. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/THA/201 
28 de abril de 2006 
 (06-2012) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   TAILANDIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Oficina de la Junta de Protección al Consumidor (OCPB) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o   autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente: 
Instituto de Normas Técnicas de Tailandia (TISI) 
Teléfono:  (+66 2) 2023512;  te lefax:  (+66 2) 3543034   
Correo electrónico:  stdinfo@tisi.go.th;  sitio Web:  www.tisi.go.th 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [   ], 2.10.1 [ X ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Materiales de odontología (SA:  9018;  ICS:  11.060.10). 
5. Título, número de páginas e id ioma(s) del documento notificado:  Order of the 
Consumer Protection Board No.1/2549 Subj ect: Temporary Prohibition of Fashion 
Orthodontic Wire to be Sold in Thailand  (Orden Nº 1/2549 de la Junta de Protección al 
Consumidor – Prohibición temporal de la venta en Tailandia del alambre con adornos 
empleado en ortodoncia) – 2 páginas, disponible en tailandés 
6. Descripción del contenido:   Existen numerosas pruebas de la amplia comercialización del 
alambre con adornos empleado en  ortodoncia, fabricado con al ambre de acero inoxidable en 
el que se integran cuentas de colores y pl acas de plástico.  Estos productos contienen 
contaminantes provenientes de me tales pesados, es decir, plomo, antimonio y selenio, etc., y 
carecen de sujeciones firmes, lo que puede ser muy nocivo para la higiene oral, e incluso conlleva riesgos de deglución.  Por consi guiente, la Junta de Protección al Consumidor 
establece lo siguiente: 
- la venta en Tailandia del alambre con adornos empleado en ortodoncia queda 
prohibida temporalmente, hasta que la J unta de Protección al Consumidor anule la 
Orden notificada; y 
- los interesados en vender, producir, encargar o importar en Tailandia esos 
materiales se presentarán en la Oficina de  la Junta de Protección al Consumidor 
para realizar las pruebas o aportar los testimonios que aseguren la inocuidad del 
producto para el consumidor. G/TBT/N/THA/201 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Seguridad y protección del consumidor 
8. Documentos pertinentes:   El aviso de adopción de la norma se publica en:   
Gaceta Oficial, Vol. 123, parte esp ecial 33 ngor., de 3 de marzo de 2006 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } 14 de febrero de 2006 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días a partir de la fecha 
de distribución 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:   
http://www.tisi.go.th/notif_th/tbt_06.html