. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/UKR/56 
8 de abril de 2011  
 (11-1761) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
 1. Miembro que notifica:  UCRANIA
  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
 2. Organismo responsable:  Ministerio de Desarrollo Ec onómico y Comercio de Ucrania 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
Servicio Nacional de Información y Tram itación de la Información de la OMC 
04655, Kiev, Lvivska Square, 8 Teléfono:  272 1578;  fax 272 1147  Correo electrónico:  ep@me.gov.ua
 
 3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9. 2 [   ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:   
 4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspo nda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Todas las mercancías 
 5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Draft Law of Ukraine 
"On amending some legislation of Ukraine on accreditation of conformity assessment bodies"  
(Proyecto de Ley de Ucrania relativa a la m odificación de la legi slación nacional sobre 
la acreditación de los organism os de evaluación de la conformi dad) – 16 páginas, disponible 
en ucranio 
 6. Descripción del contenido:  El proyecto notificado de Le y de Ucrania relativa a la 
modificación de la legislación nacional sobre la acreditación de  los organismos de evaluación 
de la conformidad propone que los organismos de  evaluación de la conformidad que realizan 
la actividad pertinente a esa evaluación solicite n su acreditación ante el Organismo nacional 
competente.  En caso de que el Organismo nacional de Ucrania encargado de la acreditación 
no esté en condiciones de evaluar la conformida d de determinados tipos  de actividades, la 
acreditación deberá ser expedi da por un organismo nacional de acreditación de un país 
extranjero.  Con arreglo a las disposiciones europeas e intern acionales, se propone que la 
certificación de la calibración de los patrones  de medida del sistema metrológico oficial 
usados en los centros de metrología, en la s oficinas regionales del Organismo nacional 
ejecutivo en el campo de la metrología y en lo s laboratorios de calibración de empresas y 
organizaciones se reempl ace mediante la acreditación realizada por el Organismo de Ucrania 
competente o por un Organismo homólogo de un país extranjero. G/TBT/N/UKR/56 
Página 2  
 
  El proyecto de Ley de Ucra nia notificado propone el establ ecimiento de un período de 
transición de dos años para que los organismos  encargado de la evaluación de la conformidad 
y los laboratorios de calibración seleccionados qu e no dispongan del certificado pertinente se 
sometan al procedimiento de acreditación. 
Asimismo, se propone que se am plíen las prescripciones a la organización y actividad del 
Organismo nacional de acreditación de Ucrani a.  Además se propone  que se amplíen las 
disposiciones para que el Orga nismo nacional de Ucrania sea el  gestor de la acreditación. 
 7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Adaptación a la legislación de la UE de la legislación relativa a la actividad del Organismo 
nacional de acredi tación de Ucrania 
 8. Documentos pertinentes:   El proyecto de Ley notificado se  elaboró sobre la base de las 
disposiciones de la legislac ión siguiente: Ley de Ucrania sobre la acreditación de los 
organismos de evaluación de la  conformidad;  Ley de Ucrani a sobre la evaluación de la 
conformidad;  Ley de Ucrania sobre metrología y actividades metrológicas;  Ley de Ucrania 
sobre normas, reglamentos técnicos y evalua ción de la conformidad y conforme al 
Reglamento (CE) Nº 765/2008 de l Parlamento Europeo y del Co nsejo, de 9 de julio de 2008.    
 9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  } Tercer trimestre de 2011 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:    
WTO National Enquiry Point & Information Processing Centre 
(Servicio Nacional de Información y Tramitación de la Información de la OMC) 
04655, Kiev, Lvivska Square, 8 
Teléfono:  272 1578  Fax 272 1147  
Correo electrónico:  ep@me.gov.ua