. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/BRA/413 
14 de enero de 2011 
 (11-0239) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  BRASIL
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  Agencia de Vigilancia Sanitaria del Brasil (ANVISA) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
Instituto Nacional de Metrología, Norm alización y Calidad Industrial (INMETRO) 
Teléfono:  +(55) 21 2563.2821 
Telefax:  +(55) 21 2502.6542 
Correo electrónico:  barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio Web:  http://www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número 
de partida de la ICS):  Productos del tabaco 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Draft Resolution 
nº 117, 27 December 2010 - Packaging, advertisi ng material and selling points of tobacco 
products (Proyecto de Resolución Nº 117, de 27 de  diciembre de 2010 - Embalaje, material 
publicitario y puntos de venta de los produc tos del tabaco) - Documento en portugués 
(14 páginas) 
6. Descripción del contenido:  El proyecto de resolución notificado establece las 
prescripciones sanitarias que deben observarse en el embalaje y el material publicitario del 
tabaco para fumar distribuido en los puntos de venta.  
Los embalajes y materiales publicitarios del tab aco para fumar deben incluir advertencias y 
mensajes sanitarios relativos a los problem as de salud derivados de su consumo. 
El proyecto de reglamento técn ico prohíbe, entre otras actividade s:  la venta por Internet de 
tabaco para fumar;  las técnicas de persuasión comercial dirigidas a promover, vender o incentivar el consumo de los productos del tab aco;  la distribución de muestras gratuitas
 de 
productos del tabaco, y el patrocinio de ac tividades artísticas, culturales, científicas, 
educativas o deportivas. G/TBT/N/BRA/413 
Página 2  
 
  La resolución notificada entrará en vigor en la fecha de su adopción.  No obstante, la 
Agencia de Vigilancia Sanitaria del Brasil (ANVISA) concederá a las empresas fabricantes 
un plazo de 180 (ciento ochenta) días, contados a partir de esa fecha, para que faciliten a los 
minoristas embalajes y material publicitario de  sus productos para fumar elaborados con 
tabaco que cumplan las disposiciones de la resolución. 
Una vez finalizado el plazo referido, la empresa responsable deberá retirar los embalajes y 
el material publicitario que no cumplan las prescripciones de la resolución. 
La resolución notificada se basa en el Convenio Marco de la OMS para el Control 
del Tabaco. 
El documento notificado deroga las resolucion es de la Dirección Colegiada de la ANVISA 
RDC Nº 10, de 15 de febrero de 2007, RDC Nº  54, de 6 de agosto de 2008, RDC Nº 17, 
de 30 de abril de 2009 y RDC Nº 15, de 17 de en ero de 2003.  Tras el período de transición, 
quedará derogada también la Resolución RDC Nº 335, de 21 de noviembre de 2003. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la salud de las personas y prev ención de prácticas que puedan inducir a error 
8. Documentos pertinentes:   1) Diário Oficial da União  (Diario Oficial de la Unión) de 28 de 
diciembre de 2010, Sección 1, página 49;  2) Proyecto de Resolución ( Consulta Pública ) 
Nº 117, de 27 de diciembre de 2010, publicado por la Agencia de Vigilancia Sanitaria del 
Brasil (ANVISA);  3) una vez adopt ado, el documento se publicará en el Diario Oficial de la 
Unión;  4) no se indica. 
9. Fecha propuesta de adopción: 
 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Se determinará una vez finalizado el período 
de consulta. 
Fecha de adopción 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  31 de marzo de 2011 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y di rección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
Servicio nacional de información 
Organismo responsable 
Agencia de Vigilancia Sanitaria del Brasil - ANVISA 
SIA, Trecho 5, Área Especial 57 Brasilia DF, BRASIL CEP:  71.205-050 Teléfono:  55 61 3462-5402 
Correo electrónico:  rel@anvisa.gov.br;  gresi@anvisa.gov.br 
Sitio Web:  http://www.anvisa.gov.br/
 
"http://portal.anvisa.gov.br/wps/wc m/connect/2bab1e004535a66bb52df52475bf1155/CP+N
%C2%BA+117+GPDTA.pdf?MOD=AJPERES"