. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/MIN(11)/ST/100 
16 de diciembre de 2011 
 
 (11-6665) 
CONFERENCIA MINISTERIAL 
Octavo período de sesiones Ginebra, 15 - 17 de diciembre de 2011 Original:   francés 
 
  
MARRUECOS 
 
Declaración del Excmo. Sr. Abdellatif Maazouz 
Ministro de Comercio Exterior 
  
Celebramos esta Conferencia en un contexto mundial particularmente difícil desde el punto 
de vista económico y social.  Se está poniendo a prueba el multilateralismo y surgen dudas no sólo 
sobre el comercio sino también sobre sectores económ icos completos, y en particular sobre la 
reglamentación financiera, la coor dinación macroeconómica y la segurid ad alimentaria y energética.  
Todas las economías se han visto afectadas.  La Ronda de Doha también.  
Sin embargo, esta situación no debe poner en cuest ión la confianza que tenemos en el sistema 
multilateral de comercio, un sistema basado en norma s que hemos construido juntos y con paciencia a 
lo largo de decenios y que debemos reforzar y mejorar para impulsar el crecimiento, crear riqueza y 
fomentar el desarrollo.  
A pesar de la crisis, el sistema multilateral de comercio ha demostrado su fortaleza frente a las 
tentaciones proteccionistas.  La OMC ha desempeña do una función importante en este sentido y, por 
esta razón, queremos felicitar al Director General por sus incesantes esfuerzos para mantener la 
cohesión y la credibilidad de nuestra Organización.  
El Reino de Marruecos reafirma enérgicamente la  importancia de la R onda de Doha para los 
países en desarrollo y, en particular, para los más vul nerables de ellos.  La dimensión de desarrollo es 
la razón de ser de esta Ronda de negociaciones y debe seguir siéndolo. 
 
La aplicación de los Acuerdos de la OMC ofrece a nuestros países la oportunidad de 
integrarse más plenamente en el sistema multilatera l de comercio.  No obstante, exige esfuerzos 
considerables a los países en desarrollo.  
Los costos de transición hacen necesaria la so lidaridad de la comunidad internacional y de 
la OMC, que deben apoyar a los países en dificu ltades para que todos los Miembros, cualquiera que 
sea su nivel de desarrollo y su participación en el  comercio mundial, puedan beneficiarse del sistema 
multilateral de comercio.  
La dimensión de desarrollo del comercio lleva ap arejado el fortalecimiento de la Ayuda para 
el Comercio.  Sin duda, esta iniciativa ha moviliza do recursos considerable s.  A este respecto, 
deseamos que dicha Ayuda sea adicional y previsib le, y se oriente más a la creación de capacidad 
productiva y la transferencia de tecnología sin condiciones.  
La dimensión de desarrollo supone también rec onsiderar la clasificación de los países en 
la OMC y todo lo que ello implicar á en cuanto a flexibilidad y pérdid a de competitividad en el marco 
de los futuros compromisos resultantes de la Ronda de Doha. WT/MIN(11)/ST/100 
Página 2  
 
  El Programa de Doha para el Desarrollo que pus imos en marcha en 2001 debe seguir siendo 
la base de nuestra labor.  Si se añaden nuevas cu estiones, se corre el riesgo de sobrecargar nuestra 
labor y diluir el PDD.  En este sentido, estamos d ecididos a trabajar activamente para que se retomen 
las negociaciones con arreglo a un programa de trab ajo claro y a enfoques acordados por todos los 
Miembros. 
 
Esta labor nos exigirá a todos un esfuerzo col ectivo y la voluntad política para adoptar las 
medidas que permitan dar un nuevo impulso a las negoc iaciones.  Los principios de transparencia e 
inclusión deben prevalecer y guiar toda nuestra labor .  Nos va en ello nuest ra credibilidad.  También 
está en juego la sostenibilidad de l sistema multilateral de comercio. 
 
Por lo tanto, debemos seguir trabajando sobre la  base de los progresos alcanzados y encontrar 
soluciones de transacción para salvar la Ronda de Doha , pero sin perder de vista su principal objetivo, 
a saber, el desarrollo y la integración de los países más vulnerables, los PMA, en el sistema 
multilateral de comercio. 
 
En estos momentos difíciles, tenemos que reitera r nuestro compromiso para concluir la Ronda 
de Doha lo antes posible, ya que no existe una alternativa convincente a un sistema multilateral de 
comercio basado en normas.  
Para terminar, el Reino de Ma rruecos se congratula por la a dhesión de Vanuatu, Samoa, la 
Federación de Rusia y Montenegro a nuestra Organización y quiere dispensarles una cordial 
bienvenida.   
__________