RESTRICTED  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  WT/ACC/YEM/8/Rev.1 
30 de octubre de 2007 
 (07-4711) 
Grupo de Trabajo sobre la 
Adhesión del Yemen Original:  inglés 
 
 
  
ADHESIÓN DEL YEMEN 
 
Plan de acción para la aplicación del Acuerdo de la OMC sobre los
 
Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual  
relacionados con el Comercio (ADPIC ) 
Revisión  
 La siguiente comunicación, de fecha 26 de oc tubre de 2007, se distribuye a petición de la 
delegación de la República del Yemen. 
 
_______________ 
  
  WT/ACC/YEM/8/Rev.1 
Página 2 Acción Plazo para la ultimación 
del procedimiento Observaciones 
Derecho de autor y derechos conexos : 
- Revisión de la Ley vigente Nº 19 de 1994 de derechos de propiedad 
intelectual (derecho de autor y derechos conexos)  2005 Terminado 
Redacción de la Ley revisada de derecho de  autor y derechos conexos  2005 Terminado 
Consultas con la OMPI sobre el proyecto de ley de derecho de autor  2006 Terminado 
- Examen por el Ministerio  de Asuntos Jurídicos  
- Aceptación por el Consejo de Ministros  
- Aprobación por el Parlamento - Promulgación de un Decreto Presidencial 2008 El Ministerio de Asuntos Jurídicos ha finalizado el examen del 
proyecto de Ley 
Adhesión al Convenio de Berna: 
- preparación de la propuesta de adhesión  - ultimación de los procedimientos constitucionales  2007 Se promulgó la Ley Nº 14 de 2007 para ponerse en conformidad 
con el Convenio de Berna 
Se requiere asistencia técnica  
Formación de personal técnico y de func ionarios de aduanas, policías, jueces 
y abogados en la protección del derecho de autor y derechos conexos Indefinido  Se requieren asistencia técnica y financiación 
Establecimiento de un centro de información sobre el derecho de autor y 
derechos conexos 2009 Se requieren asistencia técnica y financiación 
Reorganización y establecimiento de una oficina del derecho de autor y 
derechos conexos 2009 Se requiere asistencia técnica 
Informatización de la oficina del derecho de autor y derechos  conexos 2009 Se requieren asistencia técnica y financiación 
Elaboración de reglamentos y manuales de trabajo sobre el derecho de autor y 
derechos conexos 2010 Se requiere asistencia técnica 
Sensibilización del público sobre la protección del derecho de autor y 
derechos conexos Indefinido Se requiere asistencia técnica 
Plena aplicación del Acuerd o sobre los ADPIC 2014 La aplicación plena está sujeta a la prestación de la asistencia 
técnica mencionada supra  y a un período de transición  
Propiedad industrial : 
Revisión de la Ley vigente Nº 19 de 1994 de derechos de propiedad 
intelectual: 
- marcas de fábrica o de comercio  - dibujos y modelos industriales  - patentes 2006 Terminado  
   WT/ACC/YEM/8/Rev.1
 Página 3Acción Plazo para la ultimación 
del procedimiento Observaciones 
Redacción de leyes encaminadas a la protección de: 
- las marcas de fábrica o de comercio y las indicaciones geográficas 
- los dibujos y modelos industriales - las patentes - la información no divulgada - los esquemas de trazado de circuitos integrados - las prácticas anticompetitivas en las licencias contractuales 2006  
Terminado 
Terminado Se requiere asistencia técnica Se requiere asistencia técnica Se requiere asistencia técnica Se requiere asistencia técnica 
Consultas con la OMPI sobre los proyectos de leyes de propiedad industrial 2007 Terminado para marcas de fábr ica o de comercio, indicaciones 
geográficas y dibujos y modelos industriales 
- Examen por el Ministerio  de Asuntos Jurídicos  
- Aceptación por el Consejo de Ministros  
- Aprobación por el Parlamento - Promulgación de un Decreto Presidencial 2008  
Posible adhesión al Convenio de París: 
- analizar la viabilidad de la adhesión 
- si los resultados del análisis son positivos, ultimar los procedimientos 
constitucionales  2008 El Yemen pasó a ser miembro del Convenio el 15 de noviembre 
de 2006 
Se requiere asistencia técnica  
Formación de personal técnico y de func ionarios de aduanas, policías, jueces 
y abogados en la protección de la propiedad industrial Indefinido Se requieren asistencia técnica y financiación 
Establecimiento de un centro de propiedad industrial 2009 Se requieren asistencia técnica y financiación 
Reorganización y establecimiento de un a oficina de propiedad in dustrial 2009 Se requiere asistencia técnica 
Informatización de la oficina de propiedad industrial 2009 Se requieren asistencia técnica y financiación 
Elaboración de reglamentos y manuales de trabajo sobre la propiedad 
industrial 2010 Se requiere asistencia técnica 
Sensibilización del público sobre la prot ección de los derechos de propiedad 
industrial Indefinido Se requiere asistencia técnica 
Plena aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC excepto en lo relativo a la 
protección de las patentes para los productos farmacéuticos y aquellos a los 
que se aplica la Declaración de Doha 2014 La aplicación plena está sujeta a la prestación de la asistencia 
técnica mencionada supra  y a un período de transición   
__________