. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/EEC/252 
18 de febrero de 2009  
 (09-0860) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  COMUNIDADES EUROPEAS
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu
;  sitio Web: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Vino, productos vinícolas y prácticas enológicas  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Draft Commission 
Regulation laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) 
No 479/2008 on the common organisation of the mark et in wine as regards categories of 
grapevine products, oenological practi ces and the applicable restrictions  (Proyecto de 
Reglamento de la Comisión por el que se establ ecen normas detalladas para la aplicación del 
Reglamento (CE) Nº 479/2008 por el que se estable ce la organización común del mercado 
vitivinícola en lo que respecta a las categorías de productos vinícolas, las prácticas enológicas 
y las restricciones apli cables) – 86 páginas, disponible en francés  
6. Descripción del contenido:  El proyecto notificado de Reglam ento de la Comisión establece 
las medidas de aplicación del Título III, cap ítulos I y II, del Reglamento (CE) Nº 479/2008 
del Consejo, de 29 de abril de 2008, por el que se establece la organización común del 
mercado vitivinícola, se modifican los Re glamentos (CE) Nº 1493/1999, (CE) Nº 1782/2003, 
(CE) Nº 1290/2005 y (CE) Nº 3/2008 y se de rogan los Reglamentos (CEE) Nº 2392/86 y 
(CE) Nº 1493/1999, en especial en lo relativo a las prácticas enológicas  autorizadas y a las 
restricciones aplicables a la elaboración y comercialización de  los productos abarcados por el 
Reglamento del Consejo. Las medidas propuestas  se aplicarán sin pe rjuicio de las normas 
generales para la importación establecidas en  el apartado 2 del artíc ulo 82 del Reglamento 
(CE) Nº 479/2008 del Consejo. G/TBT/N/EEC/252 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Prevención de prácticas que puedan inducir a er ror en cuanto a la naturaleza del producto, y 
cumplimiento de las vige ntes normas internaciona les pertinentes (Oficina Internacional de la 
Viña y el Vino – OIV). 
8. Documentos pertinentes:   Reglamento (CE) Nº 479/2008 del Consejo, de 29 de abril 
de 2008, por el que se estable ce la organización común del merc ado vitivinícola, se modifican 
los Reglamentos (CE) Nº 1493/1999, (CE)  Nº 1782/2003, (CE) Nº 1290/2005 y (CE) 
Nº 3/2008 y se derogan los Reglamentos (C EE) Nº 2392/86 y (CE) Nº 1493/1999 (DO L 148, 
de 6 de junio de 2008, página 1). 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/L exUriServ.do?uri=OJ:L:2008:148:0001:0061:ES:PDF  
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/L exUriServ.do?uri=OJ:L:2008:148:0001:0061:FR:PDF  
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/L exUriServ.do?uri=OJ :L:2008:148:0001:0061:EN:PDF  
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Principios de mayo de 2009 
1º de agosto de 2009 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [   ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:    
Comisión Europea 
Servicio de información CE-OTC 
Telefax:  + (32) 2 299 80 43 
Correo electrónico:  ec-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio Web CE-OTC:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/   
También está disponible en: http://members.wto.org/crnatt achments/2009/tbt/eec/09_0573_00_f.pdf