PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
. /.  WORLD TRADE  
ORGANIZATION   
G/SCM/87/Add.9 
9 November 2011 
 (11-5766) 
Committee on Subsidies  
and Countervailing Measures  
 
 
 
CONTINUATION FOR CALENDAR YEAR 2011 OF EXTENSION UNDER 
SCM ARTICLE 27.4 OF THE TRANSITION PERIOD FOR THE  
ELIMINATION OF EXPORT SUBSIDIES PURSUANT TO THE  
GENERAL COUNCIL DECISI ON OF 27 JULY 2007  
(WT/L/691) 
 
SAINT LUCIA 
 
Fiscal Incentives Act, No. 15 of 1974  
 
Decision of 26 October 2011 
 
Addendum 
 
 
 The Committee on Subsidies and Countervailing Measures (the "Committee"),  
  Having regard to the "Procedures for Continuation of Extens ions Pursuant to Article 27.4 of 
the SCM Agreement  of the Transition Period under Article 27.2(b) of the SCM Agreement  for Certain 
Developing Country Members" (document WT /L/691), adopted by the General Council on 
27 July 2007 ("the Procedures");   
 
 Taking into account the updating notification for calendar year 2010 submitted by Saint Lucia 
pursuant to paragraph 1(c) of  the Procedures for the Fiscal Incentives Act, No. 15 of 1974 
("the programme");1   
 
 Recalling that the Committee considered, for purpo ses of the decision in G/SCM/87 taken by 
the Committee on 22 November 2002, Saint Lucia to be a developing country Member, whose share of world merchandise export trade was not greater th an 0.10 per cent and whose total Gross National 
Income for the year 2000 as published by the Wo rld Bank was at or below US$20 billion, and who 
was otherwise eligible to request an extension pur suant to Article 27.4 of the Agreement on Subsidies 
and Countervailing Measures ("the SCM Agreement");     Taking note that  Saint Lucia confirms that the programme has not been modified since 
1 January 2003 so as to make it more favourable in te rms of scope, coverage a nd intensity of benefits 
than it was on 1 September 2001;   
 
 On the basis of  the review by the Committee of the information notified pursuant to 
paragraphs 1(c) and 1(d) of the Procedures to verify Saint Lucia's fulfilment, during the period 
reviewed by the Committee in 2011, of its obliga tions with respect to the programme under the 
                                                      
1 This notification has been circulated in document G/SCM/N/226/LCA dated 18 October 2011.   G/SCM/87/Add.9 
Page 2  
 
  transparency and standstill provisions as contained in paragraphs 2 and 3 of th e Procedures, in relation 
to the programme as in existence on 1 September 2001;     Hereby agrees to continue, until 31 December 2012, pursuant to paragraph 1(c) of the 
Procedures, the extension granted in G/SCM/87 and Add.1-8 of the transition period, under 
Article 27.2(b) of the SCM Agreement , for the elimination of export subsidies which take the form of 
full or partial exemptions from import duties and inte rnal taxes and which were in existence under the 
programme on 1 September 2001.  All terms and c onditions and other provisions of the Procedures 
shall apply. 
 
__________
ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/MA/W/84 
20 de octubre de 2006 
 
 (06-5075) 
Comité de Acceso a los Mercados Original:   inglés 
  
 
DIFUSIÓN DE LA BASE INTEGRADA DE DATOS (BID) Y DE LA BASE 
DE DATOS DE LISTAS ARANCELARIAS REFUNDIDAS (LAR) 
 
Comunicación de la Unión Africana sobre la difusión de la
 
Base Integrada de Datos (BID) y de la Base de Datos  
de Listas Arancelarias Refundidas (LAR ) 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 4 de oc tubre de 2006, se distribuye a petición de la 
Unión Africana. 
 
_______________ 
 
  De conformidad con la medida prevista en el párrafo 5 del documento G/MA/115 relativo a la 
difusión de la Base Integrada de Datos (BID) de  la Organización Mundial del Comercio (OMC), 
aprobado el 12 de junio de 2002 por el Comité de Acceso a los Mercados de la OMC, la Unión 
Africana presenta sus atentos saludos y tiene el honor  de solicitar acceso para la Secretaría de la 
Unión Africana a la BID y a la Base de Datos de Listas Arancelarias Refundidas (LAR).  
La Secretaría de la Unión Africana se compromete a utilizar y a publicar las informaciones contenidas 
en esas bases de datos conforme a los términos y condiciones previstos en el documento G/MA/115. 
 
 Como saben los Miembros del Comité, la Uni ón Africana tiene la condición de observador en 
el Comité de Comercio y Desarrollo.  La Secretaría  de la Unión Africana es responsable de prestar 
asistencia a los Estados miembros de la Unión A fricana, que son Miembros de la OMC o tiene la 
condición de observadores en ella, para que pueda n participar eficazmente en los acuerdos 
comerciales regionales, bilaterales, plurilatera les y multilaterales en los que intervienen.  
 
 Como se indica en las modalidades de difusión (sección D, párrafo 9 del documento G/MA/115), la persona firmante, que será la coordinadora, se encargará de recibir las contraseñas de 
acceso a la BID y de controlar su utilización en la Organización.  
 Les ruego tengan a bien transmitir nuestra solic itud al Comité de Acceso a los Mercados para 
su consideración. 
__________