. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/AUS/209/Add.2 
6 de marzo de 2009  
 (09-1146) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum
 
  
La siguiente comunicación, recibida el 4 de marzo de 2009, se distribuye a petición de la 
delegación de Australia
. 
 
_______________  
  
Determinación de la política de importaci ón de plátano proveniente de Filipinas
 
 
El Asesoramiento de la Administración de Bi oseguridad de Australia BAA 2009/03 comunicó 
a las partes interesadas que el Director del Servicio  de cuarentena animal y vegetal de Australia 
determinó la política de importación de plátano provenie nte de Filipinas.  Los plátanos de la variedad 
Cavendish provenientes de Filipinas se pueden impor tar en Australia con arreglo a la Ley de 
Cuarentena de 1908 y aplicando las medidas fitosanita rias especificadas en el Informe definitivo sobre 
el análisis del riesgo de importa ción de plátano Cavendish proveniente de Filipinas.  El informe 
definitivo se notificó mediante el documento G/SPS/ N/AUS/209/Add.1, de 18 de noviembre de 2009.  
 
Las medidas fitosanitarias se elaboraron para ges tionar el riesgo de cuarentena a un nivel que 
asegure el nivel de protección apropiado en Australi a.  La política será tomada en consideración por 
las autoridades competentes cuando examinen las solicitudes de perm isos de importación de plátano 
proveniente de Filipinas con arreglo a la Ley de Cuarentena de 1908 y a la Proclamación de 
cuarentena de 1998, modificada.  Este addendum se refiere a: 
 
 [   ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  [ X ] la notificación de la adopción, pub licación o entrada en vigor del reglamento 
 [   ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de reglamento 
previamente notificado 
 [   ] el retiro del reglamento propuesto  [   ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  [   ] otro aspecto:     Plazo para la presentación de observaciones:  (Si el addendum amplía el ámbito de aplicación de 
la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plaz o para recibir observaciones, normalmente de 60 
días naturales como mínimo. En otros casos, como el aplazamiento de la fecha límite anunciada 
inicialmente para la presentación de observaciones , el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
 [   ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año ) - No se aplica G/SPS/N/AUS/209/Add.2 
Página 2  
 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar la s observaciones:  [   ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [   ] Servicio nacional de información.  Dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (s i la hay) de otra institución:  
 
Texto disponible en:  [   ] Organismo na cional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional 
de información.  Dirección, número de telefax y dirección de correo elec trónico (si la hay) de 
otra institución:
 
 Los detalles del BAA notificado y la información re lativa al análisis del riesgo de importación de 
plátanos provenientes de Filipinas está disponibl e en el sitio Web de la Administración de 
Bioseguridad de Australia:  http://www.daff.gov.au/ba/ira/current-plant/banana-philippines
, o se 
pueden solicitar a la dirección que figura infra . 
 The Australian SPS Contact Point GPO Box 858 
Canberra ACT 2601 
AUSTRALIA 
Telefax:  +61 2 6272 3678 
Correo electrónico:  sps.contact@daff.gov.au    
 
__________