. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/MIN(05)/ST/162 
17 de diciembre de 2005 
 (05-6157) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Sexto período de sesiones Hong Kong, 13 - 18 de diciembre de 2005 Original:   inglés 
 
  
VIET NAM 
 
Declaración del Excmo. Sr. Luong Van Tu
 
Viceministro de Comercio y Negociador Jefe  
 
(que interviene en calidad de observador ) 
  
 En nombre de la delegación de la República Soci alista de Viet Nam, permítaseme que exprese 
nuestro profundo reconocimiento a los organizadores por la excelente y atenta preparación del sexto 
período de sesiones de la Conferencia Ministerial de la OMC.  Pienso ciertamente que la elección de 
Hong Kong -paladín del libre comercio- como sede de esta Conferencia es una decisión significativa que repercutirá positivamente en el adelanto de la s actuales negociaciones de Doha, en particular, y 
del sistema multilateral de comercio en general.  También quisiera aprovechar esta oportunidad para 
manifestar mi sincera gratitud a las autoridades y el pueblo de Hong Kong por la hospitalidad tan 
cálida que brindan a la delegación de Viet Nam. 
 Viet Nam es un país pobre y de bajos ingresos (con un ingreso per cápita inferior 
a 500 dólares EE.UU. por año) y que también está en proceso de transición.  Sin embargo, nuestro Gobierno reconoce los beneficios económicos y de desarrollo que ofrece el sistema multilateral de 
comercio.  En consecuencia, nos hemos empeñado en el proceso de adhesión con vistas a obtener la 
condición de Miembro de la OMC lo antes posible.  Después de más de 10 años de negociaciones, 
Viet Nam ha realizado muy notables progresos, tant o en las negociaciones bilaterales como en las 
multilaterales. 
 En el marco multilateral, con el amable apoyo de los miembros del Grupo de Trabajo y de la 
Secretaría de la OMC, hemos logrado celebrar 11 reuniones formales e informales del Grupo de 
Trabajo sobre la Adhesión de Viet Nam.  Durant e esas reuniones Viet Nam se ha comprometido a la 
plena aplicación, desde su adhesión, de los Acue rdos fundamentales de la OMC, como el Acuerdo 
sobre los ADPIC, el Acuerdo sobre las MIC, el Acuerdo sobre Valoración en Aduana, el 
Acuerdo MSF, el Acuerdo OTC y el Acuerdo sobre Licencias de Importación.  Las demás normas referentes a la inspección previa a la expedición y a las medidas antidumping, compensatorias y de 
salvaguardia también estarán en conformidad con la s normas y reglamentaciones de la OMC desde la 
adhesión.  Además, hemos asumido compromisos de  gran alcance en materias como los derechos 
comerciales, las subvenciones y las restricciones cuantitativas, que están en conformidad con las 
normas de la OMC para los nuevos Miembros que se adhieren.  En especial, Viet Nam se compromete a eliminar desde su adhesión a la OMC las subvenc iones a la exportación en la agricultura.  Estos 
compromisos han permitido que los miembros del Gr upo de Trabajo llegaran a la discusión de la 
adopción del proyecto definitivo de informe s obre la adhesión de Viet Nam a la OMC. 
 En el plano bilateral, Viet Nam ha conc luido con éxito sus negociaciones con 22 de los 
27 Miembros que han pedido celebrarlas.  También hemos realizado progresos satisfactorios con los 
5 interlocutores restantes, y las negociaciones han pasado a su etapa final. WT/MIN(05)/ST/162 
Página 2  
 
  El Gobierno y la Asamblea Nacional de Viet Nam reconocen cabalmente que la creación de 
un sistema jurídico que contribuya a la reforma administrativa y la transición económica y esté en conformidad con las normas de la OMC debe constituir siempre un obj etivo de máxima prioridad en 
el programa.  Teniendo presente esta consideración,  en los últimos años, y sobre todo en 2005, la 
Asamblea Nacional ha tratado y adoptado 29 importa nte leyes, que incluyen la modificación del 
Código Civil, la modificación de la Ley de Comercio , la Ley sobre la concertación, la adhesión y el 
cumplimiento de los tratados internacionales, la modificación de la Ley de Aduanas, la modificación 
de la Ley de Derechos de Importación y Exportaci ón, la Ley sobre las Inversiones, la Ley de 
Propiedad Intelectual, la Ley de Empresas, la Ley sobre Contratación Pública, la modificación de la 
Ley sobre Impuestos Especiales de Consumo, la modi ficación de la Ley sobre el IVA, la modificación 
de la Ley sobre Demandas y Denuncias y la Ley sobre el Comercio Electrónico. 
 Por lo tanto, Viet Nam tendrá en funcionami ento antes de su adhesión un sistema jurídico 
compatible con las normas de las OMC. 
 Permítaseme que aproveche esta oportunidad pa ra expresar mi sincera gratitud a todos los 
Miembros que han concluido sus negociaciones bila terales con Viet Nam por su buena voluntad, y a 
la Secretaría de la OMC por su amable apoyo.  Vaya también mi gratitud a los Miembros de la OMC 
que han prestado a Viet Nam una invalorable asisten cia técnica.  En esta oportunidad también quisiera 
exhortar a los demás interlocutores a que persista n en su buena voluntad y den muestras de mayor 
flexibilidad para la adhesión de mi país conc luyendo sus negociaciones con Viet Nam lo antes 
posible.  Además, quisiera señalar el bajo nivel de desarrollo de mi país y las dificultades que sufre 
durante su transición económica.  Por lo tanto, me  permito solicitarles que se abstengan de plantear 
demandas irrazonables que van más allá de las posibilid ades de Viet Nam y de las normas de la OMC.  
En realidad, los compromisos de Viet Nam, en su  enorme mayoría, han sido iguales, y en algunos 
aspectos hasta superiores, a los asumidos por los Miembros de la OMC que se han adherido 
recientemente y tienen igual nivel de desarrollo. 
 También deseo pedir a la OMC que facilite l as negociaciones sobre la adhesión de los demás 
países, que contribuirá indudablem ente a fortalecer la Organización. 
 En esta oportunidad quisiera hacer llegar mi más sincera felicitación a las delegaciones de 
Arabia Saudita y Tonga por su reciente incorporación en la familia de la OMC.  Creo firmemente que 
la participación de estos dos Miembros habrá de c ontribuir en gran medida a la solidez del sistema 
multilateral de comercio y la confianza en él. 
 Deseo a la Conferencia el mayor de los éxitos.  
 
__________