 4,9 République Fédérale 
d'Allemagne 101 315 7,4 République Fédérale 
d'Allemagne 60 511 4,7 
États-Unis 
d'Amérique 50 405 4,8 Belgique 
Luxembourg 62 367 4,6 Japon 58 691 4,5 
République Fédérale 
d'Allemagne 42 973 4,1 Japon 61 726 4,5 Belgique 
Luxembourg 51 866 4,0 
Italie 33 436 3,2 Italie 41 371 3,0 Chine 46 331 3,6 
Chine 31 504 3,0 Chine 36 629 2,7 Italie 43 277 3,3 
Pays-Bas 25 506 2,4 Grande-Bretagne 32 310 2,4 Grande-Bretagne 41 630 3,2 
Grande-Bretagne 22 230 2,1 Guinée Équatoriale 29 277 2,1 Pays-Bas 36 233 2,8 
Guinée Équatoriale 15 297 1,4 Pays-Bas 24 820 1,8 Thaïlande 17 731 1,4 
Mauritanie 8 628 0,8 Mauritanie 11 443 0,8 Guinée Équatoriale 12 096 0,9 
Brésil 5 466 0,5 Thaïlande 9 322 0,7 Brésil 11 780 0,9 
Thaïlande 1 952 0,2 Brésil 6 076 0,4 Mauritanie 9 930 0,8 
Vietnam 37 0,0 Vietnam 844 0,1 Vietnam 183 0,0 
Total Pays retenus 800 241 75,4 Total Pays retenus 1 040 785 76,2 Total Pays retenus 952 556 73,6 
Total Général 1 060 910 100,0 Total Général 1 366 222 100,0 Total Général 1 294 971 100,0 
 
2003 2004 2005 
Pays  Valeurs Part 
(%) Pays  Valeurs Part 
(%) Pays  Valeurs Part 
(%) 
France 227 749 18,2 France 286 769 21,0 Nigeria 396 671 26,0 
Nigeria 158 372 12,7 Nigeria 176 522 12,9 France  269 611 17,7 
Japon 70 882 5,7 Japon 87 570 6,4 Chine 75 796 5,0 
États-Unis 
d'Amérique 59 316 4,7 États-Unis 
d'Amérique 68 065 5,0 États-Unis 
d'Amérique 70 581 4,6 
Chine 50 331 4,0 Belgique 
Luxembourg 62 439 4,6 Belgique 
Luxembourg 56 134 3,7 
Belgique 
Luxembourg 49 166 3,9 République Fédérale 
d'Allemagne 58 861 4,3 République Fédérale 
d'Allemagne 55 121 3,6 
République Fédérale 
d'Allemagne 44 863 3,6 Chine 58 442 4,3 Japon 47 779 3,1 
Italie  39 485 3,2 Italie 53 255 3,9 Italie 41 247 2,7 
Pays-Bas 37 315 3,0 Pays-Bas 29 065 2,1 Brésil 37 247 2,4 
Grande-Bretagne 23 095 1,8 Thaïlande 28 974 2,1 Thaïlande 36 324 2,4 
Brésil 16 385 1,3 Grande-Bretagne 27 500 2,0 Guinée Équatoriale 29 316 1,9 
Guinée Équatoriale 15 270 1,2 Brésil 18 987 1,4 Pays-Bas 24 629 1,6 
Thaïlande 12 459 1,0 Guinée Équatoriale 16 906 1,2 Grande-Bretagne 22 675 1,5 
Mauritanie 10 968 0,9 Mauritanie 14 737 1,1 Vietnam  22 486 1,5 
Vietnam 2 776 0,2 Vietnam 5 610 0,4 Mauritanie  22 280 1,5 
Total Pays retenus 818 431 65,4 Total Pays retenus 993 701 72,8 Total Pays retenus 1 207 895 79,2 
Total Général 1 251 561 100,0 Total Général 1 365 047 100,0 Total Général 1 524 464 100,0 
Source:  Institut National de la Statistique. WT/TPR/G/187 Examen des politiques commerciales 
Page 22 
 
