. /.   WORLD TRADE  
ORGANIZATION  G/TBT/N/IDN/42 
21 July 2010 
 (10-3951) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6. 
 
1. Member to Agreement notifying:  INDONESIA
 
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):  
2. Agency responsible:  
Directorate General of Electricity and Energy Utilization 
The Ministry of Energy and Mineral Resources Jl. H. R. Rasuna Said Blok X2, Kav.07 dan 08, 
Kuningan, Jakarta 12950 
Telephone:  +(62-21) 5225180 Fax:  +(62-21) 5256044, 5256066 E-mail:  wanhar@djlpe.esdm.go.id, Website:  http://www.djlpe.esdm.go.id/
 
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments regarding the notification shall be  indicated if different from above : 
Center for Cooperation on Standardization 
National Standardization Agency, Indonesia (BSN) Manggala Wanabakti Bld, Block IV, 4th floor Jl. Jend. Gatot Subroto, Senayan 
Jakarta 10270 – Indonesia 
Telephone:  +(62-21) 5747043, 5747044 ext 215 Facsimile:  +(62-21) 5747045 E-mail:  tbt.indonesia@gmail.com;  Website:  http://www.bsn.go.id/
 
3. Notified under Article 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other: 
4. Products covered (HS or CCCN where applicab le, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in  addition, where applicable):  Self-ballasted lamps for 
general lighting (HS 8539.31.90.20) 
5. Title, number of pages and langua ge(s) of the notified document:  Draft Decree of 
Minister of Energy and Mineral Resources on technical regulation for Labelling of energy 
efficiency mark for self-ballasted lamps. 
6. Description of content:  The Decree requires that the Industrial businesses which produce, 
import and trade  self-ballasted lamps for gene ral lighting shall apply Labelling of energy 
efficiency mark for self-ballasted lamps and shall have Supplier's Declaration of 
Conformity (SDoC).  The self-ballasted lamp s for general lighting which are traded in 
domestic market both originated domestically and imported shall meet the requirements of 
Labelling of energy efficiency mark for self-ballasted lamps.  G/TBT/N/IDN/42 
Page 2  
 
  7. Objective and rationale, including the natu re of urgent problems where applicable:  
Consumer protection  
8. Relevant documents:  
• Law Number 8 of 1999 concerning Electricity (State/Official Gazette Number 42 of 
2009, State/Official Gazette Addendum Number 3821); 
• Law Number 30 of 2009 concerning Electricity  (State/Official Gazette Number 133 of 
2009, State/Official Gazette Addendum Number 5052); 
• Law Number 30 of 2007 concerning Energy Conservation (State/Official Gazette 
Number 96 of 2007, State/Official Gazette Addendum Number 4746); 
• Government Regulation Number 70 of 2009 concerning Energy Conservation 
(State/Official Gazette Number 171 of 2009, State/Official Gazette Addendum Number 
5083); 
• Government Regulation Number 102 of 2 000 concerning National Standardization 
(State/Official Gazette Number 199 of 2000, State/Official Gazette Addendum Number 
4020); 
• Decree of Minister of Industry No. 442/M-IND/PER/5/2002 on Changes in the decision 
of Minister of Industry and Trade  on mandatory implementation of SNI for self 
ballasted lamps for general lighting services-safety requirements (SNI 04-6504-2001 
and its revision); 
• SNI 04-6958-2003, Electric Utilization Equipmen t of Household and Similar –  Label 
of Energy Efficiency Mark. 
9. Proposed date of adoption: 
Proposed date of entry into force:   2 months after notification 
6 months after adoption 
10. Final date for comments:  60 days after notification 
11. Text available from: National enquiry point [ X ], or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addresses, if available of the other body:  
Center for Cooperation on Standardization 
National Standardization Agency, Indonesia (BSN) 
Manggala Wanabakti Bld, Block IV, 4th floor 
Jl. Jend. Gatot Subroto, Senayan Jakarta 10270 – Indonesia Telephone:  +(62-21) 5747043, 5747044 ext 215 Fax:  +(62-21) 5747045 
E-mail:  tbt.indonesia@gmail.com; 
Website:  http://www.bsn.go.id/
 
And can also be downloaded here:  
http://members.wto.org/crnatt achments/2010/tbt/idn/10_2825_00_x.pdf