COMMUNIQUÉ 
DE PRESSE 
 
PRESS/415 
29 juillet 2005 
 
(05-3447) 
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL 
Monsieur Lamy annonce le choix de ses quatre directeurs 
généraux adjoints 
Le Directeur général désigné, M. Pascal Lamy, a informé aujourd'hui le Conseil général des quatre 
personnes qu'il avait choisies comme directeurs généraux adjoints. 
 
M. Lamy, qui prendra ses fonctions le 1er septembre, a déclaré devant le Conseil général qu'il avait 
choisi Alejandro Jara (Chili), Valentine Rugwabiza (Rwanda), Harsha Singh (Inde) et Rufus Yerxa 
(États-Unis).  Leur mandat commencera le 1er octobre. 
 M. Jara, Ambassadeur du Chili auprès de l'OMC depuis 2000, travaille pour le gouvernement 
chilien depuis 1976.  Mme Rugwabiza occupe le poste d'Ambassadeur du Rwanda auprès de l'OMC 
depuis 2002 et elle est la première femme à être désignée comme Directeur général adjoint à l'Organisation mondiale du commerce.  M. Singh, actuellement Secrétaire de l'Autorité de 
régulation des télécommunications de l'Inde, a précédemment travaillé au Secrétariat de l'OMC.  
M. Yerxa, ancien Représentant adjoint pour les questions commerciales internationales des États-Unis, est depuis trois ans l'un des directeurs généraux adjoints du Directeur général 
M. Supachai Panitchpakdi. 
 "Je suis très heureux que ces éminentes personnalités aient accepté d'être mes adjoints.  Nous 
avons ainsi une équipe très solide pour conduire le Secrétariat de l'OMC dans une phase cruciale 
des négociations menées dans le cadre du Programme de Doha pour le développement.  Les prochains mois, qui seront consacrés à la préparation de la Conférence ministérielle de Hong Kong, 
prévue pour décembre, seront déterminants pour l' avenir de nos négociations.  Je me réjouis à la 
perspective de travailler avec mon équipe et avec les gouvernements Membres dans les mois et les années à venir", a dit M. Lamy. 
 
 Alejandro Jara 
Notice biographique 
 Alejandro Jara est né en 1949 à Santiago (Chili).  Il a fait ses études secondaires à Rio de Janeiro 
(Brésil) et à Santiago (Chili).  En 1973, il a obtenu un diplôme de droit à l'Universidad de Chile.  
Grâce à une bourse Fulbright, il a poursuivi ses études à la faculté de droit de l'Université California à Berkeley (1975-1976).   
 PRESS/415 
Page 2 de 3 
 
 
 En 1976, il est entré dans le service diplomatique du Chili, où il s'est spécialisé dans les relations 
économiques internationales.  Il a fait partie de la délégation du Chili auprès du GATT, à Genève 
(1979-1984), et a été détaché auprès du Système économique latino-américain (SELA) à Caracas, où il a occupé les fonctions de coordonnateur pour les affaires commerciales.  Il a été nommé 
Directeur des affaires économiques bilatérales (1993-1994), puis Directeur des affaires 
économiques multilatérales (1994-1999).  Pendant la période 1996-1997, il a représenté le Chili en tant que haut fonctionnaire auprès de l'APEC.  Pendant cette même période, il a été 
négociateur principal adjoint pour l'Accord de libre-échange entre le Chili et le Canada et, pendant 
la période 1997-1998, négociateur principal pour l'Accord de libre-échange entre le Chili et le Mexique.  En juillet 1999, il a été désigné Directeur général pour les relations économiques 
internationales. 
 En juin 2000, M. Jara a été nommé Ambassadeur, Représentant permanent du Chili auprès de 
l'Organisation mondiale du commerce, à Genève.  En 2001, il a présidé le Comité du commerce et 
de l'environnement à l'OMC.  En février 2002 il a été élu Président de la Session extraordinaire du 
Conseil du commerce des services, qui s'occupe des négociations prescrites par les Ministres à 
Doha.  Il est l'auteur de nombreux articles  et ouvrages sur le commerce international. 
 M. Jara est marié à Daniela Benavente et a deux enfants. 
 
