. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SPS/N/BOL/12 
16 de noviembre de 2005 
 (05-5352) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
 
1. Miembro del Acuerdo que notifica:   BOLIVIA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate: 
2. Organismo responsable:  Servicio Nacional de Sanida d Agropecuaria e Inocuidad 
Alimentaria - SENASAG  
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Productos e insumos veterinarios que 
contengan cloranfenicol en todo el territorio nacional  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea pertinente o 
factible:  Todos los países 
5. Título, idioma y número de páginas del documento notificado:  Resolución 
Administrativa N° 009/2005 (dis ponible en español, 2 páginas) 
6. Descripción del contenido:    
Le medida prohibe el uso de productos e insu mos veterinarios que contengan cloranfenicol 
en todo el territorio nacional, dados los an tecedentes científico s que demuestran la 
genotoxicidad del producto así como los problemas  asociados a anemias aplasicas, discraslas 
sanguíneas y fenómenos de hipersensibilidad en humanos. 
La medida cancela los productos e insumos vete rinarios que contengan cloranfenicol dentro 
del país por lo cual no se podrá realizar la importación de los mism os.  La medida no se 
aplica a productos a base de cloranfenicol para uso tópico y colirios en caninos, felinos, aves 
de ornato y equinos y otras especies no destinadas para el consumo humano. 
7. Objetivo y razón de ser:  [ X ] inocuidad de los alimentos, [ X ] sanidad animal,  
[  ] preservación de los vegetales, [  ] protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas animales o vegetales, [  ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas G/SPS/N/BOL/12 
Página 2  
 
 8. Norma, directriz o recomendación internacional:  
[  ] de la Comisión del Codex Alimentarius, [  ] de la Organización Mundial de Sanidad 
Animal (OIE), [  ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, [  ] 
Ninguna 
Si existe una norma, directriz o recomendación internacional, facilítese la referencia 
adecuada de la misma y señálense brevemente las diferencias con ella:   El comité mixto 
de expertos en aditivos alimentarios (JEC FA), no ha establecido un límite máximo de 
residuos (LMR) para el cloranfenicol, por lo que no se le ha asignado una ingesta diaria 
admisible (ida) debido a que la información dispon ible es insuficiente para identificar un 
residuo marcador apropiado, especialmente en ganado bovino y porcino, para los cuales los 
estudios de radio agotam iento eran inadecuados. 
El JECFA la International Agency for Research on Cancer (IARC), y la Agencia Europea de 
Medicamentos (EMEA) han demostrado todas y cada una de las causas y efectos que 
conlleva la utilización inco ntrolada del cloranfenicol. 
9. Documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   Página Web del 
SENASAG:   www.senasag.gov.bo  en español. 
10. Fecha propuesta de adopción:   Diciembre de 2005 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:   Diciembre de 2005 
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:   30 de noviembre de 2005 
Organismo o autoridad encargado de tramit ar las observaciones:  [  ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución: 
13. Textos disponibles en:  [  ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ X ] Servicio nacional de información, o dirección, número de telefax y dirección de correo electrónico (si la h ay) de otra institución: 
Dr. Marcelo Lara Godoy, Coordinador General 
Dirección Calle Jorge Sáenz, entre Honduras y Haití La Paz – Bolivia Tel:  (591-2) 2229979 o (591-2) 2229935 Fax:  (591-2) 2220616 
Correo electrónico:  mlara@senasag.gov.bo