. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/EEC/313 
31 de julio de 2007  
 (07-3255) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
 
1. Miembro que notifica:   COMUNIDADES EUROPEAS
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:    
2. Organismo responsable:    
Comisión de las Comunidades Europeas.  Di rección General de Sanidad y Protección de 
los Consumidores, Dirección E – Seguridad de la cadena alimentaria  
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OM C;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Plantas y partes vivas de plantas, 
incluidas las semillas, de trompeta de ángel ( Brugmansia  Pers. spp.) y de falso jazmín 
(Solanum jasminoides  Paxton) 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o 
factible:   Estados miembros de las Comunidades Europeas (CE) y terceros países que 
exporten los productos en cuestión a las CE 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:   Decisión de la 
Comisión 2007/410/CE, de 12 de junio de 2007,  por la que se adoptan medidas para evitar 
la introducción y propagación en la Comunidad del viroide de la deformación fusiforme 
del tubérculo de la patata  (D. O. L 155, de 15 de junio de 2007, páginas 71 a 73) – 
Disponible en todos los idiomas de las CE, 3 páginas 
6. Descripción del contenido:  Se refuerzan las medidas de protección para evitar que se 
introduzca o se propague el viroide de la deform ación fusiforme del tubérculo de la patata 
en las CE.  Estas medidas consisten en prescripciones específicas para las 
importaciones y el traslado en la Comunidad de plantas del género Brugmansia  Pers. spp. y 
de Solanum jasminoides  Paxton.  Las medidas se revisarán al cabo de un año. 
7. Objetivo y razón de ser:  [   ] inocuida d de los alimentos, [   ] sanidad animal, 
[ X ] preservación de los vegetales, [   ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ X ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas  
8. Naturaleza del (de los) prob lema(s) urgente(s) y justificación de la medida de 
urgencia:  La presencia del viroide de la deformación fusiforme del tubérculo de la patata 
se detectó en el territorio comunitario europeo, y su intercepción se notificó recientemente a la Comisión y a los Estados miembros de las CE.  
La información científica disponible ha demostrado que la presencia de la plaga 
mencionada en plantas del género Brugmansia  Pers. spp. y de Solanum jasminoides  Paxton 
puede producir su posterior propagación.  G/SPS/N/EEC/313 
Página 2  
 
  Además, el viroide de la deformación fusiforme de l tubérculo de la patata figura en la lista 
de la Sección I, Parte A del Anexo I de la Directiva 2000/29/CE del Consejo, de 8 de mayo 
de 2000, relativa a las medidas de protección c ontra la introducción en la Comunidad de 
organismos nocivos para los veget ales o productos vegetales y contra su propagación en el 
interior de la Comunidad  (D. O. L 169, 10 de julio de 2000, páginas 1 a 112).  
Las conclusiones recientes indicaron que debe reforzarse en las CE la protección contra la 
introducción o la propagación del viroide de la  deformación fusiforme del tubérculo de la 
patata debidas a las plantas mencionadas. 
9. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[   ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [   ] de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE), [ X ] de la Convención Internacional de Protección 
Fitosanitaria, [   ] Ninguna  
Si existe una norma, directriz o recomendaci ón internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:  El documento 
notificado es conforme a la Norma Internacional para Medidas Fitosanitarias (NIMF) Nº 13, "Directrices para la notificación del incumplimiento y acción de emergencia".  
Además, las Comunidades Europeas cumple n la NIMF Nº 4, Requisitos para el 
establecimiento de áreas libres de plagas 
10. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   Decisión de la 
Comisión 2007/410/CE, de 12 de junio de 2007,  por la que se adoptan medidas para evitar 
la introducción y propagación en la Comunidad del viroide de la deformación fusiforme 
del tubérculo de la patata  (Diario Oficial de la Unión Europea L 155, de 15 de junio 
de 2007, páginas 71 a 73), disponible en:  http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm   
En el sitio indicado a continuación se encont rará información complementaria sobre el 
régimen de vigilancia de los organismos nocivos en las CE: 
http://ec.europa.eu/food/plant/organisms/emergency/index_en.htm  
11. Fecha de entrada en vigor/período de aplicación (según corresponda):  A partir del 12 
de junio de 2007 
12. Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [   ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, 
o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución:  Servicio de información de las CE 
13. Textos disponibles en:  [   ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra institución:  Servicio de información de las CE    
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu