COMUNICADO 
DE PRENSA 
EMBARGO 
PROHIBIDA LA PUBLICACIÓN O DISTRIBUCIÓN POR AGENCIAS DE 
NOTICIAS, ANTES DE LAS 14 H , HORA DE GINEBRA ( 12 H  GMT) DEL 
7 DE JUNIO DE 2006  
 
PRESS/TPRB/265 
7 de junio de 2006 
 
(06-2696) 
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES: ISLANDIA 
La apertura y la especializació n han dado lugar a unos altos 
niveles de vida 
Islandia goza de uno de los niveles de vida más altos del mundo, debido en parte a la apertura 
general de su economía , que le ha permitido cosechar importantes beneficios de la especialización 
y del comercio, según un informe sobre las políticas y prácticas comerciales de Islandia publicado 
por la Secretaría de la OMC. 
 Durante los últimos seis años Islandia ha seguido diversificando su economía y ha emprendido 
reformas macroeconómicas y liberalizadoras, muchas de las cuales han estado impulsadas por su 
participación en el Espacio Económico Europeo (EEE) , lo que ha acentuado la diferencia entre el 
trato que Islandia otorga a sus interlocutores de l EEE y a otros Miembros de la OMC en diversas 
esferas. En el informe se indica que para reducir esa brecha, sería preciso aplicar las reformas 
sobre una base NMF y enmarcarlas en la OMC, lo que ayudaría a reducir las distorsiones que subsisten, mejoraría la competencia en el mercado interno y disminuiría la dependencia excesiva 
del mercado del EEE.  
 En el informe también se pide que Islandia adopte nuevas medidas destinadas a reducir la ayuda 
al sector agropecuario y el proteccionismo, en particular en los sectores lechero y ovino, lo que 
podría generar beneficios económicos y ayudaría a alinear la política agrícola con las soluciones basadas en el mercado aplicadas en otros sectores. 
 
El informe, junto con la exposición de políticas presentada por el Gobierno de Islandia, servirá de base para el tercer Examen de las Políticas Comerciales de Islandia por el Órgano de Examen de 
las Políticas Comerciales de la OMC, que se llevará a cabo los días 7 y 9 de junio de 2006. 
 Los documentos que se enumeran a continuación pueden obtenerse en formato MS Word en el 
sitio Web de la OMC y descargarse en http://www.wto.org/spanish/tratop_s/tpr_s/tp265.htm . 
 ● Informe de la Secretaría 
 > Índice y observaciones recapitulativas 
 > Entorno económico PRESS/TPRB/265 
Página 2 de 2 
 
 
  > Regímenes de comercio y de inversiones 
 > Políticas y prácticas comerciales, por medidas 
 > Políticas comerciales, por sectores  > Apéndice - Cuadros 
● Informe del Gobierno 
● Observaciones del Presidente a modo de conclusión 
● Acta de la reunión (disponible aproximadamente seis semanas después de celebrada la 
reunión). 
 Nota 
 
En los exámenes de las políticas comerciales, ejercicio prescrito en los Acuerdos de la OMC, se examinan y evalúan a intervalos regulares las políticas comerciales y relacionadas con el comercio 
de los países Miembros. También se siguen de cerca los acontecimientos importantes que puedan 
tener consecuencias para el sistema mundial de comercio. Para cada examen se preparan dos documentos: una exposición de políticas que presenta el Gobierno del Miembro objeto de examen, 
y un informe detallado que redacta de manera independiente la Secretaría de la OMC. Ambos 
documentos son luego examinados por el conjunto de los Miembros de la OMC en el Órgano de Examen de las Políticas Comerciales (OEPC). Esos documentos y el acta de la reunión del OEPC se 
publican poco después. 
 Los Exámenes de las Políticas Comerciales están a la venta en forma de publicación en la 
Secretaría de la OMC, Centro William Rappard, 154 rue de Lausanne, 1211 Ginebra 21, y pueden 
obtenerse asimismo a través de la librería en línea en https://secure.vtx.ch/shop/boutiques/wto_index_boutique.html  o siguiendo este camino de 
acceso: www.wto.org > recursos > publicaciones > exámenes de las políticas comerciales. 
 Los Exámenes de las Políticas Comerciales pueden obtenerse también a través de nuestro coeditor 
Bernan Press, 4611-F Assembly Drive, Lanham, MD 20706-4391, Estados Unidos. 
 Próximos exámenes: 
 
Taipei Chino : 20 y 22 de junio de 2006 
Togo : 3 y 5 de julio de 2006 
Nicaragua : 24 y 26 de julio de 2006 
 Puede obtenerse una lista completa de los anteriores exámenes de las políticas comerciales y el 
programa completo de los próximos exámenes en: 
http://www.wto.org/spanish/tratop _s/tpr_s/tpr_s.htm#reviews 
o siguiendo este camino de acceso: www.wto. org > temas comerciales > exámenes de las 
políticas comerciales.  
  
FIN