ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  RESTRICTED 
WT/ACC/SAM/16/Rev.2 
31 de mayo de 2011 
 (11-2745) 
Grupo de Trabajo sobre la 
Adhesión de Samoa Original:   inglés 
 
 
 
ADHESIÓN DE SAMOA 
 
Proyecto de plan de acción legislativa 
 
Revisión 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 30 de mayo de 2010, se distribuye a petición del Gobierno de Samoa. 
 
 
_______________ 
  
  WT/ACC/SAM/16/Rev.2 
Página 2 Legislación Objeto de la legislación Situación Plazo 
Reglamento de 2009 por el que 
se modifica el Reglamento de valoración en aduana 
 
Ley de 2010 por la que se 
modifica la Ley de Aduanas 
 
Proyecto de reglamento 
de 2011 sobre valoración en aduana Poner la legislación sobre valoración en aduana de 
Samoa en conformidad con los artículos 10, 12 y 14 del Reglamento de valoración en aduana, 
modificado. 
 
  
 
Modifica el Reglamento de valoración en aduana 
de 1998 para asegurar la conformidad del régimen 
de valoración en aduana de Samoa con el Acuerdo 
sobre Valoración en Aduana de la OMC. En vigor. 
 
  
En vigor. 
 
  
Se está distribuyendo un primer borrador a los 
Miembros para que formulen observaciones sobre el contenido del proyecto de reglamento.  Se le está dando un formato adecuado. 24 de agosto de 2009. 
 
  
27 de enero de 2010. 
 
Junio de 2012 
Proyecto de ley de 2011 sobre 
licores Fomentar y propiciar la responsabilidad en la 
fabricación, importación, venta y consumo de licor 
a través del establecimiento de un sistema de licencias en materia de licores que incluye la desvinculación entre el derecho a importar y el 
derecho a distribuir. El proyecto de ley se presentará al Parlamento 
en la próxima sesión disponible. Aprobación por el 
Parlamento en diciembre 
de 2011. 
Modificación del impuesto sobre el valor añadido de bienes y servicios Modificar el artículo 15 de la Ley del impuesto 
sobre el valor añadido de bienes y servicios en lo relativo a la exención para los productos agrícolas 
no elaborados producidos en  el país para asegurar 
que cumpla las normas de la OMC. Solicitar ayuda a la FAO y otros donantes para 
realizar el análisis detenido de un sistema compatible con las normas de la OMC. Cinco años a partir de 
la adhesión. 
Ley de Cuarentena (Bioseguridad) de 2005 Disponer de una base legislativa sobre 
procedimientos administrativos en que se describan los procedimientos de control, 
inspección y aprobación compatibles con el 
Acuerdo MSF. 
 
Formar personal y asegurar que los funcionarios 
públicos y los grupos interesados conocen bien y comprenden las prescripciones legislativas sanitarias y fitosanitarias. Actualmente la Ley está en vigor y se aplica.  
La Comunidad del Pacífico Sur realizará el examen.  La Ley se está aplicando a través del 
manual de operaciones. 
 
La formación está en curso. 
 
Se está solicitando asistencia técnica para 
seguir impartiendo formación sobre el Acuerdo MSF. Aplicación plena a partir 
del 1º de enero de 2012.  
   WT/ACC/SAM/16/Rev.2
 Página 3Legislación Objeto de la legislación Situación Plazo 
Proyecto de ley de 2011 sobre 
propiedad intelectual 
 
Proyecto de ley de 2011 de 
modificación de la Ley de 
Derechos de Autor Modernizar la legislación y las políticas de 
propiedad intelectual de Samoa para abordar los avances actuales  en materia de derechos de 
propiedad intelectual; mejorar los estándares y las 
protecciones nacionales de Samoa; y también cumplir los estándares y las obligaciones internacionales, entre ellos, los previstos en el Acuerdo sobre los ADPIC de la OMC, lo que 
incluye la  puesta en conformidad con los 
artículos 9 a 14, 22, 25 y 26, el párrafo 1 del artículo 27 y el artículo 29.  Disposiciones aplicables a partir de la adhesión:  párrafos 2 y 3 del artículo 16, artículos 19, 20, 21, párrafos 2 y 3 del artículo 27, artículos 30 a 34 y artículos 39 a 
64. El Gobierno de Australia ha aportado la 
financiación de este proyecto de reconsideración en materia de propiedad 
intelectual.  El 6 de mayo de 2011 se 
distribuyeron a los Miembros los primeros proyectos legislativos. 
 
Samoa agradecería recibir las observaciones de 
los Miembros a la brevedad  (de ser posible antes del 20 de junio de 2011). 
 
Se están llevando a cabo consultas públicas 
sobre los proyectos de ley. Examen y proyectos 
definitivos de ley sobre propiedad intelectual y de 
modificación de la Ley de 
Derechos de Autor en julio de 2011; aprobación por el Parlamento en 2012;  aplicación plena 
a partir de julio de 2013. 
    
  
 
 
    
Proyecto de  ley de 2011 de 
modificación de la Ley de 
Inversiones Extranjeras 
 
Reglamento de Inversiones 
Extranjeras de 2011 Modificar la Ley de Inversiones Extranjeras 
de 2000. Fomentar y reglamentar la inversión 
extranjera, garantizando los derechos de los ciudadanos a participar en la actividad económica de Samoa.  Esto incluye definir claramente la lista de sectores restringidos y reservados y disponer de 
un mecanismo transparente para el examen de los 
criterios de selección de los sectores restringidos y reservados. Se está distribuyendo a los Miembros el 
proyecto revisado para que formulen sus 
observaciones. 
 
Samoa agradecería recibir las observaciones de 
los Miembros a la brevedad  (de ser posible antes del 20 de junio de 2011). Aprobación en diciembre 
de 2011.  
  WT/ACC/SAM/16/Rev.2 
Página 4 Legislación Objeto de la legislación Situación Plazo 
Legislación sobre alimentos Disponer de  un mecanismo regulador compatible 
con las normas de la OMC para la importación y venta de productos alimenticios, incluido el 
contenido de materias grasas de la carne. El Ministerio de Sanidad está examinando la 
Ley de Productos Alimenticios y Farmacéuticos con ayuda de la OMS. Proyecto en 2012;  el 
reglamento se elaborará en 2014. 
Samoa señala el 
compromiso de reemplazar la prohibición de importar rabadillas de 
pavo dentro de los tres 
años siguientes a la adhesión. 
Ley del Arancel de Aduanas Modificar el artículo 9 para adaptarlo a las normas 
antidumping de la OMC. La labor no ha comenzado.  Pronto se 
confirmará la prestación de asistencia técnica 
para redactar la modificación. El objetivo es disponer 
del proyecto de ley en 
junio de 2012. 
Ley Aduanera de 1977 Se está proy ectando una importante reforma con 
miras a modificar la Ley Aduanera de 1977.  El examen tomará en consideración la conformidad 
con las normas de la OMC y los compromisos 
contraídos en ese marco, inclusive el compromiso en materia de normas de origen. La labor no ha comenzado.  Pronto se 
confirmará la prestación de asistencia técnica para emprender este proyecto. El objetivo es comenzar el 
proyecto en el ejercicio financiero 2011/2012. 
  
__________