. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/TBT/N/TUR/1 
8 de junio de 2007 
 (07-2380) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:   REPÚBLICA DE TURQUÍA
 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:   Ministerio de Obras Públicas y Construcciones 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Servicio de información CE-OTC de Turquía 
Subsecretaría del Primer Ministro para el Comercio Exterior Dirección General de Normalización para el Comercio Exterior Inonu Bulv. No: 36 06100 Emek-Ankara, TURQUÍA 
Teléfono:  +(90) 312 204 8074 
Telefax:  +(90) 312 212 6864 
Correo electrónico:  tbt@dtm.gov.tr Sitio Web:  www.teknikengel.gov.tr 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Productos de construcción (ICS:  13.220.10, 21.040.30, 21.060.10, 
21.060.20, 21.060.50, 23.020.10, 23.040.01,  23.040.10, 23.040.20, 23.040.40, 23.040.45, 
23.040.50, 23.060.01, 23.060.20, 23.060.30, 75.140, 77.080.20, 77.120.10, 77.140.10, 77.140.20, 77.140.50, 77.140.60, 77.140.70, 77.150.10, 81.060.20, 81.080, 83.140.99, 83.180, 87.040, 91.060.10,  91.060.20, 91.060.30, 91.060.50, 91.100.01, 91.100.10, 91.100.15, 91.100.25, 91.100.30, 91.100.50, 91.100.99, 91.120.30, 91.140.10, 91.140.60, 
91.140.70, 91.140.80, 91.180, 93.080.20, 93.140, 97.150). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:    
Communiqué on the National Provisions of the Construction Products Regulated by the By-
law of Construction Products (89/106/EEC ) and not Required to Bear CE Mark – 
Communiqué No: Y İG-15/2006-07  (Comunicado sobre las disposiciones nacionales 
relativas a los productos de construcción regul ados por la normativa de productos de 
construcción (Directiva 89/106/CEE) y el carácter no obligatorio de la marca CE – Comunicado Nº Y İG-15/2006-07) – 16 páginas, disponible en inglés G/TBT/N/TUR/1 
Página 2  
 
  6. Descripción del contenido:   El Comunicado determina los criterios necesarios para 
comercializar los productos de construcción que no están sujetos a la normativa armonizada ni a la homologación técnica europea, y prev é remediar el posible vacío legal en las 
actividades de supervisión de estos productos. 
Aunque el Comunicado se publicó en la Gaceta Of icial del 6 de diciembre de 2006, y entró 
en vigor en esa fecha, su aplicación obligator ia se estableció a partir del 1º de enero 
de 2008. Se tomarán en consideración las observaciones de los Miembros, y se introducirán en el Comunicado las modificaciones necesarias. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la salud y seguridad de las personas 
8. Documentos pertinentes:   Directiva 89/106/CEE (sobre los productos de construcción) 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Julio de 2007 
1º de enero de 2008 (aplicación obligatoria) 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   60 días después de la fecha 
de notificación 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [ X ], o dirección, números de 
teléfono y de telefax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución: