OFFICE(06)/64 
  3 avril 2006  
 
06-1548 ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE 
 
OMC
 
 
Genève  
 
Avis de vacance n° L12/06  
   Le Secrétariat de l'OMC désire pourvoir le poste de responsable des bourses d'études à 
l'Institut de formation et de c oopération technique (IFC T) pour contribuer aux activités de coopération 
technique, conformément au Progra mme de Doha pour le développeme nt.  Il s'agit d'un poste faisant 
l'objet d'un engagement spécial de durée limitée.   Les fonctionnaires du Secrétariat que ce poste 
intéresserait sont également invités à présenter le ur candidature.  En tant qu'employeur, l'OMC 
garantit l'égalité des chances. 
 
TITRE ET CLASSE: Responsable des bourses d'études – Classe 8
1 
TRAITEMENT DE 
DÉPART: Environ 113 000 francs suisses net par an. 
AUTRES CONDITIONS: Conformément au Statut du personnel et au Règlem ent du personnel ainsi 
qu'au Statut du Régime des pensions de  l'OMC, tels qu'ils sont applicables 
aux contrats de durée déterminée pour  des fonctions de durée limitée. 
Les fonctionnaires qui sont recrutés sur le plan international bénéficient 
d'un ensemble de prestations liées à l'expatriation. 
NATURE DE 
L'ENGAGEMENT: Engagement de durée déterminée ( un an).  Le contrat pourra être 
renouvelé sous réserve que le comportement professionnel du titulaire soit 
pleinement satisfaisant et que des crédits restent disponibles . 
FONCTIONS 
GÉNÉRALES: Sous la supervision du Directeur de l'Institut de formation et de 
coopération technique, le titulaire s'acquittera des tâches suivantes: 
a) assurer l'organisation et la conduite des cours régionaux de 
politique commerciale et des ateliers préparatoires connexes; 
b) fournir régulièrement des notes d'information et des mises à jour 
au Directeur de l'IFCT concernant la préparation et la mise en 
œuvre de chaque cours régi onal de politique commerciale; 
c) prêter son concours à la haute direction en matière de 
communications et de relations extérieures en établissant toute la correspondance avec les institutions partenaires et d'autres parties 
concernées par les cours régionaux de politique commerciale; 
                                                     
 
1 Le poste peut être offert à une cla sse inférieure si le candidat retenu  n'a pas toutes les qualifications 
requises. 
 
L021 OFFICE(06)/64 
Page 2  
 
  d) élaborer des documents d'orienta tion en vue de la mise au point 
des divers éléments des cours régionaux de politique commerciale; 
e) fournir les notes d'information, les rapports de situation et les 
statistiques sur la participation qui  sont demandés par le Directeur 
de l'IFCT et la haute direction; 
f) accomplir d'autres tâches liées aux activités de l'IFCT selon qu'il 
sera nécessaire. 
QUALIFICATIONS 
REQUISES: a) Outre un diplôme universitaire  de base, des connaissances 
théoriques et/ou une expérience pr ofessionnelle avérée, telle qu'une 
formation spécialisée dans les doma ines de l'administration et des 
communications interpersonnell es, et au moins cinq ans 
d'expérience avérée de haut niveau en matière d'administration, de préférence dans un environnement international et multiculturel; 
b) bonne connaissance du fonctionnement de l'OMC et du Secrétariat; 
c) bonne connaissance des travaux me nés dans le cadre de l'OMC et 
en particulier compréhension a pprofondie des questions en rapport 
avec les activités d'assistance te chnique et de la position adoptée 
par les pays en développement quant à ces activités; 
d) grande aptitude à communiquer; 
e) excellente capacité de planification, d'organisation et de 
supervision. 
LANGUES: Maîtrise de l'anglais et exce llente connaissance du français.  Une bonne 
connaissance de l'espagnol serait un avantage. 
CANDIDATURES
2: Prière d'utiliser le formulaire de candidature en ligne qui peut être 
téléchargé à partir du site Web de l'OMC (www.wto.org ) sous "vacances 
de poste".  Au cas où il ne pourrait pas être téléchargé, prière d'envoyer 
un courrier électronique ou un fax à la Division des ressources humaines pour le demander.  Le formulaire dûment rempli peut également être envoyé à l'adresse suivante: 
 Directeur, Division des ressources humaines 
OMC 
Centre William Rappard 
Rue de Lausanne, 154 1211 Genève 21 Suisse  
Adresse électronique:  humanresources@wto.org
 
Fax:  + 41-22-739 5772 
                                                      
2 Seules seront acceptées les candidatures de  ressortissants d'États Membres de l'OMC. 
 OFFICE(06)/64 
Page 3 
 
 
 Les candidats sont priés de ne pas envoyer leur candida ture par diverses 
voies.  Il n'est pas nécessaire d'y joindre des copies des pièces attestant les qualifications, des précédents contra ts de travail, des publications 
complètes, etc. 
Les candidats doivent  indiquer clairement à la section 15 du formulaire 
de candidature l'avis de vacance de poste pour lequel ils postulent 
(n° L12/06). 
Il ne sera pas accusé réception des candidatures.  Seules les candidatures 
de personnes possédant les qualifications requises seront prises en considération.  Seul le candidat retenu sera avisé de l'issue de la mise au 
concours. 
Les candidats sont priés de ne pas chercher à savoir où en est l'examen de 
leur candidature. 
DATE LIMITE POUR 
LE DÉPÔT DES 
CANDIDATURES: 2 mai 2006 
Aucune candidature ne sera prise en  considération après cette date. 
L'OMC est une organisation sans tabac.