 Valentine Sendanyoye-Rugwabiza 
Notice biographique 
 Valentine Sendanyoye-Rugwabiza a longtemps occupé des postes élevés dans la fonction publique 
et dans le secteur privé.  Ces trois dernières années, elle a été à la fois Représentante permanente 
du Rwanda auprès de l'ONU à Genève, Chef de la délégation auprès de l'OMC et Ambassadeur 
extraordinaire et plénipotentiaire en Suisse.  Elle a aussi été Chef adjoint de la délégation pour le 
premier examen de la politique commerciale du Rwanda en 2004. 
 Avant les fonctions qu'elle occupe actuellement, elle était conseiller au Conseil des affaires 
économiques et sociales au Bureau du Président du Rwanda, à Kigali.  À ce titre, elle a représenté 
le gouvernement rwandais à de nombreuses conférences internationales.  
Avant de rejoindre la fonction publique en 2000, Mme l'Ambassadeur Sendanyoye-Rugwabiza 
gérait sa propre société, qu'elle avait créée à son retour au Rwanda en 1997.  Elle avait auparavant travaillé pendant huit ans en tant que cadre supérieur dans une grande société 
multinationale suisse, d'abord en tant que chef du développement commercial et des opérations de 
marketing pour l'Afrique centrale, à Yaoundé (Cam eroun), puis en tant que directrice régionale 
pour l'Afrique centrale et l'Afrique de l'Ouest, à Abidjan (Côte d'Ivoire). 
 
Mme l'Ambassadeur Sendanyoye-Rugwabiza est memb re fondateur de la Fédération rwandaise du 
secteur privé, de l'Organisation rwandaise des femmes chefs d'entreprise et du Women Leaders' 
Caucus du Rwanda. 
 Elle a été coordonnatrice du Groupe africain à l'OMC.  Elle est l'un des deux ambassadeurs 
représentant les PMA au Groupe de travail du Cadre intégré.  Elle a lancé le Cadre intégré au 
Rwanda.  
Mme l'Ambassadeur Sendanyoye-Rugwabiza a obtenu son diplôme et sa maîtrise de sciences à 
l'Université nationale du Zaïre (maintenant RDC) en 1985 et 1988, respectivement. PRESS/415 
Page 3 de 3 
 
 
 Harsha Vardhana Singh 
Notice biographique 
 
Harsha Vardhana Singh est le Secrétaire et Conseiller principal de l'Autorité de réglementation des 
télécommunications de l'Inde (TRAI).  Il participe à toutes les initiatives de politique générale de la 
TRAI et il est responsable de toutes les liaisons de la TRAI avec les agences/organes nationaux et 
internationaux, y compris les institutions multilatérales, les organismes de réglementation et les organes compétents du Parlement indien. 
 
M. Singh a également été conseiller au Bureau du Directeur général du GATT/de l'Organisation mondiale du commerce (1996-1997).  Il a été conseiller à la Division du commerce et de 
l'environnement et des obstacles techniques au commerce (1995-1996) et à la Division des règles 
(1991-1995) après avoir été économiste (1985-1991).  Il a récemment été nommé professeur honoraire à l'ICRIER.  Il est par ailleurs professeur  invité à la TERI School of Advanced Studies où 
il travaille au programme de maîtrise sur la réglementation. 
 M. Singh est titulaire d'un doctorat en économie de l'Université d'Oxford. 
 
 Rufus H. Yerxa 
Notice biographique 
 Rufus H. Yerxa est Directeur général adjoint à l'Organisation mondiale du commerce (OMC) depuis 
2002. 
 M. Yerxa a une grande expérience en tant que diplomate et juriste spécialisé dans les questions 
commerciales.  Il a été Ambassadeur des États-Unis auprès du GATT, l'organisation qui a précédé 
l'OMC et, plus tard, Représentant adjoint des États-Unis pour les questions commerciales internationales, à Washington.  Il avait travaillé avant cela à la Chambre des Représentants des 
États-Unis, où il était Directeur du personnel du Sous-Comité du commerce. 
 Après avoir quitté la fonction publique en 1995, M. Yerxa est parti à Bruxelles, où il a travaillé en 
qualité d'associé résident d'une grande étude d'avocats des États-Unis.  Il a ensuite exercé les 
fonctions de Conseiller juridique pour les ques tions européennes puis de Vice-Président et 
Conseiller pour les questions internationales dans une grande société pharmaceutique et 
agroalimentaire. 
 M. Yerxa est titulaire d'une licence de l'Université de Washington, d'un diplôme de droit de 
l'Université de Puget Sound et d'un diplôme supérieur de droit international de l'Université de 
Cambridge.  Il est membre des barreaux de l'État de Washington et du district de Columbia.  
FIN