 
Tableau 5:  Principaux  produits exportés 
Valeurs en Millions FCFA 
2000 2001 Produits  
Valeur Part (%) Produits  
Valeurs Part (%) 
Huiles brutes de pétrole 626 559 48,03 Huiles brutes de pétrole 592 966 45,73 
Bois sciés 161 210 12,36 Bois sciés 162 231 12,51 
Carburants et lubrifiants 82 376 6,31 Cacao brut en fèves 82 868 6,39 
Café 67 310 5,16 Coton brut 71 837 5,54 
Aluminium brut 65 105 4,99 Carburants et lubrifiants 64 575 4,98 
Cacao brut en fèves 51 910 3,98 Aluminium brut 61 243 4,72 
Coton brut 48 741 3,74 Café 54 036 4,17 
Bois brut (grumes) 43 390 3,33 Bananes fraîches 33 897 2,61 
Bananes fraîches 34 609 2,65 Pâte de cacao 22 262 1,72 
Feuilles de placage de bois 19 832 1,52 Feuilles de placage en bois 19 494 1,50 
Pâte de cacao 17 093 1,31 Bois brut (grumes) 18 475 1,42 
Caoutchouc brut 14 318 1,10 Caoutchouc brut  14 551 1,12 
Tôles en aluminium 7 455 0,57 Ciments  10 432 0,80 
Total produits retenus 1 239 908 95,04 Total produits retenus 1 208 865 93,22 
Total Général 1 304 614 100,00 Total Général 1 296 721 100,00 
 
2002 2003 Produits  
Valeur Part (%) Produits  
Valeurs Part (%) 
Huiles brutes de pétrole 573 398 45,77 Huiles brutes de pétrole 579 317 43,95 
Bois sciés 137 660 10,99 Bois sciés 156 925 11,90 
Cacao brut en fèves 133 263 10,64 Cacao brut en fèves 104 033 7,89 
Coton brut 65 298 5,21 Carburants et lubrifiants 80 228 6,09 
Aluminium brut 44 513 3,55 Coton brut 62 663 4,75 
Carburants et lubrifiants 42 840 3,42 Aluminium brut 47 377 3,59 
Café 37 123 2,96 Bananes fraîches 41 269 3,13 
Bannes fraîches 32 104 2,56 Café 40 405 3,07 
Pâte de cacao 29 329 2,34 Pâte de cacao 35 460 2,69 
Feuilles de placage en bois 19 845 1,58 Feuilles de placage en bois 24 712 1,87 
Bois brut (grumes) 18 607 1,49 Caoutchouc brut 18 774 1,42 
Caoutchouc brut 16 003 1,28 Bois brut (grumes) 12 119 0,92 
Ciments 9 867 0,79 Préparations pour soupes et 
potages 9 158 0,69 
 Huile de palme brute ou raffinée 7 942 0,60 
Total produits retenus 1 159 849 92,58 Total produits retenus 1 220 380 92,58 
Total Général 1 252 866 100,00 Total Général 1 318 157 100,00 
 
2004 2005 Produits  
Valeur Part (%) Produits  
Valeurs Part (%) 
Huiles brutes de pétrole 492 346 39,17 Huiles brutes de pétrole 661 157 43,81 
Bois sciés 176 165 14,02 Carburants et lubrifiants 180 346 11,95 
Cacao brut en fèves 113 248 9,01 Bois sciés 177 378 11,75 
Carburants et lubrifiants 109 485 8,71 Cacao brut en fèves 111 042 7,36 
Coton brut 73 146 5,82 Coton brut 70 066 4,64 
Aluminium brut 45 348 3,61 Aluminium brut 57 827 3,83 
Café  38 250 3,04 Bananes fraîches 35 930 2,38 
Bannes fraîches 37 388 2,97 Café 33 358 2,21 
Feuilles de placage en bois 22 393 1,78 Feuilles de placage en bois 27 053 1,79 
Caoutchouc brut 20 677 1,65 Caoutchouc brut 23 549 1,56 
Pâte de cacao 17 752 1,41 Pâte de cacao 18 598 1,23 
Bois brut (grumes) 13 770 1,10 Bois brut (grumes) 13 276 0,88 
Tôles en aluminium 7 488 0,60 Tôles en aluminium 7 769 0,51 
Huile de palme brute ou raffinée 6 407 0,51 Huile de palme brute ou raffinée 7 164 0,47 
Total produits retenus 1 173 863 93,40 Total produits retenus 1 424 514 94,39 
Total Général 1 256 789 100,00 Total Général 1 509 215 100,00 
Source:  Institut National de la Statistique. Cameroun WT/TPR/G/187 
 Page 23 
 
