COMUNICADO DE PRENSA 
 
PRESS/TPRB/329 
30 de abril de 2010 
 
(10-2375) 
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES:  ALBANIA 
Aprovechar las ventajas de la  reforma y la liberalización  
Durante el último decenio, Albania ha aplicado un ambicioso programa de reforma económica, 
jurídica e institucional, en gran parte impulsado por su incorporación a la OMC y su deseo de adherirse a la Unión Europea.  Gracias a ello, Albania ha seguido experimentando un notable 
proceso de transformación, para pasar de una economía cerrada y de planificación central a la 
economía liberal, orientada al mercado e impulsad a por el sector privado de la actualidad, según 
un informe de la Secretaría de la OMC, sobre las políticas y prácticas comerciales de Albania. 
 
Al aplicar políticas macroeconómicas y fiscales sólidas y reformar el entorno de la actividad empresaria, Albania ha mejorado la productividad y ha registrado un fuerte crecimiento económico 
en el período comprendido entre 2002 y 2008 del 5,8 por ciento al año como promedio.  Durante 
ese período, el PIB per cápita se duplicó con creces en términos nominales, el desempleo 
disminuyó y los indicadores de desarrollo humano experimentaron una mejora importante. 
 
En el informe se señala que sería muy positivo pa ra Albania continuar e intensificar el proceso de 
reforma, que ha dado tan buenos resultados.  Habida cuenta de la rapidez y amplitud de los 
cambios legislativos, es esencial centrar la atención en la aplicación y el ulterior fortalecimiento del 
sistema judicial.  Además, teniendo en cuenta las actuales dificultades económicas mundiales, es posible que Albania se vea obligada a recurrir a otras fuentes de crecimiento como la atracción de 
inversiones completamente nuevas y la ampliación y consolidación de la base exportadora. 
 El informe, junto con una exposición de políticas presentada por el Gobierno de Albania, ha servido 
de base para el primer Examen de las Políticas Comerciales de Albania realizado por el Órgano de 
Examen de las Políticas Comerciales de la OMC los días 28 y 30 de abril de 2010.  
• Los documentos que se enumeran a continuación pueden obtenerse en formato MS Word en 
el sitio Web de la OMC y descargarse en:  http://www.wto.org/spanish/tratop_s/tpr_s/ 
 tp329_s.htm  
 
• Informes de la Secretaría 
 
> Índice y observaciones recapitulativas 
> Entorno económico > Regímenes de comercio e inversión 
> Políticas y prácticas comerciales, por medidas 
> Políticas comerciales, por sectores  > Apéndice - Cuadros PRESS/TPRB/329 
Página 2 de 2 
 
 • Informe del Gobierno de Albania 
 
• Observaciones del Presidente a modo de conclusión  
 
• Acta de la reunión (disponible aproximadamente seis semanas después de celebrada la 
reunión). 
Nota 
En los Exámenes de las Políticas Comerciales, ejercicio prescrito en el Acuerdo sobre la OMC, se 
examinan y evalúan a intervalos regulares las políticas comerciales y relacionadas con el comercio de los países Miembros, y se vigilan al mismo tiempo los acontecimientos importantes que puedan 
tener consecuencias en el sistema mundial de comercio.  Para cada examen se preparan dos 
documentos:  una exposición de políticas que pres enta el gobierno del país Miembro objeto de 
examen y un informe detallado que redacta de manera independiente la Secretaría de la OMC.  
Ambos documentos son luego examinados por el conjunto de los Miembros de la OMC en el 
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales (OEP C).  Estos documentos y el acta de la reunión 
del OEPC se publican poco después.  
 
Los Exámenes de las Políticas Comerciales están a la venta en forma impresa en la Secretaría de la OMC, Centro William Rappard, 154 rue de Lausanne, 1211 Ginebra 21, y pueden obtenerse 
asimismo a través de la librería en línea en:  http://onlinebookshop.wto.org/shop/
 
articles.asp?Id_Rayon=38 o siguiendo este camino de a cceso:  www.wto.org >recursos > 
publicaciones > exámenes de las políticas comerciales 
 
Los Exámenes de las Políticas Comerciales pueden obtenerse también a través de nuestro coeditor Bernan Press, 4501 Forbes Boulevard, Suite 200, Lanham, MD 20706-4346, Estados Unidos, 
llamando al número 1-800-865-3457, o solicitándolos por correo electrónico:  
customercare@bernan.com. 
Próximos exámenes: 
China:  31 de mayo y 2 de junio de 2010 
Malawi:  9 y 11 de junio de 2010 
Taipei Chino:  5 y 7 de julio 
 
La lista completa de los anteriores exámenes de las políticas comerciales y el programa completo de los próximos exámenes se pueden consulta r en:  http://www.wto.org/spanish/tratop_s/tpr_s/ 
tpr_s.htm#reviews o siguiendo este camino de acceso:  www. wto.org > temas comerciales > 
exámenes de las políticas comerciales  
 
 
FIN