. /.  RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/REG163/M/3 
15 de mayo de 2006 
 
 (06-2351) 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales 
Cuadragésima segunda reunión  
 
 
 
EXAMEN DEL ACUERDO PARA ESTABLECER UNA ASOCIACIÓN 
ECONÓMICA MÁS ESTRECHA ENTRE CHINA Y 
MACAO, CHINA, MERCANCÍAS Y SERVICIOS 
Nota sobre la reunión celebrada el 4 de abril de 2006  
Presidente:  Sr. A. Egger (Suiza) 
1. La reunión se convocó mediante el aerograma WTO/AIR/2786/Rev.1. 
2. En el marco del punto C.X del orden del día de su cuadragésima segunda reunión, el Comité 
de Acuerdos Comerciales Regionales (en adelante, "C ACR" o "el Comité") inició la tercera ronda de 
examen de los aspectos relativos a las mercancías y los servicios del Acuerdo para establecer una 
asociación económica más estrecha (CEP A) entre China y Macao, China. 
3. El Presidente  señaló que las deliberaciones de la prim era y segunda rondas de examen de los 
aspectos relativos a las mercancías y los servicios del CEPA entre China y Macao, China (en adelante, 
"el Acuerdo"), celebradas en febrero de 2005 y ener o de 2006, se habían reflejado respectivamente en 
los documentos WT/REG163/M/1-2.  Desde entonces,  las Partes habían facilitado respuestas a las 
preguntas formuladas por las delegaciones, que se habían distribuido en el documento WT/REG163/6. 
A. ASPECTOS RELATIVOS A LAS MERCANCÍAS  
4. Dado el avanzado estado del examen, el Presidente  pidió a las delegaciones que desearan 
formular observaciones o preguntas sobre el Acuer do que identificaran la sección pertinente del 
modelo uniforme que figuraba en el documento WT/REG163/3. 
5. La representante de los Estados Unidos , en el marco de la sección I.3, Información básica 
sobre el Acuerdo, preguntó si el 6 por ciento de los productos que no ingresaban en franquicia 
arancelaria a China Continental no estaban abar cados por el Acuerdo porque aún no se habían 
acordado las normas de origen o porque no cu mplían los requisitos de origen del CEPA.  
El representante de Macao, China  respondió que los productos compre ndidos en el CEPA constituían 
el 94,2 por ciento de las exportaciones totales de Macao, China.  Ello significaba que casi todos los 
productos gozaban ya de un trato de franquicia ar ancelaria.  En el marco del CEPA había un 
mecanismo mediante el cual los fabricantes podí an presentar solicitudes para que sus productos se 
incluyeran en el ámbito del CEPA para un trato de franquicia arancelaria.  Seguidamente, las Partes 
examinaban y elaboraban las normas de origen para ese producto.  En 2004 y 2005, se habían 
aceptado todas las solicitudes.  El representante de China  añadió que la razón por la cual el 6 por 
ciento restante del comercio no ingresaba en franqui cia arancelaria era que los fabricantes de esos 
productos no habían solicitado un trato de franquicia arancelaria. WT/REG163/M/3 
Página 2  
 
  6. En el marco de la sección II - Disposiciones relacionadas con el comercio, Normas de origen, 
la representante de los Estados Unidos
 dijo que, en la respuesta a la pregunta 8 del documento 
WT/REG163/6, las Partes habían señalado que "[ s]e ha prestado la debida consideración a la 
capacidad de producción de Macao y la necesidad de exportar a China Continental".  En su opinión, 
estos criterios no eran normas que se aplicaran normalm ente al determinar el país de origen, y, por 
tanto, pidió a las Partes que explicaran más de talladamente la finalidad de estas normas.  
El representante de China  consideraba que la frase citada por la representante de los Estados Unidos 
no tenía tanta trascendencia.  En la medida en  que Macao, China pudiera producir un producto 
localmente, sus empresas tenían derecho a solicita r normas de origen para el ingreso en franquicia 
arancelaria.  Sin embargo, el orador podía presentar una respuesta por escrito si así se lo solicitaban. 
7. El Presidente  señaló que, al parecer, el Comité había concluido el examen fáctico, y propuso 
que la Secretaría comenzara a elaborar el informe sobre ese examen.  Así quedó acordado . 
B. ASPECTOS RELATIVOS A LOS SERVICIOS  
8. Dado el avanzado estado del examen, el Presidente  pidió a las delegaciones que desearan 
formular observaciones o preguntas sobre el Acuer do que identificaran la sección pertinente del 
modelo uniforme que figuraba en el documento  WT/REG163/4.  No habiendo preguntas de las 
delegaciones, el Presidente señaló que, al parecer, el Comité había concluido el examen fáctico, y propuso que la Secretaría comenzara a elaborar el informe sobre ese examen.  Así quedó acordado
. 
9. El Comité tomó nota  de las observaciones formuladas. 
__________