. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/DS246/16/Add.3 
8 de julio de 2005 
 
 (05-3025) 
 Original:   inglés 
  
 
COMUNIDADES EUROPEAS - CONDICIONES PARA LA CONCESIÓN DE 
PREFERENCIAS ARANCELARIAS A LOS PAÍSES EN DESARROLLO 
Informe de situación presentado por las Comunidades Europeas
 
 
Addendum  
  
 La siguiente comunicación, de fecha 7 de juli o de 2005, dirigida por la delegación de las 
Comunidades Europeas al Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de 
conformidad con el párrafo  6 del artículo 21 del ESD. 
 
_______________ 
 
 
Informe de situación relativo a la aplicaci ón de las recomendaciones y resoluciones
 
del OSD con respecto a la diferencia Comunidades Europeas - Condiciones para  
la concesión de preferencias aran celarias a los países en desarrollo  
(WT/DS246 ) 
  
 Las Comunidades Europeas presentan este informe de conformidad con el párrafo 6 del artículo 21 del Entendimiento relativo a las normas y pr ocedimientos por los que se rige la solución de 
diferencias. 
 El 20 de abril de 2004, el Órgano de Soluci ón de Diferencias (el "O SD") adoptó el informe 
del Órgano de Apelación y el informe del Grupo Esp ecial, modificado por el informe del Órgano de 
Apelación, sobre el asunto Comunidades Europeas - Condiciones para la concesión de preferencias 
arancelarias a los países en desarrollo  ("CE - Preferencias arancelarias ").  En la reunión del OSD 
celebrada el 19 de mayo de 2004, las Comunidades Europeas confirmaron su propósito de aplicar las 
recomendaciones y resoluciones del OSD en la presen te diferencia e indicaron que necesitarían un 
"plazo prudencial" para hacerlo, de conformidad co n lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 21 del 
Entendimiento relativo a las normas y procedim ientos por los que se rige la solución de 
diferencias ("ESD"). 
 Las partes no lograron fijar de común acuerdo el  plazo prudencial para la aplicación y, en 
consecuencia, la India solicitó que ese plazo se de terminara mediante arbitraje vinculante, de 
conformidad con el párrafo 3 c) del artículo 21 del ESD. 
 El laudo arbitral dictado el 20 de septiembre de 2004 determinó que el plazo prudencial para 
que las Comunidades Europeas aplicaran las recome ndaciones y resoluciones del OSD en la presente 
diferencia era de 14 meses y 11 días a partir del 20 de abril de 2004,  y, por consiguiente, expiraría 
el 1º de julio de 2005. WT/DS246/16/Add.3 
Página 2  
 
  El 20 de octubre de 2004, la Comisión Europ ea propuso al Consejo de la Unión Europea un 
nuevo reglamento sobre el SGP que, entre otras cosas,  derogaría el "Régimen Droga" previsto en el 
Reglamento (CE) Nº 2501/2001 del Consejo.  Despué s de largos debates, el nuevo reglamento sobre 
el SGP fue adoptado (Reglamento (CE) N° 980/2005 del Consejo, de 27 de junio de 2005, relativo a 
la aplicación de un sistema de preferencias arance larias generalizadas) y publicado en el Diario 
Oficial de la Unión Europea de 30 de junio de 2005 .  Con arreglo al nuevo SGP y en consonancia con 
el mencionado plazo fijado por el Árbitro, el régimen especial de apoyo a la lucha contra la producción y el tráfico de droga del título IV del Re glamento (CE) Nº 2501/2001 y las disposiciones 
aplicadas conjuntamente con ese régimen han sido de rogados con efecto a partir del 1º de julio 
de 2005.  En consecuencia, las Comunidades Eur opeas han aplicado plenamente las recomendaciones 
y resoluciones del OSD en esta diferencia. 
__________