 
Tableau 6:  Principaux  produits importés 
Valeurs en Millions FCFA  
2000 2001 Produits 
Valeurs Part (%) Produits 
Valeurs Part (%) 
Hydrocarbures 245 726 23,2 Hydrocarbures 249 054 18,2 
Machines et appareils 
mécaniques 95 407 9,0 Machines et appa reils mécaniques 152 879 11,2 
Véhicules automobiles; tracteurs 93 795 8,8 Véhicules automobiles; tracteurs 126 912 9,3 
Céréales 58 830 5,5 Ouvrages en fonte, fer et acier 110 286 8,1 
Machines et appareils électriques 49 101 4,6 Céréales 77 714 5,7 
Sel; soufre; terres; ciments 39 951 3,8 Machines et appareils électriques 71 797 5,3 
Produits chimiques inorganiques 37 940 3,6 Produits chimiques inorganiques 48 852 3,6 
Véhicules de tourisme 33 150 3,1 Véhicules de tourisme 44 941 3,3 
Papiers et cartons 32 338 3,0 Papiers et cartons 39 253 2,9 
Produits pharmaceutiques 32 258 3,0 Produits pha rmaceutiques 38 558 2,8 
Autres froments et méteil 29 513 2,8 Véhicules pour transport marchandises 37 691 2,8 
Oxyde d'aluminium 25 967 2,4 Oxyde d'aluminium 34 993 2,6 
Produits de la minoterie; malt 25 521 2,4 Matières plastiques 33 240 2,4 
Total produits retenus 799 497 75,4 Total produits retenus 1 066 169 78,0 
Total Général 1 060 910 100,0 Total Général 1 366 222 100,0 
 
2002 2003 Produits 
Valeurs Part (%) Produits 
Valeurs Part (%) 
Hydrocarbures 190 394 14,7 Hydrocarbures 223 084 248 17,8 
Machines et appareils 
mécaniques 167 199 12,9 Machines et appare ils mécaniques 127 996 992 10,2 
Véhicules automobiles; tracteurs 112 052 8,7 Véhicules automobiles; tracteurs 116 567 299 9,3 
Céréales 87 984 6,8 Céréales 69 660 623 5,6 
Machines et appareils électriques 84 269 6,5 Machines et appareils électriques 63 027 292 5,0 
Produits pharmaceutiques 46 147 3,6 Véhicules de tourisme 47 767 462 3,8 
Papiers et cartons 42 420 3,3 Prod uits pharmaceutiques  43 900 836 3,5 
Ouvrages en fonte, fer et acier 41 788 3,2 Papiers et cartons 37 669 837 3,0 
Véhicules de tourisme 41 094 3,2 Produits chimiques inorganiques 36 751 634 2,9 
Produits chimiques inorganiques 38 683 3,0 Matières plastiques 36 635 580 2,9 
Matières plastiques 36 996 2,9 Autres froments et méteil 32 753 597 2,6 
Autres froments et méteil 31 973 2,5 Carburants et lubrifiants 32 086 458 2,6 
Sel; soufre; terres; ciments 29 951 2,3 Ouvrages en fonte, fer et acier 32 038 459 2,6 
Total produits retenus 950 949 73,4 Total produits retenus 899 940 71,9 
Total Général 1 295 021 100,0 Total Général 1 251 561 100,0 
 
2004 2005 Produits  
Valeurs Part (%) Produits  
Valeurs Part (%) 
Hydrocarbures 229 436 391 16,8 Hydrocarbures 457 443 551 30,0 
Machines et appareils 
mécaniques 121 602 863 8,9 Céréales 113 116 912 7,4 
Machines et appareils électriques 113 669 261 8,3 Véhicules automobiles; tracteurs 102 061 169 6,7 
Véhicules automobile s; tracteurs 113 638 919 8, 3 Machines et appareils mécaniques 101 102 958 6,6 
Céréales 89 779 117 6,6 Machines et appareils électriques 75 316 781 4,9 
Produits pharmaceutiques 48 1 39 019 3,5 Produits chimique s inorganiques 46 484 195 3,0 
Véhicules de tourisme 46 793 648 3,4 Produits pharm aceutiques 41 527 320 2,7 
Produits chimiques inorganiques 46 481 796 3,4 Véhicules de tourisme 40 673 126 2,7 
Matières plastiques 39 281 905 2,9 Sel; soufre; terres; ciments 39 080 651 2,6 
Papiers et cartons 37 838 317 2,8 Matières plastiques 38 827 145 2,5 
Oxyde d'aluminium 34 388 821 2,5 Papiers et cartons 35 412 793 2,3 
Ouvrages en fonte, fer et acier 32 880 758 2,4 Oxyde d'aluminium 35 374 930 2,3 
Sel; soufre; terres; ciments 32 116 065 2,4 Poissons et crustacés 33 165 391 2,2 
Total produits retenus 986 047 72,2 Total produits retenus 1 159 587 76,1 
Total Général 1 365 047 100,0 Total Général 1 524 464 100,0 
Source:  Institut National de la Statistique. 
__________