COMUNICADO 
DE PRENSA 
EMBARGO 
PROHIBIDA LA PUBLICACIÓN O DISTRIBUCIÓN POR AGENCIAS 
DE NOTICIAS, ANTES DE LAS 14 H , HORA DE GINEBRA ( 12 H GMT), 
DEL 26 DE OCTUBRE DE 2009  
 
PRESS/TPRB/321 
26 de octubre de 2009 
 
(09-5259) 
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES:  MALDIVAS 
Es necesario diversificar la economía para mantener el 
crecimiento 
Maldivas es un país en desarrollo vulnerable, física y económicamente pequeño, cuya prosperidad 
depende fuertemente del comercio internacional.  El crecimiento del PIB real alcanzó entre 2003 y 2008 un promedio del 7,4 por ciento anual, estimulado fundamentalmente por el sector del 
turismo;  sin embargo, se prevé que en 2009 disminuirá un 1,3 por ciento debido al descenso de 
la actividad turística, según un informe de la Secretaría de la OMC sobre las políticas y prácticas comerciales de Maldivas. 
 
Dada la concentración de la actividad económica en unas pocas áreas, el informe subraya que para 
poder seguir creciendo, el país debe diversificar la economía, sobre todo si se tiene en cuenta que 
en principio en 2011 dejará de formar parte de los países menos adelantados (PMA);  asimismo, 
es importante crear una estructura fiscal viable.  Para diversificar la economía será necesario que 
participe activamente el sector privado, para lo cual también será preciso crear un entorno 
empresarial que contribuya a ello, según se observa en el informe. 
 El informe de la Secretaría señala además que el arancel de Maldivas sigue siendo 
innecesariamente complejo, y que su nivel y es tructura pueden ser un importante factor de 
distorsión de la asignación de recursos y la eficiencia interna, además de un freno a la competitividad de la economía.  
 
El informe, junto con la exposición de políticas presentada por el Gobierno de Maldivas, servirá de base para el segundo Examen de las Políticas Come rciales del país por el Órgano de Examen de las 
Políticas Comerciales de la OMC, que se llevará a cabo los días 26 y 28 de octubre de 2009. 
 Los documentos que se enumeran a continuación pueden obtenerse en formato MS Word en el 
sitio Web de la OMC y descargarse en http://www.wto.org/spanish/tr atop_s/tpr_s/tp321_s.htm . 
 PRESS/TPRB/321 
Página 2 de 2 
 
 • Informe de la Secretaría 
> Índice y observaciones recapitulativas 
> Entorno económico > Régimen de política comercial y de inversiones 
> Políticas y prácticas comerciales, por medidas 
> Políticas comerciales, por sectores > Apéndice - Cuadros 
• Informe del Gobierno de Maldivas 
• Observaciones del Presidente a modo de conclusión 
• Acta de la reunión (disponible aproximadamente seis semanas después de celebrada la 
reunión). 
 
Nota 
En los Exámenes de las Políticas Comerciales, ejercicio prescrito en el Acuerdo sobre la OMC, se examinan y evalúan a intervalos regulares las políticas comerciales y relacionadas con el comercio de los países Miembros.  También se siguen de cerca los acontecimientos importantes que puedan 
tener consecuencias en el sistema mundial de comercio.  Para cada examen se preparan dos 
documentos:  una exposición de políticas que pres enta el Gobierno del Miembro objeto de examen, 
y un informe detallado que redacta de manera independiente la Secretaría de la OMC.  Ambos 
documentos son luego examinados por el conjunto de los Miembros de la OMC en el Órgano de 
Examen de las Políticas Comerciales (OEPC).  Esto s documentos y el acta de la reunión del OEPC 
se publican poco después. 
 
Los Exámenes de las Políticas Comerciales están a la venta en forma impresa en la Secretaría de la OMC, Centro William Rappard, 154 rue de Lausanne, 1211 Ginebra 21, y pueden obtenerse 
asimismo a través de la librería en línea en 
http://onlinebookshop.wto.org/shop/articles.asp?Id_Rayon=38
 
o siguiendo este camino de acceso:  www.wto.org > recursos > publicaciones > exámenes de las 
políticas comerciales. 
 Los Exámenes de las Políticas Comerciales pueden obtenerse también a través de nuestro coeditor 
Bernan Press, 4501 Forbes Boulevard, Suite 200, Lanham, MD 20706-4346, Estados Unidos, 
llamando al número 1-800-865-3457, o solicitándolos por correo electrónico:  customercare@bernan.com. 
Próximos exámenes: 
Unión Aduanera del África Meridional (SACU):  4 y 6 de noviembre de 2009 
Níger/Senegal:  11 y 13 de noviembre de 2009 
Georgia:  8 y 10 de diciembre de 2009 
 La lista completa de los anteriores exámenes de las políticas comerciales y el programa completo 
de los próximos exámenes se pueden consultar en 
http://www.wto.org/spanish/tratop_s/tpr_s/tpr_s.htm o siguiendo este camino de acceso:  www.wto. org > temas comerciales > exámenes de las 
políticas comerciales. 
  
FIN