. /.   ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  G/SCM/Q2/BRB/4 
27 de abril de 2010 
 (10-2216) 
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias Original:   inglés 
 
 
 
SUBVENCIONES 
 
Respuestas a las preguntas formuladas por los ESTADOS UNIDOS1 en relación  
con la notificación nueva y completa de BARBADOS2 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 26 de ab ril de 2010, se distribuye a petición de la 
delegación de Barbados.  
_______________ 
 
 
Desgravación por exportación 
• Complace a los Estados Unidos que Barbados haya tomado medidas para 
informar a los actuales beneficiario s del programa de Desgravación por 
Exportación que el programa se eliminará a partir del 31 de diciembre de 2015.  
Sírvanse explicar qué medidas internas  hay que adoptar para que Barbados 
elabore una nueva política que sea compatib le con las prescripciones de la OMC.  
¿Tiene Barbados un marco temporal estimad o en relación con la aplicación de la 
nueva política? 
Respuesta
 
 El Gobierno de Barbados continúa ocupá ndose de este tema, y está analizando varias 
opciones para prestar asistencia a los beneficiarios compatibles con las obligaciones de Barbados en el 
marco de la OMC.  No obstante, hay que dest acar que, debido a las limitaciones de una pequeña 
economía como la de Barbados, el Gobierno se enfrent a a grandes desafíos.  Mientras tanto, se siguen 
realizando consultas con los beneficiarios. 
 Sin embargo, Barbados espera poder cumplir sus obligaciones dentro del plazo asignado. 
Incentivos a las Empresas Internacional es/Sociedades de responsabilidad limitada 
• ¿Podría Barbados proporcionar una actualización de las consultas que se 
celebran actualmente con el Ministerio de Empresas Internacionales y Transporte Internacional?  ¿Ha informad o Barbados a los beneficiarios de esos 
programas de que las medidas se deben eliminar a partir del 31 de diciembre 
de 2015?  De no ser así, sírvanse exp licar cuándo tiene previsto Barbados 
transmitir esa información. 
                                                     
 
1 G/SCM/Q2/BRB/3. 
2 G/SCM/N/186/BRB-G/SCM/N/192/BRB. G/SCM/Q2/BRB/4 
Página 2  
 
  Respuesta
 
 Las consultas con la Dirección de Actividad es Comerciales Internacionales continúan, pero 
hay que señalar que se llevan a cabo en  una situación de dificultades en  el ámbito de las actividades 
comerciales internacionales. 
 Como ya se ha indicado, el Gobierno conti núa celebrando consultas con los beneficiarios 
sobre las obligaciones de Barbados en el marco de la OMC en relación con este tema. 
Desgravación por Investigación y Desarrollo 
• ¿Ha informado Barbados a los beneficiario s de este programa de que la medida 
se debe eliminar a partir del 31 de dici embre de 2015?  De no ser así, ¿podría 
Barbados proporcionar una actualización del procedimiento que sigue para informar sobre la finalización del programa a todos los fabricantes que se han 
beneficiado de estas desgravaciones? 
Respuesta
 
 El Gobierno ha informado a todos los benefici arios sobre las obligaciones de Barbados en el 
marco de la OMC en relación con este tema. 
Programa de Incentivos Fiscales 
• Los Estados Unidos acogen con agrado que Barbados haya tomado medidas 
para informar a los actuales beneficiarios de la Ley de Incentivos Fiscales de que 
la medida debe eliminarse a partir de l 31 de diciembre de 2015.  ¿Podría 
Barbados explicar, asimismo, los pasos in ternos necesarios para eliminar todas 
las disposiciones que supeditan la concesión de beneficios en el marco de la Ley a 
las exportaciones o po sibles exportaciones? 
Respuesta  
 Se deberá modificar la legislación pertinente .  Sin embargo, antes de hacerlo, el Gobierno 
debe asegurarse de que los beneficiarios no presen tarán impugnaciones legales que pudieran dar lugar 
a la reclamación de daños y al Gobierno.  La n ecesidad de reemplazar el sistema actual por uno más 
eficaz es un importante reto para el Gobierno, en es pecial si se tiene en cuenta que Barbados debe 
competir con países desarrollados y en desarrollo en materia de inversión extranjera directa. 
 
__________